м)

приложение 10 се допълва със следния текст: „П. ИСЛАНДИЯ При всички случаи, с изключение на разпоредбите на член 17 от регламента и на член 102, параграф 2 от регламента по изпълнение: Tryggingastofnun ríkisins (Национален институт за социална сигурност), Reykjavík. Р. ЛИХТЕНЩАЙН 1. За целите на прилагането на член 11, параграф 1 от регламента по изпълнение: а) във връзка с член 14, параграф 1 и член 14б, параграф 1 от регламента: Liechtensteinische Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (Осигуряване за старост, преживяване и инвалидност на Лихтенщайн); б) във връзка с член 17 от регламента: Amt für Volkswirtschaft (Национална икономическа служба). 2. За целите на прилагането на член 11а, параграф 1 от регламента по изпълнение: а) във връзка с член 14а, параграф 1 и член 14б, параграф 2 от регламента: Liechtensteinische Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (Осигуряване за старост, преживяване и инвалидност на Лихтенщайн); б) във връзка с член 17 от регламента: Amt für Volkswirtschaft (Национална икономическа служба). 3. За целите на прилагането на член 13, параграфи 2 и 3 и на член 14, параграфи 1 и 2 от регламента по изпълнение: Amt für Volkswirtschaft und Liechtensteinische Alters-, Hinterlassenen- undInvalidenversicherung (Национална икономическа служба Осигуряване за старост, преживяване и инвалидност на Лихтенщайн). 4. За целите на прилагането на член 38, параграф 1, на член 70, параграф 1, на член 82, параграф 2 и на член 86, параграф 2: Gemeindeverwaltung (общинска администрация) по местоживеене. 5. За целите на прилагането на член 80, параграф 2 и на член 81 от регламента по изпълнение: Amt für Volkswirtschaft (Национална икономическа служба). 6. За целите на прилагането на член 102, параграф 2 от регламента по изпълнение във връзка с членове 36, 63 и 70 от регламента: Amt für Volkswirtschaft (Национална икономическа служба). 7. За целите на прилагането на член 113, параграф 2 от регламента по изпълнение: Amt für Volkswirtschaft (Национална икономическа служба). С. НОРВЕГИЯ 1. За целите на прилагането на член 14, параграф 1, букви а) и б) от регламента, на член 11, параграф 1, буква а) и параграф 2 от регламента по изпълнение, когато дейността се упражнява извън Норвегия, и на член 14а, параграф 1, буква б) от регламента: Folketrygdkontoret for utenlandssaker (Национално бюро за социална сигурност в чужбина), Oslo. 2. За целите на прилагането на член 14а, параграф 1, буква а) от регламента, когато дейността се упражнява в Норвегия: Местният филиал на осигурителната каса в общината, в която живее заинтересованото лице. 3. За целите на прилагането на член 14, параграф 1, букви а) и б) от регламента, когато заинтересованото лице е командировано в Норвегия: Местният филиал на осигурителна каса в общината, в която се намира седалището на работодателя, и ако работодателят няма регистрирано седалище в Норвегия, Stavanger trygdekontor (Местният филиал на осигурителната каса в Ставангер), Stavanger. 4. За целите на прилагането на член 14, параграфи 2 и 3 от регламента: Местният филиал на осигурителната каса в общината, в която живее заинтересованото лице. 5. За целите на прилагането на член 14а, параграф 2 от регламента: Местният филиал на осигурителната каса в общината, в която се упражнява дейността. 6. За целите на прилагането на член 14, параграфи 1 и 2 от регламента: Folketrygdkontoret for utenlandssaker (Национално бюро за социална сигурност в чужбина), Oslo. 7. За целите на прилагането на член 17 от регламента: а) Folketrygdkontoret for utenlandssaker (Национално бюро за социална сигурност в чужбина), Oslo; б) Stavanger trygdekontor (Местният филиал на осигурителната каса в Ставангер), Stavanger. За особения случай на: i) лица, работещи в Норвегия за чуждестранен работодател, който няма регистрирано седалище в Норвегия; ii) лица, работещи в Норвегия за работодател, който има регистрирано седалище в Ставангер. 8. За целите на прилагането на членове 36, 63 и 87 от регламента и на член 102, параграф 2 и член 105, параграф 1 от регламента по изпълнение: Rikstrygdeverket (Национална администрация за социална сигурност), Oslo. 9. За целите на прилагането на останалите разпоредби на глави 1, 2, 3, 4, 5, 7 и 8 от дял III на регламента, и на свързаните с тях разпоредби на регламента по изпълнение: Rikstrygdeverket (Национална администрация за социална сигурност), Oslo, и определените от нея организации (Folketrygdkontoret for utenlandssaker, Oslo (Национално бюро за социална сигурност в чужбина), местни и регионални осигурителни бюра). 10. За целите на прилагането на глава 6 от дял III на регламента, и на свързаните с тях разпоредби на регламента по изпълнение: Arbeidsdirektoratet (Национална агенция по заетостта), Oslo, и определените от нея организации. 11. За целите на прилагането на член 10а от регламента и на член 2 от регламента по изпълнение: Folketrygdkontoret for utenlandssaker (Национално бюро за социална сигурност в чужбина), Oslo. 12. Относно схемата на пенсионно осигуряване на моряците: а) местният филиал на осигурителна каса по местоживеене, когато заинтересованото лице живее в Норвегия; б) Folketrygdkontoret for utenlandssaker (Национално бюро за социална сигурност в чужбина), Oslo, във връзка с отпускането на помощи по силата на тази осигурителна схема на лицата, живеещи в чужбина“;