20041106

Размяна на писма

съставляваща договореност с Нова Зеландия за изменение на приложение V към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими към търговията с живи животни и животински продукти

А. Писмо от Европейската Общност

EUROPEAN COMMISSION

HEALTH & CONSUMER PROTECTION DIRECTORATE-GENERAL

The Director-General

Брюксел,

SANCO E3//WM/gaD(04) 532059

Ваше Превъзходителство,

Във връзка с член 16, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими към търговията с живи животни и животински продукти, имам честта да Ви предложа изменения в приложение V към споразумението, както следва:

Съгласно препоръката на Съвместния управителен комитет, създаден по член 16, параграф 1 от споразумението, да се замени текстът на приложение V със съответния текст на приложението, приложен към това писмо.

Бих бил задължен, ако Вие потвърдите съгласието на Нова Зеландия с тези изменения на приложението към споразумението.

Моля, приемете моите най-дълбоки почитания.

Искрено Ваш,

Robert Madelin

Приложение:

Документ SANCO/10366/2004 Rev. 17 — единодушно одобрен от Постоянния комитет за хранителната верига и животинското здраве на 15 юли 2004 г

Негово Превъзходителство

Г-н Wade Armstrong

Мисия на Нова Зеландия към Европейския съюз

Square de Meeus 1

B-1000 BRUXELLES

Commission europeenНО, B-1049/Europese Commissie, B-1Q49 Brussel — Belgium — Office: F-101 4/66

Telephone: direct line (+ 32-2) 295 8716, switchboard 299.11.11. Fax: 296 2792

+++++ TIFF +++++

Б. Писмо от Нова Зеландия

Брюксел, 9 септември 2004 г.

Уважаеми господине,

Имам честта да се позова на Вашето писмо, съдържащо подробности относно предложеното изменение на приложение V към Споразумението между Европейската общност и Нова Зеландия относно санитарните мерки, приложими към търговията с живи животни и животински продукти.

В тази връзка имам честта да потвърдя приемливостта за Нова Зеландия на предложените изменения, съгласно препоръката на Съвместния управителен комитет, създаден по член 16, параграф 1 от споразумението, копие от които прилагам.

Моля приемете, уважаеми господине, моите най-високи почитания.

За компетентния орган на Нова Зеландия

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

20041106

Допълнение

20041106

"ПРИЛОЖЕНИЕ V

ПРИЗНАВАНЕ НА САНИТАРНИТЕ МЕРКИ

Речник

Да (1) Призната еквивалентност. Използване на примерните здравни сертификати

Да (2) Призната еквивалентност. Някой конкретен въпрос/някои конкретни въпроси трябва да бъдат решени. До решаването на въпроса/въпросите използване на съществуващите сертификати

Да (3) Еквивалентност под формата на спазване на изискванията на страната-вносител. Използване на съществуващите сертификати

НО Не е оценена. Временно използване на съществуващите сертификати

О В процес на оценка и разглеждане. Временно използване на съществуващите сертификати

[] Въпроси, определени за незабавно решение

Не Няма равностойност и/или е необходима допълнителна оценка. Търговия може да се осъществи, ако страната-износител отговаря на изискванията на страната-вносител

ПГ/ИП Птичи грип/инфлуенца по птиците

СЕГ Спонгиформна енцефалопатия по говедата

C Целзий

Канализиране Глава XI, точка 7 от приложение VIII към Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета (Официален вестник, L 273, 10.10.2002 г., стр. 1).

КЧС Класическа чума по свинете

ЕЛГ Ензоотична левкоза по говедата

ЕО/НЗ Европейска общност/Нова Зеландия

ИАК Инфекциозна анемия по конете

ИБ Инфекциозен бурзит

ЗРГ Заразен ринотрахеит по говедата

min Минута/и

НБ Нюкасълска болест

Няма Няма специални условия

OIE (МСЗ) Office International des Epizootics (Международна служба по епизоотии)

ПЖП Преработени животински протеини

П Посмъртно

Stcts Стандарт/и

ВБС Везикуларна болест по свинете

УВТ Ултрависока температура

Раздел 1

Гермоплазма и живи животни

Стока | Износ от ЕО за Нова Зеландия [1] | Износ от Нова Зеландия за ЕО |

Търговски условия | Еквивалентност | Специални условия | Действия | Търговски условия | Еквивалентност | Специални условия | Действия |

Стандарти на ЕО | Стандарти на НЗ | Стандарти на ЕО | Стандарти на НЗ |

1.Сперма

—Едър рогат добитък | 88/407/ЕИО | Стандарт на НЗ за сперма | О | | | Стандарт на НЗ за сперма Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 88/407/ЕИО 2004/52/ЕО (Работен документ на Комисията SANCO/10035/ 2004-Rev. 2) | О | ЗРГ – виж раздел 28 | За пълна еквивалентност след края на 2004 г. НЗ трябва да докаже, че спермата, произведена по стандартите на НЗ, осигурява същите гаранции за отсъствие на ЗРГ |

—Овце/кози | 92/65/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/65/ЕИО | НО | | |

—Свине | 90/429/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 90/429/ЕИО 2002/613/ЕО | НО | | |

—Елени | 92/65/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/65/ЕИО | Не | | (Работен документ SANCO/10374/2004-Rev. 2) |

—Коне | 92/65/ЕИО 95/307/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (3) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/65/ЕИО 96/539/ЕО | Да (3) | | |

—Кучета | 92/65/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/65/ЕИО | НО | | |

2.Ембриони (освен микроманипулирани ембриони)

—Едър рогат добитък | 89/556/ЕИО | Стандарт на НЗ за ембриони | О | | | Стандарт на НЗ за ембриони | 89/556/ЕИО 92/471/ЕИО 92/452/ЕИО | Да (1) | ЗРГ – виж раздел 28 | |

