СПОРАЗУМЕНИЕТО  ЗА  СВОБОДНА  ТЪРГОВИЯ  МЕЖДУ  ЕВРОПЕЙСКИЯ  СЪЮЗ  И СОЦИАЛИСТИЧЕСКА  
РЕПУБЛИКА  ВИЕТНАМ  
ПРЕАМБЮЛ  
Европейският  съюз , наричан  по -долу  „Съюзът “, 
и 
Социалистическа  република  Виетнам , наричана  по -долу  „Виетнам “, 
наричани  по -долу  заедно  „страните “ или  поотделно  „страната “, 
КАТО  ОТЧИТАТ  своето  дългогодишно  и стабилно  партньорство , основано  на  общите  принципи  и ценности , залегнали  в 
Споразумението  за партньорство  и сътрудничество , както  и важността  на  икономическите , търговските  и инвестиционните  
връзки  между  двете  страни ; 
КАТО  ЖЕЛАЯТ  още  повече  да  укрепят  икономическите  връзки  помежду  си  като  част  от  цялостните  отношения  между  двете  
страни  и в съзвучие  с тези  отношения , и като  са  убедени , че  с настоящото  споразумение  ще  се създаде  нова  среда , 
благоприятстваща  развитието  на  търговията  и инвестициите  между  тях ; 
КАТО  ПРИЗНАВАТ , че  настоящото  споразумение  ще  допълни  и насърчи  усилията  за икономическа  интеграция  в регионален  
мащаб ; 
РЕШЕНИ  да  укрепят  икономическите , търговските  и инвестиционните  връзки  помежду  си  в съответствие  с целта  за 
устойчиво  развитие  — в неговото  икономическо , социално  и екологично  измерение  — и да  насърчават  търговията  и 
инвестициите  в рамките  на  настоящото  споразумение  по  такъв  начин , че  да  се постигнат  високи  равнища  на  опазване  на  
околната  среда  и защита  на  труда , и при  зачитане  на  съответните  международно  признати  стандарти  и споразумения ; 
КАТО  ЖЕЛАЯТ  да  повишат  жизненото  равнище , да  насърчат  икономическия  растеж  и стабилност , да  създадат  нови  
възможности  за заетост  и да  подобрят  общото  благосъстояние , и за тази  цел  потвърждават  отново  своя  ангажимент  за 
насърчаване  на  либерализирането  на  търговията  и инвестициите ; 
УБЕДЕНИ , че  настоящото  споразумение  ще  създаде  разширен  и сигурен  пазар  за стоките  и услугите  и стабилна  и пред­  
сказуема  среда  за търговията  и инвестициите , като  по  този  начин  ще  се повиши  конкурентоспособността  на  техните  
предприятия  на  световните  пазари ; 
КАТО  ПОТВЪРЖДАВАТ  ОТНОВО  ангажимента  си  за спазване  на  Устава  на  Организацията  на  обединените  нации , подписан  
на  26 юни  1945 г. в Сан  Франциско , и като  имат  предвид  принципите , залегнали  във  Всеобщата  декларация  за  правата  
на  човека , приета  от  Общото  събрание  на  Организацията  на  обединените  нации  на  10 декември  1948 г.; 
КАТО  ПРИЗНАВАТ  значението  на  прозрачността  в международната  търговия  в полза  на  всички  заинтересовани  страни ; 
КАТО  СЕ  СТРЕМЯТ  да  установят  ясни  и взаимноизгодни  правила , уреждащи  търговията  и инвестициите  помежду  си , а 
също  така  да  намалят  или  премахнат  пречките  за взаимна  търговия  и инвестиции ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/3
 
ТВЪРДО  РЕШЕНИ  да  допринесат  за хармоничното  развитие  и разширяването  на  международната  търговия  чрез  отстраняване  
на  пречките  пред  търговията  посредством  настоящото  споразумение  и да  избегнат  създаването  на  нови  пречки  пред  
търговията  или  инвестициите  между  страните , което  би  намалило  ползите  от  настоящото  споразумение ; 
КАТО  СЕ  ОСНОВАВАТ  на  съответните  права  и задължения , произтичащи  за тях  от  Споразумението  за СТО  и от  други  
многостранни , регионални  и двустранни  споразумения  и договорености , по  които  те са  страна ; 
КАТО  ЖЕЛАЯТ  да  насърчат  конкурентоспособността  на  своите  предприятия , като  им  осигурят  предвидима  правна  уредба  за 
техните  търговски  и инвестиционни  отношения , 
СЕ  СПОРАЗУМЯХА  ЗА  СЛЕДНОТО : 
ГЛАВА  1  
Цели  и общи  определения  
Член  1.1  
Създаване  на  зона  за  свободна  търговия  
Страните  създават  зона  за свободна  търговия  в съответствие  с член  XXIV от  ГАТТ  от  1994 г. и член  V от  ГАТС . 
Член  1.2  
Цели  
Настоящото  споразумение  има  за цел  търговията  и инвестициите  между  страните  да  бъдат  либерализирани  и улеснени  в 
съответствие  с неговите  разпоредби . 
Член  1.3  
Споразумение  за  партньорство  и сътрудничество  
За  целите  на  настоящото  споразумение  „ Споразумение  за партньорство  и сътрудничество “ означава  Рамковото  спора­  
зумение  за  всестранно  партньорство  и сътрудничество  между  Европейския  съюз  и неговите  държави  членки , от  една  
страна , и Социалистическа  република  Виетнам , от  друга  страна , подписано  в Брюксел  на  27 юни  2012 г. 
Член  1.4  
Споразумения  в рамките  на  СТО  
За  целите  на  настоящото  споразумение : 
а) „ Споразумение  за селското  стопанство “ означава  Споразумението  за  селското  стопанство , съдържащо  се в приложение  
1A към  Споразумението  за СТО ; 
б) „ Споразумение  за държавните  поръчки “ означава  Споразумението  за  държавните  поръчки , съдържащо  се в приложение  
4 към  Споразумението  за СТО ; 
в) „ Споразумение  за предекспедиционна  проверка “ означава  Споразумението  за  предекспедиционна  проверка , съдържащо  се 
в приложение  1A към  Споразумението  за СТО ; 
г) „ Споразумение  за правилата  за произход “ означава  Споразумението  за  правилата  за  произход , съдържащо  се в 
приложение  1A към  Споразумението  за СТО ; 
д) „ Антидъмпингово  споразумение “ означава  Споразумението  за  прилагане  на  член  VI от  Общото  споразумение  за  
митата  и търговията  от  1994 г., съдържащо  се в приложение  1 А към  Споразумението  за СТО ;BG  L 186/4 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
е) „ Споразумение  за митническо  остойностяване “ означава  Споразумението  за  прилагане  на  член  VII от  Общото  спора­  
зумение  за  митата  и търговията  от  1994 г., съдържащо  се в приложение  1 А към  Споразумението  за СТО ; 
ж) „ ДППУС “ означава  Договореността  относно  правилата  и процедурите  за  уреждане  на  спорове , съдържаща  се в 
приложение  2 към  Споразумението  за СТО ; 
з) „ ГАТС “ означава  Общото  споразумение  по  търговията  с услуги , съдържащо  се в приложение  1 Б към  Споразумението  за 
СТО ; 
и) „ ГАТТ  от  1994 г.“ означава  Общото  споразумение  за  митата  и търговията  от  1994 г., съдържащо  се в приложение  
1А към  Споразумението  за СТО ; 
й) „ Споразумение  за лицензиране  на  вноса “ означава  Споразумението  за  процедурите  по  лицензиране  на  вноса , съдържащо  
се в приложение  1A към  Споразумението  за СТО ; 
к) „ Споразумение  за защитни  мерки “ означава  Споразумението  за  защитни  мерки , съдържащо  се в приложение  1A към  
Споразумението  за СТО ; 
л) „ Споразумение  за СИМ “ означава  Споразумението  за  субсидиите  и изравнителните  мерки , съдържащо  се в приложение  
1A към  Споразумението  за СТО ; 
м) „ Споразумение  за СФС “ означава  Споразумението  за  санитарните  и фитосанитарните  мерки , съдържащо  се в 
приложение  1A към  Споразумението  за СТО ; 
н) „ Споразумение  за ТПТ “ означава  Споразумението  за  техническите  пречки  пред  търговията , съдържащо  се в 
приложение  1A към  Споразумението  за СТО ; 
о) „ Споразумението  ТРИПС “ означава  Споразумението  за  свързаните  с търговията  аспекти  на  правата  върху  интелек­  
туалната  собственост , съдържащо  се в приложение  1 В към  Споразумението  за СТО ; и 
п) „ Споразумение  за СТО “ означава  Споразумението  за  създаване  на  Световната  търговска  организация , подписано  в 
Маракеш  на  15 април  1994 г. 
Член  1.5  
Общи  определения  
За  целите  на  настоящото  споразумение , доколкото  не  е предвидено  друго : 
а) „ ден “ означава  календарен  ден ; 
б) „ вътрешен “ означава  — по  отношение  на  законодателството , правото  или  законовите  и подзаконовите  нормативни  
актове  на  Съюза  и на  неговите  държави  членки  и на  Виетнам  (  1 ) — съответно  законодателството , правото  или  зако­  
новите  и подзаконовите  нормативни  актове  на  централно , регионално  или  местно  равнище ; 
в) „ стоки “ означава  продукти  по  смисъла  на  ГАТТ  от  1994 г., доколкото  не  е предвидено  друго  в настоящото  споразу­  
мение ; 
г) „ Хармонизирана  система “ означава  Хармонизираната  система  за описание  и кодиране  на  стоките , включително  всички  
правни  забележки  и изменения  към  нея  (наричана  по -долу  „ХС “);  
д) „ МВФ “ означава  Международният  валутен  фонд ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/5  
( 1 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  за Виетнам  съответните  форми  на  законодателството , правото  или  законовите  и 
подзаконовите  нормативни  актове  на  централно  или  местно  равнище  са  предвидени  в Закон  №  80/2015/QH13 от  22 юни  2015 г. за 
обнародването  на  правни  нормативни  документи  и последващите  му  изменения .
 е) „ мярка “ означава  всяка  мярка , приета  от  някоя  от  страните , независимо  дали  под  формата  на  закон , подзаконов  
нормативен  акт , предписание , процедура , решение , административно  действие  или  под  каквато  и да  било  друга  форма ; 
ж) „ физическо  лице  от  една  от  страните “ означава  гражданин  на  една  от  държавите  — членки  на  Съюза , или  на  Виетнам  
съгласно  съответното  тяхно  законодателство  ( 2 ); 
з) „ лице “ означава  физическо  или  юридическо  лице ; 
и) „ трета  държава “ означава  държава  или  територия  извън  териториалния  обхват  на  настоящото  споразумение , определен  в 
член  17.24 ( Териториално  приложение ); 
й) „UNCLOS“ означава  Конвенцията  на  Организацията  на  обединените  нации  по  морско  право , сключена  в Монтего  Бей  
на  10 декември  1982 г.; 
к) „ СОИС “ означава  Световната  организация  за интелектуална  собственост ; и 
л) „ СТО “ означава  Световната  търговска  организация . 
ГЛАВА  2  
Национално  третиране  и достъп  на  стоки  до  пазара  
Член  2.1  
Цел  
Страните  постепенно  либерализират  търговията  със  стоки  и подобряват  достъпа  до  пазара  в рамките  на  преходен  период , 
започващ  с влизането  в сила  на  настоящото  споразумение , съобразно  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  и в 
съответствие  с член  XXIV от  ГАТТ  от  1994 г. 
Член  2.2  
Приложно  поле  
Доколкото  в настоящото  споразумение  не  е предвидено  друго , настоящата  глава  се прилага  по  отношение  на  търговията  със  
стоки  между  страните . 
Член  2.3  
Определения  
За  целите  на  настоящата  глава : 
а) „ субсидии  за износ  на  селскостопанска  продукция “ означава  субсидии  по  смисъла  на  определението  в член  1, буква  д) 
от  Споразумението  за селското  стопанство , включително  всички  изменения  на  посочения  член ; 
б) „ селскостопанска  стока “ означава  продукт  от  списъка  в приложение  1 към  Споразумението  за селското  стопанство ; 
в) „ консулски  операции “ означава  процедурата  за получаване  от  консул  на  страната  вносител  на  територията  на  страната  
износител  или  на  територията  на  трета  държава  на  консулска  фактура  или  консулска  виза  за търговска  фактура , 
сертификат  за произход , манифест , декларация  за износ  от  изпращача  или  всякакви  други  митнически  документи  във  
връзка  с вноса  на  съответните  стоки ; 
г) „ мито “ означава  всички  мита  или  налози  от  каквото  и да  било  естество , налагани  върху  вноса  на  дадена  стока  или  във  
връзка  с него , включително  всякаква  форма  на  допълнително  облагане  или  допълнителен  налог , налагани  върху  такъв  
внос  или  във  връзка  с него , с изключение  на : 
i) налог , еквивалентен  на  вътрешен  данък , налаган  в съответствие  с член  2.4 ( Национално  третиране );BG  L 186/6 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 2 ) Понятието  „физическо  лице “ включва  физическите  лица  с постоянно  пребиваване  в Латвия , които  не  са  граждани  на  Латвия  или  на  
която  и да  е друга  държава , но  имат  право  съгласно  законовите  и подзаконовите  нормативни  актове  на  Латвия  да  получат  паспорт  на  
лице  без  гражданство  (паспорт  на  чужденец ).
 ii) мито , налагано  в съответствие  с глава  3 ( Средства  за търговска  защита ); 
iii) мита , налагани  в съответствие  с членове  VI, XVI и XIX от  ГАТТ  от  1994 г., с Антидъмпинговото  споразумение , със  
Споразумението  за СИМ , със  Споразумението  за защитни  мерки , както  и с член  5 от  Споразумението  за селското  
стопанство  и с ДППУС ; и 
iv) такси  или  други  налози , налагани  в съответствие  с член  2.18 ( Административни  такси , други  налози  и формалности  
при  внос  и износ ); 
д) „ процедури  по  лицензиране  на  износа “ означава  административни  процедури  (  3 ), използвани  за прилагането  на  режими  
за лицензиране  на  износа , изискващи  подаването  на  заявление  или  на  други  документи , различни  от  тези , които  се 
изискват  за митнически  цели , до  съответния  административен  орган  като  предварително  условие  за износ  от  територията  
на  страната  износител ; 
е) „ процедури  по  лицензиране  на  вноса “ означава  административни  процедури  (  4 ), използвани  за прилагането  на  режими  за 
лицензиране  на  вноса , изискващи  подаването  на  заявление  или  на  други  документи , различни  от  тези , които  се изискват  
за митнически  цели , до  съответния  административен  орган  като  предварително  условие  за внос  на  територията  на  
страната  вносител ; 
ж) „ процедури  по  неавтоматично  лицензиране  на  износа “ означава  процедури  по  лицензиране  на  износа , при  които  
одобрение  на  заявлението  не  се предоставя  на  всички  юридически  и физически  лица , отговарящи  на  изискванията  
на  съответната  страна  за осъществяване  на  операции  по  износ  на  продукти , които  подлежат  на  процедури  по  лицен­  
зиране  на  износа ; 
з) „ процедури  по  неавтоматично  лицензиране  на  вноса “ означава  процедури  по  лицензиране  на  вноса , при  които  
одобрение  на  заявлението  не  се предоставя  на  всички  юридически  и физически  лица , отговарящи  на  изискванията  
на  съответната  страна  за осъществяване  на  операции  по  внос  на  продукти , които  подлежат  на  процедури  по  лицензиране  
на  вноса ; 
и) „ с произход “ препраща  към  произхода  на  дадена  стока , определян  в съответствие  с правилата  за произход , установени  в 
протокол  1 ( относно  определението  на  понятието  „ продукти  с произход “ и методите  на  административно  сътрудни­  
чество ); 
й) „ изискване  за постигнати  резултати “ означава  изискване : 
i) съгласно  което  трябва  да  бъде  изнесен  определен  обем  стоки  в количествено , стойностно  или  процентно  изражение ; 
ii) съгласно  което  със  стоки  от  страната , издала  лицензията  за внос , трябва  да  се заменят  внасяни  стоки ; 
iii) съгласно  което  лице , което  разполага  с лицензия  за внос , трябва  да  закупува  други  стоки  на  територията  на  страната , 
издала  лицензията  за внос , или  да  отдава  предпочитание  на  стоки  местно  производство ; 
iv) съгласно  което  лице , разполагащо  с лицензия  за внос , трябва  да  произвежда  на  територията  на  страната , издала  
лицензията  за внос , стоки  с определено  местно  съдържание  в количествено , стойностно  или  процентно  изражение ; 
или  
v) което  е обвързвано  по  какъвто  и да  е начин  с обема  или  стойността  на  вноса , с обема  или  стойността  на  износа  или  
с размера  на  постъпленията  на  чуждестранна  валута ; и 
к) „ стока , преминала  заводска  преработка “ означава  стока , класирана  в глава  84, 85, 87, 90 или  позиция  94.02 от  ХС , с 
изключение  на  тези  от  списъка  в допълнение  2- А-5 ( Стоки , изключени  от  обхвата  на  определението  за стоки , 
преминали  заводска  преработка ), която : 
i) е изцяло  или  частично  съставена  от  части , получени  от  стоки , които  са  били  използвани  преди  това ; иBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/7  
( 3 ) Процедурите , които  са  посочени  като  „лицензиране “, както  и други  подобни  административни  процедури . 
( 4 ) Процедурите , които  са  посочени  като  „лицензиране “, както  и други  подобни  административни  процедури .
 ii) има  сходни  характеристики , условия  на  функциониране  и срок  на  експлоатация  в сравнение  с тези  на  оригиналната  
нова  стока  и се ползва  със  същата  гаранция  като  оригиналната  нова  стока . 
Член  2.4  
Национално  третиране  
Всяка  страна  предоставя  национално  третиране  по  отношение  на  стоките  на  другата  страна  в съответствие  с член  III от  
ГАТТ  от  1994 г., включително  забележките  и допълнителните  разпоредби  към  него . За  тази  цел  задълженията , съдържащи  
се в член  III от  ГАТТ  от  1994 г., включително  забележките  и допълнителните  разпоредби  към  него , се включват , mutatis 
mutandis , в настоящото  споразумение  и стават  неразделна  част  от  него . 
Член  2.5  
Класиране  на  стоките  
Класирането  на  стоките , които  са  предмет  на  търговия  между  страните , се извършва  съобразно  тарифната  номенклатура  на  
всяка  от  страните  в съответствие  с ХС . 
Член  2.6  
Стоки , преминали  заводска  преработка  
Страните  взаимно  си  предоставят  същото  третиране  на  стоките , преминали  заводска  преработка , като  това , предоставено  на  
новите  сходни  стоки . Всяка  от  страните  може  да  изисква  специално  етикетиране  на  стоките , преминали  заводска  прера­  
ботка , с цел  да  се избегне  евентуално  въвеждане  в заблуждение  на  потребителите . Всяка  страна  въвежда  разпоредбите  на  
настоящия  член  преди  изтичането  на  преходен  период  от  не  повече  от  три  години  от  датата  на  влизане  в сила  на  
настоящото  споразумение . 
Член  2.7  
Намаляване  или  премахване  на  митата  
1. Доколкото  не  е предвидено  друго  в настоящото  споразумение , всяка  страна  намалява  или  премахва  своите  мита  върху  
стоки  с произход  от  другата  страна  в съответствие  със  своя  график , включен  в допълнения  2- А-1 ( График  за митата  на  
Съюза ) и 2-A-2 ( График  за митата  на  Виетнам ) към  приложение  2-A ( Намаляване  или  премахване  на  митата ). 
2. При  изчисляването  на  последователните  намаления  по  параграф  1 за базова  ставка  на  митата  за всяка  стока  служи  
ставката , посочена  в графиците  в допълнения  2- А-1 ( График  за митата  на  Съюза ) и 2-A-2 ( График  за митата  на  Виетнам ) 
към  приложение  2-A ( Намаляване  или  премахване  на  митата ). Премахването  на  митата , предвидено  в допълнение  2-A-2 
(График  за митата  на  Виетнам ), не  е приложимо  за употребяваните  моторни  превозни  средства  от  позиции  87.02, 87.03 и 
87.04 по  ХС . 
3. Ако  някоя  от  страните  намали  прилагана  от  нея  митническа  ставка  за най -облагодетелствана  нация  под  размера  на  
приложимата  митническа  ставка , предвидена  в нейния  график  в приложение  2-A ( Намаляване  или  премахване  на  митата ), 
допълнение  2- А-1 ( График  за митата  на  Съюза ) или  допълнение  2-A-2 ( График  за митата  на  Виетнам ), конкретната  стока  с 
произход  от  другата  страна  се ползва  по  право  от  тази  по -ниска  митническа  ставка . 
4. Доколкото  не  е предвидено  друго  в настоящото  споразумение , не  се допуска  увеличаване  от  никоя  от  страните  на  
съществуващи  мита , прилагани  в съответствие  с нейния  график , включен  съответно  в допълнения  2- А-1 ( График  за митата  
на  Съюза ) и 2-A-2 ( График  за митата  на  Виетнам ) към  приложение  2-A ( Намаляване  или  премахване  на  митата ), нито  
приемане  на  нови  мита , за стоки  с произход  от  другата  страна .BG  L 186/8 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
5. Всяка  от  страните  може  едностранно  да  ускори  намаляването  или  премахването  на  прилаганите  от  нея  мита  върху  
стоки  с произход  от  другата  страна  в съответствие  с нейния  график , включен  съответно  в допълнения  2- А-1 ( График  за 
митата  на  Съюза ) и 2-A-2 ( График  за митата  на  Виетнам ) към  приложение  2-A ( Намаляване  или  премахване  на  митата ). 
Когато  дадена  страна  обмисля  подобно  ускоряване , тя  уведомява  другата  страна  за това  възможно  най -рано  преди  да  почне  
да  се прилага  новата  ставка  на  митото . Евентуалното  едностранно  ускоряване  не  е пречка  за съответната  страна  да  повиши  
дадено  мито  до  нивото  на  митото , приложимо  на  всеки  етап  от  намаляването  или  премахването  в съответствие  с нейния  
график , включен  съответно  в допълнения  2- А-1 ( График  за митата  на  Съюза ) и 2-A-2 ( График  за митата  на  Виетнам ) към  
приложение  2-A ( Намаляване  или  премахване  на  митата ). 
6. По  искане  на  някоя  от  страните  същите  провеждат  консултации  помежду  си  с оглед  евентуално  ускоряване  или  
разширяване  на  обхвата  на  намаляването  или  премахването  на  прилаганите  мита  в съответствие  с техните  графици , 
включени  съответно  в допълнения  2- А-1 ( График  за митата  на  Съюза ) и 2-A-2 ( График  за митата  на  Виетнам ) към  
приложение  2-A ( Намаляване  или  премахване  на  митата ). Ако  страните  се споразумеят  да  изменят  настоящото  споразу­  
мение , за да  се ускори  или  разшири  въпросният  обхват , всяко  договорено  изменение  заменя  всяка  митническа  ставка  или  
поетапна  категория  за конкретната  стока , определена  в съответствие  с графиците  на  страните . Това  изменение  влиза  в сила  в 
съответствие  с член  17.5 ( Изменения ). 
Член  2.8  
Отстраняване  на  административни  грешки  
В случай  на  допусната  от  страна  на  компетентните  органи  грешка  при  управлението  на  преференциалната  система  при  
износ , и по -специално  при  прилагането  на  протокол  1 ( относно  определението  на  понятието  „ продукти  с произход “ и 
методите  на  административно  сътрудничество ), когато  тази  грешка  има  последици  за вносните  мита , страната  вносител  
може  да  поиска  от  Комитета  по  търговията , създаден  в съответствие  с член  17.1 ( Комитет  по  търговията ), да  проучи  
възможностите  за приемане  на  подходящи  мерки  с цел  отстраняване  на  възникналия  проблем . 
Член  2.9  
Специфични  мерки  във  връзка  с преференциалното  тарифно  третиране  
1. Страните  си  сътрудничат  в борбата  с митническите  нарушения , свързани  с преференциалното  тарифно  третиране , 
предоставено  съгласно  настоящата  глава . 
2. За  целите  на  параграф  1 всяка  страна  оказва  на  другата  страна  административно  сътрудничество  и административна  
взаимопомощ  по  митнически  и свързани  с тях  въпроси  като  част  от  прилагането  и контрола  на  преференциалното  тарифно  
третиране , като  това  включва  следните  задължения : 
а) проверка  на  статуса  по  отношение  на  произхода  на  съответния  продукт  или  съответните  продукти ; 
б) провеждане  на  последваща  проверка  на  доказателството  за произход  и предоставяне  на  резултатите  от  тази  проверка  на  
другата  страна ; и 
в) даване  на  разрешение  на  страната  вносител  за проучвателни  посещения  с цел  проверка  на  автентичността  на  доку­  
ментите  или  на  достоверността  на  информацията  от  значение  за предоставянето  на  въпросното  преференциално  
третиране . 
3. Когато  в съответствие  с разпоредбите  за административното  сътрудничество  или  административната  взаимопомощ  по  
митнически  и свързани  с тях  въпроси , посочени  в параграф  2, страната  вносител  установи , че  доказателството  за произход  
не  е било  издадено  по  надлежния  ред  от  страната  износител , тъй  като  не  са  изпълнени  условията , предвидени  в протокол  1 
(относно  определението  на  понятието  „продукти  с произход “ и методите  на  административно  сътрудничество ), посочената  
страна  вносител  може  да  откаже  преференциално  тарифно  третиране  на  поискалия  такова  третиране  декларатор  по  
отношение  на  стоките , за които  е издадено  доказателството  за произход .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/9
 
4. Ако  страната  вносител  прецени , че  предвиденият  в параграф  3 отказ  за преференциално  тарифно  третиране  на  
отделни  пратки  е недостатъчен  за прилагането  и контрола  на  преференциалното  тарифно  третиране  на  даден  продукт , 
тази  страна  може  в съответствие  с процедурата , предвидена  в параграф  5, да  спре  прилагането  на  съответното  преферен­  
циално  тарифно  третиране  на  съответните  продукти  в следните  случаи : 
а) когато  посочената  страна  констатира , че  е налице  системно  извършвано  митническо  нарушение  по  отношение  на  
исканията  за преференциално  тарифно  третиране  съгласно  настоящото  споразумение ; или  
б) когато  посочената  страна  констатира , че  страната  износител  системно  не  е спазвала  задълженията  си  по  параграф  2.  
5. Компетентният  орган  на  страната  вносител  без  неоправдано  забавяне  уведомява  за своята  констатация  компетентния  
орган  на  страната  износител , предоставя  проверима  информация , на  която  се основава  констатацията , и провежда  
консултации  с компетентния  орган  на  страната  износител  с цел  намиране  на  взаимноприемливо  решение . 
6. В случай  че  след  изтичане  на  30 дни  от  уведомлението  по  параграф  5 компетентните  органи  не  намерят  взаимно­  
приемливо  решение , страната  вносител  без  неоправдано  забавяне  отнася  въпроса  до  Комитета  по  търговията . 
7. Ако  в срок  от  60 дни  след  сезирането  Комитетът  по  търговията  не  успее  да  постигне  съгласие  по  приемливо  решение , 
страната  вносител  може  да  спре  прилагането  на  преференциалното  тарифно  третиране  на  съответните  продукти . 
Страната  вносител  може  да  прилага  предвиденото  в настоящия  параграф  спиране  на  преференциално  тарифно  третиране  
само  за срока , необходим  за защита  на  нейните  финансови  интереси , и докато  страната  износител  представи  убедително  
доказателство  за способността  си  да  изпълнява  задълженията  по  параграф  2 и да  осигури  достатъчен  контрол  на  изпъл­  
нението  на  тези  задължения . 
Срокът  на  спирането  не  надхвърля  три  месеца . Ако  условията , дали  основание  за първоначалното  спиране , продължават  да  
са  налице  и след  изтичането  на  тримесечния  срок , страната  вносител  може  да  реши  да  го  продължи  с нов  срок  от  три  
месеца . Всяко  решение  за спиране  подлежи  на  периодични  консултации  в рамките  на  Комитета  по  търговията . 
8. Страната  вносител  публикува  в съответствие  с вътрешните  си  процедури  известия  до  вносителите  във  връзка  с всяко  
уведомление  и решение , отнасящо  се до  спирането  по  параграф  4. Страната  вносител  уведомява  без  неоправдано  забавяне  
страната  износител  и Комитета  по  търговията  за всяко  такова  уведомление  или  решение . 
Член  2.10  
Ремонтирани  стоки  
1. Никоя  от  страните  не  може  да  прилага  мито  за стока  — без  значение  какъв  е произходът  на  тази  стока  — която  се 
въвежда  повторно  на  нейната  територия , след  като  е била  временно  изнесена  от  нейната  територия  към  територията  на  
другата  страна  за ремонт , независимо  дали  е било  възможно  подобен  ремонт  да  се извърши  на  територията  на  страната , от  
която  стоката  е била  временно  изнесена . 
2. Параграф  1 не  се прилага  за стока , внесена  под  гаранция  в зона  за свободна  търговия , или  с подобен  статус , която  е 
изнесена  за ремонт  и не  е внесена  повторно  под  гаранция  в зона  за свободна  търговия , или  с подобен  статус . 
3. Никоя  от  страните  не  може  да  прилага  мито  за стока , без  значение  какъв  е произходът  ѝ, която  е внесена  временно  от  
територията  на  другата  страна  с цел  ремонт .BG  L 186/10 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
4. За  целите  на  настоящия  член  терминът  „ ремонт “ означава  всяка  операция  по  усъвършенстване , предприета  по  
отношение  на  дадена  стока  с цел  отстраняване  на  функционални  дефекти  или  материални  щети  и водеща  до  възстановяване  
на  първоначалната  функция  на  дадена  стока , или  с цел  осигуряване  на  съответствието  ѝ с техническите  изисквания  за 
нейната  експлоатация , без  която  операция  стоката  повече  не  би  могла  да  бъде  използвана  по  обичайния  начин  за целите , за 
които  е била  предназначена . Ремонтът  на  дадена  стока  включва  нейното  възстановяване  и поддръжка . Той  не  включва  
операция  или  процес , които : 
а) водят  до  унищожаване  на  съществените  характеристики  на  стоката  или  до  създаване  на  нова  или  различна  от  търговска  
гледна  точка  стока ; 
б) водят  до  превръщане  на  незавършена  стока  в завършена  стока ; или  
в) се използват  за подобряване  или  осъвременяване  на  техническите  характеристики  на  дадена  стока . 
Член  2.11  
Износни  мита , данъци  или  други  налози  
1. Никоя  от  страните  не  може  да  запазва  или  приема  мита , данъци  или  други  налози  от  всякакъв  вид , налагани  върху  
или  във  връзка  с износа  на  дадена  стока  към  територията  на  другата  страна , които  надхвърлят  налаганите  върху  сходни  
продукти , предназначени  за потребление  на  вътрешния  пазар , освен  ако  прави  това  в съответствие  с графика  в допълнение  
2-A-3 ( График  за износните  мита  на  Виетнам ) към  приложение  2-A ( Намаляване  или  премахване  на  митата ). 
2. Ако  дадена  страна  прилага  по -ниска  ставка  на  мито , данък  или  друг  налог  върху  или  във  връзка  с износа  на  дадена  
стока , тази  по -ниска  ставка  се прилага  доколкото  е по -ниска  от  ставката , изчислена  в съответствие  с графика  в допълнение  
2-A-3 ( График  за износните  мита  на  Виетнам ) към  приложение  2-A ( Намаляване  или  премахване  на  митата ). Настоящият  
параграф  не  се прилага  по  отношение  на  по -благоприятно  третиране , предоставено  на  всяка  трета  държава  съгласно  
споразумение  за преференциална  търговия . 
3. По  искане  на  една  от  страните  Комитетът  по  търговията  подлага  на  преглед  всички  мита , данъци  или  други  налози  от  
всякакъв  вид , наложени  върху  или  във  връзка  с износа  на  стоки  към  територията  на  другата  страна , когато  някоя  от  
страните  е предоставила  по -благоприятно  третиране  на  трета  държава  съгласно  споразумение  за преференциална  търговия . 
Член  2.12  
Субсидии  за  износ  на  селскостопанска  продукция  
1. В контекста  на  многостранните  отношения  страните  споделят  целта  за паралелно  премахване  и предотвратяване  на  
повторното  въвеждане  на  всички  форми  на  експортни  субсидии  и на  правила  относно  всички  свързани  с износа  мерки  с 
равностоен  ефект  по  отношение  на  селскостопанските  стоки . За  тази  цел  те работят  заедно  с цел  усъвършенстване  на  
многостранните  правила , отнасящи  се до  занимаващите  се с износ  на  селскостопанска  продукция  държавни  предприятия , 
международната  продоволствена  помощ  и финансовото  подпомагане  на  износа . 
2. От  момента  на  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение  страната  износител  се въздържа  да  въвежда  или  запазва  
каквито  и да  било  експортни  субсидии  или  други  мерки  с равностоен  ефект  за селскостопанска  стока , която  е засегната  от  
премахването  или  намаляването  на  митата  от  страната  вносител  в съответствие  с приложение  2-A ( Намаляване  или  
премахване  на  митата ) и е предназначена  за територията  на  страната  вносител . 
Член  2.13  
Администриране  на  търговски  разпоредби  
В съответствие  с член  X от  ГАТТ  от  1994 г. всяка  от  страните  администрира  по  еднакъв , безпристрастен  и разумен  начин  
всички  свои  закони , подзаконови  нормативни  актове , съдебни  и административни  решения , отнасящи  се до : 
а) класирането  или  определянето  на  стойността  на  стоките  за митнически  цели ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/11
 
б) ставките  на  митата , данъците  или  другите  налози ; 
в) изискванията , ограниченията  или  забраните  за внос  или  износ ; 
г) платежните  преводи ; и 
д) въпросите , засягащи  продажбата , дистрибуцията , превоза , застраховането , складирането , инспектирането , излагането , 
обработката , смесването  или  всяко  друго  използване  на  стоките  за митнически  цели . 
Член  2.14  
Ограничения  по  отношение  на  вноса  и износа  
1. Доколкото  не  е предвидено  друго  в настоящото  споразумение , никоя  от  страните  не  може  да  приема  или  запазва  
каквато  и да  било  забрана  или  ограничение  по  отношение  на  вноса  на  всяка  една  стока  на  другата  страна  или  по  
отношение  на  износа  или  продажбата  за износ  на  всяка  една  стока , предназначена  за територията  на  другата  страна , в 
съответствие  с член  XI от  ГАТТ  от  1994 г., включително  забележките  и допълнителните  разпоредби  към  него . За  тази  цел  
член  XI от  ГАТТ  от  1994 г., включително  забележките  и допълнителните  разпоредби  към  него , се включват , mutatis 
mutandis , в настоящото  споразумение  и стават  неразделна  част  от  него . 
2. Параграф  1 забранява  на  всяка  от  страните  да  приема  или  запазва : 
а) лицензии  за внос , обвързани  с изпълнението  на  изискване  за постигнати  резултати ; или  
б) доброволни  ограничения  на  износа . 
3. Параграфи  1 и 2 не  се прилагат  по  отношение  на  стоките  от  списъка  в допълнение  2- А-4 ( Стоки , спрямо  които  
Виетнам  може  да  прилага  специфични  мерки ). Всяко  изменение  на  законовите  и подзаконовите  нормативни  актове  на  
Виетнам , с което  се стеснява  обхвата  на  допълнение  2- А-4 ( Стоки , спрямо  които  Виетнам  може  да  прилага  специфични  
мерки ) във  връзка  със  списъка  на  стоките  в него , се прилага  автоматично  съгласно  настоящото  споразумение . Всяка  
предоставена  от  Виетнам  на  друг  търговски  партньор  преференция  по  отношение  на  обхвата  на  допълнение  2- А-4 
(Стоки , спрямо  които  Виетнам  може  да  прилага  специфични  мерки ) във  връзка  със  списъка  на  стоките  в него , се 
прилага  автоматично  съгласно  настоящото  споразумение . Виетнам  уведомява  Съюза  за всяко  изменение  или  преференция , 
предвидени  в настоящия  параграф . 
4. В съответствие  със  Споразумението  за СТО  всяка  от  страните  може  да  въведе  срещу  другата  страна  всяка  една  мярка , 
която  е разрешена  от  Органа  за уреждане  на  спорове  на  СТО . 
5. Когато  една  от  страните  приеме  или  запазва  дадена  забрана  или  ограничение  по  отношение  на  вноса  или  износа , тя  
гарантира  пълната  прозрачност  на  тези  мерки . 
Член  2.15  
Търговски  права  и сродни  права , свързани  с фармацевтичните  продукти  
1. Виетнам  приема  и запазва  в сила  подходящи  правни  актове , позволяващи  на  чуждестранни  фармацевтични  дружества  
да  установяват  предприятия  с чуждестранно  участие  за целите  на  вноса  на  фармацевтични  продукти , получили  разрешение  
за пускане  на  пазара  от  компетентните  органи  на  Виетнам . Без  да  се засягат  списъците  на  Виетнам , включени  в приложение  
8- Б (Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ), такива  предприятия  с чуждестранно  участие  се ползват  с правото  да  
продават  законно  внесени  от  тях  фармацевтични  продукти  на  дистрибутори  или  търговци  на  едро , които  имат  право  да  
разпространяват  фармацевтични  продукти  във  Виетнам . 
2. Посочените  в параграф  1 предприятия  с чуждестранно  участие  се ползват  с правото  да : 
а) изграждат  собствени  складове  за съхранение  на  законно  внесени  от  тях  във  Виетнам  фармацевтични  продукти  в съот­  
ветствие  с нормативните  актове , приети  от  Министерството  на  здравеопазването  или  съответния  негов  правоприемник ;BG  L 186/12 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
б) предоставят  информация  относно  законно  внесените  от  тях  във  Виетнам  фармацевтични  продукти  на  медицинските  
специалисти  в съответствие  с нормативните  актове , приети  от  Министерството  на  здравеопазването  или  съответния  негов  
правоприемник  и от  други  компетентни  органи  на  Виетнам ; и 
в) провеждат  клинични  изследвания  и изпитвания  в съответствие  с член  3 ( Международни  стандарти ) от  приложение  2- В 
(Фармацевтични /лекарствени  продукти  и медицински  изделия ) и с приетите  от  Министерството  на  здравеопазването  или  
съответния  негов  правоприемник  нормативни  актове , за да  се гарантира , че  законно  внесените  от  тях  във  Виетнам  
фармацевтични  продукти  са  подходящи  за вътрешно  потребление . 
Член  2.16  
Процедури  по  лицензиране  на  вноса  
1. Страните  потвърждават  своите  права  и задължения , произтичащи  от  Споразумението  за лицензиране  на  вноса . 
2. Всяка  страна  уведомява  другата  страна  за своите  съществуващи  процедури  по  лицензиране  на  вноса , включително  за 
правното  основание  и съответния  официален  уебсайт , в срок  от  30 дни  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение , освен  ако  те вече  не  са  били  нотифицирани  или  представени  по  реда  на  член  5 или  член  7, алинея  3 
от  Споразумението  за лицензиране  на  вноса . Уведомлението  съдържа  същата  информация  като  изискуемата  по  член  5 или  
член  7, алинея  3 от  Споразумението  за лицензиране  на  вноса . 
3. Всяка  страна  уведомява  другата  страна  за всяко  въвеждане  или  изменение  на  процедура  по  лицензиране  на  вноса , 
което  възнамерява  да  приеме , не  по -късно  от  45 дни  преди  да  стане  приложима  новата  процедура  или  конкретното  
изменение  да  породи  правно  действие . Страната  не  може  в никакъв  случай  да  направи  подобно  уведомление  по -късно  от  
60 дни  след  датата  на  публикуване  на  акта  за въвеждане  на  процедурата  или  за изменение , освен  ако  такова  уведомление  
вече  не  е направено  в съответствие  с член  5 от  Споразумението  за лицензиране  на  вноса . Уведомлението  съдържа  същата  
информация  като  изискуемата  по  член  5 от  Споразумението  за лицензиране  на  вноса . 
4. Всяка  страна  публикува  на  официален  уебсайт  всяка  информация , която  тя  е длъжна  да  публикува  съгласно  член  1, 
алинея  4 ( а) от  Споразумението  за лицензиране  на  вноса . 
5. По  искане  на  една  от  страните  другата  страна  отговаря  в срок  от  60 дни  на  отправено  към  нея  разумно  запитване  във  
връзка  с всяка  процедура  за лицензиране  на  вноса , която  тя  възнамерява  да  приеме , е приела  или  е запазила , както  и във  
връзка  с критериите  за издаване  или  разпределение  на  лицензии  за внос , включително  във  връзка  с лицата , предприятията  
и институциите , които  се ползват  с правото  да  подадат  такова  заявление , административния  орган  или  органи , пред  които  
да  бъдат  направени  съответните  постъпки , и списъка  на  продуктите , за които  важи  изискването  за лицензиране  на  вноса . 
6. Страните  въвеждат  и администрират  процедурите  по  лицензиране  на  вноса  в съответствие  със : 
а) член  1, параграфи  1—9 от  Споразумението  за лицензиране  на  вноса ; 
б) член  2 от  Споразумението  за лицензиране  на  вноса ; и 
в) член  3 от  Споразумението  за лицензиране  на  вноса . 
За  тази  цел  разпоредбите , посочени  в букви  а), б) и в), се включват , mutatis mutandis , в настоящото  споразумение  и стават  
неразделна  част  от  него . 
7. Всяка  от  страните  приема  или  запазва  процедури  по  автоматично  лицензиране  на  вноса  като  условие  за вноса  на  
нейната  територия  с цел  постигане  на  законни  цели  само  след  извършена  от  нея  подходяща  оценка  на  въздействието . 
8. Всяка  от  страните  издава  лицензиите  за внос  с подходящ  срок  на  валидност , който  не  може  да  бъде  по -кратък  от  
предвидения  във  вътрешното  законодателство , уреждащо  изискванията  по  отношение  на  лицензиране  на  вноса , и който  не  
бива  да  бъде  пречка  за вноса .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/13
 
9. Когато  дадена  страна  е отхвърлила  заявление  за лицензия  за внос  за стока  от  другата  страна , тя  предоставя  на  
заявителя , при  поискване  от  същия  и във  възможно  най -кратък  срок  след  постъпването  на  искане  за тази  цел , писмено  
обяснение  с мотивите  за отхвърлянето . Заявителят  се ползва  с право  на  обжалване  или  преразглеждане  в съответствие  с 
вътрешното  законодателство  или  процедури  на  страната  вносител . 
10. Страните  приемат  или  запазват  в сила  процедури  по  неавтоматично  лицензиране  на  вноса  само  с цел  прилагане  на  
мярка , която  не  е несъвместима  с настоящото  споразумение , включително  с член  2.22 ( Общи  изключения ). Страната , която  
приема  процедури  по  неавтоматично  лицензиране  на  вноса , ясно  посочва  целта  на  тези  процедури  по  лицензиране . 
Член  2.17  
Процедури  по  лицензиране  на  износа  
1. Всяка  страна  уведомява  другата  страна  за своите  съществуващи  процедури  по  лицензиране  на  износа , включително  за 
правното  основание  и съответния  официален  уебсайт , в срок  от  30 дни  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение . 
2. Всяка  страна  уведомява  другата  страна  за всяко  въвеждане  или  изменение  на  процедура  по  лицензиране  на  износа , 
което  възнамерява  да  приеме , не  по -късно  от  45 дни  преди  да  стане  приложима  новата  процедура  или  изменението  да  
породи  правно  действие . Страната  не  може  в никакъв  случай  да  направи  подобно  уведомление  по -късно  от  60 дни  след  
датата  на  публикуване  на  акта  за въвеждане  на  процедура  или  за изменение . 
3. Уведомлението  по  параграфи  1 и 2 съдържа  следната  информация : 
а) текста  на  нейните  процедури  по  лицензиране  на  износа , включително  евентуалните  изменения ; 
б) продуктите , за които  се прилага  всяка  процедура  по  лицензиране  на  износа ; 
в) за всяка  процедура  по  лицензиране  на  износа  — описание  на : 
i) процедурата  за заявяване  на  лицензия  за износ ; и 
ii) критериите , които  заявителят  трябва  да  изпълни , за да  може  да  подаде  заявление  за лицензия  за износ ; 
г) звеното  или  звената  за контакт , от  които  заинтересованите  лица  могат  да  получат  допълнителна  информация  относно  
условията  за получаване  на  лицензия  за износ ; 
д) административния  орган  или  органи , до  които  трябва  да  се подадат  заявлението  или  другите  относими  документи ; 
е) срока , през  който  всяка  процедура  по  лицензиране  на  износа  ще  се прилага ; 
ж) ако  страната  възнамерява  да  използва  процедура  за лицензиране  на  износа  във  връзка  с управлението  на  конкретна  квота  
за износ  — общото  количество  (а когато  е приложимо  — и стойността ) на  квотата  и датите  на  отваряне  и затваряне  на  
квотата ; и 
з) евентуалните  изключения  или  дерогации  от  изискването  за лицензиране  на  износа , реда , по  който  могат  да  бъдат  
поискани  такива  изключения  или  дерогации , както  и критериите  за допускането  им . 
4. Всяка  страна  публикува  всяка  една  процедура  по  лицензиране  на  износа , включително  правното  основание  и 
препратка  към  съответния  официален  уебсайт . Всяка  страна  също  така  публикува  във  възможно  най -кратък  срок , но  във  
всеки  случай  не  по -късно  от  45 дни  след  приемането  им  и поне  25 работни  дни  преди  влизането  им  в сила , всяка  нова  
процедура  по  лицензиране  на  износа  или  всяко  изменение  на  своите  процедури  по  лицензиране  на  износа . 
5. По  искане  на  една  от  страните  другата  страна  отговаря  в срок  от  60 дни  на  отправено  към  нея  разумно  запитване  във  
връзка  с всички  процедури  за лицензиране  на  износа , които  тя  възнамерява  да  приеме  или  които  е приела  или  е запазила , 
както  и във  връзка  с критериите  за издаване  или  разпределение  на  лицензии  за износ , включително  във  връзка  с лицата , 
предприятията  и институциите , които  се ползват  с правото  да  подадат  такова  заявление , административния  орган  или  
органи , пред  които  да  бъдат  направени  съответните  постъпки , и списъка  на  продуктите , за които  важи  изискването  за 
лицензиране  на  износа .BG  L 186/14 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
6. Страните  въвеждат  и администрират  всички  процедури  по  лицензиране  на  износа  в съответствие  със : 
а) член  1, алинея  1—9 от  Споразумението  за лицензиране  на  вноса ; 
б) член  2 от  Споразумението  за лицензиране  на  вноса ; 
в) член  3 от  Споразумението  за лицензиране  на  вноса , с изключение  на  алинея  5 (a), ( в), ( й) и (к). 
За  тази  цел  разпоредбите  на  Споразумението  за лицензиране  на  вноса , посочени  в букви  а), б) и в), се включват , mutatis 
mutandis , в настоящото  споразумение  и стават  неразделна  част  от  него . 
7. Всяка  от  страните  гарантира , че  всички  процедури  по  лицензиране  на  износа  се прилагат  неутрално  и се админис­  
трират  по  коректен , справедлив , недискриминационен  и прозрачен  начин . 
8. Всяка  от  страните  издава  лицензиите  за износ  с подходящ  срок  на  валидност , който  не  може  да  бъде  по -кратък  от  
предвидения  във  вътрешното  законодателство , уреждащо  изискването  за лицензиране  на  износа , и който  не  бива  да  бъде  
пречка  за износа . 
9. Когато  дадена  страна  е отхвърлила  заявление  за лицензия  за износ  за стока  от  другата  страна , тя  предоставя  на  
заявителя , при  поискване  от  същия  и във  възможно  най -кратък  срок  след  постъпването  на  искане  за тази  цел , писмено  
обяснение  с мотивите  за отхвърлянето . Заявителят  се ползва  с право  на  обжалване  или  преразглеждане  в съответствие  с 
вътрешното  законодателство  или  процедури  на  страната  износител . 
10. Всяка  от  страните  приема  или  запазва  процедури  по  автоматично  лицензиране  на  износа  като  условие  за износа  от  
нейната  територия  с цел  постигане  на  законни  цели  само  след  извършена  от  нея  подходяща  оценка  на  въздействието . 
11. Страните  приемат  или  запазват  процедури  по  неавтоматично  лицензиране  на  износа  само  с цел  прилагане  на  мярка , 
която  не  е несъвместима  с настоящото  споразумение , включително  с член  2.22 ( Общи  изключения ). Страната , която  
приема  процедури  по  неавтоматично  лицензиране  на  износа , ясно  посочва  целта  на  тези  процедури  по  лицензиране . 
Член  2.18  
Административни  такси , други  налози  и формалности  при  внос  и износ  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  таксите , налозите , формалностите  и изискванията , различни  от  вносните  и износните  
мита  и мерките , изброени  в член  2.3 ( Определения ), буква  г), подточки  i), ii) и iii), са  съвместими  със  задълженията  на  
страните  по  член  VIII от  ГАТТ  от  1994 г., включително  забележките  и допълнителните  разпоредби  към  него . 
2. Всяка  от  страните  може  да  налага  такси  и налози  само  за услуги , предоставяни  във  връзка  с внос  и износ  на  стоки . 
Таксите  и налозите  не  се събират  на  адвалорна  основа  и не  надвишават  приблизителните  разходи  за предоставяната  услуга . 
Всяка  от  страните  публикува  информация  за таксите  и налозите , които  тя  налага  във  връзка  с вноса  и износа  на  стоки , в 
съответствие  с член  4.10 ( Такси  и налози ). 
3. Никоя  от  страните  не  може  да  изисква  извършването  на  консулски  операции , нито  свързани  с тях  такси  и налози , във  
връзка  с вноса  или  износа  на  стоки . След  изтичането  на  три  години  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  спора­  
зумение  никоя  от  страните  няма  право  да  изисква  консулско  удостоверяване  при  вноса  на  стоки , попадащи  в обхвата  на  
настоящото  споразумение . 
Член  2.19  
Маркиране  на  произхода  
Доколкото  не  е предвидено  друго  в настоящото  споразумение , когато  Виетнам  прилага  изисквания  за задължителна  
маркировка  на  държавата  на  произход  за неселскостопански  продукти  от  Съюза , Виетнам  приема  маркировката  „Made 
in EU“ ( Произведено  в ЕС ), или  подобна  маркировка  на  местния  език , като  отговаряща  на  тези  изисквания .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/15
 
Член  2.20  
Държавни  търговски  предприятия  
1. Страните  потвърждават  своите  съществуващи  права  и задължения , произтичащи  от  член  XVII от  ГАТТ  от  1994 г., 
включително  от  забележките  и допълнителните  разпоредби  към  него , както  и от  Договореността  на  СТО  относно  тълку­  
ването  на  член  XVII от  ГАТТ  от  1994 г., които  се включват , mutatis mutandis , в настоящото  споразумение  и стават  
неразделна  част  от  него . 
2. Когато  една  от  страните  поиска  от  другата  страна  информация  за отделни  държавни  търговски  предприятия  и 
извършваната  от  тях  дейност , включително  информация  за двустранната  им  търговия , замолената  страна  осигурява  необ­  
ходимата  прозрачност  при  спазване  на  разпоредбата  на  член  XVII, точка  4, буква  г) от  ГАТТ  от  1994 г. 
Член  2.21  
Премахване  на  специфичните  за  отделни  сектори  нетарифни  мерки  
1. Страните  изпълняват  задълженията  си , свързани  със  специфични  за отделни  сектори  нетарифни  мерки , прилагани  по  
отношение  на  стоките  от  приложения  2- Б (Моторни  превозни  средства  и части  и оборудване  за моторни  превозни  средства ) 
и 2- В (Фармацевтични /лекарствени  продукти  и медицински  изделия ). 
2. Доколкото  не  е предвидено  друго  в настоящото  споразумение , 10 години  след  влизането  в сила  на  настоящото  
споразумение  и по  искане  на  която  и да  било  от  страните , те встъпват  в съответствие  с вътрешните  си  процедури  в 
преговори  с оглед  разширяване  на  обхвата  на  своите  задължения , свързани  със  специфични  за отделни  сектори  нетарифни  
мерки , прилагани  по  отношение  на  стоките . 
Член  2.22  
Общи  изключения  
1. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящата  глава  не  е пречка  за предприемането  от  едната  или  другата  страна  на  мерки  в 
съответствие  с член  XX от  ГАТТ  от  1994 г., включително  забележките  и допълнителните  разпоредби  към  него , които  се 
включват , mutatis mutandis , в настоящото  споразумение  и стават  неразделна  част  от  него . 
2. Страните  се споразумяват , че  преди  предприемането  на  всяка  една  от  мерките , предвидени  в член  XX, букви  и) и й) 
от  ГАТТ  от  1994 г., страната  износител , която  възнамерява  да  предприеме  такива  мерки , предоставя  на  другата  страна  
цялата  относима  информация . По  искане  на  някоя  от  тях  страните  се консултират  помежду  си  с оглед  намиране  на  
приемливо  решение . Страните  могат  да  се договорят  относно  всякакви  средства , необходими  за отстраняване  на  затрудне­  
нията . Ако  предварителното  предоставяне  на  информацията  или  нейното  проучване  са  невъзможни  поради  наличието  на  
извънредни  и критични  обстоятелства , налагащи  предприемането  на  незабавни  действия , страната  износител  може  да  
приложи  необходимите  предпазни  мерки  и незабавно  уведомява  другата  страна  за тях . 
Член  2.23  
Комитет  по  търговията  със  стоки  
1. Комитетът  по  търговията  със  стоки , създаден  в съответствие  с член  17.2 ( Специализирани  комитети ), включва  
представители  на  страните . 
2. Комитетът  по  търговията  със  стоки  разглежда  всякакви  въпроси , свързани  с настоящата  глава  и протокол  1 ( относно  
определението  на  понятието  „продукти  с произход “ и методите  на  административно  сътрудничество ). 
3. Комитетът  по  търговията  със  стоки  изпълнява  следните  задачи  в съответствие  с член  17.2 ( Специализирани  комитети ): 
а) подлага  на  преглед  и следи  за прилагането  и действието  на  разпоредбите , посочени  в параграф  2;BG  L 186/16 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
б) набелязва  и препоръчва  мерки  за преодоляване  на  евентуалните  различия , както  и за насърчаване , улесняване  и 
подобряване  на  достъпа  до  пазара , включително  всяко  ускоряване  на  изпълнението  на  тарифните  задължения  
съгласно  член  2.7 ( Намаляване  или  премахване  на  митата ); 
в) препоръчва  на  Комитета  по  търговията  да  създава  работни  групи , ако  счете  това  за необходимо ; 
г) изпълнява  всяка  допълнителна  задача , която  може  да  му  възложи  Комитетът  по  търговията ; и 
д) предлага  решенията  за приемане  от  Комитета  по  търговията  във  връзка  с изменението  на  списъка  на  сортовете  ароматен  
ориз , включени  в приложение  2-A ( Намаляване  или  премахване  на  митата ), раздел  Б (Тарифни  квоти ), подраздел  1 
(Тарифни  квоти  на  Съюза ), точка  5, буква  в). 
ГЛАВА  3  
Средства  за  търговска  защита  
Р а з д е л a  
А н т и д ъ м п и н г о в и и и з р а в н и т е л н и м и т а 
Член  3.1  
Общи  разпоредби  
1. Страните  потвърждават  своите  права  и задължения , произтичащи  от  член  VI от  ГАТТ  от  1994 г., Антидъмпинговото  
споразумение  и Споразумението  за СИМ . 
2. Като  съзнават  възможните  злоупотреби  с антидъмпинговите  и изравнителните  мерки  с цел  да  се попречи  на  търго­  
вията , страните  се споразумяват  за следното : 
а) средствата  за търговска  защита  следва  да  се прилагат  при  пълно  спазване  на  приложимите  изисквания  на  СТО  и да  се 
основават  на  справедлива  и прозрачна  система ; и 
б) когато  една  от  страните  възнамерява  да  наложи  подобни  мерки , следва  да  бъде  обърнато  специално  внимание  на  
интересите  на  другата  страна . 
3. За  целите  на  настоящия  раздел  произходът  се определя  в съответствие  с член  1 от  Споразумението  за правилата  за 
произход . 
Член  3.2  
Прозрачност  
1. Без  да  се засягат  член  6, алинея  5 от  Антидъмпинговото  споразумение  и член  12, алинея  4 от  Споразумението  за 
СИМ , страните  гарантират  незабавно  след  всяко  едно  налагане  на  временни  мерки , и във  всеки  случай  — преди  вземането  
на  окончателно  решение , пълното  и съдържателно  разгласяване  пред  заинтересованите  страни  на  всички  съществени  факти  
и съображения , които  са  залегнали  в основата  на  решението  за прилагане  на  мерките . Разгласяването  става  в писмен  вид , 
като  на  заинтересованите  страни  се предоставя  достатъчно  време , за да  представят  своите  коментари . 
2. При  условие  че  това  не  забавя  ненужно  провеждането  на  разследването , на  заинтересованите  страни  се предоставя  
възможността  да  бъдат  изслушани , за да  изразят  своето  становище , в хода  на  разследванията , свързани  с мерки  за търговска  
защита . 
Член  3.3  
Отчитане  на  обществения  интерес  
Никоя  от  страните  не  може  да  налага  антидъмпингови  или  изравнителни  мерки , ако  от  информацията , предоставена  по  
време  на  разследването , ясно  може  да  се заключи , че  прилагането  на  такива  мерки  не  е в обществен  интерес . При  
определянето  на  обществения  интерес  страната  взема  предвид  състоянието  на  местната  промишленост , вносителите  и 
техните  представителни  сдружения , представителните  ползватели  и представителните  организации  на  потребителите , като  
се основава  на  относимата  информация , предоставена  на  разследващите  органи . 
Член  3.4  
Правило  за  по -ниското  мито  
Наложеното  от  дадена  страна  антидъмпингово  или  изравнително  мито  не  може  да  надвишава  дъмпинговия  марж  или  
маржа  на  подлежащите  на  изравняване  субсидии , като  страната  се стреми  размерът  на  въпросното  мито  да  бъде  под  този  
марж , ако  подобно  по -ниско  мито  би  било  достатъчно  за отстраняване  на  вредата  за местната  промишленост .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/17
 
Член  3.5  
Изключване  от  обхвата  на  механизма  за  уреждане  на  спорове  
Разпоредбите  на  настоящия  раздел  остават  извън  обхвата  на  глава  15 ( Уреждане  на  спорове ). 
Р а з д е л б 
Г л о б а л н и з а щ  и т н и м е р к и 
Член  3.6  
Общи  разпоредби  
1. Страните  потвърждават  своите  права  и задължения , произтичащи  от  член  XIX от  ГАТТ  от  1994 г., Споразумението  за 
защитни  мерки  и член  5 от  Споразумението  за селското  стопанство . 
2. Никоя  от  страните  не  може  да  прилага  по  отношение  на  една  и съща  стока  и по  едно  и също  време : 
а) двустранна  защитна  мярка  по  реда  на  раздел  В (Двустранна  защитна  клауза ) от  настоящата  глава ; и 
б) мярка  по  реда  на  член  XIX от  ГАТТ  от  1994 г. и на  Споразумението  за защитни  мерки . 
3. За  целите  на  настоящия  раздел  произходът  се определя  в съответствие  с член  1 от  Споразумението  за правилата  за 
произход . 
Член  3.7  
Прозрачност  
1. Независимо  от  член  3.6 ( Общи  разпоредби ) страната , която  започва  разследване  за глобална  защита  или  възнамерява  
да  наложи  глобални  защитни  мерки , незабавно  предоставя , по  искане  на  другата  страна  и при  условие  че  същата  има  
съществен  интерес , ad hoc  писмено  уведомление  с цялата  относима  информация , довела  до  започването  на  разследване  за 
глобална  защита  и, в зависимост  от  конкретния  случай , предложението  за налагане  на  глобалните  защитни  мерки , 
включително  относно  временните  констатации , ако  е необходимо . Настоящата  разпоредба  не  засяга  прилагането  на  член  
3, алинея  2 от  Споразумението  за защитни  мерки . 
2. Когато  налагат  глобални  защитни  мерки , страните  се стремят  да  ги  налагат  по  начин , който  повлиява  във  възможно  
най -малка  степен  на  двустранната  търговия . 
3. За  целите  на  параграф  2, ако  една  от  страните  счита , че  са  изпълнени  правните  изисквания  за налагането  на  
окончателни  защитни  мерки , тя  уведомява  другата  страна  за това  и предоставя  възможност  за провеждане  на  двустранни  
консултации . Ако  в 30- дневен  срок  от  уведомлението  не  бъде  постигнато  удовлетворително  решение , страната  може  да  
приеме  окончателните  глобални  защитни  мерки . Възможността  за провеждане  на  консултации  следва  да  бъде  предложена  
на  другата  страна  с цел  да  се обменят  мнения  относно  информацията , посочена  в параграф  1.  
Член  3.8  
Изключване  от  обхвата  на  механизма  за  уреждане  на  спорове  
Разпоредбите  на  настоящия  раздел , свързани  с правата  и задълженията  в рамките  на  СТО , попадат  извън  обхвата  на  глава  
15 ( Уреждане  на  спорове ). 
Р а з д е л в 
Д в у с т р а н н а з а щ  и т н а к л а у з а 
Член  3.9  
Определения  
За  целите  на  настоящия  раздел : 
а) понятието  „местна  промишленост “ се тълкува  в съответствие  с член  4, алинея  1 ( в) от  Споразумението  за защитни  мерки ; 
за тази  цел  член  4, алинея  1 ( в) от  Споразумението  за защитни  мерки  се включва , mutatis mutandis , в настоящото  
споразумение  и става  неразделна  част  от  него ;BG  L 186/18 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
б) понятията  „сериозна  вреда “ и „опасност  от  сериозна  вреда “ се тълкуват  в съответствие  с член  4, алинея  1 (a) и б) от  
Споразумението  за защитни  мерки . За  тази  цел  член  4, алинея  1 ( а) и б) от  Споразумението  за защитни  мерки  се 
включва , mutatis mutandis , в настоящото  споразумение  и става  неразделна  част  от  него ; и 
в) понятието  „ преходен  период “ означава  период  от  10 години , считано  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение . 
Член  3.10  
Прилагане  на  двустранна  защитна  мярка  
1. Ако  в резултат  на  намаляването  или  премахването  на  мито  съгласно  настоящото  споразумение  дадена  стока  с 
произход  от  територията  на  една  от  страните  се внася  на  територията  на  другата  страна  в такива  увеличени  количества , 
в абсолютно  изражение  или  в сравнение  с местното  производство , и при  такива  условия , че  причинява  или  има  опасност  
да  причини  сериозна  вреда  на  местна  промишленост , произвеждаща  сходни  или  пряко  конкурентни  стоки , страната  
вносител  може  да  приеме  мерките , предвидени  в параграф  2, в съответствие  с условията  и процедурите , предвидени  в 
настоящия  раздел , и то  само  по  време  на  преходния  период , освен  в случаите , когато  член  3.11 ( Условия  и ограничения ), 
параграф  6, буква  в) предвижда  друго . 
2. Страната  вносител  може  да  наложи  двустранна  защитна  мярка , с която : 
а) да  спре  по -нататъшното  намаляване  на  прилаганата  съгласно  приложение  2- А (Премахване  на  митата ) митническа  ставка  
за съответната  стока ; или  
б) да  се увеличи  прилаганата  за съответната  стока  митническа  ставка  до  степен , която  не  надвишава  по -ниската  от  следните  
две  ставки : 
i) прилаганата  по  отношение  на  стоката  митническа  ставка  за най -облагодетелствана  нация , която  е в сила  към  момента  
на  предприемане  на  мярката ; или  
ii) базовата  митническа  ставка , посочена  в графиците , включени  в приложение  2- А (Намаляване  или  премахване  на  
митата ) в съответствие  с член  2.7 ( Намаляване  или  премахване  на  митата ). 
Член  3.11  
Условия  и ограничения  
1. Всяка  от  страните  прилага  дадена  двустранна  защитна  мярка  само  след  провеждане  от  нейните  компетентни  органи  
на  разследване  в съответствие  с член  3 и член  4, алинея  2 ( в) от  Споразумението  за защитни  мерки . За  тази  цел  член  3 и 
член  4, алинея  2 ( в) от  Споразумението  за защитни  мерки  се включват , mutatis mutandis , в настоящото  споразумение  и 
стават  неразделна  част  от  него . 
2. Всяка  от  страните  уведомява  в писмен  вид  другата  страна  за започването  на  разследването  по  параграф  1 и се 
консултира  с нея  възможно  най -рано  преди  прилагането  на  двустранна  защитна  мярка , с цел  проучване  на  информацията , 
получена  в резултат  на  разследването , и обмен  на  мнения  относно  мярката . 
3. В хода  на  разследването  по  параграф  1 страната  спазва  изискванията  на  член  4, алинея  2 ( а) от  Споразумението  за 
защитни  мерки . За  тази  цел  член  4, алинея  2 ( а) от  Споразумението  за защитни  мерки  се включва , mutatis mutandis , в 
настоящото  споразумение  и става  неразделна  част  от  него . 
4. При  разследването  трябва  също  така  да  се докаже , въз  основа  на  обективни  доказателства , че  съществува  причинно - 
следствена  връзка  между  увеличения  внос  и сериозната  вреда  или  опасността  от  такава . При  разследването  освен  това  се 
взема  предвид  съществуването  на  всеки  друг  фактор , освен  увеличения  внос , който  също  е в състояние  да  причини  вреда  по  
същото  време . 
5. Всяка  от  страните  гарантира  приключването  от  нейните  компетентни  органи  на  всяко  разследване  по  параграф  1 в 
срок  от  една  година  от  датата  на  неговото  започване .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/19
 
6. Никоя  от  страните  не  може  да  прилага  двустранна  защитна  мярка : 
а) освен  в степента  и за срока , които  са  необходими , за да  се предотврати  или  поправи  сериозна  вреда  и за да  се улесни  
приспособяването ; 
б) в течение  на  срок , надвишаващ  две  години , като  този  срок  може  обаче  да  бъде  удължен  с до  две  години , ако  компе­  
тентните  органи  на  страната  вносител  преценят , в съответствие  с процедурите , установени  в настоящия  член , че  мярката  
продължава  да  бъде  необходима , за да  се предотврати  или  поправи  сериозна  вреда  и за да  се улесни  приспособяването , 
и когато  са  налице  доказателства , че  промишлеността  се приспособява , при  условие  че  общият  срок  на  прилагане  на  
защитната  мярка , включващ  срока  на  първоначалното  прилагане  и всяко  едно  удължаване  на  този  срок , не  надвишава  
четири  години ; или  
в) след  изтичането  на  преходния  период , освен  когато  другата  страна  даде  съгласието  си  за това . 
7. С цел  да  се улесни  приспособяването  в ситуация , при  която  очакваната  продължителност  на  дадена  двустранна  
защитна  мярка  е повече  от  две  години , страната , прилагаща  мярката , постепенно  либерализира  мярката  на  редовни  
интервали  от  време  през  срока  на  нейното  прилагане . 
8. Когато  една  от  страните  прекрати  прилагането  на  дадена  двустранна  защитна  мярка , митническата  ставка  е тази , 
която  би  била  в сила  съгласно  нейния  график , включен  в приложение  2-A ( Намаляване  или  премахване  на  митата ), ако  
мярката  не  е била  приложена . 
Член  3.12  
Временни  мерки  
При  критични  обстоятелства , при  които  евентуално  забавяне  би  причинило  трудно  поправима  вреда , всяка  от  страните  
може  да  приложи  временно  двустранна  защитна  мярка  след  предварително  решение , че  са  налице  явни  доказателства  за 
това , че  вносът  на  стока  с произход  от  другата  страна  се е увеличил  в резултат  на  намаляването  или  премахването  на  мито  
съгласно  настоящото  споразумение , и за това  че  този  внос  причинява  сериозна  вреда  или  съществува  опасност  да  причини  
такава  вреда  на  местната  промишленост . Срокът  на  прилагане  на  всяка  временна  мярка  не  може  да  надвишава  200 дни , 
като  през  това  време  страната  се придържа  към  изискванията  на  член  3.11 ( Условия  и ограничения ), параграфи  1 и 3. 
Страната  в кратък  срок  възстановява  всички  увеличения  на  митата , ако  по  време  на  разследването  по  член  3.11 ( Условия  и 
ограничения ), параграф  1 не  бъде  установено , че  са  спазени  изискванията  по  член  3.10 ( Прилагане  на  двустранна  защитна  
мярка ), параграф  1. Продължителността  на  прилагане  на  всяка  временна  мярка  се разглежда  като  част  от  срока , предвиден  
в член  3.11 ( Условия  и ограничения ), параграф  6, буква  б). 
Член  3.13  
Компенсация  
1. Всяка  от  страните , която  прилага  двустранна  защитна  мярка , се консултира  с другата  страна  с цел  взаимно  договаряне  
на  подходяща  компенсация  за либерализирането  на  търговията  под  формата  на  отстъпки , които  оказват  върху  търговията  
еквивалентно  по  същество  въздействие  като  това  на  двустранната  защитна  мярка , или  под  формата  на  отстъпки  в размер , 
еквивалентен  на  размера  на  допълнителните  мита , които  се очаква  да  бъдат  наложени  в резултат  от  прилагането  на  
защитната  мярка . Страната , прилагаща  двустранна  защитна  мярка , предоставя  възможност  за провеждането  на  такива  
консултации  не  по -късно  от  30 дни  след  началото  на  прилагането  на  двустранната  защитна  мярка . 
2. Ако  консултациите  по  параграф  1 не  доведат  до  постигането  на  съгласие  относно  компенсация  за либерализирането  
на  търговията  в срок  от  30 дни  след  началото  на  консултациите , страната , чиито  стоки  са  обект  на  двустранната  защитна  
мярка , може  да  спре  прилагането  по  отношение  на  стоки  с произход  от  страната , която  прилага  двустранната  защитна  
мярка , на  отстъпки , които  оказват  еквивалентно  по  същество  въздействие  върху  търговията  на  това  на  двустранната  защитна  
мярка . Задължението  на  страната , която  прилага  двустранната  защитна  мярка , за предоставяне  на  компенсация , както  и 
правото  на  другата  страна  да  спре  прилагането  на  отстъпки  съгласно  настоящия  параграф , престават  да  са  приложими  от  
датата , на  която  престава  да  се прилага  двустранната  защитна  мярка .BG  L 186/20 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
3. Правото  на  спиране  по  параграф  2 не  може  да  бъде  упражнено  през  първите  24 месеца , през  които  е в сила  дадена  
двустранна  защитна  мярка , при  условие  че  защитната  мярка  съответства  на  разпоредбите  на  настоящото  споразумение . 
Член  3.14  
Използване  на  английски  език  
С цел  да  се гарантира  максимална  ефективност  при  прилагането  на  правилата  за търговска  защита  съгласно  настоящата  
глава , разследващите  органи  на  страните  използват  английски  език  за основа  при  комуникацията  и в документите , които  се 
обменят  в контекста  на  разследванията , свързани  с мерки  за търговска  защита  между  страните . 
ГЛАВА  4  
Митници  и улесняване  на  търговията  
Член  4.1  
Цели  
1. Страните  признават  значението  на  митническите  въпроси  и на  тези , свързани  с улесняването  на  търговията , в 
динамичния  контекст  на  световната  търговия . Страните  си  сътрудничат  все  по -тясно  в тази  област  с цел  съответното  
тяхно  митническо  законодателство  и митнически  процедури  да  създават  възможност  за постигането  на  целите  за насър­  
чаване  на  улесняването  на  търговията  при  едновременно  обезпечаване  на  ефикасен  митнически  контрол . 
2. Страните  се споразумяват  тяхното  законодателство  да  бъде  недискриминационно  и митническите  процедури  да  се 
основават  на  използването  на  съвременни  методи  и ефикасни  проверки  за борба  с измамите  и насърчаване  на  законната  
търговия . 
3. Страните  признават , че  по  никакъв  начин  не  бива  да  бъде  застрашено  постигането  на  законни  цели , свързани  с 
обществената  политика , включително  свързани  със  сигурността , безопасността  и борбата  с измамите . 
Член  4.2  
Митническо  сътрудничество  и административна  взаимопомощ  
1. Съответните  органи  на  страните  си  сътрудничат  по  митническите  въпроси , за да  се гарантира  постигането  на  целите , 
залегнали  в член  4.1 ( Цели ). 
2. Страните  задълбочават  митническото  сътрудничество , inter alia , като : 
а) обменят  информация  относно  митническото  законодателство , неговото  прилагане  и митническите  процедури , по - 
специално  в следните  области : 
i) опростяване  и осъвременяване  на  митническите  процедури ; 
ii) осъществявания  граничен  контрол  от  страна  на  митническите  органи  във  връзка  със  защитата  на  правата  върху  
интелектуална  собственост ; 
iii) улесняване  на  транзитното  движение  и претоварването ; и 
iv) отношения  с деловите  среди ; 
б) проучват  възможностите  за предприемане  на  съвместни  инициативи , свързани  с митническите  процедури  по  внос  и 
износ  и други  митнически  процедури , включително  техническа  помощ , с оглед  предоставянето  на  ефикасни  услуги  на  
деловите  среди ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/21
 
в) задълбочават  сътрудничеството  помежду  си  по  митнически  въпроси  в рамките  на  международни  организации  като  СТО  
и Световната  митническа  организация  (наричана  по -долу  „СМО “); и 
г) въвеждат , когато  е приложимо  и целесъобразно , взаимно  признаване  на  програмите  за търговско  партньорство  и на  
митническите  проверки , включително  еквивалентни  мерки  за улесняване  на  търговията . 
3. Страните  си  оказват  административна  взаимопомощ  по  митнически  въпроси  в съответствие  с протокол  2 ( относно  
административната  взаимопомощ  по  митнически  въпроси ). 
Член  4.3  
Митническо  законодателство  и процедури  
1. Страните  основават  съответното  свое  митническо  законодателство  и процедури  на  международните  инструменти  и 
стандарти , приложими  в митническата  и търговската  област , включително  материалноправните  разпоредби  на  съставената  в 
Брюксел  на  26 юни  1999 г. Международна  конвенция  за  опростяване  и уеднаквяване  на  митническите  процедури , и 
нейните  последващи  изменения  ( Ревизирана  конвенция  от  Киото ), Международната  конвенция  по  хармонизираната  
система  за  описание  и кодиране  на  стоките  ( наричана  по -долу  „ Конвенцията  по  ХС “),  Рамката  от  стандарти  за  
сигурност  и улесняване  на  глобалната  търговия  и Образеца  за  митнически  данни  на  СМО . 
2. Митническото  законодателство  и процедури  на  страните : 
а) целят  защитата  на  законната  търговия  посредством  ефективно  правоприлагане  и спазване  на  изискванията  на  законо­  
дателството ; 
б) избягват  ненужната  или  дискриминационна  тежест  за икономическите  оператори  и предоставят  допълнителни  
улеснения  за субектите , които  стриктно  спазват  законодателството ; и 
в) предоставят  гаранции  срещу  измамите  и незаконните  или  причиняващи  вреди  дейности . 
3. Страните  се споразумяват  съответното  тяхно  митническо  законодателство  и процедури , включително  средствата  за 
правна  защита , да  са  пропорционални  и недискриминационни , и тяхното  прилагане  да  не  води  до  необосновано  забавяне  
при  вдигането  на  стоките . 
4. С цел  подобряване  на  работните  методи , а също  с оглед  гарантиране  на  спазването  на  принципите  на  недискрими­  
нация , прозрачност , ефикасност , почтеност  и надеждност  на  операциите , страните : 
а) когато  е възможно , опростяват  и преразглеждат  изискванията  и формалностите  с оглед  бързото  вдигане  и митническо  
оформяне  на  стоките ; и 
б) се стремят  допълнително  да  опростят  и стандартизират  данните  и документацията , изисквани  от  митниците  или  други  
агенции . 
Член  4.4  
Вдигане  на  стоки  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  нейните  митнически  органи  прилагат  изисквания  и процедури , позволяващи  
вдигането  на  стоките  да  става  в рамките  на  срок , не  по -дълъг  от  изискуемия  за гарантиране  на  спазването  на  нейното  
митническо  и друго  свързано  с търговията  законодателство  и формалности . Всяка  от  страните  се стреми  допълнително  да  
съкрати  този  срок  и да  позволява  вдигане  на  стоките  без  неоправдано  забавяне . 
2. Страните  допускат , inter alia , вдигане  на  стоките  без  заплащането  на  мита , при  условие  че  се предостави  гаранция , ако  
се изисква  такава , в съответствие  с тяхното  законодателство , с цел  да  се обезпечи  окончателното  плащане  на  митата . 
3. Всяка  от  страните  гарантира , че  митническите  ѝ органи  осигуряват  възможност  за предварителното  подаване  по  
електронен  път  и по -нататъшната  електронна  обработка  на  информацията  преди  физическото  пристигане  на  стоките  
(обработка  преди  пристигане ), което  позволява  вдигане  на  стоките  още  с пристигането  им .BG  L 186/22 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Член  4.5  
Опростени  митнически  процедури  
1. Всяка  от  страните  въвежда  опростени  — и същевременно  прозрачни  и ефикасни  — митнически  процедури  с оглед  
намаляване  на  разходите  и осигуряване  на  по -голяма  предвидимост  за икономическите  оператори , включително  за малките  
и средните  предприятия . Улеснен  достъп  до  опростените  митнически  процедури  се предоставя  също  и на  имащи  съответни  
разрешения  търговци  въз  основа  на  обективни  и недискриминационни  критерии . 
2. За  целите  на  извършване  на  формалностите , необходими  за поставяне  на  стоките  под  митнически  режим , се използва  
единен  административен  документ  или  негов  електронен  еквивалент . 
3. Страните  прилагат  съвременни  митнически  практики , в това  число  оценка  на  риска  и методи  за одит  след  
митническо  оформяне , с цел  опростяване  и улесняване  на  влизането  и вдигането  на  стоките . 
4. Страните  поощряват  постепенното  разработване  и използване  на  системи , в това  число  на  такива , които  се основават  
на  информационните  технологии , които  позволяват  да  се улесни  електронният  обмен  на  данни  между  търговците , митни­  
ческите  администрации  и другите  свързани  с тях  агенции . 
Член  4.6  
Транзит  и претоварване  
1. Всяка  от  страните  следи  за улесняването  и ефективния  контрол  на  операциите  по  претоварване  и транзитно  движение  
през  нейната  територия . 
2. За  улесняване  на  транзитния  трафик  всяка  от  страните  осигурява  сътрудничеството  и координацията  между  всички  
съответни  органи  и агенции  на  нейната  територия . 
Член  4.7  
Управление  на  риска  
1. Всяка  от  страните  основава  своите  процедури  за проверка  и вдигане  и своите  процедури  за одит  след  митническо  
оформяне  преди  всичко  на  принципите  за оценка  на  риска  и на  извършването  на  одити , вместо  на  щателна  проверка  на  
всяка  пратка  за спазване  на  всички  изисквания  по  отношение  на  вноса . 
2. Страните  приемат  и прилагат  своите  изисквания  и процедури  за контрол  по  отношение  на  вноса , износа , транзита  и 
претоварването  на  стоки  въз  основа  на  принципите  за управление  на  риска , като  това  има  за цел  мерките  за осигуряване  на  
съответствие  да  бъдат  насочени  към  онези  операции , които  заслужават  внимание . 
Член  4.8  
Прозрачност  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  нейните  митнически  и други  свързани  с търговията  законови  и подзаконови  
нормативни  актове  и общи  административни  процедури  и други  изисквания , включително  такси  и налози , са  лесно­  
достъпни  за заинтересованите  страни , а в случаите , когато  това  е осъществимо  и възможно , на  официален  уебсайт . 
2. Всяка  от  страните  определя  или  запазва  един  или  повече  центрове  за запитвания  или  информация , в които  се дава  
отговор  в разумен  срок  на  запитванията  на  заинтересовани  лица  по  митнически  и други  свързани  с търговията  въпроси .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/23
 
Член  4.9  
Предварителни  решения  
1. По  писмено  искане  на  търговците  митническите  органи  на  всяка  от  страните  приемат  в съответствие  със  своите  
законови  и подзаконови  актове , преди  вноса  на  дадена  стока  на  нейната  територия , предварителни  решения  в писмен  вид  
относно  тарифното  класиране  или  всякакъв  друг  въпрос , по  който  страните  могат  да  постигнат  съгласие . 
2. При  спазване  на  всички  изисквания  за поверителност , които  се съдържат  в нейните  законови  и подзаконови  актове , 
всяка  от  страните  публикува , например  на  официален  уебсайт , своите  предварителни  решения , отнасящи  се до  тарифното  
класиране  и всякакви  други  такива  въпроси , по  които  страните  могат  да  постигнат  съгласие . 
3. С цел  улесняване  на  търговията  страните  редовно  си  предоставят , в рамките  на  своя  двустранен  диалог , актуализирана  
информация  относно  измененията  в своите  съответни  законови  и подзаконови  актове , отнасящи  се до  предварителните  
решения . 
Член  4.10  
Такси  и налози  
1. Всяка  от  страните  публикува  информация  за таксите  и налозите  чрез  официално  предназначено  за тази  цел  средство , 
а когато  това  е осъществимо  и възможно  — на  официален  уебсайт . Тази  информация  включва  приложимите  такси  и 
налози , конкретното  основание  за таксите  или  налозите  за предоставяната  услуга , отговорния  орган , както  и това  кога  и 
как  да  бъде  извършено  плащането . 
2. Страните  не  могат  да  налагат  новите  или  изменени  такси  и налози , докато  не  бъде  публикувана  и не  стане  
общодостъпна  посочената  в параграф  1 информация . 
Член  4.11  
Митнически  агенти  
Страните  не  могат  да  изискват  в съответното  свое  митническо  законодателство  и процедури  задължително  използване  на  
услугите  на  митнически  агенти . Страните  прилагат  прозрачни , недискриминационни  и пропорционални  правила , в случай  
че  и когато  лицензират  митнически  агенти . 
Член  4.12  
Митническо  остойностяване  
1. Страните  определят  митническата  стойност  на  стоките  в съответствие  с член  VII от  ГАТТ  от  1994 г. и със  Спора­  
зумението  за митническо  остойностяване . 
2. Страните  си  сътрудничат  с оглед  възприемането  на  общ  подход  по  въпросите , свързани  с митническото  остойнос­  
тяване . 
Член  4.13  
Предекспедиционни  проверки  
Страните  се споразумяват  техните  съответни  митническо  законодателство  и процедури  да  не  изискват  задължителното  
използване  на  предекспедиционни  проверки  по  смисъла  на  определението  в Споразумението  за предекспедиционна  
проверка , или  на  всякаква  друга  дейност  за проверка , извършвана  на  местоназначението , преди  митническото  оформяне , 
от  страна  на  частни  дружества . 
Член  4.14  
Контрол  и обжалване  
Всяка  от  страните  въвежда  ефикасни , бързи , недискриминиращи  и леснодостъпни  процедури , които  да  гарантират  правото  
за обжалване  на  административните  мерки , актовете  и решенията  на  митниците  и други  агенции , засягащи  вноса  или  
износа  на  стоки  или  стоките , поставени  под  режим  транзит .BG  L 186/24 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Член  4.15  
Отношения  с деловите  среди  
Страните  се споразумяват : 
а) относно  необходимостта  от  навременни  консултации  с представители  на  търговските  среди  във  връзка  със  законодателни  
предложения  и общи  процедури  по  въпроси , свързани  с митниците  и улесняването  на  търговията . За  тази  цел  всяка  от  
страните  провежда  подходящи  консултации  между  администрациите  и деловите  среди ; 
б) да  публикуват  или  оповестяват  по  друг  начин  — доколкото  е възможно , по  електронен  път  — всяко  ново  законода­  
телство  и всички  нови  общи  процедури  по  въпроси , свързани  с митниците  и улесняването  на  търговията , преди  
прилагането  им , както  и промените  и тълкуванията  на  въпросното  законодателство  и процедури ; те също  така  
предоставят  публичен  достъп  до  съответните  известия  от  административен  характер , включително  изискванията  на  
агенциите  и процедурите  при  въвеждане  на  стоки , работното  време  и правилата  за дейността  на  митническите  
служби  на  пристанищата  и граничните  пунктове , както  и координатите  на  звената  за контакт , към  които  да  се 
отправят  искания  за информация ; 
в) относно  необходимостта  от  разумен  срок  между  публикуването  на  ново  или  изменено  законодателство , процедури , такси  
и налози  и тяхното  влизане  в сила ; и 
г) да  гарантират , че  съответните  техни  митнически  и свързани  с тях  изисквания  и процедури  продължават  да  отговарят  на  
потребностите  на  деловите  среди , се придържат  към  най -добрите  практики  и поставят  възможно  най -малко  ограничения  
пред  търговския  обмен . 
Член  4.16  
Комитет  по  митническите  въпроси  
1. Създаденият  съгласно  член  17.2 ( Специализирани  комитети ) Комитет  по  митническите  въпроси  се състои  от  пред­  
ставители  на  страните . 
2. Комитетът  по  митническите  въпроси  следи  за правилното  прилагане  на  настоящата  глава , правоприлагането  от  страна  
на  митниците  в областта  на  правата  върху  интелектуална  собственост  съгласно  глава  12 ( Интелектуална  собственост ), раздел  
В (Правоприлагане  в областта  на  правата  върху  интелектуална  собственост ), подраздел  4 ( Граничен  контрол ), протокол  1 
(относно  определението  на  понятието  „продукти  с произход “ и методите  на  административно  сътрудничество ), протокол  2 
(относно  административната  взаимопомощ  по  митнически  въпроси ) и евентуалните  други  разпоредби , свързани  с 
митниците , по  които  страните  могат  да  постигнат  съгласие . 
3. Комитетът  по  митническите  въпроси  проучва  необходимостта  от  решения , становища , предложения  или  препоръки  
по  всички  въпроси , произтичащи  от  прилагането  на  разпоредбите , посочени  в параграф  2, и приема  тези  решения , 
становища , предложения  или  препоръки . Той  е оправомощен  да  приема  решения  в областта  на  взаимното  признаване  
на  техниките  за управление  на  риска , критериите  и стандартите  за риска , проверките  на  сигурността  и програмите  за 
търговско  партньорство , включително  такива  аспекти , като  предаването  на  данни  и взаимно  договорените  ползи . 
ГЛАВА  5  
Технически  пречки  пред  търговията  
Член  5.1  
Потвърждаване  на  Споразумението  за  ТПТ  
Страните  потвърждават  своите  взаимни  права  и задължения , произтичащи  от  Споразумението  за ТПТ , което  се включва , 
mutatis mutandis , в настоящото  споразумение  и става  неразделна  част  от  него .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/25
 
Член  5.2  
Цели  
1. Настоящата  глава  има  за цел  да  улесни  и увеличи  двустранната  търговия  със  стоки  посредством  предотвратяване , 
откриване  и премахване  на  ненужните  пречки  пред  търговията  в обхвата  на  Споразумението  за ТПТ , както  и да  подобри  
двустранното  сътрудничество  между  страните . 
2. Страните  изграждат  и укрепват  техническия  капацитет  и институционалната  инфраструктура  по  въпроси , свързани  с 
техническите  пречки  пред  търговията . 
Член  5.3  
Приложно  поле  и определения  
1. Настоящата  глава  се прилага  по  отношение  на  подготвянето , приемането  и прилагането  на  стандарти , технически  
регламенти  и процедури  за оценяване  на  съответствието  по  смисъла  на  определението  в приложение  1 към  Споразумението  
за ТПТ , които  могат  да  засегнат  търговията  със  стоки  между  страните , с изключение  на : 
а) спецификации  за покупка , подготвяни  от  правителствени  органи  с оглед  на  производствените  или  потребителските  
изисквания  на  тези  органи ; или  
б) санитарни  и фитосанитарни  мерки  по  смисъла  на  определението  в приложение  А към  Споразумението  за СФС . 
2. Всяка  страна  се ползва  с правото  да  подготвя , приема  и прилага  стандарти , технически  регламенти  и процедури  за 
оценяване  на  съответствието  в съответствие  с настоящата  глава  и Споразумението  за ТПТ . 
3. За  целите  на  настоящата  глава  се прилагат  определенията  от  приложение  1 към  Споразумението  за ТПТ . 
Член  5.4  
Технически  регламенти  
1. Всяка  от  страните  използва  по  най -добрия  начин  добрата  регулаторна  практика  в съответствие  с предвиденото  в 
Споразумението  за ТПТ  и в настоящата  глава , по -специално  като : 
а) извършва  оценка  на  наличните  регулаторни  и нерегулаторни  алтернативи  на  предложения  технически  регламент , които  
биха  позволили  да  се постигнат  законни  цели  на  страната  в съответствие  с член  2, алинея  2 от  Споразумението  за ТПТ  и 
се стреми  да  направи  оценка , inter alia , на  въздействието  на  дадено  предложение  за технически  регламент  посредством  
анализ  на  регулаторното  въздействие  в съответствие  с препоръките  на  създадения  съгласно  член  13 от  Споразумението  за 
ТПТ  Комитет  по  техническите  пречки  пред  търговията ; 
б) използва  относимите  международни  стандарти , сред  които  разработените  от  Международната  организация  по  стандар­  
тизация , Международната  електротехническа  комисия , Международния  съюз  по  далекосъобщения  и Комисията  по  
Codex Alimentarius, като  основа  за своите  технически  регламенти , освен  когато  такива  международни  стандарти  
биха  били  неефективни  или  неподходящи  за постигането  на  законните  цели , преследвани  от  някоя  от  страните ; 
когато  дадена  страна  не  е използвала  международни  стандарти  като  основа  за своите  технически  регламенти , по  
искане  на  другата  страна  тя  посочва  всяко  съществено  отклонение  от  относимите  международни  стандарти  и 
обяснява  по  какви  причини  тези  стандарти  са  били  счетени  за неподходящи  или  неефективни  по  отношение  на  
поставената  цел ; 
в) без  да  се засяга  член  2, алинея  3 от  Споразумението  за ТПТ , извършва  преглед  на  техническите  регламенти  с цел  
тяхното  по -тясно  сближаване  с относимите  международни  стандарти . При  извършването  на  този  преглед  страните , inter 
alia , вземат  предвид  всички  нови  изменения  на  относимите  международни  стандарти  и това  дали  продължават  да  са  
налице  обстоятелствата , на  които  се дължат  евентуалните  различия  с всеки  един  относим  международен  стандарт ;BG  L 186/26 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
г) определя  техническите  регламенти  по -скоро  в зависимост  от  изискванията  за постигнати  резултати , отколкото  в зави­  
симост  от  проектните  или  описателните  характеристики . 
2. В съответствие  с член  2, алинея  7 от  Споразумението  за ТПТ  дадена  страна  разглежда  благоприятно  възможността  да  
приеме  като  еквивалентни  техническите  регламенти  на  другата  страна , дори  ако  тези  регламенти  се различават  от  нейните  
собствени , при  условие  че  се е уверила , че  тези  регламенти  постигат  по  подходящ  начин  целите  на  собствените  ѝ 
регламенти . 
3. Страна , която  е подготвила  технически  регламент , за който  счита , че  е еквивалентен  на  технически  регламент  на  
другата  страна , понеже  е със  съвместима  цел  и съвместим  продуктов  обхват , може  писмено  да  поиска  от  другата  страна  да  
признае  техническия  регламент  за еквивалентен . Искането  се отправя  в писмен  вид , като  в него  се излагат  подробно  
причините , поради  които  техническият  регламент  следва  да  се счита  за еквивалентен , включително  причините , свързани  
с продуктовия  обхват . Страна , която  не  е съгласна , че  техническият  регламент  е еквивалентен , при  поискване  съобщава  на  
другата  страна  мотивите  за своето  решение . 
Член  5.5  
Стандарти  
1. Страните  потвърждават  задължението , произтичащо  за тях  от  член  4, алинея  1 от  Споразумението  за ТПТ , да  
гарантират , че  техните  органи  по  стандартизация  приемат  и спазват  Кодекса  на  добрата  практика  при  подготвяне , 
приемане  и прилагане  на  стандарти , който  се съдържа  в приложение  3 към  Споразумението  за ТПТ . Освен  това  
страните  потвърждават , че  ще  се придържат  към  принципите , изложени  в документа , озаглавен  Решения  и препоръки , 
приети  от  Комитета  на  СТО  по  техническите  пречки  пред  търговията  от  1 януари  1995 г. насам , G/TBT/1/rev.13 от  
8 март  2017 г., включително  Решението  на  Комитета  относно  принципите  за  разработване  на  международни  стан­  
дарти , ръководства  и препоръки  във  връзка  с членове  2 и 5 и приложение  3 към  споразумението , посочено  в приложенията  
към  част  1 от  документа . 
2. С оглед  хармонизиране  на  стандартите  на  колкото  е възможно  по -широка  основа , страните  насърчават  своите  органи  
по  стандартизация , както  и регионалните  органи  по  стандартизация , в които  те или  техните  органи  по  стандартизация  
членуват : 
а) да  вземат  участие  в рамките  на  своите  ресурси  при  подготвянето  на  международни  стандарти  от  съответните  между­  
народни  органи  по  стандартизация ; 
б) да  използват  относимите  международни  стандарти  като  основа  за разработваните  от  тях  стандарти , освен  когато  тези  
международни  стандарти  биха  били  неефективни  или  неподходящи  за изпълнението  на  преследваните  от  страната  
законни  цели , например  поради  недостатъчно  ниво  на  защита , фундаментални  климатични  или  географски  фактори  
или  фундаментални  технологични  проблеми ; 
в) да  избягват  дублирането  или  припокриването  с работата  на  международни  органи  по  стандартизация ; 
г) да  извършват  на  редовни  интервали  преглед  на  националните  и регионалните  стандарти , които  не  се основават  на  
относимите  международни  стандарти , с цел  тяхното  по -тясно  сближаване  с относимите  международни  стандарти ; и 
д) да  си  сътрудничат  със  съответните  органи  по  стандартизация  на  другата  страна  при  международните  дейности  по  
стандартизация . Това  сътрудничество  може  да  се осъществява  в рамките  на  международни  органи  по  стандартизация  
или  на  регионално  равнище . 
3. Страните  обменят  информация  относно : 
а) използването  от  тях  на  стандарти  в подкрепа  на  техническите  регламенти ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/27
 
б) процесите  на  стандартизация  на  всяка  една  от  тях  и степента  на  използване  от  всяка  от  тях  на  международни  или  
регионални  стандарти  като  основа  за своите  национални  стандарти ; и 
в) споразуменията  за сътрудничество  в областта  на  стандартизацията , прилагани  от  всяка  от  страните , включително  по  
въпроси  на  стандартизацията  в рамките  на  международни  споразумения  с трети  държави , доколкото  това  не  е изрично  
забранено  от  тези  споразумения . 
4. Страните  признават , че  в съответствие  с приложение  1 към  Споразумението  за ТПТ  спазването  на  стандартите  не  е 
задължително . Когато  дадена  страна  налага  задължително  спазване  на  определени  стандарти  посредством  включване  на  тези  
стандарти  или  позоваване  на  тях  в технически  регламенти  или  в рамките  на  процедури  за оценяване  на  съответствието , се 
прилага  член  5.7 ( Прозрачност ). 
Член  5.6  
Процедури  за  оценяване  на  съответствието  
1. По  отношение  на  задължителните  процедури  за оценяване  на  съответствието  страните  прилагат  член  5.4 ( Технически  
регламенти ), параграф  1,  mutatis mutandis , с оглед  избягване  на  ненужните  пречки  пред  търговията  и гарантиране  на  
прозрачност  и недискриминация . 
2. В съответствие  с член  5, алинея  1.2 от  Споразумението  за ТПТ , когато  страната  вносител  изисква  да  получи  
достатъчна  увереност , че  е налице  съответствие  с приложимите  нейни  технически  регламенти  или  стандарти , нейните  
процедури  за оценяване  на  съответствието  не  са  по -строги , нито  се прилагат  по -строго , отколкото  е необходимо , за да  
се осигури  на  тази  страна  необходимата  увереност , че  продуктите  отговарят  на  приложимите  нейни  технически  регламенти  
или  стандарти , като  се имат  предвид  рисковете , които  биха  възникнали  при  несъответствие . 
3. Страните  признават , че  е налице  широк  набор  от  механизми  за улесняване  на  приемането  на  резултатите  от  
процедурите  за оценяване  на  съответствието , проведени  на  територията  на  другата  страна , включително : 
а) позоваване  от  страната  вносител  на  декларацията  за съответствие  на  доставчика ; 
б) споразумения  за взаимно  приемане  на  резултатите  от  процедурите  за оценяване  на  съответствието  по  отношение  на  
конкретни  технически  регламенти , които  се провеждат  от  органи , намиращи  се на  територията  на  другата  страна ; 
в) използване  на  система  за акредитиране  на  органите  за оценяване  на  съответствието , намиращи  се на  територията  на  
едната  или  другата  страна ; 
г) определяне  от  органите  на  публичната  власт  на  органи  за оценяване  на  съответствието , включително  такива , които  се 
намират  на  територията  на  другата  страна ; 
д) едностранно  признаване  от  една  от  страните  на  резултатите  от  процедурите  за оценяване  на  съответствието , които  се 
провеждат  на  територията  на  другата  страна ; 
е) договорености  на  доброволна  основа  между  органите  по  оценяване  на  съответствието , които  се намират  на  територията  
на  едната  или  другата  страна ; и 
ж) използване  на  регионални  и международни  многостранни  споразумения  и договорености  за признаване , по  които  те са  
страни . 
4. Предвид  съображенията , изложени  по -специално  в параграф  3, страните : 
а) засилват  обмена  на  информация  помежду  си  във  връзка  с механизмите  по  параграф  3 и сходни  с тях  механизми  с оглед  
улесняване  на  приемането  на  резултатите  от  оценяването  на  съответствието ;BG  L 186/28 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
б) обменят  информация  относно  процедурите  за оценяване  на  съответствието , и по -специално  относно  критериите , 
използвани  за избор  на  подходящи  процедури  за оценяване  на  съответствието  за конкретни  продукти ; 
в) разглеждат  декларацията  за съответствие  на  доставчика  като  една  от  гаранциите  за съответствие  с вътрешното  право ; 
г) предвиждат  евентуални  договорености  за взаимно  приемане  на  резултатите  от  процедурите  за оценяване  на  съответс­  
твието , като  се придържат  към  процедурата  по  параграф  5;  
д) обменят  информация  относно  политиката  за акредитация  и обсъждат  как  да  използват  по  най -добрия  начин  между­  
народните  стандарти  за акредитация  и международните  споразумения  чрез  привличане  за участие  на  органите  по  
акредитация  на  страните , например  чрез  механизмите  на  Международното  сътрудничество  за акредитация  на  лабо­  
ратории  и Международния  форум  за акредитация ; 
е) обмислят  евентуалното  присъединяване  или , според  случая , насърчават  присъединяването  на  техните  органи  за 
изпитване , инспектиране  и сертифициране  към  действащи  международни  споразумения  или  договорености , целящи  
да  хармонизират  или  улеснят  приемането  на  резултатите  от  оценяването  на  съответствието ; 
ж) гарантират , че  икономическите  оператори  могат  да  избират  измежду  определени  от  органите  съоръжения  за оценяване  
на  съответствието , за да  изпълнят  изискваните  от  вътрешното  право  задачи  с цел  гарантиране  на  съответствието ; 
з) се стремят  да  използват  акредитацията  за удостоверяване  на  компетентността  на  органите  по  оценяване  на  съответс­  
твието ; и 
и) осигуряват  независимостта  на  акредитиращите  органи  и органите  по  оценяване  на  съответствието  и липсата  на  конфликт  
на  интереси  между  тях . 
5. По  искане  на  една  от  страните  другата  страна  може  да  реши  да  встъпи  в консултации  с оглед  определяне  на  
подходящи  за съответните  сектори  секторни  инициативи , свързани  с използването  на  процедури  за оценяване  на  съответ­  
ствието , или  улесняване  на  приемането  на  резултатите  от  оценяването  на  съответствието . Страната , която  отправя  искането , 
следва  да  предостави  съответна  информация  за това  по  какъв  начин  секторната  инициатива  ще  улесни  търговския  обмен . 
Ако  другата  страна  отклони  искането , при  поискване  тя  излага  мотивите  си  за това . 
6. Страните  потвърждават  своите  задължения , произтичащи  от  член  5, алинея  2.5 от  Споразумението  за ТПТ , чиято  
разпоредба  предвижда  таксите , наложени  за задължително  оценяване  на  съответствието  на  внесените  продукти , да  са  
равностойни  на  таксите , налагани  за оценяване  на  съответствието  на  сходни  продукти  от  местен  произход  или  с 
произход  от  друга  държава , като  се вземат  предвид  разходите  за комуникации , превоз  и други  разходи , възникващи  
поради  разлика  в местоположението  на  съоръженията  на  заявителя  и органа  за оценяване  на  съответствието . 
Член  5.7  
Прозрачност  
Страните  признават  значението  на  прозрачността  по  отношение  на  подготвянето , приемането  и прилагането  на  стандарти , 
технически  регламенти  и процедури  за оценяване  на  съответствието . Във  връзка  с това  страните  потвърждават  своите  
задължения  за осигуряване  на  прозрачност , произтичащи  от  Споразумението  за ТПТ . Всяка  от  страните : 
а) надлежно  взема  под  внимание  коментарите  на  другата  страна , когато  част  от  процеса  на  разработване  на  даден  
технически  регламент  е открита  за обществена  консултация , и при  поискване  своевременно  представя  писмени  
отговори  на  коментарите , направени  от  другата  страна ; 
б) гарантира , че  на  икономическите  оператори  и другите  заинтересовани  лица  от  другата  страна  се дава  възможност  да  
участват  във  всеки  един  предприет  по  установения  ред  процес  на  обществена  консултация , свързан  с разработването  на  
технически  регламенти , при  условия , които  са  не  по -малко  благоприятни  от  условията , предоставяни  на  нейните  
собствени  юридически  или  физически  лица ; 
в допълнение  към  член  5.4 ( Технически  регламенти ), параграф  1, буква  а), в случаите , в които  се изготвят  оценки  на  
въздействието , при  поискване  уведомява  другата  страна  за резултатите  от  оценката  на  въздействието  на  предложения  
технически  регламент ; 
г) когато  отправя  нотификации  в съответствие  с член  2, алинея  9.2 или  член  5, алинея  6.2 от  Споразумението  за ТПТ :BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/29
 
i) предвижда  срок  от  най -малко  60 дни  след  нотифицирането , за да  може  другата  страна  да  представи  писмени  
коментари  по  предложението , а когато  това  е възможно  — надлежно  взема  под  внимание  основателните  искания  
за удължаване  на  този  срок ; 
ii) предоставя  електронна  версия  на  нотифицирания  текст ; 
iii) в случай  че  нотифицираният  текст  не  е на  един  от  официалните  езици  на  СТО , предоставя  подробно  и пълно  
описание  на  съдържанието  на  мярката  във  форм àта  на  СТО  за нотификация ; 
iv) отговаря  в писмена  форма  на  получените  от  другата  страна  писмени  коментари  по  предложението  не  по -късно  от  
датата  на  публикуване  на  окончателния  технически  регламент  или  окончателната  процедура  за оценяване  на  съот­  
ветствието ; и 
v) предоставя  информация  относно  приемането  и влизането  в сила  на  нотифицираната  мярка  и приетия  окончателен  
текст  под  формата  на  допълнение  към  първоначалната  нотификация ; 
д) предвижда  достатъчен  интервал  от  време  между  публикуването  на  техническите  регламенти  и влизането  им  в сила , за да  
могат  икономическите  оператори  от  другата  страна  да  се адаптират  към  тях , освен  когато  възникнат  или  съществува  
опасност  да  възникнат  неотложни  проблеми , свързани  с безопасността , здравето , опазването  на  околната  среда  или  
националната  сигурност ; 
е) гарантира , че  до  всички  приети  и влезли  в сила  технически  регламенти  и задължителни  процедури  за оценяване  на  
съответствието  е осигурен  безплатен  публичен  достъп  на  официални  уебсайтове ; и 
ж) гарантира , че  информационният  център , създаден  в съответствие  с член  10, алинея  1 от  Споразумението  за ТПТ , 
предоставя  информация  и отговаря  на  един  от  официалните  езици  на  СТО  на  постъпилите  основателни  запитвания  
от  другата  страна  или  от  заинтересовани  лица  от  другата  страна  относно  приетите  технически  регламенти , процедури  за 
оценяване  на  съответствието  и стандарти . 
Член  5.8  
Надзор  на  пазара  
Страните : 
а) обменят  мнения  относно  надзора  на  пазара  и дейностите  по  правоприлагане ; 
б) гарантират , че  функциите  по  надзор  на  пазара  се упражняват  от  компетентните  органи  и че  няма  конфликт  на  интереси  
между  функцията  по  надзор  на  пазара  и функцията  по  оценяване  на  съответствието ; и 
в) гарантират , че  няма  конфликт  на  интереси  между  органите  за надзор  на  пазара  и икономическите  оператори , които  
подлежат  на  контрол  или  надзор . 
Член  5.9  
Маркиране  и етикетиране  
1. Страните  отбелязват , че  даден  технически  регламент  може  да  включва  или  да  се отнася  изключително  за изисквания  
за маркиране  или  етикетиране . Когато  техническите  регламенти  на  една  от  страните  съдържат  изисквания  за задължително  
маркиране  или  етикетиране , тази  страна  спазва  принципите , залегнали  в член  2, алинея  2 от  Споразумението  за ТПТ , по - 
специално  че  техническите  регламенти  не  трябва  да  се подготвят  с цел  създаване  на  ненужни  пречки  пред  международната  
търговия , нито  по  начин , създаващ  такива  пречки , и че  те не  трябва  да  бъдат  по -ограничителни  по  отношение  на  
търговията , отколкото  е необходимо  за постигането  на  дадена  законна  цел . 
2. Когато  дадена  страна  изисква  задължително  маркиране  или  етикетиране  на  определени  продукти , тя : 
а) изисква  само  информация , която  е от  полза  за потребителите  или  ползвателите  на  продукта , или  която  указва  съот­  
ветствието  на  продукта  със  задължителните  технически  изисквания ;BG  L 186/30 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
б) не  изисква  каквото  и да  било  предварително  одобрение , регистрация  или  сертифициране  на  етикетите  или  маркировките  
на  продуктите  като  предварително  условие  за пускането  на  нейния  пазар  на  продукти , които  иначе  отговарят  на  
нейните  задължителни  технически  изисквания , освен  ако  това  се налага  с оглед  на  риска , който  представляват  
въпросните  продукти  за здравето  и живота  на  хората , животните  или  растенията , околната  среда  или  националната  
сигурност ; настоящата  буква  не  засяга  правото  на  страната  да  изисква  предварително  одобрение  на  конкретната  инфор­  
мация , която  следва  да  бъде  посочена  върху  етикета  или  маркировката  с оглед  на  приложимата  вътрешна  нормативна  
уредба ; 
в случай  че  изисква  от  икономическите  оператори  да  използват  уникален  идентификационен  номер , издава  такъв  номер  на  
икономическите  оператори  от  другата  страна  без  неоправдано  забавяне  и по  недискриминационен  начин ; 
г) допуска  следните  видове  информация , при  условие  че  същата  не  е заблуждаваща , противоречива  или  объркваща  с оглед  
на  информацията , изисквана  в страната  вносител  на  стоките : 
i) информация  на  други  езици , освен  на  езика , изискван  в страната  вносител  на  стоките ; 
ii) международно  признати  номенклатури , пиктограми , символи  или  графики ; или  
iii) информация  в допълнение  към  изискваната  в страната  вносител  на  стоките ; 
д) приема , че  етикетирането , включително  допълнителното  етикетиране  или  корекциите  на  етикетирането , се извършват  
при  необходимост  в разрешени  помещения , като  например  митнически  складове  или  лицензирани  складове  в пунктовете  
на  внос , в страната  вносител  преди  разпространението  и продажбата  на  продукта ; страната  може  да  изиска  да  не  бъде  
отстраняван  оригиналният  етикет ; 
е) когато  счита , че  с това  не  се накърнява  постигането  на  законни  цели  съгласно  Споразумението  за ТПТ , се стреми  да  
приема  непостоянни  или  сменяеми  етикети  или  по -скоро  такава  маркировка  или  етикетировка , която  е включена  в 
придружаващата  документация , отколкото  физически  прикрепена  към  продукта . 
Член  5.10  
Сътрудничество  и улесняване  на  търговията  
1. Страните  си  сътрудничат  все  по -тясно  в сферата  на  стандартите , техническите  регламенти  и процедурите  за оценяване  
на  съответствието  с оглед  постигане  на  по -добро  взаимно  разбиране  на  съответните  техни  системи  и улесняване  на  
търговския  обмен  помежду  им . За  тази  цел  те могат  да  установяват  — както  на  хоризонтално , така  и на  секторно  
равнище  — диалози  в областта  на  регулаторната  уредба . 
2. Страните  се стремят  да  набелязват , разработват  и насърчават  двустранни  инициативи , отнасящи  се до  стандартите , 
техническите  регламенти  и процедурите  за оценяване  на  съответствието , които  са  подходящи  във  връзка  с определена  
проблематика  или  определени  сектори  и улесняват  търговията . Тези  инициативи  могат  да  включват : 
а) популяризиране  на  добрите  регулаторни  практики  посредством  регулаторно  сътрудничество , включително  чрез  обмен  на  
информация , опит  и данни , с оглед  подобряване  на  качеството  и ефикасността  на  техните  стандарти , технически  
регламенти  и процедури  за оценяване  на  съответствието  и ефективно  използване  на  регулаторните  ресурси ; 
б) използване  на  основан  на  риска  подход  при  оценяване  на  съответствието , например  като  се разчита  на  декларация  за 
съответствие  на  доставчика  за продукти  с нисък  риск , а когато  е целесъобразно  — и намаляване  на  сложността  на  
техническите  регламенти , стандартите  и процедурите  за оценяване  на  съответствието ; 
в) по -тясно  сближаване  на  техните  стандарти , технически  регламенти  и процедури  за оценяване  на  съответствието  с 
относимите  международни  стандарти , насоки  или  препоръки ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/31
 
г) избягване  на  ненужното  разминаване  в подхода  в стандартите , техническите  регламенти  и процедурите  за оценяване  на  
съответствието , когато  не  съществуват  международни  стандарти , насоки  или  препоръки ; 
д) подпомагане  или  укрепване  на  сътрудничеството  между  съответните  — публични  или  частни  — организации  на  
страните , отговарящи  за стандартизацията , оценяването  на  съответствието  и метрологията ; 
е) осигуряване  на  ефективно  взаимодействие  и сътрудничество  между  регулаторните  органи  на  регионално  или  между­  
народно  равнище ; и 
ж) обмен  на  информация , доколкото  е възможно , за споразумения  и договорености , отнасящи  се до  техническите  пречки  
пред  търговията , поети  на  международно  равнище . 
3. При  поискване  съответната  страна  разглежда  с дължимото  внимание  предложенията  за сътрудничество , направени  от  
другата  страна  съгласно  настоящата  глава . Това  сътрудничество  може  да  се осъществява , inter alia , под  формата  на  диалог  в 
рамките  на  подходящи  форуми  или  по  съвместни  проекти  и програми  за техническа  помощ  и изграждане  на  капацитет  в 
областта  на  стандартите , техническите  регламенти  и процедурите  за оценяване  на  съответствието  в определени  промишлени  
сектори  по  взаимна  договореност . 
Член  5.11  
Консултации  
1. Съответната  страна  разглежда  бързо  и добронамерено  всяко  искане  за консултации , отправено  от  другата  страна , по  
въпроси , свързани  с прилагането  на  настоящата  глава . 
2. За  да  се изяснят  повдигнатите  въпроси  по  параграф  1 или  за да  им  се намери  решение , Комитетът  по  търговията  може  
да  създаде  работна  група , която  да  бъде  натоварена  със  задачата  да  намери  работещо  и практично  решение  с цел  
улесняване  на  търговията . Работната  група  се състои  от  представители  на  страните . 
Член  5.12  
Прилагане  
1. Всяка  страна  определя  звено  за контакт  съответно  в Министерството  на  науката  и технологиите  на  Виетнам  и в 
Европейската  комисия  и съобщава  на  другата  страна  координатите  за връзка  със  службата  или  служителя , отговарящи  по  
въпросите  в обхвата  на  настоящата  глава , включително  информация  за телефонен  номер , номер  на  факс , електронна  поща  и 
други  данни  от  значение . 
2. Всяка  страна  уведомява  в най -кратък  срок  другата  страна  за всяка  промяна  на  нейното  звено  за контакт  и в 
информацията , посочена  в параграф  1.  
3. Звената  за контакт , inter alia : 
а) следят  за прилагането  и администрирането  на  настоящата  глава ; 
б) улесняват  дейностите  по  сътрудничество , ако  е целесъобразно , в съответствие  с член  5.10 ( Сътрудничество  и улесняване  
на  търговията ); 
в) в кратки  срокове  разглеждат  всеки  въпрос , който  една  от  страните  повдига  във  връзка  с разработването , приемането , 
прилагането  и контрола  на  спазването  на  стандартите , техническите  регламенти  и процедурите  за оценяване  на  съот­  
ветствието ;BG  L 186/32 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
г) предоставят  консултации , по  искане  на  една  от  страните , по  въпроси , произтичащи  от  настоящата  глава ; 
д) предприемат  всякакви  други  действия , които  могат  да  подпомогнат  страните  при  прилагането  на  настоящата  глава ; и 
е) упражняват  други  функции , евентуално  делегирани  им  от  Комитета  по  търговията  със  стоки . 
4. Информационните  центрове , създадени  в съответствие  с член  10, алинея  1 от  Споразумението  за ТПТ , имат  за задача : 
а) да  улесняват  обмена  на  информация  между  страните  относно  стандартите , техническите  регламенти  и процедурите  за 
оценяване  на  съответствието , в отговор  на  всички  разумни  искания  за такава  информация , отправени  от  другата  страна ; и 
б) да  препращат  запитванията , отправени  от  другата  страна , на  компетентните  регулаторни  органи . 
ГЛАВА  6  
Санитарни  и фитосанитарни  мерки  
Член  6.1  
Приложно  поле  
1. Настоящата  глава  се прилага  по  отношение  на  подготвянето , приемането  и прилагането  на  всички  санитарни  и 
фитосанитарни  (наричани  по -долу  „СФС “) мерки  на  дадена  страна , които  могат  пряко  или  косвено  да  засегнат  търговията  
между  страните . 
2. Настоящата  глава  не  засяга  правата  на  страните  по  глава  5 ( Технически  пречки  пред  търговията ), по  отношение  на  
мерки , които  са  извън  обхвата  на  настоящата  глава . 
Член  6.2  
Цели  
Целите  на  настоящата  глава  са , както  следва : 
а) укрепване  на  ефективното  прилагане  на  принципите  и правилата  на  Споразумението  за СФС , както  и на  междуна­  
родните  стандарти , указания  и препоръки , разработени  от  съответните  международни  организации ; 
б) защита  на  живота  и здравето  на  хората , животните  и растенията  на  територията  на  всяка  от  страните , като  съще­  
временно  се улеснява  търговията  между  страните , и гарантиране , че  приетите  от  всяка  от  страните  санитарни  и 
фитосанитарни  мерки  не  създават  ненужни  пречки  пред  търговията ; 
в) укрепване  на  комуникацията  и сътрудничеството  по  СФС  въпроси , засягащи  търговията  между  страните , и намиране  на  
решение  по  тях , както  и по  други  въпроси  от  взаимен  интерес , за които  е постигната  договореност ; и 
г) способстване  за постигането  на  по -голяма  прозрачност  и по -добро  разбиране  при  прилагането  на  санитарните  и 
фитосанитарните  мерки  на  всяка  от  страните . 
Член  6.3  
Определения  
1. За  целите  на  настоящата  глава : 
а) се прилагат  определенията , съдържащи  се в приложение  А към  Споразумението  за СФС ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/33
 
б) „ компетентни  органи “ означава  органите  на  всяка  от  страните , отговарящи  за изготвянето , въвеждането  и админис­  
трирането  на  санитарните  и фитосанитарните  мерки  на  нейна  територия ; и 
в) „ Комитет  по  СФС “ означава  създаденият  в съответствие  с член  17.2 ( Специализирани  комитети ) Комитет  по  санитарните  
и фитосанитарните  мерки , посочен  в член  6.11 ( Комитет  по  санитарните  и фитосанитарните  мерки ). 
2. Страните  могат  да  договорят  други  определения  за целите  на  прилагането  на  настоящата  глава , като  вземат  предвид  
глосарите  и определенията  на  съответните  международни  организации , като  например  Комисията  по  Codex Alimentarius 
(наричана  по -долу  „Codex Alimentarius“), Световната  организация  по  здравеопазване  на  животните  (наричана  по -долу  
„OIE“), и Международната  конвенция  по  растителна  защита  (наричана  по -долу  „IPPC“).  
Член  6.4  
Общи  разпоредби  
1. Страните  потвърждават  съществуващите  права  и задължения , които  те имат  една  спрямо  друга  съгласно  Споразу­  
мението  за СФС . 
2. Всяка  от  страните  прилага  Споразумението  за СФС  при  изготвянето , прилагането  или  признаването  на  всяка  
санитарна  и фитосанитарна  мярка  с цел  улесняване  на  търговията  между  страните , успоредно  със  защитата  на  живота  и 
здравето  на  хората , животните  и растенията  на  нейна  територия . 
Член  6.5  
Компетентни  органи  и звена  за  контакт  
1. Компетентните  органи , които  имат  за задача  да  поддържат  тесни  и ефективни  работни  отношения  между  страните  
при  постигането  на  целите  на  настоящата  глава , са , както  следва : 
а) в случая  на  Виетнам  отговорността  за СФС  въпроси  се поделя  между  следните  правителствени  органи : 
i) Министерството  на  земеделието  и развитието  на  селските  райони , или  неговият  правоприемник , носи  отговорност  за 
здравето  на  животните  и растенията ; то  прилага  мерки  за надзор  и контрол , за да  се предотврати  внасянето  на  
болести , които  оказват  отрицателно  въздействие  върху  здравето  на  хората  и на  животните ; то  прилага  също  така  
широкообхватна  програма  за предотвратяване  и борба  с болести  и вредители , които  оказват  отрицателно  въздействие  
върху  здравето  на  растенията  и икономиката ; по  отношение  на  животинските  и растителните  продукти , предназ­  
начени  за износ , то  също  така  отговаря  за инспекциите , поставянето  под  карантина  и издаването  на  сертификати , 
удостоверяващи  спазването  на  договорените  стандарти  и изисквания  на  Съюза ; и 
ii) Министерството  на  здравеопазването , Министерството  на  земеделието  и развитието  на  селските  райони  и Министер­  
ството  на  промишлеността  и търговията , или  съответните  им  правоприемници , отговарят  в съответствие  с областите  
си  на  компетентност  за безопасността  на  храните , предназначени  за консумация  от  човека ; за целите  на  вноса  на  
храни  те прилагат  мерки  за надзор  и контрол , които  включват  разработването  на  национални  технически  регламенти  
и процедури  за одобрение , провеждането  на  оценка  на  риска  по  отношение  на  продуктите  и на  инспекции  на  
обектите , за да  се гарантира  спазването  на  договорените  стандарти  и изисквания  на  Виетнам ; за целите  на  износа  на  
храни  те отговарят  също  така  за инспекциите  и за издаването  на  здравни  сертификати ;BG  L 186/34 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
б) в случая  на  Съюза  отговорността  се поделя  между  администрациите  на  държавите  членки  и Европейската  комисия , 
както  следва : 
i) по  отношение  на  износа  за Виетнам  държавите  членки  отговарят  за контрола  на  производствените  условия  и 
изисквания , включително  за провеждането  на  нормативно  регламентираните  инспекции  и издаването  на  здравни  
сертификати  или  сертификати  за хуманно  отношение  към  животните , удостоверяващи  спазването  на  стандартите  и 
изискванията  на  Виетнам ; 
ii) по  отношение  на  вноса  от  Виетнам  държавите  членки  отговарят  за контрола  за спазването  при  вноса  на  условията  за 
внос  в Съюза ; 
iii) Европейската  комисия  отговаря  за цялостната  координация , инспекциите  и одитите  на  инспекционните  системи  и за 
необходимите  законодателни  действия  за осигуряване  на  еднаквото  прилагане  на  стандартите  и изискванията  в 
рамките  на  вътрешния  пазар  на  Съюза . 
2. Към  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  компетентните  органи  на  всяка  от  страните  уведомяват  
органите  на  другата  страна  за своето  звено  за контакт  за целите  на  комуникацията  по  всички  въпроси , произтичащи  от  
настоящата  глава . Функциите  на  звената  за контакт  включват : 
а) подобряване  на  комуникацията  между  органите  и министерствата  на  страните , отговарящи  за СФС  въпроси ; и 
б) улесняване  на  обмена  на  информация  с цел  по -добро  взаимно  разбиране  на  санитарните  и фитосанитарните  мерки  на  
всяка  от  страните , на  регулаторните  процеси , свързани  с тези  мерки , и на  тяхното  въздействие  върху  търговията  със  
съответните  продукти  между  страните . 
3. Страните  гарантират  текущото  актуализиране  на  информацията , предоставяна  съгласно  параграфи  1 и 2.  
Член  6.6  
Изисквания  и процедури , свързани  с вноса  
1. Общите  изисквания  на  някоя  от  страните , свързани  с вноса , са  приложими  за цялата  територия  на  страната  
износител , без  да  се засяга  възможността  за страната  вносител  да  взема  решения  и да  приема  мерки  в съответствие  с 
критериите , предвидени  в член  6.9 ( Мерки , свързани  със  здравето  на  животните  и растенията ). 
2. Всяка  страна  приема  само  мерки , които  са  научно  обосновани , съобразени  със  съпътстващия  риск  и които  са  
възможно  най -малко  ограничителни  и водят  до  минимални  пречки  пред  търговията . 
3. Страната  вносител  гарантира , че  нейните  изисквания  и процедури , свързани  с вноса , се прилагат  по  пропорционален  
и недискриминационен  начин . 
4. Процедурите , свързани  с вноса , имат  за цел  да  се сведат  до  минимум  отрицателните  последици  за търговията  и да  се 
ускори  процесът  на  митническо  оформяне  при  едновременно  спазване  на  изискванията  и процедурите  на  страната  
вносител .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/35
 
5. Страната  вносител  гарантира  пълната  прозрачност  на  своите  изисквания  и процедури , свързани  с вноса . 
6. Страната  износител  гарантира  спазването  на  изискванията  на  страната  вносител , свързани  с вноса . 
7. Всяка  от  страните  съставя  и актуализира  списъците  на  регулираните  вредители , като  си  служи  с научна  термино­  
логия , и предоставя  тези  списъци  на  разположение  на  другата  страна . 
8. Фитосанитарните  изисквания , свързани  с вноса , се ограничават  до  мерки , гарантиращи  зачитането  на  подходящо  ниво  
на  защита  на  страната  вносител , и се отнасят  за регулираните  вредители , които  са  източник  на  опасения  за страната  
вносител . Без  да  се засяга  член  6 от  IPPC, никоя  от  страните  не  може  да  налага  или  запазва  фитосанитарни  мерки  по  
отношение  на  нерегулирани  вредители . 
9. Анализът  на  риска  от  вредители , който  се предприема  от  една  от  страните , се провежда  без  неоправдано  забавяне  
след  постъпване  на  първоначалното  искане  на  страната  износител . В случай  на  трудности  страните  се споразумяват  в 
рамките  на  Комитета  по  СФС  относно  график  за провеждане  на  анализа  на  риска  от  вредители . 
10. Страната  вносител  се ползва  с правото  да  провежда  проверки  при  внос  въз  основа  на  свързаните  с вноса  СФС  
рискове . Въпросните  проверки  се провеждат  без  неоправдано  забавяне , като  създават  възможно  най -малко  пречки  пред  
търговията . Ако  продуктите  не  съответстват  на  изискванията  на  страната  вносител , всяко  действие , предприето  от  страната  
вносител , е в съответствие  с международните  стандарти  и е пропорционално  на  риска , породен  от  продукта . 
11. Страната  вносител  предоставя  информация  за периодичността  на  провежданите  проверки  при  внос  на  продукти . 
Тази  периодичност  може  да  бъде  адаптирана  вследствие  на  проведени  контролни  проверки  или  проверки  при  внос , или  по  
взаимно  съгласие  между  страните . 
12. Евентуално  налаганите  такси  за процедурите , свързани  с внос  на  продукти , по  реда  на  настоящата  глава  са  
съразмерни  с евентуално  налаганите  такси  за сходни  местни  продукти  и не  надвишават  действителните  разходи  за услугата . 
Член  6.7  
Контролни  проверки  
1. За  да  се получи  или  запази  доверието  в ефективното  прилагане  на  настоящата  глава , страната  вносител  се ползва  с 
правото  да  извършва  контролни  проверки , включително : 
а) като  провежда  контролни  посещения  в страната  износител  с цел  проверка  на  цялата  или  част  от  системата  за контрол  
на  страната  износител  в съответствие  с относимите  международни  стандарти , указания  и препоръки  на  Codex Alimen ­
tarius, OIE и IPPC; разноските  за подобни  контролни  посещения  се поемат  от  провеждащата  ги  страна ; и 
б) като  отправя  до  страната  износител  запитвания  с оглед  получаване  на  информация  за нейната  система  за контрол  и за 
резултатите  от  извършените  контролни  посещения  в рамките  на  тази  система . 
2. Всяка  страна  съобщава  на  другата  страна  резултатите  и заключенията  от  проведените  контролни  посещения  на  
територията  на  другата  страна .BG  L 186/36 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
3. Ако  страната  вносител  реши  да  проведе  контролно  посещение  в страната  износител , тя  уведомява  за това  посещение  
страната  износител  поне  60 работни  дни  преди  провеждането  му , доколкото  не  е уговорено  друго . За  всяка  промяна , 
свързана  с провеждането  на  въпросното  контролно  посещение , се изисква  взаимното  съгласие  на  страните . 
4. Страната  вносител  изпраща  на  страната  износител  проект  на  доклад  за контролната  проверка  в срок  от  45 работни  
дни  от  приключването  ѝ. Страната  износител  разполага  с 30 работни  дни , за да  направи  коментари  по  проекта  на  доклада . 
Коментарите , направени  от  страната  износител , се прилагат  към  окончателния  доклад  за контролната  проверка  и — когато  
е целесъобразно  — се включват  в него , като  въпросният  доклад  се предава  в срок  от  30 работни  дни . Ако  по  време  на  
контролната  проверка  страната  вносител  установи  наличието  на  сериозен  риск  за здравето  на  хората , животните  или  
растенията , тя  уведомява  за това  страната  износител  възможно  най -бързо , но  при  всички  случаи  до  10 работни  дни  
след  края  на  контролната  проверка . 
Член  6.8  
Процедура  за  включване  в списъка  с обекти  
1. По  искане  на  страната  вносител  страната  износител  съобщава  на  страната  вносител  своя  списък  с обекти , които  
отговарят  на  изискванията  на  страната  вносител  за одобрение  и за които  са  предоставени  удовлетворителни  санитарни  
гаранции  в съответствие  с приложение  6 ( Изисквания  и процедури  за одобрение  на  обекти  за продукти ). 
2. По  искане  на  страната  износител  страната  вносител  одобрява  в срок  от  45 работни  дни  посочения  в параграф  1 
списък  с обекти , без  предварително  инспектиране  на  отделните  обекти . 
3. В случай  че  страната  вносител  поиска  допълнителна  информация , посоченият  в параграф  2 срок  се удължава  с до  30 
работни  дни . След  одобряването  на  списъка  с обектите  страната  вносител  предприема  в съответствие  с приложимите  нейни  
правни  процедури  необходимите  мерки , за да  позволи  вноса  на  съответните  продукти . 
4. В случай  че  страната  вносител  отхвърли  искането  за одобрение , тя  следва  да  уведоми  без  забавяне  страната  износител  
за мотивите  за този  отказ . 
Член  6.9  
Мерки , свързани  със  здравето  на  животните  и растенията  
1. Страните  признават  понятията  „ райони , свободни  от  болести “, „ райони  с ниска  степен  на  разпространение  на  
болести “ и „ компартментализация “ в съответствие  със  Споразумението  за СФС , както  и със  стандартите , указанията  или  
препоръките  на  OIE. Страните  също  така  признават  определения  от  OIE здравен  статус  на  животните . 
2. Страните  признават  понятията  „ райони , свободни  от  вредители “, „ райони  с ниска  степен  на  разпространение  на  
вредители “, „ защитени  зони “ и „ производствени  обекти , свободни  от  вредители “ в съответствие  със  Споразумението  за 
СФС , както  и стандартите , указанията  или  препоръките  на  IPPC.  
3. Страните  вземат  под  внимание  такива  фактори , като  географско  местоположение , екосистеми , епидемиологично  
наблюдение  и ефективност  на  СФС  проверки . 
4. Комитетът  по  СФС  определя  по -подробно  процедурата  за признаване  на  понятията , посочени  в параграфи  1 и 2, като  
взема  предвид  Споразумението  за СФС  и стандартите , указанията  или  препоръките  на  OIE и IPPC.BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/37
 
5. Когато  страната  вносител  оценява  извършеното  от  страната  износител  определяне  на  здравния  статус  на  конкретни  
животни  или  растения , тя  по  принцип  основава  своята  преценка  за здравния  статус  на  съответните  животни  или  растения  в 
страната  износител  или  в части  от  нейната  територия  на  информацията , предоставена  от  страната  износител  в съответствие  
със  Споразумението  за СФС  и със  стандартите , указанията  или  препоръките  на  OIE и IPPC. Страната  вносител  се стреми  да  
съобщи  на  страната  износител  решението  си  без  неоправдано  забавяне  след  постъпилото  искане  за оценка . 
6. В случай  че  страната  вносител  не  приеме  извършеното  от  страната  износител  определяне  на  здравния  статус  на  
съответните  животни  или  растения , тя  излага  мотивите  си  за това  и, по  искане  на  страната  износител , във  възможно  най - 
кратък  срок  започва  консултации  с оглед  намиране  на  друго  решение . 
7. Страната  износител  представя  съответни  доказателства  с цел  обективно  да  докаже  на  страната  вносител , че  здравният  
статус  на  животните  или  растенията  в тези  райони  вероятно  ще  остане  непроменен . За  тази  цел , при  поискване  от  страната  
вносител , страната  износител  осигурява  на  страната  вносител  в разумна  степен  достъп  за целите  на  провеждането  на  
инспекции , изпитването  и други  приложими  процедури . 
Член  6.10  
Еквивалентност  
1. Страните  признават , че  прилагането  на  еквивалентността , предвидена  в член  4 от  Споразумението  за СФС , е важен  
инструмент  за улесняване  на  търговията  и носи  взаимни  ползи  както  за страните  износители , така  и за страните  вносители . 
2. Такава  еквивалентност  може  да  бъде  приета  по  отношение  на  конкретна  санитарна  и фитосанитарна  мярка  или  
санитарни  и фитосанитарни  мерки , свързани  с определен  продукт  или  категории  продукти , или  на  общосистемна  основа . 
3. Страната  вносител  приема  санитарните  и фитосанитарните  мерки  и системи  на  страната  износител  за еквивалентни , 
ако  страната  износител  обективно  докаже , че  с нейните  мерки  се постига  подходящо  за страната  вносител  равнище  на  
санитарна  и фитосанитарна  защита . За  да  се улесни  определянето  на  еквивалентността , страната  вносител  при  поискване  
разяснява  на  другата  страна  каква  е целта  на  евентуалните  санитарни  и фитосанитарни  мерки . 
4. В тримесечен  срок  от  датата  на  получаване  от  страната  вносител  на  искане , отправено  от  страната  износител , страните  
провеждат  консултации , за да  определят  еквивалентността  на  санитарните  и фитосанитарните  мерки  и системи . 
5. Страната  вносител  определя  дали  е налице  еквивалентност  без  неоправдано  забавяне , след  като  страната  износител  
вече  е доказала  еквивалентността  на  предложените  санитарни  и фитосанитарни  мерки  и системи . 
6. Страната  вносител  ускорява  определянето  на  еквивалентността , по -специално  по  отношение  на  продуктите , които  тя  
традиционно  внася  от  страната  износител . 
7. В случай  на  постъпили  голям  брой  искания  от  страната  износител  страните  договарят  в рамките  на  Комитета  по  СФС  
график , в съответствие  с който  започват  процеса . 
8. В съответствие  с член  9 от  Споразумението  за СФС  страната  вносител  в пълна  степен  взема  предвид  постъпилите  
искания  от  страната  износител  за техническа  помощ , за да  се улесни  прилагането  на  настоящия  член . Тази  помощ  може , 
inter alia , да  допринесе  за набелязването  и изпълнението  на  мерки , които  могат  да  бъдат  признати  за еквивалентни , или  за 
подобряването  по  друг  начин  на  достъпа  до  пазара .BG  L 186/38 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
9. Разглеждането  от  страната  вносител  на  искане , отправено  от  страната  износител , за признаване  на  еквивалентността  
на  нейните  санитарни  и фитосанитарни  мерки  по  отношение  на  конкретен  продукт  само  по  себе  си  не  може  да  бъде  
причина  за прекъсване  или  преустановяване  на  текущия  внос  на  този  продукт  от  тази  страна . Когато  страната  вносител  е 
определила , че  е налице  еквивалентност , страните  официално  я регистрират  и я прилагат  без  забавяне  в търговията  
помежду  си  в съответния  район . 
Член  6.11  
Комитет  по  санитарните  и фитосанитарните  мерки  
1. Създаденият  в съответствие  с член  17.2 ( Специализирани  комитети ) Комитет  по  СФС  включва  представители  на  
компетентните  органи  на  страните . Всички  решения  на  Комитета  по  СФС  се вземат  по  взаимно  съгласие . 
2. Комитетът  по  СФС  провежда  присъствено  заседание  в срок  от  една  година  от  влизането  в сила  на  настоящото  
споразумение . След  това  той  заседава  най -малко  веднъж  годишно  или  по  взаимна  договореност  между  страните . Той  
приема  своя  процедурен  правилник  на  първото  си  заседание . Заседанията  се провеждат  присъствено , чрез  телефонна  
конферентна  връзка , чрез  видеоконферентна  връзка  или  по  друг  начин  по  взаимно  съгласие  на  страните . 
3. Комитетът  по  СФС  може  да  предложи  на  Комитета  по  търговията  създаването  на  работни  групи  със  задачата  да  
набележат  техническите  и научните  проблеми , възникващи  във  връзка  с прилагането  на  настоящата  глава , и да  намерят  
адекватно  решение  на  тези  проблеми , както  и да  проучат  възможностите  за задълбочаване  на  сътрудничеството  по  
санитарни  и фитосанитарни  въпроси  от  взаимен  интерес . 
4. Комитетът  по  СФС  може  да  разглежда  всеки  въпрос , свързан  с ефективното  действие  на  настоящата  глава , вклю­  
чително  улесняването  на  комуникацията  и укрепването  на  сътрудничеството  между  страните . По -специално  той  има  
следните  задължения  и функции : 
а) да  разработва  необходимите  процедури  или  механизми  за прилагането  на  настоящата  глава ; 
б) да  проследява  напредъка  при  прилагането  на  настоящата  глава ; 
в) да  предоставя  форум  за обсъждане  на  проблемите , произтичащи  от  прилагането  на  определени  санитарни  и фитоса­  
нитарни  мерки , с оглед  намиране  на  взаимноприемливи  решения , и да  разглежда  в кратък  срок  всякакви  въпроси , които  
могат  да  създадат  ненужни  пречки  пред  търговията  между  страните ; 
г) да  предоставя  форум  за обмен  на  информация , експертни  познания  и опит  в областта  на  санитарните  и фитосанитарните  
въпроси ; 
д) да  набелязва , започва  и подлага  на  преглед  проекти  и дейности  за техническа  помощ  между  страните ; и 
е) да  изпълнява  всяка  друга  функция , договорена  между  страните . 
5. По  решение  на  Комитета  по  СФС  страните  могат  да  приемат  препоръки  и решения , свързани  с разрешаването  на  внос , 
обмена  на  информация , прозрачността , признаването  на  регионализация , еквивалентността  и алтернативните  мерки , както  и 
по  всякакъв  друг  въпрос , попадащ  в обхвата  на  настоящия  член . 
Член  6.12  
Прозрачност  и обмен  на  информация  
1. Страните : 
а) осигуряват  прозрачност  по  отношение  на  приложимите  в търговията  между  тях  санитарни  и фитосанитарни  мерки ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/39
 
б) подобряват  взаимното  разбиране  на  санитарните  и фитосанитарните  мерки  на  всяка  от  страните  и тяхното  прилагане ; 
в) обменят  информация  по  въпроси , свързани  с подготвянето  и прилагането  на  санитарни  и фитосанитарни  мерки , 
включително  за напредъка  по  отношение  на  наличните  нови  научни  доказателства , които  имат  или  могат  да  имат  
отражение  върху  търговията  между  тях , с оглед  свеждане  до  минимум  на  отрицателните  последици  за търговията ; 
г) по  искане  на  една  от  страните  съобщават , в срок  от  15 работни  дни  от  датата  на  получаване  на  искането , какви  
изисквания , свързани  с вноса , са  приложими  за вноса  на  конкретен  продукт ; и 
д) по  искане  на  една  от  страните  съобщават , в срок  от  15 работни  дни  от  датата  на  получаване  на  искането , какъв  
напредък  е постигнат  при  обработката  на  заявлението  за разрешаване  на  конкретен  продукт . 
2. Когато  дадена  страна  е съобщила  информацията  чрез  нотификация  до  СТО  в съответствие  с приложимите  правила  и 
процедури  или  чрез  публикуване  на  своите  официални  публично  достъпни  и безплатни  уебсайтове , не  се изисква  пред­  
виденият  в параграф  1, букви  в) д) обмен  на  информация . 
3. Всички  уведомления  по  настоящата  глава  се отправят  до  звената  за контакт , посочени  в параграф  6.5 ( Компетентни  
органи  и звена  за контакт ). 
Член  6.13  
Консултации  
1. Когато  една  от  страните  е на  мнение , че  дадена  санитарна  и фитосанитарна  мярка , имаща  отражение  върху  
двустранната  търговия , заслужава  допълнително  обсъждане , тя  може , чрез  звената  за контакт , посочени  в член  6.5 ( Ком­  
петентни  органи  и звена  за контакт ), да  поиска  изчерпателни  разяснения , а при  необходимост  — и провеждането  на  
консултации  по  тази  санитарна  и фитосанитарна  мярка . Другата  страна  отговаря  в кратък  срок  на  тези  искания . 
2. Страните  полагат  всички  усилия  за постигане  в уговорения  срок  на  взаимноприемливо  решение  посредством  консул­  
тации . В случай  че  консултациите  не  се увенчаят  с успех , въпросът  се разглежда  от  Комитета  по  СФС . 
Член  6.14  
Неотложни  мерки  
1. Всяка  страна  уведомява  писмено  в срок  от  два  работни  дни  другата  страна  за откриването  на  сериозен  или  съществен  
риск  за живота  или  здравето  на  хората , животните  или  растенията , включително  за ситуации , изискващи  неотложни  мерки  
във  връзка  с определени  храни , засягащи  продукти , търгувани  между  страните . 
2. Когато  една  от  страните  има  сериозни  опасения , свързани  с риск  за живота  или  здравето  на  хората , животните  или  
растенията , засягащ  продукти , търгувани  между  страните , тя  може  да  поиска  провеждането  на  консултации  в съответствие  с 
член  6.13 ( Консултации ). Тези  консултации  се провеждат  възможно  най -скоро . Всяка  страна  полага  усилия  да  предостави  
своевременно  цялата  необходима  информация , за да  се избегне  евентуално  смущение  в обичайния  ход  на  търговията .BG  L 186/40 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
3. Страната  вносител  може  да  предприеме  без  предварително  уведомление  необходимите  мерки  за защита  на  живота  или  
здравето  на  хората , животните  или  растенията . По  отношение  на  пратки  в процес  на  превоз  между  страните  страната  
вносител  обмисля  най -подходящото  и пропорционално  решение , за да  се избегнат  ненужни  смущения  в обичайния  ход  на  
търговията . 
4. Страната , която  предприема  мерките , уведомява  другата  страна  за това  във  възможно  най -кратък  срок , но  във  всеки  
случай  не  по -късно  от  24 часа  след  приемането  на  мярката . Всяка  от  страните  може  да  поиска  всякаква  информация , 
свързана  със  санитарната  и фитосанитарната  ситуация  и евентуално  приетите  мерки . Другата  страна  отговаря  веднага  щом  
исканата  информация  бъде  на  разположение . 
5. По  искане  на  една  от  страните  и в съответствие  с член  6.13 ( Консултации ) страните  провеждат  консултации  във  
връзка  със  ситуацията  в срок  от  10 работни  дни  от  уведомлението  по  параграф  1. Консултациите  имат  за цел  да  се избегнат  
ненужни  смущения  в обичайния  ход  на  търговията . Страните  могат  да  разгледат  възможните  варианти  за улесняване  на  
прилагането  или  за замяна  на  санитарните  и фитосанитарните  мерки . 
Член  6.15  
Техническа  помощ  и специално  и диференцирано  третиране  
1. Съюзът  следва  да  предоставя  техническа  помощ , за да  отговори  на  конкретните  потребности  на  Виетнам  с оглед  
спазване  на  санитарните  и фитосанитарните  мерки  на  Съюза , включително  що  се отнася  до  безопасността  на  храните  и 
здравето  на  животните  и растенията , а също  и с оглед  на  прилагането  на  международните  стандарти . 
2. В съответствие  с член  10 от  Споразумението  за СФС , в случай  на  нови  санитарни  и фитосанитарни  мерки  Съюзът  
отчита  конкретните  потребности  на  Виетнам , така  че  да  се запазят  възможностите  за износ  на  тази  държава , без  това  да  
засяга  нивото  на  защита  на  Съюза . По  искане  на  една  от  страните  се провеждат  консултации  с Комитета  по  СФС  с цел  
обсъждане  и вземане  на  решение  по  отношение  на  следното : 
а) по -дълги  срокове  за привеждане  в съответствие ; 
б) алтернативни  условия  за внос  в рамките  на  еквивалентността ; и 
в) дейности  за техническа  помощ . 
ГЛАВА  7  
Нетарифни  пречки  пред  търговията  и инвестициите  при  производството  на  енергия  от  възобновяеми  
източници  
Член  7.1  
Цели  
В съответствие  с усилията  в световен  мащаб  за намаляване  на  емисиите  на  парникови  газове  страните  споделят  целите  за 
насърчаване , развитие  и увеличаване  на  производството  на  енергия  от  възобновяеми  и устойчиви  източници , по -специално  
чрез  улесняване  на  търговията  и инвестициите . За  тази  цел  страните  си  сътрудничат  за премахване  или  намаляване  на  
нетарифните  пречки  и насърчаване  на  сътрудничеството , като  вземат  предвид , когато  това  е целесъобразно , регионалните  и 
международните  стандарти . 
Член  7.2  
Определения  
За  целите  на  настоящата  глава : 
а) „ изискване  за местно  съдържание “ означава : 
i) по  отношение  на  стоките  — изискване  към  предприятие  за покупката  или  използването  на  стоки  с местен  произход  
или  от  местен  източник , описани  по  отделни  продукти , обеми  или  стойност  на  продуктите , или  като  дял  от  обема  
или  стойността  на  местното  производство  на  това  предприятие ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/41
 
ii) по  отношение  на  услугите  — изискване , което  ограничава  избора  на  доставчик  на  услуги  или  на  доставяна  услуга  в 
ущърб  на  услуги  или  доставчици  на  услуги  от  другата  страна ; 
б) „ мерки , изискващи  установяването  на  партньорство  с местни  дружества “ означава  всякакви  изисквания  за съвместно  — 
заедно  с местни  дружества  — учредяване  на  юридическо  лице  или  развиване  на  дейност  като  юридическо  лице , 
партньорство  в съответствие  с вътрешното  законодателство  или  съвместно  предприятие , или  за установяване  на  
договорни  отношения , като  например  договори  за делово  сътрудничество , с местни  предприятия ; 
в) „ компенсация “ означава  всяко  задължение , налагащо  използването  на  изискване  за местно  съдържание , местни  
доставчици , трансфер  на  технологии , инвестиции , насрещна  търговия  или  подобни  мерки  за насърчаване  на  местното  
развитие ; 
г) „ възобновяеми  и устойчиви  източници “ означава  източници  под  формата  на  вятърна , слънчева , геотермална , хидротер­  
мална , океанска  или  водноелектрическа  енергия  с капацитет  50 мегавата  или  по -малко , биомаса , сметищен  газ , газ  от  
пречиствателни  инсталации  за отпадни  води  или  биогаз ; това  понятие  не  обхваща  продуктите , от  които  се произвежда  
енергия ; и 
д) „ доставчик  на  услуги “ означава  всяко  физическо  или  юридическо  лице  на  една  от  страните , което  предоставя  дадена  
услуга ; 
Член  7.3  
Приложно  поле  
1. Настоящата  глава  се прилага  по  отношение  на  мерки , които  оказват  въздействие  върху  търговията  и инвестициите  
между  страните , свързани  с производството  на  енергия  от  възобновяеми  и устойчиви  източници . 
2. Настоящата  глава  не  се прилага  по  отношение  на  научноизследователски  и развойни  проекти , нито  по  отношение  на  
демонстрационни  проекти , осъществявани  в нетърговски  мащаби . 
3. Настоящата  глава  не  се прилага  по  отношение  на  проекти , финансирани  и управлявани  съгласно  споразумения  с 
международни  организации  или  чуждестранни  правителства , спрямо  които  се прилагат  процедурите  или  условията  на  тези  
донори . 
4. При  спазване  на  параграф  5, настоящата  глава  не  изключва  прилагането , mutatis mutandis , по  отношение  на  мерките , 
посочени  в параграф  1, на  други  относими  разпоредби  на  настоящото  споразумение , включително  всякакви  изключения , 
резерви  или  ограничения  на  посочените  разпоредби . От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  в случай  на  
несъответствие  между  разпоредби  на  настоящата  глава  и други  разпоредби  на  настоящото  споразумение , другите  
разпоредби  на  настоящото  споразумение  имат  предимство  по  отношение  на  несъответствието . 
5. Член  7.4 ( Принципи ), букви  а) и б) започва  да  се прилага  пет  години  след  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение . 
Член  7.4  
Принципи  
Всяка  от  страните : 
а) се въздържа  от  приемането  на  мерки , предвиждащи  изисквания  за местно  съдържание  или  всякакви  други  компенсации , 
засягащи  продуктите , доставчиците  на  услуги , инвеститорите  или  предприятията  на  другата  страна . 
б) се въздържа  от  приемането  на  мерки , които  изискват  установяването  на  партньорство  с местни  дружества , с изключение  
на  случаите , в които  тези  партньорства  се считат  за необходими  по  технически  причини , което  страната  може  да  докаже  
по  искане  на  другата  страна ; 
в) гарантира , че  всички  мерки , отнасящи  се до  процедурите  за разрешаване , сертифициране  и лицензиране , които  се 
прилагат  по -специално  за оборудване , съоръжения  и свързани  с тях  инфраструктури  на  преносната  мрежа , са  обективни , 
прозрачни , безпристрастни  и не  са  дискриминационни  по  отношение  на  заявители  от  страните ;BG  L 186/42 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
г) гарантира , че  административните  такси  и налози , налагани  върху  или  във  връзка  с: 
i) вноса  и използването  на  продукти  с произход  от  другата  страна  от  доставчиците  на  другата  страна , се подчиняват  на  
разпоредбите  на  членове  2.18 ( Административни  такси , други  налози  и формалности  при  внос  и износ ) и 4.10 
(Такси  и налози ); и 
ii) предоставянето  на  услуги  от  доставчиците  на  другата  страна , се подчиняват  на  разпоредбите  на  членове  8.18 
(Приложно  поле  и определения ), 8.19 ( Условия  за лицензиране  и за квалификация ) и 8.20 ( Процедури  за лицен­  
зиране  и за квалификация ); и 
д) гарантира , че  редът , условията  и процедурите  за свързване  и достъп  до  електропреносните  мрежи  са  прозрачни  и не  
дискриминират  доставчиците  на  другата  страна . 
Член  7.5  
Стандарти , технически  регламенти  и оценяване  на  съответствието  
1. Настоящият  член  се прилага  за продуктите , включени  в тарифните  позиции  от  списъка  в приложение  7 ( Списък  на  
тарифните  позиции ). Страните  могат  да  се споразумеят  да  включат  други  продукти  в този  списък  чрез  размяна  на  писма . 
2. Когато  съществуват  относими  международни  стандарти , въведени  от  Международната  организация  по  стандартизация  
или  Международната  електротехническа  комисия , страните  използват  тези  международни  стандарти  или  съответните  техни  
части  като  основа  за всеки  стандарт , технически  регламент  или  процедура  за оценяване  на  съответствието , с изключение  на  
случаите , в които  тези  международни  стандарти  или  съответните  техни  части  биха  били  неефективно  или  неподходящо  
средство  за постигане  на  преследваните  законни  цели . В тези  случаи  съответната  страна  посочва  по  искане  на  другата  
страна  частта  от  съответния  стандарт , технически  регламент  или  процедура  за оценяване  на  съответствието , която  
съществено  се отклонява  от  относимия  международен  стандарт , и надлежно  обосновава  причините  за това  отклонение . 
3. Ако  е целесъобразно , страните  определят  технически  регламенти , основаващи  се на  изискванията  към  продукта  по - 
скоро  по  отношение  на  неговите  функционални  характеристики , включително  екологичните  му  характеристики  и тези , 
свързани  с безопасността , отколкото  по  отношение  на  проектните  или  описателните  характеристики . 
4. Когато  дадена  страна  приема  декларацията  за съответствие  на  доставчика  като  осигуряваща  необходимата  гаранция  за 
съответствие , тя  се стреми  да  не  изисква  представянето  на  резултати  от  изпитвания . 
5. В случай  че  дадена  страна  изисква  протоколи  от  изпитвания , без  значение  дали  самостоятелно , като  основа  на , или  в 
съчетание  с други  гаранции  за съответствие , или  като  осигуряващи  необходимата  гаранция , че  даден  продукт  е в съот­  
ветствие  с относимите  стандарти  или  технически  регламенти , тя  се стреми  да  приема  протоколи  от  изпитвания , които  
съответстват  на  протоколите  от  изпитванията  по  Системата  от  схеми  за оценяване  на  съответствието  на  електротехнически  
съоръжения  и съставни  части  на  Международната  електротехническа  комисия  (CB схема  на  IECEE), без  да  изисква  
допълнителни  изпитвания . 
6. В случай  че  дадена  страна  изисква  сертифициране  от  трета  страна  на  даден  продукт , тя  се стреми  да  приема  като  
достатъчна  гаранция  за съответствие  валиден  CB сертификат  за изпитване  по  CB схемата  на  IECEE, без  да  изисква  
допълнително  оценяване  на  съответствието , нито  административни  процедури  или  одобрения . 
7. Настоящият  параграф  не  е пречка  страните  да  прилагат  изисквания , които  не  са  свързани  с въпросните  продукти , 
като  например  закони  относно  зонирането  или  строителни  норми .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/43
 
Член  7.6  
Изключения  
1. Настоящата  глава  се подчинява  на  разпоредбите  на  членове  2.22 ( Общи  изключения ), 8.53 ( Общи  изключения ) и 
9.3 ( Изключения , свързани  със  сигурността , и общи  изключения ). 
2. Никоя  разпоредба  от  настоящата  глава  не  може  да  се тълкува  по  начин , който  възпрепятства  приемането  или  
прилагането  от  дадена  страна  на  мерки , необходими  за осигуряване  на  безопасната  експлоатация  на  съответните  
енергийни  мрежи  или  на  сигурността  на  енергийните  доставки , при  условие  че  тези  мерки  не  се прилагат  по  начин , 
който  би  представлявал  средство  за произволна  или  необоснована  дискриминация  между  продуктите , доставчиците  на  
услуги  или  инвеститорите  от  страните , при  сходни  обстоятелства , или  прикрито  ограничаване  на  търговията  и инвес­  
тициите  между  страните . 
Член  7.7  
Прилагане  и сътрудничество  
1. Страните  си  сътрудничат  и обменят  информация  по  всякакви  въпроси , свързани  с прилагането  на  настоящата  глава , в 
рамките  на  компетентните  специализирани  комитети , създадени  в съответствие  с член  17.2 ( Специализирани  комитети ). 
Комитетът  по  търговията  може  да  реши  да  приеме  подходящи  мерки  по  прилагането  за тази  цел . 
2. Страните  обменят  информация , регулаторен  опит  и най -добри  практики  в такива  области , като : 
а) създаването  и недискриминационното  прилагане  на  мерки  за насърчаване  на  използването  на  енергия  от  възобновяеми  
източници ; 
б) технически  регламенти , стандарти  и процедури  за оценяване  на  съответствието , като  например  тези , свързани  с изиск­  
ванията  относно  кодекс  за електроенергийните  мрежи ; 
3. Страните  насърчават  сътрудничеството  в рамките  на  съответните  регионални  форуми  по  отношение  на  национални  
или  регионални  технически  регламенти , нормативни  понятия , стандарти , изисквания  и процедури  за оценяване  на  съот­  
ветствието , които  са  в съответствие  с международните  стандарти . 
ГЛАВА  8  
Либерализиране  на  инвестициите , търговия  с услуги  и електронна  търговия  
Р А З Д Е Л A  
О б щ  и р а з п о р е д б и 
Член  8.1  
Цели  и приложно  поле  
1. Страните , като  потвърждават  поетите  от  тях  задължения  по  Споразумението  за СТО  и ангажимента  си  за създаване  на  
по -добър  климат  за развитие  на  търговията  и инвестициите  между  страните , определят  с настоящото  необходимите  
договорености  за постепенно  либерализиране  на  инвестициите  и търговията  с услуги , както  и за сътрудничество  в 
областта  на  електронната  търговия . 
2. В съответствие  с разпоредбите  на  настоящата  глава  всяка  от  страните  си  запазва  правото  да  приема , запазва  и 
обезпечава  прилагането  на  необходимите  мерки  за постигане  на  законни  цели  на  политиката  като  опазването  на  
околната  среда  и общественото  здраве , социалната  политика , целостта  и стабилността  на  финансовата  система , укрепването  
на  сигурността  и безопасността , както  и насърчаването  и опазването  на  културното  многообразие .BG  L 186/44 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
3. Настоящата  глава  не  се прилага  по  отношение  на  мерки , които  засягат  физическите  лица , търсещи  достъп  до  пазара  
на  труда  на  някоя  от  страните , нито  по  отношение  на  мерки , отнасящи  се до  гражданството , пребиваването  или  трудова  
заетост  на  трайна  основа . 
4. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящата  глава  не  може  да  се тълкува  като  възпрепятстваща  дадена  страна  да  прилага  
мерки  за регулиране  на  влизането  или  временното  пребиваване  на  физически  лица  на  нейна  територия , включително  
мерки , които  са  необходими  за опазване  на  целостта  на  нейните  граници  и за гарантиране  на  нормалното  придвижване  
през  нейните  граници  на  физически  лица , при  условие  че  въпросните  мерки  не  се прилагат  по  такъв  начин , че  да  заличат  
или  намалят  ползите  (  5 ), произтичащи  за всяка  от  страните  от  условията  на  специфично  задължение , предвидено  в 
настоящата  глава  и в приложенията  към  нея . 
5. Никоя  разпоредба  на  настоящата  глава  не  може  да  се тълкува  като  ограничаваща  задълженията  на  страните , 
произтичащи  от  глава  9 ( Държавни  поръчки ), нито  като  налагаща  каквото  и да  било  допълнително  задължение , 
свързано  с държавните  поръчки . 
6. Настоящата  глава  не  се прилага  за субсидиите , предоставяни  от  страните  (  6 ), с изключение  на  член  8.8 ( Изисквания  за 
постигнати  резултати ). 
7. Решението  на  някоя  от  страните  да  не  предостави , поднови  или  запази  конкретна  субсидия  или  конкретни  безвъз­  
мездни  средства  не  е нарушение  на  член  8.8 ( Изисквания  за постигнати  резултати ) при  следните  обстоятелства : 
а) при  липса  на  конкретно  поети  от  някоя  от  страните  съгласно  правни  разпоредби  или  на  договор  ангажименти  към  
инвеститора  за предоставяне , подновяване  или  запазване  на  субсидията  или  безвъзмездните  средства ; или  
б) в съответствие  с определен  ред  или  условия , с които  е обвързано  предоставянето , подновяването  или  запазването  на  
субсидията  или  безвъзмездните  средства . 
8. Настоящата  глава  не  се прилага  по  отношение  на  съответните  системи  за социална  сигурност  на  страните , нито  по  
отношение  на  дейности  на  територията  на  всяка  от  страните , които  са  свързани , дори  инцидентно , с упражняването  на  
официална  власт . 
Член  8.2  
Определения  
1. За  целите  на  настоящата  глава : 
а) „ услуги  по  ремонт  и техническо  обслужване  на  въздухоплавателни  средства , по  време  на  които  въздухоплавателното  
средство  е извадено  от  експлоатация “ означава  такива  дейности , когато  се извършват  по  отношение  на  въздухоплавателно  
средство  или  на  негова  част , по  време  на  които  въздухоплавателното  средство  е извадено  от  експлоатация , и не  включват  
така  нареченото  линейно  техническо  обслужване ; 
б) „ услуги , свързани  с компютърни  системи  за резервация  (CRS)“ означава  услуги , предоставяни  чрез  компютризирани  
системи , които  съдържат  информация  за разписанията  на  въздушните  превозвачи , наличните  свободни  места , тарифите  и 
тарифните  правила , чрез  които  могат  да  се правят  резервации  или  да  се издават  билети ; 
в) „ трансгранично  предоставяне  на  услуги “ означава  предоставяне  на  услуга : 
i) от  територията  на  една  от  страните  на  територията  на  другата  страна ; или  
ii) на  територията  на  една  от  страните  за потребител  на  услугата  от  другата  страна ; 
г) „ стопански  дейности “ включва  дейности  от  промишлен , търговски  и професионален  характер  и занаятчийски  дейности , 
но  не  включва  дейности , извършвани  в процеса  на  упражняване  на  държавна  власт ; 
д) „ предприятие “ означава  правно  образувание , клон  (  7 ) или  представителство , създадено  чрез  установяване ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/45  
( 5 ) Самият  факт , че  се изисква  виза  за физически  лица  от  някои  държави , но  не  и за физически  лица  от  други  държави , не  бива  да  се 
разглежда  като  заличаване  или  намаляване  на  ползите , произтичащи  от  специфично  задължение . 
( 6 ) В случая  на  Съюза  понятието  „субсидия “ включва  понятието  „държавна  помощ “ по  смисъла  на  определението  в правото  на  Съюза . За  
Виетнам  понятието  „ субсидия “ включва  инвестиционните  стимули , а също  така  инвестиционната  помощ , като  например  помощ  за 
производствените  обекти , обучение  на  човешките  ресурси  и дейности  за укрепване  на  конкурентоспособността , като  например  
подпомагане  на  технологиите , научноизследователската  и развойната  дейност , правна  помощ , пазарна  информация  и реклама . 
( 7 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  клон  на  правен  субект  на  трета  държава  не  се счита  за предприятие  на  някоя  от  
страните .
 е) „ установяване “ означава  учредяване , включително  придобиване , на  правно  образувание  или  създаване  на  клон  или  
представителство  съответно  в Съюза  или  във  Виетнам  (  8 ) с цел  установяване  или  поддържане  на  трайни  икономически  
връзки ; 
ж) „ услуги  по  наземно  обслужване “ означава  предоставяне  на  летище  на  следните  услуги : представителство  на  авиолинии , 
административно  обслужване  и надзор ; обслужване  на  пътници ; обработка  на  багаж ; перонно  обслужване ; кетъринг ; 
обработка  на  въздушни  товари  и поща ; зареждане  на  въздухоплавателни  средства  с гориво , обслужване  и почистване  на  
въздухоплавателни  средства ; наземен  транспорт ; изпълнение  на  полети , административно  обслужване  на  екипажи  и 
планиране  на  полетите ; услугите  по  наземно  обслужване  не  включват  следното : сигурност , ремонт  и техническо  
обслужване  на  въздухоплавателни  средства  или  управление  или  функциониране  на  централизирана  летищна  инфра­  
структура  от  съществено  значение , като  например  антиобледенителни  съоръжения , системи  за зареждане  с гориво , 
системи  за обработка  на  багаж  и фиксирани  транспортни  системи  в рамките  на  летището ; 
з) „ инвеститор “ означава  физическо  лице  или  правно  образувание  от  една  от  страните , което  цели  да  установи  (  9 ), уста­  
новява  или  е установило  предприятие  на  територията  на  другата  страна ; 
и) „ правно  образувание “ означава  всяка  правна  структура , надлежно  учредена  или  организирана  по  друг  начин  съгласно  
приложимото  право  с цел  печалба  или  с друга  цел , която  е частна  или  държавна  собственост , включително  дружество , 
доверителен  фонд , съдружие , съвместно  предприятие , еднолично  предприятие  или  сдружение ; 
й) „ правно  образувание  от  една  от  страните “ означава  правно  образувание  от  Съюза  или  правно  образувание  от  Виетнам , 
което  е учредено  в съответствие  с вътрешните  законови  и подзаконови  актове  съответно  на  Съюза  или  на  неговите  
държави  членки , или  на  Виетнам , и развива  съществена  стопанска  дейност  (  10 ) съответно  на  територията  на  Съюза  или  
на  Виетнам ; 
к) „ мерки , приети  или  запазени  от  една  от  страните “ означава  мерки , предприети  от : 
i) органи  на  централната  власт  или  регионални  или  местни  органи  на  управление ; и 
ii) неправителствени  организации , упражняващи  правомощия , делегирани  им  от  органи  на  централната  власт  или  
регионални  или  местни  органи  на  управление ; 
л) „ физическо  лице “ означава  физическо  лице  от  една  от  страните  по  смисъла  на  определението  в член  1.5, буква  з); 
м) „ експлоатация “ означава  — по  отношение  на  предприятие  — ръководство , управление , поддържане , използване , 
владеене , продажба  или  други  форми  на  разпореждане  с конкретното  предприятие  (  11 ); 
н) „ продажба  и маркетинг  на  услуги  в областта  на  въздушния  транспорт “ означава  възможности  за съответния  въздушен  
превозвач  свободно  да  продава  и предлага  на  пазара  своите  услуги  в областта  на  въздушния  транспорт , включително  
всички  аспекти  на  маркетинга , като  проучване  на  пазара , реклама  и разпространение ; тези  дейности  не  включват  
ценообразуването  на  услугите  в областта  на  въздушния  транспорт , нито  приложимите  условия ; 
о) „ услуги “ означава  всяка  услуга  във  всеки  сектор , с изключение  на  услугите , предоставяни  в процеса  на  упражняване  на  
държавна  власт ; 
п) „ услуги  и дейности , съответно  предоставяни  и извършвани  в процеса  на  упражняване  на  държавна  власт “ означава  
услуги  или  дейности , които  съответно  не  се предоставят  и не  се извършват  нито  на  търговска  основа , нито  в конку­  
ренция  с един  или  повече  икономически  оператори ; 
р) „ доставчик  на  услуга “ от  една  от  страните  означава  всяко  физическо  лице  или  правно  образувание  от  една  от  страните , 
което  предоставя  услуга ; иBG  L 186/46 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 8 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  това  не  включва  експлоатацията  на  дадено  предприятие  по  смисъла  на  опре­  
делението  в буква  м). 
( 9 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  инвеститор , който  „цели  да  установи “ предприятие , означава  инвеститор  от  една  
от  страните , който  е направил  активни  постъпки  за установяване  на  предприятие  на  територията  на  другата  страна , например  като  
насочва  ресурси  или  капитал  с оглед  започване  на  стопанска  дейност  или  като  подава  заявление  за разрешително  или  лицензия . 
( 10 ) В съответствие  със  своята  нотификация  на  Договора  за създаване  на  Европейската  общност  пред  СТО  (документ  WT/REG39/1) Съюзът  
разглежда  понятието  „ ефективна  и непрекъсната  връзка “ с икономиката  на  държава  — членка  на  Съюза , залегнало  в член  54 от  
Договора  за функционирането  на  Европейския  съюз , като  равностойно  на  понятието  „съществена  стопанска  дейност “. Съответно , за 
правно  образувание , учредено  в съответствие  със  законовите  и подзаконовите  актове  на  Виетнам , само  седалището  или  централното  
управление  на  което  се намира  на  територията  на  Виетнам , Съюзът  предоставя  предвиденото  в настоящото  споразумение  благоприятно  
третиране  само  ако  това  правно  образувание  има  ефективна  и непрекъсната  връзка  с икономиката  на  Виетнам . 
( 11 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  това  понятие  не  включва  действията , които  се извършват  към  момента  на  
приключване  на  процедурите , необходими  за учредяване  на  свързаното  предприятие  в съответствие  с приложимите  законови  и 
подзаконови  актове , или  преди  приключването  на  тези  процедури .
 с) „ дъщерно  дружество “ на  правно  образувание  от  една  от  страните  означава  правно  образувание , контролирано  от  друго  
правно  образувание  от  същата  страна  в съответствие  с нейните  вътрешни  законови  и подзаконови  актове  (  12 ); 
2. Правно  образувание  е: 
а) „ притежавано “ от  физически  лица  или  правни  образувания  от  една  от  страните , ако  над  50 % от  собствения  му  капитал  
е действително  притежание  на  лица  от  същата  страна ; или  
б) „ контролирано “ от  физически  лица  или  правни  образувания  от  една  от  страните , ако  те имат  правомощия  да  назначават  
мнозинството  от  членовете  на  управителния  му  орган  или  по  друг  начин  са  законово  оправомощени  да  ръководят  
неговата  дейност . 
3. Независимо  от  определението  за „правно  образувание  от  една  от  страните “ в параграф  1, буква  й), корабоплавателните  
дружества , установени  извън  Съюза  или  извън  Виетнам , които  са  под  контрола  на  лица  с гражданство  съответно  към  
държава  — членка  на  Съюза , или  към  Виетнам , също  се ползват  от  разпоредбите  на  настоящата  глава , ако  плавателните  им  
съдове  са  регистрирани  в съответствие  с вътрешните  законови  и подзаконови  актове  в държава  членка  или  във  Виетнам  и 
плават  съответно  под  знамето  на  същата  държава  членка  или  на  Виетнам . 
Р а з д е л б 
Л и б е р а л и з и р а н е н а и н в е с т и ц и и т е 
Член  8.3  
Приложно  поле  
1. Настоящият  раздел  се прилага  по  отношение  на  мерки , приети  или  запазени  от  една  от  страните , засягащи  устано­  
вяването  или  експлоатацията  на  дадено  предприятие  от  инвеститор  от  другата  страна  на  територията  на  страната , която  
приема  или  запазва  тези  мерки . 
2. Настоящият  раздел  не  се прилага  по  отношение  на : 
а) аудио -визуални  услуги . 
б) добив , производство  и преработка  (  13 ) на  ядрени  материали ; 
в) производство  на  оръжие , боеприпаси  и военно  оборудване  или  търговия  с тях ; 
г) национален  морски  каботаж  (  14 ); 
д) услуги  в областта  на  вътрешния  и международния  въздушен  транспорт , независимо  дали  са  редовно  извършвани  или  не , 
както  и услуги , пряко  свързани  с упражняването  на  права  във  връзка  с въздушния  трафик , различни  от : 
i) услуги  по  ремонт  и техническо  обслужване  на  въздухоплавателни  средства , по  време  на  които  въздухоплавателното  
средство  е извадено  от  експлоатация ; 
ii) продажба  и маркетинг  на  услуги  в областта  на  въздушния  транспорт ; 
iii) услуги , свързани  с компютризирани  системи  за резервация  (CRS); и 
iv) услуги  по  наземно  обслужване ; 
и 
е) услуги  и дейности , съответно  предоставяни  и извършвани  в процеса  на  упражняване  на  държавна  власт .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/47  
( 12 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  под  дъщерно  дружество  на  правно  образувание  от  една  от  страните  може  също  
така  да  се разбира  правно  образувание , което  е дъщерно  дружество  на  друго  дъщерно  дружество  на  правно  образувание  от  същата  
страна . 
( 13 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  преработката  на  ядрени  материали  обхваща  всички  дейности , включени  в 
Международната  стандартна  отраслова  класификация  на  икономическите  дейности , съставена  от  Статистическата  служба  на  Орга­  
низацията  на  обединените  нации , Statistical Papers, серия  M, бр . 4, ISIC REV 3.1, 2002 г., код  2330.  
( 14 ) Без  да  се засяга  обхватът  от  дейности , съставляващи  каботаж  съгласно  вътрешните  законови  и подзаконови  актове , националният  
морски  каботаж  по  настоящия  раздел  обхваща  превоза  на  пътници  или  товари  между  пристанище  или  пункт , разположени  в държава  
— членка  на  Съюза , или  във  Виетнам , и друго  пристанище  или  пункт , разположени  в същата  държава  — членка  на  Съюза , или  във  
Виетнам , включително  върху  нейния  континентален  шелф , както  е предвидено  в UNCLOS, а също  така  трафика , който  започва  и 
завършва  в същото  пристанище  или  пункт , разположени  в държава  — членка  на  Съюза , или  във  Виетнам .
 Член  8.4  
Достъп  до  пазара  
1. По  отношение  на  достъпа  до  пазара  посредством  установяването  и стопанисването  на  предприятие  всяка  страна  
предоставя  не  по -малко  благоприятно  третиране  от  предвиденото  съгласно  договорените  ред , ограничения  и условия , 
посочени  в нейния  съответен  списък  със  специфични  задължения  в приложение  8- А (Списък  на  специфичните  задължение  
на  Съюза ) или  приложение  8- Б (Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ). 
2. В секторите , в които  са  поети  задължения  във  връзка  с достъпа  до  пазара , мерките , които  една  от  страните  не  може  да  
приема  или  запазва  било  на  равнището  на  регионална  териториална  единица , било  на  цялата  си  територия , освен  ако  е 
предвидено  друго  в списъка  на  нейните  специфични  задължения  съответно  в приложение  8- А (Списък  на  специфичните  
задължения  на  Съюза ) или  приложение  8- Б (Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ), се определят , както  следва : 
а) ограничения  по  отношение  на  броя  на  предприятията , които  могат  да  осъществяват  конкретна  стопанска  дейност , 
независимо  дали  под  формата  на  количествени  квоти , монополи , изключителни  права  или  изисквания  за тест  за 
икономическа  необходимост ; 
б) ограничения  по  отношение  на  общата  стойност  на  сделките  или  активите , под  формата  на  количествени  квоти  или  
изисквания  за тест  за икономическа  необходимост ; 
в) ограничения  по  отношение  на  общия  брой  операции  или  общото  количество  на  продукцията , изразено  като  определени  
количествени  единици  под  формата  на  квоти  или  изискване  за тест  за икономическа  необходимост ; 
г) ограничения  по  отношение  на  участието  на  чуждестранен  капитал , под  формата  на  ограничение  на  максималния  
процент  на  чуждестранно  акционерно  участие , или  на  общата  стойност  на  отделните  или  съвкупните  чуждестранни  
инвестиции ; 
д) мерки , които  ограничават  или  изискват  установяването  на  конкретни  видове  правни  субекти  или  съвместни  пред­  
приятия , посредством  които  даден  инвеститор  от  другата  страна  може  да  упражнява  стопанска  дейност ; и 
е) ограничения  по  отношение  на  общия  брой  физически  лица , които  могат  да  бъдат  наети  в определен  сектор  или  които  
даден  инвеститор  може  да  наеме  и които  са  необходими  за извършването  на  стопанска  дейност  и са  пряко  свързани  с 
нейното  извършване , под  формата  на  количествени  квоти  или  изискване  за тест  за икономическа  необходимост . 
Член  8.5  
Национално  третиране  
1. В секторите , вписани  в нейния  съответен  списък  със  специфични  задължения  съответно  в приложение  8- А (Списък  на  
специфичните  задължения  на  Съюза ) или  приложение  8- Б ( Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ), и при  
спазване  на  установените  в тях  условия  и ограничения , всяка  страна  предоставя  на  инвеститорите  от  другата  страна  и 
на  техните  предприятия , по  отношение  на  установяването  на  нейна  територия , третиране , което  е не  по -малко  благо­  
приятно  от  третирането , предоставяно  в сходни  ситуации  на  собствените  ѝ инвеститори  и на  техните  предприятия . 
2. Всяка  от  страните  предоставя  на  инвеститорите  от  другата  страна  и на  техните  предприятия  (  15 ), по  отношение  на  
експлоатацията  на  тези  предприятия , третиране , което  е не  по -малко  благоприятно  от  третирането , предоставяно  в сходни  
ситуации  на  собствените  ѝ инвеститори  и на  техните  предприятия . 
3. Независимо  от  параграф  2, а в случая  на  Виетнам  — и при  спазване  на  приложение  8- В (Изключения  за Виетнам  от  
изискването  за национално  третиране ), дадена  страна  може  да  приеме  или  запази  всяка  мярка , свързана  с експлоатацията  
на  конкретно  предприятие , при  условие  че  тази  мярка  не  е несъвместима  със  задълженията , посочени  съответно  в 
приложение  8- А ( Списък  на  специфичните  задължения  на  Съюза ) или  приложение  8- Б ( Списък  на  специфичните  
задължения  на  Виетнам ), в случай  че  тази  мярка  е:BG  L 186/48 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 15 ) За  целите  на  настоящия  параграф  и на  член  8.6 ( Третиране  „ най -облагодетелствана  нация “) „ техните  предприятия “ означава  пред­  
приятията  на  инвеститори  от  една  от  страните , съществуващи  на  територията  на  другата  страна  към  датата  на  влизане  в сила  на  
настоящото  споразумение , или  създадени  или  придобити  впоследствие , които  са  установени  в съответствие  с приложимите  законови  и 
подзаконови  актове  на  тази  друга  страна .
 а) мярка , която  е приета  на  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  или  преди  тази  дата ; 
б) мярка  като  посочената  в буква  а), която  след  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  се продължава , 
заменя  или  изменя , при  условие  че  след  като  бъде  продължена , заменена  или  изменена  мярката  е не  по -малко  
съвместима  с параграф  2 в сравнение  с положението  преди  да  бъде  продължена , заменена  или  изменена ; или  
в) мярка , попадаща  извън  обхвата  на  буква  а) или  б), при  условие  че  не  се прилага  по  отношение  на  предприятия , 
установени  на  територията  на  страната  преди  датата  на  влизане  в сила  на  тази  мярка , или  че  не  се прилага  по  начин , 
който  причинява  щети  или  вреди  на  тези  предприятия  (  16 ). 
Член  8.6  
Третиране  „ най -облагодетелствана  нация “ 
1. Всяка  от  страните  предоставя  на  инвеститорите  от  другата  страна  и на  техните  предприятия , по  отношение  на  
експлоатацията  на  тези  предприятия  на  нейна  територия , третиране , не  по -малко  благоприятно  от  третирането , което  тя  
предоставя  в сходни  ситуации  на  инвеститорите  от  трета  държава  и на  техните  предприятия . 
2. Параграф  1 не  се прилага  за следните  сектори : 
а) съобщителни  услуги , с изключение  на  пощенски  и далекосъобщителни  услуги ; 
б) услуги  в областта  на  отдиха , културата  и спорта ; 
в) рибарство  и аквакултури ; 
г) горско  стопанство  и лов ; и 
д) минно  дело , включително  добив  на  нефт  и газ . 
3. Параграф  1 не  трябва  да  се тълкува  като  задължаващ  някоя  от  страните  да  разпростре  върху  инвеститорите  от  другата  
страна  или  техните  предприятия  ползите  от  всяко  третиране , предоставено  съгласно  двустранно , регионално  или  
многостранно  споразумение , влязло  в сила  преди  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение . 
4. Параграф  1 не  трябва  да  се тълкува  като  задължаващ  някоя  от  страните  да  разпростре  върху  инвеститорите  от  другата  
страна  или  техните  предприятия  ползите  от : 
а) всяко  третиране , предоставено  съгласно  двустранно , регионално  или  многостранно  споразумение , което  включва  анга­  
жименти  за премахване  в значителна  степенна  всички  пречки  пред  експлоатацията  на  предприятията  между  страните  
или  изисква  сближаване  на  законодателството  на  страните  в един  или  повече  икономически  сектори  (  17 ); 
б) всяко  третиране , произтичащо  от  международно  споразумение  за избягване  на  двойното  данъчно  облагане  или  друго  
международно  споразумение  или  договореност , отнасящи  се изцяло  или  основно  за данъчното  облагане ; или  
в) всяко  третиране  в резултат  на  мерки , предвиждащи  признаване  на  квалификации , лицензи  или  пруденциални  мерки  в 
съответствие  с член  VII от  ГАТС  или  с приложението  към  него  относно  финансовите  услуги .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/49  
( 16 ) За  целите  на  настоящата  буква  страните  приемат , че  в случай  че  някоя  от  страните  е предвидила  разумен  преходен  период  във  връзка  
с прилагането  на  дадена  мярка  или  по  друг  начин  се е опитала  да  отчете  въздействието  на  мярката  върху  предприятията , установени  
преди  датата  на  влизане  в сила  на  мярката , тези  фактори  трябва  да  се вземат  предвид , когато  се определя  дали  мярката  причинява  
щети  или  вреди  на  предприятията , настъпили  преди  датата  на  влизане  в сила  на  мярката . 
( 17 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  Икономическата  общност  на  АСЕАН  попада  в обхвата  на  понятието  „регионално  
споразумение “ по  смисъла  на  настоящата  буква .
 5. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  понятието  „ третиране “, посочено  в параграф  1, не  включва  
процедурите  или  механизмите  за уреждане  на  спорове , като  например  уреждане  на  инвестиционни  спорове  между  инвес­  
титори  и държави , предвидени  във  всякакви  други  двустранни , регионални  или  многостранни  споразумения . Съдържащите  
се в такива  споразумения  материалноправни  задължения  сами  по  себе  си  не  представляват  „третиране “, поради  което  не  
могат  да  се вземат  предвид  при  оценяването  на  дадено  нарушение  на  настоящия  член . Мерките , предприемани  от  една  от  
страните  в изпълнение  на  тези  материалноправни  задължения , се считат  за „третиране “. 
6. Настоящият  член  се тълкува  в съответствие  с принципа  ejusdem generis  (  18 ). 
Член  8.7  
Списък  на  специфичните  задължения  
Секторите , либерализирани  от  всяка  една  от  страните  съгласно  настоящия  раздел , и редът , ограниченията , условията  и 
изискванията , посочени  в членове  8.4 ( Достъп  до  пазара ), 8.5 ( Национално  третиране ) и 8.8 ( Изисквания  за постигнати  
резултати ), са  определени  съответно  в списъка  на  специфичните  задължения  на  всяка  от  страните , включен  в допълнение  8- 
A-2 към  приложение  8- А (Списък  на  специфичните  задължения  на  Съюза ) или  в допълнение  8- Б-1 към  приложение  8- Б 
(Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ). 
Член  8.8  
Изисквания  за  постигнати  резултати  
1. В секторите , вписани  съответно  в нейния  списък  със  специфични  задължения  в приложение  8- А (Списък  на  специ­  
фичните  задължения  на  Съюза ) или  8- Б (Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ), и при  спазване  на  евентуално  
залегналите  в тях  условия  и уговорки , никоя  от  страните  не  може  да  налага , нито  да  привежда  в изпълнение  следните  
изисквания , които  са  задължителни  или  подлежат  на  изпълнение  съгласно  вътрешното  право  или  на  административни  
актове , във  връзка  с установяването  или  експлоатацията  на  предприятие  на  инвеститори  от  една  от  страните  или  от  трета  
държава  на  нейна  територия : 
а) за износ  на  определен  обем  или  процент  стоки  или  услуги ; 
б) за достигане  на  определен  дял  или  процент  на  местно  съдържание ; 
в) за закупуване , използване  или  отдаване  на  предпочитание  на  стоки  или  услуги , съответно  произведени  или  предоставяни  
на  нейна  територия , или  за закупуване  на  стоки  или  услуги  от  физически  лица  или  предприятия  на  нейна  територия ; 
г) за обвързване  по  какъвто  и да  е начин  на  обема  или  стойността  на  вноса  с обема  или  стойността  на  износа  или  с 
размера  на  постъпленията  на  чуждестранна  валута , свързани  с такова  предприятие ; 
д) за ограничаване  на  продажбите  на  стоки  или  услуги  на  нейна  територия , съответно  произведени  или  предоставяни  от  
такова  предприятие , като  тези  продажби  се обвързват  по  какъвто  и да  е начин  с обема  или  стойността  на  нейния  износ  
или  с постъпленията  на  чуждестранна  валута ; 
е) за осъществяване  на  трансфер  на  технологии , производствен  процес  или  друго , представляващо  нечия  собственост  
познание , към  физическо  лице  или  предприятия  на  нейна  територия ; или  
ж) за предоставяне  изключително  от  територията  на  страната  на  произведена  от  предприятието  стока  или  предоставяна  от  
него  услуга  за конкретен  регионален  или  световен  пазар .BG  L 186/50 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 18 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  настоящият  параграф  не  трябва  да  се тълкува  като  препятстващ  тълкуването  по  
целесъобразност  на  други  разпоредби  на  настоящото  споразумение  в съответствие  с принципа  ejusdem generis .
 2. В секторите , вписани  съответно  в нейния  списък  със  специфични  задължения  в приложение  8- А (Списък  на  специ­  
фичните  задължения  на  Съюза ) или  8- Б (Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ), и при  спазване  на  евентуално  
залегналите  в тях  условия  и уговорки , никоя  от  страните  не  може  да  поставя  като  условие  за получаването  или  запазването  
на  предимство  във  връзка  с установяването  или  експлоатацията  на  предприятие  на  инвеститор  от  една  от  страните  или  от  
трета  държава  на  нейна  територия , да  бъде  спазено  някое  от  следните  изисквания : 
а) за достигане  на  определен  дял  или  процент  на  местното  съдържание ; 
б) за закупуване , използване  или  отдаване  на  предпочитание  на  стоки , произведени  на  нейна  територия , или  за закупуване  
на  стоки  от  производители  на  нейна  територия ; 
в) за обвързване  по  какъвто  и да  е начин  на  обема  или  стойността  на  вноса  с обема  или  стойността  на  износа  или  с 
размера  на  постъпленията  на  чуждестранна  валута , свързани  с такова  предприятие ; или  
г) за ограничаване  на  продажбите  на  стоки  или  услуги  на  нейна  територия , съответно  произведени  или  предоставяни  от  
такова  предприятие , като  тези  продажби  се обвързват  по  какъвто  и да  е начин  с обема  или  стойността  на  нейния  износ  
или  с постъпленията  на  чуждестранна  валута . 
3. Параграф  2 не  трябва  да  се тълкува  като  препятстващ  дадена  страна  да  постави  като  условие  за получаването  или  
запазването  на  предимство  — във  връзка  с което  и да  било  предприятие  на  нейна  територия  — спазването  на  изискване  за 
разполагане  на  производството  на  определено  място , за предоставяне  на  услуга , за обучение  или  наемане  на  работници , за 
изграждане  или  разширяване  на  определени  съоръжения , или  за извършване  на  научноизследователска  и развойна  дейност  
на  нейна  територия . 
4. Параграф  1, буква  е) не  трябва  да  се тълкува  като  препятстващ  прилагането  на  наложено  изискване  или  на  анга­  
жимент , приведен  в изпълнение  от  съд , административен  правораздавателен  орган  или  орган  за защита  на  конкуренцията , 
за да  се отстрани  твърдяно  нарушение  на  законодателството  в областта  на  конкуренцията . 
5. Параграф  1, букви  а)— в) и параграф  2, букви  а) и б) не  се прилагат  по  отношение  на  изискванията  за допустимост  
във  връзка  с участието  на  стоки  или  услуги  в програми  за насърчаване  на  износа  и за чуждестранна  помощ . 
6. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  параграф  2, букви  а) и б) не  се прилагат  по  отношение  на  
наложени  от  страна  вносител  изисквания  във  връзка  със  съдържанието , което  е необходимо  да  имат  стоките , за да  могат  да  
се ползват  от  преференциални  мита  или  от  преференциални  квоти . 
7. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  параграфи  1 и 2 не  се прилагат  по  отношение  на  всяко  друго  
изискване , различно  от  залегналите  в посочените  параграфи . 
8. Настоящият  член  не  се прилага  по  отношение  на  мерки , приети  или  запазени  от  една  от  страните  в съответствие  с 
член  III, параграф  8, буква  б) от  ГАТТ  от  1994 г. 
Р а з д е л в 
Т р а н с г р а н и ч н о п р е д о с т а в я н е н а у с л у г и 
Член  8.9  
Приложно  поле  
Настоящият  раздел  се прилага  по  отношение  на  мерките , предприети  от  страните , които  засягат  трансграничното  пред­  
лагане  във  всички  сектори  на  услугите , с изключение  на : 
а) аудио -визуални  услуги ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/51
 
б) национален  морски  каботаж  (  19 ); и 
в) услуги  в областта  на  вътрешния  и международния  въздушен  транспорт , независимо  дали  са  редовно  извършвани  или  не , 
както  и услуги , пряко  свързани  с упражняването  на  търговски  права , различни  от : 
i) услуги  по  ремонт  и техническо  обслужване  на  въздухоплавателни  средства , по  време  на  които  въздухоплавателното  
средство  е извадено  от  експлоатация ; 
ii) продажба  и маркетинг  на  услуги  в областта  на  въздушния  транспорт ; 
iii) услуги , свързани  с компютризирани  системи  за резервация  (CRS); и 
iv) услуги  по  наземно  обслужване . 
Член  8.10  
Достъп  до  пазара  
1. Що  се отнася  до  достъпа  до  пазара  чрез  трансгранично  предоставяне  на  услуги , всяка  страна  предоставя  на  услугите  и 
на  доставчиците  на  услуги  от  другата  страна  не  по -малко  благоприятно  третиране  от  предвиденото  съгласно  договорените  
ред , ограничения  и условия , посочени  в нейния  съответен  списък  със  специфични  задължения  в приложение  8- А (Списък  
на  специфичните  задължение  на  Съюза ) или  приложение  8- Б (Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ). 
2. В секторите , в които  са  поети  задължения  във  връзка  с достъпа  до  пазара , мерките , които  никоя  от  страните  не  може  
да  приема  или  запазва  било  на  равнището  на  регионална  териториална  единица , било  на  цялата  си  територия , освен  ако  е 
предвидено  друго  в списъка  на  нейните  специфични  задължения , се определят , както  следва : 
а) ограничения  по  отношение  на  броя  на  доставчиците  на  услуги , независимо  дали  под  формата  на  количествени  квоти , 
монополи , изключителни  доставчици  на  услуги  или  на  изискване  за тест  за икономическа  необходимост ; 
б) ограничения  по  отношение  на  общата  стойност  на  сделките  с услуги  или  активи  под  формата  на  количествени  квоти  
или  на  изискване  за тест  за икономическа  необходимост ; и 
в) ограничения  по  отношение  на  общия  брой  операции  в областта  на  услугите  или  на  общото  количество  на  извършените  
услуги , изразени  като  определени  количествени  единици  под  формата  на  квоти  или  изискване  за тест  за икономическа  
необходимост . 
Член  8.11  
Национално  третиране  
1. В секторите , включени  в нейния  съответен  списък  със  специфични  задължения  в приложение  8- А ( Списък  на  
специфичните  задължения  на  Съюза ) или  приложение  8- Б ( Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ), и при  
спазване  на  условията  и уговорките , залегнали  в него , всяка  страна  предоставя  на  услугите  и на  доставчиците  на  услуги  
от  другата  страна  по  отношение  на  всички  мерки , засягащи  трансграничното  предоставяне  на  услуги , третиране , не  по - 
малко  благоприятно  от  това , което  предоставя  на  собствените  си  подобни  услуги  и доставчици  на  услуги . 
2. Всяка  от  страните  може  да  изпълни  изискването  по  параграф  1, като  предостави  на  услугите  и на  доставчиците  на  
услуги  от  другата  страна  третиране , формално  еднакво  или  формално  различно  от  това , което  тя  предоставя  на  собствените  
си  подобни  услуги  и доставчици  на  услуги .BG  L 186/52 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 19 ) Без  да  се засяга  обхватът  от  дейности , съставляващи  каботаж  съгласно  вътрешните  законови  и подзаконови  актове , националният  
морски  каботаж  по  настоящия  раздел  обхваща  превоза  на  пътници  или  товари  между  пристанище  или  пункт , разположени  в държава  
— членка  на  Съюза , или  във  Виетнам , и друго  пристанище  или  пункт , разположени  в същата  държава  — членка  на  Съюза , или  във  
Виетнам , включително  върху  нейния  континентален  шелф , както  е предвидено  в UNCLOS, а също  така  трафика , който  започва  и 
завършва  в същото  пристанище  или  пункт , разположени  в държава  — членка  на  Съюза , или  във  Виетнам .
 3. Формално  еднаквото  или  формално  различното  третиране  се счита  за по -малко  благоприятно , ако  променя  условията  
на  конкуренция  в полза  на  услуги  или  доставчици  на  услуги  от  въпросната  страна  в сравнение  с подобни  услуги  или  
доставчици  на  услуги  от  другата  страна . 
4. Специфичните  задължения , поети  съгласно  настоящия  член , не  могат  да  се тълкуват  по  начин , който  да  изисква  от  
която  е да  е от  страните  да  компенсира  присъщи  конкурентни  недостатъци , произтичащи  от  чуждестранния  характер  на  
съответните  услуги  или  доставчици  на  услуги . 
Член  8.12  
Списък  на  специфичните  задължения  
Секторите , либерализирани  от  всяка  от  страните  съгласно  настоящия  раздел , и редът , ограниченията , условията  и 
уговорките , посочени  в членове  8.10 ( Достъп  до  пазара ) и 8.11 ( Национално  третиране ), са  определени  в списъка  на  
специфичните  задължения  на  всяка  от  страните , включен  съответно  в допълнение  8-A-1 към  приложение  8- А (Списък  на  
специфичните  задължения  на  Съюза ) или  в допълнение  8- Б-1 към  приложение  8- Б (Списък  на  специфичните  задължения  
на  Виетнам ). 
Р а з д е л г 
В р е м е н н о п р е б и в а в а н е н а ф и з и ч е с к и л и ц а с ъ с с т о п а н с к а ц е л 
Член  8.13  
Приложно  поле  и определения  
1. Настоящият  раздел  се прилага  по  отношение  на  мерки , предприети  от  една  от  страните  във  връзка  с влизането  и 
временния  престой  на  нейна  територия  на  бизнес  посетители , служители  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , търговски  
представители , доставчици  на  услуги  по  договор  и независими  специалисти . 
2. За  целите  на  настоящия  раздел : 
а) „ търговски  представители “ означава  физически  лица , които  са  представители  на  доставчик  на  стоки  или  услуги  от  една  
от  страните  и желаят  да  влязат  и временно  да  пребивават  на  територията  на  другата  страна  с цел  договаряне  на  
продажбата  на  услуги  или  на  стоки  или  сключване  на  договорености  за продажба  на  услуги  или  на  стоки  на  този  
доставчик , но  не  се занимават  с доставяне  на  услугите  или  стоките , не  извършват  директни  продажби  на  масовия  
потребител , не  получават  възнаграждение  от  източник , намиращ  се в приемната  страна , и не  извършват  търговско  
посредничество ; 
б) „ бизнес  посетители  за целите  на  установяване “ означава  физически  лица , заемащи  висши  постове  в управлението  на  
правно  образувание  от  една  от  страните , на  които  е възложено  създаването  на  предприятие  на  въпросното  правно  
образувание , при  условие  че  те не  предлагат , нито  предоставят  услуги  и не  участват  в каквато  и да  е друга  стопанска  
дейност  извън  изискваната  за целите  на  установяването  и че  не  получават  възнаграждение  от  източник , намиращ  се в 
приемната  страна ; 
в) „ доставчици  на  услуги  по  договор “ означава  физически  лица , наети  от  правно  образувание  от  една  от  страните , което  не  
е агенция  за трудово  посредничество  и за услуги  по  намиране  на  персонал  и не  действа  чрез  такава  агенция , не  е 
установено  на  територията  на  другата  страна  и е сключило  bona fide  договор  (  20 ) за предоставяне  на  услуги , чийто  краен  
потребител  се намира  на  територията  на  другата  страна , което  налага  временното  пребиваване  на  негови  служители  в 
тази  страна  с цел  изпълнение  на  договора  за предоставяне  на  услуги ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/53  
( 20 ) Договорът  за услуги  е в съответствие  със  законовите  и подзаконовите  актове , както  и с изискванията  на  страната , в която  той  се 
изпълнява .
 г) „ независими  специалисти “ означава  физически  лица , занимаващи  се с предоставянето  на  услуга  и установени  като  
самостоятелно  заети  лица  на  територията  на  една  от  страните , които  не  са  установени  на  територията  на  другата  
страна  и които  са  сключили  договор  bona fide  (  21 ) ( не  чрез  агенция  за трудово  посредничество  и за услуги  по  
намиране  на  персонал ) за предоставяне  на  услуги , чийто  краен  потребител  се намира  на  територията  на  тази  друга  
страна , което  налага  временното  им  пребиваване  на  нейна  територия  с цел  изпълнение  на  договора  за предоставяне  на  
услуги ; 
д) „ служители  по  вътрешнокорпоративни  трансфери “ означава  физически  лица , които  са  били  наети  от  правно  образувание  
или  негов  клон  или  са  били  съдружници  в него  в продължение  на  поне  една  година  и които  са  временно  прехвърлени  в 
предприятие  на  правното  образувание  на  територията  на  другата  страна , при  условие  че  въпросното  физическо  лице  
спада  към  категорията  на  управленските  или  ръководните  кадри , на  специалистите  или  на  служителите  стажанти ; 
е) „ управленски  или  ръководни  кадри “ означава  физически  лица , заемащи  високоотговорна  длъжност  в рамките  на  правно  
образувание  на  една  от  страните , които  основно  ръководят  управлението  на  предприятието  (  22 ) в другата  страна  и са  под  
общия  надзор  или  ръководство  главно  на  управителния  съвет  или  на  акционерите /съдружниците  в предприятието  или  
техни  равностойни  органи , и чиято  роля  включва  най -малко  следното : 
i) управляване  на  предприятие  или  негов  отдел  или  подразделение ; 
ii) упражняване  на  надзор  и контрол  върху  работата  на  други  служители  с надзорни , професионални  или  управленски  
функции ; и 
iii) упражняване  на  правомощия , свързани  с назначаването  и освобождаването  от  длъжност  на  персонал  или  даването  
на  препоръки  във  връзка  с назначаването , освобождаването  от  длъжност  или  други  кадрови  въпроси ; 
ж) „ квалификации “ означава  дипломи , сертификати  и други  доказателства  за официално  придобита  квалификация , издадени  
от  орган , посочен  в съответствие  със  законовите , подзаконовите  или  административните  разпоредби , и удостоверяващи  
успешното  завършване  на  професионално  обучение ; 
з) „ специалисти “ означава  физически  лица , работещи  в рамките  на  правно  образувание , които  притежават  специализирани  
познания  от  съществено  значение  за областите  на  дейност , техниките  или  управлението  на  стопанската  структура ; при  
оценката  на  тези  познания  се отчитат  не  само  специфичните  за стопанската  структура  познания , но  и това  дали  лицето  
има  високо  ниво  на  квалификация , включително  подходящ  професионален  опит  за даден  вид  работа  или  дейност , 
изискващи  специфични  технически  познания , включително  евентуална  принадлежност  към  акредитирана  професия ; и 
и) „ служители  стажанти “ означава  физически  лица , които  са  били  наети  от  правно  образувание  или  негов  клон  в 
продължение  на  най -малко  една  година , притежават  диплома  за завършено  висше  образование  и са  временно  
прехвърлени  за целите  на  професионалното  развитие  или  за да  бъдат  обучени  на  определени  бизнес  техники  или  
методи  (  23 ). 
Член  8.14  
Бизнес  посетители  и служители  по  вътрешнокорпоративни  трансфери  
1. За  секторите , либерализирани  в съответствие  с раздел  Б (Либерализиране  на  инвестициите ), всяка  страна  позволява  на  
инвеститорите  от  другата  страна  да  наемат  в своите  предприятия  физически  лица  от  същата  друга  страна , при  условие  че  
тези  служители  са  бизнес  посетители  или  лица , прехвърлени  в рамките  на  вътрешнокорпоративен  трансфер  (  24 ). 
2. Влизането  и временният  престой  са , както  следва : 
а) за управленски  и ръководни  кадри  — за срок  от  максимум  три  години ;BG  L 186/54 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 21 ) Договорът  за услуги  е в съответствие  със  законовите  и подзаконовите  актове , както  и с изискванията  на  страната , в която  той  се 
изпълнява . 
( 22 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  макар  управленските  или  ръководните  кадри  да  не  изпълняват  пряко  задачи , 
свързани  с реалното  предоставяне  на  услугите , това  не  е пречка  за тях  в рамките  на  упражняваните  от  тях  функции  да  изпълняват  
такива  задачи , каквито  могат  да  са  необходими  във  връзка  с предоставянето  на  услугите . 
( 23 ) Приемащото  предприятие  може  да  бъде  задължено  да  представи  за предварително  одобрение  програмата  на  обучението , обхващаща  
продължителността  на  престоя , от  която  да  бъде  видно , че  престоят  е с цел  обучение . За  Чехия , Германия , Испания , Франция , Унгария  
и Австрия  се прилага  изискването  това  обучение  да  бъде  свързано  със  завършеното  висше  образование . 
( 24 ) По  отношение  на  Виетнам  произтичащите  от  настоящия  раздел  задължения  във  връзка  със  служителите  стажанти  влизат  в сила  три  
години  след  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение .
 б) за специалисти  — за срок  от  максимум  три  години ; 
в) за служители  стажанти  — за срок  от  максимум  една  година ; и 
г) за бизнес  посетители  за целите  на  установяването  — за срок  от  максимум  90 дни  (  25 ). 
3. За  всеки  сектор , либерализиран  в съответствие  с раздел  Б (Либерализиране  на  инвестициите ), никоя  от  страните  не  
може  да  приема  или  запазва , било  на  равнището  на  регионална  териториална  единица , било  на  цялата  си  територия , 
ограничения  на  общия  брой  физически  лица , които  даден  инвеститор  може  да  наема  като  бизнес  посетители  за целите  на  
установяване  и служители  по  вътрешнокорпоративен  трансфер , в конкретен  сектор  под  формата  на  количествени  квоти  или  
изискване  за тест  за икономическа  необходимост , и като  дискриминационни  ограничения , освен  ако  е предвидено  друго  
съответно  в допълнение  8-A-3 към  приложение  8- А (Списък  на  специфичните  задължения  на  Съюза ) и в допълнение  8- Б-2 
към  приложение  8- Б (Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ). 
Член  8.15  
Търговски  представители  
За  всеки  сектор , либерализиран  в съответствие  с раздел  Б (Либерализиране  на  инвестициите ) или  раздел  В (Трансгранично  
предоставяне  на  услуги ), и при  спазване  на  всички  резерви  от  списъка  съответно  в допълнение  8-A-3 към  приложение  8- А 
(Списък  на  специфичните  задължения  на  Съюза ) и в допълнение  8- Б-2 към  приложение  8- Б (Списък  на  специфичните  
задължения  на  Виетнам ), всяка  страна  позволява  влизането  и временния  престой  на  търговски  представители  за срок  от  
максимум  90 дни  (  26 ). 
Член  8.16  
Доставчици  на  услуги  по  договор  
1. Страните  потвърждават  съответните  си  задължения , произтичащи  от  поетите  от  тях  ангажименти  по  ГАТС  по  
отношение  на  влизането  и временния  престой  на  доставчици  на  услуги  по  договор . 
2. Всяка  страна  позволява  предоставянето  на  услуги  на  нейна  територия  от  доставчици  на  услуги  по  договор  от  другата  
страна , при  спазване  на  условията , посочени  в параграф  3, и на  резервите , посочени  в списъка  съответно  в допълнение  8-A- 
3 към  приложение  8- А ( Списък  на  специфичните  задължения  на  Съюза ) и в допълнение  8- Б-2 към  приложение  8- Б 
(Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ), за следните  сектори  или  подсектори : 
а) архитектурни  услуги ; 
б) услуги  по  градоустройствено  планиране  и ландшафтна  архитектура ; 
в) инженерингови  услуги ; 
г) интегрирани  инженерингови  услуги ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/55  
( 25 ) За  Съюза  срокът  от  максимум  90 дни  се изчислява  в рамките  на  всеки  12- месечен  период . 
( 26 ) За  Съюза  срокът  от  максимум  90 дни  се изчислява  в рамките  на  всеки  12- месечен  период .
 д) компютърни  и свързани  с тях  услуги ; 
е) услуги  в сферата  на  висшето  образование  (само  частно  финансирани  услуги ); 
ж) чуждоезиково  обучение ; и 
з) услуги , свързани  с околната  среда . 
3. Поетите  от  страните  ангажименти  са  обвързани  с изпълнението  на  следните  условия : 
а) физическите  лица  да  се занимават  временно  с предоставянето  на  конкретна  услуга  в качеството  си  на  служители  на  
правно  образувание , което  е сключило  договор  за услуга  със  срок , не  по -дълъг  от  12 месеца ; 
б) физическите  лица , които  влизат  на  територията  на  другата  страна , следва  да  са  предлагали  тези  услуги  в качеството  си  
на  служители  на  предоставящото  услугите  правно  образувание  в продължение  на  най -малко  две  години  непосредствено  
преди  датата  на  подаване  на  заявлението  за влизане  на  територията  на  другата  страна ; освен  това , към  датата  на  
подаване  на  заявлението  за влизане  на  територията  на  другата  страна  физическите  лица  трябва  да  притежават  най - 
малко  пет  години  професионален  опит  (  27 ) в сектора  на  дейност , който  е предмет  на  договора ; 
в) физическите  лица , които  влизат  на  територията  на  другата  страна , да  притежават : 
i) диплома  за завършено  висше  образование  или  квалификация , която  да  удостоверява  равностойно  ниво  на  позна­  
ния  (  28 ); и 
ii) професионална  квалификация , когато  такава  се изисква  за упражняване  на  дейност  съгласно  законовите  и 
подзаконови  актове  или  правните  изисквания  на  страната , на  чиято  територия  се предоставя  услугата ; 
г) физическото  лице  да  не  получава  друго  възнаграждение  за предоставянето  на  услуги  на  територията  на  другата  страна  
освен  възнаграждението , заплащано  от  правното  образувание , което  наема  физическото  лице ; 
д) влизането  и временният  престой  на  физически  лица  в съответната  страна  да  са  за срок , който  кумулативно  не  превишава  
шест  месеца  (  29 ), или  за срока  на  договора , ако  този  срок  е по -кратък ; 
е) достъпът , предоставен  съгласно  настоящия  член , да  е свързан  само  с дейността  по  предоставяне  на  услуга , която  е 
предмет  на  договора , и да  не  предоставя  право  за упражняване  на  професия  с професионалното  звание , признато  в 
страната , на  чиято  територия  се предоставя  услугата ; 
ж) броят  на  лицата , обхванати  от  договора  за предоставяне  на  услуга , да  не  превишава  необходимия  за изпълнението  на  
договора , евентуално  изискуем  съгласно  законовите  или  подзаконовите  актове  или  други  мерки  на  страната , на  чиято  
територия  се предоставя  услугата ; и 
з) други  дискриминационни  ограничения , в това  число  по  отношение  на  броя  на  физическите  лица  под  формата  на  тест  за 
икономическа  необходимост , посочени  в допълнение  8-A-3 към  приложение  8- А (Списък  на  специфичните  задължения  
на  Съюза ) и в допълнение  8- Б-2 към  приложение  8- Б (Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ). 
Член  8.17  
Независими  специалисти  
Пет  години  след  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  страните  подлагат  на  преглед  настоящия  раздел  с 
цел  проучване  на  възможността  за установяване  на  условията  за това  съдържащите  се в него  разпоредби  да  обхванат  и 
независимите  специалисти .BG  L 186/56 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 27 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  този  срок  се изчислява  след  като  физическите  лица  са  навършили  пълнолетие . 
( 28 ) В случаите  когато  дипломата  или  квалификацията  не  е придобита  в страната , на  чиято  територия  се предоставя  услугата , тази  страна  
може  да  прецени  дали  въпросната  диплома  или  квалификация  е равностойна  на  дипломата  за завършено  висше  образование , 
изисквана  на  нейна  територия . 
( 29 ) За  Съюза  кумулативният  срок  от  максимум  шест  месеца  се изчислява  в рамките  на  всеки  12- месечен  период .
 Р а з д е л д 
Р е г у л а т о р н а р а м к а 
П о д р а з д е л 1  
В ъ т р е ш  н а н о р м а т и в н а у р е д б а 
Член  8.18  
Приложно  поле  и определения  
1. Настоящият  подраздел  се прилага  за мерките , предприемани  от  страните  във  връзка  с изискванията  и процедурите  за 
лицензиране , както  и с изискванията  и процедурите  за квалификация , които  мерки  засягат : 
а) трансграничното  предоставяне  на  услуги ; 
б) установяването  и запазването  на  правни  образувания  или  физически  лица ; и 
в) временния  престой  на  територията  на  всяка  от  тях  на  определени  категории  физически  лица . 
2. Настоящият  подраздел  се прилага  само  по  отношение  на  онези  сектори , във  връзка  с които  дадена  страна  е поела  
специфични  задължения , и доколкото  тези  специфични  задължения  са  приложими . 
3. Настоящият  подраздел  не  се прилага  за мерки , доколкото  те представляват  ограничения  в съответствие  с пред­  
виденото  в член  8.4 ( Достъп  до  пазара ), 8.5 ( Национално  третиране ), 8.10 ( Достъп  до  пазара ) или  8.11 ( Национално  
третиране ). 
4. За  целите  на  настоящия  раздел : 
а) „ компетентен  орган “ означава  централен , регионален  или  местен  орган  на  управление  или  неправителствена  организация , 
упражняваща  правомощията , възложени  от  централни , регионални  или  местни  органи  на  управление , които  вземата  
решение  относно  разрешаването  на  предоставянето  на  услуга , включително  чрез  установяване , или  относно  разреша­  
ването  на  установяване  на  стопанска  дейност , която  не  е свързана  с предоставяне  на  услуги ; 
б) „ процедури  за лицензиране “ означава  административни  или  процедурни  правила , към  които  дадено  физическо  лице  или  
правно  образувание , което  желае  да  получи  разрешение  за упражняване  на  дейностите , посочени  в параграф  1, вклю­  
чително  за изменението  или  подновяването  на  лицензия , трябва  да  се придържа , за да  докаже , че  отговаря  на  изиск­  
ванията  за лицензиране ; 
в) „ изисквания  за лицензиране “ означава  материалноправни  изисквания , с изключение  на  изискванията  за квалификация , 
които  трябва  да  спази  дадено  физическо  лице  или  правно  образувание , за да  получи , измени  или  поднови  разрешение  за 
упражняване  на  дейностите , посочени  в параграф  1;  
г) „ процедури  за квалификация “ означава  административни  или  процедурни  правила , към  които  трябва  да  се придържа  
дадено  физическо  лице , за да  докаже , че  отговаря  на  изискванията  за квалификация  с цел  получаване  на  разрешение  за 
предоставяне  на  дадена  услуга ; и 
д) „ изисквания  за квалификация “ означава  материалноправни  изисквания , свързани  с правоспособността  на  дадено  
физическо  лице  за предоставяне  на  услуга , за чието  спазване  трябва  да  бъдат  представени  доказателства  с цел  получаване  
на  разрешение  за предоставянето  на  услуга . 
Член  8.19  
Условия  за  лицензиране  и за  квалификация  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  мерките , свързани  с изискванията  и процедурите  за лицензиране , както  и с изиск­  
ванията  и процедурите  за квалификация , се основават  на  критерии , които  са : 
а) ясни ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/57
 
б) обективни  и прозрачни ; и 
в) предварително  установени  и достъпни  за обществеността  и заинтересованите  лица . 
2. Разрешение  или  лицензия , в зависимост  от  това  дали  са  налични , се предоставят  веднага  щом  бъде  установено , въз  
основа  на  подходяща  проверка , че  са  изпълнени  условията  за получаване  на  разрешение  или  лицензия . 
3. Всяка  страна  запазва  или  създава  съдебни , арбитражни  или  административни  юрисдикции  или  процедури , които  по  
искане  на  засегнат  инвеститор  или  доставчик  на  услуги  осигуряват  своевременен  контрол , а когато  това  е оправдано  — и 
подходяща  защита  срещу  административни  актове , засягащи  установяването , трансграничното  предоставяне  на  услуги  или  
временното  пребиваване  на  физически  лица  със  стопанска  цел . Когато  тези  процедури  не  са  независими  от  органа , на  
когото  е възложено  приемането  на  въпросния  административен  акт , всяка  от  страните  гарантира , че  процедурите  
позволяват  упражняването  на  обективен  и безпристрастен  контрол . 
Настоящият  параграф  не  може  да  се тълкува  като  изискващ  от  дадена  страна  създаването  на  такива  юрисдикции  или  
процедури , в случай  че  това  би  било  в противоречие  с нейното  конституционно  устройство  или  с естеството  на  нейната  
правна  система . 
Член  8.20  
Процедури  за  лицензиране  и за  квалификация  
1. Процедурите  за лицензиране  и за квалификация  и свързаните  с тях  формалности  сами  по  себе  си  не  представляват  
ограничение  за предоставянето  на  услуга  или  за упражняването  на  която  и да  било  друга  стопанска  дейност . Всяка  страна  
се стреми  колкото  може  повече  да  опрости  тези  процедури  и формалности  и гарантира , че  тези  процедури  и формалности  
не  усложняват , нито  забавят  неоправдано  предоставянето  на  услугата . Всички  дължими  от  заявителите  лицензионни  
такси  (  30 ) във  връзка  с тези  процедури  и формалности  следва  да  са  разумни  и сами  по  себе  си  да  не  ограничават  предос­  
тавянето  на  съответната  услуга . 
2. Всяка  страна  гарантира , че  прилаганите  от  компетентния  орган  процедури  и неговите  решения  в процеса  на  издаване  
на  лицензия  или  разрешение  са  безпристрастни  по  отношение  на  всички  заявители . Компетентният  орган  следва  да  взема  
своите  решения  по  независим  начин  и да  не  се отчита  пред  което  и да  било  лице , което  предоставя  услугите  или  
упражнява  стопанските  дейности , за които  се изисква  лицензията  или  разрешението . 
3. Когато  в законовите  и подзаконовите  актове  на  всяка  от  страните  са  предвидени  конкретни  срокове  за тази  цел , на  
заявителя  се предоставя  разумен  срок  за подаване  на  неговото  заявление . Компетентният  орган  започва  без  неоправдано  
забавяне  обработването  на  заявлението . Когато  това  е възможно , заявленията  следва  да  се приемат  в електронен  формат  при  
същите  условия  за автентичност  като  заявленията , подавани  на  хартиен  носител . 
4. Всяка  от  страните  гарантира , че  обработването  на  заявлението , включително  достигането  до  окончателно  решение , се 
извършва  в разумен  срок  след  датата  на  подаване  на  пълно  заявление . Всяка  от  страните  се стреми  към  установяване  на  
нормална  времева  рамка  за обработването  на  заявленията . 
5. В разумен  срок  след  получаването  на  заявление , което  счита  за непълно , компетентният  орган  уведомява  за това  
заявителя , като  посочва , доколкото  е възможно , необходимата  допълнителна  информация  за допълване  на  заявлението  и му  
предоставя  възможност  да  отстрани  пропуските . 
6. Когато  е възможно , вместо  оригиналните  документи  следва  да  се приемат  заверени  копия . 
7. Ако  заявлението  е отхвърлено  от  компетентния  орган , заявителят  се уведомява  за това  без  неоправдано  забавяне  и в 
писмена  форма . По  принцип , в случай  на  отправено  официално  искане  за тази  цел , заявителят  трябва  да  бъде  информиран  
и за мотивите  за отхвърлянето  на  заявлението . Заявителят  следва  да  има  възможност  да  подаде  в разумни  срокове  ново  
заявление .BG  L 186/58 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 30 ) Лицензионните  такси  не  включват  дължимите  плащания  във  връзка  с търгове , тръжни  процедури  или  други  недискриминационни  
начини  за възлагане  на  концесии , нито  задължителните  вноски  за предоставяне  на  универсална  услуга .
 8. Всяка  от  страните  гарантира , че  след  като  бъдат  предоставени , лицензията  или  разрешението  пораждат  правно  
действие  без  неоправдано  забавяне  в съответствие  с реда  и условията , посочени  в тях . 
П о д р а з д е л 2  
Р а з п о р е д б и с о б щ  о п р и л о ж е н и е 
Член  8.21  
Взаимно  признаване  на  професионалните  квалификации  
1. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящия  член  не  може  да  се тълкува  като  възпрепятстваща  дадена  страна  да  изисква  от  
физическите  лица  да  притежават  необходимите  квалификации  и професионален  опит , изисквани  за съответния  сектор  на  
стопанска  дейност  на  територията , където  се предоставя  услугата . 
2. Страните  насърчават  компетентните  професионални  организации  или  съответните  органи , според  случая , на  съот­  
ветната  тяхна  територия  да  изготвят  съвместна  препоръка  във  връзка  с взаимното  признаване  на  професионалните  квали­  
фикации , която  да  предадат  на  Комитета  по  инвестициите , търговията  с услуги , електронната  търговия  и държавните  
поръчки , създаден  в съответствие  с член  17.2 ( Специализирани  комитети ). Тази  съвместна  препоръка  следва  да  бъде  
подкрепена  с доказателства  относно : 
а) икономическата  стойност  на  предвиденото  споразумение  за взаимно  признаване  на  професионалните  квалификации  
(наричано  по -долу  „споразумението  за взаимно  признаване “); и 
б) съвместимостта  на  съответните  режими , като  например  в каква  степен  са  съвместими  критериите , прилагани  от  всяка  от  
страните  по  отношение  на  издаването  на  разрешения  и лицензии , упражняването  на  дейност  и сертифицирането  на  
предприемачите  и доставчиците  на  услуги . 
3. След  получаване  на  съвместната  препоръка  Комитетът  по  инвестициите , търговията  с услуги , електронната  търговия  и 
държавните  поръчки  разглежда  в разумен  срок  съвместната  препоръка , с цел  да  определи  дали  е съвместима  с настоящото  
споразумение . 
4. Когато  въз  основа  на  информацията , предвидена  в параграф  2, се установи , че  съвместната  препоръка  е съвместима  с 
настоящото  споразумение , страните  предприемат  необходимите  стъпки , за да  договорят , с посредничеството  на  своите  
компетентни  органи  или  на  оправомощени  за тази  цел  от  дадена  страна  представители , споразумение  за взаимно  
признаване . 
П о д р а з д е л 3  
К о м п ю  т ъ р н и у с л у г и 
Член  8.22  
Договореност  относно  компютърните  услуги  
1. Доколкото  търговията  с компютърни  услуги  е либерализирана  в съответствие  с раздел  Б (Либерализиране  на  инвес­  
тициите ), раздел  В ( Трансгранично  предоставяне  на  услуги ) и раздел  Г ( Временно  пребиваване  на  физически  лица  със  
стопанска  цел ), страните  спазват  параграфи  2—4.  
2. Страните  приемат , че  CPC (  31 ) 84 — кодът  на  ООН , който  се използва  за описание  на  компютърните  и свързаните  с 
тях  услуги  — включва  основните  функции , използвани  за предоставяне  на  всички  компютърни  и свързани  с тях  услуги . 
Технологичният  напредък  доведе  до  нараснало  предлагане  на  такива  услуги  като  набор  или  пакет  от  свързани  услуги , 
който  може  да  включва  всички  тези  основни  функции  или  част  от  тях . Например  всеки  един  от  видовете  услуги , като  
уеб /домейн -хостинг , извличане  на  данни  и изчислителни  услуги  по  технологията  GRID, се състои  от  комбинация  от  
основни  функции  по  предоставяне  на  компютърни  услуги .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/59  
( 31 ) CPC означава  Централната  класификация  на  продуктите , съставена  от  Статистическата  служба  на  Организацията  на  обединените  
нации , Statistical Papers, серия  M, бр . 77, CPC prov, 1991 г.
 3. Компютърните  и свързаните  с тях  услуги , без  значение  дали  се предоставят  чрез  мрежа , включително  по  интернет , 
обхващат  всички  услуги , свързани  със : 
а) консултантска  дейност , разработване  на  стратегии , анализ , планиране , изготвяне  на  спецификации , проектиране , 
развойна  дейност , инсталиране , внедряване , интегриране , изпитване , откриване  и отстраняване  на  неизправности , актуа­  
лизиране , техническа  поддръжка , техническа  помощ , или  управление  на  или  за компютри  или  компютърни  системи ; 
б) консултантска  дейност , разработване  на  стратегии , анализ , планиране , изготвяне  на  спецификации , проектиране , 
развойна  дейност , инсталиране , внедряване , интегриране , изпитване , откриване  и отстраняване  на  неизправности , актуа­  
лизиране , адаптиране , техническо  обслужване , техническа  поддръжка , техническа  помощ , управление  или  употреба  на  
или  за компютърни  програми ; 
в) обработка , съхранение , хостинг  на  данни  или  услуги  по  поддържане  на  бази  данни ; 
г) техническо  обслужване  и ремонт  на  офистехника  и оборудване , включително  на  компютри ; или  
д) услуги  по  обучение  на  персонала  на  клиенти  във  връзка  с компютърни  програми , компютри  или  компютърни  системи , 
некласифицирани  другаде . 
4. Страните  приемат , че  в много  случаи  компютърните  и свързаните  с тях  услуги  дават  възможност  за предоставяне  на  
други  услуги  (  32 ) чрез  електронни  или  други  средства . В такива  случаи  е важно  да  се прави  разграничение  между  
компютърните  и свързаните  с тях  услуги  ( като  уебхостинг  или  хостинг  на  приложения ) и другата  услуга , която  е 
станала  възможна  чрез  компютърната  и свързаната  с нея  услуга . Другата  услуга , без  значение  дали  е станала  възможна  
чрез  компютърна  и свързана  с нея  услуга , не  е обхваната  от  CPC 84.  
П О Д Р А З Д Е Л 4  
П о щ  е н с к и у с л у г и (  33 ) 
Член  8.23  
Предотвратяване  на  антиконкурентните  практики  в сектора  на  пощенските  услуги  
Страните  запазват  в сила  или  въвеждат  подходящи  мерки  с цел  предотвратяване  на  предприемането  или  продължаването  на  
антиконкурентни  практики  от  доставчици , които  самостоятелно  или  заедно  са  в състояние  съществено  да  повлияят , като  се 
възползват  от  своята  позиция  на  пазара , на  условията  за участие  на  съответните  пазари  на  пощенски  услуги . 
Член  8.24  
Лицензии  
1. Ако  някоя  от  страните  изисква  лицензия  за предоставяне  на  пощенски  услуги , тя  публично  оповестява : 
а) всички  критерии  за лицензиране  и срока , който  обикновено  е необходим  за вземане  на  решение  по  дадено  заявление  за 
лицензия ; и 
б) реда  и условията  за издаване  на  такава  лицензия . 
2. Мотивите  за отказа  за издаване  на  лицензия  се съобщават  на  заявителя  при  поискване , като  всяка  от  страните  въвежда  
процедура  по  обжалване  пред  компетентен  регулаторен  орган . Процедурата  по  обжалване  трябва  да  бъде  прозрачна , 
недискриминационна  и основана  на  обективни  критерии .BG  L 186/60 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 32 ) Например  W/120.1.A.b. ( счетоводни , одиторски  и деловодителски  услуги ), W/120.1.A.d. ( архитектурни  услуги ), W/120.1.A.h. ( меди­  
цински  и стоматологични  услуги ), W/120.2.D. ( аудио -визуални  услуги ), W/120.5. ( образователни  услуги ). 
( 33 ) Настоящият  подраздел  се прилага  за CPC 7511 и CPC 7512.
 Член  8.25  
Пощенски  регулаторен  орган  
Регулаторният  орган  е функционално  отделен  от  всеки  един  доставчик  на  пощенски  услуги  и не  е подотчетен  на  който  и да  
било  от  тях . Решенията  на  регулаторния  орган  и използваните  от  него  процедури  са  безпристрастни  по  отношение  на  
всички  участници  на  пазара . 
П о д р а з д е л 5  
Д а л е к о с ъ о б щ  и т е л н и м р е ж и и у с л у г и 
Член  8.26  
Приложно  поле  
1. В настоящия  подраздел  са  уредени  принципите  на  регулаторната  рамка , приложима  за предоставянето  на  обществени  
далекосъобщителни  мрежи  и услуги , либерализирани  в съответствие  с раздел  Б (Либерализиране  на  инвестициите ), раздел  В 
(Трансгранично  предоставяне  на  услуги ) и раздел  Г (Временно  пребиваване  на  физически  лица  със  стопанска  цел ). 
2. Настоящият  подраздел  не  се прилага  за мерки , приети  или  запазени  от  една  от  страните , които  са  свързани  с 
телевизионно  и радиоразпръскване  (  34 ) или  кабелно  разпространение  на  радио - или  телевизионни  програми . 
Член  8.27  
Определения  
За  целите  на  настоящия  подраздел : 
а) „ краен  ползвател “ означава  краен  потребител  на  услуга  или  краен  доставчик  на  услуга , на  когото  се предоставя  
обществена  далекосъобщителна  мрежа  или  услуга  за цели , различни  от  нейното  използване  за предоставянето  на  
други  ползватели  на  обществена  далекосъобщителна  мрежа  или  услуга ; 
б) „ основни  съоръжения “ означава  съоръжения  на  обществена  далекосъобщителна  мрежа  или  услуга , които : 
i) се предоставят  изключително  или  основно  от  един  или  от  ограничен  брой  доставчици ; и 
ii) не  могат  в икономически  или  технически  аспект  да  бъдат  заменени  по  приемлив  начин  за предоставянето  на  услуга ; 
в) „ взаимно  свързване “ означава  свързването  с доставчици , предоставящи  обществени  далекосъобщителни  преносни  услуги , 
с цел  да  се даде  възможност  на  ползвателите  на  даден  доставчик  да  осъществяват  комуникация  с ползвателите  на  друг  
доставчик  и да  имат  достъп  до  услугите , предоставяни  от  друг  доставчик ; 
г) „ основен  доставчик “ означава  доставчик  на  обществени  далекосъобщителни  услуги , който  е в състояние  съществено  да  
влияе  на  условията  за участие  (по  отношение  на  цената  и предлагането ) на  съответния  пазар  на  обществени  далекосъ­  
общителни  услуги  вследствие  на  осъществявания  от  него  контрол  върху  основни  съоръжения  или  възползване  от  
позицията  си  на  пазара ; 
д) „ преносимост  на  номерата “ означава  възможността  крайните  ползватели  на  обществени  далекосъобщителни  услуги , 
които  поискат  това , да  запазят  на  същото  географско  местоположение  същите  телефонни  номера  при  преминаването  
си  от  един  доставчик  на  обществени  далекосъобщителни  услуги  към  друг  такъв  от  същата  категория ; 
е) „ обществена  далекосъобщителна  мрежа “ означава  далекосъобщителна  мрежа , по  отношения  на  която  една  от  страните  е 
установила  изискването  да  предоставя  обществени  далекосъобщителни  услуги  между  определени  крайни  точки  на  
мрежата ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/61  
( 34 ) „ Телевизионното  и радиоразпръскване “ се определя  в съответствие  с приложимите  законови  и подзаконови  актове  на  всяка  от  
страните . От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  телевизионното  и радиоразпръскване  не  включва  линиите  за пренос  
на  данни  между  операторите .
 ж) „ обществена  далекосъобщителна  услуга “ означава  всяка  далекосъобщителна  услуга , по  отношение  на  която  една  от  
страните  е установила  изрично  или  фактически  изискването  да  бъде  предлагана  на  обществото  като  цяло ; 
з) „ регулаторен  орган “ в сектора  на  далекосъобщенията  означава  органът  или  органите , натоварени  от  една  от  страните  с 
регулирането  на  далекосъобщенията ; 
и) „ далекосъобщителна  мрежа “ означава  преносните  системи , а когато  е приложимо  — комутационното  или  маршрути­  
зиращо  оборудване  и други  ресурси , включително  неактивните  мрежови  елементи , които  позволяват  преноса  на  сигнали  
чрез  проводник , радиовълни , оптични  или  други  електромагнитни  способи ; 
й) „ далекосъобщителни  услуги “ означава  всички  услуги , състоящи  се в предаването  и приемането  на  електромагнитни  
сигнали , с изключение  на  услугите  по  телевизионно  и радиоразпръскване  и стопанските  дейности , изразяващи  се в 
предоставяне  на  съдържание , за чието  предаване  са  необходими  далекосъобщителни  средства ; и 
к) „ ползвател “ означава  потребител  на  услуга  или  доставчик  на  услуга . 
Член  8.28  
Регулаторен  орган  
1. Регулаторният  орган  е функционално  отделен  от  всеки  един  доставчик  на  обществени  далекосъобщителни  мрежи  или  
услуги  и не  е подотчетен  на  никой  от  тях . 
2. Решенията  на  регулаторните  органи  и използваните  от  тях  процедури  са  безпристрастни  по  отношение  на  всички  
участници  на  пазара . За  тази  цел  страната , която  запазва  собствеността  или  контрола  над  доставчици  на  далекосъоб­  
щителни  мрежи  или  услуги , гарантира , че  регулаторните  действия , решения  или  мерки , съответно  предприети  или  взети  от  
регулаторния  орган  по  отношение  на  тези  доставчици , не  дискриминират  и вследствие  на  това  не  поставят  в особено  
неблагоприятно  положение  техните  конкуренти . 
3. Регулаторният  орган  разполага  с достатъчно  правомощия , за да  регулира  сектора , и с подходящи  финансови  и 
човешки  ресурси , за да  изпълнява  възложените  му  задачи . 
4. Задачите , които  трябва  да  изпълнява  регулаторният  орган , се оповестяват  публично  по  леснодостъпен  и ясен  начин , 
по -специално  в случаите , когато  с тези  функции  е натоварен  повече  от  един  орган . 
5. Регулаторният  орган  упражнява  своите  правомощия  своевременно  и по  прозрачен  начин . 
6. Регулаторните  органи  разполагат  с правомощието  да  гарантират , че  доставчиците  на  далекосъобщителни  мрежи  и 
услуги  им  предоставят  във  възможно  най -кратък  срок , при  поискване , цялата  информация , включително  финансова  
информация , необходима  на  регулаторните  органи , за да  бъдат  в състояние  да  изпълняват  задачите  си  в съответствие  с 
настоящия  подраздел . Исканата  информация  не  надхвърля  необходимото  за изпълнението  на  задачите  на  регулаторните  
органи  и се обработва  в съответствие  с изискванията  за поверителност . 
Член  8.29  
Разрешение  за  предоставяне  на  далекосъобщителни  мрежи  и услуги  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  процедурите  за лицензиране  са  публично  достъпни , което  включва : 
а) всички  критерии , изисквания , условия  и процедури  за лицензиране , които  тя  прилага ; иBG  L 186/62 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
б) разумния  срок , който  обикновено  е необходим  за вземането  на  решение  по  дадено  заявление  за издаване  на  лицензия . 
2. Всяка  страна  гарантира  получаването , при  поискване , от  заявителя  в писмен  вид  на  мотивите  за отказа  за издаване  на  
лицензия . 
3. Лицето , подало  заявление  за лицензия , трябва  да  може  да  се обърне  към  апелативен  орган  в случай  на  отказ  да  му  
бъде  издадена  такава . 
4. Евентуално  дължимите  от  заявителите  лицензионни  такси  (  35 ) във  връзка  със  заявлението  им  за издаване  на  лицензия  
трябва  да  са  разумни  и сами  по  себе  си  не  трябва  да  ограничават  предоставянето  на  услугата . 
Член  8.30  
Ограничени  ресурси  
1. Всякакви  процедури  за разпределението  и използването  на  ограничени  ресурси , включително  честоти , номера  и права  
за преминаване , се провеждат  по  обективен , навременен , прозрачен  и недискриминационен  начин . 
2. Актуална  информация  за разпределените  радиочестотни  ленти  се оповестява  публично , без  да  се изисква  подробно  
посочване  на  радиочестотния  спектър , разпределен  за специфично  ползване  от  държавните  органи . 
3. Решенията  във  връзка  с разпределението  и предоставянето  на  радиочестотен  спектър  и управлението  на  честотите  като  
мерки  сами  по  себе  си  не  са  несъвместими  с член  8.4 ( Достъп  до  пазара ), член  8.8 ( Изисквания  за постигнати  резултати ) и 
член  8.10 ( Достъп  до  пазара ). Съответно  всяка  от  страните  си  запазва  правото  да  следва  своите  политики  за управление  на  
радиочестотния  спектър  и честотите , които  могат  да  се отразят  на  броя  на  доставчиците  на  обществени  далекосъобщителни  
услуги , при  условие  че  това  се извършва  по  начин , който  е в съответствие  с настоящата  глава . Страните  си  запазват  също  
така  правото  да  разпределят  радиочестотните  ленти  по  начин , който  отчита  актуалните  и бъдещите  нужди . 
Член  8.31  
Достъп  до  и използване  на  обществените  далекосъобщителни  мрежи  и услуги  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  всички  доставчици  на  услуги  от  другата  страна  имат  достъп  до  и използват  всички  
обществени  далекосъобщителни  мрежи  и услуги , предлагани  от  основен  доставчик  (  36 ) в пределите  на  тази  страна  или  
отвъд  тях , включително  частни  линии  под  наем , при  разумни , недискриминационни  и прозрачни  условия , включително  
както  е посочено  в параграфи  2 и 3.  
2. Всяка  от  страните  гарантира , че  на  доставчиците  на  обществени  далекосъобщителни  услуги , поискали  достъп  до  
мрежата  на  основен  доставчик , се разрешава  да : 
а) закупуват  или  наемат , както  и да  свързват  крайни  устройства  или  друго  оборудване , което  взаимодейства  с обществената  
далекосъобщителна  мрежа ; 
б) свързват  частни  линии  под  наем  или  собствени  линии  с обществените  далекосъобщителни  мрежи  и услуги  на  нейна  
територия  или  отвъд  нейните  граници , или  с линии  под  наем  или  притежавани  от  други  доставчици  на  услуги ; и 
в) използват  избрани  от  тях  комуникационни  протоколи , различни  от  необходимите  за осигуряване  на  достъп  до  дале­  
косъобщителните  мрежи  и услуги  за обществото  като  цяло .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/63  
( 35 ) Лицензионните  такси  не  включват  дължимите  плащания  във  връзка  с търгове , тръжни  процедури  или  други  недискриминационни  
начини  за възлагане  на  концесии , нито  задължителните  вноски  за предоставяне  на  универсална  услуга . 
( 36 ) За  целите  на  настоящия  член  определянето  на  даден  доставчик  на  обществени  далекосъобщителни  мрежи  и услуги  за основен  
доставчик  става  в съответствие  със  законовите  и подзаконовите  актове  и вътрешните  процедури  на  всяка  от  страните .
 3. Всяка  от  страните  гарантира , че  всички  доставчици  на  услуги  от  другата  страна  могат  да  използват  обществените  
далекосъобщителни  мрежи  и услуги  за пренос  на  информация  на  нейна  територия  или  отвъд  нейните  граници , вклю­  
чително  за вътрешнофирмени  комуникации  на  такива  доставчици  на  услуги  и за достъп  до  информацията , съдържаща  се в 
бази  данни  или  съхранена  под  друга  форма  за разчитане  чрез  машина , на  територията  на  всяка  от  страните . Всички  нови  
или  изменени  мерки  на  дадена  страна , които  в значителна  степен  засягат  това  използване , се нотифицират  на  другата  страна  
и са  предмет  на  консултации . 
4. Всяка  от  страните  гарантира , че  доставчиците , които  придобиват  определена  информация  от  друг  доставчик  в процеса  
на  договаряне  на  достъпа , използват  тази  информация  единствено  за целите , за които  тя  е предоставена , и зачитат  във  всеки  
един  момент  поверителността  на  предаваната  или  съхраняваната  информация . 
Член  8.32  
Взаимно  свързване  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  всички  доставчици  на  обществени  далекосъобщителни  услуги  имат  правото , а при  
поискване  от  друг  доставчик  — и задължението , да  договорят  взаимно  свързване  помежду  им  за целите  на  предоставянето  
на  обществени  далекосъобщителни  мрежи  и услуги . 
2. Всяка  от  страните  гарантира , че  доставчиците , които  получават  информация  от  друг  доставчик  в процеса  на  дого­  
варяне  на  формалностите  за взаимно  свързване , използват  тази  информация  единствено  за целите , за които  тя  е предос­  
тавена , и зачитат  във  всеки  един  момент  поверителността  на  предаваната  или  съхраняваната  информация . 
3. По  отношение  на  обществените  далекосъобщителни  услуги  всяка  от  страните  гарантира  взаимното  свързване  с 
основен  доставчик  (  37 ) във  всяка  технически  пригодна  точка  в мрежата . Това  взаимно  свързване  се осъществява : 
а) при  недискриминационни  ред  и условия  (включително  във  връзка  с технически  стандарти  и спецификации ) и цени , и 
при  качество , което  е не  по -лошо  от  осигуряваното  за собствените  сходни  услуги  на  основния  доставчик , за сходни  
услуги  на  несвързани  доставчици  или  за неговите  дъщерни  дружества  или  други  свързани  лица ; 
б) своевременно , при  ред  и условия  (включително  във  връзка  с технически  стандарти  и спецификации ) и разходоориен­  
тирани  цени , които  са  прозрачни , разумни  от  гледна  точка  на  икономическата  целесъобразност  и необвързани  в 
достатъчна  степен , така  че  доставчикът  да  не  трябва  да  заплаща  за мрежови  компоненти  или  съоръжения , които  не  
са  му  необходими  за предоставяната  услуга ; и 
в) при  поискване , в допълнителни  точки  освен  крайните  точки  на  мрежата , предлагани  на  мнозинството  ползватели , като  
се заплащат  такси , които  отразяват  разходите  за изграждане  на  необходимите  допълнителни  съоръжения . 
4. Процедурите , приложими  за взаимно  свързване  с основен  доставчик , се оповестяват  публично . 
5. Основните  доставчици  оповестяват  публично  своите  споразумения  за взаимно  свързване  или  своите  типови  оферти  за 
взаимно  свързване , ако  е целесъобразно . 
Член  8.33  
Защитни  мерки  в областта  на  конкуренцията  по  отношение  на  основните  доставчици  
Страните  въвеждат  или  запазват  подходящи  мерки  с цел  да  попречат  на  доставчиците , които  самостоятелно  или  заедно  се 
явяват  основен  доставчик , да  възприемат  или  да  продължат  участието  си  в антиконкурентни  практики . Антиконкурентните  
практики  на  тяхна  територия  включват  по -специално : 
а) участие  в антиконкурентно  кръстосано  субсидиране ; 
б) използване  на  получена  от  конкурентите  информация  с последици , които  водят  до  нарушение  на  конкуренцията ; и 
в) несвоевременно  предоставяне  на  други  доставчици  на  услуги  на  основна  техническа  информация  за основни  съоръжения  
и на  информация  с търговски  характер , която  им  е необходима , за да  предоставят  услуги .BG  L 186/64 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 37 ) За  целите  на  настоящия  член  определянето  на  даден  доставчик  на  обществени  далекосъобщителни  мрежи  и услуги  за основен  
доставчик  става  в съответствие  със  законовите  и подзаконовите  актове  и вътрешните  процедури  на  всяка  от  страните .
 Член  8.34  
Универсална  услуга  
1. Всяка  страна  има  правото  да  определя  вида  на  задължението  за предоставяне  на  универсална  услуга , което  желае  да  
поддържа . Всяка  страна  администрира  всяко  задължение  за предоставяне  на  универсална  услуга , което  тя  поддържа , по  
прозрачен , недискриминационен  и неутрален  по  отношение  на  конкуренцията  начин , и гарантира , че  задължението  ѝ за 
универсална  услуга  не  е по -обременяващо  от  необходимото  за вида  универсална  услуга , определена  от  нея . 
2. Определянето  на  доставчици  на  универсална  услуга  се извършва  чрез  ефикасен , прозрачен  и недискриминационен  
механизъм . 
Член  8.35  
Преносимост  на  номерата  
Всяка  страна  гарантира , че  доставчиците  на  обществени  далекосъобщителни  мрежи  или  услуги  на  нейна  територия  
осигуряват , доколкото  това  е технически  и икономически  осъществимо , своевременно  и при  разумни  ред  и условия  
възможност  за преносимост  на  номерата  за мобилните  услуги  и за всички  други  определени  от  тази  страна  услуги . 
Член  8.36  
Поверителност  на  информацията  
Всяка  страна  гарантира  поверителността  на  далекосъобщенията  и на  свързания  с тях  пренос  на  данни , осъществявани  
посредством  обществена  далекосъобщителна  преносна  мрежа  и общественодостъпни  далекосъобщителни  услуги , без  да  
налага  ограничения  на  търговията  с услуги . 
Член  8.37  
Уреждане  на  спорове  в областта  на  далекосъобщенията  
1. В случай  на  спор , възникнал  между  доставчици  на  далекосъобщителни  мрежи  или  услуги  във  връзка  с права  и 
задължения , произтичащи  от  настоящия  подраздел , по  искане  на  която  и да  е от  засегнатите  страни  съответният  регу­  
латорен  орган  издава  обвързващо  решение  за уреждане  на  спора  във  възможно  най -кратък  срок  и във  всички  случаи  в 
рамките  на  разумен  срок , освен  при  извънредни  обстоятелства . 
2. Когато  посоченият  в параграф  1 спор  се отнася  до  трансгранично  предоставяне  на  услуги , съответните  регулаторни  
органи  координират  усилията  си , за да  се стигне  до  уреждане  на  спора . 
3. Решението  на  регулаторния  орган  се оповестява  публично  при  спазване  на  изискванията  относно  търговската  тайна . 
На  засегнатите  страни  се предоставя  пълно  изложение  на  мотивите  за решението , както  и правото  да  обжалват  това  
решение  в съответствие  с параграф  5.  
4. Процедурата , предвидена  в параграфи  1, 2 и 3, не  е пречка  която  и да  било  от  засегнатите  страни  да  предяви  иск  
пред  съдебен  орган . 
5. Всеки  засегнат  от  решението  на  регулаторния  орган  ползвател  или  доставчик  има  право  да  обжалва  това  решение  
пред  апелативен  орган , който  е независим  от  въпросната  страна . Този  орган , който  може  да  бъде  съд , разполага  с 
подходящи  експертни  познания , за да  изпълнява  функциите  си  ефективно . Същността  на  спора  се отчита  надлежно , а 
механизмът  за обжалване  трябва  да  бъде  ефикасен . Когато  апелативният  орган  по  своя  характер  не  е съдебен  орган , той  
винаги  писмено  мотивира  решението  си , а решенията  му  на  свой  ред  подлежат  на  контрол  от  безпристрастен  и независим  
съдебен  орган . Решенията , взети  от  апелативните  органи , се привеждат  ефективно  в изпълнение . В очакване  на  резултата  от  
обжалването  решението  на  регулаторния  орган  остава  валидно , освен  ако  не  бъдат  наложени  временни  мерки  в съот­  
ветствие  с вътрешните  законови  и подзаконови  актове .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/65
 
Член  8.38  
Съвместно  разполагане  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  основните  доставчици  на  нейната  територия : 
а) осигуряват  на  доставчиците  на  обществени  далекосъобщителни  мрежи  или  услуги  от  другата  страна , които  са  
доставчици  със  съоръжения , установени  на  територията  на  същата  страна , съвместно  физическо  разполагане  на  оборуд­  
ването , необходимо  за взаимното  свързване ; и 
б) в случаите , когато  физическото  съвместно  разполагане , посочено  в буква  а), не  е практически  осъществимо  поради  
технически  причини  или  пространствени  ограничения , си  сътрудничат  с доставчиците  на  обществени  далекосъоб­  
щителни  мрежи  или  услуги  от  другата  страна , които  са  доставчици  със  съоръжения , установени  на  територията  на  
същата  страна , за намиране  и изпълнение  на  практически  осъществимо  и търговски  жизнеспособно  алтернативно  
решение . 
2. Всяка  от  страните  гарантира , че  основните  доставчици  на  нейната  територия  предоставят  на  доставчиците  на  
обществени  далекосъобщителни  мрежи  или  услуги  предвидените  в параграф  1 съвместно  физическо  разполагане  или  
практически  осъществимо  и търговски  жизнеспособно  алтернативно  решение  своевременно  и при  ред  и условия , вклю­  
чително  по  отношение  на  технически  стандарти  и спецификации , а също  и при  цени , които  са  разумни  от  гледна  точка  на  
икономическата  целесъобразност , недискриминационни  и прозрачни . 
3. Всяка  страна  може  да  определи  в съответствие  с вътрешните  си  законови  и подзаконови  актове  местата , в които  тя  
изисква  от  основните  доставчици  на  нейната  територия  да  осигурят  съвместното  физическо  разполагане  или  практически  
осъществимото  и търговски  жизнеспособно  алтернативно  решение  по  параграф  1.  
Член  8.39  
Услуги  за  отдаване  на  линии  под  наем  
Всяка  от  страните  гарантира , освен  ако  това  е технически  невъзможно , че  основните  доставчици  на  нейна  територия  
предоставят  услуги  за отдаване  на  линии  под  наем , които  са  обществени  далекосъобщителни  услуги , достъпни  за достав­  
чиците  на  обществени  далекосъобщителни  мрежи  или  услуги  от  другата  страна , своевременно  и при  ред  и условия , 
включително  по  отношение  на  технически  стандарти  и спецификации , а също  и при  цени , които  са  разумни  от  гледна  
точка  на  икономическата  целесъобразност , недискриминационни  и прозрачни . 
Член  8.40  
Необвързан  достъп  до  мрежови  елементи  
Всяка  от  страните  гарантира , че  регулаторният  ѝ орган  в областта  на  далекосъобщенията  има  правомощието  да  изисква  от  
основните  доставчици  да  изпълняват  своевременно  и при  ред  и условия , които  са  разумни , прозрачни  и недискримина­  
ционни , разумните  искания  на  доставчици  на  обществени  далекосъобщителни  мрежи  или  услуги  за предоставяне  на  достъп  
до  и ползване  на  специфични  мрежови  елементи  на  необвързваща  основа . Всяка  от  страните  определя  какви  от  поисканите  
специфични  мрежови  елементи  да  бъдат  предоставени  на  разположение  на  нейна  територия  в съответствие  с нейните  
вътрешни  законови  и подзаконови  актове . 
П о д р а з д е л 6  
Ф  и н а н с о в и у с л у г и 
Член  8.41  
Приложно  поле  и определения  
1. В настоящия  подраздел  са  уредени  принципите  на  регулаторната  рамка  за всички  финансови  услуги , либерализирани  
в съответствие  с раздел  Б (Либерализиране  на  инвестициите ), раздел  В (Трансгранично  предоставяне  на  услуги ) и раздел  Г 
(Временно  пребиваване  на  физически  лица  със  стопанска  цел ).BG  L 186/66 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
2. За  целите  на  настоящия  подраздел : 
а) „ финансова  услуга “ означава  всяка  услуга  от  финансов  характер , предлагана  от  доставчик  на  финансови  услуги  от  една  от  
страните ; финансовите  услуги  обхващат  следните  дейности : 
i) застрахователни  и свързани  със  застраховането  услуги : 
А) пряко  застраховане  (включително  съзастраховане ): 
1) животозастраховане ; и 
2) общо  застраховане ; 
Б) презастраховане  и ретроцесия ; 
В) застрахователно  посредничество , като  брокерство  и агентство ; и 
Г) услуги , съпътстващи  застраховането , например  консултантски  услуги , актюерски  услуги , услуги  по  оценка  на  
риска  и услуги  по  уреждане  на  претенции ; 
ii) банкови  и други  финансови  услуги  (с изключение  на  застрахователните ): 
А) приемане  на  депозити  и други  възстановими  средства  на  граждани ; 
Б) предоставяне  на  заеми  от  всякакъв  вид , включително  потребителски  кредити , ипотечни  кредити , факторинг  и 
финансиране  на  търговски  сделки ; 
В) финансов  лизинг ; 
Г) всички  услуги  по  плащания  и парични  преводи , включително  кредитни , разплащателни  и дебитни  карти , 
пътнически  чекове  и банкови  ордери ; 
Д) гаранции  и задължения ; 
Е) търговия  за собствена  сметка  или  за сметка  на  клиенти , независимо  дали  на  борсовия  или  извънборсов  пазар  или  
по  друг  начин , със  следното : 
1) инструменти  на  паричния  пазар  (включително  чекове , полици , депозитни  сертификати ); 
2) чуждестранна  валута ; 
3) деривати , включително , но  не  само , фючърси  и опции ; 
4) валутни  и лихвени  инструменти , включително  продукти  като  суапове  и форуърдни  договори ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/67
 
5) прехвърляеми  ценни  книжа , и 
6) други  прехвърляеми  инструменти  и финансови  активи , включително  благородни  метали ; 
Ж ) участие  в емитиране  на  всякакъв  вид  ценни  книжа , включително  поемане  и пласиране  като  посредник  (неза­  
висимо  дали  публично  или  частно ) и предоставяне  на  услуги , свързани  с такива  емисии ; 
З) парично  брокерство ; 
И) управление  на  активи , като  управление  на  пари  в брой  или  портфейл  от  ценни  книжа , управление  на  всички  
форми  на  колективно  инвестиране , управление  на  пенсионни  фондове , попечителски , депозитарни  и доверителни  
услуги ; 
Й) услуги  по  сетълмент  и клирингови  услуги  за финансови  активи , включително  ценни  книжа , дериватни  продукти  
и други  прехвърляеми  инструменти ; 
К) предоставяне  и предаване  на  финансова  информация , а също  обработка  на  финансови  данни  и предоставяне  на  
свързан  с тях  софтуер  от  доставчици  на  други  финансови  услуги ; и 
Л) консултантски , посреднически  и други  спомагателни  финансови  услуги  по  всички  дейности , включени  в подбукви  
A)—K), включително  кредитни  референции  и анализи , проучвания  на  инвестиции  и портфолио  и консултации  
относно  тях , както  и консултации  във  връзка  с придобивания  и с корпоративно  преструктуриране  и стратегия ; 
б) „ доставчик  на  финансови  услуги “ означава  всяко  физическо  лице  или  правно  образувание  от  една  от  страните , желаещо  
да  предоставя  или  предоставящо  финансови  услуги , но  не  включва  публичноправните  субекти ; 
в) „ нова  финансова  услуга “ означава  услуга  от  финансов  характер , включително  услугите , свързани  със  съществуващи  и 
нови  продукти  или  с начина , по  който  се доставя  продуктът , която  не  се предоставя  от  доставчик  на  финансови  услуги  
на  територията  на  дадена  страна , но  се предоставя  на  територията  на  другата  страна ; 
г) „ публичноправен  субект “ означава : 
i) орган  на  публичната  власт , централна  банка  или  монетарна  институция  на  някоя  от  страните , или  субект , собст­  
веност  на  някоя  от  страните  или  контролиран  от  нея , който  участва  главно  в упражняването  на  функции  на  
държавно  управление  или  дейности  за целите  на  държавното  управление , с изключение  на  субектите , чиято  
дейност  обхваща  главно  предоставянето  на  финансови  услуги  при  търговски  условия ; или  
ii) частноправен  субект , изпълняващ  функции , обичайно  изпълнявани  от  централна  банка  или  монетарна  институция , 
при  упражняването  на  тези  функции ; 
и 
д) „ саморегулираща  се организация “ означава  всяка  неправителствена  организация , всяка  борса  или  пазар  на  ценни  книжа  
или  на  фючърси , клирингова  агенция  или  друга  организация  или  сдружение , които  упражняват  регулаторни  
правомощия  или  правомощия  за надзор  над  доставчиците  на  финансови  услуги , предоставени  им  по  закон  или  деле­  
гирани  от  органи  на  централната  власт  или  регионални  или  местни  органи  на  управление , когато  е приложимо . 
Член  8.42  
Пруденциално  изключение  
1. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  не  може  да  се тълкува  като  възпрепятстваща  някоя  от  страните  
да  приема  или  запазва  по  съображения  от  пруденциален  характер  мерки , по -специално  за: 
а) закрила  на  инвеститорите , вложителите , титулярите  на  полици  или  лицата , към  които  доставчикът  на  финансови  услуги  
има  фидуциарно  задължение ; илиBG  L 186/68 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
б) гарантиране  на  целостта  и стабилността  на  финансовата  система  на  дадена  страна . 
2. Мерките , посочени  в параграф  1, не  могат  да  бъдат  по -обременителни  от  необходимото  за постигането  на  техните  
цели . 
3. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  не  може  да  се тълкува  като  изискваща  дадена  страна  да  разкрива  
информация  относно  деловата  дейност  и сметките  на  отделни  потребители  или  каквато  и да  била  поверителна  или  
представляваща  изключителна  собственост  информация , с която  разполагат  публичноправните  субекти . 
4. Всяка  страна  се стреми  да  гарантира , че  на  нейна  територия  са  въведени  и се прилагат  договорените  на  международно  
равнище  стандарти  за регулиране  и надзор  в областта  на  финансовите  услуги  и за борба  с отклонението  от  данъчно  
облагане  и избягването  на  данъци . Такива  стандарти , договорени  на  международно  равнище , са , inter alia , Основните  
принципи  за  ефективен  банков  надзор  на  Базелския  комитет , Основните  принципи  на  застраховането  на  Международната  
асоциация  на  застрахователните  надзорни  органи , Целите  и принципите  на  правната  уредба  на  ценните  книжа  на  
Международната  организация  на  комисиите  по  ценни  книжа , Споразумението  за  обмен  на  информация  по  данъчни  
въпроси  на  Организацията  за икономическо  сътрудничество  и развитие , Декларацията  относно  прозрачността  и 
обмена  на  информация  за  данъчни  цели  на  Г-20 и Четиридесетте  препоръки  за  борба  срещу  изпирането  на  пари  и 
Деветте  специални  препоръки  срещу  финансиране  на  тероризма  на  Специалната  група  за финансови  действия . 
5. Страните  вземат  под  внимание  Десетте  ключови  принципа  за  обмен  на  информация , приети  от  финансовите  
министри  на  държавите  от  Г-7.  
6. Без  да  се засягат  другите  средства  за пруденциално  регулиране  на  трансграничната  търговия  с финансови  услуги , всяка  
от  страните  може  да  изисква  регистрация  или  издаване  на  разрешение  за трансграничните  доставчици  на  финансови  услуги  
от  другата  страна  и за финансовите  инструменти . 
Член  8.43  
Прозрачност  на  регулаторната  уредба  
Всяка  от  страните  предоставя  на  разположение  на  заинтересованите  лица  своите  изисквания  относно  попълването  на  
заявления  във  връзка  с предоставянето  на  финансови  услуги . 
При  поискване  от  заявител  съответната  страна  го  информира  относно  статуса  на  неговото  заявление . Ако  съответната  страна  
изисква  допълнителна  информация  от  заявителя , тя  го  уведомява  за това  без  неоправдано  забавяне . 
Член  8.44  
Нова  финансова  услуга  
Всяка  от  страните  позволява  на  доставчик  на  финансови  услуги  от  другата  страна  да  предоставя  всяка  нова  финансова  
услуга , която  първата  страна  би  разрешила  да  бъде  предоставяна  от  нейните  собствени  доставчици  на  финансови  услуги  в 
съответствие  с вътрешните  ѝ законови  и подзаконови  актове  при  сходни  обстоятелства , при  условие  че  въвеждането  на  
новата  финансова  услуга  не  изисква  ново  законодателство  или  изменение  на  съществуващо  законодателство . Всяка  страна  
може  да  определи  институционалната  и правната  форма , под  която  услугата  може  да  бъде  предоставяна , и може  да  изисква  
разрешение  за предоставянето  на  услугата . Когато  се изисква  подобно  разрешение , се взема  решение  в разумен  срок , като  
разрешението  може  да  бъде  отказано  само  по  съображения  от  пруденциален  характер . 
Член  8.45  
Обработване  на  данни  
1. Всяка  страна  приема  или  запазва  подходящи  гаранции  за защита  на  личните  данни  и на  неприкосновеността  на  
личния  живот , включително  на  личните  досиета  и сметки .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/69
 
2. Не  по -късно  от  две  години  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  всяка  страна  позволява  на  
доставчиците  на  финансови  услуги  (  38 ) от  другата  страна  да  предават  информация  в електронен  или  друг  формат , към  и 
извън  нейната  територия , за целите  на  обработването  на  данни , когато  такова  обработване  се налага  в хода  на  обичайната  
дейност  на  въпросните  доставчици  на  финансови  услуги . 
3. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящия  член  не  ограничава  правото  на  всяка  от  страните  да  защитава  личните  данни  и 
неприкосновеността  на  личния  живот , доколкото  това  право  не  се използва  за заобикаляне  на  разпоредбите  на  настоящото  
споразумение . 
Член  8.46  
Специални  изключения  
1. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящата  глава  не  може  да  се тълкува  като  възпрепятстваща  която  и да  е от  страните , 
включително  нейните  публичноправни  субекти , да  извършват  или  предоставят  в условията  на  изключителност  на  нейна  
територия  дейности  или  услуги , представляващи  част  от  обществена  пенсионна  схема  или  от  законоустановена  система  за 
социална  сигурност , освен  когато  във  вътрешните  законови  и подзаконови  актове  на  страната  е предвидено , че  тези  
дейности  могат  да  бъдат  извършвани  от  доставчици  на  финансови  услуги  в конкуренция  с публичноправни  субекти  или  
частни  институции . 
2. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение , с изключение  на  раздел  Б (Либерализиране  на  инвестициите ), 
спрямо  който  е приложима  разпоредбата  на  параграф  3, не  се прилага  по  отношение  на  дейностите , извършвани  от  
централна  банка  или  монетарна  институция , или  от  който  и да  е друг  публичноправен  субект , в рамките  на  провеждана  
парична  или  свързана  с валутния  курс  политика . 
3. Никоя  от  разпоредбите  на  раздел  Б (Либерализиране  на  инвестициите ) не  се прилага  по  отношение  на  недискрими­  
национни  мерки  с общо  приложение , предприети  от  публичноправен  субект  в рамките  на  провеждана  парична  или  
свързана  с валутния  курс  политика . 
4. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящата  глава  не  може  да  се тълкува  като  възпрепятстваща  която  и да  е от  страните , 
включително  нейните  публичноправни  субекти , да  извършват  или  предоставят  в условията  на  изключителност  на  нейна  
територия  дейности  или  услуги  за сметка  на , с гаранцията  на  или  с използване  на  финансовите  ресурси  на  страната  или  на  
нейни  публичноправни  субекти , освен  когато  във  вътрешните  законови  и подзаконови  актове  на  страната  е предвидено , че  
тези  дейности  могат  да  бъдат  извършвани  от  доставчици  на  финансови  услуги  в конкуренция  с публичноправни  субекти  
или  частни  институции . 
5. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  страните  приемат , че  параграфи  1 и 4 не  могат  да  се тълкуват  
като  допускащи  страните  да  прилагат , без  да  бъдат  защитени  правата  на  засегнатите  инвеститори  или  инвестициите , 
мерките , посочени  в същите  параграфи , когато  дейностите  или  услугите , посочени  в тях , са  били  либерализирани  или  
когато  във  вътрешните  законови  и подзаконови  актове  на  страната  е предвидено , че  тези  дейности  или  услуги  могат  да  
бъдат  извършвани  от  доставчици  на  финансови  услуги  в конкуренция  с публичноправни  субекти  или  частни  институции . 
Член  8.47  
Саморегулиращи  се  организации  
Когато  дадена  страна  изисква  от  доставчиците  на  финансови  услуги  от  другата  страна  членство  или  участие  във  или  достъп  
до  саморегулиращи  се организации , за да  могат  те да  предоставят  финансови  услуги  в първата  страна  или  на  нейна  
територия , тя  гарантира  спазването  на  задълженията  по  член  8.5 ( Национално  третиране ), член  8.6 ( Третиране  „ най - 
облагодетелствана  нация “) и член  8.11 ( Национално  третиране ). 
Член  8.48  
Системи  за  клиринг  и плащания  
Всяка  от  страните  предоставя  по  реда  и условията  за предоставяне  на  национално  третиране , предвидени  в член  8.5 
(Национално  третиране ) и член  8.11 ( Национално  третиране ), на  доставчиците  на  финансови  услуги  от  другата  страна , 
установени  на  нейна  територия , достъп  до  системите  за плащания  и клиринг , управлявани  от  публичноправни  субекти , 
както  и до  официалните  механизми  за финансиране  и рефинансиране , които  са  на  разположение  в хода  на  обичайната  
стопанска  дейност . Настоящият  член  не  предоставя  достъп  до  инструментите  на  краен  кредитор  на  съответната  страна .BG  L 186/70 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 38 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  в съответствие  със  съществуващите  законови  и подзаконови  актове  на  Виетнам  
към  датата  на  подписване  на  настоящото  споразумение  в тази  държава  не  се допуска  предаването  на  данни  от  нито  едно  физическо  
лице .
 П о д р а з д е л 7  
У с л у г и п о м е ж д у н а р о д е н м о р с к и т р а н с п о р т 
Член  8.49  
Приложно  поле , определения  и принципи  
1. В настоящия  подраздел  са  уредени  принципите  относно  либерализирането  на  услугите  по  международен  морски  
транспорт  в съответствие  с раздел  Б (Либерализиране  на  инвестициите ), раздел  В (Трансгранично  предоставяне  на  услуги ) и 
раздел  Г (Временно  пребиваване  на  физически  лица  със  стопанска  цел ). 
2. За  целите  на  настоящия  подраздел : 
а) „ услуги  по  подреждане  и складиране  на  контейнери “ означава  дейности , изразяващи  се в съхраняване  на  контейнери , 
независимо  дали  в пристанищните  райони  или  на  сушата , с цел  тяхното  пълнене  или  разтоварване , поправка  и предос­  
тавянето  им  за превоз  на  товари ; 
б) „ услуги  по  митническо  оформяне “, наричани  също  „ услуги  по  митническо  посредничество “, означава  дейности , 
изразяващи  се в изпълняването  от  името  на  друга  страна  на  митническите  формалности  във  връзка  с вноса , износа  
или  транзитния  превоз  на  товари , независимо  дали  тази  услуга  представлява  основната  дейност  на  доставчика  на  услуги  
или  е обичайно  допълнение  на  основната  му  дейност ; 
в) „ услуги  за фидерни  превози “ означава  предварителния  и последващ  превоз  по  море  между  пристанища , намиращи  се на  
територията  на  една  от  страните , на  международни  товари , предимно  в контейнери , на  път  за местоназначение  извън  
територията  на  тази  страна ; 
г) „ спедиторски  услуги “ означава  дейност , изразяваща  се в организирането  и контрола  на  дейностите  по  превоз  на  товари  
от  името  на  изпращачите , посредством  уреждането  на  транспортни  и свързани  услуги , изготвянето  на  документи  и 
предоставянето  на  търговска  информация ; 
д) „ международни  товари “ означава  товари , превозвани  между  пристанище  на  една  от  страните  и пристанище  на  другата  
страна  или  на  трета  държава , или  между  пристанище  на  държава  — членка  на  Съюза , и пристанище  на  друга  държава  
— членка  на  Съюза ; 
е) „ услуги  по  международен  морски  транспорт “ означава  превоз  на  пътници  или  товари  чрез  морски  плавателни  съдове  
между  пристанище  на  една  от  страните  и пристанище  на  другата  страна  или  на  трета  държава , включващ  прякото  
договаряне  с доставчиците  на  други  транспортни  услуги , с цел  да  бъдат  обхванати  многомодалните  транспортни  
операции  с единен  транспортен  документ , но  не  и правото  да  бъдат  предоставяни  тези  други  транспортни  услуги ; 
ж) „ спомагателни  морски  услуги “ означава  услуги  по  обработка  на  товари  за морски  превоз , услуги  по  митническо  
оформяне , услуги  по  подреждане  и складиране  на  контейнери , услуги  по  корабно  агентство  и морски  спедиторски  
услуги ; 
з) „ услуги  по  обработка  на  товари  за морски  превоз “ означава  дейности , извършвани  от  пристанищни  дружества , в това  
число  от  оператори  на  терминали , но  невключващи  преките  дейности  на  докерите , когато  тези  работници  са  органи­  
зирани  независимо  от  пристанищното  дружество  или  дружеството  оператор  на  терминал ; обхванатите  дейности  
включват  организацията  и надзора  на : 
i) товаренето  или  разтоварването  на  товари  на  или  от  кораб ; 
ii) закрепването  или  освобождаването  на  товари ; и 
iii) приемането  или  предаването  и съхраняването  на  товари  преди  изпращането  или  след  разтоварването  им ; 
иBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/71
 
и) „ многомодални  транспортни  операции “ означава  превоз  на  товари  с единен  транспортен  документ  при  използване  на  
повече  от  един  вид  транспорт , включващо  международна  отсечка  по  море . 
3. С оглед  на  съществуващите  равнища  на  либерализация  между  страните  в областта  на  международния  морски  
транспорт  се прилагат  следните  принципи : 
а) страните  прилагат  ефективно  принципа  за неограничен  достъп  до  международните  морски  пазари  и търговия  на  
търговска  и недискриминационна  основа ; 
б) всяка  страна  предоставя  на  корабите , плаващи  под  знамето  на  другата  страна  или  експлоатирани  от  доставчици  на  
услуги  от  другата  страна , третиране , което  е не  по -малко  благоприятно  от  предоставяното  на  собствените  ѝ кораби , що  
се отнася  до , inter alia , достъпа  до  пристанищата , използването  на  инфраструктурата  и на  спомагателните  морски  услуги , 
както  и до  таксите  и налозите , свързани  с тях , митническите  съоръжения  и достъпа  до  корабните  стоянки  и съоръ­  
женията  за товарене  и разтоварване ; 
в) всяка  страна  позволява  на  доставчиците  на  услуги  по  международен  морски  транспорт  от  другата  страна  да  имат  
предприятие  на  нейна  територия  при  условия  на  установяване  и експлоатация , които  са  в съответствие  с условията , 
определени  в нейния  съответен  списък  със  специфични  задължения  в приложение  8- А ( Списък  на  специфичните  
задължения  на  Съюза ) или  приложение  8- Б (Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ); 
г) страните  предоставят  на  доставчиците  на  услуги  по  международен  морски  транспорт  от  другата  страна , при  разумни  и 
недискриминационни  ред  и условия , следните  услуги  на  пристанището : пилотиране , теглене  на  буксир  и помощ  от  
влекач , зареждане  с провизии , зареждане  с гориво  и вода , събиране  на  отпадъци  и унищожаване  на  баласта , услуги  на  
пристанищната  управа , навигационно  осигуряване , съоръжения  за ремонт  при  извънредни  обстоятелства , услуги  по  
поставяне  на  котва  и акостиране , както  и оперативни  наземни  услуги , необходими  за експлоатацията  на  корабите , 
включително  комуникации  и снабдяване  с вода  и електричество ; 
д) при  условие  че  е получил  разрешение  за тази  цел  от  своите  компетентни  органи , Съюзът  позволява  на  доставчиците  на  
услуги  по  международен  морски  транспорт  от  Виетнам  да  разполагат  своите  собствени  или  взети  под  наем  празни  
контейнери , които  не  се превозват  като  товар  срещу  заплащане , а са  превозвани  с оглед  използването  им  при  обра­  
ботката  на  техните  товари  в рамките  на  външната  търговия , между  пристанища  на  държава  — членка  на  Съюза ; 
е) при  условие  че  е получил  разрешение  за тази  цел  от  своите  компетентни  органи  (  39 ), Виетнам  позволява  на  доставчиците  
на  услуги  по  международен  морски  транспорт  от  Съюза  или  от  неговите  държави  членки  да  разполагат  своите  собствени  
или  взети  под  наем  празни  контейнери , които  не  се превозват  като  товар  срещу  заплащане , а са  превозвани  с оглед  
използването  им  при  обработката  на  техните  товари  в рамките  на  външната  търговия , между  пристанище  Quy Nhon и 
пристанище  Cai Mep-Thi Vai. След  изтичане  на  пет  години  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  
Виетнам  позволява  на  доставчиците  на  услуги  по  международен  морски  транспорт  от  Съюза  или  от  неговите  държави  
членки  да  разполагат  своите  собствени  или  взети  под  наем  празни  контейнери , които  не  се превозват  като  товар  срещу  
заплащане , а са  превозвани  с оглед  използването  им  при  обработката  на  техните  товари  в рамките  на  външната  търговия , 
между  неговите  национални  пристанища , при  условие  че  фидерните  кораби  (т.нар . „ кораби  майка “) акостират  в приста­  
нищата  на  Виетнам ; 
ж) при  условие  че  е получил  разрешение  за тази  цел  от  своите  компетентни  органи , Съюзът  позволява  на  доставчиците  на  
услуги  по  международен  морски  транспорт  от  Виетнам  да  предоставят  услуги  по  фидерни  превози  между  националните  
пристанища  на  Съюза ;BG  L 186/72 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 39 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  получаването  на  разрешение  е административна  процедура , имаща  за цел  да  
гарантира , че  са  спазени  всички  приложими  изисквания . Разрешението  се предоставя  веднага  щом  бъде  установено , въз  основа  на  
подходяща  проверка , че  са  изпълнени  условията  за получаване  на  разрешение . Разрешението  не  може  да  представлява  средство  за 
прикрито  ограничаване  на  предоставянето  на  услугите .
 з) при  условие  че  е получил  разрешение  за тази  цел  от  своите  компетентни  органи  (  40 ), Виетнам  позволява  на  доставчиците  
на  услуги  по  международен  морски  транспорт  от  Съюза  или  от  неговите  държави  членки  да  предоставят  услуги  по  
фидерни  превози  между  пристанище  Quy Nhon и пристанище  Cai Mep-Thi Vai за своите  собствени  кораби , при  условие  
че  фидерните  кораби  (т.нар . " кораби  майка ") акостират  в пристанище  Cai Mep-Thi Vai.  
4. Когато  прилагат  принципите , изложени  в параграф  3, букви  а) и б), страните : 
а) не  въвеждат  клаузи  за разпределяне  на  превоза  на  товари  в бъдещи  споразумения  с трети  държави  относно  услугите  по  
морски  транспорт , включително  отнасящи  се до  търговията  със  сухи  и течни  насипни  товари  и редовните  търговски  
линии , и прекратяват  в разумен  срок  действието  на  подобни  клаузи  за разпределяне  на  превоза  на  товари , в случай  че  
такива  са  включени  в предходни  споразумения ; и 
б) от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  се въздържат  от  въвеждане  или  прилагане  на  всякакви  
едностранни  мерки  или  административни , технически  и други  пречки , които  могат  да  представляват  прикрито  огра­  
ничение  или  да  имат  дискриминационен  ефект  върху  свободното  предоставяне  на  услуги  в сферата  на  международния  
морски  транспорт . 
Р а з д е л е 
Е л е к т р о н н а т ъ р г о в и я 
Член  8.50  
Цели  и принципи  
Като  признават , че  електронната  търговия  увеличава  възможностите  за търговия  в голям  брой  сектори , страните  насърчават  
развитието  на  електронната  търговия  помежду  си , по -специално  като  си  сътрудничат  по  въпроси , възникващи  във  връзка  с 
електронната  търговия , съгласно  разпоредбите  на  настоящата  глава . 
Член  8.51  
Мита  
Страните  не  налагат  мита  върху  предаваните  по  електронен  път  данни . 
Член  8.52  
Регулаторно  сътрудничество  в областта  на  електронната  търговия  
1. Страните  поддържат  диалог  по  въпроси  от  регулаторен  характер , свързани  с електронната  търговия , които , inter alia , 
засягат  следното : 
а) признаването  на  удостоверенията  за електронен  подпис , издадени  на  граждани , и улесняването  на  трансграничното  
предоставяне  на  услуги  по  сертифициране ; 
б) отговорността  на  доставчиците  на  посреднически  услуги  по  отношение  на  предаването  или  съхранението  на  инфор­  
мация ; 
в) третирането  на  непоискани  електронни  търговски  съобщения ; 
г) защитата  на  потребителите  в рамките  на  електронната  търговия ; иBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/73  
( 40 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  получаването  на  разрешение  е административна  процедура , имаща  за цел  да  
гарантира , че  са  спазени  всички  приложими  изисквания . Разрешението  се дава  веднага  щом  бъде  установено , въз  основа  на  подходяща  
проверка , че  са  изпълнени  условията  за получаване  на  разрешение . Разрешението  не  може  да  представлява  средство  за прикрито  
ограничаване  на  предоставянето  на  услугите .
 д) всеки  друг  аспект  от  значение  за развитието  на  електронната  търговия . 
2. Въпросният  диалог  може  да  бъде  под  формата  на  обмен  на  информация  относно  съответните  законови  и подзаконови  
актове  на  страните , уреждащи  засегнатите  в параграф  1 аспекти , както  и относно  прилагането  на  тези  актове . 
Р а з д е л ж 
И з к л ю  ч е н и я 
Член  8.53  
Общи  изключения  
При  спазване  на  изискването  подобни  мерки  да  не  се прилагат  по  начин , който  би  представлявал  средство  за произволна  
или  неоправдана  дискриминация  между  държави , в които  преобладават  сходни  условия , или  средство  за прикрито  
ограничаване  на  установяването  или  дейността  на  дадено  предприятие , или  на  трансграничното  предоставяне  на  услуги , 
никоя  от  разпоредбите  на  настоящата  глава  не  може  да  се тълкува  като  възпрепятстваща  приемането  или  привеждането  в 
действие  от  дадена  страна  на  мерки , които  са : 
а) необходими  за защита  на  обществената  сигурност  или  обществения  морал  или  за поддържане  на  обществения  ред ; 
б) необходими  за защита  на  живота  или  здравето  на  хората , животните  или  растенията ; 
в) свързани  с опазването  на  изчерпаеми  природни  ресурси , ако  подобни  мерки  се прилагат  заедно  с ограничения  по  
отношение  на  местните  инвеститори  или  местното  предоставяне  или  потребление  на  услуги ; 
г) необходими  за опазването  на  национални  богатства  с художествена , историческа  или  археологическа  стойност ; 
д) необходими  за осигуряване  на  спазването  на  законови  или  подзаконови  актове , които  не  са  несъвместими  с разпоредбите  
на  настоящата  глава , включително  тези , които  се отнасят  до : 
i) предотвратяване  на  въвеждащи  в заблуждение  и измамни  практики  или  до  поправяне  на  последиците  от  
неизпълнение  на  задължения  по  договори ; 
ii) защита  на  неприкосновеността  на  личния  живот  на  лицата  във  връзка  с обработването  и разпространението  на  
лични  данни  и защита  на  поверителността  на  личните  досиета  и сметки ; или  
iii) безопасността ; 
или  
е) са  несъвместими  с член  8.5 ( Национално  третиране ), параграф  1 или  2, или  с член  8.11 ( Национално  третиране ), 
параграф  1, при  условие  че  разликата  в третирането  цели  да  осигури  ефективното  или  справедливо  облагане  с преки  
данъци  или  събиране  на  такива  данъци  по  отношение  на  стопански  дейности , инвеститори  или  доставчици  на  услуги  от  
другата  страна  (  41 ). 
Р а з д е л з 
И н с т и т у ц и о н а л н и р а з п о р е д б и 
Член  8.54  
Комитет  по  инвестициите , търговията  с услуги , електронната  търговия  и държавните  поръчки  
1. Създаденият  в съответствие  с член  17.2 ( Специализирани  комитети ) Комитет  по  инвестициите , търговията  с услуги , 
електронната  търговия  и държавните  поръчки  се състои  от  представители  на  страните .BG  L 186/74 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 41 ) Мерките , целящи  да  осигурят  справедливото  или  ефективно  облагане  с преки  данъци  или  събиране  на  такива  данъци , включват  мерки , 
предприети  от  някоя  от  страните  съгласно  данъчната  ѝ система , които : 
i) се прилагат  спрямо  инвеститори  и доставчици  на  услуги , които  не  са  местни  лица , след  отчитане  на  факта , че  данъчното  
задължение  на  субектите , които  не  са  местни  лица , се определя  въз  основа  на  облагаеми  единици , които  произхождат  от  
територията  на  страната  или  се намират  на  нейна  територия ; 
ii) се прилагат  спрямо  субекти , които  не  са  местни  лица , с цел  да  се обезпечи  облагането  с данъци  или  събирането  им  на  
територията  на  страната ; 
iii) се прилагат  спрямо  субекти , които  не  са  местни  лица , или  местни  лица , с цел  да  се предотврати  избягването  на  данъци  или  
отклонението  от  данъчно  облагане , включително  мерки  за изпълнение  на  данъчните  задължения ; 
iv) се прилагат  спрямо  потребители  на  услуги , предоставяни  на  или  от  територията  на  другата  страна , с цел  да  се гарантира  
облагането  на  такива  потребители  с данъци , произхождащи  от  източници  на  територията  на  страната , или  събирането  на  
такива  данъци ; 
v) разграничават  инвеститорите  и доставчиците  на  услуги , които  подлежат  на  облагане  за облагаеми  в целия  свят  данъчни  единици , 
от  други  инвеститори  и доставчици  на  услуги  след  отчитане  на  разликата  в естеството  на  данъчната  основа  между  тях ; или  
vi) определят , насочват  или  разпределят  доходите , печалбите , приходите , загубите , удръжките  или  кредитите  на  местните  лица  или  
клонове , или  между  свързани  лица  или  клонове  на  едно  и също  лице , с цел  да  запазят  данъчната  основа  на  страната . 
Данъчните  термини  или  понятия  в буква  е) и в настоящата  бележка  под  линия  се определят  в съответствие  с данъчните  
определения  и понятия , или  равностойни  или  сходни  определения  и понятия , съдържащи  се в законовите  и подзаконовите  
актове  на  страната , предприемаща  мярката .
 2. Комитетът  по  инвестициите , търговията  с услуги , електронната  търговия  и държавните  поръчки  отговаря  за прила­  
гането  на  настоящата  глава . За  тази  цел  той  наблюдава  и редовно  извършва  преглед  на  прилагането  от  страните  и разглежда  
евентуално  отнесените  до  него  от  една  от  страните  въпроси , свързани  с настоящата  глава . 
3. Отговорността  във  връзка  с глава  9 ( Държавни  поръчки ) е уредена  в член  9.23 ( Комитет  по  инвестициите , услугите , 
електронната  търговия  и държавните  поръчки ). 
ГЛАВА  9  
Държавни  поръчки  
Член  9.1  
Определения  
За  целите  на  настоящата  глава : 
а) „ търговски  стоки  или  услуги “ означава  стоки  или  услуги  от  вид , който  в общия  случай  се продава  или  предлага  за 
продажба  на  търговския  пазар  на  купувачи  извън  органите  на  публичната  власт  и обикновено  се закупува  от  тях  за 
нужди , различни  от  тези  на  органите  на  публичната  власт ; 
б) „ строителна  услуга “ означава  услуга , която  има  за цел  изпълнението , независимо  по  какъв  начин , на  строителство  на  
съоръжения  и сгради  въз  основа  на  раздел  51 от  Временната  централна  класификация  на  продуктите  на  Организацията  
на  обединените  нации  (CPC);  
в) „ електронен  търг “ означава  повтарящ  се процес , който  включва  използването  на  електронни  средства  за представянето  от  
страна  на  доставчици  на  нови  цени  или  на  нови  стойности  за количествено  измерими  неценови  елементи  на  офертата , 
свързани  с критериите  за оценка , или  и на  двете , водещ  до  класиране  или  повторно  класиране  на  офертите ; 
г) „ държавна  поръчка “ означава  процесът , чрез  който  даден  възложител  по  смисъла  на  определението  в буква  л) се сдобива  
с правото  да  използва  или  придобива  стоки  или  услуги , или  всякаква  комбинация  от  тях , за нуждите  на  органи  на  
държавната  власт , а не  с цел  търговска  продажба  или  препродажба  или  използване  при  производството  или  доставката  
на  стоки  или  услуги , предназначени  за търговска  продажба  или  препродажба ; 
д) „ писмен “ или  „в писмена  форма “ означава  всеки  израз , състоящ  се от  думи  или  цифри , който  може  да  бъде  прочетен , 
възпроизведен  и впоследствие  съобщен , и може  да  включва  информация , която  се предава  и съхранява  с електронни  
средства ; 
е) „ ограничена  тръжна  процедура “ означава  метод  за възлагане  на  поръчки , при  който  възложителят  се свързва  с доставчик  
или  доставчици  по  свой  избор ; 
ж) „ мярка “ означава  всеки  закон , подзаконов  нормативен  акт , административно  указание  или  практика , или  всяко  действие  
на  възложителя , свързано  с попадаща  в обхвата  поръчка ; 
з) „ списък  за многократно  използване “ означава  списък  с доставчици , определени  от  даден  възложител  като  отговарящи  на  
условията  за участие  в този  списък , който  възложителят  възнамерява  да  използва  повече  от  веднъж ; 
и) „ обявление  за предстояща  поръчка “ означава  обявление , публикувано  от  възложител , с което  се канят  заинтересованите  
доставчици  да  подадат  заявление  за участие , оферта , или  и двете ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/75
 
й) „ компенсация “ означава  всяко  условие  или  ангажимент , с които  се насърчава  местното  развитие  или  се подобряват  
сметките  на  платежния  баланс  на  дадена  страна , като  например  използването  на  местно  съдържание  и местни  
доставчици , лицензирането  и трансферът  на  технологии , инвестициите , насрещната  търговия  и подобна  мярка  или  
изискване ; 
к) „ открита  тръжна  процедура “ означава  метод  за възлагане  на  поръчки , при  който  всички  заинтересовани  доставчици  
могат  да  подадат  оферта ; 
л) „ възложител “ означава  субект , попадащ  в обхвата  на  приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  поръчки  за Съюза ) и 9- Б 
(Обхват  на  държавните  поръчки  за Виетнам ); 
м) „ публикуване “ означава  широкото  разпространение  на  хартиен  носител  или  чрез  електронни  средства  на  информация  по  
начин , който  я прави  леснодостъпна  за широката  общественост ; 
н) „ квалифициран  доставчик “ означава  доставчик , когото  даден  възложител  признава  за отговарящ  на  условията  за участие ; 
о) „ селективна  тръжна  процедура “ означава  метод  за възлагане  на  поръчки , при  който  възложителят  кани  само  квалифи­  
цираните  доставчици  да  подадат  оферта ; 
п) „ услуги “ включва  строителните  услуги , доколкото  не  е предвидено  друго ; 
р) „ доставчик “ означава  лице  или  група  лица , които  предлагат  или  могат  да  предлагат  стоки  или  услуги  на  възложител ; и 
с) „ техническа  спецификация “ означава  изискване  по  процедурата  по  възлагане  на  поръчка : 
а) с което  се определят  характеристиките  на : 
i) стоките , чиято  доставка  е предмет  на  поръчката , включително  качество , работни  характеристики , безопасност  и 
размери , или  процесите  и методите  за тяхното  производство ; или  
ii) услугите , чиято  доставка  е предмет  на  поръчката , включително  качество , работни  характеристики  и безопасност , 
или  процесите  или  методите  за тяхното  предоставяне ; 
или  
б) което  обхваща  изискванията  по  отношение  на  терминология , символи , опаковане , маркиране  или  етикетиране , които  
са  приложими  за дадена  стока  или  услуга . 
Член  9.2  
Приложно  поле  и обхват  
1. Настоящата  глава  се прилага  за всяка  мярка  по  отношение  на  попадаща  в обхвата  поръчка , независимо  дали  е 
проведена  изцяло  или  частично  чрез  електронни  средства . 
2. За  целите  на  настоящата  глава  „попадаща  в обхвата  поръчка “ означава  държавна  поръчка : 
а) за стоки , услуги , или  всяка  комбинация  от  тях , в съответствие  с посоченото  в приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  
поръчки  за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  държавните  поръчки  за Виетнам ); 
б) посредством  всички  предвидени  в договор  средства , включително  покупка , лизинг , наем  или  финансов  лизинг , със  или  
без  възможност  за закупуване ;BG  L 186/76 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
в) чиято  прогнозна  стойност , изчислена  в съответствие  с параграфи  6 и7, се равнява  на  или  надхвърля  приложимия  праг , 
посочен  в приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  поръчки  за Съюза ) и 9- Б ( Обхват  на  държавните  поръчки  за 
Виетнам ), в момента  на  публикуване  на  обявление  в съответствие  с член  9.6 ( Обявления ); и 
г) която  не  е изключена  по  някакъв  друг  начин  от  обхвата  съгласно  параграф  3 или  приложения  9-A ( Обхват  на  
държавните  поръчки  за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  държавните  поръчки  за Виетнам ) или  поради  действието  на  други  
относими  части  от  настоящото  споразумение . 
3. Доколкото  не  е предвидено  друго  в приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  поръчки  за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  
държавните  поръчки  за Виетнам ), настоящата  глава  не  се прилага  за: 
а) придобиване  или  наемане  на  земя , съществуващи  сгради  или  други  недвижими  имоти , или  права  върху  тях ; 
б) споразумения  с недоговорен  характер  или  всякаква  форма  на  помощ , която  дадена  страна , включително  нейните  
възложители , предоставят , включително  споразумения  за сътрудничество , безвъзмездни  средства , субсидии , заеми , 
вливане  на  капитали , гаранции , данъчни  облекчения  и вноски  в натура ; 
в) набавяне  или  придобиване  на  услуги  от  данъчни  агенции  или  депозитари , услуги  по  ликвидация  и управление  за 
регулирани  финансови  институции  или  услуги , свързани  с продажбата , обратното  изкупуване  и разпределянето  на  
държавен  дълг , включително  заеми  и държавни  облигации , полици  и други  ценни  книжа ; 
г) договорните  правоотношения  на  заетите  в публичния  сектор ; и 
д) възлагане  на  поръчки : 
i) специално  с цел  предоставяне  на  международна  помощ , включително  помощ  за развитие ; 
ii) в рамките  на  специфична  процедура  или  условие  на  международна  организация , или  финансирани  с международни  
или  чуждестранни  безвъзмездни  средства , заеми  или  друг  вид  помощ , при  които  страната  получател , включително  
нейните  възложители , са  длъжни  да  прилагат  специални  процедури  или  условия , наложени  от  международната  
организация  или  други  донори , за да  могат  да  ползват  предоставените  им  международни  или  чуждестранни  безвъз­  
мездни  средства , заеми  или  друг  вид  помощ ; когато  процедурите  или  условията  на  международната  организация  или  
донора  не  ограничават  участието  на  доставчици , за възлагането  на  поръчките  се прилага  член  9.4 ( Общи  принципи ), 
параграфи  1 и 2; или  
iii) съгласно  специална  процедура  или  условие  на  международно  споразумение , свързани  с разполагането  на  войски  или  
със  съвместното  изпълнение  на  даден  проект  от  подписалите  го  държави . 
4. Приложение  9- А (Обхват  на  държавните  поръчки  за Съюза ) и приложение  9- Б (Обхват  на  държавните  поръчки  за 
Виетнам ) съдържат  в разделите  си  следната  информация  за всяка  от  страните : 
а) в раздел  А — субектите  на  централното  държавно  управление , чиито  поръчки  попадат  в обхвата  на  настоящата  глава ; 
б) в раздел  Б — субектите  на  държавното  управление  на  равнище  под  централното , чиито  поръчки  попадат  в обхвата  на  
настоящата  глава ; 
в) в раздел  В — други  субекти , чиито  поръчки  попадат  в обхвата  на  настоящата  глава ; 
г) в раздел  Г — стоките , които  попадат  в обхвата  на  настоящата  глава ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/77
 
д) в раздел  Д — услугите , различни  от  строителните , които  попадат  в обхвата  на  настоящата  глава ; 
е) в раздел  Е — строителните  услуги , които  попадат  в обхвата  на  настоящата  глава ; 
ж) в раздел  Ж  — всички  общи  бележки ; и 
з) в раздел  З — средствата  за публикуване  на  информация  за възлагането  на  поръчки . 
5. Преходните  мерки  за Виетнам , свързани  с прилагането  на  настоящата  глава , се съдържат  в раздел  I ( Преходни  мерки ) 
от  приложение  9- Б (Обхват  на  държавните  поръчки  за Виетнам ). 
6. Настоящата  глава  се прилага  и когато  вътрешното  законодателство  на  една  от  страните  допуска  попадаща  в обхвата  
поръчка  да  бъде  възложена  от  името  на  възложителя  от  други  субекти  или  лица , чиито  поръчки  не  са  обхванати  по  
отношение  на  въпросните  стоки  и услуги . 
Остойностяване  
7. При  оценката  на  стойността  на  поръчка  с цел  да  определи  дали  тя  представлява  попадаща  в обхвата  поръчка , 
възложителят : 
а) не  разделя  поръчката  на  отделни  поръчки , нито  избира  или  използва  специфичен  метод  на  остойностяване  за оценка  на  
стойността  на  поръчката  с намерението  напълно  или  частично  да  я изключи  от  прилагането  на  настоящата  глава ; и 
б) включва  прогнозната  максимална  обща  стойност  на  поръчката  за целия  ѝ срок , независимо  дали  поръчката  е възложена  
едновременно  на  един  или  повече  доставчици  или  за определен  срок , като  взема  предвид  всички  форми  на  възнаграж­  
дение , включително : 
i) премии , хонорари , комисиони  и лихви ; и 
ii) общата  стойност  на  всяка  клауза  за опция . 
8. В случай  на  повтарящи  се поръчки , които  поради  специфично  изискване  при  поръчката  се изразяват  в сключването  
на  повече  от  един  договор  или  в сключването  на  договори  за отделни  части , изчисляването  на  прогнозната  максимална  
обща  стойност  се основава  на : 
а) стойността  на  повтарящите  се поръчки  за един  и същ  вид  стока  или  услуга , възложени  през  предходните  12 месеца  или  
предходната  финансова  година  на  възложителя , коригирана , когато  е възможно , с оглед  отчитане  на  очакваните  промени  
в количеството  или  стойността  на  стоката  или  услугата , предмет  на  поръчката , през  следващите  12 месеца ; или  
б) прогнозната  стойност  на  повтарящите  се поръчки  за един  и същ  вид  стока  или  услуга , които  ще  бъдат  възложени  през  
12- те месеца  след  първоначалното  възлагане  на  поръчката  или  през  финансовата  година  на  възложителя . 
Член  9.3  
Сигурност  и общи  изключения  
1. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  не  може  да  се тълкува  като  възпрепятстваща  някоя  от  страните  
да  предприеме  мерки  или  да  не  разкрива  сведения , които  счита  за необходими  за защита  на  своите  основни  интереси  в 
областта  на  сигурността  и които  са  свързани  с възлагане  на  поръчки  за оръжие , боеприпаси  или  военно  оборудване , или  с 
възлагане  на  поръчки , които  са  необходими  за целите  на  националната  сигурност  или  на  националната  отбрана .BG  L 186/78 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
2. При  спазване  на  изискването  такива  мерки  да  не  се прилагат  по  начин , който  би  представлявал  прикрито  огра­  
ничение  на  международната  търговия , никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  не  може  да  се тълкува  като  
възпрепятстваща  някоя  от  страните  да  налага  или  прилага  мерки , които  са : 
а) необходими  за опазването  на  обществения  морал , ред  или  безопасност ; 
б) необходими  за защита  на  живота  или  здравето  на  хората , животните  или  растенията ; 
в) необходими  за закрила  на  интелектуалната  собственост ; или  
г) свързани  със  стоки  или  услуги  от  лица  с увреждания , благотворителни  институции , институции  с нестопанска  цел , 
занимаващи  се с благотворителна  дейност  или  труд , полаган  в местата  за лишаване  от  свобода . 
Член  9.4  
Общи  принципи  
Национално  третиране  и недискриминация  
1. По  отношение  на  всяка  мярка , свързана  с попадаща  в обхвата  поръчка , всяка  от  страните , включително  нейните  
възложители , предоставят  незабавно  и безусловно  на  стоките  и услугите  от  другата  страна  и на  доставчиците  от  другата  
страна , предлагащи  стоки  или  услуги  и от  двете  страни , третиране , което  е не  по -малко  благоприятно  от  това , което  
страната , включително  нейните  възложители , предоставят  на  местните  стоки , услуги  и доставчици . 
2. По  отношение  на  всяка  мярка , свързана  с попадаща  в обхвата  поръчка , никоя  от  страните , включително  нейните  
възложители , не  могат  да : 
а) третират  установен  на  нейна  територия  доставчик  по -малко  благоприятно  от  друг  установен  на  нейна  територия  
доставчик  въз  основа  на  степента  на  чуждестранно  участие  или  собственост ; или  
б) дискриминират  установен  на  нейна  територия  доставчик  поради  обстоятелството , че  стоките  или  услугите , предлагани  от  
този  доставчик  във  връзка  с определена  поръчка , са  стоки  или  услуги  от  другата  страна . 
Спазване  на  настоящата  глава  и провеждане  на  процедурата  по  възлагане  на  поръчка  
3. Всяка  от  страните  гарантира , че  при  провеждането  на  процедури  за възлагане  на  попадащи  в обхвата  поръчки  
нейните  възложители  спазват  настоящата  глава . 
4. Възложителят  провежда  процедурата  за възлагане  на  попадаща  в обхвата  поръчка  по  прозрачен  и безпристрастен  
начин , който : 
а) е съвместим  с настоящата  глава , при  използване  на  метода  на  откритата  тръжна  процедура , на  селективната  тръжна  
процедура  или  на  ограничената  тръжна  процедура ; и 
б) избягва  конфликта  на  интереси  и предотвратява  корупционните  практики  в съответствие  с приложимите  вътрешни  
законови  и подзаконови  актове . 
5. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящата  глава  не  може  да  се тълкува  като  възпрепятстваща  дадена  страна , включително  
нейните  възложители , да  разработват  нови  политики , процедури  или  договорни  средства  за възлагане  на  поръчки , при  
условие  че  те не  са  несъвместими  с настоящата  глава .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/79
 
Използване  на  електронни  средства  
6. Страните  се стремят  да  провеждат  процедурите  за възлагане  на  попадащи  в обхвата  поръчки  чрез  електронни  
средства . Това  включва  публикуването  на  информация  за възлагането  на  поръчки , обявленията  и документацията  за 
поръчката , приемането  на  оферти  и, ако  е целесъобразно , използването  на  електронни  търгове . 
7. При  провеждане  на  процедура  за възлагане  на  попадаща  в обхвата  поръчка  чрез  електронни  средства  възложителят : 
а) гарантира , че  процедурата  по  възлагане  на  поръчката  се провежда  чрез  използването  на  ИТ  системи  и софтуер , вклю­  
чително  такива , свързани  с удостоверяване  на  автентичността  и криптиране  на  информация , които  са  общодостъпни  и 
оперативно  съвместими  с други  общодостъпни  ИТ  системи  и софтуер ; и 
б) поддържа  механизми , които  да  гарантират  пълнотата  на  заявленията  за участие  и офертите , включително  като  
позволяват  да  се установи  времето  на  получаване  и да  се предотврати  неразрешеният  достъп . 
Правила  за произход  
8. Никоя  от  страните  не  може  да  прилага  за попадащите  в обхвата  поръчки  за стоки  или  услуги , внасяни  или  предос­  
тавяни  от  другата  страна , правила  за произход , които  са  различни  от  правилата  за произход , които  тя  прилага  по  същото  
време  при  обичайни  търговски  условия  за внос  или  доставка  на  същите  стоки  или  услуги  от  същата  страна . 
Компенсации  
9. По  отношение  на  попадащите  в обхвата  поръчки  и при  спазване  на  приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  поръчки  
за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  държавните  поръчки  за Виетнам ), никоя  от  страните , включително  нейните  възложители , не  
може  да  търси , да  взема  предвид , да  налага  или  да  прилага  каквито  и да  било  компенсации . 
Мерки , които  не  са  специални  по  отношение  на  възлагането  на  поръчки  
10. Параграфи  1 и 2 не  се прилагат  за: 
а) всякакъв  вид  мита  и налози , събирани  върху  вноса  или  във  връзка  с него ; 
б) метода  на  облагане  с такива  мита  и налози ; и 
в) другите  правила  или  формалности  във  връзка  с вноса  и мерки , засягащи  търговията  с услуги , различни  от  мерките  по  
отношение  на  попадащите  в обхвата  поръчки . 
Член  9.5  
Информация  относно  системата  за  възлагане  на  поръчки  
1. Всяка  от  страните : 
а) публикува  във  възможно  най -кратък  срок  всяка  мярка  с общо  приложение , включително  стандартните  договорни  
клаузи , изисквани  съгласно  законови  или  подзаконови  актове , по  отношение  на  попадаща  в обхвата  поръчка  на  
официално  определено  за тази  цел  печатно  или  електронно  медийно  издание ; и 
б) предоставя  по  искане  на  другата  страна , доколкото  е възможно , обяснение  за това . 
2. Раздел  З (Публикуване  на  информация  за възлагане  на  поръчки ) от  приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  поръчки  
за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  държавните  поръчки  за Виетнам ) съдържа  списък  на  печатните  или  електронните  медийни  
издания , в които  страната  публикува  информацията , описана  в параграф  1, и обявленията , изисквани  по  член  9.6 
(Обявления ), член  9.8 ( Квалификация  на  доставчиците ), параграф  7 и член  9.17 ( Предоставяне  на  информация  след  
процедурата  по  възлагане  на  поръчка ), параграф  3.BG  L 186/80 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Член  9.6  
Обявления  
Обявление  за предстояща  поръчка  
1. За  всяка  попадаща  в обхвата  поръчка , с изключение  на  случаите  по  член  9.14 ( Ограничена  тръжна  процедура ), 
възложителят  публикува  обявление  за предстояща  поръчка  в подходящо  печатно  или  електронно  медийно  издание , 
посочено  в раздел  З (Публикуване  на  информация  за възлагане  на  поръчки ) от  приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  
поръчки  за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  държавните  поръчки  за Виетнам ). Обявленията , публикувани  в електронно  медийно  
издание , продължават  да  са  достъпни  най -малко  до  изтичането  на  срока , посочен  в тях . Обявленията : 
а) в случай  на  възложители , попадащи  в обхвата  на  раздел  А („ Субекти  на  централното  държавно  управление “), са  
достъпни  по  електронен  път  безплатно  чрез  единна  точка  за достъп , посочена  в раздел  З (Публикуване  на  информация  
за възлагане  на  поръчки ); и 
б) в случай  на  възложители , попадащи  в обхвата  на  раздел  Б ( Субекти  на  държавното  управление  на  равнище  под  
централното ) или  В (Други  обхванати  субекти ), когато  са  достъпни  по  електронен  път , се предоставят  най -малко  чрез  
линкове  в безплатно  достъпен  единен  интернет  портал . 
Страните , включително  техните  възложители , попадащи  в обхвата  на  раздел  Б (Субекти  на  държавното  управление  на  
равнище  под  централното ) или  В (Други  обхванати  субекти ), се насърчават  да  публикуват  безплатно  обявленията  си  по  
електронен  път  чрез  единна  точка  за достъп . 
2. Доколкото  не  е предвидено  друго  в настоящата  глава , всяко  обявление  за предстояща  поръчка  включва : 
а) наименованието  и адреса  на  възложителя  и друга  информация , необходима  за установяване  на  връзка  с него  и за 
получаване  на  всички  съответни  документи , имащи  отношение  към  поръчката , включително  информация  за цената  и 
начина  на  заплащане  за получаване  на  тези  документи , ако  има  такива ; 
б) описание  на  поръчката , включително  естеството  и количеството  на  стоките  или  услугите , предмет  на  поръчката , или  в 
случай  че  количеството  е неизвестно  — приблизителното  количество ; 
в) при  възможност , в случай  на  повтарящи  се поръчки  — прогноза  за момента  на  публикуване  на  последващите  обявления  
за предстояща  поръчка ; 
г) ако  е целесъобразно  — описание  на  евентуалните  опции ; 
д) срока  за доставка  на  стоките  или  услугите  или  продължителността  на  договора ; 
е) метода  за възлагане  на  поръчката , който  ще  бъде  използван , а ако  е целесъобразно  — и дали  той  ще  включва  договаряне  
или  електронен  търг ; 
ж) когато  е приложимо  — адреса  и крайната  дата  за подаване  на  заявленията  за участие  в процедурата  по  възлагане  на  
поръчка ; 
з) адреса  и крайната  дата  за подаване  на  оферти ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/81
 
и) езика  или  езиците , на  които  офертите  или  заявленията  за участие  могат  да  бъдат  подадени , ако  могат  да  бъдат  подадени  
на  език , различен  от  официалния  език  по  местонахождението  на  възложителя ; 
й) списък  и кратко  описание  на  условията  за участие  на  доставчиците , включително , ако  е целесъобразно , евентуалните  
изисквания  за представяне  от  доставчиците  на  конкретни  документи  или  удостоверения  в тази  връзка , освен  ако  тези  
изисквания  са  включени  в тръжната  документация , която  е предоставена  на  разположение  на  всички  заинтересовани  
доставчици  едновременно  с обявлението  за предстояща  поръчка ; 
к) когато  в съответствие  с член  9.8 ( Квалификация  на  доставчиците ) възложител  възнамерява  да  избере  ограничен  брой  
квалифицирани  доставчици , които  да  бъдат  поканени  да  подадат  оферта  — критериите , които  ще  бъдат  използвани  за 
техния  подбор , а когато  е приложимо  — и всяко  ограничение  на  броя  на  доставчиците , на  които  ще  бъде  разрешено  да  
подадат  оферта ; и 
л) уточнението , че  поръчката  попада  в обхвата  на  настоящата  глава . 
Резюме  на  обявлението  
3. При  всеки  случай  на  предстояща  поръчка  възложителят  публикува  резюме  на  обявлението  на  английски  език , което  е 
лесно  и безплатно  достъпно  чрез  електронно  медийно  издание  измежду  изброените  в раздел  З ( Публикуване  на  
информация  за възлагане  на  поръчки ) от  приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  поръчки  за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  
държавните  поръчки  за Виетнам ), едновременно  с публикуването  на  обявлението  за предстояща  поръчка . Резюмето  на  
обявлението  съдържа  най -малко  следната  информация : 
а) предмет  на  поръчката ; 
б) крайна  дата  за подаване  на  офертите  или , ако  е приложимо , крайната  дата  за подаване  на  заявленията  за участие  в 
процедурата  по  възлагане  на  поръчка  или  за включване  в списък  за многократно  използване ; и 
в) адреса , на  който  могат  да  бъдат  поискани  документите , свързани  с възлагането  на  поръчката . 
4. Съюзът  предоставя  на  Виетнам  техническа  и финансова  помощ  за разработване , внедряване  и поддържане  на  авто­  
матична  система  за превод  и публикуване  на  резюмета  на  обявления  на  английски  език . Това  сътрудничество  е уредено  в 
член  9.21 ( Сътрудничество ). Прилагането  на  настоящия  параграф  зависи  от  реализирането  на  инициативата  за оказване  на  
техническа  и финансова  помощ  за разработване , внедряване  и поддържане  на  автоматична  система  за превод  и публикуване  
на  резюмета  на  обявления  на  английски  език  във  Виетнам . 
Обявление  за планирана  поръчка  
5. Възложителите  се насърчават  да  публикуват  възможно  най -рано  през  всяка  финансова  година  обявление , свързано  с 
бъдещите  им  планове  за възлагане  на  поръчки  (наричано  по -долу  „ обявление  за планирана  поръчка “), което  трябва  да  
включва  предмета  на  поръчката  и планираната  дата  на  публикуване  на  обявлението  за предстояща  поръчка . 
6. Възложител , попадащ  в обхвата  на  раздел  Б (Субекти  на  държавното  управление  на  равнище  под  централното ) или  В 
(Други  обхванати  субекти ), може  да  използва  обявление  за планирана  поръчка  като  обявление  за предстояща  поръчка , при  
условие  че  обявлението  за планираната  поръчка  включва  цялата  информация , посочена  в параграф  2, с която  той  
разполага , и че  в него  се посочва , че  заинтересованите  доставчици  следва  да  заявят  пред  възложителя  интереса  си  към  
поръчката .BG  L 186/82 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Член  9.7  
Условия  за  участие  
1. Възложителят  ограничава  условията  за участие  в процедура  за възлагане  на  попадаща  в обхвата  поръчка  само  до  
такива , които  гарантират , че  доставчикът  разполага  с необходимия  правен  и финансов  капацитет  и търговски  и технически  
способности , за да  поеме  съответната  поръчка . 
2. При  определяне  на  условията  за участие  възложителят : 
а) не  може  да  налага  като  условие  за участието  на  доставчик  в дадена  процедура  по  възлагане  на  поръчка  изискването  в 
миналото  да  са  му  били  възлагани  една  или  повече  поръчки  от  възложител  от  дадена  страна  или  доставчикът  да  има  
предишен  професионален  опит  на  територията  на  тази  страна ; 
б) може  да  изисква  наличието  на  съответен  предишен  опит , когато  подобен  опит  е от  съществено  значение , за да  се 
изпълнят  изискванията  на  поръчката . 
3. За  да  прецени  дали  даден  доставчик  отговаря  на  условията  за участие , възложителят : 
а) оценява  финансовия  капацитет  и търговските  и техническите  способности  на  даден  доставчик  въз  основа  на  стопанските  
дейности  на  доставчика  както  на  територията  на  страната , от  която  е възложителят , така  и извън  нея ; и 
б) основава  преценката  си  единствено  на  условията , които  възложителят  е посочил  предварително  в обявленията  или  в 
тръжната  документация . 
4. Когато  съществуват  доказателства  в подкрепа  на  това , дадена  страна , включително  нейните  възложители , могат  да  
отстранят  от  участие  даден  доставчик , например , на  някое  от  следните  основания : 
а) обявяване  в несъстоятелност ; 
б) декларации  с невярно  съдържание ; 
в) значителни  или  трайни  пропуски  при  изпълнението  на  някое  съществено  изискване  или  задължение  по  предишен  
договор  или  договори ; 
г) окончателни  присъди  за тежки  престъпления  или  за други  тежки  нарушения ; 
д) доказателство  за тежко  професионално  нарушение ; или  
е) неплащане  на  данъци . 
Член  9.8  
Квалификация  на  доставчиците  
Системи  за регистрация  и квалификационни  процедури  
1. Дадена  страна  може  да  поддържа  система  за регистрация  на  доставчиците , в която  заинтересованите  доставчици  
трябва  да  се регистрират  и да  предоставят  определена  информация . 
2. Всяка  от  страните  гарантира , че : 
а) нейните  възложители  полагат  усилия  да  сведат  до  минимум  различията  в квалификационните  си  процедури ; иBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/83
 
б) когато  поддържат  системи  за регистрация , нейните  възложители  полагат  усилия  да  сведат  до  минимум  различията  в 
системите  си  за регистрация . 
3. Дадена  страна  не  може  да  приема  или  прилага  система  за регистрация  или  квалификационна  процедура : 
а) имаща  за цел  или  последица  създаването  на  ненужни  пречки  пред  участието  на  доставчици  от  другата  страна  в нейните  
процедури  по  възлагане  на  поръчки ; или  
б) да  използва  подобна  система  за регистрация  или  процедура  за квалификация  за предотвратяване  или  забавяне  на  
включването  на  доставчици  от  другата  страна  в списък  с доставчици  или  за предотвратяване  на  вземането  предвид  
на  такива  доставчици  при  конкретна  поръчка . 
Селективна  тръжна  процедура  
4. Когато  възнамерява  да  използва  селективна  тръжна  процедура , възложителят : 
а) включва  в обявлението  за предстояща  поръчка  най -малко  информацията , посочена  в член  9.6 ( Обявления ), параграф  2, 
букви  a), б), е), ж), й), к) и л), и приканва  доставчиците  да  подадат  заявление  за участие ; и 
б) предоставя  преди  началото  на  срока  за подаване  на  оферти  най -малко  информацията  по  член  9.6 ( Обявления ), параграф  
2, букви  в), г), д), з) и и) на  квалифицираните  доставчици , които  уведомява  в съответствие  с посоченото  в член  9.12 
(Срокове ), параграф  3, буква  б). 
5. Възложителят : 
а) публикува  обявлението  достатъчно  рано  преди  процедурата  по  възлагане  на  поръчка , за да  даде  възможност  на  заин­  
тересованите  доставчици  да  заявят  участие  в нея ; и 
б) разрешава  на  всички  квалифицирани  доставчици  да  подадат  оферта , освен  ако  възложителят  е посочил  в обявлението  за 
предстояща  поръчка  някакво  ограничение  за броя  на  доставчиците , които  ще  бъдат  допуснати  да  подадат  оферта , както  
и критериите  за подбора  на  ограничения  брой  доставчици . 
6. Когато  тръжната  документация  не  е публично  достъпна  от  датата  на  публикуване  на  обявлението , посочено  в 
параграф  4, възложителят  осигурява  едновременното  предоставяне  на  тези  документи  на  разположение  на  всички  квали­  
фицирани  доставчици , подбрани  в съответствие  с параграф  5.  
Списъци  за многократно  използване  
7. Възложителят  може  да  поддържа  списък  за многократно  използване  с доставчици , при  условие  че  обявлението , с 
което  кани  заинтересованите  доставчици  да  кандидатстват  за включване  в списъка : 
а) се публикува  ежегодно ; и 
б) когато  обявлението  се публикува  по  електронен  път , до  него  е осигурен  непрекъснат  достъп , 
в подходящо  издание , посочено  в раздел  З (Публикуване  на  информация  за възлагане  на  поръчки ) от  приложения  9-A 
(Обхват  на  държавните  поръчки  за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  държавните  поръчки  за Виетнам ).BG  L 186/84 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
8. Обявлението , предвидено  в параграф  7, включва : 
а) описание  на  стоките  или  услугите , или  на  категориите  стоки  или  услуги , за които  може  да  се използва  списъкът ; 
б) условията  за участие , на  които  следва  да  отговарят  доставчиците , за да  бъдат  включени  в списъка , и методите , които  
възложителят  ще  използва , за да  се увери , че  доставчикът  отговаря  на  условията ; 
в) наименованието  и адреса  на  възложителя  и друга  информация , необходима  за установяване  на  контакт  с него  и 
получаване  на  всички  документи , имащи  отношение  към  списъка ; 
г) срока  на  валидност  на  списъка  и начините  за неговото  подновяване  или  прекратяване , или  — в случаите  когато  не  е 
посочен  срок  на  валидност  — уточнение  на  метода , по  който  ще  бъде  оповестено , че  се прекратява  използването  на  
списъка ; и 
д) посочване , че  списъкът  може  да  се използва  по  възлагане  на  поръчка , попадаща  в обхвата  на  настоящата  глава . 
9. Независимо  от  параграф  7, когато  срокът  на  валидност  на  даден  списък  за многократно  използване  е три  години  или  
по -малко , възложителят  може  да  публикува  посоченото  в параграф  7 обявление  само  веднъж  — в началото  на  срока  на  
валидност  на  списъка , при  условие  че  обявлението : 
а) посочва  срока  на  валидност  и обстоятелството , че  няма  да  бъдат  публикувани  допълнителни  обявления ; и 
б) е публикувано  по  електронен  път  и е постоянно  достъпно  през  срока  на  неговата  валидност . 
10. Възложителят  разрешава  на  всички  доставчици , включени  в списък  за многократно  използване , да  подават  оферти  за 
съответна  поръчка . 
11. Възложителят  разрешава  кандидатстването  по  всяко  време  на  доставчици  за включване  в списък  за многократно  
използване  и включва  в списъка  всички  квалифицирани  доставчици  в разумно  кратък  срок . 
12. Когато  даден  доставчик , който  не  е включен  в списък  за многократно  използване , подаде  заявление  за участие  в 
процедура  по  възлагане  на  поръчка  въз  основа  на  списък  за многократно  използване  и всички  изискуеми  документи  в 
срока , предвиден  в член  9.12 ( Срокове ), параграф  2, възложителят  разглежда  заявлението . Възложителят  не  може  да  
откаже  да  вземе  предвид  доставчика  при  конкретната  процедура  по  възлагане  на  поръчка , на  основание  че  не  разполага  
с достатъчно  време , за да  разгледа  заявлението  му , освен  в извънредни  случаи , когато  поради  сложността  на  поръчката  
възложителят  не  е в състояние  да  разгледа  заявлението  в срока , определен  за подаване  на  оферти . 
Субекти  на  държавното  управление  на  равнище  под  централното  и други  обхванати  субекти  
13. Възложител , попадащ  в обхвата  на  раздел  Б (Субекти  на  държавното  управление  на  равнище  под  централното ) или  
В (Други  обхванати  субекти ) от  приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  поръчки  за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  държавните  
поръчки  за Виетнам ), може  да  използва  обявление , приканващо  доставчиците  да  кандидатстват  за включване  в списък  за 
многократно  използване , като  обявление  за предстояща  поръчка , при  условие  че : 
а) обявлението  е публикувано  в съответствие  с параграф  7 и включва  изискуемата  по  параграф  8 информация , цялата  
налична  информация , изискуема  по  член  9.6 ( Обявления ), параграф  2, както  и изявление , че  то  представлява  обявление  
за предстояща  поръчка  или  че  само  доставчиците , включени  в списъка  за многократно  използване , ще  продължат  да  
получават  обявления  за поръчки , обхванати  от  списъка  за многократно  използване ; иBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/85
 
б) възложителят  във  възможно  най -кратък  срок  предостави  на  доставчиците , заявили  пред  него  своя  интерес  към  дадена  
поръчка , достатъчно  информация , която  да  им  позволи  да  преценят  своя  интерес  към  поръчката , включително  цялата  
останала  информация , изискуема  по  член  9.6 ( Обявления ), параграф  2, доколкото  тя  е налична . 
14. Възложител , попадащ  в обхвата  на  раздел  Б (Субекти  на  държавното  управление  на  равнище  под  централното ) или  
В (Други  обхванати  субекти ) от  приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  поръчки  за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  държавните  
поръчки  за Виетнам ), може  да  допусне  доставчик , който  е кандидатствал  за включване  в списък  за многократно  използване  
в съответствие  с параграф  11, да  подаде  оферта  за дадена  поръчка , когато  възложителят  разполага  с достатъчно  време , за да  
прецени  дали  доставчикът  отговаря  на  условията  за участие . 
Информация  за решенията  на  възложителя  
15. Възложителят  във  възможно  най -кратък  срок  информира  всеки  доставчик , който  е подал  заявление  за участие  в 
процедура  по  възлагане  на  поръчка  или  е кандидатствал  за включване  в списък  за многократно  използване , за решението  си  
по  заявлението  или  кандидатурата . 
16. Когато  възложителят  отхвърли  заявлението  на  даден  доставчик  за участие  в процедура  по  възлагане  на  поръчка  или  
кандидатурата  му  за включване  в списък  за многократно  използване , престане  да  счита  даден  доставчик  за квалифициран  
или  заличи  даден  доставчик  от  списък  за многократно  използване , той  във  възможно  най -кратък  срок  информира  
доставчика  за това  и при  поискване  от  доставчика  във  възможно  най -кратък  срок  му  предоставя  писмено  мотивите  за 
своето  решение . 
Член  9.9  
Технически  спецификации  
1. Възложителят  не  изготвя , не  приема , нито  прилага  технически  спецификации  и не  установява  процедури  за оценяване  
на  съответствието , които  имат  за цел  или  резултат  създаването  на  ненужна  пречка  пред  търговията  между  страните . 
2. Когато  е целесъобразно , при  установяването  на  техническите  спецификации  за стоките  или  услугите , предмет  на  
поръчката , възложителят : 
а) определя  техническата  спецификация  по -скоро  чрез  посочване  на  изискванията  за работните  характеристики  и функцио­  
налните  изисквания , отколкото  на  концептуални  или  описателните  характеристики ; и 
б) използва  за основа  на  техническата  спецификация  международни  стандарти , ако  съществуват  такива ; в противен  случай  
използва  за нейна  основа  национални  технически  регламенти , признати  национални  стандарти  или  строителни  норми . 
3. Когато  в техническите  спецификации  са  използвани  концептуални  или  описателни  характеристики , възложителят  
посочва , че  ще  вземе  под  внимание  офертите  за еквивалентни  стоки  или  услуги , по  отношение  на  които  може  да  се докаже , 
че  изпълняват  изискванията  за възлагането  на  поръчка , като  в тръжната  документация  се включват  думите  „или  еквива­  
лентно /и“.BG  L 186/86 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
4. Възложителят  не  установява  технически  спецификации , съдържащи  изискване  или  препратка  към  конкретна  
търговска  марка  или  търговско  наименование , патент , авторско  право , дизайн , тип , конкретен  произход , производител  
или  доставчик , освен  ако  няма  друг  достатъчно  точен  или  разбираем  начин  да  бъдат  описани  изискванията  във  връзка  
с поръчката  и при  условие  че  в такива  случаи  възложителят  включва  в тръжната  документация  думи  като  „или  еквивален­  
тно /и“. 
5. Възложителят  не  търси , нито  приема  — по  начин , който  би  имал  за резултат  премахване  на  конкуренцията  — 
консултации , които  може  да  бъдат  използвани  при  подготовката  или  приемането  на  техническа  спецификация  за конкретна  
процедура  по  възлагане  на  поръчка , от  лице , което  би  могло  да  има  търговски  интерес  към  възлаганата  поръчка . 
6. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  дадена  страна , включително  нейните  възложители , могат  в 
съответствие  с настоящия  член  да  изготвят , приемат  или  прилагат  технически  спецификации  за насърчаване  на  опазването  
на  природните  ресурси  или  на  околната  среда . 
Член  9.10  
Пазарни  консултации  
1. Преди  да  се даде  ход  на  процедурата  за възлагане  на  дадена  поръчка  възложителите  могат  да  проведат  пазарни  
консултации  с цел  подготовка  по  възлагане  на  поръчката , по -специално  за целите  на  изготвянето  на  техническите  специ­  
фикации , при  условие  че  в случаите , в които  даден  доставчик  извършва  пазарно  проучване  във  връзка  с попадаща  в обхвата  
поръчка , за тази  поръчка  се прилагат  разпоредбите  на  настоящата  глава . 
2. За  тази  цел  възложителите  могат  да  потърсят  или  приемат  консултации  от  независими  експерти  или  органи  или  от  
участници  на  пазара . Тези  консултации  могат  да  се използват  при  планирането  и провеждането  на  процедурата  по  
възлагане  на  поръчката , при  условие  че  не  водят  до  нарушаване  на  конкуренцията  и на  принципите  за недискриминация  
и прозрачност . 
Член  9.11  
Тръжна  документация  
Тръжна  документация  
1. Възложителят  във  възможно  най -кратък  срок  предоставя  на  разположение  или  предоставя  при  поискване  на  достав­  
чиците  тръжната  документация , която  включва  цялата  необходима  информация , позволяваща  на  доставчиците  да  изготвят  
и подадат  валидни  оферти . Освен  ако  тази  информация  вече  е предоставена  в обявлението  за предстояща  поръчка , 
документацията  включва  пълно  описание  на : 
а) поръчката , включително  естеството  и количеството  на  стоките  или  услугите , предмет  на  поръчката , или  приблизи­  
телното  количество , когато  количеството  не  е известно , както  и всички  изисквания , които  трябва  да  бъдат  изпълнени , 
включително  технически  спецификации , сертификати  за удостоверяване  на  съответствието , планове , чертежи  или  
документи  с инструкции ; 
б) условията  за участие  на  доставчиците , включително  списък  с информация  и документи , които  е необходимо  достав­  
чиците  да  предоставят  във  връзка  с условията  за участие ; 
в) всички  критерии  за оценка , които  ще  бъдат  прилагани  при  сключването  на  договора  за възлагане , и относителното  
значение  на  тези  критерии , освен  когато  цената  е единственият  критерий ; 
г) когато  възложителят  възнамерява  да  проведе  процедурата  по  възлагане  на  поръчка  по  електронен  път  — изискванията  за 
идентификация  и криптиране  или  други  изисквания , свързани  с подаването  на  информация  чрез  електронни  средства , 
ако  са  налице  такива  изисквания ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/87
 
д) когато  възложителят  възнамерява  да  проведе  електронен  търг  — правилата , включително  обозначаване  на  елементите  на  
офертата , свързани  с критериите  за оценка , според  които  ще  бъде  проведен  търгът ; 
е) когато  се предвижда  публично  отваряне  на  офертите  — датата , часа  и мястото  на  отваряне  на  офертите , а ако  съгласно  
вътрешното  законодателство  на  дадена  страна  само  определени  лица  могат  да  присъстват  — посочване  на  тези  лица ; 
ж) всякакви  други  ред  и условия , включително  начините  на  заплащане  и евентуалните  ограничения  за средствата , чрез  
които  могат  да  бъдат  подавани  офертите , например  на  хартиен  носител  или  по  електронен  път ; и 
з) евентуалните  дати  за доставка  на  стоките  или  за предоставяне  на  услугите . 
2. При  определянето  на  датата  за доставка  на  стоките  или  за предоставяне  на  услугите , предмет  на  поръчката , 
възложителят  взема  предвид , ако  е целесъобразно , такива  фактори , като  сложност  на  поръчката , степен  на  очакваното  
използване  на  подизпълнители  и обективно  необходимото  време  за производството , изваждането  от  склада  и превоза  на  
стоките  от  мястото  на  доставка  или  за предоставянето  на  услугите . 
3. Критериите  за оценка , посочени  в обявлението  за предстояща  поръчка  или  в тръжната  документация , могат  да  
включват , inter alia , цената  и други  разходни  фактори , качеството , техническите  качества , екологичните  характеристики  
и условията  за доставка . 
4. Възложителят  отговаря  във  възможно  най -кратък  срок  на  всяко  разумно  искане  за относима  информация , отправено  
от  заинтересован  или  участващ  доставчик , при  условие  че  въпросната  информация  не  дава  на  този  доставчик  предимство  
пред  други  доставчици . 
Промени  
5. Когато  преди  възлагането  на  договора  възложителят  промени  критериите  за оценка  или  изискванията , определени  в 
обявлението  за предстояща  поръчка  или  в тръжната  документация , предоставена  на  участващите  доставчици , или  измени  
или  публикува  отново  обявлението  или  тръжната  документация , той  предава  писмено  всички  тези  промени  или  изменените  
или  повторно  публикувани  обявление  или  тръжна  документация : 
а) на  всички  участващи  доставчици  към  момента  на  промяната , изменението  или  повторното  публикуване , ако  тези  
доставчици  са  известни  на  възложителя ; в противен  случай  той  публикува  или  предоставя  тези  документи  по  
начина , по  който  е била  разпространена  първоначалната  информация ; и 
б) в достатъчен  срок , който  да  позволи  на  тези  доставчици  да  променят  първоначалните  си  оферти  и да  представят  отново  
изменените  оферти , доколкото  е целесъобразно . 
Член  9.12  
Срокове  
Общи  положения  
1. Възложителят , в съответствие  със  собствените  си  разумни  потребности , предоставя  достатъчно  време  на  доставчиците , 
за да  се снабдят  с документацията  за поръчката  и да  изготвят  и внесат  заявления  за участие  и валидни  оферти , като  взема  
предвид  такива  фактори , като : 
а) естеството  и сложността  на  поръчката ;BG  L 186/88 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
б) степен  на  очакваното  използване  на  подизпълнители ; и 
в) времето , необходимо  за предаване  на  офертите  чрез  средства , различни  от  електронните , от  места  в чужбина  и на  
собствената  територия , където  не  се използват  електронни  средства . 
Тези  срокове , включително  евентуалното  им  удължаване , са  еднакви  за всички  заинтересовани  или  участващи  доставчици . 
Срокове  
2. Възложител , който  използва  селективна  тръжна  процедура , определя  крайната  дата  за подаване  на  заявленията  за 
участие  така , че  срокът  по  принцип  да  не  е по -кратък  от  25 дни , считано  от  датата  на  публикуване  на  обявлението  за 
предстояща  поръчка . Ако  поради  неотложни  обстоятелства , надлежно  обосновани  от  възложителя , прилагането  на  този  
срок  е невъзможно , срокът  може  да  бъде  намален  на  не  по -малко  от  10 дни . 
3. Освен  в случаите , предвидени  в параграфи  4, 5 и 7, възложителят  определя  крайната  дата  за подаване  на  офертите  
така , че  срокът  да  е не  по -кратък  от  40 дни , считано  от  датата , на  която : 
а) в случай  на  открита  тръжна  процедура  — е публикувано  обявлението  за предстояща  поръчка ; или  
б) в случай  на  селективна  тръжна  процедура  — възложителят  уведомява  доставчиците , че  ще  бъдат  поканени  да  подадат  
оферти , независимо  дали  използва  списък  за многократно  използване . 
4. Възложителят  може  да  намали  срока  за подаване  на  офертите , определен  в съответствие  с параграф  3, на  не  по -малко  
от  10 дни , в случай  че : 
а) възложителят  е публикувал  обявление  за планирана  поръчка , както  е описано  в член  9.6 ( Обявления ), параграф  5, най - 
малко  40 дни  и не  повече  от  12 месеца  преди  публикуването  на  обявлението  за предстояща  поръчка , като  обявлението  
за планирана  поръчка  съдържа : 
i) описание  на  поръчката ; 
ii) приблизителните  крайни  дати  за подаване  на  оферти  или  заявления  за участие ; 
iii) уточнението , че  заинтересованите  доставчици  следва  да  заявят  пред  възложителя  интереса  си  към  участие  в проце­  
дурата  по  възлагане  на  поръчка ; 
iv) адреса , от  който  могат  да  бъдат  получени  документите , свързани  с поръчката ; и 
v) цялата  налична  информация , изисквана  във  връзка  с обявлението  за предстояща  поръчка  съгласно  член  9.6 ( Обяв­  
ления ), параграф  2;  
б) при  повтарящи  се поръчки  възложителят  посочи  в първоначалното  обявление  за предстояща  поръчка , че  в следващите  
обявления  ще  бъдат  указани  сроковете  за подаване  на  офертите  въз  основа  на  настоящия  параграф ; 
в) възложителят  възлага  поръчка  за търговски  стоки  или  услуги ; илиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/89
 
г) поради  неотложни  обстоятелства , надлежно  обосновани  от  възложителя , е невъзможно  да  се приложи  установеният  в 
съответствие  с параграф  3 срок  за подаване  на  офертите . 
5. Възложителят  може  да  намали  с пет  дни  установения  в съответствие  с параграф  3 срок  за подаване  на  офертите , 
когато  е налице  някое  от  следните  обстоятелства : 
а) обявлението  за предстояща  поръчка  е публикувано  чрез  електронни  средства ; 
б) цялата  тръжна  документация  е достъпна  чрез  електронни  средства  от  датата  на  публикуване  на  обявлението  за пред­  
стояща  поръчка ; и 
в) възложителят  приема  оферти , подадени  чрез  електронни  средства . 
6. Прилагането  на  параграф  5 във  връзка  с параграф  4 в никакъв  случай  не  може  да  води  до  намаляване  на  установения  
в съответствие  с параграф  3 срок  за подаване  на  офертите  на  по -малко  от  10 дни , считано  от  датата  на  публикуване  на  
обявлението  за предстояща  поръчка . 
7. Ако  възложител , попадащ  в обхвата  на  раздел  Б (Субекти  на  държавното  управление  на  равнище  под  централното ) 
или  раздел  В (Други  обхванати  субекти ) от  приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  поръчки  за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  
държавните  поръчки  за Виетнам ), е подбрал  всички  квалифицирани  доставчици  или  ограничен  брой  от  тях , срокът  за 
подаване  на  офертите  може  да  бъде  определен  по  взаимно  съгласие  между  възложителя  и подбраните  доставчици . При  
липса  на  съгласие  срокът  е не  по -кратък  от  10 дни . 
Член  9.13  
Договаряне  
1. Във  връзка  с попадаща  в обхвата  поръчка  дадена  страна  може  да  предвиди  нейните  възложители  да  проведат  
договаряне  с доставчиците : 
а) ако  възложителят  е посочил  намерението  си  за провеждане  на  договаряне  в обявлението  за предстояща  поръчка , 
изисквано  съгласно  член  9.6 ( Обявления ), параграф  2; или  
б) ако  от  оценката  става  видно , че  нито  една  оферта  не  е очевидно  най -изгодната  с оглед  на  конкретните  критерии  за 
оценка , посочени  в обявлението  за предстояща  поръчка  или  в тръжната  документация . 
2. Възложителят : 
а) гарантира , че  всяко  отстраняване  на  доставчици , участващи  в договарянето , се извършва  в съответствие  с критериите  за 
оценка , посочени  в обявлението  за предстояща  поръчка  или  в тръжната  документация ; и 
б) когато  договарянето  е приключило , предоставя  общ  за останалите  участващи  доставчици  краен  срок  за подаване  на  нови  
или  преработени  оферти .BG  L 186/90 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Член  9.14  
Ограничена  тръжна  процедура  
1. При  условие  че  не  я използва  с цел  избягване  на  конкуренцията  между  доставчиците  или  по  начин , който  дискри­  
минира  доставчиците  от  другата  страна  или  защитава  местните  доставчици , възложителят  може  да  използва  ограничена  
тръжна  процедура  и може  да  избере  да  не  прилага  член  9.6 ( Обявления ), член  9.7 ( Условия  за участие ), член  9.8 
(Квалификация  на  доставчиците ), член  9.10 ( Пазарни  консултации ), член  9.11 ( Тръжна  документация ), член  9.12 ( Сро­  
кове ), член  9.13 ( Договаряне ) и член  9.15 ( Електронни  търгове ) само  в някоя  от  следните  случаи : 
а) ако  в отговор  на  обявление  за предстояща  поръчка  или  на  покана  за подаване  на  оферти : 
i) не  са  били  подадени  оферти  или  нито  един  доставчик  не  е заявил  своето  участие ; 
ii) нито  една  от  подадените  оферти  не  отговаря  на  съществените  изисквания  на  тръжната  документация ; 
iii) нито  един  доставчик  не  отговаря  на  условията  за участие ; или  
iv) подадените  оферти  са  били  съгласувани  една  с друга , 
при  условие  че  възложителят  не  промени  съществено  основните  изисквания , определени  в тръжната  документация ; 
б) ако  стоките  или  услугите  могат  да  бъдат  доставени  само  от  един  конкретен  доставчик  и че  не  съществуват  разумна  
алтернатива  или  заместващи  стоки  или  услуги  поради  някоя  от  следните  причини : 
i) изискването  е във  връзка  с произведение  на  изкуството ; 
ii) закрилата  на  патенти , авторски  права  или  други  изключителни  права ; или  
iii) липса  на  конкуренция  поради  технически  причини ; 
в) за допълнителни  доставки  от  първоначалния  доставчик  на  стоки  или  услуги , които  не  са  били  включени  в първона­  
чалната  поръчка , когато  промяна  на  доставчика  за тези  допълнителни  стоки  или  услуги : 
i) не  може  да  се извърши  поради  икономически  или  технически  причини , като  например  изисквания  за взаимозаме­  
няемост  или  оперативна  съвместимост  със  съществуващо  оборудване , софтуер , услуги  или  инсталации , доставени  в 
рамките  на  първоначално  възложена  поръчка  или  при  условия  в рамките  на  гаранции , предоставени  от  първона­  
чалния  доставчик ; и 
ii) би  предизвикала  значително  неудобство  или  съществено  дублиране  на  разходите  на  възложителя ; 
г) доколкото  е абсолютно  необходимо , ако  по  крайно  неотложни  причини , дължащи  се на  събития , които  възложителят  
не  би  могъл  да  предвиди , стоките  или  услугите  не  биха  могли  да  бъдат  получени  навреме  посредством  открита  тръжна  
процедура  или  селективна  тръжна  процедура ; 
д) при  стоки , закупени  на  стоков  пазар  или  борса ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/91
 
е) когато  възложителят  възлага  поръчка  за прототип  или  за разработена  за първи  път  стока  или  услуга  по  негово  искане  в 
хода  и за целите  на  конкретен  договор  за изследване , експеримент , проучване  или  оригинална  разработка ; оригиналната  
разработка  на  прототип  или  разработената  за първи  път  стока  или  услуга  може  да  включва  ограничено  по  обем  
производство  или  доставка  с цел  да  се включат  резултатите  от  изпитванията  в работни  условия  и нагледно  да  се 
покаже , че  съответната  стока  или  услуга  е годна  за масово  производство  или  доставки , като  в удовлетворителна  
степен  покрива  изискванията  по  отношение  на  качеството , но  не  включва  производство  или  доставки  в количества , 
които  позволяват  да  се осигури  достатъчна  пазарна  реализация  или  да  се покрият  разходите  за научноизследователска  и 
развойна  дейност ; 
ж) ако  поради  непредвидими  обстоятелства  се е наложило  изпълнението  на  допълнителни  строителни  услуги , които  не  са  
били  включени  в първоначалната  поръчка , но  са  били  част  от  целите  на  първоначалната  тръжна  документация , за 
завършване  на  описаните  в нея  строителни  услуги ; 
з) при  покупки , направени  при  особено  изгодни  условия , възникващи  само  за кратък  срок , в случай  на  необичайно  
разпореждане  с имущество , например  при  ликвидация , управление  от  синдик  или  при  несъстоятелност , а не  при  
обичайни  покупки  от  редовни  доставчици ; или  
и) ако  поръчката  се възлага  на  лице , спечелило  конкурс  за проект , при  условие  че : 
i) конкурсът  е бил  организиран  по  начин , който  е съвместим  с принципите  на  настоящата  глава , по -специално  що  се 
отнася  до  публикуването  на  обявление  за предстояща  поръчка ; и 
ii) участниците  са  оценявани  от  независимо  жури  с оглед  сключването  на  договор  за проект  със  спечелилото  конкурса  
лице . 
2. За  всяка  поръчка , възложена  в съответствие  с параграф  1, възложителят  изготвя  писмен  доклад  или  води  регистър . 
Докладът  или  регистърът  включва  наименованието  на  възложителя , стойността  и вида  на  стоките  или  услугите , предмет  на  
поръчката , и посочване  на  обстоятелствата  и условията , описани  в параграф  1, обосновали  използването  на  ограничена  
тръжна  процедура . 
Член  9.15  
Електронни  търгове  
Когато  възложителят  възнамерява  да  проведе  процедура  за възлагане  на  попадаща  в обхвата  поръчка , като  използва  
електронен  търг , той  съобщава  на  всеки  участник  преди  началото  на  електронния  търг : 
а) метода  на  автоматично  оценяване , който  се основава  на  определените  в тръжната  документация  критерии  за оценка  и 
ще  бъде  използван  при  автоматичното  класиране  или  прекласиране  по  време  на  търга ; и 
б) всяка  друга  относима  информация , свързана  с провеждането  на  търга . 
Член  9.16  
Разглеждане  на  оферти  и възлагане  на  поръчки  
Разглеждане  на  оферти  
1. Възложителят  получава , отваря  и разглежда  всички  оферти  съгласно  процедури , които  гарантират  справедливостта  и 
безпристрастността  на  процеса  по  възлагане  на  поръчка , както  и поверителността  на  офертите .BG  L 186/92 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
2. Когато  между  отварянето  на  офертите  и възлагането  на  поръчката  възложителят  предоставя  на  доставчик  възмож­  
ността  да  поправи  допуснати  неволни  формални  грешки , той  предоставя  същата  възможност  на  всички  участващи  
доставчици . 
Възлагане  на  поръчки  
3. За  да  бъде  разгледана  с цел  възлагане  на  съответната  поръчка , дадена  оферта  трябва  да  е подадена  в писмена  форма  и 
в момента  на  отварянето  да  отговаря  на  съществените  изисквания , определени  в обявленията  и тръжната  документация , 
както  и да  е подадена  от  доставчик , който  отговаря  на  условията  за участие . 
4. Освен  ако  възложителят  е определил , че  възлагането  на  дадена  поръчка  противоречи  на  обществения  интерес , той  
възлага  поръчката  на  доставчика , за когото  е установил , че  е в състояние  да  изпълни  условията  на  поръчката  и който , 
единствено  въз  основа  на  критериите  за оценка , посочени  в обявленията  и в тръжната  документация , е подал : 
а) най -изгодната  оферта ; или  
б) в случай  че  цената  е единственият  критерий  — офертата  с най -ниската  цена . 
5. Когато  възложителят  получи  оферта  с цена , която  е необичайно  ниска  в сравнение  с цените  в другите  подадени  
оферти , той  може  да  провери  със  съдействието  на  доставчика  дали  последният  отговаря  на  условията  за участие  и дали  е в 
състояние  да  изпълни  условията  на  поръчката . 
6. Възложителят  не  използва  опции , не  отменя  възлагането  на  попадаща  в обхвата  поръчка , нито  изменя  възложените  
поръчки  по  начин , който  заобикаля  задълженията , произтичащи  от  настоящата  глава . 
Член  9.17  
Предоставяне  на  информация  след  процедурата  по  възлагане  на  поръчка  
Информация , предоставяна  на  доставчиците  
1. Възложителят  във  възможно  най -кратък  срок  информира  подалите  оферта  или  заявление  за участие  доставчици  за 
решенията  си  във  връзка  с възлагането  на  поръчката , като  прави  това  писмено  при  поискване  от  страна  на  доставчик . 
2. При  спазване  на  член  9.18 ( Разгласяване  на  информация ), параграфи  2 и 3, възложителят , при  поискване , предоставя  
на  доставчик , който  не  е спечелил  поръчката , обяснение  за причините , поради  които  възложителят  не  е избрал  неговата  
оферта , а на  отговарящите  на  условията  за участие  доставчици , чиито  оферти  отговарят  на  техническите  спецификации  — 
предимствата  в сравнителен  план  на  офертата  на  спечелилия  доставчик . 
Публикуване  на  информация  за възлагането  
3. Не  по -късно  от  30 дни  след  възлагането  на  всяка  поръчка , попадаща  в обхвата  на  настоящата  глава , възложителят  
публикува  обявление  в подходящо  печатно  или  електронно  медийно  издание  измежду  посочените  в раздел  З (Публикуване  
на  информация  за възлагане  на  поръчки ) от  приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  поръчки  за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  
държавните  поръчки  за Виетнам ). Когато  възложителят  публикува  обявлението  само  в електронно  медийно  издание , 
информацията  остава  леснодостъпна  в течение  на  разумен  срок . Обявлението  включва  най -малко  следната  информация : 
а) описание  на  стоките  или  услугите , предмет  на  поръчката ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/93
 
б) наименование  и адрес  на  възложителя ; 
в) наименование  и адрес  на  спечелилия  доставчик ; 
г) стойността  на  спечелилата  оферта  или  най -високата  и най -ниската  оферта , взети  под  внимание  при  възлагането  на  
поръчката ; 
д) датата  на  възлагане  на  поръчката ; и 
е) вида  на  използвания  метод  за възлагане  на  поръчка , а когато  е използвана  ограничена  тръжна  процедура  в съответствие  с 
член  9.14 ( Ограничена  тръжна  процедура ) — кратко  описание  на  обстоятелствата , обосновали  използването  на  огра­  
ничената  тръжна  процедура . 
Водене  на  регистри  
4. Всеки  възложител  съхранява : 
а) документацията , регистрите  и докладите , свързани  с тръжните  процедури  и възлагането  на  попадащи  в обхвата  поръчки , 
включително  регистрите  и докладите , изискуеми  по  член  9.14 ( Ограничена  тръжна  процедура ), в течение  на  срок  от  
най -малко  три  години  от  датата  на  възлагане  на  поръчката ; и 
б) данните , осигуряващи  подходяща  проследимост  на  провеждането  по  електронен  път  на  процедура  по  възлагане  на  
попадаща  в обхвата  поръчка . 
Статистика  
5. Страните  се стремят  да  предоставят  наличните  статистически  данни , които  се отнасят  до  поръчките , попадащи  в 
обхвата  на  настоящата  глава . 
Член  9.18  
Разгласяване  на  информация  
Предоставяне  на  информация  
1. При  поискване  от  другата  страна  всяка  от  страните  предоставя  във  възможно  най -кратък  срок  всякаква  информация , 
която  е необходима , за да  се определи  дали  процедурата  по  възлагане  на  поръчка  е проведена  справедливо , безпристрастно  
и в съответствие  с настоящата  глава , включително , когато  е приложимо , информация  за характеристиките  и предимствата  в 
сравнителен  план  на  спечелилата  оферта . Другата  страна  не  я разгласява  пред  никой  доставчик , освен  след  консултация  със  
страната , която  е предоставила  информацията , и получаване  на  съгласието  ѝ за това . 
Неразгласяване  на  информация  
2. Независимо  от  всяка  друга  разпоредба  на  настоящата  глава , дадена  страна , включително  нейните  възложители , не  
предоставя  на  никой  доставчик  информация , която  може  да  накърни  законните  търговски  интереси  на  друг  доставчик  или  
да  навреди  на  лоялната  конкуренция  между  доставчиците . 
3. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящата  глава  не  може  да  се тълкува  като  задължаваща  дадена  страна , включително  
нейните  възложители , власти  и органи , компетентни  да  разглеждат  жалби , да  разгласяват  поверителна  информация , когато  
разгласяването : 
а) би  попречило  на  правоприлагането ; 
б) може  да  наруши  лоялната  конкуренция  между  доставчиците ;BG  L 186/94 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
в) би  накърнило  законните  търговски  интереси  на  конкретни  лица , включително  закрилата  на  правата  върху  интелек­  
туална  собственост ; или  
г) би  било  в противоречие  с обществените  интереси  по  някакъв  друг  начин . 
Член  9.19  
Вътрешни  процедури  за  обжалване  
1. Всяка  страна  запазва , създава  или  определя  най -малко  един  безпристрастен  и независим  от  нейните  възложители  
административен  или  съдебен  орган , който  да  разглежда  своевременно  по  недискриминационен , прозрачен  и ефикасен  
начин  жалби , подадени  от  доставчици  във  връзка  със  случаи  на : 
а) нарушаване  на  разпоредби  на  настоящата  глава ; или  
б) неспазване  от  страна  на  даден  възложител  на  мерките  на  дадена  страна  за прилагане  на  настоящата  глава , когато  
доставчикът  няма  право  да  подаде  пряко  жалба  по  повод  на  нарушение  на  настоящата  глава  съгласно  вътрешното  
право  на  дадена  страна , 
във  връзка  с попадаща  в обхвата  поръчка , към  която  доставчикът  има  или  е имал  интерес . Процедурните  правила  за всички  
видове  обжалване  трябва  да  са  в писмена  форма  и да  са  общодостъпни . 
2. В случай  на  жалба  на  доставчик  във  връзка  с попадаща  в обхвата  поръчка , към  която  доставчикът  има  или  е имал  
интерес , по  повод  на  нарушение  или  неспазване  по  смисъла  на  параграф  1, страната  на  възложителя , провеждащ  проце­  
дурата  по  възлагане  на  поръчка , насърчава , ако  е целесъобразно , възложителя  и доставчика  да  потърсят  решение  на  
жалбата  посредством  консултации . Възложителят  безпристрастно  и своевременно  разглежда  всяка  такава  жалба  по  
начин , който  не  препятства  нито  участието  на  доставчика  в текущата  или  в бъдещи  процедури  за възлагане  на  
поръчки , нито  правото  му  да  изисква  коригиращи  мерки  в рамките  на  процедура  за обжалване  по  административен  
или  съдебен  ред . Всяка  от  страните  или  нейните  възложители  осигуряват  общодостъпността  на  информацията  във  
връзка  с тези  механизми  за обжалване . 
3. На  всеки  доставчик  се осигурява  достатъчно  време  за подготовка  и внасяне  на  жалбата , което  в никакъв  случай  не  
може  да  бъде  по -малко  от  10 дни  от  момента , в който  основанието  за жалбата  е станало  известно  или  основателно  може  
да  се допусне , че  е станало  известно  на  доставчика . 
4. Когато  първоначално  жалбата  се разглежда  от  орган , различен  от  предвидените  по  параграф  1, страната  осигурява  
възможност  за доставчика  да  обжалва  първоначалното  решение  пред  безпристрастен  административен  или  съдебен  орган , 
който  е независим  от  възложителя  на  обжалваната  поръчка . 
5. Всяка  от  страните  гарантира , че  решенията  на  компетентен  да  разгледа  жалбата  орган , който  не  е съдебен  орган , 
подлежат  на  съдебен  контрол  или  че  този  орган  прилага  процедури , в рамките  на  които : 
а) възложителят  е задължен  да  отговори  писмено  на  жалбата  и да  предостави  всички  относими  документи  на  органа , 
компетентен  да  разгледа  жалбата ; 
б) участниците  в производството  ( наричани  по -долу  „ участниците “) разполагат  с правото  да  бъдат  изслушани  преди  
въпросният  компетентен  орган  да  се е произнесъл  по  жалбата ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/95
 
в) участниците  разполагат  с правото  да  бъдат  представлявани  и придружавани ; 
г) участниците  имат  достъп  до  цялото  производство ; и 
д) органът , компетентен  да  разгледа  жалбата , своевременно  взема  в писмена  форма  своите  решения , като  писмено  мотивира  
всяко  свое  решение . 
6. Всяка  от  страните  приема  или  запазва  процедури , предвиждащи : 
а) бързи  временни  мерки , до  намирането  на  решение  във  връзка  с жалбата , за запазване  на  възможността  за участие  на  
доставчика  в процедурата  по  възлагане  на  поръчката . Такива  временни  мерки  могат  да  доведат  до  спиране  на  проце­  
дурата  по  възлагане  на  поръчката . Процедурите  могат  да  предвиждат , че  при  вземането  на  решение  за това , дали  да  се 
приложат  такива  мерки , могат  да  бъдат  взети  под  внимание  императивни  съображения , свързани  с евентуалните  неблаго­  
приятни  последици  за засегнатите  интереси , включително  за обществения  интерес . Писмено  се мотивира  отказът  за 
предприемане  на  действия ; и 
б) корективна  мярка  или  обезщетение  за претърпените  щети  или  вреди , когато  компетентен  да  разгледа  жалбата  орган  е 
установил , че  е налице  нарушение  или  неспазване  по  смисъла  на  параграф  1. Обезщетението  за претърпените  вреди  
може  да  бъде  ограничено  до  понесените  разходи  в разумен  размер  по  изготвяне  на  офертата  или  по  внасяне  на  жалбата , 
или  във  връзка  и с двата  посочени  по -горе  разхода . 
Член  9.20  
Изменения  и поправки , засягащи  обхвата  
1. Всяка  от  страните  уведомява  писмено  другата  страна  за всяко  предложено  изменение  или  поправки  на  нейния  обхват  
(наричано  по -долу  „изменението “).  
2. При  всяко  предложено  при  упражняване  на  нейните  права  изваждане  на  субект  от  нейния  обхват , аргументирано  с 
действителното  премахване  на  контрола  или  влиянието , упражнявани  от  страна  на  държавата  върху  този  субект , страната , 
която  предлага  изменението  (наричана  по -долу  „внасящата  изменението  страна “), включва  в уведомлението  доказателства  за 
това , че  са  действително  премахнати  въпросните  контрол  или  влияние , упражнявани  от  страна  на  държавата . 
3. Контролът  или  влиянието , които  държавата  упражнява  върху  даден  субект , се считат  за действително  премахнати , 
когато  внасящата  изменението  страна , включително  — по  отношение  на  Съюза  — субектите  на  централното  държавно  
управление  и субектите  на  съответното  държавно  управление  на  равнище  под  централното  на  тази  страна  и — по  
отношение  на  Виетнам  — субектите  на  централното  държавно  управление  и субектите  на  държавното  управление  на  
равнище  под  централното  на  тази  страна : 
а) не  притежават  пряко  или  непряко  повече  от  50 процента  от  записания  капитал  на  субекта  или  от  гласовете , свързани  с 
акциите /дяловете , емитирани  от  субекта ; и 
б) не  могат  да  назначават  пряко  или  непряко  повече  от  половината  от  членовете  на  управителния  съвет  или  на  равностоен  
орган  на  съответния  субект . 
4. При  всяко  друго  предложено  изменение  внасящата  изменението  страна  включва  в уведомлението  информация  
относно  вероятните  последици  от  изменението  на  взаимно  договорения  обхват , предвиден  в настоящото  споразумение . 
Когато  внасящата  изменението  страна  предлага  да  се направят  поправки  от  чисто  формален  характер  и незначителни  
изменения  в нейния  обхват , които  нямат  отражение  върху  процедурите  по  възлагане  на  влизащи  в обхвата  поръчки , тя  
изпраща  уведомления  за подобни  изменения  най -малко  веднъж  на  всеки  две  години .BG  L 186/96 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Предложените  изменения  на  обхвата  се считат  за поправки  от  чисто  формален  характер  и незначителни  изменения  в 
обхвата  на  съответната  страна  в следните  случаи : 
а) промяна  в наименованието  на  възложителя ; 
б) сливането  на  един  или  повече  възложители  от  изброените  в приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  поръчки  за Съюза ) 
и 9- Б (Обхват  на  държавните  поръчки  за Виетнам ); или  
в) разделянето  на  възложител , включен  в списъка  в приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  поръчки  за Съюза ) и 9- Б 
(Обхват  на  държавните  поръчки  за Виетнам ), на  два  или  повече  субекти , при  което  всички  те се добавят  към  възложи­  
телите , включени  в същия  раздел  на  посоченото  приложение . 
5. Внасящата  изменението  страна  може  да  включи  в своето  уведомление  предложение  за компенсиращ  механизъм  във  
връзка  с промяната  в нейния  обхват , ако  това  е необходимо , за да  се запази  обхватът  на  равнище , сравнимо  със  същест­  
вуващото  преди  изменението . Внасящата  изменението  страна  не  е длъжна  да  осигури  компенсиращ  механизъм  на  другата  
страна , когато  предложеното  изменение  се отнася  до : 
а) възложител , по  отношение  на  който  тя  действително  е премахнала  упражнявания  от  нея  контрол  или  влияние  във  
връзка  с възлагането  на  попадаща  в обхвата  поръчка  от  този  субект ; или  
б) поправки  от  чисто  формален  характер  и незначителни  изменения  в приложения  9-A ( Обхват  на  държавните  поръчки  за 
Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  държавните  поръчки  за Виетнам ). 
Без  да  се засяга  буква  а), в случай  че  изключването  от  внасящата  изменението  страна  на  значителен  брой  възложители  от  
нейния  обхват  с аргумента , че  те вече  не  са  под  контрола  или  влиянието  на  държавата  в съответствие  с критериите , 
посочени  в параграф  3, води  до  значителен  дисбаланс  между  съвместно  договорените  от  страните  обхвати , внасящата  
изменението  страна  приема  да  започне  консултации  с другата  страна  за обсъждане , без  това  да  влия  върху  евентуалния  
изход , на  реда  и условията  за коригиране  на  тези  дисбаланси . 
6. Другата  страна  уведомява  внасящата  изменението  страна  за всяко  възражение  по  предложеното  изменение  в срок  от  
45 дни  от  уведомлението . 
7. В случай  че  другата  страна  изпрати  уведомление  за възражение , двете  страни  се стремят  да  разрешат  въпроса  
посредством  консултации . По  време  на  консултациите  възразяващата  страна  може  да  поиска  допълнителна  информация , 
за да  получи  повече  яснота  по  отношение  на  предложеното  изменение , включително  що  се отнася  до  естеството  на  
евентуално  упражняваните  от  страна  на  държавата  контрол  или  влияние . 
8. В случай  че  консултациите  по  параграф  7 не  позволят  да  се разреши  проблемът , страните  могат  да  използват  
механизма  за уреждане  на  спорове , предвиден  в глава  15 ( Уреждане  на  спорове ). 
9. Предложено  изменение  влиза  в сила  само  когато : 
а) в рамките  на  45 дни  от  датата  на  уведомяване  за предложените  изменения  другата  страна  не  е представила  на  внасящата  
изменението  страна  писмено  възражение  срещу  предложеното  изменение ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/97
 
б) страните  са  постигнали  взаимно  съгласие ; или  
в) арбитражен  състав  е приел  окончателен  доклад  в съответствие  с член  15.11 ( Окончателен  доклад ) със  заключението , че  
страните  следва  да  приведат  в действие  предложеното  изменение . 
Член  9.21  
Сътрудничество  
1. Страните  признават  взаимния  си  интерес  да  си  сътрудничат  за насърчаване  на  либерализацията  в международен  план  
на  пазарите  за държавни  поръчки  с оглед  постигане  на  по -добро  разбиране  на  съответните  си  системи  за държавни  поръчки  
и подобряване  на  достъпа  до  техните  съответни  пазари . 
2. Без  да  се засяга  член  9.6 ( Обявления ), параграф  4, страните  се стремят  да  си  сътрудничат  по  такива  въпроси , като : 
а) обмен  на  опит  и информация , като  например  регулаторни  рамки  и най -добри  практики ; 
б) разработване  и разширяване  на  използването  на  електронни  средства  в системите  за възлагане  на  държавни  поръчки ; 
в) укрепване  на  капацитета  на  държавните  служители  за прилагане  на  най -добрите  практики  в областта  на  държавните  
поръчки ; и 
г) укрепване  на  институциите  за целите  на  прилагането  на  разпоредбите  на  настоящата  глава . 
Член  9.22  
Бъдещи  преговори  
Възлагане  на  поръчки  чрез  електронни  средства  
1. Страните  правят  преглед  на  разпоредбите  на  член  9.15 ( Електронни  търгове ), веднага  щом  завърши  процесът  на  
разработка  на  електронната  система  за възлагане  на  поръчки  на  Виетнам , така  че  да  бъдат  взети  предвид  евентуалните  
технологични  промени , и по -специално  да  бъдат  отчетени  и други  аспекти , като  например  математическата  формула , 
използвана  за метода  на  автоматична  оценка , и евентуалното  съобщаване  на  резултатите  от  всяка  първоначална  оценка  
на  участниците  в търга . 
2. Страните  провеждат  допълнителни  преговори  във  връзка  с продължителността  на  срока  на  съхранение  на  данните , 
отнасящи  се до  възлагането  на  поръчки  чрез  електронни  средства , веднага  щом  заработи  пълноценно  електронната  система  
за възлагане  на  поръчки  на  Виетнам . 
Достъп  до  пазара  
3. Страните  провеждат  допълнителни  преговори  във  връзка  с включването  в обхвата  на  допълнителни  субекти  на  
държавното  управление  на  равнище  под  централното  не  по -късно  от  15 години  след  датата  на  влизане  в сила  на  
настоящото  споразумение .BG  L 186/98 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Член  9.23  
Комитет  по  инвестициите , услугите , електронната  търговия  и държавните  поръчки  
Създаденият  съгласно  член  17.2 ( Специализирани  комитети ) Комитет  по  инвестициите , търговията  с услуги , електронната  
търговия  и държавните  поръчки  отговаря  за прилагането  на  настоящата  глава . Той  може  по -специално  да : 
а) обсъжда  обмена  на  статистически  данни  в съответствие  с член  9.17 ( Предоставяне  на  информация  след  процедурата  по  
възлагане  на  поръчка ), параграф  5;  
б) разглежда  постъпилите  уведомления  за изменения  на  обхвата  и одобрява  ревизирания  списък  на  възложителите  в раздел  
А (Субекти  на  централното  държавно  управление ) до  раздел  В (Други  обхванати  субекти ) от  приложения  9-A ( Обхват  на  
държавните  поръчки  за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  държавните  поръчки  за Виетнам ); 
в) одобрява  компенсиращите  механизми , които  са  резултат  от  изменения , засягащи  обхвата ; 
г) разглежда  въпроси , свързани  с възлагането  на  държавни  поръчки , които  са  отнесени  пред  него  от  някоя  от  страните ; и 
д) обсъжда  всякакви  други  въпроси  във  връзка  с действието  на  настоящата  глава . 
ГЛАВА  10  
Политика  в областта  на  конкуренцията  
Р а з д е л a  
А н т и к о н к у р е н т н о п о в е д е н и е 
Член  10.1  
Принципи  
Страните  признават  значението  на  функционираща  без  нарушения  конкуренция  в техните  търговски  и инвестиционни  
отношения . Страните  отбелязват , че  антиконкурентното  поведение  може  да  наруши  правилното  функциониране  на  
пазарите  и да  намали  ползите  от  либерализацията  на  търговията . 
Член  10.2  
Законодателна  рамка  
1. Всяка  страна  приема  или  запазва  всеобхватно  законодателство  в областта  на  конкуренцията , забраняващо  антикон­  
курентното  поведение , с цел  повишаване  на  икономическата  ефективност  и на  благосъстоянието  на  потребителите , и 
предприема  подходящи  мерки  спрямо  подобно  поведение . 
2. Правото  в областта  на  конкуренцията  на  страните  предвижда  ефективно  санкциониране  на  съответната  им  територия  
на : 
а) споразумения  между  предприятия , решения  на  сдружения  на  предприятия  и съгласувани  практики , които  имат  за цел  
или  резултат  предотвратяване , ограничаване  или  нарушаване  на  конкуренцията ; 
б) злоупотребата  от  страна  на  едно  или  повече  предприятия  с господстващо  положение , както  и концентрациите  между  
предприятия , които  значително  биха  попречили  на  ефективната  конкуренция .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/99
 
Член  10.3  
Прилагане  
1. Всяка  страна  запазва  своята  автономност  при  изготвянето  и прилагането  на  своята  правна  уредба  в областта  на  
конкуренцията . 
2. Всяка  страна  поддържа  органи , които  отговарят  за цялостното  и ефективното  прилагане  на  нейната  правна  уредба  в 
областта  на  конкуренцията , като  гарантира , че  те разполагат  с адекватни  ресурси  и притежават  необходимите  правомощия  
за изпълнение  на  задълженията  си . 
3. Всички  предприятия  — частни  или  публични  — са  длъжни  да  спазват  правото  в областта  на  конкуренцията , 
посочено  в член  10.2 ( Законодателна  рамка ). 
4. Всяка  страна  прилага  своето  право  в областта  на  конкуренцията  по  прозрачен  и недискриминационен  начин , 
включително  по  отношение  на  частните  и публичните  предприятия , при  спазване  на  принципите  на  процесуална  спра­  
ведливост  и на  правата  на  защита  на  засегнатите  предприятия . 
5. Прилагането  на  правото  в областта  на  конкуренцията  не  възпрепятства  законовото  или  фактическото  изпълнение  на  
специфичните  задачи  от  обществен  интерес , възложени  на  въпросните  предприятия . Освобождаванията  от  задължения , 
произтичащи  от  правото  в областта  на  конкуренцията  на  някоя  от  страните , се ограничават  до  задачи  от  обществен  интерес  
и същевременно  са  пропорционални  на  желаната  цел  на  публичната  политика  и прозрачни . 
Р а з д е л б 
С у б с и д и и 
Член  10.4  
Принципи  
1. Страните  се споразумяват , че  всяка  от  тях  може  да  отпуска  субсидии , когато  такива  са  необходими  за постигането  на  
цел  на  обществената  политика . Страните  признават , че  определени  субсидии  са  в състояние  да  нарушат  нормалното  
функциониране  на  пазарите  и да  компрометират  ползите  от  либерализацията  на  търговията . По  принцип  страните  не  
следва  да  отпускат  субсидии  на  предприятия , които  доставят  стоки  или  услуги , ако  тези  субсидии  оказват  неблагоприятно  
въздействие , или  има  вероятност  да  окажат  неблагоприятно  въздействие  на  конкуренцията  и търговията . 
2. Един  примерен  списък  на  целите  на  публичната  политика , за които  дадена  страна  може  да  отпуска  субсидии , при  
спазване  на  условията , определени  в настоящия  раздел , включва  следните  аспекти : 
а) поправяне  на  вреди , причинени  от  природни  бедствия  или  други  извънредни  събития ; 
б) насърчаване  на  икономическото  развитие  на  региони , където  жизненият  стандарт  е необичайно  нисък  или  има  високо  
равнище  на  непълна  заетост ; 
в) преодоляване  на  сериозни  затруднения  в икономиката  на  някоя  от  страните ; 
г) улесняване  на  развитието  на  определени  стопански  дейности  или  икономически  региони , включително , но  не  само , 
субсидии  за ясно  определени  научноизследователски , развойни  и иновационни  цели , субсидии  за обучение  или  за 
разкриване  на  работни  места , субсидии  за целите  на  опазването  на  околната  среда  и субсидии  в подкрепа  на  
малките  и средните  предприятия , така  както  са  определени  в съответните  законодателства  на  страните ; и 
д) популяризиране  на  културата  и опазване  на  културно -историческото  наследство .BG  L 186/100 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
3. Всяка  страна  гарантира , че  предприятията  използват  специфичните  субсидии , отпуснати  от  една  от  страните , един­  
ствено  за конкретната  цел  на  политиката , за която  са  били  отпуснати  тези  специфични  субсидии  (  42 ). 
Член  10.5  
Определение  и приложно  поле  
1. За  целите  на  настоящия  раздел  „субсидия “ означава  мярка , която  отговаря  на  условията , предвидени  в член  1, алинея  
1 от  Споразумението  за СИМ , независимо  от  това  дали  е отпусната  на  предприятие , занимаващо  се с производство  на  стоки  
или  с доставка  на  услуги  (  43 ). 
2. Настоящият  раздел  се прилага  само  за субсидии , които  са  специфични  в съответствие  с член  2 от  Споразумението  за 
СИМ . Субсидиите  за индивидуални  потребители  или  мерките  от  общ  характер , включително  субсидиите  или  мерките , 
предназначени  за постигане  на  цели  на  социалната  политика , не  се считат  за специфични . 
3. Настоящият  раздел  се прилага  за специфичните  субсидии , отпускани  на  всички  предприятия , включително  
публичните  и частните  предприятия . 
4. Прилагането  на  настоящия  раздел  не  възпрепятства  законовото  или  фактическото  изпълнение  на  специфичните  задачи  
от  обществен  интерес , включително  задълженията  за обществена  услуга , възложени  на  въпросните  предприятия . Освобож­  
даванията  следва  да  бъдат  ограничени  до  задачите  от  обществен  интерес , да  са  пропорционални  на  целите  на  публичната  
политика , възложени  на  тези  предприятия , и да  са  прозрачни . 
5. Настоящият  раздел  не  се прилага  за нестопанските  дейности . 
6. Член  10.9 ( Специфични  субсидии , подчинени  на  определени  условия ), параграф  1 не  се прилага  за субсидиите  за 
сектора  на  рибарството  и субсидиите , свързани  с търговията  със  стоки , попадащи  в обхвата  на  приложение  1 към  Спора­  
зумението  за селското  стопанство . 
7. Настоящият  раздел  се прилага  само  за специфични  субсидии , при  които  размерът  на  сумата  за бенефициер  за срок  от  
три  години  е над  300 000 специални  права  на  тираж  (  44 ). 
8. По  отношение  на  субсидиите  за предприятия , предоставящи  услуги , член  10.7 ( Прозрачност ) и член  10.9 ( Спе­  
цифични  субсидии , подчинени  на  определени  условия ) се прилагат  само  за следните  сектори  от  сферата  на  услугите : 
далекосъобщения , банково  дело , застраховане , транспорт , включително  морски  транспорт , енергетика , компютърни  
услуги , архитектура  и инженеринг , а също  така  строителство  и услуги , свързани  с околната  среда , при  спазване  на  
резервите , предвидени  в глава  8 ( Либерализиране  на  инвестициите , търговия  с услуги  и електронна  търговия ). 
9. Настоящия  раздел  не  се прилага  за секторите  или  подсекторите , които  не  са  сред  изброените  от  страните  в глава  8 
(Либерализиране  на  инвестициите , търговия  с услуги  и електронна  търговия ). 
10. Член  10.9 ( Специфични  субсидии , подчинени  на  определени  условия ) не  се прилага  за субсидии , официално  
одобрени  или  отпуснати  преди  или  в рамките  на  пет  години  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение . 
Член  10.6  
Връзка  със  Споразумението  за  СТО  
Настоящият  раздел  се прилага , без  да  се засягат  правата  и задълженията , произтичащи  за всяка  от  страните  от  разпоредбите  
на  член  VI от  ГАТТ  от  1994 г., Споразумението  за СИМ  и Споразумението  за селското  стопанство .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/101  
( 42 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  това  задължение  се счита  за изпълнено , когато  страната  е създала  съответната  
законодателна  рамка  и административни  процедури  за тази  цел . 
( 43 ) Настоящият  член  не  предопределя  позициите  на  страните  и възможния  резултат  от  бъдещите  дискусии  в рамките  на  СТО  относно  
субсидиите  за услуги . В зависимост  от  постигнатия  напредък  в тези  дискусии  на  равнището  на  СТО  страните  могат  да  приемат  в 
рамките  на  съответния  комитет  решение  за актуализиране  на  настоящото  споразумение  в това  отношение . 
( 44 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  задължението  за нотифициране  не  включва  изрично  задължение  за уведомя­  
ващата  страна  да  посочи  името  на  получателя  на  субсидията .
 Член  10.7  
Прозрачност  
1. Всяка  от  страните  осигурява  прозрачност  в сферата  на  специфичните  субсидии . За  тази  цел  на  всеки  четири  години  
всяка  от  страните  уведомява  другата  страна  за правното  основание , формата , размера  или  бюджета , а при  възможност  — и 
за получателя  на  специфична  субсидия  (  45 ). 
2. Задължението  за уведомяване , посочено  в параграф  1, се счита  за изпълнено , ако  страната  предостави  на  
разположение  съответната  информация  на  публично  достъпен  уебсайт , считано  от  31 декември  на  календарната  година , 
следваща  годината  на  отпускане  на  субсидията . Информацията  в рамките  на  първото  уведомление  се предоставя  на  
разположение  не  по -късно  от  четири  години  след  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение . 
Член  10.8  
Консултации  
1. Ако  една  от  страните  смята , че  отпусната  от  другата  страна  специфична  субсидия , която  е извън  обхвата  на  член  10.9 
(Специфични  субсидии , подчинени  на  определени  условия ), засяга  неблагоприятно  или  би  могла  да  засегне  неблагоприятно  
нейните  търговски  или  инвестиционни  интереси , тази  страна  може  да  изрази  своите  опасения  в писмен  вид  пред  другата  
страна  и да  поиска  провеждането  на  консултации  по  този  въпрос . Страната , към  която  е отправено  искането , подхожда  
добронамерено  и с цялото  необходимо  внимание . Консултациите  следва  по -специално  да  имат  за цел  да  се определи  дали : 
а) специфичната  субсидия  е била  отпусната  само  с оглед  постигането  на  цел  на  обществената  политика ; 
б) размерът  на  субсидията  е ограничен  до  необходимия  минимум  за постигането  на  тази  цел ; 
в) субсидията  създава  стимул ; и 
г) неблагоприятното  въздействие  върху  търговията  и инвестициите  на  отправилата  искането  страна  е ограничено . 
2. С цел  улесняване  на  консултациите  страната , към  която  е отправено  искането , предоставя  информация  за специ­  
фичната  субсидия  в рамките  на  90 дни  от  датата  на  получаване  на  искането . Ако  след  като  получи  информацията  за 
субсидията , отправилата  искането  страна  е на  мнение , че  субсидията , предмет  на  консултациите , засяга  неблагоприятно  или  
би  могла  да  засегне  неблагоприятно  по  непропорционален  начин  нейните  търговски  или  инвестиционни  интереси , страната , 
към  която  е отправено  искането , полага  максимални  усилия  да  премахне  или  да  сведе  до  минимум  въпросното  неблаго­  
приятно  въздействие , причинено  от  субсидията . 
Член  10.9  
Специфични  субсидии , подчинени  на  определени  условия  
1. Страните  прилагат  определени  условия  за следните  специфични  субсидии : 
а) правен  механизъм , чрез  който  орган  на  публичната  власт  или  държавен  орган  отговаря  за покриването  на  дълговете  или  
финансовите  задължения  на  определени  предприятия , е допустим , при  условие  че  покриването  на  дълговете  и финан­  
совите  задължения  е ограничено  по  отношение  на  размера  на  тези  дългове  и финансови  задължения  или  по  отношение  
на  срока  на  тази  отговорност ;BG  L 186/102 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 45 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  задължението  за уведомяване  не  включва  изрично  задължение  за уведомяващата  
страна  да  посочи  името  на  бенефициера  на  субсидията .
 б) подкрепа  за предприятия  в несъстоятелност  или  в затруднено  финансово  положение  под  различна  форма  (като  например  
заеми  и гаранции , безвъзмездни  парични  средства , капиталови  инжекции , предоставяне  на  активи  под  пазарните  цени  и 
освобождаване  от  данъци ) за срок , по -дълъг  от  една  година , е допустима , при  условие  че  е бил  изготвен  надежден  план  
за преструктуриране  въз  основа  на  реалистични  допускания  с цел  гарантиране  на  възстановяването  на  дългосрочната  
жизнеспособност  на  предприятието  в разумен  срок  и с участието  на  самото  предприятие  в разходите  за преструктури­  
ране  (  46 ). 
2. Параграф  1 не  се прилага  за специфични  субсидии , по  отношение  на  които  отпускащата  субсидията  страна  е 
представила , при  писмено  поискване  от  другата  страна , убедителни  доказателства , че  въпросната  субсидия  не  засяга , 
нито  има  вероятност  да  засегне  търговията  или  инвестициите  на  другата  страна . 
3. Параграф  1 не  се прилага  за специфични  субсидии , които  се отпускат  за преодоляване  на  сериозно  затруднение  в 
икономиката  на  някоя  от  страните . Конкретно  затруднение  в икономиката  на  някоя  от  страните  се счита  за сериозно , ако  е 
извънредно , временно  и съществено  и засяга  по -скоро  държавите  членки  или  цялата  икономика  на  една  от  страните , 
отколкото  определен  регион  или  стопански  отрасъл . 
Член  10.10  
Преглед  
Страните  подлагат  на  преглед  настоящия  раздел  не  по -късно  от  пет  години  след  влизането  в сила  на  настоящото  спора­  
зумение  и на  редовни  интервали  от  време  след  това . Страните  се консултират  помежду  си  относно  необходимостта  от  
изменение  на  настоящия  раздел  с оглед  на  натрупания  опит  и изготвянето  на  съответни  правила  в рамките  на  СТО . 
Страните  проучват  по -специално  възможността  за включване  в член  10.5 ( Определение  и приложно  поле ) на  допъл­  
нителни  сектори  от  сферата  на  услугите , попадащи  в обхвата  на  настоящия  раздел . 
Р а з д е л в 
О п р е д е л е н и я и о б щ  и п р и н ц и п и 
Член  10.11  
Определения  
За  целите  на  настоящата  глава : 
а) „ цел  на  обществената  политика “ означава  общата  цел  за постигане  на  общественополезен  резултат ; и 
б) „ задачи  от  обществен  интерес “ означава  специфични  дейности , които  дават  възможност  за постигане  на  обществено­  
полезни  резултати , които  без  публична  намеса  не  биха  били  предоставени  или  биха  били  предоставени  от  пазара  при  
различни  условия  по  отношение  на  достъпността , качеството , безопасността , финансовата  достъпност  или  равното  
третиране . 
Член  10.12  
Поверителност  
1. Когато  обменят  информация  съгласно  настоящата  глава , страните  вземат  предвид  ограниченията , наложени  от  съот­  
ветното  им  законодателство , по  отношение  на  професионалната  и търговската  тайна , и осигуряват  защитата  на  търговските  
тайни  и друга  поверителна  информация . 
2. Всяка  информация , съобщена  съгласно  настоящото  споразумение , се третира  от  получаващата  я страна  като  повери­  
телна , доколкото  другата  страна  не  е разрешила  нейното  разгласяване  или  предоставяне  на  разположение  на  широката  
общественост .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/103  
( 46 ) Настоящата  разпоредба  не  възпрепятства  страните  да  предоставят  временна  подкрепа  за ликвидността  под  формата  на  гаранции  по  
заеми  или  заеми , които  са  ограничени  до  размера , необходим  за продължаване  на  стопанската  дейност  на  предприятието  за времето , 
необходимо  за изготвянето  на  план  за преструктуриране  или  ликвидация .
 Член  10.13  
Уреждане  на  спорове  
Никоя  страна  не  може  да  използва  средствата  за уреждане  на  спорове  съгласно  настоящото  споразумение  във  връзка  с 
въпрос , възникнал  в хода  на  прилагането  на  раздел  А (Антиконкурентно  поведение ) от  настоящата  глава  и член  10.8 
(Консултации ). 
Член  10.14  
Сътрудничество  
С оглед  постигане  на  целите  на  настоящата  глава  и по -ефективно  прилагане  на  конкуренцията  страните  признават , че  е от  
техен  взаимен  интерес  да  засилят  сътрудничеството  по  отношение  на  развитието  на  политиката  в областта  на  конкурен­  
цията , включително  контрола  на  субсидиите , в зависимост  от  наличното  финансиране  по  линия  на  инструментите  и 
програмите  за сътрудничество  на  страните . 
ГЛАВА  11  
Държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  специални  права  или  привилегии , и 
определени  монополи  
Член  11.1  
Определения  
За  целите  на  настоящата  глава : 
а) „ търговски  дейности “ означава  дейности , чийто  краен  резултат  е производството  на  стока  или  предоставянето  на  услуга , 
която  ще  бъде  продадена  на  съответния  пазар  в количества  и на  цени , определени  от  предприятието , и които  се 
предприемат  с намерение  за реализирането  на  печалба  (  47 ); 
б) „ търговски  съображения “ означава  цената , качеството , наличността , възможността  за пазарна  реализация , превозът  и 
другите  ред  и условия  за закупуване  или  продажба , или  други  фактори , които  обичайно  биха  били  отчетени  при  
вземането  на  търговски  решения  от  предприятие , действащо  съобразно  принципите  на  пазарната  икономика  в съот­  
ветния  икономически  сектор  или  промишлен  отрасъл ; 
в) „ да  определи “ означава  да  се установи  или  разреши  монопол  или  да  се разшири  обхватът  на  монопол  така , че  да  
обхваща  допълнителна  стока  или  услуга ; 
г) „ определен  монопол “ означава  субект , включително  група  от  субекти  или  държавен  орган  и всяко  тяхно  структурно  
подразделение , който  за съответния  пазар  на  територията  на  една  от  страните  е определен  за единствен  доставчик  или  
купувач  на  стока  или  услуга , като  това  понятие  не  включва  субекти , на  които  е предоставено  изключително  право  върху  
интелектуална  собственост , само  на  основание  на  това  предоставяне ; 
д) „ предприятие , на  което  са  предоставени  специални  права  или  привилегии “ означава  всяко  публично  или  частно  пред­  
приятие , включително  дъщерно  дружество , на  което  една  от  страните  законово  или  фактически  е предоставила  
специални  права  или  привилегии ; 
е) „ специални  права  или  привилегии “ означава  права  или  привилегии , предоставени  от  една  от  страните  на  ограничен  брой  
предприятия  или  техни  дъщерни  дружества , в рамките  на  даден  географски  район  или  продуктов  пазар , които  
съществено  ограничават  способността  на  всяко  друго  предприятие  да  извършва  дейност  в рамките  на  същия  географски  
район  или  продуктов  пазар  при  сходни  обстоятелства ; издаването  на  лицензии  или  разрешения  на  ограничен  брой  
предприятия  с цел  разпределяне  на  ограничен  ресурс  чрез  прилагането  на  обективни , пропорционални  и недискрими­  
национни  критерии  само  по  себе  си  не  е специално  право  или  привилегия ; иBG  L 186/104 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 47 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  дейностите , предприемани  от  предприятие , което  упражнява  дейност  с несто­  
панска  цел  или  такава  на  принципа  на  покриване  на  разходите , не  са  дейности , насочени  към  реализирането  на  печалба .
 ж) „ държавно  предприятие “ означава  предприятие , включително  дъщерно  дружество , в което  една  от  страните  пряко  или  
косвено : 
i) притежава  повече  от  50 процента  от  записания  капитал  на  предприятието  или  контролира  повече  от  50 процента  от  
гласовете , свързани  с емитираните  от  това  предприятие  акции /дялове ; 
ii) може  да  назначава  повече  от  половината  от  членовете  на  управителния  съвет  или  на  равностоен  орган  на  пред­  
приятието ; или  
iii) може  да  упражнява  контрол  върху  стратегическите  решения  на  предприятието . 
Член  11.2  
Приложно  поле  
1. Страните  потвърждават  своите  права  и задължения , произтичащи  от  член  XVII, параграфи  1—3 от  ГАТТ  от  1994 г. и 
от  Договореността  относно  тълкуването  на  член  XVII от  Общото  споразумение  за  митата  и търговията  от  1994 г., 
както  и от  член  VIII, параграфи  1, 2 и 5 от  ГАТС , като  всички  те се включват  в настоящото  споразумение  и стават  
неразделна  част  от  него , mutatis mutandis . 
2. Настоящата  глава  се прилага  за всички  държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  специални  
права  или  привилегии , и определени  монополи , които  извършват  търговска  дейност . В случай  че  дадено  предприятие  
извършва  както  търговски , така  и нетърговски  дейности  (  48 ), само  търговските  дейности  на  това  предприятие  влизат  в 
обхвата  на  настоящата  глава . 
3. Настоящата  глава  не  се прилага  за държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  специални  права  
или  привилегии , и определени  монополи , по  отношение  на  които  една  от  страните  е предприела  мерки  на  временна  
основа , за да  се реагира  на  извънредна  икономическа  ситуация , възникнала  в национален  или  световен  мащаб . 
4. Настоящата  глава  не  се прилага  за държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  специални  права  
или  привилегии , или  определени  монополи , ако  през  която  и да  било  от  предходните  три  последователни  години  
годишните  приходи  от  търговските  дейности  на  въпросното  предприятие  или  монопол  са  били  под  200 милиона  
специални  права  на  тираж  (  49 ). Този  праг  се прилага  за държавните  предприятия , предприятията , на  които  са  предоставени  
специални  права  или  привилегии , и определените  монополи  на  равнище  на  държавно  управление , по -ниско  от  
централното , считано  от  изтичането  на  пет  години  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение . 
5. Настоящата  глава  не  се прилага  за попадащи  в обхвата  поръчки  на  една  от  страните  или  на  нейните  възложители  по  
смисъла  на  член  9.2 ( Приложно  поле  и обхват ). 
6. Настоящата  глава  не  се прилага  за държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  специални  права  
или  привилегии , и определени  монополи , притежавани  или  контролирани  от  орган  на  държавната  власт  на  една  от  
страните , отговарящ  за националната  отбрана , обществения  ред  или  обществената  сигурност , освен  ако  те са  ангажирани  
изключително  с търговски  дейности , които  не  са  свързани  с националната  отбрана , обществения  ред  или  обществената  
сигурност . 
7. Настоящата  глава  не  се прилага  за услуги , предоставяни  от  държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  
предоставени  специални  права  или  привилегии , и определени  монополи  в процеса  на  упражняване  на  държавна  власт  (  50 ). 
8. Настоящата  глава  не  се прилага  за мерките  или  дейностите , включени  в списъка  в приложение  11 ( Специални  
правила , приложими  за Виетнам , относно  държавните  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  специални  
права  или  привилегии , и определени  монополи ). 
Член  11.3  
Общи  разпоредби  
1. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящата  глава  не  засяга  законовите  и подзаконовите  актове  на  дадена  страна , които  
уреждат  нейните  системи  на  държавна  собственост .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/105  
( 48 ) Те  включват  изпълнението  на  задължение  за обществена  услуга . 
( 49 ) Изчисляването  на  приходите  включва  съответните  приходи  на  всички  държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  
специални  права  или  привилегии , и определени  монополи , включително  приходите  от  дъщерни  дружества , извършващи  търговски  
дейности  в рамките  на  същия  или  на  свързани  пазари . 
( 50 ) Понятието  „услуга , предоставяна  в процеса  на  упражняване  на  държавна  власт “ има  същия  смисъла  по  член  I, алинея  3, буква  в) от  
ГАТС .
 2. Без  да  се засягат  правата  и задълженията  на  страните  по  настоящата  глава , никоя  от  разпоредбите  на  настоящата  
глава  не  възпрепятства  дадена  страна  да  създава  или  поддържа  държавни  предприятия , да  предоставя  на  предприятия  
специални  права  или  привилегии , или  да  определя  или  поддържа  монополи . 
3. Никоя  от  страните  не  може  да  задължава  или  насърчава  своите  държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  
предоставени  специални  права  или  привилегии , или  определени  монополи  да  действат  по  начин , който  е несъвместим  с 
разпоредбите  на  настоящата  глава . 
Член  11.4  
Недискриминационно  третиране  и търговски  съображения  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  нейните  държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  специални  
права  или  привилегии , и определени  монополи , когато  извършват  търговски  дейности : 
а) се водят  от  търговски  съображения  при  своите  покупки  или  продажби  на  стоки  или  услуги , освен  когато  изпълняват  
задълженията  си  в рамките  на  своите  публични  правомощия , които  не  са  несъвместими  с параграф  1, буква  б); 
б) при  закупуването  на  стока  или  услуга : 
i) предоставят  на  дадена  стока  или  услуга , доставяна  от  предприятие  на  другата  страна , третиране , което  е не  по -малко  
благоприятно  от  това , което  предоставят  на  сходна  стока  или  сходна  услуга , доставяна  от  предприятията  на  страната ; 
и 
ii) предоставят  на  дадена  стока  или  услуга , доставяна  от  предприятие  на  инвеститори  от  другата  страна  на  територията  
на  страната , третиране , което  е не  по -малко  благоприятно  от  това , което  предоставят  на  сходна  стока  или  сходна  
услуга , доставяна  от  предприятия  на  инвеститори  от  другата  страна  на  съответния  пазар  на  територията  на  страната ; 
в) при  продажбата  на  дадена  стока  или  услуга : 
i) предоставят  на  дадено  предприятие  на  другата  страна  третиране , което  е не  по -малко  благоприятно  от  това , което  
предоставят  на  предприятията  на  страната ; и 
ii) предоставят  на  дадено  предприятие  на  инвеститори  от  другата  страна  на  територията  на  страната  третиране , което  е 
не  по -малко  благоприятно  от  това , което  предоставят  на  предприятията  на  инвеститори  от  другата  страна  на  
съответния  пазар  на  територията  на  страната . 
2. Параграф  1 не  възпрепятства  държавните  предприятия , предприятията , на  които  са  предоставени  специални  права  
или  привилегии , или  определените  монополи  да : 
а) закупуват  или  доставят  стоки  или  услуги  при  различни  ред  или  условия , включително  по  отношение  на  цената ; или  
б) откажат  да  закупят  или  доставят  стоки  или  услуги , 
при  условие  че  тези  различни  ред  или  условия  или  отказът  са  мотивирани  от  търговски  съображения . 
3. Параграфи  1 и 2 не  се прилагат  за секторите , посочени  в член  8.3 ( Приложно  поле ) и член  8.9 ( Приложно  поле ).BG  L 186/106 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
4. Параграфи  1 и 2 се прилагат  за търговските  дейности  на  държавните  предприятия , предприятията , на  които  са  
предоставени  специални  права  или  привилегии , и определените  монополи , ако  същата  дейност  би  засегнала  търговията  с 
услуги  и инвестициите , по  отношение  на  които  една  от  страните  е поела  ангажимент  по  член  8.5 ( Национално  третиране ), 
член  8.6 ( Третиране  „най -облагодетелствана  нация “), член  8.11 ( Национално  третиране ), при  спазване  на  условията  или  
квалификациите , определени  съответно  в нейния  списък  със  специфични  задължения  в приложение  8- А ( Списък  на  
специфичните  задължения  на  Съюза ) или  приложение  8- Б ( Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ) в съот­  
ветствие  с член  8.7 ( Списък  на  специфичните  задължения ) и член  8.12 ( Списък  на  специфичните  задължения ). От  
съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  в случай  на  противоречие  между  член  11.2 ( Приложно  поле ), 
параграф  4 и условията  или  квалификациите , посочени  в списъка  на  специфичните  задължения  на  страната  в съответствие  
с член  8.7 ( Списък  на  специфичните  задължения ) и член  8.12 ( Списък  на  специфичните  задължения ), тези  списъци  се 
ползват  с предимство . 
Член  11.5  
Регулаторна  рамка  
1. Страните  се стремят  да  гарантират , че  държавните  предприятия , предприятията , на  които  са  предоставени  специални  
права  или  привилегии , и определените  монополи  спазват  международно  признатите  стандарти  за корпоративно  управление . 
2. Всяка  от  страните  гарантира , че  нейните  регулаторни  органи  или  функции  не  са  подотчетни  на  предприятията  или  
субектите , които  те регулират , така  че  да  се гарантира  ефективността  на  регулаторните  органи  или  функции , и действат  
безпристрастно  ( 51 ) при  сходни  обстоятелства  по  отношение  на  всички  предприятия  или  субекти , които  те регулират , 
включително  държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  специални  права  или  привилегии , и 
определени  монополи  (  52 ). 
3. Всяка  от  страните  гарантира  прилагането  на  законовите  и подзаконовите  актове  по  последователен  и недискрими­  
национен  начин , включително  по  отношение  на  държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  специални  
права  или  привилегии , и определени  монополи . 
Член  11.6  
Прозрачност  
1. Дадена  страна , която  има  основателна  причина  да  смята , че  интересите  ѝ съгласно  настоящата  глава  са  неблаго­  
приятно  засегнати  от  търговските  дейности  на  държавно  предприятие , предприятие , на  което  са  предоставени  специални  
права  или  привилегии , или  определен  монопол  на  другата  страна , може  писмено  да  поиска  от  другата  страна  да  предостави  
информация  за дейностите  на  това  предприятие  или  този  монопол . В искането  се посочват  предприятието  или  монополът , 
засегнатите  продукти  или  услуги  и пазари , и се привеждат  данни , които  свидетелстват  за това , че  предприятието  или  
монополът  участва  в практики , които  възпрепятстват  търговията  или  инвестициите  между  страните . 
2. Посочената  в параграф  1 информация  включва : 
а) чия  собственост  е и каква  е структурата  на  гласуване  на  предприятието  или  монопола , като  се посочват  процентът  на  
акциите /дяловете  и процентът  на  правата  на  глас , които  общо  притежава  дадена  страна  или  държавно  предприятие , 
предприятие , на  което  са  предоставени  специални  права  или  привилегии , или  определен  монопол ; 
б) описание  на  всички  специални  акции /дялове  или  специални  права  на  глас , или  други  права , които  се държат  от  дадена  
страна  или  държавно  предприятие , предприятие , на  което  са  предоставени  специални  права  и привилегии , или  
определен  монопол , когато  тези  права  се различават  от  правата , свързани  с обикновените  акции /дялове  на  това  пред­  
приятие  или  този  монопол ; 
в) организационната  структура  на  предприятието  или  монопола , състава  на  управителния  му  съвет  или  на  равностоен  
орган , който  упражнява  пряк  или  непряк  контрол  в това  предприятие  или  този  субект , и насрещни  участия  и други  
връзки  с различни  държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  специални  права  или  привилегии , 
или  определени  монополи ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/107  
( 51 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  безпристрастността , с която  регулаторният  орган  упражнява  регулаторните  си  
функции , трябва  да  се оценява  в контекста  на  общовъзприетата  методология  или  практика  от  този  регулаторен  орган . 
( 52 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  за секторите , в които  страните  са  се споразумели  за специфични  задължения  на  
регулаторния  орган  в други  глави , относимата  разпоредба  в другите  глави  има  предимство .
 г) описание  на  това  кои  държавни  ведомства  или  публични  органи  регулират  или  упражняват  надзор  върху  предприятието  
или  монопола , описание  на  йерархичната  структура  (  53 ) и на  правата  и практиките  на  държавните  ведомства  или  
публичните  органи , свързани  с назначаването , освобождаването  от  длъжност  или  възнаграждението  на  лицата  на  
ръководна  длъжност ; 
д) годишните  приходи  или  общата  стойност  на  активите , или  и двете ; 
е) освобождаванията  от  задължения , имунитетите  и всякакви  други  мерки , включително  по -благоприятно  третиране , 
приложими  на  територията  на  получилата  искането  страна , за всяко  едно  държавно  предприятие , предприятие , на  
което  са  предоставени  специални  права  или  привилегии , или  определен  монопол . 
3. Дадена  страна  може  да  поиска  от  другата  страна  да  ѝ предостави  допълнителна  информация  по  отношение  на  
изчисляването  на  прага  на  приходите , посочен  в член  11.2 ( Приложно  поле ), параграф  4.  
4. Параграфи  1—3 не  задължават  никоя  от  страните  да  разгласява  поверителна  информация , чието  разгласяване  би  било  
в противоречие  с нейните  законови  и подзаконови  актове , би  попречило  на  правоприлагането  или  по  друг  начин  би  
противоречало  на  обществения  интерес , или  би  накърнило  законните  търговски  интереси  на  определени  предприятия . 
5. В случая  на  Съюза  разпоредбите  на  параграф  2, букви  а)— д) не  се прилагат  за предприятия , които  се считат  за малки  
или  средни  предприятия  по  смисъла  на  правото  на  Съюза . 
Член  11.7  
Техническо  сътрудничество  
Като  признават  важната  роля , която  има  насърчаването  на  ефикасни  правни  и регулаторни  рамки  за държавните  пред­  
приятия , страните  се ангажират  с взаимно  съгласувани  дейности  за техническо  сътрудничество  с оглед  насърчаването  на  
ефективността  и прозрачността  на  държавните  предприятия , в зависимост  от  наличното  финансиране  по  линия  на  инстру­  
ментите  и програмите  за сътрудничество  на  всяка  страна . 
ГЛАВА  12  
Интелектуална  собственост  
Р а з д е л a  
О б щ  и р а з п о р е д б и и п р и н ц и п и 
Член  12.1  
Цели  
1. Целите  на  настоящата  глава  са , както  следва : 
а) улесняване  на  създаването , производството  и пазарната  реализация  на  иновативни  и творчески  продукти  между  
страните , като  по  този  начин  се допринася  за изграждането  на  по -устойчива  и приобщаваща  икономика  във  всяка  
страна ; и 
б) постигане  на  адекватно  и ефективно  ниво  на  закрила  и зачитане  на  правата  върху  интелектуална  собственост . 
2. Закрилата  и зачитането  на  правата  върху  интелектуалната  собственост  следва  да  допринасят  за поощряване  на  
технологичните  нововъведения  и за трансфера  и разпространението  на  технологиите  по  начин , който  е взаимно  изгоден  
за производителите  и потребителите  на  технологични  знания  и благоприятства  социалното  и икономическото  благоден­  
ствие , както  и за постигането  на  съответен  баланс  между  права  и задължения .BG  L 186/108 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 53 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  страните  не  са  длъжни  да  разкриват  доклади  или  съдържанието  на  доклади .
 Член  12.2  
Същност  и обхват  на  задълженията  
1. Страните  потвърждават  своите  права  и задължения , произтичащи  от  международните  договори , засягащи  интелекту­  
алната  собственост , по  които  те са  страни , включително  Споразумението  ТРИПС . Страните  осигуряват  адекватното  и 
ефективно  прилагане  на  тези  договори . С настоящата  глава  се допълват  и доуточняват  въпросните  права  и задължения  
между  страните  с цел  осигуряване  на  адекватно  и ефективно  прилагане  на  тези  договори , както  и на  съответен  баланс  
между  правата  на  носителите  на  права  върху  интелектуална  собственост  и обществения  интерес . 
2. За  целите  на  настоящото  споразумение  понятието  „интелектуална  собственост “ се отнася  като  минимум  за всички  
категории  интелектуална  собственост , посочени  в част  II, раздели  1—7 от  Споразумението  ТРИПС , а именно : 
а) авторско  право  и сродните  му  права ; 
б) търговски  марки ; 
в) географски  означения ; 
г) промишлени  дизайни ; 
д) патентни  права ; 
е) дизайни  на  разположението  (топографията ) на  интегрални  схеми ; 
ж) закрила  на  неразгласената  информация ; и 
з) растителни  сортове . 
3. Закрилата  на  интелектуалната  собственост  включва  закрила  срещу  нелоялната  конкуренция  по  смисъла  на  член  10, 
второ  от  Парижката  конвенция  за  закрила  на  индустриалната  собственост  от  20 март  1883 г., последно  ревизирана  в 
Стокхолм  на  14 юли  1967 г. ( наричана  по -долу  „Парижката  конвенция “).  
Член  12.3  
Третиране  „ най -облагодетелствана  нация “ 
Що  се отнася  до  закрилата  на  интелектуалната  собственост , всяко  преимущество , облага , привилегия  или  имунитет , 
предоставени  от  една  от  страните  на  граждани  на  която  и да  било  трета  държава , се предоставя  незабавно  и безусловно  
на  гражданите  на  другата  страна  при  спазване  на  предвидените  в членове  4 и 5 от  Споразумението  ТРИПС  изключения . 
Член  12.4  
Изчерпване  на  правата  
Всяка  страна  има  право  да  установи  собствен  режим  за изчерпване  на  правата  върху  интелектуална  собственост  при  
спазване  на  относимите  разпоредби  на  Споразумението  ТРИПС . 
Р а з д е л б 
С т а н д а р т и о т н о с н о п р а в а т а в ъ р х у и н т е л е к т у а л н а с о б с т в е н о с т 
П о д р а з д е л 1  
А в т о р с к о п р а в о и с р о д н и т е м у п р а в а 
Член  12.5  
Предоставена  закрила  
1. Страните  спазват  правата  и задълженията , предвидени  в следните  международни  договори : 
а) Бернската  конвенция  за  закрила  на  литературните  и художествени  произведения  от  9 септември  1886 г., последно  
ревизирана  в Париж  на  24 юли  1971 г. ( наричана  по -долу  „Бернската  конвенция “);BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/109
 
б) Международната  конвенция  за  закрила  на  артистите -изпълнители , продуцентите  на  звукозаписи  и излъчващите  
организации , съставена  в Рим  на  26 октомври  1961 г.; и 
в) Споразумението  ТРИПС . 
2. В срок  от  три  години  след  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  страните  се присъединяват  към  
следните  международни  договори : 
а) Договора  на  СОИС  за  авторското  право , приет  в Женева  на  20 декември  1996 г.; и 
б) Договора  на  СОИС  за  изпълненията  и звукозаписите , приет  в Женева  на  20 декември  1996 г. 
Член  12.6  
Автори  
Всяка  от  страните  предоставя  на  авторите  изключителното  право  да  разрешават  или  забраняват : 
а) прякото  или  непрякото  възпроизвеждане  по  какъвто  и да  е начин  и в каквато  и да  е форма , изцяло  или  частично , на  
техни  произведения ; 
б) всяка  форма  на  публично  разпространение , чрез  продажба  или  друго  прехвърляне  на  собственост , на  оригинала  на  
техните  произведения  или  на  копия  от  тях ; и 
в) всяко  публично  разпространение  на  техните  произведения  по  кабел  или  по  безжичен  път , включително  предоставянето  
за публично  ползване  на  техни  произведения  по  такъв  начин , че  всеки  да  може  да  има  достъп  до  тях  от  място  и по  
време  по  свой  избор . 
Член  12.7  
Артисти -изпълнители  
Всяка  от  страните  предвижда  за артистите -изпълнители  изключителното  право  да  разрешават  или  забраняват : 
а) записването  на  техните  изпълнения ; 
б) прякото  или  непрякото  възпроизвеждане  по  какъвто  и да  е начин  и в каквато  и да  е форма , изцяло  или  частично , на  
записи  на  техните  изпълнения ; 
в) публичното  разпространение , чрез  продажба  или  друго  прехвърляне  на  собственост , на  записи  на  техните  изпълнения ; 
г) предоставянето  за публично  ползване , по  кабел  или  безжичен  път , на  записи  на  техните  изпълнения  по  такъв  начин , че  
всеки  да  може  да  има  достъп  до  тях  от  място  и по  време  по  свой  избор ; и 
д) излъчването  по  безжичен  път  и публичното  разпространение  на  техни  незаписани  изпълнения , освен  ако  самото  
изпълнение  вече  е било  излъчвано . 
Член  12.8  
Продуценти  на  звукозаписи  
Всяка  от  страните  предвижда  за продуцентите  на  звукозаписи  изключителното  право  да  разрешават  или  забраняват : 
а) прякото  или  непрякото  възпроизвеждане  по  какъвто  и да  е начин  и в каквато  и да  е форма , изцяло  или  частично , на  
техните  звукозаписи ;BG  L 186/110 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
б) публичното  разпространение , чрез  продажба  или  друго  прехвърляне  на  собственост , на  техните  звукозаписи , вклю­  
чително  на  копия  от  тях ; и 
в) предоставянето  за публично  ползване , по  кабел  или  безжичен  път , на  техни  звукозаписи  по  такъв  начин , че  всеки  да  
може  да  има  достъп  до  тях  от  място  и по  време  по  свой  избор . 
Член  12.9  
Излъчващи  организации  
Всяка  от  страните  предоставя  на  излъчващите  организации  изключителното  право  да  разрешават  или  забраняват : 
а) записването  на  техните  предавания ; 
б) възпроизвеждането  на  записи  на  техните  предавания ; 
в) публичното  разпространение  на  записи  на  техните  предавания ; и 
г) преизлъчването  на  техните  предавания  по  безжичен  път . 
Член  12.10  
Излъчване  и публично  разгласяване  
Всяка  от  страните  предоставя  на  артистите -изпълнители  и продуцентите  на  звукозаписи  право  на  справедливо  възнаграж­  
дение , което  ползвателят  да  им  заплаща , ако  публикуван  с търговска  цел  звукозапис  или  възпроизвеждането  на  такъв  
звукозапис  се използва  за излъчване  по  безжичен  път  или  за какъвто  и да  е вид  публично  разгласяване . Всяка  от  страните  
гарантира , че  това  възнаграждение  се поделя  между  съответните  артисти -изпълнители  и продуценти  на  звукозаписи . Ако  
между  артистите -изпълнители  и продуцентите  на  звукозаписи  няма  сключен  договор , всяка  от  страните  може  да  определи  
условията  за поделяне  на  възнаграждението  между  тях . 
Член  12.11  
Срок  на  закрила  
1. Правата  на  автор  на  литературно  или  художествено  произведение  по  смисъла  на  член  2 от  Бернската  конвенция  се 
закрилят , докато  авторът  е жив  и не  по -малко  от  50 години  след  неговата  смърт , независимо  от  датата , на  която  
произведението  е било  законно  предоставено  за публично  ползване . 
2. В случай  на  съавторство  посоченият  в параграф  1 срок  се изчислява  от  смъртта  на  последния  преживял  съавтор . 
3. Правата  на  артистите -изпълнители  се погасяват  не  по -рано  от  50 години  след  датата  на  изпълнението . Ако  записът  на  
изпълнението  е законно  публикуван  или  законно  разгласен  на  публиката  в рамките  на  този  срок , правата  се погасяват  не  
по -рано  от  50 години  след  датата  на  първото  законно  публикуване  или  първото  законно  публично  разгласяване , в 
зависимост  от  това  кое  от  двете  събития  е настъпило  по -рано . 
4. Правата  на  продуцентите  на  звукозаписи  се погасяват  не  по -рано  от  50 години , след  като  е направен  записът . Ако  
звукозаписът  е законно  публикуван  в рамките  на  този  срок , въпросните  права  се погасяват  не  по -рано  от  50 години  след  
датата  на  първото  законно  публикуване . Ако  не  е извършено  законно  публикуване  през  посочения  в първото  изречение  
период , както  и ако  звукозаписът  е законно  разгласен  на  публиката  в рамките  на  този  срок , въпросните  права  се погасяват  
не  по -рано  от  50 години  след  датата  на  първото  законно  публично  разгласяване . 
5. Правата  на  излъчващите  организации  се погасяват  не  по -рано  от  50 години  след  първото  излъчване  на  дадено  
предаване , независимо  дали  това  предаване  е излъчено  по  кабел  или  по  безжичен  път , включително  чрез  кабел  или  
спътник .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/111
 
6. Сроковете , посочени  в настоящия  член , се изчисляват  от  1 януари  на  годината , следваща  събитието , което  ги  
поражда . 
Член  12.12  
Закрила  на  технологични  мерки  
1. Всяка  от  страните  осигурява  адекватна  правна  закрила  срещу  заобикалянето  на  всички  използвани  от  носителя  на  
авторско  или  сродно  право  ефективни  технологични  мерки , което  съответното  лице  извършва , като  знае  — или  осно­  
вателно  може  да  се смята , че  знае  — че  действа  с тази  цел . 
2. Всяка  от  страните  осигурява  адекватна  правна  закрила  срещу  производството , вноса , разпространението , продажбата , 
отдаването  под  наем , публичното  предлагане  с цел  продажба  или  отдаване  под  наем  или  притежаването  за търговски  цели  
на  устройства , продукти  или  компоненти , или  предоставянето  на  услуги , които : 
а) се популяризират , рекламират  или  предлагат  на  пазара  с цел  заобикаляне  на  всякакви  ефективни  технологични  мерки ; 
б) имат  само  ограничена  търговско  значима  цел  или  използване , различни  от  заобикалянето  на  всякакви  ефективни  
технологични  мерки ; или  
в) са  предимно  проектирани , произведени , адаптирани  или  извършени  с цел  да  позволят  или  улеснят  заобикалянето  на  
всякакви  ефективни  технологични  мерки . 
3. При  осигуряването  на  подходяща  правна  закрила  в съответствие  с параграфи  1 и 2 дадена  страна  може  да  приеме  или  
да  запази  подходящи  ограничения  или  изключения  от  мерките  за прилагане  на  посочените  параграфи . Задълженията  по  
параграфи  1 и 2 не  засягат  предвидените  във  вътрешното  право  на  всяка  от  страните  права , ограничения , изключения  или  
средства  за защита  във  връзка  с нарушения  на  авторски  или  сродни  на  тях  права . 
4. За  целите  на  настоящия  член  „технологични  мерки “ означава  всяка  технология , устройство  или  компонент , които  в 
нормалния  ход  на  работата  си  са  предназначени  да  предотвратят  или  ограничат , по  отношение  на  произведения  или  други  
обекти , действия , които  не  са  разрешени  от  носителя  на  авторско  или  сродно  на  него  право  в съответствие  с предвиденото  
във  вътрешното  законодателство . Технологичните  мерки  се считат  за „ ефективни “, когато  използването  на  закриляно  
произведение  или  друг  обект  на  закрила  се контролира  от  носителите  на  права  чрез  прилагането  на  контрол  на  
достъпа  или  защитен  процес , като  кодиране , смущаване  ( заглушаване ) или  друг  вид  преобразуване  на  произведението  
или  на  друг  обект , или  механизъм  за контрол  върху  копирането , който  постига  целта  за закрила . 
Член  12.13  
Защита  на  информацията  за  режима  на  правата  
1. Всяка  от  страните  осигурява  адекватна  правна  защита  срещу  всяко  лице , което  съзнателно  и без  разрешение  извършва  
някое  от  следните  действия : 
а) премахване  или  промяна  на  представена  в електронна  форма  информация  за режима  на  правата ; или  
б) разпространение , внос  с цел  разпространение , излъчване , публично  съобщаване  или  предоставяне  на  обществеността  на  
произведения , изпълнения , звукозаписи  или  други  обекти , закриляни  съгласно  настоящия  раздел , от  които  без  
разрешение  е била  премахната  или  изменена  представената  в електронна  форма  информация  за режима  на  правата , 
ако  това  лице  знае  или  има  достатъчно  основания  да  предполага , че  с действията  си  подбужда  към , позволява , улеснява  
или  прикрива  нарушение  на  авторско  или  сродно  на  него  право  в съответствие  с предвиденото  във  вътрешното  законо­  
дателство .BG  L 186/112 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
2. За  целите  на  настоящия  член  „ информация  за режима  на  правата “ означава  всяка  информация , предоставена  от  
носители  на  права , която  идентифицира  произведението  или  друг  обект , посочен  в настоящия  подраздел , автора  или  
друг  носител  на  права , информацията  за реда  и условията  за използване  на  произведението  или  друг  обект , както  и 
номерата  или  кодовете , представляващи  такава  информация . 
3. Параграф  2 се прилага , когато  някой  от  елементите  на  информация , посочени  в същия  параграф , е приложен  към  
копие  или  се извежда  във  връзка  със  съобщаването  на  публиката  на  произведение  или  друг  обект , посочен  в настоящия  
подраздел . 
Член  12.14  
Изключения  и ограничения  
1. Всяка  от  страните  може  да  предвиди  изключения  и ограничения  на  правата , предвидени  в членове  12.6 ( Автори ) — 
12.10 ( Излъчване  и публично  разгласяване ), само  в определени  специални  случаи , при  условие  че  не  се пречи  на  
нормалното  използване  на  обекта  и не  се увреждат  по  необоснован  начин  законните  интереси  на  носителите  на  
правата , в съответствие  с международните  договори , по  които  тя  е страна . 
2. Всяка  от  страните  предвижда , че  върху  действията  по  възпроизвеждане , посочени  в членове  12.6 ( Автори ) — 12.10 
(Излъчване  и публично  разгласяване ), които  имат  преходен  или  инцидентен  характер , представляват  неразделна  и 
съществена  част  от  даден  технологичен  процес  и чиято  единствена  цел  е да  позволят : 
а) предаването  в мрежа  между  трети  лица  чрез  посредник ; или  
б) законното  използване , 
на  произведение  или  друг  обект , и които  нямат  самостоятелно  стопанско  значение , не  се разпростира  правото  на  възпро­  
извеждане , предвидено  в членове  12.6 ( Автори ) — 12.10 ( Излъчване  и публично  разгласяване ). 
Член  12.15  
Право  на  отчисление  за  авторите  при  препродажбата  на  техни  произведения  на  изкуството  
1. Дадена  страна  може  да  предвиди  в полза  на  автора  на  оригинално  произведение  на  изкуството  право  при  препро­  
дажба , което  да  е неотчуждимо , за получаване  на  отчисление  въз  основа  на  продажната  цена , получена  при  всяка  
препродажба  на  произведението  след  първото  прехвърляне  на  произведението  от  автора . 
2. Правото , посочено  в параграф  1, се прилага  за всички  действия  по  препродажба , в които  участват  като  продавачи , 
купувачи  или  посредници  професионалисти  на  пазара  на  произведения  на  изкуството , като  например  аукционни  къщи , 
художествени  галерии  и, най -общо , всички  търговци  на  произведения  на  изкуството . 
3. Дадена  страна  може  да  предвиди  правото , посочено  в параграф  1, да  не  се прилага  за действия  по  препродажба , 
когато  продавачът  е придобил  произведението  направо  от  автора  по -малко  от  три  години  преди  въпросната  препродажба  и 
когато  цената  на  препродажбата  не  надвишава  определен  минимален  размер . 
4. Позоваването  на  правото , посочено  в параграф  4, в дадена  страна  е възможно  само  ако  такова  позоваване  е допустимо  
съгласно  вътрешното  законодателство  на  тази  страна , към  която  принадлежи  авторът , и доколкото  то  е допустимо  в 
страната , в която  се твърди  наличието  на  правото . Процедурата  за събиране  и размерът  се определят  във  вътрешното  
законодателство .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/113
 
Член  12.16  
Сътрудничество  в областта  на  колективното  управление  на  права  
Страните  се стремят  да  насърчават  диалога  и сътрудничеството  между  съответните  свои  организации  за колективно  
управление  на  права  с цел  подобряване  на  достъпността  на  произведенията  и на  другите  закриляни  обекти  на  територията  
на  страните  и превеждането  на  отчисленията  за използването  на  тези  произведения  или  други  закриляни  обекти . 
П о д р а з д е л 2  
Т ъ р г о в с к и м а р к и 
Член  12.17  
Международни  споразумения  
1. Страните  потвърждават  своите  права  и задължения , произтичащи  от  Протокола  относно  Мадридската  спогодба  за  
международна  регистрация  на  марките , приет  в Мадрид  на  27 юни  1989 г., последно  изменен  на  12 ноември  2007 г. 
2. Всяка  от  страните  използва  класификацията , предвидена  в Ницската  спогодба  относно  Международната  класи­  
фикация  на  стоките  и услугите  за  регистрация  на  марки , съставена  в Ница  на  15 юни  1957 г., изменена  на  28 септември  
1979 г. ( наричана  по -долу  „класификацията  от  Ница “) (  54 ). 
3. Всяка  от  страните  опростява  и усъвършенства  процедурите  за регистрация  на  търговски  марки , като  използва , inter 
alia , като  отправни  точки  Договора  за  правото  в областта  на  търговските  марки , приет  в Женева  на  27 октомври  
1994 г., и Сингапурския  договор  за  правото  в областта  на  търговските  марки , съставен  в Сингапур  на  27 март  2006 г. 
Член  12.18  
Права  върху  търговска  марка  
Притежателят  на  регистрирана  търговска  марка  има  изключителни  права  върху  нея . Притежателят  има  право  да  забрани  на  
всяко  трето  лице  да  използва  в търговската  дейност  без  негово  съгласие : 
а) всеки  знак , идентичен  с търговската  марка , за стоки  или  услуги , идентични  с тези , за които  търговската  марка  е 
регистрирана  (  55 ); и 
б) всеки  знак , идентичен  с търговската  марка  или  подобен  на  нея , за стоки  или  услуги , идентични  с тези , за които  
търговската  марка  е регистрирана , или  подобни  на  тях , когато  вследствие  на  подобно  използване  съществува  вероятност  
за объркване  на  част  от  потребителите . 
Член  12.19  
Процедура  по  регистрация  
1. Всяка  от  страните  осигурява  система  за регистрация  на  търговските  марки , при  която  всеки  окончателен  отказ  от  
страна  на  компетентната  администрация  в областта  на  търговските  марки  за регистрация  на  търговска  марка  се съобщава  
писмено  и е надлежно  мотивиран . 
2. Всяка  от  страните  предвижда  възможност  за подаване  на  възражение  срещу  заявки  за регистрация  на  търговски  
марки , както  и възможност  заявителят  на  търговска  марка  да  отговори  на  това  възражение . 
3. Всяка  от  страните  осигурява  публично  достъпна  електронна  база  данни , съдържаща  публикуваните  заявки  за 
регистрация  на  търговски  марки  и регистрации  на  търговски  марки .BG  L 186/114 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 54 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  всяка  от  страните  е длъжна  да  използва  актуализираните  версии  на  класифи­  
кацията  от  Ница , доколкото  актуализираната  версия  е публикувана  от  СОИС , а в случая  на  Виетнам  — доколкото  е публикуван  
официалният  превод . 
( 55 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  това  не  засяга  член  12.21 ( Изключения  от  правата , предоставени  от  търговска  
марка ).
 Член  12.20  
Общоизвестни  търговски  марки  
За  целите  на  осигуряване  на  закрилата  на  общоизвестни  търговски  марки , предвидена  в член  6, второ  от  Парижката  
конвенция  и в член  16, алинея  2 и 3 от  Споразумението  ТРИПС , страните  се съобразяват  с Общата  препоръка  за  
разпоредби , касаещи  закрилата  на  общоизвестни  марки , приета  от  Асамблеята  на  Парижкия  съюз  за закрила  на  индус­  
триалната  собственост  и Генералната  асамблея  на  СОИС  по  време  на  Тридесет  и четвъртата  поредица  от  срещи  на  
асамблеите  на  държавите  — членки  на  СОИС , 20—29 септември  1999 г. 
Член  12.21  
Изключения  от  правата , предоставяни  от  търговска  марка  
Всяка  от  страните : 
а) урежда  коректната  употреба  на  описателни  термини  (  56 ) като  ограничено  изключение  от  правата , предоставяни  от  
търговските  марки ; и 
б) може  да  предвиди  други  ограничени  изключения , 
при  условие  че  тези  изключения  отчитат  законните  интереси  на  притежателите  на  търговски  марки , както  и тези  на  
трети  лица . 
Член  12.22  
Отмяна  на  регистрацията  на  търговска  марка  (  57 ) 
1. Всяка  от  страните  предвижда  възможност  за отмяна  на  регистрацията  на  търговска  марка , ако  в течение  на  непре­  
къснат  период  от  пет  години  преди  искането  за отмяна  тя  не  е била  реално  (  58 ) използвана  от  нейния  притежател  или  от  
лицензополучател  на  притежателя  на  съответната  територия  във  връзка  със  стоките  или  услугите , за които  е регистрирана , 
без  основателни  причини  за това , освен  ако  използването  е започнало  или  е възобновено  най -малко  три  месеца  преди  
искането  за отмяна . Дадена  страна  може  да  предвиди  възможността  това  изключение  да  не  бъде  взето  предвид , когато  
подготовката  за започването  или  възобновяването  е извършена  едва  след  като  притежателят  е узнал , че  може  да  бъде  
подадено  искане  за отмяна . 
2. Дадена  страна  може  да  предвиди  възможността  регистрацията  на  търговска  марка  да  бъде  отменена , ако  след  датата , 
на  която  е регистрирана , в резултат  на  действията  или  бездействието  на  притежателя  търговската  марка  е станала  обичайно  
означение  в търговията  с продукт  или  услуга , за които  е регистрирана . 
3. Всяко  използване  на  регистрирана  търговска  марка  от  притежателя  на  търговската  марка  или  с негово  съгласие  за 
стоките  или  услугите , за които  е регистрирана , по  начин , който  може  да  въведе  в заблуждение  потребителите , по -специално  
по  отношение  на  естеството , качеството  или  географския  произход  на  тези  стоки  или  услуги , може  да  доведе  до  отмяна  на  
регистрацията  на  търговската  марка  или  да  бъде  забранено  от  приложимото  вътрешно  право . 
П о д р а з д е л 3  
Г е о г р а ф с к и о з н а ч е н и я 
Член  12.23  
Приложно  поле  
1. Настоящият  подраздел  се прилага  за признаването  и закрилата  на  географските  означения  за вина , спиртни  напитки , 
селскостопански  и хранителни  продукти  с произход  от  териториите  на  страните .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/115  
( 56 ) Коректната  употреба  на  описателни  термини  включва  използването  на  знак  за означаване  на  географския  произход  на  стоките  или  
услугите , когато  тази  употреба  е в съответствие  с почтената  практика  в областта  на  промишлеността  или  търговията . 
( 57 ) За  Виетнам  понятието  „отмяна “ е равнозначно  на  понятието  „прекратяване “. 
( 58 ) Реалното  използване  предполага  действителното  използване  за целите  на  търговията  с тези  стоки  или  услуги , за да  се гради  репутация . 
По  принцип  това  предполага  наличието  на  действително  извършени  продажби  и известни  продажби  на  стоките  или  предоставяне  на  
услугите  през  съответния  период . Използването  в реклами  може  да  представлява  реално  използване . При  все  това  подготвителните  
стъпки  сами  по  себе  си  не  могат  да  се разглеждат  като  реално  използване  на  дадена  марка . Реалното  използване  изключва  симво­  
личното  или  изкуствено  използване  с единствената  цел  търговската  марка  да  остане  в регистъра .
 2. Географските  означения  на  една  от  страните , които  подлежат  на  закрила  от  другата  страна , се подчиняват  на  
разпоредбите  на  настоящия  подраздел  само  ако  са  защитени  като  географски  означения  в съответствие  със  системата , 
посочена  в член  12.24 ( Система  за регистрация  и закрила  на  географските  означения ), на  територията  на  страната  на  
произход . 
Член  12.24  
Система  за  регистрация  и закрила  на  географските  означения  
1. Всяка  от  страните  поддържа  система  за регистрация  и закрила  на  географските  означения , която  съдържа  най -малко  
следните  елементи : 
а) регистър , съдържащ  списъка  на  защитените  географски  означения  на  територията  на  тази  страна ; 
б) административен  процес , позволяващ  да  се потвърди , че  географските  означения , чието  вписване  в регистъра , посочен  в 
буква  а), предстои  или  чиято  регистрация  в него  предстои  да  бъде  запазена , обозначават  дадена  стока  като  
произхождаща  от  определена  територия , район  или  местност  в една  от  страните , когато  определено  качество , известност  
или  друга  характеристика  на  стоката  могат  да  се отдадат  предимно  на  нейния  географски  произход ; 
в) процедура  за възражение , позволяваща  да  бъдат  отчетени  законните  интереси  на  всяко  физическо  или  юридическо  лице ; 
и 
г) процедури  за поправка  и заличаване  на  вписванията  в регистъра , посочен  в буква  а), или  за прекратяване  на  правните  
последици  от  тези  вписвания , при  отчитане  на  законните  интереси  на  трети  лица  и на  носителите  на  права  върху  
регистрираните  географски  означения  (  59 ). 
2. Всяка  от  страните  може  да  предвиди  във  вътрешното  си  законодателство  по -широкообхватна  закрила  от  изискуемата  
съгласно  настоящия  раздел , при  условие  че  тази  закрила  не  противоречи  на  закрилата , предвидена  в настоящото  спора­  
зумение . 
Член  12.25  
Установени  географски  означения  
1. След  завършване  на  съответна  процедура  за възражение  и преглед  на  географските  означения  на  Съюза  от  списъка  в 
част  А на  приложение  12-A ( Списък  на  географските  означения ), Виетнам  признава , че  тези  означения  са  географски  
означения  по  смисъла  на  член  22, алинея  1 от  Споразумението  ТРИПС  и че  те са  регистрирани  от  Съюза  в съответствие  със  
системата , посочена  в член  12.24 ( Система  за регистрация  и закрила  на  географските  означения ). Виетнам  осигурява  
закрилата  на  тези  географски  означения  в съответствие  с равнището  на  закрила , предвидено  в настоящото  споразумение . 
2. След  завършване  на  съответна  процедура  за възражение  и преглед  на  географските  означения  на  Виетнам  от  списъка  в 
част  Б на  приложение  12-A ( Списък  на  географските  означения ), Съюзът  признава , че  тези  означения  са  географски  
означения  по  смисъла  на  член  22, алинея  1 от  Споразумението  ТРИПС , и че  те са  регистрирани  от  Виетнам  в съответствие  
със  системата , посочена  в член  12.24 ( Система  за регистрация  и закрила  на  географските  означения ). Съюзът  осигурява  
закрилата  на  тези  географски  означения  в съответствие  с равнището  на  закрила , предвидено  в настоящото  споразумение .BG  L 186/116 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 59 ) Без  да  се засяга  вътрешното  ѝ законодателство  относно  системата  за регистрация  и закрила  на  географските  означения , всяка  от  
страните  предвижда  правни  средства  за отмяна  на  регистрацията  на  географски  означения .
 Член  12.26  
Изменение  на  списъка  на  географските  означения  
1. Страните  могат  да  изменят  списъка  на  географските  означения  в приложение  12- А (Списък  на  географските  озна­  
чения ) в съответствие  с процедурата , предвидена  в член  12.63 ( Работна  група  по  правата  върху  интелектуална  собственост , 
включително  географските  означения ), параграф  3, буква  а) и в член  17.5 ( Изменения ), параграф  1,  inter alia : 
а) като  заличават  географските  означения , които  са  престанали  да  се ползват  със  закрила  в страната  на  произход ; или  
б) като  добавят  географски  означения , след  като  завършат  процедурата  за възражение  и след  като  направят  преглед  на  
географските  означения , посочени  в член  12.25 ( Установени  географски  означения ), по  удовлетворителен  и за двете  
страни  начин . 
2. Географско  означение  за вина , спиртни  напитки , селскостопански  или  хранителни  продукти  по  принцип  не  се добавя  
в приложение  12-A ( Списък  на  географските  означения ), ако  представлява  наименование , което  към  датата  на  подписване  
на  настоящото  споразумение  е включено  в съответния  регистър  на  една  от  страните  със  статус  „регистрирано “. 
Член  12.27  
Закрила  на  географските  означения  
1. Всяка  от  страните  осигурява  съответни  правни  средства , позволяващи  на  заинтересованите  страни  да  предотвратят : 
а) използването  на  географско  означение  на  другата  страна , включено  в списъка  в приложение  12- А ( Списък  на  
географските  означения ) за всеки  продукт , който  спада  към  класа  продукти , определен  в приложение  12- Б (Класове  
продукти ) и конкретизиран  в приложение  12- А (Списък  на  географските  означения ) за това  географско  означение , и 
който : 
i) не  произхожда  от  държавата  на  произход , посочена  в приложение  12- А (Списък  на  географските  означения ) за това  
географско  означение ; или  
ii) произхожда  от  държавата  на  произход , посочена  в приложение  12- А (Списък  на  географските  означения ) за това  
географско  означение , но  не  е произведен  или  изработен  в съответствие  със  законовите  и подзаконовите  актове  на  
другата  страна , които  биха  били  приложими , ако  продуктът  е предназначен  за потребление  в другата  страна ; 
б) използването  на  всякакво  средство  в означението  или  представянето  на  дадена  стока , указващо  или  създаващо  впечат­  
лението , че  стоката  произхожда  от  географски  район , различен  от  истинското  ѝ място  на  произход , по  начин , който  
въвежда  в заблуждение  потребителите  относно  географския  произход  или  естеството  на  стоката ; и 
в) всяко  друго  използване , което  представлява  акт  на  нелоялна  конкуренция  по  смисъла  на  член  10, второ  от  Парижката  
конвенция . 
2. Закрилата , предвидена  в параграф  1, буква  а), се предоставя  дори  когато  е посочен  истинският  произход  на  продукта  
или  когато  географското  означение  е използвано  в превод  или  придружено  от  изрази , като  „вид “, „ тип “, „ стил “, „ имитация “ 
или  други  подобни . 
3. Без  да  се засяга  член  23 от  Споразумението  ТРИПС , страните  съвместно  определят  практическите  условия  за изпол­  
зване , при  които  омонимните  географски  означения  ще  бъдат  разграничавани  едно  от  друго , като  отчитат  необходимостта  
да  се осигури  справедливо  третиране  на  засегнатите  производители  и да  не  се въвеждат  в заблуждение  потребителите . 
Омонимно  наименование , което  въвежда  в заблуждение  потребителите , че  продуктът  идва  от  друга  територия , не  се 
регистрира , дори  ако  наименованието  е точно  по  отношение  на  действителната  територия , район  или  място  на  
произход  на  въпросния  продукт .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/117
 
4. Когато  в рамките  на  преговори  с трета  държава  една  от  страните  предложи  да  постави  под  закрила  географско  
означение  на  тази  трета  държава , което  е омонимно  с ползващо  се със  закрила  съгласно  настоящия  подраздел  географско  
означение  на  другата  страна , тя  уведомява  другата  страна  за това  и ѝ предоставя  възможност  да  изрази  мнението  си , преди  
да  бъде  поставено  под  закрила  географското  означение  на  третата  държава . 
5. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящия  подраздел  не  задължава  някоя  от  страните  да  постави  под  закрила  географско  
означение  на  другата  страна , което  не  се ползва  или  е престанало  да  се ползва  със  закрила  в държавата  си  на  произход . 
Всяка  от  страните  уведомява  другата  страна  ако  дадено  географско  означение  престане  да  се ползва  със  закрила  в държавата  
на  произход . Уведомяването  се извършва  в съответствие  с член  12.63 ( Работна  група  по  правата  върху  интелектуална  
собственост , включително  географските  означения ), параграф  3.  
6. Дадена  страна  не  е длъжна  да  постави  под  закрила  като  географско  означение  наименование , когато  то  е в проти­  
воречие  с име  на  сорт  растения  или  порода  животни  и поради  това  има  вероятност  да  въведе  в заблуждение  потребителя  
относно  истинския  произход  на  продукта . 
Член  12.28  
Изключения  
1. Независимо  от  член  12.27 ( Закрила  на  географските  означения ), закрилата , предоставена  на  географските  означения  
„Asiago“, „Fontina“ и „Gorgonzola“, включени  в списъка  в част  А на  приложение  12- А (Списък  на  географските  озна­  
чения ), не  е пречка  за използването  на  тези  означения  на  територията  на  Виетнам  от  всички  лица , включително  техните  
правоприемници , които  добросъвестно  използват  в търговската  си  практика  тези  означения  по  отношение  на  продукти  от  
класа  на  сирената  преди  1 януари  2017 г. 
2. Независимо  от  член  12.27 ( Закрила  на  географските  означения ), закрилата , предоставена  на  географското  означение  
„Feta“, включено  в списъка  в част  А на  приложение  12- А (Списък  на  географските  означения ), не  е пречка  за използването  
на  това  обозначение  на  територията  на  Виетнам  от  всички  лица , включително  техните  правоприемници , които  добросъ­  
вестно  използват  в търговската  си  практика  това  означение  по  отношение  на  продукти  от  класа  на  сирената , произведени  от  
овче  или  от  овче  и козе  мляко , преди  1 януари  2017 г. 
3. Независимо  от  разпоредбите  на  член  12.27 ( Закрила  на  географските  означения ) в рамките  на  преходен  период  от  10 
години , считано  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение , предоставената  закрила  на  географското  
означение  „Champagne“, включено  в списъка  в част  А на  приложение  12- А (Списък  на  географските  означения ) не  е 
пречка  за използването  на  това  означение , или  на  негов  превод , транслитерация  или  транскрипция  на  територията  на  
Виетнам  от  всички  лица , включително  техните  правоприемници , които  добросъвестно  използват  в търговската  си  практика  
това  означение  по  отношение  на  продукти  от  класа  на  вината . 
4. Дадена  страна  може  да  предвиди , че  всяка  заявка , направена  съгласно  настоящия  подраздел  във  връзка  с използването  
или  регистрацията  на  търговска  марка , трябва  да  бъде  представена  в срок  от  пет  години , след  като  неправомерното  
използване  на  защитено  означение  е станало  общоизвестно  в тази  страна , или  след  датата  на  регистриране  на  търговската  
марка  в тази  страна , при  условие  че  търговската  марка  е била  публикувана  до  тази  дата , ако  тази  дата  предхожда  датата , на  
която  неправомерното  използване  е станало  общоизвестно  в тази  страна , и че  географското  означение  не  е използвано  или  
регистрирано  недобросъвестно . 
5. Настоящият  подраздел  не  накърнява  правото  на  което  и да  е лице  при  извършване  на  търговската  си  дейност  да  
използва  името  на  това  лице  или  името  на  предшественика  на  това  лице  в стопанската  дейност , с изключение  на  случаите , 
в които  въпросното  име  се използва  по  начин , който  въвежда  в заблуждение  потребителите . 
Член  12.29  
Право  на  използване  на  географски  означения  
След  като  дадено  географско  означение  се ползва  със  закрила  съгласно  настоящото  споразумение , правомерното  използване  
на  това  географско  означение  не  е обвързано  с изискване  за регистрация  на  ползвателите  или  с допълнителни  разходи .BG  L 186/118 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Член  12.30  
Връзка  с търговските  марки  
1. Когато  една  търговска  марка  е добросъвестно  заявена  или  регистрирана  или  когато  правата  върху  търговска  марка  са  
придобити  чрез  добросъвестно  използване  в една  от  страните  преди  предвидената  в параграф  2 начална  дата  на  прилагане , 
мерките , приети  от  въпросната  страна  за прилагане  на  настоящия  подраздел , не  засягат  допустимостта  на  регистрацията  или  
валидността  на  търговската  марка , нито  правото  да  се използва  търговската  марка , въз  основа  на  това , че  търговската  марка  
е идентична  или  сходна  с дадено  географско  означение . 
2. За  целите  на  параграф  1 за начална  дата  на  прилагане  се приема : 
а) датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  по  отношение  на  географските  означения , посочени  в член  12.25 
(Установени  географски  означения ); или  
б) датата , на  която  в компетентния  орган  на  една  от  страните  постъпи  искане  от  другата  страна , придружено  от  пълна  
заявка  за предоставяне  на  закрила  на  допълнително  географско  означение  в съответствие  с посоченото  в член  12.26 
(Изменение  на  списъка  на  географските  означения ). 
3. Търговска  марка  като  посочената  в параграф  1 може  да  продължи  да  бъде  закриляна , използвана  и подновявана  
независимо  от  закрилата  на  географското  означение , при  условие  че  във  вътрешното  законодателство  относно  търговските  
марки  на  съответната  страна  не  съществуват  основания  за недействителност  или  отмяна  на  тази  марка . 
Член  12.31  
Прилагане  на  закрилата  
1. Всяка  от  страните  предвижда  подходящи  административни  мерки  за прилагането  на  закрилата  на  географските  
означения  в степента , предвидена  в нейното  вътрешно  право , така  че  да  се забрани  на  дадено  лице  да  произвежда , 
приготвя , опакова , етикетира , продава , внася  или  рекламира  дадена  хранителна  стока  по  начин , който  е измамен , 
подвеждащ  или  въвеждащ  в заблуждение  или  има  вероятност  да  създаде  погрешна  представа  за нейния  произход . 
2. Всяка  от  страните  прилага  най -малко  закрилата , предвидена  в членове  12.27 ( Закрила  на  географските  означения ) и 
12.30 ( Връзка  с търговските  марки ), по  искане  на  заинтересована  страна . 
Член  12.32  
Общи  правила  
1. Продуктите , носещи  защитено  географско  означение , съответстват  на  продуктовите  спецификации , включително  на  
евентуалните  изменения  в тях , одобрени  от  компетентните  органи  на  страната , от  чиято  територия  произхожда  продуктът . 
2. Всеки  въпрос , свързан  с продуктовите  спецификации  на  регистрирани  продукти , се разглежда  в рамките  на  работната  
група  по  правата  върху  интелектуална  собственост , включително  географските  означения , посочена  в член  12.63 ( Работна  
група  по  правата  върху  интелектуална  собственост , включително  географските  означения ). 
Член  12.33  
Сътрудничество  и прозрачност  
1. Страните , било  пряко  или  чрез  работната  група  по  правата  върху  интелектуална  собственост , включително  
географските  означения , посочена  в член  12.63 ( Работна  група  по  правата  върху  интелектуална  собственост , включително  
географските  означения ), поддържат  контакт  по  всички  въпроси , отнасящи  се до  прилагането  и функционирането  на  
настоящия  подраздел . По -специално  една  от  страните  може  да  поиска  от  другата  страна  информация  относно  продуктовите  
спецификации , включително  относно  евентуалните  изменения  в тях , както  и относно  звената  за контакт  за целите  на  
контрола  или  управлението  на  географските  означения .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/119
 
2. Всяка  от  страните  може  да  направи  публично  достъпни  продуктовите  спецификации  или  тяхно  обобщение , заедно  със  
звената  за контакт  за целите  на  контрола  или  управлението  на  защитените  в съответствие  с настоящия  подраздел  
географски  означения  на  другата  страна . 
П о д р а з д е л 4  
П р о м и ш  л е н и д и з а й н и 
Член  12.34  
Международни  споразумения  
Страните  се присъединяват  към  Женевския  акт  (1999 г.) на  Хагската  спогодба  за  международна  регистрация  на  
промишлени  дизайни , съставен  в Женева  на  2 юли  1999 г., в срок  от  две  години  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение . 
Член  12.35  
Закрила  на  регистрираните  промишлени  дизайни  
1. Страните  предоставят  закрила  на  независимо  създадени  промишлени  дизайни  (  60 ), които  са  нови  или  оригинални  (  61 ). 
Тази  закрила  се осигурява  чрез  регистрация  и предоставя  изключително  право  на  притежателите  им  в съответствие  с 
настоящия  подраздел  (  62 ). 
2. Когато  дизайнът  е приложен  към  или  включен  в продукт , който  е част  от  съставен  продукт , той  се смята  за нов  и 
оригинален  само : 
а) ако , след  като  бъде  включена  в съставния  продукт , частта  остава  видима  при  обичайната  употреба  на  този  продукт ; и 
б) доколкото  видимите  особености  на  частта  отговарят  на  изискванията  за новост  и оригиналност . 
3. Понятието  „обичайна  употреба “ в параграф  2, буква  а) означава  употреба  от  крайния  потребител , с изключение  на  
дейностите  по  поддръжка , сервизно  обслужване  или  ремонт . 
4. Притежателят  на  регистриран  дизайн  има  право  най -малкото  да  не  допусне  трети  лица  без  негово  съгласие  да  
произвеждат , предлагат  за продажба , продават , внасят , изнасят  или  съхраняват  с цел  продажба  продукт , в който  е 
включен  или  към  който  е приложен  закриляният  дизайн , когато  тези  действия  се предприемат  с търговска  цел . 
5. Продължителността  на  предоставяната  закрила  възлиза  най -малко  на  15 години . 
Член  12.36  
Изключения  и ограничения  
1. Дадена  страна  може  да  предвиди  ограничени  изключения  по  отношение  на  закрилата  на  дизайни , при  условие  че  
тези  изключения  не  противоречат  без  основание  на  нормалното  използване  на  закриляните  дизайни  и не  накърняват  без  
основание  законните  интереси  на  притежателя  на  закриляния  дизайн , като  се отчитат  законните  интереси  на  трети  лица . 
2. Закрилата  на  промишлените  дизайни  не  обхваща  дизайни , обусловени  основно  от  технически  или  функционални  
съображения .BG  L 186/120 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 60 ) Страните  се споразумяват , че  когато  вътрешното  право  на  една  от  страните  предвижда  това , дизайн  означава  външният  вид  на  целия  
продукт  или  на  отделяща  се или  неделима  част  от  продукта . 
( 61 ) Страните  се споразумяват , че  когато  вътрешното  право  на  една  от  страните  предвижда  това , може  също  така  да  се въведе  изискване  за 
оригиналност  на  дизайна . Това  се отнася  за дизайни , които  значително  се отличават  от  известни  дизайни  или  комбинации  от  
характеристики  на  известни  дизайни . Съюзът  счита , че  даден  дизайн  е оригинален , ако  цялостното  впечатление , което  той  създава  
в информирания  потребител , се различава  от  цялостното  впечатление , което  създава  в същия  потребител  дизайн , станал  общодостъпен . 
( 62 ) Приема  се, че  дизайните  не  се изключват  от  закрила  на  единственото  основание , че  представляват  част  от  изделие  или  продукт , при  
условие  че  са  видими , изпълняват  критериите , залегнали  в настоящия  параграф , и: 
а) изпълняват  другите  критерии  за предоставяне  на  закрила  на  дизайн ; и 
б) не  са  изключени  на  друго  основание  от  обхвата  на  закрила  на  дизайн , в съответствие  със  съответното  вътрешно  право  на  страните .
 Член  12.37  
Връзка  с авторските  права  
Даден  дизайн  подлежи  на  закрила  и съгласно  законодателството  за авторското  право  на  една  от  страните  от  датата , на  
която  дизайнът  е бил  създаден  или  евентуално  закрепен  в каквато  и да  било  форма . Допустимостта  за целите  на  предос­  
тавянето  на  закрила  чрез  авторско  право , степента , до  която  се предоставя  такава  закрила , както  и условията  за предос­  
тавянето  ѝ, включително  изискваната  степен  на  оригиналност , се определят  от  тази  страна . 
П о д р а з д е л 5  
П а т е н т и 
Член  12.38  
Международни  споразумения  
Страните  потвърждават  своите  права  и задължения , произтичащи  от  Договора  за  патентно  коопериране , съставен  във  
Вашингтон  на  19 юни  1970 г., изменен  на  28 септември  1979 г. и последно  изменен  на  3 октомври  2001 г. Всяка  от  
страните  опростява  и развива  процедурите  си  за патентна  регистрация , като  използва , inter alia , като  отправна  точка  за тази  
цел  Договора  за  патентното  право , приет  в Женева  на  1 юни  2000 г. 
Член  12.39  
Патенти  и обществено  здраве  
1. Страните  признават  значението  на  Декларацията  относно  Споразумението  ТРИПС  и общественото  здраве , приета  
на  14 ноември  2001 г. от  Министерската  конференция  на  СТО  в Доха . При  тълкуването  и прилагането  на  правата  и 
задълженията , предвидени  в настоящата  глава , страните  имат  право  да  се позовават  на  тази  декларация . 
2. Страните  се придържат  към  Решението  на  Общия  съвет  на  СТО  от  30 август  2003 г. относно  прилагането  на  
параграф  6 от  Декларацията  от  Доха  относно  Споразумението  ТРИПС  и общественото  здраве . 
Член  12.40  
Административно  разрешение  
1. Страните  признават , че  за фармацевтичните  продукти , защитени  с патент  на  съответната  им  територия , в общия  
случай  се прилага  процедура  за издаване  на  административно  разрешение , преди  да  бъдат  допуснати  за предлагане  на  
пазара  (наричана  по -долу  „процедура  за издаване  на  разрешение  за предлагане  на  пазара “).  
2. Всяка  от  страните  предвижда  адекватен  и ефикасен  механизъм  за компенсация  на  патентопритежателя  за всяко  
съкращаване  на  срока  на  патента  поради  прекомерно  забавяне  (  63 ) на  издаването  на  първото  разрешение  за предлагане  
на  пазара  на  съответната  нейна  територия . Тази  компенсация  може  да  бъде  под  формата  на  продължаване  на  срока , за 
който  са  предоставени  произтичащите  от  конкретната  патентна  закрила  права , за срок , който  съответства  на  този , с който  е 
надхвърлен  посоченият  в бележката  под  линия  към  настоящия  параграф  срок . Максималната  продължителност  на  това  
продължение  не  може  да  надхвърля  две  години . 
3. В отклонение  от  параграф  2 дадена  страна  може  да  предвиди  ненадхвърлящо  пет  години  (  64 ) продължаване  на  срока , 
за който  са  предоставени  произтичащите  от  конкретната  патентна  закрила  права , за да  компенсира  патентопритежателя  за 
съкращаването  на  срока  на  действие  на  патента  поради  процедурата  за издаване  на  разрешение  за предлагане  на  пазара . 
Продължаването  поражда  действие  от  края  на  законния  срок  на  действие  на  патента  за срок , съответстващ  на  изминалия  
срок  от  датата  на  подаване  на  заявката  за патент  до  датата  на  издаване  на  първото  разрешение  за предлагане  на  пазара  в 
съответната  страна , намален  с пет  години .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/121  
( 63 ) За  целите  на  настоящия  член  забавянето  е прекомерно , ако  включва  като  минимум  забавяне  от  над  две  години  на  първия  отговор  до  
заявителя  след  датата  на  подаване  на  заявлението  за търговия . Евентуално  забавяне  на  издаването  на  разрешение  за предлагане  на  
пазара  за определен  срок  по  причина  на  заявителя  или  за срок , който  е извън  контрола  на  органа , който  е компетентен  да  издаде  
съответното  разрешение  за предлагане  на  пазара , не  се взема  предвид  при  определяне  на  забавянето . 
( 64 ) Този  срок  може  да  бъде  продължен  с още  шест  месеца  в случай  на  лекарствени  продукти , във  връзка  с които  са  проведени  педиа­  
трични  изследвания , резултатите  от  които  намират  отражение  в информацията  за продукта .
 П о д р а з д е л 6  
З а к р и л а н а н е р а з г л а с е н а т а и н ф о р м а ц и я 
Член  12.41  
Закрила  на  неразгласената  информация  
1. За  целите  на  прилагането  на  член  39 от  Споразумението  ТРИПС  и в процеса  на  осигуряване  на  ефективна  закрила  
срещу  нелоялната  конкуренция  в съответствие  с предвиденото  в член  10, второ  от  Парижката  конвенция , всяка  страна  
защитава  поверителната  информация  и данните , предоставяни  на  органите  на  държавното  управление  или  на  държавни  
агенции  в съответствие  с настоящия  член . 
2. В случай  че  дадена  страна  изисква  като  условие  за одобрението  за предлагане  на  пазара  на  фармацевтични  или  
селскостопански  химически  продукти  да  бъдат  предоставени  неразгласени  опитни  или  други  данни , достигането  до  които  
предполага  значителни  усилия , страната  защитава  тези  данни  от  нелоялно  търговско  използване . Освен  това  всяка  от  
страните  защитава  тези  данни  от  разгласяване , извън  случаите , когато  е необходимо  да  се защити  обществеността . 
3. Всяка  от  страните  предвижда , че  по  отношение  на  посочените  в параграф  2 данни , предоставени  на  страната  след  
датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение , никой  друг  заявител  на  разрешение  за предлагане  на  пазара  не  може , 
без  съгласието  на  лицето , което  е предоставило  данните , да  се позовава  на  тези  данни  в подкрепа  на  заявление  за 
разрешение  за предлагане  на  пазара  в течение  на  разумен  срок , като  за такъв  по  правило  се счита  срок  от  не  по -малко  
от  пет  години  от  датата , на  която  страната  е дала  разрешение  на  лицето , предоставило  данните  за одобрение  на  пред­  
лагането  на  пазара  на  неговия  продукт . 
П о д р а з д е л 7  
П р а в н а з а к р и л а н а с о р т о в е т е р а с т е н и я 
Член  12.42  
Правна  закрила  на  сортовете  растения  
Страните  предоставят  правна  закрила  на  сортовете  растения  в съответствие  с Международната  конвенция  за  закрила  на  
новите  сортове  растения , приета  в Париж  на  2 декември  1961 г. и последно  ревизирана  в Женева  на  19 март  1991 г., 
включително  изключенията  от  правото  на  селекционера , предвидени  в член  15 от  тази  конвенция , и си  сътрудничат  с цел  
насърчаване  и ефективно  прилагане  на  тези  права . 
Р а з д е л в 
П р и л а г а н е н а п р а в а т а в ъ р х у и н т е л е к т у а л н а с о б с т в е н о с т 
П о д р а з д е л 1  
О б щ  и р а з п о р е д б и о т н о с н о п р и л а г а н е т о н а п р а в а т а 
Член  12.43  
Общи  задължения  
1. Страните  потвърждават  своите  права  и задължения , произтичащи  от  Споразумението  ТРИПС , и по -специално  залег­  
налите  в част  III от  него . Всяка  от  страните  предвижда  посочените  в настоящия  раздел  допълнителни  мерки , процедури  и 
средства  за правна  защита , необходими  за гарантиране  на  ефективното  прилагане  на  правата  върху  интелектуална  собст­  
веност  (  65 ). Тези  мерки , процедури  и средства  за правна  защита  са  справедливи  и безпристрастни  и не  са  ненужно  сложни  
или  скъпоструващи , нито  налагат  неразумни  срокове  или  неоправдани  забавяния . 
2. Посочените  в параграф  1 мерки , процедури  и средства  за правна  защита  са  ефикасни  и пропорционални  и се прилагат  
по  такъв  начин , че  да  се избегне  създаването  на  пречки  пред  законната  търговия  и да  се осигури  защита  срещу  злоупот­  
ребата  с тях .BG  L 186/122 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 65 ) За  целите  на  настоящия  подраздел  понятието  „права  върху  интелектуална  собственост “ следва  да  включва  най -малкото  следните  права : 
авторски  права ; права , сродни  на  авторското  право ; права  на  създател  на  топологии  на  полупроводникови  изделия ; права  върху  
търговски  марки ; права  върху  дизайни ; патентни  права ; географски  означения ; права  върху  полезни  модели ; права  върху  сортове  
растения ; търговски  наименования , доколкото  те се ползват  със  закрила  като  права  върху  интелектуална  собственост  по  силата  на  
съответното  вътрешно  право .
 Член  12.44  
Лица , имащи  право  да  търсят  правна  защита  
Всяка  от  страните  признава  като  лица , имащи  право  да  изискват  прилагането  на  мерките , процедурите  и средствата  за 
правна  защита , посочени  в настоящия  раздел  и в част  III от  Споразумението  ТРИПС : 
а) носителите  на  права  върху  интелектуална  собственост  в съответствие  с разпоредбите  на  приложимото  право ; 
б) всички  други  лица , упълномощени  да  ползват  тези  права  върху  интелектуална  собственост , по -специално  притежателите  
на  лицензии , доколкото  това  е позволено  от  приложимото  право  и е в съответствие  с неговите  разпоредби ; 
в) организациите  за колективно  управление  на  права  върху  интелектуална  собственост , които  са  признати  по  надлежния  
ред  като  имащи  право  да  представляват  носителите  на  права  върху  интелектуална  собственост , доколкото  това  е 
позволено  от  приложимото  право  и е в съответствие  с неговите  разпоредби ; и 
г) професионалните  защитни  организации , които  са  признати  по  надлежния  ред  като  имащи  право  да  представляват  
носителите  на  права  върху  интелектуална  собственост , доколкото  това  е позволено  от  приложимото  право  и е в 
съответствие  с неговите  разпоредби . 
П о д р а з д е л 2  
Г р а ж д а н с к о п р а в н и с р е д с т в а н а з а щ  и т а 
Член  12.45  
Временни  мерки  за  запазване  на  доказателствата  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  нейните  компетентни  съдебни  органи , при  поискване  от  дадено  лице , което  е 
представило  приемливи  налични  доказателства  в подкрепа  на  своите  твърдения , че  негово  право  върху  интелектуална  
собственост  е било  или  предстои  да  бъде  нарушено , разполагат  с правомощието  да  разпоредят  прилагането  на  
незабавни  и ефективни  временни  мерки  за: 
а) предотвратяване  извършването  на  нарушение  на  право  върху  интелектуална  собственост , и по -специално  за предотвра­  
тяване  на  навлизането  в търговските  канали  под  тяхна  юрисдикция  и на  движението  в техните  рамки  на  стоки , 
включително  вносни  стоки , непосредствено  след  митническото  оформяне : 
i) може  да  бъде  издадена  временна  забрана  срещу  лице , чиито  услуги  се използват  от  трето  лице  за нарушаване  на  
право  върху  интелектуална  собственост  и което  се намира  под  юрисдикцията  на  съответния  съдебен  орган ; и 
ii) в случай  на  предполагаемо  нарушение , което  е извършено  в търговски  мащаби , страните  гарантират , че  ако  ищецът  
по  член  12.44 ( Лица , имащи  право  да  търсят  правна  защита ) приведе  доказателства  за това , че  са  налице  обстоя­  
телства , които  има  вероятност  да  застрашат  поправянето  на  вредите , съдебните  органи  могат  да  разпоредят  като  
обезпечителна  мярка  изземване  или  запечатване  на  движими  вещи  или  недвижимо  имущество  на  предполагаемия  
нарушител , включително  запориране  на  банковите  му  сметки  и другите  му  активи ; 
и 
б) задържане , при  условие  че  е гарантирана  защитата  на  поверителната  информация , на  имащите  отношение  към  пред­  
полагаемото  нарушение  доказателства , които  могат  да  включват  подробен  опис , със  или  без  вземане  на  мостри , или  
физическо  изземване  на  стоките , предмет  на  предполагаемото  нарушение , а когато  е целесъобразно  — на  материалите  и 
средствата , използвани  за производството  или  разпространението  на  такива  стоки , и свързаните  с това  документи . 
2. При  необходимост , по -специално  в случаите , когато  всяко  забавяне  има  вероятност  да  причини  непоправима  вреда  на  
носителя  на  правото  или  когато  съществува  доказуем  риск  от  унищожаване  на  доказателствата , съдебните  органи  разполагат  
с правомощието  да  приемат  посочените  в параграф  1 временни  мерки , без  да  бъде  изслушана  другата  страна . 
3. Настоящият  член  не  засяга  разпоредбите  на  член  50 от  Споразумението  ТРИПС . 
Член  12.46  
Доказателства  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  по  искане  на  дадено  лице , което  е представило  приемливи  налични  доказателства , 
които  са  достатъчни  за да  подкрепят  неговите  твърдения , и е уточнило  в обосновката  на  своите  твърдения  доказателствата , 
които  се намират  под  контрола  на  противната  страна , компетентните  съдебни  органи  могат  да  разпоредят  тази  доказа­  
телства  да  бъдат  представени  от  противната  страна , при  условие  че  се гарантира  защитата  на  поверителната  информация . За  
целите  на  настоящия  параграф  една  от  страните  може  да  предвиди  възможността  приемлива  извадка  от  съществен  брой  
копия  на  произведение  или  на  всеки  друг  обект  на  закрила  да  бъде  счетена  от  компетентните  съдебни  органи  за приемливо  
доказателство . 
2. В случай  на  нарушение , извършено  в търговски  мащаби , всяка  от  страните  предприема  необходимите  мерки , за да  се 
даде  възможност  на  компетентните  съдебни  органи  да  разпоредят , когато  е целесъобразно , по  искане  на  дадено  лице , 
предаването  на  банкови , финансови  или  търговски  документи  под  контрола  на  противната  страна , при  условие  че  се 
гарантира  защитата  на  поверителната  информация .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/123
 
