ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
РЕШЕНИЕ № 2/2017 НА КОМИТЕТА ЗА МИТНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ДЪРЖАВИТЕ ОТ ИЗТОЧНА И ЮЖНА АФРИКА И ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

от 2 октомври 2017 г.

за дерогация от правилата за произход, определени в протокол 1 към временното Споразумение за създаване на рамка за Споразумение за икономическо партньорство между държавите от Източна и Южна Африка, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, за да се вземе предвид особеното положение в Мавриций по отношение на осолената баракуда [2017/1924]

КОМИТЕТЪТ ЗА МИТНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО,

като взе предвид временното Споразумение за създаване на рамка за Споразумение за икономическо партньорство между държавите от Източна и Южна Африка, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, и по-специално член 41, параграф 4 от Протокол 1 към него,

като има предвид, че:

РЕШИ:

Член 1

Чрез дерогация от Протокол 1 към временното СИП и в съответствие с член 42, параграф 1 от посочения протокол осолената баракуда от подпозиция по ХС 0305 69 (код по КН 0305 69 80), произведена от баракуда без произход от подпозиция по ХС 0303 89, се смята за произхождаща от Мавриций в съответствие с условията, определени в членове от 2 до 5 от настоящото решение.

Член 2

Дерогацията по член 1 се прилага за продукта и количеството, които са определени в приложението към настоящото решение и които са декларирани за допускане за свободно обращение в Съюза от Мавриций за срок от една година от датата на приемане на настоящото решение.

Член 3

Количеството, определено в приложението, се управлява в съответствие с членове 49 — 54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447.

Член 4

Митническите органи на Мавриций извършват количествени проверки при износ на продуктите по член 1.

До края на месеца, следващ всяко тримесечие, митническите органи на Мавриций предават на Комисията, чрез секретариата на Комитета за митническо сътрудничество, справка за количествата, за които са издадени сертификати за движение EUR.1 в съответствие с настоящото решение, както и серийните номера на тези сертификати.

Член 5

В клетка 7 от сертификатите за движение EUR.1, издадени в съответствие с настоящото решение, се съдържа едно от следните указания:

„Derogation — Decision No 2/2017 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 October 2017“;
2)

Протокол № 1 към споразумението се изменя, както следва: а) член 1 се заменя със следното: „Член 1 Определяне на границата на платежоспособност Границата на платежоспособност за предприятия, чието главно управление се намира на територията на Съюза, е капиталовото изискване за платежоспособност, посочено в членове 100 и 101 от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (*1). Границата на платежоспособност за предприятия, чието главно управление се намира на територията на Конфедерация Швейцария, е целевият капитал (Zielkapital), който се определя — съвместно със свързаните с него понятия на швейцарския тест за платежоспособност, като например оценката на активите и пасивите и рисковият капитал (Risikotragendes Kapital) — във Versicherungsaufsichtsgesetz (*2) (Закона за надзора на застрахователната дейност) и Aufsichtsverordnung (*3) (Наредбата за надзора на застрахователната дейност). (*1) Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (ОВ L 335, 17.12.2009 г., стр. 1)." (*2) Versicherungsaufsichtsgesetz (AS 2005 5269), последно изменен на 19 юни 2015 г. (AS 2015 5339)." (*3) Aufsichtsverordnung (AS 2005 5305), последно изменена на 25 ноември 2015 г. (AS 2015 5413).“;" б) член 2 се заличава; в) член 3 се заменя със следното: „Член 3 Определение на гаранционния фонд Гаранционният фонд за предприятия, чието главно управление се намира на територията на Съюза, е минималното капиталово изискване, посочено в членове 128 и 129 от Директива 2009/138/ЕО. Гаранционният фонд за предприятия, чието главно управление се намира на територията на Конфедерация Швейцария, е минималният капитал (най-ниското ниво на интервенция) според швейцарския тест за платежоспособност.“; г) член 4 се заличава.
4.