—Овце/кози | 92/65/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/65/ЕИО | НО | | |

—Свине | 92/65/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/65/ЕИО | НО | | |

—Елени | 92/65/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/65/ЕИО | Не | | |

—Коне | 92/65/ЕИО 95/294/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/65/ЕИО 96/540/ЕО | Да (3) | | |

—Птичи яйца за люпене | 90/539/ЕИО 93/342/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 90/539/ЕИО 93/342/ЕИО 96/482/ЕО 96/483/ЕО 2001/393/ЕО 2001/751/ЕО | Да (3) | Салмонела, виж раздел 28 | |

—Щраусови птици | | | |

3.Живи животни

—Едър рогат добитък | 64/432/ЕИО 72/462/ЕИО 90/425/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 72/462/ЕИО 79/542/ЕИО 2004/68/ЕО 2004/212/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (3) | ЗРГ – виж раздел 28 | |

—Овце/кози | 72/462/ЕИО 90/42 5/ЕИО 91/68/ЕИО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 72/462/ЕИО 79/542/ЕИО 2004/68/ЕО 2004/2 12/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (3) | | ЕО ще прецени отсъствието на скрапи в НЗ |

—Свине | 64/432/ЕИО 72/462/ЕИО 90/425/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 72/462/ЕИО 79/542/ЕИО 2004/68/ЕО 2004/2 12/ЕО | Да (3) | Болест на Оджески, виж раздел 28 | |

—Елени | 92/65/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/65/ЕИО 2000/585/ЕО 2004/68/ЕО | Да (3) | | |

—Коне | 90/425/ЕИО 90/426/ЕИО 92/260/ЕИО 93/195/ЕИО 93/196/ЕИО 93/197/ЕИО 94/467/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22Да (3) | | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 90/426/ЕИО 92/260/ЕИО 93/195/ЕИО 93/196/ЕИО 93/197/ЕИО 94/46 7/ЕО | Да (3) | ИАК, виж раздел 28 | |

—Кучета и котки | 92/65/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (3) | Бяс, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Търговски внос: 92/65/ЕИО Нетърговски внос: 2003/998/ЕО 2004/592/ЕО 2004/203/ЕО (Работен документ на Комисията SANCO/10374/ 2004-Rev. 2) | Да (3) | Бяс, виж раздел 28 | |

—Живи птици | 90/539/ЕИО 93/342/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 90/539/ЕИО 93/342/ЕИО 96/482/ЕО 96/483/ЕО 2001/751/ЕО | Да (3) | Салмонела, виж раздел 28 | |

—Щраусови птици | НО | | | НО | |

—Живи пчели и пчелна гермоплазма | 2003/881/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 2003/881/ЕО | О | Малък кошерен бръмбар (Small hive beetle), виж раздел 28 | Очаква се заявление от страна на НЗ относно отсъствието на акари tropilaelaps |

Раздел 2

Месо (включително прясно месо, птиче месо и месо, месо от отглеждан във ферми и див дивеч), мляно месо, месни полуфабрикати и месни продукти за консумация от човека

Стока | Износ от ЕО за Нова Зеландия | Износ от Нова Зеландия за ЕО |

Търговски условия | Еквивалентност | Специални условия | Действия | Търговски условия | Еквивалентност | Специални условия | Действия |

Стандарти на ЕО | Стандарти на НЗ | Стандарти на ЕО | Стандарти на НЗ |

4.Месо

4.А.Прясно месо, съгласно определението в 64/433/ЕИО [2] и 79/542/ЕИО. Включва мляно месо и необработени (пресни) кръв/кости (мазнини за консумация от човека

Здраве на животните ПреживниКоне | 64/432/ЕИО 72/461/ЕИО [2] 72/462/ЕИО [3] 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999а | 72/462/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

—Свине | 64/432/ЕИО 72/461/ЕИО 72/462/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | ЕС ще разгледа и даде коментари по оценката на риска на PRRS (респираторно-репродуктивния синдром) от страна на НЗ. | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999а | 72/462/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

Обществено здраве | 64/433/ЕИО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 72/462/ЕИО 2004/432/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | Салмонела и СЕГ, виж раздел 28 —Мляното месо трябва да бъде замразено—Мляното месо може да бъде само от едър рогат добитък, овце, свине и кози | |

4.Б.Прясно птиче месо

Здраве на животните —Птици | 91/494/ЕИО [2] 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/494/ЕИО 93/342/ЕИО 94/438/ЕО 94/984/ЕО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

—Пуйкиs | | | Да (3) | | | | | НО | | |

Обществено здраве | 71/118/ЕИО [2] | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999а | 71/118/ЕИО 2004/432/ЕО | НО | | |

4.В.Месо от дивеч, отглеждан във ферми

Здраве на животните ЕлениСвине | 64/432/ЕИО 72/461/ЕИО 92/118/ЕИО [2] 91/495/ЕИО [2] 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 | Да (1) | | По отношение на свинското месо ЕС ще разгледа и даде коментари по оценката на риска на PRRS (респираторно-репродуктивния синдром) от страна на НЗ. Научният съвет вероятно ще прояви загриженост. | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 79/542/ЕИО 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Зайци | 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 2000/585/ЕО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Други сухоземни бозайници | 92/118/ЕИО 91/495/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 2000/585/ЕО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Пернати (включително щраусови птици) | 92/118/ЕИО 91/494/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/494/ЕИО 92/118/ЕИО 2000/585/ЕО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

Обществено здраве —Сухоземни бозайници | 91/495/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 79/542/ЕИО 91/495/ЕИО 2000/585/ЕО 2004/432/ЕО | Да (1) | | |