Член  12.47  
Право  на  информация  
1. Без  да  се засяга  нейното  вътрешно  право , уреждащо  защитата  на  поверителността  на  информацията  или  обработ­  
ването  на  лични  данни , всяка  от  страните  гарантира , че  при  гражданско  производство  във  връзка  с нарушение  на  право  
върху  интелектуална  собственост  и в отговор  на  обосновано  и пропорционално  искане  на  ищеца  компетентните  съдебни  
органи  могат  да  разпоредят  нарушителят , предполагаемият  нарушител  или  всяко  друго  лице  да  предостави  в съответствие  с 
предвиденото  в неговите  вътрешни  законови  и подзаконови  актове  информацията , която  съответното  лице  притежава  или  
която  се намира  под  негов  контрол . 
За  целите  на  настоящия  параграф  понятието  „всяко  друго  лице “ означава  лице , за което : 
а) е установено , че  притежава  стоките , предмет  на  нарушението , в търговски  мащаби ; 
б) е установено , че  използва  услугите , предмет  на  нарушението , в търговски  мащаби ; 
в) е установено , че  предоставя  в търговски  мащаби  услуги , използвани  при  дейностите , с които  се извършва  нарушение  на  
право  върху  интелектуална  собственост ; или  
г) лицето , посочено  в настоящия  параграф , е заявило , че  е участвало  в производството , изработването  или  разпростра­  
нението  на  стоките , предмет  на  нарушението , или  в предоставянето  на  услугите , предмет  на  нарушението . 
2. Информацията , посочена  в параграф  1, може  да  включва  информация  относно  всяко  лице , участващо  в търговски  
мащаби  в нарушението  или  предполагаемото  нарушение , и относно  средствата  за производство  и мрежите  за разпрос­  
транение  на  стоките  или  услугите , предмет  на  нарушението . 
Член  12.48  
Други  мерки  за  правна  защита  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  компетентните  съдебни  органи  разполагат  с правомощието  да  разпоредят , при  
поискване  от  ищеца  и без  да  се засягат  обезщетенията , евентуално  дължими  на  носителя  на  правото  по  причина  на  
нарушението , и без  каквато  и да  било  компенсация  по  начин , свеждащ  до  минимум  риска  от  по -нататъшни  нарушения : 
а) изтеглянето  от  търговските  канали  (  66 ); 
б) отстраняването  извън  търговските  канали ; или  
в) унищожаването , 
на  стоки , за които  те са  установили , че  нарушават  дадено  право  върху  интелектуална  собственост . 
Компетентните  съдебни  органи  също  така  могат  да  разпоредят  унищожаването  на  материали  и средства , които  предимно  са  
били  използвани  за създаването  или  производството  на  стоките , предмет  на  нарушението , или  тяхното  отстраняване  извън  
търговските  канали  по  начин , свеждащ  до  минимум  риска  от  по -нататъшни  нарушения . 
2. Компетентните  съдебни  органи  разполагат  с правомощието  да  разпоредят  изпълнението  на  мерките  за правна  защита  
по  параграф  1, най -малкото  тези , свързани  с унищожаването , включително  извеждането  от  търговските  канали  с цел  
унищожаване , да  бъде  за сметка  на  нарушителя , ако  не  бъдат  изтъкнати  особени  причини  за отклонение  от  това  правило .BG  L 186/124 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 66 ) Всяка  от  страните  гарантира , че  тази  разпоредба  се прилага  по  отношение  на  наличните  в търговските  канали  стоки , предмет  на  
нарушение , и че  на  нарушителите  ще  бъде  разпоредено  най -малкото  да  изземат  обратно  стоките  от  своите  клиенти , като  например  
търговци  на  едро , дистрибутори , търговци  на  дребно .
 Член  12.49  
Съдебни  разпореждания  
Всяка  от  страните  гарантира , че  когато  със  съдебен  акт  се установи  нарушение  на  право  върху  интелектуална  собственост , 
компетентните  съдебни  органи  могат  да  издадат  срещу  нарушителя , а ако  е целесъобразно  — и срещу  лице , чиито  услуги  
се използват  от  нарушителя  и което  се намира  под  юрисдикцията  на  съответния  съдебен  орган , съдебно  разпореждане , с 
която  се цели  да  се забрани  по -нататъшното  извършване  на  нарушението . 
Член  12.50  
Алтернативни  мерки  
Дадена  страна  може  да  предвиди  възможността , в случаите , в които  това  е целесъобразно  и по  искане  на  лицето , срещу  
което  може  да  бъдат  насочени  мерките , предвидени  в член  12.48 ( Други  мерки  за правна  защита ) или  член  12.49 
(Съдебни  разпореждания ), компетентните  съдебни  органи  да  разпоредят  заплащането  на  парично  обезщетение  на  увре­  
дената  страна  вместо  прилагането  на  мерките , предвидени  в член  12.48 ( Други  мерки  за правна  защита ) и член  12.49 
(Съдебни  разпореждания ), ако  посоченото  лице  е действало  неумишлено  и не  е проявило  небрежност , ако  изпълнението  на  
тези  мерки  би  му  причинило  непропорционална  вреда  и ако  изплащането  на  парично  обезщетение  на  увредената  страна  
изглежда  удовлетворително  в приемлива  степен . 
Член  12.51  
Обезщетение  за  вреди  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  компетентните  съдебни  органи  разполагат  с правомощието  да  разпоредят  на  нару­  
шител , който  съзнателно  или  при  наличието  на  основателни  причини  да  предполага  това  е участвал  в дейност , с която  се 
нарушава  право  върху  интелектуална  собственост , да  заплати  на  носителя  на  правото  обезщетение , за да  поправи  
действително  претърпяната  от  носителя  на  правото  в резултат  на  нарушението  вреда . 
При  определянето  на  размера  на  обезщетението  във  връзка  с нарушаване  на  права  върху  интелектуална  собственост  
компетентните  съдебни  органи  разполагат  с правомощието  да : 
а) вземат  предвид  всички  относими  аспекти , като  например  отрицателните  икономически  последици , включително  пропус­  
натите  ползи , които  увредената  страна  е понесла , всички  неправомерно  получени  от  нарушителя  облаги  (  67 ), а когато  е 
целесъобразно  — и елементи , които  са  различни  от  икономическите  фактори  (  68 ); и 
б) определят , когато  е целесъобразно , обезщетението  като  фиксирана  сума  въз  основа  на  елементи , като  най -малкото  
размера  на  авторските  и лицензионните  възнаграждения  или  на  таксите , които  биха  били  дължими , ако  нарушителят  
бе  поискал  разрешение  да  ползва  съответното  право  върху  интелектуална  собственост . 
2. Когато  нарушителят  е участвал  в дейност , с която  се нарушават  права  върху  интелектуална  собственост , без  да  го  е 
правил  съзнателно  или  при  наличието  на  основателни  причини  да  предполага  това , дадена  страна  може  да  предвиди , че  
компетентните  съдебни  органи  могат  да  разпоредят  в полза  на  увредената  страна  възстановяване  на  получените  облаги  или  
изплащане  на  обезщетение  за претърпяната  вреда , които  могат  да  бъдат  предварително  установени . 
Член  12.52  
Съдебни  разноски  
Всяка  от  страните  предвижда  компетентните  съдебни  органи  по  правило  и когато  е целесъобразно  да  бъдат  оправомощени  
да  разпоредят  загубилата  спора  страна  да  заплати  на  спечелилата  страна  съдебните  разноски  или  такси  и съответните  
адвокатски  хонорари , или  всякакви  други  разходи , предвидени  във  вътрешното  право  на  тази  страна .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/125  
( 67 ) Изчисляването  на  неправомерно  получените  от  нарушителя  облаги  не  се повтаря  при  изчисляването  на  пропуснатите  ползи . 
( 68 ) Понятието  „елементи , които  са  различни  от  икономическите  фактори “ включва  неимуществените  вреди , причинени  от  нарушение  на  
неимуществени  права  на  изобретатели  или  автори .
 Член  12.53  
Публикуване  на  съдебните  решения  
Компетентните  съдебни  органи  разполагат  с правомощието  да  разпоредят , в съответствие  с вътрешното  си  право  и 
политики , публикуването  или  предоставянето  на  разположение  на  обществеността , за сметка  на  нарушителя , на  
подходяща  информация  относно  окончателното  съдебно  решение . 
Член  12.54  
Презумпция  за  авторство  или  собственост  
Страните  признават , че  за целите  на  прилагането  на  мерките , процедурите  и средствата  за правна  защита , предвидени  в 
настоящата  глава , е достатъчно  името  на  автора  на  литературно  или  художествено  произведение  или  името  на  друг  носител  
на  права  във  връзка  с негов  обект  на  закрила  да  е посочено  върху  произведението  или  обекта  на  закрила  по  обичайния  
начин , за да  се счита , доколкото  няма  доказателства  за противното , авторът  или  другият  носител  на  права  за такъв  и 
съответно  да  има  право  да  започне  производство  за нарушени  права . 
П о д р а з д е л 3  
Д о с т а в ч и ц и н а м е ж д и н н и у с л у г и 
Член  12.55  
Отговорност  на  доставчиците  на  междинни  услуги  
1. Всяка  от  страните  предвижда  в съответствие  с настоящия  член  ограничения  или  освобождавания  от  задължения  във  
вътрешното  си  законодателство  по  отношение  на  отговорността  на  доставчиците  на  междинни  услуги , във  връзка  с предос­  
тавянето  или  използването  на  техните  услуги , за нарушения  на  авторското  право  и сродните  му  права , които  се извършват  
по  далекосъобщителните  мрежи  или  чрез  тези  мрежи  (  69 ). 
2. Ограниченията  или  освобождаванията  от  задължения , посочени  в параграф  1, обхващат  най -малко  следните  
дейности : 
а) пренос  в далекосъобщителна  мрежа  на  информация , предоставена  от  ползвател  на  услугата , или  предоставяне  на  достъп  
до  далекосъобщителна  мрежа  („ обикновен  пренос “);  
б) пренос  в далекосъобщителна  мрежа  на  информация , предоставена  от  ползвател  на  услугата , относно  автоматичното , 
междинното  и временното  съхраняване  на  тази  информация , извършено  единствено  с цел  да  се подобри  ефективността  
на  по -нататъшния  пренос  на  въпросната  информация  до  други  ползватели  на  услугата  по  тяхна  заявка  (т.нар . „ кеши­  
ране “), при  условие  че  доставчикът : 
i) не  променя  информацията  по  други , освен  технически , причини ; 
ii) спазва  условията  за достъп  до  информацията ; 
iii) спазва  правилата  за актуализиране  на  информацията , определени  по  начин , който  е широко  признат  и използван  от  
отрасъла ; 
iv) не  пречи  на  законното  използване  на  широко  призната  и използвана  от  отрасъла  технология  с цел  получаване  на  
данни  за използването  на  информацията ; и 
v) отстранява  съхранената  от  него  информация  или  блокира  достъпа  до  нея  веднага  щом  узнае  (  70 ), че  информацията  в 
първоначалния  източник  на  преноса  е била  отстранена  от  мрежата  или  че  достъпът  до  нея  е бил  блокиран ; 
и 
в) съхраняване  на  информация , предоставена  от  даден  ползвател  на  услугата  по  искане  на  ползвател  на  услугата  (т.нар . 
„хостване “), при  условие  че :BG  L 186/126 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 69 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  това  включва  интернет . 
( 70 ) Никоя  от  разпоредбите  на  настоящата  глава  не  отменя  правото  на  едната  или  другата  страна  да  определи  във  вътрешното  си  право  
условията  за определяне  на  начина , по  който  става  известен  фактът , че  се хоства  незаконна  информация .
 i) на  доставчика  не  е известно , че  информацията  е незаконна ; и 
ii) веднага  щом  му  стане  известно  това  (  71 ), доставчикът  действа  бързо  за отстраняване  на  съответната  информация  или  
блокиране  на  достъпа  до  нея . 
3. Всяка  от  страните  може  да  определи  в своето  вътрешно  право  условията , при  които  доставчиците  на  междинни  
услуги  не  могат  да  се ползват  от  ограниченията  или  изключенията , предвидени  в параграф  2.  
4. Условията , за да  могат  доставчиците  на  междинни  услуги  да  се ползват  от  ограниченията  или  изключенията , пред­  
видени  в параграф  2, не  включват  задължение  за доставчика  на  междинни  услуги  да  осъществява  текущ  контрол  над  
услугата  или  да  търси  факти , показващи  наличието  на  действия , с които  се нарушават  права . 
5. Всяка  от  страните  може  да  въведе  процедури , позволяващи  ефикасно  уведомяване  за предполагаеми  нарушения  и 
ефикасно  насрещно  уведомяване . 
6. Настоящият  член  не  засяга  възможността  съдебен  или  административен  орган , в съответствие  с правната  система  на  
всяка  от  страните , да  изиска  доставчикът  на  междинни  услуги  да  прекрати  или  предотврати  конкретно  нарушение . 
П о д р а з д е л 4  
М  е р к и з а г р а н и ч е н к о н т р о л 
Член  12.56  
Съвместимост  с ГАТТ  от  1994 г. и със  Споразумението  ТРИПС  
При  прилагането  на  мерките  за граничен  контрол , предвидени  в настоящия  подраздел , с оглед  ефективното  прилагане  на  
правата  върху  интелектуална  собственост  от  страна  на  митническите  органи , страните  гарантират , че  те са  в съответствие  със  
задълженията , произтичащи  за тях  от  ГАТТ  от  1994 г. и от  Споразумението  ТРИПС , и по -специално  с член  V от  ГАТТ  от  
1994 г., както  и с член  41 и част  III, раздел  4 от  Споразумението  ТРИПС . 
Член  12.57  
Определения  
За  целите  на  настоящия  подраздел : 
а) „ фалшифицирани  стоки “ означава  стоки  с фалшифицирана  търговска  марка  и стоки  с фалшифицирано  географско  
означение ; 
б) „ стоки  с фалшифицирано  географско  означение “ означава  стоки , включително  опаковки , неправомерно  носещи  
географско  означение , идентично  с географското  означение , законно  регистрирано  за същия  вид  стоки , или  което  в 
основните  си  аспекти  е невъзможно  да  бъде  различено  от  едно  такова  географско  означение , и с чийто  внос  по  този  
начин  се нарушават  правата  върху  въпросното  географско  означение  съгласно  правото  на  страната , в която  се намират  
стоките , или  чийто  износ  би  представлявал  нарушение  на  посочените  права ; 
в) „ стоки  с фалшифицирана  търговска  марка “ означава  стоки , включително  опаковки , върху  които  е поставена  без  
разрешение  търговска  марка , идентична  с търговската  марка , законно  регистрирана  по  отношение  на  такива  стоки , 
или  която  в основните  си  аспекти  не  може  да  бъде  отличена  от  една  такава  търговска  марка , и с чийто  внос  по  този  
начин  се нарушават  правата  на  притежателя  на  въпросната  търговска  марка  съгласно  правото  на  страната , в която  се 
намират  стоките , или  чийто  износ  би  представлявал  нарушение  на  посочените  права ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/127  
( 71 ) Никоя  от  разпоредбите  на  настоящата  глава  не  отменя  правото  на  едната  или  другата  страна  да  определи  във  вътрешното  си  право  
условията  за определяне  на  начина , по  който  става  известен  фактът , че  се хоства  незаконна  информация .
 г) „ стоки  за износ “ означава  стоки , които  трябва  да  изведени  от  територията  на  една  от  страните  до  място  извън  тази  
територия , при  което  тези  стоки  остават  под  митнически  контрол ; 
д) „ стоки , нарушаващи  право  върху  интелектуална  собственост “ означава  фалшифицирани  стоки  и стоки , чието  авторско  
право  е било  обект  на  пиратство , вносът  или  износът  на  които  съгласно  правото  на  страната , в която  се намират  
стоките , нарушава  конкретно  право  върху  интелектуална  собственост ; 
е) „ стоки  от  внос “ означава  стоки , въведени  на  територията  на  една  от  страните  от  място  извън  тази  територия , при  което  
тези  стоки  остават  под  митнически  контрол ; и 
ж) „ стоки , чието  авторско  право  е било  обект  на  пиратство “ означава  стоки , които  са  копия , направени  без  съгласието  на  
притежателя  на  правото  или  на  лицето , надлежно  упълномощено  от  притежателя  на  правото  в страната  на  
производство , и които  се произвеждат  пряко  или  непряко  от  определено  изделие , при  което  изготвянето  на  това  
копие , както  и неговият  внос  или  износ , биха  представлявали  нарушение  на  авторско  или  сродно  на  него  право  
съгласно  правото  съответно  на  страната  вносител  или  страната  износител . 
Член  12.58  
Обхват  на  мерките  за  граничен  контрол  
1. По  отношение  на  стоките  от  внос  и тези  за износ  всяка  от  страните  приема  или  запазва  процедури , съгласно  които  
носителят  на  права  може  да  подаде  молба  до  митническите  органи  с искане  да  се спре  вносът  или  износът  на  стоки , за 
които  се подозира , че  нарушават  права  върху  интелектуална  собственост . 
2. Митническите  органи , в съответствие  с вътрешните  си  процедури , спират  вдигането  на  стоките , за които  се подозира , 
че  нарушават  конкретно  право  върху  интелектуална  собственост . 
Член  12.59  
Активно  участие  на  митническите  органи  
Митническите  органи  се занимават  активно  с целенасочено  търсене  и идентифициране  на  пратки , съдържащи  стоки  от  внос  
или  такива  за износ , за които  се подозира , че  нарушават  права  върху  интелектуална  собственост , като  за целта  използват  
методи  за анализ  на  риска . Те  си  сътрудничат  с носителите  на  права , включително  като  се допуска  предоставянето  на  
информация  за целите  на  анализа  на  риска . 
Член  12.60  
Специфично  сътрудничество  в областта  на  мерките  за  граничен  контрол  
1. Без  да  се засяга  член  4.2 ( Митническо  сътрудничество  и административна  взаимопомощ ), параграф  2, буква  а), 
страните  насърчават , когато  е целесъобразно , сътрудничеството  и обмена  на  информация  и най -добри  практики  между  
техните  митнически  органи , за да  се даде  възможност  за ефикасен  граничен  контрол  за целите  на  прилагането  на  правата  
върху  интелектуална  собственост , по -специално  с оглед  на  ефективното  прилагане  на  член  69 от  Споразумението  ТРИПС . 
2. Що  се отнася  до  контрола  от  страна  на  митническите  органи  на  прилагането  на  правата  върху  интелектуална  
собственост , митническите  органи  на  страните  си  оказват  административна  взаимопомощ  в съответствие  с протокол  2 
(относно  административната  взаимопомощ  по  митнически  въпроси ). 
3. Без  да  се засягат  разпоредбите  на  член  17.1 ( Комитет  по  търговията ), предвиденият  в член  17.2 ( Специализирани  
комитети ) Комитет  по  митническите  въпроси  осигурява  правилното  действие  и прилагане  на  настоящия  член . Комитетът  по  
митническите  въпроси  определя  приоритетите  и предвижда  адекватни  процедури  за сътрудничество  между  компетентните  
органи .BG  L 186/128 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
П о д р а з д е л 5  
Д р у г и р а з п о р е д б и , с в ъ р з а н и с м е р к и т е з а п р и л а г а н е н а п р а в а т а 
Член  12.61  
Кодекси  за  поведение  
Страните  насърчават : 
а) разработването  от  страна  на  търговските  или  професионалните  сдружения  или  организации  на  кодекси  за поведение , 
които  имат  за цел  да  допринесат  за прилагането  на  правата  върху  интелектуална  собственост ; и 
б) представянето  на  компетентните  органи  на  страните  на  проектите  на  кодекси  за поведение  и на  евентуалните  оценки  за 
прилагането  на  тези  кодекси  за поведение . 
Р а з д е л г 
С ъ т р у д н и ч е с т в о и и н с т и т у ц и о н а л н и р а з п о р е д б и 
Член  12.62  
Сътрудничество  
1. Страните  си  сътрудничат  с цел  оказване  на  подкрепа  за прилагането  на  настоящата  глава . 
2. При  спазване  на  глава  16 ( Сътрудничество  и укрепване  на  капацитета ), областите  на  сътрудничество  включват , без  
изброяването  да  е изчерпателно , следните  дейности : 
а) обмен  на  информация  за правната  рамка  в областта  на  правата  върху  интелектуална  собственост  и приложимите  правила  
за закрила  и прилагане  на  тези  права , както  и обмяна  на  опит  между  Съюза  и Виетнам  относно  законодателния  
напредък ; 
б) обмен  на  опит  и информация  между  Съюза  и Виетнам  относно  прилагането  на  правата  върху  интелектуална  собственост ; 
в) обмяна  на  опит  между  Съюза  и Виетнам  относно  прилагането  на  правата  на  централно  и по -ниско  от  централно  
равнище  от  страна  на  митническите  органи , полицията , административните  и съдебните  органи , както  и координиране  
на  действията  им  с цел  предотвратяване  на  износа  на  фалшифицирани  стоки , включително  с други  държави ; 
г) укрепване  на  капацитета , както  и обмен  и обучение  на  персонал ; 
д) популяризиране  на  правата  върху  интелектуална  собственост  и разпространяване  на  информация  за тях  сред , inter alia , 
деловите  среди , социално -професионалните  и социалните  организации , както  и повишаване  на  осведомеността  на  
потребителите  и носителите  на  права ; 
е) укрепване  на  междуправителственото  сътрудничество  между , inter alia , службите  по  интелектуална  собственост ; и 
ж) активно  насърчаване  на  осведомеността  и запознаването  на  широката  общественост  с политиките , свързани  с правата  
върху  интелектуална  собственост , посредством  изготвяне  на  ефективни  стратегии  за определяне  на  целевата  аудитория  и 
създаване  на  комуникационни  програми  с цел  повишаване  на  информираността  на  потребителите  и медиите  за 
последиците  от  нарушенията  на  правата  върху  интелектуална  собственост , включително  за рисковете  за здравето  и 
безопасността , както  и за връзката  с организираната  престъпност .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/129
 
3. Без  да  се засягат  параграфи  1 и 2, страните  се споразумяват  да  разглеждат , при  необходимост , теми , имащи  
отношение  към  закрилата  и прилагането  на  правата  върху  интелектуална  собственост , попадащи  в обхвата  на  настоящата  
глава , както  и всеки  друг  свързан  с тях  въпрос , в рамките  на  работната  група  по  правата  върху  интелектуална  собственост , 
включително  географските  означения , създадена  съгласно  член  17.3 ( Работни  групи ). 
Член  12.63  
Работна  група  по  правата  върху  интелектуална  собственост , включително  географските  означения  
1. Създадената  съгласно  член  17.3 ( Работни  групи ) работна  група  по  правата  върху  интелектуална  собственост , вклю­  
чително  географските  означения  се състои  от  представители  на  страните  за целите  на  текущото  наблюдение  на  прилагането  
на  настоящата  глава , засилване  на  сътрудничеството  помежду  им  и провеждане  на  диалог  относно  правата  върху  интелек­  
туална  собственост , включително  географските  означения . 
2. Работната  група  по  правата  върху  интелектуална  собственост , включително  географските  означения  може  да  
разглежда  всякакви  въпроси , свързани  с прилагането  и изпълнението  на  настоящата  глава . По -специално  тя  отговаря  за: 
а) изготвянето  на  препоръка  към  страните  за изменение  на  приложение  12-A ( Списък  на  географските  означения ) по  
отношение  на  географските  означения  в съответствие  с член  12.26 ( Изменение  на  списъка  на  географските  означения ); 
б) обмена  на  информация  относно  новостите  в законодателството  и в политиките  във  връзка  с географските  означения , 
както  и относно  всеки  друг  въпрос  от  взаимен  интерес  в областта  на  географските  означения ; и 
в) обмена  на  информация  относно  географските  означения  с цел  да  бъдат  набелязани  мерки  за тяхната  закрила  в съот­  
ветствие  с раздел  Б (Стандарти  относно  правата  върху  интелектуална  собственост ), подраздел  3 ( Географски  означения ) 
от  настоящата  глава . 
ГЛАВА  13  
Търговия  и устойчиво  развитие  
Член  13.1  
Цели  
1. Настоящата  глава  има  за цел  да  се насърчи  устойчивото  развитие , по -специално  чрез  увеличаване  на  приноса  на  
свързаните  с търговията  и инвестициите  аспекти  на  проблематиката  в областта  на  труда  и околната  среда . 
2. Страните  припомнят  следните  документи : Дневен  ред  21 за  околната  среда  и развитието  от  1992 г., Плана  за  
изпълнение  от  Йоханесбург , приет  на  Световната  среща  на  върха  за  устойчиво  развитие  от  2002 г., Декларацията  на  
министрите  от  Икономическия  и социален  съвет  на  ООН  относно  постигането  на  пълна  трудова  заетост  и достойни  
условия  на  труд  от  2006 г., Програмата  за  достоен  труд  на  Международната  организация  на  труда  (наричана  по -долу  
„МОТ “),  заключителния  документ  на  Конференцията  на  ООН  по  въпросите  на  устойчивото  развитие  от  2012 г., 
озаглавен  „ Бъдещето , което  искаме “, и заключителния  документ  на  срещата  на  високо  равнище  на  ООН  по  
въпросите  на  устойчивото  развитие  от  2015 г., озаглавен  „ Да  преобразим  света : програма  до  2030 г. за  устойчиво  
развитие “. Те  потвърждават  своя  ангажимент  да  насърчават  развитието  на  международната  търговия  по  начин , който  
допринася  за постигането  на  целта  за устойчиво  развитие  за благото  на  сегашните  и бъдещите  поколения . Целта  за 
устойчиво  развитие  е неразделна  част  от  техните  двустранни  търговски  отношения . 
3. Страните  потвърждават  своя  ангажимент  да  се стремят  да  постигнат  устойчиво  развитие , което  включва  три  взаимо­  
зависими  и взаимно  допълващи  се стълба  — икономическото  развитие , социалното  развитие  и опазването  на  околната  
среда . 
4. Страните  подчертават  ползите  от  сътрудничеството  по  свързани  с търговията  трудови  въпроси  (  72 ) и въпроси  на  
околната  среда  като  част  от  един  глобален  подход  към  търговията  и устойчивото  развитие .BG  L 186/130 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 72 ) За  целите  на  настоящата  глава  „трудови  въпроси “ означава  засегнатите  в Програмата  за достоен  труд , на  която  се позовава  Декла­  
рацията  на  МОТ  относно  социалната  справедливост  за  справедлива  глобализация , приета  от  Международната  конференция  по  труда  
на  нейната  97- ма  сесия  в Женева  на  10 юни  2008 г.
 5. Настоящата  глава  обединява  в себе  си  подход  на  сътрудничество , основан  на  общи  ценности  и интереси , при  
едновременно  отчитане  на  различията  в съответното  равнище  на  развитие  на  страните . 
Член  13.2  
Право  на  регулиране  и равнища  на  закрила  
1. Страните  признават  правото  на  всяка  от  тях : 
а) да  определя  своите  цели , стратегии , политики  и приоритети  в областта  на  устойчивото  развитие ; 
б) да  установява  собствени  равнища  на  вътрешна  закрила  в областта  на  околната  среда  и социалната  сфера , както  счете  за 
целесъобразно ; и 
в) да  приема  или  съответно  изменя  своето  относимо  законодателство  и политики  по  начин , който  е съвместим  с между­  
народно  признатите  стандарти  и със  споразуменията , по  които  съответната  страна  е страна , посочени  в членове  13.4 
(Многостранни  трудови  стандарти  и споразумения ) и 13.5 ( Многостранни  споразумения  в областта  на  околната  среда ). 
2. Всяка  от  страните  гарантира , че  нейното  законодателство  и политики  предвиждат  и насърчават  високи  равнища  на  
вътрешна  закрила  в областта  на  околната  среда  и социалната  сфера , и се стреми  неизменно  да  подобрява  въпросното  
законодателство  и политики . 
Член  13.3  
Запазване  на  равнищата  на  закрила  
1. Страните  изтъкват , че  понижаването  на  равнищата  на  закрила  в областта  на  околната  среда  или  на  труда  има  
неблагоприятни  последици  за постигането  на  целите  на  настоящата  глава  и че  не  е целесъобразно  насърчаването  на  
търговията  и инвестициите  да  става  чрез  понижаване  на  равнищата  на  закрила , предвидени  във  вътрешното  право  в 
областта  на  околната  среда  или  във  вътрешното  трудово  право . 
2. Никоя  от  страните  няма  право  да  се отказва  от  прилагането  или  да  допуска  дерогации  от  своето  право  в областта  на  
околната  среда  или  своето  трудово  право , нито  да  предлага  да  се откаже  от  прилагането  или  да  допусне  дерогации  от  това  
право , по  начин , който  засяга  търговията  и инвестициите  между  страните . 
3. Никоя  от  страните  не  може  да  се въздържа  от  ефективното  прилагане  на  своето  право  в областта  на  околната  среда  и 
на  своето  трудово  право  чрез  постоянно  или  повтарящо  се действие  или  бездействие  като  средство  за насърчаване  на  
търговията  и инвестициите . 
4. Никоя  от  страните  не  може  да  прилага  правото  в областта  на  околната  среда  и трудовото  право  по  начин , който  би  
представлявал  средство  за произволна  или  неоправдана  дискриминация  между  страните  или  прикрито  ограничение  на  
търговията . 
Член  13.4  
Многостранни  трудови  стандарти  и споразумения  
1. Страните  признават  значението  на  пълната  и продуктивна  трудова  заетост  и достойните  условия  на  труд  за всички , 
по -специално  в отговор  на  глобализацията . Страните  потвърждават  отново  своя  ангажимент  да  насърчават  развитието  на  
двустранната  търговия  помежду  им  по  начин , който  допринася  за пълна  и продуктивна  трудова  заетост  и достойни  условия  
на  труд  за всички , включително  за жените  и младите  хора . В този  контекст  страните  провеждат  консултации  помежду  си  и 
си  сътрудничат , ако  е целесъобразно , по  свързани  с търговията  въпроси  от  областта  на  трудовата  заетост , представляващи  
взаимен  интерес . 
2. Всяка  от  страните  потвърждава  отново  поетите  от  нея  ангажименти , в съответствие  със  задълженията , произтичащи  за 
нея  от  членството  в МОТ  и от  Декларацията  на  МОТ  за  основните  принципи  и права  в областта  на  труда  и механизма  
за  нейното  прилагане , приета  от  Международната  конференция  по  труда  на  нейната  86- та  сесия  през  1998 г., да  
съблюдава , популяризира  и ефективно  да  прилага  принципите , отнасящи  се до  основните  трудови  права , а именно : 
а) свобода  на  сдружаване  и ефективно  признаване  на  правото  на  колективно  трудово  договаряне ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/131
 
б) премахване  на  всички  форми  на  принудителен  или  задължителен  труд ; 
в) ефективно  премахване  на  детския  труд ; и 
г) премахване  на  дискриминацията  в областта  на  заетостта  и професиите . 
3. Всяка  от  страните : 
а) полага  трайни  и целенасочени  усилия  за ратифициране , доколкото  все  още  не  го  е направила , на  основните  конвенции  
на  МОТ ; 
б) обмисля  възможността  за ратифициране  на  други  — класифицирани  като  „актуални “ от  МОТ  — конвенции , отчитайки  
съответните  местни  обстоятелства ; и 
в) обменя  информация  с другата  страна , що  се отнася  до  ратификацията  на  конвенциите , посочени  в букви  а) и б). 
4. Всяка  от  страните  потвърждава  отново  своя  ангажимент  ефективно  да  въведе  във  вътрешните  си  законови  и 
подзаконови  актове  и практики  конвенциите  на  МОТ , ратифицирани  съответно  от  Виетнам  и държавите  — членки  на  
Съюза . 
5. Страните  признават , че  нарушаването  на  основните  принципи  и права  в областта  на  труда  не  може  да  бъде  изтъквано , 
нито  използвано  като  законно  сравнително  предимство  и че  трудовите  стандарти  не  бива  да  се използват  за целите  на  
търговския  протекционизъм . 
Член  13.5  
Многостранни  споразумения  в областта  на  околната  среда  
1. Страните  признават  ползата  от  многостранното  управление  и многостранните  споразумения  в областта  на  околната  
среда  като  отговор  на  международната  общност  на  екологичните  предизвикателства  и подчертават  необходимостта  от  
засилване  на  взаимното  подпомагане  между  търговията  и околната  среда . Страните  провеждат  консултации  помежду  си  
и си  сътрудничат , ако  е целесъобразно , по  свързани  с търговията  въпроси  от  областта  на  околната  среда , представляващи  
взаимен  интерес . 
2. Всяка  от  страните  потвърждава  отново  своя  ангажимент  ефективно  да  въведе  във  вътрешното  си  право  и практики  
разпоредбите  на  многостранните  споразумения  в областта  на  околната  среда , по  които  тя  е страна . 
3. Страните  обменят  в рамките  на  Комитета  по  търговията  и устойчивото  развитие , а ако  е целесъобразно  — и по  други  
поводи , информация  и опит  относно  актуалния  статус  и постигнатия  напредък  във  всяка  от  тях  по  отношение  на  
ратифицирането  на  многостранните  споразумения  в областта  на  околната  среда  или  на  техните  изменения . 
4. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  не  възпрепятства  която  и да  било  от  страните  да  приема  или  
запазва  мерки  за прилагане  на  многостранните  споразумения  в областта  на  околната  среда , по  които  тя  е страна , при  
условие  че  тези  мерки  не  се прилагат  по  начин , който  би  представлявал  средство  за произволна  или  неоправдана  
дискриминация  между  страните  или  прикрито  ограничение  на  търговията . 
Член  13.6  
Изменение  на  климата  
1. За  справяне  с непосредствената  заплаха , каквато  представлява  изменението  на  климата , страните  потвърждават  отново  
своя  ангажимент  за постигане  на  крайната  цел  на  Рамковата  конвенция  на  Обединените  нации  по  изменение  на  климата  
от  1992 г. ( наричана  по -долу  „РКООНИК “) и ефективно  прилагане  на  РКООНИК , Протокола  от  Киото  към  Рамковата  
конвенция  на  Организацията  на  обединените  нации  по  изменение  на  климата , последно  изменен  на  8 декември  2012 г. 
(наричан  по -долу  „ Протоколът  от  Киото “), и Парижкото  споразумение , съставено  на  12 декември  2015 г. и изготвено  
съгласно  горепосочената  конвенция . Страните  си  сътрудничат  по  въпроси , свързани  с прилагането  на  РКООНИК , Протокола  
от  Киото  и Парижкото  споразумение . Страните  си  сътрудничат  и насърчават , ако  е целесъобразно , положителния  принос  
на  настоящата  глава  за укрепване  на  капацитета  на  страните  при  прехода  към  нисковъглеродни  и устойчиви  на  изме­  
нението  на  климата  икономики , в съответствие  с Парижкото  споразумение .BG  L 186/132 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
2. В рамките  на  РКООНИК  страните  признават  ролята  на  вътрешните  политики  в борбата  с изменението  на  климата . В 
съответствие  с това  страните  провеждат  консултации  помежду  си  и обменят  информация  и опит  от  приоритетно  значение  
или  от  взаимен  интерес , което  включва : 
а) най -добрите  практики  и натрупания  опит  при  разработката , въвеждането  и действието  на  механизмите  за ценооб­  
разуване  на  въглеродните  емисии ; 
б) насърчаването  на  националните  и международните  пазари  на  въглеродни  емисии , включително  чрез  механизми , като  
схемите  за търговия  с емисии  и намаляването  на  емисиите  от  обезлесяване  и деградация  на  горите ; и 
в) насърчаването  на  енергийната  ефективност , на  технологиите  с ниски  емисии  и на  енергията  от  възобновяеми  източници . 
Член  13.7  
Биологично  разнообразие  
1. Страните  признават  значението , което  отдават  на  това  да  се гарантират  опазването  и устойчивото  използване  на  
биологичното  разнообразие  в съответствие  с Конвенцията  за  биологичното  разнообразие  от  1992 г. ( наричана  по -долу  
„КБР “) и със  Стратегическия  план  за  биологичното  разнообразие  за  периода  2011—2020 г. и Целите  за  биологичното  
разнообразие  от  Аичи , приети  на  десетото  заседание  на  Конференцията  на  страните  в Нагоя  от  18 до  29 октомври  2010 г., 
с Конвенцията  по  международната  търговия  със  застрашени  видове  от  дивата  фауна  и флора , последно  изменена  в 
Габороне  през  1983 г. ( наричана  по -долу  „CITES“), и с другите  относими  международни  инструменти , по  които  те са  
страни , както  и с решенията , приети  на  тяхна  основа . 
2. Страните  признават  в съответствие  с член  15 КБР  суверенните  права  на  държавите  върху  техните  природни  ресурси  и 
факта , че  правомощието  за определяне  на  достъпа  до  техните  генетични  ресурси  принадлежи  на  съответните  техни  
правителства  и е уредено  от  тяхното  вътрешно  право . Страните  се стремят  да  създават  условия  за улесняване  на  достъпа  
до  генетичните  ресурси  с оглед  използването  им  по  екологосъобразен  начин  и да  не  налагат  противоречащи  на  целите  на  
КБР  ограничения . Страните  признават , че  достъпът  до  генетичните  ресурси  подлежи  на  предварителното  информирано  
съгласие  на  страната , предоставяща  генетичните  ресурси , доколкото  не  е предвидено  друго  от  тази  страна . 
3. За  тази  цел  всяка  от  страните : 
а) насърчава  търговията  с продукти , които  допринасят  за устойчивото  използване  и опазването  на  биологичното  разнооб­  
разие , в съответствие  със  своите  вътрешни  законови  и подзаконови  актове ; 
б) популяризира  и насърчава  опазването  и устойчивото  използване  на  биологичното  разнообразие , включително  достъпа  до  
генетичните  ресурси  и справедливото  и на  равна  основа  разпределение  на  ползите , произтичащи  от  тяхното  използване ; 
в) обменя  информация  с другата  страна  относно  действия , като  например  стратегии , политически  инициативи , програми , 
планове  за действие  и кампании  за повишаване  на  осведомеността  на  потребителите , представляващи  интерес  в контекста  
на  търговията , които  имат  за цел  да  се преустанови  загубата  на  биологично  разнообразие  и да  се намали  натискът  върху  
биологичното  разнообразие , и, при  необходимост , си  сътрудничи  с другата  страна  за постигане  на  максимален  ефект  от  
съответните  им  политики  и за да  гарантира  взаимното  им  допълване ; 
г) приема  и прилага  подходящи  ефективни  мерки , които  са  в съответствие  с поетите  от  нея  ангажименти  по  междуна­  
родните  договори , по  които  тя  е страна , и които  водят  до  намаляване  на  незаконната  търговия  с екземпляри  от  дивата  
флора  и фауна , като  например  кампании  за повишаване  на  осведомеността , а също  мерки  за наблюдение  и право­  
прилагане ; 
д) задълбочава , ако  е целесъобразно , сътрудничеството  с другата  страна , с оглед  предлагане  на  включването  на  нови  
животински  и растителни  видове  в допълнения  I и II към  CITES; иBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/133
 
е) си  сътрудничи  с другата  страна  в регионален  и световен  мащаб , ако  е целесъобразно , с цел  насърчаване  на  опазването  и 
на  устойчивото  използване  на  биологичното  разнообразие  в природните  или  селскостопанските  екосистеми , вклю­  
чително  на  застрашените  видове , техните  местообитания , специално  защитените  природни  територии  и генетичното  
разнообразие ; възстановяването  на  екосистемите ; премахването  или  намаляването  на  отрицателните  екологични  
последици  от  използването  на  живи  и неживи  природни  ресурси , включително  екосистеми ; достъпа  до  генетични  
ресурси  и справедливото  и на  равна  основа  разпределение  на  ползите , произтичащи  от  тяхното  използване . 
Член  13.8  
Устойчиво  управление  на  горите  и търговия  с горски  продукти  
1. Страните  признават  значението , което  отдават  на  това  да  се гарантира  опазването  и устойчивото  управление  на  
горските  ресурси , така  че  те да  допринасят  за постигане  на  икономическите , екологичните  и социалните  цели  на  страните . 
2. За  тази  цел  всяка  от  страните : 
а) подпомага  насърчаването  на  търговията  с горски  продукти , произхождащи  от  устойчиво  управлявани  гори  и добити  в 
съответствие  с вътрешното  законодателство  на  държавата  на  дърводобив ; това  може  да  включва  сключването  на  Спора­  
зумението  за доброволно  партньорство  за прилагане  на  законодателството  в областта  на  горите , управление  и търговия  
(„FLEGT“);  
б) обменя  информация  с другата  страна  относно  мерките  за насърчаване  на  потреблението  на  дървен  материал  и изделия  
от  дървен  материал , произхождащ  от  устойчиво  управлявани  гори , и когато  е целесъобразно , си  сътрудничи  с нея  при  
разработването  на  такива  мерки ; 
в) приема  мерки , които  са  съвместими  с вътрешното  законодателство  и международните  договори , по  които  е страна , за да  
насърчи  опазването  на  горските  ресурси  и за борба  с незаконното  изсичане  и свързаната  с него  търговия ; 
г) обменя  информация  с другата  страна  относно  действията , ако  е целесъобразно , за подобряване  на  прилагането  на  
законодателството  в областта  на  горите , а при  необходимост  си  сътрудничи  с нея  за постигане  на  максимален  ефект  
от  съответните  им  политики  и за да  гарантира  тяхното  взаимно  допълване  с оглед  на  това  незаконно  добитите  дървен  
материал  и изделия  от  дървен  материал  да  останат  извън  търговския  поток ; и 
д) си  сътрудничи  с другата  страна  в регионален  и световен  мащаб , ако  е целесъобразно , с цел  насърчаване  на  опазването  и 
на  устойчивото  управление  на  всички  видове  гори . 
Член  13.9  
Търговия  и устойчиво  управление  на  морските  биологични  ресурси  и продуктите  от  аквакултури  
1. Страните  признават  значението , което  отдават  на  това  да  се гарантира  опазването  и устойчивото  управление  на  
морските  биологични  ресурси  и морските  екосистеми , както  и да  се насърчи  отговорното  и устойчиво  производство  на  
аквакултури . 
2. За  тази  цел  всяка  от  страните : 
а) спазва  мерките  за дългосрочно  опазване  и управление  и устойчива  експлоатация  на  морските  биологични  ресурси , така  
както  са  определени  в UNCLOS; насърчава  спазването  на  Споразумението  относно  прилагането  на  разпоредби  на  
Конвенцията  на  Организацията  на  обединените  нации  по  морско  право  от  10 декември  1982 г., свързани  с опазването  
и управлението  на  трансгранично  преминаващите  и далекомигриращите  рибни  запаси , съставено  в Ню  Йорк  от  
24 юли  до  4 август  1995 г., Споразумението  за  насърчаване  на  спазването  на  международните  мерки  за  опазване  и 
управление  от  риболовните  кораби  в открито  море , одобрено  от  Конференцията  на  Организацията  по  прехрана  и 
земеделие  на  нейната  27- а сесия  през  ноември  1993 г., и Споразумението  за  мерките  на  пристанищната  държава  с 
цел  предотвратяване , възпиране  и премахване  на  незаконния , недеклариран  и нерегулиран  риболов , одобрено  от  Конфе­  
ренцията  на  Организацията  за прехрана  и земеделие  на  22 ноември  2009 г., и се придържа  към  принципите  на  Кодекса  
за  поведение  за  отговорно  рибарство , приет  от  Конференцията  на  Организацията  за прехрана  и земеделие  в Канкун  на  
31 октомври  1995 г.;BG  L 186/134 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
б) си  сътрудничи  с другата  страна , ако  е целесъобразно , със  и в рамките  на  регионалните  организации  за управление  на  
рибарството , в които  има  статут  на  член , наблюдател  или  сътрудничеща  трета  страна , включително  чрез  ефективно  
прилагане  на  техните  мерки  за наблюдение , контрол , надзор  и изпълнение  във  връзка  с управлението , а когато  е 
приложимо , прилага  техните  системи  за документиране  на  улова  или  за сертифициране ; 
в) си  сътрудничи  с другата  страна  и участва  активно  в борбата  с незаконния , недеклариран  и нерегулиран  (наричан  по - 
долу  „ННН “) риболов  и свързаните  с този  риболов  дейности , като  използва  всеобхватни , ефикасни  и прозрачни  мерки  за 
борба  с ННН  риболов ; всяка  от  страните  също  така  улеснява  обмена  на  информация  относно  дейности , свързани  с ННН  
риболов , и прилага  политики  и мерки  за изключване  на  продуктите  от  ННН  риболов  от  търговските  потоци ; 
г) насърчава  развитието  на  устойчиви  аквакултури , като  взема  предвид  неговите  икономически , социални  и екологични  
аспекти ; и 
д) обменя  информация  относно  всички  нови  мерки  за управление  на  морските  биологични  ресурси  и на  продуктите  от  
риболов , които  могат  да  се отразят  на  търговията  между  страните , в рамките  на  Комитета  по  търговията  и устойчивото  
развитие , а ако  е целесъобразно  — и по  други  поводи . 
Член  13.10  
Търговия  и инвестиции , благоприятстващи  устойчивото  развитие  
1. Всяка  от  страните  потвърждава  своя  ангажимент  за увеличаване  на  приноса  на  търговията  и инвестициите  за 
постигане  на  целта  за устойчиво  развитие  в неговото  икономическо , социално  и екологично  измерение . 
2. За  тази  цел  страните : 
а) признават  благотворното  въздействие , което  могат  да  окажат  достойните  условия  на  труд  върху  икономическата  ефек­  
тивност , иновациите  и производителността , и насърчават  по -голямата  съгласуваност  между  търговските  политики , от  
една  страна , и политиките  в областта  на  труда , от  друга ; 
б) се стремят  да  улесняват  и насърчават  търговията  с екологични  стоки  и услуги  и инвестициите  в такива  стоки  и услуги  
по  начин , който  е съвместим  с настоящото  споразумение ; 
в) се стремят  да  улесняват  търговията  със  стоки  и услуги  от  особено  значение  за смекчаването  на  последиците  от  
изменението  на  климата , като  например  устойчивата  енергия  от  възобновяеми  източници  и енергийноефективните  
стоки  и услуги , както  и инвестициите  в такива  стоки  и услуги , включително  чрез  разработването  на  рамки  за поли­  
тиката , които  спомагат  за внедряване  на  най -добрите  налични  технологии ; 
г) признават , че  инициативите  на  доброволна  основа  могат  да  допринесат  за постигане  и поддържане  на  високи  равнища  
на  опазване  на  околната  среда  и трудова  закрила  и да  допълнят  вътрешните  регулаторни  мерки ; затова  всяка  от  страните  
в съответствие  с вътрешното  си  законодателство  или  политики  насърчава  разработването  на  подобни  инициативи  и 
участието  в тях , включително  схеми  на  доброволна  основа  за гарантиране  на  устойчивостта , като  например  схеми  за 
справедлива  и етична  търговия  и екомаркировки ; и 
д) в съответствие  с вътрешното  си  законодателство  или  политики  приемат  да  насърчават  корпоративната  социална  отго­  
ворност , при  условие  че  свързаните  с нея  мерки  не  се прилагат  по  начин , който  би  представлявал  средство  за 
произволна  или  неоправдана  дискриминация  между  страните  или  прикрито  ограничение  на  търговията ; мерките  за 
насърчаване  на  корпоративната  социална  отговорност  включват , наред  с другото , обмен  на  информация  и на  най -добри  
практики , образователни  и обучителни  дейности  и технически  консултации ; във  връзка  с това  всяка  от  страните  отчита  
съответните  международно  признати  инструменти , които  тя  е одобрила  или  подкрепя , като  например  Насоките  на  
Организацията  за  икономическо  сътрудничество  и развитие  за  многонационалните  предприятия , Глобалния  договор  
на  Организацията  на  обединените  нации  и Тристранната  декларация  на  МОТ  за  принципите  относно  многонацио­  
налните  предприятия  и социалната  политика .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/135
 
Член  13.11  
Научни  данни  
При  изготвянето  и прилагането  на  мерки  за опазване  на  околната  среда  или  защита  на  условията  на  труд , които  могат  да  
засегнат  търговията  и инвестициите , всяка  от  страните  взема  под  внимание  наличните  научни , технически  и свързани  с 
иновации  данни , както  и относимите  международни  стандарти , насоки  или  препоръки , включително  и принципа  на  
предпазливост . 
Член  13.12  
Прозрачност  
В съответствие  с вътрешното  си  право  и с глава  14 ( Прозрачност ) всяка  от  страните  гарантира , че  всички  мерки  за опазване  
на  околната  среда  или  защита  на  условията  на  труд , които  могат  да  засегнат  търговията  или  инвестициите , се разработват , 
въвеждат  и прилагат  по  прозрачен  начин , с надлежно  оповестяване  и предоставяне  на  възможност  на  заинтересованите  
лица  да  изразят  становището  си . 
Член  13.13  
Преглед  на  въздействието  върху  устойчивото  развитие  
Страните , заедно  или  поотделно , подлагат  на  преглед , наблюдение  и оценка  въздействието  от  прилагането  на  настоящото  
споразумение  върху  устойчивото  развитие  посредством  съответните  техни  политики , практики , процеси  на  участие  и 
институции . 
Член  13.14  
Съвместна  работа  в областта  на  търговията  и устойчивото  развитие  
1. Страните , като  признават  значението  на  съвместната  работа  по  свързаните  с търговията  аспекти  на  устойчивото  
развитие  с оглед  постигане  на  целите  на  настоящата  глава , могат  да  работят  съвместно , inter alia , в следните  области : 
а) търговията  и устойчивото  развитие  — в рамките  на  международни  форуми , включително  МОТ , срещата  „Азия — Европа “, 
Програмата  на  ООН  за околната  среда , и в рамките  на  многостранните  споразумения  в областта  на  околната  среда ; 
б) обмена  на  информация  и опит  по  отношение  на  методиките  и показателите  за оценките  на  въздействието  върху  
устойчивостта  на  търговията ; 
в) въздействието  на  законовите  и подзаконовите  актове , нормите  и стандартите  в областта  на  труда  и околната  среда  върху  
търговията  и инвестициите , а също  така  въздействието  на  правилата  в областта  на  търговията  и инвестициите  върху  
труда  и околната  среда , включително  върху  разработването  на  стратегии  и политики  в областта  на  устойчивото  
развитие ; 
г) обмена  на  опит  по  отношение  на  насърчаването  на  ратифицирането  и прилагането  на  основните , приоритетните  и други  
актуални  конвенции  на  МОТ  и на  многостранните  споразумения  в областта  на  околната  среда , които  са  от  значение  за 
търговията ; 
д) свързаните  с търговията  аспекти  на  Програмата  на  МОТ  за  достоен  труд , по -специално  взаимовръзката  между  
търговията  и пълната  и продуктивна  трудова  заетост  за всички , включително  за младите  хора , жените  и хората  с 
увреждания , адаптирането  на  пазара  на  труда , основните  и други  международни  трудови  стандарти , трудовата  
статистика , развитието  на  човешките  ресурси  и ученето  през  целия  живот , социалната  закрила  за всички , включително  
за уязвимите  групи  и тези  в неравностойно  положение , като  например  работници  мигранти , жени , млади  хора  и хора  с 
увреждания , и социалното  приобщаване , социалния  диалог  и равенството  между  половете ; 
е) свързаните  с търговията  аспекти  на  многостранните  споразумения  в областта  на  околната  среда , включително  митни­  
ческото  сътрудничество ; 
ж) свързаните  с търговията  аспекти  на  сегашния  и бъдещия  международноправен  режим  за борба  с изменението  на  
климата , включително  начините  за насърчаване  на  технологиите  с ниски  нива  на  въглеродни  емисии  и на  енергийната  
ефективност ;BG  L 186/136 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
з) обмена  на  информация  и опит  относно  схемите  за сертифициране  и етикетиране , включително  екомаркировката ; 
и) насърчаване  на  корпоративната  социална  отговорност  и отчетност , включително  по  отношение  на  договорените  в 
международен  план  инструменти , които  са  одобрени  или  се подкрепят  от  всяка  от  страните ; 
й) свързаните  с търговията  мерки  за насърчаване  на  опазването  и устойчивото  използване  на  биологичното  разнообразие , 
включително  картографирането , оценката  и определянето  на  стойността  на  екосистемите  и свързаните  с тях  услуги , 
както  и за борба  с незаконната  международна  търговия  с екземпляри  от  дивата  флора  и фауна ; 
к) свързаните  с търговията  мерки  за насърчаване  на  опазването  и устойчивото  управление  на  горите  с оглед  намаляване  на  
обезлесяването  и на  незаконната  сеч ; 
л) свързаните  с търговията  мерки  за насърчаване  на  устойчивите  риболовни  практики  и на  търговията  с продукти  от  
устойчиво  управляван  риболов ; и 
м) обмена  на  информация  и опит  по  отношение  на  свързаните  с търговията  аспекти  при  определянето  и прилагането  на  
стратегии  и политики  за екологосъобразен  растеж , включително , но  не  само , устойчивото  производство  и потребление , 
смекчаването  на  последиците  от  изменението  на  климата  и адаптирането  към  него , и екологосъобразните  технологии . 
2. Страните  обменят  информация  и опит  за целите  на  подготовката  и осъществяването  на  дейности  за сътрудничество  и 
укрепване  на  капацитета  в областта  на  търговията  и устойчивото  развитие . 
3. В съответствие  с глава  16 ( Сътрудничество  и укрепване  на  капацитета ) страните  могат  да  работят  съвместно  в 
областите , посочени  в параграф  1,  inter alia , чрез  следните  форми : 
а) работни  срещи , семинари , обучение  и диалог  за обмен  на  знания , опит  и най -добри  практики ; 
б) проучвания ; и 
в) техническа  помощ  и укрепване  на  капацитета , ако  е целесъобразно . 
Страните  могат  да  се споразумеят  и за други  форми  на  сътрудничество . 
Член  13.15  
Институционални  разпоредби  
1. Всяка  страна  определя  звено  за контакт  в рамките  на  своята  администрация  за целите  на  прилагането  на  настоящата  
глава . 
2. Създаденият  в съответствие  с член  17.2 ( Специализирани  комитети ) Комитет  по  търговията  и устойчивото  развитие  
включва  високопоставени  длъжностни  лица  от  съответните  администрации  на  всяка  от  страните  или  посочени  от  тях  
длъжностни  лица . 
3. Комитетът  по  търговията  и устойчивото  развитие  се свиква  в рамките  на  първата  година  след  датата  на  влизане  в сила  
на  настоящото  споразумение , а след  това  заседава  в зависимост  от  нуждите , за да  извърши  преглед  на  прилагането  на  
настоящата  глава , включително  на  сътрудничеството  по  член  13.14 ( Съвместна  работа  в областта  на  търговията  и устой­  
чивото  развитие ). Комитетът  по  търговията  и устойчивото  развитие  изготвя  свой  процедурен  правилник  и достига  до  своите  
заключения  по  взаимно  съгласие .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/137
 
4. Всяка  страна  свиква  нова  вътрешна  консултативна  група  или  провежда  консултации  със  съществуваща  или  същест­  
вуващи  вътрешни  консултативни  групи  по  въпросите  на  устойчивото  развитие , чиято  функция  е да  я съветват  във  връзка  с 
прилагането  на  настоящата  глава . Всяка  страна  установява  собствени  вътрешни  процедури  за създаването  на  своята  или  
своите  вътрешни  консултативни  групи  и за назначаването  на  членовете  на  тази  група  или  групи . В състава  на  групата  или  
групите  влизат  независими  представителни  организации , осигуряващи  балансирано  представителство  на  заинтересованите  
страни  от  икономическия , социалния  и екологичния  сектор , включително , наред  с останалите , организации  на  работода­  
телите  и на  работниците , бизнес  групи , както  и неправителствени  организации . Всяка  вътрешна  консултативна  група  може  
по  своя  инициатива  да  дава  становища  или  препоръки  на  съответната  своя  страна  във  връзка  с прилагането  на  настоящата  
глава . 
5. Членовете  на  вътрешната  консултативна  група  или  групи  на  всяка  от  страните  се срещат  в рамките  на  съвместен  
форум  за провеждане  на  диалог  по  свързаните  с устойчивото  развитие  аспекти  на  търговските  отношения  между  страните . 
По  общо  съгласие  вътрешните  консултативни  групи  на  двете  страни  могат  да  привличат  за участие  в заседанията  на  
съвместния  форум  и други  заинтересовани  страни . Форумът  се основава  на  балансирано  представителство  на  заинтересо­  
ваните  кръгове  от  икономическия , социалния  и екологичния  сектор . Протоколът  от  всяко  заседание  на  съвместния  форум  
се представя  на  Комитета  по  търговията  и устойчивото  развитие  и след  това  се предоставя  на  разположение  на  общест­  
веността . 
6. Доколкото  страните  не  уговорят  друго , съвместният  форум  заседава  веднъж  годишно  и във  връзка  със  заседанията  на  
Комитета  по  търговията  и устойчивото  развитие . По  тези  поводи  страните  представят  на  съвместния  форум  актуална  
информация  относно  прилагането  на  настоящата  глава . Страните  се споразумяват  относно  начина  на  работа  на  съвместния  
форум  не  по -късно  от  една  година  след  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение . 
Член  13.16  
Правителствени  консултации  
1. При  липса  на  съгласие  по  какъвто  и да  е въпрос , попадащ  в обхвата  на  настоящата  глава , страните  използват  
единствено  процедурите , предвидени  в настоящия  член  и в член  13.17 ( Експертна  група ). Доколкото  не  е предвидено  
друго  в настоящата  глава , разпоредбите  на  глава  15 ( Уреждане  на  спорове ) и приложение  15- В към  нея  (Механизъм  за 
медиация ) не  се прилагат  по  отношение  на  настоящата  глава . Приложение  15- А (Процедурен  правилник ) се прилага  mutatis 
mutandis  в съответствие  с член  13.17 ( Експертна  група ), параграф  2.  
2. Една  от  страните  може  да  поиска  консултации  с другата  страна  по  всякакви  въпроси , произтичащи  от  настоящата  
глава , като  предаде  писмено  искане  на  звеното  за контакт  на  другата  страна . В искането  ясно  се посочва  конкретният  
въпрос , като  се описва  съответният  проблем  и се излагат  накратко  претенциите  във  връзка  с настоящата  глава , включително  
с посочване  на  относимите  разпоредби  от  нея , и се обяснява  по  какъв  начин  проблемът  засяга  постигането  на  целите  на  
настоящата  глава , а също  така  се включва  всякаква  друга  информация , за която  страната  счита , че  е от  значение . 
Консултациите  започват  своевременно  след  подаването  на  искане  за провеждане  на  консултации  от  някоя  от  страните . 
3. Страните  полагат  максимални  усилия  за постигане  на  взаимно  удовлетворяващо  решение  на  въпроса . По  време  на  
консултациите  се отделя  специално  внимание  на  конкретните  проблеми  и интереси  на  страната , която  е развиваща  се 
държава . При  необходимост  страните  надлежно  вземат  под  внимание  дейностите  на  МОТ  или  на  съответните  многостранни  
екологични  организации  или  органи  и могат , по  взаимно  съгласие , да  търсят  съвет  от  тези  организации  или  органи , или  от  
всеки  друг  орган  или  лице , които  смятат  за подходящи , за да  разгледат  изчерпателно  въпроса . 
4. Ако  някоя  от  страните  е на  мнение , че  въпросът  се нуждае  от  допълнително  обсъждане , тя  може , като  предаде  
писмено  искане  за тази  цел  на  звеното  за контакт  на  другата  страна , да  поиска  свикването  на  Комитета  по  търговията  и 
устойчивото  развитие  за разглеждане  на  този  въпрос . Комитетът  по  търговията  и устойчивото  развитие  се свиква  незабавно  
и се стреми  да  договори  решение  на  въпроса . 
5. При  необходимост  Комитетът  по  търговията  и устойчивото  развитие  може  да  потърси  съвет  от  вътрешната  консул­  
тативна  група  или  групи  на  една  от  страните  или  на  двете  страни , или  друг  вид  експертна  помощ , с цел  улесняване  на  
извършвания  от  него  анализ .BG  L 186/138 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
6. Всяко  решение , до  което  достигнат  страните  по  такъв  въпрос , се предоставя  на  разположение  на  обществеността , 
доколкото  съвместно  не  е решено  друго . 
Член  13.17  
Експертна  група  
1. В случай  че  Комитетът  по  търговията  и устойчивото  развитие  не  намери  удовлетворяващо  решение  на  въпроса  в срок  
от  120 дни , или  в рамките  на  по -дълъг  срок , за който  са  се споразумели  двете  страни , след  предаването  на  искането  за 
провеждане  на  консултации  съгласно  член  13.16 ( Правителствени  консултации ), една  от  страните  може  да  поиска , като  
предаде  писмено  искане  за тази  цел  на  звеното  за контакт  на  другата  страна , свикването  на  експертна  група , която  да  
разгледа  този  въпрос . 
2. След  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение  Комитетът  по  търговията  и устойчивото  развитие  изготвя  проце­  
дурния  правилник  на  експертната  група  за всеки  процедурен  въпрос , който  не  е уреден  в настоящия  член . Доколкото  
Комитетът  по  търговията  и устойчивото  развитие  не  е договорил  друго , до  изготвянето  на  този  процедурен  правилник  се 
прилага  mutatis mutandis  съдържащият  се в приложение  15- А ( Процедурен  правилник ) процедурен  правилник , като  
същевременно  се отчита  естеството  на  работата  на  експертната  група . 
3. На  първото  си  заседание  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение  Комитетът  по  търговията  и устойчивото  
развитие  съставя  списък  на  най -малко  15 лица , които  желаят  и могат  да  изпълняват  функциите  на  членове  на  експертната  
група . Този  списък  е съставен  от  три  подсписъка : по  един  подсписък  за всяка  от  страните  и един  подсписък  на  лица , които  
не  са  граждани  на  нито  една  от  страните , които  да  изпълняват  функциите  на  председател  на  експертната  група . Всяка  от  
страните  предлага  за включване  в нейния  подсписък  най -малко  пет  лица , които  да  изпълняват  функциите  на  експерти . 
Страните  също  така  избират  най -малко  пет  лица , които  да  бъдат  включени  в подсписъка  на  председателите . По  време  на  
заседанията  си  Комитетът  по  търговията  и устойчивото  развитие  подлага  на  преглед  списъка  и следи  за това  той  да  включва  
постоянно  най -малко  15 лица . 
4. В посочения  в параграф  3 списък  се включват  лица  със  специализирани  познания  или  експертен  опит  по  засегнатата  
в настоящата  глава  проблематика , свързана  с трудовото  или  правото  в областта  на  околната  среда , или  в областта  на  
уреждането  на  спорове , възникващи  в рамките  на  международни  споразумения . Тези  лица  са  независими , изпълняват  
функциите  си  в лично  качество , не  приемат  указания  от  нито  една  организация  или  правителство  по  отношение  на  
разглеждания  въпрос , нито  са  свързани  с правителството  на  някоя  от  страните . Принципите , залегнали  в приложение  
15- Б (Кодекс  за поведение  на  арбитрите  и медиаторите ), се прилагат , mutatis mutandis , по  отношение  на  експертите , като  
същевременно  се отчита  естеството  на  тяхната  работа . 
5. Съответната  експертна  група  се състои  от  трима  членове , доколкото  страните  не  са  договорили  друго . В срок  от  30 
дни  от  датата  на  получаване  от  дадена  страна  на  искането  за създаване  на  експертна  група , страните  провеждат  консул­  
тации , за да  постигнат  споразумение  относно  нейния  състав . В случай  че  страните  не  успеят  да  постигнат  съгласие  по  
състава  на  експертната  група  в рамките  на  този  срок , те избират  председателя  от  съответния  подсписък , посочен  в параграф  
3, по  взаимно  съгласие  или  — в случай  че  не  могат  да  постигнат  такова  в рамките  на  допълнителен  седемдневен  срок  — 
чрез  жребий . Всяка  страна  избира  по  един  експерт , отговарящ  на  изискванията  по  параграф  4, в рамките  на  14 дни  след  
изтичането  на  30- дневния  срок . Страните  могат  да  се споразумеят  за участието  на  всеки  друг  експерт , отговарящ  на  
изискванията  по  параграф  4, в работата  на  експертната  група . В случай  че  съставът  на  експертната  група  не  е попълнен  
в рамките  на  срока  от  44 дни  от  датата  на  получаване  от  дадена  страна  на  искането  за създаване  на  експертна  група , 
останалите  един  или  повече  експерти  се избират  в рамките  на  седем  дни  чрез  жребий  от  подсписъка  или  подсписъците , 
посочени  в параграф  3, измежду  лицата , предложени  от  страната  или  страните , които  не  са  завършили  процедурата . В 
случай  че  посоченият  в параграф  3 списък  все  още  не  е изготвен , експертите  се избират  чрез  жребий  измежду  лицата , 
които  са  били  официално  предложени  от  двете  страни  или  — в случай  че  само  една  от  страните  е направила  свое  
предложение  — от  една  от  страните . За  дата  на  създаване  на  експертната  група  се счита  датата , на  която  е избран  
последният  от  тримата  експерти .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/139
 
6. Доколкото  страните  не  са  договорили  друго  в рамките  на  седем  дни  от  датата  на  създаване  на  експертната  група , 
нейните  правомощия  включват  следното : 
„Да  разгледа , като  вземе  предвид  относимите  разпоредби  на  главата  относно  търговията  и устойчивото  развитие , въпроса , 
отнесен  до  нея  в искането  за създаване  на  експертната  група , и да  изготвя  доклади  в съответствие  с параграф  8 от  
настоящия  член , съдържащи  препоръки  за решаването  на  въпроса .“. 
7. По  въпроси , свързани  със  спазването  на  многостранните  споразумения , посочени  в член  13.4 ( Многостранни  трудови  
стандарти  и споразумения ) и член  13.5 ( Многостранни  споразумения  в областта  на  околната  среда ), експертната  група  
следва  да  търси  информация  и становището  на  МОТ  или  на  органите , учредени  съгласно  приложимите  многостранни  
споразумения  в областта  на  околната  среда . Всяка  информация , получена  в съответствие  с настоящия  параграф , се 
предоставя  и на  двете  страни , за да  направят  своите  коментари  по  нея . 
8. Експертната  група  представя  междинен  и окончателен  доклад  на  страните . Тези  доклади  съдържат  установените  
факти , анализ  на  приложимостта  на  съответните  разпоредби  и основанията  за всяко  заключение  или  препоръка . 
Експертната  група  представя  междинния  доклад  на  страните  не  по -късно  от  90 дни  от  датата  на  създаването  ѝ. Всяка  
страна  може  да  предостави  на  експертната  група  писмени  коментари  по  междинния  доклад  в срок  от  45 дни  от  
получаването  му . След  като  се запознае  с евентуално  получените  писмени  коментари , експертната  група  може  да  
промени  доклада  и да  направи  всякакво  допълнително  проучване , което  счита  за целесъобразно . Експертната  група  
представя  окончателния  доклад  на  страните  не  по -късно  от  150 дни  от  датата  на  създаването  ѝ. Ако  прецени , че  
посочените  в настоящия  параграф  срокове  не  могат  да  бъдат  спазени , председателят  на  експертната  група  уведомява  
писмено  за това  страните , като  посочва  причините  за закъснението  и на  коя  дата  експертната  група  предвижда  да  
представи  своя  междинен  или  окончателен  доклад . Експертната  група  представя  окончателния  доклад  не  по -късно  от  
180 дни  след  датата  на  създаването  ѝ, доколкото  страните  не  са  договорили  друго . Този  окончателен  доклад  се предоставя  
на  разположение  на  обществеността , ако  съвместно  не  е решено  друго . 
9. Страните  обсъждат  действията  или  мерките , които  е целесъобразно  да  бъдат  предприети  с оглед  на  окончателния  
доклад  на  експертната  група  и на  съдържащите  се в него  препоръки . Засегнатата  страна  уведомява  своята  вътрешна  
консултативна  група  или  групи  и другата  страна  за своите  решения  относно  действията  или  мерките , които  предвижда  
да  бъдат  предприети , не  по -късно  от  90 дни , или  в рамките  на  по -дълъг  срок , за който  страните  са  постигнали  взаимно  
съгласие , след  представянето  на  окончателния  доклад  на  страните . Наблюдението  на  последващите  действия  във  връзка  с 
изпълнението  на  тези  действия  или  мерки  се извършва  от  Комитета  по  търговията  и устойчивото  развитие . Вътрешната  
консултативна  група  или  групи  и съвместният  форум  могат  да  представят  на  Комитета  по  търговията  и устойчивото  
развитие  становища  във  връзка  с това . 
ГЛАВА  14  
Прозрачност  
Член  14.1  
Цел  и приложно  поле  
Като  признава  въздействието , което  регулаторната  среда  и процедурите  могат  да  окажат  върху  търговията  и инвестициите , 
всяка  от  страните  насърчава  осигуряването  на  предвидима  регулаторна  среда  и ефикасни  процедури  за икономическите  
оператори , особено  за малките  и средните  предприятия . 
Член  14.2  
Определения  
За  целите  на  настоящата  глава : 
а) „ заинтересовано  лице “ означава  всяко  физическо  или  юридическо  лице , което  може  да  бъде  засегнато  от  мярка  с общо  
приложение ; и 
б) „ мярка  с общо  приложение “ означава  законови  и подзаконови  нормативни  актове , съдебни  актове , процедури  и 
административни  актове  с общо  приложение , които  могат  да  окажат  въздействие  върху  въпрос , попадащ  в обхвата  на  
настоящото  споразумение .BG  L 186/140 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Член  14.3  
Публикуване  
1. Всяка  от  страните  гарантира , че  конкретната  мярка  с общо  приложение : 
а) се публикува  във  възможно  най -кратък  срок  при  използване  на  официално  предназначено  за тази  цел  средство , 
включително , когато  е възможно , чрез  електронно  средство , по  начин , който  да  позволи  на  органите  на  публичната  
власт  и на  заинтересованите  лица  да  се запознаят  с нея ; и 
б) осигурява  достатъчно  време  между  нейното  публикуване  и датата  на  влизането  ѝ в сила , освен  когато  това  е невъзможно  
от  съображения  за спешност . 
2. Всяка  от  страните : 
а) се стреми  да  публикува  на  достатъчно  ранен  етап  всяко  предложение  за приемане  или  изменение  на  мярка  с общо  
приложение , включително , при  поискване , обяснение  на  целта  на  предложението  и на  мотивите  за него ; 
б) осигурява  разумна  възможност  на  заинтересованите  лица  да  представят  коментарите  си  по  всяко  предложение  за 
приемане  или  изменение  на  мярка  с общо  приложение , като  по -специално  им  предоставя  достатъчно  време , за да  се 
възползват  от  тази  възможност , освен  когато  това  е невъзможно  от  съображения  за спешност ; и 
в) се стреми  да  вземе  предвид  коментарите , получени  от  заинтересованите  лица  във  връзка  с всяко  предложение  за 
приемане  или  изменение  на  мярка  с общо  приложение . 
Член  14.4  
Запитвания  и звена  за  контакт  
1. С влизането  в сила  на  настоящото  споразумение  всяка  от  страните  определя  звено  за контакт , за да  гарантира  
ефективното  прилагане  на  настоящото  споразумение  и да  улесни  комуникацията  между  страните  по  всеки  въпрос , 
попадащ  в обхвата  на  настоящото  споразумение . 
2. По  искане  на  другата  страна  звената  за контакт  определят  службата  или  длъжностното  лице , отговарящи  по  въпроса , 
и оказват , когато  е необходимо , съдействие  за улесняване  на  комуникацията  с отправилата  искането  страна . 
3. Всяка  от  страните , в рамките  на  наличните  си  ресурси , въвежда  или  запазва  подходящи  механизми , включително  
предвидените  в други  глави  от  настоящото  споразумение , за отговаряне  на  запитвания , отправени  от  всяко  заинтересовано  
лице  във  връзка  с евентуално  предложена  или  влязла  в сила  мярка  с общо  приложение  и начина , по  който  тя  ще  се 
прилага . Запитванията  могат  да  бъдат  отправяни  чрез  звената  за контакт , определени  съгласно  параграф  1, или  чрез  всеки  
друг  механизъм , ако  е целесъобразно , доколкото  с настоящото  споразумение  не  е създаден  специален  механизъм  за тази  
цел . 
4. Всяка  от  страните  предвижда  механизми , които  да  бъдат  на  разположение  на  заинтересованите  лица , търсещи  
решение  на  проблеми , възникнали  в хода  на  прилагането  на  мярка  с общо  приложение  съгласно  настоящото  споразумение . 
5. Страните  признават , че  е възможно  отговорите , дадени  по  реда  на  настоящия  член , да  не  са  окончателни  или  правно  
обвързващи , а да  са  дадени  само  с информативна  цел . 
6. Всяка  от  страните  предоставя , при  поискване , обяснение  за целта  на  мерките  с общо  приложение  и мотивите  за тях .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/141
 
7. По  искане  на  една  от  страните  другата  страна  веднага  предоставя  информация  и отговаря  на  въпросите , отнасящи  се 
до  всяка  една  мярка  или  предложена  мярка  с общо  приложение , за която  отправилата  искането  страна  счита , че  би  могла  
да  засегне  в материалноправен  аспект  действието  на  настоящото  споразумение , независимо  от  това  дали  отправилата  
искането  страна  е била  уведомена  предварително  за тази  мярка . 
Член  14.5  
Администриране  на  мерките  с общо  приложение  
Всяка  от  страните  администрира  по  еднакъв , обективен , безпристрастен  и разумен  начин  всички  мерки  с общо  приложение . 
При  прилагането  на  такива  мерки  спрямо  конкретни  лица , стоки  или  услуги  на  другата  страна  всяка  от  страните : 
а) се стреми  в съответствие  със  своите  вътрешни  процедури  да  отправя  до  заинтересованите  лица , които  са  пряко  засегнати  
от  дадено  производство , разумно  предизвестие , когато  бъде  образувано  производството , включващо  описание  на  
естеството  на  производството , правното  основание , въз  основа  на  което  то  е образувано , и общо  описание  на  всички  
спорни  въпроси ; 
б) предоставя  на  такива  заинтересовани  лица  разумна  възможност  за представяне  на  факти  и доводи  в подкрепа  на  техните  
позиции  преди  предприемането  на  окончателно  административно  действие , когато  времето , естеството  на  производството  
и общественият  интерес  позволяват  това ; и 
в) гарантира , че  прилаганите  от  нея  процедури  се основават  на  нейното  вътрешно  право  и са  в съответствие  с него . 
Член  14.6  
Контрол  и обжалване  
1. Всяка  от  страните  създава  или  запазва  в съответствие  с вътрешното  си  право  съдебни , арбитражни  или  админист­  
ративни  юрисдикции  или  процедури  с цел  своевременен  контрол , а когато  има  основания  за това  — и коригиране , на  
административна  мярка , свързана  с въпроси , попадащи  в обхвата  на  настоящото  споразумение . Тези  юрисдикции  или  
процедури  са  безпристрастни  и независими  от  службата  или  органа , които  са  овластени  да  осигурят  административното  
правораздаване , и нямат  съществен  интерес  от  резултата  от  разглеждания  въпрос . 
2. Всяка  от  страните  гарантира , че  пред  всяка  от  тези  юрисдикции  или  в рамките  на  всяка  от  тези  процедури  на  
страните  в производството  е предоставено  правото  на : 
а) разумна  възможност  за подкрепа  или  защита  на  съответните  техни  позиции ; и 
б) решение , основано  на  доказателствата  и представената  документация , или , ако  това  се изисква  от  вътрешното  ѝ право , на  
документацията , събрана  от  административния  орган . 
3. Без  да  се засяга  възможността  за евентуално  обжалване  или  допълнителен  контрол  съгласно  вътрешното  ѝ право , 
всяка  от  страните  гарантира  изпълнението  на  решението , посочено  в параграф  2, буква  б), от  страна  на  съответната  служба  
или  съответния  орган  по  отношение  на  административната  мярка , предмет  на  спора , както  и че  тяхната  практика  по  
отношение  на  въпросната  мярка  се ръководи  от  това  решение .BG  L 186/142 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Член  14.7  
Добри  регулаторни  практики  и административно  сътрудничество  
1. Страните  се споразумяват  да  си  сътрудничат  за насърчаване  на  качеството  на  регулаторната  уредба  и резултатите  от  
нейното  прилагане , включително  чрез  обмен  на  информация  и най -добри  практики  по  отношение  на  съответните  си  
процеси  за реформа  на  регулаторната  уредба  и оценки  на  нейното  въздействие . 
2. Страните  се придържат  към  принципите  на  добро  административно  сътрудничество  и се споразумяват  да  си  
сътрудничат  за насърчаване  на  прилагането  на  тези  принципи , включително  чрез  обмен  на  информация  и най -добри  
практики . 
Член  14.8  
Специални  правила  
Настоящата  глава  се прилага , без  да  се засягат  специалните  правила , предвидени  в други  глави  от  настоящото  споразумение . 
ГЛАВА  15  
Уреждане  на  спорове  
Р а з д е л a  
Ц е л и п р и л о ж н о п о л е 
Член  15.1  
Цел  
Настоящата  глава  има  за цел  създаването  на  ефективен  и ефикасен  механизъм  за предотвратяване  и уреждане  на  спорове  
между  страните  във  връзка  с тълкуването  и прилагането  на  настоящото  споразумение  с цел  достигане  до  решение  по  
взаимно  съгласие . 
Член  15.2  
Приложно  поле  
Доколкото  в настоящото  споразумение  не  е предвидено  друго , настоящата  глава  се прилага  по  отношение  на  предотвра­  
тяването  и уреждането  на  всякакви  спорове  между  страните  във  връзка  с тълкуването  или  прилагането  на  разпоредбите  на  
настоящото  споразумение . 
Р а з д е л б 
К о н с у л т а ц и и и м е д и а ц и я 
Член  15.3  
Консултации  
1. Страните  полагат  усилия  за разрешаване  на  всеки  спор  по  член  15.2 ( Приложно  поле ), като  провеждат  консултации  в 
дух  на  добра  воля  с цел  достигане  до  решение  по  взаимно  съгласие . 
2. Страната , която  желае  да  бъдат  проведени  консултации , отправя  до  другата  страна , с копие  до  Комитета  по  търго­  
вията , писмено  искане , в което  конкретно  посочва  мярката , предмет  на  спора , и приложимите  разпоредби  на  настоящото  
споразумение .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/143
 
3. Консултациите  се организират  в срок  от  30 дни  от  датата  на  получаване  на  искането  по  параграф  2 и, доколкото  
страните  не  са  договорили  друго , се провеждат  на  територията  на  страната , към  която  е отправено  искането . Доколкото  
двете  страни  не  са  се договорили  да  ги  продължат , консултациите  приключват  в рамките  на  45 дни  от  датата  на  
получаване  на  искането . Консултациите , и по -специално  цялата  съобщена  информация  и застъпените  от  страните  
становища , имат  поверителен  характер  и не  засягат  правата , които  всяка  от  страните  може  да  упражни  в рамките  на  
последваща  процедура . 
4. Консултациите  по  спешни  въпроси , включително  въпроси , свързани  с нетрайни  стоки  или  със  сезонни  стоки  или  
услуги , се организират  в рамките  на  15 дни  от  датата  на  получаване  на  искането  по  параграф  2. Доколкото  двете  страни  не  
са  се договорили  да  ги  продължат , консултациите  приключват  в рамките  на  20 дни  от  датата  на  получаване  на  искането  по  
параграф  2.  
5. Страната , поискала  провеждането  на  консултации , може  да  приложи  член  15.5 ( Започване  на  арбитражно  
производство ), ако : 
а) другата  страна  не  отговори  на  искането  за провеждане  на  консултации  в срок  от  15 дни  от  датата  на  получаването  му ; 
б) консултациите  не  бъдат  организирани  в сроковете , предвидени  в параграф  3 или  4;  
в) страните  се споразумеят  да  не  провеждат  консултации ; или  
г) консултациите  са  приключили , без  да  се достигне  до  решение  по  взаимно  съгласие . 
6. В хода  на  консултациите  всяка  от  страните  предоставя  достатъчно  фактологична  информация , която  да  позволи  да  
бъде  разгледан  въпросът  за това  по  какъв  начин  мярката , предмет  на  спора , би  могла  да  се отрази  на  действието  и 
прилагането  на  настоящото  споразумение . 
Член  15.4  
Механизъм  за  медиация  
Страните  могат  по  всяко  време  да  се споразумеят  за започване  на  процедура  по  медиация  в съответствие  с приложение  15- В 
(Механизъм  за медиация ) във  връзка  с всяка  мярка , която  има  неблагоприятно  въздействие  върху  търговията  или  либера­  
лизирането  на  инвестициите  между  страните . 
Р а з д е л в 
П р о ц е д у р и з а у р е ж д а н е н а с п о р о в е 
П о д р а з д е л 1  
А р б и т р а ж н о п р о и з в о д с т в о 
Член  15.5  
Започване  на  арбитражно  производство  
1. В случай  че  страните  не  успеят  да  разрешат  спора  чрез  консултациите , предвидени  в член  15.3 ( Консултации ), 
страната , поискала  провеждането  на  консултации , може  да  поиска  сформирането  на  арбитражен  състав . 
2. Искането  за сформиране  на  арбитражен  състав  се отправя  в писмен  вид  до  другата  страна , като  копие  от  него  се 
изпраща  на  Комитета  по  търговията , създаден  съгласно  член  17.1 ( Комитет  по  търговията ). Страната  ищец  конкретно  
посочва  в своето  искане  мярката , предмет  на  спора , и обяснява  по  начин , от  който  да  става  видно  правното  основание  за 
жалбата , в какво  точно  се изразява  несъвместимостта  на  мярката  с разпоредбите  на  настоящото  споразумение .BG  L 186/144 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Член  15.6  
Правомощия  на  арбитражния  състав  
Доколкото  страните  не  са  договорили  друго  в срок  от  10 дни  от  датата  на  избиране  на  арбитрите , правомощията  на  
арбитражния  състав  включват  следното : 
„Да  разгледа , като  вземе  предвиди  цитираните  от  страните  относими  разпоредби  на  настоящото  споразумение , въпроса , 
отнесен  до  него  в искането  за сформиране  на  арбитражен  състав  в съответствие  с член  15.5 ( Започване  на  арбитражно  
производство ), да  се произнесе  относно  съвместимостта  на  въпросната  мярка  с разпоредбите , посочени  в член  15.2 
(Приложно  поле ), да  изложи  в доклада  си  фактическите  констатации , а също  така  приложимостта  на  относимите  
разпоредби , и да  обоснове  направените  констатации  и препоръки , в съответствие  с член  15.10 ( Междинен  доклад ) и 
член  15.11 ( Окончателен  доклад ).“.  
Член  15.7  
Сформиране  на  арбитражния  състав  
1. Всеки  арбитражен  състав  се състои  от  трима  арбитри . 
2. В срок  от  10 дни  от  датата  на  получаване  от  страната  ответник  по  жалбата  на  искането  за сформиране  на  арбитражен  
състав , страните  провеждат  консултации , за да  постигнат  съгласие  по  състава  на  арбитражния  състав . 
3. В случай  че  страните  не  постигнат  съгласие  по  състава  на  арбитражния  състав  в срока , предвиден  в параграф  2, всяка  
от  страните  може  да  назначи  арбитър  от  подсписъка  на  тази  страна , съставен  съгласно  член  15.23 ( Списък  на  арбитрите ), в 
срок  от  10 дни  след  изтичане  на  предвидения  в параграф  2 срок . В случай  че  някоя  от  страните  не  успее  да  назначи  
арбитър  от  своя  подсписък , по  искане  на  другата  страна  арбитърът  се избира  чрез  теглене  на  жребий  от  председателя  на  
Комитета  по  търговията  или  от  упълномощен  от  него  представител , от  подсписъка  на  тази  страна , съставен  съгласно  член  
15.23 ( Списък  на  арбитрите ). 
4. В случай  че  страните  не  постигнат  съгласие  по  избора  на  председателя  на  арбитражния  състав  в срока , предвиден  в 
параграф  2, по  искане  на  една  от  страните  председателят  на  Комитета  по  търговията  или  упълномощен  от  него  пред­  
ставител  избира  чрез  теглене  на  жребий  председателя  на  арбитражния  състав  от  подсписъка  на  председателите , съставен  
съгласно  член  15.23 ( Списък  на  арбитрите ). 
5. Председателят  на  Комитета  по  търговията  или  упълномощен  от  него  представител  избира  арбитрите  в срок  от  пет  дни  
от  искането , посочено  в параграф  3 или  4.  
6. За  дата  на  сформиране  на  арбитражния  състав  се счита  датата , на  която  тримата  избрани  арбитри  са  уведомили  
страните  за приемането  на  своето  назначение  в съответствие  с приложение  15- А (Процедурен  правилник ). 
7. В случай  че  при  подаване  на  искане  в съответствие  с параграф  3 или  4 някой  от  списъците , предвидени  в член  15.23 
(Списък  на  арбитрите ), не  е съставен  или  не  съдържа  достатъчно  на  брой  имена , арбитрите  се избират  чрез  теглене  на  
жребий  измежду  лицата , които  са  били  официално  предложени  от  двете  страни  или  от  една  от  страните , ако  само  една  
страна  е направила  предложение . 
Член  15.8  
Производство  за  уреждане  на  спорове  пред  арбитражния  състав  
1. Спрямо  производството  за уреждане  на  спорове  пред  арбитражен  състав  са  приложими  правилата  и процедурите , 
установени  в настоящия  член  и в приложения  15- А (Процедурен  правилник ) и 15- Б (Кодекс  за поведение  на  арбитрите  и 
медиаторите ). 
2. Доколкото  страните  не  са  договорили  друго , в срок  от  10 дни  от  сформирането  на  арбитражния  състав  те се срещат  с 
него  за уточняване  на  всички  въпроси , чието  разглеждане  страните  или  арбитражният  състав  считат  за уместно , вклю­  
чително  процедурните  срокове  и възнаграждението  и разноските  на  арбитрите  в съответствие  с приложение  15- А (Про­  
цедурен  правилник ). Арбитрите  и представителите  на  страните  могат  да  участват  в тази  среща  чрез  телефонна  или  
видеоконферентна  връзка .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/145
 
3. Мястото  на  провеждане  на  заседанието  се определя  по  взаимно  съгласие  на  страните . В случай  че  страните  не  
постигнат  съгласие  по  мястото  на  провеждане  на  заседанието , то  се провежда  в Брюксел , ако  страна  ищец  е Виетнам , и 
в Ханой , ако  страна  ищец  е Съюзът . 
4. Доколкото  в приложение  15- А (Процедурен  правилник ) не  е предвидено  друго , всяко  заседание  е открито . 
5. В съответствие  с приложение  15- А (Процедурен  правилник ) на  страните  се дава  възможност  да  присъстват  на  всички  
изложения , изявления , представяне  на  аргументи  или  възражения  в рамките  на  процедурата . Всяка  информация  или  
писмени  изложения , представени  на  арбитражния  състав  от  една  от  страните , включително  всички  коментари  по  описа­  
телната  част  на  междинния  доклад , отговорите  на  въпросите  на  арбитражния  състав  и коментарите  на  някоя  от  страните  по  
тези  отговори , се предоставят  на  разположение  на  другата  страна . 
6. Доколкото  страните  не  са  договорили  друго , в срок  от  три  дни  от  датата  на  сформирането  му  арбитражният  състав  
може  да  получава  в съответствие  с приложение  15-A ( Процедурен  правилник ) непоискани  от  него  писмени  изявления  
(изявления  в качеството  на  amicus curiae ) от  физическо  или  юридическо  лице , установено  на  територията  на  една  от  
страните . 
7. За  целите  на  своите  вътрешни  разисквания , арбитражният  състав  заседава  при  закрити  врата  с участието  само  на  
арбитрите . Арбитражният  състав  може  да  разреши  на  тези  разисквания  да  присъстват  неговите  помощници . Разискванията  
на  арбитражния  състав  и представените  пред  тях  документи  са  поверителни . 
Член  15.9  
Предварително  заключение  относно  спешността  
По  искане  на  една  от  страните , в срок  от  10 дни  от  сформирането  му  арбитражният  състав  излиза  с предварително  
заключение  за това  дали  смята  случая  за спешен . 
Член  15.10  
Междинен  доклад  
1. Не  по -късно  от  90 дни  от  датата  на  сформирането  му  арбитражният  състав  представя  на  страните  междинен  доклад , 
съдържащ  установените  факти , анализ  на  приложимостта  на  относимите  разпоредби  и основанията  за всяко  заключение  
или  препоръка . Ако  прецени , че  този  срок  не  може  да  бъде  спазен , председателят  на  арбитражния  състав  писмено  
уведомява  за това  страните  и Комитета  по  търговията , като  посочва  причините  за закъснението  и на  коя  дата  арбитражният  
състав  предвижда  да  представи  своя  междинен  доклад . Арбитражният  състав  не  може  при  никакви  обстоятелства  да  
представи  на  страните  междинния  доклад  по -късно  от  120 дни  след  датата  на  сформиране  на  арбитражния  състав . 
2. В срок  от  14 дни  след  довеждането  на  междинния  доклад  до  знанието  ѝ дадена  страна  може  да  отправи  писмено  
искане , включително  коментари , до  арбитражния  състав  за преразглеждане  на  конкретни  аспекти  от  междинния  доклад . 
3. В спешни  случаи , включително  такива , които  са  свързани  с нетрайни  стоки  или  със  сезонни  стоки  или  услуги , 
арбитражният  състав  полага  максимални  усилия , за да  представи  своя  междинен  доклад  в срок  от  45 дни , но  при  всички  
случаи  — не  по -късно  от  60 дни  след  датата  на  сформиране  на  арбитражния  състав . В срок  от  седем  дни  от  довеждането  
до  знанието  ѝ на  междинния  доклад  дадена  страна  може  да  отправи  писмено  искане , включително  коментари , до  
арбитражния  състав  за преразглеждане  на  конкретни  аспекти  от  междинния  доклад .BG  L 186/146 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
4. След  като  разгледа  всички  писмени  искания , включително  коментарите , на  страните  във  връзка  с междинния  доклад , 
арбитражният  състав  може  да  измени  своя  доклад  и да  предприеме  всякакви  допълнителни  проучвания , които  смята  за 
целесъобразни . 
Член  15.11  
Окончателен  доклад  
1. В срок  от  120 дни  от  датата  на  сформирането  му  арбитражният  състав  представя  своя  окончателен  доклад  на  
страните  и на  Комитета  по  търговията . Ако  прецени , че  този  срок  не  може  да  бъде  спазен , председателят  на  арбитражния  
състав  писмено  уведомява  за това  страните  и Комитета  по  търговията , като  посочва  причините  за закъснението  и на  коя  
дата  арбитражният  състав  предвижда  да  представи  своя  окончателен  доклад . Арбитражният  състав  не  може  при  никакви  
обстоятелства  да  представи  окончателния  доклад  по -късно  от  150 дни  от  датата  на  сформиране  на  арбитражния  състав . 
2. В спешни  случаи , включително  такива , които  са  свързани  с нетрайни  стоки  или  със  сезонни  стоки  или  услуги , 
арбитражният  състав  полага  максимални  усилия , за да  изготви  своя  окончателен  доклад  в срок  от  60 дни  от  датата  на  
сформирането  му . Арбитражният  състав  не  може  при  никакви  обстоятелства  да  представи  окончателния  доклад  по -късно  
от  75 дни  от  датата  на  сформиране  на  арбитражния  състав . 
3. В окончателния  доклад  надлежно  се обсъждат  доводите , изложени  по  време  на  предварителния  етап  на  разглеждане , 
и се дава  ясен  отговор  на  коментарите  на  страните . 
П о д р а з д е л 2  
И з п ъ л н е н и е 
Член  15.12  
Изпълнение  на  предписанията  в окончателния  доклад  
Страната  ответник  взема  необходимите  мерки  за незабавното  и добросъвестно  изпълнение  на  предписанията  в оконча­  
телния  доклад  на  арбитражния  състав . 
Член  15.13  
Разумен  срок  за  изпълнение  
1. При  невъзможност  предписанията  в окончателния  доклад  да  бъдат  изпълнени  незабавно , страните  полагат  усилия  да  
постигнат  взаимно  съгласие  по  срока  за изпълнение . В такъв  случай , не  по -късно  от  30 дни  след  получаването  на  
окончателния  доклад , страната  ответник  уведомява  страната  ищец  и Комитета  по  търговията  за срока , който  ще  ѝ бъде  
необходим  за изпълнение  на  предписанията  в окончателния  доклад  (наричан  по -долу  „разумният  срок “).  
2. В случай  на  разногласие  между  страните  по  отношение  на  разумния  срок  за изпълнение  на  предписанията  в 
окончателния  доклад , в срок  от  20 дни  от  получаване  на  изпратено  от  страната  ответник  уведомление  в съответствие  с 
параграф  1 страната  ищец  отправя  писмено  искане  до  сформирания  съгласно  член  15.7 ( Сформиране  на  арбитражния  
състав ) арбитражен  състав  (наричан  по -долу  „първоначалният  арбитражен  състав “) за определяне  на  продължителността  на  
разумния  срок . Страната  ответник  се уведомява  за това  искане , като  копие  от  него  се изпраща  на  Комитета  по  търговията . 
3. В срок  от  20 дни  от  датата  на  представяне  на  искането  по  параграф  2 арбитражният  състав  уведомява  страните  и 
Комитета  по  търговията  за решението  си  относно  разумния  срок . 
4. Най -малко  30 дни  преди  изтичането  на  разумния  срок  страната  ответник  писмено  уведомява  страната  ищец  за 
постигнатия  от  нея  напредък  по  изпълнението  на  предписанията  в окончателния  доклад . 
5. Страните  могат  да  се договорят  за удължаване  на  разумния  срок .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/147
 
Член  15.14  
Преглед  на  мярката , предприета  с цел  изпълнение  на  предписанията  в окончателния  доклад  
1. Преди  изтичането  на  разумния  срок  страната  ответник  уведомява  страната  ищец  и Комитета  по  търговията  за всяка  
мярка , която  е предприела  за изпълнение  на  предписанията  в окончателния  доклад . 
2. В случай  на  разногласие  между  страните  относно  съществуването  или  съвместимостта  на  дадена  мярка , предприета  с 
цел  изпълнение  на  разпоредбите , посочени  в член  15.2 ( Приложно  поле ), за която  е изпратено  уведомление  съгласно  
параграф  1, страната  ищец  може  да  отправи  писмено  искане  до  първоначално  сформирания  арбитражен  състав  да  се 
произнесе  по  въпроса . Страната  ответник  се уведомява  за това  искане , като  копие  от  него  се изпраща  на  Комитета  по  
търговията . В искането  си  страната  ищец  посочва  конкретната  спорна  мярка  и обяснява  по  начин , от  който  да  става  видно  
правното  основание  за жалбата , в какво  точно  се изразява  несъвместимостта  на  мярката  с разпоредбите , посочени  в член  
15.2 ( Приложно  поле ). 
3. В срок  от  45 дни  от  датата  на  представяне  на  искането  по  параграф  2 арбитражният  състав  уведомява  страните  и 
Комитета  по  търговията  за решението  си . 
Член  15.15  
Временни  мерки  в случай  на  неизпълнение  
1. Ако  преди  изтичането  на  разумния  срок  страната  ответник  не  уведоми  страната  ищец  и Комитета  по  търговията  за 
евентуално  предприета  мярка  за изпълнение  на  предписанията  в окончателния  доклад  на  арбитражния  състав  или  ако  
арбитражният  състав  реши , че  не  е била  предприета  такава  мярка  или  че  мярката , за която  е изпратено  уведомление  
съгласно  член  15.14 ( Преглед  на  мярката , предприета  с цел  изпълнение  на  предписанията  в окончателния  доклад ), 
параграф  1, е несъвместима  със  задълженията , произтичащи  за съответната  страна  от  разпоредбите , посочени  в член  
15.2 ( Приложно  поле ), страната  ответник  предлага  съответна  компенсация , ако  страната  ищец  поиска  това  и след  
консултации  с тази  страна . 
2. Ако  в срок  от  30 дни  след  края  на  разумния  срок  или  от  съобщаването  на  решението  на  арбитражния  състав  
съгласно  член  15.14 ( Преглед  на  мярката , предприета  с цел  изпълнение  на  предписанията  в окончателния  доклад ), в което  
е изложено  заключението , че  не  е била  предприета  такава  мярка  или  че  предприетата  мярка  е несъвместима  с 
разпоредбите , посочени  в член  15.2 ( Приложно  поле ), страната  ищец  реши  да  не  поиска  съответна  компенсация  или , в 
случай  че  е отправено  такова  искане , не  бъде  постигнато  споразумение  за компенсация , страната  ищец  има  право , след  като  
уведоми  другата  страна  и Комитета  по  търговията , да  спре  изпълнението  на  задълженията , произтичащи  от  която  и да  било  
разпоредба  измежду  посочените  в член  15.2 ( Приложно  поле ), в степен , равностойна  на  дължащите  се на  нарушението  
пропуснати  ползи  или  причинени  вреди . В уведомлението  се уточнява  степента , в която  се спира  изпълнението  на  
задълженията . Страната  ищец  може  да  прибегне  до  такова  спиране  на  изпълнението  във  всеки  един  момент  след  изтичането  
на  10 дни  от  датата , на  която  страната  ответник  е получила  уведомлението , освен  ако  страната  ответник  е поискала  да  се 
прибегне  до  арбитраж  съгласно  параграф  3 от  настоящия  член . 
3. Ако  страната  ответник  прецени , че  степента  на  спиране  на  изпълнението  на  задълженията  не  е равностойна  на  
причинените  поради  нарушението  пропуснати  ползи  или  вреди , тя  може  да  отправи  писмено  искане  до  първоначалния  
арбитражен  състав  да  се произнесе  по  въпроса . Страната  ищец  се уведомява  за това  искане , с копие  до  Комитета  по  
търговията , преди  изтичането  на  срока  от  10 дни , посочен  в параграф  2. В срок  от  30 дни  от  датата  на  представяне  на  
искането  първоначално  сформираният  арбитражен  състав  уведомява  страните  и Комитета  по  търговията  за решението  си  
относно  равнището  на  спиране  на  изпълнението  на  задълженията . Изпълнението  на  задълженията  не  се спира , докато  
първоначалният  арбитражен  състав  не  обяви  решението  си , като  всяко  спиране  трябва  да  е съобразено  с това  решение . 
4. Спирането  на  изпълнението  на  задълженията  и компенсацията  имат  временен  характер  и не  се прилагат , след  като : 
а) страните  достигнат  до  решение  по  взаимно  съгласие  в съответствие  с член  15.19 ( Решение  по  взаимно  съгласие ); 
б) страните  постигнат  съгласие  по  това , че  със  съобщената  по  реда  на  член  15.14 ( Преглед  на  мярката , предприета  с цел  
изпълнение  на  предписанията  в окончателния  доклад ) мярка  страната  ответник  се е съобразила  с разпоредбите , 
посочени  в член  15.2 ( Приложно  поле ); илиBG  L 186/148 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
в) мярката , за която  е установено , че  е несъвместима  с разпоредбите , посочени  в член  15.2 ( Приложно  поле ), е била  
отменена  или  изменена , така  че  да  се осигури  нейната  съвместимост  с тези  разпоредби , съобразно  решението  по  член  
15.14 ( Преглед  на  мярката , предприета  с цел  изпълнение  на  предписанията  в окончателния  доклад ), параграф  3.  
Член  15.16  
Преглед  на  изпълнението  след  приемането  на  временни  мерки  в случай  на  неизпълнение  
1. Страната  ответник  уведомява  страната  ищец  и Комитета  по  търговията  за всяка  предприета  от  нея  мярка  в изпълнение  
на  предписанията  в окончателния  доклад  на  арбитражния  състав  след  спирането  на  изпълнението  на  задълженията  или  
след  прилагането  на  компенсацията , в зависимост  от  случая . С изключение  на  случаите , посочени  в параграф  2, страната  
ищец  възобновява  изпълнението  на  задълженията  в срок  от  30 дни  от  датата  на  получаване  на  уведомлението . В случай  че  
е приложена  компенсация , и с изключение  на  случаите , посочени  в параграф  2, страната  ответник  може  да  прекрати  
прилагането  на  тази  компенсация  в срок  от  30 дни  от  уведомлението , че  е изпълнила  предписанията  в окончателния  
доклад  на  арбитражния  състав . 
2. В случай  че  в срок  от  30 дни  от  датата  на  получаване  на  уведомлението  страните  не  постигнат  съгласие  по  това  дали  
с мярката , за която  е направено  уведомление , страната  ответник  се е съобразила  с разпоредбите , посочени  в член  15.2 
(Приложно  поле ), страната  ищец  отправя  писмено  искане  до  първоначалния  арбитражен  състав  да  се произнесе  по  въпроса . 
Страната  ответник  се уведомява  за това  искане , като  копие  от  него  се изпраща  на  Комитета  по  търговията . 
3. Страните  и Комитетът  по  търговията  се уведомяват  за решението  на  арбитражния  състав  в срок  от  45 дни  от  датата  
на  подаване  на  искането . В случай  че  арбитражният  състав  реши , че  мярката , за която  е направено  уведомление , е в 
съответствие  с разпоредбите , посочени  в член  15.2 ( Приложно  поле ), се възобновява  изпълнението  на  задълженията  или  се 
прекратява  предоставянето  на  компенсацията , в зависимост  от  случая . Когато  е приложимо , равнището  на  спиране  на  
изпълнението  на  задълженията  или  на  компенсацията  се адаптира  съобразно  решението  на  арбитражния  състав . 
П о д р а з д е л 3  
О б щ  и р а з п о р е д б и 
Член  15.17  
Замяна  на  арбитри  
В случай  че  в рамките  на  арбитражно  производство  първоначалният  арбитражен  състав  или  някои  от  неговите  членове  са  
възпрепятствани  да  участват , се оттеглят  от  участие  или  трябва  да  бъдат  заменени , тъй  като  съответният  член  не  отговаря  на  
установените  изисквания  в кодекса  за поведение  от  приложение  15- Б (Кодекс  за поведение  на  арбитрите  и медиаторите ), се 
прилага  процедурата , предвидена  в член  15.7 ( Сформиране  на  арбитражния  състав ). Срокът  за съобщаване  на  докладите  и 
решенията , в зависимост  от  случая , се продължава  с 20 дни . 
Член  15.18  
Спиране  и прекратяване  на  арбитражното  производство  
1. По  искане  и на  двете  страни  арбитражният  състав  спира  работата  си  във  всеки  един  момент  за договорен  между  
страните  срок , чиято  продължителност  не  надвишава  12 последователни  месеца . Той  възобновява  работата  си  преди  края  
на  този  срок  по  писмено  искане  и на  двете  страни . Страните  уведомяват  Комитета  по  търговията  за това . Арбитражният  
състав  може  също  така  да  възобнови  работата  си  в края  на  този  срок  по  писмено  искане  на  една  от  страните . Отправилата  
искането  страна  уведомява  за това  искане  съответно  Комитета  по  търговията  и другата  страна . Ако  никоя  от  страните  не  
поиска  да  се възобнови  работата  на  арбитражния  състав  при  изтичане  на  срока  на  спиране  на  работата  му , срокът  на  
правомощията  на  арбитражния  състав  изтича  и процедурата  се прекратява . В случай  на  спиране  на  работата  на  арбит­  
ражния  състав  установените  срокове  в съответните  разпоредби  на  настоящата  глава  се продължават  със  срока , за който  е 
била  спряна  работата . Спирането  и прекратяването  на  работата  на  арбитражния  състав  не  засягат  правата , която  всяка  от  
страните  може  да  упражни  в рамките  на  друга  процедура  по  член  15.24 ( Избор  на  орган  за разрешаване  на  спора ). 
2. Страните  могат  да  се договорят  да  прекратят  процедурата  пред  арбитражния  състав , като  съвместно  уведомят  за тази  
договореност  председателя  на  арбитражния  състав  и Комитета  по  търговията  по  всяко  време  преди  представянето  на  
окончателния  доклад  на  арбитражния  състав .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/149
 
Член  15.19  
Решение  по  взаимно  съгласие  
Страните  могат  по  всяко  време  да  достигнат  до  решение  по  взаимно  съгласие  по  спор  по  настоящата  глава . Те  съвместно  
уведомяват  за това  решение  Комитета  по  търговията  и, когато  е приложимо , председателя  на  арбитражния  състав . Ако  за 
решението  се изисква  одобрение  в съответствие  с приложимите  вътрешни  процедури  на  някоя  от  страните , това  изискване  
се посочва  в уведомлението , а процедурата  по  уреждане  на  спора  се спира . Ако  не  се изисква  такова  одобрение  или  ако  е 
постъпило  уведомление  за приключването  на  съответните  вътрешни  процедури , процедурата  по  уреждане  на  спора  се 
прекратява . 
Член  15.20  
Информация  и консултиране  по  технически  въпроси  
По  искане  на  някоя  от  страните  или  по  своя  инициатива  арбитражният  състав  може  да  поиска  от  всеки  един  източник , 
включително  от  страните , участващи  в спора , всякаква  информация , която  счита  за необходима  за целите  на  процедурата  
пред  него . Арбитражният  състав  има  също  така  правото  да  потърси  становището  на  експерти , когато  смята  това  за 
целесъобразно . Арбитражният  състав  се допитва  до  страните  преди  избора  на  такива  експерти . Всяка  информация , 
получена  съгласно  настоящия  член , трябва  да  бъде  оповестена  и представена  на  страните  за коментар  в определения  от  
арбитражния  състав  срок . 
Член  15.21  
Правила  за  тълкуване  
Арбитражният  състав  тълкува  разпоредбите , посочени  в член  15.2 ( Приложно  поле ), в съответствие  с обичайните  правила  
за тълкуване  на  международното  публично  право , включително  правилата , кодифицирани  във  Виенската  конвенция  за  
правото  на  договорите , съставена  във  Виена  на  23 май  1969 г. Арбитражният  състав  също  така  взема  под  внимание  
имащите  отношение  тълкувания  в докладите  на  специализираните  групи  и на  Апелативния  орган , приети  от  Органа  на  
СТО  за уреждане  на  спорове  съгласно  приложение  2 към  Споразумението  за СТО . Докладите  и решенията  на  арбитражния  
състав  не  допълват , нито  намаляват  правата  и задълженията  на  страните , предвидени  в настоящото  споразумение . 
Член  15.22  
Решения  на  арбитражния  състав  
1. Арбитражният  състав  полага  всички  усилия  да  взема  решенията  си  с консенсус . В случай  че  се окаже  невъзможно  да  
се вземе  решение  с консенсус , въпросът , предмет  на  спора , се решава  с мнозинство  на  гласовете . Особените  мнения  на  
арбитрите  при  никакви  обстоятелства  не  се разгласяват . 
2. Докладите  и решенията  на  арбитражния  състав  се приемат  безусловно  от  страните . Те  не  пораждат  никакви  права  
или  задължения  за физическите  или  юридическите  лица . Докладите  и решенията  съдържат  установените  факти , анализ  на  
приложимостта  на  относимите  разпоредби , посочени  в член  15.2 ( Приложно  поле ), и основанията  за направените  в тях  
констатации  и заключения . Комитетът  по  търговията  прави  обществено  достояние  докладите  и решенията  на  арбитражния  
състав  в тяхната  цялост  в срок  от  10 дни  от  тяхното  съобщаване , освен  ако  реши  да  се въздържи  да  го  направи , за да  се 
защити  поверителната  информация . 
Р а з д е л г 
О б щ  и р а з п о р е д б и 
Член  15.23  
Списък  на  арбитрите  
1. Не  по -късно  от  шест  месеца  след  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  Комитетът  по  търговията  
съставя  списък  с най -малко  15 лица , които  желаят  и могат  да  изпълняват  функциите  на  арбитри . Този  списък  е съставен  от  
три  подсписъка : 
а) един  подсписък  за Съюза ;BG  L 186/150 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
б) един  подсписък  за Виетнам ; и 
в) един  подсписък  на  лица , които  не  са  граждани  на  никоя  от  страните  и нямат  постоянно  местожителство  в никоя  от  
страните  и които  да  изпълняват  функциите  на  председател  на  арбитражния  състав . 
2. Всеки  подсписък  включва  най -малко  пет  лица . Комитетът  по  търговията  следи  за това  броят  на  включените  в списъка  
лица  никога  да  не  пада  под  този  минимален  брой . 
3. Арбитрите  притежават  доказани  експертни  познания  и опит  в областта  на  правото  и международната  търговия . Те  са  
независими , изпълняват  функциите  си  в лично  качество  и не  приемат  указания  от  нито  една  организация  или  правителство , 
нито  са  свързани  с правителството  на  някоя  от  страните , и спазват  кодекса  за поведение  в приложение  15- Б (Кодекс  за 
поведение  на  арбитрите  и медиаторите ). 
4. Комитетът  по  търговията  може  да  състави  допълнителен  списък  от  10 лица , които  имат  доказани  експертни  познания  
и опит  в конкретни  сектори , попадащи  в обхвата  на  настоящото  споразумение . При  условие  че  страните  дадат  съгласието  
си  за това , този  допълнителен  списък  се използва  при  сформирането  на  арбитражния  състав  в съответствие  с процедурата , 
предвидена  в член  15.7 ( Сформиране  на  арбитражния  състав ). 
Член  15.24  
Избор  на  орган  за  разрешаване  на  спора  
1. Използването  на  предвидената  в настоящата  глава  процедура  за уреждане  на  спорове  не  засяга  правото  да  бъдат  
предприети  действия  в рамките  на  СТО , включително  действия  по  уреждане  на  спорове , или  в рамките  на  други  между­  
народни  споразумения , по  които  и двете  страни  са  страни . 
2. Чрез  дерогация  от  параграф  1 никоя  от  страните  не  може , по  отношение  на  конкретна  мярка , да  търси  компенсация  
за нарушение  на  задължение , което  по  същество  е равностойно  съгласно  настоящото  споразумение  и съгласно  Споразу­  
мението  за СТО  или  съгласно  всяко  друго  международно  споразумение , по  което  и двете  страни  са  страни , пред  съот­  
ветните  органи  за уреждане  на  спорове . След  започването  на  процедура  за уреждане  на  спор  страните  се въздържат  да  
сезират  другия  орган  за уреждане  на  спорове , за да  търсят  компенсация  за нарушението  на  задължение , което  по  същество  
е равностойно  съгласно  другото  споразумение , освен  ако  първоначално  избраният  орган  за уреждане  на  спорове  не  може  да  
се произнесе  по  иска  за компенсация  за нарушението  на  това  задължение  по  причини  от  процедурен  или  юрисдикционен  
характер . 
3. За  целите  на  настоящия  член : 
а) процедурата  за уреждане  на  спорове  съгласно  Споразумението  за СТО  се смята  за започната , когато  някоя  от  страните  
поиска  сформирането  на  група  на  съдебни  заседатели  съгласно  член  6 от  Договореността  на  СТО  относно  правилата  и 
процедурите  за  уреждане  на  спорове ; 
б) процедурата  за уреждане  на  спорове  по  настоящата  глава  се смята  за започната , когато  някоя  от  страните  поиска  
сформирането  на  арбитражен  състав  по  реда  на  член  15.5 ( Започване  на  арбитражно  производство ), параграф  1;  
в) процедурата  за уреждане  на  спорове  съгласно  всяко  друго  споразумение  се смята  за започната  в съответствие  с 
разпоредбите  на  въпросното  споразумение . 
4. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  не  е пречка  дадена  страна  да  спре  изпълнението  на  задъл­  
женията  с разрешението  на  Органа  за уреждане  на  спорове  на  СТО . Споразумението  за СТО  не  може  да  се посочва  като  
основание  за възпрепятстване  на  дадена  страна  да  спира  изпълнението  на  задължения  в съответствие  с настоящата  глава . 
Член  15.25  
Срокове  
1. Всички  срокове , предвидени  в настоящата  глава , включително  сроковете , в които  арбитражните  състави  трябва  да  
съобщят  докладите  и решенията  си , се изчисляват  в календарни  дни  от  деня  след  акта  или  факта , за който  те се отнасят , 
доколкото  не  е предвидено  друго .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/151
 
2. Всеки  срок , посочен  в настоящата  глава , може  да  бъде  променен  по  взаимно  съгласие  на  страните  по  спора . 
Арбитражният  състав  може  по  всяко  време  да  предложи  на  страните  да  променят  всеки  срок , посочен  в настоящата  
глава , като  изложи  причините  за това  предложение . 
Член  15.26  
Преглед  и изменение  
Комитетът  по  търговията  може  да  реши  да  направи  преглед  и да  измени  приложения  15-A ( Процедурен  правилник ), 15- Б 
(Кодекс  за поведение  на  арбитрите  и медиаторите ) и 15- В (Механизъм  за медиация ). 
ГЛАВА  16  
Сътрудничество  и укрепване  на  капацитета  
Член  16.1  
Цели  и приложно  поле  
1. Страните  потвърждават  значението  на  сътрудничеството  и укрепването  на  капацитета  за ефективното  прилагане  на  
настоящото  споразумение , с което  се подкрепя  постоянното  нарастване  на  търговския  обмен  и инвестициите  между  тях  и се 
разкриват  нови  възможности  в тази  насока . 
2. Страните  се ангажират  да  задълбочат  сътрудничеството  в области  от  взаимен  интерес , като  вземат  предвид  различията  
в равнището  на  развитие  между  Съюза  и Виетнам . Въпросното  сътрудничество  ще  насърчава  устойчивото  развитие  във  
всичките  му  измерения , включително  в областта  на  устойчивия  растеж  и намаляването  на  бедността . 
3. Настоящата  глава  се прилага  по  отношение  на  всички  разпоредби , отнасящи  се до  сътрудничеството , включени  в 
настоящото  споразумение . 
Член  16.2  
Области  и форми  на  сътрудничество  
1. Страните  признават , че  сътрудничеството  се осъществява  в рамките  на  съществуващата  правна  и институционална  
рамка  и в съответствие  с правилата  и процедурите , на  които  са  подчинени  отношенията  между  страните . 
2. За  да  постигнат  целите , посочени  в член  16.1 ( Цели  и приложно  поле ), страните  отдават  особено  значение  на  
сътрудничеството  в следните  области : 
а) регионално  сътрудничество  и интеграция ; 
б) улесняване  на  търговията ; 
в) търговска  политика  и правила ; 
г) свързани  с търговията  аспекти  на  селското  стопанство , рибарството  и горското  стопанство ; 
д) устойчиво  развитие , по -специално  във  връзка  с околната  среда  и труда ; 
е) малки  и средни  предприятия ; 
ж) други  области , определени  в рамките  на  конкретни  глави  от  настоящото  споразумение ; иBG  L 186/152 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
з) други  области  от  взаимен  интерес , свързани  с настоящото  споразумение . 
3. Сътрудничеството  между  страните  се осъществява  главно  чрез  обмен  на  информация , опит  и най -добри  практики , 
както  и чрез  сътрудничество  в областта  на  политиките . Когато  е целесъобразно , може  да  се предвидят  семинари , работни  
срещи , обучения , проучвания , техническа  помощ  и укрепване  на  капацитета . 
4. Страните  признават  потенциално  важната  роля  на  частния  сектор  за сътрудничеството  и подкрепят  участието  му  в 
него  с цел  да  се способства  за извличане  на  максимална  полза  от  настоящото  споразумение  за икономическия  растеж  и 
развитие . 
Член  16.3  
Благосъстояние  на  животните  
Страните  се споразумяват  да  си  сътрудничат  в областта  на  благосъстоянието  на  животните , при  необходимост , включително  
посредством  техническа  помощ  и укрепване  на  капацитета  за целите  на  разработването  на  стандарти  за благосъстоянието  на  
животните . За  целите  на  настоящия  член  те се консултират  със  създадения  в съответствие  с член  17.2 ( Специализирани  
комитети ) Комитет  по  санитарните  и фитосанитарните  мерки . 
Член  16.4  
Институционален  механизъм  
1. Въпросите , свързани  със  сътрудничеството , се обсъждат  в рамките  на  компетентните  специализирани  комитети , 
създадени  в съответствие  с член  17.2 ( Специализирани  комитети ). В областите  на  сътрудничество , които  остават  извън  
кръга  на  правомощията  на  специализираните  комитети , тези  въпроси  се обсъждат  в рамките  на  Комитета  по  търговията . 
2. Всяка  страна  определя  звено  за контакт  в рамките  на  своята  администрация , което  да  осъществява  контакт  с другата  
страна  по  въпроси , свързани  с прилагането  на  настоящата  глава . 
ГЛАВА  17  
Институционални , общи  и заключителни  разпоредби  
Член  17.1  
Комитет  по  търговията  
1. Страните  създават  Комитет  по  търговията , който  се състои  от  представители  на  двете  страни . 
2. Комитетът  по  търговията  заседава  веднъж  годишно , доколкото  Комитетът  по  търговията  не  реши  друго , или , в спешни  
случаи , по  искане  на  една  от  страните . Заседанията  на  Комитета  по  търговията  се провеждат  на  ротационен  принцип  в 
Съюза  или  във  Виетнам , доколкото  страните  не  са  договорили  друго . Комитетът  по  търговията  се председателства  съвместно  
от  министъра  на  промишлеността  и търговията  на  Виетнам  и от  члена  на  Европейската  комисия , отговарящ  за търговията , 
или  от  съответните  техни  представители . Комитетът  по  търговията  постига  съгласие  относно  графика  на  своите  заседания  и 
определя  своя  дневен  ред . 
3. Комитетът  по  търговията : 
а) осигурява  правилното  действие  на  настоящото  споразумение ; 
б) осъществява  надзор  и улеснява  изпълнението  и прилагането  на  настоящото  споразумение , а също  така  съдейства  за 
постигането  на  неговите  общи  цели ; 
в) осъществява  надзор  и координира  работата  на  всички  специализирани  комитети , работни  групи  и други  органи , 
създадени  съгласно  настоящото  споразумение , препоръчва  на  тези  органи  всяко  необходимо  действие  и оценява  и 
приема  решения  в случаите , предвидени  в настоящото  споразумение , във  връзка  с всеки  отнесен  до  него  въпрос  от  
страна  на  тези  органи ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/153
 
г) проучва  пътищата  за допълнително  укрепване  на  търговските  и инвестиционните  връзки  между  страните ; 
д) без  да  се засяга  глава  15 ( Уреждане  на  спорове ), се стреми  да  намира  решение  на  проблемите , които  могат  да  възникнат  
в областите , попадащи  в обхвата  на  настоящото  споразумение , или  разрешава  евентуални  спорове  във  връзка  с тълку­  
ването  или  прилагането  на  настоящото  споразумение ; и 
е) разглежда  всеки  друг  представляващ  интерес  въпрос  в някоя  от  областите , попадащи  в обхвата  на  настоящото  спора­  
зумение . 
4. Комитетът  по  търговията  може  в съответствие  с приложимите  разпоредби  на  настоящото  споразумение : 
а) да  вземе  решение  за създаването  на  специализирани  комитети , работни  групи  или  други  органи , да  им  възлага  
определени  отговорности , за да  го  подпомагат  при  изпълнението  на  неговите  задачи , а също  и да  ги  разпуска ; 
Комитетът  по  търговията  определя  състава , кръга  на  пълномощията  и задачите  на  специализираните  комитети , 
работните  групи  или  другите  органи , които  създава ; 
б) да  комуникира  по  въпроси , попадащи  в обхвата  на  настоящото  споразумение , с всички  заинтересовани  страни , вклю­  
чително  частния  сектор , социалните  партньори  и организациите  на  гражданското  общество ; 
в) да  обмисля  и препоръчва  на  страните  изменения  на  настоящото  споразумение  или , в случаите , които  са  изрично  
предвидени  в настоящото  споразумение , да  изменя  със  свое  решение  разпоредбите  на  настоящото  споразумение ; 
г) да  приема  тълкувания  на  разпоредбите  на  настоящото  споразумение , които  са  задължителни  за страните  и за всички  
органи , създадени  съгласно  настоящото  споразумение , включително  арбитражните  състави , предвидени  в глава  15 
(Уреждане  на  спорове ); 
д) да  приема  решения  или  да  отправя  препоръки  в съответствие  с предвиденото  в настоящото  споразумение ; 
е) да  приеме  свой  процедурен  правилник ; и 
ж) при  изпълнение  на  функциите  си  да  предприема  всякакви  други  мерки  в съответствие  с настоящото  споразумение . 
5. Комитетът  по  търговията  информира  създадения  съгласно  Споразумението  за партньорство  и сътрудничество  като  част  
от  общата  институционална  рамка  Съвместен  комитет  за дейностите , извършени  от  него , и тези , извършени  от  специали­  
зираните  комитети , в зависимост  от  случая , на  редовните  заседания  на  Съвместния  комитет . 
Член  17.2  
Специализирани  комитети  
1. Създават  се следните  специализирани  комитети  под  егидата  на  Комитета  по  търговията : 
а) Комитет  по  търговията  със  стоки ; 
б) Комитет  по  митническите  въпроси ; 
в) Комитет  по  санитарните  и фитосанитарните  мерки ; 
г) Комитет  по  инвестициите , търговията  с услуги , електронната  търговия  и държавните  поръчки ; и 
д) Комитет  по  търговията  и устойчивото  развитие . 
2. Съставът , кръгът  на  правомощията  и задачите  на  посочените  в параграф  1 специализирани  комитети  са  определени  в 
съответните  глави  и протоколи  на  настоящото  споразумение  и могат  да  бъдат  изменени , при  необходимост , с решение  на  
Комитета  по  търговията .BG  L 186/154 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
3. Доколкото  не  е предвидено  друго  в настоящото  споразумение  или  не  е договорено  друго  между  страните , специа­  
лизираните  комитети  заседават  веднъж  годишно . Те  също  така  заседават  по  искане  на  някоя  от  страните  или  на  Комитета  
по  търговията . Те  се председателстват  съвместно , на  подходящо  равнище , от  представители  на  Съюза  и Виетнам . Заседанията  
се провеждат  на  ротационен  принцип  в Съюза  и във  Виетнам , или  чрез  всяко  друго  подходящо  средства  за комуникация , 
договорено  между  страните . Специализираните  комитети  приемат  графика  на  своите  заседания  и определят  своя  дневен  ред  
по  взаимно  съгласие . Всеки  специализиран  комитет  може  да  приеме  с решение  свой  процедурен  правилник , като  при  липса  
на  такъв  се прилага  mutatis mutandis  процедурният  правилник  на  Комитета  по  търговията . 
4. Специализираните  комитети  могат  да  внасят  предложения  за решения  за приемане  от  Комитета  по  търговията  или  да  
вземат  решения  в предвидените  в настоящото  споразумение  случаи . 
5. По  искане  на  една  от  страните  или  по  искане  на  съответния  специализиран  комитет , или  по  време  на  подготовката  за 
обсъждане  в рамките  на  Комитета  по  търговията , Комитетът  по  търговията  със  стоки  може  да  разглежда  възникнали  
въпроси  от  областта  на  митниците  и санитарните  и фитосанитарните  мерки , ако  с това  може  да  се улесни  намирането  
на  решение  на  въпрос , който  не  може  по  друг  начин  да  бъде  разрешен  от  съответния  специализиран  комитет . 
6. Специализираните  комитети  информират  Комитета  по  търговията  за графика  и дневния  ред  на  своите  заседания  
достатъчно  рано  преди  провеждането  им  и докладват  пред  Комитета  по  търговията  за резултатите  и заключенията  от  своите  
заседания . Съществуването  на  специализиран  комитет  не  е пречка  за никоя  от  страните  да  отнесе  даден  въпрос  непос­  
редствено  пред  Комитета  по  търговията . 
Член  17.3  
Работни  групи  
1. С настоящото  се създават  следните  работни  групи  под  егидата  на  Комитета  по  търговията  със  стоки : 
а) работна  група  по  правата  върху  интелектуална  собственост , включително  географските  означения ; и 
б) работна  група  по  моторните  превозни  средства  и частите . 
2. Комитетът  по  търговията  може  да  реши  да  създаде  други  работни  групи  за изпълнение  на  конкретна  задача  или  за 
разглеждане  на  конкретен  въпрос . 
3. Комитетът  по  търговията  определя  състава , кръга  на  пълномощията  и задачите  на  работните  групи . 
4. Доколкото  страните  не  са  договорили  друго , работните  групи  заседават  веднъж  годишно . Те  също  така  заседават  по  
искане  на  някоя  от  страните  или  на  Комитета  по  търговията . Те  се председателстват  съвместно , на  подходящо  равнище , от  
представители  на  Съюза  и Виетнам . Заседанията  се провеждат  на  ротационен  принцип  в Съюза  и във  Виетнам , или  чрез  
всяко  друго  подходящо  средства  за комуникация , договорено  между  страните . Работните  групи  приемат  графика  на  своите  
заседания  и определят  своя  дневен  ред  по  взаимно  съгласие . Те  могат  да  постигнат  съгласие  по  свой  процедурен  правилник , 
като  при  липса  на  такъв  се прилага  mutatis mutandis  процедурният  правилник  на  Комитета  по  търговията . 
5. Работните  групи  информират  компетентните  специализирани  комитети  за графика  и дневния  ред  на  своите  заседания  
достатъчно  рано  преди  провеждането  им . Те  докладват  за своята  дейност  на  всяко  редовно  заседание  на  компетентните  
специализирани  комитети . Съществуването  на  работна  група  не  е пречка  за никоя  от  страните  да  отнесе  даден  въпрос  
непосредствено  пред  Комитета  по  търговията  или  компетентните  специализирани  комитети . 
Член  17.4  
Вземане  на  решения  в рамките  на  Комитета  по  търговията  
1. С оглед  постигане  на  целите  на  настоящото  споразумение  Комитетът  по  търговията  разполага  с правомощието  да  
взема  решения  в случаите , предвидени  в настоящото  споразумение . Взетите  решения  са  задължителни  за страните , които  
предприемат  необходимите  мерки  за тяхното  изпълнение .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/155
 
2. Комитетът  по  търговията  може  да  отправя  подходящи  препоръки  към  страните . 
3. Всички  решения  и препоръки  на  Комитета  по  търговията  се приемат  по  взаимно  съгласие . 
Член  17.5  
Изменения  
1. Страните  могат  да  изменят  настоящото  споразумение . Конкретното  изменение  влиза  в сила , след  като  страните  
разменят  помежду  си  писмени  уведомления , които  удостоверяват , че  те са  изпълнили  съответните  свои  приложими  
законови  процедури  в съответствие  с предвиденото  в член  17.16 ( Влизане  в сила ). 
2. Независимо  от  параграф  1 Комитетът  по  търговията  може  да  измени  настоящото  споразумение  в съответствие  с 
предвиденото  в него . Страните  приемат  решението  в рамките  на  Комитета  по  търговията  съгласно  съответните  свои  
приложими  законови  процедури . 
3. Независимо  от  параграф  1 списъкът  на  субектите  в раздели  А (Субекти  на  централното  държавно  управление ) до  В 
(Други  обхванати  субекти ) на  приложения  9- А (Обхват  на  държавните  поръчки  за Съюза ) и 9- Б (Обхват  на  държавните  
поръчки  за Виетнам ) може  да  бъде  изменен  в съответствие  с членове  9.20 ( Изменения  и поправки , засягащи  на  обхвата ) и 
9.23 ( Комитет  по  инвестициите , търговията  с услуги , електронната  търговия  и държавните  поръчки ). 
Член  17.6  
Развитие  на  правната  уредба  в рамките  на  СТО  
В случай  на  изменение  на  някоя  от  разпоредбите  на  Споразумението  за СТО , която  страните  вече  са  включили  в 
настоящото  споразумение , страните , при  необходимост , се консултират  помежду  си  с оглед  намирането  на  взаимнопри­  
емливо  решение . В резултат  на  този  преглед  Комитетът  по  търговията  може  да  вземе  решение  за съответно  изменение  на  
настоящото  споразумение . 
Член  17.7  
Данъчно  облагане  
1. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  не  засяга  правата  и задълженията  на  Съюза  или  на  някоя  от  
неговите  държави  членки , или  на  Виетнам , предвидени  в данъчна  спогодба  между  държава  — членка  на  Съюза , и Виетнам . 
В случай  на  несъответствие  между  настоящото  споразумение  и която  и да  било  данъчна  спогодба , съответната  данъчна  
спогодба  има  предимство  по  отношение  на  несъответствието . 
2. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  не  може  да  се тълкува  като  възпрепятстваща  страните  при  
прилагането  на  съответните  разпоредби  на  данъчното  си  законодателство  да  правят  разграничение  между  данъкоплатци , 
които  не  се намират  в еднакво  положение , по -специално  по  отношение  на  мястото  им  на  пребиваване  или  по  отношение  
на  мястото , където  е инвестиран  капиталът  им . 
3. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  не  може  да  се тълкува  като  възпрепятстваща  приемането  или  
прилагането  на  мярка , която  цели  да  се предотврати  избягването  на  данъци  или  отклонението  от  данъчно  облагане  в 
съответствие  с данъчните  разпоредби  на  спогодбите  за избягване  на  двойното  данъчно  облагане  или  с други  данъчни  
режими , или  с вътрешното  данъчно  законодателство .BG  L 186/156 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Член  17.8  
Текуща  сметка  
Страните  разрешават  всякакви  плащания  и преводи  в свободно  конвертируема  валута  и в съответствие  с разпоредбите  на  
Учредителния  договор  на  Международния  валутен  фонд , в зависимост  от  случая , във  връзка  с операции  по  текущата  сметка  
на  платежния  баланс  между  страните , които  попадат  в обхвата  на  настоящото  споразумение , по -специално  що  се отнася  до  
съответните  им  конкретни  ангажименти  съгласно  глава  8 ( Либерализиране  на  инвестициите , търговия  с услуги  и елек­  
тронна  търговия ), раздел  Д (Регулаторна  рамка ), подраздел  6 ( Финансови  услуги ). 
Член  17.9  
Движение  на  капитали  
1. Що  се отнася  до  операциите  по  капиталовата  и финансовата  сметка  на  платежния  баланс , страните  не  налагат  
ограничения  на  свободното  движение  на  капитали , свързани  с либерализирани  инвестиции  в съответствие  с глава  8 
(Либерализиране  на  инвестициите , търговия  с услуги  и електронна  търговия ), раздел  Б (Либерализиране  на  инвестициите ). 
2. Страните  провеждат  взаимни  консултации  с цел  улесняване  на  движението  на  капитали  и насърчаване  на  търговията  
и инвестициите . 
Член  17.10  
Прилагане  на  законовите  и подзаконовите  актове , свързани  с движението  на  капитали , плащанията  или  
паричните  преводи  
Разпоредбите  на  членове  17.8 ( Текуща  сметка ) и 17.9 ( Движение  на  капитали ) не  могат  да  се тълкуват  като  възпре­  
пятстващи  някоя  от  страните  да  прилага  по  справедлив  и недискриминационен  начин , който  наред  с това  не  представлява  
прикрито  ограничение  на  търговията  и инвестициите , своите  законови  и подзаконови  актове , отнасящи  се до : 
а) несъстоятелността , неплатежоспособността , възстановяването  и преструктурирането  на  банките , защитата  на  правата  на  
кредиторите  или  пруденциалния  надзор  на  финансовите  институции ; 
б) емитирането , търговията  или  сделките  с финансови  инструменти ; 
в) финансовото  отчитане  или  документирането  на  паричните  преводи , когато  това  е необходимо  за подпомагането  на  
правоприлагащите  или  финансовите  регулаторни  органи ; 
г) престъпленията  или  други  деяния , наказуеми  по  наказателноправен  ред , заблуждаващите  или  измамните  практики ; 
д) изпълнението  на  решения , постановени  в съдебни  производства ; или  
е) социалната  сигурност , обществените  пенсионни  схеми  или  задължителните  спестовни  схеми . 
Член  17.11  
Временни  защитни  мерки  по  отношение  на  движението  на  капитали , плащанията  или  паричните  преводи  
При  извънредни  обстоятелства , водещи  до  сериозни  затруднения  за функционирането  на  икономическия  и паричен  съюз  на  
Съюза , или  в случая  на  Виетнам  — за прилагането  на  паричната  политика  и политиката  на  обменния  курс , или  при  
опасност  от  възникване  на  такива  затруднения  засегнатата  страна  може  да  предприеме  защитни  мерки , които  са  стриктно  
необходими , що  се отнася  до  движението  на  капитали , плащанията  или  паричните  преводи , със  срок  на  прилагане  от  не  
повече  от  една  година .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/157
 
Член  17.12  
Ограничения  в случай  на  затруднения , свързани  с платежния  баланс  или  с външната  финансова  позиция  
1. Когато  някоя  от  страните  изпитва  сериозни  затруднения , свързани  с платежния  баланс  или  с външната  финансова  
позиция , или  при  опасност  от  възникване  на  такива  затруднения , тя  може  да  приеме  или  да  запази  в сила , що  се отнася  до  
движението  на  капитали , плащанията  или  паричните  преводи , защитни  мерки , които : 
а) са  недискриминационни  спрямо  трети  държави  в сходни  ситуации ; 
б) не  надхвърлят  необходимото  за преодоляване  на  затрудненията , свързани  с платежния  баланс  или  с външната  финансова  
позиция ; 
в) са  съвместими  с Учредителния  договор  на  Международния  валутен  фонд , доколкото  е приложим ; 
г) избягват  ненужно  засягане  на  търговските , икономическите  и финансовите  интереси  на  другата  страна ; и 
д) са  временни  и за които  се предвижда  с подобряване  на  ситуацията  постепенно  да  отпаднат . 
2. По  отношение  на  търговията  със  стоки  всяка  от  страните  може  да  приема  ограничителни  мерки , за да  защити  
външната  си  финансова  позиция  или  платежния  си  баланс . Тези  ограничителни  мерки  са  в съответствие  с ГАТТ  от  
1994 г. и с Договореността  относно  разпоредбите  за  платежния  баланс  на  Общото  споразумение  за  митата  и 
търговията  от  1994 г. 
3. По  отношение  на  търговията  с услуги  или  либерализирането  на  инвестициите  всяка  от  страните  може  да  приема  
ограничителни  мерки , за да  защити  външната  си  финансова  позиция  или  платежния  си  баланс . При  тези  ограничителни  
мерки  се спазват  условията , посочени  в член  XII от  ГАТС . 
4. Страната , която  е запазила  или  е приела  мерките , предвидени  в параграфи  1—3, във  възможно  най -кратък  срок  
уведомява  за тези  мерки  другата  страна  и представя  при  първа  възможност  график  за тяхното  отпадане . 
5. Когато  се приемат  или  запазват  ограничения  съгласно  настоящия  член , във  възможно  най -кратък  срок  се провеждат  
консултации  в рамките  на  Комитета  по  инвестициите , търговията  с услуги , електронната  търговия  и държавните  поръчки , 
доколкото  консултациите  не  се провеждат  в рамките  на  други  форуми . По  време  на  консултациите  се прави  оценка  на  
затрудненията , свързани  с платежния  баланс  или  с външната  финансова  позиция , които  са  довели  до  съответните  мерки , 
като  се вземат  предвид , inter alia , такива  фактори , като : 
а) естеството  и сериозността  на  затрудненията ; 
б) външната  икономическа  и търговска  конюнктура ; или  
в) други  възможни  коригиращи  мерки . 
По  време  на  консултациите  се обръща  внимание  на  съответствието  на  всяка  една  ограничителна  мярка  с параграфи  1 — 3. 
Всички  представени  от  МВФ  относими  констатации , имащи  статистически  или  фактологичен  характер , се приемат , а в 
заключенията  се взема  предвид  оценката  на  МВФ  за състоянието  на  платежния  баланс  и външната  финансова  позиция  на  
съответната  страна . 
Член  17.13  
Изключения  във  връзка  със  сигурността  
Никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  не  може  да  се тълкува  като : 
а) задължаваща  дадена  страна  да  предоставя  информация , разкриването  на  която  тя  счита  за противоречащо  на  основните  
ѝ интереси , свързани  със  сигурността ;BG  L 186/158 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
б) възпрепятстваща  дадена  страна  да  предприеме  действие , което  тя  счита  за необходимо  за защитата  на  основните  ѝ 
интереси , свързани  със  сигурността : 
i) отнасящо  се до  производството  на  оръжие , боеприпаси  и бойна  техника  и търговията  с тях , както  и до  трафика  на  
други  стоки  и материали , а също  и до  стопански  дейности , извършвани  пряко  или  косвено  с цел  снабдяване  на  
военен  обект ; 
ii) отнасящо  се до  предоставянето  на  услуги , извършвано  пряко  или  косвено  с цел  снабдяване  на  военен  обект ; 
iii) отнасящо  се до  материали , свързани  с ядрения  разпад  или  ядрения  синтез , или  до  материалите , от  които  те се 
извличат ; или  
iv) предприето  по  време  на  война  или  друго  извънредно  положение  в международните  отношения ; 
или  
в) възпрепятстваща  дадена  страна  да  предприеме  действие  в изпълнение  на  своите  задължения  по  Устава  на  Органи­  
зацията  на  обединените  нации  с цел  поддържане  на  международния  мир  и международната  сигурност . 
Член  17.14  
Използване  на  преференции  
След  изтичане  на  една  година  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  страните  обменят  до  1 юли  всяка  
година  годишните  статистически  данни  за вноса  през  предходната  година , включително  цифрови  данни  на  равнище  
тарифен  ред , отнасящи  се до  преференциалната  и непреференциалната  търговия  със  стоки  между  тях . 
Член  17.15  
Разгласяване  на  информация  
1. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  не  може  да  се тълкува  като  задължаваща  дадена  страна  да  
предоставя  поверителна  информация , чието  разгласяване  би  възпрепятствало  правоприлагането  или  по  друг  начин  би  
противоречало  на  обществения  интерес , или  би  засегнало  законни  търговски  интереси  на  определени  публични  или  
частни  предприятия , освен  в случаите , когато  специална  група  е изискала  поверителна  информация  в рамките  на  
процедура  за уреждане  на  спор  съгласно  глава  15 ( Уреждане  на  спорове ). В такива  случаи  специалната  група  гарантира  
пълната  защита  на  поверителността . 
2. Когато  някоя  от  страните  предостави  на  Комитета  по  търговията  или  на  специализирани  комитети  информация , която  
се счита  за поверителна  съгласно  нейните  законови  и подзаконови  актове , другата  страна  третира  информацията  като  
поверителна , освен  ако  предоставящата  информацията  страна  е поискала  друго . 
Член  17.16  
Влизане  в сила  
1. Настоящото  споразумение  се одобрява  или  ратифицира  от  страните  в съответствие  с приложимите  правни  процедури  
на  всяка  от  тях . 
2. Настоящото  споразумение  влиза  в сила  на  първия  ден  от  втория  месец , следващ  месеца , през  който  страните  са  се 
нотифицирали  взаимно , че  са  изпълнили  приложимите  правни  процедури  на  всяка  от  тях  за влизането  в сила  на  
настоящото  споразумение . Страните  могат  да  се договорят  за друга  дата . 
3. Нотификациите  по  параграф  2 се изпращат  на  генералния  секретар  на  Съвета  на  Европейския  съюз  и на  Министер­  
ството  на  промишлеността  и търговията  на  Виетнам .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/159
 
Член  17.17  
Срок  на  действие  
1. Настоящото  споразумение  се сключва  за неопределен  срок . 
2. Всяка  от  страните  може  да  нотифицира  писмено  другата  страна  за намерението  си  да  прекрати  настоящото  спора­  
зумение . Действието  му  се прекратява  в последния  ден  на  шестия  месец  след  нотификацията . 
Член  17.18  
Изпълнение  на  задълженията  
1. Страните  предприемат  всички  общи  или  специални  мерки , необходими  за изпълнение  на  задълженията , произтичащи  
за тях  от  настоящото  споразумение . Те  гарантират  постигането  на  целите , определени  в настоящото  споразумение . 
2. Ако  някоя  от  страните  счита , че  другата  страна  е извършила  съществено  нарушение  на  Споразумението  за партнь­  
орство  и сътрудничество , тя  може  да  предприеме  подходящи  мерки  във  връзка  с настоящото  споразумение  в съответствие  с 
член  57 от  Споразумението  за партньорство  и сътрудничество . 
Член  17.19  
Лица , упражняващи  делегирана  държавна  власт  
Доколкото  не  е предвидено  друго  в настоящото  споразумение , всяка  от  страните  гарантира , че  всяко  лице , включително  
държавно  предприятие , предприятие , на  което  са  предоставени  специални  права  или  привилегии , или  определен  монопол , 
на  които  една  от  страните  е делегирала  регулаторно , административно  или  друго  властническо  правомощие  на  което  и да  е 
равнище  на  управление  в съответствие  с вътрешното  ѝ законодателство , при  упражняване  на  това  правомощие  действа  в 
съответствие  със  задълженията  на  страната , предвидени  в настоящото  споразумение . 
Член  17.20  
Липса  на  директен  ефект  
Никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  не  може  да  се тълкува  като  предоставяща  права  или  налагаща  
задължения  на  лица , различни  от  правата  и задълженията , възникнали  между  страните  съгласно  международното  
публично  право . Виетнам  може  да  предвиди  други  разпоредби  съгласно  вътрешното  си  право . 
Член  17.21  
Приложения , допълнения , съвместни  декларации , протоколи  и договорености  
Приложенията , допълненията , съвместните  декларации , протоколите  и договореностите  към  настоящото  споразумение  са  
неразделна  част  от  него . 
Член  17.22  
Връзка  с други  споразумения  
1. Доколкото  не  е предвидено  друго  в настоящото  споразумение , настоящото  споразумение  нито  замества , нито  
прекратява  предходните  споразумения  между  държавите  — членки  на  Съюза , или  Европейската  общност , или  Съюза , 
от  една  страна , и Виетнам , от  друга  страна . 
2. Настоящото  споразумение  се вписва  в контекста  на  цялостните  отношения  между  Съюза  и неговите  държави  членки , 
от  една  страна , и Виетнам , от  друга  страна , в съответствие  с предвиденото  в Споразумението  за партньорство  и сътрудни­  
чество , и е част  от  общата  институционална  рамка . 
3. Никоя  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  не  може  да  се тълкува  като  задължаваща  някоя  от  страните  да  
действа  по  начин , който  е несъвместим  със  задълженията  ѝ по  Споразумението  за СТО .BG  L 186/160 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Член  17.23  
Присъединяване  на  държави  към  Съюза  
1. Съюзът  уведомява  Виетнам  за всяка  молба  за присъединяване  на  трета  държава  към  Съюза . 
2. В хода  на  преговорите  между  Съюза  и третата  държава , посочена  в параграф  1, която  желае  да  се присъедини , Съюзът  
се стреми : 
а) да  предоставя  по  искане  на  Виетнам , и доколкото  е възможно , информация  по  всякакви  въпроси , попадащи  в обхвата  на  
настоящото  споразумение ; и 
б) да  взема  предвид  опасенията , изразени  от  Виетнам . 
3. Съюзът  уведомява  Виетнам  за влизането  в сила  на  всяко  присъединяване  към  Съюза . 
4. Комитетът  по  търговията  разглежда  достатъчно  рано  преди  датата  на  присъединяване  на  трета  държава  към  Съюза  
потенциалното  въздействие  на  това  присъединяване  върху  настоящото  споразумение . Страните  могат  по  решение  на  
Комитета  по  търговията  да  предвидят  необходимите  адаптации  на  настоящото  споразумение  или  преходни  разпоредби . 
Член  17.24  
Териториално  приложение  
1. Настоящото  споразумение  се прилага : 
а) по  отношение  на  Съюза  — спрямо  териториите , на  които  се прилагат  Договорът  за  Европейския  съюз  и Договорът  за  
функционирането  на  Европейския  съюз , и при  условията , предвидени  в тези  договори ; и 
б) по  отношение  на  Виетнам  — спрямо  нейната  територия . 
Позоваванията  на  „територия “ в настоящото  споразумение  се разбират  в съответствие  с букви  а) и б), доколкото  изрично  не  
е предвидено  друго . 
2. По  отношение  на  разпоредбите  относно  тарифното  третиране  на  стоки  настоящото  споразумение  се прилага  и спрямо  
онези  части  от  митническата  територия  на  Съюза , които  са  извън  обхвата  на  параграф  1, буква  а). 
Член  17.25  
Автентични  текстове  
Настоящото  споразумение  е съставено  в два  еднообразни  екземпляра  на  английски , български , гръцки , датски , естонски , 
испански , италиански , латвийски , литовски , малтийски , немски , нидерландски , полски , португалски , румънски , словашки , 
словенски , унгарски , фински , френски , хърватски , чешки , шведски  и виетнамски  език , като  всички  текстове  са  еднакво  
автентични . 
В ПОТВЪРЖДЕНИЕ  НА  КОЕТО  долуподписаните  надлежно  упълномощени  представители  подписаха  настоящото  споразумениеBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/161
 
Съставено  в Ханой  на  тридесети  юни  две  хиляди  и деветнадесета  година . 
Hecho en Hanoi, el treinta de junio de dos mil diecinueve.  
V Hanoji dne t řicátého června roku dva tisíce devatenáct.  
Udfærdiget i Hanoi, den tredivte juni to tusind og nitten.  
Geschehen zu Hanoi am dreißigsten Juni zweitausendneunzehn.  
Koostatud kolmekümnendal juunil kahe tuhande üheksateistkümnendal aastal Hanois.  
Ανόι , 30 Ιουνίου  του  έτους  δύο  χιλιάδες  δεκαεννιά . 
Done at Hanoi on the thirtieth day of June in the year two thousand and nineteen.  
Fait à Hanoï, le trente juin de l’année deux mille dix-neuf.  
Sastavljeno u Hanoju tridesetog lipnja dvije tisu će devetnaeste.  
Fatto a Hanoi il giorno trenta di giugno dell’anno duemiladiciannove.  
Hanoj ā, divi t ūkstoši devi ņpadsmit ā gada tr īsdesmitaj ā jūnij ā. 
Priimta Hanojuje, du t ūkstan čiai devyniolikt ųjų met ų birželio trylikt ą dien ą. 
Kelt Hanoiban, a kétezer-tizenkilencedik év június havának harmincadik napján.  
Mag ħmul f’Hanoi fit-tletin jum ta’ Ġunju tas-sena elfejn u dsatax.  
Gedaan te Hanoi, dertig juni tweeduizend negentien.  
Sporz ądzono w Hanoi dnia trzydziestego czerwca dwa tysi ące dziewi ętnastego roku.  
Feito em Hanói, ao trigésimo dia do mês de junho do ano de dois mil e dezanove.  
Încheiat la Hanoi, la treizeci iunie dou ă mii nou ăsprezece.  
V Hanoji tridsiateho júna dvetisícdevätnás ť. 
V Hanoju, trinajstega junija leta dva tiso č devetnajst.  
Tehty Hanoissa kolmantenakymmenentenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattayhdeksäntoista.  
Utfärdat i Hanoi den trettionde juni år tjugohundranitton.  
Làm tai Hà Nôi, ngày 30 tháng 6 n ăm 2019.BG  L 186/162 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/163
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  2-A  
НАМАЛЯВАНЕ  ИЛИ  ПРЕМАХВАНЕ  НА  МИТАТА  
Р а з д е л А 
О б щ  и р а з п о р е д б и 
1. Доколкото  не  е предвидено  друго  в графика  на  една  от  страните  към  настоящото  приложение , по  отношение  на  
намаляването  или  премахването  на  митата  върху  стоки  с произход  от  другата  страна , включени  в допълнения  2-A-1 
(График  за митата  на  Съюза ) и 2-A-2 ( График  за митата  на  Виетнам ), се прилагат  в съответствие  с член  2.7 ( Нама­  
ляване  или  премахване  на  митата ) следните  поетапни  категории : 
а) митата  върху  стоките  с произход , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „А“ в графика  на  една  от  страните , 
се премахват  изцяло  и тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  мито  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение ; 
б) митата  върху  стоките  с произход , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B3“ в графика  на  една  от  
страните , отпадат  на  четири  равни  годишни  етапа , като  се започне  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  мито ; 
в) митата  върху  стоките  с произход , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B5“ в графика  на  една  от  
страните , отпадат  на  шест  равни  годишни  етапа , като  се започне  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  мито ; 
г) митата  върху  стоките  с произход , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B7“ в графика  на  една  от  
страните , отпадат  на  осем  равни  годишни  етапа , като  се започне  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  мито ; 
д) митата  върху  стоките  с произход , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B9“ в графика  на  Виетнам , отпадат  
на  10 равни  годишни  етапа , като  се започне  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение ; 
впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  мито ; 
е) митата  върху  стоките  с произход , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B10“ в графика  на  една  от  
страните , отпадат  на  11 равни  годишни  етапа , като  се започне  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  мито ; 
ж) митата  върху  стоките  с произход , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B10*“ в графика  на  Виетнам , 
отпадат  на  11 годишни  етапа , като  се започне  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение , в 
съответствие  с таблицата  по -долу ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  мито : 
Тарифен  код  Година  
ХС  2012  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  
2203.00.10 
2203.00.90  34 %  33 %  32 %  30 %  29 %  25 %  22 %  18 %  15 %  11 %  0 %BG  L 186/164 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
з) митата  върху  стоките  с произход , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B10**“ в графика  на  Виетнам , 
отпадат  на  11 годишни  етапа , като  се започне  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение , в 
съответствие  с таблицата  по -долу ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  мито : 
Тарифен  код  
Базова  
ставка  Година  
ХС  2012  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  
2710.12.11 
2710.12.12 
2710.12.13 
2710.12.14 
2710.12.15 
2710.12.16  20 %  20 %  20 %  20 %  20 %  8 %  8 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.20  10 %  10 %  10 %  10 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.30  20 %  20 %  20 %  20 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.40 
2710.12.50 
2710.12.60  20 %  17 %  16 %  14 %  13 %  11 %  10 %  8 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.70  20 %  20 %  20 %  20 %  20 %  8 %  8 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.12.80 
2710.12.90  20 %  20 %  20 %  20 %  20 %  15 %  10 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.19.71 
2710.19.72  8 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.19.79 
2710.19.81 
2710.19.82 
2710.19.83  10 %  9 %  8 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.20.00  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %  
2710.91.00 
2710.99.00  40 %  40 %  20 %  20 %  20 %  11 %  9 %  7 %  7 %  7 %  7 %  0 %BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/165
 
и) митата  върху  стоките  с произход , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B15“ в графика  на  Виетнам , 
отпадат  на  16 равни  годишни  етапа , като  се започне  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение ; 
впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  мито ; 
й) адвалорният  компонент  на  митата  върху  стоките  с произход , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „A+EP“ 
в графика  на  Съюза , се премахва  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение ; премахването  на  митата  
се прилага  само  по  отношение  на  адвалорното  мито ; специфичното  мито , свързано  с механизма  на  входните  цени , 
прилаган  от  Съюза  за определени  плодове  и зеленчуци  в съответствие  с Общата  митническа  тарифа  и предвиден  в 
Регламент  за изпълнение  (ЕС ) №  543/2011 на  Комисията  от  7 юни  2011 г. за определяне  на  подробни  правила  
за прилагането  на  Регламент  (ЕО ) №  1234/2007 на  Съвета  по  отношение  на  секторите  на  плодовете  и зелен­  
чуците  и на  преработените  плодове  и зеленчуци , се запазва ; 
к) митата  върху  стоките  с произход , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „R75“ в графика  на  Съюза , се 
прилагат  в съответствие  с таблицата  по -долу : 
Година  Мито  (EUR/ тон ) 
2016  120  
2017  115  
2018  110  
2019  105  
2020  100  
2021  95  
2022  90  
2023  85  
2024  80  
От  2025 г. нататък  75  
Преференциалните  мита , посочени  в таблицата  по -горе , се прилагат  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение  за съответната  година  и по -нататък ; митата  не  могат  да  се намаляват  с обратна  сила ; 
л) тарифните  редове  от  графика  на  Виетнам , при  които  в графите  „Базова  ставка “ и „Категория “ фигурира  означението  
„CKD“, не  са  приложими . 
2. Базовата  митническа  ставка  и поетапната  категория  при  определяне  на  прилаганата  на  всеки  етап  от  намаляването  
междинна  митническа  ставка  за дадена  позиция  са  посочени  за съответната  позиция  в графика  на  всяка  от  страните .BG  L 186/166 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
3. Без  да  се засяга  член  2.7 ( Намаляване  или  премахване  на  митата ), преференциалното  мито  на  Съюза , прилагано  по  
силата  на  настоящото  споразумение , в никакъв  случай  не  може  да  бъде  по -високо  от  митата  на  Съюза , прилагани  по  
отношение  на  стоките  с произход  от  Виетнам  в деня  преди  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение . Това  
задължение  се прилага  от  същата  дата  до  седмата  година  след  влизането  в сила . 
4. Ставките  на  митата  за междинните  етапи  се закръгляват  надолу  най -малко  до  най -близката  десета  част  от  процентния  
пункт  или , ако  ставката  на  митото  е изразена  в парични  единици , най -малко  до  най -близката  десета  част  от  един  
евроцент  в случая  на  Съюза . 
5. За  целите  на  настоящото  приложение , включително  на  графиците  за митата  на  страните  в допълнения  2- А-1 ( График  
за митата  на  Съюза ) и 2- А-2 ( График  за митата  на  Виетнам ), първото  намаление  поражда  действие  от  датата  на  влизане  
в сила  на  настоящото  споразумение . Всяко  следващо  годишно  намаление  поражда  действие  на  1 януари  от  съответната  
година  след  годината  на  влизане  в сила  в съответствие  с предвиденото  в член  17.16 ( Влизане  в сила ). 
6. Допълнения  2- А-1 ( График  за митата  на  Съюза ) и 2- А-2 ( График  за митата  на  Виетнам ) са  неразделна  част  от  
настоящото  приложение . 
7. Определенията  на  понятията , включени  в глава  2 ( Национално  третиране  и достъп  на  стоки  до  пазара ), се прилагат  за 
настоящото  приложение . 
Р а з д е л Б 
Т а р и ф н и к в о т и 
1. Във  връзка  с управлението  през  година  1 на  всяка  тарифна  квота , установена  съгласно  настоящото  споразумение , 
страните  изчисляват  обема  на  тарифната  квота  чрез  приспадане  на  обема , съответстващ  на  периода  между  1 януари  и 
датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение . 
П о д р а з д е л 1  
Т а р и ф н и к в о т и н а с ъ ю  з а 
1. Съюзът  управлява  своите  тарифни  квоти  в съответствие  с вътрешната  си  нормативна  уредба , която  улеснява  търговията  
между  страните  с оглед  усвояване  в максимална  степен  на  предвидените  количества  в рамките  на  отделните  тарифни  
квоти . 
Тарифна  квота  за птичи  яйца  и яйчни  жълтъци  
2. Стоките  с произход , класирани  в тарифни  редове  0408.11.80, 0408.19.81, 0408.19.89, 0408.91.80 и 0408.99.80 в 
графика  на  Съюза , се освобождават  от  мита  в рамките  на  съвкупно  годишно  количество  от  500 метрични  тона . 
Чесън  
3. Стоките  с произход , класирани  в тарифна  линия  0703.20.00 в графика  на  Съюза , се освобождават  от  мита  в рамките  
на  съвкупно  годишно  количество  от  400 метрични  тона . 
Сладка  царевица  
4. Стоките  с произход , класирани  в тарифни  редове  0710.40.00A, 2001.90.30A и 2005.80.00A в графика  на  Съюза , се 
освобождават  от  мита  в рамките  на  съвкупно  годишно  количество  от  5 000 метрични  тона . 
Съвкупното  количество  на  стоките  с произход , класирани  в тарифни  редове  0710.40.00B, 2001.90.30B и 
2005.80.00B в графика  на  Съюза , не  се включва  в количеството  в рамките  на  тарифната  квота .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/167
 
Ориз  
5. Стоките  с произход , класирани  в следните  тарифни  редове  в графика  на  Съюза , се освобождават  от  мита  в рамките  на  
съвкупно  годишно  количество  от  20 000 метрични  тона , изразено  в еквивалент  на  олющен  ориз : 
1006.10.21 
1006.10.23 
1006.10.25 
1006.10.27  1006.10.92 
1006.10.94 
1006.10.96 
1006.10.98  1006.20.11 
1006.20.13 
1006.20.15 
1006.20.17  1006.20.92 
1006.20.94 
1006.20.96 
1006.20.98  
6. Стоките  с произход , класирани  в следните  тарифни  редове  в графика  на  Съюза , се освобождават  от  мита  в рамките  на  
съвкупно  годишно  количество  от  30 000 метрични  тона , изразено  в еквивалент  на  бланширан  ориз : 
1006.30.21 
1006.30.23 
1006.30.25 
1006.30.27  1006.30.42 
1006.30.44 
1006.30.46 
1006.30.48  1006.30.61 
1006.30.63 
1006.30.65 
1006.30.98  1006.30.67 
1006.30.92 
1006.30.94 
1006.30.96  
7. Стоките  с произход , класирани  в следните  тарифни  редове  в графика  на  Съюза , се освобождават  от  мита  в рамките  на  
съвкупно  годишно  количество  от  30 000 метрични  тона , изразено  в еквивалент  на  бланширан  ориз : 
1006.10.21 
1006.10.23 
1006.10.25 
1006.10.27 
1006.10.92 
1006.10.94 
1006.10.96 
1006.10.98  1006.20.11 
1006.20.13 
1006.20.15 
1006.20.17 
1006.20.92 
1006.20.94 
1006.20.96 
1006.20.98  1006.30.21 
1006.30.23 
1006.30.25 
1006.30.27 
1006.30.42 
1006.30.44 
1006.30.46 
1006.30.48  1006.30.61 
1006.30.63 
1006.30.65 
1006.30.67 
1006.30.92 
1006.30.94 
1006.30.96 
1006.30.98  
8. За  да  отговаря  на  условията  за безмитен  внос  в рамките  на  квотата , предвидена  в точка  7, оризът  трябва  да  спада  към  
един  от  следните  сортове  ароматен  ориз : 
а) Жасмин  85,  
б) ST 5, ST 20,  
в) Nang Hoa 9 (NàngHoa 9),  
г) VD 20,  
д) RVT,  
е) OM 4900,BG  L 186/168 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ж) OM 5451, и 
з) Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Ch ợ Đào).  
9. Списъкът  на  сортовете  ориз  в точка  8 може  да  бъде  изменян  с решение  на  Комитета  по  търговия  в съответствие  с член  
17.5 („ Изменения “), параграф  2.  
10. Пратката  с ориз , отговарящ  на  условията  за внос  в рамките  на  предвидената  в точка  7 тарифна  квота , трябва  да  е 
придружена  от  сертификат  за автентичност , издаден  от  съответните  компетентни  органи  на  Виетнам , в който  да  се 
посочва , че  оризът  спада  към  някой  от  сортовете , упоменати  в точка  8.  
Нишесте  от  маниока  (cassava)  
11. Стоките  с произход , класирани  в тарифна  линия  1108.14.00 в графика  на  Съюза , се освобождават  от  мита  в рамките  
на  съвкупно  годишно  количество  от  30 000 метрични  тона . 
Риба  тон  
12. Стоките  с произход , класирани  в тарифни  редове  1604.14.11, 1604.14.18, 1604.14.90, 1604.19.39 и 1604.20.70 в 
графика  на  Съюза , се освобождават  от  мита  в рамките  на  съвкупно  годишно  количество  от  11 500 метрични  тона . 
Сурими  
13. Стоките  с произход , класирани  в тарифна  линия  1604.20.05 в графика  на  Съюза , се освобождават  от  мита  в рамките  
на  съвкупно  годишно  количество  от  500 метрични  тона . 
Захар  и други  продукти  с високо  съдържание  на  захар  
14. Стоките  с произход , класирани  в следните  тарифни  редове  в графика  на  Съюза , се освобождават  от  мита  в рамките  на  
съвкупно  годишно  количество  от  20 000 метрични  тона , изразено  в еквивалент  на  сурова  захар : 
1701.13.10 
1701.13.90 
1701.14.10 
1701.91.00  1701.99.10 
1701.99.90 
1702.30.50 
1702.90.50  1702.90.71 
1702.90.75 
1702.90.79 
1702.90.95  1806.10.30 
1806.10.90  
Специална  захар  
15. Стоките  с произход , класирани  в тарифна  линия  1701.14.90 в графика  на  Съюза , се освобождават  от  мита  в рамките  
на  съвкупно  годишно  количество  от  400 метрични  тона . 
Гъби  
16. Стоките  с произход , класирани  в тарифни  редове  0711.51.00, 2001.90.50, 2003.10.20 и 2003.10.30 в графика  на  
Съюза , се освобождават  от  мита  в рамките  на  съвкупно  годишно  количество  от  350 метрични  тона . 
Етанол  
17. Стоките  с произход , класирани  в тарифни  редове  2207.10.00 и 2207.20.00 в графика  на  Съюза , се освобождават  от  
мита  в рамките  на  съвкупно  годишно  количество  от  1 000 метрични  тона .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/169
 