След точка 163 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/329 на Комисията) се вмъкват следните точки: „164. 32016 R 0896: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/896 на Комисията от 8 юни 2016 г. за разрешаване на употребата на железни натриеви тартарати като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 152, 9.6.2016 г., стр. 3). 165. 32016 R 0897: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/897 на Комисията от 8 юни 2016 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) като фуражна добавка за кокошки носачки и декоративни риби (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) и за изменение на регламенти (ЕО) № 1444/2006, (ЕС) № 333/2010 и (ЕС) № 184/2011 по отношение на притежателя на разрешението (ОВ L 152, 9.6.2016 г., стр. 7). 166. 32016 R 0898: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/898 на Комисията от 8 юни 2016 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus licheniformis (ATCC 53757) и неговата протеаза (ЕС 3.4.21.19) като фуражна добавка за пилета за угояване, пилета, отглеждани за носачки, и видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за угояване и за носачки, както и за декоративни птици (притежател на разрешението Novus Europe S.A./N.V.) (ОВ L 152, 9.6.2016 г., стр. 11). 167. 32016 R 0899: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/899 на Комисията от 8 юни 2016 г. за разрешаването на употребата на 6-фитаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC SD-6528), като фуражна добавка за всички видове домашни птици и всички видове свине (с изключение на прасенца сукалчета) (притежател на разрешителното Danisco (UK) Ltd) (ОВ L 152, 9.6.2016 г., стр. 15). 168. 32016 R 0900: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/900 на Комисията от 8 юни 2016 г. за разрешаване на употребата на бензоена киселина като фуражна добавка за свине майки (притежател на разрешението DSM Nutritional Product Sp. z o. o.) (ОВ L 152, 9.6.2016 г., стр. 18).“
DE, AT, BE

PL

Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass/Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
4.

Доказателството за произход, изготвено в съответствие с настоящото приложение, трябва да съдържа следния текст на английски език: „Derogation – Annex II(a) of Protocol 3 –authorisation number granted by the competent authorities of Jordan“ („Дерогация — номер на разрешението, определен от компетентните органи на Йордания“).
Ирландия

Department of Transport, Tourism and Sport (Министерство на транспорта, туризма и спорта) Leeson Lane Dublin D02 TR60 An Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt Lána Liosáin, Baile Átha Cliath 2 D02 TR60
(4)

Решение за изпълнение на Комисията от 25 октомври 2013 година за одобряване на системата на Bosch за основаваща се на навигация подготовка на степента на зареждане на акумулаторната батерия (Bosch system for navigation-based preconditioning of the battery state of charge) на хибридни автомобили като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) № 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Норвегия

Морски дарове: The National Institute of Nutrition and Seafood Research Box 2029 Nordnes N-5817 Bergen
Член 5

В клетка 7 от сертификатите за движение EUR.1, издадени в съответствие с настоящото решение, трябва да се съдържа едно от следните указания:

„Derogation - Decision № 1/2019 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 14 January 2019“;
DE AT BE

FR

Armagnac (The denomination ‘Armagnac’ may be supplemented by the following terms: — Bas-Armagnac — Haut-Armagnac — Armagnac-Ténarèze — Blanche Armagnac)

არმანიაკ — ბა-არმანიაკ — ო-არმანიაკ — არმანიაკ-ტენარეზ — ბლანშ არმანიაკ
49.

Полша

Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass
1.

Референтните лаборатории на Европейския съюз са, както следва: — Референтна лаборатория на Европейския съюз за анализ и изследване на зоонозите (Salmonella): Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) 3720 BA Bithoven Нидерландия — Референтна лаборатория на Европейския съюз за наблюдение на морски биотоксини: Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA): 36200 Vigo Испания — Референтна лаборатория на Европейския съюз за наблюдение на бактериологичното и вирусното заразяване на двучерупчестите мекотели: Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS) Weymouth Dorset DT4 8UB Обединеното кралство — Референтна лаборатория на Европейския съюз за Listeria monocytogenes: AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) 94700 Maisons-Alfort Франция — Референтна лаборатория на Европейския съюз за коагулаза-положителни стафилококи, включително Staphylococcus aureus: AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) 94700 Maisons-Alfort Франция — Референтна лаборатория на Европейския съюз за Escherichia coli, включително веротоксигенни E. coli (VTEC): Istituto Superiore di Sanità (ISS) I-00161 Roma Италия — Референтна лаборатория на Европейския съюз за кампилобактериоза: Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) 751 89 Uppsala Швеция — Референтна лаборатория на Европейския съюз за паразити (по-специално Trichinella, Echinococcus и Anisakis): Istituto Superiore di Sanità (ISS) I-00161 Roma Италия — Референтна лаборатория на Европейския съюз за антимикробна резистентност: Danmarks Fødevareforskning (DFVF) 1790 København V Дания
2.