—Пернати | 91/495/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/495/ЕИО 2000/585/ЕО 2004/432/ЕО | Да (3) | | |

—Щраусови птици | 71/118/ЕИО | | | 2000/609/ЕО | Да (1) | | |

4.Г.Дивечово месо

Здраве на животните ЕлениЗайци | 92/45/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 79/542/ЕИО 92/45/ЕИО 2000/585/ЕО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Свине | 92/45/ЕИО [2] 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | КЧС, виж раздел 28 | По отношение на свинското месо ЕС ще разгледа и даде коментари по оценката на риска на PRRS (респираторно-репродуктивния синдром) от страна на НЗНаучният съвет вероятно ще прояви загриженост. | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 79/542/ЕИО 92/45/ЕИО 97/220/ЕО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Други диви бозайници | 92/45/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/45/ЕИО 2000/585/ЕО 2002/99/ЕО | НО | | |

—Пернати | 92/45/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/45/ЕИО 2000/585/ЕО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

Обществено здраве —Диви бозайници | 92/45/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/45/ЕИО 2000/585/ЕО 2004/432/ЕО | Да (1) | Петоъгълен печат | |

—Пернати | 92/45/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/45/ЕИО 2000/585/ЕО 2004/432/ЕО | НО | | |

5.Месни полуфабрикати

5. А.Месни полуфабрикати от прясно месо

Здраве на животните ПреживниСвине | 64/432/ЕИО 72/461/ЕИО 72/462/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 72/462/ЕИО 79/542/ЕИО 2000/572/ЕО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

Обществено здраве | 94/65/ЕО [2] Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 79/542/ЕИО 94/65/ЕО 2000/572/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | Само замразени СЕГ, виж раздел 28 | |

5.Б.Месни полуфабрикати, получени от прясно птиче месо

Здраве на животните —Птици | 91/494/ЕИО 94/438/ЕО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/494/ЕИО 93/342/ЕИО 94/984/ЕО 2000/572/ЕО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

—Пуйки | Да (3) | | | НО | | |

Обществено здраве | 94/65/ЕО | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 94/65/ЕО 2000/572/ЕО | НО | Само замразени | |

5.В.Месни полуфабрикати, получени от прясно месо от дивеч, отгледан във ферми

Здраве на животните ЕлениСвине | 72/461/ЕИО 92/118/ЕИО 91/495/ЕИО 64/432/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 91/495/ЕИО 2000/572/ЕО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Зайци | 92/118/ЕИО 91/495/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 91/495/ЕИО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Щраусови птици | 92/118/ЕИО 91/494/ЕИО 91/495/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 91/494/ЕИО 91/495/ЕИО 2000/609/ЕО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

—Пернати | 92/118/ЕИО 91/494/ЕИО 91/495/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 91/494/ЕИО 91/495/ЕИО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

Обществено здраве ЕлениСвинеЗайци | 94/65/ЕО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 94/65/ЕО 2000/572/ЕО | Да (1) | Само замразени | |

—Пернати | 94/65/ЕО | | Да (1) | | | | 94/65/ЕО 2000/572/ЕО | НО | | |

—Щраусови птици | | | | | 2000/609/ЕО | Да (1) | | |

5.Г.Месни полуфабрикати, получени от прясно дивечово месо

Здраве на животните ЕлениЗайци | 92/45/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/45/ЕИО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Свине | 92/45/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | КЧС, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/45/ЕИО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Пернати | 92/45/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Не | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/45/ЕИО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

Обществено здраве —Диви бозайници | 94/65/ЕО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 94/65/ЕО 2000/572/ЕО | Да (1) | Само замразени | |

—Пернати | 94/65/ЕО | | Да (1) | | | | 94/65/ЕО 2000/572/ЕО | НО | | |

6.Месни продукти

6.А.Месни продукти, получени от прясно месо

Здраве на животните ПреживниКонеСвине | 64/432/ЕИО 72/461/ЕИО 72/462/ЕИО 80/215/ЕИО [2] 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 72/462/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

Обществено здраве | 64/433/ЕИО 77/99/ЕИО 92/118/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 72/462/ЕИО 92/118/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | |

6.Б.Месни продукти, получени от прясно птиче месо

Здраве на животните | 80/215/ЕИО 92/118/ЕИО 94/438/ЕО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

Обществено здраве | 77/99/ЕИО 92/118/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 77/99/ЕИО 92/118/ЕИО 97/41/ЕО | НО | | |

6.В.Месни продукти, получени от дивеч, отглеждан във ферми

Здраве на животните СвинеЕлениЗайци | 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/495/ЕИО 92/118/ЕО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Щраусови птици | 92/118/ЕИО 91/495/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2000/609/ЕО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

—Други пернати | 92/118/ЕИО 91/495/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

Обществено здраве СвинеЕлениЗайци | 77/99/ЕИОO [2] 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕО 97/41 (ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

—Пернати | 91/495/ЕИО 92/118/ЕО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕО 97/41/ЕО | Да (3) | | |

—Щраусови птици | | | 2000/609/ЕО | Да (1) | | |

6.Г.Месни продукти от дивеч

Здраве на животните Дивеч —Свине | 92/45/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | КЧС виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/45/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Елени—Зайци | 92/45/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/45/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Пернати | 92/45/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 97/221/ЕО 92/45/ЕИО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

Обществено здраве Дивеч | 77/99/ЕИО 92/45/ЕИО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 97/41/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

—Пернати | 77/99/ЕИО 92/45/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 97/41/ЕО | НО | | |

Раздел 3

Други продукти за консумация от човека

Стока | Износ от ЕО за Нова Зеландия [4] | Износ от Нова Зеландия за ЕО |

Търговски условия | Еквивалентност | Специални условия | Действия | Търговски условия | Еквивалентност | Специални условия | Действия |