Манитол , сорбитол , декстрин  и други  модифицирани  скорбяла  и нишесте  
18. Стоките  с произход , класирани  в тарифни  редове  2905.43.00, 2905.44.11, 2905.44.19, 2905.44.91, 3505.10.10, 
3505.10.90 и 3824.60.19 в графика  на  Съюза , се освобождават  от  мита  в рамките  на  съвкупно  годишно  количество  
от  2 000 метрични  тона . 
П о д р а з д е л 2  
Т а р и ф н а к в о т а н а в и е т н а м 
1. Периодът  на  прилагане , обемът  на  квотите , методите  за управление  и другите  ред  и условия , свързани  с разпреде­  
лението  на  тарифните  квоти  на  Виетнам , са  съвместими  с ангажиментите , поети  от  Виетнам  в рамките  на  СТО . 
2. Квотните  мита  върху  стоките  с произход , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B10-in-quota“ в графика  на  
Виетнам , отпадат  на  11 равни  годишни  етапа , като  се започне  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразу­  
мение ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  квотно  мито ; 
3. Извънквотните  мита  върху  стоките  с произход , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B10-in-quota“ в графика  
на  Виетнам , са  нелиберализирани .BG  L 186/170 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Допълнение  2-A-1  
ГРАФИК  ЗА  МИТАТА  НА  СЪЮЗА  
Общи  бележки  
1. Връзка  с Комбинираната  номенклатура  (КН ) на  Съюза  
Разпоредбите  на  настоящия  график  в общия  случай  са  формулирани  при  използване  на  терминологията  от  КН , като  
тълкуването  на  разпоредбите  на  настоящия  график , включително  продуктовият  обхват  на  подпозициите  от  настоящия  
график , се урежда  от  общите  забележки  и забележките  към  разделите  и главите  от  КН . Доколкото  са  идентични  със  
съответните  разпоредби  на  КН , разпоредбите  на  настоящия  график  имат  същото  значение  като  съответните  разпоредби  
на  КН . 
2. Базови  митнически  ставки  
Предвидените  в настоящия  график  базови  митнически  ставки  отразяват  ставките  от  Общата  митническа  тарифа  на  
Съюза  в сила  към  26 юни  2012 г. 
3. Обувки  за атлетика /спортни  обувки  
Обувките , попадащи  в обхвата  на  „ex-out“ описанието  на  кодове  по  КН  6403.91.11B, 6403.91.13B, 6403.91.16B, 
6403.91.18B, 6403.99.91B, 6403.99.93B, 6403.99.96B и 6403.99.98B в графика  на  Съюза , трябва  да  са  с външно  
ходило , което  предпазва  от  хлъзгане  и е произведено  от  синтетични  материали , като  например  полимери  с ниска  
плътност , или  да  са  с технически  характеристики , като  например  херметични  стелки , съдържащи  газ  или  течност , 
механични  компоненти , специално  предназначени  да  поемат  удар , или  специални  материали , като  например  полимери  
с ниска  плътност . Освен  това  тези  обувки  трябва  да  са  с приспособление  за пристягане  или  система  за завързване  с 
поне  пет  отвора  от  всяка  страна  на  горната  част  на  обувката , което  придава  стабилност  на  ходилото  в обувката . 
Вътрешното  ходило  на  тези  обувки  трябва  да  е отлято . 
График  за митата  на  Съюза  
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
01  ГЛАВА  1 — ЖИВИ  ЖИВОТНИ  
0101  Живи  коне , магарета , мулета  и катъри  
– Коне  
0101 21 00  – –  Расови  за разплод  0  A  
0101 29  – –  Други  
0101 29 10  – – –  Предназначени  за клане  0  A  
0101 29 90  – – –  Други  11,5  A  
0101 30 00  –  Магарета  7,7  A  
0101 90 00  –  Други  10,9  A  
0102  Живи  животни  от  рода  на  едрия  рогат  добитък  
– Домашни  животни  от  рода  на  едрия  рогат  добитък  
0102 21  – –  Расови  за разплод  
0102 21 10  – – –  Юници  (женски  говеда , които  никога  не  са  се отелвали ) 0  A  
0102 21 30  – – –  Крави  0  A  
0102 21 90  – – –  Други  0  A  
0102 29  – –  ДругиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/171
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0102 29 10  – – –  С тегло , непревишаващо  80 kg  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg  A  
– – –  С тегло , превишаващо  80 kg, но  непревишаващо  160 kg  
0102 29 21  – – – –  Предназначени  за клане  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg  A 
0102 29 29  – – – –  Други  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg  A  
– – –  С тегло , превишаващо  160 kg, но  непревишаващо  300 kg  
0102 29 41  – – – –  Предназначени  за клане  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg  A 
0102 29 49  – – – –  Други  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg  A  
– – –  С тегло , превишаващо  300 kg  
– – – –  Юници  (женски  говеда , които  никога  не  са  се отелвали ) 
0102 29 51  – – – – –  Предназначени  за клане  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg  A 
0102 29 59  – – – – –  Други  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg  A  
– – – –  Крави  
0102 29 61  – – – – –  Предназначени  за клане  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg  A 
0102 29 69  – – – – –  Други  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg  A  
– – – –  Други  
0102 29 91  – – – – –  Предназначени  за клане  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg  A 
0102 29 99  – – – – –  Други  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg  A  
– Биволи  
0102 31 00  – –  Расови  за разплод  0  A  
0102 39  – –  Други  
0102 39 10  – – –  Домашни  видове  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg  A 
0102 39 90  – – –  Други  0  A  
0102 90  –  Други  
0102 90 20  – –  Расови  за разплод  0  A  
– –  Други  
0102 90 91  – – –  Домашни  видове  10,2 + 93,1 
EUR/100 kg  A 
0102 90 99  – – –  Други  0  A  
0103  Живи  животни  от  рода  на  свинете  
0103 10 00  –  Расови  за разплод  0  A  
– Други  
0103 91  – –  С тегло , по -малко  от  50 kgBG  L 186/172 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0103 91 10  – – –  Домашни  видове  41,2 EUR/100 kg  A  
0103 91 90  – – –  Други  0  A  
0103 92  – –  С тегло , равно  или  по -голямо  от  50 kg  
– – –  Домашни  видове  
0103 92 11  – – – –  Женски  свине , които  са  се опрасили  поне  един  път , с 
минимално  тегло  160 kg  35,1 EUR/100 kg  A  
0103 92 19  – – – –  Други  41,2 EUR/100 kg  A  
0103 92 90  – – –  Други  0  A  
0104  Живи  животни  от  рода  на  овцете  или  козите  
0104 10  –  От  рода  на  овцете  
0104 10 10  – –  Расови  за разплод  0  A  
– –  Други  
0104 10 30  – – –  Агнета  (на  възраст  до  1 година ) 80,5 EUR/100 kg  A  
0104 10 80  – – –  Други  80,5 EUR/100 kg  A  
0104 20  –  От  рода  на  козите  
0104 20 10  – –  Расови  за разплод  3,2  A  
0104 20 90  – –  Други  80,5 EUR/100 kg  A  
0105  Живи  домашни  петли , кокошки , птици  от  видовете  Gallus domesticus , 
патици , гъски , пуйки  и токачки  
– С тегло , непревишаващо  185 g  
0105 11  – –  Петли  и кокошки  
– – –  Родителски  и прародителски  женски  пилета  
0105 11 11  – – – –  Яйценосно  направление  52 EUR/ 
1 000 p/st  A 
0105 11 19  – – – –  Други  52 EUR/ 
1 000 p/st  A  
– – –  Други  
0105 11 91  – – – –  Яйценосно  направление  52 EUR/ 
1 000 p/st  A 
0105 11 99  – – – –  Други  52 EUR/ 
1 000 p/st  A 
0105 12 00  – –  Пуйки  152 EUR/ 
1 000 p/st  A 
0105 13 00  – –  Патици  52 EUR/ 
1 000 p/st  A 
0105 14 00  – –  Гъски  152 EUR/ 
1 000 p/st  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/173
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0105 15 00  – –  Токачки  52 EUR/ 
1 000 p/st  A  
– Други  
0105 94 00  – –  Петли  и кокошки  Gallus domesticus  20,9 EUR/100 kg  A  
0105 99  – –  Други  
0105 99 10  – – –  Патици  32,3 EUR/100 kg  A  
0105 99 20  – – –  Гъски  31,6 EUR/100 kg  A  
0105 99 30  – – –  Пуйки  23,8 EUR/100 kg  A  
0105 99 50  – – –  Токачки  34,5 EUR/100 kg  A  
0106  Други  живи  животни  
– Бозайници  
0106 11 00  – –  Примати  0  A  
0106 12 00  – –  Китове , делфини  и морски  свине  ( бозайници  от  разред  
Китоподобни  / Cetacea /); ламантини  и дюгони  ( бозайници  от  
разред  Сиреноподобни  / Sirenia /); тюлени , морски  лъвове  и 
моржове  (бозайници  от  подразред  Перконоги  /Pinnipedia /) 0 A  
0106 13 00  – –  Камили  и други  животни  от  семейство  камилови  (Camelidae ) 0  A  
0106 14  – –  Домашни  и диви  зайци  
0106 14 10  – – –  Домашни  зайци  3,8  A  
0106 14 90  – – –  Други  0  A  
0106 19 00  – –  Други  0  A  
0106 20 00  –  Влечуги  (включително  змиите  и костенурките ) 0  A  
– Птици  
0106 31 00  – –  Грабливи  птици  0  A  
0106 32 00  – –  Птици  от  разред  Папагалоподобни  ( Psittaciformes ), включително  
качулатите  папагали , сенегалските  папагали , дългоопашатите  и 
огърличести  папагали , папагалите  ара  и какаду  0 A  
0106 33 00  – –  Щрауси ; ему  (Dromaius novaehollandiae ) 0  A  
0106 39  – –  Други  
0106 39 10  – – –  Гълъби  6,4  A  
0106 39 80  – – –  Други  0  A  
– Насекоми  
0106 41 00  – –  Пчели  0  A  
0106 49 00  – –  Други  0  A  
0106 90 00  –  Други  0  A  
02  ГЛАВА  2 — МЕСА  И КАРАНТИИ , ГОДНИ  ЗА  КОНСУМАЦИЯ  
0201  Меса  от  животни  от  рода  на  едрия  рогат  добитък , пресни  или  
охладени  
0201 10 00  –  Цели  или  половин  трупове  12,8 + 176,8 
EUR/100 kg  ABG  L 186/174 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0201 20  –  Други  необезкостени  разфасовки  
0201 20 20  – –  Компенсирани  четвъртинки  12,8 + 176,8 
EUR/100 kg  A 
0201 20 30  – –  Предни  четвъртинки , разфасовани  или  неразфасовани  12,8 + 141,4 
EUR/100 kg  A 
0201 20 50  – –  Задни  четвъртинки , разфасовани  или  неразфасовани  12,8 + 212,2 
EUR/100 kg  A 
0201 20 90  – –  Други  12,8 + 265,2 
EUR/100 kg  A 
0201 30 00  –  Обезкостени  12,8 + 303,4 
EUR/100 kg  A 
0202  Меса  от  животни  от  рода  на  едрия  рогат  добитък , замразени  
0202 10 00  –  Цели  или  половин  трупове  12,8 + 176,8 
EUR/100 kg  A 
0202 20  –  Други  необезкостени  разфасовки  
0202 20 10  – –  Компенсирани  четвъртинки  12,8 + 176,8 
EUR/100 kg  A 
0202 20 30  – –  Предни  четвъртинки , разфасовани  или  неразфасовани  12,8 + 141,4 
EUR/100 kg  A 
0202 20 50  – –  Задни  четвъртинки , разфасовани  или  неразфасовани  12,8 + 221,1 
EUR/100 kg  A 
0202 20 90  – –  Други  12,8 + 265,3 
EUR/100 kg  A 
0202 30  –  Обезкостени  
0202 30 10  – –  Предни  четвъртинки , цели  или  нарязани  максимум  на  пет  парчета , 
като  всяка  предна  четвъртинка  е замразена  поотделно ; „ компен­  
сирани “ четвъртинки , замразени  на  два  блока , единият  от  които  
съдържа  предната  четвъртинка , цяла  или  нарязана  на  максимум  
пет  парчета , а другият  — задната  четвъртинка  без  филето , в едно  
цяло  парче  12,8 + 221,1 
EUR/100 kg  A 
0202 30 50  – –  Разфасовки  от  предни  четвъртинки  и от  гърди , наречени  „ авст­  
ралийски “ 12,8 + 221,1 
EUR/100 kg  A 
0202 30 90  – –  Други  12,8 + 304,1 
EUR/100 kg  A 
0203  Меса  от  животни  от  рода  на  свинете , пресни , охладени  или  замразени  
– Пресни  или  охладени  
0203 11  – –  Цели  или  половин  трупове  
0203 11 10  – – –  От  домашни  свине  53,6 EUR/100 kg  A  
0203 11 90  – – –  Други  0  A  
0203 12  – –  Бутове , плешки  и разфасовки  от  тях , необезкостени  
– – –  От  домашни  свине  
0203 12 11  – – – –  Бутове  и разфасовки  от  тях  77,8 EUR/100 kg  A  
0203 12 19  – – – –  Плешки  и разфасовки  от  тях  60,1 EUR/100 kg  A  
0203 12 90  – – –  Други  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/175
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0203 19  – –  Други  
– – –  От  домашни  свине  
0203 19 11  – – – –  Предни  части  и разфасовки  от  тях  60,1 EUR/100 kg  A  
0203 19 13  – – – –  Котлети  и разфасовки  от  тях  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 19 15  – – – –  Гърди  (шарено  месо ) и разфасовки  от  тях  46,7 EUR/100 kg  A  
– – – –  Други  
0203 19 55  – – – – –  Обезкостени  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 19 59  – – – – –  Други  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 19 90  – – –  Други  0  A  
– Замразени  
0203 21  – –  Цели  или  половин  трупове  
0203 21 10  – – –  От  домашни  свине  53,6 EUR/100 kg  A  
0203 21 90  – – –  Други  0  A  
0203 22  – –  Бутове , плешки  и разфасовки  от  тях , необезкостени  
– – –  От  домашни  свине  
0203 22 11  – – – –  Бутове  и разфасовки  от  тях  77,8 EUR/100 kg  A  
0203 22 19  – – – –  Плешки  и разфасовки  от  тях  60,1 EUR/100 kg  A  
0203 22 90  – – –  Други  0  A  
0203 29  – –  Други  
– – –  От  домашни  свине  
0203 29 11  – – – –  Предни  части  и разфасовки  от  тях  60,1 EUR/100 kg  A  
0203 29 13  – – – –  Котлети  и разфасовки  от  тях  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 29 15  – – – –  Гърди  (шарено  месо ) и разфасовки  от  тях  46,7 EUR/100 kg  A  
– – – –  Други  
0203 29 55  – – – – –  Обезкостени  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 29 59  – – – – –  Други  86,9 EUR/100 kg  A  
0203 29 90  – – –  Други  0  A  
0204  Меса  от  животни  от  рода  на  овцете  или  козите , пресни , охладени  или  
замразени  
0204 10 00  –  Цели  и половин  трупове  от  агнета , пресни  или  охладени  12,8 + 171,3 
EUR/100 kg  A  
– Други  меса  от  животни  от  рода  на  овцете , пресни  или  охладени  
0204 21 00  – –  Цели  или  половин  трупове  12,8 + 171,3 
EUR/100 kg  ABG  L 186/176 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0204 22  – –  Други  необезкостени  разфасовки  
0204 22 10  – – –  Предна  част  или  половин  предна  част  12,8 + 119,9 
EUR/100 kg  A 
0204 22 30  – – –  Карета  и/или  седло  или  половин  каре  и/или  половин  седло  12,8 + 188,5 
EUR/100 kg  A 
0204 22 50  – – –  Задна  част  и половин  задна  част  12,8 + 222,7 
EUR/100 kg  A 
0204 22 90  – – –  Други  12,8 + 222,7 
EUR/100 kg  A 
0204 23 00  – –  Обезкостени  12,8 + 311,8 
EUR/100 kg  A 
0204 30 00  –  Цели  и половин  трупове  от  агнета , замразени  12,8 + 128,8 
EUR/100 kg  A  
– Други  меса  от  животни  от  рода  на  овцете , замразени  
0204 41 00  – –  Цели  или  половин  трупове  12,8 + 128,8 
EUR/100 kg  A 
0204 42  – –  Други  необезкостени  разфасовки  
0204 42 10  – – –  Предна  част  или  половин  предна  част  12,8 + 90,2 
EUR/100 kg  A 
0204 42 30  – – –  Карета  и/или  седло  или  половин  каре  и/или  половин  седло  12,8 + 141,7 
EUR/100 kg  A 
0204 42 50  – – –  Задна  част  и половин  задна  част  12,8 + 167,5 
EUR/100 kg  A 
0204 42 90  – – –  Други  12,8 + 167,5 
EUR/100 kg  A 
0204 43  – –  Обезкостени  
0204 43 10  – – –  От  агнета  12,8 + 234,5 
EUR/100 kg  A 
0204 43 90  – – –  Други  12,8 + 234,5 
EUR/100 kg  A 
0204 50  –  Меса  от  животни  от  рода  на  козите  
– –  Пресни  или  охладени  
0204 50 11  – – –  Цели  или  половин  трупове  12,8 + 171,3 
EUR/100 kg  A 
0204 50 13  – – –  Предна  част  или  половин  предна  част  12,8 + 119,9 
EUR/100 kg  A 
0204 50 15  – – –  Карета  и/или  седло  или  половин  каре  и/или  половин  седло  12,8 + 188,5 
EUR/100 kg  A 
0204 50 19  – – –  Задна  част  и половин  задна  част  12,8 + 222,7 
EUR/100 kg  A  
– – –  Други  
0204 50 31  – – – –  Необезкостени  разфасовки  12,8 + 222,7 
EUR/100 kg  A 
0204 50 39  – – – –  Обезкостени  разфасовки  12,8 + 311,8 
EUR/100 kg  A  
– –  Замразени  
0204 50 51  – – –  Цели  или  половин  трупове  12,8 + 128,8 
EUR/100 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/177
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0204 50 53  – – –  Предна  част  или  половин  предна  част  12,8 + 90,2 
EUR/100 kg  A 
0204 50 55  – – –  Карета  и/или  седло  или  половин  каре  и/или  половин  седло  12,8 + 141,7 
EUR/100 kg  A 
0204 50 59  – – –  Задна  част  и половин  задна  част  12,8 + 167,5 
EUR/100 kg  A  
– – –  Други  
0204 50 71  – – – –  Необезкостени  разфасовки  12,8 + 167,5 
EUR/100 kg  A 
0204 50 79  – – – –  Обезкостени  разфасовки  12,8 + 234,5 
EUR/100 kg  A 
0205 00  Меса  от  животни  от  рода  на  конете , магаретата , мулетата  или  
катърите , пресни , охладени  или  замразени  
0205 00 20  –  Пресни  или  охладени  5,1  A  
0205 00 80  –  Замразени  5,1  A  
0206  Карантии , годни  за консумация , от  животни  от  рода  на  едрия  рогат  
добитък , свинете , овцете , козите , конете , магаретата , мулетата  или  
катърите , пресни , охладени  или  замразени  
0206 10  –  От  животни  от  рода  на  едрия  рогат  добитък , пресни  или  охладени  
0206 10 10  – –  Предназначени  за производство  на  фармацевтични  препарати  0  A  
– –  Други  
0206 10 95  – – –  Месести  части  от  диафрагмата  12,8 + 303,4 
EUR/100 kg  A 
0206 10 98  – – –  Други  0  A  
– От  животни  от  рода  на  едрия  рогат  добитък , замразени  
0206 21 00  – –  Езици  0  A  
0206 22 00  – –  Черен  дроб  0  A  
0206 29  – –  Други  
0206 29 10  – – –  Предназначени  за производство  на  фармацевтични  препарати  0  A  
– – –  Други  
0206 29 91  – – – –  Месести  части  от  диафрагмата  12,8 + 304,1 
EUR/100 kg  A 
0206 29 99  – – – –  Други  0  A  
0206 30 00  –  От  животни  от  рода  на  свинете , пресни  или  охладени  0  A  
– От  животни  от  рода  на  свинете , замразени  
0206 41 00  – –  Черен  дроб  0  A  
0206 49 00  – –  Други  0  A  
0206 80  –  Други , пресни  или  охладени  
0206 80 10  – –  Предназначени  за производство  на  фармацевтични  препарати  0  A  
– –  Други  
0206 80 91  – – –  От  рода  на  конете , магаретата , мулетата  или  катърите  6,4  A  
0206 80 99  – – –  От  рода  на  овцете  или  козите  0  A  
0206 90  –  Други , замразениBG  L 186/178 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0206 90 10  – –  Предназначени  за производство  на  фармацевтични  препарати  0  A  
– –  Други  
0206 90 91  – – –  От  рода  на  конете , магаретата , мулетата  или  катърите  6,4  A  
0206 90 99  – – –  От  рода  на  овцете  или  козите  0  A  
0207  Меса  и карантии , годни  за консумация , от  домашни  птици  от  
№  0105, пресни , охладени  или  замразени  
– От  петли  и кокошки  
0207 11  – –  Неразфасовани , пресни  или  охладени  
0207 11 10  – – –  Оскубани , без  черва , с глави  и крака , наречени  „ пилета  83 %“  26,2 EUR/100 kg  B7  
0207 11 30  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  крака , но  с шийки , сърца , 
черен  дроб  и воденички , наречени  „пилета  70 %“  29,9 EUR/100 kg  B7  
0207 11 90  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  крака  и без  шийки , сърца , 
черен  дроб  и воденички , наречени  „ пилета  65 %“ или  пред­  
ставени  по  друг  начин  32,5 EUR/100 kg  B7  
0207 12  – –  Неразфасовани , замразени  
0207 12 10  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  крака , но  с шийки , сърца , 
черен  дроб  и воденички , наречени  „пилета  70 %“  29,9 EUR/100 kg  B7  
0207 12 90  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  крака  и без  шийки , сърца , 
черен  дроб  и воденички , наречени  „ пилета  65 %“ или  пред­  
ставени  по  друг  начин  32,5 EUR/100 kg  B7  
0207 13  – –  Разфасовки  и карантии , пресни  или  охладени  
– – –  Разфасовки  
0207 13 10  – – – –  Обезкостени  102,4 EUR/ 
100 kg  B7  
– – – –  Необезкостени  
0207 13 20  – – – – –  Половинки  или  четвъртинки  35,8 EUR/100 kg  B7  
0207 13 30  – – – – –  Цели  крилца , дори  без  връхчетата  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 13 40  – – – – –  Гръбчета , шийки , гръбчета  с шийки , трътки , връхчета  на  
крилца  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 13 50  – – – – –  Гърди  и разфасовки  от  тях  60,2 EUR/100 kg  B7  
0207 13 60  – – – – –  Бутчета  и разфасовки  от  тях  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 13 70  – – – – –  Други  100,8 EUR/ 
100 kg  B7  
– – –  Карантии  
0207 13 91  – – – –  Черен  дроб  6,4  B7  
0207 13 99  – – – –  Други  18,7 EUR/100 kg  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/179
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0207 14  – –  Разфасовки  и карантии , замразени  
– – –  Разфасовки  
0207 14 10  – – – –  Обезкостени  102,4 EUR/ 
100 kg  B7  
– – – –  Необезкостени  
0207 14 20  – – – – –  Половинки  или  четвъртинки  35,8 EUR/100 kg  B7  
0207 14 30  – – – – –  Цели  крилца , дори  без  връхчетата  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 14 40  – – – – –  Гръбчета , шийки , гръбчета  с шийки , трътки , връхчета  на  
крилца  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 14 50  – – – – –  Гърди  и разфасовки  от  тях  60,2 EUR/100 kg  B7  
0207 14 60  – – – – –  Бутчета  и разфасовки  от  тях  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 14 70  – – – – –  Други  100,8 EUR/ 
100 kg  B7  
– – –  Карантии  
0207 14 91  – – – –  Черен  дроб  6,4  B7  
0207 14 99  – – – –  Други  18,7 EUR/100 kg  B7  
– От  пуйки  
0207 24  – –  Неразфасовани , пресни  или  охладени  
0207 24 10  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  крака , но  с шийки , сърца , 
черен  дроб  и воденички , наречени  „пуйки  80 %“  34 EUR/100 kg  B7  
0207 24 90  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  шийки , без  крака , сърца , 
черен  дроб  и воденички , наречени  „ пуйки  73 %“ или  пред­  
ставени  по  друг  начин  37,3 EUR/100 kg  B7  
0207 25  – –  Неразфасовани , замразени  
0207 25 10  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  крака , но  с шийки , сърца , 
черен  дроб  и воденички , наречени  „пуйки  80 %“  34 EUR/100 kg  B7  
0207 25 90  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  шийки , без  крака , сърца , 
черен  дроб  и воденички , наречени  „ пуйки  73 %“ или  пред­  
ставени  по  друг  начин  37,3 EUR/100 kg  B7  
0207 26  – –  Разфасовки  и карантии , пресни  или  охладени  
– – –  Разфасовки  
0207 26 10  – – – –  Обезкостени  85,1 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Необезкостени  
0207 26 20  – – – – –  Половинки  или  четвъртинки  41 EUR/100 kg  B7  
0207 26 30  – – – – –  Цели  крилца , дори  без  връхчета  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 26 40  – – – – –  Гръбчета , шийки , гръбчета  с шийки , трътки , връхчета  на  
крилца  18,7 EUR/100 kg  B7BG  L 186/180 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0207 26 50  – – – – –  Гърди  и разфасовки  от  тях  67,9 EUR/100 kg  B7  
– – – – –  Бутчета  и разфасовки  от  тях  
0207 26 60  – – – – – –  Кълки  и разфасовки  от  тях  25,5 EUR/100 kg  B7  
0207 26 70  – – – – – –  Други  46 EUR/100 kg  B7  
0207 26 80  – – – – –  Други  83 EUR/100 kg  B7  
– – –  Карантии  
0207 26 91  – – – –  Черен  дроб  6,4  B7  
0207 26 99  – – – –  Други  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 27  – –  Разфасовки  и карантии , замразени  
– – –  Разфасовки  
0207 27 10  – – – –  Обезкостени  85,1 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Необезкостени  
0207 27 20  – – – – –  Половинки  или  четвъртинки  41 EUR/100 kg  B7  
0207 27 30  – – – – –  Цели  крилца , дори  без  връхчета  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 27 40  – – – – –  Гръбчета , шийки , гръбчета  с шийки , трътки , връхчета  на  
крилца  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 27 50  – – – – –  Гърди  и разфасовки  от  тях  67,9 EUR/100 kg  B7  
– – – – –  Бутчета  и разфасовки  от  тях  
0207 27 60  – – – – – –  Кълки  и разфасовки  от  тях  25,5 EUR/100 kg  B7  
0207 27 70  – – – – – –  Други  46 EUR/100 kg  B7  
0207 27 80  – – – – –  Други  83 EUR/100 kg  B7  
– – –  Карантии  
0207 27 91  – – – –  Черен  дроб  6,4  B7  
0207 27 99  – – – –  Други  18,7 EUR/100 kg  B7  
– От  патици  
0207 41  – –  Неразфасовани , пресни  или  охладени  
0207 41 20  – – –  Оскубани , обезкървени , но  неизкормени , с главите  и краката , 
наречени  „патици  85 %“  38 EUR/100 kg  B7  
0207 41 30  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  крака , но  с шийки , сърца , 
черен  дроб  и воденички , наречени  „патици  70 %“  46,2 EUR/100 kg  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/181
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0207 41 80  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  крака  и без  шийки , сърца , 
черен  дроб  и воденички , наречени  „ патици  63 %“ или  пред­  
ставени  по  друг  начин  51,3 EUR/100 kg  B7  
0207 42  – –  Неразфасовани , замразени  
0207 42 30  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  крака , с шийки , сърца , 
черен  дроб  и воденички , наречени  „патици  70 %“  46,2 EUR/100 kg  B7  
0207 42 80  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  крака  и без  шийки , сърца , 
черен  дроб  и воденички , наречени  „ патици  63 %“ или  пред­  
ставени  по  друг  начин  51,3 EUR/100 kg  B7  
0207 43 00  – –  Тлъст  черен  дроб , пресен  или  охладен  0  A  
0207 44  – –  Други , пресни  или  охладени  
– – –  Разфасовки  
0207 44 10  – – – –  Обезкостени  128,3 EUR/ 
100 kg  B7  
– – – –  Необезкостени  
0207 44 21  – – – – –  Половинки  или  четвъртинки  56,4 EUR/100 kg  B7  
0207 44 31  – – – – –  Цели  крилца , дори  без  връхчетата  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 44 41  – – – – –  Гръбчета , шийки , гръбчета  с шийки , трътки , връхчета  на  
крилца  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 44 51  – – – – –  Гърди  и разфасовки  от  тях  115,5 EUR/ 
100 kg  B7  
0207 44 61  – – – – –  Бутчета  и разфасовки  от  тях  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 44 71  – – – – –  Разфасовки , наречени  „палта “ 66 EUR/100 kg  B7  
0207 44 81  – – – – –  Други  123,2 EUR/ 
100 kg  B7  
– – –  Карантии  
0207 44 91  – – – –  Черен  дроб , различен  от  тлъстия  6,4  B7  
0207 44 99  – – – –  Други  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 45  – –  Други , замразени  
– – –  Разфасовки  
0207 45 10  – – – –  Обезкостени  128,3 EUR/ 
100 kg  B7  
– – – –  Необезкостени  
0207 45 21  – – – – –  Половинки  или  четвъртинки  56,4 EUR/100 kg  B7  
0207 45 31  – – – – –  Цели  крилца , дори  без  връхчетата  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 45 41  – – – – –  Гръбчета , шийки , гръбчета  с шийки , трътки , връхчета  на  
крилца  18,7 EUR/100 kg  B7BG  L 186/182 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0207 45 51  – – – – –  Гърди  и разфасовки  от  тях  115,5 EUR/ 
100 kg  B7  
0207 45 61  – – – – –  Бутчета  и разфасовки  от  тях  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 45 71  – – – – –  Разфасовки , наречени  „палта “ 66 EUR/100 kg  B7  
0207 45 81  – – – – –  Други  123,2 EUR/ 
100 kg  B7  
– – –  Карантии  
– – – –  Черен  дроб  
0207 45 93  – – – – –  Тлъст  черен  дроб  0  A  
0207 45 95  – – – – –  Друг  6,4  B7  
0207 45 99  – – – –  Други  18,7 EUR/100 kg  B7  
– От  гъски  
0207 51  – –  Неразфасовани , пресни  или  охладени  
0207 51 10  – – –  Оскубани , обезкървени , неизкормени , с глави  и крака , наречени  
„гъски  82 %“  45,1 EUR/100 kg  B7  
0207 51 90  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  крака , със  или  без  сърца  и 
воденички , наречени  „ гъски  75 %“ или  представени  по  друг  
начин  48,1 EUR/100 kg  B7  
0207 52  – –  Неразфасовани , замразени  
0207 52 10  – – –  Оскубани , обезкървени , неизкормени , с глави  и крака , наречени  
„гъски  82 %“  45,1 EUR/100 kg  B7  
0207 52 90  – – –  Оскубани , изкормени , без  глави  и без  крака , със  или  без  сърца  и 
воденички , наречени  „ гъски  75 %“ или  представени  по  друг  
начин  48,1 EUR/100 kg  B7  
0207 53 00  – –  Тлъст  черен  дроб , пресен  или  охладен  0  A  
0207 54  – –  Други , пресни  или  охладени  
– – –  Разфасовки  
0207 54 10  – – – –  Обезкостени  110,5 EUR/ 
100 kg  B7  
– – – –  Необезкостени  
0207 54 21  – – – – –  Половинки  или  четвъртинки  52,9 EUR/100 kg  B7  
0207 54 31  – – – – –  Цели  крилца , дори  без  връхчетата  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 54 41  – – – – –  Гръбчета , шийки , гръбчета  с шийки , трътки , връхчета  на  
крилца  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 54 51  – – – – –  Гърди  и разфасовки  от  тях  86,5 EUR/100 kg  B7  
0207 54 61  – – – – –  Бутчета  и разфасовки  от  тях  69,7 EUR/100 kg  B7  
0207 54 71  – – – – –  Разфасовки , наречени  „палта “ 66 EUR/100 kg  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/183
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0207 54 81  – – – – –  Други  123,2 EUR/ 
100 kg  B7  
– – –  Карантии  
0207 54 91  – – – –  Черен  дроб , различен  от  тлъстия  6,4  B7  
0207 54 99  – – – –  Други  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 55  – –  Други , замразени  
– – –  Разфасовки  
0207 55 10  – – – –  Обезкостени  110,5 EUR/ 
100 kg  B7  
– – – –  Необезкостени  
0207 55 21  – – – – –  Половинки  или  четвъртинки  52,9 EUR/100 kg  B7  
0207 55 31  – – – – –  Цели  крилца , дори  без  връхчетата  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 55 41  – – – – –  Гръбчета , шийки , гръбчета  с шийки , трътки , връхчета  на  
крилца  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 55 51  – – – – –  Гърди  и разфасовки  от  тях  86,5 EUR/100 kg  B7  
0207 55 61  – – – – –  Бутчета  и разфасовки  от  тях  69,7 EUR/100 kg  B7  
0207 55 71  – – – – –  Разфасовки , наречени  „палта “ 66 EUR/100 kg  B7  
0207 55 81  – – – – –  Други  123,2 EUR/ 
100 kg  B7  
– – –  Карантии  
– – – –  Черен  дроб  
0207 55 93  – – – – –  Тлъст  черен  дроб  0  A  
0207 55 95  – – – – –  Друг  6,4  B7  
0207 55 99  – – – –  Други  18,7 EUR/100 kg  B7  
0207 60  –  От  токачки  
0207 60 05  – –  Неразфасовани , пресни , охладени  или  замразени  49,3 EUR/100 kg  B7  
– –  Други , пресни , охладени  или  замразени  
– – –  Разфасовки  
0207 60 10  – – – –  Обезкостени  128,3 EUR/ 
100 kg  B7  
– – – –  Необезкостени  
0207 60 21  – – – – –  Половинки  или  четвъртинки  54,2 EUR/100 kg  B7  
0207 60 31  – – – – –  Цели  крилца , дори  без  връхчетата  26,9 EUR/100 kg  B7  
0207 60 41  – – – – –  Гръбчета , шийки , гръбчета  с шийки , трътки , връхчета  на  
крилца  18,7 EUR/100 kg  B7BG  L 186/184 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0207 60 51  – – – – –  Гърди  и разфасовки  от  тях  115,5 EUR/ 
100 kg  B7  
0207 60 61  – – – – –  Бутчета  и разфасовки  от  тях  46,3 EUR/100 kg  B7  
0207 60 81  – – – – –  Други  123,2 EUR/ 
100 kg  B7  
– – –  Карантии  
0207 60 91  – – – –  Черен  дроб  6,4  B7  
0207 60 99  – – – –  Други  18,7 EUR/100 kg  B7  
0208  Други  меса  и карантии , годни  за консумация , пресни , охладени  или  
замразени  
0208 10  –  От  зайци  
0208 10 10  – –  От  домашни  зайци  6,4  A  
0208 10 90  – –  Други  0  A  
0208 30 00  –  От  примати  9  A  
0208 40  –  От  китове , делфини  и морски  свине  ( бозайници  от  разред  
Китоподобни  / Cetacea /); от  ламантини  и дюгони  ( бозайници  от  
разред  Сиреноподобни  / Sirenia /); от  тюлени , морски  лъвове  и 
моржове  (бозайници  от  подразред  Перконоги  /Pinnipedia /) 
0208 40 10  – –  Месо  от  китове  6,4  B5  
0208 40 20  – –  Месо  от  тюлен  6,4  B5  
0208 40 80  – –  Други  9  B7  
0208 50 00  –  От  влечуги  (включително  от  змии  и от  морски  костенурки ) 9  A  
0208 60 00  –  От  камили  и други  животни  от  семейство  камилови  (Camelidae ) 9  A  
0208 90  –  Други  
0208 90 10  – –  От  домашни  гълъби  6,4  A  
0208 90 30  – –  От  дивеч , различен  от  зайците  0  A  
0208 90 60  – –  От  северен  елен  9  A  
0208 90 70  – –  Жабешки  бутчета  6,4  A  
0208 90 98  – –  Други  9  A  
0209  Сланина , с изключение  на  шарената  сланина , свинско  сало  и мазнина  
от  птици , неразтопени , нито  по  друг  начин  извлечени , пресни , 
охладени , замразени , осолени  или  в саламура , сушени  или  пушени  
0209 10  –  От  свине  
– –  Сланина  
0209 10 11  – – –  Прясна , охладена , замразена , осолена  или  в саламура  21,4 EUR/100 kg  A  
0209 10 19  – – –  Сушена  или  пушена  23,6 EUR/100 kg  A  
0209 10 90  – –  Свинско  сало  12,9 EUR/100 kg  A  
0209 90 00  –  Други  41,5 EUR/100 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/185
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0210  Меса  и карантии , годни  за консумация , осолени  или  в саламура , 
сушени  или  пушени ; брашна  и прахове , годни  за консумация , от  
меса  или  карантии  
– Меса  от  животни  от  рода  на  свинете  
0210 11  – –  Бутове , плешки  и техните  разфасовки , необезкостени  
– – –  От  домашни  свине  
– – – –  Осолени  или  в саламура  
0210 11 11  – – – – –  Бутове  и разфасовки  от  тях  77,8 EUR/100 kg  A  
0210 11 19  – – – – –  Плешки  и разфасовки  от  тях  60,1 EUR/100 kg  A  
– – – –  Сушени  или  пушени  
0210 11 31  – – – – –  Бутове  и разфасовки  от  тях  151,2 EUR/ 
100 kg  A 
0210 11 39  – – – – –  Плешки  и разфасовки  от  тях  119 EUR/100 kg  A  
0210 11 90  – – –  Други  15,4  A  
0210 12  – –  Гърди  (шарено  месо ) и разфасовки  от  тях  
– – –  От  домашни  свине  
0210 12 11  – – – –  Осолени  или  в саламура  46,7 EUR/100 kg  A  
0210 12 19  – – – –  Сушени  или  пушени  77,8 EUR/100 kg  A  
0210 12 90  – – –  Други  15,4  A  
0210 19  – –  Други  
– – –  От  домашни  свине  
– – – –  Осолени  или  в саламура  
0210 19 10  – – – – –  Половинки  бекон  или  три  четвърти  предна  част  68,7 EUR/100 kg  A  
0210 19 20  – – – – –  Три  четвърти  задна  част  или  средна  част  75,1 EUR/100 kg  A  
0210 19 30  – – – – –  Предни  части  и разфасовки  от  тях  60,1 EUR/100 kg  A  
0210 19 40  – – – – –  Котлети  и разфасовки  от  тях  86,9 EUR/100 kg  A  
0210 19 50  – – – – –  Други  86,9 EUR/100 kg  A  
– – – –  Сушени  или  пушени  
0210 19 60  – – – – –  Предни  части  и разфасовки  от  тях  119 EUR/100 kg  A  
0210 19 70  – – – – –  Котлети  и разфасовки  от  тях  149,6 EUR/ 
100 kg  A  
– – – – –  Други  
0210 19 81  – – – – – –  Обезкостени  151,2 EUR/ 
100 kg  ABG  L 186/186 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0210 19 89  – – – – – –  Други  151,2 EUR/ 
100 kg  A 
0210 19 90  – – –  Други  15,4  A  
0210 20  –  Меса  от  животни  от  рода  на  едрия  рогат  добитък  
0210 20 10  – –  Необезкостени  15,4 + 265,2 
EUR/100 kg  A 
0210 20 90  – –  Обезкостени  15,4 + 303,4 
EUR/100 kg  A  
– Други , включително  брашна  и прахове , годни  за консумация , от  
меса  или  карантии  
0210 91 00  – –  От  примати  15,4  A  
0210 92  – –  От  китове , делфини  и морски  свине  ( бозайници  от  разред  
Китоподобни  / Cetacea /); от  ламантини  и дюгони  ( бозайници  от  
разред  Сиреноподобни  / Sirenia /); от  тюлени , морски  лъвове  и 
моржове  (бозайници  от  подразред  Перконоги  /Pinnipedia /) 
0210 92 10  – – –  От  китове , делфини  и морски  свине  ( бозайници  от  разред  
Китоподобни  /Cetacea /); от  ламантини  и дюгони  (бозайници  от  
разред  Сиреноподобни  /Sirenia /) 15,4  B7  
– – –  Други  
0210 92 91  – – – –  Меса  130 EUR/100 kg  B7  
0210 92 92  – – – –  Карантии  15,4  B7  
0210 92 99  – – – –  Брашна  и прахове , годни  за консумация , от  меса  или  карантии  15,4 + 303,4 
EUR/100 kg  B7  
0210 93 00  – –  От  влечуги  (включително  от  змии  и от  морски  костенурки ) 15,4  A  
0210 99  – –  Други  
– – –  Меса  
0210 99 10  – – – –  От  коне , осолени  или  в саламура  или  изсушени  6,4  A  
– – – –  От  рода  на  овцете  и козите  
0210 99 21  – – – – –  Необезкостени  222,7 EUR/ 
100 kg  A 
0210 99 29  – – – – –  Обезкостени  311,8 EUR/ 
100 kg  A 
0210 99 31  – – – –  От  северен  елен  15,4  A  
0210 99 39  – – – –  Други  1300 EUR/ 
1 000 kg  B7  
– – –  Карантии  
– – – –  От  домашни  свине  
0210 99 41  – – – – –  Черен  дроб  64,9 EUR/100 kg  A  
0210 99 49  – – – – –  Други  47,2 EUR/100 kg  A  
– – – –  От  рода  на  едрия  рогат  добитък  
0210 99 51  – – – – –  Месести  части  от  диафрагмата  15,4 + 303,4 
EUR/100 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/187
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0210 99 59  – – – – –  Други  12,8  A  
– – – –  Други  
– – – – –  Черен  дроб  от  домашни  птици  
0210 99 71  – – – – – –  Тлъст  черен  дроб  от  гъски  или  от  патици , осолен  или  в 
саламура  0 A  
0210 99 79  – – – – – –  Друг  6,4  A  
0210 99 85  – – – – –  Други  15,4  A  
0210 99 90  – – –  Брашна  и прахове , годни  за консумация , от  меса  или  карантии  15,4 + 303,4 
EUR/100 kg  A 
03  ГЛАВА  3 — РИБИ  И РАКООБРАЗНИ , МЕКОТЕЛИ  И ДРУГИ  ВОДНИ  
БЕЗГРЪБНАЧНИ  
0301  Живи  риби  
– Декоративни  риби  
0301 11 00  – –  Сладководни  0  A  
0301 19 00  – –  Други  7,5  A  
– Други  живи  риби  
0301 91  – –  Пъстърви  ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  
и Oncorhynchus chrysogaster ) 
0301 91 10  – – –  От  видовете  Oncorhynchus apache  или  Oncorhynchus chrysogaster  8  A  
0301 91 90  – – –  Други  12  A  
0301 92  – –  Змиорки  (Anguilla  spp.)  
0301 92 10  – – –  С дължина , по -малка  от  12 cm  0  A  
0301 92 30  – – –  С дължина  от  12 cm или  повече , но  под  20 cm  0  A  
0301 92 90  – – –  С дължина  20 cm или  повече  0  A  
0301 93 00  – –  Шарани  ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon 
idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon 
piceus ) 8 A  
0301 94  – –  Атлантически  и тихоокеански  червен  тон  ( Thunnus thynnus , 
Thunnus orientalis ) 
0301 94 10  – – –  Атлантически  червен  тон  (Thunnus thynnus ) 16  A  
0301 94 90  – – –  Тихоокеански  червен  тон  (Thunnus orientalis ) 16  A  
0301 95 00  – –  Южен  червен  тон  от  вида  Thunnus maccoyii  16  A  
0301 99  – –  Други  
– – –  Сладководни  
0301 99 11  – – – –  Тихоокеански  сьомги  ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus 
gorbuscha , Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncor ­
hynchus kisutch , Oncorhynchus masou , Oncorhynchus rhodurus ), 
атлантически  сьомги  ( Salmo salar ) и дунавски  пъстърви  
(Hucho hucho ) 2 A  
0301 99 18  – – – –  Други  8  A  
0301 99 85  – – –  Други  16  ABG  L 186/188 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0302  Риби , пресни  или  охладени , с изключение  на  филетата  и другите  меса  
от  риби  от  №  0304  
– Пъстървови , с изключение  на  черния  дроб , хайвера  и семенната  
течност  
0302 11  – –  Пъстърви  ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  
и Oncorhynchus chrysogaster ) 
0302 11 10  – – –  От  видовете  Oncorhynchus apache  или  Oncorhynchus chrysogaster  8  B3  
0302 11 20  – – –  От  вида  Oncorhynchus mykiss , с глави  и с хриле , изкормени , с 
единично  тегло , по -голямо  от  1,2 kg, или  без  глави , изкормени  и 
без  хриле , с единично  тегло , по -голямо  от  1 kg  12  B3  
0302 11 80  – – –  Други  12  B3  
0302 13 00  – –  Тихоокеански  сьомги  (Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , 
Oncorhynchus masou  и Oncorhynchus rhodurus ) 2 A  
0302 14 00  – –  Атлантически  сьомги  ( Salmo salar ) и дунавски  пъстърви  ( Hucho 
hucho ) 2 A  
0302 19 00  – –  Други  8  A  
– Плоски  риби  (Pleur оnectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Soleidae , Scopht ­
halmidae  и Citharidae ), с изключение  на  черния  дроб , хайвера  и 
семенната  течност  
0302 21  – –  Писии  (Reinhardtius hippoglossoides , Hippoglossus hippoglossus , 
Hippoglossus stenolepis ) 
0302 21 10  – – –  Черна  писия  (Reinhardtius hippoglossoides ) 8  A  
0302 21 30  – – –  Атлантическа  писия  (Hippoglossus hippoglossus ) 8  A  
0302 21 90  – – –  Тихоокеанска  писия  (Hippoglossus stenolepis ) 15  B3  
0302 22 00  – –  Писия  от  вида  Pleuronectes platessa  7,5  A  
0302 23 00  – –  Морски  език  (Solea  spp.)  15  B3  
0302 24 00  – –  Калкани  (Psetta maxima ) 15  B3  
0302 29  – –  Други  
0302 29 10  – – –  Мегрим  (Lepidorhombus  spp.)  15  B3  
0302 29 80  – – –  Други  15  B3  
– Тон  (от  рода  Thunnus ), скокливи  риби  или  риби  с набразден  корем  
[Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ], с изключение  на  черния  дроб , 
хайвера  и семенната  течност  
0302 31  – –  Бял  тон  (Thunnus alalunga ) 
0302 31 10  – – –  Предназначени  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0302 31 90  – – –  Друг  22  A  
0302 32  – –  Тон  с жълти  перки  — албакор  (Thunnus albacares ) 
0302 32 10  – – –  Предназначен  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0302 32 90  – – –  Друг  22  A  
0302 33  – –  Скокливи  риби  или  риби  с набразден  корем  
0302 33 10  – – –  Предназначени  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0302 33 90  – – –  Други  22  A  
0302 34  – –  Тон  от  вида  Thunnus obesusBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/189
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0302 34 10  – – –  Предназначен  за промишлено  производство  на  продуктите  от  №  
1604  0 A  
0302 34 90  – – –  Друг  22  A  
0302 35  – –  Атлантически  и тихоокеански  червен  тон  ( Thunnus thynnus , 
Thunnus orientalis ) 
– – –  Атлантически  червен  тон  (Thunnus thynnus ) 
0302 35 11  – – – –  Предназначен  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0302 35 19  – – – –  Друг  22  A  
– – –  Тихоокеански  червен  тон  (Thunnus orientalis ) 
0302 35 91  – – – –  Предназначен  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0302 35 99  – – – –  Друг  22  A  
0302 36  – –  Южен  червен  тон  от  вида  Thunnus maccoyii  
0302 36 10  – – –  Предназначен  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0302 36 90  – – –  Друг  22  A  
0302 39  – –  Други  
0302 39 20  – – –  Предназначени  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0302 39 80  – – –  Други  22  B5  
– Херинги  ( Clupea harengus , Clupea pallasii ), аншоа  ( Engraulis  spp.), 
сардини  ( Sardina pilchardus , Sardinops  spp.), сардинели  ( Sardinella  
spp.), шпрот , трицона  или  цаца  ( Sprattus sprattus ), скумрии  
(Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japonicus ) и 
сафриди  (Trachurus  spp.), кобия  (Rachycentron canadum ) и риба  меч  
(Xiphias gladius ), с изключение  на  черния  дроб , хайвера  и семенната  
течност  
0302 41 00  – –  Херинги  (Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15  B3  
0302 42 00  – –  Аншоа  (Engraulis  spp.)  15  B3  
0302 43  – –  Сардини  (Sardina pilchardus , Sardinops  spp.), сардинели  (Sardinella  
spp.) и шпрот , трицона  или  цаца  (Sprattus sprattus ) 
0302 43 10  – – –  Сардини  от  вида  Sardina pilchardus  23  B3  
0302 43 30  – – –  Сардини  от  рода  Sardinops ; сардинели  (Sardinella  spp.)  15  A  
0302 43 90  – – –  Шпрот , трицона  или  цаца  (Sprattus sprattus ) 13  B3  
0302 44 00  – –  Скумрии  (Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japonicus ) 20  B3  
0302 45  – –  Сафриди  (Trachurus  spp.)  
0302 45 10  – – –  Атлантически  сафрид  (Trachurus trachurus ) 15  A  
0302 45 30  – – –  Чилийски  сафрид  (Trachurus murphyi ) 15  A  
0302 45 90  – – –  Други  15  A  
0302 46 00  – –  Кобия  (Rachycentron canadum ) 15  A  
0302 47 00  – –  Риба  меч  (Xiphias gladius ) 15  B3  
– Риби  от  семействата  Bregmacerotidae , Euclichthyidae , Gadidae , Macrou ­
ridae , Melanonidae , Merlucciidae , Moridae  и Muraenolepididae , с 
изключение  на  черния  дроб , хайвера  и семенната  течност  
0302 51  – –  Треска  (Gadus morhua , Gadus ogac  или  Gadus macrocephalus)BG  L 186/190 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0302 51 10  – – –  Атлантическа  треска  (Gadus morhua)  12  A  
0302 51 90  – – –  Други  12  A  
0302 52 00  – –  Треска  (Melanogrammus aeglefinus ) 7,5  A  
0302 53 00  – –  Американска  треска  (Pollachius virens ) 7,5  A  
0302 54  – –  Мерлузи  (Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  
– – –  Мерлузи  от  рода  Merluccius  
0302 54 11  – – – –  Бели  мерлузи  (Merluccius capensis ) и черни  мерлузи  (Merluccius 
paradoxus ) 15  A  
0302 54 15  – – – –  Австралийски  мерлузи  (Merluccius australis ) 15  A  
0302 54 19  – – – –  Други  15  A  
0302 54 90  – – –  Мерлузи  от  рода  Urophycis  15  A  
0302 55 00  – –  Минтай  (Theragra chalcogramma ) 7,5  A  
0302 56 00  – –  Трескоподобни  (Micromesistius poutassou , Micromesistius australis ) 7,5  A  
0302 59  – –  Други  
0302 59 10  – – –  Риби  от  вида  Boreogadus saida  (полярна  треска ) 12  A  
0302 59 20  – – –  Мерланг  (Merlangius merlangus ) 7,5  A  
0302 59 30  – – –  Сребриста  сайда  (Pollachius pollachius ) 7,5  A  
0302 59 40  – – –  Морски  щуки  (Molva  spp.)  7,5  A  
0302 59 90  – – –  Други  15  A  
– Тилапия  ( Oreochromis  spp.), сомоподобни  ( Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), шарани  (Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  
spp.,  Mylopharyngodon piceus ), змиорки  ( Anguilla  spp.), нилски  
костур  (Lates niloticus ) и змееглави  (Channa  spp.), с изключение  на  
черния  дроб , хайвера  и семенната  течност  
0302 71 00  – –  Тилапия  (Oreochromis  spp.)  8  B3  
0302 72 00  – –  Сомоподобни  ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  
spp.)  8 B3  
0302 73 00  – –  Шарани  ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon 
idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon 
piceus ) 8 A  
0302 74 00  – –  Змиорки  (Anguilla  spp.)  0  A  
0302 79 00  – –  Други  8  A  
– Други  риби , с изключение  на  черния  дроб , хайвера  и семенната  
течност  
0302 81  – –  Акули  
0302 81 10  – – –  Обикновена  бодлива  акула  (Squalus acanthias ) 6  B3  
0302 81 20  – – –  Котешка  акула  (Scyliorhinus  spp.)  6  B3  
0302 81 30  – – –  Селдова  акула  (Lamna nasus ) 8  B3  
0302 81 90  – – –  Други  8  B3  
0302 82 00  – –  Скатови  (Rajidae ) 15  B3  
0302 83 00  – –  Кликач  (Dissostichus  spp.)  15  B5  
0302 84  – –  Лаврак  (Dicentrarchus  spp.)BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/191
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0302 84 10  – – –  Европейски  лаврак  (Dicentrarchus labrax ) 15  B3  
0302 84 90  – – –  Други  15  B3  
0302 85  – –  Спарови  (Sparidae ) 
0302 85 10  – – –  Морски  каракуди  от  видовете  Dentex dentex  (зубани ) и Pagellus  
spp. ( пагели ) 15  B3  
0302 85 30  – – –  Риби  от  вида  Sparus aurata  (кралски  каракуди ) 15  B3  
0302 85 90  – – –  Други  15  B3  
0302 89  – –  Други  
0302 89 10  – – –  Сладководни  риби  8  B3  
– – –  Други  
– – – –  Риби  от  рода  Euthynnus , различни  от  скокливите  риби  или  
рибите  с набразден  корем  ( Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ) 
упоменати  в подпозиция  0302 33 по -горе  
0302 89 21  – – – – –  Предназначени  за промишлено  производство  на  продукти  от  
№  1604  0 A  
0302 89 29  – – – – –  Други  22  B5  
– – – –  Морски  костури  (Sebastes  spp.)  
0302 89 31  – – – – –  От  вида  Sebastes marinus  (златист  костур ) 7,5  A  
0302 89 39  – – – – –  Други  7,5  A  
0302 89 40  – – – –  Платика  (Brama  spp.)  15  B3  
0302 89 50  – – – –  Въдичари  (Lophius  spp.)  15  B3  
0302 89 60  – – – –  Риби  от  вида  Genypterus blacodes  7,5  A  
0302 89 90  – – – –  Други  15  B3  
0302 90 00  –  Черен  дроб , хайвер  и семенна  течност  10  A  
0303  Риби  замразени , с изключение  на  филетата  и другите  меса  от  риби  от  
№  0304  
– Пъстървови , с изключение  на  черния  дроб , хайвера  и семенната  
течност  
0303 11 00  – –  Червена  сьомга  (Oncorhynchus nerka ) 2  A  
0303 12 00  – –  Други  тихоокеански  сьомги  (Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus 
keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus 
masou  и Oncorhynchus rhodurus ) 2 A  
0303 13 00  – –  Атлантически  сьомги  ( Salmo salar ) и дунавски  пъстърви  ( Hucho 
hucho ) 2 A  
0303 14  – –  Пъстърви  ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  
и Oncorhynchus chrysogaster ) 
0303 14 10  – – –  От  видовете  Oncorhynchus apache  или  Oncorhynchus chrysogaster  9  A  
0303 14 20  – – –  От  вида  Oncorhynchus mykiss , с глави  и с хриле , изкормени , с 
единично  тегло , по -голямо  от  1,2 kg, или  без  глави , изкормени  и 
без  хриле , с единично  тегло , по -голямо  от  1 kg  12  A  
0303 14 90  – – –  Други  12  B3BG  L 186/192 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0303 19 00  – –  Други  9  B3  
– Тилапия  ( Oreochromis  spp.), сомоподобни  ( Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), шарани  (Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  
spp.,  Mylopharyngodon piceus ), змиорки  ( Anguilla  spp.), нилски  
костур  (Lates niloticus ) и змееглави  (Channa  spp.), с изключение  на  
черния  дроб , хайвера  и семенната  течност  
0303 23 00  – –  Тилапия  (Oreochromis  spp.)  8  B5  
0303 24 00  – –  Сомоподобни  ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  
spp.)  8 B3  
0303 25 00  – –  Шарани  ( Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon 
idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon 
piceus ) 8 B5  
0303 26 00  – –  Змиорки  (Anguilla  spp.)  0  A  
0303 29 00  – –  Други  8  B3  
– Плоски  риби  (Pleur оnectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Soleidae , Scopht ­
halmidae  и Citharidae ), с изключение  на  черния  дроб , хайвера  и 
семенната  течност  
0303 31  – –  Писии  ( Reinhardtius hippoglossoides , Hippoglossus hippoglossus , 
Hippoglossus stenolepis ) 
0303 31 10  – – –  Черни  писии  (Reinhardtius hippoglossoides ) 7,5  A  
0303 31 30  – – –  Атлантически  писии  (Hippoglossus hippoglossus ) 7,5  A  
0303 31 90  – – –  Тихоокеански  писии  (Hippoglossus stenolepis ) 15  B3  
0303 32 00  – –  Писия  от  вида  Pleuronectes platessa  15  B3  
0303 33 00  – –  Морски  език  (Solea  spp.)  7,5  A  
0303 34 00  – –  Калкани  (Psetta maxima ) 15  B5  
0303 39  – –  Други  
0303 39 10  – – –  Речни  писии  (Platichthys flesus ) 7,5  B7  
0303 39 30  – – –  Камбала  (риби  от  рода  Rhombosolea ) 7,5  A  
0303 39 50  – – –  Риби  от  видовете  Pelotreis flavilatus  или  Peltorhamphus novaeze ­
landiae  7,5  A  
0303 39 85  – – –  Други  15  B5  
– Тон  (от  рода  Thunnus ), скокливи  риби  или  риби  с набразден  корем  
[Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ], с изключение  на  черния  дроб , 
хайвера  и семенната  течност  
0303 41  – –  Бял  тон  (Thunnus alalunga ) 
0303 41 10  – – –  Предназначен  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0303 41 90  – – –  Друг  22  A  
0303 42  – –  Тон  с жълти  перки  — албакор  (Thunnus albacares ) 
– – –  Предназначен  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  
– – – –  Цял  
0303 42 12  – – – – –  С единично  тегло , по -голямо  от  10 kg  0  A  
0303 42 18  – – – – –  Друг  0  A  
– – – –  Друг  
0303 42 42  – – – – –  С единично  тегло , по -голямо  от  10 kg  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/193
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0303 42 48  – – – – –  Друг  0  A  
0303 42 90  – – –  Друг  22  A  
0303 43  – –  Скокливи  риби  или  риби  с набразден  корем  
0303 43 10  – – –  Предназначени  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0303 43 90  – – –  Други  22  A  
0303 44  – –  Тон  от  вида  Thunnus obesus  
0303 44 10  – – –  Предназначен  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0303 44 90  – – –  Друг  22  A  
0303 45  – –  Атлантически  и тихоокеански  червен  тон  ( Thunnus thynnus , 
Thunnus orientalis ) 
– – –  Атлантически  червен  тон  (Thunnus thynnus ) 
0303 45 12  – – – –  Предназначен  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0303 45 18  – – – –  Друг  22  A  
– – –  Тихоокеански  червен  тон  (Thunnus orientalis ) 
0303 45 91  – – – –  Предназначен  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0303 45 99  – – – –  Друг  22  A  
0303 46  – –  Южен  червен  тон  от  вида  Thunnus maccoyii  
0303 46 10  – – –  Предназначен  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0303 46 90  – – –  Друг  22  A  
0303 49  – –  Други  
0303 49 20  – – –  Предназначени  за промишлено  производство  на  продуктите  от  
№  1604  0 A  
0303 49 85  – – –  Други  22  A  
– Херинги  (Clupea harengus , Clupea pallasii ), сардини  (Sardina pilchardus , 
Sardinops  spp.), сардинели  (Sardinella  spp.) и шпрот , трицона  или  
цаца  (Sprattus sprattus ), скумрии  (Scomber scombrus , Scomber austra ­
lasicus , Scomber japonicus ) и сафриди  (Trachurus  spp.), кобия  (Rachy ­
centron canadum ) и риба  меч  ( Xiphias gladius ), с изключение  на  
черния  дроб , хайвера  и семенната  течност  
0303 51 00  – –  Херинги  (Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15  B5  
0303 53  – –  Сардини  (Sardina pilchardus , Sardinops  spp.), сардинели  (Sardinella  
spp.) и шпрот , трицона  или  цаца  (Sprattus sprattus ) 
0303 53 10  – – –  Сардини  от  вида  Sardina pilchardus  23  B5  
0303 53 30  – – –  Сардини  от  рода  Sardinops ; сардинели  (Sardinella  spp.)  15  B5  
0303 53 90  – – –  Шпрот , трицона  или  цаца  (Sprattus sprattus ) 13  B3  
0303 54  – –  Скумрии  (Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japonicus ) 
0303 54 10  – – –  От  видовете  на  обикновената  скумрия  ( Scomber scombrus  или  
Scomber japonicus ) 20  B5  
0303 54 90  – – –  От  вида  на  австралийската  скумрия  (Scomber australasicus ) 15  B5  
0303 55  – –  Сафриди  (Trachurus  spp.)  
0303 55 10  – – –  Атлантически  сафрид  (Trachurus trachurus ) 15  B5  
0303 55 30  – – –  Чилийски  сафрид  (Trachurus murphyi ) 15  B5BG  L 186/194 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0303 55 90  – – –  Други  15  B5  
0303 56 00  – –  Кобия  (Rachycentron canadum ) 15  B5  
0303 57 00  – –  Риба  меч  (Xiphias gladius ) 7,5  B5  
– Риби  от  семействата  Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae и Muraenolepi ­
didae, с изключение  на  черния  дроб , хайвера  и семенната  течност  
0303 63  – –  Треска  (Gadus morhua , Gadus ogac  или  Gadus macrocephalus)  
0303 63 10  – – –  Атлантическа  треска  (Gadus morhua)  12  A  
0303 63 30  – – –  Гренландска  треска  (Gadus ogac)  12  A  
0303 63 90  – – –  Тихоокеанска  треска  (Gadus macrocephalus)  12  A  
0303 64 00  – –  Треска  (Melanogrammus aeglefinus ) 7,5  A  
0303 65 00  – –  Американска  треска  (Pollachius virens ) 7,5  A  
0303 66  – –  Мерлузи  (Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  
– – –  Мерлузи  от  рода  Merluccius  
0303 66 11  – – – –  Бяла  мерлуза  (Merluccius capensis ) и черна  мерлуза  (Merluccius 
paradoxus ) 15  B3  
0303 66 12  – – – –  Аржентинска  мерлуза  (Merluccius hubbsi ) 15  B3  
0303 66 13  – – – –  Австралийска  мерлуза  (Merluccius australis ) 15  B3  
0303 66 19  – – – –  Други  15  B3  
0303 66 90  – – –  Мерлузи  от  рода  Urophycis  (налим ) 15  B3  
0303 67 00  – –  Минтай  (Theragra chalcogramma ) 15  B3  
0303 68  – –  Трескоподобни  (Micromesistius poutassou , Micromesistius australis ) 
0303 68 10  – – –  Трескоподобни  (Micromesistius poutassou  или  Gadus poutassou ) 7,5  A  
0303 68 90  – – –  Синя  австралийска  треска  (Micromesistius australis ) 7,5  A  
0303 69  – –  Други  
0303 69 10  – – –  Риби  от  вида  Boreogadus saida  (полярна  треска ) 12  B3  
0303 69 30  – – –  Мерланг  (Merlangius merlangus ) 7,5  A  
0303 69 50  – – –  Сребриста  сайда  (Pollachius pollachius ) 15  B5  
0303 69 70  – – –  Новозенландски  макруронус  (Macruronus novaezelandiae ) 7,5  A  
0303 69 80  – – –  Морски  щуки  (Molva  spp.)  7,5  A  
0303 69 90  – – –  Други  15  B5  
– Други  риби , с изключение  на  черния  дроб , хайвера  и семенната  
течност  
0303 81  – –  Акули  
0303 81 10  – – –  Обикновена  бодлива  акула  (Squalus acanthias ) 6  B3  
0303 81 20  – – –  Котешка  акула  (Scyliorhinus  spp.)  6  B3  
0303 81 30  – – –  Селдова  акула  (Lamna nasus ) 8  B3  
0303 81 90  – – –  Други  8  B3  
0303 82 00  – –  Скатови  (Rajidae)  15  B5  
0303 83 00  – –  Кликач  (Dissostichus  spp.)  15  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/195
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0303 84  – –  Лаврак  (Dicentrarchus  spp.)  
0303 84 10  – – –  Европейски  лаврак  (Dicentrarchus labrax ) 15  B5  
0303 84 90  – – –  Други  15  B5  
0303 89  – –  Други  
0303 89 10  – – –  Сладководни  риби  8  B3  
– – –  Други  
– – – –  Риби  от  рода  Euthynnus , различни  от  скокливите  риби  или  
рибите  с набразден  корем  ( Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ) 
упоменати  в подпозиция  0303 43 по -горе  
0303 89 21  – – – – –  Предназначени  за промишлено  производство  на  продуктите  
от  №  1604  0 A  
0303 89 29  – – – – –  Други  22  B5  
– – – –  Морски  костури  (Sebastes  spp.)  
0303 89 31  – – – – –  От  вида  Sebastes marinus  (златист  костур ) 7,5  A  
0303 89 39  – – – – –  Други  7,5  A  
0303 89 40  – – – –  Риби  от  вида  Orcynopsis unicolor  (паламуд ) 10  A  
0303 89 45  – – – –  Аншоа  (Engraulis  spp.)  15  B7  
0303 89 50  – – – –  Морски  каракуди  от  видовете  Dentex dentex  (зубани ) и Pagellus  
spp. ( пагели ) 15  B5  
0303 89 55  – – – –  Риби  от  вида  Sparus aurata  (кралски  каракуди ) 15  B5  
0303 89 60  – – – –  Платика  (Brama  spp.)  15  B5  
0303 89 65  – – – –  Въдичари  (Lophius  spp.)  15  B5  
0303 89 70  – – – –  Риби  от  вида  Genypterus blacodes  7,5  A  
0303 89 90  – – – –  Други  15  B5  
0303 90  –  Черен  дроб , хайвер  и семенна  течност  
0303 90 10  – –  Хайвер  и семенна  течност  от  риби , предназначени  за производ­  
ството  на  дезоксирибонуклеинова  киселина  или  протаминсулфат  0 A  
0303 90 90  – –  Други  10  A  
0304  Филета  и други  меса  от  риби  (дори  смлени ), пресни , охладени  или  
замразени  
– Пресни  или  охладени  филета  от  тилапия  (Oreochromis  spp.), сомо­  
подобни  ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), 
шарани  (Cyprinus carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), 
змиорки  (Anguilla  spp.), нилски  костур  (Lates niloticus ) и змееглави  
(Channa  spp.)  
0304 31 00  – –  Тилапия  (Oreochromis  spp.)  9  B7  
0304 32 00  – –  Сомоподобни  ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  
spp.)  9 B3  
0304 33 00  – –  Нилски  костур  (Lates niloticus ) 9  B3BG  L 186/196 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0304 39 00  – –  Други  9  B7  
– Пресни  или  охладени  филета  от  други  риби  
0304 41 00  – –  Тихоокеански  сьомги  (Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , 
Oncorhynchus masou  и Oncorhynchus rhodurus ), атлантически  сьомги  
(Salmo salar ) и дунавски  пъстърви  (Hucho hucho ) 2 A  
0304 42  – –  Пъстърви  ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  
и Oncorhynchus chrysogaster ) 
0304 42 10  – – –  От  вида  Oncorhynchus mykiss , с единично  тегло , по -голямо  от  
400 g  12  B3  
0304 42 50  – – –  От  видовете  Oncorhynchus apache  и Oncorhynchus chrysogaster  9  B3  
0304 42 90  – – –  Други  12  B3  
0304 43 00  – –  Плоски  риби  ( Pleuronectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Soleidae , 
Scophthalmidae  и Citharidae ) 18  B5  
0304 44  – –  Риби  от  семействата  Bregmacerotidae , Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , Merlucciidae , Moridae  и Muraenolepididae  
0304 44 10  – – –  Треска  (Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) и риби  
от  вида  Boreogadus saida  18  B3  
0304 44 30  – – –  Американска  треска  (Pollachius virens ) 18  B5  
0304 44 90  – – –  Други  18  B5  
0304 45 00  – –  Риба  меч  (Xiphias gladius ) 18  B5  
0304 46 00  – –  Кликач  (Dissostichus  spp.)  18  B5  
0304 49  – –  Други  
0304 49 10  – – –  Сладководни  риби  9  B3  
– – –  Други  
0304 49 50  – – – –  Морски  костур  (Sebastes  spp.)  18  B5  
0304 49 90  – – – –  Други  18  B5  
– Други , пресни  или  охладени  
0304 51 00  – –  Тилапия  ( Oreochromis  spp.), сомоподобни  (Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), шарани  (Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  
Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), змиорки  ( Anguilla  spp.), 
нилски  костур  (Lates niloticus ) и змееглави  (Channa  spp.)  8 B3  
0304 52 00  – –  Пъстървови  8  A  
0304 53 00  – –  Риби  от  семействата  Bregmacerotidae , Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , Merlucciidae , Moridae  и Muraenolepididae  15  B5  
0304 54 00  – –  Риба  меч  (Xiphias gladius ) 15  B5  
0304 55 00  – –  Кликач  (Dissostichus  spp.)  15  B7  
0304 59  – –  ДругиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/197
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0304 59 10  – – –  Сладководни  риби  8  A  
– – –  Други  
0304 59 50  – – – –  Разфасовки , наречени  „flaps“, от  херинги  15  B5  
0304 59 90  – – – –  Други  15  B5  
– Замразени  филета  от  тилапия  (Oreochromis  spp.), сомоподобни  (Pan ­
gasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), шарани  (Cyprinus 
carpio , Carassius carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthal ­
michthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), змиорки  
(Anguilla  spp.), нилски  костур  (Lates niloticus ) и змееглави  (Channa  
spp.)  
0304 61 00  – –  Тилапия  (Oreochromis  spp.)  9  B7  
0304 62 00  – –  Сомоподобни  ( Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  
spp.)  5,5  B3  
0304 63 00  – –  Нилски  костур  (Lates niloticus ) 9  B3  
0304 69 00  – –  Други  9  B7  
– Замразени  филета  от  риби  от  семействата  Bregmacerotidae , Euclicht ­
hyidae , Gadidae , Macrouridae , Melanonidae , Merlucciidae , Moridae  и 
Muraenolepididae  
0304 71  – –  Треска  (Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 
0304 71 10  – – –  Треска  (Gadus macrocephalus ) 7,5  A  
0304 71 90  – – –  Други  7,5  A  
0304 72 00  – –  Треска  (Melanogrammus aeglefinus ) 7,5  A  
0304 73 00  – –  Американска  треска  (Pollachius virens ) 7,5  A  
0304 74  – –  Мерлузи  (Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  
– – –  Мерлузи  от  рода  Merluccius  
0304 74 11  – – – –  Бяла  мерлуза  (Merluccius capensis ) и черна  мерлуза  (Merluccius 
paradoxus ) 7,5  A  
0304 74 15  – – – –  Аржентинска  мерлуза  (Merluccius hubbsi ) 7,5  A  
0304 74 19  – – – –  Други  6,1  A  
0304 74 90  – – –  Мерлузи  от  рода  Urophycis  (налим ) 7,5  A  
0304 75 00  – –  Минтай  (Theragra chalcogramma ) 13,7  A  
0304 79  – –  Други  
0304 79 10  – – –  Риби  от  вида  Boreogadus saida  (полярна  треска ) 7,5  A  
0304 79 30  – – –  Мерланг  (Merlangius merlangus ) 7,5  A  
0304 79 50  – – –  Новозенландски  макруронус  (Macruronus novaezelandiae ) 7,5  A  
0304 79 80  – – –  Морски  щуки  (Molva  spp.)  7,5  A  
0304 79 90  – – –  Други  15  B5  
– Замразени  филета  от  други  риби  
0304 81 00  – –  Тихоокеански  сьомги  (Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , 
Oncorhynchus masou  и Oncorhynchus rhodurus ), атлантически  сьомги  
(Salmo salar ) и дунавски  пъстърви  (Hucho hucho ) 2 ABG  L 186/198 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0304 82  – –  Пъстърви  ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  
и Oncorhynchus chrysogaster ) 
0304 82 10  – – –  От  вида  Oncorhynchus mykiss , с единично  тегло , по -голямо  от  
400 g  12  B3  
0304 82 50  – – –  От  видовете  Oncorhynchus apache  и Oncorhynchus chrysogaster  9  B3  
0304 82 90  – – –  Други  12  B3  
0304 83  – –  Плоски  риби  ( Pleuronectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Soleidae , 
Scophthalmidae  и Citharidae ) 
0304 83 10  – – –  Морска  писия  (Pleuronectes platessa ) 7,5  A  
0304 83 30  – – –  Речна  писия  (Platichthys flesus ) 7,5  A  
0304 83 50  – – –  Мегрим  (Lepidorhombus  spp.)  15  B5  
0304 83 90  – – –  Други  15  B5  
0304 84 00  – –  Риба  меч  (Xiphias gladius ) 7,5  B7  
0304 85 00  – –  Кликач  (Dissostichus  spp.)  15  B5  
0304 86 00  – –  Херинги  (Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15  B5  
0304 87 00  – –  Тон  (от  рода  Thunnus ), скокливи  риби  или  риби  с набразден  корем  
[Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ] 18  B3  
0304 89  – –  Други  
0304 89 10  – – –  Сладководни  риби  9  B7  
– – –  Други  
– – – –  Морски  костур  (Sebastes  spp.)  
0304 89 21  – – – – –  От  вида  Sebastes marinus  7,5  A  
0304 89 29  – – – – –  Други  7,5  A  
0304 89 30  – – – –  Риби  от  рода  Euthynnus , различни  от  скокливи  риби  или  риби  
с набразден  корем  [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ], посочени  в 
подпозиция  0304 87 00  18  B3  
– – – –  Скумрия  (Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japo ­
nicus ) и риби  от  вида  Orcynopsis unicolor  
0304 89 41  – – – – –  Скумрия  от  видовете  Scomber australasicus  15  B3  
0304 89 49  – – – – –  Други  15  B7  
– – – –  Акули  
0304 89 51  – – – – –  Обикновена  бодлива  акула  и котешка  акула  ( Squalus acan ­
thias , Scylorhinus  spp.)  7,5  A  
0304 89 55  – – – – –  Селдова  акула  (Lamna nasus ) 7,5  A  
0304 89 59  – – – – –  Други  акули  7,5  A  
0304 89 60  – – – –  Въдичари  (Lophius  spp.)  15  B5  
0304 89 90  – – – –  Други  15  B7  
– Други , замразени  
0304 91 00  – –  Риба  меч  (Xiphias gladius ) 7,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/199
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0304 92 00  – –  Кликач  (Dissostichus  spp.)  7,5  B5  
0304 93  – –  Тилапия  ( Oreochromis  spp.), сомоподобни  (Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), шарани  (Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  
Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), змиорки  ( Anguilla  spp.), 
нилски  костур  (Lates niloticus ) и змееглави  (Channa  spp.)  
0304 93 10  – – –  Сурими  14,2  A  
0304 93 90  – – –  Други  8  B7  
0304 94  – –  Минтай  (Theragra chalcogramma ) 
0304 94 10  – – –  Сурими  14,2  A  
0304 94 90  – – –  Други  7,5  A  
0304 95  – –  Риби  от  семействата  Bregmacerotidae , Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , Merlucciidae , Moridae  и Muraenolepididae , 
различни  от  минтай  (Theragra chalcogramma ) 
0304 95 10  – – –  Сурими  14,2  A  
– – –  Други  
– – – –  Треска  (Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) и риби  
от  вида  Boreogadus saida  
0304 95 21  – – – – –  Треска  (Gadus macrocephalus ) 7,5  A  
0304 95 25  – – – – –  Треска  (Gadus morhua ) 7,5  A  
0304 95 29  – – – – –  Други  7,5  A  
0304 95 30  – – – –  Треска  (Melanogrammus aeglefinus ) 7,5  A  
0304 95 40  – – – –  Американска  треска  (Pollachius virens ) 7,5  A  
0304 95 50  – – – –  Мерлузи  от  рода  Merluccius  7,5  A  
0304 95 60  – – – –  Трескоподобни  ( Micromesistius poutassou  или  Gadus poutassou ) 7,5  A  
0304 95 90  – – – –  Други  7,5  A  
0304 99  – –  Други  
0304 99 10  – – –  Сурими  14,2  A  
– – –  Други  
0304 99 21  – – – –  Сладководни  риби  8  B3  
– – – –  Други  
0304 99 23  – – – – –  Херинги  (Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15  B5  
0304 99 29  – – – – –  Морски  костур  (Sebastes  spp.)  8  A  
0304 99 55  – – – – –  Мегрим  (Lepidorhombus  spp.)  15  B5  
0304 99 61  – – – – –  Платика  (Brama  spp.)  15  B5  
0304 99 65  – – – – –  Въдичари  (Lophius  spp.)  7,5  A  
0304 99 99  – – – – –  Други  7,5  ABG  L 186/200 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0305  Риби  сушени , осолени  или  в саламура ; риби  пушени , дори  топло  
пушени ; брашна , прахове  и агломерати  под  формата  на  гранули , от  
риби , годни  за консумация  от  човека  
0305 10 00  –  Брашна , прахове  и агломерати  под  форма  на  гранули , от  риби , годни  
за консумация  от  човека  13  B5  
0305 20 00  –  Черен  дроб , хайвер  и семенна  течност , от  риби , сушени , пушени , 
осолени  или  в саламура  11  B3  
– Филета  от  риби , сушени , осолени  или  в саламура , но  непушени  
0305 31 00  – –  Тилапия  ( Oreochromis  spp.), сомоподобни  (Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), шарани  (Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  
Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), змиорки  ( Anguilla  spp.), 
нилски  костур  (Lates niloticus ) и змееглави  (Channa  spp.)  16  B7  
0305 32  – –  Риби  от  семействата  Bregmacerotidae , Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , Merlucciidae , Moridae  и Muraenolepididae  
– – –  Треска  (Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) и риби  
от  вида  Boreogadus saida  
0305 32 11  – – – –  Треска  (Gadus macrocephalus ) 16  B5  
0305 32 19  – – – –  Други  20  B5  
0305 32 90  – – –  Други  16  B5  
0305 39  – –  Други  
0305 39 10  – – –  Тихоокеански  сьомги  ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus 
gorbuscha , Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncor ­
hynchus kisutch , Oncorhynchus masou  и Oncorhynchus rhodurus ), 
от  атлантически  сьомги  ( Salmo salar ) и дунавска  пъстърва  
(Hucho hucho ), осолени  или  в саламура  15  B3  
0305 39 50  – – –  Черни  писии  ( Reinhardtius hippogl оѕѕо ides ), осолени  или  в 
саламура  15  B3  
0305 39 90  – – –  Други  16  B5  
– Риби  пушени , включително  филетата , различни  от  годни  за 
консумация  карантии  от  риби  
0305 41 00  – –  Тихоокеански  сьомги  (Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , 
Oncorhynchus masou  и Oncorhynchus rhodurus ), атлантически  сьомги  
(Salmo salar ) и дунавски  пъстърви  (Hucho hucho ) 13  B7  
0305 42 00  – –  Херинги  (Clupea harengus , Clupea pallasii ) 10  B3  
0305 43 00  – –  Пъстърви  ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache  
и Oncorhynchus chrysogaster ) 14  B3  
0305 44  – –  Тилапия  ( Oreochromis  spp.), сомоподобни  (Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), шарани  (Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  
Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), змиорки  ( Anguilla  spp.), 
нилски  костур  (Lates niloticus ) и змееглави  (Channa  spp.)  
0305 44 10  – – –  Змиорки  (Anguilla  spp.)  14  B3  
0305 44 90  – – –  Други  14  B7  
0305 49  – –  ДругиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/201
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0305 49 10  – – –  Черни  писии  (Reinhardtius hippoglossoides ) 15  B3  
0305 49 20  – – –  Атлантически  писии  (Hippoglossus hippoglossus ) 16  B3  
0305 49 30  – – –  Скумрии  ( Scomber scombrus , Scomber australasicus , Scomber japo ­
nicus ) 14  B7  
0305 49 80  – – –  Други  14  B5  
– Риби  сушени , дори  осолени , но  непушени , различни  от  годни  за 
консумация  карантии  от  риби  
0305 51  – –  Треска  (Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) 
0305 51 10  – – –  Сушени , неосолени  13  A  
0305 51 90  – – –  Сушени , осолени  13  A  
0305 59  – –  Други  
0305 59 10  – – –  Риби  от  вида  Boreogadus saida  (полярна  треска ) 13  A  
0305 59 30  – – –  Херинги  (Clupea harengus , Clupea pallasii ) 12  B3  
0305 59 50  – – –  Аншоа  (Engraulis  spp.)  10  B7  
0305 59 70  – – –  Атлантически  писии  (Hippoglossus hippoglossus ) 15  B3  
0305 59 80  – – –  Други  12  B5  
– Риби  осолени , но  несушени , нито  пушени  и риби  в саламура , 
различни  от  годни  за консумация  карантии  от  риби  
0305 61 00  – –  Херинги  (Clupea harengus , Clupea pallasii ) 12  B3  
0305 62 00  – –  Треска  (Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus)  13  A  
0305 63 00  – –  Аншоа  (Engraulis  spp.)  10  B3  
0305 64 00  – –  Тилапия  ( Oreochromis  spp.), сомоподобни  (Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), шарани  (Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon idellus , Hypophthalmichthys  spp.,  
Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), змиорки  ( Anguilla  spp.), 
нилски  костур  (Lates niloticus ) и змееглави  (Channa  spp.)  12  B7  
0305 69  – –  Други  
0305 69 10  – – –  Полярна  треска  (Boreogadus saida ) 13  B3  
0305 69 30  – – –  Атлантически  писии  (Hippoglossus hippoglossus ) 15  B3  
0305 69 50  – – –  Тихоокеански  сьомги  ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus 
gorbuscha , Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncor ­
hynchus kisutch , Oncorhynchus masou  и Oncorhynchus rhodurus ), 
атлантически  сьомги  (Salmo salar ) и дунавски  пъстърви  ( Hucho 
hucho ) 11  A  
0305 69 80  – – –  Други  12  B3  
– Перки , глави , опашки , плавателни  мехури  от  риби  и други  годни  за 
консумация  карантии  от  риби  
0305 71  – –  Перки  от  акула  
0305 71 10  – – –  Пушени  14  B3  
0305 71 90  – – –  Други  12  B3BG  L 186/202 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0305 72 00  – –  Глави , опашки  и плавателни  мехури  от  риби  13  B3  
0305 79 00  – –  Други  13  B3  
0306  Ракообразни , дори  без  черупки , живи , пресни , охладени , замразени , 
сушени , осолени  или  в саламура ; пушени  ракообразни , дори  без  
черупки , дори  топло  пушени ; ракообразни  с черупките , варени  във  
вода  или  на  пара , дори  охладени , замразени , сушени , осолени  или  в 
саламура ; брашна , прахове  и агломерати  под  форма  на  гранули , от  
ракообразни , годни  за консумация  от  човека  
– Замразени  
0306 11  – –  Лангусти  (Palinurus  spp.,  Panulirus  spp.,  Jasus  spp.)  
0306 11 05  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B5  
– – –  Други  
0306 11 10  – – – –  Опашки  от  лангусти  12,5  A  
0306 11 90  – – – –  Други  12,5  A  
0306 12  – –  Омари  (Homarus  spp.)  
0306 12 05  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B5  
– – –  Други  
0306 12 10  – – – –  Цели  6  B3  
0306 12 90  – – – –  Други  16  B5  
0306 14  – –  Раци  
0306 14 05  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  8 A  
– – –  Други  
0306 14 10  – – – –  Раци  от  видовете  Paralithodes camchaticus , Chion оecetes  spp. и 
Са llinectes sapidus  7,5  A  
0306 14 30  – – – –  Раци  от  вида  Cancer pagurus  7,5  A  
0306 14 90  – – – –  Други  7,5  A  
0306 15  – –  Норвежки  омар  (Nephrops norvegicus ) 
0306 15 10  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B3  
0306 15 90  – – –  Други  12  B3  
0306 16  – –  Студеноводни  скариди  (Pandalus  spp.,  Crangon crangon ) 
0306 16 10  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  A  
– – –  Други  
0306 16 91  – – – –  Сиви  скариди  от  вида  Crangon crangon  18  B5  
0306 16 99  – – – –  Други  12  A  
0306 17  – –  Други  скаридиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/203
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0306 17 10  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  A  
– – –  Други  
0306 17 91  – – – –  Дълбоководни  розови  скариди  (Parapeneus longriostrus ) 12  A  
0306 17 92  – – – –  Скариди  от  рода  Penaeus  12  A  
0306 17 93  – – – –  Скариди  от  семейство  Pandalidae , различни  от  тези  от  рода  
Pandalus  12  A  
0306 17 94  – – – –  Скариди  от  рода  Crangon , различни  от  тези  от  вида  Crangon 
crangon  18  B5  
0306 17 99  – – – –  Други  12  A  
0306 19  – –  Други , включително  брашна , прахове  и агломерати  под  форма  на  
гранули , от  ракообразни , годни  за консумация  от  човека  
0306 19 05  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B5  
– – –  Други  
0306 19 10  – – – –  Речни  раци  7,5  A  
0306 19 90  – – – –  Други  12  A  
– Незамразени  
0306 21  – –  Лангусти  (Palinurus  spp.,  Panulirus  spp.,  Jasus  spp.)  
0306 21 10  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B5  
0306 21 90  – – –  Други  12,5  A  
0306 22  – –  Омари  (Homarus  spp.)  
0306 22 10  – – –  Живи  8  A  
– – –  Други  
0306 22 30  – – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  
по  друг  начин  20  B3  
– – – –  Други  
0306 22 91  – – – – –  Цели  8  A  
0306 22 99  – – – – –  Други  10  A  
0306 24  – –  Раци  
0306 24 10  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  8 A  
– – –  Други  
0306 24 30  – – – –  Раци  от  вида  Cancer pagurus  7,5  A  
0306 24 80  – – – –  Други  7,5  A  
0306 25  – –  Норвежки  омар  (Nephrops norvegicus ) 
0306 25 10  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B5BG  L 186/204 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0306 25 90  – – –  Други  12  B5  
0306 26  – –  Студеноводни  скариди  (Pandalus  spp.,  Crangon crangon ) 
0306 26 10  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  A  
– – –  Други  
– – – –  Сиви  скариди  от  вида  Crangon crangon  
0306 26 31  – – – – –  Пресни  или  охладени , или  варени  във  вода  или  на  пара  18  B5  
0306 26 39  – – – – –  Други  18  B5  
0306 26 90  – – – –  Други  12  A  
0306 27  – –  Други  скариди  
0306 27 10  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  A  
– – –  Други  
0306 27 91  – – – –  Скариди  от  семейство  Pandalidae , различни  от  тези  от  рода  
Pandalus  12  A  
0306 27 95  – – – –  Скариди  от  рода  Crangon , различни  от  тези  от  вида  Crangon 
crangon  18  B5  
0306 27 99  – – – –  Други  12  A  
0306 29  – –  Други , включително  брашна , прахове  и агломерати  под  форма  на  
гранули , от  ракообразни , годни  за консумация  от  човека  
0306 29 05  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B5  
– – –  Други  
0306 29 10  – – – –  Речни  раци  7,5  A  
0306 29 90  – – – –  Други  12  B3  
0307  Мекотели , дори  без  черупки , живи , пресни , охладени , замразени , 
сушени , осолени  или  в саламура ; пушени  мекотели , дори  без  
черупки , дори  топло  пушени ; брашна , прахове  и агломерати  под  
форма  на  гранули , от  мекотели , годни  за консумация  от  човека  
– Стриди  
0307 11  – –  Живи , пресни  или  охладени  
0307 11 10  – – –  Плоски  стриди  ( Ostrea  spp.), живи , с единично  тегло , вклю­  
чително  черупката , не  по -голямо  от  40 g  0 A  
0307 11 90  – – –  Други  9  B3  
0307 19  – –  Други  
0307 19 10  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B5  
0307 19 90  – – –  Други  9  A  
– Миди  Сен  Жак  ( морски  гребени ), калугерици , други  миди  от  
родовете  Pecten , Сhlam уs или  Placopecten  
0307 21 00  – –  Живи , пресни  или  охладени  8  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/205
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0307 29  – –  Други  
0307 29 05  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B3  
– – –  Други  
0307 29 10  – – – –  Миди  Сен  Жак  (Pecten maximus ), замразени  8  A  
0307 29 90  – – – –  Други  8  A  
– Миди  от  вида  Mytilus  spp., или  от  вида  Perna  spp.  
0307 31  – –  Живи , пресни  или  охладени  
0307 31 10  – – –  От  вида  Mytilus  spp.  10  A  
0307 31 90  – – –  От  вида  Perna  spp.  8  A  
0307 39  – –  Други  
0307 39 05  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B3  
– – –  Други  
0307 39 10  – – – –  От  вида  Mytilus  spp.  10  A  
0307 39 90  – – – –  От  вида  Perna  spp.  8  A  
– Сепия  (Sepia officinalis , Rossia macrosoma ) и сепиоли  (Sepiola  spp.); 
калмари  и рогачи  (Ommastrephes  spp.,  Loligo  spp.,  Nototodarus  spp.,  
Sepioteuthis  spp.)  
0307 41  – –  Живи , пресни  или  охладени  
0307 41 10  – – –  Сепия  (Sepia officinalis , Rossia macrosoma ) и сепиоли  (Sepiola  spp.)  8  A  
– – –  Калмари  и рогачи  (Ommastrephes  spp.,  Loligo  spp.,  Nototodarus  
spp.,  Sepioteuthis  spp.)  
0307 41 91  – – – –  Loligo  spp.,  Ommastrephes sagittatus  6  A  
0307 41 99  – – – –  Други  8  A  
0307 49  – –  Други  
0307 49 05  – – –  Пушени , дори  топло  пушени , необработени  по  друг  начин  20  B3  
– – –  Замразени  
– – – –  Сепия  ( Sepia officinalis , Rossia macrosoma ) и сепиоли  ( Sepiola  
spp.)  
– – – – –  От  рода  Sepiola  
0307 49 09  – – – – – –  От  вида  Sepiola rondeleti  6  A  
0307 49 11  – – – – – –  Други  8  A  
0307 49 18  – – – – –  Други  8  A  
– – – –  Калмари  и рогачи  (Ommastrephes  spp.,  Loligo  spp.,  Nototodarus  
spp.,  Sepioteuthis  spp.)  
– – – – –  От  видовете  Loligo  spp.  
0307 49 31  – – – – – –  Калмари  от  вида  Loligo vulgaris  6  A  
0307 49 33  – – – – – –  Калмари  от  вида  Loligo pealei  6  A  
0307 49 35  – – – – – –  Калмари  от  вида  Loligo patagonica  6  A  
0307 49 38  – – – – – –  Други  6  ABG  L 186/206 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0307 49 51  – – – – –  Рогачи  от  вида  Ommastrephes sagittatus  6  A  
0307 49 59  – – – – –  Други  8  A  
– – –  Други  
0307 49 71  – – – –  Сепия  ( Sepia officinalis , Rossia macrosoma ) и сепиоли  ( Sepiola  
spp.)  8 A  
– – – –  Калмари  и рогачи  (Ommastrephes  spp.,  Loligo  spp.,  Nototodarus  
spp.,  Sepioteuthis  spp.)  
0307 49 91  – – – – –  Loligo  spp.,  Ommastrephes sagittatus  6  A  
0307 49 99  – – – – –  Други  8  A  
– Октоподи  (Octopus  spp.)  
0307 51 00  – –  Живи , пресни  или  охладени  8  A  
0307 59  – –  Други  
0307 59 05  – – –  Пушени , дори  топло  пушени , необработени  по  друг  начин  20  B3  
– – –  Други  
0307 59 10  – – – –  Замразени  8  A  
0307 59 90  – – – –  Други  8  A  
0307 60  –  Охлюви , различни  от  морските  
0307 60 10  – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B5  
0307 60 90  – –  Други  0  A  
– Миди  и сърцевидки  (семейства  Arcidae , Arcticidae , Cardiidae , Dona ­
cidae , Hiatellidae , Mactridae , Mesodesmatidae , Myidae , Semelidae , Sole ­
curtidae , Solenidae , Tridacnidae  и Veneridae ) 
0307 71 00  – –  Живи , пресни  или  охладени  11  A  
0307 79  – –  Други  
0307 79 10  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B5  
0307 79 90  – – –  Други  11  A  
– Морски  охлюви  абалон  (Haliotis  spp.)  
0307 81 00  – –  Живи , пресни  или  охладени  11  A  
0307 89  – –  Други  
0307 89 10  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B5  
0307 89 90  – – –  Други  11  A  
– Други , включително  брашна , прахове  и агломерати  под  форма  на  
гранули , годни  за консумация  от  човека  
0307 91 00  – –  Живи , пресни  или  охладени  11  A  
0307 99  – –  ДругиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/207
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0307 99 10  – – –  Пушени , дори  без  черупки , дори  топло  пушени , необработени  по  
друг  начин  20  B5  
– – –  Замразени  
0307 99 11  – – – –  От  видовете  Illex  spp.  8  B3  
0307 99 13  – – – –  Средиземноморски  миди  или  други  видове  от  семейство  Vene ­
ridae  8 B3  
0307 99 17  – – – –  Други  11  B3  
0307 99 80  – – –  Други  11  A  
0308  Водни  безгръбначни , различни  от  ракообразните  и мекотелите , живи , 
пресни , охладени , замразени , сушени , осолени  или  в саламура ; 
пушени  водни  безгръбначни , различни  от  ракообразните  и меко­  
телите , дори  топло  пушени ; брашна , прахове  и агломерати  под  
форма  на  гранули , от  водни  безгръбначни , различни  от  ракообразните  
и мекотелите , годни  за консумация  от  човека  
– Морски  краставици  (Stichopus japonicus , Holothurioidea ) 
0308 11 00  – –  Живи , пресни  или  охладени  11  B3  
0308 19  – –  Други  
0308 19 10  – – –  Пушени , дори  топло  пушени , необработени  по  друг  начин  26  B5  
0308 19 30  – – –  Замразени  11  B3  
0308 19 90  – – –  Други  11  B3  
– Морски  таралежи  ( Strongylocentrotus  spp.,  Paracentrotus lividus , 
Loxechinus albus , Echichinus esculentus ) 
0308 21 00  – –  Живи , пресни  или  охладени  11  B3  
0308 29  – –  Други  
0308 29 10  – – –  Пушени , дори  топло  пушени , необработени  по  друг  начин  26  B5  
0308 29 30  – – –  Замразени  11  B3  
0308 29 90  – – –  Други  11  B3  
0308 30  –  Медузи  (Rhopilema  spp.)  
0308 30 10  – –  Живи , пресни  или  охладени  11  B3  
0308 30 30  – –  Пушени , дори  топло  пушени , необработени  по  друг  начин  26  B5  
0308 30 50  – –  Замразени  0  A  
0308 30 90  – –  Други  11  B3  
0308 90  –  Други  
0308 90 10  – –  Живи , пресни  или  охладени  11  B3  
0308 90 30  – –  Пушени , дори  топло  пушени , необработени  по  друг  начин  26  B5  
0308 90 50  – –  Замразени  11  B3  
0308 90 90  – –  Други  11  ABG  L 186/208 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
04  ГЛАВА  4 — МЛЯКО  И МЛЕЧНИ  ПРОДУКТИ ; ПТИЧИ  ЯЙЦА ; 
ЕСТЕСТВЕН  МЕД ; ПРОДУКТИ  ОТ  ЖИВОТИНСКИ  ПРОИЗХОД , 
ГОДНИ  ЗА  КОНСУМАЦИЯ , НЕУПОМЕНАТИ , НИТО  ВКЛЮЧЕНИ  
ДРУГАДЕ  
0401  Мляко  и сметана , неконцентрирани , нито  подсладени  със  захар  или  
други  подсладители  
0401 10  –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , непревишаващо  1 %  
0401 10 10  – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  2 l  13,8 EUR/100 kg  A  
0401 10 90  – –  Други  12,9 EUR/100 kg  A  
0401 20  –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , превишаващо  1 %, но  непреви­  
шаващо  6 %  
– –  Непревишаващо  3 %  
0401 20 11  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  2 l  18,8 EUR/100 kg  A  
0401 20 19  – – –  Други  17,9 EUR/100 kg  A  
– –  Превишаващо  3 %  
0401 20 91  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  2 l  22,7 EUR/100 kg  A  
0401 20 99  – – –  Други  21,8 EUR/100 kg  A  
0401 40  –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , превишаващо  6 %, но  непреви­  
шаващо  10 %  
0401 40 10  – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  2 l  57,5 EUR/100 kg  A  
0401 40 90  – –  Други  56,6 EUR/100 kg  A  
0401 50  –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , превишаващо  10 %  
– –  Непревишаващо  21 %  
0401 50 11  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  2 l  57,5 EUR/100 kg  A  
0401 50 19  – – –  Други  56,6 EUR/100 kg  A  
– –  Превишаващо  21 %, но  непревишаващо  45 %  
0401 50 31  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  2 l  110 EUR/100 kg  A  
0401 50 39  – – –  Други  109,1 EUR/ 
100 kg  A  
– –  Превишаващо  45 %  
0401 50 91  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  2 l  183,7 EUR/ 
100 kg  A 
0401 50 99  – – –  Други  182,8 EUR/ 
100 kg  A 
0402  Мляко  и сметана , концентрирани  или  с прибавка  на  захар  или  други  
подсладителиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/209
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0402 10  –  На  прах , гранули  или  други  твърди  форми , с тегловно  съдържание  
на  мазнини , непревишаващо  1,5 %  
– –  Без  прибавка  на  захар  или  други  подсладители  
0402 10 11  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
2,5 kg  125,4 EUR/ 
100 kg  B5  
0402 10 19  – – –  Други  118,8 EUR/ 
100 kg  B5  
– –  Други  
0402 10 91  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
2,5 kg  1,19 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 27,5 
EUR/100 kg  A 
0402 10 99  – – –  Други  1,19 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 21 
EUR/100 kg  A  
– На  прах , гранули  или  други  твърди  форми , с тегловно  съдържание  
на  мазнини , превишаващо  1,5 %  
0402 21  – –  Без  прибавка  на  захар  или  други  подсладители  
– – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , непревишаващо  27 %  
0402 21 11  – – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
2,5 kg  135,7 EUR/ 
100 kg  A 
0402 21 18  – – – –  Други  130,4 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , превишаващо  27 %  
0402 21 91  – – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
2,5 kg  167,2 EUR/ 
100 kg  A 
0402 21 99  – – – –  Други  161,9 EUR/ 
100 kg  A 
0402 29  – –  Други  
– – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , непревишаващо  27 %  
0402 29 11  – – – –  Специални  млека  за кърмачета , в херметически  затворени  
съдове , с нетно  съдържание , непревишаващо  500 g, с 
тегловно  съдържание  на  мазнини , превишаващо  10 %  1,31 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A  
– – – –  Други  
0402 29 15  – – – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
2,5 kg  1,31 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A 
0402 29 19  – – – – –  Други  1,31 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 16,8 
EUR/100 kg  A  
– – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , превишаващо  27 %  
0402 29 91  – – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
2,5 kg  1,62 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  ABG  L 186/210 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0402 29 99  – – – –  Други  1,62 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 16,8 
EUR/100 kg  A  
– Други  
0402 91  – –  Без  прибавка  на  захар  или  други  подсладители  
0402 91 10  – – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , непревишаващо  8 %  34,7 EUR/100 kg  A  
0402 91 30  – – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , превишаващо  8 %, но  непре­  
вишаващо  10 %  43,4 EUR/100 kg  A  
– – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , превишаващо  10 %, но  
непревишаващо  45 %  
0402 91 51  – – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
2,5 kg  110 EUR/100 kg  A  
0402 91 59  – – – –  Други  109,1 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , превишаващо  45 %  
0402 91 91  – – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
2,5 kg  183,7 EUR/ 
100 kg  A 
0402 91 99  – – – –  Други  182,8 EUR/ 
100 kg  A 
0402 99  – –  Други  
0402 99 10  – – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , непревишаващо  9,5 %  57,2 EUR/100 kg  A  
– – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , превишаващо  9,5 %, но  
непревишаващо  45 %  
0402 99 31  – – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
2,5 kg  1,08 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 19,4 
EUR/100 kg  A 
0402 99 39  – – – –  Други  1,08 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 18,5 
EUR/100 kg  A  
– – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , превишаващо  45 %  
0402 99 91  – – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
2,5 kg  1,81 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 19,4 
EUR/100 kg  A 
0402 99 99  – – – –  Други  1,81 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 18,5 
EUR/100 kg  A 
0403  Мътеница , заквасени  млека  и сметана , кисело  мляко , кефир  и други  
ферментирали  или  подкиселени  млека  и сметана , дори  концентрирани  
или  с прибавка  на  захар  или  други  подсладители , или  ароматизирани , 
или  с прибавка  на  плодове , ядки  или  какаоBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/211
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0403 10  –  Кисело  мляко  
– –  Неароматизирани , без  прибавка  на  плодове , ядки  или  какао  
– – –  Без  прибавка  на  захар  или  други  подсладители  и с тегловно  
съдържание  на  мазнини  
0403 10 11  – – – –  Непревишаващо  3 %  20,5 EUR/100 kg  A  
0403 10 13  – – – –  Превишаващо  3 %, но  непревишаващо  6 %  24,4 EUR/100 kg  A  
0403 10 19  – – – –  Превишаващо  6 %  59,2 EUR/100 kg  A  
– – –  Друго , с тегловно  съдържание  на  мазнини  
0403 10 31  – – – –  Непревишаващо  3 %  0,17 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 21,1 
EUR/100 kg  A 
0403 10 33  – – – –  Превишаващо  3 %, но  непревишаващо  6 %  0,2 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 21,1 
EUR/100 kg  A 
0403 10 39  – – – –  Превишаващо  6 %  0,54 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 21,1 
EUR/100 kg  A  
– –  Ароматизирани  или  с прибавка  на  плодове , ядки  или  какао  
– – –  На  прах , гранули  или  в други  твърди  форми , с тегловно  
съдържание  на  млечни  мазнини  
0403 10 51  – – – –  Непревишаващо  1,5 %  8,3 + 95 EUR/ 
100 kg  A 
0403 10 53  – – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  8,3 + 130,4 
EUR/100 kg  A 
0403 10 59  – – – –  Превишаващо  27 %  8,3 + 168,8 
EUR/100 kg  A  
– – –  Друго , с тегловно  съдържание  на  млечни  мазнини  
0403 10 91  – – – –  Непревишаващо  3 %  8,3 + 12,4 EUR/ 
100 kg  A 
0403 10 93  – – – –  Превишаващо  3 %, но  непревишаващо  6 %  8,3 + 17,1 EUR/ 
100 kg  A 
0403 10 99  – – – –  Превишаващо  6 %  8,3 + 26,6 EUR/ 
100 kg  A 
0403 90  –  Други  
– –  Неароматизирани , без  прибавка  на  плодове , ядки  или  какао  
– – –  На  прах , гранули  или  в други  твърди  форми  
– – – –  Без  прибавка  на  захар  или  други  подсладители  и с тегловно  
съдържание  на  мазнини  
0403 90 11  – – – – –  Непревишаващо  1,5 %  100,4 EUR/ 
100 kg  A 
0403 90 13  – – – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  135,7 EUR/ 
100 kg  ABG  L 186/212 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0403 90 19  – – – – –  Превишаващо  27 %  167,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Други , с тегловно  съдържание  на  мазнини  
0403 90 31  – – – – –  Непревишаващо  1,5 %  0,95 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A 
0403 90 33  – – – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  1,31 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A 
0403 90 39  – – – – –  Превишаващо  27 %  1,62 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A  
– – –  Други  
– – – –  Без  прибавка  на  захар  или  други  подсладители  и с тегловно  
съдържание  на  мазнини  
0403 90 51  – – – – –  Непревишаващо  3 %  20,5 EUR/100 kg  A  
0403 90 53  – – – – –  Превишаващо  3 %, но  непревишаващо  6 %  24,4 EUR/100 kg  A  
0403 90 59  – – – – –  Превишаващо  6 %  59,2 EUR/100 kg  A  
– – – –  Други , с тегловно  съдържание  на  мазнини  
0403 90 61  – – – – –  Непревишаващо  3 %  0,17 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 21,1 
EUR/100 kg  A 
0403 90 63  – – – – –  Превишаващо  3 %, но  непревишаващо  6 %  0,2 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 21,1 
EUR/100 kg  A 
0403 90 69  – – – – –  Превишаващо  6 %  0,54 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 21,1 
EUR/100 kg  A  
– –  Ароматизирани  или  с прибавка  на  плодове , ядки  или  какао  
– – –  На  прах , гранули  или  в други  твърди  форми , с тегловно  
съдържание  на  млечни  мазнини  
0403 90 71  – – – –  Непревишаващо  1,5 %  8,3 + 95 EUR/ 
100 kg  A 
0403 90 73  – – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  8,3 + 130,4 
EUR/100 kg  A 
0403 90 79  – – – –  Превишаващо  27 %  8,3 + 168,8 
EUR/100 kg  A  
– – –  Други , с тегловно  съдържание  на  млечни  мазнини  
0403 90 91  – – – –  Непревишаващо  3 %  8,3 + 12,4 EUR/ 
100 kg  A 
0403 90 93  – – – –  Превишаващо  3 %, но  непревишаващо  6 %  8,3 + 17,1 EUR/ 
100 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/213
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0403 90 99  – – – –  Превишаващо  6 %  8,3 + 26,6 EUR/ 
100 kg  A 
0404  Суроватка , дори  концентрирана  или  с прибавка  на  захар  или  други  
подсладители ; продукти  от  естествени  съставки  на  млякото , дори  с 
прибавка  на  захар  или  други  подсладители , неупоменати , нито  
включени  другаде  
0404 10  –  Суроватка , видоизменена  или  не , дори  концентрирана  или  с 
прибавка  на  захар  или  други  подсладители  
– –  На  прах , гранули  или  в други  твърди  форми  
– – –  Без  прибавка  на  захар  или  други  подсладители  и с тегловно  
съдържание  на  протеини  (азотно  съдържание  × 6,38)  
– – – –  Непревишаващо  15 % и с тегловно  съдържание  на  мазнини  
0404 10 02  – – – – –  Непревишаващо  1,5 %  7 EUR/100 kg  A  
0404 10 04  – – – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  135,7 EUR/ 
100 kg  A 
0404 10 06  – – – – –  Превишаващо  27 %  167,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Превишаващо  15 % и с тегловно  съдържание  на  мазнини  
0404 10 12  – – – – –  Непревишаващо  1,5 %  100,4 EUR/ 
100 kg  A 
0404 10 14  – – – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  135,7 EUR/ 
100 kg  A 
0404 10 16  – – – – –  Превишаващо  27 %  167,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Друга , с тегловно  съдържание  на  протеини  ( азотно  
съдържание  × 6,38)  
– – – –  Непревишаващо  15 % и с тегловно  съдържание  на  мазнини  
0404 10 26  – – – – –  Непревишаващо  1,5 %  0,07 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 16,8 
EUR/100 kg  A 
0404 10 28  – – – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  1,31 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A 
0404 10 32  – – – – –  Превишаващо  27 %  1,62 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A  
– – – –  Превишаващо  15 % и с тегловно  съдържание  на  мазнини  
0404 10 34  – – – – –  Непревишаващо  1,5 %  0,95 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A 
0404 10 36  – – – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  1,31 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  ABG  L 186/214 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0404 10 38  – – – – –  Превишаващо  27 %  1,62 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A  
– –  Друга  
– – –  Без  прибавка  на  захар  или  други  подсладители  и с тегловно  
съдържание  на  протеини  (азотно  съдържание  × 6,38)  
– – – –  Непревишаващо  15 % и с тегловно  съдържание  на  мазнини  
0404 10 48  – – – – –  Непревишаващо  1,5 %  0,07 EUR/kg/ сухо  
млечно  вещество  A 
0404 10 52  – – – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  135,7 EUR/ 
100 kg  A 
0404 10 54  – – – – –  Превишаващо  27 %  167,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – –  Превишаващо  15 % и с тегловно  съдържание  на  мазнини  
0404 10 56  – – – – –  Непревишаващо  1,5 %  100,4 EUR/ 
100 kg  A 
0404 10 58  – – – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  135,7 EUR/ 
100 kg  A 
0404 10 62  – – – – –  Превишаващо  27 %  167,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Друга , с тегловно  съдържание  на  протеини  ( азотно  
съдържание  × 6,38)  
– – – –  Непревишаващо  15 % и с тегловно  съдържание  на  мазнини  
0404 10 72  – – – – –  Непревишаващо  1,5 %  0,07 EUR/kg/ сухо  
млечно  вещество  
+ 16,8 
EUR/100 kg  A 
0404 10 74  – – – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  1,31 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A 
0404 10 76  – – – – –  Превишаващо  27 %  1,62 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A  
– – – –  Превишаващо  15 % и с тегловно  съдържание  на  мазнини  
0404 10 78  – – – – –  Непревишаващо  1,5 %  0,95 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A 
0404 10 82  – – – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  1,31 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A 
0404 10 84  – – – – –  Превишаващо  27 %  1,62 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/215
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0404 90  –  Други  
– –  Без  прибавка  на  захар  или  други  подсладители  и с тегловно  
съдържание  на  мазнини  
0404 90 21  – – –  Непревишаващо  1,5 %  100,4 EUR/ 
100 kg  A 
0404 90 23  – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  135,7 EUR/ 
100 kg  A 
0404 90 29  – – –  Превишаващо  27 %  167,2 EUR/ 
100 kg  A  
– –  Други , с тегловно  съдържание  на  мазнини  
0404 90 81  – – –  Непревишаващо  1,5 %  0,95 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A 
0404 90 83  – – –  Превишаващо  1,5 %, но  непревишаващо  27 %  1,31 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A 
0404 90 89  – – –  Превишаващо  27 %  1,62 EUR/kg/ 
млечно  вещество  
+ 22 
EUR/100 kg  A 
0405  Масло  и други  млечни  мазнини ; млечни  пасти  за намазване  
0405 10  –  Масло  
– –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , непревишаващо  85 %  
– – –  Натурално  масло  
0405 10 11  – – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
1 kg  189,6 EUR/ 
100 kg  B3  
0405 10 19  – – – –  Други  189,6 EUR/ 
100 kg  B3  
0405 10 30  – – –  Възстановено  масло  189,6 EUR/ 
100 kg  B3  
0405 10 50  – – –  Масло  от  суроватка  189,6 EUR/ 
100 kg  B3  
0405 10 90  – –  Друго  231,3 EUR/ 
100 kg  B3  
0405 20  –  Млечни  пасти  за намазване  
0405 20 10  – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , равно  или  по -голямо  от  39 %, 
но  по -малко  от  60 %  9 + EA  B3  
0405 20 30  – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , равно  или  по -голямо  от  60 %, 
но  непревишаващо  75 %  9 + EA  B3  
0405 20 90  – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , по -голямо  от  75 %, но  по - 
малко  от  80 %  189,6 EUR/ 
100 kg  B3  
0405 90  –  Други  
0405 90 10  – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , равно  или  по -голямо  от  
99,3 %, и с тегловно  съдържание  на  вода , непревишаващо  0,5 %  231,3 EUR/ 
100 kg  B3  
0405 90 90  – –  Други  231,3 EUR/ 
100 kg  B3  
0406  Сирена  и извараBG  L 186/216 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0406 10  –  Пресни  сирена  (с незавършено  зреене ), включително  извара  и сирене  
от  суроватка  
0406 10 20  – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , непревишаващо  40 %  185,2 EUR/ 
100 kg  A 
0406 10 80  – –  Други  221,2 EUR/ 
100 kg  A 
0406 20  –  Сирена , стъргани  или  на  прах , от  всякакъв  вид  
0406 20 10  – –  Сирене  Glarus с билки  ( наречено  „schabziger“), произведено  на  
базата  на  обезмаслено  мляко  с прибавка  на  фино  смлени  билки  7,7  A  
0406 20 90  – –  Други  188,2 EUR/ 
100 kg  A 
0406 30  –  Топени  сирена , различни  от  стърганите  или  от  прахообразните  
0406 30 10  – –  При  производството  на  които  са  вложени  единствено  сирената  
Emmental, Gruyere и Appenzell и евентуално  като  добавка  
сирене  Glarus с билки  (наречено  „schabziger“), предназначени  за 
продажба  на  дребно , с тегловно  съдържание  на  мазнини  в сухото  
вещество , по -малко  или  равно  на  56 %  144,9 EUR/ 
100 kg  A  
– –  Други  
– – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , непревишаващо  36 %, и с 
тегловно  съдържание  на  мазнини  в сухото  вещество  
0406 30 31  – – – –  Непревишаващо  48 %  139,1 EUR/ 
100 kg  A 
0406 30 39  – – – –  Превишаващо  48 %  144,9 EUR/ 
100 kg  A 
0406 30 90  – – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , превишаващо  36 %  215 EUR/100 kg  A  
0406 40  –  Сини  сирена  и други  сирена  с плесен  в тестото , получена  от  Peni ­
cillium roqueforti  
0406 40 10  – –  Сирене  Roquefort  140,9 EUR/ 
100 kg  A 
0406 40 50  – –  Сирене  Gorgonzola  140,9 EUR/ 
100 kg  A 
0406 40 90  – –  Други  140,9 EUR/ 
100 kg  A 
0406 90  –  Други  сирена  
0406 90 01  – –  Предназначени  за преработка  167,1 EUR/ 
100 kg  A  
– –  Други  
0406 90 13  – – –  Сирене  Emmental  171,7 EUR/ 
100 kg  A 
0406 90 15  – – –  Сирена  Gruyere, Sbrinz  171,7 EUR/ 
100 kg  A 
0406 90 17  – – –  Сирена  Bergkase, Appenzell  171,7 EUR/ 
100 kg  A 
0406 90 18  – – –  Сирена  fribourgeois, Vacherin Mont d'Or и Tete de Moine  171,7 EUR/ 
100 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/217
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0406 90 19  – – –  Сирене  Glarus с билки  (наречено  „schabziger“), произведено  на  
базата  на  обезмаслено  мляко  с прибавка  на  фино  смлени  билки  7,7  A  
0406 90 21  – – –  Сирене  Cheddar  167,1 EUR/ 
100 kg  A 
0406 90 23  – – –  Сирене  Edam  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 25  – – –  Сирене  Tilsit  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 27  – – –  Сирене  Butterkäse  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 29  – – –  Кашкавал  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 32  – – –  Сирене  Feta  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 35  – – –  Сирене  Kefalotyri  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 37  – – –  Сирене  Finlandia  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 39  – – –  Сирене  Jarlsberg  151 EUR/100 kg  A  
– – –  Други  
0406 90 50  – – – –  Сирене  от  овче  или  биволско  мляко , в съдове  със  саламура  или  
в овчи  или  кози  мехове  151 EUR/100 kg  A  
– – – –  Други  
– – – – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , непревишаващо  40 %, и с 
тегловно  съдържание  на  вода  в немасленото  вещество  
– – – – – –  Непревишаващо  47 %  
0406 90 61  – – – – – – –  Сирена  Grana Padano, Parmigiano Reggiano  188,2 EUR/ 
100 kg  A 
0406 90 63  – – – – – – –  Сирена  Fiore sardo, Pecorino  188,2 EUR/ 
100 kg  A 
0406 90 69  – – – – – – –  Други  188,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – – – – –  Превишаващо  47 %, но  непревишаващо  72 %  
0406 90 73  – – – – – – –  Сирене  Provolone  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 75  – – – – – – –  Сирена  Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 76  – – – – – – –  Сирена  Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, 
Samso  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 78  – – – – – – –  Сирене  Gouda  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 79  – – – – – – –  Сирена  Esrom, Italico, Kernhem, Saint-nectaire, Saint- 
paulin, Taleggio  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 81  – – – – – – –  Сирена  Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double 
Gloucester, Blarney, Colby, Monterey  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 82  – – – – – – –  Сирене  Camembert  151 EUR/100 kg  ABG  L 186/218 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0406 90 84  – – – – – – –  Сирене  Brie  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 85  – – – – – – –  Сирена  Kefalograviera, Kasseri  151 EUR/100 kg  A  
– – – – – – –  Други  сирена , с тегловно  съдържание  на  вода  в немас­  
леното  вещество  
0406 90 86  – – – – – – – –  Превишаващо  47 %, но  непревишаващо  52 %  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 87  – – – – – – – –  Превишаващо  52 %, но  непревишаващо  62 %  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 88  – – – – – – – –  Превишаващо  62 %, но  непревишаващо  72 %  151 EUR/100 kg  A  
0406 90 93  – – – – – –  Превишаващо  72 %  185,2 EUR/ 
100 kg  A 
0406 90 99  – – – – –  Други  221,2 EUR/ 
100 kg  A 
0407  Птичи  яйца  с черупки , пресни , консервирани  или  варени  
– Оплодени  яйца  за инкубиране  
0407 11 00  – –  От  кокошки  (Gallus domesticus ) 35 EUR/ 
1 000 p/st  A 
0407 19  – –  Други  
– – –  От  домашни  птици , различни  от  кокошки  (Gallus domesticus ) 
0407 19 11  – – – –  От  пуйки  или  от  гъски  105 EUR/ 
1 000 p/st  A 
0407 19 19  – – – –  Други  35 EUR/ 
1 000 p/st  A 
0407 19 90  – – –  Други  7,7  A  
– Други  пресни  яйца  
0407 21 00  – –  От  кокошки  (Gallus domesticus ) 30,4 EUR/100 kg  B7  
0407 29  – –  Други  
0407 29 10  – – –  От  домашни  птици , различни  от  кокошки  (Gallus domesticus ) 30,4 EUR/100 kg  B7  
0407 29 90  – – –  Други  7,7  A  
0407 90  –  Други  
0407 90 10  – –  От  домашни  птици  30,4 EUR/100 kg  B7  
0407 90 90  – –  Други  7,7  A  
0408  Птичи  яйца  без  черупки  и яйчни  жълтъци , пресни , сушени , варени  
във  вода  или  на  пара , представени  в различни  форми , замразени  или  
консервирани  по  друг  начин , дори  с прибавка  на  захар  или  други  
подсладители  
– Яйчни  жълтъци  
0408 11  – –  СушениBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/219
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0408 11 20  – – –  Негодни  за консумация  от  човека  0  A  
0408 11 80  – – –  Други  142,3 EUR/ 
100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  2  
0408 19  – –  Други  
0408 19 20  – – –  Негодни  за консумация  от  човека  0  A  
– – –  Други  
0408 19 81  – – – –  Течни  62 EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  2  
0408 19 89  – – – –  Други , включително  замразените  66,3 EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  2  
– Други  
0408 91  – –  Сушени  
0408 91 20  – – –  Негодни  за консумация  от  човека  0  A  
0408 91 80  – – –  Други  137,4 EUR/ 
100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  2  
0408 99  – –  Други  
0408 99 20  – – –  Негодни  за консумация  от  човека  0  A  
0408 99 80  – – –  Други  35,3 EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  2  
0409 00 00  Естествен  мед  17,3  A  
0410 00 00  Продукти  от  животински  произход , годни  за консумация , неупо­  
менати , нито  включени  другаде  7,7  A  
05  ГЛАВА  5 — ДРУГИ  ПРОДУКТИ  ОТ  ЖИВОТИНСКИ  ПРОИЗХОД , 
НЕУПОМЕНАТИ , НИТО  ВКЛЮЧЕНИ  ДРУГАДЕ  
0501 00 00  Необработена  човешка  коса , дори  измита  или  обезмаслена ; отпадъци  
от  коса  0 A  
0502  Четина  от  свине  или  глигани ; косми  от  борсук  и други  косми  за 
четкарската  промишленост ; отпадъци  от  четина  и косми  
0502 10 00  –  Четина  от  свине  или  глигани  и отпадъци  от  същата  0  A  
0502 90 00  –  Други  0  A  
0504 00 00  Черва , пикочни  мехури  и стомаси  на  животни , цели  или  на  парчета , 
различни  от  тези  на  рибите , пресни , охладени , замразени , осолени  
или  в саламура , сушени  или  пушени  0 A  
0505  Кожи  и други  части  от  птици , покрити  с пера  или  пух , пера  и части  
от  пера  (дори  подкастрени ), пух , необработени  или  само  почистени , 
дезинфекцирани  или  обработени , с цел  да  се съхранят ; прах  и 
отпадъци  от  пера  или  от  части  от  пера  
0505 10  –  Пера  от  видовете , използвани  за пълнене ; пух  
0505 10 10  – –  Необработени  0  ABG  L 186/220 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0505 10 90  – –  Други  0  A  
0505 90 00  –  Други  0  A  
0506  Кости  и сърцевина  от  рога , необработени , обезмаслени , само  
подготвени  (но  неизрязани  във  форми ), обработени  с киселини  или  
дежелатинирани ; прах  и отпадъци  от  тези  материали  
0506 10 00  –  Осеин  и кости , обработени  с киселини  0  A  
0506 90 00  –  Други  0  A  
0507  Слонова  кост , черупки  от  костенурки , балени  ( включително  т.нар . 
мустаци ) на  кит  или  на  други  морски  бозайници , рога , копита , 
нокти  и човки , необработени  или  само  подготвени , но  неизрязани  
във  форма ; прах  и отпадъци  от  тези  материали  
0507 10 00  –  Слонова  кост ; прах  и отпадъци  от  слонова  кост  0  A  
0507 90 00  –  Други  0  A  
0508 00 00  Корали  и подобни  материали , необработени  или  само  подготвени ; 
черупки  и обвивки  от  мекотели , от  ракообразни  или  от  иглокожи  
и кости  от  сепия , необработени  или  само  подготвени , но  неизрязани  
във  форма , прах  и отпадъци  от  същите  0 A  
0510 00 00  Сива  амбра , боброва  мас , цибетова  мас  и мускус ; кантаридис ; жлъчка , 
дори  изсушена ; жлези  и други  субстанции  от  животински  произход , 
използвани  за приготвяне  на  фармацевтични  продукти , пресни , 
охладени , замразени  или  временно  запазени  по  друг  начин  0 A  
0511  Продукти  от  животински  произход , неупоменати , нито  включени  
другаде ; мъртви  животни , включени  в глави  1 или  3, неподходящи  
за консумация  от  човека  
0511 10 00  –  Сперма  от  бикове  0  A  
– Други  
0511 91  – –  Продукти  от  риби , ракообразни , мекотели  или  други  водни  
безгръбначни ; мъртви  животни  от  глава  3  
0511 91 10  – – –  Отпадъци  от  риби  0  A  
0511 91 90  – – –  Други  0  A  
0511 99  – –  Други  
0511 99 10  – – –  Сухожилия  и нерви ; обрезки  и други  подобни  отпадъци  от  необ­  
работени  кожи  0 A  
– – –  Естествени  сюнгери  от  животински  произход  
0511 99 31  – – – –  Необработени  0  A  
0511 99 39  – – – –  Други  5,1  A  
0511 99 85  – – –  Други  0  A  
06  ГЛАВА  6 — ЖИВИ  РАСТЕНИЯ  И ЦВЕТАРСКИ  ПРОДУКТИ  
0601  Луковици , туберкули , грудки , грудести  корени  и ризоми  във  веге­  
тативен  покой , във  вегетация  или  цъфтене ; разсад , растения  и 
корени  от  цикория , различни  от  корените  от  №  1212  
0601 10  –  Луковици , туберкули , грудки , грудести  корени  и ризоми  във  веге­  
тативен  покой  
0601 10 10  – –  Зюмбюли  5,1  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/221
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0601 10 20  – –  Нарциси  5,1  A  
0601 10 30  – –  Лалета  5,1  A  
0601 10 40  – –  Гладиоли  5,1  A  
0601 10 90  – –  Други  5,1  A  
0601 20  –  Луковици , туберкули , грудки , грудести  корени  и ризоми  във  
вегетация  или  цъфтене ; разсад , растения  и корени  от  цикория  
0601 20 10  – –  Разсад , растения  и корени  от  цикория  0  A  
0601 20 30  – –  Орхидеи , зюмбюли , нарциси  и лалета  9,6  A  
0601 20 90  – –  Други  6,4  A  
0602  Други  живи  растения  (включително  корените  им ), издънки  и калеми ; 
гъбен  мицел  
0602 10  –  Издънки , невкоренени  и калеми  
0602 10 10  – –  От  лоза  0  A  
0602 10 90  – –  Други  4  A  
0602 20  –  Дървета , храсти  и дръвчета  с годни  за консумация  плодове , 
присадени  или  неприсадени  
0602 20 10  – –  Лозови  пръчки , присадени  (ашладисани ) или  вкоренени  0  A  
0602 20 90  – –  Други  8,3  A  
0602 30 00  –  Рододендрони  и азалии , присадени  или  неприсадени  8,3  A  
0602 40 00  –  Рози , присадени  или  неприсадени  8,3  A  
0602 90  –  Други  
0602 90 10  – –  Гъбен  мицел  8,3  A  
0602 90 20  – –  Ананасови  растения  0  A  
0602 90 30  – –  Зеленчукови  и ягодови  растения  8,3  A  
– –  Други  
– – –  Полски  растения  
– – – –  Дървета , храсти  и дръвчета  
0602 90 41  – – – – –  Горски  8,3  A  
– – – – –  Други  
0602 90 45  – – – – – –  Вкоренени  издънки  и млади  растения  6,5  A  
0602 90 49  – – – – – –  Други  8,3  A  
0602 90 50  – – – –  Други  полски  растения  8,3  A  
– – –  Стайни  растения  
0602 90 70  – – – –  Вкоренени  издънки  и млади  растения , с изключение  на  
кактусите  6,5  A  
– – – –  Други  
0602 90 91  – – – – –  Цветни  растения  с пъпки  или  с цветове , с изключение  на  
кактусите  6,5  A  
0602 90 99  – – – – –  Други  6,5  ABG  L 186/222 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0603  Цветя  и цветни  пъпки , отрязани , за букети  или  украса , свежи , сушени , 
избелени , боядисани , импрегнирани  или  приготвени  по  друг  начин  
– Свежи  
0603 11 00  – –  Рози  12  A  
0603 12 00  – –  Карамфили  12  A  
0603 13 00  – –  Орхидеи  12  A  
0603 14 00  – –  Хризантеми  12  A  
0603 15 00  – –  Кремове  (Lilium  spp.)  12  A  
0603 19  – –  Други  
0603 19 10  – – –  Гладиоли  12  A  
0603 19 80  – – –  Други  12  A  
0603 90 00  –  Други  10  A  
0604  Шума , листа , клони  и други  части  на  растенията , без  цветове  и цветни  
пъпки , треви , мъхове  и лишеи  за букети  или  украса , свежи , сушени , 
избелени , боядисани , импрегнирани  или  приготвени  по  друг  начин  
0604 20  –  Свежи  
– –  Мъхове  и лишеи  
0604 20 11  – – –  Еленови  лишеи  0  A  
0604 20 19  – – –  Други  5  A  
0604 20 20  – –  Коледни  елхи  2,5  A  
0604 20 40  – –  Клони  от  иглолистни  дървета  2,5  A  
0604 20 90  – –  Други  2  A  
0604 90  –  Други  
– –  Мъхове  и лишеи  
0604 90 11  – – –  Еленови  лишеи  0  A  
0604 90 19  – – –  Други  5  A  
– –  Други  
0604 90 91  – – –  Само  сушени  0  A  
0604 90 99  – – –  Други  10,9  A  
07  ГЛАВА  7 — ЗЕЛЕНЧУЦИ , РАСТЕНИЯ , КОРЕНИ  И ГРУДКИ , ГОДНИ  
ЗА  КОНСУМАЦИЯ  
0701  Картофи , пресни  или  охладени  
0701 10 00  –  За  посев  4,5  A  
0701 90  –  Други  
0701 90 10  – –  Предназначени  за производство  на  нишесте  5,8  A  
– –  Други  
0701 90 50  – – –  Ранни  картофи , от  1 януари  до  30 юни  13,4  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/223
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0701 90 90  – – –  Други  11,5  A  
0702 00 00  Домати , пресни  или  охладени  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0703  Лук , шалот , чесън , праз  и други  лукови  зеленчуци , пресни  или  
охладени  
0703 10  –  Лук  и шалот  
– –  Лук  
0703 10 11  – – –  За  посев  9,6  A  
0703 10 19  – – –  Друг  9,6  A  
0703 10 90  – –  Шалот  9,6  A  
0703 20 00  –  Чесън  9,6 + 120 
EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  3  
0703 90 00  –  Праз  и други  лукови  зеленчуци  10,4  A  
0704  Зеле , карфиол , къдраво  зеле , алабаш  и подобни , годни  за консумация  
зеленчуци  от  рода  Brassica , пресни  или  охладени  
0704 10 00  –  Карфиол  и броколи  13,6 MIN 
1,6 EUR/100 kg  A 
0704 20 00  –  Брюкселско  зеле  12  A  
0704 90  –  Други  
0704 90 10  – –  Бяло  главесто  зеле  и червено  главесто  зеле  12 MIN 0,4 EUR/ 
100 kg  A 
0704 90 90  – –  Други  12  A  
0705  Марули  ( Lactuca sativa ) и цикория  ( Cichorium  spp.), пресни  или  
охладени  
– Марули  
0705 11 00  – –  Топ  салата  12 MIN 2 EUR/ 
100 kg/br  A 
0705 19 00  – –  Други  10,4  A  
– Видове  цикория  
0705 21 00  – –  Цикория  от  вида  Cichorium intybus  var.  foliosum  10,4  A  
0705 29 00  – –  Други  10,4  A  
0706  Моркови , репи , салатно  цвекло , козя  брада , целина  с едри  глави , 
репички  и подобни  кореноплодни , годни  за консумация , пресни  
или  охладени  
0706 10 00  –  Моркови  и репи  13,6  A  
0706 90  –  Други  
0706 90 10  – –  Целина  с едри  глави  13,6  A  
0706 90 30  – –  Хрян  (Cochlearia armoracia ) 12  A  
0706 90 90  – –  Други  13,6  A  
0707 00  Краставици  и корнишони , пресни  или  охладениBG  L 186/224 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0707 00 05  –  Краставици  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0707 00 90  –  Корнишони  12,8  A  
0708  Бобови  зеленчуци , със  или  без  шушулките , пресни  или  охладени  
0708 10 00  –  Грах  (Pisum sativum ) 13,6  A  
0708 20 00  –  Фасул  (Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  13,6 MIN 
1,6 EUR/100 kg  A 
0708 90 00  –  Други  бобови  зеленчуци  11,2  A  
0709  Други  зеленчуци , пресни  или  охладени  
0709 20 00  –  Аспержи  10,2  A  
0709 30 00  –  Патладжани  12,8  A  
0709 40 00  –  Целина , различна  от  целината  с едри  глави  12,8  A  
– Гъби  и трюфели  
0709 51 00  – –  Гъби  от  рода  Agaricus  12,8  A  
0709 59  – –  Други  
0709 59 10  – – –  Пачи  крак  3,2  A  
0709 59 30  – – –  Манатарки  5,6  A  
0709 59 50  – – –  Трюфели  6,4  A  
0709 59 90  – – –  Други  6,4  A  
0709 60  –  Пиперки  от  рода  Capsicum  или  от  рода  Pimenta  
0709 60 10  – –  Сладки  пиперки  7,2  A  
– –  Други  
0709 60 91  – – –  От  рода  Capsicum , предназначени  за производство  на  капсаицин  
или  на  багрила  от  олеорезини  от  растения  от  род  Capsicum  0 A  
0709 60 95  – – –  Предназначени  за промишлено  производство  на  етерични  масла  
или  на  резиноиди  0 A  
0709 60 99  – – –  Други  6,4  A  
0709 70 00  –  Спанак , новозеландски  спанак  и лобода  10,4  A  
– Други  
0709 91 00  – –  Артишок  (ангинарии ) Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0709 92  – –  Маслини  
0709 92 10  – – –  Предназначени  за употреба , различна  от  производството  на  
маслиново  масло  4,5  A  
0709 92 90  – – –  Други  13,1 EUR/100 kg  A  
0709 93  – –  Тикви  (Cucurbita  spp.)  
0709 93 10  – – –  Тиквички  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0709 93 90  – – –  Други  12,8  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/225
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0709 99  – –  Други  
0709 99 10  – – –  Салати , различни  от  марулите  (Lactuca sativa ) и цикориите  (Cic ­
horium  spp.)  10,4  A  
0709 99 20  – – –  Листно  цвекло  (или  бяло  цвекло ) и артишок  (Cynara cardunculus ) 10,4  A  
0709 99 40  – – –  Каперси  (Carparidacees ) 5,6  A  
0709 99 50  – – –  Резене  8  A  
0709 99 60  – – –  Сладка  царевица  9,4 EUR/100 kg  A  
0709 99 90  – – –  Други  12,8  A  
0710  Зеленчуци , неварени  или  варени  във  вода  или  на  пара , замразени  
0710 10 00  –  Картофи  14,4  A  
– Бобови  зеленчуци , със  или  без  шушулките  
0710 21 00  – –  Грах  (Pisum sativum ) 14,4  A  
0710 22 00  – –  Фасул  (Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  14,4  A  
0710 29 00  – –  Други  14,4  A  
0710 30 00  –  Спанак , новозеландски  спанак  и лобода  14,4  A  
0710 40 00A  –  Сладка  царевица , различна  от  тази  на  кочани  с диаметър  8 mm или  
повече , но  не  повече  от  12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  4  
0710 40 00B  –  Сладка  царевица , на  кочани  с диаметър  8 mm или  повече , но  не  
повече  от  12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
0710 80  –  Други  зеленчуци  
0710 80 10  – –  Маслини  15,2  A  
– –  Пиперки  от  рода  Capsicum  или  от  рода  Pimenta  
0710 80 51  – – –  Сладки  пиперки  14,4  A  
0710 80 59  – – –  Други  6,4  A  
– –  Гъби  
0710 80 61  – – –  От  рода  Agaricus  14,4  A  
0710 80 69  – – –  Други  14,4  A  
0710 80 70  – –  Домати  14,4  A  
0710 80 80  – –  Артишок  (ангинарии ) 14,4  A  
0710 80 85  – –  Аспержи  14,4  A  
0710 80 95  – –  Други  14,4  A  
0710 90 00  –  Зеленчукови  смеси  14,4  A  
0711  Зеленчуци , временно  консервирани  ( например  посредством  серен  
диоксид  или  във  вода  — солена , сулфурирана  или  с прибавка  на  
други  вещества , подсигуряващи  временното  им  консервиране ), но  
негодни  за консумация  в това  състояние  
0711 20  –  Маслини  
0711 20 10  – –  Предназначени  за употреба , различна  от  производството  на  
маслиново  масло  6,4  ABG  L 186/226 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0711 20 90  – –  Други  13,1 EUR/100 kg  A  
0711 40 00  –  Краставици  и корнишони  12  A  
– Гъби  и трюфели  
0711 51 00  – –  Гъби  от  рода  Agaricus  9,6 + 191 
EUR/100 kg/net 
eda  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  16  
0711 59 00  – –  Други  9,6  A  
0711 90  –  Други  зеленчуци ; зеленчукови  смеси  
– –  Зеленчуци  
0711 90 10  – – –  Пиперки  от  рода  Capsicum  или  от  рода  Pimenta , с изключение  на  
сладките  пиперки  6,4  A  
0711 90 30  – – –  Сладка  царевица  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
0711 90 50  – – –  Лук  7,2  A  
0711 90 70  – – –  Каперси  4,8  A  
0711 90 80  – – –  Други  9,6  A  
0711 90 90  – –  Зеленчукови  смеси  12  A  
0712  Зеленчуци , сушени , дори  нарязани  на  парчета  или  резенки , смлени  
или  на  прах , но  необработени  по  друг  начин  
0712 20 00  –  Лук  12,8  A  
– Гъби , гъби  от  видовете  Auricularia  spp. / юдино  ухо /и Тremella  spp. и 
трюфели  
0712 31 00  – –  Гъби  от  рода  Agaricus  12,8  A  
0712 32 00  – –  Гъби  от  вида  Auricularia  spp. / юдино  ухо / 12,8  A  
0712 33 00  – –  Гъби  от  вида  Тremella  spp.  12,8  A  
0712 39 00  – –  Други  12,8  A  
0712 90  –  Други  зеленчуци ; зеленчукови  смеси  
0712 90 05  – –  Картофи , дори  нарязани  на  парчета  или  резенки , но  необработени  
по  друг  начин  10,2  A  
– –  Сладка  царевица  (Zea mays  var.  saccharata ) 
0712 90 11  – – –  Хибридна , за посев  0  A  
0712 90 19  – – –  Друга  9,4 EUR/100 kg  A  
0712 90 30  – –  Домати  12,8  A  
0712 90 50  – –  Моркови  12,8  A  
0712 90 90  – –  Други  12,8  A  
0713  Бобови  зеленчуци , сушени , без  шушулките , дори  с обелени  люспи  
или  начупени  
0713 10  –  Грах  (Pisum sativum ) 
0713 10 10  – –  За  посев  0  A  
0713 10 90  – –  Друг  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/227
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0713 20 00  –  Нахут  (Garbanzos ) 0  A  
– Фасул  (Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  
0713 31 00  – –  Фасул  от  видовете  Vigna mungo  (L.) Hepper или  Vigna radiata  (L.) 
Wilczek  0 A  
0713 32 00  – –  Ситен  червен  фасул  от  вида  Adzuki ( Phaseolus  или  Vigna angularis ) 0  A  
0713 33  – –  Фасул , обикновен  (Phaseolus vulgaris ) 
0713 33 10  – – –  За  посев  0  A  
0713 33 90  – – –  Друг  0  A  
0713 34 00  – –  Бобови  растения  от  видовете  ( Vigna subterranea  или  Voandzeia 
subterranea ) 0 A  
0713 35 00  – –  Папуда  (Vigna unguiculata ) 0  A  
0713 39 00  – –  Друг  0  A  
0713 40 00  –  Леща  0  A  
0713 50 00  –  Видове  бакла  (Vicia faba  var.  major, Vicia faba  var.  equina, Vicia faba  
var.  minor ) 3,2  A  
0713 60 00  –  Бобови  растения  от  вида  (Cajanus cajan ) 3,2  A  
0713 90 00  –  Други  3,2  A  
0714  Корени  от  маниока , арарут  или  салеп , земни  ябълки , сладки  картофи  
и подобни  корени  и грудки  с високо  съдържание  на  нишесте  или  
инулин , пресни , охладени , замразени  или  сушени , дори  нарязани  на  
парчета  или  агломерирани  под  формата  на  гранули ; сърцевина  на  
сагово  дърво  
0714 10  –  Корени  от  маниока  (cassava)  
0714 10 91  – –  От  видовете , използвани  за консумация  от  човека , в директни  
опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  28 kg, пресни  и 
цели , или  замразени  без  кората , дори  нарязани  на  парчета  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 10 98  – –  Други  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 20  –  Сладки  картофи  
0714 20 10  – –  Пресни , цели , предназначени  за консумация  от  човека  3  A  
0714 20 90  – –  Други  6,4 EUR/100 kg  A  
0714 30  –  Игнам  (индийски  картоф ) ( Dioscorea  spp.)  
0714 30 10  – –  От  видовете , използвани  за консумация  от  човека , в директни  
опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  28 kg, пресни  и 
цели , или  замразени  без  кората , дори  нарязани  на  парчета  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 30 90  – –  Други  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 40  –  Таро  (Colocasia  spp.)  
0714 40 10  – –  От  видовете , използвани  за консумация  от  човека , в директни  
опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  28 kg, пресни  и 
цели , или  замразени  без  кората , дори  нарязани  на  парчета  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 40 90  – –  Други  9,5 EUR/100 kg  ABG  L 186/228 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0714 50  –  Yautia ( Xanthosoma  spp.)  
0714 50 10  – –  От  видовете , използвани  за консумация  от  човека , в директни  
опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  28 kg, пресни  и 
цели , или  замразени  без  кората , дори  нарязани  на  парчета  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 50 90  – –  Други  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 90  –  Други  
– –  Корени  от  арарут  и от  салеп  и подобни  корени  и грудки  с високо  
съдържание  на  нишесте  
0714 90 12  – – –  От  видовете , използвани  за консумация  от  човека , в директни  
опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  28 kg, пресни  и 
цели , или  замразени  без  кората , дори  нарязани  на  парчета  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 90 18  – – –  Други  9,5 EUR/100 kg  A  
0714 90 90  – –  Други  3  A  
08  ГЛАВА  8 — ПЛОДОВЕ , ГОДНИ  ЗА  КОНСУМАЦИЯ ; ЦИТРУСОВИ  
ИЛИ  ПЪПЕШОВИ  КОРИ  
0801  Кокосови  орехи , бразилски  орехи , кашу , пресни  или  сушени , дори  без  
черупките  им  или  обелени  
– Кокосови  орехи  
0801 11 00  – –  Изсушени  0  A  
0801 12 00  – –  С вътрешната  черупка  (ендокарп ) 0  A  
0801 19 00  – –  Други  0  A  
– Бразилски  орехи  
0801 21 00  – –  С черупки  0  A  
0801 22 00  – –  Без  черупки  0  A  
– Кашу  
0801 31 00  – –  С черупки  0  A  
0801 32 00  – –  Без  черупки  0  A  
0802  Други  черупкови  плодове , пресни  или  сушени , дори  без  черупките  им  
или  обелени  
– Бадеми  
0802 11  – –  С черупки  
0802 11 10  – – –  Горчиви  0  A  
0802 11 90  – – –  Други  5,6  A  
0802 12  – –  Без  черупки  
0802 12 10  – – –  Горчиви  0  A  
0802 12 90  – – –  Други  3,5  A  
– Лешници  (Corylus  spp.)  
0802 21 00  – –  С черупки  3,2  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/229
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0802 22 00  – –  Без  черупки  3,2  A  
– Обикновени  орехи  
0802 31 00  – –  С черупки  4  A  
0802 32 00  – –  Без  черупки  5,1  A  
– Кестени  (Castanea  spp.)  
0802 41 00  – –  С черупки  5,6  A  
0802 42 00  – –  Без  черупки  5,6  A  
– Шамфъстък  
0802 51 00  – –  С черупки  1,6  A  
0802 52 00  – –  Без  черупки  1,6  A  
– Орехи  „макадамия “ 
0802 61 00  – –  С черупки  2  A  
0802 62 00  – –  Без  черупки  2  A  
0802 70 00  –  Орехи  от  кола  (Cola  spp.)  0  A  
0802 80 00  –  Орехи  от  арека  0  A  
0802 90  –  Други  
0802 90 10  – –  Пеканови  орехи  0  A  
0802 90 50  – –  Семена  от  пиния  2  A  
0802 90 85  – –  Други  2  A  
0803  Банани , включително  хлебните , пресни  или  сушени  
0803 10  –  Хлебни  банани  
0803 10 10  – –  Пресни  16  A  
0803 10 90  – –  Сушени  16  A  
0803 90  –  Други  
0803 90 10  – –  Пресни  136 EUR/ 
1 000 kg  R75  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  л) 
0803 90 90  – –  Сушени  16  A  
0804  Фурми , смокини , ананаси , авокадо , гуаяви , манго  и мангустани , 
пресни  или  сушени  
0804 10 00  –  Фурми  7,7  A  
0804 20  –  Смокини  
0804 20 10  – –  Пресни  5,6  A  
0804 20 90  – –  Сушени  8  A  
0804 30 00  –  Ананаси  5,8  A  
0804 40 00  –  Авокадо  5,1  A  
0804 50 00  –  Гуаяви , манго  и мангустани  0  A  
0805  Цитрусови  плодове , пресни  или  сушениBG  L 186/230 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0805 10  –  Портокали  
0805 10 20  – –  Сладки  портокали , пресни  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0805 10 80  – –  Други  16  A  
0805 20  –  Мандарини  ( включително  тангерини  и сатсумаси ); клементинки , 
wilkings и подобни  цитрусови  хибриди  
0805 20 10  – –  Клементинки  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0805 20 30  – –  Монреалски  и сатсумаси  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0805 20 50  – –  Мандарини  и wilkings  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0805 20 70  – –  Тангерини  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0805 20 90  – –  Други  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0805 40 00  –  Грейпфрути , включително  помело  2,4  A  
0805 50  –  Лимони  (Citrus limon , Citrus limonum ) и зелени  лимони  (Citrus auran ­
tifolia , Citrus latifolia ) 
0805 50 10  – –  Лимони  (Citrus limon , Citrus limonum ) Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0805 50 90  – –  Зелени  лимони  (Citrus aurantifolia , Citrus latifolia ) 12,8  A  
0805 90 00  –  Други  12,8  A  
0806  Грозде , прясно  или  сушено  
0806 10  –  Прясно  
0806 10 10  – –  Трапезно  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0806 10 90  – –  Друго  17,6  A  
0806 20  –  Сушено  
0806 20 10  – –  Коринтски  стафиди  2,4  A  
0806 20 30  – –  Султански  стафиди  2,4  A  
0806 20 90  – –  Друго  2,4  A  
0807  Пъпеши  (в това  число  и дините ) и папаи , пресни  
– Пъпеши  (в това  число  и дините ) 
0807 11 00  – –  Дини  8,8  A  
0807 19 00  – –  Други  8,8  A  
0807 20 00  –  Папаи  0  A  
0808  Ябълки , круши  и дюли , пресниBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/231
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0808 10  –  Ябълки  
0808 10 10  – –  Предназначени  за промишлени  цели , в насипно  състояние , в 
периода  от  16 септември  до  15 декември  7,2 MIN 
0,36 EUR/ 
100 kg/net  A 
0808 10 80  – –  Други  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0808 30  –  Круши  
0808 30 10  – –  Предназначени  за промишлени  цели , в насипно  състояние , в 
периода  от  1 август  до  31 декември  7,2 MIN 
0,36 EUR/ 
100 kg/net  A 
0808 30 90  – –  Други  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0808 40 00  –  Дюли  7,2  A  
0809  Кайсии , череши , праскови  ( включително  брюнони  и нектарини ), 
сливи  и трънки , пресни  
0809 10 00  –  Кайсии  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
– Череши  
0809 21 00  – –  Вишни  (Prunus cerasus ) Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0809 29 00  – –  Други  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0809 30  –  Праскови , включително  брюнони  и нектарини  
0809 30 10  – –  Брюнони  и нектарини  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0809 30 90  – –  Други  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0809 40  –  Сливи  и трънки  
0809 40 05  – –  Сливи  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
0809 40 90  – –  Трънки  12  A  
0810  Други  плодове , пресни  
0810 10 00  –  Ягоди  12,8 MIN 
2,4 EUR/ 
100 kg/net  A 
0810 20  –  Малини , къпини  или  черници , кръстоска  на  малина  и къпина  
0810 20 10  – –  Малини  8,8  A  
0810 20 90  – –  Други  9,6  A  
0810 30  –  Френско  грозде , включително  касис  и цариградско  грозде  
0810 30 10  – –  Черно  френско  грозде  (касис ) 8,8  A  
0810 30 30  – –  Червено  френско  грозде  8,8  ABG  L 186/232 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0810 30 90  – –  Друго  9,6  A  
0810 40  –  Боровинки  и други  плодове  от  рода  Vaccinium  
0810 40 10  – –  Боровинки  от  вида  Vaccinium vitis-idaea  0  A  
0810 40 30  – –  Боровинки  от  вида  Vaccinium myrtillus  3,2  A  
0810 40 50  – –  Плодове  от  висока  боровинка  (от  видовете  Vaccinium macrocarpon  и 
Vaccinium corymbosum ) 3,2  A  
0810 40 90  – –  Други  9,6  A  
0810 50 00  –  Киви  8,8  A  
0810 60 00  –  Дуриани  8,8  A  
0810 70 00  –  Райски  ябълки  8,8  A  
0810 90  –  Други  
0810 90 20  – –  Тамарини , ябълки  от  бразилско  дърво  ( кашу ), личи , плодове  от  
хлебно  дърво , саподила , маракуя , карамбол  и питайя  0 A  
0810 90 75  – –  Други  8,8  A  
0811  Плодове , неварени  или  варени  във  вода  или  на  пара , замразени , дори  
с добавка  на  захар  или  други  подсладители  
0811 10  –  Ягоди  
– –  С добавка  на  захар  или  други  подсладители  
0811 10 11  – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %  20,8 + 8,4 EUR/ 
100 kg  A 
0811 10 19  – – –  Други  20,8  A  
0811 10 90  – –  Други  14,4  A  
0811 20  –  Малини , къпини , черници , кръстоска  на  малини  и къпини , френско  
грозде , включително  касис  и цариградско  грозде  
– –  С добавка  на  захар  или  други  подсладители  
0811 20 11  – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %  20,8 + 8,4 EUR/ 
100 kg  A 
0811 20 19  – – –  Други  20,8  A  
– –  Други  
0811 20 31  – – –  Малини  14,4  A  
0811 20 39  – – –  Черно  френско  грозде  (касис ) 14,4  A  
0811 20 51  – – –  Червено  френско  грозде  12  A  
0811 20 59  – – –  Къпини  или  черници  12  A  
0811 20 90  – – –  Други  14,4  A  
0811 90  –  Други  
– –  С добавка  на  захар  или  други  подсладители  
– – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %  
0811 90 11  – – – –  Тропически  плодове  и черупкови  тропически  плодове  13 + 5,3 EUR/ 
100 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/233
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0811 90 19  – – – –  Други  20,8 + 8,4 
EUR/100 kg  A  
– – –  Други  
0811 90 31  – – – –  Тропически  плодове  и черупкови  тропически  плодове  13  A  
0811 90 39  – – – –  Други  20,8  A  
– –  Други  
0811 90 50  – – –  Боровинки  от  вида  Vaccinium myrtillus  12  A  
0811 90 70  – – –  Боровинки  от  видовете  Vaccinium myrtilloides  и Vaccinium angus ­
tifolium  3,2  A  
– – –  Череши  
0811 90 75  – – – –  Вишни  (Prunus cerasus ) 14,4  A  
0811 90 80  – – – –  Други  14,4  A  
0811 90 85  – – –  Тропически  плодове  и черупкови  тропически  плодове  9  A  
0811 90 95  – – –  Други  14,4  A  
0812  Плодове , временно  консервирани  ( например  посредством  серен  
диоксид  или  във  вода  — солена , сулфурирана  или  с прибавка  на  
други  вещества , подсигуряващи  временното  им  консервиране ), но  
негодни  за консумация  в това  състояние  
0812 10 00  –  Череши  8,8  A  
0812 90  –  Други  
0812 90 25  – –  Кайсии ; портокали  12,8  A  
0812 90 30  – –  Папая  2,3  A  
0812 90 40  – –  Боровинки  (плодове  от  вида  Vaccinium myrtillus ) 6,4  A  
0812 90 70  – –  Гуаяви , манго , мангустани , тамарини , ябълки  от  бразилско  дърво  
(кашу ), плодове  от  хлебно  дърво , личи  и саподила , маракуя , 
карамбол , питайя  и тропически  орехи  5,5  A  
0812 90 98  – –  Други  8,8  A  
0813  Плодове  сушени , различни  от  тези  от  №  0801 до  0806; смеси  от  
сушени  плодове  или  от  черупкови  плодове  от  настоящата  глава  
0813 10 00  –  Кайсии  5,6  A  
0813 20 00  –  Сливи  9,6  A  
0813 30 00  –  Ябълки  3,2  A  
0813 40  –  Други  плодове  
0813 40 10  – –  Праскови , включително  брюнони  и нектарини  5,6  A  
0813 40 30  – –  Круши  6,4  A  
0813 40 50  – –  Папаи  2  A  
0813 40 65  – –  Тамарини , ябълки  от  бразилско  дърво  ( кашу ), личи , плодове  от  
хлебно  дърво , саподила , маракуя , карамбол  и питайя  0 A  
0813 40 95  – –  Други  2,4  ABG  L 186/234 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0813 50  –  Смеси  от  сушени  плодове  или  от  черупкови  плодове  от  настоящата  
глава  
– –  Смеси  от  сушени  плодове , различни  от  тези  от  №  0801 до  0806  
– – –  Без  сливи  
0813 50 12  – – – –  От  папая , тамарини , ябълки  от  кашу , личи , плодове  от  хлебно  
дърво , саподила , маракуя , карамбол  и питайя  4 A  
0813 50 15  – – – –  Други  6,4  A  
0813 50 19  – – –  Със  сливи  9,6  A  
– –  Смеси , изключително  от  черупкови  плодове  от  №  0801 и 0802  
0813 50 31  – – –  От  черупкови  тропически  плодове  4  A  
0813 50 39  – – –  Други  6,4  A  
– –  Други  смеси  
0813 50 91  – – –  Без  сливи  или  смокини  8  A  
0813 50 99  – – –  Други  9,6  A  
0814 00 00  Кори  от  цитрусови  плодове  или  от  пъпеши  и дини , пресни , замразени , 
поставени  във  вода  — солена , сулфурирана  или  с прибавка  на  други  
вещества , подсигуряващи  временното  им  консервиране , или  сушени  1,6  A  
09  ГЛАВА  9 — КАФЕ , ЧАЙ , МАТЕ  И ПОДПРАВКИ  
0901  Кафе , дори  печено  или  декофеинизирано ; черупки  и люспи  от  кафе ; 
заместители  на  кафе , съдържащи  кафе , независимо  от  съотношението  в 
сместа  
– Кафе  сурово  
0901 11 00  – –  Недекофеинизирано  0  A  
0901 12 00  – –  Декофеинизирано  8,3  A  
– Кафе  печено  
0901 21 00  – –  Недекофеинизирано  7,5  A  
0901 22 00  – –  Декофеинизирано  9  A  
0901 90  –  Други  
0901 90 10  – –  Черупки  и люспи  от  кафе  0  A  
0901 90 90  – –  Заместители  на  кафе , съдържащи  кафе  11,5  A  
0902  Чай , дори  ароматизиран  
0902 10 00  –  Зелен  чай  (неферментирал ) в директни  опаковки , със  съдържание , 
непревишаващо  3 kg  3,2  A  
0902 20 00  –  Зелен  чай  (неферментирал ) в друг  вид  опаковки  0  A  
0902 30 00  –  Черен  чай  (ферментирал ) и частично  ферментирал  чай , в директни  
опаковки , със  съдържание , непревишаващо  3 kg  0 A  
0902 40 00  –  Черен  чай  (ферментирал ) и частично  ферментирал  чай , в друг  вид  
опаковки  0 A  
0903 00 00  Мате  0  A  
0904  Пипер  (от  рода  Piper ); плодове  от  рода  Capsicum  или  от  рода  Pimenta , 
сушени , или  смляни , или  пулверизирани  
– Пипер  
0904 11 00  – –  Несмлян , нито  пулверизиран  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/235
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0904 12 00  – –  Смлян  или  пулверизиран  4  A  
– Плодове  от  рода  Capsicum  или  от  рода  Pimenta  
0904 21  – –  Сушени , несмляни , нито  пулверизирани  
0904 21 10  – – –  Сладки  пиперки  (Capsicum annuum ) 9,6  A  
0904 21 90  – – –  Други  0  A  
0904 22 00  – –  Смляни  или  пулверизирани  5  A  
0905  Ванилия  
0905 10 00  –  Несмляна , нито  пулверизирана  6  A  
0905 20 00  –  Смляна  или  пулверизирана  6  A  
0906  Канела  и канелени  цветове  
– Несмляни , нито  пулверизирани  
0906 11 00  – –  Канела  (Cinnamomum zeylanicum Blume ) 0  A  
0906 19 00  – –  Други  0  A  
0906 20 00  –  Смляни  или  пулверизирани  0  A  
0907  Карамфил  (цели  плодове , пъпки  и дръжки ) 
0907 10 00  –  Несмлян , нито  пулверизиран  8  A  
0907 20 00  –  Смлян  или  пулверизиран  8  A  
0908  Индийски  орехчета , обвивки  на  индийски  орехчета , кардамоми  
– Индийски  орехчета  
0908 11 00  – –  Несмляни , нито  пулверизирани  0  A  
0908 12 00  – –  Смляни  или  пулверизирани  0  A  
– Обвивки  на  индийски  орехчета  
0908 21 00  – –  Несмляни , нито  пулверизирани  0  A  
0908 22 00  – –  Смляни  или  пулверизирани  0  A  
– Кардамоми  
0908 31 00  – –  Несмляни , нито  пулверизирани  0  A  
0908 32 00  – –  Смляни  или  пулверизирани  0  A  
0909  Семена  от  анасон , звезден  анасон , резене , кориандър , кимион , ким ; 
плодове  от  хвойна  
– Семена  от  кориандър  
0909 21 00  – –  Несмляни , нито  пулверизирани  0  A  
0909 22 00  – –  Смляни  или  пулверизирани  0  A  
– Семена  от  кимион  
0909 31 00  – –  Несмляни , нито  пулверизирани  0  A  
0909 32 00  – –  Смляни  или  пулверизирани  0  A  
– Семена  от  анасон , звезден  анасон , ким  или  резене ; плодове  от  
хвойна  
0909 61 00  – –  Несмлян , нито  пулверизиран  0  A  
0909 62 00  – –  Смлян  или  пулверизиран  0  ABG  L 186/236 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
0910  Джинджифил  ( исиот ), шафран , куркума , мащерка , дафинови  листа , 
къри  и други  подправки  
– Джинджифил  (исиот ) 
0910 11 00  – –  Несмлян , нито  пулверизиран  0  A  
0910 12 00  – –  Смлян  или  пулверизиран  0  A  
0910 20  –  Шафран  
0910 20 10  – –  Несмлян , нито  пулверизиран  0  A  
0910 20 90  – –  Смлян  или  пулверизиран  8,5  A  
0910 30 00  –  Куркума  0  A  
– Други  подправки  
0910 91  – –  Смеси , посочени  в забележка  1 б) на  настоящата  глава  
0910 91 05  – – –  Къри  0  A  
– – –  Други  
0910 91 10  – – – –  Несмляни , нито  пулверизирани  0  A  
0910 91 90  – – – –  Смляни  или  пулверизирани  12,5  A  
0910 99  – –  Други  
0910 99 10  – – –  Семена  от  сминдух  0  A  
– – –  Мащерка  
– – – –  Несмляна , нито  пулверизирана  
0910 99 31  – – – – –  Мащерка  от  вида  Thymus serpyllum  0  A  
0910 99 33  – – – – –  Друга  7  A  
0910 99 39  – – – –  Смляна  или  пулверизирана  8,5  A  
0910 99 50  – – –  Дафинови  листа  7  A  
– – –  Други  
0910 99 91  – – – –  Несмляни , нито  пулверизирани  0  A  
0910 99 99  – – – –  Смляни  или  пулверизирани  12,5  A  
10  ГЛАВА  10 — ЖИТНИ  РАСТЕНИЯ  
1001  Пшеница  и смес  от  пшеница  и ръж  
– Твърда  пшеница  
1001 11 00  – –  За  посев  148 EUR/ 
1 000 kg  A 
1001 19 00  – –  Друга  148 EUR/ 
1 000 kg  A  
– Други  
1001 91  – –  За  посев  
1001 91 10  – – –  Лимец  12,8  A  
1001 91 20  – – –  Мека  пшеница  и смес  от  пшеница  и ръж  95 EUR/1 000 kg  A  
1001 91 90  – – –  Други  95 EUR/1 000 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/237
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1001 99 00  – –  Други  95 EUR/1 000 kg  A  
1002  Ръж  
1002 10 00  –  За  посев  93 EUR/1 000 kg  A  
1002 90 00  –  Други  93 EUR/1 000 kg  A  
1003  Ечемик  
1003 10 00  –  За  посев  93 EUR/1 000 kg  A  
1003 90 00  –  Друг  93 EUR/1 000 kg  A  
1004  Овес  
1004 10 00  –  За  посев  89 EUR/1 000 kg  A  
1004 90 00  –  Други  89 EUR/1 000 kg  A  
1005  Царевица  
1005 10  –  За  посев  
– –  Хибридна  
1005 10 13  – – –  Трилинеен  (three-cross) хибрид  0  A  
1005 10 15  – – –  Прост  хибрид  0  A  
1005 10 18  – – –  Друга  хибридна  0  A  
1005 10 90  – –  Друга  94 EUR/1 000 kg  A  
1005 90 00  –  Друга  94 EUR/1 000 kg  A  
1006  Ориз  
1006 10  –  Неолющен  ориз  
1006 10 10  – –  За  посев  7,7  A  
– –  Друг  
– – –  Пропарен  
1006 10 21  – – – –  С кръгли  зърна  211 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
1006 10 23  – – – –  Със  средни  зърна  211 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
– – – –  С дълги  зърна  
1006 10 25  – – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина , по -голямо  от  2, но  по - 
малко  от  3  211 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10BG  L 186/238 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1006 10 27  – – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина  3 или  повече  211 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
– – –  Друг  
1006 10 92  – – – –  С кръгли  зърна  211 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
1006 10 94  – – – –  Със  средни  зърна  211 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
– – – –  С дълги  зърна  
1006 10 96  – – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина , по -голямо  от  2, но  по - 
малко  от  3  211 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
1006 10 98  – – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина  3 или  повече  211 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
1006 20  –  Олющен  ориз  (Cargo  или  кафяв ) 
– –  Пропарен  
1006 20 11  – – –  С кръгли  зърна  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
1006 20 13  – – –  Със  средни  зърна  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
– – –  С дълги  зърна  
1006 20 15  – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина , по -голямо  от  2, но  по - 
малко  от  3  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
1006 20 17  – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина  3 или  повече  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
– –  Друг  
1006 20 92  – – –  С кръгли  зърна  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/239
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1006 20 94  – – –  Със  средни  зърна  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
– – –  С дълги  зърна  
1006 20 96  – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина , по -голямо  от  2, но  по - 
малко  от  3  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
1006 20 98  – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина  3 или  повече  65 EUR/1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  5 и 
7—10  
1006 30  –  Ориз , полубланширан  или  бланширан  (избелен ), дори  полиран  или  
гланциран  
– –  Ориз , полубланширан  
– – –  Пропарен  
1006 30 21  – – – –  С кръгли  зърна  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
1006 30 23  – – – –  Със  средни  зърна  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
– – – –  С дълги  зърна  
1006 30 25  – – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина , по -голямо  от  2, но  по - 
малко  от  3  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
1006 30 27  – – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина  3 или  повече  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
– – –  Друг  
1006 30 42  – – – –  С кръгли  зърна  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
1006 30 44  – – – –  Със  средни  зърна  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
– – – –  С дълги  зърна  
1006 30 46  – – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина , по -голямо  от  2, но  по - 
малко  от  3  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10BG  L 186/240 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1006 30 48  – – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина  3 или  повече  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
– –  Ориз , бланширан  (избелен ) 
– – –  Пропарен  
1006 30 61  – – – –  С кръгли  зърна  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
1006 30 63  – – – –  Със  средни  зърна  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
– – – –  С дълги  зърна  
1006 30 65  – – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина , по -голямо  от  2, но  по - 
малко  от  3  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
1006 30 67  – – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина  3 или  повече  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
– – –  Друг  
1006 30 92  – – – –  С кръгли  зърна  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
1006 30 94  – – – –  Със  средни  зърна  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
– – – –  С дълги  зърна  
1006 30 96  – – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина , по -голямо  от  2, но  по - 
малко  от  3  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
1006 30 98  – – – – –  Със  съотношение  дължина /широчина  3 или  повече  175 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграфи  
6—10  
1006 40 00  –  Ориз , натрошен  65 EUR/1 000 kg  B5 ( вж . 
бележ­  
ката ) 50 % намаление  
при  влизането  в 
сила  и линейно  
премахване  след  
5 години  
1007  Сорго  на  зърна  
1007 10  –  За  посев  
1007 10 10  – –  Хибрид , за посев  6,4  A  
1007 10 90  – –  Друго  94 EUR/1 000 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/241
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1007 90 00  –  Други  94 EUR/1 000 kg  A  
1008  Елда , просо  и канарско  просо ; други  житни  растения  
1008 10 00  –  Елда  37 EUR/1 000 kg  A  
– Просо  
1008 21 00  – –  За  посев  56 EUR/1 000 kg  A  
1008 29 00  – –  Друго  56 EUR/1 000 kg  A  
1008 30 00  –  Канарско  просо  0  A  
1008 40 00  –  Фонио  (Digitaria  spp.)  37 EUR/1 000 kg  A  
1008 50 00  –  Киноа  (Chenopodium quinoa ) 37 EUR/1 000 kg  A  
1008 60 00  –  Тритикале  93 EUR/1 000 kg  A  
1008 90 00  –  Други  житни  растения  37 EUR/1 000 kg  A  
11  ГЛАВА  11 — МЕЛНИЧАРСКИ  ПРОДУКТИ ; МАЛЦ ; СКОРБЯЛА  И 
НИШЕСТЕ ; ИНУЛИН ; ПШЕНИЧЕН  ГЛУТЕН  
1101 00  Брашно  пшенично  или  брашно  от  смес  от  пшеница  и ръж  
– Пшенично  брашно  
1101 00 11  – –  От  твърда  пшеница  172 EUR/ 
1 000 kg  B3  
1101 00 15  – –  От  лимец  и от  мека  пшеница  172 EUR/ 
1 000 kg  B3  
1101 00 90  –  От  смес  от  пшеница  и ръж  172 EUR/ 
1 000 kg  B3  
1102  Брашна  от  житни  растения , различни  от  пшеничното  или  от  
брашното  от  смес  от  пшеница  и ръж  
1102 20  –  Царевично  брашно  
1102 20 10  – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , по -малко  или  равно  на  1,5 %  173 EUR/ 
1 000 kg  B3  
1102 20 90  – –  Друго  98 EUR/1 000 kg  B3  
1102 90  –  Други  
1102 90 10  – –  Ечемичено  брашно  171 EUR/ 
1 000 kg  B5  
1102 90 30  – –  Овесено  брашно  164 EUR/ 
1 000 kg  B5  
1102 90 50  – –  Оризово  брашно  138 EUR/ 
1 000 kg  A 
1102 90 70  – –  Ръжено  брашно  168 EUR/ 
1 000 kg  B5  
1102 90 90  – –  Други  98 EUR/1 000 kg  B5BG  L 186/242 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1103  Едрозърнест  и дребнозърнест  грис  и агломерати  под  формата  на  
гранули , от  житни  растения  
– Едрозърнест  и дребнозърнест  грис  
1103 11  – –  От  пшеница  
1103 11 10  – – –  От  твърда  пшеница  267 EUR/ 
1 000 kg  A 
1103 11 90  – – –  От  лимец  и от  мека  пшеница  186 EUR/ 
1 000 kg  A 
1103 13  – –  От  царевица  
1103 13 10  – – –  С тегловно  съдържание  на  мазнини , по -малко  или  равно  на  
1,5 %  173 EUR/ 
1 000 kg  B5  
1103 13 90  – – –  Други  98 EUR/1 000 kg  B5  
1103 19  – –  От  други  житни  растения  
1103 19 20  – – –  От  ръж  или  ечемик  171 EUR/ 
1 000 kg  A 
1103 19 40  – – –  От  овес  164 EUR/ 
1 000 kg  A 
1103 19 50  – – –  От  ориз  138 EUR/ 
1 000 kg  B5  
1103 19 90  – – –  Други  98 EUR/1 000 kg  A  
1103 20  –  Агломерати  под  формата  на  гранули  
1103 20 25  – –  От  ръж  или  ечемик  171 EUR/ 
1 000 kg  A 
1103 20 30  – –  От  овес  164 EUR/ 
1 000 kg  A 
1103 20 40  – –  От  царевица  173 EUR/ 
1 000 kg  B5  
1103 20 50  – –  От  ориз  138 EUR/ 
1 000 kg  B5  
1103 20 60  – –  От  пшеница  175 EUR/ 
1 000 kg  A 
1103 20 90  – –  Други  98 EUR/1 000 kg  A  
1104  Зърна  от  житни  растения , обработени  по  друг  начин  ( например  
олющени , сплескани , на  люспи , закръглени , нарязани  или  натро­  
шени ), с изключение  на  ориза  от  №  1006; зародиши  на  житни  
растения , цели , сплескани , на  люспи  или  смляни  
– Зърна , сплескани  или  на  люспи  
1104 12  – –  От  овес  
1104 12 10  – – –  На  зърна , сплескани  93 EUR/1 000 kg  A  
1104 12 90  – – –  На  люспи  182 EUR/ 
1 000 kg  A 
1104 19  – –  От  други  житни  растения  
1104 19 10  – – –  От  пшеница  175 EUR/ 
1 000 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/243
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1104 19 30  – – –  От  ръж  171 EUR/ 
1 000 kg  A 
1104 19 50  – – –  От  царевица  173 EUR/ 
1 000 kg  B5  
– – –  От  ечемик  
1104 19 61  – – – –  На  зърна , сплескани  97 EUR/1 000 kg  A  
1104 19 69  – – – –  На  люспи  189 EUR/ 
1 000 kg  A  
– – –  Други  
1104 19 91  – – – –  Люспи  от  ориз  234 EUR/ 
1 000 kg  B5  
1104 19 99  – – – –  Други  173 EUR/ 
1 000 kg  B5  
– Други  обработени  зърна  (например  олющени , закръглени , нарязани  
или  натрошени ) 
1104 22  – –  От  овес  
1104 22 40  – – –  Олющени  или  обелени , дори  нарязани  или  натрошени  162 EUR/ 
1 000 kg  A 
1104 22 50  – – –  Закръглени  145 EUR/ 
1 000 kg  A 
1104 22 95  – – –  Други  93 EUR/1 000 kg  A  
1104 23  – –  От  царевица  
1104 23 40  – – –  Олющени  или  обелени , дори  нарязани  или  натрошени ; 
закръглени  152 EUR/ 
1 000 kg  A 
1104 23 98  – – –  Други  98 EUR/1 000 kg  B5  
1104 29  – –  От  други  житни  растения  
– – –  От  ечемик  
1104 29 04  – – – –  Олющени  или  обелени , дори  нарязани  или  натрошени  150 EUR/ 
1 000 kg  A 
1104 29 05  – – – –  Закръглени  236 EUR/ 
1 000 kg  A 
1104 29 08  – – – –  Други  97 EUR/1 000 kg  A  
– – –  Други  
1104 29 17  – – – –  Олющени  или  обелени , дори  нарязани  или  натрошени  129 EUR/ 
1 000 kg  A 
1104 29 30  – – – –  Закръглени  154 EUR/ 
1 000 kg  B5  
– – – –  Само  натрошени  
1104 29 51  – – – – –  От  пшеница  99 EUR/1 000 kg  A  
1104 29 55  – – – – –  От  ръж  97 EUR/1 000 kg  ABG  L 186/244 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1104 29 59  – – – – –  Други  98 EUR/1 000 kg  B5  
– – – –  Други  
1104 29 81  – – – – –  От  пшеница  99 EUR/1 000 kg  B5  
1104 29 85  – – – – –  От  ръж  97 EUR/1 000 kg  B5  
1104 29 89  – – – – –  Други  98 EUR/1 000 kg  B5  
1104 30  –  Зародиши  на  житни  растения , цели , сплескани , на  люспи  или  
смлени  
1104 30 10  – –  От  пшеница  76 EUR/1 000 kg  A  
1104 30 90  – –  Други  75 EUR/1 000 kg  A  
1105  Брашно , грис , прах , люспи , гранули  и агломерати  под  формата  на  
гранули , от  картофи  
1105 10 00  –  Брашно , грис  и прах  12,2  B3  
1105 20 00  –  Люспи , гранули  и агломерати  под  формата  на  гранули  12,2  B3  
1106  Брашна , грис  и прах  от  сухи  бобови  зеленчуци  от  №  0713, от  сагу  
или  от  корените  или  грудките  от  №  0714 и от  продуктите  от  
глава  8  
1106 10 00  –  От  сухи  бобови  зеленчуци  от  №  0713  7,7  A  
1106 20  –  От  сагу  или  от  корени  или  грудки  от  №  0714  
1106 20 10  – –  Денатурирани  95 EUR/1 000 kg  B5  
1106 20 90  – –  Други  166 EUR/ 
1 000 kg  B5  
1106 30  –  От  продуктите  от  глава  8  
1106 30 10  – –  От  банани  10,9  B3  
1106 30 90  – –  Други  8,3  A  
1107  Малц , дори  печен  
1107 10  –  Непечен  
– –  От  пшеница  
1107 10 11  – – –  Представен  под  формата  на  брашно  177 EUR/ 
1 000 kg  A 
1107 10 19  – – –  Друг  134 EUR/ 
1 000 kg  A  
– –  Друг  
1107 10 91  – – –  Представен  под  формата  на  брашно  173 EUR/ 
1 000 kg  A 
1107 10 99  – – –  Друг  131 EUR/ 
1 000 kg  A 
1107 20 00  –  Печен  152 EUR/ 
1 000 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/245
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1108  Скорбяла  и нишесте ; инулин  
– Скорбяла  и нишесте  
1108 11 00  – –  Скорбяла  от  пшеница  224 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1108 12 00  – –  Скорбяла  от  царевица  166 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1108 13 00  – –  Нишесте  от  картофи  166 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1108 14 00  – –  Нишесте  от  маниока  166 EUR/ 
1 000 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  11  
1108 19  – –  Други  скорбяла  и нишесте  
1108 19 10  – – –  Скорбяла  от  ориз  216 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1108 19 90  – – –  Други  166 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1108 20 00  –  Инулин  19,2  B7  
1109 00 00  Глутен  от  пшеница , дори  в изсушено  състояние  512 EUR/ 
1 000 kg  B5  
12  ГЛАВА  12 — МАСЛОДАЙНИ  СЕМЕНА  И ПЛОДОВЕ ; РАЗНИ  
ВИДОВЕ  СЕМЕНА , СЕМЕНА  ЗА  ПОСЕВ  И ПЛОДОВЕ ; ИНДУС­  
ТРИАЛНИ  ИЛИ  МЕДИЦИНСКИ  РАСТЕНИЯ ; СЛАМА  И ФУРАЖИ  
1201  Семена  от  соя , дори  натрошени  
1201 10 00  –  За  посев  0  A  
1201 90 00  –  Други  0  A  
1202  Фъстъци  непечени , нито  претърпели  друга  топлинна  обработка , дори  
обелени  или  натрошени  
1202 30 00  –  За  посев  0  A  
– Други  
1202 41 00  – –  С черупки  0  A  
1202 42 00  – –  Без  черупки , дори  натрошени  0  A  
1203 00 00  Копра  0  A  
1204 00  Семена  от  лен , дори  натрошени  
1204 00 10  –  За  посев  0  A  
1204 00 90  –  Други  0  A  
1205  Семена  от  репица  или  рапица , дори  натрошени  
1205 10  –  Семена  от  репица  или  рапица  с ниско  съдържание  на  ерукова  
киселина  
1205 10 10  – –  За  посев  0  A  
1205 10 90  – –  Други  0  A  
1205 90 00  –  Други  0  A  
1206 00  Семена  от  слънчоглед , дори  натрошениBG  L 186/246 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1206 00 10  –  За  посев  0  A  
– Други  
1206 00 91  – –  Обелен ; необелен  шарен  слънчоглед  0  A  
1206 00 99  – –  Други  0  A  
1207  Други  маслодайни  семена  и плодове , дори  натрошени  
1207 10 00  –  Палмистови  орехи  или  ядки  0  A  
– Семена  от  памук  
1207 21 00  – –  За  посев  0  A  
1207 29 00  – –  Други  0  A  
1207 30 00  –  Рициново  семе  0  A  
1207 40  –  Семена  от  сусам  
1207 40 10  – –  За  посев  0  A  
1207 40 90  – –  Други  0  A  
1207 50  –  Семена  от  синап  
1207 50 10  – –  За  посев  0  A  
1207 50 90  – –  Други  0  A  
1207 60 00  –  Семена  от  шафранка  (Carthamus tinctorius ) 0  A  
1207 70 00  –  Семена  от  пъпеш  0  A  
– Други  
1207 91  – –  Семена  от  мак  
1207 91 10  – – –  За  посев  0  A  
1207 91 90  – – –  Други  0  A  
1207 99  – –  Други  
1207 99 20  – – –  За  посев  0  A  
– – –  Други  
1207 99 91  – – – –  Конопено  семе  0  A  
1207 99 96  – – – –  Други  0  A  
1208  Брашна  от  маслодайни  семена  или  плодове , различни  от  синапеното  
1208 10 00  –  От  семена  от  соя  4,5  A  
1208 90 00  –  Други  0  A  
1209  Семена , плодове  и спори , за посев  
1209 10 00  –  Семена  от  захарно  цвекло  8,3  A  
– Фуражни  семена  
1209 21 00  – –  Семена  от  люцерна  (alfalfa)  2,5  A  
1209 22  – –  Семена  от  детелина  (Trifolium  spp.)  
1209 22 10  – – –  Виолетова  детелина  (Trifolium pratense  L.)  0  A  
1209 22 80  – – –  Друга  0  A  
1209 23  – –  Семена  от  власаткаBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/247
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1209 23 11  – – –  Ливадна  власатка  (Festuca pratensis Huds. ) 0  A  
1209 23 15  – – –  Червена  власатка  (Festuca rubra  L.)  0  A  
1209 23 80  – – –  Друга  2,5  A  
1209 24 00  – –  Семена  от  ливадна  метлица  (Poa pratensis L .) 0  A  
1209 25  – –  Семена  от  райграс  (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L .) 
1209 25 10  – – –  Италиански  райграс  (Lolium multiflorum Lam. ) 0  A  
1209 25 90  – – –  Английски  райграс  (Lolium perenne  L.)  0  A  
1209 29  – –  Други  
1209 29 45  – – –  От  кощрява ; фий ; семена  от  видовете  Poa palustris  L. и Poa trivialis  
L.; главица  (Dactylis glomerata  L.); полска  (степна ) трева  (Agros ­
tides ) 0 A  
1209 29 50  – – –  Семена  от  вълчи  боб  2,5  A  
1209 29 60  – – –  Семена  от  фуражно  цвекло  (Beta vulgaris  var.  alba ) 8,3  A  
1209 29 80  – – –  Други  2,5  A  
1209 30 00  –  Семена  от  тревни  растения , използвани  главно  за техните  цветове  3  A  
– Други  
1209 91  – –  Зеленчукови  семена  
1209 91 30  – – –  Семена  от  салатно  цвекло  или  „червено  цвекло “ ( Beta vulgaris  var.  
conditiva ) 8,3  A  
1209 91 80  – – –  Други  3  A  
1209 99  – –  Други  
1209 99 10  – – –  Горски  семена  0  A  
– – –  Други  
1209 99 91  – – – –  Семена  от  растения , използвани  главно  за техните  цветове , 
различни  от  упоменатите  в подпозиция  1209 30  3 A  
1209 99 99  – – – –  Други  4  A  
1210  Шишарки  от  хмел , пресни  или  сушени , дори  надробени , смлени  или  
под  формата  на  гранули ; прах  от  хмел  
1210 10 00  –  Шишарки  от  хмел , нераздробени , нито  смлени , нито  под  формата  на  
гранули  5,8  A  
1210 20  –  Шишарки  от  хмел , надробени , смлени  или  под  формата  на  гранули ; 
прах  от  хмел  
1210 20 10  – –  Шишарки  от  хмел , надробени , смлени  или  под  формата  на  
гранули , обогатени  с прах  от  хмел ; прах  от  хмел  5,8  A  
1210 20 90  – –  Други  5,8  A  
1211  Растения , части  от  растения , семена  и плодове  от  видовете , използвани  
главно  в парфюмерията , медицината  или  като  средство  за унищо­  
жаване  на  насекомите , паразитите  или  други  подобни , пресни  или  
сушени , дори  нарязани , натрошени  или  под  формата  на  прах  
1211 20 00  –  Корени  от  женшен  0  A  
1211 30 00  –  Листа  от  кока  0  A  
1211 40 00  –  Макова  слама  0  ABG  L 186/248 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1211 90  –  Други  
1211 90 30  – –  Бакла  от  вида  tonka  3  A  
1211 90 85  – –  Други  0  A  
1212  Рожкови , водорасли , захарно  цвекло  и захарна  тръстика , пресни , 
охладени , замразени  или  сушени , дори  на  прах ; ядки  и костилки  от  
плодове  и други  растителни  продукти  ( включително  непечените  
корени  от  цикория  от  вида  Cichorium intybus sativum ), служещи  
главно  за консумация  от  човека , неупоменати , нито  включени  другаде  
– Водорасли  
1212 21 00  – –  Годни  за консумация  от  човека  0  A  
1212 29 00  – –  Други  0  A  
– Други  
1212 91  – –  Захарно  цвекло  
1212 91 20  – – –  Сушено , дори  на  прах  23 EUR/100 kg  A  
1212 91 80  – – –  Друго  6,7 EUR/100 kg  A  
1212 92 00  – –  Рожкови  5,1  A  
1212 93 00  – –  Захарна  тръстика  4,6 EUR/100 kg  A  
1212 94 00  – –  Корени  от  цикория  0  A  
1212 99  – –  Други  
– – –  Семена  от  рожкови  
1212 99 41  – – – –  Неолющени , нито  натрошени , нито  смлени  0  A  
1212 99 49  – – – –  Други  5,8  A  
1212 99 95  – – –  Други  0  A  
1213 00 00  Слама , шума  и плява  от  необработени  житни  растения , дори  
нарязани , смлени , пресовани  или  агломерирани  под  формата  на  
гранули  0 A  
1214  Фуражни  цвекла , репи , фуражни  корени , сено , люцерна , еспарзета , 
детелина , фуражно  зеле , фий , вълчи  боб  и подобни  фуражни  
култури , дори  агломерирани  под  формата  на  гранули  
1214 10 00  –  Брашна  и агломерати  от  люцерна  0  A  
1214 90  –  Други  
1214 90 10  – –  Фуражни  цвекла , репи  и други  фуражни  корени  5,8  A  
1214 90 90  – –  Други  0  A  
13  ГЛАВА  13 — ЕСТЕСТВЕНИ  ЛАКОВЕ , КЛЕЙОВЕ , СМОЛИ  И ДРУГИ  
РАСТИТЕЛНИ  СОКОВЕ  И ЕКСТРАКТИ  
1301  Естествени  лакове ; естествени  клейове , смоли , смолисти  клейове  и 
олеорезини  (например  балсами ) 
1301 20 00  –  Гума  арабик  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/249
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1301 90 00  –  Други  0  A  
1302  Растителни  сокове  и екстракти ; пектинови  материали , пектинати  и 
пектати ; агар -агар  и други  лепкави  и сгъстяващи  материали , 
извлечени  от  растения , дори  модифицирани  
– Растителни  сокове  и екстракти  
1302 11 00  – –  Опиум  0  A  
1302 12 00  – –  От  сладник  (liquorice)  3,2  A  
1302 13 00  – –  От  хмел  3,2  A  
1302 19  – –  Други  
1302 19 05  – – –  Олеорезини  от  ванилия  3  A  
1302 19 80  – – –  Други  0  A  
1302 20  –  Пектинови  материали , пектинати  и пектати  
1302 20 10  – –  В сухо  състояние  19,2  A  
1302 20 90  – –  Други  11,2  A  
– Лепкави  и сгъстяващи  материали , извлечени  от  растения , дори  
модифицирани  
1302 31 00  – –  Агар -агар  0  A  
1302 32  – –  Лепкави  и сгъстяващи  материали  от  рожкови , от  семена  от  
рожкови  или  от  семена  от  гуар , дори  модифицирани  
1302 32 10  – – –  От  рожкови  или  от  семена  от  рожкови  0  A  
1302 32 90  – – –  От  семена  от  гуар  0  A  
1302 39 00  – –  Други  0  A  
14  ГЛАВА  14 — МАТЕРИАЛИ  ЗА  СПЛИТАНЕ  И ДРУГИ  ПРОДУКТИ  ОТ  
РАСТИТЕЛЕН  ПРОИЗХОД , НЕУПОМЕНАТИ , НИТО  ВКЛЮЧЕНИ  
ДРУГАДЕ  
1401  Материали  от  растителен  произход  от  видовете , използвани  главно  в 
кошничарството  или  за изплитане  на  рогозки  и други  подобни  
изделия  (например  бамбук , ратан , тръстика , ракита , рафия , слами  от  
почистени  житни  растения , избелени  или  боядисани , кори  от  липа ) 
1401 10 00  –  Бамбук  0  A  
1401 20 00  –  Ратан  0  A  
1401 90 00  –  Други  0  A  
1404  Продукти  от  растителен  произход , неупоменати , нито  включени  
другаде  
1404 20 00  –  Памучен  линтер  0  A  
1404 90 00  –  Други  0  A  
15  ГЛАВА  15 — МАЗНИНИ  И МАСЛА  ОТ  ЖИВОТИНСКИ  ИЛИ  
РАСТИТЕЛЕН  ПРОИЗХОД ; ПРОДУКТИ  ОТ  ТЯХНОТО  РАЗПАДАНЕ ; 
ОБРАБОТЕНИ  МАЗНИНИ  ЗА  ХРАНИТЕЛНИ  ЦЕЛИ ; ВОСЪЦИ  ОТ  
ЖИВОТИНСКИ  ИЛИ  РАСТИТЕЛЕН  ПРОИЗХОД  
1501  Мазнини  от  свине  ( включително  свинската  мас ) и мазнини  от  
домашни  птици , различни  от  включените  в №  0209 или  1503  
1501 10  –  Свинска  масBG  L 186/250 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1501 10 10  – –  Предназначени  за промишлени  цели , различни  от  производството  
на  хранителни  продукти  за човешка  консумация  0 A  
1501 10 90  – –  Други  17,2 EUR/100 kg  B3  
1501 20  –  Други  мазнини  от  свине  
1501 20 10  – –  Предназначени  за промишлени  цели , различни  от  производството  
на  хранителни  продукти  за човешка  консумация  0 A  
1501 20 90  – –  Други  17,2 EUR/100 kg  B3  
1501 90 00  –  Други  11,5  A  
1502  Мазнини  от  животни  от  рода  на  едрия  рогат  добитък , овцете  или  
козите , различни  от  включените  в №  1503  
1502 10  –  Лой  
1502 10 10  – –  Предназначени  за промишлени  цели , различни  от  производството  
на  хранителни  продукти  за човешка  консумация  0 A  
1502 10 90  – –  Други  3,2  A  
1502 90  –  Други  
1502 90 10  – –  Предназначени  за промишлени  цели , различни  от  производството  
на  хранителни  продукти  за човешка  консумация  0 A  
1502 90 90  – –  Други  3,2  A  
1503 00  Стеарин  от  свинска  мас , масло  от  свинска  мас , олеостеарин , олео­  
маргарин  и масло  от  лой , неемулгирани , нито  смесени , нито  обра­  
ботени  по  друг  начин  
– Стеарин  от  свинска  мас  и олеостеарин  
1503 00 11  – –  Предназначени  за промишлени  цели  0  A  
1503 00 19  – –  Други  5,1  A  
1503 00 30  –  Масло  от  лой , предназначено  за промишлени  цели , различни  от  
производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консумация  0 A  
1503 00 90  –  Други  6,4  A  
1504  Мазнини  и масла  и техните  фракции , от  риби  или  морски  бозайници , 
дори  рафинирани , но  не  химически  променени  
1504 10  –  Масла  от  черен  дроб  от  риби  и техните  фракции  
1504 10 10  – –  Със  съдържание  на  витамин  А, равно  или  по -малко  от  
2500 международни  единици  на  грам  3,8  A  
– –  Други  
1504 10 91  – – –  От  писии  0  A  
1504 10 99  – – –  Други  0  A  
1504 20  –  Мазнини  и масла  от  риби  и техните  фракции , различни  от  маслата  
от  черен  дроб  от  риби  
1504 20 10  – –  Твърди  фракции  10,9  B7  
1504 20 90  – –  Други  0  A  
1504 30  –  Мазнини  и масла  от  морски  бозайници  и техните  фракции  
1504 30 10  – –  Твърди  фракции  10,9  B7  
1504 30 90  – –  Други  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/251
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1505 00  Мазнина  от  вълна  ( серей ) и производни  мастни  вещества  от  нея , 
включително  ланолина  
1505 00 10  –  Мазнина  от  вълна  (серей ), необработена  3,2  A  
1505 00 90  –  Други  0  A  
1506 00 00  Други  видове  мазнини  и масла  от  животински  произход  и техните  
фракции , дори  рафинирани , но  не  химически  променени  0 A  
1507  Соево  масло  и неговите  фракции , дори  рафинирани , но  не  химически  
променени  
1507 10  –  Сурово  масло , дори  дегумирано  
1507 10 10  – –  Предназначено  за технически  или  промишлени  цели , различни  от  
производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консумация  3,2  A  
1507 10 90  – –  Друго  6,4  A  
1507 90  –  Други  
1507 90 10  – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  от  
производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консумация  5,1  A  
1507 90 90  – –  Други  9,6  A  
1508  Фъстъчено  масло  и неговите  фракции , дори  рафинирани , но  не  
химически  променени  
1508 10  –  Сурово  масло  
1508 10 10  – –  Предназначено  за технически  или  промишлени  цели , различни  от  
производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консумация  0 A  
1508 10 90  – –  Друго  6,4  A  
1508 90  –  Други  
1508 90 10  – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  от  
производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консумация  5,1  A  
1508 90 90  – –  Други  9,6  A  
1509  Маслиново  масло  и неговите  фракции , дори  рафинирани , но  не  
химически  променени  
1509 10  –  Необработено  (Virgin ) 
1509 10 10  – –  Необработено  (Virgin ) маслиново  масло , за осветление  122,6 EUR/ 
100 kg  A 
1509 10 90  – –  Други  124,5 EUR/ 
100 kg  A 
1509 90 00  –  Други  134,6 EUR/ 
100 kg  A 
1510 00  Други  масла  и техните  фракции , получени  изключително  от  маслини , 
дори  рафинирани , но  не  химически  променени  и смеси  от  тези  масла  
или  фракции  с масла  или  фракции  от  №  1509  
1510 00 10  –  Сурови  масла  110,2 EUR/ 
100 kg  A 
1510 00 90  –  Други  160,3 EUR/ 
100 kg  A 
1511  Палмово  масло  и неговите  фракции , дори  рафинирани , но  не  
химически  променениBG  L 186/252 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1511 10  –  Сурово  масло  
1511 10 10  – –  Предназначено  за технически  или  промишлени  цели , различни  от  
производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консумация  0 A  
1511 10 90  – –  Друго  3,8  A  
1511 90  –  Други  
– –  Твърди  фракции  
1511 90 11  – – –  Представени  в директни  опаковки , с нетно  съдържание  1 kg или  
по -малко  12,8  A  
1511 90 19  – – –  Представени  по  друг  начин  10,9  A  
– –  Други  
1511 90 91  – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  5,1  A  
1511 90 99  – – –  Други  9  A  
1512  Слънчогледово  масло , памучно  масло  или  масло  от  шафранка  (saff ­
lower) и техните  фракции , дори  рафинирани , но  не  химически  
променени  
– Слънчогледово  масло  или  масло  от  шафранка  (safflower) и техните  
фракции  
1512 11  – –  Сурови  масла  
1512 11 10  – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  3,2  A  
– – –  Други  
1512 11 91  – – – –  От  слънчоглед  6,4  A  
1512 11 99  – – – –  От  шафранка  (safflower)  6,4  A  
1512 19  – –  Други  
1512 19 10  – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  5,1  A  
1512 19 90  – – –  Други  9,6  A  
– Памучно  масло  и неговите  фракции  
1512 21  – –  Сурово  масло , дори  с премахнат  госипол  
1512 21 10  – – –  Предназначено  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  3,2  A  
1512 21 90  – – –  Друго  6,4  A  
1512 29  – –  Други  
1512 29 10  – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  5,1  A  
1512 29 90  – – –  Други  9,6  A  
1513  Кокосово  масло  ( масло  от  копра ), палмистово  масло  или  масло  от  
бабасу  и техните  фракции , дори  рафинирани , но  не  химически  
променени  
– Кокосово  масло  (масло  от  копра ) и неговите  фракции  
1513 11  – –  Сурово  маслоBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/253
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1513 11 10  – – –  Предназначено  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  2,5  A  
– – –  Друго  
1513 11 91  – – – –  Представено  в директни  опаковки , с нетно  съдържание  1 kg 
или  по -малко  12,8  A  
1513 11 99  – – – –  Представено  по  друг  начин  6,4  A  
1513 19  – –  Други  
– – –  Твърди  фракции  
1513 19 11  – – – –  Представени  в директни  опаковки , с нетно  съдържание  1 kg 
или  по -малко  12,8  A  
1513 19 19  – – – –  Представени  по  друг  начин  10,9  A  
– – –  Други  
1513 19 30  – – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  5,1  A  
– – – –  Други  
1513 19 91  – – – – –  Представени  в директни  опаковки , с нетно  съдържание  1 kg 
или  по -малко  12,8  A  
1513 19 99  – – – – –  Представени  по  друг  начин  9,6  A  
– Палмистово  масло  или  масло  от  бабасу  и техните  фракции  
1513 21  – –  Сурови  масла  
1513 21 10  – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  3,2  A  
– – –  Други  
1513 21 30  – – – –  Представени  в директни  опаковки , с нетно  съдържание  1 kg 
или  по -малко  12,8  A  
1513 21 90  – – – –  Представени  по  друг  начин  6,4  A  
1513 29  – –  Други  
– – –  Твърди  фракции  
1513 29 11  – – – –  Представени  в директни  опаковки , с нетно  съдържание  1 kg 
или  по -малко  12,8  A  
1513 29 19  – – – –  Представени  по  друг  начин  10,9  A  
– – –  Други  
1513 29 30  – – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  5,1  A  
– – – –  Други  
1513 29 50  – – – – –  Представени  в директни  опаковки , с нетно  съдържание  1 kg 
или  по -малко  12,8  A  
1513 29 90  – – – – –  Представени  по  друг  начин  9,6  A  
1514  Рапично , репично  или  синапено  масло  и техните  фракции , дори  рафи­  
нирани , но  не  химически  променени  
– Масла  от  рапица  или  репица  с ниско  съдържание  на  ерукова  
киселина  и техните  фракции  
1514 11  – –  Сурови  масла  
1514 11 10  – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  3,2  A  
1514 11 90  – – –  Други  6,4  ABG  L 186/254 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1514 19  – –  Други  
1514 19 10  – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  5,1  A  
1514 19 90  – – –  Други  9,6  A  
– Други  
1514 91  – –  Сурови  масла  
1514 91 10  – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  3,2  A  
1514 91 90  – – –  Други  6,4  A  
1514 99  – –  Други  
1514 99 10  – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  5,1  A  
1514 99 90  – – –  Други  9,6  A  
1515  Други  растителни  мазнини  и масла  (включително  маслото  от  жожоба ) 
и техните  фракции , нелетливи , дори  рафинирани , но  не  химически  
променени  
– Ленено  масло  и неговите  фракции  
1515 11 00  – –  Сурово  масло  3,2  A  
1515 19  – –  Други  
1515 19 10  – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  5,1  A  
1515 19 90  – – –  Други  9,6  A  
– Царевично  масло  и неговите  фракции  
1515 21  – –  Сурово  масло  
1515 21 10  – – –  Предназначено  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  3,2  A  
1515 21 90  – – –  Друго  6,4  A  
1515 29  – –  Други  
1515 29 10  – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  5,1  A  
1515 29 90  – – –  Други  9,6  A  
1515 30  –  Рициново  масло  и неговите  фракции  
1515 30 10  – –  За  производството  на  аминоундеканова  киселина  за използване  в 
производството  на  синтетични  текстилни  влакна  или  изкуствени  
пластмасови  материали  0 A  
1515 30 90  – –  Други  5,1  A  
1515 50  –  Сусамово  масло  и неговите  фракции  
– –  Сурово  масло  
1515 50 11  – – –  Предназначено  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  3,2  A  
1515 50 19  – – –  Друго  6,4  A  
– –  Други  
1515 50 91  – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  5,1  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/255
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1515 50 99  – – –  Други  9,6  A  
1515 90  –  Други  
1515 90 11  – –  Тунгово  масло ; масла  от  жожоба , ойтицика ; восък  от  Мирта , 
японски  восък ; техните  фракции  0 A  
– –  Масло  от  тютюневи  семена  и неговите  фракции  
– – –  Сурово  масло  
1515 90 21  – – – –  Предназначено  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  0 A  
1515 90 29  – – – –  Друго  6,4  A  
– – –  Други  
1515 90 31  – – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  0 A  
1515 90 39  – – – –  Други  9,6  A  
– –  Други  масла  и техните  фракции  
– – –  Сурови  масла  
1515 90 40  – – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  3,2  A  
– – – –  Други  
1515 90 51  – – – – –  Твърди , представени  в директни  опаковки , с нетно  
съдържание  1 kg или  по -малко  12,8  A  
1515 90 59  – – – – –  Твърди , представени  по  друг  начин ; течни  6,4  A  
– – –  Други  
1515 90 60  – – – –  Предназначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  
от  производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  5,1  A  
– – – –  Други  
1515 90 91  – – – – –  Твърди , представени  в директни  опаковки , с нетно  
съдържание  1 kg или  по -малко  12,8  A  
1515 90 99  – – – – –  Твърди , представени  по  друг  начин ; течни  9,6  A  
1516  Животински  и растителни  мазнини  и масла  и техните  фракции , 
частично  или  напълно  хидрогенирани , интерестерифицирани , преесте­  
рифицирани  или  елайдинирани , дори  рафинирани , но  необработени  
по  друг  начин  
1516 10  –  Животински  мазнини  и масла  и техните  фракции  
1516 10 10  – –  Представени  в директни  опаковки , с нетно  съдържание  1 kg или  
по -малко  12,8  A  
1516 10 90  – –  Представени  по  друг  начин  10,9  A  
1516 20  –  Растителни  мазнини  и масла  и техните  фракцииBG  L 186/256 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1516 20 10  – –  Хидрогенирани  рицинови  масла , наречени  „opalwax“  3,4  A  
– –  Други  
1516 20 91  – – –  Представени  в директни  опаковки , с нетно  съдържание  1 kg или  
по -малко  12,8  A  
– – –  Представени  по  друг  начин  
1516 20 95  – – – –  Рапично , репично , ленено , слънчогледово  масло , масло  от  
илипе , от  карите , от  макоре , от  тулукуна  или  от  бабасу , пред­  
назначени  за технически  или  промишлени  цели , различни  от  
производството  на  хранителни  продукти  за човешка  консу­  
мация  5,1  A  
– – – –  Други  
1516 20 96  – – – – –  Фъстъчено , памучно , соево  или  слънчогледово  масло ; други  
масла , с тегловно  съдържание  на  свободни  мастни  киселини  
по -малко  от  50 %, с изключение  на  палмистовото  масло , 
маслото  от  илипе , кокосовото  масло , рапичното , репичното  
масло  или  маслото  от  копайба  9,6  A  
1516 20 98  – – – – –  Други  10,9  A  
1517  Маргарин ; хранителни  смеси  или  препарати  от  животински  или  
растителни  мазнини  или  масла  или  от  фракции  от  различни  
мазнини  или  масла  от  настоящата  глава , различни  от  хранителните  
мазнини  и масла  и техните  фракции  от  №  1516  
1517 10  –  Маргарин , с изключение  на  течния  маргарин  
1517 10 10  – –  С тегловно  съдържание  на  млечни  мазнини , превишаващо  10 %, 
но  непревишаващо  15 %  8,3 + 28,4 
EUR/100 kg  A 
1517 10 90  – –  Друг  16  A  
1517 90  –  Други  
1517 90 10  – –  С тегловно  съдържание  на  млечни  мазнини , превишаващо  10 %, 
но  непревишаващо  15 %  8,3 + 28,4 
EUR/100 kg  A  
– –  Други  
1517 90 91  – – –  Нелетливи  растителни  масла , течни , смесени  9,6  A  
1517 90 93  – – –  Смеси  или  препарати  за кулинарията , от  видовете , използвани  за 
отделяне  от  формите  2,9  A  
1517 90 99  – – –  Други  16  A  
1518 00  Животински  или  растителни  мазнини  и масла  и техните  фракции , 
обработени  чрез  загряване , окислени , обезводнени , сулфурирани , 
продухани , полимеризирани  чрез  загряване  във  вакуум  или  в 
инертен  газ  или  по  друг  начин  химически  променени , с изключение  
на  тези  от  №  1516; негодни  за консумация  смеси  или  препарати  от  
животински  или  растителни  мазнини  или  масла  или  от  фракции  от  
различни  мазнини  или  масла  от  настоящата  глава , неупоменати , нито  
включени  другаде  
1518 00 10  –  Линоксин  7,7  A  
– Нелетливи  растителни  масла , течни , смесени , предназначени  за 
технически  или  промишлени  цели , различни  от  предназначените  
за производство  на  хранителни  продукти  за консумация  от  човека  
1518 00 31  – –  Сурови  3,2  A  
1518 00 39  – –  Други  5,1  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/257
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
– Други  
1518 00 91  – –  Животински  или  растителни  мазнини  и масла  и техните  фракции , 
обработени  чрез  загряване , окислени , обезводнени , сулфурирани , 
продухани , полимеризирани  чрез  загряване  във  вакуум  или  в 
инертен  газ  или  по  друг  начин  химически  променени , с 
изключение  на  тези  от  №  1516  7,7  A  
– –  Други  
1518 00 95  – – –  Негодни  за консумация  смеси  или  препарати  от  животински  
мазнини  и масла  или  от  животински  и растителни  мазнини  и 
масла  и техните  фракции  2 A  
1518 00 99  – – –  Други  7,7  A  
1520 00 00  Суров  глицерол , глицеролови  води  и луги  0  A  
1521  Растителни  восъци  (различни  от  триглицеридите ), восък  от  пчели  или  
от  други  насекоми  и спермацет , дори  рафинирани  или  оцветени  
1521 10 00  –  Растителни  восъци  0  A  
1521 90  –  Други  
1521 90 10  – –  Спермацет , дори  рафиниран  или  оцветен  0  A  
– –  Восък  от  пчели  или  от  други  насекоми , дори  рафиниран  или  
оцветен  
1521 90 91  – – –  Суров  0  A  
1521 90 99  – – –  Друг  2,5  A  
1522 00  Дегра ; остатъци , получени  при  обработката  на  продукти , съдържащи  
мазнини  или  восъци  от  животински  или  растителен  произход  
1522 00 10  –  Дегра  3,8  A  
– Остатъци , получени  при  обработката  на  продукти , съдържащи  
мазнини  или  восъци  от  животински  или  растителен  произход  
– –  Съдържащи  масло , имащо  характеристиките  на  маслиново  масло  
1522 00 31  – – –  Неутрализационни  утайки  (soap-stocks)  29,9 EUR/100 kg  A  
1522 00 39  – – –  Други  47,8 EUR/100 kg  A  
– –  Други  
1522 00 91  – – –  Маслени  утайки , неутрализационни  утайки  (soap-stocks)  3,2  A  
1522 00 99  – – –  Други  0  A  
16  ГЛАВА  16 — ПРОДУКТИ  ОТ  МЕСО , РИБИ  ИЛИ  РАКООБРАЗНИ , 
МЕКОТЕЛИ  ИЛИ  ДРУГИ  ВОДНИ  БЕЗГРЪБНАЧНИ  
1601 00  Колбаси  и подобни  продукти  от  месо , карантии  или  кръв ; приготвени  
храни  на  база  на  тези  продукти  
1601 00 10  –  От  черен  дроб  15,4  B7  
– Други  
1601 00 91  – –  Колбаси , сухи  или  за намазване , без  топлинна  обработка  149,4 EUR/ 
100 kg  B7  
1601 00 99  – –  Други  100,5 EUR/ 
100 kg  B7BG  L 186/258 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1602  Други  приготвени  храни  и консерви  от  месо , карантии  или  кръв  
1602 10 00  –  Приготвени  храни , хомогенизирани  16,6  B7  
1602 20  –  От  черен  дроб  от  всякакви  животни  
1602 20 10  – –  От  гъски  или  от  патици  10,2  B7  
1602 20 90  – –  Други  16  B7  
– От  домашните  птици  от  №  0105  
1602 31  – –  От  пуйки  
– – –  Съдържащи  тегловно  57 % или  повече  месо  или  карантии  от  
домашни  птици  
1602 31 11  – – – –  Съдържащи  изключително  месо  от  пуйки  без  топлинна  обра­  
ботка  1024 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1602 31 19  – – – –  Други  1024 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1602 31 80  – – –  Други  1024 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1602 32  – –  От  петли  и кокошки  
– – –  Съдържащи  тегловно  57 % или  повече  месо  или  карантии  от  
домашни  птици  
1602 32 11  – – – –  Без  топлинна  обработка  2765 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1602 32 19  – – – –  Други  1024 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1602 32 30  – – –  Съдържащи  тегловно  25 % или  повече , но  по -малко  от  57 % 
месо  или  карантии  от  домашни  птици  2765 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1602 32 90  – – –  Други  2765 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1602 39  – –  Други  
– – –  Съдържащи  тегловно  57 % или  повече  месо  или  карантии  от  
домашни  птици  
1602 39 21  – – – –  Без  топлинна  обработка  2765 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1602 39 29  – – – –  Други  2765 EUR/ 
1 000 kg  B7  
1602 39 85  – – –  Други  2765 EUR/ 
1 000 kg  B7  
– От  свине  
1602 41  – –  Бутове  и разфасовки  от  тях  
1602 41 10  – – –  От  домашни  свине  156,8 EUR/ 
100 kg  A 
1602 41 90  – – –  Други  10,9  A  
1602 42  – –  Плешки  и разфасовки  от  тях  
1602 42 10  – – –  От  домашни  свине  129,3 EUR/ 
100 kg  A 
1602 42 90  – – –  Други  10,9  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/259
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1602 49  – –  Други , включително  смесите  
– – –  От  домашни  свине  
– – – –  Съдържащи  тегловно  80 % или  повече  месо  или  карантии , от  
всякакви  видове , включително  сланината  и мазнините  от  
всякакъв  вид  или  произход  
1602 49 11  – – – – –  Котлети  (с изключение  на  врата ) и разфасовки  от  тях , вклю­  
чително  смеси  от  котлети  и бутове  156,8 EUR/ 
100 kg  A 
1602 49 13  – – – – –  Врат  и разфасовки  от  него , включително  смесите  от  врат  и 
плешки  129,3 EUR/ 
100 kg  A 
1602 49 15  – – – – –  Други  смеси , съдържащи  бутове , плешки , котлети  или  вратове  
и разфасовки  от  тях  129,3 EUR/ 
100 kg  A 
1602 49 19  – – – – –  Други  85,7 EUR/100 kg  A  
1602 49 30  – – – –  Съдържащи  тегловно  40 % или  повече , но  по -малко  от  80 % 
месо  или  карантии  от  всякакви  видове , включително  сланината  
и мазнините  от  всякакъв  вид  или  произход  75 EUR/100 kg  A  
1602 49 50  – – – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  40 % месо  или  карантии , от  
всякакви  видове , включително  сланината  и мазнините  от  
всякакъв  вид  или  произход  54,3 EUR/100 kg  A  
1602 49 90  – – –  Други  10,9  A  
1602 50  –  От  животни  от  рода  на  едрия  рогат  добитък  
1602 50 10  – –  Без  топлинна  обработка ; смеси  от  топлинно  обработени  месо  или  
карантии  и топлинно  необработени  месо  или  карантии  303,4 EUR/ 
100 kg  B7  
– –  Други  
1602 50 31  – – –  „Corned beef“, в херметически  затворени  опаковки  16,6  B7  
1602 50 95  – – –  Други  16,6  B7  
1602 90  –  Други , включително  храните , приготвени  от  животинска  кръв  
1602 90 10  – –  Храни , приготвени  от  животинска  кръв  16,6  B7  
– –  Други  
1602 90 31  – – –  От  дивеч  или  от  зайци  10,9  B7  
– – –  Други  
1602 90 51  – – – –  Съдържащи  месо  или  карантии  от  домашни  свине  85,7 EUR/100 kg  B7  
– – – –  Други  
– – – – –  Съдържащи  месо  или  карантии  от  животни  от  рода  на  едрия  
рогат  добитък  
1602 90 61  – – – – – –  Без  топлинна  обработка ; смеси  от  топлинно  обработени  
месо  или  карантии  и топлинно  необработени  месо  или  
карантии  303,4 EUR/ 
100 kg  B7  
1602 90 69  – – – – – –  Други  16,6  B7  
– – – – –  Други  
1602 90 91  – – – – – –  От  овце  12,8  B5  
1602 90 95  – – – – – –  От  кози  16,6  B7  
1602 90 99  – – – – – –  Други  16,6  B7  
1603 00  Екстракти  и сокове  от  месо , риби  или  ракообразни , мекотели  или  
други  водни  безгръбначни  
1603 00 10  –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  1 kg  12,8  ABG  L 186/260 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1603 00 80  –  Други  0  A  
1604  Приготвени  храни  и консерви  от  риби ; хайвер  и неговите  заместители , 
приготвени  на  основата  на  яйца  от  риби  
– Риби , цели  или  на  парчета , с изключение  на  смлените  риби  
1604 11 00  – –  Сьомги  5,5  B5  
1604 12  – –  Херинги  
1604 12 10  – – –  Филета , сурови , покрити  с тесто  или  с галета , дори  пред­  
варително  пържени  в олио , замразени  15  B5  
– – –  Други  
1604 12 91  – – – –  В херметически  затворени  опаковки  20  B5  
1604 12 99  – – – –  Други  20  B5  
1604 13  – –  Сардини , сардинели , шпрот , трицона  или  цаца  
– – –  Сардини  
1604 13 11  – – – –  В зехтин  12,5  B7  
1604 13 19  – – – –  Други  12,5  B7  
1604 13 90  – – –  Други  12,5  B7  
1604 14  – –  Тон , скокливи  риби  и паламуд  (Sarda  spp.)  
– – –  Тон  и скокливи  риби  
1604 14 11  – – – –  В растително  масло  24  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  12  
– – – –  Други  
1604 14 16  – – – – –  Филета , наречени  „карета “ 24  B7  
1604 14 18  – – – – –  Други  24  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  12  
1604 14 90  – – –  Паламуд  (Sarda  spp.)  25  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  12  
1604 15  – –  Скумрии  
– – –  От  видовете  на  обикновената  скумрия  Scomber scombrus  и 
Scomber japonicus  
1604 15 11  – – – –  Филета  25  B7  
1604 15 19  – – – –  Други  25  B7  
1604 15 90  – – –  От  вида  на  австралийската  скумрия  Scomber australasicus  20  B7  
1604 16 00  – –  Аншоа  25  B7  
1604 17 00  – –  Змиорки  20  B7  
1604 19  – –  Други  
1604 19 10  – – –  Пъстървови , различни  от  сьомгите  7  B3  
– – –  Риби  от  рода  Euthynnus , различни  от  скокливите  риби  [Euthynnus 
(Katsuwonus) pelamis ] 
1604 19 31  – – – –  Филета , наречени  „карета “ 24  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/261
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1604 19 39  – – – –  Други  24  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  12  
1604 19 50  – – –  Риби  от  вида  Orcynopsis unicolor  12,5  B3  
– – –  Други  
1604 19 91  – – – –  Филета , сурови , покрити  с тесто  или  с галета , дори  пред­  
варително  изпържени  в олио , замразени  7,5  B7  
– – – –  Други  
1604 19 92  – – – – –  Треска  от  видовете  Gadus morhua , Gadus ogac  или  Gadus 
macrocephalus  20  B3  
1604 19 93  – – – – –  Американска  треска  (Pollachius virens ) 20  B3  
1604 19 94  – – – – –  Мерлузи  (Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  20  B3  
1604 19 95  – – – – –  Минтай  ( Тhеragra chalcogramma ) и сребриста  сайда  от  вида  
Pollachius pollachius  20  B3  
1604 19 97  – – – – –  Други  20  B7  
1604 20  –  Други  приготвени  храни  и консерви  от  риби  
1604 20 05  – –  Приготвени  храни  от  сурими  20  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  13  
– –  Други  
1604 20 10  – – –  От  сьомга  5,5  B3  
1604 20 30  – – –  От  семейство  Пъстървови , различни  от  сьомгата  7  B3  
1604 20 40  – – –  От  аншоа  25  B7  
1604 20 50  – – –  От  сардини , от  паламуди , от  скумрия  от  видовете  Scomber 
scombrus  и Scomber japonicus  и риби  от  вида  Orcynopsis unicolor  25  B5  
1604 20 70  – – –  От  тон , скокливи  риби  и други  риби  от  рода  Euthynnus  24  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  12  
1604 20 90  – – –  От  други  риби  14  B3  
– Хайвер  и неговите  заместители  
1604 31 00  – –  Хайвер  20  B3  
1604 32 00  – –  Заместители  на  хайвер  20  B3  
1605  Ракообразни , мекотели  и други  водни  безгръбначни , приготвени  или  
консервирани  
1605 10 00  –  Раци  8  B3  
– Скариди  
1605 21  – –  Не  в херметически  затворени  опаковки  
1605 21 10  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  2 kg  20  B7  
1605 21 90  – – –  Други  20  B7  
1605 29 00  – –  Други  20  B7  
1605 30  –  ОмариBG  L 186/262 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1605 30 10  – –  Месо , топлинно  обработено , за производство  на  масло , пастет , 
супи  или  сосове  0 A  
1605 30 90  – –  Други  20  B3  
1605 40 00  –  Други  ракообразни  20  B3  
– Мекотели  
1605 51 00  – –  Стриди  20  A  
1605 52 00  – –  Миди  Сен  Жак  (морски  гребени ), включително  калугерици  20  A  
1605 53  – –  Миди  
1605 53 10  – – –  В херметически  затворени  опаковки  20  B3  
1605 53 90  – – –  Други  20  B3  
1605 54 00  – –  Сепия  и сепиоли , калмари  и рогачи  20  A  
1605 55 00  – –  Октопод  20  A  
1605 56 00  – –  Миди  и сърцевидки  20  A  
1605 57 00  – –  Морски  охлюви  абалон  20  A  
1605 58 00  – –  Охлюви , различни  от  морските  20  A  
1605 59 00  – –  Други  20  A  
– Други  водни  безгръбначни  
1605 61 00  – –  Морски  краставици  26  B3  
1605 62 00  – –  Морски  таралежи  26  B3  
1605 63 00  – –  Медузи  26  B3  
1605 69 00  – –  Други  26  B3  
17  ГЛАВА  17 — ЗАХАР  И ЗАХАРНИ  ИЗДЕЛИЯ  
1701  Захар  от  захарна  тръстика  или  от  цвекло  и химически  чиста  захароза , 
в твърдо  състояние  
– Сурова  захар  без  ароматизиращи  или  оцветяващи  добавки  
1701 12  – –  От  захарно  цвекло  
1701 12 10  – – –  Предназначена  за рафиниране  33,9 EUR/ 
100 kg — стан­  
дартно  качество  B7  
1701 12 90  – – –  Други  41,9 EUR/100 kg  B7  
1701 13  – –  От  захарна  тръстика , упомената  в забележка  2 към  подпозициите  
към  настоящата  глава  
1701 13 10  – – –  Предназначена  за рафиниране  33,9 EUR/ 
100 kg — стан­  
дартно  качество  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14  
1701 13 90  – – –  Друга  41,9 EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14  
1701 14  – –  Друга  захар  от  захарна  тръстика  
1701 14 10  – – –  Предназначена  за рафиниране  33,9 EUR/ 
100 kg — стан­  
дартно  качество  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/263
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1701 14 90  – – –  Друга  41,9 EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  15  
– Други  
1701 91 00  – –  С ароматизиращи  или  оцветяващи  добавки  41,9 EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14  
1701 99  – –  Други  
1701 99 10  – – –  Бяла  захар  41,9 EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14  
1701 99 90  – – –  Други  41,9 EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14  
1702  Други  видове  захар , включително  лактоза , малтоза , глюкоза  и 
фруктоза  ( левулоза ), химически  чисти , в твърдо  състояние ; захарни  
сиропи  без  ароматизиращи  или  оцветяващи  добавки ; заместители  на  
мед , дори  смесени  с естествен  мед ; карамелизирана  захар  и карамели­  
зирани  меласи  
– Лактоза  и сироп  от  лактоза  
1702 11 00  – –  Съдържащи  тегловно  99 % или  повече  лактоза , изразена  в 
безводна  лактоза , изчислена  върху  сухо  вещество  14 EUR/100 kg  B7  
1702 19 00  – –  Други  14 EUR/100 kg  B7  
1702 20  –  Захар  от  клен  и сироп  от  клен  
1702 20 10  – –  Захар  от  клен , в твърдо  състояние , с ароматизиращи  или  оцве­  
тяващи  добавки  0,4 EUR/100 kg/ 
net/%sacchar.  B7  
1702 20 90  – –  Друга  8  B7  
1702 30  –  Глюкоза  и сироп  от  глюкоза , несъдържащи  фруктоза  или  
съдържащи  тегловно  в сухо  състояние  по -малко  от  20 % фруктоза  
1702 30 10  – –  Изоглюкоза  50,7 EUR/ 
100 kg/net mas  B7  
– –  Други  
1702 30 50  – – –  Под  формата  на  бял  кристален  прах , дори  агломерирани  26,8 EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14  
1702 30 90  – – –  Други  20 EUR/100 kg  B7  
1702 40  –  Глюкоза  и сироп  от  глюкоза , съдържащи  тегловно  в сухо  състояние  
20 % или  повече , но  по -малко  от  50 % фруктоза , различни  от  
инвертната  захар  
1702 40 10  – –  Изоглюкоза  50,7 EUR/ 
100 kg/net mas  B7BG  L 186/264 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1702 40 90  – –  Други  20 EUR/100 kg  B7  
1702 50 00  –  Фруктоза , химически  чиста  16 + 50,7 
EUR/100 kg/net 
mas  B7  
1702 60  –  Други  видове  фруктоза  и сироп  от  фруктоза , съдържащи  тегловно  в 
сухо  състояние  повече  от  50 % фруктоза , различни  от  инвертната  
захар  
1702 60 10  – –  Изоглюкоза  50,7 EUR/ 
100 kg/net mas  B7  
1702 60 80  – –  Сироп  от  инулин  0,4 EUR/100 kg/ 
net/%sacchar.  B7  
1702 60 95  – –  Други  0,4 EUR/100 kg/ 
net/%sacchar.  B7  
1702 90  –  Други , включително  инвертната  захар  и другите  захари  и захарни  
сиропи , съдържащи  тегловно  в сухо  състояние  50 % фруктоза  
1702 90 10  – –  Малтоза , химически  чиста  12,8  B7  
1702 90 30  – –  Изоглюкоза  50,7 EUR/ 
100 kg/net mas  B7  
1702 90 50  – –  Малтодекстрин  и сироп  от  малтодекстрин  20 EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14  
– –  Карамелизирани  захари  и меласи  
1702 90 71  – – –  Съдържащи  тегловно  в сухо  състояние  50 % или  повече  захароза  0,4 EUR/100 kg/ 
net/%sacchar.  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14  
– – –  Други  
1702 90 75  – – – –  На  прах , дори  агломерирани  27,7 EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14  
1702 90 79  – – – –  Други  19,2 EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14  
1702 90 80  – –  Сироп  от  инулин  0,4 EUR/100 kg/ 
net/%sacchar.  B7  
1702 90 95  – –  Други  0,4 EUR/100 kg/ 
net/%sacchar.  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14  
1703  Меласи , получени  в резултат  на  извличането  или  рафирането  на  
захарта  
1703 10 00  –  Меласа  от  захарна  тръстика  0,35 EUR/100 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/265
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1703 90 00  –  Други  0,35 EUR/100 kg  A  
1704  Захарни  изделия  без  какао  (включително  белия  шоколад ) 
1704 10  –  Дъвка  (chewing-gum ), дори  със  захарно  покритие  
1704 10 10  – –  С тегловно  съдържание  на  захароза , по -малко  от  60 % ( вклю­  
чително  инвертната  захар , изразена  като  захароза ) 6,2 + 27,1 
EUR/100 kg 
MAX 17,9  B5  
1704 10 90  – –  С тегловно  съдържание  на  захароза , равно  или  по -голямо  от  60 % 
(включително  инвертната  захар , изразена  като  захароза ) 6,3 + 30,9 
EUR/100 kg 
MAX 18,2  B5  
1704 90  –  Други  
1704 90 10  – –  Екстракт  от  сладник  (liquorice), съдържащ  тегловно  повече  от  
10 % захароза , но  несъдържащ  други  добавки  13,4  B5  
1704 90 30  – –  Бял  шоколад  9,1 + 45,1 
EUR/100 kg 
MAX 
18,9 + 16,5 
EUR/100 kg  B5  
– –  Други  
1704 90 51  – – –  Пасти , включително  марципан , в директни  опаковки , с нетно  
съдържание  1 kg или  повече  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1704 90 55  – – –  Пастили  за гърло  и бонбони  против  кашлица  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1704 90 61  – – –  Дражета  и подобни  захарни  изделия  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
– – –  Други  
1704 90 65  – – – –  Гумени  бонбони , желирани  захарни  изделия , включително  
захарни  изделия  от  плодова  маса  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1704 90 71  – – – –  Бонбони  от  стопена  захар , дори  пълнени  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1704 90 75  – – – –  Карамели  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
– – – –  Други  
1704 90 81  – – – – –  Получени  чрез  пресоване  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1704 90 99  – – – – –  Други  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
18  ГЛАВА  18 — КАКАО  И ПРОДУКТИ  ОТ  КАКАО  
1801 00 00  Какао  на  зърна , цели  или  натрошени , сурови  или  печени  0  A  
1802 00 00  Черупки , обелки , люспи  и други  отпадъци  от  какао  0  A  
1803  Какаова  маса , дори  обезмаслена  
1803 10 00  –  Необезмаслена  9,6  B7  
1803 20 00  –  Напълно  или  частично  обезмаслена  9,6  B7  
1804 00 00  Масло , мазнина  и течно  масло  от  какао  7,7  B7  
1805 00 00  Какао  на  прах , без  прибавка  на  захар  или  други  подсладители  8  B7BG  L 186/266 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1806  Шоколад  и други  хранителни  продукти , съдържащи  какао  
1806 10  –  Какао  на  прах  с прибавка  на  захар  или  други  подсладители  
1806 10 15  – –  Несъдържащо  или  съдържащо  тегловно  по -малко  от  5 % захароза  
(включително  инвертна  захар , изразена  като  захароза ) или  
изоглюкоза , също  изразена  като  захароза  8 B5  
1806 10 20  – –  С тегловно  съдържание  на  захароза  (включително  инвертна  захар , 
изразена  като  захароза ) или  изоглюкоза , също  изразена  като  
захароза , равно  или  по -голямо  от  5 % и по -малко  от  65 %  8 + 25,2 EUR/ 
100 kg  B5  
1806 10 30  – –  С тегловно  съдържание  на  захароза  (включително  инвертна  захар , 
изразена  като  захароза ) или  изоглюкоза , също  изразена  като  
захароза , равно  или  по -голямо  от  65 % и по -малко  от  80 %  8 + 31,4 EUR/ 
100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14  
1806 10 90  – –  С тегловно  съдържание  на  захароза  (включително  инвертна  захар , 
изразена  като  захароза ) или  изоглюкоза , също  изразена  като  
захароза , равно  или  по -голямо  от  80 %  8 + 41,9 EUR/ 
100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  14  
1806 20  –  Други  продукти , представени  на  блокове  или  на  пръчки , с тегло  над  
2 kg или  в течно , кашесто  или  прахообразно  състояние , на  гранули  
или  подобни  форми , в съдове  или  в директни  опаковки  със  
съдържание  над  2 kg  
1806 20 10  – –  С тегловно  съдържание  на  какаово  масло  31 % или  повече  или  с 
тегловно  съдържание  общо  на  какаово  масло  и млечни  мазнини  
31 % или  повече  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1806 20 30  – –  С общо  тегловно  съдържание  на  какаово  масло  и млечни  мазнини  
25 % или  повече , но  по -малко  от  31 %  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
– –  Други  
1806 20 50  – – –  С тегловно  съдържание  на  какаово  масло  18 % или  повече  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1806 20 70  – – –  Продукти , наречени  „chocolate milk crumb“  15,4 + EA  B5  
1806 20 80  – – –  Шоколадова  глазура  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1806 20 95  – – –  Други  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
– Други , представени  на  блокове  или  на  пръчки  
1806 31 00  – –  С пълнеж  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1806 32  – –  Без  пълнеж  
1806 32 10  – – –  С добавка  на  зърнени  храни , плодове  или  ядки  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1806 32 90  – – –  Други  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/267
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1806 90  –  Други  
– –  Шоколад  и шоколадови  изделия  
– – –  Шоколадови  бонбони , дори  пълнени  
1806 90 11  – – – –  Съдържащи  алкохол  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1806 90 19  – – – –  Други  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
– – –  Други  
1806 90 31  – – – –  С пълнеж  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1806 90 39  – – – –  Без  пълнеж  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1806 90 50  – –  Съдържащи  какао  захарни  изделия  и изделия , произведени  от  
заместители  на  захарта , съдържащи  какао  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1806 90 60  – –  Пасти  за намазване , съдържащи  какао  (течен  шоколад ) 8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1806 90 70  – –  Препарати  за приготвяне  на  напитки , съдържащи  какао  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
1806 90 90  – –  Други  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  B5  
19  ГЛАВА  19 — ХРАНИТЕЛНИ  ПРОДУКТИ , ПРИГОТВЕНИ  НА  БАЗАТА  
НА  ЖИТНИ  РАСТЕНИЯ , БРАШНА , СКОРБЯЛА , НИШЕСТЕ  ИЛИ  
МЛЯКО ; ТЕСТЕНИ  СЛАДКАРСКИ  ИЗДЕЛИЯ  
1901  Екстракти  от  малц ; хранителни  продукти  от  брашна , едрозърнест  и 
дребнозърнест  грис , скорбяла , нишесте  или  екстракти  от  малц , несъ­  
държащи  какао  или  съдържащи  тегловно  по -малко  от  40 % какао , 
изчислено  на  базата  на  напълно  обезмаслена  маса , неупоменати , нито  
включени  другаде ; хранителни  продукти , приготвени  от  продуктите  от  
№  0401 до  0404, несъдържащи  какао  или  съдържащи  тегловно  по - 
малко  от  5 % какао , изчислено  на  базата  на  напълно  обезмаслена  
маса , неупоменати , нито  включени  другаде  
1901 10 00  –  Детски  храни , пригодени  за продажба  на  дребно  7,6 + EA  B7  
1901 20 00  –  Смеси  и теста  за приготвяне  на  хлебарски , сладкарски  или  биск­  
витени  продукти  от  №  1905  7,6 + EA  B7  
1901 90  –  Други  
– –  Екстракти  от  малц  
1901 90 11  – – –  С тегловно  съдържание  на  сух  екстракт  90 % или  повече  5,1 + 18 EUR/ 
100 kg  B7BG  L 186/268 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1901 90 19  – – –  Други  5,1 + 14,7 
EUR/100 kg  B7  
– –  Други  
1901 90 91  – – –  Несъдържащи  млечни  мазнини , захароза , изоглюкоза , глюкоза , 
скорбяла  или  нишесте  или  съдържащи  тегловно  по -малко  от  
1,5 % млечни  мазнини , по -малко  от  5 % захароза  (включително  
инвертна  захар ) или  изоглюкоза , по -малко  от  5 % глюкоза  или  
скорбяла  или  нишесте , различни  от  хранителните  продукти  на  
прах , приготвени  от  продуктите  от  №  0401 до  0404  12,8  A  
1901 90 99  – – –  Други  7,6 + EA  B5  
1902  Макаронени  изделия , дори  варени  или  пълнени  ( с месо  или  други  
продукти ) или  обработени  по  друг  начин , такива  като  спагети , 
макарони , юфка , лазаня , ньоки , равиоли , канелони ; кус -кус , дори  
приготвен  
– Макаронени  изделия , неварени , нито  пълнени , нито  обработени  по  
друг  начин  
1902 11 00  – –  Съдържащи  яйца  7,7 + 24,6 
EUR/100 kg  A 
1902 19  – –  Други  
1902 19 10  – – –  Несъдържащи  брашно  или  грис  от  мека  пшеница  7,7 + 24,6 
EUR/100 kg  A 
1902 19 90  – – –  Други  7,7 + 21,1 
EUR/100 kg  A 
1902 20  –  Макаронени  изделия , пълнени  (дори  варени  или  обработени  по  друг  
начин ) 
1902 20 10  – –  Съдържащи  тегловно  повече  от  20 % риби  и ракообразни , 
мекотели  или  други  водни  безгръбначни  8,5  B7  
1902 20 30  – –  Съдържащи  тегловно  повече  от  20 % салами , кренвирши  или  
други  подобни , месо  или  карантии  от  всякакъв  вид , включително  
и мазнини  от  всякакъв  вид  или  произход  54,3 EUR/100 kg  B7  
– –  Други  
1902 20 91  – – –  Варени  8,3 + 6,1 
EUR/100 kg  A 
1902 20 99  – – –  Други  8,3 + 17,1 
EUR/100 kg  A 
1902 30  –  Други  макаронени  изделия  
1902 30 10  – –  Сухи  6,4 + 24,6 
EUR/100 kg  A 
1902 30 90  – –  Други  6,4 + 9,7 
EUR/100 kg  A 
1902 40  –  Кус -кус  
1902 40 10  – –  Неприготвен  7,7 + 24,6 
EUR/100 kg  A 
1902 40 90  – –  Друг  6,4 + 9,7 
EUR/100 kg  A 
1903 00 00  Тапиока  и нейните  заместители , приготвени  от  нишесте , под  формата  
на  люспи , зърна , заоблени  зрънца , отсявки  или  подобни  форми  6,4 + 15,1 
EUR/100 kg  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/269
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1904  Продукти  на  базата  на  приготвени  чрез  набъбване  или  печене  житни  
растения  (например  corn flakes); житни  растения  (различни  от  царе­  
вицата ) на  зърна  или  под  формата  на  люспи  или  други  преработени  
зърна  ( с изключение  на  брашно  и едрозърнест  или  дребнозърнест  
грис ), варени  или  приготвени  по  друг  начин , неупоменати , нито  
включени  другаде  
1904 10  –  Продукти  на  базата  на  приготвени  чрез  набъбване  или  печене  житни  
растения  
1904 10 10  – –  На  базата  на  царевица  3,8 + 20 
EUR/100 kg  B5  
1904 10 30  – –  На  базата  на  ориз  5,1 + 46 
EUR/100 kg  B5  
1904 10 90  – –  Други  5,1 + 33,6 
EUR/100 kg  B5  
1904 20  –  Продукти , приготвени  от  непечени  люспи  от  житни  растения  или  от  
смеси  от  непечени  люспи  от  житни  растения  с печени  такива  или  с 
набъбнали  зърна  
1904 20 10  – –  Храни  от  вида  Müsli на  базата  на  непечени  люспи  от  житни  
растения  9 + EA  B5  
– –  Други  
1904 20 91  – – –  На  базата  на  царевица  3,8 + 20 
EUR/100 kg  B5  
1904 20 95  – – –  На  базата  на  ориз  5,1 + 46 
EUR/100 kg  B5  
1904 20 99  – – –  Други  5,1 + 33,6 
EUR/100 kg  B5  
1904 30 00  –  Пшеничен  булгур  8,3 + 25,7 
EUR/100 kg  B5  
1904 90  –  Други  
1904 90 10  – –  На  базата  на  ориз  8,3 + 46 
EUR/100 kg  B5  
1904 90 80  – –  Други  8,3 + 25,7 
EUR/100 kg  B5  
1905  Хлебарски , тестени  сладкарски  или  бисквитени  продукти , дори  с 
прибавка  на  какао ; нафора , празни  капсули  от  тесто  за медикаменти , 
тесто  за запечатване , сухи  тестени  листа  от  брашно , скорбяла  или  
нишесте  и подобни  продукти  
1905 10 00  –  Хрупкав  хляб  (кнекброт ) 5,8 + 13 
EUR/100 kg  B3  
1905 20  –  Меденки  
1905 20 10  – –  С тегловно  съдържание  на  захароза  (включително  инвертна  захар , 
изразена  като  захароза ) по -малко  от  30 %  9,4 + 18,3 
EUR/100 kg  B3  
1905 20 30  – –  С тегловно  съдържание  на  захароза  (включително  инвертна  захар , 
изразена  като  захароза ) 30 % или  повече , но  по -малко  от  50 %  9,8 + 24,6 
EUR/100 kg  B3BG  L 186/270 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1905 20 90  – –  С тегловно  съдържание  на  захароза  (включително  инвертна  захар , 
изразена  като  захароза ) 50 % или  повече  10,1 + 31,4 
EUR/100 kg  B3  
– Сладки  бисквити ; гофрети  и вафли  
1905 31  – –  Сладки  бисквити  
– – –  Изцяло  или  частично  покрити  с шоколад  или  с други  продукти , 
съдържащи  какао  
1905 31 11  – – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
85 g  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  B3  
1905 31 19  – – – –  Други  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  B3  
– – –  Други  
1905 31 30  – – – –  С тегловно  съдържание  на  млечни  мазнини  8 % или  повече  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  B3  
– – – –  Други  
1905 31 91  – – – – –  Двойни  бисквити  с пълнеж  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  B3  
1905 31 99  – – – – –  Други  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  B3  
1905 32  – –  Гофрети  и вафли  
1905 32 05  – – –  С тегловно  съдържание  на  вода , превишаващо  10 %  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  B3  
– – –  Други  
– – – –  Изцяло  или  частично  покрити  с шоколад  или  с други  
продукти , съдържащи  какао  
1905 32 11  – – – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
85 g  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  B3  
1905 32 19  – – – – –  Други  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  B3  
– – – –  Други  
1905 32 91  – – – – –  Солени , със  или  без  пълнеж  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  B3  
1905 32 99  – – – – –  Други  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  B3  
1905 40  –  Сухари  и подобни  препечени  продукти  
1905 40 10  – –  Сухари  9,7 + EA  B3  
1905 40 90  – –  Други  9,7 + EA  B3  
1905 90  –  Други  
1905 90 10  – –  Безквасен  хляб  3,8 + 15,9 
EUR/100 kg  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/271
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
1905 90 20  – –  Нафора , празни  капсули  от  тесто  от  видовете , използвани  за меди­  
каменти , тесто  за запечатване , сухи  тестени  листа  от  брашно , 
скорбяла  или  нишесте  и подобни  продукти  4,5 + 60,5 
EUR/100 kg  B3  
– –  Други  
1905 90 30  – – –  Хляб  без  прибавка  на  мед , яйца , сирене  или  плодове  и с тегловно  
съдържание  на  захар  и мазнини  в сухото  вещество , всяко  от  тях , 
непревишаващо  5 %  9,7 + EA  B3  
1905 90 45  – – –  Бисквити  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  B3  
1905 90 55  – – –  Екструдирани  или  експандирани  продукти , солени  или  аромати­  
зирани  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  B3  
– – –  Други  
1905 90 60  – – – –  С прибавка  на  подсладители  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  B3  
1905 90 90  – – – –  Други  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  B3  
20  ГЛАВА  20 — ХРАНИТЕЛНИ  ПРОДУКТИ  ОТ  ЗЕЛЕНЧУЦИ , ПЛОДОВЕ  
ИЛИ  ДРУГИ  ЧАСТИ  ОТ  РАСТЕНИЯ  
2001  Зеленчуци , плодове  и други  годни  за консумация  части  от  растения , 
приготвени  или  консервирани  с оцет  или  с оцетна  киселина  
2001 10 00  –  Краставици  и корнишони  17,6  A  
2001 90  –  Други  
2001 90 10  – –  Mango chutney  0  A  
2001 90 20  – –  Плодове  от  рода  Capsicum , различни  от  сладките  пиперки  5  A  
2001 90 30A  – –  Сладка  царевица  (Zea mays  var.  saccharata ), различна  от  тази  на  
кочани  с диаметър  8 mm или  повече , но  не  повече  от  12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  4  
2001 90 30B  – –  Сладка  царевица  (Zea mays  var.  saccharata ), на  кочани  с диаметър  
8 mm или  повече , но  не  повече  от  12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2001 90 40  – –  Игнам  (индийски  картоф ), сладки  картофи  и други  подобни , годни  
за консумация  части  от  растения , с тегловно  съдържание  на  
скорбяла  или  нишесте  5 % или  повече  8,3 + 3,8 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2001 90 50  – –  Гъби  16  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  16  
2001 90 65  – –  Маслини  16  A  
2001 90 70  – –  Сладки  пиперки  16  A  
2001 90 92  – –  Тропически  плодове  и черупкови  тропически  плодове ; сърцевина  
от  палмово  дърво  10  A  
2001 90 97  – –  Други  16  A  
2002  Домати , приготвени  или  консервирани  по  начин , различен  от  този  с 
оцет  или  с оцетна  киселина  
2002 10  –  Домати , цели  или  нарязани  на  парчета  
2002 10 10  – –  Белени  14,4  ABG  L 186/272 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2002 10 90  – –  Други  14,4  A  
2002 90  –  Други  
– –  С тегловно  съдържание  на  сухо  вещество , по -малко  от  12 %  
2002 90 11  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , превишаващо  1 kg  14,4  A  
2002 90 19  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  1 kg  14,4  A  
– –  С тегловно  съдържание  на  сухо  вещество  12 % или  повече , но  
непревишаващо  30 %  
2002 90 31  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , превишаващо  1 kg  14,4  A  
2002 90 39  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  1 kg  14,4  A  
– –  С тегловно  съдържание  на  сухо  вещество , по -голямо  от  30 %  
2002 90 91  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , превишаващо  1 kg  14,4  A  
2002 90 99  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  1 kg  14,4  A  
2003  Гъби  и трюфели , приготвени  или  консервирани  по  начин , различен  от  
този  с оцет  или  с оцетна  киселина  
2003 10  –  Гъби  от  рода  Agaricus  
2003 10 20  – –  Временно  консервирани , напълно  сварени  18,4 + 191 
EUR/100 kg/net 
eda  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  16  
2003 10 30  – –  Други  18,4 + 222 
EUR/100 kg/net 
eda  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  16  
2003 90  –  Други  
2003 90 10  – –  Трюфели  14,4  A  
2003 90 90  – –  Други  18,4  A  
2004  Други  зеленчуци , приготвени  или  консервирани  по  начин , различен  
от  този  с оцет  или  оцетна  киселина , замразени , различни  от  
продуктите  от  №  2006  
2004 10  –  Картофи  
2004 10 10  – –  Само  термично  обработени  14,4  A  
– –  Други  
2004 10 91  – – –  Под  формата  на  брашно , грис  или  люспи  7,6 + EA  A  
2004 10 99  – – –  Други  17,6  A  
2004 90  –  Други  зеленчуци  и смеси  от  зеленчуци  
2004 90 10  – –  Сладка  царевица  (Zea mays  var.  saccharata ) 5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2004 90 30  – –  Кисело  зеле , каперси  и маслини  16  A  
2004 90 50  – –  Грах  (Pisum sativum ) и зелен  фасул  19,2  A  
– –  Други , включително  смесите  
2004 90 91  – – –  Лук , само  термично  обработен  14,4  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/273
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2004 90 98  – – –  Други  17,6  A  
2005  Други  зеленчуци , приготвени  или  консервирани  по  начин , различен  
от  този  с оцет  или  с оцетна  киселина , незамразени , различни  от  
продуктите  от  №  2006  
2005 10 00  –  Хомогенизирани  зеленчуци  17,6  A  
2005 20  –  Картофи  
2005 20 10  – –  Под  формата  на  брашно , грис  или  люспи  8,8 + EA  A  
– –  Други  
2005 20 20  – – –  На  тънки  резенки , пържени , дори  солени  или  ароматизирани , в 
херметически  затворени  опаковки , предназначени  за пряка  
консумация  в това  си  състояние  14,1  A  
2005 20 80  – – –  Други  14,1  A  
2005 40 00  –  Грах  (Pisum sativum ) 19,2  A  
– Фасул  (Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  
2005 51 00  – –  Фасул  на  зърна  17,6  A  
2005 59 00  – –  Други  19,2  A  
2005 60 00  –  Аспержи  17,6  A  
2005 70 00  –  Маслини  12,8  A  
2005 80 00A  –  Сладка  царевица  ( Zea mays  var.  saccharata ), различна  от  тази  на  
кочани  с диаметър  8 mm или  повече , но  не  повече  от  12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  4  
2005 80 00B  –  Сладка  царевица  (Zea mays  var.  saccharata ), на  кочани  с диаметър  
8 mm или  повече , но  не  повече  от  12 mm  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A  
– Други  зеленчуци  и смеси  от  зеленчуци  
2005 91 00  – –  Бамбукови  филизи  (бамбукови  връхчета ) 17,6  A  
2005 99  – –  Други  
2005 99 10  – – –  Плодове  от  рода  Capsicum , различни  от  сладките  пиперки  6,4  A  
2005 99 20  – – –  Каперси  16  A  
2005 99 30  – – –  Ангинарии  17,6  A  
2005 99 50  – – –  Смеси  от  зеленчуци  17,6  A  
2005 99 60  – – –  Кисело  зеле  16  A  
2005 99 80  – – –  Други  17,6  A  
2006 00  Зеленчуци , плодове , кори  от  плодове  и други  части  от  растения , 
консервирани  със  захар  ( изцедени , захаросани  или  кристализирани ) 
2006 00 10  –  Джинджифил  0  A  
– Други  
– –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %  
2006 00 31  – – –  Череши  20 + 23,9 
EUR/100 kg  A 
2006 00 35  – – –  Тропически  плодове  и черупкови  тропически  плодове  12,5 + 15 
EUR/100 kg  ABG  L 186/274 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2006 00 38  – – –  Други  20 + 23,9 
EUR/100 kg  A  
– –  Други  
2006 00 91  – – –  Тропически  плодове  и черупкови  тропически  плодове  12,5  A  
2006 00 99  – – –  Други  20  A  
2007  Конфитюри , желета  от  плодове , мармалади , пюрета  от  плодове  или  
черупкови  плодове  и каши  от  плодове  или  черупкови  плодове , 
приготвени  чрез  варене , със  или  без  прибавка  на  захар  или  други  
подсладители  
2007 10  –  Хомогенизирани  продукти  
2007 10 10  – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %  24 + 4,2 
EUR/100 kg  A  
– –  Други  
2007 10 91  – – –  От  тропически  плодове  15  A  
2007 10 99  – – –  Други  24  A  
– Други  
2007 91  – –  Цитрусови  плодове  
2007 91 10  – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  30 %  20 + 23 
EUR/100 kg  A 
2007 91 30  – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %, но  непре­  
вишаващо  30 %  20 + 4,2 
EUR/100 kg  A 
2007 91 90  – – –  Други  21,6  A  
2007 99  – –  Други  
– – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  30 %  
2007 99 10  – – – –  Пюрета  и каши  от  сливи , в директни  опаковки , с нетно  съдър­  
жание , превишаващо  100 kg и предназначени  за промишлена  
преработка  22,4  A  
2007 99 20  – – – –  Пюрета  и каши  от  кестени  24 + 19,7 
EUR/100 kg  A  
– – – –  Други  
2007 99 31  – – – – –  От  череши  24 + 23 
EUR/100 kg  A 
2007 99 33  – – – – –  От  ягоди  24 + 23 
EUR/100 kg  A 
2007 99 35  – – – – –  От  малини  24 + 23 
EUR/100 kg  A 
2007 99 39  – – – – –  Други  24 + 23 
EUR/100 kg  A 
2007 99 50  – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %, но  непре­  
вишаващо  30 %  24 + 4,2 EUR/ 
100 kg  A  
– – –  Други  
2007 99 93  – – – –  От  тропически  плодове  и черупкови  тропически  плодове  15  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/275
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2007 99 97  – – – –  Други  24  A  
2008  Плодове  и други  части  от  растения , годни  за консумация , приготвени  
или  консервирани  по  друг  начин , със  или  без  прибавка  на  захар  или  
други  подсладители  или  алкохол , неупоменати , нито  включени  
другаде  
– Черупкови  плодове , фъстъци  и други  ядки  или  семена , дори  смесени  
помежду  си  
2008 11  – –  Фъстъци  
2008 11 10  – – –  Фъстъчено  масло  12,8  A  
– – –  Други , в директни  опаковки , с нетно  съдържание  
2008 11 91  – – – –  Превишаващо  1 kg  11,2  A  
– – – –  Непревишаващо  1 kg  
2008 11 96  – – – – –  Печени  или  пържени  12  A  
2008 11 98  – – – – –  Други  12,8  A  
2008 19  – –  Други , включително  смесите  
– – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , превишаващо  1 kg  
2008 19 11  – – – –  Черупкови  тропически  плодове ; смеси , съдържащи  тегловно  
50% или  повече  тропически  черупкови  плодове  и тропически  
плодове  7 A  
– – – –  Други  
2008 19 13  – – – – –  Бадеми  и шамфъстък , печени  или  пържени  9  A  
2008 19 19  – – – – –  Други  11,2  A  
– – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  1 kg  
2008 19 91  – – – –  Черупкови  тропически  плодове ; смеси , съдържащи  тегловно  
50 % или  повече  тропически  черупкови  плодове  и тропически  
плодове  8 A  
– – – –  Други  
– – – – –  Черупкови  плодове , печени  или  пържени  
2008 19 93  – – – – – –  Бадеми  и шамфъстък  10,2  A  
2008 19 95  – – – – – –  Други  12  A  
2008 19 99  – – – – –  Други  12,8  A  
2008 20  –  Ананаси  
– –  С прибавка  на  алкохол  
– – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , превишаващо  1 kg  
2008 20 11  – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  17 %  25,6 + 2,5 
EUR/100 kg  A 
2008 20 19  – – – –  Други  25,6  A  
– – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  1 kg  
2008 20 31  – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  19 %  25,6 + 2,5 
EUR/100 kg  ABG  L 186/276 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2008 20 39  – – – –  Други  25,6  A  
– –  Без  прибавка  на  алкохол  
– – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
превишаващо  1 kg  
2008 20 51  – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  17 %  19,2  A  
2008 20 59  – – – –  Други  17,6  A  
– – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
непревишаващо  1 kg  
2008 20 71  – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  19 %  20,8  A  
2008 20 79  – – – –  Други  19,2  A  
2008 20 90  – – –  Без  прибавка  на  захар  18,4  A  
2008 30  –  Цитрусови  плодове  
– –  С прибавка  на  алкохол  
– – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  9 %  
2008 30 11  – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непревишаващо  
11,85 % mas  25,6  A  
2008 30 19  – – – –  Други  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg  A  
– – –  Други  
2008 30 31  – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непревишаващо  
11,85 % mas  24  A  
2008 30 39  – – – –  Други  25,6  A  
– –  Без  прибавка  на  алкохол  
– – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
превишаващо  1 kg  
2008 30 51  – – – –  Резенки  от  грейпфрути , включително  от  помело  15,2  A  
2008 30 55  – – – –  Мандарини , включително  тангерини  и сатсумаси ; клементинки , 
wilkings  и други  подобни  цитрусови  хибриди  18,4  A  
2008 30 59  – – – –  Други  17,6  A  
– – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
непревишаващо  1 kg  
2008 30 71  – – – –  Резенки  от  грейпфрути , включително  от  помело  15,2  A  
2008 30 75  – – – –  Мандарини , включително  тангерини  и сатсумаси ; клементинки , 
wilkings  и други  подобни  цитрусови  хибриди  17,6  A  
2008 30 79  – – – –  Други  20,8  A  
2008 30 90  – – –  Без  прибавка  на  захар  18,4  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/277
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2008 40  –  Круши  
– –  С прибавка  на  алкохол  
– – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , превишаващо  1 kg  
– – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %  
2008 40 11  – – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непреви­  
шаващо  11,85 % mas  25,6  A  
2008 40 19  – – – – –  Други  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg  A  
– – – –  Други  
2008 40 21  – – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непреви­  
шаващо  11,85 % mas  24  A  
2008 40 29  – – – – –  Други  25,6  A  
– – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  1 kg  
2008 40 31  – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  15 %  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg  A 
2008 40 39  – – – –  Други  25,6  A  
– –  Без  прибавка  на  алкохол  
– – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
превишаващо  1 kg  
2008 40 51  – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %  17,6  A  
2008 40 59  – – – –  Други  16  A  
– – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
непревишаващо  1 kg  
2008 40 71  – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  15 %  19,2  A  
2008 40 79  – – – –  Други  17,6  A  
2008 40 90  – – –  Без  прибавка  на  захар  16,8  A  
2008 50  –  Кайсии  
– –  С прибавка  на  алкохол  
– – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , превишаващо  1 kg  
– – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %  
2008 50 11  – – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непреви­  
шаващо  11,85 % mas  25,6  A  
2008 50 19  – – – – –  Други  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg  A  
– – – –  Други  
2008 50 31  – – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непреви­  
шаващо  11,85 % mas  24  A  
2008 50 39  – – – – –  Други  25,6  A  
– – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  1 kg  
2008 50 51  – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  15 %  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg  ABG  L 186/278 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2008 50 59  – – – –  Други  25,6  A  
– –  Без  прибавка  на  алкохол  
– – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
превишаващо  1 kg  
2008 50 61  – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %  19,2  A  
2008 50 69  – – – –  Други  17,6  A  
– – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
непревишаващо  1 kg  
2008 50 71  – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  15 %  20,8  A  
2008 50 79  – – – –  Други  19,2  A  
– – –  Без  прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание  
2008 50 92  – – – –  5 kg или  повече  13,6  A  
2008 50 98  – – – –  По -малко  от  5 kg  18,4  A  
2008 60  –  Череши  
– –  С прибавка  на  алкохол  
– – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  9 %  
2008 60 11  – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непревишаващо  
11,85 % mas  25,6  A  
2008 60 19  – – – –  Други  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg  A  
– – –  Други  
2008 60 31  – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непревишаващо  
11,85 % mas  24  A  
2008 60 39  – – – –  Други  25,6  A  
– –  Без  прибавка  на  алкохол  
– – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание  
2008 60 50  – – – –  Превишаващо  1 kg  17,6  A  
2008 60 60  – – – –  Непревишаващо  1 kg  20,8  A  
– – –  Без  прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание  
2008 60 70  – – – –  4,5 kg или  повече  18,4  A  
2008 60 90  – – – –  По -малко  от  4,5 kg  18,4  A  
2008 70  –  Праскови , включително  брюноните  и нектарините  
– –  С прибавка  на  алкохол  
– – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , превишаващо  1 kg  
– – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %  
2008 70 11  – – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непреви­  
шаващо  11,85 % mas  25,6  A  
2008 70 19  – – – – –  Други  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg  A  
– – – –  Други  
2008 70 31  – – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непреви­  
шаващо  11,85 % mas  24  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/279
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2008 70 39  – – – – –  Други  25,6  A  
– – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  1 kg  
2008 70 51  – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  15 %  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg  A 
2008 70 59  – – – –  Други  25,6  A  
– –  Без  прибавка  на  алкохол  
– – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
превишаващо  1 kg  
2008 70 61  – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %  19,2  A  
2008 70 69  – – – –  Други  17,6  A  
– – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
непревишаващо  1 kg  
2008 70 71  – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  15 %  19,2  A  
2008 70 79  – – – –  Други  17,6  A  
– – –  Без  прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание  
2008 70 92  – – – –  5 kg или  повече  15,2  A  
2008 70 98  – – – –  По -малко  от  5 kg  18,4  A  
2008 80  –  Ягоди  
– –  С прибавка  на  алкохол  
– – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  9 %  
2008 80 11  – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непревишаващо  
11,85 % mas  25,6  A  
2008 80 19  – – – –  Други  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg  A  
– – –  Други  
2008 80 31  – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непревишаващо  
11,85 % mas  24  A  
2008 80 39  – – – –  Други  25,6  A  
– –  Без  прибавка  на  алкохол  
2008 80 50  – – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
превишаващо  1 kg  17,6  A  
2008 80 70  – – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
непревишаващо  1 kg  20,8  A  
2008 80 90  – – –  Без  прибавка  на  захар  18,4  A  
– Други , включително  смесите , с изключение  на  тези  от  
подпозиция  200 819  
2008 91 00  – –  Сърцевина  от  палмово  дърво  10  A  
2008 93  – –  Боровинки  от  видовете  Vaccinium macrocarpon , Vaccinium oxycoccos  
или  Vaccinium vitis-idaea  
– – –  С прибавка  на  алкохол  
– – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  9 %  
2008 93 11  – – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непреви­  
шаващо  11,85 % mas  25,6  ABG  L 186/280 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2008 93 19  – – – – –  Други  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg  A  
– – – –  Други  
2008 93 21  – – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непреви­  
шаващо  11,85 % mas  24  A  
2008 93 29  – – – – –  Други  25,6  A  
– – –  Без  прибавка  на  алкохол  
2008 93 91  – – – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
превишаващо  1 kg  17,6  A  
2008 93 93  – – – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
непревишаващо  1 kg  20,8  A  
2008 93 99  – – – –  Без  прибавка  на  захар  18,4  A  
2008 97  – –  Смеси  
– – –  С прибавка  на  алкохол  
– – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  9 %  
– – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непреви­  
шаващо  11,85 % mas  
2008 97 12  – – – – – –  От  тропически  плодове  (включително  смесите , съдържащи  
тегловно  50 % или  повече  тропически  плодове  и 
тропически  черупкови  плодове ) 16  A  
2008 97 14  – – – – – –  Други  25,6  A  
– – – – –  Други  
2008 97 16  – – – – – –  От  тропически  плодове  (включително  смесите , съдържащи  
тегловно  50 % или  повече  тропически  плодове  и 
тропически  черупкови  плодове ) 16 + 2,6 EUR/ 
100 kg  A 
2008 97 18  – – – – – –  Други  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg  A  
– – – –  Други  
– – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непреви­  
шаващо  11,85 % mas  
2008 97 32  – – – – – –  От  тропически  плодове  (включително  смесите , съдържащи  
тегловно  50 % или  повече  тропически  плодове  и 
тропически  черупкови  плодове ) 15  A  
2008 97 34  – – – – – –  Други  24  A  
– – – – –  Други  
2008 97 36  – – – – – –  От  тропически  плодове  (включително  смесите , съдържащи  
тегловно  50 % или  повече  тропически  плодове  и 
тропически  черупкови  плодове ) 16  A  
2008 97 38  – – – – – –  Други  25,6  A  
– – –  Без  прибавка  на  алкохол  
– – – –  С прибавка  на  захар  
– – – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , превишаващо  1 kg  
2008 97 51  – – – – – –  От  тропически  плодове  (включително  смесите , съдържащи  
тегловно  50 % или  повече  тропически  плодове  и 
тропически  черупкови  плодове ) 11  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/281
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2008 97 59  – – – – – –  Други  17,6  A  
– – – – –  Други  
– – – – – –  Смеси , в които  никой  от  плодовете , съставящи  сместа , не  
превишава  50 % от  общото  ѝ тегло  
2008 97 72  – – – – – – –  От  тропически  плодове  (включително  смесите , съдържащи  
тегловно  50 % или  повече  тропически  плодове  и 
тропически  черупкови  плодове ) 8,5  A  
2008 97 74  – – – – – – –  Други  13,6  A  
– – – – – –  Други  
2008 97 76  – – – – – – –  От  тропически  плодове  (включително  смесите , съдържащи  
тегловно  50 % или  повече  тропически  плодове  и 
тропически  черупкови  плодове ) 12  A  
2008 97 78  – – – – – – –  Други  19,2  A  
– – – –  Без  прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдър­  
жание  
– – – – –  5 kg или  повече  
2008 97 92  – – – – – –  От  тропически  плодове  (включително  смесите , съдържащи  
тегловно  50 % или  повече  тропически  плодове  и 
тропически  черупкови  плодове ) 11,5  A  
2008 97 93  – – – – – –  Други  18,4  A  
– – – – –  4,5 kg или  повече , но  по -малко  от  5 kg  
2008 97 94  – – – – – –  От  тропически  плодове  (включително  смесите , съдържащи  
тегловно  50 % или  повече  тропически  плодове  и 
тропически  черупкови  плодове ) 11,5  A  
2008 97 96  – – – – – –  Други  18,4  A  
– – – – –  По -малко  от  4,5 kg  
2008 97 97  – – – – – –  От  тропически  плодове  (включително  смесите , съдържащи  
тегловно  50 % или  повече  тропически  плодове  и 
тропически  черупкови  плодове ) 11,5  A  
2008 97 98  – – – – – –  Други  18,4  A  
2008 99  – –  Други  
– – –  С прибавка  на  алкохол  
– – – –  Джинджифил  
2008 99 11  – – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непреви­  
шаващо  11,85 % mas  10  A  
2008 99 19  – – – – –  Друг  16  A  
– – – –  Грозде  
2008 99 21  – – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  13 %  25,6 + 3,8 
EUR/100 kg  A 
2008 99 23  – – – – –  Друго  25,6  A  
– – – –  Други  
– – – – –  С тегловно  съдържание  на  захар , превишаващо  9 %  
– – – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непреви­  
шаващо  11,85 % mas  
2008 99 24  – – – – – – –  Тропически  плодове  16  ABG  L 186/282 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2008 99 28  – – – – – – –  Други  25,6  A  
– – – – – –  Други  
2008 99 31  – – – – – – –  Тропически  плодове  16 + 2,6 EUR/ 
100 kg  A 
2008 99 34  – – – – – – –  Други  25,6 + 4,2 
EUR/100 kg  A  
– – – – –  Други  
– – – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  маса , непреви­  
шаващо  11,85 % mas  
2008 99 36  – – – – – – –  Тропически  плодове  15  A  
2008 99 37  – – – – – – –  Други  24  A  
– – – – – –  Други  
2008 99 38  – – – – – – –  Тропически  плодове  16  A  
2008 99 40  – – – – – – –  Други  25,6  A  
– – –  Без  прибавка  на  алкохол  
– – – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
превишаващо  1 kg  
2008 99 41  – – – – –  Джинджифил  0  A  
2008 99 43  – – – – –  Грозде  19,2  A  
2008 99 45  – – – – –  Сливи  17,6  A  
2008 99 48  – – – – –  Тропически  плодове  11  A  
2008 99 49  – – – – –  Други  17,6  A  
– – – –  С прибавка  на  захар , в директни  опаковки , с нетно  съдържание , 
непревишаващо  1 kg  
2008 99 51  – – – – –  Джинджифил  0  A  
2008 99 63  – – – – –  Тропически  плодове  13  A  
2008 99 67  – – – – –  Други  20,8  A  
– – – –  Без  прибавка  на  захар  
– – – – –  Сливи  в директни  опаковки , с нетно  съдържание  
2008 99 72  – – – – – –  5 kg или  повече  15,2  A  
2008 99 78  – – – – – –  По -малко  от  5 kg  18,4  A  
2008 99 85  – – – – –  Царевица , с изключение  на  сладката  царевица  (Zea mays  var.  
saccharata ) 5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2008 99 91  – – – – –  Игнам  (индийски  картоф ), сладки  картофи  и други  подобни , 
годни  за консумация  части  от  растения , с тегловно  
съдържание  на  скорбяла  или  нишесте  5 % или  повече  8,3 + 3,8 EUR/ 
100 kg/net eda  A 
2008 99 99  – – – – –  Други  18,4  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/283
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2009  Плодови  сокове  (включително  гроздова  мъст ) или  зеленчукови  сокове , 
неферментирали , без  прибавка  на  алкохол , със  или  без  прибавка  на  
захар  или  други  подсладители  
– Сок  от  портокали  
2009 11  – –  Замразен  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  67  
2009 11 11  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 11 19  – – – –  Друг  33,6  A  
– – –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  67  
2009 11 91  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло , и 
с тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  30 %  15,2 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 11 99  – – – –  Друг  15,2  A  
2009 12 00  – –  Незамразен , със  стойност  Брикс , непревишаваща  20  12,2  A  
2009 19  – –  Друг  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  67  
2009 19 11  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 19 19  – – – –  Друг  33,6  A  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  20, но  непревишаваща  67  
2009 19 91  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло , и 
с тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  30 %  15,2 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 19 98  – – – –  Друг  12,2  A  
– Сок  от  грейпфрути  
2009 21 00  – –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  20  12  A  
2009 29  – –  Друг  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  67  
2009 29 11  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 29 19  – – – –  Друг  33,6  A  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  20, но  непревишаваща  67  
2009 29 91  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло , и 
с тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  30 %  12 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 29 99  – – – –  Друг  12  A  
– Сокове  от  други  цитрусови  плодове , несмесени  помежду  си  
2009 31  – –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  20  
– – –  Със  стойност , превишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  
2009 31 11  – – – –  Съдържащи  прибавена  захар  14,4  ABG  L 186/284 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2009 31 19  – – – –  Други  15,2  A  
– – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  
– – – –  От  лимони  
2009 31 51  – – – – –  Съдържащи  прибавена  захар  14,4  A  
2009 31 59  – – – – –  Несъдържащи  прибавена  захар  15,2  A  
– – – –  От  други  цитрусови  плодове  
2009 31 91  – – – – –  Съдържащи  прибавена  захар  14,4  A  
2009 31 99  – – – – –  Несъдържащи  прибавена  захар  15,2  A  
2009 39  – –  Други  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  67  
2009 39 11  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 39 19  – – – –  Други  33,6  A  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  20, но  непревишаваща  67  
– – – –  Със  стойност , превишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  
2009 39 31  – – – – –  Съдържащи  прибавена  захар  14,4  A  
2009 39 39  – – – – –  Несъдържащи  прибавена  захар  15,2  A  
– – – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  
– – – – –  От  лимони  
2009 39 51  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  
30 %  14,4 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 39 55  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , непревишаващо  
30 %  14,4  A  
2009 39 59  – – – – – –  Несъдържащи  прибавена  захар  15,2  A  
– – – – –  От  други  цитрусови  плодове  
2009 39 91  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  
30 %  14,4 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 39 95  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , непревишаващо  
30 %  14,4  A  
2009 39 99  – – – – – –  Несъдържащи  прибавена  захар  15,2  A  
– Сок  от  ананас  
2009 41  – –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  20  
2009 41 92  – – –  Съдържащ  прибавена  захар  15,2  A  
2009 41 99  – – –  Несъдържащ  прибавена  захар  16  A  
2009 49  – –  Друг  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  67  
2009 49 11  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/285
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2009 49 19  – – – –  Друг  33,6  A  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  20, но  непревишаваща  67  
2009 49 30  – – – –  Със  стойност , превишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло , 
съдържащ  прибавена  захар  15,2  A  
– – – –  Друг  
2009 49 91  – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  
30 %  15,2 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 49 93  – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , непревишаващо  
30 %  15,2  A  
2009 49 99  – – – – –  Несъдържащ  прибавена  захар  16  A  
2009 50  –  Доматен  сок  
2009 50 10  – –  Съдържащ  прибавена  захар  16  A  
2009 50 90  – –  Друг  16,8  A  
– Сок  от  грозде  (включително  мъст ) 
2009 61  – –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  30  
2009 61 10  – – –  Със  стойност , превишаваща  18 EUR на  100 kg нетно  тегло  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
2009 61 90  – – –  Със  стойност , непревишаваща  18 EUR на  100 kg нетно  тегло  22,4 + 27 
EUR/hl  A 
2009 69  – –  Друг  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  67  
2009 69 11  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  22 EUR на  100 kg нетно  тегло  40 + 121 
EUR/hl + 
20,6 EUR/100 kg  A 
2009 69 19  – – – –  Друг  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  30, но  непревишаваща  67  
– – – –  Със  стойност , превишаваща  18 EUR на  100 kg нетно  тегло  
2009 69 51  – – – – –  Концентриран  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
2009 69 59  – – – – –  Друг  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
– – – –  Със  стойност , непревишаваща  18 EUR на  100 kg нетно  тегло  
– – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  
30 %  
2009 69 71  – – – – – –  Концентриран  22,4 + 131 
EUR/hl + 
20,6 EUR/100 kg  A 
2009 69 79  – – – – – –  Друг  22,4 + 27 
EUR/hl + 
20,6 EUR/100 kg  ABG  L 186/286 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2009 69 90  – – – – –  Друг  22,4 + 27 EUR/hl ­ A  
– Сок  от  ябълки  
2009 71  – –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  20  
2009 71 20  – – –  Съдържащ  прибавена  захар  18  A  
2009 71 99  – – –  Несъдържащ  прибавена  захар  18  A  
2009 79  – –  Друг  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  67  
2009 79 11  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  22 EUR на  100 kg нетно  тегло  30 + 18,4 
EUR/100 kg  A 
2009 79 19  – – – –  Друг  30  A  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  20, но  непревишаваща  67  
2009 79 30  – – – –  Със  стойност , превишаваща  18 EUR на  100 kg нетно  тегло , 
съдържащ  прибавена  захар  18  A  
– – – –  Друг  
2009 79 91  – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  
30 %  18 + 19,3 
EUR/100 kg  A 
2009 79 98  – – – – –  Друг  18  A  
– Сокове  от  други  плодове  или  зеленчуци , несмесени  помежду  си  
2009 81  – –  Сок  от  боровинки  от  видовете  Vaccinium macrocarpon , Vaccinium 
oxycoccos  или  Vaccinium vitis-idaea  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  67  
2009 81 11  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 81 19  – – – –  Други  33,6  A  
– – –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  67  
2009 81 31  – – – –  Със  стойност , превишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло , 
съдържащи  прибавена  захар  16,8  A  
– – – –  Други  
2009 81 51  – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  
30 %  16,8 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 81 59  – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , непревишаващо  
30 %  16,8  A  
– – – – –  Несъдържащ  прибавена  захар  
2009 81 95  – – – – – –  Сок  от  плодове  от  вида  Vaccinium macrocarpon  14  A  
2009 81 99  – – – – – –  Други  17,6  A  
2009 89  – –  Други  
– – –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  67  
– – – –  Сок  от  круши  
2009 89 11  – – – – –  Със  стойност , непревишаваща  22 EUR на  100 kg нетно  тегло  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/287
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2009 89 19  – – – – –  Други  33,6  A  
– – – –  Други  
– – – – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  
2009 89 34  – – – – – –  Сок  от  тропически  плодове  21 + 12,9 
EUR/100 kg  A 
2009 89 35  – – – – – –  Други  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg  A  
– – – – –  Други  
2009 89 36  – – – – – –  Сок  от  тропически  плодове  21  A  
2009 89 38  – – – – – –  Други  33,6  A  
– – –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  67  
– – – –  Сок  от  круши  
2009 89 50  – – – – –  Със  стойност , превишаваща  18 EUR на  100 kg нетно  тегло , 
съдържащи  прибавена  захар  19,2  A  
– – – – –  Други  
2009 89 61  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  
30 %  19,2 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 89 63  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , непревишаващо  
30 %  19,2  A  
2009 89 69  – – – – – –  Несъдържащи  прибавена  захар  20  A  
– – – –  Други  
– – – – –  Със  стойност , превишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло , 
съдържащи  прибавена  захар  
2009 89 71  – – – – – –  Сок  от  череши  16,8  A  
2009 89 73  – – – – – –  Сок  от  тропически  плодове  10,5  A  
2009 89 79  – – – – – –  Други  16,8  A  
– – – – –  Други  
– – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  
30 %  
2009 89 85  – – – – – – –  Сок  от  тропически  плодове  10,5 + 12,9 
EUR/100 kg  A 
2009 89 86  – – – – – – –  Други  16,8 + 20,6 
EUR/100 kg  A  
– – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , непревишаващо  
30 %  
2009 89 88  – – – – – – –  Сок  от  тропически  плодове  10,5  A  
2009 89 89  – – – – – – –  Други  16,8  A  
– – – – – –  Несъдържащи  прибавена  захар  
2009 89 96  – – – – – – –  Сок  от  череши  17,6  A  
2009 89 97  – – – – – – –  Сок  от  тропически  плодове  11  A  
2009 89 99  – – – – – – –  Други  17,6  ABG  L 186/288 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2009 90  –  Смеси  от  сокове  
– –  Със  стойност  Брикс , превишаваща  67  
– – –  Смеси  от  сок  от  ябълки  и сок  от  круши  
2009 90 11  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  22 EUR на  100 kg нетно  тегло  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 90 19  – – – –  Други  33,6  A  
– – –  Други  
2009 90 21  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  33,6 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 90 29  – – – –  Други  33,6  A  
– –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  67  
– – –  Смеси  от  сок  от  ябълки  и сок  от  круши  
2009 90 31  – – – –  Със  стойност , непревишаваща  18 EUR на  100 kg нетно  тегло , и 
с тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  30 %  20 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 90 39  – – – –  Други  20  A  
– – –  Други  
– – – –  Със  стойност , превишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  
– – – – –  Смеси  от  сок  от  цитрусови  плодове  и сок  от  ананас  
2009 90 41  – – – – – –  Съдържащи  прибавена  захар  15,2  A  
2009 90 49  – – – – – –  Други  16  A  
– – – – –  Други  
2009 90 51  – – – – – –  Съдържащи  прибавена  захар  16,8  A  
2009 90 59  – – – – – –  Други  17,6  A  
– – – –  Със  стойност , непревишаваща  30 EUR на  100 kg нетно  тегло  
– – – – –  Смеси  от  сок  от  цитрусови  плодове  и сок  от  ананас  
2009 90 71  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  
30 %  15,2 + 20,6 
EUR/100 kg  A 
2009 90 73  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , непревишаващо  
30 %  15,2  A  
2009 90 79  – – – – – –  Несъдържащи  прибавена  захар  16  A  
– – – – –  Други  
– – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , превишаващо  
30 %  
2009 90 92  – – – – – – –  Смеси  от  сокове  от  тропически  плодове  10,5 + 12,9 
EUR/100 kg  A 
2009 90 94  – – – – – – –  Други  16,8 + 20,6 
EUR/100 kg  A  
– – – – – –  С тегловно  съдържание  на  прибавена  захар , непревишаващо  
30 %  
2009 90 95  – – – – – – –  Смеси  от  сокове  от  тропически  плодове  10,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/289
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2009 90 96  – – – – – – –  Други  16,8  A  
– – – – – –  Несъдържащи  прибавена  захар  
2009 90 97  – – – – – – –  Смеси  от  сокове  от  тропически  плодове  11  A  
2009 90 98  – – – – – – –  Други  17,6  A  
21  ГЛАВА  21 — РАЗНИ  ВИДОВЕ  ХРАНИТЕЛНИ  ПРОДУКТИ  
2101  Екстракти , есенции  и концентрати  от  кафе , чай  или  мате  и препарати , 
приготвени  на  базата  на  тези  екстракти , есенции  или  концентрати  или  
на  базата  на  кафе , чай  или  мате ; печена  цикория  и други  печени  
заместители  на  кафе  и техните  екстракти , есенции  и концентрати  
– Екстракти , есенции  и концентрати  от  кафе  и препарати , приготвени  
на  базата  на  тези  екстракти , есенции  или  концентрати  или  на  базата  
на  кафе  
2101 11 00  – –  Екстракти , есенции  и концентрати  9  A  
2101 12  – –  Препарати  на  базата  на  екстракти , на  есенции  или  на  концентрати , 
или  на  базата  на  кафе  
2101 12 92  – – –  Препарати  на  базата  на  екстракти , на  есенции  или  на  
концентрати  от  кафе  11,5  A  
2101 12 98  – – –  Други  9 + EA  B3  
2101 20  –  Екстракти , есенции  и концентрати  от  чай  или  мате  и препарати , 
приготвени  на  базата  на  тези  екстракти , есенции  или  концентрати  
или  на  базата  на  чай  или  на  мате  
2101 20 20  – –  Екстракти , есенции  и концентрати  6  A  
– –  Препарати  
2101 20 92  – – –  На  базата  на  екстракти , есенции  или  концентрати  от  чай  или  
мате  6 A  
2101 20 98  – – –  Други  6,5 + EA  B3  
2101 30  –  Печена  цикория  и други  печени  заместители  на  кафе  и техните  
екстракти , есенции  и концентрати  
– –  Печена  цикория  и други  печени  заместители  на  кафе  
2101 30 11  – – –  Печена  цикория  11,5  B3  
2101 30 19  – – –  Други  5,1 + 12,7 EUR/ 
100 kg  B5  
– –  Екстракти , есенции  и концентрати  от  печена  цикория  и други  
печени  заместители  на  кафе  
2101 30 91  – – –  От  печена  цикория  14,1  B3  
2101 30 99  – – –  Други  10,8 + 22,7 
EUR/100 kg  B5  
2102  Маи  (активни  или  неактивни ); други  мъртви  едноклетъчни  микроор­  
ганизми  (с изключение  на  ваксините  от  №  3002); набухватели  
2102 10  –  Активни  маи  
2102 10 10  – –  Селекционирани  щамови  маи  10,9  B5  
– –  Хлебни  маи  
2102 10 31  – – –  Сухи  12  B7BG  L 186/290 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2102 10 39  – – –  Други  12  B7  
2102 10 90  – –  Други  14,7  B7  
2102 20  –  Неактивни  маи ; други  мъртви  едноклетъчни  микроорганизми  
– –  Неактивни  маи  
2102 20 11  – – –  На  таблетки , на  кубчета  или  в подобни  форми , или  в директни  
опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  1 kg  8,3  B5  
2102 20 19  – – –  Други  5,1  A  
2102 20 90  – –  Други  0  A  
2102 30 00  –  Набухватели  6,1  A  
2103  Препарати  за сосове  и готови  сосове ; комбинирани  подправки ; 
синапено  брашно  и готова  горчица  
2103 10 00  –  Сос  от  соя  7,7  A  
2103 20 00  –  Кетчуп  от  домати  и други  сосове  от  домати  10,2  B3  
2103 30  –  Синапено  брашно  и готова  горчица  
2103 30 10  – –  Синапено  брашно  0  A  
2103 30 90  – –  Готова  горчица  9  A  
2103 90  –  Други  
2103 90 10  – –  Mango chutney , течно  0  A  
2103 90 30  – –  Горчиви  аромати , с алкохолно  съдържание  по  обем  44,2 % vol 
или  повеч e, но  непревишаващо  49,2 % vol и съдържащи  тегловно  
от  1,5 % до  6 % синя  тинтява , подправки  и различни  съставки , от  
4 до  10 % захар  и представени  в съдове  с вместимост , непреви­  
шаваща  0,5 l  0 A  
2103 90 90  – –  Други  7,7  A  
2104  Препарати  за супи  или  бульони ; готови  супи  или  бульони ; смесени  
хомогенизирани  готови  храни  
2104 10 00  –  Препарати  за супи  или  бульони ; готови  супи  или  бульони  11,5  A  
2104 20 00  –  Смесени  хомогенизирани  готови  храни  14,1  B3  
2105 00  Сладолед  за консумация , дори  съдържащ  какао  
2105 00 10  –  Несъдържащ  или  съдържащ  тегловно  по -малко  от  3 % млечни  
мазнини  8,6 + 20,2 
EUR/100 kg 
MAX 
19,4 + 9,4 
EUR/100 kg  B5  
– С тегловно  съдържание  на  млечни  мазнини  
2105 00 91  – –  3 % или  повече , но  по -малко  от  7 %  8 + 38,5 
EUR/100 kg 
MAX 18,1 + 7 
EUR/100 kg  B5  
2105 00 99  – –  7 % или  повече  7,9 + 54 
EUR/100 kg 
MAX 
17,8 + 6,9 
EUR/100 kg  B5  
2106  Хранителни  продукти , неупоменати , нито  включени  другадеBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/291
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2106 10  –  Протеинови  концентрати  и текстурирани  протеинови  вещества  
2106 10 20  – –  Несъдържащи  млечни  мазнини , захароза , изоглюкоза , глюкоза , 
нишесте  или  скорбяла  или  съдържащи  тегловно  по -малко  от  
1,5 % млечни  мазнини , по -малко  от  5 % захароза  или  изоглюкоза , 
по -малко  от  5 % глюкоза  или  скорбяла  или  нишесте  12,8  B3  
2106 10 80  – –  Други  0 + EA  B3  
2106 90  –  Други  
2106 90 20  – –  Сложни  алкохолни  препарати , различни  от  тези  на  базата  на  
ароматични  вещества  от  видовете , използвани  за производство  на  
напитки  17,3 MIN 
1 EUR/% vol/hl  B5  
– –  Захарни  сиропи , ароматизирани  или  с прибавка  на  оцветители  
2106 90 30  – – –  От  изоглюкоза  42,7 EUR/ 
100 kg/net mas  B7  
– – –  Други  
2106 90 51  – – – –  От  лактоза  14 EUR/100 kg  B7  
2106 90 55  – – – –  От  глюкоза  или  от  малтодекстрин  20 EUR/100 kg  B7  
2106 90 59  – – – –  Други  0,4 EUR/100 kg/ 
net/%sacchar.  B7  
– –  Други  
2106 90 92  – – –  Несъдържащи  млечни  мазнини , захароза , изоглюкоза , глюкоза , 
нишесте  или  скорбяла  или  съдържащи  тегловно  по -малко  от  
1,5 % млечни  мазнини , по -малко  от  5 % захароза  или  
изоглюкоза , по -малко  от  5 % глюкоза  или  скорбяла  или  нишесте  12,8  A  
2106 90 98  – – –  Други  9 + EA  B3  
22  ГЛАВА  22 — БЕЗАЛКОХОЛНИ  И АЛКОХОЛНИ  НАПИТКИ  И 
ВИДОВЕ  ОЦЕТ  
2201  Води , включително  естествените  или  изкуствените  минерални  води  и 
газираните  води , неподсладени  със  захар  или  други  подсладители , 
нито  ароматизирани ; лед  и сняг  
2201 10  –  Минерални  води  и газирани  води  
– –  Естествени  минерални  води  
2201 10 11  – – –  Без  въглероден  диоксид  0  A  
2201 10 19  – – –  Други  0  A  
2201 10 90  – –  Други  0  A  
2201 90 00  –  Други  0  A  
2202  Води , включително  минералните  води  и газираните  води , подсладени  
със  захар  или  други  подсладители  или  ароматизирани , други  
безалкохолни  напитки , с изключение  на  плодовите  и зеленчуковите  
сокове  от  №  2009  
2202 10 00  –  Води , включително  минералните  води  и газираните  води , 
подсладени  със  захар  или  други  подсладители  или  ароматизирани  9,6  B3  
2202 90  –  ДругиBG  L 186/292 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2202 90 10  – –  Несъдържащи  продукти  от  №  0401 до  0404 или  мазнини  от  
продуктите  от  №  0401 до  0404  9,6  B5  
– –  Други , с тегловно  съдържание  на  мазнини  от  продуктите  от  
№  0401 до  0404  
2202 90 91  – – –  По -малко  от  0,2 %  6,4 + 13,7 
EUR/100 kg  B5  
2202 90 95  – – –  0,2 % или  повече , но  по -малко  от  2 %  5,5 + 12,1 
EUR/100 kg  B5  
2202 90 99  – – –  2 % или  повече  5,4 + 21,2 
EUR/100 kg  B5  
2203 00  Бири  от  малц  
– В съдове  с вместимост , непревишаваща  10 l  
2203 00 01  – –  В бутилки  0  A  
2203 00 09  – –  Други  0  A  
2203 00 10  –  В съдове  с вместимост , превишаваща  10 l  0  A  
2204  Вина  от  прясно  грозде , включително  обогатените  с алкохол ; гроздова  
мъст , различна  от  тази  от  №  2009  
2204 10  –  Пенливи  вина  
– –  Вина  със  защитено  наименование  за произход  (ЗНП ) 
2204 10 11  – – –  Шампанско  32 EUR/hl  A  
2204 10 91  – – –  Asti spumante  32 EUR/hl  A  
2204 10 93  – – –  Други  32 EUR/hl  A  
2204 10 94  – –  Вина  със  защитено  географско  указание  (ЗГУ ) 32 EUR/hl  A  
2204 10 96  – –  Други  сортови  вина  32 EUR/hl  A  
2204 10 98  – –  Други  32 EUR/hl  A  
– Други  вина ; гроздова  мъст , чиято  ферментация  е била  прекъсната  
или  спряна  чрез  прибавка  на  алкохол  
2204 21  – –  В съдове  с вместимост , непревишаваща  2 l  
– – –  Вина , различни  от  упоменатите  в подпозиция  2204 10, в 
бутилки , запушени  с тапи  тип  „ гъба “, прикрепени  с помощта  
на  кошничка ; вина  в други  съдове , със  свръхналягане , дължащо  
се на  разтворен  въглероден  диоксид , не  по -малко  от  1 bar, но  
по -малко  от  3 bar при  температура  20 °C  
2204 21 06  – – – –  Вина  със  защитено  наименование  за произход  (ЗНП ) 32 EUR/hl  A  
2204 21 07  – – – –  Вина  със  защитено  географско  указание  (ЗГУ ) 32 EUR/hl  A  
2204 21 08  – – – –  Други  сортови  вина  32 EUR/hl  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/293
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2204 21 09  – – – –  Други  32 EUR/hl  A  
– – –  Други  
– – – –  Произведени  в Общността  
– – – – –  С действително  алкохолно  съдържание , непревишаващо  
15 % vol  
– – – – – –  Вина  със  защитено  наименование  за произход  (ЗНП ) 
– – – – – – –  Бели  вина  
2204 21 11  – – – – – – – –  Alsace  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 12  – – – – – – – –  Bordeaux  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 13  – – – – – – – –  Bourgogne (Burgundy)  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 17  – – – – – – – –  Val de Loire (Loire Valley)  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 18  – – – – – – – –  Mosel  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 19  – – – – – – – –  Pfalz  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 22  – – – – – – – –  Rheinhessen  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 23  – – – – – – – –  Tokaj  15,8 EUR/hl  A  
2204 21 24  – – – – – – – –  Lazio (Latium)  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 26  – – – – – – – –  Toscana (Tuscany)  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 27  – – – – – – – –  Trentino, Alto Adige и Friuli  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 28  – – – – – – – –  Veneto  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 32  – – – – – – – –  Vinho Verde  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 34  – – – – – – – –  Penedes  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 36  – – – – – – – –  Rioja  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 37  – – – – – – – –  Valencia  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 38  – – – – – – – –  Други  15,4 EUR/hl  A  
– – – – – – –  Други  
2204 21 42  – – – – – – – –  Bordeaux  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 43  – – – – – – – –  Bourgogne (Burgundy)  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 44  – – – – – – – –  Beaujolais  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 46  – – – – – – – –  Côtes-du-Rhône  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 47  – – – – – – – –  Languedoc-Roussillon  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 48  – – – – – – – –  Val de Loire (Loire Valley)  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 62  – – – – – – – –  Piemonte (Piedmont)  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 66  – – – – – – – –  Toscana (Tuscany)  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 67  – – – – – – – –  Trentino и Alto Adige  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 68  – – – – – – – –  Veneto  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 69  – – – – – – – –  Dao, Bairrada и Douro  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 71  – – – – – – – –  Navarra  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 74  – – – – – – – –  Penedes  15,4 EUR/hl  ABG  L 186/294 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2204 21 76  – – – – – – – –  Rioja  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 77  – – – – – – – –  Valdepenas  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 78  – – – – – – – –  Други  15,4 EUR/hl  A  
– – – – – –  Вина  със  защитено  географско  указание  (ЗГУ ) 
2204 21 79  – – – – – – –  Бели  вина  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 80  – – – – – – –  Други  15,4 EUR/hl  A  
– – – – – –  Други  сортови  вина  
2204 21 81  – – – – – – –  Бели  вина  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 82  – – – – – – –  Други  15,4 EUR/hl  A  
– – – – – –  Други  
2204 21 83  – – – – – – –  Бели  вина  15,4 EUR/hl  A  
2204 21 84  – – – – – – –  Други  15,4 EUR/hl  A  
– – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  
15 % vol, но  непревишаващо  22 % vol  
– – – – – –  Вина  със  защитено  наименование  за произход  ( ЗНП ) или  
вина  със  защитено  географско  указание  (ЗГУ ) 
2204 21 85  – – – – – – –  Madeira и Setubal muscatel  15,8 EUR/hl  A  
2204 21 86  – – – – – – –  Sherry  15,8 EUR/hl  A  
2204 21 87  – – – – – – –  Marsala  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 88  – – – – – – –  Samos и Muscat de Lemnos  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 89  – – – – – – –  Port  15,8 EUR/hl  A  
2204 21 90  – – – – – – –  Други  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 91  – – – – – –  Други  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 92  – – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  
22 % vol  1,75 EUR/% 
vol/hl  A  
– – – –  Други  
– – – – –  Вина  със  защитено  наименование  за произход  (ЗНП ) или  вина  
със  защитено  географско  указание  (ЗГУ ) 
2204 21 93  – – – – – –  Бели  вина  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 94  – – – – – –  Други  20,9 EUR/hl  A  
– – – – –  Други  сортови  вина  
2204 21 95  – – – – – –  Бели  вина  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 96  – – – – – –  Други  20,9 EUR/hl  A  
– – – – –  Други  
2204 21 97  – – – – – –  Бели  вина  20,9 EUR/hl  A  
2204 21 98  – – – – – –  Други  20,9 EUR/hl  A  
2204 29  – –  ДругиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/295
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2204 29 10  – – –  Вина , различни  от  упоменатите  в подпозиция  2204 10, в 
бутилки , запушени  с тапи  тип  „ гъба “, прикрепени  с помощта  
на  кошничка ; вина  в други  съдове , със  свръхналягане , дължащо  
се на  разтворен  въглероден  диоксид , не  по -малко  от  1 bar, но  
по -малко  от  3 bar при  температура  20 °C  32 EUR/hl  A  
– – –  Други  
– – – –  Произведени  в Общността  
– – – – –  С действително  алкохолно  съдържание , непревишаващо  
15 % vol  
– – – – – –  Вина  със  защитено  наименование  за произход  (ЗНП ) 
– – – – – – –  Бели  вина  
2204 29 11  – – – – – – – –  Tokaj  14,2 EUR/hl  A  
2204 29 12  – – – – – – – –  Bordeaux  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 13  – – – – – – – –  Bourgogne (Burgundy)  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 17  – – – – – – – –  Val de Loire (Loire Valley)  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 18  – – – – – – – –  Други  12,1 EUR/hl  A  
– – – – – – –  Други  
2204 29 42  – – – – – – – –  Bordeaux  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 43  – – – – – – – –  Bourgogne (Burgundy)  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 44  – – – – – – – –  Beaujolais  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 46  – – – – – – – –  Côtes-du-Rhône  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 47  – – – – – – – –  Languedoc-Roussillon  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 48  – – – – – – – –  Val de Loire (Loire Valley)  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 58  – – – – – – – –  Други  12,1 EUR/hl  A  
– – – – – –  Вина  със  защитено  географско  указание  (ЗГУ ) 
2204 29 79  – – – – – – –  Бели  вина  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 80  – – – – – – –  Други  12,1 EUR/hl  A  
– – – – – –  Други  сортови  вина  
2204 29 81  – – – – – – –  Бели  вина  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 82  – – – – – – –  Други  12,1 EUR/hl  A  
– – – – – –  Други  
2204 29 83  – – – – – – –  Бели  вина  12,1 EUR/hl  A  
2204 29 84  – – – – – – –  Други  12,1 EUR/hl  A  
– – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  
15 % vol, но  непревишаващо  22 % vol  
– – – – – –  Вина  със  защитено  наименование  за произход  ( ЗНП ) или  
вина  със  защитено  географско  указание  (ЗГУ ) 
2204 29 85  – – – – – – –  Madeira и Setubal muscatel  13,1 EUR/hl  A  
2204 29 86  – – – – – – –  Sherry  13,1 EUR/hl  ABG  L 186/296 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2204 29 87  – – – – – – –  Marsala  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 88  – – – – – – –  Samos и Muscat de Lemnos  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 89  – – – – – – –  Port  13,1 EUR/hl  A  
2204 29 90  – – – – – – –  Други  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 91  – – – – – –  Други  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 92  – – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  
22 % vol  1,75 EUR/% 
vol/hl  A  
– – – –  Други  
– – – – –  Вина  със  защитено  наименование  за произход  (ЗНП ) или  вина  
със  защитено  географско  указание  (ЗГУ ) 
2204 29 93  – – – – – –  Бели  вина  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 94  – – – – – –  Други  20,9 EUR/hl  A  
– – – – –  Други  сортови  вина  
2204 29 95  – – – – – –  Бели  вина  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 96  – – – – – –  Други  20,9 EUR/hl  A  
– – – – –  Други  
2204 29 97  – – – – – –  Бели  вина  20,9 EUR/hl  A  
2204 29 98  – – – – – –  Други  20,9 EUR/hl  A  
2204 30  –  Други  видове  гроздова  мъст  
2204 30 10  – –  Частично  ферментирали , дори  такива , чият o ферментация  е 
прекъсната  по  начин , различен  от  прибавка  на  алкохол  32  A  
– –  Други  
– – –  С плътност , непревишаваща  1,33 g/cm  3 при  20 °C, с 
действително  алкохолно  съдържание  по  обем  1 % vol или  по - 
малко  
2204 30 92  – – – –  Концентрирани  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
2204 30 94  – – – –  Други  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
– – –  Други  
2204 30 96  – – – –  Концентрирани  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
2204 30 98  – – – –  Други  Входни  цени  A + EP  Вж . приложение  
2- А, раздел  А, 
параграф  1, 
буква  к) 
2205  Вермути  и други  видове  вина  от  прясно  грозде , ароматизирани  с 
растения  или  ароматични  вещества  
2205 10  –  В съдове  с вместимост , непревишаваща  2 l  
2205 10 10  – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  обем , непревишаващо  
18 % vol  10,9 EUR/hl  B7  
2205 10 90  – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  
18 % vol  0,9 EUR/% 
vol/hl + 6,4 
EUR/hl  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/297
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2205 90  –  Други  
2205 90 10  – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  обем , непревишаващо  
18 % vol  9 EUR/hl  B7  
2205 90 90  – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  
18 % vol  0,9 EUR/% vol/hl  A  
2206 00  Други  ферментирали  напитки  ( например  ябълково  вино  (cider), 
крушово  вино  (perry), медовина ); смеси  от  ферментирали  напитки  и 
смеси  от  ферментирали  и безалкохолни  напитки , неупоменати , нито  
включени  другаде  
2206 00 10  –  Пикет  1,3 EUR/% vol/hl 
MIN 7,2 EUR/hl  A  
– Други  
– –  Пенливи  
2206 00 31  – – –  Ябълково  вино  (cider) и крушово  вино  (perry)  19,2 EUR/hl  A  
2206 00 39  – – –  Други  19,2 EUR/hl  A  
– –  Непенливи , в съдове  с вместимост  
– – –  Непревишаваща  2 l  
2206 00 51  – – – –  Ябълково  вино  (cider) и крушово  вино  (perry)  7,7 EUR/hl  A  
2206 00 59  – – – –  Други  7,7 EUR/hl  A  
– – –  Превишаваща  2 l  
2206 00 81  – – – –  Ябълково  вино  (cider) и крушово  вино  (perry)  5,76 EUR/hl  A  
2206 00 89  – – – –  Други  5,76 EUR/hl  A  
2207  Етилов  алкохол , неденатуриран , с алкохолно  съдържание  по  обем  
80 % vol или  повече ; етилов  алкохол  и дестилати , денатурирани , с 
всякакво  алкохолно  съдържание  
2207 10 00  –  Неденатуриран  етилов  алкохол  с алкохолно  съдържание  по  обем  
80 % vol или  повече  19,2 EUR/hl  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  17  
2207 20 00  –  Етилов  алкохол  и дестилати , денатурирани , с всякакво  алкохолно  
съдържание  10,2 EUR/hl  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  17  
2208  Етилов  алкохол , неденатуриран , с алкохолно  съдържание  по  обем  под  
80 % vol; дестилати , ликьори  и други  спиртни  напитки  
2208 20  –  Дестилати  от  вино  или  от  гроздови  джибри  
– –  В съдове  с вместимост , непревишаваща  2 l  
2208 20 12  – – –  Коняк  0  A  
2208 20 14  – – –  Арманяк  0  A  
2208 20 26  – – –  Grappa  0  A  
2208 20 27  – – –  Бренди  от  Jerez  0  ABG  L 186/298 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2208 20 29  – – –  Други  0  A  
– –  В съдове  с вместимост , превишаваща  2 l  
2208 20 40  – – –  Суров  дестилат  0  A  
– – –  Други  
2208 20 62  – – – –  Коняк  0  A  
2208 20 64  – – – –  Арманяк  0  A  
2208 20 86  – – – –  Grappa  0  A  
2208 20 87  – – – –  Бренди  от  Jerez  0  A  
2208 20 89  – – – –  Други  0  A  
2208 30  –  Уиски  
– –  Уиски  „Бърбън “, в съдове  с вместимост  
2208 30 11  – – –  Непревишаваща  2 l  0  A  
2208 30 19  – – –  Превишаваща  2 l  0  A  
– –  Шотландско  уиски  (scotch whisky)  
2208 30 30  – – –  „Single“ малцово  уиски  0  A  
– – –  „Blended“ малцово  уиски , в съдове  с вместимост  
2208 30 41  – – – –  Непревишаваща  2 l  0  A  
2208 30 49  – – – –  Превишаваща  2 l  0  A  
– – –  „Single“ зърнено  уиски  и „Blended“ зърнено  уиски , в съдове  с 
вместимост  
2208 30 61  – – – –  Непревишаваща  2 l  0  A  
2208 30 69  – – – –  Превишаваща  2 l  0  A  
– – –  Друго  „Blended“ уиски , в съдове  с вместимост  
2208 30 71  – – – –  Непревишаваща  2 l  0  A  
2208 30 79  – – – –  Превишаваща  2 l  0  A  
– –  Други , в съдове  с вместимост  
2208 30 82  – – –  Непревишаваща  2 l  0  A  
2208 30 88  – – –  Превишаваща  2 l  0  A  
2208 40  –  Ром  и други  спиртни  напитки , получени  чрез  дестилация  на  фермен­  
тирали  продукти  от  захарна  тръстика  
– –  В съдове  с вместимост , непревишаваща  2 l  
2208 40 11  – – –  Ром , със  съдържание  на  летливи  съставки , различни  от  етилов  
или  метилов  алкохол , равно  или  по -голямо  от  225 грама  за 
хектолитър  чист  алкохол  (с отклонение  10 %)  0,6 EUR/% 
vol/hl + 3,2 
EUR/hl  B7  
– – –  Други  
2208 40 31  – – – –  Със  стойност , превишаваща  7,9 EUR на  литър  чист  алкохол  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/299
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2208 40 39  – – – –  Други  0,6 EUR/% 
vol/hl + 3,2 
EUR/hl  B7  
– –  В съдове  с вместимост , превишаваща  2 l  
2208 40 51  – – –  Ром , със  съдържание  на  летливи  съставки , различни  от  етилов  
или  метилов  алкохол , равно  или  по -голямо  от  225 грама  за 
хектолитър  чист  алкохол  (с отклонение  10 %)  0,6 EUR/% vol/hl  B7  
– – –  Други  
2208 40 91  – – – –  Със  стойност , превишаваща  2 EUR на  литър  чист  алкохол  0  A  
2208 40 99  – – – –  Други  0,6 EUR/% vol/hl  B7  
2208 50  –  Джин  и хвойново  питие  
– –  Джин , в съдове  с вместимост  
2208 50 11  – – –  Непревишаваща  2 l  0  A  
2208 50 19  – – –  Превишаваща  2 l  0  A  
– –  Хвойново  питие , в съдове  с вместимост  
2208 50 91  – – –  Непревишаваща  2 l  0  A  
2208 50 99  – – –  Превишаваща  2 l  0  A  
2208 60  –  Водка  
– –  С алкохолно  съдържание  по  обем  45,4 % vol или  по -малко , в 
съдове  с вместимост  
2208 60 11  – – –  Непревишаваща  2 l  0  A  
2208 60 19  – – –  Превишаваща  2 l  0  A  
– –  С алкохолно  съдържание  по  обем , по -голямо  от  45,4 % vol, в 
съдове  с вместимост  
2208 60 91  – – –  Непревишаваща  2 l  0  A  
2208 60 99  – – –  Превишаваща  2 l  0  A  
2208 70  –  Ликьори  
2208 70 10  – –  В съдове  с вместимост , непревишаваща  2 l  0  A  
2208 70 90  – –  В съдове  с вместимост , превишаваща  2 l  0  A  
2208 90  –  Други  
– –  Арак , в съдове  с вместимост  
2208 90 11  – – –  Непревишаваща  2 l  0  A  
2208 90 19  – – –  Превишаваща  2 l  0  A  
– –  Дестилати  от  сливи , круши  или  череши  (с изключение  на  ликьо­  
рите ), в съдове  с вместимост  
2208 90 33  – – –  Непревишаваща  2 l  0  ABG  L 186/300 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2208 90 38  – – –  Превишаваща  2 l  0  A  
– –  Други  дестилати  и спиртни  напитки , в съдове  с вместимост  
– – –  Непревишаваща  2 l  
2208 90 41  – – – –  Узо  0  A  
– – – –  Други  
– – – – –  Дестилати  (с изключение  на  ликьорите ) 
– – – – – –  От  плодове  
2208 90 45  – – – – – – –  Калвадос  0  A  
2208 90 48  – – – – – – –  Други  0  A  
– – – – – –  Други  
2208 90 54  – – – – – – –  Текила  0  A  
2208 90 56  – – – – – – –  Други  0  A  
2208 90 69  – – – – –  Други  спиртни  напитки  0  A  
– – –  Превишаваща  2 l  
– – – –  Дестилати  (с изключение  на  ликьорите ) 
2208 90 71  – – – – –  От  плодове  0  A  
2208 90 75  – – – – –  Текила  0  A  
2208 90 77  – – – – –  Други  0  A  
2208 90 78  – – – –  Други  спиртни  напитки  0  A  
– –  Неденатуриран  етилов  алкохол , с алкохолно  съдържание  по  обем , 
по -малко  от  80 % vol, в съдове  с вместимост  
2208 90 91  – – –  Непревишаваща  2 l  1 EUR/% 
vol/hl + 6,4 
EUR/hl  B7  
2208 90 99  – – –  Превишаваща  2 l  1 EUR/% vol/hl  B7  
2209 00  Годни  за консумация  видове  оцет  и годни  за консумация  заместители  
на  оцет , получени  от  оцетна  киселина  
– Винен  оцет , в съдове  с вместимост  
2209 00 11  – –  Непревишаваща  2 l  6,4 EUR/hl  A  
2209 00 19  – –  Превишаваща  2 l  4,8 EUR/hl  A  
– Други , в съдове  с вместимост  
2209 00 91  – –  Непревишаваща  2 l  5,12 EUR/hl  A  
2209 00 99  – –  Превишаваща  2 l  3,84 EUR/hl  A  
23  ГЛАВА  23 — ОСТАТЪЦИ  И ОТПАДЪЦИ  ОТ  ХРАНИТЕЛНАТА  
ПРОМИШЛЕНОСТ ; ПРИГОТВЕНИ  ХРАНИ  ЗА  ЖИВОТНИ  
2301  Брашна , прахове  и агломерати  под  формата  на  гранули , от  меса , 
карантии , риби  или  ракообразни , мекотели  или  други  водни  безгръб­  
начни , негодни  за консумация  от  човека ; пръжкиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/301
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2301 10 00  –  Брашна , прахове  и агломерати  под  формата  на  гранули  от  меса  или  
карантии ; пръжки  0 A  
2301 20 00  –  Брашна , прахове  и агломерати  под  формата  на  гранули  от  риби  или  
ракообразни , мекотели  или  други  водни  безгръбначни  0 A  
2302  Трици  и други  видове  отпадъци , дори  агломерирани  под  формата  на  
гранули , получени  при  пресяване , смилане  или  друг  вид  обработка  на  
житни  или  бобови  растения  
2302 10  –  От  царевица  
2302 10 10  – –  С тегловно  съдържание  на  нишесте , по -малко  или  равно  на  35 %  44 EUR/1 000 kg  A  
2302 10 90  – –  Други  89 EUR/1 000 kg  A  
2302 30  –  От  пшеница  
2302 30 10  – –  С тегловно  съдържание  на  нишесте , по -малко  или  равно  на  28 %, 
като  пропорцията  на  продукта , преминаващ  през  сито  с широчина  
на  отворите  0,2 mm, не  превишава  10 % тегловно , или , в обратен  
случай , продуктът , преминал  през  ситото , е с тегловно  съдържание  
на  пепел , изчислено  в сухо  вещество , 1,5 % или  повече  44 EUR/1 000 kg  A  
2302 30 90  – –  Други  89 EUR/1 000 kg  A  
2302 40  –  От  други  житни  растения  
– –  От  ориз  
2302 40 02  – – –  С тегловно  съдържание  на  нишесте , по -малко  или  равно  на  35 %  44 EUR/1 000 kg  A  
2302 40 08  – – –  Други  89 EUR/1 000 kg  A  
– –  Други  
2302 40 10  – – –  С тегловно  съдържание  на  нишесте , по -малко  или  равно  на  
28 %, като  пропорцията  на  продукта , преминаващ  през  сито  с 
широчина  на  отворите  0,2 mm, не  превишава  10 % тегловно , 
или , в обратен  случай , продуктът , преминал  през  ситото , е с 
тегловно  съдържание  на  пепел , изчислено  в сухо  вещество , 
1,5 % или  повече  44 EUR/1 000 kg  A  
2302 40 90  – – –  Други  89 EUR/1 000 kg  A  
2302 50 00  –  От  бобови  растения  5,1  A  
2303  Остатъци  от  производството  на  нишесте  или  скорбяла  и подобни  
остатъци , резенки  от  цвекло , остатъци  от  захарна  тръстика  и други  
отпадъци  от  производството  на  захар , отпадъци  и остатъци  от  
пивоварни  или  от  спиртоварни , дори  агломерирани  под  формата  на  
гранулиBG  L 186/302 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2303 10  –  Остатъци  от  производството  на  нишесте  или  скорбяла  и подобни  
остатъци  
– –  Остатъци  от  производството  на  скорбяла  от  царевица  ( с 
изключение  на  водните  концентрати  от  накисването ), с тегловно  
съдържание  на  протеини , изчислено  в сухо  вещество  
2303 10 11  – – –  По -голямо  от  40 %  320 EUR/ 
1 000 kg  A 
2303 10 19  – – –  По -малко  или  равно  на  40 %  0  A  
2303 10 90  – –  Други  0  A  
2303 20  –  Резенки  от  цвекло , остатъци  от  захарна  тръстика  и други  отпадъци  
от  производството  на  захар  
2303 20 10  – –  Резенки  от  цвекло  0  A  
2303 20 90  – –  Други  0  A  
2303 30 00  –  Остатъци  и отпадъци  от  пивоварни  или  от  спиртоварни  0  A  
2304 00 00  Кюспета  и други  твърди  остатъци , дори  смлени  или  агломерирани  под  
формата  на  гранули , получени  при  извличането  на  соевото  масло  0 A  
2305 00 00  Кюспета  и други  твърди  остатъци , дори  смлени  или  агломерирани  под  
формата  на  гранули , получени  при  извличането  на  фъстъченото  масло  0 A  
2306  Кюспета  и други  твърди  остатъци , дори  смлени  или  агломерирани  под  
формата  на  гранули , получени  при  извличането  на  растителни  
мазнини  или  масла , различни  от  тези  в №  2304 или  2305  
2306 10 00  –  От  семена  от  памук  0  A  
2306 20 00  –  От  семена  от  лен  0  A  
2306 30 00  –  От  семена  от  слънчоглед  0  A  
– От  семена  от  репица  или  рапица  
2306 41 00  – –  От  семена  от  репица  или  рапица  с ниско  съдържание  на  ерукова  
киселина  0 A  
2306 49 00  – –  Други  0  A  
2306 50 00  –  От  кокосови  орехи  или  от  копра  0  A  
2306 60 00  –  От  палмистови  орехи  или  ядки  0  A  
2306 90  –  Други  
2306 90 05  – –  От  царевични  зародиши  0  A  
– –  Други  
– – –  Кюспета  и други  твърди  остатъци , получени  при  извличането  на  
маслиново  масло  
2306 90 11  – – – –  С тегловно  съдържание  на  маслиново  масло , по -малко  или  
равно  на  3 %  0 A  
2306 90 19  – – – –  С тегловно  съдържание  на  маслиново  масло , по -голямо  от  3 %  48 EUR/1 000 kg  A  
2306 90 90  – – –  Други  0  A  
2307 00  Винени  утайки ; суров  винен  камък  (тригия ) 
. –  Винени  утайки  
2307 00 11  – –  С общо  алкохолно  съдържание  по  маса , по -малко  или  равно  на  
7,9 % mas, и с тегловно  съдържание  на  сухо  вещество , равно  или  
по -голямо  от  25 %  0 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/303
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2307 00 19  – –  Други  1,62 EUR/kg/ 
tot/alc  A 
2307 00 90  –  Суров  винен  камък  (тригия ) 0  A  
2308 00  Растителни  материали  и отпадъци , растителни  остатъци  и субпро­  
дукти , дори  агломерирани  под  формата  на  гранули  от  видовете , 
използвани  за храна  на  животни , неупоменати , нито  включени  
другаде  
– Джибри  от  грозде  
2308 00 11  – –  С общо  алкохолно  съдържание  по  маса , по -малко  или  равно  на  
4,3 % mas, и с тегловно  съдържание  на  сухо  вещество , равно  или  
по -голямо  от  40 %  0 A  
2308 00 19  – –  Други  1,62 EUR/kg/ 
tot/alc  A 
2308 00 40  –  Дъбови  желъди  и индийски  кестени ; джибри  от  плодове , различни  
от  грозде  0 A  
2308 00 90  –  Други  1,6  A  
2309  Препарати  от  видовете , използвани  за храна  на  животни  
2309 10  –  Храни  за кучета  и котки , пригодени  за продажба  на  дребно  
– –  Съдържащи  скорбяла  или  нишесте , глюкоза  или  сироп  от  глюкоза , 
малтодекстрин  или  сироп  от  малтодекстрин  от  подпозиции  
1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 и 
2106 90 55 или  млечни  продукти  
– – –  Съдържащи  скорбяла  или  нишесте , или  глюкоза  или  малто­  
декстрин , или  сироп  от  глюкоза  или  сироп  от  малтодекстрин  
– – – –  Несъдържащи  скорбяла  или  нишесте  или  съдържащи  тегловно  
10 % или  по -малко  скорбяла  или  нишесте  
2309 10 11  – – – – –  Несъдържащи  млечни  продукти  или  съдържащи  тегловно  по - 
малко  от  10 % млечни  продукти  0 A  
2309 10 13  – – – – –  С тегловно  съдържание  на  млечни  продукти  10 % или  повече , 
но  по -малко  от  50 %  498 EUR/ 
1 000 kg  A 
2309 10 15  – – – – –  Съдържащи  тегловно  50 % или  повече , но  по -малко  от  75 % 
млечни  продукти  730 EUR/ 
1 000 kg  A 
2309 10 19  – – – – –  Съдържащи  тегловно  75 % или  повече  млечни  продукти  948 EUR/ 
1 000 kg  A  
– – – –  С тегловно  съдържание  на  скорбяла  или  нишесте , по -голямо  от  
10 % и по -малко  или  равно  на  30 %  
2309 10 31  – – – – –  Несъдържащи  млечни  продукти  или  съдържащи  тегловно  по - 
малко  от  10 % млечни  продукти  0 A  
2309 10 33  – – – – –  С тегловно  съдържание  на  млечни  продукти  10 % или  повече , 
но  по -малко  от  50 %  530 EUR/ 
1 000 kg  A 
2309 10 39  – – – – –  С тегловно  съдържание  на  млечни  продукти  50 % или  повече  888 EUR/ 
1 000 kg  A  
– – – –  С тегловно  съдържание  на  скорбяла  или  нишесте  повече  от  
30 %  
2309 10 51  – – – – –  Несъдържащи  млечни  продукти  или  съдържащи  тегловно  по - 
малко  от  10 % млечни  продукти  102 EUR/ 
1 000 kg  ABG  L 186/304 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2309 10 53  – – – – –  С тегловно  съдържание  на  млечни  продукти  10 % или  повече , 
но  по -малко  от  50 %  577 EUR/ 
1 000 kg  A 
2309 10 59  – – – – –  С тегловно  съдържание  на  млечни  продукти  50 % или  повече  730 EUR/ 
1 000 kg  A 
2309 10 70  – – –  Несъдържащи  скорбяла  или  нишесте , глюкоза  или  сироп  от  
глюкоза , малтодекстрин  или  сироп  от  малтодекстрин  и 
съдържащи  млечни  продукти  948 EUR/ 
1 000 kg  A 
2309 10 90  – –  Други  9,6  A  
2309 90  –  Други  
2309 90 10  – –  Продукти  от  риби  или  морски  бозайници , наречени  „разтворими “ 3,8  A  
2309 90 20  – –  Продукти , посочени  в допълнителна  забележка  5 към  настоящата  
глава  0 A  
– –  Други , включително  премиксите  
– – –  Съдържащи  скорбяла  или  нишесте , глюкоза  или  сироп  от  
глюкоза , малтодекстрин  или  сироп  от  малтодекстрин  от  
подпозиции  1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 
1702 90 50 и 2106 90 55 или  млечни  продукти  
– – – –  Съдържащи  скорбяла  или  нишесте , или  глюкоза  или  малто­  
декстрин , или  сироп  от  глюкоза  или  сироп  от  малтодекстрин  
– – – – –  Несъдържащи  скорбяла  или  нишесте  или  съдържащи  
тегловно  10 % или  по -малко  скорбяла  или  нишесте  
2309 90 31  – – – – – –  Несъдържащи  млечни  продукти  или  съдържащи  тегловно  
по -малко  от  10 % млечни  продукти  23 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 33  – – – – – –  Съдържащи  тегловно  10 % или  повече , но  по -малко  от  
50 % млечни  продукти  498 EUR/ 
1 000 kg  A 
2309 90 35  – – – – – –  Съдържащи  тегловно  50 % или  повече , но  по -малко  от  
75 % млечни  продукти  730 EUR/ 
1 000 kg  A 
2309 90 39  – – – – – –  Съдържащи  тегловно  75 % или  повече  млечни  продукти  948 EUR/ 
1 000 kg  A  
– – – – –  С тегловно  съдържание  на  скорбяла  или  нишесте , по -голямо  
от  10 % и по -малко  или  равно  на  30 %  
2309 90 41  – – – – – –  Несъдържащи  млечни  продукти  или  съдържащи  тегловно  
по -малко  от  10 % млечни  продукти  55 EUR/1 000 kg  A  
2309 90 43  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  млечни  продукти  10 % или  
повече , но  по -малко  от  50 %  530 EUR/ 
1 000 kg  A 
2309 90 49  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  млечни  продукти  50 % или  
повече  888 EUR/ 
1 000 kg  A  
– – – – –  С тегловно  съдържание  на  скорбяла  или  нишесте , преви­  
шаващо  30 %  
2309 90 51  – – – – – –  Несъдържащи  млечни  продукти  или  съдържащи  тегловно  
по -малко  от  10 % млечни  продукти  102 EUR/ 
1 000 kg  A 
2309 90 53  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  млечни  продукти  10 % или  
повече , но  по -малко  от  50 %  577 EUR/ 
1 000 kg  A 
2309 90 59  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  млечни  продукти  50 % или  
повече  730 EUR/ 
1 000 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/305
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2309 90 70  – – – –  Несъдържащи  скорбяла  или  нишесте , глюкоза  или  сироп  от  
глюкоза , малтодекстрин  или  сироп  от  малтодекстрин  и 
съдържащи  млечни  продукти  948 EUR/ 
1 000 kg  A  
– – –  Други  
2309 90 91  – – – –  Резенки  от  цвекло  с прибавка  на  меласа  12  A  
2309 90 96  – – – –  Други  9,6  A  
24  ГЛАВА  24 — ТЮТЮН  И ОБРАБОТЕНИ  ЗАМЕСТИТЕЛИ  НА  
ТЮТЮНА  
2401  Сурови  или  необработени  тютюни ; отпадъци  от  тютюн  
2401 10  –  Тютюни  на  листа  (тютюни , неочистени  от  твърдите  жилки ) 
2401 10 35  – –  Тютюни , „ светли  въздушно  сушени “ 18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
MAX 24 EUR/ 
100 kg  B7  
2401 10 60  – –  Тютюни , „ слънчево  сушени “, тип  Ориенталски  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
MAX 56 EUR/ 
100 kg  B7  
2401 10 70  – –  Тютюни , „ тъмни  въздушно  сушени “ 11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
MAX 56 EUR/ 
100 kg  B7  
2401 10 85  – –  Тютюни , „ тръбно  сушени “ 18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
MAX 24 EUR/ 
100 kg  B7  
2401 10 95  – –  Други  18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
MAX 24 EUR/ 
100 kg  B7  
2401 20  –  Тютюни , частично  или  изцяло  очистени  от  твърдите  жилки  
2401 20 35  – –  Тютюни , „ светли  въздушно  сушени “ 18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
MAX 24 EUR/ 
100 kg  B7  
2401 20 60  – –  Тютюни , „ слънчево  сушени “, тип  Ориенталски  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
MAX 56 EUR/ 
100 kg  B7  
2401 20 70  – –  Тютюни , „ тъмни  въздушно  сушени “ 11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
MAX 56 EUR/ 
100 kg  B7  
2401 20 85  – –  Тютюни , „ тръбно  сушени “ 18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
MAX 24 EUR/ 
100 kg  B7  
2401 20 95  – –  Други  18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
MAX 24 EUR/ 
100 kg  B7BG  L 186/306 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2401 30 00  –  Отпадъци  от  тютюн  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
MAX 56 EUR/ 
100 kg  B7  
2402  Пури  ( включително  тези  с отрязани  краища ), пурети  и цигари  от  
тютюн  или  от  заместители  на  тютюна  
2402 10 00  –  Пури  (включително  тези  с отрязани  краища ) и пурети , съдържащи  
тютюн  26  B7  
2402 20  –  Цигари , съдържащи  тютюн  
2402 20 10  – –  Съдържащи  карамфил  10  B7  
2402 20 90  – –  Други  57,6  B7  
2402 90 00  –  Други  57,6  B7  
2403  Други  видове  тютюн  и заместители  на  тютюна , обработени ; „ хомоге­  
низирани “ или  „възстановени “ тютюни ; тютюневи  екстракти  и сокове  
– Тютюн  за пушене , дори  съдържащ  заместители  на  тютюна  във  
всякакво  съотношение  
2403 11 00  – –  Тютюн  за наргиле , упоменат  в забележка  1 към  подпозициите  към  
настоящата  глава  74,9  B7  
2403 19  – –  Други  
2403 19 10  – – –  В директни  опаковки , с нетно  съдържание , непревишаващо  
500 g  74,9  B7  
2403 19 90  – – –  Други  74,9  B7  
– Други  
2403 91 00  – –  „Хомогенизирани “ или  „ възстановени “ тютюни  (тютюнево  фолио ) 16,6  B7  
2403 99  – –  Други  
2403 99 10  – – –  Тютюн  за дъвчене  и тютюн  за смъркане  41,6  B7  
2403 99 90  – – –  Други  16,6  B7  
25  ГЛАВА  25 — СОЛ ; СЯРА ; ПРЪСТ  И КАМЪНИ ; ГИПС , ВАР  И 
ЦИМЕНТ  
2501 00  Сол  (включително  готварска  сол  и денатурирана  сол ) и чист  натриев  
хлорид , дори  във  воден  разтвор  или  с противоагломериращи  добавки  
или  с добавки , осигуряващи  добра  течливост ; морска  вода  
2501 00 10  –  Морска  вода  и води  от  солници  0  A  
– Сол  (включително  готварска  сол  и денатурирана  сол ) и чист  натриев  
хлорид , дори  във  воден  разтвор  или  с противоагломериращи  
добавки  или  с добавки , осигуряващи  добра  течливост  
2501 00 31  – –  Предназначени  за химическа  преработка  (отделяне  на  Na от  Cl), с 
цел  производство  на  други  продукти  0 A  
– –  Други  
2501 00 51  – – –  Денатурирани  или  предназначени  за други  промишлени  цели  
(включително  рафиниране ), с изключение  на  консервиране  или  
приготвяне  на  продукти , предназначени  за храна  на  хора  или  
животни  1,7 EUR/ 
1 000 kg  A  
– – –  Други  
2501 00 91  – – – –  Сол , годна  за консумация  от  човека  2,6 EUR/ 
1 000 kg  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/307
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2501 00 99  – – – –  Други  2,6 EUR/ 
1 000 kg  A 
2502 00 00  Непържени  железни  пирити  0  A  
2503 00  Сяра  от  всякакъв  вид , с изключение  на  сублимираната , утаената  и 
колоидната  сяра  
2503 00 10  –  Сяра , необработена  или  нерафинирана  0  A  
2503 00 90  –  Други  1,7  A  
2504  Естествен  графит  
2504 10 00  –  На  прах  или  на  люспи  0  A  
2504 90 00  –  Друг  0  A  
2505  Всякакви  видове  естествен  пясък , дори  оцветен , с изключение  на  
металоносните  пясъци  от  глава  26  
2505 10 00  –  Силициев  пясък  и кварцов  пясък  0  A  
2505 90 00  –  Други  видове  пясък  0  A  
2506  Кварц  (различен  от  естествения  пясък ); кварцити , дори  грубо  дялани  
или  само  нарязани  с трион  или  по  друг  начин , на  блокове  или  на  
плочи  с квадратна  или  правоъгълна  форма  
2506 10 00  –  Кварц  0  A  
2506 20 00  –  Кварцити  0  A  
2507 00  Каолин  и други  каолинови  глини , дори  калцинирани  
2507 00 20  –  Каолин  0  A  
2507 00 80  –  Други  каолинови  глини  0  A  
2508  Други  глини  (с изключение  на  експандираните  глини  от  №  6806), 
андалузит , кианит , силиманит , дори  калцинирани ; мулит ; шамотна  
или  динасова  пръст  
2508 10 00  –  Бентонит  0  A  
2508 30 00  –  Огнеупорни  глини  0  A  
2508 40 00  –  Други  видове  глини  0  A  
2508 50 00  –  Андалузит , кианит  и силиманит  0  A  
2508 60 00  –  Мулит  0  A  
2508 70 00  –  Шамотна  или  динасова  пръст  0  A  
2509 00 00  Креда  0  A  
2510  Естествени  калциеви  фосфати , естествени  калциево -алуминиеви  
фосфати  и фосфатирани  креди  
2510 10 00  –  Несмлени  0  A  
2510 20 00  –  Смлени  0  A  
2511  Естествен  бариев  сулфат  (барит ); естествен  бариев  карбонат  (витерит ), 
дори  калциниран , с изключение  на  бариевия  оксид  от  №  2816  
2511 10 00  –  Естествен  бариев  сулфат  (барит ) 0  A  
2511 20 00  –  Естествен  бариев  карбонат  (витерит ) 0  ABG  L 186/308 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2512 00 00  Инфузорна  силициева  пръст  (например  кизелгур , трепел , диатомит ) и 
други  аналогични  видове  силициева  пръст , с привидна  плътност , 
непревишаваща  1, дори  калцинирани  0 A  
2513  Пемза ; шмиргел ; естествен  корунд , естествен  гранат  и други  естествени  
абразиви , дори  термично  обработени  
2513 10 00  –  Пемза  0  A  
2513 20 00  –  Шмиргел , естествен  корунд , естествен  гранат  и други  естествени  
абразиви  0 A  
2514 00 00  Шисти , дори  грубо  дялани  или  само  нарязани  с трион  или  по  друг  
начин , на  блокове  или  на  плочи  с квадратна  или  правоъгълна  форма  0 A  
2515  Мрамор , травертин , мушелкалк  и други  варовици , използвани  за 
направа  на  паметници  или  в строителството , с привидна  плътност , 
равна  или  по -голяма  от  2,5, и алабастър , дори  грубо  дялани  или  
само  нарязани  с трион  или  по  друг  начин , на  блокове  или  на  
плочи  с квадратна  или  правоъгълна  форма  
– Мрамор  и травертин  
2515 11 00  – –  Необработени  или  грубо  дялани  0  A  
2515 12 00  – –  Само  нарязани  с трион  или  по  друг  начин , на  блокове  или  на  
плочи  с квадратна  или  правоъгълна  форма  0 A  
2515 20 00  –  Мушелкалк  и други  варовици , използвани  за направа  на  паметници  
или  в строителството ; алабастър  0 A  
2516  Гранит , порфир , базалт , пясъчник  и други  камъни , използвани  за 
направа  на  паметници  или  в строителството , дори  грубо  дялани  или  
само  нарязани  с трион  или  по  друг  начин , на  блокове  или  на  плочи  с 
квадратна  или  правоъгълна  форма  
– Гранит  
2516 11 00  – –  Необработен  или  грубо  дялан  0  A  
2516 12 00  – –  Само  нарязан  с трион  или  по  друг  начин , на  блокове  или  на  
плочи  с квадратна  или  правоъгълна  форма  0 A  
2516 20 00  –  Пясъчник  0  A  
2516 90 00  –  Други  видове  камъни , използвани  за направа  на  паметници  или  в 
строителството  0 A  
2517  Дребни  камъчета , чакъл , трошени  камъни  от  видовете , използвани  
главно  за бетониране  или  настилане  на  пътища , на  железопътни  
линии , или  други  видове  баластра , речен  чакъл  и кремък , дори  
термично  обработени ; макадам  от  шлаки  или  от  други  подобни  
промишлени  отпадъци , дори  съдържащ  материали , упоменати  в 
първата  част  на  текста ; смолен  макадам ; гранули , отломки  и прах  
от  камъните  от  №  2515 или  2516, дори  термично  обработени  
2517 10  –  Дребни  камъчета , чакъл , трошени  камъни  от  видовете , използвани  
главно  за бетониране  или  настилане  на  пътища , на  железопътни  
линии  или  други  видове  баластра , речен  чакъл  и кремък , дори  
термично  обработениBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/309
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2517 10 10  – –  Дребни  камъчета , чакъл , кремък  и речен  чакъл  0  A  
2517 10 20  – –  Доломит  и варовик , натрошени  0  A  
2517 10 80  – –  Други  0  A  
2517 20 00  –  Макадам  от  шлаки  или  от  други  видове  промишлени  отпадъци , 
дори  съдържащ  материали , упоменати  в подпозиция  251 710  0 A  
2517 30 00  –  Смолен  макадам  0  A  
– Гранули , отломки  и прах  от  камъните  от  №  2515 или  2516, дори  
термично  обработени  
2517 41 00  – –  От  мрамор  0  A  
2517 49 00  – –  Други  0  A  
2518  Доломит , дори  фритован  или  калциниран , включително  доломит , 
грубо  дялан  или  само  нарязан  с трион  или  по  друг  начин , на  
блокове  или  на  плочи  с квадратна  или  правоъгълна  форма ; 
доломит , агломериран  с помощта  на  свързващи  вещества  
2518 10 00  –  Доломит , некалциниран , нито  фритован  0  A  
2518 20 00  –  Доломит , калциниран  или  фритован  0  A  
2518 30 00  –  Доломит , агломериран  с помощта  на  свързващи  вещества  0  A  
2519  Естествен  магнезиев  карбонат  ( магнезит ); електростопен  магнезиев  
оксид ; калциниран  до  пълно  обезводняване  магнезиев  оксид  ( фри­  
тован ), дори  съдържащ  малки  количества  други  оксиди , прибавени  
преди  фритоването ; друг  магнезиев  оксид , дори  чист  
2519 10 00  –  Естествен  магнезиев  карбонат  (магнезит ) 0  A  
2519 90  –  Други  
2519 90 10  – –  Магнезиев  оксид , различен  от  калцинирания  магнезиев  карбонат  
(магнезит ) 1,7  A  
2519 90 30  – –  Магнезиев  оксид , калциниран  до  пълно  обезводняване  (фритован ) 0  A  
2519 90 90  – –  Други  0  A  
2520  Природен  гипс ; анхидрит ; гипсови  свързващи  вещества , дори  оцветени  
или  съдържащи  малки  количества  ускорители  или  забавители  
2520 10 00  –  Природен  гипс ; анхидрит  0  A  
2520 20 00  –  Гипсови  свързващи  вещества  0  A  
2521 00 00  Варовиков  флюс ; варовици  за производство  на  вар  или  цимент  0  A  
2522  Вар , негасена , гасена  или  хидратна , с изключение  на  калциевия  оксид  
и калциевия  хидроксид  от  №  2825  
2522 10 00  –  Негасена  вар  1,7  A  
2522 20 00  –  Гасена  вар  1,7  ABG  L 186/310 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2522 30 00  –  Хидратна  вар  1,7  A  
2523  Видове  хидравличен  цимент  (включително  циментов  клинкер ), дори  
оцветени  
2523 10 00  –  Циментов  клинкер  1,7  A  
– Портландцимент  
2523 21 00  – –  Бял  цимент , дори  изкуствено  оцветен  1,7  A  
2523 29 00  – –  Други  1,7  A  
2523 30 00  –  Алуминиев  цимент  1,7  A  
2523 90 00  –  Други  видове  хидравличен  цимент  1,7  A  
2524  Азбест  
2524 10 00  –  Крокидолит  0  A  
2524 90 00  –  Друг  0  A  
2525  Слюда , включително  слюдата , разцепена  на  неравномерни  люспи ; 
отпадъци  от  слюда  
2525 10 00  –  Слюда , необработена  или  разцепена  на  неравномерни  листове  или  
люспи  0 A  
2525 20 00  –  Слюда  на  прах  0  A  
2525 30 00  –  Отпадъци  от  слюда  0  A  
2526  Естествен  стеатит , дори  грубо  дялан  или  само  нарязан  с трион  или  по  
друг  начин , на  блокове  или  на  плочи  с квадратна  или  правоъгълна  
форма ; талк  
2526 10 00  –  Несмляни , нито  стрити  на  прах  0  A  
2526 20 00  –  Смляни  или  стрити  на  прах  0  A  
2528 00 00  Естествени  борати  и техните  концентрати  ( дори  калцинирани ), с 
изключение  на  боратите , извлечени  от  естествени  солени  води ; 
естествена  борна  киселина , съдържаща  максимално  85 % Н  3 ВО  3 в 
сухо  вещество  0 A  
2529  Фелдшпат ; левцит ; нефелин  и нефелин  сиенит ; флуорит  ( флусшпат ) 
2529 10 00  –  Фелдшпат  0  A  
– Флуорит  (флусшпат ) 
2529 21 00  – –  Съдържащ  тегловно  97 % или  по -малко  калциев  флуорид  0  A  
2529 22 00  – –  Съдържащ  тегловно  повече  от  97 % калциев  флуорид  0  A  
2529 30 00  –  Левцит ; нефелин  и нефелин  сиенит  0  A  
2530  Минерални  продукти , неупоменати , нито  включени  другаде  
2530 10 00  –  Вермикулит , перлит  и хлорити , неекспандирани  0  A  
2530 20 00  –  Кизерит , епсомит  (естествени  магнезиеви  сулфати ) 0  A  
2530 90 00  –  Други  0  A  
26  ГЛАВА  26 — РУДИ , ШЛАКИ  И ПЕПЕЛИ  
2601  Железни  руди  и техните  концентрати , включително  пържените  
железни  пирити  (пиритни  пепели ) 
– Железни  руди  и техните  концентрати , различни  от  пържените  
железни  пирити  (пиритни  пепели ) 
2601 11 00  – –  Неагломерирани  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/311
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2601 12 00  – –  Агломерирани  0  A  
2601 20 00  –  Пържени  железни  пирити  (пиритни  пепели ) 0  A  
2602 00 00  Манганови  руди  и техните  концентрати , включително  желязосъдър­  
жащите  манганови  руди  и техните  концентрати , съдържащи  тегловно  
20 % или  повече  манган , изчислен  върху  сух  продукт  0 A  
2603 00 00  Медни  руди  и техните  концентрати  0  A  
2604 00 00  Никелови  руди  и техните  концентрати  0  A  
2605 00 00  Кобалтови  руди  и техните  концентрати  0  A  
2606 00 00  Алуминиеви  руди  и техните  концентрати  0  A  
2607 00 00  Оловни  руди  и техните  концентрати  0  A  
2608 00 00  Цинкови  руди  и техните  концентрати  0  A  
2609 00 00  Калаени  руди  и техните  концентрати  0  A  
2610 00 00  Хромови  руди  и техните  концентрати  0  A  
2611 00 00  Волфрамови  руди  и техните  концентрати  0  A  
2612  Уранови  или  ториеви  руди  и техните  концентрати  
2612 10  –  Уранови  руди  и техните  концентрати  
2612 10 10  – –  Уранови  руди  и пехбленда  (уранинит ), с тегловно  съдържание  на  
уран  над  5 % ( Евратом ) 0 A  
2612 10 90  – –  Други  0  A  
2612 20  –  Ториеви  руди  и техните  концентрати  
2612 20 10  – –  Монацит ; ураноторианит  и други  ториеви  руди , с тегловно  
съдържание  на  торий  над  20 % ( Евратом ) 0 A  
2612 20 90  – –  Други  0  A  
2613  Молибденови  руди  и техните  концентрати  
2613 10 00  –  Пържени  0  A  
2613 90 00  –  Други  0  A  
2614 00 00  Титанови  руди  и техните  концентрати  0  A  
2615  Руди  на  ниобия , тантала , ванадия  или  циркония , и техните  концен­  
трати  
2615 10 00  –  Циркониеви  руди  и техните  концентрати  0  A  
2615 90 00  –  Други  0  A  
2616  Руди  на  благородните  метали  и техните  концентрати  
2616 10 00  –  Сребърни  руди  и техните  концентрати  0  A  
2616 90 00  –  Други  0  A  
2617  Други  руди  и техните  концентрати  
2617 10 00  –  Антимонови  руди  и техните  концентрати  0  A  
2617 90 00  –  Други  0  A  
2618 00 00  Гранулирана  шлака , получена  при  производството  на  чугун , желязо  
или  стомана  0 A  
2619 00  Шлаки  ( различни  от  гранулираните ), окалина  и други  отпадъци  от  
производството  на  чугун , желязо  или  стоманаBG  L 186/312 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2619 00 20  –  Отпадъци , годни  за повторно  извличане  на  желязо  или  манган  0  A  
2619 00 90  –  Други  0  A  
2620  Шлаки , пепели  и остатъци  (различни  от  получените  при  производ­  
ството  на  чугун , желязо  или  стомана ), съдържащи  метали , арсен  или  
техни  съединения  
– Съдържащи  главно  цинк  
2620 11 00  – –  Щейн  от  галванизация  (hard zinc spelter)  0  A  
2620 19 00  – –  Други  0  A  
– Съдържащи  главно  олово  
2620 21 00  – –  Утайки  от  оловосъдържащ  бензин  и утайки  от  оловосъдържащи  
антидетонаторни  препарати  0 A  
2620 29 00  – –  Други  0  A  
2620 30 00  –  Съдържащи  главно  мед  0  A  
2620 40 00  –  Съдържащи  главно  алуминий  0  A  
2620 60 00  –  Съдържащи  арсен , живак , талий  или  техни  смеси  от  видовете , 
използвани  за извличане  на  арсен  или  на  тези  метали  или  за произ­  
водството  на  техни  химически  съединения  0 A  
– Други  
2620 91 00  – –  Съдържащи  антимон , берилий , кадмий , хром  или  техни  смеси  0  A  
2620 99  – –  Други  
2620 99 10  – – –  Съдържащи  главно  никел  0  A  
2620 99 20  – – –  Съдържащи  главно  ниобий  или  тантал  0  A  
2620 99 40  – – –  Съдържащи  главно  калай  0  A  
2620 99 60  – – –  Съдържащи  главно  титан  0  A  
2620 99 95  – – –  Други  0  A  
2621  Други  шлаки  и пепели , включително  пепелите  от  морски  водорасли ; 
пепели  и остатъци  от  изгарянето  на  битови  отпадъци  
2621 10 00  –  Пепели  и остатъци  от  изгарянето  на  битови  отпадъци  0  A  
2621 90 00  –  Други  0  A  
27  ГЛАВА  27 — МИНЕРАЛНИ  ГОРИВА , МИНЕРАЛНИ  МАСЛА  И 
ПРОДУКТИ  ОТ  ТЯХНАТА  ДЕСТИЛАЦИЯ ; БИТУМИНОЗНИ  МАТЕ­  
РИАЛИ ; МИНЕРАЛНИ  ВОСЪЦИ  
2701  Каменни  въглища ; брикети , яйцевидни  брикети  и подобни  твърди  
горива , получени  от  каменни  въглища  
– Каменни  въглища , дори  на  прах , но  неагломерирани  
2701 11 00  – –  Антрацит  0  A  
2701 12  – –  Битуминозни  въглища  
2701 12 10  – – –  Коксови  въглища  0  A  
2701 12 90  – – –  Други  0  A  
2701 19 00  – –  Други  видове  въглища  0  A  
2701 20 00  –  Брикети , яйцевидни  брикети  и подобни  твърди  горива , получени  от  
каменни  въглища  0 A  
2702  Лигнити , дори  агломерирани , с изключение  на  черния  кехлибарBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/313
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2702 10 00  –  Лигнити , дори  на  прах , но  неагломерирани  0  A  
2702 20 00  –  Лигнити , агломерирани  0  A  
2703 00 00  Торф  (включително  торфа  за постилане ), дори  агломериран  0  A  
2704 00  Коксове  и полукоксове  от  каменни  въглища , от  лигнит  или  от  торф , 
дори  агломерирани ; ретортен  въглен  
– Коксове  и полукоксове  от  каменни  въглища  
2704 00 11  – –  За  производство  на  електроди  0  A  
2704 00 19  – –  Други  0  A  
2704 00 30  –  Коксове  и полукоксове  от  лигнит  0  A  
2704 00 90  –  Други  0  A  
2705 00 00  Газ  от  каменни  въглища , воден  газ , генераторен  газ  и подобни  газове , с 
изключение  на  нефтения  газ  и другите  газообразни  въглеводороди  0 A  
2706 00 00  Катрани  от  каменни  въглища , от  лигнит  или  от  торф  и други  
минерални  катрани , дори  обезводнени  или  частично  дестилирани , 
включително  възстановените  катрани  0 A  
2707  Масла  и други  продукти , получени  при  дестилацията  на  високотем­  
пературни  каменовъглени  катрани ; аналогични  продукти , в които  
ароматните  съставки  преобладават  тегловно  по  отношение  на  неаро­  
матните  
2707 10  –  Бензол  (бензен ) 
2707 10 10  – –  Предназначен  да  бъде  използван  като  моторно  гориво  или  като  
гориво  за отопление  3 A  
2707 10 90  – –  Предназначен  за други  цели  0  A  
2707 20  –  Толуол  (толуен ) 
2707 20 10  – –  Предназначен  да  бъде  използван  като  моторно  гориво  или  като  
гориво  за отопление  3 A  
2707 20 90  – –  Предназначен  за други  цели  0  A  
2707 30  –  Ксилол  (ксилени ) 
2707 30 10  – –  Предназначен  да  бъде  използван  като  моторно  гориво  или  като  
гориво  за отопление  3 A  
2707 30 90  – –  Предназначен  за други  цели  0  A  
2707 40 00  –  Нафтален  0  A  
2707 50  –  Други  смеси  на  ароматни  въглеводороди , които  при  дестилация  по  
метод  ASTM D 86, до  250 °C дестилират  65 обемни  % или  
повече  (включително  загубите ) 
2707 50 10  – –  Предназначени  да  бъдат  използвани  като  моторно  гориво  или  като  
гориво  за отопление  3 A  
2707 50 90  – –  Предназначени  за други  цели  0  A  
– Други  
2707 91 00  – –  Креозотни  масла  1,7  A  
2707 99  – –  Други  
– – –  Сурови  масла  
2707 99 11  – – – –  Леки  сурови  масла , които  при  дестилация  до  200 °C 
дестилират  90 обемни  % или  повече  1,7  A  
2707 99 19  – – – –  Други  0  ABG  L 186/314 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2707 99 20  – – –  Сяросъдържащи  фракции ; антрацен  0  A  
2707 99 50  – – –  Продукти  с основен  характер  1,7  A  
2707 99 80  – – –  Феноли  1,2  A  
– – –  Други  
2707 99 91  – – – –  Предназначени  за производство  на  продукти  от  №  2803  0  A  
2707 99 99  – – – –  Други  1,7  A  
2708  Смола  и смолен  (пеков ) кокс  от  каменовъглен  катран  или  от  други  
минерални  катрани  
2708 10 00  –  Смола  0  A  
2708 20 00  –  Смолен  (пеков ) кокс  0  A  
2709 00  Сурови  нефтени  масла  и сурови  масла  от  битуминозни  минерали  
2709 00 10  –  Кондензати  от  природен  газ  0  A  
2709 00 90  –  Други  0  A  
2710  Нефтени  масла  или  масла  от  битуминозни  минерали , различни  от  
суровите ; неупоменати , нито  включени  другаде  препарати , 
съдържащи  тегловно  70 % или  повече  нефтени  масла  или  масла  от  
битуминозни  минерали , които  масла  са  основен  компонент  на  тези  
препарати ; отпадъчни  масла  
– Нефтени  масла  или  масла  от  битуминозни  минерали  (различни  от  
суровите ) и неупоменати , нито  включени  другаде  препарати , 
съдържащи  тегловно  70 % или  повече  нефтени  масла  или  масла  
от  битуминозни  минерали , които  масла  са  основен  компонент  на  
тези  препарати , различни  от  съдържащите  биодизел  и различни  от  
отпадъчните  масла  
2710 12  – –  Леки  масла  и препарати  
2710 12 11  – – –  Предназначени  да  претърпят  специфична  преработка  0  A  
2710 12 15  – – –  Предназначени  да  претърпят  химическа  преработка  по  начин , 
различен  от  определените  за подпозиция  2710 12 11  0 A  
– – –  Предназначени  за други  цели  
– – – –  Специални  бензини  
2710 12 21  – – – – –  White spirit ( минерален  терпентин ) 4,7  A  
2710 12 25  – – – – –  Други  4,7  A  
– – – –  Други  
– – – – –  Бензин  за двигатели  
2710 12 31  – – – – – –  Авиационен  бензин  4,7  A  
– – – – – –  Други , със  съдържание  на  олово  
– – – – – – –  Непревишаващо  0,013 g/l  
2710 12 41  – – – – – – – –  С октаново  число  (RON), по -малко  от  95  4,7  A  
2710 12 45  – – – – – – – –  С октаново  число  (RON) 95 или  повече , но  по -малко  от  
98  4,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/315
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2710 12 49  – – – – – – – –  С октаново  число  (RON) 98 или  повече  4,7  A  
– – – – – – –  Превишаващо  0,013 g/l  
2710 12 51  – – – – – – – –  С октаново  число  (RON), по -малко  от  98  4,7  A  
2710 12 59  – – – – – – – –  С октаново  число  (RON) 98 или  повече  4,7  A  
2710 12 70  – – – – –  Горива  за реактивни  двигатели , тип  бензин  4,7  A  
2710 12 90  – – – – –  Други  леки  масла  4,7  A  
2710 19  – –  Други  
– – –  Средни  масла  
2710 19 11  – – – –  Предназначени  да  претърпят  специфична  преработка  0  A  
2710 19 15  – – – –  Предназначени  да  претърпят  химическа  преработка  по  начин , 
различен  от  определените  за подпозиция  2710 19 11  0 A  
– – – –  Предназначени  за други  цели  
– – – – –  Керосин  
2710 19 21  – – – – – –  За  реактивни  двигатели  4,7  A  
2710 19 25  – – – – – –  Друг  4,7  A  
2710 19 29  – – – – –  Други  4,7  A  
– – –  Тежки  масла  
– – – –  Газьол  
2710 19 31  – – – – –  Предназначен  да  претърпи  специфична  преработка  0  A  
2710 19 35  – – – – –  Предназначен  да  претърпи  химическа  преработка  по  начин , 
различен  от  определените  за подпозиция  2710 19 31  0 A  
– – – – –  Предназначен  за други  цели  
2710 19 43  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , непревишаващо  0,001 %  0  A  
2710 19 46  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , превишаващо  0,001 %, но  
непревишаващо  0,002 %  0 A  
2710 19 47  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , превишаващо  0 002 %, но  
непревишаващо  0,1 %  0 A  
2710 19 48  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , превишаващо  0,1 %  3,5  A  
– – – –  Тежки  горива  (fuel oils ) 
2710 19 51  – – – – –  Предназначени  да  претърпят  специфична  преработка  0  A  
2710 19 55  – – – – –  Предназначени  да  претърпят  химическа  преработка  по  начин , 
различен  от  определените  за подпозиция  2710 19 51  0 A  
– – – – –  Предназначени  за други  цели  
2710 19 62  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , непревишаващо  0,1 %  3,5  A  
2710 19 64  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , превишаващо  0,1 %, но  
непревишаващо  1 %  3,5  A  
2710 19 68  – – – – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , превишаващо  1 %  3,5  A  
– – – –  Смазочни  масла ; други  масла  
2710 19 71  – – – – –  Предназначени  да  претърпят  специфична  преработка  0  ABG  L 186/316 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2710 19 75  – – – – –  Предназначени  да  претърпят  химическа  преработка  по  начин , 
различен  от  определените  за подпозиция  2710 19 71  0 A  
– – – – –  Предназначени  за други  цели  
2710 19 81  – – – – – –  Моторни , компресорни  и турбинни  масла  3,7  A  
2710 19 83  – – – – – –  Хидравлични  масла  3,7  A  
2710 19 85  – – – – – –  Бели  масла , течен  парафин  3,7  A  
2710 19 87  – – – – – –  Масла  за зъбни  предавки  3,7  A  
2710 19 91  – – – – – –  Масла  за обработка  на  метали , формовъчни  масла  и анти­  
корозионни  масла  3,7  A  
2710 19 93  – – – – – –  Електроизолационни  масла  3,7  A  
2710 19 99  – – – – – –  Други  смазочни  масла  и други  масла  3,7  A  
2710 20  –  Нефтени  масла  или  масла  от  битуминозни  минерали  (различни  от  
суровите ) и неупоменати , нито  включени  другаде  препарати , 
съдържащи  тегловно  70 % или  повече  нефтени  масла  или  масла  
от  битуминозни  минерали , които  масла  са  основен  компонент  на  
тези  препарати , съдържащи  биодизел , различни  от  отпадъчните  
масла  
– –  Газьол  
2710 20 11  – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , непревишаващо  0,001 %  0  A  
2710 20 15  – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , превишаващо  0,001 %, но  
непревишаващо  0,002 %  0 A  
2710 20 17  – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , превишаващо  0 002 %, но  
непревишаващо  0,1 %  0 A  
2710 20 19  – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , превишаващо  0,1 %  3,5  A  
– –  Тежки  горива  (fuel oils ) 
2710 20 31  – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , непревишаващо  0,1 %  3,5  A  
2710 20 35  – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , превишаващо  0,1 %, но  непре­  
вишаващо  1 %  3,5  A  
2710 20 39  – – –  С тегловно  съдържание  на  сяра , превишаващо  1 %  3,5  A  
2710 20 90  – –  Други  масла  3,7  A  
– Отпадъчни  масла  
2710 91 00  – –  Съдържащи  полихлорирани  бифенили  ( РСВ ), полихлорирани  
терфенили  (РСТ ) или  полибромирани  бифенили  (PBB)  3,5  A  
2710 99 00  – –  Други  3,5  A  
2711  Нефтен  газ  и други  газообразни  въглеводороди  
– Втечнени  
2711 11 00  – –  Природен  газ  0  A  
2711 12  – –  Пропан  
– – –  Пропан  с чистота , равна  или  по -голяма  от  99 %  
2711 12 11  – – – –  Предназначен  да  бъде  използван  като  моторно  гориво  или  като  
гориво  за отопление  8 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/317
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2711 12 19  – – – –  Предназначен  за други  цели  0  A  
– – –  Друг  
2711 12 91  – – – –  Предназначен  да  претърпи  специфична  преработка  0  A  
2711 12 93  – – – –  Предназначен  да  претърпи  химическа  преработка  по  начин , 
различен  от  определените  за подпозиция  2711 12 91  0 A  
– – – –  Предназначен  за други  цели  
2711 12 94  – – – – –  С чистота , превишаваща  90 %, но  по -малка  от  99 %  0,7  A  
2711 12 97  – – – – –  Други  0,7  A  
2711 13  – –  Бутани  
2711 13 10  – – –  Предназначени  да  претърпят  специфична  преработка  0  A  
2711 13 30  – – –  Предназначени  да  претърпят  химическа  преработка  по  начин , 
различен  от  определените  за подпозиция  2711 13 10  0 A  
– – –  Предназначени  за други  цели  
2711 13 91  – – – –  С чистота , превишаваща  90 %, но  по -малка  от  95 %  0,7  A  
2711 13 97  – – – –  Други  0,7  A  
2711 14 00  – –  Етилен , пропилен , бутилен  и бутадиен  0  A  
2711 19 00  – –  Други  0  A  
– В газообразно  състояние  
2711 21 00  – –  Природен  газ  0  A  
2711 29 00  – –  Други  0  A  
2712  Вазелин ; парафин , микрокристален  нефтен  восък , суров  парафин  (slack 
wax), озокерит , лигнитен  восък , торфен  восък , други  минерални  
восъци  и подобни  продукти , получени  по  синтетичен  или  друг  
начин , дори  оцветени  
2712 10  –  Вазелин  
2712 10 10  – –  Суров  0  A  
2712 10 90  – –  Друг  2,2  A  
2712 20  –  Парафин , съдържащ  тегловно  по -малко  от  0,75 % масло  
2712 20 10  – –  Синтетичен  парафин  с молекулно  тегло  460 или  по -високо , но  
непревишаващо  1560  0 A  
2712 20 90  – –  Друг  2,2  A  
2712 90  –  Други  
– –  Озокерит , лигнитен  восък , торфен  восък  (естествени  продукти ) 
2712 90 11  – – –  Сурови  0,7  A  
2712 90 19  – – –  Други  2,2  A  
– –  Други  
– – –  Сурови  
2712 90 31  – – – –  Предназначени  да  претърпят  специфична  преработка  0  ABG  L 186/318 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2712 90 33  – – – –  Предназначени  да  претърпят  химическа  преработка  по  начин , 
различен  от  определените  за подпозиция  2712 90 31  0 A  
2712 90 39  – – – –  Предназначени  за други  цели  0,7  A  
– – –  Други  
2712 90 91  – – – –  Смеси  от  1- алкени , с тегловно  съдържание  80 % или  повече  на  
1- алкени , с дължина  на  веригата  24 или  повече , но  не  повече  
от  28 въглеродни  атома  0 A  
2712 90 99  – – – –  Други  2,2  A  
2713  Нефтен  кокс , нефтен  битум  и други  остатъци  от  нефтени  масла  или  от  
масла  от  битуминозни  минерали  
– Нефтен  кокс  
2713 11 00  – –  Некалциниран  0  A  
2713 12 00  – –  Калциниран  0  A  
2713 20 00  –  Нефтен  битум  0  A  
2713 90  –  Други  остатъци  от  нефтени  масла  или  от  масла  от  битуминозни  
минерали  
2713 90 10  – –  Предназначени  за производство  на  продукти  от  №  2803  0  A  
2713 90 90  – –  Други  0,7  A  
2714  Природни  битуми  и природни  асфалти ; битуминозни  шисти  и пясъци ; 
асфалтити  и асфалтени  скали  
2714 10 00  –  Битуминозни  шисти  и пясъци  0  A  
2714 90 00  –  Други  0  A  
2715 00 00  Битумни  смеси  на  базата  на  природни  асфалт  или  битум , нефтен  
битум , минерален  катран  или  пек  от  минерален  катран  ( например  
битумни  замазки , битум , разтворен  в нефтен  дестилат  „cut backs “) 0 A  
2716 00 00  Електрическа  енергия  0  A  
28  ГЛАВА  28 — НЕОРГАНИЧНИ  ХИМИЧНИ  ПРОДУКТИ ; НЕОР­  
ГАНИЧНИ  ИЛИ  ОРГАНИЧНИ  СЪЕДИНЕНИЯ  НА  БЛАГОРОДНИ  
МЕТАЛИ , НА  РАДИОАКТИВНИ  ЕЛЕМЕНТИ , НА  РЕДКОЗЕМНИ  
МЕТАЛИ  ИЛИ  НА  ИЗОТОПИ  
I. ХИМИЧНИ  ЕЛЕМЕНТИ  
2801  Флуор , хлор , бром  и йод  
2801 10 00  –  Хлор  5,5  A  
2801 20 00  –  Йод  0  A  
2801 30  –  Флуор ; бром  
2801 30 10  – –  Флуор  5  A  
2801 30 90  – –  Бром  5,5  A  
2802 00 00  Сублимирана  или  утаена  сяра ; колоидна  сяра  4,6  A  
2803 00 00  Въглерод  ( сажди  и други  форми  на  въглерода , неупоменати , нито  
включени  другаде ) 0 A  
2804  Водород , благородни  газове  и други  неметални  елементиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/319
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2804 10 00  –  Водород  3,7  A  
– Благородни  газове  
2804 21 00  – –  Аргон  5  A  
2804 29  – –  Други  
2804 29 10  – – –  Хелий  0  A  
2804 29 90  – – –  Други  5  A  
2804 30 00  –  Азот  5,5  A  
2804 40 00  –  Кислород  5  A  
2804 50  –  Бор ; телур  
2804 50 10  – –  Бор  5,5  A  
2804 50 90  – –  Телур  2,1  A  
– Силиций  
2804 61 00  – –  Съдържащ  тегловно  най -малко  99,99 % силиций  0  A  
2804 69 00  – –  Друг  5,5  B3  
2804 70 00  –  Фосфор  5,5  A  
2804 80 00  –  Арсен  2,1  A  
2804 90 00  –  Селен  0  A  
2805  Алкални  или  алкалоземни  метали ; редкоземни  метали , скандий  и 
итрий , дори  смесени  или  сплавени  помежду  си ; живак  
– Алкални  или  алкалоземни  метали  
2805 11 00  – –  Натрий  5  B3  
2805 12 00  – –  Калций  5,5  B3  
2805 19  – –  Други  
2805 19 10  – – –  Стронций  и барий  5,5  B3  
2805 19 90  – – –  Други  4,1  A  
2805 30  –  Редкоземни  метали , скандий  и итрий , дори  смесени  или  сплавени  
помежду  си  
2805 30 10  – –  Смесени  или  сплавени  помежду  си  5,5  B3  
2805 30 90  – –  Други  2,7  A  
2805 40  –  Живак  
2805 40 10  – –  Представен  в съдове  с нетно  съдържание  34,5 kg ( стандартно  
тегло ) и чиято  стойност  FOB не  превишава  224 EUR на  съд  3 A  
2805 40 90  – –  Друг  0  A  
II. НЕОРГАНИЧНИ  КИСЕЛИНИ  И НЕОРГАНИЧНИ  КИСЛОРОДНИ  
СЪЕДИНЕНИЯ  НА  НЕМЕТАЛНИТЕ  ЕЛЕМЕНТИ  
2806  Хлороводород  (солна  киселина ); хлорсулфонова  киселина  
2806 10 00  –  Хлороводород  (солна  киселина ) 5,5  A  
2806 20 00  –  Хлорсулфонова  киселина  5,5  A  
2807 00 00  Сярна  киселина ; олеум  3  ABG  L 186/320 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2808 00 00  Азотна  киселина ; смеси  от  азотна  и сярна  киселини  5,5  A  
2809  Дифосфорен  пентаоксид ; фосфорна  киселина ; полифосфорни  киселини  
с определен  или  неопределен  химичен  състав  
2809 10 00  –  Дифосфорен  пентаоксид  5,5  A  
2809 20 00  –  Фосфорна  киселина  и полифосфорни  киселини  5,5  A  
2810 00  Борни  оксиди ; борни  киселини  
2810 00 10  –  Диборен  триоксид  0  A  
2810 00 90  –  Други  3,7  A  
2811  Други  неорганични  киселини  и други  кислородни  неорганични  
съединения  на  неметалните  елементи  
– Други  неорганични  киселини  
2811 11 00  – –  Флуороводород  (флуороводородна  киселина ) 5,5  A  
2811 19  – –  Други  
2811 19 10  – – –  Бромоводород  (бромоводородна  киселина ) 0  A  
2811 19 20  – – –  Циановодород  (циановодородна  киселина ) 5,3  A  
2811 19 80  – – –  Други  5,3  A  
– Други  неорганични  кислородни  съединения  на  неметалните  
елементи  
2811 21 00  – –  Въглероден  диоксид  5,5  A  
2811 22 00  – –  Силициев  диоксид  4,6  A  
2811 29  – –  Други  
2811 29 05  – – –  Серен  диоксид  5,5  A  
2811 29 10  – – –  Серен  триоксид  (серен  анхидрид ); диарсениев  триоксид  (арсениев  
анхидрид ) 4,6  A  
2811 29 30  – – –  Азотни  оксиди  5  A  
2811 29 90  – – –  Други  5,3  A  
III. ХАЛОГЕНОПРОИЗВОДНИ , ОКСИХАЛОГЕНОПРОИЗВОДНИ  И 
СУЛФОПРОИЗВОДНИ  НА  НЕМЕТАЛНИТЕ  ЕЛЕМЕНТИ  
2812  Халогениди  и оксихалогениди  на  неметалните  елементи  
2812 10  –  Хлориди  и оксихлориди  
– –  Фосфорни  
2812 10 11  – – –  Фосфорен  окситрихлорид  (фосфорилтрихлорид ) 5,5  A  
2812 10 15  – – –  Фосфорен  трихлорид  5,5  A  
2812 10 16  – – –  Фосфорен  пентахлорид  5,5  A  
2812 10 18  – – –  Други  5,5  A  
– –  Други  
2812 10 91  – – –  Дисерен  дихлорид  5,5  A  
2812 10 93  – – –  Серен  дихлорид  5,5  A  
2812 10 94  – – –  Фосген  (карбонил  хлорид ) 5,5  A  
2812 10 95  – – –  Тионил  дихлорид  (тионил  хлорид ) 5,5  A  
2812 10 99  – – –  Други  5,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/321
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2812 90 00  –  Други  5,5  A  
2813  Сулфиди  на  неметалните  елементи ; технически  фосфорен  трисулфид  
2813 10 00  –  Въглероден  бисулфид  5,5  A  
2813 90  –  Други  
2813 90 10  – –  Фосфорни  сулфиди , включително  технически  фосфорен  трисулфид  5,3  A  
2813 90 90  – –  Други  3,7  A  
IV. НЕОРГАНИЧНИ  ОСНОВИ  И ОКСИДИ , ХИДРОКСИДИ  И 
ПЕРОКСИДИ  НА  МЕТАЛИТЕ  
2814  Амоняк , безводен  или  във  воден  разтвор  
2814 10 00  –  Безводен  амоняк  5,5  A  
2814 20 00  –  Амоняк  във  воден  разтвор  (амонячна  вода ) 5,5  A  
2815  Натриев  хидроксид  (сода  каустик ); калиев  хидроксид  (поташ ); натриев  
или  калиев  пероксид  
– Натриев  хидроксид  (сода  каустик ) 
2815 11 00  – –  Твърд  5,5  A  
2815 12 00  – –  Във  воден  разтвор  5,5  A  
2815 20 00  –  Калиев  хидроксид  5,5  A  
2815 30 00  –  Натриев  или  калиев  пероксид  5,5  A  
2816  Хидроксид  и пероксид  на  магнезия ; оксиди , хидроксиди  и пероксиди  
на  стронция  или  бария  
2816 10 00  –  Хидроксид  и пероксид  на  магнезия  4,1  A  
2816 40 00  –  Оксиди , хидроксиди  и пероксиди  на  стронция  или  бария  5,5  A  
2817 00 00  Цинков  оксид ; цинков  пероксид  5,5  A  
2818  Изкуствен  корунд  с определен  или  неопределен  химичен  състав ; 
алуминиев  оксид ; алуминиев  хидроксид  
2818 10  –  Изкуствен  корунд  с определен  или  неопределен  химичен  състав  
– –  С тегловно  съдържание  на  алуминиев  оксид  98,5 % или  повече  
2818 10 11  – – –  Съдържащ  по -малко  от  50 % от  общото  тегло  частици  с 
диаметър  по -голям  от  10 mm  5,2  A  
2818 10 19  – – –  Съдържащ  50 % или  повече  от  общото  тегло  частици  с диаметър  
по -голям  от  10 mm  5,2  A  
– –  С тегловно  съдържание  на  алуминиев  оксид  по -малко  от  98,5 %  
2818 10 91  – – –  Съдържащ  по -малко  от  50 % от  общото  тегло  частици  с 
диаметър  по -голям  от  10 mm  5,2  A  
2818 10 99  – – –  Съдържащ  50 % или  повече  от  общото  тегло  частици  с диаметър  
по -голям  от  10 mm  5,2  A  
2818 20 00  –  Алуминиев  оксид , различен  от  изкуствения  корунд  4  A  
2818 30 00  –  Алуминиев  хидроксид  5,5  B3  
2819  Хромови  оксиди  и хидроксиди  
2819 10 00  –  Хромов  триоксид  5,5  ABG  L 186/322 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2819 90  –  Други  
2819 90 10  – –  Хромов  диоксид  3,7  A  
2819 90 90  – –  Други  5,5  A  
2820  Манганови  оксиди  
2820 10 00  –  Манганов  диоксид  5,3  A  
2820 90  –  Други  
2820 90 10  – –  Манганов  оксид  с тегловно  съдържание  на  манган , превишаващо  
77 %  0 A  
2820 90 90  – –  Други  5,5  A  
2821  Железни  оксиди  и хидроксиди ; багрилна  пръст , съдържаща  тегловно  
70 % или  повече  свързано  желязо , изчислено  като  дижелезен  
триоксид  (Fe  2 O  3 ) 
2821 10 00  –  Железни  оксиди  и хидроксиди  4,6  A  
2821 20 00  –  Багрилна  пръст  4,6  A  
2822 00 00  Кобалтови  оксиди  и хидроксиди ; технически  кобалтови  оксиди  4,6  A  
2823 00 00  Титанови  оксиди  5,5  B3  
2824  Оловни  оксиди ; миний  и оранжев  миний  
2824 10 00  –  Оловен  монооксид  (оловна  глеч , масикот ) 5,5  A  
2824 90 00  –  Други  5,5  A  
2825  Хидразин  и хидроксиламин  и техните  неорганични  соли ; други  неор­  
ганични  основи ; други  оксиди , хидроксиди  и пероксиди  на  металите  
2825 10 00  –  Хидразин  и хидроксиламин  и техните  неорганични  соли  5,5  A  
2825 20 00  –  Литиев  оксид  и хидроксид  5,3  A  
2825 30 00  –  Ванадиеви  оксиди  и хидроксиди  5,5  A  
2825 40 00  –  Никелови  оксиди  и хидроксиди  0  A  
2825 50 00  –  Медни  оксиди  и хидроксиди  3,2  A  
2825 60 00  –  Германиеви  оксиди  и циркониев  диоксид  5,5  A  
2825 70 00  –  Молибденови  оксиди  и хидроксиди  5,3  A  
2825 80 00  –  Антимонови  оксиди  5,5  B3  
2825 90  –  Други  
– –  Калциев  оксид , хидроксид  и пероксид  
2825 90 11  – – –  Калциев  хидроксид  с чистота  98 % или  повече , изчислена  върху  
сухо  вещество , под  формата  на  частици , от  които : - не  повече  от  
1 % тегловно  са  с размер , превишаващ  75 микрометра , и - не  
повече  от  4 % тегловно  са  с размер , непревишаващ  1,3 микро­  
метра  0 A  
2825 90 19  – – –  Други  4,6  A  
2825 90 20  – –  Берилиев  оксид  и хидроксид  5,3  A  
2825 90 40  – –  Волфрамови  оксиди  и хидроксиди  4,6  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/323
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2825 90 60  – –  Кадмиев  оксид  0  A  
2825 90 85  – –  Други  5,5  A  
V. МЕТАЛНИ  СОЛИ  И ПЕРОКСОСОЛИ  НА  НЕОРГАНИЧНИТЕ  
КИСЕЛИНИ  
2826  Флуориди ; флуоросиликати , флуороалуминати  и други  комплексни  
флуорни  соли  
– Флуориди  
2826 12 00  – –  Алуминиеви  5,3  A  
2826 19  – –  Други  
2826 19 10  – – –  Амониеви  или  натриеви  5,5  A  
2826 19 90  – – –  Други  5,3  A  
2826 30 00  –  Натриев  хексафлуороалуминат  (синтетичен  криолит ) 5,5  A  
2826 90  –  Други  
2826 90 10  – –  Дикалиев  хексафлуороцирконат  5  A  
2826 90 80  – –  Други  5,5  A  
2827  Хлориди , оксихлориди  и хидроксихлориди ; бромиди  и оксибромиди ; 
йодиди  и оксийодиди  
2827 10 00  –  Амониев  хлорид  5,5  B3  
2827 20 00  –  Калциев  хлорид  4,6  A  
– Други  хлориди  
2827 31 00  – –  Магнезиеви  4,6  A  
2827 32 00  – –  Алуминиеви  5,5  A  
2827 35 00  – –  Никелови  5,5  A  
2827 39  – –  Други  
2827 39 10  – – –  Калаени  4,1  A  
2827 39 20  – – –  Железни  2,1  A  
2827 39 30  – – –  Кобалтови  5,5  A  
2827 39 85  – – –  Други  5,5  A  
– Оксихлориди  и хидроксихлориди  
2827 41 00  – –  Медни  3,2  A  
2827 49  – –  Други  
2827 49 10  – – –  Оловни  3,2  A  
2827 49 90  – – –  Други  5,3  A  
– Бромиди  и оксибромиди  
2827 51 00  – –  Натриеви  и калиеви  бромиди  5,5  A  
2827 59 00  – –  Други  5,5  A  
2827 60 00  –  Йодиди  и оксийодиди  5,5  A  
2828  Хипохлорити ; технически  калциев  хипохлорит ; хлорити ; хипобромитиBG  L 186/324 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2828 10 00  –  Технически  калциев  хипохлорит  и други  калциеви  хипохлорити  5,5  A  
2828 90 00  –  Други  5,5  A  
2829  Хлорати  и перхлорати ; бромати  и пербромати ; йодати  и перйодати  
– Хлорати  
2829 11 00  – –  Натриеви  5,5  A  
2829 19 00  – –  Други  5,5  A  
2829 90  –  Други  
2829 90 10  – –  Перхлорати  4,8  A  
2829 90 40  – –  Калиеви  или  натриеви  бромати  0  A  
2829 90 80  – –  Други  5,5  A  
2830  Сулфиди ; полисулфиди , с определен  или  неопределен  химичен  състав  
2830 10 00  –  Натриеви  сулфиди  5,5  B3  
2830 90  –  Други  
2830 90 11  – –  Калциеви ; антимонови  или  железни  сулфиди  4,6  A  
2830 90 85  – –  Други  5,5  A  
2831  Дитионити  и сулфоксилати  
2831 10 00  –  Натриеви  5,5  A  
2831 90 00  –  Други  5,5  A  
2832  Сулфити ; тиосулфати  
2832 10 00  –  Натриеви  сулфити  5,5  A  
2832 20 00  –  Други  сулфити  5,5  A  
2832 30 00  –  Тиосулфати  5,5  A  
2833  Сулфати ; стипци ; пероксосулфати  (персулфати ) 
– Натриеви  сулфати  
2833 11 00  – –  Динатриев  сулфат  5,5  A  
2833 19 00  – –  Други  5,5  A  
– Други  сулфати  
2833 21 00  – –  Магнезиеви  5,5  A  
2833 22 00  – –  Алуминиеви  5,5  A  
2833 24 00  – –  Никелови  5  A  
2833 25 00  – –  Медни  3,2  A  
2833 27 00  – –  Бариеви  5,5  A  
2833 29  – –  Други  
2833 29 20  – – –  Кадмиеви ; хромови ; цинкови  5,5  A  
2833 29 30  – – –  Кобалтови ; титанови  5,3  A  
2833 29 60  – – –  Оловни  4,6  A  
2833 29 80  – – –  Други  5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/325
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2833 30 00  –  Стипци  5,5  A  
2833 40 00  –  Пероксосулфати  (персулфати ) 5,5  A  
2834  Нитрити ; нитрати  
2834 10 00  –  Нитрити  5,5  A  
– Нитрати  
2834 21 00  – –  Калиев  5,5  A  
2834 29  – –  Други  
2834 29 20  – – –  Бариев ; берилиев ; кадмиев ; кобалтов ; никелов ; оловен  5,5  A  
2834 29 40  – – –  Меден  4,6  A  
2834 29 80  – – –  Други  3  A  
2835  Фосфинати  ( хипофосфити ), фосфонати  ( фосфити ) и фосфати ; поли­  
фосфати , с определен  или  неопределен  химичен  състав  
2835 10 00  –  Фосфинати  (хипофосфити ) и фосфонати  (фосфити ) 5,5  B3  
– Фосфати  
2835 22 00  – –  Моно - или  динатриеви  5,5  B3  
2835 24 00  – –  Калиеви  5,5  B3  
2835 25 00  – –  Кисел  калциев  фосфат  (дикалциев  фосфат ) 5,5  B3  
2835 26 00  – –  Други  калциеви  фосфати  5,5  B3  
2835 29  – –  Други  
2835 29 10  – – –  Триамониеви  5,3  A  
2835 29 30  – – –  Тринатриеви  5,5  B3  
2835 29 90  – – –  Други  5,5  B3  
– Полифосфати  
2835 31 00  – –  Натриев  трифосфат  (натриев  триполифосфат ) 5,5  B3  
2835 39 00  – –  Други  5,5  B3  
2836  Карбонати ; пероксокарбонати  ( перкарбонати ); технически  амониев  
карбонат , съдържащ  амониев  карбамат  
2836 20 00  –  Динатриев  карбонат  (калцинирана  сода ) 5,5  B3  
2836 30 00  –  Натриев  бикарбонат  5,5  A  
2836 40 00  –  Калиеви  карбонати  5,5  B3  
2836 50 00  –  Калциев  карбонат  5  A  
2836 60 00  –  Бариев  карбонат  5,5  B3  
– Други  
2836 91 00  – –  Литиеви  карбонати  5,5  A  
2836 92 00  – –  Стронциев  карбонат  5,5  A  
2836 99  – –  Други  
– – –  Карбонати  
2836 99 11  – – – –  Магнезиеви ; медни  3,7  ABG  L 186/326 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2836 99 17  – – – –  Други  5,5  A  
2836 99 90  – – –  Пероксокарбонати  (перкарбонати ) 5,5  A  
2837  Цианиди , оксицианиди  и комплексни  цианиди  
– Цианиди  и оксицианиди  
2837 11 00  – –  Натриеви  5,5  A  
2837 19 00  – –  Други  5,5  A  
2837 20 00  –  Комплексни  цианиди  5,5  A  
2839  Силикати ; технически  силикати  на  алкалните  метали  
– Натриеви  
2839 11 00  – –  Натриеви  метасиликати  5  A  
2839 19 00  – –  Други  5  A  
2839 90 00  –  Други  5  A  
2840  Борати ; пероксоборати  (перборати ) 
– Динатриев  тетраборат  (пречистен  боракс ) 
2840 11 00  – –  Безводен  0  A  
2840 19  – –  Друг  
2840 19 10  – – –  Динатриев  тетраборат  пентахидрат  0  A  
2840 19 90  – – –  Друг  5,3  A  
2840 20  –  Други  борати  
2840 20 10  – –  Безводни  натриеви  борати  0  A  
2840 20 90  – –  Други  5,3  A  
2840 30 00  –  Пероксоборати  (перборати ) 5,5  A  
2841  Соли  на  оксометалните  или  пероксометалните  киселини  
2841 30 00  –  Натриев  бихромат  5,5  A  
2841 50 00  –  Други  хромати  и бихромати ; пероксохромати  5,5  A  
– Манганити , манганати  и перманганати  
2841 61 00  – –  Калиев  перманганат  5,5  B3  
2841 69 00  – –  Други  5,5  A  
2841 70 00  –  Молибдати  5,5  A  
2841 80 00  –  Волфрамати  5,5  A  
2841 90  –  Други  
2841 90 30  – –  Цинкати , ванадати  4,6  A  
2841 90 85  – –  Други  5,5  A  
2842  Други  соли  на  неорганичните  киселини  или  пероксокиселините  
(включително  алуминосиликати  с определен  или  неопределен  
химичен  състав ), с изключение  на  азидите  
2842 10 00  –  Двойни  или  комплексни  силикати , включително  алуминосиликати  с 
определен  или  неопределен  химичен  състав  5,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/327
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2842 90  –  Други  
2842 90 10  – –  Прости , двойни  или  комплексни  соли  на  селеновите  или  на  телу­  
ровите  киселини  5,3  A  
2842 90 80  – –  Други  5,5  A  
РАЗНИ  
2843  Благородни  метали  в колоидно  състояние ; неорганични  или  
органични  съединения  на  благородните  метали  с определен  или  
неопределен  химичен  състав ; амалгами  на  благородни  метали  
2843 10  –  Благородни  метали  в колоидно  състояние  
2843 10 10  – –  Сребро  5,3  A  
2843 10 90  – –  Други  3,7  A  
– Съединения  на  среброто  
2843 21 00  – –  Сребърен  нитрат  5,5  A  
2843 29 00  – –  Други  5,5  A  
2843 30 00  –  Съединения  на  златото  3  A  
2843 90  –  Други  съединения ; амалгами  
2843 90 10  – –  Амалгами  5,3  A  
2843 90 90  – –  Други  3  A  
2844  Радиоактивни  химични  елементи  и радиоактивни  изотопи  ( вклю­  
чително  разпадните  или  възпроизвеждащите  се химични  елементи  и 
изотопи ) и техните  съединения ; смеси  и отпадъци , съдържащи  тези  
продукти  
2844 10  –  Естествен  уран  и неговите  съединения ; сплави , дисперсии  ( вклю­  
чително  металокерамиките ), керамични  продукти  и смеси , 
съдържащи  естествен  уран  или  съединения  на  естествения  уран  
– –  Естествен  уран  
2844 10 10  – – –  Необработен ; отпадъци  и скрап  (Евратом ) 0  A  
2844 10 30  – – –  Обработен  (Евратом ) 0  A  
2844 10 50  – –  Фероуран  0  A  
2844 10 90  – –  Друг  (Евратом ) 0  A  
2844 20  –  Уран , обогатен  с U 235 и неговите  съединения ; плутоний  и 
неговите  съединения ; сплави , дисперсии  (включително  металокера­  
миките ), керамични  продукти  и смеси , съдържащи  уран , обогатен  с 
U 235, плутоний  или  съединения  на  тези  продукти  
– –  Уран , обогатен  с U 235 и неговите  съединения ; сплави , дисперсии  
(включително  металокерамиките ), керамични  продукти  и смеси , 
съдържащи  уран , обогатен  с U 235, или  съединения  на  тези  
продукти  
2844 20 25  – – –  Фероуран  0  ABG  L 186/328 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2844 20 35  – – –  Други  (Евратом ) 0  A  
– –  Плутоний  и неговите  съединения ; сплави , дисперсии  (включително  
металокерамиките ), керамични  продукти  и смеси , съдържащи  
плутоний  или  съединения  на  тези  продукти  
– – –  Смеси  от  уран  и плутоний  
2844 20 51  – – – –  Фероуран  0  A  
2844 20 59  – – – –  Други  (Евратом ) 0  A  
2844 20 99  – – –  Други  0  A  
2844 30  –  Уран , обеднен  на  U 235 и неговите  съединения ; торий  и неговите  
съединения ; сплави , дисперсии  ( включително  металокерамиките ), 
керамични  продукти  и смеси , съдържащи  уран , обеднен  на  
U 235, торий  или  съединения  на  тези  продукти  
– –  Уран , обеднен  на  U 235; сплави , дисперсии  (включително  мета­  
локерамиките ), керамични  продукти  и смеси , съдържащи  уран , 
обеднен  на  U 235, или  съединения  на  този  продукт  
2844 30 11  – – –  Металокерамики  5,5  A  
2844 30 19  – – –  Други  2,9  A  
– –  Торий ; сплави , дисперсии  ( включително  металокерамиките ), 
керамични  продукти  и смеси , съдържащи  торий  или  съединения  
на  този  продукт  
2844 30 51  – – –  Металокерамики  5,5  A  
– – –  Други  
2844 30 55  – – – –  Необработен ; отпадъци  и скрап  (Евратом ) 0  A  
– – – –  Обработен  
2844 30 61  – – – – –  Блокове , пръти , ъглови  профили , други  профили  и секции , 
тел , плочи  и ленти  0 A  
2844 30 69  – – – – –  Други  (Евратом ) 0  A  
– –  Съединения  на  уран , обеднен  на  U 235, съединения  на  тория , 
дори  смесени  помежду  си  
2844 30 91  – – –  На  уран , обеднен  на  U 235, на  тория , дори  смесени  помежду  си  
(Евратом ), с изключение  на  солите  на  тория  0 A  
2844 30 99  – – –  Други  0  A  
2844 40  –  Радиоактивни  елементи  и изотопи  и радиоактивни  съединения , 
различни  от  включените  в подпозиции  2844 10, 2844 20 или  
2844 30; сплави , дисперсии  ( включително  металокерамиките ), 
керамични  продукти  и смеси , съдържащи  тези  елементи , изотопи  
или  съединения ; радиоактивни  отпадъциBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/329
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2844 40 10  – –  Уранови  производни  на  U 233 и техните  съединения ; сплави , 
дисперсии  (включително  металокерамиките ), керамични  продукти  
и смеси , съдържащи  U 233 или  съединения  на  този  продукт  0 A  
– –  Други  
2844 40 20  – – –  Изкуствени  радиоактивни  изотопи  (Евратом ) 0  A  
2844 40 30  – – –  Съединения  на  изкуствените  радиоактивни  изотопи  (Евратом ) 0  A  
2844 40 80  – – –  Други  0  A  
2844 50 00  –  Отработени  (облъчени ) горивни  топлоотделящи  елементи  (касети ) от  
ядрени  реактори  (Евратом ) 0 A  
2845  Изотопи , различни  от  посочените  в №  2844; техните  неорганични  
или  органични  съединения  с определен  или  неопределен  химичен  
състав  
2845 10 00  –  Тежка  вода  (деутериев  оксид ) ( Евратом ) 5,5  B3  
2845 90  –  Други  
2845 90 10  – –  Деутерий  и деутериеви  съединения ; водород  и неговите  съеди­  
нения , обогатени  с деутерий ; смеси  и разтвори , съдържащи  тези  
продукти  (Евратом ) 5,5  B3  
2845 90 90  – –  Други  5,5  A  
2846  Неорганични  или  органични  съединения  на  редкоземните  метали , на  
итрия  или  на  скандия  или  на  техните  смеси  
2846 10 00  –  Съединения  на  церия  3,2  A  
2846 90 00  –  Други  3,2  A  
2847 00 00  Водороден  пероксид  (кислородна  вода ), дори  втвърден  с карбамид  5,5  A  
2848 00 00  Фосфиди  с определен  или  неопределен  химичен  състав , с изключение  
на  ферофосфорите  5,5  A  
2849  Карбиди  с определен  или  неопределен  химичен  състав  
2849 10 00  –  Калциеви  5,5  A  
2849 20 00  –  Силициеви  5,5  B3  
2849 90  –  Други  
2849 90 10  – –  Борни  4,1  A  
2849 90 30  – –  Волфрамови  5,5  B3  
2849 90 50  – –  Алуминиеви , хромови , молибденови , ванадиеви , танталови , 
титанови  5,5  A  
2849 90 90  – –  Други  5,3  A  
2850 00  Хидриди , нитриди , азиди , силициди  и бориди  с определен  или  
неопределен  химичен  състав , различни  от  карбидите  от  №  2849  
2850 00 20  –  Хидриди ; нитриди  4,6  A  
2850 00 60  –  Азиди ; силициди  5,5  B3  
2850 00 90  –  Бориди  5,3  ABG  L 186/330 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2852  Неорганични  или  органични  съединения  на  живака , с определен  или  
с неопределен  химичен  състав , с изключение  на  амалгамите  
2852 10 00  –  С определен  химичен  състав  5,5  A  
2852 90 00  –  Други  5,5  A  
2853 00  Други  неорганични  съединения  ( включително  дестилирани  води , 
проводими  води  или  води  със  същата  степен  на  чистота ); втечнен  
въздух  ( включително  втечнения  въздух  с отстранени  благородни  
газове ); сгъстен  въздух ; амалгами , различни  от  тези  на  благородните  
метали  
2853 00 10  –  Дестилирани  води , проводими  води  или  води  със  същата  степен  на  
чистота  2,7  A  
2853 00 30  –  Втечнен  въздух  ( включително  втечнения  въздух  с отстранени  
благородни  газове ); сгъстен  въздух  4,1  A  
2853 00 50  –  Цианоген  хлорид  5,5  A  
2853 00 90  –  Други  5,5  A  
29  ГЛАВА  29 — ОРГАНИЧНИ  ХИМИЧНИ  ПРОДУКТИ  
I. ВЪГЛЕВОДОРОДИ  И ТЕХНИТЕ  ХАЛОГЕНО - , СУЛФО - , НИТРО - 
ИЛИ  НИТРОЗОПРОИЗВОДНИ  
2901  Ациклени  въглеводороди  
2901 10 00  –  Наситени  0  A  
– Ненаситени  
2901 21 00  – –  Етилен  0  A  
2901 22 00  – –  Пропен  (пропилен ) 0  A  
2901 23 00  – –  Бутен  (бутилен ) и неговите  изомери  0  A  
2901 24 00  – –  Бута - 1,3- диен  и изопрен  0  A  
2901 29 00  – –  Други  0  A  
2902  Циклени  въглеводороди  
– Циклани , циклени  или  циклотерпени  
2902 11 00  – –  Циклохексан  0  A  
2902 19 00  – –  Други  0  A  
2902 20 00  –  Бензен  0  A  
2902 30 00  –  Толуен  0  A  
– Ксилени  
2902 41 00  – –  o- Ксилен  0  A  
2902 42 00  – –  m- Ксилен  0  A  
2902 43 00  – –  p- Ксилен  0  A  
2902 44 00  – –  Смеси  от  изомери  на  ксилена  0  A  
2902 50 00  –  Стирен  0  A  
2902 60 00  –  Етилбензен  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/331
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2902 70 00  –  Кумен  0  A  
2902 90 00  –  Други  0  A  
2903  Халогенопроизводни  на  въглеводородите  
– Наситени  хлорни  производни  на  ациклените  въглеводороди  
2903 11 00  – –  Хлорометан  (метилхлорид ) и хлороетан  (етилхлорид ) 5,5  B3  
2903 12 00  – –  Дихлорометан  (метиленхлорид ) 5,5  B3  
2903 13 00  – –  Хлороформ  (трихлорметан ) 5,5  B3  
2903 14 00  – –  Тетрахлорометан  5,5  B3  
2903 15 00  – –  Етилен  дихлорид  (ISO) (1,2- дихлоретан ) 5,5  B3  
2903 19  – –  Други  
2903 19 10  – – –  1,1,1- Трихлоретан  (метилхлороформ ) 5,5  B3  
2903 19 80  – – –  Други  5,5  B3  
– Ненаситени  хлорни  производни  на  ациклените  въглеводороди  
2903 21 00  – –  Винилхлорид  (хлоретилен ) 5,5  B3  
2903 22 00  – –  Трихлороетилен  5,5  B3  
2903 23 00  – –  Тетрахлороетилен  (перхлоретилен ) 5,5  B3  
2903 29 00  – –  Други  5,5  B3  
– Флуорни , бромни  или  йодни  производни  на  ациклените  въглево­  
дороди  
2903 31 00  – –  Етилен  дибромид  (ISO) (1,2- дибромоетан ) 5,5  B3  
2903 39  – –  Други  
– – –  Бромиди  
2903 39 11  – – – –  Бромометан  (метилбромид ) 5,5  B3  
2903 39 15  – – – –  Дибромометан  0  A  
2903 39 19  – – – –  Други  5,5  B3  
2903 39 90  – – –  Флуориди  и йодиди  5,5  B3  
– Халогенопроизводни  на  ациклените  въглеводороди , съдържащи  най - 
малко  два  различни  халогенни  елемента  
2903 71 00  – –  Хлордифлуорометан  5,5  B3  
2903 72 00  – –  Дихлортрифлуороетани  5,5  B3  
2903 73 00  – –  Дихлорфлуороетани  5,5  B3  
2903 74 00  – –  Хлордифлуороетани  5,5  B3  
2903 75 00  – –  Дихлорпентафлуоропропани  5,5  B3  
2903 76  – –  Бромохлородифлуорометан , бромотрифлуорометан  и дибромотет­  
рафлуороетани  
2903 76 10  – – –  Бромохлородифлуорометан  5,5  B3  
2903 76 20  – – –  Бромотрифлуорометан  5,5  B3BG  L 186/332 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2903 76 90  – – –  Дибромотетрафлуооретани  5,5  B3  
2903 77  – –  Други , перхалогенирани , съдържащи  само  флуор  и хлор  
2903 77 10  – – –  Трихлорфлуорметан  5,5  B3  
2903 77 20  – – –  Дихлордифлуорметан  5,5  B3  
2903 77 30  – – –  Трихлортрифлуоретани  5,5  B3  
2903 77 40  – – –  Дихлортетрафлуоретани  5,5  B3  
2903 77 50  – – –  Хлорпентафлуоретан  5,5  B3  
2903 77 90  – – –  Други  5,5  B3  
2903 78 00  – –  Други  перхалогенирани  производни  5,5  B3  
2903 79  – –  Други  
– – –  Халогенопроизводни , съдържащи  само  флуор  и хлор  
2903 79 11  – – – –  На  метана , етана  или  пропана  (HCFCs)  5,5  B3  
2903 79 19  – – – –  Други  5,5  B3  
– – –  Халогенопроизводни , съдържащи  само  флуор  и бром  
2903 79 21  – – – –  На  метана , етана  или  пропана  5,5  B3  
2903 79 29  – – – –  Други  5,5  B3  
2903 79 90  – – –  Други  5,5  B3  
– Халогенопроизводни  на  цикланите , циклените  или  циклотерпените  
2903 81 00  – –  1,2,3,4,5,6- Хексахлороциклохексан  ( НСН  (ISO)), включително  
линдан  (ISO, INN)  5,5  B3  
2903 82 00  – –  Алдрин  (ISO), хлордан  (ISO) и хептахлор  (ISO)  5,5  B3  
2903 89  – –  Други  
2903 89 10  – – –  1,2- Дибромо - 4- (1,2- дибромоетил )циклохексан ; тетрабромо­  
циклооктани  0 A  
2903 89 90  – – –  Други  5,5  B3  
– Халогенопроизводни  на  ароматните  въглеводороди  
2903 91 00  – –  Хлоробензен , o- дихлоробензен  и p- дихлоробензен  5,5  B3  
2903 92 00  – –  Хексахлоробензен  (ISO) и DDT (ISO) ( клофенотан  (INN), 1,1,1- 
трихлоро - 2,2- бис (p- хлорофенил )етан ) 5,5  B3  
2903 99  – –  Други  
2903 99 10  – – –  2,3,4,5,6- Пентабромоетилбензен  0  A  
2903 99 90  – – –  Други  5,5  B3  
2904  Сулфо - , нитро - или  нитрозопроизводни  на  въглеводородите , дори  
халогенирани  
2904 10 00  –  Производни , съдържащи  само  сулфогрупи , техните  соли  и етилови  
естери  5,5  A  
2904 20 00  –  Производни , съдържащи  само  нитро - или  само  с нитрозогрупи  5,5  A  
2904 90  –  ДругиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/333
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2904 90 40  – –  Трихлоронитрометан  (хлоропикрин ) 5,5  A  
2904 90 95  – –  Други  5,5  A  
II. АЛКОХОЛИ  И ТЕХНИТЕ  ХАЛОГЕНО - , СУЛФО - , НИТРО - ИЛИ  
НИТРОЗОПРОИЗВОДНИ  
2905  Ациклени  алкохоли  и техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  нитро­  
зопроизводни  
– Наситени  моноалкохоли  
2905 11 00  – –  Метанол  (метилов  алкохол ) 5,5  B3  
2905 12 00  – –  Пропан - 1- ол  (пропилов  алкохол ) и пропан - 2- ол  (изопропилов  
алкохол ) 5,5  B3  
2905 13 00  – –  Бутан - 1- ол  (n- бутилов  алкохол ) 5,5  B3  
2905 14  – –  Други  бутилови  алкохоли  
2905 14 10  – – –  2- Метил - пропан - 2- ол  (третичен  бутилов  алкохол ) 4,6  A  
2905 14 90  – – –  Други  5,5  B3  
2905 16  – –  Октанол  (октилов  алкохол ) и неговите  изомери  
2905 16 20  – – –  Октан - 2- ол  0  A  
2905 16 85  – – –  Други  5,5  B3  
2905 17 00  – –  Додекан - 1- ол  ( лаурилов  алкохол ), хексадекан - 1- ол  ( цетилов  
алкохол ), октадекан - 1- ол  (стеарилов  алкохол ) 5,5  B3  
2905 19 00  – –  Други  5,5  B3  
– Ненаситени  моноалкохоли  
2905 22 00  – –  Ациклени  терпенови  алкохоли  5,5  B3  
2905 29  – –  Други  
2905 29 10  – – –  Алилов  алкохол  5,5  B3  
2905 29 90  – – –  Други  5,5  B3  
– Диоли  
2905 31 00  – –  Етиленгликол  (етандиол ) 5,5  B3  
2905 32 00  – –  Пропиленгликол  (пропан - 1,2- диол ) 5,5  B3  
2905 39  – –  Други  
2905 39 20  – – –  Бутан - 1,3- диол  0  A  
2905 39 25  – – –  Бутан - 1,4- диол  5,5  B3  
2905 39 30  – – –  2,4,7,9- Тетраметилдек - 5- ин - 4,7- диол  0  A  
2905 39 95  – – –  Други  5,5  B3  
– Други  полиалкохоли  
2905 41 00  – –  2- Етил - 2- ( хидроксиметил )пропан - 1,3- диол  (триметилолпропан ) 5,5  B3  
2905 42 00  – –  Пентаеритритол  (пентаеритрит ) 5,5  B3  
2905 43 00  – –  Манитол  9,6 + 125,8 
EUR/100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  18BG  L 186/334 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2905 44  – –  D- Глюцитол  (сорбитол ) 
– – –  Във  воден  разтвор  
2905 44 11  – – – –  Съдържащ  тегловно  2 % или  по - малко  D- манитол , изчислен  
върху  съдържанието  на  D- глюцитол  7,7 + 16,1 EUR/ 
100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  18  
2905 44 19  – – – –  Друг  9 + 37,8 EUR/ 
100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  18  
– – –  Друг  
2905 44 91  – – – –  Съдържащ  тегловно  2 % или  по - малко  D- манитол , изчислен  
върху  съдържанието  на  D- глюцитол  7,7 + 23 EUR/ 
100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  18  
2905 44 99  – – – –  Друг  9  B7  
2905 45 00  – –  Глицерол  3,8  A  
2905 49 00  – –  Други  5,5  B3  
– Халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозопроизводни  на  ациклените  
алкохоли  
2905 51 00  – –  Етхлорвинол  (INN)  0  A  
2905 59  – –  Други  
2905 59 91  – – –  2,2- Бис  (бромметил ) пропандиол  0  A  
2905 59 98  – – –  Други  5,5  B3  
2906  Циклени  алкохоли  и техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозо­  
производни  
– Цикланови , цикленови  или  циклотерпенови  
2906 11 00  – –  Ментол  5,5  A  
2906 12 00  – –  Циклохексанол , метилциклохексаноли  и диметилциклохексаноли  5,5  A  
2906 13  – –  Стероли  и инозитоли  
2906 13 10  – – –  Стероли  5,5  A  
2906 13 90  – – –  Инозитоли  0  A  
2906 19 00  – –  Други  5,5  A  
– Ароматни  
2906 21 00  – –  Бензилов  алкохол  5,5  A  
2906 29 00  – –  Други  5,5  A  
III. ФЕНОЛИ  И ФЕНОЛНИ  АЛКОХОЛИ  И ТЕХНИТЕ  ХАЛОГЕНО - , 
СУЛФО - , НИТРО - ИЛИ  НИТРОЗОПРОИЗВОДНИ  
2907  Феноли ; фенолни  алкохоли  
– Монофеноли  
2907 11 00  – –  Фенол  (хидроксибензен ) и неговите  соли  3  A  
2907 12 00  – –  Крезоли  и техните  соли  2,1  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/335
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2907 13 00  – –  Октилфенол , нонилфенол  и техните  изомери ; соли  на  тези  
продукти  5,5  A  
2907 15  – –  Нафтоли  и техните  соли  
2907 15 10  – – –  1- Нафтол  0  A  
2907 15 90  – – –  Други  5,5  B3  
2907 19  – –  Други  
2907 19 10  – – –  Ксиленоли  и техните  соли  2,1  A  
2907 19 90  – – –  Други  5,5  A  
– Полифеноли ; фенолни  алкохоли  
2907 21 00  – –  Резорцинол  и неговите  соли  5,5  A  
2907 22 00  – –  Хидрохинон  (хинол ) и неговите  соли  5,5  B3  
2907 23 00  – –  4,4 ′- Изопропилидендифенол  (бисфенол  А, дифенилолпропан ) и 
неговите  соли  5,5  A  
2907 29 00  – –  Други  5,5  A  
2908  Халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозопроизводни  на  фенолите  или  
на  фенолните  алкохоли  
– Производни , съдържащи  само  халогенни  заместители  и техните  соли  
2908 11 00  – –  Пентахлорофенол  (ISO)  5,5  A  
2908 19 00  – –  Други  5,5  A  
– Други  
2908 91 00  – –  Диносеб  (ISO) и неговите  соли  5,5  A  
2908 92 00  – –  4,6- Динитро - o- крезол  (DNOC (ISO)) и неговите  соли  5,5  A  
2908 99 00  – –  Други  5,5  A  
IV. ЕТЕРИ , АЛКОХОЛНИ  ПЕРОКСИДИ , ЕТЕРНИ  ПЕРОКСИДИ , 
КЕТОННИ  ПЕРОКСИДИ , ЕПОКСИДИ  С ТРИ  АТОМА  В 
ПРЪСТЕНА , АЦЕТАЛИ  И ХЕМИАЦЕТАЛИ  И ТЕХНИТЕ  
ХАЛОГЕНО - , СУЛФО - , НИТРО - ИЛИ  НИТРОЗОПРОИЗВОДНИ  
2909  Етери , етер - алкохоли , етер - феноли , етер - алкохол - феноли , 
алкохолни  пероксиди , етерни  пероксиди , кетонни  пероксиди  ( с 
определен  или  с неопределен  химичен  състав ) и техните  халогено - , 
сулфо - , нитро - или  нитрозопроизводни  
– Ациклени  етери  и техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозо­  
производни  
2909 11 00  – –  Диетилов  етер  (диетилов  оксид ) 5,5  B3  
2909 19  – –  Други  
2909 19 10  – – –  Третичен - бутил  етил  етер  (етил - третичен - бутил - етер , ЕТБЕ ) 5,5  B3  
2909 19 90  – – –  Други  5,5  B3  
2909 20 00  –  Етери  на  цикланите , циклените  или  циклотерпените , и техните  
халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозопроизводни  5,5  B3  
2909 30  –  Ароматни  етери  и техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозо­  
производниBG  L 186/336 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2909 30 10  – –  Дифенил  етер  (дифенил  оксид ) 0  A  
– –  Деривати , халогенирани  само  с бром  
2909 30 31  – – –  Пентабромодифенил  етер ; 1,2,4,5- тетрабромо - 3,6- бис (пентаб­  
ромофенокси )бензен  0 A  
2909 30 35  – – –  1,2- Бис (2,4,6- трибромофенокси )етан , предназначен  за 
производство  на  акрилонитрил - бутадиен - стирен  (ABS)  0 A  
2909 30 38  – – –  Други  5,5  B3  
2909 30 90  – –  Други  5,5  B3  
– Етер - алкохоли  и техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозо­  
производни  
2909 41 00  – –  2,2 ′- Оксидиетанол  (диетиленгликол , дигол ) 5,5  B3  
2909 43 00  – –  Монобутилови  етери  на  етиленгликола  или  на  диетиленгликола  5,5  B3  
2909 44 00  – –  Други  моноалкилови  етери  на  етиленгликола  или  на  диетилен­  
гликола  5,5  B3  
2909 49  – –  Други  
2909 49 11  – – –  2- (2- Хлороетокси )етанол  0  A  
2909 49 80  – – –  Други  5,5  B3  
2909 50 00  –  Етер - феноли , етер - алкохол - феноли  и техните  халогено - , сулфо - , 
нитро - или  нитрозопроизводни  5,5  B3  
2909 60 00  –  Алкохолни  пероксиди , етерни  пероксиди , кетонни  пероксиди , и 
техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозопроизводни  5,5  B3  
2910  Епоксиди , епокси - алкохоли , епокси - феноли  и епокси - етери  с три  
атома  в пръстена , и техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозо­  
производни  
2910 10 00  –  Оксиран  (етиленов  оксид ) 5,5  A  
2910 20 00  –  Метилоксиран  (пропиленов  оксид ) 5,5  A  
2910 30 00  –  1- Хлор o- 2,3- епоксипропан  (епихлорохидрин ) 5,5  A  
2910 40 00  –  Диелдрин  (ISO, INN)  5,5  A  
2910 90 00  –  Други  5,5  A  
2911 00 00  Ацетали  и полуацетали , дори  съдържащи  други  кислородни  
функционални  групи , и техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  
нитрозопроизводни  5 A  
V. СЪЕДИНЕНИЯ  С АЛДЕХИДНА  ФУНКЦИОНАЛНА  ГРУПА  
2912  Алдехиди , дори  съдържащи  други  кислородни  функционални  групи ; 
циклени  полимери  на  алдехидите ; параформалдехид  
– Ациклени  алдехиди , несъдържащи  други  кислородни  функционални  
групи  
2912 11 00  – –  Метанал  (формалдехид ) 5,5  A  
2912 12 00  – –  Етанал  (ацеталдехид ) 5,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/337
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2912 19 00  – –  Други  5,5  A  
– Циклени  алдехиди , несъдържащи  други  кислородни  функционални  
групи  
2912 21 00  – –  Бензалдехид  (бензоен  алдехид ) 5,5  A  
2912 29 00  – –  Други  5,5  A  
– Алкохолни  алдехиди , етерни  алдехиди , фенолни  алдехиди  и 
алдехиди , съдържащи  други  кислородни  функционални  групи  
2912 41 00  – –  Ванилин  (4- хидрокси - 3- метоксибензалдехид ) 5,5  B3  
2912 42 00  – –  Етилванилин  (3- етокси - 4- хидроксибензалдехид ) 5,5  A  
2912 49 00  – –  Други  5,5  A  
2912 50 00  –  Циклени  полимери  на  алдехидите  5,5  A  
2912 60 00  –  Параформалдехид  5,5  A  
2913 00 00  Халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозопроизводни  на  продуктите  от  
№  2912  5,5  A  
VI. СЪЕДИНЕНИЯ  С КЕТОННА  ИЛИ  ХИНОННА  ФУНКЦИОНАЛНА  
ГРУПА  
2914  Кетони  и хинони , дори  съдържащи  други  кислородни  функционални  
групи , и техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозопроизводни  
– Ациклени  кетони , несъдържащи  други  кислородни  функционални  
групи  
2914 11 00  – –  Ацетон  5,5  B3  
2914 12 00  – –  Бутанон  (метилетилкетон ) 5,5  A  
2914 13 00  – –  4- Метилпентан - 2- он  (метилизобутилкетон ) 5,5  A  
2914 19  – –  Други  
2914 19 10  – – –  5- Метилхексан - 2- он  0  A  
2914 19 90  – – –  Други  5,5  A  
– Кетони  на  цикланите , циклените  или  циклотерпените , несъдържащи  
други  кислородни  функционални  групи  
2914 22 00  – –  Циклохексанон  и метилциклохексанони  5,5  A  
2914 23 00  – –  Йонони  и метилйонони  5,5  A  
2914 29 00  – –  Други  5,5  B3  
– Ароматни  кетони , несъдържащи  други  кислородни  функционални  
групи  
2914 31 00  – –  Фенилацетон  (фенилпропан - 2- он ) 5,5  A  
2914 39 00  – –  Други  5,5  A  
2914 40  –  Алкохолни  кетони  и алдехидни  кетони  
2914 40 10  – –  4- Хидрокси - 4- метилпентан - 2- он  (диацетоналкохол ) 5,5  A  
2914 40 90  – –  Други  3  A  
2914 50 00  –  Фенолни  кетони  и кетони , съдържащи  други  кислородни  
функционални  групи  5,5  A  
– Хинони  
2914 61 00  – –  Антрахинон  5,5  ABG  L 186/338 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2914 69  – –  Други  
2914 69 10  – – –  1,4- Нафтохинон  0  A  
2914 69 90  – – –  Други  5,5  A  
2914 70 00  –  Халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозопроизводни  5,5  A  
VII. КАРБОКСИЛНИ  КИСЕЛИНИ , ТЕХНИТЕ  АНХИДРИДИ , ХАЛО­  
ГЕНИДИ , ПЕРОКСИДИ  И ПЕРОКСИКИСЕЛИНИ ; ТЕХНИТЕ  
ХАЛОГЕНО - , СУЛФО , НИТРО - ИЛИ  НИТРОЗОПРОИЗВОДНИ  
2915  Наситени  ациклени  монокарбоксилни  киселини , и техните  
анхидриди , халогениди , пероксиди  и пероксикиселини ; техните  
халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозопроизводни  
– Мравчена  киселина , нейните  соли  и естери  
2915 11 00  – –  Мравчена  киселина  5,5  B3  
2915 12 00  – –  Соли  на  мравчената  киселина  5,5  B3  
2915 13 00  – –  Естери  на  мравчената  киселина  5,5  B3  
– Оцетна  киселина  и нейните  соли ; оцетен  анхидрид  
2915 21 00  – –  Оцетна  киселина  5,5  B3  
2915 24 00  – –  Оцетен  анхидрид  5,5  B3  
2915 29 00  – –  Други  5,5  B3  
– Естери  на  оцетната  киселина  
2915 31 00  – –  Етилов  ацетат  5,5  B3  
2915 32 00  – –  Винилов  ацетат  5,5  B3  
2915 33 00  – –  n- Бутилов  ацетат  5,5  B3  
2915 36 00  – –  Диносеб  ацетат  (ISO)  5,5  B3  
2915 39 00  – –  Други  5,5  B3  
2915 40 00  –  Моно - , ди - или  трихлороцетни  киселини , техните  соли  и естери  5,5  B3  
2915 50 00  –  Пропионова  киселина , нейните  соли  и естери  4,2  A  
2915 60  –  Бутанови  киселини , пентанови  киселини , техните  соли  и естери  
– –  Бутанови  киселини , техните  соли  и естери  
2915 60 11  – – –  Диизобутират  на  1- изопропил - 2,2- диметилтриметилена  0  A  
2915 60 19  – – –  Други  5,5  B3  
2915 60 90  – –  Пентанови  киселини , техните  соли  и естери  5,5  B3  
2915 70  –  Палмитинова  киселина , стеаринова  киселина , техните  соли  и естери  
2915 70 40  – –  Палмитинова  киселина  и нейните  соли  и естери  5,5  B3  
2915 70 50  – –  Стеаринова  киселина  и нейните  соли  и естери  5,5  B3  
2915 90  –  Други  
2915 90 30  – –  Лауринова  киселина  и нейните  соли  и естери  5,5  B3  
2915 90 70  – –  Други  5,5  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/339
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2916  Ненаситени  ациклени  монокарбоксилни  киселини  и циклени  моно­  
карбоксилни  киселини , техните  анхидриди , халогениди , пероксиди  и 
пероксикиселини ; техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозо­  
производни  
– Ненаситени  ациклени  монокарбоксилни  киселини , техните  
анхидриди , халогениди , пероксиди , пероксикиселини  и техните  
производни  
2916 11 00  – –  Акрилова  киселина  и нейните  соли  6,5  B3  
2916 12 00  – –  Естери  на  акриловата  киселина  6,5  B3  
2916 13 00  – –  Метакрилова  киселина  и нейните  соли  6,5  A  
2916 14 00  – –  Естери  на  метакриловата  киселина  6,5  B3  
2916 15 00  – –  Олеинова , линолова  или  линоленова  киселини , техните  соли  и 
естери  6,5  A  
2916 16 00  – –  Бинапакрил  (ISO)  6,5  A  
2916 19  – –  Други  
2916 19 10  – – –  Ундеценови  киселини , техните  соли  и естери  5,9  A  
2916 19 40  – – –  Кротонова  киселина  0  A  
2916 19 95  – – –  Други  6,5  A  
2916 20 00  –  Цикланови , цикленови  или  циклотерпенови  монокарбоксилни  
киселини , техните  анхидриди , халогениди , пероксиди , пероксики­  
селини  и техните  производни  6,5  A  
– Ароматни  монокарбоксилни  киселини , техните  анхидриди , хало­  
гениди , пероксиди , пероксикиселини  и техните  производни  
2916 31 00  – –  Бензоена  киселина , нейните  соли  и естери  6,5  A  
2916 32 00  – –  Бензоилпероксид  и бензоилхлорид  6,5  A  
2916 34 00  – –  Фенилоцетна  киселина  и нейните  соли  0  A  
2916 39  – –  Други  
2916 39 10  – – –  Естери  на  фенилоцетната  киселина  0  A  
2916 39 90  – – –  Други  6,5  A  
2917  Поликарбоксилни  киселини , техните  анхидриди , халогениди , 
пероксиди  и пероксикиселини ; техните  халогено - , сулфо - , нитро - 
или  нитрозопроизводни  
– Ациклени  поликарбоксилни  киселини , техните  анхидриди , хало­  
гениди , пероксиди , пероксикиселини  и техните  производни  
2917 11 00  – –  Оксалова  киселина , нейните  соли  и естери  6,5  B3  
2917 12 00  – –  Адипинова  киселина , нейните  соли  и естери  6,5  B3  
2917 13  – –  Азелаинова  киселина , себацинова  киселина , техните  соли  и естери  
2917 13 10  – – –  Себацинова  киселина  0  A  
2917 13 90  – – –  Други  6  A  
2917 14 00  – –  Малеинов  анхидрид  6,5  B3  
2917 19  – –  Други  
2917 19 10  – – –  Малонова  киселина , нейните  соли  и естери  6,5  A  
2917 19 90  – – –  Други  6,3  ABG  L 186/340 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2917 20 00  –  Цикланови , цикленови  или  циклотерпенови  поликарбоксилни  
киселини , техните  анхидриди , халогениди , пероксиди , пероксики­  
селини  и техните  производни  6 A  
– Ароматни  поликарбоксилни  киселини , техните  анхидриди , хало­  
гениди , пероксиди , пероксикиселини  и техните  производни  
2917 32 00  – –  Диоктилортофталати  6,5  B3  
2917 33 00  – –  Динонилов  или  дидецилов  ортофталати  6,5  A  
2917 34 00  – –  Други  естери  на  ортофталовата  киселина  6,5  A  
2917 35 00  – –  Фталов  анхидрид  6,5  B3  
2917 36 00  – –  Терефталова  киселина  и нейните  соли  6,5  B3  
2917 37 00  – –  Диметилтерефталат  6,5  A  
2917 39  – –  Други  
2917 39 20  – – –  Естери  или  анхидриди  на  тетрабромофталовата  киселина ; бензол - 
1,2,4- трикарбокси  киселина ; изофталоил  дихлорид , с тегловно  
съдържание  на  терефталоил  дихлорид , непревишаващо  0,8 %; 
нафталин - 1,4,5,8- тетракарбокси  киселина ; тетрахлорфталов  
анхидрид ; натриев  3,5- бис (метоксикарбонил )бензолсулфонат  0 A  
2917 39 95  – – –  Други  6,5  A  
2918  Карбоксилни  киселини , съдържащи  допълнителни  кислородни  
функционални  групи  и техните  анхидриди , халогениди , пероксиди  и 
пероксикиселини ; техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозо­  
производни  
– Карбоксилни  киселини  с алкохолна  функционална  група , но  без  
друга  кислородна  функционална  група , техните  анхидриди , хало­  
гениди , пероксиди , пероксикиселини  и техните  производни  
2918 11 00  – –  Млечна  киселина , нейните  соли  и естери  6,5  A  
2918 12 00  – –  Винена  киселина  6,5  A  
2918 13 00  – –  Соли  и естери  на  винената  киселина  6,5  A  
2918 14 00  – –  Лимонена  киселина  6,5  B3  
2918 15 00  – –  Соли  и естери  на  лимонената  киселина  6,5  B3  
2918 16 00  – –  Глюконова  киселина , нейните  соли  и естери  6,5  A  
2918 18 00  – –  Хлоробензилат  (ISO)  6,5  A  
2918 19  – –  Други  
2918 19 30  – – –  Холова  киселина , 3- α,12- α- дихидрокси - 5- β- холанова - 24- 
киселина  (деоксихолова  киселина ), техните  соли  и естери  6,3  A  
2918 19 40  – – –  2,2- Бис (хидроксиметил )пропионова  киселина  0  A  
2918 19 50  – – –  2,2- Дифенил - 2- хидроксиоцетна  киселина  (бензилова  киселина ) 6,5  A  
2918 19 98  – – –  Други  6,5  A  
– Карбоксилни  киселини  с фенолна  функционална  група , но  без  друга  
кислородна  функционална  група , техните  анхидриди , халогениди , 
пероксиди , пероксикиселини  и техните  производни  
2918 21 00  – –  Салицилова  киселина  и нейните  соли  6,5  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/341
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2918 22 00  – –  o- Ацетилсалицилова  киселина , нейните  соли  и естери  6,5  B3  
2918 23 00  – –  Други  естери  на  салициловата  киселина  и техните  соли  6,5  A  
2918 29 00  – –  Други  6,5  B3  
2918 30 00  –  Карбоксилни  киселини  с алдехидни  или  кетонни  групи , но  без  
други  кислородни  функционални  групи , техните  анхидриди , хало­  
гениди , пероксиди , пероксикиселини  и техните  производни  6,5  A  
– Други  
2918 91 00  – –  2,4,5- Т (ISO) (2,4,5- трихлорофеноксиоцетна  киселина ), нейните  
соли  и естери  6,5  A  
2918 99  – –  Други  
2918 99 40  – – –  2,6- Диметоксибензоена  киселина ; дикамба  (ISO); натриев  фенок­  
сиацетат  0 A  
2918 99 90  – – –  Други  6,5  A  
VIII. ЕСТЕРИ  НА  НЕОРГАНИЧНИТЕ  КИСЕЛИНИ  НА  НЕМЕТАЛНИТЕ  
ЕЛЕМЕНТИ  И ТЕХНИТЕ  СОЛИ , И ТЕХНИТЕ  ХАЛОГЕНО - , 
СУЛФО - , НИТРО - ИЛИ  НИТРОЗОПРОИЗВОДНИ  
2919  Естери  на  фосфорната  киселина  и техните  соли , включително  лакто­  
фосфатите ; техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозопроизводни  
2919 10 00  –  Трис (2,3- дибромопропил ) фосфат  6,5  A  
2919 90 00  –  Други  6,5  A  
2920  Естери  на  другите  неорганични  киселини  на  неметалните  елементи  (с 
изключение  на  естерите  на  халогеноводородите ) и техните  соли ; 
техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозопроизводни  
– Тиофосфорни  естери  ( фосфоротиоати ) и техните  соли ; техните  
халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозопроизводни  
2920 11 00  – –  Паратион  (ISO) и паратион - метил  (ISO) ( метил - паратион ) 6,5  A  
2920 19 00  – –  Други  6,5  A  
2920 90  –  Други  
2920 90 10  – –  Естери  на  сярната  киселина  и естери  на  въглеродната  киселина ; 
техните  соли  и техните  халогено - , сулфо - , нитро - или  нитрозо­  
производни  6,5  A  
2920 90 20  – –  Диметилфосфонат  (диметилфосфит ) 6,5  A  
2920 90 30  – –  Триметилфосфит  (триметоксифосфин ) 6,5  A  
2920 90 40  – –  Триетилфосфит  6,5  A  
2920 90 50  – –  Диетилфосфонат  (диетилхидрогенфосфит ) ( диетилфосфит ) 6,5  A  
2920 90 85  – –  Други  6,5  A  
IX. СЪЕДИНЕНИЯ  С АЗОТНИ  ФУНКЦИОНАЛНИ  ГРУПИ  
2921  Съединения  с аминна  функционална  група  
– Ациклени  моноамини  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  
2921 11 00  – –  Моно - , ди - или  триметиламин  и техните  соли  6,5  B3  
2921 19  – –  ДругиBG  L 186/342 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2921 19 40  – – –  1,1,3,3- Тетраметилбутиламин  0  A  
2921 19 50  – – –  Диетиламин  и неговите  соли  5,7  B3  
2921 19 60  – – –  2- (N,N- диетиламино )етил  хлорид  хидрохлорид , 2- (N,N- 
диизопропиламино )етил  хлорид  хидрохлорид  и 2- (N,N- диме­  
тиламино )етил  хлорид  хидрохлорид  6,5  B3  
2921 19 99  – – –  Други  6,5  B3  
– Ациклени  полиамини  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  
2921 21 00  – –  Етилендиамин  и неговите  соли  6  B3  
2921 22 00  – –  Хексаметилендиамин  и неговите  соли  6,5  B3  
2921 29 00  – –  Други  6  B3  
2921 30  –  Моноамини  и полиамини  на  цикланите , циклените  или  циклотер­  
пените  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  
2921 30 10  – –  Циклохексиламин , циклохексилдиметиламин  и техните  соли  6,3  B3  
2921 30 91  – –  Циклохекс - 1,3- илендиамин  (1,3- диаминоциклохексан ) 0  A  
2921 30 99  – –  Други  6,5  B3  
– Ароматни  моноамини  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  
2921 41 00  – –  Анилин  и неговите  соли  6,5  B3  
2921 42 00  – –  Производни  на  анилина  и техните  соли  6,5  B3  
2921 43 00  – –  Толуидини  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  6,5  B3  
2921 44 00  – –  Дифениламин  и неговите  производни ; соли  на  тези  продукти  6,5  B3  
2921 45 00  – –  1- Нафтиламин  ( алфанафтиламин ), 2- нафтиламин  ( бетанафти­  
ламин ) и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  6,5  B3  
2921 46 00  – –  Амфетамин  (INN), бензфетамин  (INN), дексамфетамин  (INN), 
етиламфетамин  (INN), фенкамфамин  (INN), лефетамин  (INN), 
левамфетамин  (INN), мефенорекс  (INN) и фентермин  (INN); соли  
на  тези  продукти  0 A  
2921 49 00  – –  Други  6,5  B3  
– Ароматни  полиамини  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  
2921 51  – –  o- , m- , p- Фенилендиамин , диаминотолуени  и техните  
производни ; соли  на  тези  продукти  
– – –  o- , m- , p- Фенилендиамин , диаминотолуени  и техните  
халогено - , сулфо - , нитро - , нитрозопроизводни ; соли  на  тези  
продукти  
2921 51 11  – – – –  m- Фенилендиамин  с чистота  99 % или  повече  и съдържащ : - 
тегловно  1 % или  по - малко  вода , - 200 mg/kg или  по - малко  
о- фенилендиамин  и - 450 mg/kg или  по - малко  р- фенилен­  
диамин  0 A 
2921 51 19  – – – –  Други  6,5  B3  
2921 51 90  – – –  Други  6,5  B3  
2921 59  – –  Други  
2921 59 50  – – –  m- Фениленбис  ( метиламин ); 2,2 ′- дихлор - 4,4 ′- метилендиа­  
нилин ; 4,4 ′- би - o- толуидин ; 1,8- нафтилендиамин  0 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/343
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2921 59 90  – – –  Други  6,5  B3  
2922  Аминосъединения  с кислородни  функционални  групи  
– Аминоалкохоли , различни  от  тези  с повече  от  един  вид  кислородна  
функционална  група , техните  етери  и естери ; соли  на  тези  продукти  
2922 11 00  – –  Моноетаноламин  и неговите  соли  6,5  B3  
2922 12 00  – –  Диетаноламин  и неговите  соли  6,5  B3  
2922 13  – –  Триетаноламин  и неговите  соли  
2922 13 10  – – –  Триетаноламин  6,5  B3  
2922 13 90  – – –  Соли  на  триетаноламина  6,5  B3  
2922 14 00  – –  Декстропропоксифен  (INN) и неговите  соли  0  A  
2922 19  – –  Други  
2922 19 10  – – –  N- етилдиетаноламин  6,5  B3  
2922 19 20  – – –  2,2 ′- метилиминодиетанол  (N- метилдиетаноламин ) 6,5  B3  
2922 19 30  – – –  2- (N,N- Диизопропиламино )етанол  6,5  B3  
2922 19 85  – – –  Други  6,5  B3  
– Аминонафтоли  и други  аминофеноли , различни  от  тези  с повече  от  
един  вид  кислородна  функционална  група , техните  етери  и естери ; 
соли  на  тези  продукти  
2922 21 00  – –  Аминохидроксинафталенсулфонови  киселини  и техните  соли  6,5  B3  
2922 29 00  – –  Други  6,5  B3  
– Аминоалдехиди , аминокетони  и аминохинони , различни  от  тези  с 
повече  от  един  вид  кислородна  функционална  група ; соли  на  тези  
продукти  
2922 31 00  – –  Амфепрамон  (INN), метадон  (INN) и норметадон  (INN); соли  на  
тези  продукти  0 A  
2922 39 00  – –  Други  6,5  B3  
– Аминокиселини , различни  от  тези  с повече  от  един  вид  кислородна  
функционална  група , и техните  естери ; соли  на  тези  продукти  
2922 41 00  – –  Лизин  и неговите  естери ; соли  на  тези  продукти  6,3  B3  
2922 42 00  – –  Глутаминова  киселина  и нейните  соли  6,5  B3  
2922 43 00  – –  Антранилова  киселина  и нейните  соли  6,5  B3  
2922 44 00  – –  Тилидин  (INN) и неговите  соли  0  A  
2922 49  – –  Други  
2922 49 20  – – –  β- Аланин  0  A  
2922 49 85  – – –  Други  6,5  B3  
2922 50 00  –  Аминоалкохолфеноли , фенолни  аминокиселини  и други  аминосъе­  
динения  с кислородни  функционални  групи  6,5  B3  
2923  Кватернерни  амониеви  соли  и хидроксиди ; лецитини  и други  фосфоа­  
минолипиди , с определен  или  неопределен  химичен  съставBG  L 186/344 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2923 10 00  –  Холин  и неговите  соли  6,5  A  
2923 20 00  –  Лецитини  и други  фосфоаминолипиди  5,7  A  
2923 90 00  –  Други  6,5  A  
2924  Съединения  с карбоксиамидна  функционална  група ; съединения  на  
въглеродната  киселина  с амидна  функционална  група  
– Ациклени  амиди  ( включително  ациклените  карбамати ) и техните  
производни ; соли  на  тези  продукти  
2924 11 00  – –  Мепробамат  (INN)  0  A  
2924 12 00  – –  Флуороацетамид  (ISO), монокротофос  (ISO) и фосфамидон  (ISO)  6,5  B3  
2924 19 00  – –  Други  6,5  B3  
– Циклени  амиди  ( включително  циклените  карбамати ) и техните  
производни ; соли  на  тези  продукти  
2924 21 00  – –  Уреини  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  6,5  B3  
2924 23 00  – –  2- Ацетамидобензоена  киселина  (N- ацетилантранилова  киселина ) 
и нейните  соли  6,5  A  
2924 24 00  – –  Етинамат  (INN)  0  A  
2924 29  – –  Други  
2924 29 10  – – –  Лидокаин  (INN)  0  A  
2924 29 98  – – –  Други  6,5  B3  
2925  Съединения  с карбоксилимидна  функционална  група  ( включително  
захарина  и неговите  соли ) или  с иминна  функционална  група  
– Имиди  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  
2925 11 00  – –  Захарин  и неговите  соли  6,5  A  
2925 12 00  – –  Глутетимид  (INN)  0  A  
2925 19  – –  Други  
2925 19 20  – – –  3,3 ′,4,4 ′,5,5 ′,6,6 ′- Октабром - N,N ′- етилендифталимид ; N,N ′- 
етиленбис (4,5- дибромохексахидро - 3,6- метанофталимид ) 0 A  
2925 19 95  – – –  Други  6,5  A  
– Имини  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  
2925 21 00  – –  Хлородимеформ  (ISO)  6,5  A  
2925 29 00  – –  Други  6,5  A  
2926  Съединения  с нитрилна  функционална  група  
2926 10 00  –  Акрилонитрил  6,5  B3  
2926 20 00  –  1- Цианогуанидин  (дициандиамид ) 6,5  A  
2926 30 00  –  Фенпропорекс  (INN) и неговите  соли ; метадон  (INN) междинен  
продукт  (4- циано - 2- диметиламино - 4,4- дифенилбутан ) 6,5  A  
2926 90  –  Други  
2926 90 20  – –  Изофталонитрил  6  A  
2926 90 95  – –  Други  6,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/345
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2927 00 00  –  Диазосъединения , азосъединения  или  азоксисъединения  6,5  B3  
2928 00  Органични  производни  на  хидразина  или  на  хидроксиламина  
2928 00 10  –  N,N- Бис (2- метоксиетил )хидроксиламин  0  A  
2928 00 90  –  Други  6,5  A  
2929  Съединения  с други  азотни  функционални  групи  
2929 10 00  –  Изоцианати  6,5  B3  
2929 90 00  –  Други  6,5  A  
Х. ОРГАНОМИНЕРАЛНИ  СЪЕДИНЕНИЯ , ХЕТЕРОЦИКЛЕНИ  СЪЕДИ­  
НЕНИЯ , НУКЛЕИНОВИ  КИСЕЛИНИ  И ТЕХНИТЕ  СОЛИ  И СУЛФО­  
НАМИДИ  
2930  Органични  тиосъединения  
2930 20 00  –  Тиокарбамати  и дитиокарбамати  6,5  A  
2930 30 00  –  Тиурам  моно - , ди - или  тетрасулфиди  6,5  A  
2930 40  –  Метионин  
2930 40 10  – –  Метионин  (INN)  0  A  
2930 40 90  – –  Друг  6,5  B3  
2930 50 00  –  Каптафол  (ISO) и метамидофос  (ISO)  6,5  B3  
2930 90  –  Други  
2930 90 13  – –  Цистеин  и цистин  6,5  B3  
2930 90 16  – –  Производни  на  цистеина  и на  цистина  6,5  B3  
2930 90 20  – –  Тиодигликол  (INN) (2,2 ′- тиодиетанол ) 6,5  B3  
2930 90 30  – –  DL- 2- хидрокси - 4- ( метилтио ) маслена  киселина  0  A  
2930 90 40  – –  2,2 ′- Тиодиетилбис [3- (3,5- ди - третичен - бутил - 4- хидроксифе­  
нил )пропионат ] 0 A  
2930 90 50  – –  Смеси  от  изомери , съставени  от  4- метил - 2,6- бис (метилтио )- m- 
фенилендиамин  и 2- метил - 4,6- бис (метилтио )- m- фенилен­  
диамин  0 A  
2930 90 60  – –  2- (N,N- Диетиламино )етантиол  6,5  B3  
2930 90 99  – –  Други  6,5  B3  
2931  Други  органоминерални  съединения  
2931 10 00  –  Тетраметил  олово  и тетраетил  олово  6,5  A  
2931 20 00  –  Съединения  на  трибутилкалай  6,5  A  
2931 90  –  Други  
2931 90 10  – –  Диметилов  метилфосфонат  6,5  A  
2931 90 20  – –  Метилфосфоноил  дифлуорид  (метилфосфонов  дифлуорид ) 6,5  A  
2931 90 30  – –  Метилфосфоноил  дихлорид  (метилфосфонов  дихлорид ) 6,5  ABG  L 186/346 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2931 90 40  – –  (5- Етил - 2- метил - 2- оксидо - 1,3,2- диоксафосфинан - 5- 
ил )метил  метил  метилфосфонат ; бис [(5- етил - 2- метил - 2- 
оксидо - 1,3,2- диоксафосфинан - 5- ил )метил ] метилфосфонат ; 
2,4,6- трипропил - 1,3,5,2,4,6- триоксатрифосфинан  2,4,6- 
триокис ; диметил  пропилфосфонат ; диетил  етилфосфонат ; натриев  
3- ( трихидроксисилил )пропил  метилфосфонат ; смеси , съставени  
главно  от  метилфосфонова  киселина  и ( аминоиминоме­  
тил )карбамид  (в съотношение  50:50)  6,5  A  
2931 90 90  – –  Други  6,5  A  
2932  Хетероциклени  съединения , съдържащи  само  кислородни  хетероатоми  
– Съединения , в чиято  структура  се съдържа  некондензиран  фуранов  
пръстен  (хидрогениран  или  не ) 
2932 11 00  – –  Тетрахидрофуран  6,5  A  
2932 12 00  – –  2- Фуралдехид  (фурфуралдехид ) 6,5  B3  
2932 13 00  – –  Фурфурилов  алкохол  и тетрахидрофурфурилов  алкохол  6,5  B3  
2932 19 00  – –  Други  6,5  A  
2932 20  –  Лактони  
2932 20 10  – –  Фенолфталеин ; 1- Хидрокси - 4- [1- (4- хидрокси - 3- метоксикар­  
бонил - 1- нафтил )- 3- оксо - 1 H,3Н- бензо [de ]изохромен - 1- ил ]- 
6- октадецилокси - 2- нафтоена  киселина ; 3 ′- Хлоро - 6 ′- цикло­  
хексиламиноспиро [изобензофуран - 1(3 Н),9 ′- ксантен ]- 3- он ; 6 ′- 
(N- Етил - р- толуидин )- 2 ′- метилспиро [изобензофуран - 1(3 Н),9 ′- 
ксантен ]- 3- он ; Метил - 6- докозилокси - 1- хидрокси - 4- [1- (4- 
хидрокси - 3- метил - 1- фенантрил )- 3- оксо - 1 Н,3Н- нафто [1,8-  
cd ]пиран - 1- ил ]нафтален - 2- карбоксилат  0 A  
2932 20 20  – –  гама - Бутиролактон  6,5  A  
2932 20 90  – –  Други  6,5  B3  
– Други  
2932 91 00  – –  Изосафрол  6,5  A  
2932 92 00  – –  1- (1,3- Бензодиоксол - 5- ил )пропан - 2- он  6,5  A  
2932 93 00  – –  Пиперонал  6,5  A  
2932 94 00  – –  Сафрол  6,5  A  
2932 95 00  – –  Тетрахидроканабиноли  (всички  изомери ) 6,5  A  
2932 99 00  – –  Други  6,5  A  
2933  Хетероциклени  съединения , съдържащи  само  азотни  хетероатоми  
– Съединения , в чиято  структура  се съдържа  некондензиран  пиразолен  
пръстен  (хидрогениран  или  не ) 
2933 11  – –  Феназон  (антипирин ) и неговите  производниBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/347
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2933 11 10  – – –  Пропифеназон  (INN)  0  A  
2933 11 90  – – –  Други  6,5  A  
2933 19  – –  Други  
2933 19 10  – – –  Фенилбутазон  (INN)  0  A  
2933 19 90  – – –  Други  6,5  A  
– Съединения , в чиято  структура  се съдържа  некондензиран  
имидазолов  пръстен  (хидрогениран  или  не ) 
2933 21 00  – –  Хидантоин  и неговите  производни  6,5  A  
2933 29  – –  Други  
2933 29 10  – – –  Нафазолинов  хидрохлорид  (INNM) и нафазолинов  нитрат  
(INNM); фентоламин  (INN); толазолинов  хидрохлорид  (INNM)  0 A  
2933 29 90  – – –  Други  6,5  A  
– Съединения , в чиято  структура  се съдържа  некондензиран  
пиридинов  пръстен  (хидрогениран  или  не ) 
2933 31 00  – –  Пиридин  и неговите  соли  5,3  A  
2933 32 00  – –  Пиперидин  и неговите  соли  6,5  A  
2933 33 00  – –  Алфентанил  (INN), анилеридин  (INN), безитрамид  (INN), 
бромазепам  (INN), дифеноксин  (INN), дифеноксилат  (INN), 
дипипанон  (INN), фентанил  (INN), кетобемидон  (INN), метил­  
фенидат  (INN), пентазоцин  (INN), петидин  (INN), петидин  (INN) 
междинен  продукт  А, фенциклидин  (INN) (PCP), феноперидин  
(INN), пипрадрол  (INN), пиритрамид  (INN), пропирам  (INN) и 
тримеперидин  (INN); соли  на  тези  продукти  6,5  A  
2933 39  – –  Други  
2933 39 10  – – –  Ипрониазид  (INN); кетобемидонов  хидрохлорид  (INN М ); пири­  
достигминов  бромид  (INN)  0 A  
2933 39 20  – – –  2,3,5,6- Тетрахлоропиридин  0  A  
2933 39 25  – – –  3,6- Дихлоропиридин - 2- карбокси  киселина  0  A  
2933 39 35  – – –  2- Хидроксиетиламониев - 3,6- дихлоропиридин - 2- карбоксилат  0  A  
2933 39 40  – – –  2- Бутоксиетил (3,5,6- трихлор o- 2- пиридилокси )ацетат  0  A  
2933 39 45  – – –  3,5- Дихлор - 2,4,6- трифлуоорпиридин  0  A  
2933 39 50  – – –  Флуороксипир  (ISO), метилов  естер  4  A  
2933 39 55  – – –  4- Метилпиридин  0  A  
2933 39 99  – – –  Други  6,5  A  
– Съединения , в чиято  структура  се съдържат  само  хинолинови  или  
изохинолинови  пръстени  (хидрогенирани  или  не ), без  други  конден­  
зации  
2933 41 00  – –  Леворфанол  (INN) и неговите  соли  0  A  
2933 49  – –  ДругиBG  L 186/348 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2933 49 10  – – –  Халогенопроизводни  на  хинолина ; производни  на  хинолинкар­  
боксилната  киселина  5,5  A  
2933 49 30  – – –  Декстрометорфан  (INN) и неговите  соли  0  A  
2933 49 90  – – –  Други  6,5  A  
– Съединения , в чиято  структура  се съдържа  пиримидинов  ( хидро­  
гениран  или  не ) или  пиперазинов  пръстен  
2933 52 00  – –  Малонилуреа  (барбитурова  киселина ) и нейните  соли  6,5  A  
2933 53  – –  Алобарбитал  (INN), амобарбитал  (INN), барбитал  (INN), 
буталбитал  (INN), бутобарбитал , циклобарбитал  (INN), метилфено­  
барбитал  (INN), пентобарбитал  (INN), фенобарбитал  (INN), секбу­  
табарбитал  (INN), секобарбитал  (INN) и винилбитал  (INN); соли  
на  тези  продукти  
2933 53 10  – – –  Фенобарбитал  (INN), барбитал  (INN) и техните  соли  0  A  
2933 53 90  – – –  Други  6,5  A  
2933 54 00  – –  Други  производни  на  малонилуреа  (барбитурова  киселина ); соли  
на  тези  продукти  6,5  A  
2933 55 00  – –  Лопразолам  (INN), меклокалон  (INN), метакалон  (INN) и зипепрол  
(INN); соли  на  тези  продукти  0 A  
2933 59  – –  Други  
2933 59 10  – – –  Диазинон  (ISO)  0  A  
2933 59 20  – – –  1,4- Диазабицикло [2.2.2] октан  (триетилендиамин ) 0  A  
2933 59 95  – – –  Други  6,5  A  
– Съединения , в чиято  структура  се съдържа  некондензиран  триазинов  
пръстен  (хидрогениран  или  не ) 
2933 61 00  – –  Меламин  6,5  B3  
2933 69  – –  Други  
2933 69 10  – – –  Атразин  (ISO); пропазин  (ISO); симазин  (ISO); хексахидро - 1,3,5- 
тринитро - 1,3,5- триазин  (хексоген , триметилентринитроамин ) 5,5  A  
2933 69 40  – – –  Метенамин  (INN) ( хексаметилентетрамин ); 2,6- ди - третичен - 
бутил - 4- [4,6- бис (октилтио )- 1,3,5- триазин - 2- иламино ]фенол  0 A  
2933 69 80  – – –  Други  6,5  A  
– Лактами  
2933 71 00  – –  6- Хексанлактам  (epsilon- капролактам ) 6,5  A  
2933 72 00  – –  Клобазам  (INN) и метиприлон  (INN)  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/349
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2933 79 00  – –  Други  лактами  6,5  A  
– Други  
2933 91  – –  Алпразолам  (INN), камазепам  (INN), хлордиазепоксид  (INN), 
клоназепам  (INN), клоразепат , делоразепам  (INN), диазепам  
(INN), естазолам  (INN), етиллофлазепат  (INN), флудиазепам  
(INN), флунитразепам  (INN), флуразепам  (INN), халазепам  (INN), 
лоразепам  (INN), лорметазепам  (INN), мазиндол  (INN), медазепам  
(INN), мидазолам  (INN), ниметазепам  (INN), нитразепам  (INN), 
нордазепам  (INN), оксазепам  (INN), пиназепам  (INN), празепам  
(INN), пировалерон  (INN), темазепам  (INN), тетразепам  (INN) и 
триазолам  (INN); соли  на  тези  продукти  
2933 91 10  – – –  Хлордиазепоксид  (INN)  0  A  
2933 91 90  – – –  Други  6,5  A  
2933 99  – –  Други  
2933 99 20  – – –  Индол , 3- метилиндол  ( скатол ), 6- алил - 6,7- дихидро - 5 Н- 
дибензо [c,e] азепин  ( азапетин ), фениндамин  (INN) и техните  
соли ; имипраминов  хидрохлорид  (INNM)  5,5  A  
2933 99 50  – – –  2,4- Ди - третичен - бутил - 6- (5- хлоробензотриазол - 2- ил )фенол  0  A  
2933 99 80  – – –  Други  6,5  A  
2934  Нуклеинови  киселини  и техните  соли , с определен  или  неопределен  
химичен  състав ; други  хетероциклени  съединения  
2934 10 00  –  Съединения , в чиято  структура  се съдържа  некондензиран  тиазолов  
пръстен  (хидрогениран  или  не ) 6,5  A  
2934 20  –  Съединения , в чиято  структура  се съдържат  бензотиазолови  
пръстени  (хидрогенирани  или  не ), без  други  кондензации  
2934 20 20  – –  Ди (бензотиазол - 2- ил ) дисулфид ; бензотиазол - 2- тиол  (меркапто­  
бензотиазол ) и неговите  соли  6,5  A  
2934 20 80  – –  Други  6,5  A  
2934 30  –  Съединения , в чиято  структура  се съдържат  фенотиазинови  пръстени  
(хидрогенирани  или  не ), без  други  кондензации  
2934 30 10  – –  Тиетилперазин  (INN); тиоридазин  (INN) и неговите  соли  0  A  
2934 30 90  – –  Други  6,5  A  
– Други  
2934 91 00  – –  Аминорекс  (INN), бротизолам  (INN), клотиазепам  (INN), клок­  
сазолам  (INN), декстроморамид  (INN), халоксазолам  (INN), 
кетазолам  (INN), мезокарб  (INN), оксазолам  (INN), пемолин  
(INN), фендиметразин  (INN), фенметразин  (INN) и суфентанил  
(INN); соли  на  тези  продукти  0 A  
2934 99  – –  ДругиBG  L 186/350 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2934 99 60  – – –  Хлорпротиксен  (INN); теналидин  (INN), неговите  тартрати  и 
малеати ; фуразолидон  (INN); 7- аминоцефалоспоранова  
киселина ; соли  и естери  на  (6R,7R)- 3- ацетоксиметил - 7- [(R)- 
2- формилокси - 2- фенилацетамид ]- 8- оксо - 5- тиа - 1- азаби­  
цикло [4.2.0] окт - 2- ен - 2- карбокси  киселина ; 1- [2- (1,3- 
диоксан - 2- ил )етил ]- 2- метилпиридинов  бромид  0 A  
2934 99 90  – – –  Други  6,5  A  
2935 00  Сулфонамиди  
2935 00 30  –  3- {1- [7- ( Хексадецилсулфониламино )- 1 Н- индол - 3- ил ]- 3- оксо - 
1Н,3 Н- нафто [1,8- cd] пиран - 1- ил }- N,N- диметил - 1 Н- индол - 7- 
сулфонамид ; метозулам  (ISO)  0 A  
2935 00 90  –  Други  6,5  B3  
XI. ПРОВИТАМИНИ , ВИТАМИНИ  И ХОРМОНИ  
2936  Провитамини  и витамини , естествени  или  възпроизведени  чрез  синтез  
(включително  и естествените  концентрати ), както  и техните  
производни , използвани  главно  като  витамини , смесени  или  не  
помежду  си , дори  във  всякакви  разтвори  
– Витамини  и техните  производни , несмесени  
2936 21 00  – –  Витамини  A и техните  производни  0  A  
2936 22 00  – –  Витамин  B  1 и неговите  производни  0  A  
2936 23 00  – –  Витамин  B  2 и неговите  производни  0  A  
2936 24 00  – –  D- или  DL- пантотенова  киселина  (витамин  B  3 или  витамин  B  5 ) 
и техните  производни  0 A  
2936 25 00  – –  Витамин  B  6 и неговите  производни  0  A  
2936 26 00  – –  Витамин  B  12  и неговите  производни  0  A  
2936 27 00  – –  Витамин  C и неговите  производни  0  A  
2936 28 00  – –  Витамин  E и неговите  производни  0  A  
2936 29 00  – –  Други  витамини  и техните  производни  0  A  
2936 90 00  –  Други , включително  естествените  концентрати  0  A  
2937  Хормони , простагландини , тромбоксани  и левкотриени , естествени  
или  възпроизведени  чрез  синтез ; техните  производни  и структурни  
аналози , включително  верижно  модифицираните  полипептиди , 
използвани  главно  като  хормони  
– Полипептидни  хормони , протеинови  хормони  и гликопротеинови  
хормони , техните  производни  и структурни  аналози  
2937 11 00  – –  Соматотропин , неговите  производни  и структурни  аналози  0  A  
2937 12 00  – –  Инсулин  и неговите  соли  0  A  
2937 19 00  – –  Други  0  A  
– Стероидни  хормони , техните  производни  и структурни  аналози  
2937 21 00  – –  Кортизон , хидрокортизон , преднизон  ( дехидрокортизон ) и пред­  
низолон  (дехидрохидрокортизон ) 0 A  
2937 22 00  – –  Халогенни  производни  на  кортикостероидните  хормони  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/351
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2937 23 00  – –  Естрогени  и прогестогени  0  A  
2937 29 00  – –  Други  0  A  
2937 50 00  –  Простагландини , тромбоксани  и левкотриени , техните  производни  и 
структурни  аналози  0 A  
2937 90 00  –  Други  0  A  
XII. ГЛИКОЗИДИ  И РАСТИТЕЛНИ  АЛКАЛОИДИ , ЕСТЕСТВЕНИ  ИЛИ  
ВЪЗПРОИЗВЕДЕНИ  ЧРЕЗ  СИНТЕЗ , ТЕХНИТЕ  СОЛИ , ЕТЕРИ , 
ЕСТЕРИ  И ДРУГИ  ПРОИЗВОДНИ  
2938  Гликозиди , естествени  или  възпроизведени  чрез  синтез , техните  соли , 
етери , естери  и други  производни  
2938 10 00  –  Рутозид  (рутин ) и неговите  производни  6,5  A  
2938 90  –  Други  
2938 90 10  – –  Гликозиди  от  дигиталис  6  A  
2938 90 30  – –  Глициризинова  киселина  и глициризати  5,7  A  
2938 90 90  – –  Други  6,5  A  
2939  Растителни  алкалоиди , естествени  или  възпроизведени  чрез  синтез , 
техните  соли , етери , естери  и други  производни  
– Алкалоиди  от  опиум  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  
2939 11 00  – –  Концентрати  от  макова  слама ; бупренорфин  (INN), кодеин , дихид­  
рокодеин  (INN), етилморфин , еторфин  (INN), хероин , хидрокодон  
(INN), хидроморфон  (INN), морфин , никоморфин  (INN), оксикодон  
(INN), оксиморфон  (INN), фолкодин  (INN), тебакон  (INN) и 
тебаин ; соли  на  тези  продукти  0 A  
2939 19 00  – –  Други  0  A  
2939 20 00  –  Алкалоиди  от  цинхона  и техните  производни ; соли  на  тези  
продукти  0 A  
2939 30 00  –  Кофеин  и неговите  соли  0  A  
– Ефедрини  и техните  соли  
2939 41 00  – –  Ефедрин  и неговите  соли  0  A  
2939 42 00  – –  Псевдоефедрин  (INN) и неговите  соли  0  A  
2939 43 00  – –  Катин  (INN) и неговите  соли  0  A  
2939 44 00  – –  Норефедрин  и неговите  соли  0  A  
2939 49 00  – –  Други  0  A  
– Теофилин  и аминофилин  ( теофилинетилендиамин ) и техните  
производни ; соли  на  тези  продукти  
2939 51 00  – –  Фенетилин  (INN) и неговите  соли  0  A  
2939 59 00  – –  Други  0  A  
– Алкалоиди  от  моравото  рогче  по  ръжта  и техните  производни ; соли  
на  тези  продукти  
2939 61 00  – –  Ергометрин  (INN) и неговите  соли  0  A  
2939 62 00  – –  Ерготамин  (INN) и неговите  соли  0  A  
2939 63 00  – –  Лизергинова  киселина  и нейните  соли  0  ABG  L 186/352 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
2939 69 00  – –  Други  0  A  
– Други  
2939 91 00  – –  Кокаин , екгонин , левометамфетамин , метамфетамин  (INN), рацемат  
на  метамфетамина ; соли , естери  и други  производни  на  тези  
продукти  0 A  
2939 99 00  – –  Други  0  A  
XIII. ДРУГИ  ОРГАНИЧНИ  СЪЕДИНЕНИЯ  
2940 00 00  Химически  чисти  захари , с изключение  на  захарозата , лактозата , 
малтозата , глюкозата  и фруктозата  ( левулозата ); захарни  етери , 
ацетали  и естери  и техните  соли , различни  от  продуктите  от  
№  2937, 2938 или  2939  6,5  B3  
2941  Антибиотици  
2941 10 00  –  Пеницилини  и техните  производни  със  структурата  на  пеницили­  
новата  киселина ; соли  на  тези  продукти  0 A  
2941 20  –  Стрептомицини  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  
2941 20 30  – –  Дихидрострептомицин , неговите  соли , естери  и хидрати  5,3  A  
2941 20 80  – –  Други  0  A  
2941 30 00  –  Тетрациклини  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  0  A  
2941 40 00  –  Хлорамфеникол  и неговите  производни ; соли  на  тези  продукти  0  A  
2941 50 00  –  Еритромицин  и неговите  производни ; соли  на  тези  продукти  0  A  
2941 90 00  –  Други  0  A  
2942 00 00  Други  органични  съединения  6,5  A  
30  ГЛАВА  30 — ФАРМАЦЕВТИЧНИ  ПРОДУКТИ  
3001  Жлези  и други  органи  за органо - терапевтични  цели , в изсушено  
състояние , дори  под  формата  на  прах ; екстракти  от  жлези  и други  
органи  или  от  техните  секрети  за органо - терапевтични  цели ; хепарин  
и неговите  соли ; други  субстанции  от  човешки  или  животински  
произход , приготвени  за терапевтични  или  профилактични  цели , 
неупоменати , нито  включени  другаде  
3001 20  –  Екстракти  от  жлези  или  от  други  органи  или  от  техните  секрети  
3001 20 10  – –  От  човешки  произход  0  A  
3001 20 90  – –  Други  0  A  
3001 90  –  Други  
3001 90 20  – –  От  човешки  произход  0  A  
– –  Други  
3001 90 91  – – –  Хепарин  и неговите  соли  0  A  
3001 90 98  – – –  Други  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/353
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3002  Човешка  кръв ; животинска  кръв , приготвена  за терапевтични , профи­  
лактични  или  диагностични  цели ; антисеруми , други  кръвни  съставки  
и имунологични  продукти , дори  модифицирани  или  получени  по  
биотехнологичен  път ; ваксини , токсини , култури  от  микроорганизми  
(с изключение  на  маите ) и други  подобни  продукти  
3002 10  –  Антисеруми , други  кръвни  съставки  и имунологични  продукти , дори  
модифицирани  или  получени  по  биотехнологичен  път  
3002 10 10  – –  Антисеруми  0  A  
– –  Други  
3002 10 91  – – –  Хемоглобин , кръвни  глобулини  и серумглобулини  0  A  
– – –  Други  
3002 10 95  – – – –  От  човешки  произход  0  A  
3002 10 99  – – – –  Други  0  A  
3002 20 00  –  Ваксини  за хуманната  медицина  0  A  
3002 30 00  –  Ваксини  за ветеринарната  медицина  0  A  
3002 90  –  Други  
3002 90 10  – –  Човешка  кръв  0  A  
3002 90 30  – –  Животинска  кръв , приготвена  за терапевтични , профилактични  
или  диагностични  цели  0 A  
3002 90 50  – –  Култури  от  микроорганизми  0  A  
3002 90 90  – –  Други  0  A  
3003  Медикаменти  (с изключение  на  продуктите  от  №  3002, 3005 или  
3006), съставени  от  продукти , смесени  помежду  си , приготвени  за 
терапевтични  или  профилактични  цели , но  непредставени  под  
формата  на  дози , нито  пригодени  за продажба  на  дребно  
3003 10 00  –  Съдържащи  пеницилини  или  производни  на  тези  продукти  със  
структура  на  пеницилиновата  киселина , или  стрептомицини  или  
производни  на  тези  продукти  0 A  
3003 20 00  –  Съдържащи  други  антибиотици  0  A  
– Съдържащи  хормони  или  други  продукти  от  №  2937, но  несъ­  
държащи  антибиотици  
3003 31 00  – –  Съдържащи  инсулин  0  A  
3003 39 00  – –  Други  0  A  
3003 40 00  –  Съдържащи  алкалоиди  или  техните  производни , но  несъдържащи  
нито  хормони , нито  други  продукти  от  №  2937, нито  антибиотици  0 A  
3003 90 00  –  Други  0  ABG  L 186/354 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3004  Медикаменти  (с изключение  на  продуктите  от  №  3002, 3005 или  
3006), съставени  от  смесени  или  несмесени  продукти , приготвени  за 
терапевтични  или  профилактични  цели , представени  под  формата  на  
дози  ( включително  тези  за трансдермално  приложение ) или  
пригодени  за продажба  на  дребно  
3004 10 00  –  Съдържащи  пеницилини  или  производни  на  тези  продукти  със  
структура  на  пеницилиновата  киселина , или  стрептомицини  или  
производни  на  тези  продукти  0 A  
3004 20 00  –  Съдържащи  други  антибиотици  0  A  
– Съдържащи  хормони  или  други  продукти  от  №  2937, но  несъ­  
държащи  антибиотици  
3004 31 00  – –  Съдържащи  инсулин  0  A  
3004 32 00  – –  Съдържащи  кортикостероидни  хормони , техните  производни  или  
структурни  аналози  0 A  
3004 39 00  – –  Други  0  A  
3004 40 00  –  Съдържащи  алкалоиди  или  техните  производни , но  несъдържащи  
нито  хормони , нито  други  продукти  от  №  2937, нито  антибиотици  0 A  
3004 50 00  –  Други  медикаменти , съдържащи  витамини  или  други  продукти  от  
№  2936  0 A  
3004 90 00  –  Други  0  A  
3005  Вати , марли , бинтове  и аналогични  артикули  ( например  превръзки , 
пластири , синапизми ), напоени  или  промазани  с фармацевтични  субс­  
танции  или  пригодени  за продажба  на  дребно  за медицински , хирур­  
гически , стоматологични  или  ветеринарни  цели  
3005 10 00  –  Пластири  и други  артикули  със  залепващ  се слой  0  A  
3005 90  –  Други  
3005 90 10  – –  Вати  и изделия  от  вата  0  A  
– –  Други  
– – –  От  текстилни  материали  
3005 90 31  – – – –  Марли  и изделия  от  марля  0  A  
3005 90 50  – – – –  Други  0  A  
3005 90 99  – – –  Други  0  A  
3006  Фармацевтични  препарати  и артикули , посочени  в забележка  4 от  
настоящата  глава  
3006 10  –  Стерилни  катгути  и други  подобни  стерилни  конци  за хирургически  
шевове  ( включително  стерилните  резорбируеми  конци , употре­  
бявани  в хирургията  или  стоматологията ) и стерилни  лепила  за 
органични  тъкани , използвани  в хирургията  за затваряне  на  рани ; 
стерилни  ламинарии ; стерилни  резорбируеми  кръвоспиращи  
средства , употребявани  в хирургията  или  стоматологията ; стерилни  
средства  за предотвратяване  на  сраствания , използвани  в хирургията  
или  стоматологията , дори  резорбируеми  
3006 10 10  – –  Стерилни  катгути  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/355
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3006 10 30  – –  Стерилни  средства  за предотвратяване  на  сраствания , използвани  в 
хирургията  или  стоматологията , дори  резорбируеми  0 A  
3006 10 90  – –  Други  0  A  
3006 20 00  –  Реактиви , предназначени  за определяне  на  кръвните  групи  или  
фактори  0 A  
3006 30 00  –  Контрастни  препарати  за рентгенови  прегледи ; диагностични  
реактиви , предназначени  за приложение  върху  пациенти  0 A  
3006 40 00  –  Зъболекарски  цименти  и други  материали  за запълване  на  зъби ; 
цименти  за възстановяване  на  костите  0 A  
3006 50 00  –  Окомплектовани  фармацевтични  чанти  и кутии  за оказване  на  първа  
медицинска  помощ  0 A  
3006 60 00  –  Противозачатъчни  химически  препарати  на  базата  на  хормони , на  
други  продукти  от  №  2937 или  на  спермициди  0 A  
3006 70 00  –  Препарати , представени  под  формата  на  гел , предназначени  за 
използване  в хуманната  или  ветеринарната  медицина  като  
лубриканти  преди  хирургически  операции  или  медицински  
преглед , или  като  свързващ  агент  между  тялото  и медицинските  
инструменти  0 A  
– Други  
3006 91 00  – –  Приспособления  за стомия  0  A  
3006 92 00  – –  Фармацевтични  отпадъци  0  A  
31  ГЛАВА  31 — ТОРОВЕ  
3101 00 00  Торове  от  животински  или  растителен  произход , дори  смесени  
помежду  си  или  обработени  химически ; торове , получени  в резултат  
на  смесване  или  химична  обработка  на  продукти  от  животински  или  
растителен  произход  0 A  
3102  Минерални  или  химични  азотни  торове  
3102 10  –  Карбамид , дори  във  воден  разтвор  
3102 10 10  – –  Карбамид  с тегловно  съдържание  на  азот , превишаващо  45 % 
спрямо  сух  безводен  продукт  6,5  B3  
3102 10 90  – –  Друг  6,5  B3  
– Амониев  сулфат ; двойни  соли  и смеси  от  амониев  сулфат  и амониев  
нитрат  
3102 21 00  – –  Амониев  сулфат  6,5  B3  
3102 29 00  – –  Други  6,5  B3  
3102 30  –  Амониев  нитрат , дори  във  воден  разтвор  
3102 30 10  – –  Във  воден  разтвор  6,5  B3  
3102 30 90  – –  Друг  6,5  B3  
3102 40  –  Смеси  от  амониев  нитрат  и калциев  карбонат  или  други  неор­  
ганични  материали  без  подхранващи  свойства  
3102 40 10  – –  С тегловно  съдържание  на  азот , непревишаващо  28 %  6,5  B3  
3102 40 90  – –  С тегловно  съдържание  на  азот , превишаващо  28 %  6,5  B3  
3102 50  –  Натриев  нитрат  
3102 50 10  – –  Естествен  натриев  нитрат  0  ABG  L 186/356 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3102 50 90  – –  Друг  6,5  B3  
3102 60 00  –  Двойни  соли  и смеси  от  калциев  нитрат  и амониев  нитрат  6,5  B3  
3102 80 00  –  Смеси  от  карбамид  и амониев  нитрат  във  воден  или  амонячен  
разтвор  6,5  B3  
3102 90 00  –  Други , включително  смесите , непосочени  в предходните  подпозиции  6,5  B3  
3103  Минерални  или  химични  фосфорни  торове  
3103 10  –  Суперфосфати  
3103 10 10  – –  С тегловно  съдържание  на  дифосфорен  пентоксид , превишаващо  
35 %  4,8  A  
3103 10 90  – –  Други  4,8  A  
3103 90 00  –  Други  0  A  
3104  Минерални  или  химични  калиеви  торове  
3104 20  –  Калиев  хлорид  
3104 20 10  – –  С тегловно  съдържание  на  калий , изчислено  като  K  2 О, непреви­  
шаващо  40 % спрямо  сух  безводен  продукт  0 A  
3104 20 50  – –  С тегловно  съдържание  на  калий , изчислено  като  K  2 О, преви­  
шаващо  40 %, но  непревишаващо  62 % спрямо  сух  безводен  
продукт  0 A  
3104 20 90  – –  С тегловно  съдържание  на  калий , изчислено  като  K  2 О, преви­  
шаващо  62 % спрямо  сух  безводен  продукт  0 A  
3104 30 00  –  Калиев  сулфат  0  A  
3104 90 00  –  Други  0  A  
3105  Минерални  или  химични  торове , съдържащи  два  или  три  от  подхран­  
ващите  елементи : азот , фосфор  и калий ; други  торове ; продукти  от  
настоящата  глава , представени  под  формата  на  таблетки  или  други  
подобни  форми , или  в опаковки  с брутно  тегло , непревишаващо  
10 kg  
3105 10 00  –  Продукти  от  настоящата  глава , представени  под  формата  на  таблетки  
или  други  подобни  форми  или  в опаковки  с брутно  тегло , непре­  
вишаващо  10 kg  6,5  B3  
3105 20  –  Минерални  или  химични  торове , съдържащи  трите  подхранващи  
елемента : азот , фосфор  и калий  
3105 20 10  – –  С тегловно  съдържание  на  азот , превишаващо  10 % спрямо  сух  
безводен  продукт  6,5  B3  
3105 20 90  – –  Други  6,5  B3  
3105 30 00  –  Диамониев  хидрогенортофосфат  (диамониев  фосфат ) 6,5  B3  
3105 40 00  –  Амониев  дихидрогенортофосфат  (моноамониев  фосфат ), дори  смесен  
с диамониев  хидрогенортофосфат  (диамониев  фосфат ) 6,5  B3  
– Други  минерални  или  химични  торове , съдържащи  двата  
подхранващи  елемента : азот  и фосфор  
3105 51 00  – –  Съдържащи  нитрати  и фосфати  6,5  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/357
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3105 59 00  – –  Други  6,5  B3  
3105 60 00  –  Минерални  или  химични  торове , съдържащи  двата  подхранващи  
елемента : фосфор  и калий  3,2  A  
3105 90  –  Други  
3105 90 10  – –  Естествен  натриево - калиев  нитрат , представляващ  естествена  смес  
от  натриев  нитрат  и калиев  нитрат  (като  съдържанието  на  калия  
може  да  достигне  44 %), с общо  тегловно  съдържание  на  азот , 
непревишаващо  16,3 % спрямо  сух  безводен  продукт  0 A  
– –  Други  
3105 90 91  – – –  С тегловно  съдържание  на  азот , превишаващо  10 % спрямо  сух  
безводен  продукт  6,5  B3  
3105 90 99  – – –  Други  3,2  A  
32  ГЛАВА  32 — ДЪБИЛНИ  ИЛИ  БАГРИЛНИ  ЕКСТРАКТИ ; ТАНИНИ  И 
ТЕХНИТЕ  ПРОИЗВОДНИ ; ПИГМЕНТИ  И ДРУГИ  БАГРИЛНИ  
ВЕЩЕСТВА ; БОИ  И ЛАКОВЕ ; КИТОВЕ ; МАСТИЛА  
3201  Дъбилни  екстракти  от  растителен  произход ; танини  и техните  соли , 
етери , естери  и други  производни  
3201 10 00  –  Екстракт  от  квебрахо  0  A  
3201 20 00  –  Екстракт  от  мимоза  3  B3  
3201 90  –  Други  
3201 90 20  – –  Екстракти  от  смрадлика , от  валонея , от  дъб  или  кестен  5,8  B5  
3201 90 90  – –  Други  5,3  A  
3202  Органични  синтетични  дъбилни  продукти ; неорганични  дъбилни  
продукти ; дъбилни  препарати , дори  съдържащи  естествени  дъбилни  
продукти ; ензимни  препарати  за предварително  дъбене  
3202 10 00  –  Органични  синтетични  дъбилни  продукти  5,3  A  
3202 90 00  –  Други  5,3  A  
3203 00  Багрилни  вещества  от  растителен  или  животински  произход  (вклю­  
чително  багрилните  екстракти , с изключение  на  саждите  от  живо­  
тински  произход ), дори  с определен  химичен  състав ; препарати , 
посочени  в забележка  3 от  настоящата  глава , на  базата  на  
багрилни  вещества  от  растителен  или  животински  произход  
3203 00 10  –  Багрилни  вещества  от  растителен  произход  и препарати  на  базата  на  
тези  вещества  0 A  
3203 00 90  –  Багрилни  вещества  от  животински  произход  и препарати  на  базата  
на  тези  вещества  2,5  A  
3204  Синтетични  органични  багрилни  вещества , дори  с определен  химичен  
състав ; препарати , посочени  в забележка  3 от  настоящата  глава , на  
базата  на  синтетични  органични  багрилни  вещества ; синтетични  
органични  продукти  от  видовете , използвани  като  средства  за флуо­  
ресценция  или  като  луминофори , дори  с определен  химичен  състав  
– Синтетични  органични  багрилни  вещества  и препарати , посочени  в 
забележка  3 от  настоящата  глава , на  базата  на  тези  багрилни  
вещества  
3204 11 00  – –  Дисперсни  багрила  и препарати  на  базата  на  тези  багрила  6,5  B5BG  L 186/358 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3204 12 00  – –  Кисели  багрила , дори  метализирани , и препарати  на  базата  на  тези  
багрила ; стипцовани  багрила  и препарати  на  базата  на  тези  
багрила  6,5  B5  
3204 13 00  – –  Основни  багрила  и препарати  на  базата  на  тези  багрила  6,5  B5  
3204 14 00  – –  Директни  багрила  и препарати  на  базата  на  тези  багрила  6,5  B5  
3204 15 00  – –  Кюпни  багрила  ( включително  тези , които  се използват  непос­  
редствено  като  пигментни  багрила ) и препарати  на  базата  на  
тези  багрила  6,5  B5  
3204 16 00  – –  Реактивни  багрила  и препарати  на  базата  на  тези  багрила  6,5  B5  
3204 17 00  – –  Пигментни  багрила  и препарати  на  базата  на  тези  багрила  6,5  B5  
3204 19 00  – –  Други , включително  смесите  на  две  или  повече  багрилни  вещества  
от  подпозиции  3204 11 до  3204 19  6,5  B5  
3204 20 00  –  Синтетични  органични  продукти  от  видовете , използвани  като  
средства  за флуоресценция  6 B5  
3204 90 00  –  Други  6,5  B5  
3205 00 00  Оцветителни  лакове ; препарати , посочени  в забележка  3 от  
настоящата  глава , на  базата  на  оцветителни  лакове  6,5  A  
3206  Други  багрилни  вещества ; препарати , посочени  в забележка  3 от  
настоящата  глава , различни  от  тези  в №  3203, 3204 или  3205; 
неорганични  продукти  от  видовете , използвани  като  луминофори , 
дори  с определен  химичен  състав  
– Пигменти  и препарати  на  базата  на  титанов  диоксид  
3206 11 00  – –  Съдържащи  тегловно  80 % или  повече  титанов  диоксид , изчислен  
в сухо  вещество  6 B5  
3206 19 00  – –  Други  6,5  B5  
3206 20 00  –  Пигменти  и препарати  на  базата  на  хромови  съединения  6,5  B5  
– Други  багрилни  вещества  и други  препарати  
3206 41 00  – –  Ултрамарин  и препарати  от  същия  6,5  B5  
3206 42 00  – –  Литопон , други  пигменти  и препарати  на  базата  на  цинков  сулфид  6,5  B5  
3206 49  – –  Други  
3206 49 10  – – –  Магнетит  0  A  
3206 49 70  – – –  Други  6,5  B5  
3206 50 00  –  Неорганични  продукти  от  видовете , използвани  като  луминофори  5,3  B3  
3207  Готови  пигменти , готови  препарати  за матиране  и оцветяване , остък­  
ляващи  емайли  и гланцове , ангоби , течни  лустра  и подобни  препарати  
за керамичната , емайловата  или  стъкларската  промишленост , стъклени  
фрити  и други  стъкла  под  формата  на  прах , гранули , пластинки  или  
люспи  
3207 10 00  –  Готови  пигменти , готови  препарати  за матиране  и оцветяване  и 
подобни  препарати  6,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/359
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3207 20  –  Остъкляващи  емайли  и гланцове , ангоби  и подобни  препарати  
3207 20 10  – –  Ангоби  5,3  A  
3207 20 90  – –  Други  6,3  A  
3207 30 00  –  Течни  лустра  и подобни  препарати  5,3  A  
3207 40  –  Фрити  и други  стъкла  под  формата  на  прах , гранули , пластинки  или  
люспи  
3207 40 40  – –  Стъкло  под  формата  на  люспи , с дължина , превишаваща  0,1 mm, 
но  непревишаваща  3,5 mm, и с дебелина , превишаваща  2 микро­  
метра , но  непревишаваща  5 микрометра ; стъкло  под  формата  на  
прах  или  гранули , съдържащо  тегловно  99 % или  повече  силициев  
диоксид  0 A  
3207 40 85  – –  Други  3,7  A  
3208  Бои  и лакове  на  базата  на  синтетични  полимери  или  химически  
модифицирани  естествени  полимери , диспергирани  или  разтворени  в 
неводна  среда ; разтвори , дефинирани  в забележка  4 от  настоящата  
глава  
3208 10  –  На  базата  на  полиестери  
3208 10 10  – –  Разтвори , посочени  в забележка  4 от  настоящата  глава  6,5  A  
3208 10 90  – –  Други  6,5  A  
3208 20  –  На  базата  на  акрилови  или  винилови  полимери  
3208 20 10  – –  Разтвори , посочени  в забележка  4 от  настоящата  глава  6,5  A  
3208 20 90  – –  Други  6,5  A  
3208 90  –  Други  
– –  Разтвори , посочени  в забележка  4 от  настоящата  глава  
3208 90 11  – – –  Полиуретан , получен  от  2,2 ′- ( третичен  бутилимино ) диетанол  и 
от  4,4 ′- метилендициклохексил  диизоцианат , под  формата  на  
разтвор  в N,N- диметилацетамид , съдържащ  тегловно  48 % или  
повече  полимер  0 A  
3208 90 13  – – –  Съполимер  на  р- крезол  и на  дивинилбензен , под  формата  на  
разтвор  в N,N- диметилацетамид , съдържащ  тегловно  48 % или  
повече  полимер  0 A  
3208 90 19  – – –  Други  6,5  A  
– –  Други  
3208 90 91  – – –  На  базата  на  синтетични  полимери  6,5  A  
3208 90 99  – – –  На  базата  на  химически  модифицирани  естествени  полимери  6,5  A  
3209  Бои  и лакове  на  базата  на  синтетични  полимери  или  химически  
модифицирани  естествени  полимери , диспергирани  или  разтворени  
във  водна  среда  
3209 10 00  –  На  базата  на  акрилови  или  винилови  полимери  6,5  A  
3209 90 00  –  Други  6,5  ABG  L 186/360 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3210 00  Други  бои  и лакове ; готови  водни  пигменти  от  видовете , използвани  
за повърхностна  дообработка  на  кожи  
3210 00 10  –  Маслени  бои  и лакове  6,5  A  
3210 00 90  –  Други  6,5  A  
3211 00 00  Сикативни  препарати  6,5  A  
3212  Пигменти  (включително  металните  прахове  и люспи ), диспергирани  в 
неводна  среда , в течно  или  пастообразно  състояние , от  видовете , 
използвани  за производството  на  бои  (включително  емайли ); фолио  
за печатане  чрез  щамповане ; бои  и други  багрилни  вещества , пред­  
ставени  във  форми  или  опаковки  за продажба  на  дребно  
3212 10 00  –  Фолио  за печатане  чрез  щамповане  6,5  A  
3212 90 00  –  Други  6,5  A  
3213  Бои  за художници , ученически  бои , плакатни  бои , бои  за изменяне  на  
нюансите , за забавление  и подобни  бои  на  таблетки , в туби , 
бурканчета , шишенца , панички  и други  подобни  
3213 10 00  –  Бои  в асортимент  6,5  A  
3213 90 00  –  Други  6,5  A  
3214  Кит  за прозорци , свързващи  смоли  и други  китове ; покрития , 
използвани  при  боядисването ; неогнеупорни  покрития  от  вида  на  
използваните  в зидарството  
3214 10  –  Кит  за прозорци , свързващи  смоли  и други  китове ; покрития , 
използвани  при  боядисването  
3214 10 10  – –  Кит  за прозорци , свързващи  смоли  и други  китове  5  A  
3214 10 90  – –  Покрития , използвани  при  боядисването  5  A  
3214 90 00  –  Други  5  A  
3215  Печатарски  мастила , мастила  за писане  или  чертане  и други  мастила , 
дори  концентрирани  или  в твърдо  състояние  
– Печатарски  мастила  
3215 11 00  – –  Черни  6,5  A  
3215 19 00  – –  Други  6,5  A  
3215 90 00  –  Други  6,5  A  
33  ГЛАВА  33 — ЕТЕРИЧНИ  МАСЛА  И РЕЗИНОИДИ ; ГОТОВИ  ПАРФЮ­  
МЕРИЙНИ  ИЛИ  ТОАЛЕТНИ  ПРОДУКТИ  И КОЗМЕТИЧНИ  
ПРЕПАРАТИ  
3301  Етерични  масла  (обезтерпенени  или  не ), включително  така  наречените  
„конкрети “ и „абсолю “; резиноиди ; екстрахирани  олеорезини ; концен­  
трирани  разтвори  на  етерични  масла  в мазнини , в нелетливи  масла , 
във  восъци  или  в аналогични  материали , получени  чрез  екстракция  
или  накисване ; остатъчни  терпенови  субпродукти , получени  от  обез­  
терпенването  на  етеричните  масла ; ароматични  дестилирани  води  и 
водни  разтвори  на  етерични  масла  
– Етерични  масла  от  цитрусови  растения  
3301 12  – –  От  портокалBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/361
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3301 12 10  – – –  Необезтерпенени  7  A  
3301 12 90  – – –  Обезтерпенени  4,4  A  
3301 13  – –  От  лимон  
3301 13 10  – – –  Необезтерпенени  7  A  
3301 13 90  – – –  Обезтерпенени  4,4  A  
3301 19  – –  Други  
3301 19 20  – – –  Необезтерпенени  7  A  
3301 19 80  – – –  Обезтерпенени  4,4  A  
– Етерични  масла , различни  от  тези  от  цитрусови  растения  
3301 24  – –  От  Mentha piperita  
3301 24 10  – – –  Необезтерпенени  0  A  
3301 24 90  – – –  Обезтерпенени  2,9  A  
3301 25  – –  От  друг  вид  ментови  растения  
3301 25 10  – – –  Необезтерпенени  0  A  
3301 25 90  – – –  Обезтерпенени  2,9  A  
3301 29  – –  Други  
– – –  От  карамфил , от  ниаули , от  иланг - иланг  
3301 29 11  – – – –  Необезтерпенени  0  A  
3301 29 31  – – – –  Обезтерпенени  2,3  A  
– – –  Други  
3301 29 41  – – – –  Необезтерпенени  0  A  
– – – –  Обезтерпенени  
3301 29 71  – – – – –  От  здравец  ( гераниево ); от  жасмин ; от  индийски  троскот  
(ветиверово ) 2,3  A  
3301 29 79  – – – – –  От  лаванда  (лавандулово  или  лавандиново ) 2,9  A  
3301 29 91  – – – – –  Други  2,3  A  
3301 30 00  –  Резиноиди  2  A  
3301 90  –  Други  
3301 90 10  – –  Остатъчни  терпенови  субпродукти , получени  от  обезтерпенването  
на  етеричните  масла  2,3  A  
– –  Екстрахирани  олеорезини  
3301 90 21  – – –  От  сладник  (liquorice) или  от  хмел  3,2  A  
3301 90 30  – – –  Други  0  A  
3301 90 90  – –  Други  3  A  
3302  Смеси  от  ароматични  вещества  и смеси  ( включително  алкохолни  
разтвори ) на  базата  на  едно  или  повече  от  тези  вещества  от  
видовете , използвани  като  суровини  в промишлеността ; други  
препарати  на  базата  на  ароматични  вещества  от  видовете , използвани  
за производството  на  напиткиBG  L 186/362 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3302 10  –  От  видовете , използвани  за производството  на  храни  или  напитки  
– –  От  видовете , използвани  за производството  на  напитки  
– – –  Препарати , съдържащи  всички  ароматични  вещества , които  
характеризират  една  напитка  
3302 10 10  – – – –  С действително  алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  
0,5 % vol  17,3 MIN 
1 EUR/% vol/hl  A  
– – – –  Други  
3302 10 21  – – – – –  Несъдържащи  млечни  мазнини , захароза , изоглюкоза , 
глюкоза , нишесте  или  скорбяла  или  съдържащи  тегловно  
по - малко  от  1,5 % млечни  мазнини , по - малко  от  5 % 
захароза  или  изоглюкоза , по - малко  от  5 % глюкоза  или  
скорбяла  или  нишесте  12,8  A  
3302 10 29  – – – – –  Други  9 + EA  B7  
3302 10 40  – – –  Други  0  A  
3302 10 90  – –  От  видовете , използвани  за производството  на  храни  0  A  
3302 90  –  Други  
3302 90 10  – –  Алкохолни  разтвори  0  A  
3302 90 90  – –  Други  0  A  
3303 00  Парфюми  и тоалетни  води  
3303 00 10  –  Парфюми  0  A  
3303 00 90  –  Тоалетни  води  0  A  
3304  Готови  продукти  за разкрасяване  или  гримиране  и препарати  за 
поддържане  на  кожата , различни  от  медикаментите , включително  
препаратите  за предпазване  от  слънце  и препаратите  за получаване  
на  слънчев  загар ; препарати  за маникюр  или  педикюр  
3304 10 00  –  Продукти  за гримиране  на  устните  0  A  
3304 20 00  –  Продукти  за гримиране  на  очите  0  A  
3304 30 00  –  Препарати  за маникюр  или  педикюр  0  A  
– Други  
3304 91 00  – –  Пудри , включително  компактните  0  A  
3304 99 00  – –  Други  0  A  
3305  Препарати  за поддържане  на  косата  
3305 10 00  –  Шампоани  0  A  
3305 20 00  –  Препарати  за трайно  къдрене  или  изправяне  на  косата  0  A  
3305 30 00  –  Лакове  за коса  0  A  
3305 90 00  –  Други  0  A  
3306  Препарати  за поддържане  хигиената  на  устната  кухина  или  зъбите , 
включително  праховете  и пастите  за улесняване  прилепването  на  
зъбните  протези ; конци , използвани  за почистване  на  зъбите  (зъбни  
конци ), представени  в единични  опаковки  за продажба  на  дребно  
3306 10 00  –  Пасти  за зъби  0  A  
3306 20 00  –  Конци  за почистване  на  зъбите  (зъбни  конци ) 4  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/363
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3306 90 00  –  Други  0  A  
3307  Препарати , които  се използват  преди , по  време  или  след  бръснене , 
дезодоранти  за тяло , препарати  за баня , депилатоари , други  готови  
парфюмерийни  или  тоалетни  продукти  и други  козметични  
препарати , неупоменати , нито  включени  другаде ; готови  дезодоранти  
за помещения , дори  неароматизирани , със  или  без  дезинфекционни  
свойства  
3307 10 00  –  Препарати , които  се използват  преди , по  време  или  след  бръснене  6,5  A  
3307 20 00  –  Дезодоранти  за тяло  и противопотни  средства  6,5  A  
3307 30 00  –  Парфюмирани  соли  и други  препарати  за баня  6,5  A  
– Препарати  за ароматизиране  или  обезмирисване  на  помещения , 
включително  благовонни  препарати  за религиозни  обреди  
3307 41 00  – –  „Агарбати “ и други  благовонни  препарати , действащи  при  горене  6,5  A  
3307 49 00  – –  Други  6,5  A  
3307 90 00  –  Други  6,5  A  
34  ГЛАВА  34 — САПУНИ , ПОВЪРХНОСТНОАКТИВНИ  ОРГАНИЧНИ  
ПРОДУКТИ , ПРЕПАРАТИ  ЗА  ПРАНЕ , СМАЗОЧНИ  ПРЕПАРАТИ , 
ИЗКУСТВЕНИ  ВОСЪЦИ , ВОСЪЧНИ  ПРЕПАРАТИ , ПРЕПАРАТИ  ЗА  
ЛЪСКАНЕ  ИЛИ  ПОЧИСТВАНЕ , СВЕЩИ  И ПОДОБНИ  АРТИКУЛИ , 
ПАСТИ  ЗА  МОДЕЛИРАНЕ , „ ЗЪБОЛЕКАРСКИ  ВОСЪЦИ “ И СЪСТАВИ  
ЗА  ЗЪБОЛЕКАРСТВОТО  НА  БАЗАТА  НА  ГИПС  
3401  Сапуни ; повърхностноактивни  органични  продукти  и препарати , упот­  
ребявани  като  сапуни , на  пръчки , парчета  или  калъпи , дори  
съдържащи  сапун ; повърхностноактивни  органични  продукти  и 
препарати , за миене  на  кожата , течни  или  под  формата  на  крем  и 
пригодени  за продажба  на  дребно , дори  и съдържащи  сапун ; хартия , 
вата , филц  и нетъкан  текстил , напоени , промазани  или  покрити  със  
сапун  или  детергенти  
– Сапуни , повърхностноактивни  органични  продукти  и препарати , на  
пръчки , парчета  или  калъпи  и хартия , вата , филц  и нетъкан  текстил , 
напоени , промазани  или  покрити  със  сапун  или  детергенти  
3401 11 00  – –  Тоалетни  (включително  тези  за лечебни  цели ) 0  A  
3401 19 00  – –  Други  0  A  
3401 20  –  Сапуни  под  други  форми  
3401 20 10  – –  На  пластинки , на  люспи , на  гранули  или  на  прах  0  A  
3401 20 90  – –  Други  0  A  
3401 30 00  –  Повърхностноактивни  органични  продукти  и препарати , за миене  на  
кожата , течни  или  под  формата  на  крем  и пригодени  за продажба  
на  дребно , дори  и съдържащи  сапун  4 ABG  L 186/364 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3402  Повърхностноактивни  органични  вещества  ( различни  от  сапуните ); 
повърхностноактивни  препарати , перилни  препарати  ( включително  
спомагателните ) и почистващи  препарати , дори  съдържащи  сапун , 
различни  от  включените  в №  3401  
– Повърхностноактивни  органични  вещества , дори  пригодени  за 
продажба  на  дребно  
3402 11  – –  Анионактивни  
3402 11 10  – – –  Воден  разтвор , с тегловно  съдържание  на  динатриев  алкил [окси­  
ди (бензенсулфонат )], превишаващо  30 %, но  непревишаващо  
50 %  0 A  
3402 11 90  – – –  Други  4  A  
3402 12 00  – –  Катионактивни  4  A  
3402 13 00  – –  Нейоногенни  4  A  
3402 19 00  – –  Други  4  A  
3402 20  –  Препарати , пригодени  за продажба  на  дребно  
3402 20 20  – –  Повърхностноактивни  препарати  4  A  
3402 20 90  – –  Перилни  препарати  и почистващи  препарати  4  A  
3402 90  –  Други  
3402 90 10  – –  Повърхностноактивни  препарати  4  A  
3402 90 90  – –  Перилни  препарати  и почистващи  препарати  4  A  
3403  Смазочни  препарати  (включително  маслата , употребявани  при  рязане , 
препаратите  за намаляване  триенето  на  гайките , препаратите  против  
корозия  и препаратите  за откалъпване  на  базата  на  смазочни  мате­  
риали ) и препарати  за омасляване  на  текстилни  материали , намас­  
ляване  на  кожи  или  на  други  материали , с изключение  на  тези , 
съдържащи  като  основен  компонент  70 % или  повече  тегловно  
нефтени  масла  или  масла  от  битуминозни  минерали  
– Съдържащи  нефтени  масла  или  масла  от  битуминозни  минерали  
3403 11 00  – –  Препарати  за обработка  на  текстилни  материали , на  кожи  или  на  
други  материали  4,6  A  
3403 19  – –  Други  
3403 19 10  – – –  Съдържащи  тегловно  70 % или  повече  нефтени  масла  или  масла  
от  битуминозни  минерали , които  не  се считат  за основни  компо­  
ненти  6,5  A  
3403 19 90  – – –  Други  4,6  A  
– Други  
3403 91 00  – –  Препарати  за обработка  на  текстилни  материали , на  кожи  или  на  
други  материали  4,6  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/365
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3403 99 00  – –  Други  4,6  A  
3404  Изкуствени  восъци  и восъчни  препарати  
3404 20 00  –  От  поли (оксиетилен ) ( полиетиленгликол ) 0  A  
3404 90 00  –  Други  0  A  
3405  Вакси  и кремове  за обувки , паркетини , политури , препарати  за 
лъскане  на  каросерии , стъкла  или  метали , пасти  и прахове  за 
чистене  и лъскане  и подобни  препарати  ( дори  под  формата  на  
хартия , вата , филц , нетъкан  текстил , порести  пластмаси  или  порест  
каучук , напоени , промазани  или  покрити  с тези  препарати ), с 
изключение  на  восъците  от  №  3404  
3405 10 00  –  Вакси , кремове  и подобни  препарати  за обувки  или  кожи  0  A  
3405 20 00  –  Паркетини  и подобни  препарати  за поддържане  на  дървени  мебели , 
дървени  подове  и паркет  или  други  дървени  изделия  0 A  
3405 30 00  –  Препарати  за лъскане  и подобни  препарати  за каросерии , различни  
от  препаратите  за лъскане  на  метали  0 A  
3405 40 00  –  Пасти , прахове  и други  препарати  за чистене  0  A  
3405 90  –  Други  
3405 90 10  – –  Препарати  за лъскане  на  метали  0  A  
3405 90 90  – –  Други  0  A  
3406 00 00  Свещи , вощеници  и подобни  артикули  0  A  
3407 00 00  Пасти  за моделиране , включително  тези  за детски  забавления  (плас­  
телини ); състави , наречени  „зъболекарски  восъци “, представени  в асор­  
тименти , в опаковки  за продажба  на  дребно  или  на  плочки , подкови , 
пръчици  или  в подобни  форми ; други  състави , използвани  в зъболе­  
карството  на  базата  на  гипс  0 A  
35  ГЛАВА  35 — БЕЛТЪЧНИ  ВЕЩЕСТВА ; ПРОДУКТИ  НА  БАЗАТА  НА  
МОДИФИЦИРАНИ  СКОРБЯЛА  ИЛИ  НИШЕСТЕ ; ЛЕПИЛА ; ЕНЗИМИ  
3501  Казеини , казеинати  и други  казеинови  производни ; казеинови  лепила  
3501 10  –  Казеини  
3501 10 10  – –  Предназначени  за производство  на  изкуствени  текстилни  влакна  0  A  
3501 10 50  – –  Предназначени  за промишлени  цели , различни  от  тези  за 
производство  на  хранителни  продукти  или  фуражи  3,2  A  
3501 10 90  – –  Други  9  B3  
3501 90  –  Други  
3501 90 10  – –  Казеинови  лепила  8,3  A  
3501 90 90  – –  Други  6,4  ABG  L 186/366 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3502  Албумини  (включително  концентратите  на  два  или  повече  протеини , 
получени  от  суроватка , съдържащи  тегловно  повече  от  80 % протеини  
от  суроватка , изчислени  в сухо  вещество ), албуминати  и други  
производни  на  албумините  
– Яйчен  албумин  
3502 11  – –  Изсушен  
3502 11 10  – – –  Негоден  или  направен  негоден  за консумация  от  човека  0  A  
3502 11 90  – – –  Друг  123,5 EUR/ 
100 kg  B7  
3502 19  – –  Друг  
3502 19 10  – – –  Негоден  или  направен  негоден  за консумация  от  човека  0  A  
3502 19 90  – – –  Друг  16,7 EUR/100 kg  B7  
3502 20  –  Млечен  албумин , включително  концентратите  на  два  или  повече  
протеини , получени  от  суроватка  
3502 20 10  – –  Негоден  или  направен  негоден  за консумация  от  човека  0  A  
– –  Друг  
3502 20 91  – – –  Изсушен  (на  листове , люспи , кристали , прах  и т.н.) 123,5 EUR/ 
100 kg  B7  
3502 20 99  – – –  Друг  16,7 EUR/100 kg  B7  
3502 90  –  Друг  
– –  Албумини , различни  от  яйчния  албумин  и млечния  албумин  
3502 90 20  – – –  Негодни  или  направени  негодни  за консумация  от  човека  0  A  
3502 90 70  – – –  Други  6,4  B3  
3502 90 90  – –  Албуминати  и други  производни  на  албумините  7,7  A  
3503 00  Желатин  (включително  желатин  под  формата  на  изрязани  квадратни  
или  правоъгълни  листове , дори  с обработена  повърхност  или  
оцветени ) и производни  на  желатина ; ихтиокол ; други  лепила  от  
животински  произход , с изключение  на  казеиновите  лепила  от  
№  3501  
3503 00 10  –  Желатин  и производни  на  желатина  7,7  A  
3503 00 80  –  Други  7,7  A  
3504 00  Пептони  и техните  производни ; други  протеинови  вещества  и техните  
производни , неупоменати , нито  включени  другаде ; стрити  на  прах  
кожи , обработени  или  не  с хром  
3504 00 10  –  Концентрирани  млечни  протеини , посочени  в допълнителна  
забележка  1 към  настоящата  глава  3,4  A  
3504 00 90  –  Други  3,4  A  
3505  Декстрин  и други  модифицирани  скорбяла  и нишесте  ( например  
желатинирани  или  естерифицирани  скорбяла  и нишесте ); лепила  на  
базата  на  скорбяла  или  нишесте , на  декстрин  или  на  други  модифи­  
цирани  скорбяла  или  нишестеBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/367
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3505 10  –  Декстрин  и други  модифицирани  скорбяла  и нишесте  
3505 10 10  – –  Декстрин  9 + 17,7 EUR/ 
100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  18  
– –  Други  модифицирани  скорбяла  и нишесте  
3505 10 50  – – –  Естерифицирани  или  етерифицирани  скорбяла  и нишесте  7,7  A  
3505 10 90  – – –  Други  9 + 17,7 EUR/ 
100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  18  
3505 20  –  Лепила  
3505 20 10  – –  С тегловно  съдържание  на  скорбяла  или  нишесте , на  декстрин  или  
на  други  модифицирани  скорбяла  или  нишесте , по - малко  от  25 %  8,3 + 4,5 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5  B7  
3505 20 30  – –  С тегловно  съдържание  на  скорбяла  или  нишесте , на  декстрин  или  
на  други  модифицирани  скорбяла  или  нишесте , равно  или  по - 
голямо  от  25 %, но  по - малко  от  55 %  8,3 + 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5  B7  
3505 20 50  – –  С тегловно  съдържание  на  скорбяла  или  нишесте , на  декстрин  или  
на  други  модифицирани  скорбяла  или  нишесте , равно  или  по - 
голямо  от  55 %, но  по - малко  от  80 %  8,3 + 14,2 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5  B7  
3505 20 90  – –  С тегловно  съдържание  на  скорбяла  или  нишесте , на  декстрин  или  
на  други  модифицирани  скорбяла  или  нишесте , равно  или  по - 
голямо  от  80 %  8,3 + 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5  B7  
3506  Готови  лепила , неупоменати , нито  включени  другаде ; всякакви  
продукти , употребявани  за лепене , пригодени  за продажба  на  
дребно  като  лепила  с нетно  тегло , непревишаващо  1 kg  
3506 10 00  –  Всякакви  продукти , употребявани  за лепене , пригодени  за продажба  
на  дребно  като  лепила  с нетно  тегло , непревишаващо  1 kg  6,5  A  
– Други  
3506 91 00  – –  Лепила  на  базата  на  полимери  от  №  3901 до  3913 или  на  
каучук  6,5  A  
3506 99 00  – –  Други  6,5  A  
3507  Ензими ; ензимни  препарати , неупоменати , нито  включени  другаде  
3507 10 00  –  Сирище  и неговите  концентрати  6,3  B5  
3507 90  –  Други  
3507 90 30  – –  Липопротеин  липаза ; алкална  протеаза  от  вида  Aspergillus  0  A  
3507 90 90  – –  Други  6,3  B5  
36  ГЛАВА  36 — БАРУТИ  И ЕКСПЛОЗИВИ ; ПИРОТЕХНИЧЕСКИ  
АРТИКУЛИ ; КИБРИТИ ; ПИРОФОРНИ  СПЛАВИ ; ВЪЗПЛАМЕ­  
НИТЕЛНИ  МАТЕРИАЛИ  
3601 00 00  Барути  5,7  A  
3602 00 00  Експлозиви , различни  от  барутите  6,5  A  
3603 00  Бикфордови  фитили ; детонаторни  фитили ; ударни  или  детонаторни  
капсули ; възпламенители ; електрически  детонаториBG  L 186/368 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3603 00 10  –  Бикфордови  фитили ; детонаторни  фитили  6  A  
3603 00 90  –  Други  6,5  A  
3604  Артикули  за фойерверки , сигнални  ракети , ракети  срещу  градушка , 
сигнални  огньове  и други  пиротехнически  артикули  
3604 10 00  –  Артикули  за фойерверки  6,5  A  
3604 90 00  –  Други  6,5  A  
3605 00 00  Кибрити , различни  от  пиротехническите  артикули  от  №  3604  6,5  A  
3606  Фероцерий  и други  пирофорни  сплави  под  всякакви  форми ; артикули  
от  възпламенителни  материали , упоменати  в забележка  2 от  
настоящата  глава  
3606 10 00  –  Течни  горива  и горива  от  втечнени  газове  от  вида  на  използваните  за 
запалки , представени  в съдове  със  съдържание , непревишаващо  
300 cm  3 6,5  A  
3606 90  –  Други  
3606 90 10  – –  Фероцерий  и други  пирофорни  сплави  под  всякакви  форми  6  A  
3606 90 90  – –  Други  6,5  A  
37  ГЛАВА  37 — ФОТОГРАФСКИ  ИЛИ  КИНЕМАТОГРАФСКИ  
ПРОДУКТИ  
3701  Чувствителни , неекспонирани  фотографски  плаки  и плоскоформатни  
филми , които  не  са  от  хартия , картон  или  текстил ; чувствителни , 
неекспонирани , плоскоформатни  фотографски  филми  за моментално  
проявяване  и изготвяне  на  снимки , дори  в опаковки  
3701 10 00  –  За  Х (рентгенови ) лъчи  6,5  A  
3701 20 00  –  Филми  за моментално  проявяване  и изготвяне  на  снимки  6,5  A  
3701 30 00  –  Други  плаки  и филми , на  които  поне  едната  страна  е с размер  над  
255 mm  6,5  A  
– Други  
3701 91 00  – –  За  цветна  фотография  (полихром ) 6,5  A  
3701 99 00  – –  Други  6,5  A  
3702  Чувствителни , неекспонирани  фотоленти  на  рула , които  не  са  от  
хартия , картон  или  текстил ; чувствителни , неекспонирани  фотоленти  
на  рула  за моментално  проявяване  и изготвяне  на  снимки  
3702 10 00  –  За  Х (рентгенови ) лъчи  6,5  A  
– Други  ленти , неперфорирани , с широчина , непревишаваща  105 mm  
3702 31  – –  За  цветна  фотография  (полихром ) 
3702 31 91  – – –  Ленти  за негативи  за цветни  филми : - с широчина  75 mm или  
повече , но  непревишаваща  105 mm, и - с дължина  100 m или  
повече , предназначени  за производството  на  филми  за 
моментално  проявяване  на  снимки  за фотографски  апарати  0 A  
3702 31 97  – – –  Други  6,5  A  
3702 32  – –  Други , с емулсия  от  сребърни  халогениди  
– – –  С широчина , непревишаваща  35 mm  
3702 32 10  – – – –  Микрофилми ; филми  за графичните  изкуства  6,5  A  
3702 32 20  – – – –  Други  5,3  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/369
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3702 32 85  – – –  С широчина , превишаваща  35 mm  6,5  A  
3702 39 00  – –  Други  6,5  A  
– Други  ленти , неперфорирани , с широчина , превишаваща  105 mm  
3702 41 00  – –  С широчина , превишаваща  610 mm, и с дължина , превишаваща  
200 m, за цветна  фотография  (полихром ) 6,5  A  
3702 42 00  – –  С широчина , превишаваща  610 mm, и с дължина , превишаваща  
200 m, различни  от  тези  за цветна  фотография  6,5  A  
3702 43 00  – –  С широчина , превишаваща  610 mm, и с дължина , непревишаваща  
200 m  6,5  A  
3702 44 00  – –  С широчина , превишаваща  105 mm, но  непревишаваща  610 mm  6,5  A  
– Други  ленти  за цветна  фотография  (полихром ) 
3702 52 00  – –  С широчина , непревишаваща  16 mm  5,3  A  
3702 53 00  – –  С широчина , превишаваща  16 mm, но  непревишаваща  35 mm, и 
с дължина , непревишаваща  30 m, за диапозитиви  5,3  A  
3702 54 00  – –  С широчина , превишаваща  16 mm, но  непревишаваща  35 mm, и 
с дължина , непревишаваща  30 m, различни  от  тези  за диапозитиви  5 A  
3702 55 00  – –  С широчина , превишаваща  16 mm, но  непревишаваща  35 mm, и 
с дължина , превишаваща  30 m  5,3  A  
3702 56 00  – –  С широчина , превишаваща  35 mm  6,5  A  
– Други  
3702 96  – –  С широчина , непревишаваща  35 mm, и с дължина , непреви­  
шаваща  30 m  
3702 96 10  – – –  Микрофилми ; филми  за графичните  изкуства  6,5  A  
3702 96 90  – – –  Други  5,3  A  
3702 97  – –  С широчина , непревишаваща  35 mm, и с дължина , превишаваща  
30 m  
3702 97 10  – – –  Микрофилми ; филми  за графичните  изкуства  6,5  A  
3702 97 90  – – –  Други  5,3  A  
3702 98 00  – –  С широчина , превишаваща  35 mm  6,5  A  
3703  Чувствителни , неекспонирани  фотографски  хартия , картон  и текстил  
3703 10 00  –  На  роли , с широчина , превишаваща  610 mm  6,5  A  
3703 20 00  –  Други , за цветна  фотография  (полихром ) 6,5  A  
3703 90 00  –  Други  6,5  A  
3704 00  Фотографски  плаки , ленти , филми , хартия , картон  и текстил , 
експонирани , но  непроявени  
3704 00 10  –  Фотографски  плаки , ленти  и филми  0  A  
3704 00 90  –  Други  6,5  A  
3705  Фотографски  плаки  и ленти , експонирани  и проявени , различни  от  
кинематографските  филмиBG  L 186/370 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3705 10 00  –  За  офсетно  размножаване  5,3  A  
3705 90  –  Други  
3705 90 10  – –  Микрофилми  3,2  A  
3705 90 90  – –  Други  5,3  A  
3706  Кинематографски  филми , експонирани  и проявени , неми  или  със  заре­  
гистриран  звук  или  само  със  зарегистриран  звук  
3706 10  –  С широчина  35 mm или  повече  
3706 10 20  – –  Съдържащи  само  звукозапис ; негативи ; междинни  работни  
позитиви  0 A  
3706 10 99  – –  Други  позитиви  6,5 MAX 
5 EUR/100 m  A 
3706 90  –  Други  
3706 90 52  – –  Съдържащи  само  звукозапис ; негативи ; междинни  работни  
позитиви ; филми  за кинохроника  0 A  
– –  Други , с широчина  
3706 90 91  – – –  Под  10 mm  0  A  
3706 90 99  – – –  10 mm или  повече  5,4 MAX 
3,5 EUR/100 m  A 
3707  Химически  препарати  за фотографски  цели , различни  от  лаковете , 
лепилата  и подобни  препарати ; несмесени  продукти , дозирани  за 
фотографски  цели  или  пригодени  за продажба  на  дребно  за същите  
цели , готови  за употреба  
3707 10 00  –  Емулсии  за получаване  на  светлочувствителни  повърхности  6  A  
3707 90  –  Други  
3707 90 20  – –  Проявители  и фиксажи  6  A  
3707 90 90  – –  Други  6  A  
38  ГЛАВА  38 — РАЗЛИЧНИ  ВИДОВЕ  ПРОДУКТИ  НА  ХИМИЧЕСКАТА  
ПРОМИШЛЕНОСТ  
3801  Изкуствен  графит ; колоиден  или  полуколоиден  графит ; препарати  на  
базата  на  графита  или  на  друг  вид  въглерод  под  формата  на  пасти , 
блокове , плочки  или  други  полуфабрикати  
3801 10 00  –  Изкуствен  графит  3,6  A  
3801 20  –  Колоиден  или  полуколоиден  графит  
3801 20 10  – –  Колоиден  графит  в маслена  суспензия ; полуколоиден  графит  6,5  A  
3801 20 90  – –  Друг  4,1  A  
3801 30 00  –  Въглеродни  пасти  за електроди  и други  подобни  пасти  за вътрешна  
облицовка  на  пещи  5,3  A  
3801 90 00  –  Други  3,7  A  
3802  Активен  въглен ; естествени  активирани  минерални  материали ; живо­  
тински  въглен , включително  обеднен  животински  въглен  
3802 10 00  –  Активен  въглен  3,2  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/371
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3802 90 00  –  Други  5,7  A  
3803 00  Талово  масло , дори  рафинирано  
3803 00 10  –  Сурово  0  A  
3803 00 90  –  Друго  4,1  A  
3804 00 00  Отпадъчни  луги  от  производството  на  целулозна  маса , дори  концен­  
трирани , обеззахарени  или  обработени  химически , включително  
лигносулфонатите , с изключение  на  таловото  масло  от  №  3803  5 A  
3805  Терпентинови  масла , получени  от  балсамова  смола , от  иглолистна  
дървесина  или  при  производството  на  целулоза  по  сулфатния  метод , 
и други  терпенови  масла , получени  при  дестилация  или  друга  
обработка  на  иглолистна  дървесина ; суров  дипентен ; терпентиново  
масло , получено  при  производството  на  целулоза  по  бисулфитния  
метод , и други  сурови  парацимоли ; борово  масло  ( Pin е oil ), 
съдържащо  като  главна  съставна  част  алфатерпинеол  
3805 10  –  Терпентинови  масла , получени  от  балсамова  смола , от  иглолистна  
дървесина  или  при  производството  на  целулоза  по  сулфатния  метод  
3805 10 10  – –  Терпентиново  масло  от  балсамова  смола  4  A  
3805 10 30  – –  Терпентиново  масло  от  иглолистна  дървесина  3,7  A  
3805 10 90  – –  Терпентиново  масло , получено  при  производството  на  целулоза  по  
сулфатен  метод  3,2  A  
3805 90  –  Други  
3805 90 10  – –  Борово  масло  (Pine oil ) 3,7  A  
3805 90 90  – –  Други  3,4  A  
3806  Колофони  и смолни  киселини  и техните  производни ; есенция  от  
колофон  и масла  от  колофон ; разтопени  смоли  
3806 10 00  –  Колофони  и смолни  киселини  5  A  
3806 20 00  –  Соли  на  колофоните , на  смолните  киселини  или  на  производните  на  
колофона  или  на  смолните  киселини , различни  от  солите  на  коло­  
фоновите  адукти  4,2  A  
3806 30 00  –  Естерни  смоли  6,5  A  
3806 90 00  –  Други  4,2  A  
3807 00  Дървесен  катран ; дървесни  катранени  масла ; дървесен  креозот ; 
дървесен  метилов  спирт ; растителни  катрани ; смоли  за пивоварното  
производство  и подобни  продукти  на  базата  на  колофоните , смолните  
киселини  или  растителните  катрани  
3807 00 10  –  Дървесен  катран  2,1  A  
3807 00 90  –  Други  4,6  A  
3808  Инсектициди , родентициди , фунгициди , хербициди , инхибитори  на  
кълнене  и регулатори  на  растежа  на  растенията , дезинфекционни  
средства  и други  подобни , представени  във  форми  или  опаковки  за 
продажба  на  дребно  или  във  вид  на  препарати  или  артикули , като  
ленти , фитили  и свещи , съдържащи  сяра , и хартиени  мухоловки  
3808 50 00  –  Стоки , упоменати  в забележка  1 към  подпозициите  от  настоящата  
глава  6 A  
– Други  
3808 91  – –  ИнсектицидиBG  L 186/372 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3808 91 10  – – –  На  основата  на  пиретриноиди  6  A  
3808 91 20  – – –  На  основата  на  хлорирани  въглеводороди  6  A  
3808 91 30  – – –  На  основата  на  карбамати  6  A  
3808 91 40  – – –  На  основата  на  органофосфорни  съединения  6  A  
3808 91 90  – – –  Други  6  A  
3808 92  – –  Фунгициди  
– – –  Неорганични  
3808 92 10  – – – –  На  основата  на  медни  съединения  4,6  A  
3808 92 20  – – – –  Други  6  A  
– – –  Други  
3808 92 30  – – – –  На  основата  на  дитиокарбамати  6  A  
3808 92 40  – – – –  На  основата  на  бензимидазоли  6  A  
3808 92 50  – – – –  На  основата  на  диазоли  или  триазоли  6  A  
3808 92 60  – – – –  На  основата  на  диазини  или  морфолини  6  A  
3808 92 90  – – – –  Други  6  A  
3808 93  – –  Хербициди , инхибитори  на  кълненето  и регулатори  на  растежа  на  
растенията  
– – –  Хербициди  
3808 93 11  – – – –  На  основата  на  феноксифитохормони  6  A  
3808 93 13  – – – –  На  основата  на  триазини  6  A  
3808 93 15  – – – –  На  основата  на  амиди  6  A  
3808 93 17  – – – –  На  основата  на  карбамати  6  A  
3808 93 21  – – – –  На  основата  на  динитроанилинови  производни  6  A  
3808 93 23  – – – –  На  основата  на  производни  на  урея , на  урацил  или  на  сулфо­  
нилурея  6 A  
3808 93 27  – – – –  Други  6  A  
3808 93 30  – – –  Инхибитори  на  кълненето  6  A  
3808 93 90  – – –  Регулатори  на  растежа  на  растенията  6,5  A  
3808 94  – –  Дезинфекционни  средства  
3808 94 10  – – –  На  основата  на  кватернерни  амониеви  соли  6  A  
3808 94 20  – – –  На  основата  на  халогенирани  съединения  6  A  
3808 94 90  – – –  Други  6  A  
3808 99  – –  Други  
3808 99 10  – – –  Родентициди  6  A  
3808 99 90  – – –  Други  6  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/373
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3809  Препарати  за апретура  или  дообработка , ускорители  на  боядисване  
или  фиксиране  на  багрила  и други  продукти  и препарати  (например  
препарати  за скробване  и препарати  за стипцоване ), използвани  при  
производството  на  текстил , хартия , кожи  или  в подобни  производства , 
неупоменати , нито  включени  другаде  
3809 10  –  На  базата  на  скорбялни  материали  
3809 10 10  – –  Съдържащи  тегловно  по - малко  от  55 % от  тези  продукти  8,3 + 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8  B7  
3809 10 30  – –  Съдържащи  тегловно  55 % или  повече , но  по - малко  от  70 % от  
тези  продукти  8,3 + 12,4 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8  B7  
3809 10 50  – –  Съдържащи  тегловно  70 % или  повече , но  по - малко  от  83 % от  
тези  продукти  8,3 + 15,1 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8  B7  
3809 10 90  – –  Съдържащи  тегловно  83 % или  повече  от  тези  продукти  8,3 + 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8  B7  
– Други  
3809 91 00  – –  От  видовете , използвани  при  производството  на  текстил  или  в 
подобни  производства  6,3  A  
3809 92 00  – –  От  видовете , използвани  при  производството  на  хартия  или  в 
подобни  производства  6,3  A  
3809 93 00  – –  От  видовете , използвани  при  производството  на  кожи  или  в 
подобни  производства  6,3  A  
3810  Препарати  за декапиране  на  метали ; флюсове  за заваряване  или  
спояване  и други  спомагателни  препарати , използвани  при  заваряване  
или  спояване  на  металите ; пасти  и прахове  за заваряване  или  
спояване , съставени  от  метал  и от  други  материали ; препарати  за 
обмазване  или  пълнене  на  електроди  или  пръчици  за заваряване  
3810 10 00  –  Препарати  за декапиране  на  метали ; пасти  и прахове  за заваряване  
или  спояване , съставени  от  метал  и от  други  материали  6,5  A  
3810 90  –  Други  
3810 90 10  – –  Препарати  от  видовете , използвани  за обмазване  или  пълнене  на  
електроди  или  пръчици  за заваряване  4,1  A  
3810 90 90  – –  Други  5  A  
3811  Антидетонаторни  препарати , забавители  на  окисляването , добавки , 
предотвратяващи  образуването  на  смоли , средства  за подобряване  на  
вискозитета , антикорозионни  добавки  и други  приготвени  добавки  за 
минерални  масла  ( включително  за бензин ) или  за други  течности , 
използвани  за същите  цели  както  минералните  масла  
– Антидетонаторни  препарати  
3811 11  – –  На  базата  на  оловни  съединения  
3811 11 10  – – –  На  базата  на  тетраетилолово  6,5  A  
3811 11 90  – – –  Други  5,8  ABG  L 186/374 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3811 19 00  – –  Други  5,8  A  
– Добавки  за смазочни  масла  
3811 21 00  – –  Съдържащи  нефтени  масла  или  масла  от  битуминозни  минерали  5,3  A  
3811 29 00  – –  Други  5,8  A  
3811 90 00  –  Други  5,8  A  
3812  Препарати , наречени  „ ускорители  на  вулканизация “; сложни  пласти­  
фикатори  за каучук  или  пластмаси , неупоменати , нито  включени  
другаде ; антиокислителни  препарати  и други  сложни  стабилизатори  
за каучук  или  пластмаси  
3812 10 00  –  Препарати , наречени  „ускорители  на  вулканизация “ 6,3  A  
3812 20  –  Сложни  пластификатори  за каучук  или  пластмаси  
3812 20 10  – –  Реакционни  смеси , съдържащи  бензил  3- изобутирилокси - 1- 
изопропил - 2,2- диметилпропил  фталат  и бензил  3- изобутири­  
локси - 2,2,4- триметилпентил  фталат  0 A  
3812 20 90  – –  Други  6,5  A  
3812 30  –  Антиокислителни  препарати  и други  сложни  стабилизатори  за 
каучук  или  пластмаси  
– –  Антиокислителни  препарати  
3812 30 21  – – –  Смеси  на  олигомери  на  1,2- дихидро - 2,2,4- триметилхинолин  6,5  A  
3812 30 29  – – –  Други  6,5  A  
3812 30 80  – –  Други  6,5  A  
3813 00 00  Смеси  и заряди  за пожарогасители ; пожарогасителни  гранати  и бомби  6,5  A  
3814 00  Сложни  органични  разтворители  и разредители , неупоменати , нито  
включени  другаде ; препарати  за премахване  на  бои  или  лакове  
3814 00 10  –  На  основата  на  бутилацетат  6,5  A  
3814 00 90  –  Други  6,5  A  
3815  Инициатори  на  реакции , ускорители  на  реакции  и катализаторни  
препарати , неупоменати , нито  включени  другаде  
– Катализатори  върху  носители  
3815 11 00  – –  С активна  субстанция  никел  или  никелови  съединения  6,5  A  
3815 12 00  – –  С активна  субстанция  благороден  метал  или  съединения  на  
благороден  метал  6,5  A  
3815 19  – –  Други  
3815 19 10  – – –  Катализатор  под  формата  на  гранули , от  които  90 % тегловно  
или  повече  са  с размер , непревишаващ  10 микрометра , съставен  
от  смес  от  оксиди , фиксирана  върху  носител  от  магнезиев  
силикат , съдържащ  тегловно : - 20 % или  повече , но  не  повече  
от  35 % мед  и - 2 % или  повече , но  не  повече  от  3 % бисмут , и с 
привидна  плътност  0,2 или  повече , но  непревишаваща  1,0  0 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/375
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3815 19 90  – – –  Други  6,5  A  
3815 90  –  Други  
3815 90 10  – –  Катализатор , съдържащ  етилтрифенилфосфониев  ацетат , представен  
под  формата  на  разтвор  в метанол  0 A  
3815 90 90  – –  Други  6,5  A  
3816 00 00  Огнеупорни  цименти , строителни  разтвори , бетони  и други  подобни  
огнеупорни  смеси , различни  от  продуктите  от  №  3801  2,7  A  
3817 00  Алкилбензенови  и алкилнафталенови  смеси , различни  от  посочените  в 
№  2707 или  2902  
3817 00 50  –  Линеен  алкилбензен  6,3  A  
3817 00 80  –  Други  6,3  A  
3818 00  Химични  елементи , легирани  с оглед  използването  им  в електро­  
никата , под  формата  на  дискове , пластинки  или  аналогични  форми ; 
химични  съединения , легирани  с оглед  използването  им  в електро­  
никата  
3818 00 10  –  Легиран  силиций  0  A  
3818 00 90  –  Други  0  A  
3819 00 00  Течности  за хидравлични  спирачки  и други  течни  препарати  за 
хидравлични  трансмисии , които  не  съдържат  нефтени  масла  или  
масла  от  битуминозни  минерали  или  ги  съдържат , но  под  70 % 
тегловно  6,5  A  
3820 00 00  Антифризи  и течни  препарати  против  заскрежаване  6,5  A  
3821 00 00  Готови  среди  за развитие  и съхранение  на  микроорганизми  ( вклю­  
чително  вирусите  и подобни  организми ) или  растителни , човешки  
или  животински  клетки  5 A  
3822 00 00  Диагностични  или  лабораторни  реактиви  върху  всякакъв  носител , 
приготвени  диагностични  или  лабораторни  реактиви , дори  пред­  
ставени  върху  носител , различни  от  посочените  в №  3002 или  
3006; сертифицирани  еталонни  материали  0 A  
3823  Промишлени  монокарбоксилни  мастни  киселини ; масла , получени  
при  рафиниране , съдържащи  киселини ; промишлени  мастни  алкохоли  
– Промишлени  монокарбоксилни  мастни  киселини ; масла , получени  
при  рафиниране , съдържащи  киселини  
3823 11 00  – –  Стеаринова  киселина  5,1  A  
3823 12 00  – –  Олеинова  киселина  4,5  A  
3823 13 00  – –  Талови  мастни  киселини  2,9  A  
3823 19  – –  Други  
3823 19 10  – – –  Дестилирани  мастни  киселини  2,9  A  
3823 19 30  – – –  Мастно - кисел  дестилат  2,9  A  
3823 19 90  – – –  Други  2,9  A  
3823 70 00  –  Промишлени  мастни  алкохоли  3,8  ABG  L 186/376 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3824  Свързващи  препарати  за леярски  форми  или  сърца ; химични  продукти  
и препарати  на  химическата  промишленост  или  на  други , свързани  с 
нея  промишлености  ( включително  смесите  от  естествени  продукти ), 
неупоменати , нито  включени  другаде  
3824 10 00  –  Свързващи  препарати  за леярски  форми  или  сърца  6,5  A  
3824 30 00  –  Неагломерирани  метални  карбиди , смесени  помежду  си  или  с 
метални  свързващи  вещества  5,3  A  
3824 40 00  –  Приготвени  добавки  за цименти , строителни  разтвори  или  бетон  6,5  A  
3824 50  –  Неогнеупорни  строителни  разтвори  и бетони  
3824 50 10  – –  Бетони , готови  за изливане  6,5  A  
3824 50 90  – –  Други  6,5  A  
3824 60  –  Сорбитол , различен  от  посочения  в подпозиция  2905 44  
– –  Във  воден  разтвор  
3824 60 11  – – –  Съдържащ  тегловно  2 % или  по - малко  D- манитол , изчислен  
върху  съдържанието  на  D- глюцитол  7,7 + 16,1 EUR/ 
100 kg  B7  
3824 60 19  – – –  Друг  9 + 37,8 EUR/ 
100 kg  TRQ  Вж . приложение  
2- А, раздел  Б, 
подраздел  1, 
параграф  18  
– –  Друг  
3824 60 91  – – –  Съдържащ  тегловно  2 % или  по - малко  D- манитол , изчислен  
върху  съдържанието  на  D- глюцитол  7,7 + 23 EUR/ 
100 kg  B7  
3824 60 99  – – –  Друг  9 + 53,7 EUR/ 
100 kg  B7  
– Смеси , съдържащи  халогенопроизводни  на  метана , етана  или  
пропана  
3824 71 00  – –  Съдържащи  хлорофлуорокарбони  (CFC), дори  съдържащи  хидрох­  
лорофлуорокарбони  (НCFC), перфлуорокарбони  (PFC) или  хидроф­  
луорокарбони  (HFC)  6,5  A  
3824 72 00  – –  Съдържащи  бромохлородифлуорометан , бромотрифлуорометан  
или  дибромотетрафлуороетани  6,5  A  
3824 73 00  – –  Съдържащи  хидробромофлуорокарбони  (НВ FС) 6,5  A  
3824 74 00  – –  Съдържащи  хидрохлорофлуорокарбони  (HCFC), дори  съдържащи  
перфлуорокарбони  (PFC) или  хидрофлуорокарбони  (HFC), но  несъ­  
държащи  хлорофлуорокарбони  (СFС) 6,5  A  
3824 75 00  – –  Съдържащи  тетрахлорометан  6,5  A  
3824 76 00  – –  Съдържащи  1,1,1- трихлороетан  (метилхлороформ ) 6,5  A  
3824 77 00  – –  Съдържащи  бромометан  (метилбромид ) или  бромохлорометан  6,5  A  
3824 78 00  – –  Съдържащи  перфлуорокарбони  (PFC) или  хидрофлуорокарбони  
(HFC), но  несъдържащи  хлорофлуорокарбони  (СFС) или  хидрох­  
лорофлуорокарбони  (НCFC)  6,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/377
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3824 79 00  – –  Други  6,5  A  
– Смеси  и препарати , съдържащи  оксиран  (етилен  оксид ), полибро­  
мирани  бифенили  (РВВ s), полихлорирани  бифенили  (РСВ s), полих­  
лорирани  терфенили  (РСТ s) или  трис (2,3- дибромопропил )фосфат  
3824 81 00  – –  Съдържащи  оксиран  (етиленоксид ) 6,5  A  
3824 82 00  – –  Съдържащи  полихлорирани  бифенили  (PCB), полихлорирани  
терфенили  (PCT) или  полибромирани  бифенили  (PBB)  6,5  A  
3824 83 00  – –  Съдържащи  трис (2,3- дибромопропил )фосфат  6,5  A  
3824 90  –  Други  
3824 90 10  – –  Нефтени  сулфонати , с изключение  на  нефтените  сулфонати  на  
алкалните  метали , на  амония  или  на  етаноламините ; тиофенсъ­  
държащи  сулфонови  киселини  от  масла  от  битуминозни  
минерали  и техните  соли  5,7  A  
3824 90 15  – –  Обменители  на  йони  6,5  A  
3824 90 20  – –  Абсорбиращи  смеси  за подобряване  вакуума  в електронни  лампи  
или  тръби  6 A  
3824 90 25  – –  Пиролигнити  ( калциев  и др .); суров  калциев  тартрат ; суров  
калциев  цитрат  5,1  A  
3824 90 30  – –  Нафтенови  киселини , техните  неразтворими  във  вода  соли  и 
техните  естери  3,2  A  
3824 90 35  – –  Антикорозионни  препарати , съдържащи  амини  като  активни  
съставки  6,5  A  
3824 90 40  – –  Сложни  неорганични  разтворители  и разредители  на  лакове  и 
подобни  продукти  6,5  A  
– –  Други  
3824 90 45  – – –  Антинакипни  и подобни  препарати  6,5  A  
3824 90 50  – – –  Препарати  за галванопластика  6,5  A  
3824 90 55  – – –  Смеси  на  моно - , ди - , и три - естери  на  мастните  киселини  с 
глицерола  (емулгатори  на  мазнини ) 6,5  A  
3824 90 58  – – –  Никотинови  пластири  ( трансдермални  системи ), предназначени  
да  помогнат  на  пушачите  да  се откажат  от  тютюнопушенето  0 A  
– – –  Продукти  и препарати , използвани  за фармацевтични  или  хирур­  
гически  цели  
3824 90 61  – – – –  Междинни  продукти , получени  при  производството  на  анти­  
биотици  от  ферментацията  на  Streptomyces tenebrarius , дори  
изсушени , предназначени  за производството  на  медикаментите  
за хуманната  медицина  от  №  3004  0 A  
3824 90 62  – – – –  Междинни  продукти  от  производството  на  монезинови  соли  0  A  
3824 90 64  – – – –  Други  6,5  A  
3824 90 65  – – –  Спомагателни  препарати  от  вида  на  използваните  в леярството  
(различни  от  тези , посочени  в подпозиция  3824 10 00)  6,5  ABG  L 186/378 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3824 90 70  – – –  Огнезащитни , придаващи  непромокаемост  и други  препарати , 
използвани  за защита  в строителството  6,5  A  
– – –  Други  
3824 90 75  – – – –  Пластини  от  литиев  ниобат , нелегирани  0  A  
3824 90 80  – – – –  Смеси  от  амини , получени  от  димеризирани  мастни  киселини , 
със  средно  молекулно  тегло  520 или  повече , но  непреви­  
шаващо  550  0 A  
3824 90 85  – – – –  3- (1- Етил - 1- метилпропил )изоксазол - 5- иламин , под  
формата  на  разтвор  в толуол  0 A  
3824 90 87  – – – –  Смеси , състоящи  се главно  от  (5- етил - 2- метил - 2- оксидо - 
1,3,2- диоксафосфинан - 5- ил )метил  метил  метилфосфонат  и 
бис [(5- етил - 2- метил - 2- оксидо - 1,3,2- диоксафосфинан - 5- 
ил )метил ] метилфосфонат , както  и смеси , състоящи  се главно  от  
диметил  метилфосфонат , оксиран  и дифосфорен  пентаоксид  6,5  A  
3824 90 97  – – – –  Други  6,5  A  
3825  Отпадъчни  продукти  от  химическата  или  свързани  с нея  промишле­  
ности , неупоменати  нито  включени  другаде ; битови  отпадъци ; утайки  
от  отпадъчни  води ; други  отпадъци , упоменати  в забележка  6 към  
настоящата  глава  
3825 10 00  –  Битови  отпадъци  6,5  A  
3825 20 00  –  Утайки  от  отпадъчни  води  6,5  A  
3825 30 00  –  Клинични  отпадъци  6,5  A  
– Отпадъци  от  органични  разтворители  
3825 41 00  – –  Халогенирани  6,5  A  
3825 49 00  – –  Други  6,5  A  
3825 50 00  –  Отпадъци  от  разтвори  за разяждане  на  метали , от  хидравлични  
флуиди , от  спирачни  течности  и антифризи  6,5  A  
– Други  отпадъци  от  химическата  или  свързани  с нея  промишлености  
3825 61 00  – –  Съдържащи  главно  органични  съставки  6,5  A  
3825 69 00  – –  Други  6,5  A  
3825 90  –  Други  
3825 90 10  – –  Алкални  железни  оксиди  за пречистване  на  газове  5  A  
3825 90 90  – –  Други  6,5  A  
3826 00  Биодизел  и смеси  от  биодизел , които  не  съдържат  нефтени  масла  или  
масла  от  битуминозни  минерали , или  ги  съдържат , но  под  70 % 
тегловно  
3826 00 10  –  Моноалкилни  естери  на  мастни  киселини , съдържащи  обемно  
96,5% или  повече  естери  (FAMAE)  6,5  A  
3826 00 90  –  Други  6,5  A  
39  ГЛАВА  39 — ПЛАСТМАСИ  И ПЛАСТМАСОВИ  ИЗДЕЛИЯ  
I. ПЪРВИЧНИ  ФОРМИ  
3901  Полимери  на  етилена  в първични  формиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/379
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3901 10  –  Полиетилен  с относителна  плътност , по - малка  от  0,94  
3901 10 10  – –  Линеен  полиетилен  6,5  A  
3901 10 90  – –  Друг  6,5  A  
3901 20  –  Полиетилен  с относителна  плътност , равна  или  по - голяма  от  0,94  
3901 20 10  – –  Полиетилен , под  една  от  формите , упоменати  в забележка  6, 
буква  б) към  настоящата  глава , с плътност  при  23 ° С 0,958 
или  повече , съдържащ : - 50 mg/kg или  по - малко  алуминий , - 
2 mg/kg или  по - малко  калций , - 2 mg/kg или  по - малко  хром , - 
2 mg/kg или  по - малко  желязо , - 2 mg/kg или  по - малко  никел , - 
2 mg/kg или  по - малко  титан  и - 8 mg/kg или  по - малко  ванадий , 
предназначен  за производството  на  хлорсулфониран  полиетилен  0 A  
3901 20 90  – –  Друг  6,5  A  
3901 30 00  –  Съполимери  на  етилена  и на  винилацетата  6,5  A  
3901 90  –  Други  
3901 90 30  – –  Йономерни  смоли , съставени  от  сол  на  терполимера  на  етилен  с 
изобутилакрилат  и метакрилова  киселина ; блок  съполимер  от  вида  
А- В- А на  полистирен , етилен - бутиленов  съполимер  и полис­  
тирен , съдържащ  тегловно  35 % или  по - малко  стирен , под  една  
от  формите , упоменати  в забележка  6, буква  б) към  настоящата  
глава  0 A  
3901 90 90  – –  Други  6,5  A  
3902  Полимери  на  пропилена  или  на  други  олефини  в първични  форми  
3902 10 00  –  Полипропилен  6,5  A  
3902 20 00  –  Полиизобутилен  6,5  A  
3902 30 00  –  Съполимери  на  пропилена  6,5  A  
3902 90  –  Други  
3902 90 10  – –  Блок  съполимер  от  вида  А- В- А на  полистирен , етилен - бутиленов  
съполимер  и полистирен , съдържащ  тегловно  35 % или  по - малко  
стирен , под  една  от  формите , упоменати  в забележка  6, буква  б) 
към  настоящата  глава  0 A  
3902 90 20  – –  Поли (бут - 1- ен ), съполимер  на  бут - 1- ен  и етилен , съдържащ  
тегловно  10 % или  по - малко  етилен , или  смес  на  поли (бут - 1- 
ен ), полиетилен  и/или  полипропилен , съдържащ  тегловно  10 % 
или  по - малко  полиетилен  и/или  25 % или  по - малко  полипро­  
пилен , под  една  от  формите , упоменати  в забележка  6, буква  б) 
към  настоящата  глава  0 A  
3902 90 90  – –  Други  6,5  A  
3903  Полимери  на  стирена  в първични  форми  
– Полистирен  
3903 11 00  – –  За  експандиране  6,5  A  
3903 19 00  – –  Друг  6,5  ABG  L 186/380 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3903 20 00  –  Стирен - акрилонитрилни  съполимери  (SAN)  6,5  A  
3903 30 00  –  Акрилонитрил - бутадиен - стиренови  съполимери  (ABS)  6,5  A  
3903 90  –  Други  
3903 90 10  – –  Съполимер  само  от  стирен  и алилов  алкохол , с ацетилно  число  
175 или  повече  0 A  
3903 90 20  – –  Бромиран  полистирен , съдържащ  тегловно  58 % или  повече , но  не  
повече  от  71 % бром , под  една  от  формите , упоменати  в 
забележка  6, буква  б) към  настоящата  глава  0 A  
3903 90 90  – –  Други  6,5  A  
3904  Полимери  на  винилхлорида  или  на  други  халогенирани  олефини  в 
първични  форми  
3904 10 00  –  Поли (винилхлорид ), несмесен  с други  вещества  6,5  A  
– Друг  поли (винилхлорид ) 
3904 21 00  – –  Непластифициран  6,5  A  
3904 22 00  – –  Пластифициран  6,5  A  
3904 30 00  –  Съполимери  на  винилхлорида  и на  винилацетата  6,5  A  
3904 40 00  –  Други  съполимери  на  винилхлорида  6,5  A  
3904 50  –  Полимери  на  винилиденхлорида  
3904 50 10  – –  Съполимер  на  винилиденхлорид  и акрилонитрил , под  формата  на  
сфери  за експандиране , с диаметър  4 микрометра  или  повече , но  
непревишаващ  20 микрометра  0 A  
3904 50 90  – –  Други  6,5  A  
– Флуорирани  полимери  
3904 61 00  – –  Политетрафлуоретилен  (тефлон ) 6,5  A  
3904 69  – –  Други  
3904 69 10  – – –  Поливинилфлуорид , под  една  от  формите , упоменати  в 
забележка  6, буква  б) към  настоящата  глава  0 A  
3904 69 20  – – –  Флуороеластомери  (FKM)  6,5  A  
3904 69 80  – – –  Други  6,5  A  
3904 90 00  –  Други  6,5  A  
3905  Полимери  на  винилацетата  или  на  други  винилови  естери  в първични  
форми ; други  винилови  полимери  в първични  форми  
– Поли (винилацетат ) 
3905 12 00  – –  Във  водна  дисперсия  6,5  A  
3905 19 00  – –  Други  6,5  A  
– Съполимери  на  винилацетата  
3905 21 00  – –  Във  водна  дисперсия  6,5  A  
3905 29 00  – –  Други  6,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/381
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3905 30 00  –  Поли (винил  алкохол ), дори  съдържащ  нехидролизирани  ацетатни  
групи  6,5  A  
– Други  
3905 91 00  – –  Съполимери  6,5  A  
3905 99  – –  Други  
3905 99 10  – – –  Поли (винилформал ), под  една  от  формите , упоменати  в 
забележка  6, буква  б) от  настоящата  глава , с молекулно  тегло  
10 000 или  повече , но  непревишаващо  40 000, съдържащ  
тегловно : - 9,5 % или  повече , но  не  повече  от  13 % ацетилни  
групи , изчислени  като  винилацетат , и - 5 % или  повече , но  не  
повече  от  6,5 % хидрокси  групи , изчислени  като  винил  алкохол  0 A  
3905 99 90  – – –  Други  6,5  A  
3906  Акрилови  полимери  в първични  форми  
3906 10 00  –  Поли (метилметакрилат ) 6,5  A  
3906 90  –  Други  
3906 90 10  – –  Поли [N- (3- хидроксиимино - 1,1- диметилбутил )акриламид ] 0  A  
3906 90 20  – –  Съполимер  на  2- диизопропиламиноетилметакрилат  и на  децилме­  
такрилат , под  форма  на  разтвор  в N,N- диметилацетамид , 
съдържащ  тегловно  55 % или  повече  съполимер  0 A  
3906 90 30  – –  Съполимер  на  акрилова  киселина  и 2- етилхексил  акрилат , 
съдържащ  тегловно  10 % или  повече , но  не  повече  от  11 % 2- 
етилхексил  акрилат  0 A  
3906 90 40  – –  Съполимер  на  акрилнитрил  и метилакрилат , модифициран  с поли­  
бутадиен - акрилонитрил  (NBR)  0 A  
3906 90 50  – –  Продукти  от  полимеризацията  на  акрилна  киселина  с алкил  
метакрилат  и малки  количества  други  мономери , предназначени  
да  бъдат  използвани  като  сгъстителни  разтвори  (сгъстители ) при  
производството  на  пасти  за печатане  на  текстил  0 A  
3906 90 60  – –  Съполимер  на  метил  акрилат  с етилен  и мономер , съдържащ  като  
заместител  некрайна  карбоксилна  група  и с тегловно  съдържание  
50 % или  повече  метил  акрилат , дори  смесен  със  силициев  
диоксид  5 A  
3906 90 90  – –  Други  6,5  A  
3907  Полиацетали , други  полиетери  и епоксидни  смоли  в първични  форми ; 
поликарбонати , алкидни  смоли , алилни  полиестери  и други  поли­  
естери  в първични  форми  
3907 10 00  –  Полиацетали  6,5  A  
3907 20  –  Други  полиетери  
– –  Полиетералкохоли  
3907 20 11  – – –  Полиетиленгликоли  6,5  A  
3907 20 20  – – –  Други  6,5  A  
– –  Други  
3907 20 91  – – –  Съполимер  на  1- хлор - 2,3- епоксипропан  и етиленоксид  0  ABG  L 186/382 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3907 20 99  – – –  Други  6,5  A  
3907 30 00  –  Епоксидни  смоли  6,5  A  
3907 40 00  –  Поликарбонати  6,5  A  
3907 50 00  –  Алкидни  смоли  6,5  A  
3907 60  –  Поли (етилентерефталат ) 
3907 60 20  – –  С вискозитетен  индекс  78 ml/g или  повече  6,5  A  
3907 60 80  – –  Други  6,5  A  
3907 70 00  –  Поли (млечна  киселина ) 6,5  A  
– Други  полиестери  
3907 91  – –  Ненаситени  
3907 91 10  – – –  Течни  6,5  A  
3907 91 90  – – –  Други  6,5  A  
3907 99  – –  Други  
3907 99 10  – – –  Поли (етиленнафтален - 2,6- дикарбоксилат ) 0  A  
3907 99 90  – – –  Други  6,5  A  
3908  Полиамиди  в първични  форми  
3908 10 00  –  Полиамид  - 6, - 11, - 12, - 6,6, - 6,9, - 6,10 или  - 6,12  6,5  A  
3908 90 00  –  Други  6,5  A  
3909  Аминосмоли , фенолни  смоли  и полиуретани  в първични  форми  
3909 10 00  –  Карбамидни  смоли ; тиокарбамидни  смоли  6,5  A  
3909 20 00  –  Меламинови  смоли  6,5  A  
3909 30 00  –  Други  аминосмоли  6,5  A  
3909 40 00  –  Фенолни  смоли  6,5  A  
3909 50  –  Полиуретани  
3909 50 10  – –  Полиуретан , получен  от  2,2 ′- ( третичен - бутилимино ) диетанол  и 
4,4 ′- метилендициклохексил  диизоцианат , под  формата  на  разтвор  
в N,N- диметилацетамид , съдържащ  тегловно  50 % или  повече  
полимер  0 A  
3909 50 90  – –  Други  6,5  A  
3910 00 00  Силикони  в първични  форми  6,5  A  
3911  Нефтени  смоли , кумаронинденови  смоли , политерпени , полисулфиди , 
полисулфони  и други  продукти , упоменати  в забележка  3 от  
настоящата  глава , неупоменати , нито  включени  другаде , в първични  
форми  
3911 10 00  –  Нефтени  смоли , кумаронови  смоли , инденови  смоли , кумаронин­  
денови  смоли  и политерпени  6,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/383
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3911 90  –  Други  
– –  Продукти  на  кондензационна  полимеризация  или  на  полиме­  
ризация  чрез  прегрупиране , дори  химически  модифицирани  
3911 90 11  – – –  Поли (окси - 1,4- фениленсулфонил - 1,4- фениленокси - 1,4- фени­  
ленизопропилиден - 1,4- фенилен ), под  една  от  формите , 
упоменати  в забележка  6, буква  б) от  настоящата  глава  3,5  A  
3911 90 13  – – –  Поли (тио - 1,4- фенилен ) 0  A  
3911 90 19  – – –  Други  6,5  A  
– –  Други  
3911 90 92  – – –  Съполимер  на  р- крезол  и дивинилбензен , под  формата  на  
разтвор  в N,N- диметилацетамид , съдържащ  тегловно  50 % или  
повече  полимер ; хидрогенирани  съполимери  на  винилтолуен  и 
на  α- метилстирен  0 A  
3911 90 99  – – –  Други  6,5  A  
3912  Целулоза  и нейните  химически  производни , неупоменати , нито  
включени  другаде , в първични  форми  
– Целулозни  ацетати  
3912 11 00  – –  Непластифицирани  6,5  A  
3912 12 00  – –  Пластифицирани  6,5  A  
3912 20  –  Целулозни  нитрати  (включително  колодия ) 
– –  Непластифицирани  
3912 20 11  – – –  Колодий  и целоидин  6,5  A  
3912 20 19  – – –  Други  6  A  
3912 20 90  – –  Пластифицирани  6,5  A  
– Целулозни  етери  
3912 31 00  – –  Карбоксиметилцелулоза  и нейните  соли  6,5  A  
3912 39  – –  Други  
3912 39 20  – – –  Хидроксипропил  целулоза  0  A  
3912 39 85  – – –  Други  6,5  A  
3912 90  –  Други  
3912 90 10  – –  Целулозни  естери  6,4  A  
3912 90 90  – –  Други  6,5  A  
3913  Естествени  полимери  (например  алгинова  киселина ) и модифицирани  
естествени  полимери  ( например  втвърдени  протеини , химични  
производни  на  естествения  каучук ), неупоменати , нито  включени  
другаде , в първични  форми  
3913 10 00  –  Алгинова  киселина , нейните  соли  и естери  5  A  
3913 90 00  –  Други  6,5  ABG  L 186/384 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3914 00 00  Обменители  на  йони  на  основата  на  полимерите  от  №  3901 до  
3913, в първични  форми  6,5  A  
II. ОТПАДЪЦИ , ИЗРЕЗКИ  И ОСТАТЪЦИ ; ПОЛУГОТОВИ  
ПРОДУКТИ ; ИЗДЕЛИЯ  
3915  Отпадъци , изрезки  и остатъци  от  пластмаси  
3915 10 00  –  От  полимери  на  етилена  6,5  A  
3915 20 00  –  От  полимери  на  стирена  6,5  A  
3915 30 00  –  От  полимери  на  винилхлорида  6,5  A  
3915 90  –  От  други  пластмаси  
3915 90 11  – –  От  полимери  на  пропилена  6,5  A  
3915 90 80  – –  Други  6,5  A  
3916  Пластмасови  едножични  влакна , чийто  най - голям  размер  на  
напречния  разрез  превишава  1 mm ( моновлакна ), пръчки , прътове  и 
профили , дори  с повърхностна  обработка , но  необработени  по  друг  
начин  
3916 10 00  –  От  полимери  на  етилена  6,5  A  
3916 20 00  –  От  полимери  на  винилхлорида  6,5  A  
3916 90  –  От  други  пластмаси  
3916 90 10  – –  От  продукти  на  кондензационна  полимеризация  или  на  полиме­  
ризация  чрез  прегрупиране , дори  химически  модифицирани  6,5  A  
3916 90 50  – –  От  продукти  на  присъединителна  полимеризация  6,5  A  
3916 90 90  – –  Други  6,5  A  
3917  Пластмасови  тръби  и маркучи  и техните  принадлежности  (например  
свръзки , колена , муфи ) 
3917 10  –  Изкуствени  черва  от  втвърдени  протеини  или  от  целулозни  
пластмаси  
3917 10 10  – –  От  втвърдени  протеини  5,3  A  
3917 10 90  – –  От  целулозни  пластмаси  6,5  A  
– Тръби  и маркучи , твърди  
3917 21  – –  От  полимери  на  етилена  
3917 21 10  – – –  Безшевни , с дължина , превишаваща  най - големия  размер  на  
напречното  сечение , дори  с повърхностна  обработка , но  необра­  
ботени  по  друг  начин  6,5  A  
3917 21 90  – – –  Други  6,5  A  
3917 22  – –  От  полимери  на  пропилена  
3917 22 10  – – –  Безшевни , с дължина , превишаваща  най - големия  размер  на  
напречното  сечение , дори  с повърхностна  обработка , но  необра­  
ботени  по  друг  начин  6,5  A  
3917 22 90  – – –  Други  6,5  A  
3917 23  – –  От  полимери  на  винилхлоридаBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/385
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3917 23 10  – – –  Безшевни , с дължина , превишаваща  най - големия  размер  на  
напречното  сечение , дори  с повърхностна  обработка , но  необра­  
ботени  по  друг  начин  6,5  A  
3917 23 90  – – –  Други  6,5  A  
3917 29 00  – –  От  други  пластмаси  6,5  A  
– Други  тръби  и маркучи  
3917 31 00  – –  Гъвкави  тръби  и гъвкави  маркучи , издържащи  налягане  минимум  
27,6 МРа  6,5  A  
3917 32 00  – –  Други , неподсилени , нито  по  друг  начин  комбинирани  с други  
материали , без  принадлежности  6,5  A  
3917 33 00  – –  Други , неподсилени , нито  по  друг  начин  комбинирани  с други  
материали , с принадлежности  6,5  A  
3917 39 00  – –  Други  6,5  A  
3917 40 00  –  Принадлежности  6,5  A  
3918  Пластмасови  подови  настилки , дори  самозалепващи  се, на  роли  или  
под  формата  на  плочи  или  плочки ; пластмасови  облицовки  за стени  
или  тавани , определени  в забележка  9 от  настоящата  глава  
3918 10  –  От  полимери  на  винилхлорида  
3918 10 10  – –  Състоящи  се от  подложка , импрегнирана , промазана  или  покрита  
с поли (винилхлорид ) 6,5  A  
3918 10 90  – –  Други  6,5  A  
3918 90 00  –  От  други  пластмаси  6,5  A  
3919  Пластмасови  самозалепващи  се плочи , листове , ленти , фолио  и други  
плоски  форми , дори  на  роли  
3919 10  –  На  роли  с широчина , непревишаваща  20 cm  
– –  Ленти , промазани  с естествен  или  синтетичен , невулканизиран  
каучук  
3919 10 12  – – –  От  поли (винилхлорид ) или  от  полиетилен  6,3  A  
3919 10 15  – – –  От  полипропилен  6,3  A  
3919 10 19  – – –  Други  6,3  A  
3919 10 80  – –  Други  6,5  A  
3919 90 00  –  Други  6,5  A  
3920  Други  плочи , листове , фолио , ленти  и пластини  от  непорести  
пластмаси , неподсилени , ненаслоени , без  подложка , нито  по  друг  
начин  съчетани  с други  материали  
3920 10  –  От  полимери  на  етилена  
– –  С дебелина , непревишаваща  0,125 mm  
– – –  От  полиетилен , с плътност  
– – – –  По - малка  от  0,94  
3920 10 23  – – – – –  Полиетиленов  лист , с дебелина  20 микрометра  или  повече , 
но  непревишаваща  40 микрометра , предназначен  за 
производство  на  фоторезистивни  покрития  за полупро­  
водници  или  печатни  платки  0 ABG  L 186/386 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3920 10 24  – – – – –  Еластично  фолио , непечатано  6,5  A  
3920 10 25  – – – – –  Други  6,5  A  
3920 10 28  – – – –  Равна  или  по - голяма  от  0,94  6,5  A  
3920 10 40  – – –  Други  6,5  A  
– –  С дебелина , превишаваща  0,125 mm  
3920 10 81  – – –  Маса  за синтетична  хартия , под  формата  на  влажни  листове , 
съставена  от  отделни  влакна  от  полиетилен , смесени  или  не  с 
целулозни  влакна  в съотношение  15 % или  по - малко , 
съдържаща  като  овлажняващ  агент  воден  разтвор  на  поли (винил  
алкохол ) 0 A  
3920 10 89  – – –  Други  6,5  A  
3920 20  –  От  полимери  на  пропилена  
– –  С дебелина , непревишаваща  0,10 mm  
3920 20 21  – – –  Биаксиално  ориентирани  6,5  A  
3920 20 29  – – –  Други  6,5  A  
3920 20 80  – –  С дебелина , превишаваща  0,10 mm  6,5  A  
3920 30 00  –  От  полимери  на  стирена  6,5  A  
– От  полимери  на  винилхлорида  
3920 43  – –  Съдържащи  тегловно  не  по - малко  от  6 % пластификатори  
3920 43 10  – – –  С дебелина , непревишаваща  1 mm  6,5  A  
3920 43 90  – – –  С дебелина , превишаваща  1 mm  6,5  A  
3920 49  – –  Други  
3920 49 10  – – –  С дебелина , непревишаваща  1 mm  6,5  A  
3920 49 90  – – –  С дебелина , превишаваща  1 mm  6,5  A  
– От  акрилови  полимери  
3920 51 00  – –  От  поли (метилметакрилат ) 6,5  A  
3920 59  – –  Други  
3920 59 10  – – –  Съполимер  на  акрилови  и метакрилови  естери , под  формата  на  
фолио , с дебелина , непревишаваща  150 микрометра  0 A  
3920 59 90  – – –  Други  6,5  A  
– От  поликарбонати , алкидни  смоли , алилови  полиестери  или  други  
полиестери  
3920 61 00  – –  От  поликарбонати  6,5  A  
3920 62  – –  От  поли (етилентерефталат ) 
– – –  С дебелина , непревишаваща  0,35 mm  
3920 62 12  – – – –  Фолио  от  поли (етилен  терефталат ), с дебелина  72 микрометра  
или  повече , но  непревишаваща  79 микрометра , предназначено  
за производството  на  гъвкави  магнитни  дискове ; фолио  от  
поли (етилен  терефталат ), с дебелина  100 микрометра  или  
повече , но  непревишаваща  150 микрометра , предназначено  
за производството  на  фотополимерни  печатни  платки  0 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/387
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3920 62 19  – – – –  Други  6,5  A  
3920 62 90  – – –  С дебелина , превишаваща  0,35 mm  6,5  A  
3920 63 00  – –  От  ненаситени  полиестери  6,5  A  
3920 69 00  – –  От  други  полиестери  6,5  A  
– От  целулоза  или  от  химичните  ѝ производни  
3920 71 00  – –  От  регенерирана  целулоза  6,5  A  
3920 73  – –  От  целулозен  ацетат  
3920 73 10  – – –  Фолио , на  роли  или  ленти , за кинематографията  или  за фотогра­  
фията  6,3  A  
3920 73 80  – – –  Други  6,5  A  
3920 79  – –  От  други  производни  на  целулозата  
3920 79 10  – – –  От  вулканфибър  5,7  A  
3920 79 90  – – –  Други  6,5  A  
– От  други  пластмаси  
3920 91 00  – –  От  поли (винилбутирал ) 6,1  A  
3920 92 00  – –  От  полиамиди  6,5  A  
3920 93 00  – –  От  аминосмоли  6,5  A  
3920 94 00  – –  От  фенолни  смоли  6,5  A  
3920 99  – –  От  други  пластмаси  
– – –  От  продукти  на  кондензационна  полимеризация  или  на  полиме­  
ризация  чрез  прегрупиране , дори  химически  модифицирани  
3920 99 21  – – – –  Листове  или  пластини  от  полимид , непромазани , или  
промазани , или  само  покрити  с пластмаси  0 A  
3920 99 28  – – – –  Други  6,5  A  
– – –  От  продукти  на  присъединителна  полимеризация  
3920 99 52  – – – –  Листове  от  поливинилфлуорид ; листове  от  биаксиално  
ориентиран  поли (винил  алкохол ), непромазани , съдържащи  
тегловно  97 % или  повече  поли (винил  алкохол ), с дебелина , 
непревишаваща  1 mm  0 A  
3920 99 53  – – – –  Йонообменни  мембрани , от  флуорирани  пластмаси , предназ­  
начени  да  бъдат  използвани  в хлоралкални  електролитни  
клетки  0 A  
3920 99 59  – – – –  Други  6,5  A  
3920 99 90  – – –  Други  6,5  A  
3921  Други  пластмасови  плочи , листове , фолио , ленти  и пластини  
– Порести  продукти  
3921 11 00  – –  От  полимери  на  стирена  6,5  A  
3921 12 00  – –  От  полимери  на  винилхлорида  6,5  A  
3921 13  – –  От  полиуретани  
3921 13 10  – – –  От  мека  пяна  6,5  A  
3921 13 90  – – –  Други  6,5  ABG  L 186/388 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3921 14 00  – –  От  регенерирана  целулоза  6,5  A  
3921 19 00  – –  От  други  пластмаси  6,5  A  
3921 90  –  Други  
– –  От  продукти  на  кондензационна  полимеризация  или  на  полиме­  
ризация  чрез  прегрупиране , дори  химически  модифицирани  
3921 90 10  – – –  От  полиестери  6,5  A  
3921 90 30  – – –  От  фенолни  смоли  6,5  A  
– – –  От  аминосмоли  
– – – –  Ламинирани  
3921 90 41  – – – – –  Ламинирани  при  високо  налягане , с декоративен  слой  върху  
едната  или  върху  двете  страни  6,5  A  
3921 90 43  – – – – –  Други  6,5  A  
3921 90 49  – – – –  Други  6,5  A  
3921 90 55  – – –  Други  6,5  A  
3921 90 60  – –  От  продукти  на  присъединителна  полимеризация  6,5  A  
3921 90 90  – –  Други  6,5  A  
3922  Пластмасови  вани , душове , мивки , бидета , тоалетни  чинии  и техните  
седалки  и капаци , казанчета  за тоалетни  и подобни  санитарни  или  
хигиенни  артикули  
3922 10 00  –  Вани , душове  и мивки  6,5  A  
3922 20 00  –  Седалки  и капаци  за тоалетни  чинии  6,5  A  
3922 90 00  –  Други  6,5  A  
3923  Пластмасови  транспортни  или  опаковъчни  артикули ; пластмасови  
тапи , капаци , капсули  и други  приспособления  за затваряне  
3923 10 00  –  Кутии , каси , щайги  и подобни  артикули  6,5  A  
– Торби , торбички , пликчета  и фунийки  
3923 21 00  – –  От  полимери  на  етилена  6,5  A  
3923 29  – –  От  други  пластмаси  
3923 29 10  – – –  От  поли (винилхлорид ) 6,5  A  
3923 29 90  – – –  Други  6,5  A  
3923 30  –  Дамаджани , бутилки , флакони  и подобни  артикули  
3923 30 10  – –  С вместимост , непревишаваща  2 литра  6,5  A  
3923 30 90  – –  С вместимост , превишаваща  2 литра  6,5  A  
3923 40  –  Ролки , шпули  и подобни  подложки  
3923 40 10  – –  Ролки  и подобни  носители  за навиване  на  фотографски  или  кине­  
матографски  филми  или  на  ленти , филми  и т.н., посочени  в 
№  8523  5,3  A  
3923 40 90  – –  Други  6,5  A  
3923 50  –  Тапи , капаци , капсули  и други  приспособления  за затваряне  
3923 50 10  – –  Запушалки  и капсули  за затваряне  на  бутилки  6,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/389
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
3923 50 90  – –  Други  6,5  A  
3923 90 00  –  Други  6,5  A  
3924  Пластмасови  съдове  и прибори  за сервиране  или  за кухня , други  
домашни  потреби  и хигиенни  или  тоалетни  артикули  
3924 10 00  –  Съдове  и прибори  за сервиране  или  за кухня  6,5  A  
3924 90 00  –  Други  6,5  A  
3925  Пластмасови  артикули  за оборудване  в строителството , неупоменати , 
нито  включени  другаде  
3925 10 00  –  Резервоари , бидони  и подобни  съдове , с вместимост , превишаваща  
300 литра  6,5  A  
3925 20 00  –  Врати , прозорци  и техните  каси , прагове  за врати  6,5  A  
3925 30 00  –  Капаци , щори  ( включително  венецианските  щори ) и подобни  
артикули  и техните  части  6,5  A  
3925 90  –  Други  
3925 90 10  – –  Принадлежности  и гарнитури , предназначени  да  бъдат  фиксирани  
неподвижно  на  врати , прозорци , стълбища , стени  или  други  части  
на  сгради  6,5  A  
3925 90 20  – –  Кабелни  канали  и профили  6,5  A  
3925 90 80  – –  Други  6,5  A  
3926  Други  изделия  от  пластмаси  и изделия  от  другите  материали  от  
№  3901 до  3914  
3926 10 00  –  Канцеларски  и училищни  артикули  6,5  A  
3926 20 00  –  Облекла  и принадлежности  към  тях  ( включително  ръкавици , 
ръкавици  без  пръсти  и ръкавици  с един  пръст ) 6,5  A  
3926 30 00  –  Гарнитури  за мебели , каросерии  или  други  подобни  6,5  A  
3926 40 00  –  Статуетки  и други  предмети  за украса  6,5  A  
3926 90  –  Други  
3926 90 50  – –  Мрежи  и подобни  артикули  за канализационните  отточни  тръби  6,5  A  
– –  Други  
3926 90 92  – – –  Произведени  от  листове  6,5  A  
3926 90 97  – – –  Други  6,5  A  
40  ГЛАВА  40 — КАУЧУК  И КАУЧУКОВИ  ИЗДЕЛИЯ  
4001  Естествен  каучук , балата , гутаперча , гуаюла , чикъл  и аналогични  
естествени  гуми  в първични  форми  или  на  плочи , листове  или  ленти  
4001 10 00  –  Латекс  от  естествен  каучук , дори  предвулканизиран  0  A  
– Естествен  каучук  под  други  форми  
4001 21 00  – –  Опушени  листове  0  A  
4001 22 00  – –  Технически  специфицирани  каучуци  (TSNR)  0  A  
4001 29 00  – –  Други  0  ABG  L 186/390 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4001 30 00  –  Балата , гутаперча , гуаюла , чикъл  и аналогични  естествени  гуми  0  A  
4002  Синтетичен  каучук  и фактис  за каучук , произведен  от  масла , в 
първични  форми  или  на  плочи , листове  или  ленти ; смеси  от  
продуктите  от  №  4001 с продукти  от  настоящата  позиция , в 
първични  форми  или  на  плочи , листове  или  ленти  
– Стирен - бутадиенов  каучук  (SBR); карбоксилиран  стирен - бута­  
диенов  каучук  (XSBR)  
4002 11 00  – –  Латекс  0  A  
4002 19  – –  Други  
4002 19 10  – – –  Стирен - бутадиенов  каучук , получен  чрез  емулсионна  полиме­  
ризация  (Е- SBR), под  формата  на  топки  0 A  
4002 19 20  – – –  Стирен - бутадиен - стиренов  блок  съполимери , получени  чрез  
полимеризация  в разтвор  (SBS, термопластични  еластомери ), 
под  формата  на  гранули , трохи  или  прахове  0 A  
4002 19 30  – – –  Стирен - бутадиенов  каучук  (SBR), получен  чрез  полимеризация  в 
разтвор  (S- SBR), под  формата  на  топки  0 A  
4002 19 90  – – –  Други  0  A  
4002 20 00  –  Бутадиенов  каучук  (BR)  0  A  
– Изобутен - изопренов  ( бутил ) каучук  (IIR); халогениран  изобутен - 
изопренов  каучук  (CIIR или  BIIR)  
4002 31 00  – –  Изобутен - изопренов  (бутил ) каучук  (IIR)  0  A  
4002 39 00  – –  Други  0  A  
– Хлоропренов  (хлорбутадиенов ) каучук  (CR)  
4002 41 00  – –  Латекс  0  A  
4002 49 00  – –  Други  0  A  
– Акрилнитрил - бутадиенов  каучук  (NBR)  
4002 51 00  – –  Латекс  0  A  
4002 59 00  – –  Други  0  A  
4002 60 00  –  Изопренов  каучук  (IR)  0  A  
4002 70 00  –  Етилен - пропилен - диенов  неспрегнат  каучук  (EPDM)  0  A  
4002 80 00  –  Смеси  от  продуктите  от  №  4001 с продукти  от  настоящата  
позиция  0 A  
– Други  
4002 91 00  – –  Латекс  0  A  
4002 99  – –  Други  
4002 99 10  – – –  Продукти , модифицирани  чрез  добавяне  на  пластмаси  2,9  A  
4002 99 90  – – –  Други  0  A  
4003 00 00  Регенериран  каучук  в първични  форми  или  на  плочи , листове  или  
ленти  0 A  
4004 00 00  Отпадъци , остатъци  и изрезки  от  невтвърден  каучук , дори  раздробени  
на  прах  или  гранули  0 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/391
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4005  Невулканизирани  каучукови  смеси  в първични  форми  или  на  плочи , 
листове  или  ленти  
4005 10 00  –  Каучук  с прибавка  на  сажди  или  силициев  диоксид  0  A  
4005 20 00  –  Разтвори ; дисперсии , различни  от  включените  в 
подпозиция  4005 10  0 A  
– Други  
4005 91 00  – –  Плочи , листове  и ленти  0  A  
4005 99 00  – –  Други  0  A  
4006  Други  форми  ( например  пръчки , тръби , профили ) и артикули  
(например  дискове , шайби ), от  невулканизиран  каучук  
4006 10 00  –  Профили  за поправка  на  гуми  0  A  
4006 90 00  –  Други  0  A  
4007 00 00  Нишки  и въжета  от  вулканизиран  каучук  3  A  
4008  Плочи , листове , ленти , пръчки  и профили  от  вулканизиран  невт­  
върден  каучук  
– От  порест  каучук  
4008 11 00  – –  Плочи , листове  и ленти  3  A  
4008 19 00  – –  Други  2,9  A  
– От  непорест  каучук  
4008 21  – –  Плочи , листове  и ленти  
4008 21 10  – – –  Подови  настилки  и изтривалки  3  A  
4008 21 90  – – –  Други  3  A  
4008 29 00  – –  Други  2,9  A  
4009  Тръби  и маркучи  от  вулканизиран  невтвърден  каучук , дори  с принад­  
лежности  (например  свръзки , колена , муфи ) 
– Неподсилени , нито  по  друг  начин  комбинирани  с други  материали  
4009 11 00  – –  Без  принадлежности  3  A  
4009 12 00  – –  С принадлежности  3  A  
– Подсилени  или  по  друг  начин  комбинирани  само  с метал  
4009 21 00  – –  Без  принадлежности  3  A  
4009 22 00  – –  С принадлежности  3  A  
– Подсилени  или  по  друг  начин  комбинирани  само  с текстилни  мате­  
риали  
4009 31 00  – –  Без  принадлежности  3  A  
4009 32 00  – –  С принадлежности  3  A  
– Подсилени  или  по  друг  начин  комбинирани  с други  материали  
4009 41 00  – –  Без  принадлежности  3  A  
4009 42 00  – –  С принадлежности  3  A  
4010  Транспортни  ленти  или  трансмисионни  ремъци  от  вулканизиран  
каучук  
– Транспортни  ленти  
4010 11 00  – –  Подсилени  само  с метал  6,5  B5BG  L 186/392 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4010 12 00  – –  Подсилени  само  с текстилни  материали  6,5  B5  
4010 19 00  – –  Други  6,5  B5  
– Трансмисионни  ремъци  
4010 31 00  – –  Безконечни  трансмисионни  ремъци  с трапецовидно  напречно  
сечение , с V- жлебове , с дължина  на  обиколката  от  външната  
страна , превишаваща  60 сm, но  непревишаваща  180 сm  6,5  B5  
4010 32 00  – –  Безконечни  трансмисионни  ремъци  с трапецовидно  напречно  
сечение , различни  от  тези  с V- жлебове , с дължина  на  обиколката  
от  външната  страна , превишаваща  60 сm, но  непревишаваща  
180 сm  6,5  B5  
4010 33 00  – –  Безконечни  трансмисионни  ремъци  с трапецовидно  напречно  
сечение , с V- жлебове , с дължина  на  обиколката  от  външната  
страна , превишаваща  180 сm, но  непревишаваща  240 сm  6,5  B5  
4010 34 00  – –  Безконечни  трансмисионни  ремъци  с трапецовидно  напречно  
сечение , различни  от  тези  с V- жлебове , с дължина  на  обиколката  
от  външната  страна , превишаваща  180 сm, но  непревишаваща  
240 сm  6,5  B5  
4010 35 00  – –  Безконечни  ремъци  за зъбни  трансмисии  (синхронни ), с дължина  
на  обиколката  от  външната  страна , превишаваща  60 сm, но  
непревишаваща  150 сm  6,5  B5  
4010 36 00  – –  Безконечни  ремъци  за зъбни  трансмисии  (синхронни ), с дължина  
на  обиколката  от  външната  страна , превишаваща  150 сm, но  
непревишаваща  198 сm  6,5  B5  
4010 39 00  – –  Други  6,5  B5  
4011  Пневматични  гуми  от  каучук , нови  
4011 10 00  –  От  видовете , използвани  за пътнически  автомобили  (включително  
товарно - пътническите  и състезателни  автомобили ) 4,5  A  
4011 20  –  От  видовете , използвани  за автобуси  или  камиони  
4011 20 10  – –  С индекс  на  натоварване , по - малък  или  равен  на  121  4,5  A  
4011 20 90  – –  С индекс  на  натоварване , по - голям  от  121  4,5  A  
4011 30 00  –  От  видовете , използвани  в авиацията  4,5  A  
4011 40 00  –  От  видовете , използвани  за мотоциклети  4,5  A  
4011 50 00  –  От  видовете , използвани  за велосипеди  4  A  
– Други , с рисунка  „рибена  кост “ или  други  подобни  рисунки  
4011 61 00  – –  От  видовете , използвани  за селскостопански  и лесовъдни  превозни  
средства  и съоръжения  4 A  
4011 62 00  – –  От  видовете , използвани  за строителни  и индустриални  превозни  
средства  и съоръжения , за джанти  с диаметър , непревишаващ  
61 cm  4 A  
4011 63 00  – –  От  видовете , използвани  за строителни  и индустриални  превозни  
средства  и съоръжения , за джанти  с диаметър , превишаващ  61 cm  4 A  
4011 69 00  – –  Други  4  A  
– Други  
4011 92 00  – –  От  видовете , използвани  за селскостопански  и лесовъдни  превозни  
средства  и съоръжения  4 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/393
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4011 93 00  – –  От  видовете , използвани  за строителни  и индустриални  превозни  
средства  и съоръжения , за джанти  с диаметър , непревишаващ  
61 cm  4 A  
4011 94 00  – –  От  видовете , използвани  за строителни  и индустриални  превозни  
средства  и съоръжения , за джанти  с диаметър , превишаващ  61 cm  4 A  
4011 99 00  – –  Други  4  A  
4012  Пневматични  гуми  от  каучук , регенерирани  или  употребявани ; 
бандажи , протектори  за пневматични  гуми  и колани  ( предпазни  
ленти ), от  каучук  
– Пневматични  гуми , регенерирани  
4012 11 00  – –  От  видовете , използвани  за пътнически  автомобили  (включително  
товарно - пътническите  и състезателни  автомобили ) 4,5  A  
4012 12 00  – –  От  видовете , използвани  за автобуси  или  камиони  4,5  A  
4012 13 00  – –  От  видовете , използвани  в авиацията  4,5  A  
4012 19 00  – –  Други  4,5  A  
4012 20 00  –  Пневматични  гуми , употребявани  4,5  A  
4012 90  –  Други  
4012 90 20  – –  Бандажи , плътни  или  кухи  (полуплътни ) 2,5  A  
4012 90 30  – –  Протектори  за пневматични  гуми  2,5  A  
4012 90 90  – –  Колани  (предпазни  ленти ) 4  A  
4013  Вътрешни  гуми  от  каучук  
4013 10 00  –  От  видовете , използвани  за пътнически  автомобили  (включително  
товарно - пътническите  и състезателните  автомобили ), автобуси  или  
камиони  4 A  
4013 20 00  –  От  видовете , използвани  за велосипеди  4  A  
4013 90 00  –  Други  4  A  
4014  Хигиенни  или  фармацевтични  артикули  ( включително  биберони ) от  
невтвърден  вулканизиран  каучук , дори  с части  от  втвърден  каучук  
4014 10 00  –  Презервативи  0  A  
4014 90 00  –  Други  0  A  
4015  Облекла  и принадлежности  към  тях  ( включително  ръкавици , 
ръкавици  без  пръсти  и ръкавици  с един  пръст ), от  вулканизиран  
невтвърден  каучук , за всякакъв  вид  употреба  
– Ръкавици , ръкавици  без  пръсти  и ръкавици  с един  пръст  
4015 11 00  – –  Хирургически  2  A  
4015 19 00  – –  Други  2,7  A  
4015 90 00  –  Други  5  A  
4016  Други  изделия  от  невтвърден  вулканизиран  каучук  
4016 10 00  –  От  порест  каучук  3,5  A  
– Други  
4016 91 00  – –  Подови  настилки  и изтривалки  2,5  A  
4016 92 00  – –  Гуми  за изтриване  2,5  ABG  L 186/394 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4016 93 00  – –  Уплътнители  2,5  A  
4016 94 00  – –  Противоударни  предпазители  (кранци ), дори  надуваеми , за акос­  
тиране  на  кораби  2,5  A  
4016 95 00  – –  Други  надуваеми  артикули  2,5  A  
4016 99  – –  Други  
– – –  За  превозните  средства  от  №  8701 до  8705  
4016 99 52  – – – –  Части  от  каучук  и метал  2,5  A  
4016 99 57  – – – –  Други  2,5  A  
– – –  Други  
4016 99 91  – – – –  Части  от  каучук  и метал  2,5  A  
4016 99 97  – – – –  Други  2,5  A  
4017 00 00  Втвърден  каучук  ( например  ебонит ), във  всякакви  форми , вклю­  
чително  отпадъци  и остатъци ; изделия  от  втвърден  каучук  0 A  
41  ГЛАВА  41 — КОЖИ  (РАЗЛИЧНИ  ОТ  КОЖУХАРСКИТЕ ) 
4101  Сурови  кожи  от  едър  рогат  добитък  (включително  биволските ) или  
кожи  от  еднокопитни  ( пресни  или  осолени , сушени , варосани , 
пиклирани  или  консервирани  по  друг  начин , но  недъбени , нито  
пергаментирани , нито  обработени  по  друг  начин ), дори  обезкосмени  
или  цепени  
4101 20  –  Цели  кожи , нецепени , с единично  тегло , непревишаващо  8 kg, 
когато  са  сушени , 10 kg, когато  са  сухо  осолени , и 16 kg, когато  
са  пресни , мокро  осолени  или  консервирани  по  друг  начин  
4101 20 10  – –  Пресни  0  A  
4101 20 30  – –  Мокро  осолени  0  A  
4101 20 50  – –  Сушени  или  сухо  осолени  0  A  
4101 20 80  – –  Други  0  A  
4101 50  –  Цели  кожи , с тегло , превишаващо  16 kg  
4101 50 10  – –  Пресни  0  A  
4101 50 30  – –  Мокро  осолени  0  A  
4101 50 50  – –  Сушени  или  сухо  осолени  0  A  
4101 50 90  – –  Други  0  A  
4101 90 00  –  Други , включително  крупони , полукрупони  и поли  0  A  
4102  Сурови  овчи  кожи  ( пресни  или  осолени , сушени , варосани , 
пиклирани  или  консервирани  по  друг  начин , но  недъбени , нито  
пергаментирани , нито  обработени  по  друг  начин ), дори  обезкосмени  
или  цепени , различни  от  тези , които  са  изключени  със  забележка  1, 
буква  в) от  настоящата  глава  
4102 10  –  С вълна  
4102 10 10  – –  Агнешка  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/395
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4102 10 90  – –  Други  0  A  
– Обезкосмени  или  без  вълна  
4102 21 00  – –  Пиклирани  0  A  
4102 29 00  – –  Други  0  A  
4103  Други  сурови  кожи  ( пресни  или  осолени , сушени , варосани , 
пиклирани  или  консервирани  по  друг  начин , но  недъбени , нито  
пергаментирани , нито  обработени  по  друг  начин ), дори  обезкосмени  
или  цепени , различни  от  тези , които  са  изключени  със  забележка  1, 
буква  б) или  в) от  настоящата  глава  
4103 20 00  –  От  влечуги  0  A  
4103 30 00  –  От  свине  0  A  
4103 90 00  –  Други  0  A  
4104  Дъбени  или  „crust“ кожи  от  едър  рогат  добитък  (включително  бивол­  
ските ) и от  еднокопитни , обезкосмени , дори  цепени , но  не  обработени  
по  друг  начин  
– В мокро  състояние  (включително  wet- blue)  
4104 11  – –  Лицеви  кожи , нецепени ; цепени  лицеви  кожи  
4104 11 10  – – –  Цели  кожи  от  едър  рогат  добитък  (включително  биволските ), с 
единична  повърхност , непревишаваща  2,6 m  2 0 A  
– – –  Други  
– – – –  От  едър  рогат  добитък  (включително  биволските ) 
4104 11 51  – – – – –  Цели  кожи , с единична  повърхност , превишаваща  2,6 m  2 0 A  
4104 11 59  – – – – –  Други  0  A  
4104 11 90  – – – –  Други  5,5  A  
4104 19  – –  Други  
4104 19 10  – – –  Цели  кожи  от  едър  рогат  добитък  (включително  биволските ), с 
единична  повърхност , непревишаваща  2,6 m  2 0 A  
– – –  Други  
– – – –  От  едър  рогат  добитък  (включително  биволските ) 
4104 19 51  – – – – –  Цели  кожи , с единична  повърхност , превишаваща  2,6 m  2 0 A  
4104 19 59  – – – – –  Други  0  ABG  L 186/396 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4104 19 90  – – – –  Други  5,5  A  
– В сухо  състояние  (crust)  
4104 41  – –  Лицеви  кожи , нецепени ; цепени  лицеви  кожи  
– – –  Цели  кожи  от  едър  рогат  добитък  (включително  биволските ), с 
единична  повърхност , непревишаваща  2,6 m  2 
4104 41 11  – – – –  От  индийски  крави  цели , дори  без  главите  и краката , с 
единично  нетно  тегло , по - малко  или  равно  на  4,5 kg, само  
растително  дъбени , дори  претърпели  известна  обработка , но  
явно  негодни  в това  си  състояние  за изработване  на  кожени  
изделия  0 A  
4104 41 19  – – – –  Други  6,5  A  
– – –  Други  
– – – –  От  едър  рогат  добитък  (включително  биволските ) 
4104 41 51  – – – – –  Цели  кожи , с единична  повърхност , превишаваща  2,6 m  2 6,5  A  
4104 41 59  – – – – –  Други  6,5  A  
4104 41 90  – – – –  Други  5,5  A  
4104 49  – –  Други  
– – –  Цели  кожи  от  едър  рогат  добитък  (включително  биволските ), с 
единична  повърхност , непревишаваща  2,6 m  2 
4104 49 11  – – – –  От  индийски  крави  цели , дори  без  главите  и краката , с 
единично  нетно  тегло , по - малко  или  равно  на  4,5 kg, само  
растително  дъбени , дори  претърпели  известна  обработка , но  
явно  негодни  в това  си  състояние  за изработване  на  кожени  
изделия  0 A  
4104 49 19  – – – –  Други  6,5  A  
– – –  Други  
– – – –  От  едър  рогат  добитък  (включително  биволските ) 
4104 49 51  – – – – –  Цели  кожи , с единична  повърхност , превишаваща  2,6 m  2 6,5  A  
4104 49 59  – – – – –  Други  6,5  A  
4104 49 90  – – – –  Други  5,5  A  
4105  Дъбени  или  „crust“ овчи  кожи , обезкосмени , дори  цепени , но  не  
обработени  по  друг  начин  
4105 10 00  –  В мокро  състояние  (включително  wet- blue)  2  A  
4105 30  –  В сухо  състояние  (crust)BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/397
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4105 30 10  – –  Предварително  растително  дъбени  кожи  от  индийска  овца , дори  
претърпели  известна  обработка , но  явно  негодни  в това  си  
състояние  за производство  на  кожени  изделия  0 A  
4105 30 90  – –  Други  2  A  
4106  Дъбени  или  „crust“ кожи  от  други  животни , обезкосмени , дори  
цепени , но  не  обработени  по  друг  начин  
– От  кози  или  ярета  
4106 21 00  – –  В мокро  състояние  (включително  wet- blue)  2  A  
4106 22  – –  В сухо  състояние  (crust)  
4106 22 10  – – –  Предварително  растително  дъбени  кожи  от  индийска  коза , дори  
претърпели  известна  обработка , но  явно  негодни  в това  си  
състояние  за производство  на  кожени  изделия  0 A  
4106 22 90  – – –  Други  2  A  
– От  свине  
4106 31 00  – –  В мокро  състояние  (включително  wet- blue)  2  A  
4106 32 00  – –  В сухо  състояние  (crust)  2  A  
4106 40  –  От  влечуги  
4106 40 10  – –  Предварително  растително  дъбени  0  A  
4106 40 90  – –  Други  2  A  
– Други  
4106 91 00  – –  В мокро  състояние  (включително  wet- blue)  2  A  
4106 92 00  – –  В сухо  състояние  (crust)  2  A  
4107  Дъбени  или  „crust“ кожи , допълнително  обработени , включително  
пергаментирани  кожи , от  едър  рогат  добитък  ( включително  бивол­  
ските ) и от  еднокопитни , обезкосмени , дори  цепени , различни  от  
тези  от  №  4114  
– Цели  кожи  
4107 11  – –  Лицеви  кожи , нецепени  
– – –  От  едър  рогат  добитък  ( включително  биволските ), с единична  
повърхност , непревишаваща  2,6 m  2 
4107 11 11  – – – –  Телешки  бокс  6,5  A  
4107 11 19  – – – –  Други  6,5  A  
4107 11 90  – – –  Други  6,5  A  
4107 12  – –  Цепени  лицеви  кожи  
– – –  От  едър  рогат  добитък  ( включително  биволските ), с единична  
повърхност , непревишаваща  2,6 m  2 
4107 12 11  – – – –  Телешки  бокс  6,5  ABG  L 186/398 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4107 12 19  – – – –  Други  6,5  A  
– – –  Други  
4107 12 91  – – – –  Кожи  от  едър  рогат  добитък  (включително  биволските ) 5,5  A  
4107 12 99  – – – –  Кожи  от  еднокопитни  6,5  A  
4107 19  – –  Други  
4107 19 10  – – –  От  едър  рогат  добитък  ( включително  биволските ), с единична  
повърхност , непревишаваща  2,6 m  2 6,5  A  
4107 19 90  – – –  Други  6,5  A  
– Други , включително  ленти  
4107 91  – –  Лицеви  кожи , нецепени  
4107 91 10  – – –  За  ходила  6,5  A  
4107 91 90  – – –  Други  6,5  A  
4107 92  – –  Цепени  лицеви  кожи  
4107 92 10  – – –  Кожи  от  едър  рогат  добитък  (включително  биволските ) 5,5  A  
4107 92 90  – – –  Кожи  от  еднокопитни  6,5  A  
4107 99  – –  Други  
4107 99 10  – – –  Кожи  от  едър  рогат  добитък  (включително  биволските ) 6,5  A  
4107 99 90  – – –  Кожи  от  еднокопитни  6,5  A  
4112 00 00  Дъбени  или  „crust“ овчи  кожи , допълнително  обработени , вклю­  
чително  пергаментирани  кожи , обезкосмени , дори  цепени , различни  
от  тези  от  №  4114  3,5  A  
4113  Дъбени  или  „crust“ кожи  от  други  животни , допълнително  обра­  
ботени , включително  пергаментирани  кожи , обезкосмени , дори  
цепени , различни  от  тези  от  №  4114  
4113 10 00  –  От  кози  3,5  A  
4113 20 00  –  От  свине  2  A  
4113 30 00  –  От  влечуги  2  A  
4113 90 00  –  Други  2  A  
4114  Замшеви  кожи  — гюдерии  ( включително  комбинирано  маслено - 
формалиново  дъбени  кожи ); кожи  с лаково  или  друго  покритие ; 
метализирани  кожи  
4114 10  –  Замшеви  кожи  — гюдерии  ( включително  комбинирано  маслено - 
формалиново  дъбени  кожи ) 
4114 10 10  – –  От  овце  2,5  A  
4114 10 90  – –  От  други  животни  2,5  A  
4114 20 00  –  Кожи  с лаково  или  друго  покритие ; метализирани  кожи  2,5  A  
4115  Възстановена  кожа  на  базата  на  кожа  или  кожени  влакна , на  плочи , 
листове  или  ленти , дори  навити  на  рула ; изрезки  и други  отпадъци  от  
обработени  кожи  или  от  възстановена  кожа , негодни  за производ­  
ството  на  кожени  изделия ; стърготини , прах  и брашно  от  кожа  
4115 10 00  –  Възстановена  кожа  на  базата  на  кожа  или  кожени  влакна , на  плочи , 
листове  или  ленти , дори  навити  на  рула  2,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/399
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4115 20 00  –  Изрезки  и други  отпадъци  от  обработени  кожи  или  от  възстановена  
кожа , негодни  за производството  на  кожени  изделия ; стърготини , 
прах  и брашно  от  кожа  0 A  
42  ГЛАВА  42 — КОЖЕНИ  ИЗДЕЛИЯ ; СЕДЛАРСКИ  ИЛИ  САРАШКИ  
АРТИКУЛИ ; ПЪТНИЧЕСКИ  АРТИКУЛИ , РЪЧНИ  ЧАНТИ  И ДРУГИ  
ПОДОБНИ ; ИЗДЕЛИЯ  ОТ  ЧЕРВА  
4201 00 00  Сарашки  или  седларски  артикули  за всякакви  животни  (включително  
ремъци , поводи , наколенници , намордници , седла , кобури  за седла , 
облекла  за кучета  и подобни  артикули ) от  всякакъв  вид  материали  2,7  A  
4202  Куфари , куфарчета , включително  тоалетните  куфарчета  и куфарчета  за 
документи , папки , ученически  чанти , калъфи  за очила , за бинокли , за 
фотоапарати , за камери , за музикални  инструменти  или  за оръжия  и 
други  подобни ; пътни  чанти , изолиращи  чанти  за храни  и напитки , 
тоалетни  чантички , раници , ръчни  чанти , пазарски  чанти , портфейли , 
портмонета , калъфи  за карти  за игра , калъфи  за цигари , кесии  за 
тютюн , кутии  за инструменти , чанти  за спортни  артикули , кутии  за 
флакони  или  бижута , пудриери , кутии  за златарски  изделия  и други  
подобни , от  естествена  или  възстановена  кожа , от  пластмасови  
листове , от  текстилни  материали , от  вулканфибър  или  от  картон , 
или  покрити  изцяло  или  в по - голямата  си  част  с тези  материали  
или  с хартия  
– Куфари , куфарчета , включително  тоалетните  куфарчета  и куфарчета  
за документи , папки , ученически  чанти  и други  подобни  
4202 11  – –  С външна  повърхност  от  естествена  или  от  възстановена  кожа  
4202 11 10  – – –  Куфарчета  за документи , папки , ученически  чанти  и други  
подобни  3 A  
4202 11 90  – – –  Други  3  A  
4202 12  – –  С външна  повърхност  от  пластмаси  или  от  текстилни  материали  
– – –  От  пластмасови  листове  
4202 12 11  – – – –  Куфарчета  за документи , папки , ученически  чанти  и други  
подобни  9,7  A  
4202 12 19  – – – –  Други  9,7  A  
4202 12 50  – – –  От  формован  пластмасов  материал  5,2  A  
– – –  От  друг  материал , включително  от  вулканфибър  
4202 12 91  – – – –  Куфарчета  за документи , папки , ученически  чанти  и други  
подобни  3,7  A  
4202 12 99  – – – –  Други  3,7  A  
4202 19  – –  Други  
4202 19 10  – – –  От  алуминий  5,7  A  
4202 19 90  – – –  От  друг  материал  3,7  A  
– Ръчни  чанти , дори  чанти  за през  рамо , включително  тези  без  
дръжки  
4202 21 00  – –  С външна  повърхност  от  естествена  или  от  възстановена  кожа  3  A  
4202 22  – –  С външна  повърхност  от  пластмасови  листове  или  от  текстилни  
материалиBG  L 186/400 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4202 22 10  – – –  От  пластмасови  листове  9,7  A  
4202 22 90  – – –  От  текстилни  материали  3,7  A  
4202 29 00  – –  Други  3,7  A  
– Джобни  артикули  или  артикули  за ръчни  чанти  
4202 31 00  – –  С външна  повърхност  от  естествена  или  от  възстановена  кожа  3  A  
4202 32  – –  С външна  повърхност  от  пластмасови  листове  или  от  текстилни  
материали  
4202 32 10  – – –  От  пластмасови  листове  9,7  A  
4202 32 90  – – –  От  текстилни  материали  3,7  A  
4202 39 00  – –  Други  3,7  A  
– Други  
4202 91  – –  С външна  повърхност  от  естествена  или  от  възстановена  кожа  
4202 91 10  – – –  Пътни  чанти , тоалетни  чантички , раници  и чанти  за спортни  
артикули  3 A  
4202 91 80  – – –  Други  3  A  
4202 92  – –  С външна  повърхност  от  пластмасови  листове  или  от  текстилни  
материали  
– – –  От  пластмасови  листове  
4202 92 11  – – – –  Пътни  чанти , тоалетни  чантички , раници  и чанти  за спортни  
артикули  9,7  A  
4202 92 15  – – – –  Калъфи  за музикални  инструменти  6,7  A  
4202 92 19  – – – –  Други  9,7  A  
– – –  От  текстилни  материали  
4202 92 91  – – – –  Пътни  чанти , тоалетни  чантички , раници  и чанти  за спортни  
артикули  2,7  A  
4202 92 98  – – – –  Други  2,7  A  
4202 99 00  – –  Други  3,7  A  
4203  Облекла  и допълнения  към  облеклото , от  естествена  или  възстановена  
кожа  
4203 10 00  –  Облекла  4  A  
– Ръкавици , ръкавици  без  пръсти  и ръкавици  с един  пръст  
4203 21 00  – –  Специално  предназначени  за практикуване  на  спорт  9  A  
4203 29  – –  Други  
4203 29 10  – – –  Защитни , за всякакви  професии  9  A  
4203 29 90  – – –  Други  7  A  
4203 30 00  –  Колани , поясоци  и колани  с презрамки  5  A  
4203 40 00  –  Други  допълнения  към  облеклото  5  A  
4205 00  Други  изделия  от  естествена  или  възстановена  кожа  
– За  технически  цели  
4205 00 11  – –  Транспортни  ленти  или  трансмисионни  ремъци  2  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/401
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4205 00 19  – –  Други  3  A  
4205 00 90  –  Други  2,5  A  
4206 00 00  Изделия  от  черва , от  ципи  от  дебели  черва , от  пикочни  мехури  или  от  
сухожилия  1,7  A  
43  ГЛАВА  43 — КОЖУХАРСКИ  КОЖИ  И ОБЛЕКЛА  ОТ  ТЯХ ; 
ИЗКУСТВЕНИ  КОЖУХАРСКИ  КОЖИ  
4301  Сурови  кожухарски  кожи  (включително  главите , опашките , крачетата  
и други  части , годни  за употреба  в кожухарството ), различни  от  
суровите  кожи  от  №  4101, 4102 или  4103  
4301 10 00  –  От  норки , цели , дори  без  главите , опашките  или  крачетата  0  A  
4301 30 00  –  От  агнета , наречени  „астраган “, „ брайтшванц “, „ каракул “, „ персиана “ 
или  подобни , от  агнета  от  Индия , Китай , Монголия  или  Тибет , цели , 
дори  без  главите , опашките  или  крачетата  0 A  
4301 60 00  –  От  лисици , цели , дори  без  главите , опашките  или  крачетата  0  A  
4301 80 00  –  Други  кожухарски  кожи , цели , дори  без  главите , опашките  или  
крачетата  0 A  
4301 90 00  –  Глави , опашки , крачета  и други  части , годни  за употреба  в кожухар­  
ството  0 A  
4302  Дъбени  или  апретирани  кожухарски  кожи  ( включително  главите , 
опашките , крачетата  и други  части , отпадъци  и изрезки ), несъединени  
или  съединени  ( но  не  посредством  други  материали ), различни  от  
включените  в №  4303  
– Цели  кожухарски  кожи , дори  без  главите , опашките  или  крачетата , 
несъединени  
4302 11 00  – –  От  норка  0  A  
4302 19  – –  Други  
4302 19 15  – – –  От  бобри , мускусен  плъх  или  лисици  0  A  
4302 19 35  – – –  От  питомни  или  от  диви  зайци  0  A  
– – –  От  тюлени  
4302 19 41  – – – –  От  малки  гренландски  тюленчета  (с бяла  козина ) или  от  малки  
качулати  тюленчета  (със  син  гръб ) 2,2  A  
4302 19 49  – – – –  Други  2,2  A  
– – –  От  овце  или  от  агнета  
4302 19 75  – – – –  От  агнета , наречени  „астраган “, „ брайтшванц “, „ каракул “, „ пер­  
сиана “ или  подобни , от  агнета  от  Индия , Китай , Монголия  или  
Тибет  0 A  
4302 19 80  – – – –  Други  2,2  A  
4302 19 99  – – –  Други  2,2  A  
4302 20 00  –  Глави , опашки , крачета  и други  части , отпадъци  и изрезки , несъе­  
динени  0 A  
4302 30  –  Цели  кожухарски  кожи  и техните  части  и изрезки , съединени  
4302 30 10  – –  „Удължени “ кожухарски  кожи  2,7  A  
– –  Други  
4302 30 25  – – –  От  питомни  или  от  диви  зайци  2,2  A  
– – –  От  тюлени  
4302 30 51  – – – –  От  малки  гренландски  тюленчета  (с бяла  козина ) или  от  малки  
качулати  тюленчета  (със  син  гръб ) 2,2  ABG  L 186/402 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4302 30 55  – – – –  Други  2,2  A  
4302 30 99  – – –  Други  2,2  A  
4303  Облекла , допълнения  към  облеклото  и други  артикули  от  кожухарски  
кожи  
4303 10  –  Облекло  и допълнения  към  облеклото  
4303 10 10  – –  От  кожухарски  кожи  от  малки  гренландски  тюленчета  ( с бяла  
козина ) или  от  малки  качулати  тюленчета  (със  син  гръб ) 3,7  A  
4303 10 90  – –  Други  3,7  A  
4303 90 00  –  Други  3,7  A  
4304 00 00  Изкуствени  кожухарски  кожи  и артикули  от  изкуствени  кожухарски  
кожи  3,2  A  
44  ГЛАВА  44 — ДЪРВЕН  МАТЕРИАЛ  И ИЗДЕЛИЯ  ОТ  ДЪРВЕН  
МАТЕРИАЛ ; ДЪРВЕНИ  ВЪГЛИЩА  
4401  Дърва  за горене  под  формата  на  трупчета , цепеници , клони , снопчета  
или  подобни  форми ; дървен  материал  на  трески  или  частици ; дървени  
стърготини , отпадъци  и остатъци , дори  агломерирани  под  формата  на  
трупчета , брикети , пелети  или  в подобни  форми  
4401 10 00  –  Дърва  за горене  под  формата  на  трупчета , цепеници , клони , 
снопчета  или  подобни  форми  0 A  
– Дървен  материал  на  трески  или  частици  
4401 21 00  – –  Иглолистен  0  A  
4401 22 00  – –  Други  0  A  
– Дървени  стърготини , отпадъци  и остатъци , дори  агломерирани  под  
формата  на  трупчета , брикети , топчета  или  в подобни  форми  
4401 31 00  – –  Дървесни  пелети  0  A  
4401 39  – –  Други  
4401 39 10  – – –  Дървени  стърготини  0  A  
4401 39 90  – – –  Други  0  A  
4402  Дървени  въглища  (включително  въглищата  от  черупки  или  костилки ), 
дори  агломерирани  
4402 10 00  –  От  бамбук  0  A  
4402 90 00  –  Други  0  A  
4403  Необработен  дървен  материал , дори  обелен , със  или  без  беловина , 
двустранно  или  четиристранно  грубо  издялан , с приблизителна  
форма  на  квадрат  или  правоъгълник  
4403 10 00  –  Обработен  с боя , креозот  или  други  консерванти  0  A  
4403 20  –  Друг , иглолистен  
– –  От  смърч  от  вида  Picea abies Karst  или  от  гребеновидна  ела  
(сребриста  ела ) ( Abies alba Mill. ) 
4403 20 11  – – –  Напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  0  A  
4403 20 19  – – –  Друг  0  A  
– –  От  бор  от  вида  Pinus sylvestris L.  
4403 20 31  – – –  Напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/403
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4403 20 39  – – –  Друг  0  A  
– –  Друг  
4403 20 91  – – –  Напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  0  A  
4403 20 99  – – –  Друг  0  A  
– Друг , от  тропическите  дървесни  видове , посочени  в забележка  2 
към  подпозициите  от  настоящата  глава  
4403 41 00  – –  Тъмночервено  меранти , светлочервено  меранти  и меранти  бакау  0  A  
4403 49  – –  Друг  
4403 49 10  – – –  Африканско  акажу , ироко  и сапели  0  A  
4403 49 35  – – –  Окуме  и сипо  0  A  
4403 49 95  – – –  Друг  0  A  
– Друг  
4403 91  – –  От  дъб  (Quercus  spp.)  
4403 91 10  – – –  Напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  0  A  
4403 91 90  – – –  Друг  0  A  
4403 92  – –  От  бук  (Fagus  spp.)  
4403 92 10  – – –  Напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  0  A  
4403 92 90  – – –  Друг  0  A  
4403 99  – –  Друг  
4403 99 10  – – –  От  топола  0  A  
4403 99 30  – – –  От  евкалипт  0  A  
– – –  От  бреза  
4403 99 51  – – – –  Напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  0  A  
4403 99 59  – – – –  Друг  0  A  
4403 99 95  – – –  Друг  0  A  
4404  Дървени  заготовки  за обръчи ; цепени  колчета  за връзване  на  лози  и 
подобни ; заострени  колове  и колчета  от  дървен  материал , небичен  
надлъжно ; само  грубо  нарязан  или  заоблен , но  нестругован , нито  
извит  и нито  обработен  по  някакъв  друг  начин  дървен  материал  за 
бастуни , чадъри , дръжки  на  инструменти  или  други  подобни ; дървени  
пръчки , ленти  и други  подобни  
4404 10 00  –  От  иглолистен  дървен  материал  0  A  
4404 20 00  –  От  друг  дървен  материал  0  A  
4405 00 00  Дървесен  талаш ; дървесно  брашно  0  A  
4406  Дървени  траверси  за железопътни  или  подобни  линии  
4406 10 00  –  Неимпрегнирани  0  A  
4406 90 00  –  Други  0  A  
4407  Дървен  материал , нарязан  или  бичен  надлъжно , цепен  или  кръго­  
образно  нарязан , дори  рендосан , шлифован  или  клинозъбно  
съединен , с дебелина  над  6 mmBG  L 186/404 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4407 10  –  Иглолистен  
4407 10 15  – –  Шлифован ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  0  A  
– –  Друг  
– – –  Рендосан  
4407 10 31  – – – –  От  смърч  от  вида  Picea abies Karst  или  от  гребеновидна  ела  
(сребриста  ела ) ( Abies alba Mill. ) 0 A  
4407 10 33  – – – –  От  бор  от  вида  Pinus sylvestris L.  0  A  
4407 10 38  – – – –  Друг  0  A  
– – –  Друг  
4407 10 91  – – – –  От  смърч  от  вида  Picea abies Karst  или  от  гребеновидна  ела  
(сребриста  ела ) ( Abies alba Mill.)  0 A  
4407 10 93  – – – –  От  бор  от  вида  Pinus sylvestris L.  0  A  
4407 10 98  – – – –  Друг  0  A  
– От  тропическите  дървесни  видове , посочени  в забележка  2 към  
подпозициите  от  настоящата  глава  
4407 21  – –  Махагон  (Swietenia  spp.)  
4407 21 10  – – –  Шлифован ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  2,5  A  
– – –  Друг  
4407 21 91  – – – –  Рендосан  2  A  
4407 21 99  – – – –  Друг  0  A  
4407 22  – –  Вирола , имбуия  и балса  
4407 22 10  – – –  Шлифован ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  2,5  A  
– – –  Друг  
4407 22 91  – – – –  Рендосан  2  A  
4407 22 99  – – – –  Друг  0  A  
4407 25  – –  Тъмночервено  меранти , светлочервено  меранти , меранти  бакау  
4407 25 10  – – –  Клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  2,5  A  
– – –  Друг  
4407 25 30  – – – –  Рендосан  2  A  
4407 25 50  – – – –  Шлифован  2,5  A  
4407 25 90  – – – –  Друг  0  A  
4407 26  – –  Бял  лауан , бяло  меранти , бяла  сарая , жълто  меранти , алан  
4407 26 10  – – –  Клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  2,5  A  
– – –  Друг  
4407 26 30  – – – –  Рендосан  2  A  
4407 26 50  – – – –  Шлифован  2,5  A  
4407 26 90  – – – –  Друг  0  A  
4407 27  – –  СапелиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/405
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4407 27 10  – – –  Шлифован ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  2,5  A  
– – –  Друг  
4407 27 91  – – – –  Рендосан  2  A  
4407 27 99  – – – –  Друг  0  A  
4407 28  – –  Ироко  
4407 28 10  – – –  Шлифован ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  2,5  A  
– – –  Друг  
4407 28 91  – – – –  Рендосан  2  A  
4407 28 99  – – – –  Друг  0  A  
4407 29  – –  Друг  
4407 29 15  – – –  Клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  2,5  A  
– – –  Друг  
– – – –  Африканско  акажу , азобе , дибету , иломба , джелутонг , джон­  
гконг , капур , кемпас , керуинг , лимба , макоре , мансония , 
мирбау , обече , окуме , палисандър  от  Рио , парски  палисандър , 
розов  палисандър , рамин , сипо , тиик  и тиама  
– – – – –  Рендосан  
4407 29 20  – – – – – –  Парски  палисандър , палисандър  от  Рио  и розов  палисандър  2  A  
4407 29 25  – – – – – –  Друг  2  A  
4407 29 45  – – – – –  Шлифован  2,5  A  
4407 29 60  – – – – –  Друг  0  A  
– – – –  Друг  
4407 29 83  – – – – –  Рендосан  2  A  
4407 29 85  – – – – –  Шлифован  2,5  A  
4407 29 95  – – – – –  Друг  0  A  
– Друг  
4407 91  – –  От  дъб  (Quercus  spp.)  
4407 91 15  – – –  Шлифован ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  0  A  
– – –  Друг  
– – – –  Рендосан  
4407 91 31  – – – – –  Паркетни  дъски  и фризи , несглобени  0  A  
4407 91 39  – – – – –  Друг  0  A  
4407 91 90  – – – –  Друг  0  A  
4407 92 00  – –  От  бук  (Fagus  spp.)  0  A  
4407 93  – –  От  клен  (Acer  spp.)BG  L 186/406 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4407 93 10  – – –  Рендосан ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  0  A  
– – –  Друг  
4407 93 91  – – – –  Шлифован  2,5  A  
4407 93 99  – – – –  Друг  0  A  
4407 94  – –  От  череша  (Prunus  spp.)  
4407 94 10  – – –  Рендосан ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  0  A  
– – –  Друг  
4407 94 91  – – – –  Шлифован  2,5  A  
4407 94 99  – – – –  Друг  0  A  
4407 95  – –  От  ясен  (Fraxinus  spp.)  
4407 95 10  – – –  Рендосан ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  0  A  
– – –  Друг  
4407 95 91  – – – –  Шлифован  2,5  A  
4407 95 99  – – – –  Друг  0  A  
4407 99  – –  Друг  
4407 99 27  – – –  Рендосан ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  0  A  
– – –  Друг  
4407 99 40  – – – –  Шлифован  2,5  A  
– – – –  Друг  
4407 99 91  – – – – –  От  топола  0  A  
4407 99 96  – – – – –  От  тропически  дървесни  видове  0  A  
4407 99 98  – – – – –  Друг  0  A  
4408  Фурнирни  листове  (включително  тези , получени  чрез  нацепване  на  
слоест  дървен  материал ), развиван  фурнир  за шперплат  или  листове  за 
подобен  слоест  дървен  материал  и друг  дървен  материал , надлъжно  
нарязан , нацепен  или  кръгообразно  развит , дори  рендосан , шлифован , 
челно  или  клинозъбно  съединен , с дебелина , непревишаваща  6 mm  
4408 10  –  От  иглолистен  дървен  материал  
4408 10 15  – –  Рендосан ; шлифован ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  
шлифован  3 A  
– –  Друг  
4408 10 91  – – –  Дъсчици , предназначени  за изработка  на  моливи  0  A  
4408 10 98  – – –  Друг  4  A  
– От  тропическите  дървесни  видове , посочени  в забележка  2 кьм  
подпозициите  от  настоящата  глава  
4408 31  – –  Тъмночервено  меранти , светлочервено  меранти , меранти  бакау  
4408 31 11  – – –  Клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  шлифован  4,9  A  
– – –  Друг  
4408 31 21  – – – –  Рендосан  4  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/407
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4408 31 25  – – – –  Шлифован  4,9  A  
4408 31 30  – – – –  Друг  6  A  
4408 39  – –  Друг  
– – –  Африканско  акажу , лимба , махагон  (Swietenia  spp.), обече , окуме , 
парски  палисандър , палисандър  от  Рио , розов  палисандър , 
сапели , сипо , вирола  и бял  лауан  
4408 39 15  – – – –  Шлифован ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  
шлифован  4,9  A  
– – – –  Друг  
4408 39 21  – – – – –  Рендосан  4  A  
4408 39 30  – – – – –  Друг  6  A  
– – –  Друг  
4408 39 55  – – – –  Рендосан ; шлифован ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  
шлифован  3 A  
– – – –  Друг  
4408 39 70  – – – – –  Дъсчици , предназначени  за производство  на  моливи  0  A  
– – – – –  Друг  
4408 39 85  – – – – – –  С дебелина , непревишаваща  1 mm  4  A  
4408 39 95  – – – – – –  С дебелина , превишаваща  1 mm  4  A  
4408 90  –  Друг  
4408 90 15  – –  Рендосан ; шлифован ; клинозъбно  съединен , дори  рендосан  или  
шлифован  3 A  
– –  Друг  
4408 90 35  – – –  Дъсчици , предназначени  за изработка  на  моливи  0  A  
– – –  Друг  
4408 90 85  – – – –  С дебелина , непревишаваща  1 mm  4  A  
4408 90 95  – – – –  С дебелина , превишаваща  1 mm  4  A  
4409  Дървен  материал  (включително  паркетни  дъски  и фризи , несглобени ), 
профилиран  ( нутван , федерован , жлебован , фалцован , кантован , 
свързан  под  формата  на  V, формован  за корнизи , със  заоблени  
ръбове  или  обработен  по  подобен  начин ) по  дължината  на  един  
или  на  няколко  ръбове  или  страни , дори  рендосан , шлифован  или  
клинозъбно  съединен  
4409 10  –  Иглолистен  
4409 10 11  – –  Дървени  профили  за рамки  за картини , фотографии , огледала  или  
за други  подобни  артикули  0 A  
4409 10 18  – –  Други  0  A  
– Различен  от  иглолистния  
4409 21 00  – –  От  бамбук  0  A  
4409 29  – –  Други  
4409 29 10  – – –  Дървени  профили  за рамки  за картини , фотографии , огледала  или  
за други  подобни  артикули  0 A  
– – –  Други  
4409 29 91  – – – –  Паркетни  дъски  и фризи , несглобени  0  ABG  L 186/408 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4409 29 99  – – – –  Други  0  A  
4410  Плочи  от  дървесни  частици , плочи , наречени  „ oriented strand board “ 
(OSB ) и подобни  плочи  (например  „waferboards “) от  дървен  материал  
или  от  други  дървесинни  материали , дори  агломерирани  със  смоли  
или  с други  органични  свързващи  вещества  
– От  дърво  
4410 11  – –  Плочи  от  дървесни  частици  
4410 11 10  – – –  Необработени  или  само  шлифовани  7  B5  
4410 11 30  – – –  Повърхностно  покрити  с импрегнирана  с меламин  хартия  7  B5  
4410 11 50  – – –  Повърхностно  покрити  с декоративни  слоести  плочи  или  листове  
от  пластмаса  7 B5  
4410 11 90  – – –  Други  7  B5  
4410 12  – –  Плочи , наречени  „oriented strand board “ ( ОЅВ ) 
4410 12 10  – – –  Необработени  или  само  шлифовани  7  B5  
4410 12 90  – – –  Други  7  B5  
4410 19 00  – –  Други  7  B5  
4410 90 00  –  Други  7  B5  
4411  Плочи  от  дървесни  влакна  или  от  влакна  от  други  дървесинни  мате­  
риали , дори  агломерирани  със  смоли  или  други  органични  свързващи  
вещества  
– Плочи  от  дървесни  влакна  със  средна  плътност  (MDF)  
4411 12  – –  С дебелина , непревишаваща  5 mm  
4411 12 10  – – –  Без  механична  обработка  и без  повърхностно  покритие  7  B5  
4411 12 90  – – –  Други  7  B5  
4411 13  – –  С дебелина , превишаваща  5 mm, но  непревишаваща  9 mm  
4411 13 10  – – –  Без  механична  обработка  и без  повърхностно  покритие  7  B5  
4411 13 90  – – –  Други  7  B5  
4411 14  – –  С дебелина , превишаваща  9 mm  
4411 14 10  – – –  Без  механична  обработка  и без  повърхностно  покритие  7  B5  
4411 14 90  – – –  Други  7  B5  
– Други  
4411 92  – –  С плътност , превишаваща  0,8 g/cm  3 
4411 92 10  – – –  Без  механична  обработка  и без  повърхностно  покритие  7  B5  
4411 92 90  – – –  Други  7  B5  
4411 93  – –  С плътност , превишаваща  0,5 g/cm  3 , но  непревишаваща  0,8 g/cm  3 
4411 93 10  – – –  Без  механична  обработка  и без  повърхностно  покритие  7  B5  
4411 93 90  – – –  Други  7  B5  
4411 94  – –  С плътност , непревишаваща  0,5 g/cm  3 
4411 94 10  – – –  Без  механична  обработка  и без  повърхностно  покритие  7  B5  
4411 94 90  – – –  Други  7  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/409
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4412  Шперплат , фурнировани  плоскости  и подобен  слоест  дървен  материал  
4412 10 00  –  От  бамбук  10  B5  
– Друг  шперплат , съставен  изключително  от  дървесни  листове  
(различни  от  бамбука ), с единична  дебелина , непревишаваща  6 mm  
4412 31  – –  С най - малко  един  външен  пласт  от  тропическите  дървесни  видове , 
посочени  в забележка  2 кьм  подпозициите  от  настоящата  глава  
4412 31 10  – – –  От  африканско  акажу , тъмночервено  меранти , светлочервено  
меранти , лимба , махагон  ( Swietenia  spp.), обече , окуме , парски  
палисандър , палисандър  от  Рио , розов  палисандър , сапели , 
сипо , вирола  или  бял  лауан  10  B5  
4412 31 90  – – –  Други  7  B5  
4412 32  – –  Други , с най - малко  един  външен  пласт  от  дървен  материал , 
различен  от  иглолистния  
4412 32 10  – – –  От  бреза , бряст , бук , габър , дъб , дървета  от  рода  Carya , дървета  от  
рода  Platanus , дървета  от  рода  Robinia , елша , кестен , клен , 
конски  кестен , липа , лирово  дърво  ( дърво  лале ), орех , топола , 
череша  или  ясен  7 B5  
4412 32 90  – – –  Други  7  B5  
4412 39 00  – –  Други  7  B5  
– Други  
4412 94  – –  С дъсчена , летвена  или  лентова  сърцевина  
4412 94 10  – – –  С най - малко  един  външен  пласт  от  дървен  материал , различен  
от  иглолистния  10  B5  
4412 94 90  – – –  Други  6  B3  
4412 99  – –  Други  
4412 99 30  – – –  С най - малко  един  пласт  от  дървесни  частици  6  B3  
– – –  Други  
– – – –  С най - малко  един  външен  пласт  от  дървен  материал , различен  
от  иглолистния  
4412 99 40  – – – – –  От  бреза , бряст , бук , габър , дъб , дървета  от  рода  Carya , 
дървета  от  рода  Platanus , дървета  от  рода  Robinia , елша , 
кестен , клен , конски  кестен , липа , лирово  дърво  ( дърво  
лале ), орех , топола , череша  или  ясен  10  B5  
4412 99 50  – – – – –  Други  10  B5  
4412 99 85  – – – –  Други  10  B5  
4413 00 00  „ Уплътнен “ дървен  материал , на  блокове , плочи , дъски  или  профили  0  A  
4414 00  Дървени  рамки  за картини , фотографии , огледала  или  други  подобни  
4414 00 10  –  От  тропическите  дървесни  видове , посочени  в допълнителна  
забележка  2 от  настоящата  глава  2,5  A  
4414 00 90  –  От  други  дървесни  видове  0  A  
4415  Каси , касетки , щайги , барабани  и подобни  амбалажи  от  дървен  
материал ; дървени  барабани  за кабели ; обикновени  палети , бокс  
палети  и други  товароносители  от  дърво ; дървени  подпори  за палети  
4415 10  –  Каси , касетки , щайги , барабани  и подобни  амбалажи ; барабани  за 
кабели  
4415 10 10  – –  Каси , касетки , щайги , барабани  и други  подобни  амбалажи  4  A  
4415 10 90  – –  Барабани  за кабели  3  ABG  L 186/410 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4415 20  –  Обикновени  палети , бокс  палети  и други  товароносители ; подпори  
за палети  
4415 20 20  – –  Обикновени  палети ; подпори  за палети  3  A  
4415 20 90  – –  Други  4  A  
4416 00 00  Бъчви , каци , качета  и други  бъчварски  изделия  и техните  части , от  
дървен  материал , включително  заготовките  за дъги  0 A  
4417 00 00  Инструменти , тела  и дръжки  за инструменти , тела  за четки , дръжки  за 
метли  или  четки , от  дървен  материал ; калъпи  и опъвачи  за обувки , от  
дървен  материал  0 A  
4418  Дърводелски  изделия  и части  за конструкции  от  дърво , включително  
порестите  дървесни  плочи , съединени  плочи  за подови  настилки  и 
покривните  шиндри  („shingles“ и „shakes“), от  дървен  материал  
4418 10  –  Прозорци , френски  прозорци  и техните  каси  
4418 10 10  – –  От  тропическите  дървесни  видове , посочени  в допълнителна  
забележка  2 от  настоящата  глава  3 A  
4418 10 50  – –  От  иглолистни  дървесни  видове  3  A  
4418 10 90  – –  От  друг  дървен  материал  3  A  
4418 20  –  Врати  и техните  каси  и прагове  
4418 20 10  – –  От  тропическите  дървесни  видове , посочени  в допълнителна  
забележка  2 от  настоящата  глава  3 A  
4418 20 50  – –  От  иглолистни  дървесни  видове  0  A  
4418 20 80  – –  От  други  дървесни  видове  0  A  
4418 40 00  –  Кофражи  за бетониране  0  A  
4418 50 00  –  Покривни  шиндри  0  A  
4418 60 00  –  Стълбове  и греди  0  A  
– Сглобени  плочи  за подови  покрития  
4418 71 00  – –  За  мозаичен  под  3  A  
4418 72 00  – –  Други , многослойни  0  A  
4418 79 00  – –  Други  0  A  
4418 90  –  Други  
4418 90 10  – –  От  лепена  слоеста  дървесина  0  A  
4418 90 80  – –  Други  0  A  
4419 00  Съдове  и прибори  за сервиране  или  за кухня  от  дървен  материал  
4419 00 10  –  От  тропическите  дървесни  видове , посочени  в допълнителна  
забележка  2 от  настоящата  глава  0 A  
4419 00 90  –  От  други  дървесни  видове  0  A  
4420  Мозайки  върху  дърво  и инкрустиран  дървен  материал ; ковчежета , 
кутии  и калъфи  за бижута  или  за златарски  изделия  и други  
подобни , от  дървен  материал ; статуетки  и други  изделия  за украса , 
от  дървен  материал ; артикули  за вътрешно  обзавеждане  от  дървен  
материал , невключени  в глава  94  
4420 10  –  Статуетки  и други  изделия  за украса  от  дървен  материал  
4420 10 11  – –  От  тропическите  дървесни  видове , посочени  в допълнителна  
забележка  2 от  настоящата  глава  3 A  
4420 10 19  – –  От  други  дървесни  видове  0  A  
4420 90  –  ДругиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/411
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4420 90 10  – –  Мозайки  върху  дърво  и инкрустиран  дървен  материал  4  A  
– –  Други  
4420 90 91  – – –  От  тропическите  дървесни  видове , посочени  в допълнителна  
забележка  2 от  настоящата  глава  3 A  
4420 90 99  – – –  Други  0  A  
4421  Други  изделия  от  дървен  материал  
4421 10 00  –  Закачалки  за облекла  0  A  
4421 90  –  Други  
4421 90 91  – –  От  плочи  от  дървесни  влакна  4  A  
4421 90 98  – –  Други  0  A  
45  ГЛАВА  45 — КОРК  И КОРКОВИ  ИЗДЕЛИЯ  
4501  Естествен  корк , необработен  или  само  почистен ; отпадъци  от  корк ; 
натрошен , гранулиран  или  пулверизиран  корк  
4501 10 00  –  Естествен  корк , необработен  или  само  почистен  0  A  
4501 90 00  –  Друг  0  A  
4502 00 00  Естествен  корк , обелен  или  грубо  изрязан  в квадратна  форма  или  
представен  под  формата  на  кубове , плочи , листове  или  ленти  с 
квадратна  или  правоъгълна  форма  (включително  заготовките  за тапи  
с незаоблени  краища ) 0 A  
4503  Изделия  от  естествен  корк  
4503 10  –  Тапи  
4503 10 10  – –  Цилиндрични  4,7  A  
4503 10 90  – –  Други  4,7  A  
4503 90 00  –  Други  4,7  A  
4504  Агломериран  корк  ( със  или  без  свързващо  вещество ) и изделия  от  
агломериран  корк  
4504 10  –  Кубове , блокове , плочи , листове  и ленти ; плочки  с всякаква  форма ; 
плътни  цилиндри , включително  дисковете  
– –  Тапи  
4504 10 11  – – –  За  пенливи  вина , дори  с дискове  от  естествен  корк  4,7  A  
4504 10 19  – – –  Други  4,7  A  
– –  Други  
4504 10 91  – – –  Със  свързващо  вещество  4,7  A  
4504 10 99  – – –  Други  4,7  A  
4504 90  –  Други  
4504 90 20  – –  Тапи  4,7  A  
4504 90 80  – –  Други  4,7  A  
46  ГЛАВА  46 — ТРЪСТИКОВИ  ИЛИ  КОШНИЧАРСКИ  ИЗДЕЛИЯBG  L 186/412 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4601  Сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за плетене , дори  свързани  
на  ленти ; материали  за плетене , сплитки  и подобни  артикули  от  
материали  за плетене , изтъкани  или  паралелно  подредени  в една  
плоскост , дори  завършени  (например  рогозки , изтривалки  и решетки ) 
– Рогозки , изтривалки  и решетки  от  растителни  материали  
4601 21  – –  От  бамбук  
4601 21 10  – – –  Изработени  от  сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за 
плетене  3,7  A  
4601 21 90  – – –  Други  2,2  A  
4601 22  – –  От  ратан  
4601 22 10  – – –  Изработени  от  сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за 
плетене  3,7  A  
4601 22 90  – – –  Други  2,2  A  
4601 29  – –  Други  
4601 29 10  – – –  Изработени  от  сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за 
плетене  3,7  A  
4601 29 90  – – –  Други  2,2  A  
– Други  
4601 92  – –  От  бамбук  
4601 92 05  – – –  Сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за плетене , дори  
свързани  на  ленти  0 A  
– – –  Други  
4601 92 10  – – – –  Изработени  от  сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за 
плетене  3,7  A  
4601 92 90  – – – –  Други  2,2  A  
4601 93  – –  От  ратан  
4601 93 05  – – –  Сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за плетене , дори  
свързани  на  ленти  0 A  
– – –  Други  
4601 93 10  – – – –  Изработени  от  сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за 
плетене  3,7  A  
4601 93 90  – – – –  Други  2,2  A  
4601 94  – –  От  други  растителни  материали  
4601 94 05  – – –  Сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за плетене , дори  
свързани  на  ленти  0 A  
– – –  Други  
4601 94 10  – – – –  Изработени  от  сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за 
плетене  3,7  A  
4601 94 90  – – – –  Други  2,2  A  
4601 99  – –  Други  
4601 99 05  – – –  Сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за плетене , дори  
свързани  на  ленти  1,7  A  
– – –  Други  
4601 99 10  – – – –  Изработени  от  сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за 
плетене  4,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/413
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4601 99 90  – – – –  Други  2,7  A  
4602  Кошничарски  изделия , изработени  директно  във  форма , от  мате­  
риалите  за плетене  или  конфекционирани  с помощта  на  артикулите  
от  №  4601; изделия  от  луфа  
– От  растителни  материали  
4602 11 00  – –  От  бамбук  3,7  A  
4602 12 00  – –  От  ратан  3,7  A  
4602 19  – –  Други  
4602 19 10  – – –  Сламени  обвивки  за бутилки , служещи  за амбалаж  или  за пред­  
пазване  1,7  A  
4602 19 90  – – –  Други  3,7  A  
4602 90 00  –  Други  4,7  A  
47  ГЛАВА  47 — ДЪРВЕСНА  МАСА  ИЛИ  МАСА  ОТ  ДРУГИ  ВЛАКНЕСТИ  
ЦЕЛУЛОЗНИ  МАТЕРИАЛИ ; ХАРТИЯ  ИЛИ  КАРТОН  ЗА  РЕЦИК­  
ЛИРАНЕ  (ОТПАДЪЦИ  И ОСТАТЪЦИ ) 
4701 00  Механична  дървесна  маса  
4701 00 10  –  Термомеханична  дървесна  маса  0  A  
4701 00 90  –  Друга  0  A  
4702 00 00  Химична  дървесна  маса  за разтваряне  0  A  
4703  Химична  дървесна  маса , натронова  или  сулфатна , различна  от  масата  
за разтваряне  
– Неизбелена  
4703 11 00  – –  От  иглолистни  дървесни  видове  0  A  
4703 19 00  – –  От  други  дървесни  видове  0  A  
– Полуизбелена  или  избелена  
4703 21 00  – –  От  иглолистни  дървесни  видове  0  A  
4703 29 00  – –  От  други  дървесни  видове  0  A  
4704  Химична  дървесна  маса , сулфитна , различна  от  масата  за разтваряне  
– Неизбелена  
4704 11 00  – –  От  иглолистни  дървесни  видове  0  A  
4704 19 00  – –  От  други  дървесни  видове  0  A  
– Полуизбелена  или  избелена  
4704 21 00  – –  От  иглолистни  дървесни  видове  0  A  
4704 29 00  – –  От  други  дървесни  видове  0  A  
4705 00 00  Дървесна  маса , получена  при  съчетанието  на  механична  и химична  
обработка  0 A  
4706  Влакнести  маси , получени  от  хартия  или  картон  за рециклиране  
(отпадъци  и остатъци ) или  от  други  влакнести  целулозни  материали  
4706 10 00  –  Маса  от  памучен  линтер  0  A  
4706 20 00  –  Влакнести  маси , получени  от  хартия  или  картон  за рециклиране  
(отпадъци  и остатъци ) 0 ABG  L 186/414 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4706 30 00  –  Други , от  бамбук  0  A  
– Други  
4706 91 00  – –  Механични  0  A  
4706 92 00  – –  Химични  0  A  
4706 93 00  – –  Получени  при  съчетанието  на  механична  и химична  обработка  0  A  
4707  Хартии  или  картони  за рециклиране  (отпадъци  и остатъци ) 
4707 10 00  –  От  неизбелени  крафтхартии  или  картони  или  от  навълнени  хартии  
или  картони  0 A  
4707 20 00  –  Други  хартии  или  картони , получени  главно  от  избелена , но  неоц­  
ветена  химична  маса  0 A  
4707 30  –  Хартии  или  картони , получени  главно  от  механична  маса  (например  
вестници , списания  и подобни  печатни  издания ) 
4707 30 10  – –  Стари  и непродадени  вестници , списания , телефонни  указатели , 
брошури  и рекламни  материали  0 A  
4707 30 90  – –  Други  0  A  
4707 90  –  Други , включително  несортирани  отпадъци  и остатъци  
4707 90 10  – –  Несортирани  0  A  
4707 90 90  – –  Сортирани  0  A  
48  ГЛАВА  48 — ХАРТИИ  И КАРТОНИ ; ИЗДЕЛИЯ  ОТ  ЦЕЛУЛОЗНА  
МАСА , ОТ  ХАРТИЯ  ИЛИ  ОТ  КАРТОН  
4801 00 00  Вестникарска  хартия , на  роли  или  на  листове  0  A  
4802  Хартии  и картони , непромазани , от  видовете , използвани  за писане , 
печатане  или  други  графични  цели , и хартии  и картони  за карти  или  
за ленти  за перфориране , неперфорирани , на  роли  или  на  листове  с 
квадратна  или  правоъгълна  форма , с всякакви  размери , различни  от  
хартиите  от  №  4801 или  4803; хартии  и картони , произведени  на  
отделни  листове  (ръчно  отлята  хартия ) 
4802 10 00  –  Хартии  и картони , произведени  на  отделни  листове  (ръчно  отлята  
хартия ) 0 A  
4802 20 00  –  Основи  от  хартии  и картони  за светлочувствителни , топлочувст­  
вителни  или  електрочувствителни  хартии  или  картони  0 A  
4802 40  –  Основи  от  хартии  за тапети  
4802 40 10  – –  Без  влакна , получени  по  механичен  способ  или  на  които  най - 
много  10 % тегловно  от  общото  влакнесто  съдържание  е от  
такива  влакна  0 A  
4802 40 90  – –  Други  0  A  
– Други  хартии  и картони  без  влакна , получени  по  механичен  или  
химико - механичен  способ  или  на  които  най - много  10 % тегловно  
от  общото  влакнесто  съдържание  е от  такива  влакна  
4802 54 00  – –  С тегло , по - малко  от  40 g/m  2 0 A  
4802 55  – –  С тегло  40 g/m  2 или  повече , но  непревишаващо  150 g/m  2 , на  
ролиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/415
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4802 55 15  – – –  С тегло  40 g/m  2 или  повече , но  по - малко  от  60 g/m  2 0 A  
4802 55 25  – – –  С тегло  60 g/m  2 или  повече , но  по - малко  от  75 g/m  2 0 A  
4802 55 30  – – –  С тегло  75 g/m  2 или  повече , но  по - малко  от  80 g/m  2 0 A  
4802 55 90  – – –  С тегло  80 g/m  2 или  повече  0  A  
4802 56  – –  С тегло  40 g/m  2 или  повече , но  непревишаващо  150 g/m  2 , на  
листове , на  които  едната  страна  не  превишава  435 mm и 
другата  страна  не  превишава  297 mm в несгънато  положение  
4802 56 20  – – –  С размери  на  едната  страна  297 mm и на  другата  страна  
210 mm ( формат  А4)  0 A  
4802 56 80  – – –  Други  0  A  
4802 57 00  – –  Други , с тегло  40 g/m  2 или  повече , но  непревишаващо  150 g/m  2 0 A  
4802 58  – –  С тегло , превишаващо  150 g/m  2 
4802 58 10  – – –  На  роли  0  A  
4802 58 90  – – –  Други  0  A  
– Други  хартии  и картони , на  които  повече  от  10 % тегловно  от  
общото  влакнесто  съдържание  е от  влакна , получени  по  
механичен  или  химико - механичен  способ  
4802 61  – –  На  роли  
4802 61 15  – – –  С тегло , по - малко  от  72 g/m  2 , на  които  повече  от  50 % 
тегловно  от  общото  влакнесто  съдържание  е от  влакна , 
получени  по  механичен  способ  0 A  
4802 61 80  – – –  Други  0  A  
4802 62 00  – –  На  листове , на  които  едната  страна  не  превишава  435 mm и 
другата  страна  не  превишава  297 mm в несгънато  положение  0 A  
4802 69 00  – –  Други  0  A  
4803 00  Хартии  от  видовете , използвани  за направа  на  тоалетна  хартия , на  
салфетки  за почистване  на  грим , на  хартии  за подсушаване  на  
ръцете , на  салфетки  или  на  подобни  хартии  за домакинска , 
хигиенна  или  тоалетна  употреба ; целулозна  вата  и платна  от  
целулозни  влакна , дори  крепирани , плисирани , релефно  щамповани , 
перфорирани , повърхностно  оцветени , повърхностно  декорирани  или  
напечатани , на  роли  или  на  листове  
4803 00 10  –  Целулозна  вата  0  A  
– Крепирани  хартии  и платна  от  целулозни  влакна , наречени  „tissue “, 
с тегло  на  слой  
4803 00 31  – –  Непревишаващо  25 g/m  2 0 A  
4803 00 39  – –  Превишаващо  25 g/m  2 0 A  
4803 00 90  –  Други  0  ABG  L 186/416 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4804  Крафтхартии  и крафткартони , непромазани , на  роли  или  на  листове , 
различни  от  тези  в №  4802 или  4803  
– Крафтлайнер  
4804 11  – –  Неизбелен  
– – –  Чието  общо  влакнесто  съдържание  се състои  най - малко  от  80 % 
тегловно  от  влакна  от  иглолистна  дървесина , получени  по  
сулфатен  или  натронов  химичен  способ  
4804 11 11  – – – –  С тегло , по - малко  от  150 g/m  2 0 A  
4804 11 15  – – – –  С тегло  150 g/m  2 или  повече , но  по - малко  от  175 g/m  2 0 A  
4804 11 19  – – – –  С тегло  175 g/m  2 или  повече  0  A  
4804 11 90  – – –  Други  0  A  
4804 19  – –  Други  
– – –  Чието  общо  влакнесто  съдържание  се състои  най - малко  от  80 % 
тегловно  от  влакна  от  иглолистна  дървесина , получени  по  
сулфатен  или  натронов  химичен  способ  
– – – –  Съставени  от  един  или  повече  неизбелени  слоя  и от  един  
външен  слой , избелен , полуизбелен  или  оцветен  в масата  си , 
с тегло  
4804 19 12  – – – – –  По - малко  от  175 g/m  2 0 A  
4804 19 19  – – – – –  175 g/m  2 или  повече  0  A  
4804 19 30  – – – –  Други  0  A  
4804 19 90  – – –  Други  0  A  
– Крафтхартии  за торби  
4804 21  – –  Неизбелени  
4804 21 10  – – –  Чието  общо  влакнесто  съдържание  се състои  най - малко  от  80 % 
тегловно  от  влакна  от  иглолистна  дървесина , получени  по  
сулфатен  или  натронов  химичен  способ  0 A  
4804 21 90  – – –  Други  0  A  
4804 29  – –  Други  
4804 29 10  – – –  Чието  общо  влакнесто  съдържание  се състои  най - малко  от  80 % 
тегловно  от  влакна  от  иглолистна  дървесина , получени  по  
сулфатен  или  натронов  химичен  способ  0 A  
4804 29 90  – – –  Други  0  A  
– Други  крафтхартии  и крафткартони , с тегло , непревишаващо  
150 g/m  2 
4804 31  – –  Неизбелени  
– – –  Чието  общо  влакнесто  съдържание  се състои  най - малко  от  80 % 
тегловно  от  влакна  от  иглолистна  дървесина , получени  по  
сулфатен  или  натронов  химичен  способ  
4804 31 51  – – – –  За  изолация  в електротехниката  0  A  
4804 31 58  – – – –  Други  0  A  
4804 31 80  – – –  Други  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/417
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4804 39  – –  Други  
– – –  Чието  общо  влакнесто  съдържание  се състои  най - малко  от  80 % 
тегловно  от  влакна  от  иглолистна  дървесина , получени  по  
сулфатен  или  натронов  химичен  способ  
4804 39 51  – – – –  Равномерно  избелени  в масата  си  0  A  
4804 39 58  – – – –  Други  0  A  
4804 39 80  – – –  Други  0  A  
– Други  крафтхартии  и крафткартони , с тегло , превишаващо  150 g/m  2 
и по - малко  от  225 g/m  2 
4804 41  – –  Неизбелени  
4804 41 91  – – –  Крафтхартии  основа  и крафткартони  основа , за пропиване , 
наречени  „saturating kraft “ 0 A  
4804 41 98  – – –  Други  0  A  
4804 42 00  – –  Равномерно  избелени  в масата  си  и на  които  повече  от  95 % 
тегловно  от  общото  влакнесто  съдържание  е от  дървесни  влакна , 
получени  по  химичен  способ  0 A  
4804 49 00  – –  Други  0  A  
– Други  крафтхартии  и крафткартони  с тегло , равно  или  по - голямо  от  
225 g/m  2 
4804 51 00  – –  Неизбелени  0  A  
4804 52 00  – –  Равномерно  избелени  в масата  си  и на  които  повече  от  95 % 
тегловно  от  общото  влакнесто  съдържание  е от  дървесни  влакна , 
получени  по  химичен  способ  0 A  
4804 59  – –  Други  
4804 59 10  – – –  Чието  общо  влакнесто  съдържание  се състои  най - малко  от  80 % 
тегловно  от  влакна  от  иглолистна  дървесина , получени  по  
сулфатен  или  натронов  химичен  способ  0 A  
4804 59 90  – – –  Други  0  A  
4805  Други  хартии  и картони , непромазани , на  роли  или  на  листове , непре­  
търпели  допълнителна  преработка  или  обработки , различни  от  посо­  
чените  в забележка  3 от  настоящата  глава  
– Хартия  за навълняване , наречена  „fluting “ ( за вълнообразния  слой  на  
велпапе ) 
4805 11 00  – –  Полухимична  хартия  за навълняване  0  A  
4805 12 00  – –  Хартия  от  слама  за навълняване  0  A  
4805 19  – –  Други  
4805 19 10  – – –  Тип  „Wellenstoff “ 0  A  
4805 19 90  – – –  Други  0  A  
– Тестлайнер  (от  рециклирани  влакна ) 
4805 24 00  – –  С тегло , непревишаващо  150 g/m  2 0 A  
4805 25 00  – –  С тегло , превишаващо  150 g/m  2 0 A  
4805 30 00  –  Сулфитна  амбалажна  хартия  0  A  
4805 40 00  –  Филтърна  хартия  и картон  0  ABG  L 186/418 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4805 50 00  –  Филцова  хартия  и картон  0  A  
– Други  
4805 91 00  – –  С тегло , непревишаващо  150 g/m  2 0 A  
4805 92 00  – –  С тегло , превишаващо  150 g/m  2 , но  по - малко  от  225 g/m  2 0 A  
4805 93  – –  С тегло , равно  или  по - голямо  от  225 g/m  2 
4805 93 20  – – –  От  рециклирана  хартия  0  A  
4805 93 80  – – –  Други  0  A  
4806  Растителен  пергамент  ( сулфурирани  хартии  и картони ), маслоус­  
тойчиви  хартии , паус , хартия  „ кристал “ и други  каландрирани  
хартии , прозрачни  или  полупрозрачни , на  роли  или  на  листове  
4806 10 00  –  Растителен  пергамент  (сулфурирани  хартии  и картони ) 0  A  
4806 20 00  –  Маслоустойчиви  хартии  0  A  
4806 30 00  –  Паус  0  A  
4806 40  –  Хартия  „ кристал “ и други  каландрирани  хартии , прозрачни  или  
полупрозрачни  
4806 40 10  – –  Хартия  „кристал “ 0  A  
4806 40 90  – –  Други  0  A  
4807 00  Композитни  хартии  и картони , плоско  съединени  чрез  слепване , 
непокрити , нито  импрегнирани , дори  вътрешно  подсилени , на  роли  
или  на  листове  
4807 00 30  –  От  рециклирана  хартия , дори  покрити  с хартия  0  A  
4807 00 80  –  Други  0  A  
4808  Хартии  и картони , навълнени  ( дори  с покритие  чрез  залепване ), 
крепирани , плисирани , релефно  щамповани  или  перфорирани , на  
роли  или  на  листове , различни  от  хартиите  от  №  4803  
4808 10 00  –  Навълнени  хартии  и картони , дори  перфорирани  0  A  
4808 40 00  –  Крафтхартии , крепирани , плисирани , дори  релефно  щамповани  или  
перфорирани  0 A  
4808 90 00  –  Други  0  A  
4809  Индиго  хартии , наречени  „автокопирни “, и други  хартии  за копиране  
или  типографска  хартия  ( включително  покритите , намазаните  или  
импрегнираните  хартии  за восъчни  листове  ( циклостилни  хартии ) 
или  за офсетни  плаки ), дори  напечатани , на  роли  или  на  листове  
4809 20 00  –  Хартии , наречени  „автокопирни “ 0  A  
4809 90 00  –  Други  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/419
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4810  Хартии  и картони , на  които  едната  или  двете  страни  са  покрити  с 
каолин  или  други  неорганични  вещества , със  или  без  свързващи  мате­  
риали , с изключение  на  всякакво  друго  покритие , дори  повърхностно  
оцветени , повърхностно  декорирани  или  печатани , на  роли  или  на  
листове  с квадратна  или  правоъгълна  форма , с всякакви  размери  
– Хартии  и картони  от  видовете , използвани  за писане , печатане  или  
за други  графични  цели , без  влакна , получени  по  механичен  или  
химико - механичен  способ , или  на  които  най - много  10 % тегловно  
от  общото  влакнесто  съдържание  са  от  такива  влакна  
4810 13 00  – –  На  роли  0  A  
4810 14 00  – –  На  листове , на  които  едната  страна  не  превишава  435 mm и 
другата  страна  не  превишава  297 mm в несгънато  положение  0 A  
4810 19 00  – –  Други  0  A  
– Хартии  и картони  от  видовете , използвани  за писане , печатане  или  
за други  графични  цели , на  които  повече  от  10 % тегловно  от  
общото  влакнесто  съдържание  са  от  влакна , получени  по  
механичен  или  химико - механичен  способ  
4810 22 00  – –  Лека  грундирана  хартия , наречена  „LWC“  0  A  
4810 29  – –  Други  
4810 29 30  – – –  На  роли  0  A  
4810 29 80  – – –  Други  0  A  
– Крафтхартии  и крафткартони , различни  от  видовете , използвани  за 
писане , печатане  или  за други  графични  цели  
4810 31 00  – –  Равномерно  избелени  в масата  си  и на  които  повече  от  95 % 
тегловно  от  общото  влакнесто  съдържание  са  от  дървесни  
влакна , получени  по  химичен  способ , с тегло , непревишаващо  
150 g/m  2 0 A  
4810 32  – –  Равномерно  избелени  в масата  си  и на  които  повече  от  95 % 
тегловно  от  общото  влакнесто  съдържание  са  от  дървесни  
влакна , получени  по  химичен  способ , с тегло , превишаващо  
150 g/m  2 
4810 32 10  – – –  Намазани  или  покрити  с каолин  0  A  
4810 32 90  – – –  Други  0  A  
4810 39 00  – –  Други  0  A  
– Други  хартии  и картони  
4810 92  – –  Многослойни  
4810 92 10  – – –  На  които  всеки  слой  е избелен  0  A  
4810 92 30  – – –  Само  с един  избелен  външен  слой  0  A  
4810 92 90  – – –  Други  0  A  
4810 99  – –  ДругиBG  L 186/420 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4810 99 10  – – –  От  избелена  маса , покрити  с каолин  0  A  
4810 99 80  – – –  Други  0  A  
4811  Хартии , картони , целулозна  вата  и платна  от  целулозни  влакна , 
намазани , покрити , импрегнирани , повърхностно  оцветени , повър­  
хностно  декорирани  или  печатани , на  роли  или  на  листове  с 
квадратна  или  правоъгълна  форма , с всякакви  размери , различни  от  
продуктите  от  №  4803, 4809 или  4810  
4811 10 00  –  Хартии  и картони , намазани , покрити  или  импрегнирани  с катран , 
битум  или  асфалт  0 A  
– Хартии  и картони , гумирани  или  с лепилен  слой  
4811 41  – –  Самозалепващи  
4811 41 20  – – –  С широчина , непревишаваща  10 cm, покрити  с невулканизиран  
естествен  или  синтетичен  каучук  0 A  
4811 41 90  – – –  Други  0  A  
4811 49 00  – –  Други  0  A  
– Хартии  и картони , намазани , импрегнирани  или  покрити  с 
пластмаси  (с изключение  на  лепилата ) 
4811 51 00  – –  Избелени , с тегло , превишаващо  150 g/m  2 0 A  
4811 59 00  – –  Други  0  A  
4811 60 00  –  Хартии  и картони , намазани , импрегнирани  или  покрити  с восък , 
парафин , стеарин , масла  или  глицерол  0 A  
4811 90 00  –  Други  хартии , картони , целулозна  вата  и платна  от  целулозни  
влакна  0 A  
4812 00 00  Филтри  на  блокове  и плочи , от  хартиена  маса  0  A  
4813  Цигарена  хартия , дори  изрязана  по  формат  или  на  листчета  или  
тръбички  
4813 10 00  –  На  листчета  или  тръбички  0  A  
4813 20 00  –  На  роли  с широчина , непревишаваща  5 cm  0  A  
4813 90  –  Друга  
4813 90 10  – –  На  роли  с широчина , превишаваща  5 cm, но  непревишаваща  
15 cm  0 A  
4813 90 90  – –  Друга  0  A  
4814  Хартиени  тапети  и подобни  стенни  облицовки ; транспарантна  хартия  
за прозорци  
4814 20 00  –  Тапети  и подобни  стенни  облицовки , от  намазани  или  покрити  
хартии , с прегован , релефно  щампован , оцветен , напечатан  с 
мотиви  или  по  друг  начин  декориран  слой  от  пластмаса  върху  
лицевата  страна  0 A  
4814 90  –  Други  
4814 90 10  – –  Тапети  и подобни  стенни  облицовки  от  прегована , релефно  
щампована , оцветена , напечатана  с мотиви  или  по  друг  начин  
повърхностно  декорирана  хартия , намазани  или  покрити  със  
защитна  прозрачна  пластмаса  0 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/421
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4814 90 70  – –  Други  0  A  
4816  Индиго , хартии , наречени  „автокопирни “, и други  хартии  за копиране  
или  типографска  хартия  ( различни  от  включените  в №  4809), 
комплекти  от  восъчни  ( циклостилни ) листове  и офсетни  плаки  от  
хартия , дори  в кутии  
4816 20 00  –  Хартии , наречени  „автокопирни “ 0  A  
4816 90 00  –  Други  0  A  
4817  Пликове , листове - пликове , неилюстрирани  пощенски  картички  и 
картички  за кореспонденция , от  хартия  или  картон ; кутии , папки  и 
други  подобни , от  хартия  или  картон , съдържащи  комплекти  от  
артикули  за кореспонденция  
4817 10 00  –  Пликове  0  A  
4817 20 00  –  Листове - пликове , неилюстрирани  пощенски  картички  и картички  
за кореспонденция  0 A  
4817 30 00  –  Кутии , папки  и други  подобни , от  хартия  или  картон , съдържащи  
комплекти  от  артикули  за кореспонденция  0 A  
4818  Тоалетна  хартия  или  подобни  хартии , целулозна  вата  или  платна  от  
целулозни  влакна  от  видовете , използвани  за домакински  или  
санитарни  цели , на  роли  с широчина , непревишаваща  36 cm, или  
нарязани  във  формат ; носни  кърпички , салфетки  за почистване  на  
грим , за подсушаване  на  ръцете , покривки , салфетки  за маса , спални  
чаршафи  и подобни  домакински , тоалетни , хигиенни  или  болнични  
артикули , облекло  и допълнения  към  облеклото , от  хартиена  маса , 
хартия , целулозна  вата  или  платна  от  целулозни  влакна  
4818 10  –  Тоалетна  хартия  
4818 10 10  – –  С тегло , на  слой , непревишаващо  25 g/m  2 0 A  
4818 10 90  – –  С тегло  на  слой , превишаващо  25 g/m  2 0 A  
4818 20  –  Носни  кърпички  и салфетки  за почистване  на  грим  и за 
подсушаване  на  ръцете  
4818 20 10  – –  Носни  кърпички  и салфетки  за почистване  на  грим  0  A  
– –  Кърпи  за подсушаване  на  ръцете  
4818 20 91  – – –  На  роли  0  A  
4818 20 99  – – –  Други  0  A  
4818 30 00  –  Покривки  и салфетки  за маса  0  A  
4818 50 00  –  Облекло  и допълнения  към  облеклото  0  A  
4818 90  –  Други  
4818 90 10  Артикули  за хирургически , медицински  или  хигиенни  цели , непри­  
годени  за продажба  на  дребно  0 A  
4818 90 90  – –  Други  0  A  
4819  Кутии , торби , пликове , кесии  и други  опаковки , от  хартия , картон , 
целулозна  вата  или  платна  от  целулозни  влакна ; картонени  изделия  за 
канцеларски  цели , за магазини  или  подобни  
4819 10 00  –  Кутии  и кашони , от  навълнени  хартия  или  картон  0  ABG  L 186/422 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4819 20 00  –  Кутии  и картонени  изделия , сгъваеми , от  ненавълнени  хартия  или  
картон  0 A  
4819 30 00  –  Торби  с широчина  на  основата  40 cm или  повече  0  A  
4819 40 00  –  Други  торби ; пликове  (различни  от  тези  за грамофонни  плочи ) и 
кесии , включително  конусообразните  0 A  
4819 50 00  –  Други  опаковки , включително  пликовете  за грамофонни  плочи  0  A  
4819 60 00  –  Картонени  изделия  за канцеларски  цели , за магазини  или  подобни  0  A  
4820  Регистри , счетоводни  книги , бележници , кочани  ( за поръчки , за 
квитанции ), бележници  с дати , канцеларски  хартиени  кубове , 
блокове  от  листове  за писма  и подобни  изделия , тетрадки , попи­  
вателна  хартия , класьори , подвързии  (с подвижни  листове  и други ), 
папки  за досиета  и други  ученически , канцеларски  или  книжарски  
артикули , от  хартия  или  картон , включително  връзки  листове  и 
кочани  с бланки , дори  съдържащи  листове  от  индиго ; албуми  за 
мостри  или  колекции  и корици  за книги , от  хартия  или  картон  
4820 10  –  Регистри , счетоводни  книги , бележници , кочани  ( за поръчки , за 
квитанции ), канцеларски  хартиени  кубове , блокове  от  листове  за 
писма , бележници  с дати  и подобни  изделия  
4820 10 10  – –  Регистри , счетоводни  книги  и кочани  за поръчки  или  за 
квитанции  0 A  
4820 10 30  – –  Бележници , блокове  от  листове  за писма , канцеларски  хартиени  
кубове  0 A  
4820 10 50  – –  Бележници  с дати  0  A  
4820 10 90  – –  Други  0  A  
4820 20 00  –  Тетрадки  0  A  
4820 30 00  –  Класьори , подвързии  (различни  от  кориците  за книги ) и папки  за 
досиета  0 A  
4820 40 00  –  Връзки  листове  и кочани  с бланки , дори  съдържащи  листове  от  
индиго  0 A  
4820 50 00  –  Албуми  за мостри  или  за колекции  0  A  
4820 90 00  –  Други  0  A  
4821  Етикети  от  всякакъв  вид , от  хартия  или  картон , напечатани  или  не  
4821 10  –  Напечатани  
4821 10 10  – –  Самозалепващи  0  A  
4821 10 90  – –  Други  0  A  
4821 90  –  Други  
4821 90 10  – –  Самозалепващи  0  A  
4821 90 90  – –  Други  0  A  
4822  Барабани , макари , масури , шпули  и други  подобни , от  хартиена  маса , 
хартия  или  картон , дори  перфорирани  или  втвърдени  
4822 10 00  –  От  видовете , използвани  за навиване  на  текстилни  конци  0  A  
4822 90 00  –  Други  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/423
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4823  Други  хартии , картони , целулозна  вата , платна  от  целулозни  влакна , 
изрязани  на  формати ; други  изделия  от  хартиена  маса , хартия , картон , 
целулозна  вата  или  платна  от  целулозни  влакна  
4823 20 00  –  Хартия  и картон , филтърни  0  A  
4823 40 00  –  Диаграмна  хартия  за регистриращи  апарати , на  бобини , листове  или  
дискове  0 A  
– Табли , чинии , чаши  и подобни  артикули , от  хартия  или  картон  
4823 61 00  – –  От  бамбук  0  A  
4823 69  – –  Други  
4823 69 10  – – –  Табли  и чинии  0  A  
4823 69 90  – – –  Други  0  A  
4823 70  –  Отлети  или  пресовани  артикули , от  хартиена  маса  
4823 70 10  – –  Амбалаж  на  гнезда  за яйца  0  A  
4823 70 90  – –  Други  0  A  
4823 90  –  Други  
4823 90 40  – –  Хартии  и картони  от  видовете , използвани  за писане , печатане  или  
за други  графични  цели  0 A  
4823 90 85  – –  Други  0  A  
49  ГЛАВА  49 — ПЕЧАТНИ  КНИГИ , ВЕСТНИЦИ , КАРТИНИ  И ДРУГИ  
ПЕЧАТНИ  ПРОИЗВЕДЕНИЯ  НА  ИЗДАТЕЛСТВА , НА  ПРЕСАТА  ИЛИ  
НА  ОСТАНАЛАТА  ГРАФИЧЕСКА  ПРОМИШЛЕНОСТ ; РЪКОПИСНИ  
ИЛИ  МАШИНОПИСНИ  ТЕКСТОВЕ  И ЧЕРТЕЖИ  
4901  Книги , брошури  и подобни  печатни  издания , дори  на  отделни  листове  
4901 10 00  –  На  отделни  листове , дори  сгънати  0  A  
– Други  
4901 91 00  – –  Речници  и енциклопедии , дори  във  вид  на  брошури  0  A  
4901 99 00  – –  Други  0  A  
4902  Вестници  и печатни  периодични  издания , дори  илюстровани  или  
съдържащи  рекламни  материали  
4902 10 00  –  Излизащи  най - малко  4 пъти  седмично  0  A  
4902 90 00  –  Други  0  A  
4903 00 00  Албуми  или  книги  с картинки  и албуми  за рисуване  или  оцветяване , 
предназначени  за деца  0 A  
4904 00 00  Ноти  в ръкопис  или  отпечатани , илюстровани  или  не , дори  
подвързани  0 A  
4905  Картографски  изделия  от  всякакъв  вид , включително  напечатаните  
стенни  карти , топографски  планове  и глобуси  
4905 10 00  –  Глобуси  0  A  
– Други  
4905 91 00  – –  Във  вид  на  книги  или  брошури  0  ABG  L 186/424 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
4905 99 00  – –  Други  0  A  
4906 00 00  Архитектурни  и инженерни  планове  и чертежи  и други  промишлени , 
търговски , топографски  или  подобни  планове  и чертежи  в оригинал , 
ръчно  изработени ; ръкописни  текстове ; фотографски  копия  върху  
чувствителна  хартия  и получени  с индиго  копия  на  горепосочените  
планове , чертежи  или  текстове  0 A  
4907 00  Пощенски , таксови  и подобни  марки , неунищожени , в обращение  или  
предназначени  да  бъдат  в обращение  в страната , в която  имат  или  ще  
имат  призната  номинална  стойност ; гербова  хартия ; банкноти ; чекове , 
акции  или  облигации  и подобни  ценни  книжа  
4907 00 10  –  Пощенски , таксови  и подобни  марки  0  A  
4907 00 30  –  Банкноти  0  A  
4907 00 90  –  Други  0  A  
4908  Превадки  от  всякакъв  вид  
4908 10 00  –  Остъкляващи  превадки  0  A  
4908 90 00  –  Други  0  A  
4909 00 00  Пощенски  картички , напечатани  или  илюстровани ; картички  с напе­  
чатани  пожелания  или  лични  съобщения , дори  илюстровани , със  или  
без  пликове , гарнитури  или  апликации  0 A  
4910 00 00  Календари  от  всякакъв  вид , напечатани , включително  календари  във  
вид  на  блокове  с откъсващи  се листове  0 A  
4911  Други  печатни  произведения , включително  картини , гравюри  и фото­  
графии  
4911 10  –  Печатни  рекламни  материали , търговски  каталози  и подобни  
4911 10 10  – –  Търговски  каталози  0  A  
4911 10 90  – –  Други  0  A  
– Други  
4911 91 00  – –  Картини , гравюри  и фотографии  0  A  
4911 99 00  – –  Други  0  A  
50  ГЛАВА  50 — ЕСТЕСТВЕНА  КОПРИНА  
5001 00 00  Пашкули  от  копринени  буби , годни  за свилоточене  0  A  
5002 00 00  Сурова  коприна  („ греж “) ( неусукана ) 0  A  
5003 00 00  Отпадъци  от  естествена  коприна  (включително  пашкулите , негодни  за 
свилоточене , отпадъците  от  прежди  и развлакнените  текстилни  мате­  
риали ) 0 A  
5004 00  Прежди  от  естествена  коприна  (различни  от  преждите  от  отпадъци  от  
естествена  коприна ), непригодени  за продажба  на  дребно  
5004 00 10  –  Неизбелени , изварени  или  избелени  4  A  
5004 00 90  –  Други  4  A  
5005 00  Прежди  от  отпадъци  от  естествена  коприна , непригодени  за продажба  
на  дребно  
5005 00 10  –  Неизбелени , изварени  или  избелени  2,9  A  
5005 00 90  –  Други  2,9  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/425
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5006 00  Прежди  от  естествена  коприна  или  от  отпадъци  от  естествена  
коприна , пригодени  за продажба  на  дребно ; нишки  от  Месина  
5006 00 10  –  Прежди  от  естествена  коприна  5  A  
5006 00 90  –  Прежди  от  отпадъци  от  естествена  коприна ; нишки  от  Месина  2,9  A  
5007  Тъкани  от  естествена  коприна  или  от  отпадъци  от  естествена  коприна  
5007 10 00  –  Тъкани  от  отпадъци  от  копринен  дреб  3  A  
5007 20  –  Други  тъкани , съдържащи  тегловно  85 % или  повече  естествена  
коприна  или  отпадъци  от  естествена  коприна , различни  от  
копринен  дреб  (буретни  прежди ) 
– –  Креп  
5007 20 11  – – –  Неизбелени , изварени  или  избелени  6,9  A  
5007 20 19  – – –  Други  6,9  A  
– –  Понже , хабутай , хонан , шантунг , корах  и подобни  тъкани  от  
Далечния  изток , изцяло  от  естествена  коприна  ( несмесена  с 
копринен  дреб  или  с други  копринени  отпадъци , или  с други  
текстилни  материали ) 
5007 20 21  – – –  Със  сплитка  лито , неизбелени  или  само  изварени  5,3  A  
– – –  Други  
5007 20 31  – – – –  Със  сплитка  лито  7,5  A  
5007 20 39  – – – –  Други  7,5  A  
– –  Други  
5007 20 41  – – –  Рехави  тъкани  (несбито  тъкани ) 7,2  A  
– – –  Други  
5007 20 51  – – – –  Неизбелени , изварени  или  избелени  7,2  A  
5007 20 59  – – – –  Обагрени  7,2  A  
– – – –  От  прежди  с различни  цветове  
5007 20 61  – – – – –  С широчина , превишаваща  57 cm, но  непревишаваща  75 cm  7,2  A  
5007 20 69  – – – – –  Други  7,2  A  
5007 20 71  – – – –  Печатани  7,2  A  
5007 90  –  Други  тъкани  
5007 90 10  – –  Неизбелени , изварени  или  избелени  6,9  A  
5007 90 30  – –  Обагрени  6,9  A  
5007 90 50  – –  От  прежди  с различни  цветове  6,9  A  
5007 90 90  – –  Печатани  6,9  A  
51  ГЛАВА  51 — ВЪЛНА , ФИНИ  И ГРУБИ  ЖИВОТИНСКИ  КОСМИ ; 
ПРЕЖДИ  И ТЪКАНИ  ОТ  КОНСКИ  КОСМИ  
5101  Вълни , нещрайхгарни , нито  камгарни  
– Непрани  (серяви ), включително  вълните , измити  върху  животното  
5101 11 00  – –  Стригани  вълни  0  ABG  L 186/426 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5101 19 00  – –  Други  0  A  
– Обезмаслени , некарбонизирани  
5101 21 00  – –  Стригани  вълни  0  A  
5101 29 00  – –  Други  0  A  
5101 30 00  –  Карбонизирани  0  A  
5102  Фини  или  груби  животински  косми , нещрайхгарни , нито  камгарни  
– Фини  животински  косми  
5102 11 00  – –  От  кашмирска  коза  0  A  
5102 19  – –  Други  
5102 19 10  – – –  От  ангорски  зайци  0  A  
5102 19 30  – – –  От  алпака , от  лама , от  вигон  0  A  
5102 19 40  – – –  От  едногърба  или  двугърба  камила , от  як , от  ангорска  коза , от  
тибетска  коза  и от  подобни  кози  0 A  
5102 19 90  – – –  От  зайци , различни  от  ангорските , от  диви  зайци , от  бобри , от  
нутрии  и от  мускусен  плъх  0 A  
5102 20 00  –  Груби  животински  косми  0  A  
5103  Отпадъци  от  вълна  или  от  фини  или  груби  животински  косми , вклю­  
чително  отпадъците  от  прежди , с изключение  на  развлакнените  
отпадъци  
5103 10  –  Дреб  от  вълна  или  от  фини  животински  косми  
5103 10 10  – –  Некарбонизиран  0  A  
5103 10 90  – –  Карбонизиран  0  A  
5103 20 00  –  Други  отпадъци  от  вълна  или  от  фини  животински  косми  0  A  
5103 30 00  –  Отпадъци  от  груби  животински  косми  0  A  
5104 00 00  Развлакнени  отпадъци  от  вълна  или  от  фини  или  груби  животински  
косми  0 A  
5105  Вълна , фини  или  груби  животински  косми , щрайхгарни  или  камгарни  
(включително  безразборно  камгарирана  вълна ) 
5105 10 00  –  Щрайхгарна  вълна  2  A  
– Камгарна  вълна  
5105 21 00  – –  Безразборно  камгарирана  вълна  2  A  
5105 29 00  – –  Други  2  A  
– Фини  животински  косми , щрайхгарни  или  камгарни  
5105 31 00  – –  От  кашмирска  коза  2  A  
5105 39 00  – –  Други  2  A  
5105 40 00  –  Груби  животински  косми , щрайхгарни  или  камгарни  2  A  
5106  Прежди  от  щрайхгарна  вълна , непригодени  за продажба  на  дребно  
5106 10  –  Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  вълна  
5106 10 10  – –  Неизбелени  3,8  A  
5106 10 90  – –  Други  3,8  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/427
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5106 20  –  Съдържащи  тегловно  по - малко  от  85 % вълна  
5106 20 10  – –  Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  смес  от  вълна  и фини  
животински  косми  3,8  A  
– –  Други  
5106 20 91  – – –  Неизбелени  4  A  
5106 20 99  – – –  Други  4  A  
5107  Прежди  от  камгарна  вълна , непригодени  за продажба  на  дребно  
5107 10  –  Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  вълна  
5107 10 10  – –  Неизбелени  3,8  A  
5107 10 90  – –  Други  3,8  A  
5107 20  –  Съдържащи  тегловно  по - малко  от  85 % вълна  
– –  Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  смес  от  вълна  и фини  
животински  косми  
5107 20 10  – – –  Неизбелени  4  A  
5107 20 30  – – –  Други  4  A  
– –  Други  
– – –  Смесени  предимно  или  само  с щапелни  синтетични  влакна  
5107 20 51  – – – –  Неизбелени  4  A  
5107 20 59  – – – –  Други  4  A  
– – –  Смесени  с други  влакна  
5107 20 91  – – – –  Неизбелени  4  A  
5107 20 99  – – – –  Други  4  A  
5108  Прежди  от  фини  животински  косми , щрайхгарни  или  камгарни , 
непригодени  за продажба  на  дребно  
5108 10  –  Щрайхгарни  
5108 10 10  – –  Неизбелени  3,2  A  
5108 10 90  – –  Други  3,2  A  
5108 20  –  Камгарни  
5108 20 10  – –  Неизбелени  3,2  A  
5108 20 90  – –  Други  3,2  A  
5109  Прежди  от  вълна  или  от  фини  животински  косми , пригодени  за 
продажба  на  дребно  
5109 10  –  Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  вълна  или  фини  животински  
косми  
5109 10 10  – –  На  кълбета , гранки  или  чилета  с тегло , превишаващо  125 g, но  
непревишаващо  500 g  3,8  A  
5109 10 90  – –  Други  5  A  
5109 90 00  –  Други  5  A  
5110 00 00  Прежди  от  груби  животински  косми  или  от  конски  косми  ( вклю­  
чително  обвитите  прежди  от  конски  косми ), дори  пригодени  за 
продажба  на  дребно  3,5  ABG  L 186/428 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5111  Тъкани  от  щрайхгарна  вълна  или  от  щрайхгарни  фини  животински  
косми  
– Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  вълна  или  фини  животински  
косми  
5111 11 00  – –  С тегло , непревишаващо  300 g/m  2 8 A  
5111 19  – –  Други  
5111 19 10  – – –  С тегло , превишаващо  300 g/m  2 , но  непревишаващо  450 g/m  2 8 A  
5111 19 90  – – –  С тегло , превишаващо  450 g/m  2 8 A  
5111 20 00  –  Други , смесени  предимно  или  само  със  синтетични  или  изкуствени  
нишки  8 A  
5111 30  –  Други , смесени  предимно  или  само  с щапелни  синтетични  или  
изкуствени  влакна  
5111 30 10  – –  С тегло , непревишаващо  300 g/m  2 8 A  
5111 30 30  – –  С тегло , превишаващо  300 g/m  2 , но  непревишаващо  450 g/m  2 8 A  
5111 30 90  – –  С тегло , превишаващо  450 g/m  2 8 A  
5111 90  –  Други  
5111 90 10  – –  Съдържащи  повече  от  10 % от  общото  тегло  текстилни  материали  
от  глава  50  7,2  A  
– –  Други  
5111 90 91  – – –  С тегло , непревишаващо  300 g/m  2 8 A  
5111 90 93  – – –  С тегло , превишаващо  300 g/m  2 , но  непревишаващо  450 g/m  2 8 A  
5111 90 99  – – –  С тегло , превишаващо  450 g/m  2 8 A  
5112  Тъкани  от  камгарна  вълна  или  от  камгарни  фини  животински  косми  
– Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  вълна  или  фини  животински  
косми  
5112 11 00  – –  С тегло , непревишаващо  200 g/m  2 8 A  
5112 19  – –  Други  
5112 19 10  – – –  С тегло , превишаващо  200 g/m  2 , но  непревишаващо  375 g/m  2 8 A  
5112 19 90  – – –  С тегло , превишаващо  375 g/m  2 8 A  
5112 20 00  –  Други , смесени  предимно  или  само  със  синтетични  или  изкуствени  
нишки  8 A  
5112 30  –  Други , смесени  предимно  или  само  с щапелни  синтетични  или  
изкуствени  влакна  
5112 30 10  – –  С тегло , непревишаващо  200 g/m  2 8 A  
5112 30 30  – –  С тегло , превишаващо  200 g/m  2 , но  непревишаващо  375 g/m  2 8 A  
5112 30 90  – –  С тегло , превишаващо  375 g/m  2 8 A  
5112 90  –  Други  
5112 90 10  – –  Съдържащи  тегловно  повече  от  10 % от  общото  тегло  текстилни  
материали  от  глава  50  7,2  A  
– –  Други  
5112 90 91  – – –  С тегло , непревишаващо  200 g/m  2 8 A  
5112 90 93  – – –  С тегло , превишаващо  200 g/m  2 , но  непревишаващо  375 g/m  2 8 A  
5112 90 99  – – –  С тегло , превишаващо  375 g/m  2 8 A  
5113 00 00  Тъкани  от  груби  животински  косми  или  от  конски  косми  5,3  A  
52  ГЛАВА  52 — ПАМУКBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/429
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5201 00  Памук , некардиран , нито  пениран  
5201 00 10  –  Хигроскопичен  или  избелен  0  A  
5201 00 90  –  Друг  0  A  
5202  Отпадъци  от  памук  (включително  отпадъците  от  прежди  и развлак­  
нените  отпадъци ) 
5202 10 00  –  Отпадъци  от  прежди  (включително  отпадъците  от  конци ) 0  A  
– Други  
5202 91 00  – –  Развлакнени  отпадъци  0  A  
5202 99 00  – –  Други  0  A  
5203 00 00  Памук , кардиран  или  пениран  0  A  
5204  Шевни  конци  от  памук , дори  пригодени  за продажба  на  дребно  
– Непригодени  за продажба  на  дребно  
5204 11 00  – –  Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  памук  4  A  
5204 19 00  – –  Други  4  A  
5204 20 00  –  Пригодени  за продажба  на  дребно  5  A  
5205  Памучни  прежди  (различни  от  шевните  конци ), съдържащи  тегловно  
85 % или  повече  памук , непригодени  за продажба  на  дребно  
– Единични  прежди  от  непенирани  влакна  
5205 11 00  – –  С линейна  плътност  714,29 dtex или  повече  (с метричен  номер , 
непревишаващ  14)  4 A  
5205 12 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  714,29 dtex, но  не  по - малка  
от  232,56 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  14, но  непре­  
вишаващ  43)  4 A  
5205 13 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  232,56 dtex, но  не  по - малка  
от  192,31 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  43, но  непре­  
вишаващ  52)  4 A  
5205 14 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  192,31 dtex, но  не  по - малка  
от  125 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  52, но  непре­  
вишаващ  80)  4 A  
5205 15  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  125 dtex ( с метричен  номер , 
превишаващ  80)  
5205 15 10  – – –  С линейна  плътност , по - малка  от  125 dtex, но  не  по - малка  от  
83,33 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  80, но  непре­  
вишаващ  120)  4,4  A  
5205 15 90  – – –  С линейна  плътност , по - малка  от  83,33 dtex ( с метричен  
номер , превишаващ  120)  4 A  
– Единични  прежди  от  пенирани  влакна  
5205 21 00  – –  С линейна  плътност  714,29 dtex или  повече  (с метричен  номер , 
непревишаващ  14)  4 A  
5205 22 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  714,29 dtex, но  не  по - малка  
от  232,56 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  14, но  непре­  
вишаващ  43)  4 ABG  L 186/430 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5205 23 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  232,56 dtex, но  не  по - малка  
от  192,31 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  43, но  непре­  
вишаващ  52)  4 A  
5205 24 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  192,31 dtex, но  не  по - малка  
от  125 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  52, но  непре­  
вишаващ  80)  4 A  
5205 26 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  125 dtex, но  не  по - малка  от  
106,38 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  80, но  непре­  
вишаващ  94)  4 A  
5205 27 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  106,38 dtex, но  не  по - малка  
от  83,33 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  94, но  непре­  
вишаващ  120)  4 A  
5205 28 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  83,33 dtex ( с метричен  номер , 
превишаващ  120)  4 A  
– Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) прежди  от  непенирани  
влакна  
5205 31 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда  714,29 dtex или  
повече  (с метричен  номер  на  единичната  прежда , непревишаващ  
14)  4 A  
5205 32 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
714,29 dtex, но  не  по - малка  от  232,56 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  14, но  непревишаващ  
43)  4 A  
5205 33 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
232,56 dtex, но  не  по - малка  от  192,31 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  43, но  непревишаващ  
52)  4 A  
5205 34 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
192,31 dtex, но  не  по - малка  от  125 dtex, ( с метричен  номер  
на  единичната  прежда , превишаващ  52, но  непревишаващ  80)  4 A  
5205 35 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
125 dtex ( с метричен  номер  на  единичната  прежда , превишаващ  
80)  4 A  
– Усукани  или  корд  ( многократно  пресукани ) прежди  от  пенирани  
влакна  
5205 41 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда  714,29 dtex или  
повече  (с метричен  номер  на  единичната  прежда , непревишаващ  
14)  4 A  
5205 42 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
714,29 dtex, но  не  по - малка  от  232,56 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  14, но  непревишаващ  
43)  4 A  
5205 43 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
232,56 dtex, но  не  по - малка  от  192,31 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  43, но  непревишаващ  
52)  4 A  
5205 44 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
192,31 dtex, но  не  по - малка  от  125 dtex, ( с метричен  номер  
на  единичната  прежда , превишаващ  52, но  непревишаващ  80)  4 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/431
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5205 46 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
125 dtex, но  не  по - малка  от  106,38 dtex ( с метричен  номер  
на  единичната  прежда , превишаващ  80, но  непревишаващ  94)  4 A  
5205 47 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
106,38 dtex, но  не  по - малка  от  83,33 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  94, но  непревишаващ  
120)  4 A  
5205 48 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
83,33 dtex ( с метричен  номер  на  единичната  прежда , превишаващ  
120)  4 A  
5206  Памучни  прежди  (различни  от  шевните  конци ), съдържащи  тегловно  
по - малко  от  85 % памук , непригодени  за продажба  на  дребно  
– Единични  прежди  от  непенирани  влакна  
5206 11 00  – –  С линейна  плътност  714,29 dtex или  повече  (с метричен  номер , 
непревишаващ  14)  4 A  
5206 12 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  714,29 dtex, но  не  по - малка  
от  232,56 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  14, но  непре­  
вишаващ  43)  4 A  
5206 13 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  232,56 dtex, но  не  по - малка  
от  192,31 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  43, но  непре­  
вишаващ  52)  4 A  
5206 14 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  192,31 dtex, но  не  по - малка  
от  125 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  52, но  непре­  
вишаващ  80)  4 A  
5206 15 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  125 dtex ( с метричен  номер , 
превишаващ  80)  4 A  
– Единични  прежди  от  пенирани  влакна  
5206 21 00  – –  С линейна  плътност  714,29 dtex или  повече  (с метричен  номер , 
непревишаващ  14)  4 A  
5206 22 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  714,29 dtex, но  не  по - малка  
от  232,56 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  14, но  непре­  
вишаващ  43)  4 A  
5206 23 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  232,56 dtex, но  не  по - малка  
от  192,31 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  43, но  непре­  
вишаващ  52)  4 A  
5206 24 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  192,31 dtex, но  не  по - малка  
от  125 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  52, но  непре­  
вишаващ  80)  4 A  
5206 25 00  – –  С линейна  плътност , по - малка  от  125 dtex ( с метричен  номер , 
превишаващ  80)  4 A  
– Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) прежди  от  непенирани  
влакна  
5206 31 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда  714,29 dtex или  
повече  (с метричен  номер  на  единичната  прежда , непревишаващ  
14)  4 A  
5206 32 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
714,29 dtex, но  не  по - малка  от  232,56 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  14, но  непревишаващ  
43)  4 ABG  L 186/432 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5206 33 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
232,56 dtex, но  не  по - малка  от  192,31 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  43, но  непревишаващ  
52)  4 A  
5206 34 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
192,31 dtex, но  не  по - малка  от  125 dtex, ( с метричен  номер  
на  единичната  прежда , превишаващ  52, но  непревишаващ  80)  4 A  
5206 35 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
125 dtex ( с метричен  номер  на  единичната  прежда , превишаващ  
80)  4 A  
– Усукани  или  корд  ( многократно  пресукани ) прежди  от  пенирани  
влакна  
5206 41 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда  714,29 dtex или  
повече  (с метричен  номер  на  единичната  прежда , непревишаващ  
14)  4 A  
5206 42 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
714,29 dtex, но  не  по - малка  от  232,56 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  14, но  непревишаващ  
43)  4 A  
5206 43 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
232,56 dtex, но  не  по - малка  от  192,31 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  43, но  непревишаващ  
52)  4 A  
5206 44 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
192,31 dtex, но  не  по - малка  от  125 dtex, ( с метричен  номер  
на  единичната  прежда , превишаващ  52, но  непревишаващ  80)  4 A  
5206 45 00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по - малка  от  
125 dtex ( с метричен  номер  на  единичната  прежда , превишаващ  
80)  4 A  
5207  Памучни  прежди  ( различни  от  шевните  конци ), пригодени  за 
продажба  на  дребно  
5207 10 00  –  Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  памук  5  A  
5207 90 00  –  Други  5  A  
5208  Памучни  тъкани , съдържащи  тегловно  най - малко  85 % памук , с 
тегло , непревишаващо  200 g/m  2 
– Неизбелени  
5208 11  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , непревишаващо  100 g/m  2 
5208 11 10  – – –  Тъкани  за производството  на  бинтове , превръзки  и медицинска  
марля  8 A  
5208 11 90  – – –  Други  8  A  
5208 12  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  100 g/m  2 
– – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  100 g/m  2 , но  непреви­  
шаващо  130 g/m  2 , с широчина  
5208 12 16  – – – –  Непревишаваща  165 сm  8  A  
5208 12 19  – – – –  Превишаваща  165 сm  8  A  
– – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  130 g/m  2 , с широчина  
5208 12 96  – – – –  Непревишаваща  165 сm  8  A  
5208 12 99  – – – –  Превишаваща  165 сm  8  A  
5208 13 00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  повтор  
не  превишава  4  8 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/433
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5208 19 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– Избелени  
5208 21  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , непревишаващо  100 g/m  2 
5208 21 10  – – –  Тъкани  за производството  на  бинтове , превръзки  и медицинска  
марля  8 A  
5208 21 90  – – –  Други  8  A  
5208 22  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  100 g/m  2 
– – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  100 g/m  2 , но  непреви­  
шаващо  130 g/m  2 , с широчина  
5208 22 16  – – – –  Непревишаваща  165 сm  8  A  
5208 22 19  – – – –  Превишаваща  165 сm  8  A  
– – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  130 g/m  2 , с широчина  
5208 22 96  – – – –  Непревишаваща  165 сm  8  A  
5208 22 99  – – – –  Превишаваща  165 сm  8  A  
5208 23 00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  повтор  
не  превишава  4  8 A  
5208 29 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– Обагрени  
5208 31 00  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , непревишаващо  100 g/m  2 8 A  
5208 32  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  100 g/m  2 
– – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  100 g/m  2 , но  непреви­  
шаващо  130 g/m  2 , с широчина  
5208 32 16  – – – –  Непревишаваща  165 сm  8  A  
5208 32 19  – – – –  Превишаваща  165 сm  8  A  
– – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  130 g/m  2 , с широчина  
5208 32 96  – – – –  Непревишаваща  165 сm  8  A  
5208 32 99  – – – –  Превишаваща  165 сm  8  A  
5208 33 00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  повтор  
не  превишава  4  8 A  
5208 39 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– От  прежди  с различни  цветове  
5208 41 00  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , непревишаващо  100 g/m  2 8 A  
5208 42 00  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  100 g/m  2 8 A  
5208 43 00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  повтор  
не  превишава  4  8 A  
5208 49 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– Печатани  
5208 51 00  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , непревишаващо  100 g/m  2 8 A  
5208 52 00  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  100 g/m  2 8 A  
5208 59  – –  Други  тъканиBG  L 186/434 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5208 59 10  – – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  
повтор  не  превишава  4  8 A  
5208 59 90  – – –  Други  8  A  
5209  Памучни  тъкани , съдържащи  тегловно  85 % или  повече  памук , с 
тегло , превишаващо  200 g/m  2 
– Неизбелени  
5209 11 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5209 12 00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  повтор  
не  превишава  4  8 A  
5209 19 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– Избелени  
5209 21 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5209 22 00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  повтор  
не  превишава  4  8 A  
5209 29 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– Обагрени  
5209 31 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5209 32 00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  повтор  
не  превишава  4  8 A  
5209 39 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– От  прежди  с различни  цветове  
5209 41 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5209 42 00  – –  Тъкани , наречени  „деним “ 8  A  
5209 43 00  – –  Други  тъкани  със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , 
чийто  повтор  не  превишава  4  8 A  
5209 49 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– Печатани  
5209 51 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5209 52 00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  повтор  
не  превишава  4  8 A  
5209 59 00  – –  Други  тъкани  8  A  
5210  Памучни  тъкани , съдържащи  тегловно  по - малко  от  85 % памук , 
смесени  предимно  или  само  със  синтетични  или  изкуствени  влакна , 
с тегло , непревишаващо  200 g/m  2 
– Неизбелени  
5210 11 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5210 19 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– Избелени  
5210 21 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5210 29 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– Обагрени  
5210 31 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5210 32 00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  повтор  
не  превишава  4  8 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/435
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5210 39 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– От  прежди  с различни  цветове  
5210 41 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5210 49 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– Печатани  
5210 51 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5210 59 00  – –  Други  тъкани  8  A  
5211  Памучни  тъкани , съдържащи  тегловно  по - малко  от  85 % памук , 
смесени  предимно  или  само  със  синтетични  или  изкуствени  влакна , 
с тегло , превишаващо  200 g/m  2 
– Неизбелени  
5211 11 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5211 12 00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  повтор  
не  превишава  4  8 A  
5211 19 00  – –  Други  тъкани  8  A  
5211 20 00  –  Избелени  8  A  
– Обагрени  
5211 31 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5211 32 00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  повтор  
не  превишава  4  8 A  
5211 39 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– От  прежди  с различни  цветове  
5211 41 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5211 42 00  – –  Тъкани , наречени  „деним “ 8  A  
5211 43 00  – –  Други  тъкани  със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , 
чийто  повтор  не  превишава  4  8 A  
5211 49  – –  Други  тъкани  
5211 49 10  – – –  Жакардови  тъкани  8  A  
5211 49 90  – – –  Други  8  A  
– Печатани  
5211 51 00  – –  Със  сплитка  лито  8  A  
5211 52 00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  повтор  
не  превишава  4  8 A  
5211 59 00  – –  Други  тъкани  8  A  
5212  Други  памучни  тъкани  
– С тегло , непревишаващо  200 g/m  2 
5212 11  – –  Неизбелени  
5212 11 10  – – –  Смесени  предимно  или  само  с лен  8  A  
5212 11 90  – – –  Смесени  с други  текстилни  материали  8  A  
5212 12  – –  Избелени  
5212 12 10  – – –  Смесени  предимно  или  само  с лен  8  ABG  L 186/436 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5212 12 90  – – –  Смесени  с други  текстилни  материали  8  A  
5212 13  – –  Обагрени  
5212 13 10  – – –  Смесени  предимно  или  само  с лен  8  A  
5212 13 90  – – –  Смесени  с други  текстилни  материали  8  A  
5212 14  – –  От  прежди  с различни  цветове  
5212 14 10  – – –  Смесени  предимно  или  само  с лен  8  A  
5212 14 90  – – –  Смесени  с други  текстилни  материали  8  A  
5212 15  – –  Печатани  
5212 15 10  – – –  Смесени  предимно  или  само  с лен  8  A  
5212 15 90  – – –  Смесени  с други  текстилни  материали  8  A  
– С тегло , превишаващо  200 g/m  2 
5212 21  – –  Неизбелени  
5212 21 10  – – –  Смесени  предимно  или  само  с лен  8  A  
5212 21 90  – – –  Смесени  с други  текстилни  материали  8  A  
5212 22  – –  Избелени  
5212 22 10  – – –  Смесени  предимно  или  само  с лен  8  A  
5212 22 90  – – –  Смесени  с други  текстилни  материали  8  A  
5212 23  – –  Обагрени  
5212 23 10  – – –  Смесени  предимно  или  само  с лен  8  A  
5212 23 90  – – –  Смесени  с други  текстилни  материали  8  A  
5212 24  – –  От  прежди  с различни  цветове  
5212 24 10  – – –  Смесени  предимно  или  само  с лен  8  A  
5212 24 90  – – –  Смесени  с други  текстилни  материали  8  A  
5212 25  – –  Печатани  
5212 25 10  – – –  Смесени  предимно  или  само  с лен  8  A  
5212 25 90  – – –  Смесени  с други  текстилни  материали  8  A  
53  ГЛАВА  53 — ДРУГИ  РАСТИТЕЛНИ  ТЕКСТИЛНИ  ВЛАКНА ; 
ХАРТИЕНА  ПРЕЖДА  И ТЪКАНИ  ОТ  ХАРТИЕНА  ПРЕЖДА  
5301  Необработен  или  обработен  лен , но  непреден ; дреб  и отпадъци  от  лен  
(включително  отпадъците  от  прежди  и развлакнените  отпадъци ) 
5301 10 00  –  Необработен  или  отопен  лен  0  A  
– Очукан , швингован , ресан  или  по  друг  начин  обработен  лен , 
непреден  
5301 21 00  – –  Очукан  или  швингован  0  A  
5301 29 00  – –  Друг  0  A  
5301 30 00  –  Дреб  и отпадъци  от  лен  0  A  
5302  Коноп  (Cannabis sativa L. ), необработен  или  обработен , но  непреден ; 
дреб  и отпадъци  от  коноп  ( включително  отпадъците  от  прежди  и 
развлакнените  отпадъци )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/437
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5302 10 00  –  Необработен  или  отопен  коноп  0  A  
5302 90 00  –  Други  0  A  
5303  Юта  и други  текстилни  ликови  влакна  (с изключение  на  лена , конопа  
и рами ), необработени  или  обработени , но  непредени ; дреб  и 
отпадъци  от  тези  влакна  ( включително  отпадъците  от  прежди  и 
развлакнените  отпадъци ) 
5303 10 00  –  Юта  и други  текстилни  ликови  влакна , необработени  или  отопени  0  A  
5303 90 00  –  Други  0  A  
5305 00 00  Кокосово  влакно , абака  (манилски  коноп  или  Musa textilis Nee ), рами  
и други  растителни  текстилни  влакна , неупоменати , нито  включени  
другаде , необработени  или  обработени , но  непредени ; дреб  и 
отпадъци  от  тези  влакна  ( включително  отпадъците  от  прежди  и 
развлакнените  отпадъци ) 0 A  
5306  Прежди  от  лен  
5306 10  –  Единични  
– –  Непригодени  за продажба  на  дребно  
5306 10 10  – – –  С линейна  плътност  833,3 dtex или  повече  (с метричен  номер , 
непревишаващ  12)  4 A  
5306 10 30  – – –  С линейна  плътност , по - малка  от  833,3 dtex, но  не  по - малка  
от  277,8 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  12, но  непре­  
вишаващ  36)  4 A  
5306 10 50  – – –  С линейна  плътност , по - малка  от  277,8 dtex ( с метричен  
номер , превишаващ  36)  3,8  A  
5306 10 90  – –  Пригодени  за продажба  на  дребно  5  A  
5306 20  –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 
5306 20 10  – –  Непригодени  за продажба  на  дребно  4  A  
5306 20 90  – –  Пригодени  за продажба  на  дребно  5  A  
5307  Прежди  от  юта  или  от  други  текстилни  ликови  влакна  от  №  5303  
5307 10 00  –  Единични  0  A  
5307 20 00  –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 0  A  
5308  Прежди  от  други  растителни  текстилни  влакна ; хартиени  прежди  
5308 10 00  –  Прежди  от  кокосови  влакна  0  A  
5308 20  –  Конопени  прежди  
5308 20 10  – –  Непригодени  за продажба  на  дребно  3  A  
5308 20 90  – –  Пригодени  за продажба  на  дребно  4,9  A  
5308 90  –  Други  
– –  Прежди  от  рами  
5308 90 12  – – –  С линейна  плътност  277,8 dtex или  повече  (с метричен  номер , 
непревишаващ  36)  4 A  
5308 90 19  – – –  С линейна  плътност , по - малка  от  277,8 dtex ( с метричен  
номер , превишаващ  36)  3,8  ABG  L 186/438 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5308 90 50  – –  Хартиени  прежди  4  A  
5308 90 90  – –  Други  3,8  A  
5309  Тъкани  от  лен  
– Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  лен  
5309 11  – –  Неизбелени  или  избелени  
5309 11 10  – – –  Неизбелени  8  A  
5309 11 90  – – –  Избелени  8  A  
5309 19 00  – –  Други  8  A  
– Съдържащи  тегловно  по - малко  от  85 % лен  
5309 21 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5309 29 00  – –  Други  8  A  
5310  Тъкани  от  юта  или  от  други  текстилни  ликови  влакна  от  №  5303  
5310 10  –  Неизбелени  
5310 10 10  – –  С широчина , непревишаваща  150 cm  4  A  
5310 10 90  – –  С широчина , превишаваща  150 cm  4  A  
5310 90 00  –  Други  4  A  
5311 00  Тъкани  от  други  растителни  текстилни  влакна ; тъкани  от  хартиени  
прежди  
5311 00 10  –  Тъкани  от  рами  8  A  
5311 00 90  –  Други  5,8  A  
54  ГЛАВА  54 — СИНТЕТИЧНИ  ИЛИ  ИЗКУСТВЕНИ  НИШКИ ; ЛЕНТИ  И 
ПОДОБНИ  ФОРМИ  ОТ  СИНТЕТИЧНИ  ИЛИ  ИЗКУСТВЕНИ  
ТЕКСТИЛНИ  МАТЕРИАЛИ  
5401  Шевни  конци  от  синтетични  или  изкуствени  нишки , дори  пригодени  
за продажба  на  дребно  
5401 10  –  От  синтетични  нишки  
– –  Непригодени  за продажба  на  дребно  
– – –  Прежди  със  сърцевина , наречени  „core yarn “ 
5401 10 12  – – – –  Нишки  от  полиестер , обвити  с памучни  влакна  4  A  
5401 10 14  – – – –  Други  4  A  
– – –  Други  
5401 10 16  – – – –  Текстурирани  прежди  4  A  
5401 10 18  – – – –  Други  4  A  
5401 10 90  – –  Пригодени  за продажба  на  дребно  5  A  
5401 20  –  От  изкуствени  нишки  
5401 20 10  – –  Непригодени  за продажба  на  дребно  4  A  
5401 20 90  – –  Пригодени  за продажба  на  дребно  5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/439
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5402  Прежди  от  синтетични  нишки  (различни  от  шевните  конци ), непри­  
годени  за продажба  на  дребно , включително  синтетичните  монофи­  
ламенти  с линейна  плътност , по - малка  от  67 dtex  
– Прежди  с висока  здравина , от  найлон  или  други  полиамиди  
5402 11 00  – –  От  арамиди  4  A  
5402 19 00  – –  Други  4  A  
5402 20 00  –  Прежди  с висока  здравина , от  полиестер  4  A  
– Текстурирани  прежди  
5402 31 00  – –  От  найлон  или  от  други  полиамиди , с линейна  плътност  на  
единичната  прежда  50 tex или  по - малко  4 A  
5402 32 00  – –  От  найлон  или  от  други  полиамиди , с линейна  плътност  на  
единичната  прежда  повече  от  50 tex  4 A  
5402 33 00  – –  От  полиестери  4  A  
5402 34 00  – –  От  полипропилен  4  A  
5402 39 00  – –  Други  4  A  
– Други  прежди , единични , без  сук  или  със  сук , непревишаващ  
50 сука  на  метър  
5402 44 00  – –  От  еластомери  4  A  
5402 45 00  – –  Други , от  найлон  или  от  други  полиамиди  4  A  
5402 46 00  – –  Други , от  полиестери , частично  ориентирани  4  A  
5402 47 00  – –  Други , от  полиестери  4  A  
5402 48 00  – –  Други , от  полипропилен  4  A  
5402 49 00  – –  Други  4  A  
– Други  прежди , единични , със  сук , превишаващ  50  
5402 51 00  – –  От  найлон  или  от  други  полиамиди  4  A  
5402 52 00  – –  От  полиестери  4  A  
5402 59  – –  Други  
5402 59 10  – – –  От  полипропилен  4  A  
5402 59 90  – – –  Други  4  A  
– Други  прежди , усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 
5402 61 00  – –  От  найлон  или  от  други  полиамиди  4  A  
5402 62 00  – –  От  полиестери  4  A  
5402 69  – –  Други  
5402 69 10  – – –  От  полипропилен  4  A  
5402 69 90  – – –  Други  4  A  
5403  Прежди  от  изкуствени  нишки  (различни  от  шевните  конци ), непри­  
годени  за продажба  на  дребно , включително  изкуствените  монофи­  
ламенти  с линейна  плътност , по - малка  от  67 dtexBG  L 186/440 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5403 10 00  –  Прежди  с висока  здравина , от  вискозна  коприна  4  A  
– Други  прежди , единични  
5403 31 00  – –  От  вискозна  коприна , без  сук  или  със  сук , непревишаващ  120 сука  
на  метър  4 A  
5403 32 00  – –  От  вискозна  коприна , със  сук , превишаващ  120 сука  на  метър  4  A  
5403 33 00  – –  От  ацетатна  коприна  4  A  
5403 39 00  – –  Други  4  A  
– Други  прежди , усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 
5403 41 00  – –  От  вискозна  коприна  4  A  
5403 42 00  – –  От  ацетатна  коприна  4  A  
5403 49 00  – –  Други  4  A  
5404  Синтетични  монофиламенти  с линейна  плътност , равна  или  преви­  
шаваща  67 dtex, чието  най - голямо  напречно  сечение  не  
превишава  1 mm; ленти  и подобни  форми  ( например  изкуствена  
слама ) от  синтетични  текстилни  материали , чиято  видима  широчина  
не  превишава  5 mm  
– Монофиламенти  
5404 11 00  – –  От  еластомери  4  A  
5404 12 00  – –  Други , от  полипропилен  4  A  
5404 19 00  – –  Други  4  A  
5404 90  –  Други  
5404 90 10  – –  От  полипропилен  4  A  
5404 90 90  – –  Други  4  A  
5405 00 00  Изкуствени  монофиламенти  с линейна  плътност , равна  или  преви­  
шаваща  67 dtex, чието  най - голямо  напречно  сечение  не  
превишава  1 mm; ленти  и подобни  форми  ( например  изкуствена  
слама ) от  изкуствени  текстилни  материали , чиято  видима  широчина  
не  превишава  5 mm  3,8  A  
5406 00 00  Прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки  (различни  от  шевните  
конци ), пригодени  за продажба  на  дребно  5 A  
5407  Тъкани  от  прежди  от  синтетични  нишки , включително  тъканите , 
получени  от  продуктите  от  №  5404  
5407 10 00  –  Тъкани , получени  от  прежди  с висока  здравина , от  найлон  или  от  
други  полиамиди , или  от  полиестери  8 A  
5407 20  –  Тъкани , получени  от  ленти  или  от  подобни  форми  
– –  От  полиетилен  или  от  полипропилен , с широчина  
5407 20 11  – – –  По - малка  от  3 m  8  A  
5407 20 19  – – –  3 m или  повече  8  A  
5407 20 90  – –  Други  8  A  
5407 30 00  –  „Тъкани “, посочени  в забележка  9 от  раздел  ХI 8  A  
– Други  тъкани , съдържащи  тегловно  най - малко  85 % нишки  от  
найлон  или  от  други  полиамиди  
5407 41 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/441
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5407 42 00  – –  Обагрени  8  A  
5407 43 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
5407 44 00  – –  Печатани  8  A  
– Други  тъкани , съдържащи  тегловно  85 % или  повече  текстурирани  
нишки  от  полиестер  
5407 51 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5407 52 00  – –  Обагрени  8  A  
5407 53 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
5407 54 00  – –  Печатани  8  A  
– Други  тъкани , съдържащи  тегловно  най - малко  85 % нишки  от  
полиестер  
5407 61  – –  Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  нетекстурирани  нишки  от  
полиестер  
5407 61 10  – – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5407 61 30  – – –  Обагрени  8  A  
5407 61 50  – – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
5407 61 90  – – –  Печатани  8  A  
5407 69  – –  Други  
5407 69 10  – – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5407 69 90  – – –  Други  8  A  
– Други  тъкани , съдържащи  тегловно  85 % или  повече  синтетични  
нишки  
5407 71 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5407 72 00  – –  Обагрени  8  A  
5407 73 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
5407 74 00  – –  Печатани  8  A  
– Други  тъкани , съдържащи  тегловно  по - малко  от  85 % синтетични  
нишки  и смесени  предимно  или  само  с памук  
5407 81 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5407 82 00  – –  Обагрени  8  A  
5407 83 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
5407 84 00  – –  Печатани  8  A  
– Други  тъкани  
5407 91 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5407 92 00  – –  Обагрени  8  A  
5407 93 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
5407 94 00  – –  Печатани  8  ABG  L 186/442 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5408  Тъкани  от  прежди  от  изкуствени  нишки , включително  тъканите , 
получени  от  продуктите  от  №  5405  
5408 10 00  –  Тъкани , получени  от  прежди  с висока  здравина , от  вискозна  
коприна  8 A  
– Други  тъкани , съдържащи  тегловно  85 % или  повече  изкуствени  
нишки , ленти  или  подобни  форми  
5408 21 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5408 22  – –  Обагрени  
5408 22 10  – – –  С широчина , превишаваща  135 сm, но  непревишаваща  155 сm, 
със  сплитка  лито , кепър , кръстосан  кепър  или  сатен  8 A  
5408 22 90  – – –  Други  8  A  
5408 23 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
5408 24 00  – –  Печатани  8  A  
– Други  тъкани  
5408 31 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5408 32 00  – –  Обагрени  8  A  
5408 33 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
5408 34 00  – –  Печатани  8  A  
55  ГЛАВА  55 — ЩАПЕЛНИ  СИНТЕТИЧНИ  ИЛИ  ИЗКУСТВЕНИ  
ВЛАКНА  
5501  Кабели  от  синтетични  нишки  
5501 10 00  –  От  найлон  или  от  други  полиамиди  4  A  
5501 20 00  –  От  полиестери  4  A  
5501 30 00  –  Акрилни  или  модакрилни  4  A  
5501 40 00  –  От  полипропилен  4  A  
5501 90 00  –  Други  4  A  
5502 00  Кабели  от  изкуствени  нишки  
5502 00 10  –  От  вискозна  коприна  4  A  
5502 00 40  –  Ацетатни  4  A  
5502 00 80  –  Други  4  A  
5503  Синтетични  щапелни  влакна , некардирани , нито  пенирани , нито  обра­  
ботени  по  друг  начин  за предене  
– От  найлон  или  от  други  полиамиди  
5503 11 00  – –  От  арамиди  4  A  
5503 19 00  – –  Други  4  A  
5503 20 00  –  От  полиестери  4  B3  
5503 30 00  –  Акрилни  или  модакрилни  4  A  
5503 40 00  –  От  полипропилен  4  A  
5503 90 00  –  Други  4  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/443
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5504  Изкуствени  щапелни  влакна , некардирани , нито  пенирани , нито  обра­  
ботени  по  друг  начин , за предене  
5504 10 00  –  От  вискозна  коприна  4  A  
5504 90 00  –  Други  4  A  
5505  Отпадъци  от  синтетични  или  изкуствени  влакна  (включително  дреб , 
отпадъци  от  прежди  и развлакнените  отпадъци ) 
5505 10  –  От  синтетични  влакна  
5505 10 10  – –  От  найлон  или  от  други  полиамиди  4  A  
5505 10 30  – –  От  полиестери  4  A  
5505 10 50  – –  Акрилни  или  модакрилни  4  A  
5505 10 70  – –  От  полипропилен  4  A  
5505 10 90  – –  Други  4  A  
5505 20 00  –  От  изкуствени  влакна  4  A  
5506  Синтетични  щапелни  влакна , кардирани , пенирани  или  обработени  
по  друг  начин , за предене  
5506 10 00  –  От  найлон  или  от  други  полиамиди  4  A  
5506 20 00  –  От  полиестери  4  B3  
5506 30 00  –  Акрилни  или  модакрилни  4  A  
5506 90 00  –  Други  4  A  
5507 00 00  Изкуствени  щапелни  влакна , кардирани , пенирани  или  обработени  по  
друг  начин , за предене  4 A  
5508  Шевни  конци  от  синтетични  или  изкуствени  щапелни  влакна , дори  
пригодени  за продажба  на  дребно  
5508 10  –  От  синтетични  щапелни  влакна  
5508 10 10  – –  Непригодени  за продажба  на  дребно  4  A  
5508 10 90  – –  Пригодени  за продажба  на  дребно  5  A  
5508 20  –  От  изкуствени  щапелни  влакна  
5508 20 10  – –  Непригодени  за продажба  на  дребно  4  A  
5508 20 90  – –  Пригодени  за продажба  на  дребно  5  A  
5509  Прежди  от  синтетични  щапелни  влакна  (различни  от  шевните  конци ), 
непригодени  за продажба  на  дребно  
– Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  щапелни  влакна  от  найлон  
или  от  други  полиамиди  
5509 11 00  – –  Единични  4  A  
5509 12 00  – –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 4  A  
– Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  полиестерни  щапелни  влакна  
5509 21 00  – –  Единични  4  A  
5509 22 00  – –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 4  A  
– Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  акрилни  или  модакрилни  
щапелни  влакна  
5509 31 00  – –  Единични  4  ABG  L 186/444 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5509 32 00  – –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 4  A  
– Други  прежди , съдържащи  тегловно  най - малко  85 % синтетични  
щапелни  влакна  
5509 41 00  – –  Единични  4  A  
5509 42 00  – –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 4  A  
– Други  прежди  от  полиестерни  щапелни  влакна  
5509 51 00  – –  Смесени  предимно  или  само  с изкуствени  щапелни  влакна  4  A  
5509 52 00  – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми  4 A  
5509 53 00  – –  Смесени  предимно  или  само  с памук  4  A  
5509 59 00  – –  Други  4  A  
– Други  прежди  от  акрилни  или  модакрилни  щапелни  влакна  
5509 61 00  – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми  4 A  
5509 62 00  – –  Смесени  предимно  или  само  с памук  4  A  
5509 69 00  – –  Други  4  A  
– Други  прежди  
5509 91 00  – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми  4 A  
5509 92 00  – –  Смесени  предимно  или  само  с памук  4  A  
5509 99 00  – –  Други  4  A  
5510  Прежди  от  изкуствени  щапелни  влакна  (различни  от  шевните  конци ), 
непригодени  за продажба  на  дребно  
– Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  изкуствени  щапелни  влакна  
5510 11 00  – –  Единични  4  A  
5510 12 00  – –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 4  A  
5510 20 00  –  Други  прежди , смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  
животински  косми  4 A  
5510 30 00  –  Други  прежди , смесени  предимно  или  само  с памук  4  A  
5510 90 00  –  Други  прежди  4  A  
5511  Прежди  от  синтетични  или  изкуствени  щапелни  влакна  (различни  от  
шевните  конци ), пригодени  за продажба  на  дребно  
5511 10 00  –  От  синтетични  щапелни  влакна , съдържащи  тегловно  най - малко  
85 % от  тези  влакна  5 A  
5511 20 00  –  От  синтетични  щапелни  влакна , съдържащи  тегловно  по - малко  от  
85 % от  тези  влакна  5 A  
5511 30 00  –  От  изкуствени  щапелни  влакна  5  A  
5512  Тъкани  от  синтетични  щапелни  влакна , съдържащи  тегловно  85 % 
или  повече  синтетични  щапелни  влакна  
– Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  полиестерни  щапелни  влакна  
5512 11 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5512 19  – –  Други  
5512 19 10  – – –  Печатани  8  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/445
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5512 19 90  – – –  Други  8  A  
– Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  акрилни  или  модакрилни  
щапелни  влакна  
5512 21 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5512 29  – –  Други  
5512 29 10  – – –  Печатани  8  A  
5512 29 90  – – –  Други  8  A  
– Други  
5512 91 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5512 99  – –  Други  
5512 99 10  – – –  Печатани  8  A  
5512 99 90  – – –  Други  8  A  
5513  Тъкани  от  синтетични  щапелни  влакна , съдържащи  тегловно  по - 
малко  от  85% от  тези  влакна , смесени  предимно  или  само  с памук , 
с тегло , непревишаващо  170 g/m  2 
– Неизбелени  или  избелени  
5513 11  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  
5513 11 20  – – –  С широчина , непревишаваща  165 сm  8  A  
5513 11 90  – – –  С широчина , превишаваща  165 сm  8  A  
5513 12 00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна  със  сплитка  кепър , включително  
равноличен  кепър , чийто  повтор  не  превишава  4  8 A  
5513 13 00  – –  Други  тъкани  от  полиестерни  щапелни  влакна  8  A  
5513 19 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– Обагрени  
5513 21 00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  8  A  
5513 23  – –  Други  тъкани  от  полиестерни  щапелни  влакна  
5513 23 10  – – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  
повтор  не  превишава  4  8 A  
5513 23 90  – – –  Други  8  A  
5513 29 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– От  прежди  с различни  цветове  
5513 31 00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  8  A  
5513 39 00  – –  Други  тъкани  8  A  
– Печатани  
5513 41 00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  8  A  
5513 49 00  – –  Други  тъкани  8  ABG  L 186/446 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5514  Тъкани  от  синтетични  щапелни  влакна , съдържащи  тегловно  по - 
малко  от  85 % от  тези  влакна , смесени  предимно  или  само  с 
памук , с тегло , превишаващо  170 g/m  2 
– Неизбелени  или  избелени  
5514 11 00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  8  A  
5514 12 00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна  със  сплитка  кепър , включително  
равноличен  кепър , чийто  повтор  не  превишава  4  8 A  
5514 19  – –  Други  тъкани  
5514 19 10  – – –  От  полиестерни  щапелни  влакна  8  A  
5514 19 90  – – –  Други  8  A  
– Обагрени  
5514 21 00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  8  A  
5514 22 00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна  със  сплитка  кепър , включително  
равноличен  кепър , чийто  повтор  не  превишава  4  8 A  
5514 23 00  – –  Други  тъкани  от  полиестерни  щапелни  влакна  8  A  
5514 29 00  – –  Други  тъкани  8  A  
5514 30  –  От  прежди  с различни  цветове  
5514 30 10  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  8  A  
5514 30 30  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна  със  сплитка  кепър , включително  
равноличен  кепър , чийто  повтор  не  превишава  4  8 A  
5514 30 50  – –  Други  тъкани  от  полиестерни  щапелни  влакна  8  A  
5514 30 90  – –  Други  тъкани  8  A  
– Печатани  
5514 41 00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  8  A  
5514 42 00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна  със  сплитка  кепър , включително  
равноличен  кепър , чийто  повтор  не  превишава  4  8 A  
5514 43 00  – –  Други  тъкани  от  полиестерни  щапелни  влакна  8  A  
5514 49 00  – –  Други  тъкани  8  A  
5515  Други  тъкани  от  синтетични  щапелни  влакна  
– От  полиестерни  щапелни  влакна  
5515 11  – –  Смесени  предимно  или  само  с щапелни  влакна  от  вискозна  
коприна  
5515 11 10  – – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5515 11 30  – – –  Печатани  8  A  
5515 11 90  – – –  Други  8  A  
5515 12  – –  Смесени  предимно  или  само  със  синтетични  или  изкуствени  
нишки  
5515 12 10  – – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5515 12 30  – – –  Печатани  8  A  
5515 12 90  – – –  Други  8  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/447
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5515 13  – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми  
– – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми , щрайхгарни  
5515 13 11  – – – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5515 13 19  – – – –  Други  8  A  
– – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми , камгарни  
5515 13 91  – – – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5515 13 99  – – – –  Други  8  A  
5515 19  – –  Други  
5515 19 10  – – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5515 19 30  – – –  Печатани  8  A  
5515 19 90  – – –  Други  8  A  
– От  акрилни  или  модакрилни  щапелни  влакна  
5515 21  – –  Смесени  предимно  или  само  със  синтетични  или  изкуствени  
нишки  
5515 21 10  – – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5515 21 30  – – –  Печатани  8  A  
5515 21 90  – – –  Други  8  A  
5515 22  – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми  
– – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми , щрайхгарни  
5515 22 11  – – – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5515 22 19  – – – –  Други  8  A  
– – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми , камгарни  
5515 22 91  – – – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5515 22 99  – – – –  Други  8  A  
5515 29 00  – –  Други  8  A  
– Други  тъкани  
5515 91  – –  Смесени  предимно  или  само  със  синтетични  или  изкуствени  
нишки  
5515 91 10  – – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5515 91 30  – – –  Печатани  8  A  
5515 91 90  – – –  Други  8  A  
5515 99  – –  Други  
5515 99 20  – – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5515 99 40  – – –  Печатани  8  A  
5515 99 80  – – –  Други  8  ABG  L 186/448 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5516  Тъкани  от  изкуствени  щапелни  влакна  
– Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  изкуствени  щапелни  влакна  
5516 11 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5516 12 00  – –  Обагрени  8  A  
5516 13 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
5516 14 00  – –  Печатани  8  A  
– Съдържащи  тегловно  по - малко  от  85 % изкуствени  щапелни  
влакна , смесени  предимно  или  само  със  синтетични  или  изкуствени  
нишки  
5516 21 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5516 22 00  – –  Обагрени  8  A  
5516 23  – –  От  прежди  с различни  цветове  
5516 23 10  – – –  Жакардови  тъкани  с широчина  140 сm и повече  (дюшеклък ) 8  A  
5516 23 90  – – –  Други  8  A  
5516 24 00  – –  Печатани  8  A  
– Съдържащи  тегловно  по - малко  от  85 % изкуствени  щапелни  
влакна , смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми  
5516 31 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5516 32 00  – –  Обагрени  8  A  
5516 33 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
5516 34 00  – –  Печатани  8  A  
– Съдържащи  тегловно  по - малко  от  85 % изкуствени  щапелни  
влакна , смесени  предимно  или  само  с памук  
5516 41 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5516 42 00  – –  Обагрени  8  A  
5516 43 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
5516 44 00  – –  Печатани  8  A  
– Други  
5516 91 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
5516 92 00  – –  Обагрени  8  A  
5516 93 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
5516 94 00  – –  Печатани  8  A  
56  ГЛАВА  56 — ВАТИ , ФИЛЦОВЕ  И НЕТЪКАНИ  ТЕКСТИЛНИ  МАТЕ­  
РИАЛИ ; СПЕЦИАЛНИ  ПРЕЖДИ ; КАНАПИ , ВЪЖЕТА  И ДЕБЕЛИ  
ВЪЖЕТА ; АРТИКУЛИ  НА  ВЪЖАРСТВОТО  
5601  Вати  от  текстилни  материали  и артикули  от  тези  вати ; текстилни  
влакна  с дължина , непревишаваща  5 mm ( мъх  от  влакна ), възли  и 
пъпки  от  текстилни  материали  
– Вати ; други  артикули  от  вати  
5601 21  – –  От  памукBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/449
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5601 21 10  – – –  Хигроскопичен  3,8  A  
5601 21 90  – – –  Друг  3,8  A  
5601 22  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  
5601 22 10  – – –  Рула  с диаметър , непревишаващ  8 mm  3,8  A  
5601 22 90  – – –  Други  4  A  
5601 29 00  – –  Други  3,8  A  
5601 30 00  –  Мъх  от  влакна , възли  и пъпки  от  текстилни  материали  3,2  A  
5602  Филцове , дори  импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  
5602 10  –  Иглонабити  филцове  и продукти , изработени  по  метода  прошивоп­  
летене  
– –  Неимпрегнирани , нито  промазани , нито  покрити , нито  лами­  
нирани  
– – –  Иглонабити  филцове  
5602 10 11  – – – –  От  юта  или  от  други  текстилни  ликови  влакна  от  №  5303  6,7  A  
5602 10 19  – – – –  От  други  текстилни  материали  6,7  A  
– – –  Продукти , изработени  по  метода  прошивоплетене  
5602 10 31  – – – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  6,7  A  
5602 10 38  – – – –  От  други  текстилни  материали  6,7  A  
5602 10 90  – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  6,7  A  
– Други  филцове , неимпрегнирани , нито  промазани , нито  покрити , 
нито  ламинирани  
5602 21 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  6,7  A  
5602 29 00  – –  От  други  текстилни  материали  6,7  A  
5602 90 00  –  Други  6,7  A  
5603  Нетъкани  текстилни  материали , дори  импрегнирани , промазани , 
покрити  или  ламинирани  
– От  синтетични  или  изкуствени  нишки  
5603 11  – –  С тегло , непревишаващо  25 g/m  2 
5603 11 10  – – –  Промазани  или  покрити  4,3  A  
5603 11 90  – – –  Други  4,3  A  
5603 12  – –  С тегло , превишаващо  25 g/m  2 , но  непревишаващо  70 g/m  2 
5603 12 10  – – –  Промазани  или  покрити  4,3  A  
5603 12 90  – – –  Други  4,3  A  
5603 13  – –  С тегло , превишаващо  70 g/m  2 , но  непревишаващо  150 g/m  2 
5603 13 10  – – –  Промазани  или  покрити  4,3  A  
5603 13 90  – – –  Други  4,3  A  
5603 14  – –  С тегло , превишаващо  150 g/m  2 
5603 14 10  – – –  Промазани  или  покрити  4,3  A  
5603 14 90  – – –  Други  4,3  A  
– Други  
5603 91  – –  С тегло , непревишаващо  25 g/m  2BG  L 186/450 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5603 91 10  – – –  Промазани  или  покрити  4,3  A  
5603 91 90  – – –  Други  4,3  A  
5603 92  – –  С тегло , превишаващо  25 g/m  2 , но  непревишаващо  70 g/m  2 
5603 92 10  – – –  Промазани  или  покрити  4,3  A  
5603 92 90  – – –  Други  4,3  A  
5603 93  – –  С тегло , превишаващо  70 g/m  2 , но  непревишаващо  150 g/m  2 
5603 93 10  – – –  Промазани  или  покрити  4,3  A  
5603 93 90  – – –  Други  4,3  A  
5603 94  – –  С тегло , превишаващо  150 g/m  2 
5603 94 10  – – –  Промазани  или  покрити  4,3  A  
5603 94 90  – – –  Други  4,3  A  
5604  Нишки  и въжета  от  каучук , покрити  с текстил ; текстилни  прежди , 
ленти  и подобни  форми  от  №  5404 или  5405, импрегнирани , 
промазани , покрити  или  обвити  с каучук  или  с пластмаси  
5604 10 00  –  Нишки  и въжета  от  каучук , покрити  с текстил  4  A  
5604 90  –  Други  
5604 90 10  – –  Прежди  с висока  здравина , от  полиестер , найлон  или  други  
полиамиди  или  вискозна  коприна , импрегнирани  или  промазани  4 A  
5604 90 90  – –  Други  4  A  
5605 00 00  Метални  и метализирани  прежди , дори  обвити , съставени  от  
текстилни  прежди , от  ленти  или  от  подобни  форми  от  №  5404 
или  5405, комбинирани  с метал  под  формата  на  конци , ленти  или  
прах  или  покрити  с метал  4 A  
5606 00  Обвити  прежди , обвити  ленти  и подобни  форми  от  №  5404 или  
5405, различни  от  тези  от  №  5605 и различни  от  обвитите  прежди  
от  конски  косми ; шенилна  прежда ; прежди , наречени  „във  верижка “ 
5606 00 10  –  Прежди , наречени  „във  верижка “ 8  A  
– Други  
5606 00 91  – –  Обвити  прежди  5,3  A  
5606 00 99  – –  Други  5,3  A  
5607  Канапи , въжета  и дебели  въжета , плетени  или  не , дори  импрегнирани , 
промазани , покрити  или  обвити  с каучук  или  с пластмаси  
– От  сизал  или  от  други  текстилни  влакна  от  рода  Аgav е 
5607 21 00  – –  Канапи  за свързване  или  връзване  12  A  
5607 29 00  – –  Други  12  A  
– От  полиетилен  или  полипропилен  
5607 41 00  – –  Канапи  за свързване  или  връзване  8  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/451
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5607 49  – –  Други  
– – –  С линейна  плътност , по - голяма  от  50 000 dtex (5 g/m)  
5607 49 11  – – – –  Плетени  8  A  
5607 49 19  – – – –  Други  8  A  
5607 49 90  – – –  С линейна  плътност  50 000 dtex (5 g/m) или  по - малка  8  A  
5607 50  –  От  други  синтетични  влакна  
– –  От  найлон  или  от  други  полиамиди  или  полиестери  
– – –  С линейна  плътност , по - голяма  от  50 000 dtex (5 g/m)  
5607 50 11  – – – –  Плетени  8  A  
5607 50 19  – – – –  Други  8  A  
5607 50 30  – – –  С линейна  плътност  50 000 dtex (5 g/m) или  по - малка  8  A  
5607 50 90  – –  От  други  синтетични  влакна  8  A  
5607 90  –  Други  
5607 90 20  – –  От  абака  ( манилски  коноп  или  Musa textilis Nee ) или  от  други  
твърди  влакна  (от  листове ); от  юта  или  от  други  ликови  текстилни  
влакна  от  №  5303  6 A  
5607 90 90  – –  Други  8  A  
5608  Мрежи  със  завързани  бримки , на  платна  или  на  части , изработени  от  
канапи , въжета  или  дебели  въжета ; конфекционирани  мрежи  за 
риболов  и други  конфекционирани  мрежи , изработени  от  текстилни  
материали  
– От  синтетични  или  изкуствени  текстилни  материали  
5608 11  – –  Конфекционирани  мрежи  за риболов  
5608 11 20  – – –  От  канапи , въжета  или  дебели  въжета  8  A  
5608 11 80  – – –  Други  8  A  
5608 19  – –  Други  
– – –  Конфекционирани  мрежи  
– – – –  От  найлон  или  от  други  полиамиди  
5608 19 11  – – – – –  От  канапи , въжета  или  дебели  въжета  8  A  
5608 19 19  – – – – –  Други  8  A  
5608 19 30  – – – –  Други  8  A  
5608 19 90  – – –  Други  8  A  
5608 90 00  –  Други  8  A  
5609 00 00  Артикули  от  прежди , от  ленти  или  от  подобни  форми  от  №  5404 
или  5405, от  канапи , въжета  или  дебели  въжета , неупоменати , нито  
включени  другаде  5,8  A  
57  ГЛАВА  57 — КИЛИМИ  И ДРУГИ  ПОДОВИ  НАСТИЛКИ  ОТ  
ТЕКСТИЛНИ  МАТЕРИАЛИ  
5701  Килими  и други  подови  настилки  от  текстилни  материали  с навързан  
или  ненавързан  влас , дори  конфекционирани  
5701 10  –  От  вълна  или  от  фини  животински  космиBG  L 186/452 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5701 10 10  – –  Съдържащи  тегловно  повече  от  10 % общо  коприна  или  копринен  
дреб  (копринени  отпадъци ) 8 A  
5701 10 90  – –  Други  8 MAX 
2,8 EUR/m 2 A 
5701 90  –  От  други  текстилни  материали  
5701 90 10  – –  От  коприна , копринен  дреб  ( копринени  отпадъци ), синтетични  
влакна , прежди  от  №  5605 или  от  текстилни  материали  с 
метални  нишки  8 A  
5701 90 90  – –  От  други  текстилни  материали  3,5  A  
5702  Тък áни  килими  и други  тък áни  подови  настилки  от  текстилни  мате­  
риали , нито  тъфтинг , нито  флок , дори  конфекционирани , вклю­  
чително  килимите , наречени  „Kel еm“, „Schumacks“, „Karamanie“ и 
подобни  ръчно  тък áни  килими  
5702 10 00  –  Килими , наречени  „Kel еm“, „Schumacks“, „Karamanie“ и подобни  
ръчно  тъкани  килими  3 A  
5702 20 00  –  Подови  настилки  от  кокосови  влакна  4  A  
– Други , с влас , неконфекционирани  
5702 31  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  
5702 31 10  – – –  Килими , наречени  „Axminster“  8  A  
5702 31 80  – – –  Други  8  A  
5702 32  – –  От  синтетични  или  изкуствени  текстилни  материали  
5702 32 10  – – –  Килими , наречени  „Axminster“  8  A  
5702 32 90  – – –  Други  8  A  
5702 39 00  – –  От  други  текстилни  материали  8  A  
– Други , с влас , конфекционирани  
5702 41  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  
5702 41 10  – – –  Килими , наречени  „Axminster“  8  A  
5702 41 90  – – –  Други  8  A  
5702 42  – –  От  синтетични  или  изкуствени  текстилни  материали  
5702 42 10  – – –  Килими , наречени  „Axminster“  8  A  
5702 42 90  – – –  Други  8  A  
5702 49 00  – –  От  други  текстилни  материали  8  A  
5702 50  –  Други , без  влас , неконфекционирани  
5702 50 10  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  8  A  
– –  От  синтетични  или  изкуствени  текстилни  материали  
5702 50 31  – – –  От  полипропилен  8  A  
5702 50 39  – – –  Други  8  A  
5702 50 90  – –  От  други  текстилни  материали  8  A  
– Други , без  влас , конфекционирани  
5702 91 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  8  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/453
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5702 92  – –  От  синтетични  или  изкуствени  текстилни  материали  
5702 92 10  – – –  От  полипропилен  8  A  
5702 92 90  – – –  Други  8  A  
5702 99 00  – –  От  други  текстилни  материали  8  A  
5703  Килими  и други  подови  настилки  от  текстилни  материали , тъфтинг , 
дори  конфекционирани  
5703 10 00  –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  8  A  
5703 20  –  От  найлон  или  от  други  полиамиди  
– –  Печатани  
5703 20 12  – – –  С квадратна  форма , с повърхност , непревишаваща  1 m  2 8 A  
5703 20 18  – – –  Други  8  A  
– –  Други  
5703 20 92  – – –  С квадратна  форма , с повърхност , непревишаваща  1 m  2 8 A  
5703 20 98  – – –  Други  8  A  
5703 30  –  От  други  синтетични  или  изкуствени  текстилни  материали  
– –  От  полипропилен  
5703 30 12  – – –  С квадратна  форма , с повърхност , непревишаваща  1 m  2 8 A  
5703 30 18  – – –  Други  8  A  
– –  Други  
5703 30 82  – – –  С квадратна  форма , с повърхност , непревишаваща  1 m  2 8 A  
5703 30 88  – – –  Други  8  A  
5703 90  –  От  други  текстилни  материали  
5703 90 20  – –  С квадратна  форма , с повърхност , непревишаваща  1 m  2 8 A  
5703 90 80  – –  Други  8  A  
5704  Килими  и други  подови  настилки , от  филц , нито  тъфтинг , нито  флок , 
дори  конфекционирани  
5704 10 00  –  С квадратна  форма , с повърхност , непревишаваща  0,3 m  2 6,7  A  
5704 90 00  –  Други  6,7  A  
5705 00  Други  килими  и подови  настилки  от  текстилни  материали , дори  
конфекционирани  
5705 00 30  –  От  синтетични  или  изкуствени  текстилни  материали  8  A  
5705 00 80  –  От  други  текстилни  материали  8  A  
58  ГЛАВА  58 — СПЕЦИАЛНИ  ТЪКАНИ ; ТЪФТИНГ  ИЗДЕЛИЯ ; 
ДАНТЕЛИ ; ГОБЛЕНИ ; ПАСМАНТЕРИЯ ; БРОДЕРИИ  
5801  Изтъкани  кадифета  и плюшове  и тъкани  от  шенилна  прежда , 
различни  от  артикулите  от  №  5802 или  5806  
5801 10 00  –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  8  A  
– От  памук  
5801 21 00  – –  Кадифета  и плюшове , вътъчни , с неразрязан  флор  8  ABG  L 186/454 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5801 22 00  – –  Рипсени  кадифета  и рипсени  плюшове , вътъчни , с разрязан  флор  8  A  
5801 23 00  – –  Други  кадифета  и плюшове , вътъчни  8  A  
5801 26 00  – –  Тъкани  от  шенилна  прежда  8  A  
5801 27 00  – –  Кадифета  и плюшове , основни  8  A  
– От  синтетични  или  изкуствени  влакна  
5801 31 00  – –  Кадифета  и плюшове , вътъчни , с неразрязан  флор  8  A  
5801 32 00  – –  Рипсени  кадифета  и рипсени  плюшове , вътъчни , с разрязан  флор  8  A  
5801 33 00  – –  Други  кадифета  и плюшове , вътъчни  8  A  
5801 36 00  – –  Тъкани  от  шенилна  прежда  8  A  
5801 37 00  – –  Кадифета  и плюшове , основни  8  A  
5801 90  –  От  други  текстилни  материали  
5801 90 10  – –  От  лен  8  A  
5801 90 90  – –  Други  8  A  
5802  Хавлиени  тъкани , различни  от  артикулите  от  №  5806; тъфтинг  
изделия , различни  от  продуктите  от  №  5703  
– Хавлиени  тъкани  от  памук  
5802 11 00  – –  Неизбелени  8  A  
5802 19 00  – –  Други  8  A  
5802 20 00  –  Хавлиени  тъкани  от  други  текстилни  материали  8  A  
5802 30 00  –  Тъфтинг  изделия  8  A  
5803 00  Тъкани  със  сплитка  гаце , различни  от  артикулите  от  №  5806  
5803 00 10  –  От  памук  5,8  A  
5803 00 30  –  От  естествена  коприна  или  от  отпадъци  от  естествена  коприна  7,2  A  
5803 00 90  –  Други  8  A  
5804  Тюлове  и други  мрежести  тъкани , с изключение  на  изтъканите  и 
плетените  изделия ; дантели  на  парче , на  ленти  или  на  мотиви , 
различни  от  артикулите  от  №  6002 до  6006  
5804 10  –  Тюлове  и други  мрежести  тъкани  
5804 10 10  – –  Гладки  6,5  A  
5804 10 90  – –  Други  8  A  
– Машинно  изработени  дантели  
5804 21  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  
5804 21 10  – – –  Изплетени  с механични  вретена  8  A  
5804 21 90  – – –  Други  8  A  
5804 29  – –  От  други  текстилни  материалиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/455
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5804 29 10  – – –  Изплетени  с механични  вретена  8  A  
5804 29 90  – – –  Други  8  A  
5804 30 00  –  Ръчно  изработени  дантели  8  A  
5805 00 00  Ръчно  тъкани  гоблени  (тип  „Gobelins “, „ Flandres “, „ Aubusson “, „ Beauvais “ 
и други  подобни ) и ръчно  бродирани  гоблени  (например  с полегат  
бод , с кръстосан  бод ), дори  конфекционирани  5,6  A  
5806  Ленти , различни  от  артикулите  от  №  5807; ленти , състоящи  се само  
от  основа  без  вътък , чиито  нишки  са  свързани  с лепило  
5806 10 00  –  Ленти  от  кадифе , от  плюш , от  тъкани  от  шенилна  прежда  или  от  
хавлиени  тъкани  6,3  A  
5806 20 00  –  Други  ленти , съдържащи  тегловно  5 % или  повече  прежди  от  елас­  
томери  или  каучукови  нишки  7,5  A  
– Други  ленти  
5806 31 00  – –  От  памук  7,5  A  
5806 32  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  
5806 32 10  – – –  С истински  иви  7,5  A  
5806 32 90  – – –  Други  7,5  A  
5806 39 00  – –  От  други  текстилни  материали  7,5  A  
5806 40 00  –  Ленти , състоящи  се само  от  основа  без  вътък , чиито  паралелни  
нишки  са  свързани  с лепило  6,2  A  
5807  Етикети , емблеми  и подобни  артикули  от  текстилни  материали , на  
парче , на  ленти  или  изрязани  във  форма  или  големина , небродирани  
5807 10  –  Тъкани  
5807 10 10  – –  С надписи  или  мотиви , получени  чрез  втъкаване  6,2  A  
5807 10 90  – –  Други  6,2  A  
5807 90  –  Други  
5807 90 10  – –  От  филц  или  от  нетъкани  текстилни  материали  6,3  A  
5807 90 90  – –  Други  8  A  
5808  Галони  и ширити  на  парче ; пасмантерийни  артикули  и аналогични  
орнаментни  артикули , на  парче  без  бродерия , различни  от  тези  от  
трикотаж ; пискюли , помпони  и подобни  артикули  
5808 10 00  –  Галони  и ширити  на  парче  5  A  
5808 90 00  –  Други  5,3  A  
5809 00 00  Тъкани  от  метални  нишки  и тъкани  от  метални  прежди  или  от  мета­  
лизирани  текстилни  прежди  от  №  5605, от  видовете , използвани  за 
облекло , мебелиране  или  за подобни  употреби , неупоменати , нито  
включени  другаде  5,6  A  
5810  Бродерии  на  парче , на  ленти  или  на  мотиви  
5810 10  –  Бродерии  без  видима  основа  (химични  или  въздушни  бродерии  и 
бродерии  с изрязана  основа ) 
5810 10 10  – –  Със  стойност , превишаваща  35 EUR/kg нетно  тегло  5,8  ABG  L 186/456 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5810 10 90  – –  Други  8  A  
– Други  бродерии  
5810 91  – –  От  памук  
5810 91 10  – – –  Със  стойност , превишаваща  17,50 EUR/kg нетно  тегло  5,8  A  
5810 91 90  – – –  Други  7,2  A  
5810 92  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  
5810 92 10  – – –  Със  стойност , превишаваща  17,50 EUR/kg нетно  тегло  5,8  A  
5810 92 90  – – –  Други  7,2  A  
5810 99  – –  От  други  текстилни  материали  
5810 99 10  – – –  Със  стойност , превишаваща  17,50 EUR/kg нетно  тегло  5,8  A  
5810 99 90  – – –  Други  7,2  A  
5811 00 00  Ватирани  текстилни  изделия , на  парче , състоящи  се от  един  или  
повече  слоеве  текстил , свързани  с ватиращ  материал  и съединени  
чрез  прошиване , капитониране  или  по  друг  начин , с изключение  на  
бродериите  от  №  5810  8 A  
59  ГЛАВА  59 — ИМПРЕГНИРАНИ , ПРОМАЗАНИ , ПОКРИТИ  ИЛИ  
ЛАМИНИРАНИ  ТЪКАНИ ; ТЕХНИЧЕСКИ  АРТИКУЛИ  ОТ  
ТЕКСТИЛНИ  МАТЕРИАЛИ  
5901  Тъкани , промазани  с лепило  или  нишестени  материали  от  видовете , 
употребявани  за подвързване  на  книги  или  в картонажното  
производство , производството  на  калъфи  или  за подобни  приложения ; 
копирни  платна  или  транспаранти  за рисуване ; платна , подготвени  за 
рисуване ; твърдо  гумирано  платно  и подобни  твърди  тъкани  от  
видовете , използвани  в шапкарството  
5901 10 00  –  Тъкани , промазани  с лепило  или  с нишестени  материали  от  
видовете , използвани  за подвързване  на  книги  и в картонажното  
производство , производството  на  калъфи  или  подобни  приложения  6,5  A  
5901 90 00  –  Други  6,5  A  
5902  Платна  за пневматични  гуми , получени  на  основата  на  прежди  с 
висока  здравина , от  найлон  или  от  други  полиамиди , от  полиестери  
или  от  вискозна  коприна  
5902 10  –  От  найлон  или  от  други  полиамиди  
5902 10 10  – –  Импрегнирани  с каучук  5,6  A  
5902 10 90  – –  Други  8  A  
5902 20  –  От  полиестери  
5902 20 10  – –  Импрегнирани  с каучук  5,6  A  
5902 20 90  – –  Други  8  A  
5902 90  –  Други  
5902 90 10  – –  Импрегнирани  с каучук  5,6  A  
5902 90 90  – –  Други  8  A  
5903  Тъкани , импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  с 
пластмаси , различни  от  тези  от  №  5902  
5903 10  –  С поли (винилхлорид ) 
5903 10 10  – –  Импрегнирани  8  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/457
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5903 10 90  – –  Промазани , покрити  или  ламинирани  8  A  
5903 20  –  С полиуретан  
5903 20 10  – –  Импрегнирани  8  A  
5903 20 90  – –  Промазани , покрити  или  ламинирани  8  A  
5903 90  –  Други  
5903 90 10  – –  Импрегнирани  8  A  
– –  Промазани , покрити  или  ламинирани  
5903 90 91  – – –  С производни  на  целулозата  или  с други  пластмаси , като  текс­  
тилният  материал  съставлява  лицето  8 A  
5903 90 99  – – –  Други  8  A  
5904  Линолеуми , дори  изрязани ; подови  настилки , съставени  от  един  слой  
или  от  едно  покритие , нанесено  върху  текстилна  основа , дори  
изрязани  
5904 10 00  –  Линолеуми  5,3  A  
5904 90 00  –  Други  5,3  A  
5905 00  Стенни  облицовки  от  текстилни  материали  
5905 00 10  –  Съставени  от  прежди , разположени  успоредно  върху  основа  5,8  A  
– Други  
5905 00 30  – –  От  лен  8  A  
5905 00 50  – –  От  юта  4  A  
5905 00 70  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  8  A  
5905 00 90  – –  Други  6  A  
5906  Гумирани  тъкани , различни  от  тези  от  №  5902  
5906 10 00  –  Лепливи  ленти  с широчина , непревишаваща  20 сm  4,6  A  
– Други  
5906 91 00  – –  От  трикотаж  6,5  A  
5906 99  – –  Други  
5906 99 10  – – –  Платна , посочени  в забележка  4, буква  в) от  настоящата  глава  8  A  
5906 99 90  – – –  Други  5,6  A  
5907 00 00  Други  импрегнирани , промазани  или  покрити  тъкани ; рисувани  
платна  за театрални  декори , за фон  на  ателиета  или  за аналогични  
приложения  4,9  A  
5908 00 00  Фитили , изтъкани , сплетени  или  плетени  от  текстилни  материали , за 
лампи , нагреватели , запалки , свещи  или  за други  подобни ; наже­  
жаващи  се чорапчета  и тръбовидни  плетени  платове , служещи  за 
тяхното  производство , дори  импрегнирани  5,6  A  
5909 00  Маркучи  за помпи  и подобни  маркучи , от  текстилни  материали , дори  
армирани  или  с допълнения  от  други  материали  
5909 00 10  –  От  синтетични  влакна  6,5  ABG  L 186/458 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
5909 00 90  –  От  други  текстилни  материали  6,5  A  
5910 00 00  Транспортни  ленти  или  трансмисионни  ремъци  от  текстилни  мате­  
риали , дори  импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  с 
пластмаси  или  подсилени  с метал  или  с други  материали  5,1  A  
5911  Текстилни  продукти  и артикули  за техническо  приложение , посочени  
в забележка  7 на  настоящата  глава  
5911 10 00  –  Тъкани , филцове  и тъкани , съчетани  с филц , импрегнирани , 
промазани  или  покрити  с един  или  повече  слоя  каучук , кожа  или  
други  материали , от  видовете , използвани  за производството  на  
гарнитури  за дараци  и аналогични  продукти  за други  технически  
приложения , включително  кадифените  ленти , импрегнирани  с 
каучук  за покритие  на  кросна  5,3  A  
5911 20 00  –  Тъкани  за пресяване  и прецеждане  (за сита ), дори  конфекционирани  4,6  A  
– Тъкани  и филцове , безконечни  или  снабдени  със  свързващи  средства  
от  видовете , използвани  за машините  за производство  на  хартия  или  
за подобни  машини  (например  за целулозна  маса , за азбестоцимент ) 
5911 31  – –  С тегло  на  m  2 , по - малко  от  650 g  
– – –  От  естествена  коприна , от  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  
5911 31 11  – – – –  Тъкани  от  видовете , използвани  в машини  за производство  на  
хартия  (например  за формоване  на  хартия ) 5,8  A  
5911 31 19  – – – –  Други  5,8  A  
5911 31 90  – – –  От  други  текстилни  материали  4,4  A  
5911 32  – –  С тегло  на  m  2 , равно  или  по - голямо  от  650 g  
– – –  От  естествена  коприна , от  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  
5911 32 11  – – – –  Тъкани  с покривен  слой  от  кече  от  видовете , използвани  в 
машини  за производство  на  хартия  (например  пресови  филцове ) 5,8  A  
5911 32 19  – – – –  Други  5,8  A  
5911 32 90  – – –  От  други  текстилни  материали  4,4  A  
5911 40 00  –  Филтриращи  тъкани  от  видовете , използвани  в пресите  за масло  или  
за аналогични  технически  приложения , включително  тези  от  
човешка  коса  6 A  
5911 90  –  Други  
5911 90 10  – –  От  филц  6  A  
5911 90 90  – –  Други  6  A  
60  ГЛАВА  60 — ТРИКОТАЖНИ  ПЛАТОВЕ  
6001  Кадифета , плюшове  (включително  платовете , наречени  „с дълъг  влас “) 
и хавлиени  платове , трикотажни  
6001 10 00  –  Платове , наречени  „с дълъг  влас “ 8  A  
– Хавлиени  платове  
6001 21 00  – –  От  памук  8  A  
6001 22 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  8  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/459
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6001 29 00  – –  От  други  текстилни  материали  8  A  
– Други  
6001 91 00  – –  От  памук  8  A  
6001 92 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  8  A  
6001 99 00  – –  От  други  текстилни  материали  8  A  
6002  Трикотажни  платове  с широчина , непревишаваща  30 cm, съдържащи  
тегловно  5 % или  повече  прежди  от  еластомери  или  каучукови  
нишки , различни  от  тези  от  №  6001  
6002 40 00  –  Съдържащи  тегловно  5 % или  повече  прежди  от  еластомери , но  
несъдържащи  каучукови  нишки  8 A  
6002 90 00  –  Други  6,5  A  
6003  Трикотажни  платове  с широчина , непревишаваща  30 cm, различни  от  
тези  от  №  6001 или  6002  
6003 10 00  –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  8  A  
6003 20 00  –  От  памук  8  A  
6003 30  –  От  синтетични  влакна  
6003 30 10  – –  Дантели  тип  „Rachel“  8  A  
6003 30 90  – –  Други  8  A  
6003 40 00  –  От  изкуствени  влакна  8  A  
6003 90 00  –  Други  8  A  
6004  Трикотажни  платове  с широчина , превишаваща  30 cm, съдържащи  
тегловно  5 % или  повече  прежди  от  еластомери  или  каучукови  
нишки , различни  от  тези  от  №  6001  
6004 10 00  –  Съдържащи  тегловно  5 % или  повече  прежди  от  еластомери , но  
несъдържащи  каучукови  нишки  8 A  
6004 90 00  –  Други  6,5  A  
6005  Осново - плетени  платове  (включително  тези , получени  чрез  машина  за 
галониране ), различни  от  тези  от  №  6001 до  6004  
– От  памук  
6005 21 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
6005 22 00  – –  Обагрени  8  A  
6005 23 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
6005 24 00  – –  Печатани  8  A  
– От  синтетични  влакна  
6005 31  – –  Неизбелени  или  избелени  
6005 31 10  – – –  За  завеси  8  A  
6005 31 50  – – –  Дантели  тип  „Rachel“, различни  от  тези  за завеси  8  A  
6005 31 90  – – –  Други  8  A  
6005 32  – –  ОбагрениBG  L 186/460 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6005 32 10  – – –  За  завеси  8  A  
6005 32 50  – – –  Дантели  тип  „Rachel“, различни  от  тези  за завеси  8  A  
6005 32 90  – – –  Други  8  A  
6005 33  – –  От  прежди  с различни  цветове  
6005 33 10  – – –  За  завеси  8  A  
6005 33 50  – – –  Дантели  тип  „Rachel“, различни  от  тези  за завеси  8  A  
6005 33 90  – – –  Други  8  A  
6005 34  – –  Печатани  
6005 34 10  – – –  За  завеси  8  A  
6005 34 50  – – –  Дантели  тип  „Rachel“, различни  от  тези  за завеси  8  A  
6005 34 90  – – –  Други  8  A  
– От  изкуствени  влакна  
6005 41 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
6005 42 00  – –  Обагрени  8  A  
6005 43 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
6005 44 00  – –  Печатани  8  A  
6005 90  –  Други  
6005 90 10  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  8  A  
6005 90 90  – –  Други  8  A  
6006  Други  трикотажни  платове  
6006 10 00  –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  8  A  
– От  памук  
6006 21 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
6006 22 00  – –  Обагрени  8  A  
6006 23 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
6006 24 00  – –  Печатани  8  A  
– От  синтетични  влакна  
6006 31  – –  Неизбелени  или  избелени  
6006 31 10  – – –  За  завеси  8  A  
6006 31 90  – – –  Други  8  A  
6006 32  – –  Обагрени  
6006 32 10  – – –  За  завеси  8  A  
6006 32 90  – – –  Други  8  A  
6006 33  – –  От  прежди  с различни  цветове  
6006 33 10  – – –  За  завеси  8  A  
6006 33 90  – – –  Други  8  A  
6006 34  – –  ПечатаниBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/461
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6006 34 10  – – –  За  завеси  8  A  
6006 34 90  – – –  Други  8  A  
– От  изкуствени  влакна  
6006 41 00  – –  Неизбелени  или  избелени  8  A  
6006 42 00  – –  Обагрени  8  A  
6006 43 00  – –  От  прежди  с различни  цветове  8  A  
6006 44 00  – –  Печатани  8  A  
6006 90 00  –  Други  8  A  
61  ГЛАВА  61 — ОБЛЕКЛА  И ДОПЪЛНЕНИЯ  ЗА  ОБЛЕКЛА , 
ТРИКОТАЖНИ  ИЛИ  ПЛЕТЕНИ  
6101  Палта , пелерини , анораци , якета , блузони  и подобни  артикули , 
трикотажни  или  плетени , за мъже  или  момчета , с изключение  на  
артикулите  от  №  6103  
6101 20  –  От  памук  
6101 20 10  – –  Палта , пелерини  и подобни  артикули  12  B5  
6101 20 90  – –  Анораци , якета , блузони  и подобни  артикули  12  B5  
6101 30  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  
6101 30 10  – –  Палта , пелерини  и подобни  артикули  12  B3  
6101 30 90  – –  Анораци , якета , блузони  и подобни  артикули  12  A  
6101 90  –  От  други  текстилни  материали  
6101 90 20  – –  Палта , пелерини  и подобни  артикули  12  B3  
6101 90 80  – –  Анораци , якета , блузони  и подобни  артикули  12  B3  
6102  Палта , пелерини , анораци , якета , блузони  и подобни  артикули , 
трикотажни  или  плетени , за жени  или  момичета , с изключение  на  
артикулите  от  №  6104  
6102 10  –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  
6102 10 10  – –  Палта , пелерини  и подобни  артикули  12  B5  
6102 10 90  – –  Анораци , якета , блузони  и подобни  артикули  12  B5  
6102 20  –  От  памук  
6102 20 10  – –  Палта , пелерини  и подобни  артикули  12  B3  
6102 20 90  – –  Анораци , якета , блузони  и подобни  артикули  12  B3  
6102 30  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  
6102 30 10  – –  Палта , пелерини  и подобни  артикули  12  B3  
6102 30 90  – –  Анораци , якета , блузони  и подобни  артикули  12  ABG  L 186/462 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6102 90  –  От  други  текстилни  материали  
6102 90 10  – –  Палта , пелерини  и подобни  артикули  12  B3  
6102 90 90  – –  Анораци , якета , блузони  и подобни  артикули  12  B3  
6103  Костюми , ансамбли , сака , панталони , панталони  с пластрон  и 
презрамки , панталони  до  под  коляното , къси  панталони  и шорти  
(различни  от  банските  гащета ), трикотажни  или  плетени , за мъже  
или  момчета  
6103 10  –  Костюми  
6103 10 10  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6103 10 90  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Ансамбли  
6103 22 00  – –  От  памук  12  A  
6103 23 00  – –  От  синтетични  влакна  12  B5  
6103 29 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Сака  
6103 31 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6103 32 00  – –  От  памук  12  A  
6103 33 00  – –  От  синтетични  влакна  12  B3  
6103 39 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  B3  
– Панталони , панталони  с пластрон  и презрамки , панталони  до  под  
коляното , къси  панталони  и шорти  
6103 41 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6103 42 00  – –  От  памук  12  B5  
6103 43 00  – –  От  синтетични  влакна  12  B5  
6103 49 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  B3  
6104  Костюми , ансамбли , сака , рокли , поли , поли - панталони , панталони , 
панталони  с пластрон  и презрамки , панталони  до  под  коляното , къси  
панталони  и шорти  (различни  от  банските  костюми ), трикотажни  или  
плетени , за жени  или  момичета  
– Костюми  
6104 13 00  – –  От  синтетични  влакна  12  A  
6104 19  – –  От  други  текстилни  материали  
6104 19 20  – – –  От  памук  12  A  
6104 19 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Ансамбли  
6104 22 00  – –  От  памук  12  A  
6104 23 00  – –  От  синтетични  влакна  12  A  
6104 29  – –  От  други  текстилни  материали  
6104 29 10  – – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/463
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6104 29 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Сака  
6104 31 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6104 32 00  – –  От  памук  12  A  
6104 33 00  – –  От  синтетични  влакна  12  B5  
6104 39 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Рокли  
6104 41 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6104 42 00  – –  От  памук  12  A  
6104 43 00  – –  От  синтетични  влакна  12  B3  
6104 44 00  – –  От  изкуствени  влакна  12  A  
6104 49 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Поли  и поли - панталони  
6104 51 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6104 52 00  – –  От  памук  12  A  
6104 53 00  – –  От  синтетични  влакна  12  B5  
6104 59 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Панталони , панталони  с пластрон  и презрамки , панталони  до  под  
коляното , къси  панталони  и шорти  
6104 61 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6104 62 00  – –  От  памук  12  A  
6104 63 00  – –  От  синтетични  влакна  12  B3  
6104 69 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6105  Ризи , трикотажни  или  плетени , за мъже  или  момчета  
6105 10 00  –  От  памук  12  B5  
6105 20  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  
6105 20 10  – –  От  синтетични  влакна  12  B5  
6105 20 90  – –  От  изкуствени  влакна  12  B5  
6105 90  –  От  други  текстилни  материали  
6105 90 10  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6105 90 90  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6106  Ризи , блузи , блузи - ризи  и шемизетки , трикотажни  или  плетени , за 
жени  или  момичета  
6106 10 00  –  От  памук  12  A  
6106 20 00  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  A  
6106 90  –  От  други  текстилни  материали  
6106 90 10  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6106 90 30  – –  От  естествена  коприна  или  от  отпадъци  от  естествена  коприна  12  A  
6106 90 50  – –  От  лен  или  от  рами  12  ABG  L 186/464 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6106 90 90  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6107  Слипове  и други  долни  гащи , нощници , пижами , хавлии  за баня , 
халати  и подобни  артикули , трикотажни  или  плетени , за мъже  или  
момчета  
– Слипове  и други  долни  гащи  
6107 11 00  – –  От  памук  12  B5  
6107 12 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  B3  
6107 19 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Нощници  и пижами  
6107 21 00  – –  От  памук  12  B5  
6107 22 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  A  
6107 29 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Други  
6107 91 00  – –  От  памук  12  A  
6107 99 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6108  Комбинезони , фусти , пликчета , нощници , пижами , халати , хавлии  за 
баня , домашни  роби  и подобни  артикули , трикотажни  или  плетени , 
за жени  или  момичета  
– Комбинезони  и фусти  
6108 11 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  B3  
6108 19 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Пликчета  и други  долни  гащи  
6108 21 00  – –  От  памук  12  B5  
6108 22 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  B5  
6108 29 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Нощници  и пижами  
6108 31 00  – –  От  памук  12  B5  
6108 32 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  B3  
6108 39 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Други  
6108 91 00  – –  От  памук  12  A  
6108 92 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  A  
6108 99 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6109  Фланелки  с ръкав , без  яка  (тениски ) и долни  фланелки , трикотажни  
или  плетени  
6109 10 00  –  От  памук  12  B5  
6109 90  –  От  други  текстилни  материали  
6109 90 20  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми , или  от  синтетични  или  
изкуствени  влакна  12  B5  
6109 90 90  – –  От  други  текстилни  материали  12  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/465
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6110  Фланели , пуловери , жилетки , елечета  и подобни  артикули , 
трикотажни  или  плетени  
– От  вълна  или  от  фини  животински  косми  
6110 11  – –  От  вълна  
6110 11 10  – – –  Фланели  и пуловери , съдържащи  тегловно  най - малко  50 % 
вълна  и с тегло  на  артикула  600 g или  повече  10,5  B5  
– – –  Други  
6110 11 30  – – – –  За  мъже  или  момчета  12  B5  
6110 11 90  – – – –  За  жени  или  момичета  12  B5  
6110 12  – –  От  кашмирска  коза  
6110 12 10  – – –  За  мъже  или  момчета  12  B5  
6110 12 90  – – –  За  жени  или  момичета  12  B5  
6110 19  – –  Други  
6110 19 10  – – –  За  мъже  или  момчета  12  B5  
6110 19 90  – – –  За  жени  или  момичета  12  B5  
6110 20  –  От  памук  
6110 20 10  – –  Тънки  пòла  12  B5  
– –  Други  
6110 20 91  – – –  За  мъже  или  момчета  12  B5  
6110 20 99  – – –  За  жени  или  момичета  12  B5  
6110 30  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  
6110 30 10  – –  Тънки  пòла  12  B5  
– –  Други  
6110 30 91  – – –  За  мъже  или  момчета  12  B5  
6110 30 99  – – –  За  жени  или  момичета  12  B5  
6110 90  –  От  други  текстилни  материали  
6110 90 10  – –  От  лен  или  от  рами  12  B5  
6110 90 90  – –  От  други  текстилни  материали  12  B5  
6111  Облекла  и допълнения  за облеклото , трикотажни  или  плетени , за 
бебета  
6111 20  –  От  памук  
6111 20 10  – –  Ръкавици  8,9  A  
6111 20 90  – –  Други  12  A  
6111 30  –  От  синтетични  влакна  
6111 30 10  – –  Ръкавици  8,9  A  
6111 30 90  – –  Други  12  A  
6111 90  –  От  други  текстилни  материали  
– –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  
6111 90 11  – – –  Ръкавици  8,9  ABG  L 186/466 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6111 90 19  – – –  Други  12  A  
6111 90 90  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6112  Горни  облекла  за спорт , комбинезони  и ансамбли  за ски  и бански  
костюми , трикотажни  или  плетени  
– Горни  облекла  за спорт  
6112 11 00  – –  От  памук  12  A  
6112 12 00  – –  От  синтетични  влакна  12  A  
6112 19 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6112 20 00  –  Комбинезони  и ансамбли  за ски  12  B3  
– Бански  костюми  за мъже  или  момчета  
6112 31  – –  От  синтетични  влакна  
6112 31 10  – – –  Съдържащи  тегловно  5 % или  повече  каучукови  нишки  8  B3  
6112 31 90  – – –  Други  12  B3  
6112 39  – –  От  други  текстилни  материали  
6112 39 10  – – –  Съдържащи  тегловно  5 % или  повече  каучукови  нишки  8  A  
6112 39 90  – – –  Други  12  A  
– Бански  костюми  за жени  или  момичета  
6112 41  – –  От  синтетични  влакна  
6112 41 10  – – –  Съдържащи  тегловно  5 % или  повече  каучукови  нишки  8  A  
6112 41 90  – – –  Други  12  B3  
6112 49  – –  От  други  текстилни  материали  
6112 49 10  – – –  Съдържащи  тегловно  5 % или  повече  каучукови  нишки  8  A  
6112 49 90  – – –  Други  12  A  
6113 00  Облекла , изработени  от  трикотажни  платове  от  №  5903, 5906 или  
5907  
6113 00 10  –  От  трикотажни  платове  от  №  5906  8  A  
6113 00 90  –  Други  12  A  
6114  Други  облекла , трикотажни  или  плетени  
6114 20 00  –  От  памук  12  A  
6114 30 00  –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  12  A  
6114 90 00  –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6115  Чорапогащи , чорапи , дълги , три  четвърти  и къси  и други  подобни  
артикули , включително  чорапогащи , дълги  и три  четвърти  чорапи  с 
различна  степен  на  компресия  ( например  чорапите  за разширени  
вени ), трикотажни  или  плетени  
6115 10  –  Чорапогащи , дълги  и три  четвърти  чорапи  с различна  степен  на  
компресия  (например  чорапите  за разширени  вени ) 
6115 10 10  – –  Чорапи  за разширени  вени , от  синтетични  влакна  8  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/467
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6115 10 90  – –  Други  12  A  
– Други  чорапогащи  
6115 21 00  – –  От  синтетични  влакна , с линейна  плътност  на  единичната  прежда , 
по - малка  от  67 dtex  12  A  
6115 22 00  – –  От  синтетични  влакна , с линейна  плътност  на  единичната  прежда  
67 dtex или  повече  12  A  
6115 29 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6115 30  –  Други  дамски  дълги  или  три  четвърти  чорапи , с линейна  плътност  
на  единичната  прежда , по - малка  от  67 dtex  
– –  От  синтетични  влакна  
6115 30 11  – – –  Три  четвърти  чорапи  12  A  
6115 30 19  – – –  Други  12  A  
6115 30 90  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Други  
6115 94 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6115 95 00  – –  От  памук  12  A  
6115 96  – –  От  синтетични  влакна  
6115 96 10  – – –  Три  четвърти  чорапи  12  A  
– – –  Други  
6115 96 91  – – – –  Дамски  дълги  чорапи  12  A  
6115 96 99  – – – –  Други  12  A  
6115 99 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6116  Ръкавици , ръкавици  без  пръсти  и ръкавици  с един  пръст , трикотажни  
или  плетени  
6116 10  –  Импрегнирани , промазани  или  покрити  с пластмаси  или  с каучук  
6116 10 20  – –  Ръкавици , импрегнирани , промазани  или  покрити  с каучук  8  A  
6116 10 80  – –  Други  8,9  A  
– Други  
6116 91 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  8,9  A  
6116 92 00  – –  От  памук  8,9  A  
6116 93 00  – –  От  синтетични  влакна  8,9  B3  
6116 99 00  – –  От  други  текстилни  материали  8,9  A  
6117  Други  конфекционирани  допълнения  за облеклата , трикотажни  или  
плетени ; части  за облекла  или  допълнения  за облекла , трикотажни  
или  плетени  
6117 10 00  –  Шалове , ешарпи , кърпи  за глава , шалчета , мантили , була  и воалетки  
и подобни  артикули  12  A  
6117 80  –  Други  допълнения  
6117 80 10  – –  От  трикотажни  ластични  или  гумирани  тъкани  8  A  
6117 80 80  – –  Други  12  ABG  L 186/468 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6117 90 00  –  Части  12  A  
62  ГЛАВА  62 — ОБЛЕКЛА  И ДОПЪЛНЕНИЯ  ЗА  ОБЛЕКЛАТА , 
РАЗЛИЧНИ  ОТ  ТРИКОТАЖНИТЕ  ИЛИ  ПЛЕТЕНИТЕ  
6201  Палта , пелерини , анораци , якета , блузони  и подобни  артикули , за 
мъже  или  момчета , с изключение  на  артикулите  от  №  6203  
– Палта , шлифери , пелерини  и подобни  артикули  
6201 11 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  B7  
6201 12  – –  От  памук  
6201 12 10  – – –  С единично  тегло , непревишаващо  1 kg  12  B7  
6201 12 90  – – –  С единично  тегло , превишаващо  1 kg  12  B7  
6201 13  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  
6201 13 10  – – –  С единично  тегло , непревишаващо  1 kg  12  B7  
6201 13 90  – – –  С единично  тегло , превишаващо  1 kg  12  B7  
6201 19 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  B7  
– Други  
6201 91 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  B7  
6201 92 00  – –  От  памук  12  B7  
6201 93 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  B5  
6201 99 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  B7  
6202  Палта , пелерини , анораци , якета , блузони  и подобни  артикули , за 
жени  или  момичета , с изключение  на  артикулите  от  №  6204  
– Палта , шлифери , пелерини  и подобни  артикули  
6202 11 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  B5  
6202 12  – –  От  памук  
6202 12 10  – – –  С единично  тегло , непревишаващо  1 kg  12  B7  
6202 12 90  – – –  С единично  тегло , превишаващо  1 kg  12  B5  
6202 13  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  
6202 13 10  – – –  С единично  тегло , непревишаващо  1 kg  12  B7  
6202 13 90  – – –  С единично  тегло , превишаващо  1 kg  12  B5  
6202 19 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  B7  
– Други  
6202 91 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  B7  
6202 92 00  – –  От  памук  12  B7  
6202 93 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  B7  
6202 99 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/469
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6203  Костюми , ансамбли , сака , панталони , панталони  с пластрон  и 
презрамки , панталони  до  под  коляното , къси  панталони  и шорти  
(различни  от  банските  гащета ), за мъже  или  момчета  
– Костюми  
6203 11 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  B7  
6203 12 00  – –  От  синтетични  влакна  12  B7  
6203 19  – –  От  други  текстилни  материали  
6203 19 10  – – –  От  памук  12  A  
6203 19 30  – – –  От  изкуствени  влакна  12  A  
6203 19 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Ансамбли  
6203 22  – –  От  памук  
6203 22 10  – – –  Работни  12  B5  
6203 22 80  – – –  Други  12  B5  
6203 23  – –  От  синтетични  влакна  
6203 23 10  – – –  Работни  12  B5  
6203 23 80  – – –  Други  12  B5  
6203 29  – –  От  други  текстилни  материали  
– – –  От  изкуствени  влакна  
6203 29 11  – – – –  Работни  12  B5  
6203 29 18  – – – –  Други  12  B5  
6203 29 30  – – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  B5  
6203 29 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  B5  
– Сака  
6203 31 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6203 32  – –  От  памук  
6203 32 10  – – –  Работни  12  B5  
6203 32 90  – – –  Други  12  B5  
6203 33  – –  От  синтетични  влакна  
6203 33 10  – – –  Работни  12  B5  
6203 33 90  – – –  Други  12  B5  
6203 39  – –  От  други  текстилни  материали  
– – –  От  изкуствени  влакна  
6203 39 11  – – – –  Работни  12  B5  
6203 39 19  – – – –  Други  12  B5  
6203 39 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  B5  
– Панталони , панталони  с пластрон  и презрамки , панталони  до  под  
коляното , къси  панталони  и шорти  
6203 41  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  
6203 41 10  – – –  Панталони  и панталони  до  под  коляното  12  B5BG  L 186/470 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6203 41 30  – – –  Панталони  с пластрон  и презрамки  12  B5  
6203 41 90  – – –  Други  12  B5  
6203 42  – –  От  памук  
– – –  Панталони  и панталони  до  под  коляното  
6203 42 11  – – – –  Работни  12  B5  
– – – –  Други  
6203 42 31  – – – – –  От  тъкани , наречени  „деним “ 12  B5  
6203 42 33  – – – – –  От  рипсени  кадифета  и от  рипсени  плюшове , разрязани  12  B5  
6203 42 35  – – – – –  Други  12  B5  
– – –  Панталони  с пластрон  и презрамки  
6203 42 51  – – – –  Работни  12  B5  
6203 42 59  – – – –  Други  12  B5  
6203 42 90  – – –  Други  12  B5  
6203 43  – –  От  синтетични  влакна  
– – –  Панталони  и панталони  до  под  коляното  
6203 43 11  – – – –  Работни  12  B5  
6203 43 19  – – – –  Други  12  B5  
– – –  Панталони  с пластрон  и презрамки  
6203 43 31  – – – –  Работни  12  B5  
6203 43 39  – – – –  Други  12  B5  
6203 43 90  – – –  Други  12  B5  
6203 49  – –  От  други  текстилни  материали  
– – –  От  изкуствени  влакна  
– – – –  Панталони  и панталони  до  под  коляното  
6203 49 11  – – – – –  Работни  12  B3  
6203 49 19  – – – – –  Други  12  B3  
– – – –  Панталони  с пластрон  и презрамки  
6203 49 31  – – – – –  Работни  12  B3  
6203 49 39  – – – – –  Други  12  B3  
6203 49 50  – – – –  Други  12  B3  
6203 49 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  B3  
6204  Костюми , ансамбли , сака , рокли , поли , поли - панталони , панталони , 
панталони  с пластрон  и презрамки , панталони  до  под  коляното , къси  
панталони  и шорти  ( различни  от  банските  костюми ), за жени  или  
момичета  
– Костюми  
6204 11 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6204 12 00  – –  От  памук  12  A  
6204 13 00  – –  От  синтетични  влакна  12  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/471
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6204 19  – –  От  други  текстилни  материали  
6204 19 10  – – –  От  изкуствени  влакна  12  A  
6204 19 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Ансамбли  
6204 21 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6204 22  – –  От  памук  
6204 22 10  – – –  Работни  12  A  
6204 22 80  – – –  Други  12  A  
6204 23  – –  От  синтетични  влакна  
6204 23 10  – – –  Работни  12  A  
6204 23 80  – – –  Други  12  A  
6204 29  – –  От  други  текстилни  материали  
– – –  От  изкуствени  влакна  
6204 29 11  – – – –  Работни  12  A  
6204 29 18  – – – –  Други  12  A  
6204 29 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Сака  
6204 31 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  A  
6204 32  – –  От  памук  
6204 32 10  – – –  Работни  12  B5  
6204 32 90  – – –  Други  12  B5  
6204 33  – –  От  синтетични  влакна  
6204 33 10  – – –  Работни  12  B5  
6204 33 90  – – –  Други  12  B5  
6204 39  – –  От  други  текстилни  материали  
– – –  От  изкуствени  влакна  
6204 39 11  – – – –  Работни  12  B3  
6204 39 19  – – – –  Други  12  B3  
6204 39 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  B3  
– Рокли  
6204 41 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  B5  
6204 42 00  – –  От  памук  12  B5  
6204 43 00  – –  От  синтетични  влакна  12  B7  
6204 44 00  – –  От  изкуствени  влакна  12  B7  
6204 49  – –  От  други  текстилни  материали  
6204 49 10  – – –  От  естествена  коприна  или  от  отпадъци  от  естествена  коприна  12  B5BG  L 186/472 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6204 49 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  B5  
– Поли  и поли - панталони  
6204 51 00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  B5  
6204 52 00  – –  От  памук  12  B7  
6204 53 00  – –  От  синтетични  влакна  12  B7  
6204 59  – –  От  други  текстилни  материали  
6204 59 10  – – –  От  изкуствени  влакна  12  B7  
6204 59 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  B5  
– Панталони , панталони  с пластрон  и презрамки , панталони  до  под  
коляното , къси  панталони  и шорти  
6204 61  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  
6204 61 10  – – –  Панталони  и панталони  до  под  коляното  12  B5  
6204 61 85  – – –  Други  12  B5  
6204 62  – –  От  памук  
– – –  Панталони  и панталони  до  под  коляното  
6204 62 11  – – – –  Работни  12  B7  
– – – –  Други  
6204 62 31  – – – – –  От  тъкани , наречени  „деним “ 12  B7  
6204 62 33  – – – – –  От  рипсени  кадифета  и от  рипсени  плюшове , разрязани  12  B7  
6204 62 39  – – – – –  Други  12  B7  
– – –  Панталони  с пластрон  и презрамки  
6204 62 51  – – – –  Работни  12  B7  
6204 62 59  – – – –  Други  12  B7  
6204 62 90  – – –  Други  12  B7  
6204 63  – –  От  синтетични  влакна  
– – –  Панталони  и панталони  до  под  коляното  
6204 63 11  – – – –  Работни  12  B7  
6204 63 18  – – – –  Други  12  B7  
– – –  Панталони  с пластрон  и презрамки  
6204 63 31  – – – –  Работни  12  B7  
6204 63 39  – – – –  Други  12  B7  
6204 63 90  – – –  Други  12  B7  
6204 69  – –  От  други  текстилни  материали  
– – –  От  изкуствени  влакна  
– – – –  Панталони  и панталони  до  под  коляното  
6204 69 11  – – – – –  Работни  12  B7  
6204 69 18  – – – – –  Други  12  B7  
– – – –  Панталони  с пластрон  и презрамки  
6204 69 31  – – – – –  Работни  12  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/473
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6204 69 39  – – – – –  Други  12  B7  
6204 69 50  – – – –  Други  12  B7  
6204 69 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  B7  
6205  Ризи  за мъже  или  момчета  
6205 20 00  –  От  памук  12  B5  
6205 30 00  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  B7  
6205 90  –  От  други  текстилни  материали  
6205 90 10  – –  От  лен  или  от  рами  12  B7  
6205 90 80  – –  От  други  текстилни  материали  12  B7  
6206  Ризи , блузи , блузи - ризи  и шемизетки , за жени  или  момичета  
6206 10 00  –  От  естествена  коприна  или  от  отпадъци  от  естествена  коприна  12  B3  
6206 20 00  –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12  B3  
6206 30 00  –  От  памук  12  B3  
6206 40 00  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  B5  
6206 90  –  От  други  текстилни  материали  
6206 90 10  – –  От  лен  или  от  рами  12  A  
6206 90 90  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6207  Долни  фланелки , слипове , долни  гащи , нощници , пижами , хавлии  за 
баня , халати  и подобни  артикули , за мъже  или  момчета  
– Слипове  и други  долни  гащи  
6207 11 00  – –  От  памук  12  B5  
6207 19 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  B5  
– Нощници  и пижами  
6207 21 00  – –  От  памук  12  B5  
6207 22 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  A  
6207 29 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  B5  
– Други  
6207 91 00  – –  От  памук  12  A  
6207 99  – –  От  други  текстилни  материали  
6207 99 10  – – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  A  
6207 99 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6208  Долни  фланелки  и ризи , комбинезони , фусти , пликчета , нощници , 
пижами , халати , хавлии  за баня , домашни  роби  и подобни  
артикули , за жени  или  момичета  
– Комбинезони  и фусти  
6208 11 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  B5  
6208 19 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Нощници  и пижами  
6208 21 00  – –  От  памук  12  ABG  L 186/474 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6208 22 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  A  
6208 29 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Други  
6208 91 00  – –  От  памук  12  A  
6208 92 00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12  A  
6208 99 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6209  Облекла  и допълнения  за облеклата , за бебета  
6209 20 00  –  От  памук  10,5  B5  
6209 30 00  –  От  синтетични  влакна  10,5  B5  
6209 90  –  От  други  текстилни  материали  
6209 90 10  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  10,5  A  
6209 90 90  – –  От  други  текстилни  материали  10,5  A  
6210  Облекла , конфекционирани  от  продуктите  от  №  5602, 5603, 5903, 
5906 или  5907  
6210 10  –  От  продукти  от  №  5602 или  5603  
6210 10 10  – –  От  продукти  от  №  5602  12  B5  
– –  От  продукти  от  №  5603  
6210 10 92  – – –  Престилки  за еднократна  употреба , от  вида  използван  от  
пациенти  и хирурзи  при  хирургически  процедури  12  B5  
6210 10 98  – – –  Други  12  B5  
6210 20 00  –  Други  облекла  от  видовете , класирани  в подпозиции  от  6201 11 до  
6201 19  12  B5  
6210 30 00  –  Други  облекла  от  видовете , класирани  в подпозиции  от  6202 11 до  
6202 19  12  B5  
6210 40 00  –  Други  облекла , за мъже  или  момчета  12  B5  
6210 50 00  –  Други  облекла , за жени  или  момичета  12  B5  
6211  Горни  спортни  облекла , комбинезони  и ансамбли  за ски  и бански  
костюми ; други  облекла  
– Бански  костюми  
6211 11 00  – –  За  мъже  или  момчета  12  A  
6211 12 00  – –  За  жени  или  момичета  12  A  
6211 20 00  –  Комбинезони  и ансамбли  за ски  12  A  
– Други  облекла , за мъже  или  момчета  
6211 32  – –  От  памук  
6211 32 10  – – –  Работни  облекла  12  B5  
– – –  Горни  спортни  облекла  с подплата  
6211 32 31  – – – –  Чиято  външна  част  е изработена  от  един  и същи  плат  12  A  
– – – –  Други  
6211 32 41  – – – – –  Горни  части  12  A  
6211 32 42  – – – – –  Долни  части  12  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/475
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6211 32 90  – – –  Други  12  A  
6211 33  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  
6211 33 10  – – –  Работни  облекла  12  B5  
– – –  Горни  спортни  облекла  с подплата  
6211 33 31  – – – –  Чиято  външна  част  е изработена  от  един  и същи  плат  12  B3  
– – – –  Други  
6211 33 41  – – – – –  Горни  части  12  B3  
6211 33 42  – – – – –  Долни  части  12  B3  
6211 33 90  – – –  Други  12  B3  
6211 39 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Други  облекла , за жени  или  момичета  
6211 42  – –  От  памук  
6211 42 10  – – –  Престилки , престилки  с ръкави  и други  работни  облекла  12  A  
– – –  Горни  спортни  облекла  с подплата  
6211 42 31  – – – –  Чиято  външна  част  е изработена  от  един  и същи  плат  12  B5  
– – – –  Други  
6211 42 41  – – – – –  Горни  части  12  B3  
6211 42 42  – – – – –  Долни  части  12  B3  
6211 42 90  – – –  Други  12  B3  
6211 43  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  
6211 43 10  – – –  Престилки , престилки  с ръкави  и други  работни  облекла  12  B5  
– – –  Горни  спортни  облекла  с подплата  
6211 43 31  – – – –  Чиято  външна  част  е изработена  от  един  и същи  плат  12  B3  
– – – –  Други  
6211 43 41  – – – – –  Горни  части  12  A  
6211 43 42  – – – – –  Долни  части  12  A  
6211 43 90  – – –  Други  12  A  
6211 49 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6212  Сутиени , ластични  колани , корсети , тиранти , жартиери , ластици  за 
чорапи  и подобни  артикули  и техните  части , дори  трикотажни  или  
плетени  
6212 10  –  Сутиени  и бюстиета  
6212 10 10  – –  Представени  в асортименти , пригодени  за продажба  на  дребно  и 
съдържащи  сутиен  или  бюстие  и бикини  6,5  B5  
6212 10 90  – –  Други  6,5  B5  
6212 20 00  –  Ластични  колани  и колан - гащи  6,5  B5  
6212 30 00  –  Комбинации  (от  артикулите  от  подпозиции  от  6212 10 и 6212 20)  6,5  B5BG  L 186/476 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6212 90 00  –  Други  6,5  B5  
6213  Носни  кърпи  и джобни  кърпички  
6213 20 00  –  От  памук  10  A  
6213 90 00  –  От  други  текстилни  материали  10  A  
6214  Шалове , ешарпи , кърпи  за глава , шалчета , мантили , була  и воалетки  и 
подобни  артикули  
6214 10 00  –  От  естествена  коприна  или  от  отпадъци  от  естествена  коприна  8  B5  
6214 20 00  –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  8  A  
6214 30 00  –  От  синтетични  влакна  8  A  
6214 40 00  –  От  изкуствени  влакна  8  A  
6214 90 00  –  От  други  текстилни  материали  8  A  
6215  Вратовръзки , папийонки , шалчета - вратовръзки  
6215 10 00  –  От  естествена  коприна  или  от  отпадъци  от  естествена  коприна  6,3  B3  
6215 20 00  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  6,3  A  
6215 90 00  –  От  други  текстилни  материали  6,3  A  
6216 00 00  Ръкавици , ръкавици  без  пръсти  и ръкавици  с един  пръст  7,6  A  
6217  Други  конфекционирани  допълнения  за облекла ; части  за облекла  или  
за допълнения  за облекла , различни  от  тези  от  №  6212  
6217 10 00  –  Допълнения  6,3  A  
6217 90 00  –  Части  12  A  
63  ГЛАВА  63 — ДРУГИ  КОНФЕКЦИОНИРАНИ  ТЕКСТИЛНИ  
АРТИКУЛИ ; АСОРТИМЕНТИ ; ПАРЦАЛИ  И УПОТРЕБЯВАНИ  
ОБЛЕКЛА  И ТЕКСТИЛНИ  АРТИКУЛИ  
I. ДРУГИ  КОНФЕКЦИОНИРАНИ  ТЕКСТИЛНИ  АРТИКУЛИ  
6301  Одеяла  
6301 10 00  –  Електрически  одеяла  6,9  A  
6301 20  –  Одеяла  (различни  от  електрическите  одеяла ) от  вълна  или  от  фини  
животински  косми  
6301 20 10  – –  Трикотажни  или  плетени  12  A  
6301 20 90  – –  Други  12  A  
6301 30  –  Одеяла  (различни  от  електрическите  одеяла ) от  памук  
6301 30 10  – –  Трикотажни  или  плетени  12  A  
6301 30 90  – –  Други  7,5  A  
6301 40  –  Одеяла  (различни  от  електрическите  одеяла ) от  синтетични  влакна  
6301 40 10  – –  Трикотажни  или  плетени  12  A  
6301 40 90  – –  Други  12  A  
6301 90  –  Други  одеяла  
6301 90 10  – –  Трикотажни  или  плетени  12  A  
6301 90 90  – –  Други  12  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/477
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6302  Спално  бельо , покривки  и кърпи  за маса , за тоалет  или  за кухня  
6302 10 00  –  Спално  бельо , трикотажно  или  плетено  12  B3  
– Друго  спално  бельо , печатано  
6302 21 00  – –  От  памук  12  B3  
6302 22  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  
6302 22 10  – – –  От  нетъкан  текстил  6,9  A  
6302 22 90  – – –  Друго  12  B3  
6302 29  – –  От  други  текстилни  материали  
6302 29 10  – – –  От  лен  или  от  рами  12  B5  
6302 29 90  – – –  Друго  12  B3  
– Друго  спално  бельо  
6302 31 00  – –  От  памук  12  B5  
6302 32  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  
6302 32 10  – – –  От  нетъкан  текстил  6,9  A  
6302 32 90  – – –  Друго  12  B3  
6302 39  – –  От  други  текстилни  материали  
6302 39 20  – – –  От  лен  или  от  рами  12  B5  
6302 39 90  – – –  Друго  12  B3  
6302 40 00  –  Покривки  и кърпи  за маса , трикотажни  или  плетени  12  B3  
– Други  покривки  и кърпи  за маса  
6302 51 00  – –  От  памук  12  B3  
6302 53  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  
6302 53 10  – – –  От  нетъкан  текстил  6,9  A  
6302 53 90  – – –  Други  12  B3  
6302 59  – –  От  други  текстилни  материали  
6302 59 10  – – –  От  лен  12  B5  
6302 59 90  – – –  Други  12  B5  
6302 60 00  –  Кърпи  и други  артикули  за тоалет  или  кухня , от  хавлиени  или  
подобни  тъкани , от  памук  12  B5  
– Други  
6302 91 00  – –  От  памук  12  B5  
6302 93  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  
6302 93 10  – – –  От  нетъкан  текстил  6,9  B5  
6302 93 90  – – –  Други  12  B5  
6302 99  – –  От  други  текстилни  материали  
6302 99 10  – – –  От  лен  12  B5  
6302 99 90  – – –  Други  12  B5BG  L 186/478 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6303  Пердета , завеси  и щори  за вътрешно  обзавеждане ; драперии  и волани  
за легла  
– Трикотажни  или  плетени  
6303 12 00  – –  От  синтетични  влакна  12  A  
6303 19 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Други  
6303 91 00  – –  От  памук  12  A  
6303 92  – –  От  синтетични  влакна  
6303 92 10  – – –  От  нетъкан  текстил  6,9  A  
6303 92 90  – – –  Други  12  A  
6303 99  – –  От  други  текстилни  материали  
6303 99 10  – – –  От  нетъкан  текстил  6,9  A  
6303 99 90  – – –  Други  12  A  
6304  Други  артикули  за обзавеждане , с изключение  на  тези  от  №  9404  
– Покривки  за легла  
6304 11 00  – –  Трикотажни  или  плетени  12  B5  
6304 19  – –  Други  
6304 19 10  – – –  От  памук  12  B5  
6304 19 30  – – –  От  лен  или  от  рами  12  B5  
6304 19 90  – – –  От  други  текстилни  материали  12  B5  
– Други  
6304 91 00  – –  Трикотажни  или  плетени  12  B5  
6304 92 00  – –  От  памук , различни  от  трикотажните  или  плетените  12  B5  
6304 93 00  – –  От  синтетични  влакна , различни  от  трикотажните  или  плетените  12  B5  
6304 99 00  – –  От  други  текстилни  материали , различни  от  трикотажните  или  
плетените  12  B5  
6305  Амбалажни  чували  и торбички  
6305 10  –  От  юта  или  от  други  ликови  текстилни  влакна  от  №  5303  
6305 10 10  – –  Употребявани  2  A  
6305 10 90  – –  Други  4  A  
6305 20 00  –  От  памук  7,2  A  
– От  синтетични  или  изкуствени  текстилни  материали  
6305 32  – –  Меки  опаковки  за материали  в насипно  състояние  
– – –  Получени  от  ленти  или  подобни  форми  от  полиетилен  или  от  
полипропилен  
6305 32 11  – – – –  Трикотажни  или  плетени  12  A  
6305 32 19  – – – –  Други  7,2  A  
6305 32 90  – – –  Други  7,2  A  
6305 33  – –  Други , получени  от  ленти  или  подобни  форми  от  полиетилен  или  
от  полипропилен  
6305 33 10  – – –  Трикотажни  или  плетени  12  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/479
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6305 33 90  – – –  Други  7,2  A  
6305 39 00  – –  Други  7,2  A  
6305 90 00  –  От  други  текстилни  материали  6,2  A  
6306  Покривала  и външни  щори ; палатки ; платна  за лодки , сърфове  или  
сухопътни  ветроходи ; артикули  за къмпинг  
– Покривала  и външни  щори  
6306 12 00  – –  От  синтетични  влакна  12  A  
6306 19 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
– Палатки  
6306 22 00  – –  От  синтетични  влакна  12  A  
6306 29 00  – –  От  други  текстилни  материали  12  A  
6306 30 00  –  Платна  12  A  
6306 40 00  –  Надуваеми  дюшеци  12  A  
6306 90 00  –  Други  12  A  
6307  Други  конфекционирани  артикули , включително  шаблоните  за 
облекла  
6307 10  –  Кърпи  за под , за съдове , за бърсане  на  прах  и артикули  за подобна  
употреба  
6307 10 10  – –  Трикотажни  или  плетени  12  A  
6307 10 30  – –  От  нетъкан  текстил  6,9  A  
6307 10 90  – –  Други  7,7  A  
6307 20 00  –  Спасителни  колани  и жилетки  6,3  A  
6307 90  –  Други  
6307 90 10  – –  Трикотажни  или  плетени  12  A  
– –  Други  
6307 90 91  – – –  От  филц  6,3  A  
– – –  Други  
6307 90 92  – – – –  Чаршафи  за еднократна  употреба , конфекционирани  от  
продуктите  от  №  5603, от  вида , използван  при  хирургически  
процедури  6,3  A  
6307 90 98  – – – –  Други  6,3  A  
II. АСОРТИМЕНТИ  
6308 00 00  Асортименти , съставени  от  парчета  от  тъкани  и от  конци , дори  с 
приспособления , за изработване  на  килими , на  гоблени , на  
бродирани  покривки  за маси  или  салфетки  или  на  подобни  
текстилни  артикули , в опаковки  за продажба  на  дребно  12  A  
III. ПАРЦАЛИ  И УПОТРЕБЯВАНИ  ОБЛЕКЛА  И АРТИКУЛИ  
6309 00 00  Артикули  и облекла , употребявани  5,3  A  
6310  Парцали , шнурове , въжета  и дебели  въжета  от  текстилни  материали , 
под  форма  на  отпадъци  или  на  артикули , негодни  за употреба  
6310 10 00  –  Сортирани  0  ABG  L 186/480 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6310 90 00  –  Други  0  A  
64  ГЛАВА  64 — ОБУВКИ , ГЕТИ  И ПОДОБНИ  АРТИКУЛИ ; ЧАСТИ  ЗА  
ТЯХ  
6401  Непромокаеми  обувки  с външни  ходила  и горна  част  от  каучук  или  
пластмаси , чиято  горна  част  не  е свързана  с външното  ходило  чрез  
шиене  или  нитове , пирони , винтове , цапфи  или  подобни  приспособ­  
ления , нито  е образувана  от  различни  части , сглобени  по  същите  
начини  
6401 10 00  –  Обувки , със  защитно  метално  покритие  отпред  17  A  
– Други  обувки  
6401 92  – –  Покриващи  глезена , но  непокриващи  коляното  
6401 92 10  – – –  С горна  част  от  каучук  17  A  
6401 92 90  – – –  С горна  част  от  пластмаси  17  A  
6401 99 00  – –  Други  17  A  
6402  Други  обувки  с външни  ходила  и горна  част  от  каучук  или  пластмаси  
– Спортни  обувки  
6402 12  – –  Обувки  за ски  и за сноуборд  
6402 12 10  – – –  Обувки  за ски  17  A  
6402 12 90  – – –  Обувки  за сноуборд  17  A  
6402 19 00  – –  Други  16,9  A  
6402 20 00  –  Обувки  с горна  част  от  ленти , ремъци  или  каишки , свързани  към  
ходилото  чрез  цапфи  17  A  
– Други  обувки  
6402 91  – –  Покриващи  глезена  
6402 91 10  – – –  Със  защитно  метално  покритие  отпред  17  A  
6402 91 90  – – –  Други  16,9  A  
6402 99  – –  Други  
6402 99 05  – – –  Със  защитно  метално  покритие  отпред  17  A  
– – –  Други  
6402 99 10  – – – –  С горна  част  от  каучук  16,8  A  
– – – –  С горна  част  от  пластмаси  
– – – – –  Обувки , чиято  предна , лицева  част  е съставена  от  каишки  или  
е изрязана  на  едно  или  повече  места  
6402 99 31  – – – – – –  Чиято  най - голяма  височина  на  тока , включително  
ходилото , превишава  3 сm  16,8  A  
6402 99 39  – – – – – –  Други  16,8  A  
6402 99 50  – – – – –  Пантофи  и други  домашни  обувки  16,8  A  
– – – – –  Други , с вътрешни  ходила  с дължина  
6402 99 91  – – – – – –  По - малка  от  24 сm  16,8  A  
– – – – – –  24 сm или  повече  
6402 99 93  – – – – – – –  Обувки , от  модела  на  които  не  може  да  се познае  дали  са  
за мъже  или  за жени  16,8  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/481
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
– – – – – – –  Други  
6402 99 96  – – – – – – – –  За  мъже  16,8  A  
6402 99 98  – – – – – – – –  За  жени  16,8  A  
6403  Обувки  с външни  ходила  от  каучук , от  пластмаси , от  естествена  или  
възстановена  кожа  и горна  част  от  естествена  кожа  
– Спортни  обувки  
6403 12 00  – –  Обувки  за ски  и за сноуборд  8  B3  
6403 19 00  – –  Други  8  A  
6403 20 00  –  Обувки  с външни  ходила  от  естествена  кожа  и горна  част , състояща  
се от  каишки  от  естествена  кожа , минаващи  върху  горната  част  на  
стъпалото  и обхващащи  палеца  8 B3  
6403 40 00  –  Други  обувки , имащи  отпред  защитно  метално  покритие  8  B3  
– Други  обувки  с външни  ходила  от  естествена  кожа  
6403 51  – –  Покриващи  глезена  
6403 51 05  – – –  С основно  ходило  от  дърво , без  вътрешни  ходила  8  B7  
– – –  Други  
– – – –  Покриващи  глезена , но  непокриващи  прасеца , с вътрешни  
ходила  с дължина  
6403 51 11  – – – – –  По - малка  от  24 сm  8  B7  
– – – – –  24 сm или  повече  
6403 51 15  – – – – – –  За  мъже  8  B7  
6403 51 19  – – – – – –  За  жени  8  B7  
– – – –  Други , с вътрешни  ходила  с дължина  
6403 51 91  – – – – –  По - малка  от  24 сm  8  B7  
– – – – –  24 сm или  повече  
6403 51 95  – – – – – –  За  мъже  8  B7  
6403 51 99  – – – – – –  За  жени  8  B7  
6403 59  – –  Други  
6403 59 05  – – –  С основно  ходило  от  дърво , без  вътрешни  ходила  8  B7  
– – –  Други  
– – – –  Обувки  с предна , лицева  част , съставена  от  каишки  или  
изрязана  на  едно  или  повече  места  
6403 59 11  – – – – –  Чиято  най - голяма  височина  на  тока , включително  ходилото , 
превишава  3 сm  5 A  
– – – – –  Други , с вътрешно  ходило  с дължина  
6403 59 31  – – – – – –  По - малка  от  24 сm  8  B7  
– – – – – –  24 сm или  повече  
6403 59 35  – – – – – – –  За  мъже  8  B7  
6403 59 39  – – – – – – –  За  жени  8  B7BG  L 186/482 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6403 59 50  – – – –  Пантофи  и други  домашни  обувки  8  B7  
– – – –  Други , с вътрешно  ходило  с дължина  
6403 59 91  – – – – –  По - малка  от  24 сm  8  B7  
– – – – –  24 сm или  повече  
6403 59 95  – – – – – –  За  мъже  8  B7  
6403 59 99  – – – – – –  За  жени  8  B7  
– Други  обувки  
6403 91  – –  Покриващи  глезена  
6403 91 05  – – –  С основно  ходило  от  дърво , без  вътрешни  ходила  8  B5  
– – –  Други  
– – – –  Покриващи  глезена , но  непокриващи  прасеца , с вътрешни  
ходила  с дължина  
6403 91 11A  – – – – –  По - малка  от  24 сm, различни  от  спортни  обувки , обувки  за 
тенис , баскетбол , гимнастика , за тренировки  и други  подобни  8 B5  
6403 91 11B  – – – – –  По - малка  от  24 сm, спортни  обувки  с горна  част  от  
естествена  кожа , обувки  за тенис , баскетбол , гимнастика , за 
тренировки  и други  подобни  8 B3  Вж . Общи  
бележки , 
параграф  3  
– – – – –  24 сm или  повече  
6403 91 13A  – – – – – –  Обувки , от  модела  на  които  не  може  да  се познае  дали  са  за 
мъже  или  за жени , различни  от  спортни  обувки , обувки  за 
тенис , баскетбол , гимнастика , за тренировки  и други  
подобни  8 B5  
6403 91 13B  – – – – – –  Спортни  обувки , обувки  за тенис , баскетбол , гимнастика , за 
тренировки  и други  подобни , от  модела  на  които  не  може  
да  се познае  дали  са  за мъже  или  за жени  8 B3  Вж . Общи  
бележки , 
параграф  3  
– – – – – –  Други  
6403 91 16A  – – – – – – –  За  мъже , различни  от  спортни  обувки , обувки  за тенис , 
баскетбол , гимнастика , за тренировки  и други  подобни  8 B5  
6403 91 16B  – – – – – – –  За  мъже , спортни  обувки , обувки  за тенис , баскетбол , 
гимнастика , за тренировки  и други  подобни  8 B3  Вж . Общи  
бележки , 
параграф  3  
6403 91 18A  – – – – – – –  За  жени , различни  от  спортни  обувки , обувки  за тенис , 
баскетбол , гимнастика , за тренировки  и други  подобни  8 B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/483
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6403 91 18B  – – – – – – –  За  жени , спортни  обувки , обувки  за тенис , баскетбол , 
гимнастика , за тренировки  и други  подобни  8 B3  Вж . Общи  
бележки , 
параграф  3  
– – – –  Други , с вътрешни  ходила  с дължина  
6403 91 91  – – – – –  По - малка  от  24 сm  8  B5  
– – – – –  24 сm или  повече  
6403 91 93  – – – – – –  Обувки , от  модела  на  които  не  може  да  се познае  дали  са  за 
мъже  или  за жени  8 B5  
– – – – – –  Други  
6403 91 96  – – – – – – –  За  мъже  8  B5  
6403 91 98  – – – – – – –  За  жени  5  B5  
6403 99  – –  Други  
6403 99 05  – – –  С основно  ходило  от  дърво , без  вътрешни  ходила  8  B7  
– – –  Други  
– – – –  Обувки , с лицева , предна  част , съставена  от  каишки  или  
изрязана  на  едно  или  повече  места  
6403 99 11  – – – – –  Чиято  най - голяма  височина  на  тока , включително  ходилото , 
превишава  3 сm  8 B7  
– – – – –  Други , с вътрешни  ходила  с дължина  
6403 99 31  – – – – – –  По - малка  от  24 сm  8  B7  
– – – – – –  24 сm или  повече  
6403 99 33  – – – – – – –  Обувки , от  модела  на  които  не  може  да  се познае  дали  са  
за мъже  или  за жени  8 B7  
– – – – – – –  Други  
6403 99 36  – – – – – – – –  За  мъже  8  B7  
6403 99 38  – – – – – – – –  За  жени  5  B7  
6403 99 50  – – – –  Пантофи  и други  домашни  обувки  8  B7  
– – – –  Други , с вътрешни  ходила  с дължина  
6403 99 91A  – – – – –  По - малка  от  24 сm, различни  от  спортни  обувки , обувки  за 
тенис , баскетбол , гимнастика , за тренировки  и други  подобни  8 B7  
6403 99 91B  – – – – –  По - малка  от  24 сm, спортни  обувки , обувки  за тенис , 
баскетбол , гимнастика , за тренировки  и други  подобни  8 B3  Вж . Общи  
бележки , 
параграф  3  
– – – – –  24 сm или  повече  
6403 99 93A  – – – – – –  Обувки , от  модела  на  които  не  може  да  се познае  дали  са  за 
мъже  или  за жени , различни  от  спортни  обувки , обувки  за 
тенис , баскетбол , гимнастика , за тренировки  и други  
подобни  8 B7BG  L 186/484 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6403 99 93B  – – – – – –  Спортни  обувки , обувки  за тенис , баскетбол , гимнастика , за 
тренировки  и други  подобни , от  модела  на  които  не  може  
да  се познае  дали  са  за мъже  или  за жени  8 B3  Вж . Общи  
бележки , 
параграф  3  
– – – – – –  Други  
6403 99 96A  – – – – – – –  За  мъже , различни  от  спортни  обувки , обувки  за тенис , 
баскетбол , гимнастика , за тренировки  и други  подобни  8 B7  
6403 99 96B  – – – – – – –  За  мъже , спортни  обувки , обувки  за тенис , баскетбол , 
гимнастика , за тренировки  и други  подобни  8 B3  Вж . Общи  
бележки , 
параграф  3  
6403 99 98A  – – – – – – –  За  жени , различни  от  спортни  обувки , обувки  за тенис , 
баскетбол , гимнастика , за тренировки  и други  подобни  7 B7  
6403 99 98B  – – – – – – –  За  жени , спортни  обувки , обувки  за тенис , баскетбол , 
гимнастика , за тренировки  и други  подобни  7 B3  Вж . Общи  
бележки , 
параграф  3  
6404  Обувки  с външни  ходила  от  каучук , пластмаси , естествена  или  възста­  
новена  кожа  и горна  част  от  текстилни  материали  
– Обувки  с външни  ходила  от  каучук  или  от  пластмаси  
6404 11 00  – –  Спортни  обувки ; обувки  за тенис , баскетбол , гимнастика , за 
тренировки  и други  подобни  16,9  A  
6404 19  – –  Други  
6404 19 10  – – –  Пантофи  и други  домашни  обувки  16,9  B3  
6404 19 90  – – –  Други  17  B3  
6404 20  –  Обувки  с външни  ходила  от  естествена  или  възстановена  кожа  
6404 20 10  – –  Пантофи  и други  домашни  обувки  17  A  
6404 20 90  – –  Други  17  A  
6405  Други  обувки  
6405 10 00  –  С горна  част  от  естествена  или  възстановена  кожа  3,5  A  
6405 20  –  С горна  част  от  текстилни  материали  
6405 20 10  – –  С външни  ходила  от  дърво  или  от  корк  3,5  A  
– –  С външни  ходила  от  други  материали  
6405 20 91  – – –  Пантофи  и други  домашни  обувки  4  A  
6405 20 99  – – –  Други  4  A  
6405 90  –  Други  
6405 90 10  – –  С външни  ходила  от  каучук , пластмаси , естествена  или  възста­  
новена  кожа  17  B5  
6405 90 90  – –  С външни  ходила  от  други  материали  4  A  
6406  Части  за обувки  (включително  горните  части , дори  фиксирани  върху  
ходила , различни  от  външните  ходила ); сменяеми  вътрешни  ходила , 
табан  хастари  и подобни  сменяеми  артикули ; гети , гамаши  и подобни  
артикули  и техните  части  
6406 10  –  Горни  части  за обувки  и техните  части , с изключение  на  фортовете  и 
бомбетатаBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/485
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6406 10 10  – –  От  естествена  кожа  3  A  
6406 10 90  – –  От  други  материали  3  A  
6406 20  –  Външни  ходила  и токове  от  каучук  или  пластмаси  
6406 20 10  – –  От  каучук  3  A  
6406 20 90  – –  От  пластмаси  3  A  
6406 90  –  Други  
6406 90 30  – –  Комплекти , състоящи  се от  горни  части  на  обувки , фиксирани  
върху  вътрешните  ходила  или  върху  други  вътрешни  части , но  
без  външните  ходила  3 A  
6406 90 50  – –  Вътрешни  ходила  и други  сменяеми  допълнения  3  A  
6406 90 60  – –  Външни  ходила  от  естествена  или  възстановена  кожа  3  A  
6406 90 90  – –  Други  3  A  
65  ГЛАВА  65 — ШАПКИ  И ЧАСТИ  ЗА  ШАПКИ  
6501 00 00  Щумпи , неоформени , нито  фасонирани  дискове , цилиндри  ( дори  
разцепени  по  височина ), от  филц , за шапки  2,7  A  
6502 00 00  Щумпи  или  други  форми  за шапки , плетени  или  изработени  чрез  
съединяване  на  ленти  от  всякакви  материали , неоформени , нито  фасо­  
нирани , нито  гарнирани  0 A  
6504 00 00  Шапки , плетени  или  изработени  чрез  съединяване  на  ленти  от  
всякакви  материали , дори  гарнирани  0 A  
6505 00  Шапки  от  трикотаж  или  конфекционирани  от  дантели , филц  или  
други  текстилни  продукти , на  парчета  ( но  не  на  ленти ), дори  
гарнирани ; мрежи  и филета  за коса  от  всякакви  материали , дори  
гарнирани  
6505 00 10  –  От  филц  от  косми  или  от  вълна  и косми , изработени  с помощта  на  
щумпи  или  дискове  от  №  6501  5,7  B5  
– Други  
6505 00 30  – –  Каскети , кепета  и други  подобни  шапкарски  изделия  с козирка  2,7  A  
6505 00 90  – –  Други  2,7  A  
6506  Други  шапки , дори  гарнирани  
6506 10  –  Предпазни  шапки  
6506 10 10  – –  От  пластмаси  2,7  A  
6506 10 80  – –  От  други  материали  2,7  A  
– Други  
6506 91 00  – –  От  каучук  или  от  пластмаси  2,7  A  
6506 99  – –  От  други  материали  
6506 99 10  – – –  От  филц  от  косми  или  от  вълна  и косми , изработени  с помощта  
на  щумпи  или  дискове  от  №  6501  5,7  B5  
6506 99 90  – – –  Други  2,7  ABG  L 186/486 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6507 00 00  Ленти  за вътрешни  гарнитури , подплати , външни  гарнитури , 
вътрешни  предпазни  приспособления , козирки  и подбрадници  за 
шапкарството  2,7  A  
66  ГЛАВА  66 — ЧАДЪРИ , СЛЪНЧОБРАНИ , БАСТУНИ , БАСТУНИ - 
СТОЛОВЕ , КАМШИЦИ , БИЧОВЕ , И ТЕХНИТЕ  ЧАСТИ  
6601  Чадъри  и слънчобрани  ( включително  чадърите  бастуни , плажните  
чадъри , градинските  чадъри  и подобни  артикули ) 
6601 10 00  –  Градински  чадъри  и подобни  артикули  4,7  A  
– Други  
6601 91 00  – –  Със  сгъваеми  дръжки  4,7  A  
6601 99  – –  Други  
6601 99 20  – – –  Покрити  с тъкани  от  текстилни  материали  4,7  A  
6601 99 90  – – –  Други  4,7  A  
6602 00 00  Бастуни , бастуни  столове , камшици , бичове  и подобни  артикули  2,7  A  
6603  Части , гарнитури  и принадлежности  за артикулите  от  №  6601 или  
6602  
6603 20 00  –  Сглобени  елементи , дори  със  стойки  или  стойки  с дръжки , за 
чадъри  или  слънчобрани  5,2  A  
6603 90  –  Други  
6603 90 10  – –  Ръкохватки  и топки  2,7  A  
6603 90 90  – –  Други  5  A  
67  ГЛАВА  67 — АПРЕТИРАНИ  ПЕРА  И ПУХ  И АРТИКУЛИ  ОТ  ПЕРА  И 
ПУХ ; ИЗКУСТВЕНИ  ЦВЕТЯ ; ИЗДЕЛИЯ  ОТ  ЧОВЕШКИ  КОСИ  
6701 00 00  Кожи  и други  части  от  птици , покрити  с перата  или  пуха  им , пера , 
частици  от  пера , пух  и артикули  от  тези  материали , различни  от  
продуктите  от  №  0505 и от  стволовете  на  перата , обработени  2,7  A  
6702  Изкуствени  цветя , листа  и плодове , и техните  части ; артикули , изра­  
ботени  от  изкуствени  цветя , листа  или  плодове  
6702 10 00  –  От  пластмаси  4,7  A  
6702 90 00  –  От  други  материали  4,7  A  
6703 00 00  Подредени , изтънени , избелени  или  по  друг  начин  обработени  
човешки  коси ; вълна  или  други  животински  косми  или  други  
текстилни  материали , подготвени  за изработка  на  перуки  или  на  
подобни  артикули  1,7  A  
6704  Перуки , изкуствени  бради , вежди , мигли , кичури  и подобни , от  
човешки  коси , животински  косми  или  от  текстилни  материали ; 
изделия  от  коси , неупоменати , нито  включени  другаде  
– От  синтетични  текстилни  материали  
6704 11 00  – –  Цели  перуки  2,2  A  
6704 19 00  – –  Други  2,2  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/487
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6704 20 00  –  От  човешка  коса  2,2  A  
6704 90 00  –  От  други  материали  2,2  A  
68  ГЛАВА  68 — ИЗДЕЛИЯ  ОТ  КАМЪНИ , ГИПС , ЦИМЕНТ , АЗБЕСТ , 
СЛЮДА  ИЛИ  АНАЛОГИЧНИ  МАТЕРИАЛИ  
6801 00 00  Павета , бордюри  за тротоари  и плочи  за паваж , от  естествени  камъни  
(различни  от  шистите ) 0 A  
6802  Обработени  дялани  или  строителни  камъни  (различни  от  шистите ) и 
изделия  от  тези  камъни , с изключение  на  тези  от  №  6801; кубчета , 
парчета  и подобни  артикули  за мозайки  от  естествени  камъни  (вклю­  
чително  шистите ), дори  върху  подложка ; гранули , отломки  и прах  от  
естествени  камъни  (включително  шистите ), оцветени  изкуствено  
6802 10 00  –  Плочки , кубчета , парчета  и подобни  артикули , дори  с форма , 
различна  от  квадратна  или  правоъгълна , чиято  най - голяма  
повърхност  може  да  се впише  в квадрат  със  страна , по - малка  от  
7 сm; изкуствено  оцветени  гранули , отломки  и прах  0 A  
– Други  дялани  или  строителни  камъни  и изделия  от  тях , просто  
разрязани  или  разцепени , с равна  или  гладка  повърхност  
6802 21 00  – –  Мрамор , травертин  и алабастър  1,7  A  
6802 23 00  – –  Гранит  1,7  A  
6802 29 00  – –  Други  камъни  1,7  A  
– Други  
6802 91 00  – –  Мрамор , травертин  и алабастър  1,7  A  
6802 92 00  – –  Други  варовикови  камъни  1,7  A  
6802 93  – –  Гранит  
6802 93 10  – – –  Полиран , декориран  или  обработен  по  друг  начин , но  не  скул­  
птиран , с нетно  тегло , равно  или  превишаващо  10 kg  0 A  
6802 93 90  – – –  Друг  1,7  A  
6802 99  – –  Други  камъни  
6802 99 10  – – –  Полирани , декорирани  или  обработени  по  друг  начин , но  
нескулптирани , с нетно  тегло , равно  или  превишаващо  10 kg  0 A  
6802 99 90  – – –  Други  1,7  A  
6803 00  Обработени  естествени  шисти  и изделия  от  естествени  или  агломе­  
рирани  шисти  
6803 00 10  –  Шисти  за покриви  и фасади  1,7  A  
6803 00 90  –  Други  1,7  A  
6804  Мелнични  камъни  и подобни  артикули , без  стойки , за мелене , дефиб­  
риране , стриване , точене , полиране , шлайфане  или  нарязване , камъни  
за ръчно  точене  или  полиране  и техните  части  от  естествени  камъни , 
от  естествени  или  изкуствени  агломерирани  абразиви  или  от  
керамика , дори  с части  от  други  материалиBG  L 186/488 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6804 10 00  –  Мелнични  камъни  за мелене  или  дефибриране  0  A  
– Други  абразивни  дискове  и подобни  артикули  
6804 21 00  – –  От  естествен  или  синтетичен , агломериран  диамант  1,7  A  
6804 22  – –  От  други  агломерирани  абразиви  или  от  керамика  
– – –  От  изкуствени  абразиви , със  свързващо  вещество  
– – – –  От  синтетични  или  изкуствени  смоли  
6804 22 12  – – – – –  Неподсилени  0  A  
6804 22 18  – – – – –  Подсилени  0  A  
6804 22 30  – – – –  От  керамика  или  силикати  0  A  
6804 22 50  – – – –  От  други  материали  0  A  
6804 22 90  – – –  Други  0  A  
6804 23 00  – –  От  естествени  камъни  0  A  
6804 30 00  –  Камъни  за ръчно  точене  или  полиране  0  A  
6805  Естествени  или  изкуствени  абразиви  на  прах  или  на  зърна , нанесени  
върху  текстилни  продукти , хартия , картон  или  други  материали , дори  
нарязани , зашити  или  съединени  по  друг  начин  
6805 10 00  –  Нанесени  само  върху  тъкани  от  текстилни  материали  1,7  A  
6805 20 00  –  Нанесени  само  върху  хартия  или  картон  1,7  A  
6805 30 00  –  Нанесени  върху  други  материали  1,7  A  
6806  Шлакови  вати , минерални  вати ; експандиран  вермикулит , експан­  
дирани  глини , пеношлаки  и подобни  експандирани  минерални  
продукти ; смеси  и изделия  от  минерални  материали , използвани  
като  термични  или  звукови  изолатори  или  за поглъщане  на  звука , с 
изключение  на  тези  от  №  6811, 6812 или  от  глава  69  
6806 10 00  –  Шлакови  вати , минерални  вати , дори  смесени  помежду  си , в 
насипно  състояние , на  листове  или  на  рула  0 A  
6806 20  –  Експандиран  вермикулит , експандирани  глини , пеношлаки  и 
подобни  експандирани  минерални  продукти , дори  смесени  
помежду  си  
6806 20 10  – –  Експандирани  глини  0  A  
6806 20 90  – –  Други  0  A  
6806 90 00  –  Други  0  A  
6807  Изделия  от  асфалт  или  от  подобни  продукти  (например  нефтен  битум , 
смола ) 
6807 10 00  –  На  рула  0  A  
6807 90 00  –  Други  0  A  
6808 00 00  Пана , плоскости , плочки , блокчета  и подобни  артикули  от  растителни  
влакна , от  слама  или  от  трици , трески , частици , стърготини  или  други  
отпадъци  от  дърво , агломерирани  с цимент , с гипс  или  с други  
минерални  свързващи  вещества  1,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/489
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6809  Изделия  от  гипс  или  от  смеси  на  базата  на  гипс  
– Плоскости , плочи , пана , плочки  и подобни  артикули , без  украса  
6809 11 00  – –  Покрити  или  подсилени  само  с хартия  или  картон  1,7  A  
6809 19 00  – –  Други  1,7  A  
6809 90 00  –  Други  изделия  1,7  A  
6810  Изделия  от  цимент , от  бетон  или  от  изкуствен  камък , дори  армирани  
– Керемиди , плочи , плочки , тухли  и подобни  артикули  
6810 11  – –  Блокове  и тухли  за строителството  
6810 11 10  – – –  От  лек  бетон  ( на  основата  на  натрошена  пемза , гранулирана  
шлака  и т.н.) 1,7  A  
6810 11 90  – – –  Други  1,7  A  
6810 19 00  – –  Други  1,7  A  
– Други  изделия  
6810 91 00  – –  Сглобяеми  строителни  елементи  1,7  A  
6810 99 00  – –  Други  1,7  A  
6811  Изделия  от  азбестоцимент , целулозен  цимент  или  подобни  
6811 40 00  –  Съдържащи  азбест  1,7  A  
– Несъдържащи  азбест  
6811 81 00  – –  Гофрирани  плоскости  1,7  A  
6811 82 00  – –  Други  плочи , пана , плочки , керемиди  и подобни  артикули  1,7  A  
6811 89 00  – –  Други  изделия  1,7  A  
6812  Обработен  азбест  на  влакна ; смеси  на  базата  на  азбест  или  на  базата  
на  азбест  и на  магнезиев  карбонат ; изделия  от  тези  смеси  или  от  
азбест  (прежди , конци , тъкани , облекла , шапки , обувки , уплътнения ), 
дори  армирани , различни  от  тези  в №  6811 или  6813  
6812 80  –  От  крокидолит  
6812 80 10  – –  Обработени  влакна ; смеси  на  базата  на  азбест  или  на  базата  на  
азбест  и на  магнезиев  карбонат  1,7  A  
6812 80 90  – –  Други  3,7  A  
– Други  
6812 91 00  – –  Облекла , принадлежности  за облекла , обувки  и шапки  3,7  A  
6812 92 00  – –  Хартии , картони  и филцове  3,7  A  
6812 93 00  – –  Пресовани  листове  от  азбест  и еластомери  за уплътнения , дори  във  
вид  на  рула  3,7  A  
6812 99  – –  ДругиBG  L 186/490 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6812 99 10  – – –  Обработен  азбест  на  влакна ; смеси  на  базата  на  азбест  или  на  
базата  на  азбест  и магнезиев  карбонат  1,7  A  
6812 99 90  – – –  Други  3,7  A  
6813  Триещи  се гарнитури  ( например  плочи , рула , ленти , сегменти , 
дискове , шайби ), немонтирани , за спирачки , за съединители  или  за 
всякакви  триещи  се части , на  базата  на  азбест , други  минерални  
вещества  или  целулоза , дори  комбинирани  с текстил  или  други  мате­  
риали  
6813 20 00  –  Съдържащи  азбест  2,7  A  
– Несъдържащи  азбест  
6813 81 00  – –  Гарнитури  за спирачки  2,7  A  
6813 89 00  – –  Други  2,7  A  
6814  Обработена  слюда  и изделия  от  слюда , включително  агломерирана  
или  възстановена  слюда , дори  върху  подложка  от  хартия , от  картон  
или  от  други  материали  
6814 10 00  –  Плочи , листове  и ленти  от  агломерирана  или  възстановена  слюда , 
дори  върху  подложка  1,7  A  
6814 90 00  –  Други  1,7  A  
6815  Изделия  от  камъни  или  от  други  минерални  материали  (включително  
въглеродните  влакна , изделията  от  тях  и изделията  от  торф ), неупо­  
менати , нито  включени  другаде  
6815 10  –  Изделия  от  графит  или  от  друг  въглерод  за употреба , различна  от  
тази  в електротехниката  
6815 10 10  – –  Въглеродни  влакна  и изделия  от  въглеродни  влакна  0  A  
6815 10 90  – –  Други  0  A  
6815 20 00  –  Изделия  от  торф  0  A  
– Други  изделия  
6815 91 00  – –  Съдържащи  магнезит , доломит  или  хромит  0  A  
6815 99 00  – –  Други  0  A  
69  ГЛАВА  69 — КЕРАМИЧНИ  ПРОДУКТИ  
I. ПРОДУКТИ  ОТ  ИНФУЗОРНА  СИЛИКАТНА  ПРЪСТ  ИЛИ  
АНАЛОГИЧНА  СИЛИКАТНА  ПРЪСТ  И ОГНЕУПОРНИ  
ПРОДУКТИ  
6901 00 00  Тухли , плочи , плочки  и други  керамични  изделия  от  инфузорна  
силикатна  пръст  ( например  кизелгур , трипел , диатомит ) или  от  
аналогична  силикатна  пръст  2 A  
6902  Огнеупорни  тухли , плочи , плочки  и аналогични  керамични  изделия  
за строителството , различни  от  тези  от  инфузорна  силикатна  пръст  
или  от  аналогична  силикатна  пръст  
6902 10 00  –  Съдържащи  тегловно  повече  от  50 % от  елементите  Mg, Ca или  Cr, 
взети  поотделно  или  заедно , изразени  като  MgO, CaO или  Cr  2 O  3 2 A  
6902 20  –  Съдържащи  тегловно  повече  от  50 % диалуминиев  триоксид  
(Al  2 O  3 ), силициев  диоксид  (SiO  2 ) или  смес  или  комбинация  от  
тези  продуктиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/491
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6902 20 10  – –  Съдържащи  тегловно  93 % или  повече  силициев  диоксид  (SiO  2 ) 2  A  
– –  Други  
6902 20 91  – – –  Съдържащи  тегловно  повече  от  7 %, но  по - малко  от  45 % 
диалуминиев  триоксид  (Al  2 O  3 ) 2 A  
6902 20 99  – – –  Други  2  A  
6902 90 00  –  Други  2  A  
6903  Други  огнеупорни  керамични  изделия  ( например  реторти , тигели , 
муфели , форсунги , запушалки , стойки , чашки , тръби , защитни  
обвивки , пръчки ), различни  от  тези  от  инфузорна  силикатна  пръст  
или  от  аналогична  силикатна  пръст  
6903 10 00  –  Съдържащи  тегловно  повече  от  50 % графит  или  други  форми  на  
въглерода  или  смес  от  тези  продукти  5 A  
6903 20  –  Съдържащи  тегловно  повече  от  50 % диалуминиев  триоксид  (Al  2 O  3 ) 
или  смес  или  комбинация  от  диалуминиев  триоксид  и силициев  
диоксид  (SiO  2 ) 
6903 20 10  – –  Съдържащи  тегловно  по - малко  от  45 % диалуминиев  триоксид  
(Al  2 O  3 ) 5 A  
6903 20 90  – –  Съдържащи  тегловно  45 % или  повече  диалуминиев  триоксид  
(Al  2 O  3 ) 5 A  
6903 90  –  Други  
6903 90 10  – –  Съдържащи  тегловно  повече  от  25 %, но  не  повече  от  50 % графит  
или  други  форми  на  въглерода  или  смес  от  тези  продукти  5 A  
6903 90 90  – –  Други  5  A  
II. ДРУГИ  КЕРАМИЧНИ  ПРОДУКТИ  
6904  Строителни  тухли , подови  блокчета , кахли  и подобни  артикули  от  
керамика  
6904 10 00  –  Строителни  тухли  2  A  
6904 90 00  –  Други  2  A  
6905  Керемиди , елементи  за комини , конструкции  за отвеждане  на  дима , 
архитектурни  орнаменти , от  керамика , и други  керамични  изделия  за 
строителството  
6905 10 00  –  Керемиди  0  A  
6905 90 00  –  Други  0  A  
6906 00 00  Тръби , свръзки  и принадлежности  за тръбопроводи , от  керамика  0  A  
6907  Плочки  и плочи  за настилане  или  облицоване , от  керамика , нела­  
кирани , нито  емайлирани ; кубчета , парчета  и подобни  артикули  за 
мозайки , от  керамика , нелакирани , нито  емайлирани , дори  върху  
подложка  
6907 10 00  –  Плочки , кубчета , парчета  и подобни  артикули , дори  с форма , 
различна  от  квадратна  или  правоъгълна , чиято  най - голяма  
повърхност  може  да  се впише  в квадрат  със  страна , по - малка  от  
7 сm  5 A  
6907 90  –  Други  
6907 90 20  – –  От  каменина  5  A  
6907 90 80  – –  Други  5  ABG  L 186/492 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6908  Плочки  и плочи  за настилане  или  облицоване , от  керамика , лакирани  
или  емайлирани ; кубчета , парчета  и подобни  артикули  за мозайки , от  
керамика , лакирани  или  емайлирани , дори  върху  подложка  
6908 10 00  –  Плочки , кубчета , парчета  и подобни  артикули , дори  с форма , 
различна  от  квадратна  или  правоъгълна , чиято  най - голяма  
повърхност  може  да  се впише  в квадрат  със  страна , по - малка  от  
7 сm  7 B5  
6908 90  –  Други  
– –  От  обикновена  глина  
6908 90 11  – – –  Двойни  плочки  от  вида  „Spaltplatten“  6  B3  
6908 90 20  – – –  Други  5  A  
– –  Други  
6908 90 31  – – –  Двойни  плочки  от  вида  „Spaltplatten“  5  A  
– – –  Други  
6908 90 51  – – – –  С повърхност , непревишаваща  90 cm  2 7 B5  
– – – –  Други  
6908 90 91  – – – – –  От  каменина  5  A  
6908 90 93  – – – – –  От  фаянс  или  от  фина  керамика  5  A  
6908 90 99  – – – – –  Други  5  A  
6909  Прибори  и артикули  от  керамика  за химически  или  други  технически  
цели ; корита , вани  и подобни  съдове  за селското  стопанство  от  
керамика ; гърнета  и подобни  съдове  за транспорт  или  амбалаж , от  
керамика  
– Прибори  и артикули  за химически  или  други  технически  цели  
6909 11 00  – –  От  порцелан  5  A  
6909 12 00  – –  Артикули  с твърдост , равна  на  9 или  повече  по  скалата  на  Моос  5  A  
6909 19 00  – –  Други  5  A  
6909 90 00  –  Други  5  A  
6910  Кухненски  мивки , други  мивки , стойки  за мивки , вани , бидета , 
тоалетни  чинии , казанчета  за тоалетни , писоари  и подобни  
фиксирани  приспособления  за санитарна  употреба , от  керамика  
6910 10 00  –  От  порцелан  7  B5  
6910 90 00  –  Други  7  B5  
6911  Съдове  и прибори  за сервиране  или  за кухня , други  домашни  потреби  
и хигиенни  или  тоалетни  артикули , от  порцелан  
6911 10 00  –  Артикули  за сервиране  или  за кухня  12  B5  
6911 90 00  –  Други  12  B5  
6912 00  Съдове  и прибори  за сервиране  или  за кухня , други  домашни  потреби  
и хигиенни  или  тоалетни  артикули  от  керамични  материали , 
различни  от  порцелана  
6912 00 10  –  От  обикновена  глина  5  A  
6912 00 30  –  От  каменина  5,5  A  
6912 00 50  –  От  фаянс  или  от  фина  керамика  9  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/493
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
6912 00 90  –  Други  7  B3  
6913  Статуетки  и други  предмети  за украса , от  керамика  
6913 10 00  –  От  порцелан  6  A  
6913 90  –  Други  
6913 90 10  – –  От  обикновена  глина  3,5  A  
– –  Други  
6913 90 93  – – –  От  фаянс  или  от  фина  керамика  6  A  
6913 90 98  – – –  Други  6  A  
6914  Други  изделия  от  керамика  
6914 10 00  –  От  порцелан  5  A  
6914 90 00  –  Други  3  A  
70  ГЛАВА  70 — СТЪКЛО  И ИЗДЕЛИЯ  ОТ  СТЪКЛО  
7001 00  Натрошено  стъкло  и други  отпадъци  и остатъци  от  стъкло ; стъклена  
маса  
7001 00 10  –  Натрошено  стъкло  и други  отпадъци  и остатъци  от  стъкло  0  A  
– Стъклена  маса  
7001 00 91  – –  Оптично  стъкло  3  A  
7001 00 99  – –  Друго  0  A  
7002  Стъкло  на  топчета  (различни  от  микросферите  от  №  7018), пръчки  
или  тръби , необработено  
7002 10 00  –  Топчета  3  A  
7002 20  –  Пръчки  
7002 20 10  – –  От  оптично  стъкло  3  A  
7002 20 90  – –  Други  3  A  
– Тръби  
7002 31 00  – –  От  стопен  кварц  или  от  друг  стопен  силициев  диоксид  3  A  
7002 32 00  – –  От  друго  стъкло , с коефициент  на  линейно  разширение , непре­  
вишаващ  5 × 10  –6  за градус  по  Келвин  в температурен  диапазон  
между  0 °C и 300 °C  3 A  
7002 39 00  – –  Други  3  A  
7003  Стъкло , наречено  „ отлято “, на  плочи , листове  или  профили , дори  с 
абсорбиращ , отразяващ  или  неотразяващ  слой , но  необработено  по  
друг  начин  
– Неармирани  плочи  и листове  
7003 12  – –  Оцветени  в масата  си , матови , плакирани  (дублирани ) или  с абсор­  
биращ , отразяващ  или  неотразяващ  слой  
7003 12 10  – – –  От  оптично  стъкло  3  A  
– – –  Други  
7003 12 91  – – – –  С неотразяващ  слой  3  ABG  L 186/494 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7003 12 99  – – – –  Други  3,8 MIN 
0,6 EUR/ 
100 kg/br  A 
7003 19  – –  Други  
7003 19 10  – – –  От  оптично  стъкло  3  A  
7003 19 90  – – –  Други  3,8 MIN 
0,6 EUR/ 
100 kg/br  A 
7003 20 00  –  Армирани  плочи  и листове  3,8 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br  A 
7003 30 00  –  Профили  3  A  
7004  Изтеглено  или  издухано  стъкло , на  листове , дори  с абсорбиращ , 
отразяващ  или  неотразяващ  слой , но  необработено  по  друг  начин  
7004 20  –  Оцветено  в масата  си  стъкло , матово , плакирано  (дублирано ) или  с 
абсорбиращ , отразяващ  или  неотразяващ  слой  
7004 20 10  – –  Оптично  стъкло  3  A  
– –  Други  
7004 20 91  – – –  С неотразяващ  слой  3  A  
7004 20 99  – – –  Други  4,4 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br  A 
7004 90  –  Друго  стъкло  
7004 90 10  – –  Оптично  стъкло  3  A  
7004 90 80  – –  Друго  4,4 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br  A 
7005  Флоат  стъкло  и стъкло  шлифовано  или  полирано  върху  едната  или  
двете  страни , на  плочи  или  листове , дори  с абсорбиращ , отразяващ  
или  неотразяващ  слой , но  необработено  по  друг  начин  
7005 10  –  Неармирано  стъкло  с абсорбиращ , отразяващ  или  неотразяващ  слой  
7005 10 05  – –  С неотразяващ  слой  3  A  
– –  Друго , с дебелина  
7005 10 25  – – –  Непревишаваща  3,5 mm  2  A  
7005 10 30  – – –  Превишаваща  3,5 mm, но  непревишаваща  4,5 mm  2  A  
7005 10 80  – – –  Превишаваща  4,5 mm  2  A  
– Друго  неармирано  стъкло  
7005 21  – –  Оцветено  в масата  си , матово , плакирано  (дублирано ) или  просто  
шлифовано  
7005 21 25  – – –  С дебелина , непревишаваща  3,5 mm  2  A  
7005 21 30  – – –  С дебелина , превишаваща  3,5 mm, но  непревишаваща  4,5 mm  2  A  
7005 21 80  – – –  С дебелина , превишаваща  4,5 mm  2  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/495
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7005 29  – –  Друго  
7005 29 25  – – –  С дебелина , непревишаваща  3,5 mm  2  A  
7005 29 35  – – –  С дебелина , превишаваща  3,5 mm, но  непревишаваща  4,5 mm  2  A  
7005 29 80  – – –  С дебелина , превишаваща  4,5 mm  2  A  
7005 30 00  –  Армирано  стъкло  2  A  
7006 00  Стъкло  от  №  7003, 7004 или  7005, извито , с полегато  изрязан  
край , гравирано , продупчено , емайлирано  или  обработено  по  друг  
начин , но  непоставено  в рамка , нито  свързано  с други  материали  
7006 00 10  –  Оптично  стъкло  3  A  
7006 00 90  –  Други  3  A  
7007  Предпазно  стъкло , състоящо  се от  закалено  (темперирано ) стъкло  или  
формирано  от  залепени  листове  (слоесто  стъкло ) 
– Закалени  (темперирани ) стъкла  
7007 11  – –  С размери  и форми , позволяващи  тяхната  употреба  в автомобилни  
превозни  средства , във  въздухоплавателни  средства , кораби  или  
други  превозни  средства  
7007 11 10  – – –  С размери  и форми , позволяващи  употребата  им  в автомобилни  
превозни  средства  и трактори  3 A  
7007 11 90  – – –  Други  3  A  
7007 19  – –  Други  
7007 19 10  – – –  Емайлирани  3  A  
7007 19 20  – – –  Оцветени  в масата  си , матови , плакирани  ( дублирани ) или  с 
абсорбиращ  или  отразяващ  слой  3 A  
7007 19 80  – – –  Други  3  A  
– Стъкла , образувани  от  залепени  листове  (слоести  стъкла ) 
7007 21  – –  С размери  и форми , позволяващи  тяхната  употреба  в автомобилни  
превозни  средства , въздухоплавателни  средства , кораби  или  други  
превозни  средства  
7007 21 20  – – –  С размери  и форми , позволяващи  употребата  им  в автомобилни  
превозни  средства  и трактори  3 A  
7007 21 80  – – –  Други  3  A  
7007 29 00  – –  Други  3  A  
7008 00  Изолиращи  стъкла  за сгради , многослоести  (стъклопакети ) 
7008 00 20  –  Оцветени  в масата  си , матови , плакирани  ( дублирани ) или  с 
абсорбиращ  или  отразяващ  слой  3 A  
– Други  
7008 00 81  – –  Образувани  от  две  стъклени  плочи , херметично  съединени  по  
тяхната  обиколка  посредством  уплътнение  и разделени  от  слой  
въздух , друг  газ  или  вакуум  3 A  
7008 00 89  – –  Други  3  A  
7009  Огледала  от  стъкло , дори  в рамки , включително  огледалата  за обратно  
вижданеBG  L 186/496 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7009 10 00  –  Огледала  за обратно  виждане  за превозни  средства  4  A  
– Други  
7009 91 00  – –  Без  рамки  4  A  
7009 92 00  – –  С рамки  4  A  
7010  Дамаджани , бутилки , флакони , буркани , бурканчета , тубички , ампули  
и други  съдове  за транспорт  или  амбалаж  от  стъкло ; буркани  за 
консерви  от  стъкло ; тапи , похлупаци  и други  средства  за затваряне  
от  стъкло  
7010 10 00  –  Ампули  3  A  
7010 20 00  –  Тапи , похлупаци  и други  средства  за затваряне  5  A  
7010 90  –  Други  
7010 90 10  – –  Буркани  за стерилизиране  5  A  
– –  Други  
7010 90 21  – – –  Направени  от  стъклени  тръби  5  A  
– – –  Други , с номинална  вместимост  
7010 90 31  – – – –  2,5 l или  повече  5  A  
– – – –  По - малка  от  2,5 l  
– – – – –  За  хранителни  продукти  и напитки  
– – – – – –  Бутилки  
– – – – – – –  От  неоцветено  стъкло , с номинална  вместимост  
7010 90 41  – – – – – – – –  1 l или  повече  5  A  
7010 90 43  – – – – – – – –  Повече  от  0,33 l, но  по - малка  от  1 l  5  A  
7010 90 45  – – – – – – – –  0,15 l или  повече , но  не  повече  от  0,33 l  5  A  
7010 90 47  – – – – – – – –  По - малка  от  0,15 l  5  A  
– – – – – – –  От  оцветено  стъкло , с номинална  вместимост  
7010 90 51  – – – – – – – –  1 l или  повече  5  A  
7010 90 53  – – – – – – – –  Повече  от  0,33 l, но  по - малка  от  1 l  5  A  
7010 90 55  – – – – – – – –  0,15 l или  повече , но  не  повече  от  0,33 l  5  A  
7010 90 57  – – – – – – – –  По - малка  от  0,15 l  5  A  
– – – – – –  Други , с номинална  вместимост  
7010 90 61  – – – – – – –  0,25 l или  повече  5  A  
7010 90 67  – – – – – – –  По - малка  от  0,25 l  5  A  
– – – – –  За  фармацевтични  продукти , с номинална  вместимост  
7010 90 71  – – – – – –  Превишаваща  0,055 l  5  A  
7010 90 79  – – – – – –  Непревишаваща  0,055 l  5  A  
– – – – –  За  други  продукти  
7010 90 91  – – – – – –  От  неоцветено  стъкло  5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/497
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7010 90 99  – – – – – –  От  оцветено  стъкло  5  A  
7011  Колби  и тръби , отворени , и техните  части , от  стъкло , без  гарнитури , 
за електрически  лампи , електроннолъчеви  тръби  или  други  подобни  
7011 10 00  –  За  електрическо  осветление  4  A  
7011 20 00  –  За  електроннолъчеви  тръби  4  A  
7011 90 00  –  Други  4  A  
7013  Стъклени  предмети  за сервиране , за кухня , тоалетни  и канцеларски  
прибори , стайни  украшения  или  предмети  с подобна  употреба , 
различни  от  тези  от  №  7010 или  7018  
7013 10 00  –  Предмети  от  стъклокерамика  11  B3  
– Чаши  за пиене  (със  столче ), различни  от  стъклокерамичните  
7013 22  – –  От  оловен  кристал  
7013 22 10  – – –  Ръчно  изработени  11  B3  
7013 22 90  – – –  Механично  изработени  11  B3  
7013 28  – –  Други  
7013 28 10  – – –  Ръчно  изработени  11  B3  
7013 28 90  – – –  Механично  изработени  11  B3  
– Други  чаши  за пиене , различни  от  стъклокерамичните  
7013 33  – –  От  оловен  кристал  
– – –  Ръчно  изработени  
7013 33 11  – – – –  Гравирани  или  по  друг  начин  декорирани  11  B3  
7013 33 19  – – – –  Други  11  B3  
– – –  Механично  изработени  
7013 33 91  – – – –  Гравирани  или  по  друг  начин  декорирани  11  B3  
7013 33 99  – – – –  Други  11  B3  
7013 37  – –  Други  
7013 37 10  – – –  От  закалено  стъкло  11  B3  
– – –  Други  
– – – –  Ръчно  изработени  
7013 37 51  – – – – –  Гравирани  или  по  друг  начин  декорирани  11  B3  
7013 37 59  – – – – –  Други  11  B3  
– – – –  Механично  изработени  
7013 37 91  – – – – –  Гравирани  или  по  друг  начин  декорирани  11  B3BG  L 186/498 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7013 37 99  – – – – –  Други  11  B3  
– Стъклени  предмети  за сервиране  (различни  от  чашите  за пиене ) или  
за кухня , различни  от  стъклокерамичните  
7013 41  – –  От  оловен  кристал  
7013 41 10  – – –  Ръчно  изработени  11  B3  
7013 41 90  – – –  Механично  изработени  11  B3  
7013 42 00  – –  От  стъкло , с коефициент  на  линейно  разширение , непревишаващ  
5 × 10  –6  за градус  по  Келвин  в температурен  диапазон  между  0 °C 
и 300 °C  11  B3  
7013 49  – –  Други  
7013 49 10  – – –  От  закалено  стъкло  11  B3  
– – –  От  друго  стъкло  
7013 49 91  – – – –  Ръчно  изработени  11  B3  
7013 49 99  – – – –  Механично  изработени  11  B3  
– Други  предмети  
7013 91  – –  От  оловен  кристал  
7013 91 10  – – –  Ръчно  изработени  11  B3  
7013 91 90  – – –  Механично  изработени  11  B3  
7013 99 00  – –  Други  11  B3  
7014 00 00  Стъклени  изделия  за сигнализация  и стъклени  оптични  елементи  
(различни  от  тези  от  №  7015), необработени  оптически  3 A  
7015  Часовникарски  и други  подобни  стъкла , стъкла  за обикновени  или  
медицински  очила , изпъкнали , дъгообразни , вдлъбнати  или  с подобни  
форми , необработени  оптически ; кухи  топки  и сегментите  им , от  
стъкло  за производството  на  такива  стъкла  
7015 10 00  –  Стъкла  за медицински  очила  3  A  
7015 90 00  –  Други  3  A  
7016  Павета , плочи , тухли , плочки , керемиди  и други  артикули  от  
пресовано  или  излято  на  калъпи  стъкло , дори  армирано , за 
строителни  цели ; кубчета , парчета  и други  стъкларски  артикули , 
дори  и върху  подложка , за мозайки  или  подобни  декорации ; 
стъкло , сглобено  във  витражи ; стъкло , наречено  „ многоклетъчно “ 
или  „ пеностъкло “ на  блокове , пана , плочи , черупки  или  подобни  
форми  
7016 10 00  –  Кубчета , парчета  и други  стъкларски  артикули , дори  върху  
подложка , за мозайки  или  подобни  декорации  8 B3  
7016 90  –  ДругиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/499
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7016 90 10  – –  Стъкла , сглобени  във  витражи  3  A  
7016 90 40  – –  Блокове  и тухли  от  вид , който  се използва  за строителни  цели  3 MIN 1,2 EUR/ 
100 kg/br  A 
7016 90 70  – –  Други  3 MIN 1,2 EUR/ 
100 kg/br  A 
7017  Лабораторна , хигиенна  или  аптечна  стъклария , дори  градуирана  или  
оразмерена  
7017 10 00  –  От  стопен  кварц  или  от  друг  стопен  силициев  диоксид  3  A  
7017 20 00  –  От  друго  стъкло , с коефициент  на  линейно  разширение , непре­  
вишаващ  5 × 10  –6  за градус  по  Келвин  в температурен  диапазон  
между  0 °C и 300 °C  3 A  
7017 90 00  –  Други  3  A  
7018  Мъниста , имитации  на  естествени  или  култивирани  перли , имитации  
на  скъпоценни  или  полускъпоценни  камъни  и подобни  артикули  от  
стъкло  и изделия  от  тях , различни  от  бижутерийните  имитации ; 
стъклени  очи , различни  от  протезите ; статуетки  и други  предмети  за 
украса  от  обработено  на  горелка  стъкло  (изтеглено  стъкло ), различни  
от  бижутерийните  имитации ; микросфери  от  стъкло  с диаметър , 
непревишаващ  1 mm  
7018 10  –  Мъниста , имитации  на  естествени  или  култивирани  перли , имитации  
на  скъпоценни  или  полускъпоценни  камъни  и подобни  артикули  от  
стъкло  
– –  Мъниста  
7018 10 11  – – –  Шлифовани  и полирани  механично  0  A  
7018 10 19  – – –  Други  7  B3  
7018 10 30  – –  Имитации  на  естествени  или  култивирани  перли  0  A  
– –  Имитации  на  скъпоценни  или  полускъпоценни  камъни  
7018 10 51  – – –  Шлифовани  и полирани  механично  0  A  
7018 10 59  – – –  Други  3  A  
7018 10 90  – –  Други  3  A  
7018 20 00  –  Микросфери  от  стъкло  с диаметър , непревишаващ  1 mm  3  A  
7018 90  –  Други  
7018 90 10  – –  Стъклени  очи ; дребни  стъклени  украшения  3  A  
7018 90 90  – –  Други  6  B3  
7019  Стъклени  влакна  ( включително  стъклената  вата ) и изделия  от  тези  
материали  (например  прежди , тъкани ) 
– Снопчета , ровинг , влакна  и прежди , нарязани  или  не  
7019 11 00  – –  Нарязани  влакна , с дължина , непревишаваща  50 mm  7  B3  
7019 12 00  – –  Ровинг  7  B3  
7019 19  – –  ДругиBG  L 186/500 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7019 19 10  – – –  От  нишки  7  B3  
7019 19 90  – – –  От  щапелни  влакна  7  B3  
– Платна , покривки , мат , блокове , пана  и подобни  нетъкани  изделия  
7019 31  – –  Мат  
7019 31 10  – – –  От  нишки  7  B3  
7019 31 90  – – –  Други  7  B3  
7019 32  – –  Платна  
7019 32 10  – – –  От  нишки  5  A  
7019 32 90  – – –  Други  5  A  
7019 39 00  – –  Други  5  A  
7019 40 00  –  Тъкани  от  ровинг  7  B3  
– Други  тъкани  
7019 51 00  – –  С широчина , непревишаваща  30 cm  7  B3  
7019 52 00  – –  С широчина , превишаваща  30 сm, със  сплитка  лито , с тегло , по - 
малко  от  250 g/m  2 , от  нишки  с линейна  плътност  на  единочката  
136 tex или  по - малко  7 B3  
7019 59 00  – –  Други  7  B3  
7019 90 00  –  Други  7  B3  
7020 00  Други  изделия  от  стъкло  
7020 00 05  –  Кварцови  тръби  и подложки  за реактори , предназначени  за 
оборудване  на  дифузионни  и окислителни  пещи  за производство  
на  полупроводникови  материали  0 A  
– Стъклени  ампули  за термоси  или  за други  изотермични  съдове , 
чиято  изолация  се осигурява  чрез  вакуум  
7020 00 07  – –  Незавършени  3  A  
7020 00 08  – –  Завършени  6  B3  
– Други  
7020 00 10  – –  От  стопен  кварц  или  от  друг  стопен  силициев  диоксид  3  A  
7020 00 30  – –  От  стъкло , с коефициент  на  линейно  разширение , непревишаващ  
5 × 10  –6  за градус  по  Келвин  в температурен  диапазон  между  0 °C 
и 300 °C  3 A  
7020 00 80  – –  Други  3  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/501
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
71  ГЛАВА  71 — ЕСТЕСТВЕНИ  ИЛИ  КУЛТИВИРАНИ  ПЕРЛИ , 
СКЪПОЦЕННИ  ИЛИ  ПОЛУСКЪПОЦЕННИ  КАМЪНИ , БЛАГОРОДНИ  
МЕТАЛИ , ПЛАКЕТА  ИЛИ  ДУБЛЕТА  ОТ  БЛАГОРОДНИ  МЕТАЛИ  И 
ИЗДЕЛИЯ  ОТ  ТЕЗИ  МАТЕРИАЛИ ; БИЖУТЕРИЙНА  ИМИТАЦИЯ ; 
МОНЕТИ  
I. ЕСТЕСТВЕНИ  ИЛИ  КУЛТИВИРАНИ  ПЕРЛИ , СКЪПОЦЕННИ  ИЛИ  
ПОЛУСКЪПОЦЕННИ  КАМЪНИ  
7101  Естествени  или  култивирани  перли , дори  обработени  или  подбрани , 
но  ненанизани , нито  монтирани , нито  обковани ; естествени  или  
култивирани  перли , временно  нанизани  за улесняване  на  транспор­  
тирането  им  
7101 10 00  –  Естествени  перли  0  A  
– Култивирани  перли  
7101 21 00  – –  Необработени  0  A  
7101 22 00  – –  Обработени  0  A  
7102  Диаманти , дори  обработени , но  немонтирани , нито  обковани  
7102 10 00  –  Несортирани  0  A  
– Индустриални  
7102 21 00  – –  Необработени  или  само  срязани , сцепени  или  грубо  обработени  0  A  
7102 29 00  – –  Други  0  A  
– Неиндустриални  
7102 31 00  – –  Необработени  или  само  срязани , сцепени  или  грубо  обработени  0  A  
7102 39 00  – –  Други  0  A  
7103  Скъпоценни  ( различни  от  диамантите ) и полускъпоценни  камъни , 
дори  обработени  или  подбрани , но  ненанизани , нито  монтирани , 
нито  обковани ; скъпоценни  ( различни  от  диамантите ) и полускъ­  
поценни  камъни , неподбрани , временно  нанизани  за улесняване  на  
транспортирането  им  
7103 10 00  –  Необработени  или  само  срязани  или  грубо  одялани  0  A  
– Обработени  по  друг  начин  
7103 91 00  – –  Рубини , сапфири  и смарагди  0  A  
7103 99 00  – –  Други  0  A  
7104  Синтетични  или  възстановени  скъпоценни  или  полускъпоценни  
камъни , дори  обработени  или  подбрани , но  ненанизани , нито  
монтирани , нито  обковани ; синтетични  или  възстановени  скъпоценни  
или  полускъпоценни  камъни , неподбрани , временно  нанизани  за улес­  
няване  на  транспортирането  им  
7104 10 00  –  Пиезоелектрически  кварц  0  A  
7104 20 00  –  Други , необработени  или  само  срязани  или  грубо  одялани  0  A  
7104 90 00  –  Други  0  ABG  L 186/502 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7105  Диамантен  прах  и прах  от  естествени  или  синтетични  скъпоценни  или  
полускъпоценни  камъни  
7105 10 00  –  От  диаманти  0  A  
7105 90 00  –  Други  0  A  
II. БЛАГОРОДНИ  МЕТАЛИ , ПЛАКЕТА  ИЛИ  ДУБЛЕТА  ОТ  
БЛАГОРОДНИ  МЕТАЛИ  
7106  Сребро  (включително  позлатеното  сребро  и платинираното  сребро ), в 
необработени  или  полуобработени  форми , или  на  прах  
7106 10 00  –  На  прах  0  A  
– Други  
7106 91 00  – –  В необработени  форми  0  A  
7106 92 00  – –  В полуобработени  форми  0  A  
7107 00 00  Плакета  или  дублета  от  сребро  върху  неблагородни  метали , в необ­  
работени  или  полуобработени  форми  0 A  
7108  Злато  (включително  платинираното  злато ) в необработени  или  полу­  
обработени  форми , или  на  прах  
– За  немонетно  приложение  
7108 11 00  – –  На  прах  0  A  
7108 12 00  – –  В други  необработени  форми  0  A  
7108 13  – –  В други  полуобработени  форми  
7108 13 10  – – –  Пръчки , телове  и профили , с плътно  сечение ; плочи ; листове  и 
ленти , чиято  дебелина , без  носача , превишава  0,15 mm  0 A  
7108 13 80  – – –  Други  0  A  
7108 20 00  –  За  монетно  приложение  0  A  
7109 00 00  Плакета  или  дублета  от  злато  върху  неблагородни  метали  или  върху  
сребро , в необработени  или  полуобработени  форми  0 A  
7110  Платина  в необработени  или  полуобработени  форми , или  на  прах  
– Платина  
7110 11 00  – –  В необработени  форми  или  на  прах  0  A  
7110 19  – –  Други  
7110 19 10  – – –  Пръчки , телове  и профили , с плътно  сечение ; плочи ; листове  и 
ленти , чиято  дебелина , без  носача , превишава  0,15 mm  0 A  
7110 19 80  – – –  Други  0  A  
– Паладий  
7110 21 00  – –  В необработени  форми  или  на  прах  0  A  
7110 29 00  – –  Друг  0  A  
– Родий  
7110 31 00  – –  В необработени  форми  или  на  прах  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/503
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7110 39 00  – –  Друг  0  A  
– Иридий , осмий  и рутений  
7110 41 00  – –  В необработени  форми  или  на  прах  0  A  
7110 49 00  – –  Други  0  A  
7111 00 00  Плакета  или  дублета  от  платина  върху  неблагородни  метали , върху  
сребро  или  върху  злато , в необработени  или  полуобработени  форми  0 A  
7112  Остатъци  и отпадъци  от  благородни  метали  или  от  плакета  или  
дублета  от  благородни  метали ; други  остатъци  и отпадъци , 
съдържащи  благородни  метали  или  съединения  на  благородни  
метали , от  вида  на  тези , използвани  главно  за извличане  на  
благородни  метали  
7112 30 00  –  Пепели , съдържащи  благородни  метали  или  съединения  на  
благородни  метали  0 A  
– Други  
7112 91 00  – –  От  злато , дори  от  плакета  или  дублета  от  злато , с изключение  на  
златарската  шлака , съдържаща  други  благородни  метали  0 A  
7112 92 00  – –  От  платина , дори  от  плакета  или  дублета  от  платина , с 
изключение  на  златарската  шлака , съдържаща  други  благородни  
метали  0 A  
7112 99 00  – –  Други  0  A  
III. БИЖУТЕРИЙНИ , ЮВЕЛИРНИ  И ДРУГИ  ИЗДЕЛИЯ  
7113  Бижутерийни  или  ювелирни  артикули  и техните  части  от  благородни  
метали  или  от  плакета  или  дублета  от  благородни  метали  
– От  благородни  метали , дори  покрити , плакирани  или  дублирани  с 
благородни  метали  
7113 11 00  – –  От  сребро , дори  покрито , плакирано  или  дублирано  с други  
благородни  метали  2,5  A  
7113 19 00  – –  От  други  благородни  метали , дори  покрити , плакирани  или  
дублирани  с благородни  метали  2,5  A  
7113 20 00  –  От  плакета  или  дублета  от  благородни  метали  върху  неблагородни  
метали  4 A  
7114  Златарски  артикули  и техните  части  от  благородни  метали  или  от  
плакета  или  дублета  от  благородни  метали  
– От  благородни  метали , дори  покрити , плакирани  или  дублирани  с 
благородни  метали  
7114 11 00  – –  От  сребро , дори  покрито , плакирано  или  дублирано  с други  
благородни  метали  2 A  
7114 19 00  – –  От  други  благородни  метали , дори  покрити , плакирани  или  
дублирани  с благородни  метали  2 A  
7114 20 00  –  От  плакета  или  дублета  от  благородни  метали  върху  неблагородни  
метали  2 A  
7115  Други  изделия  от  благородни  метали  или  от  плакета  или  дублета  от  
благородни  метали  
7115 10 00  –  Катализатори  от  платина  под  формата  на  мрежи  или  на  решетки  0  A  
7115 90 00  –  Други  3  A  
7116  Изделия  от  естествени  или  от  култивирани  перли , от  скъпоценни  и от  
полускъпоценни  камъни  (естествени , синтетични  или  възстановени )BG  L 186/504 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7116 10 00  –  От  естествени  или  култивирани  перли  0  A  
7116 20  –  От  скъпоценни  или  от  полускъпоценни  камъни  ( естествени , 
синтетични  или  възстановени ) 
7116 20 11  – –  Огърлици , гривни  и други  изделия  само  от  скъпоценни  или  от  
полускъпоценни  камъни , само  нанизани , без  закопчалки  и без  
други  принадлежности  0 A  
7116 20 80  – –  Други  2,5  A  
7117  Бижутерийна  имитация  
– От  неблагородни  метали , дори  посребрени , позлатени  или  плати­  
нирани  
7117 11 00  – –  Копчета  за ръкавели  и подобни  копчета  4  A  
7117 19 00  – –  Други  4  A  
7117 90 00  –  Други  4  A  
7118  Монети  
7118 10 00  –  Монети , нямащи  официален  курс , различни  от  златните  монети  0  A  
7118 90 00  –  Други  0  A  
72  ГЛАВА  72 — ЧУГУН , ЖЕЛЯЗО  И СТОМАНА  
I. ОСНОВНИ  ПРОДУКТИ ; ПРОДУКТИ , ПРЕДСТАВЕНИ  ПОД  
ФОРМАТА  НА  ГРАНУЛИ  ИЛИ  НА  ПРАХ  
7201  Необработени  чугуни  и огледални  „ шпигел “ чугуни  във  вид  на  
отливки , слитъци  или  други  първични  форми  
7201 10  –  Необработени  нелегирани  чугуни , съдържащи  тегловно  0,5 % или  
по -малко  фосфор  
– –  Съдържащи  тегловно  0,4 % или  повече  манган  
7201 10 11  – – –  Със  съдържание  на  силиций , непревишаващо  1 %  1,7  A  
7201 10 19  – – –  Със  съдържание  на  силиций , превишаващо  1 %  1,7  A  
7201 10 30  – –  Съдържащи  тегловно  от  0,1 %, включително  до  0,4 % манган  1,7  A  
7201 10 90  – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,1 % манган  0  A  
7201 20 00  –  Необработени  нелегирани  чугуни , съдържащи  тегловно  повече  от  
0,5 % фосфор  2,2  A  
7201 50  –  Необработени  легирани  чугуни ; огледални  „шпигел “ чугуни  
7201 50 10  – –  Необработени  легирани  чугуни , съдържащи  тегловно  0,3 % или  
повече , но  не  повече  от  1 % титан  и 0,5 % или  повече , но  не  
повече  от  1 % ванадий  0 A  
7201 50 90  – –  Други  1,7  A  
7202  Феросплави  
– Фероманган  
7202 11  – –  Съдържащ  тегловно  повече  от  2 % въглерод  
7202 11 20  – – –  С размер  на  гранулите , непревишаващ  5 mm, и с тегловно  
съдържание  на  манган , превишаващо  65 %  2,7  A  
7202 11 80  – – –  Други  2,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/505
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7202 19 00  – –  Други  2,7  A  
– Феросилиций  
7202 21 00  – –  Съдържащ  тегловно  повече  от  55 % силиций  5,7  A  
7202 29  – –  Други  
7202 29 10  – – –  Съдържащ  тегловно  4 % или  повече , но  не  повече  от  10 % 
магнезий  5,7  A  
7202 29 90  – – –  Друг  5,7  A  
7202 30 00  –  Феросиликоманган  3,7  A  
– Ферохром  
7202 41  – –  Съдържащ  тегловно  повече  от  4 % въглерод  
7202 41 10  – – –  Съдържащ  тегловно  повече  от  4 %, но  не  повече  от  6 % въглерод  4  A  
7202 41 90  – – –  Съдържащ  тегловно  повече  от  6 % въглерод  4  A  
7202 49  – –  Друг  
7202 49 10  – – –  Съдържащ  тегловно  0,05 % или  по -малко  въглерод  7  B7  
7202 49 50  – – –  Съдържащ  тегловно  повече  от  0,05 %, но  не  повече  от  0,5 % 
въглерод  7 B7  
7202 49 90  – – –  Съдържащ  тегловно  повече  от  0,5 %, но  не  повече  от  4 % 
въглерод  7 B7  
7202 50 00  –  Феросиликохром  2,7  A  
7202 60 00  –  Фероникел  0  A  
7202 70 00  –  Феромолибден  2,7  A  
7202 80 00  –  Фероволфрам  и феросиликоволфрам  0  A  
– Други  
7202 91 00  – –  Феротитан  и феросиликотитан  2,7  A  
7202 92 00  – –  Ферованадий  2,7  A  
7202 93 00  – –  Ферониобий  0  A  
7202 99  – –  Други  
7202 99 10  – – –  Ферофосфор  0  A  
7202 99 30  – – –  Феросиликомагнезий  2,7  A  
7202 99 80  – – –  Други  2,7  A  
7203  Железни  продукти , получени  чрез  пряка  редукция  на  желязна  руда  и 
други  порести  железни  продукти , на  парчета , топчета  или  подобни  
форми ; желязо  с минимална  чистота  99,94 % тегловно , на  парчета , 
топчета  или  подобни  форми  
7203 10 00  –  Железни  продукти , получени  чрез  пряка  редукция  на  желязна  руда  0  A  
7203 90 00  –  Други  0  A  
7204  Отпадъци  и отломки  от  чугун , желязо  или  стомана  (скрап ); отпадъци , 
отляти  на  блокове , от  желязо  или  стоманаBG  L 186/506 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7204 10 00  –  Отпадъци  и отломки  от  чугун  0  A  
– Отпадъци  и отломки  от  легирани  стомани  
7204 21  – –  От  неръждаема  стомана  
7204 21 10  – – –  Съдържащи  тегловно  8 % или  повече  никел  0  A  
7204 21 90  – – –  Други  0  A  
7204 29 00  – –  Други  0  A  
7204 30 00  –  Отпадъци  и отломки  от  покалаени  стомана  или  желязо  0  A  
– Други  отпадъци  и отломки  
7204 41  – –  Стружки , обрезки , стърготини  и отпадъци  от  щамповане  или  
изрязване , дори  пакетирани  
7204 41 10  – – –  Стружки , обрезки , стърготини  0  A  
– – –  Отпадъци  от  щамповане  или  изрязване  
7204 41 91  – – – –  Пакетирани  0  A  
7204 41 99  – – – –  Други  0  A  
7204 49  – –  Други  
7204 49 10  – – –  На  парчета  0  A  
– – –  Други  
7204 49 30  – – – –  Пакетирани  0  A  
7204 49 90  – – – –  Други  0  A  
7204 50 00  –  Отпадъци , отляти  на  блокове  0  A  
7205  Гранули  и прахове  от  необработен  чугун , от  огледален  „шпигел “ чугун , 
от  желязо  или  от  стомана  
7205 10 00  –  Гранули  0  A  
– Прахове  
7205 21 00  – –  От  легирани  стомани  0  A  
7205 29 00  – –  Други  0  A  
II. ЖЕЛЯЗО  И НЕЛЕГИРАНИ  СТОМАНИ  
7206  Желязо  и нелегирани  стомани  на  блокове  или  други  първични  форми , 
с изключение  на  желязото  от  №  7203  
7206 10 00  –  Блокове  0  A  
7206 90 00  –  Други  0  A  
7207  Полупродукти  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани  
– Съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,25 % въглерод  
7207 11  – –  С квадратно  или  правоъгълно  напречно  сечение  и чиято  широчина  
е по -малка  от  два  пъти  дебелината  
– – –  Валцовани  или  получени  чрез  непрекъснато  леене  
7207 11 11  – – – –  От  автоматни  стомани  0  A  
– – – –  Други  
7207 11 14  – – – – –  С дебелина , непревишаваща  130 mm  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/507
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7207 11 16  – – – – –  С дебелина , превишаваща  130 mm  0  A  
7207 11 90  – – –  Ковани  0  A  
7207 12  – –  Други , с правоъгълно  напречно  сечение  (различно  от  квадратно ) 
7207 12 10  – – –  Валцовани  или  получени  чрез  непрекъснато  леене  0  A  
7207 12 90  – – –  Ковани  0  A  
7207 19  – –  Други  
– – –  С кръгло  или  многоъгълно  напречно  сечение  
7207 19 12  – – – –  Валцовани  или  получени  чрез  непрекъснато  леене  0  A  
7207 19 19  – – – –  Ковани  0  A  
7207 19 80  – – –  Други  0  A  
7207 20  –  Съдържащи  тегловно  0,25 % или  повече  въглерод  
– –  С квадратно  или  правоъгълно  напречно  сечение  и чиято  широчина  
е по -малка  от  два  пъти  дебелината  
– – –  Валцовани  или  получени  чрез  непрекъснато  леене  
7207 20 11  – – – –  От  автоматни  стомани  0  A  
– – – –  Други , съдържащи  тегловно  
7207 20 15  – – – – –  0,25 % или  повече , но  по -малко  от  0,6 % въглерод  0  A  
7207 20 17  – – – – –  0,6 % или  повече  въглерод  0  A  
7207 20 19  – – –  Ковани  0  A  
– –  Други , с правоъгълно  напречно  сечение  (различно  от  квадратно ) 
7207 20 32  – – –  Валцовани  или  получени  чрез  непрекъснато  леене  0  A  
7207 20 39  – – –  Ковани  0  A  
– –  С кръгло  или  многоъгълно  напречно  сечение  
7207 20 52  – – –  Валцовани  или  получени  чрез  непрекъснато  леене  0  A  
7207 20 59  – – –  Ковани  0  A  
7207 20 80  – –  Други  0  A  
7208  Плосковалцовани  продукти  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани  с 
широчина  600 mm или  повече , горещовалцовани , неплакирани , нито  
покрити  
7208 10 00  –  На  рулони , само  горещовалцовани , с релефни  мотиви  0  A  
– Други , на  рулони , само  горещовалцовани , декапирани  (травлени ) 
7208 25 00  – –  С дебелина  4,75 mm или  повече  0  A  
7208 26 00  – –  С дебелина  3 mm или  повече , но  по -малка  от  4,75 mm  0  A  
7208 27 00  – –  С дебелина , по -малка  от  3 mm  0  A  
– Други , на  рулони , само  горещовалцовани  
7208 36 00  – –  С дебелина , превишаваща  10 mm  0  A  
7208 37 00  – –  С дебелина  4,75 mm или  повече , но  непревишаваща  10 mm  0  ABG  L 186/508 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7208 38 00  – –  С дебелина  3 mm или  повече , но  по -малка  от  4,75 mm  0  A  
7208 39 00  – –  С дебелина , по -малка  от  3 mm  0  A  
7208 40 00  –  Ненавити , само  горещовалцовани , с релефни  мотиви  0  A  
– Други , ненавити , само  горещовалцовани  
7208 51  – –  С дебелина , превишаваща  10 mm  
7208 51 20  – – –  С дебелина , превишаваща  15 mm  0  A  
– – –  С дебелина , превишаваща  10 mm, но  непревишаваща  15 mm, и 
с широчина  
7208 51 91  – – –  2 050 mm или  повече  0  A  
7208 51 98  – – – –  По -малък  от  2 050 mm  0  A  
7208 52  – –  С дебелина  4,75 mm или  повече , но  непревишаваща  10 mm  
7208 52 10  – – –  Валцовани  върху  четирите  си  страни  или  в затворен  калибър , с 
широчина , непревишаваща  1 250 mm  0 A  
– – –  Други , с широчина  
7208 52 91  – – –  2 050 mm или  повече  0  A  
7208 52 99  – – – –  По -малък  от  2 050 mm  0  A  
7208 53  – –  С дебелина  3 mm или  повече , но  по -малка  от  4,75 mm  
7208 53 10  – – –  Валцовани  върху  четирите  си  страни  или  в затворен  калибър , с 
широчина , непревишаваща  1 250 mm, и с дебелина  4 mm или  
повече  0 A  
7208 53 90  – – –  Други  0  A  
7208 54 00  – –  С дебелина , по -малка  от  3 mm  0  A  
7208 90  –  Други  
7208 90 20  – –  Перфорирани  0  A  
7208 90 80  – –  Други  0  A  
7209  Плосковалцовани  продукти  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани , с 
широчина  600 mm или  повече , студеновалцовани , неплакирани , нито  
покрити  
– На  рулони , само  студеновалцовани  
7209 15 00  – –  С дебелина  3 mm или  повече  0  A  
7209 16  – –  С дебелина , превишаваща  1 mm, но  по -малка  от  3 mm  
7209 16 10  – – –  Наречени  „магнитни “ 0  A  
7209 16 90  – – –  Други  0  A  
7209 17  – –  С дебелина  0,5 mm или  повече , но  непревишаваща  1 mm  
7209 17 10  – – –  Наречени  „магнитни “ 0  A  
7209 17 90  – – –  Други  0  A  
7209 18  – –  С дебелина , по -малка  от  0,5 mmBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/509
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7209 18 10  – – –  Наречени  „магнитни “ 0  A  
– – –  Други  
7209 18 91  – – – –  С дебелина  0,35 mm или  повече , но  по -малка  от  0,5 mm  0  A  
7209 18 99  – – – –  С дебелина , по -малка  от  0,35 mm  0  A  
– Ненавити , само  студеновалцовани  
7209 25 00  – –  С дебелина  3 mm или  повече  0  A  
7209 26  – –  С дебелина , превишаваща  1 mm, но  по -малка  от  3 mm  
7209 26 10  – – –  Наречени  „магнитни “ 0  A  
7209 26 90  – – –  Други  0  A  
7209 27  – –  С дебелина  0,5 mm или  повече , но  непревишаваща  1 mm  
7209 27 10  – – –  Наречени  „магнитни “ 0  A  
7209 27 90  – – –  Други  0  A  
7209 28  – –  С дебелина , по -малка  от  0,5 mm  
7209 28 10  – – –  Наречени  „магнитни “ 0  A  
7209 28 90  – – –  Други  0  A  
7209 90  –  Други  
7209 90 20  – –  Перфорирани  0  A  
7209 90 80  – –  Други  0  A  
7210  Плосковалцовани  продукти  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани , с 
широчина  600 mm или  повече , плакирани  или  покрити  
– С калай  
7210 11 00  – –  С дебелина  0,5 mm или  повече  0  A  
7210 12  – –  С дебелина , по -малка  от  0,5 mm  
7210 12 20  – – –  Бяла  ламарина  0  A  
7210 12 80  – – –  Други  0  A  
7210 20 00  –  Покрити  с олово , включително  с оловно -калаено  покритие  0  A  
7210 30 00  –  Електролитно  поцинковани  0  A  
– Поцинковани  по  друг  начин  
7210 41 00  – –  Вълнообразни  0  A  
7210 49 00  – –  Други  0  A  
7210 50 00  –  Покрити  с хромни  оксиди  или  с хром  и хромни  оксиди  0  A  
– Покрити  с алуминий  
7210 61 00  – –  Покрити  с алуминиево -цинкови  сплави  0  A  
7210 69 00  – –  Други  0  A  
7210 70  –  Боядисани , лакирани  или  покрити  с пластмаси  
7210 70 10  – –  Бяла  ламарина , лакирана ; продукти , покрити  с хромни  оксиди  или  
с хром  и хромни  оксиди , лакирани  0 ABG  L 186/510 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7210 70 80  – –  Други  0  A  
7210 90  –  Други  
7210 90 30  – –  Плакирани  0  A  
7210 90 40  – –  Покалаени  и печатани  0  A  
7210 90 80  – –  Други  0  A  
7211  Плосковалцовани  продукти  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани , с 
широчина , по -малка  от  600 mm, неплакирани , нито  покрити  
– Само  горещовалцовани  
7211 13 00  – –  Валцовани  върху  четирите  си  страни  или  в затворен  калибър , с 
широчина , превишаваща  150 mm, и дебелина  4 mm или  повече , 
ненавити  и без  релефни  мотиви  0 A  
7211 14 00  – –  Други , с дебелина  4,75 mm или  повече  0  A  
7211 19 00  – –  Други  0  A  
– Само  студеновалцовани  
7211 23  – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,25 % въглерод  
7211 23 20  – – –  Наречени  „магнитни “ 0  A  
– – –  Други  
7211 23 30  – – – –  С дебелина  0,35 mm или  повече  0  A  
7211 23 80  – – – –  С дебелина , по -малка  от  0,35 mm  0  A  
7211 29 00  – –  Други  0  A  
7211 90  –  Други  
7211 90 20  – –  Перфорирани  0  A  
7211 90 80  – –  Други  0  A  
7212  Плосковалцовани  продукти  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани , с 
широчина , по -малка  от  600 mm, плакирани  или  покрити  
7212 10  –  С калай  
7212 10 10  – –  Бяла  ламарина , само  повърхностно  обработена  0  A  
7212 10 90  – –  Други  0  A  
7212 20 00  –  Електролитно  поцинковани  0  A  
7212 30 00  –  Поцинковани  по  друг  начин  0  A  
7212 40  –  Боядисани , лакирани  или  покрити  с пластмаси  
7212 40 20  – –  Бяла  ламарина , само  лакирана ; продукти  покрити  с хромни  
оксиди  или  с хром  и хромни  оксиди , лакирани  0 A  
7212 40 80  – –  Други  0  A  
7212 50  –  Покрити  по  друг  начин  
7212 50 20  – –  Покрити  с хромни  оксиди  или  с хром  и хромни  оксиди  0  A  
7212 50 30  – –  Покрити  с хром  или  с никел  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/511
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7212 50 40  – –  Покрити  с мед  0  A  
– –  Покрити  с алуминий  
7212 50 61  – – –  Покрити  с алуминиево -цинкови  сплави  0  A  
7212 50 69  – – –  Други  0  A  
7212 50 90  – –  Други  0  A  
7212 60 00  –  Плакирани  0  A  
7213  Валцдрат  (заготовка  за валцоване  на  тел ) от  желязо  или  от  нелегирани  
стомани  
7213 10 00  –  С назъбвания , удебелявания , вдлъбнатини  или  релефи , получени  по  
време  на  валцоването  0 A  
7213 20 00  –  Друг , от  автоматни  стомани  0  A  
– Друг  
7213 91  – –  С кръгло  напречно  сечение , с диаметър , по -малък  от  14 mm  
7213 91 10  – – –  От  вида , използван  за арматура  за бетон  0  A  
7213 91 20  – – –  От  вида , използван  за подсилване  на  гуми  0  A  
– – –  Друг  
7213 91 41  – – – –  Съдържащ  тегловно  0,06 % или  по -малко  въглерод  0  A  
7213 91 49  – – – –  Съдържащ  тегловно  повече  от  0,06 %, но  по -малко  от  0,25 % 
въглерод  0 A  
7213 91 70  – – – –  Съдържащ  тегловно  0,25 % или  повече , но  не  повече  от  0,75 % 
въглерод  0 A  
7213 91 90  – – – –  Съдържащ  тегловно  повече  от  0,75 % въглерод  0  A  
7213 99  – –  Друг  
7213 99 10  – – –  Съдържащ  тегловно  по -малко  от  0,25 % въглерод  0  A  
7213 99 90  – – –  Съдържащ  тегловно  0,25 % или  повече  въглерод  0  A  
7214  Пръти  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани , само  горещоизковани , 
горещовалцовани  или  горещоизтеглени , както  и тези , които  са  били  
подложени  на  усукване  след  валцоване  
7214 10 00  –  Изковани  0  A  
7214 20 00  –  С назъбвания , удебелявания , вдлъбнатини  или  релефи , получени  по  
време  на  валцоването  или  подложени  на  усукване  след  валцоване  0 A  
7214 30 00  –  Други , от  автоматни  стомани  0  A  
– Други  
7214 91  – –  С правоъгълно  напречно  сечение  (различно  от  квадратно ) 
7214 91 10  – – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,25 % въглерод  0  A  
7214 91 90  – – –  Съдържащи  тегловно  0,25 % или  повече  въглерод  0  A  
7214 99  – –  Други  
– – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,25 % въглерод  
7214 99 10  – – – –  От  вида , използван  за арматура  за бетон  0  ABG  L 186/512 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
– – – –  Други , с кръгло  напречно  сечение , с диаметър  
7214 99 31  – – – – –  80 mm или  повече  0  A  
7214 99 39  – – – – –  По -малък  от  80 mm  0  A  
7214 99 50  – – – –  Други  0  A  
– – –  Съдържащи  тегловно  0,25 % или  повече  въглерод  
– – – –  С кръгло  напречно  сечение , с диаметър  
7214 99 71  – – – – –  80 mm или  повече  0  A  
7214 99 79  – – – – –  По -малък  от  80 mm  0  A  
7214 99 95  – – – –  Други  0  A  
7215  Други  пръти  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани  
7215 10 00  –  От  автоматни  стомани , само  получени  или  завършени  чрез  студена  
обработка  0 A  
7215 50  –  Други , само  получени  или  завършени  чрез  студена  обработка  
– –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,25 % въглерод  
7215 50 11  – – –  С правоъгълно  напречно  сечение  (различно  от  квадратно ) 0  A  
7215 50 19  – – –  Други  0  A  
7215 50 80  – –  Съдържащи  тегловно  0,25 % или  повече  въглерод  0  A  
7215 90 00  –  Други  0  A  
7216  Профили  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани  
7216 10 00  –  U-, I- или  Н-профили , само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени , 
с височина , по -малка  от  80 mm  0 A  
– L- или  Т-профили , само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени , с 
височина , по -малка  от  80 mm  
7216 21 00  – –  L- профили  0  A  
7216 22 00  – –  Т-профили  0  A  
– U-, I- или  Н-профили , само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени , 
с височина  80 mm или  повече  
7216 31  – –  U- профили  
7216 31 10  – – –  С височина  80 mm или  повече , но  непревишаваща  220 mm  0  A  
7216 31 90  – – –  С височина , превишаваща  220 mm  0  A  
7216 32  – –  I- профили  
– – –  С височина  80 mm или  повече , но  непревишаваща  220 mm  
7216 32 11  – – – –  С успоредни  повърхности  на  рамената  0  A  
7216 32 19  – – – –  Други  0  A  
– – –  С височина , превишаваща  220 mm  
7216 32 91  – – – –  С успоредни  повърхности  на  рамената  0  A  
7216 32 99  – – – –  Други  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/513
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7216 33  – –  Н-профили  
7216 33 10  – – –  С височина  80 mm или  повече , но  непревишаваща  180 mm  0  A  
7216 33 90  – – –  С височина , превишаваща  180 mm  0  A  
7216 40  –  L- или  Т-профили , само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени , с 
височина  80 mm или  повече  
7216 40 10  – –  L- профили  0  A  
7216 40 90  – –  Т-профили  0  A  
7216 50  –  Други  профили , само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени  
7216 50 10  – –  С напречно  сечение , което  може  да  се впише  в квадрат  със  страна , 
непревишаваща  80 mm  0 A  
– –  Други  
7216 50 91  – – –  Ленти  с удебелявания  0  A  
7216 50 99  – – –  Други  0  A  
– Профили , само  получени  или  завършени  чрез  студена  обработка  
7216 61  – –  Получени  от  плосковалцовани  продукти  
7216 61 10  – – –  С-, L-, U-, Z-, омега -профили  или  профили  във  форма  на  
отворена  тръба  0 A  
7216 61 90  – – –  Други  0  A  
7216 69 00  – –  Други  0  A  
– Други  
7216 91  – –  Получени  или  завършени  чрез  студена  обработка  на  плосковал­  
цовани  продукти  
7216 91 10  – – –  Рифелована  ламарина  0  A  
7216 91 80  – – –  Други  0  A  
7216 99 00  – –  Други  0  A  
7217  Телове  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани  
7217 10  –  Непокрити , дори  полирани  
– –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,25 % въглерод  
7217 10 10  – – –  Чийто  най -голям  размер  на  напречното  сечение  е по -малък  от  
0,8 mm  0 A  
– – –  Чийто  най -голям  размер  на  напречното  сечение  е равен  или  по - 
голям  от  0,8 mm  
7217 10 31  – – – –  С назъбвания , удебелявания , вдлъбнатини  или  релефи , 
получени  по  време  на  валцоването  0 A  
7217 10 39  – – – –  Други  0  A  
7217 10 50  – –  Съдържащи  тегловно  0,25 % или  повече , но  по -малко  от  0,6 % 
въглерод  0 A  
7217 10 90  – –  Съдържащи  тегловно  0,6 % или  повече  въглерод  0  ABG  L 186/514 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7217 20  –  Поцинковани  
– –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,25 % въглерод  
7217 20 10  – – –  Чийто  най -голям  размер  на  напречното  сечение  е по -малък  от  
0,8 mm  0 A  
7217 20 30  – – –  Чийто  най -голям  размер  на  напречното  сечение  е равен  или  по - 
голям  от  0,8 mm  0 A  
7217 20 50  – –  Съдържащи  тегловно  0,25 % или  повече , но  по -малко  от  0,6 % 
въглерод  0 A  
7217 20 90  – –  Съдържащи  тегловно  0,6 % или  повече  въглерод  0  A  
7217 30  –  Покрити  с други  неблагородни  метали  
– –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,25 % въглерод  
7217 30 41  – – –  С медно  покритие  0  A  
7217 30 49  – – –  Други  0  A  
7217 30 50  – –  Съдържащи  тегловно  0,25 % или  повече , но  по -малко  от  0,6 % 
въглерод  0 A  
7217 30 90  – –  Съдържащи  тегловно  0,6 % или  повече  въглерод  0  A  
7217 90  –  Други  
7217 90 20  – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,25 % въглерод  0  A  
7217 90 50  – –  Съдържащи  тегловно  0,25 % или  повече , но  по -малко  от  0,6 % 
въглерод  0 A  
7217 90 90  – –  Съдържащи  тегловно  0,6 % или  повече  въглерод  0  A  
III. НЕРЪЖДАЕМИ  СТОМАНИ  
7218  Неръждаема  стомана  във  формата  на  блокове  или  други  първични  
форми ; полупродукти  от  неръждаеми  стомани  
7218 10 00  –  Блокове  и други  първични  форми  0  A  
– Други  
7218 91  – –  С правоъгълно  напречно  сечение  (различно  от  квадратно ) 
7218 91 10  – – –  Съдържащи  тегловно  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7218 91 80  – – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7218 99  – –  Други  
– – –  С квадратно  напречно  сечение  
7218 99 11  – – – –  Валцовани  или  получени  чрез  непрекъснато  леене  0  A  
7218 99 19  – – – –  Ковани  0  A  
– – –  Други  
7218 99 20  – – – –  Валцовани  или  получени  чрез  непрекъснато  леене  0  A  
7218 99 80  – – – –  Ковани  0  A  
7219  Плосковалцовани  продукти  от  неръждаема  стомана  с широчина  
600 mm или  повече  
– Само  горещовалцовани , на  рулони  
7219 11 00  – –  С дебелина , превишаваща  10 mm  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/515
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7219 12  – –  С дебелина  4,75 mm или  повече , но  непревишаваща  10 mm  
7219 12 10  – – –  Съдържащи  тегловно  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7219 12 90  – – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7219 13  – –  С дебелина  3 mm или  повече , но  по -малка  от  4,75 mm  
7219 13 10  – – –  Съдържащи  тегловно  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7219 13 90  – – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7219 14  – –  С дебелина , по -малка  от  3 mm  
7219 14 10  – – –  Съдържащи  тегловно  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7219 14 90  – – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  2,5 % никел  0  A  
– Само  горещовалцовани , ненавити  
7219 21  – –  С дебелина , превишаваща  10 mm  
7219 21 10  – – –  Съдържащи  тегловно  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7219 21 90  – – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7219 22  – –  С дебелина  4,75 mm или  повече , но  непревишаваща  10 mm  
7219 22 10  – – –  Съдържащи  тегловно  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7219 22 90  – – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7219 23 00  – –  С дебелина  3 mm или  повече , но  по -малка  от  4,75 mm  0  A  
7219 24 00  – –  С дебелина , по -малка  от  3 mm  0  A  
– Само  студеновалцовани  
7219 31 00  – –  С дебелина  4,75 mm или  повече  0  A  
7219 32  – –  С дебелина  3 mm или  повече , но  по -малка  от  4,75 mm  
7219 32 10  – – –  Съдържащи  тегловно  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7219 32 90  – – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7219 33  – –  С дебелина , превишаваща  1 mm, но  по -малка  от  3 mm  
7219 33 10  – – –  Съдържащи  тегловно  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7219 33 90  – – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7219 34  – –  С дебелина  0,5 mm или  повече , но  непревишаваща  1 mm  
7219 34 10  – – –  Съдържащи  тегловно  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7219 34 90  – – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7219 35  – –  С дебелина , по -малка  от  0,5 mm  
7219 35 10  – – –  Съдържащи  тегловно  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7219 35 90  – – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7219 90  –  Други  
7219 90 20  – –  Перфорирани  0  A  
7219 90 80  – –  Други  0  ABG  L 186/516 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7220  Плосковалцовани  продукти  от  неръждаема  стомана , с широчина , по - 
малка  от  600 mm  
– Само  горещовалцовани  
7220 11 00  – –  С дебелина  4,75 mm или  повече  0  A  
7220 12 00  – –  С дебелина , по -малка  от  4,75 mm  0  A  
7220 20  –  Само  студеновалцовани  
– –  С дебелина  3 mm или  повече , съдържащи  тегловно  
7220 20 21  – – –  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7220 20 29  – – –  По -малко  от  2,5 % никел  0  A  
– –  С дебелина , превишаваща  0,35 mm, но  по -малка  от  3 mm, 
съдържащи  тегловно  
7220 20 41  – – –  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7220 20 49  – – –  По -малко  от  2,5 % никел  0  A  
– –  С дебелина , непревишаваща  0,35 mm, съдържащи  тегловно  
7220 20 81  – – –  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7220 20 89  – – –  По -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7220 90  –  Други  
7220 90 20  – –  Перфорирани  0  A  
7220 90 80  – –  Други  0  A  
7221 00  Валцдрат  (заготовка  за валцоване  на  тел ) от  неръждаема  стомана  
7221 00 10  –  Съдържащи  тегловно  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7221 00 90  –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7222  Пръти  и профили  от  неръждаема  стомана  
– Пръти , само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени  
7222 11  – –  С кръгло  напречно  сечение  
– – –  С диаметър  80 mm или  повече , съдържащи  тегловно  
7222 11 11  – – – –  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7222 11 19  – – – –  По -малко  от  2,5 % никел  0  A  
– – –  С диаметър , по -малък  от  80 mm, съдържащи  тегловно  
7222 11 81  – – – –  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7222 11 89  – – – –  По -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7222 19  – –  Други  
7222 19 10  – – –  Съдържащи  тегловно  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7222 19 90  – – –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  2,5 % никел  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/517
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7222 20  –  Пръти , само  получени  или  завършени  чрез  студена  обработка  
– –  С кръгло  напречно  сечение  
– – –  С диаметър  80 mm или  повече , съдържащи  тегловно  
7222 20 11  – – – –  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7222 20 19  – – – –  По -малко  от  2,5 % никел  0  A  
– – –  С диаметър  25 mm или  повече , но  по -малко  от  80 mm, 
съдържащи  тегловно  
7222 20 21  – – – –  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7222 20 29  – – – –  По -малко  от  2,5 % никел  0  A  
– – –  С диаметър , по -малък  от  25 mm, съдържащи  тегловно  
7222 20 31  – – – –  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7222 20 39  – – – –  По -малко  от  2,5 % никел  0  A  
– –  Други , съдържащи  тегловно  
7222 20 81  – – –  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7222 20 89  – – –  По -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7222 30  –  Други  пръти  
– –  Ковани , съдържащи  тегловно  
7222 30 51  – – –  2,5 % или  повече  никел  0  A  
7222 30 91  – – –  По -малко  от  2,5 % никел  0  A  
7222 30 97  – –  Други  0  A  
7222 40  –  Профили  
7222 40 10  – –  Само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени  0  A  
7222 40 50  – –  Само  получени  или  завършени  чрез  студена  обработка  0  A  
7222 40 90  – –  Други  0  A  
7223 00  Телове  от  неръждаема  стомана  
– Съдържащи  тегловно  2,5 % или  повече  никел  
7223 00 11  – –  Съдържащи  тегловно  28 % или  повече  никел , но  не  повече  от  
31 % и 20 % или  повече , но  не  повече  от  22 % хром  0 A  
7223 00 19  – –  Други  0  A  
– Съдържащи  тегловно  по -малко  от  2,5 % никел  
7223 00 91  – –  Съдържащи  тегловно  13 % или  повече , но  не  повече  от  25 % хром  
и 3,5 % или  повече , но  не  повече  от  6 % алуминий  0 A  
7223 00 99  – –  Други  0  A  
IV. ДРУГИ  ЛЕГИРАНИ  СТОМАНИ ; КУХИ  ЩАНГИ  ЗА  СОНДАЖИ  ОТ  
ЛЕГИРАНИ  ИЛИ  ОТ  НЕЛЕГИРАНИ  СТОМАНИ  
7224  Други  легирани  стомани  на  блокове  или  в други  първични  форми ; 
полупродукти  от  други  легирани  стоманиBG  L 186/518 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7224 10  –  Блокове  и други  първични  форми  
7224 10 10  – –  От  инструментални  стомани  0  A  
7224 10 90  – –  Други  0  A  
7224 90  –  Други  
7224 90 02  – –  От  инструментални  стомани  0  A  
– –  Други  
– – –  С квадратно  или  правоъгълно  напречно  сечение  
– – – –  Горещовалцовани  или  получени  чрез  непрекъснато  леене  
– – – – –  Чиято  широчина  е по -малка  от  два  пъти  дебелината  
7224 90 03  – – – – – –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0  A  
7224 90 05  – – – – – –  Съдържащи  тегловно  0,7 % или  по -малко  въглерод  и 0,5 % 
или  повече , но  не  повече  от  1,2 % манган  и 0,6 % или  
повече , но  не  повече  от  2,3 % силиций ; съдържащи  
тегловно  0,0008 % или  повече  бор , без  никой  друг  
елемент  да  достига  минималното  съдържание , посочено  в 
забележка  1 е) от  настоящата  глава  0 A  
7224 90 07  – – – – – –  Други  0  A  
7224 90 14  – – – – –  Други  0  A  
7224 90 18  – – – –  Ковани  0  A  
– – –  Други  
– – – –  Горещовалцовани  или  получени  чрез  непрекъснато  леене  
7224 90 31  – – – – –  Съдържащи  тегловно  0,9 % или  повече , но  не  повече  от  
1,15 % въглерод  и 0,5 % или  повече , но  не  повече  от  2 % 
хром  и евентуално  0,5 % или  по -малко  молибден  0 A  
7224 90 38  – – – – –  Други  0  A  
7224 90 90  – – – –  Ковани  0  A  
7225  Плосковалцовани  продукти  от  други  легирани  стомани  с широчина  
600 mm или  повече  
– От  силициеви  електротехнически  (магнитни ) стомани  
7225 11 00  – –  Със  зърнесто  ориентирани  структури  0  A  
7225 19  – –  Други  
7225 19 10  – – –  Горещовалцовани  0  A  
7225 19 90  – – –  Студеновалцовани  0  A  
7225 30  –  Други , само  горещовалцовани , на  рулони  
7225 30 10  – –  От  инструментални  стомани  0  A  
7225 30 30  – –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0  A  
7225 30 90  – –  Други  0  A  
7225 40  –  Други , само  горещовалцовани , ненавитиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/519
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7225 40 12  – –  От  инструментални  стомани  0  A  
7225 40 15  – –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0  A  
– –  Други  
7225 40 40  – – –  С дебелина , превишаваща  10 mm  0  A  
7225 40 60  – – –  С дебелина  4,75 mm или  повече , но  непревишаваща  10 mm  0  A  
7225 40 90  – – –  С дебелина , по -малка  от  4,75 mm  0  A  
7225 50  –  Други , само  студеновалцовани  
7225 50 20  – –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0  A  
7225 50 80  – –  Други  0  A  
– Други  
7225 91 00  – –  Електролитно  поцинковани  0  A  
7225 92 00  – –  Поцинковани  по  друг  начин  0  A  
7225 99 00  – –  Други  0  A  
7226  Плосковалцовани  продукти  от  други  легирани  стомани  с широчина , 
по -малка  от  600 mm  
– От  силициеви  електротехнически  (магнитни ) стомани  
7226 11 00  – –  Със  зърнесто  ориентирани  структури  0  A  
7226 19  – –  Други  
7226 19 10  – – –  Само  горещовалцовани  0  A  
7226 19 80  – – –  Други  0  A  
7226 20 00  –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0  A  
– Други  
7226 91  – –  Само  горещовалцовани  
7226 91 20  – – –  От  инструментални  стомани  0  A  
– – –  Други  
7226 91 91  – – – –  С дебелина  4,75 mm или  повече  0  A  
7226 91 99  – – – –  С дебелина , по -малка  от  4,75 mm  0  A  
7226 92 00  – –  Само  студеновалцовани  0  A  
7226 99  – –  Други  
7226 99 10  – – –  Електролитно  поцинковани  0  A  
7226 99 30  – – –  Поцинковани  по  друг  начин  0  A  
7226 99 70  – – –  Други  0  A  
7227  Валцдрат  (заготовка  за валцоване  на  тел ) от  други  легирани  стомани  
7227 10 00  –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0  A  
7227 20 00  –  От  силикоманганови  стомани  0  ABG  L 186/520 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7227 90  –  Други  
7227 90 10  – –  Съдържащи  тегловно  0,0008 % или  повече  бор , без  никой  друг  
елемент  да  достига  минималното  съдържание , посочено  в 
забележка  1 е) от  настоящата  глава  0 A  
7227 90 50  – –  Съдържащи  тегловно  0,9 % или  повече , но  не  повече  от  1,15 % 
въглерод  и 0,5 % или  повече , но  не  повече  от  2 % хром  и евен­  
туално  0,5 % или  по -малко  молибден  0 A  
7227 90 95  – –  Други  0  A  
7228  Пръти  и профили  от  други  легирани  стомани ; кухи  щанги  за сондажи  
от  легирани  или  от  нелегирани  стомани  
7228 10  –  Пръти  от  бързорежещи  (рапидни ) стомани  
7228 10 20  – –  Само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени ; горещовалцовани  
или  горещоизтеглени , само  плакирани  0 A  
7228 10 50  – –  Ковани  0  A  
7228 10 90  – –  Други  0  A  
7228 20  –  Пръти  от  силикоманганови  стомани  
7228 20 10  – –  С правоъгълно  напречно  сечение  (различно  от  квадратно ), горещо­  
валцовани  върху  четирите  си  страни  0 A  
– –  Други  
7228 20 91  – – –  Само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени ; горещовалцовани  
или  горещоизтеглени , само  плакирани  0 A  
7228 20 99  – – –  Други  0  A  
7228 30  –  Други  пръти , само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени  
7228 30 20  – –  От  инструментални  стомани  0  A  
– –  Съдържащи  тегловно  0,9 % или  повече , но  не  повече  от  1,15 % 
въглерод  и 0,5 % или  повече , но  не  повече  от  2 % хром  и евен­  
туално  0,5 % или  по -малко  молибден  
7228 30 41  – – –  С кръгло  напречно  сечение , с диаметър  80 mm или  повече  0  A  
7228 30 49  – – –  Други  0  A  
– –  Други  
– – –  С кръгло  напречно  сечение , с диаметър  
7228 30 61  – – – –  80 mm или  повече  0  A  
7228 30 69  – – – –  По -малък  от  80 mm  0  A  
7228 30 70  – – –  С правоъгълно  напречно  сечение  (различно  от  квадратно ), горе­  
щовалцовани  върху  четирите  си  страни  0 A  
7228 30 89  – – –  Други  0  A  
7228 40  –  Други  пръти , само  изковани  
7228 40 10  – –  От  инструментални  стомани  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/521
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7228 40 90  – –  Други  0  A  
7228 50  –  Други  пръти , само  получени  или  завършени  чрез  студена  обработка  
7228 50 20  – –  От  инструментални  стомани  0  A  
7228 50 40  – –  Съдържащи  тегловно  0,9 % или  повече , но  не  повече  от  1,15 % 
въглерод  и 0,5 % или  повече , но  не  повече  от  2 % хром  и евен­  
туално  0,5 % или  по -малко  молибден  0 A  
– –  Други  
– – –  С кръгло  напречно  сечение , с диаметър  
7228 50 61  – – – –  80 mm или  повече  0  A  
7228 50 69  – – – –  По -малък  от  80 mm  0  A  
7228 50 80  – – –  Други  0  A  
7228 60  –  Други  пръти  
7228 60 20  – –  От  инструментални  стомани  0  A  
7228 60 80  – –  Други  0  A  
7228 70  –  Профили  
7228 70 10  – –  Само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени  0  A  
7228 70 90  – –  Други  0  A  
7228 80 00  –  Кухи  щанги  за сондажи  0  A  
7229  Телове  от  други  легирани  стомани  
7229 20 00  –  От  силикоманганови  стомани  0  A  
7229 90  –  Други  
7229 90 20  – –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0  A  
7229 90 50  – –  Съдържащи  тегловно  0,9 % или  повече , но  не  повече  от  1,15 % 
въглерод  и 0,5 % или  повече , но  не  повече  от  2 % хром  и евен­  
туално  0,5 % или  по -малко  молибден  0 A  
7229 90 90  – –  Други  0  A  
73  ГЛАВА  73 — ИЗДЕЛИЯ  ОТ  ЧУГУН , ЖЕЛЯЗО  ИЛИ  СТОМАНА  
7301  Шпунтови  прегради  от  желязо  или  стомана , дори  пробити  или  
направени  от  сглобени  елементи ; профили , получени  чрез  заваряване , 
от  желязо  или  стомана  
7301 10 00  –  Шпунтови  прегради  0  A  
7301 20 00  –  Профили  0  A  
7302  Елементи  за железопътни  линии  от  чугун , желязо  или  стомана : релси , 
контрарелси  и зъбни  гребени , стрелки , върхове  на  сърцевини , лостове  
за насочване  на  стрелките  и други  елементи  за кръстосване  или  смяна  
на  посоките , траверси , клинове , накладки , втулки , релсови  подложки , 
затягащи  планки , планки  и щанги  за раздалечаване  и други  части , 
специално  предназначени  за поставянето , съединяването  или  фикси­  
рането  на  релсите  
7302 10  –  РелсиBG  L 186/522 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7302 10 10  – –  Релси -проводници  на  електрически  ток , с части  от  цветен  метал  0  A  
– –  Други  
– – –  Нови  
– – – –  Релси  „Виньол “ 
7302 10 22  – – – – –  С тегло  на  линеен  метър  36 kg или  повече  0  A  
7302 10 28  – – – – –  С тегло  на  линеен  метър , по -малко  от  36 kg  0  A  
7302 10 40  – – – –  Жлебови  релси  0  A  
7302 10 50  – – – –  Други  0  A  
7302 10 90  – – –  Употребявани  0  A  
7302 30 00  –  Стрелки , върхове  на  сърцевини , лостове  за насочване  на  стрелките  и 
други  елементи  за кръстосване  или  смяна  на  посоките  2,7  A  
7302 40 00  –  Клинове  и релсови  подложки  0  A  
7302 90 00  –  Други  0  A  
7303 00  Тръби  и кухи  профили  от  чугун  
7303 00 10  –  Тръби  от  типовете , използвани  за канализации  под  налягане  3,2  A  
7303 00 90  –  Други  3,2  A  
7304  Безшевни  тръби  и кухи  профили , от  желязо  или  стомана  
– Тръби  от  видовете , използвани  за нефтопроводи  или  газопроводи  
7304 11 00  – –  От  неръждаема  стомана  0  A  
7304 19  – –  Други  
7304 19 10  – – –  С външен  диаметър , непревишаващ  168,3 mm  0  A  
7304 19 30  – – –  С външен  диаметър , превишаващ  168,3 mm, но  непревишаващ  
406,4 mm  0 A  
7304 19 90  – – –  С външен  диаметър , превишаващ  406,4 mm  0  A  
– Обсадни  тръби  или  други  тръби  и сондажни  щанги  от  видовете , 
използвани  за добив  на  нефт  или  газ  
7304 22 00  – –  Сондажни  щанги  от  неръждаема  стомана  0  A  
7304 23 00  – –  Други  сондажни  щанги  0  A  
7304 24 00  – –  Други , от  неръждаема  стомана  0  A  
7304 29  – –  Други  
7304 29 10  – – –  С външен  диаметър , непревишаващ  168,3 mm  0  A  
7304 29 30  – – –  С външен  диаметър , превишаващ  168,3 mm, но  непревишаващ  
406,4 mm  0 A  
7304 29 90  – – –  С външен  диаметър , превишаващ  406,4 mm  0  A  
– Други , с кръгло  напречно  сечение , от  желязо  или  от  нелегирани  
стомани  
7304 31  – –  Студеноизтеглени  или  студеновалцовани  
7304 31 20  – – –  Прецизно  обработени  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/523
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7304 31 80  – – –  Други  0  A  
7304 39  – –  Други  
7304 39 10  – – –  Необработени , прави  и с еднаква  дебелина  на  стените , предназ­  
начени  изключително  за производството  на  тръби  с друг  профил  
и с друга  дебелина  на  стените  0 A  
– – –  Други  
– – – –  Тръби , наречени  „ водогазопроводни “, с гладки  или  резбовани  
краища  
7304 39 52  – – – – –  Поцинковани  0  A  
7304 39 58  – – – – –  Други  0  A  
– – – –  Други , с външен  диаметър  
7304 39 92  – – – – –  Непревишаващ  168,3 mm  0  A  
7304 39 93  – – – – –  Превишаващ  168,3 mm, но  непревишаващ  406,4 mm  0  A  
7304 39 98  – – – – –  Превишаващ  406,4 mm  0  A  
– Други , с кръгло  напречно  сечение , от  неръждаема  стомана  
7304 41 00  – –  Студеноизтеглени  или  студеновалцовани  0  A  
7304 49  – –  Други  
7304 49 10  – – –  Необработени , прави  и с еднаква  дебелина  на  стените , предназ­  
начени  изключително  за производството  на  тръби  с друг  профил  
и с друга  дебелина  на  стените  0 A  
– – –  Други  
7304 49 93  – – – –  С външен  диаметър , непревишаващ  168,3 mm  0  A  
7304 49 95  – – – –  С външен  диаметър , превишаващ  168,3 mm, но  непревишаващ  
406,4 mm  0 A  
7304 49 99  – – – –  С външен  диаметър , превишаващ  406,4 mm  0  A  
– Други , с кръгло  напречно  сечение , от  други  легирани  стомани  
7304 51  – –  Студеноизтеглени  или  студеновалцовани  
– – –  Прави  и с еднаква  дебелина  на  стените , от  легирана  стомана , 
съдържаща  тегловно  от  0,9 % до  1,15 % включително  въглерод  
и от  0,5 % до  2 % включително  хром , и евентуално , 0,5 % или  
по -малко  молибден , с дължина  
7304 51 12  – – – –  Непревишаваща  0,5 m  0  A  
7304 51 18  – – – –  Превишаваща  0,5 m  0  A  
– – –  Други  
7304 51 81  – – – –  Прецизно  обработени  0  A  
7304 51 89  – – – –  Други  0  A  
7304 59  – –  ДругиBG  L 186/524 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7304 59 10  – – –  Необработени , прави  и с еднаква  дебелина  на  стените , предназ­  
начени  изключително  за производството  на  тръби  с друг  профил  
и с друга  дебелина  на  стените  0 A  
– – –  Други , прави  и с еднаква  дебелина  на  стените , от  легирана  
стомана , съдържаща  тегловно  от  0,9 % до  1,15 % включително  
въглерод  и от  0,5 % до  2 % включително  хром  и, евентуално , 
0,5 % или  по -малко  молибден , с дължина  
7304 59 32  – – – –  Непревишаваща  0,5 m  0  A  
7304 59 38  – – – –  Превишаваща  0,5 m  0  A  
– – –  Други  
7304 59 92  – – – –  С външен  диаметър , непревишаващ  168,3 mm  0  A  
7304 59 93  – – – –  С външен  диаметър , превишаващ  168,3 mm, но  непревишаващ  
406,4 mm  0 A  
7304 59 99  – – – –  С външен  диаметър , превишаващ  406,4 mm  0  A  
7304 90 00  –  Други  0  A  
7305  Други  тръби  ( например  заварени  или  нитовани ) с кръгло  напречно  
сечение , с външен  диаметър , превишаващ  406,4 mm, от  желязо  или  
от  стомана  
– Тръби  от  видовете , използвани  за нефтопроводи  или  газопроводи  
7305 11 00  – –  Надлъжно  заварени  с подфлюсова  дъга  0  A  
7305 12 00  – –  Други , надлъжно  заварени  0  A  
7305 19 00  – –  Други  0  A  
7305 20 00  –  Обсадни  тръби  от  видовете , използвани  за добив  на  нефт  или  газ  0  A  
– Други , заварени  
7305 31 00  – –  Надлъжно  заварени  0  A  
7305 39 00  – –  Други  0  A  
7305 90 00  –  Други  0  A  
7306  Други  тръби  и кухи  профили  ( например  заварени , нитовани , 
подгънати  или  само  с доближени  ръбове ), от  желязо  или  от  стомана  
– Тръби  от  видовете , използвани  за нефтопроводи  или  газопроводи  
7306 11  – –  Заварени , от  неръждаема  стомана  
7306 11 10  – – –  Надлъжно  заварени  0  A  
7306 11 90  – – –  Спираловидно  заварени  0  A  
7306 19  – –  Други  
7306 19 10  – – –  Надлъжно  заварени  0  A  
7306 19 90  – – –  Спираловидно  заварени  0  A  
– Обсадни  тръби  или  други  тръби  от  видовете , използвани  за добив  на  
нефт  или  на  газ  
7306 21 00  – –  Заварени , от  неръждаема  стомана  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/525
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7306 29 00  – –  Други  0  A  
7306 30  –  Други , заварени , с кръгло  напречно  сечение , от  желязо  или  от  
нелегирани  стомани  
– –  Прецизно  обработени , с дебелина  на  стената  
7306 30 11  – – –  Непревишаваща  2 mm  0  A  
7306 30 19  – – –  Превишаваща  2 mm  0  A  
– –  Други  
– – –  Тръби , наречени  „ водогазопроводни “, с гладки  или  резбовани  
краища  
7306 30 41  – – – –  Поцинковани  0  A  
7306 30 49  – – – –  Други  0  A  
– – –  Други , с външен  диаметър  
– – – –  Непревишаващ  168,3 mm  
7306 30 72  – – – – –  Поцинковани  0  A  
7306 30 77  – – – – –  Други  0  A  
7306 30 80  – – – –  Превишаващ  168,3 mm, но  непревишаващ  406,4 mm  0  A  
7306 40  –  Други , заварени , с кръгло  напречно  сечение , от  неръждаема  стомана  
7306 40 20  – –  Студеноизтеглени  или  студеновалцовани  0  A  
7306 40 80  – –  Други  0  A  
7306 50  –  Други , заварени , с кръгло  напречно  сечение , от  други  легирани  
стомани  
7306 50 20  – –  Прецизно  обработени  0  A  
7306 50 80  – –  Други  0  A  
– Други , заварени , с напречно  сечение , различно  от  кръглото  
7306 61  – –  С квадратно  или  правоъгълно  напречно  сечение  
7306 61 10  – – –  От  неръждаема  стомана  0  A  
– – –  Други  
7306 61 92  – – – –  С дебелина  на  стената , непревишаваща  2 mm  0  A  
7306 61 99  – – – –  С дебелина  на  стената , превишаваща  2 mm  0  A  
7306 69  – –  С друго  напречно  сечение , различно  от  кръглото  
7306 69 10  – – –  От  неръждаема  стомана  0  A  
7306 69 90  – – –  Други  0  A  
7306 90 00  –  Други  0  A  
7307  Принадлежности  за тръбопроводи  (например  свръзки , колена , муфи ), 
от  чугун , желязо  или  стомана  
– Отляти  
7307 11  – –  От  нековък  чугун  
7307 11 10  – – –  За  тръби  от  видовете , използвани  за канализация  под  налягане  3,7  A  
7307 11 90  – – –  Други  3,7  ABG  L 186/526 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7307 19  – –  Други  
7307 19 10  – – –  От  ковък  чугун  3,7  A  
7307 19 90  – – –  Други  3,7  A  
– Други , от  неръждаема  стомана  
7307 21 00  – –  Фланци  3,7  A  
7307 22  – –  Резбовани  колена , дъги  и муфи  
7307 22 10  – – –  Муфи  0  A  
7307 22 90  – – –  Дъги  и колена  3,7  A  
7307 23  – –  Съединителни  елементи  за челно  заваряване  
7307 23 10  – – –  Дъги  и колена  3,7  A  
7307 23 90  – – –  Други  3,7  A  
7307 29  – –  Други  
7307 29 10  – – –  С резба  3,7  A  
7307 29 80  – – –  Други  3,7  A  
– Други  
7307 91 00  – –  Фланци  3,7  A  
7307 92  – –  Резбовани  колена , дъги  и муфи  
7307 92 10  – – –  Муфи  0  A  
7307 92 90  – – –  Дъги  и колена  3,7  A  
7307 93  – –  Съединителни  елементи  за челно  заваряване  
– – –  Чийто  най -голям  външен  диаметър  не  превишава  609,6 mm  
7307 93 11  – – – –  Дъги  и колена  3,7  A  
7307 93 19  – – – –  Други  3,7  A  
– – –  Чийто  най -голям  външен  диаметър  превишава  609,6 mm  
7307 93 91  – – – –  Дъги  и колена  3,7  A  
7307 93 99  – – – –  Други  3,7  A  
7307 99  – –  Други  
7307 99 10  – – –  С резба  3,7  A  
7307 99 80  – – –  Други  3,7  A  
7308  Конструкции  и части  за конструкции  (например  мостове  и елементи  
за мостове , врати  на  шлюзи , кули , стълбове , стойки , колони , скелета , 
покриви , врати  и прозорци  и техните  каси  и прагове  за врати , рулетки  
за затваряне , перила  и други ) от  чугун , желязо  или  стомана , с 
изключение  на  сглобяемите  конструкции  от  №  9406; ламарини , 
пръти , профили , тръби  и други  подобни , от  чугун , желязо  или  
стомана , изработени  с оглед  тяхното  използване  в конструкцията  
7308 10 00  –  Мостове  и елементи  за мостове  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/527
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7308 20 00  –  Кули  и стълбове  0  A  
7308 30 00  –  Врати , прозорци  и техните  каси  и прагове  за врати  0  A  
7308 40 00  –  Материали  за скелета , за кофраж  или  за укрепване  0  A  
7308 90  –  Други  
– –  Изработени  само  или  главно  от  ламарина  
7308 90 51  – – –  Многослойни  плоскости , състоящи  се от  две  стени  от  рифелована  
ламарина  и от  изолираща  сърцевина  0 A  
7308 90 59  – – –  Други  0  A  
7308 90 98  – –  Други  0  A  
7309 00  Резервоари , цистерни , вани  и подобни  съдове  за всякакви  материали  (с 
изключение  на  сгъстените  или  втечнени  газове ), от  чугун , желязо  или  
стомана , с вместимост  над  300 l, без  механични  или  термични  
устройства , дори  с вътрешна  или  топлоизолационна  облицовка  
7309 00 10  –  За  газообразни  вещества  (с изключение  на  сгъстените  или  втечнени  
газове ) 2,2  A  
– За  течности  
7309 00 30  – –  С вътрешна  облицовка  или  с топлоизолация  2,2  A  
– –  Други , с вместимост  
7309 00 51  – – –  Превишаваща  100 000 l  2,2  A  
7309 00 59  – – –  Непревишаваща  100 000 l  2,2  A  
7309 00 90  –  За  твърди  вещества  2,2  A  
7310  Резервоари , варели , барабани , бидони , кутии  и подобни  съдове  за 
всякакви  материали  ( с изключение  на  сгъстените  или  втечнени  
газове ), от  чугун , желязо  или  стомана , с вместимост , непревишаваща  
300 l, без  механични  или  термични  устройства , дори  с вътрешна  или  
топлоизолационна  облицовка  
7310 10 00  –  С вместимост  50 l или  повече  2,7  A  
– С вместимост , по -малка  от  50 l  
7310 21  – –  Кутии  за затваряне  чрез  заваряване  или  обковаване  
7310 21 11  – – –  Консервни  кутии  от  типовете , използвани  за хранителни  стоки  2,7  A  
7310 21 19  – – –  Консервни  кутии  от  типовете , използвани  за напитки  2,7  A  
– – –  Други , с дебелина  на  стените  
7310 21 91  – – – –  По -малка  от  0,5 mm  2,7  A  
7310 21 99  – – – –  Равна  или  по -голяма  от  0,5 mm  2,7  A  
7310 29  – –  Други  
7310 29 10  – – –  С дебелина  на  стените , по -малка  от  0,5 mm  2,7  A  
7310 29 90  – – –  С дебелина  на  стените , равна  или  по -голяма  от  0,5 mm  2,7  ABG  L 186/528 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7311 00  Съдове  за сгъстени  или  втечнени  газове , от  чугун , желязо  или  стомана  
– Безшевни  
– –  За  налягане  от  165 бара  или  повече , с вместимост  
7311 00 11  – – –  По -малка  от  20 l  2,7  A  
7311 00 13  – – –  20 l или  повече , но  непревишаваща  50 l  2,7  A  
7311 00 19  – – –  Превишаваща  50 l  2,7  A  
7311 00 30  – –  Други  2,7  A  
– Други , с вместимост  
7311 00 91  – –  По -малка  от  1 000 l  2,7  A  
7311 00 99  –  1 000 l или  повече  2,7  A  
7312  Едноснопови  и многоснопови  въжета , сплитки  и подобни  артикули , 
от  желязо  или  от  стомана , без  електрическа  изолация  
7312 10  –  Едноснопови  и многоснопови  въжета  
7312 10 20  – –  От  неръждаема  стомана  0  A  
– –  Други , чийто  най -голям  размер  на  напречното  сечение  
– – –  Не  превишава  3 mm  
7312 10 41  – – – –  Покрити  със  сплави  на  базата  на  мед  и цинк  (месинг ) 0  A  
7312 10 49  – – – –  Други  0  A  
– – –  Превишава  3 mm  
– – – –  Едноснопови  въжета  
7312 10 61  – – – – –  Без  покритие  0  A  
– – – – –  С покритие  
7312 10 65  – – – – – –  Поцинковани  0  A  
7312 10 69  – – – – – –  Други  0  A  
– – – –  Многоснопови  въжета , включително  плътно  навитите  многос­  
нопови  въжета  
– – – – –  Без  покритие  или  само  поцинковани , чийто  най -голям  размер  
на  напречното  сечение  
7312 10 81  – – – – – –  Превишава  3 mm, но  не  превишава  12 mm  0  A  
7312 10 83  – – – – – –  Превишава  12 mm, но  не  превишава  24 mm  0  A  
7312 10 85  – – – – – –  Превишава  24 mm, но  не  превишава  48 mm  0  A  
7312 10 89  – – – – – –  Превишава  48 mm  0  A  
7312 10 98  – – – – –  Други  0  A  
7312 90 00  –  Други  0  A  
7313 00 00  Бодлива  тел  от  желязо  или  от  стомана ; изделия , назъбени  или  не , 
получени  чрез  усукване  на  тел  или  на  ленти , от  желязо  или  от  
стомана  от  видовете , използвани  за огради  0 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/529
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7314  Метални  платна  ( включително  непрекъснатите  платна ), мрежи  и 
решетки , от  железни  или  от  стоманени  телове ; разтеглени  ламарини  
и ленти , от  желязо  или  от  стомана  
– Тъкани  метални  платна  
7314 12 00  – –  Непрекъснати  метални  платна  за машини , от  неръждаема  стомана  0  A  
7314 14 00  – –  Други  тъкани  метални  платна  от  неръждаема  стомана  0  A  
7314 19 00  – –  Други  0  A  
7314 20  –  Мрежи  и решетки , заварени  в точките  на  кръстосване , от  телове , 
чийто  най -голям  размер  на  напречното  сечение  е равен  или  по - 
голям  от  3 mm и чиито  отвори  ( бримки ) имат  повърхност  най - 
малко  100 cm  2 
7314 20 10  – –  От  рифелована  тел  0  A  
7314 20 90  – –  Други  0  A  
– Други  мрежи  и решетки , заварени  в точките  на  кръстосване  
7314 31 00  – –  Поцинковани  0  A  
7314 39 00  – –  Други  0  A  
– Други  метални  платна , мрежи  и решетки  
7314 41 00  – –  Поцинковани  0  A  
7314 42 00  – –  Покрити  с пластмаси  0  A  
7314 49 00  – –  Други  0  A  
7314 50 00  –  Разтеглени  ламарини  и ленти  0  A  
7315  Вериги , верижки  и техните  части , от  чугун , желязо  или  стомана  
– Вериги  с шарнирно  свързване  и техните  части  
7315 11  – –  Втулково -ролкови  вериги  (галови ) 
7315 11 10  – – –  От  видовете , използвани  за велосипеди  и мотоциклети  2,7  A  
7315 11 90  – – –  Други  2,7  A  
7315 12 00  – –  Други  вериги  2,7  A  
7315 19 00  – –  Части  2,7  A  
7315 20 00  –  Вериги  за сняг  2,7  A  
– Други  вериги  и верижки  
7315 81 00  – –  Вериги  с напречно  усилени  звена  2,7  A  
7315 82 00  – –  Други  вериги  със  заварени  звена  2,7  A  
7315 89 00  – –  Други  2,7  A  
7315 90 00  –  Други  части  2,7  A  
7316 00 00  Котви , котвички  и техните  части , от  чугун , желязо  или  стомана  2,7  A  
7317 00  Клинове , гвоздеи , кабарчета , куки  с изострени  върхове , извити  или  
полегато  изрязани  скоби  (различни  от  тези  от  №  8305) и подобни  
артикули , от  чугун , желязо  или  стомана , дори  с глави  от  друг  
материал , с изключение  на  артикулите  с глави  от  мед  
– Продукти  от  изтеглячна  машина  за тел  
7317 00 20  – –  Гвоздеи , свързани  един  с друг  и оформящи  ленти  или  рула  0  ABG  L 186/530 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7317 00 60  – –  Други  0  A  
7317 00 80  –  Други  0  A  
7318  Винтове , болтове , гайки , тирфони , куки  с резба , нитове , щифтове , 
шпонки , шайби  ( включително  федершайбите ) и подобни  артикули , 
от  чугун , желязо  или  стомана  
– Резбовани  артикули  
7318 11 00  – –  Тирфони  3,7  A  
7318 12  – –  Други  винтове  за дърво  
7318 12 10  – – –  От  неръждаема  стомана  3,7  A  
7318 12 90  – – –  Други  3,7  A  
7318 13 00  – –  Куки  и болтове  с халки , с резба  3,7  A  
7318 14  – –  Рапидни  винтове  
7318 14 10  – – –  От  неръждаеми  стомани  3,7  A  
– – –  Други  
7318 14 91  – – – –  Винтове  за ламарини  3,7  A  
7318 14 99  – – – –  Други  3,7  A  
7318 15  – –  Други  винтове  и болтове , дори  с техните  гайки  или  шайби  
7318 15 10  – – –  Винтове , получени  чрез  нарязване  в масата  си , с дебелина  на  
стеблото , непревишаваща  6 mm  3,7  A  
– – –  Други  
7318 15 20  – – – –  За  закрепване  на  жп  елементи  3,7  A  
– – – –  Други  
– – – – –  Без  глава  
7318 15 30  – – – – – –  От  неръждаема  стомана  3,7  A  
– – – – – –  Други , с якост  на  опън  
7318 15 41  – – – – – – –  По -малка  от  800 МРа  3,7  A  
7318 15 49  – – – – – – –  800 МРа  или  повече  3,7  A  
– – – – –  С глава  
– – – – – –  С прав  или  с кръстообразен  жлеб  
7318 15 51  – – – – – – –  От  неръждаема  стомана  3,7  A  
7318 15 59  – – – – – – –  Други  3,7  A  
– – – – – –  С шестоъгълно  гнездо  в главата  
7318 15 61  – – – – – – –  От  неръждаема  стомана  3,7  A  
7318 15 69  – – – – – – –  Други  3,7  A  
– – – – – –  Шестоъгълни  
7318 15 70  – – – – – – –  От  неръждаема  стомана  3,7  A  
– – – – – – –  Други , с якост  на  опън  
7318 15 81  – – – – – – – –  По -малка  от  800 МРа  3,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/531
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7318 15 89  – – – – – – – –  800 МРа  или  повече  3,7  A  
7318 15 90  – – – – – –  Други  3,7  A  
7318 16  – –  Гайки  
7318 16 10  – – –  Получени  чрез  нарязване  в масата  си , с диаметър  на  отвора , 
непревишаващ  6 mm  3,7  A  
– – –  Други  
7318 16 30  – – – –  От  неръждаема  стомана  3,7  A  
– – – –  Други  
7318 16 50  – – – – –  Осигурителни  3,7  A  
– – – – –  Други , с вътрешен  диаметър  
7318 16 91  – – – – – –  Непревишаващ  12 mm  3,7  A  
7318 16 99  – – – – – –  Превишаващ  12 mm  3,7  A  
7318 19 00  – –  Други  3,7  A  
– Нерезбовани  артикули  
7318 21 00  – –  Федершайби  и други  законтрящи  шайби  3,7  A  
7318 22 00  – –  Други  шайби  3,7  A  
7318 23 00  – –  Нитове  3,7  A  
7318 24 00  – –  Щифтове  и шпонки  3,7  A  
7318 29 00  – –  Други  3,7  A  
7319  Шевни  игли , игли  за плетене , куки , куки  за низане , шила  за бродерия  
и подобни  артикули  за ръчна  употреба , от  желязо  или  от  стомана ; 
безопасни  игли  и други  игли  за прикрепване  (карфици ) от  желязо  или  
от  стомана , неупоменати , нито  включени  другаде  
7319 40 00  –  Безопасни  игли  и други  игли  за прикрепване  (карфици ) 2,7  A  
7319 90  –  Други  
7319 90 10  – –  Шевни  игли , игли  за кърпене  или  за бродиране  2,7  A  
7319 90 90  – –  Други  2,7  A  
7320  Пружини , ресори  и техните  листове  от  желязо  или  от  стомана  
7320 10  –  Листови  ресори  и техните  листове  
– –  Горещоформовани  
7320 10 11  – – –  Параболични  пружини  и техните  листове  2,7  A  
7320 10 19  – – –  Други  2,7  A  
7320 10 90  – –  Други  2,7  A  
7320 20  –  Винтови  пружини  
7320 20 20  – –  Горещоформовани  2,7  A  
– –  Други  
7320 20 81  – – –  Пружини , работещи  на  натиск  2,7  A  
7320 20 85  – – –  Пружини , работещи  на  опън  2,7  ABG  L 186/532 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7320 20 89  – – –  Други  2,7  A  
7320 90  –  Други  
7320 90 10  – –  Плоски  спирални  пружини  2,7  A  
7320 90 30  – –  Дискови  ресори  2,7  A  
7320 90 90  – –  Други  2,7  A  
7321  Печки , котли  с огнище , готварски  печки  ( включително  тези , които  
могат  да  бъдат  използвани  допълнително  и за централно  отопление ), 
скари , мангали , газови  котлони , устройства  за затопляне  на  ястия  и 
подобни  неелектрически  уреди  за домашна  употреба , както  и техните  
части  от  чугун , желязо  или  стомана  
– Уреди  за готвене  или  за затопляне  на  ястия  
7321 11  – –  С газ  или  с газ  и други  горива  
7321 11 10  – – –  С фурна , включително  самостоятелните  фурни  2,7  A  
7321 11 90  – – –  Други  2,7  A  
7321 12 00  – –  С течни  горива  2,7  A  
7321 19 00  – –  Други , включително  уредите  с твърди  горива  2,7  A  
– Други  уреди  
7321 81 00  – –  С газ  или  с газ  и други  горива  2,7  A  
7321 82 00  – –  С течни  горива  2,7  A  
7321 89 00  – –  Други , включително  уредите  с твърди  горива  2,7  A  
7321 90 00  –  Части  2,7  A  
7322  Радиатори  за централно  отопление  с неелектрическо  загряване  и 
техните  части , от  чугун , желязо  или  стомана ; генератори  и разпред­  
елители  на  горещ  въздух  ( включително  разпределителите , можещи  
също  да  функционират  като  разпределители  на  свеж  или  конди­  
циониран  въздух ), с неелектрическо  загряване , съдържащи  вентилатор  
или  въздуходувка  с мотор , и техните  части , от  чугун , желязо  или  
стомана  
– Радиатори  и техните  части  
7322 11 00  – –  От  чугун  3,2  A  
7322 19 00  – –  Други  3,2  A  
7322 90 00  –  Други  3,2  A  
7323  Домакински  артикули  или  домашни  потреби  и техните  части , от  
чугун , желязо  или  стомана ; желязна  или  стоманена  вълна ; гъби  
(телени ), кърпи , ръкавици  и подобни  артикули  за чистене , полиране  
или  аналогична  употреба , от  желязо  или  стомана  
7323 10 00  –  Желязна  или  стоманена  вълна ; гъби  ( телени ), кърпи , ръкавици  и 
подобни  артикули  за чистене , полиране  или  аналогична  употреба  3,2  A  
– Други  
7323 91 00  – –  От  неемайлиран  чугун  3,2  A  
7323 92 00  – –  От  емайлиран  чугун  3,2  A  
7323 93 00  – –  От  неръждаема  стомана  3,2  A  
7323 94 00  – –  От  емайлирани  желязо  или  стомана  3,2  A  
7323 99 00  – –  Други  3,2  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/533
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7324  Хигиенни  или  тоалетни  артикули  и техните  части , от  чугун , желязо  
или  стомана  
7324 10 00  –  Мивки  и умивалници , от  неръждаема  стомана  2,7  A  
– Вани  
7324 21 00  – –  От  чугун , дори  емайлирани  3,2  A  
7324 29 00  – –  Други  3,2  A  
7324 90 00  –  Други , включително  частите  3,2  A  
7325  Други  изделия , отляти , от  чугун , желязо  или  стомана  
7325 10  –  От  нековък  чугун  
7325 10 50  – –  Люкове  за шахти  1,7  A  
– –  Други  
7325 10 92  – – –  Артикули , използвани  за канализационните  мрежи  1,7  A  
7325 10 99  – – –  Други  1,7  A  
– Други  
7325 91 00  – –  Топки  и подобни  артикули  за раздробяване  и смилане  2,7  A  
7325 99  – –  Други  
7325 99 10  – – –  От  ковък  чугун  2,7  A  
7325 99 90  – – –  Други  2,7  A  
7326  Други  изделия  от  желязо  или  стомана  
– Ковани  или  щамповани , но  необработени  по  друг  начин  
7326 11 00  – –  Топки  и подобни  артикули  за раздробяване  и смилане  2,7  A  
7326 19  – –  Други  
7326 19 10  – – –  Ковани  2,7  A  
7326 19 90  – – –  Други  2,7  A  
7326 20 00  –  Изделия  от  железни  или  стоманени  телове  2,7  A  
7326 90  –  Други  
7326 90 30  – –  Стълби  и стълбички  2,7  A  
7326 90 40  – –  Палети  и аналогични  плоскости  за манипулиране  със  стоки  2,7  A  
7326 90 50  – –  Барабани  за кабели , маркучи  и други  2,7  A  
7326 90 60  – –  Немеханични  вентилационни  решетки , улуци , куки  и други  
изделия , използвани  в строителството  2,7  A  
– –  Други  изделия  от  желязо  или  стомана  
7326 90 92  – – –  Ковани  2,7  A  
7326 90 94  – – –  Щамповани  2,7  A  
7326 90 96  – – –  Синтеровани  2,7  A  
7326 90 98  – – –  Други  2,7  A  
74  ГЛАВА  74 — МЕД  И ИЗДЕЛИЯ  ОТ  МЕД  
7401 00 00  Меден  камък ; циментна  мед  (медна  утайка ) 0  ABG  L 186/534 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7402 00 00  Нерафинирана  мед ; аноди  от  мед  за електролитно  рафиниране  0  A  
7403  Рафинирана  мед  и медни  сплави  в необработен  вид  
– Рафинирана  мед  
7403 11 00  – –  Катоди  и секции  от  катоди  0  A  
7403 12 00  – –  Полуфабрикати  (заготовки ) за тел  0  A  
7403 13 00  – –  Заготовки  0  A  
7403 19 00  – –  Други  0  A  
– Медни  сплави  
7403 21 00  – –  На  основата  на  мед  и цинк  (месинг ) 0  A  
7403 22 00  – –  На  основата  на  мед  и калай  (бронз ) 0  A  
7403 29 00  – –  Други  сплави  на  медта  ( с изключение  на  матерните  сплави  от  
№  7405)  0 A  
7404 00  Отпадъци  и отломки  от  мед  
7404 00 10  –  От  рафинирана  мед  0  A  
– От  медни  сплави  
7404 00 91  – –  На  основата  на  мед  и цинк  (месинг ) 0  A  
7404 00 99  – –  Други  0  A  
7405 00 00  Матерни  медни  сплави  0  A  
7406  Прахове  и люспи  от  мед  
7406 10 00  –  Прахове  с неслоест  строеж  0  A  
7406 20 00  –  Прахове  с ламелна  структура ; люспи  0  A  
7407  Пръти  и профили  от  мед  
7407 10 00  –  От  рафинирана  мед  4,8  B3  
– От  медни  сплави  
7407 21  – –  На  основата  на  мед  и цинк  (месинг ) 
7407 21 10  – – –  Пръти  4,8  B3  
7407 21 90  – – –  Профили  4,8  B3  
7407 29 00  – –  Други  4,8  B3  
7408  Телове  от  мед  
– От  рафинирана  мед  
7408 11 00  – –  Чийто  най -голям  размер  на  напречното  сечение  превишава  6 mm  4,8  B3  
7408 19  – –  Други  
7408 19 10  – – –  Чийто  най -голям  размер  на  напречното  сечение  превишава  
0,5 mm  4,8  B3  
7408 19 90  – – –  Чийто  най -голям  размер  на  напречното  сечение  не  превишава  
0,5 mm  4,8  B3  
– От  медни  сплави  
7408 21 00  – –  На  основата  на  мед  и цинк  (месинг ) 4,8  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/535
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7408 22 00  – –  На  основата  на  мед  и никел  (купроникел ) или  на  мед , никел  и 
цинк  (алпака ) 4,8  B3  
7408 29 00  – –  Други  4,8  B3  
7409  Ламарини , листове  и ленти  от  мед  с дебелина , превишаваща  0,15 mm  
– От  рафинирана  мед  
7409 11 00  – –  На  рулони  4,8  B3  
7409 19 00  – –  Други  4,8  B3  
– От  сплави  на  основата  на  мед  и цинк  (месинг ) 
7409 21 00  – –  На  рулони  4,8  B3  
7409 29 00  – –  Други  4,8  B3  
– От  сплави  на  основата  на  мед  и калай  (бронз ) 
7409 31 00  – –  На  рулони  4,8  B3  
7409 39 00  – –  Други  4,8  B3  
7409 40 00  –  От  сплави  на  основата  на  мед  и никел  (купроникел ) или  на  мед , 
никел  и цинк  (алпака ) 4,8  B3  
7409 90 00  –  От  други  медни  сплави  4,8  B3  
7410  Медно  фолио  (дори  напечатано  или  фиксирано  върху  хартия , картон , 
пластмаси  или  подобни  подложки ), с дебелина , непревишаваща  
0,15 mm ( без  подложката ) 
– Без  подложка  
7410 11 00  – –  От  рафинирана  мед  5,2  B3  
7410 12 00  – –  От  медни  сплави  5,2  B3  
– Върху  подложка  
7410 21 00  – –  От  рафинирана  мед  5,2  B3  
7410 22 00  – –  От  медни  сплави  5,2  B3  
7411  Тръби  от  мед  
7411 10  –  От  рафинирана  мед  
7411 10 10  – –  Прави  4,8  B3  
7411 10 90  – –  Други  4,8  A  
– От  медни  сплави  
7411 21  – –  На  основата  на  мед  и цинк  (месинг ) 
7411 21 10  – – –  Прави  4,8  B3  
7411 21 90  – – –  Други  4,8  B3  
7411 22 00  – –  На  основата  на  мед  и никел  (купроникел ) или  на  мед , никел  и 
цинк  (алпака ) 4,8  B3  
7411 29 00  – –  Други  4,8  B3  
7412  Принадлежности  за тръбопроводи  (например  свръзки , колена , муфи ), 
от  мед  
7412 10 00  –  От  рафинирана  мед  5,2  B3BG  L 186/536 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7412 20 00  –  От  медни  сплави  5,2  B3  
7413 00 00  Кабели , въжета , сплитки  и подобни  артикули , от  мед , без  елек­  
трическа  изолация  5,2  B3  
7415  Клинове , гвоздеи , кабари , заострени  куки  и скоби  и подобни  
артикули , от  мед  или  със  стъбло  от  желязо  или  стомана  и глава  от  
мед ; винтове , болтове , гайки , куки  с резба , нитове , щифтове , шпонки , 
шайби  (включително  и федершайбите ) и подобни  артикули , от  мед  
7415 10 00  –  Клинове  и гвоздеи , кабари , заострени  куки  и скоби  и подобни  
артикули  4 A  
– Други  артикули , нерезбовани  
7415 21 00  – –  Шайби  (включително  федершайбите ) 3  A  
7415 29 00  – –  Други  3  A  
– Други  артикули , резбовани  
7415 33 00  – –  Винтове ; болтове  и гайки  3  A  
7415 39 00  – –  Други  3  A  
7418  Домакински  артикули  или  домашни  потреби , хигиенни  или  тоалетни  
артикули  и техните  части , от  мед ; гъби  (телени ), кърпи , ръкавици  и 
подобни  артикули  за чистене , полиране  или  за аналогична  употреба , 
от  мед  
7418 10  –  Домакински  артикули  или  домашни  потреби  и техните  части ; гъби  
(телени ), кърпи , ръкавици  и подобни  артикули  за чистене , полиране  
или  за аналогична  употреба  
7418 10 10  – –  Неелектрически  уреди  за готвене  или  за отопление  от  видовете , 
служещи  за домакински  цели  и техните  части  4 A  
7418 10 90  – –  Други  3  A  
7418 20 00  –  Хигиенни  или  тоалетни  артикули  и техните  части  3  A  
7419  Други  изделия  от  мед  
7419 10 00  –  Вериги , верижки  и техните  части  3  A  
– Други  
7419 91 00  – –  Отляти , щамповани  или  ковани , но  необработени  по  друг  начин  3  A  
7419 99  – –  Други  
7419 99 10  – – –  Метални  платна  (включително  непрекъснатите  платна ), мрежи  и 
решетки  от  тел  с размер  на  напречното  сечение , непревишаващ  
6 mm; разтеглени  ламарини  и ленти  4,3  A  
7419 99 30  – – –  Пружини  и ресори  4  A  
7419 99 90  – – –  Други  3  A  
75  ГЛАВА  75 — НИКЕЛ  И ИЗДЕЛИЯ  ОТ  НИКЕЛ  
7501  Никелов  камък , шлаки  от  никелови  оксиди  и други  междинни  
продукти  на  никеловата  металургия  
7501 10 00  –  Никелов  камък  0  A  
7501 20 00  –  Шлаки  от  никелови  оксиди  ( синтеровани ) и други  междинни  
продукти  на  никеловата  металургия  0 A  
7502  Необработен  никел  
7502 10 00  –  Несплавен  никел  0  A  
7502 20 00  –  Никелови  сплави  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/537
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7503 00  Отпадъци  и отломки  от  никел  
7503 00 10  –  От  несплавен  никел  0  A  
7503 00 90  –  От  никелови  сплави  0  A  
7504 00 00  Прахове  и люспи  от  никел  0  A  
7505  Пръти , профили  и телове  от  никел  
– Пръти  и профили  
7505 11 00  – –  От  несплавен  никел  0  A  
7505 12 00  – –  От  никелови  сплави  2,9  A  
– Телове  
7505 21 00  – –  От  несплавен  никел  0  A  
7505 22 00  – –  От  никелови  сплави  2,9  A  
7506  Ламарини , ленти , листове  и фолио  от  никел  
7506 10 00  –  От  несплавен  никел  0  A  
7506 20 00  –  От  никелови  сплави  3,3  A  
7507  Тръби  и принадлежности  за тръбопроводи  (например  свръзки , колена , 
муфи ), от  никел  
– Тръби  
7507 11 00  – –  От  несплавен  никел  0  A  
7507 12 00  – –  От  никелови  сплави  0  A  
7507 20 00  –  Принадлежности  за тръбопроводи  2,5  A  
7508  Други  изделия  от  никел  
7508 10 00  –  Метални  платна  и решетки , от  никелова  тел  0  A  
7508 90 00  –  Други  0  A  
76  ГЛАВА  76 — АЛУМИНИЙ  И ИЗДЕЛИЯ  ОТ  АЛУМИНИЙ  
7601  Необработен  алуминий  
7601 10 00  –  Несплавен  алуминий  3  A  
7601 20  –  Алуминиеви  сплави  
7601 20 10  – –  Първични  6  B3  
– –  Вторични  
7601 20 91  – – –  На  блокове  или  в течно  състояние  6  B3  
7601 20 99  – – –  Други  6  B3  
7602 00  Отпадъци  и отломки  от  алуминий  
– Отпадъци  
7602 00 11  – –  Стружки , обрезки , стърготини  от  шлайфане , рязане , пилене ; 
отпадъци  от  метални  листове  и тънки  ленти , оцветени , с 
покритие  или  слепени , с дебелина , непревишаваща  0,2 mm ( без  
подложката ) 0 A  
7602 00 19  – –  Други  (включително  производствени  отпадъци ) 0  A  
7602 00 90  –  Отломки  0  ABG  L 186/538 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7603  Прахове  и люспи  от  алуминий  
7603 10 00  –  Прахове  с неслоест  строеж  5  B3  
7603 20 00  –  Прахове  с ламелна  структура ; люспи  5  B3  
7604  Пръти  и профили  от  алуминий  
7604 10  –  От  несплавен  алуминий  
7604 10 10  – –  Пръти  7,5  A  
7604 10 90  – –  Профили  7,5  A  
– От  алуминиеви  сплави  
7604 21 00  – –  Кухи  профили  7,5  A  
7604 29  – –  Други  
7604 29 10  – – –  Пръти  7,5  A  
7604 29 90  – – –  Профили  7,5  A  
7605  Телове  от  алуминий  
– От  несплавен  алуминий  
7605 11 00  – –  Чийто  най  -голям  размер  на  напречното  сечение  превишава  7 mm  7,5  A  
7605 19 00  – –  Други  7,5  B7  
– От  алуминиеви  сплави  
7605 21 00  – –  Чийто  най  -голям  размер  на  напречното  сечение  превишава  7 mm  7,5  B7  
7605 29 00  – –  Други  7,5  A  
7606  Ламарини , листове  и ленти  от  алуминий , с дебелина , превишаваща  
0,2 mm  
– С квадратна  или  правоъгълна  форма  
7606 11  – –  От  несплавен  алуминий  
7606 11 10  – – –  Боядисани , лакирани  или  с пластмасово  покритие  7,5  B7  
– – –  Други , с дебелина  
7606 11 91  – – – –  По -малка  от  3 mm  7,5  B7  
7606 11 93  – – – –  3 mm или  повече , но  по -малка  от  6 mm  7,5  B7  
7606 11 99  – – – –  6 mm или  повече  7,5  A  
7606 12  – –  От  алуминиеви  сплави  
7606 12 20  – – –  Боядисани , лакирани  или  с пластмасово  покритие  7,5  B7  
– – –  Други , с дебелина  
7606 12 92  – – – –  По -малка  от  3 mm  7,5  B7  
7606 12 93  – – – –  3 mm или  повече , но  по -малка  от  6 mm  7,5  B7  
7606 12 99  – – – –  6 mm или  повече  7,5  B7  
– Други  
7606 91 00  – –  От  несплавен  алуминий  7,5  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/539
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7606 92 00  – –  От  алуминиеви  сплави  7,5  A  
7607  Алуминиево  фолио  ( дори  напечатано  или  фиксирано  върху  хартия , 
картон , пластмаси  или  подобни  подложки ), с дебелина , непреви­  
шаваща  0,2 mm ( без  подложката ) 
– Без  подложка  
7607 11  – –  Само  валцовани  
– – –  С дебелина , по -малка  от  0,021 mm  
7607 11 11  – – – –  На  рула , всяко  с тегло  10 kg или  по -малко  7,5  B7  
7607 11 19  – – – –  Други  7,5  B7  
7607 11 90  – – –  С дебелина  0,021 mm или  повече , но  непревишаваща  0,2 mm  7,5  B7  
7607 19  – –  Други  
7607 19 10  – – –  С дебелина , по -малка  от  0,021 mm  7,5  A  
7607 19 90  – – –  С дебелина  0,021 mm или  повече , но  непревишаваща  0,2 mm  7,5  B7  
7607 20  –  Върху  подложка  
7607 20 10  – –  С дебелина  (без  подложката ), по -малка  от  0,021 mm  10  B7  
7607 20 90  – –  С дебелина  (без  подложката ) 0,021 mm или  повече , но  непреви­  
шаваща  0,2 mm  7,5  A  
7608  Тръби  от  алуминий  
7608 10 00  –  От  несплавен  алуминий  7,5  B7  
7608 20  –  От  алуминиеви  сплави  
7608 20 20  – –  Заварени  7,5  B7  
– –  Други  
7608 20 81  – – –  Само  горещоизтеглени  7,5  A  
7608 20 89  – – –  Други  7,5  A  
7609 00 00  Принадлежности  за тръбопроводи  (например  свръзки , колена , муфи ) 
от  алуминий  5,9  A  
7610  Конструкции  и части  за конструкции  (например  мостове  и мостови  
елементи , кули , стълбове , стойки , колони , скелета , покриви , врати  и 
прозорци  и техните  каси  и прагове  за врати , корнизи  и прагове , 
перила ) от  алуминий , с изключение  на  сглобяемите  конструкции  от  
№  9406; ламарини , пръти , профили , тръби  и подобни , от  алуминий , 
изработени  с оглед  използването  им  в конструкцията  
7610 10 00  –  Врати , прозорци  и техните  каси  и прагове  за врати  6  B3  
7610 90  –  ДругиBG  L 186/540 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7610 90 10  – –  Мостове  и мостови  елементи , кули  и стълбове  7  B7  
7610 90 90  – –  Други  6  B3  
7611 00 00  Резервоари , цистерни , вани  и подобни  съдове  за всякакви  материали  (с 
изключение  на  сгъстените  или  втечнени  газове ), от  алуминий , с вмес­  
тимост , превишаваща  300 l, без  механични  или  термични  устройства , 
дори  с вътрешна  или  топлоизолационна  облицовка  6 B3  
7612  Резервоари , варели , барабани , бидони , кутии  и подобни  съдове  от  
алуминий  ( включително  твърди  или  гъвкави  туби  за опаковки ), за 
всякакви  материали  ( с изключение  на  сгъстените  или  втечнени  
газове ), с вместимост , непревишаваща  300 l, без  механични  или  
термични  устройства , дори  с вътрешна  или  топлоизолационна  обли­  
цовка  
7612 10 00  –  Гъвкави  туби  за опаковки  6  B3  
7612 90  –  Други  
7612 90 20  – –  Опаковки  за аерозоли  6  B3  
7612 90 90  – –  Други  6  B3  
7613 00 00  Съдове  от  алуминий  за сгъстени  или  втечнени  газове  6  B3  
7614  Въжета , кабели , сплитки  и други  подобни  от  алуминий , без  елек­  
трическа  изолация  
7614 10 00  –  Със  стоманена  сърцевина  6  B3  
7614 90 00  –  Други  6  B3  
7615  Домакински  артикули  или  домашни  потреби , хигиенни  или  тоалетни  
артикули  и техните  части , от  алуминий ; гъби  ( телени ), кърпи , 
ръкавици  и подобни  артикули  за чистене , полиране  или  за 
аналогична  употреба , от  алуминий  
7615 10  –  Домакински  артикули  или  домашни  потреби  и техните  части ; гъби  
(телени ), кърпи , ръкавици  и подобни  артикули  за чистене , полиране  
или  за аналогична  употреба  
7615 10 10  – –  Изляти  или  формовани  6  B3  
7615 10 90  – –  Други  6  B3  
7615 20 00  –  Хигиенни  или  тоалетни  артикули  и техните  части  6  B3  
7616  Други  изделия  от  алуминий  
7616 10 00  –  Клинове , пирони , заострени  куки  и скоби , винтове , болтове , гайки , 
куки  с резба , нитове , щифтове , шпонки , шайби  и подобни  артикули  6 B3  
– Други  
7616 91 00  – –  Метални  платна , решетки  и мрежи , от  алуминиева  тел  6  B3  
7616 99  – –  Други  
7616 99 10  – – –  Изляти  или  формовани  6  B3  
7616 99 90  – – –  Други  6  A  
78  ГЛАВА  78 — ОЛОВО  И ИЗДЕЛИЯ  ОТ  ОЛОВОBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/541
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
7801  Необработено  олово  
7801 10 00  –  Рафинирано  олово  2,5  A  
– Друго  
7801 91 00  – –  Съдържащо  антимон  като  друг  преобладаващ  тегловно  елемент  2,5  A  
7801 99  – –  Друго  
7801 99 10  – – –  С тегловно  съдържание  на  сребро  0,02 % или  повече  и пред­  
назначено  за рафиниране  (олово  за преработка ) 0 A  
7801 99 90  – – –  Друго  2,5  A  
7802 00 00  Отпадъци  и отломки  от  олово  0  A  
7804  Плочи , листове , ленти  и фолио , от  олово ; прахове  и люспи , от  олово  
– Плочи , листове , ленти  и фолио  
7804 11 00  – –  Листове , ленти  и фолио , с дебелина , непревишаваща  0,2 mm ( без  
подложката ) 5 A  
7804 19 00  – –  Други  5  A  
7804 20 00  –  Прахове  и люспи  0  A  
7806 00  Други  изделия  от  олово  
7806 00 10  –  Опаковки , снабдени  със  защитно  оловно  покритие  против  радиация  
за транспортиране  или  складиране  на  радиоактивни  вещества  
(Евратом ) 0 A  
7806 00 80  –  Други  5  A  
79  ГЛАВА  79 — ЦИНК  И ИЗДЕЛИЯ  ОТ  ЦИНК  
7901  Необработен  цинк  
– Несплавен  цинк  
7901 11 00  – –  С тегловно  съдържание  на  цинк  99,99 % или  повече  2,5  A  
7901 12  – –  С тегловно  съдържание  на  цинк , по -малко  от  99,99 %  
7901 12 10  – – –  С тегловно  съдържание  на  цинк  99,95 % или  повече , но  по - 
малко  от  99,99 %  2,5  A  
7901 12 30  – – –  С тегловно  съдържание  на  цинк  98,5 % или  повече , но  по -малко  
от  99,95 %  2,5  A  
7901 12 90  – – –  С тегловно  съдържание  на  цинк  97,5 % или  повече , но  по -малко  
от  98,5 %  2,5  A  
7901 20 00  –  Цинкови  сплави  2,5  A  
7902 00 00  Отпадъци  и отломки  от  цинк  0  A  
7903  Пудра , прахове  и люспи  от  цинк  
7903 10 00  –  Цинкова  пудра  2,5  A  
7903 90 00  –  Други  2,5  A  
7904 00 00  Пръти , профили  и телове  от  цинк  5  A  
7905 00 00  Ламарини , листове , ленти  и фолио , от  цинк  5  A  
7907 00 00  Други  изделия  от  цинк  5  A  
80  ГЛАВА  80 — КАЛАЙ  И ИЗДЕЛИЯ  ОТ  КАЛАЙBG  L 186/542 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8001  Необработен  калай  
8001 10 00  –  Несплавен  калай  0  A  
8001 20 00  –  Калаени  сплави  0  A  
8002 00 00  Отпадъци  и отломки  от  калай  0  A  
8003 00 00  Пръти , профили  и телове  от  калай  0  A  
8007 00  Други  изделия  от  калай  
8007 00 10  –  Ламарини , листове  и ленти , с дебелина , превишаваща  0,2 mm  0  A  
8007 00 80  –  Други  0  A  
81  ГЛАВА  81 — ДРУГИ  НЕБЛАГОРОДНИ  МЕТАЛИ ; МЕТАЛОКЕ­  
РАМИКИ ; ИЗДЕЛИЯ  ОТ  ТЕЗИ  МАТЕРИАЛИ  
8101  Волфрам  и изделия  от  волфрам , включително  отпадъците  и отломките  
8101 10 00  –  Прахове  5  A  
– Други  
8101 94 00  – –  Необработен  волфрам , включително  прътите , получени  само  чрез  
синтероване  5 A  
8101 96 00  – –  Телове  6  A  
8101 97 00  – –  Отпадъци  и отломки  0  A  
8101 99  – –  Други  
8101 99 10  – – –  Пръти , различни  от  тези , получени  само  чрез  синтероване , 
профили , ламарини , ленти , листове  и фолио  6 A  
8101 99 90  – – –  Други  7  A  
8102  Молибден  и изделия  от  молибден , включително  отпадъците  и 
отломките  
8102 10 00  –  Прахове  4  A  
– Други  
8102 94 00  – –  Необработен  молибден , включително  прътите , получени  само  чрез  
синтероване  3 A  
8102 95 00  – –  Пръти , различни  от  тези , получени  само  чрез  синтероване , 
профили , ламарини , ленти , листове  и фолио  5 A  
8102 96 00  – –  Телове  6,1  A  
8102 97 00  – –  Отпадъци  и отломки  0  A  
8102 99 00  – –  Други  7  A  
8103  Тантал  и изделия  от  тантал , включително  отпадъците  и отломките  
8103 20 00  –  Необработен  тантал , включително  прътите , получени  само  чрез  
синтероване ; прахове  0 A  
8103 30 00  –  Отпадъци  и отломки  0  A  
8103 90  –  Други  
8103 90 10  – –  Пръти  (различни  от  получените  само  чрез  синтероване ), профили , 
телове , ламарини , ленти , листове  и фолио  3 A  
8103 90 90  – –  Други  4  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/543
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8104  Магнезий  и изделия  от  магнезий , включително  отпадъците  и 
отломките  
– Необработен  магнезий  
8104 11 00  – –  Съдържащ  тегловно  най -малко  99,8 % магнезий  5,3  A  
8104 19 00  – –  Други  4  A  
8104 20 00  –  Отпадъци  и отломки  0  A  
8104 30 00  –  Стърготини , стружки  и калибрирани  гранули ; прахове  4  A  
8104 90 00  –  Други  4  A  
8105  Кобалтов  камък  и други  междинни  продукти  на  кобалтовата  мета­  
лургия ; кобалт  и изделия  от  кобалт , включително  отпадъците  и 
отломките  
8105 20 00  –  Кобалтов  камък  и други  междинни  продукти  на  кобалтовата  мета­  
лургия ; необработен  кобалт ; прахове  0 A  
8105 30 00  –  Отпадъци  и отломки  0  A  
8105 90 00  –  Други  3  A  
8106 00  Бисмут  и изделия  от  бисмут , включително  отпадъците  и отломките  
8106 00 10  –  Необработен  бисмут ; отпадъци  и отломки ; прахове  0  A  
8106 00 90  –  Други  2  A  
8107  Кадмий  и изделия  от  кадмий , включително  отпадъците  и отломките  
8107 20 00  –  Необработен  кадмий ; прахове  3  A  
8107 30 00  –  Отпадъци  и отломки  0  A  
8107 90 00  –  Други  4  A  
8108  Титан  и изделия  от  титан , включително  отпадъците  и отломките  
8108 20 00  –  Необработен  титан ; прахове  5  A  
8108 30 00  –  Отпадъци  и отломки  5  A  
8108 90  –  Други  
8108 90 30  – –  Пръти , профили  и телове  7  A  
8108 90 50  – –  Ламарини , ленти , листове  и фолио  7  A  
8108 90 60  – –  Тръби  7  A  
8108 90 90  – –  Други  7  A  
8109  Цирконий  и изделия  от  цирконий , включително  отпадъците  и 
отломките  
8109 20 00  –  Необработен  цирконий ; прахове  5  A  
8109 30 00  –  Отпадъци  и отломки  0  A  
8109 90 00  –  Други  9  A  
8110  Антимон  и изделия  от  антимон , включително  отпадъците  и отломките  
8110 10 00  –  Необработен  антимон ; прахове  7  A  
8110 20 00  –  Отпадъци  и отломки  0  ABG  L 186/544 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8110 90 00  –  Други  7  A  
8111 00  Манган  и изделия  от  манган , включително  отпадъците  и отломките  
– Необработен  манган ; отпадъци  и отломки ; прахове  
8111 00 11  – –  Необработен  манган ; прахове  0  A  
8111 00 19  – –  Отпадъци  и отломки  0  A  
8111 00 90  –  Други  5  A  
8112  Берилий , хром , германий , ванадий , галий , хафний  ( целтий ), индий , 
ниобий  ( колумбий ), рений  и талий , както  и изделията  от  тези  
метали , включително  отпадъците  и отломките  
– Берилий  
8112 12 00  – –  Необработен ; прахове  0  A  
8112 13 00  – –  Отпадъци  и отломки  0  A  
8112 19 00  – –  Други  3  A  
– Хром  
8112 21  – –  Необработен ; прахове  
8112 21 10  – – –  Хромови  сплави , с тегловно  съдържание  на  никел , повече  от  
10 %  0 A  
8112 21 90  – – –  Други  3  A  
8112 22 00  – –  Отпадъци  и отломки  0  A  
8112 29 00  – –  Други  5  A  
– Талий  
8112 51 00  – –  Необработен ; прахове  1,5  A  
8112 52 00  – –  Отпадъци  и отломки  0  A  
8112 59 00  – –  Други  3  A  
– Други  
8112 92  – –  Необработен ; отпадъци  и отломки ; прахове  
8112 92 10  – – –  Хафний  (целтий ) 3  A  
– – –  Ниобий  (колумбий ); рений ; галий ; индий ; ванадий ; германий  
8112 92 21  – – – –  Отпадъци  и отломки  0  A  
– – – –  Други  
8112 92 31  – – – – –  Ниобий  (колумбий ), рений  3  A  
8112 92 81  – – – – –  Индий  2  A  
8112 92 89  – – – – –  Галий  1,5  A  
8112 92 91  – – – – –  Ванадий  0  A  
8112 92 95  – – – – –  Германий  4,5  A  
8112 99  – –  Други  
8112 99 20  – – –  Хафний  (целтий ); германий  7  A  
8112 99 30  – – –  Ниобий  (колумбий ), рений  9  A  
8112 99 70  – – –  Галий ; индий ; ванадий  3  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/545
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8113 00  Металокерамики  и изделия  от  металокерамики , включително  отпа­  
дъците  и отломките  
8113 00 20  –  В необработен  вид  4  A  
8113 00 40  –  Отпадъци  и отломки  0  A  
8113 00 90  –  Други  5  A  
82  ГЛАВА  82 — ИНСТРУМЕНТИ  И СЕЧИВА , НОЖАРСКИ  АРТИКУЛИ  
И ПРИБОРИ  ЗА  ХРАНЕНЕ  ОТ  НЕБЛАГОРОДНИ  МЕТАЛИ ; ЧАСТИ  ЗА  
ТЕЗИ  АРТИКУЛИ  ОТ  НЕБЛАГОРОДНИ  МЕТАЛИ  
8201  Белове  (лизгари ), лопати , кирки , търнокопи , мотики , мотички , вили , 
сеносъбирачки , гребла ; брадви  и други  подобни  инструменти  за сечене  
или  разцепване ; градинарски  ножици  от  всички  видове ; коси  и 
сърпове , ножове  за рязане  на  сено  или  слама , ножици  за жив  плет , 
клинове  и други  ръчни  земеделски , градинарски  или  за дърводобив  
инструменти  
8201 10 00  –  Белове  (лизгари ) и лопати  1,7  A  
8201 30 00  –  Кирки , търнокопи , мотики , мотички , сеносъбирачки  и гребла  1,7  A  
8201 40 00  –  Брадви  и други  подобни  инструменти  за сечене  или  разцепване  1,7  A  
8201 50 00  –  Градинарски  ножици  и подобни  инструменти  за работа  с една  ръка  
(включително  и ножиците  за разфасоване  на  птици ) 1,7  A  
8201 60 00  –  Ножици  за жив  плет , градинарски  ножици  и подобни  инструменти  
за работа  с две  ръце  1,7  A  
8201 90 00  –  Други  ръчни  земеделски , градинарски  или  за дърводобив  инстру­  
менти  1,7  A  
8202  Ръчни  триони ; листове  за триони  от  всички  видове  ( включително  
отрезните  фрези  и неназъбените  остриета  за рязане ) 
8202 10 00  –  Ръчни  триони  1,7  A  
8202 20 00  –  Ленти  за лентови  триони  1,7  A  
– Дискове  за циркуляри  (включително  отрезните  фрези ) 
8202 31 00  – –  С работна  част  от  стомана  2,7  A  
8202 39 00  – –  Други , включително  частите  2,7  A  
8202 40 00  –  Дърворезни  вериги  1,7  A  
– Други  листове  за триони  
8202 91 00  – –  Ножовки  за право  рязане , за обработка  на  метали  2,7  A  
8202 99  – –  Други  
8202 99 20  – – –  За  обработка  на  метали  2,7  A  
8202 99 80  – – –  За  обработка  на  други  материали  2,7  A  
8203  Пили , рашпили , клещи  ( дори  режещи ), плоски  клещи , щипци , 
ножици  за рязане  на  метал , тръборезачки  и болторезачки , замби , 
пробивни  клещи  и подобни  ръчни  инструменти  
8203 10 00  –  Пили , рашпили  и подобни  инструменти  1,7  A  
8203 20 00  –  Клещи  ( дори  режещи ), плоски  клещи , щипци  и подобни  инстру­  
менти  1,7  A  
8203 30 00  –  Ножици  за метал  и подобни  инструменти  1,7  A  
8203 40 00  –  Тръборезачки , болторезачки , замби , пробивни  клещи  и подобни  
инструменти  1,7  ABG  L 186/546 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8204  Ръчни  гаечни  ключове  ( включително  динамометричните  ключове ); 
сменяеми  глухи  ключове , дори  с дръжка  
– Ръчни  гаечни  ключове  
8204 11 00  – –  Без  възможност  за регулиране  на  размера  1,7  A  
8204 12 00  – –  С възможност  за регулиране  на  размера  1,7  A  
8204 20 00  –  Сменяеми  глухи  ключове , дори  с дръжка  1,7  A  
8205  –  Ръчни  инструменти  и сечива  (включително  диамантите  за рязане  на  
стъкло ), неупоменати , нито  включени  другаде ; поялни  лампи  и 
подобни ; менгемета , стяги  и подобни , различни  от  тези , представ­  
ляващи  принадлежности  или  части  за инструментални  машини ; 
наковални ; преносими  ковашки  огнища ; приспособления  за 
шлайфане , монтирани  на  стойки , задвижвани  ръчно  или  с педал  
8205 10 00  –  Инструменти  за пробиване  и за нарязване  на  вътрешни  и външни  
резби  1,7  A  
8205 20 00  –  Чукове  и каменарски  чукове  3,7  A  
8205 30 00  –  Рендета , длета  и подобни  режещи  инструменти  за обработка  на  
дърво  3,7  A  
8205 40 00  –  Отвертки  3,7  A  
– Други  ръчни  инструменти  и сечива  ( включително  диамантите  за 
рязане  на  стъкло ) 
8205 51 00  – –  За  домашна  употреба  3,7  A  
8205 59  – –  Други  
8205 59 10  – – –  Инструменти  за зидари , леяри , бетонджии , гипсаджии  и 
бояджии  3,7  A  
8205 59 80  – – –  Други  2,7  A  
8205 60 00  –  Поялни  лампи  и подобни  2,7  A  
8205 70 00  –  Менгемета , стяги  и подобни  3,7  A  
8205 90  –  Други , включително  комплекти , състоящи  се най -малко  от  два  
артикула  от  подпозиции  от  настоящата  позиция  
8205 90 10  – –  Наковални ; преносими  ковашки  огнища ; приспособления  за 
шлайфане , монтирани  на  стойки , задвижвани  ръчно  или  с педал  2,7  A  
8205 90 90  – –  Комплекти , състоящи  се най -малко  от  два  артикула  от  подпозиции  
от  настоящата  позиция  3,7  A  
8206 00 00  Комплекти , пригодени  за продажба  на  дребно , съставени  най -малко  от  
два  инструмента  от  №  8202 до  8205  3,7  A  
8207  Сменяеми  инструменти  за ръчни  сечива , механични  или  не , или  за 
инструментални  машини  ( например  за пресоване , щамповане , 
щанцоване , нарязване  на  резби , пробиване , разстъргване , протегляне , 
фрезоване , струговане , завинтване ), включително  и дюзите  за изтегляне  
или  екструдиране  на  металите , както  и инструменти  за пробиване  на  
почвата  или  за сондаж  
– Инструменти  за пробиване  на  почвата , на  камъни  или  за сондиране  
8207 13 00  – –  С работна  част  от  металокерамики  2,7  A  
8207 19  – –  Други , включително  частите  
8207 19 10  – – –  С работна  част  от  диаманти  или  от  агломерирани  диаманти  2,7  A  
8207 19 90  – – –  Други  2,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/547
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8207 20  –  Дюзи  за изтегляне  или  за екструдиране  на  метали  
8207 20 10  – –  С работна  част  от  диаманти  или  от  агломерирани  диаманти  2,7  A  
8207 20 90  – –  С работна  част  от  други  материали  2,7  A  
8207 30  –  Инструменти  за пресоване , щамповане , дълбоко  изтегляне  или  за 
щанцоване  
8207 30 10  – –  За  обработка  на  метали  2,7  A  
8207 30 90  – –  Други  2,7  A  
8207 40  –  Инструменти  за нарязване  на  външни  или  вътрешни  резби  
– –  За  обработка  на  метали  
8207 40 10  – – –  Инструменти  за нарязване  на  вътрешни  резби  2,7  A  
8207 40 30  – – –  Инструменти  за нарязване  на  външни  резби  2,7  A  
8207 40 90  – –  Други  2,7  A  
8207 50  –  Инструменти  за пробиване  
8207 50 10  – –  С работна  част  от  диаманти  или  от  агломерирани  диаманти  2,7  A  
– –  С работна  част  от  други  материали  
8207 50 30  – – –  Зидарски  бургии  2,7  A  
– – –  Други  
– – – –  За  обработка  на  метали , с работна  част  
8207 50 50  – – – – –  От  металокерамики  2,7  A  
8207 50 60  – – – – –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  2,7  A  
8207 50 70  – – – – –  От  други  материали  2,7  A  
8207 50 90  – – – –  Други  2,7  A  
8207 60  –  Инструменти  за разстъргване , райбероване  или  за протегляне  
8207 60 10  – –  С работна  част  от  диаманти  или  от  агломерирани  диаманти  2,7  A  
– –  С работна  част  от  други  материали  
– – –  Инструменти  за разстъргване  и райбероване  
8207 60 30  – – – –  За  обработка  на  метали  2,7  A  
8207 60 50  – – – –  Други  2,7  A  
– – –  Инструменти  за протегляне  
8207 60 70  – – – –  За  обработка  на  метали  2,7  A  
8207 60 90  – – – –  Други  2,7  A  
8207 70  –  Инструменти  за фрезоване  
– –  За  обработка  на  метали , с работна  част  
8207 70 10  – – –  От  металокерамики  2,7  A  
– – –  От  други  материали  
8207 70 31  – – – –  Опашни  фрези  2,7  A  
8207 70 37  – – – –  Други  2,7  A  
8207 70 90  – –  Други  2,7  ABG  L 186/548 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8207 80  –  Инструменти  за струговане  
– –  За  обработка  на  метали , с работна  част  
8207 80 11  – – –  От  металокерамики  2,7  A  
8207 80 19  – – –  От  други  материали  2,7  A  
8207 80 90  – –  Други  2,7  A  
8207 90  –  Други  сменяеми  инструменти  
8207 90 10  – –  С работна  част  от  диаманти  или  от  агломерирани  диаманти  2,7  A  
– –  С работна  част  от  други  материали  
8207 90 30  – – –  Отвертки -наставки  2,7  A  
8207 90 50  – – –  Инструменти  за нарязване  на  зъбни  колела  2,7  A  
– – –  Други , с работна  част  
– – – –  От  металокерамики  
8207 90 71  – – – – –  За  обработка  на  метали  2,7  A  
8207 90 78  – – – – –  Други  2,7  A  
– – – –  От  други  материали  
8207 90 91  – – – – –  За  обработка  на  метали  2,7  A  
8207 90 99  – – – – –  Други  2,7  A  
8208  Ножове  и режещи  остриета  за машини  или  за механични  уреди  
8208 10 00  –  За  обработка  на  метали  1,7  A  
8208 20 00  –  За  обработка  на  дърво  1,7  A  
8208 30 00  –  За  кухненски  уреди  или  за машини  за хранителната  промишленост  1,7  A  
8208 40 00  –  За  земеделски , градинарски  или  за дърводобивни  машини  1,7  A  
8208 90 00  –  Други  1,7  A  
8209 00  Плочки , пръчки , върхове  и подобни  профилирани  части  за инстру­  
менти , немонтирани , от  металокерамики  
8209 00 20  –  Сменяеми  плочки  2,7  A  
8209 00 80  –  Други  2,7  A  
8210 00 00  Механични  уреди  с ръчно  задвижване , с тегло  до  10 kg, използвани  
за подготвяне , приготвяне , кондициониране  или  сервиране  на  храни  
или  напитки  2,7  A  
8211  Ножове  ( различни  от  тези  от  №  8208), с режещо  острие  или  
назъбени , включително  и малките  затварящи  се косери  за градинар­  
ството  и техните  остриета  
8211 10 00  –  Комплекти  8,5  A  
– Други  
8211 91 00  – –  Ножове  за хранене  с неподвижно  острие  8,5  A  
8211 92 00  – –  Други  ножове  с неподвижно  острие  8,5  A  
8211 93 00  – –  Други  ножове , различни  от  ножовете  с неподвижно  острие , вклю­  
чително  и малките  затварящи  се косери  8,5  A  
8211 94 00  – –  Остриета  6,7  A  
8211 95 00  – –  Дръжки  от  неблагородни  метали  2,7  A  
8212  Бръсначи , самобръсначки  и техните  ножчета  ( включително  заго­  
товките  на  ленти )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/549
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8212 10  –  Бръсначи  и самобръсначки  
8212 10 10  – –  Самобръсначки  с несменяеми  ножчета  2,7  A  
8212 10 90  – –  Други  2,7  A  
8212 20 00  –  Ножчета  за самобръсначки  (включително  заготовките  на  ленти ) 2,7  A  
8212 90 00  –  Други  части  2,7  A  
8213 00 00  Ножици  с двойни  рамене  и техните  остриета  4,2  A  
8214  Други  ножарски  артикули  (например  машинки  за стригане , остриета  
за разцепване , сатъри , месарски  или  кухненски  брадвички  и ножове  за 
разрязване  на  хартия ); инструменти  и комплекти  от  инструменти  за 
маникюр  или  педикюр  (включително  пили  за нокти ) 
8214 10 00  –  Ножове  за разрязване  на  хартия , за отваряне  на  писма , шабери , 
острилки  и техните  остриета  2,7  A  
8214 20 00  –  Инструменти  и комплекти  от  инструменти  за маникюр  или  за 
педикюр  (включително  пилите  за нокти ) 2,7  A  
8214 90 00  –  Други  2,7  A  
8215  Лъжици , вилици , черпаци , решетести  лъжици  за обиране  на  пяна , 
лопатки  за торти , специални  ножове  за риба  или  за масло , щипки  
за захар  и подобни  артикули  
8215 10  –  Комплекти , съдържащи  най -малко  един  предмет , който  е посребрен , 
позлатен  или  платиниран  
8215 10 20  – –  Съдържащи  само  посребрени , позлатени  или  платинирани  
предмети  4,7  A  
– –  Други  
8215 10 30  – – –  От  неръждаема  стомана  8,5  A  
8215 10 80  – – –  Други  4,7  A  
8215 20  –  Други  комплекти  
8215 20 10  – –  От  неръждаема  стомана  8,5  A  
8215 20 90  – –  Други  4,7  A  
– Други  
8215 91 00  – –  Посребрени , позлатени  или  платинирани  4,7  A  
8215 99  – –  Други  
8215 99 10  – – –  От  неръждаема  стомана  8,5  A  
8215 99 90  – – –  Други  4,7  A  
83  ГЛАВА  83 — РАЗЛИЧНИ  ИЗДЕЛИЯ  ОТ  НЕБЛАГОРОДНИ  МЕТАЛИ  
8301  Катинари , брави  и резета  ( с ключ , секретен  или  електрически ) от  
неблагородни  метали ; ключалки  и ключалки  с обков , имащи  брава , 
от  неблагородни  метали ; ключове  за тези  артикули  от  неблагородни  
метали  
8301 10 00  –  Катинари  2,7  A  
8301 20 00  –  Брави  от  видовете , използвани  за моторни  превозни  средства  2,7  A  
8301 30 00  –  Брави  от  видовете , използвани  за мебели  2,7  A  
8301 40  –  Други  брави ; резета  
– –  Брави  от  видовете , използвани  за врати  на  сгради  
8301 40 11  – – –  Цилиндрични  брави  2,7  ABG  L 186/550 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8301 40 19  – – –  Други  2,7  A  
8301 40 90  – –  Други  брави ; резета  2,7  A  
8301 50 00  –  Ключалки  и ключалки  с обков , имащи  брава  2,7  A  
8301 60 00  –  Части  2,7  A  
8301 70 00  –  Отделно  представени  ключове  2,7  A  
8302  Гарнитури , обкови  и подобни  артикули , от  неблагородни  метали  за 
мебели , врати , стълбища , прозорци , капаци  на  прозорци , каросерии , 
седларски  артикули , куфари , сандъци , ковчежета  и други  изделия  от  
този  род ; куки  за закачване , закачалки  за шапки  и подобни  артикули  
за закачване , от  неблагородни  метали ; ролки  с приспособление  за 
монтиране , от  неблагородни  метали ; приспособления  за автоматично  
затваряне  на  врати , от  неблагородни  метали  
8302 10 00  –  Панти  от  всякакъв  вид  (включително  пантите  за врати  и прозорци ) 2,7  A  
8302 20 00  –  Ролки  2,7  A  
8302 30 00  –  Други  гарнитури , обкови  и подобни  артикули , за моторни  превозни  
средства  2,7  A  
– Други  гарнитури , обкови  и подобни  артикули  
8302 41  – –  За  сгради  
8302 41 10  – – –  За  врати  2,7  A  
8302 41 50  – – –  За  прозорци  и френски  прозорци  2,7  A  
8302 41 90  – – –  Други  2,7  A  
8302 42 00  – –  Други , за мебели  2,7  A  
8302 49 00  – –  Други  2,7  A  
8302 50 00  –  Куки  за закачване , закачалки  за шапки  и подобни  артикули  за 
закачване  2,7  A  
8302 60 00  –  Приспособления  за автоматично  затваряне  на  врати  2,7  A  
8303 00  Огнеупорни  каси , блиндирани  врати  и клетки  за подсилени  поме­  
щения , секретни  ковчежета  и касетки  за съхранение  и подобни  
артикули , от  неблагородни  метали  
8303 00 40  –  Огнеупорни  каси , блиндирани  врати  и клетки  за подсилени  поме­  
щения  2,7  A  
8303 00 90  –  Секретни  ковчежета  и касетки  и други  подобни  артикули  2,7  A  
8304 00 00  Класьори , картотеки , кутии  за класиране  и за сортиране , стойки  за 
писалки  и печати  и подобни  канцеларски  артикули , от  неблагородни  
метали , с изключение  на  канцеларските  мебели  от  №  9403  2,7  A  
8305  Машинки  за събиране  на  подвижни  листове  или  за класьори , канце­  
ларски  щипки , кламери , ъгълчета  за писма , пластинки  за отбелязване  
и подобни  канцеларски  предмети , от  неблагородни  метали ; телчета , 
свързани  на  ленти  (например  канцеларски , тапицерски , за опаковки ), 
от  неблагородни  метали  
8305 10 00  –  Машинки  за събиране  на  подвижни  листове  или  за класьори  2,7  A  
8305 20 00  –  Телчета , свързани  на  ленти  2,7  A  
8305 90 00  –  Други , включително  частите  2,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/551
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8306  Камбани , звънчета , гонгове  и подобни  артикули , неелектрически , от  
неблагородни  метали ; статуетки  и други  предмети  за украса , от  небла­  
городни  метали ; рамки  за фотографии , картини  или  подобни , от  
неблагородни  метали ; огледала  от  неблагородни  метали  
8306 10 00  –  Камбани , звънчета , гонгове  и подобни  артикули  0  A  
– Статуетки  и други  предмети  за украса  
8306 21 00  – –  Посребрени , позлатени  или  платинирани  0  A  
8306 29 00  – –  Други  0  A  
8306 30 00  –  Рамки  за фотографии , картини  или  подобни ; огледала  2,7  A  
8307  Гъвкави  тръби  от  неблагородни  метали , дори  с техните  принадлеж­  
ности  
8307 10 00  –  От  желязо  или  стомана  2,7  A  
8307 90 00  –  От  други  неблагородни  метали  2,7  A  
8308  Закопчалки , закопчалки  с обков , катарами , телени  копчета , кукички , 
капси  и подобни  артикули , от  неблагородни  метали , за облекла , 
обувки , чергила , чанти  или  всякакви  видове  конфекции  или  екипи­  
ровки ; нитове , тръбовидни  или  с разцепено  стъбло , от  неблагородни  
метали ; перли  и изрязани  пайети , от  неблагородни  метали  
8308 10 00  –  Телени  копчета , кукички  и капси  2,7  A  
8308 20 00  –  Нитове , тръбовидни  или  с разцепено  стъбло  2,7  A  
8308 90 00  –  Други , включително  частите  2,7  A  
8309  Запушалки  (включително  кроненкоркови  капачки , капачки  на  винт  и 
запушалки  за разливане ), капсули  за бутилки , запушалки  за варели , 
плочи  за отвори  на  варели , пломби  и други  приспособления  за 
опаковане , от  неблагородни  метали  
8309 10 00  –  Кроненкоркови  капачки  2,7  A  
8309 90  –  Други  
8309 90 10  – –  Капсули  за запушване  или  за пломбиране , от  олово ; капсули  за 
запушване  или  пломбиране , от  алуминий , с диаметър  над  21 mm  3,7  A  
8309 90 90  – –  Други  2,7  A  
8310 00 00  Указателни  табели , табелки , адресни  табели  и подобни , цифри , букви  
и различни  знаци , от  неблагородни  метали , с изключение  на  тези  от  
№  9405  2,7  A  
8311  Телове , пръчки , тръби , плочки , електроди  и подобни , от  неблагородни  
метали  или  метални  карбиди , обмазани  или  напълнени  с декапиращи  
средства  или  средства  за разтопяване , използвани  за спояване , за зава­  
ряване  или  наслояване  на  метали  или  метални  карбиди ; телове  и 
пръчки  от  агломериран  прах , от  неблагородни  метали  за метализация  
чрез  пръскане  
8311 10 00  –  Обмазани  електроди  за електродъгово  заваряване  от  неблагородни  
метали  2,7  A  
8311 20 00  –  Тръбна  тел  със  сърцевина  за електродъгово  заваряване , от  небла­  
городни  метали  2,7  A  
8311 30 00  –  Обмазани  пръчки  и тръбна  тел  със  сърцевина  за спояване  или  за 
газово  заваряване , от  неблагородни  метали  2,7  ABG  L 186/552 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8311 90 00  –  Други  2,7  A  
84  ГЛАВА  84 — ЯДРЕНИ  РЕАКТОРИ , КОТЛИ , МАШИНИ , АПАРАТИ  И 
МЕХАНИЗМИ ; ЧАСТИ  ЗА  ТЕЗИ  МАШИНИ  ИЛИ  АПАРАТИ  
8401  Ядрени  реактори ; неотработени  (необлъчени ) топлоотделящи  елементи  
(касети ) за ядрени  реактори ; машини  и апарати  за изотопно  разделяне  
8401 10 00  –  Ядрени  реактори  (Евратом ) 5,7  A  
8401 20 00  –  Машини  и апарати  за изотопно  разделяне  и техните  части  (Евратом ) 3,7  A  
8401 30 00  –  Неотработени  ( необлъчени ) топлоотделящи  елементи  ( касети ) 
(Евратом ) 3,7  A  
8401 40 00  –  Части  за ядрени  реактори  (Евратом ) 3,7  A  
8402  Парни  котли  (парни  генератори ) ( различни  от  котлите  за централно  
отопление , които  са  предназначени  за едновременно  получаване  на  
гореща  вода  и пара  с ниско  налягане ); котли  „с прегрята  вода “ 
– Парни  котли  
8402 11 00  – –  Водотръбни  котли  с производство  на  пара , превишаващо  45 t/h  2,7  A  
8402 12 00  – –  Водотръбни  котли  с производство  на  пара , непревишаващо  45 t/h  2,7  A  
8402 19  – –  Други  парни  котли , включително  смесените  котли  
8402 19 10  – – –  Димогарни  котли  2,7  A  
8402 19 90  – – –  Други  2,7  A  
8402 20 00  –  Котли  „с прегрята  вода “ 2,7  A  
8402 90 00  –  Части  2,7  A  
8403  Котли  за централно  отопление , различни  от  тези  от  №  8402  
8403 10  –  Котли  
8403 10 10  – –  От  чугун  2,7  A  
8403 10 90  – –  Други  2,7  A  
8403 90  –  Части  
8403 90 10  – –  От  чугун  2,7  A  
8403 90 90  – –  Други  2,7  A  
8404  Спомагателни  устройства  за котлите  от  №  8402 или  8403 ( например  
икономайзери , прегреватели , устройства  за почистване  от  сажди  или  
за рекуперация  на  газове ); кондензатори  за парни  машини  
8404 10 00  –  Спомагателни  устройства  за котлите  от  №  8402 или  8403  2,7  A  
8404 20 00  –  Кондензатори  за парни  машини  2,7  A  
8404 90 00  –  Части  2,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/553
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8405  Въздушни  или  водни  газгенератори , със  или  без  пречиствателните  им  
устройства ; ацетиленови  генератори  и подобни  газгенератори , с воден  
процес , със  или  без  пречиствателните  им  устройства  
8405 10 00  –  Въздушни  или  водни  газгенератори , със  или  без  пречиствателните  
им  устройства ; ацетиленови  генератори  и подобни  газгенератори , с 
воден  процес , със  или  без  пречиствателните  им  устройства  1,7  A  
8405 90 00  –  Части  1,7  A  
8406  Парни  турбини  
8406 10 00  –  Турбини  за придвижване  на  кораби  2,7  A  
– Други  турбини  
8406 81 00  – –  С мощност , превишаваща  40 MW  2,7  A  
8406 82 00  – –  С мощност , непревишаваща  40 MW  2,7  A  
8406 90  –  Части  
8406 90 10  – –  Лопатки , перки  и ротори  2,7  A  
8406 90 90  – –  Други  2,7  A  
8407  Бутални  двигатели  с възвратно -постъпателно  или  ротационно  действие  
(Ванкел ), с искрово  запалване  
8407 10 00  –  Авиационни  двигатели  1,7  A  
– Двигатели  за придвижване  на  кораби  
8407 21  – –  Извънбордови  
8407 21 10  – – –  С работен  обем , непревишаващ  325 cm  3 6,2  A  
– – –  С работен  обем , превишаващ  325 cm  3 
8407 21 91  – – – –  С мощност , непревишаваща  30 kW  4,2  A  
8407 21 99  – – – –  С мощност , превишаваща  30 kW  4,2  A  
8407 29 00  – –  Други  4,2  A  
– Бутални  двигатели  с възвратно -постъпателно  действие  от  видовете , 
използвани  за придвижване  на  превозните  средства  от  глава  87  
8407 31 00  – –  С работен  обем , непревишаващ  50 cm  3 2,7  A  
8407 32  – –  С работен  обем , превишаващ  50 cm  3 , но  непревишаващ  250 cm  3 
8407 32 10  – – –  С работен  обем , превишаващ  50 cm  3 , но  непревишаващ  125 cm  3 2,7  A  
8407 32 90  – – –  С работен  обем , превишаващ  125 cm  3 , но  непревишаващ  
250 cm  3 2,7  A  
8407 33 00  – –  С работен  обем , превишаващ  250 cm  3 , но  непревишаващ  
1 000 cm  3 2,7  A  
8407 34  – –  С работен  обем , превишаващ  1 000 cm  3BG  L 186/554 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8407 34 10  – – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  зеленчуково -гради­  
нарски  трактори  от  подпозиция  870 110, на  автомобилни  
превозни  средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8704, с работен  обем  на  двигателя , по -малък  
от  2 800 cm  3 , на  автомобилни  превозни  средства  от  №  8705  2,7  A  
– – –  Други  
8407 34 30  – – – –  Употребявани  4,2  A  
– – – –  Нови , с работен  обем  
8407 34 91  – – – – –  Непревишаващ  1 500 cm  3 4,2  A  
8407 34 99  – – – – –  Превишаващ  1 500 cm  3 4,2  A  
8407 90  –  Други  двигатели  
8407 90 10  – –  С работен  обем , непревишаващ  250 cm  3 2,7  A  
– –  С работен  обем , превишаващ  250 cm  3 
8407 90 50  – – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  зеленчуково -гради­  
нарски  трактори  от  подпозиция  8701 10, на  автомобилни  
превозни  средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8704, с работен  обем  на  двигателя , по -малък  
от  2 800 cm  3 , на  автомобилни  превозни  средства  от  №  8705  2,7  A  
– – –  Други  
8407 90 80  – – – –  С мощност , непревишаваща  10 kW  4,2  A  
8407 90 90  – – – –  С мощност , превишаваща  10 kW  4,2  A  
8408  Бутални  двигатели  със  запалване  чрез  компресия  ( дизелов  двигател  
или  дизелов  двигател  с термостартер ) 
8408 10  –  Двигатели  за придвижване  на  кораби  
– –  Употребявани  
8408 10 11  – – –  Предназначени  за корабите  за морско  корабоплаване  от  №  8901 
до  8906, за влекачите  от  подпозиция  8904 00 10 и за бойните  
плавателни  съдове  от  подпозиция  8906 10 00  0 A  
8408 10 19  – – –  Други  2,7  A  
– –  Нови , с мощност  
– – –  Непревишаваща  50 kW  
8408 10 23  – – – –  Предназначени  за корабите  за морско  корабоплаване  от  
№  8901 до  8906, за влекачите  от  подпозиция  8904 00 10 
и за бойните  плавателни  съдове  от  подпозиция  8906 10 00  0 A  
8408 10 27  – – – –  Други  2,7  A  
– – –  Превишаваща  50 kW, но  непревишаваща  100 kW  
8408 10 31  – – – –  Предназначени  за корабите  за морско  корабоплаване  от  
№  8901 до  8906, за влекачите  от  подпозиция  8904 00 10 
и за бойните  плавателни  съдове  от  подпозиция  8906 10 00  0 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/555
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8408 10 39  – – – –  Други  2,7  A  
– – –  Превишаваща  100 kW, но  непревишаваща  200 kW  
8408 10 41  – – – –  Предназначени  за корабите  за морско  корабоплаване  от  
№  8901 до  8906, за влекачите  от  подпозиция  8904 00 10 
и за бойните  плавателни  съдове  от  подпозиция  8906 10 00  0 A  
8408 10 49  – – – –  Други  2,7  A  
– – –  Превишаваща  200 kW, но  непревишаваща  300 kW  
8408 10 51  – – – –  Предназначени  за корабите  за морско  корабоплаване  от  
№  8901 до  8906, за влекачите  от  подпозиция  8904 00 10 
и за бойните  плавателни  съдове  от  подпозиция  8906 10 00  0 A  
8408 10 59  – – – –  Други  2,7  A  
– – –  Превишаваща  300 kW, но  непревишаваща  500 kW  
8408 10 61  – – – –  Предназначени  за корабите  за морско  корабоплаване  от  
№  8901 до  8906, за влекачите  от  подпозиция  8904 00 10 
и за бойните  плавателни  съдове  от  подпозиция  8906 10 00  0 A  
8408 10 69  – – – –  Други  2,7  A  
– – –  Превишаваща  500 kW, но  непревишаваща  1 000 kW  
8408 10 71  – – – –  Предназначени  за корабите  за морско  корабоплаване  от  
№  8901 до  8906, за влекачите  от  подпозиция  8904 00 10 
и за бойните  плавателни  съдове  от  подпозиция  8906 10 00  0 A  
8408 10 79  – – – –  Други  2,7  A  
– – –  Превишаваща  1 000 kW, но  непревишаваща  5 000 kW  
8408 10 81  – – – –  Предназначени  за корабите  за морско  корабоплаване  от  
№  8901 до  8906, за влекачите  от  подпозиция  8904 00 10 
и за бойните  плавателни  съдове  от  подпозиция  8906 10 00  0 A  
8408 10 89  – – – –  Други  2,7  A  
– – –  Превишаваща  5 000 kW  
8408 10 91  – – – –  Предназначени  за корабите  за морско  корабоплаване  от  
№  8901 до  8906, за влекачите  от  подпозиция  8904 00 10 
и за бойните  плавателни  съдове  от  подпозиция  8906 10 00  0 A  
8408 10 99  – – – –  Други  2,7  A  
8408 20  –  Двигатели  от  видовете , използвани  за придвижване  на  превозните  
средства  от  глава  87BG  L 186/556 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8408 20 10  – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  зеленчуково -градинарски  
трактори  от  подпозиция  8701 10, на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8704 с работен  обем  на  двигателя , по -малък  от  2 500 cm  3 
и на  автомобилни  превозни  средства  от  №  8705  2,7  A  
– –  Други  
– – –  За  селскостопански  и горски  трактори  с колела , с мощност  
8408 20 31  – – – –  Непревишаваща  50 kW  4,2  A  
8408 20 35  – – – –  Превишаваща  50 kW, но  непревишаваща  100 kW  4,2  A  
8408 20 37  – – – –  Превишаваща  100 kW  4,2  A  
– – –  За  други  превозни  средства  от  глава  87, с мощност  
8408 20 51  – – – –  Непревишаваща  50 kW  4,2  A  
8408 20 55  – – – –  Превишаваща  50 kW, но  непревишаваща  100 kW  4,2  A  
8408 20 57  – – – –  Превишаваща  100 kW, но  непревишаваща  200 kW  4,2  A  
8408 20 99  – – – –  Превишаваща  200 kW  4,2  A  
8408 90  –  Други  двигатели  
8408 90 21  – –  За  придвижване  на  железопътни  превозни  средства  4,2  A  
– –  Други  
8408 90 27  – – –  Употребявани  4,2  A  
– – –  Нови , с мощност  
8408 90 41  – – – –  Непревишаваща  15 kW  4,2  A  
8408 90 43  – – – –  Превишаваща  15 kW, но  непревишаваща  30 kW  4,2  A  
8408 90 45  – – – –  Превишаваща  30 kW, но  непревишаваща  50 kW  4,2  A  
8408 90 47  – – – –  Превишаваща  50 kW, но  непревишаваща  100 kW  4,2  A  
8408 90 61  – – – –  Превишаваща  100 kW, но  непревишаваща  200 kW  4,2  A  
8408 90 65  – – – –  Превишаваща  200 kW, но  непревишаваща  300 kW  4,2  A  
8408 90 67  – – – –  Превишаваща  300 kW, но  непревишаваща  500 kW  4,2  A  
8408 90 81  – – – –  Превишаваща  500 kW, но  непревишаваща  1 000 kW  4,2  A  
8408 90 85  – – – –  Превишаваща  1 000 kW, но  непревишаваща  5 000 kW  4,2  A  
8408 90 89  – – – –  Превишаваща  5 000 kW  4,2  A  
8409  Части , изключително  или  главно  предназначени  за двигателите  от  
№  8407 или  8408  
8409 10 00  –  За  авиационни  двигатели  1,7  A  
– Други  
8409 91 00  – –  Изключително  или  главно  предназначени  за бутални  двигатели  с 
искрово  запалване  2,7  A  
8409 99 00  – –  Други  2,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/557
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8410  Хидравлични  турбини , водни  колела  и регулаторите  им  
– Хидравлични  турбини  и водни  колела  
8410 11 00  – –  С мощност , непревишаваща  1 000 kW  4,5  A  
8410 12 00  – –  С мощност , превишаваща  1 000 kW, но  непревишаваща  
10 000 kW  4,5  A  
8410 13 00  – –  С мощност , превишаваща  10 000 kW  4,5  A  
8410 90 00  –  Части , включително  регулаторите  4,5  A  
8411  Турбореактивни  двигатели , турбовитлови  двигатели  и други  газови  
турбини  
– Турбореактивни  двигатели  
8411 11 00  – –  С тяга , непревишаваща  25 kN  3,2  A  
8411 12  – –  С тяга , превишаваща  25 kN  
8411 12 10  – – –  С тяга , превишаваща  25 kN, но  непревишаваща  44 kN  2,7  A  
8411 12 30  – – –  С тяга , превишаваща  44 kN, но  непревишаваща  132 kN  2,7  A  
8411 12 80  – – –  С тяга , превишаваща  132 kN  2,7  A  
– Турбовитлови  двигатели  
8411 21 00  – –  С мощност , непревишаваща  1 100 kW  3,6  A  
8411 22  – –  С мощност , превишаваща  1 100 kW  
8411 22 20  – – –  С мощност , превишаваща  1 100 kW, но  непревишаваща  
3 730 kW  2,7  A  
8411 22 80  – – –  С мощност , превишаваща  3 730 kW  2,7  A  
– Други  газови  турбини  
8411 81 00  – –  С мощност , непревишаваща  5 000 kW  4,1  A  
8411 82  – –  С мощност , превишаваща  5 000 kW  
8411 82 20  – – –  С мощност , превишаваща  5 000 kW, но  непревишаваща  
20 000 kW  4,1  A  
8411 82 60  – – –  С мощност , превишаваща  20 000 kW, но  непревишаваща  
50 000 kW  4,1  A  
8411 82 80  – – –  С мощност , превишаваща  50 000 kW  4,1  A  
– Части  
8411 91 00  – –  За  турбореактивни  или  турбовитлови  двигатели  2,7  A  
8411 99 00  – –  Други  4,1  A  
8412  Други  двигатели  
8412 10 00  –  Реактивни  двигатели , различни  от  турбореактивните  2,2  A  
– Хидравлични  двигатели  
8412 21  – –  С праволинейно  движение  (цилиндри ) 
8412 21 20  – – –  Хидравлични  системи  2,7  A  
8412 21 80  – – –  Други  2,7  A  
8412 29  – –  ДругиBG  L 186/558 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8412 29 20  – – –  Хидравлични  системи  4,2  A  
– – –  Други  
8412 29 81  – – – –  Маслено -хидравлични  двигатели  4,2  A  
8412 29 89  – – – –  Други  4,2  A  
– Пневматични  двигатели  
8412 31 00  – –  С праволинейно  движение  (цилиндри ) 4,2  A  
8412 39 00  – –  Други  4,2  A  
8412 80  –  Други  
8412 80 10  – –  Машини  с водна  или  друга  пара  2,7  A  
8412 80 80  – –  Други  4,2  A  
8412 90  –  Части  
8412 90 20  – –  За  реактивни  двигатели , различни  от  турбореактивните  1,7  A  
8412 90 40  – –  За  хидравлични  двигатели  2,7  A  
8412 90 80  – –  Други  2,7  A  
8413  Помпи  за течности , дори  с устройства  за измерване ; елеватори  за 
течности  
– Помпи  с устройство  за измерване  или  предназначени  да  имат  такова  
устройство  
8413 11 00  – –  Помпи  за подаване  на  гориво  или  смазочни  масла  от  видовете , 
използвани  в бензиностанциите , сервизите  или  гаражите  1,7  A  
8413 19 00  – –  Други  1,7  A  
8413 20 00  –  Ръчни  помпи , различни  от  тези  от  подпозиции  8413 11 или  
8413 19  1,7  A  
8413 30  –  Помпи  за гориво , за масло  или  за охлаждаща  течност  за двигатели  с 
искрово  запалване  или  със  запалване  чрез  компресия  
8413 30 20  – –  Инжекционни  помпи  1,7  A  
8413 30 80  – –  Други  1,7  A  
8413 40 00  –  Бетонпомпи  1,7  A  
8413 50  –  Други  обемни  помпи  с възвратно -постъпателно  действие  
8413 50 20  – –  Хидравлични  агрегати  1,7  A  
8413 50 40  – –  Дозиращи  помпи  1,7  A  
– –  Други  
– – –  Бутални  помпи  
8413 50 61  – – – –  Маслено -хидравлични  помпи  1,7  A  
8413 50 69  – – – –  Други  1,7  A  
8413 50 80  – – –  Други  1,7  A  
8413 60  –  Други  обемни  ротационни  помпи  
8413 60 20  – –  Хидравлични  агрегати  1,7  A  
– –  Други  
– – –  Зъбни  помпи  
8413 60 31  – – – –  Маслено -хидравлични  помпи  1,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/559
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8413 60 39  – – – –  Други  1,7  A  
– – –  Пластинкови  (крилчати ) помпи  
8413 60 61  – – – –  Маслено -хидравлични  помпи  1,7  A  
8413 60 69  – – – –  Други  1,7  A  
8413 60 70  – – –  Винтови  (червячни ) помпи  1,7  A  
8413 60 80  – – –  Други  1,7  A  
8413 70  –  Други  центробежни  помпи  
– –  Потопяеми  помпи  
8413 70 21  – – –  Едностъпални  1,7  A  
8413 70 29  – – –  Многостъпални  1,7  A  
8413 70 30  – –  Циркулационни  помпи  за централно  отопление  и топла  вода  1,7  A  
– –  Други , с нагнетателен  отвор , с диаметър  
8413 70 35  – – –  Непревишаващ  15 mm  1,7  A  
– – –  Превишаващ  15 mm  
8413 70 45  – – – –  Помпи  с колела  с канали  и помпи  със  страничен  канал  1,7  A  
– – – –  Помпи  с радиално  оттичане  
– – – – –  Едностъпални  
– – – – – –  За  единичен  поток  
8413 70 51  – – – – – – –  Моноблок  1,7  A  
8413 70 59  – – – – – – –  Други  1,7  A  
8413 70 65  – – – – – –  Многопоточни  1,7  A  
8413 70 75  – – – – –  Многостъпални  1,7  A  
– – – –  Други  центробежни  помпи  
8413 70 81  – – – – –  Едностъпални  1,7  A  
8413 70 89  – – – – –  Многостъпални  1,7  A  
– Други  помпи ; елеватори  за течности  
8413 81 00  – –  Помпи  1,7  A  
8413 82 00  – –  Елеватори  за течности  1,7  A  
– Части  
8413 91 00  – –  За  помпи  1,7  A  
8413 92 00  – –  За  елеватори  за течности  1,7  A  
8414  Въздушни  помпи  или  вакуумпомпи , въздушни  компресори  или  
компресори  за други  газове  и вентилатори ; аспирационни  чадъри  за 
изсмукване  или  рециркулация  с вграден  вентилатор , дори  
филтриращи  
8414 10  –  ВакуумпомпиBG  L 186/560 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8414 10 20  – –  Предназначени  за използване  при  производството  на  полупро­  
водници  0 A  
– –  Други  
8414 10 25  – – –  Бутално -ротационни  помпи , пластинкови  ротационни  помпи , 
молекулярни  помпи  и помпи  Рутс  1,7  A  
– – –  Други  
8414 10 81  – – – –  Дифузионни  помпи , криостатни  помпи  и адсорбционни  помпи  1,7  A  
8414 10 89  – – – –  Други  1,7  A  
8414 20  –  Въздушни  помпи , ръчни  или  крачни  
8414 20 20  – –  Ръчни  помпи  за велосипеди  и мотоциклети  1,7  A  
8414 20 80  – –  Други  2,2  A  
8414 30  –  Компресори  от  видовете , използвани  за хладилно  оборудване  
8414 30 20  – –  С мощност , непревишаваща  0,4 kW  2,2  A  
– –  С мощност , превишаваща  0,4 kW  
8414 30 81  – – –  Херметични  или  полухерметични  2,2  A  
8414 30 89  – – –  Други  2,2  A  
8414 40  –  Въздушни  компресори , монтирани  върху  шасита  на  колела  и които  
могат  да  се теглят  
8414 40 10  – –  С дебит , непревишаващ  2 m  3 /min  2,2  A  
8414 40 90  – –  С дебит , превишаващ  2 m  3 /min  2,2  A  
– Вентилатори  
8414 51 00  – –  Вентилатори  за маса , за под , стенни , за таван , за покриви  или  за 
прозорци , с вграден  електродвигател , с мощност , непревишаваща  
125 W  3,2  A  
8414 59  – –  Други  
8414 59 20  – – –  Осови  вентилатори  2,3  A  
8414 59 40  – – –  Центробежни  вентилатори  2,3  A  
8414 59 80  – – –  Други  2,3  A  
8414 60 00  –  Аспирационни  чадъри , чиято  най -голяма  хоризонтална  страна  не  
превишава  120 cm  2,7  A  
8414 80  –  Други  
– –  Турбокомпресори  
8414 80 11  – – –  Едностъпални  2,2  A  
8414 80 19  – – –  Многостъпални  2,2  A  
– –  Обемни  компресори  с възвратно -постъпателно  действие , 
произвеждащи  свръхналягане  
– – –  Непревишаващо  15 bar, с дебит  на  час  
8414 80 22  – – – –  Непревишаващ  60 m  3 2,2  A  
8414 80 28  – – – –  Превишаващ  60 m  3 2,2  A  
– – –  Превишаващо  15 bar, с дебит  на  час  
8414 80 51  – – – –  Непревишаващ  120 m  3 2,2  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/561
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8414 80 59  – – – –  Превишаващ  120 m  3 2,2  A  
– –  Обемни  ротационни  компресори  
8414 80 73  – – –  С един  вал  2,2  A  
– – –  С няколко  вала  
8414 80 75  – – – –  Винтови  (червячни ) 2,2  A  
8414 80 78  – – – –  Други  2,2  A  
8414 80 80  – –  Други  2,2  A  
8414 90 00  –  Части  2,2  A  
8415  Машини  и апарати  за кондициониране  на  въздуха , включващи  
вентилатор  с двигател  и устройства  за промяна  на  температурата  и 
влагата , включително  тези , в които  влагосъдържанието  не  се регулира  
отделно  
8415 10  –  Стенни  или  за прозорци , образуващи  цяло  тяло  или  от  вида  split- 
system ( с разделени  елементи ) 
8415 10 10  – –  Образуващи  цяло  тяло  2,2  A  
8415 10 90  – –  От  вида  split-system ( с разделени  елементи ) 2,7  A  
8415 20 00  –  От  видовете , използвани  за климатизиране  на  въздуха  на  лицата  в 
моторните  превозни  средства  2,7  A  
– Други  
8415 81 00  – –  С устройство  за охлаждане  и инверсионен  клапан  за термичния  
цикъл  (термопомпи  с обръщаемо  действие ) 2,7  A  
8415 82 00  – –  Други , с устройство  за охлаждане  2,7  A  
8415 83 00  – –  Без  устройство  за охлаждане  2,7  A  
8415 90 00  –  Части  2,7  A  
8416  Горелки  за захранване  на  огнища , с течно  гориво , с пулверизирано  
твърдо  гориво  или  с газ ; автоматични  огнища , включително  техните  
стокери , механичните  скари , механичните  устройства  за отвеждане  на  
пепелта  и подобни  устройства  
8416 10  –  Горелки  с течно  гориво  
8416 10 10  – –  С монтирано  устройство  за автоматичен  контрол  1,7  A  
8416 10 90  – –  Други  1,7  A  
8416 20  –  Други  горелки , включително  комбинираните  
8416 20 10  – –  Работещи  изключително  с газ , неразглобяеми  (моноблок ), с вграден  
вентилатор  и устройство  за контрол  1,7  A  
– –  Други  
8416 20 20  – – –  Комбинирани  горелки  1,7  A  
8416 20 80  – – –  Други  1,7  A  
8416 30 00  –  Автоматични  огнища , включително  техните  стокери , механичните  
скари , механичните  устройства  за отвеждане  на  пепелта  и подобни  
устройства  1,7  A  
8416 90 00  –  Части  1,7  A  
8417  Неелектрически  индустриални  или  лабораторни  пещи , включително  
пещите  за изгаряне  на  отпадъциBG  L 186/562 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8417 10 00  –  Пещи  за пържене , топене  или  други  термични  обработки  на  руди  
или  метали  1,7  A  
8417 20  –  Пещи  за хляб , за сладкиши  или  бисквити  
8417 20 10  – –  Тунелни  пещи  1,7  A  
8417 20 90  – –  Други  1,7  A  
8417 80  –  Други  
8417 80 30  – –  Пещи  за изпичане  на  керамични  продукти  1,7  A  
8417 80 50  – –  Пещи  за изпичане  на  цимент , стъкло  или  химически  продукти  1,7  A  
8417 80 70  – –  Други  1,7  A  
8417 90 00  –  Части  1,7  A  
8418  Хладилници , фризери  и други  съоръжения , машини  и апарати  за 
охлаждане  или  замразяване , с електрическо  или  друго  оборудване ; 
термопомпи , различни  от  машините  и апаратите  за кондициониране  
на  въздуха  от  №  8415  
8418 10  –  Комбинации  от  хладилници  и фризери , снабдени  с отделни  външни  
врати  
8418 10 20  – –  С вместимост , превишаваща  340 литра  1,9  A  
8418 10 80  – –  Други  1,9  A  
– Хладилници  за домакински  цели  
8418 21  – –  Компресорни  
8418 21 10  – – –  С вместимост , превишаваща  340 литра  1,5  A  
– – –  Други  
8418 21 51  – – – –  Настолни  2,5  A  
8418 21 59  – – – –  За  вграждане  1,9  A  
– – – –  Други , с вместимост  
8418 21 91  – – – – –  Непревишаваща  250 литра  2,5  A  
8418 21 99  – – – – –  Превишаваща  250 литра , но  непревишаваща  340 литра  1,9  A  
8418 29 00  – –  Други  2,2  A  
8418 30  –  Хоризонтални  фризери  с вместимост , непревишаваща  800 литра  
8418 30 20  – –  С вместимост , непревишаваща  400 литра  2,2  A  
8418 30 80  – –  С вместимост , превишаваща  400 литра , но  непревишаваща  
800 литра  2,2  A  
8418 40  –  Вертикални  фризери  с вместимост , непревишаваща  900 литра  
8418 40 20  – –  С вместимост , непревишаваща  250 литра  2,2  A  
8418 40 80  – –  С вместимост , превишаваща  250 литра , но  непревишаваща  
900 литра  2,2  A  
8418 50  –  Други  мебели  ( шкафове , витрини  и подобни ) за консервиране  и 
излагане  на  продукти , с вградено  оборудване  за охлаждане  или  
замразяване  
– –  Витрини  и шкафове  за охлаждане  или  замразяване  ( с вграден  
охладител  или  изпарител ) 
8418 50 11  – – –  За  замразени  хранителни  продукти  2,2  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/563
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8418 50 19  – – –  Други  2,2  A  
8418 50 90  – –  Други  мебели  за охлаждане  или  замразяване  2,2  A  
– Други  съоръжения , машини  и апарати  за охлаждане  или  замра­  
зяване ; термопомпи  
8418 61 00  – –  Термопомпи , различни  от  машините  и апаратите  за кондицио­  
ниране  на  въздуха  от  №  8415  2,2  A  
8418 69 00  – –  Други  2,2  A  
– Части  
8418 91 00  – –  Мебели , предназначени  за вграждане  в тях  на  охладително  или  
замразително  съоръжение  2,2  A  
8418 99  – –  Други  
8418 99 10  – – –  Изпарители  и кондензатори , различни  от  тези  за апаратите  за 
домакински  цели  2,2  A  
8418 99 90  – – –  Други  2,2  A  
8419  Апарати  и устройства , дори  с електрическо  загряване  (с изключение  
на  пещите  и другите  апарати  от  №  8514) за обработване  на  
материали  чрез  операции , изискващи  промяна  на  температурата , 
такива  като  загряване , сваряване , изпичане , дестилация , ректификация , 
стерилизация , пастьоризация , пропарване , изсушаване , изпаряване , 
сгъстяване , кондензация  или  охлаждане , различни  от  домакинските  
апарати ; неелектрически  нагреватели  за вода  с моментално  или  акуму­  
лиращо  загряване  
– Неелектрически  нагреватели  за вода  с моментално  или  акумулиращо  
загряване  
8419 11 00  – –  С моментално  загряване , газови  2,6  A  
8419 19 00  – –  Други  2,6  A  
8419 20 00  –  Медико -хирургически  или  лабораторни  стерилизатори  0  A  
– Сушилни  
8419 31 00  – –  За  селскостопански  продукти  1,7  A  
8419 32 00  – –  За  дървен  материал , хартиена  маса , хартии  или  картони  1,7  A  
8419 39 00  – –  Други  1,7  A  
8419 40 00  –  Апарати  за дестилация  или  ректификация  1,7  A  
8419 50 00  –  Топлообменници  1,7  A  
8419 60 00  –  Апарати  и устройства  за втечняване  на  въздух  или  други  газове  1,7  A  
– Други  апарати  и устройства  
8419 81  – –  За  приготвяне  на  топли  напитки  или  печене  или  загряване  на  
хранителни  продукти  
8419 81 20  – – –  Кафемашини  и други  апарати  за приготвяне  на  топли  напитки  2,7  A  
8419 81 80  – – –  Други  1,7  A  
8419 89  – –  ДругиBG  L 186/564 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8419 89 10  – – –  Охладителни  кули  и подобни  съоръжения  за директно  
охлаждане  (без  делителни  стени ) посредством  рециркулация  на  
водата  1,7  A  
8419 89 30  – – –  Апарати  и устройства  за вакуумна  метализация  2,4  A  
8419 89 98  – – –  Други  2,4  A  
8419 90  –  Части  
8419 90 15  – –  За  стерилизаторите  от  подпозиция  8419 20 00  0  A  
8419 90 85  – –  Други  1,7  A  
8420  Каландри  и валци , различни  от  тези  за метали  или  стъкло , и 
цилиндри  за тези  машини  
8420 10  –  Каландри  и валци  
8420 10 10  – –  От  видовете , използвани  в текстилната  промишленост  1,7  A  
8420 10 30  – –  От  видовете , използвани  в хартиената  промишленост  1,7  A  
8420 10 80  – –  Други  1,7  A  
– Части  
8420 91  – –  Цилиндри  
8420 91 10  – – –  Чугунени  1,7  A  
8420 91 80  – – –  Други  2,2  A  
8420 99 00  – –  Други  2,2  A  
8421  Центрофуги , включително  центрофугалните  изстисквачки ; апарати  за 
филтриране  или  пречистване  на  течности  или  газове  
– Центрофуги , включително  центрофугалните  изстисквачки  
8421 11 00  – –  Млекарски  центрофуги  2,2  A  
8421 12 00  – –  Изстисквачки  за бельо  2,7  A  
8421 19  – –  Други  
8421 19 20  – – –  Центрофуги  от  видовете , използвани  в лабораториите  1,5  A  
8421 19 70  – – –  Други  0  A  
– Апарати  за филтриране  или  пречистване  на  течности  
8421 21 00  – –  За  филтриране  или  пречистване  на  води  1,7  A  
8421 22 00  – –  За  филтриране  или  пречистване  на  напитки , различни  от  водата  1,7  A  
8421 23 00  – –  Маслени  и горивни  филтри  за двигатели  с вътрешно  горене  1,7  A  
8421 29 00  – –  Други  1,7  A  
– Апарати  за филтриране  или  пречистване  на  газове  
8421 31 00  – –  Входни  филтри  за въздух  за двигатели  с вътрешно  горене  1,7  A  
8421 39  – –  Други  
8421 39 20  – – –  Апарати  за филтриране  или  пречистване  на  въздуха  1,7  A  
– – –  Апарати  за филтриране  или  пречистване  на  други  газове  
8421 39 60  – – – –  Чрез  каталитичен  метод  1,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/565
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8421 39 80  – – – –  Други  1,7  A  
– Части  
8421 91 00  – –  За  центрофуги , включително  за центрофугалните  изстисквачки  1,7  A  
8421 99 00  – –  Други  1,7  A  
8422  Миялни  машини  за съдове ; машини  и устройства , служещи  за 
почистване  или  изсушаване  на  бутилки  или  други  съдове ; машини  
и устройства  за пълнене , затваряне , запечатване  или  етикетиране  на  
бутилки , кутии , торби  или  други  опаковки ; машини  и устройства  за 
капсуловане  на  бутилки , кутии , туби  и подобни  опаковки ; други  
машини  и устройства  за пакетиране  или  опаковане  на  стоки  (вклю­  
чително  машините  и устройствата  за опаковане  в термосвиваемо  
фолио ); машини  и устройства  за газиране  на  напитки  
– Миялни  машини  за съдове  
8422 11 00  – –  За  домакински  цели  2,7  A  
8422 19 00  – –  Други  1,7  A  
8422 20 00  –  Машини  и устройства , служещи  за почистване  или  изсушаване  на  
бутилки  или  други  съдове  1,7  A  
8422 30 00  –  Машини  и устройства  за пълнене , затваряне , запечатване  или  етике­  
тиране  на  бутилки , кутии , торби  или  други  опаковки ; машини  и 
устройства  за капсуловане  на  бутилки , кутии , туби  и подобни  
опаковки ; машини  и устройства  за газиране  на  напитки  1,7  A  
8422 40 00  –  Други  машини  и устройства  за пакетиране  или  опаковане  на  стоки  
(включително  машините  и устройствата  за опаковане  в термос­  
виваемо  фолио ) 1,7  A  
8422 90  –  Части  
8422 90 10  – –  За  миялни  машини  за съдове  1,7  A  
8422 90 90  – –  Други  1,7  A  
8423  Уреди  и инструменти  за претегляне , включително  кантарите  и везните  
за проверка  на  изработените  изделия , но  с изключение  на  везните  с 
чувствителност  5 сg или  по -голяма ; теглилки  за всякакви  уреди  за 
претегляне  
8423 10  –  Везни  за измерване  теглото  на  хора , включително  везните  за бебета ; 
домакински  везни  
8423 10 10  – –  Домакински  везни  1,7  A  
8423 10 90  – –  Други  1,7  A  
8423 20 00  –  Кантари  за непрекъснато  претегляне  върху  транспортьори  1,7  A  
8423 30 00  –  Кантари  за претегляне  на  постоянни  тегловни  маси  и кантари  и 
везни  за претегляне  и пълнене  в чували  или  кутии  или  за дозиране  1,7  A  
– Други  апарати  и инструменти  за претегляне  
8423 81  – –  Измерващи  не  повече  от  30 kg  
8423 81 10  – – –  Автоматични  уреди  за контрол , функциониращи  чрез  сравняване  
с предварително  определено  тегло , включително  механични  
тегловни  сортировачки  1,7  A  
8423 81 30  – – –  Апарати  и инструменти  за претегляне  и етикетиране  на  
опаковани  стоки  1,7  A  
8423 81 50  – – –  Везни  за магазини  1,7  ABG  L 186/566 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8423 81 90  – – –  Други  1,7  A  
8423 82  – –  Измерващи  повече  от  30 kg, но  не  повече  от  5 000 kg  
8423 82 10  – – –  Автоматични  уреди  за контрол , функциониращи  чрез  сравняване  
с предварително  определено  тегло , включително  механични  
тегловни  сортировачки  1,7  A  
8423 82 90  – – –  Други  1,7  A  
8423 89 00  – –  Други  1,7  A  
8423 90 00  –  Теглилки  за всякакви  уреди  за претегляне ; части  за уреди  или  
инструменти  за претегляне  1,7  A  
8424  Механични  апарати  ( дори  ръчни ) за изхвърляне , разпръскване  или  
пулверизиране  на  течни  или  прахообразни  материали ; пожарога­  
сители , дори  заредени ; шприцпистолети  и подобни  апарати ; пясъ­  
коструйни  и пароструйни  машини  и апарати  и подобни  апарати  за 
изхвърляне  на  струи  
8424 10 00  –  Пожарогасители , дори  заредени  1,7  A  
8424 20 00  –  Шприцпистолети  и подобни  апарати  1,7  A  
8424 30  –  Пясъкоструйни  и пароструйни  машини  и апарати  и подобни  
апарати  за изхвърляне  на  струи  
– –  Апарати  за почистване  с вода , с вграден  двигател  
8424 30 01  – – –  Снабдени  със  загряващо  устройство  1,7  A  
8424 30 08  – – –  Други  1,7  A  
– –  Други  машини  и апарати  
8424 30 10  – – –  Със  сгъстен  въздух  1,7  A  
8424 30 90  – – –  Други  1,7  A  
– Други  апарати  
8424 81  – –  За  земеделски  или  градинарски  цели  
8424 81 10  – – –  Устройства  за поливане  1,7  A  
– – –  Други  
8424 81 30  – – – –  Преносими  апарати  1,7  A  
– – – –  Други  
8424 81 91  – – – – –  Пръскачки  или  прахоразпръсквачки , предназначени  да  бъдат  
носени  или  теглени  от  трактор  1,7  A  
8424 81 99  – – – – –  Други  1,7  A  
8424 89 00  – –  Други  1,7  A  
8424 90 00  –  Части  1,7  A  
8425  Полиспасти ; лебедки  и кабестани ; крикове  
– Полиспасти  
8425 11 00  – –  С електродвигател  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/567
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8425 19 00  – –  Други  0  A  
– Лебедки ; кабестани  
8425 31 00  – –  С електродвигател  0  A  
8425 39 00  – –  Други  0  A  
– Крикове  
8425 41 00  – –  Неподвижни  подемници , използвани  в гаражите  0  A  
8425 42 00  – –  Други  крикове , хидравлични  0  A  
8425 49 00  – –  Други  0  A  
8426  Мачтово -стрелови  ( дерик ) кранове ; подемни  кранове  и кабелни  
кранове ; мостови  кранове , козлови  кранове  за разтоварване  или  за 
подемно -транспортни  операции , претоварващи  мостове , контейнерооб­  
работващи  (обкрачващи ) кари  и кари -кранове  
– Мостови  кранове , мостови  греди , козлови  кранове , претоварващи  
мостове  и контейнерообработващи  (обкрачващи ) кари  
8426 11 00  – –  Мостови  кранове  и мостови  греди , върху  неподвижни  носачи  0  A  
8426 12 00  – –  Подвижни  козлови  кранове  върху  гуми  и контейнерообработващи  
(обкрачващи ) кари  0 A  
8426 19 00  – –  Други  0  A  
8426 20 00  –  Кулокранове  0  A  
8426 30 00  –  Портални  кранове  0  A  
– Други  самоходни  машини  и устройства  
8426 41 00  – –  Върху  гуми  0  A  
8426 49 00  – –  Други  0  A  
– Други  машини  и устройства  
8426 91  – –  Предназначени  да  бъдат  монтирани  върху  пътно  превозно  средство  
8426 91 10  – – –  Хидравлични  кранове  за товарене  или  разтоварване  на  превозни  
средства  0 A  
8426 91 90  – – –  Други  0  A  
8426 99 00  – –  Други  0  A  
8427  Кари  високоповдигачи ; други  товарно -разтоварни  кари , снабдени  с 
подемно  устройство  
8427 10  –  Кари , самоходни , с електродвигател  
8427 10 10  – –  С височина  на  подема  1 m или  повече  4,5  A  
8427 10 90  – –  Други  4,5  A  
8427 20  –  Други  самоходни  кари  
– –  С височина  на  подема  1 m или  повече  
8427 20 11  – – –  Кари  високоповдигачи  с висока  проходимост  4,5  A  
8427 20 19  – – –  Други  4,5  A  
8427 20 90  – –  Други  4,5  ABG  L 186/568 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8427 90 00  –  Други  кари  4  A  
8428  Други  машини  и устройства  за повдигане , товарене , разтоварване  или  
пренасяне  на  товари  (например  асансьори , ескалатори , транспортьори , 
въжени  линии ) 
8428 10  –  Асансьори  и товароподемници  
8428 10 20  – –  Електрически  0  A  
8428 10 80  – –  Други  0  A  
8428 20  –  Пневматични  подемници  или  транспортьори  
8428 20 20  – –  За  стоки  в насипно  състояние  0  A  
8428 20 80  – –  Други  0  A  
– Други  подемници , транспортьори  или  конвейери , с непрекъснато  
действие , за стоки  
8428 31 00  – –  Специално  предназначени  за мини  или  други  подземни  работи  0  A  
8428 32 00  – –  Други , с кофа  0  A  
8428 33 00  – –  Други , с лента  или  ремък  0  A  
8428 39  – –  Други  
8428 39 20  – – –  Ролкови  транспортьори  или  конвейери  0  A  
8428 39 90  – – –  Други  0  A  
8428 40 00  –  Ескалатори  и движещи  се пътеки  0  A  
8428 60 00  –  Въжени  линии  ( включително  седалковите  и скивлековете ); 
механизми  за теглене  на  въжени  железници  0 A  
8428 90  –  Други  машини  и устройства  
– –  Товарачни  машини , специално  пригодени  за използване  в селското  
стопанство  
8428 90 71  – – –  Пригодени  за прикачване  към  селскостопански  трактор  0  A  
8428 90 79  – – –  Други  0  A  
8428 90 90  – –  Други  0  A  
8429  Самоходни  булдозери , грейдери , скрепери , механични  лопати , 
екскаватори , товарачни  машини  и товарачни  механични  лопати , трам­  
бовъчни  машини  и компресорни  пътни  валяци  
– Булдозери  
8429 11 00  – –  Верижни  0  A  
8429 19 00  – –  Други  0  A  
8429 20 00  –  Грейдери  0  A  
8429 30 00  –  Скрепери  0  A  
8429 40  –  Трамбовъчни  машини  и пътни  валяци  
– –  Пътни  валяци  
8429 40 10  – – –  Вибрационни  0  A  
8429 40 30  – – –  Други  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/569
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8429 40 90  – –  Трамбовъчни  машини  0  A  
– Механични  лопати , екскаватори , товарачни  машини  и лопаткови  
товарачи  
8429 51  – –  Товарачни  машини  и лопаткови  товарачи  с челно  товарене  
8429 51 10  – – –  Товарачни  машини , специално  пригодени  за мини  или  за други  
подземни  работи  0 A  
– – –  Други  
8429 51 91  – – – –  Верижни  товарачни  машини  0  A  
8429 51 99  – – – –  Други  0  A  
8429 52  – –  Машини , чиято  работна  платформа  може  да  извършва  въртене  на  
360°  
8429 52 10  – – –  Верижни  екскаватори  0  A  
8429 52 90  – – –  Други  0  A  
8429 59 00  – –  Други  0  A  
8430  Други  машини  и устройства  за терасиране , изравняване , подготвяне  на  
терени , изкопаване , трамбоване , пробиване  или  извличане  на  почвата , 
на  рудите  или  на  минералите ; пилотонабиващи  чукове  и машини  за 
изтегляне  на  пилоти ; машини  за почистване  на  сняг  ( несамоходни ) 
8430 10 00  –  Пилотонабиващи  чукове  и машини  за изтегляне  на  пилоти  0  A  
8430 20 00  –  Машини  за почистване  на  сняг  (несамоходни ) 0  A  
– Забойни  машини , изкопни  машини  и машини  за копаене  на  тунели  
или  галерии  
8430 31 00  – –  Самоходни  0  A  
8430 39 00  – –  Други  0  A  
– Други  машини  за сондиране  или  пробиване  
8430 41 00  – –  Самоходни  0  A  
8430 49 00  – –  Други  0  A  
8430 50 00  –  Други  машини  и устройства , самоходни  0  A  
– Други  машини  и устройства , несамоходни  
8430 61 00  – –  Машини  и устройства  за трамбоване  или  уплътняване  0  A  
8430 69 00  – –  Други  0  A  
8431  Части , изключително  или  главно  предназначени  за машините  или  
апаратите  от  №  8425 до  8430  
8431 10 00  –  За  машини  или  апарати  от  №  8425  0  A  
8431 20 00  –  За  машини  или  апарати  от  №  8427  4  A  
– За  машини  или  апарати  от  №  8428  
8431 31 00  – –  За  асансьори , товароподемници  или  ескалатори  0  A  
8431 39 00  – –  Други  0  A  
– За  машини  или  апарати  от  №  8426, 8429 или  8430  
8431 41 00  – –  Кошове , кофи , грайферни  кофи , лопати , грайфери  и щипки  0  A  
8431 42 00  – –  Ножове  на  булдозери  0  ABG  L 186/570 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8431 43 00  – –  Части  за машини  за сондиране  или  пробиване  от  
подпозиция  8430 41 или  8430 49  0 A  
8431 49  – –  Други  
8431 49 20  – – –  Излети  или  формовани , от  чугун , желязо  или  стомана  0  A  
8431 49 80  – – –  Други  0  A  
8432  Земеделски , градинарски  или  лесовъдни  машини  и устройства  за 
подготовка  или  обработка  на  почвата  или  за култивация ; валяци  за 
тревни  площи  или  спортни  площадки  
8432 10 00  –  Плугове  0  A  
– Брани , разрохвачки , култиватори , специални  плугове  за изкоре­  
няване  на  плевели , окопвачки  и механични  гребла  за плевене  
8432 21 00  – –  Дискови  брани  0  A  
8432 29  – –  Други  
8432 29 10  – – –  Разрохвачки  и култиватори  0  A  
8432 29 30  – – –  Брани  0  A  
8432 29 50  – – –  Моторни  окопвачки  0  A  
8432 29 90  – – –  Други  0  A  
8432 30  –  Сеялки , садачни  и разсадосадачни  машини  
– –  Сеялки  
8432 30 11  – – –  Прецизни , с централно  управление  0  A  
8432 30 19  – – –  Други  0  A  
8432 30 90  – –  Садачни  и разсадосадачни  машини  0  A  
8432 40  –  Разпръсквачи  на  торове  
8432 40 10  – –  На  минерални  или  химични  торове  0  A  
8432 40 90  – –  Други  0  A  
8432 80 00  –  Други  машини  и устройства  0  A  
8432 90 00  –  Части  0  A  
8433  Машини  и устройства  за събиране  на  реколтата  или  вършитба  на  
земеделски  култури , включително  пресите  за слама  или  за фураж ; 
косачки  за тревни  площи  и сенокосачки ; машини  за почистване  
или  сортиране  на  яйца , плодове  или  други  земеделски  продукти , 
различни  от  машините  и устройствата  от  №  8437  
– Косачки  за тревни  площи  
8433 11  – –  С двигател , чието  приспособление  за рязане  се върти  хоризонтално  
8433 11 10  – – –  Електрически  0  A  
– – –  Други  
– – – –  Самоходни  
8433 11 51  – – – – –  Със  седалка  0  A  
8433 11 59  – – – – –  Други  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/571
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8433 11 90  – – – –  Други  0  A  
8433 19  – –  Други  
– – –  С двигател  
8433 19 10  – – – –  Електрически  0  A  
– – – –  Други  
– – – – –  Самоходни  
8433 19 51  – – – – – –  Със  седалка  0  A  
8433 19 59  – – – – – –  Други  0  A  
8433 19 70  – – – – –  Други  0  A  
8433 19 90  – – –  Без  двигател  0  A  
8433 20  –  Сенокосачки , включително  режещите  устройства  за монтиране  върху  
трактор  
8433 20 10  – –  С двигател  0  A  
– –  Други  
8433 20 50  – – –  Пригодени  за теглене  или  носене  от  трактор  0  A  
8433 20 90  – – –  Други  0  A  
8433 30 00  –  Други  машини  и устройства  за сенокос  0  A  
8433 40 00  –  Преси  за слама  или  фураж , включително  преси -събирачки  0  A  
– Други  машини  и устройства  за събиране  на  реколтата ; машини  и 
устройства  за вършитба  
8433 51 00  – –  Зърнокомбайни  0  A  
8433 52 00  – –  Други  машини  и устройства  за вършитба  0  A  
8433 53  – –  Машини  за събиране  на  корени  или  грудки  
8433 53 10  – – –  Машини  за събиране  на  картофи  0  A  
8433 53 30  – – –  Машини  за орязване  на  корените  на  цвеклото  и машини  за 
събиране  на  цвекло  0 A  
8433 53 90  – – –  Други  0  A  
8433 59  – –  Други  
– – –  Машини  за събиране  и рязане  на  реколтата  
8433 59 11  – – – –  Самоходни  0  A  
8433 59 19  – – – –  Други  0  A  
8433 59 85  – – –  Други  0  A  
8433 60 00  –  Машини  за почистване  или  сортиране  на  яйца , плодове  или  други  
земеделски  продукти  0 A  
8433 90 00  –  Части  0  A  
8434  Доилни  машини  и млекопреработващи  машини  и апарати  
8434 10 00  –  Доилни  машини  0  A  
8434 20 00  –  Млекопреработващи  машини  и апарати  0  A  
8434 90 00  –  Части  0  ABG  L 186/572 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8435  Преси , гроздомелачки  и аналогични  машини  и устройства  за 
производство  на  вино , на  ябълково  вино , на  плодови  сокове  или  
подобни  напитки  
8435 10 00  –  Машини  и устройства  1,7  A  
8435 90 00  –  Части  1,7  A  
8436  Други  земеделски , градинарски , лесовъдни , птицевъдни  или  пчеларски  
машини  и апарати , включително  шкафовете  за кълнене  с механични  
или  термични  приспособления  и инкубатори  и брудери  за птице­  
въдството  
8436 10 00  –  Машини  и апарати  за подготвянето  на  храни  или  ярма  за животните  1,7  A  
– Машини  и апарати  за птицевъдството , включително  инкубаторите  и 
брудерите  
8436 21 00  – –  Инкубатори  и брудери  1,7  A  
8436 29 00  – –  Други  1,7  A  
8436 80  –  Други  машини  и апарати  
8436 80 10  – –  За  лесовъдството  1,7  A  
8436 80 90  – –  Други  1,7  A  
– Части  
8436 91 00  – –  За  машини  или  апарати  за птицевъдството  1,7  A  
8436 99 00  – –  Други  1,7  A  
8437  Машини  за почистване , сортиране  или  пресяване  на  зърна  или  сухи  
бобови  растения ; машини  и устройства  за мелничарството  или  за 
обработка  на  житни  култури  или  сухи  бобови  растения , различни  
от  машините  и устройствата , използвани  във  фермите  
8437 10 00  –  Машини  за почистване , сортиране  или  пресяване  на  зърна  или  сухи  
бобови  растения  1,7  A  
8437 80 00  –  Други  машини  и устройства  1,7  A  
8437 90 00  –  Части  1,7  A  
8438  Машини  и апарати , неупоменати , нито  включени  другаде  в 
настоящата  глава , за индустриално  преработване  или  производство  
на  храни  или  напитки , различни  от  машините  и апаратите  за 
екстракция  или  приготвяне  на  нелетливи  растителни  или  животински  
масла  или  мазнини  
8438 10  –  Машини  и апарати  за производство  на  хляб , сладкиши , бисквити  
или  за производство  на  макаронени  изделия  
8438 10 10  – –  За  производство  на  хляб , сладкиши  или  бисквити  1,7  A  
8438 10 90  – –  За  производство  на  макаронени  изделия  1,7  A  
8438 20 00  –  Машини  и апарати  за производство  на  захарни  изделия  или  за 
производство  на  какао  или  шоколад  1,7  A  
8438 30 00  –  Машини  и апарати  за производство  на  захар  1,7  A  
8438 40 00  –  Машини  и апарати  за пивоварството  1,7  A  
8438 50 00  –  Машини  и апарати  за обработка  на  месо  1,7  A  
8438 60 00  –  Машини  и апарати  за преработка  на  плодове  или  зеленчуци  1,7  A  
8438 80  –  Други  машини  и апаратиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/573
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8438 80 10  – –  За  обработка  на  кафе  или  чай  1,7  A  
– –  Други  
8438 80 91  – – –  За  производство  на  напитки  1,7  A  
8438 80 99  – – –  Други  1,7  A  
8438 90 00  –  Части  1,7  A  
8439  Машини  и апарати  за производство  на  целулозна  маса  от  влакнести  
целулозни  материали  или  за производство  или  дообработка  на  хартия  
или  картон  
8439 10 00  –  Машини  и апарати  за производство  на  целулозна  маса  от  влакнести  
целулозни  материали  1,7  A  
8439 20 00  –  Машини  и апарати  за производство  на  хартия  или  картон  1,7  A  
8439 30 00  –  Машини  и апарати  за дообработка  на  хартия  или  картон  1,7  A  
– Части  
8439 91 00  – –  За  машини  или  апарати  за производство  на  целулозна  маса  от  
влакнести  целулозни  материали  1,7  A  
8439 99 00  – –  Други  1,7  A  
8440  Машини  и устройства  за броширане  или  подвързване  на  книги , 
тетрадки  и подобни , включително  машините  за зашиване  на  листове  
8440 10  –  Машини  и устройства  
8440 10 10  – –  Машини  за нагъване  1,7  A  
8440 10 20  – –  Машини  за събиране  1,7  A  
8440 10 30  – –  Машини  за шиене  или  подшиване  1,7  A  
8440 10 40  – –  Машини  за подвързване  чрез  лепене  1,7  A  
8440 10 90  – –  Други  1,7  A  
8440 90 00  –  Части  1,7  A  
8441  Други  машини  и устройства  за обработка  на  хартиена  маса , на  хартия  
или  картон , включително  машините  от  всички  видове  за рязане  на  
хартия  
8441 10  –  Машини  за рязане  на  хартия  
8441 10 10  – –  Резачки  бобинарки  1,7  A  
8441 10 20  – –  Машини  за надлъжно  или  напречно  рязане  1,7  A  
8441 10 30  – –  Права  гилотина  1,7  A  
8441 10 70  – –  Други  1,7  A  
8441 20 00  –  Машини  за производство  на  чували , торбички  или  пликове  1,7  A  
8441 30 00  –  Машини  за производство  на  кутии , каси , тръби , барабани  или  други  
подобни  опаковки  чрез  методи , различни  от  формоване  1,7  A  
8441 40 00  –  Машини  за отливане  на  артикули  от  хартиена  маса , хартия  или  
картон  1,7  A  
8441 80 00  –  Други  машини  и устройства  1,7  A  
8441 90  –  ЧастиBG  L 186/574 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8441 90 10  – –  За  машини  за рязане  на  хартия  1,7  A  
8441 90 90  – –  Други  1,7  A  
8442  Машини , устройства  и оборудване  ( различни  от  инструменталните  
машини  от  №  8456 до  8465) за подготвяне  или  производство  на  
клишета , плочи , цилиндри  или  други  отпечатващи  детайли ; клишета , 
плочи , цилиндри  и други  отпечатващи  детайли ; литографски  камъни , 
плочи  и цилиндри , подготвени  за отпечатване  ( например  гладки , 
зърнести , шлайфани ) 
8442 30  –  Машини , устройства  и оборудване  
8442 30 10  – –  Машини  за набиране  чрез  фотографски  метод  1,7  A  
– –  Други  
8442 30 91  – – –  Машини  за отливане  и за набиране  ( линотипни , монотипни , 
интертипни  и др .), дори  с приспособление  за набиране  0 A  
8442 30 99  – – –  Други  1,7  A  
8442 40 00  –  Части  за тези  машини , устройства  или  оборудване  1,7  A  
8442 50  –  Клишета , плочи , цилиндри  и други  отпечатващи  детайли ; литог­  
рафски  камъни , плочи  и цилиндри , подготвени  за отпечатване  
(например  гладки , зърнести , шлайфани ) 
8442 50 20  – –  С графично  изображение  1,7  A  
8442 50 80  – –  Други  1,7  A  
8443  Печатарски  машини  и устройства , които  служат  за отпечатване  с 
помощта  на  плочи , цилиндри  и други  отпечатващи  детайли  от  
№  8442; други  печатащи  устройства , копирни  и факсмашини , дори  
комбинирани  помежду  си ; части  и принадлежности  
– Печатарски  машини  и устройства , които  служат  за отпечатване  с 
помощта  на  плочи , цилиндри  и други  отпечатващи  детайли  от  
№  8442  
8443 11 00  – –  Офсетни  печатарски  машини  и устройства , захранвани  чрез  рула  1,7  A  
8443 12 00  – –  Офсетни  печатарски  машини  и устройства  за канцеларски  нужди , 
захранвани  с листове  с формат  22 × 36 cm или  по -малко  в 
несгънато  положение  1,7  A  
8443 13  – –  Други  офсетни  печатарски  машини  и устройства  
– – –  Захранвани  с листове  
8443 13 10  – – – –  Употребявани  1,7  A  
– – – –  Нови , работещи  с листове  с формат  
8443 13 31  – – – – –  Непревишаващ  52 × 74 cm  1,7  A  
8443 13 35  – – – – –  Превишаващ  52 × 74 cm, но  непревишаващ  74 × 107 cm  1,7  A  
8443 13 39  – – – – –  Превишаващ  74 × 107 cm  1,7  A  
8443 13 90  – – –  Други  1,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/575
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8443 14 00  – –  Типографски  печатарски  машини  и устройства , захранвани  чрез  
рула , с изключение  на  флексографските  1,7  A  
8443 15 00  – –  Типографски  печатарски  машини  и устройства , различни  от  тези , 
захранвани  чрез  рула , с изключение  на  флексографските  1,7  A  
8443 16 00  – –  Флексографски  печатарски  машини  и устройства  1,7  A  
8443 17 00  – –  Хелиографни  печатарски  машини  и устройства  1,7  A  
8443 19  – –  Други  
8443 19 20  – – –  За  печатане  на  текстилни  материали  1,7  A  
8443 19 40  – – –  Използвани  при  производството  на  полупроводници  0  A  
8443 19 70  – – –  Други  1,7  A  
– Други  печатащи  устройства , копирни  и факсмашини , дори  комби­  
нирани  помежду  си  
8443 31  – –  Машини , изпълняващи  най -малко  две  от  следните  функции : 
печатане , копиране  или  предаване  на  факсове , пригодени  за 
свързване  към  автоматична  машина  за обработка  на  информация  
или  в мрежа  
8443 31 20  – – –  Машини  с основна  функция  цифрово  копиране , като  копирането  
става  чрез  сканиране  на  оригинала  и печатане  на  копията  по  
електростатичен  метод  2,2  A  
8443 31 80  – – –  Други  0  A  
8443 32  – –  Други , пригодени  за свързване  към  автоматична  машина  за 
обработка  на  информация  или  в мрежа  
8443 32 10  – – –  Печатащи  устройства  0  A  
8443 32 30  – – –  Факс  машини  0  A  
– – –  Други  
8443 32 91  – – – –  Машини , изпълняващи  функцията  копиране  чрез  сканиране  на  
оригинала  и печатане  на  копията  по  електростатичен  метод  6 A  
8443 32 93  – – – –  Други  машини , изпълняващи  функцията  копиране , с вградена  
оптична  система  0 A  
8443 32 99  – – – –  Други  2,2  A  
8443 39  – –  Други  
8443 39 10  – – –  Машини , изпълняващи  функцията  копиране  чрез  сканиране  на  
оригинала  и печатане  на  копията  по  електростатичен  метод  6 A  
– – –  Други  копирни  машини  
8443 39 31  – – – –  С вградена  оптична  система  0  A  
8443 39 39  – – – –  Други  3  A  
8443 39 90  – – –  Други  2,2  A  
– Части  и принадлежности  
8443 91  – –  Части  и принадлежности  за машините  и устройствата , които  
служат  за отпечатване  с помощта  на  плочи , цилиндри  и други  
отпечатващи  детайли  от  №  8442BG  L 186/576 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8443 91 10  – – –  За  машините  от  подпозиция  8443 19 40  0  A  
– – –  Други  
8443 91 91  – – – –  Излети  или  формовани , от  чугун , желязо  или  стомана  1,7  A  
8443 91 99  – – – –  Други  1,7  A  
8443 99  – –  Други  
8443 99 10  – – –  Електронни  сглобки  0  A  
8443 99 90  – – –  Други  0  A  
8444 00  Машини  за екструдиране , изтегляне , текстуриране  или  нарязване  на  
синтетични  или  изкуствени  текстилни  материали  
8444 00 10  –  Машини  за екструдиране  1,7  A  
8444 00 90  –  Други  1,7  A  
8445  Машини  за подготовка  на  текстилни  материали , машини  за предене , 
за скатяване  или  за пресукване  на  текстилни  материали  и други  
машини  и устройства  за производство  на  текстилни  прежди ; 
бобинарки  (включително  шпулмашините ) или  машини  за намотаване  
на  текстилни  материали  и машини  за подготовка  на  текстилни  
прежди  с цел  използването  им  в машините  от  №  8446 или  8447  
– Машини  за подготовка  на  текстилни  материали  
8445 11 00  – –  Дараци  1,7  A  
8445 12 00  – –  Гребенни  (решещи ) машини  1,7  A  
8445 13 00  – –  Предпредачни  (флаер ) машини  1,7  A  
8445 19 00  – –  Други  1,7  A  
8445 20 00  –  Предачни  машини  за текстилни  материали  1,7  A  
8445 30 00  –  Машини  за скатяване  или  пресукване  на  текстилни  материали  1,7  A  
8445 40 00  –  Бобинарки  ( включително  шпулмашините ) или  машини  за намо­  
таване  на  текстилни  материали  1,7  A  
8445 90 00  –  Други  1,7  A  
8446  Тъкачни  станове  
8446 10 00  –  За  тъкани  с широчина , непревишаваща  30 cm  1,7  A  
– За  тъкани  с широчина , превишаваща  30 cm, със  совалки  
8446 21 00  – –  С двигател  1,7  A  
8446 29 00  – –  Други  1,7  A  
8446 30 00  –  За  тъкани  с широчина , превишаваща  30 cm, без  совалки  1,7  A  
8447  Машини  за трикотаж , прошивноплетачни  машини , машини  за 
оплитане  на  шнурове , машини  за тюл , дантела , бродерия , пасман­  
терия , ширити , филе  или  тъфтинг  машини  
– Кръглоплетачни  машини  
8447 11 00  – –  С цилиндър  с диаметър , непревишаващ  165 mm  1,7  A  
8447 12 00  – –  С цилиндър  с диаметър , превишаващ  165 mm  1,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/577
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8447 20  –  Линейноплетачни  машини ; прошивноплетачни  машини  
8447 20 20  – –  Основоплетачни  машини , включително  Рашел  машини ; прошив­  
ноплетачни  машини  1,7  A  
8447 20 80  – –  Други  1,7  A  
8447 90 00  –  Други  1,7  A  
8448  Спомагателни  машини  и устройства  за машините  от  №  8444, 8445, 
8446 или  8447 ( например  нищелкови  и жакардови  механизми , авто­  
матични  спирачи  за основата  и вътъка , механизми  за промяна  на  
совалките ); части  или  принадлежности , изключително  или  главно  
предназначени  за машините  от  настоящата  позиция  или  от  
№  8444, 8445, 8446 или  8447 ( например  вретена , перки , 
гарнитури  за дараци , бърда , иглени  планки , филиери , совалки , 
нищелки  и нищелкови  рамки , игли , платини , куки ) 
– Спомагателни  машини  и устройства  за машините  от  №  8444, 
8445, 8446 или  8447  
8448 11 00  – –  Нищелкови  и жакардови  механизми ; механизми  за намаляване  
броя  на  картите  и машини  за перфориране  и копиране  на  
картите ; машини  за завързване  на  картите  след  перфорация  1,7  A  
8448 19 00  – –  Други  1,7  A  
8448 20 00  –  Части  и принадлежности  за машините  от  №  8444 или  за техните  
спомагателни  машини  или  устройства  1,7  A  
– Части  и принадлежности  за машините  от  №  8445 или  за техните  
спомагателни  машини  или  устройства  
8448 31 00  – –  Гарнитури  за дараци  1,7  A  
8448 32 00  – –  За  машините  за подготвяне  на  текстилни  материали , различни  от  
гарнитурите  за дараци  1,7  A  
8448 33 00  – –  Вретена  и техните  перки , гривни  и бегачи  1,7  A  
8448 39 00  – –  Други  1,7  A  
– Части  и принадлежности  за тъкачни  станове  или  за техните  спома­  
гателни  машини  или  устройства  
8448 42 00  – –  Бърда , нищелки  и нищелкови  рамки  1,7  A  
8448 49 00  – –  Други  1,7  A  
– Части  и принадлежности  за машините  или  устройствата  от  №  8447 
или  за техните  спомагателни  машини  или  устройства  
8448 51  – –  Платини , игли  и други  артикули , използвани  при  образуването  на  
бримките  
8448 51 10  – – –  Платини  1,7  A  
8448 51 90  – – –  Други  1,7  A  
8448 59 00  – –  Други  1,7  A  
8449 00 00  Машини  и устройства  за производство  или  довършване  на  филц  или  
нетъкан  текстил , на  парчета  или  във  форми , включително  машините  и 
устройствата  за производство  на  шапки  от  филц ; шапкарски  калъпи  1,7  ABG  L 186/578 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8450  Перални  машини  за бельо , дори  с устройство  за сушене  
– Машини  с капацитет , непревишаващ  10 kg сухо  бельо  
8450 11  – –  Напълно  автоматизирани  машини  
– – –  С капацитет , непревишаващ  6 kg сухо  бельо  
8450 11 11  – – – –  С фронтално  зареждане  3  A  
8450 11 19  – – – –  С горно  зареждане  3  A  
8450 11 90  – – –  С капацитет , превишаващ  6 kg, но  непревишаващ  10 kg сухо  
бельо  2,6  A  
8450 12 00  – –  Други  машини  с вградена  центрофугална  изстисквачка  2,7  A  
8450 19 00  – –  Други  2,7  A  
8450 20 00  –  Машини  с капацитет , превишаващ  10 kg сухо  бельо  2,2  A  
8450 90 00  –  Части  2,7  A  
8451  Машини  и устройства  (различни  от  машините  от  №  8450) за пране , 
почистване , изстискване , изсушаване , гладене , пресоване  (включително  
пресите  за фиксиране ), избелване , боядисване , апретиране , промазване  
или  импрегниране  на  прежди , тъкани  или  изделия  от  текстилни  
материали  и машини  за покриване  на  тъканите  или  други  основи , 
използвани  за производство  на  подови  настилки , такива  като  
линолеум ; машини  за навиване , развиване , сгъване , рязане  или  
назъбено  рязане  на  тъканите  
8451 10 00  –  Машини  за сухо  почистване  2,2  A  
– Машини  за сушене  
8451 21 00  – –  С капацитет , непревишаващ  10 kg сухо  бельо  2,2  A  
8451 29 00  – –  Други  2,2  A  
8451 30 00  –  Машини  и преси  за гладене , включително  пресите  за фиксиране  2,2  A  
8451 40 00  –  Машини  за пране , избелване  или  боядисване  2,2  A  
8451 50 00  –  Машини  за навиване , развиване , сгъване , рязане  или  назъбено  рязане  
на  тъканите  2,2  A  
8451 80  –  Други  машини  и устройства  
8451 80 10  – –  Машини  за нанасяне  на  покритие  върху  тъкани  или  други  основи , 
използвани  за производство  на  линолеум  или  други  подови  
настилки  2,2  A  
8451 80 30  – –  Машини  за апретиране  2,2  A  
8451 80 80  – –  Други  2,2  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/579
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8451 90 00  –  Части  2,2  A  
8452  Шевни  машини , различни  от  машините  за зашиване  на  листове  от  
№  8440; мебели , поставки  и капаци , специално  предназначени  за 
шевни  машини ; игли  за шевни  машини  
8452 10  –  Шевни  машини  за домакински  цели  
– –  Шевни  машини  само  за совалков  бод , чиято  глава  тежи  най -много  
16 kg без  двигател  или  17 kg с двигател ; глави  за шевни  машини  
само  за совалков  бод , тежащи  най -много  16 kg без  двигател  или  
17 kg с двигател  
8452 10 11  – – –  Шевни  машини  с единична  стойност  ( без  поставки , маси  или  
мебели ), превишаваща  65 EUR  5,7  A  
8452 10 19  – – –  Други  9,7  A  
8452 10 90  – –  Други  шевни  машини  и други  глави  за шевни  машини  3,7  A  
– Други  шевни  машини  
8452 21 00  – –  Автоматични  3,7  A  
8452 29 00  – –  Други  3,7  A  
8452 30 00  –  Игли  за шевни  машини  2,7  A  
8452 90 00  –  Мебели , поставки  и капаци  за шевни  машини , и техните  части ; 
други  части  за шевни  машини  2,7  A  
8453  Машини  и апарати  за подготовка , дъбене  или  обработка  на  кожи  или  
за производство  или  поправка  на  обувки  или  други  кожени  изделия , 
различни  от  шевните  машини  
8453 10 00  –  Машини  и апарати  за подготовка , дъбене  или  обработка  на  кожи  1,7  A  
8453 20 00  –  Машини  и устройства  за производство  или  поправка  на  обувки  1,7  A  
8453 80 00  –  Други  машини  и апарати  1,7  A  
8453 90 00  –  Части  1,7  A  
8454  Конвертори , леярски  кофи , кокили  и машини  за отливане  в металур­  
гичната , стоманолеярната  или  леярната  промишленост  
8454 10 00  –  Конвертори  1,7  A  
8454 20 00  –  Кокили  и леярски  кофи  1,7  A  
8454 30  –  Машини  за отливане  
8454 30 10  – –  Машини  за леене  под  налягане  1,7  A  
8454 30 90  – –  Други  1,7  A  
8454 90 00  –  Части  1,7  A  
8455  Валцовъчни  машини  за метали  и техните  валци  
8455 10 00  –  Валцовъчни  машини  за тръби  2,7  A  
– Други  валцовъчни  машини  
8455 21 00  – –  Горещовалцовъчни  машини  и комбинирани  валцовъчни  машини  за 
горещо  и студено  валцоване  2,7  A  
8455 22 00  – –  Студеновалцовъчни  машини  2,7  ABG  L 186/580 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8455 30  –  Валци  за валцовъчни  машини  
8455 30 10  – –  От  чугун  2,7  A  
– –  От  кована  стомана  
8455 30 31  – – –  Работни  валци  за горещо  валцоване ; опорни  валци  за горещо  и за 
студено  валцоване  2,7  A  
8455 30 39  – – –  Работни  валци  за студено  валцоване  2,7  A  
8455 30 90  – –  Други  2,7  A  
8455 90 00  –  Други  части  2,7  A  
8456  Инструментални  машини , работещи  чрез  отнемане  на  всякакъв  
материал  и опериращи  чрез  лазерни  или  други  светлинни  или  
фотонни  лъчи , чрез  ултразвук , електроерозия , електрохимични  
методи , електронни  лъчи , йонни  лъчи  или  чрез  плазмена  дъга ; 
машини  за водоструйно  рязане  
8456 10 00  –  Работещи  чрез  лазерни  или  други  светлинни  или  фотонни  лъчи  4,5  A  
8456 20 00  –  Работещи  чрез  ултразвук  3,5  A  
8456 30  –  Работещи  чрез  електроерозия  
– –  С цифрово  управление  
8456 30 11  – – –  Нишкови  3,5  A  
8456 30 19  – – –  Други  3,5  A  
8456 30 90  – –  Други  3,5  A  
8456 90  –  Други  
8456 90 20  – –  Машини  за водоструйно  рязане  1,7  A  
8456 90 80  – –  Други  3,5  A  
8457  Обработващи  центрове , еднопозиционни  и многопозиционни  
агрегатни  машини  за обработка  на  метали  
8457 10  –  Обработващи  центрове  
8457 10 10  – –  Хоризонтални  2,7  A  
8457 10 90  – –  Други  2,7  A  
8457 20 00  –  Еднопозиционни  агрегатни  машини  2,7  A  
8457 30  –  Многопозиционни  агрегатни  машини  
8457 30 10  – –  С цифрово  управление  2,7  A  
8457 30 90  – –  Други  2,7  A  
8458  Стругове  ( включително  струговащите  центрове ), работещи  чрез  
отнемане  на  метал  
– Хоризонтални  стругове  
8458 11  – –  С цифрово  управление  
8458 11 20  – – –  Струговащи  центрове  2,7  A  
– – –  Автоматични  стругове  
8458 11 41  – – – –  Едношпинделни  2,7  A  
8458 11 49  – – – –  Многошпинделни  2,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/581
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8458 11 80  – – –  Други  2,7  A  
8458 19 00  – –  Други  2,7  A  
– Други  стругове  
8458 91  – –  С цифрово  управление  
8458 91 20  – – –  Струговащи  центрове  2,7  A  
8458 91 80  – – –  Други  2,7  A  
8458 99 00  – –  Други  2,7  A  
8459  Инструментални  машини  ( включително  обработващи  единици  с 
направляващи ) за пробиване , разстъргване , фрезоване , нарязване  на  
външна  или  вътрешна  резба  на  металите  чрез  отнемане  на  материал , 
различни  от  струговете  ( включително  струговащите  центрове ) от  
№  8458  
8459 10 00  –  Обработващи  единици  с направляващи  2,7  A  
– Други  машини  за пробиване  
8459 21 00  – –  С цифрово  управление  2,7  A  
8459 29 00  – –  Други  2,7  A  
– Други  разстъргващо -фрезови  машини  
8459 31 00  – –  С цифрово  управление  1,7  A  
8459 39 00  – –  Други  1,7  A  
8459 40  –  Други  машини  за разстъргване  
8459 40 10  – –  С цифрово  управление  1,7  A  
8459 40 90  – –  Други  1,7  A  
– Конзолни  фрезови  машини  
8459 51 00  – –  С цифрово  управление  2,7  A  
8459 59 00  – –  Други  2,7  A  
– Други  фрезови  машини  
8459 61  – –  С цифрово  управление  
8459 61 10  – – –  Машини  за фрезоване  на  инструменти  2,7  A  
8459 61 90  – – –  Други  2,7  A  
8459 69  – –  Други  
8459 69 10  – – –  Машини  за фрезоване  на  инструменти  2,7  A  
8459 69 90  – – –  Други  2,7  A  
8459 70 00  –  Други  машини  за нарязване  на  външна  или  вътрешна  резба  2,7  A  
8460  Инструментални  машини  за обрязване , заточване , шлифоване , 
притриване , полиране  или  други  довършителни  операции  за 
обработка  на  метали  или  металокерамики  с помощта  на  шлифовъчни  
дискове , абразиви  или  полиращи  средства , различни  от  зъбонарезните  
или  зъбошевинговъчни  машини  от  №  8461  
– Машини  за шлифоване  на  плоски  повърхности , в които  позициони­  
рането  в една  от  осите  може  да  се регулира  с точност  най -малко  
0,01 mm  
8460 11 00  – –  С цифрово  управление  2,7  ABG  L 186/582 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8460 19 00  – –  Други  2,7  A  
– Други  машини  за шлифоване , в които  позиционирането  в една  от  
осите  може  да  се регулира  с точност  най -малко  0,01 mm  
8460 21  – –  С цифрово  управление  
– – –  За  цилиндрични  повърхности  (кръгло -шлайфмашини ) 
8460 21 11  – – – –  Вътрешношлифовъчни  машини  2,7  A  
8460 21 15  – – – –  Безцентрови  шлайфмашини  2,7  A  
8460 21 19  – – – –  Други  2,7  A  
8460 21 90  – – –  Други  2,7  A  
8460 29  – –  Други  
8460 29 10  – – –  За  цилиндрични  повърхности  2,7  A  
8460 29 90  – – –  Други  2,7  A  
– Заточващи  машини  
8460 31 00  – –  С цифрово  управление  1,7  A  
8460 39 00  – –  Други  1,7  A  
8460 40  –  Машини  за притриване  
8460 40 10  – –  С цифрово  управление  1,7  A  
8460 40 90  – –  Други  1,7  A  
8460 90  –  Други  
8460 90 10  – –  Чието  позициониране  в една  от  осите  може  да  се регулира  с 
точност  най -малко  0,01 mm  2,7  A  
8460 90 90  – –  Други  1,7  A  
8461  Стъргателни  машини , шепинги , дълбачни , протяжни , зъбонарезни , 
зъбошевинговъчни , изрязващи , отрезни  и други  металорежещи  
машини , работещи  чрез  отнемане  на  метал  или  на  металокерамики , 
неупоменати , нито  включени  другаде  
8461 20 00  –  Шепинги  и дълбачни  машини  1,7  A  
8461 30  –  Протяжни  машини  
8461 30 10  – –  С цифрово  управление  1,7  A  
8461 30 90  – –  Други  1,7  A  
8461 40  –  Зъбонарезни  или  зъбошевинговъчни  машини  
– –  Зъбонарезни  машини  
– – –  За  нарязване  на  цилиндрични  зъбни  колела  
8461 40 11  – – – –  С цифрово  управление  2,7  A  
8461 40 19  – – – –  Други  2,7  A  
– – –  За  нарязване  на  други  зъбни  колела  
8461 40 31  – – – –  С цифрово  управление  1,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/583
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8461 40 39  – – – –  Други  1,7  A  
– –  Зъбошевинговъчни  машини  
– – –  Чието  позициониране  в една  от  осите  може  да  бъде  регулирано  с 
точност  най -малко  0,01 mm  
8461 40 71  – – – –  С цифрово  управление  2,7  A  
8461 40 79  – – – –  Други  2,7  A  
8461 40 90  – – –  Други  1,7  A  
8461 50  –  Изрязващи  или  отрезни  машини  
– –  Изрязващи  машини  
8461 50 11  – – –  С циркуляр  1,7  A  
8461 50 19  – – –  Други  1,7  A  
8461 50 90  – –  Отрезни  машини  1,7  A  
8461 90 00  –  Други  2,7  A  
8462  Инструментални  машини  ( включително  пресите ) за коване  или  
щамповане , щамповъчни , падащи  и хидравлични  чукове  за 
обработка  на  метали ; машини  ( включително  пресите ) за навиване , 
огъване , прегъване , изправяне , рязане , пробиване  или  назъбване  на  
металите ; преси  за обработка  на  метали  или  метални  карбиди , 
различни  от  посочените  по -горе  
8462 10  –  Машини  (включително  пресите ) за коване  или  щамповане , щампо­  
въчни , падащи  и хидравлични  чукове  
8462 10 10  – –  С цифрово  управление  2,7  A  
8462 10 90  – –  Други  1,7  A  
– Машини  (включително  пресите ) за навиване , огъване , прегъване  или  
изправяне  
8462 21  – –  С цифрово  управление  
8462 21 10  – – –  За  обработка  на  плоски  продукти  2,7  A  
8462 21 80  – – –  Други  2,7  A  
8462 29  – –  Други  
8462 29 10  – – –  За  обработка  на  плоски  продукти  1,7  A  
– – –  Други  
8462 29 91  – – – –  Хидравлични  1,7  A  
8462 29 98  – – – –  Други  1,7  A  
– Машини  ( включително  пресите ) за рязане , различни  от  комбини­  
раните  машини  за пробиване  и рязане  
8462 31 00  – –  С цифрово  управление  2,7  A  
8462 39  – –  ДругиBG  L 186/584 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8462 39 10  – – –  За  обработка  на  плоски  продукти  1,7  A  
– – –  Други  
8462 39 91  – – – –  Хидравлични  1,7  A  
8462 39 99  – – – –  Други  1,7  A  
– Машини  (включително  пресите ) за пробиване  или  назъбване , вклю­  
чително  комбинираните  машини  за пробиване  и рязане  
8462 41  – –  С цифрово  управление  
8462 41 10  – – –  За  обработка  на  плоски  продукти  2,7  A  
8462 41 90  – – –  Други  2,7  A  
8462 49  – –  Други  
8462 49 10  – – –  За  обработка  на  плоски  продукти  1,7  A  
8462 49 90  – – –  Други  1,7  A  
– Други  
8462 91  – –  Хидравлични  преси  
8462 91 20  – – –  С цифрово  управление  2,7  A  
8462 91 80  – – –  Други  2,7  A  
8462 99  – –  Други  
8462 99 20  – – –  С цифрово  управление  2,7  A  
8462 99 80  – – –  Други  2,7  A  
8463  Други  инструментални  машини  за обработка  на  метали  или  метало­  
керамики , работещи  без  отнемане  на  материал  
8463 10  –  Стендове  за изтегляне  на  пръти , тръби , профили , телове  или  
подобни  
8463 10 10  – –  Стендове  за изтегляне  на  телове  2,7  A  
8463 10 90  – –  Други  2,7  A  
8463 20 00  –  Машини  за изработване  на  външна  или  вътрешна  резба  чрез  нака­  
тяване  или  валцоване  2,7  A  
8463 30 00  –  Машини  за изработване  на  изделия  от  тел  2,7  A  
8463 90 00  –  Други  2,7  A  
8464  Инструментални  машини  за обработка  на  камъни , керамични  
продукти , бетон , азбестоцимент  или  подобни  минерални  материали , 
или  за студена  обработка  на  стъкло  
8464 10 00  –  Машини  за рязане  2,2  A  
8464 20  –  Машини  за шлифоване  или  полиране  
– –  За  обработка  на  стъкло  
8464 20 11  – – –  На  оптични  стъкла  2,2  A  
8464 20 19  – – –  Други  2,2  A  
8464 20 80  – –  Други  2,2  A  
8464 90 00  –  Други  2,2  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/585
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8465  Инструментални  машини  ( включително  машините  за забиване  на  
пирони , захващане  със  скоби , залепване  или  съединяване  по  друг  
начин ) за обработка  на  дърво , корк , кост , ебонит , твърди  пластмаси  
или  подобни  твърди  материали  
8465 10  –  Машини , които  могат  да  извършват  различни  видове  обработващи  
операции , без  смяна  на  инструментите  между  операциите  
8465 10 10  – –  С ръчно  подаване  на  обработвания  детайл  между  отделните  
операции  2,7  A  
8465 10 90  – –  Без  ръчно  подаване  на  обработвания  детайл  между  отделните  
операции  2,7  A  
– Други  
8465 91  – –  Машини  за рязане  
8465 91 10  – – –  Лентови  2,7  A  
8465 91 20  – – –  Циркулярни  триони  2,7  A  
8465 91 90  – – –  Други  2,7  A  
8465 92 00  – –  Машини  за заглаждане  или  стъргане ; машини  за фрезоване  или  
орнаментиране  2,7  A  
8465 93 00  – –  Машини  за шлифоване  или  полиране  2,7  A  
8465 94 00  – –  Машини  за огъване  или  съединяване  2,7  A  
8465 95 00  – –  Машини  за пробиване  или  дълбане  2,7  A  
8465 96 00  – –  Машини  за цепене , за нарязване  или  за развиване  2,7  A  
8465 99 00  – –  Други  2,7  A  
8466  Части  и принадлежности , предназначени  изключително  или  главно  за 
машините  от  №  8456 до  8465, включително  приспособленията  за 
закрепване  на  обработваните  детайли  и държачите  на  инструменти , 
автоматичните  резбонарезни  глави , разделителните  приспособления  и 
другите  специални  приспособления , които  се монтират  върху  инстру­  
ментални  машини ; държачи  на  ръчни  инструменти  от  всякакви  видове  
8466 10  –  Държачи  на  инструменти  и автоматични  резбонарезни  глави  
– –  Държачи  на  инструменти  
8466 10 20  – – –  Патронници , цанги  и втулки  1,2  A  
– – –  Други  
8466 10 31  – – – –  За  стругове  1,2  A  
8466 10 38  – – – –  Други  1,2  A  
8466 10 80  – –  Автоматични  резбонарезни  глави  1,2  A  
8466 20  –  Приспособления  за закрепване  на  детайли  
8466 20 20  – –  Екипировки  за механична  обработка  и техните  комплекти  от  стан­  
дартни  части  1,2  A  
– –  Други  
8466 20 91  – – –  За  стругове  1,2  A  
8466 20 98  – – –  Други  1,2  ABG  L 186/586 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8466 30 00  –  Делителни  глави  и други  специални  приспособления , които  се 
монтират  на  инструменталните  машини  1,2  A  
– Други  
8466 91  – –  За  машините  от  №  8464  
8466 91 20  – – –  Излети  или  формовани  от  чугун , желязо  или  стомана  1,2  A  
8466 91 95  – – –  Други  1,2  A  
8466 92  – –  За  машините  от  №  8465  
8466 92 20  – – –  Излети  или  формовани  от  чугун , желязо  или  стомана  1,2  A  
8466 92 80  – – –  Други  1,2  A  
8466 93  – –  За  машините  от  №  8456 до  8461  
8466 93 30  – – –  За  машините  от  подпозиция  8456 90 20  1,7  A  
8466 93 70  – – –  Други  1,2  A  
8466 94 00  – –  За  машините  от  №  8462 или  8463  1,2  A  
8467  Пневматични  инструменти , хидравлични  инструменти  или  
инструменти  с вграден  електрически  или  неелектрически  двигател , 
за ръчна  употреба  
– Пневматични  
8467 11  – –  Ротативни  (дори  с ударно  действие ) 
8467 11 10  – – –  За  обработка  на  метали  1,7  A  
8467 11 90  – – –  Други  1,7  A  
8467 19 00  – –  Други  1,7  A  
– С вграден  електрически  двигател  
8467 21  – –  Пробивни  инструменти  ( дрелки ) от  всякакъв  вид , включително  
ротативните  
8467 21 10  – – –  Работещи  без  външен  източник  на  енергия  2,7  A  
– – –  Други  
8467 21 91  – – – –  Електропневматични  2,7  A  
8467 21 99  – – – –  Други  2,7  A  
8467 22  – –  Триони  
8467 22 10  – – –  Ножовки  2,7  A  
8467 22 30  – – –  Циркуляри  2,7  A  
8467 22 90  – – –  Други  2,7  A  
8467 29  – –  Други  
8467 29 20  – – –  Работещи  без  външен  източник  на  енергия  2,7  A  
– – –  Други  
– – – –  Точилни  машини  и шлайфмашини  
8467 29 51  – – – – –  Ъглови  шлайфмашини  2,7  A  
8467 29 53  – – – – –  Лентови  шлайфмашини  2,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/587
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8467 29 59  – – – – –  Други  2,7  A  
8467 29 70  – – – –  Рендета  2,7  A  
8467 29 80  – – – –  Електрически  ножици  за подрязване  на  жив  плет , косачки  за 
трева , култиватори  за плевене  2,7  A  
8467 29 85  – – – –  Други  2,7  A  
– Други  инструменти  
8467 81 00  – –  Верижни  триони  1,7  A  
8467 89 00  – –  Други  1,7  A  
– Части  
8467 91 00  – –  За  верижни  триони  1,7  A  
8467 92 00  – –  За  пневматични  инструменти  1,7  A  
8467 99 00  – –  Други  1,7  A  
8468  Машини  и устройства  за запояване  или  заваряване , дори  пламъчно­  
режещи , различни  от  тези  от  №  8515; газови  машини  и устройства  
за повърхностно  закаляване  
8468 10 00  –  Ръчни  газови  горелки  2,2  A  
8468 20 00  –  Други  газови  машини  и устройства  2,2  A  
8468 80 00  –  Други  машини  и устройства  2,2  A  
8468 90 00  –  Части  2,2  A  
8469 00  Пишещи  машини , различни  от  печатащите  устройства  от  №  8443; 
машини  за обработка  на  текстове  
8469 00 10  –  Машини  за обработка  на  текстове  0  A  
– Други  
8469 00 91  – –  Електрически  2,3  A  
8469 00 99  – –  Други  2,5  A  
8470  Сметачни  машини  и машини , джобен  формат , имащи  сметачни  
функции , с възможности  за записване , възпроизвеждане  и онагле­  
дяване  на  информацията ; счетоводни  машини , пощообработващи  
машини  с устройство  за сумиране , машини  за автоматично  издаване  
на  билети  и подобни  машини , съдържащи  сметачно  устройство ; авто­  
матични  регистриращи  касови  апарати  
8470 10 00  –  Електронни  изчислителни  машини , можещи  да  функционират  без  
външен  източник  на  енергия , и машини , джобен  формат , имащи  
сметачни  функции , с възможност  за записване , възпроизвеждане  и 
онагледяване  на  информацията  0 A  
– Други  електронни  изчислителни  машини  
8470 21 00  – –  С печатащо  устройство  0  A  
8470 29 00  – –  Други  0  A  
8470 30 00  –  Други  сметачни  машини  0  ABG  L 186/588 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8470 50 00  –  Автоматични  регистриращи  касови  апарати  0  A  
8470 90 00  –  Други  0  A  
8471  Автоматични  машини  за обработка  на  информация  и техните  
единици ; магнитни  или  оптични  четци , машини  за записване  на  
информация  върху  носители  в кодова  форма  и машини  за 
обработка  на  тази  информация , неупоменати , нито  включени  другаде  
8471 30 00  –  Автоматични  машини  за обработка  на  информация , портативни , с 
тегло , непревишаващо  10 kg, съдържащи  най -малко  една  централна  
единица  за обработка  на  информация , една  клавиатура  и един  екран  0 A  
– Други  автоматични  машини  за обработка  на  информация  
8471 41 00  – –  Съдържащи  в един  и същи  корпус  най -малко  една  централна  
единица  за обработка  на  информация  и независимо  от  това  дали  
те са  комбинирани , или  не , една  входна  и една  изходна  единица  0 A  
8471 49 00  – –  Други , представени  под  формата  на  системи  0  A  
8471 50 00  –  Единици  за обработка  на  информация , различни  от  посочените  в 
подпозиции  8471 41 или  8471 49, можещи  да  съдържат  в един  и 
същи  корпус  една  или  две  от  следните  видове  единици : запаме­  
тяваща  единица , входна  единица  и изходна  единица  0 A  
8471 60  –  Входни  или  изходни  единици , можещи  да  съдържат  в един  и същи  
корпус  запаметяващи  единици  
8471 60 60  – –  Клавиатури  0  A  
8471 60 70  – –  Други  0  A  
8471 70  –  Запаметяващи  единици  
8471 70 20  – –  Централни  запаметяващи  единици  0  A  
– –  Други  
– – –  Дискови  запаметяващи  единици  
8471 70 30  – – – –  Оптични , включително  магнитооптични  0  A  
– – – –  Други  
8471 70 50  – – – – –  Твърди  дискови  запаметяващи  единици  0  A  
8471 70 70  – – – – –  Други  0  A  
8471 70 80  – – –  Лентови  запаметяващи  единици  0  A  
8471 70 98  – – –  Други  0  A  
8471 80 00  –  Други  единици  на  автоматичните  машини  за обработка  на  инфор­  
мация  0 A  
8471 90 00  –  Други  0  A  
8472  Други  канцеларски  машини  и апарати  ( например  циклостилни  или  
хектографни  машини , машини  за отпечатване  на  адреси , автоматични  
разпределители  на  банкноти , машини  за сортиране , броене  или  
опаковане  на  монети , апарати  за острене  на  моливи , апарати  за перфо­  
риране  или  пришиване  с телчета ) 
8472 10 00  –  Циклостилни  или  хектографни  машини  2  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/589
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8472 30 00  –  Машини  за сортиране , сгъване  и поставяне  в пликове  или  обвиване  с 
лента  на  кореспонденция , машини  за отваряне , затваряне  или  запе­  
чатване  на  кореспонденция  и машини  за поставяне  или  унищо­  
жаване  на  марки  2,2  A  
8472 90  –  Други  
8472 90 10  – –  Машини  за сортиране , броене  и опаковане  на  монети  и банкноти  2,2  A  
8472 90 30  – –  Терминално  устройство  АТМ  0  A  
8472 90 70  – –  Други  2,2  A  
8473  Части  и принадлежности  ( различни  от  предпазни  кутии , обвивки , 
опаковки  и подобни ), предназначени  изключително  или  главно  за 
машините  и апаратите  от  №  8469 до  8472  
8473 10  –  Части  и принадлежности  за машините  от  №  8469  
– –  Електронни  сглобки  
8473 10 11  – – –  За  машините  от  подпозиция  8469 00 10  0  A  
8473 10 19  – – –  Други  3  A  
8473 10 90  – –  Други  0  A  
– Части  и принадлежности  за машините  от  №  8470  
8473 21  – –  За  електронни  изчислителни  машини  от  подпозиция  8470 10, 
8470 21 или  8470 29  
8473 21 10  – – –  Електронни  сглобки  0  A  
8473 21 90  – – –  Други  0  A  
8473 29  – –  Други  
8473 29 10  – – –  Електронни  сглобки  0  A  
8473 29 90  – – –  Други  0  A  
8473 30  –  Части  и принадлежности  за машините  от  №  8471  
8473 30 20  – –  Електронни  сглобки  0  A  
8473 30 80  – –  Други  0  A  
8473 40  –  Части  и принадлежности  за машините  от  №  8472  
– –  Електронни  сглобки  
8473 40 11  – – –  За  машините  от  подпозиция  8472 90 30  0  A  
8473 40 18  – – –  Други  3  A  
8473 40 80  – –  Други  0  A  
8473 50  –  Части  и принадлежности , еднакво  пригодени  за употреба  в машини  
и апарати , включени  в две  или  повече  от  позициите  от  №  8469 до  
8472  
8473 50 20  – –  Електронни  сглобки  0  A  
8473 50 80  – –  Други  0  ABG  L 186/590 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8474  Машини  и апарати  за сортиране , пресяване , разделяне , промиване , 
раздробяване , смилане , смесване  или  омесване  на  пръст , камъни , 
руди  или  други  твърди  минерални  материали  ( включително  
праховете  и кашите ); машини  за агломериране , формоване  или  
отливане  на  твърди  минерални  горива , керамични  маси , цимент , 
гипс  и други  минерални  материали  в прахообразен  или  тестообразен  
вид ; машини  за изработване  на  пясъчни  леярски  форми  
8474 10 00  –  Машини  и апарати  за сортиране , пресяване , разделяне  или  
промиване  0 A  
8474 20 00  –  Машини  и апарати  за раздробяване  или  смилане  0  A  
– Машини  и апарати  за смесване  или  омесване  
8474 31 00  – –  Бетонобъркачки  и други  смесителни  машини  и апарати  за 
приготвяне  на  строителни  разтвори  0 A  
8474 32 00  – –  Смесителни  машини  за производство  на  асфалтови  настилки  0  A  
8474 39 00  – –  Други  0  A  
8474 80  –  Други  машини  и апарати  
8474 80 10  – –  Машини  за агломериране , формоване  или  отливане  на  керамични  
маси  0 A  
8474 80 90  – –  Други  0  A  
8474 90  –  Части  
8474 90 10  – –  Изляти  или  формовани  от  чугун , желязо  или  стомана  0  A  
8474 90 90  – –  Други  0  A  
8475  Машини  за сглобяване  на  електрически  или  електронни  лампи  и 
тръби  или  на  лампи  за светкавици , които  имат  стъклена  обвивка ; 
машини  за производство  или  за гореща  обработка  на  стъкло  или  
изделия  от  стъкло  
8475 10 00  –  Машини  за сглобяване  на  електрически  или  електронни  лампи  и 
тръби  или  на  лампи  за светкавици , които  имат  стъклена  обвивка  1,7  A  
– Машини  за производство  или  гореща  обработка  на  стъкло  или  
изделия  от  стъкло  
8475 21 00  – –  Машини  за производство  на  оптични  влакна  и на  техните  заго­  
товки  1,7  A  
8475 29 00  – –  Други  1,7  A  
8475 90 00  –  Части  1,7  A  
8476  Автоматични  машини  за продажба  на  стоки  ( например  пощенски  
марки , цигари , хранителни  продукти , напитки ), включително  
машините  за размяна  на  монети  
– Автоматични  машини  за продажба  на  напитки  
8476 21 00  – –  Със  затоплящо  или  охлаждащо  устройство  1,7  A  
8476 29 00  – –  Други  1,7  A  
– Други  машини  
8476 81 00  – –  Със  затоплящо  или  охлаждащо  устройство  1,7  A  
8476 89 00  – –  Други  1,7  A  
8476 90 00  –  Части  1,7  A  
8477  Машини  и апарати  за обработка  на  каучук  или  пластмаси  или  за 
производство  на  продукти  от  тези  материали , неупоменати , нито  
включени  другаде  в настоящата  главаBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/591
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8477 10 00  –  Машини  за леене  под  налягане  (чрез  шприцоване ) 1,7  A  
8477 20 00  –  Екструдери  1,7  A  
8477 30 00  –  Машини  за формоване  чрез  раздуване  1,7  A  
8477 40 00  –  Вакуумформовъчни  машини  и други  горещоформовъчни  машини  1,7  A  
– Други  машини  и апарати  за отливане  или  формоване  
8477 51 00  – –  За  формоване  или  възстановяване  на  пневматични  гуми  или  за 
формоване  на  вътрешни  гуми  1,7  A  
8477 59  – –  Други  
8477 59 10  – – –  Преси  1,7  A  
8477 59 80  – – –  Други  1,7  A  
8477 80  –  Други  машини  и апарати  
– –  Машини  за производство  на  порести  или  шуплести  продукти  
8477 80 11  – – –  Машини  за преработка  на  реактивни  смоли  1,7  A  
8477 80 19  – – –  Други  1,7  A  
– –  Други  
8477 80 91  – – –  Апарати  за раздробяване  1,7  A  
8477 80 93  – – –  Машини  за смесване , машини  за омесване  и машини  за разбър­  
кване  1,7  A  
8477 80 95  – – –  Машини  за нарязване  и машини  за надлъжно  рязане  1,7  A  
8477 80 99  – – –  Други  1,7  A  
8477 90  –  Части  
8477 90 10  – –  Излети  или  формовани  от  чугун , желязо  или  стомана  1,7  A  
8477 90 80  – –  Други  1,7  A  
8478  Машини  и апарати  за подготовка  или  преработка  на  тютюн , неупо­  
менати , нито  включени  другаде  в настоящата  глава  
8478 10 00  –  Машини  и апарати  1,7  A  
8478 90 00  –  Части  1,7  A  
8479  Механични  машини  и апарати , имащи  специфична  функция , неупо­  
менати , нито  включени  другаде  в настоящата  глава  
8479 10 00  –  Машини  и апарати  за комунална  дейност , строителство  на  пътища , 
сгради  или  аналогични  дейности  0 A  
8479 20 00  –  Машини  и апарати  за екстракция  или  приготвяне  на  нелетливи  
растителни  или  животински  масла  или  мазнини  1,7  A  
8479 30  –  Преси  за изработване  на  плочи  от  дървесни  частици  или  влакна  или  
от  други  дървесни  материали  и други  машини  и апарати  за 
обработка  на  дърво  или  на  корк  
8479 30 10  – –  Преси  1,7  A  
8479 30 90  – –  Други  1,7  A  
8479 40 00  –  Машини  за производство  на  въжета  или  кабели  1,7  A  
8479 50 00  –  Индустриални  роботи , неупоменати , нито  включени  другаде  1,7  ABG  L 186/592 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8479 60 00  –  Изпарителни  апарати  за охлаждане  на  въздуха  1,7  A  
– Мостове  за качване  на  пътници  
8479 71 00  – –  От  видовете , използвани  в летищата  1,7  A  
8479 79 00  – –  Други  1,7  A  
– Други  машини  и апарати  
8479 81 00  – –  За  обработка  на  метали , включително  тези  за навиване  на  елек­  
трически  бобини  1,7  A  
8479 82 00  – –  За  смесване , омесване , раздробяване , смилане , пресяване , хомоге­  
низиране , емулгиране  или  разбъркване  1,7  A  
8479 89  – –  Други  
8479 89 30  – – –  Крачещи  хидравлични  крепежи  за мините  1,7  A  
8479 89 60  – – –  Апаратури  за централизирано  смазване  1,7  A  
8479 89 97  – – –  Други  1,7  A  
8479 90  –  Части  
8479 90 20  – –  Излети  или  формовани  от  чугун , желязо  или  стомана  1,7  A  
8479 90 80  – –  Други  1,7  A  
8480  Формовъчни  каси  за леярството ; плочи  за дъната  на  леярските  форми ; 
модели  за леярски  форми ; леярски  форми  за метали  ( различни  от  
кокилите ), за метални  карбиди , стъкло , минерални  материали , 
каучук  или  пластмаси  
8480 10 00  –  Формовъчни  каси  за леярството  1,7  A  
8480 20 00  –  Плочи  за дъната  на  леярските  форми  1,7  A  
8480 30  –  Модели  за леярски  форми  
8480 30 10  – –  От  дърво  1,7  A  
8480 30 90  – –  Други  2,7  A  
– Леярски  форми  за метали  или  метални  карбиди  
8480 41 00  – –  За  леене  под  налягане  или  формоване  чрез  пресоване  1,7  A  
8480 49 00  – –  Други  1,7  A  
8480 50 00  –  Леярски  форми  за стъкло  1,7  A  
8480 60 00  –  Леярски  форми  за минерални  материали  1,7  A  
– Леярски  форми  за каучук  или  за пластмаси  
8480 71 00  – –  За  леене  под  налягане  или  формоване  чрез  пресоване  1,7  A  
8480 79 00  – –  Други  1,7  A  
8481  Арматурни  артикули  и подобни  устройства  за тръбопроводи , котли , 
резервоари , вани  или  подобни  съдове , включително  редуцирвентили  и 
термостатни  вентили  
8481 10  –  Редуцирвентили  
8481 10 05  – –  Комбинирани  с филтри  или  лубрификатори  2,2  A  
– –  Други  
8481 10 19  – – –  От  чугун  или  от  стомана  2,2  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/593
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8481 10 99  – – –  Други  2,2  A  
8481 20  –  Вентили  за масленохидравлични  или  пневматични  трансмисии  
8481 20 10  – –  Вентили  за масленохидравлични  трансмисии  2,2  A  
8481 20 90  – –  Вентили  за пневматични  трансмисии  2,2  A  
8481 30  –  Възвратни  клапани  
8481 30 91  – –  От  чугун  или  от  стомана  2,2  A  
8481 30 99  – –  Други  2,2  A  
8481 40  –  Преливни  или  предпазни  клапани  
8481 40 10  – –  От  чугун  или  от  стомана  2,2  A  
8481 40 90  – –  Други  2,2  A  
8481 80  –  Други  арматурни  артикули  и подобни  устройства  
– –  Санитарно -водопроводна  арматура  
8481 80 11  – – –  Смесители  2,2  A  
8481 80 19  – – –  Други  2,2  A  
– –  Арматура  за радиатори  за централно  отопление  
8481 80 31  – – –  Термостатни  кранове  2,2  A  
8481 80 39  – – –  Други  2,2  A  
8481 80 40  – –  Вентили  за вътрешни  и външни  гуми  2,2  A  
– –  Други  
– – –  Регулиращи  вентили  
8481 80 51  – – – –  За  температура  2,2  A  
8481 80 59  – – – –  Други  2,2  A  
– – –  Други  
– – – –  Шибъри  
8481 80 61  – – – – –  От  чугун  2,2  A  
8481 80 63  – – – – –  От  стомана  2,2  A  
8481 80 69  – – – – –  Други  2,2  A  
– – – –  Вентилни  кранове  
8481 80 71  – – – – –  От  чугун  2,2  A  
8481 80 73  – – – – –  От  стомана  2,2  A  
8481 80 79  – – – – –  Други  2,2  A  
8481 80 81  – – – –  Сферични , конусовидни  или  цилиндрични  кранове  2,2  A  
8481 80 85  – – – –  Дроселни  кранове  2,2  A  
8481 80 87  – – – –  Мембранни  кранове  2,2  A  
8481 80 99  – – – –  Други  2,2  A  
8481 90 00  –  Части  2,2  ABG  L 186/594 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8482  Сачмени , ролкови  или  иглени  лагери  
8482 10  –  Сачмени  лагери  
8482 10 10  – –  Чийто  най -голям  външен  диаметър  не  превишава  30 mm  8  A  
8482 10 90  – –  Други  8  A  
8482 20 00  –  Лагери  с конусни  ролки , включително  сглобките  на  конусите  с 
конусните  ролки  8 A  
8482 30 00  –  Ролкови  лагери  с бъчвообразни  ролки  8  A  
8482 40 00  –  Иглени  лагери  8  A  
8482 50 00  –  Лагери  с цилиндрични  ролки  8  A  
8482 80 00  –  Други , включително  комбинираните  лагери  8  A  
– Части  
8482 91  – –  Сачми , ролки  и игли  
8482 91 10  – – –  Конусни  ролки  8  A  
8482 91 90  – – –  Други  7,7  A  
8482 99 00  – –  Други  8  A  
8483  Трансмисионни  валове  ( включително  гърбичните  и коляновите  
валове ) и колена ; лагерни  кутии  (опори ) и лагерни  черупки ; зъбни  
предавки  и фрикционни  колела ; сачмено -винтови  или  ролково - 
винтови  двойки ; редуктори , мултипликатори  и скоростни  регулатори , 
включително  хидравличните  преобразуватели ; маховици  и ролки , 
включително  полиспастните  ролки ; съединители  и съединителни  
детайли , включително  шарнирните  съединители  
8483 10  –  Трансмисионни  валове  ( включително  гърбичните  и коляновите  
валове ) и колена  
– –  Колена  и колянови  валове  
8483 10 21  – – –  Излети  или  формовани  от  чугун , желязо  или  стомана  4  A  
8483 10 25  – – –  От  кована  стомана  4  A  
8483 10 29  – – –  Други  4  A  
8483 10 50  – –  Шарнирни  (карданни ) валове  4  A  
8483 10 95  – –  Други  4  A  
8483 20 00  –  Лагерни  кутии  (опори ) с вградени  лагери  6  A  
8483 30  –  Лагерни  кутии  (опори ) без  вградени  лагери ; лагерни  черупки  
– –  Лагерни  кутии  
8483 30 32  – – –  За  сачмени , ролкови  или  иглени  лагери  5,7  A  
8483 30 38  – – –  Други  3,4  A  
8483 30 80  – –  Лагерни  черупки  3,4  A  
8483 40  –  Зъбни  предавки  и фрикционни  колела , различни  от  зъбни  колела  и 
други  трансмисионни  елементи , представени  самостоятелно ; 
сачмено -винтови  и ролково -винтови  двойки ; редуктори , мултипли­  
катори  и скоростни  регулатори , включително  хидравличните  
преобразуватели  
– –  Зъбни  предавки  
8483 40 21  – – –  С цилиндрични  зъбни  колела  3,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/595
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8483 40 23  – – –  С конусни  или  цилиндричноконусни  зъбни  колела  3,7  A  
8483 40 25  – – –  С червячно  зъбно  колело  3,7  A  
8483 40 29  – – –  Други  3,7  A  
8483 40 30  – –  Сачмено -винтови  и ролково -винтови  двойки  3,7  A  
– –  Редуктори , мултипликатори  и скоростни  регулатори  
8483 40 51  – – –  Редуктори , мултипликатори  и скоростни  кутии  3,7  A  
8483 40 59  – – –  Други  3,7  A  
8483 40 90  – –  Други  3,7  A  
8483 50  –  Маховици  и ролки , включително  полиспастните  ролки  
8483 50 20  – –  Излети  или  формовани  от  чугун , желязо  или  стомана  2,7  A  
8483 50 80  – –  Други  2,7  A  
8483 60  –  Съединители  и съединителни  детайли , включително  шарнирните  
съединители  
8483 60 20  – –  Излети  или  формовани  от  чугун , желязо  или  стомана  2,7  A  
8483 60 80  – –  Други  2,7  A  
8483 90  –  Зъбни  колела  и други  трансмисионни  елементи , представени  само­  
стоятелно ; части  
8483 90 20  – –  Части  за лагерни  кутии  за всички  видове  лагери  5,7  A  
– –  Други  
8483 90 81  – – –  Излети  или  формовани  от  чугун , желязо  или  стомана  2,7  A  
8483 90 89  – – –  Други  2,7  A  
8484  Металопластични  уплътнители ; комплекти  или  асортименти  от  уплът­  
нители  с различен  състав , представени  в кутии , пликове  или  подобни  
опаковки ; механични  уплътнители  
8484 10 00  –  Металопластични  уплътнители  1,7  A  
8484 20 00  –  Механични  уплътнители  1,7  A  
8484 90 00  –  Други  1,7  A  
8486  Машини  и апарати , използвани  изключително  или  главно  за произ­  
водството  на  полупроводникови  заготовки  (boules) или  полупровод­  
никови  пластини  (wafers), полупроводникови  прибори , електронни  
интегрални  схеми  или  дисплеи  с плосък  екран ; машините  и апаратите , 
посочени  в забележка  9, буква  В) към  настоящата  глава ; части  и 
принадлежности  
8486 10 00  –  Машини  и апарати  за производство  на  заготовки  (boules) или  полу­  
проводникови  пластини  (wafers)  0 A  
8486 20  –  Машини  и апарати  за производство  на  полупроводникови  прибори  
или  електронни  интегрални  схеми  
8486 20 10  – –  Инструментални  машини , работещи  чрез  ултразвук  3,5  A  
8486 20 90  – –  Други  0  A  
8486 30  –  Машини  и апарати  за производство  на  дисплеи  с плосък  екранBG  L 186/596 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8486 30 10  – –  Апарати  за химично  отлагане  от  газова  фаза  върху  подложки  за 
течнокристални  индикатори  (LCD)  0 A  
8486 30 30  – –  Апарати  за сухо  гравиране  на  писти  върху  подложки  за течнок­  
ристални  индикатори  (LCD)  0 A  
8486 30 50  – –  Апарати  за физическо  отлагане  чрез  катодна  пулверизация  върху  
подложки  за течнокристални  индикатори  (LCD)  0 A  
8486 30 90  – –  Други  0  A  
8486 40 00  –  Машини  и апарати , посочени  в забележка  9, буква  В) към  
настоящата  глава  0 A  
8486 90  –  Части  и принадлежности  
8486 90 10  – –  Държачи  на  инструменти  и автоматични  резбонарезни  глави ; 
приспособления  за закрепване  на  детайли  1,2  A  
– –  Други  
8486 90 20  – – –  Части  за апаратите , предназначени  за нанасяне  на  фотографски  
емулсии  върху  подложки  за течнокристални  индикатори  0 A  
8486 90 30  – – –  Части  за машините  за почистване  на  метални  мустаци  от  полу­  
проводниковите  прибори  преди  фазата  на  електроотлагане  0 A  
8486 90 40  – – –  Части  и принадлежности  за апаратите  за физическо  отлагане  чрез  
катодна  пулверизация  върху  подложки  за течнокристални  инди­  
катори  (LCD)  0 A  
8486 90 50  – – –  Части  и принадлежности  за апаратите  за сухо  гравиране  на  писти  
върху  подложки  за течнокристални  индикатори  (LCD)  0 A  
8486 90 60  – – –  Части  и принадлежности  за апаратите  за химично  отлагане  от  
газова  фаза  върху  подложки  за течнокристални  индикатори  
(LCD)  0 A  
8486 90 70  – – –  Части  и принадлежности  за инструменталните  машини , работещи  
чрез  ултразвук  1,2  A  
8486 90 90  – – –  Други  0  A  
8487  Части  за машини  или  апарати , неупоменати , нито  включени  другаде  в 
настоящата  глава , несъдържащи  електрически  конектори , елек­  
трически  изолирани  части , намотки , контакти , нито  други  елек­  
трически  части  
8487 10  –  Гребни  винтове  и техните  лопатки  
8487 10 10  – –  От  бронз  1,7  A  
8487 10 90  – –  Други  1,7  A  
8487 90  –  Други  
8487 90 40  – –  От  чугун  1,7  A  
– –  От  желязо  или  стомана  
8487 90 51  – – –  От  лята  или  формована  стомана  1,7  A  
8487 90 57  – – –  От  желязо  или  стомана , ковани  или  щамповани  1,7  A  
8487 90 59  – – –  Други  1,7  A  
8487 90 90  – –  Други  1,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/597
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
85  ГЛАВА  85 — ЕЛЕКТРИЧЕСКИ  МАШИНИ  И АПАРАТИ , ЕЛЕКТРО­  
МАТЕРИАЛИ  И ТЕХНИТЕ  ЧАСТИ ; АПАРАТИ  ЗА  ЗАПИСВАНЕ  ИЛИ  
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ  НА  ЗВУК , АПАРАТИ  ЗА  ЗАПИСВАНЕ  ИЛИ  
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ  НА  ТЕЛЕВИЗИОНЕН  ОБРАЗ  И ЗВУК  И ЧАСТИ  
И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ  ЗА  ТЕЗИ  АПАРАТИ  
8501  Електрически  двигатели  и генератори , с изключение  на  електрогене­  
риращите  агрегати  
8501 10  –  Двигатели  с мощност , непревишаваща  37,5 W  
8501 10 10  – –  Синхронни  двигатели  с мощност , непревишаваща  18 W  4,7  A  
– –  Други  
8501 10 91  – – –  Универсални  (AC/DC) двигатели  2,7  A  
8501 10 93  – – –  Двигатели  за променлив  ток  (AC)  2,7  A  
8501 10 99  – – –  Двигатели  за постоянен  ток  (DC)  2,7  A  
8501 20 00  –  Универсални  (AC/DC) двигатели  с мощност , превишаваща  37,5 W  2,7  A  
– Други  двигатели  за постоянен  ток ; генератори  за постоянен  ток  
8501 31 00  – –  С мощност , непревишаваща  750 W  2,7  A  
8501 32 00  – –  С мощност , превишаваща  750 W, но  непревишаваща  75 kW  2,7  A  
8501 33 00  – –  С мощност , превишаваща  75 kW, но  непревишаваща  375 kW  2,7  A  
8501 34 00  – –  С мощност , превишаваща  375 kW  2,7  A  
8501 40  –  Други  двигатели  за променлив  ток , еднофазни  
8501 40 20  – –  С мощност , непревишаваща  750 W  2,7  A  
8501 40 80  – –  С мощност , превишаваща  750 W  2,7  A  
– Други  двигатели  за променлив  ток , многофазни  
8501 51 00  – –  С мощност , непревишаваща  750 W  2,7  A  
8501 52  – –  С мощност , превишаваща  750 W, но  непревишаваща  75 kW  
8501 52 20  – – –  С мощност , превишаваща  750 W, но  непревишаваща  7,5 kW  2,7  A  
8501 52 30  – – –  С мощност , превишаваща  7,5 kW, но  непревишаваща  37 kW  2,7  A  
8501 52 90  – – –  С мощност , превишаваща  37 kW, но  непревишаваща  75 kW  2,7  A  
8501 53  – –  С мощност , превишаваща  75 kW  
8501 53 50  – – –  Тягови  двигатели  2,7  A  
– – –  Други , с мощност  
8501 53 81  – – – –  Превишаваща  75 kW, но  непревишаваща  375 kW  2,7  A  
8501 53 94  – – – –  Превишаваща  375 kW, но  непревишаваща  750 kW  2,7  A  
8501 53 99  – – – –  Превишаваща  750 kW  2,7  A  
– Генератори  за променлив  ток  (алтернатори ) 
8501 61  – –  С мощност , непревишаваща  75 kVA  
8501 61 20  – – –  С мощност , непревишаваща  7,5 kVA  2,7  A  
8501 61 80  – – –  С мощност , превишаваща  7,5 kVA, но  непревишаваща  75 kVA  2,7  ABG  L 186/598 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8501 62 00  – –  С мощност , превишаваща  75 kVA, но  непревишаваща  375 kVA  2,7  A  
8501 63 00  – –  С мощност , превишаваща  375 kVA, но  непревишаваща  750 kV А 2,7  A  
8501 64 00  – –  С мощност , превишаваща  750 kVA  2,7  A  
8502  Електрогенериращи  агрегати  и електрически  ротационни  преобраз­  
уватели  
– Електрогенериращи  агрегати  с бутален  двигател  със  запалване  чрез  
компресия  (дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термостартер ) 
8502 11  – –  С мощност , непревишаваща  75 kVA  
8502 11 20  – – –  С мощност , непревишаваща  7,5 kVA  2,7  A  
8502 11 80  – – –  С мощност , превишаваща  7,5 kVA, но  непревишаваща  75 kVA  2,7  A  
8502 12 00  – –  С мощност , превишаваща  75 kVA, но  непревишаваща  375 kVA  2,7  A  
8502 13  – –  С мощност , превишаваща  375 kVA  
8502 13 20  – – –  С мощност , превишаваща  375 kVA, но  непревишаваща  
750 kV А 2,7  A  
8502 13 40  – – –  С мощност , превишаваща  750 kVA, но  непревишаваща  
2 000 kV А 2,7  A  
8502 13 80  – – –  С мощност , превишаваща  2 000 kVA  2,7  A  
8502 20  –  Електрогенериращи  агрегати  с бутален  двигател  с искрово  запалване  
8502 20 20  – –  С мощност , непревишаваща  7,5 kVA  2,7  A  
8502 20 40  – –  С мощност , превишаваща  7,5 kVA, но  непревишаваща  375 kVA  2,7  A  
8502 20 60  – –  С мощност , превишаваща  375 kVA, но  непревишаваща  750 kV А 2,7  A  
8502 20 80  – –  С мощност , превишаваща  750 kVA  2,7  A  
– Други  електрогенериращи  агрегати  
8502 31 00  – –  С вятърна  енергия  2,7  A  
8502 39  – –  Други  
8502 39 20  – – –  Турбогенератори  2,7  A  
8502 39 80  – – –  Други  2,7  A  
8502 40 00  –  Електрически  ротационни  преобразуватели  2,7  A  
8503 00  Части , изключително  или  главно  предназначени  за машините  от  
№  8501 или  8502  
8503 00 10  –  Немагнитни  затягащи  пръстени  2,7  A  
– Други  
8503 00 91  – –  Отляти  или  формовани , от  чугун , желязо  или  стомана  2,7  A  
8503 00 99  – –  Други  2,7  A  
8504  Електрически  трансформатори , статични  електрически  преобраз­  
уватели  (например  токоизправители ), индуктивни  бобини  и дросели  
8504 10  –  Баластни  съпротивления  за газоразрядни  лампи  или  тръби  
8504 10 20  – –  Индуктивни  бобини , дори  свързани  с кондензатор  3,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/599
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8504 10 80  – –  Други  3,7  A  
– Трансформатори  с течен  диелектрик  
8504 21 00  – –  С мощност , непревишаваща  650 kVA  3,7  A  
8504 22  – –  С мощност , превишаваща  650 kVA, но  непревишаваща  
10 000 kVA  
8504 22 10  – – –  С мощност , превишаваща  650 kVA, но  непревишаваща  
1 600 kVA  3,7  A  
8504 22 90  – – –  С мощност , превишаваща  1 600 kVA, но  непревишаваща  
10 000 kVA  3,7  A  
8504 23 00  – –  С мощност , превишаваща  10 000 kVA  3,7  A  
– Други  трансформатори  
8504 31  – –  С мощност , непревишаваща  1 kVA  
– – –  Измервателни  трансформатори  
8504 31 21  – – – –  За  измерване  на  напрежение  3,7  A  
8504 31 29  – – – –  Други  3,7  A  
8504 31 80  – – –  Други  3,7  A  
8504 32 00  – –  С мощност , превишаваща  1 kVA, но  непревишаваща  16 kVA  3,7  A  
8504 33 00  – –  С мощност , превишаваща  16 kVA, но  непревишаваща  500 kVA  3,7  A  
8504 34 00  – –  С мощност , превишаваща  500 kVA  3,7  A  
8504 40  –  Статични  преобразуватели  
8504 40 30  – –  От  видовете , използвани  с апаратите  за телекомуникация , автома­  
тичните  машини  за обработка  на  информация  и техните  единици  0 A  
– –  Други  
8504 40 55  – – –  Зареждащи  устройства  за акумулатори  3,3  A  
– – –  Други  
8504 40 82  – – – –  Токоизправители  3,3  A  
– – – –  Инвертори  
8504 40 84  – – – – –  С мощност , непревишаваща  7,5 kVA  3,3  A  
8504 40 88  – – – – –  С мощност , превишаваща  7,5 kVA  3,3  A  
8504 40 90  – – – –  Други  3,3  A  
8504 50  –  Други  индуктивни  бобини  и други  дросели  
8504 50 20  – –  От  видовете , използвани  с апаратите  за телекомуникация  и за 
електрическо  захранване  на  автоматичните  машини  за обработка  
на  информация  и техните  единици  0 A  
8504 50 95  – –  Други  3,7  ABG  L 186/600 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8504 90  –  Части  
– –  За  трансформатори , индуктивни  бобини  и дросели  
8504 90 05  – – –  Електронни  сглобки  за машините  от  подпозиция  8504 50 20  0  A  
– – –  Други  
8504 90 11  – – – –  Феритни  ядра  2,2  A  
8504 90 18  – – – –  Други  2,2  A  
– –  За  статични  преобразуватели  
8504 90 91  – – –  Електронни  сглобки  за машините  от  подпозиция  8504 40 30  0  A  
8504 90 99  – – –  Други  2,2  A  
8505  Електромагнити ; постоянни  магнити  и артикули , предназначени  да  
станат  постоянни  магнити  след  намагнитване ; патронници , 
държатели  и подобни  магнитни  или  електромагнитни  приспособления  
за фиксиране ; електромагнитни  съединители , скоростни  регулатори  и 
спирачки ; електромагнитни  подемни  глави  
– Постоянни  магнити  и артикули , предназначени  да  станат  постоянни  
магнити  след  намагнитване  
8505 11 00  – –  От  метал  2,2  A  
8505 19  – –  Други  
8505 19 10  – – –  Постоянни  магнити  от  агломериран  ферит  2,2  A  
8505 19 90  – – –  Други  2,2  A  
8505 20 00  –  Електромагнитни  съединители , скоростни  регулатори  и спирачки  2,2  A  
8505 90  –  Други , включително  частите  
8505 90 20  – –  Електромагнити ; патронници , държатели  и подобни  магнитни  или  
електромагнитни  приспособления  за фиксиране  1,8  A  
8505 90 50  – –  Електромагнитни  подемни  глави  2,2  A  
8505 90 90  – –  Части  1,8  A  
8506  Електрически  батерии , съдържащи  един  или  няколко  галванични  
елемента  
8506 10  –  С манганов  диоксид  
– –  Алкални  
8506 10 11  – – –  Цилиндрични  електрически  батерии , съдържащи  един  
галваничен  елемент  4,7  A  
8506 10 18  – – –  Други  4,7  A  
– –  Други  
8506 10 91  – – –  Цилиндрични  електрически  батерии , съдържащи  един  
галваничен  елемент  4,7  A  
8506 10 98  – – –  Други  4,7  A  
8506 30 00  –  С живачен  оксид  4,7  A  
8506 40 00  –  Със  сребърен  оксид  4,7  A  
8506 50  –  С литий  
8506 50 10  – –  Цилиндрични  електрически  батерии , съдържащи  един  галваничен  
елемент  4,7  A  
8506 50 30  – –  Електрически  батерии , тип  „ копче “, съдържащи  един  галваничен  
елемент  4,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/601
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8506 50 90  – –  Други  4,7  A  
8506 60 00  –  Въздушно -цинкови  4,7  A  
8506 80  –  Други  електрически  батерии , съдържащи  един  или  няколко  
галванични  елемента  
8506 80 05  – –  Сухи  цинк -въглеродни  батерии , с напрежение  5,5 V или  повече , 
но  не  повече  от  6,5 V  0 A  
8506 80 80  – –  Други  4,7  A  
8506 90 00  –  Части  4,7  A  
8507  Електрически  акумулатори , включително  техните  сепаратори , дори  с 
квадратна  или  правоъгълна  форма  
8507 10  –  Оловни , от  видовете , използвани  за задействане  на  бутални  
двигатели  
8507 10 20  – –  Работещи  с течен  електролит  3,7  A  
8507 10 80  – –  Други  3,7  A  
8507 20  –  Други  оловни  акумулатори  
8507 20 20  – –  Работещи  с течен  електролит  3,7  A  
8507 20 80  – –  Други  3,7  A  
8507 30  –  Никелово -кадмиеви  
8507 30 20  – –  Херметически  затворени  2,6  A  
8507 30 80  – –  Други  2,6  A  
8507 40 00  –  Никелово -железни  2,7  A  
8507 50 00  –  Никел -металнохидридни  2,7  A  
8507 60 00  –  Литиево -йонни  2,7  A  
8507 80 00  –  Други  акумулатори  2,7  A  
8507 90  –  Части  
8507 90 30  – –  Сепаратори  2,7  A  
8507 90 80  – –  Други  2,7  A  
8508  Уреди  за почистване , работещи  чрез  вакуум  
– С вграден  електрически  двигател  
8508 11 00  – –  С мощност , непревишаваща  1 500 W, и с обем  на  резервоара , 
непревишаващ  20 l  2,2  A  
8508 19 00  – –  Други  1,7  A  
8508 60 00  –  Други  уреди  за почистване , работещи  чрез  вакуум  1,7  A  
8508 70 00  –  Части  1,7  A  
8509  Електромеханични  уреди  с вграден  електрически  двигател , за дома­  
кински  цели , различни  от  уредите  за почистване , работещи  чрез  
вакуум , от  №  8508  
8509 40 00  –  Мелници  и миксери  за хранителни  продукти ; плодоизстисквачки  и 
зеленчукоизстисквачки  2,2  A  
8509 80 00  –  Други  апарати  2,2  ABG  L 186/602 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8509 90 00  –  Части  2,2  A  
8510  Машинки  за бръснене , стригане  и епилация , с вграден  електрически  
двигател  
8510 10 00  –  Машинки  за бръснене  2,2  A  
8510 20 00  –  Машинки  за стригане  2,2  A  
8510 30 00  –  Машинки  за епилация  2,2  A  
8510 90 00  –  Части  2,2  A  
8511  Електрически  апарати  и устройства  за запалване  или  задействане  на  
двигатели  с искрово  запалване  или  със  запалване  чрез  компресия  
(например  магнети , динамомагнети , бобини  за запалване , свещи  за 
запалване  или  загряване , стартери ); генератори  ( например  динама , 
алтернатори ) и включвателно -изключвателни  устройства , използвани  
с тези  двигатели  
8511 10 00  –  Свещи  за запалване  3,2  A  
8511 20 00  –  Магнети ; динамомагнети ; магнитни  волани  3,2  A  
8511 30 00  –  Разпределители ; бобини  за запалване  3,2  A  
8511 40 00  –  Стартери , дори  функциониращи  като  генератори  3,2  A  
8511 50 00  –  Други  генератори  3,2  A  
8511 80 00  –  Други  апарати  и устройства  3,2  A  
8511 90 00  –  Части  3,2  A  
8512  Електрически  осветителни  или  сигнализационни  апарати  ( с 
изключение  на  артикулите  от  №  8539), стъклочистачки  и елек­  
трически  устройства  против  замръзване  и изпотяване , от  видовете , 
използвани  за велосипеди , мотоциклети  или  автомобили  
8512 10 00  –  Апарати  за осветление  или  за визуална  сигнализация , от  видовете , 
използвани  за велосипеди  2,7  A  
8512 20 00  –  Други  апарати  за осветление  или  за визуална  сигнализация  2,7  A  
8512 30  –  Апарати  за звукова  сигнализация  
8512 30 10  – –  Електрически  сигнални  устройства  за защита  срещу  кражби , от  
видовете , използвани  за моторни  превозни  средства  2,2  A  
8512 30 90  – –  Други  2,7  A  
8512 40 00  –  Стъклочистачки  и устройства  против  замръзване  и изпотяване  2,7  A  
8512 90  –  Части  
8512 90 10  – –  За  апаратите  от  подпозиция  8512 30 10  2,2  A  
8512 90 90  – –  Други  2,7  A  
8513  Портативни  електрически  лампи , предназначени  да  функционират  с 
помощта  на  собствен  източник  на  енергия  ( например  с батерии , 
акумулатори , магнети ), различни  от  осветителните  апарати  от  
№  8512  
8513 10 00  –  Лампи  5,7  A  
8513 90 00  –  Части  5,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/603
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8514  Индустриални  или  лабораторни  електрически  пещи , включително  
тези , функциониращи  чрез  индукция  или  чрез  диелектрични  загуби ; 
други  индустриални  или  лабораторни  апарати  за термична  обработка  
на  материали  чрез  индукция  или  чрез  диелектрични  загуби  
8514 10  –  Съпротивителни  пещи  (с индиректно  загряване ) 
8514 10 10  – –  Пещи  за хлебарски  изделия , сладкарски  изделия  или  бисквити  2,2  A  
8514 10 80  – –  Други  2,2  A  
8514 20  –  Пещи , функциониращи  чрез  индукция  или  чрез  диелектрични  
загуби  
8514 20 10  – –  Функциониращи  чрез  индукция  2,2  A  
8514 20 80  – –  Функциониращи  чрез  диелектрични  загуби  2,2  A  
8514 30 00  –  Други  пещи  2,2  A  
8514 40 00  –  Други  апарати  за термична  обработка  на  материали  чрез  индукция  
или  чрез  диелектрични  загуби  2,2  A  
8514 90 00  –  Части  2,2  A  
8515  Машини  и апарати  за запояване  или  заваряване  ( дори  с режещо  
действие ), електрически  ( включително  тези  с електрически  загрети  
газове ) или  опериращи  чрез  лазер  или  други  светлинни  или  
фотонни  лъчи , чрез  ултразвук , чрез  електронни  лъчи , чрез  магнитни  
импулси  или  чрез  плазмена  дъга ; електрически  машини  и апарати  за 
горещо  изхвърляне  на  струи  от  метали  или  от  металокерамики  
– Машини  и апарати  за твърдо  или  меко  запояване  
8515 11 00  – –  Поялници  и пистолети  за запояване  2,7  A  
8515 19 00  – –  Други  2,7  A  
– Машини  и апарати  за електросъпротивително  заваряване  на  
металите  
8515 21 00  – –  Изцяло  или  частично  автоматични  2,7  A  
8515 29 00  – –  Други  2,7  A  
– Машини  и апарати  за електродъгово  или  плазмено  заваряване  на  
металите  
8515 31 00  – –  Изцяло  или  частично  автоматични  2,7  A  
8515 39  – –  Други  
– – –  Ръчни , с обмазани  електроди , състоящи  се от  съответните  
приспособления  за заваряване  и 
8515 39 13  – – – –  От  един  трансформатор  2,7  A  
8515 39 18  – – – –  От  един  генератор  или  от  един  ротативен  преобразувател , или  
от  един  статичен  преобразувател  2,7  A  
8515 39 90  – – –  Други  2,7  A  
8515 80  –  Други  машини  и апарати  
8515 80 10  – –  За  обработка  на  метали  2,7  ABG  L 186/604 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8515 80 90  – –  Други  2,7  A  
8515 90 00  –  Части  2,7  A  
8516  Електрически  водонагреватели  и потопяеми  водонагреватели ; елек­  
трически  апарати  за затопляне  на  помещения , на  почвата  или  за 
подобни  приложения ; електронагревателни  апарати  за фризьорски  
цели  (например  сешоари , апарати  за къдрене , маши  за къдрене ) или  
за сушене  на  ръце ; електрически  ютии ; други  електронагревателни  
апарати  за домакински  цели ; реотани , различни  от  тези  в №  8545  
8516 10  –  Електрически  водонагреватели  и потопяеми  водонагреватели  
8516 10 11  – –  С моментално  загряване  2,7  A  
8516 10 80  – –  Други  2,7  A  
– Електрически  апарати  за затопляне  на  помещения , на  почвата  или  за 
подобни  приложения  
8516 21 00  – –  Акумулиращи  радиатори  2,7  A  
8516 29  – –  Други  
8516 29 10  – – –  Радиатори , отопляващи  чрез  циркулация  на  течност  2,7  A  
8516 29 50  – – –  Радиатори , отопляващи  чрез  конвекция  2,7  A  
– – –  Други  
8516 29 91  – – – –  С вграден  вентилатор  2,7  A  
8516 29 99  – – – –  Други  2,7  A  
– Фризьорски  електронагревателни  апарати  или  апарати  за сушене  на  
ръце  
8516 31 00  – –  Сешоари  2,7  A  
8516 32 00  – –  Други  фризьорски  апарати  2,7  A  
8516 33 00  – –  Апарати  за сушене  на  ръце  2,7  A  
8516 40 00  –  Електрически  ютии  2,7  A  
8516 50 00  –  Микровълнови  фурни  5  A  
8516 60  –  Други  фурни ; готварски  печки , електрически  котлони  (включително  
масите  за топлинна  обработка  на  хранителни  продукти ), грилове  и 
скари  
8516 60 10  – –  Готварски  печки  2,7  A  
8516 60 50  – –  Електрически  котлони  ( включително  масите  за топлинна  
обработка  на  хранителни  продукти ) 2,7  A  
8516 60 70  – –  Грилове  и скари  2,7  A  
8516 60 80  – –  Фурни  за вграждане  2,7  A  
8516 60 90  – –  Други  2,7  A  
– Други  електронагревателни  апарати  
8516 71 00  – –  Апарати  за приготвяне  на  кафе  или  на  чай  2,7  A  
8516 72 00  – –  Тостери  2,7  A  
8516 79  – –  ДругиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/605
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8516 79 20  – – –  Фритюрници  2,7  A  
8516 79 70  – – –  Други  2,7  A  
8516 80  –  Реотани  
8516 80 20  – –  Монтирани  върху  основа  от  изолационен  материал  2,7  A  
8516 80 80  – –  Други  2,7  A  
8516 90 00  –  Части  2,7  A  
8517  Телефонни  апарати , включително  телефоните  за клетъчни  мрежи  и за 
други  безжични  мрежи ; други  апарати  за предаване  или  приемане  на  
глас , образ  или  други  данни , включително  апаратите  за комуникация  
в жични  или  безжични  мрежи  (такива  като  LAN или  WAN мрежи ), 
различни  от  тези  от  №  8443, 8525, 8527 или  8528  
– Телефонни  апарати , включително  телефоните  за клетъчни  мрежи  и 
за други  безжични  мрежи  
8517 11 00  – –  Апарати  за жична  телефония  с безжични  слушалки  0  A  
8517 12 00  – –  Телефони  за клетъчни  мрежи  или  за други  безжични  мрежи  0  A  
8517 18 00  – –  Други  0  A  
– Други  апарати  за предаване  или  приемане  на  глас , образ  или  други  
данни , включително  апаратите  за комуникация  в жични  или  
безжични  мрежи  (такива  като  LAN или  WAN мрежи ) 
8517 61 00  – –  Базови  станции  0  A  
8517 62 00  – –  Апарати  за приемане , преобразуване  и предаване  или  регенериране  
на  глас , образ  или  на  други  данни , включително  апаратите  за 
комутация  и за маршрутизация  0 A  
8517 69  – –  Други  
8517 69 10  – – –  Видеофони  0  A  
8517 69 20  – – –  Домофони  0  A  
– – –  Приемателни  апарати  за радиотелефония  или  радиотелеграфия  
8517 69 31  – – – –  Портативни  приемници  за системите  за повикване , оповестяване  
или  издирване  на  хора  0 A  
8517 69 39  – – – –  Други  9,3  B3  
8517 69 90  – – –  Други  0  A  
8517 70  –  Части  
– –  Антени  и антенни  отражатели  от  всички  видове ; части , предназ­  
начени  да  бъдат  използвани  съвместно  с тези  артикули  
8517 70 11  – – –  Антени  за радиотелефония  или  радиотелеграфия  0  ABG  L 186/606 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8517 70 15  – – –  Телескопични  и пръчковидни  антени  за портативни  апарати  и за 
апарати , предназначени  за инсталиране  в автомобилни  превозни  
средства  5 A  
8517 70 19  – – –  Други  3,6  A  
8517 70 90  – –  Други  0  A  
8518  Микрофони  и техните  стойки ; високоговорители , дори  монтирани  в 
кутиите  им ; слушалки , дори  комбинирани  с микрофон , и комплекти , 
състоящи  се от  микрофон  и един  или  повече  високоговорителя ; аудио­  
честотни  електрически  усилватели ; електрически  апарати  за усилване  
на  звука  
8518 10  –  Микрофони  и техните  стойки  
8518 10 30  – –  Микрофони , чийто  честотен  обхват  е между  300 Hz и 3,4 k Нz, с 
диаметър , непревишаващ  10 mm, и с височина , непревишаваща  
3 mm, от  видовете , използвани  за телекомуникации  0 A  
8518 10 95  – –  Други  2,5  A  
– Високоговорители , дори  монтирани  в кутиите  им  
8518 21 00  – –  Единичен  високоговорител , монтиран  в кутия  4,5  A  
8518 22 00  – –  Два  или  повече  високоговорителя , монтирани  в една  и съща  кутия  4,5  A  
8518 29  – –  Други  
8518 29 30  – – –  Високоговорители , чийто  честотен  обхват  е между  300 Hz и 
3,4 k Нz, с диаметър , непревишаващ  50 mm, от  видовете , 
използвани  за телекомуникации  0 A  
8518 29 95  – – –  Други  3  A  
8518 30  –  Слушалки , дори  комбинирани  с микрофон , и комплекти , състоящи  
се от  микрофон  и един  или  повече  високоговорителя  
8518 30 20  – –  Телефонни  слушалки  за кабелни  телефонни  апарати  0  A  
8518 30 95  – –  Други  2  A  
8518 40  –  Аудиочестотни  електрически  усилватели  
8518 40 30  – –  Използвани  в телефонията  или  за измервания  3  A  
8518 40 80  – –  Други  4,5  A  
8518 50 00  –  Електрически  апарати  за усилване  на  звука  2  A  
8518 90 00  –  Части  2  A  
8519  Апарати  за записване  на  звук ; апарати  за възпроизвеждане  на  звук ; 
апарати  за записване  и възпроизвеждане  на  звук  
8519 20  –  Апарати , функциониращи  чрез  вкарването  на  монети , банкноти , 
банкови  карти , жетони  или  чрез  използването  на  други  разпла­  
щателни  средства  
8519 20 10  – –  Грамофони , функциониращи  чрез  вкарването  на  монета  или  жетон  6  B5  
– –  Други  
8519 20 91  – – –  С четяща  система  чрез  сноп  лазерни  лъчи  9,5  B5  
8519 20 99  – – –  Други  4,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/607
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8519 30 00  –  Грамофони  дек  2  A  
8519 50 00  –  Автоматични  телефонни  секретари  0  A  
– Други  апарати  
8519 81  – –  Използващи  магнитни , оптични  или  полупроводникови  носители  
– – –  Апарати  за възпроизвеждане  на  звук  ( включително  касетофо­  
ните ), без  вградени  устройства  за записване  на  звук  
8519 81 11  – – – –  Диктофони  5  B3  
– – – –  Други  апарати  за възпроизвеждане  на  звук  
8519 81 15  – – – – –  Джобни  касетофони  0  A  
– – – – –  Други  касетофони , с касети  
8519 81 21  – – – – – –  С аналогово -цифрова  четяща  система  9  B5  
8519 81 25  – – – – – –  Други  2  A  
– – – – –  Други  
– – – – – –  С четяща  система  чрез  сноп  лазерни  лъчи  
8519 81 31  – – – – – – –  От  типа , използван  в автомобилните  превозни  средства , за 
дискове  с диаметър , непревишаващ  6,5 cm  9 B5  
8519 81 35  – – – – – – –  Други  9,5  B5  
8519 81 45  – – – – – –  Други  4,5  A  
– – –  Други  апарати  
8519 81 51  – – – –  Диктофони , които  не  могат  да  работят  без  външен  източник  на  
енергия  4 A  
– – – –  Други  апарати  за записване  и възпроизвеждане  на  звук  върху  
магнитни  ленти  
– – – – –  С касети  
– – – – – –  С вграден  усилвател  и с един  или  повече  вградени  високо­  
говорители  
8519 81 55  – – – – – – –  Работещи  без  външен  източник  на  енергия  0  A  
8519 81 61  – – – – – – –  Други  2  A  
8519 81 65  – – – – – –  Джобни  0  A  
8519 81 75  – – – – – –  Други  2  A  
– – – – –  Други  
8519 81 81  – – – – – –  Използващи  магнитни  ленти  върху  ролки  и позволяващи  
записването  или  възпроизвеждането  на  звука , било  само  с 
една  скорост  от  19 cm/s, било  с различни  скорости  — 
19 cm/s и по -ниски  от  нея  2 A  
8519 81 85  – – – – – –  Други  7  B5  
8519 81 95  – – – –  Други  2  ABG  L 186/608 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8519 89  – –  Други  
– – –  Апарати  за възпроизвеждане  на  звук , без  вградени  устройства  за 
записване  на  звук  
8519 89 11  – – – –  Грамофони , различни  от  тези  от  подпозиция  8519 20  2  A  
8519 89 15  – – – –  Диктофони  5  B3  
8519 89 19  – – – –  Други  4,5  A  
8519 89 90  – – –  Други  2  A  
8521  Апарати  за записване  или  възпроизвеждане  на  образ  и звук , дори  с 
вграден  приемател  на  образ  и звук  (видеотунер ) 
8521 10  –  С магнитни  ленти  
8521 10 20  – –  С широчина , непревишаваща  1,3 cm, и позволяващи  записването  
или  възпроизвеждането  със  скорост  на  движение  на  лентата , 
непревишаваща  50 mm/s  14  B5  
8521 10 95  – –  Други  8  B5  
8521 90 00  –  Други  13,9  B5  
8522  Части  и принадлежности , изключително  или  главно  предназначени  за 
апаратите  от  №  8519 или  8521  
8522 10 00  –  Грамофонни  мембрани  4  A  
8522 90  –  Други  
8522 90 30  – –  Игли  или  върхове ; диаманти , сапфири  и други  скъпоценни  или  
полускъпоценни  камъни  за игли  или  върхове  ( естествени , 
синтетични  или  възстановени ), монтирани  или  не  0 A  
– –  Други  
– – –  Електронни  сглобки  
8522 90 41  – – – –  За  апаратите  от  подпозиция  8519 50 00  0  A  
8522 90 49  – – – –  Други  4  A  
8522 90 70  – – –  Еднокасетен  блок , с обща  дебелина , непревишаваща  53 mm, от  
видовете , използвани  за производството  на  апарати  за записване  
и възпроизвеждане  на  звук  0 A  
8522 90 80  – – –  Други  4  A  
8523  Дискове , ленти , носители  за запаметяване  на  данни  чрез  полупровод­  
никови  елементи , „smart карти “ и други  носители  за записване  на  звук  
или  за аналогични  записвания , със  или  без  запис , включително  галва­  
ничните  матрици  и форми  за производство  на  дискове , с изключение  
на  продуктите  от  глава  37  
– Магнитни  носители  
8523 21 00  – –  Карти , съдържащи  магнитна  лента  3,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/609
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8523 29  – –  Други  
– – –  Магнитни  ленти ; магнитни  дискове  
8523 29 15  – – – –  Без  запис  0  A  
– – – –  Други  
8523 29 31  – – – – –  За  възпроизвеждане  на  явления , различни  от  звук  или  образ  0  A  
8523 29 33  – – – – –  За  възпроизвеждане  на  команди , данни , звук  и образ , 
записани  в двоична  форма  четима  от  машина , които  могат  
да  бъдат  обработвани  или  да  позволяват  диалог  с потребителя  
посредством  автоматична  машина  за обработка  на  информа­  
цията  0 A  
8523 29 39  – – – – –  Други  3,5  A  
8523 29 90  – – –  Други  3,5  A  
– Оптични  носители  
8523 41  – –  Без  запис  
8523 41 10  – – –  Дискове  за четящи  системи  чрез  сноп  лазерни  лъчи , с капацитет  
за запис , непревишаващ  900 мегабайта , различни  от  изтри­  
ваемите  0 A  
8523 41 30  – – –  Дискове  за четящи  системи  чрез  сноп  лазерни  лъчи , с капацитет  
за запис , превишаващ  900 мегабайта , но  непревишаващ  18 гига­  
байта , различни  от  изтриваемите  0 A  
8523 41 90  – – –  Други  0  A  
8523 49  – –  Други  
– – –  Дискове  за четящи  системи  чрез  сноп  лазерни  лъчи  
8523 49 25  – – – –  За  възпроизвеждане  на  явления , различни  от  звук  или  образ  0  A  
– – – –  Само  за възпроизвеждане  на  звук  
8523 49 31  – – – – –  С диаметър , непревишаващ  6,5 cm  3,5  A  
8523 49 39  – – – – –  С диаметър , превишаващ  6,5 cm  3,5  A  
– – – –  Други  
8523 49 45  – – – – –  За  възпроизвеждане  на  команди , данни , звук  и образ , 
записани  в двоична  форма  четима  от  машина , които  могат  
да  бъдат  обработвани  или  да  позволяват  диалог  с потребителя  
посредством  автоматична  машина  за обработка  на  информа­  
цията  0 A  
– – – – –  Други  
8523 49 51  – – – – – –  DVD (Digital Versatile Disk) дискове  3,5  A  
8523 49 59  – – – – – –  Други  3,5  A  
– – –  Други  
8523 49 91  – – – –  За  възпроизвеждане  на  явления , различни  от  звук  или  образ  0  ABG  L 186/610 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8523 49 93  – – – –  За  възпроизвеждане  на  команди , данни , звук  и образ , записани  
в двоична  форма  четима  от  машина , които  могат  да  бъдат  
обработвани  или  да  позволяват  диалог  с потребителя  
посредством  автоматична  машина  за обработка  на  информа­  
цията  0 A  
8523 49 99  – – – –  Други  3,5  A  
– Полупроводникови  носители  
8523 51  – –  Носители  за запаметяване  на  данни  чрез  полупроводникови  
елементи  
8523 51 10  – – –  Без  запис  0  A  
– – –  Други  
8523 51 91  – – – –  За  възпроизвеждане  на  явления , различни  от  звук  или  образ  0  A  
8523 51 93  – – – –  За  възпроизвеждане  на  команди , данни , звук  и образ , записани  
в двоична  форма  четима  от  машина , които  могат  да  бъдат  
обработвани  или  да  позволяват  диалог  с потребителя  
посредством  автоматична  машина  за обработка  на  информа­  
цията  0 A  
8523 51 99  – – – –  Други  3,5  A  
8523 52  – –  „Smart карти “ 
8523 52 10  – – –  С две  или  повече  електронни  интегрални  схеми  3,7  A  
8523 52 90  – – –  Други  0  A  
8523 59  – –  Други  
8523 59 10  – – –  Без  запис  0  A  
– – –  Други  
8523 59 91  – – – –  За  възпроизвеждане  на  явления , различни  от  звук  или  образ  0  A  
8523 59 93  – – – –  За  възпроизвеждане  на  команди , данни , звук  и образ , записани  
в двоична  форма  четима  от  машина , които  могат  да  бъдат  
обработвани  или  да  позволяват  диалог  с потребителя  
посредством  автоматична  машина  за обработка  на  информа­  
цията  0 A  
8523 59 99  – – – –  Други  3,5  A  
8523 80  –  Други  
8523 80 10  – –  Без  запис  0  A  
– –  Други  
8523 80 91  – – –  За  възпроизвеждане  на  явления , различни  от  звук  или  образ  0  A  
8523 80 93  – – –  За  възпроизвеждане  на  команди , данни , звук  и образ , записани  в 
двоична  форма  четима  от  машина , които  могат  да  бъдат  обра­  
ботвани  или  да  позволяват  диалог  с потребителя  посредством  
автоматична  машина  за обработка  на  информацията  0 A  
8523 80 99  – – –  Други  3,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/611
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8525  Предавателни  апарати  за радиоразпръскване  или  телевизия , дори  с 
вграден  приемателен  апарат  или  апарат  за записване  или  възпро­  
извеждане  на  звук ; телевизионни  камери , цифрови  фотоапарати  и 
записващи  видеокамери  
8525 50 00  –  Предавателни  апарати  3,6  A  
8525 60 00  –  Предавателни  апарати  с вграден  приемателен  апарат  0  A  
8525 80  –  Телевизионни  камери , цифрови  фотоапарати  и записващи  видео­  
камери  
– –  Телевизионни  камери  
8525 80 11  – – –  Съдържащи  най -малко  три  заснемащи  тръби  3  A  
8525 80 19  – – –  Други  4,9  A  
8525 80 30  – –  Цифрови  фотоапарати  0  A  
– –  Записващи  видеокамери  
8525 80 91  – – –  Позволяващи  единствено  записването  на  звук  и на  образ , заснети  
от  самата  камера  4,9  A  
8525 80 99  – – –  Други  14  B3  
8526  Апарати  за радиозасичане  и радиосондиране  (радари ), радионавига­  
ционни  апарати  и апарати  за радиотелеуправление  
8526 10 00  –  Апарати  за радиозасичане  и радиосондиране  (радари ) 3,7  A  
– Други  
8526 91  – –  Радионавигационни  апарати  
8526 91 20  – – –  Приемници  за радионавигация  3,7  A  
8526 91 80  – – –  Други  3,7  A  
8526 92 00  – –  Апарати  за радиотелеуправление  3,7  A  
8527  Приемателни  апарати  за радиоразпръскване , дори  комбинирани  в една  
кутия  с апарат  за записване  или  възпроизвеждане  на  звук  или  с 
часовниково  устройство  
– Приемателни  апарати  за радиоразпръскване , които  могат  да  работят  
без  външен  източник  на  енергия  
8527 12  – –  Джобни  радиокасетофони  
8527 12 10  – – –  С аналогово -цифрова  четяща  система  14  B3  
8527 12 90  – – –  Други  10  B3  
8527 13  – –  Други  апарати , комбинирани  с апарат  за записване  или  възпро­  
извеждане  на  звук  
8527 13 10  – – –  С четяща  система  чрез  сноп  лазерни  лъчи  12  B3  
– – –  Други  
8527 13 91  – – – –  С касети  и с аналогово -цифрова  четяща  система  14  B3  
8527 13 99  – – – –  Други  10  B3BG  L 186/612 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8527 19 00  – –  Други  0  A  
– Приемателни  апарати  за радиоразпръскване , които  могат  да  работят  
само  с външен  източник  на  енергия , от  видовете , използвани  за 
автомобилните  превозни  средства  
8527 21  – –  Комбинирани  с апарат  за записване  или  възпроизвеждане  на  звук  
– – –  Способни  да  приемат  и да  декодират  цифрови  RDS (Radio Data 
System) сигнали  
8527 21 20  – – – –  С четяща  система  чрез  сноп  лазерни  лъчи  14  B3  
– – – –  Други  
8527 21 52  – – – – –  С касети  и с аналогово -цифрова  четяща  система  14  B3  
8527 21 59  – – – – –  Други  10  B3  
– – –  Други  
8527 21 70  – – – –  С четяща  система  чрез  сноп  лазерни  лъчи  14  B3  
– – – –  Други  
8527 21 92  – – – – –  С касети  и с аналогово -цифрова  четяща  система  14  B3  
8527 21 98  – – – – –  Други  10  B3  
8527 29 00  – –  Други  12  B3  
– Други  
8527 91  – –  Комбинирани  с апарат  за записване  или  възпроизвеждане  на  звук  
– – –  С един  или  повече  високоговорители , вградени  в една  и съща  
кутия  
8527 91 11  – – – –  С касети  и с аналогово -цифрова  четяща  система  14  B3  
8527 91 19  – – – –  Друг  10  B3  
– – –  Други  
8527 91 35  – – – –  С четяща  система  чрез  сноп  лазерни  лъчи  12  B3  
– – – –  Други  
8527 91 91  – – – – –  С касети  и с аналогово -цифрова  четяща  система  14  B3  
8527 91 99  – – – – –  Други  10  B3  
8527 92  – –  Некомбинирани  с апарат  за записване  или  възпроизвеждане  на  
звук , но  комбинирани  с часовниково  устройство  
8527 92 10  – – –  Радиобудилници  0  A  
8527 92 90  – – –  Други  9  B3  
8527 99 00  – –  Други  9  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/613
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8528  Монитори  и прожекционни  апарати , без  вграден  приемателен  телеви­  
зионен  апарат ; приемателни  телевизионни  апарати , дори  с вграден  
приемателен  апарат  за радиоразпръскване  или  с апарат  за записване  
или  възпроизвеждане  на  звук  или  образ  
– Монитори  с електроннолъчева  тръба  
8528 41 00  – –  От  видовете  изключително  или  главно  предназначени  за автома­  
тичните  машини  за обработка  на  информация  от  №  8471  0 A  
8528 49  – –  Други  
8528 49 10  – – –  Черно -бели  или  други  монохромни  14  B3  
8528 49 80  – – –  Цветни  14  B3  
– Други  монитори  
8528 51 00  – –  От  видовете  изключително  или  главно  предназначени  за автома­  
тичните  машини  за обработка  на  информация  от  №  8471  0 A  
8528 59  – –  Други  
8528 59 10  – – –  Черно -бели  или  други  монохромни  14  B3  
– – –  Цветни  
8528 59 40  – – – –  С екран  с течнокристална  технология  на  изображението  (LCD)  14  B3  
8528 59 80  – – – –  Други  14  B3  
– Прожекционни  апарати  
8528 61 00  – –  От  видовете  изключително  или  главно  предназначени  за автома­  
тичните  машини  за обработка  на  информация  от  №  8471  0 A  
8528 69  – –  Други  
8528 69 10  – – –  Работещи  с помощта  на  плосък  екран  (например , с устройство  с 
течни  кристали ), за онагледяване  на  цифровата  информация , 
генерирана  от  автоматична  машина  за обработка  на  информация  0 A  
– – –  Други  
8528 69 91  – – – –  Черно -бели  или  други  монохромни  2  A  
8528 69 99  – – – –  Цветни  14  B3  
– Приемателни  телевизионни  апарати , дори  с вграден  приемателен  
апарат  за радиоразпръскване  или  апарат  за записване  или  възпро­  
извеждане  на  звук  или  образи  
8528 71  – –  Непредназначени  да  съдържат  видеодисплей  или  видеоекран  
– – –  Приемници  на  видеофонични  сигнали  (видеотунери ) 
8528 71 11  – – – –  Електронни  сглобки  за вграждане  в автоматичните  машини  за 
обработка  на  информация  0 ABG  L 186/614 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8528 71 15  – – – –  Микропроцесорни  апарати , съдържащи  модем  за достъп  до  
Интернет , осигуряващи  интерактивен  обмен  на  информация , с 
възможност  за приемане  на  телевизионни  сигнали  (т.нар . „set- 
top приставки  с комуникационна  функция “, включително  
такива , които  включват  средство  за записване  или  възпро­  
изводство , при  условие  че  запазват  основния  си  характер  на  
приемник  (set-top приставка ), който  изпълнява  комуника­  
ционна  функция ) 0 A  
8528 71 19  – – – –  Други  14  B3  
– – –  Други  
8528 71 91  – – – –  Микропроцесорни  апарати , съдържащи  модем  за достъп  до  
Интернет , осигуряващи  интерактивен  обмен  на  информация , с 
възможност  за приемане  на  телевизионни  сигнали  (т.нар . „set- 
top приставки  с комуникационна  функция “, включително  
такива , които  включват  средство  за записване  или  възпро­  
изводство , при  условие  че  запазват  основния  си  характер  на  
приемник  (set-top приставка ), който  изпълнява  комуника­  
ционна  функция ) 0 A  
8528 71 99  – – – –  Други  14  B3  
8528 72  – –  Други , цветни  
8528 72 10  – – –  Телевизионни  прожекционни  апарати  14  B5  
8528 72 20  – – –  Апарати  с вградено  устройство  за видеофонично  записване  или  
възпроизвеждане  14  B5  
– – –  Други  
8528 72 30  – – – –  С вграден  кинескоп  14  B5  
8528 72 40  – – – –  С екран  с течнокристална  технология  на  изображението  (LCD)  14  B5  
8528 72 60  – – – –  С екран  с технология  на  основата  на  плазмен  екранен  панел  
(PDP)  14  B5  
8528 72 80  – – – –  Други  14  B5  
8528 73 00  – –  Други , монохромни  2  A  
8529  Части , изключително  или  главно  предназначени  за апаратите  от  
№  8525 до  8528  
8529 10  –  Антени  и антенни  отражатели  от  всички  видове ; части , предназ­  
начени  да  бъдат  използвани  съвместно  с тези  артикули  
– –  Антени  
8529 10 11  – – –  Телескопични  и пръчковидни  антени  за портативни  апарати  и за 
апарати , предназначени  за инсталиране  в автомобилни  превозни  
средства  5 B3  
– – –  Външни  антени  за телевизионни  или  радиоприемници  
8529 10 31  – – – –  За  приемане  на  спътникови  програми  3,6  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/615
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8529 10 39  – – – –  Други  3,6  A  
8529 10 65  – – –  Вътрешни  антени  за телевизионни  и радиоприемници , вклю­  
чително  тези , предназначени  да  бъдат  вграждани  в апаратите  4 A  
8529 10 69  – – –  Други  3,6  A  
8529 10 80  – –  Антенни  филтри  и сепаратори  3,6  A  
8529 10 95  – –  Други  3,6  A  
8529 90  –  Други  
8529 90 20  – –  Части  за апаратите , посочени  в подпозиции  8525 60 00, 
8525 80 30, 8528 41 00, 8528 51 00 и 8528 61 00  0 A  
– –  Други  
– – –  Мебели  и корпуси  (кутии ) 
8529 90 41  – – – –  От  дърво  2  A  
8529 90 49  – – – –  От  други  материали  3  A  
8529 90 65  – – –  Електронни  сглобки  3  A  
– – –  Други  
8529 90 92  – – – –  За  телевизионните  камери  от  подпозиции  8525 80 11 и 
8525 80 19 и апаратите  от  №  8527 и 8528  5 B3  
8529 90 97  – – – –  Други  3  A  
8530  Електрически  апарати  за сигнализация  ( различни  от  апаратите  за 
предаване  на  информация ), за безопасност , за контрол  или  за 
управление  на  железопътни  или  подобни  линии , шосейни  или  
речни  пътища , площадки  или  паркинги , пристанищни  съоръжения  
или  летища  (различни  от  тези  от  №  8608)  
8530 10 00  –  Апарати  за железопътни  или  подобни  линии  1,7  A  
8530 80 00  –  Други  апарати  1,7  A  
8530 90 00  –  Части  1,7  A  
8531  Електрически  апарати  за звукова  или  визуална  сигнализация  
(например  звънци , сирени , оповестителни  табла , апарати  за преду­  
преждение  при  кражба  или  пожар ), различни  от  тези  от  №  8512 
или  8530  
8531 10  –  Електрически  сигнални  устройства  за защита  срещу  кражби  или  
пожар  и подобни  апарати  
8531 10 30  – –  От  видовете , използвани  за сгради  2,2  A  
8531 10 95  – –  Други  2,2  A  
8531 20  –  Индикаторни  панели  с вградени  течнокристални  индикатори  (LCD) 
или  със  светоизлъчващи  диоди  (LED)  
8531 20 20  – –  Със  светоизлъчващи  диоди  (LED)  0  A  
– –  С вградени  течнокристални  индикатори  (LCD)  
8531 20 40  – – –  С вградени  течнокристални  индикатори  (LCD) с активна  матрица  0  A  
8531 20 95  – – –  Други  0  A  
8531 80  –  Други  апарати  
8531 80 20  – –  Устройства  за визуализация  с плосък  екран  0  ABG  L 186/616 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8531 80 95  – –  Други  2,2  A  
8531 90  –  Части  
8531 90 20  – –  За  апаратите  от  подпозиция  8531 20 и от  подпозиция  
8531 80 20  0 A  
8531 90 85  – –  Други  2,2  A  
8532  Електрически  кондензатори , постоянни , променливи  или  настройващи  
8532 10 00  –  Постоянни  кондензатори , предназначени  за електрически  мрежи  от  
50/60 Hz и с възможност  да  абсорбират  реактивна  мощност , равна  
или  по -голяма  от  0,5 kvar ( силнотокови  кондензатори ) 0 A  
– Други  постоянни  кондензатори  
8532 21 00  – –  С тантал  0  A  
8532 22 00  – –  Електролитни , с алуминий  0  A  
8532 23 00  – –  С керамичен  диелектрик , еднослойни  0  A  
8532 24 00  – –  С керамичен  диелектрик , многослойни  0  A  
8532 25 00  – –  С хартиен  или  пластмасов  диелектрик  0  A  
8532 29 00  – –  Други  0  A  
8532 30 00  –  Променливи  или  настройващи  кондензатори  0  A  
8532 90 00  –  Части  0  A  
8533  Незагряващи  електрически  съпротивления  (включително  реостатите  и 
потенциометрите ) 
8533 10 00  –  Постоянни  съпротивления  от  въглерод , композиционни  или  слоести  0  A  
– Други  постоянни  съпротивления  
8533 21 00  – –  За  мощност , непревишаваща  20 W  0  A  
8533 29 00  – –  Други  0  A  
– Променливи  съпротивления  (включително  реостатите  и потенциоме­  
трите ), навити  
8533 31 00  – –  За  мощност , непревишаваща  20 W  0  A  
8533 39 00  – –  Други  0  A  
8533 40  –  Други  променливи  съпротивления  (включително  реостатите  и потен­  
циометрите ) 
8533 40 10  – –  За  мощност , непревишаваща  20 W  0  A  
8533 40 90  – –  Други  0  A  
8533 90 00  –  Части  0  A  
8534 00  Печатни  платки  
– Съдържащи  само  проводящи  елементи  ( пътечки ) и контактни  
площадки  
8534 00 11  – –  Многослойни  платки  0  A  
8534 00 19  – –  Други  0  A  
8534 00 90  –  Съдържащи  други  пасивни  елементи  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/617
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8535  Апаратура  за прекъсване , разединяване , защита , разклоняване , 
включване  или  свързване  на  електрически  вериги  ( например  
прекъсвачи , превключватели , стопяеми  предпазители , гръмоотводи , 
ограничители  на  напрежение , високочестотни  електрически  филтри , 
щепсели  и други  конектори , съединителни  кутии ), за напрежение , 
превишаващо  1 000 V  
8535 10 00  –  Стопяеми  предпазители  2,7  A  
– Автоматични  предпазители  
8535 21 00  – –  За  напрежение , по -малко  от  72,5 kV  2,7  A  
8535 29 00  – –  Други  2,7  A  
8535 30  –  Секционни  разединители  и прекъсвачи  
8535 30 10  – –  За  напрежение , по -малко  от  72,5 kV  2,7  A  
8535 30 90  – –  Други  2,7  A  
8535 40 00  –  Гръмоотводи , ограничители  на  напрежение  и високочестотни  елек­  
трически  филтри  2,7  A  
8535 90 00  –  Други  2,7  A  
8536  Апаратура  за прекъсване , разединяване , защита , разклоняване , 
включване  или  свързване  на  електрически  вериги  ( например  
прекъсвачи , превключватели , релета , стопяеми  предпазители , високо­  
честотни  електрически  филтри , щекери  и щепсели , фасунги  за лампи  
и други  конектори , съединителни  кутии ), за напрежение , непреви­  
шаващо  1 000 V; конектори  за оптични  влакна , снопове  или  кабели  
от  оптични  влакна  
8536 10  –  Стопяеми  предпазители  
8536 10 10  – –  За  ток  със  сила , непревишаваща  10 A  2,3  A  
8536 10 50  – –  За  ток  със  сила , превишаваща  10 А, но  непревишаваща  63 А 2,3  A  
8536 10 90  – –  За  ток  със  сила , превишаваща  63 А 2,3  A  
8536 20  –  Автоматични  предпазители  
8536 20 10  – –  За  ток  със  сила , непревишаваща  63 A  2,3  A  
8536 20 90  – –  За  ток  със  сила , превишаваща  63 А 2,3  A  
8536 30  –  Други  апарати  за защита  на  електрически  вериги  
8536 30 10  – –  За  ток  със  сила , непревишаваща  16 A  2,3  A  
8536 30 30  – –  За  ток  със  сила , превишаваща  16 А, но  непревишаваща  125 А 2,3  A  
8536 30 90  – –  За  ток  със  сила , превишаваща  125 А 2,3  A  
– Релета  
8536 41  – –  За  напрежение , непревишаващо  60 V  
8536 41 10  – – –  За  ток  със  сила , непревишаваща  2 A  2,3  A  
8536 41 90  – – –  За  ток  със  сила , превишаваща  2 А 2,3  A  
8536 49 00  – –  Други  2,3  A  
8536 50  –  Други  прекъсвачи , превключватели  и разединители  
8536 50 03  – –  Електронни  прекъсвачи  за променлив  ток , състоящи  се от  входни  
и изходни  вериги  с оптична  връзка  (прекъсвачи  за променлив  ток  
с изолиран  тиристор ) 0 ABG  L 186/618 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8536 50 05  – –  Електронни  прекъсвачи , включително  електронни  прекъсвачи  с 
термична  защита , съставени  от  транзистор  и логически  чип  (тех­  
нология  „чип  върху  чип “) 0 A  
8536 50 07  – –  Електромеханични  прекъсвачи  с внезапно  действие , за ток , непре­  
вишаващ  11 А 0 A  
– –  Други  
– – –  За  напрежение , непревишаващо  60 V  
8536 50 11  – – – –  С клавиш  или  бутон  2,3  A  
8536 50 15  – – – –  Ротативни  2,3  A  
8536 50 19  – – – –  Други  2,3  A  
8536 50 80  – – –  Други  2,3  A  
– Фасунги  за лампи , щекери  и щепсели  
8536 61  – –  Фасунги  за лампи  
8536 61 10  – – –  Едисонови  фасунги  2,3  A  
8536 61 90  – – –  Други  2,3  A  
8536 69  – –  Други  
8536 69 10  – – –  За  коаксиални  кабели  0  A  
8536 69 30  – – –  За  печатни  платки  0  A  
8536 69 90  – – –  Други  2,3  A  
8536 70 00  –  Конектори  за оптични  влакна , снопове  или  кабели  от  оптични  
влакна  3 A  
8536 90  –  Други  апарати  
8536 90 01  – –  Сглобяеми  елементи  за електрически  инсталации  2,3  A  
8536 90 10  – –  Свръзки  и контактни  елементи  за проводници  и кабели  0  A  
8536 90 20  – –  Изпитвателни  устройства  (тестери ) за полупроводникови  пластини  
(wafers)  0 A  
8536 90 85  – –  Други  2,3  A  
8537  Табла , панели , конзоли , пултове , шкафове  и други  подобни , 
оборудвани  с два  или  повече  уреда  от  №  8535 или  8536 за елек­  
трическо  управление  или  разпределение , включително  тези , в които  са  
вградени  инструменти  или  апарати  от  глава  90, както  и апаратите  за 
цифрово  управление , различни  от  комутационните  системи  от  
№  8517  
8537 10  –  За  напрежение , непревишаващо  1 000 V  
8537 10 10  – –  Шкафове  за цифрово  управление , в които  е вградена  автоматична  
машина  за обработка  на  информация  2,1  A  
– –  Други  
8537 10 91  – – –  Уреди  за управление  с програмируема  памет  2,1  A  
8537 10 99  – – –  Други  2,1  A  
8537 20  –  За  напрежение , превишаващо  1 000 V  
8537 20 91  – –  За  напрежение , превишаващо  1 000 V, но  непревишаващо  72,5 kV  2,1  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/619
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8537 20 99  – –  За  напрежение , превишаващо  72,5 kV  2,1  A  
8538  Части , изключително  или  главно  предназначени  за уредите  от  
№  8535, 8536 или  8537  
8538 10 00  –  Табла , панели , конзоли , пултове , шкафове  и други  подобни  от  
№  8537, без  съответните  им  уреди  2,2  A  
8538 90  –  Други  
– –  За  изпитвателните  устройства  ( тестери ) за полупроводникови  
пластини  (wafers) от  подпозиция  8536 90 20  
8538 90 11  – – –  Електронни  сглобки  0  A  
8538 90 19  – – –  Други  0  A  
– –  Други  
8538 90 91  – – –  Електронни  сглобки  3,2  A  
8538 90 99  – – –  Други  1,7  A  
8539  Електрически  лампи  и тръби  с нажежаема  жичка  или  газоразрядни , 
включително  артикулите , наречени  „ капсуловани  фарове  и прожек­  
тори “, и лампите  и тръбите  с ултравиолетови  или  инфрачервени  
лъчи ; дъгови  лампи  
8539 10 00  –  Артикули , наречени  „капсуловани  фарове  и прожектори “ 2,7  A  
– Други  лампи  и тръби  с нажежаема  жичка , с изключение  на  тези  с 
ултравиолетови  или  инфрачервени  лъчи  
8539 21  – –  Халогенни , с волфрам  
8539 21 30  – – –  От  видовете , използвани  за мотоциклети  или  други  моторни  
превозни  средства  2,7  A  
– – –  Други , за напрежение  
8539 21 92  – – – –  Превишаващо  100 V  2,7  A  
8539 21 98  – – – –  Непревишаващо  100 V  2,7  A  
8539 22  – –  Други , с мощност , непревишаваща  200 W, и напрежение , преви­  
шаващо  100 V  
8539 22 10  – – –  С рефлектори  2,7  A  
8539 22 90  – – –  Други  2,7  A  
8539 29  – –  Други  
8539 29 30  – – –  От  видовете , използвани  за мотоциклети  или  за други  превозни  
средства  2,7  A  
– – –  Други , за напрежение  
8539 29 92  – – – –  Превишаващо  100 V  2,7  A  
8539 29 98  – – – –  Непревишаващо  100 V  2,7  A  
– Газоразрядни  лампи  и тръби , различни  от  тези  с ултравиолетови  
лъчи  
8539 31  – –  Луминесцентни , с топъл  катод  
8539 31 10  – – –  С два  цокъла  2,7  A  
8539 31 90  – – –  Други  2,7  A  
8539 32  – –  Лампи  с живачни  или  натриеви  пари ; лампи  с метални  халогениди  
8539 32 20  – – –  С живачни  или  натриеви  пари  2,7  A  
8539 32 90  – – –  С метални  халогениди  2,7  ABG  L 186/620 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8539 39 00  – –  Други  2,7  A  
– Лампи  и тръби  с ултравиолетови  или  инфрачервени  лъчи ; дъгови  
лампи  
8539 41 00  – –  Дъгови  лампи  2,7  A  
8539 49 00  – –  Други  2,7  A  
8539 90  –  Части  
8539 90 10  – –  Цокли  2,7  A  
8539 90 90  – –  Други  2,7  A  
8540  Електронни  лампи  и тръби  с топъл  катод , студен  катод  или  фотокатод  
(например  лампи  и тръби , вакуумни , с пара  или  газ , живачни  токо­  
изправители , електроннолъчеви  тръби , телевизионни  предавателни  
тръби ), различни  от  №  8539  
– Електроннолъчеви  тръби  за телевизионни  приемници , включително  
тръбите  за видеомонитори  
8540 11 00  – –  Цветни  14  B3  
8540 12 00  – –  Монохромни  7,5  B3  
8540 20  –  Телевизионни  предавателни  тръби ; тръби , преобразуващи  или  
усилващи  образите ; други  фотокатодни  тръби  
8540 20 10  – –  Телевизионни  предавателни  тръби  2,7  A  
8540 20 80  – –  Други  тръби  2,7  A  
8540 40 00  –  Тръби  за визуализация  на  графични  данни , монохромни ; тръби  за 
визуализация  на  графични  данни , цветни , с фосфорен  екран , с 
разстояние  между  растерните  точки  по -малко  от  0,4 mm  2,6  A  
8540 60 00  –  Други  електроннолъчеви  тръби  2,6  A  
– Тръби  за свръхчестоти  (например  магнетрони , клистрони , тръби  с 
бягащи  вълни , карцинотрони ), с изключение  на  тръбите , управ­  
лявани  чрез  решетка  
8540 71 00  – –  Магнетрони  2,7  A  
8540 79 00  – –  Други  2,7  A  
– Други  лампи  и тръби  
8540 81 00  – –  Приемателни  или  усилвателни  тръби  2,7  A  
8540 89 00  – –  Други  2,7  A  
– Части  
8540 91 00  – –  За  електроннолъчеви  тръби  2,7  A  
8540 99 00  – –  Други  2,7  A  
8541  Диоди , транзистори  и подобни  полупроводникови  елементи ; фото­  
чувствителни  полупроводникови  елементи , включително  фотовол­  
таични  клетки , дори  монтирани  в модули  или  сглобени  в панели ; 
светодиоди ; монтирани  пиезоелектрически  кристали  
8541 10 00  –  Диоди , различни  от  фотодиодите  и светодиодите  0  A  
– Транзистори , различни  от  фототранзисторите  
8541 21 00  – –  С разсейвана  мощност , по -малка  от  1 W  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/621
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8541 29 00  – –  Други  0  A  
8541 30 00  –  Тиристори , диаци  и триаци , различни  от  фоточувствителните  полу­  
проводникови  елементи  0 A  
8541 40  –  Полупроводникови  фоточувствителни  елементи , включително  фото­  
волтаични  клетки , дори  монтирани  в модули  или  сглобени  в 
панели ; светодиоди  
8541 40 10  – –  Светодиоди , включително  лазерните  диоди  0  A  
8541 40 90  – –  Други  0  A  
8541 50 00  –  Други  полупроводникови  елементи  0  A  
8541 60 00  –  Монтирани  пиезоелектрически  кристали  0  A  
8541 90 00  –  Части  0  A  
8542  Електронни  интегрални  схеми  
– Електронни  интегрални  схеми  
8542 31  – –  Процесори  и контролери , дори  комбинирани  с памети , преобраз­  
уватели , логически  схеми , усилватели , схеми  за измерване  на  
времето  и за синхронизация  или  други  схеми  
8542 31 10  – – –  Стоки , упоменати  в забележка  8, буква  б), точка  3 към  
настоящата  глава  0 A  
8542 31 90  – – –  Други  0  A  
8542 32  – –  Памети  
8542 32 10  – – –  Стоки , упоменати  в забележка  8, буква  б), точка  3 към  
настоящата  глава  0 A  
– – –  Други  
– – – –  Динамични  памети  за четене  и запис  с произволен  достъп  (D- 
RAMs)  
8542 32 31  – – – – –  С обем  на  паметта , непревишаващ  512 Mbits  0  A  
8542 32 39  – – – – –  С обем  на  паметта , превишаващ  512 Mbits  0  A  
8542 32 45  – – – –  Статични  памети  за четене  и запис  с произволен  достъп  (S- 
RAMs), включително  свръхбързи  памети  за четене  и запис  с 
произволен  достъп  (cache-RAMs)  0 A  
8542 32 55  – – – –  Памети  само  за четене , програмируеми , изтриваеми  с ултравио­  
летови  лъчи  (EPROMs)  0 A  
– – – –  Памети  само  за четене , с електрическо  изтриване  програ­  
мируеми  (E  2 PROMs), включително  FLASH E  2 PROMs  
– – – – –  FLASH E  2 PROMs  
8542 32 61  – – – – – –  С обем  на  паметта , непревишаващ  512 Mbits  0  A  
8542 32 69  – – – – – –  С обем  на  паметта , превишаващ  512 Mbits  0  A  
8542 32 75  – – – – –  Други  0  A  
8542 32 90  – – – –  Други  памети  0  A  
8542 33 00  – –  Усилватели  0  A  
8542 39  – –  Други  
8542 39 10  – – –  Стоки , упоменати  в забележка  8, буква  б), точка  3 към  
настоящата  глава  0 A  
8542 39 90  – – –  Други  0  ABG  L 186/622 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8542 90 00  –  Части  0  A  
8543  Електрически  машини  и апарати  със  специфична  функция , неупо­  
менати , нито  включени  другаде  в настоящата  глава  
8543 10 00  –  Ускорители  на  частици  4  A  
8543 20 00  –  Генератори  на  сигнали  3,7  A  
8543 30 00  –  Машини  и апарати  за галванотехника , електролиза  или  електро­  
фореза  3,7  A  
8543 70  –  Други  машини  и апарати  
8543 70 10  – –  Електрически  машини  с функция  за превод  или  функция  за 
речник  0 A  
8543 70 30  – –  Антенни  усилватели  3,7  A  
8543 70 50  – –  Солариуми  и подобни  апарати  за добиване  на  тен  3,7  A  
8543 70 60  – –  Оградни  електрификатори  3,7  A  
8543 70 90  – –  Други  3,7  A  
8543 90 00  –  Части  3,7  A  
8544  Жици , кабели  (включително  коаксиалните  кабели ) и други  изолирани  
електрически  проводници  (дори  лакирани  или  анодно  оксидирани ), 
снабдени  или  не  с части  за свързване ; кабели  от  оптични  влакна , 
съставени  от  отделно  облицовани  влакна , дори  съдържащи  елек­  
трически  проводници  или  снабдени  с части  за свързване  
– Жици  за намотки  
8544 11  – –  От  мед  
8544 11 10  – – –  Емайлирани  или  лакирани  3,7  A  
8544 11 90  – – –  Други  3,7  A  
8544 19 00  – –  Други  3,7  A  
8544 20 00  –  Коаксиални  кабели  и други  електрически  коаксиални  проводници  3,7  A  
8544 30 00  –  Комплекти  проводници  за запалителни  свещи  и други  комплекти  
проводници  от  видовете , използвани  в транспортните  средства  3,7  A  
– Други  електрически  проводници  за напрежение , непревишаващо  
1 000 V  
8544 42  – –  Снабдени  с части  за свързване  
8544 42 10  – – –  От  видовете , използвани  за телекомуникация  0  A  
8544 42 90  – – –  Други  3,3  A  
8544 49  – –  Други  
8544 49 20  – – –  От  видовете , използвани  за телекомуникация , за напрежение , 
непревишаващо  80 V  0 A  
– – –  Други  
8544 49 91  – – – –  Проводници  и кабели , с диаметър  на  жилото , превишаващ  
0,51 mm  3,7  A  
– – – –  Други  
8544 49 93  – – – – –  За  напрежение , непревишаващо  80 V  3,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/623
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8544 49 95  – – – – –  За  напрежение , превишаващо  80 V, но  по -малко  от  1 000 V  3,7  A  
8544 49 99  – – – – –  За  напрежение  от  1 000 V  3,7  A  
8544 60  –  Други  електрически  проводници , за напрежение , превишаващо  
1 000 V  
8544 60 10  – –  С медни  проводници  3,7  A  
8544 60 90  – –  С други  проводници  3,7  A  
8544 70 00  –  Кабели  от  оптични  влакна  0  A  
8545  Графитни  електроди , графитни  четки , въглени  за лампи  или  батерии  и 
други  артикули  от  графит  или  от  друг  въглерод , със  или  без  метал , за 
електрически  приложения  
– Електроди  
8545 11 00  – –  От  видовете , използвани  за пещи  2,7  A  
8545 19 00  – –  Други  2,7  A  
8545 20 00  –  Четки  2,7  A  
8545 90  –  Други  
8545 90 10  – –  Електрически  нагревателни  елементи  1,7  A  
8545 90 90  – –  Други  2,7  A  
8546  Изолатори  за електричество  от  всякакви  материали  
8546 10 00  –  От  стъкло  3,7  A  
8546 20 00  –  От  керамика  4,7  A  
8546 90  –  Други  
8546 90 10  – –  От  пластмаси  3,7  A  
8546 90 90  – –  Други  3,7  A  
8547  Изолационни  части , изцяло  от  изолиращи  материали  или  съдържащи  
обикновени  метални  части  за сглобяване  (например  фасунги  с резба ), 
вградени  в масата  им , за машини , апарати  или  електрически  инста­  
лации , различни  от  изолаторите  от  №  8546; изолационни  тръби  и 
техните  части  за свързване , от  неблагородни  метали  с вътрешна  
изолация  
8547 10 00  –  Изолационни  части  от  керамика  4,7  A  
8547 20 00  –  Изолационни  части  от  пластмаси  3,7  A  
8547 90 00  –  Други  3,7  A  
8548  Остатъци  и отпадъци  от  електрически  батерии , съставени  от  един  или  
от  няколко  галванични  елемента , и от  електрически  акумулатори ; 
електрически  батерии , съставени  от  един  или  няколко  галванични  
елемента , негодни  за употреба , и електрически  акумулатори , негодни  
за употреба ; електрически  части  за машини  или  апарати , неупоменати , 
нито  включени  другаде  в настоящата  главаBG  L 186/624 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8548 10  –  Остатъци  и отпадъци  от  електрически  батерии , съставени  от  един  
или  няколко  галванични  елемента , и от  електрически  акумулатори ; 
електрически  батерии , съставени  от  един  или  няколко  галванични  
елемента , негодни  за употреба , и електрически  акумулатори , негодни  
за употреба  
8548 10 10  – –  Електрически  батерии , съставени  от  един  или  няколко  галванични  
елемента , негодни  за употреба  4,7  A  
– –  Електрически  акумулатори , негодни  за употреба  
8548 10 21  – – –  Оловни  акумулатори  2,6  A  
8548 10 29  – – –  Други  2,6  A  
– –  Остатъци  и отпадъци  от  електрически  батерии , съставени  от  един  
или  няколко  галванични  елемента , и от  електрически  акумулатори  
8548 10 91  – – –  Съдържащи  олово  0  A  
8548 10 99  – – –  Други  0  A  
8548 90  –  Други  
8548 90 20  – –  Памети , например  динамични  памети  D-RAM със  стекова  орга­  
низация  (за реализация  на  стек ) и модули  0 A  
8548 90 90  – –  Други  2,7  A  
86  ГЛАВА  86 — ПРЕВОЗНИ  СРЕДСТВА  И ОБОРУДВАНЕ  ЗА  ЖЕЛЕ­  
ЗОПЪТНИ  ИЛИ  ПОДОБНИ  ЛИНИИ  И ТЕХНИТЕ  ЧАСТИ ; 
МЕХАНИЧНИ  СИГНАЛИЗАЦИОННИ  УСТРОЙСТВА  (ВКЛЮЧИТЕЛНО  
ЕЛЕКТРОМЕХАНИЧНИТЕ ) ЗА  КОМУНИКАЦИОННИ  ПЪТИЩА  
8601  Електрически  локомотиви  с електрозахранване  от  електрическата  
мрежа  или  от  акумулатори  
8601 10 00  –  С електрозахранване  от  електрическата  мрежа  1,7  A  
8601 20 00  –  С електрозахранване  от  електрически  акумулатори  1,7  A  
8602  Други  локомотиви ; тендери  
8602 10 00  –  Дизел -електрически  локомотиви  1,7  A  
8602 90 00  –  Други  1,7  A  
8603  Мотриси  и моторни  платформи , различни  от  тези  от  №  8604  
8603 10 00  –  С електрозахранване  от  електрическата  мрежа  1,7  A  
8603 90 00  –  Други  1,7  A  
8604 00 00  Превозни  средства  за поддържане  и обслужване  на  железопътни  или  
подобни  линии , дори  самоходни  (например  вагони -ателиета , вагони - 
кранове , вагони , оборудвани  с устройства  за полагане  на  баласт , 
машини  за полагане  на  релси , изпитателни  вагони  и дрезини ) 1,7  A  
8605 00 00  Пътнически  вагони , багажни  фургони , пощенски  фургони  и други  
специални  вагони  за железопътни  или  подобни  линии  (с изключение  
на  вагоните  от  №  8604)  1,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/625
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8606  Товарни  железопътни  вагони  
8606 10 00  –  Вагони -цистерни  и подобни  1,7  A  
8606 30 00  –  Саморазтоварващи  се вагони , различни  от  тези  от  
подпозиция  8606 10  1,7  A  
– Други  
8606 91  – –  Покрити  и затворени  
8606 91 10  – – –  Специално  предназначени  за превоз  на  силно  радиоактивни  
материали  (Евратом ) 1,7  A  
8606 91 80  – – –  Други  1,7  A  
8606 92 00  – –  Открити , с неподвижни  страни , с височина , превишаваща  60 cm  1,7  A  
8606 99 00  – –  Други  1,7  A  
8607  Части  за превозни  средства , движещи  се по  железопътни  или  подобни  
линии  
– Талиги , едноосни  или  многоосни , оси  и колела , и техните  части  
8607 11 00  – –  Талиги , едноосни  или  многоосни , за теглене  1,7  A  
8607 12 00  – –  Други  талиги , едноосни  или  многоосни  1,7  A  
8607 19  – –  Други , включително  частите  
8607 19 10  – – –  Оси , монтирани  или  не ; колела  и части  за колела  2,7  A  
8607 19 90  – – –  Части  за талиги , едноосни  или  многоосни  и подобни  1,7  A  
– Спирачки  и техните  части  
8607 21  – –  Спирачки  със  сгъстен  въздух  и техните  части  
8607 21 10  – – –  Отляти  или  формовани , от  чугун , желязо  или  стомана  1,7  A  
8607 21 90  – – –  Други  1,7  A  
8607 29 00  – –  Други  1,7  A  
8607 30 00  –  Куки  и други  системи  за захващане  на  вагоните , буфери , и техните  
части  1,7  A  
– Други  
8607 91  – –  За  локомотиви  
8607 91 10  – – –  Осови  букси  и техните  части  3,7  A  
8607 91 90  – – –  Други  1,7  A  
8607 99  – –  Други  
8607 99 10  – – –  Осови  букси  и техните  части  3,7  A  
8607 99 80  – – –  Други  1,7  A  
8608 00 00  Неподвижни  съоръжения  за железопътни  или  подобни  линии ; 
механични  устройства  (включително  електромеханичните ) за сигнали­  
зация , безопасност , контрол  или  управление  за железопътни  или  
подобни  линии , шосейни  или  речни  пътища , площадки  или  
паркинги , пристанищни  съоръжения  или  летища ; части  за тях  1,7  ABG  L 186/626 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8609 00  Контейнери  ( включително  контейнерите -цистерни  и контейнерите - 
резервоари ), специално  предназначени  и оборудвани  за един  или  
повече  начини  за транспортиране  
8609 00 10  –  Контейнери , обшити  с олово  за предпазване  срещу  радиация , за 
превоз  на  радиоактивни  материали  (Евратом ) 0 A  
8609 00 90  –  Други  0  A  
87  ГЛАВА  87 — АВТОМОБИЛНИ  ПРЕВОЗНИ  СРЕДСТВА , ТРАКТОРИ , 
МОТОЦИКЛЕТИ  И ВЕЛОСИПЕДИ  И ДРУГИ  СУХОПЪТНИ  ПРЕВОЗНИ  
СРЕДСТВА , ТЕХНИТЕ  ЧАСТИ  И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ  
8701  Трактори  (с изключение  на  карите -влекачи  от  №  8709)  
8701 10 00  –  Зеленчуково -градинарски  трактори  3  A  
8701 20  –  Пътни  влекачи  за полуремаркета  
8701 20 10  – –  Нови  16  A  
8701 20 90  – –  Употребявани  16  A  
8701 30 00  –  Верижни  трактори  0  A  
8701 90  –  Други  
– –  Селскостопански  трактори  и горски  трактори , колесни  ( с 
изключение  на  зеленчуково -градинарските  трактори ) 
– – –  Нови , с мощност  на  двигателя  
8701 90 11  – – – –  Непревишаваща  18 kW  0  A  
8701 90 20  – – – –  Превишаваща  18 kW, но  непревишаваща  37 kW  0  A  
8701 90 25  – – – –  Превишаваща  37 kW, но  непревишаваща  59 kW  0  A  
8701 90 31  – – – –  Превишаваща  59 kW, но  непревишаваща  75 kW  0  A  
8701 90 35  – – – –  Превишаваща  75 kW, но  непревишаваща  90 kW  0  A  
8701 90 39  – – – –  Превишаваща  90 kW  0  A  
8701 90 50  – – –  Употребявани  0  A  
8701 90 90  – –  Други  7  A  
8702  Автомобилни  превозни  средства  за транспорт  на  десет  или  повече  
човека , включително  водача  
8702 10  –  С бутален  двигател  със  запалване  чрез  компресия  (дизелов  двигател  
или  дизелов  двигател  с термостартер ) 
– –  С работен  обем , превишаващ  2 500 cm  3 
8702 10 11  – – –  Нови  16  B7  
8702 10 19  – – –  Употребявани  16  B7  
– –  С работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 
8702 10 91  – – –  Нови  10  B7  
8702 10 99  – – –  Употребявани  10  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/627
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8702 90  –  Други  
– –  С бутален  двигател , с искрово  запалване  
– – –  С работен  обем , превишаващ  2 800 cm  3 
8702 90 11  – – – –  Нови  16  B7  
8702 90 19  – – – –  Употребявани  16  B7  
– – –  С работен  обем , непревишаващ  2 800 cm  3 
8702 90 31  – – – –  Нови  10  B7  
8702 90 39  – – – –  Употребявани  10  B7  
8702 90 90  – –  Други  10  B7  
8703  Пътнически  автомобили  и други  автомобилни  превозни  средства , 
предназначени  за транспорт  на  хора  ( различни  от  тези  от  
№  8702), включително  товаропътническите  и състезателните  авто­  
мобили  
8703 10  –  Превозни  средства , специално  предназначени  за придвижване  върху  
сняг ; специални  превозни  средства  за транспорт  на  хора  върху  
игрищата  за голф  и подобни  превозни  средства  
8703 10 11  – –  Превозни  средства , специално  предназначени  за придвижване  
върху  сняг , с бутален  двигател , със  запалване  чрез  компресия  
(дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термостартер ) или  с 
бутален  двигател  с искрово  запалване  5 B3  
8703 10 18  – –  Други  10  B7  
– Други  превозни  средства  с бутален  двигател  с искрово  запалване  
8703 21  – –  С работен  обем , непревишаващ  1 000 cm  3 
8703 21 10  – – –  Нови  10  B7  
8703 21 90  – – –  Употребявани  10  B7  
8703 22  – –  С работен  обем , превишаващ  1 000 cm  3 , но  непревишаващ  
1 500 cm  3 
8703 22 10  – – –  Нови  10  B7  
8703 22 90  – – –  Употребявани  10  B7  
8703 23  – –  С работен  обем , превишаващ  1 500 cm  3 , но  непревишаващ  
3 000 cm  3 
– – –  Нови  
8703 23 11  – – – –  Самоходни  каравани  10  B7  
8703 23 19  – – – –  Други  10  B7  
8703 23 90  – – –  Употребявани  10  B7  
8703 24  – –  С работен  обем , превишаващ  3 000 cm  3 
8703 24 10  – – –  Нови  10  B7  
8703 24 90  – – –  Употребявани  10  B7  
– Други  превозни  средства  с бутален  двигател  със  запалване  чрез  
компресия  (дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термостартер ) 
8703 31  – –  С работен  обем , непревишаващ  1 500 cm  3BG  L 186/628 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8703 31 10  – – –  Нови  10  B7  
8703 31 90  – – –  Употребявани  10  B7  
8703 32  – –  С работен  обем , превишаващ  1 500 cm  3 , но  непревишаващ  
2 500 cm  3 
– – –  Нови  
8703 32 11  – – – –  Самоходни  каравани  10  B7  
8703 32 19  – – – –  Други  10  B7  
8703 32 90  – – –  Употребявани  10  B7  
8703 33  – –  С работен  обем , превишаващ  2 500 cm  3 
– – –  Нови  
8703 33 11  – – – –  Самоходни  каравани  10  B7  
8703 33 19  – – – –  Други  10  B7  
8703 33 90  – – –  Употребявани  10  B7  
8703 90  –  Други  
8703 90 10  – –  Превозни  средства  с електродвигател  10  B7  
8703 90 90  – –  Други  10  B7  
8704  Автомобилни  превозни  средства  за транспорт  на  стоки  
8704 10  –  Самосвали , предназначени  да  бъдат  използвани  извън  пътната  мрежа  
8704 10 10  – –  С бутален  двигател  със  запалване  чрез  компресия  (дизелов  двигател  
или  дизелов  двигател  с термостартер ), или  с искрово  запалване  0 A  
8704 10 90  – –  Други  0  A  
– Други , с бутален  двигател  със  запалване  чрез  компресия  ( дизелов  
двигател  или  дизелов  двигател  с термостартер ) 
8704 21  – –  С максимално  общо  тегло , непревишаващо  5 тона  
8704 21 10  – – –  Специално  предназначени  за превоз  на  силно  радиоактивни  
материали  (Евратом ) 3,5  A  
– – –  Други  
– – – –  С двигател , чийто  работен  обем  превишава  2 500 cm  3 
8704 21 31  – – – – –  Нови  22  B7  
8704 21 39  – – – – –  Употребявани  22  B7  
– – – –  С двигател , чийто  работен  обем  не  превишава  2 500 cm  3 
8704 21 91  – – – – –  Нови  10  B7  
8704 21 99  – – – – –  Употребявани  10  B7  
8704 22  – –  С максимално  общо  тегло , превишаващо  5 тона , но  непреви­  
шаващо  20 тона  
8704 22 10  – – –  Специално  предназначени  за превоз  на  силно  радиоактивни  
материали  (Евратом ) 3,5  A  
– – –  Други  
8704 22 91  – – – –  Нови  22  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/629
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8704 22 99  – – – –  Употребявани  22  B7  
8704 23  – –  С максимално  общо  тегло , превишаващо  20 тона  
8704 23 10  – – –  Специално  предназначени  за превоз  на  силно  радиоактивни  
материали  (Евратом ) 3,5  A  
– – –  Други  
8704 23 91  – – – –  Нови  22  B7  
8704 23 99  – – – –  Употребявани  22  B7  
– Други , с бутален  двигател  с искрово  запалване  
8704 31  – –  С максимално  общо  тегло , непревишаващо  5 тона  
8704 31 10  – – –  Специално  предназначени  за превоз  на  силно  радиоактивни  
материали  (Евратом ) 3,5  A  
– – –  Други  
– – – –  С двигател , чийто  работен  обем  превишава  2 800 cm  3 
8704 31 31  – – – – –  Нови  22  B7  
8704 31 39  – – – – –  Употребявани  22  B7  
– – – –  С двигател , чийто  работен  обем  не  превишава  2 800 cm  3 
8704 31 91  – – – – –  Нови  10  B7  
8704 31 99  – – – – –  Употребявани  10  B7  
8704 32  – –  С максимално  общо  тегло , превишаващо  5 тона  
8704 32 10  – – –  Специално  предназначени  за превоз  на  силно  радиоактивни  
материали  (Евратом ) 3,5  A  
– – –  Други  
8704 32 91  – – – –  Нови  22  B7  
8704 32 99  – – – –  Употребявани  22  B7  
8704 90 00  –  Други  10  B7  
8705  Автомобилни  превозни  средства  за специални  цели , различни  от  тези , 
които  са  предназначени  главно  за транспорт  на  хора  или  стоки  
(например  коли  за пътна  помощ , камиони -кранове , пожарни  коли , 
камиони -бетонобъркачки , коли  за почистване  на  улиците , коли - 
разпръсквачки , коли -ателиета , коли -флуорографи ) 
8705 10 00  –  Камиони -кранове  3,7  A  
8705 20 00  –  Автомобилни  дериккранове  за сондиране  или  пробиване  3,7  A  
8705 30 00  –  Пожарни  коли  3,7  A  
8705 40 00  –  Камиони -бетонобъркачки  3,7  A  
8705 90  –  ДругиBG  L 186/630 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8705 90 30  – –  Камиони  с бетон -помпи  3,7  A  
8705 90 80  – –  Други  3,7  A  
8706 00  Шасита  за автомобилни  превозни  средства  от  №  8701 до  8705, 
оборудвани  с техния  двигател  
– Шасита  за тракторите  от  №  8701; шасита  за автомобилните  
превозни  средства  от  №  8702, 8703 или  8704, с бутален  
двигател  със  запалване  чрез  компресия  ( дизелов  двигател  или  
дизелов  двигател  с термостартер ), с работен  обем , превишаващ  
2 500 cm  3 , или  с бутален  двигател  с искрово  запалване , с работен  
обем , превишаващ  2 800 cm  3 
8706 00 11  – –  За  автомобилни  превозни  средства  от  №  8702 или  от  №  8704  19  B7  
8706 00 19  – –  Други  6  A  
– Други  
8706 00 91  – –  За  автомобилни  превозни  средства  от  №  8703  4,5  A  
8706 00 99  – –  Други  10  B7  
8707  Каросерии  за автомобилни  превозни  средства  от  №  8701 до  8705, 
включително  кабините  
8707 10  –  За  превозните  средства  от  №  8703  
8707 10 10  – –  Предназначени  за промишлен  монтаж  4,5  A  
8707 10 90  – –  Други  4,5  A  
8707 90  –  Други  
8707 90 10  – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  зеленчуково -градинарски  
трактори  от  подпозиция  870 110, на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  
компресия  (дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термостартер ), 
с работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с бутален  двигател  
с искрово  запалване , с работен  обем , непревишаващ  2 800 cm  3 , на  
автомобилни  превозни  средства  от  №  8705  4,5  A  
8707 90 90  – –  Други  4,5  A  
8708  Части  и принадлежности  за автомобилни  превозни  средства  от  
№  8701 до  8705  
8708 10  –  Брони  и техните  частиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/631
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8708 10 10  – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  автомобилните  превозни  
средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  компресия  
(дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термостартер ), с 
работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с бутален  двигател  
с искрово  запалване , с работен  обем , непревишаващ  2 800 cm  3 , на  
автомобилни  превозни  средства  от  №  8705  3 A  
8708 10 90  – –  Други  4,5  A  
– Други  части  и принадлежности  за каросерии  (включително  каби­  
ните ) 
8708 21  – –  Предпазни  колани  
8708 21 10  – – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  автомобилните  
превозни  средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  
компресия  ( дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термос­  
тартер ), с работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с 
бутален  двигател  с искрово  запалване , с работен  обем , непре­  
вишаващ  2 800 cm  3 , на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8705  3 A  
8708 21 90  – – –  Други  4,5  A  
8708 29  – –  Други  
8708 29 10  – – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  зеленчуково -гради­  
нарски  трактори  от  подпозиция  8701 10, на  автомобилните  
превозни  средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  
компресия  ( дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термос­  
тартер ), с работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с 
бутален  двигател  с искрово  запалване , с работен  обем , непре­  
вишаващ  2 800 cm  3 , на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8705  3 A  
8708 29 90  – – –  Други  4,5  A  
8708 30  –  Спирачки  и сервоспирачки ; техните  части  
8708 30 10  – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  зеленчуково -градинарски  
трактори  от  подпозиция  8701 10, на  автомобилните  превозни  
средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  компресия  
(дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термостартер ), с 
работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с бутален  двигател  
с искрово  запалване , с работен  обем , непревишаващ  2 800 cm  3 , 
на  автомобилни  превозни  средства  от  №  8705  3 A  
– –  Други  
8708 30 91  – – –  За  дискови  спирачки  4,5  A  
8708 30 99  – – –  Други  4,5  ABG  L 186/632 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8708 40  –  Скоростни  кутии  и техните  части  
8708 40 20  – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  зеленчуково -градинарски  
трактори  от  подпозиция  8701 10, на  автомобилните  превозни  
средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  компресия  
(дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термостартер ), с 
работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с бутален  двигател  
с искрово  запалване , с работен  обем , непревишаващ  2 800 cm  3 , 
на  автомобилни  превозни  средства  от  №  8705  3 A  
– –  Други  
8708 40 50  – – –  Скоростни  кутии  4,5  A  
– – –  Части  
8708 40 91  – – – –  От  щамповани  стомани  4,5  A  
8708 40 99  – – – –  Други  3,5  A  
8708 50  –  Диференциални  мостове  ( дори  снабдени  с други  трансмисионни  
устройства ) и носещи  оси ; техните  части  
8708 50 20  – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  компресия  
(дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термостартер ), с 
работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с бутален  двигател  
с искрово  запалване , с работен  обем , непревишаващ  2 800 cm  3 , на  
автомобилни  превозни  средства  от  №  8705  3 A  
– –  Други  
8708 50 35  – – –  Диференциални  мостове , дори  снабдени  с други  трансмисионни  
устройства , носещи  оси  4,5  A  
– – –  Части  
8708 50 55  – – – –  От  щамповани  стомани  4,5  A  
– – – –  Други  
8708 50 91  – – – – –  За  носещи  оси  4,5  A  
8708 50 99  – – – – –  Други  3,5  A  
8708 70  –  Колела , техните  части  и принадлежности  
8708 70 10  – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  зеленчуково -градинарски  
трактори  от  подпозиция  870 110, на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  компресия  
(дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термостартер ), с 
работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с бутален  двигател  
с искрово  запалване , с работен  обем , непревишаващ  2 800 cm  3 , 
на  автомобилни  превозни  средства  от  №  8705  3 A  
– –  Други  
8708 70 50  – – –  Колела  от  алуминий ; техните  части  и принадлежности , от  
алуминий  4,5  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/633
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8708 70 91  – – –  Части  за колела , отляти  като  един  детайл  във  форма  на  звезда , от  
чугун , желязо  или  стомана  3 A  
8708 70 99  – – –  Други  4,5  A  
8708 80  –  Системи  за окачване  и техните  части  (включително  амортисьори  на  
окачване ) 
8708 80 20  – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  компресия  
(дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термостартер ), с 
работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с бутален  двигател  
с искрово  запалване , с работен  обем , непревишаващ  2 800 cm  3 , на  
автомобилни  превозни  средства  от  №  8705  3 A  
– –  Други  
8708 80 35  – – –  Амортисьори  на  окачване  4,5  A  
8708 80 55  – – –  Стабилизиращи  щанги ; торзионни  прътове  3,5  A  
– – –  Други  
8708 80 91  – – – –  От  щамповани  стомани  4,5  A  
8708 80 99  – – – –  Други  3,5  A  
– Други  части  и принадлежности  
8708 91  – –  Радиатори  и техните  части  
8708 91 20  – – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  зеленчуково -гради­  
нарски  трактори  от  подпозиция  8701 10, на  автомобилни  
превозни  средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  
компресия  ( дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термос­  
тартер ), с работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с 
бутален  двигател  с искрово  запалване , с работен  обем , непре­  
вишаващ  2 800 cm  3 , на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8705  3 A  
– – –  Други  
8708 91 35  – – – –  Радиатори  4,5  A  
– – – –  Части  
8708 91 91  – – – – –  От  щампована  стомана  4,5  A  
8708 91 99  – – – – –  Други  3,5  A  
8708 92  – –  Изпускателни  гърнета  (шумозаглушителни ) и изпускателни  тръби  
(ауспуси ); техните  частиBG  L 186/634 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8708 92 20  – – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  зеленчуково -гради­  
нарски  трактори  от  подпозиция  8701 10, на  автомобилни  
превозни  средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  
компресия  ( дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термос­  
тартер ), с работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с 
бутален  двигател  с искрово  запалване , с работен  обем , непре­  
вишаващ  2 800 cm  3 , на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8705  3 A  
– – –  Други  
8708 92 35  – – – –  Изпускателни  гърнета  ( шумозаглушителни ) и изпускателни  
тръби  (ауспуси ) 4,5  A  
– – – –  Части  
8708 92 91  – – – – –  От  щампована  стомана  4,5  A  
8708 92 99  – – – – –  Други  3,5  A  
8708 93  – –  Съединители  и техните  части  
8708 93 10  – – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  зеленчуково -гради­  
нарски  трактори  от  подпозиция  8701 10, на  автомобилни  
превозни  средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  
компресия  ( дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термос­  
тартер ), с работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с 
бутален  двигател  с искрово  запалване , с работен  обем , непре­  
вишаващ  2 800 cm  3 , на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8705  3 A  
8708 93 90  – – –  Други  4,5  A  
8708 94  – –  Волани , кормилни  колони  и кормилни  кутии ; техните  части  
8708 94 20  – – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  компресия  
(дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термостартер ), с 
работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с бутален  
двигател  с искрово  запалване , с работен  обем , непревишаващ  
2 800 cm  3 , на  автомобилни  превозни  средства  от  №  8705  3 A  
– – –  Други  
8708 94 35  – – – –  Волани , кормилни  колони  и кормилни  кутии  4,5  A  
– – – –  Части  
8708 94 91  – – – – –  От  щампована  стомана  4,5  A  
8708 94 99  – – – – –  Други  3,5  A  
8708 95  – –  Предпазни  въздушни  възглавници  (airbags); техните  частиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/635
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8708 95 10  – – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  зеленчуково -гради­  
нарски  трактори  от  подпозиция  8701 10, на  автомобилни  
превозни  средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  
компресия  ( дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термос­  
тартер ), с работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с 
бутален  двигател  с искрово  запалване , с работен  обем , непре­  
вишаващ  2 800 cm  3 , на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8705  3 A  
– – –  Други  
8708 95 91  – – – –  От  щампована  стомана  4,5  A  
8708 95 99  – – – –  Други  3,5  A  
8708 99  – –  Други  
8708 99 10  – – –  Предназначени  за промишлен  монтаж : на  зеленчуково -гради­  
нарски  трактори  от  подпозиция  8701 10, на  автомобилни  
превозни  средства  от  №  8703, на  автомобилни  превозни  
средства  от  №  8704, с бутален  двигател  със  запалване  чрез  
компресия  ( дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термос­  
тартер ), с работен  обем , непревишаващ  2 500 cm  3 , или  с 
бутален  двигател  с искрово  запалване , с работен  обем , непре­  
вишаващ  2 800 cm  3 , на  автомобилни  превозни  средства  от  
№  8705  3 A  
– – –  Други  
8708 99 93  – – – –  От  щамповани  стомани  4,5  A  
8708 99 97  – – – –  Други  3,5  A  
8709  Кари , неснабдени  с устройства  за повдигане , от  видовете , използвани  в 
заводите , складовете , пристанищата  или  летищата , за транспорт  на  
стоки  на  къси  разстояния ; кари -влекачи  от  видовете , използвани  в 
гарите ; техните  части  
– Кари  
8709 11  – –  Електрически  
8709 11 10  – – –  Специално  предназначени  за превоз  на  силно  радиоактивни  
материали  (Евратом ) 2 A  
8709 11 90  – – –  Други  4  A  
8709 19  – –  Други  
8709 19 10  – – –  Специално  предназначени  за превоз  на  силно  радиоактивни  
материали  (Евратом ) 2 A  
8709 19 90  – – –  Други  4  A  
8709 90 00  –  Части  3,5  A  
8710 00 00  Танкове  и бронирани  бойни  автомобили , със  или  без  оръжие ; техните  
части  1,7  A  
8711  Мотоциклети  ( включително  мотопедите ) и велосипеди  със  спома­  
гателен  двигател , със  или  без  кош ; кошовеBG  L 186/636 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8711 10 00  –  С бутален  двигател , с работен  обем , непревишаващ  50 cm  3 8 B7  
8711 20  –  С бутален  двигател , с работен  обем , превишаващ  50 cm  3 , но  непре­  
вишаващ  250 cm  3 
8711 20 10  – –  Скутери  8  A  
– –  Други , с работен  обем  
8711 20 92  – – –  Превишаващ  50 cm  3 , но  непревишаващ  125 cm  3 8 A  
8711 20 98  – – –  Превишаващ  125 cm  3 , но  непревишаващ  250 cm  3 8 A  
8711 30  –  С бутален  двигател , с работен  обем , превишаващ  250 cm  3 , но  непре­  
вишаващ  500 cm  3 
8711 30 10  – –  С работен  обем , превишаващ  250 cm  3 , но  непревишаващ  380 cm  3 6 B5  
8711 30 90  – –  С работен  обем , превишаващ  380 cm  3 , но  непревишаващ  500 cm  3 6 B5  
8711 40 00  –  С бутален  двигател , с работен  обем , превишаващ  500 cm  3 , но  непре­  
вишаващ  800 cm  3 6 B5  
8711 50 00  –  С бутален  двигател , с работен  обем , превишаващ  800 cm  3 6 B5  
8711 90  –  Други  
8711 90 10  – –  Велосипеди  със  спомагателен  електрически  двигател  с номинална  
постоянна  мощност , непревишаваща  250 W  6 B5  
8711 90 90  – –  Други  6  B5  
8712 00  Велосипеди  (включително  и велосипеди  на  три  колела  за пренасяне  на  
товари ), без  двигател  
8712 00 30  –  Велосипеди  със  сачмени  лагери  14  B5  
8712 00 70  –  Други  15  B5  
8713  Инвалидни  колички  и други  превозни  средства  за инвалиди , дори  с 
двигател  или  с друг  вид  придвижващо  устройство  
8713 10 00  –  Без  придвижващо  устройство  0  A  
8713 90 00  –  Други  0  A  
8714  Части  и принадлежности  за превозните  средства  от  №  8711 до  8713  
8714 10 00  –  За  мотоциклети  (включително  мотопеди ) 3,7  A  
8714 20 00  –  За  инвалидни  колички  и други  превозни  средства  за инвалиди  0  A  
– Други  
8714 91  – –  Рамки  и вилки  и техните  части  
8714 91 10  – – –  Рамки  4,7  B3  
8714 91 30  – – –  Предни  вилки  4,7  B3  
8714 91 90  – – –  Части  4,7  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/637
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8714 92  – –  Джанти  и спици  
8714 92 10  – – –  Джанти  4,7  B3  
8714 92 90  – – –  Спици  4,7  B3  
8714 93 00  – –  Главини  (различни  от  спирачните  главини ) и верижни  колела  за 
свободен  ход  4,7  B3  
8714 94  – –  Спирачки , включително  спирачните  главини  и техните  части  
8714 94 20  – – –  Спирачки  4,7  B3  
8714 94 90  – – –  Части  4,7  B3  
8714 95 00  – –  Седла  4,7  B3  
8714 96  – –  Педали  и педални  механизми  и техните  части  
8714 96 10  – – –  Педали  4,7  B3  
8714 96 30  – – –  Педални  механизми  4,7  B3  
8714 96 90  – – –  Части  4,7  B3  
8714 99  – –  Други  
8714 99 10  – – –  Кормила  4,7  B3  
8714 99 30  – – –  Багажници  4,7  B3  
8714 99 50  – – –  Дерайльори  4,7  B3  
8714 99 90  – – –  Други ; части  4,7  B3  
8715 00  Бебешки  и детски  колички  и техните  части  
8715 00 10  –  Бебешки  и детски  колички  2,7  A  
8715 00 90  –  Части  2,7  A  
8716  Ремаркета  и полуремаркета  за всякакви  превозни  средства ; други  
неавтомобилни  превозни  средства ; техните  части  
8716 10  –  Ремаркета  и полуремаркета  за обитаване  или  къмпинг , тип  каравана  
8716 10 92  – –  С тегло , непревишаващо  1 600 kg  2,7  A  
8716 10 98  – –  С тегло , превишаващо  1 600 kg  2,7  A  
8716 20 00  –  Самотоварещи  се или  саморазтоварващи  се ремаркета  и полуре­  
маркета  за селскостопански  цели  2,7  A  
– Други  ремаркета  и полуремаркета  за транспорт  на  стоки  
8716 31 00  – –  Цистерни  2,7  A  
8716 39  – –  Други  
8716 39 10  – – –  Специално  предназначени  за превоз  на  силно  радиоактивни  
материали  (Евратом ) 2,7  A  
– – –  Други  
– – – –  Нови  
8716 39 30  – – – – –  Полуремаркета  2,7  ABG  L 186/638 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8716 39 50  – – – – –  Други  2,7  A  
8716 39 80  – – – –  Употребявани  2,7  A  
8716 40 00  –  Други  ремаркета  и полуремаркета  2,7  A  
8716 80 00  –  Други  превозни  средства  1,7  A  
8716 90  –  Части  
8716 90 10  – –  Шасита  1,7  A  
8716 90 30  – –  Каросерии  1,7  A  
8716 90 50  – –  Оси  1,7  A  
8716 90 90  – –  Други  части  1,7  A  
88  ГЛАВА  88 — ВЪЗДУХОПЛАВАНЕ  И КОСМОНАВТИКА  
8801 00  Балони  и дирижабли ; безмоторни  самолети , делтапланери  и други  
въздухоплавателни  превозни  средства , предназначени  за придвижване  
без  двигател  
8801 00 10  –  Балони  и дирижабли ; безмоторни  самолети  и делтапланери  3,7  A  
8801 00 90  –  Други  2,7  A  
8802  Други  въздухоплавателни  превозни  средства  (например  хеликоптери , 
самолети ); космически  превозни  средства  (включително  спътниците ) и 
ракетите  им  за изстрелване  и подорбиталните  въздухоплавателни  
средства  
– Хеликоптери  
8802 11 00  – –  С тегло , без  товар , непревишаващо  2 000 kg  7,5  A  
8802 12 00  – –  С тегло , без  товар , превишаващо  2 000 kg  2,7  A  
8802 20 00  –  Самолети  и други  въздухоплавателни  превозни  средства  с тегло , без  
товар , непревишаващо  2 000 kg  7,7  A  
8802 30 00  –  Самолети  и други  въздухоплавателни  превозни  средства  с тегло , без  
товар , превишаващо  2 000 kg, но  непревишаващо  15 000 kg  2,7  A  
8802 40 00  –  Самолети  и други  въздухоплавателни  превозни  средства  с тегло , без  
товар , превишаващо  15 000 kg  2,7  A  
8802 60  –  Космически  летателни  апарати  (включително  спътниците ) и ракетите  
им  носители  и апарати  за суборбитални  полети  
8802 60 10  – –  Космически  летателни  апарати  (включително  спътниците ) 4,2  A  
8802 60 90  – –  Ракети  носители  и апарати  за суборбитални  полети  4,2  A  
8803  Части  за апаратите  от  №  8801 или  8802  
8803 10 00  –  Витла , ротори  и техните  части  2,7  A  
8803 20 00  –  Колесници  и техните  части  2,7  A  
8803 30 00  –  Други  части  за самолети  или  хеликоптери  2,7  A  
8803 90  –  Други  
8803 90 10  – –  За  хвърчила , различни  от  играчките  1,7  A  
8803 90 20  – –  За  космическите  превозни  средства  (включително  спътниците ) 1,7  A  
8803 90 30  – –  За  ракетите  за изстрелване  и за подорбиталните  въздухоплавателни  
средства  1,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/639
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8803 90 90  – –  Други  2,7  A  
8804 00 00  Парашути  ( включително  управляемите  парашути  и парапланери ) и 
ротошути ; техните  части  и принадлежности  2,7  A  
8805  Апарати  и устройства  за изстрелване  на  въздухоплавателни  превозни  
средства ; спирачни  апарати  и устройства  за улесняване  приземяването  
на  въздухоплавателни  превозни  средства  и подобни  апарати  и 
устройства ; наземни  авиотренажори ; техните  части  
8805 10  –  Апарати  и устройства  за изстрелване  на  въздухоплавателни  превозни  
средства  и техните  части ; спирачни  апарати  и устройства  за улес­  
няване  приземяването  на  въздухоплавателни  превозни  средства  и 
подобни  апарати  и устройства , и техните  части  
8805 10 10  – –  Апарати  и устройства  за изстрелване  на  въздухоплавателни  
апарати , и техните  части  2,7  A  
8805 10 90  – –  Други  1,7  A  
– Наземни  авиотренажори  и техните  части  
8805 21 00  – –  Симулатори  на  въздушен  бой  и техните  части  1,7  A  
8805 29 00  – –  Други  1,7  A  
89  ГЛАВА  89 — МОРСКО  ИЛИ  РЕЧНО  КОРАБОПЛАВАНЕ  
8901  Пътнически  и туристически  кораби , фериботи , товарни  кораби , 
шлепове  и подобни  кораби  за транспорт  на  хора  или  стоки  
8901 10  –  Пътнически  и туристически  кораби  и подобни  кораби , главно  пред­  
назначени  за транспорт  на  хора ; фериботи  
8901 10 10  – –  За  морско  корабоплаване  0  A  
8901 10 90  – –  Други  1,7  A  
8901 20  –  Кораби -цистерни  (танкери ) 
8901 20 10  – –  За  морско  корабоплаване  0  A  
8901 20 90  – –  Други  1,7  A  
8901 30  –  Хладилни  кораби , различни  от  тези  от  подпозиция  8901 20  
8901 30 10  – –  За  морско  корабоплаване  0  A  
8901 30 90  – –  Други  1,7  A  
8901 90  –  Други  кораби  за транспорт  на  стоки  и други  кораби , предназначени  
едновременно  за транспорт  на  хора  и на  стоки  
8901 90 10  – –  За  морско  корабоплаване  0  A  
8901 90 90  – –  Други  1,7  A  
8902 00  Риболовни  кораби ; кораби -заводи  и други  кораби  за обработка  или  за 
консервиране  на  продуктите  от  риболова  
8902 00 10  –  За  морско  корабоплаване  0  A  
8902 00 90  –  Други  1,7  A  
8903  Яхти  и други  кораби  и лодки  за развлечение  или  спорт ; лодки  с 
гребла  и канута  
8903 10  –  Надуваеми  лодки  
8903 10 10  – –  С единично  тегло , непревишаващо  100 kg  2,7  A  
8903 10 90  – –  Други  1,7  A  
– Други  
8903 91  – –  Платноходки , дори  със  спомагателен  двигателBG  L 186/640 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8903 91 10  – – –  За  морско  корабоплаване  0  A  
8903 91 90  – – –  Други  1,7  A  
8903 92  – –  Моторни  лодки , различни  от  тези  с извънбордов  двигател  
8903 92 10  – – –  За  морско  корабоплаване  0  A  
– – –  Други  
8903 92 91  – – – –  С дължина , непревишаваща  7,5 m  1,7  A  
8903 92 99  – – – –  С дължина , превишаваща  7,5 m  1,7  A  
8903 99  – –  Други  
8903 99 10  – – –  С единично  тегло , непревишаващо  100 kg  2,7  A  
– – –  Други  
8903 99 91  – – – –  С дължина , непревишаваща  7,5 m  1,7  A  
8903 99 99  – – – –  С дължина , превишаваща  7,5 m  1,7  A  
8904 00  Влекачи  и тласкачи  
8904 00 10  –  Влекачи  0  A  
– Тласкачи  
8904 00 91  – –  За  морско  корабоплаване  0  A  
8904 00 99  – –  Други  1,7  A  
8905  Кораби -фарове , кораби -помпи , кораби -драги , плаващи  кранове  и 
други  кораби , за които  корабоплаването  има  второстепенно  
значение  по  отношение  на  главното  им  предназначение ; плаващи  
докове ; сондажни  или  производствени  платформи , плаващи  или  пото­  
пяеми  
8905 10  –  Кораби -драги  (дълбачки ) 
8905 10 10  – –  За  морско  корабоплаване  0  A  
8905 10 90  – –  Други  1,7  A  
8905 20 00  –  Сондажни  или  производствени  платформи , плаващи  или  потопяеми  0  A  
8905 90  –  Други  
8905 90 10  – –  За  морско  корабоплаване  0  A  
8905 90 90  – –  Други  1,7  A  
8906  Други  кораби , включително  бойните  плавателни  съдове  и спаси­  
телните  лодки , различни  от  тези  с гребла  
8906 10 00  –  Бойни  плавателни  съдове  0  A  
8906 90  –  Други  
8906 90 10  – –  За  морско  корабоплаване  0  A  
– –  Други  
8906 90 91  – – –  С единично  тегло , непревишаващо  100 kg  2,7  A  
8906 90 99  – – –  Други  1,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/641
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
8907  Други  плаващи  съоръжения  (например  салове , резервоари , шамандури , 
кесони  и сигнални  знаци ) 
8907 10 00  –  Надуваеми  салове  2,7  A  
8907 90 00  –  Други  2,7  A  
8908 00 00  Кораби  и други  плаващи  съоръжения , предназначени  за нарязване  0  A  
90  ГЛАВА  90 — ОПТИЧНИ , ФОТОГРАФСКИ  ИЛИ  КИНЕМАТОГ­  
РАФСКИ , ИЗМЕРИТЕЛНИ , КОНТРОЛИРАЩИ  ИЛИ  ПРЕЦИЗИРАЩИ  
ИНСТРУМЕНТИ  И АПАРАТИ ; МЕДИКО -ХИРУРГИЧЕСКИ  
ИНСТРУМЕНТИ  И АПАРАТИ ; ЧАСТИ  И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ  ЗА  
ТЕЗИ  ИНСТРУМЕНТИ  ИЛИ  АПАРАТИ  
9001  Оптични  влакна  и снопове  от  оптични  влакна ; кабели  от  оптични  
влакна , различни  от  тези  от  №  8544; поляризиращи  материали  на  
листове  или  на  плочи ; лещи  ( включително  контактните  лещи ), 
призми , огледала  и други  оптични  елементи  от  всякакви  материали , 
немонтирани , различни  от  тези  от  оптически  необработено  стъкло  
9001 10  –  Оптични  влакна , снопове  и кабели , от  оптични  влакна  
9001 10 10  – –  Кабели , проводници  на  образ  2,9  A  
9001 10 90  – –  Други  2,9  A  
9001 20 00  –  Поляризиращи  материали  на  листове  или  на  плочи  2,9  A  
9001 30 00  –  Контактни  лещи  2,9  A  
9001 40  –  Стъкла  за очила  от  стъкло  
9001 40 20  – –  Некоригиращи  2,9  A  
– –  Коригиращи  
– – –  Напълно  обработени  от  двете  страни  
9001 40 41  – – – –  Еднофокусни  2,9  A  
9001 40 49  – – – –  Други  2,9  A  
9001 40 80  – – –  Други  2,9  A  
9001 50  –  Стъкла  за очила  от  други  материали  
9001 50 20  – –  Некоригиращи  2,9  A  
– –  Коригиращи  
– – –  Напълно  обработени  от  двете  страни  
9001 50 41  – – – –  Еднофокусни  2,9  A  
9001 50 49  – – – –  Други  2,9  A  
9001 50 80  – – –  Други  2,9  A  
9001 90 00  –  Други  2,9  A  
9002  Лещи , призми , огледала  и други  оптични  елементи  от  всякакви  мате­  
риали , монтирани , за инструменти  или  апарати , различни  от  същите  
тези  артикули , от  оптически  необработено  стъкло  
– Обективи  
9002 11 00  – –  За  снимачни  апарати , за прожектори  или  за фотографски  или  
кинематографски  апарати  за увеличаване  или  намаляване  6,7  ABG  L 186/642 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9002 19 00  – –  Други  6,7  A  
9002 20 00  –  Филтри  6,7  A  
9002 90 00  –  Други  6,7  A  
9003  Рамки  за очила  или  подобни  артикули  и техните  части  
– Рамки  
9003 11 00  – –  От  пластмаси  2,2  A  
9003 19 00  – –  От  други  материали  2,2  A  
9003 90 00  –  Части  2,2  A  
9004  Очила  (коригиращи , защитни  или  други ) и подобни  артикули  
9004 10  –  Слънчеви  очила  
9004 10 10  – –  С оптически  обработени  стъкла  2,9  A  
– –  Други  
9004 10 91  – – –  Със  стъкла  от  пластмаси  2,9  A  
9004 10 99  – – –  Други  2,9  A  
9004 90  –  Други  
9004 90 10  – –  Със  стъкла  от  пластмаси  2,9  A  
9004 90 90  – –  Други  2,9  A  
9005  Бинокли , далекогледи , астрономически  далекогледи , оптични  
телескопи  и техните  корпуси ; други  инструменти  за астрономия  и 
техните  корпуси , с изключение  на  апаратите  за радиоастрономия  
9005 10 00  –  Бинокли  4,2  A  
9005 80 00  –  Други  инструменти  4,2  A  
9005 90 00  –  Части  и принадлежности  (включително  корпусите ) 4,2  A  
9006  Фотоапарати ; апарати  и устройства , включително  лампите  за свет­  
кавици  във  фотографията , с изключение  на  газоразрядните  лампи  от  
№  8539  
9006 10 00  –  Фотоапарати  от  видовете , използвани  за изработване  на  отпечатващи  
клишета  или  цилиндри  4,2  A  
9006 30 00  –  Фотоапарати , специално  предназначени  за подводна  или  въздушна  
фотография , за медицински  преглед  на  вътрешни  органи  или  за 
лабораториите  по  съдебна  медицина  или  за съдебно  идентифи­  
циране  4,2  A  
9006 40 00  –  Фотоапарати  за моментално  проявяване  и изготвяне  на  снимките  3,2  A  
– Други  фотоапарати  
9006 51 00  – –  С визиране  през  обектива  (SLR), за ленти  на  рула  с широчина , 
непревишаваща  35 mm  4,2  A  
9006 52 00  – –  Други , за ленти  на  рула  с широчина , по -малка  от  35 mm  4,2  A  
9006 53  – –  Други , за ленти  на  рула  с широчина  35 mm  
9006 53 10  – – –  Фотоапарати  за еднократна  употреба  4,2  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/643
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9006 53 80  – – –  Други  4,2  A  
9006 59 00  – –  Други  4,2  A  
– Апарати  и устройства , включително  лампите  за светкавици  във  фото­  
графията  
9006 61 00  – –  Светкавици  с газоразрядни  лампи  ( наречени  „ електронни  светка­  
вици “) 3,2  A  
9006 69 00  – –  Други  3,2  A  
– Части  и принадлежности  
9006 91 00  – –  За  фотоапарати  3,7  A  
9006 99 00  – –  Други  3,2  A  
9007  Кинокамери  и кинопрожекционни  апарати , дори  с вградени  апарати  
за запис  или  възпроизвеждане  на  звук  
9007 10 00  –  Камери  3,7  A  
9007 20 00  –  Прожекционни  апарати  3,7  A  
– Части  и принадлежности  
9007 91 00  – –  За  камери  3,7  A  
9007 92 00  – –  За  прожекционни  апарати  3,7  A  
9008  Диапроектори ; фотографски  апарати  за увеличаване  или  намаляване  
9008 50 00  –  Проектори , апарати  за увеличаване  или  намаляване  3,7  A  
9008 90 00  –  Части  и принадлежности  3,7  A  
9010  Апарати  и оборудване  за фотолаборатории  или  за кинолаборатории , 
неупоменати , нито  включени  другаде  в настоящата  глава ; негатоскопи ; 
екрани  за прожектиране  
9010 10 00  –  Апарати  и оборудване  за автоматично  проявяване  на  фотографски  
ленти , на  кинематографски  филми  или  на  фотографска  хартия  на  
рула , или  за автоматично  копиране  на  проявените  ленти  върху  рула  
от  фотографска  хартия  2,7  A  
9010 50 00  –  Други  апарати  и оборудване  за фотолаборатории  или  кинолабора­  
тории ; негатоскопи  2,7  A  
9010 60 00  –  Екрани  за прожектиране  2,7  A  
9010 90 00  –  Части  и принадлежности  2,7  A  
9011  Оптични  микроскопи , включително  микроскопите  за микрофото­  
графия , микрокинематография  или  микропрожекция  
9011 10  –  Стереоскопични  микроскопи  
9011 10 10  – –  Снабдени  със  специално  оборудване , предназначено  за манипу­  
лиране  и пренасяне  на  полупроводниковите  пластини  (wafers) 
или  решетки  0 A  
9011 10 90  – –  Други  6,7  A  
9011 20  –  Други  микроскопи  за микрофотография , микрокинематография  или  
микропрожекцияBG  L 186/644 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9011 20 10  – –  Микроскопи  за микрофотография , снабдени  със  специално  
оборудване , предназначено  за манипулиране  и пренасяне  на  полу­  
проводниковите  пластини  (wafers) или  решетки  0 A  
9011 20 90  – –  Други  6,7  A  
9011 80 00  –  Други  микроскопи  6,7  A  
9011 90  –  Части  и принадлежности  
9011 90 10  – –  За  апаратите  от  подпозиции  9011 10 10 или  9011 20 10  0  A  
9011 90 90  – –  Други  6,7  A  
9012  Микроскопи , различни  от  оптичните ; дифрактографи  
9012 10  –  Микроскопи , различни  от  оптичните ; дифрактографи  
9012 10 10  – –  Електронни  микроскопи  за микрофотография , снабдени  със  
специално  оборудване , предназначено  за манипулиране  и 
пренасяне  на  полупроводниковите  пластини  (wafers) или  решетки  0 A  
9012 10 90  – –  Други  3,7  A  
9012 90  –  Части  и принадлежности  
9012 90 10  – –  За  апаратите  от  подпозиция  9012 10 10  0  A  
9012 90 90  – –  Други  3,7  A  
9013  Устройства  с течни  кристали , непредставляващи  артикули , включени  
по -специално  другаде ; лазери , различни  от  лазерните  диоди ; други  
оптични  апарати  и инструменти , неупоменати , нито  включени  
другаде  в настоящата  глава  
9013 10 00  –  Оптични  мерници  за оръжия ; перископи ; окуляри  за машини , 
апарати  или  инструменти  от  настоящата  глава  или  от  раздел  ХVI  4,7  A  
9013 20 00  –  Лазери , различни  от  лазерните  диоди  4,7  A  
9013 80  –  Други  устройства , апарати  и инструменти  
– –  Течнокристални  индикатори  
9013 80 20  – – –  Течнокристални  индикатори  с активна  матрица  0  A  
9013 80 30  – – –  Други  0  A  
9013 80 90  – –  Други  4,7  A  
9013 90  –  Части  и принадлежности  
9013 90 10  – –  За  течнокристални  индикатори  (LCD)  0  A  
9013 90 90  – –  Други  4,7  A  
9014  Компаси , включително  навигационните  компаси ; други  инструменти  и 
апарати  за навигация  
9014 10 00  –  Компаси , включително  навигационните  компаси  2,7  A  
9014 20  –  Инструменти  и апарати  за въздушна  или  космическа  навигация  
(различни  от  компасите )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/645
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9014 20 20  – –  Инерционни  навигационни  централи  3,7  A  
9014 20 80  – –  Други  3,7  A  
9014 80 00  –  Други  инструменти  и апарати  3,7  A  
9014 90 00  –  Части  и принадлежности  2,7  A  
9015  Инструменти  и апарати  за геодезия , топография , земемерство , ниве­  
лиране , фотограметрия , хидрография , океанография , хидрология , 
метеорология  или  геофизика , с изключение  на  компасите ; далекомери  
9015 10  –  Далекомери  
9015 10 10  – –  Електронни  3,7  A  
9015 10 90  – –  Други  2,7  A  
9015 20  –  Теодолити  и тахиметри  (тахеометри ) 
9015 20 10  – –  Електронни  3,7  A  
9015 20 90  – –  Други  2,7  A  
9015 30  –  Нивелири  
9015 30 10  – –  Електронни  3,7  A  
9015 30 90  – –  Други  2,7  A  
9015 40  –  Инструменти  и апарати  за фотограметрия  
9015 40 10  – –  Електронни  3,7  A  
9015 40 90  – –  Други  2,7  A  
9015 80  –  Други  инструменти  и апарати  
– –  Електронни  
9015 80 11  – – –  За  метеорология , хидрология  и геофизика  3,7  A  
9015 80 19  – – –  Други  3,7  A  
– –  Други  
9015 80 91  – – –  За  геодезия , топография , земемерство , нивелиране  и хидрография  2,7  A  
9015 80 93  – – –  За  метеорология , хидрология  и геофизика  2,7  A  
9015 80 99  – – –  Други  2,7  A  
9015 90 00  –  Части  и принадлежности  2,7  A  
9016 00  Везни  с чувствителност  5 cg или  по -голяма , със  или  без  теглилки  
9016 00 10  –  Везни  3,7  A  
9016 00 90  –  Части  и принадлежности  3,7  ABG  L 186/646 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9017  Инструменти  за чертане , трасиране  или  смятане  (например  чертожни  
машини , пантографи , транспортири , чертожни  комплекти , сметачни  
линии , дискове ); ръчни  инструменти  за измерване  на  дължини  
(например  метри , микрометри , шублери  и калибри ), неупоменати , 
нито  включени  другаде  в настоящата  глава  
9017 10  –  Чертожни  маси  и машини , дори  автоматични  
9017 10 10  – –  Плотери  0  A  
9017 10 90  – –  Други  2,7  A  
9017 20  –  Други  инструменти  за чертане , трасиране  или  смятане  
9017 20 05  – –  Плотери  0  A  
9017 20 10  – –  Други  инструменти  за чертане  2,7  A  
9017 20 39  – –  Инструменти  за трасиране  2,7  A  
9017 20 90  – –  Сметачни  инструменти  2,7  A  
9017 30 00  –  Микрометри , шублери , калибри  и шаблони  2,7  A  
9017 80  –  Други  инструменти  
9017 80 10  – –  Метри  и мерителни  линии  2,7  A  
9017 80 90  – –  Други  2,7  A  
9017 90 00  –  Части  и принадлежности  2,7  A  
9018  Медицински , хирургически , зъболекарски  или  ветеринарни  
инструменти  и апарати , включително  апаратите  за сцинтиграфия  и 
другите  електромедицински  апарати , както  и апаратите  за изследване  
на  зрението  
– Електродиагностични  апарати  ( включително  апаратите  за 
функционално  изследване  или  за наблюдение  на  физиологическите  
параметри ) 
9018 11 00  – –  Електрокардиографи  0  A  
9018 12 00  – –  Апарати  за диагностика  чрез  ултразвуково  сканиране  (скенери ) 0  A  
9018 13 00  – –  Апарати  за диагностика  чрез  визуализация  на  магнитния  резонанс  0  A  
9018 14 00  – –  Апарати  за сцинтиграфия  0  A  
9018 19  – –  Други  
9018 19 10  – – –  Апарати  за синхронно  наблюдение  на  два  или  повече  физиоло­  
гически  параметри  0 A  
9018 19 90  – – –  Други  0  A  
9018 20 00  –  Апарати  с ултравиолетови  или  инфрачервени  лъчи  0  A  
– Спринцовки , игли , катетри , канюли , тръбички  и подобни  инстру­  
менти  
9018 31  – –  Спринцовки , със  или  без  игли  
9018 31 10  – – –  Пластмасови  0  A  
9018 31 90  – – –  Други  0  A  
9018 32  – –  Тръбовидни  метални  игли  и игли  за шевовеBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/647
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9018 32 10  – – –  Тръбовидни  метални  игли  0  A  
9018 32 90  – – –  Игли  за шевове  0  A  
9018 39 00  – –  Други  0  A  
– Други  инструменти  и апарати  за зъболечение  
9018 41 00  – –  Зъболекарски  бормашини , дори  комбинирани  върху  обща  основа  с 
друго  зъболекарско  оборудване  0 A  
9018 49  – –  Други  
9018 49 10  – – –  Фрези , дискове , свредла  и четки , за зъболекарски  бормашини  0  A  
9018 49 90  – – –  Други  0  A  
9018 50  –  Други  офталмологични  инструменти  и апарати  
9018 50 10  – –  Неоптични  0  A  
9018 50 90  – –  Оптични  0  A  
9018 90  –  Други  инструменти  и апарати  
9018 90 10  – –  Инструменти  и апарати  за измерване  на  кръвното  налягане  0  A  
9018 90 20  – –  Ендоскопи  0  A  
9018 90 30  – –  Изкуствени  бъбреци  0  A  
9018 90 40  – –  Диатермични  апарати  0  A  
9018 90 50  – –  Апарати  за преливане  на  кръв  0  A  
9018 90 60  – –  Анестезиологични  инструменти  и апарати  0  A  
9018 90 75  – –  Апарати  за нервна  стимулация  0  A  
9018 90 84  – –  Други  0  A  
9019  Апарати  за механотерапия ; апарати  за масаж ; апарати  за психо­  
техника ; апарати  за озонотерапия , кислородотерапия , аерозолна  
терапия , дихателни  апарати  за реанимация  и други  апарати  за 
дихателна  терапия  
9019 10  –  Апарати  за механотерапия ; апарати  за масаж ; апарати  за психо­  
техника  
9019 10 10  – –  Електрически  апарати  за вибромасаж  0  A  
9019 10 90  – –  Други  0  A  
9019 20 00  –  Апарати  за озонотерапия , кислородотерапия , аерозолна  терапия , 
дихателни  апарати  за реанимация  и други  апарати  за дихателна  
терапия  0 A  
9020 00 00  Други  дихателни  апарати  и газови  маски , с изключение  на  защитните  
маски  без  механизъм  и без  сменяем  филтриращ  елемент  1,7  A  
9021  Ортопедични  апарати  и артикули , включително  медико -хирургически  
колани  и бандажи  и патерици ; шини , корита  и други  артикули  и 
апарати  за фрактури ; артикули  и апарати  за протези ; слухови  
апарати  и други  апарати  за носене  в ръка , върху  тялото  или  за 
имплантиране  в организма  с цел  да  се компенсира  недостатък  или  
недъгBG  L 186/648 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9021 10  –  Апарати  за ортопедия  или  за фрактури  
9021 10 10  – –  Ортопедични  артикули  и апарати  0  A  
9021 10 90  – –  Артикули  и апарати  за фрактури  0  A  
– Артикули  и апарати  за зъбни  протези  
9021 21  – –  Изкуствени  зъби  
9021 21 10  – – –  От  пластмаси  0  A  
9021 21 90  – – –  От  други  материали  0  A  
9021 29 00  – –  Други  0  A  
– Други  артикули  и апарати  за протези  
9021 31 00  – –  Ставни  протези  0  A  
9021 39  – –  Други  
9021 39 10  – – –  Очни  0  A  
9021 39 90  – – –  Други  0  A  
9021 40 00  –  Слухови  апарати , с изключение  на  частите  и принадлежностите  0  A  
9021 50 00  –  Сърдечни  стимулатори , с изключение  на  частите  и принадлеж­  
ностите  0 A  
9021 90  –  Други  
9021 90 10  – –  Части  и принадлежности  за слухови  апарати  0  A  
9021 90 90  – –  Други  0  A  
9022  Апарати  с Х (рентгенови ) лъчи  и апарати , използващи  алфа , бета  или  
гама  излъчвания , дори  за медицинско , хирургическо , зъболекарско  
или  ветеринарно  приложение , включително  апаратите  за рентгеноф­  
луорография  или  рентгенотерапия , рентгеновите  тръби  и други  
устройства , генериращи  Х (рентгенови ) лъчи , генераторите  на  напре­  
жение , командните  пултове , екраните , масите , креслата  и други  
подобни  за изследване  или  лечение  
– Апарати  с Х (рентгенови ) лъчи , дори  за медицинско , хирургическо , 
зъболекарско  или  ветеринарно  приложение , включително  апаратите  
за рентгенофлуорография  или  рентгенотерапия  
9022 12 00  – –  Томографски  апарати , управлявани  от  автоматична  машина  за 
обработка  на  информация  0 A  
9022 13 00  – –  Други , за зъболекарско  приложение  0  A  
9022 14 00  – –  Други , за медицинско , хирургическо  или  ветеринарно  приложение  0  A  
9022 19 00  – –  За  други  приложения  0  A  
– Апарати , използващи  алфа , бета  или  гама  излъчвания , дори  за меди­  
цинско , хирургическо , зъболекарско  или  ветеринарно  приложение , 
включително  апаратите  за рентгенофлуорография  или  рентгеноте­  
рапия  
9022 21 00  – –  За  медицинско , хирургическо , зъболекарско  или  ветеринарно  
приложение  0 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/649
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9022 29 00  – –  За  други  приложения  2,1  A  
9022 30 00  –  Тръби  с Х (рентгенови ) лъчи  2,1  A  
9022 90 00  –  Други , включително  частите  и принадлежностите  2,1  A  
9023 00  Инструменти , апарати  и модели , предназначени  за демонстриране  
(например  при  обучение  или  изложби ), които  не  могат  да  служат  
за други  цели  
9023 00 10  –  За  обучение  по  физика , химия  или  техника  1,4  A  
9023 00 80  –  Други  1,4  A  
9024  Машини  и апарати  за изпитване  на  твърдост , опън , натиск , елас­  
тичност  или  други  механични  характеристики  на  материалите  
(например  метали , дърво , текстил , хартия , пластмаси ) 
9024 10  –  Машини  и апарати  за изпитване  на  метали  
– –  Електронни  
9024 10 11  – – –  Универсални  и за изпитване  на  опън  3,2  A  
9024 10 13  – – –  За  изпитване  на  твърдост  3,2  A  
9024 10 19  – – –  Други  3,2  A  
9024 10 90  – –  Други  2,1  A  
9024 80  –  Други  машини  и апарати  
– –  Електронни  
9024 80 11  – – –  За  изпитване  на  текстил , хартия  и картон  3,2  A  
9024 80 19  – – –  Други  3,2  A  
9024 80 90  – –  Други  2,1  A  
9024 90 00  –  Части  и принадлежности  2,1  A  
9025  Гъстомери , ареометри  и други  подобни  плуващи  инструменти , термо­  
метри , пирометри , барометри , влагомери  и психрометри , със  или  без  
устройства  за регистриране , дори  комбинирани  помежду  си  
– Термометри  и пирометри , некомбинирани  с други  инструменти  
9025 11  – –  С течност , с директно  отчитане  
9025 11 20  – – –  Медицински  или  ветеринарни  0  A  
9025 11 80  – – –  Други  2,8  A  
9025 19  – –  Други  
9025 19 20  – – –  Електронни  3,2  A  
9025 19 80  – – –  Други  2,1  A  
9025 80  –  Други  инструменти  
9025 80 20  – –  Барометри , некомбинирани  с други  инструменти  2,1  A  
– –  Други  
9025 80 40  – – –  Електронни  3,2  ABG  L 186/650 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9025 80 80  – – –  Други  2,1  A  
9025 90 00  –  Части  и принадлежности  3,2  A  
9026  Инструменти  и апарати  за измерване  или  контрол  на  дебита , нивото , 
налягането  или  другите  променливи  характеристики  на  течности  или  
газове  (например  дебитомери , нивопоказатели , манометри , топломери ), 
с изключение  на  инструментите  и апаратите  от  №  9014, 9015, 9028 
или  9032  
9026 10  –  За  измерване  или  контрол  на  дебита  или  нивото  на  течностите  
– –  Електронни  
9026 10 21  – – –  Дебитомери  0  A  
9026 10 29  – – –  Други  0  A  
– –  Други  
9026 10 81  – – –  Дебитомери  0  A  
9026 10 89  – – –  Други  0  A  
9026 20  –  За  измерване  или  контрол  на  налягането  
9026 20 20  – –  Електронни  0  A  
– –  Други  
9026 20 40  – – –  Спирални  манометри  или  манометри  с метална  манометрична  
мембрана  0 A  
9026 20 80  – – –  Други  0  A  
9026 80  –  Други  инструменти  и апарати  
9026 80 20  – –  Електронни  0  A  
9026 80 80  – –  Други  0  A  
9026 90 00  –  Части  и принадлежности  0  A  
9027  Инструменти  и апарати  за физични  или  химични  анализи  (например  
поляриметри , рефрактометри , спектрометри , анализатори  на  газове  
или  на  дим ); инструменти  и апарати  за изпитване  на  вискозитета , 
порьозността , разширяването , повърхностното  напрежение  или  други  
подобни , или  за калориметрични , акустични  или  фотометрични  
измервания  (включително  експозиметрите ); микротоми  
9027 10  –  Анализатори  на  газове  или  на  дим  
9027 10 10  – –  Електронни  2,5  A  
9027 10 90  – –  Други  2,5  A  
9027 20 00  –  Хроматографи  и апарати  за електрофореза  0  A  
9027 30 00  –  Спектрометри , спектрофотометри  и спектрографи , използващи  
оптичните  лъчения  (ултравиолетови , видими , инфрачервени ) 0 A  
9027 50 00  –  Други  инструменти  и апарати , използващи  оптични  лъчения  (ултра­  
виолетови , видими , инфрачервени ) 0 ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/651
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9027 80  –  Други  инструменти  и апарати  
9027 80 05  – –  Експозиметри  (светломери ) 2,5  A  
– –  Други  
– – –  Електронни  
9027 80 11  – – – –  pH- метри , rH- метри  и други  апарати  за измерване  на  проводи­  
мостта  0 A  
9027 80 13  – – – –  Апарати  за анализ  на  физичните  свойства  на  полупроводни­  
ковите  материали  или  на  подложките  за течнокристалните  
индикатори  или  на  изолационните  и проводими  покрития , 
нанасяни  в процеса  на  производството  на  полупроводниковите  
пластини  (wafers) или  на  течнокристални  индикатори  0 A  
9027 80 17  – – – –  Други  0  A  
– – –  Други  
9027 80 91  – – – –  Вискозиметри , порьозиметри  и дилатометри  0  A  
9027 80 99  – – – –  Други  0  A  
9027 90  –  Микротоми ; части  и принадлежности  
9027 90 10  – –  Микротоми  2,5  A  
– –  Части  и принадлежности  
9027 90 50  – – –  За  апаратите  от  подпозиции  9027 20 до  9027 80  0  A  
9027 90 80  – – –  За  микротоми  или  за анализаторите  на  газове  или  на  дим  2,5  A  
9028  Броячи  за газове , течности  или  електричество , включително  броячите  
за тяхното  еталониране  
9028 10 00  –  Броячи  за газове  2,1  A  
9028 20 00  –  Броячи  за течности  2,1  A  
9028 30  –  Броячи  за електричество  
– –  За  променлив  ток  
9028 30 11  – – –  Еднофазен  2,1  A  
9028 30 19  – – –  Многофазен  2,1  A  
9028 30 90  – –  Други  2,1  A  
9028 90  –  Части  и принадлежности  
9028 90 10  – –  За  броячи  за електричество  2,1  A  
9028 90 90  – –  Други  2,1  A  
9029  Други  броячи  (например  броячи  на  обороти , броячи  на  продукция , 
таксиметри , броячи  за изминато  разстояние , крачкомери ), скорос­  
томери  и тахометри , различни  от  тези  от  №  9014 или  9015; стро­  
боскопиBG  L 186/652 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9029 10 00  –  Броячи  на  обороти  или  на  продукция , таксиметри , броячи  на  
изминато  разстояние , крачкомери  и подобни  броячи  1,9  A  
9029 20  –  Скоростомери  и тахометри ; стробоскопи  
– –  Скоростомери  и тахометри  
9029 20 31  – – –  Скоростомери  за сухопътни  превозни  средства  2,6  A  
9029 20 38  – – –  Други  2,6  A  
9029 20 90  – –  Стробоскопи  2,6  A  
9029 90 00  –  Части  и принадлежности  2,2  A  
9030  Осцилоскопи , спектрални  анализатори  и други  инструменти  и апарати  
за измерване  или  контрол  на  електрическите  величини ; инструменти  и 
апарати  за измерване  или  откриване  на  алфа , бета , гама , рентгенови , 
космически  или  други  йонизиращи  лъчения  
9030 10 00  –  Инструменти  и апарати  за измерване  или  откриване  на  йонизиращи  
лъчения  4,2  A  
9030 20  –  Осцилоскопи  и осцилографи  
9030 20 10  – –  Електроннолъчеви  4,2  A  
9030 20 30  – –  Други , с регистриращо  устройство  0  A  
– –  Други  
9030 20 91  – – –  Електронни  0  A  
9030 20 99  – – –  Други  2,1  A  
– Други  инструменти  и апарати  за измерване  или  контрол  на  напре­  
жение , сила  на  тока , съпротивление  или  мощност  
9030 31 00  – –  Мултиметри  без  регистриращо  устройство  4,2  A  
9030 32 00  – –  Мултиметри  с регистриращо  устройство  0  A  
9030 33  – –  Други , без  регистриращо  устройство  
9030 33 10  – – –  Електронни  4,2  A  
– – –  Други  
9030 33 91  – – – –  Волтметри  2,1  A  
9030 33 99  – – – –  Други  2,1  A  
9030 39 00  – –  Други , с регистриращо  устройство  0  A  
9030 40 00  –  Други  инструменти  и апарати , специално  предназначени  за телеко­  
муникационната  техника  ( например  апарати  за междуканално  
прослушване , апарати  за измерване  затихването  на  сигнала  в теле­  
фонната  линия , измерватели  на  изкривяванията  на  полезния  сигнал , 
псофометри ) 0 A  
– Други  инструменти  и апарати  
9030 82 00  – –  За  измерване  или  контрол  на  полупроводникови  пластини  (wafers) 
или  на  полупроводникови  прибори  0 A  
9030 84 00  – –  Други , с регистриращо  устройство  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/653
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9030 89  – –  Други  
9030 89 30  – – –  Електронни  0  A  
9030 89 90  – – –  Други  2,1  A  
9030 90  –  Части  и принадлежности  
9030 90 20  – –  За  апаратите  от  подпозиция  9030 82 00  0  A  
9030 90 85  – –  Други  2,5  A  
9031  Инструменти , апарати  и машини  за измерване  или  контрол , неупо­  
менати , нито  включени  другаде  в настоящата  глава ; профилпроектори  
9031 10 00  –  Машини  за балансиране  на  механичните  части  2,8  A  
9031 20 00  –  Изпитателни  стендове  2,8  A  
– Други  оптични  инструменти  и апарати  
9031 41 00  – –  За  контрол  на  полупроводникови  пластини  (wafers) и прибори  
или  за контрол  на  маски  или  решетки , използвани  в процеса  на  
производството  на  полупроводникови  прибори  0 A  
9031 49  – –  Други  
9031 49 10  – – –  Профилпроектори  2,8  A  
9031 49 90  – – –  Други  0  A  
9031 80  –  Други  инструменти , апарати  и машини  
– –  Електронни  
– – –  За  измерване  или  контрол  на  геометрични  величини  
9031 80 32  – – – –  За  контрол  на  полупроводникови  пластини  (wafers) и прибори  
или  за контрол  на  маски  или  решетки , използвани  в процеса  на  
производството  на  полупроводникови  прибори  0 A  
9031 80 34  – – – –  Други  2,8  A  
9031 80 38  – – –  Други  4  A  
– –  Други  
9031 80 91  – – –  За  измерване  или  контрол  на  геометрични  величини  2,8  A  
9031 80 98  – – –  Други  4  A  
9031 90  –  Части  и принадлежности  
9031 90 20  – –  За  апаратите  от  подпозиция  9031 41 00 или  за оптичните  
инструменти  и апарати  за измерване  на  нивото  на  замърсяване  с 
частици  на  повърхността  на  полупроводниковите  пластини  
(wafers) от  подпозиция  9031 49 90  0 A  
9031 90 30  – –  За  апаратите  от  подпозиция  9031 80 32  0  A  
9031 90 85  – –  Други  2,8  A  
9032  Инструменти  и апарати  за автоматично  регулиране  или  контрол  
9032 10  –  ТермостатиBG  L 186/654 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9032 10 20  – –  Електронни  2,8  A  
– –  Други  
9032 10 81  – – –  С електрическо  задействане  2,1  A  
9032 10 89  – – –  Други  2,1  A  
9032 20 00  –  Маностати  2,8  A  
– Други  инструменти  и апарати  
9032 81 00  – –  Хидравлични  или  пневматични  2,8  A  
9032 89 00  – –  Други  2,8  A  
9032 90 00  –  Части  и принадлежности  2,8  A  
9033 00 00  Части  и принадлежности , неупоменати , нито  включени  другаде  в 
настоящата  глава , за машини , апарати , инструменти  или  артикули  
от  глава  90  3,7  A  
91  ГЛАВА  91 — ЧАСОВНИКАРСКИ  ИЗДЕЛИЯ  
9101  Ръчни  часовници , джобни  часовници  и подобни  часовници  ( вклю­  
чително  хронометри  и други  от  същите  видове ), с корпуси  от  
благородни  метали  или  от  плакета  или  дублета  от  благородни  метали  
– Ръчни  часовници  с електрически  принцип  на  действие , дори  с 
вграден  хронометър  
9101 11 00  – –  Само  с механично  отчитане  4,5 MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st  A 
9101 19 00  – –  Други  4,5 MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st  A  
– Други  ръчни  часовници , дори  с вграден  хронометър  
9101 21 00  – –  С автоматично  навиване  4,5 MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st  A 
9101 29 00  – –  Други  4,5 MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st  A  
– Други  
9101 91 00  – –  С електрически  принцип  на  действие  4,5 MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st  A 
9101 99 00  – –  Други  4,5 MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/655
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9102  Ръчни  часовници , джобни  часовници  и подобни  часовници  ( вклю­  
чително  хронометри  от  същите  видове ), различни  от  тези  от  №  9101  
– Ръчни  часовници  с електрически  принцип  на  действие , дори  с 
вграден  хронометър  
9102 11 00  – –  Само  с механично  отчитане  4,5 MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st  A 
9102 12 00  – –  Само  с оптикоелектронно  отчитане  4,5 MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st  A 
9102 19 00  – –  Други  4,5 MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st  A  
– Други  ръчни  часовници , дори  с вграден  хронометър  
9102 21 00  – –  С автоматично  навиване  4,5 MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st  A 
9102 29 00  – –  Други  4,5 MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st  A  
– Други  
9102 91 00  – –  С електрически  принцип  на  действие  4,5 MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st  A 
9102 99 00  – –  Други  4,5 MIN 
0,3 EUR/p/st 
MAX 
0,8 EUR/p/st  A 
9103  Будилници  и други  часовници , с часовников  механизъм  с малък  обем  
9103 10 00  –  С електрически  принцип  на  действие  4,7  B3  
9103 90 00  –  Други  4,7  B3  
9104 00 00  Часовници  за командни  табла  и подобни  часовници  за автомобили , 
въздухоплавателни  превозни  средства , кораби  или  други  превозни  
средства  3,7  A  
9105  Будилници  и други  часовници , с часовников  механизъм , неотговарящ  
на  определението  в забележка  3 от  настоящата  глава  
– Будилници  
9105 11 00  – –  С електрически  принцип  на  действие  4,7  B3  
9105 19 00  – –  Други  3,7  A  
– Стенни  часовници  
9105 21 00  – –  С електрически  принцип  на  действие  4,7  B3BG  L 186/656 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9105 29 00  – –  Други  3,7  A  
– Други  
9105 91 00  – –  С електрически  принцип  на  действие  4,7  B3  
9105 99 00  – –  Други  3,7  A  
9106  Апарати  за контролиране  на  времето  и хронометри  с часовников  
механизъм  или  синхронен  двигател  ( например  апарати  за регис­  
триране  присъствието , апарати  за отбелязване  на  часа  и датата ) 
9106 10 00  –  Апарати  за регистриране  присъствието ; апарати  за отбелязване  на  
часа  и датата  4,7  B3  
9106 90 00  –  Други  4,7  B3  
9107 00 00  Часовникови  прекъсвачи  и други  апарати , позволяващи  да  се задвижи  
механизъм  в определено  време , снабдени  с часовников  механизъм  или  
със  синхронен  двигател  4,7  B3  
9108  Часовникови  механизми  с малък  обем , комплектовани  и сглобени  
– С електрически  принцип  на  действие  
9108 11 00  – –  Само  с механично  отчитане  или  с устройство , което  позволява  
вграждането  на  приспособление  за механично  отчитане  4,7  B3  
9108 12 00  – –  Само  с оптикоелектронно  отчитане  4,7  B3  
9108 19 00  – –  Други  4,7  B3  
9108 20 00  –  С автоматично  навиване  5 MIN 
0,17 EUR/p/st  B3  
9108 90 00  –  Други  5 MIN 
0,17 EUR/p/st  B3  
9109  Часовникови  механизми , различни  от  тези  с малък  обем , комплек­  
тувани  и сглобени  
9109 10 00  –  С електрически  принцип  на  действие  4,7  B3  
9109 90 00  –  Други  4,7  B3  
9110  Комплектувани  часовникови  механизми , несглобени  или  частично  
сглобени  ( шаблони ); некомплектувани  часовникови  механизми , 
сглобени ; заготовки  за часовникови  механизми  
– За  часовници  с малък  обем  
9110 11  – –  Комплектувани  механизми , несглобени  или  частично  сглобени  
(шаблони ) 
9110 11 10  – – –  С баланс  със  спирална  пружина  5 MIN 
0,17 EUR/p/st  B3  
9110 11 90  – – –  Други  4,7  B3  
9110 12 00  – –  Некомплектувани  механизми , сглобени  3,7  A  
9110 19 00  – –  Заготовки  4,7  B3  
9110 90 00  –  Други  3,7  A  
9111  Корпуси  за часовниците  от  №  9101 или  9102 и техните  частиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/657
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9111 10 00  –  Корпуси  от  благородни  метали  или  от  плакета  или  дублета  от  
благородни  метали  0,5 EUR/p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  A 
9111 20 00  –  Корпуси  от  неблагородни  метали , дори  позлатени  или  посребрени  0,5 EUR/p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  A 
9111 80 00  –  Други  корпуси  0,5 EUR/p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  A 
9111 90 00  –  Части  0,5 EUR/p/st MIN 
2,7 MAX 4,6  A 
9112  Кутии  и шкафове  за часовникови  апарати  и техните  части  
9112 20 00  –  Кутии  и шкафове  2,7  A  
9112 90 00  –  Части  2,7  A  
9113  Верижки  и каишки  за ръчни  часовници  и техните  части  
9113 10  –  От  благородни  метали  или  от  плакета  или  дублета  от  благородни  
метали  
9113 10 10  – –  От  благородни  метали  2,7  A  
9113 10 90  – –  От  плакета  или  дублета  от  благородни  метали  3,7  A  
9113 20 00  –  От  неблагородни  метали , дори  позлатени  или  посребрени  6  B5  
9113 90 00  –  Други  6  B5  
9114  Други  части  за часовници  
9114 10 00  –  Пружини , включително  спиралните  пружини  3,7  A  
9114 30 00  –  Циферблати  2,7  A  
9114 40 00  –  Пластини  и мостове  2,7  A  
9114 90 00  –  Други  2,7  A  
92  ГЛАВА  92 — МУЗИКАЛНИ  ИНСТРУМЕНТИ ; ЧАСТИ  И ПРИНАД­  
ЛЕЖНОСТИ  ЗА  ТЕЗИ  ИНСТРУМЕНТИ  
9201  Пиана , дори  автоматични ; клавесини  и други  струнни  инструменти  с 
клавиатура  
9201 10  –  Пиана  
9201 10 10  – –  Нови  4  A  
9201 10 90  – –  Употребявани  4  A  
9201 20 00  –  Рояли  4  A  
9201 90 00  –  Други  4  A  
9202  Други  струнни  музикални  инструменти  (например  китари , цигулки , 
арфи ) 
9202 10  –  Лъкови  
9202 10 10  – –  Цигулки  3,2  A  
9202 10 90  – –  Други  3,2  ABG  L 186/658 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9202 90  –  Други  
9202 90 30  – –  Китари  3,2  A  
9202 90 80  – –  Други  3,2  A  
9205  Духови  музикални  инструменти  ( например  органи  с тръби  и с 
клавиатура , акордеони , кларинети , тромпети , гайди ), различни  от  
оркестриони  и латерни  
9205 10 00  –  Медни  инструменти  3,2  A  
9205 90  –  Други  
9205 90 10  – –  Акордеони  и подобни  инструменти  3,7  A  
9205 90 30  – –  Устни  хармоники  3,7  A  
9205 90 50  – –  Органи  с тръби  и с клавиатура ; хармониуми  и подобни  
инструменти  с клавиатура  и свободни  метални  плочи  3,2  A  
9205 90 90  – –  Други  3,2  A  
9206 00 00  Ударни  музикални  инструменти  ( например  барабани , тъпани , 
ксилофони , цимбали , кастанети , маракаси ) 3,2  A  
9207  Музикални  инструменти , чийто  звук  се произвежда  или  се усилва  по  
електрически  начин  (например  органи , китари , акордеони ) 
9207 10  –  Клавирни  инструменти , различни  от  акордеоните  
9207 10 10  – –  Органи  3,2  A  
9207 10 30  – –  Дигитални  пиана  3,2  A  
9207 10 50  – –  Синтезатори  3,2  A  
9207 10 80  – –  Други  3,2  A  
9207 90  –  Други  
9207 90 10  – –  Китари  3,7  A  
9207 90 90  – –  Други  3,7  A  
9208  Музикални  кутии , оркестриони , латерни , свирещи  птички  и други  
музикални  инструменти , невключени  в друга  позиция  на  настоящата  
глава ; всякакви  видове  свирки  за примамване  на  животни ; свирки , 
рогове  и други  инструменти  за повикване  или  сигнализация  чрез  уста  
9208 10 00  –  Музикални  кутии  2,7  A  
9208 90 00  –  Други  3,2  A  
9209  Части  (например  механизми  за музикални  кутии ) и принадлежности  
(например  карти , дискове  и рула  за апаратите  за механична  музика ) за 
музикални  инструменти ; метрономи  и камертони  от  всички  видове  
9209 30 00  –  Струни  2,7  A  
– Други  
9209 91 00  – –  Части  и принадлежности  за пиана  2,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/659
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9209 92 00  – –  Части  и принадлежности  за музикалните  инструменти  от  №  9202  2,7  A  
9209 94 00  – –  Части  и принадлежности  за музикалните  инструменти  от  №  9207  2,7  A  
9209 99  – –  Други  
9209 99 20  – – –  Части  и принадлежности  за музикалните  инструменти  от  
№  9205  2,7  A  
– – –  Други  
9209 99 40  – – – –  Метрономи , камертони  и свирки  за настройване  на  инстру­  
менти  3,2  A  
9209 99 50  – – – –  Механизми  за музикални  кутии  1,7  A  
9209 99 70  – – – –  Други  2,7  A  
93  ГЛАВА  93 — ОРЪЖИЯ , МУНИЦИИ  И ТЕХНИТЕ  ЧАСТИ  И 
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ  
9301  Бойни  оръжия , различни  от  револверите , пистолетите  и хладните  
оръжия  от  №  9307  
9301 10 00  –  Артилерийски  оръжия  (например  оръдия , гаубици  и минохвъргачки ) 0  A  
9301 20 00  –  Тръбни  уредби  за изстрелване  на  ракети ; огнехвъргачки ; грана­  
томети ; тръбни  торпедни  апарати  и подобни  апарати  0 A  
9301 90 00  –  Други  0  A  
9302 00 00  Револвери  и пистолети , различни  от  тези  от  №  9303 или  9304  2,7  A  
9303  Други  огнестрелни  оръжия  и подобни  устройства , използващи  възпла­  
меняването  на  барута  ( например  ловни  пушки  и карабини , 
огнестрелни  оръжия , които  могат  да  бъдат  заредени  само  през  
дулото , пистолети  за изстрелване  на  ракети  и други  подобни , пред­  
назначени  единствено  за изстрелването  на  сигнални  ракети , пистолети  
и револвери  за изстрелване  на  халосни  патрони , пистолети  за пред­  
варително  зашеметяване  на  добитъка  при  клане , оръдия  за 
изстрелване  на  котвени  въжета ) 
9303 10 00  –  Огнестрелни  оръжия , които  могат  да  се зареждат  само  през  дулото  3,2  B3  
9303 20  –  Други  пушки  и карабини  за лов  или  за спортна  стрелба , имащи  
най -малко  една  гладка  цев  
9303 20 10  – –  С една  гладка  цев  3,2  B3  
9303 20 95  – –  Други  3,2  B3  
9303 30 00  –  Други  пушки  и карабини  за лов  или  за спортна  стрелба  3,2  B3  
9303 90 00  –  Други  3,2  B3  
9304 00 00  Други  оръжия  (например  пушки , карабини  и пистолети  със  сгъстен  
въздух  или  газ , палки ), с изключение  на  тези  от  №  9307  3,2  B3  
9305  Части  и принадлежности  за артикулите  от  №  9301 до  9304  
9305 10 00  –  За  револвери  или  пистолети  3,2  B3  
9305 20 00  –  За  пушки  или  карабини  от  №  9303  2,7  A  
– Други  
9305 91 00  – –  За  бойни  оръжия  от  №  9301  0  ABG  L 186/660 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9305 99 00  – –  Други  2,7  A  
9306  Бомби , гранати , торпили , мини , ракети , патрони  и други  муниции  и 
снаряди , и техните  части , включително  сачмите , ловните  куршуми  и 
набивките  за патрони  
– Патрони  за пушки  или  карабини  с гладка  цев  и техните  части ; 
оловни  патрони  за въздушни  пушки  
9306 21 00  – –  Патрони  2,7  A  
9306 29 00  – –  Други  2,7  A  
9306 30  –  Други  патрони  и техните  части  
9306 30 10  – –  За  револвери  и пистолети  от  №  9302 или  за леки  картечници  от  
№  9301  2,7  A  
– –  Други  
9306 30 30  – – –  За  бойни  оръжия  1,7  A  
9306 30 90  – – –  Други  2,7  A  
9306 90  –  Други  
9306 90 10  – –  С бойно  предназначение  1,7  A  
9306 90 90  – –  Други  2,7  A  
9307 00 00  Саби , мечове , щикове , копия  и други  хладни  оръжия , техните  части  и 
ножници  1,7  A  
94  ГЛАВА  94 — МЕБЕЛИ ; МЕДИЦИНСКА  И ХИРУРГИЧЕСКА  МЕБЕЛИ­  
РОВКА ; СПАЛНИ  АРТИКУЛИ  И ДРУГИ  ПОДОБНИ ; ОСВЕТИТЕЛНИ  
ТЕЛА , НЕУПОМЕНАТИ , НИТО  ВКЛЮЧЕНИ  ДРУГАДЕ ; РЕКЛАМНИ  
ЛАМПИ , СВЕТЛИННИ  НАДПИСИ , СВЕТЛИННИ  УКАЗАТЕЛНИ  
ТАБЕЛИ  И ПОДОБНИ  АРТИКУЛИ ; СГЛОБЯЕМИ  КОНСТРУКЦИИ  
9401  Мебели  за сядане  ( с изключение  на  тези  от  №  9402), дори  
превръщащи  се на  легла , и техните  части  
9401 10 00  –  Седалки  от  видовете , използвани  във  въздухоплавателни  средства  0  A  
9401 20 00  –  Седалки  от  видовете , използвани  в автомобилни  превозни  средства  3,7  A  
9401 30 00  –  Въртящи  се столове , регулируеми  на  височина  0  A  
9401 40 00  –  Мебели  за сядане , които  могат  да  стават  на  легла , различни  от  
оборудването  за къмпинг  или  за градини  0 A  
– Мебели  за сядане  от  ратан , от  ракита , от  бамбук  или  от  подобни  
материали  
9401 51 00  – –  От  бамбук  или  от  ратан  5,6  A  
9401 59 00  – –  Други  5,6  A  
– Други  мебели  за сядане  с рамки  от  дърво  
9401 61 00  – –  Тапицирани  0  A  
9401 69 00  – –  Други  0  A  
– Други  мебели  за сядане  с рамки  от  метал  
9401 71 00  – –  Тапицирани  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/661
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9401 79 00  – –  Други  0  A  
9401 80 00  –  Други  мебели  за сядане  0  A  
9401 90  –  Части  
9401 90 10  – –  За  седалки  от  видовете , използвани  за въздухоплавателни  средства  1,7  A  
– –  Други  
9401 90 30  – – –  От  дърво  2,7  A  
9401 90 80  – – –  Други  2,7  A  
9402  Мебелировка  за медицински , хирургически , зъболекарски  или  вете­  
ринарни  кабинети  и зали  ( например  операционни  маси , маси  за 
прегледи , легла  с механизъм  за използване  в клиниките , зъболекарски  
столове  и други ); столове  за фризьорски  салони  и подобни  столове , с 
устройство  за ориентация  и повдигане ; части  за тези  артикули  
9402 10 00  –  Зъболекарски  столове , столове  за фризьорски  салони  и подобни  
столове , и техните  части  0 A  
9402 90 00  –  Други  0  A  
9403  Други  мебели  и техните  части  
9403 10  –  Мебели  от  метал , от  видовете , използвани  в канцелариите  
– –  С височина , непревишаваща  80 cm  
9403 10 51  – – –  Бюра  0  A  
9403 10 58  – – –  Други  0  A  
– –  С височина , превишаваща  80 cm  
9403 10 91  – – –  Шкафове  с врати  или  рулетки  0  A  
9403 10 93  – – –  Шкафове  с чекмеджета , класьори  и картотеки  0  A  
9403 10 98  – – –  Други  0  A  
9403 20  –  Други  мебели  от  метал  
9403 20 20  – –  Легла  0  A  
9403 20 80  – –  Други  0  A  
9403 30  –  Мебели  от  дърво , от  видовете , използвани  в канцелариите  
– –  С височина , непревишаваща  80 cm  
9403 30 11  – – –  Бюра  0  A  
9403 30 19  – – –  Други  0  A  
– –  С височина , превишаваща  80 cm  
9403 30 91  – – –  Шкафове , класьори  и картотеки  0  A  
9403 30 99  – – –  Други  0  A  
9403 40  –  Мебели  от  дърво , от  видовете , използвани  в кухните  
9403 40 10  – –  Модули  за кухненско  обзавеждане  2,7  ABG  L 186/662 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9403 40 90  – –  Други  2,7  A  
9403 50 00  –  Мебели  от  дърво , от  видовете , използвани  в спалните  0  A  
9403 60  –  Други  мебели  от  дърво  
9403 60 10  – –  Мебели  от  дърво , от  видовете , използвани  в столови  и всекидневни  0  A  
9403 60 30  – –  Мебели  от  дърво , от  видовете , използвани  за търговско  обза­  
веждане  0 A  
9403 60 90  – –  Други  мебели  от  дърво  0  A  
9403 70 00  –  Мебели  от  пластмаси  0  A  
– Мебели  от  други  материали , включително  от  ратан , от  ракита , от  
бамбук  или  от  подобни  материали  
9403 81 00  – –  От  бамбук  или  от  ратан  5,6  A  
9403 89 00  – –  Други  5,6  A  
9403 90  –  Части  
9403 90 10  – –  От  метал  2,7  A  
9403 90 30  – –  От  дърво  2,7  A  
9403 90 90  – –  От  други  материали  2,7  A  
9404  Пружини  за легла  и поставки  за матраци ; артикули  за легла  и 
подобни  артикули  ( например  дюшеци , юргани , пухени  завивки , 
пуфове , възглавници ) с пружини  или  тапицирани , или  пълнени  с 
всякакви  материали , включително  тези  от  порест  каучук  или  от  
порести  пластмаси , обвити  или  не  
9404 10 00  –  Пружини  за легла  и поставки  за матраци  3,7  A  
– Дюшеци  и матраци  
9404 21  – –  От  порест  каучук  или  от  порести  пластмаси , обвити  или  не  
9404 21 10  – – –  От  каучук  3,7  A  
9404 21 90  – – –  От  пластмаси  3,7  A  
9404 29  – –  От  други  материали  
9404 29 10  – – –  С метални  пружини  3,7  A  
9404 29 90  – – –  Други  3,7  A  
9404 30 00  –  Спални  чували  3,7  A  
9404 90  –  Други  
9404 90 10  – –  С пълнеж  от  перушина  или  пух  3,7  A  
9404 90 90  – –  Други  3,7  A  
9405  Осветителни  тела  ( включително  прожекторите ) и техните  части , 
неупоменати , нито  включени  другаде ; рекламни  лампи , светлинни  
надписи , светлинни  указателни  табели  и подобни  артикули , прите­  
жаващи  постоянно  фиксиран  светлинен  източник , и техните  части , 
неупоменати , нито  включени  другадеBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/663
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9405 10  –  Полилеи  и други  електрически  осветителни  тела  за окачване  или  
фиксиране  на  таван  или  на  стена , с изключение  на  тези  от  видовете , 
използвани  за осветление  на  открити  пространства , улици  и пътища  
– –  От  пластмаси  или  от  керамични  материали  
9405 10 21  – – –  От  пластмаси , от  видовете , работещи  с лампи  или  с тръби  с 
нажежаема  жичка  4,7  A  
9405 10 40  – – –  Други  4,7  A  
9405 10 50  – –  От  стъкло  3,7  A  
– –  От  други  материали  
9405 10 91  – – –  От  видовете , работещи  с лампи  или  с тръби  с нажежаема  жичка  2,7  A  
9405 10 98  – – –  Други  2,7  A  
9405 20  –  Нощни  и настолни  лампи  и лампиони , електрически  
– –  От  пластмаси  или  от  керамични  материали  
9405 20 11  – – –  От  пластмаси , от  видовете , работещи  с лампи  или  с тръби  с 
нажежаема  жичка  4,7  A  
9405 20 40  – – –  Други  4,7  A  
9405 20 50  – –  От  стъкло  3,7  A  
– –  От  други  материали  
9405 20 91  – – –  От  видовете , работещи  с лампи  или  с тръби  с нажежаема  жичка  2,7  A  
9405 20 99  – – –  Други  2,7  A  
9405 30 00  –  Електрически  гирлянди  от  видовете , използвани  за новогодишни  
елхи  3,7  A  
9405 40  –  Други  електрически  осветителни  тела  
9405 40 10  – –  Прожектори  3,7  A  
– –  Други  
– – –  От  пластмаси  
9405 40 31  – – – –  От  видовете , работещи  с лампи  или  с тръби  с нажежаема  
жичка  4,7  A  
9405 40 35  – – – –  От  видовете , работещи  с луминесцентни  тръби  4,7  A  
9405 40 39  – – – –  Други  4,7  A  
– – –  От  други  материали  
9405 40 91  – – – –  От  видовете , работещи  с лампи  или  с тръби  с нажежаема  
жичка  2,7  A  
9405 40 95  – – – –  От  видовете , работещи  с луминесцентни  тръби  2,7  A  
9405 40 99  – – – –  Други  2,7  A  
9405 50 00  –  Неелектрически  осветителни  тела  2,7  A  
9405 60  –  Рекламни  лампи , светлинни  надписи , светлинни  указателни  табели  и 
подобни  артикули  
9405 60 20  – –  От  пластмаси  4,7  ABG  L 186/664 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9405 60 80  – –  От  други  материали  2,7  A  
– Части  
9405 91  – –  От  стъкло  
9405 91 10  – – –  Изделия  за оборудване  на  електрически  осветителни  апарати  (с 
изключение  на  прожекторите ) 5,7  A  
9405 91 90  – – –  Други  3,7  A  
9405 92 00  – –  От  пластмаси  4,7  A  
9405 99 00  – –  Други  2,7  A  
9406 00  Сглобяеми  конструкции  
9406 00 11  –  Мобилни  къщи  2,7  A  
– Други  
9406 00 20  – –  От  дърво  2,7  A  
– –  От  желязо  или  от  стомана  
9406 00 31  – – –  Оранжерии  2,7  A  
9406 00 38  – – –  Други  2,7  A  
9406 00 80  – –  От  други  материали  2,7  A  
95  ГЛАВА  95 — ИГРАЧКИ , ИГРИ , АРТИКУЛИ  ЗА  ЗАБАВЛЕНИЕ  ИЛИ  
ЗА  СПОРТ ; ТЕХНИТЕ  ЧАСТИ  И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ  
9503 00  Велосипеди  с три  колела , тротинетки , автомобилчета  с педали  и 
подобни  играчки  на  колела ; колички  за кукли ; кукли ; други  
играчки ; умалени  модели  и подобни  модели  за забавление , със  или  
без  механизъм ; пъзели  (картинни  мозайки ) от  всякакъв  вид  
9503 00 10  –  Велосипеди  с три  колела , тротинетки , автомобилчета  с педали  и 
подобни  играчки  на  колела ; колички  за кукли  0 A  
– Кукли  с човешки  образ  и части  и принадлежности  за тях  
9503 00 21  – –  Кукли  4,7  A  
9503 00 29  – –  Части  и принадлежности  0  A  
9503 00 30  –  Електрически  влакчета , включително  релсите , сигналните  знаци  и 
други  принадлежности ; умалени  модели  за сглобяване , със  или  без  
механизъм  0 A  
– Други  асортименти  и играчки  за конструиране  
9503 00 35  – –  От  пластмаси  4,7  A  
9503 00 39  – –  От  други  материали  0  A  
– Играчки , представляващи  животни  или  други  същества , различни  от  
човека  
9503 00 41  – –  Напълнени  4,7  A  
9503 00 49  – –  Други  0  A  
9503 00 55  –  Музикални  инструменти  и апарати , имащи  характер  на  играчки  0  A  
– Пъзели  (картинни  мозайки ) 
9503 00 61  – –  От  дърво  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/665
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9503 00 69  – –  Други  4,7  A  
9503 00 70  –  Други  играчки , представени  в асортименти  или  в комплекти  4,7  A  
– Други  играчки  и модели , с двигател  
9503 00 75  – –  От  пластмаси  4,7  A  
9503 00 79  – –  От  други  материали  0  A  
– Други  
9503 00 81  – –  Играчки -оръжия  0  A  
9503 00 85  – –  Отляти  от  метал  миниатюрни  модели  4,7  A  
– –  Други  
9503 00 95  – – –  От  пластмаси  4,7  A  
9503 00 99  – – –  Други  0  A  
9504  Конзоли  или  устройства  за видеоигри , артикули  за колективни  игри , 
включително  игрите  с двигател  или  с механизъм , билярди , специални  
маси  за хазартни  игри  и игри  с автоматични  кегли  (например  боулинг ) 
9504 20 00  –  Билярди  от  всякакъв  вид  и техните  принадлежности  0  A  
9504 30  –  Други  игри , функциониращи  чрез  вкарването  на  монети , банкноти  
(хартиени  пари ), банкови  карти , жетони  или  всякакви  други  разпла­  
щателни  средства , с изключение  на  игрите  с автоматични  кегли  
(например  боулинг ) 
9504 30 10  – –  Игри  с монитор  0  A  
9504 30 20  – –  Други  игри  0  A  
9504 30 90  – –  Части  0  A  
9504 40 00  –  Карти  за игра  2,7  A  
9504 50 00  –  Конзоли  и устройства  за видеоигри , различни  от  тези  от  
подпозиция  9504 30  0 A  
9504 90  –  Други  
9504 90 10  – –  Електрически  автомобилни  писти  с характер  на  състезателни  игри  0  A  
9504 90 80  – –  Други  0  A  
9505  Артикули  за празненства , карнавали  и други  развлечения , вклю­  
чително  артикулите  за илюзионисти  и артикулите -сюрпризи  
9505 10  –  Артикули  за коледно  
9505 10 10  – –  От  стъкло  0  A  
9505 10 90  – –  От  други  материали  2,7  A  
9505 90 00  –  Други  2,7  A  
9506  Артикули  и съоръжения  за физическа  култура , гимнастика , атлетика , 
други  видове  спорт  (включително  тенис  на  маса ) или  игри  на  открито , 
неупоменати , нито  включени  другаде  в настоящата  глава ; басейни  и 
детски  басейни  
– Ски  за сняг  и друго  оборудване  за практикуването  на  зимен  
скиспорт  
9506 11  – –  СкиBG  L 186/666 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9506 11 10  – – –  Ски  писалки  3,7  A  
– – –  Ски  за алпийски  дисциплини  
9506 11 21  – – – –  Моноски  и сноубордове  3,7  A  
9506 11 29  – – – –  Други  3,7  A  
9506 11 80  – – –  Други  ски  3,7  A  
9506 12 00  – –  Автомати  за ски  3,7  A  
9506 19 00  – –  Други  2,7  A  
– Водни  ски , сърфбордове , сърфове  с платна  и друго  оборудване  за 
водни  спортове  
9506 21 00  – –  Сърфове  с платна  2,7  A  
9506 29 00  – –  Други  2,7  A  
– Стикове  за голф  и друго  оборудване  за голф  
9506 31 00  – –  Комплекти  от  стикове  2,7  A  
9506 32 00  – –  Топки  2,7  A  
9506 39  – –  Други  
9506 39 10  – – –  Части  за голф -игри  2,7  A  
9506 39 90  – – –  Други  2,7  A  
9506 40 00  –  Артикули  и оборудване  за тенис  на  маса  2,7  A  
– Ракети  за тенис , бадминтон  или  подобни  спортове , дори  без  корди  
9506 51 00  – –  Ракети  за тенис , дори  без  корди  4,7  A  
9506 59 00  – –  Други  2,7  A  
– Топки  и топчета , различни  от  топките  за голф  или  за тенис  на  маса  
9506 61 00  – –  Топки  за тенис  2,7  A  
9506 62 00  – –  Надуваеми  2,7  A  
9506 69  – –  Други  
9506 69 10  – – –  Топки  за крикет  или  за поло  0  A  
9506 69 90  – – –  Други  2,7  A  
9506 70  –  Кънки  за лед  и ролкови  кънки , включително  обувките , към  които  са  
закрепени  кънките  
9506 70 10  – –  Кънки  за лед  0  A  
9506 70 30  – –  Ролкови  кънки  2,7  A  
9506 70 90  – –  Части  и принадлежности  2,7  A  
– Други  
9506 91  – –  Артикули  и оборудване  за физическа  култура , гимнастика  или  
атлетика  
9506 91 10  – – –  Уреди  за физически  упражнения  с регулируемо  съпротивление  2,7  A  
9506 91 90  – – –  Други  2,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/667
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9506 99  – –  Други  
9506 99 10  – – –  Артикули  за крикет  или  за поло , с изключение  на  топките  0  A  
9506 99 90  – – –  Други  2,7  A  
9507  Въдичарски  пръти , въдичарски  кукички  и други  артикули  за риболов  
с въдица ; кепчета  за всякаква  употреба ; примамки  (различни  от  тези  
от  №  9208 или  9705) и подобни  артикули  за лов  
9507 10 00  –  Въдичарски  пръти  3,7  A  
9507 20  –  Въдичарски  кукички , дори  монтирани  върху  повод  
9507 20 10  – –  Немонтирани  кукички  1,7  A  
9507 20 90  – –  Други  3,7  A  
9507 30 00  –  Макари  за риболов  3,7  A  
9507 90 00  –  Други  3,7  A  
9508  Въртележки , люлки , стрелбища  и други  артикули  за панаири ; 
пътуващи  циркове  и пътуващи  менажерии ; пътуващи  театри  
9508 10 00  –  Пътуващи  циркове  и пътуващи  менажерии  1,7  A  
9508 90 00  –  Други  1,7  A  
96  ГЛАВА  96 — РАЗНИ  ВИДОВЕ  ИЗДЕЛИЯ  
9601  Обработени  слонова  кост , кости , черупки  на  костенурки , рога , 
корали , седеф  и други  животински  материали  за резбарство  и 
изделия  от  тези  материали  ( включително  изделията , получени  чрез  
отливане ) 
9601 10 00  –  Обработена  слонова  кост  и изделия  от  нея  2,7  A  
9601 90 00  –  Други  0  A  
9602 00 00  Обработени  растителни  или  минерални  материали  за резбарство  и 
изделия  от  тези  материали ; отляти  или  резбовани  изделия  от  восък , 
от  парафин , от  стеарин , от  естествени  гуми  или  от  естествени  смоли , 
от  пасти  за моделиране  и други  отляти  или  резбовани  изделия , неупо­  
менати , нито  включени  другаде ; обработен  невтвърден  желатин , 
различен  от  този  в №  3503, и изделия  от  невтвърден  желатин . 2,2  A  
9603  Метли  и четки , дори  представляващи  части  от  машини , от  апарати  
или  от  превозни  средства , механични  ръчни  метли , различни  от  тези  с 
двигател , четки  и метлички  от  пера ; готови  глави  за четкарски  
артикули ; тампони  и валяци  за боядисване ; чистачки  от  каучук  или  
от  аналогични  меки  материалиBG  L 186/668 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9603 10 00  –  Метли  и метлички , състоящи  се от  клонки  или  други  растителни  
материали  на  свързани  снопове , със  или  без  дръжка  3,7  A  
– Четки  за зъби , четки  за бръснене , за коси , за мигли  или  за нокти  и 
други  четки  за личен  тоалет , включително  тези , които  представляват  
части  от  апарати  
9603 21 00  – –  Четки  за зъби , включително  четките  за зъбни  протези  3,7  A  
9603 29  – –  Други  
9603 29 30  – – –  Четки  за коса  3,7  A  
9603 29 80  – – –  Други  3,7  A  
9603 30  –  Четчици  и четки  за рисуване , четки  за писане  и подобни  четки  за 
козметични  цели  
9603 30 10  – –  Четки  за рисуване  и за писане  3,7  A  
9603 30 90  – –  Четки  за гримиране  3,7  A  
9603 40  –  Четки  и четчици  за боядисване , баданосване , лакиране  или  други  
подобни  (различни  от  четките  от  подпозиция  9603 30); тампони  и 
валяци  за боядисване  
9603 40 10  – –  Четки  за боядисване  и баданосване , за лакиране  и други  подобни  3,7  A  
9603 40 90  – –  Бояджийски  тампони  и валяци  3,7  A  
9603 50 00  –  Други  четки , представляващи  части  от  машини , апарати  или  
превозни  средства  2,7  A  
9603 90  –  Други  
9603 90 10  – –  Ръчни  механични  метли , различни  от  тези  с двигател  2,7  A  
– –  Други  
9603 90 91  – – –  Четки  и метли -четки  за почистване  на  повърхности  или  за дома­  
кинството , включително  четки  за облекла  или  за обувки ; 
четкарски  изделия  за ресане  на  животни  3,7  A  
9603 90 99  – – –  Други  3,7  A  
9604 00 00  Ръчни  сита  3,7  A  
9605 00 00  Пътнически  комплекти  за личен  тоалет , шиене  или  почистване  на  
обувки  или  на  облекла  3,7  A  
9606  Копчета  и секретни  копчета ; форми  за копчета  и други  части  за 
копчета  или  за секретни  копчета ; заготовки  за копчета  
9606 10 00  –  Секретни  копчета  и техните  части  3,7  A  
– Копчета  
9606 21 00  – –  От  пластмаси , непокрити  с текстилни  материали  3,7  A  
9606 22 00  – –  От  неблагородни  метали , непокрити  с текстилни  материали  3,7  A  
9606 29 00  – –  Други  3,7  A  
9606 30 00  –  Форми  за копчета  и други  части  за копчета ; заготовки  за копчета  2,7  A  
9607  Ципове  и техните  части  
– Ципове  
9607 11 00  – –  Със  зъбци  от  неблагородни  метали  6,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/669
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9607 19 00  – –  Други  7,7  A  
9607 20  –  Части  
9607 20 10  – –  От  неблагородни  метали , ( включително  лентите  със  зъбци  от  
неблагородни  метали ) 6,7  A  
9607 20 90  – –  Други  7,7  A  
9608  Химикалки ; флумастери  и маркери  с филцов  фитил  или  с други  
порьозни  връхчета ; автоматични  писалки  с пера  и други  автоматични  
писалки ; дубликаторни  писалки ; автоматични  моливи ; държатели  за 
писалки  и моливи  и подобни  държатели ; части  за тези  артикули  
(включително  капачките  и закачалките ), с изключение  на  артикулите  
от  №  9609  
9608 10  –  Химикалки  
9608 10 10  – –  С течно  мастило  3,7  A  
– –  Други  
9608 10 92  – – –  Със  сменяем  пълнител  3,7  A  
9608 10 99  – – –  Други  3,7  A  
9608 20 00  –  Флумастери  и маркери  с филцов  фитил  или  с други  порьозни  
връхчета  3,7  A  
9608 30 00  –  Автоматични  писалки  с пера  и други  автоматични  писалки  3,7  A  
9608 40 00  –  Автоматични  моливи  3,7  A  
9608 50 00  –  Комплекти  от  артикули , включени  най -малко  в две  от  по -горе  посо­  
чените  подпозиции  3,7  A  
9608 60 00  –  Пълнители  за химикалки , комплектувани  с връхчетата  им  2,7  A  
– Други  
9608 91 00  – –  Писци  за писане  и върхове  за писци  2,7  A  
9608 99 00  – –  Други  2,7  A  
9609  Моливи  ( различни  от  моливите  от  №  9608), графити , пастели , 
въглени , тебешири  за писане  или  рисуване  и шивашки  креди  
9609 10  –  Моливи  
9609 10 10  – –  Обикновени , графитни  2,7  A  
9609 10 90  – –  Други  2,7  A  
9609 20 00  –  Графити  за моливи  или  за автоматични  моливи  2,7  A  
9609 90  –  Други  
9609 90 10  – –  Пастели  и въглени  2,7  A  
9609 90 90  – –  Други  1,7  A  
9610 00 00  Плочи  и дъски  за писане  или  рисуване , дори  с рамки  2,7  ABG  L 186/670 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9611 00 00  Ръчни  датници , печати , номератори , клейма  и подобни  артикули  
(включително  апарати  за отпечатване  на  етикети ); ръчни  компостьори  
и ръчни  печатарски  комплекти , съдържащи  компостьори  2,7  A  
9612  Ленти  за пишещи  машини  и подобни  ленти , напоени  с мастило  или  
обработени  по  друг  начин  с цел  да  оставят  отпечатъци , дори  навити  
на  ролки  или  в пълнители ; тампони  за печат , дори  напоени , със  или  
без  кутия  
9612 10  –  Ленти  
9612 10 10  – –  От  пластмаси  2,7  A  
9612 10 20  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна , с широчина , по -малка  от  
30 mm, запечатани  в пластмасови  или  метални  касети , от  
видовете , използвани  за автоматичните  пишещи  машини , автома­  
тичните  машини  за обработка  на  информация  и други  машини  0 A  
9612 10 80  – –  Други  2,7  A  
9612 20 00  –  Тампони  2,7  A  
9613  Запалки  и устройства  за запалване  (с изключение  на  устройствата  за 
запалване  от  №  3603), дори  механични  или  електрически , и техните  
части , различни  от  камъчетата  и фитилите  
9613 10 00  –  Газови  джобни  запалки  за еднократна  употреба  2,7  A  
9613 20 00  –  Газови  джобни  запалки  за многократно  пълнене  2,7  A  
9613 80 00  –  Други  запалки  и устройства  за запалване  2,7  A  
9613 90 00  –  Части  2,7  A  
9614 00  Лули  (включително  главите  за лули ), цигарета  за пури  и за цигари , и 
техните  части  
9614 00 10  –  Заготовки  за лули  от  дърво  или  от  корени  0  A  
9614 00 90  –  Други  2,7  A  
9615  Гребени  за ресане , гребени  за фризури , шноли  за коса  и подобни  
артикули ; фиби  за коса ; щипки  за коса , ролки  за коса  и подобни  
артикули  за фризури , различни  от  тези  от  №  8516, и техните  части  
– Гребени  за ресане , гребени  за фризури , шноли  и подобни  артикули  
9615 11 00  – –  От  ебонит  или  от  пластмаси  2,7  A  
9615 19 00  – –  Други  2,7  A  
9615 90 00  –  Други  2,7  A  
9616  Тоалетни  пулверизатори , техните  части  и глави ; пухове  и пухчета  за 
пудра  или  за нанасяне  на  други  козметични  или  тоалетни  продукти  
9616 10  –  Тоалетни  пулверизатори , техните  части  и глави  
9616 10 10  – –  Тоалетни  пулверизатори  2,7  A  
9616 10 90  – –  Части  и глави  за тях  2,7  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/671
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9616 20 00  –  Пухове  и пухчета  за пудра  или  за нанасяне  на  други  козметични  
или  тоалетни  продукти  2,7  A  
9617 00 00  Термоси  и други  сглобени  изотермични  съдове , чиято  изолация  се 
осигурява  чрез  вакуум , както  и техните  части  (с изключение  на  стък­  
лените  ампули ) 6,7  A  
9618 00 00  Манекени  и подобни  артикули ; автомати  и движещи  се фигури  за 
витрини  1,7  A  
9619 00  Дамски  превръзки  и хигиенни  тампони , бебешки  пелени  и подобни  
артикули  от  какъвто  и да  е материал  
– От  хартиена  маса , хартия , целулозна  вата  или  платна  от  целулозни  
влакна  
– –  Дамски  превръзки , хигиенни  тампони  и подобни  артикули  
9619 00 11  – – –  Дамски  превръзки  0  A  
9619 00 13  – – –  Хигиенни  тампони  0  A  
9619 00 19  – – –  Други  0  A  
– –  Бебешки  пелени  и подобни  хигиенни  артикули  
9619 00 21  – – –  Бебешки  пелени  и подобни  бебешки  хигиенни  артикули  0  A  
9619 00 29  – – –  Други  (например  артикули  за грижи  за лица  с инконтиненция ) 0  A  
– От  вати  от  текстилни  материали  
9619 00 31  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  5  A  
9619 00 39  – –  Други  3,8  A  
– От  други  текстилни  материали  
– –  Дамски  превръзки , хигиенни  тампони  и подобни  артикули  
9619 00 41  – – –  Трикотажни  или  плетени  12  A  
9619 00 49  – – –  Други  6,3  A  
– –  Бебешки  пелени  и подобни  хигиенни  артикули  
9619 00 51  – – –  Трикотажни  или  плетени  12  A  
9619 00 59  – – –  Други  10,5  A  
9619 00 90  –  От  други  материали - 6,5  A  
97  ГЛАВА  97 — ПРОИЗВЕДЕНИЯ  НА  ИЗКУСТВОТО , ПРЕДМЕТИ  ЗА  
КОЛЕКЦИИ  ИЛИ  АНТИЧНИ  ПРЕДМЕТИ  
9701  Картини , рисунки  и графики , изработени  изцяло  ръчно , с изключение  
на  чертежите  от  №  4906 и ръчно  декорираните  промишлени  
изделия ; колажи  и подобни  малки  картини  
9701 10 00  –  Картини , рисунки  и графики  0  A  
9701 90 00  –  Други  0  A  
9702 00 00  Оригинални  гравюри , щампи  и литографии  0  A  
9703 00 00  Оригинални  статуи  и скулптурни  произведения  от  всякакви  мате­  
риали  0 ABG  L 186/672 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
КН  2012 г. Описание  Базова  ставка  Кате­  
гория  Бележка  
9704 00 00  Пощенски  и таксови  марки , първодневни  пликове , пощенски  
маркирани  пликове  или  картички  и други  подобни , унищожени  
или  не , различни  от  тези  от  №  4907  0 A  
9705 00 00  Зооложки , ботанически , минералогични , анатомични  или  други  
колекции  и образци  за колекции , или  такива  с историческа , археоло­  
гическа , палеонтологическа , етнографска  или  нумизматична  стойност  0 A  
9706 00 00  Антични  предмети  на  повече  от  100 години  0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/673
 