За целите на позиции 2710, 2711 и 2712 под „специфични преработки“ се разбират следните операции: а) вакуумна дестилация; б) редестилация чрез процес на дълбоко фракциониране; в) крекинг; г) риформинг; д) екстракция чрез селективни разтворители; е) преработка, включваща съвкупността от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина или с олеум, или със серен триоксид (серен анхидрид); неутрализация чрез алкални агенти; обезцветяване и пречистване с помощта на активна (естествена) глина, с активирана глина, с активен въглен или с боксит; ж) полимеризация; з) алкилиране; и) изомеризация; й) само по отношение на тежките масла от позиция ех 2710 — десулфуризация с водород, водеща до намаление от поне 85 % на съдържанието на сяра в преработените продукти (метод ASTM D 1266-59 Т); к) само по отношение на продуктите от позиция 2710 — депарафинизация по начин, различен от филтриране; л) само по отношение на тежките масла от позиция ex 2710 — обработка с въглерод при налягане, по-голямо от 20 bar, и температура, по-висока от 250 oС, с използване на катализатор, който не влияе върху десулфуризацията, когато въглеродът представлява активен елемент в химическата реакция. Допълнителната обработка с водород на смазочните масла от позиция ех 2710 (например хидроочистка или обезцветяване) с цел, по-специално, подобряване на цвета и стабилността, не трябва обаче да се смята за специфична преработка; м) само по отношение на тежките горива (fuel oils) от позиция ех27 10 — атмосферна дестилация, при условие че по-малко от 30 обемни процента от тези продукти се дестилират, включително загубите, при 300 oС, по метода ASTM D 86; н) само по отношение на тежките масла, различни от газьолите и тежките горива (fuel oils) от позиция ех27 10 — обработка посредством високочестотен електрически разряд; За целите на позиции ex 2707, 2713—2715, ex 2901, ex 2902 и ex 3403 прости операции като почистване, декантиране, обезсоляване, водно сепариране, филтриране, оцветяване, маркиране, получаване на определено сярно съдържание в резултат на смесване на продукти с различно сярно съдържание или всяка комбинация от тези или подобни операции не придават статус на продукт с произход.
(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1081 на Комисията от 30 юли 2018 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине за угояване (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
1)

Член 1 се заменя със следното: „Член 1 Европейският съюз предоставя на продуктите с произход от и пристигащи от Фарьорските острови следните тарифни квоти: Код по КН Описание Ставка на митото Тарифна квота (ТК) в тонове 0204 Меса от животни от рода на овцете или козите, пресни, охладени или замразени 0 20 0206 80 99 Карантии, годни за консумация, от животни от рода на овцете и козите, пресни или охладени 0 0206 90 99 Карантии, годни за консумация, от животни от рода на овцете и козите, замразени 0 0210 90 11 Меса от животни от рода на овцете или козите, осолени, в саламура, сушени или пушени, необезкостени 0 0210 90 19 Меса от животни от рода на овцете или козите, осолени, в саламура, сушени или пушени, обезкостени 0 0210 90 60 Карантии, годни за консумация, от животни от рода на овцете или козите, осолени, в саламура, сушени или пушени 0 ex 1601 Колбаси и подобни продукти от месо, карантии или кръв; приготвени храни на база на тези продукти: — От рода на овцете и козите 0 ex 1602 Други приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв: — От животни от рода на овцете и козите 0 ex 2309 90 10 ex 2309 90 31 ex 2309 90 41 Продукти от риба, предназначени за храна на животни 0 20 000 “
(8)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2312 на Комисията от 13 декември 2017 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като фуражна добавка за свине майки, прасенца сукалчета и кучета (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, представлявано от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
„Derogation - Decision № 1/2020 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 5 May 2020“;
ex 1102 и ex 1103

ex 2004 и ex 2005

от ex 4410 до ex 4413

ex 6202 , ex 6204 , ex 6206 , ex 6209 и ex 6211

Облекла за жени, момичета и бебета и допълнения за облеклата за бебета, бродирани
а)