Стандарти на ЕО | Стандарти на НЗ | Стандарти на ЕО | Стандарти на НЗ |

7.Продукти, предназначени за консумация от човека, съгласно определението в Директива 77/99/ЕИО

7.А.Животински черва

Здраве на животните Едър рогат добитъкОвцеКозиСвине | 64/432/ЕИО 72/461/ЕИО 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 72/462/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2003/779/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

Обществено здраве | 77/99/ЕИО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | |

7.Б.Обработени кости и костни продукти за човешка употреба

Здраве на животните Прясно месо: ПреживниКонеСвине | 64/432/ЕИО 72/461/ЕИО 80/215/ЕИО 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 72/462/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

Птици | 91/494/ЕИО [5] 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/494/ЕИО 92/118/ЕИО 94/438/ЕО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

Дивеч, отглеждан във ферми СвинеЕлени | 91/495/ЕИО 92/118/ЕО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Пернати | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Да (3) | | |

Дивеч ЕлениСвине | 92/45/ЕИО [5] 92/118/ЕО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 | Да (1) | КЧС, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/45/ЕИО 92/118/ЕО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО | Да (1) | | |

—Пернати | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Да (3) | | |

Обществено здраве Прясно месо: ПреживниКонеСвине | 77/99/ЕИО 92/118/ЕИО Регламент (ЕО)№ 999/2001 | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | СЕГ виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | СЕГ виж раздел 28 | |

Птици Прясно месо | 77/99/ЕИО 92/118/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | 92/118/ЕИО 97/41/ЕО | НО | | |

Дивеч, отглеждан във ферми —Бозайници | 77/99/ЕИО 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | 92/118/ЕИО 97/41/ЕО | Да (1) | | |

—Пернати | Да (1) | | | НО | | |

Дивеч —Бозайници | 77/99/ЕИО 92/45/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | 92/118/ЕИО 97/41/ЕО | Да (1) | Петоъгълен печат (дивеч) | |

—Пернати | Да (1) | | | НО | |

7.В.Преработен животински протеин за употреба от човека

Здраве на животните ПЖП, получени от прясно месо: ПреживниКонеСвине | 64/432/ЕИО 72/461/ЕИО [5] 80/215/ЕИО 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 72/462/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

Птици ПЖП, получени от прясно месо | 91/494/ЕИО [5] 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/494/ЕИО 94/438/ЕО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

Дивеч, отглеждан във ферми СвинеЕлени | 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

—Пернати | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Да (3) | | |

Дивеч СвинеЕлени | 92/45/ЕИО [5] 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | КЧС, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/45/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

—Пернати | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Да (3) | | |

Обществено здраве ПЖП, получени от прясно месо ПреживниКонеСвине | 77/99/ЕИО 92/118/ЕИО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | СЕГ виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | СЕГ виж раздел 28 | |

Птици ПЖП, получени от прясно месо | 77/99/ЕИО 92/118/ЕИО [5] | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 97/41/ЕО | НО | | |

Дивеч, отглеждан във ферми | 77/99/ЕИО 91/495/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО [5] 97/41/ЕО | Да (1) | | |

—Пернати | Да (1) | | | НО | | |

Дивеч | 77/99/ЕИО 92/45/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 97/41/ЕО | Да (1) | Петоъгълен печат (дивеч) | |

—Пернати | Да (1) | | | НО | |

7.Г.Кръв и кръвни продукти за човешка употреба

Здраве на животните Кръв и кръвни продукти, получени от прясно месо: ПреживниКонеСвине | 64/432/ЕИО 72/461/ЕИО [5] 80/215/ЕИО 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 72/462/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

Птици Кръв и кръвни продукти Прясно птиче месо | 91/494/ЕИО [5] 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/494/ЕИО 94/438/ЕО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

Дивеч, отглеждан във ферми СвинеЕлени | 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

—Пернати | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Да (3) | | |

Дивеч СвинеЕлени | 92/45/ЕИО [5] 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | КЧС, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/45/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

—Пернати | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Да (3) | | |

Обществено здраве ПреживниКонеСвинеПрясно месо | 77/99/ЕИО 92/118/ЕИО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | |

Птици Прясно месо | 77/99/ЕИО 92/118/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 97/41/ЕО | НО | | |

Дивеч, отглеждан във ферми —Бозайници | 77/99/ЕИО 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 97/41/ЕО | Да (1) | | |

—Пернати | Да (1) | | | НО | | |

Дивеч —бозайници | 77/99/ЕИО 92/45/ЕИО 92/118/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 97/41/ЕО | Да (1) | Петоъгълен печат (дивеч) | |

—Пернати | Да (1) | | | НО | |

7.Д.Свинска мас и топени мазнини за консумация от човека

Здраве на животните Домашни животни Бозайници Продукти, получени от прясно месо: ПреживниКонеСвине | 64/432/ЕИО 72/461/ЕИО 80/215/ЕИО 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 72/462/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

Птици Продукти, получени от прясно месо: | 91/494/ЕИО 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/494/ЕИО 94/438/ЕО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

Дивеч, отглеждан във ферми СвинеЕлени | 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

—Пернати | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Да (3) | | |

Дивеч СвинеЕлени | 92/45/ЕИО 92/118/ЕИО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 | Да (1) | КЧС, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/45/ЕИО 92/118/ЕИО 97/221/ЕО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

—Пернати | Да (1) | Термично обработени, трайни, обработка F03 | | Да (3) | | |

Обществено здраве ПреживниКонеСвинеПрясно месо | 77/99/ЕИО 92/118/ЕИО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | |

Птици Прясно месо | 77/99/ЕИО 92/118/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 97/41/ЕО | НО | | |