Допълнение  2-A-2  
ГРАФИК  ЗА  МИТАТА  НА  ВИЕТНАМ  
Общи  бележки  
1. Връзка  с Номенклатурата  за класификация  на  износа  и вноса  (EICN) на  Виетнам  
Разпоредбите  на  настоящия  график  в общия  случай  са  формулирани  при  използване  на  терминологията  от  EICN, като  
тълкуването  на  разпоредбите  на  настоящия  график , включително  продуктовият  обхват  на  подпозициите  от  настоящия  
график , се уреждат  от  общите  забележки  и забележките  към  разделите  и главите  от  EICN. Доколкото  са  идентични  със  
съответните  разпоредби  на  EICN, разпоредбите  на  настоящия  график  имат  същото  значение  като  съответните  
разпоредби  на  EICN.  
2. Базови  митнически  ставки  
Освен  ако  е предвидено  друго  в настоящото  приложение , предвидените  в настоящия  график  базови  митнически  ставки  
отразяват  ставките  за най -облагодетелствана  нация  (НОН ) на  Виетнам  в сила  към  26 юни  2012 г. 
График  за митата  на  Виетнам  
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0101.21.00  – –  Расови  за разплод  0,0  A  
0101.29.00  – –  Други  5,0  A  
0101.30.10  – –  Расови  за разплод  0,0  A  
0101.30.90  – –  Други  5,0  A  
0101.90.00  –  Други  5,0  A  
0102.21.00  – –  Расови  за разплод  0,0  A  
0102.29.10  – – –  Мъжки  домашни  животни  от  рода  на  едрия  рогат  добитък  
(включително  волове ) 5,0  A  
0102.29.90  – – –  Други  5,0  A  
0102.31.00  – –  Расови  за разплод  0,0  A  
0102.39.00  – –  Други  5,0  A  
0102.90.10  – –  Расови  за разплод  0,0  A  
0102.90.90  – –  Други  5,0  A  
0103.10.00  –  Расови  за разплод  0,0  A  
0103.91.00  – –  С тегло , по -малко  от  50 kg  5,0  A  
0103.92.00  – –  С тегло , равно  или  по -голямо  от  50 kg  5,0  A  
0104.10.10  – –  Расови  за разплод  0,0  A  
0104.10.90  – –  Други  5,0  A  
0104.20.10  – –  Расови  за разплод  0,0  A  
0104.20.90  – –  Други  5,0  A  
0105.11.10  – – –  Петли  и кокошки  за разплод  0,0  A  
0105.11.90  – – –  Други  10,0  A  
0105.12.10  – – –  Пуйки  за разплод  0,0  ABG  L 186/674 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0105.12.90  – – –  Други  5,0  A  
0105.13.10  – – –  Патета  за разплод  0,0  A  
0105.13.90  – – –  Други  5,0  A  
0105.14.10  – – –  Гъсета  за разплод  0,0  A  
0105.14.90  – – –  Други  5,0  A  
0105.15.10  – – –  Токачки  за разплод  0,0  A  
0105.15.90  – – –  Други  5,0  A  
0105.94.10  – – –  Петли  и кокошки  за разплод , с изключение  на  бойни  петли  0,0  A  
0105.94.40  – – –  Петли , използвани  за борба  на  петли  5,0  A  
0105.94.91  – – – –  С тегло , непревишаващо  2 kg  5,0  A  
0105.94.99  – – – –  Други  5,0  A  
0105.99.10  – – –  Патици  за разплод  0,0  A  
0105.99.20  – – –  Други  патици  5,0  A  
0105.99.30  – – –  Гъски , пуйки  и токачки  за разплод  0,0  A  
0105.99.40  – – –  Други  гъски , пуйки  и токачки  5,0  A  
0106.11.00  – –  Примати  5,0  A  
0106.12.00  – –  Китове , делфини  и морски  свине  ( бозайници  от  разред  
Китоподобни  / Cetacea /); ламантини  и дюгони  ( бозайници  от  
разред  Сиреноподобни  / Sirenia /); тюлени , морски  лъвове  и 
моржове  (бозайници  от  подразред  Перконоги  /Pinnipedia /) 5,0  A  
0106.13.00  – –  Камили  и други  животни  от  семейство  камилови  (Camelidae ) 5,0  A  
0106.14.00  – –  Домашни  и диви  зайци  5,0  A  
0106.19.00  – –  Други  5,0  A  
0106.20.00  –  Влечуги  (включително  змиите  и морските  костенурки ) 5,0  A  
0106.31.00  – –  Грабливи  птици  5,0  A  
0106.32.00  – –  Птици  от  разред  Папагалоподобни  (Psittaciformes ), включително  
качулатите  папагали , сенегалските  папагали , дългоопашатите  и 
огърличести  папагали , папагалите  ара  и какаду  5,0  A  
0106.33.00  – –  Щрауси ; ему  (Dromaius novaehollandiae ) 5,0  A  
0106.39.00  – –  Други  5,0  A  
0106.41.00  – –  Пчели  5,0  A  
0106.49.00  – –  Други  5,0  A  
0106.90.00  –  Други  5,0  A  
0201.10.00  –  Цели  или  половин  трупове  30,0  B3  
0201.20.00  –  Други  необезкостени  разфасовки  20,0  B3  
0201.30.00  –  Обезкостени  14,0  B3  
0202.10.00  –  Цели  или  половин  трупове  20,0  B3  
0202.20.00  –  Други  необезкостени  разфасовки  20,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/675
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0202.30.00  –  Обезкостени  14,0  B3  
0203.11.00  – –  Цели  или  половин  трупове  25,0  B9  
0203.12.00  – –  Бутове , плешки  и разфасовки  от  тях , необезкостени  25,0  B9  
0203.19.00  – –  Други  25,0  B9  
0203.21.00  – –  Цели  или  половин  трупове  15,0  B7  
0203.22.00  – –  Бутове , плешки  и разфасовки  от  тях , необезкостени  15,0  B7  
0203.29.00  – –  Други  15,0  B7  
0204.10.00  –  Цели  и половин  трупове  от  агнета , пресни  или  охладени  7,0  B3  
0204.21.00  – –  Цели  или  половин  трупове  7,0  B3  
0204.22.00  – –  Други  необезкостени  разфасовки  7,0  B3  
0204.23.00  – –  Обезкостени  7,0  B3  
0204.30.00  –  Цели  и половин  трупове  от  агнета , замразени  7,0  B3  
0204.41.00  – –  Цели  или  половин  трупове  7,0  B3  
0204.42.00  – –  Други  необезкостени  разфасовки  7,0  B3  
0204.43.00  – –  Обезкостени  7,0  B3  
0204.50.00  –  Меса  от  животни  от  рода  на  козите  7,0  B3  
0205.00.00  Меса  от  животни  от  рода  на  конете , магаретата , мулетата  или  
катърите , пресни , охладени  или  замразени  10,0  B5  
0206.10.00  –  От  животни  от  рода  на  едрия  рогат  добитък , пресни  или  
охладени  8,0  B10  
0206.21.00  – –  Езици  8,0  B10  
0206.22.00  – –  Черен  дроб  8,0  B10  
0206.29.00  – –  Други  8,0  B10  
0206.30.00  –  От  животни  от  рода  на  свинете , пресни  или  охладени  8,0  B9  
0206.41.00  – –  Черен  дроб  8,0  B9  
0206.49.00  – –  Други  8,0  B9  
0206.80.00  –  Други , пресни  или  охладени  10,0  B10  
0206.90.00  –  Други , замразени  10,0  B10  
0207.11.00  – –  Неразфасовани , пресни  или  охладени  40,0  B10  
0207.12.00  – –  Неразфасовани , замразени  40,0  B10  
0207.13.00  – –  Разфасовки  и карантии , пресни  или  охладени  40,0  B10  
0207.14.10  – – –  Крилца  20,0  B10  
0207.14.20  – – –  Бутове  20,0  B10  
0207.14.30  – – –  Черен  дроб  20,0  B10  
0207.14.91  – – – –  Механично  обезкостено  или  отделено  месо  20,0  B10  
0207.14.99  – – – –  Други  20,0  B10BG  L 186/676 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0207.24.00  – –  Неразфасовани , пресни  или  охладени  40,0  B10  
0207.25.00  – –  Неразфасовани , замразени  40,0  B10  
0207.26.00  – –  Разфасовки  и карантии , пресни  или  охладени  40,0  B10  
0207.27.10  – – –  Черен  дроб  20,0  B10  
0207.27.91  – – – –  Механично  обезкостено  или  отделено  месо  20,0  B10  
0207.27.99  – – – –  Други  20,0  B10  
0207.41.00  – –  Неразфасовани , пресни  или  охладени  40,0  B10  
0207.42.00  – –  Неразфасовани , замразени  40,0  B10  
0207.43.00  – –  Тлъст  черен  дроб , пресен  или  охладен  15,0  B10  
0207.44.00  – –  Други , пресни  или  охладени  15,0  B10  
0207.45.00  – –  Други , замразени  15,0  B10  
0207.51.00  – –  Неразфасовани , пресни  или  охладени  40,0  B10  
0207.52.00  – –  Неразфасовани , замразени  40,0  B10  
0207.53.00  – –  Тлъст  черен  дроб , пресен  или  охладен  15,0  B10  
0207.54.00  – –  Други , пресни  или  охладени  15,0  B10  
0207.55.00  – –  Други , замразени  15,0  B10  
0207.60.00  –  От  токачки  40,0  B10  
0208.10.00  –  От  зайци  10,0  B5  
0208.30.00  –  От  примати  10,0  B7  
0208.40.10  – –  От  китове , делфини  и морски  свине  ( бозайници  от  разред  
Китоподобни  /Cetacea /); от  ламантини  и дюгони  (бозайници  от  
разред  Сиреноподобни  /Sirenia /) 10,0  B7  
0208.40.90  – –  Други  5,0  B7  
0208.50.00  –  От  влечуги  (включително  от  змии  и от  морски  костенурки ) 10,0  B7  
0208.60.00  –  От  камили  и други  животни  от  семейство  камилови  (Camelidae ) 5,0  B7  
0208.90.10  – –  Жабешки  бутчета  10,0  B7  
0208.90.90  – –  Други  5,0  B7  
0209.10.00  –  От  свине  10,0  B7  
0209.90.00  –  Други  10,0  B7  
0210.11.00  – –  Бутове , плешки  и разфасовки  от  тях , необезкостени  10,0  B9  
0210.12.00  – –  Гърди  (шарено  месо ) и разфасовки  от  тях  10,0  B9  
0210.19.30  – – –  Бекон  или  обезкостени  бутове  10,0  B9  
0210.19.90  – – –  Други  10,0  B9  
0210.20.00  –  Меса  от  животни  от  рода  на  едрия  рогат  добитък  15,0  B7  
0210.91.00  – –  От  примати  20,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/677
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0210.92.10  – – –  От  китове , делфини  и морски  свине  ( бозайници  от  разред  
Китоподобни  / Cetacea /); от  ламантини  и дюгони  ( бозайници  
от  разред  Сиреноподобни  /Sirenia /) 20,0  B10  
0210.92.90  – – –  Други  20,0  B10  
0210.93.00  – –  От  влечуги  (включително  от  змии  и от  морски  костенурки ) 20,0  B7  
0210.99.10  – – –  Лиофилизирано  и нарязано  на  кубчета  пилешко  месо  20,0  B7  
0210.99.20  – – –  Сушена  свинска  кожа  20,0  B7  
0210.99.90  – – –  Други  20,0  B7  
0301.11.10  – – –  Млади  екземпляри  15,0  B3  
0301.11.91  – – – –  Шаран  кои  (Cyprinus carpio ) 20,0  B3  
0301.11.92  – – – –  Златна  рибка  (Carassius auratus ) 20,0  B3  
0301.11.93  – – – –  Риба  боец  (Beta splendens ) 20,0  B3  
0301.11.94  – – – –  Петнист  астронотус  (Astronotus ocellatus ) 20,0  B3  
0301.11.95  – – – –  Арована  (Scleropages formosus ) 20,0  B3  
0301.11.99  – – – –  Други  20,0  B3  
0301.19.10  – – –  Млади  екземпляри  15,0  B3  
0301.19.90  – – –  Други  20,0  B3  
0301.91.00  – –  Пъстърви  (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, 
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache 
и Oncorhynchus chrysogaster ) 20,0  B3  
0301.92.00  – –  Змиорки  (Anguilla  spp.)  20,0  B3  
0301.93.10  – – –  За  разплод , различни  от  млади  екземпляри  0,0  A  
0301.93.90  – – –  Други  20,0  B3  
0301.94.00  – –  Червен  тон  и тихоокеански  тон  (Thunnus thynnus, Thunnus orien ­
talis ) 20,0  B3  
0301.95.00  – –  Южен  червен  тон  от  вида  Thunnus maccoyii  20,0  B3  
0301.99.11  – – – –  За  разплод  0,0  A  
0301.99.19  – – – –  Други  20,0  B3  
0301.99.21  – – – –  За  разплод  0,0  A  
0301.99.29  – – – –  Други  20,0  B3  
0301.99.31  – – – –  Млечна  риба , за разплод  0,0  A  
0301.99.39  – – – –  Други  20,0  B3  
0301.99.40  – – –  Други , сладководни  риби  20,0  B3  
0302.11.00  – –  Пъстърви  (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, 
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache 
и Oncorhynchus chrysogaster ) 15,0  B3  
0302.13.00  – –  Тихоокеански  сьомги  ( Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus ) 10,0  B3BG  L 186/678 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0302.14.00  – –  Атлантически  сьомги  (Salmo salar ) и дунавски  пъстърви  (Hucho 
hucho ) 10,0  A  
0302.19.00  – –  Други  20,0  B3  
0302.21.00  – –  Писии  ( Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, 
Hippoglossus stenolepis ) 20,0  B3  
0302.22.00  – –  Писия  от  вида  Pleuronectes platessa  20,0  B3  
0302.23.00  – –  Морски  език  (Solea  spp.)  20,0  B3  
0302.24.00  – –  Калкани  (Psetta maxima ) 15,0  B3  
0302.29.00  – –  Други  15,0  B3  
0302.31.00  – –  Бял  тон  (Thunnus alalunga ) 15,0  B3  
0302.32.00  – –  Тон  с жълти  перки  — албакор  (Thunnus albacares ) 15,0  B3  
0302.33.00  – –  Скокливи  риби  или  риби  с набразден  корем  20,0  B3  
0302.34.00  – –  Тон  от  вида  Thunnus obesus  15,0  B3  
0302.35.00  – –  Червен  тон  и тихоокеански  тон  (Thunnus thynnus, Thunnus orien ­
talis ) 15,0  B3  
0302.36.00  – –  Южен  червен  тон  от  вида  Thunnus maccoyii  15,0  B3  
0302.39.00  – –  Други  15,0  B3  
0302.41.00  – –  Херинги  (Clupea harengus, Clupea pallasii ) 20,0  B3  
0302.42.00  – –  Аншоа  (Engraulis  spp.)  12,0  B3  
0302.43.00  – –  Сардини  (Sardina pilchardus, Sardinops  spp.), сардинели  (Sardinella  
spp.) и шпрот , трицона  или  цаца  (Sprattus sprattus ) 20,0  B3  
0302.44.00  – –  Скумрии  (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japo ­
nicus ) 15,0  B3  
0302.45.00  – –  Сафриди  (Trachurus  spp.)  12,0  B3  
0302.46.00  – –  Кобия  (Rachycentron canadum ) 12,0  B3  
0302.47.00  – –  Риба  меч  (Xiphias gladius ) 12,0  B3  
0302.51.00  – –  Треска  от  видовете  Gadus morhua, Gadus ogac  или  Gadus macro ­
cephalus  20,0  B3  
0302.52.00  – –  Треска  от  вида  Melanogrammus aeglefinus  20,0  B3  
0302.53.00  – –  Американска  треска  (Pollachius virens ) 20,0  B3  
0302.54.00  – –  Мерлузи  (Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  12,0  B3  
0302.55.00  – –  Минтай  (Theragra chalcogramma ) 12,0  B3  
0302.56.00  – –  Трескоподобни  (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis ) 12,0  B3  
0302.59.00  – –  Други  12,0  B3  
0302.71.00  – –  Тилапия  (Oreochromis  spp.)  20,0  B3  
0302.72.10  – – –  Жълтоопашати  сомоподобни  (Pangasius pangasius ) 20,0  B3  
0302.72.90  – – –  Други  20,0  B3  
0302.73.10  – – –  Шаран  от  вида  Cirrhinus cirrhosus  20,0  B3  
0302.73.90  – – –  Други  20,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/679
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0302.74.00  – –  Змиорки  (Anguilla  spp.)  20,0  B3  
0302.79.00  – –  Други  20,0  B3  
0302.81.00  – –  Акули  15,0  B3  
0302.82.00  – –  Скатови  (Rajidae ) 12,0  B3  
0302.83.00  – –  Кликач  (Dissostichus  spp.)  12,0  B3  
0302.84.00  – –  Лаврак  (Dicentrarchus  spp.)  12,0  B3  
0302.85.00  – –  Спарови  (Sparidae ) 12,0  B3  
0302.89.12  – – – –  Мохара  с дълги  перки  (Pentaprion longimanus ) 12,0  B3  
0302.89.13  – – – –  Тъпоноси  риби  гущери  (Trachinocephalus myops ) 12,0  B3  
0302.89.14  – – – –  Опашата  риба  от  вида  Lepturacanthus savala  и горбили  от  
видовете  Johnius belangerii, Chrysochir aureus  и Pennahia anea  12,0  B3  
0302.89.15  – – – –  Индийски  скумрии  ( Rastrelliger kanagurta ) и исландски  
скумрии  (Rastrelliger faughn i) 12,0  B3  
0302.89.16  – – – –  Сафриди  торпедо  ( Megalaspis cordyla ), петниста  риба  сърп  
(Drepane punctata ) и едри  морски  щуки  (Sphyraena barracuda ) 12,0  B3  
0302.89.17  – – – –  Сребрист  помфрет  ( Pampus argenteus ) и черен  помфрет  
(Parastromatus niger ) 12,0  B3  
0302.89.18  – – – –  Червена  едра  мангрова  риба  (Lutjanus argentimaculatus ) 12,0  B3  
0302.89.19  – – – –  Други  12,0  B3  
0302.89.22  – – – –  Шаран  от  вида  Labeo rohita, шаран  от  вида  Catla catla  и 
лъчеперка  от  вида  Puntius chola  20,0  B3  
0302.89.24  – – – –  Змиевиден  трихогастер  (Trichogaster pectoralis ) 20,0  B3  
0302.89.26  – – – –  Индийски  теснопери  (Polynemus indicus ) и сребристи  риби  с 
перки  (pomadasys argenteus ) 20,0  B3  
0302.89.27  – – – –  Херинга  хилза  (Tenualosa ilisha ) 20,0  B3  
0302.89.28  – – – –  Сомоподобни  от  вида  Wallago attu  и гигантски  речни  сомо­  
подобни  (Sperata seenghala ) 20,0  B3  
0302.89.29  – – – –  Други  20,0  B3  
0302.90.00  –  Черен  дроб , хайвер  и семенна  течност  20,0  B3  
0303.11.00  – –  Червена  сьомга  (Oncorhynchus nerka ) 15,0  B3  
0303.12.00  – –  Други  тихоокеански  сьомги  (Oncorhynchus gorbuscha, 
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus ) 12,0  B3  
0303.13.00  – –  Атлантически  сьомги  (Salmo salar ) и дунавски  пъстърви  (Hucho 
hucho ) 15,0  B3  
0303.14.00  – –  Пъстърви  ( 
Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncor ­
hynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache и 
Oncorhynchus chrysogaster ) 15,0  A  
0303.19.00  – –  Други  20,0  B3  
0303.23.00  – –  Тилапия  (Oreochromis  spp.)  20,0  B3  
0303.24.00  – –  Сомоподобни  (Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  
spp.)  20,0  B3  
0303.25.00  – –  Шарани  (C yprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon 
idellus, Hypophthalmichthys  spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon 
piceus ) 20,0  B3  
0303.26.00  – –  Змиорки  (Anguilla  spp.)  15,0  B3BG  L 186/680 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0303.29.00  – –  Други  20,0  B3  
0303.31.00  – –  Писии  ( Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, 
Hippoglossus stenolepis ) 12,0  A  
0303.32.00  – –  Писия  от  вида  Pleuronectes platessa  20,0  B3  
0303.33.00  – –  Морски  език  (Solea  spp.)  20,0  B3  
0303.34.00  – –  Калкани  (Psetta maxima ) 15,0  B3  
0303.39.00  – –  Други  15,0  B3  
0303.41.00  – –  Бял  тон  (Thunnus alalunga ) 12,0  B3  
0303.42.00  – –  Тон  с жълти  перки  — албакор  (Thunnus albacares ) 20,0  B3  
0303.43.00  – –  Скокливи  риби  или  риби  с набразден  корем  15,0  B3  
0303.44.00  – –  Тон  от  вида  Thunnus obesus  20,0  B3  
0303.45.00  – –  Червен  тон  и тихоокеански  тон  (Thunnus thynnus, Thunnus 
orientalis ) 14,0  B3  
0303.46.00  – –  Южен  червен  тон  от  вида  Thunnus maccoyii  15,0  B3  
0303.49.00  – –  Други  15,0  B3  
0303.51.00  – –  Херинги  (Clupea harengus, Clupea pallasii ) 15,0  B3  
0303.53.00  – –  Сардини  (Sardina pilchardus, Sardinops  spp.), сардинели  (Sardinella  
spp.) и шпрот , трицона  или  цаца  (Sprattus sprattus ) 20,0  B3  
0303.54.00  – –  Скумрии  (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber 
japonicus ) 12,0  B3  
0303.55.00  – –  Сафриди  (Trachurus  spp.)  10,0  B3  
0303.56.00  – –  Кобия  (Rachycentron canadum ) 10,0  B3  
0303.57.00  – –  Риба  меч  (Xiphias gladius ) 10,0  B3  
0303.63.00  – –  Треска  от  видовете  Gadus morhua , Gadus ogac  или  Gadus 
macrocephalus  14,0  B3  
0303.64.00  – –  Треска  от  вида  Melanogrammus aeglefinus  14,0  B3  
0303.65.00  – –  Американска  треска  (Pollachius virens ) 14,0  B3  
0303.66.00  – –  Мерлузи  (Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  12,0  B3  
0303.67.00  – –  Минтай  (Theragra chalcogramma ) 10,0  B3  
0303.68.00  – –  Трескоподобни  (Micromesistius poutassou, Micromesisftius australis ) 10,0  B3  
0303.69.00  – –  Други  10,0  B3  
0303.81.00  – –  Акули  15,0  B3  
0303.82.00  – –  Скатови  (Rajidae ) 10,0  B3  
0303.83.00  – –  Кликач  (Dissostichus  spp.)  10,0  B3  
0303.84.00  – –  Лаврак  (Dicentrarchus  spp.)  20,0  B3  
0303.89.12  – – – –  Мохара  с дълги  перки  (Pentaprion longimanus ) 10,0  B3  
0303.89.13  – – – –  Тъпоноси  риби  гущери  (Trachinocephalus myops ) 10,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/681
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0303.89.14  – – – –  Опашата  риба  от  вида  Lepturacanthus savala  и горбили  от  
видовете  Johnius belangerii, Chrysochir aureus  и Pennahia anea  10,0  B3  
0303.89.15  – – – –  Индийски  скумрии  (Rastrelliger kanagurta) и исландски  
скумрии  (Rastrelliger faughni ) 10,0  B3  
0303.89.16  – – – –  Сафриди  торпедо  ( Megalaspis cordyla ), петниста  риба  сърп  
(Drepane punctata ) и едри  морски  щуки  (Sphyraena barracuda ) 10,0  B3  
0303.89.17  – – – –  Сребрист  помфрет  ( Pampus argenteus ) и черен  помфрет  
(Parastromatus niger ) 10,0  B3  
0303.89.18  – – – –  Червена  едра  мангрова  риба  (Lutjanus argentimaculatus ) 10,0  B3  
0303.89.19  – – – –  Други  10,0  B3  
0303.89.22  – – – –  Шаран  от  вида  Labeo rohita , шаран  от  вида  Catla catla  и 
лъчеперка  от  вида  Puntius chola  20,0  B3  
0303.89.24  – – – –  Змиевиден  трихогастер  (Trichogaster pectoralis ) 20,0  B3  
0303.89.26  – – – –  Индийски  теснопери  (Polynemus indicus ) и сребристи  риби  с 
перки  (pomadasys argenteus ) 20,0  B3  
0303.89.27  – – – –  Херинга  хилза  (Tenualosa ilisha ) 20,0  B3  
0303.89.28  – – – –  Сомоподобни  от  вида  Wallago attu  и гигантски  речни  сомо­  
подобни  (Sperata seenghala ) 20,0  B3  
0303.89.29  – – – –  Други  20,0  B3  
0303.90.10  – –  Черен  дроб  12,0  B3  
0303.90.20  – –  Хайвер  и семенна  течност  12,0  B3  
0304.31.00  – –  Тилапия  (O reochromis  spp.)  15,0  B3  
0304.32.00  – –  Сомоподобни  (Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  
spp.)  15,0  B3  
0304.33.00  – –  Нилски  костур  (Lates niloticus ) 15,0  B3  
0304.39.00  – –  Други  15,0  B3  
0304.41.00  – –  Тихоокеански  сьомги  ( Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus ), 
атлантически  сьомги  (Salmo salar ) и дунавски  пъстърви  (Hucho 
hucho ) 15,0  B3  
0304.42.00  – –  Пъстърви  (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, 
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apach e 
и Oncorhynchus chrysogaster ) 15,0  B3  
0304.43.00  – –  Плоски  риби  ( Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae  и Citharidae ) 15,0  B3  
0304.44.00  – –  Риби  от  семействата  Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae  и Muraenolepi ­
didae  15,0  B3  
0304.45.00  – –  Риба  меч  (Xiphias gladius ) 15,0  B3  
0304.46.00  – –  Кликач  (Dissostichus  spp.)  15,0  B3  
0304.49.00  – –  Други  15,0  B3BG  L 186/682 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0304.51.00  – –  Тилапия  (Oreochromis  spp.), сомоподобни  (Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), шарани  ( Cyprinus carpio, 
Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys  
spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), змиорки  (Anguilla  
spp.), нилски  костур  (Lates niloticus ) и змееглави  (Channa  spp.)  15,0  B3  
0304.52.00  – –  Пъстървови  15,0  B3  
0304.53.00  – –  Риби  от  семействата  Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae  и Muraenolepi ­
didae  15,0  B3  
0304.54.00  – –  Риба  меч  (Xiphias  gladius)  15,0  B3  
0304.55.00  – –  Кликач  (Dissostichus  spp.)  15,0  B3  
0304.59.00  – –  Други  15,0  B3  
0304.61.00  – –  Тилапия  (Oreochromis  spp.)  15,0  B3  
0304.62.00  – –  Сомоподобни  (Pangasius  spp.,  Silurus  spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  
spp.)  15,0  B3  
0304.63.00  – –  Нилски  костур  (Lates niloticus ) 15,0  B3  
0304.69.00  – –  Други  15,0  B3  
0304.71.00  – –  Треска  от  видовете  Gadus morhua, Gadus ogac  или  Gadus macro ­
cephalus  15,0  B3  
0304.72.00  – –  Треска  от  вида  Melanogrammus aeglefinus  15,0  B3  
0304.73.00  – –  Американска  треска  (Pollachius virens ) 15,0  B3  
0304.74.00  – –  Мерлузи  (Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  15,0  B3  
0304.75.00  – –  Минтай  (Theragra chalcogramma ) 15,0  B3  
0304.79.00  – –  Други  15,0  B3  
0304.81.00  – –  Тихоокеански  сьомги  ( Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou  и Oncorhynchus rhodurus ), 
атлантически  сьомги  (Salmo salar ) и дунавски  пъстърви  (Hucho 
hucho)  15,0  A  
0304.82.00  – –  Пъстърви  (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, 
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache  
и Oncorhynchus chrysogaster ) 15,0  B3  
0304.83.00  – –  Плоски  риби  ( Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae  и Citharidae ) 15,0  B3  
0304.84.00  – –  Риба  меч  (Xiphias gladius ) 15,0  B3  
0304.85.00  – –  Кликач  (Dissostichus  spp.)  15,0  B3  
0304.86.00  – –  Херинги  (Clupea harengus , Clupea pallasii ) 15,0  B3  
0304.87.00  – –  Тон  (от  рода  Thunnus ), скокливи  риби  или  риби  с набразден  
корем  (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ) 15,0  B3  
0304.89.00  – –  Други  15,0  B3  
0304.91.00  – –  Риба  меч  (Xiphias gladius ) 15,0  B3  
0304.92.00  – –  Кликач  (Dissostichus  spp.)  15,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/683
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0304.93.00  – –  Тилапия  (Oreochromis  spp.), сомоподобни  (Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), шарани  ( Cyprinus carpio, 
Carassius Carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys  
spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), змиорки  (Anguilla  
spp.), нилски  костур  (Lates niloticus ) и змееглави  (Channa  spp.)  15,0  B3  
0304.94.00  – –  Минтай  (Theragra chalcogramma)  15,0  B3  
0304.95.00  – –  Риби  от  семействата  Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae  и Muraenolepi ­
didae , различни  от  минтай  (Theragra chalcogramma ) 15,0  B3  
0304.99.00  – –  Други  15,0  B3  
0305.10.00  –  Брашна , прахове  и агломерати  под  форма  на  гранули , от  риби , 
годни  за консумация  от  човека  20,0  B3  
0305.20.10  – –  От  сладководни  риби , сушени , осолени  или  в саламура  20,0  B3  
0305.20.90  – –  Други  20,0  B3  
0305.31.00  – –  Тилапия  (Oreochromis  spp.), сомоподобни  (Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), шарани  ( Cyprinus carpio, 
Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys  
spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), змиорки  (Anguilla  
spp.), нилски  костур  (Lates niloticus ) и змееглави  (Channa  spp.)  20,0  B3  
0305.32.00  – –  Риби  от  семействата  Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Morida e и Muraenolepi ­
didae  20,0  B3  
0305.39.10  – – –  Сладководен  зарган  (Xenentodon cancila ), салмонети  на  жълти  
ивици  (Upeneus vittatus ) и тревали  от  вида  Ulua mentalis  20,0  B3  
0305.39.20  – – –  Опашата  риба  от  вида  Lepturacanthus savala  и горбили  от  
видовете  Johnius belangerii, Chrysochir aureus  и Pennahia anea  20,0  B3  
0305.39.90  – – –  Други  20,0  B3  
0305.41.00  – –  Тихоокеански  сьомги  ( Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou  и Oncorhynchus rhodurus ), 
атлантически  сьомги  (Salmo salar ) и дунавски  пъстърви  (Hucho 
hucho ) 15,0  B3  
0305.42.00  – –  Херинги  (Clupea harengus, Clupea pallasii)  20,0  B3  
0305.43.00  – –  Пъстърви  (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, 
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache  
и Oncorhynchus chrysogaster ) 20,0  B3  
0305.44.00  – –  Тилапия  (Oreochromis  spp.), сомоподобни  (Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), шарани  ( Cyprinus carpio, 
Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys  
spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), змиорки  (Anguilla  
spp.), нилски  костур  (Lates niloticus ) и змееглави  (Channa  spp.)  20,0  B3  
0305.49.00  – –  Други  20,0  B3  
0305.51.00  – –  Треска  от  видовете  Gadus morhua, Gadus ogac  или  Gadus macro ­
cephalus  20,0  B3BG  L 186/684 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0305.59.20  – – –  Морски  риби  20,0  B3  
0305.59.90  – – –  Други  20,0  B3  
0305.61.00  – –  Херинги  (Clupea harengus, Clupea pallasii ) 20,0  B3  
0305.62.00  – –  Треска  от  видовете  Gadus morhua, Gadus ogac  или  Gadus macro ­
cephalus  20,0  B3  
0305.63.00  – –  Аншоа  (Engraulis  spp.)  20,0  B3  
0305.64.00  – –  Тилапия  (Oreochromis  spp.), сомоподобни  (Pangasius  spp.,  Silurus  
spp.,  Clarias  spp.,  Ictalurus  spp.), шарани  ( Cyprinus carpio, 
Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys  
spp.,  Cirrhinus  spp.,  Mylopharyngodon piceus ), змиорки  (Anguilla  
spp.), нилски  костур  (Lates niloticus ) и змееглави  (Channa  spp.)  20,0  B3  
0305.69.10  – – –  Морски  риби  20,0  B3  
0305.69.90  – – –  Други  20,0  B3  
0305.71.00  – –  Перки  от  акула  20,0  B3  
0305.72.10  – – –  Мехури  от  риби  15,0  B3  
0305.72.90  – – –  Други  15,0  B3  
0305.79.00  – –  Други  15,0  B3  
0306.11.00  – –  Лангусти  (Palinurus  spp.,  Panulirus  spp.,  Jasus  spp.)  10,0  A  
0306.12.00  – –  Омари  (Homarus  spp.)  10,0  B3  
0306.14.10  – – –  Раци  с мека  черупка  0,0  A  
0306.14.90  – – –  Други  0,0  A  
0306.15.00  – –  Норвежки  омар  (Nephrops norvegicus ) 10,0  B3  
0306.16.00  – –  Студеноводни  скариди  (Pandalus  spp.,  Crangon crangon ) 0,0  A  
0306.17.10  – – –  Гигантски  тигрови  скариди  (Penaeus monodon ) 10,0  B3  
0306.17.20  – – –  Бели  скариди  (Litopenaeus vannamei ) 10,0  B3  
0306.17.30  – – –  Гигантски  речни  скариди  (Macrobrachium rosenbergii ) 10,0  B3  
0306.17.90  – – –  Други  0,0  A  
0306.19.00  – –  Други , включително  брашна , прахове  и агломерати  под  форма  
на  гранули , от  ракообразни , годни  за консумация  от  човека  0,0  A  
0306.21.10  – – –  За  разплод  0,0  A  
0306.21.20  – – –  Други , живи  10,0  B3  
0306.21.30  – – –  Пресни  или  охладени  10,0  B3  
0306.21.91  – – – –  В херметически  затворени  опаковки  10,0  B3  
0306.21.99  – – – –  Други  10,0  B3  
0306.22.10  – – –  За  разплод  0,0  A  
0306.22.20  – – –  Други , живи  10,0  B3  
0306.22.30  – – –  Пресни  или  охладени  10,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/685
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0306.22.91  – – – –  В херметически  затворени  опаковки  10,0  B3  
0306.22.99  – – – –  Други  10,0  B3  
0306.24.10  – – –  Живи  0,0  A  
0306.24.20  – – –  Пресни  или  охладени  0,0  A  
0306.24.91  – – – –  В херметически  затворени  опаковки  10,0  B3  
0306.24.99  – – – –  Други  10,0  B3  
0306.25.00  – –  Норвежки  омар  (Nephrops norvegicus ) 10,0  B3  
0306.26.10  – – –  За  разплод  0,0  A  
0306.26.20  – – –  Други , живи  0,0  A  
0306.26.30  – – –  Пресни  или  охладени  0,0  A  
0306.26.41  – – – –  В херметически  затворени  опаковки  10,0  B3  
0306.26.49  – – – –  Други  10,0  B3  
0306.26.91  – – – –  В херметически  затворени  опаковки  10,0  B3  
0306.26.99  – – – –  Други  10,0  B3  
0306.27.11  – – – –  Гигантски  тигрови  скариди  (Penaeus monodon ) 0,0  A  
0306.27.12  – – – –  Бели  скариди  (Litopenaeus vannamei ) 0,0  A  
0306.27.19  – – – –  Други  0,0  A  
0306.27.21  – – – –  Гигантски  тигрови  скариди  (Penaeus monodon ) 10,0  B3  
0306.27.22  – – – –  Бели  скариди  (Litopenaeus vannamei ) 10,0  B3  
0306.27.29  – – – –  Други  0,0  A  
0306.27.31  – – – –  Гигантски  тигрови  скариди  (Penaeus monodon ) 10,0  B3  
0306.27.32  – – – –  Бели  скариди  (Litopenaeus vannamei ) 10,0  B3  
0306.27.39  – – – –  Други  0,0  A  
0306.27.41  – – – –  В херметически  затворени  опаковки  10,0  B3  
0306.27.49  – – – –  Други  10,0  B3  
0306.27.91  – – – –  В херметически  затворени  опаковки  10,0  B3  
0306.27.99  – – – –  Други  10,0  B3  
0306.29.10  – – –  Живи  0,0  A  
0306.29.20  – – –  Пресни  или  охладени  0,0  A  
0306.29.30  – – –  Брашна , прахове  и агломерати  под  форма  на  гранули  20,0  B3  
0306.29.91  – – – –  В херметически  затворени  опаковки  10,0  B3  
0306.29.99  – – – –  Други  10,0  B3  
0307.11.10  – – –  Живи  0,0  A  
0307.11.20  – – –  Пресни  или  охладени  0,0  A  
0307.19.10  – – –  Замразени  0,0  ABG  L 186/686 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0307.19.20  – – –  Сушени , осолени  или  в саламура  10,0  B3  
0307.19.30  – – –  Пушени  25,0  B3  
0307.21.10  – – –  Живи  0,0  A  
0307.21.20  – – –  Пресни  или  охладени  0,0  A  
0307.29.10  – – –  Замразени  0,0  A  
0307.29.20  – – –  Сушени , осолени  или  в саламура ; пушени  10,0  B3  
0307.31.10  – – –  Живи  0,0  A  
0307.31.20  – – –  Пресни  или  охладени  0,0  A  
0307.39.10  – – –  Замразени  0,0  A  
0307.39.20  – – –  Сушени , осолени  или  в саламура ; пушени  10,0  B3  
0307.41.10  – – –  Живи  0,0  A  
0307.41.20  – – –  Пресни  или  охладени  10,0  B3  
0307.49.10  – – –  Замразени  10,0  B3  
0307.49.20  – – –  Сушени , осолени  или  в саламура  10,0  B3  
0307.49.30  – – –  Пушени  25,0  B3  
0307.51.10  – – –  Живи  0,0  A  
0307.51.20  – – –  Пресни  или  охладени  10,0  B3  
0307.59.10  – – –  Замразени  10,0  B3  
0307.59.20  – – –  Сушени , осолени  или  в саламура  10,0  B3  
0307.59.30  – – –  Пушени  25,0  B3  
0307.60.10  – –  Живи  0,0  A  
0307.60.20  – –  Пресни , охладени  или  замразени  0,0  A  
0307.60.30  – –  Сушени , осолени  или  в саламура ; пушени  10,0  B3  
0307.71.10  – – –  Живи  0,0  A  
0307.71.20  – – –  Пресни  или  охладени  0,0  A  
0307.79.10  – – –  Замразени  0,0  A  
0307.79.20  – – –  Сушени , осолени  или  в саламура ; пушени  10,0  B3  
0307.81.10  – – –  Живи  0,0  A  
0307.81.20  – – –  Пресни  или  охладени  0,0  A  
0307.89.10  – – –  Замразени  0,0  A  
0307.89.20  – – –  Сушени , осолени  или  в саламура ; пушени  10,0  B3  
0307.91.10  – – –  Живи  0,0  A  
0307.91.20  – – –  Пресни  или  охладени  0,0  A  
0307.99.10  – – –  Замразени  0,0  A  
0307.99.20  – – –  Сушени , осолени  или  в саламура ; пушени  10,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/687
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0307.99.90  – – –  Други  15,0  B3  
0308.11.10  – – –  Живи  0,0  A  
0308.11.20  – – –  Пресни  или  охладени  0,0  A  
0308.19.10  – – –  Замразени  0,0  A  
0308.19.20  – – –  Сушени , осолени  или  в саламура  10,0  B3  
0308.19.30  – – –  Пушени  25,0  B3  
0308.21.10  – – –  Живи  0,0  A  
0308.21.20  – – –  Пресни  или  охладени  0,0  A  
0308.29.10  – – –  Замразени  0,0  A  
0308.29.20  – – –  Сушени , осолени  или  в саламура  10,0  B3  
0308.29.30  – – –  Пушени  25,0  B3  
0308.30.10  – –  Живи  0,0  A  
0308.30.20  – –  Пресни  или  охладени  0,0  A  
0308.30.30  – –  Замразени  0,0  A  
0308.30.40  – –  Сушени , осолени  или  в саламура  10,0  B3  
0308.30.50  – –  Пушени  25,0  B3  
0308.90.10  – –  Живи  0,0  A  
0308.90.20  – –  Пресни  или  охладени  0,0  A  
0308.90.30  – –  Замразени  0,0  A  
0308.90.40  – –  Сушени , осолени  или  в саламура  10,0  B3  
0308.90.50  – –  Пушени  25,0  B3  
0308.90.90  – –  Други  0,0  A  
0401.10.10  – –  В течно  състояние  15,0  B3  
0401.10.90  – –  Други  15,0  B3  
0401.20.10  – –  В течно  състояние  15,0  B3  
0401.20.90  – –  Други  15,0  B3  
0401.40.10  – –  Мляко  в течно  състояние  15,0  B3  
0401.40.20  – –  Мляко  в течно  състояние  15,0  B3  
0401.40.90  – –  Други  15,0  B3  
0401.50.10  – –  В течно  състояние  15,0  B3  
0401.50.90  – –  Други  15,0  B3  
0402.10.41  – – –  В опаковки  с брутно  тегло  20 kg или  повече  3,0  B3  
0402.10.49  – – –  Други  3,0  B3  
0402.10.91  – – –  В опаковки  с брутно  тегло  20 kg или  повече  5,0  B5  
0402.10.99  – – –  Други  5,0  B5BG  L 186/688 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0402.21.20  – – –  В опаковки  с брутно  тегло  20 kg или  повече  3,0  B3  
0402.21.90  – – –  Други  3,0  B3  
0402.29.20  – – –  В опаковки  с брутно  тегло  20 kg или  повече  5,0  B5  
0402.29.90  – – –  Други  5,0  B5  
0402.91.00  – –  Без  прибавка  на  захар  или  други  подсладители  10,0  B5  
0402.99.00  – –  Други  20,0  B5  
0403.10.20  – –  В течно  състояние , дори  кондензирано  7,0  B5  
0403.10.90  – –  Друго  7,0  B5  
0403.90.10  – –  Мътеница  3,0  B3  
0403.90.90  – –  Други  7,0  B5  
0404.10.00  –  Суроватка , видоизменена  или  не , дори  концентрирана  или  с 
прибавка  на  захар  или  други  подсладители  0,0  A  
0404.90.00  –  Други  0,0  A  
0405.10.00  –  Масло  15,0  B5  
0405.20.00  –  Млечни  пасти  за намазване  15,0  B5  
0405.90.10  – –  Дехидратирани  млечни  мазнини  5,0  B5  
0405.90.20  – –  Течни  млечни  мазнини  5,0  B5  
0405.90.30  – –  Масло  „ghee“  15,0  B5  
0405.90.90  – –  Други  15,0  B5  
0406.10.10  – –  Пресни  сирена  (с незавършено  зреене ), включително  сирене  от  
суроватка  10,0  B5  
0406.10.20  – –  Извара  10,0  B5  
0406.20.10  – –  В опаковки  с брутно  тегло , превишаващо  20 kg  10,0  B5  
0406.20.90  – –  Други  10,0  B5  
0406.30.00  –  Топени  сирена , различни  от  стърганите  или  от  прахообразните  10,0  B5  
0406.40.00  –  Сини  сирена  и други  сирена  с плесен  в тестото , получена  от  
Penicillium roqueforti  10,0  B5  
0406.90.00  –  Други  сирена  10,0  B3  
0407.11.00  – –  От  кокошки  (Gallus domesticus ) 0,0  A  
0407.19.10  – – –  От  патици  0,0  A  
0407.19.90  – – –  Други  0,0  A  
0407.21.00  – –  От  кокошки  (Gallus domesticus ) 30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
0407.29.10  – – –  От  патици  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
0407.29.90  – – –  Други  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотатаBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/689
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0407.90.10  – –  От  кокошки  (Gallus domesticus ) 30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
0407.90.20  – –  От  патици  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
0407.90.90  – –  Други  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
0408.11.00  – –  Сушени  20,0  B7  
0408.19.00  – –  Други  20,0  B7  
0408.91.00  – –  Сушени  20,0  B7  
0408.99.00  – –  Други  20,0  B7  
0409.00.00  Естествен  мед  10,0  A  
0410.00.10  –  Птичи  гнезда  5,0  A  
0410.00.90  –  Други  5,0  B5  
0501.00.00  Необработена  човешка  коса , дори  измита  или  обезмаслена ; 
отпадъци  от  коса  0,0  A  
0502.10.00  –  Четина  от  свине  или  глигани  и отпадъци  от  същата  5,0  A  
0502.90.00  –  Други  5,0  A  
0504.00.00  Черва , пикочни  мехури  и стомаси  на  животни , цели  или  на  парчета , 
различни  от  тези  на  рибите , пресни , охладени , замразени , осолени  
или  в саламура , сушени  или  пушени  3,0  A  
0505.10.10  – –  Пера  от  патици  5,0  A  
0505.10.90  – –  Други  5,0  A  
0505.90.10  – –  Пера  от  патици  5,0  A  
0505.90.90  – –  Други  5,0  A  
0506.10.00  –  Осеин  и кости , обработени  с киселини  0,0  A  
0506.90.00  –  Други  0,0  A  
0507.10.10  – –  Рога  от  носорог ; прах  и отпадъци  от  слонова  кост  3,0  A  
0507.10.90  – –  Други  3,0  A  
0507.90.10  – –  Рога , копита , нокти  и човки  3,0  A  
0507.90.20  – –  Черупки  на  костенурки  5,0  A  
0507.90.90  – –  Други  3,0  A  
0508.00.10  –  Корали  и подобни  материали  5,0  A  
0508.00.20  –  Черупки  и обвивки  от  мекотели , от  ракообразни  или  от  
иглокожи  5,0  A  
0508.00.90  –  Други  5,0  A  
0510.00.10  –  Кантаридис  0,0  A  
0510.00.20  –  Мускус  0,0  A  
0510.00.90  –  Други  0,0  A  
0511.10.00  –  Сперма  от  бикове  0,0  ABG  L 186/690 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0511.91.00  – –  Продукти  от  риби , ракообразни , мекотели  или  други  водни  
безгръбначни ; мъртви  животни  от  глава  3  5,0  A  
0511.99.10  – – –  Сперма  от  домашни  животни  0,0  A  
0511.99.20  – – –  Яйца  от  копринени  буби  0,0  A  
0511.99.30  – – –  Естествени  сюнгери  0,0  A  
0511.99.90  – – –  Други  0,0  A  
0601.10.00  –  Луковици , туберкули , грудки , грудести  корени  и ризоми  във  веге­  
тативен  покой  0,0  A  
0601.20.10  – –  Растения  от  цикория  0,0  A  
0601.20.20  – –  Корени  от  цикория  0,0  A  
0601.20.90  – –  Други  0,0  A  
0602.10.10  – –  От  орхидеи  0,0  A  
0602.10.20  – –  От  каучукови  дървета  0,0  A  
0602.10.90  – –  Други  0,0  A  
0602.20.00  –  Дървета , храсти  и дръвчета  с годни  за консумация  плодове , 
присадени  или  неприсадени  0,0  A  
0602.30.00  –  Рододендрони  и азалии , присадени  или  неприсадени  0,0  A  
0602.40.00  –  Рози , присадени  или  неприсадени  0,0  A  
0602.90.10  – –  Вкоренени  издънки  от  орхидеи  и калеми  0,0  A  
0602.90.20  – –  Посадъчен  материал  за орхидеи  0,0  A  
0602.90.40  – –  Дънери  с пъпки  от  рода  Hevea  0,0  A  
0602.90.50  – –  Посадъчен  материал  от  рода  Hevea  0,0  A  
0602.90.60  – –  Щитчета  от  рода  Hevea  0,0  A  
0602.90.70  – –  Папрат  от  вида  Chamaedaphne calyculata  0,0  A  
0602.90.90  – –  Други  0,0  A  
0603.11.00  – –  Рози  20,0  B3  
0603.12.00  – –  Карамфили  20,0  B3  
0603.13.00  – –  Орхидеи  20,0  B3  
0603.14.00  – –  Хризантеми  20,0  B3  
0603.15.00  – –  Кремове  (Lilium  spp.)  20,0  B3  
0603.19.00  – –  Други  20,0  B3  
0603.90.00  –  Други  20,0  B3  
0604.20.10  – –  Мъхове  и лишеи  20,0  B3  
0604.20.90  – –  Други  20,0  B3  
0604.90.10  – –  Мъхове  и лишеи  20,0  B3  
0604.90.90  – –  Други  20,0  B3  
0701.10.00  –  За  посев  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/691
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0701.90.00  –  Други  20,0  B5  
0702.00.00  Домати , пресни  или  охладени  20,0  B5  
0703.10.11  – – –  Луковици  за размножаване  0,0  A  
0703.10.19  – – –  Други  15,0  B5  
0703.10.21  – – –  Луковици  за размножаване  0,0  A  
0703.10.29  – – –  Други  20,0  B5  
0703.20.10  – –  Луковици  за размножаване  0,0  A  
0703.20.90  – –  Други  20,0  B5  
0703.90.10  – –  Луковици  за размножаване  0,0  A  
0703.90.90  – –  Други  20,0  B5  
0704.10.10  – –  Карфиол  20,0  B5  
0704.10.20  – –  Броколи  20,0  B5  
0704.20.00  –  Брюкселско  зеле  20,0  B5  
0704.90.11  – – –  Кръгло  (главесто ) зеле  20,0  B5  
0704.90.19  – – –  Други  20,0  B5  
0704.90.90  – –  Други  20,0  B5  
0705.11.00  – –  Топ  салата  20,0  B5  
0705.19.00  – –  Други  20,0  B5  
0705.21.00  – –  Цикория  от  вида  Cichorium intybus  var.  foliosum  20,0  B5  
0705.29.00  – –  Други  20,0  B5  
0706.10.10  – –  Моркови  17,0  B5  
0706.10.20  – –  Репи  20,0  B5  
0706.90.00  –  Други  20,0  B5  
0707.00.00  Краставици  и корнишони , пресни  или  охладени  20,0  B5  
0708.10.00  –  Грах  (Pisum sativum ) 20,0  B5  
0708.20.10  – –  Френски  боб  20,0  B5  
0708.20.20  – –  Змийски  боб  20,0  B5  
0708.20.90  – –  Други  20,0  B5  
0708.90.00  –  Други  бобови  зеленчуци  20,0  B5  
0709.20.00  –  Аспержи  15,0  B5  
0709.30.00  –  Патладжани  15,0  B5  
0709.40.00  –  Целина , различна  от  целината  с едри  глави  15,0  B5  
0709.51.00  – –  Гъби  от  рода  Agaricus  15,0  B5  
0709.59.10  – – –  Трюфели  15,0  B5  
0709.59.90  – – –  Други  15,0  B5BG  L 186/692 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0709.60.10  – –  Люти  чушки  (пиперки  от  рода  Capsicum ) 12,0  B5  
0709.60.90  – –  Други  12,0  B5  
0709.70.00  –  Спанак , новозеландски  спанак  и лобода  15,0  B5  
0709.91.00  – –  Артишок  (ангинарии ) 12,0  B5  
0709.92.00  – –  Маслини  12,0  B5  
0709.93.00  – –  Тикви  (Cucurbita  spp.)  12,0  B5  
0709.99.00  – –  Други  12,0  B5  
0710.10.00  –  Картофи  10,0  B5  
0710.21.00  – –  Грах  (Pisum sativum ) 17,0  B5  
0710.22.00  – –  Фасул  (Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  17,0  B5  
0710.29.00  – –  Други  17,0  B5  
0710.30.00  –  Спанак , новозеландски  спанак  и лобода  15,0  B5  
0710.40.00  –  Сладка  царевица  17,0  B5  
0710.80.00  –  Други  зеленчуци  17,0  B5  
0710.90.00  –  Зеленчукови  смеси  17,0  B5  
0711.20.10  – –  Консервирани  посредством  серен  диоксид  15,0  B5  
0711.20.90  – –  Други  15,0  B5  
0711.40.10  – –  Консервирани  посредством  серен  диоксид  30,0  B5  
0711.40.90  – –  Други  30,0  B5  
0711.51.10  – – –  Консервирани  посредством  серен  диоксид  30,0  B5  
0711.51.90  – – –  Други  30,0  B5  
0711.59.10  – – –  Консервирани  посредством  серен  диоксид  30,0  B5  
0711.59.90  – – –  Други  30,0  B5  
0711.90.10  – –  Сладка  царевица  30,0  B5  
0711.90.20  – –  Люти  чушки  (пиперки  от  рода  Capsicum ) 30,0  B5  
0711.90.31  – – –  Консервирани  посредством  серен  диоксид  15,0  B5  
0711.90.39  – – –  Други  15,0  B5  
0711.90.40  – –  Лук , консервиран  посредством  серен  диоксид  30,0  B5  
0711.90.50  – –  Лук , консервиран  по  начин , различен  от  този  посредством  серен  
диоксид  30,0  B5  
0711.90.60  – –  Други , консервирани  посредством  серен  диоксид  30,0  B5  
0711.90.90  – –  Други  30,0  B5  
0712.20.00  –  Лук  30,0  B5  
0712.31.00  – –  Гъби  от  рода  Agaricus  30,0  B5  
0712.32.00  – –  Гъби  от  вида  Auricularia  spp. / юдино  ухо / 30,0  B5  
0712.33.00  – –  Гъби  от  вида  Тremella  spp.  30,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/693
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0712.39.10  – – –  Трюфели  30,0  B5  
0712.39.20  – – –  Гъби  шийтаке  30,0  B5  
0712.39.90  – – –  Други  30,0  B5  
0712.90.10  – –  Чесън  22,0  B5  
0712.90.90  – –  Други  22,0  B5  
0713.10.10  – –  Подходящи  за посев  0,0  A  
0713.10.90  – –  Други  10,0  B5  
0713.20.10  – –  Подходящи  за посев  0,0  A  
0713.20.90  – –  Други  10,0  B5  
0713.31.10  – – –  Подходящи  за посев  0,0  A  
0713.31.90  – – –  Други  10,0  B5  
0713.32.10  – – –  Подходящи  за посев  0,0  A  
0713.32.90  – – –  Други  10,0  B5  
0713.33.10  – – –  Подходящи  за посев  0,0  A  
0713.33.90  – – –  Други  10,0  B5  
0713.34.10  – – –  Подходящи  за посев  0,0  A  
0713.34.90  – – –  Други  10,0  B5  
0713.35.10  – – –  Подходящи  за посев  0,0  A  
0713.35.90  – – –  Други  10,0  B5  
0713.39.10  – – –  Подходящи  за посев  0,0  A  
0713.39.90  – – –  Други  10,0  B5  
0713.40.10  – –  Подходящи  за посев  0,0  A  
0713.40.90  – –  Други  10,0  B5  
0713.50.10  – –  Подходящи  за посев  0,0  A  
0713.50.90  – –  Други  10,0  B5  
0713.60.00  –  Бобови  растения  от  вида  (Cajanus cajan ) 10,0  B5  
0713.90.10  – –  Подходящи  за посев  0,0  A  
0713.90.90  – –  Други  10,0  B5  
0714.10.11  – – –  Сушени  тънки  резени  10,0  B5  
0714.10.19  – – –  Други  10,0  B5  
0714.10.91  – – –  Замразени  10,0  B5  
0714.10.99  – – –  Други  10,0  B5  
0714.20.10  – –  Замразени  10,0  B5  
0714.20.90  – –  Други  10,0  B5  
0714.30.10  – –  Замразени  10,0  B5BG  L 186/694 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0714.30.90  – –  Други  10,0  B5  
0714.40.10  – –  Замразени  10,0  B5  
0714.40.90  – –  Други  10,0  B5  
0714.50.10  – –  Замразени  10,0  B5  
0714.50.90  – –  Други  10,0  B5  
0714.90.11  – – –  Замразени  10,0  B5  
0714.90.19  – – –  Други  10,0  B5  
0714.90.91  – – –  Замразени  10,0  B5  
0714.90.99  – – –  Други  10,0  B5  
0801.11.00  – –  Изсушени  30,0  B5  
0801.12.00  – –  С вътрешната  черупка  (ендокарп ) 30,0  B5  
0801.19.00  – –  Други  30,0  B5  
0801.21.00  – –  С черупки  30,0  B5  
0801.22.00  – –  Без  черупки  30,0  B5  
0801.31.00  – –  С черупки  3,0  B5  
0801.32.00  – –  Без  черупки  25,0  B5  
0802.11.00  – –  С черупки  15,0  B5  
0802.12.00  – –  Без  черупки  10,0  B5  
0802.21.00  – –  С черупки  20,0  B5  
0802.22.00  – –  Без  черупки  20,0  B5  
0802.31.00  – –  С черупки  10,0  B5  
0802.32.00  – –  Без  черупки  30,0  B5  
0802.41.00  – –  С черупки  30,0  B5  
0802.42.00  – –  Без  черупки  30,0  B5  
0802.51.00  – –  С черупки  15,0  B5  
0802.52.00  – –  Без  черупки  15,0  B5  
0802.61.00  – –  С черупки  30,0  B5  
0802.62.00  – –  Без  черупки  30,0  B5  
0802.70.00  –  Орехи  от  кола  (Cola  spp.)  30,0  B5  
0802.80.00  –  Орехи  от  арека  30,0  B5  
0802.90.00  –  Други  30,0  B5  
0803.10.00  –  Хлебни  банани  25,0  B5  
0803.90.00  –  Други  25,0  B5  
0804.10.00  –  Фурми  30,0  B5  
0804.20.00  –  Смокини  30,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/695
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0804.30.00  –  Ананаси  30,0  B5  
0804.40.00  –  Авокадо  15,0  B5  
0804.50.10  – –  Гуайави  25,0  B5  
0804.50.20  – –  Манго  25,0  B5  
0804.50.30  – –  Мангустани  25,0  B5  
0805.10.10  – –  Пресни  20,0  B3  
0805.10.20  – –  Сушени  20,0  B3  
0805.20.00  –  Мандарини  (включително  тангерини  и сатсумаси ); клементинки , 
wilkings и подобни  цитрусови  хибриди  30,0  B3  
0805.40.00  –  Грейпфрути , включително  „pomelos“  40,0  B5  
0805.50.00  –  Лимони  ( Citrus limon, Citrus limonum ) и сладки  лимони  ( Citrus 
aurantifolia, Citrus latifolia ) 20,0  B3  
0805.90.00  –  Други  40,0  B5  
0806.10.00  –  Пресни  10,0  B3  
0806.20.00  –  Сушени  12,0  B5  
0807.11.00  – –  Дини  30,0  B5  
0807.19.00  – –  Други  30,0  B5  
0807.20.10  – –  Папая  от  вида  Mardi backcross solo ( betik solo ) 30,0  B5  
0807.20.90  – –  Други  30,0  B5  
0808.10.00  –  Ябълки  10,0  B3  
0808.30.00  –  Круши  10,0  B3  
0808.40.00  –  Дюли  10,0  B5  
0809.10.00  –  Кайсии  20,0  B5  
0809.21.00  – –  Вишни  (Prunus cerasus ) 10,0  B5  
0809.29.00  – –  Други  10,0  B5  
0809.30.00  –  Праскови , включително  брюнони  и нектарини  20,0  B3  
0809.40.10  – –  Сливи  20,0  B5  
0809.40.20  – –  Трънки  20,0  B5  
0810.10.00  –  Ягоди  15,0  B5  
0810.20.00  –  Малини , къпини  или  черници , кръстоска  на  малина  и къпина  15,0  B5  
0810.30.00  –  Френско  грозде , включително  касис  и цариградско  грозде  15,0  B5  
0810.40.00  –  Боровинки  и други  плодове  от  рода  Vaccinium  15,0  B5  
0810.50.00  –  Киви  7,0  A  
0810.60.00  –  Дуриани  30,0  B5  
0810.70.00  –  Райски  ябълки  25,0  B5  
0810.90.10  – –  Лонган  (включително  mata kucing ) 25,0  B5BG  L 186/696 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0810.90.20  – –  Личи  30,0  B5  
0810.90.30  – –  Рамбутан  25,0  B5  
0810.90.40  – –  Лангсат ; карамбол  25,0  B5  
0810.90.50  – –  Плодове  от  хлебно  дърво  (cempedak и nangka)  25,0  B5  
0810.90.60  – –  Тамарини  25,0  B5  
0810.90.91  – – –  Салак  (змийски  плод ) 25,0  B5  
0810.90.92  – – –  Драконов  плод  25,0  B5  
0810.90.93  – – –  Саподила  (дървесен  картоф ) 25,0  B5  
0810.90.99  – – –  Други  25,0  B5  
0811.10.00  –  Ягоди  30,0  B5  
0811.20.00  –  Малини , къпини , черници , кръстоска  на  малини  и къпини , 
френско  грозде , включително  касис  и цариградско  грозде  30,0  B5  
0811.90.00  –  Други  30,0  B5  
0812.10.00  –  Череши  30,0  B5  
0812.90.10  – –  Ягоди  30,0  B5  
0812.90.90  – –  Други  30,0  B5  
0813.10.00  –  Кайсии  30,0  B5  
0813.20.00  –  Сливи  30,0  B5  
0813.30.00  –  Ябълки  30,0  B5  
0813.40.10  – –  Лонган  30,0  B5  
0813.40.20  – –  Тамарини  30,0  B5  
0813.40.90  – –  Други  30,0  B5  
0813.50.10  – –  От  които  тегловно  преобладават  кашу  и бразилски  орехи  30,0  B5  
0813.50.20  – –  От  които  тегловно  преобладават  други  черупкови  плодове  30,0  B5  
0813.50.30  – –  От  които  тегловно  преобладават  фурми  30,0  B5  
0813.50.40  – –  От  които  тегловно  преобладават  авокадо , портокали  или  
мандарини  (включително  тангерини  и сатсумаси ) 30,0  B5  
0813.50.90  – –  Други  30,0  B5  
0814.00.00  Кори  от  цитрусови  плодове  или  от  пъпеши  и дини , пресни , 
замразени , поставени  във  вода  — солена , сулфурирана  или  с 
прибавка  на  други  вещества , подсигуряващи  временното  им  консер­  
виране , или  сушени  10,0  B5  
0901.11.10  – – –  Кафе  Арабика  WIB или  кафе  Робуста  OIB  15,0  B5  
0901.11.90  – – –  Други  15,0  B5  
0901.12.10  – – –  Кафе  Арабика  WIB или  кафе  Робуста  OIB  20,0  B5  
0901.12.90  – – –  Други  20,0  B5  
0901.21.10  – – –  Несмлени  30,0  B5  
0901.21.20  – – –  Смлени  30,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/697
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0901.22.10  – – –  Несмлени  30,0  B5  
0901.22.20  – – –  Смлени  30,0  B5  
0901.90.10  – –  Черупки  и люспи  от  кафе  30,0  B5  
0901.90.20  – –  Заместители  на  кафе , съдържащи  кафе  30,0  B5  
0902.10.10  – –  Листа  40,0  B5  
0902.10.90  – –  Други  40,0  B5  
0902.20.10  – –  Листа  40,0  B5  
0902.20.90  – –  Други  40,0  B5  
0902.30.10  – –  Листа  40,0  B5  
0902.30.90  – –  Други  40,0  B5  
0902.40.10  – –  Листа  40,0  B5  
0902.40.90  – –  Други  40,0  B5  
0903.00.00  Мате  30,0  B5  
0904.11.10  – – –  Бял  20,0  B5  
0904.11.20  – – –  Черен  20,0  B5  
0904.11.90  – – –  Друг  20,0  B5  
0904.12.10  – – –  Бял  20,0  B5  
0904.12.20  – – –  Черен  20,0  B5  
0904.12.90  – – –  Друг  20,0  B5  
0904.21.10  – – –  Люти  чушки  (пиперки  от  рода  Capsicum ) 20,0  B5  
0904.21.90  – – –  Други  20,0  B5  
0904.22.10  – – –  Люти  чушки  (пиперки  от  рода  Capsicum ) 20,0  B5  
0904.22.90  – – –  Други  20,0  B5  
0905.10.00  –  Несмлени , нито  пулверизирани  20,0  B5  
0905.20.00  –  Смлени  или  пулверизирани  20,0  B5  
0906.11.00  – –  Канела  (Cinnamomum zeylanicum Blume ) 20,0  B5  
0906.19.00  – –  Други  20,0  B5  
0906.20.00  –  Смлени  или  пулверизирани  20,0  B5  
0907.10.00  –  Несмлени , нито  пулверизирани  20,0  B5  
0907.20.00  –  Смлени  или  пулверизирани  20,0  B5  
0908.11.00  – –  Несмлени , нито  пулверизирани  20,0  B5  
0908.12.00  – –  Смлени  или  пулверизирани  20,0  B5  
0908.21.00  – –  Несмлени , нито  пулверизирани  20,0  B5  
0908.22.00  – –  Смлени  или  пулверизирани  20,0  B5  
0908.31.00  – –  Несмлени , нито  пулверизирани  20,0  B5BG  L 186/698 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
0908.32.00  – –  Смлени  или  пулверизирани  20,0  B5  
0909.21.00  – –  Несмлени , нито  пулверизирани  15,0  B5  
0909.22.00  – –  Смлени  или  пулверизирани  15,0  B5  
0909.31.00  – –  Несмлени , нито  пулверизирани  15,0  B5  
0909.32.00  – –  Смлени  или  пулверизирани  15,0  B5  
0909.61.10  – – –  От  анасон  15,0  B5  
0909.61.20  – – –  От  звезден  анасон  15,0  B5  
0909.61.30  – – –  От  ким  15,0  B5  
0909.61.90  – – –  Други  15,0  B5  
0909.62.10  – – –  От  анасон  15,0  B5  
0909.62.20  – – –  От  звезден  анасон  15,0  B5  
0909.62.30  – – –  От  ким  15,0  B5  
0909.62.90  – – –  Други  15,0  B5  
0910.11.00  – –  Несмлени , нито  пулверизирани  15,0  B5  
0910.12.00  – –  Смлени  или  пулверизирани  15,0  B5  
0910.20.00  –  Шафран  15,0  B5  
0910.30.00  –  Куркума  15,0  B5  
0910.91.10  – – –  Къри  15,0  B5  
0910.91.90  – – –  Други  15,0  B5  
0910.99.10  – – –  Мащерка ; дафинови  листа  15,0  B5  
0910.99.90  – – –  Други  15,0  B5  
1001,11.00  – –  За  посев  5,0  B3  
1001,19.00  – –  Друга  5,0  B3  
1001,91.00  – –  За  посев  5,0  B3  
1001,99.11  – – – –  Смес  от  пшеница  и ръж  5,0  B3  
1001,99.19  – – – –  Други  5,0  B3  
1001,99.90  – – –  Други  5,0  B3  
1002,10.00  –  За  посев  0,0  A  
1002,90.00  –  Други  0,0  A  
1003,10.00  –  За  посев  0,0  A  
1003,90.00  –  Друг  0,0  A  
1004,10.00  –  За  посев  0,0  A  
1004,90.00  –  Други  0,0  A  
1005,10.00  –  За  посев  0,0  A  
1005,90.10  – –  Пуклива  царевица  30,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/699
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1005,90.90  – –  Друга  5,0  B5  
1006,10.10  – –  Подходящ  за посев  0,0  A  
1006,10.90  – –  Друг  40,0  B10  
1006,20.10  – –  Тайландски  жасминов  ориз  40,0  B7  
1006,20.90  – –  Друг  40,0  B10  
1006,30.30  – –  Лепкав  ориз  40,0  B10  
1006,30.40  – –  Тайландски  жасминов  ориз  40,0  B7  
1006,30.91  – – –  Пропарен  ориз  40,0  B10  
1006,30.99  – – –  Друг  40,0  B10  
1006,40.10  – –  От  вид , използван  за храна  на  животни  40,0  B10  
1006,40.90  – –  Друг  40,0  B10  
1007,10.00  –  За  посев  5,0  A  
1007,90.00  –  Други  5,0  A  
1008,10.00  –  Елда  3,0  A  
1008,21.00  – –  За  посев  0,0  A  
1008,29.00  – –  Друго  0,0  A  
1008,30.00  –  Семе  за птици  10,0  B5  
1008,40.00  –  Фонио  (Digitaria  spp.)  5,0  B5  
1008,50.00  –  Киноа  (Chenopodium quinoa ) 5,0  B5  
1008,60.00  –  Тритикале  5,0  B5  
1008,90.00  –  Други  житни  растения  5,0  B5  
1101,00.10  –  Пшенично  брашно  15,0  B3  
1101,00.20  –  Брашно  от  смес  от  пшеница  и ръж  15,0  B5  
1102,20.00  –  Царевично  брашно  15,0  B5  
1102,90.10  – –  Оризово  брашно  15,0  B7  
1102,90.20  – –  Ръжено  брашно  15,0  B7  
1102,90.90  – –  Други  15,0  B7  
1103,11.20  – – –  Грис  от  твърда  пшеница  20,0  B7  
1103,11.90  – – –  Друг  20,0  B7  
1103,13.00  – –  От  царевица  10,0  B7  
1103,19.10  – – –  От  смес  от  пшеница  и ръж  20,0  B7  
1103,19.20  – – –  От  ориз  20,0  B7  
1103,19.90  – – –  Други  20,0  B7  
1103,20.00  –  Агломерати  под  формата  на  гранули  20,0  B7  
1104,12.00  – –  От  овес  15,0  B7BG  L 186/700 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1104,19.10  – – –  От  царевица  5,0  B7  
1104,19.90  – – –  Други  5,0  B7  
1104,22.00  – –  От  овес  15,0  B7  
1104,23.00  – –  От  царевица  5,0  B7  
1104,29.20  – – –  От  ечемик  15,0  B7  
1104,29.90  – – –  Други  5,0  B7  
1104,30.00  –  Зародиши  на  житни  растения , цели , сплескани , на  люспи  или  
смлени  15,0  B7  
1105,10.00  –  Брашно , грис  и прах  30,0  B10  
1105,20.00  –  Люспи , гранули  и агломерати  под  формата  на  гранули  30,0  B7  
1106,10.00  –  От  сухи  бобови  зеленчуци  от  №  07.13  30,0  B7  
1106,20.10  – –  От  маниока  30,0  B7  
1106,20.21  – – –  Грис  30,0  B7  
1106,20.29  – – –  Други  30,0  B7  
1106,20.90  – –  Други  30,0  B7  
1106,30.00  –  От  продуктите  от  глава  8  30,0  B7  
1107,10.00  –  Непечен  5,0  B5  
1107,20.00  –  Печен  5,0  B5  
1108,11.00  – –  Скорбяла  от  пшеница  15,0  B5  
1108,12.00  – –  Скорбяла  от  царевица  15,0  B7  
1108,13.00  – –  Нишесте  от  картофи  20,0  B10  
1108,14.00  – –  Нишесте  от  маниока  20,0  B7  
1108,19.10  – – –  Сагу  20,0  B7  
1108,19.90  – – –  Други  20,0  B7  
1108,20.00  –  Инулин  20,0  B7  
1109,00.00  Глутен  от  пшеница , дори  в изсушено  състояние  10,0  B7  
1201,10.00  –  За  посев  0,0  A  
1201,90.00  –  Други  0,0  A  
1202,30.00  –  За  посев  0,0  A  
1202,41.00  – –  С черупки  10,0  B3  
1202,42.00  – –  Без  черупки , дори  натрошени  10,0  B3  
1203,00.00  Копра  10,0  B3  
1204,00.00  Семена  от  лен , дори  натрошени  10,0  B3  
1205,10.00  –  Семена  от  репица  или  рапица  с ниско  съдържание  на  ерукова  
киселина  5,0  B3  
1205,90.00  –  Други  5,0  B3  
1206,00.00  Семена  от  слънчоглед , дори  натрошени  10,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/701
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1207,10.10  – –  Подходящи  за посев  5,0  B3  
1207,10.20  – –  Неподходящи  за посев  5,0  B3  
1207,21.00  – –  За  посев  5,0  B3  
1207,29.00  – –  Други  5,0  B3  
1207,30.00  –  Рициново  семе  10,0  B3  
1207,40.10  – –  Годни  за консумация  5,0  B3  
1207,40.90  – –  Други  5,0  B3  
1207,50.00  –  Семена  от  синап  5,0  B3  
1207,60.00  –  Семена  от  шафранка  (Carthamus tinctorius ) 10,0  B3  
1207,70.00  –  Семена  от  пъпеш  10,0  B3  
1207,91.00  – –  Семена  от  мак  10,0  B10  
1207,99.40  – – –  Семена  от  илипе  (Illipe nuts ) 10,0  B3  
1207,99.90  – – –  Други  10,0  B3  
1208,10.00  –  От  семена  от  соя  8,0  B3  
1208,90.00  –  Други  25,0  B3  
1209,10.00  –  Семена  от  захарно  цвекло  0,0  A  
1209,21.00  – –  Семена  от  люцерна  (alfalfa ) 0,0  A  
1209,22.00  – –  Семена  от  детелина  (Trifolium  spp.)  0,0  A  
1209,23.00  – –  Семена  от  власатка  0,0  A  
1209,24.00  – –  Семена  от  ливадна  метлица  (Poa pratensis  L.)  0,0  A  
1209,25.00  – –  Семена  от  райграс  (Lolium multiflorum  Lam.,  Lolium perenne  L.)  0,0  A  
1209,29.10  – – –  Семена  от  кощрява  0,0  A  
1209,29.20  – – –  Семена  от  фуражно  цвекло  0,0  A  
1209,29.90  – – –  Други  0,0  A  
1209,30.00  –  Семена  от  тревни  растения , използвани  главно  за техните  цветове  0,0  A  
1209,91.10  – – –  Семена  от  лук  0,0  A  
1209,91.90  – – –  Други  0,0  A  
1209,99.10  – – –  Семена  от  каучукови  дървета  или  семена  от  кенаф  0,0  A  
1209,99.90  – – –  Други  0,0  A  
1210,10.00  –  Шишарки  от  хмел , нераздробени , нито  смлени , нито  под  формата  
на  гранули  5,0  B3  
1210,20.00  –  Шишарки  от  хмел , надробени , смлени  или  под  формата  на  
гранули ; прах  от  хмел  5,0  B3  
1211,20.10  – –  Нарязани , натрошени  или  под  формата  на  прах  5,0  A  
1211,20.90  – –  Други  5,0  A  
1211,30.10  – –  Нарязани , натрошени  или  под  формата  на  прах  5,0  A  
1211,30.90  – –  Други  5,0  ABG  L 186/702 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1211,40.00  –  Макова  слама  0,0  A  
1211,90.11  – – –  Канабис , нарязан , натрошен  или  под  формата  на  прах  10,0  A  
1211,90.12  – – –  Канабис  под  друга  форма  0,0  A  
1211,90.13  – – –  Корени  от  Rauwolfia serpentina  5,0  A  
1211,90.14  – – –  Други , нарязани , натрошени  или  под  формата  на  прах  10,0  A  
1211,90.19  – – –  Други  0,0  A  
1211,90.91  – – –  Пиретрум , нарязан , натрошен  или  под  формата  на  прах  10,0  A  
1211,90.92  – – –  Пиретрум  под  друга  форма  0,0  A  
1211,90.94  – – –  Санталово  дърво  10,0  A  
1211,90.95  – – –  Стърготини  от  агарово  дърво  (gaharu)  10,0  A  
1211,90.96  – – –  Корени  от  сладник  (liquorice ) 5,0  A  
1211,90.97  – – –  Кора  от  растение  от  вида  Persea Kurzii  Kosterm  0,0  A  
1211,90.98  – – –  Други , нарязани , натрошени  или  под  формата  на  прах  0,0  A  
1211,90.99  – – –  Други  0,0  A  
1212,21.10  – – –  Eucheuma  spp.  10,0  B3  
1212,21.20  – – –  Gracilaria lichenoides  10,0  B3  
1212,21.90  – – –  Други  10,0  B3  
1212,29.11  – – – –  От  видовете , използвани  в медицината  10,0  B3  
1212,29.19  – – – –  Други  10,0  B3  
1212,29.20  – – –  Други , пресни , охладени  или  сушени  10,0  B3  
1212,29.30  – – –  Други , замразени  10,0  B3  
1212,91.00  – –  Захарно  цвекло  10,0  B3  
1212,92.00  – –  Рожкови  10,0  B3  
1212,93.10  – – –  Подходящи  за садене  0,0  A  
1212,93.90  – – –  Други  10,0  B3  
1212,94.00  – –  Корени  от  цикория  10,0  B3  
1212,99.00  – –  Други  10,0  B3  
1213,00.00  Слама , шума  и плява  от  необработени  житни  растения , дори  
нарязани , смлени , пресовани  или  агломерирани  под  формата  на  
гранули  10,0  B3  
1214,10.00  –  Брашна  и агломерати  от  люцерна  0,0  A  
1214,90.00  –  Други  0,0  A  
1301,20.00  –  Гума  арабик  5,0  B3  
1301,90.10  – –  Сиамска  (бензоена ) смола  5,0  B3  
1301,90.20  – –  Смола  „дамар “ 5,0  B3  
1301,90.30  – –  Смоли  от  канабис  5,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/703
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1301,90.40  – –  Естествени  лакове  5,0  B3  
1301,90.90  – –  Други  5,0  B3  
1302,11.10  – – –  Pulvis opii  5,0  B10  
1302,11.90  – – –  Други  5,0  B10  
1302,12.00  – –  От  сладник  (liquorice ) 5,0  B3  
1302,13.00  – –  От  хмел  5,0  B3  
1302,19.20  – – –  Екстракти  и тинктури  от  канабис  5,0  B3  
1302,19.30  – – –  Други  лекарствени  екстракти  5,0  B3  
1302,19.40  – – –  Растителни  сокове  и екстракти  от  пиретрум  или  от  корени  на  
растения , съдържащи  ротенон  5,0  B3  
1302,19.50  – – –  Японски  (или  китайски ) лакове  (естествени  лакове ) 5,0  B3  
1302,19.90  – – –  Други  5,0  B3  
1302,20.00  –  Пектинови  материали , пектинати  и пектати  5,0  B3  
1302,31.00  – –  Агар -агар  5,0  B3  
1302,32.00  – –  Лепкави  и сгъстяващи  материали  от  рожкови , от  семена  от  
рожкови  или  от  семена  от  гуар , дори  модифицирани  5,0  B3  
1302,39.10  – – –  Карагенан  5,0  B3  
1302,39.90  – – –  Други  5,0  B3  
1401,10.00  –  Бамбук  5,0  A  
1401,20.11  – – –  Суров  5,0  A  
1401,20.12  – – –  Измит  и сулфуриран  5,0  A  
1401,20.19  – – –  Друг  5,0  A  
1401,20.21  – – –  С диаметър , непревишаващ  12 mm  5,0  A  
1401,20.29  – – –  Друг  5,0  A  
1401,20.30  – –  С нацепена  повърхност  5,0  A  
1401,20.90  – –  Друг  5,0  A  
1401,90.00  –  Други  5,0  A  
1404,20.00  –  Памучен  линтер  5,0  A  
1404,90.20  – –  От  видовете , използвани  главно  за дъбене  или  боядисване  5,0  A  
1404,90.30  – –  Капок  5,0  A  
1404,90.90  – –  Други  5,0  A  
1501,10.00  –  Свинска  мас  10,0  B5  
1501,20.00  –  Други  мазнини  от  свине  10,0  B5  
1501,90.00  –  Други  10,0  B10  
1502,10.10  – –  Годни  за консумация  10,0  B10  
1502,10.90  – –  Други  10,0  B10BG  L 186/704 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1502,90.10  – –  Годни  за консумация  10,0  B10  
1502,90.90  – –  Други  10,0  B10  
1503,00.10  –  Стеарин  от  свинска  мас  или  олеостеарин  15,0  B10  
1503,00.90  –  Други  15,0  B10  
1504,10.20  – –  Твърди  фракции  5,0  B7  
1504,10.90  – –  Други  5,0  B7  
1504,20.10  – –  Твърди  фракции  5,0  B7  
1504,20.90  – –  Други  5,0  B7  
1504,30.10  – –  Твърди  фракции  5,0  B7  
1504,30.90  – –  Други  5,0  B7  
1505,00.10  –  Ланолин  10,0  B7  
1505,00.90  –  Други  10,0  B7  
1506,00.00  Други  видове  мазнини  и масла  от  животински  произход  и техните  
фракции , дори  рафинирани , но  не  химически  променени  5,0  B7  
1507,10.00  –  Сурово  масло , дори  дегумирано  5,0  B10  
1507,90.10  – –  Фракции  на  нерафинирано  соево  масло  5,0  B10  
1507,90.90  – –  Други  15,0  B10  
1508,10.00  –  Сурово  масло  5,0  B10  
1508,90.10  – –  Фракции  на  нерафинирано  фъстъчено  масло  5,0  B10  
1508,90.90  – –  Други  25,0  B10  
1509,10.10  – –  Представени  в опаковки  с нетно  тегло , непревишаващо  30 kg  5,0  B3  
1509,10.90  – –  Други  5,0  B3  
1509,90.11  – – –  Представени  в опаковки  с нетно  тегло , непревишаващо  30 kg  5,0  B3  
1509,90.19  – – –  Други  5,0  B3  
1509,90.91  – – –  Представени  в опаковки  с нетно  тегло , непревишаващо  30 kg  20,0  B3  
1509,90.99  – – –  Други  20,0  B3  
1510,00.10  –  Сурово  масло  5,0  B7  
1510,00.20  –  Фракции  на  нерафинирано  масло  5,0  B7  
1510,00.90  –  Други  25,0  B10  
1511,10.00  –  Сурово  масло  5,0  B7  
1511,90.11  – – –  Твърди  фракции  5,0  B7  
1511,90.19  – – –  Други  5,0  B7  
1511,90.91  – – –  Твърди  фракции  25,0  B10  
1511,90.92  – – –  Други , представени  в опаковки  с нетно  тегло , непревишаващо  
20 kg  25,0  B10  
1511,90.99  – – –  Други  25,0  B10BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/705
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1512,11.00  – –  Сурови  масла  5,0  B10  
1512,19.10  – – –  Фракции  на  нерафинирано  слънчогледово  масло  или  масло  от  
шафранка  5,0  B10  
1512,19.90  – – –  Други  15,0  B10  
1512,21.00  – –  Сурово  масло , дори  с премахнат  госипол  5,0  B7  
1512,29.10  – – –  Фракции  на  нерафинирано  памучно  масло  5,0  B7  
1512,29.90  – – –  Други  25,0  B10  
1513,11.00  – –  Сурово  масло  5,0  B7  
1513,19.10  – – –  Фракции  на  нерафинирано  кокосово  масло  5,0  B7  
1513,19.90  – – –  Други  25,0  B10  
1513,21.10  – – –  Палмистово  масло  5,0  B10  
1513,21.90  – – –  Други  5,0  B10  
1513,29.11  – – – –  Твърди  фракции  на  нерафинирано  палмистово  масло  5,0  B10  
1513,29.12  – – – –  Твърди  фракции  на  нерафинирано  масло  от  бабасу  5,0  B10  
1513,29.13  – – – –  Други , на  нерафинирано  палмистово  масло  ( палмов  олеин ) 5,0  B10  
1513,29.14  – – – –  Други , от  нерафинирано  масло  от  бабасу  5,0  B10  
1513,29.91  – – – –  Твърди  фракции  на  палмистово  масло  25,0  B10  
1513,29.92  – – – –  Твърди  фракции  на  масло  от  бабасу  25,0  B10  
1513,29.94  – – – –  Палмов  олеин , рафиниран , избелен  и обезмирисен  25,0  B10  
1513,29.95  – – – –  Палмистово  масло , рафинирано , избелено  и обезмирисено  25,0  B10  
1513,29.96  – – – –  Други , палмистово  масло  25,0  B10  
1513,29.97  – – – –  Други , от  масло  от  бабасу  25,0  B10  
1514,11.00  – –  Сурови  масла  5,0  B10  
1514,19.10  – – –  Фракции  на  нерафинирано  масло  5,0  B10  
1514,19.90  – – –  Други  5,0  B10  
1514,91.10  – – –  Други  масла  от  репица  или  рапица  5,0  B10  
1514,91.90  – – –  Други  5,0  B10  
1514,99.10  – – –  Фракции  на  нерафинирано  масло  5,0  B10  
1514,99.91  – – – –  Други  масла  от  репица  или  рапица  20,0  B10  
1514,99.99  – – – –  Други  20,0  B10  
1515,11.00  – –  Сурово  масло  5,0  B7  
1515,19.00  – –  Други  10,0  B10  
1515,21.00  – –  Сурово  масло  5,0  B7  
1515,29.11  – – – –  Твърди  фракции  5,0  B10  
1515,29.19  – – – –  Други  5,0  B10  
1515,29.91  – – – –  Твърди  фракции  20,0  B10BG  L 186/706 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1515,29.99  – – – –  Други  20,0  B10  
1515,30.10  – –  Сурово  масло  5,0  B10  
1515,30.90  – –  Други  10,0  B10  
1515,50.10  – –  Сурово  масло  5,0  B10  
1515,50.20  – –  Фракции  на  нерафинирано  масло  5,0  B10  
1515,50.90  – –  Други  25,0  B10  
1515,90.11  – – –  Сурово  масло  5,0  B10  
1515,90.12  – – –  Фракции  на  нерафинирано  масло  5,0  B10  
1515,90.19  – – –  Други  25,0  B10  
1515,90.21  – – –  Сурово  масло  5,0  B10  
1515,90.22  – – –  Фракции  на  нерафинирано  масло  5,0  B10  
1515,90.29  – – –  Други  10,0  B10  
1515,90.31  – – –  Сурово  масло  5,0  B10  
1515,90.32  – – –  Фракции  на  нерафинирано  масло  5,0  B10  
1515,90.39  – – –  Други  25,0  B10  
1515,90.91  – – –  Сурови  масла  5,0  B10  
1515,90.92  – – –  Фракции  на  нерафинирано  масло  5,0  B10  
1515,90.99  – – –  Други  25,0  B10  
1516,10.10  – –  Представени  в опаковки  с нетно  тегло  10 kg или  повече  22,0  B10  
1516,10.90  – –  Други  22,0  B10  
1516,20.11  – – –  От  семена  от  соя  20,0  B10  
1516,20.12  – – –  От  плодовете  на  маслодайни  палми , сурови  25,0  B10  
1516,20.13  – – –  От  плодовете  на  маслодайни  палми , различни  от  сурови  25,0  B10  
1516,20.14  – – –  От  кокосови  орехи  25,0  B10  
1516,20.15  – – –  От  палмистови  ядки , сурови  25,0  B10  
1516,20.16  – – –  От  палмистови  ядки , рафинирани , избелени  и обезмирисени  25,0  B10  
1516,20.17  – – –  От  фъстъци  25,0  B10  
1516,20.18  – – –  От  семена  от  лен  25,0  B10  
1516,20.19  – – –  Други  25,0  B10  
1516,20.21  – – –  От  фъстъци , семена  от  соя , плодове  от  маслодайни  палми , 
палмистови  ядки  или  кокосови  орехи  25,0  B10  
1516,20.22  – – –  От  семена  от  лен  25,0  B10  
1516,20.23  – – –  От  маслини  25,0  B10  
1516,20.29  – – –  Други  25,0  B10  
1516,20.51  – – –  Нерафинирани  25,0  B10  
1516,20.52  – – –  Рафинирани , избелени  и обезмирисени  25,0  B10BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/707
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1516,20.59  – – –  Други  25,0  B10  
1516,20.92  – – –  От  семена  от  лен  25,0  B10  
1516,20.93  – – –  От  маслини  25,0  B10  
1516,20.94  – – –  От  семена  от  соя  25,0  B10  
1516,20.95  – – –  Хидрогенирани  рицинови  масла  (opalwax)  25,0  B10  
1516,20.96  – – –  Само  рафиниран , избелен  и обезмирисен  палмов  стеарин  25,0  B10  
1516,20.97  – – –  Хидрогениран  и рафиниран , избелен  и обезмирисен  палмов  
стеарин  или  олеин  25,0  B10  
1516,20.98  – – –  Други , от  фъстъци , палмово  масло  или  кокосови  орехи  25,0  B10  
1516,20.99  – – –  Други  25,0  B10  
1517,10.00  –  Маргарин , с изключение  на  течния  маргарин  20,0  B10  
1517,90.10  – –  Имитация  на  масло  „ghee“  30,0  B10  
1517,90.20  – –  Течен  маргарин  25,0  B10  
1517,90.30  – –  От  видовете , използвани  за отделяне  от  формите  30,0  B10  
1517,90.43  – – –  Мазнини  20,0  B10  
1517,90.44  – – –  Имитация  на  свинска  мас  25,0  B10  
1517,90.50  – – –  Твърди  смеси  или  препарати  30,0  B10  
1517,90.61  – – – –  В които  преобладава  фъстъчено  масло  30,0  B10  
1517,90.62  – – – –  В които  преобладава  сурово  палмово  масло  30,0  B10  
1517,90.63  – – – –  В които  преобладава  друго  палмово  масло , представени  в 
опаковки  с нетно  тегло  по -малко  от  20 kg  30,0  B10  
1517,90.64  – – – –  В които  преобладава  друго  палмово  масло , представени  в 
опаковки  с нетно  тегло  20 kg или  повече  30,0  B10  
1517,90.65  – – – –  В които  преобладава  палмистово  масло  30,0  B10  
1517,90.66  – – – –  В които  преобладава  палмов  олеин  30,0  B10  
1517,90.67  – – – –  В които  преобладава  соево  масло  30,0  B10  
1517,90.68  – – – –  В които  преобладава  масло  от  илипе  30,0  B10  
1517,90.69  – – – –  Други  30,0  B10  
1517,90.90  – –  Други  30,0  B10  
1518,00.12  – –  Мазнини  и масла  от  животински  произход  5,0  B10  
1518,00.14  – –  Фъстъчено , соево , палмово  или  кокосово  масло  5,0  B10  
1518,00.15  – –  Ленено  масло  и неговите  фракции  5,0  B10  
1518,00.16  – –  Маслиново  масло  и неговите  фракции  5,0  B10  
1518,00.19  – –  Други  5,0  B10  
1518,00.20  –  Негодни  за консумация  смеси  или  препарати  от  животински  
мазнини  или  масла  или  от  фракции  от  различни  мазнини  или  
масла  5,0  B10  
1518,00.31  – –  От  плодовете  на  маслодайни  палми  или  от  палмистови  ядки  5,0  B10BG  L 186/708 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1518,00.33  – –  От  семена  от  лен  5,0  B10  
1518,00.34  – –  От  маслини  5,0  B7  
1518,00.35  – –  От  фъстъци  5,0  B10  
1518,00.36  – –  От  семена  от  соя  или  от  кокосови  орехи  5,0  B10  
1518,00.37  – –  От  семена  от  памук  5,0  B10  
1518,00.39  – –  Други  5,0  B10  
1518,00.60  –  Негодни  за консумация  смеси  или  препарати  от  животински  
мазнини  или  масла  или  от  техни  фракции  и растителни  
мазнини  или  масла  или  техни  фракции  5,0  B7  
1520,00.10  –  Суров  глицерол  3,0  B3  
1520,00.90  –  Други  3,0  B3  
1521,10.00  –  Растителни  восъци  3,0  B3  
1521,90.10  – –  Восък  от  пчели  или  от  други  насекоми  3,0  B3  
1521,90.20  – –  Спермацет  3,0  B3  
1522,00.10  –  Дегра  3,0  B3  
1522,00.90  –  Други  3,0  B3  
1601,00.10  –  В херметически  затворени  опаковки  22,0  B10  
1601,00.90  –  Други  22,0  B10  
1602,10.10  – –  Съдържащи  свинско  месо , в херметически  затворени  опаковки  30,0  B9  
1602,10.90  – –  Други  30,0  B10  
1602,20.00  –  От  черен  дроб  от  всякакви  животни  30,0  B10  
1602,31.10  – – –  В херметически  затворени  опаковки  22,0  B10  
1602,31.91  – – – –  Механично  обезкостено  или  отделено  месо  22,0  B10  
1602,31.99  – – – –  Други  22,0  B10  
1602,32.10  – – –  Пиле  с къри , в херметически  затворени  опаковки  40,0  B10  
1602,32.90  – – –  Други  22,0  B10  
1602,39.00  – –  Други  22,0  B10  
1602,41.10  – – –  В херметически  затворени  опаковки  22,0  B9  
1602,41.90  – – –  Други  22,0  B9  
1602,42.10  – – –  В херметически  затворени  опаковки  22,0  B9  
1602,42.90  – – –  Други  22,0  B9  
1602,49.11  – – – –  В херметически  затворени  опаковки  22,0  B9  
1602,49.19  – – – –  Други  22,0  B9  
1602,49.91  – – – –  В херметически  затворени  опаковки  22,0  B9  
1602,49.99  – – – –  Други  22,0  B9  
1602,50.00  –  От  животни  от  рода  на  едрия  рогат  добитък  35,0  B10BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/709
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1602,90.10  – –  Овнешко  месо  с къри , в херметически  затворени  опаковки  35,0  B7  
1602,90.90  – –  Други  35,0  B7  
1603,00.10  –  От  пилешко  месо , с подправки  30,0  B10  
1603,00.20  –  От  пилешко  месо , без  подправки  30,0  B10  
1603,00.30  –  Други , с подправки  30,0  B10  
1603,00.90  –  Други  30,0  B10  
1604,11.10  – – –  В херметически  затворени  опаковки  30,0  B7  
1604,11.90  – – –  Други  30,0  B7  
1604,12.10  – – –  В херметически  затворени  опаковки  32,0  B7  
1604,12.90  – – –  Други  32,0  B7  
1604,13.11  – – – –  В херметически  затворени  опаковки  30,0  B7  
1604,13.19  – – – –  Други  30,0  B7  
1604,13.91  – – – –  В херметически  затворени  опаковки  30,0  B7  
1604,13.99  – – – –  Други  30,0  B7  
1604,14.11  – – – –  Тон  30,0  B7  
1604,14.19  – – – –  Други  30,0  B7  
1604,14.90  – – –  Други  30,0  B7  
1604,15.10  – – –  В херметически  затворени  опаковки  30,0  B7  
1604,15.90  – – –  Други  30,0  B7  
1604,16.10  – – –  В херметически  затворени  опаковки  35,0  B7  
1604,16.90  – – –  Други  35,0  B7  
1604,17.10  – – –  В херметически  затворени  опаковки  30,0  B7  
1604,17.90  – – –  Други  30,0  B7  
1604,19.20  – – –  Сафриди , в херметически  затворени  опаковки  30,0  B7  
1604,19.30  – – –  Други , в херметически  затворени  опаковки  30,0  B7  
1604,19.90  – – –  Други  30,0  B7  
1604,20.11  – – –  В херметически  затворени  опаковки  20,0  B5  
1604,20.19  – – –  Други  20,0  B5  
1604,20.21  – – –  В херметически  затворени  опаковки  30,0  B5  
1604,20.29  – – –  Други  30,0  B7  
1604,20.91  – – –  В херметически  затворени  опаковки  30,0  B5  
1604,20.93  – – –  Замразени  смлени  меса  от  риби , варени  във  вода  или  на  пара  30,0  B7  
1604,20.99  – – –  Други  30,0  B7  
1604,31.00  – –  Хайвер  35,0  B7  
1604,32.00  – –  Заместители  на  хайвер  35,0  B7BG  L 186/710 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1605,10.10  – –  В херметически  затворени  опаковки  35,0  B7  
1605,10.90  – –  Други  35,0  B7  
1605,21.10  – – –  Пастет  от  скариди  30,0  B7  
1605,21.90  – – –  Други  30,0  B7  
1605,29.10  – – –  Пастет  от  скариди  30,0  B7  
1605,29.90  – – –  Други  30,0  B7  
1605,30.00  –  Омари  35,0  B7  
1605,40.00  –  Други  ракообразни  35,0  B7  
1605,51.00  – –  Стриди  25,0  B7  
1605,52.00  – –  Миди  Сен  Жак  (морски  гребени ), включително  калугерици  25,0  B7  
1605,53.00  – –  Миди  25,0  B7  
1605,54.00  – –  Сепия  и сепиоли  25,0  B7  
1605,55.00  – –  Октопод  25,0  B7  
1605,56.00  – –  Миди  и сърцевидки  25,0  B7  
1605,57.00  – –  Морски  охлюви  абалон  25,0  B7  
1605,58.00  – –  Охлюви , различни  от  морските  25,0  B7  
1605,59.00  – –  Други  25,0  B7  
1605,61.00  – –  Морски  краставици  25,0  B7  
1605,62.00  – –  Морски  таралежи  25,0  B7  
1605,63.00  – –  Медузи  25,0  B7  
1605,69.00  – –  Други  25,0  B7  
1701,12.00  – –  От  захарно  цвекло  15,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
1701,13.00  – –  От  захарна  тръстика , упомената  в забележка  към  
подпозициите  2 към  настоящата  глава  15,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
1701,14.00  – –  Друга  захар  от  захарна  тръстика  15,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
1701,91.00  – –  С ароматизиращи  или  оцветяващи  добавки  15,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
1701,99.11  – – – –  Бяла  15,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
1701,99.19  – – – –  Други  15,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
1701,99.90  – – –  Други  15,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
1702,11.00  – –  Съдържащи  тегловно  99 % или  повече  лактоза , изразена  в 
безводна  лактоза , изчислена  върху  сухо  вещество  0,0  A  
1702,19.00  – –  Други  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/711
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1702,20.00  –  Захар  от  клен  и сироп  от  клен  3,0  B10  
1702,30.10  – –  Глюкоза  10,0  B10  
1702,30.20  – –  Сироп  от  глюкоза  10,0  B10  
1702,40.00  –  Глюкоза  и сироп  от  глюкоза , съдържащи  тегловно  в сухо  
състояние  20 % или  повече , но  по -малко  от  50 % фруктоза , 
различни  от  инвертната  захар  10,0  B10  
1702,50.00  –  Фруктоза , химически  чиста  3,0  B10  
1702,60.10  – –  Фруктоза  3,0  B10  
1702,60.20  – –  Сироп  от  фруктоза  3,0  B10  
1702,90.11  – – –  Химически  чиста  малтоза  5,0  B10  
1702,90.19  – – –  Други  5,0  B10  
1702,90.20  – –  Заместители  на  мед , дори  смесени  с естествен  мед  10,0  B10  
1702,90.30  – –  Ароматизирана  захар  или  без  прибавка  на  оцветители  ( с 
изключение  на  малтоза ) 5,0  B10  
1702,90.40  – –  Карамелизирани  захари  и меласи  5,0  B10  
1702,90.91  – – –  Сиропи  5,0  B10  
1702,90.99  – – –  Други  5,0  B10  
1703,10.10  – –  С ароматизиращи  или  оцветяващи  добавки  10,0  B10  
1703,10.90  – –  Други  10,0  B10  
1703,90.10  – –  С ароматизиращи  или  оцветяващи  добавки  10,0  B10  
1703,90.90  – –  Други  10,0  B10  
1704,10.00  –  Дъвка  (chewing-gum), дори  със  захарно  покритие  25,0  B7  
1704,90.10  – –  Медицински  пастили  и бонбони  20,0  B7  
1704,90.20  – –  Бял  шоколад  20,0  B7  
1704,90.91  – – –  Мек , съдържащ  желатин  15,0  B7  
1704,90.99  – – –  Други  15,0  B7  
1801,00.00  Какао  на  зърна , цели  или  натрошени , сурови  или  печени  10,0  B7  
1802,00.00  Черупки , обелки , люспи  и други  отпадъци  от  какао  10,0  B7  
1803,10.00  –  Необезмаслена  10,0  B7  
1803,20.00  –  Напълно  или  частично  обезмаслена  10,0  B7  
1804,00.00  Масло , мазнина  и течно  масло  от  какао  10,0  B7  
1805,00.00  Какао  на  прах , без  прибавка  на  захар  или  други  подсладители  20,0  B7  
1806,10.00  –  Какао  на  прах  с прибавка  на  захар  или  други  подсладители  20,0  B7  
1806,20.10  – –  Шоколадови  изделия , представени  на  блокове  или  на  пръчки  20,0  B7  
1806,20.90  – –  Други  18,0  B7  
1806,31.10  – – –  Шоколадови  изделия  12,0  B5  
1806,31.90  – – –  Други  30,0  B7BG  L 186/712 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1806,32.10  – – –  Шоколадови  изделия  20,0  B5  
1806,32.90  – – –  Други  30,0  B7  
1806,90.10  – –  Шоколадови  изделия , представени  на  таблетки  или  на  пастили  12,0  B5  
1806,90.30  – –  Приготвени  храни  от  брашна , грис , скорбяла  или  екстракт  от  
малц , съдържащи  тегловно  40 % или  повече  какао , но  по -малко  
от  50 %  25,0  B7  
1806,90.40  – –  Приготвени  храни  от  продуктите  от  №  04.01 до  04.04, 
съдържащи  тегловно  5 % или  повече  какао , но  по -малко  от  
10 %, приготвени  специално  като  детски  храни , непригодени  
за продажба  на  дребно  25,0  B7  
1806,90.90  – –  Други  20,0  B5  
1901.10.10  – –  От  екстракти  от  малц  10,0  B7  
1901.10.20  – –  От  продуктите  от  №  04.01 до  04.04  10,0  B5  
1901.10.30  – –  От  соя  на  прах  20,0  B7  
1901,10.91  – – –  Медицински  храни  10,0  B7  
1901,10.99  – – –  Други  10,0  B7  
1901,20.10  – –  От  брашна , едрозърнест  и дребнозърнест  грис , скорбяла , 
нишесте  или  екстракти  от  малц , несъдържащи  какао  15,0  B7  
1901,20.20  – –  От  брашна , едрозърнест  и дребнозърнест  грис , скорбяла , 
нишесте  или  екстракти  от  малц , съдържащи  какао  15,0  B7  
1901,20.30  – –  Други , несъдържащи  какао  15,0  B7  
1901,20.40  – –  Други , съдържащи  какао  15,0  B7  
1901,90.11  – – –  Медицински  храни  10,0  B7  
1901,90.19  – – –  Други  10,0  B7  
1901,90.20  – –  Екстракти  от  малц  10,0  B7  
1901,90.31  – – –  Възстановено  с мазнини  сухо  мляко  10,0  B5  
1901,90.32  – – –  Други , съдържащи  какао  на  прах  10,0  B5  
1901,90.39  – – –  Други  10,0  B5  
1901,90.41  – – –  На  прах  20,0  B7  
1901,90.49  – – –  Под  друга  форма  20,0  B7  
1901,90.91  – – –  Медицински  храни  10,0  B5  
1901,90.99  – – –  Други  15,0  B7  
1902,11.00  – –  Съдържащи  яйца  38,0  B7  
1902,19.20  – – –  Оризено  фиде  (bee hoon)  38,0  B7  
1902,19.30  – – –  Прозрачно  фиде  20,0  B7  
1902,19.40  – – –  Нудли  20,0  B7  
1902,19.90  – – –  Други  20,0  B7  
1902,20.10  – –  Пълнени  с месо  или  карантии  38,0  B7  
1902,20.30  – –  Пълнени  с риба , ракообразни  или  мекотели  38,0  B7  
1902,20.90  – –  Други  38,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/713
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
1902,30.20  – –  Полуготово  оризово  фиде  35,0  B7  
1902,30.30  – –  Прозрачно  фиде  35,0  B7  
1902,30.40  – –  Други  полуготови  нудли  30,0  B7  
1902,30.90  – –  Други  35,0  B7  
1902,40.00  –  Кус -кус  38,0  B7  
1903,00.00  Тапиока  и нейните  заместители , приготвени  от  нишесте , под  
формата  на  люспи , зърна , заоблени  зрънца , отсявки  или  подобни  
форми  40,0  B7  
1904.10.10  – –  Съдържащи  какао  15,0  B7  
1904,10.90  – –  Други  15,0  B7  
1904,20.10  – –  Продукти , приготвени  от  непечени  люспи  от  житни  растения  35,0  B7  
1904,20.90  – –  Други  35,0  B7  
1904,30.00  –  Пшеничен  булгур  35,0  B7  
1904,90.10  – –  Препарати  от  ориз , включително  предварително  сготвен  ориз  35,0  B7  
1904,90.90  – –  Други  20,0  B7  
1905,10.00  –  Хрупкав  хляб  (кнекброт ) 40,0  B5  
1905,20.00  –  Меденки  40,0  B5  
1905,31.10  – – –  Несъдържащи  какао  15,0  B5  
1905,31.20  – – –  Съдържащи  какао  15,0  B5  
1905,32.00  – –  Гофрети  и вафли  35,0  B5  
1905,40.10  – –  Без  прибавка  на  захар , мед , яйца , мазнини , сирене  или  плодове  40,0  B5  
1905,40.90  – –  Други  40,0  B5  
1905,90.10  – –  Неподсладени  бисквити  за чесане  на  венци  20,0  B5  
1905,90.20  – –  Други  неподсладени  бисквити  20,0  B5  
1905,90.30  – –  Кексове  30,0  B5  
1905,90.40  – –  Тестени  сладкарски  изделия  30,0  B5  
1905,90.50  – –  Хлебарски , сладкарски  или  бисквитени  продукти  без  брашно  30,0  B5  
1905,90.60  – –  Празни  капсули  и подобни  продукти  от  видовете , използвани  за 
медикаменти  10,0  B5  
1905,90.70  – –  Нафора , тесто  за запечатване , сухи  тестени  листа  от  брашно , 
скорбяла  или  нишесте  и подобни  продукти  30,0  B5  
1905,90.80  – –  Други  хрупкави  солени  хранителни  продукти  20,0  B5  
1905,90.90  – –  Други  20,0  B5  
2001,10.00  –  Краставици  и корнишони  40,0  B7  
2001,90.10  – –  Лук  35,0  B7  
2001,90.90  – –  Други  35,0  B7  
2002.10.10  – –  Претърпели  топлинна  обработка , различна  от  варене  във  вода  
или  на  пара  30,0  B7  
2002,10.90  – –  Други  30,0  B7BG  L 186/714 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2002,90.10  – –  Доматена  паста  20,0  B5  
2002,90.20  – –  Домати  на  прах  20,0  B5  
2002,90.90  – –  Други  20,0  B5  
2003,10.00  –  Гъби  от  рода  Agaricus  40,0  B7  
2003,90.10  – –  Трюфели  40,0  B7  
2003,90.90  – –  Други  40,0  B7  
2004,10.00  –  Картофи  15,0  B5  
2004,90.10  – –  За  кърмачета  40,0  B7  
2004,90.90  – –  Други  40,0  B7  
2005.10.10  – –  В херметически  затворени  опаковки  40,0  B7  
2005,10.90  – –  Други  40,0  B7  
2005,20.11  – – –  В херметически  затворени  опаковки  18,0  B7  
2005,20.19  – – –  Други  18,0  B7  
2005,20.91  – – –  В херметически  затворени  опаковки  35,0  B7  
2005,20.99  – – –  Други  35,0  B7  
2005,40.00  –  Грах  (Pisum sativum ) 35,0  B7  
2005,51.00  – –  Фасул  на  зърна  35,0  B7  
2005,59.10  – – –  В херметически  затворени  опаковки  35,0  B7  
2005,59.90  – – –  Други  35,0  B7  
2005,60.00  –  Аспержи  30,0  B7  
2005,70.00  –  Маслини  25,0  B5  
2005,80.00  –  Сладка  царевица  (Zea mays  var.  saccharata ) 40,0  B7  
2005,91.00  – –  Бамбукови  филизи  (бамбукови  връхчета ) 32,0  B7  
2005,99.10  – – –  В херметически  затворени  опаковки  32,0  B5  
2005,99.90  – – –  Други  32,0  B5  
2006,00.00  Зеленчуци , плодове , кори  от  плодове  и други  части  от  растения , 
консервирани  със  захар  (изцедени , захаросани  или  кристализирани ) 35,0  B7  
2007,10.00  –  Хомогенизирани  продукти  35,0  B5  
2007,91.00  – –  Цитрусови  плодове  35,0  B7  
2007,99.10  – – –  Плодови  каши , различни  от  тези  от  манго , ананас  или  ягоди  40,0  B7  
2007,99.90  – – –  Други  40,0  B5  
2008.11.10  – – –  Печени  или  пържени  30,0  B7  
2008.11.20  – – –  Фъстъчено  масло  18,0  B7  
2008,11.90  – – –  Други  20,0  B7  
2008,19.10  – – –  Кашу  35,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/715
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2008,19.90  – – –  Други  18,0  B7  
2008,20.00  –  Ананаси  40,0  B7  
2008,30.10  – –  С добавка  на  захар  или  други  подсладители , или  алкохол  40,0  B7  
2008,30.90  – –  Други  40,0  B7  
2008,40.10  – –  С добавка  на  захар  или  други  подсладители , или  алкохол  35,0  B7  
2008,40.90  – –  Други  35,0  B7  
2008,50.10  – –  С добавка  на  захар  или  други  подсладители , или  алкохол  40,0  B7  
2008,50.90  – –  Други  40,0  B7  
2008,60.10  – –  С добавка  на  захар  или  други  подсладители , или  алкохол  40,0  B7  
2008,60.90  – –  Други  40,0  B7  
2008,70.10  – –  С добавка  на  захар  или  други  подсладители , или  алкохол  35,0  B7  
2008,70.90  – –  Други  35,0  B7  
2008,80.10  – –  С добавка  на  захар  или  други  подсладители , или  алкохол  35,0  B7  
2008,80.90  – –  Други  35,0  B7  
2008,91.00  – –  Сърцевина  от  палмово  дърво  40,0  B7  
2008,93.00  – –  Боровинки  от  видовете  Vaccinium macrocarpon, Vaccinium 
oxycoccos  или  Vaccinium vitis-idaea  30,0  B7  
2008,97.10  – – –  От  дръжки , корени  и други  части  от  растения , годни  за консу­  
мация , с изключение  на  плодове  или  ядки  30,0  B7  
2008,97.20  – – –  Други , с добавка  на  захар  или  други  подсладители , или  
алкохол  30,0  B7  
2008,97.90  – – –  Други  30,0  B7  
2008,99.10  – – –  Личи  40,0  B7  
2008,99.20  – – –  Лонган  40,0  B7  
2008,99.30  – – –  От  дръжки , корени  и други  части  от  растения , годни  за консу­  
мация , с изключение  на  плодове  или  ядки  40,0  B7  
2008,99.40  – – –  Други , с добавка  на  захар  или  други  подсладители , или  
алкохол  30,0  B7  
2008,99.90  – – –  Други  30,0  B7  
2009,11.00  – –  Замразен  20,0  B5  
2009,12.00  – –  Незамразен , със  стойност  Брикс , непревишаваща  20  30,0  B7  
2009,19.00  – –  Друг  30,0  B5  
2009,21.00  – –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  20  35,0  B7  
2009,29.00  – –  Друг  35,0  B7  
2009,31.00  – –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  20  35,0  B7  
2009,39.00  – –  Други  35,0  B7  
2009,41.00  – –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  20  35,0  B7  
2009,49.00  – –  Друг  35,0  B7  
2009,50.00  –  Доматен  сок  35,0  B5  
2009,61.00  – –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  30  35,0  B7BG  L 186/716 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2009,69.00  – –  Друг  30,0  B5  
2009,71.00  – –  Със  стойност  Брикс , непревишаваща  20  30,0  B7  
2009,79.00  – –  Друг  25,0  B7  
2009,81.10  – – –  За  кърмачета  25,0  B7  
2009,81.90  – – –  Други  25,0  B7  
2009,89.10  – – –  Сок  от  черно  френско  грозде  (касис ) 25,0  B7  
2009,89.91  – – – –  За  кърмачета  25,0  B5  
2009,89.99  – – – –  Други  25,0  B5  
2009,90.10  – –  За  кърмачета  25,0  B5  
2009,90.90  – –  Други  25,0  B5  
2101,11.10  – – –  Инстантно  кафе  40,0  B10  
2101,11.90  – – –  Други  40,0  B10  
2101,12.10  – – –  Смеси  под  формата  на  паста , на  основата  на  мляно  печено  
кафе , съдържащи  растителни  мазнини  40,0  B10  
2101,12.90  – – –  Други  40,0  B10  
2101,20.10  – –  Препарати  от  чай , съставени  от  смес  от  чай , мляко  на  прах  и 
захар  40,0  B7  
2101,20.90  – –  Други  40,0  B7  
2101,30.00  –  Печена  цикория  и други  печени  заместители  на  кафе  и техните  
екстракти , есенции  и концентрати  40,0  B7  
2102,10.00  –  Активни  маи  10,0  B7  
2102,20.00  –  Неактивни  маи ; други  неактивни  едноклетъчни  микроорганизми  5,0  B7  
2102,30.00  –  Набухватели  5,0  B7  
2103,10.00  –  Сос  от  соя  32,0  B7  
2103,20.00  –  Кетчуп  от  домати  и други  сосове  от  домати  35,0  B7  
2103,30.00  –  Синапено  брашно  и готова  горчица  35,0  B7  
2103,90.10  – –  Сос  чили  30,0  B7  
2103,90.30  – –  Рибен  сос  32,0  B7  
2103,90.40  – –  Други  комбинирани  подправки  и смеси  от  подправки , вклю­  
чително  паста  от  скариди  (belachan)  30,0  B7  
2103,90.90  – –  Други  20,0  B7  
2104,10.11  – – –  За  кърмачета  40,0  B7  
2104,10.19  – – –  Други  40,0  B7  
2104,10.91  – – –  За  кърмачета  40,0  B7  
2104,10.99  – – –  Други  40,0  B7  
2104,20.11  – – –  За  кърмачета  40,0  B7  
2104,20.19  – – –  Други  40,0  B7  
2104,20.91  – – –  За  кърмачета  40,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/717
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2104,20.99  – – –  Други  40,0  B7  
2105,00.00  Сладолед  за консумация , дори  съдържащ  какао  20,0  B7  
2106,10.00  –  Протеинови  концентрати  и текстурирани  протеинови  вещества  5,0  B5  
2106,90.10  – –  Сушено  тофу  и тофу  на  пръчици  25,0  B7  
2106,90.20  – –  Сиропи , ароматизирани  или  с прибавка  на  оцветители  20,0  B7  
2106,90.30  – –  Сметана  на  немлечна  основа  20,0  B7  
2106,90.41  – – –  На  прах  15,0  B7  
2106,90.49  – – –  Други  15,0  B7  
2106,90.51  – – –  Препарати  от  видовете , използвани  като  суровини  за производ­  
ството  на  смесени  концентрати  15,0  B7  
2106,90.52  – – –  Смесени  концентрати  за обикновено  разреждане  с вода  за 
направа  на  напитки  15,0  B7  
2106,90.53  – – –  Продукти  на  базата  на  жен -шен  15,0  B7  
2106,90.59  – – –  Други  15,0  B7  
2106,90.61  – – – –  От  видовете , използвани  за производството  на  алкохолни  
напитки , под  течна  форма  20,0  B7  
2106,90.62  – – – –  От  видовете , използвани  за производството  на  алкохолни  
напитки , под  друга  форма  20,0  B7  
2106,90.64  – – – –  От  видовете , използвани  за производството  на  алкохолни  
напитки , под  течна  форма  20,0  B7  
2106,90.65  – – – –  От  видовете , използвани  за производството  на  алкохолни  
напитки , под  друга  форма  20,0  B7  
2106,90.66  – – –  Други , от  видовете , използвани  за производството  на  
алкохолни  напитки , под  течна  форма  15,0  B7  
2106,90.67  – – –  Други , от  видовете , използвани  за производството  на  
алкохолни  напитки , под  друга  форма  15,0  B7  
2106,90.69  – – –  Други  15,0  B7  
2106,90.70  – –  Хранителни  добавки  15,0  B5  
2106,90.80  – –  Подсилващи  премикси  15,0  B5  
2106,90.91  – – –  Други  смеси  на  химични  продукти  с хранителни  продукти  или  
други  вещества  с хранителна  стойност  от  видовете , използвани  
за преработка  на  храни  15,0  B5  
2106,90.92  – – –  Препарати  на  базата  на  жен -шен  15,0  B7  
2106,90.93  – – –  Приготвени  храни  за кърмачета  с лактазен  дефицит  15,0  B7  
2106,90.94  – – –  Други  приготвени  храни  за кърмачета  15,0  B7  
2106,90.95  – – –  Конфитюр  на  базата  на  яйца  и кокосово  мляко  (seri kaya)  15,0  B7  
2106,90.96  – – –  Други  медицински  храни  10,0  B7  
2106,90.98  – – –  Други  ароматизирани  приготвени  храни  5,0  B5  
2106,90.99  – – –  Други  15,0  B5  
2201,10.00  –  Минерални  води  и газирани  води  35,0  B7  
2201,90.10  – –  Лед  и сняг  40,0  B7  
2201,90.90  – –  Други  40,0  B7  
2202,10.10  – –  Газирани  минерални  води  или  газирани  води , ароматизирани  35,0  B7  
2202,10.90  – –  Други  35,0  B7BG  L 186/718 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2202,90.10  – –  Ароматизирани  напитки  от  ултрапастьоризирано  мляко  30,0  B7  
2202,90.20  – –  Напитки  от  соево  мляко  30,0  B7  
2202,90.30  – –  Други  негазирани  напитки , готови  за незабавна  консумация  без  
разреждане  30,0  B7  
2202,90.90  – –  Други  20,0  B7  
2203,00.10  –  Тъмно  силно  пиво  („stout“) и портър  35,0  B10*  
2203,00.90  –  Други , включително  ейл  35,0  B10*  
2204,10.00  –  Пенливи  вина  50,0  B7  
2204,21.11  – – – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , непревишаващо  15 % vol  50,0  B7  
2204,21.13  – – – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  15 % vol, 
но  непревишаващо  23 % vol  50,0  B7  
2204,21.14  – – – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  23 % vol  50,0  B7  
2204,21.21  – – – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , непревишаващо  15 % vol  50,0  B7  
2204,21.22  – – – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  15 % vol  50,0  B7  
2204,29.11  – – – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , непревишаващо  15 % vol  50,0  B7  
2204,29.13  – – – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  15 % vol, 
но  непревишаващо  23 % vol  50,0  B7  
2204,29.14  – – – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  23 % vol  50,0  B7  
2204,29.21  – – – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , непревишаващо  15 % vol  50,0  B7  
2204,29.22  – – – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  15 % vol  50,0  B7  
2204,30.10  – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , непревишаващо  15 % vol  55,0  B7  
2204,30.20  – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  15 % vol  55,0  B7  
2205,10.10  – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , непревишаващо  15 % vol  55,0  B7  
2205,10.20  – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  15 % vol  55,0  B7  
2205,90.10  – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , непревишаващо  15 % vol  55,0  B7  
2205,90.20  – –  С алкохолно  съдържание  по  обем , превишаващо  15 % vol  55,0  B7  
2206,00.10  –  Ябълково  вино  (cider) или  крушово  вино  (perry)  55,0  B7  
2206,00.20  –  Саке  55,0  B7  
2206,00.30  –  Палмово  вино  (toddy)  55,0  B7  
2206,00.40  –  Бира , смесена  с лимонада  (shandy)  55,0  B7  
2206,00.91  – –  Друго  оризово  вино  ( включително  медицинско  оризово  вино ) 55,0  B7  
2206,00.99  – –  Други  55,0  B7  
2207,10.00  –  Неденатуриран  етилов  алкохол  с алкохолно  съдържание  по  обем  
80 % vol или  повече  40,0  B10  
2207,20.11  – – –  Етилов  алкохол  с алкохолно  съдържание  по  обем , преви­  
шаващо  99 % vol  20,0  B10  
2207,20.19  – – –  Други  20,0  B10  
2207,20.90  – –  Други  40,0  B10  
2208,20.50  – –  Бренди  48,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/719
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2208,20.90  – –  Други  48,0  B7  
2208,30.00  –  Уиски  48,0  B7  
2208,40.00  –  Ром  и други  спиртни  напитки , получени  чрез  дестилация  на  
ферментирали  продукти  от  захарна  тръстика  48,0  B7  
2208,50.00  –  Джин  и хвойново  питие  48,0  B7  
2208,60.00  –  Водка  48,0  B7  
2208,70.00  –  Ликьори  48,0  B7  
2208,90.10  – –  Медицинска  алкохолна  напитка  самсу  с алкохолно  съдържание  
по  обем , непревишаващо  40 % vol  48,0  B7  
2208,90.20  – –  Медицинска  алкохолна  напитка  самсу  с алкохолно  съдържание  
по  обем , превишаващо  40 % vol  48,0  B7  
2208,90.30  – –  Други  видове  самсу  с алкохолно  съдържание  по  обем , непреви­  
шаващо  40 % vol  48,0  B7  
2208,90.40  – –  Други  видове  самсу  с алкохолно  съдържание  по  обем , преви­  
шаващо  40 % vol  48,0  B7  
2208,90.50  – –  Алкохолни  напитки  от  арак  или  ананас  с алкохолно  
съдържание  по  обем , непревишаващо  40 % vol  48,0  B7  
2208,90.60  – –  Алкохолни  напитки  от  арак  или  ананас  с алкохолно  
съдържание  по  обем , превишаващо  40 % vol  48,0  B7  
2208,90.70  – –  Горчивки  и подобни  напитки  с алкохолно  съдържание  по  обем , 
непревишаващо  57 % vol  48,0  B7  
2208,90.80  – –  Горчивки  и подобни  напитки  с алкохолно  съдържание  по  обем , 
превишаващо  57 % vol  48,0  B7  
2208,90.90  – –  Други  48,0  B7  
2209,00.00  Годни  за консумация  видове  оцет  и годни  за консумация  замес­  
тители  на  оцет , получени  от  оцетна  киселина  20,0  B7  
2301,10.00  –  Брашна , прахове  и агломерати  под  формата  на  гранули  от  меса  
или  карантии ; пръжки  0,0  A  
2301,20.10  – –  От  риби , с тегловно  съдържание  на  протеини , по -малко  от  60 %  0,0  A  
2301,20.20  – –  От  риби , с тегловно  съдържание  на  протеини  60 % или  повече  0,0  A  
2301,20.90  – –  Други  0,0  A  
2302,10.00  –  От  царевица  0,0  A  
2302,30.00  –  От  пшеница  0,0  A  
2302,40.10  – –  От  ориз  0,0  A  
2302,40.90  – –  Други  0,0  A  
2302,50.00  –  От  бобови  растения  0,0  A  
2303,10.10  – –  От  маниока  или  сагу  0,0  A  
2303,10.90  – –  Други  0,0  A  
2303,20.00  –  Резенки  от  цвекло , остатъци  от  захарна  тръстика  и други  отпадъци  
от  производството  на  захар  0,0  A  
2303,30.00  –  Остатъци  и отпадъци  от  пивоварни  или  от  спиртоварни  0,0  A  
2304,00.10  –  Обезмаслено  брашно  от  семена  от  соя  0,0  A  
2304,00.90  –  Други  0,0  A  
2305,00.00  Кюспета  и други  твърди  остатъци , дори  смлени  или  агломерирани  
под  формата  на  гранули , получени  при  извличането  на  фъстъчено  
масло  0,0  A  
2306,10.00  –  От  семена  от  памук  0,0  A  
2306,20.00  –  От  семена  от  лен  0,0  ABG  L 186/720 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2306,30.00  –  От  слънчоглед  0,0  A  
2306,41.10  – – –  От  семена  от  репица  с ниско  съдържание  на  ерукова  киселина  0,0  A  
2306,41.20  – – –  От  семена  от  рапица  с ниско  съдържание  на  ерукова  киселина  0,0  A  
2306,49.10  – – –  От  други  семена  от  репица  0,0  A  
2306,49.20  – – –  От  други  семена  от  рапица  0,0  A  
2306,50.00  –  От  кокосови  орехи  или  от  копра  0,0  A  
2306,60.00  –  От  палмистови  орехи  или  ядки  0,0  A  
2306,90.10  – –  От  царевични  зародиши  0,0  A  
2306,90.90  – –  Други  0,0  A  
2307,00.00  Винени  утайки ; суров  винен  камък  (тригия ) 0,0  A  
2308,00.00  Растителни  материали  и отпадъци , растителни  остатъци  и субпро­  
дукти , дори  агломерирани  под  формата  на  гранули  от  видовете , 
използвани  за храна  на  животни , неупоменати , нито  включени  
другаде  0,0  A  
2309,10.10  – –  Съдържащи  месо  7,0  B3  
2309,10.90  – –  Други  7,0  B3  
2309,90.11  – – –  От  видовете , годни  за домашни  птици  3,0  B3  
2309,90.12  – – –  От  видовете , годни  за животни  от  рода  на  свинете  3,0  B3  
2309,90.13  – – –  От  видовете , годни  за скариди  0,0  A  
2309,90.14  – – –  От  видовете , годни  за примати  0,0  A  
2309,90.19  – – –  Други  0,0  A  
2309,90.20  – –  Премикси , фуражни  добавки  или  добавки  във  фуражите  0,0  A  
2309,90.30  – –  Други , съдържащи  месо  0,0  A  
2309,90.90  – –  Други  0,0  A  
2401,10.10  – –  Тип  Виржиния , тръбно  сушени  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2401,10.20  – –  Тип  Виржиния , различни  от  тръбно  сушени  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2401,10.40  – –  Тип  Бърлей  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2401,10.50  – –  Други , тръбно  сушени  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2401,10.90  – –  Други  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2401,20.10  – –  Тип  Виржиния , тръбно  сушени  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2401,20.20  – –  Тип  Виржиния , различни  от  тръбно  сушени  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2401,20.30  – –  Тип  Ориенталски  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотатаBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/721
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2401,20.40  – –  Тип  Бърлей  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2401,20.50  – –  Други , тръбно  сушени  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2401,20.90  – –  Други  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2401,30.10  – –  Тютюневи  стъбла  15,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2401,30.90  – –  Други  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2402,10.00  –  Пури  ( включително  тези  с отрязани  краища ) и пурети , 
съдържащи  тютюн  100,0  B15  
2402,20.10  – –  Къси  цигари  (beedies)  135,0  B15  
2402,20.20  – –  Цигари  с карамфил  135,0  B15  
2402,20.90  – –  Други  135,0  B15  
2402,90.10  – –  Пури  (включително  тези  с отрязани  краища ) и пурети  от  замес­  
тители  на  тютюна  135,0  B15  
2402,90.20  – –  Цигари  от  заместители  на  тютюна  135,0  B15  
2403,11.00  – –  Тютюн  за наргиле , упоменат  в забележка  към  подпозициите  1 
към  настоящата  глава  30,0  B15  
2403,19.11  – – – –  Ръчно  свити  цигари  (Ang Hoon)  50,0  B15  
2403,19.19  – – – –  Други  30,0  B15  
2403,19.20  – – –  Друг  обработен  тютюн  за производството  на  цигари  30,0  B15  
2403,19.90  – – –  Други  30,0  B15  
2403,91.10  – – –  Пакетирани  за продажба  на  дребно  50,0  B15  
2403,91.90  – – –  Други  50,0  B15  
2403,99.10  – – –  Тютюневи  екстракти  и сокове  30,0  B15  
2403,99.30  – – –  Обработени  заместители  на  тютюна  30,0  B15  
2403,99.40  – – –  Тютюн  за смъркане , дори  сушен  50,0  B15  
2403,99.50  – – –  Тютюн  за дъвчене  и тютюн  за смучене  50,0  B15  
2403,99.90  – – –  Други  50,0  B15  
2501,00.10  –  Готварска  сол  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2501,00.20  –  Каменна  сол  30,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2501,00.50  –  Морска  вода  15,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2501,00.90  –  Други  10,0  B10- в 
рамките  на  
квотата  
2502,00.00  Непържени  железни  пирити  0,0  A  
2503,00.00  Сяра  от  всякакъв  вид , с изключение  на  сублимираната , утаената  и 
колоидната  сяра  0,0  ABG  L 186/722 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2504,10.00  –  На  прах  или  на  люспи  5,0  B3  
2504,90.00  –  Други  5,0  B3  
2505,10.00  –  Силициев  пясък  и кварцов  пясък  0,0  A  
2505,90.00  –  Други  0,0  A  
2506,10.00  –  Кварц  5,0  B3  
2506,20.00  –  Кварцити  5,0  B3  
2507,00.00  Каолин  и други  каолинови  глини , дори  калцинирани  0,0  A  
2508,10.00  –  Бентонит  3,0  A  
2508,30.00  –  Огнеупорни  глини  3,0  A  
2508,40.10  – –  Избелваща  глина  3,0  A  
2508,40.90  – –  Други  3,0  A  
2508,50.00  –  Андалузит , кианит  и силиманит  3,0  A  
2508,60.00  –  Мулит  3,0  A  
2508,70.00  –  Шамотна  или  динасова  пръст  3,0  A  
2509,00.00  Креда  0,0  A  
2510,10.10  – –  Апатит  0,0  A  
2510,10.90  – –  Други  0,0  A  
2510,20.10  – –  Апатит  0,0  A  
2510,20.90  – –  Други  0,0  A  
2511,10.00  –  Естествен  бариев  сулфат  (барит ) 3,0  A  
2511,20.00  –  Естествен  бариев  карбонат  (витерит ) 3,0  A  
2512,00.00  Инфузорна  силикатна  пръст  (например  кизелгур , трипел , диатомит ) 
и други  аналогични  видове  силикатна  пръст , с привидна  плътност , 
непревишаваща  1, дори  калцинирани  0,0  A  
2513,10.00  –  Пемза  3,0  A  
2513,20.00  –  Шмиргел , естествен  корунд , естествен  гранат  и други  естествени  
абразиви  3,0  A  
2514,00.00  Шисти , дори  грубо  дялани  или  само  нарязани  с трион  или  по  друг  
начин , на  блокове  или  на  плочи  с квадратна  или  правоъгълна  
форма  0,0  A  
2515,11.00  – –  Необработени  или  грубо  дялани  0,0  A  
2515,12.10  – – –  Блокове  0,0  A  
2515,12.20  – – –  Плочи  0,0  A  
2515,20.00  –  Мушелкалк  и други  варовици , използвани  за направа  на  
паметници  или  в строителството ; алабастър  0,0  A  
2516,11.00  – –  Необработени  или  грубо  дялани  0,0  A  
2516,12.10  – – –  Блокове  0,0  A  
2516,12.20  – – –  Плочи  0,0  A  
2516,20.10  – –  Необработени  или  грубо  дялани  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/723
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2516,20.20  – –  Само  нарязани  с трион  или  по  друг  начин , на  блокове  или  на  
плочи  с квадратна  или  правоъгълна  форма  0,0  A  
2516,90.00  –  Други  видове  камъни , използвани  за направа  на  паметници  или  в 
строителството  0,0  A  
2517,10.00  –  Чакъл , трошени  камъни  от  видовете , използвани  главно  за бето­  
ниране  или  настилане  на  пътища , на  железопътни  линии  или  
други  видове  баластра , речен  чакъл  и кремък , дори  термично  
обработени  0,0  A  
2517,20.00  –  Макадам  от  шлаки  или  от  други  видове  промишлени  отпадъци , 
дори  съдържащ  материали , упоменати  в подпозиция  2517.10  0,0  A  
2517,30.00  –  Смолен  макадам  0,0  A  
2517,41.00  – –  От  мрамор  0,0  A  
2517,49.00  – –  Други  0,0  A  
2518,10.00  –  Доломит , некалциниран , нито  фритован  0,0  A  
2518,20.00  –  Доломит , калциниран  или  фритован  0,0  A  
2518,30.00  –  Доломит , агломериран  с помощта  на  свързващи  вещества  0,0  A  
2519,10.00  –  Естествен  магнезиев  карбонат  (магнезит ) 0,0  A  
2519,90.10  – –  Електростопен  магнезиев  оксид ; калциниран  до  пълно  обезвод­  
няване  магнезиев  оксид  (фритован ) 0,0  A  
2519,90.20  – –  Други  0,0  A  
2520,10.00  –  Природен  гипс ; анхидрит  0,0  A  
2520,20.10  – –  От  видовете , годни  за използване  в стоматологията  0,0  A  
2520,20.90  – –  Други  0,0  A  
2521,00.00  Варовиков  флюс ; варовици  за производство  на  вар  или  цимент  0,0  A  
2522,10.00  –  Негасена  вар  5,0  B3  
2522,20.00  –  Гасена  вар  5,0  B3  
2522,30.00  –  Хидратна  вар  5,0  B3  
2523,10.10  – –  От  видовете , използвани  при  производството  на  бял  цимент  25,0  B10  
2523,10.90  – –  Други  25,0  B10  
2523,21.00  – –  Бял  цимент , дори  изкуствено  оцветен  35,0  B10  
2523,29.10  – – –  Оцветен  цимент  35,0  B10  
2523,29.90  – – –  Други  35,0  B10  
2523,30.00  –  Алуминиев  цимент  32,0  B10  
2523,90.00  –  Други  видове  хидравличен  цимент  32,0  B10  
2524,10.00  –  Крокидолит  5,0  B3  
2524,90.00  –  Друг  5,0  B3  
2525,10.00  –  Слюда , необработена  или  разцепена  на  неравномерни  листа  или  
люспи  5,0  B3  
2525,20.00  –  Слюда  на  прах  5,0  B3  
2525,30.00  –  Отпадъци  от  слюда  3,0  ABG  L 186/724 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2526,10.00  –  Несмлени , нито  стрити  на  прах  0,0  A  
2526,20.10  – –  Талк  на  прах  0,0  A  
2526,20.90  – –  Други  0,0  A  
2528,00.00  Естествени  борати  и техните  концентрати  ( дори  калцинирани ), с 
изключение  на  боратите , извлечени  от  естествени  солени  води ; 
естествена  борна  киселина , съдържаща  максимално  85 % Н  3 ВО  3 в 
сухо  вещество  0,0  A  
2529,10.00  –  Фелдшпат  5,0  B3  
2529,21.00  – –  Съдържащ  тегловно  97 % или  по -малко  калциев  флуорид  3,0  A  
2529,22.00  – –  Съдържащ  тегловно  повече  от  97 % калциев  флуорид  3,0  A  
2529,30.00  –  Левцит ; нефелин  и нефелин  сиенит  3,0  A  
2530,10.00  –  Вермикулит , перлит  и хлорити , неекспандирани  3,0  A  
2530,20.10  – –  Кизерит  3,0  A  
2530,20.20  – –  Епсомит  3,0  A  
2530,90.10  – –  Циркониеви  силикати  от  видовете , използвани  като  препарати  за 
матиране  3,0  A  
2530,90.90  – –  Други  3,0  A  
2601,11.00  – –  Неагломерирани  0,0  A  
2601,12.00  – –  Агломерирани  0,0  A  
2601,20.00  –  Пържени  железни  пирити  (пиритни  пепели ) 0,0  A  
2602,00.00  Манганови  руди  и техните  концентрати , включително  желязосъдър­  
жащите  манганови  руди  и техните  концентрати , съдържащи  
тегловно  20 % или  повече  манган , изчислен  върху  сух  продукт  0,0  A  
2603,00.00  Медни  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2604,00.00  Никелови  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2605,00.00  Кобалтови  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2606,00.00  Алуминиеви  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2607,00.00  Оловни  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2608,00.00  Цинкови  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2609,00.00  Калаени  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2610,00.00  Хромови  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2611,00.00  Волфрамови  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2612,10.00  –  Уранови  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2612,20.00  –  Ториеви  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2613,10.00  –  Печени  или  пържени  0,0  A  
2613,90.00  –  Други  0,0  A  
2614,00.10  –  Илменитови  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2614,00.90  –  Други  0,0  A  
2615,10.00  –  Циркониеви  руди  и техните  концентрати  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/725
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2615,90.00  –  Други  0,0  A  
2616,10.00  –  Сребърни  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2616,90.00  –  Други  0,0  A  
2617,10.00  –  Антимонови  руди  и техните  концентрати  0,0  A  
2617,90.00  –  Други  0,0  A  
2618,00.00  Гранулирана  шлака , получена  при  производството  на  чугун , желязо  
или  стомана  10,0  B3  
2619,00.00  Шлаки  (различни  от  гранулираните ), окалина  и други  отпадъци  от  
производството  на  чугун , желязо  или  стомана  10,0  B3  
2620,11.00  – –  Щейн  от  галванизация  (hard zinc spelter)  10,0  B3  
2620,19.00  – –  Други  10,0  B3  
2620,21.00  – –  Утайки  от  оловосъдържащ  бензин  и утайки  от  оловосъдържащи  
антидетонаторни  препарати  10,0  B3  
2620,29.00  – –  Други  10,0  B3  
2620,30.00  –  Съдържащи  главно  мед  10,0  B3  
2620,40.00  –  Съдържащи  главно  алуминий  10,0  B3  
2620,60.00  –  Съдържащи  арсен , живак , талий  или  техни  смеси  от  видовете , 
използвани  за извличане  на  арсен  или  на  тези  метали  или  за 
производството  на  техни  химически  съединения  10,0  B3  
2620,91.00  – –  Съдържащи  антимон , берилий , кадмий , хром  или  техни  смеси  10,0  B3  
2620,99.10  – – –  Калаени  шлаки  и калайсъдържащи  шлаки  за последваща  обра­  
ботка  10,0  B3  
2620,99.90  – – –  Други  10,0  B3  
2621,10.00  –  Пепели  и остатъци  от  изгарянето  на  битови  отпадъци  10,0  B3  
2621,90.00  –  Други  10,0  B3  
2701,11.00  – –  Антрацит  0,0  A  
2701,12.10  – – –  Коксови  въглища  0,0  A  
2701,12.90  – – –  Други  0,0  A  
2701,19.00  – –  Други  видове  въглища  0,0  A  
2701,20.00  –  Брикети , яйцевидни  брикети  и подобни  твърди  горива , получени  
от  каменни  въглища  0,0  A  
2702,10.00  –  Лигнити , дори  на  прах , но  неагломерирани  0,0  A  
2702,20.00  –  Лигнити , агломерирани  0,0  A  
2703,00.10  –  Торф , дори  пресован  на  бали , но  неагломериран  0,0  A  
2703,00.20  –  Агломериран  торф  0,0  A  
2704,00.10  –  Коксове  и полукоксове  от  каменни  въглища  3,0  A  
2704,00.20  –  Коксове  и полукоксове  от  лигнит  или  торф  3,0  A  
2704,00.30  –  Ретортен  въглен  0,0  A  
2705,00.00  Газ  от  каменни  въглища , воден  газ , генераторен  газ  и подобни  
газове , с изключение  на  нефтения  газ  и другите  газообразни  въгле­  
водороди  0,0  ABG  L 186/726 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2706,00.00  Катрани  от  каменни  въглища , от  лигнит  или  от  торф  и други  
минерални  катрани , дори  обезводнени  или  частично  дестилирани , 
включително  възстановените  катрани  0,0  A  
2707,10.00  –  Бензол  (бензен ) 0,0  A  
2707,20.00  –  Толуол  (толуен ) 0,0  A  
2707,30.00  –  Ксилол  (ксилени ) 0,0  A  
2707,40.00  –  Нафтален  0,0  A  
2707,50.00  –  Други  смеси  на  ароматни  въглеводороди , които  при  дестилация  
по  метод  ASTM D 86, до  250 °C дестилират  65 обемни  % или  
повече  (включително  загубите ) 0,0  A  
2707,91.00  – –  Креозотни  масла  0,0  A  
2707,99.10  – – –  Изходна  суровина  за въглеродни  сажди  0,0  A  
2707,99.90  – – –  Други  0,0  A  
2708,10.00  –  Смола  0,0  A  
2708,20.00  –  Смолен  (пеков ) кокс  0,0  A  
2709,00.10  –  Сурови  нефтени  масла  0,0  A  
2709,00.20  –  Кондензати  0,0  A  
2709,00.90  –  Други  0,0  A  
2710,12.11  – – – –  С октаново  число  (RON) 97 или  повече , оловни  20,0  B10**  
2710,12.12  – – – –  С октаново  число  (RON) 97 или  повече , безоловни  20,0  B10**  
2710,12.13  – – – –  С октаново  число  (RON) 90 или  повече , но  по -малко  от  
(RON) 97, оловни  20,0  B10**  
2710,12.14  – – – –  С октаново  число  (RON) 90 или  повече , но  по -малко  от  
(RON) 97, безоловни  20,0  B10**  
2710,12.15  – – – –  Други , оловни  20,0  B10**  
2710,12.16  – – – –  Други , безоловни  20,0  B10**  
2710,12.20  – – –  Авиационен  бензин , различен  от  видовете , използвани  за 
реактивни  двигатели  10,0  B10**  
2710,12.30  – – –  Тетрапропилен  20,0  B10**  
2710,12.40  – – –  White spirit ( минерален  терпентин ) 20,0  B10**  
2710,12.50  – – –  Разтворители  с ниско  съдържание  на  ароматни  съединения , 
съдържащи  тегловно  по -малко  от  1 % ароматни  съставки  20,0  B10**  
2710,12.60  – – –  Други  минерални  терпентини  20,0  B10**  
2710,12.70  – – –  Нафта , продукти  от  риформинг  и други  препарати  от  видовете , 
използвани  за добавяне  в бензин  за двигатели  20,0  B10**  
2710,12.80  – – –  Други  алфа -олефини  20,0  B10**  
2710,12.90  – – –  Други  20,0  B10**  
2710,19.20  – – –  Пречистени  от  определени  (леки ) дестилати  (topped crudes)  5,0  B10  
2710,19.30  – – –  Изходна  суровина  за въглеродни  сажди  5,0  B10  
2710,19.41  – – – –  Изходна  суровина  за смазочни  масла  5,0  B10  
2710,19.42  – – – –  Смазочни  масла  за авиационни  двигатели  5,0  B10  
2710,19.43  – – – –  Други  смазочни  масла  5,0  B10BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/727
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2710,19.44  – – – –  Смазочни  греси  5,0  B10  
2710,19.50  – – –  Хидравлични  спирачни  течности  3,0  B10  
2710,19.60  – – –  Масла  за трансформатори  и прекъсвачи  5,0  B10  
2710,19.71  – – – –  Автомобилни  горива  за дизелови  двигатели  8,0  B10**  
2710,19.72  – – – –  Други  горива  за дизелови  двигатели  8,0  B10**  
2710,19.79  – – – –  Тежки  горива  (fuel oils)  10,0  B10**  
2710,19.81  – – –  Гориво  за авиационни  турбодвигатели  ( гориво  за реактивни  
двигатели ) с пламна  температура  23 °C или  повече  10,0  B10**  
2710,19.82  – – –  Гориво  за авиационни  турбодвигатели  ( гориво  за реактивни  
двигатели ) с пламна  температура  под  23 °C  10,0  B10**  
2710,19.83  – – –  Други  керосини  10,0  B10**  
2710,19.89  – – –  Други  средни  масла  и препарати  15,0  B10  
2710,19.90  – – –  Други  7,0  B10  
2710,20.00  –  Нефтени  масла  или  масла  от  битуминозни  минерали  (различни  от  
суровите ) и неупоменати , нито  включени  другаде  препарати , 
съдържащи  тегловно  70 % или  повече  нефтени  масла  или  масла  
от  битуминозни  минерали , които  масла  са  основен  компонент  на  
тези  препарати , съдържащи  биодизел , различни  от  отпадъчните  
масла  7,0  B10**  
2710,91.00  – –  Съдържащи  полихлорирани  бифенили  (PCBs), полихлорирани  
терфенили  (PCTs) или  полибромирани  бифенили  (PBBs)  40,0  B10**  
2710,99.00  – –  Други  40,0  B10**  
2711,11.00  – –  Природен  газ  5,0  B7  
2711,12.00  – –  Пропан  5,0  B7  
2711,13.00  – –  Бутани  5,0  B7  
2711,14.10  – – –  Етилен  5,0  B7  
2711,14.90  – – –  Други  5,0  B7  
2711,19.00  – –  Други  5,0  B7  
2711,21.10  – – –  От  видовете , използвани  като  моторно  гориво  0,0  A  
2711,21.90  – – –  Други  0,0  A  
2711,29.00  – –  Други  0,0  A  
2712,10.00  –  Вазелин  3,0  A  
2712,20.00  –  Парафин , съдържащ  тегловно  по -малко  от  0,75 % масло  3,0  A  
2712,90.10  – –  Парафин  3,0  A  
2712,90.90  – –  Други  3,0  A  
2713,11.00  – –  Некалциниран  0,0  A  
2713,12.00  – –  Калциниран  0,0  A  
2713,20.00  –  Нефтен  битум  0,0  A  
2713,90.00  –  Други  остатъци  от  нефтени  масла  или  от  масла  от  битуминозни  
минерали  0,0  ABG  L 186/728 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2714,10.00  –  Битуминозни  шисти  и пясъци  0,0  A  
2714,90.00  –  Други  0,0  A  
2715,00.00  Битумни  смеси  на  базата  на  природни  асфалт  или  битум , нефтен  
битум , минерален  катран  или  пек  от  минерален  катран  (например  
битумни  замазки , битум , разтворен  в нефтен  дестилат  „cut backs“)  0,0  A  
2716,00.00  Електрическа  енергия  1,0  A  
2801,10.00  –  Хлор  3,0  A  
2801,20.00  –  Йод  0,0  A  
2801,30.00  –  Флуор ; бром  0,0  A  
2802,00.00  Сублимирана  или  утаена  сяра ; колоидна  сяра  3,0  A  
2803,00.20  –  Ацетиленови  сажди  10,0  B5  
2803,00.40  –  Други  сажди  0,0  A  
2803,00.90  –  Други  3,0  A  
2804,10.00  –  Водород  0,0  A  
2804,21.00  – –  Аргон  3,0  A  
2804,29.00  – –  Други  3,0  A  
2804,30.00  –  Азот  3,0  A  
2804,40.00  –  Кислород  3,0  A  
2804,50.00  –  Бор ; телур  0,0  A  
2804,61.00  – –  Съдържащ  тегловно  най -малко  99,99 % силиций  0,0  A  
2804,69.00  – –  Друг  0,0  A  
2804,70.00  –  Фосфор  0,0  A  
2804,80.00  –  Арсен  0,0  A  
2804,90.00  –  Селен  0,0  A  
2805,11.00  – –  Натрий  0,0  A  
2805,12.00  – –  Калций  0,0  A  
2805,19.00  – –  Други  0,0  A  
2805,30.00  –  Редкоземни  метали , скандий  и итрий , дори  смесени  или  сплавени  
помежду  си  0,0  A  
2805,40.00  –  Живак  0,0  A  
2806,10.00  –  Хлороводород  (солна  киселина ) 10,0  B5  
2806,20.00  –  Хлорсулфонова  киселина  3,0  A  
2807,00.00  Сярна  киселина ; олеум  10,0  B5  
2808,00.00  Азотна  киселина ; смеси  от  азотна  и сярна  киселини  0,0  A  
2809,10.00  –  Дифосфорен  пентаоксид  0,0  A  
2809,20.31  – – –  Хипофосфорна  киселина  5,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/729
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2809,20.39  – – –  Други  5,0  B3  
2809,20.91  – – –  Хипофосфорна  киселина  5,0  B3  
2809,20.99  – – –  Други  5,0  B3  
2810,00.00  Борни  оксиди ; борни  киселини  0,0  A  
2811,11.00  – –  Флуороводород  (флуороводородна  киселина ) 0,0  A  
2811,19.10  – – –  Арсенова  киселина  0,0  A  
2811,19.90  – – –  Други  0,0  A  
2811,21.00  – –  Въглероден  диоксид  0,0  A  
2811,22.10  – – –  Силициев  диоксид  на  прах  0,0  A  
2811,22.90  – – –  Други  0,0  A  
2811,29.10  – – –  Диарсенов  пентаоксид  0,0  A  
2811,29.20  – – –  Серен  диоксид  0,0  A  
2811,29.90  – – –  Други  0,0  A  
2812,10.00  –  Хлориди  и оксихлориди  0,0  A  
2812,90.00  –  Други  0,0  A  
2813,10.00  –  Въглероден  бисулфид  0,0  A  
2813,90.00  –  Други  0,0  A  
2814,10.00  –  Безводен  амоняк  0,0  A  
2814,20.00  –  Амоняк  във  воден  разтвор  (амонячна  вода ) 3,0  A  
2815,11.00  – –  Твърд  10,0  B5  
2815,12.00  – –  Във  воден  разтвор  20,0  B5  
2815,20.00  –  Калиев  хидроксид  0,0  A  
2815,30.00  –  Натриев  или  калиев  пероксид  0,0  A  
2816,10.00  –  Хидроксид  и пероксид  на  магнезия  5,0  B3  
2816,40.00  –  Оксиди , хидроксиди  и пероксиди  на  стронция  или  бария  5,0  B3  
2817,00.10  –  Цинков  оксид  0,0  A  
2817,00.20  –  Цинков  пероксид  0,0  A  
2818,10.00  –  Изкуствен  корунд  с определен  или  неопределен  химичен  състав  0,0  A  
2818,20.00  –  Алуминиев  оксид , различен  от  изкуствения  корунд  0,0  A  
2818,30.00  –  Алуминиев  хидроксид  3,0  A  
2819,10.00  –  Хромов  триоксид  0,0  A  
2819,90.00  –  Други  0,0  A  
2820,10.00  –  Манганов  диоксид  0,0  A  
2820,90.00  –  Други  0,0  A  
2821,10.00  –  Железни  оксиди  и хидроксиди  0,0  ABG  L 186/730 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2821,20.00  –  Багрилна  пръст  0,0  A  
2822,00.00  Кобалтови  оксиди  и хидроксиди ; технически  кобалтови  оксиди  0,0  A  
2823,00.00  Титанови  оксиди  0,0  A  
2824,10.00  –  Оловен  монооксид  (оловна  глеч , масикот ) 0,0  A  
2824,90.00  –  Други  0,0  A  
2825,10.00  –  Хидразин  и хидроксиламин  и техните  неорганични  соли  0,0  A  
2825,20.00  –  Литиев  оксид  и хидроксид  0,0  A  
2825,30.00  –  Ванадиеви  оксиди  и хидроксиди  0,0  A  
2825,40.00  –  Никелови  оксиди  и хидроксиди  0,0  A  
2825,50.00  –  Медни  оксиди  и хидроксиди  0,0  A  
2825,60.00  –  Германиеви  оксиди  и циркониев  диоксид  0,0  A  
2825,70.00  –  Молибденови  оксиди  и хидроксиди  0,0  A  
2825,80.00  –  Антимонови  оксиди  0,0  A  
2825,90.00  –  Други  0,0  A  
2826,12.00  – –  Алуминиеви  0,0  A  
2826,19.00  – –  Други  0,0  A  
2826,30.00  –  Натриев  хексафлуороалуминат  (синтетичен  криолит ) 0,0  A  
2826,90.00  –  Други  0,0  A  
2827,10.00  –  Амониев  хлорид  0,0  A  
2827,20.10  – –  С търговско  качество  15,0  B5  
2827,20.90  – –  Друг  10,0  B5  
2827,31.00  – –  Магнезиеви  0,0  A  
2827,32.00  – –  Алуминиеви  3,0  A  
2827,35.00  – –  Никелови  0,0  A  
2827,39.10  – – –  Бариеви  или  кобалтови  0,0  A  
2827,39.20  – – –  Железни  0,0  A  
2827,39.90  – – –  Други  0,0  A  
2827,41.00  – –  Медни  0,0  A  
2827,49.00  – –  Други  0,0  A  
2827,51.00  – –  Натриеви  и калиеви  бромиди  0,0  A  
2827,59.00  – –  Други  0,0  A  
2827,60.00  –  Йодиди  и оксийодиди  0,0  A  
2828,10.00  –  Технически  калциев  хипохлорит  и други  калциеви  хипохлорити  0,0  A  
2828,90.10  – –  Натриев  хипохлорит  0,0  A  
2828,90.90  – –  Други  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/731
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2829,11.00  – –  Натриеви  0,0  A  
2829,19.00  – –  Други  0,0  A  
2829,90.10  – –  Натриев  перхлорат  0,0  A  
2829,90.90  – –  Други  0,0  A  
2830,10.00  –  Натриеви  сулфиди  0,0  A  
2830,90.10  – –  Кадмиев  сулфид  или  цинков  сулфид  0,0  A  
2830,90.90  – –  Други  0,0  A  
2831,10.00  –  Натриеви  0,0  A  
2831,90.00  –  Други  0,0  A  
2832,10.00  –  Натриеви  сулфити  0,0  A  
2832,20.00  –  Други  сулфити  0,0  A  
2832,30.00  –  Тиосулфати  0,0  A  
2833,11.00  – –  Динатриев  сулфат  5,0  B3  
2833,19.00  – –  Други  5,0  B3  
2833,21.00  – –  Магнезиеви  5,0  B3  
2833,22.10  – – –  С търговско  качество  5,0  B3  
2833,22.90  – – –  Други  5,0  B3  
2833,24.00  – –  Никелови  5,0  B3  
2833,25.00  – –  Медни  5,0  B3  
2833,27.00  – –  Бариеви  5,0  B3  
2833,29.20  – – –  Триосновен  оловен  сулфат  5,0  B3  
2833,29.30  – – –  Хромови  5,0  B3  
2833,29.90  – – –  Други  5,0  B3  
2833,30.00  –  Стипци  10,0  B5  
2833,40.00  –  Пероксосулфати  (персулфати ) 5,0  B3  
2834,10.00  –  Нитрити  0,0  A  
2834,21.00  – –  Калиев  0,0  A  
2834,29.10  – – –  Бисмутов  3,0  A  
2834,29.90  – – –  Други  3,0  A  
2835,10.00  –  Фосфинати  (хипофосфити ) и фосфонати  (фосфити ) 0,0  A  
2835,22.00  – –  Моно - или  динатриеви  0,0  A  
2835,24.00  – –  Калиеви  0,0  A  
2835,25.10  – – –  С качество , подходящо  за фуражни  цели  0,0  A  
2835,25.90  – – –  Други  0,0  A  
2835,26.00  – –  Други  калциеви  фосфати  0,0  ABG  L 186/732 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2835,29.10  – – –  Тринатриеви  0,0  A  
2835,29.90  – – –  Други  0,0  A  
2835,31.10  – – –  С качество , подходящо  за хранителни  цели  5,0  B3  
2835,31.90  – – –  Други  5,0  B3  
2835,39.10  – – –  Тетранатриев  пирофосфат  0,0  A  
2835,39.90  – – –  Други  0,0  A  
2836,20.00  –  Динатриев  карбонат  (калцинирана  сода ) 0,0  A  
2836,30.00  –  Натриев  бикарбонат  0,0  A  
2836,40.00  –  Калиеви  карбонати  0,0  A  
2836,50.00  –  Калциев  карбонат  10,0  B5  
2836,60.00  –  Бариев  карбонат  0,0  A  
2836,91.00  – –  Литиеви  карбонати  0,0  A  
2836,92.00  – –  Стронциев  карбонат  0,0  A  
2836,99.10  – – –  Технически  амониев  карбонат  0,0  A  
2836,99.20  – – –  Оловни  карбонати  0,0  A  
2836,99.90  – – –  Други  0,0  A  
2837,11.00  – –  Натриеви  0,0  A  
2837,19.00  – –  Други  0,0  A  
2837,20.00  –  Комплексни  цианиди  0,0  A  
2839,11.00  – –  Натриеви  метасиликати  3,0  A  
2839,19.10  – – –  Натриеви  силикати  3,0  A  
2839,19.90  – – –  Други  0,0  A  
2839,90.00  –  Други  0,0  A  
2840,11.00  – –  Безводен  0,0  A  
2840,19.00  – –  Друг  0,0  A  
2840,20.00  –  Други  борати  0,0  A  
2840,30.00  –  Пероксоборати  (перборати ) 0,0  A  
2841,30.00  –  Натриев  бихромат  0,0  A  
2841,50.00  –  Други  хромати  и бихромати ; пероксохромати  0,0  A  
2841,61.00  – –  Калиев  перманганат  0,0  A  
2841,69.00  – –  Други  0,0  A  
2841,70.00  –  Молибдати  0,0  A  
2841,80.00  –  Волфрамати  0,0  A  
2841,90.00  –  Други  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/733
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2842,10.00  –  Двойни  или  комплексни  силикати , включително  алуминоси­  
ликати  с определен  или  неопределен  химичен  състав  0,0  A  
2842,90.10  – –  Натриев  арсенит  0,0  A  
2842,90.20  – –  Медни  или  хромови  соли  0,0  A  
2842,90.30  – –  Други  фулминати , цианати  и тиоцианати  0,0  A  
2842,90.90  – –  Други  0,0  A  
2843,10.00  –  Благородни  метали  в колоидно  състояние  0,0  A  
2843,21.00  – –  Сребърен  нитрат  0,0  A  
2843,29.00  – –  Други  0,0  A  
2843,30.00  –  Съединения  на  златото  0,0  A  
2843,90.00  –  Други  съединения ; амалгами  0,0  A  
2844,10.10  – –  Естествен  уран  и неговите  съединения  0,0  A  
2844,10.90  – –  Други  0,0  A  
2844,20.10  – –  Уран  и неговите  съединения ; плутоний  и неговите  съединения  0,0  A  
2844,20.90  – –  Други  0,0  A  
2844,30.10  – –  Уран  и неговите  съединения ; торий  и неговите  съединения  0,0  A  
2844,30.90  – –  Други  0,0  A  
2844,40.11  – – –  Радий  и неговите  соли  0,0  A  
2844,40.19  – – –  Други  0,0  A  
2844,40.90  – –  Други  0,0  A  
2844,50.00  –  Отработени  ( облъчени ) топлоотделящи  елементи  ( касети ) от  
ядрените  реактори  0,0  A  
2845,10.00  –  Тежка  вода  (деутериев  оксид ) (Euratom)  0,0  A  
2845,90.00  –  Други  0,0  A  
2846,10.00  –  Съединения  на  церия  0,0  A  
2846,90.00  –  Други  0,0  A  
2847,00.10  –  В течно  състояние  0,0  A  
2847,00.90  –  Друг  0,0  A  
2848,00.00  Фосфиди  с определен  или  неопределен  химичен  състав , с 
изключение  на  ферофосфорите  0,0  A  
2849,10.00  –  Калциеви  0,0  A  
2849,20.00  –  Силициеви  0,0  A  
2849,90.00  –  Други  0,0  A  
2850,00.00  Хидриди , нитриди , азиди , силициди  и бориди  с определен  или  
неопределен  химичен  състав , различни  от  карбидите  от  №  28.49  0,0  A  
2852,10.10  – –  Живачни  сулфати  3,0  A  
2852,10.20  – –  Живачни  съединения  от  видовете , използвани  като  луминофори  0,0  A  
2852,10.90  – –  Други  0,0  ABG  L 186/734 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2852,90.10  – –  Живачни  танати  с неопределен  химичен  състав  0,0  A  
2852,90.90  – –  Други  0,0  A  
2853,00.00  Други  неорганични  съединения  ( включително  дестилирани  води , 
проводими  води  или  води  със  същата  степен  на  чистота ); втечнен  
въздух  ( включително  втечнения  въздух  с отстранени  благородни  
газове ); сгъстен  въздух ; амалгами , без  тези  на  благородните  метали  0,0  A  
2901,10.00  –  Наситени  0,0  A  
2901,21.00  – –  Етилен  0,0  A  
2901,22.00  – –  Пропен  (пропилен ) 0,0  A  
2901,23.00  – –  Бутен  (бутилен ) и неговите  изомери  0,0  A  
2901,24.00  – –  Бута -1,3- диен  и изопрен  0,0  A  
2901,29.10  – – –  Ацетилен  0,0  A  
2901,29.90  – – –  Други  0,0  A  
2902,11.00  – –  Циклохексан  0,0  A  
2902,19.00  – –  Други  0,0  A  
2902,20.00  –  Бензен  0,0  A  
2902,30.00  –  Толуен  0,0  A  
2902,41.00  – –  o- Ксилен  0,0  A  
2902,42.00  – –  m- Ксилен  0,0  A  
2902,43.00  – –  p- Ксилен  0,0  A  
2902,44.00  – –  Смеси  от  изомери  на  ксилена  0,0  A  
2902,50.00  –  Стирен  0,0  A  
2902,60.00  –  Етилбензен  0,0  A  
2902,70.00  –  Кумен  0,0  A  
2902,90.10  – –  Додецилбензен  0,0  A  
2902,90.20  – –  Други  алкилбензени  0,0  A  
2902,90.90  – –  Други  0,0  A  
2903,11.10  – – –  Метилхлорид  5,0  A  
2903,11.90  – – –  Други  5,0  A  
2903,12.00  – –  Дихлорметан  (метиленхлорид ) 0,0  A  
2903,13.00  – –  Хлороформ  (трихлорметан ) 0,0  A  
2903,14.00  – –  Тетрахлорметан  5,0  A  
2903,15.00  – –  Етилен  дихлорид  (ISO) (1,2- дихлоретан ) 5,0  A  
2903,19.10  – – –  1,2- Дихлоропропан  (пропилендихлорид ) и дихлоробутани  5,0  A  
2903,19.20  – – –  1,1,1- Трихлороетан  (метилхлороформ ) 5,0  A  
2903,19.90  – – –  Други  5,0  A  
2903,21.00  – –  Винилхлорид  (хлоретилен ) 3,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/735
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2903,22.00  – –  Трихлоретилен  5,0  A  
2903,23.00  – –  Тетрахлоретилен  (перхлоретилен ) 5,0  A  
2903,29.00  – –  Други  5,0  A  
2903,31.00  – –  Етилен  дибромид  (ISO) (1,2- диброметан ) 5,0  A  
2903,39.10  – – –  Метилбромид  0,0  A  
2903,39.90  – – –  Други  5,0  A  
2903,71.00  – –  Хлородифлуорометан  5,0  A  
2903,72.00  – –  Дихлоротрифлуороетани  5,0  A  
2903,73.00  – –  Дихлорофлуороетани  5,0  A  
2903,74.00  – –  Хлородифлуороетани  5,0  A  
2903,75.00  – –  Дихлоропентафлуоропропани  5,0  A  
2903,76.00  – –  Бромхлородифлуорометан , бромтрифлуорометан  и дибромтет­  
рафлуороетани  5,0  A  
2903,77.00  – –  Други , перхалогенирани , съдържащи  само  флуор  и хлор  5,0  A  
2903,78.00  – –  Други  перхалогенирани  производни  5,0  A  
2903,79.00  – –  Други  5,0  A  
2903,81.00  – –  1,2,3,4,5,6- Хексахлороциклохексан  ( НСН  (ISO)), включително  
линдан  (ISO, INN)  5,0  A  
2903,82.00  – –  Алдрин  (ISO), хлордан  (ISO) и хептахлор  (ISO)  5,0  A  
2903,89.00  – –  Други  5,0  A  
2903,91.00  – –  Хлорбензен , o- дихлорбензен  и p- дихлорбензен  5,0  A  
2903,92.00  – –  Хексахлоробензен  (ISO) и DDT (ISO) ( клофенотан  (INN), 1,1,1- 
трихлоро -2,2- бис (p- хлорофенил )етан ) 5,0  A  
2903,99.00  – –  Други  5,0  A  
2904,10.00  –  Производни , съдържащи  само  сулфогрупи , техните  соли  и етилови  
естери  3,0  A  
2904,20.10  – –  Тринитротолуен  3,0  A  
2904,20.90  – –  Други  3,0  A  
2904,90.00  –  Други  3,0  A  
2905,11.00  – –  Метанол  (метилов  алкохол ) 0,0  A  
2905,12.00  – –  Пропан -1- ол  ( пропилов  алкохол ) и пропан -2- ол  ( изопропилов  
алкохол ) 0,0  A  
2905,13.00  – –  Бутан -1- ол  (n- бутилов  алкохол ) 0,0  A  
2905,14.00  – –  Други  бутилови  алкохоли  0,0  A  
2905,16.00  – –  Октанол  (октилов  алкохол ) и неговите  изомери  0,0  A  
2905,17.00  – –  Додекан -1- ол  ( лаурилов  алкохол ), хексадекан -1- ол  ( цетилов  
алкохол ), октадекан -1- ол  (стеарилов  алкохол ) 0,0  A  
2905,19.00  – –  Други  0,0  A  
2905,22.00  – –  Ациклени  терпенови  алкохоли  0,0  ABG  L 186/736 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2905,29.00  – –  Други  0,0  A  
2905,31.00  – –  Етиленгликол  (етандиол ) 0,0  A  
2905,32.00  – –  Пропиленгликол  (пропан -1,2- диол ) 0,0  A  
2905,39.00  – –  Други  0,0  A  
2905,41.00  – –  2- Етил -2-( хидроксиметил )пропан -1,3- диол  (триметилолпропан ) 0,0  A  
2905,42.00  – –  Пентаеритритол  (пентаеритрит ) 0,0  A  
2905,43.00  – –  Манитол  0,0  A  
2905,44.00  – –  D- Глюцитол  (сорбитол ) 0,0  A  
2905,45.00  – –  Глицерол  0,0  A  
2905,49.00  – –  Други  0,0  A  
2905,51.00  – –  Етхлорвинол  (INN)  0,0  A  
2905,59.00  – –  Други  0,0  A  
2906,11.00  – –  Ментол  0,0  A  
2906,12.00  – –  Циклохексанол , метилциклохексаноли  и диметилциклохек­  
саноли  0,0  A  
2906,13.00  – –  Стероли  и инозитоли  0,0  A  
2906,19.00  – –  Други  0,0  A  
2906,21.00  – –  Бензилов  алкохол  0,0  A  
2906,29.00  – –  Други  0,0  A  
2907,11.00  – –  Фенол  (хидроксибензен ) и неговите  соли  0,0  A  
2907,12.00  – –  Крезоли  и техните  соли  0,0  A  
2907,13.00  – –  Октилфенол , нонилфенол  и техните  изомери ; соли  на  тези  
продукти  0,0  A  
2907,15.00  – –  Нафтоли  и техните  соли  0,0  A  
2907,19.00  – –  Други  0,0  A  
2907,21.00  – –  Резорцинол  и неговите  соли  0,0  A  
2907,22.00  – –  Хидрохинон  (хинол ) и неговите  соли  0,0  A  
2907,23.00  – –  4,4 ′-Изопропилидендифенол  (бисфенол  А, дифенилолпропан ) и 
неговите  соли  0,0  A  
2907,29.10  – – –  Фенолни  алкохоли  0,0  A  
2907,29.90  – – –  Други  0,0  A  
2908,11.00  – –  Пентахлорофенол  (ISO)  0,0  A  
2908,19.00  – –  Други  0,0  A  
2908,91.00  – –  Диносеб  (ISO) и неговите  соли  0,0  A  
2908,92.00  – –  4,6- Динитро -o- крезол  (DNOC (ISO)) и неговите  соли  0,0  A  
2908,99.00  – –  Други  0,0  A  
2909,11.00  – –  Диетилов  етер  (диетилов  оксид ) 0,0  A  
2909,19.00  – –  Други  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/737
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2909,20.00  –  Етери  на  цикланите , циклените  или  циклотерпените , и техните  
халогено -, сулфо -, нитро - или  нитрозопроизводни  0,0  A  
2909,30.00  –  Ароматни  етери  и техните  халогено -, сулфо -, нитро - или  нитрозо­  
производни  0,0  A  
2909,41.00  – –  2,2 ′-Оксидиетанол  (диетиленгликол , дигол ) 0,0  A  
2909,43.00  – –  Монобутилови  етери  на  етиленгликола  или  на  диетиленгликола  0,0  A  
2909,44.00  – –  Други  моноалкилови  етери  на  етиленгликола  или  на  диетилен­  
гликола  0,0  A  
2909,49.00  – –  Други  0,0  A  
2909,50.00  –  Етер -феноли , етер -алкохол -феноли  и техните  халогено -, сулфо -, 
нитро - или  нитрозопроизводни  0,0  A  
2909,60.00  –  Алкохолни  пероксиди , етерни  пероксиди , кетонни  пероксиди , и 
техните  халогено -, сулфо -, нитро - или  нитрозопроизводни  0,0  A  
2910,10.00  –  Оксиран  (етиленов  оксид ) 0,0  A  
2910,20.00  –  Метилоксиран  (пропиленов  оксид ) 0,0  A  
2910,30.00  –  1- Хлор -2,3- епоксипропан  (епихлорхидрин ) 0,0  A  
2910,40.00  –  Диелдрин  (ISO, INN)  0,0  A  
2910,90.00  –  Други  0,0  A  
2911,00.00  Ацетали  и полуацетали , дори  съдържащи  други  кислородни  
функционални  групи , и техните  халогено -, сулфо -, нитро - или  
нитрозопроизводни  0,0  A  
2912,11.10  – – –  Формалин  3,0  A  
2912,11.90  – – –  Други  3,0  A  
2912,12.00  – –  Етанал  (ацеталдехид ) 0,0  A  
2912,19.10  – – –  Бутанал  0,0  A  
2912,19.90  – – –  Други  0,0  A  
2912,21.00  – –  Бензалдехид  (бензоен  алдехид ) 0,0  A  
2912,29.00  – –  Други  0,0  A  
2912,41.00  – –  Ванилин  (4- хидрокси -3- метоксибензалдехид ) 0,0  A  
2912,42.00  – –  Етилванилин  (3- етокси -4- хидроксибензалдехид ) 0,0  A  
2912,49.00  – –  Други  0,0  A  
2912,50.00  –  Циклени  полимери  на  алдехидите  0,0  A  
2912,60.00  –  Параформалдехид  0,0  A  
2913,00.00  Халогено -, сулфо -, нитро - или  нитрозопроизводни  на  продуктите  от  
№  29.12  0,0  A  
2914,11.00  – –  Ацетон  0,0  A  
2914,12.00  – –  Бутанон  (метилетилкетон ) 0,0  A  
2914,13.00  – –  4- Метилпентан -2- он  (метилизобутилкетон ) 0,0  A  
2914,19.00  – –  Други  0,0  A  
2914,22.00  – –  Циклохексанон  и метилциклохексанони  0,0  ABG  L 186/738 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2914,23.00  – –  Йонони  и метилйонони  0,0  A  
2914,29.10  – – –  Естествен  камфор  0,0  A  
2914,29.90  – – –  Други  0,0  A  
2914,31.00  – –  Фенилацетон  (фенилпропан -2- он ) 0,0  A  
2914,39.00  – –  Други  0,0  A  
2914,40.00  –  Алкохолни  кетони  и алдехидни  кетони  0,0  A  
2914,50.00  –  Фенолни  кетони  и кетони , съдържащи  други  кислородни  
функционални  групи  0,0  A  
2914,61.00  – –  Антрахинон  0,0  A  
2914,69.00  – –  Други  0,0  A  
2914,70.00  –  Халогено -, сулфо -, нитро - или  нитрозопроизводни  0,0  A  
2915,11.00  – –  Мравчена  киселина  0,0  A  
2915,12.00  – –  Соли  на  мравчената  киселина  0,0  A  
2915,13.00  – –  Естери  на  мравчената  киселина  0,0  A  
2915,21.00  – –  Оцетна  киселина  0,0  A  
2915,24.00  – –  Оцетен  анхидрид  0,0  A  
2915,29.10  – – –  Натриев  ацетат ; кобалтови  ацетати  0,0  A  
2915,29.90  – – –  Други  0,0  A  
2915,31.00  – –  Етилов  ацетат  0,0  A  
2915,32.00  – –  Винилов  ацетат  0,0  A  
2915,33.00  – –  n- Бутилов  ацетат  0,0  A  
2915,36.00  – –  Диносеб  ацетат  (ISO)  0,0  A  
2915,39.10  – – –  Изобутилацетат  0,0  A  
2915,39.20  – – –  Етоксиетилов  ацетат  0,0  A  
2915,39.90  – – –  Други  0,0  A  
2915,40.00  –  Моно -, ди - или  трихлороцетни  киселини , техните  соли  и естери  0,0  A  
2915,50.00  –  Пропионова  киселина , нейните  соли  и естери  0,0  A  
2915,60.00  –  Бутанови  киселини , пентанови  киселини , техните  соли  и естери  0,0  A  
2915,70.10  – –  Палмитинова  киселина , нейните  соли  и естери  0,0  A  
2915,70.20  – –  Стеаринова  киселина  0,0  A  
2915,70.30  – –  Соли  и естери  на  стеариновата  киселина  0,0  A  
2915,90.10  – –  Ацетилхлорид  0,0  A  
2915,90.20  – –  Лауринова  киселина , миристинова  киселина , техните  соли  и 
естери  0,0  A  
2915,90.90  – –  Други  0,0  A  
2916,11.00  – –  Акрилова  киселина  и нейните  соли  0,0  A  
2916,12.00  – –  Естери  на  акриловата  киселина  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/739
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2916,13.00  – –  Метакрилова  киселина  и нейните  соли  0,0  A  
2916,14.10  – – –  Метилметакрилат  0,0  A  
2916,14.90  – – –  Други  0,0  A  
2916,15.00  – –  Олеинова , линолова  или  линоленова  киселини , техните  соли  и 
естери  0,0  A  
2916,16.00  – –  Бинапакрил  (ISO)  0,0  A  
2916,19.00  – –  Други  0,0  A  
2916,20.00  –  Цикланови , цикленови , или  циклотерпенови  монокарбоксилни  
киселини , техните  анхидриди , халогениди , пероксиди , пероксики­  
селини  и техните  производни  0,0  A  
2916,31.00  – –  Бензоена  киселина , нейните  соли  и естери  0,0  A  
2916,32.00  – –  Бензоилпероксид  и бензоилхлорид  0,0  A  
2916,34.00  – –  Фенилоцетна  киселина  и нейните  соли  0,0  A  
2916,39.10  – – –  2,4- Дихлорофенилоцетна  киселина  и нейните  соли  и естери  0,0  A  
2916,39.20  – – –  Естери  на  фенилоцетната  киселина  0,0  A  
2916,39.90  – – –  Други  0,0  A  
2917,11.00  – –  Оксалова  киселина , нейните  соли  и естери  0,0  A  
2917,12.10  – – –  Диоктиладипат  5,0  A  
2917,12.90  – – –  Други  0,0  A  
2917,13.00  – –  Азелаинова  киселина , себацинова  киселина , техните  соли  и 
естери  0,0  A  
2917,14.00  – –  Малеинов  анхидрид  0,0  A  
2917,19.00  – –  Други  0,0  A  
2917,20.00  –  Цикланови , цикленови  или  циклотерпенови  поликарбоксилни  
киселини , техните  анхидриди , халогениди , пероксиди , пероксики­  
селини  и техните  производни  0,0  A  
2917,32.00  – –  Диоктилортофталати  10,0  B5  
2917,33.00  – –  Динонилов  или  дидецилов  ортофталат  10,0  B5  
2917,34.10  – – –  Дибутилортофталати  10,0  B5  
2917,34.90  – – –  Други  10,0  B5  
2917,35.00  – –  Фталов  анхидрид  0,0  A  
2917,36.00  – –  Терефталова  киселина  и нейните  соли  0,0  A  
2917,37.00  – –  Диметилтерефталат  0,0  A  
2917,39.10  – – –  Триоктилтримелитат  5,0  A  
2917,39.20  – – –  Други  фталови  съединения  от  видовете , използвани  като  плас­  
тификатори , и естери  на  фталовия  анхидрид  0,0  A  
2917,39.90  – – –  Други  0,0  A  
2918,11.00  – –  Млечна  киселина , нейните  соли  и естери  0,0  A  
2918,12.00  – –  Винена  киселина  0,0  A  
2918,13.00  – –  Соли  и естери  на  винената  киселина  0,0  ABG  L 186/740 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2918,14.00  – –  Лимонена  киселина  5,0  B5  
2918,15.10  – – –  Калциев  цитрат  5,0  B5  
2918,15.90  – – –  Други  5,0  B5  
2918,16.00  – –  Глюконова  киселина , нейните  соли  и естери  0,0  A  
2918,18.00  – –  Хлоробензилат  (ISO)  0,0  A  
2918,19.00  – –  Други  0,0  A  
2918,21.00  – –  Салицилова  киселина  и нейните  соли  0,0  A  
2918,22.00  – –  o- Ацетилсалицилова  киселина , нейните  соли  и естери  0,0  A  
2918,23.00  – –  Други  естери  на  салициловата  киселина  и техните  соли  0,0  A  
2918,29.10  – – –  Алкилсулфонов  естер  на  фенола  0,0  A  
2918,29.90  – – –  Други  0,0  A  
2918,30.00  –  Карбоксилни  киселини  с алдехидни  или  кетонни  групи , но  без  
други  кислородни  функционални  групи , техните  анхидриди , хало­  
гениди , пероксиди , пероксикиселини  и техните  производни  0,0  A  
2918,91.00  – –  2,4,5- Т (ISO) (2,4,5- трихлорофеноксиоцетна  киселина ), нейните  
соли  и естери  0,0  A  
2918,99.00  – –  Други  0,0  A  
2919,10.00  –  Трис (2,3- дибромопропил ) фосфат  3,0  A  
2919,90.00  –  Други  3,0  A  
2920,11.00  – –  Паратион  (ISO) и паратион -метил  (ISO) ( метил -паратион ) 0,0  A  
2920,19.00  – –  Други  0,0  A  
2920,90.10  – –  Диметилсулфат  0,0  A  
2920,90.90  – –  Други  0,0  A  
2921,11.00  – –  Моно -, ди - или  триметиламин  и техните  соли  0,0  A  
2921,19.00  – –  Други  0,0  A  
2921,21.00  – –  Етилендиамин  и неговите  соли  0,0  A  
2921,22.00  – –  Хексаметилендиамин  и неговите  соли  0,0  A  
2921,29.00  – –  Други  0,0  A  
2921,30.00  –  Моноамини  и полиамини  на  цикланите , циклените  или  цикло­  
терпените  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2921,41.00  – –  Анилин  и неговите  соли  0,0  A  
2921,42.00  – –  Производни  на  анилина  и техните  соли  0,0  A  
2921,43.00  – –  Толуидини  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2921,44.00  – –  Дифениламин  и неговите  производни ; соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2921,45.00  – –  1- Нафтиламин  ( алфанафтиламин ), 2- нафтиламин  ( бетанафти­  
ламин ) и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/741
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2921,46.00  – –  Амфетамин  (INN), бензфетамин  (INN), дексамфетамин  (INN), 
етиламфетамин  (INN), фенкамфамин  (INN), лефетамин  (INN), 
левамфетамин  (INN), мефенорекс  (INN) и фентермин  (INN); 
соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2921,49.00  – –  Други  0,0  A  
2921,51.00  – –  o-, m-, p- Фенилендиамин , диаминотолуени  и техните  
производни ; соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2921,59.00  – –  Други  0,0  A  
2922,11.00  – –  Моноетаноламин  и неговите  соли  3,0  A  
2922,12.00  – –  Диетаноламин  и неговите  соли  3,0  A  
2922,13.00  – –  Триетаноламин  и неговите  соли  3,0  A  
2922,14.00  – –  Декстропропоксифен  (INN) и неговите  соли  0,0  A  
2922,19.10  – – –  Етамбутол  и неговите  соли , естери  и други  производни , 
подходящи  за производството  на  противотуберкулозни  
препарати  0,0  A  
2922,19.20  – – –  D-2- Амино -n- бутилов  алкохол  3,0  A  
2922,19.90  – – –  Други  3,0  A  
2922,21.00  – –  Аминохидроксинафталенсулфонови  киселини  и техните  соли  3,0  A  
2922,29.00  – –  Други  3,0  A  
2922,31.00  – –  Амфепрамон  (INN), метадон  (INN) и норметадон  (INN); соли  на  
тези  продукти  0,0  A  
2922,39.00  – –  Други  3,0  A  
2922,41.00  – –  Лизин  и неговите  естери ; соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2922,42.10  – – –  Глутаминова  киселина  10,0  B5  
2922,42.20  – – –  Мононатриев  глутамат  (МНГ ) 20,0  B5  
2922,42.90  – – –  Други  соли  20,0  B5  
2922,43.00  – –  Антранилова  киселина  и нейните  соли  3,0  A  
2922,44.00  – –  Тилидин  (INN) и неговите  соли  3,0  A  
2922,49.10  – – –  Мефенаминова  киселина  и нейните  соли  0,0  A  
2922,49.90  – – –  Други  0,0  A  
2922,50.10  – –  p- Аминосалицилова  киселина  и нейните  соли , естери  и други  
производни  0,0  A  
2922,50.90  – –  Други  0,0  A  
2923,10.00  –  Холин  и неговите  соли  0,0  A  
2923,20.10  – –  Лецитини  с определен  или  неопределен  химичен  състав  3,0  A  
2923,20.90  – –  Други  0,0  A  
2923,90.00  –  Други  0,0  A  
2924,11.00  – –  Мепробамат  (INN)  0,0  A  
2924,12.00  – –  Флуороацетамид  (ISO), монокротофос  (ISO) и фосфамидон  (ISO)  0,0  A  
2924,19.00  – –  Други  0,0  A  
2924,21.10  – – –  4- Етоксифенилуреа  (дулцин ) 0,0  ABG  L 186/742 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2924,21.20  – – –  Диурон  и монурон  0,0  A  
2924,21.90  – – –  Други  0,0  A  
2924,23.00  – –  2- Ацетамидобензоена  киселина  (N- ацетилантранилова  киселина ) 
и нейните  соли  3,0  A  
2924,24.00  – –  Етинамат  (INN)  0,0  A  
2924,29.10  – – –  Аспартам  10,0  B5  
2924,29.20  – – –  Бутилфенилметилов  карбамат ; метилизопропилфенилов  
карбамат  3,0  A  
2924,29.90  – – –  Други  0,0  A  
2925,11.00  – –  Захарин  и неговите  соли  10,0  B5  
2925,12.00  – –  Глутетимид  (INN)  0,0  A  
2925,19.00  – –  Други  0,0  A  
2925,21.00  – –  Хлордимеформ  (ISO)  0,0  A  
2925,29.00  – –  Други  0,0  A  
2926,10.00  –  Акрилонитрил  0,0  A  
2926,20.00  –  1- Цианогуанидин  (дициандиамид ) 0,0  A  
2926,30.00  –  Фенпропорекс  (INN) и неговите  соли ; метадон  (INN) междинен  
продукт  (4- циано -2- диметиламино -4,4- дифенилбутан ) 0,0  A  
2926,90.00  –  Други  0,0  A  
2927,00.10  –  Азодикарбонамид  0,0  A  
2927,00.90  –  Други  0,0  A  
2928,00.10  –  Линурон  0,0  A  
2928,00.90  –  Други  0,0  A  
2929,10.10  – –  Дифенилметанов  диизоцианат  (MDI)  0,0  A  
2929,10.20  – –  Толуенов  диизоцианат  0,0  A  
2929,10.90  – –  Други  5,0  B5  
2929,90.10  – –  Натриев  цикламат  5,0  A  
2929,90.20  – –  Други  цикламати  5,0  A  
2929,90.90  – –  Други  0,0  A  
2930,20.00  –  Тиокарбамати  и дитиокарбамати  0,0  A  
2930,30.00  –  Тиурам  моно -, ди - или  тетрасулфиди  0,0  A  
2930,40.00  –  Метионин  0,0  A  
2930,50.00  –  Каптафол  (ISO) и метамидофос  (ISO)  0,0  A  
2930,90.10  – –  Дитиокарбонати  0,0  A  
2930,90.90  – –  Други  0,0  A  
2931,10.10  – –  Тетраметил  олово  0,0  A  
2931,10.20  – –  Тетраетил  олово  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/743
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2931,20.00  –  Съединения  на  трибутилкалай  0,0  A  
2931,90.20  – –  N-( фосфонометил )глицин  и неговите  соли  0,0  A  
2931,90.30  – –  Етефон  0,0  A  
2931,90.41  – – –  В течно  състояние  0,0  A  
2931,90.49  – – –  Други  0,0  A  
2931,90.90  – –  Други  0,0  A  
2932,11.00  – –  Тетрахидрофуран  0,0  A  
2932,12.00  – –  2- Фуралдехид  (фурфуралдехид ) 0,0  A  
2932,13.00  – –  Фурфурилов  алкохол  и тетрахидрофурфурилов  алкохол  0,0  A  
2932,19.00  – –  Други  0,0  A  
2932,20.00  –  Лактони  0,0  A  
2932,91.00  – –  Изосафрол  0,0  A  
2932,92.00  – –  1-(1,3- Бензодиоксол -5- ил )пропан -2- он  0,0  A  
2932,93.00  – –  Пиперонал  0,0  A  
2932,94.00  – –  Сафрол  0,0  A  
2932,95.00  – –  Тетрахидроканабиноли  (всички  изомери ) 0,0  A  
2932,99.10  – – –  Карбофуран  0,0  A  
2932,99.90  – – –  Други  0,0  A  
2933,11.10  – – –  Дипирон  (аналгин ) 0,0  A  
2933,11.90  – – –  Други  0,0  A  
2933,19.00  – –  Други  0,0  A  
2933,21.00  – –  Хидантоин  и неговите  производни  0,0  A  
2933,29.10  – – –  Циметидин  0,0  A  
2933,29.90  – – –  Други  0,0  A  
2933,31.00  – –  Пиридин  и неговите  соли  0,0  A  
2933,32.00  – –  Пиперидин  и неговите  соли  0,0  A  
2933,33.00  – –  Алфентанил  (INN), анилеридин  (INN), безитрамид  (INN), 
бромазепам  (INN), дифеноксин  (INN), дифеноксилат  (INN), 
дипипанон  (INN), фентанил  (INN), кетобемидон  (INN), метил­  
фенидат  (INN), пентазоцин  (INN), петидин  (INN), петидин  
(INN) междинен  продукт  А, фенциклидин  (INN) (PCP), фено­  
перидин  (INN), пипрадрол  (INN), пиритрамид  (INN), пропирам  
(INN) и тримеперидин  (INN); соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2933,39.10  – – –  Хлорфенирамин  и изониазид  0,0  ABG  L 186/744 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2933,39.30  – – –  Соли  на  паракват  0,0  A  
2933,39.90  – – –  Други  0,0  A  
2933,41.00  – –  Леворфанол  (INN) и неговите  соли  0,0  A  
2933,49.00  – –  Други  0,0  A  
2933,52.00  – –  Малонилуреа  (барбитурова  киселина ) и нейните  соли  0,0  A  
2933,53.00  – –  Алобарбитал  (INN), амобарбитал  (INN), барбитал  (INN), 
буталбитал  (INN), бутобарбитал , циклобарбитал  (INN), метилфе­  
нобарбитал  (INN), пентобарбитал  (INN), фенобарбитал  (INN), 
секбутабарбитал  (INN), секобарбитал  (INN) и винилбитал  
(INN); соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2933,54.00  – –  Други  производни  на  малонилуреа  (барбитурова  киселина ); соли  
на  тези  продукти  0,0  A  
2933,55.00  – –  Лопразолам  (INN), меклокалон  (INN), метакалон  (INN) и 
зипепрол  (INN); соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2933,59.10  – – –  Диазинон  0,0  A  
2933,59.90  – – –  Други  0,0  A  
2933,61.00  – –  Меламин  0,0  A  
2933,69.00  – –  Други  0,0  A  
2933,71.00  – –  6- Хексанлактам  (epsilon- капролактам ) 0,0  A  
2933,72.00  – –  Клобазам  (INN) и метиприлон  (INN)  0,0  A  
2933,79.00  – –  Други  лактами  0,0  A  
2933,91.00  – –  Алпразолам  (INN), камазепам  (INN), хлордиазепоксид  (INN), 
клоназепам  (INN), клоразепат , делоразепам  (INN), диазепам  
(INN), естазолам  (INN), етиллофлазепат  (INN), флудиазепам  
(INN), флунитразепам  (INN), флуразепам  (INN), халазепам  
(INN), лоразепам  (INN), лорметазепам  (INN), мазиндол  (INN), 
медазепам  (INN), мидазолам  (INN), ниметазепам  (INN), 
нитразепам  (INN), нордазепам  (INN), оксазепам  (INN), 
пиназепам  (INN), празепам  (INN), пировалерон  (INN), 
темазепам  (INN), тетразепам  (INN) и триазолам  (INN); соли  на  
тези  продукти  0,0  A  
2933,99.10  – – –  Мебендазол  или  парбендазол  0,0  A  
2933,99.90  – – –  Други  0,0  A  
2934,10.00  –  Съединения , в чиято  структура  се съдържа  некондензиран  
тиазолов  пръстен  (хидрогениран  или  не ) 0,0  A  
2934,20.00  –  Съединения , в чиято  структура  се съдържат  само  бензотиазолови  
пръстени  (хидрогенирани  или  не ), без  други  кондензации  0,0  A  
2934,30.00  –  Съединения , в чиято  структура  се съдържат  само  фенотиазинови  
пръстени  (хидрогенирани  или  не ), без  други  кондензации  0,0  A  
2934,91.00  – –  Аминорекс  (INN), бротизолам  (INN), клотиазепам  (INN), клок­  
сазолам  (INN), декстроморамид  (INN), халоксазолам  (INN), 
кетазолам  (INN), мезокарб  (INN), оксазолам  (INN), пемолин  
(INN), фендиметразин  (INN), фенметразин  (INN) и суфентанил  
(INN); соли  на  тези  продукти  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/745
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2934,99.10  – – –  Нуклеинова  киселина  и нейните  соли  10,0  B5  
2934,99.20  – – –  Султони ; султами ; дилтиазем  5,0  A  
2934,99.30  – – –  6- Аминопеницилинова  киселина  0,0  A  
2934,99.40  – – –  3- Азидо -3- деокситимидин  5,0  A  
2934,99.50  – – –  Оксадиазон  с минимална  чистота  99,94 %  0,0  A  
2934,99.90  – – –  Други  5,0  B5  
2935,00.00  Сулфонамиди  0,0  A  
2936,21.00  – –  Витамини  A и техните  производни  0,0  A  
2936,22.00  – –  Витамин  B1 и неговите  производни  0,0  A  
2936,23.00  – –  Витамин  B2 и неговите  производни  0,0  A  
2936,24.00  – –  D- или  DL- пантотенова  киселина  (витамин  B3 или  витамин  B5) 
и техните  производни  0,0  A  
2936,25.00  – –  Витамин  B6 и неговите  производни  0,0  A  
2936,26.00  – –  Витамин  B12 и неговите  производни  0,0  A  
2936,27.00  – –  Витамин  C и неговите  производни  0,0  A  
2936,28.00  – –  Витамин  E и неговите  производни  0,0  A  
2936,29.00  – –  Други  витамини  и техните  производни  0,0  A  
2936,90.00  –  Други , включително  естествените  концентрати  0,0  A  
2937,11.00  – –  Соматотропин , неговите  производни  и структурни  аналози  0,0  A  
2937,12.00  – –  Инсулин  и неговите  соли  0,0  A  
2937,19.00  – –  Други  0,0  A  
2937,21.00  – –  Кортизон , хидрокортизон , преднизон  (дехидрокортизон ) и пред­  
низолон  (дехидрохидрокортизон ) 0,0  A  
2937,22.00  – –  Халогенни  производни  на  кортикостероидните  хормони  0,0  A  
2937,23.00  – –  Естрогени  и прогестогени  0,0  A  
2937,29.00  – –  Други  0,0  A  
2937,50.00  –  Простагландини , тромбоксани  и левкотриени , техните  производни  
и структурни  аналози  0,0  A  
2937,90.10  – –  От  аминосъединения  с кислородни  функционални  групи  0,0  A  
2937,90.90  – –  Други  0,0  A  
2938,10.00  –  Рутозид  (рутин ) и неговите  производни  3,0  A  
2938,90.00  –  Други  3,0  A  
2939,11.10  – – –  Концентрати  от  макова  слама  и соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2939,11.90  – – –  Други  0,0  A  
2939,19.00  – –  Други  0,0  A  
2939,20.10  – –  Хинин  и неговите  соли  0,0  A  
2939,20.90  – –  Други  0,0  ABG  L 186/746 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
2939,30.00  –  Кофеин  и неговите  соли  0,0  A  
2939,41.00  – –  Ефедрин  и неговите  соли  0,0  A  
2939,42.00  – –  Псевдоефедрин  (INN) и неговите  соли  0,0  A  
2939,43.00  – –  Катин  (INN) и неговите  соли  0,0  A  
2939,44.00  – –  Норефедрин  и неговите  соли  0,0  A  
2939,49.00  – –  Други  0,0  A  
2939,51.00  – –  Фенетилин  (INN) и неговите  соли  0,0  A  
2939,59.00  – –  Други  0,0  A  
2939,61.00  – –  Ергометрин  (INN) и неговите  соли  0,0  A  
2939,62.00  – –  Ерготамин  (INN) и неговите  соли  0,0  A  
2939,63.00  – –  Лизергинова  киселина  и нейните  соли  0,0  A  
2939,69.00  – –  Други  0,0  A  
2939,91.10  – – –  Кокаин  и неговите  производни  0,0  A  
2939,91.90  – – –  Други  0,0  A  
2939,99.10  – – –  Никотинсулфат  0,0  A  
2939,99.90  – – –  Други  0,0  A  
2940,00.00  Химически  чисти  захари , с изключение  на  захарозата , лактозата , 
малтозата , глюкозата  и фруктозата  ( левулозата ); захарни  етери , 
ацетали  и естери  и техните  соли , различни  от  продуктите  от  №  
2937, 2938 или  2939  3,0  B5  
2941,10.11  – – –  Нестерилни  10,0  B5  
2941,10.19  – – –  Други  10,0  B5  
2941,10.20  – –  Ампицилин  и неговите  соли  5,0  B5  
2941,10.90  – –  Други  0,0  A  
2941,20.00  –  Стрептомицини  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2941,30.00  –  Тетрациклини  и техните  производни ; соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2941,40.00  –  Хлорамфеникол  и неговите  производни ; соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2941,50.00  –  Еритромицин  и неговите  производни ; соли  на  тези  продукти  0,0  A  
2941,90.00  –  Други  0,0  A  
2942,00.00  Други  органични  съединения  0,0  A  
3001,20.00  –  Екстракти  от  жлези  или  от  други  органи  или  от  техните  секрети  0,0  A  
3001,90.00  –  Други  0,0  A  
3002,10.10  – –  Разтвори  на  плазмени  протеини  0,0  A  
3002,10.30  – –  Антисеруми  и имунологични  продукти , дори  модифицирани  
или  получени  по  биотехнологичен  път  0,0  A  
3002,10.40  – –  Хемоглобин  на  прах  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/747
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3002,10.90  – –  Други  0,0  A  
3002,20.10  – –  Тетаничен  токсоид  0,0  A  
3002,20.20  – –  Ваксина  против  коклюш , морбили , менингит  или  полиомиелит  0,0  A  
3002,20.90  – –  Други  0,0  A  
3002,30.00  –  Ваксини  за ветеринарната  медицина  0,0  A  
3002,90.00  –  Други  0,0  A  
3003,10.10  – –  Съдържащи  амоксицилин  (INN) или  неговите  соли  8,0  B7  
3003,10.20  – –  Съдържащи  ампицилин  (INN) или  неговите  соли  8,0  B7  
3003,10.90  – –  Други  0,0  A  
3003,20.00  –  Съдържащи  други  антибиотици  0,0  A  
3003,31.00  – –  Съдържащи  инсулин  0,0  A  
3003,39.00  – –  Други  0,0  A  
3003,40.00  –  Съдържащи  алкалоиди  или  техните  производни , но  несъдържащи  
нито  хормони , нито  други  продукти  от  №  29.37, нито  анти­  
биотици  0,0  A  
3003,90.00  –  Други  0,0  A  
3004,10.15  – – –  Съдържащи  пеницилин  G ( с изключение  на  пеницилин  G 
бензатин ), феноксиметилпеницилин  или  соли  на  тези  продукти  5,0  B7  
3004,10.16  – – –  Съдържащи  ампицилин , амоксицилин  или  соли  на  тези  
продукти  от  видовете  за перорален  прием  8,0  B7  
3004,10.19  – – –  Други  0,0  A  
3004,10.21  – – –  Под  формата  на  унгвент  0,0  A  
3004,10.29  – – –  Други  0,0  A  
3004,20.10  – –  Съдържащи  гентамицин , линкомицин , сулфаметоксазол  или  
техните  производни  от  видовете  за перорален  прием  или  под  
формата  на  унгвент  5,0  B7  
3004,20.31  – – –  От  видовете  за перорален  прием  5,0  B7  
3004,20.32  – – –  Под  формата  на  унгвент  5,0  B7  
3004,20.39  – – –  Други  0,0  A  
3004,20.71  – – –  От  видовете  за перорален  прием  или  под  формата  на  унгвент  5,0  B7  
3004,20.79  – – –  Други  0,0  A  
3004,20.91  – – –  От  видовете  за перорален  прием  или  под  формата  на  унгвент  0,0  A  
3004,20.99  – – –  Други  0,0  A  
3004,31.00  – –  Съдържащи  инсулин  0,0  A  
3004,32.10  – – –  Съдържащи  дексаметазон  или  неговите  производни  5,0  B7  
3004,32.40  – – –  Съдържащи  хидрокортизон  натриев  сукцинат  или  флуо­  
цинолон  ацетонид  0,0  A  
3004,32.90  – – –  Други  0,0  A  
3004,39.00  – –  Други  0,0  A  
3004,40.10  – –  Съдържащи  морфин  или  неговите  производни , за инжектиране  0,0  ABG  L 186/748 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3004,40.20  – –  Съдържащи  хининхидрохлорид  или  дихидрохининхлорид , за 
инжектиране  0,0  A  
3004,40.30  – –  Съдържащи  хинин  сулфат  или  бисулфат  от  видовете  за 
перорален  прием  0,0  A  
3004,40.40  – –  Съдържащи  хинин  или  неговите  соли  или  други  антималарийни  
субстанции , различни  от  продуктите  от  №  3004.40.20 
или  3004.40.30  0,0  A  
3004,40.50  – –  Съдържащи  папаверин  или  берберин  от  видовете  за перорален  
прием  5,0  B7  
3004,40.60  – –  Съдържащи  теофилин  от  видовете  за перорален  прием  5,0  B7  
3004,40.70  – –  Съдържащи  атропинсулфат  5,0  B7  
3004,40.90  – –  Други  0,0  A  
3004,50.10  – –  От  видовете , подходящи  за деца , под  формата  на  сироп  0,0  A  
3004,50.21  – – –  От  видовете  за перорален  прием  5,0  B5  
3004,50.29  – – –  Други  0,0  A  
3004,50.91  – – –  Съдържащи  витамин  А, В или  С 0,0  A  
3004,50.99  – – –  Други  0,0  A  
3004,90.10  – –  Трансдермални  терапевтични  системи  (пластири ) за лечение  на  
ракови  или  сърдечни  заболявания  0,0  A  
3004,90.20  – –  Затворена  стерилна  вода  за инхалации , с фармацевтично  
качество  0,0  A  
3004,90.30  – –  Антисептици  0,0  A  
3004,90.41  – – –  Съдържащи  прокаин  хидрохлорид  5,0  B7  
3004,90.49  – – –  Други  0,0  A  
3004,90.51  – – –  Съдържащи  ацетилсалицилова  киселина , парацетамол  или  
дипирон  (INN) от  видовете  за перорален  прием  5,0  B7  
3004,90.52  – – –  Съдържащи  хлорфенираминов  малеат  5,0  B7  
3004,90.53  – – –  Съдържащи  диклофенак  от  видовете  за перорален  прием  5,0  B7  
3004,90.54  – – –  Съдържащи  пироксикам  (INN) или  ибупрофен  0,0  A  
3004,90.55  – – –  Други , под  формата  на  линимент  5,0  B7  
3004,90.59  – – –  Други  0,0  A  
3004,90.61  – – –  Съдържащи  артемизинин , артесунат  или  хлорохин  5,0  B7  
3004,90.62  – – –  Съдържащи  примахин  5,0  B7  
3004,90.63  – – – –  Лекарствени  препарати  на  растителна  основа  5,0  B7  
3004,90.69  – – – –  Други  0,0  A  
3004,90.71  – – –  Съдържащи  пиперазин  или  мебендазол  (INN)  5,0  B7  
3004,90.72  – – – –  Лекарствени  препарати  на  растителна  основа  5,0  B7  
3004,90.79  – – – –  Други  0,0  A  
3004,90.81  – – –  Съдържащи  дефероксамин , за инжектиране  0,0  A  
3004,90.82  – – –  Лекарства  против  ХИВ /СПИН  0,0  A  
3004,90.89  – – –  Други  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/749
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3004,90.91  – – –  Съдържащи  натриев  хлорид  или  глюкоза , за настойка  0,0  A  
3004,90.92  – – –  Съдържащи  сорбитол  или  салбутамол , за настойка  0,0  A  
3004,90.93  – – –  Съдържащи  сорбитол  или  салбутамол , под  друга  форма  5,0  B7  
3004,90.94  – – –  Съдържащи  циметидин  (INN) или  ранитидин  (INN), различни  
от  тези  за инжектиране  5,0  B7  
3004,90.95  – – –  Съдържащи  фенобарбитал , диазепам  или  хлорпромазин , 
различни  от  тези  за инжектиране  или  настойка  5,0  B7  
3004,90.96  – – –  Капки  за нос , съдържащи  нафазолин , ксилометазолин  или  
оксиметазолин  5,0  B7  
3004,90.98  – – – –  Лекарствени  препарати  на  растителна  основа  5,0  B7  
3004,90.99  – – – –  Други  0,0  A  
3005,10.10  – –  Напоени  или  промазани  с фармацевтични  субстанции  7,0  B7  
3005,10.90  – –  Други  7,0  B7  
3005,90.10  – –  Бинтове  7,0  B7  
3005,90.20  – –  Марли  7,0  B7  
3005,90.90  – –  Други  7,0  B7  
3006,10.10  – –  Резорбируеми  стерилни  конци  за хирургията  или  стоматоло­  
гията ; стерилни  средства  за предотвратяване  на  сраствания , 
използвани  в хирургията  или  стоматологията , дори  резорби­  
руеми  0,0  A  
3006,10.90  – –  Други  0,0  A  
3006,20.00  –  Реактиви , предназначени  за определяне  на  кръвните  групи  или  
фактори  0,0  A  
3006,30.10  – –  Бариев  сулфат  от  видовете  за перорален  прием  7,0  B7  
3006,30.20  – –  Реактиви  от  микробен  произход  от  видовете , подходящи  за вете­  
ринарна  биологична  диагностика  0,0  A  
3006,30.30  – –  Други  диагностични  реактиви  от  микробен  произход  0,0  A  
3006,30.90  – –  Други  0,0  A  
3006,40.10  – –  Зъболекарски  цименти  и други  продукти  за зъбни  пломби  0,0  A  
3006,40.20  – –  Цименти  за възстановяване  на  костите  0,0  A  
3006,50.00  –  Окомплектовани  фармацевтични  чанти  и кутии  за оказване  на  
първа  медицинска  помощ  0,0  A  
3006,60.00  –  Противозачатъчни  химически  препарати  на  базата  на  хормони , на  
други  продукти  от  №  29.37 или  на  спермициди  0,0  A  
3006,70.00  –  Препарати , представени  под  формата  на  гел , предназначени  за 
използване  в хуманната  или  ветеринарната  медицина  като  
лубриканти  преди  хирургически  операции  или  медицински  
преглед , или  като  свързващ  агент  между  тялото  и медицинските  
инструменти  0,0  A  
3006,91.00  – –  Приспособления  за стомия  5,0  B7  
3006,92.10  – – –  От  медикаменти  за лечение  на  рак , ХИВ /СПИН  или  други  
неподатливи  на  лечение  заболявания  (intractable diseases)  14,0  B10  
3006,92.90  – – –  Други  14,0  B10  
3101,00.11  – –  Течни  торове  от  животински  или  растителен  произход  (supp ­
lement fertilisers), необработени  химически  0,0  A  
3101,00.12  – –  Други , обработени  химически  0,0  A  
3101,00.19  – –  Други  0,0  ABG  L 186/750 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3101,00.91  – –  Течни  торове  от  животински  или  растителен  произход  (supp ­
lement fertilisers), необработени  химически  0,0  A  
3101,00.92  – –  Други , от  животински  произходи  (с изключение  на  птичи  тор  
(гуано ), обработени  химически  0,0  A  
3101,00.99  – –  Други  0,0  A  
3102,10.00  –  Карбамид , дори  във  воден  разтвор  0,0  A  
3102,21.00  – –  Амониев  сулфат  0,0  A  
3102,29.00  – –  Други  0,0  A  
3102,30.00  –  Амониев  нитрат , дори  във  воден  разтвор  3,0  A  
3102,40.00  –  Смеси  от  амониев  нитрат  и калциев  карбонат  или  други  неор­  
ганични  материали  без  подхранващи  свойства  0,0  A  
3102,50.00  –  Натриев  нитрат  0,0  A  
3102,60.00  –  Двойни  соли  и смеси  от  калциев  нитрат  и амониев  нитрат  0,0  A  
3102,80.00  –  Смеси  от  карбамид  и амониев  нитрат  във  воден  или  амонячен  
разтвор  0,0  A  
3102,90.00  –  Други , включително  смесите , непосочени  в предходните  
подпозиции  0,0  A  
3103,10.10  – –  С качество , подходящо  за фуражни  цели  6,0  B7  
3103,10.90  – –  Други  6,0  B7  
3103,90.10  – –  Калцинирани  фосфорни  торове  6,0  B7  
3103,90.90  – –  Други  0,0  A  
3104,20.00  –  Калиев  хлорид  0,0  A  
3104,30.00  –  Калиев  сулфат  0,0  A  
3104,90.00  –  Други  0,0  A  
3105,10.10  – –  Суперфосфати  и калцинирани  фосфорни  торове  6,0  B7  
3105,10.20  – –  Минерални  или  химични  торове , съдържащи  два  или  три  от  
подхранващите  елементи : азот , фосфор  и калий  6,0  B7  
3105,10.90  – –  Други  0,0  A  
3105,20.00  –  Минерални  или  химични  торове , съдържащи  трите  подхранващи  
елемента : азот , фосфор  и калий  6,0  B7  
3105,30.00  –  Диамониев  хидрогенортофосфат  (диамониев  фосфат ) 0,0  A  
3105,40.00  –  Амониев  дихидрогенортофосфат  ( моноамониев  фосфат ), дори  
смесен  с диамониев  хидрогенортофосфат  (диамониев  фосфат ) 0,0  A  
3105,51.00  – –  Съдържащи  нитрати  и фосфати  0,0  A  
3105,59.00  – –  Други  0,0  A  
3105,60.00  –  Минерални  или  химични  торове , съдържащи  двата  подхранващи  
елемента : фосфор  и калий  0,0  A  
3105,90.00  –  Други  0,0  A  
3201,10.00  –  Екстракт  от  квебрахо  0,0  A  
3201,20.00  –  Екстракт  от  мимоза  0,0  A  
3201,90.10  – –  Гамбир  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/751
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3201,90.90  – –  Други  0,0  A  
3202,10.00  –  Органични  синтетични  дъбилни  продукти  0,0  A  
3202,90.00  –  Други  0,0  A  
3203,00.10  –  От  видовете , използвани  за производството  на  храни  или  напитки  5,0  B7  
3203,00.90  –  Други  5,0  B7  
3204,11.10  – – –  Сурови  0,0  A  
3204,11.90  – – –  Други  0,0  A  
3204,12.10  – – –  Кисели  багрила  0,0  A  
3204,12.90  – – –  Други  0,0  A  
3204,13.00  – –  Основни  багрила  и препарати  на  базата  на  тези  багрила  0,0  A  
3204,14.00  – –  Директни  багрила  и препарати  на  базата  на  тези  багрила  0,0  A  
3204,15.00  – –  Кюпни  багрила  ( включително  тези , които  се използват  непос­  
редствено  като  пигментни  багрила ) и препарати  на  базата  на  
тези  багрила  0,0  A  
3204,16.00  – –  Реактивни  багрила  и препарати  на  базата  на  тези  багрила  0,0  A  
3204,17.00  – –  Пигментни  багрила  и препарати  на  базата  на  тези  багрила  0,0  A  
3204,19.00  – –  Други , включително  смесите  на  две  или  повече  багрилни  
вещества  от  подпозиции  3 204,11 до  3 204,19  0,0  A  
3204,20.00  –  Синтетични  органични  продукти  от  видовете , използвани  като  
средства  за флуоресценция  0,0  A  
3204,90.00  –  Други  0,0  A  
3205,00.00  Оцветителни  лакове ; препарати , посочени  в забележка  3 от  
настоящата  глава , на  базата  на  оцветителни  лакове  0,0  A  
3206,11.10  – – –  Пигменти  0,0  A  
3206,11.90  – – –  Други  0,0  A  
3206,19.10  – – –  Пигменти  0,0  A  
3206,19.90  – – –  Други  0,0  A  
3206,20.10  – –  Хромово  жълто , хромово  зелено  и молибденово  оранжево  или  
червено  на  базата  на  хромови  съединения  0,0  A  
3206,20.90  – –  Други  0,0  A  
3206,41.10  – – –  Препарати  0,0  A  
3206,41.90  – – –  Други  0,0  A  
3206,42.10  – – –  Препарати  0,0  A  
3206,42.90  – – –  Други  0,0  A  
3206,49.10  – – –  Препарати  0,0  A  
3206,49.90  – – –  Други  0,0  A  
3206,50.10  – –  Препарати  0,0  A  
3206,50.90  – –  Други  0,0  A  
3207,10.00  –  Готови  пигменти , готови  препарати  за матиране  и оцветяване  и 
подобни  препарати  0,0  ABG  L 186/752 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3207,20.10  – –  Емайлови  фрити  0,0  A  
3207,20.90  – –  Други  0,0  A  
3207,30.00  –  Течни  лустра  и подобни  препарати  0,0  A  
3207,40.00  –  Фрити  и други  стъкла  под  формата  на  прах , гранули , пластинки  
или  люспи  0,0  A  
3208,10.11  – – –  От  видовете , използвани  в стоматологията  5,0  A  
3208,10.19  – – –  Други  10,0  B5  
3208,10.90  – –  Други  10,0  B5  
3208,20.40  – –  Противообрастващи  или  антикорозионни  бои  за корпусите  на  
кораби  10,0  B5  
3208,20.70  – –  Лакове  от  видовете , използвани  в стоматологията  5,0  A  
3208,20.90  – –  Други  10,0  B5  
3208,90.11  – – –  От  видовете , използвани  в стоматологията  5,0  A  
3208,90.19  – – –  Други  10,0  B5  
3208,90.21  – – –  От  видовете , използвани  в стоматологията  5,0  A  
3208,90.29  – – –  Други  10,0  B5  
3208,90.90  – –  Други  10,0  B5  
3209,10.10  – –  Лакове  10,0  B5  
3209,10.40  – –  Бои  за кожи  5,0  B3  
3209,10.50  – –  Противообрастващи  или  антикорозионни  бои  за корпусите  на  
кораби  10,0  B5  
3209,10.90  – –  Други  20,0  B5  
3209,90.00  –  Други  10,0  B5  
3210,00.10  –  Лакове  10,0  B5  
3210,00.20  –  Водни  бои  0,0  A  
3210,00.30  –  Приготвени  водни  пигменти  от  видовете , използвани  за повър­  
хностна  дообработка  на  кожи  5,0  B3  
3210,00.50  –  Покрития  от  полиуретанова  смола  20,0  B5  
3210,00.91  – –  Противообрастващи  или  антикорозионни  бои  за корпусите  на  
кораби  10,0  B5  
3210,00.99  – –  Други  20,0  B5  
3211,00.00  Сикативни  препарати  3,0  B3  
3212,10.00  –  Фолио  за печатане  чрез  щамповане  3,0  B3  
3212,90.11  – – –  Алуминиева  паста  3,0  B3  
3212,90.13  – – –  Оловно  белило , диспергирано  в масло  3,0  B3  
3212,90.14  – – –  Други , за кожи  3,0  B3  
3212,90.19  – – –  Други  3,0  B3  
3212,90.21  – – –  От  видовете , използвани  за производството  на  храни  или  
напитки  3,0  B3  
3212,90.22  – – –  Други , багрила  3,0  B3  
3212,90.29  – – –  Други  3,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/753
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3213,10.00  –  Бои  в асортимент  5,0  B3  
3213,90.00  –  Други  5,0  B3  
3214,10.00  –  Кит  за прозорци , свързващи  смоли  и други  китове ; покрития , 
използвани  при  боядисването  5,0  B7  
3214,90.00  –  Други  5,0  B7  
3215,11.10  – – –  UV съхнещи  мастила  5,0  B3  
3215,11.90  – – –  Други  5,0  B5  
3215,19.00  – –  Други  5,0  B5  
3215,90.10  – –  Маса  от  видовете , използвани  за производството  на  индиго  за 
еднократна  употреба  7,0  B3  
3215,90.60  – –  Мастила  за чертане  и мастила  за писане  5,0  B5  
3215,90.70  – –  Мастила  от  видовете , подходящи  за използване  с циклостилните  
или  хектографните  машини  от  №  84.72  7,0  B3  
3215,90.90  – –  Други  7,0  B3  
3301,12.00  – –  От  портокал  5,0  B5  
3301,13.00  – –  От  лимон  5,0  B5  
3301,19.00  – –  Други  5,0  B5  
3301,24.00  – –  От  Mentha piperita  5,0  B5  
3301,25.00  – –  От  друг  вид  ментови  растения  5,0  B5  
3301,29.00  – –  Други  5,0  B5  
3301,30.00  –  Резиноиди  5,0  B5  
3301,90.10  – –  Дестилирани  ароматични  води  и водни  разтвори  на  етеричните  
масла , за медицински  цели  5,0  B5  
3301,90.90  – –  Други  5,0  B5  
3302,10.10  – –  Ароматични  алкохолни  препарати  от  видовете , използвани  за 
производството  на  алкохолни  напитки , под  течна  форма  10,0  B7  
3302,10.20  – –  Ароматични  алкохолни  препарати  от  видовете , използвани  за 
производството  на  алкохолни  напитки , под  друга  форма  10,0  B7  
3302,10.90  – –  Други  5,0  B7  
3302,90.00  –  Други  5,0  B7  
3303,00.00  Парфюми  и тоалетни  води  18,0  B7  
3304,10.00  –  Продукти  за гримиране  на  устните  22,0  B7  
3304,20.00  –  Продукти  за гримиране  на  очите  25,0  B7  
3304,30.00  –  Препарати  за маникюр  и педикюр  22,0  B7  
3304,91.00  – –  Пудри , включително  компактните  25,0  B7  
3304,99.20  – – –  Кремове  против  акне  10,0  B7  
3304,99.30  – – –  Други  кремове  и лосиони  за лице  или  кожа  20,0  B7  
3304,99.90  – – –  Други  20,0  B7  
3305,10.10  – –  С противогъбични  свойства  15,0  B7BG  L 186/754 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3305,10.90  – –  Други  20,0  B7  
3305,20.00  –  Препарати  за трайно  къдрене  или  изправяне  на  косата  18,0  B7  
3305,30.00  –  Лакове  за коса  18,0  B7  
3305,90.00  –  Други  20,0  B7  
3306,10.10  – –  Пасти  или  прахове  с профилактични  цели  20,0  B7  
3306,10.90  – –  Други  20,0  B7  
3306,20.00  –  Конци  за почистване  на  зъбите  (зъбни  конци ) 12,0  B7  
3306,90.00  –  Други  20,0  B7  
3307,10.00  –  Препарати , които  се използват  преди , по  време  или  след  бръснене  22,0  B7  
3307,20.00  –  Дезодоранти  за тяло  и противопотни  средства  20,0  B7  
3307,30.00  –  Парфюмирани  соли  и други  препарати  за баня  20,0  B7  
3307,41.10  – – –  Ароматизирани  прахове  ( тамян ) от  видовете , използвани  по  
време  на  религиозни  обреди  20,0  B7  
3307,41.90  – – –  Други  20,0  B7  
3307,49.10  – – –  Препарати  за ароматизиране  на  помещения , със  или  без  дезин­  
фекционни  свойства  20,0  B7  
3307,49.90  – – –  Други  20,0  B7  
3307,90.10  – –  Тоалетни  продукти  за животни  20,0  B7  
3307,90.30  – –  Хартии  и салфетки , напоени  или  промазани  с парфюм  или  грим  20,0  B7  
3307,90.40  – –  Други  готови  парфюмерийни  или  козметични  продукти  20,0  B7  
3307,90.50  – –  Течни  разтвори  за контактни  лещи  или  за изкуствени  очи  15,0  B7  
3307,90.90  – –  Други  22,0  B7  
3401,11.10  – – –  Продукти  за лечебни  цели  20,0  B7  
3401,11.20  – – –  Сапуни  за баня  20,0  B7  
3401,11.30  – – –  Други , от  филцове  и нетъкан  текстил , импрегнирани , 
промазани  или  покрити  със  сапун  или  детергенти  20,0  B7  
3401,11.90  – – –  Други  20,0  B7  
3401,19.10  – – –  От  филцове  и нетъкан  текстил , импрегнирани , промазани  или  
покрити  със  сапун  или  детергенти  25,0  B7  
3401,19.90  – – –  Други  25,0  B7  
3401,20.20  – –  Тънки  резени  от  сапун  17,0  B7  
3401,20.91  – – –  От  видовете , използвани  за обезмастиляване  на  рециклирана  
хартия  чрез  флотация  22,0  B7  
3401,20.99  – – –  Други  22,0  B7  
3401,30.00  –  Повърхностноактивни  органични  продукти  и препарати , за миене  
на  кожата , течни  или  под  формата  на  крем  и пригодени  за 
продажба  на  дребно , дори  и съдържащи  сапун  27,0  B7  
3402,11.10  – – –  Сулфатирани  мастни  алкохоли  7,0  B7  
3402,11.40  – – –  Сулфониран  алкилбензен  7,0  B7  
3402,11.91  – – – –  Мокрещи  агенти  от  видовете , използвани  за производството  
на  хербициди  7,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/755
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3402,11.99  – – – –  Други  7,0  B7  
3402,12.10  – – –  Мокрещи  агенти  от  видовете , използвани  за производството  на  
хербициди  7,0  B7  
3402,12.90  – – –  Други  7,0  B7  
3402,13.10  – – –  Полибутадиен  с крайна  хидроксилна  група  5,0  B5  
3402,13.90  – – –  Други  3,0  B5  
3402,19.10  – – –  От  видовете , годни  за използване  в пожарогасителни  препарати  0,0  A  
3402,19.90  – – –  Други  7,0  B7  
3402,20.11  – – –  Анионактивни  повърхностноактивни  препарати  7,0  B7  
3402,20.12  – – –  Анионактивни  перилни  или  почистващи  препарати , вклю­  
чително  препарати  за избелване , почистване  или  обезмасляване  10,0  B7  
3402,20.13  – – –  Други  повърхностноактивни  препарати  7,0  B7  
3402,20.19  – – –  Други  перилни  или  почистващи  препарати , включително  
препарати  за избелване , почистване  или  обезмасляване  10,0  B7  
3402,20.91  – – –  Анионактивни  повърхностноактивни  препарати  7,0  B7  
3402,20.92  – – –  Анионактивни  перилни  или  почистващи  препарати , вклю­  
чително  препарати  за избелване , почистване  или  обезмасляване  10,0  B7  
3402,20.93  – – –  Други  повърхностноактивни  препарати  7,0  B7  
3402,20.99  – – –  Други  перилни  или  почистващи  препарати , включително  
препарати  за избелване , почистване  или  обезмасляване  10,0  B7  
3402,90.11  – – – –  Мокрещи  агенти  7,0  B7  
3402,90.12  – – – –  Други  7,0  B7  
3402,90.13  – – –  Анионактивни  перилни  или  почистващи  препарати , вклю­  
чително  препарати  за избелване , почистване  или  обезмасляване  10,0  B7  
3402,90.14  – – – –  Мокрещи  агенти  7,0  B7  
3402,90.15  – – – –  Други  7,0  B7  
3402,90.19  – – –  Други  перилни  или  почистващи  препарати , включително  
препарати  за избелване , почистване  или  обезмасляване  10,0  B7  
3402,90.91  – – – –  Мокрещи  агенти  7,0  B7  
3402,90.92  – – – –  Други  7,0  B7  
3402,90.93  – – –  Анионактивни  перилни  или  почистващи  препарати , вклю­  
чително  препарати  за избелване , почистване  или  обезмасляване  7,0  B7  
3402,90.94  – – – –  Мокрещи  агенти  7,0  B7  
3402,90.95  – – – –  Други  7,0  B7  
3402,90.99  – – –  Други  перилни  или  почистващи  препарати , включително  
препарати  за избелване , почистване  или  обезмасляване  7,0  B7  
3403,11.11  – – – –  Препарати  от  смазочни  масла  5,0  B5BG  L 186/756 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3403,11.19  – – – –  Други  5,0  B5  
3403,11.90  – – –  Други  5,0  B5  
3403,19.11  – – – –  За  авиационни  двигатели  5,0  B5  
3403,19.12  – – – –  Други  препарати , съдържащи  силиконово  масло  5,0  B5  
3403,19.19  – – – –  Други  17,0  B7  
3403,19.90  – – –  Други  10,0  B7  
3403,91.11  – – – –  Препарати , съдържащи  силиконово  масло  5,0  B5  
3403,91.19  – – – –  Други  5,0  B5  
3403,91.90  – – –  Други  5,0  B5  
3403,99.11  – – – –  За  авиационни  двигатели  5,0  B5  
3403,99.12  – – – –  Други  препарати , съдържащи  силиконово  масло  5,0  B5  
3403,99.19  – – – –  Други  20,0  B7  
3403,99.90  – – –  Други  10,0  B7  
3404,20.00  –  От  поли (оксиетилен ) ( полиетиленгликол ) 3,0  B5  
3404,90.10  – –  От  химически  модифициран  лигнит  3,0  B5  
3404,90.90  – –  Други  3,0  B5  
3405,10.00  –  Вакси , кремове  и подобни  препарати  за обувки  или  кожи  20,0  B7  
3405,20.00  –  Паркетини  и подобни  препарати  за поддържане  на  дървени  
мебели , дървени  подове  и паркет  или  други  дървени  изделия  20,0  B7  
3405,30.00  –  Препарати  за лъскане  и подобни  препарати  за каросерии , 
различни  от  препаратите  за лъскане  на  метали  20,0  B7  
3405,40.10  – –  Пасти  и прахове  за чистене  и лъскане  15,0  B7  
3405,40.90  – –  Други  15,0  B7  
3405,90.10  – –  Препарати  за лъскане  на  метали  20,0  B7  
3405,90.90  – –  Други  20,0  B7  
3406,00.00  Свещи , вощеници  и подобни  артикули  20,0  B7  
3407,00.10  –  Пасти  за моделиране , включително  тези  за детски  забавления  
(пластилини ) 5,0  B5  
3407,00.20  –  Състави , наречени  „ зъболекарски  восъци “, представени  в асорти­  
менти , в опаковки  за продажба  на  дребно  или  на  плочки , 
подкови , пръчици  или  в подобни  форми  0,0  A  
3407,00.30  –  Други  състави , използвани  в зъболекарството  на  базата  на  гипс  0,0  A  
3501,10.00  –  Казеини  10,0  B5  
3501,90.10  – –  Казеинати  и други  казеинови  производни  10,0  B5  
3501,90.20  – –  Казеинови  лепила  10,0  B5  
3502,11.00  – –  Изсушен  10,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/757
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3502,19.00  – –  Други  10,0  B5  
3502,20.00  –  Млечен  албумин , включително  концентратите  на  два  или  повече  
протеини , получени  от  суроватка  10,0  B5  
3502,90.00  –  Друг  10,0  B5  
3503,00.11  – –  Рибни  туткали  10,0  B5  
3503,00.19  – –  Други  10,0  B5  
3503,00.30  –  Ихтиокол  5,0  B3  
3503,00.41  – –  На  прах , със  сила  на  желиране  A-250 или  B-230, или  по - 
висока , по  скалата  на  Блум  3,0  B5  
3503,00.49  – –  Други  5,0  B5  
3504,00.00  Пептони  и техните  производни ; други  протеинови  вещества  и 
техните  производни , неупоменати , нито  включени  другаде ; стрити  
на  прах  кожи , обработени  или  не  с хром  5,0  B3  
3505,10.10  – –  Декстрин ; разтворими  или  изпечени  скорбяла  и нишесте  5,0  B3  
3505,10.90  – –  Други  5,0  B5  
3505,20.00  –  Лепила  20,0  B5  
3506,10.00  –  Всякакви  продукти , употребявани  за лепене , пригодени  за 
продажба  на  дребно  като  лепила  с нетно  тегло , непревишаващо  
1 kg  14,0  B5  
3506,91.00  – –  Лепила  на  базата  на  полимери  от  №  39.01 до  39.13 или  на  
каучук  14,0  B5  
3506,99.00  – –  Други  14,0  B5  
3507,10.00  –  Сирище  и неговите  концентрати  3,0  B3  
3507,90.00  –  Други  3,0  B5  
3601,00.00  Барути  0,0  A  
3602,00.00  Експлозиви , различни  от  барутите  0,0  A  
3603,00.10  –  Полуактивни  детониращи  шнурове ; неелектрически  детонатори ; 
ударни  тръби  0,0  A  
3603,00.20  –  Бикфордови  фитили  или  детонаторни  фитили  0,0  A  
3603,00.90  –  Други  0,0  A  
3604,10.00  –  Артикули  за фойерверки  20,0  B10  
3604,90.20  – –  Миниатюрни  пиротехнически  муниции  и ударни  капсули  за 
играчки  20,0  B10  
3604,90.30  – –  Сигнални  ракети  0,0  A  
3604,90.90  – –  Други  0,0  A  
3605,00.00  Кибрити , различни  от  пиротехническите  артикули  от  №  36.04  20,0  B7  
3606,10.00  –  Течни  горива  и горива  от  втечнени  газове  от  вида  на  използваните  
за запалки , представени  в съдове  със  съдържание , непревишаващо  
300 cm  3 20,0  B7  
3606,90.10  – –  Твърди  или  полутвърди  горива , втвърден  алкохол  и подобни  
горивни  препарати  20,0  B7  
3606,90.20  – –  Камъчета  за запалки  20,0  B7  
3606,90.30  – –  Друг  фероцерий  и други  пирофорни  сплави  под  всякакви  форми  20,0  B7  
3606,90.40  – –  Факли , намазани  със  смола , подпалки  и други  подобни  20,0  B7BG  L 186/758 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3606,90.90  – –  Други  20,0  B7  
3701,10.00  –  За  Х (рентгенови ) лъчи  0,0  A  
3701,20.00  –  Филми  за моментално  проявяване  и изготвяне  на  снимки  6,0  B5  
3701,30.00  –  Други  плаки  и филми , на  които  поне  едната  страна  е с размер  над  
255 mm  6,0  B3  
3701,91.10  – – –  От  видовете , годни  за използване  в полиграфическата  промиш­  
леност  5,0  B5  
3701,91.90  – – –  Други  6,0  B5  
3701,99.10  – – –  От  видовете , годни  за използване  в полиграфическата  промиш­  
леност  5,0  B5  
3701,99.90  – – –  Други  6,0  B5  
3702,10.00  –  За  Х (рентгенови ) лъчи  0,0  A  
3702,31.00  – –  За  цветна  фотография  (полихром ) 5,0  B5  
3702,32.00  – –  Други , с емулсия  от  сребърни  халогениди  5,0  B3  
3702,39.00  – –  Други : 5,0  B3  
3702,41.00  – –  С широчина , превишаваща  610 mm, и с дължина , превишаваща  
200 m, за цветна  фотография  (полихром ) 3,0  A  
3702,42.00  – –  С широчина , превишаваща  610 mm, и с дължина , превишаваща  
200 m, различни  от  тези  за цветна  фотография  3,0  A  
3702,43.00  – –  С широчина , превишаваща  610 mm, и с дължина , непреви­  
шаваща  200 m  3,0  B3  
3702,44.00  – –  С широчина , превишаваща  105 mm, но  непревишаваща  
610 mm  3,0  A  
3702,52.20  – – –  От  видовете , годни  за използване  в кинематографията  0,0  A  
3702,52.90  – – –  Други  3,0  B3  
3702,53.00  – –  С широчина , превишаваща  16 mm, но  непревишаваща  35 mm, 
и с дължина , непревишаваща  30 m, за диапозитиви  3,0  B3  
3702,54.40  – – –  От  видовете , годни  за използване  в хуманната  медицина , 
хирургията , стоматологията  или  ветеринарната  медицина  или  
в полиграфическата  промишленост  0,0  A  
3702,54.90  – – –  Други  5,0  B3  
3702,55.20  – – –  От  видовете , годни  за използване  в кинематографията  0,0  A  
3702,55.50  – – –  От  видовете , годни  за използване  в хуманната  медицина , 
хирургията , стоматологията  или  ветеринарната  медицина  или  
в полиграфическата  промишленост  0,0  A  
3702,55.90  – – –  Други  5,0  B5  
3702,56.20  – – –  От  видовете , годни  за използване  в кинематографията  0,0  A  
3702,56.90  – – –  Други  5,0  B3  
3702,96.10  – – –  От  видовете , годни  за използване  в кинематографията  0,0  A  
3702,96.90  – – –  Други  5,0  B3  
3702,97.10  – – –  От  видовете , годни  за използване  в кинематографията  5,0  B3  
3702,97.90  – – –  Други  5,0  B3  
3702,98.10  – – –  От  видовете , годни  за използване  в кинематографията  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/759
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3702,98.30  – – –  Други , с дължина  120 m или  повече  6,0  B5  
3702,98.90  – – –  Други  5,0  B3  
3703,10.10  – –  С широчина , непревишаваща  1 000 mm  6,0  A  
3703,10.90  – –  Други  6,0  B7  
3703,20.00  –  Други , за цветна  фотография  (полихром ) 6,0  B7  
3703,90.00  –  Други  6,0  B7  
3704,00.10  –  Плаки  или  ленти  за Х (рентгенови ) лъчи  5,0  A  
3704,00.90  –  Други  6,0  A  
3705,10.00  –  За  офсетно  размножаване  3,0  A  
3705,90.10  – –  Х (рентгенови ) лъчи  5,0  A  
3705,90.20  – –  Микрофилми  3,0  A  
3705,90.90  – –  Други  6,0  A  
3706,10.10  – –  Филми  за кинохроника , пътеписи , технически  и научнопо­  
пулярни  филми  5,0  A  
3706,10.30  – –  Други  документални  филми  5,0  A  
3706,10.40  – –  Други , състоящи  се само  от  зарегистриран  звук  5,0  A  
3706,10.90  – –  Други  5,0  A  
3706,90.10  – –  Филми  за кинохроника , пътеписи , технически  и научнопо­  
пулярни  филми  5,0  A  
3706,90.30  – –  Други  документални  филми  5,0  A  
3706,90.40  – –  Други , състоящи  се само  от  зарегистриран  звук  5,0  A  
3706,90.90  – –  Други  5,0  A  
3707,10.00  –  Емулсии  за получаване  на  светлочувствителни  повърхности  3,0  A  
3707,90.10  – –  Материали  за лампи  за светкавици  3,0  A  
3707,90.90  – –  Други  3,0  B3  
3801,10.00  –  Изкуствен  графит  3,0  A  
3801,20.00  –  Колоиден  или  полуколоиден  графит  3,0  A  
3801,30.00  –  Въглеродни  пасти  за електроди  и други  подобни  пасти  за 
вътрешна  облицовка  на  пещи  3,0  A  
3801,90.00  –  Други  3,0  A  
3802,10.00  –  Активен  въглен  0,0  A  
3802,90.10  – –  Активен  боксит  0,0  A  
3802,90.20  – –  Активирани  глини  или  активирана  пръст  0,0  A  
3802,90.90  – –  Други  0,0  A  
3803,00.00  Талово  масло , дори  рафинирано  0,0  A  
3804,00.10  –  Концентрирана  сулфитна  луга  0,0  A  
3804,00.90  –  Друго  0,0  A  
3805,10.00  –  Терпентинови  масла , получени  от  балсамова  смола , от  иглолистна  
дървесина  или  при  производството  на  целулоза  по  сулфатния  
метод  5,0  ABG  L 186/760 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3805,90.00  –  Други  5,0  A  
3806,10.00  –  Колофони  и смолни  киселини  5,0  A  
3806,20.00  –  Соли  на  колофоните , на  смолните  киселини  или  на  производните  
на  колофона  или  на  смолните  киселини , различни  от  солите  на  
колофоновите  адукти  5,0  A  
3806,30.10  – –  На  блокове  5,0  A  
3806,30.90  – –  Други  5,0  A  
3806,90.10  – –  Разтопени  смоли  на  блокове  5,0  A  
3806,90.90  – –  Други  5,0  A  
3807,00.00  Дървесен  катран ; дървесни  катранени  масла ; дървесен  креозот ; 
дървесен  метилов  спирт ; растителни  катрани ; смоли  за пивоварното  
производство  и подобни  продукти  на  базата  на  колофоните , 
смолните  киселини  или  растителните  катрани  3,0  A  
3808,50.10  – –  Инсектициди  3,0  A  
3808,50.21  – – –  В аерозолни  опаковки  3,0  A  
3808,50.29  – – –  Други  3,0  A  
3808,50.31  – – –  В аерозолни  опаковки  0,0  A  
3808,50.39  – – –  Други  0,0  A  
3808,50.40  – –  Инхибитори  на  кълненето  0,0  A  
3808,50.50  – –  Регулатори  на  растежа  на  растенията  0,0  A  
3808,50.60  – –  Дезинфекционни  средства  0,0  A  
3808,50.91  – – –  Консерванти  за дърво , различни  от  повърхностни  покрития , 
съдържащи  инсектициди  или  фунгициди  0,0  A  
3808,50.99  – – –  Други  0,0  A  
3808,91.11  – – – –  Съдържащи  2-(1- метилпропил )фенолов  метилкарбамат ) 0,0  A  
3808,91.19  – – – –  Други  3,0  A  
3808,91.20  – – –  Под  формата  на  спирали  против  комари  5,0  A  
3808,91.30  – – –  Под  формата  на  таблетки  против  комари  5,0  A  
3808,91.91  – – – – –  За  обезмирисване  3,0  A  
3808,91.92  – – – – –  Други  3,0  A  
3808,91.93  – – – – –  За  обезмирисване  3,0  A  
3808,91.99  – – – – –  Други  3,0  A  
3808,92.11  – – – –  С нетно  тегловно  съдържание  на  валидамицин , непреви­  
шаващо  3 %  3,0  A  
3808,92.19  – – – –  Други  0,0  A  
3808,92.90  – – –  Други  3,0  A  
3808,93.11  – – – –  В аерозолни  опаковки  0,0  A  
3808,93.19  – – – –  Други  0,0  A  
3808,93.20  – – –  Инхибитори  на  кълненето  0,0  A  
3808,93.30  – – –  Регулатори  на  растежа  на  растенията  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/761
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3808,94.10  – – –  Съдържащи  смеси  от  киселини  и основи  от  каменовъглени  
катрани  0,0  A  
3808,94.20  – – –  Различни  от  тези  в аерозолни  опаковки  0,0  A  
3808,94.90  – – –  Други  0,0  A  
3808,99.10  – – –  Консерванти  за дърво , съдържащи  инсектициди  или  
фунгициди  0,0  A  
3808,99.90  – – –  Други  0,0  A  
3809,10.00  –  На  базата  на  скорбялни  материали  0,0  A  
3809,91.10  – – –  Омекотяващи  агенти  5,0  B5  
3809,91.90  – – –  Други  0,0  A  
3809,92.00  – –  От  видовете , използвани  при  производството  на  хартия  или  в 
подобни  производства  0,0  A  
3809,93.00  – –  От  видовете , използвани  при  производството  на  кожи  или  в 
подобни  производства  0,0  A  
3810,10.00  –  Препарати  за декапиране  на  метали ; пасти  и прахове  за заваряване  
или  спояване , съставени  от  метал  и от  други  материали  3,0  A  
3810,90.00  –  Други  3,0  A  
3811,11.00  – –  На  базата  на  оловни  съединения  0,0  A  
3811,19.00  – –  Други  0,0  A  
3811,21.10  – – –  Пригодени  за продажба  на  дребно  0,0  A  
3811,21.90  – – –  Други  0,0  A  
3811,29.00  – –  Други  0,0  A  
3811,90.10  – –  Средства  за предпазване  от  ръждясване  или  инхибитори  на  
корозията  0,0  A  
3811,90.90  – –  Други  0,0  A  
3812,10.00  –  Препарати , наречени  „ускорители  на  вулканизация “ 0,0  A  
3812,20.00  –  Сложни  пластификатори  за каучук  или  пластмаси  0,0  A  
3812,30.00  –  Антиокислителни  препарати  и други  сложни  стабилизатори  за 
каучук  или  пластмаси  0,0  A  
3813,00.00  Смеси  и заряди  за пожарогасители ; пожарогасителни  гранати  и 
бомби  0,0  A  
3814,00.00  Сложни  органични  разтворители  и разредители , неупоменати , нито  
включени  другаде ; препарати  за премахване  на  бои  или  лакове  3,0  A  
3815,11.00  – –  С активна  субстанция  никел  или  никелови  съединения  3,0  A  
3815,12.00  – –  С активна  субстанция  благороден  метал  или  съединения  на  
благороден  метал  3,0  A  
3815,19.00  – –  Други  3,0  A  
3815,90.00  –  Други  3,0  A  
3816,00.10  –  Огнеупорни  цименти  5,0  B3  
3816,00.90  –  Други  5,0  B5  
3817,00.00  Алкилбензенови  и алкилнафталенови  смеси , различни  от  посо­  
чените  в №  27.07 или  29.02  0,0  ABG  L 186/762 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3818,00.00  Химични  елементи , легирани  с оглед  използването  им  в електро­  
никата  под  формата  на  дискове , пластинки  или  аналогични  форми , 
химични  съединения , легирани  с оглед  използването  им  в електро­  
никата  0,0  A  
3819,00.00  Течности  за хидравлични  спирачки  и други  течни  препарати  за 
хидравлични  трансмисии , които  не  съдържат  нефтени  масла  или  
масла  от  битуминозни  минерали  или  ги  съдържат , но  под  70 % 
тегловно  3,0  A  
3820,00.00  Антифризи  и препарати  против  заскрежаване  3,0  A  
3821,00.10  –  Готови  среди  за развитие  на  микроорганизми  0,0  A  
3821,00.90  –  Други  0,0  A  
3822,00.10  –  Плочи , листове , фолио , пластини  и ленти  от  пластмаса , напоени  
или  промазани  с диагностични  или  лабораторни  реактиви  0,0  A  
3822,00.20  –  Картони , целулозна  вата  и платна  от  целулозни  влакна , напоени  
или  промазани  с диагностични  или  лабораторни  реактиви  0,0  A  
3822,00.30  –  Индикаторни  ленти  за стерилизация  0,0  A  
3822,00.90  –  Други  0,0  A  
3823,11.00  – –  Стеаринова  киселина  7,0  A  
3823,12.00  – –  Олеинова  киселина  7,0  A  
3823,13.00  – –  Талови  мастни  киселини  10,0  B5  
3823,19.10  – – –  Масла , получени  при  рафиниране , съдържащи  киселини  10,0  B5  
3823,19.90  – – –  Други  10,0  B5  
3823,70.10  – –  Под  формата  на  восък  5,0  A  
3823,70.90  – –  Други  5,0  A  
3824,10.00  –  Свързващи  препарати  за леярски  форми  или  сърца  0,0  A  
3824,30.00  –  Неагломерирани  метални  карбиди , смесени  помежду  си  или  с 
метални  свързващи  вещества  0,0  A  
3824,40.00  –  Приготвени  добавки  за цименти , строителни  разтвори  или  бетон  5,0  B5  
3824,50.00  –  Неогнеупорни  строителни  разтвори  и бетони  5,0  A  
3824,60.00  –  Сорбитол , различен  от  посочения  в подпозиция  2905.44  0,0  A  
3824,71.10  – – –  Масла  за трансформатори  и прекъсвачи , съдържащи  тегловно  
по -малко  от  70 % нефтени  масла  или  масла  от  битуминозни  
минерали  5,0  A  
3824,71.90  – – –  Други  0,0  A  
3824,72.00  – –  Съдържащи  бромохлородифлуорометан , бромотрифлуорометан  
или  дибромотетрафлуороетани  0,0  A  
3824,73.00  – –  Съдържащи  хидробромофлуорокарбони  (НВ FС) 0,0  A  
3824,74.10  – – –  Масла  за трансформатори  и прекъсвачи , съдържащи  тегловно  
по -малко  от  70 % нефтени  масла  или  масла  от  битуминозни  
минерали  5,0  A  
3824,74.90  – – –  Други  0,0  A  
3824,75.00  – –  Съдържащи  тетрахлорметан  0,0  A  
3824,76.00  – –  Съдържащи  1,1,1- трихлороетан  (метилхлороформ ) 0,0  A  
3824,77.00  – –  Съдържащи  бромометан  (метилбромид ) или  бромохлорометан  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/763
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3824,78.00  – –  Съдържащи  перфлуорокарбони  (PFC) или  хидрофлуорокарбони  
(HFC), но  несъдържащи  хлорофлуорокарбони  (СFС) или  хидрох­  
лорофлуорокарбони  (НCFC)  0,0  A  
3824,79.00  – –  Други  0,0  A  
3824,81.00  – –  Съдържащи  оксиран  (етилен  оксид ) 0,0  A  
3824,82.00  – –  Съдържащи  полихлорирани  бифенили  (PCBs), полихлорирани  
терфенили  (PCTs) или  полибромирани  бифенили  (PBBs)  0,0  A  
3824,83.00  – –  Съдържащи  трис (2,3- дибромопропил )фосфат  0,0  A  
3824,90.10  – –  Препарати  за почистване  на  мастило , продукти  за коригиране  на  
восъчни  листове , други  течни  коректори  и коректор  лента  
(различни  от  тези  в №  96.12), в опаковки  за продажба  на  
дребно  5,0  A  
3824,90.30  – –  Копиращи  пасти  на  базата  на  желатин , дори  в насипно  
състояние  или  готови  за употреба  ( например  върху  хартиена  
или  текстилна  основа ) 0,0  A  
3824,90.40  – –  Сложни  неорганични  разтворители  0,0  A  
3824,90.50  – –  Масло  от  ацетон  0,0  A  
3824,90.60  – –  Химически  препарати , съдържащи  мононатриев  глутамат  15,0  B5  
3824,90.70  – –  Други  химически  препарати  от  видовете , използвани  за произ­  
водството  на  хранителни  продукти  5,0  B5  
3824,90.91  – – –  Нафтенови  киселини , техните  неразтворими  във  вода  соли  и 
техните  естери  0,0  A  
3824,90.99  – – –  Други  0,0  A  
3825,10.00  –  Битови  отпадъци  20,0  B10  
3825,20.00  –  Утайки  от  отпадъчни  води  20,0  B10  
3825,30.10  – –  Спринцовки , игли , канюли , тръбички  и подобни  инструменти  20,0  B10  
3825,30.90  – –  Други  20,0  B10  
3825,41.00  – –  Халогенирани  20,0  B10  
3825,49.00  – –  Други  20,0  B10  
3825,50.00  –  Отпадъци  от  разтвори  за разяждане  на  метали , от  хидравлични  
флуиди , от  спирачни  течности  и антифризи  20,0  B10  
3825,61.00  – –  Съдържащи  главно  органични  съставки  20,0  B10  
3825,69.00  – –  Други  20,0  B10  
3825,90.00  –  Други  20,0  B10  
3826,00.10  –  Метилови  естери  от  кокосово  масло  0,0  A  
3826,00.90  –  Други  0,0  A  
3901,10.12  – – –  Линеен  полиетилен  с ниска  плътност  (LLDPE)  0,0  A  
3901,10.19  – – –  Други  0,0  A  
3901,10.92  – – –  Линеен  полиетилен  с ниска  плътност  (LLDPE)  0,0  A  
3901,10.99  – – –  Други  0,0  A  
3901,20.00  –  Полиетилен  с относителна  плътност , равна  или  по -голяма  от  0,94  0,0  A  
3901,30.00  –  Съполимери  на  етилена  и на  винилацетата  0,0  A  
3901,90.40  – –  В дисперсии  0,0  ABG  L 186/764 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3901,90.90  – –  Други  0,0  A  
3902,10.30  – –  В дисперсии  0,0  A  
3902,10.90  – –  Други  0,0  A  
3902,20.00  –  Полиизобутилен  0,0  A  
3902,30.30  – –  Под  формата  на  течности  или  пасти  0,0  A  
3902,30.90  – –  Други  0,0  A  
3902,90.10  – –  Хлориран  полипропилен  от  видовете , годни  за използване  в 
печатарски  мастила  0,0  A  
3902,90.90  – –  Други  0,0  A  
3903,11.10  – – –  Гранули  3,0  A  
3903,11.90  – – –  Други  5,0  A  
3903,19.10  – – –  В дисперсии  5,0  A  
3903,19.21  – – – –  Удароустойчив  полистирен  (HIPS)  3,0  A  
3903,19.29  – – – –  Друг  3,0  A  
3903,19.91  – – – –  Удароустойчив  полистирен  (HIPS)  5,0  A  
3903,19.99  – – – –  Друг  5,0  A  
3903,20.40  – –  Във  водна  дисперсия  10,0  B3  
3903,20.50  – –  В неводна  дисперсия  5,0  A  
3903,20.90  – –  Други  5,0  A  
3903,30.40  – –  Във  водна  дисперсия  8,0  B3  
3903,30.50  – –  В неводна  дисперсия  5,0  A  
3903,30.60  – –  Гранули  3,0  A  
3903,30.90  – –  Други  5,0  A  
3903,90.30  – –  В дисперсии  5,0  A  
3903,90.91  – – –  Удароустойчив  полистирен  (HIPS)  5,0  A  
3903,90.99  – – –  Други  5,0  A  
3904,10.10  – –  Хомополимери , суспензионни  5,0  A  
3904,10.91  – – –  Гранули  10,0  B3  
3904,10.92  – – –  Прах  5,0  A  
3904,10.99  – – –  Други  0,0  A  
3904,21.10  – – –  Гранули  8,0  B3  
3904,21.20  – – –  Прах  7,0  B3  
3904,21.90  – – –  Друг  0,0  A  
3904,22.10  – – –  В дисперсии  0,0  A  
3904,22.20  – – –  Гранули  8,0  B3  
3904,22.30  – – –  Прах  7,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/765
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3904,22.90  – – –  Друг  0,0  A  
3904,30.10  – –  Гранули  5,0  A  
3904,30.20  – –  Прах  3,0  A  
3904,30.90  – –  Други  0,0  A  
3904,40.10  – –  Гранули  5,0  A  
3904,40.20  – –  Прах  3,0  A  
3904,40.90  – –  Други  0,0  A  
3904,50.40  – –  В дисперсии  0,0  A  
3904,50.50  – –  Гранули  5,0  A  
3904,50.60  – –  Прах  3,0  A  
3904,50.90  – –  Други  0,0  A  
3904,61.10  – – –  Гранули  5,0  A  
3904,61.20  – – –  Прах  3,0  A  
3904,61.90  – – –  Друг  0,0  A  
3904,69.30  – – –  В дисперсии  0,0  A  
3904,69.40  – – –  Гранули  5,0  A  
3904,69.50  – – –  Прах  3,0  A  
3904,69.90  – – –  Други  0,0  A  
3904,90.30  – –  В дисперсии  0,0  A  
3904,90.40  – –  Гранули  5,0  A  
3904,90.50  – –  Прах  3,0  A  
3904,90.90  – –  Други  0,0  A  
3905,12.00  – –  Във  водна  дисперсия  5,0  A  
3905,19.10  – – –  Под  формата  на  течности  или  пасти  5,0  A  
3905,19.90  – – –  Други  0,0  A  
3905,21.00  – –  Във  водна  дисперсия  10,0  B3  
3905,29.00  – –  Други  5,0  B3  
3905,30.10  – –  В дисперсии  5,0  A  
3905,30.90  – –  Други  5,0  A  
3905,91.10  – – –  В дисперсии  5,0  A  
3905,91.90  – – –  Други  5,0  A  
3905,99.10  – – –  Във  водна  дисперсия  10,0  B3  
3905,99.20  – – –  В неводна  дисперсия  5,0  A  
3905,99.90  – – –  Други  0,0  A  
3906,10.10  – –  В дисперсии  5,0  A  
3906,10.90  – –  Други  5,0  B3BG  L 186/766 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3906,90.20  – –  В дисперсии  5,0  B5  
3906,90.92  – – –  Натриев  полиакрилат  0,0  A  
3906,90.99  – – –  Други  5,0  B5  
3907,10.00  –  Полиацетали  0,0  A  
3907,20.10  – –  Политетраметилен  етер  гликол  0,0  A  
3907,20.90  – –  Други  0,0  A  
3907,30.20  – –  От  видовете , използвани  за покритие , под  формата  на  прах  3,0  A  
3907,30.30  – –  Под  формата  на  течности  или  пасти  0,0  A  
3907,30.90  – –  Други  0,0  A  
3907,40.00  –  Поликарбонати  0,0  A  
3907,50.10  – –  Под  формата  на  течности  или  пасти  3,0  A  
3907,50.90  – –  Други  0,0  A  
3907,60.10  – –  В дисперсии  0,0  A  
3907,60.20  – –  Гранули  5,0  A  
3907,60.90  – –  Други  0,0  A  
3907,70.00  –  Поли (млечна  киселина ) 0,0  A  
3907,91.20  – – –  Под  формата  на  тънки  резени  0,0  A  
3907,91.30  – – –  Под  формата  на  течности  или  пасти  3,0  A  
3907,91.90  – – –  Други  0,0  A  
3907,99.40  – – –  От  видовете , използвани  за покритие , под  формата  на  прах  3,0  A  
3907,99.90  – – –  Други  0,0  A  
3908,10.10  – –  Полиамид -6  0,0  A  
3908,10.90  – –  Други  0,0  A  
3908,90.00  –  Други  0,0  A  
3909,10.10  – –  Формовъчни  съединения  3,0  A  
3909,10.90  – –  Други  3,0  A  
3909,20.10  – –  Формовъчни  съединения  3,0  A  
3909,20.90  – –  Други  3,0  A  
3909,30.10  – –  Формовъчни  съединения  3,0  A  
3909,30.91  – – –  Смола  от  глиоксалов  моноуреин  0,0  A  
3909,30.99  – – –  Други  0,0  A  
3909,40.10  – –  Формовъчни  съединения , различни  от  фенолформалдехид  3,0  A  
3909,40.90  – –  Други  3,0  A  
3909,50.00  –  Полиуретани  0,0  A  
3910,00.20  –  В дисперсии  или  в разтвори  0,0  A  
3910,00.90  –  Други  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/767
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3911,10.00  –  Нефтени  смоли , кумаронови  смоли , инденови  смоли , кумаронин­  
денови  смоли  и политерпени  0,0  A  
3911,90.00  –  Други  0,0  A  
3912,11.00  – –  Непластифицирани  0,0  A  
3912,12.00  – –  Пластифицирани  0,0  A  
3912,20.11  – – –  Полуготова  нитроцелулоза  на  водна  основа  0,0  A  
3912,20.19  – – –  Други  0,0  A  
3912,20.20  – –  Пластифицирани  0,0  A  
3912,31.00  – –  Карбоксиметилцелулоза  и нейните  соли  0,0  A  
3912,39.00  – –  Други  0,0  A  
3912,90.20  – –  Гранули  0,0  A  
3912,90.90  – –  Други  0,0  A  
3913,10.00  –  Алгинова  киселина , нейните  соли  и естери  0,0  A  
3913,90.10  – –  Втвърдени  протеини  0,0  A  
3913,90.20  – –  Химични  производни  на  естествения  каучук  0,0  A  
3913,90.30  – –  Полимери  на  базата  на  нишесте  и скорбяла  0,0  A  
3913,90.90  – –  Други  0,0  A  
3914,00.00  Обменители  на  йони  на  основата  на  полимерите  от  №  39.01 до  
39.13, в първични  форми  0,0  A  
3915,10.10  – –  От  нетвърди  порести  продукти  10,0  B3  
3915,10.90  – –  Други  10,0  B3  
3915,20.10  – –  От  нетвърди  порести  продукти  10,0  B3  
3915,20.90  – –  Други  10,0  B3  
3915,30.10  – –  От  нетвърди  порести  продукти  10,0  B3  
3915,30.90  – –  Други  10,0  B3  
3915,90.00  –  От  други  пластмаси  10,0  B5  
3916,10.10  – –  Монофиламенти  5,0  A  
3916,10.20  – –  Пръчки , прътове  и профили  10,0  B3  
3916,20.10  – –  Монофиламенти  5,0  A  
3916,20.20  – –  Пръчки , прътове  и профили  10,0  B3  
3916,90.41  – – –  Монофиламенти  5,0  A  
3916,90.49  – – –  Други  10,0  B3  
3916,90.50  – –  От  вулканфибър  10,0  B3  
3916,90.60  – –  От  химични  производни  на  естествения  каучук  10,0  B3  
3916,90.91  – – –  Монофиламенти  5,0  A  
3916,90.99  – – –  Други  10,0  B5  
3917,10.10  – –  От  втвърдени  протеини  10,0  B3  
3917,10.90  – –  Други  10,0  B3BG  L 186/768 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3917,21.00  – –  От  полимери  на  етилена  12,0  B3  
3917,22.00  – –  От  полимери  на  пропилена  12,0  B3  
3917,23.00  – –  От  полимери  на  винилхлорида  17,0  B5  
3917,29.00  – –  От  други  пластмаси  17,0  B5  
3917,31.00  – –  Гъвкави  тръби  и гъвкави  маркучи , издържащи  налягане  
минимум  27,6 МРа  12,0  B3  
3917,32.10  – – –  Обвивки  на  колбаси  или  бутове  10,0  B3  
3917,32.90  – – –  Други  17,0  B5  
3917,33.00  – –  Други , неподсилени , нито  по  друг  начин  комбинирани  с други  
материали , с принадлежности  17,0  B5  
3917,39.00  – –  Други  15,0  B3  
3917,40.00  –  Принадлежности  15,0  B5  
3918,10.11  – – –  Керемиди  27,0  B5  
3918,10.19  – – –  Други  27,0  B5  
3918,10.90  – –  Други  27,0  B5  
3918,90.11  – – –  Керемиди , от  полиетилен  27,0  B5  
3918,90.13  – – –  Други , от  полиетилен  27,0  B5  
3918,90.14  – – –  От  химични  производни  на  естествения  каучук  27,0  B5  
3918,90.19  – – –  Други  27,0  B5  
3918,90.91  – – –  От  полиетилен  27,0  B5  
3918,90.92  – – –  От  химични  производни  на  естествения  каучук  27,0  B5  
3918,90.99  – – –  Други  27,0  B5  
3919,10.10  – –  От  полимери  на  винилхлорида  12,0  B3  
3919,10.20  – –  От  полиетилен  12,0  B3  
3919,10.90  – –  Други  12,0  B5  
3919,90.10  – –  От  полимери  на  винилхлорида  12,0  B3  
3919,90.20  – –  От  втвърдени  протеини  12,0  B3  
3919,90.90  – –  Други  12,0  B5  
3920,10.00  –  От  полимери  на  етилена  7,0  B3  
3920,20.10  – –  Биаксиално  ориентирано  полипропиленово  фолио  (BOPP)  5,0  B3  
3920,20.90  – –  Други  7,0  B3  
3920,30.10  – –  От  видовете , използвани  като  лепило  чрез  топене  8,0  B3  
3920,30.20  – –  Листове  от  акрилонитрил -бутадиен -стирен  (ABS) от  видовете , 
използвани  за производството  на  хладилници  5,0  B3  
3920,30.90  – –  Други  8,0  B3  
3920,43.00  – –  Съдържащи  тегловно  не  по -малко  от  6 % пластификатори  7,0  B3  
3920,49.00  – –  Други  7,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/769
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3920,51.00  – –  От  поли (метилметакрилат ) 8,0  B3  
3920,59.00  – –  Други  8,0  B3  
3920,61.10  – – –  Плочи  и листове  8,0  B3  
3920,61.90  – – –  Други  8,0  B3  
3920,62.00  – –  От  поли (етилентерефталат ) 8,0  B3  
3920,63.00  – –  От  ненаситени  полиестери  8,0  B3  
3920,69.00  – –  От  други  полиестери  8,0  B3  
3920,71.10  – – –  Целофаново  фолио  8,0  B3  
3920,71.90  – – –  Други  8,0  B3  
3920,73.00  – –  От  целулозен  ацетат  8,0  B3  
3920,79.10  – – –  От  нитроцелулоза  (пироксилин ) 8,0  B3  
3920,79.90  – – –  Други  8,0  B3  
3920,91.10  – – –  Фолио  от  видовете , използвани  в предпазните  стъкла , с 
дебелина , превишаваща  0,38 mm, но  непревишаваща  
0,76 mm и с широчина , непревишаваща  2 m  3,0  A  
3920,91.90  – – –  Други  3,0  B3  
3920,92.10  – – –  От  полиамид -6  8,0  B3  
3920,92.90  – – –  Други  8,0  B3  
3920,93.00  – –  От  аминосмоли  8,0  B3  
3920,94.10  – – –  Листове  от  фенолформалдехид  (бакелит ) 8,0  B3  
3920,94.90  – – –  Други  8,0  B3  
3920,99.10  – – –  От  втвърдени  протеини  или  от  химични  производни  на  
естествения  каучук  8,0  B3  
3920,99.90  – – –  Други  8,0  B3  
3921,11.20  – – –  Твърди  8,0  B3  
3921,11.90  – – –  Други  8,0  B3  
3921,12.00  – –  От  полимери  на  винилхлорида  7,0  B3  
3921,13.10  – – –  Твърди  8,0  B3  
3921,13.90  – – –  Други  8,0  B3  
3921,14.20  – – –  Твърди  8,0  B3  
3921,14.90  – – –  Други  8,0  B3  
3921,19.20  – – –  Твърди  7,0  B3  
3921,19.90  – – –  Други  7,0  B3  
3921,90.10  – –  От  вулканфибър  7,0  B3  
3921,90.20  – –  От  втвърдени  протеини  7,0  B3  
3921,90.30  – –  От  химични  производни  на  естествения  каучук  7,0  B3  
3921,90.90  – –  Други  7,0  B5BG  L 186/770 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3922,10.10  – –  Вани  25,0  B5  
3922,10.90  – –  Други  25,0  B5  
3922,20.00  –  Седалки  и капаци  за тоалетни  чинии  25,0  B5  
3922,90.11  – – –  Части  за казанчета  за тоалетни  25,0  B5  
3922,90.12  – – –  Казанчета  за тоалетни , оборудвани  със  своите  механизми  25,0  B5  
3922,90.19  – – –  Други  25,0  B5  
3922,90.90  – –  Други  25,0  B5  
3923,10.10  – –  Фолио , ленти  и каси  за оптични  дискове  12,0  B3  
3923,10.90  – –  Други  10,0  B3  
3923,21.11  – – – –  С широчина  315 mm или  повече  и с дължина  410 mm или  
повече , с уплътняваща  набивка  17,0  B5  
3923,21.19  – – – –  Други  17,0  B5  
3923,21.91  – – – –  Асептични  торбички , неподплатени  с алуминиево  фолио  
(различни  от  ретортните  торбички ), с широчина  315 mm 
или  повече  и с дължина  410 mm или  повече , с уплътняваща  
набивка  15,0  B3  
3923,21.99  – – – –  Други  15,0  B5  
3923,29.10  – – –  Асептични  торбички , дори  подплатени  с алуминиево  фолио  
(различни  от  ретортните  торбички ), с широчина  315 mm 
или  повече  и с дължина  410 mm или  повече , с уплътняваща  
набивка  17,0  B5  
3923,29.90  – – –  Други  15,0  B3  
3923,30.20  – –  Многослойни  контейнери  за гориво , подсилени  с фибростъкло  5,0  B3  
3923,30.90  – –  Други  15,0  B5  
3923,40.10  – –  Годни  за използване  с машините  от  №  84.44, 84.45 или  84.48  5,0  A  
3923,40.90  – –  Други  5,0  A  
3923,50.00  –  Тапи , капаци , капсули  и други  приспособления  за затваряне  5,0  B3  
3923,90.10  – –  Тубички  за пасти  за зъби  10,0  B3  
3923,90.90  – –  Други  18,0  B5  
3924,10.00  –  Съдове  и прибори  за сервиране  или  за кухня  27,0  B5  
3924,90.10  – –  Подлоги , писоари  (мобилни ) или  гърнета  27,0  B5  
3924,90.90  – –  Други  27,0  B5  
3925,10.00  –  Резервоари , бидони  и подобни  съдове , с вместимост , превишаваща  
300 литра  25,0  B5  
3925,20.00  –  Врати , прозорци  и техните  каси , прагове  за врати  27,0  B5  
3925,30.00  –  Капаци , щори  ( включително  венецианските  щори ) и подобни  
артикули  и техните  части  27,0  B5  
3925,90.00  –  Други  20,0  B5  
3926,10.00  –  Канцеларски  и училищни  артикули  20,0  B5  
3926,20.60  – –  Облекла , използвани  за защита  от  химични  вещества , радиация  
или  пожар  10,0  B3  
3926,20.90  – –  Други  20,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/771
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
3926,30.00  –  Гарнитури  за мебели , каросерии  или  други  подобни  20,0  B7  
3926,40.00  –  Статуетки  и други  предмети  за украса  20,0  B5  
3926,90.10  – –  Поплавъци  за рибарски  мрежи  18,0  B5  
3926,90.20  – –  Вентилатори  и предпазители , техните  рамки  и дръжки  и техните  
части  18,0  B5  
3926,90.32  – – –  Пластмасови  форми  за отливка  на  зъби  10,0  B3  
3926,90.39  – – –  Други  5,0  B3  
3926,90.41  – – –  Полицейски  щитове  5,0  B3  
3926,90.42  – – –  Защитни  маски , използвани  при  заваряване  и подобни  
дейности  10,0  B3  
3926,90.44  – – –  Животоспасяващи  възглавници  за защита  на  хора , падащи  от  
високо  10,0  B3  
3926,90.49  – – –  Други  10,0  B3  
3926,90.53  – – –  Трансмисионни  ремъци  или  транспортни  ленти  10,0  B3  
3926,90.55  – – –  Пластмасови  J- образни  куки  или  снопови  вложки  за дето­  
натори  10,0  B3  
3926,90.59  – – –  Други  10,0  B5  
3926,90.60  – –  Хранилки  за домашни  птици  14,0  B3  
3926,90.70  – –  Закачалки  за облекло  или  допълнения  към  облеклото  15,0  B3  
3926,90.81  – – –  Опъвачи  за обувки  0,0  A  
3926,90.82  – – –  Броеници  14,0  B3  
3926,90.89  – – –  Други  14,0  B3  
3926,90.91  – – –  От  видовете , използвани  за съхранение  на  зърно  15,0  B3  
3926,90.92  – – –  Празни  капсули  от  видовете , използвани  за медикаменти  10,0  B3  
3926,90.99  – – –  Други  14,0  B5  
4001,10.11  – – –  Концентрат  от  центрофугиране  0,0  A  
4001,10.19  – – –  Друг  0,0  A  
4001,10.21  – – –  Концентрат  от  центрофугиране  0,0  A  
4001,10.29  – – –  Друг  0,0  A  
4001,21.10  – – –  Каучук  RSS-1  3,0  A  
4001,21.20  – – –  Каучук  RSS-2  3,0  A  
4001,21.30  – – –  Каучук  RSS-3  3,0  A  
4001,21.40  – – –  Каучук  RSS-4  3,0  A  
4001,21.50  – – –  Каучук  RSS-5  3,0  A  
4001,21.90  – – –  Друг  3,0  A  
4001,22.10  – – –  Каучук  TSNR 10  3,0  A  
4001,22.20  – – –  Каучук  TSNR 20  3,0  A  
4001,22.30  – – –  Каучук  TSNR L  3,0  A  
4001,22.40  – – –  Каучук  TSNR CV  3,0  ABG  L 186/772 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4001,22.50  – – –  Каучук  TSNR GP  3,0  A  
4001,22.90  – – –  Друг  3,0  A  
4001,29.10  – – –  Изсушени  на  въздух  листове  3,0  A  
4001,29.20  – – –  Крепиран  латекс  3,0  A  
4001,29.30  – – –  Крепове  за подметки  3,0  A  
4001,29.40  – – –  Повторно  валцовани  крепове , включително  крепове  с плоска  
кора  3,0  A  
4001,29.50  – – –  Други  крепове  3,0  A  
4001,29.60  – – –  Производствен  каучук  с високо  качество  3,0  A  
4001,29.70  – – –  Разпенен  каучук  3,0  A  
4001,29.80  – – –  Остатъци  ( събрани  от  кората  на  дървото , от  земята  или  
опушени ) и коагулат , стечен  по  стените  на  съдовете  за 
събиране  3,0  A  
4001,29.91  – – – –  В първични  форми  3,0  A  
4001,29.99  – – – –  Други  3,0  A  
4001,30.11  – – –  В първични  форми  3,0  A  
4001,30.19  – – –  Други  3,0  A  
4001,30.91  – – –  В първични  форми  3,0  A  
4001,30.99  – – –  Други  3,0  A  
4002,11.00  – –  Латекс  0,0  A  
4002,19.10  – – –  В първични  форми  или  под  формата  на  плочи , листове  или  
ленти  от  невулканизиран , несмесен  каучук  0,0  A  
4002,19.90  – – –  Други  0,0  A  
4002,20.10  – –  В първични  форми  0,0  A  
4002,20.90  – –  Други  0,0  A  
4002,31.10  – – –  Плочи , листове  или  ленти  от  невулканизиран , несмесен  каучук  0,0  A  
4002,31.90  – – –  Други  0,0  A  
4002,39.10  – – –  Плочи , листове  или  ленти  от  невулканизиран , несмесен  каучук  0,0  A  
4002,39.90  – – –  Други  0,0  A  
4002,41.00  – –  Латекс  0,0  A  
4002,49.10  – – –  В първични  форми  0,0  A  
4002,49.90  – – –  Други  0,0  A  
4002,51.00  – –  Латекс  0,0  A  
4002,59.10  – – –  В първични  форми  0,0  A  
4002,59.90  – – –  Други  0,0  A  
4002,60.10  – –  В първични  форми  0,0  A  
4002,60.90  – –  Други  0,0  A  
4002,70.10  – –  В първични  форми  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/773
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4002,70.90  – –  Други  0,0  A  
4002,80.10  – –  Смеси  от  латекс  от  естествен  каучук  и латекс  от  синтетичен  
каучук  3,0  A  
4002,80.90  – –  Други  3,0  A  
4002,91.00  – –  Латекс  0,0  A  
4002,99.20  – – –  В първични  форми  или  под  формата  на  плочи , листове  или  
ленти  от  невулканизиран , несмесен  каучук  3,0  A  
4002,99.90  – – –  Други  3,0  B3  
4003,00.00  Регенериран  каучук  в първични  форми  или  на  плочи , листове  или  
ленти  0,0  A  
4004,00.00  Отпадъци , остатъци  и изрезки  от  невтвърден  каучук , 
дори  раздробени  на  прах  или  гранули  3,0  A  
4005,10.10  – –  От  естествени  гуми  5,0  A  
4005,10.90  – –  Други  5,0  A  
4005,20.00  –  Разтвори ; дисперсии , различни  от  включените  в 
подпозиция  4005.10  5,0  A  
4005,91.10  – – –  От  естествени  гуми  5,0  A  
4005,91.90  – – –  Други  5,0  A  
4005,99.10  – – –  Латекс  5,0  A  
4005,99.90  – – –  Други  5,0  A  
4006,10.00  –  Профили  за поправка  на  гуми  3,0  A  
4006,90.10  – –  От  естествени  гуми  3,0  A  
4006,90.90  – –  Други  3,0  A  
4007,00.00  Нишки  и въжета  от  вулканизиран  каучук  5,0  A  
4008,11.10  – – –  С дебелина , превишаваща  5 mm, подплатени  от  едната  страна  
с текстил  3,0  A  
4008,11.20  – – –  Други , плочки  за настилане  и облицоване  3,0  A  
4008,11.90  – – –  Други  3,0  A  
4008,19.00  – –  Други  3,0  A  
4008,21.10  – – –  С дебелина , превишаваща  5 mm, подплатени  от  едната  страна  
с текстил  3,0  A  
4008,21.20  – – –  Други , плочки  за настилане  и облицоване  3,0  A  
4008,21.90  – – –  Други  3,0  A  
4008,29.00  – –  Други  3,0  A  
4009,11.00  – –  Без  принадлежности  3,0  A  
4009,12.10  – – –  Смукателни  и нагнетателни  маркучи  за минни  утайки  3,0  A  
4009,12.90  – – –  Други  3,0  A  
4009,21.10  – – –  Смукателни  и нагнетателни  маркучи  за минни  утайки  3,0  A  
4009,21.90  – – –  Други  3,0  A  
4009,22.10  – – –  Смукателни  и нагнетателни  маркучи  за минни  утайки  3,0  A  
4009,22.90  – – –  Други  3,0  A  
4009,31.10  – – –  Смукателни  и нагнетателни  маркучи  за минни  утайки  3,0  ABG  L 186/774 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4009,31.91  – – – –  Маркучи  за гориво , маркучи  за подгряване  и маркучи  за вода  
от  видовете , използвани  в автомобилните  превозни  средства  
от  №  87.02, 87.03, 87.04 или  87.11  3,0  A  
4009,31.99  – – – –  Други  3,0  A  
4009,32.10  – – –  Смукателни  и нагнетателни  маркучи  за минни  утайки  3,0  A  
4009,32.90  – – –  Други  3,0  A  
4009,41.00  – –  Без  принадлежности  3,0  A  
4009,42.10  – – –  Смукателни  и нагнетателни  маркучи  за минни  утайки  3,0  A  
4009,42.90  – – –  Други  3,0  B3  
4010,11.00  – –  Подсилени  само  с метал  5,0  A  
4010,12.00  – –  Подсилени  само  с текстилни  материали  5,0  A  
4010,19.00  – –  Други  5,0  B3  
4010,31.00  – –  Безконечни  трансмисионни  ремъци  с трапецовидно  напречно  
сечение , с V- жлебове , с дължина  на  обиколката  от  външната  
страна , превишаваща  60 сm, но  непревишаваща  180 сm  15,0  B5  
4010,32.00  – –  Безконечни  трансмисионни  ремъци  с трапецовидно  напречно  
сечение , различни  от  тези  с V- жлебове , с дължина  на  
обиколката  от  външната  страна , превишаваща  60 сm, но  непре­  
вишаваща  180 сm  15,0  B5  
4010,33.00  – –  Безконечни  трансмисионни  ремъци  с трапецовидно  напречно  
сечение , с V- жлебове , с дължина  на  обиколката  от  външната  
страна , превишаваща  180 сm, но  непревишаваща  240 сm  15,0  B5  
4010,34.00  – –  Безконечни  трансмисионни  ремъци  с трапецовидно  напречно  
сечение , различни  от  тези  с V- жлебове , с дължина  на  
обиколката  от  външната  страна , превишаваща  180 сm, но  
непревишаваща  240 сm  15,0  B5  
4010,35.00  – –  Безконечни  ремъци  за зъбни  трансмисии  ( синхронни ), с 
дължина  на  обиколката  от  външната  страна , превишаваща  
60 сm, но  непревишаваща  150 сm  5,0  A  
4010,36.00  – –  Безконечни  ремъци  за зъбни  трансмисии  ( синхронни ), с 
дължина  на  обиколката  от  външната  страна , превишаваща  
150 сm, но  непревишаваща  198 сm  5,0  A  
4010,39.00  – –  Други  5,0  B3  
4011,10.00  –  От  видовете , използвани  за пътнически  автомобили  (включително  
товарно -пътническите  и състезателните  автомобили ) 25,0  B7  
4011,20.10  – –  С широчина , непревишаваща  450 mm  25,0  B10  
4011,20.90  – –  Други  10,0  B10  
4011,30.00  –  От  видовете , използвани  в авиацията  0,0  A  
4011,40.00  –  От  видовете , използвани  за мотоциклети  35,0  B7  
4011,50.00  –  От  видовете , използвани  за велосипеди  35,0  B10  
4011,61.10  – – –  От  видовете , използвани  за селскостопанските  или  лесовъдните  
трактори  от  №  87.01 или  за селскостопанските  или  лесо­  
въдните  съоръжения  №  84.29 или  84.30  15,0  B7  
4011,61.90  – – –  Други  20,0  B7  
4011,62.10  – – –  От  видовете , използвани  за тракторите  и превозните  средства  
от  №  84.29 и 84.30, виличните  високоповдигачи  или  други  
индустриални  превозни  средства  и съоръжения  15,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/775
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4011,62.90  – – –  Други  20,0  B7  
4011,63.10  – – –  От  видовете , използвани  за тракторите  и превозните  средства  
от  №  84.29 и 84.30, виличните  високоповдигачи  или  други  
индустриални  превозни  средства  и съоръжения  15,0  B7  
4011,63.90  – – –  Други  20,0  B7  
4011,69.00  – –  Други  10,0  B5  
4011,92.10  – – –  От  видовете , използвани  за тракторите  и съоръженията  от  
№  84.29 или  84.30 или  за ръчни  колички  с едно  колело  15,0  B5  
4011,92.90  – – –  Други  20,0  B5  
4011,93.10  – – –  От  видовете , използвани  за тракторите  и превозните  средства  
от  №  84.29 и 84.30, за вилични  високоповдигачи , ръчни  
колички  с едно  колело  или  други  индустриални  превозни  
средства  и съоръжения  15,0  B7  
4011,93.90  – – –  Други  20,0  B7  
4011,94.10  – – –  От  видовете , използвани  за превозните  средства  от  №  84.29 и 
84.30  15,0  B5  
4011,94.20  – – –  От  видовете , използвани  за трактори , вилични  високопов­  
дигачи  или  други  индустриални  превозни  средства  и съоръ­  
жения  20,0  B10  
4011,94.90  – – –  Други  20,0  B10  
4011,99.10  – – –  От  видовете , използвани  за превозните  средства  от  глава  87  20,0  B10  
4011,99.20  – – –  От  видовете , използвани  за съоръженията  от  №  84.29 или  
84.30  15,0  B5  
4011,99.30  – – –  Други , с широчина , превишаваща  450 mm  10,0  B5  
4011,99.90  – – –  Други  10,0  B5  
4012,11.00  – –  От  видовете , използвани  за пътнически  автомобили  ( вклю­  
чително  товарно -пътническите  и състезателните  автомобили ) 30,0  B10  
4012,12.10  – – –  С широчина , непревишаваща  450 mm  30,0  B10  
4012,12.90  – – –  Други  10,0  B10  
4012,13.00  – –  От  видовете , използвани  в авиацията  0,0  A  
4012,19.10  – – –  От  видовете , използвани  за мотоциклети  35,0  B10  
4012,19.20  – – –  От  видовете , използвани  за велосипеди  35,0  B10  
4012,19.30  – – –  От  видовете , използвани  за превозните  средства  от  №  84.29 и 
84.30  20,0  B10  
4012,19.40  – – –  От  видовете , използвани  за други  превозни  средства  от  глава  
87  20,0  B10  
4012,19.90  – – –  Други  20,0  B10  
4012,20.10  – –  От  видовете , използвани  за пътнически  автомобили  ( вклю­  
чително  товарно -пътническите  и състезателните  автомобили ) 25,0  B10  
4012,20.21  – – –  С широчина , непревишаваща  450 mm  25,0  B10  
4012,20.29  – – –  Други  25,0  B10  
4012,20.30  – –  От  видовете , използвани  в авиацията  0,0  A  
4012,20.40  – –  От  видовете , използвани  за мотоциклети  25,0  B10  
4012,20.50  – –  От  видовете , използвани  за велосипеди  25,0  B10  
4012,20.60  – –  От  видовете , използвани  за превозните  средства  от  №  84.29 и 
84.30  20,0  B10BG  L 186/776 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4012,20.70  – –  От  видовете , използвани  за други  превозни  средства  от  глава  87  20,0  B10  
4012,20.91  – – –  Полирани  гуми  20,0  B10  
4012,20.99  – – –  Други  20,0  B10  
4012,90.14  – – –  Плътни  бандажи  с външен  диаметър , превишаващ  250 mm, и 
с широчина , непревишаваща  450 mm  5,0  B10  
4012,90.15  – – –  Плътни  бандажи  с външен  диаметър , превишаващ  250 mm, и 
с широчина , превишаваща  450 mm, използвани  в превозните  
средства  от  №  87.09  5,0  B10  
4012,90.16  – – –  Други  плътни  бандажи  с външен  диаметър , превишаващ  
250 mm, и с широчина , превишаваща  450 mm  30,0  B10  
4012,90.19  – – –  Други  30,0  B10  
4012,90.21  – – –  С широчина , непревишаваща  450 mm  30,0  B10  
4012,90.22  – – –  С широчина , превишаваща  450 mm  5,0  B10  
4012,90.70  – –  Сменяеми  протектори  за пневматични  гуми  с широчина , непре­  
вишаваща  450 mm  30,0  B10  
4012,90.80  – –  Колани  (предпазни  ленти ) 30,0  B10  
4012,90.90  – –  Други  5,0  B10  
4013,10.11  – – –  Подходящи  за монтиране  върху  гуми  с широчина , непреви­  
шаваща  450 mm  30,0  B10  
4013,10.19  – – –  Подходящи  за монтиране  върху  гуми  с широчина , преви­  
шаваща  450 mm  10,0  B10  
4013,10.21  – – –  Подходящи  за монтиране  върху  гуми  с широчина , непреви­  
шаваща  450 mm  30,0  B10  
4013,10.29  – – –  Подходящи  за монтиране  върху  гуми  с широчина , преви­  
шаваща  450 mm  10,0  B10  
4013,20.00  –  От  видовете , използвани  за велосипеди  35,0  B10  
4013,90.11  – – –  Подходящи  за монтиране  върху  гуми  с широчина , непреви­  
шаваща  450 mm  20,0  B10  
4013,90.19  – – –  Подходящи  за монтиране  върху  гуми  с широчина , преви­  
шаваща  450 mm  5,0  B10  
4013,90.20  – –  От  видовете , използвани  за мотоциклети  35,0  B10  
4013,90.31  – – –  Подходящи  за монтиране  върху  гуми  с широчина , непреви­  
шаваща  450 mm  30,0  B10  
4013,90.39  – – –  Подходящи  за монтиране  върху  гуми  с широчина , преви­  
шаваща  450 mm  10,0  B10  
4013,90.40  – –  От  видовете , използвани  в авиацията  0,0  A  
4013,90.91  – – –  Подходящи  за монтиране  върху  гуми  с широчина , непреви­  
шаваща  450 mm  30,0  B10  
4013,90.99  – – –  Подходящи  за монтиране  върху  гуми  с широчина , преви­  
шаваща  450 mm  10,0  B10  
4014,10.00  –  Презервативи  5,0  B3  
4014,90.10  – –  Биберони  за шишета  за хранене  и подобни  артикули  3,0  B3  
4014,90.40  – –  Тапи , използвани  за медикаменти  3,0  B3  
4014,90.90  – –  Други  3,0  B3  
4015,11.00  – –  Хирургически  20,0  B5  
4015,19.00  – –  Други  20,0  B5  
4015,90.10  – –  Оловни  престилки  5,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/777
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4015,90.20  – –  Водолазни  костюми  15,0  B5  
4015,90.90  – –  Други  20,0  B5  
4016,10.10  – –  Закачалки  за облекло  или  допълнения  към  облеклото  20,0  B5  
4016,10.20  – –  Плочки  за настилане  и облицоване  20,0  B5  
4016,10.90  – –  Други  20,0  B5  
4016,91.10  – – –  Изтривалки  30,0  B5  
4016,91.20  – – –  Керемиди  30,0  B5  
4016,91.90  – – –  Други  30,0  B5  
4016,92.10  – – –  Гумички  за изтриване  върху  моливи  20,0  B5  
4016,92.90  – – –  Други  20,0  B5  
4016,93.10  – – –  От  видовете , използвани  за изолация  на  терминалните  
конектори  на  електролитни  кондензатори  3,0  B3  
4016,93.20  – – –  Уплътнители  и О-пръстени  от  видовете , използвани  в автомо­  
билните  превозни  средства  от  №  87.02, 87.03, 87.04 или  
87.11  3,0  B3  
4016,93.90  – – –  Други  3,0  B3  
4016,94.00  – –  Противоударни  предпазители  (кранци ), дори  надуваеми , за акос­  
тиране  на  кораби  5,0  B3  
4016,95.00  – –  Други  надуваеми  артикули  5,0  B3  
4016,99.13  – – – –  Уплътнители  от  видовете , използвани  за автомобилните  
превозни  средства  от  №  87.02, 87.03 или  87.04  10,0  B10  
4016,99.14  – – – –  Други , за превозните  средства  от  №  87.03, 87.04, 87.05 
или  87.11  10,0  B10  
4016,99.15  – – – –  За  превозните  средства  от  №  87.09, 87.13, 87.15 
или  87.16  10,0  B10  
4016,99.16  – – – –  Калници  на  велосипеди  25,0  B5  
4016,99.17  – – – –  Части  на  велосипеди  25,0  B5  
4016,99.18  – – – –  Други  принадлежности  за велосипеди  25,0  B5  
4016,99.19  – – – –  Други  5,0  B3  
4016,99.20  – – –  Части  и принадлежности  за ротошутите  от  №  88.04  5,0  B3  
4016,99.30  – – –  Каучукови  ленти  5,0  B3  
4016,99.40  – – –  Плочки  за облицоване  5,0  B3  
4016,99.51  – – – –  Каучукови  ролки  3,0  B3  
4016,99.52  – – – –  Вътрешни  елементи  на  матрици  за формоване  на  гуми  3,0  B3  
4016,99.53  – – – –  Изолационни  капаци  за електрическа  изолация  3,0  B3  
4016,99.54  – – – –  Гумени  уплътнителни  пръстени  и гумени  обвивки  за кабелни  
снопове  в автомобилите  5,0  B3  
4016,99.59  – – – –  Други  3,0  B3  
4016,99.60  – – –  Релсови  подложки  5,0  B3  
4016,99.70  – – –  Лагери  за конструкции  включително  лагери  за мостове  5,0  B3  
4016,99.91  – – – –  Покрития  за маси  20,0  B5BG  L 186/778 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4016,99.99  – – – –  Други  5,0  B3  
4017,00.10  –  Плочки  за настилане  и облицоване  10,0  B5  
4017,00.20  –  Други  артикули  от  втвърден  каучук  10,0  B5  
4017,00.90  –  Други  10,0  B5  
4101,20.10  – –  Предварително  дъбени  0,0  A  
4101,20.90  – –  Други  0,0  A  
4101,50.10  – –  Предварително  дъбени  0,0  A  
4101,50.90  – –  Други  0,0  A  
4101,90.10  – –  Предварително  дъбени  5,0  A  
4101,90.90  – –  Други  0,0  A  
4102,10.00  –  С вълна  0,0  A  
4102,21.00  – –  Пиклирани  0,0  A  
4102,29.10  – – –  Предварително  дъбени  0,0  A  
4102,29.90  – – –  Други  0,0  A  
4103,20.10  – –  Предварително  дъбени  0,0  A  
4103,20.90  – –  Други  0,0  A  
4103,30.00  –  От  свине  5,0  A  
4103,90.00  –  Други  0,0  A  
4104,11.00  – –  Лицеви  кожи , нецепени ; цепени  лицеви  кожи  3,0  A  
4104,19.00  – –  Други  3,0  B3  
4104,41.00  – –  Лицеви  кожи , нецепени ; цепени  лицеви  кожи  5,0  A  
4104,49.00  – –  Други  5,0  B5  
4105,10.00  –  В мокро  състояние  (включително  wet-blue)  0,0  A  
4105,30.00  –  В сухо  състояние  (crust)  5,0  B5  
4106,21.00  – –  В мокро  състояние  (включително  wet-blue)  0,0  A  
4106,22.00  – –  В сухо  състояние  (crust)  5,0  B5  
4106,31.00  – –  В мокро  състояние  (включително  wet-blue)  0,0  A  
4106,32.00  – –  В сухо  състояние  (crust)  0,0  A  
4106,40.10  – –  В мокро  състояние  (включително  wet-blue)  0,0  A  
4106,40.20  – –  В сухо  състояние  (crust)  0,0  A  
4106,91.00  – –  В мокро  състояние  (включително  wet-blue)  0,0  A  
4106,92.00  – –  В сухо  състояние  (crust)  5,0  A  
4107,11.00  – –  Лицеви  кожи , нецепени  10,0  B5  
4107,12.00  – –  Цепени  лицеви  кожи  10,0  B5  
4107,19.00  – –  Други  10,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/779
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4107,91.00  – –  Лицеви  кожи , нецепени  10,0  B5  
4107,92.00  – –  Цепени  лицеви  кожи  5,0  B5  
4107,99.00  – –  Други  10,0  B5  
4112,00.00  Дъбени  или  „crust“ овчи  кожи , допълнително  обработени , вклю­  
чително  пергаментирани  кожи , обезкосмени , дори  цепени , различни  
от  тези  от  №  41.14  10,0  B5  
4113,10.00  –  От  кози  10,0  B5  
4113,20.00  –  От  свине  5,0  B5  
4113,30.00  –  От  влечуги  10,0  B5  
4113,90.00  –  Други  10,0  B5  
4114,10.00  –  Замшеви  кожи  — гюдерии  (включително  комбинирано  маслено - 
формалиново  дъбени  кожи ) 5,0  A  
4114,20.00  –  Кожи  с лаково  или  друго  покритие ; метализирани  кожи  5,0  A  
4115,10.00  –  Възстановена  кожа  на  базата  на  кожа  или  кожени  влакна , на  
плочи , листове  или  ленти , дори  навити  на  рула  5,0  B5  
4115,20.00  –  Изрезки  и други  отпадъци  от  обработени  кожи  или  от  възста­  
новена  кожа , негодни  за производството  на  кожени  изделия ; 
стърготини , прах  и брашно  от  кожа  5,0  A  
4201,00.00  Сарашки  или  седларски  артикули  за всякакви  животни  ( вклю­  
чително  ремъци , поводи , наколенници , намордници , седла , кобури  
за седла , облекла  за кучета  и подобни  артикули ) от  всякакъв  вид  
материали  20,0  B5  
4202,11.00  – –  С външна  повърхност  от  естествена  или  от  възстановена  кожа  25,0  B5  
4202,12.11  – – – –  С външна  повърхност  от  вулканфибър  25,0  B5  
4202,12.19  – – – –  Други  25,0  B5  
4202,12.91  – – – –  С външна  повърхност  от  вулканфибър  25,0  B5  
4202,12.99  – – – –  Други  25,0  B5  
4202,19.20  – – –  С външна  повърхност  от  картон  25,0  B5  
4202,19.90  – – –  Други  25,0  B5  
4202,21.00  – –  С външна  повърхност  от  естествена  или  от  възстановена  кожа  25,0  B5  
4202,22.00  – –  С външна  повърхност  от  листове  от  пластмаса  или  от  текстилни  
материали  25,0  B5  
4202,29.00  – –  Други  25,0  B5  
4202,31.00  – –  С външна  повърхност  от  естествена  или  от  възстановена  кожа  25,0  B5  
4202,32.00  – –  С външна  повърхност  от  листове  от  пластмаса  или  от  текстилни  
материали  25,0  B5  
4202,39.10  – – –  От  мед  25,0  B5  
4202,39.20  – – –  От  никел  25,0  B5  
4202,39.30  – – –  От  дърво  или  от  цинк , или  от  обработени  материали  за 
резбарство  от  животински , растителен  или  минерален  
произход  25,0  B5  
4202,39.90  – – –  Други  25,0  B5  
4202,91.11  – – – –  Чанти  за боулинг  25,0  B5BG  L 186/780 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4202,91.19  – – – –  Други  25,0  B5  
4202,91.90  – – –  Други  25,0  B5  
4202,92.10  – – –  Тоалетни  чантички , от  листове  от  пластмаса  25,0  B5  
4202,92.20  – – –  Чанти  за боулинг  25,0  B5  
4202,92.90  – – –  Други  25,0  B5  
4202,99.10  – – –  С външна  повърхност  от  вулканфибър  или  картон  25,0  B5  
4202,99.20  – – –  От  мед  25,0  B5  
4202,99.30  – – –  Никелови  25,0  B5  
4202,99.40  – – –  От  цинк  или  от  обработени  материали  за резбарство  от  живо­  
тински , растителен  или  минерален  произход  25,0  B5  
4202,99.90  – – –  Други  25,0  B5  
4203,10.00  –  Облекла  25,0  B5  
4203,21.00  – –  Специално  предназначени  за практикуване  на  спорт  20,0  B5  
4203,29.10  – – –  Защитни  работни  ръкавици  25,0  B5  
4203,29.90  – – –  Други  25,0  B5  
4203,30.00  –  Колани , поясоци  и колани  с презрамки  25,0  B5  
4203,40.00  –  Други  допълнения  към  облеклото  25,0  B5  
4205,00.10  –  Връзки  за ботуши ; рогозки  20,0  B5  
4205,00.20  –  Промишлени  предпазни  колани  20,0  B5  
4205,00.30  –  Кожени  шнурчета  или  корди  от  видовете , използвани  за бижута  и 
за предмети , служещи  за накит  20,0  B5  
4205,00.40  –  Други  артикули  от  видовете , използвани  за технически  цели  0,0  A  
4205,00.90  –  Други  20,0  B5  
4206,00.10  –  Кесии  за тютюн  0,0  A  
4206,00.90  –  Други  0,0  A  
4301,10.00  –  От  норки , цели , дори  без  главите , опашките  или  крачетата  0,0  A  
4301,30.00  –  От  агнета , наречени  „ астраган “, „ брайтшванц “, „ каракул “, „ пер­  
сиана “ или  подобни , от  агнета  от  Индия , Китай , Монголия  или  
Тибет , цели , дори  без  главите , опашките  или  крачетата  0,0  A  
4301,60.00  –  От  лисици , цели , дори  без  главите , опашките  или  крачетата  0,0  A  
4301,80.00  –  Други  кожухарски  кожи , цели , дори  без  главите , опашките  или  
крачетата  0,0  A  
4301,90.00  –  Глави , опашки , крачета  и други  части , годни  за употреба  в кожу­  
харството  0,0  A  
4302,11.00  – –  От  норка  0,0  A  
4302,19.00  – –  Други  0,0  A  
4302,20.00  –  Глави , опашки , крачета  и други  части , отпадъци  и изрезки , несъе­  
динени  0,0  A  
4302,30.00  –  Цели  кожухарски  кожи  и техните  части  и изрезки , съединени  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/781
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4303,10.00  –  Облекла  и допълнения  към  облеклото  25,0  B5  
4303,90.20  – –  Артикули  за промишлени  цели  25,0  B5  
4303,90.90  – –  Други  15,0  B5  
4304,00.10  –  Изкуствени  кожухарски  кожи  25,0  B5  
4304,00.20  –  Артикули  за промишлени  цели  25,0  B5  
4304,00.91  – –  Чанти  за спортни  артикули  25,0  B5  
4304,00.99  – –  Други  25,0  B5  
4401,10.00  –  Дърва  за горене  под  формата  на  трупчета , цепеници , клони , 
снопчета  или  подобни  форми  3,0  A  
4401,21.00  – –  Иглолистен  3,0  A  
4401,22.00  – –  Различен  от  иглолистен  3,0  A  
4401,31.00  – –  Дървесни  пелети  3,0  A  
4401,39.00  – –  Други  3,0  A  
4402,10.00  –  От  бамбук  5,0  B5  
4402,90.10  – –  От  черупки  от  кокосови  орехи  5,0  B5  
4402,90.90  – –  Други  5,0  B5  
4403,10.10  – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и фурнирни  
трупи  0,0  A  
4403,10.90  – –  Други  0,0  A  
4403,20.10  – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и фурнирни  
трупи  0,0  A  
4403,20.90  – –  Други  0,0  A  
4403,41.10  – – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и 
фурнирни  трупи  0,0  A  
4403,41.90  – – –  Други  0,0  A  
4403,49.10  – – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и 
фурнирни  трупи  0,0  A  
4403,49.90  – – –  Други  0,0  A  
4403,91.10  – – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и 
фурнирни  трупи  0,0  A  
4403,91.90  – – –  Други  0,0  A  
4403,92.10  – – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и 
фурнирни  трупи  0,0  A  
4403,92.90  – – –  Други  0,0  A  
4403,99.10  – – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и 
фурнирни  трупи  0,0  A  
4403,99.90  – – –  Други  0,0  A  
4404,10.00  –  От  иглолистен  дървен  материал  3,0  A  
4404,20.10  – –  Дървени  пръчки  и ленти  3,0  A  
4404,20.90  – –  Други  3,0  A  
4405,00.10  –  Дървесен  талаш  0,0  A  
4405,00.20  –  Дървесно  брашно  0,0  A  
4406,10.00  –  Неимпрегнирани  0,0  ABG  L 186/782 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4406,90.00  –  Други  0,0  A  
4407,10.00  –  Иглолистен  0,0  A  
4407,21.10  – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,21.90  – – –  Друг  0,0  A  
4407,22.10  – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,22.90  – – –  Друг  0,0  A  
4407,25.11  – – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,25.19  – – – –  Друг  0,0  A  
4407,25.21  – – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,25.29  – – – –  Друг  0,0  A  
4407,26.10  – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,26.90  – – –  Друг  0,0  A  
4407,27.10  – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,27.90  – – –  Друг  0,0  A  
4407,28.10  – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,28.90  – – –  Друг  0,0  A  
4407,29.11  – – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,29.19  – – – –  Друг  0,0  A  
4407,29.21  – – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,29.29  – – – –  Друг  0,0  A  
4407,29.31  – – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,29.39  – – – –  Друг  0,0  A  
4407,29.41  – – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,29.49  – – – –  Друг  0,0  A  
4407,29.51  – – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,29.59  – – – –  Друг  0,0  A  
4407,29.61  – – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,29.69  – – – –  Друг  0,0  A  
4407,29.71  – – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,29.79  – – – –  Друг  0,0  A  
4407,29.81  – – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,29.89  – – – –  Друг  0,0  A  
4407,29.91  – – – –  Джонгконг  ( Dactylocladus  spp.) и мирбау  ( Intsia  spp.), 
рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,29.92  – – – –  Джонгконг  ( Dactylocladus  spp.) и мирбау  ( Intsia  spp.), под  
друга  форма  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/783
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4407,29.93  – – – –  Друг , рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,29.99  – – – –  Друг  0,0  A  
4407,91.10  – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,91.90  – – –  Друг  0,0  A  
4407,92.10  – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,92.90  – – –  Друг  0,0  A  
4407,93.10  – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,93.90  – – –  Друг  0,0  A  
4407,94.10  – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,94.90  – – –  Друг  0,0  A  
4407,95.10  – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,95.90  – – –  Друг  0,0  A  
4407,99.10  – – –  Рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен  0,0  A  
4407,99.90  – – –  Друг  0,0  A  
4408,10.10  – –  Летви  от  кедрово  дърво  от  видовете , използвани  за производ­  
ството  на  моливи ; борово  дърво  от  вида  Pinus radiata от  
видовете , използвани  за производството  на  дъсчена  сърцевина  0,0  A  
4408,10.30  – –  Лицеви  фурнирни  листове  0,0  A  
4408,10.90  – –  Друг  0,0  A  
4408,31.00  – –  Тъмночервено  меранти , светлочервено  меранти  и меранти  бакау  0,0  A  
4408,39.10  – – –  Летви  от  джелутонг  от  видовете , използвани  за производството  
на  моливи  0,0  A  
4408,39.90  – – –  Друг  0,0  A  
4408,90.00  –  Друг  0,0  A  
4409,10.00  –  Иглолистен  3,0  A  
4409,21.00  – –  От  бамбук  3,0  A  
4409,29.00  – –  Други  3,0  A  
4410,11.00  – –  Плочи  от  дървесни  частици  5,0  B5  
4410,12.00  – –  Плочи , наречени  „oriented strand board“ ( ОЅВ ) 5,0  B5  
4410,19.00  – –  Други  5,0  B5  
4410,90.00  –  Други  5,0  B5  
4411,12.00  – –  С дебелина , непревишаваща  5 mm  5,0  B5  
4411,13.00  – –  С дебелина , превишаваща  5 mm, но  непревишаваща  9 mm  5,0  B5  
4411,14.00  – –  С дебелина , превишаваща  9 mm  5,0  B5  
4411,92.00  – –  С плътност , превишаваща  0,8 g/cm  3 5,0  B5  
4411,93.00  – –  С плътност , превишаваща  0,5 g/cm  3 , но  непревишаваща  
0,8 g/cm  3 5,0  B5  
4411,94.00  – –  С плътност , непревишаваща  0,5 g/cm  3 5,0  B5BG  L 186/784 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4412,10.00  –  От  бамбук  5,0  B5  
4412,31.00  – –  С най -малко  един  външен  пласт  от  тропическите  дървесни  
видове , посочени  в забележка  2 кьм  подпозициите  от  
настоящата  глава  5,0  B5  
4412,32.00  – –  Други , с най -малко  един  външен  пласт  от  дървен  материал , 
различен  от  иглолистния  5,0  B5  
4412,39.00  – –  Други  5,0  B5  
4412,94.00  – –  С дъсчена , летвена  или  лентова  сърцевина  5,0  B5  
4412,99.00  – –  Други  5,0  B5  
4413,00.00  „ Уплътнен “ дървен  материал , на  блокове , плочи , дъски  или  профили  3,0  B5  
4414,00.00  Дървени  рамки  за картини , фотографии , огледала  или  други  
подобни  25,0  B7  
4415,10.00  –  Каси , касетки , щайги , барабани  и подобни  амбалажи ; барабани  за 
кабели  20,0  B7  
4415,20.00  –  Обикновени  палети , бокс  палети  и други  товароносители ; 
подпори  за палети  20,0  B7  
4416,00.10  –  Заготовки  за дъги  20,0  B7  
4416,00.90  –  Други  20,0  B7  
4417,00.10  –  Калъпи  и опъвачи  за обувки  20,0  B7  
4417,00.90  –  Други  20,0  B7  
4418,10.00  –  Прозорци , френски  прозорци  и техните  каси  5,0  A  
4418,20.00  –  Врати  и техните  каси  и прагове  5,0  A  
4418,40.00  –  Кофражи  за бетониране  5,0  A  
4418,50.00  –  Покривни  шиндри  5,0  A  
4418,60.00  –  Стълбове  и греди  3,0  A  
4418,71.00  – –  За  мозаичен  под  3,0  A  
4418,72.00  – –  Други , многослойни  3,0  A  
4418,79.00  – –  Други  3,0  A  
4418,90.10  – –  Порести  дървесни  плочи  3,0  A  
4418,90.90  – –  Други  3,0  A  
4419,00.00  Съдове  и прибори  за сервиране  или  за кухня  от  дървен  материал  25,0  B7  
4420,10.00  –  Статуетки  и други  изделия  за украса  от  дървен  материал  20,0  B7  
4420,90.10  – –  Артикули  за вътрешно  обзавеждане  от  дървен  материал , невк­  
лючени  в глава  94  20,0  B7  
4420,90.90  – –  Други  20,0  B7  
4421,10.00  –  Закачалки  за облекла  25,0  B7  
4421,90.10  – –  Ибришими , масури  и бобини , макари  за шевни  конци  и други  
подобни  20,0  B7  
4421,90.20  – –  Дървен  материал , приготвен  за кибритени  клечки  25,0  B7  
4421,90.30  – –  Дървени  щипки  или  щифтове  за обувки  25,0  B7  
4421,90.40  – –  Клечки  за близалки , клечки  за сладолед  и лъжички  за сладолед  25,0  B7  
4421,90.70  – –  Вентилатори  и предпазители , техните  рамки  и дръжки  и техните  
части  25,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/785
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4421,90.80  – –  Клечки  за зъби  25,0  B5  
4421,90.93  – – –  Броеници  25,0  B7  
4421,90.94  – – –  Други  мъниста  25,0  B7  
4421,90.99  – – –  Други  25,0  B7  
4501,10.00  –  Естествен  корк , необработен  или  само  почистен  0,0  A  
4501,90.00  –  Друг  0,0  A  
4502,00.00  Естествен  корк , обелен  или  просто  изрязан  в квадратна  форма  или  
представен  под  формата  на  кубове , плочи , листове  или  ленти  с 
квадратна  или  правоъгълна  форма  ( включително  заготовките  за 
тапи  с незаоблени  краища ) 5,0  B5  
4503,10.00  –  Тапи  20,0  B5  
4503,90.00  –  Други  20,0  B5  
4504,10.00  –  Кубове , блокове , плочи , листове  и ленти ; плочки  с всякаква  
форма ; плътни  цилиндри , включително  дисковете  10,0  B5  
4504,90.00  –  Други  20,0  B5  
4601,21.00  – –  От  бамбук  20,0  B5  
4601,22.00  – –  От  ратан  20,0  B5  
4601,29.00  – –  Други  20,0  B5  
4601,92.10  – – –  Сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за плетене , дори  
свързани  на  ленти  20,0  B5  
4601,92.90  – – –  Други  20,0  B5  
4601,93.10  – – –  Сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за плетене , дори  
свързани  на  ленти  20,0  B5  
4601,93.90  – – –  Други  20,0  B5  
4601,94.10  – – –  Сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за плетене , дори  
свързани  на  ленти  20,0  B5  
4601,94.90  – – –  Други  20,0  B5  
4601,99.10  – – –  Рогозки  и изтривалки  20,0  B5  
4601,99.20  – – –  Сплитки  и подобни  артикули  от  материали  за плетене , дори  
свързани  на  ленти  20,0  B5  
4601,99.90  – – –  Други  20,0  B5  
4602,11.00  – –  От  бамбук  20,0  B5  
4602,12.00  – –  От  ратан  20,0  B5  
4602,19.00  – –  Други  20,0  B5  
4602,90.00  –  Други  20,0  B5  
4701,00.00  Механична  дървесна  маса  0,0  A  
4702,00.00  Химична  дървесна  маса  за разтваряне  0,0  A  
4703,11.00  – –  От  иглолистни  дървесни  видове  0,0  A  
4703,19.00  – –  От  други  дървесни  видове  0,0  A  
4703,21.00  – –  От  иглолистни  дървесни  видове  0,0  ABG  L 186/786 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4703,29.00  – –  От  други  дървесни  видове  0,0  A  
4704,11.00  – –  От  иглолистни  дървесни  видове  0,0  A  
4704,19.00  – –  От  други  дървесни  видове  0,0  A  
4704,21.00  – –  От  иглолистни  дървесни  видове  0,0  A  
4704,29.00  – –  От  други  дървесни  видове  0,0  A  
4705,00.00  Дървесна  маса , получена  при  съчетанието  на  механична  и химична  
обработка  0,0  A  
4706,10.00  –  Маса  от  памучен  линтер  0,0  A  
4706,20.00  –  Влакнести  маси , получени  от  хартия  или  картон  за рециклиране  
(отпадъци  и остатъци ) 0,0  A  
4706,30.00  –  Други , от  бамбук  0,0  A  
4706,91.00  – –  Механични  0,0  A  
4706,92.00  – –  Химични  0,0  A  
4706,93.00  – –  Получени  при  съчетанието  на  механична  и химична  обработка  0,0  A  
4707,10.00  –  От  неизбелени  крафтхартии  или  картони  или  от  навълнени  
хартии  или  картони  0,0  A  
4707,20.00  –  Други  хартии  или  картони , получени  главно  от  избелена , но  
неоцветена  химична  маса  0,0  A  
4707,30.00  –  Хартии  или  картони , получени  главно  от  механична  маса  
(например  вестници , списания  и подобни  печатни  издания ) 0,0  A  
4707,90.00  –  Други , включително  несортирани  отпадъци  и остатъци  0,0  A  
4801,00.10  –  С тегло , непревишаващо  55 g/m  2 20,0  B7  
4801,00.90  –  Други  20,0  B7  
4802,10.00  –  Хартии  и картони , произведени  на  отделни  листа  (ръчно  отлята  
хартия ) 20,0  B7  
4802,20.10  – –  На  роли  с широчина , непревишаваща  15 cm, или  на  
правоъгълни  ( включително  квадратни ) листове , на  които  нито  
една  от  страните  не  превишава  36 cm в несгънато  положение  5,0  A  
4802,20.90  – –  Други  5,0  A  
4802,40.10  – –  На  роли  с широчина , непревишаваща  15 cm, или  на  
правоъгълни  ( включително  квадратни ) листове , на  които  нито  
една  от  страните  не  превишава  36 cm в несгънато  положение  5,0  A  
4802,40.90  – –  Други  5,0  A  
4802,54.11  – – – –  На  роли  с широчина , непревишаваща  15 cm, или  на  
правоъгълни  ( включително  квадратни ) листове , на  които  
нито  една  от  страните  не  превишава  36 cm в несгънато  поло­  
жение  5,0  B3  
4802,54.19  – – – –  Други  5,0  B3  
4802,54.21  – – – –  На  роли  с широчина , непревишаваща  15 cm, или  на  
правоъгълни  ( включително  квадратни ) листове , на  които  
нито  една  от  страните  не  превишава  36 cm в несгънато  поло­  
жение  5,0  B3  
4802,54.29  – – – –  Други  5,0  B3  
4802,54.30  – – –  Хартиена  основа  от  видовете , използвани  за производството  на  
хартия  с алуминиево  покритие  5,0  B5  
4802,54.90  – – –  Други  20,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/787
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4802,55.20  – – –  Разноцветна  хартия  или  картон , включително  хартия  и картон  
с водни  знаци , с гранитен  филцов  лицев  слой , с влакнест  лицев  
слой , с пергаментно  антично  покритие  или  с меланж  от  
различни  влакна  20,0  B7  
4802,55.31  – – – –  С широчина , непревишаваща  150 mm  5,0  B3  
4802,55.39  – – – –  Други  5,0  B3  
4802,55.40  – – –  Хартиена  основа  от  видовете , използвани  за производството  на  
хартия  с алуминиево  покритие  5,0  B3  
4802,55.50  – – –  Хартиена  основа  от  видовете , използвани  за производството  на  
предпазна  отлепваща  се хартия  5,0  B3  
4802,55.90  – – –  Други  20,0  B7  
4802,56.20  – – –  Разноцветна  хартия  или  картон , включително  хартия  и картон  
с водни  знаци , с гранитен  филцов  лицев  слой , с влакнест  лицев  
слой , с пергаментно  антично  покритие  или  с меланж  от  
различни  влакна  25,0  B7  
4802,56.31  – – – –  На  които  нито  една  от  страните  не  превишава  36 cm в 
несгънато  положение  5,0  B3  
4802,56.39  – – –  Други  5,0  B3  
4802,56.90  – – –  Други  20,0  B7  
4802,57.11  – – – –  На  които  нито  една  от  страните  не  превишава  36 cm в 
несгънато  положение  5,0  B3  
4802,57.19  – – – –  Други  5,0  B3  
4802,57.90  – – –  Други  20,0  B7  
4802,58.21  – – – –  На  роли  с широчина  15 cm или  по -малко  или  на  
правоъгълни  ( включително  квадратни ) листове , на  които  
едната  страна  е 36 cm или  по -малко , а другата  страна  — 
15 cm или  по -малко , в несгънато  положение  20,0  B7  
4802,58.29  – – – –  Други  20,0  B7  
4802,58.90  – – –  Други  20,0  B7  
4802,61.30  – – –  Разноцветна  хартия  или  картон , включително  хартия  и картон  
с водни  знаци , с гранитен  филцов  лицев  слой , с влакнест  лицев  
слой , с пергаментно  антично  покритие  или  с меланж  от  
различни  влакна  20,0  B7  
4802,61.40  – – –  Хартиена  основа  от  видовете , използвани  за производството  на  
хартия  с алуминиево  покритие  5,0  B3  
4802,61.90  – – –  Други  20,0  B7  
4802,62.10  – – –  Разноцветна  хартия  или  картон , включително  хартия  и картон  
с водни  знаци , с гранитен  филцов  лицев  слой , с влакнест  лицев  
слой , с пергаментно  антично  покритие  или  с меланж  от  
различни  влакна , на  правоъгълни  ( включително  квадратни ) 
листове , на  които  едната  страна  е 36 cm или  по -малко , а 
другата  страна  — 15 cm или  по -малко , в несгънато  положение  20,0  B7  
4802,62.20  – – –  Други  видове  разноцветна  хартия  или  картон , включително  
хартия  и картон  с водни  знаци , с гранитен  филцов  лицев  
слой , с влакнест  лицев  слой , с пергаментно  антично  
покритие  или  с меланж  от  различни  влакна  20,0  B7  
4802,62.90  – – –  Други  20,0  B7  
4802,69.00  – –  Други  20,0  B7  
4803,00.30  –  От  целулозна  вата  и платна  от  целулозни  влакна  18,0  B5  
4803,00.90  –  Други  18,0  B5  
4804,11.00  – –  Неизбелен  15,0  B5  
4804,19.00  – –  Други  17,0  B5BG  L 186/788 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4804,21.10  – – –  От  видовете , използвани  за производството  на  торби  за цимент  3,0  A  
4804,21.90  – – –  Други  17,0  B5  
4804,29.00  – –  Други  17,0  B5  
4804,31.10  – – –  Крафтхартии  за изолация  в електротехниката  5,0  B5  
4804,31.30  – – –  С влагоустойчивост  от  40 g до  60 g, от  видовете , използвани  
за производството  на  лепливи  ленти  за шперплат  10,0  B5  
4804,31.40  – – –  Хартиена  основа  за шкурка  5,0  B3  
4804,31.50  – – –  От  видовете , използвани  за производството  на  торби  за цимент  3,0  A  
4804,31.90  – – –  Други  20,0  B7  
4804,39.10  – – –  С влагоустойчивост  от  40 g до  60 g, от  видовете , използвани  
за производството  на  лепливи  ленти  за шперплат  10,0  B5  
4804,39.20  – – –  Хартии , предназначени  за допир  до  храни  17,0  B5  
4804,39.90  – – –  Други  17,0  B5  
4804,41.10  – – –  Крафтхартии  за изолация  в електротехниката  5,0  B5  
4804,41.90  – – –  Други  20,0  B7  
4804,42.00  – –  Избелени  равномерно  в масата  си  и на  които  повече  от  95 % 
тегловно  от  общото  влакнесто  съдържание  е от  дървесни  влакна , 
получени  по  химичен  способ  20,0  B7  
4804,49.10  – – –  Картони , предназначени  за контакт  с храни  20,0  B7  
4804,49.90  – – –  Други  20,0  B7  
4804,51.10  – – –  Крафтхартии  за изолация  в електротехниката  5,0  B5  
4804,51.20  – – –  Пресовани  картони  с тегло  600 g/m  2 или  повече  5,0  B3  
4804,51.30  – – –  С влагоустойчивост  от  40 g до  60 g, от  видовете , използвани  
за производството  на  лепливи  ленти  за шперплат  10,0  B5  
4804,51.90  – – –  Други  20,0  B7  
4804,52.00  – –  Избелени  равномерно  в масата  си  и на  които  повече  от  95 % 
тегловно  от  общото  влакнесто  съдържание  е от  дървесни  влакна , 
получени  по  химичен  способ  17,0  B5  
4804,59.00  – –  Други  20,0  B7  
4805,11.00  – –  Полухимична  хартия  за навълняване  10,0  B5  
4805,12.10  – – –  С тегло , превишаващо  150 g/m  2 , но  непревишаващо  225 g/m  2 10,0  B5  
4805,12.90  – – –  Други  10,0  B5  
4805,19.10  – – –  С тегло , превишаващо  150 g/m  2 , но  непревишаващо  225 g/m  2 10,0  B5  
4805,19.90  – – –  Други  10,0  B5  
4805,24.00  – –  С тегло  150 g/m  2 или  по -малко  10,0  B5  
4805,25.10  – – –  С тегло , по -малко  от  225 g/m  2 10,0  B5  
4805,25.90  – – –  Други  10,0  B5  
4805,30.10  – –  Опаковъчна  хартия  за кибритени  кутии , цветна  10,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/789
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4805,30.90  – –  Други  10,0  B5  
4805,40.00  –  Филтърна  хартия  и картон  5,0  A  
4805,50.00  –  Филцова  хартия  и картон  10,0  B5  
4805,91.10  – – –  Хартия  от  видовете , използвани  като  разделители  при  опако­  
ването  на  продукти  от  плоско  стъкло , с тегловно  съдържание  
на  смола , непревишаващо  0,6 %  5,0  A  
4805,91.20  – – –  Банкноти , горени  по  време  на  погребални  ритуали  20,0  B7  
4805,91.90  – – –  Други  5,0  B5  
4805,92.10  – – –  Многослойни  хартия  и картон  10,0  B5  
4805,92.90  – – –  Други  10,0  B5  
4805,93.10  – – –  Многослойни  хартия  и картон  10,0  B5  
4805,93.20  – – –  Попивателна  хартия  10,0  B5  
4805,93.90  – – –  Други  10,0  B5  
4806,10.00  –  Растителен  пергамент  (сулфурирани  хартии  и картони ) 3,0  A  
4806,20.00  –  Маслоустойчиви  хартии  10,0  B5  
4806,30.00  –  Паус  3,0  A  
4806,40.00  –  Хартия  „ кристал “ и други  каландрирани  хартии , прозрачни  или  
полупрозрачни  5,0  A  
4807,00.00  Композитни  хартии  и картони , плоско  съединени  чрез  слепване , 
непокрити , нито  импрегнирани , дори  вътрешно  подсилени , на  
роли  или  на  листа  20,0  B7  
4808,10.00  –  Навълнени  хартии  и картони , дори  перфорирани  10,0  B5  
4808,40.00  –  Крафтхартии , крепирани , плисирани , дори  релефно  щамповани  
или  перфорирани  10,0  B5  
4808,90.20  – –  Крепирани  или  плисирани  хартии  10,0  B5  
4808,90.30  – –  Релефно  щамповани  хартии  10,0  B5  
4808,90.90  – –  Други  10,0  B5  
4809,20.00  –  Хартии , наречени  „автокопирни “ 10,0  B5  
4809,90.10  – –  Индиго  хартии  и подобни  хартии  за копиране  20,0  B7  
4809,90.90  – –  Други  20,0  B7  
4810,13.11  – – – –  Хартии  за електрокардиографи , ултразвукови  апарати , спиро­  
метри , електроенцефалографи  и за наблюдение  на  плода  5,0  A  
4810,13.19  – – – –  Други  10,0  B5  
4810,13.91  – – – –  С широчина  150 mm или  по -малко  10,0  B5  
4810,13.99  – – – –  Други  10,0  B5  
4810,14.11  – – – –  Хартии  за електрокардиографи , ултразвукови  апарати , спиро­  
метри , електроенцефалографи  и за наблюдение  на  плода  5,0  A  
4810,14.19  – – – –  Други  10,0  B5BG  L 186/790 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4810,14.91  – – – –  На  които  нито  една  от  страните  не  превишава  360 mm  10,0  B5  
4810,14.99  – – – –  Други  10,0  B5  
4810,19.11  – – – –  Хартии  за електрокардиографи , ултразвукови  апарати , спиро­  
метри , електроенцефалографи  и за наблюдение  на  плода  5,0  A  
4810,19.19  – – – –  Други  10,0  B5  
4810,19.91  – – – –  На  които  нито  една  от  страните  не  превишава  360 mm  10,0  B5  
4810,19.99  – – – –  Други  10,0  B5  
4810,22.11  – – – –  Хартии  за електрокардиографи , ултразвукови  апарати , спиро­  
метри , електроенцефалографи  и за наблюдение  на  плода  5,0  A  
4810,22.19  – – – –  Други  10,0  B5  
4810,22.91  – – – –  На  роли  с широчина  150 mm или  по -малко  или  на  листове , 
на  които  нито  една  от  страните  не  превишава  360 mm в 
несгънато  положение  5,0  A  
4810,22.99  – – – –  Други : 10,0  B5  
4810,29.11  – – – –  Хартии  за електрокардиографи , ултразвукови  апарати , спиро­  
метри , електроенцефалографи  и за наблюдение  на  плода  5,0  A  
4810,29.19  – – – –  Други  10,0  B5  
4810,29.91  – – – –  На  роли  с широчина  150 mm или  по -малко  или  на  листове , 
на  които  нито  една  от  страните  не  превишава  360 mm в 
несгънато  положение  5,0  A  
4810,29.99  – – – –  Други : 10,0  B5  
4810,31.31  – – – –  Хартиена  основа  от  видовете , използвани  за производството  
на  хартия  с алуминиево  покритие  10,0  B5  
4810,31.39  – – – –  Други  10,0  B5  
4810,31.91  – – – –  Хартиена  основа  от  видовете , използвани  за производството  
на  хартия  с алуминиево  покритие  10,0  B5  
4810,31.99  – – – –  Други  10,0  B5  
4810,32.30  – – –  На  роли  с широчина , непревишаваща  150 mm, или  на  
листове , на  които  нито  една  от  страните  не  превишава  
360 mm в несгънато  положение  5,0  A  
4810,32.90  – – –  Други  5,0  B5  
4810,39.30  – – –  На  роли  с широчина , непревишаваща  150 mm, или  на  
листове , на  които  нито  една  от  страните  не  превишава  
360 mm в несгънато  положение  10,0  B5  
4810,39.90  – – –  Други  10,0  B5  
4810,92.40  – – –  На  роли  с широчина , непревишаваща  150 mm, или  на  
листове , на  които  нито  една  от  страните  не  превишава  
360 mm в несгънато  положение  10,0  B5  
4810,92.90  – – –  Други  10,0  B5  
4810,99.40  – – –  На  роли  с широчина , непревишаваща  150 mm, или  на  
листове , на  които  нито  една  от  страните  не  превишава  
360 mm в несгънато  положение  10,0  B5  
4810,99.90  – – –  Други  10,0  B5  
4811,10.21  – – –  Подови  настилки  на  основата  на  хартия  или  картон  25,0  B7  
4811,10.29  – – –  Други  5,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/791
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4811,10.91  – – –  Подови  настилки  на  основата  на  хартия  или  картон  25,0  B7  
4811,10.99  – – –  Други  5,0  B3  
4811,41.20  – – –  На  роли  с широчина , непревишаваща  15 cm, или  на  
правоъгълни  ( включително  квадратни ) листове , на  които  
нито  една  от  страните  не  превишава  36 cm в несгънато  поло­  
жение  15,0  B5  
4811,41.90  – – –  Други  15,0  B5  
4811,49.20  – – –  На  роли  с широчина , непревишаваща  15 cm, или  на  
правоъгълни  ( включително  квадратни ) листове , на  които  
нито  една  от  страните  не  превишава  36 cm в несгънато  поло­  
жение  15,0  B5  
4811,49.90  – – –  Други  15,0  B5  
4811,51.31  – – – –  Подови  настилки  на  основата  на  хартия  или  картон  25,0  B7  
4811,51.39  – – – –  Други  15,0  B5  
4811,51.91  – – – –  Подови  настилки  на  основата  на  хартия  или  картон  25,0  B7  
4811,51.99  – – – –  Други  15,0  B5  
4811,59.20  – – –  Хартии  и картони , промазани  от  двете  страни  с пластмасови  
прозрачни  листове  и подплатени  с алуминиево  фолио , за 
опаковане  на  течни  хранителни  продукти  3,0  A  
4811,59.41  – – – –  Подови  настилки  на  основата  на  хартия  или  картон  25,0  B7  
4811,59.49  – – – –  Други  15,0  B5  
4811,59.91  – – – –  Подови  настилки  на  основата  на  хартия  или  картон  25,0  B7  
4811,59.99  – – – –  Други  15,0  B5  
4811,60.20  – –  На  ленти  или  на  роли  с широчина , непревишаваща  15 cm, или  
на  правоъгълни  (включително  квадратни ) листове , на  които  нито  
една  от  страните  не  превишава  36 cm в несгънато  положение  15,0  B5  
4811,60.90  – –  Други  15,0  B5  
4811,90.41  – – –  Подови  настилки  на  основата  на  хартия  или  картон  25,0  B7  
4811,90.49  – – –  Други  5,0  B3  
4811,90.91  – – –  Подови  настилки  на  основата  на  хартия  или  картон  25,0  B7  
4811,90.99  – – –  Други  5,0  B5  
4812,00.00  Филтри  на  блокове  и плочи , от  хартиена  маса  0,0  A  
4813,10.00  –  На  листчета  или  тръбички  20,0  B7  
4813,20.00  –  На  роли  с широчина , непревишаваща  5 cm  20,0  B7  
4813,90.10  – –  На  роли , с широчина , превишаваща  5 cm, промазани  20,0  B7  
4813,90.90  – –  Други  20,0  B7  
4814,20.00  –  Тапети  и подобни  стенни  облицовки , от  намазани  или  покрити  
хартии , с прегован , релефно  щампован , оцветен , напечатан  с 
мотиви  или  по  друг  начин  декориран  слой  от  пластмаса  върху  
лицевата  страна  25,0  B7  
4814,90.00  –  Други  20,0  B7  
4816,20.10  – –  На  роли  с широчина , превишаваща  15 cm, но  непревишаваща  
36 cm  10,0  B5  
4816,20.90  – –  Други  10,0  B5BG  L 186/792 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4816,90.10  – –  Индиго  хартии  20,0  B7  
4816,90.20  – –  Други  хартии  за копиране  20,0  B7  
4816,90.30  – –  Офсетни  плаки  10,0  B5  
4816,90.40  – –  Хартии , пренасящи  рисунки  чрез  затопляне  15,0  B5  
4816,90.90  – –  Други  20,0  B7  
4817,10.00  –  Пликове  25,0  B7  
4817,20.00  –  Листове -пликове , неилюстрирани  пощенски  картички  и картички  
за кореспонденция  25,0  B7  
4817,30.00  –  Кутии , папки  и други  подобни , от  хартия  или  картон , съдържащи  
комплекти  от  артикули  за кореспонденция  25,0  B7  
4818,10.00  –  Тоалетна  хартия  18,0  B5  
4818,20.00  –  Носни  кърпички  и салфетки  за почистване  на  грим  и за 
подсушаване  на  ръцете  18,0  B5  
4818,30.10  – –  Покривки  за маси  20,0  B7  
4818,30.20  – –  Салфетки  20,0  B7  
4818,50.00  –  Облекло  и допълнения  към  облеклото  20,0  B7  
4818,90.00  –  Други  20,0  B7  
4819,10.00  –  Кутии  и кашони , от  навълнени  хартия  или  картон  15,0  B5  
4819,20.00  –  Кутии  и картонени  изделия , сгъваеми , от  ненавълнени  хартия  или  
картон  15,0  B5  
4819,30.00  –  Торби  с широчина  на  основата  40 cm или  повече  20,0  B7  
4819,40.00  –  Други  торби ; пликове  (различни  от  тези  за грамофонни  плочи ) и 
кесии , включително  конусообразните  20,0  B7  
4819,50.00  –  Други  опаковки , включително  пликовете  за грамофонни  плочи  20,0  B7  
4819,60.00  –  Картонени  изделия  за канцеларски  цели , за магазини  или  
подобни  20,0  B7  
4820,10.00  –  Регистри , счетоводни  книги , бележници , кочани  (за поръчки , за 
квитанции ), канцеларски  хартиени  кубове , блокове  от  листове  за 
писма , бележници  с дати  и подобни  изделия  25,0  B7  
4820,20.00  –  Тетрадки  25,0  B7  
4820,30.00  –  Класьори , подвързии  (различни  от  кориците  за книги ) и папки  за 
досиета  25,0  B7  
4820,40.00  –  Връзки  листове  и кочани  с бланки , дори  съдържащи  листове  от  
индиго  25,0  B7  
4820,50.00  –  Албуми  за мостри  или  за колекции  25,0  B7  
4820,90.00  –  Други  25,0  B7  
4821,10.10  – –  Етикети  от  видовете , използвани  за бижута , включително  
предмети , служещи  за накит , или  предмети  за лична  употреба , 
предназначени  да  се носят  от  хора , както  и джобните  принад­  
лежности  или  принадлежностите  за ръчна  чанта  20,0  B7  
4821,10.90  – –  Други  20,0  B7  
4821,90.10  – –  Етикети  от  видовете , използвани  за бижута , включително  
предмети , служещи  за накит , или  предмети  за лична  употреба , 
предназначени  да  се носят  от  хора , както  и джобните  принад­  
лежности  или  принадлежностите  за ръчна  чанта  20,0  B7  
4821,90.90  – –  Други  20,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/793
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4822,10.10  – –  Конусообразни  5,0  A  
4822,10.90  – –  Други  5,0  A  
4822,90.10  – –  Конусообразни  5,0  A  
4822,90.90  – –  Други  5,0  A  
4823,20.10  – –  На  ленти , на  роли  или  на  листове  5,0  A  
4823,20.90  – –  Други  5,0  A  
4823,40.21  – – –  Регистрираща  хартия  за електрокардиограф  0,0  A  
4823,40.29  – – –  Други  0,0  A  
4823,40.90  – –  Други  0,0  A  
4823,61.00  – –  От  бамбук  20,0  B7  
4823,69.00  – –  Други  20,0  B7  
4823,70.00  –  Отлети  или  пресовани  артикули , от  хартиена  маса  5,0  A  
4823,90.10  – –  Хартиени  или  картонени  гнезда  за отглеждане  на  копринени  
буби  20,0  B7  
4823,90.20  – –  Картончета  за представяне  от  видовете , използвани  за бижута , 
включително  предмети , служещи  за накит , или  предмети  за 
лична  употреба , предназначени  да  се носят  от  хора , както  и 
джобните  принадлежности  или  принадлежностите  за ръчна  
чанта  20,0  B7  
4823,90.30  – –  Промазан  с полиетилен  щанцован  картон  от  видовете , 
използвани  за производството  на  хартиени  чашки  20,0  B7  
4823,90.40  – –  Хартиени  тръби  от  видовете , използвани  за производството  на  
фойерверки  20,0  B7  
4823,90.51  – – –  С тегло  150 g/m  2 или  по -малко  10,0  B5  
4823,90.59  – – –  Други  20,0  B7  
4823,90.60  – –  Перфокарти  за жакардови  машини  20,0  B7  
4823,90.70  – –  Ветрила  и ръчни  сенници  20,0  B7  
4823,90.92  – – –  Банкноти , горени  по  време  на  погребални  ритуали  20,0  B7  
4823,90.94  – – –  Целулозна  вата  и платна  от  целулозни  влакна , оцветени  или  
мраморирани  в масата  си  20,0  B7  
4823,90.95  – – –  Подови  настилки  на  основата  на  хартия  или  картон  20,0  B7  
4823,90.96  – – –  Други , нарязани  на  форми , различни  от  правоъгълните  или  
квадратните  20,0  B7  
4823,90.99  – – –  Други  20,0  B7  
4901,10.00  –  На  отделни  листа , дори  сгънати  5,0  B7  
4901,91.00  – –  Речници  и енциклопедии , дори  във  вид  на  брошури  0,0  A  
4901,99.10  – – –  Образователни , технически , научни  или  исторически  книги  
или  книги  в областта  на  културата  0,0  A  
4901,99.90  – – –  Други  5,0  B7  
4902,10.00  –  Излизащи  най -малко  4 пъти  седмично  0,0  A  
4902,90.10  – –  Образователни , технически , научни  или  исторически  книги  или  
печатни  периодични  издания  в областта  на  културата  0,0  A  
4902,90.90  – –  Други  0,0  ABG  L 186/794 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
4903,00.00  Албуми  или  книги  с картинки  и албуми  за рисуване  или  оцве­  
тяване , предназначени  за деца  0,0  A  
4904,00.00  Ноти  в ръкопис  или  отпечатани , илюстровани  или  не , дори  
подвързани  5,0  B7  
4905,10.00  –  Глобуси  0,0  A  
4905,91.00  – –  Във  вид  на  книги  или  брошури  0,0  A  
4905,99.00  – –  Други  0,0  A  
4906,00.10  –  Планове  и чертежи , включително  фотографски  копия  върху  чувст­  
вителна  хартия  0,0  A  
4906,00.90  –  Други  0,0  A  
4907,00.10  –  Банкноти , които  са  законно  платежно  средство  0,0  A  
4907,00.21  – –  Пощенски  марки  20,0  B7  
4907,00.29  – –  Други  0,0  A  
4907,00.40  –  Акции  или  облигации  и подобни  ценни  книжа ; чекове  0,0  A  
4907,00.90  –  Други  20,0  B7  
4908,10.00  –  Остъкляващи  превадки  5,0  B7  
4908,90.00  –  Други  20,0  B7  
4909,00.00  Пощенски  картички , напечатани  или  илюстровани ; картички  с 
напечатани  пожелания  или  лични  съобщения , дори  илюстровани , 
със  или  без  пликове , гарнитури  или  апликации  20,0  B7  
4910,00.00  Календари  от  всякакъв  вид , напечатани , включително  календари  във  
вид  на  блокове  с откъсващи  се листа  20,0  B7  
4911,10.10  – –  Каталози  единствено  на  образователни , технически , научни  или  
исторически  книги  или  книги  в областта  на  културата  20,0  B7  
4911,10.90  – –  Други  20,0  B7  
4911,91.21  – – – –  Анатомични  или  ботанически  диаграми  и графики  10,0  B7  
4911,91.29  – – – –  Други  20,0  B7  
4911,91.31  – – – –  Анатомични  или  ботанически  диаграми  и графики  10,0  B7  
4911,91.39  – – – –  Други  20,0  B7  
4911,91.90  – – –  Други  20,0  B7  
4911,99.10  – – –  Напечатани  картички  за бижута  или  за малки  предмети , 
служещи  за накит , или  предмети  за лична  употреба , предназ­  
начени  да  се носят  от  хора , както  и джобните  принадлежности  
или  принадлежностите  за ръчна  чанта  20,0  B7  
4911,99.20  – – –  Печатни  етикети  за експлозиви  20,0  B7  
4911,99.30  – – –  Образователни , технически , научни  или  исторически  
материали  или  материали  в областта  на  културата , отпечатани  
върху  комплект  карти  20,0  B7  
4911,99.90  – – –  Други  20,0  B7  
5001,00.00  Пашкули  от  копринени  буби , годни  за свилоточене  5,0  A  
5002,00.00  Сурова  коприна  („ греж “), ( неусукана ) 5,0  A  
5003,00.00  Отпадъци  от  естествена  коприна  (включително  пашкулите , негодни  
за свилоточене , отпадъците  от  прежди  и развлакнените  текстилни  
материали ) 10,0  A  
5004,00.00  Прежди  от  естествена  коприна  ( различни  от  преждите  от  
копринени  отпадъци ), непригодени  за продажба  на  дребно  5,0  A  
5005,00.00  Прежди  от  отпадъци  от  естествена  коприна , непригодени  за 
продажба  на  дребно  5,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/795
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5006,00.00  Прежди  от  естествена  коприна  или  от  отпадъци  от  естествена  
коприна , пригодени  за продажба  на  дребно ; нишки  от  Месина  5,0  A  
5007,10.10  – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5007,10.90  – –  Други  12,0  A  
5007,20.10  – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5007,20.90  – –  Други  12,0  A  
5007,90.10  – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5007,90.90  – –  Други  12,0  A  
5101,11.00  – –  Стригани  вълни  0,0  A  
5101,19.00  – –  Други  0,0  A  
5101,21.00  – –  Стригани  вълни  0,0  A  
5101,29.00  – –  Други  0,0  A  
5101,30.00  –  Карбонизирани  0,0  A  
5102,11.00  – –  От  кашмирска  коза  0,0  A  
5102,19.00  – –  Други  0,0  A  
5102,20.00  –  Груби  животински  косми  0,0  A  
5103,10.00  –  Дреб  от  вълна  или  от  фини  животински  косми  10,0  A  
5103,20.00  –  Други  отпадъци  от  вълна  или  от  фини  животински  косми  10,0  A  
5103,30.00  –  Отпадъци  от  груби  животински  косми  10,0  A  
5104,00.00  Развлакнени  отпадъци  от  вълна  или  от  фини  или  груби  животински  
косми  3,0  A  
5105,10.00  –  Щрайхгарна  вълна  0,0  A  
5105,21.00  – –  Безразборно  камгарирана  вълна  0,0  A  
5105,29.00  – –  Други  0,0  A  
5105,31.00  – –  От  кашмирска  коза  0,0  A  
5105,39.00  – –  Други  0,0  A  
5105,40.00  –  Груби  животински  косми , щрайхгарни  или  камгарни  0,0  A  
5106,10.00  –  Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  вълна  5,0  A  
5106,20.00  –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  85% вълна  5,0  A  
5107,10.00  –  Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  вълна  5,0  A  
5107,20.00  –  Съдържащи  тегловно  по -малко  от  85 % вълна  5,0  A  
5108,10.00  –  Щрайхгарни  5,0  A  
5108,20.00  –  Камгарни  5,0  A  
5109,10.00  –  Съдържащи  тегловно  85% или  повече  вълна  или  фини  живо­  
тински  косми  5,0  A  
5109,90.00  –  Други  5,0  A  
5110,00.00  Прежди  от  груби  животински  косми  или  от  конски  косми  (вклю­  
чително  обвитите  прежди  от  конски  косми ), дори  пригодени  за 
продажба  на  дребно  5,0  ABG  L 186/796 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5111,11.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5111,11.90  – – –  Други  12,0  A  
5111,19.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5111,19.90  – – –  Други  12,0  A  
5111,20.00  –  Други , смесени  предимно  или  само  със  синтетични  или  
изкуствени  нишки  12,0  A  
5111,30.00  –  Други , смесени  предимно  или  само  с щапелни  синтетични  или  
изкуствени  влакна  12,0  A  
5111,90.00  –  Други  12,0  A  
5112,11.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5112,11.90  – – –  Други  12,0  A  
5112,19.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5112,19.90  – – –  Други  12,0  A  
5112,20.00  –  Други , смесени  предимно  или  само  със  синтетични  или  
изкуствени  нишки  12,0  A  
5112,30.00  –  Други , смесени  предимно  или  само  с щапелни  синтетични  или  
изкуствени  влакна  12,0  A  
5112,90.00  –  Други  12,0  A  
5113,00.00  Тъкани  от  груби  животински  косми  или  от  конски  косми  12,0  A  
5201,00.00  Памук , некардиран , нито  пениран  0,0  A  
5202,10.00  –  Отпадъци  от  прежди  (включително  отпадъците  от  конци ) 10,0  A  
5202,91.00  – –  Развлакнени  отпадъци  10,0  A  
5202,99.00  – –  Други  10,0  A  
5203,00.00  Памук , кардиран  или  пениран  0,0  A  
5204,11.00  – –  Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  памук  5,0  A  
5204,19.00  – –  Други  5,0  A  
5204,20.00  –  Пригодени  за продажба  на  дребно  5,0  A  
5205,11.00  – –  С линейна  плътност  714,29 dtex или  повече  ( с метричен  
номер , непревишаващ  14)  5,0  A  
5205,12.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  714,29 dtex, но  не  по -малка  
от  232,56 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  14, но  непре­  
вишаващ  43)  5,0  A  
5205,13.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  232,56 dtex, но  не  по -малка  
от  192,31 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  43, но  непре­  
вишаващ  52)  5,0  A  
5205,14.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  192,31 dtex, но  не  по -малка  
от  125 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  52, но  непре­  
вишаващ  80)  5,0  A  
5205,15.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  125 dtex ( с метричен  номер , 
превишаващ  80)  5,0  A  
5205,21.00  – –  С линейна  плътност  714,29 dtex или  повече  ( с метричен  
номер , непревишаващ  14)  5,0  A  
5205,22.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  714,29 dtex, но  не  по -малка  
от  232,56 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  14, но  непре­  
вишаващ  43)  5,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/797
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5205,23.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  232,56 dtex, но  не  по -малка  
от  192,31 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  43, но  непре­  
вишаващ  52)  5,0  A  
5205,24.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  192,31 dtex, но  не  по -малка  
от  125 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  52, но  непре­  
вишаващ  80)  5,0  A  
5205,26.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  125 dtex, но  не  по -малка  от  
106,38 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  80, но  непре­  
вишаващ  94)  5,0  A  
5205,27.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  106,38 dtex, но  не  по -малка  
от  83,33 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  94, но  непре­  
вишаващ  120)  5,0  A  
5205,28.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  83,33 dtex ( с метричен  
номер , превишаващ  120)  5,0  A  
5205,31.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда  714,29 dtex или  
повече  (с метричен  номер  на  единичната  прежда , непревишаващ  
14)  5,0  A  
5205,32.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
714,29 dtex, но  не  по -малка  от  232,56 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  14, но  непревишаващ  
43)  5,0  A  
5205,33.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
232,56 dtex, но  не  по -малка  от  192,31 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  43, но  непревишаващ  
52)  5,0  A  
5205,34.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
192,31 dtex, но  не  по -малка  от  125 dtex ( с метричен  номер  
на  единичната  прежда , превишаващ  52, но  непревишаващ  80)  5,0  A  
5205,35.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
125 dtex ( с метричен  номер  на  единичната  прежда , 
превишаващ  80)  5,0  A  
5205,41.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда  714,29 dtex или  
повече  (с метричен  номер  на  единичната  прежда , непревишаващ  
14)  5,0  A  
5205,42.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
714,29 dtex, но  не  по -малка  от  232,56 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  14, но  непревишаващ  
43)  5,0  A  
5205,43.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
232,56 dtex, но  не  по -малка  от  192,31 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  43, но  непревишаващ  
52)  5,0  A  
5205,44.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
192,31 dtex, но  не  по -малка  от  125 dtex ( с метричен  номер  
на  единичната  прежда , превишаващ  52, но  непревишаващ  80)  5,0  A  
5205,46.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
125 dtex, но  не  по -малка  от  106,38 dtex ( с метричен  номер  
на  единичната  прежда , превишаващ  80, но  непревишаващ  94)  5,0  ABG  L 186/798 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5205,47.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
106,38 dtex, но  не  по -малка  от  83,33 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  94, но  непревишаващ  
120)  5,0  A  
5205,48.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
83,33 dtex ( с метричен  номер  на  единичната  прежда , 
превишаващ  120)  5,0  A  
5206,11.00  – –  С линейна  плътност  714,29 dtex или  повече  ( с метричен  
номер , непревишаващ  14)  5,0  A  
5206,12.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  714,29 dtex, но  не  по -малка  
от  232,56 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  14, но  непре­  
вишаващ  43)  5,0  A  
5206,13.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  232,56 dtex, но  не  по -малка  
от  192,31 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  43, но  непре­  
вишаващ  52)  5,0  A  
5206,14.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  192,31 dtex, но  не  по -малка  
от  125 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  52, но  непре­  
вишаващ  80)  5,0  A  
5206,15.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  125 dtex ( с метричен  номер , 
превишаващ  80)  5,0  A  
5206,21.00  – –  С линейна  плътност  714,29 dtex или  повече  ( с метричен  
номер , непревишаващ  14)  5,0  A  
5206,22.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  714,29 dtex, но  не  по -малка  
от  232,56 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  14, но  непре­  
вишаващ  43)  5,0  A  
5206,23.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  232,56 dtex, но  не  по -малка  
от  192,31 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  43, но  непре­  
вишаващ  52)  5,0  A  
5206,24.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  192,31 dtex, но  не  по -малка  
от  125 dtex ( с метричен  номер , превишаващ  52, но  непре­  
вишаващ  80)  5,0  A  
5206,25.00  – –  С линейна  плътност , по -малка  от  125 dtex ( с метричен  номер , 
превишаващ  80)  5,0  A  
5206,31.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда  714,29 dtex или  
повече  (с метричен  номер  на  единичната  прежда , непревишаващ  
14)  5,0  A  
5206,32.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
714,29 dtex, но  не  по -малка  от  232,56 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  14, но  непревишаващ  
43)  5,0  A  
5206,33.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
232,56 dtex, но  не  по -малка  от  192,31 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  43, но  непревишаващ  
52)  5,0  A  
5206,34.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
192,31 dtex, но  не  по -малка  от  125 dtex ( с метричен  номер  
на  единичната  прежда , превишаващ  52, но  непревишаващ  80)  5,0  A  
5206,35.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
125 dtex ( с метричен  номер  на  единичната  прежда , 
превишаващ  80)  5,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/799
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5206,41.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда  714,29 dtex или  
повече  (с метричен  номер  на  единичната  прежда , непревишаващ  
14)  5,0  A  
5206,42.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
714,29 dtex, но  не  по -малка  от  232,56 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  14, но  непревишаващ  
43)  5,0  A  
5206,43.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
232,56 dtex, но  не  по -малка  от  192,31 dtex ( с метричен  
номер  на  единичната  прежда , превишаващ  43, но  непревишаващ  
52)  5,0  A  
5206,44.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
192,31 dtex, но  не  по -малка  от  125 dtex ( с метричен  номер  
на  единичната  прежда , превишаващ  52, но  непревишаващ  80)  5,0  A  
5206,45.00  – –  С линейна  плътност  на  единичната  прежда , по -малка  от  
125 dtex ( с метричен  номер  на  единичната  прежда , 
превишаващ  80)  5,0  A  
5207,10.00  –  Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  памук  5,0  A  
5207,90.00  –  Други  5,0  A  
5208,11.00  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , непревишаващо  100 g/m  2 12,0  A  
5208,12.00  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  100 g/m  2 12,0  A  
5208,13.00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  
повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5208,19.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5208,21.00  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , непревишаващо  100 g/m  2 12,0  A  
5208,22.00  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  100 g/m  2 12,0  A  
5208,23.00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  
повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5208,29.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5208,31.00  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , непревишаващо  100 g/m  2 12,0  A  
5208,32.00  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  100 g/m  2 12,0  A  
5208,33.00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  
повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5208,39.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5208,41.00  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , непревишаващо  100 g/m  2 12,0  A  
5208,42.00  – –  Със  сплитка  лито , с тегло , превишаващо  100 g/m  2 12,0  A  
5208,43.00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  
повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5208,49.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5208,51.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5208,51.90  – – –  Други  12,0  A  
5208,52.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5208,52.90  – – –  Други  12,0  ABG  L 186/800 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5208,59.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5208,59.90  – – –  Други  12,0  A  
5209,11.00  – –  Със  сплитка  лито  12,0  A  
5209,12.00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  
повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5209,19.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5209,21.00  – –  Със  сплитка  лито  12,0  A  
5209,22.00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  
повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5209,29.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5209,31.00  – –  Със  сплитка  лито  12,0  A  
5209,32.00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  
повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5209,39.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5209,41.00  – –  Със  сплитка  лито  12,0  A  
5209,42.00  – –  Тъкани , наречени  „деним “ 12,0  A  
5209,43.00  – –  Други  тъкани  със  сплитка  кепър , включително  равноличен  
кепър , чийто  повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5209,49.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5209,51.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5209,51.90  – – –  Други  12,0  A  
5209,52.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5209,52.90  – – –  Други  12,0  A  
5209,59.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5209,59.90  – – –  Други  12,0  A  
5210,11.00  – –  Със  сплитка  лито  12,0  A  
5210,19.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5210,21.00  – –  Със  сплитка  лито  12,0  A  
5210,29.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5210,31.00  – –  Със  сплитка  лито  12,0  A  
5210,32.00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  
повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5210,39.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5210,41.00  – –  Със  сплитка  лито  12,0  A  
5210,49.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5210,51.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5210,51.90  – – –  Други  12,0  A  
5210,59.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5210,59.90  – – –  Други  12,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/801
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5211,11.00  – –  Със  сплитка  лито  12,0  A  
5211,12.00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  
повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5211,19.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5211,20.00  –  Избелени  12,0  A  
5211,31.00  – –  Със  сплитка  лито  12,0  A  
5211,32.00  – –  Със  сплитка  кепър , включително  равноличен  кепър , чийто  
повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5211,39.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5211,41.00  – –  Със  сплитка  лито  12,0  A  
5211,42.00  – –  Тъкани , наречени  „деним “ 12,0  A  
5211,43.00  – –  Други  тъкани  със  сплитка  кепър , включително  равноличен  
кепър , чийто  повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5211,49.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5211,51.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5211,51.90  – – –  Други  12,0  A  
5211,52.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5211,52.90  – – –  Други  12,0  A  
5211,59.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5211,59.90  – – –  Други  12,0  A  
5212,11.00  – –  Неизбелени  12,0  A  
5212,12.00  – –  Избелени  12,0  A  
5212,13.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5212,14.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5212,15.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5212,15.90  – – –  Други  12,0  A  
5212,21.00  – –  Неизбелени  12,0  A  
5212,22.00  – –  Избелени  12,0  A  
5212,23.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5212,24.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5212,25.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5212,25.90  – – –  Други  12,0  A  
5301,10.00  –  Необработен  или  отопен  лен  0,0  A  
5301,21.00  – –  Очукан  или  швингован  0,0  A  
5301,29.00  – –  Друг  0,0  A  
5301,30.00  –  Дреб  и отпадъци  от  лен  0,0  A  
5302,10.00  –  Необработен  или  отопен  коноп  0,0  A  
5302,90.00  –  Друг  0,0  ABG  L 186/802 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5303,10.00  –  Юта  и други  текстилни  ликови  влакна , необработени  или  отопени  3,0  A  
5303,90.00  –  Други  3,0  A  
5305,00.10  –  Сизал  или  други  текстилни  влакна  от  рода  Аgav е; дреб  и 
отпадъци  от  тези  влакна  (включително  отпадъците  от  прежди  и 
развлакнените  отпадъци ) 5,0  A  
5305,00.20  –  Кокосови  влакна  и влакна  от  абака  5,0  A  
5305,00.90  –  Други  5,0  A  
5306,10.00  –  Единични  3,0  A  
5306,20.00  –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 3,0  A  
5307,10.00  –  Единични  5,0  A  
5307,20.00  –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 5,0  A  
5308,10.00  –  Прежди  от  кокосови  влакна  5,0  A  
5308,20.00  –  Конопени  прежди  5,0  A  
5308,90.10  – –  Хартиени  прежди  5,0  A  
5308,90.90  – –  Други  5,0  A  
5309,11.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5309,11.90  – – –  Други  12,0  A  
5309,19.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5309,19.90  – – –  Други  12,0  A  
5309,21.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5309,21.90  – – –  Други  12,0  A  
5309,29.10  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5309,29.90  – – –  Други  12,0  A  
5310,10.00  –  Неизбелени  12,0  A  
5310,90.10  – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5310,90.90  – –  Други  12,0  A  
5311,00.10  –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  12,0  A  
5311,00.90  –  Други  12,0  A  
5401,10.10  – –  Пригодени  за продажба  на  дребно  5,0  A  
5401,10.90  – –  Други  5,0  A  
5401,20.10  – –  Пригодени  за продажба  на  дребно  5,0  A  
5401,20.90  – –  Други  5,0  A  
5402,11.00  – –  От  арамиди  0,0  A  
5402,19.00  – –  Други  0,0  A  
5402,20.00  –  Прежди  с висока  здравина , от  полиестери  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/803
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5402,31.00  – –  От  найлон  или  от  други  полиамиди , с линейна  плътност  на  
единичната  прежда  50 tex или  по -малко  0,0  A  
5402,32.00  – –  От  найлон  или  от  други  полиамиди , с линейна  плътност  на  
единичната  прежда  повече  от  50 tex  0,0  A  
5402,33.00  – –  От  полиестери  0,0  A  
5402,34.00  – –  От  полипропилен  0,0  A  
5402,39.00  – –  Други  0,0  A  
5402,44.00  – –  От  еластомери  0,0  A  
5402,45.00  – –  Други , от  найлон  или  от  други  полиамиди  0,0  A  
5402,46.00  – –  Други , от  полиестери , частично  ориентирани  0,0  A  
5402,47.00  – –  Други , от  полиестери  0,0  A  
5402,48.00  – –  Други , от  полипропилени  0,0  A  
5402,49.00  – –  Други  0,0  A  
5402,51.00  – –  От  найлон  или  от  други  полиамиди  0,0  A  
5402,52.00  – –  От  полиестери  0,0  A  
5402,59.10  – – –  От  полипропилен  0,0  A  
5402,59.90  – – –  Други  0,0  A  
5402,61.00  – –  От  найлон  или  от  други  полиамиди  0,0  A  
5402,62.00  – –  От  полиестери  0,0  A  
5402,69.10  – – –  От  полипропилен  0,0  A  
5402,69.90  – – –  Други  0,0  A  
5403,10.00  –  Прежди  с висока  здравина , от  вискозна  коприна  0,0  A  
5403,31.10  – – –  Текстурирани  прежди  0,0  A  
5403,31.90  – – –  Други  0,0  A  
5403,32.10  – – –  Текстурирани  прежди  0,0  A  
5403,32.90  – – –  Други  0,0  A  
5403,33.10  – – –  Текстурирани  прежди  0,0  A  
5403,33.90  – – –  Други  0,0  A  
5403,39.10  – – –  Текстурирани  прежди  0,0  A  
5403,39.90  – – –  Други  0,0  A  
5403,41.10  – – –  Текстурирани  прежди  0,0  A  
5403,41.90  – – –  Други  0,0  A  
5403,42.10  – – –  Текстурирани  прежди  0,0  A  
5403,42.90  – – –  Други  0,0  A  
5403,49.10  – – –  Текстурирани  прежди  0,0  A  
5403,49.90  – – –  Други  0,0  A  
5404,11.00  – –  От  еластомери  0,0  ABG  L 186/804 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5404,12.00  – –  Други , от  полипропилени  0,0  A  
5404,19.00  – –  Други  0,0  A  
5404,90.00  –  Други  0,0  A  
5405,00.00  Изкуствени  монофиламенти  с линейна  плътност , равна  или  преви­  
шаваща  67 dtex, чието  най -голямо  напречно  сечение  не  превишава  
1 mm; ленти  и подобни  форми  ( например  изкуствена  слама ) от  
изкуствени  текстилни  материали , чиято  видима  широчина  не  
превишава  5 mm  0,0  A  
5406,00.00  Прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки  ( различни  от  
шевните  конци ), пригодени  за продажба  на  дребно  5,0  A  
5407,10.20  – –  Тъкани  от  гума  и трансмисионни  ленти  12,0  A  
5407,10.90  – –  Други  12,0  A  
5407,20.00  –  Тъкани , получени  от  ленти  или  от  подобни  форми  12,0  A  
5407,30.00  –  „Тъкани “, посочени  в забележка  9 от  раздел  ХI 12,0  A  
5407,41.10  – – –  Найлонови  мрежести  тъкани  от  прежди  от  неусукани  нишки , 
годни  за използване  като  подсилващ  материал  за покривала  12,0  A  
5407,41.90  – – –  Други  12,0  A  
5407,42.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5407,43.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5407,44.00  – –  Печатани  12,0  A  
5407,51.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5407,52.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5407,53.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5407,54.00  – –  Печатани  12,0  A  
5407,61.00  – –  Съдържащи  тегловно  85 % или  повече  нетекстурирани  нишки  
от  полиестер  12,0  A  
5407,69.00  – –  Други  12,0  A  
5407,71.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5407,72.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5407,73.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5407,74.00  – –  Печатани  12,0  A  
5407,81.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5407,82.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5407,83.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5407,84.00  – –  Печатани  12,0  A  
5407,91.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5407,92.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5407,93.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5407,94.00  – –  Печатани  12,0  A  
5408,10.00  –  Тъкани , получени  от  прежди  с висока  здравина , от  вискозна  
коприна  12,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/805
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5408,21.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5408,22.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5408,23.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5408,24.00  – –  Печатани  12,0  A  
5408,31.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5408,32.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5408,33.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5408,34.00  – –  Печатани  12,0  A  
5501,10.00  –  От  найлон  или  от  други  полиамиди  0,0  A  
5501,20.00  –  От  полиестери  0,0  A  
5501,30.00  –  Акрилни  или  модакрилни  0,0  A  
5501,40.00  –  От  полипропилен  0,0  A  
5501,90.00  –  Други  0,0  A  
5502,00.00  Кабели  от  изкуствени  нишки  0,0  A  
5503,11.00  – –  От  арамиди  0,0  A  
5503,19.00  – –  Други  0,0  A  
5503,20.00  –  От  полиестери  0,0  A  
5503,30.00  –  Акрилни  или  модакрилни  0,0  A  
5503,40.00  –  От  полипропилен  0,0  A  
5503,90.00  –  Други  0,0  A  
5504,10.00  –  От  вискозна  коприна  0,0  A  
5504,90.00  –  Други  0,0  A  
5505,10.00  –  От  синтетични  влакна  3,0  A  
5505,20.00  –  От  изкуствени  влакна  3,0  A  
5506,10.00  –  От  найлон  или  от  други  полиамиди  0,0  A  
5506,20.00  –  От  полиестери  0,0  A  
5506,30.00  –  Акрилни  или  модакрилни  0,0  A  
5506,90.00  –  Други  0,0  A  
5507,00.00  Изкуствени  щапелни  влакна , кардирани , пенирани  или  обработени  
по  друг  начин , за предене  0,0  A  
5508,10.10  – –  Пригодени  за продажба  на  дребно  5,0  A  
5508,10.90  – –  Други  5,0  A  
5508,20.10  – –  Пригодени  за продажба  на  дребно  5,0  A  
5508,20.90  – –  Други  5,0  A  
5509,11.00  – –  Единични  5,0  A  
5509,12.00  – –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 5,0  ABG  L 186/806 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5509,21.00  – –  Единични  5,0  A  
5509,22.00  – –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 5,0  A  
5509,31.00  – –  Единични  5,0  A  
5509,32.00  – –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 5,0  A  
5509,41.00  – –  Единични  5,0  A  
5509,42.00  – –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 5,0  A  
5509,51.00  – –  Смесени  предимно  или  само  с изкуствени  щапелни  влакна  5,0  A  
5509,52.10  – – –  Единични  0,0  A  
5509,52.90  – – –  Други  5,0  A  
5509,53.00  – –  Смесени  предимно  или  само  с памук  5,0  A  
5509,59.00  – –  Други  5,0  A  
5509,61.00  – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми  5,0  A  
5509,62.00  – –  Смесени  предимно  или  само  с памук  5,0  A  
5509,69.00  – –  Други  5,0  A  
5509,91.00  – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми  5,0  A  
5509,92.00  – –  Смесени  предимно  или  само  с памук  5,0  A  
5509,99.00  – –  Други  5,0  A  
5510,11.00  – –  Единични  5,0  A  
5510,12.00  – –  Усукани  или  корд  (многократно  пресукани ) 5,0  A  
5510,20.00  –  Други  прежди , смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  
животински  косми  5,0  A  
5510,30.00  –  Други  прежди , смесени  предимно  или  само  с памук  5,0  A  
5510,90.00  –  Други  прежди  5,0  A  
5511,10.10  – –  Прежди  за плетене  на  две  куки , конци  за плетене  на  една  кука  и 
конци  за бродиране  5,0  A  
5511,10.90  – –  Други  5,0  A  
5511,20.10  – –  Прежди  за плетене  на  две  куки , конци  за плетене  на  една  кука  и 
конци  за бродиране  5,0  A  
5511,20.90  – –  Други  5,0  A  
5511,30.00  –  От  изкуствени  щапелни  влакна  5,0  A  
5512,11.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5512,19.00  – –  Други  12,0  A  
5512,21.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5512,29.00  – –  Други  12,0  A  
5512,91.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5512,99.00  – –  Други  12,0  A  
5513,11.00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  12,0  A  
5513,12.00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  кепър , вклю­  
чително  равноличен  кепър , чийто  повтор  не  превишава  4  12,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/807
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5513,13.00  – –  Други  тъкани  от  полиестерни  щапелни  влакна  12,0  A  
5513,19.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5513,21.00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  12,0  A  
5513,23.00  – –  Други  тъкани  от  полиестерни  щапелни  влакна  12,0  A  
5513,29.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5513,31.00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  12,0  A  
5513,39.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5513,41.00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  12,0  A  
5513,49.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5514,11.00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  12,0  A  
5514,12.00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  кепър , вклю­  
чително  равноличен  кепър , чийто  повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5514,19.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5514,21.00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  12,0  A  
5514,22.00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  кепър , вклю­  
чително  равноличен  кепър , чийто  повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5514,23.00  – –  Други  тъкани  от  полиестерни  щапелни  влакна  12,0  A  
5514,29.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5514,30.00  –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5514,41.00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  лито  12,0  A  
5514,42.00  – –  От  полиестерни  щапелни  влакна , със  сплитка  кепър , вклю­  
чително  равноличен  кепър , чийто  повтор  не  превишава  4  12,0  A  
5514,43.00  – –  Други  тъкани  от  полиестерни  щапелни  влакна  12,0  A  
5514,49.00  – –  Други  тъкани  12,0  A  
5515,11.00  – –  Смесени  предимно  или  само  с щапелни  влакна  от  вискозна  
коприна  12,0  A  
5515,12.00  – –  Смесени  предимно  или  само  със  синтетични  или  изкуствени  
нишки  12,0  A  
5515,13.00  – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми  12,0  A  
5515,19.00  – –  Други  12,0  A  
5515,21.00  – –  Смесени  предимно  или  само  със  синтетични  или  изкуствени  
нишки  12,0  A  
5515,22.00  – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми  12,0  A  
5515,29.00  – –  Други  12,0  A  
5515,91.00  – –  Смесени  предимно  или  само  със  синтетични  или  изкуствени  
нишки  12,0  A  
5515,99.10  – – –  Смесени  предимно  или  само  с вълна  или  с фини  животински  
косми  12,0  A  
5515,99.90  – – –  Други  12,0  A  
5516,11.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5516,12.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5516,13.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5516,14.00  – –  Печатани  12,0  ABG  L 186/808 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5516,21.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5516,22.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5516,23.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5516,24.00  – –  Печатани  12,0  A  
5516,31.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5516,32.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5516,33.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5516,34.00  – –  Печатани  12,0  A  
5516,41.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5516,42.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5516,43.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5516,44.00  – –  Печатани  12,0  A  
5516,91.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
5516,92.00  – –  Обагрени  12,0  A  
5516,93.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
5516,94.00  – –  Печатани  12,0  A  
5601,21.00  – –  От  памук  5,0  A  
5601,22.00  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  5,0  A  
5601,29.00  – –  Други  5,0  A  
5601,30.10  – –  Мъх  от  полиамидни  влакна  5,0  A  
5601,30.20  – –  Мъх  от  полипропиленови  влакна  5,0  A  
5601,30.90  – –  Други  5,0  A  
5602,10.00  –  Иглонабити  филцове  и продукти , изработени  по  метода  проши­  
воплетене  12,0  A  
5602,21.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12,0  A  
5602,29.00  – –  От  други  текстилни  материали  12,0  A  
5602,90.00  –  Други  12,0  A  
5603,11.00  – –  С тегло , непревишаващо  25 g/m  2 12,0  A  
5603,12.00  – –  С тегло , превишаващо  25 g/m  2 , но  непревишаващо  70 g/m  2 12,0  A  
5603,13.00  – –  С тегло , превишаващо  70 g/m  2 , но  непревишаващо  150 g/m  2 12,0  A  
5603,14.00  – –  С тегло , превишаващо  150 g/m  2 12,0  A  
5603,91.00  – –  С тегло , непревишаващо  25 g/m  2 12,0  A  
5603,92.00  – –  С тегло , превишаващо  25 g/m  2 , но  непревишаващо  70 g/m  2 12,0  A  
5603,93.00  – –  С тегло , превишаващо  70 g/m  2 , но  непревишаващо  150 g/m  2 12,0  A  
5603,94.00  – –  С тегло , превишаващо  150 g/m  2 12,0  A  
5604,10.00  –  Нишки  и въжета  от  каучук , покрити  с текстил  5,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/809
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5604,90.10  – –  Имитация  на  катгут , от  прежди  от  естествена  коприна  5,0  A  
5604,90.20  – –  Импрегнирани  с каучук  прежди  от  текстилни  нишки  5,0  A  
5604,90.30  – –  Прежди  с висока  здравина , от  полиестер , найлон  или  други  
полиамиди  или  вискозна  коприна  5,0  A  
5604,90.90  – –  Други  5,0  A  
5605,00.00  Метални  и метализирани  прежди , дори  обвити , съставени  от  
текстилни  прежди , от  ленти  или  от  подобни  форми  от  №  54.04 
или  54.05, комбинирани  с метал  под  формата  на  конци , ленти  или  
прах  или  покрити  с метал  5,0  A  
5606,00.00  Обвити  прежди , обвити  ленти  и подобни  форми  от  №  54.04 или  
54.05, различни  от  тези  от  №  56.05 и различни  от  обвитите  
прежди  от  конски  косми ; шенилна  прежда ; прежди , наречени  
„във  верижка “ 12,0  A  
5607,21.00  – –  Канапи  за свързване  или  връзване  12,0  A  
5607,29.00  – –  Други  12,0  A  
5607,41.00  – –  Канапи  за свързване  или  връзване  12,0  A  
5607,49.00  – –  Други  12,0  A  
5607,50.10  – –  Въжета  за клинови  ремъци  от  изкуствени  влакна , обработени  с 
резорцинол  формалдехид ; прежди  от  полиамид  и политетраф­  
луороетилен , с линейна  плътност , по -голяма  от  10 000 dtex, от  
видовете , използвани  за уплътняване  на  помпи , вентили  и 
подобни  артикули  12,0  A  
5607,50.90  – –  Други  12,0  A  
5607,90.10  – –  От  изкуствени  влакна  12,0  A  
5607,90.20  – –  От  абака  (манилски  коноп  или  Musa textilis  Nee) или  от  други  
твърди  влакна  (от  листове ) 12,0  A  
5607,90.30  – –  От  юта  или  от  други  ликови  текстилни  влакна  от  №  53.03  12,0  A  
5607,90.90  – –  Други  12,0  A  
5608,11.00  – –  Конфекционирани  мрежи  за риболов  12,0  A  
5608,19.20  – – –  Мрежести  торби  12,0  A  
5608,19.90  – – –  Други  10,0  A  
5608,90.10  – –  Мрежести  торби  12,0  A  
5608,90.90  – –  Други  10,0  A  
5609,00.00  Артикули  от  прежди , от  ленти  или  от  подобни  форми  от  №  54.04 
или  54.05, от  канапи , въжета  или  дебели  въжета , неупоменати , 
нито  включени  другаде  12,0  A  
5701,10.10  – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5701,10.90  – –  Други  12,0  A  
5701,90.11  – – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5701,90.19  – – –  Други  12,0  A  
5701,90.91  – – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5701,90.99  – – –  Други  12,0  A  
5702,10.00  –  Килими , наречени  „Kel еm“, „Schumacks“, „Karamanie“ и подобни  
ръчно  тъкани  килими  12,0  A  
5702,20.00  –  Подови  настилки  от  кокосови  влакна  12,0  ABG  L 186/810 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5702,31.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12,0  A  
5702,32.00  – –  От  синтетични  или  изкуствени  текстилни  материали  12,0  A  
5702,39.10  – – –  От  памук  12,0  A  
5702,39.20  – – –  От  влакна  от  юта  12,0  A  
5702,39.90  – – –  Други  12,0  A  
5702,41.10  – – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5702,41.90  – – –  Други  12,0  A  
5702,42.10  – – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5702,42.90  – – –  Други  12,0  A  
5702,49.11  – – – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5702,49.19  – – – –  Други  12,0  A  
5702,49.20  – – –  От  влакна  от  юта  12,0  A  
5702,49.90  – – –  Други  12,0  A  
5702,50.10  – –  От  памук  12,0  A  
5702,50.20  – –  От  влакна  от  юта  12,0  A  
5702,50.90  – –  Други  12,0  A  
5702,91.10  – – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5702,91.90  – – –  Други  12,0  A  
5702,92.10  – – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5702,92.90  – – –  Други  12,0  A  
5702,99.11  – – – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5702,99.19  – – – –  Други  12,0  A  
5702,99.20  – – –  От  влакна  от  юта  12,0  A  
5702,99.90  – – –  Други  12,0  A  
5703,10.10  – –  Подови  изтривалки  от  видовете , използвани  за автомобилните  
превозни  средства  от  №  87.02, 87.03 или  87.04  12,0  A  
5703,10.20  – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5703,10.90  – –  Други  12,0  A  
5703,20.10  – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5703,20.90  – –  Други  12,0  A  
5703,30.10  – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5703,30.90  – –  Други  12,0  A  
5703,90.11  – – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5703,90.19  – – –  Други  12,0  A  
5703,90.21  – – –  Подови  изтривалки  от  видовете , използвани  за автомобилните  
превозни  средства  от  №  87.02, 87.03 или  87.04  12,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/811
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5703,90.29  – – –  Други  12,0  A  
5703,90.91  – – –  Подови  изтривалки  от  видовете , използвани  за автомобилните  
превозни  средства  от  №  87.02, 87.03 или  87.04  12,0  A  
5703,90.99  – – –  Други  12,0  A  
5704,10.00  –  С квадратна  форма , с повърхност , непревишаваща  0,3 m  2 12,0  A  
5704,90.00  –  Други  12,0  A  
5705,00.11  – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5705,00.19  – –  Други  12,0  A  
5705,00.21  – –  Нетъкани  подови  настилки  от  видовете , използвани  за автомо­  
билните  превозни  средства  от  №  87.02, 87.03 или  87.04  12,0  A  
5705,00.29  – –  Други  12,0  A  
5705,00.91  – –  Килимчета  за молитва  12,0  A  
5705,00.92  – –  Нетъкани  подови  настилки  от  видовете , използвани  за автомо­  
билните  превозни  средства  от  №  87.02, 87.03 или  87.04  12,0  A  
5705,00.99  – –  Други  12,0  A  
5801,10.10  – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5801,10.90  – –  Други  12,0  A  
5801,21.10  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5801,21.90  – – –  Други  12,0  A  
5801,22.10  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5801,22.90  – – –  Други  12,0  A  
5801,23.10  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5801,23.90  – – –  Други  12,0  A  
5801,26.10  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5801,26.90  – – –  Други  12,0  A  
5801,27.10  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5801,27.90  – – –  Други  12,0  A  
5801,31.10  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5801,31.90  – – –  Други  12,0  A  
5801,32.10  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5801,32.90  – – –  Други  12,0  A  
5801,33.10  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5801,33.90  – – –  Други  12,0  A  
5801,36.10  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5801,36.90  – – –  Други  12,0  A  
5801,37.10  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5801,37.90  – – –  Други  12,0  ABG  L 186/812 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5801,90.11  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5801,90.19  – – –  Други  12,0  A  
5801,90.91  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5801,90.99  – – –  Други  12,0  A  
5802,11.00  – –  Неизбелени  12,0  A  
5802,19.00  – –  Други  12,0  A  
5802,20.00  –  Хавлиени  тъкани  от  други  текстилни  материали  12,0  A  
5802,30.10  – –  Импрегнирани , промазани  или  покрити  12,0  A  
5802,30.20  – –  Изтъкани , от  памук  или  от  изкуствени  влакна  12,0  A  
5802,30.30  – –  Изтъкани , от  други  материали  12,0  A  
5802,30.90  – –  Други  12,0  A  
5803,00.10  –  От  памук  12,0  A  
5803,00.20  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12,0  A  
5803,00.91  – –  От  видовете , използвани  за покриване  на  култури  12,0  A  
5803,00.99  – –  Други  12,0  A  
5804,10.11  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5804,10.19  – – –  Други  12,0  A  
5804,10.21  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5804,10.29  – – –  Други  12,0  A  
5804,10.91  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5804,10.99  – – –  Други  12,0  A  
5804,21.10  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5804,21.90  – – –  Други  12,0  A  
5804,29.10  – – –  Импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  12,0  A  
5804,29.90  – – –  Други  12,0  A  
5804,30.00  –  Ръчно  изработени  дантели  12,0  A  
5805,00.10  –  От  памук  12,0  A  
5805,00.90  –  Други  12,0  A  
5806,10.10  – –  От  коприна  12,0  A  
5806,10.20  – –  От  памук  12,0  A  
5806,10.90  – –  Други  12,0  A  
5806,20.10  – –  Ленти  от  видовете , използвани  в спорта  за увиване  на  дръжки  на  
спортно  оборудване  12,0  A  
5806,20.90  – –  Други  12,0  A  
5806,31.10  – – –  Ленти , годни  за производството  на  напоени  с мастило  ленти  за 
пишещи  машини  или  други  подобни  машини  12,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/813
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5806,31.20  – – –  Подложки  от  видовете , използвани  за изолация  в електротех­  
никата  12,0  A  
5806,31.90  – – –  Други  12,0  A  
5806,32.10  – – –  Ленти , годни  за производството  на  напоени  с мастило  ленти  за 
пишещи  машини  или  други  подобни  машини ; тъкани  за 
предпазни  колани  12,0  A  
5806,32.40  – – –  Подложки  от  видовете , използвани  за изолация  в електротех­  
никата  12,0  A  
5806,32.90  – – –  Други  12,0  A  
5806,39.10  – – –  От  коприна  12,0  A  
5806,39.91  – – – –  Подложки  от  видовете , използвани  за изолация  в електротех­  
никата  12,0  A  
5806,39.99  – – – –  Други  12,0  A  
5806,40.00  –  Ленти , състоящи  се само  от  основа  без  вътък , чиито  паралелни  
нишки  са  свързани  с лепило  12,0  A  
5807,10.00  –  Тъкани  12,0  A  
5807,90.00  –  Други  12,0  A  
5808,10.10  – –  Комбинирани  с каучукови  нишки  12,0  A  
5808,10.90  – –  Други  12,0  A  
5808,90.10  – –  Комбинирани  с каучукови  нишки  12,0  A  
5808,90.90  – –  Други  12,0  A  
5809,00.00  Тъкани  от  метални  нишки  и тъкани  от  метални  прежди  или  от  
метализирани  текстилни  прежди  от  №  56.05 от  видовете , 
използвани  за облекло , мебелиране  или  за подобни  употреби , 
неупоменати , нито  включени  другаде  12,0  A  
5810,10.00  –  Бродерии  без  видима  основа  (химични  или  въздушни  бродерии  и 
бродерии  с изрязана  основа ) 12,0  A  
5810,91.00  – –  От  памук  12,0  A  
5810,92.00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12,0  A  
5810,99.00  – –  От  други  текстилни  материали  12,0  A  
5811,00.10  –  От  вълна  или  фини  или  груби  животински  косми  12,0  A  
5811,00.90  –  Други  12,0  A  
5901,10.00  –  Тъкани , промазани  с лепило  или  с нишестени  материали  от  
видовете , използвани  за подвързване  на  книги  и в картонажното  
производство , производството  на  калъфи  или  подобни  прило­  
жения  12,0  A  
5901,90.10  – –  Копирни  платна  или  транспаранти  за рисуване  12,0  A  
5901,90.20  – –  Платна , подготвени  за рисуване  12,0  A  
5901,90.90  – –  Други  12,0  A  
5902,10.11  – – –  От  найлон -6  3,0  A  
5902,10.19  – – –  Други  5,0  A  
5902,10.91  – – –  От  найлон -6  5,0  A  
5902,10.99  – – –  Други  5,0  A  
5902,20.20  – –  Тъкан  „чефер “, гумирана  0,0  A  
5902,20.91  – – –  Съдържаща  памук  0,0  A  
5902,20.99  – – –  Други  0,0  ABG  L 186/814 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5902,90.10  – –  Тъкан  „чефер “, гумирана  0,0  A  
5902,90.90  – –  Други  0,0  A  
5903,10.00  –  С поли (винилхлорид ) 12,0  A  
5903,20.00  –  С полиуретан  12,0  A  
5903,90.00  –  Други  12,0  A  
5904,10.00  –  Линолеуми  12,0  A  
5904,90.00  –  Други  12,0  A  
5905,00.10  –  От  вълна  или  фини  или  груби  животински  косми  12,0  A  
5905,00.90  –  Други  12,0  A  
5906,10.00  –  Лепливи  ленти  с широчина , непревишаваща  20 сm  10,0  A  
5906,91.00  – –  Трикотажни  или  плетени  10,0  A  
5906,99.10  – – –  Гумирани  платнища , годни  за болнична  употреба  5,0  A  
5906,99.90  – – –  Други  5,0  A  
5907,00.10  –  Тъкани , импрегнирани , промазани  или  покрити  с масло  или  с 
препарати  на  базата  на  масло  10,0  A  
5907,00.30  –  Тъкани , импрегнирани , промазани  или  покрити  с огнеустойчиви  
вещества  5,0  A  
5907,00.40  –  Тъкани , импрегнирани , промазани  или  покрити  с кадифени  
влакна , чиято  цяла  повърхност  е покрита  с мъх  от  влакна  10,0  A  
5907,00.50  –  Тъкани , импрегнирани , промазани  или  покрити  с восък , катран , 
битум  или  подобни  продукти  10,0  A  
5907,00.60  –  Тъкани , импрегнирани , промазани  или  покрити  с други  вещества  10,0  A  
5907,00.90  –  Други  10,0  A  
5908,00.10  –  Фитили ; нажежаващи  се чорапчета  12,0  A  
5908,00.90  –  Други  12,0  A  
5909,00.10  –  Пожарни  маркучи  0,0  A  
5909,00.90  –  Други  0,0  A  
5910,00.00  Транспортни  ленти  или  трансмисионни  ремъци  от  текстилни  мате­  
риали , дори  импрегнирани , промазани , покрити  или  ламинирани  с 
пластмаси  или  подсилени  с метал  или  с други  материали  6,0  A  
5911,10.00  –  Тъкани , филцове  и тъкани , съчетани  с филц , импрегнирани , 
промазани  или  покрити  с един  или  повече  слоя  каучук , кожа  
или  други  материали , от  видовете , използвани  за производството  
на  гарнитури  за дараци  и аналогични  продукти  за други  
технически  приложения , включително  кадифените  ленти , импре­  
гнирани  с каучук  за покритие  на  кросна  0,0  A  
5911,20.00  –  Тъкани  за пресяване  и прецеждане  ( за сита ), дори  конфекцио­  
нирани  0,0  A  
5911,31.00  – –  С тегло  на  m  2 , по -малко  от  650 g  0,0  A  
5911,32.00  – –  С тегло  на  m  2 , равно  или  по -голямо  от  650 g  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/815
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
5911,40.00  –  Филтриращи  тъкани  от  видовете , използвани  в пресите  за масло  
или  за аналогични  технически  приложения , включително  тези  от  
човешка  коса  0,0  A  
5911,90.10  – –  Уплътнители  0,0  A  
5911,90.90  – –  Други  0,0  A  
6001,10.00  –  Платове , наречени  „с дълъг  влас “ 12,0  A  
6001,21.00  – –  От  памук  12,0  A  
6001,22.00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  12,0  A  
6001,29.00  – –  От  други  текстилни  материали  12,0  A  
6001,91.00  – –  От  памук  12,0  A  
6001,92.20  – – –  Кадифета  от  100 % полиестерни  щапелни  влакна , с широчина  
равна  или  по -голяма  от  63,5 mm, но  не  по -голяма  от  
76,2 mm, годни  за използване  в производството  на  валяци  
за боядисване  12,0  A  
6001,92.30  – – –  Съдържащи  прежди  от  еластомери  или  каучукови  нишки  12,0  A  
6001,92.90  – – –  Други  12,0  A  
6001,99.11  – – – –  Съдържащи  прежди  от  еластомери  или  каучукови  нишки  12,0  A  
6001,99.19  – – – –  Други  12,0  A  
6001,99.91  – – – –  Съдържащи  прежди  от  еластомери  или  каучукови  нишки  12,0  A  
6001,99.99  – – – –  Други  12,0  A  
6002,40.00  –  Съдържащи  тегловно  5 % или  повече  прежди  от  еластомери , но  
несъдържащи  каучукови  нишки  12,0  A  
6002,90.00  –  Други  12,0  A  
6003,10.00  –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12,0  A  
6003,20.00  –  От  памук  12,0  A  
6003,30.00  –  От  синтетични  влакна  12,0  A  
6003,40.00  –  От  изкуствени  влакна  12,0  A  
6003,90.00  –  Други  12,0  A  
6004,10.10  – –  Съдържащи  тегловно  20 % или  по -малко  прежди  от  еластомери  12,0  A  
6004,10.90  – –  Други  12,0  A  
6004,90.00  –  Други  12,0  A  
6005,21.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
6005,22.00  – –  Обагрени  12,0  A  
6005,23.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
6005,24.00  – –  Печатани  12,0  A  
6005,31.10  – – –  Плетени  тъкани  за бански  костюми  от  полиестер  и поли­  
бутилен  терефталат , в които  полиестерът  преобладава  тегловно  12,0  A  
6005,31.90  – – –  Други  12,0  ABG  L 186/816 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6005,32.10  – – –  Плетени  тъкани  за бански  костюми  от  полиестер  и поли­  
бутилен  терефталат , в които  полиестерът  преобладава  тегловно  12,0  A  
6005,32.90  – – –  Други  12,0  A  
6005,33.10  – – –  Плетени  тъкани  за бански  костюми  от  полиестер  и поли­  
бутилен  терефталат , в които  полиестерът  преобладава  тегловно  12,0  A  
6005,33.90  – – –  Други  12,0  A  
6005,34.10  – – –  Плетени  тъкани  за бански  костюми  от  полиестер  и поли­  
бутилен  терефталат , в които  полиестерът  преобладава  тегловно  12,0  A  
6005,34.90  – – –  Други  12,0  A  
6005,41.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
6005,42.00  – –  Обагрени  12,0  A  
6005,43.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
6005,44.00  – –  Печатани  12,0  A  
6005,90.10  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12,0  A  
6005,90.90  – –  Други  12,0  A  
6006,10.00  –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  12,0  A  
6006,21.00  – –  Неизбелени  или  избелени  12,0  A  
6006,22.00  – –  Обагрени  12,0  A  
6006,23.00  – –  От  прежди  с различни  цветове  12,0  A  
6006,24.00  – –  Печатани  12,0  A  
6006,31.10  – – –  Мрежи  от  найлонови  влакна  от  видовете , използвани  като  
подложка  за плочки  за мозайки  12,0  A  
6006,31.20  – – –  Ластични  (комбинирани  с каучукови  нишки ) 12,0  A  
6006,31.90  – – –  Други  12,0  A  
6006,32.10  – – –  Мрежи  от  найлонови  влакна  от  видовете , използвани  като  
подложка  за плочки  за мозайки  12,0  A  
6006,32.20  – – –  Ластични  (комбинирани  с каучукови  нишки ) 12,0  A  
6006,32.90  – – –  Други  12,0  A  
6006,33.10  – – –  Ластични  (комбинирани  с каучукови  нишки ) 12,0  A  
6006,33.90  – – –  Други  12,0  A  
6006,34.10  – – –  Ластични  (комбинирани  с каучукови  нишки ) 12,0  A  
6006,34.90  – – –  Други  12,0  A  
6006,41.10  – – –  Ластични  (комбинирани  с каучукови  нишки ) 12,0  A  
6006,41.90  – – –  Други  12,0  A  
6006,42.10  – – –  Ластични  (комбинирани  с каучукови  нишки ) 12,0  A  
6006,42.90  – – –  Други  12,0  A  
6006,43.10  – – –  Ластични  (комбинирани  с каучукови  нишки ) 12,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/817
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6006,43.90  – – –  Други  12,0  A  
6006,44.10  – – –  Ластични  (комбинирани  с каучукови  нишки ) 12,0  A  
6006,44.90  – – –  Други  12,0  A  
6006,90.00  –  Други  12,0  A  
6101,20.00  –  От  памук  20,0  B5  
6101,30.00  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  20,0  B3  
6101,90.00  –  От  други  текстилни  материали  20,0  B3  
6102,10.00  –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  B5  
6102,20.00  –  От  памук  20,0  B3  
6102,30.00  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  20,0  B3  
6102,90.00  –  От  други  текстилни  материали  20,0  B3  
6103,10.00  –  Костюми  20,0  A  
6103,22.00  – –  От  памук  20,0  A  
6103,23.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B5  
6103,29.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6103,31.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6103,32.00  – –  От  памук  20,0  A  
6103,33.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B3  
6103,39.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B3  
6103,41.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6103,42.00  – –  От  памук  20,0  B5  
6103,43.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B5  
6103,49.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B3  
6104,13.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  A  
6104,19.20  – – –  От  памук  20,0  A  
6104,19.90  – – –  Други  20,0  A  
6104,22.00  – –  От  памук  20,0  A  
6104,23.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  A  
6104,29.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6104,31.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6104,32.00  – –  От  памук  20,0  A  
6104,33.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B5  
6104,39.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6104,41.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6104,42.00  – –  От  памук  20,0  ABG  L 186/818 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6104,43.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B3  
6104,44.00  – –  От  изкуствени  влакна  20,0  A  
6104,49.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6104,51.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6104,52.00  – –  От  памук  20,0  A  
6104,53.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B5  
6104,59.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6104,61.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6104,62.00  – –  От  памук  20,0  A  
6104,63.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B3  
6104,69.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6105,10.00  –  От  памук  20,0  B5  
6105,20.00  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  20,0  B5  
6105,90.00  –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6106,10.00  –  От  памук  20,0  A  
6106,20.00  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  20,0  A  
6106,90.00  –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6107,11.00  – –  От  памук  20,0  B5  
6107,12.00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  20,0  B3  
6107,19.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6107,21.00  – –  От  памук  20,0  B5  
6107,22.00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  20,0  A  
6107,29.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6107,91.00  – –  От  памук  20,0  A  
6107,99.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6108,11.00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  20,0  B3  
6108,19.20  – – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6108,19.30  – – –  От  памук  20,0  A  
6108,19.90  – – –  Други  20,0  A  
6108,21.00  – –  От  памук  20,0  B5  
6108,22.00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  20,0  B5  
6108,29.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6108,31.00  – –  От  памук  20,0  B5  
6108,32.00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  20,0  B3  
6108,39.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/819
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6108,91.00  – –  От  памук  20,0  A  
6108,92.00  – –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  20,0  A  
6108,99.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6109,10.10  – –  За  мъже  или  момчета  20,0  B5  
6109,10.20  – –  За  жени  или  момичета  20,0  B5  
6109,90.10  – –  За  мъже  или  момчета , от  рами , лен  или  коприна  20,0  B5  
6109,90.20  – –  За  мъже  или  момчета , от  други  текстилни  материали  20,0  B5  
6109,90.30  – –  За  жени  или  момичета  20,0  B5  
6110,11.00  – –  От  вълна  20,0  B5  
6110,12.00  – –  От  кашмирска  коза  20,0  B5  
6110,19.00  – –  Други  20,0  B5  
6110,20.00  –  От  памук  20,0  B5  
6110,30.00  –  От  синтетични  или  от  изкуствени  влакна  20,0  B5  
6110,90.00  –  От  други  текстилни  материали  20,0  B5  
6111,20.00  –  От  памук  20,0  A  
6111,30.00  –  От  синтетични  влакна  20,0  A  
6111,90.00  –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6112,11.00  – –  От  памук  20,0  A  
6112,12.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  A  
6112,19.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6112,20.00  –  Комбинезони  и ансамбли  за ски  20,0  B3  
6112,31.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B3  
6112,39.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6112,41.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B3  
6112,49.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6113,00.10  –  Водолазни  костюми  20,0  A  
6113,00.30  –  Облекла , използвани  за защита  от  пожар  5,0  A  
6113,00.40  –  Други  защитни  работни  облекла  20,0  A  
6113,00.90  –  Други  20,0  A  
6114,20.00  –  От  памук  20,0  A  
6114,30.20  – –  Облекла , използвани  за защита  от  пожар  5,0  A  
6114,30.90  – –  Други  20,0  A  
6114,90.00  –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6115,10.10  – –  Чорапи  за разширени  вени , от  синтетични  влакна  20,0  A  
6115,10.90  – –  Други  20,0  ABG  L 186/820 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6115,21.00  – –  От  синтетични  влакна , с линейна  плътност  на  единичната  
прежда , по -малка  от  67 dtex  20,0  A  
6115,22.00  – –  От  синтетични  влакна , с линейна  плътност  на  единичната  
прежда  67 dtex или  повече  20,0  A  
6115,29.10  – – –  От  памук  20,0  A  
6115,29.90  – – –  Други  20,0  A  
6115,30.10  – –  От  памук  20,0  A  
6115,30.90  – –  Други  20,0  A  
6115,94.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6115,95.00  – –  От  памук  20,0  A  
6115,96.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  A  
6115,99.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6116,10.10  – –  Шофьорски  ръкавици  20,0  A  
6116,10.90  – –  Други  20,0  A  
6116,91.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6116,92.00  – –  От  памук  20,0  A  
6116,93.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B3  
6116,99.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6117,10.10  – –  От  памук  20,0  A  
6117,10.90  – –  Други  20,0  A  
6117,80.11  – – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6117,80.19  – – –  Други  20,0  A  
6117,80.20  – –  Накитници , наколенки  или  глезенки  20,0  A  
6117,80.90  – –  Други  20,0  A  
6117,90.00  –  Части  20,0  A  
6201,11.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  B7  
6201,12.00  – –  От  памук  20,0  B7  
6201,13.00  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  20,0  B7  
6201,19.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B7  
6201,91.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  B7  
6201,92.00  – –  От  памук  20,0  B7  
6201,93.00  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  20,0  B5  
6201,99.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B7  
6202,11.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  B5  
6202,12.00  – –  От  памук  20,0  B7  
6202,13.00  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  20,0  B7  
6202,19.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/821
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6202,91.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  B7  
6202,92.00  – –  От  памук  20,0  B7  
6202,93.00  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  20,0  B7  
6202,99.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B7  
6203,11.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  B7  
6203,12.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B7  
6203,19.10  – – –  От  памук  20,0  A  
6203,19.90  – – –  Други  20,0  A  
6203,22.00  – –  От  памук  20,0  B5  
6203,23.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B5  
6203,29.10  – – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  B5  
6203,29.90  – – –  Други  20,0  B5  
6203,31.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6203,32.00  – –  От  памук  20,0  B5  
6203,33.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B5  
6203,39.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B5  
6203,41.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  B5  
6203,42.10  – – –  Панталони  с пластрон  и презрамки  20,0  B5  
6203,42.90  – – –  Други  20,0  B5  
6203,43.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B5  
6203,49.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B3  
6204,11.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6204,12.00  – –  От  памук  20,0  A  
6204,13.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B5  
6204,19.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6204,21.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6204,22.00  – –  От  памук  20,0  A  
6204,23.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  A  
6204,29.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6204,31.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6204,32.00  – –  От  памук  20,0  B5  
6204,33.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B5  
6204,39.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B3  
6204,41.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  B5  
6204,42.00  – –  От  памук  20,0  B5BG  L 186/822 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6204,43.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B7  
6204,44.00  – –  От  изкуствени  влакна  20,0  B7  
6204,49.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B5  
6204,51.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  B5  
6204,52.00  – –  От  памук  20,0  B7  
6204,53.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B7  
6204,59.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B7  
6204,61.00  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  B5  
6204,62.00  – –  От  памук  20,0  B7  
6204,63.00  – –  От  синтетични  влакна  20,0  B7  
6204,69.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B7  
6205,20.00  –  От  памук  20,0  B5  
6205,30.00  –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  20,0  B7  
6205,90.10  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  B7  
6205,90.90  – –  Други  20,0  B7  
6206,10.00  –  От  естествена  коприна  или  от  отпадъци  от  естествена  коприна  20,0  B3  
6206,20.00  –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  B3  
6206,30.00  –  От  памук  20,0  B3  
6206,40.00  –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  20,0  B5  
6206,90.00  –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6207,11.00  – –  От  памук  20,0  B5  
6207,19.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B5  
6207,21.00  – –  От  памук  20,0  B5  
6207,22.00  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  20,0  A  
6207,29.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B5  
6207,91.00  – –  От  памук  20,0  A  
6207,99.10  – – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  20,0  A  
6207,99.90  – – –  Други  20,0  A  
6208,11.00  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  20,0  B5  
6208,19.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6208,21.00  – –  От  памук  20,0  A  
6208,22.00  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  20,0  A  
6208,29.00  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6208,91.00  – –  От  памук  20,0  A  
6208,92.00  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  20,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/823
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6208,99.10  – – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6208,99.90  – – –  Други  20,0  A  
6209,20.30  – –  Тениски , ризи , пижами  и подобни  артикули  20,0  B5  
6209,20.90  – –  Други  20,0  B5  
6209,30.10  – –  Костюми , панталони  и подобни  артикули  20,0  B5  
6209,30.30  – –  Тениски , ризи , пижами  и подобни  артикули  20,0  B5  
6209,30.40  – –  Допълнения  към  облеклото  20,0  B5  
6209,30.90  – –  Други  20,0  B5  
6209,90.00  –  От  други  текстилни  материали  20,0  A  
6210,10.11  – – –  Облекла , използвани  за защита  от  химични  вещества , радиация  
или  пожар  20,0  B5  
6210,10.19  – – –  Други  20,0  B5  
6210,10.90  – –  Други  20,0  B5  
6210,20.20  – –  Облекла , използвани  за защита  от  пожар  5,0  B5  
6210,20.30  – –  Облекла , използвани  за защита  от  химични  вещества  или  
радиация  20,0  B5  
6210,20.40  – –  Други  защитни  работни  облекла  20,0  B5  
6210,20.90  – –  Други  20,0  B5  
6210,30.20  – –  Облекла , използвани  за защита  от  пожар  5,0  B5  
6210,30.30  – –  Облекла , използвани  за защита  от  химични  вещества  или  
радиация  20,0  B5  
6210,30.40  – –  Други  защитни  работни  облекла  20,0  B5  
6210,30.90  – –  Други  20,0  B5  
6210,40.10  – –  Облекла , използвани  за защита  от  пожар  5,0  B5  
6210,40.20  – –  Облекла , използвани  за защита  от  химични  вещества  или  
радиация  20,0  B5  
6210,40.90  – –  Други  20,0  B5  
6210,50.10  – –  Облекла , използвани  за защита  от  пожар  5,0  B5  
6210,50.20  – –  Облекла , използвани  за защита  от  химични  вещества  или  
радиация  20,0  B5  
6210,50.90  – –  Други  20,0  B5  
6211,11.00  – –  За  мъже  или  момчета  20,0  A  
6211,12.00  – –  За  жени  или  момичета  20,0  A  
6211,20.00  –  Комбинезони  и ансамбли  за ски  20,0  A  
6211,32.10  – – –  Облекла  за фехтовка  или  борба  20,0  B5  
6211,32.20  – – –  Роби  за поклонение  (ихрам ) 20,0  B5  
6211,32.90  – – –  Други  20,0  B5  
6211,33.10  – – –  Облекла  за фехтовка  или  борба  20,0  B3  
6211,33.20  – – –  Облекла , използвани  за защита  от  пожар  5,0  B3  
6211,33.30  – – –  Облекла , използвани  за защита  от  химични  вещества  или  
радиация  20,0  B3BG  L 186/824 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6211,33.90  – – –  Други  20,0  B3  
6211,39.10  – – –  Облекла  за фехтовка  или  борба  20,0  A  
6211,39.20  – – –  Облекла , използвани  за защита  от  пожар  5,0  A  
6211,39.30  – – –  Облекла , използвани  за защита  от  химични  вещества  или  
радиация  20,0  A  
6211,39.90  – – –  Други  20,0  A  
6211,42.10  – – –  Облекла  за фехтовка  или  борба  20,0  B3  
6211,42.20  – – –  Пелерини  за молитва  20,0  B3  
6211,42.90  – – –  Други  20,0  B3  
6211,43.10  – – –  Операционни  престилки  20,0  B3  
6211,43.20  – – –  Пелерини  за молитва  20,0  B3  
6211,43.30  – – –  Антиексплозивни  защитни  костюми  20,0  B3  
6211,43.40  – – –  Облекла  за фехтовка  или  борба  20,0  B3  
6211,43.50  – – –  Облекла , използвани  за защита  от  химични  вещества , радиация  
или  пожар  20,0  B3  
6211,43.90  – – –  Други  20,0  B3  
6211,49.10  – – –  Облекла  за фехтовка  или  борба  20,0  A  
6211,49.20  – – –  Облекла , използвани  за защита  от  химични  вещества , радиация  
или  пожар  20,0  A  
6211,49.30  – – –  Пелерини  за молитва  20,0  A  
6211,49.40  – – –  Други , от  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6211,49.90  – – –  Други  20,0  A  
6212,10.10  – –  От  памук  20,0  B5  
6212,10.90  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B5  
6212,20.10  – –  От  памук  20,0  B5  
6212,20.90  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B5  
6212,30.10  – –  От  памук  20,0  B5  
6212,30.90  – –  От  други  текстилни  материали  20,0  B5  
6212,90.11  – – –  Компресни  облекла  от  видовете , използвани  за лечение  на  
цикатрициална  тъкан  и кожни  присадки  20,0  B5  
6212,90.12  – – –  Суспензори  за спортисти  20,0  B5  
6212,90.19  – – –  Други  20,0  B5  
6212,90.91  – – –  Компресни  облекла  от  видовете , използвани  за лечение  на  
цикатрициална  тъкан  и кожни  присадки  20,0  B5  
6212,90.92  – – –  Суспензори  за спортисти  20,0  B5  
6212,90.99  – – –  Други  20,0  B5  
6213,20.10  – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  20,0  A  
6213,20.90  – –  Други  20,0  A  
6213,90.11  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  20,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/825
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6213,90.19  – – –  Други  20,0  A  
6213,90.91  – – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  20,0  A  
6213,90.99  – – –  Други  20,0  A  
6214,10.10  – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  20,0  B5  
6214,10.90  – –  Други  20,0  B5  
6214,20.00  –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6214,30.10  – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  20,0  A  
6214,30.90  – –  Други  20,0  A  
6214,40.10  – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  20,0  A  
6214,40.90  – –  Други  20,0  A  
6214,90.10  – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  20,0  A  
6214,90.90  – –  Други  20,0  A  
6215,10.10  – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  20,0  B3  
6215,10.90  – –  Други  20,0  B3  
6215,20.10  – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  20,0  A  
6215,20.90  – –  Други  20,0  A  
6215,90.10  – –  Печатани  чрез  традиционния  метод  батик  20,0  A  
6215,90.90  – –  Други  20,0  A  
6216,00.10  –  Защитни  работни  ръкавици , ръкавици  без  пръсти  и ръкавици  с 
един  пръст  20,0  A  
6216,00.91  – –  От  вълна  или  от  фини  животински  косми  20,0  A  
6216,00.92  – –  От  памук  20,0  A  
6216,00.99  – –  Други  20,0  A  
6217,10.10  – –  Колани  за джудо  20,0  A  
6217,10.90  – –  Други  20,0  A  
6217,90.00  –  Части  20,0  A  
6301,10.00  –  Електрически  одеяла  12,0  A  
6301,20.00  –  Одеяла  ( различни  от  електрическите  одеяла ) от  вълна  или  от  
фини  животински  косми  12,0  A  
6301,30.00  –  Одеяла  (различни  от  електрическите  одеяла ) от  памук  12,0  A  
6301,40.00  –  Одеяла  ( различни  от  електрическите  одеяла ) от  синтетични  
влакна  12,0  A  
6301,90.00  –  Други  одеяла  12,0  A  
6302,10.00  –  Спално  бельо , трикотажно  или  плетено  12,0  B3  
6302,21.00  – –  От  памук  12,0  B3  
6302,22.10  – – –  От  нетъкан  текстил  12,0  A  
6302,22.90  – – –  Друго  12,0  B3BG  L 186/826 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6302,29.00  – –  От  други  текстилни  материали  12,0  B5  
6302,31.00  – –  От  памук  12,0  B5  
6302,32.10  – – –  От  нетъкан  текстил  12,0  A  
6302,32.90  – – –  Друго  12,0  B5  
6302,39.00  – –  От  други  текстилни  материали  12,0  B5  
6302,40.00  –  Покривки  и кърпи  за маса , трикотажни  или  плетени  12,0  B5  
6302,51.00  – –  От  памук  12,0  B5  
6302,53.00  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  12,0  B3  
6302,59.00  – –  От  други  текстилни  материали  12,0  B5  
6302,60.00  –  Кърпи  и други  артикули  за тоалет  или  кухня , от  хавлиени  или  
подобни  тъкани , от  памук  12,0  B5  
6302,91.00  – –  От  памук  12,0  B5  
6302,93.00  – –  От  синтетични  или  изкуствени  влакна  12,0  B5  
6302,99.00  – –  От  други  текстилни  материали  12,0  B5  
6303,12.00  – –  От  синтетични  влакна  12,0  A  
6303,19.10  – – –  От  памук  12,0  A  
6303,19.90  – – –  Други  12,0  A  
6303,91.00  – –  От  памук  12,0  A  
6303,92.00  – –  От  синтетични  влакна  12,0  A  
6303,99.00  – –  От  други  текстилни  материали  12,0  A  
6304,11.00  – –  Трикотажни  или  плетени  12,0  B5  
6304,19.10  – – –  От  памук  12,0  B5  
6304,19.20  – – –  Други , от  нетъкан  текстил  12,0  B5  
6304,19.90  – – –  Други  12,0  B5  
6304,91.10  – – –  Мрежи  против  комари  12,0  B5  
6304,91.90  – – –  Други  12,0  B5  
6304,92.00  – –  От  памук , различни  от  трикотажните  или  плетените  12,0  B5  
6304,93.00  – –  От  синтетични  влакна , различни  от  трикотажните  или  плетените  12,0  B5  
6304,99.00  – –  От  други  текстилни  материали , различни  от  трикотажните  или  
плетените  12,0  B5  
6305,10.11  – – –  от  юта  12,0  A  
6305,10.19  – – –  Други  12,0  A  
6305,10.21  – – –  от  юта  12,0  A  
6305,10.29  – – –  Други  12,0  A  
6305,20.00  –  от  памук  12,0  A  
6305,32.10  – – –  Нетъкани  12,0  A  
6305,32.20  – – –  Трикотажни  или  плетени  12,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/827
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6305,32.90  – – –  Други  12,0  A  
6305,33.10  – – –  Трикотажни  или  плетени  12,0  A  
6305,33.20  – – –  от  тъкани , получени  от  ленти  или  от  подобни  форми  12,0  A  
6305,33.90  – – –  Други  12,0  A  
6305,39.10  – – –  Нетъкани  12,0  A  
6305,39.20  – – –  Трикотажни  или  плетени  12,0  A  
6305,39.90  – – –  Други  12,0  A  
6305,90.10  – –  от  коноп  от  №  53.05  12,0  A  
6305,90.20  – –  от  кокосово  влакно  от  №  53.05  12,0  A  
6305,90.90  – –  Други  12,0  A  
6306,12.00  – –  от  синтетични  влакна  12,0  A  
6306,19.10  – – –  от  растителни  текстилни  влакна  от  №  53.05  12,0  A  
6306,19.20  – – –  от  памук  12,0  A  
6306,19.90  – – –  Други  12,0  A  
6306,22.00  – –  от  синтетични  влакна  12,0  A  
6306,29.10  – – –  от  памук  12,0  A  
6306,29.90  – – –  Други  12,0  A  
6306,30.00  –  Платна  12,0  A  
6306,40.10  – –  от  памук  12,0  A  
6306,40.90  – –  Други  12,0  A  
6306,90.00  –  Други  12,0  A  
6307,10.10  – –  Нетъкани , различни  от  филц  12,0  A  
6307,10.20  – –  от  филц  12,0  A  
6307,10.90  – –  Други  12,0  A  
6307,20.00  –  Спасителни  колани  и жилетки  0,0  A  
6307,90.30  – –  Калъфи  за чадъри  в предварително  изрязана  триъгълна  форма  20,0  A  
6307,90.40  – –  Хирургически  маски  5,0  A  
6307,90.61  – – –  за промишлено  приложение  5,0  A  
6307,90.69  – – –  Други  20,0  A  
6307,90.70  – –  Ветрила  и ръчни  сенници  20,0  A  
6307,90.90  – –  Други  20,0  A  
6308,00.00  Асортименти , съставени  от  парчета  от  тъкани  и от  конци , дори  с 
приспособления , за изработване  на  килими , на  гоблени , на  
бродирани  покривки  за маси  или  салфетки  или  на  подобни  
текстилни  артикули , в опаковки  за продажба  на  дребно . 20,0  ABG  L 186/828 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6309,00.00  Артикули  и облекла , употребявани . 100,0  B10  
6310,10.10  – –  Парцали , нови  или  използвани  50,0  B10  
6310,10.90  – –  Други  50,0  B10  
6310,90.10  – –  Парцали , нови  или  използвани  50,0  B10  
6310,90.90  – –  Други  50,0  B10  
6401,10.00  –  Обувки , със  защитно  метално  покритие  отпред  30,0  A  
6401,92.00  – –  Покриващи  глезена , но  непокриващи  коляното  30,0  A  
6401,99.00  – –  Други  30,0  A  
6402,12.00  – –  Обувки  за ски  и за сноуборд  30,0  A  
6402,19.10  – – –  Обувки  за борба  30,0  A  
6402,19.90  – – –  Други  30,0  A  
6402,20.00  –  Обувки  с горна  част  от  ленти , ремъци  или  каишки , свързани  към  
ходилото  чрез  цапфи  30,0  A  
6402,91.10  – – –  Обувки  за гмуркане  30,0  A  
6402,91.91  – – – –  Със  защитно  метално  покритие  отпред  30,0  A  
6402,91.99  – – – –  Други  30,0  A  
6402,99.10  – – –  Със  защитно  метално  покритие  отпред  0,0  A  
6402,99.90  – – –  Други  0,0  A  
6403,12.00  – –  Обувки  за ски  и за сноуборд  30,0  B3  
6403,19.10  – – –  с крампони , шпайкове  и други  подобни  30,0  A  
6403,19.20  – – –  Обувки  за езда  или  за боулинг  30,0  A  
6403,19.30  – – –  Обувки  за борба , за вдигане  на  тежести  или  за гимнастика  30,0  A  
6403,19.90  – – –  Други  30,0  A  
6403,20.00  –  Обувки  с външни  ходила  от  естествена  кожа  и горна  част , 
състояща  се от  каишки  от  естествена  кожа , минаващи  върху  
горната  част  на  стъпалото  и обхващащи  палеца  30,0  B3  
6403,40.00  –  Други  обувки , имащи  отпред  защитно  метално  покритие  30,0  B3  
6403,51.00  – –  Покриващи  глезена  30,0  B7  
6403,59.00  – –  Други  30,0  B7  
6403,91.00  – –  Покриващи  глезена  30,0  B5  
6403,99.00  – –  Други  30,0  B7  
6404,11.10  – – –  с крампони , шпайкове  и други  подобни  30,0  A  
6404,11.20  – – –  Обувки  за борба , за вдигане  на  тежести  или  за гимнастика  30,0  A  
6404,11.90  – – –  Други  30,0  A  
6404,19.00  – –  Други  30,0  B3  
6404,20.00  –  Обувки  с външни  ходила  от  естествена  или  възстановена  кожа  30,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/829
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6405,10.00  –  с горна  част  от  естествена  или  възстановена  кожа  30,0  B3  
6405,20.00  –  с горна  част  от  текстилни  материали  30,0  A  
6405,90.00  –  Други  30,0  A  
6406,10.10  – –  Защитно  метално  покритие  15,0  A  
6406,10.90  – –  Други  15,0  A  
6406,20.00  –  Външни  ходила  и токове  от  каучук  или  пластмаси  30,0  A  
6406,90.10  – –  от  дърво  15,0  A  
6406,90.21  – – –  от  желязо  или  стомана  5,0  A  
6406,90.29  – – –  Други  5,0  A  
6406,90.31  – – –  Вътрешни  ходила  5,0  A  
6406,90.32  – – –  Подметки  за обувки  5,0  A  
6406,90.39  – – –  Други  5,0  A  
6406,90.91  – – –  Гети , гамаши  и подобни  артикули  и техните  части  5,0  A  
6406,90.99  – – –  Други  5,0  A  
6501,00.00  Щумпи , неоформени , нито  фасонирани  дискове , цилиндри  ( дори  
разцепени  по  височина ), от  филц , за шапки . 10,0  B5  
6502,00.00  Щумпи  или  други  форми  за шапки , плетени  или  изработени  чрез  
съединяване  на  ленти  от  всякакви  материали , неоформени , нито  
фасонирани , нито  гарнирани . 10,0  B5  
6504,00.00  Шапки , плетени  или  изработени  чрез  съединяване  на  ленти  от  
всякакви  материали , дори  гарнирани . 25,0  B5  
6505,00.10  –  Шапки  от  видовете , използвани  за религиозни  цели  25,0  B5  
6505,00.20  –  Мрежи  и филета  за коса  25,0  B5  
6505,00.90  –  Други  25,0  B5  
6506,10.10  – –  Каски  за мотоциклетисти  20,0  B5  
6506,10.20  – –  Защитни  каски  за работа  и пожарникарски  каски , с изключение  
на  стоманени  каски  0,0  A  
6506,10.30  – –  Стоманени  каски  0,0  A  
6506,10.40  – –  Шапки  за водна  топка  0,0  A  
6506,10.90  – –  Други  0,0  A  
6506,91.00  – –  от  каучук  или  от  пластмаси  25,0  B5  
6506,99.10  – – –  от  кожухарска  кожа  25,0  B5  
6506,99.90  – – –  Други  25,0  B5  
6507,00.00  Ленти  за вътрешни  гарнитури , подплати , външни  гарнитури , 
вътрешни  предпазни  приспособления , козирки  и подбрадници  за 
шапкарството . 25,0  B5  
6601,10.00  –  Градински  чадъри  и подобни  артикули  25,0  B5  
6601,91.00  – –  Със  сгъваеми  дръжки  25,0  B5  
6601,99.00  – –  Други  25,0  B5BG  L 186/830 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6602,00.00  Бастуни , бастуни  столове , камшици , бичове  и подобни  артикули . 25,0  B5  
6603,20.00  –  Сглобени  елементи , дори  със  стойки  или  стойки  с дръжки , за 
чадъри  или  слънчобрани  25,0  B5  
6603,90.10  – –  за артикулите  от  №  66.01  25,0  B5  
6603,90.20  – –  за артикулите  от  №  66.02  25,0  B5  
6701,00.00  Кожи  и други  части  от  птици , покрити  с перата  или  пуха  им , пера , 
частици  от  пера , пух  и артикули  от  тези  материали , различни  от  
продуктите  от  №  05.05 и от  стволовете  на  перата , обработени . 20,0  B5  
6702,10.00  –  от  пластмаси  25,0  B5  
6702,90.10  – –  от  хартия  30,0  B5  
6702,90.20  – –  от  текстилни  материали  30,0  B5  
6702,90.90  – –  Други  30,0  B5  
6703,00.00  Подредени , изтънени , избелени  или  по  друг  начин  обработени  
човешки  коси ; вълна  или  други  животински  косми  или  други  
текстилни  материали , подготвени  за изработка  на  перуки  или  на  
подобни  артикули . 20,0  B5  
6704,11.00  – –  Цели  перуки  25,0  B5  
6704,19.00  – –  Други  25,0  B5  
6704,20.00  –  от  човешка  коса  25,0  B5  
6704,90.00  –  от  други  материали  25,0  B5  
6801,00.00  Павета , бордюри  за тротоари  и плочи  за паваж , от  естествени  
камъни  (различни  от  шистите ). 20,0  B5  
6802,10.00  –  Плочки , кубчета , парчета  и подобни  артикули , дори  с форма , 
различна  от  квадратна  или  правоъгълна , чиято  най -голяма  
повърхност  може  да  се впише  в квадрат  със  страна , по -малка  от  
7 сm; изкуствено  оцветени  гранули , отломки  и прах  20,0  B5  
6802,21.00  – –  Мрамор , травертин  и алабастър  10,0  B5  
6802,23.00  – –  Гранит  10,0  B5  
6802,29.10  – – –  Други  варовикови  камъни  10,0  B5  
6802,29.90  – – –  Други  10,0  B5  
6802,91.10  – – –  Мрамор  10,0  B5  
6802,91.90  – – –  Други  10,0  B5  
6802,92.00  – –  Други  варовикови  камъни  20,0  B5  
6802,93.00  – –  Гранит  10,0  B5  
6802,99.00  – –  Други  камъни  20,0  B5  
6803,00.00  Обработени  естествени  шисти  и изделия  от  естествени  или  агломе­  
рирани  шисти . 20,0  B5  
6804,10.00  –  Мелнични  камъни  за мелене  или  дефибриране  20,0  B5  
6804,21.00  – –  от  естествен  или  синтетичен , агломериран  диамант  0,0  A  
6804,22.00  – –  от  други  агломерирани  абразиви  или  от  керамика  20,0  B5  
6804,23.00  – –  от  естествени  камъни  20,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/831
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6804,30.00  –  Камъни  за ръчно  точене  или  полиране  20,0  B5  
6805,10.00  –  Нанесени  само  върху  тъкани  от  текстилни  материали  10,0  B5  
6805,20.00  –  Нанесени  само  върху  хартия  или  картон  10,0  B5  
6805,30.00  –  Нанесени  върху  други  материали  10,0  B5  
6806,10.00  –  Шлакови  вати , минерални  вати , дори  смесени  помежду  си , в 
насипно  състояние , на  листове  или  на  рула  5,0  B5  
6806,20.00  –  Експандиран  вермикулит , експандирани  глини , пеношлаки  и 
подобни  експандирани  минерални  продукти , дори  смесени  
помежду  си  5,0  B5  
6806,90.00  –  Други  5,0  B5  
6807,10.00  –  на  рула  5,0  B5  
6807,90.10  – –  Плочки  5,0  B5  
6807,90.90  – –  Други  5,0  B5  
6808,00.10  –  Керемиди , пана , плоскости , блокчета  и подобни  артикули  30,0  B5  
6808,00.90  –  Други  30,0  B5  
6809,11.00  – –  Покрити  или  подсилени  само  с хартия  или  картон  30,0  B5  
6809,19.10  – – –  Плочки  30,0  B5  
6809,19.90  – – –  Други  30,0  B5  
6809,90.10  – –  Стоматологични  отливки  от  гипс  10,0  B5  
6809,90.90  – –  Други  30,0  B5  
6810,11.00  – –  Блокове  и тухли  за строителството  35,0  B5  
6810,19.10  – – –  Плочки  35,0  B5  
6810,19.90  – – –  Други  35,0  B5  
6810,91.00  – –  Сглобяеми  строителни  елементи  35,0  B5  
6810,99.00  – –  Други  35,0  B5  
6811,40.10  – –  Гофрирани  плоскости  20,0  B5  
6811,40.21  – – –  Плочки  за настилане  или  облицоване , съдържащи  пластмаса  20,0  B5  
6811,40.29  – – –  Други  20,0  B5  
6811,40.30  – –  Тръби  20,0  B5  
6811,40.40  – –  Принадлежности  за тръбопроводи  20,0  B5  
6811,40.90  – –  Други  20,0  B5  
6811,81.00  – –  Гофрирани  плоскости  20,0  B5  
6811,82.10  – – –  Плочки  за настилане  или  облицоване , съдържащи  пластмаса  20,0  B5  
6811,82.90  – – –  Други  20,0  B5  
6811,89.10  – – –  Тръби  20,0  B5BG  L 186/832 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6811,89.20  – – –  Принадлежности  за тръбопроводи  20,0  B5  
6811,89.90  – – –  Други  20,0  B5  
6812,80.20  – –  Облекла  10,0  B5  
6812,80.30  – –  Хартии , картони  и филцове  10,0  B5  
6812,80.40  – –  Плочки  за настилане  или  облицоване  10,0  B5  
6812,80.50  – –  Принадлежности  за облекла , обувки  и шапки ; обработен  
крокидолит  на  влакна ; смеси  на  базата  на  крокидолит  или  на  
базата  на  крокидолит  и магнезиев  карбонат ; прежди  и конци ; 
въжета  и шнурове , дори  сплетени ; тъкани  материи  и плетени  
материи  10,0  B5  
6812,80.90  – –  Други  10,0  B5  
6812,91.10  – – –  Облекла  10,0  B5  
6812,91.90  – – –  Други  10,0  B5  
6812,92.00  – –  Хартии , картони  и филцове  10,0  B5  
6812,93.00  – –  Пресовани  листове  от  азбест  и еластомери  за уплътнения , дори  
във  вид  на  рула  10,0  B5  
6812,99.11  – – – –  Смеси  на  базата  на  азбест  или  на  базата  на  азбест  и на  
магнезиев  карбонат  от  видовете , използвани  за производ­  
ството  на  стоките  от  №  68.13  10,0  B5  
6812,99.19  – – – –  Други  10,0  B5  
6812,99.20  – – –  Плочки  за настилане  или  облицоване  10,0  B5  
6812,99.90  – – –  Други  10,0  B5  
6813,20.10  – –  Гарнитури  за спирачки  10,0  B5  
6813,20.90  – –  Други  10,0  B5  
6813,81.00  – –  Гарнитури  за спирачки  10,0  B5  
6813,89.00  – –  Други  10,0  B5  
6814,10.00  –  Плочи , листове  и ленти  от  агломерирана  или  възстановена  слюда , 
дори  върху  подложка  10,0  B5  
6814,90.00  –  Други  10,0  B5  
6815,10.10  – –  Прежди  или  конци  5,0  B5  
6815,10.20  – –  Тухли , паважни  плочи , плочки  за настилане  и подобни  
артикули  15,0  B5  
6815,10.91  – – –  Въглеродни  влакна  10,0  B5  
6815,10.99  – – –  Други  15,0  B5  
6815,20.00  –  Изделия  от  торф  20,0  B5  
6815,91.00  – –  съдържащи  магнезит , доломит  или  хромит  10,0  B5  
6815,99.00  – –  Други  5,0  B5  
6901,00.00  Тухли , плочи , плочки  и други  керамични  изделия  от  инфузорна  
силикатна  пръст  ( например  кизелгур , трипел , диатомит ) или  от  
аналогична  силикатна  пръст . 20,0  B7  
6902,10.00  –  съдържащи  тегловно  повече  от  50 % от  елементите  Mg, Ca или  
Cr, взети  поотделно  или  заедно , изразени  като  MgO, CaO или  
Cr  2 O  3 10,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/833
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6902,20.00  –  съдържащи  тегловно  повече  от  50 % диалуминиев  триоксид  
(AI  2 O  3 ), силициев  диоксид  (SiO  2 ) или  смес  или  комбинация  от  
тези  продукти  10,0  B7  
6902,90.00  –  Други  10,0  B7  
6903,10.00  –  съдържащи  тегловно  повече  от  50 % графит  или  други  форми  на  
въглерода  или  смес  от  тези  продукти  5,0  B5  
6903,20.00  –  съдържащи  тегловно  повече  от  50 % диалуминиев  триоксид  
(AI  2 O  3 ) или  смес  или  комбинация  от  диалуминиев  триоксид  и 
силициев  диоксид  (SiO  2 ) 5,0  B5  
6903,90.00  –  Други  5,0  B7  
6904,10.00  –  Строителни  тухли  35,0  B7  
6904,90.00  –  Други  35,0  B7  
6905,10.00  –  Керемиди  45,0  B7  
6905,90.00  –  Други  45,0  B7  
6906,00.00  Тръби , свръзки  и принадлежности  за тръбопроводи , от  керамика . 35,0  B7  
6907,10.10  – –  Плочи  за настилане  или  облицоване  45,0  B7  
6907,10.90  – –  Други  45,0  B5  
6907,90.10  – –  Плочи  за настилане  или  облицоване  35,0  B5  
6907,90.20  – –  Плочи  за облицоване  от  видовете , използвани  в мелници  20,0  B7  
6907,90.90  – –  Други  35,0  B7  
6908,10.10  – –  Плочи  за настилане  или  облицоване  45,0  B7  
6908,10.90  – –  Други  45,0  B7  
6908,90.11  – – –  Плочи  за настилане  или  облицоване  35,0  B7  
6908,90.19  – – –  Други  35,0  B7  
6908,90.91  – – –  Плочи  за настилане  или  облицоване  35,0  B7  
6908,90.99  – –  Други  35,0  B7  
6909,11.00  – –  от  порцелан  5,0  B5  
6909,12.00  – –  Артикули  с твърдост , равна  на  9 или  повече  по  скалата  на  Моос  5,0  B5  
6909,19.00  – –  Други  5,0  B5  
6909,90.00  –  Други  20,0  B7  
6910,10.00  –  от  порцелан  35,0  B7  
6910,90.00  –  Други  35,0  B7  
6911,10.00  –  Артикули  за сервиране  или  за кухня  35,0  B7  
6911,90.00  –  Други  35,0  B7  
6912,00.00  Съдове  и прибори  за сервиране  или  за кухня , други  домашни  
потреби  и хигиенни  или  тоалетни  артикули  от  керамични  мате­  
риали , различни  от  порцелана . 35,0  B7  
6913,10.10  – –  Декоративни  кутии  за цигари  и пепелници  30,0  B7  
6913,10.90  – –  Други  30,0  B7  
6913,90.10  – –  Декоративни  кутии  за цигари  и пепелници  30,0  B7BG  L 186/834 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
6913,90.90  – –  Други  30,0  B7  
6914,10.00  –  от  порцелан  30,0  B7  
6914,90.00  –  Други  30,0  B7  
7001,00.00  Натрошено  стъкло  и други  отпадъци  и остатъци  от  стъкло ; стъклена  
маса . 0,0  A  
7002,10.00  –  Топчета  3,0  A  
7002,20.00  –  Пръчки  3,0  A  
7002,31.10  – – –  от  видовете , използвани  за производството  на  електронни  
лампи  25,0  B5  
7002,31.90  – – –  Други  3,0  A  
7002,32.10  – – –  от  видовете , използвани  за производството  на  електронни  
лампи  25,0  B5  
7002,32.20  – – –  Други , от  прозрачно  безцветно  боросиликатно  стъкло , с 
диаметър  3 mm или  повече , но  не  повече  от  22 mm  5,0  A  
7002,32.90  – – –  Други  3,0  A  
7002,39.10  – – –  от  видовете , използвани  за производството  на  електронни  
лампи  25,0  B5  
7002,39.20  – – –  Други , от  прозрачно  безцветно  боросиликатно  стъкло , с 
диаметър  3 mm или  повече , но  не  повече  от  22 mm  5,0  A  
7002,39.90  – – –  Други  3,0  A  
7003,12.10  – – –  Оптически  необработено  оптично  стъкло  5,0  A  
7003,12.20  – – –  Други , с квадратна  или  правоъгълна  форма  ( включително  
такива  с 1, 2, 3 или  4 изрязани  ъгъла ) 40,0  B7  
7003,12.90  – – –  Други  40,0  B7  
7003,19.10  – – –  Оптически  необработено  оптично  стъкло  5,0  A  
7003,19.90  – – –  Други  40,0  B7  
7003,20.00  –  Армирани  плочи  и листове  40,0  B7  
7003,30.00  –  Профили  40,0  B7  
7004,20.10  – –  Оптически  необработено  оптично  стъкло  5,0  A  
7004,20.90  – –  Други  40,0  B7  
7004,90.10  – –  Оптически  необработено  оптично  стъкло  5,0  A  
7004,90.90  – –  Други  40,0  B7  
7005,10.10  – –  Оптически  необработено  оптично  стъкло  5,0  A  
7005,10.90  – –  Други  30,0  B7  
7005,21.10  – – –  Оптически  необработено  оптично  стъкло  5,0  A  
7005,21.90  – – –  Други  40,0  B7  
7005,29.10  – – –  Оптически  необработено  оптично  стъкло  5,0  A  
7005,29.90  – – –  Други  40,0  B7  
7005,30.00  –  Армирано  стъкло  25,0  B7  
7006,00.10  –  Оптически  необработено  оптично  стъкло  5,0  A  
7006,00.90  –  Други  30,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/835
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7007,11.10  – – –  за превозните  средства  от  глава  87  15,0  B7  
7007,11.20  – – –  за въздухоплавателните  превозни  средства  или  за космическите  
превозни  средства  от  глава  88  0,0  A  
7007,11.30  – – –  за превозните  средства , движещи  се по  железопътни  или  
подобни  линии , от  глава  86  3,0  A  
7007,11.40  – – –  за плавателните  съдове  от  глава  89  3,0  A  
7007,19.10  – – –  за стоките  от  №  84.29 или  84.30  15,0  B7  
7007,19.90  – – –  Други  15,0  B7  
7007,21.10  – – –  за превозните  средства  от  глава  87  15,0  B7  
7007,21.20  – – –  за въздухоплавателните  превозни  средства  или  за космическите  
превозни  средства  от  глава  88  0,0  A  
7007,21.30  – – –  за превозните  средства , движещи  се по  железопътни  или  
подобни  линии , от  глава  86  3,0  A  
7007,21.40  – – –  за плавателните  съдове  от  глава  89  3,0  A  
7007,29.10  – – –  за стоките  от  №  84.29 или  84.30  15,0  B7  
7007,29.90  – – –  Други  15,0  B7  
7008,00.00  Изолиращи  стъкла  за сгради , многослоести  (стъклопакети ). 25,0  B7  
7009,10.00  –  Огледала  за обратно  виждане  за превозни  средства  15,0  B7  
7009,91.00  – –  Без  рамки  25,0  B7  
7009,92.00  – –  с рамки  30,0  B7  
7010,10.00  –  Ампули  10,0  B7  
7010,20.00  –  Тапи , похлупаци  и други  средства  за затваряне  20,0  B7  
7010,90.10  – –  Стъклени  делви  и дамаджани  20,0  B7  
7010,90.40  – –  Бутилки  и тубички , от  видовете , използвани  за антибиотици , 
серуми  и други  течности  за инжектиране ; бутилки  от  видовете , 
използвани  за течности  за интравенозно  приложение  5,0  B3  
7010,90.90  – –  Други  20,0  B7  
7011,10.10  – –  Стъклени  стъбла  (анодни  държачи ) 5,0  B3  
7011,10.90  – –  Други  25,0  B7  
7011,20.00  –  за електроннолъчеви  тръби  0,0  A  
7011,90.00  –  Други  25,0  B7  
7013,10.00  –  Предмети  от  стъклокерамика  35,0  B7  
7013,22.00  – –  от  оловен  кристал  30,0  B7  
7013,28.00  – –  Други  35,0  B7  
7013,33.00  – –  от  оловен  кристал  30,0  B7  
7013,37.00  – –  Други  35,0  B7  
7013,41.00  – –  от  оловен  кристал  30,0  B7  
7013,42.00  – –  от  стъкло , с коефициент  на  линейно  разширение , непре­  
вишаващ  5×10  –6  за градус  по  Келвин  в температурен  
диапазон  между  0 °C и 300 °C  35,0  B7BG  L 186/836 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7013,49.00  – –  Други  35,0  B7  
7013,91.00  – –  от  оловен  кристал  30,0  B7  
7013,99.00  – –  Други  35,0  B7  
7014,00.10  –  от  видовете  за използване  в моторните  превозни  средства  5,0  B3  
7014,00.90  –  Други  5,0  B3  
7015,10.00  –  Стъкла  за медицински  очила  3,0  A  
7015,90.10  – –  Часовникарски  стъкла  5,0  B3  
7015,90.90  – –  Други  5,0  B3  
7016,10.00  –  Кубчета , парчета  и други  стъкларски  артикули , дори  върху  
подложка , за мозайки  или  подобни  декорации  25,0  B7  
7016,90.00  –  Други  45,0  B7  
7017,10.10  – –  Кварцови  тръби  и подложки  за реактори , предназначени  за 
оборудване  на  дифузионни  и окислителни  пещи  за производство  
на  полупроводникови  пластини  0,0  A  
7017,10.90  – –  Други  0,0  A  
7017,20.00  –  от  друго  стъкло , с коефициент  на  линейно  разширение , непреви­  
шаващо  5×10  –6  за градус  по  Келвин  в температурен  диапазон  
между  0 °C и 300 °C  0,0  A  
7017,90.00  –  Други  0,0  A  
7018,10.00  –  Мъниста , имитации  на  естествени  или  култивирани  перли , 
имитации  на  скъпоценни  или  полускъпоценни  камъни  и 
подобни  артикули  от  стъкло  30,0  B7  
7018,20.00  –  Микросфери  от  стъкло  с диаметър , непревишаващ  1 mm  0,0  A  
7018,90.00  –  Други  30,0  B7  
7019,11.00  – –  Нарязани  влакна , с дължина , непревишаваща  50 mm  3,0  A  
7019,12.00  – –  Ровинг  3,0  A  
7019,19.10  – – –  Прежди  3,0  A  
7019,19.90  – – –  Други  3,0  A  
7019,31.00  – –  Мат  3,0  A  
7019,32.00  – –  Платна  3,0  A  
7019,39.10  – – –  Обвивка  от  стъклени  влакна , импрегнирани  с асфалт  или  
катран , от  видовете , използвани  за тръбопроводи  3,0  A  
7019,39.90  – – –  Други  10,0  B5  
7019,40.00  –  Тъкани  от  ровинг  3,0  A  
7019,51.00  – –  с широчина , непревишаваща  30 cm  3,0  A  
7019,52.00  – –  с широчина , превишаваща  30 сm, със  сплитка  лито , с тегло , по - 
малко  от  250 g/m  2 , от  нишки  с линейна  плътност  на  
единочката  136 tex или  по -малко  3,0  A  
7019,59.00  – –  Други  3,0  A  
7019,90.10  – –  Стъклени  влакна  (включително  стъклената  вата ) 3,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/837
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7019,90.90  – –  Други  3,0  A  
7020,00.11  – –  от  видовете , използвани  за производство  на  артикули  от  акрил  0,0  A  
7020,00.19  – –  Други  0,0  A  
7020,00.20  –  Кварцови  тръби  и подложки  за реактори , предназначени  за 
оборудване  на  дифузионни  и окислителни  пещи  за производство  
на  полупроводникови  пластини  0,0  A  
7020,00.30  –  Стъклени  ампули  за термоси  или  за други  изотермични  съдове , 
чиято  изолация  се осигурява  чрез  вакуум  40,0  B7  
7020,00.40  –  Вакуумирани  тръби  за соларни  колектори  3,0  B3  
7020,00.91  – –  Щори  (със  стъклен  панел ) 30,0  B7  
7020,00.99  – –  Други  30,0  B7  
7101,10.00  –  Естествени  перли  3,0  A  
7101,21.00  – –  Необработени  3,0  A  
7101,22.00  – –  Обработени  3,0  A  
7102,10.00  –  Несортирани  1,0  A  
7102,21.00  – –  Необработени  или  само  срязани , сцепени  или  грубо  обработени  0,0  A  
7102,29.00  – –  Други  0,0  A  
7102,31.00  – –  Необработени  или  само  срязани , сцепени  или  грубо  обработени  0,0  A  
7102,39.00  – –  Други  0,0  A  
7103,10.10  – –  Рубини  0,0  A  
7103,10.20  – –  Нефрит  0,0  A  
7103,10.90  – –  Други  0,0  A  
7103,91.10  – – –  Рубини  0,0  A  
7103,91.90  – – –  Други  0,0  A  
7103,99.00  – –  Други  0,0  A  
7104,10.10  – –  Необработени  0,0  A  
7104,10.20  – –  Обработени  0,0  A  
7104,20.00  –  Други , необработени  или  само  срязани  или  грубо  одялани  0,0  A  
7104,90.00  –  Други  0,0  A  
7105,10.00  –  от  диаманти  1,0  A  
7105,90.00  –  Други  1,0  A  
7106,10.00  –  На  прах  1,0  A  
7106,91.00  – –  В необработени  форми  1,0  A  
7106,92.00  – –  В полуобработени  форми  1,0  A  
7107,00.00  Плакета  или  дублета  от  сребро  върху  неблагородни  метали , в необ­  
работени  или  полуобработени  форми . 1,0  A  
7108,11.00  – –  На  прах  0,0  A  
7108,12.00  – –  В други  необработени  форми  0,0  ABG  L 186/838 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7108,13.00  – –  В други  полуобработени  форми  0,0  A  
7108,20.00  –  за монетно  приложение  0,0  A  
7109,00.00  Плакета  или  дублета  от  злато  върху  неблагородни  метали  или  върху  
сребро , в необработени  или  полуобработени  форми . 1,0  A  
7110,11.00  – –  В необработени  форми  или  на  прах  1,0  A  
7110,19.00  – –  Други  1,0  A  
7110,21.00  – –  В необработени  форми  или  на  прах  1,0  A  
7110,29.00  – –  Друг  1,0  A  
7110,31.00  – –  В необработени  форми  или  на  прах  1,0  A  
7110,39.00  – –  Друг  1,0  A  
7110,41.00  – –  В необработени  форми  или  на  прах  1,0  A  
7110,49.00  – –  Други  1,0  A  
7111,00.10  –  Сребро  или  злато , плакирано  или  дублирано  с платина  1,0  A  
7111,00.90  –  Други  1,0  A  
7112,30.00  –  Пепели , съдържащи  благородни  метали  или  съединения  на  
благородни  метали  1,0  A  
7112,91.00  – –  от  злато , дори  от  плакета  или  дублета  от  злато , с изключение  на  
златарската  шлака , съдържаща  други  благородни  метали  1,0  A  
7112,92.00  – –  от  платина , дори  от  плакета  или  дублета  от  платина , с 
изключение  на  златарската  шлака , съдържаща  други  благородни  
метали  1,0  A  
7112,99.10  – – –  от  сребро , дори  от  плакета  или  дублета  от  сребро , с 
изключение  на  златарската  шлака , съдържаща  други  
благородни  метали  1,0  A  
7112,99.90  – – –  Други  1,0  A  
7113,11.10  – – –  Части  30,0  B7  
7113,11.90  – – –  Други  30,0  B7  
7113,19.10  – – –  Части  25,0  B7  
7113,19.90  – – –  Други  25,0  B7  
7113,20.10  – –  Части  30,0  B7  
7113,20.90  – –  Други  30,0  B7  
7114,11.00  – –  от  сребро , дори  покрито , плакирано  или  дублирано  с други  
благородни  метали  30,0  B7  
7114,19.00  – –  от  други  благородни  метали , дори  покрити , плакирани  или  
дублирани  с благородни  метали  30,0  B7  
7114,20.00  –  от  плакета  или  дублета  от  благородни  метали  върху  неблагородни  
метали  30,0  B7  
7115,10.00  –  Катализатори  от  платина  под  формата  на  мрежи  или  на  решетки  30,0  B7  
7115,90.10  – –  от  злато  или  сребро  30,0  B7  
7115,90.20  – –  от  плакета  или  дублета  от  злато  или  сребро  30,0  B7  
7115,90.90  – –  Други  30,0  B7  
7116,10.00  –  от  естествени  или  култивирани  перли  30,0  B7  
7116,20.00  –  от  скъпоценни  или  от  полускъпоценни  камъни  ( естествени , 
синтетични  или  възстановени ) 30,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/839
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7117,11.10  – – –  Части  30,0  B7  
7117,11.90  – – –  Други  30,0  B7  
7117,19.10  – – –  Гривни  25,0  B7  
7117,19.20  – – –  Други  артикули  от  бижутерийна  имитация  25,0  B7  
7117,19.90  – – –  Части  25,0  B7  
7117,90.11  – – –  направени  изцяло  от  пластмаса  или  стъкло  25,0  B7  
7117,90.12  – – –  направени  изцяло  от  дърво , обработени  черупки  на  косте­  
нурки , слонова  кост , кости , рога , корали , седеф  и други  живо­  
тински  материали  за резбарство , обработени  растителни  
материали  за резбарство  или  обработени  минерални  
материали  за резбарство  25,0  B7  
7117,90.13  – – –  направени  изцяло  от  порцелан  25,0  B7  
7117,90.19  – – –  Други  25,0  B7  
7117,90.21  – – –  направени  изцяло  от  пластмаса  или  стъкло  25,0  B7  
7117,90.22  – – –  направени  изцяло  от  дърво , обработени  черупки  на  косте­  
нурки , слонова  кост , кости , рога , корали , седеф  и други  живо­  
тински  материали  за резбарство , обработени  растителни  
материали  за резбарство  или  обработени  минерални  
материали  за резбарство  25,0  B7  
7117,90.23  – – –  направени  изцяло  от  порцелан  25,0  B7  
7117,90.29  – – –  Други  25,0  B7  
7117,90.91  – – –  направени  изцяло  от  пластмаса  или  стъкло  25,0  B7  
7117,90.92  – – –  направени  изцяло  от  дърво , обработени  черупки  на  косте­  
нурки , слонова  кост , кости , рога , корали , седеф  и други  живо­  
тински  материали  за резбарство , обработени  растителни  
материали  за резбарство  или  обработени  минерални  
материали  за резбарство  25,0  B7  
7117,90.93  – – –  направени  изцяло  от  порцелан  25,0  B7  
7117,90.99  – – –  Други  25,0  B7  
7118,10.10  – –  Сребърни  монети  30,0  B7  
7118,10.90  – –  Други  30,0  B7  
7118,90.10  – –  Златни  монети , със  или  без  официален  курс  25,0  B7  
7118,90.20  – –  Сребърни  монети , със  или  без  официален  курс  25,0  B7  
7118,90.90  – –  Други  25,0  B7  
7201,10.00  –  Необработени  нелегирани  чугуни , съдържащи  тегловно  0,5 % или  
по -малко  фосфор  0,0  A  
7201,20.00  –  Необработени  нелегирани  чугуни , съдържащи  тегловно  повече  от  
0,5 % фосфор  0,0  A  
7201,50.00  –  Необработени  легирани  чугуни ; огледални  „шпигел “ чугуни  0,0  A  
7202,11.00  – –  съдържащ  тегловно  повече  от  2 % въглерод  5,0  B5  
7202,19.00  – –  Други  5,0  B5  
7202,21.00  – –  съдържащи  тегловно  повече  от  55 % силиций  0,0  A  
7202,29.00  – –  Други  5,0  B5  
7202,30.00  –  Феросиликоманган  5,0  B5  
7202,41.00  – –  съдържащ  тегловно  повече  от  4 % въглерод  5,0  B5BG  L 186/840 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7202,49.00  – –  Друг  0,0  A  
7202,50.00  –  Феросиликохром  0,0  A  
7202,60.00  –  Фероникел  0,0  A  
7202,70.00  –  Феромолибден  0,0  A  
7202,80.00  –  Фероволфрам  и феросиликоволфрам  0,0  A  
7202,91.00  – –  Феротитан  и феросиликотитан  0,0  A  
7202,92.00  – –  Ферованадий  0,0  A  
7202,93.00  – –  Ферониобий  0,0  A  
7202,99.00  – –  Други  0,0  A  
7203,10.00  –  Железни  продукти , получени  чрез  пряка  редукция  на  желязна  
руда  0,0  A  
7203,90.00  –  Други  0,0  A  
7204,10.00  –  Отпадъци  и отломки  от  чугун  3,0  B3  
7204,21.00  – –  от  неръждаема  стомана  0,0  A  
7204,29.00  – –  Други  0,0  A  
7204,30.00  –  Отпадъци  и отломки  от  покалаени  стомана  или  желязо  0,0  A  
7204,41.00  – –  Стружки , обрезки , стърготини  и отпадъци  от  щамповане  или  
изрязване , дори  пакетирани  3,0  B3  
7204,49.00  – –  Други  0,0  A  
7204,50.00  –  Отпадъци , отлети  на  блокове  3,0  B3  
7205,10.00  –  Гранули  0,0  A  
7205,21.00  – –  от  легирани  стомани  0,0  A  
7205,29.00  – –  Други  0,0  A  
7206,10.10  – –  съдържащ  тегловно  повече  от  0,6 % въглерод  1,0  A  
7206,10.90  – –  Други  1,0  A  
7206,90.00  –  Други  1,0  A  
7207,11.00  – –  с квадратно  или  правоъгълно  напречно  сечение , чиято  
широчина  е по -малка  от  два  пъти  дебелината  7,0  B10  
7207,12.10  – – –  Сляби  0,0  A  
7207,12.90  – – –  Други  7,0  B10  
7207,19.00  – –  Други  7,0  B10  
7207,20.10  – – –  Сляби  0,0  A  
7207,20.21  – – – –  Блокове , само  грубо  обработени  чрез  изчукване  или  чрез  
коване ; плоски  заготовки  0,0  A  
7207,20.29  – – – –  Други  7,0  B10  
7207,20.91  – – –  Сляби  0,0  A  
7207,20.92  – – – –  Блокове , само  грубо  обработени  чрез  изчукване  или  чрез  
коване ; плоски  заготовки  0,0  A  
7207,20.99  – – – –  Други  7,0  B10BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/841
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7208,10.00  –  На  рулони , само  горещовалцовани , с релефни  мотиви  0,0  A  
7208,25.00  – –  с дебелина  4,75 mm или  повече  0,0  A  
7208,26.00  – –  с дебелина  3 mm или  повече , но  по -малка  от  4,75 mm  0,0  A  
7208,27.10  – – –  с дебелина , по -малка  от  2 mm  0,0  A  
7208,27.90  – – –  Други  0,0  A  
7208,36.00  – –  с дебелина , превишаваща  10 mm  0,0  A  
7208,37.00  – –  с дебелина  4,75 mm или  повече , но  непревишаваща  10 mm  0,0  A  
7208,38.00  – –  с дебелина  3 mm или  повече , но  по -малка  от  4,75 mm  0,0  A  
7208,39.00  – –  с дебелина , по -малка  от  3 mm  0,0  A  
7208,40.00  –  Ненавити , само  горещовалцовани , с релефни  мотиви  0,0  A  
7208,51.00  – –  с дебелина , превишаваща  10 mm  0,0  A  
7208,52.00  – –  с дебелина  4,75 mm или  повече , но  непревишаваща  10 mm  0,0  A  
7208,53.00  – –  с дебелина  3 mm или  повече , но  по -малка  от  4,75 mm  0,0  A  
7208,54.00  – –  с дебелина , по -малка  от  3 mm  0,0  A  
7208,90.00  –  Други  0,0  A  
7209,15.00  – –  с дебелина  3 mm или  повече  7,0  B10  
7209,16.00  – –  с дебелина , превишаваща  1 mm, но  по -малка  от  3 mm  7,0  B10  
7209,17.00  – –  с дебелина  0,5 mm или  повече , но  непревишаваща  1 mm  7,0  B10  
7209,18.10  – – –  Валцована  черна  ламарина  0,0  A  
7209,18.91  – – – –  съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  и с 
дебелина  0,17 mm или  по -малко  7,0  B10  
7209,18.99  – – – –  Други  7,0  B10  
7209,25.00  – –  с дебелина  3 mm или  повече  7,0  B10  
7209,26.00  – –  с дебелина , превишаваща  1 mm, но  по -малка  от  3 mm  7,0  B10  
7209,27.00  – –  с дебелина  0,5 mm или  повече , но  непревишаваща  1 mm  7,0  B10  
7209,28.10  – – –  съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  и с дебелина  
0,17 mm или  по -малко  7,0  B10  
7209,28.90  – – –  Други  7,0  B10  
7209,90.10  – –  Вълнообразни  7,0  B10  
7209,90.90  – –  Други  7,0  B10  
7210,11.10  – – –  съдържащи  тегловно  0,6 % или  повече  въглерод  5,0  B5  
7210,11.90  – – –  Други  5,0  B5  
7210,12.10  – – –  съдържащи  тегловно  0,6 % или  повече  въглерод  5,0  B5  
7210,12.90  – – –  Други  5,0  B5BG  L 186/842 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7210,20.10  – –  съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  и с дебелина  
1,5 mm или  по -малко  0,0  A  
7210,20.90  – –  Други  0,0  A  
7210,30.11  – – –  с дебелина , непревишаваща  1,2 mm  10,0  B10  
7210,30.12  – – –  с дебелина , превишаваща  1,2 mm, но  непревишаваща  1,5 mm  5,0  B5  
7210,30.19  – – –  Други  5,0  B5  
7210,30.91  – – –  с дебелина , непревишаваща  1,2 mm  10,0  B10  
7210,30.99  – – –  Други  5,0  B5  
7210,41.11  – – – –  с дебелина , непревишаваща  1,2 mm  15,0  B10  
7210,41.12  – – – –  с дебелина , превишаваща  1,2 mm, но  непревишаваща  
1,5 mm  10,0  B10  
7210,41.19  – – – –  Други  10,0  B10  
7210,41.91  – – – –  с дебелина , непревишаваща  1,2 mm  15,0  B10  
7210,41.99  – – – –  Други  10,0  B10  
7210,49.11  – – – –  Поцинковани  посредством  използване  на  желязно -цинкова  
сплав , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,04 % въглерод  и 
с дебелина  1,2 mm или  по -малко  0,0  A  
7210,49.12  – – – –  Други , с дебелина , непревишаваща  1,2 mm  15,0  B10  
7210,49.13  – – – –  с дебелина , превишаваща  1,2 mm, но  непревишаваща  
1,5 mm  10,0  B10  
7210,49.19  – – – –  Други  10,0  B10  
7210,49.91  – – – –  с дебелина , непревишаваща  1,2 mm  15,0  B10  
7210,49.99  – – – –  Други  10,0  B10  
7210,50.00  –  Покрити  с хромни  оксиди  или  с хром  и хромни  оксиди  5,0  B5  
7210,61.11  – – – –  с дебелина , непревишаваща  1,2 mm  15,0  B10  
7210,61.12  – – – –  с дебелина , превишаваща  1,2 mm, но  непревишаваща  
1,5 mm  10,0  B10  
7210,61.19  – – – –  Други  10,0  B10  
7210,61.91  – – – –  с дебелина , непревишаваща  1,2 mm  15,0  B10  
7210,61.99  – – – –  Други  10,0  B10  
7210,69.11  – – – –  с дебелина , непревишаваща  1,2 mm  15,0  B10  
7210,69.12  – – – –  с дебелина , превишаваща  1,2 mm, но  непревишаваща  
1,5 mm  10,0  B10  
7210,69.19  – – – –  Други  10,0  B10  
7210,69.91  – – – –  с дебелина , непревишаваща  1,2 mm  15,0  B10  
7210,69.99  – – – –  Други  10,0  B10  
7210,70.10  – –  съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  и с дебелина  
1,5 mm или  по -малко  5,0  B5  
7210,70.90  – –  Други  3,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/843
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7210,90.10  – –  съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  и с дебелина  
1,5 mm или  по -малко  5,0  B5  
7210,90.90  – –  Други  5,0  B5  
7211,13.10  – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , превишаваща  150 mm, но  
непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7211,13.90  – – –  Други  0,0  A  
7211,14.11  – – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7211,14.12  – – – –  Вълнообразни , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % 
въглерод  0,0  A  
7211,14.19  – – – –  Други  0,0  A  
7211,14.21  – – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7211,14.22  – – – –  Вълнообразни , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % 
въглерод  0,0  A  
7211,14.29  – – – –  Други  0,0  A  
7211,19.11  – – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7211,19.12  – – – –  Вълнообразни , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % 
въглерод  5,0  B5  
7211,19.19  – – – –  Други  0,0  A  
7211,19.21  – – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7211,19.22  – – – –  Вълнообразни , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % 
въглерод  5,0  B5  
7211,19.23  – – – –  Други , с дебелина  0,17 mm или  по -малко  0,0  A  
7211,19.29  – – – –  Други  0,0  A  
7211,23.10  – – –  Вълнообразни  5,0  B5  
7211,23.20  – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  5,0  B5  
7211,23.30  – – –  Други , с дебелина  0,17 mm или  по -малко  5,0  B5  
7211,23.90  – – –  Други  5,0  B5  
7211,29.10  – – –  Вълнообразни  5,0  B5  
7211,29.20  – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  5,0  B5  
7211,29.30  – – –  Други , с дебелина  0,17 mm или  по -малко  5,0  B5  
7211,29.90  – – –  Други  5,0  B5  
7211,90.10  – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  5,0  B5  
7211,90.20  – –  Вълнообразни , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  5,0  B5  
7211,90.30  – –  Други , с дебелина  0,17 mm или  по -малко  5,0  B5  
7211,90.90  – –  Други  5,0  B5  
7212,10.10  – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  5,0  B5  
7212,10.91  – – –  съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  5,0  B5  
7212,10.99  – – –  Други  5,0  B5  
7212,20.10  – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  5,0  B5BG  L 186/844 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7212,20.20  – –  Други , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  и с 
дебелина  1,5 mm или  по -малко  5,0  B5  
7212,20.90  – –  Други  5,0  B5  
7212,30.10  – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  10,0  B10  
7212,30.20  – –  Други , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  и с 
дебелина  1,5 mm или  по -малко  10,0  B10  
7212,30.91  – – –  Поцинковани  посредством  използване  на  желязно -цинкова  
сплав , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,04 % въглерод  0,0  A  
7212,30.99  – – –  Други  10,0  B10  
7212,40.10  – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  5,0  B5  
7212,40.20  – –  Други , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  и с 
дебелина  1,5 mm или  по -малко  5,0  B5  
7212,40.90  – –  Други  5,0  B5  
7212,50.11  – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7212,50.12  – – –  Други , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  и с 
дебелина  1,5 mm или  по -малко  0,0  A  
7212,50.19  – – –  Други  0,0  A  
7212,50.21  – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  10,0  B10  
7212,50.22  – – –  Други , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  и с 
дебелина  1,5 mm или  по -малко  10,0  B10  
7212,50.29  – – –  Други  10,0  B10  
7212,50.91  – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7212,50.92  – – –  Други , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  и с 
дебелина  1,5 mm или  по -малко  0,0  A  
7212,50.99  – – –  Други  0,0  A  
7212,60.10  – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7212,60.20  – –  Други , съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  и с 
дебелина  1,5 mm или  по -малко  0,0  A  
7212,60.90  – –  Други  0,0  A  
7213,10.00  –  с назъбвания , удебелявания , вдлъбнатини  или  релефи , получени  
по  време  на  валцоването  15,0  B10  
7213,20.00  –  Други , от  автоматни  стомани  0,0  A  
7213,91.10  – – –  от  видовете , използвани  за производството  на  пръчки  за 
спояване  5,0  B7  
7213,91.20  – – –  от  вида , използван  за арматура  за бетон  ( арматурен  прокат ) 15,0  B10  
7213,91.90  – – –  Други  0,0  A  
7213,99.10  – – –  от  видовете , използвани  за производството  на  пръчки  за 
спояване  5,0  B5  
7213,99.20  – – –  от  вида , използван  за арматура  за бетон  ( арматурен  прокат ) 15,0  B10  
7213,99.90  – – –  Други  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/845
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7214,10.11  – – –  с кръгло  напречно  сечение  0,0  A  
7214,10.19  – – –  Други  0,0  A  
7214,10.21  – – –  с кръгло  напречно  сечение  0,0  A  
7214,10.29  – – –  Други  0,0  A  
7214,20.31  – – – –  от  вида , използван  за арматура  за бетон  (арматурен  прокат ) 15,0  B10  
7214,20.39  – – – –  Други  0,0  A  
7214,20.41  – – – –  от  вида , използван  за арматура  за бетон  (арматурен  прокат ) 15,0  B10  
7214,20.49  – – – –  Други  0,0  A  
7214,20.51  – – – –  от  вида , използван  за арматура  за бетон  (арматурен  прокат ) 15,0  B10  
7214,20.59  – – – –  Други  0,0  A  
7214,20.61  – – – –  от  вида , използван  за арматура  за бетон  (арматурен  прокат ) 15,0  B10  
7214,20.69  – – – –  Други  0,0  A  
7214,30.00  –  Други , от  автоматни  стомани  0,0  A  
7214,91.10  – – –  съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,6 % въглерод  0,0  A  
7214,91.20  – – –  съдържащи  тегловно  0,6 % или  повече  въглерод  0,0  A  
7214,99.10  – – –  съдържащи  тегловно  0,6 % или  повече  въглерод , с напречно  
сечение , различно  от  кръглото  0,0  A  
7214,99.90  – – –  Други  0,0  A  
7215,10.00  –  от  автоматни  стомани , само  получени  или  завършени  чрез  студена  
обработка  0,0  A  
7215,50.10  – –  съдържащи  тегловно  0,6 % или  повече  въглерод , с напречно  
сечение , различно  от  кръглото  0,0  A  
7215,50.91  – – –  от  вида , използван  за арматура  за бетон  ( арматурен  прокат ) 15,0  B10  
7215,50.99  – – –  Други  0,0  A  
7215,90.10  – –  от  вида , използван  за арматура  за бетон  (арматурен  прокат ) 15,0  B10  
7215,90.90  – –  Други  0,0  A  
7216,10.00  –  U-, I- или  Н-профили , само  горещовалцовани  или  горещо­  
изтеглени , с височина , по -малка  от  80 mm  10,0  B10  
7216,21.00  – –  L- профили  10,0  B10  
7216,22.00  – –  Т-профили  10,0  B10  
7216,31.00  – –  U- профили  10,0  B10  
7216,32.00  – –  I- профили  10,0  B10  
7216,33.00  – –  Н-профили  10,0  B10  
7216,40.00  –  L- или  Т-профили , само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени , с 
височина  80 mm или  повече  10,0  B10  
7216,50.10  – –  с височина , по -малка  от  80 mm  10,0  B10  
7216,50.90  – –  Други  10,0  B10BG  L 186/846 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7216,61.00  – –  Получени  от  плосковалцовани  продукти  10,0  B10  
7216,69.00  – –  Други  10,0  B10  
7216,91.00  – –  Получени  или  завършени  чрез  студена  обработка  на  плосковал­  
цовани  продукти  10,0  B10  
7216,99.00  – –  Други  10,0  B10  
7217,10.10  – –  съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,25 % въглерод  15,0  B10  
7217,10.22  – – –  Стоманена  тел  за гуми ; тел  за гребени  тъкачни  станове ; 
стоманена  тел  за предварително  напрегнат  бетон ; тел  от  
автоматни  стомани  0,0  A  
7217,10.29  – – –  Други  10,0  B10  
7217,10.31  – – –  Тел  за спици ; стоманена  тел  за гуми ; тел  за тъкачни  станове ; 
стоманена  тел  за предварително  напрегнат  бетон ; тел  от  
автоматни  стомани  0,0  A  
7217,10.39  – – –  Други  5,0  B5  
7217,20.10  – –  съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,25 % въглерод  10,0  B10  
7217,20.20  – –  съдържащи  тегловно  0,25 % или  повече , но  по -малко  от  0,45 % 
въглерод  5,0  B5  
7217,20.91  – – –  Телове  със  стоманена  сърцевина , от  видовете , използвани  за 
стоманено  подсилени  алуминиеви  проводници  (ACSR)  0,0  A  
7217,20.99  – – –  Други  5,0  B5  
7217,30.11  – – –  С калай  10,0  B10  
7217,30.19  – – –  Други  10,0  B10  
7217,30.21  – – –  С калай  5,0  B5  
7217,30.29  – – –  Други  5,0  B5  
7217,30.31  – – –  Стоманени  телове , покрити  с медна  сплав , от  видовете , 
използвани  за производството  на  пневматични  гуми  от  
каучук  (стоманена  тел  за гуми ) 0,0  A  
7217,30.32  – – –  Други , с калай  5,0  B5  
7217,30.39  – – –  Други  5,0  B5  
7217,90.10  – –  съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,25 % въглерод  10,0  B10  
7217,90.90  – –  Други  5,0  B5  
7218,10.00  –  Блокове  и други  първични  форми  0,0  A  
7218,91.00  – –  с правоъгълно  напречно  сечение  (различно  от  квадратно ) 0,0  A  
7218,99.00  – –  Други  0,0  A  
7219,11.00  – –  с дебелина , превишаваща  10 mm  0,0  A  
7219,12.00  – –  с дебелина  4,75 mm или  повече , но  непревишаваща  10 mm  0,0  A  
7219,13.00  – –  с дебелина  3 mm или  повече , но  по -малка  от  4,75 mm  0,0  A  
7219,14.00  – –  с дебелина , по -малка  от  3 mm  0,0  A  
7219,21.00  – –  с дебелина , превишаваща  10 mm  0,0  A  
7219,22.00  – –  с дебелина  4,75 mm или  повече , но  непревишаваща  10 mm  0,0  A  
7219,23.00  –  с дебелина  3 mm или  повече , но  по -малка  от  4,75 mm  0,0  A  
7219,24.00  – –  с дебелина , по -малка  от  3 mm  0,0  A  
7219,31.00  – –  с дебелина  4,75 mm или  повече  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/847
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7219,32.00  – –  с дебелина  3 mm или  повече , но  по -малка  от  4,75 mm  0,0  A  
7219,33.00  – –  с дебелина , превишаваща  1 mm, но  по -малка  от  3 mm  5,0  B5  
7219,34.00  – –  с дебелина  0,5 mm или  повече , но  непревишаваща  1 mm  5,0  B5  
7219,35.00  – –  с дебелина , по -малка  от  0,5 mm  5,0  B5  
7219,90.00  –  Други  0,0  A  
7220,11.10  – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7220,11.90  – – –  Други  0,0  A  
7220,12.10  – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7220,12.90  – – –  Други  0,0  A  
7220,20.10  – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  5,0  B5  
7220,20.90  – –  Други  5,0  B5  
7220,90.10  – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7220,90.90  – –  Други  0,0  A  
7221,00.00  Валцдрат  (заготовка  за валцоване  на  тел ) от  неръждаема  стомана . 0,0  A  
7222,11.00  – –  с кръгло  напречно  сечение  0,0  A  
7222,19.00  – –  Други  0,0  A  
7222,20.10  – –  с кръгло  напречно  сечение  0,0  A  
7222,20.90  – –  Други  0,0  A  
7222,30.10  – –  с кръгло  напречно  сечение  10,0  B10  
7222,30.90  – –  Други  0,0  A  
7222,40.10  – –  Само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени  0,0  A  
7222,40.90  – –  Други  0,0  A  
7223,00.00  Телове  от  неръждаема  стомана . 10,0  B10  
7224,10.00  –  Блокове  и други  първични  форми  0,0  A  
7224,90.00  –  Други  0,0  A  
7225,11.00  – –  Със  зърнесто  ориентирани  структури  0,0  A  
7225,19.00  – –  Други  0,0  A  
7225,30.10  – –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0,0  A  
7225,30.90  – –  Други  0,0  A  
7225,40.10  – –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0,0  A  
7225,40.90  – –  Други  0,0  A  
7225,50.10  – –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0,0  A  
7225,50.90  – –  Други  0,0  A  
7225,91.10  – – –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0,0  A  
7225,91.90  – – –  Други  0,0  ABG  L 186/848 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7225,92.10  – – –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0,0  A  
7225,92.90  – – –  Други  0,0  A  
7225,99.10  – – –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0,0  A  
7225,99.90  – – –  Други  0,0  A  
7226,11.10  – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7226,11.90  – – –  Други  0,0  A  
7226,19.10  – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7226,19.90  – – –  Други  0,0  A  
7226,20.10  – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7226,20.90  – –  Други  0,0  A  
7226,91.10  – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7226,91.90  – – –  Други  0,0  A  
7226,92.10  – – –  на  обръчи  и на  ленти , с широчина , непревишаваща  400 mm  0,0  A  
7226,92.90  – – –  Други  0,0  A  
7226,99.11  – – – –  Поцинковани  0,0  A  
7226,99.19  – – – –  Други  0,0  A  
7226,99.91  – – – –  Поцинковани  0,0  A  
7226,99.99  – – – –  Други  0,0  A  
7227,10.00  –  От  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0,0  A  
7227,20.00  –  от  силикоманганови  стомани  0,0  A  
7227,90.00  –  Други  0,0  A  
7228,10.10  – –  с кръгло  напречно  сечение  0,0  A  
7228,10.90  – –  Други  0,0  A  
7228,20.11  – – –  Само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени  0,0  A  
7228,20.19  – – –  Други  0,0  A  
7228,20.91  – – –  Само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени  0,0  A  
7228,20.99  – – –  Други  0,0  A  
7228,30.10  – –  с кръгло  напречно  сечение  0,0  A  
7228,30.90  – –  Други  0,0  A  
7228,40.10  – –  с кръгло  напречно  сечение  0,0  A  
7228,40.90  – –  Други  0,0  A  
7228,50.10  – –  с кръгло  напречно  сечение  0,0  A  
7228,50.90  – –  Други  0,0  A  
7228,60.10  – –  с кръгло  напречно  сечение  0,0  A  
7228,60.90  – –  Други  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/849
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7228,70.10  – –  Само  горещовалцовани  или  горещоизтеглени  0,0  A  
7228,70.90  – –  Други  0,0  A  
7228,80.11  – – –  с кръгло  напречно  сечение  0,0  A  
7228,80.19  – – –  Други  0,0  A  
7228,80.90  – –  Други  0,0  A  
7229,20.00  –  от  силикоманганови  стомани  0,0  A  
7229,90.10  – –  от  бързорежещи  (рапидни ) стомани  0,0  A  
7229,90.90  – –  Други  0,0  A  
7301,10.00  –  Шпунтови  прегради  0,0  A  
7301,20.00  –  Профили  5,0  B5  
7302,10.00  –  Релси  0,0  A  
7302,30.00  –  Стрелки , върхове  на  сърцевини , лостове  за насочване  на  стрелките  
и други  елементи  за кръстосване  или  смяна  на  посоките  0,0  A  
7302,40.00  –  Клинове  и релсови  подложки  0,0  A  
7302,90.10  – –  Траверси  0,0  A  
7302,90.90  – –  Други  0,0  A  
7303,00.11  – –  Тръби  без  втулки  в краищата  10,0  B5  
7303,00.19  – –  Други  10,0  B5  
7303,00.90  –  Други  3,0  B3  
7304,11.00  – –  от  неръждаема  стомана  0,0  A  
7304,19.00  – –  Други  0,0  A  
7304,22.00  – –  Сондажни  щанги  от  неръждаема  стомана  0,0  A  
7304,23.00  – –  Други  сондажни  щанги  0,0  A  
7304,24.00  – –  Други , от  неръждаема  стомана  0,0  A  
7304,29.00  – –  Други  0,0  A  
7304,31.10  – – –  Обсадни  колони  и помпено -компресорни  тръби  за сондажи  с 
нипелни  съединения  5,0  B5  
7304,31.20  – – –  Тръбопроводи  за високо  налягане  0,0  A  
7304,31.40  – – –  Други , с външен  диаметър , по -малък  от  140 mm и съдържащи  
тегловно  по -малко  от  0,45 % въглерод  10,0  B5  
7304,31.90  – – –  Други  5,0  B5  
7304,39.20  – – –  Тръбопроводи  за високо  налягане  0,0  A  
7304,39.40  – – –  Други , с външен  диаметър , по -малък  от  140 mm и съдържащи  
тегловно  по -малко  от  0,45 % въглерод  10,0  B5  
7304,39.90  – – –  Други  5,0  B5  
7304,41.00  – –  Студеноизтеглени  или  студеновалцовани  0,0  A  
7304,49.00  – –  Други  0,0  A  
7304,51.10  – – –  Обсадни  колони  и помпено -компресорни  тръби  за сондажи  с 
нипелни  съединения  0,0  ABG  L 186/850 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7304,51.90  – – –  Други  0,0  A  
7304,59.00  – –  Други  0,0  A  
7304,90.10  – –  Тръбопроводи  за високо  налягане  0,0  A  
7304,90.30  – –  Други , с външен  диаметър , по -малък  от  140 mm и съдържащи  
тегловно  по -малко  от  0,45 % въглерод  10,0  B5  
7304,90.90  – –  Други  5,0  B5  
7305,11.00  – –  Надлъжно  заварени  с подфлюсова  дъга  5,0  B5  
7305,12.10  – – –  Електросъпротивително  заварени  (ERW)  5,0  B5  
7305,12.90  – – –  Други  5,0  B5  
7305,19.10  – – –  Спирални  или  цилиндрични , заварени  с подфлюсова  дъга  10,0  B5  
7305,19.90  – – –  Други  10,0  B5  
7305,20.00  –  Обсадни  тръби  от  видовете , използвани  за добив  на  нефт  или  газ  5,0  B5  
7305,31.10  – – –  Тръби  от  неръждаема  стомана  5,0  B5  
7305,31.90  – – –  Други  5,0  B5  
7305,39.10  – – –  Тръбопроводи  за високо  налягане  5,0  B5  
7305,39.90  – – –  Други  10,0  B5  
7305,90.00  –  Други  5,0  B5  
7306,11.10  – – –  Надлъжно  електросъпротивително  заварени  (ERW)  5,0  B5  
7306,11.20  – – –  Спирални  или  цилиндрични , заварени  с подфлюсова  дъга  5,0  B5  
7306,11.90  – – –  Други  5,0  B5  
7306,19.10  – – –  Надлъжно  електросъпротивително  заварени  (ERW)  5,0  B5  
7306,19.20  – – –  Спирални  или  цилиндрични , заварени  с подфлюсова  дъга  5,0  B5  
7306,19.90  – – –  Други  5,0  B5  
7306,21.00  – –  Заварени , от  неръждаема  стомана  5,0  B5  
7306,29.00  – –  Други  5,0  B5  
7306,30.10  – –  Котелни  тръби  10,0  B5  
7306,30.20  – –  Стоманени  тръби , с медно  покритие , с покритие  от  флуоропо­  
лимерни  смоли  или  от  цинков  хромат , с външен  диаметър , 
непревишаващ  15 mm  10,0  B5  
7306,30.30  – –  Тръби  от  видовете , използвани  за направата  на  нагряваши  тръби  
за нагреватели  на  електрически  ютии  или  електрически  уреди  за 
варене  на  ориз , с външен  диаметър , непревишаващ  12 mm  10,0  B5  
7306,30.40  – –  Тръбопроводи  за високо  налягане  5,0  B5  
7306,30.90  – –  Други  10,0  B10  
7306,40.10  – –  Котелни  тръби  7,0  B5  
7306,40.20  – –  Тръби  от  неръждаема  стомана , с външен  диаметър , превишаващ  
105 mm  7,0  B5  
7306,40.30  – –  Тръби , съдържащи  тегловно  най -малко  30 % никел , с външен  
диаметър , непревишаващ  10 mm  7,0  B5  
7306,40.90  – –  Други  7,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/851
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7306,50.10  – –  Котелни  тръби  5,0  B5  
7306,50.90  – –  Други  5,0  B7  
7306,61.00  – –  С квадратно  или  правоъгълно  напречно  сечение  5,0  B7  
7306,69.00  – –  с друго  напречно  сечение , различно  от  кръглото  5,0  B7  
7306,90.10  – –  Споени  с мед  тръби  10,0  B5  
7306,90.90  – –  Други  10,0  B10  
7307,11.10  – – –  Принадлежности  за тръби  без  втулки  в краищата  5,0  B5  
7307,11.90  – – –  Други  5,0  B5  
7307,19.00  – –  Други  5,0  B5  
7307,21.10  – – –  с вътрешен  диаметър , по -малък  от  15 cm  5,0  B5  
7307,21.90  – – –  Други  5,0  B5  
7307,22.10  – – –  с вътрешен  диаметър , по -малък  от  15 cm  5,0  B5  
7307,22.90  – – –  Други  5,0  B5  
7307,23.10  – – –  с вътрешен  диаметър , по -малък  от  15 cm  5,0  B5  
7307,23.90  – – –  Други  5,0  B5  
7307,29.10  – – –  с вътрешен  диаметър , по -малък  от  15 cm  5,0  B5  
7307,29.90  – – –  Други  5,0  B5  
7307,91.10  – – –  с вътрешен  диаметър , по -малък  от  15 cm  5,0  B5  
7307,91.90  – – –  Други  5,0  B5  
7307,92.10  – – –  с вътрешен  диаметър , по -малък  от  15 cm  5,0  B5  
7307,92.90  – – –  Други  5,0  B5  
7307,93.10  – – –  с вътрешен  диаметър , по -малък  от  15 cm  5,0  B5  
7307,93.90  – – –  Други  5,0  B5  
7307,99.10  – – –  с вътрешен  диаметър , по -малък  от  15 cm  5,0  B5  
7307,99.90  – – –  Други  5,0  B5  
7308,10.10  – –  Сглобяеми  модулни  конструкции , съединени  с крепежни  
елементи  0,0  A  
7308,10.90  – –  Други  0,0  A  
7308,20.11  – – –  Сглобяеми  модулни  конструкции , съединени  с крепежни  
елементи  0,0  A  
7308,20.19  – – –  Други  0,0  A  
7308,20.21  – – –  Сглобяеми  модулни  конструкции , съединени  с крепежни  
елементи  5,0  B5  
7308,20.29  – – –  Други  5,0  B5  
7308,30.00  –  Врати , прозорци  и техните  каси  и прагове  за врати  10,0  B5  
7308,40.10  – –  Сглобяеми  модулни  конструкции , съединени  с крепежни  
елементи  3,0  A  
7308,40.90  – –  Други  3,0  A  
7308,90.20  – –  Сглобяеми  модулни  конструкции , съединени  с крепежни  
елементи  10,0  B5BG  L 186/852 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7308,90.40  – –  Рифеловани  и извити  галванизирани  плочи  или  листове , пред­  
назначени  за използване  в тръбопроводи , канали  или  тунели  10,0  B5  
7308,90.50  – –  Релси  за мореплавателни  съдове  10,0  B5  
7308,90.60  – –  Перфорирани , решетъчни  кабелни  подноси /трасета  10,0  B5  
7308,90.92  – – –  Парапети , перила , мантинели  10,0  B5  
7308,90.99  – – –  Други  10,0  B5  
7309,00.11  – –  С вътрешна  облицовка  или  с топлоизолация  5,0  B5  
7309,00.19  – –  Други  5,0  B5  
7309,00.91  – –  С вътрешна  облицовка  или  с топлоизолация  5,0  B5  
7309,00.99  – –  Други  5,0  B5  
7310,10.10  – –  от  покалаена  (бяла ) ламарина  10,0  B5  
7310,10.90  – –  Други  10,0  B5  
7310,21.10  – – –  с вместимост , по -малка  от  1 l  12,0  B5  
7310,21.91  – – – –  от  покалаена  (бяла ) ламарина  10,0  B5  
7310,21.99  – – – –  Други  10,0  B5  
7310,29.10  – – –  с вместимост , по -малка  от  1 l  15,0  B5  
7310,29.91  – – – –  от  покалаена  (бяла ) ламарина  10,0  B5  
7310,29.99  – – – –  Други  10,0  B5  
7311,00.21  – –  с вместимост , по -малка  от  30 l  17,0  B5  
7311,00.22  – –  с вместимост  30 l или  повече , но  по -малко  от  110 l  5,0  B5  
7311,00.29  – –  Други  0,0  A  
7311,00.93  – –  с вместимост , по -малка  от  30 l  17,0  B5  
7311,00.94  – –  с вместимост  30 l или  повече , но  по -малко  от  110 l  5,0  B5  
7311,00.99  – –  Други  0,0  A  
7312,10.10  – –  Плътно  навити  многоснопови  въжета , плоски  многоснопови  
въжета  с триъгълни  нишки  и устойчиви  на  разсукване  ( дву­  
странно  усукани ) стоманени  въжета  5,0  B5  
7312,10.20  – –  с месингово  покритие  и с диаметър  непревишаващ  3 mm  5,0  B5  
7312,10.91  – – –  Стоманени  влакна  за предварително  напрягане  3,0  A  
7312,10.99  – – –  Други  5,0  B5  
7312,90.00  –  Други  5,0  B5  
7313,00.00  Бодлива  тел  от  желязо  или  от  стомана ; изделия , назъбени  или  не , 
получени  чрез  усукване  на  тел  или  на  ленти , от  желязо  или  от  
стомана  от  видовете , използвани  за огради . 30,0  B5  
7314,12.00  – –  Непрекъснати  метални  платна  за машини , от  неръждаема  
стомана  0,0  A  
7314,14.00  – –  Други  тъкани  метални  платна  от  неръждаема  стомана  0,0  A  
7314,19.10  – – –  Непрекъснати  метални  платна  за машини , различни  от  напра­  
вените  от  неръждаема  стомана  10,0  B5  
7314,19.90  – – –  Други  10,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/853
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7314,20.00  –  Мрежи  и решетки , заварени  в точките  на  кръстосване , от  телове , 
чийто  най -голям  размер  на  напречното  сечение  е равен  или  по - 
голям  от  3 mm и чиито  отвори  (бримки ) имат  повърхност  най - 
малко  100 cm  2 15,0  B5  
7314,31.00  – –  Поцинковани  20,0  B5  
7314,39.00  – –  Други  20,0  B5  
7314,41.00  – –  Поцинковани  30,0  B5  
7314,42.00  – –  С покритие  от  пластмаса  30,0  B5  
7314,49.00  – –  Други  30,0  B5  
7314,50.00  –  Разтеглени  ламарини  и ленти  20,0  B5  
7315,11.10  – – –  Вериги  за велосипеди  или  мотоциклети  35,0  B5  
7315,11.91  – – – –  задвижващи , с дължина  на  отделните  елементи  не  по -малко  
от  6 mm и не  повече  от  32 mm  0,0  A  
7315,11.99  – – – –  Други  0,0  A  
7315,12.10  – – –  Вериги  за велосипеди  или  мотоциклети  0,0  A  
7315,12.90  – – –  Други  0,0  A  
7315,19.10  – – –  за велосипедни  или  мотоциклетни  вериги  30,0  B5  
7315,19.90  – – –  Други  0,0  A  
7315,20.00  –  Вериги  за сняг  0,0  A  
7315,81.00  – –  Вериги  с напречно  усилени  звена  0,0  A  
7315,82.00  – –  Други  вериги  със  заварени  звена  0,0  A  
7315,89.10  – – –  Вериги  за велосипеди  или  мотоциклети  30,0  B5  
7315,89.90  – – –  Други  0,0  A  
7315,90.20  – –  за велосипедни  или  мотоциклетни  вериги  30,0  B5  
7315,90.90  – –  Други  0,0  A  
7316,00.00  Котви , котвички  и техните  части , от  чугун , желязо  или  стомана . 3,0  B3  
7317,00.10  –  Телени  гвоздеи  20,0  B5  
7317,00.20  –  Извити  или  полегато  изрязани  скоби  20,0  B5  
7317,00.90  –  Други  20,0  B5  
7318,11.00  – –  Тирфони  5,0  B5  
7318,12.00  – –  Други  винтове  за дърво  10,0  B10  
7318,13.00  – –  Куки  и болтове  с халки , с резба  10,0  B10  
7318,14.00  – –  Рапидни  винтове  10,0  B10  
7318,15.00  – –  Други  винтове  и болтове , дори  с техните  гайки  или  шайби  10,0  B10  
7318,16.00  – –  Гайки  10,0  B10  
7318,19.00  – –  Други  10,0  B10  
7318,21.00  – –  Федершайби  и други  законтрящи  шайби  10,0  B10  
7318,22.00  – –  Други  шайби  10,0  B10BG  L 186/854 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7318,23.00  – –  Нитове  10,0  B10  
7318,24.00  – –  Щифтове  и шпонки  10,0  B10  
7318,29.00  – –  Други  10,0  B10  
7319,40.00  –  Безопасни  игли  и други  игли  за прикрепване  (карфици ) 30,0  B10  
7319,90.10  – –  Шевни  игли , игли  за кърпене  или  за бродиране  30,0  B10  
7319,90.90  – –  Други  30,0  B10  
7320,10.11  – – –  За  моторните  превозни  средства  от  №  87.02, 87.03 
или  87.04  10,0  B10  
7320,10.19  – – –  Други  3,0  B3  
7320,10.90  – –  Други  3,0  B3  
7320,20.10  – –  За  моторните  превозни  средства  или  машини  от  №  84.29 
или  84.30  3,0  B7  
7320,20.90  – –  Други  3,0  B3  
7320,90.10  – –  за използване  в моторни  превозни  средства  3,0  B7  
7320,90.90  – –  Други  3,0  B3  
7321,11.00  – –  с газ  или  с газ  и други  горива  15,0  B10  
7321,12.00  – –  с течни  горива  20,0  B5  
7321,19.00  – –  Други , включително  уредите  с твърди  горива  20,0  B10  
7321,81.00  – –  с газ  или  с газ  и други  горива  15,0  B10  
7321,82.00  – –  с течни  горива  25,0  B5  
7321,89.00  – –  Други , включително  уредите  с твърди  горива  20,0  B10  
7321,90.10  – –  за керосинови  печки  за отопление  10,0  B10  
7321,90.20  – –  за уреди  за готвене  или  за затопляне  на  ястия , работещи  с газ  10,0  B10  
7321,90.90  – –  Други  10,0  B10  
7322,11.00  – –  От  чугун  27,0  B5  
7322,19.00  – –  Други  30,0  B5  
7322,90.00  –  Други  17,0  B5  
7323,10.00  –  Желязна  или  стоманена  вълна ; гъби  (телени ), кърпи , ръкавици  и 
подобни  артикули  за чистене , полиране  или  аналогична  употреба  25,0  B5  
7323,91.10  – – –  Прибори  за кухня  30,0  B5  
7323,91.20  – – –  Пепелници  30,0  B5  
7323,91.90  – – –  Други  30,0  B5  
7323,92.00  – –  от  емайлиран  чугун  30,0  B5  
7323,93.10  – – –  Прибори  за кухня  30,0  B5  
7323,93.20  – – –  Пепелници  30,0  B5  
7323,93.90  – – –  Други  30,0  B5  
7323,94.00  – –  от  емайлирани  желязо  или  стомана  30,0  B5  
7323,99.10  – – –  Прибори  за кухня  20,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/855
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7323,99.20  – – –  Пепелници  20,0  B5  
7323,99.90  – – –  Други  20,0  B5  
7324,10.10  – –  Кухненски  мивки  20,0  B5  
7324,10.90  – –  Други  20,0  B5  
7324,21.10  – – –  Вани  с продълговата  форма  35,0  B5  
7324,21.90  – – –  Други  35,0  B5  
7324,29.00  – –  Други  35,0  B5  
7324,90.10  – –  Тоалетни  чинии  с казанчета  или  писоари  (фиксирани ) 20,0  B5  
7324,90.30  – –  Подлоги  и мобилни  писоари  20,0  B5  
7324,90.91  – – –  Части  за кухненски  мивки  или  вани  20,0  B5  
7324,90.93  – – –  Части  за тоалетни  чинии  с казанчета  или  писоари  (фиксирани ) 20,0  B5  
7324,90.99  – – –  Други  20,0  B5  
7325,10.20  – –  Капаци , решетки  за ревизионни  шахти  и рамки  за тях  20,0  B5  
7325,10.90  – –  Други  15,0  B5  
7325,91.00  – –  Топки  и подобни  артикули  за раздробяване  и смилане  20,0  B5  
7325,99.20  – – –  Капаци , решетки  за ревизионни  шахти  и рамки  за тях  20,0  B5  
7325,99.90  – – –  Други  20,0  B5  
7326,11.00  – –  Топки  и подобни  артикули  за раздробяване  и смилане  20,0  B5  
7326,19.00  – –  Други  10,0  B5  
7326,20.50  – –  Клетки  за домашни  птици  и подобни  артикули  20,0  B5  
7326,20.90  – –  Други  20,0  B5  
7326,90.10  – –  Рулове  за кораби  5,0  B5  
7326,90.30  – –  Свързващи  елементи  от  неръждаема  стомана  с уплътнители  от  
каучук , от  видовете , използвани  за съединяване  на  отлети  от  
желязо  тръби  без  втулки  в краищата  и принадлежности  за тръби  15,0  B5  
7326,90.60  – –  Комбинирани  горелки  15,0  B5  
7326,90.70  – –  Подкови ; шпори  за обувки  за езда  15,0  B5  
7326,90.91  – – –  Калъфи  и кутии  за цигари  15,0  B5  
7326,90.99  – – –  Други  15,0  B5  
7401,00.00  Меден  камък ; циментна  мед  (медна  утайка ). 0,0  A  
7402,00.00  Нерафинирана  мед ; аноди  от  мед  за електролитно  рафиниране . 0,0  A  
7403,11.00  – –  Катоди  и секции  от  катоди  0,0  A  
7403,12.00  – –  Полуфабрикати  (заготовки ) за тел  0,0  A  
7403,13.00  – –  Заготовки  0,0  A  
7403,19.00  – –  Други  0,0  A  
7403,21.00  – –  от  сплави  на  основата  на  мед  и цинк  (месинг ) 0,0  ABG  L 186/856 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7403,22.00  – –  на  основата  на  мед  и калай  (бронз ) 0,0  A  
7403,29.00  – –  Други  сплави  на  медта  (с изключение  на  матерните  сплави  от  
№  74.05)  0,0  A  
7404,00.00  Отпадъци  и отломки  от  мед . 0,0  A  
7405,00.00  Матерни  медни  сплави . 0,0  A  
7406,10.00  –  Прахове  с неслоест  строеж  0,0  A  
7406,20.00  –  Прахове  с ламелна  структура ; люспи  0,0  A  
7407,10.30  – –  Профили  0,0  A  
7407,10.40  – –  Пръти  3,0  A  
7407,21.00  – –  На  основата  на  мед  и цинк  (месинг ) 0,0  A  
7407,29.00  – –  Други  0,0  A  
7408,11.10  – – –  Чийто  най -голям  размер  на  напречното  сечение  не  превишава  
14 mm  10,0  B7  
7408,11.90  – – –  Други  5,0  B5  
7408,19.00  – –  Други  10,0  B7  
7408,21.00  – –  На  основата  на  мед  и цинк  (месинг ) 0,0  A  
7408,22.00  – –  На  основата  на  мед  и никел  (купроникел ) или  на  мед , никел  и 
цинк  (алпака ) 0,0  A  
7408,29.00  – –  Други  0,0  A  
7409,11.00  – –  На  рулони  0,0  A  
7409,19.00  – –  Други  0,0  A  
7409,21.00  – –  На  рулони  0,0  A  
7409,29.00  – –  Други  0,0  A  
7409,31.00  – –  На  рулони  0,0  A  
7409,39.00  – –  Други  0,0  A  
7409,40.00  –  На  основата  на  мед  и никел  (купроникел ) или  на  мед , никел  и 
цинк  (алпака ) 0,0  A  
7409,90.00  –  от  други  медни  сплави  0,0  A  
7410,11.00  – –  от  рафинирана  мед  0,0  A  
7410,12.00  – –  от  медни  сплави  0,0  A  
7410,21.00  – –  от  рафинирана  мед  0,0  A  
7410,22.00  – –  от  медни  сплави  0,0  A  
7411,10.00  –  от  рафинирана  мед  5,0  B5  
7411,21.00  – –  На  основата  на  мед  и цинк  (месинг ) 5,0  B5  
7411,22.00  – –  На  основата  на  мед  и никел  (купроникел ) или  на  мед , никел  и 
цинк  (алпака ) 5,0  B5  
7411,29.00  – –  Други  3,0  A  
7412,10.00  –  от  рафинирана  мед  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/857
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7412,20.10  – –  На  основата  на  мед  и цинк  (месинг ) 0,0  A  
7412,20.90  – –  Други  0,0  A  
7413,00.10  –  с диаметър , непревишаващ  28,28 mm  15,0  B7  
7413,00.90  –  Други  0,0  A  
7415,10.10  – –  Гвоздеи  20,0  B7  
7415,10.20  – –  Извити  или  полегато  изрязани  скоби  20,0  B7  
7415,10.90  – –  Други  20,0  B7  
7415,21.00  – –  Шайби  (включително  федершайбите ) 10,0  B7  
7415,29.00  – –  Други  10,0  B7  
7415,33.10  – – –  Винтове  10,0  B7  
7415,33.20  – – –  Болтове  и гайки  10,0  B7  
7415,39.00  – –  Други  10,0  B7  
7418,10.10  – –  Гъби  (телени ), кърпи , ръкавици  и подобни  артикули  за чистене , 
полиране  или  аналогична  употреба  25,0  B7  
7418,10.30  – – –  Неелектрически  уреди  за готвене  или  подгряване  от  видовете , 
служещи  за домакински  цели , и техните  части  25,0  B7  
7418,10.90  – – –  Други  25,0  B7  
7418,20.00  –  Хигиенни  или  тоалетни  артикули  и техните  части  30,0  B7  
7419,10.00  –  Вериги , верижки  и техните  части  5,0  B5  
7419,91.00  – –  Отлети , щамповани  или  ковани , но  необработени  по  друг  начин  5,0  B5  
7419,99.31  – – – –  за машини  0,0  A  
7419,99.39  – – – –  Други  0,0  A  
7419,99.40  – – –  Пружини  и ресори  0,0  A  
7419,99.50  – – –  Калъфи  и кутии  за цигари  5,0  B5  
7419,99.60  – – –  Уреди  за готвене  или  за подгряване , различни  от  видовете , 
служещи  за домакински  цели , и техните  части  5,0  B5  
7419,99.70  – – –  Артикули , специално  предназначени  за религиозни  обреди  5,0  A  
7419,99.90  – – –  Други  5,0  B5  
7501,10.00  –  Никелов  камък  0,0  A  
7501,20.00  –  Шлаки  от  никелови  оксиди  ( синтеровани ) и други  междинни  
продукти  на  никеловата  металургия  0,0  A  
7502,10.00  –  Несплавен  никел  0,0  A  
7502,20.00  –  Никелови  сплави  0,0  A  
7503,00.00  Отпадъци  и отломки  от  никел . 0,0  A  
7504,00.00  Прахове  и люспи  от  никел . 0,0  A  
7505,11.00  – –  от  несплавен  никел  0,0  A  
7505,12.00  – –  от  никелови  сплави  0,0  A  
7505,21.00  – –  от  несплавен  никел  0,0  ABG  L 186/858 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7505,22.00  – –  от  никелови  сплави  0,0  A  
7506,10.00  –  от  несплавен  никел  0,0  A  
7506,20.00  –  от  никелови  сплави  0,0  A  
7507,11.00  – –  от  несплавен  никел  0,0  A  
7507,12.00  – –  от  никелови  сплави  0,0  A  
7507,20.00  –  Принадлежности  за тръбопроводи  0,0  A  
7508,10.00  –  Метални  платна  и решетки , от  никелова  тел  0,0  A  
7508,90.30  – –  Болтове  и гайки  0,0  A  
7508,90.40  – –  Други  артикули  за използване  в строителството  0,0  A  
7508,90.50  – –  Аноди  за галванизиране , включително  получените  чрез  елек­  
тролиза  0,0  A  
7508,90.90  – –  Други  0,0  A  
7601,10.00  –  Несплавен  алуминий  0,0  A  
7601,20.00  –  Алуминиеви  сплави  0,0  A  
7602,00.00  Отпадъци  или  отломки  от  алуминий . 0,0  A  
7603,10.00  –  Прахове  с неслоест  строеж  0,0  A  
7603,20.00  –  Прахове  с ламелна  структура ; люспи  0,0  A  
7604,10.10  – –  Пръти  5,0  B5  
7604,10.90  – –  Други  10,0  B7  
7604,21.10  – – –  Перфорирани  тръбни  профили  от  видовете , използвани  в изпа­  
рители  на  машини  и апарати  за кондициониране  на  въздуха  на  
моторни  превозни  средства  10,0  B7  
7604,21.90  – – –  Други  10,0  B7  
7604,29.10  – – –  Изтеглени  пръти  5,0  B5  
7604,29.30  – – –  Y- образни  профили  за ципове , на  ролки  10,0  B7  
7604,29.90  – – –  Други  10,0  B7  
7605,11.00  – –  Чийто  най -голям  размер  на  напречното  сечение  превишава  
7 mm  10,0  B7  
7605,19.10  – – –  с диаметър , непревишаващ  0,0508 mm  10,0  B7  
7605,19.90  – – –  Други  10,0  B7  
7605,21.00  – –  Чийто  най -голям  размер  на  напречното  сечение  превишава  
7 mm  3,0  B5  
7605,29.00  – –  Други  3,0  B5  
7606,11.10  – – –  С гладка  повърхност , валцовани  или  пресовани , без  друг  вид  
повърхностна  обработка  0,0  A  
7606,11.90  – – –  Други  0,0  A  
7606,12.10  – – –  Листове  или  ленти  на  ролки , използвани  за производството  на  
консервени  кутии , включително  техните  капаци  и халкички  за 
лесно  отваряне  3,0  B5  
7606,12.20  – – –  Алуминиеви  плаки , нечувствителни , от  видовете , използвани  в 
печатарската  промишленост  0,0  A  
7606,12.31  – – – –  от  алуминиева  сплав  от  №  5082 или  №  5182, с ширина , 
превишаваща  1 m, на  рулони  3,0  B5  
7606,12.39  – – – –  Други  3,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/859
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7606,12.90  – – –  Други  3,0  B5  
7606,91.00  – –  от  несплавен  алуминий  0,0  A  
7606,92.00  – –  от  алуминиеви  сплави  3,0  A  
7607,11.00  – –  Само  валцовани  0,0  A  
7607,19.00  – –  Други  3,0  B5  
7607,20.00  –  Върху  подложка  3,0  B5  
7608,10.00  –  от  несплавен  алуминий  3,0  B5  
7608,20.00  –  от  алуминиеви  сплави  3,0  B5  
7609,00.00  Принадлежности  за тръбопроводи  (например  свръзки , колена , муфи ) 
от  алуминий . 3,0  B5  
7610,10.00  –  Врати , прозорци  и техните  каси  и прагове  за врати  15,0  B7  
7610,90.20  – –  Вътрешни  или  външни  плаващи  покриви  за резервоари  3,0  A  
7610,90.90  – –  Други  15,0  B7  
7611,00.00  Резервоари , цистерни , вани  и подобни  съдове  за всякакви  материали  
(с изключение  на  сгъстените  или  втечнени  газове ), от  алуминий , с 
вместимост , превишаваща  300 l, без  механични  или  термични  
устройства , дори  с вътрешна  или  топлоизолационна  облицовка . 0,0  A  
7612,10.00  –  Гъвкави  туби  за опаковки  20,0  B7  
7612,90.10  – –  Безшевни  контейнери  от  видовете , използвани  за прясно  мляко  15,0  B7  
7612,90.90  – –  Други  15,0  B7  
7613,00.00  Съдове  от  алуминий  за сгъстени  или  втечнени  газове . 0,0  A  
7614,10.11  – – –  с диаметър , непревишаващ  25,3 mm  20,0  B7  
7614,10.12  – – –  с диаметър , превишаващ  25,3 mm, но  непревишаващ  
28,28 mm  15,0  B7  
7614,10.19  – – –  Други  10,0  B7  
7614,10.90  – –  Други  5,0  B5  
7614,90.11  – – –  с диаметър , непревишаващ  25,3 mm  20,0  B7  
7614,90.12  – – –  с диаметър , превишаващ  25,3 mm, но  непревишаващ  
28,28 mm  15,0  B7  
7614,90.19  – – –  Други  10,0  B7  
7614,90.90  – –  Други  5,0  B5  
7615,10.10  – –  Гъби  (телени ), кърпи , ръкавици  и подобни  артикули  за чистене , 
полиране  или  аналогична  употреба  30,0  B7  
7615,10.90  – –  Други  22,0  B7  
7615,20.20  – –  Подлоги , писоари  и нощни  гърнета  30,0  B7  
7615,20.90  – –  Други  30,0  B7  
7616,10.10  – –  Гвоздеи  20,0  B7  
7616,10.20  – –  Скоби  и куки ; болтове  и гайки  20,0  B7  
7616,10.90  – –  Други  20,0  B7BG  L 186/860 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
7616,91.00  – –  Метални  платна , решетки  и мрежи , от  алуминиева  тел  20,0  B7  
7616,99.20  – – –  Метални  пръстени , използвани  при  производството  на  моливи  20,0  B7  
7616,99.30  – – –  Кръгли  заготовки  с размер , при  който  дебелината  надхвърля  
една  десета  от  диаметъра  20,0  B7  
7616,99.40  – – –  Бобини , макари , ибришими  и подобни  носители  за намотаване  
на  текстилни  нишки  20,0  B7  
7616,99.60  – – –  Наливници  и съдове  от  видовете , използвани  за събиране  на  
латекс  от  каучукови  растения  20,0  B7  
7616,99.91  – – – –  Калъфи  и кутии  за цигари ; щори  15,0  B7  
7616,99.92  – – – –  Разтеглени  ламарини  и ленти  15,0  B7  
7616,99.99  – – – –  Други  15,0  B7  
7801,10.00  –  Рафинирано  олово  0,0  A  
7801,91.00  – –  съдържащо  антимон  като  друг  преобладаващ  тегловно  елемент  0,0  A  
7801,99.00  – –  Друго  0,0  A  
7802,00.00  Отпадъци  и отломки  от  олово . 0,0  A  
7804,11.00  – –  Листове , ленти  и фолио , с дебелина , непревишаваща  0,2 mm 
(без  подложката ) 0,0  A  
7804,19.00  – –  Други  0,0  A  
7804,20.00  –  Прахове  и люспи  0,0  A  
7806,00.20  –  Пръти , профили  и телове  0,0  A  
7806,00.30  –  Тръби  и принадлежности  за тръбопроводи  ( например  свръзки , 
колена , муфи ) 0,0  A  
7806,00.90  –  Други  0,0  A  
7901,11.00  – –  с тегловно  съдържание  на  цинк  99,99 % или  повече  0,0  A  
7901,12.00  – –  с тегловно  съдържание  на  цинк , по -малко  от  99,99 %  0,0  A  
7901,20.00  –  Цинкови  сплави  0,0  A  
7902,00.00  Отпадъци  и отломки  от  цинк . 0,0  A  
7903,10.00  –  Цинкова  пудра  0,0  A  
7903,90.00  –  Други  0,0  A  
7904,00.00  Пръти , профили  и телове  от  цинк . 0,0  A  
7905,00.30  –  Фолио  с дебелина , непревишаваща  0,25 mm  0,0  A  
7905,00.90  –  Други  0,0  A  
7907,00.30  –  Водосточни  тръби , покривни  покрития , решетъчни  прегради  и 
други  сглобяеми  строителни  елементи  10,0  B5  
7907,00.40  –  Тръби  и принадлежности  за тръбопроводи  ( например  свръзки , 
колена , муфи ) 0,0  A  
7907,00.91  – –  Калъфи  и кутии  за цигари ; пепелници  10,0  B5  
7907,00.92  – –  Други  домашни  потреби  10,0  B5  
7907,00.99  – –  Други  10,0  B5  
8001,10.00  –  Несплавен  калай  3,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/861
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8001,20.00  –  Калаени  сплави  3,0  A  
8002,00.00  Отпадъци  и отломки  от  калай . 3,0  A  
8003,00.10  –  Пръти  за спояване  10,0  B5  
8003,00.90  –  Други  3,0  A  
8007,00.20  –  Ламарини , листове  и ленти , с дебелина , превишаваща  0,2 mm  3,0  A  
8007,00.30  –  Фолио  ( дори  напечатано  или  фиксирано  върху  хартия , картон , 
пластмаси  или  подобни  подложки ), с дебелина , непревишаваща  
0,2 mm ( без  подложката ); прахове  и люспи  3,0  A  
8007,00.40  –  Тръби  и принадлежности  за тръбопроводи  ( например  свръзки , 
колена , муфи ). 5,0  A  
8007,00.91  – –  Калъфи  и кутии  за цигари ; пепелници  20,0  B5  
8007,00.92  – –  Други  домашни  потреби  20,0  B5  
8007,00.99  – –  Други  20,0  B5  
8101,10.00  –  Прахове  0,0  A  
8101,94.00  – –  Необработен  волфрам , включително  прътите , получени  само  
чрез  синтероване  0,0  A  
8101,96.00  – –  Телове  0,0  A  
8101,97.00  – –  Отпадъци  и отломки  0,0  A  
8101,99.10  – – –  Пръти  ( различни  от  получените  само  чрез  синтероване ), 
профили , ленти , листове  и фолио  0,0  A  
8101,99.90  – – –  Други  0,0  A  
8102,10.00  –  Прахове  0,0  A  
8102,94.00  – –  Необработен  молибден , включително  прътите , получени  само  
чрез  синтероване  0,0  A  
8102,95.00  – –  Пръти , различни  от  тези , получени  само  чрез  синтероване , 
профили , ламарини , ленти , листове  и фолио  0,0  A  
8102,96.00  – –  Телове  0,0  A  
8102,97.00  – –  Отпадъци  и отломки  0,0  A  
8102,99.00  – –  Други  0,0  A  
8103,20.00  –  Необработен  тантал , включително  прътите , получени  само  чрез  
синтероване ; прахове  0,0  A  
8103,30.00  –  Отпадъци  и отломки  0,0  A  
8103,90.00  –  Други  0,0  A  
8104,11.00  – –  Съдържащ  тегловно  най -малко  99,8 % магнезий  0,0  A  
8104,19.00  – –  Други  0,0  A  
8104,20.00  –  Отпадъци  и отломки  0,0  A  
8104,30.00  –  Стърготини , стружки  и калибрирани  гранули ; прахове  0,0  A  
8104,90.00  –  Други  0,0  A  
8105,20.10  – –  Необработен  кобалт  0,0  A  
8105,20.90  – –  Други  0,0  ABG  L 186/862 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8105,30.00  –  Отпадъци  и отломки  0,0  A  
8105,90.00  –  Други  0,0  A  
8106,00.10  –  Необработен  бисмут ; отпадъци  и отломки ; прахове  0,0  A  
8106,00.90  –  Други  0,0  A  
8107,20.00  –  Необработен  кадмий ; прахове  0,0  A  
8107,30.00  –  Отпадъци  и отломки  0,0  A  
8107,90.00  –  Други  0,0  A  
8108,20.00  –  Необработен  титан ; прахове  0,0  A  
8108,30.00  –  Отпадъци  и отломки  0,0  A  
8108,90.00  –  Други  0,0  A  
8109,20.00  –  Необработен  цирконий ; прахове  0,0  A  
8109,30.00  –  Отпадъци  и отломки  0,0  A  
8109,90.00  –  Други  0,0  A  
8110,10.00  –  Необработен  антимон ; прахове  0,0  A  
8110,20.00  –  Отпадъци  и отломки  0,0  A  
8110,90.00  –  Други  0,0  A  
8111,00.00  Манган  и изделия  от  манган , включително  отпадъците  и отломките . 0,0  A  
8112,12.00  – –  Необработен ; прахове  0,0  A  
8112,13.00  – –  Отпадъци  и отломки  0,0  A  
8112,19.00  – –  Други  0,0  A  
8112,21.00  – –  Необработен ; прахове  0,0  A  
8112,22.00  – –  Отпадъци  и отломки  0,0  A  
8112,29.00  – –  Други  0,0  A  
8112,51.00  – –  Необработен ; прахове  0,0  A  
8112,52.00  – –  Отпадъци  и отломки  0,0  A  
8112,59.00  – –  Други  0,0  A  
8112,92.00  – –  Необработени ; отпадъци  и отломки ; прахове  0,0  A  
8112,99.00  – –  Други  0,0  A  
8113,00.00  Металокерамики  и изделия  от  металокерамики , включително  отпа­  
дъците  и отломките . 0,0  A  
8201,10.00  –  Белове  (лизгари ) и лопати  20,0  B3  
8201,30.10  – –  Сеносъбирачки  и гребла  20,0  B3  
8201,30.90  – –  Други  20,0  B3  
8201,40.00  –  Брадви  и други  подобни  инструменти  за сечене  или  разцепване  20,0  B3  
8201,50.00  –  Градинарски  ножици  и подобни  инструменти  за работа  с една  
ръка  (включително  и ножиците  за разфасоване  на  птици ) 20,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/863
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8201,60.00  –  Ножици  за жив  плет , градинарски  ножици  и подобни  
инструменти  за работа  с две  ръце  20,0  B3  
8201,90.00  –  Други  ръчни  земеделски , градинарски  или  за дърводобив  инстру­  
менти  20,0  B3  
8202,10.00  –  Ръчни  триони  20,0  B3  
8202,20.10  – –  Заготовки  10,0  B3  
8202,20.90  – –  Други  10,0  B3  
8202,31.10  – – –  Заготовки  0,0  A  
8202,31.90  – – –  Други  0,0  A  
8202,39.00  – –  Други , включително  частите  0,0  A  
8202,40.00  –  Дърворезни  вериги  0,0  A  
8202,91.00  – –  Ножовки  за право  рязане , за обработка  на  метали  0,0  A  
8202,99.10  – – –  Листове  за триони  0,0  A  
8202,99.90  – – –  Други  0,0  A  
8203,10.00  –  Пили , рашпили  и подобни  инструменти  20,0  B3  
8203,20.00  –  Клещи  (дори  режещи ), плоски  клещи , щипци  и подобни  инстру­  
менти  20,0  B3  
8203,30.00  –  Ножици  за метал  и подобни  инструменти  5,0  B3  
8203,40.00  –  Тръборезачки , болторезачки , замби , пробивни  клещи  и подобни  
инструменти  10,0  B3  
8204,11.00  – –  Без  възможност  за регулиране  на  размера  20,0  B3  
8204,12.00  – –  С възможност  за регулиране  на  размера  20,0  B3  
8204,20.00  –  Сменяеми  глухи  ключове , дори  с дръжка  20,0  B3  
8205,10.00  –  Инструменти  за пробиване  и за нарязване  на  вътрешни  и външни  
резби  5,0  B3  
8205,20.00  –  Чукове  и каменарски  чукове  20,0  B3  
8205,30.00  –  Рендета , длета  и подобни  режещи  инструменти  за обработка  на  
дърво  20,0  B3  
8205,40.00  –  Отвертки  20,0  B3  
8205,51.10  – – –  Преси  за изправяне  на  коса  20,0  B3  
8205,51.90  – – –  Други  20,0  B3  
8205,59.00  – –  Други  20,0  B3  
8205,60.00  –  Поялни  лампи  20,0  B3  
8205,70.00  –  Менгемета , стяги  и подобни  20,0  B3  
8205,90.00  –  Други , включително  комплекти , състоящи  се най -малко  от  два  
артикула  от  подпозиции  от  настоящата  позиция  20,0  B3  
8206,00.00  Комплекти , пригодени  за продажба  на  дребно , съставени  най -малко  
от  два  инструмента  от  №  82.02 до  82.05  20,0  B3  
8207,13.00  – –  С работна  част  от  металокерамики  0,0  A  
8207,19.00  – –  Други , включително  частите  0,0  A  
8207,20.00  –  Дюзи  за изтегляне  или  за екструдиране  на  метали  0,0  A  
8207,30.00  –  Инструменти  за пресоване , щамповане , дълбоко  изтегляне  или  за 
щанцоване  0,0  A  
8207,40.00  –  Инструменти  за нарязване  на  външни  или  вътрешни  резби  0,0  ABG  L 186/864 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8207,50.00  –  Инструменти  за пробиване  0,0  A  
8207,60.00  –  Инструменти  за разстъргване , райбероване  или  за протегляне  0,0  A  
8207,70.00  –  Инструменти  за фрезоване  0,0  A  
8207,80.00  –  Инструменти  за струговане  0,0  A  
8207,90.00  –  Други  сменяеми  инструменти  0,0  A  
8208,10.00  –  За  обработка  на  метали  0,0  A  
8208,20.00  –  За  обработка  на  дърво  0,0  A  
8208,30.00  –  За  кухненски  уреди  или  за машини  за хранителната  промиш­  
леност  20,0  B3  
8208,40.00  –  За  земеделски , градинарски  или  за дърводобивни  машини  0,0  A  
8208,90.00  –  Други  0,0  A  
8209,00.00  Плочки , пръчки , върхове  и подобни  профилирани  части  за инстру­  
менти , немонтирани , от  металокерамики . 0,0  A  
8210,00.00  Механични  уреди  с ръчно  задвижване , с тегло  до  10 kg, използвани  
за подготвяне , приготвяне , кондициониране  или  сервиране  на  храни  
или  напитки . 20,0  B3  
8211,10.00  –  Комплекти  5,0  B3  
8211,91.00  – –  Ножове  за хранене  с неподвижно  острие  5,0  B3  
8211,92.50  – – –  От  видовете , използвани  в земеделието , градинарството  или  
горското  стопанство  5,0  B3  
8211,92.90  – – –  Други  5,0  B3  
8211,93.20  – – –  От  видовете , използвани  в земеделието , градинарството  или  
горското  стопанство  5,0  B3  
8211,93.90  – – –  Други  5,0  B3  
8211,94.10  – – –  за ножове  от  видовете , използвани  в земеделието , градинар­  
ството  или  горското  стопанство  5,0  B3  
8211,94.90  – – –  Други  5,0  B3  
8211,95.00  – –  Дръжки  от  неблагородни  метали  5,0  B3  
8212,10.00  –  Бръсначи  и самобръсначки  20,0  B3  
8212,20.10  – –  Бръснарски  ножчета  20,0  B3  
8212,20.90  – –  Други  20,0  B3  
8212,90.00  –  Други  части  17,0  B3  
8213,00.00  Ножици  с двойни  рамене  и техните  остриета . 25,0  B3  
8214,10.00  –  Ножове  за разрязване  на  хартия , за отваряне  на  писма , шабери , 
острилки  и техните  остриета  25,0  B3  
8214,20.00  –  Инструменти  и комплекти  от  инструменти  за маникюр  или  за 
педикюр  (включително  пилите  за нокти ) 25,0  B3  
8214,90.00  –  Други  25,0  B3  
8215,10.00  –  Комплекти , съдържащи  най -малко  един  предмет , който  е 
посребрен , позлатен  или  платиниран  25,0  B3  
8215,20.00  –  Други  комплекти  25,0  B3  
8215,91.00  – –  Посребрени , позлатени  или  платинирани  25,0  B3  
8215,99.00  – –  Други  25,0  B3  
8301,10.00  –  Катинари  25,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/865
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8301,20.00  –  Брави  от  видовете , използвани  за моторни  превозни  средства  25,0  B5  
8301,30.00  –  Брави  от  видовете , използвани  за мебели  25,0  B5  
8301,40.10  – –  Белезници  0,0  A  
8301,40.90  – –  Други  25,0  B5  
8301,50.00  –  Ключалки  и ключалки  с обков , имащи  брава  25,0  B5  
8301,60.00  –  Части  25,0  B5  
8301,70.00  –  Отделно  представени  ключове  25,0  B5  
8302,10.00  –  Панти  от  всякакъв  вид  ( включително  пантите  за врати  и 
прозорци ) 20,0  B5  
8302,20.10  – –  С диаметър  (вкл . гума ), превишаващ  100 mm, но  непревишаващ  
250 mm  20,0  B5  
8302,20.90  – –  Други  20,0  B5  
8302,30.10  – –  Резета  20,0  B5  
8302,30.90  – –  Други  20,0  B5  
8302,41.31  – – – –  Резета  20,0  B5  
8302,41.39  – – – –  Други  20,0  B5  
8302,41.90  – – –  Други  20,0  B5  
8302,42.20  – – –  Закопчалки /резета  20,0  B5  
8302,42.90  – – –  Други  20,0  B5  
8302,49.10  – – –  от  видовете , използвани  за производството  на  сарашки  
артикули  20,0  B5  
8302,49.91  – – – –  Закопчалки  20,0  B5  
8302,49.99  – – – –  Други  20,0  B5  
8302,50.00  –  Куки  за закачване , закачалки  за шапки  и подобни  артикули  за 
закачване  25,0  B5  
8302,60.00  –  Приспособления  за автоматично  затваряне  на  врати  17,0  B5  
8303,00.00  Огнеупорни  каси , блиндирани  врати  и клетки  за подсилени  поме­  
щения , секретни  ковчежета  и касетки  за съхранение  и подобни  
артикули , от  неблагородни  метали . 25,0  B5  
8304,00.10  –  Шкафове  с чекмеджета , класьори  и картотеки  25,0  B5  
8304,00.91  – –  от  алуминий  25,0  B5  
8304,00.99  – –  Други  25,0  B5  
8305,10.10  – –  за безконечни  метални  спирали  25,0  B5  
8305,10.90  – –  Други  25,0  B5  
8305,20.10  – –  от  видовете  за използване  за канцеларски  нужди  25,0  B5  
8305,20.20  – –  Други ,от  желязо  или  стомана  25,0  B5  
8305,20.90  – –  Други  25,0  B5  
8305,90.10  – –  Кламери  25,0  B5  
8305,90.90  – –  Други  25,0  B5  
8306,10.10  – –  за велосипеди  25,0  B5BG  L 186/866 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8306,10.20  – –  Други , от  мед  25,0  B5  
8306,10.90  – –  Други  25,0  B5  
8306,21.00  – –  Посребрени , позлатени  или  платинирани  25,0  B5  
8306,29.10  – – –  От  мед  или  олово  25,0  B5  
8306,29.20  – – –  Никелови  25,0  B5  
8306,29.30  – – –  От  алуминий  25,0  B5  
8306,29.90  – – –  Други  25,0  B5  
8306,30.10  – –  От  мед  25,0  B5  
8306,30.91  – – –  Пътни  огледала  от  метал , служещи  за подобряване  на  види­  
мостта  на  кръстовища  или  на  остри  завои  25,0  B5  
8306,30.99  – – –  Други  25,0  B5  
8307,10.00  –  от  желязо  или  от  стомана  10,0  B5  
8307,90.00  –  От  други  неблагородни  метали  10,0  B5  
8308,10.00  –  Телени  копчета , кукички  и капси  27,0  B5  
8308,20.00  –  Нитове , тръбовидни  или  с разцепено  стъбло  20,0  B5  
8308,90.10  – –  Мъниста  25,0  B5  
8308,90.90  – –  Други  25,0  B5  
8309,10.00  –  Кроненкоркови  капачки  15,0  B5  
8309,90.10  – –  Капсули  за затваряне  на  бутилки  15,0  B5  
8309,90.20  – –  Капачки  за алуминиеви  кутии  15,0  B5  
8309,90.60  – –  Капаци  за аерозолни  кутии , от  ламарина  15,0  B5  
8309,90.70  – –  Други  капаци  за консервни  кутии  15,0  B5  
8309,90.81  – – –  Запушалки  за бутилки  и капачки  на  винт  15,0  B5  
8309,90.89  – – –  Други  15,0  B5  
8309,90.91  – – –  Запушалки  за бутилки  и капачки  на  винт  15,0  B5  
8309,90.99  – – –  Други  15,0  B5  
8310,00.00  Указателни  табели , табелки , адресни  табели  и подобни , цифри , 
букви  и различни  знаци , от  неблагородни  метали , с изключение  
на  тези  от  №  94.05.  10,0  B5  
8311,10.00  –  Обмазани  електроди  за електродъгово  заваряване  от  неблагородни  
метали  20,0  B5  
8311,20.20  – –  Тръбна  тел  със  сърцевина , от  легирани  стомани , съдържаща  
тегловно  4,5 % или  повече  въглерод  и 20 % или  повече  хром  0,0  A  
8311,20.90  – –  Други  25,0  B5  
8311,30.20  – –  Тръбна  тел  със  сърцевина , от  легирани  стомани , съдържаща  
тегловно  4,5 % или  повече  въглерод  и 20 % или  повече  хром  0,0  A  
8311,30.90  – –  Други  25,0  B5  
8311,90.00  –  Други  25,0  B5  
8401,10.00  –  Ядрени  реактори  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/867
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8401,20.00  –  Машини  и апарати  за изотопно  разделяне  и техните  части  0,0  A  
8401,30.00  –  Неотработени  (необлъчени ) топлоотделящи  елементи  (касети ) 0,0  A  
8401,40.00  –  Части  за ядрени  реактори  0,0  A  
8402,11.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8402,11.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8402,12.11  – – – –  Котли  с производство  на  пара , превишаващо  15 t/h  3,0  A  
8402,12.19  – – – –  Други  3,0  A  
8402,12.21  – – – –  Котли  с производство  на  пара , превишаващо  15 t/h  3,0  A  
8402,12.29  – – – –  Други  3,0  A  
8402,19.11  – – – –  Котли  с производство  на  пара , превишаващо  15 t/h  3,0  A  
8402,19.19  – – – –  Други  3,0  A  
8402,19.21  – – – –  Котли  с производство  на  пара , превишаващо  15 t/h  3,0  A  
8402,19.29  – – – –  Други  3,0  A  
8402,20.10  – –  Електрически  0,0  A  
8402,20.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8402,90.10  – –  Корпуси  и кожуси  за котли  0,0  A  
8402,90.90  – –  Други  0,0  A  
8403,10.00  –  Котли  0,0  A  
8403,90.10  – –  Корпуси  и кожуси  за котли  0,0  A  
8403,90.90  – –  Други  0,0  A  
8404,10.10  – –  за котлите  от  №  84.02  0,0  A  
8404,10.20  – –  за котлите  от  №  84.03  0,0  A  
8404,20.00  –  Кондензатори  за парни  машини  0,0  A  
8404,90.11  – – –  Корпуси  и кожуси  за котли  0,0  A  
8404,90.19  – – –  Други  0,0  A  
8404,90.21  – – –  Корпуси  и кожуси  за котли  0,0  A  
8404,90.29  – – –  Други  0,0  A  
8404,90.90  – –  Други  0,0  A  
8405,10.00  –  Въздушни  или  водни  газгенератори , със  или  без  пречиствателните  
им  устройства ; ацетиленови  генератори  и подобни  газгенератори , с 
воден  процес , със  или  без  пречиствателните  им  устройства  0,0  A  
8405,90.00  –  Части  0,0  A  
8406,10.00  –  Турбини  за придвижване  на  кораби  0,0  A  
8406,81.00  – –  с мощност , превишаваща  40 MW  0,0  A  
8406,82.00  – –  с мощност , непревишаваща  40 MW  0,0  ABG  L 186/868 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8406,90.00  –  Части  0,0  A  
8407,10.00  –  Авиационни  двигатели  0,0  A  
8407,21.10  – – –  с мощност , непревишаваща  22,38 kW (30 hp)  25,0  B7  
8407,21.90  – – –  Други  5,0  B10  
8407,29.20  – – –  с мощност , непревишаваща  22,38 kW (30 hp)  25,0  B7  
8407,29.90  – – –  Други  5,0  B10  
8407,31.00  – –  с работен  обем , непревишаващ  50 cm  3 50,0  B7  
8407,32.11  – – – –  за автомобилните  превозни  средства  от  №  87.01  30,0  B7  
8407,32.12  – – – –  за автомобилните  превозни  средства  от  №  87.11  45,0  B7  
8407,32.19  – – – –  Други  30,0  B7  
8407,32.21  – – – –  за автомобилните  превозни  средства  от  №  87.01  30,0  B7  
8407,32.22  – – – –  за автомобилните  превозни  средства  от  №  87.11  45,0  B7  
8407,32.29  – – – –  Други  30,0  B7  
8407,33.10  – – –  за автомобилните  превозни  средства  от  №  87.01  25,0  B7  
8407,33.20  – – –  за автомобилните  превозни  средства  от  №  87.11  32,0  B7  
8407,33.90  – – –  Други  20,0  B7  
8407,34.40  – – – –  за зеленчуково -градинарски  трактори , с работен  обем , непре­  
вишаващ  1100 cm  3 25,0  B7  
8407,34.50  – – – –  за други  автомобилни  превозни  средства  от  №  87.01  25,0  B7  
8407,34.60  – – – –  за автомобилните  превозни  средства  от  №  87.11  32,0  B7  
8407,34.71  – – – – –  с работен  обем , непревишаващ  2000 cm  3 20,0  B7  
8407,34.72  – – – – –  с работен  обем , превишаващ  2000 cm  3 , но  непревишаващ  
3000 cm  3 20,0  B7  
8407,34.73  – – – – –  с работен  обем , превишаващ  3000 cm  3 20,0  B7  
8407,34.91  – – – –  за зеленчуково -градинарски  трактори , с работен  обем , непре­  
вишаващ  1100 cm  3 25,0  B7  
8407,34.92  – – – –  за други  автомобилни  превозни  средства  от  №  87.01  25,0  B7  
8407,34.93  – – – –  за автомобилните  превозни  средства  от  №  87.11  32,0  B7  
8407,34.94  – – – – –  с работен  обем , непревишаващ  2000 cm  3 18,0  B7  
8407,34.95  – – – – –  с работен  обем , превишаващ  2000 cm  3 , но  непревишаващ  
3000 cm  3 18,0  B7  
8407,34.99  – – – – –  с работен  обем , превишаващ  3000 cm  3 18,0  B7  
8407,90.10  – –  с мощност , непревишаваща  18,65 kW  25,0  B7  
8407,90.20  – –  с мощност , превишаваща  18,65 kW, но  непревишаваща  
22,38 kW  25,0  B7  
8407,90.90  – –  Други  3,0  B7  
8408,10.10  – –  с мощност , непревишаваща  22,38 kW  20,0  B10  
8408,10.20  – –  с мощност , превишаваща  22,38 kW, но  непревишаваща  100 kW  3,0  B7  
8408,10.90  – –  Други  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/869
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8408,20.10  – – –  за автомобилните  превозни  средства  от  №  8 701,10  25,0  B10  
8408,20.21  – – – –  с работен  обем , непревишаващ  2000 cm  3 20,0  B7  
8408,20.22  – – – –  с работен  обем , превишаващ  2000 cm  3 , но  непревишаващ  
3500 cm  3 20,0  B7  
8408,20.23  – – – –  с работен  обем , превишаващ  3500 cm  3 5,0  B7  
8408,20.93  – – –  за автомобилните  превозни  средства  от  №  8 701,10  25,0  B7  
8408,20.94  – – – –  с работен  обем , непревишаващ  2000 cm  3 20,0  B7  
8408,20.95  – – – –  с работен  обем , превишаващ  2000 cm  3 , но  непревишаващ  
3500 cm  3 20,0  B7  
8408,20.96  – – – –  с работен  обем , превишаващ  3500 cm  3 15,0  B7  
8408,90.10  – –  с мощност , непревишаваща  18,65 kW  22,0  B10  
8408,90.50  – –  с мощност , превишаваща  100 kW  3,0  B7  
8408,90.91  – – –  за машините  от  №  84.29 или  84.30  10,0  B10  
8408,90.99  – – –  Други  10,0  B10  
8409,10.00  –  За  авиационни  двигатели  0,0  A  
8409,91.11  – – – –  Карбуратори  и техните  части  10,0  B7  
8409,91.12  – – – –  Цилиндрови  блокове  10,0  B7  
8409,91.13  – – – –  Цилиндрови  втулки  с вътрешен  диаметър  50 mm или  повече , 
но  непревишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,91.14  – – – –  Други  цилиндрови  втулки  10,0  B7  
8409,91.15  – – – –  Цилиндрови  глави  и капаци  на  цилиндровите  глави  10,0  B7  
8409,91.16  – – – –  Бутала  с външен  диаметър  50 mm или  повече , но  непре­  
вишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,91.17  – – – –  Други  бутала  10,0  B7  
8409,91.18  – – – –  Бутални  пръстени  и бутални  болтове  10,0  B7  
8409,91.19  – – – –  Други  10,0  B7  
8409,91.21  – – – –  Карбуратори  и техните  части  10,0  B7  
8409,91.22  – – – –  Цилиндрови  блокове  10,0  B7  
8409,91.23  – – – –  Цилиндрови  втулки  с вътрешен  диаметър  50 mm или  повече , 
но  непревишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,91.24  – – – –  Други  цилиндрови  втулки  10,0  B7  
8409,91.25  – – – –  Цилиндрови  глави  и капаци  на  цилиндровите  глави  10,0  B7  
8409,91.26  – – – –  Бутала  с външен  диаметър  50 mm или  повече , но  непре­  
вишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,91.27  – – – –  Други  бутала  10,0  B7  
8409,91.28  – – – –  Бутални  пръстени  и бутални  болтове  10,0  B7  
8409,91.29  – – – –  Други  10,0  B7  
8409,91.31  – – – –  Карбуратори  и техните  части  27,0  B7BG  L 186/870 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8409,91.32  – – – –  Цилиндрови  блокове ; картери  27,0  B7  
8409,91.34  – – – –  Цилиндрови  втулки  27,0  B7  
8409,91.35  – – – –  Цилиндрови  глави  и капаци  на  цилиндровите  глави  27,0  B7  
8409,91.37  – – – –  Бутала  27,0  B7  
8409,91.38  – – – –  Бутални  пръстени  и бутални  болтове  27,0  B7  
8409,91.39  – – – –  Други  27,0  B7  
8409,91.41  – – – –  Карбуратори  и техните  части  10,0  B7  
8409,91.42  – – – –  Цилиндрови  блокове ; картери  10,0  B7  
8409,91.43  – – – –  Цилиндрови  втулки  с вътрешен  диаметър  50 mm или  повече , 
но  непревишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,91.44  – – – –  Други  цилиндрови  втулки  10,0  B7  
8409,91.45  – – – –  Цилиндрови  глави  и капаци  на  цилиндровите  глави  10,0  B7  
8409,91.46  – – – –  Бутала  с външен  диаметър  50 mm или  повече , но  непре­  
вишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,91.47  – – – –  Други  бутала  10,0  B7  
8409,91.48  – – – –  Бутални  пръстени  и бутални  болтове  10,0  B7  
8409,91.49  – – – –  Други  10,0  B7  
8409,91.51  – – – – –  Цилиндрови  блокове ; картери  15,0  B7  
8409,91.52  – – – – –  Цилиндрови  втулки  с вътрешен  диаметър  50 mm или  
повече , но  непревишаващ  155 mm  15,0  B7  
8409,91.53  – – – – –  Други  цилиндрови  втулки  15,0  B7  
8409,91.54  – – – – –  Бутала  с външен  диаметър  50 mm или  повече , но  непре­  
вишаващ  155 mm  15,0  B7  
8409,91.55  – – – – –  Други  бутала  15,0  B7  
8409,91.59  – – – – –  Други  15,0  B7  
8409,91.61  – – – – –  Цилиндрови  блокове ; картери  3,0  B7  
8409,91.62  – – – – –  Цилиндрови  втулки  с вътрешен  диаметър  50 mm или  
повече , но  непревишаващ  155 mm  3,0  B7  
8409,91.63  – – – – –  Други  цилиндрови  втулки  3,0  B7  
8409,91.64  – – – – –  Бутала  с външен  диаметър  50 mm или  повече , но  непре­  
вишаващ  155 mm  3,0  B7  
8409,91.65  – – – – –  Други  бутала  3,0  B7  
8409,91.69  – – – – –  Други  3,0  B7  
8409,91.71  – – – –  Карбуратори  и техните  части  10,0  B7  
8409,91.72  – – – –  Цилиндрови  блокове  10,0  B7  
8409,91.73  – – – –  Цилиндрови  втулки  с вътрешен  диаметър  50 mm или  повече , 
но  непревишаващ  155 mm  10,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/871
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8409,91.74  – – – –  Други  цилиндрови  втулки  10,0  B7  
8409,91.75  – – – –  Цилиндрови  глави  и капаци  на  цилиндровите  глави  10,0  B7  
8409,91.76  – – – –  Бутала  с външен  диаметър  50 mm или  повече , но  непре­  
вишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,91.77  – – – –  Други  бутала  10,0  B7  
8409,91.78  – – – –  Бутални  пръстени  и бутални  болтове  10,0  B7  
8409,91.79  – – – –  Други  10,0  B7  
8409,99.11  – – – –  Карбуратори  и техните  части  10,0  B7  
8409,99.12  – – – –  Цилиндрови  блокове  10,0  B7  
8409,99.13  – – – –  Цилиндрови  втулки  с вътрешен  диаметър  50 mm или  повече , 
но  непревишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,99.14  – – – –  Други  цилиндрови  втулки  10,0  B7  
8409,99.15  – – – –  Цилиндрови  глави  и капаци  на  цилиндровите  глави  10,0  B7  
8409,99.16  – – – –  Бутала  с външен  диаметър  50 mm или  повече , но  непре­  
вишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,99.17  – – – –  Други  бутала  10,0  B7  
8409,99.18  – – – –  Бутални  пръстени  и бутални  болтове  10,0  B7  
8409,99.19  – – – –  Други  10,0  B7  
8409,99.21  – – – –  Карбуратори  и техните  части  10,0  B7  
8409,99.22  – – – –  Цилиндрови  блокове  10,0  B7  
8409,99.23  – – – –  Цилиндрови  втулки  с вътрешен  диаметър  50 mm или  повече , 
но  непревишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,99.24  – – – –  Други  цилиндрови  втулки  10,0  B7  
8409,99.25  – – – –  Цилиндрови  глави  и капаци  на  цилиндровите  глави  10,0  B7  
8409,99.26  – – – –  Бутала  с външен  диаметър  50 mm или  повече , но  непре­  
вишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,99.27  – – – –  Други  бутала  10,0  B7  
8409,99.28  – – – –  Бутални  пръстени  и бутални  болтове  10,0  B7  
8409,99.29  – – – –  Други  10,0  B7  
8409,99.31  – – – –  Карбуратори  и техните  части  15,0  B7  
8409,99.32  – – – –  Цилиндрови  блокове ; картери  15,0  B7  
8409,99.33  – – – –  Цилиндрови  втулки  15,0  B7  
8409,99.34  – – – –  Цилиндрови  глави  и капаци  на  цилиндровите  глави  15,0  B7  
8409,99.35  – – – –  Бутала  15,0  B7  
8409,99.36  – – – –  Бутални  пръстени  и бутални  болтове  15,0  B7  
8409,99.39  – – – –  Други  15,0  B7BG  L 186/872 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8409,99.41  – – – –  Карбуратори  и техните  части  10,0  B7  
8409,99.42  – – – –  Цилиндрови  блокове ; картери  10,0  B7  
8409,99.43  – – – –  Цилиндрови  втулки  с вътрешен  диаметър  50 mm или  повече , 
но  непревишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,99.44  – – – –  Други  цилиндрови  втулки  10,0  B7  
8409,99.45  – – – –  Цилиндрови  глави  и капаци  на  цилиндровите  глави  10,0  B7  
8409,99.46  – – – –  Бутала  с външен  диаметър  50 mm или  повече , но  непре­  
вишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,99.47  – – – –  Други  бутала  10,0  B7  
8409,99.48  – – – –  Бутални  пръстени  и бутални  болтове  10,0  B7  
8409,99.49  – – – –  Други  10,0  B7  
8409,99.51  – – – – –  Цилиндрови  блокове ; картери  10,0  B7  
8409,99.52  – – – – –  Цилиндрови  втулки  с вътрешен  диаметър  50 mm или  
повече , но  непревишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,99.53  – – – – –  Други  цилиндрови  втулки  10,0  B7  
8409,99.54  – – – – –  Бутала  с външен  диаметър  50 mm или  повече , но  непре­  
вишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,99.55  – – – – –  Други  бутала  10,0  B7  
8409,99.59  – – – – –  Други  10,0  B7  
8409,99.61  – – – – –  Цилиндрови  блокове ; картери  3,0  B7  
8409,99.62  – – – – –  Цилиндрови  втулки  с вътрешен  диаметър  50 mm или  
повече , но  непревишаващ  155 mm  3,0  B7  
8409,99.63  – – – – –  Други  цилиндрови  втулки  3,0  B7  
8409,99.64  – – – – –  Бутала  с външен  диаметър  50 mm или  повече , но  непре­  
вишаващ  155 mm  3,0  B7  
8409,99.65  – – – – –  Други  бутала  3,0  B7  
8409,99.69  – – – – –  Други  3,0  B7  
8409,99.71  – – – –  Карбуратори  и техните  части  10,0  B7  
8409,99.72  – – – –  Цилиндрови  блокове  10,0  B7  
8409,99.73  – – – –  Цилиндрови  втулки  с вътрешен  диаметър  50 mm или  повече , 
но  непревишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,99.74  – – – –  Други  цилиндрови  втулки  10,0  B7  
8409,99.75  – – – –  Цилиндрови  глави  и капаци  на  цилиндровите  глави  10,0  B7  
8409,99.76  – – – –  Бутала  с външен  диаметър  50 mm или  повече , но  непре­  
вишаващ  155 mm  10,0  B7  
8409,99.77  – – – –  Други  бутала  10,0  B7  
8409,99.78  – – – –  Бутални  пръстени  и бутални  болтове  10,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/873
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8409,99.79  – – – –  Други  10,0  B7  
8410,11.00  – –  с мощност , непревишаваща  1000 kW  0,0  A  
8410,12.00  – –  с мощност , превишаваща  1000 kW, но  непревишаваща  
10 000 kW  0,0  A  
8410,13.00  – –  с мощност , превишаваща  10 000 kW  0,0  A  
8410,90.00  –  Части , включително  регулаторите  0,0  A  
8411,11.00  – –  С тяга , непревишаваща  25 kN  0,0  A  
8411,12.00  – –  С тяга , превишаваща  25 kN  0,0  A  
8411,21.00  – –  с мощност , непревишаваща  1100 kW  0,0  A  
8411,22.00  – –  с мощност , превишаваща  1100 kW  0,0  A  
8411,81.00  – –  с мощност , непревишаваща  5000 kW  0,0  A  
8411,82.00  – –  с мощност , превишаваща  5000 kW  0,0  A  
8411,91.00  – –  За  турбореактивни  или  турбовитлови  двигатели  0,0  A  
8411,99.00  – –  Други  0,0  A  
8412,10.00  –  Реактивни  двигатели , различни  от  турбореактивните  0,0  A  
8412,21.00  – –  С праволинейно  движение  (цилиндри ) 0,0  A  
8412,29.00  – –  Други  0,0  A  
8412,31.00  – –  С праволинейно  движение  (цилиндри ) 0,0  A  
8412,39.00  – –  Други  0,0  A  
8412,80.00  –  Други  0,0  A  
8412,90.10  – –  за двигателите  от  №  8 412,10  0,0  A  
8412,90.90  – –  Други  0,0  A  
8413,11.00  – –  Помпи  за подаване  на  гориво  или  смазочни  масла  от  видовете , 
използвани  в бензиностанциите , сервизите  или  гаражите  3,0  A  
8413,19.00  – –  Други  3,0  A  
8413,20.10  – –  Водни  помпи  20,0  B5  
8413,20.90  – –  Други  20,0  B5  
8413,30.12  – – –  Водни  или  горивни  помпи  от  видовете , използвани  за двига­  
телите  на  моторните  превозни  средства  от  №  87.02, 87.03 и 
87.04  3,0  A  
8413,30.19  – – –  Други  3,0  A  
8413,30.21  – – –  Водни  или  горивни  помпи  от  видовете , използвани  за двига­  
телите  на  моторните  превозни  средства  от  №  87.02, 87.03 и 
87.04  3,0  A  
8413,30.29  – – –  Други  3,0  A  
8413,30.92  – – –  Водни  или  горивни  помпи  от  видовете , използвани  за двига­  
телите  на  моторните  превозни  средства  от  №  87.02, 87.03 и 
87.04  3,0  A  
8413,30.99  – – –  Други  3,0  A  
8413,40.00  –  Бетонпомпи  0,0  ABG  L 186/874 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8413,50.30  – –  Водни  помпи  с дебит , непревишаващ  8000 m  3 /h  10,0  B5  
8413,50.40  – –  Водни  помпи  с дебит , превишаващ  8000 m  3 /h, но  непре­  
вишаващ  13 000 m  3 /h  10,0  B5  
8413,50.90  – –  Други  0,0  A  
8413,60.30  – –  Водни  помпи  с дебит , непревишаващ  8000 m  3 /h  10,0  B5  
8413,60.40  – –  Водни  помпи  с дебит , превишаващ  8000 m  3 /h, но  непре­  
вишаващ  13 000 m  3 /h  10,0  B5  
8413,60.90  – –  Други  0,0  A  
8413,70.11  – – –  С диаметър  на  нагнетателния  отвор , непревишаващ  200 mm  20,0  B5  
8413,70.19  – – –  Други  20,0  B5  
8413,70.31  – – –  С диаметър  на  нагнетателния  отвор , непревишаващ  200 mm  10,0  B5  
8413,70.39  – – –  Други  10,0  B5  
8413,70.41  – – –  С диаметър  на  нагнетателния  отвор , непревишаващ  200 mm  10,0  B5  
8413,70.49  – – –  Други  10,0  B5  
8413,70.51  – – –  С диаметър  на  нагнетателния  отвор , непревишаващ  200 mm  10,0  B5  
8413,70.59  – – –  Други  10,0  B5  
8413,70.91  – – –  С диаметър  на  нагнетателния  отвор , непревишаващ  200 mm  0,0  A  
8413,70.99  – – –  Други  0,0  A  
8413,81.11  – – –  Водни  помпи  с дебит , непревишаващ  8000 m  3 /h  10,0  B5  
8413,81.12  – – –  Водни  помпи  с дебит , превишаващ  8000 m  3 /h, но  непре­  
вишаващ  13 000 m  3 /h  10,0  B5  
8413,81.19  – – –  Други  0,0  A  
8413,82.00  – –  Елеватори  за течности  0,0  A  
8413,91.10  – – –  за помпите  от  №  8413,20.10  5,0  B3  
8413,91.20  – – –  за помпите  от  №  8413,20.90  5,0  B3  
8413,91.30  – – –  за помпите  от  №  8413,70.11 и 8413,70.19  5,0  B3  
8413,91.40  – – –  за други  центробежни  помпи  5,0  B3  
8413,91.90  – – –  за други  помпи  0,0  A  
8413,92.00  – –  за елеватори  за течности  0,0  A  
8414,10.00  –  Вакуум  помпи  10,0  B5  
8414,20.10  – –  Помпи  за велосипедни  гуми  20,0  B5  
8414,20.90  – –  Други  20,0  B5  
8414,30.20  – –  от  видовете , използвани  в климатични  инсталации  за авто­  
мобили  5,0  B7  
8414,30.30  – –  Други , капсуловани  елементи  за машини  и апарати  за конди­  
циониране  на  въздуха  0,0  A  
8414,30.40  – –  Други , със  студова  мощност , превишаваща  21,10 kW, или  с 
обем  на  изтласкания  въздух  за един  оборот  220 cm  3 или  повече  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/875
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8414,30.90  – –  Други  0,0  A  
8414,40.00  –  Въздушни  компресори , монтирани  върху  шасита  на  колела  и 
които  могат  да  се теглят  5,0  B5  
8414,51.10  – – –  Настолни  вентилатори  и компактни  вентилатори  30,0  B5  
8414,51.91  – – – –  със  защитен  екран  25,0  B5  
8414,51.99  – – – –  Други  25,0  B5  
8414,59.20  – – – –  Взривоустойчиви  вентилатори  от  видовете , използвани  в 
подземни  мини  5,0  B5  
8414,59.30  – – – –  Центробежни  вентилатори  15,0  B5  
8414,59.41  – – – – –  със  защитен  екран  15,0  B5  
8414,59.49  – – – – –  Други  15,0  B5  
8414,59.50  – – – –  Центробежни  вентилатори  10,0  B5  
8414,59.91  – – – – –  със  защитен  екран  10,0  B5  
8414,59.99  – – – – –  Други  10,0  B5  
8414,60.11  – – –  Ламинарни  боксове  15,0  B5  
8414,60.19  – – –  Други  15,0  B5  
8414,60.91  – – –  за промишлено  приложение  15,0  B5  
8414,60.99  – – –  Други  15,0  B5  
8414,80.13  – – – –  Ламинарни  боксове  5,0  B5  
8414,80.14  – – – –  Други  5,0  B5  
8414,80.15  – – –  необорудвани  с филтър , за промишлено  приложение  5,0  B5  
8414,80.19  – – –  необорудвани  с филтър , за непромишлено  приложение  5,0  B5  
8414,80.30  – –  Генератори  за газови  турбини  със  свободно  плаващи  бутала  5,0  B5  
8414,80.41  – – –  Модули  за компресия  на  газове , използвани  при  извършването  
на  сондажи  за нефт  5,0  B5  
8414,80.49  – – –  Други  5,0  B5  
8414,80.50  – –  Пневматични  помпи  5,0  B5  
8414,80.90  – –  Други  5,0  B5  
8414,90.13  – – –  за артикулите  от  №  8 414,10  0,0  A  
8414,90.14  – – –  за артикулите  от  №  8 414,20  10,0  B5  
8414,90.15  – – –  за артикулите  от  №  8 414,30  0,0  A  
8414,90.16  – – –  за артикулите  от  №  8 414,40  0,0  A  
8414,90.19  – – –  Други  0,0  A  
8414,90.21  – – –  от  видовете  за вентилатори  за използване  в стоките  от  
№  84.15, 84.18, 85.09 и 85.16  5,0  B5  
8414,90.29  – – –  Други  17,0  B5  
8414,90.31  – – –  за артикулите  от  №  8 414,60  10,0  B5  
8414,90.32  – – –  за артикулите  от  №  8 414,80  0,0  ABG  L 186/876 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8415,10.10  – –  с мощност , непревишаваща  26,38 kW  30,0  B5  
8415,10.90  – –  Други  20,0  B5  
8415,20.10  – –  с мощност , непревишаваща  26,38 kW  25,0  B5  
8415,20.90  – –  Други  17,0  B5  
8415,81.11  – – – –  с мощност , непревишаваща  21,10 kW  0,0  A  
8415,81.12  – – – –  с мощност , превишаваща  21,10 kW и с дебит  на  въздуха  на  
всеки  изпарител , превишаващ  67,96 m  3 /min  0,0  A  
8415,81.19  – – – –  Други  0,0  A  
8415,81.21  – – – –  с мощност , непревишаваща  26,38 kW  25,0  B5  
8415,81.29  – – – –  Други  17,0  B5  
8415,81.31  – – – –  с мощност , непревишаваща  26,38 kW  25,0  B5  
8415,81.39  – – – –  Други  17,0  B5  
8415,81.91  – – – –  с мощност , превишаваща  21,10 kW и с дебит  на  въздуха  на  
всеки  изпарител , превишаващ  67,96 m  3 /min  17,0  B5  
8415,81.93  – – – – –  с мощност , непревишаваща  21,10 kW  25,0  B5  
8415,81.94  – – – – –  с мощност , превишаваща  21,10 kW, но  непревишаваща  
26,38 kW  25,0  B5  
8415,81.99  – – – – –  Други  17,0  B5  
8415,82.11  – – – –  с мощност , превишаваща  21,10 kW и с дебит  на  въздуха  на  
всеки  изпарител , превишаващ  67,96 m  3 /min  0,0  A  
8415,82.19  – – – –  Други  0,0  A  
8415,82.21  – – – –  с мощност , непревишаваща  26,38 kW  25,0  B5  
8415,82.29  – – – –  Други  15,0  B5  
8415,82.31  – – – –  с мощност , непревишаваща  26,38 kW  25,0  B5  
8415,82.39  – – – –  Други  15,0  B5  
8415,82.91  – – – –  с мощност , непревишаваща  26,38 kW  25,0  B5  
8415,82.99  – – – –  Други  15,0  B5  
8415,83.11  – – – –  с мощност , превишаваща  21,10 kW и с дебит  на  въздуха  на  
всеки  изпарител , превишаващ  67,96 m  3 /min  0,0  A  
8415,83.19  – – – –  Други  0,0  A  
8415,83.21  – – – –  с мощност , непревишаваща  26,38 kW  25,0  B5  
8415,83.29  – – – –  Други  17,0  B5  
8415,83.31  – – – –  с мощност , непревишаваща  26,38 kW  25,0  B5  
8415,83.39  – – – –  Други  17,0  B5  
8415,83.91  – – – –  с мощност , непревишаваща  26,38 kW  25,0  B5  
8415,83.99  – – – –  Други  17,0  B5  
8415,90.13  – – –  от  видовете , използвани  за въздухоплавателни  средства  или  за 
превозни  средства , движещи  се по  железопътни  линии  0,0  A  
8415,90.14  – – –  Изпарители  и кондензатори  за машини  или  апарати  за конди­  
циониране  на  въздуха  за моторни  превозни  средства  5,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/877
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8415,90.19  – – –  Други  3,0  A  
8415,90.24  – – – –  от  видовете , използвани  за въздухоплавателни  средства  или  за 
превозни  средства , движещи  се по  железопътни  линии  0,0  A  
8415,90.25  – – – –  Други  3,0  A  
8415,90.26  – – – –  от  видовете , използвани  за въздухоплавателни  средства  или  за 
превозни  средства , движещи  се по  железопътни  линии  0,0  A  
8415,90.29  – – – –  Други  3,0  A  
8415,90.34  – – – –  от  видовете , използвани  за въздухоплавателни  средства  или  за 
превозни  средства , движещи  се по  железопътни  линии  0,0  A  
8415,90.35  – – – –  Други  3,0  A  
8415,90.36  – – – –  от  видовете , използвани  за въздухоплавателни  средства  или  за 
превозни  средства , движещи  се по  железопътни  линии  0,0  A  
8415,90.39  – – – –  Други  3,0  A  
8415,90.44  – – – –  от  видовете , използвани  за въздухоплавателни  средства  или  за 
превозни  средства , движещи  се по  железопътни  линии  0,0  A  
8415,90.45  – – – –  Други  3,0  A  
8415,90.46  – – – –  от  видовете , използвани  за въздухоплавателни  средства  или  за 
превозни  средства , движещи  се по  железопътни  линии  0,0  A  
8415,90.49  – – – –  Други  3,0  A  
8416,10.00  –  Горелки  с течно  гориво  0,0  A  
8416,20.00  –  Други  горелки , включително  комбинираните  0,0  A  
8416,30.00  –  Автоматични  огнища , включително  техните  стокери , механичните  
скари , механичните  устройства  за отвеждане  на  пепелта  и 
подобни  устройства  0,0  A  
8416,90.00  –  Части  0,0  A  
8417,10.00  –  Пещи  за пържене , топене  или  други  термични  обработки  на  руди  
или  метали  0,0  A  
8417,20.00  –  Пещи  за хляб , за сладкиши  или  бисквити  10,0  B3  
8417,80.00  –  Други  0,0  A  
8417,90.00  –  Части  0,0  A  
8418,10.10  – –  за домашна  употреба  25,0  B5  
8418,10.90  – –  Други  3,0  A  
8418,21.00  – –  Компресорни  25,0  B5  
8418,29.00  – –  Други  35,0  B5  
8418,30.10  – –  с капацитет , непревишаващ  200 l  20,0  B5  
8418,30.90  – –  Други  20,0  B5  
8418,40.10  – –  с капацитет , непревишаващ  200 l  20,0  B5  
8418,40.90  – –  Други  20,0  B5  
8418,50.11  – – –  от  видовете  за медицински , хирургически  или  лабораторни  
нужди  5,0  B5  
8418,50.19  – – –  Други  12,0  B5  
8418,50.91  – – –  от  видовете  за медицински , хирургически  или  лабораторни  
нужди  5,0  B5  
8418,50.99  – – –  Други  20,0  B5  
8418,61.00  – –  Термопомпи , различни  от  машините  и апаратите  за кондицио­  
ниране  на  въздуха  от  №  84.15  10,0  B5BG  L 186/878 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8418,69.10  – – –  Охладители  за напитки  10,0  B5  
8418,69.30  – – –  Охладители  за питейна  вода  10,0  B5  
8418,69.41  – – – –  за машини  и апарати  за кондициониране  на  въздуха  10,0  B5  
8418,69.49  – – – –  Други  10,0  B5  
8418,69.50  – – –  Ледогенератори  за люспест  лед  3,0  A  
8418,69.90  – – –  Други  10,0  B5  
8418,91.00  – –  Мебели , предназначени  за вграждане  в тях  на  охладително  или  
замразително  съоръжение  3,0  A  
8418,99.10  – – –  Изпарители  и кондензатори  0,0  A  
8418,99.40  – – –  Наслоени  чрез  валцуване  алуминиеви  панели , от  видовете , 
използвани  за артикулите  от  №  8418,10.10, 8418,21.00 
или  8418,29.00  0,0  A  
8418,99.90  – – –  Други  0,0  A  
8419,11.10  – – –  За  домашна  употреба  10,0  B5  
8419,11.90  – – –  Други  10,0  B5  
8419,19.10  – – –  За  домашна  употреба  10,0  B5  
8419,19.90  – – –  Други  10,0  B5  
8419,20.00  –  Медико -хирургически  или  лабораторни  стерилизатори  0,0  A  
8419,31.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8419,31.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8419,32.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8419,32.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8419,39.11  – – – –  Апарати  и устройства  за обработване  на  материали  чрез  
загряване , използвани  в производството  на  печатни  платки  
или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
8419,39.19  – – – –  Други  0,0  A  
8419,39.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8419,40.10  – –  Електрически  0,0  A  
8419,40.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8419,50.10  – –  Охладителни  кули  3,0  A  
8419,50.90  – –  Други  3,0  A  
8419,60.10  – –  Електрически  0,0  A  
8419,60.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8419,81.10  – – –  Електрически  15,0  B5  
8419,81.20  – – –  Неелектрически  15,0  B5  
8419,89.13  – – – –  Апарати  и устройства  за обработване  на  материали  чрез  
загряване , използвани  в производството  на  печатни  платки  
или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/879
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8419,89.19  – – – –  Други  0,0  A  
8419,89.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8419,90.12  – – –  Части  за апарати  и устройства  за обработване  на  материали  
чрез  загряване , използвани  в производството  на  печатни  
платки  или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
8419,90.13  – – –  Външни  обвивки  за охладителни  кули  0,0  A  
8419,90.19  – – –  Други  0,0  A  
8419,90.21  – – –  За  домашна  употреба  0,0  A  
8419,90.29  – – –  Други  0,0  A  
8420,10.10  – –  Апарати  за нанасяне  на  сух  или  течен  фоторезист , светлочувст­  
вителни  слоеве , пасти  за заваряване , заваръчни  или  залепващи  
материали  върху  печатни  платки  или  техните  компоненти  0,0  A  
8420,10.20  – –  Машини  за гладене  или  изстискване , за домакинството  5,0  B5  
8420,10.90  – –  Други  0,0  A  
8420,91.10  – – –  Части  за апарати  за нанасяне  на  сух  или  течен  фоторезист , 
светлочувствителни  слоеве , пасти  за заваряване , заваръчни  
или  залепващи  материали  върху  субстрати  за печатни  платки  
или  техните  компоненти  0,0  A  
8420,91.90  – – –  Други  3,0  A  
8420,99.10  – – –  Части  за апарати  за нанасяне  на  сух  или  течен  фоторезист , 
светлочувствителни  слоеве , пасти  за заваряване , заваръчни  
или  залепващи  материали  върху  субстрати  за печатни  платки  
или  техните  компоненти  0,0  A  
8420,99.90  – – –  Други  3,0  A  
8421,11.00  – –  Млекарски  центрофуги  10,0  B5  
8421,12.00  – –  Изстисквачки  за бельо  18,0  B5  
8421,19.10  – – –  от  видовете , използвани  в производството  на  захар  5,0  B5  
8421,19.90  – – –  Други  5,0  B5  
8421,21.11  – – – –  Филтриращи  машини  и апарати  за използване  в домашни  
условия  10,0  B5  
8421,21.19  – – – –  Други  10,0  B5  
8421,21.22  – – – –  Електрически  5,0  B5  
8421,21.23  – – – –  Неелектрически  10,0  B5  
8421,22.30  – – –  Електрически , с капацитет , превишаващ  500 l/h  15,0  B5  
8421,22.90  – – –  Други  10,0  B5  
8421,23.11  – – – –  Маслени  филтри  0,0  A  
8421,23.19  – – – –  Други  0,0  A  
8421,23.21  – – – –  Маслени  филтри  15,0  B5  
8421,23.29  – – – –  Други  15,0  B5BG  L 186/880 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8421,23.91  – – – –  Маслени  филтри  0,0  A  
8421,23.99  – – – –  Други  0,0  A  
8421,29.10  – – –  от  видовете  за медицински , хирургически  или  лабораторни  
нужди  0,0  A  
8421,29.20  – – –  от  видовете , използвани  в производството  на  захар  0,0  A  
8421,29.30  – – –  от  видовете , използвани  при  извършването  на  сондажи  за нефт  0,0  A  
8421,29.40  – – –  други , горивни  филтри  за двигатели  с вътрешно  горене  0,0  A  
8421,29.50  – – –  други , маслени  филтри  0,0  A  
8421,29.90  – – –  Други  0,0  A  
8421,31.10  – – –  за машините  от  №  84.29 или  84.30  0,0  A  
8421,31.20  – – –  за моторните  превозни  средства  от  глава  87  10,0  B7  
8421,31.90  – – –  Други  0,0  A  
8421,39.20  – – –  Пречистватели  за въздух  0,0  A  
8421,39.90  – – –  Други  0,0  A  
8421,91.10  – – –  за артикулите  от  №  8421,12.00  0,0  A  
8421,91.20  – – –  за артикулите  от  №  8421,19.10  0,0  A  
8421,91.90  – – –  за артикулите  от  №  8421,11.00 и 8421,19.90  0,0  A  
8421,99.20  – – –  Филтърни  патрони  за филтрите  от  №  8 421,23  0,0  A  
8421,99.30  – – –  за артикулите  от  №  8 421,31  0,0  A  
8421,99.91  – – – –  за артикулите  от  №  8421,29.20  0,0  A  
8421,99.94  – – – –  за артикулите  от  №  8421,21.11  0,0  A  
8421,99.95  – – – –  за артикулите  от  №  8421,23.11, 8421,23.19, 8421,23.91 
и 8421,23.99  0,0  A  
8421,99.99  – – – –  Други  0,0  A  
8422,11.00  – –  за домакински  цели  20,0  B5  
8422,19.00  – –  Други  15,0  B5  
8422,20.00  –  Машини  и устройства , служещи  за почистване  или  изсушаване  на  
бутилки  или  други  съдове  5,0  B5  
8422,30.00  –  Машини  и устройства  за пълнене , затваряне , запечатване  или  
етикетиране  на  бутилки , кутии , торби  или  други  опаковки ; 
машини  и устройства  за капсуловане  на  бутилки , кутии , туби  и 
подобни  опаковки ; машини  и устройства  за газиране  на  напитки  0,0  A  
8422,40.00  –  Други  машини  и устройства  за пакетиране  или  опаковане  на  
стоки  ( включително  машините  и устройствата  за опаковане  в 
термосвиваемо  фолио ) 0,0  A  
8422,90.10  – –  за машините  от  №  8 422,11  5,0  B5  
8422,90.90  – –  Други  0,0  A  
8423,10.10  – –  Електрически  20,0  B5  
8423,10.20  – –  Неелектрически  20,0  B5  
8423,20.10  – –  Електрически  0,0  A  
8423,20.20  – –  Неелектрически  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/881
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8423,30.10  – –  Електрически  0,0  A  
8423,30.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8423,81.10  – – –  Електрически  20,0  B5  
8423,81.20  – – –  Неелектрически  20,0  B5  
8423,82.11  – – – –  Измерващи  не  повече  от  1000 kg  7,0  B5  
8423,82.19  – – – –  Други  3,0  A  
8423,82.21  – – – –  Измерващи  не  повече  от  1000 kg  15,0  B5  
8423,82.29  – – – –  Други  3,0  A  
8423,89.10  – – –  Електрически  3,0  A  
8423,89.20  – – –  Неелектрически  3,0  A  
8423,90.10  – –  Теглилки  за уреди  за претегляне  15,0  B5  
8423,90.21  – – –  за електрически  машини  5,0  B5  
8423,90.29  – – –  за неелектрически  машини  5,0  B5  
8424,10.10  – –  от  видовете  за използване  във  въздухоплавателни  средства  0,0  A  
8424,10.90  – –  Други  0,0  A  
8424,20.11  – – –  за земеделски  или  градинарски  цели  0,0  A  
8424,20.19  – – –  Други  0,0  A  
8424,20.21  – – –  за земеделски  или  градинарски  цели  0,0  A  
8424,20.29  – – –  Други  0,0  A  
8424,30.00  –  Пясъкоструйни  и пароструйни  машини  и апарати  и подобни  
апарати  за изхвърляне  на  струи  0,0  A  
8424,81.10  – – –  Капкови  напоителни  системи  0,0  A  
8424,81.30  – – –  Ръчни  пръскачки  за инсектициди  15,0  B5  
8424,81.40  – – –  Други , неелектрически  0,0  A  
8424,81.50  – – –  Други , електрически  0,0  A  
8424,89.10  – – –  Ръчни  пръскачки  за използване  в домакинството , с капацитет  
непревишаващ  3 l  7,0  B5  
8424,89.20  – – –  Накрайници  на  спрейове  с потапящи  тръбички  7,0  B5  
8424,89.40  – – –  Оборудване  за мокра  обработка  посредством  изхвърляне , 
разпръскване  или  напръскване  на  химически  или  електрохи­  
мически  разтвори  за прилагане  върху  субстрати  за печатни  
платки ; апарати  за локализирано  приложение  на  течности , 
пасти  за заваряване , запоителна  сачма , лепила  или  уплът­  
няващи  материали  върху  печатни  платки  или  техните  компо­  
ненти ; апарати  за нанасяне  на  сух  или  течен  фоторезист , свет­  
лочувствителни  слоеве , пасти  за заваряване , заваръчни  или  
залепващи  материали  върху  субстрати  за печатни  платки  или  
техните  компоненти  0,0  ABG  L 186/882 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8424,89.50  – – –  Други , електрически  0,0  A  
8424,89.90  – – –  Други , неелектрически  0,0  A  
8424,90.10  – –  за пожарогасители  0,0  A  
8424,90.21  – – – –  за артикулите  от  №  8424,20.11  0,0  A  
8424,90.23  – – – –  Други  0,0  A  
8424,90.24  – – – –  за артикулите  от  №  8424,20.21  0,0  A  
8424,90.29  – – – –  Други  0,0  A  
8424,90.30  – –  за пясъкоструйни  и пароструйни  машини  и апарати  и подобни  
апарати  за изхвърляне  на  струи  0,0  A  
8424,90.93  – – –  за артикулите  от  №  8424,81.10  0,0  A  
8424,90.94  – – –  за артикулите  от  №  8424,81.30 или  8424,81.40  0,0  A  
8424,90.95  – – –  за артикулите  от  №  8424,81.50  0,0  A  
8424,90.99  – – –  Други  0,0  A  
8425,11.00  – –  с електродвигател  0,0  A  
8425,19.00  – –  Други  0,0  A  
8425,31.00  – –  с електродвигател  0,0  A  
8425,39.00  – –  Други  0,0  A  
8425,41.00  – –  Неподвижни  подемници , използвани  в гаражите  0,0  A  
8425,42.10  – – –  Крикове , от  видовете  използвани  в механизми  за обръщане  за 
саморазтоварващи  камиони  0,0  A  
8425,42.90  – – –  Други  0,0  A  
8425,49.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8425,49.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8426,11.00  – –  Мостови  кранове  и мостови  греди , върху  неподвижни  носачи  5,0  B5  
8426,12.00  – –  Подвижни  козлови  кранове  върху  гуми  и контейнерообра­  
ботващи  (обкрачващи ) кари  0,0  A  
8426,19.20  – – –  Претоварващи  мостове  0,0  A  
8426,19.30  – – –  Козлови  кранове  0,0  A  
8426,19.90  – – –  Други  0,0  A  
8426,20.00  –  Кулокранове  0,0  A  
8426,30.00  –  Портални  кранове  5,0  B5  
8426,41.00  – –  Върху  гуми  0,0  A  
8426,49.00  – –  Други  0,0  A  
8426,91.00  – –  Предназначени  да  бъдат  монтирани  върху  пътно  превозно  
средство  0,0  A  
8426,99.00  – –  Други  0,0  A  
8427,10.00  –  Кари , самоходни , с електродвигател  0,0  A  
8427,20.00  –  Други  самоходни  кари  0,0  A  
8427,90.00  –  Други  кари  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/883
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8428,10.10  – –  Пътнически  асансьори  10,0  B5  
8428,10.21  – – –  от  видовете , използвани  за сгради  10,0  B5  
8428,10.29  – – –  Други  10,0  B5  
8428,10.90  – –  Скипове  (обръщаеми  вагонетки ) 0,0  A  
8428,20.10  – –  от  видовете , използвани  в селското  стопанство  5,0  B5  
8428,20.20  – –  Автоматизирани  машини  за транспортиране , манипулиране  и 
съхранение  на  печатни  платки  или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
8428,20.90  – –  Други  5,0  B5  
8428,31.00  – –  Специално  предназначени  за мини  или  други  подземни  работи  5,0  B5  
8428,32.10  – – –  от  видовете , използвани  в селското  стопанство  5,0  B5  
8428,32.90  – – –  Други  5,0  B5  
8428,33.10  – – –  от  видовете , използвани  в селското  стопанство  5,0  B5  
8428,33.20  – – –  Автоматизирани  машини  за транспортиране , манипулиране  и 
съхранение  на  печатни  платки  или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
8428,33.90  – – –  Други  5,0  B5  
8428,39.10  – – –  от  видовете , използвани  в селското  стопанство  5,0  B5  
8428,39.30  – – –  Автоматизирани  машини  за транспортиране , манипулиране  и 
съхранение  на  печатни  платки  или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
8428,39.90  – – –  Други  5,0  B5  
8428,40.00  –  Ескалатори  и движещи  се пътеки  5,0  B5  
8428,60.00  –  Въжени  линии  ( включително  седалковите  и скивлековете ); 
механизми  за теглене  на  въжени  железници  0,0  A  
8428,90.20  – –  Автоматизирани  машини  за транспортиране , манипулиране  и 
съхранение  на  печатни  платки  или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
8428,90.30  – –  Минни  изтласквачи  на  вагонетки , вагонопремествачи  (трансбор­  
дьори ), вагонообръщатели  за изсипване  на  товари  и подобни  
съоръжения  за обслужване  на  вагонетки  0,0  A  
8428,90.90  – –  Други  0,0  A  
8429,11.00  – –  Верижни  0,0  A  
8429,19.00  – –  Други  0,0  A  
8429,20.00  –  Грейдери  0,0  A  
8429,30.00  –  Скрепери  0,0  A  
8429,40.30  – –  Трамбовъчни  машини  0,0  A  
8429,40.40  – –  Вибрационни  валяци  с гладък  барабан , с центробежна  сила  на  
барабана  непревишаваща  тегловно  20 t  5,0  B5  
8429,40.50  – –  Други  вибрационни  пътни  валяци  0,0  A  
8429,40.90  – –  Други  0,0  A  
8429,51.00  – –  Товарачни  машини  и лопаткови  товарачи  с челно  товарене  0,0  A  
8429,52.00  – –  Машини , чиято  работна  платформа  може  да  извършва  въртене  
на  360°  0,0  ABG  L 186/884 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8429,59.00  – –  Други  0,0  A  
8430,10.00  –  Пилотонабиващи  чукове  и машини  за изтегляне  на  пилоти  0,0  A  
8430,20.00  –  Машини  за почистване  на  сняг  (несамоходни ) 0,0  A  
8430,31.00  – –  Самоходни  0,0  A  
8430,39.00  – –  Други  0,0  A  
8430,41.00  – –  Самоходни  0,0  A  
8430,49.10  – – –  Сондажни  платформи  и интегрирани  производствени  модули , 
за използване  при  извършването  на  сондажи  за нефт  0,0  A  
8430,49.90  – – –  Други  0,0  A  
8430,50.00  –  Други  машини  и устройства , самоходни  0,0  A  
8430,61.00  – –  Машини  и устройства  за трамбоване  или  уплътняване  0,0  A  
8430,69.00  – –  Други  0,0  A  
8431,10.13  – – –  за артикулите  от  №  8425,11.00, 8425,31.00 или  
8425,49.10  0,0  A  
8431,10.19  – – –  Други  0,0  A  
8431,10.22  – – –  за артикулите  от  №  8425,19.00, 8425,39.00, 8425,41.00, 
8425,42.10 или  8425,42.90  0,0  A  
8431,10.29  – – –  Други  0,0  A  
8431,20.00  –  за машините  и устройствата  от  №  84.27  0,0  A  
8431,31.10  – – –  за артикулите  от  №  8428,10.21, 8428,10.29 или  
8428,10.90  0,0  A  
8431,31.20  – – –  за артикулите  от  №  8428,10.10 или  8428,40.00  0,0  A  
8431,39.10  – – –  за артикулите  от  №  8428,20.10, 8428,32.10, 8428,33.10 
или  8428,39.10  0,0  A  
8431,39.20  – – –  за артикулите  от  №  8 428,90  0,0  A  
8431,39.40  – – –  за автоматизирани  машини  за транспортиране , манипулиране  и 
съхранение  на  печатни  платки  или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
8431,39.90  – – –  Други  0,0  A  
8431,41.10  – – –  за машините  от  №  84.26  10,0  B5  
8431,41.90  – – –  Други  10,0  B5  
8431,42.00  – –  Ножове  на  булдозери  10,0  B5  
8431,43.00  – –  Части  за машини  за сондиране  или  пробиване  от  №  8 430,41 и 
8 430,49  0,0  A  
8431,49.10  – – –  Части  за машините  или  апаратите  от  №  84.26  0,0  A  
8431,49.20  – – –  Режещи  ножове  или  накрайници  от  видовете  за използване  в 
скрепери , грейдери  или  планировъчни  машини  / нивелировачи  0,0  A  
8431,49.40  – – –  Режещи  остриета  или  накрайници  от  видовете  за използване  
върху  ножове  на  булдозери  0,0  A  
8431,49.50  – – –  за пътни  валяци  0,0  A  
8431,49.60  – – –  за артикулите  от  №  8430,20.00  0,0  A  
8431,49.90  – – –  Други  0,0  A  
8432,10.00  –  Плугове  20,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/885
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8432,21.00  – –  Дискови  брани  20,0  B5  
8432,29.00  – –  Други  20,0  B5  
8432,30.00  –  Сеялки , садачни  и разсадосадачни  машини  5,0  B5  
8432,40.00  –  Разпръсквачи  на  торове  5,0  B5  
8432,80.10  – –  от  видовете  за земеделски  или  градинарски  цели  5,0  B5  
8432,80.20  – –  Валяци  за тревни  площи  или  спортни  площадки  5,0  B5  
8432,80.90  – –  Други  5,0  B5  
8432,90.10  – –  за машините  и устройствата  от  №  8432,80.90  0,0  A  
8432,90.20  – –  за валяци  за тревни  площи  или  спортни  площадки  0,0  A  
8432,90.90  – –  Други  0,0  A  
8433,11.00  – –  С двигател , чието  приспособление  за рязане  се върти  хоризон­  
тално  5,0  B5  
8433,19.10  – – –  Без  двигател  5,0  B5  
8433,19.90  – – –  Други  5,0  B5  
8433,20.00  –  Сенокосачки , включително  режещите  устройства  за монтиране  
върху  трактор  5,0  B5  
8433,30.00  –  Други  машини  и устройства  за сенокос  5,0  B5  
8433,40.00  –  Преси  за слама  или  фураж , включително  преси -събирачки  5,0  B5  
8433,51.00  – –  Зърнокомбайни  5,0  B5  
8433,52.00  – –  Други  машини  и устройства  за вършитба  5,0  B5  
8433,53.00  – –  Машини  за събиране  на  корени  или  грудки  5,0  B5  
8433,59.10  – – –  Памукоберачни  машини  и магани  за памук  5,0  B5  
8433,59.90  – – –  Други  5,0  B5  
8433,60.10  – –  Електрически  0,0  A  
8433,60.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8433,90.10  – –  Ролки  и колела , с диаметър  (включително  гумите ), превишаващ  
100 mm, но  непревишаващ  250 mm, като  широчината  на  всяко  
колело  или  гума , прикрепена  към  него , превишава  30 mm  0,0  A  
8433,90.20  – –  Други , за артикулите  от  №  8 433,11 или  8433,19.90  0,0  A  
8433,90.30  – –  Други , за артикулите  от  №  8433,19.10  0,0  A  
8433,90.90  – –  Други  0,0  A  
8434,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
8434,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8434,20.10  – –  Електрически  0,0  A  
8434,20.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8434,90.10  – –  за електрически  машини  0,0  A  
8434,90.20  – –  за неелектрически  машини  0,0  A  
8435,10.10  – –  Електрически  0,0  ABG  L 186/886 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8435,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8435,90.10  – –  за електрически  машини  0,0  A  
8435,90.20  – –  за неелектрически  машини  0,0  A  
8436,10.10  – –  Електрически  20,0  B5  
8436,10.20  – –  Неелектрически  20,0  B5  
8436,21.10  – – –  Електрически  3,0  A  
8436,21.20  – – –  Неелектрически  3,0  A  
8436,29.10  – – –  Електрически  3,0  A  
8436,29.20  – – –  Неелектрически  3,0  A  
8436,80.11  – – –  от  видовете  за земеделски  или  градинарски  цели  3,0  A  
8436,80.19  – – –  Други  3,0  A  
8436,80.21  – – –  от  видовете  за земеделски  или  градинарски  цели  3,0  A  
8436,80.29  – – –  Други  3,0  A  
8436,91.10  – – –  за електрически  машини  и оборудване  0,0  A  
8436,91.20  – – –  за неелектрически  машини  и оборудване  0,0  A  
8436,99.11  – – – –  от  видовете  за земеделски  или  градинарски  цели  0,0  A  
8436,99.19  – – – –  Други  0,0  A  
8436,99.21  – – – –  от  видовете  за земеделски  или  градинарски  цели  0,0  A  
8436,99.29  – – – –  Други  0,0  A  
8437,10.10  – –  за семена , електрически ; веялки  и аналогични  почистващи  
машини , електрически  5,0  B5  
8437,10.20  – –  за семена , неелектрически ; веялки  и аналогични  почистващи  
машини , неелектрически  5,0  B5  
8437,10.30  – –  Други , електрически  5,0  B5  
8437,10.40  – –  Други , неелектрически  5,0  B5  
8437,80.10  – –  Машини  за лющене  на  ориз  и мелници  за ориз  с конусен  
барабан , електрически  20,0  B5  
8437,80.20  – –  Машини  за лющене  на  ориз  и мелници  за ориз  с конусен  
барабан , неелектрически  20,0  B5  
8437,80.30  – –  Промишлени  машини  за мелене  на  кафе  и царевица , електри­  
чески  20,0  B5  
8437,80.40  – –  Промишлени  машини  за мелене  на  кафе  и царевица , неелектри­  
чески  20,0  B5  
8437,80.51  – – –  Машини  за полиране  на  ориз , машини  за пресяване  и 
прецеждане , машини  за почистване  на  житни  трици  и 
машини  за лющене  20,0  B5  
8437,80.59  – – –  Други  20,0  B5  
8437,80.61  – – –  Машини  за полиране  на  ориз , машини  за пресяване  и 
прецеждане , машини  за почистване  на  житни  трици  и 
машини  за лющене  20,0  B5  
8437,80.69  – – –  Други  20,0  B5  
8437,90.11  – – –  за машините  от  №  8 437,10  0,0  A  
8437,90.19  – – –  Други  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/887
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8437,90.21  – – –  за машините  от  №  8 437,10  0,0  A  
8437,90.29  – – –  Други  0,0  A  
8438,10.10  – –  Електрически  3,0  A  
8438,10.20  – –  Неелектрически  3,0  A  
8438,20.10  – –  Електрически  3,0  A  
8438,20.20  – –  Неелектрически  3,0  A  
8438,30.10  – –  Електрически  3,0  A  
8438,30.20  – –  Неелектрически  3,0  A  
8438,40.00  –  Машини  и апарати  за пивоварството  3,0  A  
8438,50.10  – –  Електрически  0,0  A  
8438,50.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8438,60.10  – –  Електрически  0,0  A  
8438,60.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8438,80.11  – – –  Електрически  0,0  A  
8438,80.12  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8438,80.91  – – –  Електрически  0,0  A  
8438,80.92  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8438,90.11  – – –  за артикулите  от  №  8438,30.10  0,0  A  
8438,90.12  – – –  за машини  за механично  отстраняване  на  пулпата  на  кафето  0,0  A  
8438,90.19  – – –  Други  0,0  A  
8438,90.21  – – –  за артикулите  от  №  8438,30.20  0,0  A  
8438,90.22  – – –  за машини  за механично  отстраняване  на  пулпата  на  кафето  0,0  A  
8438,90.29  – – –  Други  0,0  A  
8439,10.00  –  Машини  и апарати  за производство  на  целулозна  маса  от  
влакнести  целулозни  материали  0,0  A  
8439,20.00  –  Машини  и апарати  за производство  на  хартия  или  картон  0,0  A  
8439,30.00  –  Машини  и апарати  за дообработка  на  хартия  или  картон  0,0  A  
8439,91.00  – –  За  машини  или  апарати  за производство  на  целулозна  маса  от  
влакнести  целулозни  материали  0,0  A  
8439,99.00  – –  Други  0,0  A  
8440,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
8440,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8440,90.10  – –  за електрически  машини  0,0  A  
8440,90.20  – –  за неелектрически  машини  0,0  A  
8441,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
8441,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8441,20.10  – –  Електрически  0,0  A  
8441,20.20  – –  Неелектрически  0,0  ABG  L 186/888 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8441,30.10  – –  Електрически  0,0  A  
8441,30.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8441,40.10  – –  Електрически  0,0  A  
8441,40.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8441,80.10  – –  Електрически  0,0  A  
8441,80.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8441,90.10  – –  за електрически  машини  0,0  A  
8441,90.20  – –  за неелектрически  машини  0,0  A  
8442,30.10  – –  Електрически  0,0  A  
8442,30.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8442,40.10  – –  за електрически  машини , устройства  или  оборудване  0,0  A  
8442,40.20  – –  за неелектрически  машини , устройства  или  оборудване  0,0  A  
8442,50.00  –  Клишета , плочи , цилиндри  и други  отпечатващи  детайли ; литог­  
рафски  камъни , плочи  и цилиндри , подготвени  за отпечатване  
(например  гладки , зърнести , шлайфани ) 0,0  A  
8443,11.00  – –  Офсетни  печатарски  машини  и устройства , захранвани  чрез  рула  0,0  A  
8443,12.00  – –  Офсетни  печатарски  машини  и устройства  за канцеларски  
нужди , захранвани  с листове  с формат  22 × 36 cm или  по - 
малко  в несгънато  положение  0,0  A  
8443,13.00  – –  Други  офсетни  печатарски  машини  и устройства  0,0  A  
8443,14.00  – –  Типографски  печатарски  машини  и устройства , захранвани  чрез  
рула , с изключение  на  флексографските  0,0  A  
8443,15.00  – –  Типографски  печатарски  машини  и устройства , различни  от  тези , 
захранвани  чрез  рула , с изключение  на  флексографските  0,0  A  
8443,16.00  – –  Флексографски  печатарски  машини  и устройства  0,0  A  
8443,17.00  – –  Хелиографни  печатарски  машини  и устройства  0,0  A  
8443,19.00  – –  Други  0,0  A  
8443,31.10  – – –  Устройства , които  съчетават  функциите  на  копирна  машина  и 
принтер , мастиленоструйни  0,0  A  
8443,31.20  – – –  Многофункционални  устройства , които  съчетават  функциите  на  
копирна  машина  и принтер , лазерни  0,0  A  
8443,31.30  – – –  Многофункционални  устройства , които  съчетават  функциите  на  
принтер , копирна  машина  и факс  машина  0,0  A  
8443,31.90  – – –  Други  0,0  A  
8443,32.10  – – –  Матрични  принтери  0,0  A  
8443,32.20  – – –  Мастилено -струйни  принтери  0,0  A  
8443,32.30  – – –  Лазерни  принтери  0,0  A  
8443,32.40  – – –  Факс  машини  0,0  A  
8443,32.50  – – –  Машини  за ситопечат , използвани  в производството  на  печатни  
платки  0,0  A  
8443,32.60  – – –  Плотери  0,0  A  
8443,32.90  – – –  Други  0,0  A  
8443,39.11  – – – –  Цветни  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/889
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8443,39.19  – – – –  Други  0,0  A  
8443,39.20  – – –  Електростатични  фотокопирни  апарати , работещи  чрез  възпро­  
извеждане  на  изображението  от  оригинала  върху  копието  чрез  
междинен  носител  (индиректен  метод ) 7,0  B5  
8443,39.30  – – –  Други  фотокопирни  апарати  с оптична  система  0,0  A  
8443,39.40  – – –  Мастилено -струйни  принтери  5,0  B5  
8443,39.90  – – –  Други  5,0  B5  
8443,91.00  – –  Части  и принадлежности  за машините  и устройствата , които  
служат  за отпечатване  с помощта  на  плочи , цилиндри  и други  
отпечатващи  детайли  от  №  84.42  0,0  A  
8443,99.10  – – –  за машини  за ситопечат , използвани  в производството  на  
печатни  платки  0,0  A  
8443,99.20  – – –  Касети  за мастилено -струйни  принтери  (пълни ) 0,0  A  
8443,99.30  – – –  Устройства  за подаване  на  хартия  и за сортиране  0,0  A  
8443,99.90  – – –  Други  0,0  A  
8444,00.10  –  Електрически  0,0  A  
8444,00.20  –  Неелектрически  0,0  A  
8445,11.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8445,11.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8445,12.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8445,12.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8445,13.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8445,13.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8445,19.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8445,19.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8445,20.10  – –  Електрически  0,0  A  
8445,20.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8445,30.10  – –  Електрически  0,0  A  
8445,30.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8445,40.10  – –  Електрически  0,0  A  
8445,40.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8445,90.10  – –  Електрически  0,0  A  
8445,90.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8446,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
8446,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8446,21.00  – –  С двигател  0,0  A  
8446,29.00  – –  Други  0,0  A  
8446,30.00  –  за тъкани  с широчина , превишаваща  30 cm, без  совалки  0,0  ABG  L 186/890 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8447,11.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8447,11.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8447,12.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8447,12.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8447,20.10  – –  Електрически  0,0  A  
8447,20.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8447,90.10  – –  Електрически  0,0  A  
8447,90.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8448,11.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8448,11.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8448,19.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8448,19.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8448,20.00  –  Части  и принадлежности  за машините  от  №  84.44 или  за 
техните  спомагателни  машини  или  устройства  0,0  A  
8448,31.00  – –  Гарнитури  за дараци  0,0  A  
8448,32.00  – –  За  машините  за подготвяне  на  текстилни  материали , различни  от  
гарнитурите  за дараци  0,0  A  
8448,33.00  – –  Вретена  и техните  перки , гривни  и бегачи  0,0  A  
8448,39.00  – –  Други  0,0  A  
8448,42.00  – –  Бърда , нищелки  и нищелкови  рамки  0,0  A  
8448,49.10  – – –  Совалки  0,0  A  
8448,49.91  – – – –  Части  за електрически  машини  0,0  A  
8448,49.92  – – – –  Части  за неелектрически  машини  0,0  A  
8448,51.00  – –  Платини , игли  и други  артикули , използвани  при  образуването  
на  бримките  0,0  A  
8448,59.00  – –  Други  0,0  A  
8449,00.10  –  Електрически  0,0  A  
8449,00.20  –  Неелектрически  0,0  A  
8450,11.10  – – –  С капацитет , непревишаващ  6 kg сухо  бельо  25,0  B5  
8450,11.90  – – –  Други  25,0  B5  
8450,12.00  – –  Други  машини  с вградена  центрофугална  изстисквачка  25,0  B5  
8450,19.10  – – –  Електрически  25,0  B5  
8450,19.90  – – –  Други  25,0  B5  
8450,20.00  –  Машини  с капацитет , превишаващ  10 kg сухо  бельо  25,0  B5  
8450,90.10  – –  за машините  от  №  8450,20.00  3,0  A  
8450,90.20  – –  за машините  от  №  8 450,11, 8450,12.00 или  8 450,19  3,0  A  
8451,10.00  –  Машини  за сухо  почистване  0,0  A  
8451,21.00  – –  С капацитет , непревишаващ  10 kg сухо  бельо  15,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/891
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8451,29.00  – –  Други  3,0  A  
8451,30.10  – –  Битови  ротационни  гладачни  машини  с единичен  валяк  0,0  A  
8451,30.90  – –  Други  0,0  A  
8451,40.00  –  Машини  за пране , избелване  или  боядисване  0,0  A  
8451,50.00  –  Машини  за навиване , развиване , сгъване , рязане  или  назъбено  
рязане  на  тъканите  0,0  A  
8451,80.00  –  Други  машини  и устройства  0,0  A  
8451,90.11  – – –  за домашна  употреба  3,0  A  
8451,90.19  – – –  Други  3,0  A  
8451,90.90  – –  Други  0,0  A  
8452,10.00  –  Шевни  машини  за домакински  цели  25,0  B5  
8452,21.00  – –  Автоматични  0,0  A  
8452,29.00  – –  Други  0,0  A  
8452,30.00  –  Игли  за шевни  машини  10,0  B5  
8452,90.11  – – –  Рамена  и основи  за шевни  машини ; стойки  за закрепване , със  
или  без  централни  рамки ; маховици ; странични  капаци ; 
педали  и крачни  превключватели  25,0  B5  
8452,90.12  – – –  Мебели , поставки  и капаци  и техните  части  25,0  B5  
8452,90.19  – – –  Други  25,0  B5  
8452,90.91  – – –  Рамена  и основи  за шевни  машини ; стойки  за закрепване , със  
или  без  централни  рамки ; маховици ; странични  капаци ; 
педали  и крачни  превключватели  0,0  A  
8452,90.92  – – –  Мебели , поставки  и капаци  и техните  части  0,0  A  
8452,90.99  – – –  Други  0,0  A  
8453,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
8453,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8453,20.10  – –  Електрически  0,0  A  
8453,20.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8453,80.10  – –  Електрически  0,0  A  
8453,80.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8453,90.00  –  Части  0,0  A  
8454,10.00  –  Конвертори  0,0  A  
8454,20.00  –  Кокили  и леярски  кофи  5,0  B5  
8454,30.00  –  Машини  за отливане  0,0  A  
8454,90.00  –  Части  0,0  A  
8455,10.00  –  Валцовъчни  машини  за тръби  0,0  A  
8455,21.00  – –  Горещовалцовъчни  машини  и комбинирани  валцовъчни  машини  
за горещо  и студено  валцоване  0,0  A  
8455,22.00  – –  Студеновалцовъчни  машини  0,0  ABG  L 186/892 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8455,30.00  –  Студеновалцовъчни  машини  0,0  A  
8455,90.00  –  Други  части  0,0  A  
8456,10.00  –  Работещи  чрез  лазерни  или  други  светлинни  или  фотонни  лъчи  0,0  A  
8456,20.00  –  Работещи  чрез  ултразвук  0,0  A  
8456,30.00  –  Работещи  чрез  електроерозия  0,0  A  
8456,90.10  – –  Инструментални  машини , с цифрово  управление , работещи  чрез  
отнемане  на  всякакъв  материал  и чрез  плазмена  дъга , за произ­  
водството  на  печатни  платки . 0,0  A  
8456,90.20  – –  Оборудване  за мокра  обработка  за нанасяне , посредством  
потапяне , на  електрохимически  разтвори , за целите  на  отне­  
мането  на  материал  от  печатни  платки  0,0  A  
8456,90.90  – –  Други  0,0  A  
8457,10.00  –  Обработващи  центрове  0,0  A  
8457,20.00  –  Еднопозиционни  агрегатни  машини  0,0  A  
8457,30.00  –  Многопозиционни  агрегатни  машини  0,0  A  
8458,11.00  – –  С цифрово  управление  0,0  A  
8458,19.10  – – –  с разстояние  между  центъра  на  главната  ос  и основата , непре­  
вишаващо  300 mm  15,0  B5  
8458,19.90  – – –  Други  0,0  A  
8458,91.00  – –  С цифрово  управление  0,0  A  
8458,99.10  – – –  с разстояние  между  центъра  на  главната  ос  и основата , непре­  
вишаващо  300 mm  15,0  B5  
8458,99.90  – – –  Други  0,0  A  
8459,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
8459,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8459,21.00  – –  С цифрово  управление  0,0  A  
8459,29.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8459,29.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8459,31.00  – –  С цифрово  управление  0,0  A  
8459,39.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8459,39.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8459,40.10  – –  Електрически  0,0  A  
8459,40.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8459,51.00  – –  С цифрово  управление  0,0  A  
8459,59.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8459,59.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8459,61.00  – –  С цифрово  управление  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/893
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8459,69.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8459,69.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8459,70.10  – –  Електрически  0,0  A  
8459,70.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8460,11.00  – –  С цифрово  управление  0,0  A  
8460,19.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8460,19.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8460,21.00  – –  С цифрово  управление  0,0  A  
8460,29.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8460,29.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8460,31.10  – – –  Инструментални  машини  с цифрово  управление , за заточване  
на  сондажни  свредла  от  карбид  с диаметър  на  стеблото  непре­  
вишаващ  3,175 mm, снабдени  с фиксирани  цанги  и с мощност  
непревишаваща  0,74 kW  0,0  A  
8460,31.90  – – –  Други  0,0  A  
8460,39.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8460,39.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8460,40.10  – –  Електрически  0,0  A  
8460,40.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8460,90.10  – –  Електрически  0,0  A  
8460,90.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8461,20.10  – –  Електрически  5,0  B5  
8461,20.20  – –  Неелектрически  5,0  B5  
8461,30.10  – –  Електрически  0,0  A  
8461,30.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8461,40.10  – –  Електрически  0,0  A  
8461,40.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8461,50.10  – –  Електрически  5,0  B5  
8461,50.20  – –  Неелектрически  5,0  B5  
8461,90.11  – – –  Машини  за заглаждане  5,0  B5  
8461,90.19  – – –  Други  0,0  A  
8461,90.91  – – –  Машини  за заглаждане  5,0  B5  
8461,90.99  – – –  Други  0,0  A  
8462,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
8462,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8462,21.00  – –  С цифрово  управление  0,0  A  
8462,29.10  – – –  Електрически  0,0  ABG  L 186/894 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8462,29.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8462,31.00  – –  С цифрово  управление  0,0  A  
8462,39.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8462,39.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8462,41.00  – –  С цифрово  управление  0,0  A  
8462,49.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8462,49.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8462,91.00  – –  Хидравлични  преси  0,0  A  
8462,99.10  – – –  Машини  за производството  на  кутии , консервни  кутии  и 
подобни  съдове  от  покалаена  ламарина , електрически  0,0  A  
8462,99.20  – – –  Машини  за производството  на  кутии , консервни  кутии  и 
подобни  съдове  от  покалаена  ламарина , неелектрически  0,0  A  
8462,99.50  – – –  Други , електрически  0,0  A  
8462,99.60  – – –  Други , неелектрически  0,0  A  
8463,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
8463,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8463,20.10  – –  Електрически  0,0  A  
8463,20.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8463,30.10  – –  Електрически  0,0  A  
8463,30.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8463,90.10  – –  Електрически  0,0  A  
8463,90.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8464,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
8464,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8464,20.10  – –  Електрически  0,0  A  
8464,20.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8464,90.10  – –  Електрически  0,0  A  
8464,90.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8465,10.00  –  Машини , които  могат  да  извършват  различни  видове  обработващи  
операции , без  смяна  на  инструментите  между  операциите  0,0  A  
8465,91.10  – – –  от  видовете , използвани  за набраздяване  на  печатни  платки  
или  на  субстрати  за печатни  платки , електрически  3,0  A  
8465,91.20  – – –  Други , електрически  3,0  A  
8465,91.90  – – –  Други  3,0  A  
8465,92.10  – – –  за маршрутизиране  на  печатни  платки  или  на  субстрати  за 
печатни  платки , работещи  с острие  за маршрутизиране  с 
диаметър  на  стеблото  непревишаващ  3,175 mm, за набраз­  
дяване  на  печатни  платки  или  на  субстрати  за печатни  платки  3,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/895
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8465,92.20  – – –  Други , електрически  3,0  A  
8465,92.90  – – –  Други  3,0  A  
8465,93.10  – – –  Електрически  3,0  A  
8465,93.20  – – –  Неелектрически  3,0  A  
8465,94.10  – – –  Електрически  3,0  A  
8465,94.20  – – –  Неелектрически  3,0  A  
8465,95.10  – – –  Пробивни  машини  за производството  на  печатни  платки , със  
скорост  на  въртене  над  50 000 rpm и работещи  със  свредла  с 
диаметър  на  стеблото , непревишаващ  3,175 mm  3,0  A  
8465,95.30  – – –  Други , електрически  3,0  A  
8465,95.90  – – –  Други  3,0  A  
8465,96.10  – – –  Електрически  3,0  A  
8465,96.20  – – –  Неелектрически  3,0  A  
8465,99.30  – – –  Стругове , електрически  3,0  A  
8465,99.40  – – –  Стругове , неелектрически  3,0  A  
8465,99.50  – – –  Машини  за зачистване  на  повърхностите  на  печатни  платки  в 
процеса  на  производство ; машини  за набраздяване  на  печатни  
платки  или  на  субстрати  за печатни  платки ; ламиниращи  
преси  за производството  на  печатни  платки  3,0  A  
8465,99.60  – – –  Други , електрически  3,0  A  
8465,99.90  – – –  Други  3,0  A  
8466,10.10  – –  за обработващите  машини  от  №  8456,90.10, 8456,90.20, 
8460,31.10, 8465,91.10, 8465,92.10, 8465,95.10 или  
8465,99.50  0,0  A  
8466,10.90  – –  Други  0,0  A  
8466,20.10  – –  за обработващите  машини  от  №  8456,90.10, 8456,90.20, 
8460,31.10, 8465,91.10, 8465,92.10, 8465,95.10 или  
8465,99.50  0,0  A  
8466,20.90  – –  Други  0,0  A  
8466,30.10  – –  за обработващите  машини  от  №  8456,90.10, 8456,90.20, 
8460,31.10, 8465,91.10, 8465,92.10, 8465,95.10 или  
8465,99.50  0,0  A  
8466,30.90  – –  Други  0,0  A  
8466,91.00  – –  за машините  от  №  84.64  0,0  A  
8466,92.10  – – –  за обработващите  машини  от  №  8465,91.10, 8465,92.10, 
8465,95.10 или  8465,99.50  0,0  A  
8466,92.90  – – –  Други  0,0  A  
8466,93.20  – – –  за машините  от  №  8456,90.10, 8456,90.20 или  8460,31.10  0,0  A  
8466,93.90  – – –  Други  0,0  A  
8466,94.00  – –  за машините  от  №  84.62 или  84.63  0,0  ABG  L 186/896 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8467,11.00  – –  Ротативни  (дори  с ударно  действие ) 0,0  A  
8467,19.00  – –  Други  0,0  A  
8467,21.00  – –  Пробивни  инструменти  (дрелки ) от  всякакъв  вид , включително  
ротативните  10,0  B5  
8467,22.00  – –  Триони  10,0  B5  
8467,29.00  – –  Други  10,0  B5  
8467,81.00  – –  Верижни  триони  0,0  A  
8467,89.00  – –  Други  0,0  A  
8467,91.10  – – –  електромеханични  0,0  A  
8467,91.90  – – –  Други  0,0  A  
8467,92.00  – –  За  пневматични  инструменти  0,0  A  
8467,99.10  – – –  за артикулите  от  №  8467,21.00, 8467,22.00 или  
8467,29.00  5,0  B5  
8467,99.90  – – –  Други  5,0  B5  
8468,10.00  –  Ръчни  газови  горелки  0,0  A  
8468,20.10  – –  Ръчни  (непреносими ) газови  уреди  за запояване  или  заваряване  
на  метал  0,0  A  
8468,20.90  – –  Други  0,0  A  
8468,80.00  –  Други  машини  и устройства  0,0  A  
8468,90.10  – –  за артикулите  от  №  8468,10.00  0,0  A  
8468,90.20  – –  за артикулите  от  №  8468,20.10  0,0  A  
8468,90.90  – –  Други  0,0  A  
8469,00.10  –  Машини  за обработка  на  текстове  0,0  A  
8469,00.90  –  Други  0,0  A  
8470,10.00  –  Електронни  изчислителни  машини , можещи  да  функционират  без  
външен  източник  на  енергия , и машини , джобен  формат , имащи  
сметачни  функции , с възможност  за записване , възпроизвеждане  и 
онагледяване  на  информацията  0,0  A  
8470,21.00  – –  С печатащо  устройство  0,0  A  
8470,29.00  – –  Други  0,0  A  
8470,30.00  –  Други  сметачни  машини  0,0  A  
8470,50.00  –  Автоматични  регистриращи  касови  апарати  0,0  A  
8470,90.10  – –  Машини  за обработка  на  пощата  с устройство  за сумиране  0,0  A  
8470,90.20  – –  Счетоводни  машини  0,0  A  
8470,90.90  – –  Други  0,0  A  
8471,30.10  – –  Преносими  компютри , включително  палмптоп  компютри  и 
цифрови  персонални  помощници  (PDA)  0,0  A  
8471,30.20  – –  Лаптопи , включително  преносими  компютри  и събноутбук  
компютри  0,0  A  
8471,30.90  – –  Други  0,0  A  
8471,41.10  – – –  Персонални  компютри , с изключение  на  компютрите  от  
№  8 471,30  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/897
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8471,41.90  – – –  Други  0,0  A  
8471,49.10  – – –  Персонални  компютри , с изключение  на  компютрите  от  
№  8 471,30  0,0  A  
8471,49.90  – – –  Други  0,0  A  
8471,50.10  – –  Процесори  за персонални  (включително  преносими ) компютри  0,0  A  
8471,50.90  – –  Други  0,0  A  
8471,60.30  – –  Компютърни  клавиатури  0,0  A  
8471,60.40  – –  Входни  устройства  за въвеждане  чрез  координатна  система  X-Y, 
включително  мишки , електронни  писалки , джойстикове , мишки  
вид  „трекбол “ ( трасираща  топка ) и сензорни  екрани  0,0  A  
8471,60.90  – –  Други  0,0  A  
8471,70.10  – –  Устройства  за дискети  0,0  A  
8471,70.20  – –  Твърди  дискови  запаметяващи  единици  0,0  A  
8471,70.30  – –  Лентови  устройства  0,0  A  
8471,70.40  – –  Оптични  дискови  устройства , включително  дискови  устройства  
за CD-ROM, DVD и CD-R  0,0  A  
8471,70.50  – –  Запаметяващи  устройства  със  специален  формат , включително  
носители  на  информация  за тях , за машини  за автоматична  
обработка  на  информация , със  или  без  сменяем  носител , дори  
магнитни , оптични  или  базирани  на  други  технологии  0,0  A  
8471,70.91  – – –  Автоматизирани  системи  за създаване  на  резервно  копие  0,0  A  
8471,70.99  – – –  Други  0,0  A  
8471,80.10  – –  Контролери  и адаптери  0,0  A  
8471,80.70  – –  Звукови  карти  или  видеокарти  0,0  A  
8471,80.90  – –  Други  0,0  A  
8471,90.10  – –  Баркод  четци  0,0  A  
8471,90.20  – –  Устройства  за оптично  разпознаване  на  знаци , скенери  за 
документи  или  изображения  0,0  A  
8471,90.90  – –  Други  0,0  A  
8472,10.10  – –  Електрически  3,0  A  
8472,10.20  – –  Неелектрически  3,0  A  
8472,30.10  – –  Електрически  3,0  A  
8472,30.20  – –  Неелектрически  3,0  A  
8472,90.10  – –  Терминално  устройство  АТМ  0,0  A  
8472,90.20  – –  Електронни  системи  за разпознаване  на  пръстови  отпечатъци  3,0  A  
8472,90.30  – –  Други , електрически  3,0  A  
8472,90.90  – –  Други , неелектрически  3,0  A  
8473,10.10  – –  Сглобки  на  печатни  платки  за текстообработващи  машини  0,0  A  
8473,10.90  – –  Други  0,0  A  
8473,21.00  – –  за електронни  изчислителни  машини  от  №  8470,10.00, 
8470,21.00 и 8470,29.00  0,0  ABG  L 186/898 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8473,29.00  – –  Други  0,0  A  
8473,30.10  – –  Сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
8473,30.90  – –  Други  0,0  A  
8473,40.11  – – –  Части , включително  сглобки  на  печатни  платки  за терминални  
устройства  АТМ  0,0  A  
8473,40.19  – – –  Други  0,0  A  
8473,40.20  – –  за неелектрически  машини  0,0  A  
8473,50.11  – – –  за машините  от  №  84.71  0,0  A  
8473,50.19  – – –  Други  0,0  A  
8473,50.20  – –  за неелектрически  машини  0,0  A  
8474,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
8474,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8474,20.11  – – –  за камъни  0,0  A  
8474,20.19  – – –  Други  0,0  A  
8474,20.21  – – –  за камъни  0,0  A  
8474,20.29  – – –  Други  0,0  A  
8474,31.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8474,31.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8474,32.11  – – – –  с производствен  капацитет , непревишаващ  80 t /h  5,0  B5  
8474,32.19  – – – –  Други  0,0  A  
8474,32.21  – – – –  с производствен  капацитет , непревишаващ  80 t /h  5,0  B5  
8474,32.29  – – – –  Други  0,0  A  
8474,39.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8474,39.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8474,80.10  – –  Електрически  0,0  A  
8474,80.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8474,90.10  – –  за електрически  машини  0,0  A  
8474,90.20  – –  за неелектрически  машини  0,0  A  
8475,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
8475,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8475,21.00  – –  Машини  за производство  на  оптични  влакна  и на  техните  заго­  
товки  0,0  A  
8475,29.00  – –  Други  0,0  A  
8475,90.10  – –  за електрически  машини  0,0  A  
8475,90.20  – –  за неелектрически  машини  0,0  A  
8476,21.00  – –  със  затоплящо  или  охлаждащо  устройство  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/899
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8476,29.00  – –  Други  0,0  A  
8476,81.00  – –  със  затоплящо  или  охлаждащо  устройство  0,0  A  
8476,89.00  – –  Други  0,0  A  
8476,90.00  –  Части  0,0  A  
8477,10.10  – –  за отливане  на  каучук  0,0  A  
8477,10.31  – – –  Машини  за леене  на  PVC под  налягане , чрез  шприцоване  0,0  A  
8477,10.39  – – –  Други  0,0  A  
8477,20.10  – –  за екструдиране  на  каучук  0,0  A  
8477,20.20  – –  за екструдиране  на  пластмаси  0,0  A  
8477,30.00  –  Машини  за формоване  чрез  раздуване  0,0  A  
8477,40.10  – –  за отливане  или  формоване  на  каучук  0,0  A  
8477,40.20  – –  за отливане  или  формоване  на  пластмаси  0,0  A  
8477,51.00  – –  за формоване  или  възстановяване  на  пневматични  гуми  или  за 
формоване  на  вътрешни  гуми  0,0  A  
8477,59.10  – – –  за каучук  0,0  A  
8477,59.20  – – –  за пластмаси  0,0  A  
8477,80.10  – –  за преработка  на  каучук  или  за производство  на  артикули  от  
каучук , електрически  0,0  A  
8477,80.20  – –  за преработка  на  каучук  или  за производство  на  артикули  от  
каучук , неелектрически  0,0  A  
8477,80.31  – – –  Ламиниращи  преси  за производството  на  печатни  платки  0,0  A  
8477,80.39  – – –  Други  0,0  A  
8477,80.40  – –  за преработка  на  пластмаси  или  за производство  на  артикули  от  
пластмаса , неелектрически  0,0  A  
8477,90.10  – –  за електрически  машини  за преработка  на  каучук  или  за 
производство  на  артикули  от  каучук  0,0  A  
8477,90.20  – –  за неелектрически  машини  за преработка  на  каучук  или  за 
производство  на  артикули  от  каучук  0,0  A  
8477,90.32  – – –  Части  за ламиниращи  преси  за производството  на  печатни  
платки  0,0  A  
8477,90.39  – – –  Други  0,0  A  
8477,90.40  – –  за неелектрически  машини  за преработка  на  пластмаса  или  за 
производство  на  артикули  от  пластмаса  0,0  A  
8478,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
8478,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8478,90.10  – –  за електрически  машини  0,0  A  
8478,90.20  – –  за неелектрически  машини  0,0  A  
8479,10.10  – –  Електрически  0,0  ABG  L 186/900 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8479,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8479,20.10  – –  Електрически  0,0  A  
8479,20.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8479,30.10  – –  Електрически  0,0  A  
8479,30.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8479,40.10  – –  Електрически  0,0  A  
8479,40.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
8479,50.00  –  Индустриални  роботи , неупоменати , нито  включени  другаде  0,0  A  
8479,60.00  –  Изпарителни  апарати  за охлаждане  на  въздуха  0,0  A  
8479,71.00  – –  от  видовете , използвани  в летищата  0,0  A  
8479,79.00  – –  Други  0,0  A  
8479,81.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8479,81.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8479,82.10  – – –  Електрически  0,0  A  
8479,82.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
8479,89.20  – – –  Машини  за асемблиране  на  допълнителни  компоненти  за 
централни  процесори  (CPU) в кутии  или  корпуси  от  
пластмаса ; апарати  за регенерация  на  химически  разтвори , 
използвани  в производството  на  печатни  платки ; оборудване  
за механично  почистване  на  повърхностите  на  печатни  платки  
в процеса  на  производство ; автоматизирани  машини  за 
нанасяне  или  отнемане  на  компоненти  или  контактни  
елементи  върху  печатни  платки  и други  субстрати ; регистра­  
ционно  оборудване  за подравняване  на  печатни  платки  или  
сглобки  на  печатни  платки  в процеса  на  производство  0,0  A  
8479,89.30  – – –  Други , електрически  0,0  A  
8479,89.40  – – –  Други , неелектрически  0,0  A  
8479,90.20  – –  за артикулите  от  №  8479,89.20  0,0  A  
8479,90.30  – –  за други  електрически  машини  0,0  A  
8479,90.40  – –  за неелектрически  машини  0,0  A  
8480,10.00  –  Формовъчни  каси  за леярството  0,0  A  
8480,20.00  –  Плочи  за дъната  на  леярските  форми  0,0  A  
8480,30.10  – –  От  мед  0,0  A  
8480,30.90  – –  Други  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/901
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8480,41.00  – –  За  леене  под  налягане  или  формоване  чрез  пресоване  0,0  A  
8480,49.00  – –  Други  0,0  A  
8480,50.00  –  Леярски  форми  за стъкло  0,0  A  
8480,60.00  –  Леярски  форми  за минерални  материали  5,0  B5  
8480,71.10  – – –  Калъпи  за ходила  на  обувки  3,0  A  
8480,71.90  – – –  Други  0,0  A  
8480,79.10  – – –  Калъпи  за ходила  на  обувки  3,0  A  
8480,79.90  – – –  Други  0,0  A  
8481,10.11  – – –  Шлюзови  кранове  или  шибъри  с ръчно  задвижване , с 
вътрешен  диаметър  при  входа  или  при  изхода , превишаващ  
5 cm, но  непревишаващ  40 cm  5,0  B5  
8481,10.19  – – –  Други  3,0  A  
8481,10.21  – – –  с вътрешен  диаметър  2,5 cm или  по -малко  3,0  A  
8481,10.22  – – –  с вътрешен  диаметър  над  2,5 cm  3,0  A  
8481,10.91  – – –  от  пластмаса , с вътрешен  диаметър  не  по -малко  от  1 cm и не  
повече  от  2,5 cm  3,0  A  
8481,10.99  – – –  Други  3,0  A  
8481,20.10  – –  Шлюзови  кранове  или  шибъри  с ръчно  задвижване , с вътрешен  
диаметър  при  входа  или  при  изхода , превишаващ  5 cm, но  
непревишаващ  40 cm  5,0  B5  
8481,20.20  – –  от  мед  или  от  медни  сплави , с вътрешен  диаметър  2,5 cm или  
по -малко , или  от  пластмаса , с вътрешен  диаметър  не  по -малко  
от  1 cm и не  повече  от  2,5 cm  0,0  A  
8481,20.90  – –  Други  3,0  A  
8481,30.10  – –  Възвратни  вентили  със  свободен  клапан , от  чугун , с вътрешен  
диаметър  при  входа  4 cm или  повече , но  непревишаващ  60 cm  0,0  A  
8481,30.20  – –  от  мед  или  от  медни  сплави , с вътрешен  диаметър  2,5 cm или  
по -малко  0,0  A  
8481,30.30  – –  от  пластмаса , с вътрешен  диаметър  не  по -малко  от  10 cm и не  
повече  от  25 cm  0,0  A  
8481,30.90  – –  Други  0,0  A  
8481,40.10  – –  от  мед  или  от  медни  сплави , с вътрешен  диаметър  2,5 cm или  
по -малко  5,0  B5  
8481,40.20  – –  от  пластмаса , с вътрешен  диаметър  не  по -малко  от  10 cm и не  
повече  от  25 cm  5,0  B5  
8481,40.90  – –  Други  5,0  B5  
8481,80.11  – – –  от  мед  или  от  медни  сплави  5,0  B5  
8481,80.12  – – –  от  друг  материал  5,0  B5  
8481,80.13  – – –  от  мед  или  от  медни  сплави  5,0  B5  
8481,80.14  – – –  от  други  метали  5,0  B5BG  L 186/902 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8481,80.21  – – –  с вътрешен  диаметър  при  входа  или  изхода , непревишаващ  
2,5 cm  5,0  B5  
8481,80.22  – – –  с вътрешен  диаметър  при  входа  или  изхода , превишаващ  
2,5 cm  5,0  B5  
8481,80.30  – –  Затвори  и клапани  за газови  печки  и пещи , дори  снабдени  с 
пиезоелектрически  запалители  5,0  B5  
8481,80.41  – – –  от  пластмаса , с вътрешен  диаметър  не  по -малко  от  1 cm и не  
повече  от  2,5 cm  5,0  B5  
8481,80.49  – – –  Други  5,0  B5  
8481,80.51  – – –  от  пластмаса , с вътрешен  диаметър  не  по -малко  от  1 cm и не  
повече  от  2,5 cm  20,0  B5  
8481,80.59  – – –  Други  20,0  B5  
8481,80.61  – – – –  Шибъри  с ръчно  задвижване , с вътрешен  диаметър , 
превишаващ  5 cm, но  непревишаващ  40 cm  15,0  B5  
8481,80.62  – – – –  Други  15,0  B5  
8481,80.63  – – –  Други  15,0  B5  
8481,80.64  – – –  от  пластмаса , с вътрешен  диаметър  не  по -малко  от  1 cm и не  
повече  от  2,5 cm  10,0  B5  
8481,80.65  – – –  Други  10,0  B5  
8481,80.66  – – –  от  пластмаса , с вътрешен  диаметър  не  по -малко  от  1 cm и не  
повече  от  2,5 cm  10,0  B5  
8481,80.67  – – –  Други  10,0  B5  
8481,80.71  – – – –  от  пластмаса , с вътрешен  диаметър  не  по -малко  от  1 cm и не  
повече  от  2,5 cm  10,0  B5  
8481,80.72  – – – –  Други  10,0  B5  
8481,80.73  – – – –  с вътрешен  диаметър  при  входа  и изхода  повече  от  5 cm, но  
не  повече  от  40 cm  5,0  B5  
8481,80.74  – – – –  с вътрешен  диаметър  при  входа  и изхода  повече  от  40 cm  5,0  B5  
8481,80.75  – – – –  от  пластмаса , с вътрешен  диаметър  не  по -малко  от  1 cm и не  
повече  от  2,5 cm  5,0  B5  
8481,80.76  – – – –  Други  5,0  B5  
8481,80.81  – – – –  от  пластмаса , с вътрешен  диаметър  не  по -малко  от  1 cm и не  
повече  от  2,5 cm  3,0  A  
8481,80.82  – – – –  Други  3,0  A  
8481,80.83  – – – –  с диаметър  при  входа  не  по -малко  от  1 cm и диаметър  при  
изхода  не  повече  от  2,5 cm  5,0  B5  
8481,80.84  – – – –  с диаметър  при  входа  не  по -малко  от  1 cm и диаметър  при  
изхода  повече  от  2,5 cm  5,0  B5  
8481,80.87  – – – – –  Горивоспирателни  вентили  за превозните  средства  от  
№  87.02, 87.03 или  87.04  10,0  B7  
8481,80.88  – – – – –  Други  10,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/903
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8481,80.89  – – –  Други , ръчни , с тегло  под  3 kg, повърхностно  обработени  или  
направени  от  неръждаема  стомана  или  никел  10,0  B5  
8481,80.91  – – – –  Кранчета  за вода  от  мед  или  от  медни  сплави , с вътрешен  
диаметър  2,5 cm или  по -малък  10,0  B5  
8481,80.92  – – – – –  Горивоспирателни  вентили  за превозните  средства  от  
№  87.02, 87.03 или  87.04  10,0  B7  
8481,80.99  – – – – –  Други  10,0  B5  
8481,90.10  – –  Корпуси  за шлюзови  кранове  или  шибъри , с вътрешен  диаметър  
при  входа  или  изхода , превишаващ  50 mm, но  непревишаващ  
400 mm  0,0  A  
8481,90.21  – – –  Корпуси , за кранчета  за вода  10,0  B5  
8481,90.22  – – –  Корпуси , за цилиндрични  клапани  за втечнени  нефтени  газове  
(LPG)  0,0  A  
8481,90.23  – – –  Корпуси , други  3,0  A  
8481,90.29  – – –  Други  3,0  A  
8481,90.31  – – –  от  мед  или  от  медни  сплави  3,0  A  
8481,90.39  – – –  Други  3,0  A  
8481,90.41  – – –  от  мед  или  от  медни  сплави  3,0  A  
8481,90.49  – – –  Други  3,0  A  
8481,90.90  – –  Други  0,0  A  
8482,10.00  –  Сачмени  лагери  3,0  A  
8482,20.00  –  Лагери  с конусни  ролки , включително  сглобките  на  конусите  с 
конусните  ролки  3,0  A  
8482,30.00  –  Ролкови  лагери  с бъчвообразни  ролки  3,0  A  
8482,40.00  –  Иглени  лагери  3,0  A  
8482,50.00  –  Лагери  с цилиндрични  ролки  3,0  A  
8482,80.00  –  Други , включително  комбинираните  лагери  3,0  A  
8482,91.00  – –  Сачми , ролки  и игли  0,0  A  
8482,99.00  – –  Други  0,0  A  
8483,10.10  – –  за машините  от  №  84.29 или  84.30  20,0  B5  
8483,10.24  – – –  за автомобилните  превозни  средства  от  №  87.11  20,0  B7  
8483,10.25  – – – –  с работен  обем , непревишаващ  2000 cm  3 20,0  B7  
8483,10.26  – – – –  с работен  обем , превишаващ  2000 cm  3 , но  непревишаващ  
3000 cm  3 20,0  B7  
8483,10.27  – – – –  с работен  обем , превишаващ  3000 cm  3 3,0  B7  
8483,10.31  – – –  с мощност , непревишаваща  22,38 kW  10,0  B5  
8483,10.39  – – –  Други  0,0  A  
8483,10.90  – –  Други  20,0  B5  
8483,20.20  – –  за машините  от  №  84.29 или  84.30  0,0  A  
8483,20.30  – –  За  двигателите  на  превозните  средства  от  глава  87  10,0  B7  
8483,20.90  – –  Други  0,0  ABG  L 186/904 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8483,30.20  – –  за машините  от  №  84.29 или  84.30  0,0  A  
8483,30.30  – –  за двигателите  на  превозните  средства  от  глава  87  10,0  B7  
8483,30.90  – –  Други  0,0  A  
8483,40.20  – –  за морски  плавателни  съдове  10,0  B5  
8483,40.30  – –  за машините  от  №  84.29 или  84.30  15,0  B5  
8483,40.90  – –  Други  10,0  B5  
8483,50.00  –  Маховици  и ролки , включително  полиспастните  ролки  10,0  B5  
8483,60.00  –  Съединители  и съединителни  детайли , включително  шарнирните  
съединители  0,0  A  
8483,90.11  – – –  за тракторите  от  №  8 701,10 или  8 701,90  10,0  B5  
8483,90.13  – – –  за други  трактори  от  №  87.01  10,0  B5  
8483,90.14  – – –  за артикулите  от  №  87.11  10,0  B7  
8483,90.15  – – –  За  други  артикули  от  глава  87  5,0  B7  
8483,90.19  – – –  Други  10,0  B5  
8483,90.91  – – –  за артикулите  от  №  8 701,10 или  8 701,90  10,0  B5  
8483,90.93  – – –  за други  трактори  от  №  87.01  10,0  B5  
8483,90.94  – – –  за артикулите  от  №  87.11  10,0  B7  
8483,90.95  – – –  За  други  артикули  от  глава  87  5,0  B7  
8483,90.99  – – –  Други  10,0  B5  
8484,10.00  –  Металопластични  уплътнители  3,0  A  
8484,20.00  –  Механични  уплътнители  3,0  A  
8484,90.00  –  Други  3,0  A  
8486,10.10  – –  Апарати  за бързо  нагряване  на  полупроводникови  пластини  0,0  A  
8486,10.20  – –  Сушилни  центрофуги  за обработка  на  полупроводникови  
пластини  0,0  A  
8486,10.30  – –  Машини  за обработка  на  всякакъв  материал  чрез  отнемане  на  
материал  посредством  лазерни  или  други  светлинни  или  
фотонни  лъчи , при  производството  на  полупроводникови  
пластини  0,0  A  
8486,10.40  – –  Машини  и апарати  за рязане  на  монокристални  полупровод­  
никови  заготовки  на  парчета  или  на  полупроводникови  
пластини  – на  чипове  0,0  A  
8486,10.50  – –  Шлифовъчни , полиращи  машини  и машини  за притриване  за 
обработката  на  полупроводникови  пластини  0,0  A  
8486,10.60  – –  Апарати  за развиване  или  изтегляне  на  монокристални  полу­  
проводникови  заготовки  0,0  A  
8486,10.90  – –  Други  0,0  A  
8486,20.11  – – –  Апарати  за химично  отлагане  на  пари , използвани  в производ­  
ството  на  полупроводници  0,0  A  
8486,20.12  – – –  Машини  за епитаксиално  отлагане , използвани  в производ­  
ството  на  полупроводникови  пластини ; апарати , предназначени  
за нанасяне  на  фотографски  емулсии  върху  подложки  за полу­  
проводникови  пластини  0,0  A  
8486,20.13  – – –  Апарати  за физическо  отлагане  чрез  катодна  пулверизация  
върху  полупроводникови  пластини ; апарати  за физическо  
отлагане , използвани  в производството  на  полупроводници  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/905
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8486,20.19  – – –  Други  0,0  A  
8486,20.21  – – –  Йонни  имплантери  за легиране  на  полупроводникови  мате­  
риали  0,0  A  
8486,20.29  – – –  Други  0,0  A  
8486,20.31  – – –  Почистващи  машини  за чистене  и премахване  на  замърсители  
от  метални  мустаци  от  полупроводниковите  прибори  преди  
фазата  на  електроотлагане ; пулверизатори  за ецване , дека­  
пиране  или  почистване  на  полупроводникови  пластини  0,0  A  
8486,20.32  – – –  Оборудване  за сухо  ецване  на  писти  върху  полупроводникови  
материали  0,0  A  
8486,20.33  – – –  Апарати  за мокро  ецване , разработване , декапиране  или  
почистване  на  полупроводникови  пластини  0,0  A  
8486,20.39  – – –  Други  0,0  A  
8486,20.41  – – –  Апарат  за директно  писане  върху  пластина  0,0  A  
8486,20.42  – – –  Фоторетранслатори  ( за съвместяване  и постъпково  експони­  
ране ) 0,0  A  
8486,20.49  – – –  Други  0,0  A  
8486,20.51  – – –  Машини  за разрязване  на  отделни  чипове  — за скрайбиране  и 
набраздяване  на  полупроводникови  пластини  0,0  A  
8486,20.59  – – –  Други  0,0  A  
8486,20.91  – – –  Лазерни  ножове  за рязане  на  свързващи  писти  в полупровод­  
никови  материали  посредством  лазерен  лъч  0,0  A  
8486,20.92  – – –  Машини  за огъване , прегъване  или  изправяне  на  полупровод­  
никови  кабели  0,0  A  
8486,20.93  – – –  Съпротивителни  пещи  за производството  на  полупроводникови  
прибори  върху  полупроводникови  пластини  0,0  A  
8486,20.94  – – –  Пещи , функциониращи  чрез  индукция  или  чрез  диелектрични  
загуби , за производството  на  полупроводникови  прибори  върху  
полупроводникови  пластини  0,0  A  
8486,20.95  – – –  Автоматизирани  машини  за нанасяне  или  отнемане  на  
компоненти  или  контактни  елементи  върху  полупроводникови  
материали  0,0  A  
8486,20.99  – – –  Други  0,0  A  
8486,30.10  – –  Апарати  за сухо  ецване  на  писти  върху  субстрати  за дисплеи  с 
плосък  екран  0,0  A  
8486,30.20  – –  Апарати  за мокро  ецване , разработване , декапиране  или  
почистване  на  субстрати  за дисплеи  с плосък  екран  0,0  A  
8486,30.30  – –  Апарати  за химично  отлагане  от  газова  фаза  за производството  
на  дисплеи  с плосък  екран ; апарати  за полагане  на  светлочувст­  
вителни  емулсии  върху  субстрати  за дисплеи  с плосък  екран ; 
апарати  за физическо  отлагане  върху  субстрати  за дисплеи  с 
плосък  екран  0,0  A  
8486,30.90  – –  Други  0,0  A  
8486,40.10  – –  Фрезоващи  машини  с фокусирани  йонни  лъчи , използвани  за 
производството  или  поправката  на  маски  и решетки  за щампи  
върху  полупроводникови  прибори  0,0  A  
8486,40.20  – –  Апарати  за запояване  на  чипове , за автоматично  запояване , за 
жично  бондиране  и за капсуловане  при  сглобяване  на  полупро­  
водници ; за автоматизирани  машини  за транспортиране , мани­  
пулиране  и съхранение  на  полупроводникови  пластини , касети , 
кутии  и други  материали  за полупроводникови  прибори  0,0  ABG  L 186/906 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8486,40.30  – –  Леярски  форми  за производството  на  полупроводникови  
прибори  0,0  A  
8486,40.40  – –  Стереоскопични  микроскопи , снабдени  с оборудване , 
проектирано  специално  за манипулиране  и транспортиране  на  
полупроводникови  пластини  или  решетки  0,0  A  
8486,40.50  – –  Микроскопи  за микрофотография , снабдени  със  специално  
оборудване , предназначено  за манипулиране  и транспортиране  
на  полупроводниковите  пластини  или  решетки  0,0  A  
8486,40.60  – –  Микроскопи  с електронен  лъч , снабдени  с оборудване , 
проектирано  специално  за манипулиране  и транспортиране  на  
полупроводникови  пластини  или  решетки  0,0  A  
8486,40.70  – –  Шаблонни  инструменти , предназначени  за производството  на  
маски  и решетки  от  подложки , покрити  с фоточувствителни  
смоли  0,0  A  
8486,40.90  – –  Други  0,0  A  
8486,90.11  – – –  за апарати  за бързо  нагряване  на  полупроводникови  пластини  0,0  A  
8486,90.12  – – –  за сушилни  центрофуги  за обработка  на  полупроводникови  
пластини  0,0  A  
8486,90.13  – – –  за машини  за обработка  на  всякакъв  материал  чрез  отнемане  
на  материал  посредством  лазерни  или  други  светлинни  или  
фотонни  лъчи , при  производството  на  полупроводникови  
пластини  0,0  A  
8486,90.14  – – – –  Държачи  на  инструменти  и автоматични  резбонарезни  глави ; 
приспособления  за закрепване  на  детайли ; делителни  глави  и 
други  специални  приспособления , които  се монтират  на  
машините  0,0  A  
8486,90.15  – – – –  Други  0,0  A  
8486,90.16  – – –  за шлифовъчни , полиращи  машини  и машини  за притриване  за 
обработката  на  полупроводникови  пластини  0,0  A  
8486,90.17  – – –  за апарати  за развиване  или  изтегляне  на  монокристални  полу­  
проводникови  заготовки  0,0  A  
8486,90.19  – – –  Други  0,0  A  
8486,90.21  – – –  за апарати  за химично  отлагане  на  пари , използвани  в произ­  
водството  на  полупроводници  0,0  A  
8486,90.22  – – –  за машини  за епитаксиално  отлагане , използвани  в производ­  
ството  на  полупроводникови  пластини ; за апарати , предназ­  
начени  за нанасяне  на  фотографски  емулсии  върху  полупро­  
водникови  пластини  0,0  A  
8486,90.23  – – –  за йонни  имплантери  за легиране  на  полупроводникови  мате­  
риали ; за апарати  за физическо  отлагане  чрез  катодна  пулве­  
ризация  върху  полупроводникови  пластини ; за апарати  за 
физическо  отлагане , използвани  в производството  на  полупро­  
водници  за апарати  за директен  запис  върху  пластина , фото­  
ретланслатори  и друго  оборудване  за литографски  печат  0,0  A  
8486,90.24  – – – –  Държачи  на  инструменти  и автоматични  резбонарезни  глави ; 
приспособления  за закрепване  на  детайли ; делителни  глави  и 
други  специални  приспособления , които  се монтират  на  
машините  0,0  A  
8486,90.25  – – – –  Други  0,0  A  
8486,90.26  – – – –  Държачи  на  инструменти  и автоматични  резбонарезни  глави ; 
приспособления  за закрепване  на  детайли ; делителни  глави  и 
други  специални  приспособления , които  се монтират  на  
машините  0,0  A  
8486,90.27  – – – –  Други  0,0  A  
8486,90.28  – – –  за съпротивителни  пещи  за производството  на  полупровод­  
никови  прибори  върху  полупроводникови  пластини ; за пещи , 
функциониращи  чрез  индукция  или  чрез  диелектрични  загуби , 
за производството  на  полупроводникови  прибори  върху  полу­  
проводникови  пластини  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/907
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8486,90.29  – – –  Други  0,0  A  
8486,90.31  – – –  за апарати  за сухо  ецване  на  писти  върху  субстрати  за дисплеи  
с плосък  екран  0,0  A  
8486,90.32  – – – –  Държачи  на  инструменти  и автоматични  резбонарезни  глави ; 
приспособления  за закрепване  на  детайли ; делителни  глави  и 
други  специални  приспособления , които  се монтират  на  
машините  0,0  A  
8486,90.33  – – – –  Други  0,0  A  
8486,90.34  – – –  за апарати  за химично  отлагане  от  газова  фаза  за производ­  
ството  на  дисплеи  с плосък  екран  0,0  A  
8486,90.35  – – –  за апарати  за полагане  на  светлочувствителни  емулсии  върху  
субстрати  за дисплеи  с плосък  екран  0,0  A  
8486,90.36  – – –  за апарати  за физическо  отлагане  върху  субстрати  за дисплеи  с 
плосък  екран  0,0  A  
8486,90.39  – – –  Други  0,0  A  
8486,90.41  – – –  за фрезоващи  машини  с фокусирани  йонни  лъчи , използвани  
за производството  или  поправката  на  маски  и решетки  за 
щампи  върху  полупроводникови  прибори  0,0  A  
8486,90.42  – – –  за апарати  и оборудване  за запояване  на  чипове , за авто­  
матично  запояване , за жично  бондиране  и за капсуловане  
при  сглобяване  на  полупроводници  0,0  A  
8486,90.43  – – –  за автоматизирани  машини  за транспортиране , манипулиране  и 
съхранение  на  полупроводникови  пластини , касети , кутии  и 
други  материали  за полупроводникови  прибори  0,0  A  
8486,90.44  – – –  за стереоскопични  оптични  микроскопи  и оптични  
микроскопи  за микрофотография , снабдени  със  специално  
оборудване , предназначено  за манипулиране  и пренасяне  на  
полупроводникови  пластини  или  решетки  0,0  A  
8486,90.45  – – –  за микроскопи  с електронен  лъч , снабдени  с оборудване , 
проектирано  специално  за манипулиране  и транспортиране  
на  полупроводникови  пластини  или  решетки  0,0  A  
8486,90.46  – – –  за шаблонни  инструменти , предназначени  за производството  
на  маски  или  решетки  от  подложки , покрити  с фоточувст­  
вителни  смоли , включително  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
8486,90.49  – – –  Други  0,0  A  
8487,10.00  –  Гребни  винтове  и техните  лопатки  0,0  A  
8487,90.00  –  Други  0,0  A  
8501,10.21  – – – –  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 84.18, 
84.50, 85.09 или  85.16  3,0  B3  
8501,10.29  – – – –  Други  25,0  B5  
8501,10.30  – – –  Шпинделни  електродвигатели  10,0  B5  
8501,10.41  – – – –  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 84.18, 
84.50, 85.09 или  85.16  3,0  B3  
8501,10.49  – – – –  Други  25,0  B5  
8501,10.51  – – – –  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 84.18, 
84.50, 85.09 или  85.16  3,0  B3  
8501,10.59  – – – –  Други  25,0  B5  
8501,10.60  – – –  Шпинделни  електродвигатели  10,0  B5  
8501,10.91  – – – –  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 84.18, 
84.50, 85.09 или  85.16  3,0  B3  
8501,10.99  – – – –  Други  25,0  B5BG  L 186/908 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8501,20.12  – – –  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 или  85.16  3,0  B3  
8501,20.19  – – –  Други  20,0  B5  
8501,20.21  – – –  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 или  85.16  3,0  B3  
8501,20.29  – – –  Други  20,0  B5  
8501,31.30  – – –  Двигатели  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 
84.18, 84.50, 85.09 или  85.16  3,0  B3  
8501,31.40  – – –  Други  двигатели  20,0  B5  
8501,31.50  – – –  Генератори  20,0  B5  
8501,32.11  – – – –  Двигатели  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 
84.18, 84.50, 85.09 или  85.16  3,0  B3  
8501,32.12  – – – –  Други  двигатели  5,0  B5  
8501,32.13  – – – –  Генератори  5,0  B5  
8501,32.91  – – – –  Двигатели  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 
84.18, 84.50, 85.09 или  85.16  3,0  B3  
8501,32.92  – – – –  Други  двигатели  10,0  B5  
8501,32.93  – – – –  Генератори  10,0  B5  
8501,33.00  – –  с мощност , превишаваща  75 kW, но  непревишаваща  375 kW  0,0  A  
8501,34.00  – –  с мощност , превишаваща  375 kW  0,0  A  
8501,40.11  – – –  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 или  85.16  3,0  B3  
8501,40.19  – – –  Други  20,0  B5  
8501,40.21  – – –  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 или  85.16  3,0  B3  
8501,40.29  – – –  Други  20,0  B5  
8501,51.11  – – –  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 84.18, 84.50, 
85.09 или  85.16  3,0  B3  
8501,51.19  – – –  Други  15,0  B5  
8501,52.11  – – – –  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 84.18, 
84.50, 85.09 или  85.16  3,0  B3  
8501,52.19  – – – –  Други  10,0  B5  
8501,52.21  – – – –  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 84.18, 
84.50, 85.09 или  85.16  3,0  A  
8501,52.29  – – – –  Други  10,0  B5  
8501,52.31  – – – –  от  видовете , използвани  за стоките  от  №  84.15, 84.18, 
84.50, 85.09 или  85.16  0,0  A  
8501,52.39  – – – –  Други  0,0  A  
8501,53.00  – –  с мощност , превишаваща  75 kW  0,0  A  
8501,61.10  – – –  с мощност , непревишаваща  12,5 kVA  20,0  B5  
8501,61.20  – – –  с мощност , превишаваща  12,5 kVA  20,0  B5  
8501,62.10  – – –  с мощност , превишаваща  75 kVA, но  непревишаваща  
150 kVA  7,0  B5  
8501,62.90  – – –  с мощност , превишаваща  150 kVA, но  непревишаваща  
375 kVA  7,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/909
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8501,63.00  – –  с мощност , превишаваща  375 kVA, но  непревишаваща  
750 kVA  0,0  A  
8501,64.00  – –  с мощност , превишаваща  750 kVA  0,0  A  
8502,11.00  – –  с мощност , непревишаваща  75 kVA  15,0  B5  
8502,12.10  – – –  с мощност , непревишаваща  125 kVA  10,0  B5  
8502,12.20  – – –  с мощност , превишаваща  125 kVA  10,0  B5  
8502,13.10  – – –  с мощност  12 500 kVA (10 000 kW) или  повече  5,0  B5  
8502,13.90  – – –  Други  5,0  B5  
8502,20.10  – –  с мощност , непревишаваща  75 kVA  20,0  B5  
8502,20.20  – –  с мощност , превишаваща  75 kVA, но  непревишаваща  100 kVA  10,0  B5  
8502,20.30  – –  с мощност , превишаваща  100 kVA, но  непревишаваща  
10 000 kVA  10,0  B5  
8502,20.41  – – –  с мощност  12 500 kVA (10 000 kW) или  повече  10,0  B5  
8502,20.49  – – –  Други  10,0  B5  
8502,31.10  – – –  с мощност , непревишаваща  10 000 kVA  0,0  A  
8502,31.20  – – –  с мощност , превишаваща  10 000 kVA  0,0  A  
8502,39.10  – – –  с мощност , непревишаваща  10 kVA  0,0  A  
8502,39.20  – – –  с мощност , превишаваща  10 kVA, но  непревишаваща  
10 000 kVA  0,0  A  
8502,39.31  – – – –  с мощност  12 500 kVA (10 000 kW) или  повече  0,0  A  
8502,39.39  – – – –  Други  0,0  A  
8502,40.00  –  Електрически  ротационни  преобразуватели  0,0  A  
8503,00.10  –  Части , използвани  в производството  на  електрическите  двигатели  
от  №  85.01; части  за генераторите  от  №  85.01 или  85.02, с 
мощност  10 000 kW или  повече  5,0  B5  
8503,00.90  –  Други  5,0  B5  
8504,10.00  –  Баластни  съпротивления  за газоразрядни  лампи  или  тръби  15,0  B5  
8504,21.10  – – –  Стъпални  регулатори  на  напрежение  ( автотрансформатори ); 
измервателни  трансформатори  с възможност  да  абсорбират  
мощност , непревишаваща  5 kVA  20,0  B5  
8504,21.92  – – – –  с възможност  да  абсорбират  мощност , превишаваща  
10 kVA, и с мощност  на  страна  „ високо  напрежение “ 
110 kV или  повече  5,0  B5  
8504,21.93  – – – –  с възможност  да  абсорбират  мощност , превишаваща  
10 kVA, и с мощност  на  страна  „ високо  напрежение “ 
66 kV или  повече , но  по -малка  от  110 kV  20,0  B5  
8504,21.99  – – – –  Други  15,0  B5  
8504,22.11  – – – –  с мощност  на  страна  „високо  напрежение “ 66 kV или  повече  25,0  B5  
8504,22.19  – – – –  Други  25,0  B5  
8504,22.92  – – – –  с мощност  на  страна  „ високо  напрежение “ 110 kV или  
повече  5,0  B5  
8504,22.93  – – – –  с мощност  на  страна  „високо  напрежение “ 66 kV или  повече , 
но  по -малка  от  110 kV  25,0  B5  
8504,22.99  – – – –  Други  15,0  B5  
8504,23.10  – – –  с възможност  да  абсорбират  мощност , непревишаваща  
15 000 kVA  5,0  B5  
8504,23.21  – – – –  непревишаваща  20 000 kVA  5,0  B5BG  L 186/910 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8504,23.22  – – – –  превишаваща  20 000 kVA, но  непревишаваща  30 000 kVA  5,0  B5  
8504,23.29  – – – –  Други  5,0  B5  
8504,31.11  – – – –  с номинално  напрежение  110 kV или  повече  5,0  B5  
8504,31.12  – – – –  с номинално  напрежение  66 kV или  повече , но  по -малко  от  
110 kV  15,0  B5  
8504,31.13  – – – –  с номинално  напрежение  1 kV или  повече , но  по -малко  от  
66 kV  15,0  B5  
8504,31.19  – – – –  Други  20,0  B5  
8504,31.21  – – – – –  Токови  трансформатори  с магнитопровод  от  метален  
пръстен , с номинално  напрежение , непревишаващо  220 kV  5,0  B5  
8504,31.22  – – – – –  Други  5,0  B5  
8504,31.23  – – – –  с номинално  напрежение  66 kV или  повече , но  по -малко  от  
110 kV  15,0  B5  
8504,31.24  – – – –  с номинално  напрежение  1 kV или  повече , но  по -малко  от  
66 kV  15,0  B5  
8504,31.29  – – – –  Други  20,0  B5  
8504,31.30  – – –  Линейни  изходни  трансформатори  [Flyback трансформатори ] 3,0  A  
8504,31.40  – – –  Средночестотни  преобразуватели  5,0  B5  
8504,31.91  – – – –  от  видовете , използвани  в играчки , умалени  модели  и 
подобни  модели  за забавление  20,0  B5  
8504,31.92  – – – –  Други  съгласуващи  преобразуватели  20,0  B5  
8504,31.99  – – – –  Други  20,0  B5  
8504,32.11  – – – –  Съгласуващи  трансформатори  10,0  B5  
8504,32.19  – – – –  Други  10,0  B5  
8504,32.20  – – –  Други , от  видовете , използвани  в играчки , умалени  модели  и 
подобни  модели  за забавление  20,0  B5  
8504,32.30  – – –  Други , с минимална  честота  3 MHz  0,0  A  
8504,32.41  – – – –  Съгласуващи  трансформатори  10,0  B5  
8504,32.49  – – – –  Други  10,0  B5  
8504,32.51  – – – –  Съгласуващи  трансформатори  10,0  B5  
8504,32.59  – – – –  Други  10,0  B5  
8504,33.11  – – – –  Съгласуващи  трансформатори  20,0  B5  
8504,33.19  – – – –  Други  10,0  B5  
8504,33.91  – – – –  Съгласуващи  трансформатори  10,0  B5  
8504,33.99  – – – –  Други  10,0  B5  
8504,34.11  – – – – –  Съгласуващи  трансформатори  10,0  B5  
8504,34.12  – – – – –  Други  10,0  B5  
8504,34.13  – – – – –  Съгласуващи  трансформатори  10,0  B5  
8504,34.14  – – – – –  Други  10,0  B5  
8504,34.22  – – – – –  Съгласуващи  трансформатори  10,0  B5  
8504,34.23  – – – – –  Други  10,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/911
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8504,34.24  – – – – –  Съгласуващи  трансформатори  10,0  B5  
8504,34.29  – – – – –  Други  10,0  B5  
8504,40.11  – – –  Устройства  за непрекъсваемо  електрозахранване  (UPS)  0,0  A  
8504,40.19  – – –  Други  0,0  A  
8504,40.20  – –  Зареждащи  устройства  за акумулатори  с номинално  напрежение , 
превишаващо  100 kVA  0,0  A  
8504,40.30  – –  Други  токоизправители  0,0  A  
8504,40.40  – –  Инвертори  0,0  A  
8504,40.90  – –  Други  0,0  A  
8504,50.10  – –  Индуктивни  бобини  и дросели , използвани  за електрическо  
захранване  на  автоматичните  машини  за обработка  на  
информация  и техните  единици  и с апаратите  за телекомуни­  
кация  0,0  A  
8504,50.20  – –  Фиксирани  чип  индуктори  0,0  A  
8504,50.93  – – –  с възможност  да  абсорбират  мощност  непревишаваща  
2500 kVA  0,0  A  
8504,50.94  – – –  с възможност  да  абсорбират  мощност  превишаваща  
2500 kVA, но  непревишаваща  10 000 kVA  0,0  A  
8504,50.95  – – –  с възможност  да  абсорбират  мощност  превишаваща  
10 000 kVA  0,0  A  
8504,90.10  – –  за артикули  от  №  8 504,10  5,0  B5  
8504,90.20  – –  Сглобки  на  печатни  платки  за артикулите  от  №  8504,40.11, 
8504,40.19 или  8504,50.10  0,0  A  
8504,90.31  – – –  Панели  за радиатори ; монтажни  възли  за плоскотръбни  
радиатори , от  видовете , използвани  за разпределение  на  
енергия , и устройства  за преобразуване  на  енергия  5,0  B5  
8504,90.39  – – –  Други  5,0  B5  
8504,90.41  – – –  Панели  за радиатори ; монтажни  възли  за плоскотръбни  
радиатори , използвани  за разпределение  на  енергия , и 
устройства  за преобразуване  на  енергия  0,0  A  
8504,90.49  – – –  Други  0,0  A  
8504,90.50  – –  Други , за индуктивни  бобини  и дросели  с капацитет , непре­  
вишаващ  2500 kVA  0,0  A  
8504,90.60  – –  Други , за индуктивни  бобини  и дросели  с капацитет , 
превишаващ  2500 kVA  0,0  A  
8504,90.90  – –  Други  0,0  A  
8505,11.00  – –  От  метал  0,0  A  
8505,19.00  – –  Други  0,0  A  
8505,20.00  –  Електромагнитни  съединители , скоростни  регулатори  и спирачки  0,0  A  
8505,90.00  –  Други , включително  частите  0,0  A  
8506,10.10  – –  с външен  обем , непревишаващ  300 cm  3 25,0  B5  
8506,10.90  – –  Други  5,0  B5  
8506,30.00  –  С живачен  оксид  20,0  B5  
8506,40.00  –  Със  сребърен  оксид  20,0  B5  
8506,50.00  –  С литий  20,0  B5BG  L 186/912 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8506,60.10  – –  с външен  обем , непревишаващ  300 cm  3 20,0  B5  
8506,60.90  – –  Други  5,0  B5  
8506,80.10  – –  Цинк -въглеродни , с външен  обем , непревишаващ  300 cm  3 25,0  B5  
8506,80.20  – –  Цинк -въглеродни , с външен  обем , непревишаващ  300 cm  3 5,0  B5  
8506,80.91  – – –  с външен  обем , непревишаващ  300 cm  3 25,0  B5  
8506,80.99  – – –  Други  5,0  B5  
8506,90.00  –  Части  5,0  B5  
8507,10.10  – –  от  видовете , използвани  във  въздухоплавателни  средства  0,0  A  
8507,10.92  – – – –  с височина  (без  клемите  и дръжките ), непревишаваща  13 cm  25,0  B5  
8507,10.93  – – – –  Други  25,0  B5  
8507,10.94  – – – –  с височина  (без  клемите  и дръжките ), непревишаваща  13 cm  20,0  B5  
8507,10.99  – – – –  Други  20,0  B5  
8507,20.10  – –  от  видовете , използвани  във  въздухоплавателни  средства  0,0  A  
8507,20.91  – – – –  с височина  (без  клемите  и дръжките ), превишаваща  13 cm, 
но  непревишаваща  23 cm  25,0  B5  
8507,20.92  – – – –  Други  25,0  B5  
8507,20.93  – – – –  с височина  (без  клемите  и дръжките ), превишаваща  13 cm, 
но  непревишаваща  23 cm  20,0  B5  
8507,20.99  – – – –  Други  20,0  B5  
8507,30.10  – –  от  видовете , използвани  във  въздухоплавателни  средства  0,0  A  
8507,30.90  – –  Други  20,0  B5  
8507,40.10  – –  от  видовете , използвани  във  въздухоплавателни  средства  0,0  A  
8507,40.90  – –  Други  20,0  B5  
8507,50.00  –  Никел -металнохидридни  0,0  A  
8507,60.10  – –  от  видовете , използвани  с лаптопи , включително  преносими  
компютри  и събноутбук  компютри  0,0  A  
8507,60.90  – –  Други  0,0  A  
8507,80.10  – –  от  видовете , използвани  във  въздухоплавателни  средства  0,0  A  
8507,80.91  – – –  от  видовете , използвани  с лаптопи , включително  преносими  
компютри  и събноутбук  компютри  0,0  A  
8507,80.99  – – –  Други  0,0  A  
8507,90.11  – – –  за артикулите  от  №  8507,10.92, 8507,10.93, 8507,10.94 
или  8507,10.99  5,0  B5  
8507,90.12  – – –  от  видовете , използвани  във  въздухоплавателни  средства  0,0  A  
8507,90.19  – – –  Други  5,0  B5  
8507,90.91  – – –  от  видовете , използвани  във  въздухоплавателни  средства  0,0  A  
8507,90.92  – – –  Сепаратори  за акумулатори , готови  за употреба , от  материали , 
различни  от  поли (винилхлорид ) 5,0  B5  
8507,90.93  – – –  Други , за артикулите  от  №  8507,10.92, 8507,10.93, 
8507,10.94 или  8507,10.99  5,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/913
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8507,90.99  – – –  Други  5,0  B5  
8508,11.00  – –  С мощност , непревишаваща  1 500 W и с обем  на  резервоара , 
непревишаващ  20 l  25,0  B5  
8508,19.10  – – –  от  видовете  за използване  в домакинството  25,0  B5  
8508,19.90  – – –  Други  0,0  A  
8508,60.00  –  Други  уреди  за почистване , работещи  чрез  вакуум  0,0  A  
8508,70.10  – –  за прахосмукачките  от  №  8508,11.00 или  8508,19.10  0,0  A  
8508,70.90  – –  Други  0,0  A  
8509,40.00  –  Мелници  и миксери  за хранителни  продукти ; плодоизстисквачки  
и зеленчукоизстисквачки  25,0  B5  
8509,80.10  – –  Паркетолъскачки  25,0  B5  
8509,80.20  – –  Мелници  за кухненски  отпадъци  25,0  B5  
8509,80.90  – –  Други  25,0  B5  
8509,90.10  – –  за артикулите  от  №  8509,80.10  3,0  A  
8509,90.90  – –  Други  7,0  B5  
8510,10.00  –  Машинки  за бръснене  20,0  B5  
8510,20.00  –  Машинки  за стригане  20,0  B5  
8510,30.00  –  Машинки  за епилация  20,0  B5  
8510,90.00  –  Части  20,0  B5  
8511,10.10  – –  от  видовете  за използване  в двигатели  на  въздухоплавателни  
средства  0,0  A  
8511,10.20  – –  от  видовете  за използване  в двигатели  на  моторни  превозни  
средства  10,0  B7  
8511,10.90  – –  Други  20,0  B5  
8511,20.10  – –  от  видовете  за използване  в двигатели  на  въздухоплавателни  
средства  0,0  A  
8511,20.21  – – –  несглобени  10,0  B5  
8511,20.29  – – –  Други  10,0  B5  
8511,20.91  – – –  несглобени  20,0  B5  
8511,20.99  – – –  Други  20,0  B5  
8511,30.30  – –  от  видовете  за използване  в двигатели  на  въздухоплавателни  
средства  0,0  A  
8511,30.41  – – –  несглобени  10,0  B5  
8511,30.49  – – –  Други  10,0  B5  
8511,30.91  – – –  несглобени  20,0  B5  
8511,30.99  – – –  Други  20,0  B5  
8511,40.10  – –  от  видовете , използвани  в двигатели  на  въздухоплавателни  
средства  0,0  A  
8511,40.21  – – –  за двигателите  на  превозните  средства  от  №  87.02, 87.03, 
87.04 или  87.05  10,0  B7  
8511,40.29  – – –  Други  20,0  B5BG  L 186/914 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8511,40.31  – – –  за двигателите  на  превозните  средства  от  №  87.01  20,0  B5  
8511,40.32  – – –  за двигателите  на  превозните  средства  от  №  87.02, 87.03 или  
87.04  10,0  B7  
8511,40.33  – – –  за двигателите  на  превозните  средства  от  №  87.05  10,0  B5  
8511,40.91  – – –  за двигателите  на  превозните  средства  от  №  87.02, 87.03, 
87.04 или  87.05  10,0  B7  
8511,40.99  – – –  Други  20,0  B5  
8511,50.10  – –  от  видовете , използвани  в двигатели  на  въздухоплавателни  
средства  0,0  A  
8511,50.21  – – –  за двигателите  на  превозните  средства  от  №  87.02, 87.03, 
87.04 или  87.05  10,0  B7  
8511,50.29  – – –  Други  20,0  B5  
8511,50.31  – – –  за двигателите  на  превозните  средства  от  №  87.01  20,0  B5  
8511,50.32  – – –  за двигателите  на  превозните  средства  от  №  87.02, 87.03 или  
87.04  10,0  B7  
8511,50.33  – – –  за двигателите  на  превозните  средства  от  №  87.05  10,0  B5  
8511,50.91  – – –  за двигателите  на  превозните  средства  от  №  87.02, 87.03, 
87.04 или  87.05  10,0  B7  
8511,50.99  – – –  Други  20,0  B5  
8511,80.10  – –  от  видовете , използвани  в двигатели  на  въздухоплавателни  
средства  0,0  A  
8511,80.20  – –  от  видовете  за използване  в двигатели  на  моторни  превозни  
средства  10,0  B7  
8511,80.90  – –  Други  20,0  B5  
8511,90.10  – –  от  видовете , използвани  в двигатели  на  въздухоплавателни  
средства  0,0  A  
8511,90.20  – –  от  видовете  за използване  в двигатели  на  моторни  превозни  
средства  0,0  A  
8511,90.90  – –  Други  5,0  B5  
8512,10.00  –  Апарати  за осветление  или  за визуална  сигнализация , от  видовете , 
използвани  за велосипеди  25,0  B5  
8512,20.20  – –  Несглобени  апарати  за осветление  или  за визуална  сигнализация  25,0  B5  
8512,20.91  – – –  за мотоциклети  25,0  B5  
8512,20.99  – – –  Други  25,0  B5  
8512,30.10  – –  Клаксони  и сирени , сглобени  25,0  B5  
8512,30.20  – –  Несглобени  апарати  за звукова  сигнализация  25,0  B5  
8512,30.91  – – –  Предупредителни  устройства  за превозни  средства , служещи  за 
откриване  на  препятствия  20,0  B5  
8512,30.99  – – –  Други  20,0  B5  
8512,40.00  –  Стъклочистачки  и устройства  против  замръзване  и изпотяване  25,0  B7  
8512,90.10  – –  за артикулите  от  №  8 512,10  20,0  B5  
8512,90.20  – –  за артикулите  от  №  8 512,20, 8 512,30 или  8 512,40  15,0  B5  
8513,10.10  – –  Лампи  за миньорски  каски  0,0  A  
8513,10.20  – –  Лампи  за работници  в каменоломни  0,0  A  
8513,10.90  – –  Други  20,0  B5  
8513,90.10  – –  за лампи  за миньорски  каски  или  за лампи  за работници  в 
каменоломни  0,0  A  
8513,90.30  – –  Рефлектори  за джобни  фенерчета ; пластмасови  плъзгащи  бутони  
за джобни  фенерчета  20,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/915
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8513,90.90  – –  Други  20,0  B5  
8514,10.00  –  Съпротивителни  пещи  (с индиректно  загряване ) 0,0  A  
8514,20.20  – –  Електрически  пещи  за производството  на  печатни  платки  или  
сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
8514,20.90  – –  Други  0,0  A  
8514,30.20  – –  Електрически  пещи  за производството  на  печатни  платки  или  
сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
8514,30.90  – –  Други  0,0  A  
8514,40.00  –  Други  апарати  за термична  обработка  на  материали  чрез  
индукция  или  чрез  диелектрични  загуби  0,0  A  
8514.90.20  – –  Части  за промишлени  или  лабораторни  електрически  пещи  за 
производството  на  печатни  платки  или  сглобки  на  печатни  
платки  0,0  A  
8514,90.90  – –  Други  0,0  A  
8515,11.00  – –  Поялници  и пистолети  за запояване  0,0  A  
8515,19.10  – – –  Машини  и апарати  за заваряване  на  компоненти  върху  печатни  
платки  0,0  A  
8515,19.90  – – –  Други  0,0  A  
8515,21.00  – –  Изцяло  или  частично  автоматични  0,0  A  
8515,29.00  – –  Други  0,0  A  
8515,31.00  – –  Изцяло  или  частично  автоматични  0,0  A  
8515,39.10  – – –  Електродъгови  заваръчни  трансформатори  с променлив  ток  0,0  A  
8515,39.90  – – –  Други  0,0  A  
8515,80.10  – –  Електрически  машини  и апарати  за горещо  изхвърляне  на  струи  
от  метали  или  металокерамика  0,0  A  
8515,80.90  – –  Други  0,0  A  
8515,90.10  – –  за електродъгови  заваръчни  трансформатори  с променлив  ток  0,0  A  
8515,90.20  – –  Части  за машини  и апарати  за заваряване  на  компоненти  върху  
печатни  платки  0,0  A  
8515,90.90  – –  Други  0,0  A  
8516,10.10  – –  Бързонагряващи  нагреватели  за вода  или  резервоарни  нагре­  
ватели  20,0  B5  
8516,10.30  – –  Бързовари  20,0  B5  
8516,21.00  – –  Акумулиращи  радиатори  25,0  B5  
8516,29.00  – –  Други  25,0  B5  
8516,31.00  – –  Сешоари  25,0  B5  
8516,32.00  – –  Други  фризьорски  апарати  25,0  B5  
8516,33.00  – –  Апарати  за сушене  на  ръце  25,0  B5  
8516,40.10  – –  от  видовете , проектирани  да  работят  с пара  от  промишлени  
котли  20,0  B5  
8516,40.90  – –  Други  25,0  B5BG  L 186/916 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8516,50.00  –  Микровълнови  фурни  25,0  B5  
8516,60.10  – –  Електрически  уреди  за варене  на  ориз  20,0  B5  
8516,60.90  – –  Други  20,0  B5  
8516,71.00  – –  Апарати  за приготвяне  на  кафе  или  на  чай  25,0  B5  
8516,72.00  – –  Тостери  25,0  B5  
8516,79.10  – – –  Електрически  кани  за вода  20,0  B5  
8516,79.90  – – –  Други  20,0  B5  
8516,80.10  – –  за машини  за отливане  или  набиране  на  печатарски  букви ; за 
промишлени  пещи  10,0  B5  
8516,80.30  – –  за битови  уреди  20,0  B5  
8516,80.90  – –  Други  10,0  B5  
8516,90.21  – – –  Нагревателни  плочи  или  електрически  котлони  за битови  
уреди  3,0  B3  
8516,90.29  – – –  Други  3,0  A  
8516,90.30  – –  за артикулите  от  №  8 516,10  3,0  A  
8516,90.40  – –  за електрически  нагревателни  съпротивления /резистори  за 
машини  за отливане  или  набиране  на  печатарски  букви  3,0  A  
8516,90.90  – –  Други  3,0  A  
8517,11.00  – –  Апарати  за кабелна  телефония  с безжични  слушалки  5,0  A  
8517,12.00  – –  Телефони  за клетъчни  мрежи  или  за други  безжични  мрежи  0,0  A  
8517,18.00  – –  Други  5,0  A  
8517,61.00  – –  Базови  станции  0,0  A  
8517,62.10  – – –  Радиопредаватели  и радиоприемници  от  видовете , използвани  
за симултанен  превод  по  време  на  многоезични  конференции  0,0  A  
8517,62.21  – – – –  Контролери  и адаптери , включително  междумрежови  интер­  
фейси , мостове  и маршрутизатори  0,0  A  
8517,62.29  – – – –  Други  0,0  A  
8517,62.30  – – –  Апарати  за телефонна  или  телеграфна  комутация  0,0  A  
8517,62.41  – – – –  Модеми , включително  кабелни  модеми  и модем  карти  0,0  A  
8517,62.42  – – – –  Концентратори  или  мултиплексери  0,0  A  
8517,62.49  – – – –  Други  0,0  A  
8517,62.51  – – – –  Безжични  LAN мрежи  0,0  A  
8517,62.52  – – – –  Приемници  и предаватели  от  видовете , използвани  за 
симултанен  превод  по  време  на  многоезични  конференции  0,0  A  
8517,62.53  – – – –  Други  предавателни  апарати  за радиотелефония  или  радиоте­  
леграфия  0,0  A  
8517,62.59  – – – –  Други  0,0  A  
8517,62.61  – – – –  за радиотелефония  или  радиотелеграфия  0,0  A  
8517,62.69  – – – –  Други  0,0  A  
8517,62.91  – – – –  Портативни  приемници  за устройствата  за повикване , оповес­  
тяване  или  персонално  повикване  на  хора , включително  
пейджъри  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/917
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8517,62.92  – – – –  за радиотелефония  или  радиотелеграфия  10,0  B3  
8517,62.99  – – – –  Други  0,0  A  
8517,69.00  – –  Други  5,0  A  
8517,70.10  – –  за контролери  и адаптери , включително  междумрежови  интер­  
фейси , мостове  и маршрутизатори  0,0  A  
8517,70.21  – – –  за клетъчни  телефони  0,0  A  
8517,70.29  – – –  Други  0,0  A  
8517,70.31  – – –  за артикули  за кабелна  телефония  или  кабелна  телеграфия  0,0  A  
8517,70.32  – – –  за артикули  за радиотелефония  или  радиотелеграфия  3,0  A  
8517,70.39  – – –  Други  0,0  A  
8517,70.40  – –  Антени  от  видовете , използвани  с апарати  за радиотелефония  и 
радиотелеграфия  0,0  A  
8517,70.91  – – –  за артикули  за кабелна  телефония  или  кабелна  телеграфия  0,0  A  
8517,70.92  – – –  за артикули  за радиотелефония  или  радиотелеграфия  3,0  B3  
8517,70.99  – – –  Други  0,0  A  
8518,10.11  – – –  Микрофони  с честотен  диапазон  от  300 Hz до  3400 Hz, с 
диаметър , непревишаващ  10 mm, и височина , непревишаваща  
3 mm, за употреба  при  далекосъобщителни  услуги  5,0  B5  
8518,10.19  – – –  Други  микрофони , дори  с техните  стойки  15,0  B5  
8518,10.90  – –  Други  15,0  B5  
8518,21.10  – – –  Високоговорители  от  типа  на  тонколоните  20,0  B5  
8518,21.90  – – –  Други  20,0  B5  
8518,22.10  – – –  Високоговорители  от  типа  на  тонколоните  20,0  B5  
8518,22.90  – – –  Други  20,0  B5  
8518,29.20  – – –  Високоговорители , без  кутиите , с честотен  обхват  между  
300 Hz и 3400 k Нz, с диаметър , непревишаващ  50 mm, 
използвани  за телекомуникации  5,0  B5  
8518,29.90  – – –  Други  15,0  B5  
8518,30.10  – –  Слушалки  тип  каска  (за поставяне  на  глава ) 15,0  B5  
8518,30.20  – –  Слушалки  15,0  B5  
8518,30.40  – –  Телефонни  слушалки  за кабелни  телефонни  апарати  5,0  B5  
8518,30.51  – – –  за артикулите  от  №  8517,12.00  15,0  B5  
8518,30.59  – – –  Други  15,0  B5  
8518,30.90  – –  Други  15,0  B5  
8518,40.20  – –  Използвани  като  ретранслатори  в кабелната  телефония  10,0  B5  
8518,40.30  – –  Използвани  като  ретранслатори  в телефония , различна  от  
кабелната  5,0  B5  
8518,40.40  – –  Други , с 6 или  повече  входни  линии  за провеждане  на  сигнал , 
със  или  без  елементи  за усилване  на  капацитета  10,0  B5BG  L 186/918 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8518,40.90  – –  Други  20,0  B5  
8518,50.10  – –  с обявена  мощност  240 W или  повече  10,0  B5  
8518,50.20  – –  Други , с високоговорители , от  видовете  за използване  за 
излъчване , с номинално  напрежение  50 V или  повече , но  непре­  
вишаващо  100 V  10,0  B5  
8518,50.90  – –  Други  20,0  B5  
8518,90.10  – –  за артикулите  от  №  8518,10.11, 8518,29.20, 8518,30.40 или  
8518,40.20, включително  сглобки  на  печатни  платки  5,0  B5  
8518,90.20  – –  за артикулите  от  №  8518,40.40  0,0  A  
8518,90.30  – –  за артикулите  от  №  8 518,21 или  8 518,22  10,0  B5  
8518,90.40  – –  за артикулите  от  №  8518,29.90  10,0  B5  
8518,90.90  – –  Други  0,0  A  
8519,20.10  – –  Грамофони , функциониращи  чрез  вкарването  на  монета  или  
жетон  25,0  B5  
8519,20.20  – –  Други  25,0  B5  
8519,30.00  –  Грамофони  дек  25,0  B5  
8519,50.00  –  Автоматични  телефонни  секретари  0,0  A  
8519,81.10  – – –  Джобни  записващи  касетофони , с размери , непревишаващи  
170 mm × 100 mm × 45 mm  25,0  B5  
8519,81.20  – – –  Касетофони , с вграден  усилвател  и с един  или  повече  вградени  
високоговорители , работещи  само  с външен  източник  на  
енергия  25,0  B5  
8519,81.30  – – –  Устройства  за възпроизвеждане  на  компактдискове  30,0  B5  
8519,81.41  – – – –  от  видовете  за използване  в кинематографията  или  за 
излъчване  10,0  B5  
8519,81.49  – – – –  Други  25,0  B5  
8519,81.50  – – –  Диктофони , които  не  могат  да  работят  без  външен  източник  на  
енергия  10,0  B5  
8519,81.61  – – – –  от  видовете  за използване  в кинематографията  или  за 
излъчване  10,0  B5  
8519,81.69  – – – –  Други  25,0  B5  
8519,81.71  – – – –  от  видовете  за използване  в кинематографията  или  за 
излъчване  10,0  B5  
8519,81.79  – – – –  Други  25,0  B5  
8519,81.91  – – – –  от  видовете  за използване  в кинематографията  или  за 
излъчване  10,0  B5  
8519,81.99  – – – –  Други  20,0  B5  
8519,89.11  – – – –  за филмови  ленти  с широчина , по -малка  от  16 mm  10,0  B5  
8519,89.12  – – – –  за филмови  ленти  с широчина  16 mm или  повече  10,0  B5  
8519,89.20  – – –  Грамофони , със  или  без  високоговорители  25,0  B5  
8519,89.30  – – –  от  видовете  за използване  в кинематографията  или  за 
излъчване  10,0  B5  
8519,89.90  – – –  Други  20,0  B5  
8521,10.10  – –  от  видовете , използвани  в кинематографията  или  за телеви­  
зионно  излъчване  10,0  B5  
8521,10.90  – –  Други  30,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/919
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8521,90.11  – – –  от  видовете , използвани  в кинематографията  или  за телеви­  
зионно  излъчване  10,0  B5  
8521,90.19  – – –  Други  35,0  B5  
8521,90.91  – – –  от  видовете , използвани  в кинематографията  или  за телеви­  
зионно  излъчване  10,0  B5  
8521,90.99  – – –  Други  35,0  B5  
8522,10.00  –  Грамофонни  мембрани  0,0  A  
8522,90.20  – –  Сглобки  на  печатни  платки  за автоматични  телефонни  секретари  5,0  B5  
8522,90.30  – –  Сглобки  на  печатни  платки  за устройства  за записване  или  
възпроизвеждане  на  звук  за кинематографията  0,0  A  
8522,90.40  – –  Декове  за възпроизвеждане  на  аудио  или  видео  касети  и 
механизми  за възпроизвеждане  на  компактдискове  0,0  A  
8522,90.50  – –  Магнитни  глави  за възпроизвеждане  на  аудио  или  видео  ленти ; 
магнитни  глави  или  игли  за изтриване  на  съдържание  0,0  A  
8522,90.91  – – –  Други  части  и аксесоари  за звукозаписни  или  звуковъзпро­  
извеждащи  кинематографски  апарати  5,0  B5  
8522,90.92  – – –  Други  части  за автоматични  телефонни  секретари  10,0  B5  
8522,90.93  – – –  Други  части  и принадлежности  за артикулите  от  №  8 519,81 
или  №  85.21  3,0  A  
8522,90.99  – – –  Други  3,0  A  
8523,21.10  – – –  Без  запис  5,0  B5  
8523,21.90  – – –  Други  20,0  B5  
8523,29.11  – – – – –  Магнитни  ленти  0,0  A  
8523,29.19  – – – – –  Други  5,0  B5  
8523,29.21  – – – – –  Видеоленти  5,0  B5  
8523,29.29  – – – – –  Други  5,0  B5  
8523,29.31  – – – – –  Магнитни  ленти  0,0  A  
8523,29.33  – – – – –  Видеоленти  5,0  B5  
8523,29.39  – – – – –  Други  0,0  A  
8523,29.41  – – – – –  Магнитни  ленти  0,0  A  
8523,29.42  – – – – –  от  видовете  за използване  в кинематографията  5,0  B5  
8523,29.43  – – – – –  Други  видеоленти  5,0  B5  
8523,29.49  – – – – –  Други  5,0  B5  
8523,29.51  – – – – –  Магнитни  ленти  0,0  A  
8523,29.52  – – – – –  Видеоленти  5,0  B5  
8523,29.59  – – – – –  Други  0,0  A  
8523,29.61  – – – – –  От  видовете , използвани  за възпроизвеждане  на  команди , 
данни , звук  и образ , записани  в двоична  форма , четима  от  
машина , които  могат  да  бъдат  обработвани  или  да  
позволяват  диалог  с потребителя  посредством  автоматична  
машина  за обработка  на  информацията ; носители  ( със  
запис ) със  специален  формат  10,0  B5BG  L 186/920 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8523,29.62  – – – – –  от  видовете  за използване  в кинематографията  10,0  B5  
8523,29.63  – – – – –  Други  видеоленти  25,0  B5  
8523,29.69  – – – – –  Други  10,0  B5  
8523,29.71  – – – – –  Компютърни  твърди  дискове  и дискети  0,0  A  
8523,29.79  – – – – –  Други  0,0  A  
8523,29.81  – – – – – –  от  видовете  за използване  в компютри  0,0  A  
8523,29.82  – – – – – –  Други  0,0  A  
8523,29.83  – – – – –  Други , от  видовете  за възпроизвеждане  на  команди , данни , 
звук  и образ , записани  в двоична  форма , четима  от  машина , 
които  могат  да  бъдат  обработвани  или  да  позволяват  диалог  
с потребителя  посредством  автоматична  машина  за 
обработка  на  информацията ; носители  ( със  запис ) със  
специален  формат  5,0  B5  
8523,29.84  – – – – –  Други , от  видовете  за използване  в кинематографията  5,0  B5  
8523,29.89  – – – – –  Други  5,0  B5  
8523,29.91  – – – – –  от  видовете  за използване  в компютри  0,0  A  
8523,29.92  – – – – –  Други  5,0  B5  
8523,29.93  – – – – – –  от  видовете  за използване  в компютри  0,0  A  
8523,29.94  – – – – – –  Други  0,0  A  
8523,29.95  – – – – –  Други , от  видовете  за възпроизвеждане  на  команди , данни , 
звук  и образ , записани  в двоична  форма , четима  от  машина , 
които  могат  да  бъдат  обработвани  или  да  позволяват  диалог  
с потребителя  посредством  автоматична  машина  за 
обработка  на  информацията ; носители  ( със  запис ) със  
специален  формат  5,0  B5  
8523,29.99  – – – – –  Други  5,0  B5  
8523,41.10  – – –  от  видовете  за използване  в компютри  0,0  A  
8523,41.90  – – –  Други  5,0  B5  
8523,49.11  – – – –  от  видовете , използвани  за възпроизвеждане  на  явления , 
различни  от  звук  или  образ  0,0  A  
8523,49.12  – – – – –  Дискове  с образователно , техническо , научно , историческо  
или  културно  съдържание  15,0  B5  
8523,49.13  – – – – –  Други  15,0  B5  
8523,49.14  – – – –  Други , от  видовете  за възпроизвеждане  на  команди , данни , 
звук  и образ , записани  в двоична  форма , четима  от  машина , 
които  могат  да  бъдат  обработвани  или  да  позволяват  диалог  
с потребителя  посредством  автоматична  машина  за обработка  
на  информацията ; носители  (със  запис ) със  специален  формат  3,0  A  
8523,49.19  – – – –  Други  15,0  B5  
8523,49.91  – – – –  от  видовете , използвани  за възпроизвеждане  на  явления , 
различни  от  звук  или  образ  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/921
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8523,49.92  – – – –  от  видовете , използвани  само  за възпроизвеждане  на  звук  15,0  B5  
8523,49.93  – – – –  Други , от  видовете  за възпроизвеждане  на  команди , данни , 
звук  и образ , записани  в двоична  форма , четима  от  машина , 
които  могат  да  бъдат  обработвани  или  да  позволяват  диалог  
с потребителя  посредством  автоматична  машина  за обработка  
на  информацията ; носители  (със  запис ) със  специален  формат  5,0  B5  
8523,49.99  – – – –  Други  10,0  B5  
8523,51.11  – – – –  от  видовете  за използване  в компютри  0,0  A  
8523,51.19  – – – –  Други  5,0  B5  
8523,51.21  – – – – –  от  видовете  за използване  в компютри  0,0  A  
8523,51.29  – – – – –  Други  8,0  B5  
8523,51.30  – – – –  Други , от  видовете  за възпроизвеждане  на  команди , данни , 
звук  и образ , записани  в двоична  форма , четима  от  машина , 
които  могат  да  бъдат  обработвани  или  да  позволяват  диалог  
с потребителя  посредством  автоматична  машина  за обработка  
на  информацията ; носители  (със  запис ) със  специален  формат  5,0  B5  
8523,51.90  – – – –  Други  10,0  B5  
8523,52.00  – –  „Smart карти “ 0,0  A  
8523,59.10  – – –  Безконтактни  карти  и етикети  0,0  A  
8523,59.21  – – – –  от  видовете  за използване  в компютри  0,0  A  
8523,59.29  – – – –  Други  5,0  B5  
8523,59.30  – – – –  от  видовете , използвани  за възпроизвеждане  на  явления , 
различни  от  звук  или  образ  0,0  A  
8523,59.40  – – – –  Други , от  видовете  за възпроизвеждане  на  команди , данни , 
звук  и образ , записани  в двоична  форма , четима  от  машина , 
които  могат  да  бъдат  обработвани  или  да  позволяват  диалог  
с потребителя  посредством  автоматична  машина  за обработка  
на  информацията ; носители  (със  запис ) със  специален  формат  5,0  B5  
8523,59.90  – – – –  Други  10,0  B5  
8523,80.40  – –  Грамофонни  плочи  25,0  B5  
8523,80.51  – – –  от  видовете  за използване  в компютри  0,0  A  
8523,80.59  – – –  Други  0,0  A  
8523,80.91  – – –  от  видовете , използвани  за възпроизвеждане  на  явления , 
различни  от  звук  или  образ  0,0  A  
8523,80.92  – – –  Други , от  видовете  за възпроизвеждане  на  команди , данни , 
звук  и образ , записани  в двоична  форма , четима  от  машина , 
които  могат  да  бъдат  обработвани  или  да  позволяват  диалог  с 
потребителя  посредством  автоматична  машина  за обработка  на  
информацията ; носители  (със  запис ) със  специален  формат  5,0  B5BG  L 186/922 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8523,80.99  – – –  Други  10,0  B5  
8525,50.00  –  Предавателни  апарати  0,0  A  
8525,60.00  –  Предавателни  апарати  с вграден  приемателен  апарат  0,0  A  
8525,80.10  – –  Уебкамери  15,0  B5  
8525,80.31  – – –  от  видовете , използвани  за излъчване  5,0  B5  
8525,80.39  – – –  Други  5,0  B5  
8525,80.40  – –  Телевизионни  камери  5,0  B5  
8525,80.50  – –  Други  цифрови  фотоапарати  5,0  B5  
8526,10.10  – –  Радарни  апарати , наземни  или  от  видовете  за използване  в граж­  
данската  авиация , или  от  видовете , използвани  само  за кораби  за 
морско  корабоплаване  0,0  A  
8526,10.90  – –  Други  0,0  A  
8526,91.10  – – –  Радионавигационни  апарати , от  видовете  за използване  в граж­  
данската  авиация  или  от  видовете , използвани  само  за кораби  
за морско  корабоплаване  0,0  A  
8526,91.90  – – –  Други  0,0  A  
8526,92.00  – –  Апарати  за радиотелеуправление  0,0  A  
8527,12.00  – –  Джобни  радиокасетофони  30,0  B5  
8527,13.10  – – –  преносими  30,0  B5  
8527,13.90  – – –  Други  30,0  B5  
8527,19.11  – – – –  преносими  30,0  B5  
8527,19.19  – – – –  Други  30,0  B5  
8527,19.91  – – – –  преносими  30,0  B5  
8527,19.99  – – – –  Други  30,0  B5  
8527,21.00  – –  Комбинирани  с апарат  за записване  или  възпроизвеждане  на  
звук  25,0  B5  
8527,29.00  – –  Други  25,0  B5  
8527,91.10  – – –  преносими  30,0  B5  
8527,91.90  – – –  Други  30,0  B5  
8527,92.10  – – –  преносими  30,0  B5  
8527,92.91  – – – –  Захранвани  от  електрическата  мрежа  30,0  B5  
8527,92.99  – – – –  Други  30,0  B5  
8527,99.10  – – –  преносими  30,0  B5  
8527,99.91  – – – –  Захранвани  от  електрическата  мрежа  30,0  B5  
8527,99.99  – – – –  Други  30,0  B5  
8528,41.10  – – –  Цветни  0,0  A  
8528,41.20  – – –  Монохромни  0,0  A  
8528,49.10  – – –  Цветни  12,0  B5  
8528,49.20  – – –  Монохромни  10,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/923
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8528,51.10  – – –  Монитори  с плосък  екран , използвани  за прожекции  0,0  A  
8528,51.20  – – –  Други , цветни  0,0  A  
8528,51.30  – – –  Други , монохромни  0,0  A  
8528,59.10  – – –  Цветни  12,0  B5  
8528,59.20  – – –  Монохромни  10,0  B5  
8528,61.10  – – –  с плосък  екран  0,0  A  
8528,61.90  – – –  Други  0,0  A  
8528,69.10  – – –  за прожектиране  върху  екран  с размери  300 инча  или  повече  5,0  B5  
8528,69.90  – – –  Други  5,0  B5  
8528,71.11  – – – –  Захранвани  от  електрическата  мрежа  0,0  A  
8528,71.19  – – – –  Други  0,0  A  
8528,71.91  – – – –  Захранвани  от  електрическата  мрежа  35,0  B5  
8528,71.99  – – – –  Други  25,0  B5  
8528,72.10  – – –  Захранвани  от  батерия  35,0  B5  
8528,72.91  – – – –  с електроннолъчева  тръба  35,0  B5  
8528,72.92  – – – –  Плоски  екрани  с вградени  течнокристални  индикатори  
(LCD), със  светоизлъчващи  диоди  (LED) и други  видове  35,0  B5  
8528,72.99  – – – –  Други  35,0  B5  
8528,73.00  – –  Други , монохромни  25,0  B5  
8529,10.21  – – –  за приемане  на  телевизионен  сигнал  10,0  B5  
8529,10.29  – – –  Други  10,0  B5  
8529,10.30  – –  Телескопични  антени , антени  тип  „ заешки  уши “ или  диполни  
антени  за телевизионни  и радиоприемници  15,0  B5  
8529,10.40  – –  Антенни  филтри  и сепаратори  10,0  B5  
8529,10.60  – –  Облъчватели  за параболични  антени  10,0  B5  
8529,10.92  – – –  от  видовете , използвани  в предаватели  за радио - или  телеви­  
зионно  разпръскване  10,0  B5  
8529,10.99  – – –  Други  10,0  B5  
8529,90.20  – –  С декодери  0,0  A  
8529,90.40  – –  за цифрови  фотоапарати  или  записващи  видеокамери  0,0  A  
8529,90.51  – – –  за артикулите  от  №  8 525,50 или  8 525,60  0,0  A  
8529,90.52  – – –  за артикулите  от  №  8 527,13, 8 527,19, 8 527,21, 8 527,29, 
8 527,91 или  8 527,99  3,0  A  
8529,90.53  – – – –  за плоски  екрани  0,0  A  
8529,90.54  – – – –  Други , за телевизионни  приемници  3,0  A  
8529,90.55  – – – –  Други  0,0  A  
8529,90.59  – – –  Други  0,0  A  
8529,90.91  – – –  за телевизионни  приемници  3,0  ABG  L 186/924 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8529,90.94  – – –  за плоски  екрани  0,0  A  
8529,90.99  – – –  Други  0,0  A  
8530,10.00  –  Апарати  за железопътни  или  подобни  линии  0,0  A  
8530,80.00  –  Други  апарати  0,0  A  
8530,90.00  –  Части  0,0  A  
8531,10.10  – –  Електрически  сигнални  устройства  за защита  срещу  кражби  0,0  A  
8531,10.20  – –  Електрически  сигнални  устройства  за защита  срещу  пожар  0,0  A  
8531,10.30  – –  Електрически  сигнални  устройства  за защита  срещу  дим ; 
персонални  портативни  алармени  устройства  ( джобен  паник  
бутон ) 0,0  A  
8531,10.90  – –  Други  0,0  A  
8531,20.00  –  Индикаторни  панели  с вградени  течнокристални  индикатори  
(LCD) или  със  светоизлъчващи  диоди  (LED)  0,0  A  
8531,80.11  – – –  Звънци  за входни  врати  и други  подобни  апарати  за звукова  
сигнализация  20,0  B5  
8531,80.19  – – –  Други  20,0  B5  
8531,80.21  – – –  Вакуумни  флуоресцентни  оповестителни  табла  0,0  A  
8531,80.29  – – –  Други  0,0  A  
8531,80.90  – –  Други  5,0  B5  
8531,90.10  – –  Части , включително  сглобки  на  печатни  платки  от  
№  8531,20.00, 8531,80.21 или  8531,80.29  0,0  A  
8531,90.20  – –  за други  звънци  за входни  врати  или  други  подобни  апарати  за 
звукова  сигнализация  10,0  B5  
8531,90.30  – –  за други  звънци  или  апарати  за звукова  сигнализация  10,0  B5  
8531,90.90  – –  Други  0,0  A  
8532,10.00  –  Постоянни  кондензатори , предназначени  за електрически  мрежи  
от  50/60 Hz и с възможност  да  абсорбират  реактивна  мощност , 
равна  или  по -голяма  от  0,5 kvar ( силнотокови  кондензатори ) 0,0  A  
8532,21.00  – –  С тантал  0,0  A  
8532,22.00  – –  Електролитни , с алуминий  0,0  A  
8532,23.00  – –  С керамичен  диелектрик , еднослойни  0,0  A  
8532,24.00  – –  С керамичен  диелектрик , многослойни  0,0  A  
8532,25.00  – –  С хартиен  или  пластмасов  диелектрик  0,0  A  
8532,29.00  – –  Други  0,0  A  
8532,30.00  –  Променливи  или  настройващи  кондензатори  0,0  A  
8532,90.00  –  Части  0,0  A  
8533,10.10  – –  за повърхностен  монтаж  0,0  A  
8533,10.90  – –  Други  0,0  A  
8533,21.00  – –  за възможност  за абсорбиране  на  реактивна  мощност , непреви­  
шаваща  20 W  0,0  A  
8533,29.00  – –  Други  0,0  A  
8533,31.00  – –  за възможност  за абсорбиране  на  реактивна  мощност , непреви­  
шаваща  20 W  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/925
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8533,39.00  – –  Други  0,0  A  
8533,40.00  –  Други  променливи  съпротивления  ( включително  реостатите  и 
потенциометрите ) 0,0  A  
8533,90.00  –  Части  0,0  A  
8534,00.10  –  Едностранни  0,0  A  
8534,00.20  –  Двустранни  0,0  A  
8534,00.30  –  Многослойни  0,0  A  
8534,00.90  –  Други  0,0  A  
8535,10.00  –  Стопяеми  предпазители  0,0  A  
8535,21.10  – – –  с лят  корпус  3,0  A  
8535,21.90  – – –  Други  3,0  A  
8535,29.00  – –  Други  3,0  A  
8535,30.11  – – –  Мощностни  разединители  ( товарови  прекъсвачи ) за напре­  
жение , по -малко  от  36 kV  7,0  B5  
8535,30.19  – – –  Други  5,0  B5  
8535,30.20  – –  за напрежение  66 kV или  повече  5,0  B5  
8535,30.90  – –  Други  5,0  B5  
8535,40.00  –  Гръмоотводи , ограничители  на  напрежение  и високочестотни  
електрически  филтри  0,0  A  
8535,90.10  – –  Сглобки  от  втулки  и янсенови  регулатори  за апарати  за разпре­  
деление  или  преобразуване  на  електрическа  енергия  0,0  A  
8535,90.90  – –  Други  0,0  A  
8536,10.11  – – –  за използване  в електрически  вентилатори  25,0  B5  
8536,10.12  – – –  Други , за напрежение , по -малко  от  16 A  25,0  B5  
8536,10.13  – – –  Вложки  за предпазители , от  видовете , използвани  за моторни  
превозни  средства  25,0  B5  
8536,10.19  – – –  Други  25,0  B5  
8536,10.91  – – –  за използване  в електрически  вентилатори  25,0  B5  
8536,10.92  – – –  Други , за напрежение , по -малко  от  16 A  25,0  B5  
8536,10.93  – – –  Вложки  за предпазители , от  видовете , използвани  за моторни  
превозни  средства  25,0  B5  
8536,10.99  – – –  Други  25,0  B5  
8536,20.11  – – –  за ток  със  сила , по -малко  от  16 A  15,0  B5  
8536,20.12  – – –  за ток  със  сила  16 A или  повече , но  не  повече  от  32 A  15,0  B5  
8536,20.13  – – –  за ток  със  сила  32 A или  повече , но  не  повече  от  1000 A  10,0  B5  
8536,20.19  – – –  Други  5,0  B5  
8536,20.20  – –  от  видовете , влагани  в електронагревателните  битови  уреди  от  
№  85.16  20,0  B5  
8536,20.91  – – –  за ток  със  сила , по -малко  от  16 A  15,0  B5  
8536,20.99  – – –  Други  15,0  B5  
8536,30.10  – –  Гръмоотводи  0,0  ABG  L 186/926 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8536,30.20  – –  от  видовете , използвани  в радио  оборудване  или  в електрически  
вентилатори  25,0  B5  
8536,30.90  – –  Други  15,0  B5  
8536,41.10  – – –  Цифрови  релета  3,0  B3  
8536,41.20  – – –  от  видовете , използвани  в радио  оборудване  10,0  B5  
8536,41.30  – – –  от  видовете , използвани  в електрически  вентилатори  10,0  B5  
8536,41.40  – – –  Други , за напрежение , по -малко  от  16 A  10,0  B5  
8536,41.90  – – –  Други  10,0  B5  
8536,49.10  – – –  Цифрови  релета  3,0  B3  
8536,49.90  – – –  Други  10,0  B5  
8536,50.20  – –  Автоматични  прекъсвачи  за прекалено  голям  ток  и за остатъчен  
ток  10,0  B5  
8536,50.32  – – –  от  видовете , използвани  в електрически  вентилатори  или  в 
радио  оборудване  15,0  B5  
8536,50.33  – – –  Други , с номинално  допустимо  натоварване  по  ток , по -малко  
от  16 A  15,0  B5  
8536,50.39  – – –  Други  15,0  B5  
8536,50.40  – –  Миниатюрни  превключватели  за уреди  за варене  на  ориз  или  за 
фурни  за печене  15,0  B5  
8536,50.51  – – –  за ток  със  сила , по -малко  от  16 A  5,0  B5  
8536,50.59  – – –  Други  5,0  B5  
8536,50.61  – – –  за ток  със  сила , по -малко  от  16 A  15,0  B5  
8536,50.69  – – –  Други  15,0  B5  
8536,50.92  – – –  от  видовете  за използване  в електрически  вентилатори  15,0  B5  
8536,50.95  – – –  Други , стартери  за електрически  двигатели  или  прекъсвачи  с 
предпазители  15,0  B5  
8536,50.99  – – –  Други  10,0  B5  
8536,61.10  – – –  от  видовете , използвани  за компактни  или  халогенни  лампи  5,0  B5  
8536,61.91  – – – –  за ток  със  сила , по -малко  от  16 A  25,0  B5  
8536,61.99  – – – –  Други  25,0  B5  
8536,69.11  – – – –  за ток  със  сила , по -малко  от  16 A  25,0  B5  
8536,69.19  – – – –  Други  25,0  B5  
8536,69.22  – – – –  за ток  със  сила , по -малко  от  16 A  15,0  B5  
8536,69.29  – – – –  Други  15,0  B5  
8536,69.32  – – – –  за ток  със  сила , по -малко  от  16 A  5,0  B5  
8536,69.39  – – – –  Други  5,0  B5  
8536,69.92  – – – –  за ток  със  сила , по -малко  от  16 A  25,0  B5  
8536,69.99  – – – –  Други  25,0  B5  
8536,70.10  – –  от  керамика  0,0  A  
8536,70.20  – –  от  мед  5,0  B5  
8536,70.90  – –  Други  5,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/927
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8536,90.12  – – –  за ток  със  сила , по -малко  от  16 A  5,0  B5  
8536,90.19  – – –  Други  5,0  B5  
8536,90.22  – – –  за ток  със  сила , по -малко  от  16 A  20,0  B5  
8536,90.29  – – –  Други  20,0  B5  
8536,90.32  – – –  за ток  със  сила , по -малко  от  16 A  20,0  B5  
8536,90.39  – – –  Други  20,0  B5  
8536,90.93  – – – –  Телефонни  разпределителни  табла  15,0  B5  
8536,90.94  – – – –  Други  25,0  B5  
8536,90.99  – – –  Други  20,0  B5  
8537,10.11  – – –  Контролни  табла  от  видовете  за използване  в разпределени  
системи  за управление  0,0  A  
8537,10.12  – – –  Контролни  табла , снабдени  с програмируем  процесор  0,0  A  
8537,10.13  – – –  Други  контролни  табла  от  видовете  за използване  в артикулите  
от  №  84.15, 84.18, 84.50, 85.08, 85.09 или  85.16  0,0  A  
8537,10.19  – – –  Други  15,0  B5  
8537,10.20  – –  Разпределителни  табла  ( включително  задни  панели  и задни  
пана ) за използване  единствено  или  предимно  с артикулите  от  
№  84.71, 85.17 или  85.25  10,0  B5  
8537,10.30  – –  Контролери  с програмируема  логика  (PLC) за автоматизирани  
машини  за превоз , боравене  и складиране  на  материали  за полу­  
проводникови  прибори  10,0  B5  
8537,10.91  – – –  от  видовете , използвани  в радио  оборудване  или  в елек­  
трически  вентилатори  15,0  B5  
8537,10.92  – – –  от  видовете  за използване  в разпределени  системи  за управ­  
ление  0,0  A  
8537,10.99  – – –  Други  15,0  B5  
8537,20.11  – – –  С вградени  електрически  инструменти  за прекъсване , свързване  
или  защита  на  електрически  вериги  за напрежение  66 kV или  
повече  5,0  B5  
8537,20.19  – – –  Други  5,0  B5  
8537,20.21  – – –  С вградени  електрически  инструменти  за прекъсване , свързване  
или  защита  на  електрически  вериги  за напрежение  66 kV или  
повече  5,0  B5  
8537,20.29  – – –  Други  5,0  B5  
8537,20.90  – –  Други  5,0  B5  
8538,10.11  – – –  Части  за контролери  с програмируема  логика  (PLC) за автома­  
тизирани  машини  за превоз , боравене  и складиране  на  
материали  за полупроводникови  прибори  15,0  B5  
8538,10.12  – – –  от  видовете , използвани  в радио  оборудване  15,0  B5  
8538,10.19  – – –  Други  15,0  B5  
8538,10.21  – – –  Части  за контролери  с програмируема  логика  (PLC) за автома­  
тизирани  машини  за превоз , боравене  и складиране  на  
материали  за полупроводникови  прибори  5,0  B5  
8538,10.22  – – –  от  видовете , използвани  в радио  оборудване  5,0  B5  
8538,10.29  – – –  Други  5,0  B5  
8538,90.11  – – –  Части , включително  сглобки  на  печатни  платки  за телефонни  
щекери ; свръзки  и контактни  елементи  за проводници  и 
кабели ; изпитвателни  устройства  ( тестери ) за полупровод­  
никови  пластини  12,0  B5BG  L 186/928 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8538,90.12  – – –  Части  за артикулите  от  №  8536,50.51, 8536,50.59, 
8536,69.32, 8536,69.39, 8536,90.12 или  8536,90.19  12,0  B5  
8538,90.13  – – –  Части  за артикулите  от  №  8537,10.20  12,0  B5  
8538,90.19  – – –  Други  12,0  B5  
8538,90.21  – – –  Части , включително  сглобки  на  печатни  платки  за телефонни  
щекери ; свръзки  и контактни  елементи  за проводници  и 
кабели ; изпитвателни  устройства  ( тестери ) за полупровод­  
никови  пластини  3,0  A  
8538,90.29  – – –  Други  3,0  A  
8539,10.10  – –  за моторните  превозни  средства  от  глава  87  20,0  B7  
8539,10.90  – –  Други  0,0  A  
8539,21.20  – – –  от  видовете , използвани  в медицинско  оборудване  0,0  A  
8539,21.30  – – –  от  видовете , използвани  за моторни  превозни  средства  20,0  B7  
8539,21.40  – – –  Други  рефлекторни  крушки  10,0  B5  
8539,21.90  – – –  Други  0,0  A  
8539,22.20  – – –  от  видовете , използвани  в медицинско  оборудване  0,0  A  
8539,22.30  – – –  Други  рефлекторни  крушки  10,0  B5  
8539,22.90  – – –  Други  25,0  B5  
8539,29.10  – – –  от  видовете , използвани  в медицинско  оборудване  0,0  A  
8539,29.20  – – –  от  видовете , използвани  за моторни  превозни  средства  25,0  B7  
8539,29.30  – – –  Други  рефлекторни  крушки  10,0  B5  
8539,29.41  – – – –  от  видовете  за използване  в медицинско  оборудване  0,0  A  
8539,29.49  – – – –  Други  10,0  B5  
8539,29.50  – – –  Други , с мощност , превишаваща  200 W, но  непревишаваща  
300 W и напрежение , превишаващо  100 V  25,0  B5  
8539,29.60  – – –  Други , с мощност , непревишаваща  200 W, и напрежение , 
непревишаващо  100 V  10,0  B5  
8539,29.90  – – –  Други  7,0  B5  
8539,31.10  – – –  Тръби  за компактни  луминисцентни  лампи  25,0  B5  
8539,31.90  – – –  Други  25,0  B5  
8539,32.00  – –  Лампи  с живачни  или  натриеви  пари ; лампи  с метални  хало­  
гениди  0,0  A  
8539,39.10  – – –  Тръби  за компактни  луминисцентни  лампи  10,0  B5  
8539,39.30  – – –  Други  видове  луминисцентни  лампи  със  студени  катодни  
тръби  10,0  B5  
8539,39.90  – – –  Други  8,0  B5  
8539,41.00  – –  Дъгови  лампи  0,0  A  
8539,49.00  – –  Други  0,0  A  
8539,90.10  – –  Алуминиеви  капачки  за луминисцентни  лампи ; алуминиеви  
капачки  с винт  за лампи  с нажежаема  жичка  5,0  B5  
8539,90.20  – –  Други , за използване  в лампи  за моторни  превозни  средства  15,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/929
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8539,90.90  – –  Други  0,0  A  
8540,11.00  – –  Цветни  5,0  B5  
8540,12.00  – –  Монохромни  10,0  B5  
8540,20.00  –  Телевизионни  предавателни  тръби ; тръби , преобразуващи  или  
усилващи  образите ; други  фотокатодни  тръби  10,0  B5  
8540,40.10  – –  Тръби  за визуализация  на  графични  данни , цветни , от  видовете , 
използвани  за артикулите  от  №  85.25  0,0  A  
8540,40.90  – –  Други  0,0  A  
8540,60.00  –  Други  електроннолъчеви  тръби  0,0  A  
8540,71.00  – –  Магнетрони  0,0  A  
8540,79.00  – –  Други  0,0  A  
8540,81.00  – –  Приемателни  или  усилвателни  тръби  0,0  A  
8540,89.00  – –  Други  0,0  A  
8540,91.00  – –  за електроннолъчеви  тръби  0,0  A  
8540,99.10  – – –  за тръби  за свръхчестоти  0,0  A  
8540,99.90  – – –  Други  0,0  A  
8541,10.00  –  Диоди , различни  от  фотодиодите  и светодиодите  0,0  A  
8541,21.00  – –  С разсейвана  мощност , по -малка  от  1 W  0,0  A  
8541,29.00  – –  Други  0,0  A  
8541,30.00  –  Тиристори , диаци  и триаци , различни  от  фоточувствителните  
полупроводникови  елементи  0,0  A  
8541,40.10  – –  Светодиоди  0,0  A  
8541,40.21  – – –  Фотоволтаични  клетки , немонтирани  0,0  A  
8541,40.22  – – –  Фотоволтаични  клетки , монтирани  в модули  или  сглобени  в 
панели  0,0  A  
8541,40.29  – – –  Други  0,0  A  
8541,40.90  – –  Други  0,0  A  
8541,50.00  –  Други  полупроводникови  елементи  0,0  A  
8541,60.00  –  Монтирани  пиезоелектрически  кристали  0,0  A  
8541,90.00  –  Части  0,0  A  
8542,31.00  – –  Процесори  и контролери , дори  комбинирани  с памети , 
преобразуватели , логически  схеми , усилватели , схеми  за 
измерване  на  времето  и за синхронизация  или  други  схеми  0,0  A  
8542,32.00  – –  Памети  0,0  A  
8542,33.00  – –  Усилватели  0,0  A  
8542,39.00  – –  Други  0,0  A  
8542,90.00  –  Части  0,0  A  
8543,10.00  –  Ускорители  на  частици  0,0  A  
8543,20.00  –  Генератори  на  сигнали  0,0  ABG  L 186/930 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8543,30.20  – –  Оборудване  за мокра  обработка  за нанасяне , посредством  
потапяне , на  химически  или  електрохимически  разтвори , дори  
и за целите  на  отнемането  на  материал  от  субстрати  на  печатни  
платки  или  интегрални  схеми  0,0  A  
8543,30.90  – –  Други  0,0  A  
8543,70.10  – –  Оградни  електрификатори  0,0  A  
8543,70.20  – –  Апарати  за дистанционно  управление , различни  от  апаратите  за 
радиотелеуправление  0,0  A  
8543,70.30  – –  Електрически  машини  и апарати  с функция  за превод  или  
речник  0,0  A  
8543,70.40  – –  Оборудване  за отстраняване  на  прахови  частици  или  за 
премахване  на  електростатичен  заряд  по  време  на  производ­  
ството  на  печатни  платки  или  сглобки  на  печатни  платки ; 
апарати  и устройства  за изпичане  на  материали  с ултравиолетова  
светлина , за производството  на  печатни  платки  или  сглобки  на  
печатни  платки  0,0  A  
8543,70.50  – –  Вградени  приемници /декодери  за мултимедийни  системи  за 
директно  излъчване  0,0  A  
8543,70.90  – –  Други  0,0  A  
8543,90.10  – –  за артикулите  от  №  8 543,10 или  8 543,20  0,0  A  
8543,90.20  – –  за артикулите  от  №  8543,30.20  0,0  A  
8543,90.30  – –  за артикулите  от  №  8543,70.30  0,0  A  
8543,90.40  – –  за артикулите  от  №  8543,70.40  0,0  A  
8543,90.50  – –  за артикулите  от  №  8543,70.50  0,0  A  
8543,90.90  – –  Други  0,0  A  
8544,11.10  – – –  Емайлирани  или  лакирани  15,0  B5  
8544,11.20  – – –  с обвивка  или  покритие  от  хартия , текстил  или  PVC  15,0  B5  
8544,11.90  – – –  Други  10,0  B5  
8544,19.00  – –  Други  5,0  B5  
8544,20.11  – – –  Изолирани  с каучук  или  пластмаса  10,0  B5  
8544,20.19  – – –  Други  10,0  B5  
8544,20.21  – – –  Изолирани  с каучук  или  пластмаса  10,0  B5  
8544,20.29  – – –  Други  10,0  B5  
8544,20.31  – – –  Изолирани  с каучук  или  пластмаса  0,0  A  
8544,20.39  – – –  Други  0,0  A  
8544,20.41  – – –  Изолирани  с каучук  или  пластмаса  0,0  A  
8544,20.49  – – –  Други  0,0  A  
8544,30.12  – – – –  за превозните  средства  от  №  87.02, 87.03, 87.04 или  87.11  20,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/931
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8544,30.13  – – – –  Други  20,0  B5  
8544,30.14  – – – –  за превозните  средства  от  №  87.02, 87.03, 87.04 или  87.11  20,0  B7  
8544,30.19  – – – –  Други  20,0  B5  
8544,30.91  – – –  Изолирани  с каучук  или  пластмаса  5,0  B5  
8544,30.99  – – –  Други  5,0  B5  
8544,42.11  – – – –  Кабели  за предаване  на  телефонен , телеграфен  и радиосигнал , 
подводни  0,0  A  
8544,42.12  – – – –  Кабели  за предаване  на  телефонен , телеграфен  и радиосигнал , 
други  3,0  A  
8544,42.19  – – – –  Други  5,0  B5  
8544,42.21  – – – –  Кабели  за предаване  на  телефонен , телеграфен  и радиосигнал , 
подводни  0,0  A  
8544,42.22  – – – –  Кабели  за предаване  на  телефонен , телеграфен  и радиосигнал , 
други  0,0  A  
8544,42.29  – – – –  Други  0,0  A  
8544,42.32  – – – – –  за превозните  средства  от  №  87.02, 87.03, 87.04 или  
87.11  15,0  B7  
8544,42.33  – – – – –  Други  15,0  B5  
8544,42.34  – – – – –  за превозните  средства  от  №  87.02, 87.03, 87.04 или  
87.11  15,0  B7  
8544,42.39  – – – – –  Други  15,0  B5  
8544,42.91  – – – –  Електрически  проводници  с изолация  от  пластмаса , с 
диаметър  на  сърцевината , непревишаващ  19,5 mm  15,0  B5  
8544,42.92  – – – –  Други  електрически  кабели , с изолация  от  пластмаса  15,0  B5  
8544,42.99  – – – –  Други  10,0  B5  
8544,49.11  – – – –  Кабели  за предаване  на  телефонен , телеграфен  и радиосигнал , 
подводни  0,0  A  
8544,49.12  – – – –  Кабели  за предаване  на  телефонен , телеграфен  и радиосигнал , 
други  3,0  A  
8544,49.19  – – – –  Други  0,0  A  
8544,49.21  – – – –  Екранирани  кабели , от  видовете , използвани  за производ­  
ството  на  кабелни  снопове  за автомобили  10,0  B5  
8544,49.22  – – – – –  Електрически  проводници  с изолация  от  пластмаса , с 
диаметър  на  сърцевината , непревишаващ  19,5 mm  15,0  B5  
8544,49.23  – – – – –  Други  електрически  кабели , с изолация  от  пластмаса  15,0  B5  
8544,49.29  – – – – –  Други  10,0  B5  
8544,49.31  – – – –  Кабели  за предаване  на  телефонен , телеграфен  и радиосигнал , 
подводни  0,0  A  
8544,49.32  – – – –  Други , изолирани  с пластмаса  10,0  B5  
8544,49.39  – – – –  Други  10,0  B5  
8544,49.41  – – – –  Кабели , изолирани  с пластмаса  10,0  B5  
8544,49.49  – – – –  Други  10,0  B5  
8544,60.11  – – –  Кабели  с изолация  от  пластмаса , с диаметър  на  сърцевината  
по -малко  от  22,7 mm  20,0  B5  
8544,60.19  – – –  Други  5,0  B5BG  L 186/932 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8544,60.21  – – –  Кабели  с изолация  от  пластмаса , с диаметър  на  сърцевината  
по -малко  от  22,7 mm  5,0  B5  
8544,60.29  – – –  Други  5,0  B5  
8544,60.30  – –  За  напрежение , превишаващо  66 kV  5,0  B5  
8544,70.10  – –  Кабели  за предаване  на  телефонен , телеграфен  и радиосигнал , 
подводни  0,0  A  
8544,70.90  – –  Други  0,0  A  
8545,11.00  – –  от  видовете , използвани  за пещи  0,0  A  
8545,19.00  – –  Други  5,0  B5  
8545,20.00  –  Четки  5,0  B5  
8545,90.00  –  Други  5,0  B5  
8546,10.00  –  от  стъкло  0,0  A  
8546,20.10  – –  Трансформаторни  втулки  и изолатори  за прекъсвачи  3,0  A  
8546,20.90  – –  Други  5,0  B5  
8546,90.00  –  Други  0,0  A  
8547,10.00  –  Изолационни  части  от  керамика  0,0  A  
8547,20.00  –  Изолационни  части  от  пластмаси  0,0  A  
8547,90.10  – –  Електроизолационни  тръби  и техните  части  за свързване , от  
неблагородни  метали  с вътрешна  изолация  0,0  A  
8547,90.90  – –  Други  0,0  A  
8548,10.12  – – –  от  видовете , използвани  във  въздухоплавателни  средства  20,0  B5  
8548,10.19  – – –  Други  20,0  B5  
8548,10.22  – – –  за електрически  батерии , съдържащи  един  или  няколко  
галванични  елемента  20,0  B5  
8548,10.23  – – –  за електрически  акумулатори  от  видовете , използвани  във  
въздухоплавателни  средства  20,0  B5  
8548,10.29  – – –  Други  20,0  B5  
8548,10.32  – – –  за електрически  батерии , съдържащи  един  или  няколко  
галванични  елемента  20,0  B5  
8548,10.33  – – –  за електрически  акумулатори  от  видовете , използвани  във  
въздухоплавателни  средства  20,0  B5  
8548,10.39  – – –  Други  20,0  B5  
8548,10.91  – – –  за електрически  батерии , съдържащи  един  или  няколко  
галванични  елемента  20,0  B5  
8548,10.92  – – –  за електрически  акумулатори  от  видовете , използвани  във  
въздухоплавателни  средства  20,0  B5  
8548,10.99  – – –  Други  20,0  B5  
8548,90.10  – –  Контактни  приемници  на  изображения , снабдени  със  светло­  
проводим  сензорен  елемент , кондензатор  за натрупване  на  елек­  
трически  заряд , светлинен  източник  със  светодиоди , тънко­  
филмни  транзисторни  матрици  и сканиращ  кондензатор  с 
функция  за сканиране  на  текст  0,0  A  
8548,90.20  – –  Сглобки  на  печатни  платки , включително  такива  за външни  
връзки  0,0  A  
8548,90.90  – –  Други  0,0  A  
8601,10.00  –  С електрозахранване  от  електрическата  мрежа  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/933
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8601,20.00  –  С електрозахранване  от  електрически  акумулатори  0,0  A  
8602,10.00  –  Дизел -електрически  локомотиви  0,0  A  
8602,90.00  –  Други  0,0  A  
8603,10.00  –  С електрозахранване  от  електрическата  мрежа  0,0  A  
8603,90.00  –  Други  0,0  A  
8604,00.00  Превозни  средства  за поддържане  и обслужване  на  железопътни  
или  подобни  линии , дори  самоходни  ( например  вагони -ателиета , 
вагони -кранове , вагони , оборудвани  с устройства  за полагане  на  
баласт , машини  за полагане  на  релси , изпитателни  вагони  и 
дрезини ). 0,0  A  
8605,00.00  Пътнически  вагони , багажни  фургони , пощенски  фургони  и други  
специални  вагони  за железопътни  или  подобни  линии  ( с 
изключение  на  вагоните  от  №  86.04).  0,0  A  
8606,10.00  –  Вагони -цистерни  и подобни  0,0  A  
8606,30.00  –  Саморазтоварващи  се вагони , различни  от  тези  от  
подпозиция  8606.10  0,0  A  
8606,91.00  – –  Покрити  и затворени  0,0  A  
8606,92.00  – –  Открити , с неподвижни  страни , с височина , превишаваща  60 cm  0,0  A  
8606,99.00  – –  Други  0,0  A  
8607,11.00  – –  Талиги , едноосни  или  многоосни , за теглене  0,0  A  
8607,12.00  – –  Други  талиги , едноосни  или  многоосни  0,0  A  
8607,19.00  – –  Други , включително  частите  0,0  A  
8607,21.00  – –  Спирачки  със  сгъстен  въздух  и техните  части  0,0  A  
8607,29.00  – –  Други  0,0  A  
8607,30.00  –  Куки  и други  системи  за захващане  на  вагоните , буфери , и техните  
части  0,0  A  
8607,91.00  – –  За  локомотиви  0,0  A  
8607,99.00  – –  Други  0,0  A  
8608,00.20  –  Електромеханично  оборудване  0,0  A  
8608,00.90  –  Други  0,0  A  
8609,00.00  Контейнери  (включително  контейнерите -цистерни  и контейнерите - 
резервоари ), специално  предназначени  и оборудвани  за един  или  
повече  начини  за транспортиране . 0,0  A  
8701,10.11  – – –  за използване  в селското  стопанство  30,0  B10  
8701,10.19  – – –  Други  30,0  B10  
8701,10.91  – – –  за използване  в селското  стопанство  10,0  B10  
8701,10.99  – – –  Други  10,0  B10  
8701,20.10  – –  представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  състояние  5,0  B10  
8701,20.90  – –  Други  5,0  B10  
8701,30.00  –  Верижни  трактори  0,0  ABG  L 186/934 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8701,90.10  – –  Селскостопански  трактори  5,0  B10  
8701,90.90  – –  Други  5,0  B10  
8702,10.10  – – –  Пътнически  автомобили  ( включително  лимузини , но  без  
автобуси , микробуси  или  лекотоварни  автомобили ) Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8702,10.41  – – – –  с максимално  общо  тегло  най -малко  6 t, но  непревишаващо  
18 t  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8702,10.49  – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8702,10.50  – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8702,10.60  – – –  Пътнически  автомобили  ( включително  лимузини , но  без  
автобуси , микробуси  или  лекотоварни  автомобили ) 70,0  B10  
8702,10.71  – – – –  с максимално  общо  тегло  най -малко  6 t, но  непревишаващо  
18 t  5,0  B10  
8702,10.79  – – – –  Други  5,0  B10  
8702,10.81  – – – –  с максимално  общо  тегло  най -малко  6 t, но  непревишаващо  
18 t  70,0  B10  
8702,10.89  – – – –  Други  70,0  B10  
8702,10.90  – – –  Други  70,0  B10  
8702,90.12  – – –  Пътнически  автомобили  ( включително  лимузини , но  без  
автобуси , микробуси  или  лекотоварни  автомобили ) Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8702,90.13  – – –  За  транспорт  на  30 или  повече  човека  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8702,90.14  – – –  Други  автобуси  или  микробуси  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8702,90.19  – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8702,90.92  – – –  Пътнически  автомобили  ( включително  лимузини , но  без  
автобуси , микробуси  или  лекотоварни  автомобили ) 70,0  B10  
8702,90.93  – – – –  Специално  предназначени  за използване  на  летищата  5,0  B10  
8702,90.94  – – – –  Други  70,0  B10  
8702,90.95  – – –  Други  автобуси  или  микробуси  70,0  B10  
8702,90.99  – – –  Други  70,0  B10  
8703,10.10  – –  Специални  превозни  средства  за транспорт  на  хора  върху  
игрища  за голф  78,0  B10  
8703,10.90  – –  Други  78,0  B10  
8703,21.10  – – –  Картинг  коли  (картове ) 78,0  B10  
8703,21.22  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,21.23  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,21.24  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  78,0  B10  
8703,21.29  – – – – –  Други  78,0  B10  
8703,21.31  – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,21.39  – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,21.91  – – – –  Линейки  15,0  B10  
8703,21.92  – – – –  Автокаравани  78,0  B10  
8703,21.99  – – – –  Други  78,0  B10BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/935
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8703,22.11  – – – –  представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  
състояние  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,22.19  – – – –  Други  78,0  B10  
8703,22.21  – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,22.29  – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,22.91  – – – –  Линейки  15,0  B10  
8703,22.92  – – – –  Автокаравани  78,0  B10  
8703,22.99  – – – –  Други  78,0  B10  
8703,23.10  – – –  Линейки  15,0  B10  
8703,23.21  – – – –  представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  
състояние  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,23.29  – – – –  Други  15,0  B10  
8703,23.31  – – – –  представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  
състояние  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,23.39  – – – –  Други  15,0  B10  
8703,23.40  – – –  Автокаравани  74,0  B10  
8703,23.51  – – – –  с работен  обем , непревишаващ  1800 cm  3 Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,23.52  – – – –  с работен  обем , превишаващ  1800 сm  3 , но  непревишаващ  
2000 сm  3 Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,23.53  – – – –  с работен  обем , превишаващ  2000 сm  3 , но  непревишаващ  
2500 сm  3 Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,23.54  – – – –  с работен  обем , превишаващ  2500 cm  3 Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,23.61  – – – –  с работен  обем , непревишаващ  1800 cm  3 78,0  B10  
8703,23.62  – – – –  с работен  обем , превишаващ  1800 сm  3 , но  непревишаващ  
2000 сm  3 78,0  B10  
8703,23.63  – – – –  с работен  обем , превишаващ  2000 сm  3 , но  непревишаващ  
2500 сm  3 78,0  B10  
8703,23.64  – – – –  с работен  обем , превишаващ  2500 cm  3 74,0  B10  
8703,23.71  – – – –  с работен  обем , непревишаващ  1800 cm  3 Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,23.72  – – – –  с работен  обем , превишаващ  1800 сm  3 , но  непревишаващ  
2000 сm  3 Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,23.73  – – – –  с работен  обем , превишаващ  2000 сm  3 , но  непревишаващ  
2500 сm  3 Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,23.74  – – – –  с работен  обем , превишаващ  2500 cm  3 Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,23.91  – – – –  с работен  обем , непревишаващ  1800 cm  3 78,0  B10  
8703,23.92  – – – –  с работен  обем , превишаващ  1800 сm  3 , но  непревишаващ  
2000 сm  3 78,0  B10  
8703,23.93  – – – –  с работен  обем , превишаващ  2000 сm  3 , но  непревишаващ  
2500 сm  3 78,0  B10  
8703,23.94  – – – –  с работен  обем , превишаващ  2500 cm  3 74,0  B10  
8703,24.10  – – –  Линейки  15,0  B9  
8703,24.21  – – – –  представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  
състояние  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,24.29  – – – –  Други  15,0  B9  
8703,24.31  – – – –  представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  
състояние  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,24.39  – – – –  Други  15,0  B9  
8703,24.41  – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,24.49  – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKDBG  L 186/936 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8703,24.51  – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  68,0  B9  
8703,24.59  – – – –  Други  74,0  B9  
8703,24.70  – – –  Автокаравани  74,0  B9  
8703,24.81  – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,24.89  – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,24.91  – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  68,0  B9  
8703,24.99  – – – –  Други  74,0  B9  
8703,31.11  – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,31.19  – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,31.20  – – –  Пътнически  автомобили  (включително  товаропътнически  авто­  
мобили , автомобили  с повишена  проходимост  и спортни  авто­  
мобили , с изключение  на  лекотоварни  автомобили ), други  78,0  B10  
8703,31.40  – – –  Линейки  15,0  B10  
8703,31.50  – – –  Автокаравани  78,0  B10  
8703,31.81  – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,31.89  – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,31.91  – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  78,0  B10  
8703,31.99  – – – –  Други  78,0  B10  
8703,32.10  – – –  Линейки  15,0  B10  
8703,32.21  – – – –  представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  
състояние  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,32.29  – – – –  Други  15,0  B10  
8703,32.31  – – – –  представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  
състояние  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,32.39  – – – –  Други  15,0  B10  
8703,32.42  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,32.43  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,32.44  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,32.49  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,32.52  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  78,0  B10  
8703,32.53  – – – – –  Други  78,0  B10  
8703,32.54  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  78,0  B10  
8703,32.59  – – – – –  Други  78,0  B10  
8703,32.60  – – –  Автокаравани  78,0  B10  
8703,32.71  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,32.72  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,32.73  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,32.79  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,32.92  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  78,0  B10BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/937
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8703,32.93  – – – – –  Други  78,0  B10  
8703,32.94  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  78,0  B10  
8703,32.99  – – – – –  Други  78,0  B10  
8703,33.10  – – –  Линейки  15,0  B9  
8703,33.21  – – – –  представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  
състояние  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,33.29  – – – –  Други  15,0  B9  
8703,33.31  – – – –  представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  
състояние  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,33.39  – – – –  Други  15,0  B9  
8703,33.43  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,33.44  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,33.45  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,33.49  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,33.53  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  78,0  B9  
8703,33.54  – – – – –  Други  78,0  B9  
8703,33.55  – – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  78,0  B9  
8703,33.59  – – – – –  Други  78,0  B9  
8703,33.70  – – –  Автокаравани  78,0  B9  
8703,33.81  – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,33.89  – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,33.91  – – – –  Превозни  средства  с четири  задвижващи  колела  78,0  B9  
8703,33.99  – – – –  Други  78,0  B9  
8703,90.11  – – –  Линейки  15,0  B10  
8703,90.12  – – –  Картинг  коли  (картове ) 78,0  B10  
8703,90.13  – – – –  представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  
състояние  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,90.19  – – – –  Други  78,0  B10  
8703,90.50  – – –  Пътнически  автомобили  (включително  товаропътнически  авто­  
мобили , автомобили  с повишена  проходимост  и спортни  авто­  
мобили , с изключение  на  лекотоварни  автомобили ), пред­  
ставени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  състояние  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,90.70  – – –  Пътнически  автомобили  (включително  товаропътнически  авто­  
мобили , автомобили  с повишена  проходимост  и спортни  авто­  
мобили , с изключение  на  лекотоварни  автомобили ), други  78,0  B10  
8703,90.80  – – –  Други  превозни  средства , представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8703,90.90  – – –  Други  78,0  B10  
8704,10.13  – – –  с максимално  общо  тегло , непревишаващо  5 t  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояни  CKD  
8704,10.14  – – –  с максимално  общо  тегло , превишаващо  5 t, но  непреви­  
шаващо  10 t  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,10.15  – – –  с максимално  общо  тегло , превишаващо  10 t, но  непреви­  
шаващо  20 t  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,10.16  – – –  с максимално  общо  тегло , превишаващо  20 t, но  непреви­  
шаващо  24 t  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,10.17  – – –  с максимално  общо  тегло , превишаващо  24 t, но  непреви­  
шаващо  45 t  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKDBG  L 186/938 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8704,10.18  – – –  с максимално  общо  тегло , превишаващо  45 t  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,10.23  – – –  с максимално  общо  тегло , непревишаващо  5 t  65,0  B10  
8704,10.24  – – –  с максимално  общо  тегло , превишаващо  5 t, но  непреви­  
шаващо  10 t  50,0  B10  
8704,10.25  – – –  с максимално  общо  тегло , превишаващо  10 t, но  непреви­  
шаващо  20 t  30,0  B10  
8704,10.26  – – –  с максимално  общо  тегло , превишаващо  20 t, но  непреви­  
шаващо  24 t  20,0  B10  
8704,10.27  – – –  с максимално  общо  тегло , превишаващо  24 t, но  непреви­  
шаващо  45 t  10,0  B10  
8704,10.28  – – –  с максимално  общо  тегло , превишаващо  45 t  0,0  A  
8704,21.11  – – – –  Хладилни  камиони  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,21.19  – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,21.21  – – – –  Хладилни  камиони  15,0  B10  
8704,21.22  – – – –  Сметосъбиращи  превозни  средства , оборудвани  с механизъм  
за слягане  на  отпадъците  15,0  B10  
8704,21.23  – – – –  Камиони  цистерни ; камиони  за превоз  на  насипен  цимент  15,0  B10  
8704,21.24  – – – –  Бронирани  товарни  превозни  средства  за превоз  на  ценности  15,0  B10  
8704,21.25  – – – –  Камиони , оборудвани  с кран  с кука  15,0  B10  
8704,21.29  – – – –  Други  68,0  B10  
8704,22.11  – – – – –  Хладилни  камиони  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,22.19  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,22.21  – – – – –  Хладилни  камиони  15,0  B10  
8704,22.22  – – – – –  Сметосъбиращи  превозни  средства , оборудвани  с механизъм  
за слягане  на  отпадъците  15,0  B10  
8704,22.23  – – – – –  Камиони  цистерни ; камиони  за превоз  на  насипен  цимент  15,0  B10  
8704,22.24  – – – – –  Бронирани  товарни  превозни  средства  за превоз  на  
ценности  15,0  B10  
8704,22.25  – – – – –  Камиони , оборудвани  с кран  с кука  15,0  B10  
8704,22.29  – – – – –  Други  50,0  B10  
8704,22.31  – – – – –  Хладилни  камиони  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,22.39  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,22.41  – – – – –  Хладилни  камиони  15,0  B10  
8704,22.42  – – – – –  Сметосъбиращи  превозни  средства , оборудвани  с механизъм  
за слягане  на  отпадъците  15,0  B10  
8704,22.43  – – – – –  Камиони  цистерни ; камиони  за превоз  на  насипен  цимент  15,0  B10  
8704,22.44  – – – – –  Бронирани  товарни  превозни  средства  за превоз  на  
ценности  15,0  B10  
8704,22.45  – – – – –  Камиони , оборудвани  с кран  с кука  15,0  B10  
8704,22.51  – – – – – –  Други , с максимално  общо  тегло , превишаващо  6 t, но  
непревишаващо  10 t  50,0  B10  
8704,22.59  – – – – – –  Други  30,0  B10  
8704,23.11  – – – – –  Хладилни  камиони  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,23.19  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,23.21  – – – – –  Хладилни  камиони  15,0  B10BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/939
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8704,23.22  – – – – –  Сметосъбиращи  превозни  средства , оборудвани  с механизъм  
за слягане  на  отпадъците  15,0  B10  
8704,23.23  – – – – –  Камиони  цистерни ; камиони  за превоз  на  насипен  цимент  15,0  B10  
8704,23.24  – – – – –  Бронирани  товарни  превозни  средства  за превоз  на  
ценности  15,0  B10  
8704,23.25  – – – – –  Камиони , оборудвани  с кран  с кука  15,0  B10  
8704,23.29  – – – – –  Други  20,0  B10  
8704,23.51  – – – – –  Хладилни  камиони  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,23.59  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,23.61  – – – – –  Хладилни  камиони  15,0  B10  
8704,23.62  – – – – –  Сметосъбиращи  превозни  средства , оборудвани  с механизъм  
за слягане  на  отпадъците  15,0  B10  
8704,23.63  – – – – –  Камиони  цистерни ; камиони  за превоз  на  насипен  цимент  15,0  B10  
8704,23.64  – – – – –  Бронирани  товарни  превозни  средства  за превоз  на  
ценности  15,0  B10  
8704,23.65  – – – – –  Камиони , оборудвани  с кран  с кука  15,0  B10  
8704,23.66  – – – – –  с накланяща  се товарна  платформа  (самосвали ) 10,0  B10  
8704,23.69  – – – – –  Други  15,0  B10  
8704,23.71  – – – – –  Хладилни  камиони  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,23.79  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,23.81  – – – – –  Хладилни  камиони  0,0  A  
8704,23.82  – – – – –  Сметосъбиращи  превозни  средства , оборудвани  с механизъм  
за слягане  на  отпадъците  0,0  A  
8704,23.83  – – – – –  Камиони  цистерни ; камиони  за превоз  на  насипен  цимент  0,0  A  
8704,23.84  – – – – –  Бронирани  товарни  превозни  средства  за превоз  на  
ценности  0,0  A  
8704,23.85  – – – – –  Камиони , оборудвани  с кран  с кука  0,0  A  
8704,23.86  – – – – –  с накланяща  се товарна  платформа  (самосвали ) 0,0  A  
8704,23.89  – – – – –  Други  0,0  A  
8704,31.11  – – – –  Хладилни  камиони  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,31.19  – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,31.21  – – – –  Хладилни  камиони  15,0  B10  
8704,31.22  – – – –  Сметосъбиращи  превозни  средства , оборудвани  с механизъм  
за слягане  на  отпадъците  15,0  B10  
8704,31.23  – – – –  Камиони  цистерни ; камиони  за превоз  на  насипен  цимент  15,0  B10  
8704,31.24  – – – –  Бронирани  товарни  превозни  средства  за превоз  на  ценности  15,0  B10  
8704,31.25  – – – –  Камиони , оборудвани  с кран  с кука  15,0  B10  
8704,31.29  – – – –  Други  68,0  B10  
8704,32.11  – – – – –  Хладилни  камиони  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,32.19  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,32.21  – – – – –  Хладилни  камиони  15,0  B10  
8704,32.22  – – – – –  Сметосъбиращи  превозни  средства , оборудвани  с механизъм  
за слягане  на  отпадъците  15,0  B10BG  L 186/940 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8704,32.23  – – – – –  Камиони  цистерни ; камиони  за превоз  на  насипен  цимент  15,0  B10  
8704,32.24  – – – – –  Бронирани  превозни  средства  15,0  B10  
8704,32.25  – – – – –  Камиони , оборудвани  с кран  с кука  15,0  B10  
8704,32.29  – – – – –  Други  50,0  B10  
8704,32.31  – – – – –  Хладилни  камиони  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,32.39  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,32.41  – – – – –  Хладилни  камиони  15,0  B10  
8704,32.42  – – – – –  Сметосъбиращи  превозни  средства , оборудвани  с механизъм  
за слягане  на  отпадъците  15,0  B10  
8704,32.43  – – – – –  Камиони  цистерни ; камиони  за превоз  на  насипен  цимент  15,0  B10  
8704,32.44  – – – – –  Бронирани  товарни  превозни  средства  за превоз  на  
ценности  15,0  B10  
8704,32.45  – – – – –  Камиони , оборудвани  с кран  с кука  15,0  B10  
8704,32.46  – – – – – –  Други , с максимално  общо  тегло , превишаващо  6 t, но  
непревишаващо  10 t  50,0  B10  
8704,32.49  – – – – – –  Други  30,0  B10  
8704,32.51  – – – – –  Хладилни  камиони  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,32.59  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,32.61  – – – – –  Хладилни  камиони  15,0  B10  
8704,32.62  – – – – –  Сметосъбиращи  превозни  средства , оборудвани  с механизъм  
за слягане  на  отпадъците  15,0  B10  
8704,32.63  – – – – –  Камиони  цистерни ; камиони  за превоз  на  насипен  цимент  15,0  B10  
8704,32.64  – – – – –  Бронирани  товарни  превозни  средства  за превоз  на  
ценности  15,0  B10  
8704,32.65  – – – – –  Камиони , оборудвани  с кран  с кука  15,0  B10  
8704,32.69  – – – – –  Други  20,0  B10  
8704,32.72  – – – – –  Хладилни  камиони  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,32.79  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,32.81  – – – – –  Хладилни  камиони  15,0  B10  
8704,32.82  – – – – –  Сметосъбиращи  превозни  средства , оборудвани  с механизъм  
за слягане  на  отпадъците  15,0  B10  
8704,32.83  – – – – –  Камиони  цистерни ; камиони  за превоз  на  насипен  цимент  15,0  B10  
8704,32.84  – – – – –  Бронирани  товарни  превозни  средства  за превоз  на  
ценности  15,0  B10  
8704,32.85  – – – – –  Камиони , оборудвани  с кран  с кука  15,0  B10  
8704,32.86  – – – – –  с накланяща  се товарна  платформа  (самосвали ) 10,0  B10  
8704,32.89  – – – – –  Други  15,0  B10  
8704,32.91  – – – – –  Хладилни  камиони  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,32.92  – – – – –  Други  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,32.93  – – – – –  Хладилни  камиони  0,0  A  
8704,32.94  – – – – –  Сметосъбиращи  превозни  средства , оборудвани  с механизъм  
за слягане  на  отпадъците  0,0  A  
8704,32.95  – – – – –  Камиони  цистерни ; камиони  за превоз  на  насипен  цимент  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/941
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8704,32.96  – – – – –  Бронирани  товарни  превозни  средства  за превоз  на  
ценности  0,0  A  
8704,32.97  – – – – –  Камиони , оборудвани  с кран  с кука  0,0  A  
8704,32.98  – – – – –  с накланяща  се товарна  платформа  (самосвали ) 0,0  A  
8704,32.99  – – – – –  Други  0,0  A  
8704,90.10  – –  представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  състояние  Представени  изцяло  в демонтирано  
или  немонтирано  състояние  CKD  
8704,90.91  – – –  с максимално  общо  тегло , непревишаващо  5 t  68,0  B10  
8704,90.92  – – –  с максимално  общо  тегло , превишаващо  5 t, но  непреви­  
шаващо  10 t  50,0  B10  
8704,90.93  – – –  с максимално  общо  тегло , превишаващо  10 t, но  непреви­  
шаващо  20 t  30,0  B10  
8704,90.94  – – –  с максимално  общо  тегло , превишаващо  20 t, но  непреви­  
шаващо  45 t  15,0  B10  
8704,90.99  – – –  Други  0,0  A  
8705,10.00  –  Камиони -кранове  0,0  A  
8705,20.00  –  Автомобилни  дериккранове  за сондиране  или  пробиване  0,0  A  
8705,30.00  –  Пожарни  коли  0,0  A  
8705,40.00  –  Камиони -бетонобъркачки  15,0  B10  
8705,90.50  – –  Превозни  средства  за почистване  на  улици ; камиони  за 
почистване  на  канали  и септични  ями ; мобилни  клиники ; 
всички  видове  камиони -разпръсквачки  5,0  B10  
8705,90.90  – –  Други  0,0  A  
8706,00.11  – –  за селскостопански  трактори  от  №  8 701,10 или  8 701,90  10,0  B7  
8706,00.19  – –  Други  10,0  B7  
8706,00.21  – –  за пътнически  автомобили  ( включително  лимузини , но  без  
автобуси , микробуси  или  лекотоварни  автомобили ) 30,0  B7  
8706,00.29  – –  Други  30,0  B7  
8706,00.31  – –  За  картинг  коли  и специални  превозни  средства  за транспорт  на  
хора  върху  игрища  за голф  32,0  B7  
8706,00.32  – –  За  линейки  32,0  B7  
8706,00.33  – –  за пътнически  автомобили  (включително  товаропътнически  авто­  
мобили , автомобили  с повишена  проходимост  и спортни  авто­  
мобили , с изключение  на  лекотоварни  автомобили ) 32,0  B7  
8706,00.39  – –  Други  32,0  B7  
8706,00.40  –  за превозните  средства  от  №  87.04  30,0  B7  
8706,00.50  –  за превозните  средства  от  №  87.05  10,0  B7  
8707,10.10  – –  За  картинг  коли  и специални  превозни  средства  за транспорт  на  
хора  върху  игрища  за голф  32,0  B7  
8707,10.20  – –  За  линейки  32,0  B7  
8707,10.90  – –  Други  32,0  B7  
8707,90.10  – –  за превозните  средства  от  №  87.01  10,0  B7  
8707,90.21  – – –  за пътнически  автомобили  ( включително  лимузини , но  без  
автобуси , микробуси  или  лекотоварни  автомобили ) 27,0  B7  
8707,90.29  – – –  Други  27,0  B7  
8707,90.30  – –  за превозните  средства  от  №  87.05  10,0  B7BG  L 186/942 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8707,90.90  – –  Други  27,0  B7  
8708,10.10  – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,10.90  – –  Други  20,0  B7  
8708,21.00  – –  Предпазни  колани  20,0  B7  
8708,29.11  – – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,29.12  – – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  15,0  B7  
8708,29.14  – – – –  за превозните  средства  от  №  87.02 или  87.04  15,0  B7  
8708,29.19  – – – –  Други  15,0  B7  
8708,29.20  – – –  Части  за предпазни  колани  20,0  B7  
8708,29.92  – – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,29.93  – – – – –  Вътрешни  декоративни  елементи ; калници  15,0  B7  
8708,29.94  – – – – –  Щеки  за преден  капак  15,0  B7  
8708,29.95  – – – – –  Други  15,0  B7  
8708,29.96  – – – – –  Вътрешни  декоративни  елементи ; калници  15,0  B7  
8708,29.97  – – – – –  Щеки  за преден  капак  15,0  B7  
8708,29.98  – – – – –  Други  15,0  B7  
8708,29.99  – – – –  Други  15,0  B7  
8708,30.10  – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,30.21  – – –  Спирачни  барабани , спирачни  дискове  или  спирачни  тръбички  20,0  B7  
8708,30.29  – – –  Други  20,0  B7  
8708,30.30  – –  Спирачни  барабани , спирачни  дискове  или  спирачни  тръбички  
за превозните  средства  от  №  87.02 или  87.04  10,0  B7  
8708,30.90  – –  Други  10,0  B7  
8708,40.11  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  18,0  B7  
8708,40.13  – – –  за превозните  средства  от  №  87.04 или  87.05  10,0  B7  
8708,40.14  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,40.19  – – –  Други  10,0  B7  
8708,40.25  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,40.26  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  20,0  B7  
8708,40.27  – – –  за превозните  средства  от  №  87.04 или  87.05  15,0  B7  
8708,40.29  – – –  Други  15,0  B7  
8708,40.91  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  10,0  B7  
8708,40.92  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  10,0  B7  
8708,40.99  – – –  Други  10,0  B7  
8708,50.11  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  20,0  B7  
8708,50.13  – – –  за превозните  средства  от  №  87.04 или  87.05  7,0  B7BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/943
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8708,50.15  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,50.19  – – –  Други  10,0  B7  
8708,50.25  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,50.26  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  20,0  B7  
8708,50.27  – – –  за превозните  средства  от  №  87.04 или  87.05  10,0  B7  
8708,50.29  – – –  Други  10,0  B7  
8708,50.91  – – – –  Корони  и пиньони  10,0  B7  
8708,50.92  – – – –  Други  10,0  B7  
8708,50.93  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  10,0  B7  
8708,50.99  – – –  Други  5,0  B7  
8708,70.15  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,70.16  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  15,0  B7  
8708,70.17  – – –  за превозните  средства  от  №  87.02 или  87.04  20,0  B7  
8708,70.19  – – –  Други  20,0  B7  
8708,70.21  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  25,0  B7  
8708,70.22  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  25,0  B7  
8708,70.29  – – –  Други  25,0  B7  
8708,70.31  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  25,0  B7  
8708,70.32  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  20,0  B7  
8708,70.39  – – –  Други  20,0  B7  
8708,70.95  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  25,0  B7  
8708,70.96  – – –  за превозните  средства  от  №  87.02 или  87.04  20,0  B7  
8708,70.97  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  20,0  B7  
8708,70.99  – – –  за превозните  средства  от  №  87.05  20,0  B7  
8708,80.15  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,80.16  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  20,0  B7  
8708,80.17  – – –  за превозните  средства  от  №  8 704,10 или  от  №  87.05  7,0  B7  
8708,80.19  – – –  Други  7,0  B7  
8708,80.91  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  10,0  B7  
8708,80.92  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  10,0  B7  
8708,80.99  – – –  Други  5,0  B7  
8708,91.15  – – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,91.16  – – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  20,0  B7  
8708,91.17  – – – –  за превозните  средства  от  №  87.02 или  87.04  10,0  B7  
8708,91.19  – – – –  Други  10,0  B7  
8708,91.91  – – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  10,0  B7BG  L 186/944 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8708,91.92  – – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  10,0  B7  
8708,91.99  – – – –  Други  10,0  B7  
8708,92.10  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,92.20  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  20,0  B7  
8708,92.40  – – –  за превозните  средства  от  №  87.02 или  87.04  15,0  B7  
8708,92.90  – – –  Други  15,0  B7  
8708,93.50  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,93.60  – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  20,0  B7  
8708,93.70  – – –  за превозните  средства  от  №  87.04 или  87.05  10,0  B7  
8708,93.90  – – –  Други  10,0  B7  
8708,94.10  – – –  Волани  с вградена  въздушна  възглавница  20,0  B7  
8708,94.94  – – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,94.95  – – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  25,0  B7  
8708,94.99  – – – –  Други  15,0  B7  
8708,95.10  – – –  Предпазни  въздушни  възглавници  (airbags)  10,0  B7  
8708,95.90  – – –  Части  10,0  B7  
8708,99.10  – – –  за превозните  средства  от  №  87.01  15,0  B7  
8708,99.21  – – – – –  Резервоари  за гориво  15,0  B7  
8708,99.23  – – – – –  Части  15,0  B7  
8708,99.30  – – – –  Педали  на  газта , спирачката  или  съединителя  15,0  B7  
8708,99.40  – – – –  Носачи  за акумулатори  и тавички  или  крепежни  скоби  за 
тях  15,0  B7  
8708,99.50  – – – –  Рефлектиращи  (насочващи ) пластини  за радиатори  15,0  B7  
8708,99.61  – – – – –  за превозните  средства  от  №  87.02  15,0  B7  
8708,99.62  – – – – –  за превозните  средства  от  №  87.03  17,0  B7  
8708,99.63  – – – – –  за превозните  средства  от  №  87.04  10,0  B7  
8708,99.70  – – – –  Други  15,0  B7  
8708,99.90  – – –  Други  15,0  B7  
8709,11.00  – –  Електрически  3,0  B7  
8709,19.00  – –  Други  3,0  B7  
8709,90.00  –  Части  3,0  B7  
8710,00.00  Танкове  и други  бронирани  бойни  автомобили , със  или  без  оръжие ; 
техните  части . 0,0  A  
8711,10.12  – – –  Мотопеди  и велосипеди  с двигател  75,0  B10  
8711,10.13  – – –  Други  мотоциклети  и скутери  75,0  B10  
8711,10.19  – – –  Други  75,0  B10BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/945
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8711,10.92  – – –  Мотопеди  и велосипеди  с двигател  75,0  B10  
8711,10.93  – – –  Други  мотоциклети  и скутери  75,0  B10  
8711,10.99  – – –  Други  75,0  B10  
8711,20.10  – –  Мотоциклети  за мотокрос  75,0  B10  
ex 8711,2 ­
0.10  – –  Мотоциклети  за мотокрос , с работен  обем , превишаващ  
150 cm  3 75,0  B7  
8711,20.20  – –  Мотопеди  и велосипеди  с двигател  75,0  B10  
ex 8711,2 ­
0.20  – –  Мотопеди  и велосипеди  с двигател , с работен  обем , превишаващ  
150 cm  3 75,0  B7  
8711,20.31  – – – –  с работен  обем , превишаващ  150 cm  3 , но  непревишаващ  
200 cm  3 75,0  B7  
8711,20.32  – – – –  с работен  обем , превишаващ  200 cm  3 , но  непревишаващ  
250 cm  3 75,0  B7  
8711,20.39  – – – –  Други  75,0  B7  
8711,20.45  – – – –  с работен  обем , непревишаващ  200 cm  3 75,0  B10  
8711,20.49  – – – –  Други  75,0  B7  
8711,20.51  – – – –  с работен  обем , превишаващ  150 cm  3 , но  непревишаващ  
200 cm  3 75,0  B7  
8711,20.52  – – – –  с работен  обем , превишаващ  200 cm  3 , но  непревишаващ  
250 cm  3 75,0  B7  
8711,20.59  – – – –  Други  75,0  B7  
8711,20.90  – – –  Други  75,0  B7  
8711,30.10  – –  Мотоциклети  за мотокрос  75,0  B7  
8711,30.30  – –  Други , представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  
състояние  75,0  B7  
8711,30.90  – –  Други  75,0  B7  
8711,40.10  – –  Мотоциклети  за мотокрос  75,0  B7  
8711,40.20  – –  Други , представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  
състояние  75,0  B7  
8711,40.90  – –  Други  75,0  B7  
8711,50.20  – –  представени  изцяло  в демонтирано  или  немонтирано  състояние  75,0  B7  
8711,50.90  – –  Други  55,0  B7  
8711,90.40  – –  Кошове  за мотоциклети  75,0  B10  
8711,90.51  – – –  Мотоциклети  с електрическо  захранване  70,0  B10  
8711,90.52  – – –  с работен  обем , непревишаващ  200 cm  3 70,0  B10  
8711,90.53  – – –  с работен  обем , превишаващ  200 cm  3 
, но  непревишаващ  500 cm  3 70,0  B10  
8711,90.54  – – –  Други , с работен  обем , превишаващ  500 cm  3 70,0  B10  
8711,90.91  – – –  Мотоциклети  с електрическо  захранване  65,0  B10  
8711,90.99  – – –  Други  65,0  B10  
8712,00.10  –  Състезателни  велосипеди  5,0  B10  
8712,00.20  –  Велосипеди  за деца  45,0  B10  
8712,00.30  –  Други  велосипеди  45,0  B10  
8712,00.90  –  Други  45,0  B10BG  L 186/946 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8713,10.00  –  Без  придвижващо  устройство  0,0  A  
8713,90.00  –  Други  0,0  A  
8714,10.10  – –  Седалки  35,0  B7  
8714,10.20  – –  Спици  и нипели  32,0  B7  
8714,10.90  – –  Други  32,0  B7  
8714,20.11  – – –  с диаметър  ( включително  гумите ), превишаващ  75 mm, но  
непревишаващ  100 mm, като  широчината  на  всяко  колело  
или  гума , прикрепена  към  него , е не  по -малко  от  30 mm  0,0  A  
8714,20.12  – – –  с диаметър  ( включително  гумите ), превишаващ  100 mm, но  
непревишаващ  250 mm, като  широчината  на  всяко  колело  
или  гума , прикрепена  към  него , е не  по -малко  от  30 mm  0,0  A  
8714,20.19  – – –  Други  0,0  A  
8714,20.90  – –  Други  0,0  A  
8714,91.10  – – –  за велосипеди  от  №  8712,00.20  45,0  B7  
8714,91.91  – – – –  Части  за вилки  (за велосипеди ) 40,0  B7  
8714,91.99  – – – –  Други  40,0  B7  
8714,92.10  – – –  за велосипеди  от  №  8712,00.20  45,0  B7  
8714,92.90  – – –  Други  40,0  B7  
8714,93.10  – – –  за велосипеди  от  №  8712,00.20  45,0  B7  
8714,93.90  – – –  Други  45,0  B7  
8714,94.10  – – –  за велосипеди  от  №  8712,00.20  45,0  B7  
8714,94.90  – – –  Други  40,0  B7  
8714,95.10  – – –  за велосипеди  от  №  8712,00.20  45,0  B7  
8714,95.90  – – –  Други  45,0  B7  
8714,96.10  – – –  за велосипеди  от  №  8712,00.20  45,0  B7  
8714,96.90  – – –  Други  45,0  B7  
8714,99.11  – – – –  Кормила , седлодържачи , калници , отражатели , багажници , 
жила , кронщейн  за преден  фар  или  средни  конзоли  (муфи ) 
за велосипедни  рамки ; други  допълнения  45,0  B7  
8714,99.12  – – – –  Верижни  колела  и кривошипи  (колена ) за велосипеди ; други  
части  45,0  B7  
8714,99.91  – – – –  Кормила , седлодържачи , калници , отражатели , багажници , 
жила , кронщейн  за преден  фар  или  средни  конзоли  (муфи ) 
за велосипедни  рамки ; други  допълнения  45,0  B7  
8714,99.92  – – – –  Верижни  колела  и кривошипи  (колена ) за велосипеди ; други  
части  45,0  B7  
8715,00.00  Бебешки  и детски  колички  и техните  части . 30,0  B10  
8716,10.00  –  Ремаркета  и полуремаркета  за обитаване  или  къмпинг , тип  
каравана  20,0  B10  
8716,20.00  –  Самотоварещи  се или  саморазтоварващи  се ремаркета  и полуре­  
маркета  за селскостопански  цели  5,0  B10  
8716,31.00  – –  Цистерни  5,0  B10  
8716,39.40  – – –  Селскостопански  ремаркета  и полуремаркета  20,0  B10BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/947
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8716,39.91  – – – –  С товароносимост  (полезен  товар ) над  200 t  5,0  B10  
8716,39.99  – – – –  Други  20,0  B10  
8716,40.00  –  Други  ремаркета  и полуремаркета  20,0  B10  
8716,80.10  – –  Каруци , талиги , багажни  колички , ръчни  дрезини  и сходни  
превозни  средства , управлявани  ръчно , от  видовете , използвани  
във  фабриките  и в работилниците , с изключение  на  ръчни  
колички  с едно  колело  20,0  B10  
8716,80.20  – –  Ръчни  колички  20,0  B10  
8716,80.90  – –  Други  20,0  B10  
8716,90.13  – – –  за артикулите  от  №  8 716,20  15,0  B10  
8716,90.19  – – –  Други  15,0  B10  
8716,90.92  – – – –  Ролки , с диаметър  ( включително  гумите ), превишаващ  
100 mm, но  непревишаващ  250 mm, като  широчината  на  
всяко  колело  или  гума , прикрепена  към  него , е повече  от  
30 mm  15,0  B10  
8716,90.93  – – – –  Други  15,0  B10  
8716,90.94  – – – –  Спици  и нипели  15,0  B10  
8716,90.95  – – – –  Ролки , за артикулите  от  №  8716,80.90, с диаметър  (вклю­  
чително  гумите ), превишаващ  100 mm, но  непревишаващ  
250 mm, като  широчината  на  всяко  колело  или  гума , 
прикрепена  към  него , е повече  от  30 mm  15,0  B10  
8716,90.96  – – – –  Други  ролки  15,0  B10  
8716,90.99  – – – –  Други  15,0  B10  
8801,00.00  Балони  и дирижабли ; безмоторни  самолети , делтапланери  и други  
въздухоплавателни  превозни  средства , предназначени  за 
придвижване  без  двигател  0,0  A  
8802,11.00  – –  С тегло , без  товар , непревишаващо  2 000 kg  0,0  A  
8802,12.00  – –  С тегло , без  товар , превишаващо  2 000 kg  0,0  A  
8802,20.10  – –  Самолети  0,0  A  
8802,20.90  – –  Други  0,0  A  
8802,30.10  – –  Самолети  0,0  A  
8802,30.90  – –  Други  0,0  A  
8802,40.10  – –  Самолети  0,0  A  
8802,40.90  – –  Други  0,0  A  
8802,60.00  –  Космически  летателни  апарати  ( включително  спътниците ) и 
ракетите  им  носители  и апарати  за суборбитални  полети  0,0  A  
8803,10.00  –  Витла , ротори  и техните  части  0,0  A  
8803,20.00  –  Бебешки  и детски  колички  и техните  части  0,0  A  
8803,30.00  –  Други  части  за самолети  или  хеликоптери  0,0  A  
8803,90.10  – –  На  телекомуникационни  спътници  0,0  A  
8803,90.20  – –  На  балони , безмоторни  самолети  или  хвърчила  0,0  A  
8803,90.90  – –  Други  0,0  A  
8804,00.10  –  Ротошути  и техните  части  0,0  ABG  L 186/948 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8804,00.90  –  Други  0,0  A  
8805,10.00  –  Апарати  и устройства  за изстрелване  на  въздухоплавателни  
превозни  средства  и техните  части ; спирачни  апарати  и устройства  
за улесняване  приземяването  на  въздухоплавателни  превозни  
средства  и подобни  апарати  и устройства , и техните  части  0,0  A  
8805,21.00  – –  Симулатори  на  въздушен  бой  и техните  части  0,0  A  
8805,29.10  – – –  Наземни  авиотренажори  0,0  A  
8805,29.90  – – –  Други  0,0  A  
8901,10.10  – –  С бруто  тонаж , непревишаващ  26  10,0  B5  
8901,10.20  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  26, но  непревишаващ  500  10,0  B5  
8901,10.60  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  500, но  непревишаващ  1 000  10,0  B5  
8901,10.70  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  1 000, но  непревишаващ  4 000  10,0  B5  
8901,10.80  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  4 000, но  непревишаващ  5 000  10,0  B5  
8901,10.90  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  5 000  5,0  B5  
8901,20.50  – –  С бруто  тонаж , непревишаващ  5 000  10,0  B5  
8901,20.70  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  5 000, но  непревишаващ  50 000  0,0  A  
8901,20.80  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  50 000  0,0  A  
8901,30.50  – –  С бруто  тонаж , непревишаващ  5 000  10,0  B5  
8901,30.70  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  5 000, но  непревишаващ  50 000  0,0  A  
8901,30.80  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  50 000  0,0  A  
8901,90.11  – – –  С бруто  тонаж , непревишаващ  26  10,0  B5  
8901,90.12  – – –  С бруто  тонаж , превишаващ  26, но  непревишаващ  500  10,0  B5  
8901,90.14  – – –  С бруто  тонаж , превишаващ  500  10,0  B5  
8901,90.31  – – –  С бруто  тонаж , непревишаващ  26  10,0  B5  
8901,90.32  – – –  С бруто  тонаж , превишаващ  26, но  непревишаващ  500  10,0  B5  
8901,90.33  – – –  С бруто  тонаж , превишаващ  500, но  непревишаващ  1 000  10,0  B5  
8901,90.34  – – –  С бруто  тонаж , превишаващ  1 000, но  непревишаващ  4 000  10,0  B5  
8901,90.35  – – –  С бруто  тонаж , превишаващ  4 000, но  непревишаващ  5 000  10,0  B5  
8901,90.36  – – –  С бруто  тонаж , превишаващ  5 000, но  непревишаващ  50 000  0,0  A  
8901,90.37  – – –  С бруто  тонаж , превишаващ  50 000  0,0  A  
8902,00.21  – –  С бруто  тонаж , непревишаващ  26  10,0  B10  
8902,00.22  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  26, но  непревишаващ  40  10,0  B10  
8902,00.23  – –  С бруто  тонаж  40 или  повече , но  непревишаващ  250  10,0  B10  
8902,00.24  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  250, но  непревишаващ  1 000  5,0  B10  
8902,00.25  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  1 000, но  непревишаващ  4 000  5,0  B10  
8902,00.26  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  4 000  0,0  A  
8902,00.91  – –  С бруто  тонаж , непревишаващ  26  10,0  B10BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/949
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
8902,00.92  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  26, но  непревишаващ  40  10,0  B10  
8902,00.93  – –  С бруто  тонаж  40 или  повече , но  непревишаващ  250  10,0  B10  
8902,00.94  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  250, но  непревишаващ  1 000  5,0  B10  
8902,00.95  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  1 000, но  непревишаващ  4 000  5,0  B10  
8902,00.96  – –  С бруто  тонаж , превишаващ  4 000  0,0  A  
8903,10.00  –  Надуваеми  лодки  10,0  B5  
8903,91.00  – –  Платноходки , дори  със  спомагателен  двигател  10,0  B5  
8903,92.00  – –  Моторни  лодки , различни  от  тези  с извънбордов  двигател  10,0  B5  
8903,99.00  – –  Други  10,0  B5  
8904,00.10  –  С бруто  тонаж , непревишаващ  26  5,0  B5  
8904,00.31  – –  С мощност , непревишаваща  4 000 hp  5,0  B5  
8904,00.39  – –  Други  0,0  A  
8905,10.00  –  Кораби -драги  (дълбачки ) 5,0  B5  
8905,20.00  –  Сондажни  или  производствени  платформи , плаващи  или  пото­  
пяеми  5,0  B5  
8905,90.10  – –  Плаващи  докове  5,0  B5  
8905,90.90  – –  Други  5,0  B5  
8906,10.00  –  Бойни  плавателни  съдове  0,0  A  
8906,90.10  – –  С водоизместимост , непревишаваща  30 t  5,0  B5  
8906,90.20  – –  С водоизместимост , превишаваща  30 t, но  непревишаваща  300 t  5,0  B5  
8906,90.90  – –  Други  0,0  A  
8907,10.00  –  Надуваеми  салове  5,0  B5  
8907,90.10  – –  Кесони  0,0  A  
8907,90.90  – –  Други  0,0  A  
8908,00.00  Кораби  и други  плаващи  съоръжения , предназначени  за нарязване  0,0  A  
9001,10.10  – –  Предназначени  за телекомуникационни  и други  видове  елек­  
трически  употреби  0,0  A  
9001,10.90  – –  Други  0,0  A  
9001,20.00  –  Поляризиращи  материали  на  листове  или  на  плочи  0,0  A  
9001,30.00  –  Контактни  лещи  0,0  A  
9001,40.00  –  Стъкла  за очила  от  стъкло  5,0  A  
9001,50.00  –  Стъкла  за очила  от  други  материали  0,0  A  
9001,90.10  – –  За  фотографски  или  кинокамери  или  прожекционни  апарати  0,0  A  
9001,90.90  – –  Други  0,0  A  
9002,11.10  – – –  За  кинопрожекционни  апарати  0,0  A  
9002,11.90  – – –  Други  0,0  A  
9002,19.00  – –  Други  0,0  ABG  L 186/950 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9002,20.10  – –  За  кинопрожекционни  апарати  0,0  A  
9002,20.20  – –  За  кинокамери , фотографски  камери  и други  прожекционни  
апарати  0,0  A  
9002,20.30  – –  За  телескопи  или  микроскопи  0,0  A  
9002,20.90  – –  Други  0,0  A  
9002,90.20  – –  За  кинопрожекционни  апарати  0,0  A  
9002,90.30  – –  За  кинокамери , фотографски  камери  и други  прожекционни  
апарати  0,0  A  
9002,90.90  – –  Други  0,0  A  
9003,11.00  – –  От  пластмаси  10,0  B3  
9003,19.00  – –  От  други  материали  10,0  B3  
9003,90.00  –  Части  10,0  B3  
9004,10.00  –  Слънчеви  очила  20,0  B3  
9004,90.10  – –  Медицински  очила  0,0  A  
9004,90.50  – –  Защитни  очила  0,0  A  
9004,90.90  – –  Други  20,0  B3  
9005,10.00  –  Бинокли  0,0  A  
9005,80.10  – –  Инструменти  за астрономия , с изключение  на  апаратите  за 
радиоастрономия  0,0  A  
9005,80.90  – –  Други  0,0  A  
9005,90.10  – –  За  инструменти  за астрономия , с изключение  на  апаратите  за 
радиоастрономия  0,0  A  
9005,90.90  – –  Други  0,0  A  
9006,10.10  – –  Лазерни  фотоплотери  0,0  A  
9006,10.90  – –  Други  0,0  A  
9006,30.00  –  Фотоапарати , специално  предназначени  за подводна  или  въздушна  
фотография , за медицински  преглед  на  вътрешни  органи  или  за 
лабораториите  по  съдебна  медицина  или  за съдебно  идентифи­  
циране  0,0  A  
9006,40.00  –  Фотоапарати  за моментално  проявяване  и изготвяне  на  снимките  25,0  B3  
9006,51.00  – –  С визиране  през  обектива  (SLR), за ленти  на  рула  с широчина , 
непревишаваща  35 mm  25,0  B3  
9006,52.00  – –  Други , за ленти  на  рула  с широчина , по -малка  от  35 mm  15,0  B3  
9006,53.00  – –  Други , за ленти  на  рула  с широчина  35 mm  10,0  B3  
9006,59.10  – – –  Фотоплотери  или  фотонаборни  машини  с процесори  за расте­  
ризация  0,0  A  
9006,59.90  – – –  Други  0,0  A  
9006,61.00  – –  Светкавици  с газоразрядни  лампи  (наречени  „електронни  светка­  
вици “) 20,0  B3  
9006,69.00  – –  Други  20,0  B3  
9006,91.10  – – –  Фотоплотери  от  подпозиция  9006.10.10  0,0  A  
9006,91.30  – – –  Други , за камерите  от  подпозиции  9006.40 до  9006.53  15,0  B3  
9006,91.90  – – –  Други  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/951
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9006,99.10  – – –  За  лампите  за светкавици  във  фотографията  15,0  B3  
9006,99.90  – – –  Други  15,0  B3  
9007,10.00  –  Камери  0,0  A  
9007,20.10  – –  За  ленти  с широчина , по -малка  от  16 mm  0,0  A  
9007,20.90  – –  Други  0,0  A  
9007,91.00  – –  За  камери  0,0  A  
9007,92.00  – –  За  прожекционни  апарати  0,0  A  
9008,50.10  – –  Апарати  за четене  на  микрофилми , микрофишове  или  други  
микроформати , дори  позволяващи  получаването  на  копия  0,0  A  
9008,50.90  – –  Други  0,0  A  
9008,90.20  – –  На  фотографски  апарати  за увеличаване  или  намаляване  0,0  A  
9008,90.90  – –  Други  0,0  A  
9010,10.00  –  Апарати  и оборудване  за автоматично  проявяване  на  фотографски  
ленти , на  кинематографски  филми  или  на  фотографска  хартия  на  
рула , или  за автоматично  копиране  на  проявените  ленти  върху  
рула  от  фотографска  хартия  5,0  A  
9010,50.10  – –  Апарати  за проектиране  или  реализиране  топологията  на  интег­  
ралните  схеми  върху  чувствителни  субстрати  за производството  
на  печатни  платки  5,0  A  
9010,50.90  – –  Други  5,0  A  
9010,60.10  – –  300 инча  или  повече  0,0  A  
9010,60.90  – –  Други  5,0  A  
9010,90.10  – –  На  продуктите  от  подпозиция  9 010,10 или  9 010,60  0,0  A  
9010,90.30  – –  Части  и принадлежности  за апарати  за проектиране  или  реали­  
зиране  топологията  на  интегралните  схеми  върху  чувствителни  
субстрати  за производството  на  печатни  платки  0,0  A  
9010,90.90  – –  Други  0,0  A  
9011,10.00  –  Стереоскопични  микроскопи  0,0  A  
9011,20.00  –  Други  микроскопи  за микрофотография , микрокинематография  
или  микропрожекция  0,0  A  
9011,80.00  –  Други  микроскопи  0,0  A  
9011,90.00  –  Части  и принадлежности  0,0  A  
9012,10.00  –  Микроскопи , различни  от  оптичните ; дифрактографи  0,0  A  
9012,90.00  –  Части  и принадлежности  0,0  A  
9013,10.00  –  Оптични  мерници  за оръжия ; перископи ; окуляри  за машини , 
апарати  или  инструменти  от  настоящата  глава  или  от  раздел  ХVI  0,0  A  
9013,20.00  –  Лазери , различни  от  лазерните  диоди  0,0  A  
9013,80.10  – –  Апарати  за оптична  проверка  и поправка  на  грешки  за печатни  
платки  и сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
9013,80.20  – –  Течнокристални  индикатори  0,0  ABG  L 186/952 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9013,80.90  – –  Други  0,0  A  
9013,90.10  – –  Части  и принадлежности  за продуктите  от  подпозиция  9 013,20  0,0  A  
9013,90.50  – –  На  продуктите  от  подпозиция  9013,80.20  0,0  A  
9013,90.60  – –  На  продуктите  от  подпозиция  9013,80.10  0,0  A  
9013,90.90  – –  Други  0,0  A  
9014,10.00  –  Компаси , включително  навигационните  компаси  0,0  A  
9014,20.00  –  Инструменти  и апарати  за въздушна  или  космическа  навигация  
(различни  от  компасите ) 0,0  A  
9014,80.10  – –  От  видовете , използвани  на  кораби , с вградени  автоматични  
машини  за обработка  на  информация  или  работещи  във  
връзка  с такива  машини  0,0  A  
9014,80.90  – –  Други  0,0  A  
9014,90.10  – –  За  инструменти  и апарати  от  видовете , използвани  на  кораби , 
работещи  във  връзка  с автоматична  машина  за обработка  на  
информация  0,0  A  
9014,90.90  – –  Други  0,0  A  
9015,10.10  – –  От  видовете , използвани  във  фотографията  или  кинематогра­  
фията  0,0  A  
9015,10.90  – –  Други  0,0  A  
9015,20.00  –  Теодолити  и тахиметри  (тахеометри ) 0,0  A  
9015,30.00  –  Нивелири  0,0  A  
9015,40.00  –  Инструменти  и апарати  за фотограметрия  0,0  A  
9015,80.10  – –  Радиосонди  и радиосонди  за определяне  на  посоката  и 
скоростта  на  вятъра  0,0  A  
9015,80.90  – –  Други  0,0  A  
9015,90.00  –  Части  и принадлежности  0,0  A  
9016,00.00  Везни  с чувствителност  5 cg или  по -голяма , със  или  без  теглилки  10,0  B3  
9017,10.10  – –  Плотери  0,0  A  
9017,10.90  – –  Други  0,0  A  
9017,20.10  – –  Чертожни  линии  5,0  A  
9017,20.30  – –  Апарати  за проектиране  или  реализиране  топологията  на  интег­  
ралните  схеми  върху  чувствителни  субстрати  за производството  
на  печатни  платки  5,0  A  
9017,20.40  – –  Фотоплотери  за производството  на  печатни  платки  5,0  A  
9017,20.50  – –  Други  плотери  0,0  A  
9017,20.90  – –  Други  5,0  A  
9017,30.00  –  Микрометри , шублери , калибри  и шаблони  0,0  A  
9017,80.00  –  Други  инструменти  5,0  A  
9017,90.20  – –  Части  и принадлежности  за апарати  за проектиране  или  реали­  
зиране  топологията  на  интегралните  схеми  върху  чувствителни  
субстрати  за производството  на  печатни  платки  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/953
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9017,90.30  – –  Части  и принадлежности  за фотоплотери  за производството  на  
печатни  платки  0,0  A  
9017,90.40  – –  Части  и принадлежности , включително  сглобки  на  печатни  
платки , за други  плотери  0,0  A  
9017,90.90  – –  Други  0,0  A  
9018,11.00  – –  Електрокардиографи  0,0  A  
9018,12.00  – –  Апарати  за диагностика  чрез  ултразвуково  сканиране  (скенери ) 0,0  A  
9018,13.00  – –  Апарати  за диагностика  чрез  визуализация  на  магнитния  
резонанс  0,0  A  
9018,14.00  – –  Апарати  за сцинтиграфия  0,0  A  
9018,19.00  – –  Други  0,0  A  
9018,20.00  –  Апарати  с ултравиолетови  или  инфрачервени  лъчи  0,0  A  
9018,31.10  – – –  Спринцовки  за еднократна  употреба  0,0  A  
9018,31.90  – – –  Други  0,0  A  
9018,32.00  – –  Тръбовидни  метални  игли  и игли  за шевове  0,0  A  
9018,39.10  – – –  Катетри  0,0  A  
9018,39.90  – – –  Други  0,0  A  
9018,41.00  – –  Зъболекарски  бормашини , дори  комбинирани  върху  обща  
основа  с друго  зъболекарско  оборудване  0,0  A  
9018,49.00  – –  Други  0,0  A  
9018,50.00  –  Други  офталмологични  инструменти  и апарати  0,0  A  
9018,90.20  – –  Комплекти  за интравенозно  приложение  0,0  A  
9018,90.30  – –  Електронни  инструменти  и апарати  0,0  A  
9018,90.90  – –  Други  0,0  A  
9019,10.10  – –  Електронни  0,0  A  
9019,10.90  – –  Други  0,0  A  
9019,20.00  –  Апарати  за озонотерапия , кислородотерапия , аерозолна  терапия , 
дихателни  апарати  за реанимация  и други  апарати  за дихателна  
терапия  0,0  A  
9020,00.00  Други  дихателни  апарати  и газови  маски , с изключение  на  
защитните  маски  без  механизъм  и без  сменяем  филтриращ  елемент  0,0  A  
9021,10.00  –  Апарати  за ортопедия  или  за фрактури  0,0  A  
9021,21.00  – –  Изкуствени  зъби  0,0  A  
9021,29.00  – –  Други  0,0  A  
9021,31.00  – –  Ставни  протези  0,0  A  
9021,39.00  – –  Други  0,0  A  
9021,40.00  –  Слухови  апарати , с изключение  на  частите  и принадлежностите  0,0  A  
9021,50.00  –  Сърдечни  стимулатори , с изключение  на  частите  и принадлеж­  
ностите  0,0  A  
9021,90.00  –  Други  0,0  ABG  L 186/954 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9022,12.00  – –  Томографски  апарати , управлявани  от  автоматична  машина  за 
обработка  на  информация  0,0  A  
9022,13.00  – –  Други , за зъболекарско  приложение  0,0  A  
9022,14.00  – –  Други , за медицинско , хирургическо  или  ветеринарно  прило­  
жение  0,0  A  
9022,19.10  – – –  Апарати , използващи  Х ( рентгенови ) лъчи  за физическа  
проверка  на  спойки  на  печатни  платки  0,0  A  
9022,19.90  – – –  Други  0,0  A  
9022,21.00  – –  За  медицинско , хирургическо , зъболекарско  или  ветеринарно  
приложение  0,0  A  
9022,29.00  – –  За  други  приложения  0,0  A  
9022,30.00  –  Тръби  с Х (рентгенови ) лъчи  0,0  A  
9022,90.10  – –  Части  и принадлежности  за апарати , използващи  Х (рентгенови ) 
лъчи  за физическа  проверка  на  спойки  на  сглобки  на  печатни  
платки  0,0  A  
9022,90.90  – –  Други  0,0  A  
9023,00.00  Инструменти , апарати  и модели , предназначени  за демонстриране  
(например  при  обучение  или  изложби ), които  не  могат  да  служат  за 
други  цели  0,0  A  
9024,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
9024,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
9024,80.10  – –  Електрически  0,0  A  
9024,80.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
9024,90.10  – –  За  електрически  машини  и устройства  0,0  A  
9024,90.20  – –  За  неелектрически  машини  и устройства  0,0  A  
9025,11.00  – –  С течност , с директно  отчитане  0,0  A  
9025,19.11  – – – –  Датчици  за измерване  на  температурата  за моторни  превозни  
средства  0,0  A  
9025,19.19  – – – –  Други  0,0  A  
9025,19.20  – – –  Неелектрически  0,0  A  
9025,80.20  – –  Електрически  0,0  A  
9025,80.30  – –  Неелектрически  0,0  A  
9025,90.10  – –  За  електрически  инструменти  0,0  A  
9025,90.20  – –  За  неелектрически  инструменти  0,0  A  
9026,10.10  – –  Нивопоказатели  за моторни  превозни  средства , електрически  0,0  A  
9026,10.20  – –  Нивопоказатели  за моторни  превозни  средства , неелектрически  0,0  A  
9026,10.30  – –  Други , електрически  0,0  A  
9026,10.90  – –  Други , неелектрически  0,0  A  
9026,20.10  – –  Манометри  за моторни  превозни  средства , електрически  0,0  A  
9026,20.20  – –  Манометри  за моторни  превозни  средства , неелектрически  0,0  A  
9026,20.30  – –  Други , електрически  0,0  A  
9026,20.40  – –  Други , неелектрически  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/955
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9026,80.10  – –  Електрически  0,0  A  
9026,80.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
9026,90.10  – –  За  електрически  инструменти  и апарати  0,0  A  
9026,90.20  – –  За  неелектрически  инструменти  и апарати  0,0  A  
9027,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
9027,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
9027,20.10  – –  Електрически  0,0  A  
9027,20.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
9027,30.10  – –  Електрически  0,0  A  
9027,30.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
9027,50.10  – –  Електрически  0,0  A  
9027,50.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
9027,80.10  – –  Експозиметри  (светломери ) 0,0  A  
9027,80.30  – –  Други , електрически  0,0  A  
9027,80.40  – –  Други , неелектрически  0,0  A  
9027,90.10  – –  Части  и принадлежности , включително  сглобки  на  печатни  
платки  за продуктите  от  позиция  90.27, различни  от  тези  за 
анализатори  на  газове  или  на  дим  0,0  A  
9027,90.91  – – –  Електрически  0,0  A  
9027,90.99  – – –  Други  0,0  A  
9028,10.10  – –  Разходомери  за газ  от  видовете , монтирани  върху  газови  
контейнери  10,0  B3  
9028,10.90  – –  Други  0,0  A  
9028,20.20  – –  Водомери  10,0  B3  
9028,20.90  – –  Други  0,0  A  
9028,30.10  – –  Електромери , отчитащи  в киловатчасове  25,0  B3  
9028,30.90  – –  Други  25,0  B3  
9028,90.10  – –  Кутии  или  корпуси  на  водомери  0,0  A  
9028,90.90  – –  Други  0,0  A  
9029,10.20  – –  Таксиметри  20,0  B3  
9029,10.90  – –  Други  0,0  A  
9029,20.10  – –  Скоростомери  за моторни  превозни  средства  20,0  B3  
9029,20.20  – –  Тахометри  за моторни  превозни  средства  0,0  A  
9029,20.90  – –  Други  0,0  A  
9029,90.10  – –  За  продуктите  от  подпозиция  9 029,10 или  за стробоскопите  от  
подпозиция  9 029,20  0,0  A  
9029,90.20  – –  За  други  продукти  от  подпозиция  9 029,20  0,0  A  
9030,10.00  –  Инструменти  и апарати  за измерване  или  откриване  на  йони­  
зиращи  лъчения  0,0  ABG  L 186/956 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9030,20.00  –  Осцилоскопи  и осцилографи  0,0  A  
9030,31.00  – –  Мултиметри  без  регистриращо  устройство  0,0  A  
9030,32.00  – –  Мултиметри  с регистриращо  устройство  0,0  A  
9030,33.10  – – –  Инструменти  и апарати  за измерване  или  контрол  на  напре­  
жение , сила  на  тока , съпротивление  или  мощност  на  печатни  
платки  или  сглобки  на  печатни  платки , без  регистриращо  
устройство  0,0  A  
9030,33.20  – – –  Уреди  и апарати  за измерване  на  импеданс , предназначени  да  
произвеждат  визуално  и/или  звуково  предупреждение  в случай  
на  електростатични  разряди , които  могат  да  повредят  елек­  
тронни  вериги ; апарати  за изпитване  на  оборудване  за контро­  
лиране  на  електростатични  заряди  и електростатични  зазе­  
мяващи  устройства /конструкции  0,0  A  
9030,33.30  – – –  Амперметри  и волтметри  за моторни  превозни  средства  0,0  A  
9030,33.90  – – –  Други  0,0  A  
9030,39.00  – –  Други , с регистриращо  устройство  0,0  A  
9030,40.00  –  Други  инструменти  и апарати , специално  предназначени  за теле­  
комуникационната  техника  (например  апарати  за междуканално  
прослушване , апарати  за измерване  затихването  на  сигнала  в теле­  
фонната  линия , измерватели  на  изкривяванията  на  полезния  
сигнал , псофометри ) 0,0  A  
9030,82.10  – – –  Изпитвателни  устройства  ( тестери ) за полупроводникови  
пластини  (wafers)  0,0  A  
9030,82.90  – – –  Други  0,0  A  
9030,84.10  – – –  Инструменти  и апарати  с регистриращо  устройство  за 
измерване  или  контрол  на  електрическите  величини  на  
печатни  платки  или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
9030,84.90  – – –  Други  0,0  A  
9030,89.10  – – –  Инструменти  и апарати  без  регистриращо  устройство  за 
измерване  или  контрол  на  електрическите  величини  на  
печатни  платки  или  сглобки  на  печатни  платки , различни  от  
тези  от  подпозиция  9 030,39  0,0  A  
9030,89.90  – – –  Други  0,0  A  
9030,90.10  – –  Части  и принадлежности , включително  сглобки  на  печатни  
платки , за продуктите  от  подпозиция  9 030,40 или  9 030,82  0,0  A  
9030,90.30  – –  Части  и принадлежности  за оптични  инструменти  и апарати  за 
измерване  или  контрол  на  печатни  платки  или  сглобки  на  
печатни  платки  0,0  A  
9030,90.40  – –  Части  и принадлежности  за инструменти  и апарати  за измерване  
или  контрол  на  електрическите  величини  на  печатни  платки  
или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
9030,90.90  – –  Други  0,0  A  
9031,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
9031,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
9031,20.10  – –  Електрически  0,0  A  
9031,20.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
9031,41.00  – –  За  контрол  на  полупроводникови  пластини  (wafers) и прибори  
или  за контрол  на  маски  или  решетки , използвани  в процеса  на  
производството  на  полупроводникови  прибори  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/957
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9031,49.10  – – –  Оптични  инструменти  и апарати  за измерване  на  нивото  на  
замърсяване  с частици  на  повърхността  на  полупроводникови  
пластини  (wafers)  0,0  A  
9031,49.20  – – –  Апарати  за оптична  проверка  и поправка  на  грешки  за печатни  
платки  или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
9031,49.30  – – –  Оптични  инструменти  и апарати  за измерване  или  контрол  на  
печатни  платки  или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
9031,49.90  – – –  Други  0,0  A  
9031,80.10  – –  Тестери  за кабели  0,0  A  
9031,80.90  – –  Други  0,0  A  
9031,90.11  – – –  Части  и принадлежности , включително  сглобки  на  печатни  
платки , за оптични  инструменти  и апарати  за контрол  на  
полупроводникови  пластини  (wafers) или  прибори  или  за 
контрол  на  маски  или  решетки , използвани  в процеса  на  
производството  на  полупроводникови  прибори ; измерване  на  
нивото  на  замърсяване  с частици  на  повърхността  на  полу­  
проводникови  пластини  0,0  A  
9031,90.12  – – –  За  апарати  за оптична  проверка  и поправка  на  грешки  за 
печатни  платки  или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
9031,90.13  – – –  За  оптични  инструменти  и апарати  за измерване  или  контрол  
на  печатни  платки  или  сглобки  на  печатни  платки  0,0  A  
9031,90.19  – – –  Други  0,0  A  
9031,90.20  – –  За  неелектрическо  оборудване  0,0  A  
9032,10.10  – –  Електрически  0,0  A  
9032,10.20  – –  Неелектрически  0,0  A  
9032,20.10  – –  Електрически  20,0  B3  
9032,20.20  – –  Неелектрически  20,0  B3  
9032,81.00  – –  Хидравлични  или  пневматични  0,0  A  
9032,89.10  – – –  Инструменти  и апарати  с вградена  автоматична  машина  за 
обработка  на  информация  или  работещи  във  връзка  с такава  
машина  за автоматично  регулиране  или  контрол  на  системите  
за задвижване  и тези  за боравене  с баласта  и товари  на  кораби  0,0  A  
9032,89.20  – – –  Инструменти  и апарати  за автоматично  регулиране  или  
контрол  на  химични  или  електрохимични  разтвори  при  произ­  
водството  на  печатни  платки  0,0  A  
9032,89.31  – – – –  Автоматично  регулиране  на  съоръжения  за високо  
напрежение  (стабилизатори ) 5,0  A  
9032,89.39  – – – –  Други  0,0  A  
9032,89.90  – – –  Други  0,0  A  
9032,90.10  – –  На  продуктите  от  подпозиция  9032,89.10  0,0  A  
9032,90.20  – –  На  продуктите  от  подпозиция  9032,89.20  0,0  A  
9032,90.30  – –  За  други  електрически  продукти  0,0  A  
9032,90.90  – –  Други  0,0  A  
9033,00.10  –  За  електрическо  оборудване  0,0  ABG  L 186/958 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9033,00.20  –  За  неелектрическо  оборудване  0,0  A  
9101,11.00  – –  Само  с механично  отчитане  15,0  B7  
9101,19.00  – –  Други  20,0  B7  
9101,21.00  – –  С автоматично  навиване  15,0  B7  
9101,29.00  – –  Други  20,0  B7  
9101,91.00  – –  С електрически  принцип  на  действие  20,0  B7  
9101,99.00  – –  Други  20,0  B7  
9102,11.00  – –  Само  с механично  отчитане  15,0  B7  
9102,12.00  – –  Само  с оптикоелектронно  отчитане  20,0  B7  
9102,19.00  – –  Други  20,0  B7  
9102,21.00  – –  С автоматично  навиване  15,0  B7  
9102,29.00  – –  Други  20,0  B7  
9102,91.10  – – –  Хронометри  20,0  B7  
9102,91.90  – – –  Други  20,0  B7  
9102,99.00  – –  Други  20,0  B7  
9103,10.00  –  С електрически  принцип  на  действие  20,0  B5  
9103,90.00  –  Други  20,0  B5  
9104,00.10  –  За  автомобили  10,0  B5  
9104,00.20  –  За  въздухоплавателни  превозни  средства  0,0  A  
9104,00.30  –  За  кораби  0,0  A  
9104,00.90  –  Други  0,0  A  
9105,11.00  – –  С електрически  принцип  на  действие  25,0  B5  
9105,19.00  – –  Други  25,0  B5  
9105,21.00  – –  С електрически  принцип  на  действие  25,0  B5  
9105,29.00  – –  Други  25,0  B5  
9105,91.10  – – –  Морски  хронометри  10,0  B5  
9105,91.90  – – –  Други  25,0  B5  
9105,99.10  – – –  Морски  хронометри  10,0  B5  
9105,99.90  – – –  Други  25,0  B5  
9106,10.00  –  Апарати  за регистриране  присъствието ; апарати  за отбелязване  на  
часа  и датата  5,0  A  
9106,90.10  – –  Апарати  за отчитане  на  времето  на  паркиране  5,0  A  
9106,90.90  – –  Други  5,0  A  
9107,00.00  Часовникови  прекъсвачи  и други  апарати , позволяващи  да  се 
задвижи  механизъм  в определено  време , снабдени  с часовников  
механизъм  или  със  синхронен  двигател  5,0  A  
9108,11.00  – –  Само  с механично  отчитане  или  с устройство , което  позволява  
вграждането  на  приспособление  за механично  отчитане  20,0  B5BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/959
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9108,12.00  – –  Само  с оптикоелектронно  отчитане  20,0  B5  
9108,19.00  – –  Други  20,0  B5  
9108,20.00  –  С автоматично  навиване  20,0  B5  
9108,90.00  –  Други  20,0  B5  
9109,10.00  –  С електрически  принцип  на  действие  20,0  B5  
9109,90.00  –  Други  20,0  B5  
9110,11.00  – –  Комплектувани  механизми , несглобени  или  частично  сглобени  
(шаблони ) 20,0  B5  
9110,12.00  – –  Некомплектувани  механизми , сглобени  20,0  B5  
9110,19.00  – –  Заготовки  20,0  B5  
9110,90.00  –  Други  20,0  B5  
9111,10.00  –  Корпуси  от  благородни  метали  или  от  плакета  или  дублета  от  
благородни  метали  20,0  B5  
9111,20.00  –  Корпуси  от  неблагородни  метали , дори  позлатени  или  посребрени  20,0  B5  
9111,80.00  –  Други  корпуси  20,0  B5  
9111,90.00  –  Части  20,0  B5  
9112,20.00  –  Кутии  и шкафове  20,0  B5  
9112,90.00  –  Части  20,0  B5  
9113,10.00  –  От  благородни  метали  или  от  плакета  или  дублета  от  благородни  
метали  20,0  B5  
9113,20.00  –  От  неблагородни  метали , дори  позлатени  или  посребрени  20,0  B5  
9113,90.00  –  Други  20,0  B5  
9114,10.00  –  Пружини , включително  спиралните  пружини  20,0  B5  
9114,30.00  –  Циферблати  20,0  B5  
9114,40.00  –  Пластини  и мостове  20,0  B5  
9114,90.00  –  Други  20,0  B5  
9201,10.00  –  Пиана  3,0  A  
9201,20.00  –  Рояли  3,0  A  
9201,90.00  –  Други  3,0  A  
9202,10.00  –  Лъкови  3,0  A  
9202,90.00  –  Други  3,0  A  
9205,10.00  –  Медни  инструменти  3,0  A  
9205,90.10  – –  Органи  с тръби  и с клавиатура ; хармониуми  и подобни  
инструменти  с клавиатура  и свободни  метални  плочи  3,0  A  
9205,90.90  – –  Други  3,0  A  
9206,00.00  Ударни  музикални  инструменти  ( например  барабани , тъпани , 
ксилофони , цимбали , кастанети , маракаси ) 3,0  A  
9207,10.00  –  Клавирни  инструменти , различни  от  акордеоните  5,0  A  
9207,90.00  –  Други  3,0  ABG  L 186/960 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9208,10.00  –  Музикални  кутии  3,0  A  
9208,90.10  – –  Свирки  за примамване  на  животни , свирки , рогове  и други  
инструменти  за повикване  или  сигнализация  чрез  уста  3,0  A  
9208,90.90  – –  Други  3,0  A  
9209,30.00  –  Струни  3,0  A  
9209,91.10  – – –  Корпуси , клавиатури  и метални  рамки  за пиана  3,0  A  
9209,91.90  – – –  Други  3,0  A  
9209,92.00  – –  Части  и принадлежности  за музикалните  инструменти  от  
№  92.02  3,0  A  
9209,94.00  – –  Части  и принадлежности  за музикалните  инструменти  от  
№  92.07  3,0  A  
9209,99.00  – –  Други  3,0  A  
9301,10.00  –  Артилерийски  оръжия  ( например  оръдия , гаубици  и минохвър­  
гачки ) 0,0  A  
9301,20.00  –  Тръбни  уредби  за изстрелване  на  ракети ; огнехвъргачки ; грана­  
томети ; тръбни  торпедни  апарати  и подобни  апарати  0,0  A  
9301,90.00  –  Други  0,0  A  
9302,00.00  Револвери  и пистолети , различни  от  тези  от  №  93.03 или  93.04  0,0  A  
9303,10.00  –  Огнестрелни  оръжия , които  могат  да  се зареждат  само  през  
дулото  0,0  A  
9303,20.00  –  Други  пушки  и карабини  за лов  или  за спортна  стрелба , имащи  
най -малко  една  гладка  цев  0,0  A  
9303,30.00  –  Други  пушки  и карабини  за лов  или  за спортна  стрелба  0,0  A  
9303,90.00  –  Други  0,0  A  
9304,00.10  –  Въздушни  оръжия , задвижвани  с налягане  по -малко  от  7 kgf/cm  2 30,0  B10  
9304,00.90  –  Други  0,0  A  
9305,10.00  –  За  револвери  или  пистолети  0,0  A  
9305,20.00  –  За  пушки  или  карабини  от  №  93.03  0,0  A  
9305,91.10  – – –  От  кожа  или  текстилни  материали  0,0  A  
9305,91.90  – – –  Други  0,0  A  
9305,99.11  – – – –  От  кожа  или  текстилни  материали  0,0  A  
9305,99.19  – – – –  Други  0,0  A  
9305,99.91  – – – –  От  кожа  или  текстилни  материали  30,0  B10  
9305,99.99  – – – –  Други  30,0  B10  
9306,21.00  – –  Патрони  0,0  A  
9306,29.00  – –  Други  0,0  A  
9306,30.11  – – –  Патрони  22 калибър  0,0  A  
9306,30.19  – – –  Други  0,0  A  
9306,30.20  – –  Патрони  за пистолети  за занитване  или  подобни  инструменти  
или  за пистолети  за предварително  зашеметяване  на  добитъка  
при  клане , и техните  части  0,0  A  
9306,30.91  – – –  Патрони  22 калибър  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/961
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9306,30.99  – – –  Други  0,0  A  
9306,90.00  –  Други  0,0  A  
9307,00.00  Саби , мечове , щикове , копия  и други  хладни  оръжия , техните  части  
и ножници  5,0  B10  
9401,10.00  –  Седалки  от  видовете , използвани  във  въздухоплавателни  средства  0,0  A  
9401,20.10  – –  За  автомобилни  превозни  средства  от  №  87.02, 87.03 или  
87.04  25,0  B3  
9401,20.90  – –  Други  25,0  B3  
9401,30.00  –  Въртящи  се столове , регулируеми  на  височина  25,0  B3  
9401,40.00  –  Мебели  за сядане , които  могат  да  стават  на  легла , различни  от  
оборудването  за къмпинг  или  за градини  25,0  B3  
9401,51.00  – –  От  бамбук  или  ратан  25,0  B3  
9401,59.00  – –  Други  25,0  B3  
9401,61.00  – –  Тапицирани  25,0  B3  
9401,69.00  – –  Други  25,0  B3  
9401,71.00  – –  Тапицирани  25,0  B3  
9401,79.00  – –  Други  25,0  B3  
9401,80.00  –  Други  мебели  за сядане  25,0  B3  
9401,90.10  – –  За  седалки  от  подпозиция  9401,10.00  0,0  A  
9401,90.31  – – –  Подплънки  за облегалки  за глава  за седалките  от  подпозиция  
9401,20.10  20,0  B3  
9401,90.39  – – –  Други  20,0  B3  
9401,90.40  – –  За  седалките  от  подпозиция  9401,30.00  20,0  B3  
9401,90.92  – – –  От  пластмаси  20,0  B3  
9401,90.99  – – –  Други  20,0  B3  
9402,10.10  – –  Зъболекарски  столове  и техните  части  0,0  A  
9402,10.30  – –  Столове  за фризьорски  салони  и подобни  столове , и техните  
части  0,0  A  
9402,10.90  – –  Други  0,0  A  
9402,90.10  – –  Мебели , специално  предназначени  за медицинско , хирургическо  
или  ветеринарно  приложение  и техните  части  0,0  A  
9402,90.90  – –  Други  0,0  A  
9403,10.00  –  Мебели  от  метал , от  видовете , използвани  в канцелариите  20,0  B3  
9403,20.10  – –  Шкафове  за вентилиране  и засмукване  на  дима  15,0  B3  
9403,20.90  – –  Други  10,0  B3  
9403,30.00  –  Мебели  от  дърво , от  видовете , използвани  в канцелариите  25,0  B3  
9403,40.00  –  Мебели  от  дърво , от  видовете , използвани  в кухните  25,0  B3  
9403,50.00  –  Мебели  от  дърво , от  видовете , използвани  в спалните  25,0  B3  
9403,60.10  – –  Шкафове  за вентилиране  и засмукване  на  дима  20,0  B3  
9403,60.90  – –  Други  10,0  B3  
9403,70.10  – –  Бебешки  проходилки  25,0  B3BG  L 186/962 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9403,70.20  – –  Шкафове  за вентилиране  и засмукване  на  дима  20,0  B3  
9403,70.90  – –  Други  20,0  B3  
9403,81.00  – –  От  бамбук  или  ратан  25,0  B3  
9403,89.10  – – –  Шкафове  за вентилиране  и засмукване  на  дима  20,0  B3  
9403,89.90  – – –  Други  25,0  B3  
9403,90.10  – –  За  бебешки  проходилки  от  подпозиция  9403,70.10  20,0  B3  
9403,90.90  – –  Други  20,0  B3  
9404,10.00  –  Пружини  за легла  и поставки  за матраци  25,0  B3  
9404,21.00  – –  От  порест  каучук  или  от  порести  пластмаси , обвити  или  не  25,0  B3  
9404,29.10  – – –  Пружинени  матраци  25,0  B3  
9404,29.20  – – –  Други , от  видовете , използвани  при  хипертермия /хипотермия  25,0  B3  
9404,29.90  – – –  Други  25,0  B3  
9404,30.00  –  Спални  чували  25,0  B3  
9404,90.10  – –  Юргани , покривки  за легла  и протектори  за матраци  20,0  B3  
9404,90.90  – –  Други  20,0  B3  
9405,10.20  – –  Лампи  за операционни  зали  0,0  A  
9405,10.30  – – –  Прожектори  5,0  B3  
9405,10.40  – – –  Луминесцентни  осветителни  тела  30,0  B3  
9405,10.90  – – –  Други  30,0  B3  
9405,20.10  – –  Лампи  за операционни  зали  0,0  A  
9405,20.90  – –  Други  25,0  B3  
9405,30.00  –  Електрически  гирлянди  от  видовете , използвани  за новогодишни  
елхи  25,0  B3  
9405,40.20  – –  Прожектори  25,0  B3  
9405,40.40  – –  Други  прожектори  5,0  B3  
9405,40.50  – –  Други , от  видовете , използвани  за осветление  на  открити  
пространства , улици  и пътища  20,0  B3  
9405,40.60  – –  Други  лампи  за външно  осветление  20,0  B3  
9405,40.70  – –  Летищни  маяци , които  не  излъчват  светкавици ; лампи  за желе­  
зопътен  подвижен  състав , локомотиви , въздухоплавателни  
средства , кораби  или  фарове , от  неблагородни  метали  5,0  B3  
9405,40.80  – –  Контролни  лампи  с арматура  за електрически  уреди  за домашна  
употреба  от  №  85.16  10,0  B3  
9405,40.91  – – –  Фиброоптични  лампи  за глава  от  видовете , предназначени  за 
медицинско  приложение  0,0  A  
9405,40.99  – – –  Други  10,0  B3  
9405,50.11  – – –  От  месинг  от  видовете , използвани  за религиозни  обреди  25,0  B3  
9405,50.19  – – –  Други  25,0  B3  
9405,50.40  – –  Фенер  тип  „светкавица “ 25,0  B3  
9405,50.90  – –  Други  5,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/963
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9405,60.10  – –  Предупредителни  знаци , табели  с имена  на  улици , сигнализа­  
ционни  и пътни  знаци  20,0  B3  
9405,60.90  – –  Други  20,0  B3  
9405,91.10  – – –  За  лампи  за операционни  зали  0,0  A  
9405,91.20  – – –  За  прожектори  5,0  B3  
9405,91.40  – – –  Стъкла  за маслени  или  газови  лампи  в кръгла  или  продъл­  
говата  форма  20,0  B3  
9405,91.50  – – –  За  прожектори  20,0  B3  
9405,91.90  – – –  Други  5,0  B3  
9405,92.10  – – –  За  лампи  за операционни  зали  0,0  A  
9405,92.20  – – –  За  прожектори  5,0  B3  
9405,92.30  – – –  За  прожектори  20,0  B3  
9405,92.90  – – –  Други  5,0  B3  
9405,99.10  – – –  Абажури  от  текстилни  материали  20,0  B3  
9405,99.20  – – –  Абажури  от  други  материали  20,0  B3  
9405,99.30  – – –  За  лампите  от  подпозиции  9405,50.11 или  9405,50.19  20,0  B3  
9405,99.40  – – –  За  прожектори  20,0  B3  
9405,99.90  – – –  Други  20,0  B3  
9406,00.11  – –  От  пластмаси  15,0  B3  
9406,00.19  – –  Други  15,0  B3  
9406,00.92  – –  От  дърво  15,0  B3  
9406,00.94  – –  От  желязо  или  стомана  15,0  B3  
9406,00.95  – –  От  пластмаса  или  от  алуминий  15,0  B3  
9406,00.96  – –  От  бетон  или  от  изкуствен  камък  15,0  B3  
9406,00.99  – –  Други  15,0  B3  
9503,00.10  –  Велосипеди  с три  колела , тротинетки , автомобилчета  с педали  и 
подобни  играчки  на  колела ; колички  за кукли  10,0  B3  
9503,00.21  – –  Кукли , дори  облечени  10,0  B3  
9503,00.22  – – –  Облекла  и допълнения  към  облеклата ; обувки  и шапки  10,0  B3  
9503,00.29  – – –  Други  10,0  B3  
9503,00.30  –  Електрически  влакчета , включително  релсите , сигналните  знаци  и 
други  принадлежности  10,0  B3  
9503,00.40  –  Умалени  модели  и подобни  модели  за забавление , със  или  без  
механизъм  10,0  B3  
9503,00.50  –  Други  асортименти  и играчки  за конструиране , различни  от  тези  
от  пластмаса  20,0  B3  
9503,00.60  –  Напълнени  играчки , представляващи  животни  или  други  
същества , различни  от  човека  20,0  B3  
9503,00.70  –  Пъзели  (картинни  мозайки ) от  всякакъв  вид , включително  рота­  
тивните  10,0  B3  
9503,00.91  – –  Кубчета  или  плочки  с цифри , букви  или  животни ; комплекти  за 
игра  на  думи ; комплекти  за изписване  или  произнасяне  на  думи ; 
печатарски  комплекти  за игра ; сметала ; шевни  машини  за игра ; 
пишещи  машини  за игра  20,0  B3BG  L 186/964 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9503,00.92  – –  Въжета  за скачане  20,0  B3  
9503,00.93  – –  Топчета  20,0  B3  
9503,00.99  – –  Други  20,0  B3  
9504,20.20  – –  Маси  за билярд  от  всякакъв  вид  25,0  B3  
9504,20.30  – –  Креди  за смазване  на  билярдни  щеки  20,0  B3  
9504,20.90  – –  Други  25,0  B3  
9504,30.10  – –  Игри  с двигател  или  с механизъм  или  игрални  автомати  20,0  B3  
9504,30.20  – –  Части  от  дърво , хартия  или  пластмаса  20,0  B3  
9504,30.90  – –  Други  20,0  B3  
9504,40.00  –  Карти  за игра  25,0  B3  
9504,50.00  –  Конзоли  и устройства  за видеоигри , различни  от  тези  от  
подпозиция  9 504,30  20,0  B3  
9504,90.10  – –  Принадлежности  за боулинг  от  всякакъв  вид  25,0  B3  
9504,90.20  – –  Игра  „Дартс “ и нейните  части  и принадлежности  25,0  B3  
9504,90.31  – – –  Маси , предназначени  за хазартни  игри  25,0  B3  
9504,90.39  – – –  Други  25,0  B3  
9504,90.92  – – – –  От  дърво  или  от  пластмаси  25,0  B3  
9504,90.93  – – – –  Други  25,0  B3  
9504,90.94  – – – –  От  дърво  или  от  пластмаси  25,0  B3  
9504,90.99  – – – –  Други  25,0  B3  
9505,10.00  –  Артикули  за коледно -новогодишните  празници  25,0  B3  
9505,90.00  –  Други  25,0  B3  
9506,11.00  – –  Ски  5,0  B3  
9506,12.00  – –  Автомати  за ски  5,0  B3  
9506,19.00  – –  Други  5,0  B3  
9506,21.00  – –  Сърфове  с платна  5,0  B3  
9506,29.00  – –  Други  5,0  B3  
9506,31.00  – –  Комплекти  от  стикове  5,0  B3  
9506,32.00  – –  Топки  5,0  B3  
9506,39.00  – –  Други  5,0  B3  
9506,40.10  – –  Маси  5,0  B3  
9506,40.90  – –  Други  5,0  B3  
9506,51.00  – –  Ракети  за тенис , дори  без  корди  5,0  B3  
9506,59.00  – –  Други  5,0  B3  
9506,61.00  – –  Топки  за тенис  5,0  B3  
9506,62.00  – –  Надуваеми  лодки  5,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/965
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9506,69.00  – –  Други  5,0  B3  
9506,70.00  –  Кънки  за лед  и ролкови  кънки , включително  обувките , към  които  
са  закрепени  кънките  5,0  B3  
9506,91.00  – –  Артикули  и оборудване  за физическа  култура , гимнастика  или  
атлетика  5,0  B3  
9506,99.00  – –  Други  5,0  B3  
9507,10.00  –  Въдичарски  пръти  5,0  B3  
9507,20.00  –  Въдичарски  кукички , дори  монтирани  върху  повод  5,0  B3  
9507,30.00  –  Макари  за риболов  5,0  B3  
9507,90.00  –  Други  5,0  B3  
9508,10.00  –  Пътуващи  циркове  и пътуващи  менажерии  10,0  B3  
9508,90.00  –  Други  10,0  B3  
9601,10.00  –  Обработена  слонова  кост  и изделия  от  нея  25,0  B7  
9601,90.10  – –  Обработен  седеф  или  черупки  от  костенурки  и изделия  от  тях  25,0  B7  
9601,90.91  – – –  Табакери  за цигари  или  пури , буркани  за тютюн ; предмети  за 
украса  25,0  B7  
9601,90.99  – – –  Други  25,0  B7  
9602,00.10  –  Желатинови  капсули  за фармацевтични  продукти  10,0  B3  
9602,00.20  –  Табакери  за цигари  или  пури , буркани  за тютюн ; предмети  за 
украса  20,0  B3  
9602,00.90  –  Други  20,0  B3  
9603,10.10  – –  Четки  25,0  B3  
9603,10.20  – –  Метли  25,0  B3  
9603,21.00  – –  Четки  за зъби , включително  четките  за зъбни  протези  25,0  B3  
9603,29.00  – –  Други  25,0  B3  
9603,30.00  –  Четчици  и четки  за рисуване , четки  за писане  и подобни  четки  за 
козметични  цели  25,0  B3  
9603,40.00  –  Четки  и четчици  за боядисване , баданосване , лакиране  или  други  
подобни  (различни  от  четките  от  подпозиция  9 603,30); тампони  
и валяци  за боядисване  25,0  B3  
9603,50.00  –  Други  четки , представляващи  части  от  машини , апарати  или  
превозни  средства  25,0  B3  
9603,90.10  – –  Готови  глави  за четкарски  артикули  25,0  B3  
9603,90.20  – –  Ръчни  механични  метли , различни  от  тези  с двигател  25,0  B3  
9603,90.40  – –  Други  четки  25,0  B3  
9603,90.90  – –  Други  25,0  B3  
9604,00.10  –  От  метал  25,0  B3  
9604,00.90  –  Други  25,0  B3  
9605,00.00  Пътнически  комплекти  за личен  тоалет , шиене  или  почистване  на  
обувки  или  на  облекла  25,0  B3  
9606,10.10  – –  От  пластмаси  25,0  B3  
9606,10.90  – –  Други  25,0  B3  
9606,21.00  – –  От  пластмаси , непокрити  с текстилни  материали  25,0  B3BG  L 186/966 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9606,22.00  – –  От  неблагородни  метали , непокрити  с текстилни  материали  25,0  B3  
9606,29.00  – –  Други  25,0  B3  
9606,30.10  – –  От  пластмаси  25,0  B3  
9606,30.90  – –  Други  25,0  B3  
9607,11.00  – –  Със  зъбци  от  неблагородни  метали  20,0  B3  
9607,19.00  – –  Други  20,0  B3  
9607,20.00  –  Части  15,0  B3  
9608,10.10  – –  От  пластмаси  25,0  B3  
9608,10.90  – –  Други  25,0  B3  
9608,20.00  –  Флумастери  и маркери  с филцов  фитил  или  с други  порьозни  
връхчета  25,0  B3  
9608,30.10  – –  Писалки  за чертане  с туш  25,0  B3  
9608,30.90  – –  Други  25,0  B3  
9608,40.00  –  Автоматични  моливи  25,0  B3  
9608,50.00  –  Комплекти  от  артикули , включени  най -малко  в две  от  по -горе  
посочените  подпозиции  25,0  B3  
9608,60.10  – –  От  пластмаси  10,0  B3  
9608,60.90  – –  Други  10,0  B3  
9608,91.10  – – –  Златни  или  позлатени  10,0  B3  
9608,91.90  – – –  Други  10,0  B3  
9608,99.10  – – –  Дубликаторни  писалки  25,0  B3  
9608,99.91  – – – –  Части  за химикалки , от  пластмаси  25,0  B3  
9608,99.99  – – – –  Други  25,0  B3  
9609,10.10  – –  Моливи  за грим  25,0  B3  
9609,10.90  – –  Други  25,0  B3  
9609,20.00  –  Графити  за моливи  или  за автоматични  моливи  25,0  B3  
9609,90.10  – –  Калеми  за ученически  таблички  25,0  B3  
9609,90.30  – –  Моливи , различни  от  тези  от  подпозиция  9 609,10  25,0  B3  
9609,90.91  – – –  Тебешири  за писане  или  рисуване  25,0  B3  
9609,90.99  – – –  Други  25,0  B3  
9610,00.10  –  Ученически  таблички  25,0  B3  
9610,00.90  –  Други  25,0  B3  
9611,00.00  Ръчни  датници , печати , номератори , клейма  и подобни  артикули  
(включително  апарати  за отпечатване  на  етикети ); ръчни  
компостьори  и ръчни  печатарски  комплекти , съдържащи  компос­  
тьори  25,0  B3  
9612,10.10  – –  От  текстил  10,0  B3  
9612,10.90  – –  Други  10,0  B3  
9612,20.00  –  Тампони  5,0  B3BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/967
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9613,10.10  – –  От  пластмаси  25,0  B3  
9613,10.90  – –  Други  25,0  B3  
9613,20.10  – –  От  пластмаси  25,0  B3  
9613,20.90  – –  Други  25,0  B3  
9613,80.10  – –  Пиезоелектрически  запалки  за печки  и готварски  печки  с фурна  25,0  B3  
9613,80.20  – –  Запалки  за цигари  или  настолни  запалки  от  пластмаси  25,0  B3  
9613,80.30  – –  Запалки  за цигари  или  настолни  запалки , различни  от  тези  от  
пластмаси  25,0  B3  
9613,80.90  – –  Други  25,0  B3  
9613,90.10  – –  Патрони  или  други  резервоари  за многократно  пълнене  25,0  B3  
9613,90.90  – –  Други  25,0  B3  
9614,00.10  –  Заготовки  за лули  от  дърво  или  от  корени  25,0  B3  
9614,00.90  –  Други  25,0  B3  
9615,11.20  – – –  От  втвърден  каучук  20,0  B3  
9615,11.30  – – –  От  пластмаси  20,0  B3  
9615,19.00  – –  Други  20,0  B3  
9615,90.11  – – –  От  алуминий  20,0  B3  
9615,90.12  – – –  От  желязо  или  стомана  20,0  B3  
9615,90.13  – – –  От  пластмаси  20,0  B3  
9615,90.19  – – –  Други  20,0  B3  
9615,90.21  – – –  От  пластмаси  20,0  B3  
9615,90.22  – – –  От  желязо  или  стомана  20,0  B3  
9615,90.23  – – –  От  алуминий  20,0  B3  
9615,90.29  – – –  Други  20,0  B3  
9615,90.91  – – –  От  алуминий  20,0  B3  
9615,90.92  – – –  От  желязо  или  стомана  20,0  B3  
9615,90.93  – – –  От  пластмаси  20,0  B3  
9615,90.99  – – –  Други  20,0  B3  
9616,10.10  – –  Пулверизатори  25,0  B3  
9616,10.20  – –  Части  и глави  за тях  10,0  B3  
9616,20.00  –  Пухове  и пухчета  за пудра  или  за нанасяне  на  други  козметични  
или  тоалетни  продукти  25,0  B3  
9617,00.10  –  Термоси  и други  изотермични  съдове , чиято  изолация  се 
осигурява  чрез  вакуум  30,0  B3  
9617,00.20  –  Части  25,0  B3  
9618,00.00  Манекени  и подобни  артикули ; автомати  и движещи  се фигури  за 
витрини  25,0  B3  
9619,00.11  – –  С абсорбираща  сърцевина  от  вати  от  текстилни  материали  5,0  B3BG  L 186/968 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  (%)  Категория  
9619,00.19  – –  Други  15,0  B3  
9619,00.91  – –  Трикотажни  или  плетени  20,0  B3  
9619,00.99  – –  Други  20,0  B3  
9701,10.00  –  Картини , рисунки  и графики  5,0  A  
9701,90.00  –  Други  5,0  A  
9702,00.00  Оригинални  гравюри , щампи  и литографии  0,0  A  
9703,00.10  –  От  метал  0,0  A  
9703,00.20  –  От  камък  0,0  A  
9703,00.30  –  От  пластмаси  0,0  A  
9703,00.40  –  От  дърво  0,0  A  
9703,00.50  –  От  глина  0,0  A  
9703,00.90  –  От  други  материали  0,0  A  
9704,00.00  Пощенски  и таксови  марки , първодневни  пликове , пощенски  
маркирани  пликове  или  картички  и други  подобни , унищожени  
или  не , различни  от  тези  от  №  49.07  20,0  A  
9705,00.00  Зооложки , ботанически , минералогични , анатомични  или  други  
колекции  и образци  за колекции , или  такива  с историческа , архео­  
логическа , палеонтологическа , етнографска  или  нумизматична  
стойност  0,0  A  
9706,00.00  Антични  предмети  на  повече  от  100 години  0,0  ABG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/969
 