Консолидиран закон за социалните услуги (Lov om social service): — обезщетение за грижи за близки роднини, които желаят да умрат в собствения си дом (Vederlag til pasning af nærtstående, der ønsker at dø i eget hjem), — помощ за покриване на пропуснати доходи за лица, полагащи грижи у дома за дете на възраст под 18 години със значително и трайно увреждане на физическите или психическите функции или инвазивно хронично или продължително заболяване (Hjælp til dækning af tabt arbejdsfortjeneste til personer, som passer et barn under 18 med betydelig og varigt nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne eller indgribende kronisk eller langvarig lidelse i hjemmet), — покриване на допълнителни разходи за деца и млади хора със значително и трайно увреждане на физическите или психическите функции или инвазивно хронично или продължително заболяване (Dækning af merudgifter til børn og unge med betydelig og varigt nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne eller indgribende kronisk eller langvarig lidelse), — лична помощ и грижи, „завещания срещу гледане“ и лице за контакт за възрастни хора с физически или психически увреждания или със специални социални проблеми (Personlig hjælp og pleje, "plejetestamenter" og kontaktperson for voksne med nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne eller med særlige sociale problemer), — помощни средства, помощ при обзавеждането на жилища за хора с трайни физически или психически увреждания (Hjælpemidler, hjælp til indretning af bolig for personer med varigt nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne), — полагане на грижи за близък роднина с увреждания или сериозни, включително нелечими заболявания в дома (Pasning af nærtstående med handicap eller alvorlig, herunder uhelbredelig, lidelse i hjemmet);
РЕШЕНИЕ№ 1/2021 НА КОМИТЕТА ЗА МИТНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ДЪРЖАВИТЕ ОТ ИЗТОЧНА И ЮЖНА АФРИКА И ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

от 2 август 2021 година

за дерогация от правилата за произход, определени в протокол 1 към временното Споразумение за създаване на рамка за Споразумение за икономическо партньорство между държавите от Източна и Южна Африка, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, за да се вземе предвид особеното положение в Мавриций по отношение на осолената баракуда [2021/1316]

КОМИТЕТЪТ ЗА МИТНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО,

като взе предвид временното Споразумение за създаване на рамка за Споразумение за икономическо партньорство между държавите от Източна и Южна Африка, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, и по-специално член 43, параграф 4 от Протокол 1 към него,

като има предвид, че:

РЕШИ:

Член 5

В клетка 7 от сертификатите за движение EUR.1 или от декларациите върху фактура, издадени или изготвени в съответствие с настоящото решение, трябва да се съдържа едно от следните указания:

„Derogation - Decision No 1/2021 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 2 August 2021“;

„Dérogation - Décision n° 1/2021 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 2 août 2021“.
EKTOS Testing and Reliability Services A/S (IKTOS TRS A/S)
47.

Полша

Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej / Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass
ex 2519

ex глава 27

ex 2707

ex глава 28

ex 2811

ex 2840

ex 2852

ex глава 29

ex 2905

ex 2932

ex глава 33

ex 3301

ex глава 34

ex 3404

ex глава 38

ex 3803

ex 3805

ex 3807

ex глава 39

ex 3907

ex 3920

ex 3921

ex глава 40

ex глава 41

ex глава 43

ex 4302

ex глава 44

ex 4407

ex 4408

от ex 4410 до ex 4413

ex 4415

ex 4418

ex 4421

ex глава 51

ex глава 52

ex глава 53

ex глава 56

ex глава 58

ex глава 62

ex глава 63

ex глава 64

ex глава 68

ex 6803

ex 6812

ex 6814

ex глава 70

ex 7019

ex глава 71

ex 7107 , ex 7109 и ex 7111

Метали, покрити с благородни метали, полуобработени
1.