Дивеч, отглеждан във ферми | 77/99/ЕИО 91/495/ЕИО 92/118/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 97/41/ЕО | Да (1) | | |

—Пернати | Да (1) | | | НО | | |

Дивеч | 77/99/ЕИО 92/45/ЕИО 92/118/ЕИО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 97/41/ЕО | Да (1) | Петоъгълен печат (дивеч) | |

—Пернати | Да (1) | | | НО | |

7.Е.Желатини за човешка употреба

Здраве на животните | 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 97/221/ЕО 2002/99/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | НО | | |

Обществено здраве | 92/118/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | НО | СЕГ, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | 92/118/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | НО | СЕГ, виж раздел 28 | |

8.Мляко и млечни продукти за употреба от човека

Здраве на животните Домашни бозайници, включително Едър рогат добитъкБиволиОвцеКози | 64/432/ЕИО 92/46/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/46/ЕИО 95/343/ЕО | Да (1) | | |

Обществено здраве —Пастьоризирани | 92/46/ЕИО | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за млечната промишленост от 1952 г. Закон за храните от 1981 г. Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/46/ЕИО 2004/432/ЕО | Да (1) | | |

—Непастьоризирани, топлинно обработени сирена | 92/46/ЕИО | Закон за храните от 1981 г. Хранителни стандарти (мляко и млечни продукти) на НЗ – 2002 г. | Да (1) | Топлинно обработени сирена виж раздел 28 | | Закон за млечната промишленост от 1952 г. Закон за храните от 1981 г. Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/46/ЕИО 2004/432/ЕО | Да (1) | | |

—Меки сирена от сурово мляко | 92/46/ЕИО | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | E | | | Закон за млечната промишленост от 1952 г. Закон за храните от 1981 г. Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/46/ЕИО 2004/432/ЕО | E | | |

—Твърди сирена от сурово мляко (тип Пармезан) | 92/46/ЕИО | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | E | | | Закон за млечната промишленост от 1952 г. Закон за храните от 1981 г. Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/46/ЕИО 2004/432/ЕО | E | | |

9.Рибни продукти за човешка консумация (с изключение на живи)

Здраве на животните Диви морски животни РибиЯйца/хайверМекотели,б одлокожи,ципести, коремоноги и ракообразни | 91/67/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Пъстървови, виж раздел 28 яйца/хайвер, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/67/ЕИО | Да (1) | | |

Пресноводни диви животни ПъстървовиЯйца/хайверРечни раци | 91/67/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Пъстървови, виж раздел 28 Яйца/хайвер, виж раздел 28 Речни раци (замразени или обработени) | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/67/ЕИО | Да (1) | Речни раци (замразени или обработени) | |

—Риби (извън пъстървови)—мекотели—Ракообразни | 91/67/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/67/ЕИО | Да (1) | | |

Продукти от аквакултури (морски и пресноводни — отглеждани) ПъстървовиЯйца/хайвер | 91/67/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Пъстървови, виж раздел 28 Яйца/хайвер, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/67/ЕИО | Да (1) | Пъстървови (изкормени) | |

—Мекотели, бодлокожи,—Ципести, коремоноги и ракообразни | 91/67/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Замразени или преработени | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/67/ЕИО | Да (1) | Замразени или преработени | |

—Риби (без пъстървови) | 91/67/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/67/ЕИО | Да (1) | | |

Обществено здраве РибиЯйца/хайвер —Двучерупчести мекотели,бодлокожи, ципести, коремоноги и ракообразни | 91/493/ЕИО 91/492/ЕИО | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/493/ЕИО 91/492/ЕИО 2004/432/ЕО (за аквакултури) | Да (1) | | |

10.Жива риба, мекотели, ракообразни, включително яйца и гамети

Здраве на животните За консумация от човека живи мекотели, бодлокожи,ципести, коремоноги — живи ракообразниЖива рибаДруги водни животни | 91/67/ЕИО 93/53/ЕИО 95/70/ЕО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/67/ЕИО 2003/804/ЕО 2003/858/ЕО | Да (1) | | |

За размножаване, отглеждане, развъждане и прехвърляне —живи мекотели и риба | 91/67/ЕИО 95/70/ЕО 93/53/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/67/ЕИО 2003/804/ЕО | Да (3) | | |

Обществено здраве Жива рибаЖиви мекотели, бодлокожи, ципести, коремоногиЖиви ракообразниДруги риби | 91/493/ЕИО 91/492/ЕИО | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 91/493/ЕИО 91/492/ЕИО 2004/432/ЕО (за аквакултури) | Да (1) | | |

11.Разни продукти за човешка консумация

11.А.Мед

Здраве на животните | 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 2002/99/ЕО | Да (3) | | |

Обществено здраве | 92/118/ЕИО 2001/110 | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | НО | | | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО 2004/432/ЕО 2001/110/ЕО | Да (3) | | |

11.Б.Жабешки бутчета

Здраве на животните | 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 2002/99/ЕО | НО | | |

Обществено здраве | 92/118/ЕИО | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | НО | | | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО | НО | | |

11.В.Охлюви за консумация от човека

Здраве на животните | 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 2002/99/ЕО | НО | | |

Обществено здраве | 92/118/ЕИО | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | НО | | | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 92/118/ЕИО | НО | | |

11.Г.Яйчни продукти

Здраве на животните | 90/539/ЕИО 2002/99/ЕО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 90/539/ЕИО 2002/99/ЕО | НО | | |

Обществено здраве | 89/437/ЕИО [4] 92/118/ЕИО | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. | НО | | | Закон за храните от 1981 г. Закон за здравето от 1956 г. Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 89/437/ЕИО 92/118/ЕИО | НО | | |