Допълнение  2-A-3  
ГРАФИК  ЗА  ИЗНОСНИТЕ  МИТА  НА  ВИЕТНАМ  
Общи  бележки  
1. Във  връзка  с премахването  или  намаляването  на  износните  мита , данъците  и други  налози  от  каквото  и да  било  естество , 
налагани  върху  износа  на  стоки  на  територията  на  другата  страна  или  във  връзка  с него  (наричани  по -нататък  „износни  
мита “) за стоките , изброени  в графика  за износните  мита  в настоящото  допълнение  в съответствие  с член  2.11 ( Износни  
мита , данъци  или  други  налози ), се прилагат  следните  категории : 
a) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B5a“ в графика  в настоящото  допъл­  
нение , се намаляват  до  10 % на  шест  равни  по  размер  годишни  етапа  с начало  датата , на  която  настоящото  
споразумение  влиза  в сила ; впоследствие  тези  стоки  се облагат  с износно  мито  в размер  на  10 %;  
б) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B5b“ в графика  в настоящото  допъл­  
нение , се намаляват  до  20 % на  шест  равни  по  размер  годишни  етапа  с начало  датата , на  която  настоящото  
споразумение  влиза  в сила ; впоследствие  тези  стоки  се облагат  с износно  мито  в размер  на  20 %;  
в) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B5* а“ в графика  в настоящото  допъл­  
нение , остават  на  равнището  на  базовата  ставка  за срок  от  пет  години  с начало  датата , на  която  настоящото  
споразумение  влиза  в сила ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  износно  мито ; 
г) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B5*b“ в графика  в настоящото  допъл­  
нение , остават  на  равнището  на  базовата  ставка  за срок  от  пет  години  с начало  датата , на  която  настоящото  
споразумение  влиза  в сила ; впоследствие  тези  стоки  се облагат  с мито  в размер  на  20 %;  
д) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B7*“ в графика  в настоящото  допъл­  
нение , остават  на  равнището  на  базовата  ставка  за срок  от  седем  години  с начало  датата , на  която  настоящото  
споразумение  влиза  в сила ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  износно  мито ; 
е) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B10“ в графика  в настоящото  допъл­  
нение , се намаляват  на  11 равни  по  размер  годишни  етапа  с начало  датата , на  която  настоящото  споразумение  влиза  
в сила ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  износно  мито ; 
ж) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B10*“ в графика  в настоящото  допъл­  
нение , остават  на  равнището  на  базовата  ставка  за срок  от  10 години  с начало  датата , на  която  настоящото  
споразумение  влиза  в сила ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  износно  мито ; 
з) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B12“ в графика  в настоящото  допъл­  
нение , се намаляват  на  13 равни  по  размер  годишни  етапа  с начало  датата , на  която  настоящото  споразумение  влиза  
в сила ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  износно  мито ; 
и) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B12*“ в графика  в настоящото  допъл­  
нение , остават  на  равнището  на  базовата  ставка  за срок  от  12 години  с начало  датата , на  която  настоящото  
споразумение  влиза  в сила ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  износно  мито ; 
й) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B15“ в графика  в настоящото  допъл­  
нение , се намаляват  на  16 равни  по  размер  годишни  етапа  с начало  датата , на  която  настоящото  споразумение  влиза  
в сила ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  износно  мито ;BG  L 186/970 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
к) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B15*a“ в графика  в настоящото  
допълнение , остават  на  равнището  на  базовата  ставка  за срок  от  15 години  с начало  датата , на  която  настоящото  
споразумение  влиза  в сила ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  износно  мито ; 
л) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B15*b“ в графика  в настоящото  
допълнение , остават  на  равнището  на  базовата  ставка  за срок  от  пет  години  с начало  датата , на  която  настоящото  
споразумение  влиза  в сила , и се намаляват  до  15 % през  шестата  година  и остават  на  равнище  15 % до  16- ата  
година ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  износно  мито ; 
м) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B15*c“ в графика  в настоящото  
допълнение , остават  на  равнището  на  базовата  ставка  за срок  от  пет  години  с начало  датата , на  която  настоящото  
споразумение  влиза  в сила , и се намаляват  до  20 % през  шестата  година  и остават  на  равнище  20 % до  16- ата  
година ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  износно  мито ; 
н) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B15*d“ в графика  в настоящото  
допълнение , остават  на  равнището  на  базовата  ставка  за срок  от  пет  години  с начало  датата , на  която  настоящото  
споразумение  влиза  в сила , и се намаляват  до  25 % през  шестата  година  и остават  на  равнище  25 % до  16- ата  
година ; впоследствие  тези  стоки  са  освободени  от  всякакво  износно  мито ; 
о) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „B15*e“ в графика  в настоящото  
допълнение , остават  на  равнището  на  базовата  ставка  за срок  от  пет  години  с начало  датата , на  която  настоящото  
споразумение  влиза  в сила , и се намаляват  до  35 % през  шестата  година , остават  на  равнище  35 % до  10- ата  година  
и се намаляват  до  30 % през  11- ата  година  и остават  на  равнище  30 % до  16- ата  година ; впоследствие  тези  стоки  са  
освободени  от  всякакво  износно  мито ; и 
п) износните  мита  върху  стоките , посочени  в позициите  от  поетапна  категория  „S“ в графика  в настоящото  допълнение , 
остават  на  равнището  на  базовата  ставка  считано  от  датата , на  която  настоящото  споразумение  влиза  в сила . 
2. Базовата  ставка  на  износното  мито  и поетапната  категория  при  определяне  на  прилаганата  на  всеки  етап  от  намаля­  
ването  междинна  ставка  на  износното  мито  за дадена  позиция  са  посочени  за съответната  позиция  в графика  за 
износните  мита  в настоящото  допълнение . 
3. В случай  на  изменения  в списъка  на  износните  мита  на  Виетнам , ангажиментите , поети  съгласно  графика  за износните  
мита  в настоящото  допълнение , се прилагат  в съответствие  с описанието  на  стоката , независимо  от  нейното  тарифно  
класиране . 
4. На  междинните  етапи  ставките  на  износните  мита  се закръгляват  надолу  най -малко  до  най -близката  десета  част  от  
процентния  пункт . 
5. За  целите  на  настоящото  допълнение  първото  намаление  поражда  действие  считано  от  датата  на  влизане  в сила  на  
настоящото  споразумение . Всяко  следващо  годишно  намаление  поражда  действие  на  1 януари  от  съответната  година  
след  годината  на  влизане  в сила . 
График  за износните  мита  на  Виетнам  
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
1211.90.14  – – – –  Aquilaria Crassna Pierre  15  0  B10  
1211.90.19  – – – –  Aquilaria Crassna Pierre  15  0  B10  
1211.90.98  – – – –  Aquilaria Crassna Pierre  15  0  B10  
1211.90.99  – – – –  Aquilaria Crassna Pierre  15  0  B10  
2502.00.00  Непържени  железни  пирити  10  0  B10*  
2503.00.00  Сяра  от  всякакъв  вид , с изключение  на  сублимираната , 
утаената  и колоидната  сяра  10  0  B10*  
2504.10.00  –  На  прах  или  на  люспи  10  0  B10*  
2504.90.00  –  Други  10  0  B10*BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/971
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
2505.10.00  –  Силициев  пясък  и кварцов  пясък  30  20  B5*b  
2505.90.00  –  Други  30  20  B5*b  
2506.10.00  –  Кварц  10  0  B10*  
2506.20.00  –  Кварцити  10  10  S  
2507.00.00  Каолин  и други  каолинови  глини , дори  калцинирани . 10  0  B12*  
2508.10.00  –  Бентонит  10  0  B12*  
2508.30.00  –  Огнеупорни  глини  10  0  B12*  
2508.40.10  – –  Избелваща  глина  10  0  B12*  
2508.40.90  – –  Други  10  0  B12*  
2508.50.00  –  Андалузит , кианит  и силиманит  10  0  B12*  
2508.60.00  –  Мулит  10  0  B12*  
2508.70.00  –  Шамотна  или  динасова  пръст  10  0  B12*  
2509.00.00  Креда  17  0  B15  
2510.10.10  – –  Апатит  40  0  B15  
2510.20.10  – – –  Микросфери  с диаметър  по -малък  или  равен  на  0,25 mm  15  0  B15  
2510.20.10  – – –  Гранули  с размери , превишаващи  0,25 mm, но  непреви­  
шаващи  15 mm  25  0  B15  
2510.20.10  – – –  Други  40  0  B15  
2511.10.00  –  Естествен  бариев  сулфат  (барит ) 10  10  S  
2511.20.00  –  Естествен  бариев  карбонат  (витерит ) 10  10  S  
2512.00.00  Инфузорна  силикатна  пръст  ( например  кизелгур , трипел , 
диатомит ) и други  аналогични  видове  силикатна  пръст , с 
привидна  плътност , непревишаваща  1, дори  калцинирани  15  0  B12BG  L 186/972 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
2513.10.00  –  Пемза  10  0  B12*  
2513.20.00  –  Шмиргел , естествен  корунд , естествен  гранат  и други  
естествени  абразиви  10  0  B12*  
2514.00.00  Шисти , дори  грубо  дялани  или  само  нарязани  с трион  или  по  
друг  начин , на  блокове  или  на  плочи  с квадратна  или  
правоъгълна  форма  17  17  S  
2515.11.00  – –  Необработени  или  грубо  дялани  17  0  B15  
2515.12.10  – – –  Блокове  17  0  B15  
2515.12.20  – – –  Плочи  17  0  B15  
2515.20.00  – –  Бял  варовик  (бял  мрамор ) на  блокове  30  0  B15  
2515.20.00  – –  Други  17  0  B15  
2516.11.00  – –  Необработени  или  грубо  дялани  17  17  S  
2516.12.10  – – –  Блокове  25  20  B5*b  
2516.12.20  – – –  Плочи  17  17  S  
2516.20.10  – –  Необработени  или  грубо  дялани  17  17  S  
2516.20.20  – –  Само  нарязани  с трион  или  по  друг  начин , на  блокове  или  
на  плочи  с квадратна  или  правоъгълна  форма  17  17  S  
2516.90.00  –  Други  видове  камъни , използвани  за направа  на  паметници  
или  в строителството  17  0  B15*b  
2517.10.00  –  Чакъл , трошени  камъни  от  видовете , използвани  главно  за 
бетониране  или  настилане  на  пътища , на  железопътни  
линии  или  други  видове  баластра , речен  чакъл  и кремък , 
дори  термично  обработени  17  0  B12  
2517.20.00  –  Макадам  от  шлаки  или  от  други  видове  промишлени  
отпадъци , дори  съдържащ  материали , упоменати  в 
подпозиция  2517.10  17  0  B12  
2517.30.00  –  Смолен  макадам  17  0  B12  
2517.41.00  – – –  с размери  от  1 до  400 mm  14  0  B12  
2517.41.00  – – –  Други  17  0  B12  
2517.49.00  – – –  Калциев  карбонат  на  прах  от  камъните  от  №  25.15, с 
размери  0,125 mm или  по -малко  5 0  B12*  
2517.49.00  – – –  Калциев  карбонат  на  прах , произведен  от  камъните  от  
№  25.15, с размери  от  над  0,125 mm до  по -малко  от  
1 mm  10  0  B12*  
2517.49.00  – – –  с размери  от  1 до  400 mm  14  0  B12  
2517.49.00  – – –  Други  17  0  B12BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/973
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
2518.10.00  –  Доломит , некалциниран , нито  фритован  10  0  B15*a  
2518.20.00  –  Доломит , калциниран  или  фритован  10  0  B15*a  
2518.30.00  –  Доломит , агломериран  с помощта  на  свързващи  вещества  10  0  B15*a  
2519.10.00  –  Естествен  магнезиев  карбонат  (магнезит ) 10  0  B10*  
2519.90.10  – –  Електростопен  магнезиев  оксид ; калциниран  до  пълно  обез­  
водняване  магнезиев  оксид  (фритован ) 10  0  B10*  
2519.90.20  – –  Други  10  0  B10*  
2520.10.00  –  Природен  гипс ; анхидрит  10  0  B15*a  
2520.20.10  – –  От  видовете , годни  за използване  в стоматологията  10  0  B15*a  
2520.20.90  – –  Други  10  0  B15*a  
2521.00.00  Варовиков  флюс ; варовици  за производство  на  вар  или  цимент  17  17  S  
2522.10.00  –  Негасена  вар  5  0  B12*  
2522.20.00  –  Гасена  вар  5  0  B12*  
2522.30.00  –  Хидратна  вар  5  0  B12*  
2524.10.00  –  Крокидолит  10  0  B15*a  
2524.90.00  –  Други  10  0  B15*a  
2526.10.00  –  Несмляни , нито  стрити  на  прах  30  20  B5*b  
2526.20.10  – –  Талк  на  прах  30  20  B5*b  
2526.20.90  – –  Други  30  20  B5*b  
2528.00.00  Естествени  борати  и техните  концентрати  (дори  калцинирани ), 
с изключение  на  боратите , извлечени  от  естествени  солени  
води ; естествена  борна  киселина , съдържаща  максимално  
85 % Н  3 ВО  3 в сухо  вещество  10  0  B10*  
2529.10.00  –  Фелдшпат  10  0  B15*a  
2529.21.00  – –  Съдържащ  тегловно  97 % или  по -малко  калциев  флуорид  10  0  B10*  
2529.22.00  – –  Съдържащ  тегловно  повече  от  97 % калциев  флуорид  10  0  B10*  
2529.30.00  – –  Левцит ; нефелин  и нефелин  сиенит  10  0  B15*a  
2530.10.00  –  Вермикулит , перлит  и хлорити , неекспандирани  10  0  B15*a  
2530.20.10  – –  Кизерит  10  0  B15*a  
2530.20.20  – –  Епсомит  10  0  B15*a  
2530.90.10  – –  Циркониеви  силикати  от  видовете , използвани  като  
препарати  за матиране  10  0  B15*a  
2530.90.90  – –  Други  10  0  B15*a  
2601.11.00  – –  Неагломерирани  40  20  B5bBG  L 186/974 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
2601.12.00  – –  Агломерирани  40  20  B5b  
2601.20.00  –  Пържени  железни  пирити  (пиритни  пепели ) 40  20  B5b  
2602.00.00  Манганови  руди  и техните  концентрати , включително  желязо­  
съдържащите  манганови  руди  и техните  концентрати , 
съдържащи  тегловно  20 % или  повече  манган , изчислен  
върху  сух  продукт . 40  10  B5a  
2603.00.00  Медни  руди  и техните  концентрати . 40  20  B5*b  
2604.00.00  –  Необработени  30  20  B5b  
2604.00.00  –  Концентрати  20  20  S  
2605.00.00  –  Необработени  30  0  B15*d  
2605.00.00  –  Концентрати  20  0  B15*b  
2606.00.00  –  Необработени  30  20  B5*b  
2606.00.00  –  Концентрати  20  20  S  
2607.00.00  Оловни  руди  и техните  концентрати . 40  20  B5*b  
2608.00.00  Цинкови  руди  и техните  концентрати . 40  20  B5b  
2609.00.00  –  Необработени  30  0  B15  
2609.00.00  –  Концентрати  20  0  B15  
2610.00.00  Хромови  руди  и техните  концентрати . 30  0  B15  
2611.00.00  –  Необработени  30  0  B15  
2611.00.00  –  Концентрати  20  0  B15  
2612.10.00  – –  Необработени  30  20  B5*b  
2612.10.00  – –  Концентрати  20  20  S  
2612.20.00  – –  Необработени  30  20  B5*b  
2612.20.00  – –  Концентрати  20  20  S  
2613.10.00  –  Пържени  20  0  B12  
2613.90.00  – –  Необработени  30  0  B12  
2613.90.00  – –  Концентрати  20  0  B12  
2614.00.10  – –  Редукция  на  илменит  (TiO  2 ≥ 56 % и FeO ≤ 11 %)  15  0  B15*a  
2614.00.10  – –  Концентрати  на  илменит  30  0  B15*a  
2614.00.10  – –  Други  40  0  B15*e  
2614.00.90  – –  83 % концентрати  на  рутил  ≤ TiO  2 ≤ 87 %  30  0  B15*a  
2614.00.90  – –  Други  40  0  B15*e  
2615.10.00  – –  Необработени  30  20  B5*b  
2615.10.00  – – –  Циркониев  прах  с размери  по -малко  от  75 μm  10  10  SBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/975
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
2615.10.00  – – –  Други  20  20  S  
2615.90.00  – – –  Необработени  30  0  B15*d  
2615.90.00  – – –  Концентрати  20  0  B15*b  
2615.90.00  – – –  Необработени  30  0  B15*d  
2615.90.00  – – –  Концентрати  20  0  B15*b  
2616.10.00  – –  Необработени  30  0  B12*  
2616.10.00  – –  Концентрати  20  0  B12*  
2616.90.00  – –  Златни  руди  и техните  концентрати  30  0  B12*  
2616.90.00  – – –  Необработени  30  0  B12*  
2616.90.00  – – –  Концентрати  20  0  B12*  
2617.10.00  – –  Необработени  30  0  B15*d  
2617.10.00  – –  Концентрати  20  0  B15*b  
2617.90.00  – –  Необработени  30  20  B5*b  
2617.90.00  – –  Концентрати  20  20  S  
2621.90.00  – –  Шлаки  7  0  B12*  
2701.11.00  – –  Антрацит  10  10  S  
2701.12.10  – – –  Коксови  въглища  10  10  S  
2701.12.90  – – –  Други  10  10  S  
2701.19.00  – –  Други  видове  въглища  10  10  S  
2701.20.00  –  Брикети , яйцевидни  брикети  и подобни  твърди  горива , 
получени  от  каменни  въглища  10  10  S  
2702.10.00  –  Лигнити , дори  на  прах , но  неагломерирани  15  15  S  
2702.20.00  –  Лигнити , агломерирани  15  15  S  
2703.00.10  –  Торф , дори  пресован  на  бали , но  неагломериран  15  15  S  
2703.00.20  –  Агломериран  торф  15  15  S  
2704.00.10  –  Коксове  и полукоксове  от  каменни  въглища  13  13  S  
2704.00.20  –  Коксове  и полукоксове  от  лигнит  или  торф  13  13  S  
2704.00.30  –  Ретортен  въглен  13  13  S  
2709.00.10  –  Сурови  нефтени  масла  10  10  S  
2709.00.20  –  Кондензати  10  10  S  
2804.70.00  – –  Фосфор  5  0  B7*  
2817.00.10  – –  Цинков  оксид  на  прах . 5  0  B7*BG  L 186/976 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
2823.00.00  –  Титаниеви  шлаки  (TiO  2 ≥ 85 %, FeO ≤ 10 %)  10  0  B7*  
2823.00.00  –  Титаниеви  шлаки  (70 % ≤ TiO  2 < 85 %, FeO ≤ 10 %)  10  0  B7*  
2823.00.00  –  Рутил  (TiO  2 > 87 %)  10  0  B7*  
3824.90.99  – – –  Калциев  карбонат  на  прах , импрегниран  със  стеаринова  
киселина , произведен  от  камъните  от  №  25.15, с 
размери  по -малко  от  1 mm  3 0  B5*a  
4002.11.00  – –  Латекс  1  0  B10*  
4002.19.10  – – –  В първични  форми  или  под  формата  на  плочи , листове  
или  ленти  от  невулканизиран , несмесен  каучук  1 0  B10*  
4002.19.90  – – –  Други  1  0  B10*  
4002.20.10  – –  В първични  форми  1  0  B10*  
4002.20.90  – –  Други  1  0  B10*  
4002.31.10  – – –  Плочи , листове  или  ленти  от  невулканизиран , несмесен  
каучук  1 0  B10*  
4002.31.90  – – –  Други  1  0  B10*  
4002.39.10  – – –  Плочи , листове  или  ленти  от  невулканизиран , несмесен  
каучук  1 0  B10*  
4002.39.90  – – –  Други  1  0  B10*  
4002.41.00  – –  Латекс  1  0  B10*  
4002.49.10  – – –  В първични  форми  1  0  B10*  
4002.49.90  – – –  Други  1  0  B10*  
4002.51.00  – –  Латекс  1  0  B10*  
4002.59.10  – – –  В първични  форми  1  0  B10*  
4002.59.90  – – –  Други  1  0  B10*  
4002.60.10  – –  В първични  форми  1  0  B10*  
4002.60.90  – –  Други  1  0  B10*  
4002.70.10  – –  В първични  форми  1  0  B10*  
4002.70.90  – –  Други  1  0  B10*  
4002.80.10  – –  Смеси  от  латекс  от  естествен  каучук  и латекс  от  синтетичен  
каучук  1 0  B10*  
4002.80.90  – –  Други  1  0  B10*  
4002.91.00  – –  Латекс  1  0  B10*  
4002.99.20  – – – –  от  латекс  от  синтетичен  каучук  1  0  B10*  
4002.99.90  – – – –  от  латекс  от  синтетичен  каучук  1  0  B10*  
4005.10.10  – –  От  естествени  гуми  1  0  B10*  
4005.10.90  – –  Други  1  0  B10*BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/977
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
4005.20.00  –  Разтвори ; дисперсии , различни  от  включените  в подпозиция  
4005.10  1 0  B10*  
4005.91.10  – – –  От  естествени  гуми  1  0  B10*  
4005.91.90  – – –  Други  1  0  B10*  
4005.99.10  – –  Латекс  1  0  B10*  
4005.99.90  – – –  Други  1  0  B10*  
4101.20.10  – –  Предварително  дъбени  10  0  B5*a  
4101.20.90  – –  Други  10  0  B5*a  
4101.50.10  – –  Предварително  дъбени  10  0  B5*a  
4101.50.90  – –  Други  10  0  B5*a  
4101.90.10  – –  Предварително  дъбени  10  0  B5*a  
4101.90.90  – –  Други  10  0  B5*a  
4102.10.00  –  С вълна  5  0  B5*a  
4102.21.00  – –  Пиклирани  5  0  B5*a  
4102.29.10  – – –  Предварително  дъбени  5  0  B5*a  
4102.29.90  – – –  Други  5  0  B5*a  
4103.20.10  – – –  Други  5  0  B5*a  
4103.20.90  – – –  Други  5  0  B5*a  
4103.30.00  –  От  свине  10  0  B5*a  
4103.90.00  –  Други  10  0  B5*a  
4401.10.00  –  Дърва  за горене  под  формата  на  трупчета , цепеници , клони , 
снопчета  или  подобни  форми  5 0  B10*  
4402.10.00  –  От  бамбук  10  0  B10*  
4402.90.90  – –  Въглища  на  основата  на  дървен  материал  от  засадени  гори  5  0  B10*  
4402.90.90  – –  Други  10  0  B10*  
4403.10.10  – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и 
фурнирни  трупи  10  0  B10*  
4403.10.90  – –  Други  10  0  B10*  
4403.20.10  – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и 
фурнирни  трупи  10  0  B10*  
4403.20.90  – –  Други  10  0  B10*  
4403.41.10  – – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и 
фурнирни  трупи  10  0  B10*  
4403.41.90  – – –  Други  10  0  B10*  
4403.49.10  – – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и 
фурнирни  трупи  10  0  B10*BG  L 186/978 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
4403.49.90  – – –  Други  10  0  B10*  
4403.91.10  – – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и 
фурнирни  трупи  10  0  B10*  
4403.91.90  – – –  Други  10  0  B10*  
4403.92.10  – – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и 
фурнирни  трупи  10  0  B10*  
4403.92.90  – – –  Други  10  0  B10*  
4403.99.10  – – –  Греди , напречно  нарязан , необелен  дървен  материал  и 
фурнирни  трупи  10  0  B10*  
4403.99.90  – – –  Други  10  0  B10*  
4404.10.00  –  Иглолистен  5  0  B10*  
4404.20.10  – –  Дървени  пръчки  и ленти  5  0  B10*  
4404.20.90  – –  Други  5  0  B10*  
4406.10.00  –  Неимпрегнирани  20  0  B10  
4406.90.00  –  Други  20  0  B10  
4407.10.00  – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  по - 
малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.10.00  – –  Други  20  0  B10  
4407.21.10  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.21.10  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.21.90  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.21.90  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.22.10  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.22.10  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.22.90  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.22.90  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.25.11  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.25.11  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.25.19  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.25.19  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.25.21  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.25.21  – – – – –  Други  20  0  B10BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/979
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
4407.25.29  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.25.29  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.26.10  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.26.10  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.26.90  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.26.90  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.27.10  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.27.10  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.27.90  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.27.90  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.28.10  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.28.10  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.28.90  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.28.90  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.11  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.11  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.19  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.19  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.21  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.21  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.29  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.29  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.31  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.31  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.39  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*BG  L 186/980 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
4407.29.39  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.41  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.41  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.49  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.49  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.51  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.51  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.59  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.59  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.61  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.61  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.69  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.69  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.71  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.71  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.79  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.79  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.81  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.81  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.89  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.89  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.91  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.91  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.92  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/981
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
4407.29.92  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.93  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.93  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.29.99  – – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.29.99  – – – – –  Други  20  0  B10  
4407.91.10  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.91.10  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.91.90  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.91.90  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.92.10  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.92.10  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.92.90  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.92.90  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.93.10  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.93.10  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.93.90  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.93.90  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.94.10  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.94.10  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.94.90  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.94.90  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.95.10  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.95.10  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.95.90  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*BG  L 186/982 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
4407.95.90  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.99.10  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.99.10  – – – –  Други  20  0  B10  
4407.99.90  – – – –  с дебелина  30 mm или  по -малко , ширина  95 mm или  
по -малко , дължина  1 050 mm или  по -малко  5 0  B10*  
4407.99.90  – – – –  Други  20  0  B10  
4408.10.10  – –  Летви  от  кедрово  дърво  от  видовете , използвани  за произ­  
водството  на  моливи ; борово  дърво  от  вида  Pinus radiata  от  
видовете , използвани  за производството  на  дъсчена  
сърцевина  5 0  B10*  
4408.10.30  – –  Лицеви  фурнирни  листове  5  0  B10*  
4408.10.90  – –  Други  5  0  B10*  
4408.31.00  – –  Тъмночервено  меранти , светлочервено  меранти  и меранти  
бакау  5 0  B10*  
4408.39.10  – – –  Летви  от  джелутонг  от  видовете , използвани  за производ­  
ството  на  моливи  5 0  B10*  
4408.39.90  – – –  Други  5  0  B10*  
4408.90.00  –  Други  5  0  B10*  
4409.10.00  –  Иглолистен  5  0  B10*  
4409.21.00  – –  от  бамбук  5  0  B5*a  
4409.29.00  – –  Други  5  0  B10*  
7102.10.00  – –  Необработени  или  само  срязани , сцепени  или  грубо  обра­  
ботени  15  0  B10  
7102.10.00  – –  Други  5  0  B10*  
7102.21.00  – –  Необработени  или  само  срязани , сцепени  или  грубо  обра­  
ботени  15  0  B10  
7102.29.00  – –  Други  5  0  B10*  
7102.31.00  – –  Необработени  или  само  срязани , сцепени  или  грубо  обра­  
ботени  15  0  B10*  
7102.39.00  – –  Други  5  0  B10*  
7103.10.10  – –  Рубини  15  0  B10  
7103.10.20  – –  Нефрит  15  0  B10  
7103.10.90  – –  Други  15  0  B10  
7103.91.10  – – –  Рубини  5  0  B10*BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/983
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
7103.91.90  – – –  Други  5  0  B10*  
7103.99.00  – –  Други  5  0  B10*  
7104.10.10  – –  Необработени  10  0  B10*  
7104.10.20  – –  Обработени  5  0  B10*  
7104.20.00  –  Други , необработени  или  само  срязани  или  грубо  одялани  10  0  B10*  
7104.90.00  –  Други  5  0  B10*  
7105.10.00  –  от  диаманти  3  0  B10*  
7105.90.00  –  Други  3  0  B10*  
7106.10.00  –  Прах  5  0  B5*a  
7106.91.00  – –  Необработени  5  0  B5*a  
7106.92.00  – –  В полуобработени  форми  5  0  B5*a  
7108.11.00  – –  Прах  2  2  S  
7108.12.00  – –  В други  необработени  форми  2  2  S  
7108.13.00  – –  В други  полуобработени  форми  2  2  S  
7108.20.00  –  За  монетно  приложение  2  2  S  
7113.19.10  – – – –  златни , със  съдържание  на  злато  95 % или  повече  2  2  S  
7113.19.90  – – – –  златни , със  съдържание  на  злато  95 % или  повече  2  2  S  
7114.19.00  – – –  от  злато , дори  покрито , плакирано  или  дублирано  с 
благородни  метали , със  съдържание  на  злато  95 % или  
повече  2 2  S  
7115.90.10  – – –  от  злато , дори  покрито , плакирано  или  дублирано  с 
благородни  метали , със  съдържание  на  злато  95 % или  
повече  2 2  S  
7204.10.00  –  Отпадъци  и отломки  от  чугун  17  0  B15*b  
7204.21.00  – –  от  неръждаема  стомана  15  0  B15*a  
7204.29.00  – –  Други  17  0  B15*b  
7204.30.00  –  Отпадъци  и отломки  от  покалаени  стомана  или  желязо  17  0  B15*b  
7204.49.00  – –  Други  17  0  B15*b  
7204.50.00  –  Отпадъци , отлети  на  блокове  17  0  B15*b  
7401.00.00  –  Меден  камък  15  0  B10  
7401.00.00  –  Други  20  0  B10  
7403.11.00  – – –  От  рафинирана  мед  10  0  B10*  
7403.11.00  – – –  Други  20  0  B10  
7403.12.00  – –  Полуфабрикати  (заготовки ) за тел  20  0  B10BG  L 186/984 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
7403.13.00  – –  Заготовки  20  0  B10  
7403.19.00  – –  Други  20  0  B10  
7403.21.00  – –  от  сплави  на  основата  на  мед  и цинк  (месинг ) 20  0  B10  
7403.22.00  – –  на  основата  на  мед  и калай  (бронз ) 20  0  B10  
7403.29.00  – –  Други  сплави  на  медта  (с изключение  на  матерните  сплави  
от  №  74.05)  20  0  B10  
7404.00.00  –  Други  22  0  B15*c  
7405.00.00  Матерни  медни  сплави . 15  0  B5*a  
7406.10.00  –  Прахове  с неслоест  строеж  15  0  B5*a  
7406.20.00  –  Прахове  с ламелна  структура ; люспи  15  0  B5*a  
7407.10.30  – –  Профили  10  0  B10*  
7407.10.40  – –  Пръти  10  0  B10*  
7407.21.00  – –  от  сплави  на  основата  на  мед  и цинк  (месинг ) 10  0  B10*  
7407.29.00  – –  Други  10  0  B10*  
7501.10.00  –  Никелов  камък  5  0  B5*a  
7502.10.00  –  Несплавен  никел  5  0  B5*a  
7502.20.00  –  Никелови  сплави  5  0  B5*a  
7503.00.00  Отпадъци  и отломки  от  никел . 22  0  B15  
7504.00.00  Прахове  и люспи  от  никел . 5  0  B5*a  
7505.11.00  – –  От  несплавен  никел  5  0  B10*  
7505.12.00  – –  От  никелови  сплави  5  0  B10*  
7601.10.00  – –  Блокове  15  0  B10*  
7601.20.00  – –  Блокове  15  0  B10*  
7602.00.00  –  Други  22  0  B15*c  
7603.10.00  –  Прахове  с неслоест  строеж  10  0  B10*  
7603.20.00  –  Прахове  с ламелна  структура ; люспи  10  0  B10*  
7801.10.00  – –  Блокове  15  0  B10  
7801.91.00  – – –  Блокове  15  0  B10  
7801.99.00  – – –  Блокове  15  0  B10  
7802.00.00  –  Други  22  0  B15  
7804.20.00  –  Прахове  и люспи  5  0  B5*aBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/985
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
7806.00.20  – –  Пръти  и профили  5  0  B10*  
7901.11.00  – – –  Блокове  10  0  B10*  
7901.12.00  – – –  Блокове  10  0  B10*  
7901.20.00  – –  Блокове  10  0  B10*  
7902.00.00  –  Други  22  0  B15  
7903.10.00  –  Цинкова  пудра  5  0  B5*a  
7903.90.00  –  Други  5  0  B5*a  
7904.00.00  –  Пръти  и профили  5  0  B10*  
8001.10.00  – –  Блокове  10  0  B10*  
8001.20.00  – –  Блокове  10  0  B10*  
8002.00.00  –  Други  22  0  B15  
8003.00.10  –  Пръчки  за спояване  5  0  B5*a  
8003.00.90  – –  Пръти  и профили  от  калай  5  0  B5*a  
8007.00.30  – –  Прахове  и люспи  5  0  B5*a  
8101.10.00  –  Прах  5  0  B10*  
8101.94.00  – –  Необработен  волфрам , включително  прътите , получени  само  
чрез  синтероване  5 0  B10*  
8101.96.00  – –  Телове  5  0  B10*  
8101.97.00  – –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8101.99.10  – – –  Пръти  ( различни  от  получените  само  чрез  синтероване ), 
профили , ленти , листове  и фолио  5 0  B10*  
8101.99.90  – – –  Други  5  0  B10*  
8102.10.00  –  Прах  5  0  B10*  
8102.94.00  – –  Необработен  молибден , включително  прътите , получени  
само  чрез  синтероване  5 0  B10*  
8102.95.00  – –  Пръти , различни  от  тези , получени  само  чрез  синтероване , 
профили , ламарини , ленти , листове  и фолио  5 0  B10*  
8102.96.00  – –  Телове  5  0  B10*  
8102.97.00  – –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8102.99.00  – –  Други  5  0  B10*  
8103.20.00  –  Необработен  тантал , включително  прътите , получени  само  
чрез  синтероване ; прах  5 0  B10*  
8103.30.00  –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8103.90.00  –  Други  5  0  B10*  
8104.11.00  – –  Съдържащи  тегловно  най -малко  99,8 % магнезий  15  0  B10  
8104.19.00  – –  Други  15  0  B10BG  L 186/986 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
8104.20.00  –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8104.30.00  –  Стърготини , стружки  и калибрирани  гранули ; прах  15  0  B10  
8104.90.00  –  Други  15  0  B10  
8105.20.10  – –  Необработен  кобалт  5  0  B7*  
8105.20.90  – –  В полуобработени  форми  5  0  B7*  
8105.20.90  – – –  Други  5  0  B7*  
8105.30.00  –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8105.90.00  –  Други  5  0  B7*  
8106.00.10  – –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8106.00.10  – –  Други  5  0  B10*  
8106.00.90  – –  В полуобработени  форми  5  0  B10*  
8106.00.90  – –  Други  5  0  B10*  
8107.20.00  –  Необработен  кадмий ; прах  5  0  B10*  
8107.30.00  –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8107.90.00  – –  В полуобработени  форми  5  0  B10*  
8107.90.00  – –  Други  5  0  B10*  
8108.20.00  –  Необработен  титан ; прах  5  0  B10*  
8108.30.00  –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8108.90.00  – –  В полуобработени  форми  5  0  B10*  
8108.90.00  – –  Други  5  0  B10*  
8109.20.00  –  Необработен  цирконий ; прах  5  0  B10*  
8109.30.00  –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8109.90.00  – –  В полуобработени  форми  5  0  B10*  
8109.90.00  – –  Други  5  0  B10*  
8110.10.00  –  Необработен  антимон ; прах  5  0  B10*  
8110.20.00  –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8110.90.00  – –  В полуобработени  форми  5  0  B10*  
8110.90.00  – –  Други  5  0  B10*  
8111.00.00  –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/987
 