След точка 424 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1431 на Комисията) се вмъкват следните точки: „425. 32021 R 1411: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1411 на Комисията от 27 август 2021 г. за подновяване на разрешението за употреба на Clostridium butyricum FERM BP-2789 като фуражна добавка за пилета, отглеждани за кокошки носачки, пуйки за угояване, пуйки, отглеждани за разплод, птичи видове с по-малко стопанско значение (с изключение на птици носачки), отбити прасенца и отбити видове свине с по-малко стопанско значение, за разрешаване на използването на тази добавка за пилета за угояване, прасенца сукалчета и сукалчета от видовете свине с по-малко стопанско значение и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) № 373/2011, (ЕС) № 374/2013 и (ЕС) № 1108/2014 (притежател на разрешението Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, представляван от Huvepharma NV Belgium) (OВ L 304, 30.8.2021 г., стр. 11). 426. 32021 R 1426: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1426 на Комисията от 31 август 2021 г. за разрешаване на употребата на сериновата протеаза, получена от Bacillus licheniformis DSM 19670, като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешението: DSM Nutritional Products Ltd., представляван в Съюза от DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (OВ L 307, 1.9.2021 г., стр. 17).“
—

„Derogation - Decision № 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022“;
(5)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/893 на Комисията от 28 май 2019 г. за подновяване на разрешението за употреба на Bacillus subtilis DSM 15544 като фуражна добавка за пилета за угояване и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1444/2006 (притежател на разрешението Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., представлявано в Съюза от Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
6)

Редът за позиция по ХС „ex 1605 10 ex 1605 90 ex 1605 20 ex 1605 20 ex 1605 20 ex 1605 30“ се заменя със следното: „ex 1605 10 Рачешки кюфтета от пшенична скорбяла, сол, захар, комбинирани подправки, месо от раци и пълнеж Производство от материали от която и да било позиция, с изключение на тази на продукта“ ex 1605 54 Кюфтета от сепия от месо от риба, пълнеж от сепия, пшенична скорбяла, сол, захар и комбинирани подправки ex 1605 21 Hargow от скариди, пшенична скорбяла, тапиока, вода, праз, джинджифил, захар и сол ex 1605 29 Shaomai основно от скариди, пилешко месо, скорбяла от царевица, растително масло, черен пипер, сусамово масло и вода ex 1902 20 Wonton с пържени скариди от скариди, сол, олио, захар, джинджифил, пипер, яйца, оцет и соев сос ex 1605 54 Кюфтета с вкус на омар от месо от сепия, риба и рак.
—

като взе предвид съвместния работен документ на службите на Европейската комисия и Европейската служба за външна дейност от 9 юни 2017 г., озаглавен „Eastern Partnership – 20 Deliverables for 2020: Focusing on key priorities and tangible results“ („Източно партньорство – 20 цели за 2020 г.: съсредоточаване върху ключовите приоритети и осезаемите резултати“),
—

като взе предвид съвместния работен документ на службите на Комисията и ЕСВД от 9 юни 2017 г., озаглавен „Eastern Partnership – 20 Deliverables for 2020 focusing on key priorities and tangible results“ („Източно партньорство – 20 цели за 2020 г.: Съсредоточаване върху ключовите приоритети и осезаемите резултати“),
Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit)
21997A1004(01)
4.10.1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ L 272/46
ПРИЛОЖЕНИЕ
ИЗМЕНЕНИЕ НА БАЗЕЛСКАТА КОНВЕНЦИЯ ЗА КОНТРОЛ НА ТРАНСГРАНИЧНОТО ДВИЖЕНИ Е НА ОПАСНИ
ОТПАДЪЦИ И ТЯХНОТО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ
Нов параграф 7а на преамбюла
Признавайки, че съществува риск трансграничното движение на опасни отпа дъци, особено към развиващите се страни, да не
съответства на изискванията на настоящата конвенция за отговорно еколог ично управление на опасните отпадъци.
Нов член 4A1. Всякастрана,упоменатавприложениеVII,щезабранивсякаквотрансгра ничнодвижениенаопасниотпадъци,предназначени
за операциите посочени в приложение IV А, към страните, неупоменати в прил ожение VII.
2. Всякастрана,упоменатавприложениеVII,щепрекратиот31декември199 7г.ищезабраниоттазидатавсякотрансгранично
движение на опасни отпадъци, съгласно член 1, точка 1а) на Конвенцията, пр едназначени за операциите, посочени в
приложениеIVВ,къмстрани,неупоменативприложениеVII.Таковатрансгр аничнодвижениенямадабъдезабранено,освен
ако въпросните отпадъци не са характеризирани като опасни съгласно Конве нцията.
Ново приложение VIIСтрани по Конвенцията и държави, които са членове на ОИСР, ЕО и Лихтенщайн.11/т. 15 BG Официален вестник на Европейския съюз 179