Раздел 4

Продукти, непредназначени за употреба от човека

Стока | Износ от ЕО за Нова Зеландия [6] | Износ от Нова Зеландия за ЕО |

Търговски условия | Еквивалентност | Специални условия | Действия | Търговски условия | Еквивалентност | Специални условия | Действия |

Стандарти на ЕО | Стандарти на НЗ | Стандарти на ЕО | Стандарти на НЗ |

12.Животински обвивки

Здраве на животните Едър рогат добитъкОвцеКозиСвине | Регламент (ЕО) № 1774/2002 Регламент (ЕО) № 999/2001 64/432/ЕИО 72/461/ЕИО 72/462/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Yes (2) | Прилагат се ограничения, свързани с ТСЕ | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 2003/779/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

Обществено здраве | Регламент (ЕО) № 1774/2002 Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за здравето от 1956 г. Закон за селскостопанските смески и ветеринарните лекарства от 1997 г. | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | | | Регламент (ЕО) № 999/2001 Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | |

13.Мляко и млечни продукти, непредназначени за консумация от човека

Здраве на животните Едър рогат добитъкОвцеКозиПастьоризирани, УВТ или стерилизирани | Регламент (ЕО) № 1774/2002 64/432/ЕИО | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Да (1) | | |

Непастьоризирана колостра и мляко за фармацевтична употреба | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (3) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Да (3) | | |

Обществено здраве | | | | Няма | | | | | Няма | |

14.Кости и костни продукти (без костно брашно), рогове и продукти от рогове (без рогово брашно) и копита и продукти от копита (без брашно от копита), предназначени за употреба, различна от храна за животни, органични торове или подобрители на почвата (продукти, обхванати от глава X, приложение VIII към Регламент (ЕО) № 1774/2002)

Здраве на животните | Регламент (ЕО) № 1774/2002 Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 94/446/ЕО Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | Channelling СЕГ виж раздел 28 | |

Обществено здраве | | | | Няма | | | | | Няма | |

15.Преработени (претопени) животински протеини за храни за животни

Здраве на животните ПЖП, предназначени за производство на храна за домашни любимци | Регламент (ЕО) № 1774/2002 Регламент (ЕО) № 999/2001 | | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | |

ПЖП, получени от материал, различен от бозайници рибен материалптичи материал | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 | Да (1) Да (2) | 70 °C/50 мин, 80 °C/9 мин или 100 °C/1 мин, или еквивалентно | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Да (1) Да (1) | | |

Обществено здраве | | | | Няма | | | | | Няма | |

16.Обработена кръв и кръвни продукти (без серум, получен от equidae) за фармацевтична или техническа употреба

Здраве на животните Прясно месо: —говеждо, овче, козе, свинско | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Да (1) | | |

—Equidae | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | НО | | |

—Птиче | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | НО | | |

Обществено здраве | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за здравето от 1956 г. Закон за селскостопанските смески и ветеринарните лекарства | НО | | | | | | Няма | |

17.Свинска мас и претопени мазнини, непредназначени за човешка консумация, включително рибени масла

Здраве на животните —Претопени мазнини и масла | 72/461/ЕИО [7] 2000/766 Регламент (ЕО) № 1774/2002 Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 Прилагат се допълнителни изисквания към етикетирането, свързани със СЕГ | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 2000/766/ЕО Регламент (ЕО) № 1774/2002 Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | |

—Свинска мас | 72/461/ЕИО 2000/766/ЕО Регламент (ЕО) № 1774/2002 Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Продукти, които ще бъдат получени от прясно свинско месо, отглеждани във ферма животни и дивеч с Да (1) за "Здраве на животните", посочено преди това. КЧС, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 2000/766/ЕО Регламент (ЕО) № 1774/2002 Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | | |

—Рибено масло | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Да (1) | | |

Обществено здраве | | | | Няма | | | | | Няма | |

18.Желатини за храни за животни или за техническа употреба

Здраве на животните | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | НО | | |

Обществено здраве | | | | Няма | | | | | Няма | |

19.Кожи

Здраве на животните —Копитни без Equidae | 64/433/ЕИО 72/461/ЕИО 91/495/ЕИО Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Да (1) | | |

—Equidae—Други бозайници | 64/433/ЕИО 72/461/ЕИО Регламент (ЕО) № 1774/2002 | | НО | | | | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Да (1) | | |

—Щраусови птици (щраус, ему, риа) | 91/495/ЕИО Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Да (1) | | |

Обществено здраве | | | | Няма | | | | | Няма | |

20.Вълна и влакна/козина

Здраве на животните —Овце, кози, камили | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Само почистена вълна | Чиста и изпрана при 75 °C или еквивалентно | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Да (1) | | |

—Други преживни и свине | | | НО | | | | | Да (1) | | |

—Други | | | НО | | | | | Да (1) | | |

Обществено здраве | | | | Няма | | | | | Няма | |

21.Храна за домашни любимци (включително преработени), съдържащи само материал от категория 3

Здраве на животните Преработена храна за домашни любимци (бозайници) херметично запечатани контейнериПолувлажна и суха храна за домашни любимцикучешка храна от копитни (без equidae) | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | За СЕГ, виж раздел 28 | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Да (1) | За СЕГ, виж раздел 28 | |

Преработена храна за домашни любимци (не бозайници) херметично запечатани контейнериПолувлажна и суха храна за домашни любимцирибен материалптичи материал | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | | Да (1) Да (1) Да (2) | 70 °C/50 мин, 80 °C/9 мин или 100 °C/1 мин, или еквивалентно | | | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Да (1) Да (1) Да (1) | | |

Сурова храна за домашни любимци за пряка консумация | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | НО | СЕГ, виж раздел 28 | |

Обществено здраве | | | | Няма | | | | | Няма | |

22.Серум, получен от equidae

Здраве на животните | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | НО | | |