ХС  2012  Описание  Базова  ставка  
(%)  Окончателна  
ставка  (%)  Категория  
8111.00.00  – –  В полуобработени  форми  5  0  B10*  
8111.00.00  – –  Други  5  0  B10*  
8112.12.00  – –  Необработени ; прах  5  0  B10*  
8112.13.00  – –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8112.19.00  – – –  В полуобработени  форми  5  0  B10*  
8112.19.00  – – –  Други  5  0  B10*  
8112.21.00  – –  Необработени ; прах  5  0  B10*  
8112.22.00  – –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8112.29.00  – –  В полуобработени  форми  5  0  B10*  
8112.29.00  – – –  Други  5  0  B10*  
8112.51.00  – –  Необработени ; прах  5  0  B10*  
8112.52.00  – –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8112.59.00  – – –  В полуобработени  форми  5  0  B10*  
8112.59.00  – – –  Други  5  0  B10*  
8112.92.00  – – –  Необработени ; отпадъци  и отломки ; прах  22  0  B15  
8112.92.00  – – –  Други  5  0  B10*  
8112.99.00  – – –  В полуобработени  форми  5  0  B10*  
8112.99.00  – – –  Други  5  0  B10*  
8113.00.00  – –  Отпадъци  и отломки  22  0  B15  
8113.00.00  – –  В полуобработени  форми  5  0  B10*  
8113.00.00  – –  Други  5  0  B10*BG  L 186/988 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Допълнение  2-A-4  
СТОКИ , СПРЯМО  КОИТО  ВИЕТНАМ  МОЖЕ  ДА  ПРИЛАГА  СПЕЦИФИЧНИ  МЕРКИ  
а) Вносът  на  следните  стоки  не  е обхванат  от  член  2.14, параграфи  1 и 2:  
Описание  
Превозни  средства  с десен  волан  (включително  части  за тях  и превозни  средства  с десен  волан , превърнати  в превозни  
средства  с ляв  волан  преди  да  бъдат  внесени  във  Виетнам ), с изключение  на  специализирани  превозни  средства  с десен  
волан , извършващи  дейност  на  малки  участъци , като  кранове , машини  за копаене  на  изкопи  и канали , камиони  за 
извозване  на  отпадъци , коли  за почистване  на  улици , камиони  за пътно  строителство , автобуси  за превоз  на  пътници  
на  летища , високоповдигачи  с вилкова  хватка , използвани  в складове  и на  пристанища . 
Употребявани  потребителски  стоки , включително : 
— текстил  и облекла ; обувки ; 
— електронни  стоки  (включително  принтери , факс  машини , лаптопи  на  повече  от  3 години , считано  от  датата  на  
производство , дискови  устройства ); 
— хладилно  оборудване  и продукти ; 
— битови  електрически  уреди ; 
— медицинска  апаратура ; 
— мебели ; 
— стоки  за бита  от  порцелан , глина , стъкло , метал , смоли , каучук , пластмаса  и други  материали . 
Употребявани  превозни  средства  и резервни  части , включително : 
— употребявани  моторни  превозни  средства  на  повече  от  5 години , считано  от  датата  на  производство ; 
— употребявани  машини , корпуси , вътрешни  гуми , гуми , аксесоари , двигатели  за автомобили , трактори , двуколесни  и 
триколесни  мотоциклети ; 
— двигатели  с вътрешно  горене  и машини  с двигатели  с вътрешно  горене  с мощност  под  30 CV; и 
— велосипеди , превозни  средства  с 2 и с 3 колела . 
Азбестови  продукти  и материали  от  тип  „амфибол “. 
Всички  видове  специализирани  устройства  за кодиране  и софтуерни  програми  за шифриране , използвани  в сектора  на  
опазването  на  държавните  тайни . 
б) Вносът  на  следните  стоки  не  е обхванат  от  член  2.14, параграфи  1 и 2:  
Описание  
Объл  дървен  материал  и нарязан  дървен  материал  от  местни  естествени  гори ; продукти  от  дърво  (с изключение  на  
занаятчийски  изделия , изделия  от  дървен  материал  от  култивирани  гори , изделия  от  вносен  дървен  материал  и от  
изкуствени  палети ). 
Всички  видове  специализирани  устройства  за кодиране  и софтуерни  програми  за шифриране , използвани  в сектора  на  
опазването  на  държавните  тайни .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/989
 BG  L 186/990 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Допълнение  2-A-5  
СТОКИ , ИЗКЛЮЧЕНИ  ОТ  ОБХВАТА  НА  ОПРЕДЕЛЕНИЕТО  ЗА  СТОКИ , ПРЕМИНАЛИ  ЗАВОДСКА  ПРЕРАБОТКА  
AHTN 2012  Описание  съгласно  AHTN 2012  
Глава  84  
8414.51  – –  Вентилатори  за маса , за под , стенни , за таван , за покриви  или  за прозорци , с вграден  електродвигател , с мощност , непревишаваща  125 W  
8414.59  – –  Други  
84.15  Машини  и апарати  за кондициониране  на  въздуха , включващи  вентилатор  с двигател  и устройства  за промяна  на  температурата  и влагата , 
включително  тези , в които  влагосъдържанието  не  се регулира  отделно . 
84.18 
(ex 8418.50, 8418.61, 8418.69, 
8418.91)  Хладилници , фризери  и други  съоръжения , машини  и апарати  за охлаждане  или  замразяване , с електрическо  или  друго  оборудване ; термопомпи , 
различни  от  машините  и апаратите  за кондициониране  на  въздуха  от  №  84.15.  
8419.11.10  – – –  За  домакински  цели  
8419.19.10  – – –  За  домакински  цели  
8421.12.00  – –  Изстисквачки  за бельо  
8421.21.11  – – – –  Филтриращи  машини  и апарати  за използване  в домашни  условия  
8421.91  – –  За  центрофуги , включително  за центрофугалните  изстисквачки  
8422.11.00  – –  За  домакински  цели  
8422.90.10  – –  За  машините  от  подпозиция  8422.11  
84.43  Печатарски  машини  и устройства , които  служат  за отпечатване  с помощта  на  плочи , цилиндри  и други  отпечатващи  детайли  от  №  84.42; други  
печатащи  устройства , копирни  и факсмашини , дори  комбинирани  помежду  си ; части  и принадлежности  за тях .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/991
 AHTN 2012  Описание  съгласно  AHTN 2012  
84.50 (ex 8450.20)  Перални  машини  за бельо , дори  с устройство  за сушене . 
8451.30.10  – –  Битови  ротационни  гладачни  машини  с единичен  валяк  
8452.10.00  –  Шевни  машини  за домакински  цели  
84.71 (ex 8471.50, 8471.60, 8471.70, 
8471.80, 8471.90)  Неелектрически  индустриални  или  лабораторни  пещи , включително  пещите  за изгаряне  на  отпадъци . 
8508.11.00  – –  С мощност , непревишаваща  1 500 W, и с обем  на  резервоара , непревишаващ  20 l  
8508.19.10  – – –  от  видовете  за използване  в домакинството  
8508.70.10  – –  За  прахосмукачките  от  №  8508.11.00 или  8508.19.10  
85.09  Електромеханични  уреди  с вграден  електрически  двигател , за домакински  цели , различни  от  уредите  за почистване , работещи  чрез  вакуум , от  №  
85.08.  
85.10  Машинки  за бръснене , стригане  и епилация , с вграден  електрически  двигател . 
85.16  Електрически  водонагреватели  и потопяеми  водонагреватели ; електрически  апарати  за затопляне  на  помещения , на  почвата  или  за подобни  
приложения ; електронагревателни  апарати  за фризьорски  цели  (например  сешоари , апарати  за къдрене , маши  за къдрене ) или  за сушене  на  ръце ; 
електрически  ютии ; други  електронагревателни  апарати  за домакински  цели ; реотани , различни  от  тези  от  №  85.45.  
85.17 (ex 8517.61, 8517.62, 8517.70)  Телефонни  апарати , включително  телефоните  за клетъчни  мрежи  и за други  безжични  мрежи ; други  апарати  за предаване  или  приемане  на  глас , 
образ  или  други  данни , включително  апаратите  за комуникация  в жични  или  безжични  мрежи  (такива  като  LAN или  WAN мрежи ), различни  от  
тези  от  №  84.43, 85.25, 85.27 или  85.28.
BG  L 186/992 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. AHTN 2012  Описание  съгласно  AHTN 2012  
85.18 (ex 8518.10, 8518.29)  Микрофони  и техните  стойки ; високоговорители , дори  монтирани  в кутиите  им ; слушалки , дори  комбинирани  с микрофон , и комплекти , 
състоящи  се от  микрофон  и един  или  повече  високоговорителя ; аудиочестотни  електрически  усилватели ; електрически  апарати  за усилване  на  
звука . 
85.19 (ex 8519.20, 8519.50, 8519.89)  Апарати  за записване  на  звук ; апарати  за възпроизвеждане  на  звук . 
85.21  Апарати  за записване  или  възпроизвеждане  на  образ  и звук , дори  с вграден  приемател  на  образ  и звук  (видеотунер ). 
85.22  Части  и принадлежности , изключително  или  главно  предназначени  за апаратите  от  №  85.19 или  85.21.  
85.25  Предавателни  апарати  за радиоразпръскване  или  телевизия , дори  с вграден  приемателен  апарат  или  апарат  за записване  или  възпроизвеждане  на  
звук ; телевизионни  камери , цифрови  фотоапарати  и записващи  видеокамери . 
8525.80  –  Телевизионни  камери , цифрови  фотоапарати  и записващи  видеокамери  
85.27  Приемателни  апарати  за радиоразпръскване , дори  комбинирани  в една  кутия  с апарат  за записване  или  възпроизвеждане  на  звук  или  с 
часовниково  устройство . 
8528.72  – –  Други , цветни  
8528.73.00  – –  Други , монохромни  
85.29  Части , изключително  или  главно  предназначени  за апаратите  от  №  85.25 до  85.28.  
85.39 (ex 8539.10, 8539.21, 8539.41, 
8539.49, 8539.90)  Електрически  лампи  и тръби  с нажежаема  жичка  или  газоразрядни , включително  артикулите , наречени  „капсуловани  фарове  и прожектори “, и 
лампите  и тръбите  с ултравиолетови  или  инфрачервени  лъчи ; дъгови  лампи . 
87.02  Моторни  превозни  средства  за транспорт  на  десет  или  повече  човека , включително  водача . 
87.03  Пътнически  автомобили  и други  моторни  превозни  средства , предназначени  за транспорт  на  хора  (различни  от  тези  от  №  8702), включително  
товаропътническите  и състезателните  автомобили . 
87.04  Моторни  превозни  средства  за транспорт  на  стоки .
 ПРИЛОЖЕНИЕ  2- Б 
МОТОРНИ  ПРЕВОЗНИ  СРЕДСТВА  И ЧАСТИ  И ОБОРУДВАНЕ  ЗА  МОТОРНИ  ПРЕВОЗНИ  СРЕДСТВА  
Член  1  
Общи  разпоредби  
1. Настоящото  приложение  се прилага  по  отношение  на  следните  продукти  с произход  от  една  от  страните , класирани  
по -конкретно  в глави  40, 84, 85, 87 и 94 от  ХС  2012:  
a) цели  моторни  превозни  средства  от  категория  M1 по  смисъла  на  определението  в правилата  на  ИКЕ  на  ООН  и части  и 
оборудване  за тях , доколкото  тези  части  и оборудване  са  уредени  в правилата  на  ИКЕ  на  ООН , приложими  по  
отношение  на  цели  моторни  превозни  средства  от  категория  M1; и 
б) части  и оборудване  за моторни  превозни  средства  от  категории  M2 и N3 по  смисъла  на  определението  в правилата  на  
ИКЕ  на  ООН , доколкото  тези  части  и оборудване  са  уредени  в правилата  на  ИКЕ  на  ООН , приложими  също  и по  
отношение  на  цели  превозни  средства  от  категория  M1.  
2. По  смисъла  на  настоящото  приложение : 
a) „ вътрешни  технически  правила  “ обхваща  маркировката  и процедурите  за оценяване  на  съответствието ; 
б) „ продукти , попадащи  в обхвата  на  настоящото  приложение “ означава  всички  продукти , изброени  в параграф  1, букви  
а) и б); 
в) „ моторни  превозни  средства “ и „ части  и оборудване “ имат  значението , посочено  в Спогодбата  на  ИКЕ  на  ООН  от  
1958 г. и приложените  към  нея  правила ; 
г) „ с произход “ препраща  към  произхода  на  дадена  стока , определен  в съответствие  с правилата  за произход , предвидени  в 
протокол  1 ( относно  определението  на  понятието  „продукти  с произход “ и методите  на  административно  сътрудни­  
чество ); 
д) „ ИКЕ  на  ООН “ означава  Икономическата  комисия  за Европа  на  Организацията  на  обединените  нации ; 
е) „ Спогодбата  на  ИКЕ  на  ООН  от  1958 г.“ означава  Спогодбата  за  приемане  на  еднакви  технически  предписания  за  
колесни  превозни  средства , оборудване  и части , които  могат  да  бъдат  монтирани  и/или  използвани  на  колесни  
превозни  средства , и на  условия  за  взаимно  признаване  на  одобрения , издавани  на  основата  на  тези  предписания , която  
е администрирана  от  Световния  форум  за хармонизация  на  регулаторната  уредба  за превозните  средства ; и 
ж) „ правила  на  ИКЕ  на  ООН “ означава  правилата , приложени  към  Спогодбата  на  ИКЕ  на  ООН  от  1958 г.BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/993
 