Обществено здраве | | | | Няма | | | | | Няма | |

23.Други суровини за храни за животни, фармацевтична или техническа употреба

Здраве на животните Прясно месо Дивеч, отглеждан във ферми СвинеЕлениДивеч СвинеЕлени | Регламент (ЕО) № 1774/2002 Регламент (ЕО) № 999/2001 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | Продукти, получавани от прясно месо, от дивеч, отглеждан във ферми и дивеч с Да (1) за "Здраве на животните", посочено по-горе Допълнителни изисквания към етикетирането, свързани със СЕГ КЧС, виж раздел 28 | СЕГ, виж раздел 28 | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 Регламент (ЕО) № 999/2001 | Да (1) | СЕГ, виж раздел 28 | |

Прясно месо —Птици—дивеч, отглеждан във ферми, и дивеч—Пернати | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | НО | | |

Обществено здраве | | | | Няма | | | | | Няма | |

24.Пчелни продукти — непредназначени за консумация от човека

Здраве на животните | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | НО | | |

Обществено здраве | | | | Няма | | | | | Няма | |

25.Трофеи от дивеч

Здраве на животните —от бозайници | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Да (1) | | |

—от птици | НО | | | НО | | |

Обществено здраве | | | | Няма | | | | | Няма | |

26.Тор

Здраве на животните | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | Закон за биологичната безопасност от 1993 г., член 22 1993 S 22 | НО | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Регламент (ЕО) № 1774/2002 | НО | | |

Обществено здраве | | | | Няма | | | | | Няма | |

Раздел 5

Общи хоризонтални въпроси

Стока | Износ от ЕО за Нова Зеландия [8] | Износ от Нова Зеландия за ЕО |

Търговски условия | Еквивалентност | Специални условия | Действия | Търговски условия | Еквивалентност | Специални условия | Действия |

Стандарти на ЕО | Стандарти на НЗ | Стандарти на ЕО | Стандарти на НЗ |

27.Определения

Вода | 98/83/ЕО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за здравето от 1956 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Act 1999 | 98/83/ЕО | Да (1) | | |

Остатъчни вещества Мониторинг на остатъчни вещества —Видове с червено месо | 96/22/ЕО 96/23/ЕО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 Закон за храните от 1981 г. | Да (1) | | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 96/22/ЕО 96/23/ЕО | Да (1) | | |

—Други видове Други продукти | Да (3) | | | Да (3) | | |

Системи за сертифициране | 96/93/ЕО | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | Да (1) | Статусът на еквивалентност се прилага към всички животни и животински продукти, на които е определена и за здраве на животни и за обществено здраве еквивалентност (Да 1) като подходяща. | | Закон за животинските продукти от 1999 г. Act 1999 | 72/462/ЕИО 91/495/ЕИО 92/5/ЕИО 92/45/ЕИО 92/118/ЕИО 94/65/ЕО [9] 96/93/ЕО 1774/2002/ЕО 91/492/ЕИО 91/493/ЕИО 91/67/ЕИО | Да (1) | Статусът на еквивалентност се прилага към животни и животински продукти, попадащи в обхвата на Директиви 72/462/ЕИО, 91/67/ЕИО, 91/492/ЕИО, 91/493/ЕИО, 91/495/ЕИО, 92/5/ЕИО, 92/118/ЕИО (приложение I, глави 2, 5, 6, 7, 9 и 11, и приложение II, глава 1) 92/45/ЕИО, 94/65/ЕО, 1774/2002 (приложение X, глави 1, 3, 4(Б), 4(В), 5, 8, 9, 10), на които е определена и за здраве на животни, и заобществено здраве еквивалентност (Да 1) като подходяща. Когато официалният здравен сертификат се издава след заминаване на пратката, той трябва да включва позоваване на подходящия номер за отговаряне на изискванията (ED), датата на издаване на документа за отговаряне на изискванията, който подкрепя официалния здравен сертификат, датата на заминаване на пратката и датата на подписване на официалния здравен сертификат. Нова Зеландия ще информира пункта за гранична инспекция на пристигане за всички проблеми, свързани със сертифицирането след заминаването от Нова Зеландия. | За стоки, различни от тези, за които са е определена еквивалентността на системите за сертифициране, ЕО ще оценява еквивалентността. |

27.Б.Хоризонтални въпроси | Въпрос | Действие |

Списъци на помещенията | Компетентният орган следва да препоръча списъци. Все още списъци се изискват текущо. | Поддържане на списъците от компетентния орган на страната износител и да бъде предоставен достъп до тях в публичното пространство. |

Надзор на помещенията | Ветеринарен надзор | ЕО да изясни вътрешни/външни изисквания |

28.Различни сертификационни разпоредби: Атестациите трябва да се отбелязват на сертификата за обществено здраве или на сертификата за здравето на животните.

Въпрос | Сертификационни разпоредби |

Ку-треска и ВДГ от тип II | Нова Зеландия е призната като свободна от Ку-треска и ВДГ от тип II. За търговия от ЕС в Нова Зеландия с говежда сперма и ембриони (НЗ да включи атестации) |

ЗРГ | При търговия с живи говеда, Нова Зеландия ще сертифицира в съответствие с член 2 от Решение на Комисията 2004/215/ЕО за търговия в Германия и член 3 от Решение на Комисията 2004/215/ЕО за търговия в Дания, Австрия, Финландия, Швеция и провинция Болцано (Италия). Тази атестация ще се отбелязва в здравния сертификат съгласно Решение 79/542/ЕИО на Съвета. |

Болест на Оджески | При търговия от Нова Зеландия за Великобритания, Дания, югозападна Франция, Германия, Финландия, Швеция, Австрия и Люксембург с живи свине, Нова Зеландия ще сертифицира в съответствие с Решение 2001/618/ЕО на Комисията. Тази атестация ще се отбелязва в здравния сертификат съгласно Решение 79/542/ЕИО на Съвета. |