3. По  отношение  на  продуктите , попадащи  в обхвата  на  настоящото  приложение , страните  потвърждават  следните  общи  
цели  и принципи : 
a) премахване  и предотвратяване  на  нетарифните  пречки  пред  двустранната  търговия ; 
б) насърчаване  на  постигането  на  съвместимост  и сближаването  на  нормативната  уредба  въз  основа  на  международни  
стандарти ; 
в) насърчаване  на  признаването  на  одобрения , издавани  по -специално  въз  основа  на  схеми  за одобряване , в съответствие  
със  Спогодбата  на  ИКЕ  на  ООН  от  1958 г.; 
г) създаване  на  условия  за конкуренция  на  пазарите  въз  основа  на  принципите  на  откритост , недискриминация  и 
прозрачност ; 
д) защита  на  здравето  и безопасността  на  човека  и опазване  на  околната  среда ; и 
е) задълбочаване  на  сътрудничеството  за поощряване  на  непрекъснатото  взаимноизгодно  развитие  на  търговията . 
Член  2  
Международни  стандарти  
1. Страните  потвърждават , че  правилата  на  ИКЕ  на  ООН  са  приложимите  международни  стандарти  за продуктите , 
попадащи  в обхвата  на  настоящото  приложение . 
2. Виетнам  се насърчава  да  стане  договаряща  страна  по  Спогодбата  на  ИКЕ  на  ООН  от  1958 г. 
3. Всяка  от  страните  потвърждава , че  техническите  изисквания , включени  в правилата  на  ИКЕ  на  ООН , предоставят  
достатъчна  степен  на  защита  с цел  осигуряване  на  безопасност , защита  на  здравето  на  човека  и опазване  на  околната  среда  
в областите , уредени  от  тези  правила  на  ИКЕ  на  ООН . Никоя  от  страните  не  налага  допълнителни  технически  изисквания  в 
областите , уредени  от  тези  правила  на  ИКЕ  на  ООН . 
Член  3  
Сближаване  на  нормативните  уредби  
1. Страните  се въздържат  от  въвеждането  на  нови  вътрешни  технически  правила , които  се различават  от  техническите  
изисквания  на  правилата  на  ИКЕ  на  ООН  — съществуващи  или  чието  приемане  непосредствено  предстои  — в области , 
попадащи  в обхвата  на  тези  правила , освен  когато  са  налице  основателни  причини , базирани  на  научна  или  техническа  
информация , да  се смята , че  конкретно  техническо  изискване  на  дадено  правило  на  ИКЕ  на  ООН  е неефективно  или  
неподходящо  за гарантиране  на  безопасността , опазването  на  околната  среда  или  защитата  на  здравето  на  човека . 
2. Страна , която  приема  нови  вътрешни  технически  правила  в съответствие  с определеното  в параграф  1, посочва  при  
поискване  от  другата  страна  частите  от  вътрешните  технически  правила , които  съществено  се отклоняват  от  съответните  
технически  изисквания , маркировки  или  процедури  за оценяване  на  съответствието  съгласно  правилата  на  ИКЕ  на  ООН . 
Страната  предоставя  надлежна  обосновка  за причините  за това  отклонение .BG  L 186/994 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
3. Ако  в съответствие  с параграф  1 някоя  от  страните  е приела  и запазва  в сила  национални  технически  правила , които  
съществено  се отклоняват  от  съществуващите  технически  изисквания , маркировки  или  процедури  за оценка  на  съответс­  
твието  на  ИКЕ  на  ООН , тази  страна  периодично  преглежда  тези  национални  технически  правила  не  по -рядко  от  веднъж  на  
пет  години , с цел  да  се постигне  по -висока  степен  на  сближаване  със  съответните  технически  изисквания , маркировки  или  
процедури  за оценяване  на  съответствието  съгласно  правилата  на  ИКЕ  на  ООН . При  прегледа  на  своите  вътрешни  
технически  правила  страната  преценява  дали  обстоятелствата , които  са  дали  основание  за отклонението , са  все  още  
налице . Резултатите  от  тези  прегледи , включително  използваната  научна  и техническа  информация , се съобщават  на  
другата  страна  при  поискване . 
Член  4  
Достъп  до  пазара  
1. Всяка  от  страните  допуска  на  своя  пазар  продуктите , попадащи  в обхвата  на  настоящото  приложение , за които  е 
издаден  валиден  сертификат  на  ИКЕ  на  ООН  за одобрение  на  типа , като  съответстващи  на  нейните  вътрешни  технически  
изисквания  или  процедури  за оценяване  на  съответствието , без  да  изисква  допълнителни  изпитвания  или  маркировка  с цел  
проверка  или  удостоверяване  на  съответствието  с изискванията  в уредената  от  съответните  правила  на  ИКЕ  на  ООН  област . 
2. По  отношение  на  частите  и оборудването , посочени  в член  1 ( Общи  разпоредби ), параграф  1, букви  а) и б) от  
настоящото  приложение , се прилагат  следните  правила : 
a) към  момента  на  вноса  частите  и оборудването  биват  придружени  от  съответния  сертификат  на  ИКЕ  на  ООН  за 
одобрение  на  типа . Страната  вносител  следва  да  разглежда  валидната  маркировка  на  ИКЕ  на  ООН  за одобрение  на  
типа , поставена  върху  тези  части  и оборудване , като  достатъчно  доказателство  за съществуването  на  валиден  сертификат  
на  ИКЕ  на  ООН  за одобрение  на  типа ; 
б) след  като  Виетнам  стане  договаряща  страна  по  Спогодбата  на  ИКЕ  на  ООН  от  1958 г., той  приема , в съответствие  с 
принципите  и процедурите  на  Спогодбата  на  ИКЕ  на  ООН  от  1958 г., валидната  маркировка  на  ИКЕ  на  ООН  за 
одобрение  на  типа , поставена  върху  част  или  оборудване , попадащи  в обхвата  на  настоящото  приложение , като  
достатъчно  доказателство  за съществуването  на  валиден  сертификат  на  ИКЕ  на  ООН  за одобрение  на  типа , когато  
такава  маркировка  на  ИКЕ  на  ООН  за одобрение  на  типа  се изисква  изрично  от  съответните  правила  на  ИКЕ  на  ООН , 
които  и двете  страни  са  задължени  да  прилагат ; 
в) след  като  Виетнам  стане  договаряща  страна  по  Спогодбата  на  ИКЕ  на  ООН  от  1958 г., Съюзът  ще  приема  валидната  
маркировка  за одобрение  на  типа  на  ИКЕ  на  ООН , поставена  върху  части  или  оборудване  от  виетнамския  орган  по  
одобряване  на  типа  в съответствие  с правата  и задълженията  съгласно  Спогодбата  на  ИКЕ  на  ООН  от  1958 г. 
3. По  отношение  на  целите  моторни  превозни  средства  от  категория  M1 съгласно  класификацията  на  ИКЕ  на  ООН  (  1 ), 
посочени  в член  1 ( Общи  разпоредби ), параграф  1, буква  а) от  настоящото  приложение , се прилагат  следните  правила : 
a) Виетнам  допуска  на  своя  пазар  като  съответстващи  на  вътрешните  му  технически  правила , без  да  изисква  допълнителни  
изпитвания , такива  цели  превозни  средства , попадащи  в обхвата  на  тази  категория , за които  орган  на  Съюза  по  
одобряване  на  типа  е издал  валиден  сертификат  на  ИКЕ  на  ООН  за международно  одобрение  на  типа  на  цяло  
превозно  средство , в съответствие  с принципите  и процедурите  на  Спогодбата  на  ИКЕ  на  ООН  от  1958 г. Типовете  
превозни  средства , които  се внасят  за първи  път  във  Виетнам , се придружават  от  валиден  сертификат  на  ИКЕ  на  ООН  
за международно  одобрение  на  типа  на  цяло  превозно  средство ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/995  
( 1 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  тя  обхваща  моторните  превозни  средства  с кабина , отделена  от  товарното  
пространство  („pick-up“), класирани  в категория  M1 на  ИКЕ  на  ООН .
 б) за срок  от  седем  години , с начало  пет  години  след  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение , Виетнам  
приема  валидни  сертификати  на  ЕО  за съответствие  на  цяло  превозно  средство . Типовете  превозни  средства , които  се 
внасят  за първи  път  във  Виетнам , се придружават  от  съответния  сертификат  на  ЕО  за одобрение  на  типа  на  цяло  
превозно  средство ; при  последващ  внос  на  такъв  тип  превозно  средство  сертификатът  за съответствие  на  ЕО  се счита  за 
достатъчно  доказателство  за наличието  на  валиден  сертификат  на  ЕО  за одобрение  на  типа  на  цяло  превозно  средство ; 
когато  за цели  моторни  превозни  средства  е наличен  сертификат  на  ИКЕ  на  ООН  за международно  одобрение  на  типа  
на  цяло  превозно  средство , Виетнам  уведомява  Съюза  дали  за конкретна  категория  превозни  средства  продължава  да  
приема  валидни  сертификати  на  ЕO за съответствие  на  цели  превозни  средства  като  алтернатива  на  сертификата  на  ИКЕ  
на  ООН  за международно  одобрение  на  типа  на  цяло  превозно  средство ; 
в) след  като  Виетнам  стане  договаряща  страна  по  Спогодбата  на  ИКЕ  на  ООН  от  1958 г. и започне  да  прилага  Правило  
№  0 на  ООН  — Единни  предписания  за международното  одобрение  на  типа  на  цяло  превозно  средство  (IWVTA), 
Съюзът  ще  приема  валидните  сертификати  за международно  одобрение  на  типа  на  цяло  превозно  средство  на  ИКЕ  на  
ООН , издавани  от  виетнамския  орган  по  одобряване  на  типа  в съответствие  с правата  и задълженията  съгласно  
Спогодбата  на  ИКЕ  на  ООН  от  1958 г. 
4. Всеки  месец , или  при  подадено  уведомление  до  ИКЕ  на  ООН , компетентните  органи  на  всяка  от  страните , която  е 
договаряща  страна  по  Спогодбата  от  1958 г. на  ИКЕ  на  ООН  изпраща  до  компетентните  органи  на  другата  страна  списък  с 
продуктите , попадащи  в обхвата  на  настоящото  приложение , за които  през  предходния  период  са  отказали  да  издадат  
одобрение  или  са  оттеглили  вече  издадено  такова . В допълнение  към  това , при  получено  искане  от  компетентния  орган  на  
другата  страна , дадената  страна  без  забавяне  изпраща  на  този  компетентен  орган  копие  от  цялата  относима  информация , на  
която  е основала  решението  си  да  предостави , да  откаже  да  предостави  или  да  оттегли  одобрение  на  цяло  превозно  
средство , на  части  или  на  оборудване . 
5. В случай  че  компетентните  органи  на  дадена  страна  установят , че  продукти , попадащи  в обхвата  на  настоящото  
приложение , снабдени  с маркировка  за одобрение , поставена  от  орган  по  одобряване  на  типа  на  другата  страна  в съот­  
ветствие  с правилата  на  ИКЕ  на  ООН  или , когато  е приложимо , в съответствие  със  законовите  и подзаконови  актове  на  
Съюза  в областта  на  целите  превозни  средства , не  съответстват  на  одобрения  тип , те изпращат  уведомление  до  компе­  
тентните  органи  на  другата  страна , издали  одобрението . Другата  страна  предприема  необходимите  стъпки , за да  приведе  
съответните  продукти  на  своите  производители  в съответствие  с одобрените  типове  и уведомява  отсрещната  страна  за 
предприетите  стъпки , които  при  необходимост  могат  да  включват  оттегляне  на  одобрението . Когато  може  да  възникне  
заплаха  за безопасността  или  за околната  среда , страната , издала  одобрението , след  като  получи  информацията  за несъ­  
ответствието  с одобрения  тип  или  одобрените  типове , уведомява  другата  страна  за ситуацията . Дадена  страна  може  да  
забрани  продажбата  и употребата  на  такива  продукти , попадащи  в обхвата  на  настоящото  приложение . В подобни  случаи  и 
при  поискване  страната , издала  одобрението , изпраща  на  другата  страна  цялата  относима  информация , въз  основа  на  която  
е било  издадено  одобрението . 
6. Компетентните  органи  на  всяка  от  страните  могат  да  извършват  проверки  на  случаен  принцип , в съответствие  със  
своето  вътрешно  законодателство , дали  продуктите , попадащи  в обхвата  на  настоящото  приложение , отговарят  на  съот­  
ветните  вътрешни  технически  правила  и изисквания . В случая  на  цели  моторни  превозни  средства  съответствието  се 
удостоверява  със  сертификат  на  ИКЕ  на  ООН  за международно  одобрение  на  типа  на  цяло  превозно  средство  или , 
когато  е приложимо , със  сертификат  на  ЕО  за одобрение  на  типа , а за части  и оборудване  – със  сертификат  на  ИКЕ  на  
ООН  за одобрение  на  типа , доказващ  съответствие  с приложимите  правила  на  ИКЕ  на  ООН . Всяка  от  страните  може  да  
поиска  от  доставчика  да  изтегли  от  нейния  пазар  даден  продукт , попадащ  в обхвата  на  настоящото  приложение , в случай  
че  съответният  продукт  не  отговаря  на  приложимите  вътрешни  технически  правила  и изисквания . 
Член  5  
Продукти  с нови  технологии  или  нови  характеристики  
1. При  спазване  на  своето  вътрешно  законодателство , никоя  от  страните  не  забавя  необосновано  пускането  на  нейния  
пазар  на  части  и оборудване , посочени  в член  1 ( Общи  разпоредби ), параграф  1, букви  а) и б) от  настоящото  приложение , 
на  основание  факта , че  те включват  нова  технология  или  нова  характеристика .BG  L 186/996 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
2. Когато  някоя  от  страните  откаже  части  или  оборудване  на  другата  страна , посочени  в член  1 ( Общи  разпоредби ), 
параграф  1, букви  а) и б) от  настоящото  приложение , да  бъдат  пуснати  на  нейния  пазар  или  поиска  същите  да  бъдат  
изтеглени  от  него  на  основание  факта , че  те включват  нова  технология  или  нова  характеристика , създаваща  риск  за здравето  
или  безопасността  на  човека  или  за околната  среда , тази  страна  незабавно  изпраща  уведомление  за това  решение  на  другата  
страна  и на  засегнатите  икономически  оператори . 
Член  6  
Други  мерки , ограничаващи  търговията  
Всяка  от  страните  се въздържа  от  обезсилване  или  накърняване  на  ползите  от  достъпа  до  пазара , произтичащи  за другата  
страна  по  силата  на  настоящото  приложение , посредством  други  регулаторни  мерки , специфични  за сектора , попадащ  в 
обхвата  на  настоящото  приложение . С това  не  се засяга  правото  на  всяка  от  страните  да  приема  необходимите  мерки  за 
безопасност , за опазване  на  околната  среда  или  за защита  на  човешкото  здраве , както  и за предотвратяване  на  измамни  
практики , при  условие  че  тези  мерки  се основават  на  обоснована  научна  или  техническа  информация . 
Член  7  
Сътрудничество  
1. В рамките  на  Работната  група  по  моторните  превозни  средства  и частите , създадена  по  силата  на  член  17.3 ( Работни  
групи ), страните  си  сътрудничат  и обменят  информация  по  всички  въпроси  от  значение  за прилагането  на  настоящото  
приложение . 
2. Всяка  от  страните , в съответствие  с глава  16 ( Сътрудничество  и укрепване  на  капацитета ), при  поискване  от  друга  
страна  разглежда  с дължимото  внимание  предложенията  за сътрудничество , направени  от  другата  страна  съгласно  
условията  на  настоящото  приложение . Това  сътрудничество  може  да  се осъществява , inter alia , под  формата  на  диалог  
посредством  подходящи  канали  или  по  линия  на  съвместни  проекти  и програми  за техническа  помощ  и изграждане  на  
капацитет  в областта  на  техническите  правила  и процедурите  за оценяване  на  съответствието , по  взаимна  договореност . 
3. При  спазване  на  условията  в глава  16 ( Сътрудничество  и укрепване  на  капацитета ), сътрудничеството  се съсредоточава  
върху  изграждането  на  технически  капацитет  с цел  укрепване  на  компетентността  за изпитване  и на  процедурите  за 
приемане  на  одобренията  на  типа . Сътрудничеството  може  да  включва  предоставянето  на  професионално  обучение , 
стажове  или  обмен  на  опит  за длъжностни  лица  на  виетнамския  орган  по  одобряване  на  типа  от  страна  на  органи  по  
одобряване  на  типа  от  Съюза  или  сходни  проекти . 
Член  8  
Прилагане  
1. Страните  се договарят , че  Работната  група  по  моторните  превозни  средства  и частите  способства  за прилагането  на  
настоящото  приложение . 
2. Работната  група  по  моторните  превозни  средства  и частите  следи  за ефективното  прилагане  на  настоящото  
приложение  и може  да  разглежда  всички  въпроси , свързани  с него . Всяка  от  страните  създава  звено  за контакт  с цел  
ефективна  комуникация . 
3. При  поискване  от  някоя  от  страните , но  не  по -рано  от  10 години  считано  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение , страните  могат  да  преразгледат  настоящото  приложение  и да  обсъдят  обхвата  на  категории  L, M и N на  ИКЕ  
на  ООН . 
Член  9  
Дата  на  прилагане  
Освен  когато  е посочено  друго , настоящото  приложение  започва  да  се прилага  след  изминаването  на  три  години  от  датата  
на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/997
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  2- В 
ФАРМАЦЕВТИЧНИ /ЛЕКАРСТВЕНИ  ПРОДУКТИ  И МЕДИЦИНСКИ  ИЗДЕЛИЯ  
Член  1  
Общи  разпоредби  
Страните  потвърждават , че  споделят  следните  цели  и принципи : 
a) да  премахват  и предотвратяват  нетарифните  пречки  пред  двустранната  търговия  въз  основа  на  принципите  на  откритост , 
недискриминация  и прозрачност ; и 
б) да  използват  международните  стандарти , практики  и насоки , разработени  в рамките  на  съответните  международни  
организации , като  основа  при  изготвянето  на  собствени  технически  правила . 
Член  2  
Определения  
По  смисъла  на  настоящото  приложение : 
a) „ фармацевтичен /лекарствен  продукт “ (  1 ) означава  всяко  вещество  или  комбинация  от  вещества , които  може  да  се пред­  
писват  на  хора  с цел  да  бъде  поставена  медицинска  диагноза , да  бъдат  лекувани  или  предотвратявани  заболявания  или  
да  бъдат  възстановени , коригирани  или  изменени  физиологични  функции  или  структури . Така  например  фармацевтич­  
ните /лекарствените  продукти  обхващат  химически  лекарствени  продукти , биологични  вещества  и препарати  (ваксини , 
(анти )токсини , кръв , кръвни  съставки , кръвни  продукти ), растителни  лекарствени  продукти , радиофармацевтични  
продукти , рекомбинантни  продукти . Фармацевтичните /лекарствените  продукти  обхващат  лекарствени  продукти  за 
генна  терапия , лекарствени  продукти  за клетъчна  терапия  или  продукти , получени  чрез  тъканно  инженерство , ако  
същите  са  уредени  като  фармацевтични /лекарствени  продукти  и от  двете  страни ; 
б) „ медицинско  изделие “ (  2 ) означава  всеки  продукт , отговарящ  на  определението  за медицинско  изделие  и медицинско  
изделие  за in vitro  диагностика , съгласно  определението  в Заключителен  документ  GHTF/SG1/N071: 2012 на  Между­  
народния  форум  на  регулаторните  органи  за медицинските  изделия  (GHTF/IMDRF); и 
в) „ правила “ означава  всеки  закон  или  подзаконов  нормативен  акт , процедура , административно  решение  или  насоки  за 
прилагане  с общо  приложение . 
Член  3  
Международни  стандарти  
Страните  използват  международните  стандарти , практики  и насоки  за фармацевтични /лекарствени  продукти  или  меди­  
цински  изделия  (  3 ), включително  разработените  от  Световната  здравна  организация  (СЗО ), Организацията  за икономическо  
сътрудничество  и развитие  (ОИСР ), Международния  съвет  по  хармонизация  на  техническите  изисквания  при  регистриране  
на  лекарствени  продукти  за хуманна  употреба  (ICH) (  4 ) и Конвенцията  за фармацевтични  инспекции  и Схемата  за сътруд­  
ничество  при  фармацевтични  инспекции  (PIC/S) — що  се отнася  до  фармацевтичните  продукти , и от  Международния  
форум  на  регулаторните  органи  за медицинските  изделия  (IMDRF) — що  се отнася  до  медицинските  изделия , като  основа  
за разработване  на  своите  технически  правила , освен  когато  са  налице  основателни  причини , базирани  на  научна  или  
техническа  информация , да  се смята , че  тези  международни  стандарти , практики  или  насоки  биха  били  неефективни  или  
неподходящи  за постигане  на  преследвани  законни  цели .BG  L 186/998 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 1 ) Настоящото  определение  не  накърнява  виетнамския  закон  за фармацевтичните  продукти  (закон  №  105/2016/QH13) и Директива  
2001/83/ ЕО  на  Европейския  парламент  и на  Съвета  от  6 ноември  2001 г. за утвърждаване  на  кодекс  на  Общността  относно  лекар­  
ствени  продукти  за хуманна  употреба . 
( 2 ) В случая  на  Виетнам  настоящото  определение  не  накърнява  законодателството  на  държавата  в областта  на  медицинските  изделия . 
( 3 ) В случая  на  Виетнам  като  основа  при  изготвянето  на  научни  и технически  правила  служат  също  и стандартите , практиките  и насоките  
на  Консултативния  комитет  на  АСЕАН  по  стандартите  и качеството  (ACCSQ).  
( 4 ) С оглед  на  прилагането  на  настоящата  разпоредба  Виетнам  изменя  вътрешното  си  законодателство  с цел  да  отмени  изискването  за 
минимален  срок  на  съществуване  на  разрешение  на  територията  на  Съюза  преди  да  може  да  бъде  подадено  искане  за издаване  на  
разрешение  за пускане  на  пазара  на  Виетнам , както  и всички  допълнителни  изисквания , свързани  с клинични  проучвания  извън  
обхвата  на  описаните  в международните  практики  (и по -специално  в насоките  на  ICH).
 Член  4  
Прозрачност  
1. Всяка  от  страните  публикува  своевременно  или  по  друг  начин  предоставя  на  разположение  на  достатъчно  ранен  етап  
своите  правила  по  всички  въпроси , свързани  с определяне  на  цените , възстановяване  на  разходите  за или  регулиране  на  
фармацевтични /лекарствени  продукти  или  медицински  изделия , по  начин , който  позволява  на  заинтересованите  лица  да  се 
запознаят  с тях . 
2. В съответствие  с вътрешното  си  законодателство  и доколкото  е възможно  всяка  от  страните : 
a) предварително  публично  оповестява  правилата , посочени  в параграф  1, които  предлага  да  приеме  или  значително  да  
измени ; 
б) осигурява  разумни  възможности  на  заинтересованите  лица  да  представят  коментари  по  предложените  правила , посочени  
в параграф  1, като  предоставя  по -специално  разумен  срок  за тяхното  обсъждане ; и 
в) разглежда  в писмен  вид , включително  посредством  средства  за електронна  комуникация , сериозните  и значими  въпроси , 
поставени  в писмените  коментари , получени  от  заинтересованите  лица  през  периода  за консултации . 
3. Когато  това  е възможно , всяка  от  страните  предвижда  разумен  срок  между  публикуването  на  правилата , посочени  в 
параграф  1, и тяхното  влизане  в сила . 
4. Ако  дадена  страна  е определила  орган  за изпълнението  или  управлението  на  нейните  здравни  програми  и този  орган  
въведе  или  изпълнява  процедури  за вписване , определяне  на  цените  и/или  възстановяване  на  разходите  за фармацевтични / 
лекарствени  продукти , тази  страна : 
a) гарантира , че  всички  критерии , методи , правила , насоки  и други  мерки  за прилагане , които  се отнасят  за това  вписване , 
определяне  на  цените  или  възстановяване  на  разходите  за фармацевтични /лекарствени  продукти , включително  изпол­  
званите  за определяне  на  продукти  за сравнение , са  прозрачни , справедливи , разумни  и недискриминационни , както  и 
че  при  поискване  могат  своевременно  да  бъдат  съобщени  на  притежателя  на  законното  право  върху  продукта ; 
б) гарантира , че  решенията  по  всички  искания  и заявления  за определяне  на  цена  или  за одобрение  за възстановяване  на  
разходите  за фармацевтични /лекарствени  продукти  се приемат  и се съобщават  в рамките  на  разумен  и конкретен  срок  от  
датата  на  тяхното  получаване ; 
в) предоставя  на  притежателя  на  законното  право  върху  продукта  навременни  и приложими  възможности  да  представи  
коментари  на  съответните  етапи  от  процесите  на  определяне  на  цените  и на  вземане  на  решение  за възстановяване  на  
разходите , без  да  се накърняват  законовите  и подзаконови  актове  на  която  и да  е от  страните  относно  поверителността ; 
и 
г) в случай  на  решение  за отказ  за вписване , определяне  на  цени  или  възстановяване  на  разходи , предоставя  на  прите­  
жателя  на  законното  право  върху  продукта  изложение  на  мотивите , основано  на  обективни  и проверими  критерии  и 
достатъчно  подробно , за да  бъде  разбрано  основанието  за решението , включително  приложените  критерии  и, по  
целесъобразност , експертните  становища  или  препоръки , на  които  се основава  решението . Освен  това  притежателят  
на  правото  следва  да  бъде  уведомен  за всички  налични  средства  за правна  защита  съгласно  вътрешните  законови  и 
подзаконови  актове , както  и за сроковете  за прилагане  на  тези  средства  за правна  защита . 
Член  5  
Маркиране  на  произхода  
По  отношение  на  фармацевтичните /лекарствените  продукти  Виетнам  може  да  прилага  изисквания  за задължителна  
маркировка  за държава  на  произход  на  равнище  държава  членка . Виетнам  се насърчава  да  приеме  маркировката  „Made 
in EU“ ( Произведено  в ЕС ) или  подобна  маркировка  на  местния  език  като  отговаряща  на  тези  изисквания  за поставяне  на  
маркировка  за държава  на  произход .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/999
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  6  
ИЗИСКВАНИЯ  И ПРОЦЕДУРИ  ЗА  ОДОБРЯВАНЕ  НА  ПРЕДПРИЯТИЯ  ЗА  ПРОДУКТИ  
1. Компетентният  орган  на  страната  вносител  съставя  публично  достъпни  списъци  на  одобрените  предприятия . 
2. Прилагат  се следните  изисквания  и процедури  за одобрение : 
a) за съответните  продукти  следва  да  е било  издадено  разрешение  от  компетентния  орган  на  страната  вносител ; в това  
разрешение  следва  да  са  посочени  изискванията  по  отношение  на  извършването  на  вноса  и сертифицирането ; 
б) компетентният  орган  на  страната  износител  следва  да  одобри  предприятията , които  възнамеряват  да  извършват  
износ , и да  предостави  на  страната  вносител  удовлетворителни  санитарни  гаранции , че  предприятията  отговарят  на  
съответните  изисквания  на  страната  вносител ; 
в) компетентният  орган  на  страната  износител  трябва  да  има  правомощия  да  спре  действието  на  одобрението  за 
износ  на  дадено  предприятие  или  да  отнеме  такова  одобрение  в случай  на  неспазване  на  изискванията ; 
г) страната  вносител  може  да  извършва  проверки  в съответствие  с разпоредбите  на  член  6.7 ( Контролни  проверки ) 
като  част  от  процедурата  за одобряване ; 
д) посочените  в буква  г) проверки  се отнасят  до  структурата , организацията  и правомощията  на  компетентния  орган , 
отговарящ  за одобряването  на  предприятието  и за санитарните  гаранции  по  отношение  на  спазването  на  изиск­  
ванията  на  страната  вносител ; 
е) посочените  в буква  г) проверки  може  да  включват  инспекция  на  място  в определен  представителен  брой  пред­  
приятия , фигуриращи  в списъка  или  списъците , предоставени  от  страната  износител ; 
ж) въз  основа  на  резултатите  от  проверките , предвидени  в буква  г), страната  вносител  може  да  промени  списъка  на  
предприятията .BG  L 186/1000 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  7  
СПИСЪК  НА  ТАРИФНИТЕ  ПОЗИЦИИ  
Код  по  ХС  
8402.12  
8402.19  
8404.10  
8404.90  
8405.10  
8406.81  
8406.82  
8409.91  
8409.99  
8410.11  
8410.90  
8413.20  
8413.50  
8413.60  
8413.70  
8413.81  
8413.91  
8414.10  
8414.30  
8414.40  Код  по  ХС  
8414.59  
8414.80  
8414.90  
8415.81  
8416.20  
8416.30  
8416.90  
8418.61  
8418.69  
8418.99  
8419.50  
8421.19  
8421.21  
8421.91  
8421.99  
8422.20  
8422.90  
8428.33  
8428.39  
8428.90  
8436.80  Код  по  ХС  
8462.91  
8466.94  
8474.10  
8474.39  
8474.90  
8481.10  
8481.20  
8481.30  
8481.40  
8481.80  
8481.90  
8482.10  
8482.80  
8482.30  
8483.10  
8483.40  
8483.60  
8484.10  
8484.20  
8486.10  
8486.90  Код  по  ХС  
8501.53  
8501.61  
8501.62  
8501.63  
8504.22  
8504.40  
8505.90  
8507.20  
8514.40  
8536.20  
8536.30  
8536.50  
8536.90  
8537.10  
8537.20  
8538.90  
8541.10  
8541.21  
8541.29  
8541.30BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1001
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  8-A  
СПИСЪК  НА  СПЕЦИФИЧНИТЕ  ЗАДЪЛЖЕНИЯ  НА  СЪЮЗА  
1. Списъкът  на  специфичните  задължения  на  Съюза  е определен  в: 
а) допълнение  8-A-1 ( Специфични  задължения  относно  трансграничното  предоставяне  на  услуги ); 
б) допълнение  8-A-2 ( Специфични  задължения  относно  либерализирането  на  инвестициите ); и 
в) допълнение  8-A-3 ( Специфични  задължения  в съответствие  с раздел  Г (Временно  пребиваване  на  физически  лица  със  
стопанска  цел ) от  глава  8 ( Либерализиране  на  инвестициите , търговия  с услуги  и електронна  търговия ). 
2. Допълненията , посочени  в параграф  1, съставляват  неразделна  част  от  настоящото  приложение . 
3. За  настоящото  приложение  се прилагат  определенията  на  термините , предвидени  в глава  8 ( Либерализиране  на  инвес­  
тициите , търговия  с услуги  и електронна  търговия ). 
4. При  определянето  на  отделните  сектори  и подсектори  на  услугите  в допълненията : 
а) „CPC“ означава  Централната  класификация  на  продуктите , съставена  от  Статистическата  служба  на  Организацията  на  
обединените  нации  (Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov., 1991);  
б) „CPC ver. 1.0“ означава  Централната  класификация  на  продуктите , съставена  от  Статистическата  служба  на  Орга­  
низацията  на  обединените  нации  (Statistical Papers, Series M, No 77, CPC ver. 1.0, 1998); и 
в) „ISIC rev. 3.1“ означава  Международната  стандартна  отраслова  класификация  на  икономическите  дейности , съставена  
от  Статистическата  служба  на  Организацията  на  обединените  нации  (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV. 
3.1, 2002).  
5. В допълненията , посочени  в параграф  1, се използват  следните  съкращения  за Европейския  съюз  и неговите  държави  
членки : 
EU Европейски  съюз , включително  всички  негови  държави  членки  
AT Австрия  
BE Белгия  
BG България  
CY Кипър  
CZ Чехия  
DE Германия  
DK Дания  
EE Естония  
EL Гърция  
ES Испания  
FI Финландия  
FR Франция  
HR Хърватия  
HU УнгарияBG  L 186/1002 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
IE Ирландия  
IT Италия  
LT Литва  
LU Люксембург  
LV Латвия  
MT Малта  
NL Нидерландия  
PL Полша  
PT Португалия  
RO Румъния  
SE Швеция  
SI Словения  
SK Словакия  
UK Обединеното  кралствоBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1003
 
Допълнение  8-A-1  
СПЕЦИФИЧНИ  ЗАДЪЛЖЕНИЯ  ОТНОСНО  ТРАНСГРАНИЧНОТО  ПРЕДОСТАВЯНЕ  НА  УСЛУГИ  
1. В списъка  на  задълженията , указани  в настоящото  допълнение , са  посочени  секторите  на  услугите , либерализирани  
съгласно  член  8.12 ( Списък  на  специфичните  задължения ), и ограниченията  под  формата  на  резерви  по  отношение  на  
достъпа  до  пазара  и националното  третиране , приложими  към  услугите  и доставчиците  на  услуги  от  Виетнам  в тези  
сектори . Списъкът  на  задълженията  съдържа  следните  елементи : 
а) първа  колона , в която  са  посочени  секторът  или  подсекторът , в рамките  на  който  Съюзът  поема  задължението , и 
обхватът  на  либерализацията , към  която  се прилагат  резервите ; и 
б) втора  колона  с описание  на  приложимите  резерви . 
2. Не  се поемат  задължения  относно  трансграничното  предоставяне  на  услуги  в попадащите  в обхвата  на  настоящото  
споразумение  сектори  или  подсектори , които  не  са  посочени  в таблицата  в настоящото  допълнение . 
3. Списъкът  на  задълженията , указани  в настоящото  допълнение , не  включва  мерки , свързани  с изискванията  и проце­  
дурите  за квалификация , с техническите  стандарти  и с изискванията  и процедурите  за лицензиране , когато  те не  
представляват  ограничение  по  отношение  на  достъпа  до  пазара  или  националното  третиране  по  смисъла  на  член  
8.10 ( Достъп  до  пазара ) и член  8.11 ( Национално  третиране ). Дори  и да  не  са  посочени  в таблицата  в настоящото  
допълнение , посочените  мерки  (като  например  изискването  за получаване  на  лиценз , задълженията  за предоставяне  на  
универсална  услуга , изискването  за получаване  на  признаване  на  квалификациите  в регулираните  сектори  и изискването  
за полагане  на  специални  изпити , в т.ч. езикови  изпити ) при  всички  положения  се прилагат  към  услугите  и достав­  
чиците  на  услуги  от  Виетнам . 
4. Списъкът  на  задълженията , указани  в настоящото  допълнение , не  засяга  възможността  за осъществяване  на  трансгра­  
ничното  предоставяне  на  услуги , предвидено  в член  8.2 ( Определения ), буква  к), в определени  сектори  и подсектори  на  
услугите , нито  съществуването  на  държавен  монопол  и изключителни  права  съгласно  списъка  на  задълженията  относно  
либерализирането  на  инвестициите , съставен  в допълнение  8-A-2 ( Специфични  задължения  относно  либерализирането  
на  инвестициите ). 
5. В съответствие  с член  8.1 ( Цели  и приложно  поле ), параграф  6 списъкът  на  задълженията , указани  в настоящото  
допълнение , не  включва  мерките  във  връзка  със  субсидии , предоставени  от  някоя  от  страните . 
6. Правата  и задълженията , произтичащи  от  списъка  на  задължения , указани  в настоящото  допълнение , нямат  непос­  
редствено  действие  и не  предоставят  пряко  никакви  права  на  отделни  физически  лица  или  правни  образувания . 
7. Съюзът  поема  задължения , разграничени  по  държави  членки , когато  е приложимо . 
8. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  за Съюза  задължението  за предоставяне  на  национално  третиране  
не  включва  изискването  за включване  на  физически  лица  или  правни  образувания  от  Виетнам  в обхвата  на  третирането , 
предоставяно  в определена  държава  членка  по  отношение  на  физически  лица  или  правни  образувания  от  друга  държава  
членка  съгласно  Договора  за функционирането  на  Европейския  съюз , или  съгласно  мярка , приета  съгласно  посочения  
договор , включително  прилагането  ѝ в държавите  членки . Такова  национално  третиране  се предоставя  единствено  на  
правни  образувания  от  Виетнам , които  са  установени  в съответствие  със  законодателството  на  друга  държава  членка  и 
имат  седалище , централно  управление  или  основно  място  на  стопанска  дейност  в тази  държава  членка , включително  
установените  в Съюза  правни  образувания , които  са  притежавани  или  контролирани  от  лица  с гражданство  на  Виетнам .BG  L 186/1004 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1005
 Списък  на  специфичните  задължения  относно  трансграничното  предоставяне  на  услуги  
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ  Недвижими  имоти  
За  начини  1 и 2 
Във  всички  държави  членки , освен  в AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK: няма . 
В AT: при  придобиването , покупката , наемането  или  оперативния  лизинг  на  недвижими  имоти  от  чуждестранни  физически  лица  
и правни  образувания  се изисква  разрешение  от  компетентните  регионални  органи  (Länder  — федерални  провинции ), които  
вземат  предвид  факта  дали  са  засегнати  или  не  съществени  икономически , социални  или  културни  интереси . 
В BG: чуждестранни  правни  образувания  и чуждестранни  граждани  с постоянно  пребиваване  в чужбина  могат  да  придобиват  
собственост  върху  сгради  и ограничени  права  на  собственост  (1 ) върху  недвижими  имоти  с разрешение  на  Министерството  на  
финансите . Изискванията  за разрешение  не  се отнасят  за лица , направили  инвестиции  в България . 
Чуждестранни  граждани  с постоянно  пребиваване  в чужбина , чуждестранни  правни  образувания  и дружества , чуждестранното  
участие  в които  осигурява  мнозинство  при  вземането  на  решения  или  блокира  вземането  на  решения , могат  с разрешение  да  
придобиват  права  на  собственост  върху  недвижими  имоти  в специфични  географски  райони , определени  от  Министерския  съвет . 
В CY: нелиберализирани . 
В CZ: земеделските  и горските  земи  могат  да  се придобиват  само  от  чуждестранни  физически  лица  и правни  образувания  с 
постоянно  пребиваване  в Чехия . Към  земеделските  и горските  земи , които  са  държавна  собственост , се прилагат  специални  
правила . 
В DK: прилагат  се ограничения  по  отношение  на  закупуването  на  недвижими  имоти  от  непребиваващи  физически  и юридически  
лица . Ограничения  се прилагат  и по  отношение  на  закупуването  на  земеделски  имоти  от  чуждестранни  физически  или  
юридически  лица . 
В EL: съгласно  Закон  №  1892/90 гражданите , които  желаят  да  придобият  земя  в пограничните  райони , трябва  да  получат  
разрешение  от  Министерството  на  отбраната . Според  установената  административна  практика  разрешението  се предоставя  лесно  в 
случай  на  преки  инвестиции .
BG  L 186/1006 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Във  FI ( острови  Оландски  острови ): ограничения  по  отношение  на  правото  на  физическите  лица , които  не  притежават  местно  
гражданство  на  Оландски  острови , и на  правните  образувания  да  придобиват  и притежават  недвижимо  имущество  на  Оландски  
острови  без  разрешение  от  компетентните  органи  на  тези  острови . Ограничения  по  отношение  на  правото  на  установяване  и на  
правото  на  предоставяне  на  услуги  от  физически  лица , които  не  притежават  местно  гражданство  на  Оландски  острови , и от  
правни  образувания  без  разрешение  от  компетентните  органи  на  Оландски  острови . 
В HU: прилагат  се ограничения  по  отношение  на  придобиването  на  земя  и недвижими  имоти  от  чуждестранни  инвеститори  (2 ). 
В IE: за придобиването  на  всякакви  права  върху  земя  в Ирландия  от  национални  или  чуждестранни  дружества  или  от  
чуждестранни  граждани  е необходимо  предварителното  писмено  съгласие  на  Комисията  за поземлени  имоти . Ако  съответната  
земя  е предназначена  за ползване  за промишлени  цели  (различни  от  земеделие ), това  изискване  отпада  след  издаване  на  съответно  
удостоверение  от  Министерството  на  предприятията , търговията  и трудовата  заетост . Това  законодателство  не  се прилага  за земи , 
разположени  в границите  на  градовете  и населените  места . 
В IT: покупката  на  недвижими  имоти  от  чуждестранни  физически  лица  и правни  образувания  е предмет  на  условие  за реци­  
прочност . 
В LT: нелиберализирани  по  отношение  на  придобиването  на  земя  (3 ). 
В MT: продължават  да  се прилагат  изискванията  на  малтийското  законодателство  и малтийските  разпоредби  по  отношение  на  
придобиването  на  недвижимо  имущество . 
В PL: за придобиването , пряко  или  непряко , на  недвижими  имоти  от  чуждестранни  лица  ( чуждестранни  физически  или  
юридически  лица ) е необходимо  разрешение . Нелиберализирани  по  отношение  на  придобиването  на  държавна  собственост  
(т.е. разпоредбите , уреждащи  процеса  на  приватизация ). 
В RO: физически  лица , които  не  притежават  румънско  гражданство  и не  пребивават  в Румъния , както  и юридически  лица , които  
не  са  учредени  по  румънското  законодателство  и чието  седалище  не  е в Румъния , не  могат  да  придобиват  собственост  върху  
каквито  и да  било  поземлени  парцели  посредством  актове  inter vivos . 
В SI: правни  образувания , установени  в Словения  с чуждестранно  капиталово  участие , могат  да  придобиват  недвижими  имоти  на  
територията  на  Словения . Клоновете  (4 ), установени  в Словения  от  чуждестранни  лица , могат  да  придобиват  само  недвижими  
имоти  (освен  земя ), необходими  за упражняването  на  стопанските  дейности , за които  са  установени .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1007
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В SK: прилагат  се ограничения  по  отношение  на  придобиването  на  недвижими  имоти  от  чуждестранни  физически  и юридически  
лица . Чуждестранните  лица  могат  да  придобиват  недвижими  имоти  чрез  учредяване  на  словашки  юридически  лица  или  чрез  
участие  в съвместни  предприятия . Нелиберализирани  по  отношение  на  земята . 
БИЗНЕС  УСЛУГИ  
A. Професионални  услуги  
а) Правни  услуги  (CPC 861) (5 ), с изключение  на  
правни  консултации  и услуги  по  изготвяне  на  
юридически  документи  и удостоверяване , предос­  
тавяни  от  юристи , които  имат  обществени  
функции , например  нотариуси , „huissiers de 
justice“ или  други  „officiers publics et ministériels“.  За  начини  1 и 2 
В AT, EL, ES, LT, MT, SK: за упражняване  на  професията  в областта  на  вътрешното  право  — правото  на  Съюза  и на  държава  
членка  — се изисква  пълноправно  членство  в адвокатската  колегия , към  което  се прилага  условие  за гражданство . 
В CY: за пълноправното  членство  в адвокатската  колегия  се прилагат  условие  за гражданствои  изискване  за пребиваване . Само  
адвокати , вписани  в адвокатската  колегия , могат  да  бъдат  съдружници , собственици  на  дялове /акции  или  членове  на  съветите  на  
директорите  на  адвокатско  дружество  в Кипър . 
В BE, FI, LU: за пълноправното  членство  в адвокатската  колегия , необходимо  за предоставяне  на  услуги  по  процесуално  
представителство , се прилагат  условие  за гражданство  и изискване  за пребиваване . В Белгия  се прилагат  квоти  за явяване  пред  
„Cour de cassation“ по  дела , които  не  са  наказателни . 
В BG: виетнамски  адвокати  могат  да  представляват  само  лица  с виетнамска  гражданство  при  условие  за реципрочност  и в 
сътрудничество  с български  адвокати . За  свързани  с правна  медиация  услуги  се изисква  постоянно  пребиваване . 
Във  FR: за достъпа  на  юристите  до  професията  „avocat auprès de la Cour de Cassation “ и професията  „avocat auprès du Conseil d’Etat “ 
се прилагат  квоти  и условие  за гражданство . 
В HR: нелиберализирани  по  отношение  на  упражняването  на  хърватското  право . 
В HU: за пълноправното  членство  в адвокатската  колегия  се прилагат  условие  за гражданство  и изискване  за пребиваване . 
Обхватът  на  правните  дейности  на  чуждестранните  юристи  се ограничава  до  предоставяне  на  правни  консултации .
BG  L 186/1008 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В LV: за положилите  клетва  адвокати , за които  е запазено  правото  на  процесуално  представителство  по  наказателни  производства , 
се прилага  изискване  за гражданство . 
В DK: предлагането  на  услуги  по  предоставяне  на  правни  консултации  е запазено  за адвокати , които  притежават  датски  лиценз  за 
упражняване  на  дейност , и за адвокатски  кантори , регистрирани  в Дания . За  получаването  на  датски  лиценз  се изисква  да  се 
положи  датски  изпит  по  право . 
В SE: за членство  в адвокатската  колегия , необходимо  единствено  за използването  на  шведското  звание  „ advokat “, се прилага  
изискване  за пребиваване . 
Б) 1. Счетоводни  услуги  и водене  на  счетоводни  книги  
(CPC 86212, различни  от  одиторски  услуги , 
CPC 86213, CPC 86219 и CPC 86220)  За  начин  1 
Във  FR, HU, IT, MT, RO, SI: нелиберализирани . 
В AT: прилага  се условие  за гражданство  за представителството  пред  компетентните  органи . 
В CY: достъп  се предоставя  след  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : състоянието  на  заетостта  в подсектора . 
За  начин  2 
Няма . 
б) 2. Одиторски  услуги  (CPC 86211 и 86212, 
различни  от  счетоводни  услуги ) За  начин  1 
В BE, BG, CY, DE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, UK: нелиберализирани . 
В AT: прилага  се условие  за гражданство  за представителство  пред  компетентните  органи  и за извършване  на  одитите , предвидени  
в конкретни  австрийски  закони  (напр . в Закона  за съвместните  акционерни  дружества , Закона  за фондовата  борса , Закона  за 
банковата  дейност  и др .). 
В HR: чуждестранните  одиторски  предприятия  могат  да  предоставят  одиторски  услуги  в Хърватия  само  ако  са  установили  клон  
на  нейна  територия .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1009
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В SE: само  одитори , одобрени  в Швеция , могат  да  извършват  услуги  по  задължителен  одит  по  отношение  на  някои  правни  
субекти , включително  на  всички  дружества  с ограничена  отговорност , и по  отношение  на  физически  лица . Само  одитори , 
одобрени  в Швеция , и регистрирани  публични  счетоводни  дружества  могат  да  притежават  дялове  или  да  се сдружават  в 
дружества , които  извършват  професионален  одит  (за официални  цели ). За  получаване  на  одобрение  се изисква  пребиваване  в 
ЕИП  или  в Швейцария . Званията  „одобрен  одитор “ и „правоспособен  одитор “ могат  да  бъдат  използвани  единствено  от  одитори , 
одобрени  или  получили  правоспособност  в Швеция . Одиторите  от  сдружения  за икономическо  сътрудничество  и някои  други  
предприятия , които  не  са  сертифицирани  или  одобрени  счетоводители , трябва  да  пребивават  в ЕИП , освен  ако  правителството  
или  правителствен  орган , назначен  от  правителството , се произнесе  другояче  по  отделен  случай . 
Задължителният  одит  в дружества , регистрирани  за борсова  търговия , и в дружества , надхвърлящи  определени  граници  по  
отношение  на  оборота , общата  стойност  на  активите  и броя  на  наетите  лица , трябва  да  се извършва  от  публични  одитори  с 
правоспособност  в Швеция . За  получаване  на  правоспособност  или  одобрение  се изисква  пребиваване  в ЕИП  или  в Швейцария . 
Само  одитори , одобрени  в Швеция , и регистрирани  публични  счетоводни  дружества  могат  да  притежават  дялове  или  да  се 
сдружават  в дружества , които  извършват  професионален  одит  (за официални  цели ). Званията  „одобрен  одитор “ и „правоспособен  
одитор “ могат  да  бъдат  използвани  единствено  от  одитори , одобрени  или  получили  правоспособност  в Швеция . Одиторите  на  
кооперативни  стопански  сдружения  и на  някои  други  предприятия , които  не  са  сертифицирани  или  одобрени  счетоводители , 
трябва  да  пребивават  в ЕИП . Компетентният  орган  може  да  предостави  изключения  от  това  изискване . 
В LT: одиторският  доклад  трябва  да  е изготвен  съвместно  с одитор , който  има  разрешение  да  упражнява  професията  в Литва . 
За  начин  2 
Няма . 
в) Консултантски  услуги  в областта  на  данъчното  
облагане  (CPC 863) (6 ) За  начин  1 
В AT: прилага  се условие  за гражданство  за представителството  пред  компетентните  органи . 
В BG, MT, RO, SI: нелиберализирани . 
В CY: разрешение  се дава  след  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : състоянието  на  заетостта  в подсектора . 
В CZ: услугите  в областта  на  данъчното  облагане  може  да  се предоставят  от  физически  лица  само  когато  те са  регистрирани  в 
списъка  на  одиторите  при  Камарата  на  данъчните  консултанти  или  в Камарата  на  одиторите .
BG  L 186/1010 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
За  начин  2 
Няма . 
г) Архитектурни  услуги  и 
д) Услуги  по  градоустройствено  планиране  и 
ландшафтна  архитектура  (CPC 8671 и CPC 
8674)  За  начин  1 
В AT: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  чисто  проектантските  услуги . 
В BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: нелиберализирани . 
В DE: прилагане  на  националните  правила  за хонорари  и възнаграждения  за всички  предоставяни  от  чужбина  услуги . 
В HR: физически  и юридически  лица  могат  да  предлагат  архитектурни  услуги  след  одобрението  на  хърватската  Камара  на  
архитектите . Дизайн  или  проект , разработен  в чужбина , трябва  да  бъде  признат  (утвърден ) от  оправомощени  физически  или  
юридически  лица  в Хърватия  с оглед  на  съответствието  му  с хърватското  право . Нелиберализирани  по  отношение  на  градоустрой­  
ственото  планиране . 
В HU, RO: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  по  ландшафтна  архитектура . 
За  начин  2 
Няма . 
е) Инженерни  услуги ; и 
ж) Интегрирани  инженерни  услуги  (CPC 8672 и 
CPC 8673)  За  начин  1 
В AT, SI: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  чисто  проектантските  услуги . 
В BG, CY, EL, IT, MT, PT: нелиберализирани . 
В HR: физически  и юридически  лица  могат  да  предлагат  инженерни  услуги  след  одобрението  на  хърватската  Камара  на  
архитектите . Дизайн  или  проект , разработен  в чужбина , трябва  да  бъде  признат  (утвърден ) от  оправомощени  физически  или  
юридически  лица  в Хърватия  с оглед  на  съответствието  му  с хърватското  право .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1011
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
За  начин  2 
Няма . 
з) Медицински  (включително  услуги , предоставяни  
от  психолози ) и дентални  услуги  (CPC 9312 и 
част  от  CPC 85201)  За  начин  1 
В AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: нелиберализирани . 
В CZ: достъпът  е ограничен  само  до  физически  лица . За  чуждестранни  физически  лица  се изисква  разрешение  от  Министерството  
на  здравеопазването . 
В HR: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  телемедицината . 
В SI: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  в областта  на  социалната  медицина , санитарните , епидемиологичните , меди­  
цинските  и екологичните  услуги , осигуряването  на  кръв , кръвни  препарати  и органи /тъкани  за трансплантация , аутопсиите . 
За  начин  2 
Няма . 
и) Ветеринарни  услуги  (CPC 932)  За  начин  1 
В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
В UK: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  услугите  на  ветеринарни  лаборатории  и техническите  услуги , предоставяни  на  
ветеринарни  лекари , общите  консултации , даването  на  съвети  и информирането  (например  в областта  на  храненето , поведението  
и грижите  за домашните  любимци ). 
За  начин  2 
Няма .
BG  L 186/1012 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
й) 1. Акушерски  услуги  (част  от  CPC 93191) 
й) 2. Услуги , предоставяни  от  медицински  сестри , 
физиотерапевти  и парамедицински  персонал  
(част  от  CPC 93191)  За  начин  1 
В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
Във  FI, PL: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  услугите , предоставяни  от  медицински  сестри . 
В HR: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  телемедицината . 
За  начин  2 
Няма . 
к) Продажби  на  дребно  на  фармацевтични  
продукти , медицински  и ортопедични  стоки  
(CPC 63211) и други  услуги , предоставяни  от  
фармацевти  (7 ) За  начин  1 
В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
В HU: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  CPC 63211. 
В LV, LT: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  поръчките  по  пощата . 
За  начин  2 
Няма . 
Б. Компютърни  и свързани  услуги  (CPC 84)  За  начини  1 и 2: няма . 
В. Услуги  в областта  на  научноизследователската  и 
развойната  дейност  
Услуги  в областта  на  НИРД  — обществени  и хума­  
нитарни  науки  (CPC 852, с изключение  на  психологи­  
ческите  услуги ) (8 ) Няма .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1013
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Услуги  в областта  на  НИРД  — естествени  науки  (CPC 
851) 
Интердисциплинарни  услуги  в областта  на  НИРД  (CPC 
853)  За  начини  1 и 2: 
EU: изключителни  права  и/или  разрешения  във  връзка  с публично  финансираните  услуги  в областта  на  НИРД  се предоставят  
единствено  на  граждани  на  държавите  — членки  на  Съюза , и на  правни  образувания  от  Съюза , чието  седалище  е в Съюза . 
Г. Услуги , свързани  с недвижими  имоти  (9 ) 
а) Във  връзка  със  собствено  или  наето  имущество  (CPC 
821)  За  начин  1 
В BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
В HR: изисква  се търговско  присъствие . 
За  начин  2 
В DK: званието  „брокер  на  недвижими  имоти “ може  да  бъде  използвано  единствено  от  лица , вписани  в регистъра  на  брокерите  на  
недвижими  имоти . В раздел  25(2) от  Закона  за продажбите  на  недвижими  имоти  са  определени  изискванията  за това  кой  може  
да  бъде  вписан  в регистъра . 
Наред  с другото , в закона  се изисква  кандидатът  да  пребивава  в Дания  или  в Съюза , ЕИП  или  Швейцария . Освен  това  трябва  да  
бъдат  взети  предвид  и някои  изисквания  по  отношение  на  теоретичната  подготовка  и практическите  знания  на  кандидатите , 
както  е посочено  в ръководства  на  датския  бизнес  орган . Законът  за продажбите  на  недвижими  имоти  се прилага  единствено  при  
сделки  с датски  потребители . Може  да  бъде  приложимо  и друго  законодателство  относно  достъпа  на  чужденците  до  покупката  и 
продажбата  на  имущество  в Дания , напр . изисквания  за пребиваване . 
б) Срещу  възнаграждение  или  по  договор  (CPC 822)  За  начин  1 
В BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
В HR: изисква  се търговско  присъствие . 
В DK: званието  „брокер  на  недвижими  имоти “ може  да  бъде  използвано  единствено  от  лица , вписани  в регистъра  на  брокерите  на  
недвижими  имоти . В раздел  25(2) от  Закона  за продажбите  на  недвижими  имоти  са  определени  изискванията  за това  кой  може  
да  бъде  вписан  в регистъра .
BG  L 186/1014 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Наред  с другото , в закона  се изисква  кандидатът  да  пребивава  в Дания  или  в Съюза , ЕИП  или  Швейцария . Освен  това  трябва  да  
бъдат  взети  предвид  и някои  изисквания  по  отношение  на  теоретичната  подготовка  и практическите  знания  на  кандидатите , 
както  е посочено  в ръководства  на  датския  бизнес  орган . Законът  за продажбите  на  недвижими  имоти  се прилага  единствено  при  
сделки  с датски  потребители . Може  да  бъде  приложимо  и друго  законодателство  относно  достъпа  на  чужденците  до  покупката  и 
продажбата  на  имущество  в Дания , напр . изисквания  за пребиваване . 
За  начин  2 
Няма . 
Д. Услуги  по  отдаване  под  наем  или  на  лизинг  без  
оператори  
а) На  кораби  (CPC 83103)  За  начин  1 
В BG, CY, DE, HU, MT, RO: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
б) На  въздухоплавателни  средства  (CPC 83104)  За  начин  1 
В BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
В AT, BE, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SE, SI, UK: въздухоплавателните  средства , използвани  от  
въздушни  превозвачи  на  Съюза , трябва  да  са  вписани  в регистъра  на  държавата  — членка  на  Съюза , която  издава  лиценз  на  
въздушния  превозвач , или  на  друго  място  в Съюза . По  отношение  на  договорите  за краткосрочен  лизинг  или  при  изключителни  
обстоятелства  могат  да  се правят  изключения . 
В BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: нелиберализирани .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1015
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
в) На  друго  транспортно  оборудване  (CPC 83101, CPC 
83102 и CPC 83105)  За  начин  1 
В BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: нелиберализирани . 
В SE: за CPC 83101: изискване  за пребиваване . 
За  начин  2 
Няма . 
За  начини  1 и 2: В HR: с изключение  на  каботаж . 
г) На  други  машини  и оборудване  (CPC 83106, CPC 
83107, CPC 83108 и CPC 83109)  За  начин  1 
В BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
д) На  лични  вещи  и стоки  за бита  (CPC 832)  За  начини  1 и 2 
В BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
В EE: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  услуги  за отдаване  под  наем  или  на  лизинг  на  предварително  записани  
видеокасети  за използване  с цел  развлечения  в домашни  условия .
BG  L 186/1016 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
е) Отдаване  под  наем  на  далекосъобщителна  техника  
(CPC 7541)  За  начини  1 и 2 
Няма . 
Е. Други  бизнес  услуги  
а) Реклама  (CPC 871)  За  начини  1 и 2 
Няма . 
б) Проучване  на  пазари  и изследване  на  общественото  
мнение  (CPC 864)  За  начини  1 и 2 
Няма . 
в) Консултантски  услуги  в областта  на  управлението  
(CPC 865)  За  начини  1 и 2 
Няма . 
г) Услуги , свързани  с консултантските  услуги  в 
областта  на  управлението  (CPC 866)  За  начини  1 и 2 
В HU: нелиберализирани  по  отношение  на  арбитражните  и помирителните  услуги  (CPC 86602).  
д) Услуги  по  технически  изпитвания  и анализи  (CPC 
8676)  За  начин  1 
В IT: нелиберализирани  по  отношение  на  професиите  „биолог “ и „химик -аналитик “. 
В BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SE, SK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
В BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SE, SK: нелиберализирани .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1017
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
е) Съветнически  и консултантски  услуги , свързани  със  
селското  стопанство , лова  и горското  стопанство  
(част  от  CPC 881)  За  начин  1 
В IT: нелиберализирани  по  отношение  на  дейностите , запазени  за агрономи  и „periti agrari “. 
В EE, MT, RO: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
ж) Съветнически  и консултантски  услуги , свързани  с 
риболова  (част  от  CPC 882)  За  начин  1 
В LV, MT, RO, SI: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
з) Съветнически  и консултантски  услуги , свързани  с 
производството  ( част  от  CPC 884 и част  от  CPC 
885)  За  начини  1 и 2 
Няма . 
и) Посреднически  услуги  по  осигуряване  и предос­  
тавяне  на  персонал  
и) 1. Набиране  на  ръководен  персонал  (CPC 87201)  За  начин  1 
В AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
В AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: нелиберализирани .
BG  L 186/1018 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
и) 2. Посреднически  услуги  по  осигуряване  на  
персонал  (CPC 87202)  За  начин  1 
В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
В AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
и) 3. Услуги  по  предоставяне  на  помощен  персонал  за 
работа  в офис  (CPC 87203)  За  начин  1 
В AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
В AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV,MT, PL, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
и) 4. Услуги  по  предоставяне  на  помощен  персонал  в 
домакинството , други  работници  в сектора  на  
търговията  или  промишлеността , сестрински  и 
друг  персонал  (CPC 87204, 87205, 87206, 
87209)  За  начини  1 и 2 
Във  всички  държави  членки , освен  в HU: нелиберализирани . 
В HU: Няма . 
й) 1. Услуги  по  разследване  (CPC 87301)  За  начини  1 и 2 
В BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: нелиберализирани .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1019
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
й) 2. Услуги  в областта  на  сигурността  (CPC 87302, 
CPC 87303, CPC 87304 и CPC 87305)  За  начин  1 
В HU: нелиберализирани  за CPC 87304 и CPC 87305. 
В BE, BG, CY, CZ, EE, ES, FI, FR, HR, IT, LT, LV, MT, PT, PL, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
В DK: изискване  за гражданство  и пребиваване  на  членовете  на  съвета . Нелиберализирани  по  отношение  на  предоставянето  на  
услуги , свързани  с осигуряването  на  летищна  охрана . 
За  начин  2 
В HU: нелиберализирани  за CPC 87304 и CPC 87305. 
В BG, CY, CZ, EE, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
к) Свързани  научни  и технически  консултантски  
услуги  (CPC 8675)  За  начин  1 
В BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  по  
проучване . 
В HR: консултантските  услуги  по  основни  въпроси  в областта  на  геологията , геодезията  и минното  дело , както  и свързаните  
консултантски  услуги  по  опазване  на  околната  среда  на  територията  на  Хърватия  могат  да  се предоставят  само  съвместно  със  или  
чрез  местни  юридически  лица . 
За  начин  2 
Няма . 
л) 1. Поддръжка  и ремонт  на  плавателни  съдове  (част  
от  CPC 8868)  За  начин  1 
За  морски  плавателни  съдове : в BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: 
нелиберализирани . 
За  транспортни  плавателни  съдове  по  вътрешните  водни  пътища : в EU, освен  в EE, HU, LV: нелиберализирани .
BG  L 186/1020 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
За  начин  2 
Няма . 
л) 2. Поддръжка  и ремонт  на  железопътно  оборудване  
(част  от  CPC 8868)  За  начин  1 
В AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
л) 3. Поддръжка  и ремонт  на  моторни  превозни  
средства , мотоциклети , снегомобили  и пътнотран­  
спортно  оборудване  (CPC 6112, CPC 6122, част  
от  CPC 8867 и част  от  CPC 8868)  За  начини  1 и 2 
Няма . 
л) 4. Техническо  обслужване  и ремонт  на  въздухопла­  
вателни  средства  и техни  части  ( част  от  CPC 
8868)  За  начин  1 
В BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1021
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
л) 5. Услуги  по  поддръжка  и ремонт  на  изделия  от  
метал , техника  ( без  офис  техника ), оборудване  
(без  транспортно  и офис  оборудване ) и лични  
вещи  и стоки  за бита  (10 ) (CPC 633, CPC 7545, 
CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 и 
CPC 8866)  За  начини  1 и 2: няма . 
м) Услуги  по  почистване  на  сгради  (CPC 874)  За  начин  1 
В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
н) Фотографски  услуги  (CPC 875)  За  начин  1 
В BG, EE, MT, PL: нелиберализирани  по  отношение  на  фотографските  услуги  за снимки  от  въздуха . 
В HR, LV: нелиберализирани  по  отношение  на  специализираните  фотографски  услуги  (CPC 87504). 
За  начин  2 
Няма . 
o) Услуги  по  опаковане  (CPC 876)  За  начини  1 и 2 
Няма . 
п) Издателска  и полиграфическа  дейност  (CPC 
88442)  За  начини  1 и 2: 
Няма .
BG  L 186/1022 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
р) Услуги  по  организиране  на  конгреси  (част  от  CPC 
87909)  За  начини  1 и 2 
Няма . 
с) 1. Услуги  по  писмени  и устни  преводи  (CPC 
87905)  За  начин  1 
В HR: нелиберализирани  по  отношение  на  официалните  документи . 
В HU, SK: нелиберализирани  по  отношение  на  официалните  писмени  и устни  преводи . 
В PL: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите , предоставяни  от  заклети  устни  преводачи . 
За  начин  2 
Няма . 
с) 2. Услуги  по  вътрешен  дизайн  и други  специали­  
зирани  услуги  в областта  на  дизайна  (CPC 
87907)  За  начин  1 
В DE: прилагане  на  националните  правила  за хонорари  и възнаграждения  за всички  предоставяни  от  чужбина  услуги . 
За  начин  2 
Няма . 
с) 3. Услуги  по  събиране  на  парични  вземания  (CPC 
87902)  За  начини  1 и 2 
В BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1023
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
с) 4. Услуги  по  събиране  на  финансова  информация  за 
кредитния  статус  и платежоспособността  (CPC 
87901)  За  начини  1 и 2 
В BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
с) 5. Копирни  услуги  (CPC 87904) (11 ) За  начин  1 
В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
с) 6. Консултантски  услуги  в областта  на  далекосъоб­  
щенията  (CPC 7544)  За  начини  1 и 2 
Няма . 
с) 7. Телефонни  услуги  (CPC 87903)  За  начини  1 и 2 
Няма . 
2. СЪОБЩИТЕЛНИ  УСЛУГИ  
A. Пощенски  и куриерски  услуги  (Услугите , свързани  с 
обработката  (12 ) на  пощенски  пратки  (13 ) с 
вътрешно  или  международно  местоназначение  
според  следния  списък  на  подсектори : 
i) обработка  на  адресирани  писмени  съобщения  
на  всякакъв  физически  носител  (14 ), вклю­  
чително  хибридна  поща  и директна  поща , За  начини  1 и 2 
Няма .
BG  L 186/1024 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
ii) обработка  на  адресирани  пакети  и колети  (15 ), 
iii) обработка  на  адресирани  печатни  произведе­  
ния  (16 ), 
iv) обработка  на  пратките , посочени  в подточки  
i)—iii) по -горе , като  препоръчани  пратки  или  
пратки  с обявена  стойност , 
v) експресни  куриерски  услуги  (17 ) във  връзка  с 
пратките , посочени  в подточки  i)—iii) по -горе , 
vi) обработка  на  неадресирани  пратки , и 
vii) обмен  на  документи  (18 ). 
Подсектори  i), iv) и v) обаче  са  изключени , ако  
влизат  в обхвата  на  услуги , които  могат  да  бъдат  
запазени  за кореспондентски  пратки , чиято  цена  е 
по -ниска  с 5 пъти  от  основната  държавна  цена , при  
условие  че  тежат  по -малко  от  100 грама  (19 ), и за 
препоръчаните  писма  при  съдебни  или  админист­  
ративни  производства .) 
(част  от  CPC 751, част  от  CPC 71235 (20 ) и част  от  
CPC 73210 (21 )) 
Б. Далекосъобщителни  услуги  
Тези  услуги  не  обхващат  стопанската  дейност , 
състояща  се в предоставяне  на  съдържание , което  
изисква  далекосъобщителни  услуги  за преноса .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1025
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
а) Всички  услуги , състоящи  се в предаване  и 
приемане  на  сигнали  чрез  всякакви  електро­  
магнитни  средства  (22 ), с изключение  на  радио - и 
телевизионното  разпръскване  (23 ) За  начини  1 и 2 
Няма . 
3. СТРОИТЕЛСТВО  И СВЪРЗАНИ  С НЕГО  
ИНЖЕНЕРНИ  УСЛУГИ  (CPC 511, CPC 512, CPC 
513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 и 
CPC 518)  За  начини  1 и 2 
Няма . 
4. ДИСТРИБУТОРСКИ  УСЛУГИ  ( с изключение  на  
дистрибуцията  на  оръжия , боеприпаси , взривни  
вещества  и други  военни  материали ) 
A. Услуги  по  търговско  посредничество  
а) Услуги  по  търговско  посредничество  с моторни  
превозни  средства , мотоциклети  и снегомобили , 
както  и с части  и принадлежности  за тях  ( част  
от  CPC 61111, част  от  CPC 6113 и част  от  
CPC 6121)  За  начини  1 и 2 
В EU, освен  в AT, FI, SI: нелиберализирани  по  отношение  на  дистрибуцията  на  химически  продукти  и благородни  метали  (и 
скъпоценни  камъни ). 
В AT: нелиберализирани  по  отношение  на  дистрибуцията  на  пиротехнически  изделия , запалими  изделия , взривни  устройства  и 
токсични  вещества . 
В AT, BG: нелиберализирани  по  отношение  на  дистрибуцията  на  продукти  за медицинска  употреба , като  например  медицински  и 
хирургически  изделия , медицински  вещества  и стоки  с медицинско  предназначение . 
В HR: нелиберализирани  по  отношение  на  тютюневите  изделия . 
В LT: дистрибуцията  на  пиротехнически  изделия  подлежи  на  лицензионен  режим . Само  правни  образувания , установени  в Съюза , 
могат  да  получат  лиценз . 
В SE: нелиберализирани  по  отношение  на  биоцидите . 
б) Други  услуги  по  търговско  посредничество  (CPC 
621) 
Б. Услуги  по  търговия  на  едро  
а) Услуги  по  търговия  на  едро  с моторни  превозни  
средства , мотоциклети  и снегомобили , както  и с 
части  и принадлежности  за тях  ( част  от  CPC 
61111, част  от  CPC 6113 и част  от  CPC 6121)  За  начин  1 
В AT, BG, FR, PL, RO: нелиберализирани  по  отношение  на  дистрибуцията  на  тютюн  и тютюневи  изделия . 
В AT, BG, CZ, FI, RO, SI, SK: нелиберализирани  по  отношение  на  дистрибуцията  на  фармацевтични  продукти . 
В BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  по  търговия  
на  дребно , освен  поръчките  по  пощата .
BG  L 186/1026 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В BG, HU, PL: нелиберализирани  по  отношение  на  посредническите  услуги  по  сделки  със  стоки . 
В BG, FI, PL, RO: нелиберализирани  по  отношение  на  дистрибуцията  на  алкохолни  напитки . 
В CY: условие  за гражданство  за търговия  на  едро  с фармацевтични  продукти . 
б) Услуги  по  търговия  на  едро  с крайни  далекосъоб­  
щителни  устройства  (част  от  CPC 7542) 
в) Други  услуги  по  търговия  на  едро  (CPC 622, с 
изключение  на  търговия  на  едро  с енергийни  
продукти  (24 )) Във  FR: за услугите  по  търговско  посредничество  — нелиберализирани  по  отношение  на  търговците  и брокерите  на  17 пазара  на  
пресни  хранителни  продукти  от  национален  интерес . Нелиберализирани  по  отношение  на  търговията  на  едро  с фармацевтични  
продукти . 
В IT: държавен  монопол  върху  тютюна  при  услугите  по  търговия  на  едро . 
В MT: нелиберализирани  по  отношение  на  търговското  посредничество . 
В SE: нелиберализирани  по  отношение  на  продажбите  на  дребно  на  алкохолни  напитки . 
В. Услуги  по  търговия  на  дребно  (25 ) 
Услуги  по  търговия  на  дребно  с моторни  превозни  
средства , мотоциклети  и снегомобили , както  и на  
части  и принадлежности  за тях  (CPC 61112, част  
от  CPC 6113 и част  от  CPC 6121)  
Услуги  по  търговия  на  дребно  с крайни  далекосъоб­  
щителни  устройства  (част  от  CPC 7542)  
Услуги  по  търговия  на  дребно  с хранителни  продукти  
(CPC 631)  
Услуги  по  търговия  на  дребно  с други  ( неенергийни ) 
стоки , освен  по  отношение  на  продажбите  на  дребно  
на  фармацевтични  продукти , медицински  и орто­  
педични  стоки  (26 ) (CPC 632, с изключение  на  CPC 
63211 и 63297)
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1027
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Г. Франчайзинг  (CPC 8929)  
5. ОБРАЗОВАТЕЛНИ  УСЛУГИ  ( само  частно  финан­  
сирани  услуги ) 
A. Услуги  в областта  на  началното  образование  (CPC 
921)  За  начин  1 
В BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: нелиберализирани . 
За  начин  2 
В CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: нелиберализирани . 
Б. Услуги  в областта  на  прогимназиалното  и средното  
образование  (CPC 922)  За  начин  1 
В BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: нелиберализирани . 
За  начин  2 
В CY, FI, MT, RO, SE: нелиберализирани . 
За  начини  1 и 2 
В LV: нелиберализирани  по  отношение  на  образователните  услуги  във  връзка  с техническото  и професионалното  средно  обра­  
зование  от  училищен  тип  за ученици  с увреждания  (CPC 9224).  
В. Услуги  в областта  на  висшето  образование  (CPC 
923)  За  начин  1 
В AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: нелиберализирани . 
Във  FR: прилага  се условие  за гражданство . Независимо  от  това  лица  с виетнамско  гражданство  могат  да  получат  разрешение  от  
компетентните  органи  да  създадат  и ръководят  учебно  заведение , както  и да  преподават . 
В IT: прилага  се условие  за гражданство  за доставчиците  на  услуги , за да  получат  разрешение  да  издават  признати  от  държавата  
дипломи .
BG  L 186/1028 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
За  начин  2 
В AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: нелиберализирани . 
За  начини  1 и 2 
В CZ, SK: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  в областта  на  висшето  образование , освен  по  отношение  на  услугите  в 
областта  на  техническото  и професионалното  обучение  след  завършено  средно  образование  (CPC 92310).  
Г. Услуги  в областта  на  образованието  за възрастни  
(CPC 924)  За  начини  1 и 2 
В CY, FI, MT, RO, SE: нелиберализирани . 
За  начин  1 
В AT: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  в областта  на  образованието  за възрастни  по  радиото  или  телевизията . 
Д. Други  образователни  услуги  (CPC 929)  За  начини  1 и 2 
В AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: нелиберализирани . 
За  начин  1: 
В HR: няма  резерви  по  отношение  на  дистанционното  обучение  чрез  кореспонденция  или  чрез  използване  на  телекомуника­  
ционни  средства . 
6. УСЛУГИ  В ОБЛАСТТА  НА  ОКОЛНАТА  СРЕДА  
A. Услуги  във  връзка  с отпадъчните  води  (CPC 
9401) (27 ) 
Б. Управление  на  твърди /опасни  отпадъци , с 
изключение  на  трансграничния  превоз  на  опасни  
отпадъци  За  начин  1 
В ЕU: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  консултантските  услуги . 
За  начин  2 
Няма .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1029
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
а) Услуги  по  третиране  на  отпадъци  (CPC 9402) 
б) Санитарно -хигиенни  и подобни  услуги  (CPC 
9403) 
В. Опазване  на  атмосферния  въздух  и климата  (CPC 
9404) (28 ) 
Г. Възстановяване  и почистване  на  почвите  и водите  
а) Третиране  и възстановяване  на  заразени /замърсени  
почви  и води  (част  от  94060) (29 ) 
Д. Намаляване  на  шума  и вибрациите  (CPC 9405) 
Е. Опазване  на  биологичното  разнообразие  и 
ландшафта  
а) Услуги  по  опазване  на  природата  и ландшафта  
(част  от  CPC 9406) 
Ж . Други  услуги , свързани  с околната  среда , и спома­  
гателни  услуги  (CPC 94090)  
7. ФИНАНСОВИ  УСЛУГИ  
A. Застрахователни  и свързани  със  застраховането  
услуги  За  начини  1 и 2
BG  L 186/1030 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В AT, BE, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани  по  отношение  на  
услугите  по  пряко  застраховане , с изключение  на  застраховането  срещу  рискове , свързани  с: 
а) морски  транспорт , търговско  въздухоплаване ,, изстрелване  в космоса , пренос  на  товари  в космоса (включително  спътници ), като  
застраховката  покрива  всички  или  част  от  изброените  по -долу  елементи : превозваните  стоки , транспортното  средство  със  
стоките  и всяка  отговорност , произтичаща  във  връзка  с тях ; и 
б) стоки , превозвани  в режим  международен  транзит . 
В AT: рекламната  дейност  и посредничеството  от  името  на  дъщерна  фирма , установена  извън  Съюза , или  от  клон , установен  
извън  Австрия  (освен  дейността  по  презастраховане  и ретроцесия ), са  забранени . Задължителната  авиационна  застраховка  (освен  
застраховането  на  международния  търговски  въздушен  транспорт ) може  да  бъде  сключвана  само  от  дъщерно  дружество , уста­  
новено  в Съюза , или  от  клон , установен  в Австрия . По -висок  данък  върху  премиите  се събира  за договори  за застраховане  (освен  
договорите  за презастраховане  и ретроцесия ), сключени  от  дъщерно  дружество , което  не  е установено  в Съюза , или  от  клон , 
който  не  е установен  в Австрия . Може  да  бъде  предоставена  дерогация  от  по -високия  данък  върху  премиите . 
В DK: задължителната  авиационна  транспортна  застраховка  може  да  се сключва  само  от  дружества , установени  в Съюза . Никое  
лице , нито  дружество  (включително  застрахователни  дружества ) не  може  да  извършва  в Дания  дейности  по  пряко  застраховане  на  
лица , пребиваващи  в Дания , на  датски  кораби  или  на  собственост  в Дания , с изключение  на  застрахователните  дружества , 
лицензирани  съгласно  датското  законодателство  или  от  датските  компетентни  органи . 
В DE: полиците  за задължителната  авиационна  застраховка  могат  да  бъдат  сключвани  единствено  от  дъщерно  дружество , 
установено  в Съюза , или  от  клон , установен  в Германия . Ако  чуждестранно  застрахователно  дружество  установи  клон  в 
Германия , то  може  да  сключва  в Германия  договори  за застраховка  при  международен  транспорт  само  с посредничеството  на  
клона , установен  в Германия . 
Във  FR: застраховката  срещу  рискове  при  сухопътен  транспорт  може  да  се сключва  само  от  застрахователни  дружества , уста­  
новени  в Съюза . 
В PL: нелиберализирани  по  отношение  на  услуги  по  презастраховане , ретроцесия  и застраховане , освен  на  презастраховането , 
ретроцесията  и застраховането  на  стоки  при  международната  търговия .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1031
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В PT: авиационното  и морското  транспортно  застраховане , включващо  застраховката  на  товари , въздухоплавателни  средства , 
плавателни  съдове  и застраховката  „ Гражданска  отговорност “, могат  да  се сключват  само  от  дружества , установени  в Съюза . 
Единствено  физически  лица  или  дружества , установени  в Съюза , могат  да  извършват  дейност  като  посредници  при  сключването  
на  такива  застраховки  в Португалия . 
В RO: презастраховането  на  международния  пазар  е разрешено  само  ако  презастрахованият  риск  не  може  да  бъде  отнесен  към  
вътрешния  пазар . 
За  начин  1 
В AT, BE, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани  по  отношение  на  
посредническите  услуги  при  пряко  застраховане , освен  на  застраховането  срещу  рискове , свързани  с: 
а) морски  транспорт , търговско  въздухоплаване , изстрелване  в космоса , пренос  на  товари  в космоса  (включително  спътници ), като  
застраховката  покрива  всички  или  част  от  изброените  по -долу  елементи : превозваните  стоки , транспортното  средство  със  
стоките  и всяка  отговорност , произтичаща  във  връзка  с тях ; и 
б) стоки , превозвани  в режим  международен  транзит . 
В BG: нелиберализирани  по  отношение  на  прякото  застраховане , с изключение  на  услугите , предоставяни  от  чуждестранни  
доставчици  на  чуждестранни  лица  на  територията  на  България  Транспортни  застраховки , покриващи  стоките , застраховките  на  
превозните  средства  като  такива  и застраховките  за отговорност  по  отношение  на  рискове  в България  не  могат  да  се сключват  
пряко  от  чуждестранни  застрахователни  дружества . Чуждестранното  застрахователно  дружество  може  да  сключва  договори  за 
застраховка  само  посредством  клон  в Съюза . Нелиберализирани  по  отношение  на  застраховането  на  депозити  и аналогични  
компенсаторни  схеми , както  и по  отношение  на  схемите  за задължително  застраховане . 
В CY, LV, MT: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  по  пряко  застраховане , освен  на  застраховането  срещу  рискове , 
свързани  с: 
а) морски  транспорт , търговско  въздухоплаване , изстрелване  в космоса , пренос  на  товари  в космоса  (включително  спътници ), като  
застраховката  покрива  всички  или  част  от  изброените  по -долу  елементи : превозваните  стоки , транспортното  средство  със  
стоките  и всяка  отговорност , произтичаща  във  връзка  с тях ; и 
б) стоки , превозвани  в режим  международен  транзит .
BG  L 186/1032 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В LT: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  по  пряко  застраховане , освен  на  застраховането  срещу  рискове , свързани  с: 
а) морски  транспорт , търговско  въздухоплаване , изстрелване  в космоса , пренос  на  товари  в космоса  (включително  спътници ), като  
застраховката  покрива  всички  или  част  от  изброените  по -долу  елементи : превозваните  стоки , транспортното  средство  със  
стоките  и всяка  отговорност , произтичаща  във  връзка  с тях ; и 
б) стоки , превозвани  в режим  международен  транзит , с изключение  на  сухопътния  транспорт , когато  рискът  е в Литва . 
В LT, LV, PL, BG: нелиберализирани  по  отношение  на  застрахователното  посредничество . 
Във  FI: единствено  застрахователните  дружества , чието  главно  управление  се намира  в Съюза  или  които  имат  клон  във  
Финландия , могат  да  предлагат  услуги  по  пряко  застраховане  (включително  съзастраховане ). За  предоставянето  на  застрахо­  
вателни  услуги  от  брокери  се изисква  постоянното  място  на  стопанска  дейност  да  бъде  в Съюза . 
В HR: нелиберализирани  по  отношение  на  прякото  застраховане  и посредническите  услуги  при  пряко  застраховане , с изключение  
на : 
а) животозастраховане : за предлагане  на  животозастраховане  на  чуждестранни  лица , пребиваващи  в Хърватия ; 
б) общо  застраховане : за предлагане  на  общо  застраховане , различно  от  застраховка  „Гражданска  отговорност “ за автомобили , на  
чуждестранни  лица , пребиваващи  в Хърватия ; и 
в) морско , авиационно , транспортно  застраховане . 
В HU: прякото  застраховане  на  територията  на  Унгария  от  застрахователни  дружества , които  не  са  установени  в Съюза , е 
разрешено  само  посредством  клон , вписан  в търговския  регистър  в Унгария . 
В IT: нелиберализирани  по  отношение  на  актюерската  професия .Транспортни  застраховки , покриващи  стоките ,, застраховката  на  
самите  превозни  средства  и застраховките  за отговорност  “ по  отношение  на  рисковете  в Италия  могат  да  се сключват  само  от  
застрахователни  дружества , установени  в Съюза . Тази  резерва  не  се прилага  към  международния  транспорт , който  включва  внос  в 
Италия .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1033
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В SE: предоставянето  на  услуги  по  пряко  застраховане  е разрешено  само  чрез  лицензиран  в Швеция  доставчик  на  застрахователни  
услуги , при  условие  че  чуждестранният  доставчик  на  услуги  и шведската  застрахователна  компания  принадлежат  на  една  и съща  
група  от  дружества  или  са  сключили  споразумение  за сътрудничество . 
В ES: за актюерски  услуги  се изискват  пребиваване  и подходящ  тригодишен  професионален  опит . 
За  начин  2 
В AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани  по  
отношение  на  посредничеството . 
В BG: в областта  на  прякото  застраховане  български  физически  лица  и правни  образувания , както  и чуждестранни  лица , които  
развиват  стопанска  дейност  на  територията  на  България , могат  да  сключват  договори  за застраховане  по  отношение  на  дейността  
си  в България  само  с доставчици , които  са  лицензирани  за осъществяването  на  застрахователна  дейност  на  територията  на  
България . Застрахователните  обезщетения  по  тези  договори  се изплащат  в България . Нелиберализирани  по  отношение  на  заст­  
раховането  на  депозити  и аналогични  компенсаторни  схеми , както  и по  отношение  на  схемите  за задължително  застраховане . 
В HR: нелиберализирани  по  отношение  на  прякото  застраховане  и посредническите  услуги  при  пряко  застраховане , с изключение  
на : 
а) животозастраховане : за възможността  чуждестранни  лица  с пребиваване  в Хърватия  да  получат  животозастраховане ; 
б) общо  застраховане : 
i) за възможността  чуждестранни  лица  с пребиваване  в Хърватия  да  получат  общо  застраховане , различно  от  застраховка  
„Гражданска  отговорност “ за автомобили , 
ii) общо  застраховане : 
— лично  или  имуществено  застраховане  за рискове , което  не  се предлага  в Хърватия ,
BG  L 186/1034 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
— дружества , сключващи  застраховка  в чужбина  във  връзка  с инвестиционни  дейности  в чужбина , включително  оборуд­  
ването , необходимо  за тези  дейности , 
— за гарантиране  връщането  на  заеми  в чуждестранна  валута  (допълнително  застраховане ), 
— лично  и имуществено  застраховане  на  изцяло  притежавани  предприятия  и съвместни  предприятия , упражняващи  
стопанска  дейност  в чужда  държава , ако  това  е в съответствие  с нормативните  разпоредби  на  съответната  държава  
или  ако  се изисква  за целите  на  регистрацията , 
— кораби , които  се строят  или  са  подложени  на  основен  ремонт , ако  това  е заложено  в договора , сключен  с чуждест­  
ранния  клиент  (купувач ), и 
в) морско , авиационно , транспортно  застраховане . 
В IT: Транспортни  застраховки , покриващи  стоките  застраховката  на  самите  превозни  средства  и застраховките  за отговорност  по  
отношение  на  рисковете  в Италия  могат  да  се сключват  само  от  застрахователни  дружества , установени  в Съюза . Тази  резерва  не  
се прилага  към  международния  транспорт , който  включва  внос  в Италия . 
Б. Банкови  и други  финансови  услуги  (без  застраховане ) За  начин  1 
В AT, BE, BG, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE, SK, UK: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  
предоставянето  на  финансова  информация  и обработката  на  финансови  данни , както  и консултантските  и другите  спомагателни  
услуги , с изключение  на  посредничество . 
В AT, BE: за инвестиционни  консултантски  услуги  се изисква  установяване . 
В BG: възможно  е да  се прилагат  ограничения  и условия  във  връзка  с използването  на  далекосъобщителната  мрежа . 
В CY: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  търговията  с прехвърлими  ценни  книжа , предоставянето  на  финансова  
информация  и обработката  на  финансови  данни , както  и консултантските  и другите  спомагателни  услуги , с изключение  на  
посредничество .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1035
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В EE: за приемане  на  депозити  съществува  изискване  за получаване  на  разрешение  от  естонския  орган  за финансов  надзор  и за 
регистриране  като  акционерно  дружество , дъщерно  дружество  или  клон  в съответствие  с естонското  законодателство . 
В EE: изисква  се създаване  на  специализирано  дружество  за управление  на  инвестиционни  фондове  и само  дружества  със  
седалище  в Съюза  могат  да  извършват  дейност  като  депозитари  на  активите  на  инвестиционни  фондове . 
В HR: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  отпускане  на  заеми , финансов  лизинг , услуги  във  връзка  с плащания  и парични  
преводи , гаранции  и задължения , парично  брокерство , предоставяне  и предаване  на  финансова  информация  и консултантски  и 
други  спомагателни  финансови  услуги , с изключение  на  посредничество . 
В IE: за предоставяне  на  инвестиционни  услуги  или  инвестиционни  консултации  е необходимо  или : а) разрешение  в Ирландия , за 
което  по  правило  се изисква  субектът  да  бъде  учреден  или  да  е в съдружие  или  едноличен  търговец , като  във  всеки  от  случаите  
трябва  да  има  седалище /главно  управление  в Ирландия  (в някои  случаи  може  да  не  се изисква  разрешение  — например  когато  
доставчик  на  услуги  от  Виетнам  няма  търговско  присъствие  в Ирландия  и услугата  не  се предоставя  на  частни  лица ), или  б) 
разрешение  в друга  държава  — членка  на  Съюза , в съответствие  с Директивата  на  Съюза  относно  инвестициите  и услугите . 
В IT: нелиберализирани  по  отношение  на  „promotori di servizi finanziari “ ( търговци  на  финансови  услуги ). 
В LT: изисква  се създаване  на  специализирано  дружество  за управление  за осъществяване  на  дейностите  по  управление  на  дялови  
тръстове  и инвестиционни  дружества  и само  дружества  със  седалище  в Съюза  могат  да  извършват  дейност  като  депозитари  на  
активите  на  инвестиционни  фондове . 
В LT: за управление  на  пенсионни  фондове  се изисква  търговско  присъствие . 
В LV: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  участието  в издаване  на  всякакви  видове  ценни  книжа , предоставяне  на  
финансова  информация  и обработка  на  финансови  данни , както  и консултантски  и други  спомагателни  услуги , с изключение  
на  посредничество . 
В MT: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  приемането  на  депозити , отпускането  на  всякакви  видове  заеми , предоставянето  
на  финансова  информация  и обработката  на  финансови  данни ,
BG  L 186/1036 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
както  и консултантски  и други  спомагателни  услуги , с изключение  на  посредничество . 
В PL: за предоставяне  и предаване  на  финансова  информация , обработване  на  финансови  данни  и свързан  с тях  софтуер : 
изискване  за използване  на  обществената  далекосъобщителна  мрежа  или  мрежата  на  друг  одобрен  оператор . 
В RO: нелиберализирани  по  отношение  на  финансовия  лизинг , търговията  с инструменти  на  паричния  пазар , търговията  с валута , 
дериватни  продукти , валутни  и лихвени  инструменти , прехвърлими  ценни  книжа  и други  прехвърлими  инструменти  и финансови  
активи , участието  в емитирането  на  всякакви  видове  ценни  книжа , управлението  на  активи  и услугите  по  сетълмент  и клирин­  
говите  услуги  за финансови  активи . Плащания  и прехвърляния  на  парични  средства  са  разрешени  само  чрез  банка , установена  в 
Румъния . 
В SI: 
а) Участие  в издаването  на  съкровищни  облигации , управление  на  пенсионни  фондове : нелиберализирани . 
б) Всички  останали  подсектори , освен  по  отношение  на  участието  в издаване  на  съкровищни  облигации , управлението  на  
пенсионни  фондове , предоставянето  и предаването  на  финансова  информация  и консултации  и други  спомагателни  
финансови  услуги : нелиберализирани , освен  по  отношение  на  приемането  на  кредити  ( заемането  от  всякакъв  вид ) и 
приемането  на  гаранции  и задължения  на  чуждестранни  кредитни  институции  чрез  местни  правни  субекти  и еднолични  
търговци . Чуждестранни  лица  могат  да  предлагат  чуждестранни  ценни  книжа  само  посредством  местни  банки  и дружества  за 
борсово  посредничество . Членовете  на  словенската  фондова  борса  трябва  да  бъдат  учредени  в Словения  или  да  са  клонове  на  
чуждестранни  инвестиционни  дружества  или  банки . 
За  начин  2 
В BG: възможно  е да  се прилагат  ограничения  и условия  във  връзка  с използването  на  далекосъобщителната  мрежа . 
В PL: за предоставяне  и предаване  на  финансова  информация , обработване  на  финансови  данни  и свързан  с тях  софтуер : 
изискване  за използване  на  обществената  далекосъобщителна  мрежа  или  мрежата  на  друг  одобрен  оператор .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1037
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
8. ЗДРАВНИ  И СОЦИАЛНИ  УСЛУГИ  ( само  частно  
финансирани  услуги ) 
A. Болнични  услуги  (CPC 9311) 
В. Услуги , предоставяни  в здравни  заведения  за наста­  
няване , различни  от  болничните  услуги  (CPC 
93193)  За  начин  1 
В AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
Г. Социални  услуги  (CPC 933)  За  начин  1 
В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
В BE: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  услугите  на  рехабилитационни  заведения , почивни  домове  и домове  за стари  
хора . 
В CZ: нелиберализирани . 
9. ТУРИСТИЧЕСКИ  УСЛУГИ  И УСЛУГИ , СВЪРЗАНИ  С 
ПЪТУВАНИЯ  
A. Хотелиерство , ресторантьорство  и кетъринг  (CPC 
641, CPC 642 и CPC 643), с изключение  на  
кетъринг  при  услугите  в областта  на  въздушния  
транспорт  За  начин  1 
В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани , освен  по  
отношение  на  кетъринга . 
В HR: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма .
BG  L 186/1038 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Б. Услуги  на  туристически  агенции  и туроператори  
(включително  водачи  на  туристическа  група ) (CPC 
7471)  За  начин  1 
В BG, HU: нелиберализирани . 
В CY: условие  за гражданство . Чуждестранните  доставчици  на  услуги  трябва  да  бъдат  представлявани  от  туристическо  пред­  
ставителство . 
За  начин  2 
Няма . 
В. Екскурзоводски  услуги  (CPC 7472)  За  начин  1 
В BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SI, SK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
10. УСЛУГИ  В ОБЛАСТТА  НА  ОТДИХА , КУЛТУРАТА  
И СПОРТА  (различни  от  аудио -визуални  услуги ) 
A. Развлекателни  услуги  ( включително  услуги , пред­  
лагани  от  театри , изпълнители  на  живо , циркове  
и дискотеки ) (CPC 9619)  За  начин  1 
В BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
В CY, CZ, FI, HR, MT, PL, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
В BG: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  услугите , предоставяни  от  театрални  продуценти , вокални  групи , вокално - 
инструментални  групи  и оркестри  (CPC 96191); услугите , предоставяни  от  автори , композитори , скулптори , изпълнители  и други  
индивидуални  творци  (CPC 96192); и спомагателните  театрални  услуги  (CPC 96193).
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1039
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В EE: нелиберализирани  по  отношение  на  другите  развлекателни  услуги  (CPC 96199), освен  на  услугите , предоставяни  от  
киносалони . 
В LT, LV: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  услугите  по  експлоатация  на  киносалони  (част  от  CPC 96199).  
Б. Услуги , предоставяни  от  новинарски  и информа­  
ционни  агенции  (CPC 962)  За  начин  1 
В BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
В BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
В. Услуги  на  библиотеки , архиви , музеи  и други  
услуги  в областта  на  културата  (CPC 963)  За  начин  1 
В BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
В BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
Г. Услуги  в областта  на  спорта  (СРС  9641)  За  начини  1 и 2 
В AT: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  на  ски  училищата  и планинските  водачи . 
В BG, CZ, HR, LV, MT, PL, RO, SK: нелиберализирани . 
За  начин  1 
В CY, EE: нелиберализирани .
BG  L 186/1040 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Д. Услуги  на  паркове  за отдих  и плажове  (CPC 
96491)  За  начини  1 и 2 
Няма . 
11. ТРАНСПОРТНИ  УСЛУГИ  
A. Морски  транспорт  
а) Международен  превоз  на  пътници  (CPC 7211 без  
национален  каботажен  транспорт  (30 )). 
б) Международен  превоз  на  товари  (CPC 7212 без  
национален  каботажен  транспорт  (31 )). За  начини  1 и 2: 
Няма . 
Б. Железопътен  транспорт  
а) Превоз  на  пътници  (CPC 7111) 
б) Превоз  на  товари  (CPC 7112)  За  начин  1 
В ЕU: нелиберализирани . 
За  начин  2: 
няма . 
В. Автомобилен  транспорт  
а) Превоз  на  пътници  (CPC 7121 и CPC 7122) 
б) Превоз  на  товари  (CPC 7123, с изключение  на  
превоза  на  пощенски  и куриерски  пратки  за 
собствена  сметка  (32 )) За  начин  1 
В ЕU: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1041
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Г. Тръбопроводен  транспорт  на  стоки , различни  от  
горива  (33 ) (CPC 7139)  За  начин  1: 
В ЕU: нелиберализирани . 
За  начин  2: 
В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
12. СПОМАГАТЕЛНИ  УСЛУГИ  В ОБЛАСТТА  НА  
ТРАНСПОРТА  (34 ) 
A. Спомагателни  услуги  в областта  на  морския  
транспорт  
а) Услуги  по  обработка  на  товари  за морски  превоз  
б) Услуги  по  съхранение  и складиране  (част  от  CPC 
742) 
в) Услуги  по  митническо  оформяне  
г) Услуги  по  съхранение  и складиране  на  контейнери  
д) Услуги  по  корабно  агентиране  
е) Морски  спедиторски  услуги  
ж) Отдаване  под  наем  на  плавателни  съдове  с екипаж  
(CPC 7213) 
з) Услуги  по  влачене  и тласкане  (CPC 7214)  За  начин  1: 
В ЕU: нелиберализирани  
SE: няма , освен  по  отношение  на  тласкането /влаченето  и отдаването  под  наем  на  плавателни  съдове  с екипаж , когато  SE има  
ограничения  по  отношение  на  каботажа  и знамето . 
В AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: нелиберализирани  по  отношение  на  отдаването  под  наем  на  плавателни  
съдове  с екипаж . 
В HR: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  услугите  на  агенции  за превоз  на  товари . 
За  начин  2: 
няма .
BG  L 186/1042 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
и) Помощни  услуги  в областта  на  морския  транспорт  
(част  от  CPC 745) 
й) Други  помощни  и спомагателни  услуги  ( част  от  
CPC 749)  
Б. Спомагателни  услуги  в областта  на  железопътния  
транспорт  
а) Услуги  по  обработка  на  товари  (част  от  CPC 741) 
б) Услуги  по  съхранение  и складиране  (част  от  CPC 
742) 
в) Услуги  на  агенции  за превоз  на  товари  (част  от  CPC 
748) 
г) Услуги  по  влачене  и тласкане  (CPC 7113) 
д) Помощни  услуги  в областта  на  железопътния  
транспорт  (част  от  CPC 743) 
е) Други  помощни  и спомагателни  услуги  ( част  от  
CPC 749)  За  начин  1 
В ЕU: нелиберализирани  по  отношение  на  тласкането  и влаченето . 
В CZ: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
В HR: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  услугите  на  агенции  за превоз  на  товари . 
За  начин  2 
Няма . 
В. Спомагателни  услуги  в областта  на  автомобилния  
транспорт  
а) Услуги  по  обработка  на  товари  (част  от  CPC 741) 
б) Услуги  по  съхранение  и складиране  (част  от  CPC 
742) 
в) Услуги  на  агенции  за превоз  на  товари  (част  от  CPC 
748) За  начин  1 
В AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: нелиберализирани  по  отношение  на  отдаването  под  наем  на  
търговски  пътни  превозни  средства  с водач . 
В HR: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  услугите  на  агенции  за превоз  на  товари  и помощните  услуги  в областта  на  
автомобилния  транспорт , които  подлежат  на  разрешителен  режим .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1043
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
г) Отдаване  под  наем  на  търговски  пътни  превозни  
средства  с водач  (CPC 7124) 
д) Помощни  услуги  в областта  на  автомобилния  
транспорт  (CPC 744) 
е) Други  помощни  и спомагателни  услуги  ( част  от  
CPC 749)  В CZ: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
За  начин  2 
Няма . 
Г. Спомагателни  услуги  в областта  на  въздушния  
транспорт  
а) Услуги  по  наземно  обслужване  (включително  кетъ­  
ринг ) За  начин  1 
В ЕU: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  кетъринга . 
За  начин  2 
В BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
б) Услуги  по  съхранение  и складиране  (част  от  CPC 
742)  За  начини  1 и 2 
няма . 
в) Услуги  на  агенции  за превоз  на  товари  (част  от  CPC 
748)  За  начини  1 и 2 
Няма .
BG  L 186/1044 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
г) Отдаване  под  наем  на  въздухоплавателни  средства  с 
екипаж  (CPC 734)  За  начини  1 и 2: 
EU: въздухоплавателните  средства , използвани  от  въздушни  превозвачи  от  Съюза , трябва  да  са  регистрирани  в държавата  — 
членка  на  Съюза , лицензираща  въздушния  превозвач  или , ако  лицензиращата  държава  членка  позволява  това , на  друго  място  в 
Съюза . За  да  бъде  регистрирано  въздухоплавателното  средство , може  да  се изисква  то  да  е притежавано  от  физически  лица , 
отговарящи  на  специални  критерии  за гражданство , или  от  правни  образувания , отговарящи  на  специални  критерии  за собст­  
веност  на  капитала  и контрол . По  изключение  регистрираните  във  Виетнам  въздухоплавателни  средства  могат  да  бъдат  отдадени  
под  наем  от  виетнамски  въздушен  превозвач  на  въздушен  превозвач  от  Съюза  при  специални  обстоятелства  — с оглед  на  
изключителните  нужди  на  въздушния  превозвач  от  Съюза , сезонния  капацитет  или  необходимостта  да  бъдат  преодолени  
оперативни  затруднения , които  не  могат  да  се решат  по  разумен  начин  чрез  наемане  на  въздухоплавателни  средства , регистрирани  
в Съюза , като  за целта  трябва  да  бъде  получено  одобрение  за ограничен  период  от  държавата  — членка  на  Съюза , лицензираща  
въздушния  превозвач  от  Съюза . 
д) Продажби  и маркетинг  
е) Компютризирани  системи  за резервация  (КСР ) За  начини  1 и 2 
EU: когато  въздушни  превозвачи  от  Съюза  не  получават  във  Виетнам  равностойно  третиране  (35 ) от  страна  на  доставчиците  на  КСР  
услуги , каквото  получават  в Съюза , или  когато  доставчиците  на  услуги , свързани  с КСР , от  Съюза  не  получават  във  Виетнам  
равностойно  третиране , каквото  получават  от  въздушните  превозвачи  в Съюза , могат  да  бъдат  предприети  мерки  за осигуряване  
на  равностойно  третиране , съответно  спрямо  виетнамските  въздушни  превозвачи  от  страна  на  доставчиците  на  услуги , свързани  с 
КСР , в Съюза , или  спрямо  виетнамските  доставчици  на  услуги , свързани  с КСР , от  страна  на  въздушните  превозвачи  в Съюза . 
Д. Спомагателни  услуги  в областта  на  тръбопроводния  
транспорт  на  стоки , различни  от  горива  (36 ) 
а) Услуги  по  съхранение  и складиране  на  стоки , 
различни  от  горива , транспортирани  по  тръбо­  
проводи  (част  от  CPC 742)  За  начин  1: 
В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
13. ДРУГИ  УСЛУГИ  В ОБЛАСТТА  НА  ТРАНСПОРТА  
Предоставяне  на  услуги  в областта  на  комбинирания  
транспорт  Всички  държави  членки , освен  в AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: няма , без  да  се засягат  
ограниченията , посочени  в настоящия  списък  на  задълженията , които  се отнасят  до  един  или  друг  вид  транспорт . 
В AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: нелиберализирани .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1045
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
14. ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ  
A. Услуги , свързани  с минното  дело  (CPC 883) (37 ) За  начини  1 и 2 
Няма . 
Б. Тръбопроводен  транспорт  на  горива  (CPC 7131)  За  начин  1: 
EU: нелиберализирани . 
За  начин  2: 
В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: нелиберализирани . 
В. Услуги  по  съхранение  и складиране  на  горива , 
транспортирани  по  тръбопроводи  ( част  от  CPC 
742)  За  начин  1: 
В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
Г. Услуги  по  търговия  на  едро  с твърди , течни  и 
газообразни  горива  и свързани  продукти  (CPC 
62271) и услуги  по  търговия  на  едро  с електрое­  
нергия , пара  и топла  вода  За  начин  1: 
В ЕU: нелиберализирани  по  отношение  на  услуги  по  търговия  на  едро  с електроенергия , пара  и топла  вода . 
За  начин  2 
Няма .
BG  L 186/1046 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Д. Услуги  по  търговия  на  дребно  с двигателно  гориво  
(CPC 613)  За  начин  1: 
В ЕU: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
Е. Продажби  на  дребно  на  мазут  и бутилиран  газ , 
въглища  и дърва  (CPC 63297) и услуги  по  
търговия  на  дребно  с електроенергия , ( небутилиран ) 
газ , пара  и топла  вода  За  начин  1: 
В ЕU: нелиберализрани  по  отношение  на  услугите  по  търговия  на  дребно  с електроенергия , ( небутилиран ) газ , пара  и топла  вода . 
В BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: за продажбите  на  дребно  на  мазут  и бутилиран  газ , 
въглища  и дърва  — нелиберализирани , освен  по  отношение  на  поръчките  по  пощата  (няма  ограничения  за поръчки  по  пощата ). 
За  начин  2 
Няма . 
Ж . Услуги , свързани  с енергоразпределението  (CPC 
887)  За  начин  1: 
В ЕU: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  консултантските  услуги  (няма  ограничения  за консултантски  услуги ). 
За  начин  2 
Няма .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1047
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
15. ДРУГИ  УСЛУГИ , КОИТО  НЕ  СА  ВКЛЮЧЕНИ  
ДРУГАДЕ  
а) Услуги  по  пране , почистване  и боядисване  (CPC 
9701)  За  начин  1: 
В ЕU: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
б) Фризьорски  услуги  (СРС  97021)  За  начин  1: 
В ЕU: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
в) Козметични  услуги , маникюр  и педикюр  (CPC 
97022)  За  начин  1: 
В ЕU: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
г) Други  грижи  за красотата , некласифицирани  
другаде  (CPC 97029)  За  начин  1: 
В ЕU: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма .
BG  L 186/1048 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
д) Спа  процедури  и нелечебни  масажи , доколкото  
представляват  процедури  за отмора  и поддържане  
на  добро  физическо  състояние  и не  са  с меди­  
цинска  или  рехабилитационна  цел  (38 ) (CPC ver. 
1.0 97230)  За  начин  1: 
В ЕU: нелиберализирани . 
За  начин  2 
Няма . 
ж) Услуги  за осъществяване  на  далекосъобщителна  
връзка  (CPC 7543)  За  начини  1 и 2 
Няма . 
(1 ) Българският  закон  за собствеността  признава  следните  ограничени  права  на  собственост : право  на  ползване , право  на  строеж , право  на  надстрояване  и сервитути . 
(2 ) По  отношение  на  секторите  в сферата  на  услугите  тези  ограничения  не  са  по -строги  от  ограниченията , отразени  в съществуващите  задължения  в рамките  на  ГАТС . 
(3 ) По  отношение  на  секторите  в сферата  на  услугите  тези  ограничения  не  са  по -строги  от  ограниченията , отразени  в съществуващите  задължения  в рамките  на  ГАТС . 
(4 ) Според  Закона  за търговските  дружества  установените  в Словения  клонове  не  се смятат  за правни  образувания , но  по  отношение  на  тяхната  дейност  третирането  е същото , както  за дъщерните  дружества , 
което  е в съответствие  с член  XXVIII, буква  ж) от  ГАТС . 
(5 ) Включва  услуги  по  предоставяне  на  правни  консултации , услуги  по  процесуално  представителство , услуги  по  арбитраж  и помирение /медиация , както  и услуги  по  изготвяне  на  юридически  документи  и 
удостоверяване . Предоставянето  на  правни  услуги  е разрешено  единствено  по  отношение  на  международното  публично  право , правото  на  Съюза  и на  всяка  юрисдикция  на  мястото , където  доставчикът  на  
услугата  или  неговият  персонал  има  адвокатска  правоспособност , и също  както  предоставянето  на  друг  вид  услуги , то  подлежи  на  изискванията  и процедурите  за лицензиране , приложими  в държавите  — 
членки  на  Съюза . За  юристите , предоставящи  правни  услуги  във  връзка  с международното  публично  право  и чуждестранното  право , тези  изисквания  и процедури  за лицензиране  може  да  са , inter alia , под  
формата  на  местни  етични  кодекси , използване  на  званието , получено  в държавата  на  произход  (освен  когато  е приравнено  към  званието  в приемащата  държава ), изисквания  към  застраховката , единствено  
регистрация  в адвокатската  колегия  на  приемащата  държава  или  облекчен  режим  за приемане  в адвокатската  колегия  на  приемащата  държава  чрез  полагане  на  изпит  за правоспособност  и съдебен  или  
служебен  адрес  в приемащата  държава . Правните  услуги  по  въпросите  на  правото  на  Съюза  по  принцип  трябва  да  се предоставят  от  или  чрез  правоспособен  адвокат , членуващ  в адвокатска  колегия  в 
държава  — членка  на  Съюза , действащ  от  свое  име , а правните  услуги  по  въпросите  на  правото  на  конкретна  държава  — членка  на  Съюза , — от  или  чрез  правоспособен  адвокат , членуващ  в адвокатската  
колегия  на  тази  държава  членка , действащ  от  свое  име . Ето  защо , за да  е възможно  представителство  пред  съд  или  друг  компетентен  орган  в Съюза , може  да  е необходимо  пълноправно  членство  в 
адвокатската  колегия  на  съответната  държава  — членка  на  Съюза , тъй  като  за това  е нужна  практика  в областта  на  правото  на  Съюза  и националното  процесуално  право . Въпреки  това  в някои  държави  — 
членки  на  Съюза , се разрешава  чуждестранни  адвокати , които  не  са  пълноправни  членове  на  адвокатската  колегия , да  представляват  по  граждански  дела  страна , която  е гражданин  или  принадлежи  на  
държавата , в която  този  адвокат  има  право  да  упражнява  професията  си . 
(6 ) Не  включва  услугите  по  предоставяне  на  правни  консултации  и процесуално  представителство  по  данъчноправни  въпроси , които  са  посочени  в позиция  1. А.а) „ Правни  услуги “. 
(7 ) Доставките  на  фармацевтични  продукти  за населението , както  и предоставянето  на  други  услуги  подлежат  на  изискванията  и процедурите  за лицензиране  и за квалификация , приложими  в държавите  — 
членки  на  Съюза . По  принцип  правото  за извършване  на  тази  дейност  е запазено  за фармацевти . В някои  държави  — членки  на  Съюза , само  доставките  на  лекарствата , отпускани  по  лекарско  предписание , 
са  запазени  за фармацевти . 
(8 ) Част  от  CPC 85201, която  е посочена  в позиция  1. А.з) Медицински  и дентални  услуги . 
(9 ) Тези  услуги  са  свързани  с професията  на  брокер  на  недвижими  имоти  и не  засягат  правата  и/или  ограниченията  за физически  лица  и правни  образувания , закупуващи  недвижими  имоти . 
(10 ) Услугите  по  поддръжка  и ремонт  на  транспортно  оборудване  (CPC 6112, 6122, 8867 и CPC 8868) са  посочени  в позиции  1. Е. л) 1.—1. Е. л) 4. Услугите  по  поддръжка  и ремонт  на  офис  техника  и 
оборудване , включително  компютри  (CPC 845), са  посочени  в позиция  1. Б. Компютърни  и свързани  услуги . 
(11 ) Не  включва  полиграфическите  услуги , които  попадат  в позиция  CPC 88442 и са  посочени  в позиция  1. Е. п). 
(12 ) Понятието  „обработка “ се отнася  до  дейности  като  събиране , сортиране , транспорт  и доставка . 
(13 ) „ Пощенски  пратки “ са  пратките , обработени  от  всички  видове  търговски  оператори , независимо  дали  са  държавни  или  частни . 
(14 ) Напр . писма , пощенски  картички .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1049
 (15 ) Включително  книги  и каталози . 
(16 ) Списания , вестници  и периодични  издания . 
(17 ) Освен  по -голямата  бързина  и надеждност  експресните  куриерски  услуги  може  да  включват  някои  други  допълнителни  удобства  като  вземане  на  пратките  от  първоначалния  пункт , доставка  лично  на  
получателя , проследяване  на  пратката , възможност  за промяна  на  местоназначението  и на  получателя  по  време  на  транспорта  и изпращане  на  обратна  разписка . 
(18 ) Предоставяне  на  средства , включително  предоставяне  на  специални  помещения  и осигуряване  на  превоз  от  трето  лице , които  позволяват  да  се направи  самостоятелна  доставка  чрез  взаимна  размяна  на  
пощенски  пратки  между  потребители , абонирани  за тази  услуга . „ Пощенски  пратки “ са  пратките , обработени  от  всички  видове  търговски  оператори , независимо  дали  са  държавни  или  частни . 
(19 ) „ Кореспондентска  пратка “ е писмено  съобщение  върху  какъвто  и да  било  физически  носител , което  трябва  да  бъде  пренесено  и доставено  на  адреса , посочен  от  подателя  върху  самата  пратка  или  върху  
нейната  опаковка . Книгите , каталозите , вестниците  и периодичните  издания  не  се считат  за кореспондентски  пратки . 
(20 ) Всякакъв  вид  сухопътен  превоз  на  пощенски  и куриерски  пратки  за собствена  сметка . 
(21 ) Въздушен  превоз  на  поща  за собствена  сметка . 
(22 ) Тези  услуги  не  включват  обработката  на  онлайн  информация  и/или  на  данни  (включително  обработка  на  трансакции ) ( част  от  CPC 843), която  е посочена  в позиция  1. Б. Компютърни  и свързани  услуги . 
(23 ) Радио - и телевизионното  разпръскване  се определя  като  непрекъсната  предавателна  верига  по  жичен  или  безжичен  път  (независимо  от  местонахождението  на  първоначалното  предаване ), необходима  за 
получаването  или  представянето  на  звукови  и/или  визуални  сигнали  на  програми  от  всички  или  от  която  и да  е част  на  населението , но  не  включва  линиите  за пренос  на  данни  между  операторите . 
(24 ) Услугите , които  включват  позиция  CPC 62271, са  посочени  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ , позиция  14. Г. 
(25 ) Не  включва  услугите  по  поддръжка  и ремонт , които  са  посочени  в БИЗНЕС  УСЛУГИ , позиции  1. Б. и 1. Е.л). 
Не  включва  услугите  по  търговия  на  дребно  с енергийни  продукти , които  са  посочени  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ , позиции  14. Д. и 14. Е. 
(26 ) Продажбите  на  дребно  на  фармацевтични  продукти , медицински  и ортопедични  стоки  са  посочени  в ПРОФЕСИОНАЛНИ  УСЛУГИ , позиция  1. А.к). 
(27 ) Съответства  на  „Канализационни  услуги “. 
(28 ) Съответства  на  „Услуги  по  пречистване  на  отработили  газове “. 
(29 ) Съответства  на  части  от  „Услуги  по  опазване  на  природата  и ландшафта “. 
(30 ) Без  да  се засяга  обхватът  от  дейности , които  могат  да  бъдат  считани  като  част  от  „каботажа “ съгласно  съответното  национално  законодателство , настоящият  списък  не  включва  националния  каботажен  
транспорт , за който  се предполага , че  обхваща  превоза  на  пътници  или  товари  между  пристанище  или  точка , разположени  в държава  — членка  на  Съюза , и друго  пристанище  или  точка , разположени  в 
същата  държава  членка , включително  върху  нейния  континентален  шелф , както  е посочено  в Конвенцията  на  ООН  по  морско  право , както  и трафика , който  започва  и завършва  в същото  пристанище  или  
точка , разположена  в държава  — членка  на  Съюза . 
(31 ) Без  да  се засяга  обхватът  от  дейности , които  могат  да  бъдат  считани  като  част  от  „каботажа “ съгласно  съответното  национално  законодателство , настоящият  списък  не  включва  националния  каботажен  
транспорт , за който  се предполага , че  обхваща  превоза  на  пътници  или  товари  между  пристанище  или  точка , разположени  в държава  — членка  на  Съюза , и друго  пристанище  или  точка , разположени  в 
същата  държава  членка , включително  върху  нейния  континентален  шелф , както  е посочено  в Конвенцията  на  ООН  по  морско  право , както  и трафика , който  започва  и завършва  в същото  пристанище  или  
точка , разположена  в държава  — членка  на  Съюза . 
(32 ) Част  от  CPC 71235, която  е посочена  в СЪОБЩИТЕЛНИ  УСЛУГИ , позиция  2. А. „ Пощенски  и куриерски  услуги “. 
(33 ) Тръбопроводният  транспорт  на  горива  е посочен  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ , позиция  14. Б. 
(34 ) Не  включва  услугите  по  поддръжка  и ремонт  на  транспортно  оборудване , които  са  посочени  в БИЗНЕС  УСЛУГИ , позиции  1. Е.л) 1—1. Е.л) 4. 
(35 ) „ Равностойно  третиране “ означава  недискриминационно  третиране  на  въздушните  превозвачи  от  Съюза  и на  доставчиците  на  услуги , свързани  с КСР , от  Съюза . 
(36 ) Спомагателните  услуги  в областта  на  тръбопроводния  транспорт  на  горива  са  посочени  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ , позиция  14. В. 
(37 ) Включва  следните  услуги , предоставяни  срещу  възнаграждение  или  по  договор : съветнически  и консултантски  услуги  във  връзка  с минното  дело , подготвянето  на  терена , инсталирането  на  сондажна  
апаратура  на  терена , сондирането , услугите  във  връзка  със  сондирането , инсталирането  на  обсадни  тръби  и полагането  на  тръбопровод , подготвянето  и осигуряването  на  сондиращ  разтвор , контрола  на  
твърдата  фаза  в разтвора , ваденето  на  попадналите  в сондажния  кладенец  предмети  и операциите  в сондажния  кладенец , геологията  на  сондажния  кладенец  и контрола  на  сондирането , вземането  на  
сондажна  ядка , вземането  на  проби  от  сондажния  кладенец , въжените  линии , осигуряването  и прилагането  на  течни  добавки  (разсоли ), осигуряването  и инсталирането  на  допълнителни  устройства , 
циментирането  (нагнетяване  с помпи ), стимулирането  ( образуване  на  разломи , киселинна  обработка  и нагнетяване  с помпи ), увеличаването  на  дебита  и ремонтните  работи  по  сондажния  кладенец , 
запушването  и ликвидирането  на  сондажния  кладенец . 
Не  включва  пряк  достъп  до  природните  ресурси  или  тяхното  експлоатиране . 
Не  включва  дейностите  по  подготвяне  на  терена  за добив  на  ресурси , различни  от  нефт  и газ  (CPC 5115), които  са  посочени  в позиция  3. СТРОИТЕЛСТВО  И СВЪРЗАНИ  С НЕГО  ИНЖЕНЕРНИ  УСЛУГИ . 
(38 ) Лечебните  масажи  и балнеоложките  процедури  са  посочени  в позиции  1. А.з) Медицински  и дентални  услуги , 1. А.й) 2. Услуги , предоставяни  от  медицински  сестри , физиотерапевти  и парамедицински  
персонал , и Здравни  услуги  (8. А и 8. В).
 Допълнение  8-A-2  
СПЕЦИФИЧНИ  ЗАДЪЛЖЕНИЯ  ОТНОСНО  ЛИБЕРАЛИЗИРАНЕТО  НА  ИНВЕСТИЦИИТЕ  
1. В списъка  на  задълженията , указани  в настоящото  допълнение , са  посочени  стопанските  дейности , либерализирани  
съгласно  член  8.7 ( Списък  на  специфичните  задължения ), и ограниченията  под  формата  на  резерви  по  отношение  на  
достъпа  до  пазара , националното  третиране  и изискванията  за постигане  на  конкретен  резултат , приложими  към  
предприятията  и инвеститорите  от  Виетнам , ангажирани  в тези  дейности . Списъкът  на  задълженията  съдържа  следните  
елементи : 
а) първа  колона , в която  са  посочени  секторът  или  подсекторът , в рамките  на  който  Съюзът  поема  задължението , и 
обхватът  на  либерализацията , към  която  се прилагат  резервите ; и 
б) втора  колона  с описание  на  приложимите  резерви . 
2. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  — без  да  се засяга  параграф  3 от  член  8.5 ( Национално  
третиране ) — резервите  и задълженията  по  силата  на  член  8.4 ( Достъп  до  пазара ), член  8.5 ( Национално  третиране ) 
и член  8.8 ( Изисквания  за постигнати  резултати ), включени  в настоящото  допълнение  по  отношение  на  установя­  
ването , продължават  да  се прилагат  за предприятията  и инвеститорите  от  Виетнам  след  установяването  им  на  тери­  
торията  на  Съюза . 
3. Съюзът  не  поема  задължения  по  отношение  на  достъпа  до  пазара , националното  третиране  или  изискванията  за 
постигнати  резултати  в секторите  или  подсекторите , които  попадат  в обхвата  на  настоящото  споразумение  и не  са  
посочени  в списъците , фигуриращи  в настоящото  допълнение . 
4. Списъкът  на  задълженията , указани  в настоящото  допълнение , не  включва  мерки , свързани  с изискванията  и проце­  
дурите  за квалификация , с техническите  стандарти  и с изискванията  и процедурите  за лицензиране , когато  те не  
представляват  ограничение  по  отношение  на  достъпа  до  пазара  или  националното  третиране  по  смисъла  на  член  8.4 
(Достъп  до  пазара ) и член  8.5 ( Национално  третиране ). Дори  и да  не  са  включени  в настоящото  допълнение , 
посочените  мерки  (като  напр . необходимостта  от  получаване  на  лиценз , задълженията  за предоставяне  на  универсална  
услуга , необходимостта  от  получаване  на  признаване  на  квалификациите  в регулираните  сектори , необходимостта  от  
полагане  на  специални  изпити , в т.ч. езикови  изпити , както  и недискриминационното  изискване  за това  някои  
дейности  да  не  могат  да  се извършват  в защитени  природни  зони  или  области  с особено  историческо  или  
културно  значение ), при  всички  положения  се прилагат  към  предприятията  и инвеститорите  от  Виетнам . 
5. В съответствие  с член  8.1 ( Цели  и приложно  поле ), параграф  6 списъкът  на  задълженията , указани  в настоящото  
допълнение , не  включва  мерките  във  връзка  със  субсидии , предоставени  от  някоя  от  страните . 
6. Независимо  от  разпоредбите  на  член  8.4 ( Достъп  до  пазара ), за да  бъдат  запазени  или  приети  от  Съюза  недискри­  
минационни  изисквания  по  отношение  на  вида  на  правната  форма  на  дадено  дружество , не  е необходимо  те да  бъдат  
указани  в списъка  на  задълженията  относно  либерализирането  на  инвестициите , фигуриращ  в настоящото  допълнение . 
7. Правата  и задълженията , произтичащи  от  списъка  на  задълженията , указани  в настоящото  допълнение , нямат  непос­  
редствено  действие  и не  предоставят  пряко  никакви  права  на  отделни  физически  лица  или  правни  образувания . 
8. Когато  Съюзът  запазва  в сила  резерва , съгласно  която  се изисква  доставчикът  на  услуги  да  бъде  с гражданство , с 
национална  принадлежност , постоянно  пребиваващ  или  пребиваващ  на  негова  територия  като  условие  за осъществя­  
ването  на  стопанска  дейност , включително  предоставянето  на  услуги  на  неговата  територия , посочената  резерва  — 
изброена  в списъка  на  задълженията  в допълнение  8- А-3 ( Специфични  задължения  в съответствие  с раздел  Г 
(Временно  пребиваване  на  физически  лица  със  стопанска  цел ) от  глава  8 ( Либерализиране  на  инвестициите , 
търговия  с услуги  и електронна  търговия )) — служи  като  резерва  по  отношение  на  задълженията  относно  либера­  
лизирането  на  инвестициите , поети  в настоящото  допълнение  в съответствие  с член  8.7 ( Списък  на  специфичните  
задължения ), до  степента , приложима  за тях . 
9. Съюзът  поема  задължения , разграничени  по  държави  членки , когато  е приложимо . 
10. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  за Съюза  задължението  за предоставяне  на  национално  третиране  
не  включва  изискването  за включване  на  физически  лица  или  правни  образувания  от  Виетнам  в обхвата  на  трети­  
рането , предоставяно  в определена  държава  членка  по  отношение  на  лица  с гражданство  и правни  образувания  от  
друга  държава  членка  съгласно  Договора  за функционирането  на  Европейския  съюз , или  съгласно  мярка , приета  
съгласно  посочения  договор , включително  прилагането  ѝ в държавите  членки . Такова  национално  третиране  се 
предоставя  единствено  на  правни  образувания  от  Виетнам , които  са  установени  в съответствие  със  законодателството  
на  друга  държава  членка  и имат  седалище , централно  управление  или  основно  място  на  стопанска  дейност  в тази  
държава  членка , включително  установените  в Съюза  правни  образувания , които  са  притежавани  или  контролирани  от  
лица  с гражданство  на  Виетнам .BG  L 186/1050 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1051
 Списък  на  специфичните  задължения  относно  либерализирането  на  инвестициите  
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ  Недвижими  имоти  
Всички  държави  членки , освен  АT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HR, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: няма . 
В AT: при  придобиването , покупката , наемането  или  оперативния  лизинг  на  недвижими  имоти  от  чуждестранни  физически  лица  и 
правни  образувания  се изисква  разрешение  от  компетентните  регионални  органи  (Länder  — федерални  провинции ), които  вземат  
предвид  факта  дали  са  засегнати  или  не  съществени  икономически , социални  или  културни  интереси . 
В BG: чуждестранни  физически  лица  и правни  образувания  (включително  посредством  клонове ) не  могат  да  придобиват  собственост  
върху  земя . Български  правни  образувания  с чуждестранно  участие  не  могат  да  придобиват  собственост  върху  земеделска  земя . 
Чуждестранни  правни  образувания  и чуждестранни  граждани  с постоянно  пребиваване  в чужбина  могат  да  придобиват  собственост  
върху  сгради  и ограничени  права  на  собственост  (1 ) върху  недвижими  имоти  с разрешение  на  Министерството  на  финансите . 
Изискванията  за разрешение  не  се отнасят  за лица , направили  инвестиции  в България . 
Чуждестранни  граждани  с постоянно  пребиваване  в чужбина , чуждестранни  правни  образувания  и дружества , чуждестранното  
участие  в които  осигурява  мнозинство  при  вземането  на  решения  или  блокира  вземането  на  решения , могат  с разрешение  да  
придобиват  права  на  собственост  върху  недвижими  имоти  в специфични  географски  райони , определени  от  Министерския  съвет . 
В CY: нелиберализирани . 
В CZ: земеделските  и горските  земи  могат  да  се придобиват  от  чуждестранни  физически  лица  и правни  образувания  с постоянно  
пребиваване  в Чехия . Към  земеделските  и горските  земи , които  са  държавна  собственост , се прилагат  специални  правила . 
В DK: прилагат  се ограничения  по  отношение  на  закупуването  на  недвижими  имоти  от  непребиваващи  физически  и юридически  
лица . Ограничения  се прилагат  и по  отношение  на  закупуването  на  земеделски  имоти  от  чуждестранни  физически  и юридически  
лица . 
В EE: нелиберализирани  по  отношение  на  придобиването  на  земеделска  и горска  земя  (2 ).
BG  L 186/1052 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В EL: съгласно  Закон  №  1892/90 гражданите , които  желаят  да  придобият  земя  в пограничните  райони , трябва  да  получат  
разрешение  от  Министерството  на  отбраната . Според  установената  административна  практика  разрешението  се предоставя  лесно  в 
случай  на  преки  инвестиции . 
Във  FI ( Оландски  острови ): прилагат  се ограничения  по  отношение  на  правото  на  физически  лица , които  не  притежават  местно  
гражданство  на  Оландски  острови , и на  правните  образувания  да  придобиват  и притежават  недвижимо  имущество  на  Оландски  
острови  без  разрешение  от  компетентните  органи  на  тези  острови . Ограничения  се прилагат  и по  отношение  на  правото  на  
установяване  и на  правото  на  предоставяне  на  услуги  от  физически  лица , които  не  притежават  местно  гражданство  на  Оландски  
острови , или  от  правни  образувания  без  разрешение  от  компетентните  органи  на  Оландски  острови . 
В HR: нелиберализирани  по  отношение  на  придобиването  на  недвижими  имоти  от  доставчици  на  услуги , които  не  са  установени  и 
учредени  в Хърватия . Разрешено  е придобиването  на  недвижими  имоти , необходими  за предоставянето  на  услуги , от  дружества , 
установени  и учредени  в Хърватия  като  юридически  лица . За  придобиването  на  недвижими  имоти , необходими  за предоставянето  на  
услуги  от  страна  на  клонове , се изисква  одобрението  на  Министерството  на  правосъдието . Чуждестранни  правни  образувания  или  
физически  лица  могат  да  придобиват  земеделски  земи . 
В HU: прилагат  се ограничения  по  отношение  на  придобиването  на  земя  и недвижими  имоти  от  чуждестранни  инвеститори  (3 ). 
В IE: за придобиването  на  всякакви  права  върху  земя  в Ирландия  от  национални  или  чуждестранни  дружества  или  от  чуждестранни  
граждани  е необходимо  предварителното  писмено  съгласие  на  Комисията  за поземлени  имоти . Ако  съответната  земя  е предназначена  
за ползване  за промишлени  цели  ( различни  от  земеделие ), това  изискване  отпада  след  издаване  на  съответно  удостоверение  от  
Министерството  на  предприятията , търговията  и трудовата  заетост . Това  законодателство  не  се прилага  за земи , разположени  в 
границите  на  градовете  и населените  места . 
В IT: покупката  на  недвижими  имоти  от  чуждестранни  физически  лица  и правни  образувания  е предмет  на  условие  за реципрочност . 
В LT: нелиберализирани  по  отношение  на  придобиването  на  земя  (4 ). 
В LV: нелиберализирани  във  връзка  с придобиването  на  земя ; отдаването  на  земя  под  аренда  е разрешено  за максимален  срок  от  99 
години . 
В MT: продължават  да  се прилагат  изискванията  на  малтийското  законодателство  и малтийските  разпоредби  по  отношение  на  
придобиването  на  недвижимо  имущество . 
В PL: за прякото  или  непрякото  придобиване  на  недвижими  имоти  от  чужденци  се изисква  разрешение . За  закупуването  или  
придобиването  по  друг  начин  от  чуждестранни  лица  на  акции , както  и за всяко  друго  правно  действие , касаещо  акции  на  дружество , 
чието  седалище  е в Полша  и което  е собственик  или  безсрочен  ползвател  на  имущество , намиращо  се на  територията  на  Полша , се 
изисква  разрешение .То  се издава  по  силата  на  административно  решение  на  министъра  на  вътрешните  работи  със  съгласието  на  
министъра  на  националната  отбрана , а при  земеделски  недвижими  имоти  — и със  съгласието  на  министъра  на  земеделието  и 
развитието  на  селските  райони .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1053
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В RO: физически  лица , които  не  притежават  румънско  гражданство  и не  пребивават  в Румъния , както  и юридически  лица , които  не  
са  учредени  по  румънското  законодателство  и чието  седалище  не  е в Румъния , не  могат  да  придобиват  собственост  върху  каквито  и 
да  било  поземлени  парцели  посредством  актове  inter vivos . 
В SI: правни  образувания , установени  в Словения  с чуждестранно  капиталово  участие , могат  да  придобиват  недвижими  имоти  на  
територията  на  Словения . Клоновете  (5 ), установени  в Словения  от  чуждестранни  лица , могат  да  придобиват  само  недвижими  имоти  
(с изключение  на  земя ), необходими  за упражняването  на  стопанските  дейности , за които  са  установени . 
В SK: прилагат  се ограничения  по  отношение  на  придобиването  на  недвижими  имоти  от  чуждестранни  физически  и юридически  
лица . Чуждестранните  лица  могат  да  придобиват  недвижими  имоти  чрез  учредяване  на  словашки  юридически  лица  или  чрез  участие  
в съвместни  предприятия . Придобиването  на  земя  не  е либерализирано . 
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ  Изпълнителни  директори  и одитори  
В AT: изпълнителните  директори  на  клонове  на  правни  образувания  трябва  да  пребивават  в Австрия . Физическите  лица  в рамките  на  
правно  образувание  или  клон , които  отговарят  за спазването  на  австрийското  търговско  законодателство , трябва  да  имат  местожи­  
телство  в Австрия . 
Във  FI: чуждестранно  лице , извършващо  търговска  дейност  в качеството  си  на  частен  предприемач , се нуждае  от  разрешително  за 
извършване  на  търговска  дейност  и трябва  да  пребивава  постоянно  в Съюза . За  всички  сектори , с изключение  на  далекосъобщи­  
телните  услуги , се прилагат  условия  за гражданство  и за пребиваване  на  изпълнителния  директор  на  дружество  с ограничена  
отговорност . За  предоставяне  на  далекосъобщителни  услуги  се изисква  постоянно  пребиваване  на  изпълнителния  директор . 
Във  FR: изпълнителният  директор  на  промишлено , търговско  или  занаятчийско  предприятие  трябва  да  получи  специално  
разрешение , ако  не  притежава  разрешително  за пребиваване . 
В RO: мнозинството  от  одиторите  на  търговски  дружества  и техните  заместници  трябва  да  бъдат  румънски  граждани . 
В SE: изпълнителният  директор  на  правно  образувание  или  клон  трябва  да  пребивава  в Швеция . 
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ  Обществени  услуги  
В ЕU: стопанските  дейности , считани  за обществени  услуги  на  национално  или  местно  равнище , могат  да  бъдат  предмет  на  публичен  
монопол  или  на  изключителни  права , предоставени  на  частни  оператори  (6 ) (7 ).
BG  L 186/1054 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ  Видове  установяване  
В ЕU: третирането , което  се предоставя  на  дъщерни  дружества  (на  виетнамски  дружества ), учредени  в съответствие  със  законодател­  
ството  на  държавите  — членки  на  Съюза , и които  имат  седалище , централно  управление  или  основно  място  на  стопанска  дейност  в 
Съюза , не  се предоставя  на  клонове  или  представителства , установени  от  виетнамски  дружества  в държавите  — членки  на  Съюза  (8 ). 
Това  все  пак  не  е пречка  дадена  държава  членка  да  разшири  обхвата  на  това  третиране  до  клоновете  или  представителствата , 
учредени  в друга  държава  членка  от  дружество  или  предприятие  от  трета  държава , що  се отнася  до  дейността  им  на  територията  на  
първата  държава  членка , освен  ако  това  не  е изрично  забранено  от  правото  на  Съюза . 
В BG: за установяването  на  клон  се изисква  разрешение . 
В BG и PL: обхватът  на  дейностите , осъществявани  от  представителство  на  чуждестранно  дружество , може  да  включва  само  реклама  
и популяризиране  на  дружеството  майка , което  представлява . 
В EE: поне  половината  от  членовете  на  управителния  съвет  трябва  да  пребивават  в Съюза . 
Във  FI: лице  от  Виетнам , извършващо  търговска  дейност  като  партньор  във  финландско  командитно  или  събирателно  дружество , 
трябва  да  притежава  търговско  разрешително  и трябва  да  пребивава  постоянно  в Съюза . За  всички  сектори , освен  далекосъобщи­  
телните  услуги , са  налице  изисквания  за гражданство  и пребиваване  на  поне  половината  от  членовете  и заместник -членовете  на  
съвета  на  директорите ; могат  обаче  да  се допускат  изключения  за определени  дружества . В сектора  на  далекосъобщителните  услуги  
се изисква  половината  от  учредителите  и половината  от  членовете  на  съвета  на  директорите  да  са  постоянно  пребиваващи . Ако  
учредителят  е правно  образувание , по  отношение  на  него  също  се прилага  изискването  за пребиваване . Ако  виетнамска  организация  
възнамерява  да  упражнява  стопанска  или  търговска  дейност  чрез  създаване  на  клон  във  Финландия , се изисква  разрешение  за 
осъществяване  на  търговска  дейност . Виетнамските  организации  или  физическите  лица , които  не  са  граждани  на  Съюза , се нуждаят  
от  разрешително , за да  действат  в качеството  си  на  учредител  на  дружество  с ограничена  отговорност . 
В IT: за достъп  до  осъществяване  на  промишлени , търговски  или  занаятчийски  дейности  се изисква  разрешение  за пребиваване  и 
специално  разрешение  за извършване  на  съответната  дейност . 
В PL: с изключение  на  финансовите  услуги , нелиберализирани  по  отношение  на  клоновете . Виетнамските  инвеститори  могат  да  
предприемат  и да  упражняват  стопанска  дейност  само  под  формата  на  събирателно  дружество , командитно  дружество  с акции , 
дружество  с ограничена  отговорност  и акционерно  дружество  (в случая  на  предоставяне  на  правни  услуги  — само  под  формата  на  
регистрирано  партньорство  и на  командитно  дружество ). 
В RO: едноличният  управител  или  председателят  на  управителния  съвет , както  и половината  от  управителите  на  търговското  
дружество , трябва  да  са  румънски  граждани , освен  ако  не  е посочено  друго  в дружествения  договор  или  в устава  на  дружеството . 
Мнозинството  от  одиторите  на  търговски  дружества  и техните  заместници  трябва  да  бъдат  румънски  граждани .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1055
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В SE: виетнамско  дружество , което  не  е установило  правен  субект  в Швеция  или  извършва  своята  стопанска  дейност  чрез  търговски  
представител , трябва  да  осъществява  своите  търговски  дейности  посредством  клон , който  е регистриран  в Швеция  и има  независимо  
управление  и отделно  счетоводство . Изпълнителният  директор  на  клона  и заместник  изпълнителният  директор , ако  такъв  бъде  
назначен , трябва  да  пребивават  в Европейско  икономическо  пространство  (ЕИП ). Физическо  лице , което  не  пребивава  в ЕИП  и 
осъществява  търговски  дейности  в Швеция , трябва  да  назначи  и регистрира  свой  представител , отговарящ  за дейностите  в Швеция , 
който  да  пребивава  в държавата . За  дейностите  в Швеция  се води  отделно  счетоводство . Компетентният  орган  може  в отделни  случаи  
да  предвиди  изключения  от  изискването  за осъществяване  на  дейност  чрез  клон  и от  изискването  за пребиваване . Строителните  
проекти  с продължителност  по -малко  от  една  година , извършвани  от  дружество , намиращо  се извън  ЕИП , или  от  физическо  лице , 
пребиваващо  извън  ЕИП , са  освободени  от  изискванията  за създаване  на  клон  или  за назначаване  на  представител , пребиваващ  в 
държавата . 
За  дружества  с ограничена  отговорност  и сдружения  за икономическо  сътрудничество  най -малко  50 % от  членовете  на  съвета  на  
директорите , поне  50 % от  заместник -членовете  на  съвета  на  директорите , изпълнителният  директор , заместник  изпълнителният  
директор , както  и поне  едно  от  лицата , упълномощени  да  подписват  документи  от  името  на  дружеството , ако  има  такива , трябва  да  
пребивават  в ЕИП . Компетентният  орган  може  да  предостави  изключения  от  това  изискване . Ако  нито  един  от  представителите  на  
дружеството /сдружението  не  пребивава  в Швеция , съветът  трябва  да  назначи  и да  регистрира  лице , пребиваващо  в Швеция , което  е 
упълномощено  да  получава  документи  от  името  на  дружеството /сдружението . 
Подобни  условия  се прилагат  за установяването  на  правни  субекти  от  всеки  друг  вид . 
В SK: виетнамско  физическо  лице , което  трябва  да  се впише  в търговския  регистър  като  лице , упълномощено  да  представлява  
предприемача , е длъжно  да  представи  разрешение  за пребиваване  в Словакия . 
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ  Инвестиции  
В BG: в предприятия , в които  публичният  дял  (държавен  или  общински ) в акционерния  капитал  надвишава  30 %, се изисква  
разрешение  за прехвърляне  на  тези  дялове  на  трети  лица . Някои  стопански  дейности , свързани  с експлоатацията  или  използването  на  
държавна  или  публична  собственост , са  предмет  на  концесии , предоставяни  съгласно  разпоредбите  на  Закона  за концесиите . 
Чуждестранни  инвеститори  не  могат  да  участват  в приватизацията . Чуждестранните  инвеститори  и българските  правни  образувания  
с контролно  виетнамско  участие  трябва  да  получат  разрешение  за: а) проучване , разработване  или  добив  на  природни  ресурси  от  
териториалните  води  на  морето , континенталния  шелф  или  изключителната  икономическа  зона , и б) придобиване  на  контролно  
капиталово  участие  в дружества , участващи  в някоя  от  дейностите , изброени  в буква  а). 
В DK: установяването  на  клонове  на  чуждестранни  дружества  извън  Съюза  зависи  от  това  дали  съответната  държава  е подписала  
международно  споразумение .Планирането  на  търговията  на  дребно  в Дания  се урежда  от  Закона  за планирането  и се базира  на  
критерии  за размер  и местоположение  на  магазините  за търговска  дейност  на  дребно . Разпоредбите  относно  размера  и местополо­  
жението  се основават  единствено  на  екологични  съображения . Следователно  чуждестранните  дружества  за търговия  на  дребно  не  се 
нуждаят  от  специално  разрешение  или  разрешително , за да  извършват  инвестиции  в Дания . 
В ES: за инвестиции  в Испания , осъществявани  от  чуждестранни  държавни  органи  и чуждестранни  публичноправни  субекти  (9 ), 
пряко  или  чрез  дружества  или  други  субекти , контролирани  пряко  или  непряко  от  чуждестранни  правителства , се изисква  пред­  
варително  разрешение  от  правителството .
BG  L 186/1056 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Във  FR: за придобиване  от  чуждестранни  лица , при  което  се надхвърлят  33,33 % от  дяловете  от  капитала  или  от  правата  на  глас  в 
съществуващи  френски  предприятия , или  което  води  до  упражняване  на  контрол  над  френски  дружества , които  — дори  и само  
понякога  — са  част  от  упражняването  на  публичната  власт  или  са  свързани  с една  от  посочените  по -долу  области , се изисква  
предварително  одобрение  от  Министерството  на  икономиката : 
а) дейности , които  вероятно  ще  застрашат  обществения  ред , обществената  безопасност  или  интересите  на  националната  отбрана ; 
б) изследователска  дейност  и производство  или  търговия  с оръжия , боеприпаси  или  взривни  прахообразни  смеси  или  вещества . 
Предоставеното  одобрение  може  да  е обвързано  с конкретни  условия . 
Чуждестранното  участие  в наскоро  приватизирани  дружества  може  да  бъде  ограничено  до  променлива  част  от  публично  пред­  
ложения  дружествен  капитал , която  се определя  за всеки  отделен  случай  от  френското  правителство . По  отношение  на  определени  
търговски , промишлени  или  занаятчийски  дейности  се изисква  специално  разрешение  за установяване , ако  изпълнителният  директор  
не  притежава  разрешително  за постоянно  пребиваване . 
Във  FI: за придобиването  от  виетнамски  лица  на  акции , които  им  предоставят  повече  от  една  трета  от  правата  на  глас  в голямо  
финландско  предприятие  или  в голямо  търговско  предприятие  (с повече  от  1 000 работници  и с оборот , надхвърлящ  168 милиона  
евро  или  с общо  балансово  число  (10 ), надхвърлящо  168 милиона  евро ), се изисква  потвърждение  от  финландските  власти . Това  
потвърждение  може  да  бъде  отказано  само  ако  бъдат  засегнати  важни  национални  интереси . Тези  ограничения  не  се прилагат  по  
отношение  на  далекосъобщителните  услуги . 
В HU: виетнамското  участие  в наскоро  приватизирани  дружества  е нелиберализирано . 
В IT: може  да  се предоставят  или  запазват  изключителни  права  по  отношение  на  наскоро  приватизирани  дружества . Правата  на  глас  
в наскоро  приватизирани  дружества  може  да  се ограничават  в някои  случаи . В продължение  на  пет  години  от  датата  на  влизане  в 
сила  на  настоящото  споразумение  за придобиването  на  голям  дял  от  дружествения  капитал  от  дружества , които  развиват  дейност  в 
секторите  на  отбраната , транспортните  услуги , далекосъобщенията  или  енергетиката , може  да  се изисква  одобрението  на  компе­  
тентните  органи . 
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ  Географски  зони  
Във  FI: на  Оландските  острови  са  налице  ограничения  по  отношение  на  правото  на  установяване  на  физически  лица , които  не  
притежават  местно  гражданство  на  Оландските  острови , или  на  правни  образувания  без  разрешение  от  компетентните  органи  на  
Оландските  острови .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1057
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
1. СЕЛСКО  СТОПАНСТВО , ЛОВ , ГОРСКО  
СТОПАНСТВО  
A. Селско  стопанство , лов  (ISIC rev. 3.1: 011, 012, 
013, 014, 015), с изключение  на  съветнически  и 
консултантски  услуги  (11 ) В AT, HR, HU, MT, RO, SI: нелиберализирани  по  отношение  на  селскостопански  дейности . 
Във  FR: за установяване  на  селскостопански  предприятия  от  лица  с гражданство  на  Виетнам  и за придобиване  на  лозя  от  инвес­  
титори  от  Виетнам  се изисква  разрешение . 
В IE: за установяването  на  обекти  от  страна  на  пребиваващи  във  Виетнам  лица  за упражняване  на  дейност  в областта  на  мелничар­  
ството  се изисква  разрешение . 
В SE: само  народът  саами  може  да  притежава  стопанство  за отглеждане  на  северни  елени  и да  упражнява  дейност  по  отглеждането  
им . 
Б. Горско  стопанство  и дърводобив  (ISIC rev. 3.1: 
020), с изключение  на  съветнически  и консул­  
тантски  услуги  (12 ) В BG: нелиберализирани  по  отношение  на  дейности  по  дърводобив . 
2. РИБОЛОВ  И АКВАКУЛТУРА  (ISIC rev.3.1: 0501, 
0502), с изключение  на  съветнически  и консул­  
тантски  услуги  (13 ) нелиберализирани . 
3. ДОБИВНА  ПРОМИШЛЕНОСТ  (14 ) 
A. Добив  на  каменни  и лигнитни  въглища ; добив  на  
торф  (ISIC rev 3.1: 10) 
Б. Добив  на  суров  нефт  и природен  газ  (16 ) (ISIC rev 
3.1: 1110) 
В. Добив  на  метални  руди  (ISIC rev. 3.1: 13) 
Г. Други  видове  добивна  промишленост  (ISIC rev. 
3.1: 14)  В ЕU: нелиберализирани  по  отношение  на  правни  образувания , контролирани  (15 ) от  физически  лица  или  правни  образувания  от  
държава , която  не  е членка  на  Съюза , от  която  се осъществява  повече  от  5 % от  вноса  на  Съюза  на  нефт  или  природен  газ . 
Нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). Нелиберали­  
зирани  по  отношение  на  добив  на  суров  нефт  и природен  газ . 
4. ПРЕРАБОТВАЩА  ПРОМИШЛЕНОСТ  (17 ) 
A. Производство  на  хранителни  продукти  и напитки  
(ISIC rev. 3.1: 15)  Няма .
BG  L 186/1058 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Б. Производство  на  тютюневи  изделия  (ISIC rev. 
3.1: 16)  Няма . 
В. Производство  на  текстил  и текстилни  изделия  
(ISIC rev. 3.1: 17)  Няма . 
Г. Производство  на  облекло ; обработка  и багрене  на  
кожухарски  кожи  (ISIC rev. 3.1: 18)  Няма . 
Д. Обработка  на  кожи  без  косъм ; производство  на  
изделия  за пътуване , ръчни  чанти , сарашки  
изделия  и обувки  (ISIC rev. 3.1: 19)  Няма . 
Е. Производство  на  дървен  материал  и изделия  от  
дървен  материал  и корк , без  мебели ; 
производство  на  изделия  от  слама  и материали  
за плетене  (ISIC rev. 3.1: 20)  Няма . 
Ж . Производство  на  хартия  и изделия  от  хартия  
(ISIC rev. 3.1: 21)  Няма . 
З. Издателска  и полиграфическа  дейност  и възпро­  
извеждане  на  записани  носители  (18 ) (ISIC rev. 
3.1: 22, с изключение  на  издателска  и полигра­  
фическа  дейност  срещу  възнаграждение  или  по  
договор  (19 )) В HR: прилага  се изискване  за пребиваване . 
В IT: прилага  се условие  за гражданство  за собствениците  на  дружества , занимаващи  се с издателска  и полиграфическа  дейност . 
И. Производство  на  продукти  от  коксуване  (ISIC 
rev. 3.1: 231)  Няма . 
Й. Производство  на  рафинирани  нефтопродукти  (20 ) 
(ISIC rev. 3.1: 232)  В ЕU: нелиберализирани  по  отношение  на  правни  образувания , контролирани  от  физически  лица  или  правни  образувания  от  
държава , която  не  е членка  на  Съюза , от  която  се осъществява  повече  от  5 % от  вноса  на  Съюза  на  нефт  или  природен  газ . 
Нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
К. Производство  на  химични  вещества  и химични  
продукти , различни  от  експлозиви  (ISIC rev. 
3.1: 24, с изключение  на  производството  на  
експлозиви ) Няма . 
Л. Производство  на  изделия  от  каучук  и от  
пластмаси  (ISIC rev. 3.1: 25)  Няма .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1059
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
М . Производство  на  изделия  от  други  неметални  
минерални  суровини  (ISIC rev. 3.1: 26)  Няма . 
Н. Производство  на  основни  метали  (ISIC rev. 3.1: 
27)  Няма . 
О. Производство  на  метални  изделия , без  машини  и 
оборудване  (ISIC rev. 3.1: 28)  Няма . 
П. Производство  на  машини  
a) Производство  на  машини  с общо  предназначение  
(ISIC rev. 3.1: 291)  Няма . 
б) Производство  на  машини  със  специално  предназ­  
начение , различни  от  оръжие  и боеприпаси  (ISIC 
rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 
2929)  Няма . 
в) Производство  на  домакински  уреди , некласифи­  
цирани  другаде  (ISIC rev. 3.1: 293)  Няма . 
г) Производство  на  офисна , изчислителна  и 
компютърна  техника  (ISIC rev. 3.1: 30)  Няма . 
д) Електрически  машини  и апарати , некласифи­  
цирани  другаде  (ISIC rev. 3.1: 31)  Няма . 
е) Производство  на  радио -, телевизионно  и съоб­  
щително  оборудване  и апаратура  (ISIC rev. 3.1: 
32)  Няма . 
Р. Производство  на  медицински , прецизни  и 
оптични  инструменти , ръчни  и други  
часовници  (ISIC rev. 3.1: 33)  Няма .
BG  L 186/1060 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
С. Производство  на  моторни  превозни  средства , 
ремаркета  и полуремаркета  (ISIC rev. 3.1: 34)  Няма . 
Т. Производство  на  друго  транспортно  
оборудване  ( което  не  е военно ) (ISIC rev. 
3.1: 35, с изключение  на  производството  на  
военни  плавателни  съдове , военни  самолети  и 
друго  транспортно  оборудване  за военни  
цели ) Няма . 
У. Производство  на  мебели ; производство , некла­  
сифицирано  другаде  (ISIC rev. 3.1: 361, 369)  Няма . 
Ф. Рециклиране  (ISIC rev. 3.1: 37)  Няма . 
5. ПРОИЗВОДСТВО ; ПРЕНОС  И РАЗПРЕ­  
ДЕЛЕНИЕ  НА  ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ , ГАЗ , ПАРА  
И ТОПЛА  ВОДА  ЗА  СОБСТВЕНА  СМЕТ­  
КА  (21 ) ( с изключение  на  производството  на  
ядрена  електроенергия ) 
A. Производство  на  електроенергия ; пренос  и 
разпределение  на  електроенергия  за 
собствена  сметка  (част  от  ISIC rev. 3.1: 4010)  В ЕU: нелиберализирани . 
Б. Производство  на  газ ; разпределение  на  газо­  
образни  горива  по  газопровод  за собствена  
сметка  (част  от  ISIC rev. 3.1: 4020) (22 ) В ЕU: нелиберализирани . 
В. Производство  на  пара  и топла  вода ; разпре­  
деление  на  пара  и топла  вода  за собствена  
сметка  (част  от  ISIC rev. 3.1: 4030) (23 ) В ЕU: нелиберализирани  по  отношение  на  правни  образувания , контролирани  (24 ) от  физически  лица  или  правни  образувания  от  
държава , която  не  е членка  на  Съюза , от  която  се осъществява  повече  от  5 % от  вноса  на  Съюза  на  нефт  или  природен  газ . 
Нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
6. БИЗНЕС  УСЛУГИ  
A. Професионални  услуги
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1061
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
а) Правни  услуги  (CPC 861) (25 ), с изключение  
на  правни  консултации  и услуги  по  изготвяне  
на  юридически  документи  и удостоверяване , 
предоставяни  от  юристи , които  имат  
обществени  функции , например  нотариуси , 
„huissiers de justice“ или  други  „officiers 
publics et ministériels“.  В AT: дяловото  и акционерното  участие  на  виетнамски  адвокати  (които  трябва  да  бъдат  правоспособни  във  Виетнам ) в собствения  
капитал  и в резултатите  от  дейността  на  адвокатска  кантора  не  може  да  надвишават  25 %. Те  не  могат  да  оказват  определящо  
въздействие  в процеса  на  вземане  на  решение . 
В BE: прилагат  се квоти  за представляване  пред  „Cour de cassation“ по  дела , които  не  са  наказателни . 
В CY: за пълноправното  членство  в адвокатската  колегия , необходимо  за предоставянето  на  правни  услуги , се прилагат  условие  за 
гражданство  и изискване  за пребиваване . Само  адвокати , вписани  в адвокатската  колегия , могат  да  бъдат  съдружници , собственици  на  
дялове /акции  или  членове  на  съветите  на  директорите  на  адвокатско  дружество  в Кипър . 
В DK: единствено  адвокати , които  притежават  датски  лиценз  за упражняване  на  дейността , и адвокатски  кантори , регистрирани  в 
Дания , могат  да  притежават  дялове  от  датска  адвокатска  кантора . Единствено  адвокати , които  притежават  датски  лиценз  за упраж­  
няване  на  дейността , могат  да  участват  в управителния  съвет  на  датска  адвокатска  кантора  или  да  участват  в нейното  ръководство . За  
получаването  на  датски  лиценз  се изисква  да  се положи  датски  изпит  по  право . 
Във  FR: за достъпа  на  адвокати  до  професиите  на  „avocat auprès de la Cour de Cassation “ и „avocat auprès du Conseil d’Etat “ се прилагат  
квоти . Някои  правни  форми  („ association d’avocats “ и „société en participation d’avocat “) са  запазени  за юристи , които  са  пълноправни  
членове  на  адвокатската  колегия  във  Франция . Най -малко  75 % от  съдружниците , които  притежават  75 % от  дяловете  на  адвокатска  
кантора , предоставяща  правни  услуги  в областта  на  френското  право  или  на  правото  на  Съюза , трябва  да  бъдат  адвокати , които  са  
пълноправни  членове  на  адвокатската  колегия  във  Франция . 
В HR: представителство  на  страните  пред  съдилища  може  да  се практикува  само  от  членовете  на  адвокатския  съвет  на  Хърватия  
(„odvjetnici “). За  членство  в адвокатската  колегия  се изисква  гражданство . 
В HU: търговското  присъствие  трябва  да  е под  формата  на  съдружие  с унгарски  адвокат  („ ügyvéd “), на  адвокатска  кантора  („ ügyvédi 
irod а“) или  на  представителен  офис . 
В LT: за упражняване  на  дейността  в областта  на  вътрешното  право  — правото  на  Съюза  и на  държава  членка  — се изисква  
пълноправно  членство  в адвокатската  колегия , към  което  се прилага  условие  за гражданство . 
В PL: докато  юристите  от  ЕС  могат  да  използват  и други  правни  форми , чуждестранните  юристи  имат  достъп  до  правните  форми  
събирателно  дружество , командитно  дружество  с акции  и командитно  дружество . 
б) 1. Счетоводни  услуги  и водене  на  счетоводни  
книги  (CPC 86212, различни  от  одиторски  
услуги , CPC 86213, CPC 86219 и CPC 
86220)  В AT: дяловото  и акционерното  участие  на  виетнамски  счетоводители  (които  трябва  да  бъдат  правоспособни  съгласно  правото  на  
Виетнам ) в собствения  капитал  и в резултатите  от  дейността  на  австрийски  правен  субект  не  може  да  надвишават  25 %, ако  не  са  
членове  на  съответния  австрийски  професионален  съюз . 
В CY: достъп  се предоставя  след  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : състоянието  на  заетостта  в подсектора .
BG  L 186/1062 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
б) 2. Одиторски  услуги  (CPC 86211 и 86212, 
различни  от  счетоводни  услуги ) В AT: дяловото  и акционерното  участие  на  виетнамски  одитори  (които  трябва  да  бъдат  правоспособни  съгласно  правото  на  Виетнам ) 
в собствения  капитал  и в резултатите  от  дейността  на  австрийски  правен  субект  не  може  да  надвишават  25 %, ако  не  са  членове  на  
съответния  австрийски  професионален  съюз . 
В CY: на  одитори  от  трети  държави  се издава  специален  лиценз  при  спазване  на  определени  условия . 
В CZ: само  одитори , одобрени  в Чехия , могат  да  да  извършват  одиторски  услуги . В правните  субекти  мнозинството  от  акциите  с 
право  на  глас  трябва  да  принадлежат  на  одитори , одобрени  в Чехия . Мнозинството  от  лицата  в законоустановен  орган  трябва  да  
бъдат  одитори , одобрени  в Чехия . 
В DK: за да  участват  в съдружие  с датски  правоспособни  счетоводители , чуждестранните  счетоводители  трябва  да  получат  
разрешение  от  Датската  агенция  за търговията  и дружествата . 
В ES: условие  за гражданство  на  извършващи  задължителен  одит  одитори  и за администратори , директори  и съдружници  в 
дружества , различни  от  включените  в обхвата  на  Директива  2006/43/ ЕО  на  Европейския  парламент  и на  Съвета  от  17 май  
2006 г. относно  задължителния  одит  на  годишните  счетоводни  отчети  и консолидираните  счетоводни  отчети  („8- та  Директива  
за дружественото  право “). 
Във  FI: изискване  за пребиваване  за поне  един  от  одиторите  във  финландско  дружество  с ограничена  отговорност . 
В HR: няма , освен  факта , че  одитирането  може  да  се извършва  само  от  юридически  лица . 
В LT: не  по -малко  от  75 % от  акциите  следва  да  принадлежат  на  одитори  или  одиторски  дружества  от  Съюза . 
В LV: в търговски  дружества  на  заклети  одитори  повече  от  50 % от  дяловия  капитал  с право  на  глас  трябва  да  е притежаван  от  
заклети  одитори  или  търговски  дружества  на  заклети  одитори  от  Съюза . 
В PL: условие  за гражданство . 
В SE: само  одитори , одобрени  в Швеция , могат  да  извършват  услуги  по  задължителен  одит  по  отношение  на  някои  правни  субекти , 
включително  на  всички  дружества  с ограничена  отговорност , и по  отношение  на  физически  лица . Само  одитори , одобрени  в 
Швеция , и регистрирани  публични  счетоводни  дружества  могат  да  притежават  дялове  или  да  се сдружават  в дружества , които  
извършват  професионален  одит  (за официални  цели ). За  получаване  на  одобрение  се изисква  пребиваване  в ЕИП  или  в Швейцария . 
Званията  „одобрен  одитор “ и „правоспособен  одитор “ могат  да  бъдат  използвани  единствено  от  одитори , одобрени  или  получили  
правоспособност  в Швеция . Одиторите  от  сдружения  за икономическо  сътрудничество  и някои  други  предприятия , които  не  са  
сертифицирани  или  одобрени  счетоводители , трябва  да  пребивават  в ЕИП , освен  ако  правителството  или  правителствен  орган , 
назначен  от  правителството , се произнесе  другояче  по  отделен  случай .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1063
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Задължителният  одит  в дружества , регистрирани  за борсова  търговия , и в дружества , надхвърлящи  определени  граници  по  
отношение  на  оборота , общата  стойност  на  активите  и броя  на  наетите  лица , трябва  да  се извършва  от  публични  одитори  с 
правоспособност  в Швеция . За  получаване  на  правоспособност  или  одобрение  се изисква  пребиваване  в ЕИП  или  в Швейцария . 
Само  одитори , одобрени  в Швеция , и регистрирани  публични  счетоводни  дружества  могат  да  притежават  дялове  или  да  се сдружават  
в дружества , които  извършват  професионален  одит  (за официални  цели ). Званията  „одобрен  одитор “ и „правоспособен  одитор “ могат  
да  бъдат  използвани  единствено  от  одитори , одобрени  или  получили  правоспособност  в Швеция . Одиторите  на  кооперативни  
стопански  сдружения  и на  някои  други  предприятия , които  не  са  правоспособни  или  одобрени  счетоводители , трябва  да  пребивават  
в ЕИП . Компетентният  орган  може  да  предостави  изключения  от  това  изискване . 
В SK: най -малко  60 % от  капиталовия  дял  или  правата  на  глас  са  запазени  за лица  със  съответната  гражданство . 
в) Консултантски  услуги  в областта  на  
данъчното  облагане  (CPC 863) (26 ) В AT: дяловото  и акционерното  участие  на  виетнамски  данъчни  консултанти  (които  трябва  да  бъдат  правоспособни  съгласно  правото  
на  Виетнам ) в акционерния  капитал  и в резултатите  от  дейността  на  австрийски  правен  субект  не  може  да  надвишават  25 %. Това  
ограничение  се прилага  само  за лица , които  не  са  членове  на  австрийския  професионален  съюз . 
В CY: достъп  се предоставя  след  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : състоянието  на  заетостта  в подсектора . 
В CZ, SK: услугите  в областта  на  данъчното  облагане  може  да  се предоставят  от  физически  лица , които  са  регистрирани  в списъка  на  
одиторите  при  Камарата  на  данъчните  консултанти  или  в Камарата  на  одиторите . 
г) Архитектурни  услуги  и 
д) Услуги  по  градоустройствено  планиране  и 
ландшафтна  архитектура  
(CPC 8671 и CPC 8674)  В BG: за проекти  от  национално  или  регионално  значение  виетнамските  инвеститори  трябва  да  действат  в съдружие  с местни  
инвеститори  или  като  техни  подизпълнители . 
Във  FR: предоставяне  само  посредством  SEL (société d’exercice libéral: anonyme, à responsabilité limitée или  en commandite par 
actions) или  SCP (société civile professionnelle). 
В CY: условие  за гражданство . 
В LV: за да  се получи  лиценз  във  връзка  с извършване  на  архитектурни  услуги , даващ  право  за упражняване  на  стопанска  дейност  
при  наличието  на  всички  законни  права  и отговорности  за подписване  на  проект , се изискват  3- годишна  практика  в проектирането  в 
Латвия  и университетско  образование . 
В SK: задължително  е членството  в съответната  камара ; може  да  бъде  признато  членството  в съответните  чуждестранни  институции . 
Изискване  за пребиваване , но  могат  да  се допуснат  изключения . 
е) Инженерни  услуги  и 
ж) Интегрирани  инженерни  услуги  
(CPC 8672 и CPC 8673)  В BG: за проекти  от  национално  или  регионално  значение  виетнамските  инвеститори  трябва  да  действат  в съдружие  с местни  
инвеститори  или  като  техни  подизпълнители . 
В CY: условие  за гражданство .
BG  L 186/1064 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
з) Медицински  ( включително  услуги , предос­  
тавяни  от  психолози ) и дентални  услуги  
(CPC 9312 и част  от  CPC 85201)  В CY, EE, FI, MT: нелиберализирани . 
В AT: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  денталните  услуги  и на  дейността  на  психолози  и психотерапевти , за които  няма  
резерви . 
В BG, LT: за предоставянето  на  услуги  се изисква  разрешително  въз  основа  на  план  за предоставяне  на  здравни  услуги , изготвен  
според  нуждите , като  са  взети  предвид  броят  на  населението  и вече  съществуващите  медицински  и дентални  услуги . 
В CZ: достъпът  е ограничен  само  до  физически  лица . За  чуждестранни  физически  лица  се изисква  разрешение  от  Министерството  на  
здравеопазването . 
В DE: прилага  се тест  за икономическа  необходимост , когато  лекари  и лекари  по  дентална  медицина  притежават  правоспособност  да  
лекуват  лица , регистрирани  в схеми  за обществено  осигуряване . Основни  критерии : недостиг  на  лекари  и на  лекари  по  дентална  
медицина  в конкретния  регион . 
Във  FR: докато  инвеститорите  от  Съюза  могат  да  ползват  и други  правни  форми , виетнамските  инвеститори  имат  достъп  единствено  
до  правните  форми  „société d'exercice liberal “ и „société civile professionnelle “. 
В HR: всички  лица , предоставящи  услуги  директно  на  пациенти /лекуващи  пациенти , трябва  да  имат  лиценз  от  професионалната  
камара . 
В LV: прилага  се тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : недостиг  на  лекари  и на  лекари  по  дентална  медицина  в 
конкретния  регион . 
В SI: нелиберализирани  по  отношение  на  социалната  медицина , санитарните , епидемиологичните , медицинските /екологичните  
услуги ; осигуряването  на  кръв , кръвни  препарати  и органи /тъкани  за трансплантация ; аутопсия . 
В SK: изисква  се разрешение  от  компетентните  органи  ( Министерство  на  здравеопазването  или  самоуправляващите  се региони ). 
В UK: установяването  на  лекари  в рамките  на  националната  система  на  здравеопазване  зависи  от  планирането  във  връзка  с 
медицинския  персонал . 
и) Ветеринарни  услуги  (CPC 932)  В AT, CY, EE, MT, SI: нелиберализирани . 
В BG: прилага  се тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : брой  на  населението  и гъстота  на  съществуващите  
стопански  субекти . 
В CZ: достъпът  е ограничен  само  до  физически  лица . Изисква  се разрешение  от  ветеринарната  администрация . 
В HU: прилага  се тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : условия  на  пазара  на  труда  в този  сектор . 
Във  FR: предоставяне  единствено  посредством  „société d’exercice libérale “ или  „société civile professionnelle “. 
В PL: чуждестранните  лица  могат  да  кандидатстват  за разрешително  за упражняване  на  дейността .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1065
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
й) 1. Акушерски  услуги  (част  от  CPC 93191)  В BG, CY, CZ, FI, HU, MT, SI, SK: нелиберализирани . 
Във  FR: докато  инвеститорите  от  Съюза  могат  да  ползват  и други  правни  форми , виетнамските  инвеститори  имат  достъп  единствено  
до  правните  форми  „société d'exercice liberal “ и „société civile professionnelle “. 
В HR: всички  лица , предоставящи  услуги  директно  на  пациенти /лекуващи  пациенти , трябва  да  имат  лиценз  от  професионалната  
камара . 
В LT: може  да  се приложи  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : състоянието  на  заетостта  в този  подсектор . 
й) 2. Услуги , предоставяни  от  медицински  сестри , 
физиотерапевти  и парамедицински  персонал  
(част  от  CPC 93191)  В AT: участие  на  чуждестранни  инвеститори  е разрешено  само  в следните  дейности , упражнявани  от : медицински  сестри , физио­  
терапевти , ерготерапевти , логопеди , диетолози  и специалисти  по  храненето . 
В BG, MT: нелиберализирани . 
В CZ: достъпът  е ограничен  само  до  физически  лица . За  чуждестранни  физически  лица  се изисква  разрешение  от  компетентния  
орган . 
В ES, CY: нелиберализирани . 
Във  FI и SI: нелиберализирани  по  отношение  на  физиотерапевтите  и парамедицинския  персонал . 
Във  FR: докато  инвеститорите  от  Съюза  могат  да  ползват  и други  правни  форми , виетнамските  инвеститори  имат  достъп  единствено  
до  правните  форми  „société d'exercice liberal “ и „société civile professionnelle “. 
В HR: всички  лица , предоставящи  услуги  директно  на  пациенти /лекуващи  пациенти , трябва  да  имат  лиценз  от  професионалната  
камара . 
В LT: може  да  се приложи  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : състоянието  на  заетостта  в този  подсектор . 
В LV: тест  за икономическа  необходимост  за чуждестранни  физиотерапевти  и парамедицински  персонал . Основни  критерии : 
състоянието  на  заетостта  в конкретния  регион . 
к) Продажби  на  дребно  на  фармацевтични  
продукти , медицински  и ортопедични  стоки  
(CPC 63211) и други  услуги , предоставяни  
от  фармацевти  (27 ) В AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: нелиберализирани . 
В BE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: разрешение  се дава  след  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : 
брой  на  населението  и гъстота  на  съществуващите  аптеки . 
В DE единствено  физически  лица  имат  право  да  предоставят  услуги  по  търговия  на  дребно  с фармацевтични  продукти  и определени  
медицински  стоки  на  обществеността . Лица , които  не  са  преминали  германския  изпит  по  фармация , могат  да  получат  лиценз  
единствено  да  поемат  аптека , която  вече  е съществувала  в предходните  три  години . Лица  с гражданство  на  държави  извън  ЕИП  
не  могат  да  получат  разрешение  за откриване  на  аптека .
BG  L 186/1066 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Б. Компютърни  и свързани  услуги  (CPC 84)  Няма . 
В. Услуги  в областта  на  научноизследователската  
и развойната  дейност  (НИРД ) 
a) Услуги  в областта  на  НИРД  — естествени  
науки  (CPC 851)  В ЕU: изключителни  права  и/или  разрешения  във  връзка  с публично  финансираните  услуги  в областта  на  НИРД  се предоставят  
единствено  на  граждани  на  държавите  — членки  на  Съюза , и на  правни  образувания  от  Съюза , чието  седалище  е в Съюза . 
б) Услуги  в областта  на  НИРД  — обществени  и 
хуманитарни  науки  (CPC 852, с изключение  
на  психологическите  услуги ) (28 ) Няма . 
в) Интердисциплинарни  услуги  в областта  на  
НИРД  (CPC 853)  В ЕU: изключителни  права  и/или  разрешения  във  връзка  с публично  финансираните  услуги  в областта  на  НИРД  се предоставят  
единствено  на  граждани  на  държавите  — членки  на  Съюза , и на  правни  образувания  от  Съюза , чието  седалище  е в Съюза . 
Г. Услуги , свързани  с недвижими  имоти  (29 ) 
а) Във  връзка  със  собствено  или  наето  
имущество  (CPC 821)  Няма , с изключение  на  DK: званието  „ брокер  на  недвижими  имоти “ може  да  бъде  използвано  единствено  от  лица , вписани  в 
регистъра  на  брокерите  на  недвижими  имоти . В раздел  25(2) от  Закона  за продажбите  на  недвижими  имоти  са  определени  
изискванията  за това  кой  може  да  бъде  вписан  в регистъра . Наред  с другото , в закона  се изисква  кандидатът  да  пребивава  в 
Дания  или  в Съюза , Европейското  икономическо  пространство  (ЕИП ) или  Швейцария . Освен  това  трябва  да  бъдат  взети  предвид  
и някои  изисквания  по  отношение  на  теоретичната  подготовка  и практическите  знания  на  кандидатите , както  е посочено  в 
ръководствата  на  датския  орган  по  въпросите  на  предприятията  и строителството . Законът  за продажбите  на  недвижими  имоти  
се прилага  единствено  при  сделки  с датски  потребители . Може  да  бъде  приложимо  и друго  законодателство  относно  достъпа  на  
чужденците  до  покупката  и продажбата  на  имущество  в Дания , напр . изисквания  за пребиваване .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1067
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
б) Срещу  възнаграждение  или  по  договор  (CPC 
822)  Няма , освен  в CY. 
В CY: условие  за гражданство . 
Д. Услуги  по  отдаване  под  наем  или  на  лизинг  
без  оператори  
а) На  кораби  (CPC 83103)  В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LU, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани  по  
отношение  на  установяване  на  регистрирано  дружество  с цел  експлоатиране  на  флот , плаващ  под  националното  знаме  на  държавата  
на  установяване . 
В LT: корабите  трябва  да  са  притежавани  от  литовски  физически  лица  или  на  установени  в Литва  дружества . 
В SE: за да  може  да  се плава  под  шведско  знаме , в случай  на  чуждестранно  участие  в собствеността  на  корабите  трябва  да  се 
представи  доказателство  за преобладаващо  шведско  влияние  в операторската  дейност . „ Преобладаващо  шведско  влияние “ означава , че  
експлоатацията  на  кораба  се осъществява  от  територията  на  Швеция  и също  така  че  пропорционално  голям  дял  от  кораба  
принадлежи  на  шведски  собственици  или  на  лица  от  друга  държава  от  ЕИП . На  други  чуждестранни  кораби  може  при  определени  
условия  да  бъде  предоставено  освобождаване  от  това  правило , ако  те са  наети  или  взети  на  лизинг  от  шведски  юридически  лица  
посредством  беърбоут  чартърни  договори . 
б) На  въздухоплавателни  средства  (CPC 83104)  В ЕU: въздухоплавателните  средства , използвани  от  въздушни  превозвачи  на  Съюза , трябва  да  са  регистрирани  в държавата  — членка  
на  Съюза , която  издава  лиценз  на  превозвача , или  на  друго  място  в Съюза . Въздухоплавателното  средство  трябва  да  е притежавано  от  
физически  лица , отговарящи  на  специални  критерии  за гражданство , или  от  правни  образувания , отговарящи  на  специални  критерии  
за собственост  на  капитала  и за контрол  (включително  националната  принадлежност  на  управителите ). По  отношение  на  договорите  
за краткосрочен  лизинг  или  при  изключителни  обстоятелства  могат  да  се правят  изключения . 
в) На  друго  транспортно  оборудване  (CPC 
83101, CPC 83102 и CPC 83105)  Няма , освен  в SE. 
В SE: доставчиците  на  услуги  по  даване  под  наем  или  оперативен  лизинг  на  коли  и на  определени  превозни  средства  с повишена  
проходимост  („ terrängmotorfordon “) без  водач , дадени  под  наем  или  на  оперативен  лизинг  за период , който  не  надвишава  една  година , 
са  длъжни  да  определят  лице , натоварено , наред  с другото , да  гарантира , че  дейността  се извършва  при  съблюдаване  на  прило­  
жимите  норми  и разпоредби  и че  се спазват  правилата  за пътна  безопасност . Това  лице  трябва  да  пребивава  в Швеция . 
г) На  други  машини  и оборудване  (CPC 83106, 
CPC 83107, CPC 83108 и CPC 83109)  Няма . 
д) На  лични  вещи  и стоки  за бита  (CPC 832)  Няма , освен  следното : 
В BE, FR: нелиберализирани  за CPC 83202.
BG  L 186/1068 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
е) Отдаване  под  наем  на  далекосъобщителна  
техника  (CPC 7541)  Няма . 
Е. Други  бизнес  услуги  
а) Реклама  (CPC 871)  Няма . 
б) Проучване  на  пазари  и изследване  на  общест­  
веното  мнение  (CPC 864)  Няма . 
в) Консултантски  услуги  в областта  на  управ­  
лението  (CPC 865)  Няма . 
г) Услуги , свързани  с консултантските  услуги  в 
областта  на  управлението  (CPC 866)  В HU: нелиберализирани  по  отношение  на  арбитражните  и помирителните  услуги  (CPC 86602).  
д) Услуги  по  технически  изпитвания  и анализи  
(CPC 8676)  Няма , освен  в CZ, SK: без  създаване  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ) и в CY: 
В CY за химици  и биолози : условие  за гражданство . 
е) Съветнически  и консултантски  услуги , 
свързани  със  селското  стопанство , лова  и 
горското  стопанство  (част  от  CPC 881)  Няма . 
ж) Съветнически  и консултантски  услуги , 
свързани  с риболова  (част  от  CPC 882)  Няма . 
з) Съветнически  и консултантски  услуги , 
свързани  с производството  ( част  от  CPC 
884 и част  от  CPC 885)  Няма . 
и) Посреднически  услуги  по  осигуряване  и 
предоставяне  на  персонал  
и) 1. Набиране  на  ръководен  персонал  (CPC 
87201)  В BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
В ES: има  държавен  монопол .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1069
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
и) 2. Посреднически  услуги  по  осигуряване  на  
персонал  (CPC 87202)  В AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SK: нелиберализирани . 
В BE, ES, FR и IT: има  държавен  монопол . 
В DE: разрешение  се дава  след  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : състоянието  и развитието  на  пазара  на  труда . 
и) 3. Услуги  по  предоставяне  на  помощен  персонал  
за работа  в офис  (CPC 87203)  В AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
В IT: има  държавен  монопол . 
и) 4. Услуги  на  агенции  за модели  ( част  от  CPC 
87209)  Няма . 
и) 5. Услуги  по  предоставяне  на  помощен  персонал  
в домакинството , други  работници  в сектора  
на  търговията  или  промишлеността , 
сестрински  и друг  персонал  (CPC 87204, 
87205, 87206, 87209)  Във  всички  държави  членки  освен  HU: нелиберализирани . 
В HU: Няма . 
й) 1. Услуги  по  разследване  (CPC 87301)  В BE, BG, CY, CZ, DE, EE, EL, ES, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
й) 2. Услуги  в областта  на  сигурността  (CPC 
87302, CPC 87303, CPC 87304 и CPC 
87305)  В BG, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: разрешително  може  да  се предоставя  само  на  граждани  и на  регистрирани  в 
държавата  организации . 
В CZ, HR: нелиберализирани . 
В DK: прилагат  се изисквания  за гражданство  и пребиваване  на  членовете  на  управителния  съвет . Нелиберализирани  по  отношение  
на  предоставянето  на  услуги , свързани  с осигуряването  на  летищна  охрана . 
В ES: достъпът  подлежи  на  предварително  разрешение . За  да  даде  това  разрешение , Министерският  съвет  взема  предвид  критерии  
като  компетентност , професионален  интегритет , независимост  и адекватност  на  защитата  при  осигуряване  безопасността  на  насе­  
лението  и поддържане  на  обществения  ред . Условие  за гражданство  на  специализирания  персонал . 
к) Свързани  научни  и технически  консултантски  
услуги  (CPC 8675)  Във  FR: чуждестранните  инвеститори  се нуждаят  от  специално  разрешение  за услуги  по  търсене  и проучване .
BG  L 186/1070 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
л) 1. Поддръжка  и ремонт  на  плавателни  съдове  
(част  от  CPC 8868)  Няма . 
л) 2. Поддръжка  и ремонт  на  железопътно  
оборудване  (част  от  CPC 8868)  В LV: има  държавен  монопол . 
В SE: когато  даден  инвеститор  възнамерява  да  инсталира  собствени  инфраструктурни  съоръжения  на  терминалите , се прилага  тест  за 
икономическа  необходимост . Основни  критерии : ограничения , налагани  от  пространството  и капацитета . 
л) 3. Поддръжка  и ремонт  на  моторни  превозни  
средства , мотоциклети , снегомобили  и 
пътнотранспортно  оборудване  (CPC 6112, 
CPC 6122, част  от  CPC 8867 и част  от  
CPC 8868)  В SE: когато  даден  инвеститор  възнамерява  да  инсталира  собствени  инфраструктурни  съоръжения  на  терминалите , се прилага  тест  за 
икономическа  необходимост . Основни  критерии : ограничения , налагани  от  пространството  и капацитета . 
л) 4. Техническо  обслужване  и ремонт  на  
въздухоплавателни  средства  и техни  части  
(част  от  CPC 8868)  Няма . 
л) 5. Услуги  по  поддръжка  и ремонт  на  изделия  от  
метал , техника  ( без  офис  техника ), 
оборудване  ( без  транспортно  и офис  
оборудване ) и лични  вещи  и стоки  за 
бита  (30 ) (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, 
CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 и CPC 
8866)  Няма . 
м) Услуги  по  почистване  на  сгради  (CPC 874)  Няма . 
н) Фотографски  услуги  (CPC 875)  Няма . 
o) Услуги  по  опаковане  (CPC 876)  Няма . 
п) Издателска  и полиграфическа  дейност  (CPC 
88442)  В HR: изискване  за пребиваване  за издателя  и за редакционната  колегия . 
В LT, LV: правото  на  установяване  в областта  на  издателската  дейност  се предоставя  само  на  учредени  в държавата  правни  образ­  
увания  (без  клонове ). 
В PL: изискване  за гражданство  за главните  редактори  на  вестници  и списания .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1071
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
р) Услуги  по  организиране  на  конгреси  ( част  от  
CPC 87909)  Няма . 
с) 1. Услуги  по  писмени  и устни  преводи  (CPC 
87905)  В BG, HU, SK: нелиберализирани  по  отношение  на  официалните  писмени  и устни  преводи . 
В DK: нелиберализирани . 
В HR: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  по  писмени  и устни  преводи  за/пред  хърватските  съдилища . 
В PL: нелиберализирани  по  отношение  на  предлагането  на  услуги  на  заклети  устни  преводачи . 
с) 2. Услуги  по  вътрешен  дизайн  и други  специа­  
лизирани  услуги  в областта  на  дизайна  (CPC 
87907)  Няма . 
с) 3. Услуги  по  събиране  на  парични  вземания  
(CPC 87902)  В CZ: нелиберализирани . 
В DK: услугите  по  събиране  на  дългове  са  уредени  със  закона  относно  събирането  на  дългове , вж . консолидирания  закон  №  1018 от  
септември  2014 г. В закона  се съдържат  редица  изисквания  по  отношение  на  услугите  за събиране  на  дългове  в Дания . Наред  с 
уредбата  на  останалата  материя , в закона  са  установени  правила  за даване  на  разрешение  на  предоставящите  услуги  по  събиране  на  
дългове , одобрение  на  служителите , които  установяват  лично  контакт  с длъжниците , събирането  на  дългове  и отнемане  на  разреше­  
нието . 
В IT, PT: прилага  се условие  за гражданство  по  отношение  на  инвеститорите . 
с) 4. Услуги  по  събиране  на  финансова  
информация  за кредитния  статус  и платежос­  
пособността  (CPC 87901)  В BE: условие  за гражданство  по  отношение  на  инвеститорите  във  връзка  с базата  данни  за потребителски  кредити . 
В IT, PT: условие  за гражданство  по  отношение  на  инвеститорите . 
с) 5. Копирни  услуги  (CPC 87904) (31 ) Няма . 
с) 6. Консултантски  услуги  в областта  на  далекосъ­  
общенията  (CPC 7544)  Няма . 
с) 7. Телефонни  услуги  (CPC 87903)  Няма .
BG  L 186/1072 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
7. СЪОБЩИТЕЛНИ  УСЛУГИ  
A. Пощенски  и куриерски  услуги  ( услугите , 
свързани  с обработката  на  пощенски  прат­  
ки  (32 ) с вътрешно  или  международно  место­  
назначение  според  следния  списък  на  
подсектори : 
i) обработка  на  адресирани  писмени  
съобщения  на  всякакъв  физически  носи­  
тел  (33 ), включително  хибридна  поща  и 
директна  поща , 
ii) обработка  на  адресирани  пакети  и коле­  
ти  (34 ), 
iii) обработка  на  адресирани  печатни  
произведения  (35 ), 
iv) обработка  на  пратките , посочени  в 
подточки  i)—iii) по -горе , като  препо­  
ръчани  пратки  или  пратки  с обявена  
стойност , 
v) експресни  куриерски  услуги  (36 ) във  
връзка  с пратките , посочени  в подточки  
i)—iii) по -горе , 
vi) обработка  на  неадресирани  пратки , 
както  и 
vii) обмен  на  документи  (37 ). 
Подсектори  i), iv) и v) обаче  са  
изключени , ако  влизат  в обхвата  на  
услуги , които  могат  да  бъдат  запазени  
за кореспондентски  пратки , чиято  цена  
е по -ниска  с 5 пъти  от  основната  
държавна  цена , при  условие  че  тежат  
по -малко  от  100 грама  (38 ), и за препо­  
ръчаните  писма  при  съдебни  или  адми­  
нистративни  производства .) Няма .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1073
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
(част  от  CPC 751, част  от  CPC 71235 (39 ) и 
част  от  CPC 73210 (40 )) 
Б. Далекосъобщителни  услуги  
Тези  услуги  не  обхващат  стопанската  дейност , 
състояща  се в предоставяне  на  съдържание , 
което  изисква  далекосъобщителни  услуги  за 
преноса . 
а) Всички  услуги , състоящи  се в предаване  и 
приемане  на  сигнали  чрез  всякакви  електро­  
магнитни  средства  (41 ), с изключение  на  
радио - и телевизионното  разпръскване  (42 ) Няма . 
8. СТРОИТЕЛСТВО  И СВЪРЗАНИ  С НЕГО  
ИНЖЕНЕРНИ  УСЛУГИ  (CPC 511, CPC 512, 
CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 
517 и CPC 518)  Няма , освен  в CY. 
В CY: прилагат  се специфични  условия , а за граждани  на  трети  държави  се изисква  разрешение . 
9. ДИСТРИБУТОРСКИ  УСЛУГИ  ( с изключение  
на  дистрибуцията  на  оръжия , боеприпаси , 
взривни  вещества  и други  военни  материали ) 
Всички  подсектори , изброени  по -долу  В AT: нелиберализирани  по  отношение  на  дистрибуцията  на  пиротехнически  изделия , запалими  изделия , взривни  устройства  и 
токсични  вещества . Изключителни  права  и/или  разрешения  във  връзка  с дистрибуцията  на  фармацевтични  продукти  и тютюневи  
изделия  се предоставят  единствено  на  лица  с гражданство  на  държавите  — членки  на  Съюза , и на  правни  образувания  от  Съюза , 
чието  седалище  е в Съюза . 
Във  FI: нелиберализирани  по  отношение  на  дистрибуцията  на  алкохолни  напитки  и фармацевтични  продукти . 
В HR: нелиберализирани  по  отношение  на  дистрибуцията  на  тютюневи  изделия . 
A. Услуги  по  търговско  посредничество  
а) Услуги  по  търговско  посредничество  с 
моторни  превозни  средства , мотоциклети  и 
снегомобили , както  и с части  и принад­  
лежности  за тях  ( част  от  CPC 61111, част  
от  CPC 6113 и част  от  CPC 6121)  Няма .
BG  L 186/1074 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
б) Други  услуги  по  търговско  посредничество  
(CPC 621)  Няма . 
Б. Услуги  по  търговия  на  едро  
а) Услуги  по  търговия  на  едро  с моторни  
превозни  средства , мотоциклети  и снего­  
мобили , както  и с части  и принадлежности  
за тях  (част  от  CPC 61111, част  от  CPC 6113 
и част  от  CPC 6121)  Няма . 
б) Услуги  по  търговия  на  едро  с крайни  далеко­  
съобщителни  устройства  (част  от  CPC 7542)  Няма . 
в) Други  услуги  по  търговия  на  едро  (CPC 622, 
с изключение  на  търговия  на  едро  с 
енергийни  продукти  (43 )) В FR, IT: има  държавен  монопол  върху  тютюна . 
Във  FR: за да  се даде  разрешение  на  аптеки  за търговия  на  едро , се прилага  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : 
брой  на  населението  и гъстота  на  съществуващите  аптеки . 
В. Услуги  по  търговия  на  дребно  (44 ) 
Услуги  по  търговия  на  дребно  с моторни  
превозни  средства , мотоциклети  и снего­  
мобили , както  и на  части  и принадлежности  
за тях  (CPC 61112, част  от  CPC 6113 и част  
от  CPC 6121) 
Услуги  по  търговия  на  дребно  с крайни  дале­  
косъобщителни  устройства  ( част  от  CPC 
7542) 
Услуги  по  търговия  на  дребно  с хранителни  
продукти  (CPC 631) 
Услуги  по  търговия  на  дребно  с други  
(неенергийни ) стоки , с изключение  на  
продажбите  на  дребно  на  фармацевтични  
продукти , медицински  и ортопедични  
стоки  (45 ) (CPC 632, с изключение  на  CPC 
63211 и 63297)  В ES, FR, IT: има  държавен  монопол  върху  тютюна . 
В BE, BG, DK, FR, IT, MT и PT: за получаване  на  разрешение  за универсални  магазини  (във  FR — само  за големи  магазини ) се 
прилага  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : брой  на  съществуващите  магазини  и въздействие  върху  тях , гъстота  
на  населението , географско  разпределение , въздействие  върху  условията  на  пътното  движение  и разкриване  на  нови  работни  места . 
В IE, SE: нелиберализирани  по  отношение  на  продажбите  на  дребно  на  алкохолни  напитки .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1075
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Г. Франчайзинг  (CPC 8929)  Няма . 
10. ОБРАЗОВАТЕЛНИ  УСЛУГИ  (само  частно  финан­  
сирани  услуги ) 
A. Услуги  в областта  на  началното  образование  
(CPC 921) 
Б. Услуги  в областта  на  прогимназиалното  и 
средното  образование  (CPC 922) 
В. Услуги  в областта  на  висшето  образование  (CPC 
923) 
Г. Услуги  в областта  на  образованието  за възрастни  
(CPC 924)  В ЕU: частните  оператори  участват  в образователната  мрежа  чрез  концесия . 
В AT: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  в областта  на  висшето  образование  и на  образователните  услуги  за възрастни  
чрез  радио - или  телевизионни  предавания . 
В BG: нелиберализирани  за предоставянето  на  услуги  в областта  на  началното  и/или  прогимназиалното  и средното  образование  от  
чуждестранни  физически  лица  и сдружения  и за предоставянето  на  услуги  в областта  на  висшето  образование . 
В CZ, SK: условие  за гражданство  по  отношение  на  мнозинството  от  членовете  на  управителния  съвет .Нелиберализирани  по  
отношение  на  предоставяне  на  услуги  в областта  на  висшето  образование , освен  по  отношение  на  услугите  в областта  на  техни­  
ческото  и професионалното  обучение  след  завършено  средно  образование  (CPC 92310). 
В CY, FI, MT, RO, SE: нелиберализирани . 
В EL: условие  за гражданство  по  отношение  на  мнозинството  от  членовете  на  управителния  съвет  в началните  и прогимназиалните  
училища . Нелиберализирани  по  отношение  на  висши  учебни  заведения , които  издават  признати  от  държавата  дипломи . 
В ES, IT: тест  за икономическа  необходимост  за откриване  на  частни  университети , имащи  право  да  издават  признати  дипломи  или  
степени . Съответната  процедура  включва  консултиране  с парламента . Основни  критерии : население  и гъстота  на  съществуващите  
структури . 
В HR: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  в областта  на  началното  образование  (СРС  921). За  услугите  в областта  на  
прогимназиалното  и средното  образование : няма  ограничения  за юридическите  лица . 
В HU, SK: броят  на  откриваните  училища  може  да  бъде  ограничен  от  местните  органи  (или  от  централните  органи , когато  става  дума  
за висши  учебни  заведения  и други  институции  за висше  образование ), отговарящи  за лицензирането . 
В LV: нелиберализирани  по  отношение  на  образователните  услуги  във  връзка  с техническото  и професионалното  средно  образование  
от  училищен  тип  за ученици  с увреждания  (CPC 9224). 
В SI: нелиберализирани  по  отношение  на  началните  училища . условие  за гражданство  по  отношение  на  мнозинството  от  членовете  
на  управителния  съвет  в прогимназиите  и висшите  учебни  заведения .
BG  L 186/1076 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Д. Други  образователни  услуги  (CPC 929)  В AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: нелиберализирани . 
В CZ, SK: частните  оператори  участват  в образователната  мрежа  чрез  концесия . условие  за гражданство  по  отношение  на  мнозин­  
ството  от  членовете  на  управителния  съвет . 
11. УСЛУГИ  В ОБЛАСТТА  НА  ОКОЛНАТА  СРЕДА  
A. Услуги  във  връзка  с отпадъчните  води  (CPC 
9401) (46 ) 
Б. Управление  на  твърди /опасни  отпадъци , с 
изключение  на  трансграничния  превоз  на  
опасни  отпадъци  
а) Услуги  по  третиране  на  отпадъци  (CPC 9402) 
б) Санитарно -хигиенни  и подобни  услуги  (CPC 
9403) 
В. Опазване  на  атмосферния  въздух  и климата  (CPC 
9404) (47 ) 
Г. Възстановяване  и почистване  на  почвите  и 
водите  
а) Третиране  и възстановяване  на  заразени /за­  
мърсени  почви  и води  (част  от  9406) (48 ) 
Д. Намаляване  на  шума  и вибрациите  (CPC 9405) 
Е. Опазване  на  биологичното  разнообразие  и 
ландшафта  
а) Услуги  по  опазване  на  природата  и ландшафта  
(част  от  CPC 9406) 
Ж . Други  услуги , свързани  с околната  среда , и 
спомагателни  услуги  (CPC 9409)  Няма .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1077
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
12. ФИНАНСОВИ  УСЛУГИ  
A. Застрахователни  и свързани  със  застраховането  
услуги  В AT: лицензът  за клонове  на  виетнамски  застрахователи  се отказва , ако  във  Виетнам  застрахователят  няма  правна  форма , отговаряща  
на  или  сравнима  с акционерно  дружество  или  взаимозастрахователно  сдружение . 
В BG, ES: преди  да  установи  клон  или  представителство  в България  или  Испания  за предоставяне  на  определени  класове  застраховки , 
виетнамският  застраховател  трябва  да  е имал  разрешение  да  предоставя  същите  класове  застраховки  във  Виетнам  за поне  пет  години . 
В EL: правото  на  установяване  не  обхваща  създаването  на  представителни  офиси  или  друго  постоянно  присъствие  на  застрахователни  
дружества , освен  когато  тези  офиси  се регистрират  като  представителства , клонове  или  главни  управления . 
В ES: изискване  за пребиваване  на  актюерите  (или  двегодишен  професионален  опит  в областта  на  актюерските  услуги ). 
Във  FI: поне  половината  от  учредителите  и членовете  на  съвета  на  директорите  и надзорния  съвет  на  застрахователно  дружество  
трябва  да  са  с местопребиваване  на  територията  на  Съюза , освен  ако  компетентните  органи  са  предоставили  дерогация . Виетнамски  
застрахователи  не  могат  да  получат  лиценз  за клон  във  Финландия  за извършването  на  задължително  пенсионно  осигуряване . 
В IT: за издаване  на  разрешение  за установяване  на  клонове  се изисква  окончателната  преценка  на  надзорните  органи . 
В BG, PL: за застрахователните  посредници  се изисква  местно  учредяване  (без  клонове ). 
В PT: за да  установят  клон  в Португалия , виетнамските  застрахователни  дружества  трябва  да  докажат  поне  петгодишен  предходен  
опит  в тази  дейност . Не  се разрешава  създаване  на  преки  клонове  за застрахователно  посредничество , което  се осъществява  от  
дружества , създадени  в съответствие  със  законодателството  на  държава  — членка  на  Съюза . 
В SK: лица  с гражданство  на  Виетнам  могат  да  учредят  застрахователно  дружество  под  формата  на  акционерно  дружество  или  да  
осъществяват  застрахователна  дейност  чрез  дъщерни  дружества  със  седалище  в Словакия  (без  клонове ). 
В SI: чуждестранни  инвеститори  не  могат  да  участват  в застрахователни  дружества  в процес  на  приватизация . Членството  във  
взаимозастрахователна  институция  е ограничено  до  дружества , установени  в Словения  (без  клонове ), и местни  физически  лица . За  
предоставянето  на  консултантски  услуги  и услуги  по  уреждане  на  претенции  се изисква  учредяване  като  правен  субект  (без  клонове ). 
В SE: застрахователните  брокери , които  не  са  учредени  като  дружества  в Швеция , могат  да  се установяват  само  чрез  клон .
BG  L 186/1078 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Б. Банкови  и други  финансови  услуги  (без  застра­  
ховане ) В ЕU: само  дружествата  със  седалище  в Съюза  могат  да  извършват  дейност  като  депозитари  на  активите  на  инвестиционни  фондове . 
За  осъществяване  на  дейностите  по  управление  на  дялови  тръстове  и инвестиционни  дружества  се изисква  създаване  на  специали­  
зирано  дружество  за управление , което  има  главно  управление  и седалище  в същата  държава  — членка  на  Съюза . 
В BG: пенсионното  осигуряване  трябва  да  се осъществява  чрез  участие  в регистрирани  пенсионноосигурителни  дружества  ( без  
клонове ). За  председателя  на  управителния  съвет  и председателя  на  съвета  на  директорите  се изисква  постоянно  пребиваване  в 
България . 
В CY: само  членове  (брокери ) на  Кипърската  фондова  борса  могат  да  осъществяват  дейност , свързана  с брокерство  на  ценни  книжа  в 
Кипър . Дадено  брокерско  дружество  може  да  бъде  регистрирано  като  член  на  Кипърската  фондова  борса  само  ако  е било  установено  
и регистрирано  в съответствие  с дружественото  право  на  Кипър  (без  клонове ). 
В HR: няма , освен  по  отношение  на  услуги  по  сетълмент  и клирингови  услуги , където  единственият  доставчик  в Хърватия  е 
Централната  депозитарна  агенция  (ЦДА ). Достъп  до  предлаганите  от  ЦДА  услуги  ще  се предоставя  на  лица  без  пребиваване  на  
недискриминационен  принцип . 
В HU: клоновете  на  виетнамски  институции  нямат  право  да  предоставят  услуги  по  управление  на  активи  за частни  пенсионни  
фондове  или  управление  на  рисков  капитал . Управителният  съвет  на  дадена  финансова  институция  трябва  да  включва  поне  двама  
членове , които  са  унгарски  граждани , пребиваващи  по  смисъла  на  съответните  нормативни  актове  за чуждестранната  валута , и които  
са  постоянно  пребиваващи  в Унгария  от  поне  една  година . 
В IE: в случай  на  колективни  инвестиционни  схеми , създадени  като  дялови  тръстове  и дружества  с променлив  капитал  (различни  от  
предприятия  за колективно  инвестиране  в прехвърлими  ценни  книжа  — ПКИПЦК ), довереникът /депозитарят  и управляващото  
дружество  трябва  да  са  регистрирани  в Ирландия  или  в друга  държава  — членка  на  Съюза  ( без  клонове ). При  командитно  
инвестиционно  дружество  поне  един  от  неограничено  отговорните  съдружници  трябва  да  е регистриран  в Ирландия . За  да  стане  
член  на  фондовата  борса  в Ирландия , даден  субект  трябва  или : а) да  има  разрешение  в Ирландия , за което  е необходимо  да  бъде  
учреден  или  да  е в съдружие  и да  има  седалище /главно  управление  в Ирландия , или  б) да  има  разрешение  в друга  държава  — 
членка  на  Съюза , в съответствие  с Директивата  на  Съюза  относно  инвестициите  и услугите . 
В IT: за да  получи  разрешение  да  управлява  системата  за сетълмънт  на  ценни  книжа  чрез  установено  в Италия  дружество , дадено  
дружество  трябва  да  бъде  учредено  в Италия  ( без  клонове ). За  да  получи  разрешение  да  управлява  дейностите  на  централен  
депозитар  на  ценни  книжа , установен  в Италия , дадено  дружество  трябва  да  бъде  учредено  в Италия  (без  клонове ). В случай  на  
колективни  инвестиционни  схеми , различни  от  ПКИПЦК , хармонизирани  съгласно  законодателството  на  Съюза , довереникът /депо­  
зитарят  трябва  да  е регистриран  в Италия  или  в друга  държава  — членка  на  Съюза , и установен  посредством  клон  в Италия . От  
дружествата  за управление  на  ПКИПЦК , които  не  са  хармонизирани  съгласно  законодателството  на  Съюза , също  се изисква  да  бъдат  
учредени  в Италия  (без  клонове ). Единствено  банките , застрахователните  дружества , инвестиционните  дружества  и дружествата  за 
управление  на  ПКИПЦК , хармонизирани  съгласно  законодателството  на  Съюза , които  имат  главно  управление  в Съюза , както  и 
ПКИПЦК , учредени  в Италия , могат  да  извършват  дейност  по  управление  на  ресурсите  на  пенсионни  фондове . При  извършване  на  
продажби  по  домовете  посредниците  трябва  да  използват  одобрени  финансови  агенти , пребиваващи  на  територията  на  държава  — 
членка  на  Съюза . Представителствата  на  чуждестранни  посредници  не  могат  да  извършват  дейности  с цел  предоставяне  на  инвес­  
тиционни  услуги .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1079
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В LT: за целите  на  управление  на  активи  трябва  да  се учреди  специализирано  дружество  за управление  (без  клонове ). Само  дружества  
със  седалище  в Литва  могат  да  бъдат  депозитари  на  активите . Поне  един  от  административните  ръководители  на  дадена  банка  трябва  
да  говори  литовски  език  и да  е постоянно  пребиваващ  в Литва . 
В PT: управлението  на  пенсионните  фондове  може  да  се извършва  само  от  дружества , учредени  в Португалия  и специализирани  за 
тази  цел , и от  установени  в Португалия  застрахователни  дружества , които  са  получили  разрешение  да  извършват  дейност  по  
животозастраховане , или  от  субекти  с право  да  управляват  пенсионни  фондове  в други  държави  — членки  на  Съюза  ( няма  
либерализация  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  от  държави , които  не  са  членки  на  Съюза ). 
В RO: клоновете  на  чуждестранни  институции  нямат  право  да  предоставят  услуги  по  управление  на  активи . 
В SK: инвестиционни  услуги  в Словакия  могат  да  бъдат  предоставяни  от  банки , инвестиционни  дружества , инвестиционни  фондове  и 
дилъри  на  ценни  книжа  с правна  форма  на  акционерни  дружества  със  собствен  капитал  в размер , съответстващ  на  законовия  (без  
клонове ). 
В SI: нелиберализирани  по  отношение  на  участие  в банки  в процес  на  приватизация  и за частни  пенсионни  фондове  (фондове  за 
незадължително  пенсионно  осигуряване ). 
В SE: учредителят  на  спестовна  каса  трябва  да  бъде  физическо  лице , което  пребивава  в Съюза . 
13. ЗДРАВНИ  И СОЦИАЛНИ  УСЛУГИ  (само  частно  
финансирани  услуги ) 
A. Болнични  услуги  (CPC 9311) 
Б. Услуги  на  спешния  медицински  транспорт  (CPC 
93192) 
В. Услуги , предоставяни  в здравни  заведения  за 
настаняване , различни  от  болничните  услуги  
(CPC 93193) 
Г. Социални  услуги  (CPC 933)  В ЕU: частните  оператори  участват  в здравната  и социалната  мрежа  чрез  концесия . Може  да  се приложи  тест  за икономическа  
необходимост . Основни  критерии : брой  на  съществуващите  обекти  и въздействие  върху  тях , транспортна  инфраструктура , гъстота  на  
населението , географско  разпределение  и разкриване  на  нови  работни  места . 
В AT, SI: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  на  спешния  медицински  транспорт . 
В BG: нелиберализирани  по  отношение  на  болничните  услуги , услугите  на  спешния  медицински  транспорт  и услугите , предоставяни  
в здравни  заведения  за настаняване , различни  от  болничните  услуги . 
В CY, CZ, FI, MT, SE, SK: нелиберализирани . 
В HU: нелиберализирани  по  отношение  на  социалните  услуги .
BG  L 186/1080 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В PL: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  на  спешния  медицински  транспорт , услугите , предоставяни  в здравни  заведения  за 
настаняване , различни  от  болничните  услуги , и социалните  услуги . 
В BE, UK: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  на  спешния  медицински  транспорт , на  услугите , предоставяни  в здравни  
заведения  за настаняване , различни  от  болничните  услуги , и на  социалните  услуги , различни  от  услуги , свързани  с рехабилита­  
ционни  заведения , почивни  домове  и домове  за стари  хора . 
В HR: всички  лица , предоставящи  услуги  директно  на  пациенти /лекуващи  пациенти , трябва  да  имат  лиценз  от  професионалната  
камара . 
В DE: нелиберализирани  по  отношение  на  социалните  услуги , различни  от  услуги , свързани  с рехабилитационни  заведения , почивни  
домове  и домове  за стари  хора . Услугите  по  търсене  и спасяване  и „квалифицираните “ услуги  на  спешния  медицински  транспорт  са  
запазени  за субектите  с нестопанска  цел . Броят  на  доставчиците  на  услуги  в областта  на  информационните  и комуникационните  
технологии  (ИКТ ) може  да  бъде  ограничаван  с оглед  на  гарантирането  на  оперативната  и общата  съвместимост  и прилагането  на  
съответните  стандарти  за безопасност . 
14. ТУРИСТИЧЕСКИ  УСЛУГИ  И УСЛУГИ , 
СВЪРЗАНИ  С ПЪТУВАНИЯ  
A. Хотелиерство , ресторантьорство  и кетъринг  
(CPC 641, CPC 642 и CPC 643), с изключение  
на  кетъринг  при  услугите  в областта  на  
въздушния  транспорт  В BG: изисква  се учредяване  (без  клонове ). 
В IT: за барове , кафенета  и ресторанти  се прилага  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : население  и гъстота  на  
съществуващите  обекти . 
В HR: за разполагане  в защитените  зони  с особено  историческо  и културно  значение  и в национални  или  природни  паркове  се 
изисква  одобрение  от  правителството  на  Хърватия , което  може  да  бъде  отказано . 
Б. Услуги  на  туристически  агенции  и туроператори  
(включително  водачи  на  туристическа  група ) 
(CPC 7471)  В BG: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
В CY: условие  за гражданство . Чуждестранните  доставчици  на  услуги  трябва  да  бъдат  представлявани  от  туристическо  представи­  
телство . 
В PT: изискване  за учредяване  на  търговско  дружество  със  седалище  в Португалия  (нелиберализирани  по  отношение  на  клоновете ). 
В CZ: тест  за икономическа  необходимост  въз  основа  на  броя  на  населението . 
В. Екскурзоводски  услуги  (CPC 7472)  Няма , освен  в CY. 
В CY: нелиберализирани .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1081
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
15. УСЛУГИ  В ОБЛАСТТА  НА  ОТДИХА , 
КУЛТУРАТА  И СПОРТА  ( различни  от  аудио - 
визуални  услуги ) 
A. Развлекателни  услуги  ( включително  услуги , 
предлагани  от  театри , изпълнители  на  живо , 
циркове  и дискотеки ) (CPC 9619)  В CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
В BG: нелиберализирани , с изключение  на  развлекателни  услуги , предоставяни  от  театрални  продуценти , вокални  групи , вокално - 
инструментални  групи  и оркестри  (CPC 96191), услуги , предоставяни  от  автори , композитори , скулптори , изпълнители  и други  
индивидуални  творци  (CPC 96192), и спомагателни  театрални  услуги  (CPC 96193). 
В EE: нелиберализирани  по  отношение  на  другите  развлекателни  услуги  (CPC 96199), освен  на  услугите , предоставяни  от  кино­  
салони . 
В LV: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  услугите  по  експлоатация  на  киносалони  (част  от  CPC 96199).  
Б. Услуги , предоставяни  от  новинарски  и инфор­  
мационни  агенции  (CPC 962)  Във  FR: чуждестранното  участие  във  френски  дружества , публикуващи  издания  на  френски  език , не  може  да  надвишава  20 % от  
капитала  или  правата  на  глас  в дружеството . Информационни  агенции : нелиберализирани . 
В BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: нелиберализирани . 
В PT: дружественият  капитал  на  новинарските  дружества , учредени  в Португалия  под  правната  форма  „Sociedade Anónima “, трябва  да  
бъде  съставен  от  номинални  акции . 
В. Услуги  на  библиотеки , архиви , музеи  и други  
услуги  в областта  на  културата  (CPC 963)  В BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
В AT, LT: участието  на  частни  оператори  в библиотеки , архиви , музеи  и други  мрежи  за услуги  в областта  на  културата  подлежи  на  
концесия  или  лиценз . 
Г. Услуги  в областта  на  спорта  (СРС  9641)  В AT, SI: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  на  ски  училищата  и планинските  водачи . 
В BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: нелиберализирани . 
Д. Услуги  на  паркове  за отдих  и плажове  (CPC 
96491)  Няма .
BG  L 186/1082 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
16. ТРАНСПОРТНИ  УСЛУГИ  
A. Морски  транспорт  
а) Международен  превоз  на  пътници  (CPC 7211 
без  национален  каботажен  транспорт  (49 )). 
б) Международен  превоз  на  товари  (CPC 7212 без  
национален  каботажен  транспорт  (50 )). В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани  по  
отношение  на  установяване  на  регистрирано  дружество  с цел  експлоатиране  на  флот , който  плава  под  националното  знаме  на  
държавата , в която  е установено . 
Б. Железопътен  транспорт  
а) Превоз  на  пътници  (CPC 7111) 
б) Превоз  на  товари  (CPC 7112)  В BG, SK: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
В HR: нелиберализирани . 
В LT: изключителните  права  за предоставяне  на  транзитни  услуги  се предоставят  на  железопътни  предприятия , които  са  прите­  
жавани  от  държавата  или  чиито  дялове  са  100 % нейно  притежание . 
В. Автомобилен  транспорт  
а) Превоз  на  пътници  (CPC 7121 и CPC 7122)  В ЕU: чуждестранните  инвеститори  нямат  право  да  предоставят  транспортни  услуги  в рамките  на  държава  членка  (каботаж ), освен  в 
случай  на  отдаване  под  наем  на  автобус  с водач  за случаен  превоз . 
В ЕU: за таксиметровите  услуги  се прилага  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : брой  на  съществуващите  обекти  и 
въздействие  върху  тях , гъстота  на  населението , географско  разпределение , въздействие  върху  условията  на  пътното  движение  и 
разкриване  на  нови  работни  места . 
В AT: изключителни  права  и/или  разрешения  могат  да  се предоставят  единствено  на  лица  с гражданство  на  държавите  — членки  на  
Съюза , и на  правни  образувания  от  Съюза , чието  седалище  е в Съюза . 
В BG: изключителни  права  и/или  разрешения  могат  да  се предоставят  единствено  на  лица  с гражданство  на  държавите  — членки  на  
Съюза , и на  правни  образувания  от  Съюза , чието  седалище  е в Съюза . Нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  
клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ).
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1083
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В CZ: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
В LV, SE: прилага  се изискване  установените  субекти  да  използват  превозни  средства  с национална  регистрация . 
В ES: за CPC 7122 се прилага  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : местно  търсене . 
В IT, PT: за услугите  за ползване  на  лимузини  се прилага  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : брой  на  
съществуващите  обекти  и въздействие  върху  тях , гъстота  на  населението , географско  разпределение , въздействие  върху  условията  
на  пътното  движение  и разкриване  на  нови  работни  места . 
В ES, IE, IT: тест  за икономическа  необходимост  за междуградските  автобусни  услуги . Основни  критерии : брой  на  съществуващите  
обекти  и въздействие  върху  тях , гъстота  на  населението , географско  разпределение , въздействие  върху  условията  на  пътното  движение  
и разкриване  на  нови  работни  места . 
Във  FR: нелиберализирани  за междуградски  автобусни  услуги . 
Във  FI, LV: изисква  се разрешение , което  не  включва  превозни  средства , регистрирани  в чужбина . 
б) Превоз  на  товари  (CPC 7123, с изключение  на  
превоза  на  пощенски  и куриерски  пратки  за 
собствена  сметка  (51 )) В AT и BG: изключителни  права  и/или  разрешения  могат  да  се предоставят  единствено  на  лица  с гражданство  на  държавите  — 
членки  на  Съюза , и на  правни  образувания  от  Съюза , чието  седалище  е в Съюза . 
В BG: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
Във  FI, LV: изисква  се разрешение , което  не  включва  превозни  средства , регистрирани  в чужбина . 
В LV, SE: изискване  установените  субекти  да  използват  превозни  средства  с национална  регистрация . 
В IT, SK: тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : местно  търсене . 
В CZ: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
Г. Тръбопроводен  транспорт  на  стоки , различни  
от  горива  (52 ) (CPC 7139)  В AT: изключителни  права  могат  да  се предоставят  единствено  на  лица  с гражданство  на  държавите  — членки  на  Съюза , и на  
правни  образувания  от  Съюза , чието  седалище  е в Съюза .
BG  L 186/1084 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
17. СПОМАГАТЕЛНИ  УСЛУГИ  В ОБЛАСТТА  НА  
ТРАНСПОРТА  (53 ) 
A. Спомагателни  услуги  в областта  на  морския  
транспорт  
a) Услуги  по  обработка  на  товари  за морски  превоз  
б) Услуги  по  съхранение  и складиране  (част  от  CPC 
742) 
в) Услуги  по  митническо  оформяне  
г) Услуги  по  съхранение  и складиране  на  
контейнери  
д) Услуги  по  корабно  агентиране  (55 ) 
е) Морски  спедиторски  услуги  
ж) Отдаване  под  наем  на  плавателни  съдове  с 
екипаж  (CPC 7213) 
з) Услуги  по  влачене  и тласкане  (CPC 7214) 
и) Помощни  услуги  в областта  на  морския  
транспорт  (част  от  CPC 745) 
й) Други  помощни  и спомагателни  услуги  ( вклю­  
чително  кетъринг ) ( част  от  CPC 749)  В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани  по  
отношение  на  установяване  на  регистрирано  дружество  с цел  експлоатиране  на  флот , който  плава  под  националното  знаме  на  
държавата , в която  е установено . 
В IT: за услугите  по  обработка  на  товари  за морски  превоз  се прилага  тест  за икономическа  необходимост  (54 ). Основни  критерии : 
брой  на  съществуващите  обекти  и въздействие  върху  тях , гъстота  на  населението , географско  разпределение  и разкриване  на  нови  
работни  места . Изискване  за пребиваване  за „raccomandatorio marittim о“. 
В BG: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  ( изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). По  
отношение  на  услугите  по  корабно  агентиране : виетнамските  спедиторски  дружества  имат  право  да  установяват  клонове , които  
може  да  функционират  като  представители  на  централното  им  управление . Спомагателни  услуги  в областта  на  морския  транспорт , 
изискващи  използване  на  плавателни  средства , могат  да  се предоставят  единствено  от  плавателни  средства , плаващи  под  българско  
знаме . Условие  за гражданство . 
В HR: няма  задължения  по  отношение  на  услугите  по  митническо  оформяне , услугите  по  съхранение  и складиране  на  контейнери , 
услугите  по  корабно  агентиране  и морските  спедиторски  услуги . За  обработка  на  товари  за морски  превоз , услуги  по  съхранение  и 
складиране , други  помощни  и спомагателни  услуги  (включително  кетъринг ), услуги  по  влачене  и тласкане  и помощни  услуги  в 
областта  на  морския  транспорт : няма , освен  изискването  чуждестранните  юридически  лица  да  имат  установено  в Хърватия  
дружество , на  което  да  бъде  предоставена  концесия  от  пристанищните  власти  след  процедура  за възлагане  на  обществена  
поръчка . Броят  на  доставчиците  на  услуги  може  да  бъде  ограничен  в съответствие  с ограниченията  в пристанищния  капацитет . 
В SI: само  правни  образувания , установени  в Словения  (без  клонове ), могат  да  предоставят  услуги  по  митническо  оформяне . 
Във  FI: услугите  могат  да  се предоставят  само  от  кораби , плаващи  под  финландско  знаме .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1085
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Б. Спомагателни  услуги  в областта  на  железопътния  
транспорт  
а) Услуги  по  обработка  на  товари  (част  от  CPC 741) 
б) Услуги  по  съхранение  и складиране  (част  от  CPC 
742) 
в) Услуги  на  агенции  за превоз  на  товари  (част  от  
CPC 748) 
г) Услуги  по  влачене  и тласкане  (CPC 7113) 
д) Помощни  услуги  в областта  на  железопътния  
транспорт  (CPC 743) 
е) Други  помощни  и спомагателни  услуги  (част  от  
CPC 749)  В BG: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). Участието  в 
български  дружества  е ограничено  до  49 %. 
В CZ: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
В HR: нелиберализирани  по  отношение  на  услугите  по  влачене  и тласкане . 
В SI: само  правни  образувания , установени  в Словения  (без  клонове ), могат  да  предоставят  услуги  по  митническо  оформяне . 
В. Спомагателни  услуги  в областта  на  автомобилния  
транспорт  
а) Услуги  по  обработка  на  товари  (част  от  CPC 741) 
б) Услуги  по  съхранение  и складиране  (част  от  CPC 
742)  В AT: за наемане  на  търговски  пътни  превозни  средства  с водач  разрешение  може  да  се предоставя  единствено  на  лица  с гражданство  
на  държавите  — членки  на  Съюза , и на  правни  образувания  от  Съюза , чието  седалище  е в Съюза . Условие  за гражданство  на  лица  и 
собственици  на  дялове /акции , упълномощени  да  представляват  правно  образувание  или  съдружие . 
В BG: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). Участието  в 
български  дружества  е ограничено  до  49 %. Прилага  се условие  за гражданство . 
В CZ: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
Във  FI: за наемане  на  търговски  пътни  превозни  средства  с водач  се изисква  разрешение , което  не  включва  превозни  средства , 
регистрирани  в чужбина .
BG  L 186/1086 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
в) Услуги  на  агенции  за превоз  на  товари  (част  от  
CPC 748) 
г) Отдаване  под  наем  на  търговски  пътни  превозни  
средства  с водач  (CPC 7124) 
д) Помощни  услуги  при  оборудването  за авто­  
мобилен  транспорт  (CPC 744) 
е) Други  помощни  и спомагателни  услуги  (част  от  
CPC 749)  В HR: нелиберализирани  по  отношение  на  отдаването  под  наем  на  търговски  пътни  превозни  средства  с водач . 
В MT: условие  за гражданство . 
В SI: само  правни  образувания , установени  в Словения  (без  клонове ), могат  да  предоставят  услуги  по  митническо  оформяне . 
Г. Спомагателни  услуги  в областта  на  въздушния  
транспорт  
а) Услуги  по  наземно  обслужване  ( включително  
кетъринг ) В ЕU: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  достъпа  до  пазара . Категориите  дейности  зависят  от  големината  на  летището . Броят  
на  доставчиците  на  услуга  на  всяко  летище  може  да  бъде  ограничен  поради  ограничения  в наличното  пространство  и до  не  по -малко  
от  двама  доставчици  по  други  съображения . 
В BG: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
б) Услуги  по  съхранение  и складиране  (част  от  CPC 
742)  В BG: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
В PL: по  отношение  на  съхранението  на  замразени  или  охладени  стоки  и на  складирането  на  течности  или  газове  в резервоари  
категориите  дейности  зависят  от  големината  на  летището . Броят  на  доставчиците  на  услуга  на  всяко  летище  може  да  бъде  ограничен  
поради  ограничения  в наличното  пространство  и до  не  по -малко  от  двама  доставчици  по  други  съображения . 
в) Услуги  на  агенции  за превоз  на  товари  (част  от  
CPC 748)  В CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: нелиберализирани . 
В BG: чуждестранни  лица  могат  да  предоставят  услуги  само  чрез  участие  в български  дружества  с ограничение  до  49 % участие  в 
капитала  и чрез  клонове . 
В SI: само  правни  образувания , установени  в Словения  (без  клонове ), могат  да  предоставят  услуги  по  митническо  оформяне .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1087
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
г) Отдаване  под  наем  на  въздухоплавателни  
средства  с екипаж  (CPC 734)  В ЕU: въздухоплавателните  средства , използвани  от  въздушни  превозвачи  от  Съюза , трябва  да  са  регистрирани  в държавата  — членка  
на  Съюза , лицензираща  въздушния  превозвач  или , ако  лицензиращата  държава  членка  позволява  това , на  друго  място  в Съюза . За  да  
бъде  въздухоплавателното  средство  регистрирано , може  да  се изисква  то  да  е притежавано  от  физически  лица , отговарящи  на  
специални  критерии  за гражданство , или  от  правни  образувания , отговарящи  на  специални  критерии  за собственост  на  капитала  
и контрол . Въздухоплавателното  средство  трябва  да  се експлоатира  от  въздушен  превозвач , притежаван  от  физически  лица , отго­  
варящи  на  специални  критерии  за гражданство , или  от  правни  образувания , отговарящи  на  специални  критерии  за собственост  по  
отношение  на  капитала  и контрол . 
д) Продажби  и маркетинг  
е) Компютризирана  система  за резервация  В ЕU: когато  въздушни  превозвачи  от  Съюза  не  получават  във  Виетнам  равностойно  третиране  от  страна  на  доставчиците  на  КСР  
услуги , каквото  получават  в Европейския  съюз , или  когато  доставчиците  на  услуги , свързани  с КСР , от  Съюза  не  получават  във  
Виетнам  равностойно  третиране , каквото  получават  от  въздушните  превозвачи  в Съюза , могат  да  бъдат  предприети  мерки  за 
осигуряване  на  равностойно  третиране , съответно  спрямо  виетнамските  въздушни  превозвачи  от  страна  на  доставчиците  на  
услуги , свързани  с КСР , в Съюза  или  спрямо  виетнамските  доставчици  на  услуги , свързани  с КСР , от  страна  на  въздушните  
превозвачи  в Европейския  съюз . 
В BG: нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  лице ). 
Д. Спомагателни  услуги  в областта  на  тръбопро­  
водния  транспорт  на  стоки , различни  от  гори­  
ва  (56 ) 
а) Услуги  по  съхранение  и складиране  на  стоки , 
различни  от  горива , транспортирани  по  тръбо­  
проводи  (част  от  CPC 742)  Няма , освен  в AT: прилага  се условие  за гражданство  на  изпълнителните  директори . 
18. ДРУГИ  УСЛУГИ  В ОБЛАСТТА  НА  ТРАНС­  
ПОРТА  
Предоставяне  на  услуги  в комбинирания  транспорт  Във  всички  държави  членки , с изключение  на  AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: няма , без  да  се засягат  
ограниченията , посочени  в настоящия  списък  на  задълженията , които  се отнасят  до  един  или  друг  вид  транспорт . 
В AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: нелиберализирани . 
19. ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ
BG  L 186/1088 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
A. Услуги , свързани  с минното  дело  (CPC 883) (57 ) Няма , освен  в CY. 
В CY: Кипър  си  запазва  правото  да  отказва  — поради  липса  на  реципрочност  — лицензиране  на  лица  с гражданство  на  трети  
държави  или  на  субекти , контролирани  от  лица  с гражданство  на  трети  държави , във  връзка  с дейностите  по  търсене , проучване  и 
добив  на  въглеводороди . Субекти , които  са  получили  лиценз  във  връзка  с дейностите  по  търсене , проучване  и добив  на  въглево­  
дороди , не  могат  да  се намират  под  прекия  или  непрекия  контрол  на  трета  държава  или  на  лица  с гражданство  на  трета  държава  без  
предварително  одобрение . 
Б. Тръбопроводен  транспорт  на  горива  (CPC 7131)  В AT, BE, BG, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
В CY: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  електроразпределението : условие  за гражданство  и пребиваване . 
В. Услуги  по  съхранение  и складиране  на  горива , 
транспортирани  по  тръбопроводи  (част  от  CPC 
742)  В PL: възможно  е да  бъде  забранено  придобиването  на  контрол  над  дейността  от  страна  на  инвеститори  от  държави , които  са  
доставчици  на  енергия . Нелиберализирани  по  отношение  на  създаването  на  преки  клонове  (изисква  се учредяване  като  юридическо  
лице ). 
Г. Услуги  по  търговия  на  едро  с твърди , течни  и 
газообразни  горива  и свързани  продукти  (CPC 
62271) и услуги  по  търговия  на  едро  с елек­  
троенергия , пара  и топла  вода  В ЕU: нелиберализирани  по  отношение  на  услуги  по  търговия  на  едро  с електроенергия , пара  и топла  вода . 
Д. Услуги  по  търговия  на  дребно  с двигателно  
гориво  (CPC 613) 
Е. Продажби  на  дребно  на  мазут  и бутилиран  газ , 
въглища  и дърва  (CPC 63297) и услуги  по  
търговия  на  дребно  с електроенергия , ( небути­  
лиран ) газ , пара  и топла  вода  В ЕU: нелиберализирани  по  отношение  на  търговия  на  дребно  с двигателно  гориво , електроенергия , ( небутилиран ) газ , пара  и топла  
вода . 
В BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: за получаването  на  разрешение  за продажби  на  дребно  на  мазут , бутилиран  газ , въглища  и дърва  в 
универсални  магазини  (във  Франция  — само  за големи  магазини ) се прилага  тест  за икономическа  необходимост . Основни  критерии : 
брой  на  функциониращите  магазини  и въздействие  върху  тях , гъстота  на  населението , географско  разпределение , въздействие  върху  
условията  на  пътното  движение  и разкриване  на  нови  работни  места . 
Ж . Услуги , свързани  с енергоразпределението  (CPC 
887)  В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, HU, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, UK: нелиберализирани , освен  по  
отношение  на  консултантските  услуги , за които  няма  резерви . 
В SI: нелиберализирани , освен  по  отношение  на  услугите , свързани  с газоразпределението , за които  няма  резерви .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1089
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
20. ДРУГИ  УСЛУГИ , КОИТО  НЕ  СА  ВКЛЮЧЕНИ  
ДРУГАДЕ  
а) Услуги  по  пране , почистване  и боядисване  (CPC 
9701)  Няма . 
б) Фризьорски  услуги  (СРС  97021)  В CY: условие  за гражданство . 
В IT: прилага  се тест  за икономическа  необходимост  въз  основа  на  национално  третиране . При  прилагане  на  тест  за икономическа  
необходимост  се поставят  ограничения  върху  броя  на  предприятията . Основни  критерии : брой  на  населението  и гъстота  на  
съществуващите  стопански  субекти . 
в) Козметични  услуги , маникюр  и педикюр  (CPC 
97022)  В IT: прилага  се тест  за икономическа  необходимост  въз  основа  на  национално  третиране . При  прилагане  на  тест  за икономическа  
необходимост  се поставят  ограничения  върху  броя  на  предприятията . Основни  критерии : брой  на  населението  и гъстота  на  
съществуващите  стопански  субекти . 
г) Други  грижи  за красотата , некласифицирани  
другаде  (CPC 97029)  В IT: прилага  се тест  за икономическа  необходимост  въз  основа  на  национално  третиране . При  прилагане  на  тест  за икономическа  
необходимост  се поставят  ограничения  върху  броя  на  предприятията . Основни  критерии : брой  на  населението  и гъстота  на  
съществуващите  стопански  субекти . 
д) Спа  процедури  и нелечебни  масажи , доколкото  
представляват  процедури  за отмора  и 
поддържане  на  добро  физическо  състояние  и 
не  са  с медицинска  или  рехабилитационна  
цел  (58 ) (CPC ver. 1.0 97230)  Няма . 
е) Услуги  за осъществяване  на  далекосъобщителна  
връзка  (CPC 7543)  Няма . 
(1 ) Българският  закон  за собствеността  признава  следните  ограничени  права  на  собственост : право  на  ползване , право  на  строеж , право  на  надстрояване  и сервитути . 
(2 ) По  отношение  на  секторите  в сферата  на  услугите  тези  ограничения  не  са  по -строги  от  ограниченията , отразени  в съществуващите  задължения  в рамките  на  ГАТС . 
(3 ) По  отношение  на  секторите  в сферата  на  услугите  тези  ограничения  не  са  по -строги  от  ограниченията , отразени  в съществуващите  задължения  в рамките  на  ГАТС . 
(4 ) По  отношение  на  секторите  в сферата  на  услугите  тези  ограничения  не  са  по -строги  от  ограниченията , отразени  в съществуващите  задължения  в рамките  на  ГАТС . 
(5 ) Според  Закона  за търговските  дружества  установените  в Словения  клонове  не  се смятат  за правни  образувания , но  по  отношение  на  тяхната  дейност  третирането  е същото , както  за дъщерните  дружества , 
което  е в съответствие  с член  XXVIII, буква  ж) от  ГАТС . 
(6 ) Обществени  услуги  съществуват  в най -различни  сектори , като  например  услуги , свързани  с научни  и технически  консултации , услуги , свързани  с изследователска  и развойна  дейност  в областта  на  
социалните  и хуманитарните  науки , услуги  по  извършване  на  технически  изпитвания  и анализи , услуги  в областта  на  околната  среда , здравеопазването , транспорта  и спомагателни  услуги  към  всички  видове  
транспорт . Изключителните  права  за предоставяне  на  тези  услуги  често  се предоставят  на  частни  стопански  субекти , например  на  оператори , получили  концесии  от  публичните  органи , при  условие  че  се 
поемат  някои  специфични  задължения  относно  предоставяните  услуги . Предвид  факта , че  обществените  услуги  често  съществуват  и на  ниво  по -ниско  от  централното , от  практическа  гледна  точка  не  е 
подходящо  да  се прави  изчерпателно  изброяване  по  сектори . 
(7 ) Това  ограничение  не  се отнася  до  далекосъобщителните  и компютърните  и свързани  услуги .
BG  L 186/1090 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. (8 ) В съответствие  с член  54 от  Договора  за функционирането  на  Европейския  съюз , тези  дъщерни  дружества  се считат  за правни  образувания  от  Съюза . Доколкото  те имат  непрекъсната  и действителна  връзка  с 
икономиката  на  Европейския  съюз , те се възползват  от  вътрешния  пазар  на  Съюза , което  включва , наред  с другото , свободата  на  установяване  и предоставяне  на  услуги  във  всички  държави  — членки  на  
Съюза . 
(9 ) Такива  инвестиции  предполагат  не  само  икономически , но  и неикономически  интерес  от  страна  на  тези  субекти . 
(10 ) Обща  сума  на  активите  или  обща  сума  на  задълженията  плюс  капитала . 
(11 ) Съветническите  и консултантските  услуги , свързани  със  селското  стопанство , лова , горското  стопанство  и риболова , са  посочени  в БИЗНЕС  УСЛУГИ , позиции  6. Е.е) и 6. Е.ж). 
(12 ) Съветническите  и консултантските  услуги , свързани  със  селското  стопанство , лова , горското  стопанство  и риболова , са  посочени  в БИЗНЕС  УСЛУГИ , позиции  6. Е.е) и 6. Е.ж). 
(13 ) Съветническите  и консултантските  услуги , свързани  със  селското  стопанство , лова , горското  стопанство  и риболова , са  посочени  в БИЗНЕС  УСЛУГИ , позиции  6. Е.е) и 6. Е.ж). 
(14 ) Прилага  се хоризонталното  ограничение  по  отношение  на  предоставянето  на  обществени  услуги . 
(15 ) Правно  образувание  е контролирано  от  друго  физическо  лице  или  правно  образувание , ако  последното  разполага  с правомощия  да  определя  мнозинството  от  неговите  директори  или  по  друг  начин  да  
оказва  законно  влияние  върху  неговите  действия . По -конкретно , ако  се притежават  повече  от  50 % от  капиталовите  участия  на  определено  правно  образувание , се счита , че  то  е контролирано . 
(16 ) Не  включва  услуги , свързани  с минното  дело , предоставяни  срещу  възнаграждение  или  по  договор  на  петролни  и газови  полета , които  са  посочени  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ , позиция  19. А. 
(17 ) В този  сектор  не  са  включени  консултантски  услуги , свързани  с производството , които  са  посочени  в БИЗНЕС  УСЛУГИ , позиция  6. Е.з). 
(18 ) Този  сектор  се ограничава  до  производствените  дейности . Не  са  включени  свързани  с аудио -визия  дейности  или  дейности  с културно  съдържание . 
(19 ) Издателската  и полиграфическата  дейност  срещу  възнаграждение  или  по  договор  са  посочени  в БИЗНЕС  УСЛУГИ , позиция  6. Е.п). 
(20 ) Прилага  се хоризонталното  ограничение  по  отношение  на  предоставянето  на  обществени  услуги . 
(21 ) Прилага  се хоризонталното  ограничение  по  отношение  на  предоставянето  на  обществени  услуги . 
(22 ) Не  включва  пренос  на  природен  газ  и газообразни  горива  по  тръбопроводи , пренос  и разпределение  на  газ  срещу  възнаграждение  или  по  договор  и продажба  на  природен  газ  и газообразни  горива , които  са  
посочени  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ . 
(23 ) Не  включва  пренос  и разпределение  на  пара  и топла  вода  срещу  възнаграждение  или  по  договор  и продажба  на  пара  и топла  вода , които  са  посочени  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ . 
(24 ) Правно  образувание  е контролирано  от  друго  физическо  лице  или  правно  образувание , ако  последното  разполага  с правомощия  да  определя  мнозинството  от  неговите  директори  или  по  друг  начин  да  
оказва  законно  влияние  върху  неговите  действия . По -конкретно , ако  се притежават  повече  от  50 % от  капиталовите  участия  на  определено  правно  образувание , се счита , че  то  е контролирано . 
(25 ) Включва  услуги  по  предоставяне  на  правни  консултации , услуги  по  процесуално  представителство , услуги  по  арбитраж  и помирение /медиация , както  и услуги  по  изготвяне  на  юридически  документи  и 
удостоверяване . 
Предоставянето  на  правни  услуги  е разрешено  единствено  по  отношение  на  международното  публично  право , правото  на  Съюза  и на  всяка  юрисдикция  на  мястото , където  доставчикът  на  услугата  или  
неговият  персонал  има  адвокатска  правоспособност , и също  както  предоставянето  на  друг  вид  услуги , то  подлежи  на  изискванията  и процедурите  за лицензиране , приложими  в държавите  — членки  на  
Съюза . За  юристите , предоставящи  правни  услуги  във  връзка  с международното  публично  право  и чуждестранното  право , тези  изисквания  и процедури  за лицензиране  може  да  са , inter alia , под  формата  на  
местни  етични  кодекси , използване  на  званието , получено  в държавата  на  произход  (освен  когато  е приравнено  към  званието  в приемащата  държава ), изисквания  към  застраховката , единствено  регистрация  в 
адвокатската  колегия  на  приемащата  държава  или  облекчен  режим  за приемане  в адвокатската  колегия  на  приемащата  държава  чрез  полагане  на  изпит  за правоспособност  и съдебен  или  служебен  адрес  в 
приемащата  държава . Правните  услуги  по  въпросите  на  правото  на  Съюза  по  принцип  трябва  да  се предоставят  от  или  чрез  правоспособен  адвокат , членуващ  в адвокатска  колегия  в държава  — членка  на  
Съюза , действащ  от  свое  име , а правните  услуги  по  въпросите  на  правото  на  конкретна  държава  — членка  на  Съюза , — от  или  чрез  правоспособен  адвокат , членуващ  в адвокатската  колегия  на  тази  държава  
членка , действащ  от  свое  име . Ето  защо , за да  е възможно  представителство  пред  съд  или  друг  компетентен  орган  в Съюза , може  да  е необходимо  пълноправно  членство  в адвокатската  колегия  на  съответната  
държава  — членка  на  Съюза , тъй  като  за това  е нужна  практика  в областта  на  правото  на  Съюза  и националното  процесуално  право . Въпреки  това  в някои  държави  членки  се разрешава  чуждестранни  
адвокати , които  не  са  пълноправни  членове  на  адвокатската  колегия , да  представляват  по  граждански  дела  страна , която  е с гражданство  или  принадлежи  към  държавата , в която  този  адвокат  има  право  да  
упражнява  професията  си . 
(26 ) Не  включва  услугите  по  предоставяне  на  правни  консултации  и процесуално  представителство  по  данъчноправни  въпроси , които  са  посочени  в позиция  1. А.а) „ Правни  услуги “. 
(27 ) Към  доставките  на  фармацевтични  продукти  за населението , както  и към  предоставянето  на  други  услуги  съществуват  изисквания  и процедури  за лицензиране  и за квалификация , приложими  в държавите  
членки . По  принцип  правото  за извършване  на  тази  дейност  е запазено  за фармацевти . В някои  държави  членки  само  доставките  на  лекарства , отпускани  по  лекарско  предписание , са  запазени  за фармацевти . 
(28 ) Част  от  CPC 85201, която  е посочена  в позиция  6. А.з) Медицински  и дентални  услуги . 
(29 ) Тези  услуги  са  свързани  с професията  на  брокер  на  недвижими  имоти  и не  засягат  правата  и/или  ограниченията  за физически  лица  и правни  образувания , закупуващи  недвижими  имоти . 
(30 ) Услугите  по  поддръжка  и ремонт  на  транспортно  оборудване  (CPC 6112, 6122, 8867 и CPC 8868) са  посочени  в позиции  6. Е.л) 1—6. Е. л) 4. 
Услугите  по  поддръжка  и ремонт  на  офис  техника  и оборудване , включително  компютри  (CPC 845), са  посочени  в позиция  6. Б. Компютърни  и свързани  услуги . 
(31 ) Не  включва  полиграфическите  услуги , които  попадат  в CPC 88442 и са  посочени  в позиция  6. Е. п). 
(32 ) „ Пощенски  пратки “ са  пратките , обработени  от  всички  видове  търговски  оператори , независимо  дали  са  държавни  или  частни . 
(33 ) Напр . писма , пощенски  картички .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1091
 (34 ) Включително  книги  и каталози . 
(35 ) Списания , вестници  и периодични  издания . 
(36 ) Освен  по -голямата  бързина  и надеждност  експресните  куриерски  услуги  може  да  включват  някои  други  допълнителни  удобства  като  вземане  на  пратките  от  първоначалния  пункт , доставка  лично  на  
получателя , проследяване  на  пратката , възможност  за промяна  на  местоназначението  и на  получателя  по  време  на  транспорта  и изпращане  на  обратна  разписка . 
(37 ) Предоставяне  на  средства , включително  предоставяне  на  специални  помещения  и осигуряване  на  превоз  от  трето  лице , които  позволяват  да  се направи  самостоятелна  доставка  чрез  взаимна  размяна  на  
пощенски  пратки  между  потребители , абонирани  за тази  услуга . „ Пощенски  пратки “ са  пратките , обработени  от  всички  видове  търговски  оператори , независимо  дали  са  държавни  или  частни . 
(38 ) „ Кореспондентска  пратка “ е писмено  съобщение  върху  какъвто  и да  било  физически  носител , което  трябва  да  бъде  пренесено  и доставено  на  адреса , посочен  от  подателя  върху  самата  пратка  или  върху  
нейната  опаковка . Книгите , каталозите , вестниците  и периодичните  издания  не  се считат  за кореспондентски  пратки . 
(39 ) Всякакъв  вид  сухопътен  превоз  на  пощенски  и куриерски  пратки  за собствена  сметка . 
(40 ) Въздушен  превоз  на  пощенски  пратки  за собствена  сметка . 
(41 ) Тези  услуги  не  включват  обработката  на  онлайн  информация  и/или  на  данни  (включително  обработка  на  трансакции ) ( част  от  CPC 843), която  е посочена  в позиция  6. Б. Компютърни  и свързани  услуги . 
(42 ) Радио - и телевизионното  разпръскване  се определя  като  непрекъсната  предавателна  верига  по  жичен  или  безжичен  път  (независимо  от  местонахождението  на  първоначалното  предаване ), необходима  за 
получаването  и/или  представянето  на  звукови  и/или  визуални  сигнали  на  програми  от  всички  или  от  която  и да  е част  на  населението , но  не  включва  линиите  за пренос  на  данни  между  операторите . 
(43 ) Услугите , които  включват  позиция  CPC 62271, са  посочени  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ , позиция  19. Г. 
(44 ) Не  включва  услугите  по  поддръжка  и ремонт , които  са  посочени  в БИЗНЕС  УСЛУГИ , позиции  6. Б. и 6. Е.л). 
Не  включва  услугите  по  търговия  на  дребно  на  енергийни  продукти , които  са  посочени  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ , позиции  19. Д и 19. Е. 
(45 ) Продажбите  на  дребно  на  фармацевтични  продукти , медицински  и ортопедични  стоки  са  посочени  в ПРОФЕСИОНАЛНИ  УСЛУГИ , позиция  6. А.к). 
(46 ) Съответства  на  „Канализационни  услуги “. 
(47 ) Съответства  на  „Услуги  по  пречистване  на  отработили  газове “. 
(48 ) Съответства  на  части  от  „Услуги  по  опазване  на  природата  и ландшафта “. 
(49 ) Без  да  се засяга  обхватът  от  дейности , които  могат  да  бъдат  считани  като  част  от  „каботажа “ съгласно  съответното  национално  законодателство , настоящият  списък  не  включва  националния  каботажен  
транспорт , за който  се предполага , че  обхваща  превоза  на  пътници  или  товари  между  пристанище  или  точка , разположени  в държава  — членка  на  Съюза , и друго  пристанище  или  точка , разположени  в 
същата  държава  членка , включително  върху  нейния  континентален  шелф , както  е посочено  в Конвенцията  на  ООН  по  морско  право , както  и трафика , който  започва  и завършва  в същото  пристанище  или  
точка , разположена  в държава  — членка  на  Съюза . 
(50 ) Без  да  се засяга  обхватът  от  дейности , които  могат  да  бъдат  считани  като  част  от  „каботажа “ съгласно  съответното  национално  законодателство , настоящият  списък  не  включва  националния  каботажен  
транспорт , за който  се предполага , че  обхваща  превоза  на  пътници  или  товари  между  пристанище  или  точка , разположени  в държава  — членка  на  Съюза , и друго  пристанище  или  точка , разположени  в 
същата  държава  членка , включително  върху  нейния  континентален  шелф , както  е посочено  в Конвенцията  на  ООН  по  морско  право , както  и трафика , който  започва  и завършва  в същото  пристанище  или  
точка , разположена  в държава  — членка  на  Съюза . 
(51 ) Част  от  CPC 71235, която  е посочена  в КОМУНИКАЦИОННИ  УСЛУГИ , в позиция  „Пощенски  и куриерски  услуги “. 
(52 ) Тръбопроводният  транспорт  на  горива  е посочен  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ , позиция  19. Б. 
(53 ) Не  включва  услугите  по  ремонт  и поддръжка  на  транспортно  оборудване , които  са  посочени  в БИЗНЕС  УСЛУГИ , позиции  6. Е.л) 1—6. Е.л) 4. 
(54 ) Тази  мярка  се прилага  на  основата  на  недискриминационен  принцип . 
(55 ) „ Услуги  по  корабно  агентиране “ означава  дейности , които  се състоят  в представляване , в рамките  на  дадена  географска  зона , в качеството  на  агент  на  търговските  интереси  на  една  или  няколко  спедиторски  
линии  или  спедиторски  дружества  за следните  цели : 
— маркетинг  и продажба  на  услуги  за морски  транспорт  и на  свързани  услуги , от  оформяне  на  офертата  до  фактурирането , както  и издаване  на  коносаменти  от  името  на  дружествата , покупка  и 
препродажба  на  необходимите  свързани  услуги , подготовка  на  документите  и предоставяне  на  необходимата  търговска  информация , 
— организиране , от  името  на  дружествата , на  временния  престой  на  кораба  или  поемането  на  товари  при  необходимост . 
(56 ) Спомагателните  услуги  в областта  на  тръбопроводния  транспорт  на  горива  са  посочени  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ , позиция  19. В. 
(57 ) Включва  следните  услуги , предоставяни  срещу  възнаграждение  или  по  договор : съветнически  и консултантски  услуги  във  връзка  с минното  дело , подготвянето  на  терена , инсталирането  на  сондажна  
апаратура  на  терена , сондирането , услугите  във  връзка  със  сондирането , инсталирането  на  обсадни  тръби  и полагането  на  тръбопровод , подготвянето  и осигуряването  на  сондиращ  разтвор , контрола  на  
твърдата  фаза  в разтвора , ваденето  на  попадналите  в сондажния  кладенец  предмети  и операциите  в сондажния  кладенец , геологията  на  сондажния  кладенец  и контрола  на  сондирането , вземането  на  
сондажна  ядка , вземането  на  проби  от  сондажния  кладенец , въжените  линии , осигуряването  и прилагането  на  течни  добавки  (разсоли ), осигуряването  и инсталирането  на  допълнителни  устройства , 
циментирането  (нагнетяване  с помпи ), стимулирането  ( образуване  на  разломи , киселинна  обработка  и нагнетяване  с помпи ), увеличаването  на  дебита  и ремонтните  работи  по  сондажния  кладенец , 
запушването  и ликвидирането  на  сондажния  кладенец . 
Не  включва  пряк  достъп  до  природните  ресурси  или  тяхното  експлоатиране . 
Не  включва  дейностите  по  подготвяне  на  терена  за добив  на  ресурси , различни  от  нефт  и газ  (CPC 5115), които  са  посочени  в позиция  8. СТРОИТЕЛСТВО  И СВЪРЗАНИ  С НЕГО  ИНЖЕНЕРНИ  УСЛУГИ  
(58 ) Лечебните  масажи  и балнеоложките  процедури  са  посочени  в позиции  6. А.з) Медицински  и дентални  услуги , 6. А.й) 2. Услуги , предоставяни  от  медицински  сестри , физиотерапевти  и парамедицински  
персонал , и Здравни  услуги  (13. А и 13. В).
 Допълнение  8-A-3  
СПЕЦИФИЧНИ  ЗАДЪЛЖЕНИЯ  В СЪОТВЕТСТВИЕ  С РАЗДЕЛ  Г (ВРЕМЕННО  ПРЕБИВАВАНЕ  НА  ФИЗИЧЕСКИ  ЛИЦА  СЪС  
СТОПАНСКА  ЦЕЛ ) ОТ  ГЛАВА  8 ( ЛИБЕРАЛИЗИРАНЕ  НА  ИНВЕСТИЦИИТЕ , ТЪРГОВИЯ  С УСЛУГИ  И ЕЛЕКТРОННА  
ТЪРГОВИЯ ) 
1. В списъка  на  задълженията , указани  в настоящото  допълнение , са  посочени  секторите , либерализирани  съгласно  член  
8.7 ( Списък  на  специфичните  задължения ) и член  8.12 ( Списък  на  специфичните  задължения ), в които  се прилагат  
ограничения  по  отношение  на  бизнес  посетители , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , търговските  
представители  и доставчиците  на  услуги  по  договор  в съответствие  с член  8.14 ( Бизнес  посетители  и служители  
по  вътрешнокорпоративни  трансфери ), член  8.15 ( Търговски  представители ) и член  8.16 ( Доставчици  на  услуги  по  
договор ). Списъкът  на  задълженията  съдържа  следните  елементи : 
a) първа  колона , в която  е посочен  секторът  или  подсекторът , в рамките  на  който  се прилагат  ограничения ; и 
б) втора  колона  с описание  на  приложимите  ограничения . 
2. Съюзът  не  поема  никакви  задължения  по  отношение  на  бизнес  посетителите  и служителите  по  вътрешнокорпо­  
ративни  трансфери  в секторите , които  не  са  либерализирани  (остават  нелиберализирани ) съгласно  член  8.4 ( Достъп  
до  пазара ) и член  8.10 ( Достъп  до  пазара ). 
3. Съюзът  не  поема  никакви  задължения  по  отношение  на  доставчиците  на  услуги  по  договор  в секторите , които  не  са  
посочени  в член  8.16 ( Доставчици  на  услуги  по  договор ). 
4. Задълженията  по  отношение  на  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери  и достав­  
чиците  на  услуги  по  договор  не  се прилагат  в случаите , когато  целта  или  резултатът  от  временното  им  присъствие  
възпрепятства  или  въздейства  по  някакъв  друг  начин  върху  изхода  от  каквито  и да  било  спорове  или  преговори  между  
синдикати  и работодатели . 
5. Списъкът  назадълженията , указани  в настоящото  допълнение , не  включва  мерки , свързани  с изискванията  и проце­  
дурите  за квалификация , с техническите  стандарти  и с изискванията  и процедурите  за лицензиране , когато  те не  
представляват  ограничение  по  смисъла  на  раздел  Г (Временно  пребиваване  на  физически  лица  със  стопанска  цел ) от  
глава  8 ( Либерализиране  на  инвестициите , търговия  с услуги  и електронна  търговия ). Дори  и да  не  са  включени  в 
настоящото  допълнение , посочените  мерки  (като  напр . необходимостта  от  получаване  на  лиценз , необходимостта  от  
получаване  на  признаване  на  квалификациите  в регулираните  сектори , необходимостта  от  полагане  на  специални  
изпити , в т.ч. езикови  изпити , и необходимостта  от  постоянен  адрес  на  територията , където  се осъществява  
стопанската  дейност ) при  всички  положения  се прилагат  към  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпо­  
ративни  трансфери  и доставчиците  на  услуги  по  договор  от  Виетнам . 
6. Всички  изисквания  в законовите  и подзаконовите  разпоредби  на  Съюза  по  отношение  на  влизането , престоя , работата  
и мерките  за социална  сигурност , продължават  да  се прилагат , включително  подзаконовите  разпоредби  относно  
продължителността  на  престоя , минималната  работна  заплата  и колективните  трудови  договори , дори  ако  не  са  
посочени  в настоящото  допълнение . 
7. В съответствие  с член  8.1 ( Цели  и приложно  поле ), параграф  6, списъкът  на  задълженията , указани  в настоящото  
допълнение , не  включва  мерките  във  връзка  със  субсидии , предоставени  от  някоя  от  страните . 
8. Списъкът  на  задълженията , указани  в настоящото  допълнение , не  засяга  съществуването  на  публичен  монопол  и 
изключителни  права  съгласно  списъка  на  задълженията  относно  относно  либерализирането  на  инвестициите , съставен  
в допълнение  8-A-2 ( Специфични  задължения  относно  либерализирането  на  инвестициите ). 
9. В секторите , в които  се прилагат  тестове  за икономическа  необходимост , основният  критерий  ще  бъде  оценката  на  
положението  на  съответния  пазар  в държавата  членка  или  в региона , където  трябва  да  се предостави  услугата , 
включително  като  се взема  предвид  броят  на  съществуващите  доставчици  на  услуги  и въздействието  върху  тях . 
10. Правата  и задълженията , произтичащи  от  настоящото  споразумение , включително  списъка  на  задълженията , указани  в 
настоящото  допълнение , нямат  непосредствено  действие  и не  предоставят  пряко  никакви  права  на  отделни  физически  
лица  или  правни  образувания .BG  L 186/1092 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
11. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  списъкът  на  задълженията , указани  в настоящото  допълнение , се 
прилага  само  по  отношение  на  териториите , в рамките  на  които  се прилагат  Договорът  за Европейския  съюз  и 
Договорът  за функционирането  на  Европейския  съюз , и в съответствие  с предвидените  в посочените  договори  
условия , а също  така  е от  значение  само  в контекста  на  търговските  взаимоотношения  между  Съюза  и неговите  
държави  членки , от  една  страна , и Виетнам , от  друга  страна . Той  не  засяга  правата  и задълженията  на  държавите  
членки , произтичащи  от  правото  на  Съюза . 
12. Съюзът  поема  задължения , разграничени  по  държави  членки , когато  е приложимо . 
Списък  на  специфичните  задължения  в съответствие  с раздел  Г от  глава  8  
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ  Обхват  на  вътрешнокорпоративните  трансфери  
В BG: броят  на  служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери  не  трябва  да  
надхвърля  10 % от  средногодишния  брой  на  гражданите  на  Съюза , наети  от  
съответното  българско  правно  образувание . В случай  че  се наемат  по -малко  от  
100 души , е възможно  броят  на  служителите  по  вътрешнокорпоративни  
трансфери  да  надхвърли  10 % от  общия  брой  на  служителите , като  това  
подлежи  на  разрешение . 
В HU: нелиберализирани  по  отношение  на  физически  лица , които  са  били  
съдружници  в правно  образувание  от  Виетнам . 
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ  Служители  стажанти  
В AT, DE, ES, FR, HU, LT, SK: стажът  трябва  да  бъде  свързан  със  завършеното  
висше  образование . 
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ  Изпълнителни  директори  и одитори  
В AT: изпълнителните  директори  на  клонове  на  правни  образувания  трябва  да  
пребивават  в Австрия . Физическите  лица  в рамките  на  правно  образувание  или  
клон , които  отговарят  за спазването  на  австрийското  търговско  законодателство , 
трябва  да  имат  местожителство  в Австрия . 
Във  FI: чуждестранно  лице , извършващо  търговска  дейност  в качеството  си  на  
частен  предприемач , се нуждае  от  разрешително  за извършване  на  търговска  
дейност  и трябва  да  пребивава  постоянно  в Съюза . За  всички  сектори , с 
изключение  на  далекосъобщителните  услуги , се прилагат  изисквания  за преби­  
ваване  на  изпълнителния  директор  на  дружество  с ограничена  отговорност . За  
предоставяне  на  далекосъобщителни  услуги  се изисква  постоянно  пребиваване  на  
изпълнителния  директор . 
Във  FR: изпълнителният  директор  на  промишлено , търговско  или  занаятчийско  
предприятие  трябва  да  получи  специално  разрешение , ако  не  притежава  
разрешително  за пребиваване . 
В RO: мнозинството  от  одиторите  на  търговски  дружества  и техните  заместници  
трябва  да  са  румънски  граждани . 
В SE: изпълнителният  директор  на  правно  образувание  или  клон  трябва  да  
пребивава  в Швеция . 
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ  Признаване  
В ЕU: директивите  на  Съюза  за взаимното  признаване  на  дипломи  се прилагат  
само  към  граждани  на  държавите  — членки  на  Съюза . Правото  да  се упражнява  
регулирана  професионална  дейност  в определена  държава  — членка  на  Съюза , не  
означава  и право  тя  да  бъде  упражнявана  в друга  държава  членка  (  1 ).BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1093
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
4. ПРЕРАБОТВАЩА  ПРОМИШЛЕ­  
НОСТ  (  2 ) 
З. Издателска  и полиграфическа  
дейност  и възпроизвеждане  на  
записани  носители  (ISIC rev. 3.1: 
22), с изключение  на  издателска  
и полиграфическа  дейност  срещу  
възнаграждение  или  по  договор  (  3 ) За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В IT: условие  за гражданство  на  издателите . 
В HR: изискване  за пребиваване  за издателите . 
В PL: условие  за гражданство  на  главните  редактори  на  вестници  и списания . 
В SE: изискване  за пребиваване  за издателите  и собствениците  на  дружества , 
занимаващи  се с издателска  и полиграфическа  дейност . 
6. БИЗНЕС  УСЛУГИ  
A. Професионални  услуги  
а) Правни  услуги  (CPC 861) (  4 ), с 
изключение  на  правни  
консултации  и услуги  по  
изготвяне  на  юридически  
документи  и удостоверяване , 
предоставяни  от  юристи , които  
имат  обществени  функции , 
например  нотариуси , „huissiers de 
justice“ или  други  „officiers publics 
et ministériels“.  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT, CY, ES, EL, LT, MT, PL, RO, SK: за упражняване  на  дейността  в областта  на  
вътрешното  право  — правото  на  Съюза  и на  държава  членка  — се изисква  
пълноправно  членство  в адвокатската  колегия , към  което  се прилага  условие  за 
гражданство . За  ES: компетентният  орган  може  да  предоставя  дерогации . 
В BE, FI, LU: за пълноправното  членство  в адвокатската  колегия , необходимо  за 
предоставяне  на  услуги  по  процесуално  представителство , се прилагат  условие  за 
гражданство  и изискване  за пребиваване . В BE се прилагат  квоти  за явяване  пред  
„Cour de cassation “ по  дела , които  не  са  наказателни . 
В BG: виетнамски  адвокати  могат  да  представляват  само  лица  с виетнамска  
гражданство  при  условие  за реципрочност  и в сътрудничество  с български  
адвокати . За  свързани  с правна  медиация  услуги  се изисква  постоянно  преби­  
ваване . 
В DK: предлагането  на  услуги  по  правни  консултации  е ограничено  до  адво­  
катите , които  притежават  датски  лиценз  за упражняване  на  дейността . За  полу­  
чаването  на  датски  лиценз  се изисква  да  се положи  датски  изпит  по  право . 
Във  FR: за достъпа  на  юристите  до  професията  „ avocat auprès de la Cour de 
Cassation “ и професията  „ avocat auprès du Conseil d’Etat “ се прилагат  квоти  и 
условие  за гражданство . 
В HR: за пълноправното  членство  в адвокатската  колегия , необходимо  за предос­  
тавяне  на  услуги  по  процесуално  представителство , се прилага  условие  за граж­  
данство  (хърватско  гражданство , а след  присъединяването  към  Съюза  — граж­  
данство  на  държава  членка ). 
В HU: за пълноправното  членство  в адвокатската  колегия  се прилагат  условие  за 
гражданство  и изискване  за пребиваване . Обхватът  на  правните  дейности  на  
чуждестранните  юристи  се ограничава  до  предоставяне  на  правни  консултации , 
които  се провеждат  въз  основа  на  договор  за сътрудничество , сключен  с унгарски  
адвокат  или  адвокатска  кантора . 
В LU: условие  за гражданство  за предоставяне  на  правни  услуги  съгласно  люксем­  
бургското  право  и правото  на  ЕС .BG  L 186/1094 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В LV: за положилите  клетва  адвокати , за които  е запазено  правото  на  проце­  
суално  представителство  по  наказателни  производства , се прилага  изискване  за 
гражданство . 
В SE: за членство  в адвокатската  колегия , необходимо  единствено  за използването  
на  шведското  звание  „advokat “, се прилага  изискване  за пребиваване . 
В SI: условие  за представляване  на  клиенти  пред  съдилищата  срещу  
възнаграждение  е наличието  на  търговско  присъствие  в Словения , освен  за 
чуждестранни  адвокати , които  са  вписани  в регистъра  с професионалното  
звание  на  своята  държава  по  произход  и работят  с адвокат , който  има  право  
на  адвокатска  практика  в Словения  със  словенското  звание  „адвокат “ („ odvetnik “). 
Всички  адвокати  (тези  със  словенското  звание  „odvetnik“ и тези  с професионално  
звание  от  своята  държава ) имат  право  да  бъдат  вписани  в регистъра  на  адво­  
катите . Всички  адвокати  трябва  да  членуват  в адвокатската  колегия . 
б) 1. Счетоводни  услуги  и водене  на  
счетоводни  книги  (CPC 86212, 
различни  от  одиторски  услуги , 
CPC 86213, CPC 86219 и 
CPC 86220)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
Във  FR: за да  се предоставят  счетоводни  услуги  и водене  на  счетоводни  книги  е 
необходимо  решение  на  министъра  на  икономиката , финансите  и промишле­  
ността , съгласувано  с министъра  на  външните  работи . Изискването  за пребиваване  
не  може  да  надвишава  пет  години . 
б) 2. Одиторски  услуги  (CPC 86211 
и 86212, различни  от  
счетоводни  услуги ) За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: условие  за гражданство  за представителството  пред  компетентните  органи  и 
за извършване  на  одитите , предвидени  в конкретни  австрийски  закони  ( напр . 
Закона  за съвместните  акционерни  дружества , Закона  за фондовата  борса , 
Закона  за банковата  дейност  и др .). В допълнение  към  хоризонталните  
задължения  одиторите , при  поискване  от  страна  на  клиент , могат  временно  да  
се преместват  на  територията  на  Австрия , за да  предоставят  конкретна  услуга . По  
правило  обаче  от  физическите  лица , предоставящи  одиторски  услуги , се изисква  
да  имат  място  на  дейност  (търговско  присъствие ) в Австрия . 
В DK: изискване  за пребиваване . 
В EL: условие  за гражданство  на  извършващи  задължителен  одит  одитори . 
В ES: условие  за гражданство  на  извършващи  задължителен  одит  одитори  и за 
администратори , директори  и съдружници  в дружества , различни  от  включените  
в обхвата  на  Директива  2006/43/ ЕО  на  Европейския  парламент  и на  Съвета  от  
17 май  2006 г. относно  задължителния  одит  на  годишните  счетоводни  отчети  и 
консолидираните  счетоводни  отчети  
(„8- та  Директива  за дружественото  право “).  
В HR: одиторски  услуги  могат  да  бъдат  предоставяни  единствено  от  сертифи­  
цирани  одитори , които  притежават  официално  признат  лиценз  от  хърватската  
Камара  на  одиторите . 
Във  FI: изискване  за пребиваване  за поне  един  от  одиторите  във  финландско  
дружество  с ограничена  отговорност .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1095
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В IT: условие  за гражданство  на  администратори , директори  и съдружници  в 
дружества , различни  от  включените  в обхвата  на  Директива  2006/43/ ЕО  на  
Европейския  парламент  и на  Съвета  от  17 май  2006 г. относно  задължителния  
одит  на  годишните  счетоводни  отчети  и консолидираните  счетоводни  отчети  („8- 
та  Директива  за дружественото  право “). Изискване  за пребиваване  за самостоя­  
телните  одитори . 
В LV: собственикът  на  акциите  или  ръководителят  на  дадено  предприятие  трябва  
да  бъде  заклет  одитор  в Латвия . Заклети  одитори  могат  да  бъдат  лица , които  са  
навършили  25 години  и които : а) притежават  диплома  за висше  образование  по  
икономика  или  в друга  специализирана  област , ако  са  положили  успешно  изпит  
по  основна  икономическа  теория ; б) имат  най -малко  три  години  опит  в областта  
на  одита , признат  от  латвийската  асоциация  на  заклетите  одитори ; в) са  
положили  успешно  изпит  за правоспособност  и са  получили  лиценз  за заклет  
одитор  в съответствие  с изискванията  на  латвийската  асоциация  на  заклетите  
одитори ; г) имат  отлична  репутация . 
В SE: само  одитори , одобрени  в Швеция , могат  да  извършват  услуги  по  правен  
одит  по  отношение  на  някои  правни  субекти , наред  с другото , на  всички  
дружества  с ограничена  отговорност . За  получаването  на  одобрение  се изисква  
пребиваване . 
в) Консултантски  услуги  в областта  
на  данъчното  облагане  (CPC 
863) (  5 ) За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: условие  за гражданство  за представителството  пред  компетентните  органи . 
В BG, SI: условие  за гражданство  за специалистите . 
В HU: изискване  за пребиваване . 
г) Архитектурни  услуги  и 
д) Услуги  по  градоустройствено  
планиране  и ландшафтна  архи­  
тектура  
(CPC 8671 и CPC 8674)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В EE: поне  едно  от  отговорните  лица  (ръководител  на  проект  или  консултант ) 
трябва  да  пребивава  в Естония . 
В BG: чуждестранните  специалисти  трябва  да  имат  най -малко  двугодишен  профе­  
сионален  опит  в областта  на  строителството . Условие  за гражданство  за услугите  
по  градоустройствено  планиране  и ландшафтна  архитектура . 
В EL, HR, HU, SK: изискване  за пребиваване . 
Във  FR: използването  на  професионално  звание  от  професионалисти , придобили  
квалификация  в трети  държави , е възможно  единствено  в рамките  на  споразу­  
менията  за взаимно  признаване . 
Във  FR: условие  за гражданство , освен  ако  не  бъде  предоставена  дерогация  с 
министерско  разрешение . 
Само  по  отношение  на  архитектурните  услуги : 
За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: изисква  се търговско  присъствие . 
В BG: достъпът  е ограничен  до  физически  лица , чиято  техническа  квалификация  
и акредитация  трябва  да  бъдат  признати  от  професионална  камара  в България . 
В CY, PT: условие  за гражданство . 
В MT, PL: нелиберализирани .BG  L 186/1096 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
За  доставчиците  на  услуги  по  договор : 
Само  по  отношение  на  архитектурните  услуги : 
Във  FI: физическото  лице  трябва  да  демонстрира , че  владее  специални  познания  
във  връзка  с предоставяната  услуга . 
В BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK: тест  за икономическа  необходимост . 
В AT: само  услуги  по  градоустройствено  планиране , в който  случай  се извършва  
тест  за икономическа  необходимост . 
В HR, HU, SK: изискване  за пребиваване . 
В CY: нелиберализирани . 
е) Инженерни  услуги  и 
ж) Интегрирани  инженерни  услуги  
(CPC 8672 и CPC 8673)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В EE: поне  едно  от  отговорните  лица  (ръководител  на  проект  или  консултант ) 
трябва  да  пребивава  в Естония . 
В BG: чуждестранните  специалисти  трябва  да  имат  най -малко  двугодишен  профе­  
сионален  опит  в областта  на  строителството . 
В CZ, HR, SK: изискване  за пребиваване . 
В EL, HU: изискване  за пребиваване  (за CPC 8673 изискването  за пребиваване  се 
отнася  единствено  до  служителите  стажанти ). 
В CY: условие  за гражданство . 
Само  по  отношение  на  интегрираните  инженерни  услуги : 
В AT: изисква  се търговско  присъствие . 
В BG: достъпът  е ограничен  до  физически  лица , чиято  техническа  квалификация  
и акредитация  трябва  да  бъдат  признати  от  професионална  камара  в България . 
Акредитацията  зависи  от  следните  критерии : призната  техническа  квалификация  
в България ; опит  в областта  на  строителството ; проекти , изпълнени  през  
последните  две  години ; персонал  и технически  капацитет . 
В CY, CZ, MT, PL, RO: нелиберализирани . 
За  доставчиците  на  услуги  по  договор : 
Само  по  отношение  на  инженерните  услуги : 
Във  FI: физическото  лице  трябва  да  демонстрира , че  владее  специални  познания  
във  връзка  с предоставяната  услуга . 
В BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK: тест  за икономическа  необходимост . 
В AT: само  услуги  по  градоустройствено  планиране , в който  случай  се извършва  
тест  за икономическа  необходимост . 
В HR, HU: изискване  за пребиваване . 
В CY: нелиберализирани .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1097
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
з) Медицински  (включително  услуги , 
предоставяни  от  психолози ) и 
дентални  услуги  (CPC 9312 и 
част  от  CPC 85201)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: нелиберализирани  по  отношение  на  медицинските  и стоматологичните  
услуги , освен  на  услугите , предлагани  от  психолози  и психотерапевти . 
В CY, EL: условие  за гражданство . 
В CZ, IT, SK: изискване  за пребиваване . 
В CZ, LT, SK: за чуждестранни  физически  лица  се изисква  разрешение  от  компе­  
тентните  органи . 
В BE, LU: за служители  стажанти , които  са  чуждестранни  физически  лица , се 
изисква  разрешение  от  компетентните  
органи . 
В MT: условие  за гражданство . 
В DE: условие  за гражданство , което  може  да  отпадне  по  изключение , когато  това  
е в интерес  на  общественото  здравеопазване . 
В DK: може  да  се даде  ограничено  разрешение  за изпълнение  на  специфична  
функция  за максимален  срок  от  18 месеца , като  се прилага  изискване  за преби­  
ваване . 
Във  FR: условие  за гражданство . Въпреки  това  достъпът  е възможен  в рамките  на  
годишни  квоти . 
В HR: всички  лица , предоставящи  услуги  директно  на  пациенти /лекуващи  
пациенти , трябва  да  имат  лиценз  от  професионалната  камара . 
В LV: изискване  за гражданство , що  се отнася  до  медицинските  и денталните  
услуги . За  да  упражняват  лекарската  професия , чуждестранните  лица  трябва  да  
получат  разрешение  от  местните  здравни  органи  въз  основа  на  икономическите  
нужди  от  лекари  и лекари  по  дентална  медицина  в даден  регион . 
В PL: за да  упражняват  лекарската  професия , чуждестранните  лица  трябва  да  
получат  разрешение . Чуждестранните  лекари  разполагат  с ограничени  изби­  
рателни  права  в рамките  на  професионалните  организации . Изискване  за граж­  
данство . 
В PT: изискване  за пребиваване  за психолозите . Условие  за гражданство . 
В BG, FI, RO: нелиберализирани . 
и) Ветеринарни  услуги  (CPC 932)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В BG, DE, EL, FR, HR, HU: условие  за гражданство . 
В CY,CZ, SK: условие  за гражданство  и изискване  за пребиваване . 
В IT: изискване  за пребиваване . 
В PL: изискване  за гражданство . Чуждестранните  лица  могат  да  кандидатстват  за 
разрешително  за упражняване  на  дейността .BG  L 186/1098 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
й) 1. Акушерски  услуги  (част  от  CPC 
93191)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В BG, CZ, CY, EE, HU, RO, SI: нелиберализирани . 
В AT: за да  може  да  установи  професионална  практика  в Австрия , съответното  
лице  трябва  да  е практикувало  въпросната  професия  поне  три  години , преди  да  
започне  тази  професионална  практика . 
В BE, LU: за служителите  стажанти : за чуждестранни  физически  лица  се изисква  
разрешение  от  компетентните  органи . 
Във  FR: условие  за гражданство . Въпреки  това  достъпът  е възможен  в рамките  на  
годишни  квоти . 
В IT: изискване  за пребиваване . 
В LT: за чуждестранни  физически  лица  се изисква  разрешение  от  компетентните  
органи . 
В LV: въз  основа  на  икономическата  необходимост , определена  според  общия  
брой  акушерки  в даден  регион , които  са  получили  разрешение  от  местните  
здравни  органи . 
В PL: условие  за гражданство . Чуждестранните  лица  могат  да  кандидатстват  за 
разрешително  за упражняване  на  дейността . 
В SK: изискване  за пребиваване . 
В HR: всички  лица , предоставящи  услуги  директно  на  пациенти /лекуващи  
пациенти , трябва  да  имат  лиценз  от  професионалната  камара . 
й) 2. Услуги , предоставяни  от  меди­  
цински  сестри , физиотерапевти  
и парамедицински  персонал  
(част  от  CPC 93191)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В BG, CZ, EE, ES, HU, MT, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
В AT: физически  лица  може  да  установят  професионална  практика  в Австрия , 
при  условие  че  съответното  лице  е практикувало  въпросната  професия  поне  три  
години  преди  започването  на  професионалната  практика  в Австрия . 
В BE, FR, LU: за служителите  стажанти : за чуждестранни  физически  лица  се 
изисква  разрешение  от  компетентните  органи . 
В CY, EL, PT, PL: условие  за гражданство . 
В DK: може  да  се даде  ограничено  разрешение  за изпълнение  на  специфична  
функция  за максимален  срок  от  18 месеца , като  се прилага  изискване  за преби­  
ваване . 
В EL, IT: въз  основа  на  тест  за икономическа  необходимост , като  решението  
зависи  от  свободните  работни  места  и липсата  на  кадри  в региона .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1099
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
В HR: всички  лица , предоставящи  услуги  директно  на  пациенти /лекуващи  
пациенти , трябва  да  имат  лиценз  от  професионалната  камара . 
В LT: за чуждестранни  физически  лица  се изисква  разрешение  от  компетентните  
органи . 
В LV: изискване  за гражданство . Достъпът  е ограничен  само  до  физически  лица . 
Икономическа  необходимост , определена  според  общия  брой  медицински  сестри  
в даден  регион , които  са  получили  разрешение  от  местните  здравни  органи . 
к) Продажби  на  дребно  на  фарма­  
цевтични  продукти , медицински  
и ортопедични  стоки  (CPC 
63211) и други  услуги , предос­  
тавяни  от  фармацевти  (  6 ) За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
Във  FR: условие  за гражданство . Въпреки  това  достъпът  на  виетнамски  граждани  е 
възможен , в рамките  на  установените  квоти , при  условие  че  доставчикът  на  
услуги  притежава  френска  диплома  по  фармация . 
В CY, DE, EL, SK: условие  за гражданство . 
В HU: условие  за гражданство , с изключение  на  продажби  на  дребно  на  фарма­  
цевтични  продукти , медицински  и ортопедични  стоки  (CPC 63211). 
В IT, PT: изискване  за пребиваване . 
В LT: за чуждестранни  физически  лица  се изисква  разрешение  от  компетентните  
органи . 
В SK: изискване  за пребиваване . 
Б. Компютърни  и свързани  услуги  
(CPC 84)  За  доставчиците  на  услуги  по  договор : 
В AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK, UK: тест  за икономическа  
необходимост . 
В HR: изискване  за пребиваване . 
Г. Услуги , свързани  с недвижими  
имоти  (  7 ) 
а) Във  връзка  със  собствено  или  
наето  имущество  (CPC 821)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В CY, LV, MT, SI: условие  за гражданство . 
В FR, HU, IT, PT: изискване  за пребиваване . 
б) Срещу  възнаграждение  или  по  
договор  (CPC 822)  В CY, LV, MT, SI: условие  за гражданство . 
В DK: изискване  за пребиваване , освен  ако  не  бъде  предоставена  дерогация  от  
Датската  агенция  за търговията . 
В FR, HU, IT, PT: изискване  за пребиваване . 
Д. Услуги  по  отдаване  под  наем  или  
на  лизинг  без  операториBG  L 186/1100 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
д) На  лични  вещи  и стоки  за бита  
(CPC 832)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В ЕU: условие  за гражданство  за специалистите  и служителите  стажанти . 
е) Отдаване  под  наем  на  далекосъоб­  
щителна  техника  (CPC 7541)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В ЕU: условие  за гражданство  за специалистите  и служителите  стажанти . 
Е. Други  бизнес  услуги  
д) Услуги  по  технически  изпитвания  
и анализи  (CPC 8676)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: изисква  се търговско  присъствие . 
В CY: условие  за гражданство . 
В CZ, MT, PL, RO, SK, SE: нелиберализирани . 
В IT, PT: изисквания  за пребиваване  за биолозите  и химиците  аналитици . 
е) Съветнически  и консултантски  
услуги , свързани  със  селското  
стопанство , лова  и горското  
стопанство  (част  от  CPC 881)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: изисква  се търговско  присъствие . 
В IT: условие  за гражданство  за агрономи  и „periti agrari “. 
В CY, EE, MT, RO, SI: нелиберализирани . 
й) 2. Услуги  в областта  на  сигурността  
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 
87304 и CPC 87305)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: изисква  се търговско  присъствие . 
В BE: условие  за гражданство  и изискване  за пребиваване  за ръководния  
персонал . 
В DK: условие  за гражданство  и изискване  за пребиваване  за управителите . 
Нелиберализирани  по  отношение  на  услугите , свързани  с осигуряването  на  
летищна  охрана . 
В ES, PT: условие  за гражданство  на  специализирания  персонал . 
Във  FR: условие  за гражданство  на  изпълнителните  директори  и директорите . 
В IT: условие  за гражданство  и изискване  за пребиваване  с цел  получаване  на  
необходимото  разрешение  за услуги  по  охранителна  дейност  и превоз  на  
ценности . 
В BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: нелиберализирани .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1101
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
к) Свързани  научни  и технически  
консултантски  услуги  (CPC 8675)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В BG: условие  за гражданство  за специалистите . 
В DE: условие  за гражданство  на  геодезистите , назначени  от  държавата . 
Във  FR: условие  за гражданство  за дейностите  по  измерване  на  поземлени  
участъци  във  връзка  с установяване  на  права  на  собственост  и с поземленото  
право . 
В IT, PT: изискване  за пребиваване . 
л) 1. Поддръжка  и ремонт  на  
плавателни  съдове  (част  от  CPC 
8868)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В MT: условие  за гражданство . 
л) 2. Поддръжка  и ремонт  на  желе­  
зопътно  оборудване  ( част  от  
CPC 8868)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В LV: условие  за гражданство . 
л) 3. Поддръжка  и ремонт  на  моторни  
превозни  средства , мотоциклети , 
снегомобили  и пътнотранспортно  
оборудване  (CPC 6112, CPC 
6122, част  от  CPC 8867 и част  
от  CPC 8868)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В ЕU: условие  за гражданство  за специалистите  и служителите  стажанти  във  
връзка  с поддръжката  и ремонта  на  моторни  превозни  средства , мотоциклети  и 
снегомобили . 
л) 5. Услуги  по  поддръжка  и ремонт  
на  изделия  от  метал , техника  
(без  офис  техника ), оборудване  
(без  транспортно  и офис  
оборудване ) и лични  вещи  и 
стоки  за бита  (  8 ) (CPC 633, 
CPC 7545, CPC 8861, CPC 
8862, CPC 8864, CPC 8865 и 
CPC 8866)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В ЕU: условие  за гражданство  за специалистите  и дипломираните  стажанти , освен  
по  отношение  на : 
в AT: CPC 633, 8861—8866; 
в BE, DE, DK, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK: CPC 633, 
8861, 8866; 
в BG: услуги  по  ремонт  на  лични  вещи  и стоки  за бита  (с изкл . на  бижута ): CPC 
63301, 63302, част  от  63303, 63304, 63309; 
в CZ, SK: CPC 633, 8861—8865; 
в EE, FI, LT, LV: CPC 633, 8861—8866; и 
в SI: CPC 633, 8861, 8866.  
м) Услуги  по  почистване  на  сгради  
(CPC 874)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: условие  за гражданство  за специалистите . 
н) Фотографски  услуги  (CPC 875)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В HR, LV: условие  за гражданство  за специализирани  фотографски  услуги . 
В PL: условие  за гражданство  за извършване  на  фотографски  услуги  за въздушни  
снимки .BG  L 186/1102 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
п) Издателска  и полиграфическа  
дейност  (CPC 88442)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В BG, CY, CZ, MT, RO, SI, SK: нелиберализирани . 
В HR: изискване  за пребиваване  за издателите . 
В SE: изискване  за пребиваване  за издателите  и собствениците  на  дружества , 
занимаващи  се с издателска  и полиграфическа  дейност . 
р) Услуги  по  организиране  на  
конгреси  (част  от  CPC 87909)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В SI: условие  за гражданство . 
с) 1. Услуги  по  писмени  и устни  
преводи  (CPC 87905)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В DK: изискване  за пребиваване  за публичните  писмени  и устни  преводачи , 
притежаващи  съответно  разрешение  за практикуване , освен  ако  не  бъде  предос­  
тавена  дерогация  от  Датската  агенция  за търговията  и дружествата . 
Във  FI: изискване  за пребиваване  за заклетите  писмени  преводачи . 
с) 3. Услуги  по  събиране  на  парични  
вземания  (CPC 87902)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В BE, EL, IT: условие  за гражданство . 
с) 4. Услуги  по  събиране  на  
финансова  информация  за 
кредитния  статус  и платежоспо­  
собността  (CPC 87901)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В BE, EL, IT: условие  за гражданство . 
с) 5. Копирни  услуги  (CPC 87904) (  9 ) За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В ЕU: условие  за гражданство  за специалистите  и служителите  стажанти . 
8. СТРОИТЕЛСТВО  И СВЪРЗАНИ  С 
НЕГО  ИНЖЕНЕРНИ  УСЛУГИ  
(CPC 511, CPC 512, CPC 513, 
CPC 514, CPC 515, CPC 516, 
CPC 517 и CPC 518)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В BG: чуждестранните  специалисти  трябва  да  имат  най -малко  двугодишен  профе­  
сионален  опит  в областта  на  строителството . 
9. ДИСТРИБУТОРСКИ  УСЛУГИ  ( с 
изключение  на  дистрибуцията  на  
оръжия , боеприпаси  и военни  
материали ) 
В. Услуги  по  търговия  на  дребно  (  10 ) 
в) Услуги  по  търговия  на  дребно  с 
хранителни  продукти  (CPC 631)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
Във  FR: условие  за гражданство  на  продавачите  на  тютюн  и тютюневи  изделия  
(т.е. „ buraliste “).  
10. ОБРАЗОВАТЕЛНИ  УСЛУГИ  ( само  
частно  финансирани  услуги )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1103
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
A. Услуги  в областта  на  началното  
образование  (CPC 921)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В CY, EL: условие  за гражданство  за преподавателите . 
Във  FR: условие  за гражданство . Независимо  от  това  виетнамски  граждани  могат  
да  получат  разрешение  от  компетентните  органи  да  създадат  и ръководят  учебно  
заведение , както  и да  преподават . 
В IT: условие  за гражданство  за доставчиците  на  услуги , които  са  получили  
разрешение  да  издават  признати  от  държавата  дипломи . 
Б. Услуги  в областта  на  прогимнази­  
алното  и средното  образование  
(CPC 922)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В CY, EL: условие  за гражданство  за преподавателите . 
Във  FR: условие  за гражданство . Независимо  от  това  виетнамски  граждани  могат  
да  получат  разрешение  от  компетентните  органи  да  създадат  и ръководят  учебно  
заведение , както  и да  преподават . 
В IT: условие  за гражданство  за доставчиците  на  услуги , които  са  получили  
разрешение  да  издават  признати  от  държавата  дипломи . 
В LV: Условие  за гражданство  за образователни  услуги  във  връзка  с техническо  и 
професионално  средно  образование  от  училищен  тип  за ученици  с увреждания  
(CPC 9224).  
В. Услуги  в областта  на  висшето  
образование  (CPC 923)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В CZ, SK: условие  за гражданство  за услугите  на  образованието  след  завършено  
средно  образование , освен  по  отношение  на  услугите  в областта  на  техническото  
и професионалното  обучение  след  завършено  средно  образование  (CPC 92310).  
В CY: условие  за гражданство  за преподавателите . 
Във  FR: условие  за гражданство . Независимо  от  това  виетнамски  граждани  могат  
да  получат  разрешение  от  компетентните  органи  да  създадат  и ръководят  учебно  
заведение , както  и да  преподават . 
В IT: условие  за гражданство  за доставчиците  на  услуги , които  са  получили  
разрешение  да  издават  признати  от  държавата  дипломи . 
За  доставчиците  на  услуги  по  договор ; 
само  за частно  финансирани  услуги . 
В AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HR, HU, IE, IT, LT, LV, MT, NL, 
PL, PT, RO, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
В LU: само  за университетските  преподаватели .BG  L 186/1104 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Във  FR: само  за университетските  преподаватели . Преподавателите  трябва  да  имат  
трудов  договор  от  университет  или  друго  висше  учебно  заведение . Тест  за иконо­  
мическа  необходимост , освен  ако  тези  преподаватели  не  са  определени  пряко  от  
министъра , отговарящ  за висшето  образование . Разрешителното  за работа  се 
издава  за период , който  не  надхвърля  девет  месеца  и може  да  бъде  подновен  
за времетраенето  на  договора . Учебното  заведение , което  ги  наема , трябва  да  
заплати  данък  на  френската  служба  по  имиграцията  и интеграцията  ( Office 
Français de l'Immigration et de l'Intégration  — OFII).  
В SE: Швеция  си  запазва  правото  да  приема  или  да  запазва  всяка  мярка  по  
отношение  на  доставчиците  на  образователни  услуги , които  са  получили  
одобрение  от  публичните  органи  за предоставяне  на  образователни  услуги . 
Тази  резерва  се прилага  за доставчиците  на  публично  финансирани  и частно  
финансирани  образователни  услуги , ползващи  някаква  форма  на  държавна  
подкрепа , inter alia , за доставчиците  на  образователни  услуги , признати  от  
държавата , под  контрола  на  държавата  или  предоставящи  образование , което  
дава  право  да  се ползва  подкрепа . 
Чуждоезиково  обучение  За  доставчиците  на  услуги  по  договор : 
В FI, SI, SK, UK: нелиберализирани . 
В AT, DK, LT: тестове  за икономическа  необходимост . 
Услуги  в областта  на  околната  среда  
(CPC 9401 (  11 ), CPC 9402, CPC 
9403, CPC 9404 (  12 ), част  от  CPC 
94060 (  13 ), CPC 9405, част  от  CPC 
9406, CPC 9409)  За  доставчиците  на  услуги  по  договор : 
В AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO, SK: тест  за икономическа  
необходимост . 
12. ФИНАНСОВИ  УСЛУГИ  
A. Застрахователни  и свързани  със  
застраховането  услуги  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: управлението  на  всеки  клон  трябва  да  се осъществява  от  две  физически  
лица , пребиваващи  в Австрия . 
В EE: в областта  на  прякото  застраховане : в управителния  орган  на  застрахо­  
вателно  акционерно  дружество  с виетнамско  капиталово  участие  може  да  има  
виетнамски  граждани  само  доколкото  броят  им  е пропорционален  на  виет­  
намското  участие  и в никакъв  случай  не  е повече  от  половината  членове  на  
управителния  орган . Директорът  на  дъщерно  дружество  или  независимо  
дружество  трябва  да  пребивава  постоянно  в Естония . 
В ES: изискване  за пребиваване  актюерите  (или  двегодишен  професионален  опит  в 
областта  на  актюерските  услуги ). 
Във  FI: изпълнителните  директори  и поне  един  одитор  от  застрахователно  
дружество  трябва  да  са  с местопребиваване  на  територията  на  Съюза , освен  
ако  компетентните  органи  са  предоставили  дерогация . Генералният  представител  
на  виетнамско  застрахователно  дружество  трябва  да  е с местопребиваване  на  
територията  на  Финландия , освен  ако  главното  управление  на  дружеството  е 
извън  Съюза . 
В HR: изискване  за пребиваване . 
В IT: изискване  за пребиваване  на  актюерите .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1105
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Б. Банкови  и други  финансови  
услуги  (без  застраховане ) За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В BG: изисква  се постоянно  пребиваване  в България  за изпълнителните  директори  
и управляващия  представител . 
Във  FI: един  изпълнителен  директор  и поне  един  одитор  на  кредитните  
институции  трябва  да  трябва  да  са  с местопребиваване  на  територията  на  Евро­  
пейския  съюз , освен  ако  органът  за финансов  надзор  е предоставил  дерогация . 
Брокерът  ( физическо  лице ), търгуващ  с дериватни  инструменти , трябва  да  е с 
местопребиваване  на  територията  на  Европейския  съюз . 
В HR: изискване  за пребиваване . Управителният  съвет  трябва  да  ръководи  
дейността  на  кредитната  институция  от  територията  на  Хърватия . Поне  един  от  
членовете  на  управителния  съвет  трябва  да  владее  добре  хърватски  език . 
В IT: условие  за пребиваване  на  територията  на  държава  — членка  на  Евро­  
пейския  съюз , за „promotori di servizi finanziari “ ( финансови  агенти  по  продажби ). 
В LT: поне  един  от  административните  ръководители  на  дадена  банка  трябва  да  
говори  литовски  език  и да  е постоянно  пребиваващ  в Литва . 
В PL: условие  за гражданство  на  поне  един  от  изпълнителните  директори  на  
банката . 
13. ЗДРАВНИ  И СОЦИАЛНИ  
УСЛУГИ  ( само  частно  финан­  
сирани  услуги ) 
A. Болнични  услуги  (CPC 9311) 
Б. Услуги  на  спешния  медицински  
транспорт  (CPC 93192) 
В. Услуги , предоставяни  в здравни  
заведения  за настаняване , 
различни  от  болничните  услуги  
(CPC 93193)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
Във  FR: за достъпа  до  ръководни  функции  е необходимо  разрешение . При  даване  
на  разрешението  се взема  предвид  наличието  на  местни  ръководни  кадри . 
В HR: всички  лица , предоставящи  услуги  директно  на  пациенти /лекуващи  
пациенти , трябва  да  имат  лиценз  от  професионалната  камара . 
В LV: тестове  за икономическа  необходимост  за лекарите , лекарите  по  дентална  
медицина , акушерките , медицинските  сестри , физиотерапевтите  и парамеди­  
цинския  персонал . 
В PL: за да  упражняват  медицинската  професия , чуждестранните  лица  трябва  да  
получат  разрешение . Чуждестранните  лекари  разполагат  с ограничени  изби­  
рателни  права  в рамките  на  професионалните  организации . 
Д. Социални  услуги  (CPC 933)  
14. ТУРИСТИЧЕСКИ  УСЛУГИ  И 
УСЛУГИ , СВЪРЗАНИ  С ПЪТУ­  
ВАНИЯ  
А. Хотелиерство , ресторантьорство  и 
кетъринг  (CPC 641, CPC 642 и 
CPC 643), с изключение  на  
кетъринг  при  услугите  в областта  
на  въздушния  транспорт  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В BG: броят  на  чуждестранните  управители  не  трябва  да  надхвърля  броя  на  
управителите , които  са  български  граждани , в случаите , когато  публичното  
(държавно  или  общинско ) участие  в дяловия  капитал  на  българско  дружество  
надхвърля  50 %. 
В HR: изискване  за гражданство  за услуги  по  настаняване  и кетъринг  в домашна  
обстановка  и селски  домове .BG  L 186/1106 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Б. Услуги  на  туристически  агенции  и 
туроператори  ( включително  
водачи  на  туристическа  група ) 
(CPC 7471)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В BG: броят  на  чуждестранните  управители  не  трябва  да  надхвърля  броя  на  
управителите , които  са  български  граждани , в случаите , когато  публичното  
(държавно  или  общинско ) участие  в дяловия  капитал  на  българско  дружество  
надхвърля  50 %. 
В CY: условие  за гражданство . 
В HR: одобрение  от  Министерството  на  туризма  за заемане  на  длъжността  офис  
мениджър . 
В. Екскурзоводски  услуги  (CPC 
7472)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В BG, CY, EL, ES, FR, HR, HU, IT, LT, MT, PL, PT и SK: условие  за гражданство . 
15. УСЛУГИ  В ОБЛАСТТА  НА  
ОТДИХА , КУЛТУРАТА  И 
СПОРТА  ( различни  от  аудио - 
визуални  услуги ) 
A. Развлекателни  услуги  ( вклю­  
чително  услуги , предлагани  от  
театри , изпълнители  на  живо , 
циркове  и дискотеки ) (CPC 9619)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
Във  FR: за достъпа  до  ръководни  функции  е необходимо  разрешение . Когато  се 
изисква  разрешение  за повече  от  две  години , за да  бъде  то  дадено , се прилага  
условие  за гражданство . 
Артистите  трябва  да  са  подписали  договор  за наемане  с одобрено  предприятие  за 
организиране  на  спектакли . Разрешителното  за работа  се издава  за период , който  
не  надхвърля  девет  месеца  и може  да  бъде  подновен  за времетраенето  на  
договора . Предприятието  за организиране  на  спектакли  трябва  да  заплати  
данък  на  френската  служба  по  имиграцията  и интеграцията  (Office Français de 
l'Immigration et de l'Intégration  — OFII).  
16. ТРАНСПОРТНИ  УСЛУГИ  
A. Морски  транспорт  
а) Международен  превоз  на  пътници  
(CPC 7211 без  национален  
каботажен  транспорт ). 
б) Международен  превоз  на  товари  
(CPC 7212 без  национален  
каботажен  транспорт ). За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В ЕU: условие  за гражданство  за екипажите  на  корабите . 
В AT, CY: условие  за гражданство  за мнозинството  от  изпълнителните  директори . 
Г. Автомобилен  транспорт  
а) Превоз  на  пътници  (CPC 7121 и 
CPC 7122)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: условие  за гражданство  за лица  и собственици  на  дялове /акции , упълно­  
мощени  да  представляват  правно  образувание  или  съдружие . 
В BG, MT: условие  за гражданство . 
В DK, HR: условие  за гражданство  и изискване  за пребиваване  за управителите .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1107
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
б) Превоз  на  товари  (CPC 7123, с 
изключение  на  превоза  на  
пощенски  и куриерски  пратки  за 
собствена  сметка  (  14 )) За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: условие  за гражданство  за лица  и собственици  на  дялове /акции , упълно­  
мощени  да  представляват  правно  образувание  или  съдружие . 
В BG, MT: условие  за гражданство . 
В HR: условие  за гражданство  и изискване  за пребиваване  за управителите . 
Д. Тръбопроводен  транспорт  на  
стоки , различни  от  горива  (  15 ) 
(CPC 7139)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: условие  за гражданство  на  изпълнителните  директори . 
17. СПОМАГАТЕЛНИ  УСЛУГИ  В 
ОБЛАСТТА  НА  ТРАНСПОРТА  (  16 ) 
A. Спомагателни  услуги  в областта  
на  морския  транспорт  
а) Услуги  по  съхранение  и скла­  
диране  (част  от  CPC 742) 
б) Услуги  по  митническо  оформяне  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: условие  за гражданство  за мнозинството  от  изпълнителните  директори . 
В BG, MT: условие  за гражданство . 
В DK: изискване  за пребиваване  за услугите  по  митническо  оформяне . 
В EL: условие  за гражданство  за услугите  по  митническо  оформяне . 
В IT: Изискване  за пребиваване  за „raccomandatorio marittim о“. 
в) Услуги  по  съхранение  и складиране  
на  контейнери  
г) Услуги  по  корабно  агентиране  
д) Морски  спедиторски  услуги  
е) Отдаване  под  наем  на  плавателни  
съдове  с екипаж  (CPC 7213)  
ж) Услуги  по  влачене  и тласкане  (CPC 
7214)  
з) Помощни  услуги  в областта  на  
морския  транспорт  ( част  от  CPC 
745)  
и) Други  помощни  и спомагателни  
услуги  (с изключение  на  кетъринг ) 
(част  от  CPC 749)BG  L 186/1108 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Г. Спомагателни  услуги  в областта  на  
автомобилния  транспорт  
г) Отдаване  под  наем  на  търговски  
пътни  превозни  средства  с водач  
(CPC 7124)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: условие  за гражданство  за лица  и собственици  на  дялове /акции , упълно­  
мощени  да  представляват  правно  образувание  или  съдружие . 
В BG, MT: условие  за гражданство . 
Е. Спомагателни  услуги  в областта  на  
тръбопроводния  транспорт  на  
стоки , различни  от  горива  (  17 ) За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: условие  за гражданство  на  изпълнителните  директори . 
a) Услуги  по  съхранение  и складиране  
на  стоки , различни  от  горива , 
транспортирани  по  тръбопроводи  
(част  от  CPC 742)  
19. ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ  
A. Услуги , свързани  с минното  дело  
(CPC 883) (  18 ) За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В SK: изискване  за пребиваване . 
20. ДРУГИ  УСЛУГИ , КОИТО  НЕ  СА  
ВКЛЮЧЕНИ  ДРУГАДЕ  
а) Услуги  по  пране , почистване  и 
боядисване  (CPC 9701)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В ЕU: условие  за гражданство  за специалистите  и служителите  стажанти . 
б) Фризьорски  услуги  ( СРС  97021)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: условие  за гражданство  за специалистите  и служителите  стажанти . 
Във  всички  държави  членки , освен  в AT: нелиберализирани . 
В CY: условие  за гражданство . 
в) Козметични  услуги , маникюр  и 
педикюр  (CPC 97022)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: условие  за гражданство  за специалистите  и служителите  стажанти . 
Във  всички  държави  членки , освен  в AT: нелиберализирани . 
г) Други  грижи  за красотата , некла­  
сифицирани  другаде  (CPC 97029)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В AT: условие  за гражданство  за специалистите  и служителите  стажанти . 
Във  всички  държави  членки , освен  в AT: нелиберализирани .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1109
 
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
д) Спа  процедури  и нелечебни  
масажи , доколкото  представляват  
процедури  за отмора  и 
поддържане  на  добро  физическо  
състояние  и не  са  с медицинска  
или  рехабилитационна  цел  (  19 ) 
(CPC ver. 1.0 97230)  За  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , 
търговските  представители : 
В ЕU: условие  за гражданство  за специалистите  и служителите  стажанти . 
( 1 ) За  да  бъдат  признати  квалификациите  на  граждани  на  трети  държави  на  цялата  територия  на  Съюза , е необходимо  да  бъде  
договорено  споразумение  за взаимно  признаване  в рамката , предвидена  в член  8.21 ( Взаимно  признаване  на  професионалните  
квалификации ). 
( 2 ) В този  сектор  не  са  включени  консултантски  услуги , свързани  с производството , които  са  посочени  в БИЗНЕС  УСЛУГИ , позиция  
6. Е.з). 
( 3 ) Издателската  и полиграфическата  дейност  срещу  възнаграждение  или  по  договор  са  посочени  в БИЗНЕС  УСЛУГИ , позиция  6. Е.п). 
( 4 ) Включва  услуги  по  предоставяне  на  правни  консултации , услуги  по  процесуално  представителство , услуги  по  арбитраж  и помирение / 
медиация , както  и услуги  по  изготвяне  на  юридически  документи  и удостоверяване . 
Предоставянето  на  правни  услуги  е разрешено  единствено  по  отношение  на  международното  публично  право , правото  на  Съюза  и на  
всяка  юрисдикция  на  мястото , където  доставчикът  на  услугата  или  неговият  персонал  има  адвокатска  правоспособност , и също  както  
предоставянето  на  друг  вид  услуги , то  подлежи  на  изискванията  и процедурите  за лицензиране , приложими  в държавите  — членки  
на  Съюза . За  юристите , предоставящи  правни  услуги  във  връзка  с международното  публично  право  и чуждестранното  право , тези  
изисквания  и процедури  за лицензиране  може  да  са , inter alia , под  формата  на  местни  етични  кодекси , използване  на  званието , 
получено  в държавата  на  произход  (освен  когато  е приравнено  към  званието  в приемащата  държава ), изисквания  към  застраховката , 
единствено  регистрация  в адвокатската  колегия  на  приемащата  държава  или  облекчен  режим  за приемане  в адвокатската  колегия  на  
приемащата  държава  чрез  полагане  на  изпит  за правоспособност  и съдебен  или  служебен  адрес  в приемащата  държава . Правните  
услуги  по  въпросите  на  правото  на  Съюза  по  принцип  трябва  да  се предоставят  от  или  чрез  правоспособен  адвокат , членуващ  в 
адвокатска  колегия  в държава  — членка  на  Съюза , действащ  от  свое  име , а правните  услуги  по  въпросите  на  правото  на  конкретна  
държава  — членка  на  Съюза , — от  или  чрез  правоспособен  адвокат , членуващ  в адвокатската  колегия  на  тази  държава  членка , 
действащ  от  свое  име . Ето  защо , за да  е възможно  представителство  пред  съд  или  друг  компетентен  орган  в Съюза , може  да  е 
необходимо  пълноправно  членство  в адвокатската  колегия  на  съответната  държава  — членка  на  Съюза , тъй  като  за това  е нужна  
практика  в областта  на  правото  на  Съюза  и националното  процесуално  право . Въпреки  това  в някои  държави  членки  се разрешава  
чуждестранни  адвокати , които  не  са  пълноправни  членове  на  адвокатската  колегия , да  представляват  по  граждански  дела  страна , 
която  е с гражданство  или  принадлежи  към  държавата , в която  този  адвокат  има  право  да  упражнява  професията  си . 
( 5 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  това  не  включва  услугите  по  предоставяне  на  правни  консултации  и процесуално  
представителство  по  данъчноправни  въпроси , които  са  посочени  в позиция  6. А.а) „ Правни  услуги “. 
( 6 ) Доставките  на  фармацевтични  продукти  за населението , както  и предоставянето  на  други  услуги  подлежат  на  изискванията  и 
процедурите  за лицензиране  и за квалификация , приложими  в държавите  — членки  на  Съюза . По  принцип  правото  за извършване  
на  тази  дейност  е запазено  за фармацевти . В някои  държави  членки  само  доставките  на  лекарства , отпускани  по  лекарско  пред­  
писание , са  запазени  за фармацевти . 
( 7 ) Тези  услуги  са  свързани  с професията  на  брокер  на  недвижими  имоти  и не  засягат  правата  или  ограниченията  за физически  лица  и 
правни  образувания , закупуващи  недвижими  имоти . 
( 8 ) Услугите  по  поддръжка  и ремонт  на  транспортно  оборудване  (CPC 6112, 6122, 8867 и CPC 8868) са  посочени  в позиции  6. Е.л) 
1—6. Е. л) 4. 
Услугите  по  поддръжка  и ремонт  на  офис  техника  и оборудване , включително  компютри  (CPC 845), са  посочени  в позиция  6. Б. 
Компютърни  и свързани  услуги  
( 9 ) Не  включва  издателските  услуги , които  попадат  в CPC 88442 и са  посочени  в позиция  6. Е.п). 
( 10 ) Не  включва  услугите  по  поддръжка  и ремонт  на  транспортно  оборудване , които  са  посочени  в БИЗНЕС  УСЛУГИ , позиции  6. Б. и 
6. Е.л). 
Не  включва  услугите  по  търговия  на  дребно  на  енергийни  продукти , които  са  посочени  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ , позиции  19. Д и 
19. Е. 
( 11 ) Съответства  на  „Канализационни  услуги “. 
( 12 ) Съответства  на  „Услуги  по  пречистване  на  отработили  газове “. 
( 13 ) Съответства  на  части  от  „Услуги  по  опазване  на  природата  и ландшафта “. 
( 14 ) Част  от  CPC 71235, която  е посочена  в КОМУНИКАЦИОННИ  УСЛУГИ , в позиция  „Пощенски  и куриерски  услуги “. 
( 15 ) Тръбопроводният  транспорт  на  горива  е посочен  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ , позиция  19. Б. 
( 16 ) Не  включва  ремонт  и поддръжка  на  транспортно  оборудване , които  са  посочени  в БИЗНЕС  УСЛУГИ , позиции  6. Е.л) 1—6. Е.л) 4. 
( 17 ) Спомагателните  услуги  в областта  на  тръбопроводния  транспорт  на  горива  са  посочени  в ЕНЕРГИЙНИ  УСЛУГИ , позиция  19. В. 
( 18 ) Включва  следните  услуги , предоставяни  срещу  възнаграждение  или  по  договор : съветнически  и консултантски  услуги  във  връзка  с 
минното  дело , подготвянето  на  терена , инсталирането  на  сондажна  апаратура  на  терена , сондирането , услугите  във  връзка  със  
сондирането , инсталирането  на  обсадни  тръби  и полагането  на  тръбопровод , подготвянето  и осигуряването  на  сондиращ  разтвор , 
контрола  на  твърдата  фаза  в разтвора , ваденето  на  попадналите  в сондажния  кладенец  предмети  и операциите  в сондажния  кладенец , 
геологията  на  сондажния  кладенец  и контрола  на  сондирането , вземането  на  сондажна  ядка , вземането  на  проби  от  сондажния  
кладенец , въжените  линии , осигуряването  и прилагането  на  течни  добавки  (разсоли ), осигуряването  и инсталирането  на  допълнителни  
устройства , циментирането  ( нагнетяване  с помпи ), стимулирането  ( образуване  на  разломи , киселинна  обработка  и нагнетяване  с 
помпи ), увеличаването  на  дебита  и ремонтните  работи  по  сондажния  кладенец , запушването  и ликвидирането  на  сондажния  
кладенец . 
Не  включва  пряк  достъп  до  природните  ресурси  или  тяхното  експлоатиране . 
Не  включва  дейностите  по  подготвяне  на  терена  за добив  на  ресурси , различни  от  нефт  и газ  (CPC 5115), които  са  посочени  в 
позиция  8. СТРОИТЕЛСТВО  И СВЪРЗАНИ  С НЕГО  ИНЖЕНЕРНИ  УСЛУГИ  
( 19 ) Лечебните  масажи  и балнеоложките  процедури  са  посочени  в позиции  6. А.з) Медицински  и дентални  услуги , 6. А.й) 2. Услуги , 
предоставяни  от  медицински  сестри , физиотерапевти  и парамедицински  персонал , и Здравни  услуги  (13. А и 13. В).BG  L 186/1110 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  8- Б 
СПИСЪК  НА  СПЕЦИФИЧНИТЕ  ЗАДЪЛЖЕНИЯ  НА  ВИЕТНАМ  
1. Списъкът  на  специфичните  задължения  на  Виетнам  е определен  в: 
a) допълнение  8- Б-1 ( Специфични  задължения  относно  трансграничното  предоставяне  на  услуги  и либерализирането  на  
инвестициите ); и 
б) допълнение  8- Б-2 ( Специфични  задължения  в съответствие  с раздел  Г (Временно  пребиваване  на  физически  лица  със  
стопанска  цел ) от  глава  8 ( Либерализиране  на  инвестициите , търговия  с услуги  и електронна  търговия )). 
2. Допълненията , посочени  в параграф  1, съставляват  неразделна  част  от  настоящото  приложение . 
3. За  настоящото  приложение  се прилагат  определенията  на  термините , предвидени  в глава  8 ( Либерализиране  на  инвес­  
тициите , търговия  с услуги  и електронна  търговия ). 
4. При  определянето  на  отделните  сектори  и подсектори  на  услугите  в допълненията : 
а) „CPC“ означава  Централната  класификация  на  продуктите , съставена  от  Статистическата  служба  на  Организацията  на  
обединените  нации  (Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov., 1991);  
б) „CPC ver. 1.0“ означава  Централната  класификация  на  продуктите , съставена  от  Статистическата  служба  на  Орга­  
низацията  на  обединените  нации  (Statistical Papers, Series M, No 77, CPC ver. 1.0, 1998); и 
в) „ISIC rev. 3.1“ означава  Международната  стандартна  отраслова  класификация  на  икономическите  дейности , съставена  
от  Статистическата  служба  на  Организацията  на  обединените  нации  (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV. 
3.1, 2002).BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1111
 BG  L 186/1112 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
Допълнение  8- Б-1  
СПЕЦИФИЧНИ  ЗАДЪЛЖЕНИЯ  ОТНОСНО  ТРАНСГРАНИЧНОТО  ПРЕДОСТАВЯНЕ  НА  УСЛУГИ  И ЛИБЕРАЛИЗИРАНЕТО  НА  
ИНВЕСТИЦИИТЕ  
1. В списъците  на  задълженията , указани  в раздел  А (Списък  на  специфичните  задължения  в секторите  на  услугите ) и в 
раздел  Б (Списък  на  специфичните  задължения  относно  либерализирането  на  инвестициите  в секторите , които  не  са  
свързани  с предоставянето  на  услуги ) на  настоящото  допълнение , са  посочени  стопанските  дейности , либерализирани  
съгласно  член  8.7 ( Списък  на  специфичните  задължения ) и член  8.12 ( Списък  на  специфичните  задължения ), и 
ограниченията  под  формата  на  резерви  по  отношение  на  достъпа  до  пазара , националното  третиране , изискванията  
за постигнати  резултати  и допълнителните  задължения , приложими  към  предприятията  и инвеститорите  от  Съюза  при  
осъществяването  на  тези  дейности  или  към  услугите  и доставчиците  на  услуги  от  Съюза , предоставяни  в тези  сектори , 
когато  е приложимо . 
2. Виетнам  не  поема  задължения  по  отношение  на  достъпа  до  пазара , националното  третиране  или  изискванията  за 
постигнати  резултати  в секторите  или  подсекторите , които  попадат  в обхвата  на  настоящото  споразумение  и не  са  
посочени  в списъците , фигуриращи  в настоящото  допълнение . 
3. Списъците  на  задълженията , указани  в настоящото  допълнение , не  включват  мерки , свързани  с изискванията  и проце­  
дурите  за квалификация , с техническите  стандарти  и с изискванията  и процедурите  за лицензиране , когато  те не  
представляват  ограничение  по  отношение  на  достъпа  до  пазара , националното  третиране  или  изискванията  за 
постигане  на  конкретен  резултат  по  смисъла  на  член  8.4 ( Достъп  до  пазара ), член  8.5 ( Национално  третиране ), член  
8.8 ( Изисквания  за постигнати  резултати ), член  8.10 ( Достъп  до  пазара ) или  8.11 ( Национално  третиране ). Дори  и да  не  
са  включени  в настоящото  допълнение , посочените  мерки  ( като  напр . необходимостта  от  получаване  на  лиценз , 
задълженията  за предоставяне  на  универсална  услуга , необходимостта  от  получаване  на  признаване  на  квалификациите  
в регулираните  сектори , необходимостта  от  полагане  на  специални  изпити , в т.ч. езикови  изпити , както  и недискри­  
минационното  изискване  някои  дейности  да  не  могат  да  се извършват  в защитени  природни  зони  или  области  с особено  
историческо  или  културно  значение ), при  всички  положения  се прилагат  към  предприятията  и инвеститорите  от  Съюза  
или  към  услугите  и доставчиците  на  услуги  от  Съюза , когато  е приложимо . 
4. Член  8.8 ( Изисквания  за постигнати  резултати ) не  се прилага  по  отношение  на  субсидии  (  1 ), предназначени  за насър­  
чаване  на  благосъстоянието  и заетостта  на  етническите  малцинства . 
5. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  независимо  от  разпоредбите  на  член  8.4 ( Достъп  до  пазара ), за да  
бъдат  запазени  или  приети  недискриминационни  изисквания  по  отношение  на  вида  на  правната  форма  на  дадено  
предприятие , не  е необходимо  те да  бъдат  указани  в списъците  на  задълженията  относно  либерализацията  на  инвес­  
тициите , фигуриращи  в настоящото  допълнение . 
6. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  следните  мерки , приети  или  запазени  в секторите , различни  от  
секторите  на  услугите , се считат  за съответстващи  на  член  8.4 ( Достъп  до  пазара ) и не  е необходимо  да  бъдат  указани  в 
списъците  на  задълженията  относно  либерализацията  на  инвестициите  в настоящото  допълнение , за да  бъдат  запазени  
или  приети : 
а) мерки  относно  определянето  на  зони  или  планирането , или  разпоредбите , засягащи  развитието  или  земеползването , 
или  други  аналогични  мерки ; 
б) мерки , чиято  цел  е да  се гарантира  опазването  и защитата  на  природните  ресурси  и на  околната  среда , включително  
ограничение  върху  предлагането , броя  и обхвата  на  предоставените  концесии , както  и налагане  на  мораториуми  или  
забрани . 
7. Правата  и задълженията , произтичащи  от  списъците , указани  в настоящото  допълнение , нямат  непосредствено  действие  
и не  предоставят  пряко  никакви  права  на  отделни  физически  лица  или  правни  образувания . 
8. Когато  Виетнам  запазва  в сила  резерва , съгласно  която  се изисква  даден  доставчик  на  услуги  или  инвеститор  да  бъде  с 
гражданство , с национална  принадлежност , постоянно  пребиваващ  или  пребиваващ  на  негова  територия  като  условие  за 
осъществяването  на  стопанска  дейност , включително  предоставянето  на  услуги  на  неговата  територия , посочената  
резерва  — изброена  в списъка  на  задълженията  в допълнение  8- Б-2 ( Специфични  задължения  в съответствие  с 
раздел  Г (Временно  пребиваванена  физически  лица  със  стопанска  цел ) от  глава  8 ( Либерализиране  на  инвестициите , 
търговия  с услуги  и електронна  търговия ) съгласно  член  8.2 ( Определения ) по  отношение  на  временното  придвижване  
на  физически  лица  — служи  като  резерва  по  отношение  на  задълженията  относно  либерализирането  на  инвестициите , 
указани  в настоящото  допълнение  в съответствие  с член  8.7 ( Списък  на  специфичните  задължения ), до  степента , 
приложима  за тях . 
( 1 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  за целите  на  настоящия  параграф  страните  приемат , че  терминът  „ субсидии “ 
включва  ползите , предоставяни  за развитието  на  етническите  малцинства , като  напр . подпомагане  по  места , обучение  на  човешките  
ресурси , подпомагане  с цел  технологични  изследвания  и развитие , правна  помощ , предоставяне  на  информация  за пазара  и насърчаване  
на  пазарите .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1113
 Хоризонтални  задължения  
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ  Наемане  на  работа  на  чужденци  
1. Нелиберализирана  дейност , що  се отнася  до  мерките , свързани  с наемането  на  работа  на  чужденци , освен  ако  е предвидено  друго  в раздел  Г 
(Временно  пребиваване  на  физически  лица  със  стопанска  цел ) от  глава  8 ( Либерализиране  на  инвестициите , търговия  с услуги  и елктронна  
търговия ). 
Придобиване  на  акции , ценни  книжа  и публични  дружества  
2. Инвеститорите  от  Съюза  могат  да  правят  вноски  в капитала  на  виетнамски  дружества  под  формата  на  закупуване  на  акции . В случая  на  вноски  в 
капитала  под  формата  на  закупуване  на  акции  на  търговски  банки , учредени  като  акционерно  дружество , или  в сектори , за които  не  са  поети  
задължения  в настоящия  списък , общият  дялов  капитал , притежаван  от  чуждестранни  инвеститори  във  всяко  едно  предприятие , не  може  да  
надвишава  30 % от  уставния  капитал  на  дружеството , освен  ако  е предвидено  друго  от  виетнамските  законови  и подзаконови  разпоредби  или  ако  
бъде  разрешено  от  виетнамския  компетентен  орган  в съответствие  с неговите  задължения  по  силата  на  споразуменията , по  които  и двете  страни  са  
страна . За  другите  сектори  и подсектори , за които  са  поети  задължения  в настоящия  списък , притежаваният  от  чуждестранни  инвеститори  дялов  
капитал  при  придобиването  на  виетнамски  предприятия  трябва  да  съответства  на  предвидените  ограничения  относно  чуждестранното  капиталово  
участие , ако  има  такива . 
Освен  ако  е уточнено  друго  за всеки  конкретен  сектор  или  подсектор  от  настоящия  списък , няма  ограничение  по  отношение  на  чуждестранната  
собственост  в публично  дружество , освен : 
— в секторите , в които  със  законови  и подзаконови  разпоредби  на  Виетнам  са  въведени  ограничения  по  отношение  на  чуждестранната  собст­  
веност , тези  ограничения  трябва  да  се спазени  по  отношение  на  чуждестранната  собственост  в публично  дружество , 
— в секторите , в които  чуждестранните  инвестиции  зависят  от  определено  условие  и условията  за чуждестранните  инвестиции  в тези  сектори  не  
включват  ограничение  по  отношение  на  чуждестранната  собственост , чуждестранните  инвеститори  не  могат  да  притежават  повече  от  49 % от  
общия  брой  на  дяловете  в публично  дружество . 
Организационни  въпроси  
3. Нелиберализирани  дейности , що  се отнася  до  установяването  и експлоатацията  на  кооперации , съюзи  на  кооперативи , семейни  предприятия  и 
еднолични  дружества . 
Установяването  във  Виетнам  на  представителства  на  чуждестранни  доставчици  на  услуги  е разрешено , но  те не  могат  упражняват  дейности  с 
непосредствена  стопанска  цел  (1 ). 
Освен  ако  е уточнено  друго  за всеки  конкретен  сектор  или  подсектор  от  настоящия  списък , установяването  на  клонове  е нелиберализирано . 
Третирането , което  се предоставя  на  дружества , които  са  дъщерни  дружества  на  правни  образувания  от  Съюза , учредени  са  в съответствие  с 
виетнамското  право  и са  със  седалище , централно  управление  или  основно  място  на  стопанска  дейност  във  Виетнам , не  се предоставя  и на  клонове  
или  представителства , установени  във  Виетнам  от  дружества  от  Съюза  (2 ).
BG  L 186/1114 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Държавни  предприятия  
4. Нелиберализиран  достъп  по  отношение  на  приватизацията , раздържавяването  или  продажбата  на  активи  чрез  прехвърляне  или  продаване  на  
капиталови  участия  или  активи  на  държавни  предприятия . 
Обществени  услуги  
5. Стопанските  дейности , считани  за обществени  услуги  на  национално  или  местно  равнище , могат  да  бъдат  предмет  на  публичен  монопол  или  на  
изключителни  права , предоставени  на  частни  оператори . 
Земя  и недвижими  имоти  
6. Нелиберализирани  по  отношение  на  собствеността  върху  земя , придобиването  на  права  за ползване  на  земя , наемането  на  земя , използването  на  
земя , планирането  на  земеползването , условията  за използването  на  земя , правата  и задълженията  на  ползвателите  на  земя  (3 ). Природните  ресурси , 
открити  в земята , са  собственост  на  виетнамската  държава . Обекти  на  културното  наследство , чийто  собственик  не  може  да  бъде  установен  и които  
са  открити  в земята , са  собственост  на  виетнамската  държава . Нелиберализирани  за закупуването , продаването , притежаването  и отдаването  под  
наем  на  жилищни  недвижими  имоти  от  чужденци . 
Инвестиционни  процедури  
7. Нелиберализирани  за мерките  по  отношение  на  инвестиционни  процедури , които  се прилагат  за чуждестранни  инвеститори  или  икономически  
субекти  с чуждестранни  инвестиции , като  напр . процедури , свързани  със  сертификати  за регистриране  на  инвестиции  в рамките  на  инвестиционни  
проекти , и процедури  по  управление  на  валутите  (4 ). 
(1 ) Представителството  представлява  подразделение  на  чуждестранни  предприятия , което  е установено  по  реда  на  виетнамското  право  с цел  търсене  и насърчаване  на  възможности  в областта  на  търговията  и 
туризма , но  няма  право  да  упражнява  дейности  с непосредствена  стопанска  цел . 
(2 ) В съответствие  с Гражданския  кодекс  на  Виетнам  тези  дъщерни  дружества  се считат  за правни  образувания  от  Виетнам . 
(3 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  чуждестранни  организации  и физически  лица  не  могат  да  притежават  земя . Те  могат  само  да  наемат  земя , при  условие  че  получат  одобрение  от  компетентния  
държавен  орган , за срок , отговарящ  на  продължителността  на  техния  инвестиционен  проект , който  не  може  да  надвишава  50 години . 
(4 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  тази  резерва  не  засяга  правата  и задълженията  на  страните  по  силата  на  раздел  Д (Регулаторна  рамка ), подраздел  1 ( Вътрешна  нормативна  уредба ). Нарушение  
на  задължение  по  раздел  Д (Регулаторна  рамка ), подраздел  1 ( Вътрешна  нормативна  уредба ) само  по  себе  си  няма  да  се счита  за нарушение  на  член  8.4 ( Достъп  до  пазара ), член  8.5 ( Национално  третиране ), член  
8.8 ( Изисквания  за постигнати  резултати ), член  8.10 ( Достъп  до  пазара ) или  член  8.11 ( Национално  третиране ).
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1115  
РАЗДЕЛ  А 
СПИСЪК  НА  СПЕЦИФИЧНИТЕ  ЗАДЪЛЖЕНИЯ  В СЕКТОРИТЕ  НА  УСЛУГИТЕ  
Обяснителни  бележки  
1. Списъкът  съдържа  следните  елементи : 
a) първа  колона , в която  са  посочени  секторът  или  подсекторът , в рамките  на  който  Виетнам  поема  задължението , и 
обхватът  на  либерализацията , към  която  се прилагат  резервите ; 
б) втора  колона  с описание  на  резервите , приложими  към  член  8.4 ( Достъп  до  пазара ) и член  8.10 ( Достъп  до  пазара ) в 
сектора  или  подсектора , посочен  в първата  колона ; 
в) трета  колона  с описание  на  резервите , приложими  към  член  8.5 ( Национално  третиране ) и член  8.11 ( Национално  
третиране ) в сектора  или  подсектора , посочен  в първата  колона ; и 
г) четвърта  колона  с описание  на  конкретните  задължения  относно  мерки , които  засягат  трансграничното  предоставяне  
на  услуги  и инвестициите  в сектори  на  услугите , които  не  подлежат  на  вписване  в списъка  съгласно  член  8.4 ( Достъп  
до  пазара ), член  8.5 ( Национално  третиране ), член  8.10 ( Достъп  до  пазара ) и член  8.11 ( Национално  третиране ). 
2. Мерките , които  не  съответстват  едновременно  на  член  8.4 ( Достъп  до  пазара ) и на  член  8.5 ( Национално  третиране ) или  
едновременно  на  член  8.10 ( Достъп  до  пазара ) и на  член  8.11 ( Национално  третиране ), се вписват  в колоната  относно  
член  8.4 ( Достъп  до  пазара ) и член  8.10 ( Достъп  до  пазара ). В този  случай  се счита , че  вписването  също  така  добавя  
условие  или  квалификация  към  член  8.5 ( Национално  третиране ) и член  8.11 ( Национално  третиране ). 
3. Независимо  от  разпоредбите  на  член  8.4 ( Достъп  до  пазара ), за да  бъдат  запазени  или  приети  от  Виетнам  недискри­  
минационни  изисквания  по  отношение  на  вида  на  правната  форма  на  дадено  дружество , не  е необходимо  те да  бъдат  
указани  в настоящия  списък .
BG  L 186/1116 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Списък  на  специфичните  задължения  в секторите  на  услугите  
Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
I. Хоризонтални  задължения  
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ , ВКЛЮЧЕНИ  В 
НАСТОЯЩИЯ  СПИСЪК  (3) Няма , освен  следното : 
Освен  ако  е уточнено  друго  за всеки  конкретен  сектор  
или  подсектор  от  настоящия  списък , установяването  на  
търговско  присъствие  във  Виетнам  от  чуждестранни  
предприятия  е разрешено  под  формата  на  сключване  
на  договор  за бизнес  сътрудничество  (1 ), съвместно  пред­  
приятие  или  предприятие  със  100 % чуждестранни  
инвестиции . 
Установяването  във  Виетнам  на  представителства  на  
чуждестранни  доставчици  на  услуги  е разрешено , но  
те не  могат  упражняват  дейности  с непосредствена  
стопанска  цел  (2 ). (3) Няма , освен  следното : 
Допустимостта  с оглед  на  полу­  
чаване  на  субсидии  може  да  бъде  
ограничена  до  виетнамските  
доставчици  на  услуги , т.е. до  
правните  образувания , установени  
на  територията  на  Виетнам  или  на  
част  от  нея . Предоставянето  на  
еднократно  субсидиране  с цел  
насърчаване  и улесняване  на  
процеса  на  раздържавяване  не  
представлява  нарушение  на  това  
задължение . Нелиберализирани  
по  отношение  на  субсидиите  за 
научноизследователска  и развойна  
дейност . Нелиберализирани  за 
субсидиите  в секторите  на  здравео­  
пазването , образованието  и аудио - 
визуалните  услуги . Нелиберализи­  
раниза  субсидии , предназначени  за 
насърчаване  на  благосъстоянието  и 
заетостта  на  етническите  малцин­  
ства . 
Освен  ако  е уточнено  друго  за всеки  конкретен  сектор  или  
подсектор  от  настоящия  списък , установяването  на  клонове  
е нелиберализирано . 
Условията  по  отношение  на  собствеността , функционирането  
и юридическата  форма , както  и обхвата  на  дейностите , 
определени  в съответния  лиценз  или  друга  форма  на  
одобрение  за установяване  или  разрешаване  на  
експлоатация  или  предоставяне  на  услуги  от  съществуващ  
чуждестранен  доставчик  на  услуги , не  може  да  бъдат  
определяни  така , че  да  бъдат  по -ограничителни  от  тези , 
които  съществуват  към  датата  на  влизане  в сила  на  
настоящото  споразумение .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1117
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
Компетентните  органи  на  Виетнам  разрешават  на  пред­  
приятията  с чуждестранни  инвестиции  да  наемат  земя , за 
да  осъществяват  инвестиционните  си  проекти . Срокът  на  
наемане  на  земята  отговаря  на  времето  на  експлоатация  на  
тези  предприятия  и се посочва  в техните  инвестиционни  
лицензи ; той  се удължава  винаги  когато  времето  на  
експлоатация  на  тези  предприятия  бъде  удължено  от  компе­  
тентните  органи . 
Чуждестранните  доставчици  на  услуги  могат  да  правят  
вноски  в капитала  на  виетнамски  дружества  под  формата  
на  закупуване  на  акции . В случая  на  вноски  в капитала  
под  формата  на  закупуване  на  акции  на  търговски  банки , 
учредени  като  акционерно  дружество , и в сектори , за които  
не  са  поети  задължения  в настоящия  списък , общият  дялов  
капитал , притежаван  от  чуждестранни  инвеститори  във  
всяко  едно  предприятие , не  може  да  надвишава  30 % от  
уставния  капитал  на  дружеството , освен  ако  е предвидено  
друго  от  виетнамските  законови  актове  или  ако  бъде  
разрешено  друго  от  виетнамския  компетентен  орган . 
За  другите  сектори  и подсектори , за които  са  поети  
задължения  в настоящия  списък , притежаваният  от  
чуждестранни  инвеститори  дялов  капитал  при  придоби­  
ването  на  виетнамски  предприятия  трябва  да  съответства  
на  предвидените  ограничения  относно  чуждестранното  
капиталово  участие , ако  има  такива , включително  на  огра­  
ниченията  под  формата  на  преходни  периоди , когато  е 
приложимо . 
II. Задължения  по  сектори  
1. БИЗНЕС  УСЛУГИ  
A. Професионални  услуги
BG  L 186/1118 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
а) Правни  услуги  (CPC 861), с 
изключение  на : 
— участие  в съдебни  производства  в 
качеството  на  защитник  или  пред­  
ставител  на  клиент  пред  съди­  
лищата  на  Виетнам ; 
— услуги  по  изготвяне  на  
юридически  документи  и удосто­  
веряване  във  връзка  със  законода­  
телните  актове  на  Виетнам  (3 ) (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Чуждестранните  адвокатски  организации  (4 ) имат  право  
да  установяват  търговско  присъствие  във  Виетнам  под  
следните  форми : 
— клонове  на  чуждестранни  адвокатски  организации ; 
— дъщерни  дружества  на  чуждестранни  адвокатски  
организации ; 
— чуждестранни  адвокатски  кантори  (5 ); 
— сдружения  между  чуждестранни  адвокатски  орга­  
низации  и виетнамски  правни  сдружения . 
На  чуждестранни  адвокатски  организации  с търговско  
присъствие  във  Виетнам  е разрешено  да  предоставят  
консултации  по  виетнамските  законови  актове , ако  
предоставящите  консултацията  адвокати  са  завършили  
виетнамски  юридически  университет  и отговарят  на  
изискванията , приложими  към  сродните  виетнамски  
професионалисти , практикуващи  адвокатска  професия . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
б) Счетоводни  и одиторски  услуги  и 
водене  на  счетоводни  книги  (CPC 
862)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
в) Услуги  в сферата  на  данъчното  
облагане  (CPC 863)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
г) Архитектурни  услуги  (CPC 8671)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1119
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
д) Инженерни  услуги  (CPC 8672) 
е) Интегрирани  инженерни  услуги  (CPC 
8673)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
За  предоставянето  на  услуги , 
свързани  с топографски , геотехни­  
чески , хидрогеоложки  и 
екологични  проучвания  и 
технически  проучвания  за 
планиране  на  градското  развитие  
и развитието  на  селските  райони  
и за планиране  на  секторното  
развитие  се изисква  разрешение  
от  правителството  на  Виетнам  (6 ). 
ж) Услуги  по  градоустройствено  
планиране  и ландшафтна  архитектура  
(CPC 8674);  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  това , че  отговорните  
чуждестранни  архитекти , които  
работят  в предприятия  с 
чуждестранни  инвестиции , трябва  
да  притежават  сертификат  за 
упражняване  на  професията , 
издаден  или  признат  от  правител­  
ството  на  Виетнам . 
В някои  области , с оглед  на  
разпоредбите  на  правителството  
на  Виетнам  за целите  на  нацио­  
налната  сигурност  и обществената  
стабилност , може  да  не  е 
разрешено  предоставянето  на  тази  
услуга  от  чуждестранни  
доставчици  на  услуги  (7 ). 
и) Ветеринарни  услуги  (CPC 932) (8 ) (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Достъп  се предоставя  изключително  на  физически  лица  
за упражняване  на  частна  професионална  практика  и в 
съответствие  с разрешението , издадено  от  ветеринарните  
органи . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма .
BG  L 186/1120 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
й) Услуги , предоставяни  от  медицински  
сестри , физиотерапевти  и парамеди­  
цински  персонал  (CPC 93191)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
Б. Компютърни  и свързани  услуги  (CPC 84)  
(1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
Разрешено  е създаването  на  клонове . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  това , че  ръково­  
дителят  на  клона  трябва  да  е 
пребиваващо  във  Виетнам  лице . 
В. Услуги  в областта  на  научноизследователската  и развойната  дейност  
a) Услуги  в областта  на  НИРД  — 
естествени  науки  (CPC 851)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
в) Интердисциплинарни  услуги  в 
областта  на  НИРД  (CPC 853)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Може  да  се установяват  съвместни  предприятия , в които  
чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  70 %.  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  посоченото  в 
колоната  относно  достъпа  до  
пазара . 
Д. Услуги  по  отдаване  под  наем  или  на  лизинг  без  оператори  
а) На  кораби  (CPC 83103)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  това , че  може  да  се установяват  съвместни  
предприятия , в които  чуждестранните  вноски  в 
капитала  не  надхвърлят  70 %.  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  посоченото  в 
колоната  относно  достъпа  до  
пазара .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1121
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
б) На  въздухоплавателни  средства  (CPC 
83104)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
г) На  други  машини  и оборудване  (CPC 
83109) (9 ) (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Чуждестранни  доставчици  на  услуги  може  да  
предоставят  услуги  единствено  чрез  съвместно  пред­  
приятие  с виетнамски  съдружници , като  чуждест­  
ранният  капитал  не  надхвърля  51 %.  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  посоченото  в 
колоната  относно  достъпа  до  
пазара . Оборудването , което  се внася  във  
Виетнам , трябва  да  отговаря  на  съот­  
ветните  нормативни  разпоредби  на  
Виетнам  относно  управлението  на  вноса  
и износа , стандартите , техническите  
изисквания , националната  сигурност  и 
националната  далекосъобщителна  инфра­  
структура  и да  е в съответствие  с 
разпоредбите  на  съответните  законови  
актове  относно  лицензирането  в 
областта  на  далекосъобщенията , както  и 
на  лицензите  относно  използването  на  
честотите  и радиооборудването . 
Е. Други  бизнес  услуги  
а) Рекламни  услуги  (CPC 871, с 
изключение  на  рекламиране  на  
цигари ) (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Чуждестранните  доставчици  на  услуги  могат  да  уста­  
новяват  съвместни  предприятия  или  да  сключват  
договори  за бизнес  сътрудничество  с виетнамски  
съдружници , които  са  законно  оправомощени  да  
предоставят  рекламни  услуги . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . Рекламирането  на  вина  и спиртни  
напитки  е обект  на  държавни  
разпоредби , които  се прилагат  на  недиск­  
риминационен  принцип .
BG  L 186/1122 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
б) Услуги  по  проучване  на  пазари  (CPC 
864, с изключение  на  86402)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Допуска  се създаването  на  съвместни  предприятия  с 
чуждестранни  вноски  в капитала , които  не  надхвърлят  
51 % от  дружествения  капитал  на  съвместното  пред­  
приятие . Разрешени  са  предприятията  със  100 % 
чуждестранни  инвестиции . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
в) Консултантски  услуги  в областта  на  
управлението  (CPC 865)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
Разрешено  е създаването  на  клонове . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
г) Услуги , свързани  с консултантските  
услуги  в областта  на  управлението  
— (CPC 866, с изключение  на  CPC 
86602) 
— Арбитражни  и помирителни  
услуги  за търговски  спорове  
между  предприятия  
(CPC 86602**)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
Разрешено  е създаването  на  клонове . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  това , че  ръково­  
дителят  на  клона  трябва  да  е 
пребиваващо  във  Виетнам  лице .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1123
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
д) Услуги  по  технически  изпитвания  и 
анализи  (CPC 8676, с изключение  
на  изпитване  за съответствие  на  
превозни  средства  и сертифициране  
на  превозни  средства  ) (1) Няма , освен  в областта  на  минното  дело  и добива  на  
нефт  и газ . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  това , че  когато  Виетнам  разрешава  достъп  
на  частни  доставчици  до  сектор , който  преди  това  е бил  
затворен  за конкуренция  от  частния  сектор  поради  
предоставянето  на  услугата  в процеса  на  упражняване  
на  държавна  власт , съвместните  предприятия  ще  могат  
да  предоставят  тази  услуга  без  ограничение  за чуждест­  
ранната  собственост  три  години  след  разрешаването  на  
достъпа  за конкуренция  от  частния  сектор . Пет  години  
след  като  на  тези  доставчици  на  услуги  от  частния  
сектор  е бил  предоставен  такъв  достъп : няма  ограни­  
чения . 
По  причини , свързани  с националната  сигурност , 
достъпът  до  определени  географски  райони  може  да  е 
ограничен . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
е) Услуги , свързани  със  селското  
стопанство , лова  и горското  
стопанство  (CPC 881) (10 ) (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Само  под  формата  на  съвместно  предприятие  или  с 
договор  за бизнес  сътрудничество . Чуждестранните  
вноски  в капитала  не  може  да  надхвърлят  51 % от  
дружествения  капитал  на  съвместното  предприятие . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Достъпът  до  определени  
географски  райони  може  да  е огра­  
ничен . (11 ) 
з) Услуги , свързани  с минното  дело  (CPC 883) 
1. Указаните  по -долу  задължения  не  се считат  за обхващащи  следните  дейности : доставка  на  оборудване , материали  и химикали , услуги  на  снабдителни  бази , услуги  на  морски  помощни  
кораби /снабдителни  кораби  за съоръжения , разположени  в морето , настаняване  и кетъринг , хеликоптерни  услуги . 
2. Указаните  по -долу  задължения  се поемат , без  при  това  да  се засягат  правата  на  правителството  на  Виетнам  да  определя  необходимите  нормативни  разпоредби  и процедури  за 
нормативно  уреждане  на  дейностите , свързани  с нефт  и газ , осъществявани  в рамките  на  територията  или  в юрисдикцията  на  Виетнам , в пълно  съответствие  с правата  и задълженията  
на  Виетнам , произтичащи  от  ГАТС .
BG  L 186/1124 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
(1) Няма , освен  следното : възможно  е от  дружества  без  
търговско  присъствие  да  се изисква  да  се регистрират  
при  компетентния  орган  на  правителството  на  Виетнам  
в съответствие  с условията , определени  в приложимите  
виетнамски  закони . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Разрешени  са  съвместните  предприятия , в които  
чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  
51 %. Разрешени  са  предприятията  със  100 % 
чуждестранни  инвестиции . (1) Няма , освен  посоченото  в 
колоната  относно  достъпа  до  
пазара . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  посоченото  в 
колоната  относно  достъпа  до  
пазара . 
и) Услуги , свързани  с производството  
(CPC 884 и 885)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Разрешени  са  само  съвместни  предприятия , в които  
чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  
50 %, или  предприятия  със  100 % чуждестранни  инвес­  
тиции . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Нелиберализирани . 
м) Свързани  научни  и технически  
консултантски  услуги  (12 ) ( само  CPC 
86751, 86752 и 86753)  (1) Няма , освен  следното : възможно  е от  дружества  без  
търговско  присъствие  да  се изисква  да  се регистрират  
при  компетентния  орган  на  правителството  на  Виетнам  
в съответствие  с условията , определени  в приложимите  
виетнамски  закони . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Разрешени  са  съвместните  предприятия , в които  
чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  
51 %. Разрешени  са  предприятията  със  100 % 
чуждестранни  инвестиции . (1) Няма , освен  посоченото  в 
колоната  относно  достъпа  до  
пазара . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  посоченото  в 
колоната  относно  достъпа  до  
пазара .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1125
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
н) Поддръжка  и ремонт  на  оборудване  
(не  се включват  морски  плавателни  
съдове , въздухоплавателни  средства  
или  друго  транспортно  оборудване ) 
(CPC 633)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Разрешени  са  съвместните  предприятия , в които  
чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  
51 %. Разрешени  са  предприятията  със  100 % 
чуждестранни  инвестиции . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  посоченото  в 
колоната  относно  достъпа  до  
пазара . 
o) Услуги  по  почистване  на  сгради  (CPC 
874) 
— Услуги  по  дезинфекция , дезин­  
секция  и дератизация  (CPC 
87401) 
— Услуги  по  почистване  на  
прозорци  (CPC 87402) 
само  в промишлени  зони  и в зони  
за преработка  на  продукцията  за 
износ  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
п) Специални  фотографски  услуги  (CPC 
875), освен  въздушната  фотография  
(CPC 87504)  1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Чуждестранни  доставчици  на  услуги  може  да  
предоставят  услуги  единствено  чрез  договор  за бизнес  
сътрудничество  или  съвместно  предприятие  с виет­  
намски  доставчици  на  услуги . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
р) Услуги  по  опаковане  (CPC 876)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Разрешени  са  съвместните  предприятия , в които  общо  
чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  70 %.  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  посоченото  в 
колоната  относно  достъпа  до  
пазара .
BG  L 186/1126 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
с) Услуги , свързани  с търговски  панаири  
и изложения  (CPC 87909**)  (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Разрешени  са  съвместните  предприятия , в които  
чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  
49 %. Пет  години  след  влизането  в сила  на  настоящото  
споразумение  ограничението  по  отношение  на  капитала  
става  51 %. Три  години  след  това  ограничението  по  
отношение  на  капитала  се премахва . (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Няма . За  организирането  на  търговски  панаири  
и изложения  се изисква  разрешение  
съгласно  съответните  виетнамски  
законови  и подзаконови  разпоредби . 
2. СЪОБЩИТЕЛНИ  УСЛУГИ  
Б. Пощенски  услуги  (13 ) (CPC 7511**, 
CPC 7512**)  (1) Няма  (14 ). 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . На  службите  и доставчиците  на  услуги  от  
всяка  друга  страна  се предоставя  
третиране , което  е не  по -малко  благо­  
приятно  от  третирането , предоставяно  
на  виетнамската  пощенска  служба  или  
на  нейните  дъщерни  дружества  във  
връзка  с нейните  конкурентни  дейности . 
В. Далекосъобщителни  услуги  
Задълженията  по -долу  се поемат  в съответствие  с документите  „Notes for Scheduling Basic Telecom Services Commitments“ ( Бележки  за планиране  на  задълженията  във  връзка  с 
основните  далекосъобщителни  услуги ) (S/GBT/W/2/REV.1) и „Market Access Limitations on Spectrum Availability“ ( Ограничения  върху  достъпа  до  пазара  на  наличния  радиочестотен  
спектър ) (S/GBT/W/3). За  целите  на  тези  задължения  „ доставчик  на  услуги  без  собствена  инфраструктура “ означава  доставчик  на  услуги , който  не  притежава  собствен  преносен  
капацитет , но  сключва  договори  с доставчик  на  услуги  със  собствена  инфраструктура  за ползване  на  такъв  капацитет , включително  капацитет  за пренос  чрез  подводен  кабел , 
включително  за дългосрочно  ползване . При  всички  случаи  няма  забрана  доставчик  на  услуги  без  собствена  инфраструктура  да  притежава  далекосъобщително  оборудване  в помещенията  
си  и в разрешените  пунктове  за предоставяне  на  обществена  услуга .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1127
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
Основни  далекосъобщителни  услуги  
a) Гласови  телефонни  услуги  (CPC 7521) 
б) Услуги  за пренос  на  данни  с пакетна  
комутация  (CPC 7523**) 
в) Услуги  за пренос  на  данни  с верижна  
комутация  (CPC 7523**) 
г) Телексни  услуги  (CPC 7523**) 
д) Телеграфни  услуги  (CPC 7523**) 
е) Факсимилни  услуги  (CPC 7521** + 
7529**)  (1) Няма , освен  следното : 
За  кабелните  и мобилните  наземни  услуги : услугата  
трябва  да  се предоставя  чрез  търговски  договорености  
със  субект , установен  във  Виетнам  и притежаващ  
лиценз  за предоставяне  на  международни  далекосъоб­  
щителни  услуги . 
За  спътниковите  услуги : съгласно  търговски  догово­  
рености  с виетнамски  международни  доставчици  на  спът­  
никови  услуги , надлежно  получили  лиценз  във  Виетнам , 
освен  за спътниковите  услуги , предоставяни  на : (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . По  отношение  на  консорциум  за 
свързване  чрез  подводни  кабели , в 
който  Виетнам  е член , чуждестранните  
доставчици  на  услуги  имат  право  да  
контролират  притежавания  изцяло  
капацитет  за пренос  чрез  подводен  
кабел  (напр . чрез  неотменяемо  право  на  
използване  (Indefeasible Right of Use — 
IRU) или  притежание  на  консорциума ), 
достигащ  до  лицензиран  пункт  на  
излизане  на  кабела  на  сушата  във  
Виетнам , и да  предоставят  този  
капацитет  на  международни  доставчици  
на  услуги  със  собствена  инфраструктура , 
притежаващи  лиценз  във  Виетнам , и на  
международни  доставчици  на  услуги  
чрез  VPN и IXP, притежаващи  лиценз  
във  Виетнам . 
ж) Услуги  на  частни  наети  мрежи  (CPC 
7522** + 7523**) 
o*) Други  услуги  
— Видеоконферентни  услуги  (CPC 
75292) 
— Услуги  по  пренос  на  видеоизобра­  
жения , изключение  на  радио - и 
телевизионно  разпръскване  (15 ) 
— Услугите , предоставяни  чрез  
радиотехнологии , включват : 
+ Мобилна  телефония  (чрез  наземна  
мрежа  и чрез  спътник ) — офшорни /разположени  в морето  търговски  клиенти , 
правителствени  институции , доставчици  на  услуги  със  
собствена  инфраструктура , радио - и телевизионни  
разпространители , представителства  на  официални  
международни  организации , дипломатически  представи­  
телства  и консулства , центрове  за разработване  на  
високи  технологии  и софтуер , които  притежават  
лиценз  за използване  на  наземни  станции  за спътникови  
връзки ; 
— многонационални  дружества  (16 ), които  притежават  
лиценз  за използване  на  наземни  станции  за спътникови  
връзки .
BG  L 186/1128 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
+ Мобилни  данни  (чрез  наземна  мрежа  
и чрез  спътник ) 
+ Пейджър  услуги  
+ Лични  съобщителни  услуги  
(Personal Communications 
Services — PCS) 
+ Обединяване  на  канали  (trunking) 
— Услуга  по  обмен  на  интернет  трафик  
(Internet Exchange Service — IXP) (17 ) (2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
За  услугите  без  собствена  инфраструктура : допуска  се 
създаването  на  съвместни  предприятия , като  няма  огра­  
ничения  по  отношение  на  избора  на  съдружник . 
Чуждестранните  вноски  в капитала  не  трябва  да  
надхвърлят  65 % от  дружествения  капитал  на  
съвместните  предприятия . След  пет  години , считано  от  
влизането  в сила  на  настоящото  споразумение , ограни­  
чението  по  отношение  на  капитала  ще  стане  75 %. 
За  услугите  върху  собствена  инфраструктура : ще  се 
допуска  създаването  на  съвместни  предприятия  с 
доставчици  на  далекосъобщителни  услуги , надлежно  
получили  лиценз  във  Виетнам . Чуждестранните  вноски  
в капитала  не  трябва  да  надхвърлят  49 % от  
дружествения  капитал  на  съвместните  предприятия . 
Притежанието  на  51 % дава  контрол  върху  управ­  
лението  на  съвместното  предприятие . 
В сектора  на  далекосъобщенията  чуждестранните  инвес­  
титори , сключили  договор  за бизнес  сътрудничество , ще  
имат  възможността  да  подновяват  текущите  си  догово­  
рености  или  да  ги  трансформират  в друга  форма  на  
установяване  при  условия , не  по -малко  благоприятни  
от  условията , от  които  се ползват  понастоящем . 
Основни  далекосъобщителни  услуги : 
o*) Други  услуги  
— Виртуална  частна  мрежа  (Virtual 
Private Network — VPN) (18 ) (1) Няма , освен  следното : 
За  кабелните  и мобилните  наземни  услуги : услугата  
трябва  да  се предоставя  чрез  търговско  споразумение  
със  субект , установен  във  Виетнам  и притежаващ  
лиценз  за предоставяне  на  международни  далекосъоб­  
щителни  услуги . 
За  спътниковите  услуги : съгласно  търговски  догово­  
рености  с виетнамски  международни  доставчици  на  
спътникови  услуги , надлежно  получили  лиценз  във  
Виетнам , освен  за спътниковите  услуги , предоставяни  на : (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . По  отношение  на  консорциум  за 
свързване  чрез  подводни  кабели , в 
който  Виетнам  е член , чуждестранните  
доставчици  на  услуги  имат  право  да  
контролират  притежавания  изцяло  
капацитет  за пренос  чрез  подводен  
кабел  (напр . чрез  неотменяемо  право  на  
използване  (Indefeasible Right of Use — 
IRU) или  притежание  на  консорциума ), 
достигащ  до  лицензиран  пункт  на  
излизане  на  кабела  на  сушата  във  
Виетнам , и да  предоставят  този  
капацитет  на  международни  доставчици  
на  услуги  със  собствена  инфраструктура , 
притежаващи  лиценз  във  Виетнам , и на  
международни  доставчици  на  услуги  
чрез  VPN и IXP, притежаващи  лиценз  
във  Виетнам .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1129
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
— офшорни /разположени  в морето  търговски  клиенти , 
правителствени  институции , доставчици  на  услуги  със  
собствена  инфраструктура , радио - и телевизионни  
разпространители , представителства  на  официални  
международни  организации , дипломатически  представи­  
телства  и консулства , центрове  за разработване  на  
високи  технологии  и софтуер , които  притежават  
лиценз  за използване  на  наземни  станции  за спътникови  
връзки ; 
— многонационални  дружества , които  притежават  лиценз  
за използване  на  наземни  станции  за спътникови  връзки . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
За  услугите  без  собствена  инфраструктура : допуска  се 
създаването  на  съвместни  предприятия , като  няма  огра­  
ничения  по  отношение  на  избора  на  съдружник . 
Чуждестранните  вноски  в капитала  не  трябва  да  
надхвърлят  70 % от  дружествения  капитал  на  
съвместните  предприятия . Пет  години  след  датата  на  
влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  ограни­  
чението  по  отношение  на  капитала  ще  стане  75 %. 
За  услугите  върху  собствена  инфраструктура : ще  се 
допуска  създаването  на  съвместни  предприятия  с 
доставчици  на  далекосъобщителни  услуги , надлежно  
получили  лиценз  във  Виетнам . Чуждестранните  вноски  
в капитала  не  трябва  да  надхвърлят  49 % от  
дружествения  капитал  на  съвместните  предприятия . 
Услуги  с добавена  стойност  
з) Електронна  поща  (CPC 7523**) 
и) Гласова  поща  (CPC 7523**) 
й) Онлайн  информация  и обработка  на  
бази  данни  (CPC 7523**)  (1) Няма , освен  следното : 
За  кабелните  и мобилните  наземни  услуги : услугата  
трябва  да  се предоставя  чрез  търговско  споразумение  
със  субект , установен  във  Виетнам  и притежаващ  
лиценз  за предоставяне  на  международни  далекосъоб­  
щителни  услуги . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма .
BG  L 186/1130 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
к) Електронен  обмен  на  данни  (EDI) 
(CPC 7523**) 
л) Факсимилни  услуги  с допълнителни  
възможности /с добавена  стойност , 
включително  съхранение  и 
препращане , съхранение  и 
извличане  (CPC 7523**)  За  спътниковите  услуги : съгласно  търговски  догово­  
рености  с виетнамски  международни  доставчици  на  
спътникови  услуги , надлежно  получили  лиценз  във  
Виетнам , освен  за спътниковите  услуги , предоставяни  
на : 
м) Преобразуване  на  кодове  и 
протоколи  
н) Онлайн  информация  и обработка  на  
данни  ( включително  обработка  на  
операциите ) (CPC 843**)  — офшорни /разположени  в морето  търговски  клиенти , 
правителствени  институции , доставчици  на  услуги  
със  собствена  инфраструктура , радио - и телеви­  
зионни  разпространители , представителства  на  
официални  международни  организации , диплома­  
тически  представителства  и консулства , центрове  
за разработване  на  високи  технологии  и софтуер , 
които  притежават  лиценз  за използване  на  
наземни  станции  за спътникови  връзки ; 
— многонационални  дружества , които  притежават  
лиценз  за използване  на  наземни  станции  за спът­  
никови  връзки . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
За  услугите  без  собствена  инфраструктура : ще  се 
допуска  сключване  на  договори  за бизнес  сътрудни­  
чество  или  създаване  на  съвместни  предприятия . 
Чуждестранните  вноски  в капитала  не  трябва  да  
надхвърлят  65 % от  дружествения  капитал  на  
съвместните  предприятия . Пет  години  след  датата  на  
влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  ограни­  
чението  по  отношение  на  капитала  ще  стане  100 %. 
За  услугите  върху  собствена  инфраструктура : ще  се 
допуска  сключване  на  договори  за бизнес  сътрудни­  
чество  или  създаване  на  съвместни  предприятия  с 
доставчици  на  далекосъобщителни  услуги , надлежно  
получили  лиценз  във  Виетнам . Чуждестранните  вноски  
в капитала  не  трябва  да  надхвърлят  50 % от  
дружествения  капитал  на  съвместните  предприятия . 
Пет  години  след  датата  на  влизане  в сила  на  
настоящото  споразумение  ограничението  по  
отношение  на  капитала  ще  стане  65 %.
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1131
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
Притежанието  на  51 % дава  контрол  върху  управ­  
лението  на  съвместното  предприятие . 
В сектора  на  далекосъобщенията  чуждестранните  инвес­  
титори , сключили  договор  за бизнес  сътрудничество , ще  
имат  възможността  да  подновяват  текущите  си  догово­  
рености  или  да  ги  трансформират  в друга  форма  на  
установяване  при  условия , не  по -малко  благоприятни  
от  условията , от  които  се ползват  понастоящем . 
Услуги  с добавена  стойност  
o) Други  
— Услуги  за достъп  до  интернет  
(IAS) (19 ) (1) За  кабелните  и мобилните  наземни  услуги : няма , освен  
следното : услугата  трябва  да  се предоставя  чрез  
търговско  споразумение  със  субект , установен  във  
Виетнам  и притежаващ  лиценз  за предоставяне  на  
международни  далекосъобщителни  услуги . 
За  спътниковите  услуги : съгласно  търговски  договорености  с 
виетнамски  международни  доставчици  на  спътникови  
услуги , надлежно  получили  лиценз  във  Виетнам , освен  за 
спътниковите  услуги , предоставяни  на : 
— офшорни /разположени  в морето  търговски  клиенти , 
правителствени  институции , доставчици  на  услуги  със  
собствена  инфраструктура , радио - и телевизионни  
разпространители , представителства  на  официални  
международни  организации , дипломатически  предста­  
вителства  и консулства , центрове  за разработване  на  
високи  технологии  и софтуер , които  притежават  
лиценз  за използване  на  наземни  станции  за спът­  
никови  връзки ; 
— многонационални  дружества , които  притежават  лиценз  
за използване  на  наземни  станции  за спътникови  
връзки . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
(2) Няма .
BG  L 186/1132 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
(3) За  услугите  без  собствена  инфраструктура : 
ще  се допуска  създаването  на  съвместни  предприятия , 
като  няма  ограничения  по  отношение  на  избора  на  
съдружник . Чуждестранните  вноски  в капитала  не  
трябва  да  надхвърлят  65 % от  дружествения  капитал  
на  съвместните  предприятия . Пет  години  след  датата  
на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  ограни­  
чението  по  отношение  на  капитала  ще  стане  100 %. 
За  услугите  върху  собствена  инфраструктура : ще  се 
допуска  създаването  на  съвместни  предприятия  с 
доставчици  на  далекосъобщителни  услуги , надлежно  
получили  лиценз  във  Виетнам . Чуждестранните  вноски  
в капитала  не  трябва  да  надхвърлят  50 % от  
дружествения  капитал  на  съвместните  предприятия . 
Пет  години  след  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение  ограничението  по  отношение  на  капитала  
ще  стане  65 %.  
3. СТРОИТЕЛСТВО  И СВЪРЗАНИ  С НЕГО  ИНЖЕНЕРНИ  УСЛУГИ  
А. Общи  строителни  работи  по  
изграждане  на  сгради  (СРС  512) 
Б. Общи  строителни  работи  в граж­  
данското  строителство  (CPC 513) 
В. Инсталиране  и монтаж  (CPC 514, 
516) 
Г. Довършителни  работи  при  строи­  
телство  на  сгради  (СРС  517) 
Д. Други  (CPC 511, 515, 518)  (1) Нелиберализирани  (*). 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Чуждестранните  предприятия  трябва  да  бъдат  правни  
образувания  на  другата  страна . 
Разрешено  е създаването  на  клонове . (1) Нелиберализирани  (*). 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  това , че  ръково­  
дителят  на  клона  трябва  да  е 
пребиваващо  във  Виетнам  лице . 
4. ДИСТРИБУТОРСКИ  УСЛУГИ  
Мерки , приложими  към  всички  подсектори  на  дистрибуторските  услуги . 
Задълженията  не  се отнасят  до : цигари  и пури , книги , вестници  и списания , видеозаписи  на  какъвто  и да  е носител , благородни  метали  и скъпоценни  камъни , фармацевтични  продукти  и 
лекарства  (20 ), взривни  вещества , преработен  нефт  и суров  нефт , ориз  и захар  от  захарна  тръстика  или  от  цвекло .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1133
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
А. Услуги  по  търговско  посредничество  
(CPC 621, 61111, 6113, 6121) 
Б. Услуги  по  търговия  на  едро  (CPC 622, 
61111, 6113, 6121) 
В. Услуги  по  търговия  на  дребно  (CPC 
631 + 632, 61112, 6113, 6121) (21 ) (1) Нелиберализирани , освен  за посочените  по -долу , за 
които  няма  ограничения : 
— дистрибуция  на  продукти  за лична  употреба ; 
— дистрибуция  на  законен  компютърен  софтуер  за 
лична  и търговска  употреба . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Дружества  с чуждестранни  инвестиции , които  
предоставят  дистрибуторски  услуги , ще  могат  да  
осъществяват  дейност  по  търговско  посредничество  при  
продажби  на  едро  и на  дребно  на  всички  законно  
внесени  и произведени  на  място  продукти . 
Установяването  на  търговски  обекти  за продажби  на  
дребно  ( освен  първия  обект ) се разрешава  въз  основа  
на  тест  за икономическа  необходимост  (22 ). В случай  
на  установяване  на  търговски  обект  върху  по -малко  от  
500 m2 в рамките  на  зона , предназначена  за осъщест­  
вяване  на  търговски  дейности , и при  вече  изградена  
инфраструктура , не  се изисква  тест  за икономическа  
необходимост . 
Пет  години  след  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение  изискването  за тест  за икономическа  необ­  
ходимост  ще  отпадне . От  съображения  за правна  
сигурност  се уточнява , че  Виетнам  си  запазва  правото  
да  прилага  недискриминационни  мерки  за определяне  
на  зоните  или  за планиране . (1) Няма , освен  посоченото  за начин  
1 в колоната  относно  достъпа  до  
пазара . 
(2) Няма . 
(3) Няма .
BG  L 186/1134 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
Г. Франчайзингови  услуги  (CPC 8929)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
Разрешено  е създаването  на  клонове . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  това , че  ръково­  
дителят  на  клона  трябва  да  е 
пребиваващо  във  Виетнам  лице . 
5. ОБРАЗОВАТЕЛНИ  УСЛУГИ  
Само  в областта  на  техническите  предмети , естествените  науки  и технологията , бизнес  администрацията  и бизнес  обучението , икономиката , счетоводството , международното  право  и 
езиковото  обучение . 
По  отношение  на  букви  В), Г) и Д) по -долу : учебното  съдържание  трябва  да  бъде  одобрено  от  виетнамското  Министерство  на  образованието  и обучението . 
Б. Услуги  в областта  на  прогимнази­  
алното  и средното  образование  (CPC 
922)  (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Нелиберализирани . (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Нелиберализирани . 
В. Услуги  в областта  на  висшето  обра­  
зование  (CPC 923) 
Г. Услуги  в областта  на  образованието  
за възрастни  (CPC 924) 
Д. Други  образователни  услуги  (CPC 
929, включително  чуждоезиково  
обучение ) (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Чуждестранните  учители , желаещи  
да  работят  в училища  с 
чуждестранни  инвестиции , трябва  
да  притежават  поне  петгодишен  
преподавателски  стаж , а квалифи­  
кациите  им  трябва  да  бъдат  
признати  от  компетентния  орган . 
6. УСЛУГИ  В ОБЛАСТТА  НА  ОКОЛНАТА  СРЕДА  
По  причини , свързани  с националната  сигурност , достъпът  до  определени  географски  райони  може  да  е ограничен  (23 ).
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1135
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
А. Канализационни  услуги  (CPC 9401)  (1) Нелиберализирани , освен  по  отношение  на  консултан­  
тските  услуги . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Потвърждава  се, че  услугите , предоставяни  в процеса  на  
упражняване  на  държавна  власт , съгласно  определението  
в член  I, параграф  3, буква  в) от  ГАТС , може  да  
подлежат  на  публичен  монопол  или  на  изключителни  
права , предоставени  на  частни  оператори . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . Чуждестранните  дружества  могат  да  
осъществяват  стопански  дейности  във  
Виетнам  под  формата  на  договори  за 
изграждане — експлоатация — прехвърляне  
(ИЕП ) и за изграждане — прехвърляне — 
експлоатация  (ИПЕ ). 
Б. Услуги  по  третиране  на  отпадъци  
(CPC 9402) (24 ) (1) Нелиберализирани , освен  по  отношение  на  консултан­  
тските  услуги . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Потвърждава  се, че  услугите , предоставяни  в процеса  на  
упражняване  на  държавна  власт , съгласно  определението  
в член  I, параграф  3, буква  в) от  ГАТС , може  да  
подлежат  на  публичен  монопол  или  на  изключителни  
права , предоставени  на  частни  оператори . 
С цел  гарантиране  на  общественото  благосъстояние  не  се 
допуска  предприятия  с чуждестранни  инвестиции  да  
събират  отпадъци  директно  от  домакинствата . Те  могат  
единствено  да  предоставят  услуги  в определените  от  
местните  общински  или  провинциални  органи  
пунктове  за събиране  на  отпадъци . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . Чуждестранните  дружества  могат  да  
осъществяват  стопански  дейности  във  
Виетнам  под  формата  на  договори  за 
изграждане — експлоатация — прехвърляне  
(ИЕП ) и за изграждане — прехвърляне — 
експлоатация  (ИПЕ ).
BG  L 186/1136 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
В. Санитарно -хигиенни  и подобни  
услуги  (CPC 9403)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
Г. Други  услуги  
— Услуги  по  пречистване  на  отра­  
ботили  газове  (CPC 94040) и 
услуги  по  намаляване  на  шума  
(CPC 94050)  (1) Нелиберализирани , освен  по  отношение  на  консултан­  
тските  услуги . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Потвърждава  се, че  услугите , предоставяни  в процеса  на  
упражняване  на  държавна  власт , съгласно  определението  
в член  I, параграф  3, буква  в) от  ГАТС , може  да  
подлежат  на  публичен  монопол  или  на  изключителни  
права , предоставени  на  частни  оператори . (1) Нелиберализирани , освен  по  
отношение  на  консултантските  
услуги . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
— Услуги  по  опазване  на  природата  
и ландшафта  (СРС  9406)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
— Услуги  по  оценки  на  въздей­  
ствието  върху  околната  среда  
(CPC 94090*)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
7. ФИНАНСОВИ  УСЛУГИ  
1. Задълженията  по  отношение  на  банковите  и другите  финансови  услуги  се поемат  в съответствие  с относимите  законови  и подзаконови  разпоредби , приети  от  компетентните  органи  на  
Виетнам , при  условие  че  не  се заобикалят  тук  поетите  от  Виетнам  задължения . 
2. Като  общо  правило  и на  недискриминационен  принцип  предлагането  на  банкови  и други  финансови  услуги  или  продукти  се осъществява  при  спазване  на  относимите  институционални  
изисквания  и изисквания  по  отношение  на  юридическата  форма . 
3. По  отношение  на  новите  финансови  услуги  Виетнам  може  да  наложи  пилотна  програма  за изпитване  на  нови  финансови  услуги  и, когато  прибегне  до  това , може  да  наложи  
ограничение  на  броя  на  доставчиците  на  финансови  услуги , допуснати  до  участие  в тази  програма , или  ограничение  по  отношение  на  обхвата  на  програмата . С тези  мерки  не  се налага  
тежест , по -голяма  от  необходимата  за постигането  на  техните  цели .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1137
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
А. Застрахователни  и свързани  със  заст­  
раховането  услуги  
а. Пряко  застраховане  
a) Животозастраховане  
б) Услуги  по  общо  застраховане  
б. Презастраховане  и ретроцесия  
в. Застрахователно  посредничество  (като  
брокерство  и агентство ) 
г. Услуги , съпътстващи  застраховането  
(като  консултантски  услуги , 
актюерски  услуги , услуги  по  оценка  
на  риска  и услуги  по  уреждане  на  
претенции ) (1) Няма  за: 
— услугите  по  застраховане , с изключение  на  услугите  
по  здравно  застраховане  (25 ), предоставяни  на  пред­  
приятия  с чуждестранен  капитал  и на  чужденци , 
работещи  във  Виетнам ; 
— услугите  по  презастраховане  и ретроцесия ; 
— застрахователните  услуги  в международните  превози , 
включително  застраховането  срещу  рискове , 
свързани  с: 
+ международния  морски  транспорт  и междуна­  
родния  търговски  въздушен  транспорт , като  заст­  
раховката  покрива  всички  или  част  от  изброените  
по -долу  елементи : превозваните  стоки , транс­  
портното  средство  със  стоките  и всяка  
произтичаща  отговорност ; и 
+ 
стоки , превозвани  в режим  международен  транзит ; 
— брокерските  услуги  по  застраховане  и брокерските  
услуги  по  презастраховане ; 
Консултантските  услуги , актюерските  услуги , 
услугите  по  оценка  на  риска  и услугите  по  
уреждане  на  претенции . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  посоченото  в раздела  за хоризонталните  
задължения . 
Разрешени  са  клоновете  за общо  застраховане  на  
чуждестранни  застрахователни  дружества . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма .
BG  L 186/1138 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
Клонове  на  чуждестранни  презастрахователни  дружества  
ще  бъдат  разрешени  три  години  след  датата  на  влизане  в 
сила  на  настоящото  споразумение . 
От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  се 
прилагат  пруденциални  правила . 
Б. Банкови  и други  финансови  услуги  
a) Приемане  на  депозити  и други  възста­  
новими  средства  на  граждани  
б) Предоставяне  на  заеми  от  всякакъв  
вид , включително  потребителски  
кредити , ипотечни  кредити , 
факторинг  и финансиране  на  
търговски  сделки  
в) Финансов  лизинг  
г) Всички  услуги  по  плащания  и 
парични  преводи , включително  
кредитни , разплащателни  и дебитни  
карти , пътнически  чекове  и банкови  
ордери  
д) Гаранции  и задължения  
е) Търговия  за собствена  сметка  или  за 
сметка  на  клиенти , независимо  дали  
на  борсовия  или  извънборсовия  
пазар , или  по  друг  начин  със  
следното : 
— инструменти  на  паричния  пазар  
(включително  чекове , полици , 
депозитни  сертификати ); (1) Нелиберализирани , освен  позиция  Б к) и позиция  Б л). 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
a) чуждестранните  кредитни  институции  имат  право  да  
установяват  търговско  присъствие  във  Виетнам  само  
под  следните  форми : 
i) по  отношение  на  чуждестранните  търговски  банки : 
представителство ; клон  на  чуждестранна  търговска  
банка ; търговска  банка , учредена  като  съвместно  
предприятие , в което  чуждестранните  вноски  в 
капитала  не  надхвърлят  50 % от  уставния  
капитал ; финансово  лизингово  дружество , 
учредено  като  съвместно  предприятие ; финансово  
лизингово  дружество  със  100 % чуждестранни  
инвестиции ; финансово  съвместно  предприятие  и 
финансово  дружество  със  100 % чуждестранни  
инвестиции , както  и банки , които  са  100 % 
чуждестранна  собственост ; (1) Нелиберализирани , освен  позиция  
Б к) и позиция  Б л). 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
a) условията  за установяване  на  
клон  на  чуждестранна  
търговска  банка  във  Виетнам  са : 
— банката  майка  разполага  с 
активи  над  20 милиарда  
USD в края  на  годината , 
предхождаща  подаването  
на  заявление , 
б) условията  за установяване  на  
банка , учредена  като  
съвместно  предприятие , или  на  
банка , която  е 100 % 
чуждестранна  собственост , са : 
— банката  майка  разполага  с 
активи  над  10 милиарда  
USD в края  на  годината , 
предхождаща  подаването  
на  заявление ,
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1139
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
— Валутни  операции ; 
— Валутни  и лихвени  инструменти , 
включително  продукти  като  
суапове  и форуърдни  договори ; 
— Благородни  метали . ii) по  отношение  на  чуждестранните  финансови  
дружества : представителство ; финансово  съвместно  
предприятие ; финансово  дружество  със  100 % 
чуждестранни  инвестиции ; финансово  лизингово  
дружество , учредено  като  съвместно  предприятие ; 
финансово  лизингово  дружество  със  100 % 
чуждестранни  инвестиции . в) условията  за установяване  на  
финансово  дружество  със  100 % 
чуждестранни  инвестиции  или  
финансово  съвместно  предприятие , 
или  на  финансово  лизингово  
дружество  със  100 % 
чуждестранни  инвестиции  или  
финансово  лизингово  дружество , 
учредено  като  съвместно  пред­  
приятие , са : 
з) Парично  брокерство  
и) Управление  на  активи , като  
управление  на  пари  в брой  или  на  
портфейл  от  ценни  книжа , 
управление  на  всички  форми  на  
колективно  инвестиране , управление  
на  пенсионни  фондове , попечителски , 
депозитарни  и доверителни  услуги  По  отношение  на  чуждестранните  финансови  лизингови  
дружества : представителство ; финансово  лизингово  
дружество , учредено  като  съвместно  предприятие ; 
финансово  лизингово  дружество  със  100 % чуждестранни  
инвестиции . чуждестранната  кредитна  институция  
разполага  с активи  над  10 милиарда  
USD в края  на  годината , предхождаща  
подаването  на  заявление . 
й) Услуги  по  сетълмент  и клирингови  
услуги  за финансови  активи , вклю­  
чително  ценни  книжа , дериватни  
продукти  и други  прехвърлими  
инструменти  
к) Предоставяне  и предаване  на  
финансова  информация  и обработка  
на  финансови  данни  и свързан  с тях  
софтуер  от  доставчици  на  други  
финансови  услуги  
л) Консултантски , посреднически  и 
други  спомагателни  финансови  
услуги  по  всички  дейности , 
включени  в букви  а)— к), вклю­  
чително  кредитни  референции  и 
анализи , проучвания  на  инвестиции  
и портфолио  и консултации  относно  
тях , както  и консултации  във  връзка  
с придобиването  и с корпоративното  
преструктуриране  и стратегия  б) дялово  участие : 
i) Виетнам  може  да  ограничи  дяловото  участие  от  
страна  на  чуждестранни  кредитни  институции  в 
раздържавени  виетнамски  държавни  банки  до  
същото  ниво , каквото  е нивото , определено  за 
дялово  участие  от  страна  на  виетнамски  банки ; 
ii) в случая  на  вноски  в капитала  под  формата  на  
купуване  на  акции : общият  дялов  капитал , 
притежаван  от  чуждестранни  институции  и 
физически  лица  във  всяка  една  виетнамска  
търговска  банка , учредена  като  съвместно  пред­  
приятие , не  може  да  надвишава  30 % от  уставния  
капитал  на  банката ; 
в) клоновете  (26 ) на  чуждестранни  търговски  банки  нямат  
право  да  разкриват  извън  офисите  на  клона  други  
пунктове  за осъществяване  на  трансакции , с изключение  
на  терминални  устройства  АТМ ; 
г) чуждестранните  кредитни  институции  имат  право  да  
издават  кредитни  карти  въз  основа  на  национално  
третиране .
BG  L 186/1140 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
В. Ценни  книжа  
е) Търговия  за собствена  сметка  или  за 
сметка  на  клиенти , независимо  дали  
на  борсовия  или  извънборсовия  
пазар , или  по  друг  начин  със  
следното : 
— дериватни  продукти , включително  
фючърси  и опции ; 
— прехвърлими  ценни  книжа ; 
— други  прехвърлими  финансови  
инструменти  и финансови  активи , 
включително  благородни  метали . 
ж) Участие  в емитиране  на  всякакъв  вид  
ценни  книжа , включително  поемане  
и пласиране  като  посредник  ( неза­  
висимо  дали  публично  или  частно ), 
и предоставяне  на  услуги , свързани  
с такива  емисии  
и) Управление  на  активи , като  
управление  на  портфейл  от  ценни  
книжа , управление  на  всички  форми  
на  колективно  инвестиране , 
управление  на  пенсионни  фондове , 
попечителски , депозитарни  и дове­  
рителни  услуги  
й) Услуги  по  сетълмент  и клирингови  
услуги  за ценни  книжа , дериватни  
продукти  и други  инструменти , 
свързани  с ценни  книжа  (1) Нелиберализирани , освен  позиция  В к) и позиция  В л). 
Позиция  В л) не  обхваща  посредническите  услуги , 
свързани  с позиция  В е). Освен  това  консултантските  
и другите  спомагателни  услуги , свързани  с позиция  В 
е), са  разрешени  дотолкова , доколкото  тези  услуги  са  
разрешени  от  Виетнам  за неговите  собствени  доставчици  
на  финансови  услуги . 
(2) Няма . 
(3) Чуждестранните  доставчици  на  услуги , свързани  с ценни  
книжа , имат  право  да  установяват  представителства  и 
съвместни  предприятия  с виетнамски  съдружници , при  
което  чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  
49 %. 
Разрешена  е дейността  на  доставчици  на  услуги , свързани  с 
ценни  книжа , със  100 % чуждестранен  капитал . 
За  услугите  от  позиции  В и)— В л) е разрешено  учредяването  
на  клонове  на  чуждестранни  доставчици  на  услуги , свързани  
с ценни  книжа . (1) Нелиберализирани , освен  позиция  
В к) и позиция  В л). Позиция  В л) 
не  обхваща  посредническите  
услуги , свързани  с позиция  В е). 
(2) Няма . 
(3) Няма .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1141
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
к) Предоставяне  и предаване  на  
финансова  информация  и обработка  
на  финансови  данни  (27 ) и свързан  с 
тях  софтуер  от  доставчици  на  услуги , 
свързани  с ценни  книжа  
л) Консултантски , посреднически  и 
други  спомагателни  услуги , свързани  
с ценни  книжа , по  всички  дейности , 
включени  в букви  е)— к), вклю­  
чително  кредитни  референции  и 
анализи , проучвания  на  инвестиции  
и портфолио  и консултации  относно  
тях , както  и консултации  във  връзка  
с придобиването  и с корпоративното  
преструктуриране  и стратегия  
8. ЗДРАВНИ  И СОЦИАЛНИ  УСЛУГИ  
А. Болнични  услуги  (CPC 9311) 
Б. Медицински  и дентални  услуги  (CPC 
9312)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
В. Здравни  и социални  услуги  — 
социални  услуги  (CPC 933): 
— Социални  услуги  с настаняване  
(CPC 9331) 
— Социални  услуги  без  настаняване  
(CPC 9332)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Може  да  се установяват  съвместни  предприятия , в които  
чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  70 %.  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  посоченото  в 
колоната  относно  достъпа  до  
пазара .
BG  L 186/1142 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
9. ТУРИСТИЧЕСКИ  УСЛУГИ  И УСЛУГИ , СВЪРЗАНИ  С ПЪТУВАНИЯ  
А. Хотелски  и ресторантьорски  услуги , 
включително : 
— услуги  по  настаняване  (CPC 
64110) 
— Услуги  по  кетъринг  на  храни  (CPC 
642) и напитки  (CPC 643)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
Б. Услуги  на  туристически  агенции  и 
туроператори  (CPC 7471)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  че  чуждестранните  доставчици  на  услуги  
имат  право  да  предоставят  услуги , като  осъществяват  
дейност  под  формата  на  съвместни  предприятия  с виет­  
намски  съдружници  без  ограничение  по  отношение  на  
вноските  на  чуждестранния  капитал . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  това , че  екскурзо­  
водите  в предприятия  с 
чуждестранни  инвестиции  трябва  
да  бъдат  виетнамски  граждани . 
Чуждестранните  предприятия , 
осъществяващи  дейност  като  
доставчици  на  услуги , могат  да  
предлагат  само  входящи  услуги  и 
национални  пътувания  на  
пристигащи  туристи  като  
неразделна  част  от  входящите  
услуги . 
10. УСЛУГИ  В ОБЛАСТТА  НА  ОТДИХА , КУЛТУРАТА  И СПОРТА  
А. Развлекателни  услуги  ( включително  
услуги , предлагани  от  театри , изпъл­  
нители  на  живо , циркове  и 
дискотеки ) (CPC 9619)  (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Нелиберализирани , освен  това , че  са  разрешени  
съвместните  предприятия , в които  чуждестранните  
вноски  в капитала  не  надхвърлят  49 %.  (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Няма .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1143
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
Г. Други  
— Стопански  дейности , свързани  с 
електронни  игри  (CPC 964**)  (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Само  чрез  сключване  на  договори  за бизнес  сътрудни­  
чество  или  установяване  на  съвместни  предприятия  с 
виетнамски  съдружници , които  са  конкретно  оправо­  
мощени  да  предоставят  тези  услуги . Чуждестранните  
вноски  в капитала  не  трябва  да  надхвърлят  49 % от  
дружествения  капитал  на  съвместните  предприятия . (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
11. ТРАНСПОРТНИ  УСЛУГИ  
A. Услуги  в областта  на  морския  
транспорт  
a) Превоз  на  пътници , без  каботаж  (CPC 
7211) 
б) Превоз  на  товари , без  каботаж  (CPC 
7212)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) a) Установяване  на  регистрирани  дружества  с цел  
експлоатиране  на  флот , който  плава  под  нацио­  
налното  знаме  на  Виетнам : 
Разрешено  е чуждестранни  доставчици  на  услуги  да  
установяват  съвместни  предприятия , в които  
чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  
70 % от  общия  дружествен  капитал . Чуждестранни  
моряци  може  да  получат  разрешение  да  работят  на  
кораби , плаващи  под  националното  знаме  на  
Виетнам  ( или  регистрирани  във  Виетнам ) и прите­  
жавани  от  съвместни  предприятия  във  Виетнам , но  
техният  брой  не  може  да  надхвърля  1/3 от  общия  
брой  на  наетите  на  кораба  лица . Капитанът  или  
първият  помощник -капитан  трябва  да  бъде  виет­  
намски  гражданин . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . Следните  пристанищни  услуги  са  
достъпни  за доставчиците  на  между­  
народен  морски  транспорт  при  разумни  
и недискриминационни  условия : 
1. пилотаж ; 
2. теглене  на  буксир  и помощ  от  влекач ; 
3. зареждане  с провизии , зареждане  с 
гориво  и вода ; 
4. събиране  на  отпадъци  и унищожаване  
на  баласта ; 
5. услуги  на  пристанищната  управа /ка­  
питана  на  пристанището ; 
6. навигационно  осигуряване ; 
7. оперативни  наземни  услуги , необ­  
ходими  за експлоатацията  на  
корабите , включително  комуникации  
и снабдяване  с вода  и електричество ;
BG  L 186/1144 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
б) Други  форми  на  търговско  присъствие  за целите  на  
предлагането  на  услуги  по  международен  морски  
транспорт  (28 ): 
Чуждестранни  корабоплавателни  дружества  може  да  
установяват  предприятия  със  100 % чуждестранни  
инвестиции . 8. осигуряване  на  съоръжения  за 
ремонт  при  спешни  случаи ; 
9. услуги  по  хвърляне  на  котва  и акос­  
тиране ; 
10. достъп  до  услуги  по  корабно  агенти­  
ране  (29 ). 
Предприятията  с чуждестранни  инвестиции  може  да  
осъществяват  единствено  посочените  по -долу  в подточки  
1—7 дейности : 
1. предлагане  на  пазара  и продажба  на  услуги  за морски  
транспорт  чрез  пряк  контакт  с клиенти , от  пред­  
ложението  за цена  до  оформянето  на  фактурата ; 
2. предприемане  на  действия  от  името  на  собствениците  на  
товара ; 
3. предоставяне  на  необходимата  търговска  информация ; 
4. изготвяне  на  транспортни  документи , включително  
митнически  документи  или  всякакви  други  документи , 
свързани  с произхода  и естеството  на  превозваните  
стоки ; и 
5. предоставяне  на  услуги  по  морски  транспорт , вклю­  
чително  услуги  по  каботаж , от  плавателни  съдове , 
плаващи  под  знамето  на  Виетнам , за целите  на  предос­  
тавянето  на  интегрирани  транспортни  услуги ; 
6. организиране , от  името  на  дружеството , на  временния  
престой  на  кораба  или  на  поемането  на  товари  при  
необходимост ; 
7. договаряне  и подписване  на  договори  за превоз , 
осъществяван  с автомобилен  транспорт , с железопътен  
транспорт  и по  вътрешните  водни  пътища , свързан  с 
товари , превозвани  от  дружеството . 
г) Поддръжка  и ремонт  на  плавателни  
съдове  (CPC 8868*)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Нелиберализирани , освен  това , че  може  да  бъдат  уста­  
новявани  съвместни  предприятия . Чуждестранният  
капитал  в съвместното  предприятие  не  трябва  да  
надхвърля  70 %.  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1145
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
Спомагателни  морски  услуги  
— Услуги  по  обработка  на  контейнери  
(CPC 7411) (30 ) (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  това , че  може  да  се установяват  съвместни  
предприятия , в които  чуждестранните  вноски  в 
капитала  не  надхвърлят  50 %.  (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
— Услуги  по  митническо  оформяне  (31 ) (1) Нелиберализирани  (*). 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  това , че  може  да  се установяват  съвместни  
предприятия  без  ограничение  за чуждестранната  собст­  
веност . (1) Нелиберализирани  (*). 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
— Услуги  по  корабно  агентиране  (32 ) 
(CPC 748 (*))  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Нелиберализирани , освен  това , че  може  да  бъдат  уста­  
новявани  съвместни  предприятия . Чуждестранният  
капитал  в съвместното  предприятие  не  трябва  да  
надхвърля  49 %.  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Нелиберализирани . 
— Услуги  по  съхранение  и складиране  
на  контейнери  (* ) (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
— Поддръжка  и ремонт  на  плавателни  
съдове  (CPC 8868*)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Чуждестранни  доставчици  на  услуги  имат  право  да  
предоставят  услуги  единствено  чрез  установяването  на  
съвместни  предприятия  с виетнамски  съдружници , 
като  чуждестранният  капитал  не  надхвърля  51 %.  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма .
BG  L 186/1146 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
В. Услуги  в областта  на  въздушния  транспорт  
a) Продажба  и предлагане  на  услуги , 
свързани  с продукти  на  въздушния  
транспорт  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Авиокомпаниите  имат  право  да  предоставят  услуги  във  
Виетнам  чрез  своите  бюра  за продажба  на  билети  или  
своите  посредници  във  Виетнам . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
б) Компютризирана  система  за резер­  
вация  (1) Няма , освен  това , че  чуждестранните  доставчици  на  
услуги  трябва  да  използват  обществената  далекосъоб­  
щителна  мрежа  под  ръководството  на  виетнамския  
орган , отговарящ  за далекосъобщенията . 
(2) Няма , освен  посоченото  в начин  1. 
(3) Няма , освен  посоченото  в начин  1.  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
в) Техническо  обслужване  и ремонт  на  
въздухоплавателни  средства  (CPC 
8868**)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Чуждестранни  доставчици  на  услуги  може  да  
предоставят  услуги  чрез  съвместно  предприятие  с виет­  
намски  съдружници  или  чрез  предприятия  със  100 % 
чуждестранни  инвестиции . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
г) Услуги  по  наземно  обслужване , с 
изключение  на  обслужването  и 
почистването  на  въздухоплавателни  
средства , наземния  транспорт , управ­  
лението  на  летището  и аеронавигаци­  
онното  обслужване  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Нелиберализирани . Пет  години  след  като  Виетнам  
разреши  достъп  на  частни  доставчици  до  летище  или  
терминал , чуждестранните  доставчици  на  услуги  ще  
имат  право  да  предоставят  услуги  на  това  летище  или  
терминал  единствено  чрез  установяването  на  съвместни  
предприятия  с виетнамски  съдружници , като  чуждест­  
ранният  капитал  не  надхвърля  49 %. Три  години  след  
това  ограничението  по  отношение  на  капитала  ще  стане  
51 %.  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Всяко  прехвърляне  на  
чуждестранен  капитал  в 
съвместните  предприятия  ще  
подлежи  на  предварително  
одобрение  от  страна  на  съот­  
ветните  виетнамски  органи . Съот­  
ветният  виетнамски  съдружник  
(или  съдружници ) в съвместното  
предприятие  трябва  да  има  право  
на  преимуществено  изкупуване  
(право  на  първи  отказ ) при  
такова  прехвърляне .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1147
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
Категориите  дейности  зависят  от  големината  на  
летището . Броят  на  доставчиците  на  услуги  на  всяко  
летище  може  да  бъде  ограничен  поради  ограничения  в 
наличното  пространство . 
От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  
Виетнам  си  запазва  правото  да  прецени  дали  да  
предостави  разрешение  и/или  лиценз  на  горепосоченото  
съвместно  предприятие  ( или  предприятия ), като  вземе  
предвид  следните  съображения , наред  с други : i) 
нетните  социално -икономически  ползи , които  може  да  
произтекат  от  дейността  на  инвеститора  (или  инвести­  
торите ) от  Съюза , включително , но  не  само , дългос­  
рочните  му  задължения , изграждането  на  капацитет  и 
трансфера  на  технологии  в полза  на  Виетнам , пред­  
ходния  му  принос  към  виетнамската  икономика ; ii) 
финансовия  му  капацитет  и съответния  опит ; и iii) евен­  
туалното  въздействие  върху  виетнамската  сигурност  и 
отбрана . 
Под  „ достъп  на  частни  доставчици “ до  горепосочения  
сектор  се разбира  разрешаване  на  участието  на  поне  
едно  виетнамско  дружество  със  100 % частна  собст­  
веност  или  на  едно  съвместно  предприятие , в което  
частните  вноски  в капитала  възлизат  на  най -малко  
51 %.  От  съображения  за правна  сигурност  
се уточнява , че  задълженията  в този  
сектор  не  изключват  възможността  
Виетнам  да  предприема  действия , 
непротиворечащи  на  настоящото  
споразумение , по  отношение  на  
значителни  социално -икономически  
проекти  ( напр . инфраструктурни ), за 
които  се изисква  лиценз  или  договор  
за концесия  с Виетнам , с цел : 
i) да  изисква  предварително  съгласие  
за прехвърляне  на  лиценз  или  
концесия ; 
ii) да  забранява  прехвърлянето  на  
лиценз  или  концесия  на  граж­  
данини  на  или  предприятие  от  
държава , която  не  е членка  на  
Съюза  към  датата  на  настоящия  
текст ; или  
iii) да  изисква  да  даде  своето  пред­  
варително  съгласие  за прехвърляне  
на  контрола  на  лиценз  или  на  
концесионер . 
д) Услуги  по  предлагане  на  храни  и 
напитки  по  време  на  полет  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Чуждестранни  доставчици  на  услуги  имат  право  да  
предоставят  услуги  единствено  чрез  установяването  на  
съвместни  предприятия  с виетнамски  партньори , като  
чуждестранният  капитал  не  надхвърля  49 %.  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма .
BG  L 186/1148 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
Д. Услуги  в областта  на  железопътния  
транспорт  
a) Превоз  на  пътници  (CPC 7111) 
б) Превоз  на  товари  (CPC 7112)  (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Нелиберализирани , освен  следното : Чуждестранни  
доставчици  имат  право  да  предоставят  услуги  по  
превоз  на  товари  чрез  установяване  на  съвместни  пред­  
приятия  с виетнамски  съдружници , като  чуждест­  
ранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  49 % от  
общия  дружествен  капитал . (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Нелиберализирани . 
Е. Услуги  в областта  на  автомобилния  
транспорт  
a) Превоз  на  пътници  (CPC 
7121+7122) 
б) Превоз  на  товари  (CPC 7123)  (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Няма , освен  следното : 
Чуждестранни  доставчици  на  услуги  имат  право  да  
предоставят  услуги  по  превоз  на  пътници  и товари  
чрез  сключване  на  договори  за бизнес  сътрудничество  
или  чрез  установяване  на  съвместни  предприятия , като  
чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  49 %. 
При  условие  че  се отчитат  потребностите  на  пазара  (34 ), 
може  да  се установяват  съвместни  предприятия , в които  
чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  51 %, 
с цел  предоставяне  на  услуги  по  превоз  на  товари . 
100 % от  водачите  в съвместното  предприятие  трябва  да  
бъдат  виетнамски  граждани . (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
З. Спомагателни  услуги  към  всички  видове  транспорт  
a) Услуги  по  обработка  на  товари  за 
морски  превоз  (СРС  741)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Чуждестранни  доставчици  на  услуги  може  да  
предоставят  услуги  по  обработка  на  товари  за морски  
превоз  единствено  чрез  съвместни  предприятия , в които  
чуждестранният  капитал  не  надхвърля  49 %.  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Нелиберализирани .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1149
 Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
a) Услуги  по  обработка  на  контейнери , 
освен  услуги , предоставяни  на  
летищата  (част  от  CPC 7411)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Чуждестранни  доставчици  на  услуги  имат  право  да  
предоставят  услуги  единствено  чрез  установяването  на  
съвместни  предприятия  с виетнамски  партньори , като  
чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  50 %.  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
б) Услуги  по  съхранение  и складиране  
(CPC 742)  (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
в) Услуги  на  агенции  за превоз  на  
товари  (CPC 748) (35 ) (1) Нелиберализирани  (*). 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Нелиберализирани  (*). 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
г) Други  (част  от  CPC 749) (36 ) (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма . (1) Няма . 
(2) Няма . 
(3) Няма .
BG  L 186/1150 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Начин  на  предоставяне : (1) Трансгранично  предоставяне  (2) Потребление  в чужбина  (3) Търговско  присъствие  
Сектори  и подсектори  Ограничения  относно  достъпа  до  пазара  Ограничения  относно  националното  
третиране  Допълнителни  задължения  
Услуги  по  драгиране  (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Чуждестранни  доставчици  на  услуги  имат  право  да  
предоставят  услуги  единствено  чрез  установяването  на  
съвместни  предприятия  с виетнамски  партньори , като  
чуждестранните  вноски  в капитала  не  надхвърлят  
49 %. Пет  години  след  датата  на  влизане  в сила  на  
настоящото  споразумение  ограничението  по  отношение  
на  капитала  ще  стане  51 %.  (1) Нелиберализирани . 
(2) Няма . 
(3) Няма . 
(1 ) Договорът  за бизнес  сътрудничество  е документ , подписан  от  две  или  повече  страни  (от  които  поне  една  страна  трябва  да  бъде  виетнамски  правен  субект  и една  страна  — чуждестранен  правен  субект ), в който  
се посочват  отговорностите  на  страните , както  и поделянето  на  резултатите  от  дейността  им , за целите  на  осъществяването  на  инвестиции  и стопанска  дейност  във  Виетнам  без  създаване  на  правен  субект . 
(2 ) Представителството  представлява  подразделение  на  чуждестранни  предприятия , което  е установено  по  реда  на  виетнамското  право  с цел  търсене  и насърчаване  на  възможности  в областта  на  търговията  и 
туризма , но  няма  право  да  упражнява  дейности  с непосредствена  стопанска  цел . 
(3 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  правоспособни  виетнамски  адвокати , работещи  в чуждестранни  адвокатски  организации , имат  право  да  изготвят  търговски  договори  и устави  за 
осъществяване  на  стопанска  дейност , свързани  със  законодателството  на  Виетнам . 
(4 ) „ Чуждестранна  адвокатска  организация “ е организация  на  упражняващи  дейността  адвокати , установена  под  каквато  и да  било  търговска  корпоративна  форма  в чужда  държава  (включително  кантора , 
дружество , корпоративна  структура  и пр .) от  един  (една ) или  няколко  чуждестранни  адвокати  или  адвокатски  кантори . 
(5 ) „ Чуждестранна  адвокатска  кантора “ е организация , установена  във  Виетнам  от  една  или  няколко  чуждестранни  адвокатски  организации  с цел  практикуване  на  адвокатска  професия  във  Виетнам . 
(6 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  това  задължение  позволява  запазването  или  приемането  на  ограничения  или  забрани  по  причини , свързани  с националната  сигурност  и обществения  ред , 
които  биха  били  обосновани  съгласно  член  XIV и член  XIV а от  ГАТС . 
(7 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  това  задължение  позволява  запазването  или  приемането  на  ограничения  или  забрани  по  причини , свързани  с националната  сигурност  и обществения  ред , 
които  биха  били  обосновани  съгласно  член  XIV и член  XIV а от  ГАТС . 
(8 ) С изключение  на  съхранението  на  щамове  на  микроорганизми  за ветеринарни  цели . 
(9 ) С изключение  на  оборудване  в областта  на  минното  дело  и добива  на  нефт ; търговско  радио -, телевизионно  и далекосъобщително  оборудване . 
(10 ) С изключение  на  услугите , свързани  с проучване , оценяване  и експлоатация  на  естествени  гори , включително  добива  на  дървесина  и лова  и хващането  с капани  на  диви , редки  и ценни  животни , въздушното  
заснемане , въздушното  засяване  на  растения  и въздушното  разпръскване  и разпрашаване  на  химикали , и микробните , растителните  и животинските  генетични  ресурси  в селското  стопанство . С цел  избягване  
на  двусмислие  се уточнява , че  животновъдството  и дейностите  по  подобряване  на  развъдните  животни  са  включени  в това  задължение . 
(11 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  това  позволява  запазването  или  приемането  на  ограничения  или  забрани  по  причини , свързани  с националната  сигурност  и обществения  ред , в 
съответствие  с член  XIV и член  XIV а от  ГАТС . 
(12 ) Предоставянето  на  услуги , свързани  с търсене , земемерство , проучване  и добив , се урежда  от  приложимите  законови  и подзаконови  разпоредби  на  Виетнам . 
(13 ) Изключва  обществените  услуги  и запазените  услуги . 
(14 ) Трансграничното  предоставяне  на  услуги  може  да  се осъществява  съвместно  с местен  доставчик  на  услуги  за целите  на  събирането  или  доставянето  на  пощенски  пратки . 
(15 ) Радио - и телевизионното  разпръскване  се определя  като  непрекъсната  предавателна  верига , необходима  за разпространение  на  сигналите  на  радио - и телевизионните  програми  за населението , но  не  включва  
линиите  за пренос  на  данни  между  операторите . 
(16 ) Многонационално  е учредено  дружество , което : а) има  търговско  присъствие  във  Виетнам ; б) осъществява  дейност  в поне  една  друга  страна  по  споразумението ; в) осъществява  дейност  от  поне  пет  години ; г) 
регистрирано  е на  фондовата  борса  на  страна  по  споразумението ; и д) притежава  лиценз  за използване  на  сателитни  услуги  в поне  една  страна  по  споразумението . 
(17 ) Услуги , с които  на  доставчиците  на  услуга  за достъп  до  интернет  (Internet Access Service — IAS) се предоставя  връзка  помежду  им  и с международната  опорна  мрежа  за интернет .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1151
 (18 ) Услуги , предоставяни  при  търговски  условия , по  създаването  и управлението  на  частна  мрежа  въз  основа  на  публични  (споделени ) мрежи  с цел  осъществяване , с нестопанска  цел , на  далекосъобщения  с пренос  
на  глас  и на  данни  между  членовете  на  затворена  група  ползватели , определена  преди  създаването  на  VPN. Тази  група  може  да  включва  корпоративна  група  или  организация , или  група  от  правни  субекти  с 
установени  отношения , обединени  от  преследването  на  общ  интерес . Първоначалните  членове  на  дадена  затворена  група  ползватели , използващи  услугата  VPN, трябва  да  са  посочени  в план  за избиране  на  
номера  или  за маршрутизация , одобрен  от  компетентния  орган  и намиращ  се под  негов  надзор . Доставчиците  на  услуга  VPN уведомяват  компетентния  орган  за промени  в състава  на  членовете  на  групата  най - 
малко  две  работни  седмици  преди  действителното  начало  на  предоставяне  на  търговската  услуга  и могат  да  започнат  да  предоставят  търговската  услуга , при  условие  че  компетентният  орган  не  възрази  в 
рамките  на  тези  две  седмици . Членовете  нямат  право  да  препродават  услуги  VPN на  неприсъединили  се трети  страни . Виртуалните  частни  мрежи  не  допускат  пренос /предаване  на  трафик  от /между  
неприсъединили  се трети  страни . Услугите  VPN може  да  бъдат  предоставяни  от  лицензирани  доставчици  на  услуги  с чуждестранно  участие  заедно  с услугите  по  достъп  до  интернет  и услугите  с добавена  
стойност , посочени  в букви  з)— н). 
(19 ) Услуги  по  предоставяне  на  достъп  до  интернет  на  крайни  ползватели . 
(20 ) За  целите  на  настоящия  списък  изразът  „ фармацевтични  продукти  и лекарства “ не  включва  нефармацевтичните  хранителни  добавки  под  формата  на  таблетки  и капсули  или  в прахообразна  форма . 
(21 ) За  целите  на  прозрачността  се уточнява , че  това  задължение  включва  мрежовия  маркетинг , осъществяван  от  подходящо  обучени  и притежаващи  сертификат  виетнамски  самостоятелни  търговски  посредници  
извън  определено  фиксирано  местоположение , при  който  се получава  възнаграждение  както  за труда  по  осъществяване  на  продажби , така  и за услугите  по  подпомагане  на  продажби , водещи  до  реализиране  
на  допълнителни  продажби  от  други  договорно  наети  дистрибутори . 
(22 ) По  отношение  на  заявленията  за установяване  на  повече  от  един  търговски  обект  се прилагат  предварително  установени  общодостъпни  процедури , като  разрешение  се предоставя  въз  основа  на  обективни  
критерии . Сред  основните  критерии  при  теста  за икономическа  необходимост  са  броят  на  съществуващите  доставчици  на  услуги  в конкретна  географска  област , стабилността  на  пазара  и географският  мащаб . 
(23 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  това  задължение  позволява  запазването  или  приемането  на  ограничения  или  забрани  по  причини , свързани  с националната  сигурност , които  биха  били  
обосновани  съгласно  член  XIV и член  XIV а от  ГАТС . 
(24 ) Вносът  на  отпадъци  е забранен  със  закон . Обработването  и обезвреждането  на  опасни  отпадъци  е уредено  със  закон . 
(25 ) За  целите  на  настоящото  допълнение  здравното  застраховане  е класирано  като  част  от  животозастраховането . 
(26 ) Във  Виетнам  клоновете  на  чуждестранни  банки , контролирани  от  една  финансова  институция  от  Съюза , имат  право  да  подават  съчетани  финансови  отчети  (включващи  счетоводен  баланс , отчет  за приходите  и 
разходите  и отчет  за паричните  потоци ). От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  за тези  клонове  на  чуждестранни  банки  не  се изисква  индивидуален  отчет . Никоя  от  разпоредбите  на  този  
параграф  не  може  да  се тълкува  като  възпрепятстваща  органа  на  Виетнам  да  изисква  понякога  от  такива  клонове  на  чуждестранни  банки  да  представят  отчети  за целите  на  надзора  и да  гарантират  спазването  
на  пруденциалните  съотношения , както  са  определени  във  виетнамските  законови  и подзаконови  разпоредби . 
(27 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  Виетнам  си  запазва  правото  да  прилага  практиката  по  издаване  на  разрешение  за дейностите  по  предоставяне  и предаване  на  финансови  данни  в 
съответствие  с член  8.19 ( Условия  за лицензиране  и квалификация ) и член  8.20 ( Процедури  за лицензиране  и признаване  на  квалификации ). 
(28 ) Изразът  „ Други  форми  на  търговско  присъствие  за целите  на  предлагането  на  услуги  по  международен  морски  транспорт “ се отнася  до  капацитета  на  чуждестранни  корабоплавателни  дружества  да  
осъществяват  местни  дейности , които  са  свързани  с превоза  на  товари  от  тях  и са  необходими , за да  могат  те да  предоставят  на  своите  клиенти  интегрираната  транспортна  услуга , в която  международният  
морски  транспорт  е съществен  елемент  и която  е предоставяна  от  съответното  чуждестранно  корабоплавателно  дружество . 
(29 ) По  отношение  на  достъпа  до  и използването  на  услугите  по  морско  агентиране , посочени  в колоната  относно  допълнителните  задължения : когато  превозите , осъществявани  с автомобилен  транспорт , с 
железопътен  транспорт , по  вътрешните  водни  пътища , както  и чрез  корабоплаване  по  крайбрежието  и по  вътрешните  водни  пътища , и свързаните  с тях  спомагателни  услуги  не  са  изцяло  обхванати  от  
настоящия  списък , операторът  на  мултимодален  транспорт  трябва  да  има  възможността  да  получи  достъп  до  виетнамски  услуги  по  корабно  агентиране , за да  наеме  или  вземе  на  лизинг  камиони , железопътни  
вагони  или  шлепове , както  и свързаното  с тях  оборудване , за целите  на  прехвърлянето  към  вътрешността  на  международните  товари , превозени  по  море . 
(30 ) В случай  на  упражняване  на  дейност  от  публичната  сфера  може  да  се прилагат  концесии  за предоставяне  на  обществени  услуги  или  процедури  за лицензиране . 
(31 ) „ Услуги  по  митническо  оформяне “ ( или  „услуги  по  митническо  посредничество “) означава  дейности , които  се състоят  в извършването  от  името  на  друга  страна  на  митническите  формалности  във  връзка  с вноса , 
износа  или  транзитния  превоз  на  товари , независимо  от  това  дали  тази  услуга  представлява  основната  дейност  на  доставчика  на  услугата  или  е обичайно  допълнение  към  основната  му  дейност . 
(32 ) Услуги  по  корабно  агентиране  или  на  корабни  агенции  са  услугите , които  корабният  агент  е упълномощен  да  оказва , от  името  на  корабособственика  или  на  корабния  оператор , за предоставянето  на  услуги , 
свързани  с експлоатацията  на  корабите  в пристанището , включително  договаряне  на  влизането  и излизането  на  кораба ; сключване  на  договори  за превоз , договори  за морско  застраховане , договори  за 
обработка  на  товари , договори  за чартърен  превоз , както  и споразумения  за наемане  на  персонал ; изготвяне  и подписване  на  коносаменти  или  подобни  документи ; доставяне  на  кораба  на  съоръжения  за 
складиране , бункери  и провизии ; подаване  на  морски  протести ; осъществяване  на  комуникацията  с корабособственика  или  с корабния  оператор ; организиране  предоставянето  на  необходимите  услуги  за 
корабния  екипаж ; получаване  и плащане  на  всички  суми , свързани  с експлоатацията  на  кораба ; обработване  на  жалби , произтичащи  от  договорите  за превоз  и/или  морски  произшествия , и предоставяне  на  
други  услуги  във  връзка  с кораба , както  се изисква .
BG  L 186/1152 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. (*) „ Услуги  по  съхранение  и складиране  на  контейнери “ означава  дейности , изразяващи  се в съхраняване  на  контейнери , независимо  дали  в пристанищните  райони  или  на  сушата , с цел  тяхното  пълнене / 
разтоварване , поправка  и предоставянето  им  за превоз  на  товари . 
(34 ) Критериите , които  се вземат  предвид , наред  с другото , са : създаване  на  нови  работни  места ; положително  валутно  салдо ; въвеждане  на  авангардни  технологии , включително  на  управленски  умения ; намалено  
промишлено  замърсяване ; професионално  обучение  за виетнамските  работници  и др . 
(35 ) Включително  спедиторски  услуги . Тези  услуги  означават  дейностите , изразяващи  се в организирането  и контрола  на  дейностите  по  превоз  от  името  на  изпращачите , посредством  уреждането  на  транспортни  и 
спомагателни  услуги , изготвянето  на  документи  и предоставянето  на  търговска  информация . 
(36 ) Включва  следните  дейности : проверка  на  фактури ; посреднически  услуги  при  превоз  на  товари ; услуги  по  инспекция , претегляне  и вземане  на  проби  от  товари ; услуги  по  получаване  и приемане  на  товари ; 
услуги  по  изготвяне  на  документите  за превоз . Тези  услуги  се предоставят  от  името  на  собствениците  на  товара . 
(*) Поради  невъзможност  за техническо  осъществяване .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1153  
РАЗДЕЛ  Б 
СПИСЪК  НА  СПЕЦИФИЧНИТЕ  ЗАДЪЛЖЕНИЯ  ОТНОСНО  ЛИБЕРАЛИЗИРАНЕТО  НА  ИНВЕСТИЦИИТЕ  В СЕКТОРИТЕ , 
КОИТО  НЕ  СА  СВЪРЗАНИ  С ПРЕДОСТАВЯНЕТО  НА  УСЛУГИ  
Обяснителни  бележки  
Списъкът  съдържа  следните  елементи : 
a) първа  колона , в която  са  посочени  секторът  или  подсекторът , в рамките  на  който  Виетнам  поема  задължението , и 
обхватът  на  либерализацията , към  която  се прилагат  резервите ; и 
б) втора  колона  с описание  на  приложимите  резерви .
BG  L 186/1154 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Списък  на  специфичните  задължения  относно  либерализирането  на  инвестициите  в секторите , които  не  са  свързани  с предоставянето  на  услуги  
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
1. СЕЛСКО  СТОПАНСТВО  Нелиберализиран  сектор  по  отношение  на  отглеждането , производството  или  преработката  на  редки  или  ценни  растения , развъждането  или  
отглеждането  на  ценни  или  редки  диви  животни  и преработката  на  тези  растения  или  животни  (включително  живи  животни  и преработени  
продукти , добити  от  животните ) (1 ). 
На  чуждестранни  инвеститори  в тези  сектори  или  подсектори  не  се издават  инвестиционни  лицензи  (2 ). 
2. ГОРСКО  СТОПАНСТВО  Нелиберализиран  сектор . 
3. РИБОЛОВ  И АКВАКУЛТУРА  Нелиберализиран  сектор . 
4. ДОБИВНА  ПРОМИШЛЕНОСТ  (3 ) 
A. Добив  на  суров  нефт  и природен  газ  (4 ) 
(SIC rev3.1:111, 112)  Нелиберализиран  подсектор . 
Б. Добив  на  метални  руди  (ISIC rev. 
3.1:1310, 1320)  Нелиберализиран  подсектор . 
В. Други  видове  добивна  промишленост  
(ISIC rev. 3.1: 1410)  Нелиберализиран  подсектор . 
5. ПРЕРАБОТВАЩА  ПРОМИШЛЕНОСТ  (5 ) 
А. Производство  на  хранителни  продукти  и 
напитки  (ISIC rev. 3.1:15)  Няма , освен  следното : 
Производство  на  алкохолни  и безалкохолни  напитки  (ISIC 1551): нелиберализиран  подсектор . 
Б. Производство  на  тютюневи  изделия  (ISIC 
rev. 3.1:16)  Нелиберализиран  подсектор . 
В. Производство  на  текстил  и текстилни  
изделия  (ISIC rev. 3.1:17)  Няма . 
Г. Производство  на  облекло ; обработка  и 
багрене  на  кожухарски  кожи  (ISIC rev. 
3.1:18)  Няма . 
Д. Обработка  на  кожи  без  косъм ; 
производство  на  изделия  за пътуване , 
ръчни  чанти , сарашки  изделия  и 
обувки  (ISIC rev. 3.1:19)  Няма .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1155
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Е. Производство  на  дървен  материал  и 
изделия  от  дървен  материал  и корк , без  
мебели ; производство  на  изделия  от  
слама  и материали  за плетене  (ISIC rev. 
3.1:20)  Няма , освен  мерки  за опазване  на  естествените  гори . 
Ж . Производство  на  хартия  и изделия  от  
хартия  (ISIC rev. 3.1:21)  Няма . 
З. Издателска  и полиграфическа  дейност  и 
възпроизвеждане  на  записани  носи­  
тели  (6 ) (ISIC rev. 3.1: 22)  Нелиберализиран  сектор . 
И. Производство  на  продукти  от  коксуване  
(ISIC rev. 3.1:231)  Няма . 
Й. Производство  на  рафинирани  нефтопро­  
дукти  (7 ) (ISIC rev. 3.1:2320)  Нелиберализиран  сектор . 
К. Производство  на  химични  вещества  и 
химични  продукти , различни  от  
експлозиви  (ISIC rev. 3.1:24)  Няма , освен  следното : 
Производство  на  промишлени  взривни  устройства  (ISIC 2429). На  чуждестранни  инвеститори  (8 ) в тези  сектори  или  подсектори  не  се издават  
инвестиционни  лицензи  (9 ). 
Л. Производство  на  изделия  от  каучук  и от  
пластмаси  (ISIC rev. 3.1:25)  Няма . 
М . Производство  на  изделия  от  други  
неметални  минерални  суровини  (ISIC 
rev. 3.1:26)  Няма , освен  следното : 
Производство  на  стъкла  за строителството  (ISIC 2610): инвестициите  в тези  подсектори  подлежат  на  планиране  от  страна  на  правителството . 
Производство  на  глинени  тухли  (ISIC 2693): инвестициите  в тези  подсектори  подлежат  на  планиране  от  страна  на  правителството . 
Производство  на  оборудване  за производство  на  цимент  във  вертикални  шахтови  пещи  и на  изпечени  пръстени  тухли  и плочки  (ISIC 2694): 
инвестициите  в тези  подсектори  подлежат  на  планиране  от  страна  на  правителството . 
Производство  на  готов  за употреба  бетон , трошене  на  камък  (ISIC 2695): инвестициите  в тези  подсектори  подлежат  на  планиране  от  страна  
на  правителството . 
Н. Производство  на  основни  метали  (ISIC 
rev. 3.1:27)  Няма , освен  следното : 
Производство  на  стоманени  пръти  за строителството  D6—D32 mm и на  безшевни  стоманени  тръби  D15—D114 mm; производство  на  
поцинковани  и оцветени  листове  ламарина  (ISIC 2710): нелиберализирано  за чуждестранни  инвестиции  в тези  сектори  и подсектори .
BG  L 186/1156 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
О. Производство  на  метални  изделия , без  
машини  и оборудване  (ISIC rev. 3.1:28)  Няма . 
П. Производство  на  машини  
a) Производство  на  машини  с общо  пред­  
назначение  (ISIC rev 3.1:291)  Няма . 
б) Производство  на  машини  със  специално  
предназначение , различни  от  оръжие  и 
боеприпаси  (ISIC rev. 3.1:292)  Няма , освен  следното : 
Производство  на  пиротехнически  изделия , включително  фойерверки  (ISIC 2927): на  чуждестранни  инвеститори  (10 ) в тези  сектори  или  
подсектори  не  се издават  инвестиционни  лицензи  (11 ). 
в) Производство  на  домакински  уреди , 
некласифицирани  другаде  (ISIC rev. 
3.1:2930)  Няма . 
г) Производство  на  офисна , изчислителна  и 
компютърна  техника  (ISIC rev. 3.1:30)  Няма . 
д) Електрически  машини  и апарати , некла­  
сифицирани  другаде  (ISIC rev. 3.1:31)  Няма , освен  следното : 
Производство  на  летящи  фенери  (ISIC 3150): на  чуждестранни  инвеститори  (12 ) в тези  сектори  или  подсектори  не  се издават  инвестиционни  
лицензи  (13 ). 
е) Производство  на  радио -, телевизионно  и 
съобщително  оборудване  и апаратура  (14 ) 
(ISIC rev. 3.1:32)  Няма . 
Р. Производство  на  медицински , прецизни  
и оптични  инструменти , ръчни  и други  
часовници  (ISIC rev.3.1:33)  Няма . 
С. Производство  на  моторни  превозни  
средства , ремаркета  и полуремаркета  
(ISIC rev. 3.1:34)  Няма , освен  това , че  инвестициите  в производството  и сглобяването  на  автомобили  (ISIC 3410) подлежат  на  планиране  от  страна  на  
правителството , което  може  да  предпочете  местни  инвеститори  (15 ). 
Т. Производство  на  друго  транспортно  
оборудване  (което  не  е военно )
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1157
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
a) Строителство  и ремонт  на  кораби  (ISIC 
3511)  Няма , освен  следното : 
— нелиберализирани  за чуждестранни  инвестиции  в производството  на  товарни  кораби  с 10 000 DWT, контейнеровози  с капацитет  800 
TEU, шлепове  и пътнически  кораби  с под  500 места  (ISIC 3511); 
— изискване  за установяване  на  съвместно  предприятие  и чуждестранното  участие  в капитала  да  не  надхвърля  50 %.  
б) Производство  на  железопътни  и 
трамвайни  локомотиви  и подвижен  
вагонен  състав  ( част  от  ISIC rev. 3.1: 
3520)  Няма , освен  това , че  се допускат  единствено  съвместни  предприятия  и чуждестранното  участие  в капитала  не  трябва  да  надхвърля  49 %.  
в) Производство  на  въздухоплавателни  и 
космически  средства  ( част  от  ISIC rev. 
3.1: 3530)  Няма , освен  изискване  за установяване  на  съвместно  предприятие  и чуждестранното  участие  в капитала  да  не  надхвърля  49 %.  
г) Производство  на  мотоциклети  (ISIC rev. 
3.1: 3591)  Няма , освен  това , че  инвестициите  в производството  и сглобяването  на  мотоциклети  (ISIC 3591) подлежат  на  планиране  от  страна  на  
правителството , което  може  да  предпочете  местни  инвеститори . 
д) Производство  на  велосипеди  и 
инвалидни  колички  ( част  от  ISIC rev. 
3.1: 3592)  Няма . 
У. Производство  на  мебели ; производство , 
некласифицирано  другаде  (ISIC rev. 3.1: 
361, 369)  Няма . 
Ф. Рециклиране  (ISIC rev. 3.1:37)  Няма , освен  следното : не  се допуска  предприятия  с чуждестранни  инвестиции  да  събират  отпадъци  директно  от  домакинствата . Те  могат  
единствено  да  предоставят  услуги  в определените  от  местните  общински  или  провинциални  органи  пунктове  за събиране  на  отпадъци . 
5. ПРОИЗВОДСТВО ; ПРЕНОС  И РАЗПРЕ­  
ДЕЛЕНИЕ  НА  ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ , ГАЗ , 
ПАРА  И ТОПЛА  ВОДА  ЗА  
СОБСТВЕНА  СМЕТКА  (16 ) ( с изключение  
на  производството  на  ядрена  електрое­  
нергия ) 
A. Производство  на  електроенергия ; пренос  
и разпределение  на  електроенергия  за 
собствена  сметка  (част  от  ISIC rev. 3.1: 
4010) (17 ) Нелиберализирани .
BG  L 186/1158 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
Б. Производство  на  газ ; разпределение  на  
газообразни  горива  по  газопровод  за 
собствена  сметка  (част  от  ISIC rev. 3.1: 
4020) (18 ) Нелиберализирани . 
В. Производство  на  пара  и топла  вода ; 
разпределение  на  пара  и топла  вода  за 
собствена  сметка  (част  от  ISIC rev. 3.1: 
4030) (19 ) Нелиберализирани . 
(1 ) Списък  на  редките  или  ценните  растения  и животни  е на  разположение  на  следния  уебсайт : www.kiemlam.org.vn. 
(2 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  нищо  от  посоченото  в настоящото  задължение  не  може  да  се тълкува  като  пречка  за Виетнам  да  издава  инвестиционни  лицензи  в тези  сектори  или  
подсектори  на  инвеститори  от  другата  страна . 
(3 ) Прилага  се хоризонталното  ограничение  по  отношение  на  предоставянето  на  обществени  услуги . 
(4 ) Не  включва  услуги , свързани  с минното  дело , предоставяни  срещу  възнаграждение  или  по  договор  на  петролни  и газови  полета . 
(5 ) В този  сектор  не  са  включени  консултантските  услуги , свързани  с производството . В този  сектор  не  е включено  вторичното  производство . 
(6 ) Този  сектор  се ограничава  до  производствените  дейности . Не  са  включени  свързани  с аудио -визия  дейности  или  дейности  с културно  съдържание . 
(7 ) Прилага  се хоризонталното  ограничение  по  отношение  на  предоставянето  на  обществени  услуги . 
(8 ) За  целите  на  тази  резерва  терминът  „чуждестранен  инвеститор “ е терминът , използван  в Закона  за инвестициите  от  2014 г. 
(9 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  нищо  от  посоченото  в настоящото  задължение  не  може  да  се тълкува  като  пречка  за Виетнам  да  издава  инвестиционни  лицензи  в тези  сектори  или  
подсектори  на  инвеститори  от  другата  страна . 
(10 ) За  целите  на  тази  резерва  терминът  „чуждестранен  инвеститор “ е терминът , използван  в Закона  за инвестициите  от  2014 г. 
(11 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  нищо  от  посоченото  в настоящото  задължение  не  може  да  се тълкува  като  пречка  за Виетнам  да  издава  инвестиционни  лицензи  в тези  сектори  или  
подсектори  на  инвеститори  от  другата  страна . 
(12 ) За  целите  на  тази  резерва  терминът  „чуждестранен  инвеститор “ е терминът , използван  в Закона  за инвестициите  от  2014 г. 
(13 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  нищо  от  посоченото  в настоящото  задължение  не  може  да  се тълкува  като  пречка  за Виетнам  да  издава  инвестиционни  лицензи  в тези  сектори  или  
подсектори  на  инвеститори  от  другата  страна . 
(14 ) Този  сектор  не  включва  оборудване  и апаратура , включващи  предварително  инсталирано  съдържание . 
(15 ) Пример : местен  производител  на  мотоциклети  може  да  се ползва  с привилегии  по  отношение  на  количеството  на  произведените  продукти , за да  се отговори  на  търсенето  на  вътрешния  пазар  и на  
предпочитанията  във  връзка  с местоположението . 
(16 ) Прилага  се хоризонталното  ограничение  по  отношение  на  предоставянето  на  обществени  услуги . 
(17 ) Не  включва  експлоатация  на  системи  за пренос  и разпределение  на  електроенергия  срещу  възнаграждение  или  по  договор , които  представляват  енергийни  услуги . 
(18 ) Не  включва  пренос  на  природен  газ  и газообразни  горива  по  тръбопроводи , пренос  и разпределение  на  газ  срещу  възнаграждение  или  по  договор  и продажба  на  природен  газ  и газообразни  горива , които  
представляват  енергийни  услуги . 
(19 ) Не  включва  пренос  и разпределение  на  пара  и топла  вода  срещу  възнаграждение  или  по  договор  и продажба  на  пара  и топла  вода , които  представляват  енергийни  услуги .
 Допълнение  8- Б-2  
СПЕЦИФИЧНИ  ЗАДЪЛЖЕНИЯ  В СЪОТВЕТСТВИЕ  С РАЗДЕЛ  Г (ВРЕМЕННО  ПРЕБИВАВАНЕ  НА  ФИЗИЧЕСКИ  ЛИЦА  СЪС  
СТОПАНСКА  ЦЕЛ ) ОТ  ГЛАВА  8 ( ЛИБЕРАЛИЗИРАНЕ  НА  ИНВЕСТИЦИИТЕ , ТЪРГОВИЯ  С УСЛУГИ  И ЕЛЕКТРОННА  
ТЪРГОВИЯ ) 
1. В списъка  на  задълженията , указани  в настоящото  допълнение , са  посочени  секторите , либерализирани  съгласно  член  
8.7 ( Списък  на  специфичните  задължения ) и член  8.12 ( Списък  на  специфичните  задължения ), в които  се прилагат  
ограничения  по  отношение  на  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , търговските  
представители  и доставчиците  на  услуги  по  договор  в съответствие  с член  8.14 ( Бизнес  посетители  и служители  по  
вътрешнокорпоративни  трансфери ), 8.15 ( Търговски  представители ) и 8.16 ( Доставчици  на  услуги  по  договор ). 
Списъкът  на  задълженията  съдържа  следните  елементи : 
a) първа  колона , в която  е посочен  секторът  или  подсекторът , в рамките  на  който  се прилагат  ограничения ; и 
б) втора  колона  с описание  на  приложимите  ограничения . 
2. Виетнам  не  поема  никакви  задължения  по  отношение  на  бизнес  посетителите  и служителите  по  вътрешнокорпо­  
ративни  трансфери  в секторите , които  не  са  либерализирани  (остават  нелиберализирани ) съгласно  член  8.4 ( Достъп  
до  пазара ) и член  8.10 ( Достъп  до  пазара ). 
3. Виетнам  не  поема  никакви  задължения  по  отношение  на  търговските  представители  в секторите , които  не  са  либера­  
лизирани  (остават  нелиберализирани ) съгласно  член  8.4 ( Достъп  до  пазара ) и член  8.10 ( Достъп  до  пазара ). 
4. Виетнам  не  поема  никакви  задължения  по  отношение  на  доставчиците  на  услуги  по  договор  в секторите , които  не  са  
посочени  в член  8.16 ( Доставчици  на  услуги  по  договор ). 
5. Задълженията  по  отношение  на  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  трансфери , търговските  
представители  и доставчиците  на  услуги  по  договор  не  се прилагат  в случаите , когато  целта  или  резултатът  от  
временното  им  присъствие  възпрепятства  или  въздейства  по  някакъв  друг  начин  върху  изхода  от  каквито  и да  било  
спорове  или  преговори  между  синдикати  и работодатели . 
6. Списъкът  на  задълженията , указани  в настоящото  допълнение , не  включва  мерки , свързани  с изискванията  и проце­  
дурите  за квалификация , с техническите  стандарти  и с изискванията  и процедурите  за лицензиране , когато  те не  
представляват  ограничение  по  смисъла  на  раздел  Г (Временно  пребиваване  на  физически  лица  със  стопанска  цел ) от  
глава  8 ( Либерализиране  на  инвестициите , търговия  с услуги  и електронна  търговия ). Дори  и да  не  са  включени  в 
настоящото  допълнение , посочените  мерки  (като  напр . необходимостта  от  получаване  на  лиценз , необходимостта  от  
получаване  на  признаване  на  квалификациите  в регулираните  сектори , необходимостта  от  полагане  на  специални  
изпити , в т.ч. езикови  изпити , и необходимостта  от  постоянен  адрес  на  територията , където  се осъществява  стопанската  
дейност ) при  всички  положения  се прилагат  към  бизнес  посетителите , служителите  по  вътрешнокорпоративни  
трансфери , търговските  представители  и доставчиците  на  услуги  по  договор  от  Съюза . 
7. Всички  изисквания  в законовите  и подзаконовите  разпоредби  на  Виетнам  по  отношение  на  влизането , престоя , 
работата  и мерките  за социална  сигурност , продължават  да  се прилагат , включително  подзаконовите  разпоредби  
относно  продължителността  на  престоя , минималната  работна  заплата  и колективните  трудови  договори , дори  ако  
не  са  посочени  в настоящото  допълнение . 
8. В съответствие  с член  8.1 ( Цели  и приложно  поле ), параграф  6 списъкът  на  задълженията , указани  в настоящото  
допълнение , не  включва  мерките  във  връзка  със  субсидии , предоставени  от  някоя  от  страните . 
9. Списъкът  на  задълженията , указани  в настоящото  допълнение , не  засяга  съществуването  на  публичен  монопол  и 
изключителни  права  съгласно  списъка  на  задълженията  относно  относно  либерализирането  на  инвестициите , 
съставен  в допълнение  8- Б-1 ( Специфични  задължения  относно  трансграничното  предоставяне  на  услуги  и либерали­  
зирането  на  инвестициите ). 
10. Правата  и задълженията , произтичащи  от  настоящото  споразумение , включително  списъка  на  задълженията , указани  в 
таблицата  в настоящото  допълнение , нямат  непосредствено  действие  и не  предоставят  пряко  никакви  права  на  отделни  
физически  лица  или  правни  образувания .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1159
 BG  L 186/1160 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. Списък  на  специфичните  задължения  в съответствие  с раздел  Г от  глава  8  
Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
ВСИЧКИ  СЕКТОРИ  Вътрешнокорпоративни  трансфери  
Най -малко  20 % от  управленските  и ръководните  кадри  и специалистите  трябва  да  бъдат  виетнамски  граждани , освен  ако  те не  е възможно  да  
бъдат  заменени  от  виетнамски  граждани . Въпреки  това , на  предприятие  е разрешен  минимален  брой  от  3 лица  без  виетнамско  гражданство , които  
са  управленски  и ръководни  кадри  и специалисти . 
1. БИЗНЕС  УСЛУГИ  
Б. Компютърни  и свързани  услуги  (CPC 
84)  Ръководителят  на  клона  трябва  да  е пребиваващо  във  Виетнам  лице . 
Е. Други  бизнес  услуги  
в) Консултантски  услуги  в областта  на  
управлението  (CPC 865)  Ръководителят  на  клона  трябва  да  е пребиваващо  във  Виетнам  лице . 
г) Услуги , свързани  с консултантските  
услуги  в областта  на  управлението  
— CPC 866, освен  CPC 86602) 
Арбитражни  и помирителни  услуги  за 
търговски  спорове  между  предприятия  
(CPC 86602**)  Ръководителят  на  клона  трябва  да  е пребиваващо  във  Виетнам  лице . 
3. СТРОИТЕЛСТВО  И СВЪРЗАНИ  С НЕГО  ИНЖЕНЕРНИ  УСЛУГИ  
А. Общи  строителни  работи  по  
изграждане  на  сгради  (СРС  512) 
Б. Общи  строителни  работи  в граж­  
данското  строителство  (CPC 513) 
В. Инсталиране  и монтаж  (CPC 514, 
516) 
Г. Довършителни  работи  при  строи­  
телство  на  сгради  (СРС  517) 
Д. Други  (CPC 511, 515, 518)  Ръководителят  на  клона  трябва  да  е пребиваващо  във  Виетнам  лице . 
4. ДИСТРИБУТОРСКИ  УСЛУГИ  
Г. Франчайзингови  услуги  (CPC 8929)  Ръководителят  на  клона  трябва  да  е пребиваващо  във  Виетнам  лице .
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1161
 Сектор  или  подсектор  Описание  на  резервите  
5. ОБРАЗОВАТЕЛНИ  УСЛУГИ  
Само  в областта  на  техническите  предмети , естествените  науки  и технологията , бизнес  администрацията  и бизнес  обучението , икономиката , счетоводството , международното  право  и 
езиковото  обучение . По  отношение  на  букви  В, Г и Д по -долу  учебното  съдържание  трябва  да  бъде  одобрено  от  виетнамското  Министерство  на  образованието  и обучението . 
В. Услуги  в областта  на  висшето  обра­  
зование  (CPC 923) 
Г. Услуги  в областта  на  образованието  
за възрастни  (CPC 924) 
Д. Други  образователни  услуги  (CPC 
929, включително  чуждоезиково  
обучение ) Чуждестранните  учители , които  желаят  да  работят  във  Виетнам , трябва  да  притежават  поне  5- годишен  преподавателски  стаж  и квалификациите  
им  трябва  да  бъдат  признати  от  компетентния  орган . 
9. ТУРИСТИЧЕСКИ  УСЛУГИ  И УСЛУГИ , СВЪРЗАНИ  С ПЪТУВАНИЯ  
Б. Услуги  на  туристически  агенции  и 
туроператори  (CPC 7471)  Екскурзоводите  в предприятия  с чуждестранни  инвестиции  трябва  да  бъдат  виетнамски  граждани . 
11. ТРАНСПОРТНИ  УСЛУГИ  
A. Морски  транспорт  
а) Превоз  на  пътници , без  каботаж  (CPC 
7211) 
б) Превоз  на  товари , без  каботаж  (CPC 
7212)  Чуждестранни  моряци  може  да  получават  разрешение  да  работят  на  кораби , плаващи  под  националното  знаме  на  Виетнам  (или  регистрирани  във  
Виетнам ) и притежавани  от  съвместни  предприятия  във  Виетнам , но  техният  брой  не  може  да  надхвърля  1/3 от  общия  брой  на  наетите  на  кораба  
лица . Капитанът  или  първият  помощник -капитан  трябва  да  бъде  виетнамски  гражданин . 
в) Услуги  по  корабно  агентиране  (1 ) 
(CPC 748*)  Управленски  кадри  от  Съюза  имат  право  да  работят  в корабните  агенции . 
Г. Автомобилен  транспорт  
а) Превоз  на  пътници  (CPC 
7121+7122) 
б) Превоз  на  товари  (CPC 7123)  100 % от  водачите  в съвместното  предприятие  трябва  да  бъдат  виетнамски  граждани . 
(1 ) Услуги  по  корабно  агентиране  или  услуги  на  корабни  агенции  са  услугите , които  корабният  агент  е упълномощен  да  оказва , от  името  на  корабособственика  или  на  корабния  оператор , за предоставянето  на  
услуги , свързани  с експлоатацията  на  корабите  в пристанището , включително  договаряне  на  влизането  и излизането  на  кораба ; сключване  на  договори  за превоз , договори  за морско  застраховане , договори  за 
обработка  на  товари , договори  за чартърен  превоз , както  и споразумения  за наемане  на  персонал ; изготвяне  и подписване  на  коносаменти  или  подобни  документи ; доставяне  на  кораба  на  съоръжения  за 
складиране , бункери  и провизии ; подаване  на  морски  протести ; осъществяване  на  комуникацията  с корабособственика  или  с корабния  оператор ; организиране  предоставянето  на  необходимите  услуги  за 
корабния  екипаж ; получаване  и плащане  на  всички  суми , свързани  с експлоатацията  на  кораба ; обработване  на  жалби , произтичащи  от  договорите  за превоз  и/или  морски  произшествия , и предоставяне  на  
други  услуги  във  връзка  с кораба , както  се изисква .
 ПРИЛОЖЕНИЕ  8- В 
ИЗКЛЮЧЕНИЯ  ЗА  ВИЕТНАМ  ПО  ОТНОШЕНИЕ  НА  НАЦИОНАЛНОТО  ТРЕТИРАНЕ  
1. В секторите , подсекторите  или  дейностите , посочени  по -долу , Виетнам  може  да  приема  или  запазва  всяка  мярка  по  
отношение  на  експлоатацията  на  предприятие  по  смисъла  на  определенията  в член  8.2 ( Определения ), параграф  1, буква  
д) и буква  м), която  не  е съвместима  с член  8.5 ( Национално  третиране ), параграф  2, при  условие  че  тази  мярка  не  е в 
противоречие  със  задълженията , посочени  в приложение  8- Б (Списък  на  специфичните  задължения  на  Виетнам ): 
а) вестници  и информационни  агенции , издателска  и полиграфическа  дейност , радио - и телевизионно  разпръскване , 
във  всякаква  форма ; 
б) създаване  и разпространение  на  продукти  в областта  на  културата , включително  видеозаписи ; 
в) създаване , разпространение  и излъчване  на  телевизионни  програми  и кинематографски  творби ; 
г) разследване  и сигурност ; 
д) геодезия  и картография ; 
е) услуги  в областта  на  началното , прогимназиалното  и средното  образование ; 
ж) търсене , проучване  и добив  на  нефт  и газ , минерални  и природни  ресурси ; 
з) водноелектрическа  и атомна  енергия ; пренос  или  разпределение  на  електроенергия ; 
и) каботажни  транспортни  услуги ; 
й) рибарство  и аквакултура ; 
к) горско  стопанство  и лов ; 
л) лотария , хазарт  и залагания ; 
м) съдебноадминистративни  услуги , включително , но  не  само , услуги  във  връзка  с националната  принадлежност ; 
н) защита  на  правата  с гражданскоправни  средства ; 
o) производство  на  военни  материали  или  оборудване ; 
п) експлоатация  и управление  на  речни  пристанища , морски  пристанища  и летища ; както  и 
р) субсидии . 
2. Ако  Виетнам  приеме  или  запази  дадена  мярка  след  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение , Виетнам  не  
може  да  изисква  от  инвеститор  от  Съюза  на  основание  неговото  гражданство  да  продаде  или  да  се разпореди  по  друг  
начин  с предприятие , съществуващо  към  момента , в който  такава  мярка  поражда  действие .BG  L 186/1162 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  9-A  
ОБХВАТ  НА  ДЪРЖАВНИТЕ  ПОРЪЧКИ  ЗА  СЪЮЗА  
Р а з д е л А 
С у б е к т и н а Ц е н т р а л н о т о Д ъ р ж а в н о У п р а в л е н и е 
Доколкото  не  е посочено  друго  в настоящото  приложение , глава  9 ( Държавни  поръчки ) се прилага  по  отношение  на  
субектите  на  централното  държавно  управление , изброени  в настоящия  раздел , ако  стойността  на  поръчката  се очаква  да  
достигне  или  да  надхвърли  следните  прагове : 
Стоки , посочени  в раздел  Г (Стоки ): СПТ  130 000  
Услуги , посочени  в раздел  Д (Услуги ): СПТ  130 000  
Строителни  услуги , посочени  в раздел  Е (Строителни  услуги ): СПТ  5 000 000  
А. Списък  на  субекти  на  Европейския  съюз  
1. Съвет  на  Европейския  съюз  
2. Европейска  комисия  
3. Европейска  служба  за външна  дейност  (ЕСВД ) 
Б. Списък  на  субектите  на  централното  държавно  управление  на  държавите  членки  
БЕЛГИЯ  
1. Services publics fédéraux:  1. Federale Overheidsdiensten:  
SPF Chancellerie du Premier Ministre;  FOD Kanselarij van de Eerste Minister;  
SPF Personnel et Organisation;  FOD Kanselarij Personeel en Organisatie;  
SPF Budget et Contrôle de la Gestion;  FOD Budget en Beheerscontrole;  
SPF Technologie de l'Information et de la (Fedict);  FOD Informatie- en Communicatietechnologie 
Communication (Fedict);  
SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopé ­
ration au Développement;  FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en 
Ontwikkelingssamenwerking;  
SPF Intérieur;  FOD Binnenlandse Zaken;  
SPF Finances;  FOD Financiën;  
SPF Mobilité et Transports;  FOD Mobiliteit en Vervoer;  
SPF Emploi, Travail et Concertation sociale;  FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg;  
SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité 
Sociale;  FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van 
sociale Zekerheid;  
SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et 
Environnement;  FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen 
en Leefmilieu;  
SPF Justice;  FOD Justitie;  
SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie;  FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie;  
Ministère de la Défense;  Ministerie van Landsverdediging;  
Service public de programmation Intégration sociale, 
Lutte contre la pauvreté Et Economie sociale;  Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke 
Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie;  
Service public fédéral de Programmation Dévelop ­
pement durable;  Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame 
Ontwikkeling;  
Service public fédéral de Programmation Politique 
scientifique;  Programmatorische federale Overheidsdienst Weten ­
schapsbeleid;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1163
 