СЕГ | Износ на ЕО на продукти, които съдържат говежди, овчи или кози материали за НЗ (в допълнение към пълното спазване на всички други съответни стандарти на ЕО) "Настоящият продукт не съдържа и не е извлечен от говежди, овчи или кози материали, различни от тези, извлечени от животни, родени, непрекъснато отглеждани и заклани в Европейския съюз и които са произведени в пълно съответствие с Регламенти (ЕО) № 999/2001 и (ЕО) № 1774/2002, което е приложимо." Забележка: За продукти, които съдържат говежди, овчи или кози материали, различни от тези, извлечени от животни, родени, непрекъснато отглеждани и заклани в Европейския съюз, се изисква да имат този компонент, сертифициран в съответствие със съответните допълнителни разпоредби на третата страна в приложимото сертификационно решение на НЗ. |

СЕГ | Износ на НЗ на продукти, които съдържат говежди, овчи или кози материали за ЕО "Настоящият продукт не съдържа и не е извлечен от (зачертайте, както е подходящо) специфициран рисков материал, както е дефиниран в приложение ХI, раздел А, към Регламент (ЕО) № 999/2001, произведен след март 2001 г., или механически възстановено месо и получено от кости на говеда, овце или кози, произведено след 31 март 2001 г. След 31 март 2001 г. говедата, овцете или козите, от които е извлечен този продукт, не са били заклани след зашеметяване с помощта на инжектиране на газ в черепната кутия или са били убити по същия начин, или заклани чрез разкъсване след зашеметяване на централна нервна тъкан с помощта на продълговат инструмент с форма на прът, въведен в черепната кутия" или говежди, овчи и кози материал, различни от тези, извлечени от животни, родени, непрекъснато отглеждани и заклани в следните страни: (вмъкнете наименованието на страната или страните, на които е даден от ЕО статус GBR и/или категория 1). |

КЧС — само за диви свине | При търговия от ЕО за НЗ компетентният орган на държавата-членка ще сертифицира, че продуктите са извлечени от райони, в които липсва КЧС при популациите от диви свине през предходните 60 дни. Тази атестация се отбелязва в здравния сертификат. |

Бяс | Нова Зеландия, Обединеното кралство, Малта, Ирландия и Швеция са признати за свободни от бяс. |

Инфекциозна анемия по конете | Нова Зеландия е призната за свободна от ИАК. |

Бруцелози | Нова Зеландия е призната за свободна от B. abortus и B. mellitensis. |

Цветове на санитарните печати | Директива 94/36/ЕО предписва цветовете, които могат да се използват за санитарните печати. |

Салмонела | За търговия от Нова Зеландия за Швеция и Финландия. Нова Зеландия ще сертифицира в съответствие с Решение на Съвета 95/409/ЕО (прясно телешко, говеждо и свинско месо), Решение на Съвета 95/410/ЕО (живи пилета за колене), Решение 95/411/ЕО на Съвета (прясно пилешко месо), Решение 95/160/ЕО на Комисията (птици за разплод и еднодневни пиленца), Решение 95/161/ЕО на Комисията (носачки) и Решение 95/168/ЕО на Комисията (яйца за консумация от човека). Не се изисква атестиране за прясно месо, както е дефинирано в Директива 72/462/ЕИО на Съвета, предназначени за целите на пастьоризиране, стерилизиране или за третиране със същия ефект. |

Пъстървови | При търговия от ЕО в Нова Зеландия. Пратката съдържа само обезглавени, транжирани, изкормени и сексуално незрели Пъстървови от видове Onchorhynchus, Salmo или Salvelinus. |

Малък кошерен бръмбар | Нова Зеландия е призната за свободна от малък кошерен бръмбар. |

Яйца/хайвер | При търговия от ЕО в НЗ. Трябва да бъдат топлинно обработени, трайни, третиране F03. |

Термично обработени сирена | При търговия от ЕО в НЗ. Термично обработените сирена имат съдържание на влага, по-малко от 39 % и pH, по-малко от 5.6. Млякото използване за производство на тези сирена се загрява бързо до най-малко 64,5 °C в продължение на 16 секунди. Сиренето се съхранява при не по-малко от 7 °C в продължение на 90 дни." |

[1] Стоките трябва да отговарят напълно на изискванията за неограничена вътрешна търговия в Общността, освен ако не е посочено друго.

[2] Заменена с Регламенти (ЕО) № 853/2004 (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55) и 854/2004 (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 206) на Европейския Парламент и Съвета, считано от 1 януари 2006 г.

[3] Считано от 1 януари 2005 г., нормите относно здравето на животните на Директива 72/462 ще се прилагат само по отношение на внос на живи животни.

[4] Заменен с Регламенти (ЕО) № 853/2004 и 854/2004, считано от 1 януари 2006 г.

[5] Считано от 1 януари 2005 г., правилата относно здравето на животните на Директива 72/462/ЕИО продължават да се прилагат само по отношение на внос на живи животни.

[6] Заменен с Регламенти (ЕО) № 853/2004 и 854/2004, считано от 1 януари 2006 г.

[7] Считано от 1 януари 2005 г., правилата относно здравето на животните на Директива 72/462/ЕИО продължават да се прилагат само по отношение на вноса на живи животни.

[8] Заменен с Регламенти (ЕО) № 853/2004 и 854/2004, считано от 1 януари 2006 г.

[9] Считано от 1 януари 2005 г., правилата относно здравето на животните на Директива 72/462/ЕИО продължават да се прилагат само по отношение на внос на живи животни.

--------------------------------------------------