2. Régie des Bâtiments:  2. Regie der Gebouwen:  
Office national de Sécurité sociale;  Rijksdienst voor sociale Zekerheid;  
Institut national d'Assurance sociales Pour travailleurs 
indépendants;  Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der 
Zelfstandigen;  
Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité;  Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;  
Office national des Pensions;  Rijksdienst voor Pensioenen;  
Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité;  Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering;  
Fond des Maladies professionnelles;  Fonds voor Beroepsziekten;  
Office national de l'Emploi;  Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening;  
La Poste (  1 ) De Post (  1 ) 
БЪЛГАРИЯ  
1. Администрация  на  Народното  събрание  
2. Администрация  на  Президента  
3. Администрация  на  Министерския  съвет  
4. Конституционен  съд  
5. Българска  народна  банка  
6. Министерство  на  външните  работи  
7. Министерство  на  вътрешните  работи  
8. Министерство  на  извънредните  ситуации  
9. Министерство  на  държавната  администрация  и административната  реформа  
10. Министерство  на  земеделието  и храните  
11. Министерство  на  здравеопазването  
12. Министерство  на  икономиката  и енергетиката  
13. Министерство  на  културата  
14. Министерство  на  образованието  и науката  
15. Министерство  на  околната  среда  и водите  
16. Министерство  на  отбраната  
17. Министерство  на  правосъдието  
18. Министерство  на  регионалното  развитие  и благоустройството  
19. Министерство  на  транспорта  
20. Министерство  на  труда  и социалната  политика  
21. Министерство  на  финансите  
22. Държавни  агенции , държавни  комисии , изпълнителни  агенции  и други  държавни  институции , създадени  със  закон  или  
с постановление  на  Министерския  съвет , които  имат  функции  във  връзка  с осъществяването  на  изпълнителната  власт : 
23. Агенция  за ядрено  регулиранеBG  L 186/1164 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 1 ) Пощенски  дейности  съгласно  акт  от  24 декември  1993 г.
 24. Държавна  комисия  за енергийно  и водно  регулиране  
25. Държавна  комисия  по  сигурността  на  информацията  
26. Комисия  за защита  на  конкуренцията  
27. Комисия  за защита  на  личните  данни  
28. Комисия  за защита  от  дискриминация  
29. Комисия  за регулиране  на  съобщенията  
30. Комисия  за финансов  надзор  
31. Патентно  ведомство  на  Република  България  
32. Сметна  палата  на  Република  България  
33. Агенция  за приватизация  
34. Агенция  за следприватизационен  контрол  
35. Български  институт  по  метрология  
36. Държавна  агенция  „Архиви “ 
37. Държавна  агенция  „Държавен  резерв  и военновременни  запаси “ 
38. Държавна  агенция  за бежанците  
39. Държавна  агенция  за българите  в чужбина  
40. Държавна  агенция  за закрила  на  детето  
41. Държавна  агенция  за информационни  технологии  и съобщения  
42. Държавна  агенция  за метрологичен  и технически  надзор  
43. Държавна  агенция  за младежта  и спорта  
44. Държавна  агенция  по  туризма  
45. Държавна  комисия  по  стоковите  борси  и тържища  
46. Институт  по  публична  администрация  и европейска  интеграция  
47. Национален  статистически  институт  
48. Агенция  „Митници “ 
49. Агенция  за държавна  и финансова  инспекция  
50. Агенция  за държавни  вземания  
51. Агенция  за социално  подпомагане  
52. Държавна  агенция  „Национална  сигурност “ 
53. Агенция  за хората  с увреждания  
54. Агенция  по  вписванията  
55. Агенция  по  енергийна  ефективност  
56. Агенция  по  заетостта  
57. Агенция  по  геодезия , картография  и кадастър  
58. Агенция  по  обществени  поръчки  
59. Българска  агенция  за инвестиции  
60. Главна  дирекция  „Гражданска  въздухоплавателна  администрация “ 
61. Дирекция  за национален  строителен  контролBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1165
 
62. Държавна  комисия  по  хазарта  
63. Изпълнителна  агенция  „Автомобилна  администрация “ 
64. Изпълнителна  агенция  „Борба  с градушките “ 
65. Изпълнителна  агенция  „Българска  служба  за акредитация “ 
66. Изпълнителна  агенция  „Главна  инспекция  по  труда “ 
67. Изпълнителна  агенция  „Железопътна  администрация “ 
68. Изпълнителна  агенция  „Морска  администрация “ 
69. Изпълнителна  агенция  „Национален  филмов  център “ 
70. Изпълнителна  агенция  „Пристанищна  администрация “ 
71. Изпълнителна  агенция  „Проучване  и поддържане  на  река  Дунав “ 
72. Фонд  „Републиканска  пътна  инфраструктура “ 
73. Изпълнителна  агенция  за икономически  анализи  и прогнози  
74. Изпълнителна  агенция  за насърчаване  на  малките  и средните  предприятия  
75. Изпълнителна  агенция  по  лекарствата  
76. Изпълнителна  агенция  по  лозата  и виното  
77. Изпълнителна  агенция  по  околна  среда  
78. Изпълнителна  агенция  по  почвените  ресурси  
79. Изпълнителна  агенция  по  рибарство  и аквакултури  
80. Изпълнителна  агенция  по  селекция  и репродукция  в животновъдството  
81. Изпълнителна  агенция  по  сортоизпитване , апробация  и семеконтрол  
82. Изпълнителна  агенция  по  трансплантация  
83. Изпълнителна  агенция  по  хидромелиорации  
84. Комисия  за защита  на  потребителите  
85. Контролно -техническа  инспекция  
86. Национална  агенция  за приходите  
87. Национална  ветеринарномедицинска  служба  
88. Национална  служба  за растителна  защита  
89. Национална  служба  по  зърното  и фуражите  
90. Държавна  агенция  по  горите  
91. Национална  комисия  за борба  с трафика  на  хора  
92. Национален  център  за информация  и документация  
93. Национален  център  по  радиобиология  и радиационна  защита  
94. Национална  служба  за съвети  в земеделиетоBG  L 186/1166 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ЧЕХИЯ  
1. Ministerstvo dopravy ( Министерство  на  транспорта ) 
2. Ministerstvo financí ( Министерство  на  финансите ) 
3. Ministerstvo kultury ( Министерство  на  културата ) 
4. Ministerstvo obr аny ( Министерство  на  отбраната ) 
5. Ministerstvo pro místní rozvoj ( Министерство  на  регионалното  развитие ) 
6. Ministerstvo práce a sociálních v ěcí ( Министерство  на  труда  и социалните  въпроси ) 
7. Ministerstvo pr ůmyslu a obchodu ( Министерство  на  промишлеността  и търговията ) 
8. Ministerstvo spravedlnosti ( Министерство  на  правосъдието ) 
9. Ministerstvo školství, mládeže a t ělovýchovy ( Министерство  на  образованието , младежта  и спорта ) 
10. Ministerstvo vnitr а (Министерство  на  вътрешните  работи ) 
11. Ministerstvo z аhr аni čních v ěcí ( Министерство  на  външните  работи ) 
12. Ministerstvo zdravotnictví ( Министерство  на  здравеопазването ) 
13. Ministerstvo zem ědělství ( Министерство  на  селското  стопанство ) 
14. Ministerstvo životního prost ředí ( Министерство  на  околната  среда ) 
15. Posl аnecká sn ěmovn а P ČR ( Камара  на  депутатите  на  парламента  на  Чешката  република ) 
16. Senát P ČR ( Сенат  на  парламента  на  Чешката  република ) 
17. Ка ncelá ř prezident а (Кабинет  на  президента ) 
18. Český st аtistický ú řаd ( Чешка  статистическа  служба ) 
19. Český ú řad zem ěm ěř ičský a katastrální ( Чешка  служба  за землемерство  и кадастър ) 
20. Ú řаd pr ůmyslového vl аstnictví ( Служба  за индустриалната  собственост ) 
21. Ú řаd pro ochr аnu osobních úd аjů (Служба  за защита  на  личните  данни ) 
22. Bezpe čnostní informa ční služba ( Служба  по  сигурността  на  информацията ) 
23. Národní bezpe čnostní ú řаd ( Ведомство  за национална  сигурност ) 
24. Česká аkаdemie v ěd ( Академия  на  науките  на  Чешката  република ) 
25. V ěze ňská služb а (Затворническа  служба ) 
26. Český bá ňský ú řad ( Чешки  орган  по  минното  дело ) 
27. Ú řad pro ochranu hospodá řské sout ěže ( Служба  за защита  на  конкуренцията ) 
28. Správa státních hmotných rezerv ( Администрация  на  държавния  резерв ) 
29. Státní ú řad pro jadernou bezpe čnost ( Държавна  служба  за ядрена  безопасност ) 
30. Energetický regula ční ú řad ( Регулаторна  служба  по  енергетика ) 
31. Ú řad vlády České republiky ( Правителствена  служба  на  Чешката  република ) 
32. Ústavní soud ( Конституционен  съд ) 
33. Nejvyšší soud ( Върховен  съд ) 
34. Nejvyšší správní soud ( Върховен  административен  съд ) 
35. Nejvyšší státní zastupitelství ( Върховна  прокуратура ) 
36. Nejvyšší kontrolní ú řad ( Върховна  сметна  палата ) 
37. Kancelá ř Ve řejného ochránce práv ( Служба  на  обществения  защитник  на  правата ) 
38. Grantová agentura České republiky ( Агенция  на  Чешката  република  за предоставяне  на  безвъзмездни  средства )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1167
 
39. Státní ú řad inspekce práce ( Държавна  служба  за инспекция  по  труда ) 
40. Český telekomunika ční ú řad ( Чешка  служба  по  далекосъобщенията ) 
41. Ředitelství silnic a dálnic ČR ( ŘSD) ( Дирекция  на  Чешката  република  за пътищата  и магистралите ) 
ДАНИЯ  
1. Folketinget — Датски  парламент  Rigsrevisionen — Национална  сметна  палата  
2. Statsministeriet — Кабинет  на  министър -председателя  
3. Udenrigsministeriet — Министерство  на  външните  работи  
4. Beskæftigelsesministeriet — Министерство  на  заетостта  
5 styrelser og institutioner — 5 агенции  и институции  
5. Domstolsstyrelsen — Съдебна  администрация  
6. Finansministeriet — Министерство  на  финансите  
5 styrelser og institutioner — 5 агенции  и институции  
7. Forsvarsministeriet — Министерство  на  отбраната  
5 styrelser og institutioner — 5 агенции  и институции  
8. Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse — Министерство  на  вътрешните  работи  и здравеопазването  
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut — няколко  агенции  и институции , включително  
Statens Serum Institut  
9. Justitsministeriet — Министерство  на  правосъдието  
Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser — Полицейски  комисар , 1 дирекция  и 
няколко  агенции  
10. Kirkeministeriet — Министерство  на  вероизповеданията  
10 stiftsøvrigheder — 10 администрации  на  епархии  
11. Kulturministeriet — Министерство  на  културата  
4 styrelser samt et antal statsinstitutioner — един  департамент  и няколко  институции  
12. Miljøministeriet — Министерство  на  околната  среда  
5 styrelser — 5 агенции  
13. Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration — Министерство  на  бежанците , имиграцията  и интеграционните  
процеси  
1 styrelse — 1 агенция  
14. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri — Министерство  на  продоволствието , земеделието  и риболова  
4 direktorater og institutioner — 4 дирекции  и институции  
15. Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling — Министерство  на  науката , технологиите  и иновациите  
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger — няколко  агенции  и 
институции , включително  Националната  лаборатория  Risoe и Датските  национални  центрове  за научноизследова­  
телска  дейност  и обучение  
16. Skatteministeriet — Министерство  на  данъците  
1 styrelse og institutioner — 1 агенция  и няколко  институции  
17. Velfærdsministeriet — Министерство  на  социалните  грижи  
3 styrelser og institutioner — 3 агенции  и няколко  институции  
18. Transportministeriet — Министерство  на  транспорта  
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet — 7 агенции  и институции , включително  Øresundsbro ­
konsortietBG  L 186/1168 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
19. Undervisningsministeriet — Министерство  на  образованието  
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner — 3 агенции , 4 учебни  заведения , 5 други  
институции  
20. Økonomi- og Erhvervsministeriet — Министерство  на  икономиката  
Adskillige styrelser og institutioner — няколко  агенции  и институции  
21. Klima- og Energiministeriet — Министерство  за климата  и енергетиката  
3 styrelser og institutioner — 3 агенции  и институции  
ГЕРМАНИЯ  
1.  Федерално  външно  министерство  Auswärtiges Amt  
2.  Федерално  канцлерство  Bundeskanzleramt  
3.  Федерално  министерство  на  труда  и социалните  
въпроси  Bundesministerium für Arbeit und Soziales  
4.  Федерално  министерство  на  образованието  и научно­  
изследователската  работа  Bundesministerium für Bildung und Forschung  
5.  Федерално  министерство  на  храните , земеделието  и 
защитата  на  потребителите  Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und 
Verbraucherschutz  
6.  Федерално  министерство  на  финансите  Bundesministerium der Finanzen  
7.  Федерално  министерство  на  вътрешните  работи  (само  
стоки  за гражданско  потребление ) Bundesministerium des Innern  
8.  Федерално  министерство  на  здравеопазването  Bundesministerium für Gesundheit  
9.  Федерално  министерство  за семейството , пенсионерите , 
жените  и младежта  Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und 
Jugend  
10.  Федерално  министерство  на  правосъдието  Bundesministerium der Justiz  
11.  Федерално  министерство  за транспорта , строителството  
и градското  развитие  Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadten ­
twicklung  
12.  Федерално  министерство  на  икономиката  и техноло­  
гиите  Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie  
13.  Федерално  министерство  за икономическо  сътрудни­  
чество  и развитие  Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit 
und Entwicklung  
14.  Федерално  министерство  на  отбраната  Bundesministerium der Verteidigung  
15.  Федерално  министерство  на  околната  среда , опаз­  
ването  на  природата  и безопасността  на  реакторите  Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reak ­
torsicherheit  
ЕСТОНИЯ  
1. V аbаriigi Presidendi Ка ntselei ( Кабинет  на  президента  на  Република  Естония ) 
2. Eesti V аbаriigi Riigikogu ( Парламент  на  Република  Естония ) 
3. Eesti V аbаriigi Riigikohus ( Върховен  съд  на  Република  Естония ) 
4. Riigikontroll ( Държавната  сметна  палата  на  Република  Естония ) 
5. Õigusk аntsler ( Канцлер  на  правосъдието )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1169
 
6. Riigik аntselei ( Държавно  канцлерство ) 
7. R аhvu ѕаrhiiv ( Национални  архиви  на  Естония ) 
8. На ridus- ја Теа dusministeerium ( Министерство  на  образованието  и изследванията ) 
9. Justiitsministeerium ( Министерство  на  правосъдието ) 
10. Ка itseministeerium ( Министерство  на  отбраната ) 
11. Keskkonn аministeerium ( Министерство  на  околната  среда ) 
12. Kultuuriministeerium ( Министерство  на  културата ) 
13. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium ( Министерство  на  икономиката  и съобщенията ) 
14. Põllum аји usministeerium ( Министерство  на  селското  стопанство ) 
15. Rahandusministeerium ( Министерство  на  финансите ) 
16. Siseministeerium ( Министерство  на  вътрешните  работи ) 
17. Sotsi аа lministeerium ( Министерство  на  социалните  въпроси ) 
18. Välisministeerium ( Министерство  на  външните  работи ) 
19. Keeleinspektsioon ( Езикова  инспекция ) 
20. Riigiprokur аtuur ( Прокуратура ) 
21. Теа bеа met ( Съвет  по  информация ) 
22. Maa-amet ( Естонски  съвет  по  земята ) 
23. Keskkonn аinspektsioon ( Инспекция  по  околната  среда ) 
24. Met ѕаkаitse- ја Met ѕаuuenduskeskus ( Център  за опазването  на  горите  и лесовъдството ) 
25. Muinsuskaitseamet ( Съвет  по  въпросите  на  културно -историческото  наследство ) 
26. Ра tendi аmet ( Патентно  ведомство ) 
27. Tehnilise Järelevalve Amet ( Естонски  орган  за технически  надзор ) 
28. Та rbi јаkаitѕеа met ( Съвет  за защита  на  потребителите ) 
29. Riigih аngete Аmet ( Служба  за обществени  поръчки ) 
30. Та imetood аngu Inspektsioon ( Инспекция  по  растениевъдство ) 
31. Põllum аји use Registrite ја Inform аtsiooni Аmet ( Съвет  за селскостопанските  регистри  и информация ) 
32. Veterin аа r- ја Toidu аmet ( Съвет  по  ветеринарна  медицина  и храни ) 
33. Konkurentsiamet ( Естонски  орган  за защита  на  конкуренцията ) 
34. Maksu –ja Tolliamet ( Данъчен  и митнически  съвет ) 
35. Statistikaamet ( Статистическа  служба  на  Естония ) 
36. Kaitsepolitseiamet ( Съвет  на  полицейската  служба  за сигурност ) 
37. Kod аkondsus- ја Migr аtsiooni аmet ( Съвет  по  гражданство  и миграция ) 
38. Piirivalveamet ( Национален  съвет  по  гранична  охрана ) 
39. Politsei аmet ( Главна  дирекция  на  полицията ) 
40. Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut ( Център  за криминалистични  анализи ) 
41. Keskkrimin аа lpolitsei ( Централна  криминална  полиция ) 
42. Pääst еа met ( Съвет  по  спасяване ) 
43. Andmekaitse Inspektsioon ( Естонска  инспекция  по  защита  на  данните ) 
44. R аvimi аmet ( Държавна  агенция  по  лекарствата )BG  L 186/1170 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
45. Sotsi аа lkindlustu ѕаmet ( Съвет  по  социално  осигуряване ) 
46. Tööturu аmet ( Съвет  по  пазара  на  труда ) 
47. Tervishoiu аmet ( Съвет  по  здравните  грижи ) 
48. Tervisek аitseinspektsioon ( Инспекция  по  здравеопазването ) 
49. Tööinspektsioon ( Инспекция  по  труда ) 
50. Lennu аmet ( Естонска  администрация  по  гражданско  въздухоплаване ) 
51. Маа nt ееа met ( Естонска  пътна  администрация ) 
52. Veeteede Аmet ( Морска  администрация ) 
53. Julgestuspolitsei ( Правоохранителни  органи  на  централната  полиция ) 
54. Kaitseressursside Amet ( Агенция  по  отбранителните  ресурси ) 
55. Kaitseväe Logistikakeskus ( Логистичен  център  на  отбранителните  сили ) 
ИРЛАНДИЯ  
1. President's Establishment  
2. Houses of the Oireachtas — [ парламент ] 
3. Department of the Taoiseach — [ министър -председател ] 
4. Central Statistics Office  
5. Department of Finance  
6. Office of the Comptroller and Auditor General  
7. Office of the Revenue Commissioners  
8. Office of Public Works  
9. State Laboratory  
10. Office of the Attorney General  
11. Office of the Director of Public Prosecutions  
12. Valuation Office  
13. Commission for Public Service Appointments  
14. Office of the Ombudsman  
15. Chief State Solicitor's Office  
16. Department of Justice, Equality and Law Reform  
17. Courts Service  
18. Prisons Service  
19. Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests  
20. Department of the Environment, Heritage and Local Government  
21. Department of Education and Science  
22. Department of Communications, Energy and Natural Resources  
23. Department of Agriculture, Fisheries and Food  
24. Department of Transport  
25. Department of Health and Children  
26. Department of Enterprise, Trade and Employment  
27. Department of Arts, Sports and TourismBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1171
 
28. Department of Defence  
29. Department of Foreign Affairs  
30. Department of Social and Family Affairs  
31. Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs — [ районите , в които  се говори  ирландски  език ] 
32. Arts Council  
33. National Gallery  
ГЪРЦИЯ  
1. Υπουργείο  Εσωτερικών  (Министерство  на  вътрешните  работи ) 
2. Υπουργείο  Εξωτερικών  (Министерство  на  външните  работи ) 
3. Υπουργείο  Οικονομίας  και  Οικονομικών  (Министерство  на  икономиката  и финансите ) 
4. Υπουργείο  Ανάπτυξης  (Министерство  на  развитието ) 
5. Υπουργείο  Δικαιοσύνης  (Министерство  на  правосъдието ) 
6. Υπουργείο  Εθνικής  Παιδείας  και  Θρησκευμάτων  (Министерство  на  образованието  и религията ) 
7. Υπουργείο  Πολιτισμού  (Министерство  на  културата ) 
8. Υπουργείο  Υγείας  και  Κοινωνικής  Αλληλεγγύης  (Министерство  на  здравеопазването  и социалната  солидарност ) 
9. Υπουργείο  Περιβάλλοντος , Χωροταξίας  και  Δημοσίων  Έργων  ( Министерство  на  околната  среда , териториалното  
планиране  и благоустройството ) 
10. Υπουργείο  Απασχόλησης  και  Κοινωνικής  Προστασίας  (Министерство  на  заетостта  и социалната  закрила ) 
11. Υπουργείο  Μεταφορών  και  Επικοινωνιών  (Министерство  на  транспорта  и съобщенията ) 
12. Υπουργείο  Αγροτικής  Ανάπτυξης  και  Τροφίμων  (Министерство  на  развитието  на  селските  райони  и храните ) 
13. Υπουργείο  Εμπορικής  Ναυτιλίας , Αιγαίου  και  Νησιωτικής  Πολιτικής  (Министерство  на  търговския  флот , за Егейско  море  и 
по  въпросите  на  островната  политика ) 
14. Υπουργείο  Μακεδονίας - Θράκης  (Министерство  за Македония  и Тракия ) 
15. Γενική  Γραμματεία  Επικοινωνίας  (Генерален  секретариат  по  въпросите  на  комуникациите ) 
16. Γενική  Γραμματεία  Ενημέρωσης  (Генерален  секретариат  по  въпросите  на  информацията ) 
17. Γενική  Γραμματεία  Νέας  Γενιάς  (Генерален  секретариат  за младежта ) 
18. Γενική  Γραμματεία  Ισότητας  (Генерален  секретариат  за равните  възможности ) 
19. Γενική  Γραμματεία  Κοινωνικών  Ασφαλίσεων  (Генерален  секретариат  за социалната  сигурност ) 
20. Γενική  Γραμματεία  Απόδημου  Ελληνισμού  (Генерален  секретариат  за гърците , живеещи  в чужбина ) 
21. Γενική  Γραμματεία  Βιομηχανίας  (Генерален  секретариат  за промишлеността ) 
22. Γενική  Γραμματεία  Έρευνας  και  Τεχνολογίας  (Генерален  секретариат  за научноизследователската  дейност  и технологиите ) 
23. Γενική  Γραμματεία  Αθλητισμού  (Генерален  секретариат  за спорта ) 
24. Γενική  Γραμματεία  Δημοσίων  Έργων  (Генерален  секретариат  по  благоустройството ) 
25. Γενική  Γραμματεία  Εθνικής  Στατιστικής  Υπηρεσίας  Ελλάδος  (Национална  статистическа  служба ) 
26. Εθνικό  Συμβούλιο  Κοινωνικής  Φροντίδας  (Национален  съвет  за социалните  грижи ) 
27. Οργανισμός  Εργατικής  Κατοικίας  (Организация  по  жилищно  настаняване  на  работниците ) 
28. Εθνικό  Τυπογραφείο  (Национална  издателска  служба ) 
29. Γενικό  Χημείο  του  Κράτους  (Главна  държавна  лаборатория ) 
30. Ταμείο  Εθνικής  Οδοποιίας  (Гръцки  фонд  за магистралите ) 
31. Εθνικό  Καποδιστριακό  Πανεπιστήμιο  Αθηνών  (Атински  университет ) 
32. Αριστοτέλειο  Πανεπιστήμιο  Θεσσαλονίκης  (Солунски  университет )BG  L 186/1172 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
33. Δημοκρίτειο  Πανεπιστήμιο  Θράκης  (Тракийски  университет ) 
34. Πανεπιστήμιο  Αιγαίου  (Университет  на  Егейско  море ) 
35. Πανεπιστήμιο  Ιωαννίνων  (Университет  на  Янина ) 
36. Πανεπιστήμιο  Πατρών  (Университет  на  Патра ) 
37. Πανεπιστήμιο  Μακεδονίας  (Македонски  университет ) 
38. Πολυτεχνείο  Κρήτης  (Политехническо  училище  на  о-в Крит ) 
39. Σιβιτανίδειος  Δημόσια  Σχολή  Τεχνών  και  Επαγγελμάτων  (Техническо  училище  Sivitanidios)  
40. Αιγινήτειο  Νοσοκομείο  (Болница  Eginitio)  
41. Αρεταίειο  Νοσοκομείο  (Болница  Areteio)  
42. Εθνικό  Κέντρο  Δημόσιας  Διοίκησης  (Национален  център  за публична  администрация ) 
43. Οργανισμός  Διαχείρισης  Δημοσίου  Υλικού  (Организация  за управление  на  обществените  блага ) 
44. Οργανισμός  Γεωργικών  Ασφαλίσεων  (Застрахователна  организация  на  земеделските  стопани ) 
45. Οργανισμός  Σχολικών  Κτιρίων  (Организация  за строителство  на  училища ) 
46. Γενικό  Επιτελείο  Στρατού  (Генерален  щаб  на  армията ) 
47. Γενικό  Επιτελείο  Ναυτικού  (Генерален  щаб  на  флота ) 
48. Γενικό  Επιτελείο  Αεροπορίας  (Генерален  щаб  на  военновъздушните  сили ) 
49. Ελληνική  Επιτροπή  Ατομικής  Ενέργειας  (Комисия  за атомна  енергия  на  Гърция ) 
50. Γενική  Γραμματεία  Εκπαίδευσης  Ενηλίκων  (Генерален  секретариат  за допълнително  образование ) 
51. Γενική  Γραμματεία  Εμπορίου  (Генерален  секретариат  за търговията ) 
52. Ελληνικά  Ταχυδρομεία  (Гръцки  пощи  ЕЛТА  — EL. TA)  
ИСПАНИЯ  
Presidencia de Gobierno  
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación  
Ministerio de Justicia  
Ministerio de Defensa  
Ministerio de Economía y Hacienda  
Ministerio del Interior  
Ministerio de Fomento  
Ministerio de Educación y Ciencia  
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio  
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales  
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación  
Ministerio de la Presidencia  
Ministerio de Administraciones Públicas  
Ministerio de Cultura  
Ministerio de Sanidad y Consumo  
Ministerio de Medio Ambiente  
Ministerio de ViviendaBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1173
 
ФРАНЦИЯ  
1. Ministères  
Services du Premier ministre  
Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports  
Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales  
Ministère chargé de la justice  
Ministère chargé de la défense  
Ministère chargé des affaires étrangères et européennes  
Ministère chargé de l'éducation nationale  
Ministère chargé de l'économie, des finances et de l'emploi  
Secrétariat d'Etat aux transports  
Secrétariat d'Etat aux entreprises et au commerce extérieur  
Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité  
Ministère chargé de la culture et de la communication  
Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique  
Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche  
Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche  
Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables  
Secrétariat d'Etat à la fonction publique  
Ministère chargé du logement et de la ville  
Secrétariat d'Etat à la coopération et à la francophonie  
Secrétariat d'Etat à l'outre-mer  
Secrétariat d'Etat à la jeunesse et aux sports et de la vie associative  
Secrétariat d'Etat aux anciens combattants  
Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du co-développement  
Secrétariat d'Etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques  
Secrétariat d'Etat aux affaires européennes  
Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme  
Secrétariat d'Etat à la consommation et au tourisme  
Secrétariat d'Etat à la politique de la ville  
Secrétariat d'Etat à la solidarité  
Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi  
Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services  
Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale  
Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire  
2. Etablissements publics nationaux  
Académie de France à Rome  
Académie de marine  
Académie des sciences d'outre-merBG  L 186/1174 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Agence Centrale des Organismes de Sécurité Sociale (A.C.O.S.S.)  
Agences de l'eau  
Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations  
Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT)  
Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH)  
Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances  
Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM)  
Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA)  
Bibliothèque nationale de France  
Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg  
Caisse des Dépôts et Consignations  
Caisse nationale des autoroutes (CNA)  
Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)  
Caisse de garantie du logement locatif social  
Casa de Velasquez  
Centre d'enseignement zootechnique  
Centre hospitalier national des Quinze-Vingts  
Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)  
Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale  
Centre des Monuments Nationaux  
Centre national d'art et de culture Georges Pompidou  
Centre national de la cinématographie  
Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements 
adaptés  
Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts 
(CEMAGREF)  
Ecole nationale supérieure de Sécurité Sociale  
Centre national du livre  
Centre national de documentation pédagogique  
Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)  
Centre national professionnel de la propriété forestière  
Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S)  
Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS)  
Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)  
Collège de France  
Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres  
Conservatoire National des Arts et Métiers  
Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris  
Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon  
Conservatoire national supérieur d'art dramatiqueBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1175
 
Ecole centrale de Lille  
Ecole centrale de Lyon  
École centrale des arts et manufactures  
École française d'archéologie d'Athènes  
École française d'Extrême-Orient  
École française de Rome  
École des hautes études en sciences sociales  
École nationale d'administration  
École nationale de l'aviation civile (ENAC)  
École nationale des Chartes  
École nationale d'équitation  
Ecole Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg  
Écoles nationales d'ingénieurs  
Ecole nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes  
Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles  
École nationale de la magistrature  
Écoles nationales de la marine marchande  
École nationale de la santé publique (ENSP)  
École nationale de ski et d'alpinisme  
École nationale supérieure des arts décoratifs  
École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix  
Écoles nationales supérieures d'arts et métiers  
École nationale supérieure des beaux-arts  
École nationale supérieure de céramique industrielle  
École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA)  
Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires  
Écoles nationales vétérinaires  
École nationale de voile  
Écoles normales supérieures  
École polytechnique  
École de viticulture — Avize (Marne)  
Etablissement national d'enseignement agronomique de Dijon  
Établissement national des invalides de la marine (ENIM)  
Établissement national de bienfaisance Koenigswarter  
Fondation Carnegie  
Fondation Singer-Polignac  
Haras nationaux  
Hôpital national de Saint-Maurice  
Institut français d'archéologie orientale du Caire  
Institut géographique nationalBG  L 186/1176 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Institut National des Appellations d'origine  
Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes  
Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D)  
Institut National d'Horticulture  
Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire  
Institut national des jeunes aveugles — Paris  
Institut national des jeunes sourds — Bordeaux  
Institut national des jeunes sourds — Chambéry  
Institut national des jeunes sourds — Metz  
Institut national des jeunes sourds — Paris  
Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)  
Institut national de la propriété industrielle  
Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A)  
Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P)  
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M)  
Institut National des Sciences de l'Univers  
Institut National des Sports et de l'Education Physique  
Instituts nationaux polytechniques  
Instituts nationaux des sciences appliquées  
Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)  
Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)  
Institut de Recherche pour le Développement  
Instituts régionaux d'administration  
Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech)  
Institut supérieur de mécanique de Paris  
Institut Universitaires de Formation des Maîtres  
Musée de l'armée  
Musée Gustave-Moreau  
Musée national de la marine  
Musée national J.-J.-Henner  
Musée national de la Légion d'honneur  
Musée de la Poste  
Muséum National d'Histoire Naturelle  
Musée Auguste-Rodin  
Observatoire de Paris  
Office français de protection des réfugiés et apatrides  
Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC)  
Office national de la chasse et de la faune sauvage  
Office National de l'eau et des milieux aquatiquesBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1177
 
Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP)  
Office universitaire et culturel français pour l'Algérie  
Palais de la découverte  
Parcs nationaux  
Universités  
3. Autre organisme public national  
Union des groupements d'achats publics (UGAP)  
Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E)  
Autorité indépendante des marchés financiers  
Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF)  
Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS)  
Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS)  
4. Institutions, autorités et juridictions indépendantes:  
Présidence de la République  
ХЪРВАТИЯ  
Hrvatski sabor ( Хърватски  парламент ) 
Predsjednik Republike Hrvatske ( Президент  на  Република  Хърватия ) 
Ured predsjednika Republike Hrvatske ( Кабинет  на  президента  на  Република  Хърватия ) 
Ured predsjednika Republike Hrvatske po prestanku obnašanja dužnosti ( Кабинет  на  президента  на  Република  Хърватия  
след  изтичането  на  мандата ) 
Vlada Republike Hrvatske ( Правителство  на  Република  Хърватия ) 
Uredi Vlade Republike Hrvatske ( Кабинети  на  Правителството  на  Република  Хърватия ) 
Ministarstvo gospodarstva ( Министерство  на  икономиката ) 
Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije ( Министерство  на  регионалното  развитие  и фондовете  на  ЕС ) 
Ministarstvo financija ( Министерство  на  финансите ) 
Ministarstvo obrane ( Министерство  на  отбраната ) 
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova ( Министерство  на  външните  работи  и европейските  въпроси ) 
Ministarstvo unutarnjih poslova ( Министерство  на  вътрешните  работи ) 
Ministarstvo pravosu đa ( Министерство  на  правосъдието ) 
Ministarstvo uprave ( Министерство  на  публичната  администрация ) 
Ministarstvo poduzetništva i obrta ( Министерство  на  предприемачеството  и занаятите ) 
Ministarstvo rada i mirovinskog sustava ( Министерство  на  труда  и пенсионната  система ) 
Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture ( Министерство  по  морските  въпроси , транспорта  и инфраструктурата ) 
Ministarstvo poljoprivrede ( Министерство  на  селското  стопанство ) 
Ministarstvo turizma ( Министерство  на  туризма ) 
Ministarstvo zaštite okoliša i prirode ( Министерство  на  опазването  на  околната  среда  и природата ) 
Ministarstvo graditeljstva I prostornoga ure đenja ( Министерство  на  строителството  и териториалното  планиране ) 
Ministarstvo branitelja ( Министерство  по  въпросите  на  ветераните ) 
Ministarstvo socijalne politike i mladih ( Министерство  на  социалната  политика  и младежта )BG  L 186/1178 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Ministarstvo zdravlja ( Министерство  на  здравеопазването ) 
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta ( Министерството  на  науката , образованието  и спорта ) 
Ministarstvo kulture ( Министерство  на  културата ) 
Državne upravne organizacije ( Държавни  административни  организации ) 
Uredi državne uprave u županijama ( Служби  на  държавната  регионална  администрация ) 
Ustavni sud Republike Hrvatske ( Конституционен  съд  на  Република  Хърватия ) 
Vrhovni sud Republike Hrvatske ( Върховен  съд  на  Република  Хърватия ) 
Sudovi ( Съдилища ) 
Državno sudbeno vije će ( Държавен  съдебен  съвет ) 
Državna odvjetništva ( Прокуратура ) 
Državnoodvjetni čko vije će ( Държавен  прокурорски  съвет ) 
Pravobraniteljstva ( Кабинет  на  омбудсмана ) 
Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave ( Държавна  комисия  за надзор  на  процедурите  за възлагане  на  
обществени  поръчки ) 
Hrvatska narodna banka ( Хърватска  национална  банка ) 
Državne agencije i uredi ( Държавни  агенции  и служби ) 
Državni ured za reviziju ( Държавна  служба  за одит ) 
ИТАЛИЯ  
I. Органи  за покупки : 
1. Presidenza del Consiglio dei Ministri ( Председателство  на  Министерския  съвет ) 
2. Ministero degli Affari Esteri ( Министерство  на  външните  работи ) 
3. Ministero dell'Interno ( Министерство  на  вътрешните  работи ) 
4. Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace) ( Министерство  на  правосъдието  и съдебните  
служби  (различни  от  „giudici di pace“)  
5. Ministero della Difesa ( Министерство  на  отбраната ) 
6. Ministero dell'Economia e delle Finanze ( Министерство  на  икономиката  и финансите ) 
7. Ministero dello Sviluppo Economico ( Министерство  на  икономическото  развитие ) 
8. Ministero del Commercio internazionale ( Министерство  на  международната  търговия ) 
9. Ministero delle Comunicazioni ( Министерство  на  съобщенията ) 
10. Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ( Министерство  на  селскостопанската  политика  и политиката  в областта  
на  горското  стопанство ) 
11. Ministero dell'Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare ( Министерство  на  околната  среда  и опазването  на  земите  
и морето ) 
12. Ministero delle Infrastrutture ( Министерство  на  инфраструктурата ) 
13. Ministero dei Trasporti ( Министерство  на  транспорта ) 
14. Ministero del Lavoro e delle politiche sociali e della Previdenza sociale ( Министерство  на  труда , социалната  
политика  и социалната  сигурност ) 
15. Ministero della Solidarietà sociale ( Министерство  на  социалната  солидарност ) 
16. Ministero della Salute ( Министерство  на  здравеопазването ) 
17. Ministero dell' Istruzione dell' università e della ricerca ( Министерство  на  просветата , висшето  образование  и 
изследванията ) 
18. Ministero per i Beni e le Attività culturali comprensivo delle sue articolazioni periferiche ( Министерство  на  
културата  и културното  наследство , включително  подчинените  му  субекти )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1179
 
II. Други  национални  публични  органи : 
CONSIP (Concessionaria ServiziInformatici Pubblici) (  2 ) 
КИПЪР  
1. а) Προεδρία  και  Προεδρικό  Μέγαρο  (Президентство  и президентски  дворец ) 
б) Γραφείο  Συντονιστή  Εναρμόνισης  (Служба  на  координатора  по  въпросите  на  хармонизацията ) 
2. Υπουργικό  Συμβούλιο  (Министерски  съвет ) 
3. Βουλή  των  Αντιπροσώπων  (Камара  на  представителите ) 
4. Δικαστική  Υπηρεσία  (Съдебна  служба ) 
5. Νομική  Υπηρεσία  της  Δημοκρατίας  (Правно  ведомство  на  републиката ) 
6. Ελεγκτική  Υπηρεσία  της  Δημοκρατίας  (Сметна  палата  на  републиката ) 
7. Επιτροπή  Δημόσιας  Υπηρεσίας  (Комисия  по  обществени  услуги ) 
8. Επιτροπή  Εκπαιδευτικής  Υπηρεσίας  (Комисия  по  образователни  услуги ) 
9. Γραφείο  Επιτρόπου  Διοικήσεως  (Служба  на  комисаря  за администрацията  (Омбудсман ) 
10. Επιτροπή  Προστασίας  Ανταγωνισμού  (Комисия  за защита  на  конкуренцията ) 
11. Υπηρεσία  Εσωτερικού  Ελέγχου  (Служба  за вътрешен  одит ) 
12. Γραφείο  Προγραμματισμού  (Бюро  за планиране ) 
13. Γενικό  Λογιστήριο  της  Δημοκρατίας  (Държавно  съкровище  на  републиката ) 
14. Γραφείο  Επιτρόπου  Προστασίας  Δεδομένων  Προσωπικού  Χαρακτήρα  (Служба  на  комисаря  за защита  на  данните  с личен  
характер ) 
15. Γραφείο  Εφόρου  Δημοσίων  Ενισχύσεων  (Служба  на  комисаря  за държавната  помощ ) 
16. Αναθεωρητική  Αρχή  Προσφορών  (Орган  по  разглеждането  на  обществените  поръчки ) 
17. Υπηρεσία  Εποπτείας  και  Ανάπτυξης  Συνεργατικών  Εταιρειών  (Орган  за надзор  и развитие  на  кооперативните  дружества ) 
18. Αναθεωρητική  Αρχή  Προσφύγων  (Орган  за разглеждане  на  въпросите  за бежанците ) 
19. Υπουργείο  Άμυνας  (Министерство  на  отбраната ) 
20. a) Υπουργείο  Γεωργίας , Φυσικών  Πόρων  και  Περιβάλλοντος  (Министерство  на  селското  стопанство , природните  ресурси  
и околната  среда ) 
б) Τμήμα  Γεωργίας  (Дирекция  по  селското  стопанство ) 
в) Κτηνιατρικές  Υπηρεσίες  (Ветеринарни  служби ) 
г) Τμήμα  Δασών  (Дирекция  по  горите ) 
д) Τμήμα  Αναπτύξεως  Υδάτων  (Дирекция  по  водно  развитие ) 
е) Τμήμα  Γεωλογικής  Επισκόπησης  (Дирекция  по  геоложки  проучвания ) 
ж) Μετεωρολογική  Υπηρεσία  (Метеорологична  служба ) 
з) Τμήμα  Αναδασμού  (Дирекция  по  комасация  на  земите ) 
и) Υπηρεσία  Μεταλλείων  (Минна  служба ) 
й) Ινστιτούτο  Γεωργικών  Ερευνών  (Институт  за селскостопански  изследвания ) 
к) Τμήμα  Αλιείας  και  Θαλάσσιων  Ερευνών  (Дирекция  по  рибарство  и морски  изследвания ) 
21. а) Υπουργείο  Δικαιοσύνης  και  Δημοσίας  Τάξεως  (Министерство  на  правосъдието  и обществения  ред ) 
б) Αστυνομία  (Полиция ) 
в) Πυροσβεστική  Υπηρεσία  Κύπρου  (Кипърска  пожарна  служба ) 
г) Τμήμα  Φυλακών  (Дирекция  по  затворите )BG  L 186/1180 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 2 ) Действа  като  централен  орган  за покупки  за цялата  публична  администрация  на  Италия .
 22. а) Υπουργείο  Εμπορίου , Βιομηχανίας  και  Τουρισμού  (Министерство  на  търговията , промишлеността  и туризма ) 
б) Τμήμα  Εφόρου  Εταιρειών  και  Επίσημου  Παραλήπτη  (Дирекция  на  регистъра  на  дружества  и официален  синдик ) 
23. a) Υπουργείο  Εργασίας  και  Κοινωνικών  Ασφαλίσεων  (Министерство  на  труда  и социалното  осигуряване ) 
б) Τμήμα  Εργασίας  (Дирекция  по  труда ) 
в) Τμήμα  Κοινωνικών  Ασφαλίσεων  (Дирекция  по  социално  осигуряване ) 
г) Τμήμα  Υπηρεσιών  Κοινωνικής  Ευημερίας  (Дирекция  за социалните  услуги ) 
д) Κέντρο  Παραγωγικότητας  Κύπρου  (Център  за производителност  Кипър ) 
е) Ανώτερο  Ξενοδοχειακό  Ινστιτούτο  Κύπρου  (Висш  институт  по  хотелиерство  Кипър ) 
ж) Ανώτερο  Τεχνολογικό  Ινστιτούτο  (Висш  технически  институт ) 
з) Τμήμα  Επιθεώρησης  Εργασίας  (Дирекция  по  инспекция  на  труда ) 
и) Τμήμα  Εργασιακών  Σχέσεων  (Дирекция  по  трудовите  правоотношения ) 
24. a) Υπουργείο  Εσωτερικών  (Министерство  на  вътрешните  работи ) 
б) Επαρχιακές  Διοικήσεις  (Областни  администрации ) 
в) Τμήμα  Πολεοδομίας  και  Οικήσεως  (Дирекция  по  градско  планиране  и жилищно  настаняване ) 
г) Τμήμα  Αρχείου  Πληθυσμού  και  Μεταναστεύσεως  (Дирекция  по  гражданския  регистър  и миграцията ) 
д) Τμήμα  Κτηματολογίου  και  Χωρομετρίας  (Дирекция  по  земите  и проучванията  във  връзка  с кадастъра ) 
е) Γραφείο  Τύπου  και  Πληροφοριών  (Служба  по  печата  и информацията ) 
ж) Πολιτική  Άμυνα  (Гражданска  отбрана ) 
з) Υπηρεσία  Μέριμνας  και  Αποκαταστάσεων  Εκτοπισθέντων  ( Служба  за предоставяне  на  грижи  и рехабилитация  на  
разселени  лица ) 
и) Υπηρεσία  Ασύλου  (Служба  по  въпросите  на  убежището ) 
25. Υπουργείο  Εξωτερικών  (Министерство  на  външните  работи ) 
26. а) Υπουργείο  Οικονομικών  (Министерство  на  финансите ) 
б) Τελωνεία  (Мита  и акцизи ) 
в) Τμήμα  Εσωτερικών  Προσόδων  (Дирекция  по  вътрешните  приходи ) 
г) Στατιστική  Υπηρεσία  (Статистическа  служба ) 
д) Τμήμα  Κρατικών  Αγορών  και  Προμηθειών  (Дирекция  по  държавно  снабдяване  и доставки ) 
е) Υπηρεσία  Δημόσιας  Διοίκησης  και  Προσωπικού  (Дирекция  по  публична  администрация  и персонал ) 
ж) Κυβερνητικό  Τυπογραφείο  (Държавна  издателска  служба ) 
з) Τμήμα  Υπηρεσιών  Πληροφορικής  (Дирекция  за информационнотехнологично  обслужване ) 
27. Υπουργείο  Παιδείας  και  Πολιτισμού  (Министерство  на  образованието  и културата ) 
28. а) Υπουργείο  Συγκοινωνιών  και  Έργων  (Министерство  на  съобщенията  и строителните  работи ) 
б) Τμήμα  Δημοσίων  Έργων  (Дирекция  по  благоустройството ) 
в) Τμήμα  Αρχαιοτήτων  (Дирекция  по  историческите  ценности ) 
г) Τμήμα  Πολιτικής  Αεροπορίας  (Дирекция  по  гражданско  въздухоплаване ) 
д) Τμήμα  Εμπορικής  Ναυτιλίας  (Дирекция  по  търговския  флот ) 
е) Τμήμα  Ταχυδρομικών  Υπηρεσιών  (Дирекция  по  пощенските  услуги ) 
ж) Τμήμα  Οδικών  Μεταφορών  (Дирекция  по  автомобилен  транспорт ) 
з) Τμήμα  Ηλεκτρομηχανολογικών  Υπηρεσιών  (Дирекция  по  електрически  и механически  услуги ) 
и) Τμήμα  Ηλεκτρονικών  Επικοινωνιών  (Дирекция  по  електронни  далекосъобщения )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1181
 
29. a) Υπουργείο  Υγείας  (Министерство  на  здравеопазването ) 
б) Φαρμακευτικές  Υπηρεσίες  (Фармацевтични  служби ) 
в) Γενικό  Χημείο  (Главна  лаборатория ) 
г) Ιατρικές  Υπηρεσίες  και  Υπηρεσίες  Δημόσιας  Υγείας  (Медицинска  служба  и служба  по  общественото  здраве ) 
д) Οδοντιατρικές  Υπηρεσίες  (Дентални  служби ) 
е) Υπηρεσίες  Ψυχικής  Υγείας  (Служби  по  психическо  здраве ) 
ЛАТВИЯ  
А) Ministrijas, īpašu ministru sekretari āti un to padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерства , секретариати  към  министрите  със  
специални  поръчения  и подчинените  им  институции ): 
1. Aizsardz ības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерство  на  отбраната  и подчинените  му  институции ) 
2. Ārlietu ministrija un tas padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерство  на  външните  работи  и подчинените  му  инсти­  
туции ) 
3. Ekonomikas ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерство  на  икономиката  и подчинените  му  инсти­  
туции ) 
4. Finanšu ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерство  на  финансите  и подчинените  му  институции ) 
5. Iekšlietu ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерство  на  вътрешните  работи  и подчинените  му  
институции ) 
6. Izgl ītības un zin ātnes ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерство  на  образованието  и науката  и 
подчинените  му  институции ) 
7. Kult ūras ministrija un tas padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерство  на  културата  и подчинените  му  институции ) 
8. Labkl ājības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерство  на  социалните  грижи  и подчинените  му  
институции ) 
9. Satiksmes ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерство  на  транспорта  и подчинените  му  институции ) 
10. Tieslietu ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерство  на  правосъдието  и подчинените  му  институции ) 
11. Vesel ības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерство  на  здравеопазването  и подчинените  му  инсти­  
туции ) 
12. Vides aizsardz ības un re ģion ālās att īstības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерство  на  опазването  
на  околната  среда  и регионалното  развитие  и подчинените  му  институции ) 
13. Zemkop ības ministrija un t ās padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерство  на  селското  стопанство  и подчинените  му  
институции ) 
14. Īpašu uzdevumu ministra sekretari āti un to padot ībā esoš ās iest ādes ( Министерства  със  специални  поръчения  и 
подчинените  им  институции ) 
Б) Citas valsts iest ādes ( Други  държавни  институции ): 
1. Аugst ākā ti еѕа  (Върховен  съд ) 
2. Centr ālā v ēlēšаnu komisi ја (Централна  избирателна  комисия ) 
3. Finanšu un kapit āla tirgus komisija ( Комисия  за финансовия  и капиталовия  пазар ) 
4. L аtvi јаs Ва nk а (Банка  на  Латвия ) 
5. Prokur аtūrа un t ās p ārrаudz ībā esoš ās iest ādes ( Прокуратура  и институциите  под  неин  надзор ) 
6. Saeimas un t ās padot ībā esoš ās iest ādes ( Парламент  и подчинените  му  институции ) 
7. Ѕа tversmes ti еѕа  (Конституционен  съд ) 
8. Valsts kanceleja un t ās p ārraudz ībā esoš ās iest ādes ( Държавна  администрация  и институциите  под  неин  надзор ) 
9. V аlsts kontrole ( Държавна  сметна  палата ) 
10. V аlsts prezident а k аncel еја  (Администрация  на  президента  на  държавата ) 
11. Citas valsts iest ādes, kuras nav ministriju padot ībā ( Други  държавни  институции , които  не  са  подчинени  на  
министерства ): 
— Ties ībsarga birojs ( Служба  на  омбудсмана ) 
— Nacion ālā radio un telev īzijas padome ( Национален  съвет  за телевизионно  и радиоразпръскване )BG  L 186/1182 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ЛИТВА  
Prezident ūros kanceliarija ( Кабинет  на  президента ) 
Seimo kanceliarija ( Администрация  на  Сейма ) 
Seimui atskaitingos institucijos: ( Институции , отговарящи  пред  Сейма ): 
Lietuvos mokslo taryba ( Съвет  за наука ) 
Seimo kontrolieri ų įstaiga ( Служба  на  омбудсманите  на  Сейма ) 
Valstyb ės kontrol ė (Национална  сметна  палата ) 
Speciali ųjų tyrim ų tarnyba ( Специализирана  следствена  служба ) 
Valstyb ės saugumo departamentas ( Дирекция  по  държавна  сигурност ) 
Konkurencijos taryba ( Съвет  за защита  на  конкуренцията ) 
Lietuvos gyventoj ų genocido ir rezistencijos tyrimo centras ( Изследователски  център  по  въпросите  на  геноцида  и 
съпротивата ) 
Vertybini ų popieri ų komisija ( Литовска  комисия  по  ценните  книжа ) 
Ryši ų reguliavimo tarnyba ( Регулаторен  орган  по  съобщенията ) 
Nacionalin ė sveikatos taryba ( Национален  здравен  съвет ) 
Etnin ės kult ūros globos taryba ( Съвет  по  опазване  на  етническата  култура ) 
Lygi ų galimybi ų kontrolieriaus tarnyba ( Служба  на  омбудсмана  за равните  възможности ) 
Valstybin ė kult ūros paveldo komisija ( Национална  комисия  за културното  наследство ) 
Vaiko teisi ų apsaugos kontrolieriaus įstaiga ( Институция  на  омбудсмана  за правата  на  детето ) 
Valstybin ė kain ų ir energetikos kontrol ės komisija ( Държавна  комисия  за регулиране  на  цената  на  енергийните  ресурси ) 
Valstybin ė lietuvi ų kalbos komisija ( Държавна  комисия  по  литовски  език ) 
Vyriausioji rinkim ų komisija ( Централна  избирателна  комисия ) 
Vyriausioji tarnybin ės etikos komisija ( Главна  комисия  по  служебна  етика ) 
Žurnalist ų etikos inspektoriaus tarnyba ( Служба  на  инспектора  по  журналистическа  етика ) 
Vyriausyb ės kanceliarija ( Правителствена  служба ) 
Vyriausybei atskaitingos institucijos ( Институции , отговарящи  пред  правителството ): 
Ginkl ų fondas ( Фонд  за въоръжение ) 
Informacin ės visuomen ės pl ėtros komitetas ( Комитет  за развитие  на  информационното  общество ) 
Kūno kult ūros ir sporto departamentas ( Дирекция  за физическото  възпитание  и спорта ) 
Lietuvos archyv ų departamentas ( Дирекция  на  литовските  архиви ) 
Mokestini ų gin čų  komisija ( Комисия  по  данъчни  спорове ) 
Statistikos departamentas ( Дирекция  по  статистика ) 
Tautini ų mažum ų ir išeivijos departamentas ( Дирекция  по  националните  малцинства  и литовците , живеещи  в чужбина ) 
Valstybin ė tabako ir alkoholio kontrol ės tarnyba ( Държавна  служба  за контрол  на  тютюна  и алкохола ) 
Vieš ųjų pirkim ų tarnyba ( Служба  за обществени  поръчки ) 
Valstybin ė atomin ės energetikos saugos inspekcija ( Държавна  инспекция  по  ядрена  безопасност ) 
Valstybin ė duomen ų apsaugos inspekcija ( Държавна  инспекция  по  защита  на  данните ) 
Valstybin ė lošim ų prieži ūros komisija ( Държавна  комисия  по  надзор  на  хазарта ) 
Valstybin ė maisto ir veterinarijos tarnyba ( Държавна  служба  по  храните  и ветеринарните  въпроси ) 
Vyriausioji administracini ų gin čų  komisija ( Главна  комисия  по  административни  спорове )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1183
 
Draudimo prieži ūros komisija ( Комисия  за застрахователен  надзор ) 
Lietuvos valstybinis mokslo ir studij ų fondas ( Литовска  държавна  фондация  за наука  и изследвания ) 
Konstitucinis Teismas ( Конституционен  съд ) 
Lietuvos bankas ( Банка  на  Литва ) 
Aplinkos ministerija ( Министерство  на  околната  среда ) 
Įstaigos prie Aplinkos ministerijos ( Институции  към  Министерството  на  околната  среда ): 
Generalin ė mišk ų ur ėdija ( Главна  дирекция  по  държавните  гори ) 
Lietuvos geologijos tarnyba ( Служба  за геоложки  проучвания  на  Литва ) 
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba ( Литовска  метеорологична  служба ) 
Lietuvos standartizacijos departamentas ( Литовски  съвет  по  стандартите ) 
Nacionalinis akreditacijos biuras ( Литовско  национално  бюро  за акредитация ) 
Valstybin ė metrologijos tarnyba ( Държавна  метрологична  служба ) 
Valstybin ė saugom ų teritorij ų tarnyba ( Държавна  служба  за защитените  зони ) 
Valstybin ė teritorij ų planavimo ir statybos inspekcija ( Държавна  инспекция  за териториално  планиране  и строителство ) 
Finans ų ministerija ( Министерство  на  финансите ) 
Įstaigos prie Finans ų ministerijos ( Институции  към  Министерството  на  финансите ): 
Muitin ės departamentas ( Литовски  митници ) 
Valstyb ės dokument ų technologin ės apsaugos tarnyba ( Служба  по  технологичните  мерки  за сигурност  на  държавните  
документи ) 
Valstybin ė mokes čių inspekcija ( Държавна  данъчна  инспекция ) 
Finans ų ministerijos mokymo centras ( Център  за обучение  към  Министерството  на  финансите ) 
Krašto apsaugos ministerija ( Министерство  на  националната  отбрана ) 
Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos ( Институции  към  Министерството  на  националната  отбрана ): 
Antrasis operatyvini ų tarnyb ų departamentas ( Втора  следствена  дирекция ) 
Centralizuota finans ų ir turto tarnyba ( Централизирана  служба  по  финанси  и имущество ) 
Karo prievol ės administravimo tarnyba ( Служба  за административно  оформяне  на  правоотношенията  с военнослужещите ) 
Krašto apsaugos archyvas ( Архивна  служба  на  националната  отбрана ) 
Krizi ų valdymo centras ( Център  за управление  на  кризи ) 
Mobilizacijos departamentas ( Дирекция  по  мобилизацията ) 
Ryši ų ir informacini ų sistem ų tarnyba ( Служба  за съобщителните  и информационните  системи ) 
Infrastrukt ūros pl ėtros departamentas ( Дирекция  по  развитието  на  инфраструктурата ) 
Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras ( Център  по  гражданската  съпротива ) 
Lietuvos kariuomen ė (Литовски  въоръжени  сили ) 
Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos ( Военни  звена  и служби  на  националната  отбранителна  система ). 
Kult ūros ministerija ( Министерство  на  културата ) 
Įstaigos prie Kult ūros ministerijos ( Институции  към  Министерството  на  културата ): 
Kult ūros paveldo departamentas ( Дирекция  за литовското  културно  наследство ) 
Valstybin ė kalbos inspekcija ( Държавна  езикова  комисия ) 
Socialin ės apsaugos ir darbo ministerija ( Министерство  на  социалната  сигурност  и труда )BG  L 186/1184 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Įstaigos prie Socialin ės apsaugos ir darbo ministerijos ( Институции  към  Министерството  на  социалната  сигурност  и труда ): 
Garantinio fondo administracija ( Администрация  на  Гаранционния  фонд ) 
Valstyb ės vaiko teisi ų apsaugos ir įvaikinimo tarnyba ( Държавна  служба  за защита  на  правата  на  детето  и за осиновя­  
ването ) 
Lietuvos darbo birža ( Литовска  трудова  борса ) 
Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba ( Литовски  орган  за обучение  за нуждите  на  пазара  на  труда ) 
Trišal ės tarybos sekretoriatas ( Секретариат  на  тристранния  съвет ) 
Socialini ų paslaug ų prieži ūros departamentas ( Дирекция  за наблюдение  на  социалните  служби ) 
Darbo inspekcija ( Инспекция  по  труда ) 
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba ( Съвет  на  държавния  социалноосигурителен  фонд ) 
Ne įgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba ( Служба  за установяване  на  инвалидност  и работоспособност ) 
Gin čų  komisija ( Комисия  по  споровете ) 
Technin ės pagalbos ne įgaliesiems centras ( Държавен  център  за помощни  технически  средства  за хората  с увреждания ) 
Ne įgali ųjų reikal ų departamentas ( Дирекция  по  въпросите  за хората  с увреждания ) 
Susisiekimo ministerija ( Министерство  на  транспорта  и съобщенията ) 
Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos ( Институции  към  Министерството  на  транспорта  и съобщенията ): 
Lietuvos automobili ų keli ų direkcija ( Литовска  пътна  администрация ) 
Valstybin ė geležinkelio inspekcija ( Държавна  железопътна  инспекция ) 
Valstybin ė keli ų transporto inspekcija ( Държавна  инспекция  по  автомобилен  транспорт ) 
Pasienio kontrol ės punkt ų direkcija ( Дирекция  по  граничните  контролни  пунктове ) 
Sveikatos apsaugos ministerija ( Министерство  на  здравеопазването ) 
Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos ( Институции  към  Министерството  на  здравеопазването ): 
Valstybin ė akreditavimo sveikatos prieži ūros veiklai tarnyba ( Държавна  агенция  за здравна  акредитация ) 
Valstybin ė ligoni ų kasa ( Държавен  фонд  на  пациентите ) 
Valstybin ė medicininio audito inspekcija ( Държавна  инспекция  по  медицински  одит ) 
Valstybin ė vaist ų kontrol ės tarnyba ( Държавна  агенция  за контрол  върху  лекарствата ) 
Valstybin ė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba ( Литовска  служба  по  съдебна  психиатрия  и наркология ) 
Valstybin ė visuomen ės sveikatos prieži ūros tarnyba ( Държавна  служба  по  обществено  здраве ) 
Farmacijos departamentas ( Дирекция  по  фармацевтика ) 
Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremali ų sveikatai situacij ų centras ( Център  за спешна  медицинска  помощ  към  
Министерството  на  здравеопазването ) 
Lietuvos bioetikos komitetas ( Литовски  комитет  по  биоетика ) 
Radiacin ės saugos centras ( Център  за радиационна  защита ) 
Švietimo ir mokslo ministerija ( Министерство  на  образованието  и науката ) 
Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos ( Институции  към  Министерството  на  образованието  и науката ): 
Nacionalinis egzamin ų centras ( Национален  изпитен  център ) 
Studij ų kokyb ės vertinimo centras ( Център  за оценка  на  качеството  във  висшето  образование ) 
Teisingumo ministerija ( Министерство  на  правосъдието )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1185
 
Įstaigos prie Teisingumo ministerijos ( Институции  към  Министерството  на  правосъдието ): 
Kal ėjim ų departamentas ( Дирекция  по  затворите ) 
Nacionalin ė vartotoj ų teisi ų apsaugos taryba ( Национален  съвет  за защита  на  правата  на  потребителите ) 
Europos teis ės dep аrtаment аs ( Дирекция  по  европейско  право ) 
Ūkio ministerija ( Министерство  на  икономиката ) 
Įstaigos prie Ūkio ministerijos ( Институции  към  Министерството  на  икономиката ): 
Įmoni ų bankroto valdymo departamentas ( Дирекция  за управление  на  предприятията  в несъстоятелност ) 
Valstybin ė energetikos inspekcija ( Държавна  енергийна  инспекция ) 
Valstybin ė ne maisto produkt ų inspekcija ( Държавна  инспекция  по  нехранителните  продукти ) 
Valstybinis turizmo departamentas ( Литовска  държавна  дирекция  по  туризма ) 
Užsienio reikal ų ministerija ( Министерство  на  външните  работи ) 
Diplomatin ės atstovyb ės ir konsulin ės įstaigos užsienyje bei atstovyb ės prie tarptautini ų organizacij ų (Дипломатически  
мисии , консулства  и представителства  към  международни  организации ) 
Vidaus reikal ų ministerija ( Министерство  на  вътрешните  работи ) 
Įstaigos prie Vidaus reikal ų ministerijos ( Институции  към  Министерството  на  вътрешните  работи ): 
Asmens dokument ų išrašymo centras ( Център  за персонализиране  на  документи  за самоличност ) 
Finansini ų nusikaltim ų tyrimo tarnyba ( Служба  за разследване  на  финансови  престъпления ) 
Gyventoj ų registro tarnyba ( Служба  за граждански  регистър ) 
Policijos departamentas ( Дирекция  „Полиция “) 
Priešgaisrin ės apsaugos ir gelb ėjimo departamentas ( Дирекция  за противопожарна  и спасителна  дейност ) 
Turto valdymo ir ūkio departamentas ( Дирекция  по  управление  на  имущество  и икономика ) 
Vadovyb ės apsaugos departamentas ( Дирекция  за охрана  на  VIP лица ) 
Valstyb ės sienos apsaugos tarnyba ( Дирекция  за охрана  на  държавната  граница ) 
Valstyb ės tarnybos departamentas ( Дирекция  на  публичната  служба ) 
Informatikos ir ryši ų departamentas ( Дирекция  по  информационните  технологии  и съобщенията ) 
Migracijos departamentas ( Дирекция  по  миграцията ) 
Sveikatos prieži ūros tarnyba ( Дирекция  по  здравеопазването ) 
Bendrasis pagalbos centras ( Център  за спешно  реагиране ) 
Žem ės ūkio ministerija ( Министерство  на  селското  стопанство ) 
Įstaigos prie Žem ės ūkio ministerijos ( Институции  към  Министерството  на  селското  стопанство ): 
Nacionalin ė mok ėjimo agent ūra ( Национална  разплащателна  агенция ) 
Nacionalin ė žem ės tarnyba ( Национална  поземлена  служба ) 
Valstybin ė augal ų apsaugos tarnyba ( Национална  служба  за растителна  защита ) 
Valstybin ė gyvuli ų veislininkyst ės prieži ūros tarnyba ( Държавна  служба  за надзор  на  животновъдството ) 
Valstybin ė s ėklų ir gr ūdų tarnyba ( Държавна  служба  за семена  и зърно ) 
Žuvininkyst ės departamentas ( Дирекция  по  рибарството ) 
Teismai ( Съдилища ): 
Lietuvos Aukš čiausiasis Teismas ( Върховен  съд  на  Литва ) 
Lietuvos apeliacinis teismas ( Апелативен  съд  на  Литва )BG  L 186/1186 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ( Върховен  административен  съд  на  Литва ) 
Apygard ų teismai ( Окръжни  съдилища ) 
Apygard ų administraciniai teismai ( Окръжни  административни  съдилища ) 
Apylinki ų teismai ( Районни  съдилища ) 
Nаcion аlin ė teism ų аdministr аciја (Национална  администрация  на  съдилищата ) 
Generalin ė prokurat ūra ( Прокуратура ) 
Kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai — institucijos, įstaigos, tarnybos ( Други  централни  публични  адми­  
нистративни  субекти  — институции , учреждения , агенции ): 
Muitin ės kriminalin ė tarnyba ( Митническа  криминална  служба ) 
Muitin ės informacini ų sistem ų centras ( Център  по  митническите  информационни  системи ) 
Muitin ės laboratorija ( Митническа  лаборатория ) 
ЛЮКСЕМБУРГ  
1. Ministère d'État  
2. Ministère des Affaires Étrangères et de l'Immigration  
3. Ministère des Affaires Étrangères et de l'Immigration: Direction de la Défense (Armée)  
4. Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural  
5. Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural: Administration des Services Techniques de 
l'Agriculture  
6. Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement  
7. Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche  
8. Ministère de l'Économie et du Commerce extérieur  
9. Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle;  
10. Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle: Lycée d'Enseignement Secondaire et d'Enseig ­
nement Secondaire Technique  
11. Ministère de l'Égalité des chances  
12. Ministère de l'Environnement  
13. Ministère de l'Environnement: Administration de l'Environnement  
14. Ministère de la Famille et de l'Intégration  
15. Ministère de la Famille et de l'Intégration: Maisons de retraite  
16. Ministère des Finances  
17. Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative  
18. Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative: Service Central des Imprimés et des Fournitures de 
l'État – Centre des Technologies de l'informatique de l'État  
19. Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire  
20. Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire: Police Grand-Ducale Luxembourg – Inspection générale de 
Police  
21. Ministère de la Justice  
22. Ministère de la Justice: Établissements Pénitentiaires  
23. Ministère de la Santé  
24. Ministère de la Santé: Centre hospitalier neuropsychiatrique  
25. Ministère de la Sécurité socialeBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1187
 
26. Ministère des Transports  
27. Ministère du Travail et de l'Emploi  
28. Ministère des Travaux publics  
29. Ministère des Travaux publics: Bâtiments Publics – Ponts et Chaussées  
УНГАРИЯ  
Nemzeti Er őforrás Minisztérium ( Министерство  на  националните  ресурси ) 
Vidékfejlesztési Minisztérium ( Министерство  на  развитието  на  селските  райони ) 
Nemzeti Fejlesztési Minisztérium ( Министерство  на  националното  развитие ) 
Honvédelmi Minisztérium ( Министерство  на  отбраната ) 
Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium ( Министерство  на  публичната  администрация  и правосъдието ) 
Nemzetgazdasági Minisztérium ( Министерство  на  националната  икономика ) 
Külügyminisztérium ( Министерство  на  външните  работи ) 
Miniszterelnöki Hivatal ( Кабинет  на  министър -председателя ) 
Belügyminisztérium ( Министерство  на  вътрешните  работи ) 
Központi Szolgáltatási F őigazgatóság ( Централна  дирекция  за услугите ) 
МАЛТА  
1. Uffi ċċ ju tal-Prim Ministru ( Кабинет  на  министър -председателя ) 
2. Ministeru g ħall-Familja u Solidarjetà Socjali ( Министерство  на  семейните  въпроси  и социалната  солидарност ) 
3. Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg ( Министерство  на  образованието , младежта  и заетостта ) 
4. Ministeru tal-Finanzi ( Министерство  на  финансите ) 
5. Ministeru tar-Ri żorsi u l-Infrastruttura ( Министерство  на  ресурсите  и инфраструктурата ) 
6. Ministeru tat-Turi żmu u Kultura ( Министерство  на  туризма  и културата ) 
7. Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern ( Министерство  на  правосъдието  и вътрешните  работи ) 
8. Ministeru g ħall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent ( Министерство  по  въпросите  на  селските  райони  и околната  среда ) 
9. Ministeru g ħal G ħawdex ( Министерство  за остров  Гозо ) 
10. Ministeru tas-Sa ħħ a, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita' ( Министерство  на  здравеопазването , хората  в напреднала  възраст  
и обществените  грижи ) 
11. Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin ( Министерство  на  външните  работи ) 
12. Ministeru g ħall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni ( Министерство  на  инвестициите , промишле­  
ността  и информационните  технологии ) 
13. Ministeru g ħall-Kompetittivà u Komunikazzjoni ( Министерство  на  конкурентоспособността  и съобщенията ) 
14. Ministeru g ħall-I żvilupp Urban u Toroq ( Министерство  на  градоустройството  и пътната  инфраструктура ) 
15. L-Uffi ċċ ju tal-President ( Кабинет  на  президента ) 
16. Uffi ċċ ju ta 'l-iskrivan tal-Kamra tad-Deputati ( Администрация  на  секретаря  на  Камарата  на  представителите ) 
НИДЕРЛАНДИЯ  
Ministerie van Algemene Zaken — ( Министерство  по  общите  въпроси ) 
— Bestuursdepartement — ( Централна  администрация /отдел  „Персонал “) 
— Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid — ( Консултативен  съвет  по  държавна  политика ) 
— Rijksvoorlichtingsdienst: — ( Информационна  служба  на  правителството  на  Нидерландия )BG  L 186/1188 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties — ( Министерство  на  вътрешните  работи ) 
— Bestuursdepartement — ( Централна  администрация /отдел  „Персонал “) 
— Centrale Archiefselectiedienst (CAS) — ( Централна  служба  за подбор  на  архивите ) 
— Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) — ( Главна  служба  за разузнаване  и сигурност ) 
— Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR) — ( Агенция  за досиетата  на  персонала  и 
документите  за пътуване ) 
— Agentschap Korps Landelijke Politiediensten — ( Агенция  на  националните  полицейски  служби ) 
Ministerie van Buitenlandse Zaken — ( Министерство  на  външните  работи ) 
— Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) — ( Генерална  дирекция  по  регионалната  политика  и 
консулските  въпроси ) 
— Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ) — ( Генерална  дирекция  по  политическите  въпроси ) 
— Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS) — ( Генерална  дирекция  за международно  сътрудничество ) 
— Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES) — ( Генерална  дирекция  за европейско  сътрудничество ) 
— Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) — ( Център  за насърчаване  на  вноса  от  
развиващите  се страни ) 
— Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS — ( Помощни  служби  към  генералния  секретар  и заместник  генералния  
секретар ) 
— Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) — ( различните  чуждестранни  мисии ) 
Ministerie van Defensie — ( Министерство  на  отбраната ) 
— Bestuursdepartement — ( Централна  администрация /отдел  „Персонал “) 
— Commando Diensten Centra (CDC) — ( Помощно  командване ) 
— Defensie Telematica Organisatie (DTO) — ( Организация  по  далекосъобщения  и информатика  в областта  на  отбраната ) 
— Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst — ( Служба  за недвижимо  имущество  в сектора  на  отбраната , 
централна  дирекция ) 
— De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst — ( Служба  за недвижимо  имущество  в сектора  на  
отбраната , регионални  дирекции ) 
— Defensie Materieel Organisatie (DMO) — ( Организация  за отбранителни  материали ) 
— Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — ( Национална  агенция  за доставки  на  Орга­  
низацията  за отбранителни  материали ) 
— Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie — ( Логистичен  център  на  Организацията  за отбранителни  
материали ) 
— Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — ( Учреждение  за поддръжка  на  Организацията  за отбранителни  
материали ) 
— Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO) — ( Служба  за петролопроводите  на  отбраната ) 
Ministerie van Economische Zaken ( Министерство  на  икономиката ) 
— Bestuursdepartement — ( Централна  администрация /отдел  „Персонал “) 
— Centraal Planbureau (CPB) — ( Нидерландска  служба  за анализи  на  икономическата  политика ) 
— Bureau voor de Industriële Eigendom (BIE) — ( Служба  за индустриална  собственост ) 
— SenterNovem — (SenterNovem — Агенция  за устойчиви  иновации ) 
— Staatstoezicht op de Mijnen (SodM) — ( Държавна  инспекция  на  мините ) 
— Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) — ( Нидерландски  орган  за защита  на  конкуренцията ) 
— Economische Voorlichtingsdienst (EVD) — ( Нидерландска  агенция  за външна  търговия )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1189
 
— Agentschap Telecom — ( Агенция  по  радиосъобщения ) 
— Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Overheidsopdrachtgevers (PIANOo) — ( Център  
за професионални  и иновативни  поръчки , мрежа  на  възлагащите  органи ) 
— Regiebureau Inkoop Rijksoverheid — ( Бюро  за координиране  на  снабдяването  на  централното  държавно  управление ) 
— Octrooicentrum Nederland — ( Нидерландско  патентно  ведомство ) 
Ministerie van Financiën — ( Министерство  на  финансите ) 
— Bestuursdepartement — ( Централна  администрация /отдел  „Персонал “) 
— Belastingdienst Automatiseringscentrum — ( Център  за информационно  обслужване  на  данъчната  и митническата  
администрация ) 
— Belastingdienst — ( Данъчна  и митническа  администрация ) 
— de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen — ( различните  подразделения  на  Данъчната  и митническа  адми­  
нистрация  в Нидерландия ) 
— Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD) — ( Служба  за фискална  
информация  и разследване  (включително  Служба  за икономическо  разследване ) 
— Belastingdienst Opleidingen — ( Център  за обучение  при  данъчната  и митническата  администрация ) 
— Dienst der Domeinen — ( Служба  за държавната  собственост ) 
Ministerie van Justitie — ( Министерство  на  правосъдието ) 
— Bestuursdepartement — ( Централна  администрация /отдел  „Персонал “) 
— Dienst Justitiële Inrichtingen — ( Служба  за местата  за лишаване  от  свобода ) 
— Raad voor de Kinderbescherming — ( Агенция  за закрила  и грижи  за децата ) 
— Centraal Justitie Incasso Bureau — ( Централна  агенция  за събиране  на  глоби ) 
— Openbaar Ministerie — ( Прокуратура ) 
— Immigratie en Naturalisatiedienst — ( Служба  по  имиграция  и натурализация ) 
— Nederlands Forensisch Instituut — ( Нидерландски  институт  по  криминалистика ) 
Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit — ( Министерство  на  селското  стопанство , природата  и качеството  на  
храните ) 
— Bestuursdepartement — ( Централна  администрация /отдел  „Персонал “) 
— Dienst Regelingen (DR) — ( Национална  служба  за прилагане  на  нормативните  актове  (агенция ) 
— Agentschap Plantenziektenkundige Dienst (PD) — ( Служба  за защита  на  растенията  (агенция ) 
— Algemene Inspectiedienst (AID) — ( Обща  инспекционна  служба ) 
— Dienst Landelijk Gebied (DLG) — ( Държавна  служба  за устойчиво  развитие  на  селските  райони ) 
— Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) — ( Орган  по  безопасността  на  храните  и потребителските  продукти ) 
Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen — ( Министерство  на  образованието , културата  и науката ) 
— Bestuursdepartement — ( Централна  администрация /отдел  „Персонал “) 
— Inspectie van het Onderwijs — ( Инспекция  по  образованието ) 
— Erfgoedinspectie — ( Инспекция  по  културно -историческото  наследство ) 
— Centrale Financiën Instellingen — ( Централна  агенция  за финансиране  на  институциите ) 
— Nationaal Archief — ( Национален  архив ) 
— Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid — ( Консултативен  съвет  за политиката  в областта  на  науката  и 
технологиите ) 
— Onderwijsraad — ( Съвет  по  образованието ) 
— Raad voor Cultuur — ( Съвет  за култура ) 
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid — ( Министерство  на  социалните  въпроси  и заетостта ) 
— Bestuursdepartement — ( Централна  администрация /отдел  „Персонал “)BG  L 186/1190 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
— Inspectie Werk en Inkomen — ( Инспекция  по  труда  и доходите ) 
— Agentschap SZW— ( Агенция  SZW)  
Ministerie van Verkeer en Waterstaat — ( Министерство  на  транспорта , благоустройството  и управлението  на  водите ) 
— Bestuursdepartement — ( Централна  администрация /отдел  „Персонал “) 
— Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart — ( Генерална  дирекция  за транспорт  и гражданско  въздухоплаване ) 
— Directoraat-generaal Personenvervoer — ( Генерална  дирекция  за пътнически  транспорт ) 
— Directoraat-generaal Water — ( Генерална  дирекция  по  водите ) 
— Centrale diensten — ( Централни  служби ) 
— Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat — ( Организация  за споделени  служби  за транспорт  и управление  на  
водите ) ( нова  организация ) 
— Koninklijke Nederlandse Meteorologisch Instituut KNMI — ( Кралски  нидерландски  институт  по  метеорология ) 
— Rijkswaterstaat, Bestuur — ( Съвет  по  благоустройство  и управление  на  водите ) 
— De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat — ( Отделните  регионални  служби  на  Генералната  дирекция  за 
благоустройство  и управление  на  водите ) 
— De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat — ( Отделните  специализирани  служби  на  Генералната  
дирекция  за благоустройство  и управление  на  водите ) 
— Adviesdienst Geo-Informatie en ICT — ( Консултативен  съвет  за географска  информация  и ИКТ ) 
— Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV) — ( Консултативен  съвет  за движение  и транспорт ) 
— Bouwdienst — ( Служба  за строителство ) 
— Corporate Dienst — ( Корпоративна  служба ) 
— Data ICT Dienst — ( Служба  за данни  и ИТ ) 
— Dienst Verkeer en Scheepvaart — ( Служба  за движение  и морски  транспорт ) 
— Dienst Weg- en Waterbouwkunde (DWW) — ( Служба  за пътно  и хидротехническо  строителство ) 
— Rijksinstituut voor Kust en Zee (RIKZ) — ( Национален  институт  за крайбрежно  и морско  управление ) 
— Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA) — ( Национален  институт  за 
управление  на  сладките  води  и пречистване  на  водите ) 
— Waterdienst — ( Служба  за водите ) 
— Port state Control — ( Държавен  пристанищен  контрол ) 
— Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek (TCO) — ( Дирекция  за развитие  на  надзора  на  съоб­  
щенията  и изследванията ) 
— Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht — ( Звено  за управление  „Въздух “) 
— Toezichthouder Beheer Eenheid Water — ( Звено  за управление  „Вода “) 
— Toezichthouder Beheer Eenheid Land — ( Звено  за управление  „Земя “) 
Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer — ( Министерство  на  жилищното  настаняване , 
териториалното  устройство  и околната  среда ) 
— Bestuursdepartement — ( Централна  администрация /отдел  „Персонал “) 
— Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie — ( Генерална  дирекция  по  жилищното  настаняване , общностите  и 
интеграцията ) 
— Directoraat-generaal Ruimte — ( Генерална  дирекция  за политиката  в областта  на  териториалното  устройство ) 
— Directoraat-general Milieubeheer — ( Генерална  дирекция  за опазване  на  околната  среда ) 
— Rijksgebouwendienst — ( Агенция  за държавните  сгради ) 
— VROM Inspectie — ( Инспекция )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1191
 
Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport — ( Министерство  на  здравеопазването , социалните  грижи  и спорта ) 
— Bestuursdepartement — ( Централна  администрация /отдел  „Персонал “) 
— Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken — ( Инспекция  по  здравеопазването  и ветеринарните  
аспекти  на  общественото  здравеопазване ) 
— Inspectie Gezondheidszorg — ( Инспекция  по  здравеопазването ) 
— Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming — ( Инспекция  на  службите  за подпомагане  и защита  на  младежта ) 
— Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) — ( Национален  институт  по  общественото  здраве  и околната  
среда ) 
— Sociaal en Cultureel Planbureau — ( Служба  за социално  и културно  планиране ) 
— Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen — ( Агенция  на  Комисията  за оценка  на  лекар­  
ствените  средства ) 
Tweede Kamer der Staten-Generaal — ( Горна  камара  на  парламента ) 
Eerste Kamer der Staten-Generaal — ( Долна  камара  на  парламента ) 
Raad van State — ( Държавен  съвет ) 
Algemene Rekenkamer — ( Нидерландска  сметна  палата ) 
Nationale Ombudsman — ( Национален  омбудсман ) 
Kanselarij der Nederlandse Orden — ( Канцелария  на  Нидерландските  ордени ) 
Kabinet der Koningin — ( Кабинет  на  кралицата ) 
Raad voor de Rechtspraak en de Rechtbanken — ( Консултативен  съвет  по  управлението  на  правосъдната  система  и 
съдилищата ) 
АВСТРИЯ  
А. Субекти , които  понастоящем  попадат  в обхвата  на  споразумението  
1. Bundeskanzleramt ( Федерално  канцлерство ) 
2. Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten ( Федерално  министерство  по  европейските  
и международните  въпроси ) 
3. Bundesministerium für Finanzen ( Федерално  министерство  на  финансите ) 
4. Bundesministerium für Gesundheit ( Федерално  министерство  на  здравеопазването ) 
5. Bundesministerium für Inneres ( Федерално  министерство  на  вътрешните  работи ) 
6. Bundesministerium für Justiz ( Федерално  министерство  на  правосъдието ) 
7. Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport ( Федерално  министерство  на  отбраната  и спорта ) 
8. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft ( Федерално  министерство  на  
селското  и горското  стопанство , околната  среда  и управлението  на  водите ) 
9. Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz ( Федерално  министерство  на  труда , социалните  
въпроси  и защитата  на  потребителите ) 
10. Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur ( Федерално  министерство  на  образованието , изкуството  и 
културата ) 
11. Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie ( Федерално  министерство  на  транспорта , иновациите  
и технологиите ) 
12. Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend ( Федерално  министерство  на  икономиката , семейството  и 
младежта ) 
13. Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung ( Федерално  министерство  на  науката  и изследванията ) 
14. Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen ( Федерална  служба  за калибриране  и измервания ) 
15. Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H ( Австрийски  център  за изследвания  и 
изпитвания  „Арсенал “ ООД ) 
16. Bundesanstalt für Verkehr ( Федерален  институт  за движението )BG  L 186/1192 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
17. Bundesbeschaffung G.m.b.H ( Федерални  обществени  поръчки  ООД ) 
18. Bundesrechenzentrum G.m.b.H ( Федерален  център  за обработка  на  данни  ООД ) 
Б. Всички  останали  централни  органи  на  държавната  власт , включително  техните  регионални  и местни  поделения , при  
условие  че  не  развиват  дейности  с промишлен  или  търговски  характер . 
ПОЛША  
1. Kancelaria Prezydenta RP ( Канцелария  на  президента  на  Република  Полша ) 
2. Kancelaria Sejmu RP ( Канцелария  на  Сейма  на  Република  Полша ) 
3. Ка ncel аriа Sen аtu RP ( Канцелария  на  Сената  на  Република  Полша ) 
4. Ка ncel аriа Prez еѕа  R аdy Ministrów ( Канцелария  на  министър -председателя ) 
5. S ąd N аjwy ższy ( Върховен  съд ) 
6. N аczelny S ąd Аdministr аcyjny ( Върховен  административен  съд ) 
7. Trybunal Konstytucyjny ( Конституционен  съд ) 
8. N аjwy ższ а Izb а Kontroli ( Върховна  сметна  палата ) 
9. Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich ( Служба  на  омбудсмана  по  правата  на  гражданите ) 
10. Biuro Rzecznika Praw Dziecka ( Служба  на  омбудсмана  по  правата  на  детето ) 
11. Biuro Ochrony Rz ądu ( Бюро  за охрана  на  правителството ) 
12. Centralne Biuro Antykorupcyjne ( Централно  бюро  за борба  с корупцията ) 
13. Ministerstwo Pracy i Polityki Spo łecznej ( Министерство  на  труда  и социалната  политика ) 
14. Ministerstwo Fin аnsów ( Министерство  на  финансите ) 
15. Ministerstwo Gospodarki ( Министерство  на  икономиката ) 
16. Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ( Министерство  на  регионалното  развитие ) 
17. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego ( Министерство  на  културата  и националното  наследство ) 
18. Ministerstwo Edukacji Narodowej ( Министерство  на  националното  образование ) 
19. Ministerstwo Obrony N аrodowej ( Министерство  на  националната  отбрана ) 
20. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi ( Министерство  на  селското  стопанство  и развитието  на  селските  райони ) 
21. Ministerstwo Sk аrbu Раń stw а (Министерство  на  държавната  хазна ) 
22. Ministerstwo Spr аwiedliwo ści ( Министерство  на  правосъдието ) 
23. Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej ( Министерство  на  транспорта , строителството  и 
морските  икономически  въпроси ) 
24. Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wy ższego ( Министерство  на  науката  и висшето  образование ) 
25. Ministerstwo Środowisk а (Министерство  на  околната  среда ) 
26. Ministerstwo Spraw Wewn ętrznych ( Министерство  на  вътрешните  работи ) 
27. Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji ( Министерство  на  администрацията  и цифровизацията ) 
28. Ministerstwo Spr аw Z аgr аnicznych ( Министерство  на  външните  работи ) 
29. Ministerstwo Zdrowia ( Министерство  на  здравеопазването ) 
30. Ministerstwo Sportu i Turystyki ( Министерство  на  спорта  и туризма ) 
31. Urz ąd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej ( Патентно  ведомство  на  Република  Полша ) 
32. Urz ąd Regulacji Energetyki ( Енергиен  регулаторен  орган  на  Полша ) 
33. Urz ąd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych ( Служба  за ветераните  от  войната  и жертвите  на  репресия ) 
34. Urz ąd Transportu Kolejowego ( Служба  за железопътен  транспорт )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1193
 
35. Urz ąd do Spraw Cudzoziemców ( Служба  за чужденците ) 
36. Urz ąd Zamówie ń Publicznych ( Служба  за обществени  поръчки ) 
37. Urz ąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów ( Служба  за защита  на  конкуренцията  и на  потребителите ) 
38. Urz ąd Lotnictwa Cywilnego ( Служба  за гражданско  въздухоплаване ) 
39. Urz ąd Komunikacji Elektronicznej ( Служба  за електронни  съобщения ) 
40. Wy ższy Urz ąd Górniczy ( Държавен  орган  по  минното  дело ) 
41. G łówny Urz ąd Miar ( Главна  служба  по  мерките ) 
42. G łówny Urz ąd Geodezji i Kartografii ( Главна  служба  по  геодезия  и картография ) 
43. G łówny Urz ąd Nadzoru Budowlanego ( Главна  служба  за строителен  контрол ) 
44. G łówny Urz ąd Statystyczny ( Главна  статистическа  служба ) 
45. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji ( Национален  съвет  за телевизионно  и радиоразпръскване ) 
46. Gener аlny Inspektor Ochrony D аnych Osobowych ( Генерален  инспектор  за защита  на  личните  данни ) 
47. Pa ństwowa Komisja Wyborcza ( Държавна  избирателна  комисия ) 
48. Раń stwow а Inspek сја  Pr аcy ( Национална  инспекция  по  труда ) 
49. Rz ądowe Centrum Legisl аcji ( Държавен  център  по  законодателството ) 
50. Narodowy Fundusz Zdrowia ( Национален  здравен  фонд ) 
51. Polsk а Аkаdemi а N аuk ( Полска  академия  на  науките ) 
52. Polskie Centrum Akredytacji ( Полски  център  за акредитация ) 
53. Polskie Centrum Ва dаń  i Certyfik аcji ( Полски  център  за изпитване  и сертификация ) 
54. Polski Komitet Norm аliz аcyjny ( Полски  комитет  по  стандартизация ) 
55. Zak ład Ubezpiecze ń Spo łecznych ( Институция  за социално  осигуряване ) 
56. Komisja Nadzoru Finansowego ( Полски  орган  за финансов  надзор ) 
57. Naczelna Dyrekcja Archiwów Pa ństwowych ( Главно  управление  на  държавните  архиви ) 
58. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo łecznego ( Селскостопански  фонд  по  социално  осигуряване ) 
59. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad ( Генерална  дирекция  за националните  пътища  и магистрали ) 
60. G łówny Inspektorat Ochrony Ro ślin I nasiennictwa ( Главна  инспекция  за растителна  защита  и защита  на  семената ) 
61. Komenda G łówna Pa ństwowej Stra ży Po żarnej ( Национален  щаб  на  държавната  пожарна  служба ) 
62. Komenda G łówna Policji ( Полска  национална  полиция ) 
63. Komenda G łówna Stra ży Granicznej ( Главно  управление  на  граничната  охрана ) 
64. G łówny Inspektorat Jako ści Handlowej Artyku łów Rolno-Spo żywczych ( Главна  инспекция  за търговското  качество  на  
селскостопанските  хранителни  продукти ) 
65. G łówny Inspektorat Ochrony Środowiska ( Главна  инспекция  за опазване  на  околната  среда ) 
66. G łówny Inspektorat Transportu Drogowego ( Главна  инспекция  по  автомобилен  транспорт ) 
67. G łówny Inspektorat Farmaceutyczny ( Главна  фармацевтична  инспекция ) 
68. G łówny Inspektorat Sanitarny ( Главна  санитарна  инспекция ) 
69. G łówny Inspektorat Weterynarii ( Главна  ветеринарна  инспекция ) 
70. Agencja Bezpiecze ństwa Wewn ętrznego ( Агенция  за вътрешна  сигурност ) 
71. Agencja Wywiadu ( Агенция  за външно  разузнаване ) 
72. Agencja Mienia Wojskowego ( Агенция  за военната  собственост )BG  L 186/1194 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
73. Аgen сја  Restrukturyz аcji i Moderniz аcji Rolnictw а (Агенция  за реконструкция  и модернизация  на  селското  стопанство ) 
74. Agencja Rynku Rolnego ( Агенция  за селскостопанските  пазари ) 
75. Agencja Nieruchomo ści Rolnych ( Агенция  за селскостопанските  имоти ) 
76. Раń stwow а Аgen сја  Аtomistyki ( Национална  агенция  по  атомна  енергия ) 
77. Narodowy Bank Polski ( Национална  банка  на  Полша ) 
78. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej ( Национален  фонд  за опазване  на  околната  среда  и 
управление  на  водите ) 
79. Pa ństwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepe łnosprawnych ( Национален  фонд  за рехабилитация  на  хора  с увреж­  
дания ) 
80. Instytut Pami ęci Narodowej — Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu ( Институт  за народна  памет  
— Комисия  за преследване  на  престъпленията  срещу  полската  нация ) 
81. S łużba Celna Rzeczypospolitej Polskiej ( Митническа  служба  на  Република  Полша ) 
ПОРТУГАЛИЯ  
1. Presidência do Conselho de Ministros ( Председателство  на  Министерския  съвет ) 
2. Ministério das Finanças ( Министерство  на  финансите ) 
3. Ministério da Defesa Nacional ( Министерство  на  отбраната ) 
4. Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas ( Министерство  на  външните  работи  и 
португалските  общности ) 
5. Ministério da Administração Interna ( Министерство  на  вътрешните  работи ) 
6. Ministério da Justiça ( Министерство  на  правосъдието ) 
7. Ministério da Economia ( Министерство  на  икономиката ) 
8. Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas ( Министерство  на  селското  стопанство , развитието  на  
селските  райони  и риболова ) 
9. Ministério da Educação ( Министерство  на  образованието ) 
10. Ministério da Ciência e do Ensino Superior ( Министерство  на  науката  и висшето  образование ) 
11. Ministério da Cultura ( Министерство  на  културата ) 
12. Ministério da Saúde ( Министерство  на  здравеопазването ) 
13. Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social ( Министерство  на  труда  и социалната  солидарност ) 
14. Ministério das Obras Públicas, Transportes e Habitação ( Министерство  на  благоустройството , транспорта  и жилищното  
настаняване ) 
15. Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente ( Министерство  на  градоустройството , териториалното  
устройство  и околната  среда ) 
16. Ministério para a Qualificação e o Emprego ( Министерство  за професионална  квалификация  и заетост ) 
17. Presidença da Republica ( Президентство  на  републиката ) 
18. Tribunal Constitucional ( Конституционен  съд ) 
19. Tribunal de Contas ( Сметна  палата ) 
20. Provedoria de Justiça ( Омбудсман ) 
РУМЪНИЯ  
Administra ția Preziden țial ă (Администрация  на  президента ) 
Senatul României ( Румънски  сенат ) 
Camera Deputa ților ( Камара  на  депутатите ) 
Înalta Curte de Casa ție și Justi ție ( Висш  касационен  съд ) 
Curtea Constitu țional ă (Конституционен  съд ) 
Consiliul Legislativ ( Законодателен  съвет ) 
Curtea de Conturi ( Сметна  палата )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1195
 
Consiliul Superior al Magistraturii ( Върховен  съвет  на  магистратурата ) 
Parchetul de pe lâng ă Înalta Curte de Casa ție și Justi ție ( Прокуратура  към  Висшия  касационен  съд ) 
Secretariatul General al Guvernului ( Генерален  секретариат  на  правителството ) 
Cancelaria primului ministru ( Администрация  на  министър -председателя ) 
Ministerul Afacerilor Externe ( Министерство  на  външните  работи ) 
Ministerul Economiei și Finan țelor ( Министерство  на  икономиката  и финансите ) 
Ministerul Justi ției ( Министерство  на  правосъдието ) 
Ministerul Ap ărării ( Министерство  на  отбраната ) 
Ministerul Internelor și Reformei Administrative ( Министерство  на  вътрешните  работи  и административната  реформа ) 
Ministerul Muncii, Familiei și Egalit ății de Șanse ( Министерство  на  труда  и равните  възможности ) 
Ministerul pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Comer ț, Turism și Profesii Liberale ( Министерство  за малките  и средните  
предприятия , търговията , туризма  и свободните  професии ) 
Ministerul Agriculturii și Dezvolt ării Rurale ( Министерство  на  селското  стопанство  и развитието  на  селските  райони ) 
Ministerul Transporturilor ( Министерство  на  транспорта ) 
Ministerul Dezvolt ării, Lucr ărilor Publice și Locuin ței ( Министерство  на  развитието , благоустройството  и жилищното  
настаняване ) 
Ministerul Educa ției, Cercet ării și Tineretului ( Министерство  на  образованието , изследванията  и младежта ) 
Ministerul S ănătății Publice ( Министерство  на  общественото  здравеопазване ) 
Ministerul Culturii și Cultelor ( Министерство  на  културата  и религиозните  въпроси ) 
Ministerul Comunica țiilor și Tehnologiei Informa ției ( Министерство  на  съобщенията  и информационните  технологии ) 
Ministerul Mediului și Dezvolt ării Durabile ( Министерство  на  околната  среда  и устойчивото  развитие ) 
Serviciul Român de Informa ții ( Румънска  разузнавателна  служба ) 
Serviciul Român de Informa ții Externe ( Румънска  служба  за външно  разузнаване ) 
Serviciul de Protec ție și Paz ă (Служба  за защита  и охрана ) 
Serviciul de Telecomunica ții Speciale ( Специална  служба  по  далекосъобщенията ) 
Consiliul Na țional al Audiovizualului ( Национален  съвет  по  аудио -визуалните  въпроси ) 
Direc ția Na țional ă Anticorup ție ( Национална  дирекция  за борба  с корупцията ) 
Inspectoratul General de Poli ție ( Генерална  инспекция  на  полицията ) 
Autoritatea Na țional ă pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizi țiilor Publice ( Национален  орган  за регулиране  и 
наблюдение  на  обществените  поръчки ) 
Autoritatea Na țional ă de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilit ăți Publice (ANRSC) ( Национален  орган  за 
регулиране  на  обществените  комунални  услуги ) 
Autoritatea Na țional ă Sanitar ă Veterinar ă și pentru Siguran ța Alimentelor ( Национален  орган  по  санитарно -ветеринарните  
въпроси  и безопасността  на  храните ) 
Autoritatea Na țional ă pentru Protec ția Consumatorilor ( Национален  орган  за защита  на  потребителите ) 
Autoritatea Naval ă Român ă (Румънски  орган  по  корабоплаване ) 
Autoritatea Feroviar ă Român ă (Румънски  железопътен  орган ) 
Autoritatea Rutier ă Român ă (Румънски  пътен  орган ) 
Autoritatea Na țional ă pentru Protec ția Drepturilor Copilului și Adop ție ( Национален  орган  за защита  на  правата  на  детето  
и за осиновяването )BG  L 186/1196 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Autoritatea Na țional ă pentru Persoanele cu Handicap ( Национален  орган  за лицата  с увреждания ) 
Autoritatea Na țional ă pentru Tineret ( Национален  орган  за младежта ) 
Autoritatea Na țional ă pentru Cercetare Știin țifica ( Национален  орган  за научните  изследвания ) 
Autoritatea Na țional ă pentru Comunica ții ( Национален  орган  за съобщенията ) 
Autoritatea Na țional ă pentru Serviciile Societ ății Informa ționale ( Национален  орган  за услугите  на  информационното  
общество ) 
Autoritatea Electoral ă Permanent ă (Постоянен  избирателен  орган ) 
Agen ția pentru Strategii Guvernamentale ( Агенция  за държавните  стратегии ) 
Agen ția na țional ă a Medicamentului ( Национална  агенция  по  лекарствата ) 
Agen ția Na țional ă pentru Sport ( Национална  агенция  за спорта ) 
Agen ția Na țional ă pentru Ocuparea For ței de Munc ă (Национална  агенция  по  заетостта ) 
Agen ția Na țional ă de Reglementare în Domeniul Energiei ( Национален  орган  за електроенергийно  регулиране ) 
Agen ția Român ă pentru Conservarea Energiei ( Румънска  агенция  за икономия  на  енергия ) 
Agen ția Na țional ă pentru Resurse Minerale ( Национална  агенция  за минералните  ресурси ) 
Agen ția Român ă pentru Investi ții Str ăine ( Румънска  агенция  за чуждестранните  инвестиции ) 
Agen ția Na țional ă a Func ționarilor Publici ( Национална  агенция  за държавните  служители ) 
Agen ția Na țional ă de Administrare Fiscal ă (Национална  агенция  за данъчната  администрация ) 
Agen ția Na țional ă pentru Protec ția Familiei ( Национална  агенция  за защита  на  семейството ) 
Agen ția Na țional ă pentru Egalitatea de Șanse între B ărba ți și Femei ( Национален  орган  за равни  възможности  между  
мъжете  и жените ) 
Agen ția Na țional ă pentru Protec ția Mediului ( Национална  агенция  за опазване  на  околната  среда ) 
Agen ția Na țional ă Antidrog ( Национална  агенция  за борба  с наркотиците ) 
СЛОВЕНИЯ  
1. Predsednik Republike Slovenije ( Президент  на  Република  Словения ) 
2. Državni zbor ( Държавно  събрание ) 
3. Državni svet ( Държавен  съвет ) 
4. Varuh človekovih pravic ( Омбудсман ) 
5. Ustavno sodiš če ( Конституционен  съд ) 
6. Ra čunsko sodiš če ( Сметна  палата ) 
7. Državna revizijska komisja ( Национална  комисия  по  преразглежданията ) 
8. Slovenska akademija znanosti in umetnosti ( Словенска  академия  на  науката  и изкуството ) 
9. Vladne službe ( Правителствени  служби ) 
10. Ministrstvo za finance ( Министерство  на  финансите ) 
11. Ministrstvo za notranje zadeve ( Министерство  на  вътрешните  работи ) 
12. Ministrstvo za zunanje zadeve ( Министерство  на  външните  работи ) 
13. Ministrstvo za obrambo ( Министерство  на  отбраната ) 
14. Ministrstvo za pravosodje ( Министерство  на  правосъдието ) 
15. Ministrstvo za gospodarstvo ( Министерство  на  икономиката ) 
16. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ( Министерство  на  селското  и горското  стопанство  и храните ) 
17. Ministrstvo za promet ( Министерство  на  транспорта )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1197
 
18. Ministrstvo za okolje, prostor in energijo ( Министерство  на  околната  среда , териториалното  устройство  и енергетиката ) 
19. Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve ( Министерство  на  труда , семейството  и социалните  въпроси ) 
20. Ministrstvo za zdravje ( Министерство  на  здравеопазването ) 
21. Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnogijo ( Министерство  на  висшето  образование , науката  и технологиите ) 
22. Ministrstvo za kulturo ( Министерство  на  културата ) 
23. Ministerstvo za javno upravo ( Министерство  на  публичната  администрация ) 
24. Vrhovno sodiš če Republike Slovenije ( Върховен  съд  на  Република  Словения ) 
25. Višja sodiš ča ( Висши  съдилища ) 
26. Okrožna sodiš ča ( Районни  съдилища ) 
27. Okrajna sodiš ča ( Окръжни  съдилища ) 
28. Vrhovno tožilstvo Republike Slovenije ( Върховен  прокурор  на  Република  Словения ) 
29. Okrožna državna tožilstva ( Държавни  районни  прокурори ) 
30. Družbeni pravobranilec Republike Slovenije ( Социален  адвокат  на  Република  Словения ) 
31. Državno pravobranilstvo Republike Slovenije ( Държавна  адвокатура  на  Република  Словения ) 
32. Upravno sodiš če Republike Slovenije ( Административен  съд  на  Република  Словения ) 
33. Senat za prekrške Republike Slovenije ( Сенат  на  Република  Словения  за незначителните  нарушения ) 
34. Višje delovno in socialno sodiš če v Ljubljani ( Апелативен  съд  по  трудовоправни  и социалноосигурителни  спорове  в 
Любляна ) 
35. Delovna in sodiš ča ( Съдилища  по  трудовоправни  спорове ) 
36. Upravne note ( Местни  административни  единици ) 
СЛОВАКИЯ  
Министерства  и други  органи  на  централното  държавно  управление , посочени  в Закон  №  575/2001 Сб . относно  струк­  
турата  на  дейностите  на  правителството  и органите  на  централната  държавна  администрация  във  вида  му  след  последните  
изменения : 
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky ( Министерство  на  икономиката  на  Словашката  република ) 
Ministerstvo financií Slovenskej republiky ( Министерство  на  финансите  на  Словашката  република ) 
Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky ( Министерство  на  транспорта , строителството  
и регионалното  развитие  на  Словашката  република ) 
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky ( Министерство  на  селското  стопанство  и развитието  
на  селските  райони  на  Словашката  република ) 
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky ( Министерство  на  вътрешните  работи  на  Словашката  република ) 
Ministerstvo obrany Slovenskej republiky ( Министерство  на  отбраната  на  Словашката  република ) 
Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky ( Министерство  на  правосъдието  на  Словашката  република ) 
Ministerstvo zahrani čných vecí Slovenskej republiky ( Министерство  на  външните  работи  на  Словашката  република ) 
Ministerstvo práce, sociálnych vecí а rodiny Slovenskej republiky ( Министерство  на  труда , социалните  въпроси  и семей­  
ството  на  Словашката  република ) 
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky ( Министерство  на  околната  среда  на  Словашката  република ) 
Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky ( Министерство  на  образованието , науката , изслед­  
ванията  и спорта  на  Словашката  република ) 
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky ( Министерство  на  културата  на  Словашката  република ) 
Ministerstvo zdr аvotníctv а Slovenskej republiky ( Министерство  на  здравеопазването  на  Словашката  република ) 
Úrad vlády Slovenskej republiky ( Правителствена  служба  на  Словашката  република )BG  L 186/1198 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Protimonopolný úrad Slovenskej republiky ( Антимонополна  служба  на  Словашката  република ) 
Štatistický úrad Slovenskej republiky ( Статистическа  служба  на  Словашката  република ) 
Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky ( Служба  за геодезия , картография  и кадастър  на  Словашката  
република ) 
Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky ( Словашка  служба  за стандарти , метрология  и 
изпитвания ) 
Úrad pre verejné obstarávanie ( Служба  за обществени  поръчки ) 
Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky ( Служба  за индустриална  собственост  на  Словашката  република ) 
Národný bezpe čnostný úrad ( Служба  за национална  сигурност ) 
Ка ncelári а prezident а Slovenskej republiky ( Кабинет  на  президента  на  Словашката  република ) 
Národná r аdа Slovenskej republiky ( Национален  съвет  на  Словашката  република ) 
Ústavný súd Slovenskej republiky ( Конституционен  съд  на  Словашката  република ) 
Najvyšší súd Slovenskej republiky ( Върховен  съд  на  Словашката  република ) 
Generálna prokuratúra Slovenskej republiky ( Главна  прокуратура  на  Словашката  република ) 
Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky ( Върховна  сметна  палата  на  Словашката  република ) 
Telekomunika čný úrad Slovenskej republiky ( Служба  по  далекосъобщенията  на  Словашката  република ) 
Poštový úrad ( Пощенска  регулаторна  служба ) 
Úrad na ochranu osobných údajov ( Служба  за защита  на  личните  данни ) 
Kancelária verejného ochrancu práv ( Канцелария  на  омбудсмана ) 
Úrad pre finan čný trh ( Служба  по  финансовия  пазар ) 
ФИНЛАНДИЯ  
OIKEUSKANSLERINVIRASTO — JUSTITIEKANSLERSÄMBETET ( СЛУЖБА  НА  КАНЦЛЕРА  ПО  ПРАВОСЪДИЕТО ) 
LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ – KOMMUNIKATIONSMINISTERIET ( МИНИСТЕРСТВО  НА  ТРАНСПОРТА  И 
СЪОБЩЕНИЯТА ) 
Viestintävirasto — Kommunikationsverket ( Финландски  регулаторен  орган  по  съобщенията ) 
Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE ( Финландска  автомобилна  администрация ) 
Ilmailuhallinto — Luftfartsförvaltningen ( Финландски  орган  за гражданско  въздухоплаване ) 
Ilmatieteen laitos — Meteorologiska institutet ( Финландски  институт  по  метеорология ) 
Merenkulkulaitos — Sjöfartsverket ( Финландска  морска  администрация ) 
Ratahallintokeskus RHK — Banförvaltningscentralen RHK ( Железопътна  администрация ) 
Rautatievirasto — Järnvägsverket ( Финландска  железопътна  агенция ) 
Tiehallinto — Vägförvaltningen ( Пътна  администрация ) 
MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ – JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET ( МИНИСТЕРСТВО  НА  СЕЛСКОТО  И 
ГОРСКОТО  СТОПАНСТВО ) 
Elintarviketurvallisuusvirasto — Livsmedelssäkerhetsverket ( Финландски  орган  за безопасност  на  храните ) 
Maanmittauslaitos — Lantmäteriverket ( Национален  кадастър  на  Финландия ) 
OIKEUSMINISTERIÖ — JUSTITIEMINISTERIET ( МИНИСТЕРСТВО  НА  ПРАВОСЪДИЕТО ) 
Tietosuojavaltuutetun toimisto — Dataombudsmannens byrå ( Служба  на  омбудсмана  по  въпросите  на  защитата  на  
данните ) 
Tuomioistuimet — domstolar ( Съдилища ) 
Korkein oikeus — Högsta domstolen ( Върховен  съд )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1199
 
Korkein hallinto-oikeus — Högsta förvaltningsdomstolen ( Върховен  административен  съд ) 
Hovioikeudet — hovrätter ( Апелативни  съдилища ) 
Käräjäoikeudet — tingsrätter ( Районни  съдилища ) 
Hallinto-oikeudet — förvaltningsdomstolar ( Административни  съдилища ) 
Markkinaoikeus — Marknadsdomstolen ( Търговски  съд ) 
Työtuomioistuin — Arbetsdomstolen ( Съд  по  трудовоправни  спорове ) 
Vakuutusoikeus — Försäkringsdomstolen ( Съд  по  застрахователни  спорове ) 
Kuluttajariitalautakunta — Konsumenttvistenämnden ( Комисия  по  жалби  на  потребителите ) 
Vankeinhoitolaitos — Fångvårdsväsendet ( Затворническа  служба ) 
HEUNI — Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti — HEUNI — Euro ­
peiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna ( Европейски  институт  за предотвратяване  
и контрол  на  престъпността ) 
Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral ( Център  за обслужване  на  съдебната  администрация ) 
Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus — Justitieförvaltningens datateknikcentral ( Изчислителен  център  към  съдебната  
администрация ) 
Oikeusrekisterikeskus — Rättsregistercentralen ( Център  за правния  регистър ) 
Onnettomuustutkintakeskus — Centralen för undersökning av olyckor ( Комисия  за разследване  на  аварии ) 
Rikosseuraamusvirasto — Brottspåföljdsverket ( Агенция  за наказателноправни  санкции ) 
Rikoksentorjuntaneuvosto Rådet för brottsförebyggande ( Национален  съвет  за предотвратяване  на  престъпността ) 
OPETUSMINISTERIÖ — UNDERVISNINGSMINISTERIET ( МИНИСТЕРСТВО  НА  ОБРАЗОВАНИЕТО ) 
Opetushallitus — Utbildningsstyrelsen ( Национален  съвет  по  въпросите  на  образованието ) 
Valtion elokuvatarkastamo — Statens filmgranskningsbyrå ( Финландска  комисия  за категоризация  на  филми ) 
PUOLUSTUSMINISTERIÖ — FÖRSVARSMINISTERIET ( МИНИСТЕРСТВО  НА  ОТБРАНАТА ) 
Puolustusvoimat — Försvarsmakten ( Финландски  въоръжени  сили ) 
SISÄASIAINMINISTERIÖ — INRIKESMINISTERIET ( МИНИСТЕРСТВО  НА  ВЪТРЕШНИТЕ  РАБОТИ ) 
Keskusrikospoliisi — Centralkriminalpolisen ( Централна  криминална  полиция ) 
Liikkuva poliisi — Rörliga polisen ( Национална  пътна  полиция ) 
Rajavartiolaitos — Gränsbevakningsväsendet ( Гранична  охрана ) 
Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset — Statliga förläggningar för asylsökande ( Център  за прием  на  лица , 
търсещи  убежище ) 
SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ — SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIET ( МИНИСТЕРСТВО  НА  СОЦИ­  
АЛНИТЕ  ВЪПРОСИ  И ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО ) 
Työttömyysturvalautakunta — Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden ( Апелативен  съвет  по  безработица ) 
Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta — Besvärsnämnden för socialtrygghet ( Апелативен  съд ) 
Lääkelaitos — Läkemedelsverket ( Национална  агенция  по  лекарствата ) 
Terveydenhuollon oikeusturvakeskus — Rättsskyddscentralen för hälsovården ( Национален  орган  по  медикоправни  
въпроси ) 
Säteilyturvakeskus — Strålsäkerhetscentralen ( Финландски  център  за радиационна  и ядрена  безопасност ) 
TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ – ARBETS- OCH NÄRINGSMINISTERIET ( МИНИСТЕРСТВО  НА  ЗАЕТОСТТА  И 
ИКОНОМИКАТА ) 
Kuluttajavirasto — Konsumentverket ( Финландска  агенция  за потребителите ) 
Kilpailuvirasto — Konkurrensverket ( Финландски  орган  за защита  на  конкуренцията )BG  L 186/1200 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Patentti- ja rekisterihallitus — Patent- och registerstyrelsen ( Национален  съвет  по  патентите  и регистрацията ) 
Valtakunnansovittelijain toimisto — Riksförlikningsmännens byrå ( Национално  помирително  бюро ) 
Työneuvosto — Arbetsrådet ( Съвет  по  труда ) 
Geologian tutkimuskeskus — Geologiska forskningscentralen ( Служба  за геоложки  проучвания  на  Финландия ) 
Huoltovarmuuskeskus — Försörjningsberedskapscentralen ( Национална  агенция  за снабдяване  при  извънредни  ситуации ) 
Mittatekniikan keskus (MIKES) – Mätteknikcentralen ( Център  за метрология  и акредитация ) 
Turvatekniikan keskus (TUKES) – Säkerhetsteknikcentralen ( Орган  за безопасност  на  технологиите ) 
Vähemmistövaltuutetun toimisto — Minoritetsombudsmannens byrå ( Служба  на  омбудсмана  по  въпросите  на  малцин­  
ствата ) 
ULKOASIAINMINISTERIÖ — UTRIKESMINISTERIET ( МИНИСТЕРСТВО  НА  ВЪНШНИТЕ  РАБОТИ ) 
VALTIONEUVOSTON KANSLIA — STATSRÅDETS KANSLI ( КАБИНЕТ  НА  МИНИСТЪР -ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ) 
VALTIOVARAINMINISTERIÖ — FINANSMINISTERIET ( МИНИСТЕРСТВО  НА  ФИНАНСИТЕ ) 
Valtiokonttori — Statskontoret ( Държавна  хазна ) 
Verohallinto — Skatteförvaltningen ( Данъчна  администрация ) 
Tullilaitos — Tullverket ( Митници ) 
Väestörekisterikeskus — Befolkningsregistercentralen ( Централен  регистър  на  населението ) 
Tilastokeskus — Statistikcentralen ( Статистическа  служба  на  Финландия ) 
YMPÄRISTÖMINISTERIÖ — MILJÖMINISTERIET ( МИНИСТЕРСТВО  НА  ОКОЛНАТА  СРЕДА ) 
Suomen ympäristökeskus — Finlands miljöcentral ( Финландски  институт  за околната  среда ) 
VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO — STATENS REVISIONSVERK ( НАЦИОНАЛНА  СМЕТНА  ПАЛАТА ) 
ШВЕЦИЯ  
Кралска  академия  за изящни  изкуства  Akademien för de fria konsterna  
Национална  комисия  за жалби  от  потребители  Allmänna reklamationsnämnden  
Съд  по  трудовоправни  въпроси  Arbetsdomstolen  
Шведска  служба  по  заетостта  Arbetsförmedlingen  
Национална  дирекция  за държавните  работодатели  Arbetsgivarverk, statens  
Национален  институт  за заетостта  Arbetslivsinstitutet  
Шведски  орган  за работната  среда  Arbetsmiljöverket  
Комисия  за шведския  наследствен  фонд  Arvsfondsdelegationen  
Музей  на  архитектурата  Arkitekturmuseet  
Национален  музикален  и киноархив  Ljud och bildarkiv, statens  
Канцелария  на  омбудсмана  по  проблемите  на  децата  Barnombudsmannen  
Шведски  съвет  за оценка  на  технологиите  в здравеопазването  Beredning för utvärdering av medicinsk metodik, 
statens  
Кралска  библиотека  Kungliga Biblioteket  
Национален  съвет  на  филмовите  цензори  Biografbyrå, statens  
Шведска  биографична  енциклопедия  Biografiskt lexikon, svenskt  
Шведски  съвет  по  счетоводните  стандарти  BokföringsnämndenBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1201
 
Шведска  служба  за регистрация  на  дружества  Bolagsverket  
Национално  управление  за гарантиране  на  кредитите  за 
жилищно  строителство  Bostadskreditnämnd, statens (BKN)  
Национално  управление  за жилищно  настаняване  Boverket  
Национален  съвет  за предотвратяване  на  престъпленията  Brottsförebyggande rådet  
Орган  за подпомагане  и компенсиране  на  жертвите  на  престъп­  
ления  Brottsoffermyndigheten  
Национална  комисия  за подпомагане  на  студенти  Centrala studiestödsnämnden  
Управление  за контрол  на  данните  Datainspektionen  
Министерства  (правителствени  органи ) Departementen  
Национална  администрация  на  съдилищата  Domstolsverket  
Национално  управление  по  електрическа  безопасност  Elsäkerhetsverket  
Съвет  за гарантиране  на  експортното  кредитиране  Exportkreditnämnden  
Орган  за финансов  надзор  Finansinspektionen  
Национално  управление  по  риболова  Fiskeriverket  
Национален  институт  по  обществено  здраве  Folkhälsoinstitut, statens  
Шведски  съвет  за научни  изследвания  в областта  на  околната  
среда  Forskningsrådet för miljö, areella näringar och 
samhällsbyggande, Formas  
Национално  управление  по  укрепванията  Fortifikationsverket  
Национална  посредническа  служба  Medlingsinstitutet  
Администрация  за отбранителни  материали  Försvarets materielverk  
Национален  институт  за радиоелектронно  разузнаване  Försvarets radioanstalt  
Шведски  военноисторически  музеи  Försvarshistoriska museer, statens  
Национална  военна  академия  Försvarshögskolan  
Шведски  въоръжени  сили  Försvarsmakten  
Служба  за социално  осигуряване  Försäkringskassan  
Служба  за геоложки  проучвания  на  Швеция  Geologiska undersökning, Sveriges  
Геотехнически  институт  Geotekniska institut, statens  
Национална  агенция  за развитие  на  селските  райони  Glesbygdsverket  
Институт  по  изобразително  изкуство  и училище  за следдипломна  
квалификация  по  комуникации  Grafiska institutet och institutet för högre kommuni ­
kations- och reklamutbildning  
Шведска  комисия  за телевизионно  и радиоразпръскване  Granskningsnämnden för Radio och TV  
Шведска  държавна  служба  за благосъстоянието  на  моряците  Handelsflottans kultur- och fritidsråd  
Омбудсман  по  въпросите  на  хората  с увреждания  Handikappombudsmannen  
Национална  комисия  за разследване  на  аварии  Haverikommission, statens  
Апелативни  съдилища  (6)  Hovrätterna (6)BG  L 186/1202 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Регионални  съдилища  по  дела , свързани  с наемане  и отдаване  
под  наем  (12)  Hyres- och arrendenämnder (12)  
Комитет  за медицинската  отговорност  Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd  
Национална  агенция  за висше  образование  Högskoleverket  
Върховен  съд  Högsta domstolen  
Национален  медицински  институт  за психо -социалната  среда  Institut för psykosocial miljömedicin, statens  
Национален  институт  за регионални  проучвания  Institut för tillväxtpolitiska studier  
Шведски  институт  по  физика  на  Космоса  Institutet för rymdfysik  
Международно  програмно  бюро  за обучение  и усъвършенстване  Internationella programkontoret för utbildningsom ­
rådet  
Шведски  съвет  по  миграционните  въпроси  Migrationsverket  
Шведска  агенция  за координация  на  политиката  за хората  с 
увреждания  Myndigheten för handikappolitisk samordning  
Шведска  агенция  за създаване  на  мрежи  и за координация  в 
областта  на  висшето  образование  Myndigheten för nätverk och samarbete inom högre 
utbildning  
Шведски  съвет  за селско  стопанство  Jordbruksverk, statens  
Служба  на  канцлера  по  правосъдието  Justitiekanslern  
Канцелария  на  омбудсмана  за равните  възможности  Jämställdhetsombudsmannen  
Национален  съдебен  съвет  за земи  и фондове , които  са  публична  
собственост  Kammarkollegiet  
Административни  апелативни  съдилища  (4)  Kammarrätterna (4)  
Национален  инспекторат  по  химикалите  Kemikalieinspektionen  
Национален  съвет  по  търговията  Kommerskollegium  
Шведска  агенция  за системи  за иновации  Verket för innovationssystem (VINNOVA)  
Национален  институт  за икономически  изследвания  Konjunkturinstitutet  
Шведска  комисия  по  конкуренцията  Konkurrensverket  
Висше  училище  по  приложни  изкуства , занаяти  и дизайн  Konstfack  
Висше  училище  по  изящните  изкуства  Konsthögskolan  
Национален  музей  за изящни  изкуства  Nationalmuseum  
Комитет  за стимулиране  на  хората  на  изкуството  Konstnärsnämnden  
Национален  съвет  по  изкуствата  Konstråd, statens  
Национален  съвет  за политиките  за защита  на  потребителите  Konsumentverket  
Национална  лаборатория  по  криминалистика  Kriminaltekniska laboratorium, statens  
Затвори  и пробационни  служби  Kriminalvården  
Комисия  по  условно  предсрочно  освобождаване  Kriminalvårdsnämnden  
Шведски  орган  за правоприлагане  Kronofogdemyndigheten  
Национален  съвет  за култура  Kulturråd, statens  
Шведска  брегова  охрана  KustbevakningenBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1203
 
Национален  кадастър  Lantmäteriverket  
Кралска  оръжейна  колекция  Livrustkammaren/Skoklosters slott/ Hallwylska museet  
Национално  управление  по  храните  Livsmedelsverk, statens  
Национален  съвет  по  хазарта  Lotteriinspektionen  
Агенция  за медицинските  изделия  Läkemedelsverket  
Окръжни  административни  съдилища  (24)  Länsrätterna (24)  
Окръжни  административни  съвети  (24)  Länsstyrelserna (24)  
Национален  съвет  за държавните  служители  и пенсиите  Pensionsverk, statens  
Търговски  съд  Marknadsdomstolen  
Шведски  институт  по  метеорология  и хидрология  Meteorologiska och hydrologiska institut, Sveriges  
Музей  на  модерното  изкуство  Moderna museet  
Шведски  национални  музикални  колекции  Musiksamlingar, statens  
Музей  на  естествената  история  Naturhistoriska riksmuseet  
Национална  агенция  за опазване  на  околната  среда  Naturvårdsverket  
Скандинавски  институт  за изучаване  на  Африка  Nordiska Afrikainstitutet  
Скандинавско  училище  за обществено  здраве  Nordiska högskolan för folkhälsovetenskap  
Нотариат  Notarienämnden  
Шведски  национален  съвет  по  осиновяване  на  деца  от  чужбина  Myndigheten för internationella adoptionsfrågor  
Шведска  агенция  за икономически  и регионален  растеж  Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)  
Канцелария  на  омбудсмана  за борба  с етническата  дискрими­  
нация  Ombudsmannen mot etnisk diskriminering  
Апелативен  съд  с юрисдикция  по  патентни  дела  Patentbesvärsrätten  
Служба  за издаване  на  патенти  и регистрация  Patent- och registreringsverket  
Шведска  служба  за адресна  регистрация  Personadressregisternämnd statens, SPAR-nämnden  
Шведски  секретариат  по  полярните  изследвания  Polarforskningssekretariatet  
Съвет  за субсидиране  на  печата  Presstödsnämnden  
Съветът  относно  Европейския  социален  фонд  в Швеция  Rådet för Europeiska socialfonden i Sverige  
Шведски  орган  за радио  и телевизия  Radio- och TV-verket  
Правителствени  служби  Regeringskansliet  
Върховен  административен  съд  Regeringsrätten  
Централно  управление  на  културното  и историческо  наследство  Riksantikvarieämbetet  
Национален  архив  Riksarkivet  
Банка  на  Швеция  Riksbanken  
Парламентарна  административна  служба  RiksdagsförvaltningenBG  L 186/1204 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Парламентарни  омбудсмани  Riksdagens ombudsmän, JO  
Парламентарни  одитори  Riksdagens revisorer  
Национална  служба  по  дълговете  Riksgäldskontoret  
Главна  дирекция  на  полицията  Rikspolisstyrelsen  
Национална  сметна  палата  Riksrevisionen  
Служба  за пътуващите  изложби  Riksutställningar, Stiftelsen  
Национално  управление  по  въпросите  на  Космоса  Rymdstyrelsen  
Шведски  съвет  по  въпросите  на  професионалния  живот  и соци­  
алните  изследвания  Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap  
Национален  съвет  за спасителните  служби  Räddningsverk, statens  
Регионален  орган  за правна  помощ  Rättshjälpsmyndigheten  
Национално  управление  по  съдебна  медицина  Rättsmedicinalverket  
Училищен  съвет  за училищата  на  народа  Саами  (лапландци ) Sameskolstyrelsen och sameskolor  
Училища  на  народа  Саами  (лапландци ) 
Национална  морска  администрация  Sjöfartsverket  
Национални  морски  музеи  Maritima museer, statens  
Шведска  комисия  по  сигурността  и защитата  на  интегритета  Säkerhets- och intregritetsskyddsnämnden  
Шведска  данъчна  агенция  Skatteverket  
Национално  управление  по  горите  Skogsstyrelsen  
Национална  агенция  за образование  Skolverk, statens  
Шведски  институт  за контрол  на  заразните  болести  Smittskyddsinstitutet  
Национално  управление  по  здравеопазване  и социални  грижи  Socialstyrelsen  
Национален  инспекторат  по  експлозивите  и запалимите  вещества  Sprängämnesinspektionen  
Шведска  статистическа  служба  Statistiska centralbyrån  
Агенция  за административно  развитие  Statskontoret  
Шведски  орган  за радиационна  безопасност  Strålsäkerhetsmyndigheten  
Шведски  орган  за развитие  на  международното  сътрудничество  Styrelsen för internationellt utvecklings- samarbete, 
SIDA  
Национален  съвет  за психологическа  отбрана  и оценяване  на  
съответствието  Styrelsen för psykologiskt försvar  
Шведски  съвет  за акредитиране  Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll  
Шведски  институт  Svenska Institutet, stiftelsen  
Библиотека  за аудио  книги  и книги  за незрящи  Talboks- och punktskriftsbiblioteket  
Районни  и градски  съдилища  (97)  Tingsrätterna (97)  
Комитет  за номиниране  на  съдии  Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet  
Съвет  за набиране  на  служещи  във  въоръжените  сили  Totalförsvarets pliktverkBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1205
 
Агенция  за научни  изследвания  в областта  на  отбраната  Totalförsvarets forskningsinstitut  
Шведски  съвет  по  митниците  Tullverket  
Шведски  орган  по  туризма  Turistdelegationen  
Национален  съвет  по  въпросите  на  младежта  Ungdomsstyrelsen  
Университети  и висши  учебни  заведения  Universitet och högskolor  
Служба  за жалби  на  чужденци  Utlänningsnämnden  
Национален  институт  за изпитване  и сертифициране  на  семена  Utsädeskontroll, statens  
Шведска  национална  пътна  администрация  Vägverket  
Национална  служба  по  водоснабдяване  и канализация  Vatten- och avloppsnämnd, statens  
Национална  агенция  за висше  образование  Verket för högskoleservice (VHS)  
Шведска  агенция  за икономическо  и регионално  развитие  Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)  
Шведски  съвет  по  научните  изследвания  Vetenskapsrådet  
Национален  ветеринарен  институт  Veterinärmedicinska anstalt, statens  
Шведски  национален  изследователски  институт  за безопасност  на  
пътното  движение  Väg- och transportforskningsinstitut, statens  
Национално  управление  за растителното  многообразие  Växtsortnämnd, statens  
Шведска  прокуратура  Åklagarmyndigheten  
Шведска  агенция  за управление  на  аварийни  ситуации  Krisberedskapsmyndigheten  
ОБЕДИНЕНО  КРАЛСТВО  
Cabinet Office  
Office of the Parliamentary Counsel  
Central Office of Information  
Charity Commission  
Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only)  
Crown Prosecution Service  
Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform  
Competition Commission  
Gas and Electricity Consumers' Council  
Office of Manpower Economics  
Department for Children, Schools and Families  
Department of Communities and Local Government  
Rent Assessment Panels  
Department for Culture, Media and Sport  
British Library  
British Museum  
Commission for Architecture and the Built EnvironmentBG  L 186/1206 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
The Gambling Commission  
Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)  
Imperial War Museum  
Museums, Libraries and Archives Council  
National Gallery  
National Maritime Museum  
National Portrait Gallery  
Natural History Museum  
Science Museum  
Tate Gallery  
Victoria and Albert Museum  
Wallace Collection  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  
Agricultural Dwelling House Advisory Committees  
Agricultural Land Tribunals  
Agricultural Wages Board and Committees  
Cattle Breeding Centre  
Countryside Agency  
Plant Variety Rights Office  
Royal Botanic Gardens, Kew  
Royal Commission on Environmental Pollution  
Department of Health  
Dental Practice Board  
National Health Service Strategic Health Authorities  
NHS Trusts  
Prescription Pricing Authority  
Department for Innovation, Universities and Skills  
Higher Education Funding Council for England  
National Weights and Measures Laboratory  
Patent Office  
Department for International Development  
Department of the Procurator General and Treasury Solicitor  
Legal Secretariat to the Law Officers  
Department for Transport  
Maritime and Coastguard Agency  
Department for Work and Pensions  
Disability Living Allowance Advisory Board  
Independent Tribunal Service  
Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1207
 
Occupational Pensions Regulatory Authority  
Regional Medical Service  
Social Security Advisory Committee  
Export Credits Guarantee Department  
Foreign and Commonwealth Office  
Wilton Park Conference Centre  
Government Actuary's Department  
Government Communications Headquarters  
Home Office  
HM Inspectorate of Constabulary  
House of Commons  
House of Lords  
Ministry of Defence  
Defence Equipment & Support  
Meteorological Office  
Ministry of Justice  
Boundary Commission for England  
Combined Tax Tribunal  
Council on Tribunals  
Court of Appeal — Criminal  
Employment Appeals Tribunal  
Employment Tribunals  
HMCS Regions, Crown, County and Combined Courts (England and Wales)  
Immigration Appellate Authorities  
Immigration Adjudicators  
Immigration Appeals Tribunal  
Lands Tribunal  
Law Commission  
Legal Aid Fund (England and Wales)  
Office of the Social Security Commissioners  
Parole Board and Local Review Committees  
Pensions Appeal Tribunals  
Public Trust Office  
Supreme Court Group (England and Wales)  
Transport Tribunal  
The National Archives  
National Audit Office  
National Savings and Investments  
National School of GovernmentBG  L 186/1208 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Northern Ireland Assembly Commission  
Northern Ireland Court Service  
Coroners Courts  
County Courts  
Court of Appeal and High Court of Justice in Northern Ireland  
Crown Court  
Enforcement of Judgements Office  
Legal Aid Fund  
Magistrates' Courts  
Pensions Appeals Tribunals  
Northern Ireland, Department for Employment and Learning  
Northern Ireland, Department for Regional Development  
Northern Ireland, Department for Social Development  
Northern Ireland, Department of Agriculture and Rural Development  
Northern Ireland, Department of Culture, Arts and Leisure  
Northern Ireland, Department of Education  
Northern Ireland, Department of Enterprise, Trade and Investment  
Northern Ireland, Department of the Environment  
Northern Ireland, Department of Finance and Personnel  
Northern Ireland, Department of Health, Social Services and Public Safety  
Northern Ireland, Office of the First Minister and Deputy First Minister  
Northern Ireland Office  
Crown Solicitor's Office  
Department of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland  
Forensic Science Laboratory of Northern Ireland  
Office of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland  
Police Service of Northern Ireland  
Probation Board for Northern Ireland  
State Pathologist Service  
Office of Fair Trading  
Office for National Statistics  
National Health Service Central Register  
Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners  
Paymaster General's Office  
Postal Business of the Post Office  
Privy Council Office  
Public Record Office  
HM Revenue and Customs  
The Revenue and Customs Prosecutions OfficeBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1209
 
Royal Hospital, Chelsea  
Royal Mint  
Rural Payments Agency  
Scotland, Auditor-General  
Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service  
Scotland, General Register Office  
Scotland, Queen's and Lord Treasurer's Remembrancer  
Scotland, Registers of Scotland  
The Scotland Office  
The Scottish Ministers  
Architecture and Design Scotland  
Crofters Commission  
Deer Commission for Scotland  
Lands Tribunal for Scotland  
National Galleries of Scotland  
National Library of Scotland  
National Museums of Scotland  
Royal Botanic Garden, Edinburgh  
Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland  
Scottish Further and Higher Education Funding Council  
Scottish Law Commission  
Community Health Partnerships  
Special Health Boards  
Health Boards  
The Office of the Accountant of Court  
High Court of Justiciary  
Court of Session  
HM Inspectorate of Constabulary  
Parole Board for Scotland  
Pensions Appeal Tribunals  
Scottish Land Court  
Sheriff CourtsBG  L 186/1210 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Scottish Police Services Authority  
Office of the Social Security Commissioners  
The Private Rented Housing Panel and Private Rented Housing Committees  
Keeper of the Records of Scotland  
The Scottish Parliamentary Body Corporate  
HM Treasury  
Office of Government Commerce  
United Kingdom Debt Management Office  
The Wales Office (Office of the Secretary of State for Wales)  
The Welsh Ministers  
Higher Education Funding Council for Wales  
Local Government Boundary Commission for Wales  
The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales  
Valuation Tribunals (Wales)  
Welsh National Health Service Trusts and Local Health Boards  
Welsh Rent Assessment Panels  
Бележки  към  раздел  А (Субекти  на  централното  държавно  управление ): 
1. Изброените  субекти  на  централното  държавно  управление  на  държавите  членки  обхващат  също  така  всеки  подчинен  
субект  на  който  и да  е възлагащ  орган  на  държава  членка , при  условие  че  този  субект  не  притежава  отделна  
правосубектност . 
2. Що  се отнася  до  възлагането  на  поръчки  от  субекти  в областта  на  отбраната  и сигурността , в обхвата  попадат  един­  
ствено  нечувствителни  материали  с невоенно  предназначение , съдържащи  се в списъка , приложен  към  раздел  Г (Стоки ). 
3. Списъкът  на  субектите  на  централното  държавно  управление  на  държавите  членки  се актуализира  след  всяка  актуа­  
лизация  на  допълнението  на  Съюза  на  ревизираното  Споразумение  за  държавните  поръчки , съдържащо  се в 
приложение  4 към  Споразумението  за СТО .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1211
 
Р а з д е л Б 
С у б е к т и н а Д ъ р ж а в н о т о У п р а в л е н и е н а Р а в н и щ  е п о д Ц е н т р а л н о т о 
Доколкото  не  е посочено  друго  в настоящото  приложение , глава  9 ( Държавни  поръчки ) се прилага  по  отношение  на  
попадащи  в обхвата  субекти  на  държавното  управление  на  равнище  под  централното , посочени  в настоящия  раздел , ако  
стойността  на  поръчката  се очаква  да  достигне  или  да  надхвърли  следните  прагове : 
Стоки , посочени  в раздел  Г (Стоки ): СПТ  200 000  
Услуги , посочени  в раздел  Д (Услуги ): СПТ  200 000  
Строителни  услуги , посочени  в раздел  Е (Строителни  услуги ): СПТ  5 000 000  
Попадащи  в обхвата  субекти  на  държавното  управление  на  равнище  под  централното : 
1. Агломерации  от  категории  NUTS 1 и NUTS 2, изброени  в общата  класификация  на  териториалните  единици  за 
статистически  цели  ( наричана  по -долу  „NUTS“), установена  с Регламент  ( ЕО ) №  1059/2003 на  Европейския  
парламент  и на  Съвета  от  26 май  2003 г. за установяване  на  обща  класификация  на  териториалните  единици  за 
статистически  цели  (NUTS), и неговите  изменения  (наричан  по -долу  „Регламентът  за NUTS“), а за държавите  членки , 
които  не  включват  такива  агломерации  — местните  възлагащи  органи , съответстващи  на  двата  най -значими  градски  
района , включени  в категория  NUTS 3 от  посочения  регламент . 
За  целите  на  настоящия  раздел  под  „ агломерации “ се разбира  възлагащите  органи  на  административните  единици , 
попадащи  в категории  NUTS 1 и NUTS 2, както  е посочено  в Регламента  за NUTS, които  се припокриват  с 
градовете  и столичните  райони , на  които  съгласно  конституционното  устройство  на  съответната  държава  членка  или  
съгласно  съответното  законодателство  са  предоставени  статут  или  права  на  обикновени  регионални  възлагащи  органи . 
За  целите  на  настоящия  раздел  под  „местни  възлагащи  органи “ се разбира  възлагащите  органи  на  административните  
единици , попадащи  в категория  NUTS 3, както  е посочено  в Регламента  за NUTS.  
2. Всички  възлагащи  органи , които  представляват  публичноправни  организации  съгласно  определението  от  Директи­  
ва  2014/24/ ЕС  на  Европейския  парламент  и на  Съвета  от  26 февруари  2014 г. за обществените  поръчки  и за отмяна  
на  Директива  2004/18/ ЕО  и които : 
а) предоставят  здравни  услуги ; 
б) предоставят  услуги  в областта  на  висшето  образование ; или  
в) извършват  научноизследователска  дейност . 
„Публичноправна  организация “ означава  всяка  организация , която : 
а) е създадена  с конкретната  цел  да  задоволява  нужди  от  общ  интерес , без  да  има  промишлен  или  търговски  характер ; 
б) има  правосубектност ; и 
в) е финансирана  в по -голямата  си  част  или  от  държавата , регионалните  или  местните  органи  или  от  други  публич­  
ноправни  организации , или  е под  управителния  надзор  на  същите  органи , или  има  административен , управителен  
или  надзорен  орган , повече  от  половината  членове  на  който  са  назначени  от  държавата , регионалните  или  местните  
органи  или  от  други  публичноправни  организации . 
3. По -долу  са  предоставени  ориентировъчни  списъци  на  възлагащите  органи , които  попадат  в първата  или  втората  
категория  субекти  на  държавното  управление  на  равнище  под  централното .BG  L 186/1212 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
А. Ориентировъчен  списък  на  агломерациите  и местните  възлагащи  органи : 
БЕЛГИЯ  
Столичен  регион  Брюксел : (BE1)  
БЪЛГАРИЯ  
София  и околностите : (BG 412 и 411)  
Варна  и околностите : (BG 331)  
ЧЕХИЯ  
Столичен  град  Прага : (CZ 01)  
ДАНИЯ  
Столица  Копенхаген : (DK 01)  
ГЕРМАНИЯ  
Регион  Берлин : (DE3)  
Регион  Бремен : (DE5)  
Регион  Хамбург : (DE6)  
ЕСТОНИЯ  
Талин  и околностите : Северна  Естония  (EE001)  
Тарту  и околностите : Южна  Естония  (EE008)  
ИРЛАНДИЯ  
Дъблин  и околностите : (IE021)  
Корк  и околностите : Югозападен  (IE 025)  
ГЪРЦИЯ  
Област  Атина : (EL 301—304)  
Солун  и околностите : (EL 522)  
ИСПАНИЯ  
Област  Мадрид : (ES 3)  
Област  Валенсия : (ES 52)  
ФРАНЦИЯ  
Париж  и околностите : Париж , О дьо  Сен , Сен — Сен  Дени  и Вал  дьо  Марн  (FR101, FR 105—FR 107)  
Град  Лион  и околностите : Рона  (FR 716)  
ХЪРВАТИЯ  
Загреб  и околностите : (HR 041 и 042)  
Сплит  и околностите : Сплитско -далматинска  жупания  (HR 035)  
ИТАЛИЯ  
Рим  и околностите : (ITI43)  
Милано  и околностите : (ITC4C)BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1213
 
КИПЪР  
Никозия  и околностите : (CY000)  
ЛАТВИЯ  
Рига  и околностите : (LV006)  
Даугавпилс  и околностите : Латгейл  (LV005)  
ЛИТВА  
Вилнюс  и околностите : (LT00A)  
Каунас  и околностите : Окръг  Каунас  (LT002)  
ЛЮКСЕМБУРГ  
Град  Люксембург  и околностите : (LU000)  
УНГАРИЯ  
Будапеща : (HU 01)  
МАЛТА  
Ла  Валета  и околностите : Основен  остров  Малта  (MT001)  
НИДЕРЛАНДИЯ  
Област  Амстердам : (NL326)  
Ротердам  и околностите : Южна  Холандия  — югозападен  (NL33A)  
АВСТРИЯ  
Виена : (AT 13)  
Залцбург : (AT 32)  
ПОЛША  
Варшава  и околностите : (PL 127)  
Краков  и околностите : (PL 213)  
ПОРТУГАЛИЯ  
Столичният  район  на  Лисабон : (PT 17)  
РУМЪНИЯ  
Букурещ  и околностите : (RO 321)  
СЛОВЕНИЯ  
Любляна  и околностите : Централна  Словения  (SI 041)  
Марибор  и околностите : Подравски  район  (SI 032)  
СЛОВАКИЯ  
Братислава : (SK 01)  
ФИНЛАНДИЯ  
Хелзинки  — Уусимаа  (FI 1B)BG  L 186/1214 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ШВЕЦИЯ  
Стокхолм : (SE11)  
ОБЕДИНЕНО  КРАЛСТВО  
Лондон : (UKI)  
Б. Ориентировъчен  списък  на  публичноправни  организации  
БЕЛГИЯ  
Организации  
C 
— Centre hospitalier de Mons  
— Centre hospitalier de Tournai  
— Centre hospitalier universitaire de Liège  
F 
— Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française  
H 
— Het Gemeenschapsonderwijs  
I 
— Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande – Universitaire instellingen van 
publiek recht afhangende van de Vlaamse Gemeenschap  
— Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française – Universitaire instellingen van 
publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap  
— Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail – Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsom ­
standigheden  
— Institut national des Radioéléments – Nationaal Instituut voor Radio-Elementen  
— Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie – Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Crimi ­
nologie  
— Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail – Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden  
— Institut royal belge des Sciences naturelles – Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen  
— Institut royal du Patrimoine culturel – Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium  
— Institut royal météorologique de Belgique – Koninklijk meteorologisch Instituut van België  
— Institut scientifique de Service public en Région wallonne  
— Institut scientifique de la Santé publique – Louis Pasteur – Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis 
Pasteur  
— Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen  
— Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer  
— Instituut voor het archeologisch Patrimonium  
— Jardin botanique national de Belgique – Nationale Plantentuin van België  
O 
— Observatoire royal de Belgique – Koninklijke Sterrenwacht van België  
— Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture  
— Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-GeelBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1215
 
— Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem  
— Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles – Nationale Instelling voor radioactief Afval en 
Splijtstoffen  
U 
— Universitair Ziekenhuis Gent  
V 
— Vlaamse Hogescholenraad  
— Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek  
— Vlaamse interuniversitaire Raad  
— Vlaamse Milieumaatschappij  
— Vlaamse Onderwijsraad  
— Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde  
— Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie  
— Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie  
БЪЛГАРИЯ  
Организации  
— Български  червен  кръст  
— Българска  академия  на  науките  
— Национален  център  за аграрни  науки  
Категории  
Държавни  университети , създадени  съгласно  член  13 от  Закона  за висшето  образование  (обн ., ДВ , бр . 112/27.12.1995 г.): 
— Аграрен  университет  — Пловдив  
— Академия  за музикално , танцово  и изобразително  изкуство  — Пловдив  
— Академия  на  Министерството  на  вътрешните  работи  
— Великотърновски  университет  „Св . св . Кирил  и Методий “ 
— Висше  военноморско  училище  „Н. Й. Вапцаров “ — Варна  
— Висше  строително  училище  „Любен  Каравелов “ — София  
— Висше  транспортно  училище  „Тодор  Каблешков “ — София  
— Военна  академия  „Г. С. Раковски “ — София  
— Национална  музикална  академия  „Проф . Панчо  Владигеров “ — София  
— Икономически  университет  — Варна  
— Колеж  по  телекомуникации  и пощи  — София  
— Лесотехнически  университет  — София  
— Медицински  университет  „Проф . д-р Параскев  Иванов  Стоянов “ — Варна  
— Медицински  университет  — Плевен  
— Медицински  университет  — ПловдивBG  L 186/1216 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
— Медицински  университет  — София  
— Минно -геоложки  университет  „Св . Иван  Рилски “ — София  
— Национален  военен  университет  „Васил  Левски “ — Велико  Търново  
— Национална  академия  за театрално  и филмово  изкуство  „Кръстьо  Сарафов “ — София  
— Национална  спортна  академия  „Васил  Левски “ — София  
— Национална  художествена  академия  — София  
— Пловдивски  университет  „Паисий  Хилендарски “ 
— Русенски  университет  „Ангел  Кънчев “ 
— Софийски  университет  „Св . Климент  Охридски “ 
— Специализирано  висше  училище  по  библиотекознание  и информационни  технологии  — София  
— Стопанска  академия  „Д. А. Ценов “ — Свищов  
— Технически  университет  — Варна  
— Технически  университет  — Габрово  
— Технически  университет  — София  
— Тракийски  университет  — Стара  Загора  
— Университет  „Проф . д-р Асен  Златаров “ — Бургас  
— Университет  за национално  и световно  стопанство  — София  
— Университет  по  архитектура , строителство  и геодезия  — София  
— Университет  по  хранителни  технологии  — Пловдив  
— Химикотехнологичен  и металургичен  университет  — София  
— Шуменски  университет  „Епископ  Константин  Преславски “ 
— Югозападен  университет  „Неофит  Рилски “ — Благоевград  
Държавни  и общински  училища  по  смисъла  на  Закона  за народната  просвета  (обн ., ДВ , бр . 86/18.10.1991 г.) 
Културни  институти  по  смисъла  на  Закона  за закрила  и развитие  на  културата  (обн ., ДВ , бр . 50/1.6.1999 г.): 
— Училища  по  изкуствата  и културата  
— Български  културни  институти  в чужбина  
Държавни  и/или  общински  лечебни  заведения , посочени  в член  3, алинея  1 от  Закона  за лечебните  заведения  (обн ., ДВ , 
бр . 62/9.7.1999 г.) 
Лечебни  заведения , посочени  в член  5, алинея  1 от  Закона  за лечебните  заведения  (обн ., ДВ , бр . 62/9.7.1999 г.): 
— Домове  за медико -социални  грижи  за деца  
— Лечебни  заведения  за стационарна  психиатрична  помощ  
— Центрове  за спешна  медицинска  помощ  
— Центрове  за трансфузионна  хематология  
— Болница  „Лозенец “BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1217
 
— Военномедицинска  академия  
— Медицински  институт  на  Министерство  на  вътрешните  работи  
— Лечебни  заведения  към  Министерството  на  правосъдието  
— Лечебни  заведения  към  Министерството  на  транспорта  
Юридически  лица  с нестопанска  цел , създадени  за задоволяване  на  потребности  от  общ  интерес , предоставящи  здравни  
услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършващи  научноизследователска  дейност  съгласно  Закона  за 
юридическите  лица  с нестопанска  цел  (обн ., ДВ , бр .81/6.10.2000 г.) и отговарящи  на  условията  на  § 1, т. 21 от  Закона  за 
обществените  поръчки  (обн ., ДВ , бр . 28/6.4.2004 г.) 
ЧЕХИЯ  
— Университети  
и други  правни  субекти , създадени  със  специален  закон , които  за целите  на  своята  дейност  и в съответствие  с бюджетните  
нормативни  актове  използват  средства  от  държавния  бюджет , държавни  фондове , вноски  от  международни  институции , 
бюджети  на  местните  власти  или  бюджети  на  самоуправляващи  се териториални  подразделения , предоставящи  здравни  
услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършващи  научноизследователска  дейност  
ДАНИЯ  
Категории  
— Andre forvaltningssubjekter ( други  публични  административни  органи ), предоставящи  здравни  услуги  или  услуги  в 
областта  на  висшето  образование  или  извършващи  научноизследователска  дейност  
— Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter ( Университети , вж . 
Консолидиран  закон  №  1368 от  7 декември  2007 г. относно  университетите ) 
ГЕРМАНИЯ  
Категории  
Юридически  лица , които  са  публичноправни  организации , предоставящи  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  
образование  или  извършващи  научноизследователска  дейност  
Публичноправни  органи , учреждения  и фондации , създадени  от  федерални , държавни  или  местни  органи , предоставящи  
здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършващи  научноизследователска  дейност : 
1) Органи  
— Wissenschaftliche Hochschulen — ( университети ); 
— kassenärztliche Vereinigungen — ( сдружения  на  лекари , сключили  договор  със  здравни  каси ). 
2) Учреждения  и фондации  
Непромишлени  и нетърговски  учреждения , които  подлежат  на  държавен  контрол  и предоставят  здравни  услуги  или  
услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършват  научноизследователска  дейност : 
— Rechtsfähige Bundesanstalten — ( федерални  институции  — притежаващи  правосубектност ); 
— Wohlfahrtsstiftungen — ( фондации  за социално  подпомагане ). 
Юридически  лица , които  са  частноправни  организации  
Непромишлени  и нетърговски  учреждения , които  подлежат  на  държавен  контрол  и предоставят  здравни  услуги  или  услуги  
в областта  на  висшето  образование  или  извършват  научноизследователска  дейност , в т.ч. kommunale Versorgungsunter ­
nehmen ( комунални  услуги ): 
— Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen) — [ здравеопазване : 
болници , балнеосанаториуми , институти  за медицински  изследвания ]; 
— Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volksschulen) — [ образование : центрове  за 
обучения , квалификация  и преквалификация , вечерно  обучение  за възрастни ];BG  L 186/1218 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
— Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und 
Vereine, Wissenschaftsförderung) — [ научноизследователска  и развойна  дейност : големи  научноизследователски  
институти , научни  дружества  и сдружения , организации  за подпомагане  на  науката ]. 
ЕСТОНИЯ  
— Eesti Kunstiakadeemia  
— Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia  
— Eesti Maaülikool  
— Eesti Teaduste Akadeemia  
— Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut  
— Tallinna Ülikool  
— Tallinna Tehnikaülikool  
— Tartu Ülikool  
Категории  
Други  публичноправни  или  частноправни  лица  в съответствие  с член  10, параграф  2 от  Закона  за обществените  поръчки  
(RT I 21.2.2007, 15, 76), предоставящи  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършващи  
научноизследователска  дейност  
ИРЛАНДИЯ  
Организации  
— Forfás ( политика  и съвети  в областта  на  предприятията , търговията , науката , технологията  и иновациите ) 
— FÁS ( обучение  в областта  на  промишлеността  и заетостта ) 
— Орган  по  въпросите  на  здравето  и безопасността  
— CERT ( обучение  в отраслите  на  хотелиерството , ресторантьорството  и туризма ) 
— Teagasc ( селскостопански  изследвания , обучение  и развитие ) 
— Морски  институт  
Категории  
— Национална  здравна  служба  
— Болници  и подобни  обществени  институции  
— Комитети  за професионално  образование  
— Обществени  колежи  и образователни  институции  
— Агенции , създадени  с цел  предоставяне  на  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  
извършване  на  научноизследователска  дейност , напр . Institute of Public Administration, Economic and Social 
Research Institute  
— Други  публични  органи , попадащи  в обхвата  на  определението  за публичноправна  организация , които  предоставят  
здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършват  научноизследователска  дейност  
ГЪРЦИЯ  
Категории : 
а) публичноправни  субекти , които  предоставят  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  
извършват  научноизследователска  дейност ; 
б) юридически  лица , които  са  частноправни  организации  и които  са  държавна  собственост  или  които  редовно  получават  
най -малко  50 % от  своя  годишен  бюджет  под  формата  на  държавни  субсидии  съгласно  съществуващата  нормативна  
уредба , или  в които  държавата  има  най -малко  51 % участие  и които  предоставят  здравни  услуги  или  услуги  в областта  
на  висшето  образование  или  провеждат  научноизследователска  дейност ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1219
 
в) юридически  лица , които  са  частноправни  организации  и които  са  собственост  на  юридически  лица , които  са  публич­  
ноправни  организации , на  местни  органи  на  всяко  равнище , на  местни  сдружения  на  общините  (местни  админист­  
ративни  области ) или  на  публични  предприятия  или  субекти , или  на  юридически  лица , посочени  в буква  б), или  които  
редовно  получават  най -малко  50 % от  годишния  си  бюджет  под  формата  на  субсидии  от  такива  юридически  лица  
съгласно  съществуващата  нормативна  уредба  или  техните  устави , или  юридически  лица  като  горепосочените , които  
притежават  най -малко  51 % от  капитала  на  такива  юридически  лица , учредени  съгласно  публичното  право , и които  
предоставят  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършват  научноизследователска  
дейност . 
ИСПАНИЯ  
Категории : 
— публичноправни  организации  и субекти , по  отношение  на  които  се прилага  Ley 30/2007, de 30 de octubre, de 
Contratos del Sector Público ( испанското  национално  законодателство  относно  обществените  поръчки ) и които , в 
съответствие  с член  3 от  закона , са  различни  от  тези , които  са  част  от  Administración General del Estado ( общата  
национална  администрация ), Administración de las Comunidades Autónomas ( администрацията  на  автономните  
области ) и Corporaciones Locales ( местните  органи ), предоставящи  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  
висшето  образование  или  извършващи  научноизследователска  дейност ; 
— Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social ( административни  субекти  и обществени  служби  за 
здравни  и социални  услуги ). 
ФРАНЦИЯ  
Категории  
1) Национални  публични  органи : 
— Académie des Beaux-arts;  
— Académie française;  
— Académie des inscriptions et belles-lettres;  
— Académie des sciences;  
— Académie des sciences morales et politiques;  
— Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement;  
— Ecoles d'architecture;  
— Institut national de la consummation;  
— Groupements d'intérêt public; като  например : 
— Agence EduFrance;  
— ODIT France (observation, développement et ingénierie touristique); и 
— Agence nationale de lutte contre l'illettrisme.  
2) Административни  публични  органи  на  регионално  ниво , на  ниво  департаменти  и на  местно  ниво : 
— Etablissements publics hospitaliers ( например  l'Hôpital Départemental Dufresne-Sommeiller).  
ХЪРВАТИЯ  
— Агенция  Alan d.o.o.  
— CARnet ( Хърватска  академична  и научноизследователска  мрежа ) 
— Центрове  за помощ  и за полагане  на  грижи  
— Здравни  центрове  
— Държавни  архиви  
— Държавен  институт  за опазване  на  природата  
— Фонд  за защита  на  околната  среда  и за енергийна  ефективност  
— Хърватска  академия  на  науките  и изкустватаBG  L 186/1220 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
— Хърватска  асоциация  за технологична  култура  
— Хърватски  център  за коневъдството  – Държавни  конски  стопанства  Đakovo и Lipik  
— Хърватски  център  по  селско  стопанство , храни  и въпроси  на  селските  райони  
— Хърватски  мемориален  и документален  център  за войната  за независимост  
— Хърватски  институт  за опазване  на  културното  наследство  
— Хърватски  институт  по  спешна  медицина  
— Хърватски  национален  институт  по  обществено  здраве  
— Хърватски  институт  за психично  здраве  
— Хърватски  институт  за телемедицина  
— Хърватски  институт  за токсикология  и борба  с допинга  
— Хърватски  национален  институт  по  трансфузионна  медицина  
— Хърватски  институт  за опазване  на  здравето  и безопасност  на  работното  място  
— Публични  институции  за висше  образование  
— Публични  научни  институти  
— Клинични  болници  
— Клинични  болнични  центрове  
— Клиники  
— Институт  по  лексикография  „Мирослав  Крлежа “ 
— Санаториуми  
— Аптеки , основани  от  единици  на  регионалното  самоуправление  
— Международен  център  за подводна  археология  
— Национална  и университетска  библиотека  
— Национална  фондация  за науката , висшето  образование  и технологичното  развитие  на  Република  Хърватия  
— Национален  център  за външна  оценка  на  образованието  
— Национален  съвет  за висшето  образование  
— Национален  съвет  за наука  
— Образователни /изправителни  институти  
— Образователни  институции , основани  от  Република  Хърватия  или  от  единици  на  местното  и регионалното  само­  
управление  
— Многопрофилни  болници  
— Поликлиники  
— Специализирани  болници  
— Университетски  изчислителен  център  
— Институции  за спешна  медицинска  помощ  
— Институции  за палиативни  грижи  
— Лечебни  заведения  
— Институти  за обществено  здравеBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1221
 
ИТАЛИЯ  
Категории : 
— Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università ( държавни  университети , 
държавни  университетски  институти , консорциуми  за дейности  за развитие  на  университетите ); 
— Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza ( публични  институции  за социални  грижи  и благотворителност ); 
— Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici ( висши  научни  и 
културни  институти , астрономически , астрофизически , геофизични  или  вулканологични  обсерватории ); 
— Enti di ricerca e sperimentazione ( организации  за научноизследователска  и експериментална  дейност ); 
— Enti preposti a servizi di pubblico interesse ( организации , предоставящи  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  
висшето  образование  или  извършващи  научноизследователска  дейност  в обществен  интерес ). 
КИПЪР  
— Ανοικτό  Πανεπιστήμιο  Κύπρου  
— Πανεπιστήμιο  Κύπρου  
— Τεχνολογικό  Πανεπιστήμιο  Κύπρου  
— Ογκολογικό  Κέντρο  της  Τράπεζας  Κύπρου  
— Ινστιτούτο  Γενετικής  και  Νευρολογίας  
— Ίδρυμα  Κρατικών  Υποτροφιών  Κύπρου  
— Ευρωπαϊκό  Ινστιτούτο  Κύπρου  
— Ίδρυμα  Τεχνολογίας  Κύπρου  
— Ίδρυμα  Προώθησης  Έρευνας  
— Ίδρυμα  Ενέργειας  Κύπρου  
ЛАТВИЯ  
— Частноправни  субекти , които  извършват  покупки  съгласно  „Publisko iepirkumu likuma pras ībām“ и предоставят  
здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършват  научноизследователска  дейност  
ЛИТВА  
— Заведения  за изследователска  и образователна  дейност  (институти  за висше  образование , заведения  за научни  изслед­  
вания , изследователски  и технологични  паркове , както  и други  заведения  и институции , чиито  дейности  са  свързани  с 
оценяване  или  организация  на  изследователската  и образователната  дейност ) 
— Висши  учебни  заведения  
— Национални  заведения  на  литовската  система  на  здравеопазване  (заведения  за индивидуална  здравна  защита , заведения  
за обществено  здравеопазване , фармацевтични  и други  здравни  заведения  и т.н.) 
— Други  публичноправни  и частноправни  лица  в съответствие  с условията , предвидени  в член  4, параграф  2 от  Закона  за 
обществените  поръчки  („Valstyb ės žinios“ ( Официален  вестник ) №  84-2000, 1996 г.; №  4-102, 2006 г.), които  
предоставят  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършват  научноизследователска  
дейност  
ЛЮКСЕМБУРГ  
— Établissements publics placés sous la surveillance des communes  
УНГАРИЯ  
Организации  
— Egyes költségvetési szervek ( определени  бюджетни  органи , които  предоставят  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  
висшето  образование  или  извършват  научноизследователска  дейност )BG  L 186/1222 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
— Az elkülönített állami pénzalapok kezel ője ( управителни  органи  на  отделни  държавни  фондове , които  предоставят  
здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършват  научноизследователска  дейност ) 
— A közalapítványok ( обществени  фондации , които  предоставят  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  обра­  
зование  или  извършват  научноизследователска  дейност ) 
Категории : 
— Организации , създадени  с цел  задоволяване  на  нужди  от  общ  интерес , които  нямат  промишлен  или  търговски  характер  
и се контролират  от  публичноправни  субекти  или  се финансират  в по -голямата  си  част  от  публичноправни  субекти  (от  
държавния  бюджет ) и предоставят  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършват  
научноизследователска  дейност ; 
— Организации , създадени  по  силата  на  закон , уреждащ  техните  обществени  задължения  и дейност , и контролирани  от  
публичноправни  субекти  или  финансирани  в по -голямата  част  от  публичноправни  субекти  (от  държавния  бюджет ) и 
предоставящи  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършващи  научноизследователска  
дейност ; 
— Организации , създадени  от  публичноправни  субекти  с цел  предоставяне  на  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  
висшето  образование  или  извършване  на  научноизследователска  дейност  и контролирани  от  публичноправните  субекти . 
МАЛТА  
— Uffi ċċ ju tal-Prim Ministru ( Кабинет  на  министър -председателя ) 
— Kunsill ta’ Malta g ħax-Xjenza u Teknolo ġija ( Малтийски  съвет  за наука  и технологии ) 
— Ministeru tal-Finanzi ( Министерство  на  финансите ) 
— Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta ( Малтийски  статистически  орган ) 
— Ministeru tal-Edukazzjoni, Żgħażag ħ u Impjiegi ( Министерство  на  образованието , младежта  и заетостта ) 
— Висше  учебно  заведение  с дву - или  тригодишен  срок  на  обучение  
— Kulle ġġ  Malti g ħall-Arti, Xjenza u Teknolo ġija ( Малтийски  колеж  за изкуства , наука  и технологии ) 
— Università' ta’ Malta ( Малтийски  университет ) 
— Fondazzjoni g ħall-Istudji Internazzjonali ( Фондация  за международни  изследвания ) 
— Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Ta ħriġ (Корпорация  за заетост  и обучение ) 
— Awtorità' tas-Sa ħħ a u s-Sigurtà ( Орган  за здравословни  и безопасни  условия  на  труд ) 
— Istitut g ħalStudji Turisti ċi ( Институт  за изследвания  в областта  на  туризма ) 
— Ministeru tas-Sa ħħ a, l-Anzjani u Kura fil-Komunità ( Министерство  на  здравеопазването , хората  в напреднала  възраст  и 
обществените  грижи ) 
— Fondazzjoni g ħas-Servizzi Medi ċi ( Фондация  за медицински  услуги ) 
— Sptar Zammit Clapp ( Болница  Zammit Clapp)  
— Sptar Mater Dei ( Болница  Mater Dei)  
— Sptar Monte Carmeli ( Болница  Mount Carmel)  
— Awtorità dwar il-Medi ċini ( Орган  по  лекарствата ) 
— Kumitat tal-Welfare ( Комитет  по  социално  подпомагане ) 
— Ministeru g ħall-Investiment, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni ( Министерство  на  инвестициите , промишле­  
ността  и информационните  технологии ) 
— Laboratorju Nazzjonali ta’ Malta ( Малтийска  национална  лаборатория ) 
— Ministeru g ħall-Familja u Solidarjetà Socjali ( Министерство  на  семейните  въпроси  и социалната  солидарност ) 
— Fondazzjoni g ħas-Servizzi So ċjali ( Фондация  за социални  услуги )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1223
 
— Sedqa  
— Ministeru g ħall-Affarijiet Barranin ( Министерство  на  външните  работи ) 
— Istitut Internazzjonali tal-Anzjani ( Международен  институт  по  въпросите  на  стареенето ) 
НИДЕРЛАНДИЯ  
Организации  
— Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties ( Министерство  на  вътрешните  работи ): 
— Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA) ( Нидерландски  институт  за борба  с пожарите  
и авариите ) 
— Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE) ( Нидерландски  съвет  за проучване  на  борбата  с пожарите ) 
— Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP) ( Национален  институт  за подбор  и обучение  на  полицаи ) 
— Ministerie van Economische Zaken ( Министерство  на  икономиката ): 
— Van Swinden Laboratorium B.V. ( Лаборатория  NMi van Swinden)  
— Nederlands Meetinstituut B.V. (Nmi Институт  за метрология  и технологии ) 
— Nederland Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR) ( Нидерландска  агенция  за космически  
програми ) 
— Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) ( Централно  статистическо  бюро ) 
— Energieonderzoek Centrum Nederland (ECN) ( Нидерландски  център  за енергийни  изследвания ) 
— Министерство  на  селското  стопанство , природата  и качеството  на  храните : 
— Universiteit Wageningen ( Университетски  и изследователски  център  Wageningen)  
— Stichting DLO ( Дирекция  за селскостопански  изследвания ) 
— Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap ( Министерство  на  образованието , културата  и науката ). 
Компетентните  органи  на : 
— обществени  или  публично  финансирани  частни  учебни  заведения  по  смисъла  на  Wet Educatie en Beroepsonderwijs 
(Закон  за общото  и професионалното  образование ); 
— публично  финансирани  университети  и висши  учебни  заведения , Отворения  университет  и университетските  
болници  по  смисъла  на  Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek ( Закон  за висшето  образование  
и научните  изследвания ); 
— национални  центрове  за учители  по  смисъла  на  Wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten 
(Закон  за субсидиране  на  дейности  за подпомагане  на  националното  образование ); 
— служби  по  смисъла  на  Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten ( Закон  за приватизация  на  националните  
служби ); 
— други  организации  и учебни  заведения  в областта  на  образованието , науката  и културата , които  получават  повече  от  
50 % от  своето  финансиране  от  Министерство  на  образованието , културата  и науката . 
— Всички  организации , които  са  субсидирани  от  Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap в размер  над  50 % от  
бюджета  им , например : 
— Informatie Beheer Groep (IB-Groep);  
— Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW);  
— Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO);  
— Nederlands Vlaams Accreditatieorgaan Hoger Onderwijs (NVAO);  
— Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderwijs (TNO);  
— Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO);BG  L 186/1224 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
— Vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (VF);  
— Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic);  
— Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs;  
— Stichting Educatieve Omroepcombinatie (EduCom);  
— Stichting Kwaliteitscentrum Examinering (KCE);  
— Stichting Nationaal GBIF Kennisknooppunt (NL-BIF);  
— Stichting Nederlands Instituut Architectuur en Stedenbouw;  
— Stichting tot Exploitatie van het Rijksbureau voor Kunsthistorische documentatie (RKD);  
— Stichting Forum voor Samenwerking van het Nederlands Archiefwezen en Documentaire Informatie;  
— Rijksacademie voor Beeldende Kunst en Vormgeving;  
— Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland;  
— Stichting Nederlands Instituut voor Fotografie;  
— Stichting Participatiefonds voor het onderwijs;  
— Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent;  
— Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF;  
— Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut;  
— College van Beroep voor het Hoger Onderwijs;  
— Stichting Lezen;  
— Centrum voor innovatie van opleidingen;  
— Instituut voor Leerplanontwikkeling;  
— Landelijk Dienstverlenend Centrum voor studie- en beroepskeuzevoorlichting;  
— Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie;  
— Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs;  
— BVE-Raad;  
— Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven;  
— Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs;  
— Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs;  
— Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie;  
— Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs;  
— Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO;  
— Stichting SoFoKles;  
— Europees Platform;  
— School der Poëzie;  
— Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum;  
— Doe Maar Dicht Maar;  
— ElHizjra;  
— Jongeren Onderwijs Media;  
— Министерство  на  здравеопазването , социалните  грижи  и спорта : 
— College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG) ( Комисия  за оценка  на  лекарствените  средства );BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1225
 
— College sanering Ziekenhuisvoorzieningen ( Национална  служба  за саниране  на  болници ); 
— Zorgonderzoek Nederland (ZON) ( Съвет  по  научна  и развойна  дейност  в областта  на  здравеопазването ); 
— N.V. KEMA/Stichting TNO Certification ( Сертифициране  по  KEMA/TNO);  
— College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ) ( Национална  комисия  за строителство  на  болници ); 
— Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM) ( Фондация  за подпомагане  на  общест­  
веното  здраве  и околната  среда ); 
— Stichting Sanquin Bloedvoorziening ( Фондация  Sanquin за снабдяване  с кръв ); 
— Nederlandse Transplantatiestichting (NTS) ( Нидерландска  фондация  за трансплантации ); 
— Regionale Indicatieorganen (RIO's) ( Регионални  органи  за оценка  на  потребностите  от  дългосрочни  медицински  
грижи ). 
АВСТРИЯ  
— Всички  органи , които  подлежат  на  бюджетен  контрол  от  „Rechnungshof“ ( Сметна  палата ), освен  тези  с промишлен  или  
търговски  характер , и които  предоставят  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършват  
научноизследователска  дейност  
ПОЛША  
(1) Обществени  университети  и академични  учебни  заведения  
— Uniwersytet w Bia łymstoku  
— Uniwersytet w Gda ńsku  
— Uniwersytet Śląski  
— Uniwersytet Jagiello ński w Krakowie  
— Uniwersytet Kardyna ła Stefana Wyszy ńskiego  
— Katolicki Uniwersytet Lubelski  
— Uniwersytet Marii Curie-Sk łodowskiej  
— Uniwersytet Łódzki  
— Uniwersytet Opolski  
— Uniwersytet im. Adama Mickiewicza  
— Uniwersytet Miko łaja Kopernika  
— Uniwersytet Szczeci ński  
— Uniwersytet Warmi ńsko-Mazurski w Olsztynie  
— Uniwersytet Warszawski  
— Uniwersytet Rzeszowski  
— Uniwersytet Wroc ławski  
— Uniwersytet Zielonogórski  
— Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy  
— Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Bia łej 
— Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanis ława Staszica w Krakowie  
— Politechnika Bia łostocka  
— Politechnika Cz ęstochowska  
— Politechnika Gda ńska  
— Politechnika Koszali ńskaBG  L 186/1226 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
— Politechnika Krakowska  
— Politechnika Lubelska  
— Politechnika Łódzka  
— Politechnika Opolska  
— Politechnika Pozna ńska  
— Politechnika Radomska im. Kazimierza Pu łaskiego  
— Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza  
— Politechnika Szczeci ńska  
— Politechnika Śląska  
— Politechnika Świ ętokrzyska  
— Politechnika Warszawska  
— Politechnika Wroc ławska  
— Akademia Morska w Gdyni  
— Wy ższa Szko ła Morska w Szczecinie  
— Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach  
— Akademia Ekonomiczna w Krakowie  
— Akademia Ekonomiczna w Poznaniu  
— Szko ła G łówna Handlowa  
— Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wroc ławiu  
— Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie  
— Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej  
— Akademia Podlaska w Siedlcach  
— Akademia Świ ętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach  
— Pomorska Akademia Pedagogiczna w S łupsku  
— Akademia Pedagogiczna im. Jana D ługosza w Cz ęstochowie  
— Wy ższa Szko ła Filozoficzno-Pedagogiczna „Ignatianum“ w Krakowie  
— Wy ższa Szko ła Pedagogiczna w Rzeszowie  
— Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy  
— Akademia Rolnicza im. Hugona Ko łłą taja w Krakowie  
— Akademia Rolnicza w Lublinie  
— Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu  
— Akademia Rolnicza w Szczecinie  
— Szko ła G łówna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie  
— Akademia Rolnicza we Wroc ławiu  
— Akademia Medyczna w Bia łymstoku  
— Akademia Medyczna im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy  
— Akademia Medyczna w Gda ńsku  
— Śląska Akademia Medyczna w KatowicachBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1227
 
— Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello ńskiego w Krakowie  
— Akademia Medyczna w Lublinie  
— Uniwersytet Medyczny w Łodzi  
— Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu  
— Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie  
— Akademia Medyczna w Warszawie  
— Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wroc ławiu  
— Centrum Medyczne Kszta łcenia Podyplomowego  
— Chrze ścija ńska Akademia Teologiczna w Warszawie  
— Papieski Fakultet Teologiczny we Wroc ławiu  
— Papieski Wydzia ł Teologiczny w Warszawie  
— Instytut Teologiczny im. B łogos ławionego Wincentego Kad łubka w Sandomierzu  
— Instytut Teologiczny im. Świ ętego Jana Kantego w Bielsku-Bia łej 
— Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni  
— Akademia Obrony Narodowej  
— Wojskowa Akademia Techniczna im. Jaros ława D ąbrowskiego w Warszawie  
— Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Boles ława Szareckiego w Łodzi  
— Wy ższa Szko ła Oficerska Wojsk L ądowych im. Tadeusza Ko ściuszki we Wroc ławiu  
— Wy ższa Szko ła Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Romualda Traugutta  
— Wy ższa Szko ła Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu  
— Wy ższa Szko ła Oficerska Si ł Powietrznych w D ęblinie  
— Wy ższa Szko ła Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu  
— Wy ższa Szko ła Policji w Szczytnie  
— Szko ła G łówna S łużby Po żarniczej w Warszawie  
— Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy  
— Akademia Muzyczna im. Stanis ława Moniuszki w Gda ńsku  
— Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach  
— Akademia Muzyczna w Krakowie  
— Akademia Muzyczna im. Gra żyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi  
— Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu  
— Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie  
— Akademia Muzyczna im. Karola Lipi ńskiego we Wroc ławiu  
— Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. J ędrzeja Śniadeckiego w Gda ńsku  
— Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach  
— Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronis ława Czecha w Krakowie  
— Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu  
— Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Pi łsudskiego w Warszawie  
— Akademia Wychowania Fizycznego we Wroc ławiu  
— Akademia Sztuk Pi ęknych w Gda ńskuBG  L 186/1228 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
— Akademia Sztuk Pi ęknych Katowicach  
— Akademia Sztuk Pi ęknych im. Jana Matejki w Krakowie  
— Akademia Sztuk Pi ęknych im. W ładys ława Strzemi ńskiego w Łodzi  
— Akademia Sztuk Pi ęknych w Poznaniu  
— Akademia Sztuk Pi ęknych w Warszawie  
— Akademia Sztuk Pi ęknych we Wroc ławiu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi  
— Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Jana Paw ła II w Bia łej Podlaskiej  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Che łmie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Ciechanowie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Elbl ągu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w G łogowie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. ks, Bronis ława Markiewicza w Jaros ławiu  
— Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Prezydenta Stanis ława Wojciechowskiego w Kaliszu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Koninie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Kro śnie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Witelona w Legnicy  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Jana Amosa Kome ńskiego w Lesznie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Nowym S ączu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Nowym Targu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Nysie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Stanis ława Staszica w Pile  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w P łocku  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Wschodnioeuropejska w Przemy ślu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Raciborzu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Jana Gródka w Sanoku  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w SulechowieBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1229
 
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Prof. Stanis ława Tarnowskiego w Tarnobrzegu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Tarnowie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wa łbrzychu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa we W łoc ławku  
— Pa ństwowa Medyczna Wy ższa Szko ła Zawodowa w Opolu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Informatyki i Przedsi ębiorczo ści w Łom ży 
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Gnie źnie  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Suwa łkach  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Wa łczu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w O świ ęcimiu  
— Pa ństwowa Wy ższa Szko ła Zawodowa w Zamo ściu  
2) Обществени  изследователски  институции , институции  за изследователска  и развойна  дейност  и други  изследователски  
институции  
3) Публични  автономни  структури  за управление  на  здравеопазването , чийто  учредителен  орган  е орган  на  регионалното  
или  местното  самоуправление , или  сдружение  на  такива  органи  
ПОРТУГАЛИЯ  
— Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial ( публични  институции , които  нямат  търговски  или  промишлен  
характер ), които  предоставят  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършват  научно­  
изследователска  дейност  
— Serviços públicos personalizados ( обществени  служби , които  имат  правосубектност ), които  предоставят  здравни  услуги  
или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършват  научноизследователска  дейност  
— Fundações públicas ( обществени  фондации ), които  предоставят  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  
образование  или  извършват  научноизследователска  дейност  
— Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde ( обществени  институции  за образование , научно­  
изследователска  дейност  и здравеопазване ) 
— Instituto de Meteorologia ( Институт  по  метеорология ) 
— Instituto do Sangue ( Португалски  институт  по  хематология ) 
РУМЪНИЯ  
— Academia Român ă (Румънска  академия ) 
— Institutul European din România ( Европейски  институт  на  Румъния ) 
— Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului ( Институт  за разследване  на  престъпленията  на  комунистическия  
режим ) 
— Institutul de Memorie Cultural ă (Институт  за културната  памет ) 
— Agen ția Na țional ă pentru Programe Comunitare în Domeniul Educa ției și Form ării Profesionale ( Национална  агенция  
за програми  на  Общността  в областта  на  образованието  и професионалното  обучение ) 
— Centrul European UNESCO pentru Inv ăță mântul Superior ( Европейски  център  на  ЮНЕСКО  за висше  образование ) 
— Palatul Na țional al Copiilor ( Национален  дворец  на  децата ) 
— Centrul Na țional pentru Burse de Studii în Str ăin ătate ( Национален  център  за стипендии  за следване  в чужбина ) 
— Agen ția pentru Sprijinirea Studen ților ( Агенция  за подпомагане  на  студентите )BG  L 186/1230 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
— Institutul Na țional de Cercetare pentru Sport ( Национален  институт  за изследвания  в областта  на  спорта ) 
— Agen ția Na țional ă pentru Ameliorare și Reproduc ție în Zootehnie ( Национална  агенция  за зоотехническо  подобряване  
и възпроизводство ) 
— Laboratorul Central pentru Carantin ă Fitosanitar ă (Централна  лаборатория  по  карантина  на  растенията ) 
— Laboratorul Central pentru Calitatea Semin țelor și a Materialului S ăditor ( Централна  лаборатория  по  качеството  на  
семената  и посадъчния  материал ) 
— Institutul de Igien ă și S ănătate Public ă și Veterinar ă (Институт  по  хигиена  и обществено  и ветеринарно  здравеопазване ) 
— Institutul de Diagnostic și S ănătate Animal ă (Институт  за диагностика  и здраве  на  животните ) 
— Banca de Resurse Genetice Vegetale ( Банка  за растителни  генетични  ресурси ) 
— Administra ția Na țional ă de Meteorologie ( Национална  администрация  по  метеорология ) 
— Agen ția Managerial ă de Cercetare Știin țific ă, Inovare și Transfer Tehnologic ( Управленска  агенция  за научни  изслед­  
вания , иновации  и трансфер  на  технологии  — AMCSIT)  
— Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunica ții de Date „RoEduNet“ ( Служба  за управление  и 
дейност  на  мрежата  за предаване  на  данни  – RoEduNe)  
— Centrul Român pentru Preg ătirea și Perfec ționarea Personalului din Transporturi Navale ( Румънски  център  за 
инструктаж  и обучение  на  персонала , зает  в морския  транспорт ) 
— Agen ția Spa țial ă Român ă (Румънска  космическа  агенция ) 
— Școala Superioar ă de Avia ție Civil ă (Висше  училище  за гражданска  авиация ) 
— Centrul de Preg ătire pentru Personalul din Industrie Bu șteni ( Център  за обучение  на  персонал  за сектора  на  промиш­  
леността  — Бущени ) 
— Centrul de Formare și Management Bucure ști ( Център  за управление  и обучение  за търговския  сектор  — Букурещ ) 
— Agen ția de Cercetare pentru Tehnic ă și Tehnologii militare ( Агенция  за научни  изследвания  за военни  техники  и 
технология ) 
— Comisia Na țional ă de Prognoz ă (CNP) ( Национална  комисия  за прогнози ) 
— Institutul Na țional de Statistic ă (INS) ( Национален  статистически  институт ) 
— Consiliul Na țional pentru Studierea Arhivelor Securit ății ( Национален  съвет  за проучване  на  архивите  на  „Секуритате “) 
— Institutul Na țional de Administra ție (INA) ( Национален  институт  по  администрация ) 
— Biroul Român de Metrologie Legal ă (Румънско  бюро  за законова  метрология ) 
— Institutul Na țional de Expertize Criminalistice ( Национален  институт  за криминалистични  експертизи ) 
— Institutul Na țional al Magistraturii ( Национален  институт  на  правосъдието ) 
— Școala Na țional ă de Grefieri ( Национално  училище  за съдебни  администратори ) 
— Institute și centre de cercetare ( Изследователски  институти  и центрове ) 
— Institute și centre de cercetare ( Изследователски  институти  и центрове ) 
— Institu ții de înv ăță mânt de stat ( Държавни  образователни  институти ) 
— Universit ăți de stat ( Държавни  университети ) 
— Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, sta ții ambulan ță (болници , санато­  
риуми , клиники , медицински  служби , правно -медицински  институти , центрове  за спешна  медицинска  помощ )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1231
 
СЛОВЕНИЯ  
— Javni zavodi s podro čja vzgoje, izobraževanja ter športa ( Обществени  институции  в областта  на  грижата  за децата , 
образованието  и спорта ) 
— Javni zavodi s podro čja zdravstva ( Обществени  институции  в областта  на  здравеопазването ) 
— Javni zavodi s podro čja raziskovalne dejavnosti ( Обществени  институции  в областта  на  науката  и научните  изслед­  
вания ) 
СЛОВАКИЯ  
— Всяко  юридическо  лице , учредено  или  създадено  по  силата  на  специален  нормативен  или  административен  акт  с цел  
задоволяване  на  нужди  от  общ  интерес , което  няма  промишлен  или  търговски  характер  и същевременно  отговаря  на  
най -малко  едно  от  следните  условия : 
— напълно  или  частично  се финансира  от  възлагащ  орган , т.е. правителствен  орган , община , самоуправляващ  се район  
или  друго  юридическо  лице , като  същевременно  отговаря  на  условията , посочени  в член  1, параграф  9, втора  
алинея , буква  а), б) или  в) от  Директива  2004/18/ ЕО  на  Европейския  парламент  и на  Съвета ; 
— управлява  се или  се контролира  от  възлагащ  орган , т.е. правителствен  орган , община , самоуправляващ  се район  или  
друга  публичноправна  организация , като  същевременно  отговаря  на  условията , посочени  в член  1, параграф  9, 
втора  алинея , буква  а), б) или  в) от  Директива  2004/18/ ЕО  на  Европейския  парламент  и на  Съвета ; 
— е възлагащ  орган , т.е. правителствен  орган , община , самоуправляващ  се район  или  друго  юридическо  лице , който  
същевременно  отговаря  на  условията , посочени  в член  1, параграф  9, втора  алинея , буква  а), б) или  в) от  Директива  
2004/18/ ЕО  на  Европейския  парламент  и на  Съвета , и назначава  или  избира  повече  от  половината  от  членовете  на  
своя  управителен  или  надзорен  орган ; 
— предоставя  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършва  научноизследователска  
дейност . 
ФИНЛАНДИЯ  
Публични  или  публично  контролирани  органи  и предприятия  освен  тези  с промишлен  или  търговски  характер , които  
предоставят  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършват  научноизследователска  дейност  
ШВЕЦИЯ  
Всички  нетърговски  организации , чиито  обществени  поръчки  са  предмет  на  надзор  от  страна  на  шведския  орган  по  
конкуренцията  и които  предоставят  здравни  услуги  или  услуги  в областта  на  висшето  образование  или  извършват  научно­  
изследователска  дейност  
ОБЕДИНЕНО  КРАЛСТВО  
Организации  
— Health and Safety Executive  
— National Research Development Corporation  
— Public Health Laboratory Service Board  
— National Blood Authority  
— Ordnance Survey  
Категории  
— Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities ( Университети  и колежи , 
финансирани  основно  от  други  възлагащи  органи ) 
— Research Councils ( Съвети  за насърчаване  на  научните  изследвания ) 
— National Health Service Strategic Health Authorities ( Стратегически  здравни  органи  на  националната  служба  по  
здравеопазване )BG  L 186/1232 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Р а з д е л В 
Д р у г и П о п а д а щ  и в О б х в а т а С у б е к т и 
Доколкото  не  е посочено  друго  в настоящото  приложение , глава  9 ( Държавни  поръчки ) се прилага  по  отношение  на  други  
попадащи  в обхвата  субекти , посочени  в настоящия  раздел , ако  стойността  на  поръчката  се очаква  да  достигне  или  да  
надхвърли  следните  прагове : 
Стоки , определени  в раздел  Г (Стоки ): СПТ  400 000  
Услуги , определени  в раздел  Д (Услуги ): СПТ  400 000  
Строителни  услуги , посочени  в раздел  Е (Строителни  услуги ): СПТ  5 000 000  
Други  попадащи  в обхвата  субекти : 
1. Всички  възлагащи  субекти , възлагането  на  поръчки  от  които  попада  в обхвата  на  Директива  2014/25/ ЕС  на  Евро­  
пейския  парламент  и на  Съвета  от  26 февруари  2014 г. относно  възлагането  на  поръчки  от  възложители , извършващи  
дейност  в секторите  на  водоснабдяването , енергетиката , транспорта  и пощенските  услуги  и за отмяна  на  Директива  
2004/17/ ЕО  (наричана  по -долу  „ Директивата  на  ЕС  за комуналните  услуги “), които  са  възлагащи  органи  като  тези , 
попадащи  в обхвата  на  раздел  А (Субекти  на  централното  държавно  управление ) и раздел  Б (Субекти  на  държавното  
управление  на  равнище  под  централното ), или  публични  предприятия  (  3 ) и една  от  чиито  дейности  е от  посочените  по - 
долу  или  комбинация  от  тях : 
а) предоставянето  или  експлоатацията  на  фиксирани  мрежи , предназначени  за предоставяне  на  обществена  услуга  във  
връзка  с преноса , разпределението  или  доставянето  на  електроенергия  до  такива  мрежи ; 
б) предоставянето  или  експлоатацията  на  мрежи  за предоставяне  на  обществена  услуга  в сферата  на  железопътния  
транспорт  (  4 ). 
2. След  бележките  към  настоящия  раздел  са  предоставени  ориентировъчни  списъци  на  възлагащите  субекти  в сферата  на  
електроенергията , както  е посочено  в точка  1, буква  а), и на  възлагащите  субекти  в сферата  на  железопътните  услуги , 
както  е посочено  в точка  1, буква  б), както  и на  държавните  възлагащи  органи  и публичните  предприятия , които  
отговарят  на  критериите , посочени  в точка  1.  
Бележки  към  раздел  В (Други  попадащи  в обхвата  субекти ): 
1. Настоящото  споразумение  не  обхваща  възлагането  на  поръчки  за извършването  на  изброена  по -горе  дейност , когато  е 
изложена  на  действието  на  конкуренцията  на  съответния  пазар . 
2. Глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  обхваща  възлагането  на  поръчки  от  възложители , включени  в раздел  В: 
а) за цели , различни  от  извършването  на  техните  дейности , както  са  описани  в раздел  В, или  за извършването  на  такива  
дейности  в държава , която  не  е страна  по  Споразумението  за Европейското  икономическо  пространство ; 
б) за целите  на  препродажба  или  отдаване  под  наем  на  трети  страни , при  условие  че  възложителят  не  се ползва  от  
специално  или  изключително  право  да  продава  или  да  отдава  под  наем  предмета  на  такива  договори  и други  субекти  
са  свободни  да  го  продават  или  отдават  под  наем  съгласно  същите  условия , както  възложителя .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1233  
( 3 ) Съгласно  Директивата  на  ЕС  за комуналните  услуги  „ публично  предприятие “ означава  всяко  предприятие , върху  което  възлагащите  
органи  могат  да  упражняват  пряко  или  непряко  доминиращо  влияние  поради  собствеността  си  върху  него , финансовото  си  участие  в 
него  или  правилата , които  го  уреждат . 
Доминиращото  влияние  от  страна  на  възлагащите  органи  се предполага , когато  тези  органи  пряко  или  косвено  по  отношение  на  дадено  
предприятие : 
—  притежават  мажоритарния  дял  от  записания  капитал  на  предприятието , или  
—  контролират  мнозинството  от  гласовете , свързани  с акциите /дяловете , емитирани  от  предприятието , или  
—  могат  да  назначат  повече  от  половината  от  членовете  на  административния , управителния  или  надзорния  
орган  на  предприятието . 
( 4 ) Например  предоставянето  или  експлоатацията  на  мрежи  (по  смисъла  на  бележката  под  линия  към  алинея  4, буква  а) от  бележките  към  
настоящия  раздел ) за предоставяне  на  обществена  услуга  в сферата  на  транспорта  чрез  високоскоростни  или  конвенционални  влакове .
 3. Доставянето  на  електроенергия  до  мрежи , които  предоставят  обществена  услуг a, от  стран a нa възложител , различен  от  
възлагащ  орган , не  се счита  зa дейност  по  смисъл a нa точка  1, буквя  а) или  б) от  раздел  В, когато : 
а) производството  нa електроенергия  от  въпросния  субект  се осъществяв a поради  тов a, че  нейното  потребление  е 
необходимо  зa извършването  нa дейност , различн a от  тази , която  е посочена  в точка  1, букви  а) и б) от  раздел  
В; и 
б) снабдяването  на  обществената  мрежа  зависи  само  от  собственото  потребление  на  възложителя  и не  надвишава  30 % 
от  съвкупното  производство  на  енергия  на  възложителя , като  се взема  предвид  средната  стойност  за предходните  три  
години , включително  текущата  година . 
4. При  условие  че  са  изпълнени  условията  по  точка  2, настоящото  споразумение  не  обхваща  процедурите  за възлагане  на  
поръчки : 
а) от  възложител  нa свързано  предприятие  (  5 ); или  
б) от  съвместно  предприятие , което  е образувано  изключително  от  няколко  възложители  с цел  извършването  на  
дейности  по  смисъла  на  точка  1, букви  а) и б) от  раздел  В, на  предприятие , което  е свързано  с някой  от  същите  
възложители . 
точка  1 се прилага  по  отношение  на  договори  за услуги  или  доставки , при  условие  че  поне  80 % от  средния  оборот  
нa свързаното  предприятие  по  отношение  на  услуги  или  доставки  за предходните  три  години  произтича  от  предос­  
тавянето  съответно  на  такива  услуги  или  доставки  на  предприятия , с които  е свързано  предприятието  (  6 ). 
5. Глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  обхваща  възлагането  на  поръчки : 
а) от  съвместно  предприятие , което  е образувано  изключително  от  няколко  възложители  с цел  извършването  на  
дейности  по  смисъла  на  точка  1, букви  а) и б) от  раздел  В, на  някой  от  същите  възложители ; или  
б) от  възложител  на  такова  съвместно  предприятие , от  което  той  съставлява  част , при  условие  че  съвместното  пред­  
приятие  е учредено  с цел  да  извършва  съответната  дейност  за период  от  поне  три  години  и че  учредителният  акт  на  
съвместното  предприятие  предвижда , че  възложителите , които  го  съставляват , ще  участват  в него  най -малко  за същия  
период . 
А. Ориентировъчен  списък  на  възлагащите  субекти  в сферата  на  електроенергията  
БЕЛГИЯ  
— Местни  органи  и асоциации  на  местни  органи , зa тази  част  от  тяхнат a дейност . 
— Elia  
БЪЛГАРИЯ  
Лицензирани  субекти  за пренос  и разпределение  на  електроенергия  съгласно  член  39, параграф  1 от  Закона  за енергетиката  
(обн ., ДВ , бр .107/9.12.2003 г.): 
— Българско  акционерно  дружество  Гранитоид  АД  
— „ ЕВН  България  Електроразпределение “ АД  
— „ ЕВН  България  Електроснабдяване “ АД  
— „ Енерго -про  България “ АД  
— „ ЕОН  България  Мрежи “ АД  
— „ ЕОН  България  Продажби “ АДBG  L 186/1234 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 5 ) „ Свързано  предприятие “ означава  всяко  предприятие , чиито  годишни  счетоводни  отчети  са  консолидирани  с тези  на  възложителя  в 
съответствие  с изискванията  на  Седма  Директива  83/349/ ЕИО  на  Съвета , приета  на  основание  член  54, параграф  3, буква  ж) от  
Договора , относно  консолидираните  счетоводни  отчети  или  — в случай  на  субекти , по  отношение  на  които  посочената  директива  не  се 
прилага  — всяко  предприятие , над  което  възложителят  може  да  упражнява , пряко  или  косвено , доминиращо  влияние , или  което  може  
да  упражнява  доминиращо  влияние  над  възложителя , или  над  което  заедно  с възложителя  се упражнява  доминиращото  влияние  на  
друго  предприятие  по  силата  на  право  на  собственост , финансово  участие , или  на  правилата , които  го  управляват . 
( 6 ) Когато  поради  датата , на  която  е учредено  или  е започнало  дейност  свързаното  предприятие , не  е наличен  оборот  за предходните  три  
години , е достатъчно  това  предприятие  да  покаже , че  оборотът  по  настоящия  параграф  е достоверен , по -специално  посредством  
прогнози  за дейността .
 — ЕРП  „Златни  пясъци “ АД  
— „ ЕСО “ ЕАД  
— „ Златни  пясъци -сервиз “ АД  
— „ ЧЕЗ  България  Разпределение “ АД  
— „ ЧЕЗ  Електро  България “ АД  
ЧЕХИЯ  
Всички  възлагащи  субекти  в отраслите , които  предоставят  услуги  за сектора  на  електроенергията , определени  в раздел  4, 
параграф  1, буква  в) от  Закон  №  137/2006 Сб . за обществените  поръчки , с измененията  
Примери  за възлагащи  субекти : 
— ČEPS, a.s.;  
— ČEZ, a. s.;  
— PREdistribuce, a.s.  
ДАНИЯ  
— Субекти , които  извършват  пренос  на  електроенергия  въз  основ a нa лиценз , издаден  съгласно  § 19 от  lov om elfor ­
syning, вж . Консолидиран  закон  №  1115 от  8 ноември  2006 г. 
— Пренос  на  електроенергия , извършван  от  Energinet Danmark или  дъщерни  дружества , собственост  изцяло  на  Energinet 
Danmark, в съответствие  с lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, вж . Закон  №  1384 от  20 декември  2004 г. 
ГЕРМАНИЯ  
Местни  органи , публичноправни  организации  или  асоциации  на  публичноправни  организации  или  държавни  предприятия , 
доставчици  на  енергия  на  други  предприятия , които  са  оператори  на  енергийна  преносна  мрежа  или  имат  правомощия  да  
се разпореждат  с енергийна  преносна  мрежа  в качеството  си  на  нейни  собственици  съгласно  член  3, параграф  18 от  Gesetz 
über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) от  24 април  1998 г., последно  изменен  на  9 декември  
2006 г. 
ЕСТОНИЯ  
— Субекти , които  извършват  дейност  съгласно  член  10, параграф  3 от  Закона  за обществените  поръчки  (RT I 
21.2.2007 г., 15, 76) и член  14 от  Закона  за конкуренцията  (RT I 2001, 56 332):  
— OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC);  
— OÜ Põhivõrk (Põhivõrk LLC).  
ИРЛАНДИЯ  
— The Electricity Supply Board (ESB Network Ltd)  
— ESB Independent Energy (ESBIE) — доставка  на  електроенергия  
— Viridian Energy Supply Ltd. — доставка  на  електроенергия  
— Bord Gáis Éireann — доставка  на  електроенергия  
— Доставчици  нa електроенергия , лицензирани  съгласно  Electricity Regulation Act от  1999 г. 
— EirGrid plcBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1235
 
ГЪРЦИЯ  
„Δημόσια  Επιχείρηση  Ηλεκτρισμού  Α.Ε.“, създаден  със  Закон  №  1468/1950 περί  ιδρύσεως  της  ΔΕΗ  и действащ  в съответствие  
със  Закон  №  2773/1999 и Президентски  указ  №  333/1999  
ИСПАНИЯ  
— Red Eléctrica de España, S.A.  
— Endesa, S.A.  
— Iberdrola, S.A.  
— Unión Fenosa, S.A.  
— Hidrocantábrico Distribución Eléctrica  
— Други  субекти , които  пренасят  и разпределят  електроенергия  съгласно  „Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector 
eléctrico“ и нормативните  актове  за прилагането  му  
ФРАНЦИЯ  
— RTE, управител  на  мрежата  за пренос  на  електроенергия  
— Субекти , които  извършват  разпределение  на  електроенергия , споменати  в член  23 от  Loi n  o 46-628 sur la nationa ­
lisation de l'électricité et du gaz от  8 април  1946 г., заедно  с измененията  ( смесени  дружества  за разпределение , 
публични  предприятия , предоставящи  обществена  услуга , или  подобни  служби , съставени  от  регионални  или  местни  
власти ). Например : Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg  
— Electricité de Strasbourg (ES Réseaux)  
ХЪРВАТИЯ  
Възлагащи  субекти , посочени  в член  6 от  Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) ( Закон  за обществените  
поръчки , Държавен  вестник  №  90/11), които  са  публични  предприятия  или  възлагащи  органи  и които  в съответствие  със  
специални  разпоредби  участват  в дейностите  по  изграждане  ( предоставяне ) на  фиксирани  мрежи  или  управление  на  
фиксирани  мрежи  за предоставяне  на  обществени  услуги  във  връзка  с производството , преноса  и разпределението  на  
електроенергия , като  например  субекти , които  участват  в посочените  дейности  въз  основа  на  разрешително  за упражняване  
на  дейност  в енергийния  сектор  в съответствие  със  Закона  за енергетиката  (Държавен  вестник  №  68/01, 177/04, 76/07, 
152/08, 127/10)  
ИТАЛИЯ  
— Дружествата  в Gruppo Enel, на  които  е предоставено  разрешение  да  пренасят  и разпределят  електроенергия  по  смисъла  
на  Decreto Legislativo №  79 от  16 март  1999 г., с последващите  изменения  и допълнения  
— TERNA- Rete elettrica nazionale SpA  
— Други  предприятия , които  извършват  дейност  въз  основа  на  концесии  по  силата  на  Decreto Legislativo №  79 от  
16 март  1999 г. 
КИПЪР  
— Η Αρχή  Ηλεκτρισμού  Κύπρου  established by the περί  Αναπτύξεως  Ηλεκτρισμού  Νόμο , Κεφ . 171  
— Διαχειριστής  Συστήματος  Μεταφοράς  was established in accordance with article 57 of the Περί  Ρύθμισης  της  Αγοράς  
Ηλεκτρισμού  Νόμου  122( Ι) του  2003  
Други  лица , субекти  или  предприятия , които  извършват  дейност , определена  в член  3 от  Директива  2004/17/ ЕО  и които  
работят  на  базата  на  лиценз , предоставен  по  силата  на  член  34 от  закона  περί  Ρύθμισης  της  αγοράς  Ηλεκτρισμού  Νόμου  του  
2003 { Ν. 122( Ι)/2003}  
ЛАТВИЯ  
VAS „Latvenergo“ и други  предприятия , които  пренасят  и разпределят  електроенергия  и които  извършват  покупки  
съгласно  закон  „Sabiedrisko pakalpojumu sniedz ēju iepirkumu likums“BG  L 186/1236 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ЛИТВА  
— Akcin ė bendrov ė „Lietuvos energija“  
— Akcin ė bendrov ė “Ryt ų skirstomieji tinklai”  
— Akcin ė bendrov ė „VST“  
— Други  субекти , които  отговарят  на  изискванията  на  член  70, параграфи  1 и 2 от  Закона  за обществените  поръчки  на  
Република  Литва  (Държавен  вестник  №  84-2000, 1996 г.; №  4-102, 2006 г.) и извършват  пренос  или  разпределение  
на  електроенергия  съгласно  Закона  за електроенергията  на  Република  Литва  (Държавен  вестник  №  66-1984, 2000 г.; №  
107-3964, 2004 г.) и Закона  за ядрената  енергия  на  Република  Литва  ( Държавен  вестник  №  119-2771, 1996 г.) 
ЛЮКСЕМБУРГ  
— Дружеството  Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), което  разпределя  електроенергия  
съгласно  текста  на  „Convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie 
électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg“ от  11 ноември  1927 г., одобрен  със  закон  от  4 януари  1928 г. 
— Местни  органи , които  отговарят  зa преноса  или  разпределението  нa електроенергия  
УНГАРИЯ  
Субекти , които  пренасят  или  разпределят  електроенергия  съгласно  членове  162—163 от  „2003. évi CXXIX. törvény a 
közbeszerzésekr ől“ и „2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról“  
МАЛТА  
Korporazzjoni Enemalta ( Обединение  „Енемалта “) 
НИДЕРЛАНДИЯ  
Субекти , които  разпределят  електроенергия  въз  основ a нa лиценз  (vergunning), предоставен  от  органите  на  провинциите  
съгласно  Provinciewet. Например : 
— Essent  
— Nuon  
АВСТРИЯ  
Субекти , които  са  оператори  на  преносна  или  разпределителна  мреж a съгласно  „Elektrizitätswirtschafts- und Organisation ­
sgesetz, BGBl. I No 143/1998“, заедно  с измененията , или  съгласно  „Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze“ на  деветте  
провинции  (Länder)  
ПОЛША  
Енергийни  дружества  по  смисъла  на  „Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne“, в това  число : 
— ENEA Operator sp. zo.o.;  
— Energetyka sp. z o.o., Lublin;  
— EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wroc ław;  
— ENION S.A., Kraków;  
— Górno śląski Zak ład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice;  
— Koncern Energetyczny Energa S.A., Gda ńsk;  
— Lubelskie Zak łady Energetyczne S.A.;  
— Łódzki Zak ład Energetyczny S.A.;  
— PKP Energetyka sp. z o.o., Warszawa;  
— Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warszawa;  
— Przedsi ębiorstwo Energetyczne w Siedlcach sp. z o.o.;  
— PSE-Operator S.A., Warszawa;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1237
 
— Rzeszowski Zak ład Energetyczny S.A.;  
— Zak ład Elektroenergetyczny „Elsen“ sp. z o.o., Cz ęstochowa;  
— Zak ład Energetyczny Bia łystok S.A.;  
— Zak ład Energetyczny Łód ź-Teren S.A.;  
— Zak ład Energetyczny Toru ń S.A.;  
— Zak ład Energetyczny Warszawa-Teren;  
— Zak łady Energetyczne Okr ęgu Radomsko-Kieleckiego S.A.;  
— Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.;  
— Przedsi ębiorstwo Energetyczne MEGAWAT sp. z. ο.ο.; 
— Energetyka Po łudnie S.A.  
ПОРТУГАЛИЯ  
1. Пренос  на  електроенергия : 
Субекти , които  извършват  пренос  на  електроенергия  съгласно : 
— Decreto-Lei n  o 29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-Lei n  o 172/2006, de 23 de Agosto  
2. Разпределение  на  електроенергия : 
— Субекти , които  извършват  разпределение  на  електроенергия  съгласно  Decreto-Lei n  o 29/2006, de 15 de Fevereiro, и 
Decreto-Lei n  o 172/2006, de 23 de Agosto  
— Субекти , които  извършват  разпределение  на  електроенергия  съгласно  Decreto-Lei n  o 184/95, de 27 de Julho, com a 
redacção dada pelo Decreto-Lei n  o 56/97, de 14 de Março, и Decreto-Lei n  o 344-B/82, de 1 de Setembro, com a 
redacção dada pelos Decreto-Lei n  o 297/86, de 19 de Setembro, Decreto-Lei n  o 341/90, de 30 de Outubro e 
Decreto-Lei n  o 17/92, de 5 de Fevereiro  
РУМЪНИЯ  
— Compania Na țional ă de Transport a Energiei Electrice Transelectrica S.A. Bucure ști ( Румънско  дружество  за пренос  на  
електроенергия  „Transelectrica“)  
— Societatea Comercial ă Electrica S.A., Bucure ști 
— S.C. Filiala de Distribu ție a Energiei Electrice  
— „Electrica Distribu ție Muntenia Nord“ S.A.  
— S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice  
— „Electrica Furnizare Muntenia Nord“ S.A.  
— S.C. Filiala de Distribu ție și Furnizare a Еnergiei Еlectrice „Electrica Muntenia Sud“ ( Филиал  за разпределение  и доставка  
на  електроенергия  „Electrica Muntenia Sud“)  
— S.C. Filiala de Distribu ție a Energiei Electrice ( Търговско  дружество  за разпределение  на  електроенергия ) 
— „Electrica Distribu ție Transilvania Sud“ S.A.  
— S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice ( Търговско  дружество  за доставка  на  електроенергия ) 
— „Electrica Furnizare Transilvania Sud“ S.A.  
— S.C. Filiala de Distribu ție a Energiei Electrice ( Търговско  дружество  за разпределение  на  електроенергия ) 
— „Electrica Distribu ție Transilvania Nord“ S.A.  
— S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice ( Търговско  дружество  за доставка  на  електроенергия ) 
— „Electrica Furnizare Transilvania Nord“ S.A.  
— Enel Energie  
— Enel Distribu ție Banat  
— Enel Distribu ție Dobrogea  
— E.ON Moldova S.A.  
— CEZ Distribu țieBG  L 186/1238 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
СЛОВЕНИЯ  
Субекти , които  пренасят  или  разпределят  електроенергия  съгласно  Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99):  
Mat. Št.  Naziv  Poštna Št.  Kraj  
1613383  Borzen D.O.O.  1000  Ljubljana  
5175348  Elektro Gorenjska D.D.  4000  Kranj  
5223067  Elektro Celje D.D.  3000  Celje  
5227992  Elektro Ljubljana D.D.  1000  Ljubljana  
5229839  Elektro Primorska D.D.  5000  Nova Gorica  
5231698  Elektro Maribor D.D.  2000  Maribor  
5427223  Elektro — Slovenija D.O.O.  1000  Ljubljana  
5226406  Javno Podjetje Energetika Ljubljana, D.O.O.  1000  Ljubljana  
1946510  Infra D.O.O.  8290  Sevnica  
2294389  Sodo Sistemski Operater Distribucijskega Omrežja Z 
Elektri čno Energijo, D.O.O.  2000  Maribor  
5045932  Egs-Ri D.O.O.  2000  Maribor  
СЛОВАКИЯ  
Субекти , които  въз  основа  на  разрешение  осигуряват  преноса  чрез  система  от  преносни  мрежи  и разпределението  
посредством  разпределителни  мрежи  съгласно  Закон  №  656/2004 Coll.  
Например : 
— Slovenské elektrárne, a.s.;  
— Slovenská elektriza čná prenosová sústava, a.s.;  
— Západoslovenská energetika, a.s.;  
— Stredoslovenská energetika, a.s.;  
— Východoslovenská energetika, a.s.  
ФИНЛАНДИЯ  
Субекти , отговарящи  за поддръжката  на  преносните  или  разпределителните  мрежи  за електроенергия  и за преноса  на  
електроенергия  или  за електрическата  система  съгласно  лиценз  по  силата  на  раздели  4 или  16 от  „sähkömarkkinalaki/ 
elmarknadslagen (386/1995)“ и съгласно  „laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien 
yksiköiden hankinnoista/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007)“  
ШВЕЦИЯ  
Субекти , които  извършват  пренос  или  разпределение  на  електроенергия  въз  основ a нa концесия  съгласно  ellagen 
(1997:857)  
ОБЕДИНЕНО  КРАЛСТВО  
— Лице , лицензирано  съгласно  раздел  6 на  Electricity Act 1989  
— Лице , лицензирано  съгласно  член  10, параграф  1 от  Electricity (North еrn Ireland) Order 1992  
— National Grid Electricity Transmission plc  
— System Operation Northern Irland LtdBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1239
 
— Scottish & Southern Energy plc  
— SPTransmission plc  
Б. Ориентировъчен  списък  на  възлагащите  субекти  в сферата  на  железопътните  услуги  
БЕЛГИЯ  
— SNCB Holding / NMBS Holding  
— Société nationale des Chemins de fer belges/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.  
— Infrabel  
БЪЛГАРИЯ  
— Национална  компания  „Железопътна  инфраструктура “ 
— „ Български  държавни  железници “ ЕАД  
— „ БДЖ  — Пътнически  превози “ ЕООД  
— „ БДЖ  — Тягов  подвижен  състав  (Локомотиви )“ ЕООД  
— „ БДЖ  — Товарни  превози “ ЕООД  
— „ Българск a железопътн a компания “ АД  
— „ Булмаркет  — ДМ “ ООД  
ЧЕХИЯ  
Всички  възложители  в сектори , които  предоставят  услуги  в сферата  на  железопътните  услуги , определени  в раздел  4, 
параграф  1, буква  f) от  Закона  за обществените  поръчки  №  137/2006 Coll., с измененията  
Примери  за възлагащи  субекти : 
— ČD Cargo, a.s.;  
— České dráhy, a.s.;  
— Správa železni ční dopravní cesty, státní organizace.  
ДАНИЯ  
— DSB  
— DSB S-tog A/S  
— Metroselskabet I/S  
ГЕРМАНИЯ  
— Deutsche Bahn AG  
— Други  предприятия , които  предоставят  обществени  железопътни  услуги  съгласно  член  2, параграф  1 от  Allgemeines 
Eisenbahngesetz от  27 декември  1993 г., последно  изменен  на  26 февруари  2008 г. 
ЕСТОНИЯ  
— Субекти , които  извършват  дейност  съгласно  член  10, параграф  3 от  Закона  за обществените  поръчки  (RT I 21.2.2007, 
15, 76) и член  14 от  Закона  за конкуренцията  (RT I 2001, 56332)  
— AS Eesti Raudtee  
— AS Elektriraudtee  
ИРЛАНДИЯ  
— Iarnród Éireann [/Irish Rail]BG  L 186/1240 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
— Railway Procurement Agency  
ГЪРЦИЯ  
— „O ργανισμός  Σιδηροδρόμων  Ελλάδος  Α.Ε.“ („ Ο.Σ.Ε. Α.Ε.“), съгласно  Закон  №  2671/98  
— „ ΕΡΓΟΣΕ  Α.Ε.“, съгласно  Закон  №  2366/95  
ИСПАНИЯ  
— Ente público Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF)  
— Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE)  
— Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE)  
— Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC)  
— Eusko Trenbideak (Bilbao)  
— Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. (FGV)  
— Serveis Ferroviaris de Mallorca (Ferrocarriles de Mallorca)  
— Ferrocarril de Soller  
— Funicular de Bulnes  
ФРАНЦИЯ  
— Société nationale des chemins de fer français и други  железопътни  мрежи , отворени  за обществено  ползване , посочени  
в Loi d'orientation des transports intérieurs n  o 82-1153 от  30 декември  1982 г., дял  II, глава  1  
— Réseau ferré de France, държавно  предприятие , създадено  по  силата  на  Закон  №  97-135 от  13 февруари  1997 г. 
ХЪРВАТИЯ  
Публични  предприятия , които  са  възложители , посочени  в член  6 от  Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) 
(Закон  за обществените  поръчки , Държавен  вестник  №  90/11), които  в съответствие  със  специални  разпоредби  участват  в 
дейността  по  предоставяне  или  управление  на  мрежите  за предоставяне  на  обществени  услуги  в областта  на  железопътния  
транспорт  
ИТАЛИЯ  
— Ferrovie dello Stato S. p. A., включително  le Società partecipate  
— Субекти , дружеств a и предприятия , които  предоставят  железопътни  услуги  въз  основ a нa концесия  съгласно  член  10 от  
Кралски  декрет  №  1447 от  9 май  1912 г. зa одобряване  нa консолидирания  текст  нa законите  зa „le ferrovie concesse 
all'industria privata, le tramvie a trazione m еcanica e gli automobili“  
— Субекти , дружеств a и предприятия , които  предоставят  железопътни  услуги  въз  основ a нa концесия  съгласно  член  4 от  
Закон  №  410 от  4 юни  1949 г. — Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in 
concessione  
— Субекти , дружества  и предприятия  или  местни  органи , които  предоставят  железопътни  услуги  въз  основа  на  концесия  
съгласно  член  14 от  Закон  №  1221 от  2 август  1952 г. — Provedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie 
di altre linee di trasporto in regime di concessione  
— Субекти , дружества  и предприятия , които  предоставят  обществени  транспортни  услуги  съгласно  членове  8 и 9 от  
decreto legislativo №  422 от  19 ноември  1997 г. — Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti 
in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n. 9, изменен  с 
decreto legislativo №  400 от  20 септември  1999 г. и с член  45 от  Legge №  166 от  1 август  2002 г.BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1241
 
КИПЪР  
ЛАТВИЯ  
— Valsts akciju sabiedr ība „Latvijas dzelzce ļš“ 
— Valsts akciju sabiedr ība „Pasažieru vilciens“  
ЛИТВА  
— Akcin ė bendrov ė „Lietuvos geležinkeliai“  
— Други  субекти , отговарящи  на  изискванията  на  член  70, параграфи  1 и 2 от  Закона  за обществените  поръчки  в 
Република  Литва  (Официален  вестник  №  84-2000, 1996 г., №  4-102, 2006 г.) и извършващи  дейност  в сферата  на  
железопътните  услуги  съгласно  Кодекса  за железопътния  транспорт  на  Република  Литва  (Официален  вестник  №  72- 
2489, 2004 г.) 
ЛЮКСЕМБУРГ  
— Chemins de fer luxembourgeois (CFL)  
УНГАРИЯ  
— Субекти , предоставящи  обществени  железопътни  услуги  съгласно  членове  162—163 от  2003. évi CXXIX. törvény a 
közbeszerzésekr ől и 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésr ől и въз  основа  на  разрешение  съгласно  
45/2006. (VII. 11.) GKM rendelet a vasúti társaságok m űködésének engedélyezésér ől 
Например : 
— Magyar Államvasutak (MÁV)  
МАЛТА  
НИДЕРЛАНДИЯ  
Възложители  в сферата  нa железопътните  услуги . Например : 
— Nederlandse Spoorwegen  
— ProRail  
АВСТРИЯ  
— Österreichische Bundesbahn  
— Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH  
— Субекти , лицензирани  дa предоставят  транспортни  услуги  съгласно  Eisenbahngesetz, BGBl. №  60/1957, с измененията  
ПОЛША  
Субекти , които  предоставят  железопътни  транспортни  услуги  и извършват  дейност  въз  основа  на  Ustawa o komercjalizacji, 
restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi ębiorstwa pa ństwowego „Polskie Koleje Pa ństwowe“ z dnia 8 wrze śnia 2000 r.; в 
това  число : 
— PKP Intercity Sp. z.o.o.;  
— PKP Przewozy Regionalne sp. z.o.o.;  
— PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.;  
— „Koleje Mazowieckie - KM“ sp. z.o.o.;  
— PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmie ście sp. z. ο.ο.; 
— PKP Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z.o.o.BG  L 186/1242 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ПОРТУГАЛИЯ  
— CP — Caminhos Ferro de Portugal, E.P., съгласно  Decreto-Lei №  109/77 do 23 de Março 1977  
— REFER, E.P., съгласно  Decreto-Lei №  104/97 do 29 de Abril 1997  
— RAVE, S.A., съгласно  Decreto-Lei №  323- Н/2000 от  19 de Dezembro 2000  
— Fertagus, S.A., съгласно  Decreto-Lei 78/2005 от  13 de Abril  
— Публични  органи  и публични  предприятия , които  предоставят  железопътни  услуги  съгласно  Lei №  10/90 do 17 de 
Março 1990  
— Частни  предприятия , които  предоставят  железопътни  услуги  съгласно  Lei №  10/90 do 17 de Março 1990 и разполагат  
със  специални  или  изключителни  права  
РУМЪНИЯ  
— Compania Na țional ă C ăi Ferate – CFR  
— Societatea Na țional ă de Transport Feroviar de Marf ă „CFR – Marf ă“ 
— Societatea Na țional ă de Transport Feroviar de C ălători „CFR – C ălători“  
СЛОВЕНИЯ  
Mat. Št.  Naziv  Poštna Št.  Kraj  
5142733  Slovenske železnice, d. o. o.  1000  LJUBLJANA  
СЛОВАКИЯ  
— Субекти , които  са  оператори  на  железопътни  и въжени  линии  и свързаните  с тях  съоръжения  съгласно  Закон  
№  258/1993 Сб ., изменен  със  Закони  №  152/1997 Сб . и №  259/2001 Сб . 
— Субекти , които  предоставят  обществен  железопътен  транспорт  съгласно  Закон  №  164/1996 Сб ., изменен  със  Закони  
№  58/1997 Сб ., №  260/2001 Сб ., №  416/2001 Сб . и №  114/2004 Сб . и въз  основа  на  правителствено  постановление  
№  662 от  7 юли  2004 г. 
Например : 
— Železnice Slovenskej republiky, a.s.;  
— Železni čná spolo čnos ť Slovensko, a.s.  
ФИНЛАНДИЯ  
VR Osakeyhtiö/VR Aktiebolag  
ШВЕЦИЯ  
— Публичноправни  субекти , предоставящи  железопътни  услуги  в съответствие  с järnvägslagen (2004:519) и järnvägsfö ­
rordningen (2004:526)  
— Регионални  и местни  публичноправни  субекти , които  извършват  дейност  в сферата  на  регионалните  или  местните  
железопътни  комуникации  съгласно  lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik  
ОБЕДИНЕНО  КРАЛСТВО  
— Network Rail plc  
— Eurotunnel plc  
— Northern Ireland Transport Holding Company  
— Northern Ireland Railways Company LimitedBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1243
 
Р а з д е л Г 
С т о к и 
1. Доколкото  не  е посочено  друго  в настоящото  приложение , глава  9 ( Държавни  поръчки ) обхваща  възлагането  на  поръчки  
за всички  стоки  от  субектите , посочени  в раздели  от  А (Субекти  на  централното  държавно  управление ) до  В (Други  
попадащи  в обхвата  субекти ). 
2. Независимо  от  посоченото  в точка  1, глава  9 ( Държавни  поръчки ) обхваща  само  стоките , които  са  описани  в посочените  
по -долу  глави  на  Комбинираната  номенклатура  (КН ) и чиито  доставки  се възлагат  от  министерствата  на  отбраната  и от  
агенциите , изпълняващи  дейности  в областта  на  отбраната  или  сигурността , на  Белгия , България , Чехия , Дания , 
Германия , Естония , Гърция , Испания , Франция , Ирландия , Италия , Кипър , Латвия , Литва , Люксембург , Унгария , 
Малта , Нидерландия , Австрия , Полша , Португалия , Румъния , Словения , Словакия , Финландия , Швеция  и Обединеното  
кралство : 
Глава  25: Сол ; сяра ; пръст  и камъни ; гипс , вар  и цимент  
Глава  26: Руди , шлаки  и пепели  
Глава  27: Минерални  горива , минерални  масла  и продукти  от  тяхната  дестилация ; битуминозни  материали ; 
минерални  восъци  
с изключение  на : 
ex 27.10: специални  моторни  горива  
Глава  28: Неорганични  химични  продукти ; органични  и неорганични  съединения  на  благородни  метали , на  
радиоактивни  елементи , на  редки  метали  и на  изотопи  
с изключение  на : 
ex 28.09: барути  и експлозиви  
ex 28.13: барути  и експлозиви  
ex 28.14: сълзотворен  газ  
ex 28.28: барути  и експлозиви  
ex 28.32: барути  и експлозиви  
ex 28.39: барути  и експлозиви  
ex 28.50: токсични  продукти  
ex 28.51: токсични  продукти  
ex 28.54: барути  и експлозиви  
Глава  29: Органични  химични  продукти  
с изключение  на : 
ex 29.03: барути  и експлозиви  
ex 29.04: барути  и експлозиви  
ex 29.07: барути  и експлозиви  
ex 29.08: барути  и експлозиви  
ex 29.11: барути  и експлозиви  
ex 29.12: барути  и експлозиви  
ex 29.13: токсични  продуктиBG  L 186/1244 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ex 29.14: токсични  продукти  
ex 29.15: токсични  продукти  
ex 29.21: токсични  продукти  
ex 29.22: токсични  продукти  
ex 29.23: токсични  продукти  
ex 29.26: барути  и експлозиви  
ex 29.27: токсични  продукти  
ex 29.29: барути  и експлозиви  
Глава  30: Фармацевтични  продукти  
Глава  31: Торове  
Глава  32: Дъбилни  и багрилни  екстракти ; танини  и техните  производни , багрила , багрилни  вещества , бои  и 
лакове , китове , пълнежи  и фиксатори , мастила  
Глава  33: Етерични  масла  и резиноиди ; готови  парфюмерийни  или  тоалетни  продукти  и козметични  препарати  
Глава  34: Сапуни , повърхностноактивни  органични  продукти , препарати  за пране , смазочни  препарати , 
изкуствени  восъци , восъчни  препарати , препарати  за лъскане  или  почистване , свещи  и подобни  
артикули , пасти  за моделиране , „ зъболекарски  восъци “ 
Глава  35: Белтъчни  вещества ; лепила ; ензими  
Глава  37: Фотографски  и кинематографски  продукти  
Глава  38: Различни  видове  продукти  на  химическата  промишленост  
с изключение  на : 
ex 38.19: токсични  продукти  
Глава  39: Изкуствени  смоли  и пластмаси , целулозни  естери  и етери , изделия  от  тях  
с изключение  на : 
ex 39.03: барути  и експлозиви  
Глава  40: Каучук , синтетичен  каучук , фактис  и изделия  от  тези  материали  
с изключение  на : 
ex 40.11: противокуршумни  гуми  
Глава  41: Кожи  (различни  от  кожухарските ) 
Глава  42: Кожени  изделия ; седларски  или  сарашки  артикули ; пътнически  артикули , ръчни  чанти  и други  
подобни ; изделия  от  черва  
Глава  43: Кожухарски  кожи  и облекла  от  тях ; изкуствени  кожухарски  кожи  
Глава  44: Дървен  материал  и изделия  от  дървен  материал ; дървени  въглища  
Глава  45: Корк  и коркови  изделия  
Глава  46: Тръстикови  и кошничарски  изделия  
Глава  47: Материали  за производство  на  хартия  
Глава  48: Хартии  и картони ; изделия  от  целулозна  маса , от  хартия  или  от  картонBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1245
 
Глава  49: Печатни  книги , вестници , картини  и други  печатни  произведения  на  издателства , на  пресата  или  на  
останалата  графическа  промишленост ; ръкописни  или  машинописни  текстове  и чертежи  
Глава  65: Шапки  и части  за шапки  
Глава  66: Чадъри , сенници , бастуни , камшици , бичове  и техните  части  
Глава  67: Апретирани  пера  и пух  и артикули  от  пера  и пух ; изкуствени  цветя ; изделия  от  човешки  коси  
Глава  68: Изделия  от  камъни , гипс , цимент , азбест , слюда  или  аналогични  материали  
Глава  69: Керамични  продукти  
Глава  70: Стъкло  и изделия  от  стъкло  
Глава  71: Перли , скъпоценни  и полускъпоценни  камъни , благородни  метали , плакета  или  дублета  от  
благородни  метали  и изделия  от  тези  материали ; бижутерийна  имитация  
Глава  73: Чугун , желязо  и стомана  и изделия  от  тях  
Глава  74: Мед  и изделия  от  мед  
Глава  75: Никел  и изделия  от  никел  
Глава  76: Алуминий  и изделия  от  алуминий  
Глава  77: Магнезий  и берилий  и изделия  от  магнезий  и берилий  
Глава  78: Олово  и изделия  от  олово  
Глава  79: Цинк  и изделия  от  цинк  
Глава  80: Калай  и изделия  от  калай  
Глава  81: Други  неблагородни  метали , използвани  в металургията , и изделия  от  тези  материали  
Глава  82: Инструменти  и сечива , ножарски  артикули  и прибори  за хранене  от  неблагородни  метали ; части  за 
тези  артикули  
с изключение  на : 
ex 82.05: инструменти  
ex 82.07: инструменти , части  
Глава  83: Различни  изделия  от  неблагородни  метали  
Глава  84: Котли , машини , апарати  и механизми ; части  за тези  машини  или  апарати  
с изключение  на : 
ex 84.06: двигатели  
ex 84.08: други  двигатели  
ex 84.45: машини  
ex 84.53: автоматични  машини  за обработка  на  информация  
ex 84.55: части  от  машините  от  позиция  №  84.53  
ex 84.59: ядрени  реакториBG  L 186/1246 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Глава  85: Електрически  машини  и апарати , електроматериали  и техните  части  
с изключение  на : 
ex 85.13: далекосъобщително  оборудване  
ex 85.15: предавателни  апарати  
Глава  86: Превозни  средства  и оборудване  за железопътни  или  подобни  линии  и техните  части ; сигнализа­  
ционни  устройства  (без  електрическо  захранване ) за комуникационни  пътища  
с изключение  на : 
ex 86.02: бронирани  електрически  локомотиви  
ex 86.03: други  бронирани  локомотиви  
ex 86.05: бронирани  вагони  
ex 86.06: ремонтни  вагони  
ex 86.07: вагони  
Глава  87: Автомобилни  превозни  средства , трактори , мотоциклети  и велосипеди  и други  сухопътни  превозни  
средства , техните  части  
с изключение  на : 
ex 87.08: танкове  и други  бронирани  превозни  средства  
ex 87.01: трактори  
ex 87.02: военни  транспортни  средства  
ex 87.03: автомобили  за техническа  помощ  
ex 87.09: мотоциклети  
ex 87.14: ремаркета  
Глава  89: Морско  или  речно  корабоплаване  
с изключение  на : 
ex 89.01 A: военни  кораби  
Глава  90: Оптични , фотографски  или  кинематографски , измерителни , контролиращи  или  прецизиращи  
инструменти  и апарати ; медико -хирургически  инструменти  и апарати ; части  за тези  инструменти  
или  апарати  
с изключение  на : 
ex 90.05: бинокли  
ex 90.13: различни  инструменти , лазери  
ex 90.14: телеметри  
ex 90.28: електрически  и електронни  измервателни  инструменти  
ex 90.11: микроскопи  
ex 90.17: медицински  инструменти  
ex 90.18: апарати  за механотерапия  
ex 90.19: ортопедични  апарати  
ex 90.20: рентгенова  апаратураBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1247
 
Глава  91: Часовникарски  изделия  
Глава  92: Музикални  инструменти , апарати  за записване  или  възпроизвеждане  на  звук , апарати  за записване  
или  възпроизвеждане  на  телевизионен  образ  и звук  и части  и принадлежности  за тези  апарати  
Глава  94: Мебели  и техните  части , медицинска  и хирургическа  мебелировка , спални  артикули  и други  подобни  
с изключение  на : 
ex 94.01 A: самолетни  седалки  
Глава  95: Артикули  и изделия  от  материали  за резбарство  или  за отливане  
Глава  96: Метли , четки , пухчета  за пудрене  и артикули  за пресяване  
Глава  98: Разни  стоки  и продукти  
Р а з д е л Д 
У с л у г и 
Глава  9 ( Държавни  поръчки ) обхваща  следните  услуги , които  са  определени  в съответствие  с временната  Централна  
класификация  на  продуктите  на  Обединените  нации  (CPC), съдържаща  се в документ  MTN.GNS/W/120  * , които  се 
възлагат  от  субектите , посочени  от  раздел  А ( Субекти  на  централното  държавно  управление ) до  раздел  В ( Други  
попадащи  в обхвата  субекти ), като  се вземат  предвид  бележките  към  съответните  раздели , бележките  към  настоящия  
раздел  и раздел  Ж  (Общи  бележки ): 
Услуга  Референтен  №  по  СРС  
Услуги  по  поддръжка  и ремонт  
Хотелиерски  и ресторантьорски  услуги  ** 61, 633, 886 
64  
Компютърни  и свързани  услуги  
Счетоводни  услуги , одит  и водене  на  счетоводни  книги  841, 845, 849 
862  
Услуги  по  проучване  на  пазари  и изследване  на  общественото  мнение  864  
Услуги  по  почистване  на  сгради  и услуги  по  управление  на  собственост  
Фотографски  услуги  874, 82201 до  82206 
87501 до  87505, 87507 до  87509  
Услуги  по  опаковане  
Други  бизнес  услуги  876 
87903 до  87906  
Услуги , свързани  с издаване  и отпечатване  срещу  възнаграждение  или  по  
договор  88442  
Бележки  към  раздел  Д (Услуги ): 
1. Услугите , обхванати  от  раздел  Д, са  предмет  на  реда  и условията , предвидени  в списъка  на  специфичните  задължения  
на  Съюза , съдържащ  се в приложение  8- А (Списък  на  специфичните  задължения  на  Съюза ). 
2.* С изключение  на  услуги , чието  предоставяне  субектите  трябва  да  възложат  на  друг  субект  на  основание  изключително  
право , установено  с публикувана  законова , подзаконова  или  административна  разпоредба . 
3.** Договорите  за хотелиерски  и ресторантьорски  услуги  (CPC 64) са  обхванати  от  режима  на  национално  третиране  по  
отношение  на  доставчиците  и доставчиците  на  услуги  от  Виетнам , при  условие  че  стойността  им  е равна  на  или  по - 
висока  от  750 000 EUR, ако  същите  договори  се възлагат  от  възложители , обхванати  от  раздел  А ( Субекти  на  
централното  държавно  управление ) и раздел  Б (Субекти  на  държавното  управление  на  равнище  под  централното ), 
и стойността  им  е равна  на  или  по -висока  от  1 000 000 EUR, ако  същите  договори  се възлагат  от  други  възложители , 
обхванати  от  раздел  В (Други  попадащи  в обхвата  субекти ).BG  L 186/1248 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Р а з д е л Е 
С т р о и т е л н и у с л у г и 
Глава  9 ( Държавни  поръчки ) обхваща  всички  строителни  услуги , които  са  изброени  в раздел  51 от  CPC и които  се възлагат  
от  субектите , посочени  от  раздел  А (Субекти  на  централното  държавно  управление ) до  раздел  В (Други  попадащи  в обхвата  
субекти ), като  се вземат  предвид  бележките  към  съответните  раздели , бележките  към  настоящия  раздел  и раздел  Ж  (Общи  
бележки ): 
Списък  по  раздел  51 от  CPC:  
Група  Клас  Подклас  Наименование  Съответствие  с ISIC  
РАЗДЕЛ  5  СТРОИТЕЛНИ  РАБОТИ  И СГРАДИ  И СТРОИТЕЛНИ  
СЪОРЪЖЕНИЯ : ЗЕМЯ  
РАЗДЕЛ  51  СТРОИТЕЛНИ  РАБОТИ  
511  Работи  по  подготовка  на  строителни  площадки  
5111  51110  Дейности  по  проучване  на  терени  4510  
5112  51120  Работи  по  събаряне  и разрушаване  4510  
5113  51130  Дейности  по  оформяне  и разчистване  на  строителната  
площадка  4510  
5114  51140  Изкопни  земни  работи  4510  
5115  51150  Работи  по  подготовка  на  участъци  за миннодобивна  
експлоатация  4510  
5116  51160  Работи  по  монтаж  на  скеле  4520  
512  Строителни  работи  по  изграждане  на  сгради  
5121  51210  По  еднофамилни  и двуфамилни  жилищни  сгради  4520  
5122  51220  По  многофамилни  жилищни  сгради  4520  
5123  51230  По  складове  и промишлени  сгради  4520  
5124  51240  По  търговски  сгради  4520  
5125  51250  По  сгради , използвани  за организиране  на  забавления  4520  
5126  51260  По  хотели , ресторанти  и подобни  сгради  4520  
5127  51270  По  учебни  сгради  4520  
5128  51280  По  лечебни  заведения  4520  
5129  51290  По  други  сгради  4520  
513  Строителни  работи  в гражданското  строителство  
5131  51310  По  изграждане  на  магистрални  пътища  ( с изключение  на  
надземни  магистрални  пътища  ( естакади ), улици , пътища , 
железопътни  линии  и летищни  писти  4520  
5132  51320  По  мостове , надземни  магистрални  пътища  ( естакади ), 
тунели  и подлези  4520  
5133  51330  По  водни  пътища , пристанища , язовири  и други  водни  
съоръжения  4520BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1249
 
Група  Клас  Подклас  Наименование  Съответствие  с ISIC  
5134  51340  По  тръбопроводи  на  дълги  разстояния , далекосъобщителни  
линии  и преносни  електропроводи  4520  
5135  51350  По  местни  ( разпределителни ) тръбопроводи  и електро­  
проводи ; спомагателни  съоръжения  4520  
5136  51360  По  съоръжения  за добивната  и преработващата  промиш­  
леност  4520  
5137  По  съоръжения  за спорт  и развлечение  
51371  По  стадиони  и спортни  площадки  4520  
51372  По  други  съоръжения  за спорт  и развлечение  ( например  
плувни  басейни , тенискортове , игрища  за голф ) 4520  
5139  51390  По  строителство  на  съоръжения , некласифицирано  другаде  4520  
514  5140  51400  Монтажни  работи  на  сглобяеми  конструкции  4520  
515  Строителни  работи , извършвани  от  специализирани  пред­  
приятия  
5151  51510  Строителни  и монтажни  работи  по  фундиране , включително  
укрепване  чрез  пилоти  4520  
5152  51520  Строително -пробивни  работи  на  кладенци  за вода  4520  
5153  51530  Покривни  работи  и хидроизолационни  работи  4520  
5154  51540  Строителни  работи  по  изливане  на  бетон  4520  
5155  51550  Работи , свързани  с извиване  и монтиране  на  метални  
елементи , включително  заваряване ) 4520  
5156  51560  Зидарски  работи  4520  
5159  51590  Други  строителни  работи , извършвани  от  специализирани  
предприятия  4520  
516  Монтажни  работи  
5161  51610  Строителни  и монтажни  работи  по  изграждане  на  отопли­  
телни , вентилационни  и климатични  инсталации  4530  
5162  51620  Строителни  и монтажни  работи  по  изграждане  на  водо­  
проводни  и канализационни  инсталации  4530  
5163  51630  Строителни  и монтажни  работи  по  изграждане  на  газоснаб­  
дителни  инсталации  4530  
5164  Строителни  и монтажни  работи  по  електрически  инста­  
лации  
51641  Работи  по  полагане  на  кабели  за електрически  инсталации  и 
по  свързване  на  електрически  инсталации  4530  
51642  Строително -монтажни  работи  по  инсталиране  на  пожаро­  
известителни  системи  4530  
51643  Строително -монтажни  работи  по  инсталиране  на  извес­  
тителни  системи  за защита  срещу  кражби  4530  
51644  Работи  по  монтиране  на  антени  на  жилищни  сгради  4530  
51649  Други  строително -монтажни  работи  по  електрически  инста­  
лации  4530  
5165  51650  Изолационни  строителни  работи  ( на  електрически  инста­  
лации , хидроизолация , топлоизолация , шумоизолация ) 4530  
5166  51660  Строително -монтажни  работи  на  огради  4530  
5169  Други  монтажни  работиBG  L 186/1250 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Група  Клас  Подклас  Наименование  Съответствие  с ISIC  
51691  Строително -монтажни  работи  по  асансьори  и ескалатори  4530  
51699  Други  монтажни  работи , некласифицирани  другаде  4530  
517  Довършителни  работи  при  строителство  на  сгради  
5171  51710  Работи  по  остъкляване  и стъклопоставяне  4540  
5172  51720  Работи  по  полагане  на  мазилки  4540  
5173  51730  Работи  по  боядисване  4540  
5174  51740  Работи  по  полагане  на  подови  настилки  и стенни  облицовки  4540  
5175  51750  Други  работи  по  полагане  на  подови  настилки , стенни  
облицовки  и тапети  4540  
5176  51760  Работи  по  дървена  и метална  дограма , дърводелски  работи  4540  
5177  51770  Монтажни  работи  на  вътрешна  украса  4540  
5178  51780  Монтажни  работи  на  декоративни  елементи  4540  
5179  51790  Други  довършителни  работи  при  строителство  на  сгради  4540  
518  5180  51800  Услуги  по  даване  под  наем  на  оборудване  за строителство  
или  разрушаване  на  сгради  или  за работи  в гражданското  
строителство , с оператор  4550  
Бележки  към  раздел  Е (Строителни  услуги ): 
Попадащите  в обхвата  строителни  услуги  са  предмет  на  реда  и условията , предвидени  в списъка  на  Съюза  по  глава  8 
(Либерализиране  на  инвестициите , търговия  с услуги  и електронна  търговия ). 
Р а з д е л Ж  
О б щ  и б е л е ж к и 
1. Глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  обхваща : 
а) възлагането  на  поръчки  от  един  възложител  на  друг  възложител ; 
б) възлагането  на  поръчки  за селскостопански  продукти , направени  с цел  изпълнение  на  програми  за подпомагане  на  
селското  стопанство  и на  програми  за изхранване  на  населението  — например  хранителни  помощи , включително  
спешно  подпомагане ; и 
в) възлагането  на  поръчки  за придобиване , разработване , създаване  или  съвместно  създаване  на  програмни  материали  от  
излъчващи  оператори  и договори  за време  за излъчване . 
2. Процедурите  за възлагане  на  поръчки  от  възложители , попадащи  в обхвата  на  раздел  А ( Субекти  на  централното  
държавно  управление ) и раздел  Б ( Субекти  на  държавното  управление  на  равнище  под  централното ), във  връзка  с 
дейности  в областта  на  питейната  вода , енергетиката , транспорта  и пощенския  сектор , не  попадат  в обхвата  на  глава  9 
(Държавни  поръчки ), освен  ако  не  се обхващат  от  раздел  В (Други  попадащи  в обхвата  субекти ). 
3. Финландия  запазва  позицията  си  по  отношение  на  прилагането  на  глава  9 ( Държавни  поръчки ) за островите  Оланд  
(Ahvenanmaa).BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1251
 
Р а з д е л з 
П у б л и к у в а н е h а И н ф о р м а ц и я О т н о с н о В ъ з л а г а н е т о h а П о р ъ ч к и 
П о д р а з д е л 1  
П у б л и к у в а н е h а О б щ  и М  е р к и О т н о с н о В ъ з л а г а н е т о h а П о р ъ ч к и 
В настоящия  подраздел  са  изброени  електронните  или  печатните  средства , използвани  от  Съюза  с цел  публикуване  на  
законите , подзаконовите  актове , съдебните  решения , административните  актове  с общо  приложение , стандартните  
договорни  клаузи  и процедурите , посочени  в член  9.5 ( Информация  относно  системата  за възлагане  на  поръчки ), 
параграф  1, буква  а), във  връзка  с държавните  поръчки , попадащи  в обхвата  на  глава  9 ( Държавни  поръчки ). 
А. НА  РАВНИЩЕТО  НА  СЪЮЗА  
Информация  относно  системата  на  Съюза  за възлагане  на  обществени  поръчки : 
1. http://simap.ted.europa.eu/index_en.html  
2. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
Б. НА  РАВНИЩЕТО  НА  ДЪРЖАВИТЕ  ЧЛЕНКИ  
1. БЕЛГИЯ  
1.1 Закони , кралски  укази , министерски  постановления , циркулярни  писма  на  министерства : 
1. le Moniteur Belge  
1.2 Съдебна  практика : 
1. Pasicrisie  
2. БЪЛГАРИЯ  
2.1 Закони  и подзаконови  разпоредби : 
1. Държавен  вестник  
2.2 Съдебни  решения : 
1. http://www.sac.government.bg  
2.3 Административни  актове  с общо  приложение  и всякакви  процедури : 
1. http://www.aop.bg  
2. http://www.cpc.bg  
3. ЧЕХИЯ  
3.1 Закони  и подзаконови  разпоредби : 
1. Сборник  закони  на  Чешката  република  
3.2 Решения  на  Службата  за защита  на  конкуренцията : 
1. Сборник  решения  на  Службата  за защита  на  конкуренциятаBG  L 186/1252 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
4. ДАНИЯ  
4.1 Закони  и подзаконови  разпоредби : 
1. Lovtidende  
4.2 Съдебни  решения : 
1. Ugeskrift for Retsvaesen  
4.3 Административни  актове  и процедури : 
1. Ministerialtidende  
4.4 Решения  на  Датската  комисия  по  жалбите  в областта  на  обществените  поръчки : 
1. Kendelser fra Klagenævnet for Udbud  
5. ГЕРМАНИЯ  
5.1 Законодателство  и подзаконови  актове : 
1. Bundesgesetzblatt  
2. Bundesanzeiger  
5.2 Съдебни  решения : 
1. Entscheidungsammlungen des: Bundesverfassungsgerichts; Bundesgerichtshofs; Bundesverwaltungsgerichts 
Bundesfinanzhofs sowie der Oberlandesgerichte.  
6. ЕСТОНИЯ  
6.1 Закони , подзаконови  актове  и административни  актове  с общо  приложение : 
1. Riigi Teataja — http://www.riigiteataja.ee  
6.2 Процедури , свързани  с държавни  поръчки : 
1. https://riigihanked.riik.ee  
7. ИРЛАНДИЯ  
7.1 Законодателство  и подзаконови  актове : 
1. Iris Oifigiuil ( Официален  вестник  на  ирландското  правителство ) 
8. ГЪРЦИЯ  
8.1 Εφημερίδα  της  Κυβερνήσεως  της  Ελληνικής  Δημοκρατία  (Държавен  вестник  на  Гърция ) 
9. ИСПАНИЯ  
9.1 Законодателство : 
1. Boletín Oficial del EstadoBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1253
 
9.2 Съдебни  решения : 
1. Няма  официално  публикуване . 
10. ФРАНЦИЯ  
10.1 Законодателство : 
1. Journal Officiel de la République française  
10.2 Съдебна  практика : 
1. Recueil des arrêts du Conseil d'État  
2. Revue des marchés publics  
11. ХЪРВАТИЯ  
11.1 Narodne novine — http://www.nn.hr  
12. ИТАЛИЯ  
12.1 Законодателство : 
1. Gazzetta Ufficiale  
12.2 Съдебна  практика : 
1. Няма  официално  публикуване . 
13. КИПЪР  
13.1 Законодателство : 
1. Επίσημη  Εφημερίδα  της  Δημοκρατίας  (Официален  вестник  на  Републиката ) 
13.2 Съдебни  решения : 
1. Αποφάσεις  Ανωτάτου  Δικαστηρίου  1999 — Τυπογραφείο  της  Δημοκρατίας  (Решения  на  Върховния  съд  — 
Държавна  печатница ) 
14. ЛАТВИЯ  
14.1 Законодателство : 
1. Latvijas v ēstnesis ( Официален  вестник ) 
15. ЛИТВА  
15.1 Закони , подзаконови  актове  и административни  разпоредби : 
1. Teis ės akt ų registras ( Регистър  на  правните  актове ) 
15.2 Съдебни  решения , съдебна  практика : 
1. Бюлетин  на  Върховния  съд  на  Литва  „Teism ų praktika“  
2. Бюлетин  на  Върховния  административен  съд  на  Литва  „Administracini ų teism ų praktika“BG  L 186/1254 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
16. ЛЮКСЕМБУРГ  
16.1 Законодателство : 
1. Memorial  
16.2 Съдебна  практика : 
1. Pasicrisie  
17. УНГАРИЯ  
17.1 Законодателство : 
1. Magyar Közlöny ( Официален  вестник  на  Република  Унгария ) 
17.2 Съдебна  практика : 
1. Közbeszerzési Értesít ő — a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja ( Бюлетин  за обществени  поръчки  — 
Официален  вестник  на  Съвета  за обществени  поръчки ) 
18. МАЛТА  
18.1 Законодателство : 
1. Държавен  вестник  
19 НИДЕРЛАНДИЯ  
19.1 Законодателство : 
1. Nederlandse Staatscourant и/или  Staatsblad  
19.2 Съдебна  практика : 
1. Няма  официално  публикуване . 
20. АВСТРИЯ  
20.1 Законодателство : 
1. Österreichisches Bundesgesetzblatt  
2. Amtsblatt zur Wiener Zeitung  
20.2 Съдебни  решения : 
1. Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofes, Verwaltungsgerichtshofes, Obersten Gerichtshofes, der Ober ­
landesgerichte, des Bundesverwaltungsgerichtes und der Landesverwaltungsgerichte — http://ris.bka.gv.at/ 
Judikatur/  
21. ПОЛША  
21.1 Законодателство : 
1. Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej ( Сборник  закони  — Република  Полша )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1255
 
21.2 Съдебни  решения , съдебна  практика : 
1. „Zamówienia publiczne w orzecznictwie. Wybrane orzeczenia zespo łu arbitrów i S ądu Okr ęgowego w 
Warszawie“ ( Избрани  решения  на  арбитражните  съдилища  и на  Окръжния  съд  във  Варшава ) 
22. ПОРТУГАЛИЯ  
22.1 Законодателство : 
1. Diário da República Portuguesa 1a Série A e 2a série  
22.2 Съдебни  публикации : 
1. Boletim do Ministério da Justiça  
2. Colectânea de Acordos do Supremo Tribunal Administrativo  
3. Colectânea de Jurisprudencia Das Relações  
23. РУМЪНИЯ  
23.1 Закони  и подзаконови  разпоредби : 
1. Monitorul Oficial al României ( Официален  вестник  на  Румъния ) 
23.2 Съдебни  решения , административни  актове  с общо  приложение  и всякакви  процедури : 
1. http://www.anrmap.ro  
24. СЛОВЕНИЯ  
24.1 Законодателство : 
1. Официален  вестник  на  Република  Словения  
24.2 Съдебни  решения : 
1. Няма  официално  публикуване . 
25. СЛОВАКИЯ  
25.1 Законодателство : 
1. Zbierka zakonov ( Сборник  закони ) 
25.2 Съдебни  решения : 
1. Няма  официално  публикуване . 
26. ФИНЛАНДИЯ  
26.1 Suomen Säädöskokoelma — Finlands Författningssamling ( Сборник  законодателни  актове  на  Финландия ) 
27. ШВЕЦИЯ  
27.1 Svensk författningssamling ( Сборник  законодателни  актове  на  Швеция )BG  L 186/1256 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
28. ОБЕДИНЕНО  КРАЛСТВО  
28.1 Законодателство : 
1. HM Stationery Office  
28.2 Съдебна  практика : 
1. Law Reports  
28.3 „ Публични  органи “: 
1. HM Stationery Office  
П о д р а з д е л 2  
П у б л и к у в а н е h а О б я в л е н и я О т н о с н о В ъ з л а г а н е т о h а П о р ъ ч к и 
В настоящия  подраздел  са  изброени  електронните  или  печатните  средства , използвани  от  Съюза  с цел  публикуване  на  
обявленията , изисквани  по  член  9.6 ( Обявления ), член  9.8 параграф  7 ( Квалификация  на  доставчиците ) и член  9.17, 
параграф  3 ( Информация  след  възлагането  на  поръчка ). 
А. НА  РАВНИЩЕТО  НА  СЪЮЗА  
Притурката  към  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  и нейната  електронна  версия : 
TED ( електронен  ежедневник  за поръчки ) http://ted.europa.eu ( достъпен  е и чрез  портала  http://simap.ted.europa.eu/ 
index_en.html)  
Б. НА  РАВНИЩЕТО  НА  ДЪРЖАВИТЕ  ЧЛЕНКИ  
1. БЕЛГИЯ  
1.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
1.2 Le Bulletin des Adjudications  
1.3 Други  публикации  в специализирани  печатни  издания  
2. БЪЛГАРИЯ  
2.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
2.2 Държавен  вестник  — http://dv.parliament.bg  
2.3 Регистър  на  обществени  поръчки  — http://www.aop.bg  
3. ЧЕХИЯ  
3.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
4. ДАНИЯ  
4.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
5. ГЕРМАНИЯ  
5.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
6. ЕСТОНИЯ  
6.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюзBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1257
 
7. ИРЛАНДИЯ  
7.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
7.2 Ежедневници : „Irish Independent“, „Irish Times“, „Irish Press“, „Cork Examiner“.  
8. ГЪРЦИЯ  
8.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
8.2 Публикации  в ежедневници , финансови , регионални  и специализирани  печатни  издания  
9. ИСПАНИЯ  
9.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
10. ФРАНЦИЯ  
10.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
10.2 Bulletin officiel des annonces des marchés publics  
11. ХЪРВАТИЯ  
11.1.  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
11.2. Elektroni čki oglasnik javne nabave Republike Hrvatske ( Сайт  за електронни  обществени  поръчки  на  Република  
Хърватия ) 
12. ИТАЛИЯ  
12.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
13. КИПЪР  
13.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
13.2 Официален  вестник  на  Републиката  
13.3 Местни  ежедневници  
14. ЛАТВИЯ  
14.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
14.2 Latvijas v ēstnesis ( Официален  вестник ) 
15. ЛИТВА  
15.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
15.2 Centrin ė vieš ųjų pirkim ų informacin ė sistema ( Централен  портал  за обществени  поръчки ) 
15.3 Информационно  допълнение  „Informaciniai pranešimai“ към  Официален  вестник  („Valstyb ės žinios“) на  
Република  Литва  
16. ЛЮКСЕМБУРГ  
16.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
16.2 Ежедневници  
17. УНГАРИЯ  
17.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
17.2 Közbeszerzési Értesít ő — a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja ( Бюлетин  за обществени  поръчки  — 
Официален  вестник  на  Съвета  за обществени  поръчки )BG  L 186/1258 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
18. МАЛТА  
18.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
18.2 Държавен  вестник  
19. НИДЕРЛАНДИЯ  
19.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
20. АВСТРИЯ  
20.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
20.2 Amtsblatt zur Wiener Zeitung  
21. ПОЛША  
21.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
21.2 Biuletyn Zamówie ń Publicznych ( Бюлетин  за обществени  поръчки ) 
22. ПОРТУГАЛИЯ  
22.2  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
23. РУМЪНИЯ  
23.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
23.2 Monitorul Oficial al României ( Официален  вестник  на  Румъния ) 
23.3 Електронна  система  за обществени  поръчки  — http://www.e-licitatie.ro  
24. СЛОВЕНИЯ  
24.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
24.2 Portal javnih naro čil — http://www.enarocanje.si/?podrocje=portal  
25. СЛОВАКИЯ  
25.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
25.2 Vestnik verejneho obstaravania ( Вестник  за обществени  поръчки ) 
26. ФИНЛАНДИЯ  
26.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
26.2 Julkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite ( Обществени  поръчки  във  Финландия  и на  
територията  на  ЕИП , притурка  към  Официален  вестник  на  Финландия )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1259
 
27. ШВЕЦИЯ  
27.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюз  
28. ОБЕДИНЕНО  КРАЛСТВО  
28.1  Официален  вестник  на  Европейския  съюзBG  L 186/1260 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  9- Б 
ОБХВАТ  НА  ДЪРЖАВНИТЕ  ПОРЪЧКИ  ЗА  ВИЕТНАМ  
Р а з д е л А 
С у б е к т и н а ц е н т р а л н о т о д ъ р ж а в н о у п р а в л е н и е 
Доколкото  не  е посочено  друго  в настоящото  приложение , глава  9 ( Държавни  поръчки ) се прилага  по  отношение  на  
субектите  на  централното  държавно  управление , изброени  в настоящия  раздел , ако  стойността  на  поръчката  се очаква  да  
достигне  или  да  надхвърли  следните  прагове : 
Стоки  и услуги : 
— от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  до  края  на  петата  година  след  неговото  влизане  в сила : 
1 500 000 СПТ ; 
— от  шестата  година  до  края  на  десетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 1 000 000 СПТ ; 
— от  единадесетата  година  до  края  на  петнадесетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 500 000 
СПТ ; и 
— от  шестнадесетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 130 000 СПТ . 
Строителни  услуги : 
— от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  до  края  на  петата  година  след  неговото  влизане  в сила : 
40 000 000 СПТ ; 
— от  шестата  година  до  края  на  десетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 20 000 000 СПТ ; 
— от  единадесетата  година  до  края  на  петнадесетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 
10 000 000 СПТ ; и 
— от  шестнадесетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 5 000 000 СПТ . 
Списък  на  субектите : 
1. Bộ Tự pháp (Ministry of Justice — Министерство  на  правосъдието ) 
Vụ Pháp lu ật hình s ự - hành chính (Department of Criminal and Administrative Legislation — Отдел  по  наказателно  
и административно  право ) 
Vụ Pháp lu ật dân s ự - kinh t ế (Department of Economic-Civil Legislation — Отдел  по  икономическо  и гражданско  
право ) 
Vụ Pháp lu ật quốc tế (Department of International Law — Отдел  по  международно  право ) 
Vụ Phổ biến, giáo d ục pháp lu ật (Department of Legal Dissemination and Education — Отдел  по  разпространение  на  
информация  и за обучение  в областта  на  правото ) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Vụ Thi đua – Khen th ưởng (Department of Emulation and Commendation — Отдел  за съревноваване  и връчване  на  
отличия ) 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ Các v ấn đề chung v ề xây d ựng pháp lu ật (Department of General Affairs on Legislative Development — Отдел  по  
общи  въпроси  във  връзка  с разработването  на  законодателство )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1261
 
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning and Finance — Отдел  по  планиране  и финанси ) 
Cục Bổ trợ tư pháp (Agency of Judicial Support — Агенция  за правно  подпомагане ) 
Cục Trợ giúp pháp lý (Agency of National Legal Aid — Агенция  за национална  правна  помощ ) 
Cục Đă ng ký qu ốc gia giao d ịch b ảo đảm (Agency of National Registry of Secured Transactions — Агенция  за 
националния  регистър  на  обезпечените  сделки ) 
Cục Con nuôi (Agency of Child Adoption — Агенция  за осиновяване  на  деца ) 
Cục Kiểm tra v ăn bản quy ph ạm pháp lu ật (Agency of Examination of Legal Normative Documents — Агенция  за 
преглед  на  правни  нормативни  документи ) 
Cục Công ngh ệ thông tin (Agency of Information Technology — Агенция  за информационните  технологии ) 
Văn phòng B ộ (Ministry Office — Министерска  канцелария ) 
Cục bồi thường nhà n ước (Agency of National Compensation — Агенция  за национално  обезщетение ) 
Cục Công tác phía Nam (South Agency — Агенция  Юг ) 
Cục Kiểm soát th ủ tục hành chính (Agency of Administrative Procedure Control — Агенция  за административно­  
процесуален  контрол ) 
Cục Hộ tịch, qu ốc tịch, ch ứng th ực (Agency of Civil Status, Nationality and Authentication — Агенция  за граж­  
данското  състояние , националната  принадлежност  и установяването  на  самоличността ) 
Tổng cục Thi hành án dân s ự (Directorate of Civil Judgement Enforcement — Дирекция  за привеждане  в действие  на  
решения  по  граждански  дела ) 
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Ministry of Planning and Investment — Министерство  на  планирането  и инвестициите ) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Vụ Thi đua khen th ưởng (Department of Emulation and Reward — Отдел  за съревноваване  и награждаване ) 
Vụ Hợp tác xã (Department of Cooperatives — Отдел  по  кооперативите ) 
Vụ Tài chính ti ền tệ (Finance and Monetary Department — Отдел  по  финансовите  и паричните  въпроси ) 
Vụ Tổng h ợp kinh t ế quốc dân (Department of National Economic Issues — Отдел  по  въпросите  на  националната  
икономика ) 
Vụ Kinh t ế công nghi ệp (Department of Industrial Economy — Отдел  по  въпросите  на  промишлеността ) 
Vụ Kinh t ế nông nghi ệp (Department of Agricultural Economy — Отдел  по  въпросите  на  селското  стопанство ) 
Vụ Kinh t ế dịch vụ (Department of Service Economy — Отдел  по  въпросите  на  сектора  на  услугите ) 
Vụ Kết cấu hạ tầng và đô thị (Department of Infrastructure and Urban Centers — Отдел  по  инфраструктурата  и 
градските  центрове ) 
Vụ Quản lý các khu kinh t ế (Department of Economic Zones Management — Отдел  по  управление  на  икономи­  
ческите  зони ) 
Vụ Giám sát và Th ẩm định đầu tư (Department of Investment Supervision & Appraisal — Отдел  по  надзор  и оценка  
на  инвестиционната  дейност ) 
Vụ Quản lý quy ho ạch (Department of Planning Management — Отдел  по  управление  на  планирането ) 
Vụ Kinh t ế địa ph ươ ng và lãnh th ổ (Department of Local and Territorial Economy — Отдел  по  местната  и 
териториалната  икономика ) 
Vụ Kinh t ế đối ngo ại (Foreign Economic Relations Department — Отдел  по  външните  икономически  връзки )BG  L 186/1262 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Vụ Lao động, V ăn hóa, Xã h ội (Department of Labor, Culture and Social Affairs — Отдел  по  въпросите  на  трудовата  
заетост , културата  и социалното  дело ) 
Vụ Khoa h ọc, Giáo d ục, Tài nguyên và Môi tr ường (Department of Science, Education, Natural Resources and 
Environment — Отдел  по  въпросите  на  науката , образованието , природните  ресурси  и околната  среда ) 
Cục Qu ản lý đấu thầu (Public Procurement Agency — Агенция  за обществени  поръчки ) 
Cục Phát tri ển doanh nghi ệp (Enterprise Development Agency — Агенция  за развитие  на  предприятията ) 
Cục Đầu tư nước ngoài (Foreign Investment Agency — Агенция  за чуждестранните  инвестиции ) 
Cục Qu ản lý đă ng ký kinh doanh (Business Registration Management Agency — Агенция  за управление  на  регист­  
рацията  на  предприятията ) 
Văn phòng B ộ, kể cả các VP ĐDở Thành ph ố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng (Ministry Office, including Representative 
Office in Ho Chi Minh and Da Nang city — Министерска  канцелария , в т. ч. представителство  в градовете  Хошимин  и 
Да  Нанг ) 
Tổng cục Th ống kê (General Statistics Office — Централна  статистическа  служба ) 
Vụ Quốc phòng – An ninh (National Defense - Security Department — Отдел  по  национална  отбрана  и сигурност ) 
3. Bộ Lao động, Th ươ ng binh và Xã h ội (Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs — Министерство  на  труда , 
хората  с увреждания  и социалните  въпроси ) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legal Affairs — Отдел  по  правни  въпроси ) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Vụ Bảo hiểm xã h ội (Department of Social Insurance — Отдел  по  социалното  осигуряване ) 
Vụ Bình đẳng gi ới (Department of Gender Equality — Отдел  по  въпросите  на  равенството  между  половете ) 
Vụ Lao động – Ti ền lươ ng (Department of Labour-Salary — Отдел  по  въпросите  на  трудовата  заетост  и трудовото  
възнаграждение ) 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Cục Qu ản lý lao động ngoài n ước (Agency of Overseas Labour — Агенция  за работещите  в чужбина ) 
Cục An toàn lao động (Agency of Occupational Safety and Health — Агенция  по  здравословни  и безопасни  условия  
на  труд ) 
Cục Việc làm (Agency of Employment — Агенция  по  заетостта ) 
Cục Bảo vệ, ch ăm sóc tr ẻ em (Agency of Children Protection and Care — Агенция  за закрила  и грижи  за децата ) 
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning – Finance — Отдел  по  планиране  и финанси ) 
Cục Ng ười có công (Agency of the People with Special Contributions to the Country — Агенция  за лицата  с особен  
принос  към  страната ) 
Cục Phòng, ch ống tệ nạn xã h ội (Agency of Social Evil Prevention — Агенция  за предотвратяване  на  социалната  
несправедливост ) 
Cục Bảo trợ xã h ội (Agency of Social Protection — Агенция  за социална  закрила ) 
Văn phòng B ộ (Ministry Office — Министерска  канцелария ) 
Tổng C ục dạy ngh ề (Directorate of Vocational Training — Дирекция  за професионалното  обучение )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1263
 
4. Bộ V ăn hóa, Th ể thao và Du l ịch (Ministry of Culture, Sports and Tourism — Министерство  на  културата , спорта  и 
туризма ) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Vụ Khoa h ọc, Công ngh ệ và Môi tr ường (Department of Science, Technology and Environment — Отдел  по  
въпросите  на  науката , технологиите  и околната  среда ) 
Cục Hợp tác qu ốc tế (Agency of International Cooperation — Агенция  за международно  сътрудничество ) 
Cục Di s ản v ăn hóa (Agency of Cultural Heritage — Агенция  за културното  наследство ) 
Vụ Đào tạo (Department of Training Management — Отдел  по  управление  на  обучението ) 
Tổng cục Du l ịch (Vietnam National Administration of Tourism — Виетнамска  национална  туристическа  админист­  
рация ) 
Vụ Thi đua khen th ưởng (Department of Emulation and Reward — Отдел  за съревноваване  и награждаване ) 
Cục Mỹ thuật, Nhi ếpảnh và Tri ển lãm (Agency of Art, Photography and Exhibition — Агенция  за изкуство , 
фотография  и изложби ) 
Vụ Gia đình (Department of Family — Отдел  по  въпросите  на  семейството ) 
Vụ V ăn hóa dân t ộc (Department of Ethnic Culture — Отдел  по  етническата  култура ) 
Vụ Thư viện (Department of Library — Отдел  за библиотеките ) 
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning and Finance — Отдел  по  планиране  и финанси ) 
Văn phòng B ộ kể cả V ăn phòng đại diệnở Đà Nẵng (Ministry Office, including Representative Office in DaNang 
city — Министерска  канцелария , в т. ч. представителство  в град  Да  Нанг ) 
Cục Công tác phía Nam (South Agency — Агенция  Юг ) 
Cục Ngh ệ thuật biểu diễn (Agency of Performing Arts — Агенция  за сценичните  изкуства ) 
Cục Điệnảnh (Cinema Agency — Агенция  за кинематография ) 
Cục Bản quy ền tác gi ả (Agency of Copyright — Агенция  за авторското  право ) 
Cục V ăn hóa c ơ sở (Agency of Grassroots Culture — Агенция  по  въпросите  на  културата  на  местно  равнище ) 
Tổng cục Thể dục thể thao (Directorate of Physical Training and Sports — Дирекция  за физическото  възпитание  и 
спорта ) 
Ban Qu ản lý Làng V ăn hóa – Du l ịch các dân t ốc Việt Nam (Management Unit of the Culture and Tourism Village of 
Vietnamese Ethnics — Звено  за управление  на  културно -туристическото  селище  на  виетнамските  етнически  общности ) 
5. Bộ Khoa h ọc và Công ngh ệ (Ministry of Science and Technology — Министерство  на  науката  и технологиите ) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ Khoa h ọc xã h ội và T ự nhiên (Department of Social and Natural Sciences — Отдел  по  социални  и природни  
науки ) 
Vụ Khoa h ọc và Công ngh ệ các ngành Kinh t ế - Kỹ thuật (Department of Science and Technology for Economic 
Technical Branches — Отдел  по  въпросите  на  науката  и технологиите  за техническо -икономическите  сектори )BG  L 186/1264 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Vụ Công ngh ệ cao (Department of High Technology — Отдел  по  въпросите  на  високите  технологии ) 
Vụ Đánh giá, Th ẩm định và Giám định công ngh ệ (Department of Technology Appraisal, Examination and 
Assessment — Отдел  по  оценяване  и разглеждане  на  технологиите ) 
Vụ Kế hoạch – T ổng h ợp (Department of Planning-General Affairs — Отдел  по  планиране  — общи  въпроси ) 
Vụ Tài chính (Department of Finance — Отдел  по  финанси ) 
CụcỨ ng dụng và phát tri ển công ngh ệ (Technology Application and Development Agency — Агенция  за прилагане  
и разработване  на  технологии ) 
Cục Sở hữu trí tu ệ (National Office of Intellectual Property of Vietnam — Национално  бюро  на  Виетнам  за 
интелектуалната  собственост ) 
Văn phòng B ộ (Ministry Office — Министерска  канцелария ) 
Cục Công tác phía Nam (South Agency — Агенция  Юг ) 
Tổng C ục Tiêu chu ẩn đo lường Ch ất lượng (Directorate of Standards and Quality — Дирекция  за стандартите  и 
качеството ) 
Vụ Thi đua — Khen th ưởng (Department of Emulation and Reward — Отдел  за съревноваване  и награждаване ) 
Vụ Phát tri ển khoa h ọc và công ngh ệ địa ph ươ ng (Department of Local Science and Technology Development — 
Отдел  по  въпросите  на  развитието  на  науката  и технологиите  на  местно  равнище ) 
Cục Phát tri ển thị trường và doanh nghi ệp khoa h ọc và công ngh ệ (National Agency for Technology Entrepre ­
neurship and Commercialization Development — Национална  агенция  за развитие  на  технологичното  предприема­  
чество  и търговската  реализация ) 
Cục Thông tin khoa h ọc và Công ngh ệ quốc gia (National Agency for Scientific and Technological Information — 
Национална  агенция  за научна  и технологична  информация ) 
Cục An toàn b ức xạ và H ạt nhân (Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety and Control — Виетнамска  
агенция  за радиационна  защита , ядрена  безопасност  и контрол ) 
Cục N ăng lượng nguyên t ử (Vietnam Atomic Energy Commission — Виетнамска  комисия  по  атомна  енергия ) 
Ban Qu ản lý Khu công ngh ệ cao Hoà L ạc (The Management Board of Hoa Lac HiTech Park — Управителен  съвет  на  
високотехнологичния  парк  „Hoa Lac“)  
6. Bộ Tài chính (Ministry of Finance — Министерство  на  финансите ) 
Cục Qu ản lý giá (Agency of Price Control — Агенция  за контрол  на  цените ) 
Cục Tài chính Doanh nghi ệp (Agency of Corporate Finance — Агенция  за корпоративни  финанси ) 
Cục Qu ản lý N ợ và Tài chính đối ngo ại (Agency of Debt Management and External Finance — Агенция  за 
управление  на  дълга  и външно  финансиране ) 
Cục Qu ản lý Công s ản (Agency of Public Asset Management — Агенция  за управление  на  публичните  активи ) 
Vụ Ngân sách nhà n ước (Department of State Budget — Отдел  по  въпросите  на  държавния  бюджет ) 
Vụ Đầu tư (Department of Investment — Отдел  по  инвестициите ) 
Vụ Tài chính hành chính s ự nghi ệp (Department of Public Expenditure — Отдел  по  публичните  разходи ) 
Vụ Chính sách thu ế (Department of Tax Policy — Отдел  по  данъчна  политика ) 
Vụ Tài chính các Ngân hàng và t ổ chức tài chính (Department of Banking and Financial Institutions — Отдел  по  
въпросите  на  банковите  и финансовите  институции ) 
Vụ chế độ kế toán và ki ểm toán (Department of Accounting and Auditing Regulations — Отдел  по  разпоредбите  в 
областта  на  счетоводството  и одита )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1265
 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and trainin — Отдел  „Личен  състав  и обучение “) 
Vụ Thi đua – Khen th ưởng (Department of Emulation and Commendation — Отдел  за съревноваване  и връчване  на  
отличия ) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Cục Qu ản lý và giám sát B ảo hiểm (Insurance Supervisory Agency — Агенция  за застрахователен  надзор ) 
Cục Kế hoạch tài chính (Agency of Planning and Finance — Агенция  за планиране  и финанси ) 
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ministry Office, including Representative 
Office in Ho Chi Minh city — Министерска  канцелария , в т. ч. представителство  в град  Хошимин )
Ủy ban Ch ứng khoán Nhà n ước (State Securities Commission — Държавна  комисия  по  ценните  книжа ) 
Vụ I (V ụ Tài chính, Qu ốc phòng, An ninh đặc biêt) (Department of Finance for National Defense and Security — 
Финансов  отдел  за националната  отбрана  и сигурност ) 
Tổng cục dự trữ nhà n ước (General Department of State Reserves — Главен  отдел  за държавния  резерв ) 
7. Bộ Xây d ựng (Ministry of Construction — Министерство  на  строителството ) 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (International Cooperation Department — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ Khoa h ọc công ngh ệ và môi tr ường (Department of Science, Technology and Environment — Отдел  по  
въпросите  на  науката , технологиите  и околната  среда ) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Vụ Quy ho ạch – ki ến trúc (Department of Architecture and Construction Planning — Отдел  по  архитектура  и 
строително  проектиране ) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Vụ Kinh t ế xây d ựng (Department of Construction Economics — Отдел  по  икономическите  аспекти  на  строител­  
ството ) 
Cục Phát tri ển đô thị (Urban Development Agency — Агенция  за градско  развитие ) 
Vụ Vật liệu xây d ựng (Department of Building Materials — Отдел  по  строителните  материали ) 
Vụ Kế hoạch tài chính (Department of Planning and Finance — Отдел  по  планиране  и финанси ) 
Cục Qu ản lý ho ạt động xây d ựng (Agency of Construction Activity Management — Агенция  за управление  на  
строителната  дейност ) 
Cục Hạ tầng k ỹ thuật (Agency of Technical – Infrastructur — Агенция  за техническата  инфраструктура ) 
Cục Giám định nhà n ước về chất lượng công trình xây d ựng (State Agency of Construction Quality Inspection — 
Държавна  агенция  за инспектиране  на  качеството  на  строителството ) 
Cục Qu ản lý nhà và th ị trường B ất động sản (Management Agency for Housing and Real-estate Market — Агенция  
за управление  на  жилищната  политика  и пазара  на  недвижими  имоти ) 
Vụ Quản lý doanh nghi ệp (Enterprises Management Department — Отдел  по  управление  на  предприятията ) 
Văn phòng B ộ (Ministry Office — Министерска  канцелария ) 
Cục công tác phía Nam (South Agency — Агенция  Юг )BG  L 186/1266 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
8. Bộ Thông tin và Truy ền thông (Ministry of Information and Communications — Министерство  на  информацията  и 
комуникациите ) 
Vụ Bưu chính (Department of Posts — Отдел  по  пощите ) 
Vụ Công ngh ệ thông tin (Department of Information Technology — Отдел  по  информационните  технологии ) 
Vụ Khoa h ọc và Công ngh ệ (Department of Science and Technology — Отдел  по  въпросите  на  науката  и техно­  
логиите ) 
Vụ Hợp tac quôc tê (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Kế hoạch - Tài chính (Department of Planning and Finance — Отдел  по  планиране  и финанси ) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Đà Nẵng (Ministry Office, including Representative Office in Da Nang 
city — Министерска  канцелария , в т. ч. представителство  в град  Да  Нанг ) 
Cục Tần số vô tuy ến điện (Agency of Radio Frequency Management — Агенция  за управление  на  радиочестотите ) 
Cục Viễn thông (Agency of Telecommunications — Агенция  за далекосъобщенията ) 
Cục Tin h ọc hóa (Computerization Agency — Агенция  за компютризацията ) 
Cục Báo chí (Agency of Press — Агенция  за печатните  медии ) 
Cục Xuất bản, In và Phát hành (Agency of Publication, Print and Release — Агенция  по  въпросите  на  публикуването , 
печата  и разпространението ) 
Cục Phát thanh, truy ền hình và thông tin điện tử (Agency of Broadcasting and Electronic Information — Агенция  за 
телевизионно  и радиоразпръскване  и електронна  информация ) 
Cục Công tác phía Nam (South Agency — Агенция  Юг ) 
Vụ Quản lý doanh nghi ệp (Enterprises Management Department — Отдел  по  управление  на  предприятията ) 
Vụ Thi đua khen th ưởng (Department of Emulation and Reward — Отдел  за съревноваване  и награждаване ) 
Vụ Thông tin c ơ sở (Department of Fundamental Information — Отдел  по  ключовата  информация ) 
9. Bảo hiểm Xã h ội Việt Nam (Vietnam Social Security — Социална  сигурност  на  Виетнам ) 
Văn phòng, bao g ồm VP ĐD tại TP. H ồ Chí Minh (Administration Office, including Representative Office in Ho Chi 
Minh City — Административна  канцелария , в т. ч. представителство  в град  Хошимин ) 
Ban Th ực hiện chính sách B ảo hiểm xã h ội (Department of Implementation of Social Security Policies — Отдел  по  
прилагане  на  политиките  в областта  на  социалната  сигурност ) 
Ban Th ực hiện chính sách B ảo hiểm y t ế (Department of Implementation of Health Insurance Policies — Отдел  по  
прилагане  на  политиките  в областта  на  здравното  осигуряване ) 
Ban S ổ, Thẻ (Department of Issuance of Books and Card — Отдел  по  издаване  на  книги  и пощенски  картички ) 
Ban Tuyên truy ền (Department of Propaganda — Отдел  по  пропагандата ) 
Ban H ợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1267
 
Ban Thi đua — Khen th ưởng (Department of Emulation and Reward — Отдел  за съревноваване  и награждаване ) 
Ban Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Ban T ổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Ban Thu (Department of Money Collection — Отдел  по  парични  вземания ) 
Ban Tài chính – K ế toán (Department of Finance and Accounting — Отдел  по  финанси  и счетоводство ) 
Ban K ế hoạch và Đầu tư (Department of Planning and Investment — Отдел  по  планиране  и инвестиции ) 
Ban D ược và V ật tư y tế (Department of Pharmaceutics — Отдел  по  фармацевтика ) 
Ban Đầu tư quỹ (Department of Fund Investment and Management — Отдел  по  инвестиции  и управление  на  
фондове ) 
Ban Ki ểm tra (Department of Inspection — Отдел  „Инспекции “) 
Ban Ki ểm toán n ội bộ (Department of Internal Audit — Отдел  за вътрешен  одит ) 
10. Thanh tra Chính ph ủ (Government Inspectorate — Правителствен  инспекторат ) 
Vụ Tổ chức Cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Vụ Hợp tác Qu ốc tế (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ thanh tra kh ối kinh t ế ngành (V ụ I) (Department of sector-based Economic Inspection (Department I) — Отдел  
по  секторна  икономическа  инспекция  (Отдел  I)  
Vụ thanh tra kh ối nội chính và kinh t ế tổng h ợp (Vụ II) (Department of Internal Affairs and General Economic 
Inspection (Department II) — Отдел  по  вътрешните  работи  и обща  икономическа  инспекция  (Отдел  II)  
Vụ thanh tra kh ối v ăn hóa xã h ội (Vụ III) ((Department of Socio-Cultural Inspection (Department III) — Отдел  по  
социално -културна  инспекция  (Отдел  III)  
Cục giải quy ết khi ếu nại tố cáo và thanh tra khu v ực 1 (C ục I) (Agency for Settlement of Complaints-Denunciations 
and Inspection for region 1 (Agency I) — Агенция  за разглеждане  на  жалби  и сигнали , както  и инспекция  за регион  
1 ( Агенция  I)  
Cục giải quy ết khiếu nại tố cáo và thanh tra khu v ực 2 (C ục II) (Agency for Settlement of Complaints-Denunciations 
and Inspection for region 2 (Agency II) — Агенция  за разглеждане  на  жалби  и сигнали , както  и инспекция  за регион  
2 ( Агенция  II)  
Cục giải quy ết khiếu nại tố cáo và thanh tra khu v ực 3 (C ục III) (Agency for Settlement of Complaints-Denunciations 
and Inspection for region 3 (Agency III) — Агенция  за разглеждане  на  жалби  и сигнали , както  и инспекция  за регион  
3 ( Агенция  III)  
Cục chống tham nh ũng (C ục IV) (Anti-corruption Agency (Agency IV) — Агенцията  за борба  с корупцията  (Агенция  
IV)  
Văn phòng, k ể cả V ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ministry Office, including Representative Offices 
in Ho Chi Minh City — Министерска  канцелария , в т. ч. представителства  в град  Хошимин ) 
Vụ tiếp dân và x ử lý đơn thư (Department of Citizen Reception and Complaint and Denunciation Handling — Отдел  
за прием  на  граждани  и разглеждане  на  жалби  и сигнали ) 
Vụ giám sát, th ẩm định và x ử lý sau thanh tra (Department of Post-Inspection Supervision, Evaluation and Handling 
— Отдел  по  контрол , оценка  и последващи  действия  след  инспекции ) 
Vụ Kế hoạch, Tài chính và T ổng hợp (Department of Planning, Finance and Genera Affairs — Отдел  по  планиране , 
финанси  и общи  въпроси )BG  L 186/1268 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
11. B ộ Công Th ươ ng (Ministry of Industry and Trade — Министерство  на  промишлеността  и търговията ) 
Vụ Kế hoạch (Planning Department — Отдел  по  планиране ) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Organisation and Personnel Department — Отдел  „Организация  и личен  състав “) 
Vụ Pháp ch ế (Legal Affairs Department — Отдел  по  правни  въпроси ) 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (International Cooperation Department — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Vụ Khoa h ọc và Công ngh ệ (Science and Technology Department — Отдел  по  въпросите  на  науката  и технологиите ) 
Vụ Công nghi ệp nặng (Heavy Industry Department — Отдел  по  въпросите  на  тежката  промишленост ) 
Tổng cục n ăng lượng (Directorate of Energy — Дирекция  за енергетиката ) 
Vụ Công nghi ệp nh ẹ (Light Industry Departmen — Отдел  по  въпросите  на  леката  промишленост ) 
Cục Xu ất nhập kh ẩu (Export-Import Department — Отдел  по  износ  и внос ) 
Vụ Thị trường trong n ước (Domestic Market Department — Отдел  по  въпросите  на  вътрешния  пазар ) 
Vụ Thươ ng m ại biên gi ới và mi ền núi (Mountainous and Frontier Trade Department — Отдел  по  въпросите  на  
търговията  в планинските  и граничните  региони ) 
Vụ Thị trường châu Á - Thái Bình D ươ ng (Asia-Pacific Market Department (Zone I Department) — Отдел  по  
въпросите  на  азиатско -тихоокеанския  пазар  (Отдел  за зона  I)  
Vụ Thị trường châu Âu (Europe Market Department (Zone II Department) — Отдел  по  въпросите  на  европейския  
пазар  (Отдел  за зона  II)  
Vụ Thị trường châu M ỹ (America Market Department (Zone III Department) — Отдел  по  въпросите  на  американския  
пазар  (Отдел  за зона  III)  
Vụ Thị trường châu Phi, Tây Á, Nam Á (Africa, Western and South Asia Markets Department (Zone IV Department) 
— Отдел  по  въпросите  на  африканския  пазар  и западно - и южноазиатския  пазар  (Отдел  за зона  IV)  
Vụ Chính sách th ươ ng m ại đa biên (Multilateral Trade Policy Department — Отдел  по  въпросите  на  многостранната  
търговска  политика ) 
Vụ Thi đua - Khen th ưởng (Remuneration and Rewards Department — Отдел  по  възнагражденията  и наградите ) 
Vụ Tài chính (Finance Department — Отдел  по  финансовите  въпроси ) 
Cục Điều tiết điện lực (Electricity Regulatory Agency — Агенция  за регулиране  на  електроенергията ) 
Cục Qu ản lý c ạnh tranh (Competition Agency — Агенция  за защита  на  конкуренцията ) 
Cục Qu ản lý th ị trường (Market Surveillance Agency — Агенция  за надзор  на  пазара ) 
Cục Xúc ti ến th ươ ng m ại (Trade Promotion Agency — Агенция  за насърчаване  на  търговията ) 
Cục Công nghi ệp địa ph ươ ng (Agency for Industrial Promotio — Агенция  за насърчаване  на  промишлеността ) 
Cục Kỹ thuật an toàn và Môi tr ường công nghi ệp (Industrial Safety Techniques and Environment Agency — Агенция  
за техники  на  безопасността  и опазване  на  околната  среда  в промишлеността ) 
Cục Th ươ ng m ại điện tử và Công ngh ệ thông tin (Vietnam E-Commerce and Information Technology Agency — 
Виетнамска  агенция  за електронна  търговия  и информационни  технологии ) 
Cục Hóa ch ất (Chemicals Agency — Агенция  за химикалите ) 
Cục Công tác phía nam (South Agency — Агенция  Юг ) 
Vụ Phát tri ển ngu ồn nhân l ực (Human Resource Development Department — Отдел  по  развитие  на  човешките  
ресурси ) 
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Đà Nẵng (Ministry Office, including Representative Offices in DaNang 
city — Министерска  канцелария , в т. ч. представителства  в град  Да  Нанг )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1269
 
12. B ộ Y tế (Ministry of Health — Министерство  на  здравеопазването ) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ Bảo hiểm y t ế (Department of Health Insurance — Отдел  по  здравното  осигуряване ) 
Vụ Sức khỏe Bà m ẹ – Tr ẻ em (Department of Children - Mother Health — Отдел  по  въпросите  на  здравеопазването  
на  децата  и майките ) 
Cục Qu ản lý Y D ược cổ truy ền (Agency of Administration of Traditional Medicine — Агенция  за прилагане  на  
традиционната  медицина ) 
Vụ Trang thi ết bị và Công trình y t ế (Department of Health Equipment and Works — Отдел  за медицинските  
изделия  и дейности ) 
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning and Finance — Отдел  по  планиране  и финанси ) 
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ministry's Office, including Representative 
Offices in Ho Chi Minh City — Министерска  канцелария , в т. ч. представителства  в град  Хошимин ) 
Cục Y t ế dự phòng (Department of Preventive Medicine — Отдел  по  превантивна  медицина ) 
Cục Phòng, ch ống HIV/AIDS (HIV/AIDS Prevention Agency — Агенция  за превенция  на  ХИВ /СПИН ) 
Cục Qu ản lý khám, ch ữa bệnh (Agency of Health Examination and Treatment — Агенция  за медицинските  прегледи  
и лечение ) 
Cục An toàn th ực phẩm (Agency of Food Safety — Агенция  за безопасност  на  храните ) 
Tổng cục Dân s ố – K ế hoạch hóa gia đình (Directorate of Population Family Planning — Дирекция  за семейно  
планиране  на  населението ) 
Vụ truy ền thông và Thi đua-Khen th ưởng (Department of Communicatio and Emulation — Отдел  за комуникация  и 
съревноваване ) 
Cục Qu ản lý d ược (Drug Administration of Vietnam — Администрация  по  лекарствата  на  Виетнам ) 
Cục Công ngh ệ thông tin (Agency of Information Technology — Агенция  за информационните  технологии ) 
Cục Qu ản lý môi tr ường Y t ế (Agency of Administration of Environmental Health — Агенция  за административно  
управление  на  здравеопазването  с оглед  на  околната  среда ) 
Cục Khoa h ọc công ngh ệ & Đào tạo (Agency of Science, Technology & Training — Агенция  за наука , технологии  и 
обучение ) 
13. B ộ Tài nguyên và Môi tr ường (Ministry of Natural Resources and Environment — Министерство  на  природните  
ресурси  и околната  среда ) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Vụ Tài chính (Department of Finance — Отдел  по  финанси ) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ Thi đua khen th ưởng và tuyên truy ền (Department of Emulation, Commendation and Propaganda — Отдел  за 
съревноваване , връчване  на  отличия  и пропаганда ) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат )BG  L 186/1270 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Vụ Kế hoạch (Department of Planning — Отдел  по  планиране ) 
Vụ Khoa h ọc và Công ngh ệ (Department of Science and Technology — Отдел  по  въпросите  на  науката  и техно­  
логиите ) 
Tổng cục Qu ản lý đất đai (Directorate of Land Administration — Дирекция  за управление  на  земите ) 
Cục Tài Qu ản lý tài nguyên n ước (Agency of Water Resources Management — Агенция  за управление  на  водните  
ресурси ) 
Cục Khí t ượng th ủy v ăn và Bi ến đổi khí h ậu (Agency of Meteorology, Hydrography and Climate Changes — Агенция  
за метеорология , хидрография  и по  въпросите  на  изменението  на  климата ) 
Cục Đo đạc và B ản đồ Việt Nam (Agency of Survey and Mappin — Агенция  за землемерство  и картографиране ) 
Văn phòng B ộ, bao g ồm cả V ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ministry Office, including Represen ­
tative Office in Ho Chi Minh City — Министерска  канцелария , в т. ч. представителство  в град  Хошимин ) 
Tổng cục Môi tr ường (Directorate of Environment — Дирекция  по  околната  среда ) 
Cục Công ngh ệ và Thông tin (Agency of Technology and Information — Агенция  за технологиите  и информацията ) 
Tổng cục Địa chất và Khoáng s ản (Directorate of Geology and Minerals of Vietnam — Виетнамска  дирекция  за 
геология  и минерали ) 
14. B ộ Giáo d ục và Đào tạo (Ministry of Training and Education — Министерство  на  обучението  и образованието ) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Giáo d ục Mầm non (Department of Pre-school Education — Отдел  по  предучилищното  образование ) 
Vụ Giáo d ục Tiểu học (Department of Primary Education — Отдел  по  началното  образование ) 
Vụ Giáo d ục Trung h ọc (Department of Secondary Education — Отдел  по  прогимназиалното  и средното  образование ) 
Vụ Giáo d ục Chuyên nghi ệp (Department of Professional Education — Отдел  по  професионалното  образование ) 
Vụ Giáo d ục Đại học (Department of Higher Education — Отдел  по  висшето  образование ) 
Vụ Giáo d ục Dân t ộc (Department of Ethnic Minorities Education — Отдел  по  образованието  на  етническите  
малцинства ) 
Vụ Giáo d ục Th ường xuyên (Department of Continuing Education — Отдел  по  продължаващото  образование ) 
Vụ Công tác h ọc sinh, sinh viên (Department of Student Affairs — Отдел  по  въпросите  на  студентите ) 
Vụ Khoa h ọc — Công ngh ệ và Môi tr ường (Department of Science, Technology and Environment — Отдел  по  
въпросите  на  науката , технологиите  и околната  среда ) 
Vụ Hợp tác Qu ốc tế (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ Kế hoạch - Tài chính (Department of Planning and Finance — Отдел  по  планиране  и финанси ) 
Cơ quan đại diện của Bộ tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ministry's Representative Office in Ho Chi Minh City — 
Министерско  представителство  в град  Хошимин ) 
Cục Kh ảo thí và Ki ểm định ch ất lượng giáo d ục (Agency of Testing and Education Administrators — Агенция  за 
изпитите  и администраторите  в областта  на  образованието ) 
Cục Nhà giáo và Cán b ộ quản lý giáo d ục (Agency of Teachers and Education Administrators — Агенция  за 
преподавателите  и администраторите  в областта  на  образованието ) 
Cục Công ngh ệ thông tin (Agency of Information Technology — Агенция  за информационните  технологии ) 
Cục Cơ sở vật chất và Thi ết bị trường h ọc, đồ chơi trẻ em (Agency of Education Facilities and Children's Toys — 
Агенция  за учебните  заведения  и детските  играчки )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1271
 
Cục Đào tạo với nước ngoài (International Education Agency — Агенция  за образованието  в чужбина ) 
Văn phòng B ộ (Ministry Office — Министерска  канцелария ) 
Vụ Giáo d ục Qu ốc phòng (Department of National Defense — Отдел  по  националната  отбрана ) 
15. B ộ Nội vụ (Ministry of Home Affairs — Министерство  на  вътрешните  работи ) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Tổ chức — Biên ch ế (Organisation and Personnel Administration — Организация  и личен  състав ) 
Vụ Tiền lươ ng (Salary Department — Отдел  по  въпросите  на  трудовото  възнаграждение ) 
Vụ Công ch ức — Viên ch ức (Department of State Employees and Servants — Отдел  по  въпросите  на  държавните  
служители ) 
Vụ Chính quy ền địa ph ươ ng (Local Administration Department — Отдел  по  въпросите  на  местната  администрация ) 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (International Cooperation Department — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ Tổ chức phi chính ph ủ (Department of Non-Government Organisation — Отдел  по  въпросите  на  неправител­  
ствените  организации ) 
Vụ Cải cách hành chính (Administrative Reform Department — Отдел  по  въпросите  на  административната  реформа ) 
Vụ Đào tạo, Bồi dưỡng cán b ộ công ch ức (Department of Training and Fostering of State Officials — Отдел  за 
обучение  и насърчаване  на  държавните  служители ) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Vụ Tổng h ợp (General Department — Отдел  по  общи  въпроси ) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Văn phòng B ộ, kể cả V ăn phòng đại diện tại Đà Nẵng và Thành ph ố Hồ Chí Minh (Ministry Office, including 
Representative Offices in Da Nang and Ho Chi Minh City — Министерска  канцелария , в т. ч. представителства  в 
градовете  Да  Нанг  и Хошимин ) 
Cục V ăn th ư và L ưu trữ nhà n ước (State Records Management and Archives Agency — Агенция  за управление  на  
държавните  регистри  и архивите ) 
Ban Tôn giáo Chính ph ủ (Government Committee for Religious Affairs — Държавен  комитет  по  религиозните  
въпроси ) 
Ban Thi đua — Khen th ưởng Trung ươ ng (Central Committee of Emulation and Commendation — Централен  
комитет  за съревноваване  и връчване  на  отличия ) 
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning – Finance — Отдел  по  планиране  и финанси ) 
Vụ Công tác thanh niên (Department of Youth Affairs — Отдел  по  въпросите  на  младежта ) 
16. B ộ Ngo ại giao (Ministry of Foreign Affairs — Министерство  на  външните  работи ) 
Vụ ASEAN (ASEAN Department — Отдел  АСЕАН ) 
Vụ Đông Nam Á — Nam Á — Nam Thái Bình D ươ ng (South East Asia-South Asia-South Pacific Department — 
Отдел  за Югоизточна  Азия  — Южна  Азия  — южната  част  на  Тихия  океан ) 
Vụ Đông B ắc Á (North East Asia Department — Отдел  за Североизточна  Азия )BG  L 186/1272 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Vụ Châu Âu (Europe Department — Отдел  за Европа ) 
Vụ Châu M ỹ (America Department — Отдел  за Америка ) 
Vụ Tây Á — Châu Phi (West Asia - Africa Department — Отдел  за Западна  Азия  и Африка ) 
Vụ Chính sách Đối ngo ại (Policy Planning Department — Отдел  по  планиране  на  политиките ) 
Vụ Các T ổ chức Qu ốc tế (International Organisations Department — Отдел  по  въпросите  на  международните  
организации ) 
Vụ Luật pháp và Điềuước Qu ốc tế (Law and International Treaty Department — Отдел  по  правни  въпроси  и 
международни  договори ) 
Vụ Hợp tác Kinh t ế Đa ph ươ ng (Department of Multilateral Economic Cooperation — Отдел  по  многостранното  
икономическо  сътрудничество ) 
Vụ Tổng h ợp Kinh t ế (Economic Department — Икономически  отдел ) 
Vụ V ăn hóa Đối ngo ại và UNESCO (External Culture and UNESCO Department — Отдел  по  външна  политика  в 
областта  на  културата  и ЮНЕСКО ) 
Vụ Thông tin Báo chí (Press and Information Department — Отдел  „Печатни  медии  и информация “) 
Vụ Tổ chức Cán b ộ (Personnel and Organisation Department — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Văn phòng B ộ (Ministry Office — Министерска  канцелария ) 
Cục Lãnh s ự (Consular Agency — Консулско  агентство ) 
Cục Lễ tân Nhà n ước (State Protocol Agency — Агенция  за държавния  протокол ) 
Cục Qu ản trị Tài v ụ (Administrative and Financial Agency — Агенция  по  административни  и финансови  въпроси )
Ủy ban Nhà n ước về người Việt Nam ở nước ngoài (State Commission on Overseas Vietnamese — Държавна  
комисия  за виетнамците  в чужбина ) 
Sở Ngo ại vụ thành ph ố Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh City's Department of External Relations — Отдел  по  външни  
отношения  на  град  Хошимин ) 
Vụ Thi đua – khen th ưởng và Truy ền th ống ngo ại giao (Department of Emulation, Rewards and Diplomatic 
Tradition — Отдел  за съревноваване , награди  и традиции  в дипломацията ) 
17.Ủy ban Dân t ộc (Committee on Ethnic Minority Affairs — Комитет  по  въпросите  на  етническите  малцинства ) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Thanh tra (Inspectorate — Инспекторат ) 
Vụ Chính sách dân t ộc (Department of Policies on Ethnic Minority — Отдел  по  политиките  за етническите  
малцинства ) 
Vụ Địa ph ươ ng I (Department of Locality No.I — Отдел  по  местни  въпроси  №  I)  
Vụ Địa ph ươ ng II (Department of Locality No.II — Отдел  по  местни  въпроси  №  II)  
Vụ Địa ph ươ ng III (Department of Locality No.III — Отдел  по  местни  въпроси  №  III)  
Vụ Tuyên truy ền (Department of Propaganda — Отдел  по  пропагандата ) 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ Tổng h ợp (Department of General Affairs — Отдел  по  общи  въпроси )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1273
 
Vụ Kế hoạch - Tài chính (Department of Planning and Finance — Отдел  по  планиране  и финанси ) 
Văn phòng (Ministry Office — Министерска  канцелария ) 
Vụ dân t ộc thi ểu số (Department of Ethnic Minorities — Отдел  по  въпросите  на  етническите  малцинства ) 
18. B ộ Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn (Ministry of Agriculture and Rural Development — Министерство  на  
земеделието  и развитието  на  селските  райони ) 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (International Cooperation Department — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ Khoa h ọc, Công ngh ệ và Môi tr ường (Department of Sciences, Technology and Environment — Отдел  по  
въпросите  на  науката , технологиите  и околната  среда ) 
Vụ Kế hoạch (Department of Planning — Отдел  по  планиране ) 
Vụ Tài chính (Department of Finance — Отдел  по  финанси ) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Cục Ch ăn nuôi (Agency of Livestock — Агенция  за селскостопанските  животни ) 
Cục Trồng tr ọt (Agency of Crop Production — Агенция  за растениевъдството ) 
Cục Chế biến, nông lâm th ủy sản và ngh ề muối (Agency of Processing for Agro-Forestry- Fisheries Products and Salt 
Production — Агенция  за преработка  на  продукти  от  селското  стопанство , горското  стопанство  и рибарството , както  и 
производство  на  сол ) 
Văn phòng B ộ (Ministry Office — Министерска  канцелария ) 
Cục Bảo vệ thực vật (Agency of Plant Protection — Агенция  за растителна  защита ) 
Tổng cục Th ủy lợi (Water Resources Directorate — Дирекция  за водните  ресурси ) 
Tổng cục Lâm nghi ệp (Directorate of Forest — Дирекция  за горите ) 
Tổng cục Th ủy sản (Directorate of Fisheries — Дирекция  за рибарството ) 
Cục Thú y (Agency of Animal Health — Агенция  за здравето  на  животните ) 
Cục Qu ản lý xây d ựng công trình (Agency of Construction Management — Агенция  за управление  на  строител­  
ството ) 
Cục Kinh t ế hợp tác và Phát tri ển nông thôn (Agency of Cooperatives and Rural Development — Агенция  за 
кооперативите  и развитието  на  селските  райони ) 
Cục Qu ản lý ch ất lượng nông lâm s ản và th ủy sản (National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Agency — 
Национална  агенция  за осигуряване  на  качеството  в селското  стопанство , горското  стопанство  и рибарството ) 
Vụ Quản lý doanh nghi ệp (Department of Enterprise Management— Отдел  по  управление  на  предприятията ) 
19. B ộ Giao thông V ận tải (Ministry of Transportation — Министерство  на  транспорта ) 
Vụ Pháp ch ế (Department of Legislation — Отдел  „Законодателство “) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Vận tải (Department of Transportation — Отдел  по  транспорта )BG  L 186/1274 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Vụ Môi tr ường (Department of Environment — Отдел  по  околната  среда ) 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ An toàn giao thông (Department of Traffic Safety — Отдел  по  пътна  безопасност ) 
Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông (Department of Transport Infrastructure — Отдел  по  транспортната  инфраструктура ) 
Vụ Khoa h ọc — Công ngh ệ (Department of Science and Technology — Отдел  по  въпросите  на  науката  и техно­  
логиите ) 
Vụ Tài chính (Department of Finance — Отдел  по  финанси ) 
Vụ Kế hoạch — Đầu tư (Department of Planning and Investment — Отдел  по  планиране  и инвестиции ) 
Vụ quản lý doanh nghi ệp (Department of Enterprises Management — Отдел  по  управление  на  предприятията ) 
Thanh tra B ộ (Ministry Inspectorate — Министерски  инспекторат ) 
Văn phòng B ộ (Ministry Office — Министерска  канцелария ) 
Cục Qu ản lý xây d ựng và Ch ất lượng công trình giao thông (Transport Engineering Construction and Quality 
Management Agency — Агенция  за инженерно  строителство  и управление  на  качеството  в областта  на  транспорта ) 
Cục Đă ng ki ểm Vi ệt Nam (Vietnam Register Agency — Агенция  за регистъра  на  Виетнам ) 
Cục Đường th ủy nội địa Việt Nam (Vietnam Inland Waterways Agency — Агенция  за вътрешните  водни  пътища  на  
Виетнам ) 
Cục Hảng h ải Việt Nam (Vietnam Maritime Agency — Морска  агенция  на  Виетнам ) 
Cục Đường sắt Việt Nam (Vietnam Railway Agency — Железопътна  агенция  на  Виетнам ) 
Cục Hàng không Vi ệt Nam (Civil Aviation — Гражданско  въздухоплаване ) 
Tổng cục Đường b ộ Việt Nam (Directorate for Roads of Vietnam — Виетнамска  дирекция  за пътищата ) 
Cục Y t ế Giao thông v ận tải (Transport Health Service Administration — Администрация  на  здравните  служби  в 
областта  на  транспорта ) 
20. B ộ Quốc phòng (Ministry of National Defence — Министерство  на  националната  отбрана ) 
Cục Kinh t ế (Department of Economics — Отдел  по  икономически  въпроси ) 
Cục Cứu hộ — C ứu nạn (Rescue Department — Отдел  по  спасителна  дейност ) 
Бележки  към  раздел  А (Субекти  на  централното  държавно  управление ): 
1. Глава  9 ( Държавни  поръчки ) се прилага  само  по  отношение  на  възлагането  на  поръчки  от  горепосочените  субекти , 
които  са  подчинени  на  съответните  министерства  и са  изброени  в настоящия  раздел , както  и от  административно  
прилежащите  им  агенции  на  централно  равнище . 
2. Социална  сигурност  на  Виетнам : От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  
обхваща  възлагането  на  поръчки  по  отношение  на  управление  на  инвестиции , инвестиционни  консултантски  услуги  
или  централизирани  попечителски  услуги  за целите  на  управлението  и инвестирането  на  активи  на  пенсионните  
фондове  от  системата  за социална  сигурност  на  Виетнам . 
3. Министерство  на  труда , хората  с увреждания  и социалните  въпроси : Глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  се прилага  по  
отношение  на  възлагането  на  поръчки  за стоки  и услуги  във  връзка  с Гробището  на  мъчениците .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1275
 
4. Министерство  на  земеделието  и развитието  на  селските  райони : Глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  се прилага  по  
отношение  на  възлагането  на  поръчки  за стоки  за целите  на  развъждането , както  и за посев . 
5. Министерство  на  националната  отбрана : 
Глава  9 ( Държавни  поръчки ) обхваща  само  следното : 
а) описаните  по -долу  стоки : 
— гуми , използвани  за лекотоварни  автомобили  ( максимален  полезен  товар  от  410 kg до  3 050 kg, външен  
диаметър  от  475 mm до  972 mm), за специализирани  превозни  средства  ( максимален  полезен  товар  от  
2 937 kg до  61 500 kg, външен  диаметър  от  1 220 mm до  3 045 mm), за тежкотоварни  автомобили  (мак­  
симален  полезен  товар  от  4 770 kg до  5 525 kg, външен  диаметър  от  1 020 mm до  1 230 mm);  
— вътрешни  гуми , използвани  за пътнически  автомобили  ( диаметър  на  напречното  сечение  от  104 mm до  
236 mm, вътрешен  диаметър  от  305 mm до  605 mm), за велосипеди  ( както  е предвидено  в TC 03- 
2002/CA), за мотоциклети  (както  е предвидено  в TCVN 5721-1, JIS6367, DOT, SN1);  
— кожени  изделия , използвани  за пътнически  автомобили ; 
— еластични  ремъци , всички  видове  (80 mm широки  и 500 m дълги ); 
— тръби  и аксесоари  от  чугун  (сив  чугун , сферографитен  чугун : обичайни  видове  с диаметър  100—800 mm, 
които  отговарят  на  национален  стандарт  ISO 2531:1998);  
— антенни  мачти  ( стоманени  въжета  с триъгълно  сечение  330 и височина  21—45 m; стоманени  въжета  с 
триъгълно  сечение  660 и височина  36—66 m; стоманени  въжета  с триъгълно  сечение  800 и височина  
60—100 m; стоманени  въжета  с кръгло  сечение  и височина  15 m; подвижни  кабелни  връзки  с височина  
10 m) и всички  видове  метални  скелета , подпорни  стълбове  и кофражи  (обичайни  видове ); 
— спирални  свредла ; 
— комини ; 
— оборудване  за производство  на  всички  видове  печени  тухли  ( с капацитет  до  20 милиона  тухли  годишно ); 
— оборудване  за производство  на  чист  лед  ( параметри  на  големите  машини : размери  на  ледените  кубчета  
48 x 80 mm, капацитет  за производство  на  9—10 тона  за 24 часа , 400 kg/ партида , консумация  на  електрое­  
нергия : 0,085 kwh/kg лед , капацитет  на  компресора : 50 HP);  
— автоклави  за стерилизация  (от  20, 52 и 75 литра ); 
— филтри  за промишлени  отпадъчни  води  (дебит  6 тона /час , електрическа  мощност  25 kw);  
— лебедки , задвижвани  с електродвигател  (с товароподемност  до  50 тона ); 
— матрични  принтери ; 
— перални  машини , всички  видове  (в т. ч. такива  с автоматични  сушилни ); 
— автоматични  регистриращи  касови  апарати ;BG  L 186/1276 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
— душове  (използвани  като  инерционен  сепаратор  в кухнята : Q030JGEV, Q030JGV, Q030JGEVQ01);  
— оловно -киселинна  акумулаторна  батерия  с тръбни  плочи  ( специална  — използвана  за вилкови  мотокари  с 
електрическо  задвижване : капацитет  между  2V—100 Ah и 2V—1000 Ah; специална  — използвана  за возила  
на  игрища  за голф , железопътни  гари , пристанища ; капацитет  6V—225Ah, 8V—195Ah; 12V—130Ah);  
— фарове  за леки  автомобили , фарове  за лекотоварни  автомобили  с капацитет  под  1 тон , чистачки  за моторни  
превозни  средства ; 
— клаксони  за моторни  превозни  средства ; 
— пощенски  кутии ; 
— уебкамери ; 
— двуколесни  велосипеди  и други  велосипеди , задвижвани  с педали  ( в т. ч. триколесни  рикши  за превоз  на  
товари ); 
— изпускателни  тръби  (ауспуси ) за мотоциклети , ръкохватки  за пътническата  седалка  на  мотоциклетите , предни  и 
задни  амортисьори  за мотоциклети ; 
— еднофазни  и трифазни  електромери  (U до  380V, I до  100 А), еднофазни  и трифазни  електронни  електромери , 
монофазни  електронни  електромери  (степен  на  точност  1,0: нормално  напрежение  (Un): 220 VAC, номинален  
ток  (Ib): 5A, 10A, 20A, 30A, 50A: максимален  ток  (Imax): 20A, 40A, 60A, 80A, 100A, пусков  ток  (Ist)< 
0,4 %Ib; работна  честота : 50Hz; константа  на  измервателния  уред : 1 600 импулса /kwh);  
— композитни  защитни  кутии  за електромери ; 
— композитни  кутии  за електромери ; 
— апаратура  за изпитвания  на  електромери  (12 — позиция  еднофазни ; 40 — позиция  еднофазни ); 
— будилници ; 
— стенни  часовници  (с електрически  принцип  на  действие ); 
— предупредителни  знаци , изработени  от  флуоресцентно  светлоотразително  алуминиево  фолио  (за автомобили , 
мотоциклети , пътни  знаци ); 
— гумени  палки , електрически  палки  (всякакви  видове ), лютив  спрей  (от  500 ml, 2 000 ml);  
— захар  от  захарна  тръстика  или  от  захарно  цвекло  и захароза  (химически  чиста , в твърдо  състояние ), сурова  
захар , без  ароматизиращи  добавки  или  оцветяващи  вещества ; друга ; 
— оцет ; 
— готварска  сол ; 
— вар ; 
— чиста  медна  руда  (18—20 % Cu);  
— мононатриев  глутамат ; 
— печатарски  мастила , всички  видове  (използвани  за отпечтване  на  документи  за самоличност ); 
— вестникарска  хартия , на  роли  или  на  листа  (със  стандартно  тегло  от  42—55 g/m  2 ); 
— непокрити  хартии  и картон , използвани  за отпечатване , писане  или  фотокопиране , производство  на  карти , 
ленти  за перфориране  или  восъчна  основа  за производството  на  техническа  хартия  (със  стандартно  тегло  от  
40—120 g/m  2 ; с изключение  на  продукти  от  подпозиции : 4802.51.20, 4802.60.20, 4802.30.00, 
4802.40.00, 4802.20.00);BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1277
 
— хартиени  стелки  (за обувки ); 
— трислоен , петслоен  картон ; 
— връзки  за обувки  от  памук  или  полиестер ; 
— ампули  за термоси ; 
— метални  защитни  кутии  с електростатично  покритие  за електромери  (за електроснабдителни  мрежи ); 
— аксесоари  за мотоциклети  и велосипеди ; 
— композитни  защитни  кутии  за електромери  (за електроснабдителни  мрежи ; електромер  тип  01, монофазен ; 
електромер  тип  02, монофазен ; електромер  тип  04, монофазен , електромер  тип  01, трифазен ); 
— пластмасови  тръби  за вода  от  HDPE ( ф20—110 mm, с нисък  коефициент  на  топлопроводимост , устойчиви  на  
слънчева  светлина , които  не  се йонизират  под  въздействието  на  ултравиолетовите  лъчи , устойчиви  на  
минимална  температура  от  -40°C), пластмасови  тръби  за вода  от  PPR ( ф20—90 mm, устойчиви  на  високи  
температури  и налягане , с дълъг  полезен  живот , с добра  устойчивост  на  огъване , които  не  водят  по  поява  на  
шум  и вибрации  при  преминаването  на  вода  през  тях ); 
— врати  от  пластмаси , врати  от  пластмаси  със  стоманена  сърцевина , направени  от  оформени  uPVC профили  
(произвеждани  същевременно  от  компоненти  като  оформени  рамки  за врати , вградено  стъкло  и уплътнители ; 
шумо - и топлоизолиращи , устойчиви  на  високо  налягане ; енергоспестяващи ); 
— стъкло  за огледала  (с дебелина  1,5—18 mm);  
— душове  за топла  и студена  вода  (с 2 водни  потока , използвани  за бани ), душове  за студена  вода  (с 1 воден  
поток , използвани  за бани ), смесители  за топла  и студена  вода  за умивалници  (с 2 водни  потока , използвани  за 
бани ), смесители  за студена  вода  (с 1 воден  поток , използвани  за бани ); кранове  за студена  вода  за измиване  на  
посуда  (с 2 водни  потока , използвани  за кухненски  помещения ); кранове  за вода  (с 2 водни  потока , използвани  
за измиване  на  ръце ); 
— електрически  лампи , всички  видове  (лампи  с нажежаема  жичка , обикновени ; компактни  луминесцентни  лампи  
с 2 U- образни  тръби , с 3 U- образни  тръби , с мощност  5—20 W; FHF луминесцентни  лампи , с мощност  32 W, 
FLD луминесцентни  лампи , с мощност  18 W и 36 W);  
— опаковки  от  хартия  за софтуерни  продукти ; 
— кутии  и опаковки , предпазващи  носители  на  информация ; 
— етикети  от  хартия  за електронни  продукти ; и 
б) услугите , описани  във  временната  Централна  класификация  на  продуктите  на  Обединените  нации  (CPC), както  
следва : 
CPC Описание  
61120 Услуги  по  поддръжка  и ремонт  на  МПС  (с изключение  на  услуги , които  включват  основен  ремонт  на  
двигатели ); 
612 Услуги  по  продажба , поддръжка  и ремонт  на  мотоциклети  и снегомобили ; продажба  на  части  и аксесоари  
за тях  (предлагат  се само  услуги , свързани  с поддръжка  и ремонт  на  МПС  по  CPC 612);  
87401 Услуги  по  дезинфекция , дезинсекция  и дератизация ; 
87504 Услуги  по  възстановяване , копиране  и ретуширане  на  фотографии ; 
87501 Услуги  по  портретно  фотографиране ; и 
51520 Строително -пробивни  работи  на  кладенци  за вода  (с изключение  на  услуги  по  монтиране  и ремонт  на  
тръбопроводи  в сгради ).BG  L 186/1278 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Р а з д е л Б 
С у б е к т и н а д ъ р ж а в н о т о у п р а в л е н и е н а р а в н и щ  е п о д ц е н т р а л н о т о 
Доколкото  не  е посочено  друго  в настоящото  приложение , глава  9 ( Държавни  поръчки ) се прилага  по  отношение  на  
субектите , посочени  в настоящия  раздел , ако  стойността  на  поръчката  се очаква  да  достигне  или  да  надхвърли  следните  
прагове : 
Стоки  и услуги : 
— от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  до  края  на  петата  година  след  неговото  влизане  в сила : 
3 000 000 СПТ ; 
— от  шестата  година  до  края  на  десетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 2 000 000 СПТ ; 
— от  единадесетата  година  до  края  на  петнадесетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 
1 500 000 СПТ ; и 
— от  шестнадесетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 1 000 000 СПТ . 
Строителни  услуги : 
— от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  до  края  на  петата  година  след  неговото  влизане  в сила : 
40 000 000 СПТ ; 
— от  шестата  година  до  края  на  десетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 25 000 000 СПТ ; 
— от  единадесетата  година  до  края  на  петнадесетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 
20 000 000 СПТ ; и 
— от  шестнадесетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 15 000 000 СПТ . 
Списък  на  субектите : 
1. Thành ph ố Hà N ội ( град  Ханой ) 
Văn phòng Ủy ban nhân dân thành ph ố (Ha Noi City People's Committee Office — Канцелария  на  народния  комитет  
на  град  Ханой ) 
Sở Thông tin và Truy ền thông (Department of Information and Communications — Отдел  по  информацията  и 
комуникациите ) 
Sở Nội vụ (Department of Home Affairs — Отдел  по  вътрешните  работи ) 
Sở Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn (Department of Agriculture and Rural Development — Отдел  по  земеделието  
и развитието  на  селските  райони ) 
Sở Công Th ươ ng (Department of Industry and Trade — Отдел  по  промишлеността  и търговията ) 
Sở Kế hoạch và Đầu tư (Department of Planning and Investment — Отдел  по  планиране  и инвестиции ) 
Sở Tài chính (Department of Finance — Отдел  по  финанси ) 
Sở Xây d ựng (Department of Construction — Отдел  по  строителството ) 
Sở Giao thông v ận tải (Department of Transport — Отдел  по  транспорта ) 
Sở Khoa h ọc và Công ngh ệ (Department of Science and Technology — Отдел  по  въпросите  на  науката  и технологиите ) 
Sở Lao động, Th ươ ng binh và Xã h ội (Department of Labour, Invalids and Social Affairs — Отдел  по  въпросите  на  
труда , хората  с увреждания  и социалните  въпроси ) 
Sở Giáo d ục và Đào tạo (Department of Education and Training — Отдел  по  обучението  и образованието ) 
Sở Y tế (Department of Health — Отдел  по  здравеопазването ) 
Sở V ăn hóa, Th ể thao và Du l ịch (Department of Culture, Sports and Tourism — Отдел  по  културата , спорта  и 
туризма )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1279
 
Sở Tư pháp (Department of Justice — Отдел  по  правосъдието ) 
Sở Ngo ại vụ (Department of Foreign Affairs — Отдел  по  външните  работи ) 
Sở Tài nguyên và Môi tr ường (Department of Natural Resources and Environment — Отдел  по  природните  ресурси  и 
околната  среда ) 
Sở Quy ho ạch và Ki ến trúc (Deparment of Planning and Architecture — Отдел  по  архитектура  и проектиране ) 
2. Thành ph ố Hồ Chí Minh ( град  Хошимин ) 
Văn phòng Ủy ban nhân dân thành ph ố (Ho Chi Minh City People's Committee Office — Канцелария  на  народния  
комитет  на  град  Хошимин ) 
Sở Thông tin và Truy ền thông (Department of Information and Communications — Отдел  по  информацията  и 
комуникациите ) 
Sở Nội vụ (Department of Home Affairs — Отдел  по  вътрешните  работи ) 
Sở Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn (Department of Agriculture and Rural Development — Отдел  по  земеделието  
и развитието  на  селските  райони ) 
Sở Công Th ươ ng (Department of Industry and Trade — Отдел  по  промишлеността  и търговията ) 
Sở Kế hoạch và Đầu tư (Department of Planning and Investment — Отдел  по  планиране  и инвестиции ) 
Sở Tài chính (Department of Finance — Отдел  по  финанси ) 
Sở Xây d ựng (Department of Construction — Отдел  по  строителството ) 
Sở Giao thông v ận tải (Department of Transport — Отдел  по  транспорта ) 
Sở Khoa h ọc và Công ngh ệ (Department of Science and Technology — Отдел  по  въпросите  на  науката  и технологиите ) 
Sở Lao động, Th ươ ng binh và Xã h ội (Department of Labour, Invalids and Social Affairs — Отдел  по  въпросите  на  
труда , хората  с увреждания  и социалните  въпроси ) 
Sở Giáo d ục và Đào tạo (Department of Education and Training — Отдел  по  обучението  и образованието ) 
Sở Y tế (Department of Health — Отдел  по  здравеопазването ) 
Sở V ăn hóa, Th ể thao và Du l ịch (Department of Culture, Sports and Tourism — Отдел  по  културата , спорта  и 
туризма ) 
Sở Tư pháp (Department of Justice — Отдел  по  правосъдието ) 
Sở Tài nguyên và Môi tr ường (Department of Natural Resources and Environment — Отдел  по  природните  ресурси  и 
околната  среда ) 
Sở Quy ho ạch và Ki ến trúc (Deparment of Planning and Architecture — Отдел  по  архитектура  и проектиране ) 
Бележки  към  раздел  Б (Субекти  на  държавното  управление  на  равнище  под  централното ): 
1. Глава  9 ( Държавни  поръчки ) се прилага  само  по  отношение  на  възлагането  на  поръчки  от  административните  субекти , 
които  са  подчинени  на  съответните  възложители  и са  изброени  в настоящия  раздел , както  и от  административно  
прилежащите  им  агенции . 
2. Глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  се прилага  по  отношение  на  възлагането  на  поръчки  за работи  по  оформяне  и 
разчистване  на  строителни  площадки  и поддръжка  и ремонт  на  инфраструктура . 
3. Отдели  по  труда , хората  с увреждания  и социалните  въпроси : глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  се прилага  по  отношение  
на  възлагането  на  поръчки  за стоки  и услуги  във  връзка  с Гробището  на  мъчениците . 
Р а з д е л В 
Д р у г и п о п а д а щ  и в о б х в а т а с у б е к т и 
Доколкото  не  е посочено  друго  в настоящото  приложение , глава  9 ( Държавни  поръчки ) се прилага  по  отношение  на  
субектите , посочени  в настоящия  раздел , ако  стойността  на  поръчката  се очаква  да  достигне  или  да  надхвърли  следните  
прагове :BG  L 186/1280 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Стоки  и услуги : 
— от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  до  края  на  петата  година  след  неговото  влизане  в сила : 
3 000 000 СПТ ; 
— от  шестата  година  до  края  на  десетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 2 000 000 СПТ ; 
— от  единадесетата  година  до  края  на  петнадесетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 
1 500 000 СПТ ; и 
— от  шестнадесетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 1 000 000 СПТ . 
Строителни  услуги : 
— от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  до  края  на  петата  година  след  неговото  влизане  в сила : 
40 000 000 СПТ ; 
— от  шестата  година  до  края  на  десетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 25 000 000 СПТ ; 
— от  единадесетата  година  до  края  на  петнадесетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 
20 000 000 СПТ ; и 
— от  шестнадесетата  година  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение : 15 000 000 СПТ . 
Списък  на  субектите : 
1. Thông t ấn xã Vi ệt Nam (Vietnam News Agency — Виетнамска  осведомителна  агенция ) 
Ban T ổ chức Cán b ộ (Personnel and Organisation Board — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Ban Ki ểm tra (Board of Inspection — Отдел  „Инспекции “) 
Ban Th ư ký biên t ập (Editor Board — Редакционна  колегия ) 
Ban K ế hoạch — Tài chính (Board of Planning and Finance — Отдел  по  планиране  и финанси ) 
Ban Biên t ập tin đối ngo ại (Board of News for Foreign Service — Отдел  по  чуждестранното  осведомяване ) 
Ban Biên t ập tin trong n ước (Board of Domestic News — Отдел  по  националното  осведомяване ) 
Ban Biên t ập tin kinh t ế (Board of Economic News — Отдел  по  икономическите  новини ) 
Ban Biên t ập tin th ế giới (Board of World News — Отдел  по  международните  новини ) 
Trung tâm thông tin t ư liệu (Database-Documentation Center — Център  за бази  от  данни  и документация ) 
Trung tâm tin h ọc (Informatics Centre — Център  по  информатика ) 
Trung tâm B ồi dưỡng nghi ệp vụ Thông t ấn (Vietnam News Agency Professional Training Centre — Център  за 
професионално  обучение  към  Виетнамската  осведомителна  агенция ) 
Cơ quan Thông t ấn xã Vi ệt Nam khu v ực phía Nam (Representative Office in the South of Vietnam — Пред­  
ставителство  в Южен  Виетнам ) 
Cơ quan Thông t ấn xã Vi ệt Nam khu v ực Mi ền Trung – Tây Nguyên (Representative Office in the Centre-Tay 
Nguyen — Представителство  в централния  регион  Тай  Нгуйен ) 
Ban Biên t ậpảnh (Pictorial Editorial Board — Редакционна  колегия  за снимкови  материали ) 
Văn phòng Thông t ấn xã (The administrative Affair Office — Канцелария  по  административните  въпроси ) 
Ban Biên t ập - S ản xu ấtảnh báo chí (Press Photo Production and Editorial Board — Производство  на  снимков  
материал  за печатните  медии  и редакционна  колегия ) 
Trung tâm phát tri ển truy ền thông thông t ấn (News Agency Communication Development Centre — Център  за 
развитие  на  комуникациите  към  осведомителната  агенция )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1281
 
Trung tâm h ợp tác qu ốc tế thông t ấn (Vietnam News Agency International Cooperation Centre — Център  за 
международно  сътрудничество  към  Виетнамската  осведомителна  агенция ) 
Trung tâm truy ền hình thông t ấn (Vietnam News Agency Audio-Video Centre — Аудио -визуален  център  към  
Виетнамската  осведомителна  агенция ) 
Trung tâm k ỹ thuật thông t ấn (Vietnam News Agency Technical Centre — Технически  център  към  Виетнамската  
осведомителна  агенция ) 
2. H ọc viện Chính tr ị quốc gia H ồ Chí Minh (Ho Chi Minh National Academy of Politics — Национална  академия  за 
политически  науки  „Хо  Ши  Мин “) 
Vụ Tổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Vụ Quản lý khoa h ọc (Department of Scientific Management — Отдел  по  научно  управление ) 
Ban Thanh tra (Board of Inspection — Съвет  „Инспекции “) 
Vụ Hợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Vụ Quản lý đào tạo (Department of Training Management — Отдел  по  управление  на  обучението ) 
Vụ các tr ường chính tr ị (Department of Provincial Political Schools — Отдел  за училищата  по  политически  науки  в 
провинциите ) 
Viện Quan h ệ quốc tế (Institute of International Relations — Институт  за международни  отношения ) 
Viện Nhà n ước và Pháp lu ật (Institute of State and Law — Институт  по  държавни  и правни  въпроси ) 
Viện Tri ết học (Institute of Philosophy — Институт  по  философия ) 
Viện Chính tr ị học (Institute of Political Sciences — Институт  по  политически  науки ) 
Viện V ăn hóa và Phát tri ển (Institute of Culture and Development — Институт  по  култура  и развитие ) 
Viện Nghiên c ứu quy ền con ng ười (Institute of Human Right Studies — Институт  за изучаване  на  правата  на  човека ) 
Viện Kinh t ế (Institute of Economics — Институт  по  икономика ) 
Tạp chí Lý lu ận chính tr ị (Journal of Political Theory — Журнал  по  политическа  теория ) 
Viện Lịch sử Đảng (Institute of the CPV History — Институт  по  история  на  ВКП ) 
Viện Hồ Chí Minh và các Lãnh t ụ của Đảng (Institute of Ho Chi Minh and the CPV's Leaders' Studies — Институт  за 
изучаване  на  Хо  Ши  Мин  и ръководителите  на  ВКП ) 
Viện Ch ủ ngh ĩa xã h ội khoa h ọc (Institute of Scientific Socialism — Институт  за научен  социализъм ) 
Viện Xã h ội học (Institute of Sociology — Институт  по  социология ) 
Vụ Kế hoạch – Tài chính (Department of Planning and Finance — Отдел  по  планиране  и финанси ) 
Văn phòng H ọc viện (Office of the Academy — Канцелария  на  академията ) 
3. Vi ện Hàn lâm Khoa h ọc xã h ội Việt Nam (Vietnam Academy of Social Sciences — Виетнамска  академия  за 
обществени  науки ) 
Nhà xu ất bản Khoa h ọc xã h ội (Social Sciences Publishing House — Издателство  за литература  в областта  на  
обществените  науки ) 
Viện Nghiên c ứuẤn Độ và Tây Nam Á (Institute of Indian and Southwest Asian Studies — Институт  за изучаване  на  
Индия  и Югозападна  Азия ) 
Trung tâm Phân tích và D ự báo (Centre for Analysis and Forecast — Център  за анализи  и прогнози ) 
Tạp chí Khoa h ọc xã h ội Việt Nam (Vietnam Social Sciences Review — публикация  в областта  на  обществените  
науки )BG  L 186/1282 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Viện Nghiên c ứu con ng ười (Institute of Human Studies — Институт  за изучаване  на  човека ) 
Viện Nghiên c ứu Tôn giáo (Institute for Religious Studies — Институт  за изучаване  на  религиите ) 
Viện Nghiên c ứu Đông B ắc Á (Vietnam Institute for Northeast Asian Studies — Виетнамски  институт  за изучаване  на  
Североизточна  Азия ) 
Viện Nghiên c ứu Châu M ỹ (Vietnam Institute of American Studies — Виетнамски  институт  по  американистика ) 
Bảo tàng Dân t ộc học Việt Nam (Vietnam Museum of Ethnology — Виетнамски  музей  по  етнология ) 
Viện Nghiên c ứu Châu Phi và Trung Đông (Institute of African and Middle East Studies — Институт  за изучаване  на  
Африка  и Близкия  Изток ) 
Viện Nghiên c ứu Trung Qu ốc (Vietnam Institute of Chinese Studies — Виетнамски  институт  по  китаистика ) 
Trung tâm Ứ ng d ụng Công ngh ệ thông tin (Center for Information Technology — Център  по  информационни  
технологии ) 
Viện Nghiên c ứu V ăn hóa (Institute of Cultural Studies — Институт  по  културология ) 
Viện Sử học (Institute of History — Институт  по  история ) 
Viện Nhà n ước và Pháp lu ật (Institute of State and Law — Институт  по  държавни  и правни  въпроси ) 
Viện Dân t ộc học (Institute of Anthropology — Институт  по  антропология ) 
Viện Nghiên c ứu Đông Nam Á (Institute for Southeast Asian Studies — Институт  за изучаване  на  Югоизточна  Азия ) 
Viện Tri ết học (Institute of Philosophy — Институт  по  философия ) 
Viện Xã h ội học (Institute of Sociology — Институт  по  социология ) 
Viện Nghiên c ứu Châu Âu (Institute for European Studies — Институт  по  европеистика ) 
Viện Tâm lý h ọc (Institute of Psychology — Институт  по  психология ) 
Viện V ăn học (Vietnam Institute of Literature — Виетнамски  институт  по  литература ) 
Viện Kinh t ế Việt Nam (Vietnam Institute of Economics — Виетнамски  институт  по  икономика ) 
Viện Từ điển học và Bách khoa th ư Việt Nam (Vietnam Institute of Lexicography and Encyclopedia (VIOLE) — 
Виетнамски  институт  за лексикография  и енциклопедии  (VIOLE)  
Viện Kinh t ế và Chính tr ị thế giới (Institute of World Economics and Politics — Институт  за световна  икономика  и 
политика ) 
Viện Nghiên c ứu Hán — Nôm (Institute of Han - Nom Studies — Институт  за изучаване  на  Han — Nom)  
Học viện Khoa h ọc xã h ội (Graduate Academy of Social Sciences — Академия  за обществени  науки ) 
Viện Kh ảo cổ học (Institute of Archaeology — Институт  по  археология ) 
Viện Thông tin Khoa h ọc xã h ội (Institute of Social Sciences Information — Институт  за информация  в областта  на  
обществените  науки ) 
Ban T ổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Ban K ế hoạch — Tài chính (Department of Finance and Plan — Отдел  по  финанси  и планиране ) 
Ban Qu ản lý Khoa h ọc (Department of Science Management — Отдел  по  научно  управление ) 
Ban H ợp tác qu ốc tế (Department of International Cooperation — Отдел  по  международно  сътрудничество )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1283
 
Văn phòng (Head Office — Главно  управление ) 
Viện Gia đình và Gi ới (Institute for Family and Gender studies — Институт  по  въпросите  на  семейството  и равен­  
ството  между  половете ) 
Viện Ngôn ng ữ học (Institute of Linguistics — Институт  по  лингвистика ) 
Trung tâm nghiên c ứu Kinh thành (The Center for Imperial City Research — Център  за изследване  на  имперския  
град ) 
Ban Thi đua và khen th ưởng (Emulation and Reward Department — Отдел  по  патриотично  съревнование  и 
насърчаване ) 
Viện địa lý nhân v ăn (Institute of human Geography — Институт  по  антропогеография ) 
Trung tâm nghiên c ứu Chính sách phát tri ển bền vững (The Centre for Sustainable Development Policy Studies — 
Център  за изучаване  на  политиката  за устойчиво  развитие ) 
Trung tâm nghiên c ứu và t ư vấn về phát tri ển (The Centre for Development consultancy and Studies — Център  за 
консултации  и проучвания  в областта  на  развитието ) 
4. Vi ện Hàn lâm Khoa h ọc và Công ngh ệ Việt Nam (Vietnam Academy of Science and Technology — Виетнамска  
академия  за наука  и технологии ) 
Viện Toán h ọc (Institute of Mathematics — Институт  по  математика ) 
Nhà xu ất bản Khoa h ọc tự nhiên và Công ngh ệ (Publishing House for Science and Technology — Издателство  за 
литература  в областта  на  науката  и технологиите ) 
Viện Vật lýỨ ng dụng và Thi ết bị khoa h ọc (Institute of Applied Physics and Scientific Instruments — Институт  по  
приложна  физика  и научни  инструменти ) 
Viện Cơ học và Tin h ọcứng d ụng (Institute of Applied Informatics and Mechanics — Институт  по  приложна  
информатика  и механика ) 
Viện Công ngh ệ hóa h ọc (Institute of Chemical Technology — Химикотехнологичен  институт ) 
Viện Khoa h ọc vật liệuứng dụng (Institute of Applied Materials Science — Институт  по  приложно  материалознание ) 
Viện Sinh h ọc nhi ệt đới (Institute of Tropical Biology — Институт  по  тропична  биология ) 
Viện Khoa h ọc n ăng lượng (Institute of Energy Science — Институт  по  енергетика ) 
Văn phòng, bao g ồm v ăn phòng đại diện tại Thành ph ố Hồ Chí Minh (Administration Office, including Represen ­
tative Offices in Ho Chi Minh City — Административна  канцелария , в т. ч. представителства  в град  Хошимин ) 
Viện Công ngh ệ thông tin (Institute of Information Technology — Институт  по  информационни  технологии ) 
Viện Cơ học (Institute of Mechanics — Институт  по  механика ) 
Viện Vật lý địa cầu (Institute of Geophysics — Институт  по  геофизика ) 
Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh v ật (Institute of Ecology and Biological Resources — Институт  по  екология  и 
биологични  ресурси ) 
Viện Tài nguyên và Môi tr ường bi ển (Institute of Marine Environment and Resources — Институт  по  морската  среда  
и ресурси ) 
Viện Sinh h ọc Tây Nguyên (Tay Nguyen Institute of Biology — Институт  по  биология  на  регион  Тай  Нгуйен ) 
Viện Hải dươ ng h ọc (Institute of Oceanography — Институт  по  океанография ) 
Viện Nghiên c ứu và Ứ ng dụng công ngh ệ Nha Trang (Nha Trang Institute of Technology Research and Application 
— Институт  за изследвания  и прилагане  на  технологии  в град  Ня  Чанг ) 
Viện Vật lý (Institute of Physics — Институт  по  физика ) 
Viện Địa chất và Địa vật lý bi ển (Institute of Marine Geology and Geophysics — Институт  по  морска  геология  и 
геофизика ) 
Viện Công ngh ệ môi tr ường (Institute of Environmental Technology — Институт  по  технологиите , свързани  с 
околната  среда ) 
Viện Khoa h ọc vật liệu (Institute of Materials Science — Институт  по  материалознание ) 
Viện Hóa h ọc (Institute of Chemistry — Институт  по  химия ) 
Viện Hóa h ọc các h ợp chất thiên nhiên (Institute of Natural Products Chemistry — Институт  по  химия  на  естест­  
вените  продукти )BG  L 186/1284 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Viện Công ngh ệ sinh h ọc (Institute of Biotechnology — Институт  по  биотехнологии ) 
Viện Địa lý (Institute of Geography — Институт  по  география ) 
Viện Địa chất (Institute of Geological Sciences — Институт  по  геология ) 
Viện Kỹ thuật nhi ệt đới (Institute of Tropical Technology — Институт  по  тропични  технологии ) 
Viện Công ngh ệ vũ trụ (Space Technology Institute — Институт  по  космически  технологии ) 
Trung tâm tin h ọc và Tính toán (Center for Information Infrastructure Development — Център  за разработване  на  
информационна  инфраструктура ) 
Viện Hóa sinh bi ển (Institute of Marine Biochemistry — Институт  по  морска  биохимия ) 
Ban T ổ chức cán b ộ (Department of Personnel and Organisation — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Ban K ế hoạch — Tài chính (Department of Finance and Plan — Отдел  по  финанси  и планиране ) 
Ban H ợp tác qu ốc tế (International Cooperation Department — Отдел  по  международно  сътрудничество ) 
Ban Ki ểm tra (Department of Inspection — Отдел  „Инспекции “) 
CụcỨ ng d ụng và phát tri ển công ngh ệ (Department of Application and Development Technology — Отдел  за 
прилагане  и разработване  на  технологии ) 
5. Bệnh vi ện Bạch Mai (Bach Mai Hospital — Болница  „Bach Mai“)  
6. Bệnh vi ện Ch ợ Rẫy (Cho Ray Hospital — Болница  „Cho Ray“)  
7. Bệnh vi ện Đa khoa Trung ươ ng Hu ế (Hue Central Hospital — Централна  болница  в град  Хуе ) 
8. Bệnh vi ện Đa khoa Trung ươ ng Thái Nguyên (Thai Nguyen National General Hospital — Национална  много­  
профилна  болница  в град  Тхай  Нгуен ) 
9. Bệnh vi ện Đa khoa Trung ươ ng C ần Th ơ (Can Tho National Hospital — Национална  болница  в град  Кан  Тхъ ) 
10. B ệnh vi ện Đa khoa Trung ươ ng Qu ảng Nam (Quang Nam Central General Hospital — Централна  многопрофилна  
болница  на  провинция  Куанг  Нам ) 
11. B ệnh vi ện Việt Nam — Th ụy Điển Uông Bí (Uong Bi Viet Nam – Sweden Hospital — Виетнамско -шведска  болница  в 
град  Уонг  Би ) 
12. B ệnh vi ện Hữu ngh ị Việt Nam — Cu Ba Đồng H ới (Vietnam – Cuba Donghoi Friendship Hospital — Виетнамско - 
кубинска  болница  на  приятелството  в град  Донг  Хъй ) 
13. B ệnh vi ện Hữu ngh ị Việt — Đức (Viet Duc Hospital — Болница  „Viet Duc“)  
14. B ệnh vi ện E (E Hospital — Болница  „E“)  
15. B ệnh vi ện Hữu ngh ị (Friendship Hospital — Болница  на  приятелството ) 
16. B ệnh vi ện Th ống Nh ất (Thong Nhat Hospital/ Unified Hospital — Болница  „Тхонг  Нхат “/Обединена  болница ) 
17. B ệnh vi ện C Đà Nẵng (C Hospital — Болница  „C“)  
18. B ệnh vi ện K (K Hospital — Болница  „K“)  
19. B ệnh vi ện Nhi Trung ươ ng (Vietnam National Hospital of Pediatrics — Виетнамска  национална  педиатрична  болница ) 
20. B ệnh vi ện Ph ụ - Sản Trung ươ ng (National Hospital of Obstetrics and Gynecology — Национална  болница  по  
акушерство  и гинекология ) 
21. B ệnh vi ện Mắt Trung ươ ng (The Vietnam National Institute of Ophthalmology — Виетнамски  национален  институт  
по  офталмология ) 
22. B ệnh vi ện Tai — M ũi — H ọng Trung ươ ng (Hospital of Ear - Nose - Throat — Болница  по  оториноларингология )BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1285
 
23. B ệnh vi ện Nội tiết Trung ươ ng (National Hospital of Endocrinology — Национална  болница  по  ендокринология ) 
24. B ệnh vi ện R ăng — Hàm — M ặt Trung ươ ng Hà N ội (National Hospital of Odonto - Stomatology — Национална  
болница  по  одонтология  и дентална  медицина ) 
25. B ệnh vi ện R ăng — Hàm — M ặt Trung ươ ng thành ph ố Hồ Chí Minh (Ho Chi Minh Hospital of Odonto - 
Stomatology — Болница  по  одонтология  и дентална  медицина  на  град  Хошимин ) 
26. B ệnh vi ện 71 Trung ươ ng (Central 71 Hospital — Централна  болница  71)  
27. B ệnh vi ện 74 Trung ươ ng (Central 74 Hospital — Централна  болница  71)  
28. B ệnh vi ện Ph ổi Trung ươ ng (National Hospital of Lung Diseases — Национална  болница  по  белодробни  болести ) 
29. B ệnh vi ện Tâm th ần Trung ươ ng 1 (National Psychiatric Hospital no.1 — Национална  психиатрична  болница  №  1)  
30. B ệnh vi ện Tâm th ần Trung ươ ng 2 (National Mental Hospital 2 — Национална  психиатрична  болница  №  2)  
31. B ệnh vi ện Phong — Da li ễu Trung ươ ng Quy Hòa (Quyhoa National Leprosy Dermatology Hospital — Национална  
болница  за лечение  на  проказа  и дерматологични  заболявания  „Quyhoa“)  
32. B ệnh vi ện Phong — Da li ễu Trung ươ ng Qu ỳnh L ập (Quynh Lap National Leprosy Dermatology Hospital) — 
Национална  болница  за лечение  на  проказа  и дерматологични  заболявания  „Quynh Lap“)  
33. B ệnh vi ện Điều dưỡng — Ph ục hồi chức n ăng Trung ươ ng (Hospital of Nursing - Rehabilitation — Болница  за 
медико -социални  грижи  и рехабилитация ) 
34. B ệnh vi ện Bệnh Nhi ệt đới Trung ươ ng (National Hospital of Tropical Diseases — Национална  болница  по  тропични  
болести ) 
35. B ệnh vi ện Da li ễu Trung ươ ng (National Hospital of Dermatology and Venereology — Национална  болница  по  
дерматология  и венерология ) 
36. B ệnh vi ện Lão khoa Trung ươ ng (Hospital of Geriatric — Болница  по  гериатрия ) 
37. B ệnh vi ện Y h ọc cổ truy ền Trung ươ ng (National Hospital of Traditional Medicine — Национална  болница  по  
традиционна  медицина ) 
38. B ệnh vi ện Châm c ứu Trung ươ ng (National Hospital of Acupuncture — Национална  болница  по  акупунктура ) 
39. T ập đoàn Điện lực Việt Nam (Vietnam Electricity — Виетнамско  дружество  за електроенергия ) 
Tổng công ty điện lực miền Bắc (Northern Power Corporation — Корпорация  за електроенергия  „Север “) 
Tổng công ty điện lực miền Trung (Central Power Corporation — Корпорация  за електроенергия  „Централна  част “) 
Tổng công ty điện lực miền Nam (Southern Power Corporation — Корпорация  за електроенергия  „Юг “) 
Tổng công ty điện lực TP Hà N ội (Hanoi City Power Corporation — Корпорация  за електроенергия  — град  Ханой ) 
Tổng công ty điện lực TP H ồ Chí Minh (Ho Chi Minh City Power Corporation — Корпорация  за електроенергия  — 
град  Хошимин ) 
Tổng công ty truy ền tải điện qu ốc gia (National Power Transmission Company — Национално  дружество  за пренос  
на  електроенергия ) 
40. T ổng công ty Đường sắt Việt Nam (Vietnam Railways — Виетнамски  железници ) 
а) T ổng công ty Đường sắt Việt Nam (Vietnam Railways — Виетнамски  железници ) 
Văn phòng Đường sắt Việt Nam (Office of Vietnam Railways — Канцелария  на  Виетнамските  железници ) 
Ban Ki ểm soát n ội bộ (Board of Control — Отдел  за контрол ) 
Ban B ảo vệ — An ninh — Qu ốc phòng (Board of Security and National Defense — Отдел  по  сигурността  и 
националната  отбрана ) 
Ban Chu ẩn bị đầu tư các d ự án đường sắt (Board of Railways Project Investment — Отдел  за инвестиции  в 
железопътни  проекти ) 
Ban V ận tải và đầu máy toa xe (Board of Transportation and Locomotives — Отдел  за транспорт  и локомотиви ) 
Ban K ế hoạch kinh doanh (Board of Business Planning — Отдел  по  стопанско  планиране )BG  L 186/1286 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Ban H ợp tác qu ốc tế và Khoa h ọc công ngh ệ (Board of International Cooperation and Science and 
Technology — Отдел  по  международно  сътрудничество , наука  и технологии ) 
Ban Qu ản lý đầu tư & Xây d ựng (Board of Construction and Investment Management — Отдел  по  управление  
на  строителните  и инвестиционните  дейности ) 
Ban Tài chính k ế toán (Board of Finance and Accounting — Отдел  по  финанси  и счетоводство ) 
Ban T ổ chức cán b ộ — Lao động (Board of Organisation and Personnel — Отдел  „Личен  състав  и организация “) 
Ban Qu ản lý K ết cấu hạ tầng Đường sắt (Board of Railways Infrastructure Management — Отдел  по  управление  
на  железопътната  инфраструктура ) 
Văn phòng Đại diện Tổng công ty ĐSVN t ại Đà Nẵng (Representative Office in Da Nang — Представителство  в 
град  Да  Нанг ) 
б) Công ty V ận tải hành khách đường sắt Hà N ội (HaNoi Railway Passenger Transport Company — Дружество  за 
пътнически  железопътни  превози  „HaNoi“)  
в) Công ty V ận tải hành khách đường sắt Sài Gòn (SaiGon Railway Passenger Transport Company — Дружество  за 
пътнически  железопътни  превози  „SaiGon“)  
г) Công ty TNHH MTV QL ĐS Hà H ải (HaHai Railway Management One Member Limited Company — Еднолично  
дружество  с ограничена  отговорност  за управление  на  железниците  — „HaHai“)  
д) Công ty TNHH MTV QL ĐS Hà Thái (HaThai Railway Management One Member Limited Company — 
Еднолично  дружество  с ограничена  отговорност  за управление  на  железниците  — „HaThai“)  
е) Công ty TNHH MTV QL ĐS Yên Lào (YenLao Railway Management One Member Limited Company — 
Еднолично  дружество  с ограничена  отговорност  за управление  на  железниците  — „YenLao“)  
ж) Công ty TNHH MTV QL ĐS Hà L ạng (HaLang Railway Management One Member Limited Company — 
Еднолично  дружество  с ограничена  отговорност  за управление  на  железниците  — „HaLang“)  
41. Đại học Qu ốc gia Hà N ội (Vietnam National University - Hanoi — Национален  университет  на  Виетнам  — Ханой ) 
42. Đại học Qu ốc gia Thành ph ố Hồ Chí Minh (Vietnam National University - Ho Chi Minh City — Национален  
университет  на  Виетнам  — град  Хошимин ) 
Бележки  към  раздел  В (Други  попадащи  в обхвата  субекти ): 
1. За  Виетнамската  осведомителна  агенция , Националната  академия  за политически  науки  „Хо  Ши  Мин “, Виетнамската  
академия  за обществени  науки , Виетнамската  академия  за наука  и технологии , Виетнамското  дружество  за електрое­  
нергия  и Виетнамските  железници  глава  9 ( Държавни  поръчки ) се прилага  само  по  отношение  на  възлагането  на  
поръчки  от  горепосочените  субекти , които  са  подчинени  на  съответните  възложители  или  са  техни  дъщерни  дружества . 
2. Национална  академия  за политически  науки  „Хо  Ши  Мин “: глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  се прилага  по  отношение  
на  възлагането  на  поръчки  за услуги  по  възстановяване  на  Националната  академия  за политически  науки  „Хо  Ши  Мин “. 
3. Виетнамска  осведомителна  агенция : глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  се прилага  по  отношение  на  каквото  и да  било  
възлагане  на  поръчки  във  връзка  с информационни  или  документални  предавания  на  Виетнамската  осведомителна  
агенция . 
4. Бележки  по  отношение  на  Виетнамското  дружество  за електроенергия : независимо  от  определението  за държавни  
поръчки , предвидено  в член  9.1 ( Определения ), буква  г), глава  9 ( Държавни  поръчки ): 
а) се прилага  само  по  отношение  на  възлагането  на  поръчки  за стоки  и услуги , попадащи  в обхвата  на  членове  1 и 3 
от  Закона  за обществените  поръчки  — №  43/2013/QH13 от  26 ноември  2013 г. — или  в обхвата  на  съответните  
разпоредби  на  последващото  законодателство  относно  преноса  и разпределението  на  електроенергия ; 
б) не  обхваща  възлагането  на  поръчки , свързани  с пренос  и разпределение  на  електроенергия , в условията  на  конку­  
ренция  на  съответния  пазар ; 
в) не  обхваща  възлагането  на  поръчки : 
i) за цели , различни  от  преноса  и разпределението  на  електроенергия ; 
ii) за целите  на  препродажба  или  отдаване  под  наем  на  трети  страни , при  условие  че  възложителят  не  се ползва  от  
специално  или  изключително  право  да  продава  или  да  отдава  под  наем  предмета  на  такива  договори  и други  
субекти  са  свободни  да  го  продават  или  отдават  под  наем  съгласно  същите  условия , както  възложителя .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1287
 
5. Бележки  по  отношение  на  Виетнамските  железници : независимо  от  определението  за държавни  поръчки , предвидено  в 
член  9.1 ( Определения ), буква  г), глава  9 ( Държавни  поръчки ): 
а) се прилага  само  по  отношение  на  възлагането  на  поръчки  за стоки  и услуги , попадащи  в обхвата  на  членове  1 и 3 
от  Закона  за обществените  поръчки  — №  43/2013/QH13 от  26 ноември  2013 г. — или  в обхвата  на  съответните  
разпоредби  на  последващото  законодателство  относно  изграждането  и експлоатацията  на  железопътни  линии ; 
б) не  обхваща  възлагането  на  поръчки , свързани  с изграждането  и експлоатацията  на  железопътни  линии , в условията  
на  конкуренция  на  съответния  пазар ; 
в) не  обхваща  възлагането  на  поръчки : 
i) за цели , различни  от  изграждането  и експлоатацията  на  железопътни  линии ; 
ii) за целите  на  препродажба  или  отдаване  под  наем  на  трети  страни , при  условие  че  възложителят  не  се ползва  от  
специално  или  изключително  право  да  продава  или  да  отдава  под  наем  предмета  на  такива  договори  и други  
субекти  са  свободни  да  го  продават  или  отдават  под  наем  съгласно  същите  условия , както  възложителя . 
6. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  се прилага  по  отношение  на  
възлагането  на  поръчки  от  субекти  със  самостоятелна  правосубектност , които  не  са  изброени  в настоящия  раздел . 
Р а з д е л Г 
С т о к и 
Глава  9 ( Държавни  поръчки ) обхваща  възлагането  на  поръчки  за всички  стоки  от  субектите , посочени  в раздели  от  А 
(Субекти  на  централното  държавно  управление ) до  В ( Други  попадащи  в обхвата  субекти ), като  се вземат  предвид  
бележките  към  съответните  раздели , бележките  към  настоящия  раздел  и раздел  Ж  ( Общи  бележки ), без  стоките , 
посочени  в списъците  по -долу : 
ХС  Описание  
10.06 Ориз . 
27.09 Нефтени  масла  или  масла  от  битуминозни  минерали , сурови . 
27.10 Нефтени  масла  или  масла  от  битуминозни  минерали , различни  от  суровите ; неупоменати , нито  включени  
другаде  препарати , съдържащи  тегловно  70 % или  повече  нефтени  масла  или  масла  от  битуминозни  
минерали , които  масла  са  основен  компонент  на  тези  препарати ; отпадъчни  масла . 
49.01 Книги , брошури  и подобни  печатни  издания , дори  на  отделни  листове . 
49.02 Вестници  и печатни  периодични  издания , дори  илюстровани  или  съдържащи  рекламни  материали . 
49.05 Картографски  изделия  от  всякакъв  вид , включително  напечатаните  стенни  карти , топографски  планове  и 
глобуси . 
49.07 Пощенски , таксови  и подобни  марки , неунищожени , в обращение  или  предназначени  да  бъдат  в обращение  в 
страната , в която  имат  или  ще  имат  призната  номинална  стойност ; гербова  хартия ; банкноти ; чекове ; акции  или  
облигации  и подобни  ценни  книжа . 
84.71 Автоматични  машини  за обработка  на  информация  и техните  единици ; магнитни  или  оптични  четци , машини  
за записване  на  информация  върху  носители  в кодова  форма  и машини  за обработка  на  тази  информация , 
неупоменати , нито  включени  другаде .BG  L 186/1288 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
8517,61 Базови  станции . 
8525,50 Предавателни  апарати . 
8525,60 Предавателни  апарати  с вграден  приемателен  апарат . 
85.26 Апарати  за радиозасичане  и радиосондиране  (радари ), радионавигационни  апарати  и апарати  за радиотелеуп­  
равление . 
8527,13 Други  апарати , комбинирани  с апарат  за записване  или  възпроизвеждане  на  звук . 
8527,19 Приемателни  апарати  с функция  за планиране , управление  и контрол  на  електромагнитния  спектър . 
Дискове , ленти , носители  за запаметяване  на  данни  чрез  полупроводникови  елементи , „smart карти “ и други  
носители  за записване  на  звук  или  за аналогични  записвания , със  запис . 
Бележки  към  раздел  Г (Стоки ): 
За  фармацевтичните  продукти  важат  следните  бележки : 
1. За  всяка  календарна  година  след  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  Виетнам  може  да  постанови  
освобождаване  от  задълженията  по  настоящата  глава  на  съответния  процент  от  стойността  по  договор  на  фармацев­  
тичните  продукти , както  е посочено  по -долу : 
Година  1- ва  — 2- ра  3- та  — 9- та  10- та  — 15- та  16- та  и след  това  
Процент  от  стойността  по  договор  100  65  60  50  
2. Глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  обхваща  възлагането  на  поръчки  за услуги  по  дистрибуция  на  фармацевтични  
продукти , които  са  предмет  на  договор  за възлагане  на  поръчка  или  представляват  част  от  такъв  договор , или  са  
свързани  с такъв  договор . Ако  въпросните  услуги  представляват  част  от  договор  за възлагане  на  поръчки  или  са  
свързани  с такъв  договор , избраният  доставчик  по  същия  договор  има  правото  да  избере  който  и да  било  лицензиран  
дистрибутор  на  фармацевтични  продукти  във  Виетнам . 
3. Що  се отнася  до  възлагането  на  поръчки  за фармацевтични  продукти  от  субекти , посочени  в раздели  от  А (Субекти  на  
централното  държавно  управление ) до  В (Други  попадащи  в обхвата  субекти ), ако  договорът  за възлагане  на  поръчки  се 
отнася  до  един -единствен  фармацевтичен  продукт , приложимият  праг  е 130 000 СПТ . 
4. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  ангажиментите , поети  от  Виетнам  по  отношение  на  възлагането  на  
поръчки  за фармацевтични  продукти , обхващат  както  възлагането  от  страна  на  отделни  възложители , посочени  в 
раздели  от  А ( Субекти  на  централното  държавно  управление ) до  В ( Други  попадащи  в обхвата  субекти ), така  и 
централизираното  възлагане , извършвано  от  името  на  посочените  субекти  от  Министерството  на  здравеопазването  
или  от  всеки  друг  субект , посочен  в националното  законодателство  на  Виетнам . 
Р а з д е л Д 
У с л у г и 
Глава  9 ( Държавни  поръчки ) обхваща  следните  конкретни  услуги , описани  в CPC, които  се възлагат  от  субектите , посочени  
в раздели  от  А (Субекти  на  централното  държавно  управление ) до  В (Други  попадащи  в обхвата  субекти ), като  се вземат  
предвид  бележките  към  съответните  раздели , бележките  към  настоящия  раздел  и раздел  Ж  (Общи  бележки ): 
CPC Описание  
61 Услуги  по  продажба , поддръжка  и ремонт  на  МПС  и мотоциклети  
64 Хотелиерски  и ресторантьорски  услуги  
841 Консултантски  услуги  по  инсталиране  на  компютърен  хардуер  
845 Услуги  по  поддръжка  и ремонт  на  офис  техника  и оборудване , включително  компютри  
849 Други  компютърни  услугиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1289
 
862 Счетоводни  услуги , одит  и водене  на  счетоводни  книги  
863 Услуги  в областта  на  данъчното  облагане  
864 Проучване  на  пазари  и изследване  на  общественото  мнение  
872 Посреднически  услуги  и услуги  по  осигуряване  на  персонал  
874 Услуги  по  почистване  на  сгради  
87501 Услуги  по  портретно  фотографиране  
87503 Услуги  по  фотографиране  на  обекти  в движение  
87504 Услуги  по  специализирано  фотографиране  
87505 Услуги  по  обработка  на  фотографски  филми  
87506 Услуги  по  обработване  на  киноленти  за кино - и телевизионната  индустрия  
87507 Услуги  по  възстановяване , копиране  и ретуширане  на  фотографии  
87509 Други  фотографски  услуги  
876 Услуги  по  опаковане  
87903 Телефонни  услуги  
87904 Копирни  услуги  
87905 Услуги  по  писмен  и устен  превод  
87906 Услуги  по  съставяне  на  адресни  списъци  и експедиция  на  пратки  
980 Частни  домакинства  с нает  персонал  
99 Услуги , предоставяни  от  извънтериториални  организации  и служби  
Бележки  към  раздел  Д (Услуги ): 
От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  се прилага  по  отношение  на : 
а) възлагането  на  поръчки  за услуги , свързани  с управлението  или  експлоатацията  на  държавни  обекти  и на  всички  обекти , 
които  са  частна  собственост  и са  използвани  за държавни  цели ; и 
б) възлагането  на  поръчки  за обществени  комунални  услуги . 
Р а з д е л Е 
С т р о и т е л н и у с л у г и 
Глава  9 ( Държавни  поръчки ) обхваща  всички  строителни  услуги , които  са  изброени  в раздел  51 от  CPC и които  се възлагат  
от  субектите , изброени  в раздели  от  А (Субекти  на  централното  държавно  управление ) до  В (Други  попадащи  в обхвата  
субекти ), без  строителните  услуги , които  са  изключени  от  списъка  на  страната  по  споразумението , като  се вземат  предвид  
бележките  към  съответните  раздели , бележките  към  настоящия  раздел  и раздел  Ж  (Общи  бележки ): 
Бележки  към  раздел  Е (Строителни  услуги ): 
Глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  обхваща  възлагането  на  поръчки  за следното : 
а) строителството  в отдалечени  планински  региони , до  които  достъпът  е изключително  труден , както  е предвидено  в 
нормативните  разпоредби  на  Виетнам , както  и на  острови ; и 
б) строителството  на  седалища  или  централи  на  министерско  равнище  за субектите , посочени  в раздел  А (Субекти  на  
централното  държавно  управление ).BG  L 186/1290 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Р а з д е л Ж  
О б щ  и б е л е ж к и 
1. Глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  се прилага  по  отношение  на : 
а) възлагането  на  поръчки  за разработване , опазване  или  съхранение  на  национални  ценности  с художествена , исто­  
рическа  или  археологическа  стойност  или  на  такива , които  са  част  от  културното  наследство ; 
б) възлагането  на  поръчки  за стоки  и свързани  услуги  във  връзка  с националните  резерви , както  е предвидено  в Закона  
за националните  резерви ; 
в) що  се отнася  до  договори  за възлагане  на  поръчки  за стоки  или  услуги  (с изключение  на  строителните  услуги ), 
чиято  стойност  се очаква  да  възлезе  на  260 000 СПТ  или  по -малко , Виетнам  може  да  предоставя  преференциални  
условия  в полза  на  малки  и средни  предприятия  (МСП ). В националното  законодателство  или  в подзаконовите  
нормативни  актове  на  Виетнам  се определят  приложимите  цели , както  и прозрачни  критерии . За  целите  на  
настоящата  бележка  обаче  горепосочените  преференциални  условия  не  се предоставят  на  МСП  с повече  от  500 
служители , назначени  на  постоянен  трудов  договор  и на  пълно  работно  време ; 
г) мерки  с оглед  на  здравето , благосъстоянието  и икономическия  и социалния  напредък  на  етническите  малцинства ; 
д) възлагането  на  поръчки  за стоки  и услуги  на  територията  на  Виетнам , предназначени  за потребление  извън  
територията  на  Виетнам ; 
е) възлагането  на  поръчки  за стоки  и услуги  във  връзка  с национални  чествания  и за религиозни  цели ; 
ж) транспортни  услуги , които  са  част  от  договор  за възлагане  на  поръчка  или  са  свързани  с такъв  договор ; 
з) възлагането  на  поръчки  за съхранение  или  хостинг  на  данни  на  държавната  администрация  и свързаните  с това  
услуги ; и 
и) възлагането  на  поръчки , финансирани  чрез  безвъзмездни  средства  и плащания , получени  чрез  спонсориране  от  
донори . 
2. От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че : 
а) ограничената  процедура  за възлагане  на  поръчки  се прилага  и за сапьорски  услуги  с цел  разчистване  на  терени ; 
б) всяко  изключение , свързано  конкретно  или  общо  с даден  възложител , се прилага  и за всички  негови  правопри­  
емници  по  такъв  начин , че  да  се запази  стойността  на  съответната  оферта ; 
в) услугите , попадащи  в обхвата  на  глава  9 ( Държавни  поръчки ), са  предмет  на  изключенията  и резервите  по  глава  8 
(Либерализиране  на  инвестициите , търговия  с услуги  и електронна  търговия ); 
г) никоя  от  разпоредбите  на  настоящата  глава  не  може  да  се тълкува  като  възпрепятстваща  Виетнам  да  приема  или  да  
запазва  в сила  каквато  и да  било  мярка , която  с основание  счита  за необходима  с оглед  защитата  на  лична  
информация , събрана  при  условията  на  поверителност , или  с оглед  защитата  на  поверителна  търговска  информация ; 
и 
д) глава  9 ( Държавни  поръчки ) не  се прилага  по  отношение  на : 
i) възлагането  на  поръчки  за стоки  и услуги , попадащи  в областта  на  националната  сигурност , в т. ч. свързани  с 
държавни  тайни ; 
ii) възлагането  на  поръчки  от  попадащи  в обхвата  субекти  от  името  на  субекти , които  не  попадат  в обхвата ; и 
iii) възлагането  на  поръчки  от  един  възложител  на  друг  възложител .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1291
 
Р а з д е л З 
П у б л и к у в а н е н а и н ф о р м а ц и я о т н о с н о в ъ з л а г а н е т о н а п о р ъ ч к и 
Обявленията  за предстоящи  поръчки  в съответствие  с член  9.6 ( Обявления ) и обявленията  в съответствие  с член  9.17, 
параграф  3 ( Информация  след  възлагането  на  поръчка ) се публикуват  в Báo Đấu thầu ( Вестник  за обществените  поръчки ). 
Информацията  относно  системата  за възлагане  на  обществени  поръчки  в съответствие  с член  9.5 ( Информация  относно  
системата  за възлагане  на  поръчки ), параграф  1, буква  а) се публикува  на  уебсайта  http://muasamcong.mpi.gov.vn и в 
официалния  вестник . 
Виетнам  предоставя  адреса  на  уебсайта  за публикуване  на  информация  относно  възлагането  на  поръчки  след  изтичането  на  
преходния  период , в т. ч. обявленията  в съответствие  с член  9.8 ( Квалификация  на  доставчиците ), параграф  7, ако  неговият  
възложител  поддържа  списък  за многократно  използване  с доставчици . 
Р а з д е л I  
П р е х о д н и м е р к и 
1. По  отношение  на  член  9.6 ( Обявления ) се прилага  следното : 
а) Независимо  от  изискването  по  член  9.6 ( Обявления ), параграф  1 обявленията  за предстоящи  поръчки  да  са  налични  
безплатно  в електронен  формат  чрез  единен  портал  за достъп  или  чрез  хипервръзки  на  единен  електронен  сайт , 
Виетнам  може  да  позволи  на  своите  възложители  да  не  публикуват  въпросните  обявления  в електронен  формат  за не  
повече  от  десет  години  от  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение . Виетнам  може  да  начислява  такса  за достъп  
до  посочените  обявления  за предстоящи  поръчки , ако  същите  обявления  вече  са  налични  в електронен  формат  през  
същия  период . 
б) Независимо  от  изискването  по  член  9.6 ( Обявления ), параграф  2 обявлението  за предстояща  поръчка  да  съдържа  
списък  и кратко  описание  на  всички  условия  за участие  на  доставчиците , както  и ограниченията  по  отношение  на  
броя  на  квалифицираните  доставчици , които  да  бъдат  поканени  да  участват  в търга , освен  ако  такава  информация  е 
включена  в документацията  за поръчката , предоставена  на  всички  заинтересовани  доставчици  едновременно  с обяв­  
лението  за предстоящата  поръчка , Виетнам  може  да  позволи  на  своите  възложители  да  не  включват  тази  информация  
в обявлението  за предстоящата  поръчка  за не  повече  от  десет  години  от  влизането  в сила  на  настоящото  споразу­  
мение . От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  през  същия  период  възложителите  трябва  да  предоставят  
такава  информация  в документацията  за поръчката  в съответствие  с член  9.11 ( Документация  за поръчката ), параграф  
1, буква  б). 
в) Независимо  от  изискването  по  член  9.6 ( Обявления ), параграф  3 възложителят  да  публикува  съкратено  обявление  на  
английски  език , Виетнам  може  да  отложи  изпълнението  на  посоченото  задължение  с пет  години  след  датата  на  
влизане  в сила  на  настоящото  споразумение . 
2. По  отношение  на  член  9.12 ( Срокове ) се прилага  следното : 
а) Независимо  от  изискването  по  член  9.12 ( Срокове ), параграф  2 възложител  по  селективна  процедура  да  предвиди  
поне  25 дни  до  крайната  дата  за подаване  на  заявления  за участие , Виетнам  може  да  позволи  на  своите  възложители  
да  определят  крайна  дата  за подаване  на  заявления  за участие , която  е не  по -малко  от  15 дни  след  датата  на  
публикуване  на  обявлението  за предстояща  поръчка , за не  повече  от  10 години  от  датата  на  влизане  в сила  на  
настоящото  споразумение . 
б) Независимо  от  изискването  по  член  9.12 ( Срокове ), параграф  3 възложителят  да  предвиди  поне  40 дни  до  крайната  
дата  за подаване  на  заявления  за участие , за не  повече  от  10 години  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение  Виетнам  може  да  позволи  на  своите  възложители  да  определят  крайна  дата  за подаване  на  заявления  за 
участие , която  е поне  25 дни  след  датата , на  която : 
i) в случай  на  открита  процедура  — е публикувано  обявлението  за предстояща  поръчка ; или  или  
ii) в случай  на  селективна  процедура  — възложителят  уведомява  доставчиците , че  ще  бъдат  поканени  да  подадат  
оферти .BG  L 186/1292 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
3. Независимо  от  изискването  по  член  9.17 ( Информация  след  възлагането  на  поръчка ), параграф  3 обявлението  след  
възлагане  на  обществена  поръчка  да  съдържа  кратко  описание  на  обстоятелствата , обосновали  използването  на  огра­  
ничената  процедура , Виетнам  може  да  позволи  на  своите  възложители  да  не  включват  тази  информация  в обявлението  
след  възлагането  на  поръчка  за не  повече  от  10 години  от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение . 
4. Независимо  от  глава  15 ( Уреждане  на  спорове ) Виетнам  остава  извън  обхвата  на  процедурата  за уреждане  на  спорове  по  
отношение  на  задълженията  по  глава  9 ( Държавни  поръчки ) в продължение  на  пет  години , считано  от  датата  на  влизане  
в сила  на  настоящото  споразумение . По  време  на  този  преходен  период  и по  искане  на  Съюза  двете  страни  по  
споразумението  провеждат  консултации  по  въпроси , свързани  с изпълнението  на  задълженията  от  страна  на  Виетнам . 
5. Независимо  от  член  9.4 ( Общи  принципи ) Виетнам  има  право  да  изисква , да  взема  предвид , да  налага  или  да  прилага  
компенсации  под  каквато  и да  било  форма  на  който  и да  било  етап  от  процедурата  по  възлагане  на  поръчки , както  
следва : 
От  момента  на  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение  Виетнам  може  да  изисква  компенсации  под  каквато  и да  
било  форма , включително  програма  за ценови  преференции , в размер  до  40 % от  стойността  по  договор , който  размер  
след  10 години  намалява  на  30 % и остава  такъв  до  края  на  18- та  година . 
От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  в обявлението  за предстояща  поръчка  възложителите  указват  
наличието  на  компенсации , както  и предоставят  подробности  за тях  в документацията  за поръчката .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1293
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  11  
СПЕЦИАЛНИ  ПРАВИЛА , ПРИЛОЖИМИ  ЗА  ВИЕТНАМ , ОТНОСНО  ДЪРЖАВНИ  ПРЕДПРИЯТИЯ , ПРЕДПРИЯТИЯ , НА  КОИТО  СА  
ПРЕДОСТАВЕНИ  СПЕЦИАЛНИ  ПРАВА  ИЛИ  ПРИВИЛЕГИИ , И ОПРЕДЕЛЕНИ  МОНОПОЛИ  
1. Глава  11 ( Държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  специални  права  или  привилегии , и 
определени  монополи ) не  се прилага  по  отношение  на  приемането , прилагането  или  изпълнението  на  приватизация , 
раздържавяване , преструктурирането  или  продажбата  на  активи , притежавани  или  контролирани  от  правителството  на  
Виетнам . 
2. Глава  11 ( Държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  специални  права  или  привилегии , и 
определени  монополи ) не  се прилага  по  отношение  на  мерките , приети  от  правителството  на  Виетнам  с цел  да  се 
гарантира  икономическата  стабилност  във  Виетнам . За  тази  цел , въз  основа  на  своите  законови  и подзаконови  актове  
или  правителствени  мерки , правителството  на  Виетнам  може  да  изиска  или  да  насочи  държавно  предприятие  или  
определен  монопол  към  продажба  или  покупка  на  регулирани  цени , в количество  или  по  ред  и условия , различни  от  
тези , които  предприятието  или  определеният  монопол  биха  могли  да  приемат  въз  основа  на  търговски  съображения . 
3. Глава  11 ( Държавни  предприятия , предприятия , на  които  са  предоставени  специални  права  или  привилегии , и 
определени  монополи ) не  се прилага  по  отношение  на  мерките , приети  от  правителството  на  Виетнам  във  връзка  с 
въпросите  на  развитието  във  Виетнам , като  например  сигурност  на  доходите  и осигуряване , социална  сигурност , 
социално  подпомагане , социално  развитие , социални  жилища , намаляване  на  бедността , държавно  образование , 
държавно  обучение , обществено  здравеопазване , грижи  за децата , насърчаване  на  благоденствието  и заетостта  на  
етническите  малцинства  и на  хората , живеещи  в необлагодетелствани  райони , при  условие  че  дейностите , които  са  
предприети  за изпълнение  на  такива  мерки , не  заобиколят  разпоредбите  на  член  11.4 ( Недискриминационно  
третиране  и търговски  съображения ) по  отношение  на  търговските  дейности  на  предприятията  и субектите , 
посочени  в член  11.1 ( Определения ). 
4. Член  11.4 ( Недискриминационно  третиране  и търговски  съображения ) не  се прилага  по  отношение  на  закупуването  от  
страна  на  държавни  предприятия  или  определени  монополи  на  стоки  или  услуги  от  малки  или  средни  предприятия  
от  Виетнам , както  е определено  в законовите  и подзаконовите  актове  на  Виетнам , ако  покупката  се извършва  съгласно  
националните  законови  и подзаконови  актове  или  по  силата  на  правителствена  мярка . 
5. Член  11.4 ( Недискриминационно  третиране  и търговски  съображения ) и член  11.6 ( Прозрачност ) не  се прилагат  по  
отношение  на  следните  предприятия , техните  дъщерни  дружества  и правоприемници , които  имат  един  и същи  
обществен  мандат  и упражняват  единствено  изброените  по -долу  дейности : 
5.1. Viet Nam Oil and Gas Group (PETROVIETNAM)  
Дейности : търсене , проучване  и добив  на  нефт  и газ  и изпълнение  на  полети  за целите  на  дейности , свързани  с 
нефт  и газ . 
5.2. Viet Nam Electricity (EVN), както  и всички  други  предприятия  
Дейности : производство  на  електроенергия  от  водноелектрически  централи , производство  на  електроенергия  от  
ядрени  централи  и такива , свързани  със  сигурността ; пренос ; разпределение  на  всички  видове  електроенергия  и 
алтернативни  решения  или  заместители  на  електроенергията . 
5.3. Viet Nam National Coal – Minerals Holding Corporation Limited (Vinacomin)  
Дейности : продажба  на  въглища  и минерали  съгласно  законовите  и подзаконовите  актове  на  Виетнам .BG  L 186/1294 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
5.4. State Capital Investment Corporation (SCIC) (  1 ) 
Дейности : управление  на  активи , инвестиции  и свързани  с тях  дейности  чрез  използване  на  финансовите  активи  
на  правителството  на  Виетнам . 
5.5. Debt and Asset Trading Corporation (DATC)  
Дейности , свързани  с преструктуриране  на  дългове , съгласно  законови  и подзаконови  актове  или  правителствени  
мерки , ограничени  до  изпълнението  на  обществена  цел  или  мандат . 
5.6. Airport Corporation of Viet Nam  
Дейности : услуги  по  наземно  обслужване . 
5.7. Държавни  предприятия  в областта  на  издателската  и полиграфическата  дейност , средствата  за масово  осведо­  
мяване  и аудио -визуалните  услуги . 
Дейности : всички  дейности  в областта  на  издателската  и полиграфическата  дейност  и средствата  за масово  
осведомяване ; продажба  и закупуване  на  аудио -визуални  произведения  и дистрибуторски  услуги .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1295  
( 1 ) От  съображения  за правна  сигурност  се уточнява , че  тази  разпоредба  не  включва  портфейлните  инвестиции  на  SCIC. В срок  до  пет  
години  от  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение  SCIC полага  усилия  да  стане  член  на  Международния  форум  на  държавните  
инвестиционни  фондове  или  да  приеме  общоприетите  принципи  и практики  („ принципите  от  Сантяго “), изготвени  от  Международната  
работна  група  по  държавните  инвестиционни  фондове  през  октомври  2008 г., или  други  подобни  принципи  и практики , договорени  
между  страните .
 ПРИЛОЖЕНИЕ  12-A  
СПИСЪК  НА  ГЕОГРАФСКИТЕ  ОЗНАЧЕНИЯ  
Част  А 
Географски  означения  (ГО ) на  Съюзасъгласно  глава  12, раздел  Б, подраздел  3  
ГО№  Наименование  Клас  продукти  Описание  на  продукта  
Държава  на  произход : Австрия  
1 Steirisches Kürbiskernöl  Масла  и мазнини  от  животински  
произход  Олио  от  тиквени  семки  
2 Tiroler Speck  Пресни , замразени  и преработени  
меса  Бекон  
3 Inländerrum  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
4 Jägertee/Jagertee/Jagatee  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
Държава  на  произход : Кипър  
5 Ζιβανία /Τζιβανία /Ζιβάνα /Zivania  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
6 Κουμανδαρία /Commandaria  Вино  Вино  
Държава  на  произход : Чешка  република  
7 České pivo  Бира  Бира  
8 Českobud ějovické pivo  Бира  Бира  
9 Žatecký chmel  Хмел  Хмел  
Държава  на  произход : Германия  
10  Bayerisches Bier  Бира  Бира  
11  Lübecker Marzipan  Сладкарски  и тестени  изделия  Марципан  
12  Nürnberger Bratwürste; 
Nürnberger Rostbratwürste  Пресни , замразени  и преработени  
меса  Колбас  
13  Münchener Bier  Бира  Бира  
14  Schwarzwälder Schinken  Пресни , замразени  и преработени  
меса  Шунка  
Държава  на  произход : Германия , Австрия , Белгия  (немскоговорящата  общност ) 
15  Korn/Kornbrand  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
Държава  на  произход : Германия  
16  Franken  Вино  Вино  
17  Mittelrhein  Вино  Вино  
18  Mosel  Вино  Вино  
19  Rheingau  Вино  ВиноBG  L 186/1296 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ГО№  Наименование  Клас  продукти  Описание  на  продукта  
20  Rheinhessen  Вино  Вино  
Държава  на  произход : Дания  
21  Danablu  Сирена  Сирене  
Държава  на  произход : Испания  
22  Antequera  Масла  и мазнини  от  животински  
произход  Маслиново  масло  
23  Azafrán de la Mancha  Подправки  Шафран  
24  Baena  Масла  и мазнини  от  животински  
произход  Маслиново  масло  
25  Cítricos Valencianos; Cítrics 
Valencians (  1 ) Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Портокали , мандарини  и лимони  
26  Jabugo  Сухо  осолени  меса  Шунка  
27  Jamón de Teruel/Paleta de Teruel  Сухо  осолени  меса  Шунка  
28  Jijona  Сладкарски  и тестени  изделия  Нуга  
29  Priego de Córdoba  Масла  и мазнини  от  животински  
произход  Маслиново  масло  
30  Queso Manchego  Сирена  Сирене  
31  Sierra de Segura  Масла  и мазнини  от  животински  
произход  Маслиново  масло  
32  Sierra Mágina  Масла  и мазнини  от  животински  
произход  Маслиново  масло  
33  Turrón de Alicante  Сладкарски  и тестени  изделия  Нуга  
34  Brandy de Jerez  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
35  Pacharán navarro  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
36  Alicante  Вино  Вино  
37  Bierzo  Вино  Вино  
38  Cataluña  Вино  Вино  
39  Cava  Вино  Вино  
40  Empordà  Вино  Вино  
41  Jerez-Xérès-Sherry  Вино  Вино  
42  Jumilla  Вино  Вино  
43  La Mancha  Вино  Вино  
44  Málaga  Вино  Вино  
45  Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda  Вино  Вино  
46  Navarra  Вино  Вино  
47  Penedès  Вино  ВиноBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1297
 
ГО№  Наименование  Клас  продукти  Описание  на  продукта  
48  Priorat  Вино  Вино  
49  Rías Baixas  Вино  Вино  
50  Ribera del Duero  Вино  Вино  
51  Rioja  Вино  Вино  
52  Rueda  Вино  Вино  
53  Somontano  Вино  Вино  
54  Toro  Вино  Вино  
55  Valdepeñas  Вино  Вино  
56  Valencia  Вино  Вино  
Държава  на  произход : Финландия  
57  Suomalainen Vodka/Finsk 
Vodka/Vodka of Finland  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
Държава  на  произход : Франция  
58  Brie (  2 ) de Meaux  Сирена  Сирене  
59  Camembert (  3 ) de Normandie  Сирена  Сирене  
60  Canard à foie gras du Sud-Ouest 
(Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, 
Périgord, Quercy)  Пресни , замразени  и преработени  
меса  Преработен  месен  продукт  от  
патешко  месо  
61  Comté  Сирена  Сирене  
62  Emmental (  4 ) de Savoie  Сирена  Сирене  
63  Jambon de Bayonne  Сухо  осолени  меса  Шунка  
64  Pruneaux d'Agen; Pruneaux 
d'Agen mi-cuits  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Сливи  
65  Reblochon; Reblochon de Savoie  Сирена  Сирене  
66  Roquefort  Сирена  Сирене  
67  Armagnac  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
68  Calvados  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
69  Cognac; Eau-de-vie de Cognac; 
Eau-de-vie des Charentes  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
70  Alsace/Vin d'Alsace  Вино  Вино  
71  Anjou  Вино  Вино  
72  Beaujolais  Вино  Вино  
73  Bordeaux  Вино  ВиноBG  L 186/1298 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ГО№  Наименование  Клас  продукти  Описание  на  продукта  
74  Bourgogne  Вино  Вино  
75  Chablis  Вино  Вино  
76  Champagne  Вино  Вино  
77  Châteauneuf-du-Pape  Вино  Вино  
78  Languedoc  Вино  Вино  
79  Côtes de Provence  Вино  Вино  
80  Côtes du Rhône  Вино  Вино  
81  Côtes du Roussillon  Вино  Вино  
82  Graves  Вино  Вино  
83  Bergerac  Вино  Вино  
84  Haut-Médoc  Вино  Вино  
85  Margaux  Вино  Вино  
86  Médoc  Вино  Вино  
87  Pomerol  Вино  Вино  
88  Pays d'Oc  Вино  Вино  
89  Saint-Emilion  Вино  Вино  
90  Sauternes  Вино  Вино  
91  Touraine  Вино  Вино  
92  Ventoux  Вино  Вино  
93  Val de Loire  Вино  Вино  
Държава  на  произход : Гърция  
94  Ελιά  Καλαμάτας  (  5 ) ( транскрипция  
на  латиница : Elia Kalamatas)  Трапезни  и преработени  маслини  Трапезни  маслини  
95  Κασέρι  ( транскрипция  на  
латиница : Kasseri)  Сирена  Сирене  
96  Φέτα  ( транскрипция  на  латиница : 
Feta)  Сирена  Сирене  
97  Καλαμάτα  ( транскрипция  на  
латиница : Kalamata)  Масла  и мазнини  от  животински  
произход  Маслиново  масло  
98  Μαστίχα  Χίου  ( транскрипция  на  
латиница : Masticha Chiou)  Естествени  клейове  и смоли  Естествени  клейове  и дъвки  
99  Σητεία  Λασιθίου  Κρήτης  ( тран­  
скрипция  на  латиница : Sitia 
Lasithiou Kritis)  Масла  и мазнини  от  животински  
произход  Маслиново  маслоBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1299
 
ГО№  Наименование  Клас  продукти  Описание  на  продукта  
Държава  на  произход : Гърция , Кипър  
100  Ούζο  (транскрипция  на  латиница : 
Ouzo)  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
Държава  на  произход : Гърция  
101  Νεμέα  (транскрипция  на  латиница : 
Nemea)  Вино  Вино  
102  Ρετσίνα  Αττικής  ( транскрипция  на  
латиница : Retsina Attikis)  Вино  Вино  
103  Πελοποννησιακός  ( транскрипция  
на  латиница : Peloponnese)  Вино  Вино  
104  Σάμος  (транскрипция  на  латиница : 
Samos)  Вино  Вино  
Държава  на  произход : Хърватия  
105  Dinga č Вино  Вино  
Държава  на  произход : Унгария  
106  Pálinka  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
107  Törkölypálinka  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
108  Tokaj/Tokaji  Вино  Вино  
Държава  на  произход : Ирландия  
109  Irish Cream  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
110  Irish Whiskey/Uisce Beatha Eire ­
annach/Irish Whisky  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
Държава  на  произход : Италия  
111  Aceto Balsamico di Modena  Оцет  Оцет  
112  Asiago  Сирена  Сирене  
113  Bresaola della Valtellina  Пресни , замразени  и преработени  
меса  Изсушено  осолено  говеждо  месо  
114  Fontina  Сирена  Сирене  
115  Gorgonzola  Сирена  Сирене  
116  Grana Padano  Сирена  Сирене  
117  Kiwi Latina  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Киви  
118  Mela Alto Adige; Südtiroler Apfel  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Ябълки  
119  Mortadella Bologna  Пресни , замразени  и преработени  
меса  Мортадела  
120  Mozzarella (  6 ) di Bufala Campana  Сирена  СиренеBG  L 186/1300 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ГО№  Наименование  Клас  продукти  Описание  на  продукта  
121  Parmigiano Reggiano (  7 ) Сирена  Сирене  
122  Pecorino (  8 ) Romano  Сирена  Сирене  
123  Prosciutto di Parma  Сухо  осолени  меса  Шунка  
124  Prosciutto di San Daniele  Сухо  осолени  меса  Шунка  
125  Prosciutto Toscano  Сухо  осолени  меса  Шунка  
126  Provolone (  9 ) Valpadana  Сирена  Сирене  
127  Taleggio  Сирена  Сирене  
128  Grappa  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
129  Acqui/Brachetto d'Acqui  Вино  Вино  
130  Asti  Вино  Вино  
131  Barbaresco  Вино  Вино  
132  Bardolino Superiore  Вино  Вино  
133  Barolo  Вино  Вино  
134  Brunello di Montalcino  Вино  Вино  
135  Chianti  Вино  Вино  
136  Conegliano Valdobbiadene — 
Prosecco  Вино  Вино  
137  Prosecco  Вино  Вино  
138  Dolcetto d'Alba  Вино  Вино  
139  Franciacorta  Вино  Вино  
140  Lambrusco di Sorbara  Вино  Вино  
141  Lambrusco Grasparossa di Castel ­
vetro  Вино  Вино  
142  Marsala  Вино  Вино  
143  Montepulciano d'Abruzzo  Вино  Вино  
144  Sicilia  Вино  Вино  
145  Soave  Вино  Вино  
146  Toscana/Toscano  Вино  Вино  
147  Veneto  Вино  Вино  
148  Vino Nobile di Montepulciano  Вино  ВиноBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1301
 
ГО№  Наименование  Клас  продукти  Описание  на  продукта  
Държава  на  произход : Литва  
149  Originali lietuviška degtin ė/ 
Original Lithuanian vodka  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
Държава  на  произход : Нидерландия  
150  Gouda (  10 ) Holland  Сирена  Сирене  
Държава  на  произход : Белгия , 
Нидерландия , Франция , Германия  
151  Genièvre/Jenever/Genever  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
Държава  на  произход : Полша  
152  Polish Cherry  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
153  Polska Wódka/Polish vodka  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
154  Wódka zio łowa z Niziny 
Pó łnocnopodlaskiej aromaty ­
zowana ekstraktem z trawy 
żubrowej/Herbal vodka from the 
North Podlasie Lowland 
aromatised with an extract of 
bison grass  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
Държава  на  произход : Португалия  
155  Pêra Rocha do Oeste  Плодове  Круша  
156  Queijo S. Jorge  Сирена  Сирене  
157  Alentejo  Вино  Вино  
158  Dão  Вино  Вино  
159  Douro  Вино  Вино  
160  Madeira  Вино  Вино  
161  Porto/Port/Oporto  Вино  Вино  
162  Vinho Verde  Вино  ВиноBG  L 186/1302 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ГО№  Наименование  Клас  продукти  Описание  на  продукта  
Държава  на  произход : Румъния  
163  Cotnari  Вино  Вино  
164  Dealu Mare  Вино  Вино  
165  Murfatlar  Вино  Вино  
Държава  на  произход : Швеция  
166  Svensk Vodka/Swedish Vodka  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
Държава  на  произход : Словакия  
167  Vinohradnícka oblas ť Tokaj  Вино  Вино  
Държава  на  произход : Обединено  кралство  
168  Scottish Farmed Salmon  Риба  Сьомга  
169  Scotch Whisky  Спиртни  напитки  Спиртна  напитка  
( 1 ) Названията  на  сортове , съдържащи  или  съставени  от  термина  „Valencia“, могат  да  продължат  да  се използват  върху  сходен  продукт , 
при  условие  че  потребителят  не  се въвежда  в заблуждение  относно  естеството  на  съответния  термин  или  точния  произход  на  
продукта . 
( 2 ) Не  е търсена  защита  на  термина  „brie“. 
( 3 ) Не  е търсена  защита  на  термина  „camembert“. 
( 4 ) Не  е търсена  защита  на  термина  „emmental“. 
( 5 ) Названието  на  сорта  „Kalamata“ може  да  продължи  да  се използва  върху  сходен  продукт , при  условие  че  потребителят  не  се въвежда  в 
заблуждение  относно  естеството  на  съответния  термин  или  точния  произход  на  продукта . 
( 6 ) Не  е търсена  защита  на  термина  „mozzarella“. 
( 7 ) Разпоредбите  на  глава  12, раздел  Б, подраздел  3 по  никакъв  начин  не  засягат  правото  на  лицата  да  използват  или  да  регистрират  във  
Виетнам  търговска  марка , съдържаща  или  състояща  се от  термина  „parmesan“. Това  не  се отнася  за случаите  на  употреба  на  това  
понятие , която  би  въвела  в заблуждение  обществеността  относно  географския  произход  на  стоката . 
( 8 ) Не  е търсена  защита  на  термина  „pecorino“. 
( 9 ) Не  е търсена  защита  на  термина  „provolone“. 
( 10 ) Не  е търсена  защита  на  термина  „gouda“.BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1303
 
Част  Б 
Географски  означения  (ГО ) на  Виетнам  съгласно  глава  12, раздел  Б, подраздел  3  
ГО№  Наименование  Клас  продукти  Описание  на  продукта  
1 Phú Qu ốc Прясна  риба , мекотели  и 
ракообразни  и производни  
продукти  от  тях  Рибен  екстракт  
2 M ộc Châu  Подправки  Чай  
3 Buôn Ma Thu ột Подправки  Кафе  на  зърна  
4 Đoan Hùng  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Помело  
5 Bình Thu ận Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Драконов  плод  
6 L ạng S ơn Подправки  Звездовиден  анасон  
7 Thanh Hà  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Личи  
8 Phan Thi ết Прясна  риба , мекотели  и 
ракообразни  и производни  
продукти  от  тях  Рибен  екстракт  
9 H ảiHậu Житни  растения  Ориз  
10  Vinh  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Портокали  
11  Tân C ương  Подправки  Чай  
12  H ồng Dân  Житни  растения  Ориз  
13  L ụcN g ạn Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Личи  
14  Hòa L ộc Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Манго  
15  Đại Hoàng  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Банан  
16  V ăn Yên  Подправки  Кора  от  канелено  дърво  
17  H ậuLộc Прясна  риба , мекотели  и 
ракообразни  и производни  
продукти  от  тях  Пастет  от  скариди  
18  B ắcKạn Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Райска  ябълка  без  семки  
19  Phúc Tr ạch  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Помело  
20  B ảy Núi  Житни  растения  Ориз  
21  Trùng Khánh  Черупкови  плодове  КестенBG  L 186/1304 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ГО№  Наименование  Клас  продукти  Описание  на  продукта  
22  Bà Đen  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Анона  ябълка  
23  Nga S ơn Сушена  острица  
24  Trà My  Подправки  Кора  от  канелено  дърво  
25  Ninh Thu ận Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Грозде  
26  Tân Tri ều Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Помело  
27  B ảo Lâm  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Райска  ябълка  без  семки  
28  B ắcKạn Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Мандарина  
29  Yên Châu  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Манго  
30  Mèo V ạc Мед  Ментов  пчелен  мед  
31  Bình Minh  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Помело  
32  H ạLong  Прясна  риба , мекотели  и 
ракообразни  и производни  
продукти  от  тях  Сепия , нарязана , на  скара  
33  B ạc Liêu  Подправки  Морска  сол  
34  Lu ậnVăn Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Помело  
35  Yên T ử Цветя  и декоративни  растения  Жълт  кайсиев  цвят  
36  Qu ảng Ninh  Прясна  риба , мекотели  и 
ракообразни  и производни  
продукти  от  тях  Миди  
37  Điện Biên  Житни  растения  Ориз  
38  V ĩnh Kim  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  Звездна  ябълка  
39  Cao Phong  Пресни  и преработени  плодове  и 
черупкови  плодове  ПортокалиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1305
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  12- Б 
КЛАСОВЕ  ПРОДУКТИ  
1. „ Пресни , замразени  и преработени  меса “ означава  продукти , класирани  в глава  2 и позиция  16.01 или  16.02 от  
Хармонизираната  система . 
2. „ Сухо  осолени  меса “ означава  сухо  осолени  месни  продукти , класирани  в глава  2 и позиция  16.01 или  16.02 от  
Хармонизираната  система . 
3. „ Хмел “ означава  продукти , класирани  в позиция  12.10 от  Хармонизираната  система . 
4. „ Пресни , замразени  и преработени  рибни  продукти “ означава  продукти , класирани  в глава  3 и позиция  16.03, 16.04 
или  16.05 от  Хармонизираната  система . 
5. „ Масло “ означава  продукти , класирани  в позиция  04.05 от  Хармонизираната  система . 
6. „ Сирена “ означава  продукти , класирани  в позиция  04.06 от  Хармонизираната  система . 
7. „ Пресни  и преработени  продукти  от  растителен  произход “ означава  продукти , съдържащи  зеленчуци , класирани  в 
глави  7 и 20 от  Хармонизираната  система . 
8. „ Пресни  и преработени  плодове  и черупкови  плодове “ означава  продукти , съдържащи  плодове , класирани  в глави  8 и 
20 от  Хармонизираната  система . 
9. „ Подправки “ означава  продукти , класирани  в глава  9 от  Хармонизираната  система . 
10. „ Житни  растения “ означава  продукти , класирани  в глава  10 от  Хармонизираната  система . 
11. „ Мелничарски  продукти “ означава  продукти , класирани  в глава  11 от  Хармонизираната  система . 
12. „ Маслодайни  семена “ означава  продукти , класирани  в глава  12 от  Хармонизираната  система . 
13. „ Напитки  от  растителни  екстракти “ означава  продукти , класирани  в позиция  13.02 от  Хармонизираната  система . 
14. „ Масла  и мазнини  от  животински  произход “ означава  продукти , класирани  в глава  15 от  Хармонизираната  система . 
15. „ Сладкарски  и тестени  изделия “ означава  продукти , класирани  в позиция  17.04, 18.06, 19.04 или  19.05 от  Хармо­  
низираната  система . 
16. „ Макаронени  изделия “ означава  продукти , класирани  в позиция  19.02 от  Хармонизираната  система . 
17. „ Трапезни  и преработени  маслини “ означава  продукти , класирани  в позиция  20.01 или  20.05 от  Хармонизираната  
система . 
18. „ Горчица “ означава  продукти , класирани  в подпозиция  2 103,30 от  Хармонизираната  система . 
19. „ Бира “ означава  продукти , класирани  в позиция  22.03 от  Хармонизираната  система .BG  L 186/1306 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
20. „ Оцет “ означава  продукти , класирани  в позиция  22.09 от  Хармонизираната  система . 
21. „ Етерични  масла “ означава  продукти , класирани  в позиция  33.01 от  Хармонизираната  система . 
22. „ Спиртни  напитки “ означава  продукти , класирани  в позиция  22.08 от  Хармонизираната  система . 
23. „ Вина “ означава  продукти , класирани  в позиция  22.04 от  Хармонизираната  система . 
24. „ Прясна  риба , мекотели  и ракообразни  и производни  продукти  от  тях “ означава  продукти , класирани  в глава  3 от  
Хармонизираната  система . 
25. „ Естествени  клейове  и смоли “ означава  продукти , класирани  в глава  13.01 от  Хармонизираната  система . 
26. „ Мед “ означава  продукти , класирани  в позиция  04.09 от  Хармонизираната  система . 
27. „ Цветя  и декоративни  растения “ означава  продукти , класирани  в глава  6 от  Хармонизираната  система .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1307
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  15-A  
ПРОЦЕДУРЕН  ПРАВИЛНИК  
Общи  разпоредби  
1. За  целите  на  глава  15 ( Уреждане  на  спорове ) и настоящия  процедурен  правилник  (наричан  по -долу  „Правилникът “):  
а) „ съветник “ означава  лице , ангажирано  от  една  от  страните  да  предоставя  съвети  или  да  подпомага  тази  страна  във  
връзка  с производството  пред  арбитражния  състав ; 
б) „ арбитражен  състав “ означава  състав , сформиран  по  силата  на  член  15.7 ( Сформиране  на  арбитражния  състав ); 
в) „ арбитър “ означава  член  на  арбитражен  състав , сформиран  по  силата  на  член  15.7 ( Сформиране  на  арбитражния  
състав ); 
г) „ помощник “ означава  лице , което  в рамките  на  мандата  на  определен  арбитър  извършва  проучвания  или  оказва  
съдействие  на  този  арбитър  при  изпълнение  на  неговите  функции ; 
д) „ страна  ищец “ означава  страната , която  отправя  искане  за сформиране  на  арбитражен  състав  съгласно  член  15.5 
(Започване  на  арбитражно  производство ); 
е) „ ден “ означава  един  календарен  ден ; 
ж) „ страна  ответник “ означава  страната , за която  се твърди , че  нарушава  разпоредбите , посочени  в член  15.2 
(Приложно  поле ); 
з) „ производство “, доколкото  не  е посочено  друго , означава  производство  по  уреждане  на  спор  пред  арбитражен  състав  
съгласно  глава  15 ( Уреждане  на  спорове ); и 
и) „ представител  на  една  от  страните “ означава  служител  или  всяко  друго  лице , назначено  от  правителствен  или  
държавен  орган  или  от  друг  публичноправен  субект  на  една  от  страните , който  (което ) представлява  тази  страна  за 
целите  на  спор  по  настоящото  споразумение . 
2. Страната  ответник  отговаря  за административната  организация  на  изслушванията , освен  ако  страните  не  са  се 
споразумели  за друго . Страните  си  поделят  разноските , свързани  с всички  организационни  въпроси , включително  
възнаграждението  и разноските  на  арбитрите . 
Уведомления  
3. Всяка  страна  и арбитражният  състав  предават  по  електронна  поща  на  другата  страна  всяко  искане , известие , писмено  
изявление  или  всеки  друг  документ  и на  всеки  един  от  арбитрите  — писмените  изявления  и исканията  в контекста  на  
арбитража . Арбитражният  състав  изпраща  документите  до  страните  също  по  електронна  поща . Освен  ако  се докаже  
обратното , електронното  съобщение  се счита  за получено  в деня  на  изпращането  му . Ако  някои  от  подкрепящите  
документи  са  по -големи  от  10 мегабайта , те се предоставят  в друг  електронен  формат  на  другата  страна  и, когато  е 
приложимо , на  всеки  от  арбитрите , в срок  от  два  дни  от  датата  на  изпращане  на  електронното  съобщение . 
4. Копие  от  документите , предадени  в съответствие  с правило  3, се изпраща  на  другата  страна  и, когато  е приложимо , на  
всеки  от  арбитрите , в деня  на  изпращане  на  електронното  съобщение  по  факс , с препоръчана  поща , по  куриер , като  
пратка  с обратна  разписка  или  чрез  всякакво  друго  далекосъобщително  средство , позволяващо  регистриране  на  
пратката . 
5. Всички  уведомления  се адресират  съответно  до  Министерството  на  промишлеността  и търговията  на  Виетнам  и до  
Генерална  дирекция  „Търговия “ на  Европейската  комисия . 
6. Несъществените  технически  грешки , допуснати  в искане , известие , писмено  изявление  или  друг  документ , свързан  с 
производството  пред  арбитражния  състав , могат  да  бъдат  поправени  с изпращането  на  нов  документ , в който  ясно  се 
посочват  промените .BG  L 186/1308 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
7. Ако  последният  ден , определен  за представянето  на  документ , е събота  или  неделя , или  съвпада  с официален  празник  
във  Виетнам  или  в Съюза , документът  се счита  за представен  в определения  срок , ако  той  е представен  на  следващия  
работен  ден . 
Начало  на  арбитражното  производство  
8. Ако  съгласно  член  15.7 ( Сформиране  на  арбитражния  състав ) и правила  22, 23 и 49 даден  арбитър  се избира  чрез  
жребий , тегленето  на  жребия  се провежда  по  време  и на  място , избрани  от  страната  ищец , които  своевременно  се 
съобщават  на  страната  ответник . Страната  ответник  може  да  реши  да  присъства  на  тегленето  на  жребия , ако  желае . Във  
всички  случаи  тегленето  на  жребий  се провежда  с участието  на  страната /страните , която /които  присъства /т. 
9. Ако  съгласно  член  15.7 ( Сформиране  на  арбитражния  състав ) и правила  22, 23 и 49 даден  арбитър  се избира  чрез  
жребий  и Комитетът  по  търговията  има  двама  председатели , тегленето  се извършва  от  двамата  председатели  или  от  
техните  представители  или  само  от  единия  председател , ако  другият  председател  или  неговият  представител  не  приеме  
да  участва  в тегленето  на  жребия . 
10. Страните  уведомяват  избраните  арбитри  за тяхното  назначаване . 
11. Арбитър , който  е бил  назначен  в съответствие  с процедурата , установена  в член  15.7 ( Сформиране  на  арбитражния  
състав ), потвърждава  своята  готовност  да  изпълнява  функциите  на  арбитър  към  Комитета  по  търговията  в срок  от  пет  
дни  от  датата , на  която  е бил  уведомен  за своето  назначаване . 
12. Възнагражденията  и разноските , които  следва  да  се заплатят  на  арбитрите , съответстват  на  стандартите  на  СТО . 
Възнаграждението  на  помощника  на  всеки  арбитър  не  надвишава  50 % от  възнаграждението  на  този  арбитър . 
13. Страните  трябва  да  уведомят  арбитражния  състав  за мандата  съгласно  член  15.6 ( Правомощия  на  арбитражния  състав ), 
за който  са  се споразумели , в срок  от  три  дни  от  постигането  на  споразумение . 
Писмени  изявления  
14. Страната  ищец  изпраща  своето  писмено  изявление  не  по -късно  от  20 дни  след  датата  на  сформиране  на  арбитражния  
състав . Страната  ответник  представя  своето  писмено  насрещно  изявление  не  по -късно  от  20 дни  след  датата  на  
получаване  на  писменото  изявление  на  страната  ищец . 
Работа  на  арбитражните  състави  
15. Председателят  на  арбитражния  състав  ръководи  всички  негови  заседания . Арбитражният  състав  може  да  упълномощи  
своя  председател  да  взема  административни  и процедурни  решения . 
16. Освен  ако  в глава  15 ( Уреждане  на  спорове ) е предвидено  друго , арбитражният  състав  може  да  осъществява  дейността  
си  по  всякакъв  начин , включително  по  телефон , факс  или  с компютърни  връзки . 
17. Изготвянето  на  всяко  решение  е от  изключителната  компетентност  на  арбитражния  състав  и не  може  да  бъде  
делегирано . 
18. Когато  възникне  процедурен  въпрос , който  не  е уреден  в глава  15 ( Уреждане  на  спорове ) и приложения  15-A 
(Процедурен  правилник ), 15- Б (Кодекс  за поведение  на  арбитрите  и медиаторите ) и 15- В (Механизъм  за медиация ), 
арбитражният  състав  може , след  като  се консултира  със  страните , да  приеме  подходяща  процедура , съвместима  с 
посочените  разпоредби . 
19. Когато  арбитражният  състав  прецени , че  е необходимо  да  се променят  приложимите  при  производството  срокове , 
различни  от  предвидените  в глава  15 ( Уреждане  на  спорове ), или  да  се внесат  корекции  от  процедурен  или  адми­  
нистративен  характер , той  информира  писмено  страните  за мотивите , налагащи  промяната  или  корекцията , като  
посочва  съответния  срок  или  необходимата  корекция .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1309
 
Заместване  
20. Ако  в рамките  на  арбитражно  производство  даден  арбитър  не  може  да  участва  или  се оттегли , или  трябва  да  бъде  
сменен , защото  не  отговаря  на  изискванията , посочени  в приложение  15- Б ( Кодекс  за поведение  на  арбитрите  и 
медиаторите ), се избира  негов  заместник  в съответствие  с член  15.7 ( Сформиране  на  арбитражния  състав ) и с 
правила  8—11.  
21. Когато  една  от  страните  счита , че  даден  арбитър  не  отговаря  на  изискванията , посочени  в приложение  15- Б (Кодекс  за 
поведение  на  арбитрите  и медиаторите ), поради  което  той  следва  да  бъде  сменен , същата  страна  следва  да  уведоми  
другата  страна  в срок  от  15 дни  от  датата , на  която  е получила  доказателства  за обстоятелствата , свидетелстващи  за 
сериозно  нарушение  от  страна  на  арбитъра  на  приложение  15- Б (Кодекс  за поведение  на  арбитрите  и медиаторите ). 
22. Когато  една  от  страните  счита , че  даден  арбитър , различен  от  председателя , не  отговаря  на  изискванията , посочени  в 
приложение  15- Б (Кодекс  за поведение  на  арбитрите  и медиаторите ), и поради  това  следва  да  бъде  заменен , страните  
провеждат  консултация  и, ако  постигнат  съгласие , избират  нов  арбитър  в съответствие  с член  15.7 ( Сформиране  на  
арбитражния  състав ) и правила  8—11.  
Ако  страните  не  постигнат  съгласие  относно  необходимостта  от  смяна  на  даден  арбитър , всяка  от  страните  може  да  
поиска  въпросът  да  бъде  отнесен  до  председателя  на  арбитражния  състав , който  взема  окончателното  решение . 
Ако  в резултат  на  такова  искане  председателят  установи , че  арбитърът  не  отговаря  на  изискванията , посочени  в 
приложение  15- Б ( Кодекс  за поведение  на  арбитрите  и медиаторите ), и поради  това  следва  да  бъде  заменен , се 
избира  нов  арбитър  в съответствие  с член  15.7 ( Сформиране  на  арбитражния  състав ) и с правила  8—11.  
23. Когато  една  от  страните  счита , че  председателят  на  арбитражния  състав  не  отговаря  на  изискванията , посочени  в 
приложение  15- Б (Кодекс  за поведение  на  арбитрите  и медиаторите ), поради  което  следва  да  бъде  отстранен , страните  
провеждат  консултация  и, ако  постигнат  съгласие , избират  нов  председател  в съответствие  с член  15.7 ( Сформиране  на  
арбитражния  състав ) и с правила  8—11.  
Ако  страните  не  постигнат  съгласие  за необходимостта  от  смяна  на  председателя , една  от  страните  може  да  поиска  
въпросът  да  бъде  отнесен  до  едно  от  останалите  лица  от  подсписъка  с председатели , съставен  съгласно  член  15.23, 
параграф  1, буква  в) ( Списък  на  арбитрите ). Името  на  това  лице  се избира  чрез  жребий  от  председателя  на  Комитета  по  
търговията  или  от  упълномощен  негов  представител . Решението  на  така  избраното  лице  относно  необходимостта  от  
смяна  на  председателя  е окончателно . 
Ако  това  лице  реши , че  първоначалният  председател  не  отговаря  на  изискванията , посочени  в приложение  15- Б 
(Кодекс  за поведение  на  арбитрите  и медиаторите ), поради  което  следва  да  бъде  отстранен , същото  лице  избира  
чрез  жребий  нов  председател  сред  останалите  лица  от  подсписъка  с председатели , съставен  съгласно  член  15.23, 
параграф  1, буква  в) ( Списък  на  арбитрите ). Изборът  на  новия  председател  се извършва  в срок  от  пет  дни  от  датата  на  
съобщаване  на  датата  на  решението , предвидено  в настоящото  правило . 
24. Производството  пред  арбитражния  състав  се спира  за срока , през  който  се провеждат  процедурите , посочени  в правила  
21—23.  
Изслушвания  
25. Председателят  на  арбитражния  състав  определя  датата  и часа  на  изслушването , след  като  се консултира  със  страните  и 
с арбитрите . Председателят  потвърждава  писмено  на  страните  датата  и часа . Тази  информация  се прави  обществено  
достояние  от  страната , която  отговаря  за административната  организация  на  производството , освен  ако  изслушването  
се провежда  при  закрити  врата . Арбитражният  състав  може  да  реши  да  не  насрочи  такова  изслушване , освен  ако  една  
от  страните  възрази  срещу  това . 
26. Арбитражният  състав  може  да  насрочи  допълнителни  изслушвания , ако  страните  се договорят  за това . 
27. Всички  арбитри  присъстват  от  началото  до  края  на  всяко  едно  изслушване .BG  L 186/1310 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
28. Следните  лица  могат  да  присъстват  на  изслушванията , независимо  дали  производството  се провежда  при  открити  или  
закрити  врата : 
а) представителите  на  страните ; 
б) съветниците  на  страните ; 
в) експертите ; 
г) членовете  на  административния  персонал , устните  преводачи , писмените  преводачи  и съдебните  протоколисти ; и 
д) помощниците  на  арбитрите . 
29. Единствено  представителите  и съветниците  на  страните , както  и експертите  имат  право  да  вземат  думата  пред  арбит­  
ражния  състав . 
30. Най -късно  пет  дни  преди  датата  на  изслушването  всяка  от  страните  представя  на  арбитражния  състав  списък  с имената  
на  лицата , които  ще  пледират  или  ще  представят  изложения  от  нейно  име  по  време  на  изслушването , както  и на  
другите  представители  или  съветници , които  ще  присъстват  на  изслушването . 
31. Арбитражният  състав  провежда  изслушването  по  посочения  по -долу  ред , като  осигурява  на  страната  ищец  и на  
страната  ответник  еднакво  процесуално  време : 
Доводи  
а) доводи  на  страната  ищец ; 
б) доводи  на  страната  ответник . 
Възражения  
а) отговор  на  страната  ищец ; 
б) реплика  на  страната  ответник . 
32. Арбитражният  състав  може  да  отправя  въпроси  към  всяка  от  страните  или  към  експертите  във  всеки  един  момент  от  
изслушването . 
33. Арбитражният  състав  предприема  необходимото  за съставянето  на  протокол  от  всяко  изслушване  и възможно  
най -бързото  изпращане  на  препис  от  него  на  страните . Страните  могат  да  направят  коментари  по  протокола  и 
арбитражният  състав  може  да  вземе  под  внимание  тези  коментари . 
34. Всяка  една  от  страните  може  да  представи  допълнително  писмено  изявление  по  всеки  един  от  въпросите , повдигнати  
по  време  на  изслушването , в срок  от  10 дни  от  датата  на  изслушването . 
Писмени  въпроси  
35. Арбитражният  състав  има  право  във  всеки  момент  на  производството  да  отправя  писмено  въпроси  към  едната  или  към  
двете  страни . Всяка  една  от  страните  получава  копие  от  всеки  въпрос , поставен  от  арбитражния  състав . 
36. Всяка  една  от  страните  предоставя  на  другата  страна  копие  от  своя  писмен  отговор  на  въпросите  на  арбитражния  
състав . На  всяка  от  страните  се предоставя  възможност  да  изрази  писмено  мнение  по  отговора  на  другата  страна  в срок  
от  пет  дни  от  датата  на  неговото  получаване . 
Поверителност  
37. Всяка  страна  и нейните  съветници  третират  като  поверителна  всяка  информация , предоставена  на  арбитражния  състав  
и определена  като  поверителна  от  другата  страна . Когато  една  от  страните  предоставя  на  арбитражния  състав  
поверителен  вариант  на  своите  писмени  изявления , тя  предоставя  също  така , по  искане  на  другата  страна , непове­  
рително  резюме  на  информацията , която  се съдържа  в нейните  изявления  и която  може  да  бъде  оповестена  публично , 
не  по -късно  от  15 дни  след  датата  на  искането  или  на  изявлението , която  от  двете  е по -късна , както  и обяснение  на  
това  защо  неоповестената  информация  е поверителна . Никоя  разпоредба  от  настоящия  правилник  не  възпрепятства  
правото  на  която  и да  било  от  страните  публично  да  огласи  своите  позиции , при  условие  че  при  позоваване  на  
предоставена  от  другата  страна  информация  не  оповестява  информация , определена  от  последната  като  поверителна . 
Арбитражният  състав  заседава  при  закрити  врата , когато  изявлението  и доводите  на  една  от  страните  съдържат  
поверителна  информация . Страните  и техните  съветници  са  длъжни  да  спазват  поверителния  характер  на  
информацията , представена  по  време  на  изслушванията  на  арбитражния  състав , когато  изслушванията  се провеждат  
при  закрити  врата .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1311
 
Контакти  ex parte  
38. Арбитражният  състав  се въздържа  от  срещи  или  контакти  с която  и да  било  от  страните  в отсъствието  на  другата  
страна . 
39. Никой  арбитър  няма  право  да  обсъжда  какъвто  и да  било  аспект  на  предмета  на  производството  с едната  или  и с двете  
страни  в отсъствието  на  другите  арбитри . 
Изявления  Amicus curiae  
40. Ако  страните  не  са  се споразумели  за друго  в срок  от  три  дни  след  сформирането  на  арбитражния  състав , той  може  да  
приема  неизискани  от  него  писмени  изявления  на  физически  или  юридически  лица , установени  на  територията  на  
една  от  страните , които  са  независими  от  правителствата  на  страните , ако  изявленията  са  изготвени  до  10 дни  след  
сформирането  на  арбитражния  състав , кратки  са  и в никой  случай  не  надвишават  15 печатни  страници  с двойна  
разредка  между  редовете  и се отнасят  пряко  до  фактическата  или  правната  страна  на  въпроса , разглеждан  от  
арбитражния  състав . 
41. Изявлението  включва  описание  на  физическото  или  юридическото  лице , което  го  представя , включително  
националната  му  принадлежност  или  мястото  му  на  установяване , естеството  на  неговите  дейности , правния  му  
статут , общите  цели  и източника  му  на  финансиране , и посочва  точно  интереса  на  това  лице  в арбитражното  
производство . То  се изготвя  на  езиците , избрани  от  страните  в съответствие  с правила  44 и 45.  
42. Арбитражният  състав  изброява  в своето  решение  всички  постъпили  при  него  изявления , които  съответстват  на  правила  
40 и 41. Арбитражният  състав  не  е длъжен  да  анализира  в своето  решение  доводите , изтъкнати  в тези  изявления . 
Страните  се уведомяват  за всяко  от  тези  изявления  с цел  да  представят  своите  коментари . Коментарите  на  страните  се 
представят  в срок  от  10 дни  и се вземат  под  внимание  от  арбитражния  състав . 
Неотложни  случаи  
43. При  неотложните  случаи , посочени  в глава  15 ( Уреждане  на  спорове ), арбитражният  състав  изменя  по  целесъобразност  
и след  консултиране  със  страните  посочените  в настоящия  правилник  срокове  и уведомява  страните  за тези  изменения . 
Писмен  и устен  превод  
44. По  време  на  консултациите , посочени  в член  15.3 ( Консултации ), и не  по -късно  от  датата  на  заседанието , посочено  в 
член  15.8 ( Производство  за уреждане  на  спорове  пред  арбитражния  състав ), параграф  2, страните  полагат  усилие  да  
постигнат  съгласие  относно  общ  работен  език  на  производството  пред  арбитражния  състав . 
45. Ако  страните  не  успеят  да  постигнат  съгласие  относно  общ  работен  език , всяка  страна  изготвя  писмените  си  изявления  
на  избрания  от  нея  език , който  следва  да  е един  от  работните  езици  на  СТО . 
46. Решенията  на  арбитражния  състав  се изготвят  на  езика  или  езиците , избрани  от  страните . 
47. Всяка  от  страните  може  да  представи  коментарите  си  по  точността  на  всеки  писмен  превод  на  документ , изготвен  
съгласно  настоящия  правилник . 
48. Всички  разходи  за писмен  превод  на  решения  на  арбитражния  състав  се поделят  поравно  между  страните . 
Други  процедури  
49. Настоящият  правилник  се прилага  и по  отношение  на  производствата  по  член  15.3 ( Консултации ), член  15.13 
(Разумен  срок  за изпълнение ), член  15.14 ( Преглед  на  мярка , предприета  с цел  изпълнение  на  предписанията  в 
окончателния  доклад ), член  15.15 ( Временни  мерки  в случай  на  неизпълнение ) и член  15.16 ( Преглед  на  
изпълнението  след  приемането  на  временни  мерки  в случай  на  неизпълнение ). Сроковете , предвидени  в настоящия  
правилник , се адаптират  съобразно  специалните  срокове , определени  за приемането  на  решение  от  арбитражния  състав  
при  посочените  други  процедури .BG  L 186/1312 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  15- Б 
КОДЕКС  ЗА  ПОВЕДЕНИЕ  НА  АРБИТРИТЕ  И МЕДИАТОРИТЕ  
Определения  
1. За  целите  на  настоящия  кодекс  за поведение : 
а) „ арбитър “ означава  член  на  арбитражен  състав , сформиран  по  силата  на  член  15.7 ( Сформиране  на  арбитражния  
състав ); 
б) „ помощник “ означава  лице , което  в рамките  на  мандата  на  определен  арбитър  извършва  проучвания  или  оказва  
съдействие  на  този  арбитър  при  изпълнение  на  неговите  функции ; 
в) „ кандидат “ означава  лице , чието  име  фигурира  в списъка  на  арбитрите , посочен  в член  15.23 ( Списък  на  арби­  
трите ), и чиято  кандидатура  за назначаване  като  член  на  арбитражен  състав  се разглежда  по  реда  на  член  15.7 
(Сформиране  на  арбитражния  състав ); 
г) „ медиатор “ означава  лице , което  осъществява  процедура  по  медиация  в съответствие  с приложение  15- В (Механизъм  
за медиация ); 
д) „ производство “, доколкото  не  е посочено  друго , означава  производство  по  уреждане  на  спор  пред  арбитражен  
състав  съгласно  глава  15 ( Уреждане  на  спорове ); и 
е) „ персонал “, по  отношение  на  арбитър , означава  лицата , които  са  под  ръководството  и контрола  на  съответния  
арбитър , с изключение  на  помощниците . 
Отговорности  
2. Кандидатите  и арбитрите  избягват  всяко  явно  и привидно  нарушаване  на  деонтологичните  норми , са  независими  и 
безпристрастни , избягват  всеки  пряк  или  косвен  конфликт  на  интереси  и съблюдават  строги  норми  на  поведение , за да  
се гарантират  почтеността  и безпристрастността  в рамките  на  механизма  за уреждане  на  спорове . Бившите  арбитри  
спазват  задълженията , предвидени  в правила  15—18 от  настоящия  кодекс  за поведение . 
Задължения  за деклариране  
3. Преди  назначаването  му  за арбитър  съгласно  глава  15 ( Уреждане  на  спорове ) кандидатът  е длъжен  да  декларира  
наличието  на  евентуален  интерес , връзки  или  други  обстоятелства , които  биха  могли  да  повлияят  на  неговата  
независимост  или  безпристрастност , или  които  биха  могли  логично  да  създадат  впечатление  за нарушаване  на  
деонтологичните  норми  или  за пристрастност  по  време  на  производството . За  тази  цел  кандидатът  е длъжен  да  
полага  всички  разумни  усилия , за да  се информира  за съществуването  на  такива  интереси , връзки  или  обстоятелства . 
4. Кандидатите  или  арбитрите  сезират  писмено  Комитета  по  търговията  с информация  за действително  извършени  или  
потенциални  нарушения  на  настоящия  кодекс  за поведение , за да  бъдат  разгледани  от  страните . 
5. След  като  бъде  назначен , всеки  арбитър  е длъжен  да  продължи  да  полага  всички  разумни  усилия , за да  се информира  
за посочените  в правило  3 от  настоящия  кодекс  за поведение  интереси , връзки  или  обстоятелства  и да  ги  декларира  
писмено  пред  Комитета  по  търговията , за да  бъдат  разгледани  от  страните . Задължението  за деклариране  е постоянно  
и изисква  от  всеки  арбитър  да  декларира  съществуването  на  всякакви  интереси , връзки  или  обстоятелства , които  могат  
да  възникнат  на  всеки  етап  от  производството . 
Задължения  на  арбитрите  
6. Арбитърът  изпълнява  съвестно  и своевременно  задълженията  си  по  време  на  цялото  производство  по  справедлив  
начин  и със  старание .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1313
 
7. Арбитърът  разглежда  единствено  онези  въпроси , които  са  повдигнати  по  време  на  производството  и са  от  значение  за 
вземането  на  решение , и не  може  да  делегира  това  правомощие  на  друго  лице . 
8. Арбитърът  предприема  всички  подходящи  мерки , за да  се увери , че  неговият  помощник  и персонал  са  запознати  със  
съдържанието  на  правила  2, 3, 4, 5, 16, 17 и 18 от  настоящия  кодекс  за поведение  и спазват  техните  изисквания . 
9. Никой  арбитър  няма  право  да  установява  контакти  ex parte , свързани  с производството . 
Независимост  и безпристрастност  на  арбитрите  
10. Арбитърът  е длъжен  да  избягва  създаването  на  впечатление  за нарушаване  на  деонтологичните  норми  и да  не  се влияе  
от  личен  интерес , външен  натиск , съображения  от  политически  характер , брожения  в обществото  и лоялност  към  
някоя  от  страните  или  страх  от  критика . 
11. Никой  арбитър  няма  право  пряко  или  косвено  да  поема  задължения  или  да  приема  облаги  под  каквато  и да  било  
форма , което  по  някакъв  начин  би  възпрепятствало  или  би  създало  впечатление  за възпрепятстване  на  надлежното  
изпълнение  на  неговите  задължения . 
12. Никой  арбитър  не  използва  положението , което  заема  в арбитражния  състав , за да  обслужва  лични  или  частни  
интереси ; същевременно  той  трябва  да  се въздържа  от  каквото  и да  било  действие , което  може  да  създаде  впечатление , 
че  други  лица  са  в състояние  да  му  окажат  влияние . 
13. Никой  арбитър  не  позволява  поведението  или  преценката  му  да  бъдат  повлияни  от  връзки  или  отговорности  от  
финансов , търговски , професионален , личен  или  обществен  характер . 
14. Всеки  арбитър  трябва  да  се въздържа  от  установяване  на  каквито  и да  било  връзки  или  придобиване  на  всякакви  
финансови  облаги , които  биха  могли  да  повлияят  на  неговата  безпристрастност  или  които  биха  могли  логично  да  
създадат  впечатление  за нарушаване  на  деонтологичните  норми  или  за пристрастност . 
Задължения  на  бившите  арбитри  
15. Всички  бивши  арбитри  се въздържат  от  действия , които  могат  да  създадат  впечатление  за проявена  пристрастност  при  
изпълнение  на  задълженията  им  или  за извлечена  изгода  от  решението  на  арбитражния  състав . 
Поверителност  
16. Никой  настоящ  или  бивш  арбитър  в нито  един  момент  не  трябва  да  разгласява  или  използва  сведения , които  не  са  
общоизвестни  и са  свързани  с производството , или  са  му  станали  известни  по  време  на  производството , освен  за целите  
на  производството , и в никакъв  случай  не  трябва  да  разгласява  или  използва  тези  сведения  за своя  собствена  изгода  
или  за изгода  на  други  лица , или  с цел  да  увреди  интересите  на  други  лица . 
17. Арбитърът  няма  право  да  разгласява  решението  на  арбитражния  състав  или  части  от  него  преди  неговото  публикуване  
в съответствие  с глава  15 ( Уреждане  на  спорове ). 
18. Никой  настоящ  или  бивш  арбитър  не  може  да  разгласява  в нито  един  момент  съдържанието  на  обсъжданите  от  
арбитражния  състав  въпроси  или  мнението  на  който  и да  било  от  арбитрите . 
Разноски  
19. Всеки  арбитър  води  архив  и представя  окончателен  отчет  за времето , посветено  на  процедурата , и за своите  разноски , 
както  и за времето  и разноските  на  своя  помощник  и персонал . 
Медиатори  
20. Настоящият  кодекс  за поведение  се прилага  по  отношение  на  медиаторите  mutatis mutandis .BG  L 186/1314 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  15- В 
МЕХАНИЗЪМ  ЗА  МЕДИАЦИЯ  
Член  1  
Цел  
Целта  на  настоящото  приложение  е да  улесни  намирането  на  взаимноприемливи  решения  посредством  комплексна  и бърза  
процедура  с помощта  на  медиатор , посочена  в член  15.4 ( Механизъм  за медиация ). 
Р а з д е л А 
П р о ц е д у р а п о М  е д и а ц и я 
Член  2  
Искане  на  информация  
1. Преди  започването  на  процедурата  по  медиация  всяка  страна  може  да  поиска  по  всяко  време  и в писмена  форма  
информация  относно  мярка , която  засяга  неблагоприятно  търговията  или  либерализирането  на  инвестициите  между  
страните . Страната , до  която  е отправено  такова  искане , дава  писмен  отговор  в срок  от  20 дни , в който  се съдържат  
коментарите  ѝ по  информацията , съдържаща  се в искането . 
2. Когато  отговарящата  страна  счита , че  не  е практически  възможно  да  представи  отговор  в срок  от  20 дни , тя  съобщава  
на  отправилата  искането  страна  причините  за неспазването  на  срока , както  и прогноза  за най -краткия  срок , в който  ще  
може  да  предостави  отговор . 
Член  3  
Започване  на  процедурата  по  медиация  
1. Всяка  от  страните  може  по  всяко  време  да  поиска  страните  да  започнат  процедура  по  медиация . Това  искане  се 
отправя  писмено  към  другата  страна . Искането  трябва  да  е достатъчно  подробно , така  че  да  представя  ясно  причините  за 
загрижеността  на  отправящата  искането  страна , както  и да  съдържа  следното : 
а) посочване  на  конкретната  спорна  мярка ; 
б) описание  на  предполагаемото  неблагоприятно  въздействие  върху  търговията  или  либерализирането  на  инвестициите  
между  страните , което  отправящата  искането  страна  счита , че  мярката  оказва  или  може  да  окаже ; и 
в) обяснение  за това  по  какъв  начин  според  отправящата  искането  страна  това  въздействие  е свързано  с мярката . 
2. Процедурата  по  медиация  може  да  бъде  започната  единствено  по  взаимно  съгласие  на  страните . Страната , към  която  е 
отправено  искане  съгласно  параграф  1, разглежда  добронамерено  искането  и отговаря  писмено  дали  го  приема  или  
отхвърля  в срок  от  10 дни  от  датата  на  неговото  получаване . 
Член  4  
Избор  на  медиатор  
1. В началото  на  процедурата  по  медиация  страните  полагат  усилия  да  постигнат  съгласие  относно  избора  на  медиатор  
не  по -късно  от  15 дни  след  датата  на  получаване  на  отговора , посочен  в член  3 ( Започване  на  процедурата  по  медиация ), 
параграф  2 от  настоящото  приложение . 
2. В случай  че  страните  не  могат  да  постигнат  съгласие  относно  избора  на  медиатор  в срока , посочен  в параграф  1, всяка  
от  страните  може  да  поиска  от  председателя  на  Комитета  по  търговията  или  неговия  представител  да  избере  медиатор  чрез  
жребий  от  списъка , съставен  съгласно  член  15.23 ( Списък  на  арбитрите ). За  избора  чрез  жребий  се канят  със  своевременно  
предизвестие  представители  на  страните . Във  всички  случаи  тегленето  на  жребий  се провежда  с участието  на  страната  или  
страните , които  присъстват .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1315
 
3. Председателят  на  Комитета  по  търговията  или  негов  представител  избира  медиатора  в срок  от  пет  работни  дни  от  
отговора , посочен  в параграф  2, от  която  и да  било  от  двете  страни . 
4. Ако  списъкът , предвиден  в член  15.23 ( Списък  на  арбитрите ), не  е съставен  към  момента  на  подаване  на  искане  
съгласно  член  3 ( Започване  на  процедурата  по  медиация ) от  настоящото  приложение , медиаторът  се избира  чрез  жребий  
измежду  лицата , които  са  били  официално  предложени  от  едната  или  от  двете  страни . 
5. Медиаторът  не  трябва  да  бъде  гражданин  на  нито  една  от  страните , освен  ако  страните  не  са  се споразумели  за друго . 
6. Медиаторът  помага  на  страните  по  безпристрастен  и прозрачен  начин  да  придобият  повече  яснота  във  връзка  с 
мярката  и възможното  ѝ въздействие  върху  търговията  или  либерализирането  на  инвестициите , както  и да  постигнат  
взаимноприемливо  решение . Приложение  15- Б ( Кодекс  за поведение  на  арбитрите  и медиаторите ) се прилага  по  
отношение  на  медиаторите  mutatis mutandis . Правила  3—7 ( Уведомления ) и правила  44—48 ( Писмени  и устни  
преводи ) от  приложение  15-A ( Процедурен  правилник ) се прилагат  mutatis mutandis . 
Член  5  
Правила  на  процедурата  по  медиация  
1. В срок  от  10 дни  от  датата  на  назначаване  на  медиатора  страната , поискала  процедурата  по  медиация , представя  
писмено  на  медиатора  и на  другата  страна  подробно  описание  на  проблема , по -специално  на  функционирането  на  спорната  
мярка  и нейното  въздействие  върху  търговията  и либерализирането  на  инвестициите  между  страните . В срок  от  20 дни  от  
датата  на  представяне  на  това  описание  другата  страна  може  да  представи  писмено  своите  коментари  по  отношение  на  
описанието  на  проблема . Всяка  от  страните  може  да  включи  в своето  описание  или  коментари  всякаква  информация , която  
счита  за целесъобразна . 
2. Медиаторът  може  да  реши  кой  е най -подходящият  начин  за изясняване  на  въпросната  мярка  и нейното  евентуално  
въздействие  върху  търговията  или  либерализирането  на  инвестициите  между  страните . По -специално  медиаторът  може  да  
организира  срещи  между  страните , да  се консултира  с тях  заедно  или  поотделно , да  потърси  помощ  от  съответните  
експерти  и заинтересовани  лица  или  да  се консултира  с тях , както  и да  предоставя  всякаква  допълнителна  подкрепа  по  
искане  на  страните . Преди  да  потърси  помощ  от  съответните  експерти  и заинтересовани  лица  или  да  се консултира  с тях , 
медиаторът  се консултира  със  страните . 
3. Медиаторът  може  да  даде  съвет  или  да  предложи  решение  за обсъждане  от  страните , които  могат  да  приемат  или  да  
отхвърлят  предложеното  решение  или  да  постигнат  съгласие  за друго  решение . Медиаторът  не  дава  съвети  или  становища  
относно  съвместимостта  на  спорната  мярка  с разпоредбите  на  настоящото  споразумение . 
4. Процедурата  по  медиация  се провежда  на  територията  на  страната , към  която  е отправено  искането , или  по  взаимно  
съгласие  — на  друго  място  или  по  друг  начин . 
5. Страните  полагат  усилия  да  стигнат  до  взаимноприемливо  решение  в срок  от  60 дни  от  назначаването  на  медиатора . 
Докато  не  бъде  постигнато  окончателно  споразумение  страните  могат  да  разгледат  евентуални  временни  решения , особено  
ако  мярката  засяга  нетрайни  стоки . 
6. Взаимноприемливото  решение  може  да  бъде  прието  с решение  на  Комитета  по  търговията . Всяка  страна  може  да  
предвиди , че  изпълнението  на  такова  решение  зависи  от  извършването  на  всички  необходими  вътрешни  процедури . 
Взаимноприемливите  решения  се правят  обществено  достояние . Публично  разгласеният  вариант  не  може  да  съдържа  
информация , която  някоя  от  страните  е определила  като  поверителна . 
7. По  искане  на  страните  медиаторът  им  предава  в писмена  форма  проект  на  фактологичен  доклад , в който  се 
обобщават : 
а) спорната  мярка  — предмет  на  процедурата  по  медиация ; 
б) следваните  процедури ; иBG  L 186/1316 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
в) всички  взаимноприемливи  решения , постигнати  като  краен  резултат  от  процедурата  по  медиация , включително  евен­  
туални  временни  решения . 
Медиаторът  дава  на  страните  срок  от  15 дни  за коментари  по  проекта  на  фактологичния  доклад . След  като  разгледа  
коментарите , предоставени  от  страните  в указания  срок , медиаторът  предоставя  на  страните  окончателен  фактологичен  
доклад  в писмена  форма  в срок  от  15 дни . Фактологичният  доклад  не  съдържа  тълкувания  на  настоящото  споразумение . 
8. Процедурата  по  медиация  се прекратява : 
а) с приемането  на  взаимноприемливо  решение  от  страните  — на  датата  на  неговото  приемане ; 
б) по  взаимно  съгласие  между  страните  на  който  и да  било  етап  от  процедурата  по  медиация  — на  датата  на  постигане  на  
такова  съгласие ; 
в) с писмена  декларация  на  медиатора  след  консултация  със  страните , че  по -нататъшните  усилия  за осъществяване  на  
медиация  биха  били  безрезултатни  — на  датата  на  тази  декларация ; или  
г) с писмена  декларация  на  една  от  страните  след  разглеждане  на  възможностите  за взаимноприемливо  решение  в рамките  
на  процедурата  по  медиация  и след  като  бъдат  взети  предвид  съветите  и предложените  от  медиатора  решения  — на  
датата  на  тази  декларация . 
Р а з д е л Б 
И з п ъ л н е н и е 
Член  6  
Изпълнение  на  взаимноприемливо  решение  
1. Когато  страните  са  постигнали  съгласие  относно  определено  решение , всяка  от  тях  предприема  мерките , необходими  
за изпълнението  на  взаимноприемливото  решение  в уговорения  за това  срок . 
2. Изпълняващата  страна  уведомява  писмено  другата  страна  относно  всички  предприети  стъпки  или  мерки  за изпъл­  
нението  на  взаимноприемливото  решение . 
Р а з д е л В 
О б щ  и Р а з п о р е д б и 
Член  7  
Поверителност  и отношение  към  уреждането  на  спора  
1. Освен  ако  страните  не  се споразумеят  за друго  и без  да  се засягат  разпоредбите  на  член  5 ( Правила  на  процедурата  по  
медиация ), параграф  6 от  настоящото  приложение , всички  стъпки  на  процедурата  по  медиация , включително  всякакви  
съвети  или  предложени  решения , са  поверителни . Всяка  страна  обаче  може  да  оповести  публично  факта , че  е в ход  
процедура  по  медиация . 
2. Процедурата  по  медиация  не  засяга  правата  и задълженията  на  страните  съгласно  глава  15 ( Уреждане  на  спорове ) или  
всяко  друго  споразумение . 
3. Не  се изисква  провеждането  на  консултации  съгласно  глава  15 ( Уреждане  на  спорове ) преди  започване  на  проце­  
дурата  по  медиация . Преди  да  започне  процедурата  по  медиация  обаче  от  съответната  страна  се очаква  да  изчерпи  
останалите  възможности , предвидени  в тази  връзка  в разпоредбите  за сътрудничество  или  консултация  на  настоящото  
споразумение . 
4. В други  процедури  по  уреждане  на  спор  съгласно  настоящото  споразумение  или  всяко  друго  споразумение  никоя  от  
страните  не  може  да  се позовава  на  или  да  представя  като  доказателство , нито  пък  арбитражният  състав  може  да  взема  под  
внимание : 
а) позициите , възприети  от  другата  страна  в хода  на  процедурата  по  медиация , или  информацията , събрана  съгласно  член  5 
(Правила  на  процедурата  по  медиация ), параграф  2 от  настоящото  приложение ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1317
 
б) обстоятелството , че  другата  страна  е изразила  своята  готовност  да  приеме  конкретно  решение  във  връзка  с мярката , 
предмет  на  медиацията , или  
в) съветите  или  предложенията  на  медиатора . 
5. Никой  медиатор  не  може  да  изпълнява  функция  на  арбитър  или  на  член  на  арбитражен  състав  в производство  по  
уреждане  на  спор  съгласно  настоящото  споразумение  или  съгласно  Споразумението  за СТО , който  се отнася  за същия  
въпрос , по  който  той  е бил  медиатор . 
Член  8  
Срокове  
Всеки  срок , посочен  в настоящото  приложение , може  да  бъде  изменен  по  взаимно  съгласие  на  страните . 
Член  9  
Разноски  
1. Всяка  от  страните  заплаща  собствените  си  разноски , свързани  с участието  ѝ в процедурата  по  медиация . 
2. Страните  си  поделят  поравно  разноските , свързани  с всички  организационни  въпроси , включително  възнаграждението  
и разноските  на  медиатора . Възнаграждението  на  медиатора  е в съответствие  с възнаграждението , предвидено  за пред­  
седателя  на  арбитражен  състав  в съответствие  с правило  12 от  приложение  15-A ( Процедурен  правилник ).BG  L 186/1318 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ПРОТОКОЛ  1  
ОТНОСНО  ОПРЕДЕЛЕНИЕТО  НА  ПОНЯТИЕТО  „ ПРОДУКТИ  С ПРОИЗХОД “ И МЕТОДИТЕ  НА  АДМИНИСТРАТИВНО  
СЪТРУДНИЧЕСТВО  
Р а з д е л А 
О б щ  и р а з п о р е д б и 
Член  1  
Определения  
За  целите  на  настоящия  протокол : 
a) „ глава “, „ позиция “ и „подпозиция “ означават  главата , позицията  (четирицифрен  код ) и подпозицията  (шестцифрен  код ), 
използвани  в номенклатурата , съставляваща  ХС ; 
б) „ класиран “ означава  включен  в класирането  на  даден  продукт  или  материал  в определена  глава , позиция  или  
подпозиция  на  Хармонизираната  система ; 
в) „ пратка “ означава  продукти , които  са  изпратени  едновременно  от  един  износител  до  един  получател  или  са  обхванати  
от  единен  транспортен  документ , обхващащ  техния  превоз  от  износителя  до  получателя , или  при  липса  на  такъв  
документ  — от  една  фактура ; 
г) „ митническа  стойност “ означава  стойността , определена  в съответствие  със  Споразумението  за митническо  остойнос­  
тяване ; 
д) „ износител “ означава  лице , намиращо  в страната  износител , което  изнася  стоките  за другата  страна  и е в състояние  да  
докаже  произхода  на  стоките , независимо  от  това  дали  посоченото  лице  е производителят , или  осъществява  формал­  
ностите  по  износа ; 
е) „ цена  франко  завод “ означава  цената  франко  завод , платена  за продукта  на  производителя , в чието  предприятие  е 
извършена  последната  обработка  или  преработка , при  условие  че  цената  включва  стойността  на  всички  използвани  
материали  и всички  други  разходи , свързани  с производството  на  продукта , от  която  са  изключени  всички  вътрешни  
данъци , които  се възстановяват  или  могат  да  бъдат  възстановени , когато  полученият  продукт  бъде  изнесен ; 
Когато  платената  цена  не  отразява  всички  разходи , свързани  с производството  на  продукта , които  действително  са  
възникнали  в Съюза  или  във  Виетнам , цената  франко  завод  представлява  сборът  от  всички  тези  разходи , от  които  се 
изключват  всички  вътрешни  данъци , които  се възстановяват  или  могат  да  бъдат  възстановени , когато  полученият  
продукт  бъде  изнесен ; 
Когато  последната  обработка  или  преработка  е била  възложена  за подизпълнение  на  производител , терминът  „про­  
изводител “, посочен  в първата  алинея , може  да  се отнася  за предприятието , което  е наело  подизпълнителя ; 
ж) „ взаимозаменяеми  материали “ означава  материали , които  са  от  един  и същи  вид  и с едно  и също  търговско  качество , с 
еднакви  технически  и физически  характеристики  и които  не  могат  да  бъдат  разграничени  един  от  друг  след  влагането  
им  в крайния  продукт ; 
з) „ стоки “ означава  както  материали , така  и продукти ; 
и) „ производство “ означава  всякакъв  вид  обработка  или  преработка , произвеждане , преработка  или  сглобяване  на  стоки ; 
й) „ материал “ означава , inter alia , всяка  съставка , суровина , компонент  или  част , използвани  при  производството  на  даден  
продукт ; 
к) „ стоки  без  произход “ или  „материали  без  произход “ означава  стоки  или  материали , които  не  отговарят  на  условията  за 
придобиване  на  произход  в съответствие  с настоящия  протокол ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1319
 
л) „ стоки  с произход “ или  „ материали  с произход “ означава  стоки  или  материали , които  отговарят  на  условията  за 
придобиване  на  произход  в съответствие  с настоящия  протокол ; 
м) „ продукт “ означава  продукт , който  се произвежда , дори  ако  целта  на  производството  му  е последващо  използване  в 
друга  производствена  операция ; 
н) „ територии “ включва  териториалното  море ; 
о) „ стойност  на  материалите “ означава  митническата  стойност  в момента  на  вноса  на  използваните  материали  без  
произход  или  ако  тя  не  е известна  и не  може  да  бъде  установена  — първата  установима  цена , заплатена  за мате­  
риалите  в Съюза  или  във  Виетнам . 
Р а з д е л Б 
О п р е д е л е н и е н а п о н я т и е т о „ п р о д у к т и с п р о и з х о д “ 
Член  2  
Общи  изисквания  
За  целите  на  прилагането  на  настоящото  споразумение  следните  продукти  се считат  за продукти  с произход  от  някоя  от  
страните : 
a) продуктите , изцяло  получени  в някоя  от  страните  по  смисъла  на  член  4 ( Изцяло  получени  продукти ); 
б) продуктите , получени  в някоя  от  страните , с вложени  материали , които  не  са  изцяло  получени  там , при  условие  че  тези  
материали  са  претърпели  достатъчна  обработка  или  преработка  в съответната  страна  по  смисъла  на  член  5 ( Достатъчно  
обработени  или  преработени  продукти ). 
Член  3  
Кумулация  на  произход  
1. Независимо  от  разпоредбите  на  член  2 ( Общи  изисквания ), продуктите  се считат  за продукти  с произход  от  страната  
износител , ако  са  получени  там  чрез  влагане  на  материали  с произход  от  другата  страна , при  условие  че  обработката  или  
преработката , извършена  в страната  износител , надхвърля  обхвата  на  операциите , посочени  в член  6 ( Недостатъчна  
обработка  или  преработка ). 
2. Материалите , изброени  в приложение  III към  настоящия  протокол  (Материали , посочени  в член  3, параграф  2), с 
произход  от  държава  от  АСЕАН , която  има  сключено  преференциално  търговско  споразумение  със  Съюза  в съответствие  с 
член  XXIV от  ГАТТ  от  1994 г., се считат  за материали  с произход  от  Виетнам , когато  са  допълнително  преработени  или  
вложени  в някой  от  продуктите , изброени  в приложение  IV към  настоящия  протокол  (Продукти , посочени  в член  3, 
параграф  2).  
3. За  целта  на  параграф  2 произходът  на  материалите  се определя  в съответствие  с правилата  за произход , приложими  в 
рамките  на  преференциалните  търговски  споразумения  на  Съюза  с посочените  държави  от  АСЕАН . 
4. За  целта  на  параграф  2 статусът  на  продукти  с произход  на  материалите , които  се изнасят  от  държава  от  АСЕАН  за 
Виетнам , за да  бъдат  използвани  за допълнителна  обработка  или  преработка , се установява  чрез  доказателство  за произход , 
все  едно  тези  материали  са  били  пряко  изнесени  за Съюза . 
5. Кумулацията , предвидена  в параграфи  2—4, се прилага , ако : 
a) държавите  от  АСЕАН , участващи  в придобиването  на  статус  на  продукти  с произход , се ангажират  да : 
i) спазват  или  да  гарантират  спазването  на  настоящия  протокол , и 
ii) оказват  необходимото  административно  сътрудничество  за осигуряване  на  правилното  прилагане  на  настоящия  
протокол  както  по  отношение  на  Съюза , така  и помежду  си ; 
б) Съюзът  е уведомен  за посочените  в буква  а) ангажименти ; иBG  L 186/1320 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
в) ставката  на  митата , която  Съюзът  прилага  към  продуктите , изброени  в приложение  IV към  настоящия  протокол , 
получени  във  Виетнам  чрез  използване  на  такава  кумулация , е по -висока  или  същата  като  ставката , която  Съюзът  
прилага  към  същия  продукт  с произход  от  държавата  от  АСЕАН , участваща  в кумулацията . 
6. Доказателствата  за произход , издадени  в съответствие  с параграф  2, съдържат  следния  текст : „Application of Article 3 
(2) of Protocol 1 to the Viet Nam - EU FTA“.  
7. Счита  се, че  тъканите  с произход  от  Република  Корея  са  с произход  от  Виетнам , когато  са  допълнително  преработени  
или  вложени  в един  от  получените  във  Виетнам  продукти , изброени  в приложение  V към  настоящия  протокол , при  
положение  че  са  претърпели  обработка  или  преработка  във  Виетнам , която  надхвърля  обхвата  на  операциите , посочени  в 
член  6 ( Недостатъчна  обработка  или  преработка ). 
8. За  целта  на  параграф  7 произходът  на  тъканите  се определя  в съответствие  с правилата  за произход , приложими  в 
рамките  на  Търговското  споразумение  между  Европейския  съюз  и неговите  държави  членки , от  една  страна , и Република  
Корея , от  друга  страна , с изключение  на  правилата , съдържащи  се в приложение  II, буква  а) към  протокола  относно  
определението  на  понятието  „Продукти  с произход “ и методите  на  административно  сътрудничество  от  посоченото  префе­  
ренциално  търговско  споразумение . 
9. За  целта  на  параграф  7 статусът  на  продукти  с произход  на  тъканите , които  се изнасят  от  Република  Корея  за 
Виетнам , за да  бъдат  използвани  за допълнителна  обработка  или  преработка , се установява  чрез  доказателство  за произход , 
все  едно  тези  тъкани  са  били  пряко  изнесени  от  Република  Корея  за Съюза . 
10. Кумулацията , предвидена  в параграфи  7—9, се прилага , ако : 
a) Република  Корея  има  сключено  преференциално  търговско  споразумение  със  Съюза  в съответствие  с член  XXIV от  ГАТТ  
от  1994 г.; 
б) Република  Корея  и Виетнам  са  поели  ангажимент  и са  уведомили  Съюза  за своя  ангажимент  да : 
i) спазват  или  да  гарантират  спазването  на  кумулацията , предвидена  в настоящия  член ; и 
ii) да  оказват  необходимото  административно  сътрудничество  за осигуряване  на  правилното  прилагане  на  настоящия  
протокол  както  по  отношение  на  Съюза , така  и помежду  си . 
11. Доказателствата  за произход , издадени  от  Виетнам  в съответствие  с параграф  7, съдържат  следния  текст : „Application 
of Article 3 (7) of Protocol 1 to the Viet Nam - EU FTA“ ( "Приложение  на  член  3, параграф  7 от  протокол  1 към  
Споразумението  за свободна  търговия  Виетнам  - ЕС"). 
12. По  искане  на  някоя  от  страните  Комитетът  по  митническите  въпроси , създаден  по  силата  на  член  17.2 ( Специа­  
лизирани  комитети ) от  настоящото  споразумение , може  да  реши , че  за тъканите  с произход  от  държава , с която  и Съюзът , 
и Виетнам  имат  сключено  преференциално  търговско  споразумение  в съответствие  с член  XXIV от  ГАТТ  от  1994 г., се 
счита , че  са  с произход  от  някоя  от  страните , когато  са  допълнително  преработени  или  вложени  в един  от  получените  в 
тази  страна  продукти , изброени  в приложение  V към  настоящия  протокол , при  положение  че  са  претърпели  обработка  или  
преработка  в тази  страна , надхвърляща  обхвата  на  операциите , посочени  в член  6 ( Недостатъчна  обработка  или  прера­  
ботка ). 
13. При  вземане  на  решение  по  искането  за кумулация  и по  неговите  условия  съгласно  параграф  12 Комитетът  по  
митническите  въпроси  взема  предвид  интересите  на  другата  страна  и целите  на  настоящото  споразумение . 
Член  4  
Изцяло  получени  продукти  
1. За  изцяло  получени  в някоя  от  страните  се считат  следните  продукти : 
a) минералните  продукти , извлечени  от  нейната  почва  или  от  нейното  морско  дъно ; 
б) растенията  и растителните  продукти , отгледани , прибрани  или  събрани  там ; 
в) живите  животни , родени  и отгледани  там ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1321
 
г) продуктите  от  живи  животни , отгледани  там ; 
д) продуктите  от  заклани  животни , родени  и отгледани  там ; 
е) продуктите , получени  чрез  лов  или  риболов , извършен  там ; 
ж) продуктите  от  аквакултури , когато  рибите , ракообразните  и мекотелите  са  родени  или  отгледани  там  от  яйца , ново­  
излюпени  рибки , млади  риби  и ларви ; 
з) продуктите  от  морски  риболов  и другите  продукти , добити  извън  което  и да  било  териториално  море  от  нейните  
плавателни  съдове ; 
и) продуктите , произведени  на  борда  на  нейните  кораби -фабрики  изключително  от  продуктите , посочени  в буква  з); 
й) събраните  там  употребявани  артикули , които  са  годни  единствено  за извличане  на  суровините ; 
к) отпадъците  и скрапът , които  са  резултат  от  производствени  операции , извършвани  там ; 
л) продуктите , извлечени  от  морското  дъно  или  под  морското  дъно , намиращо  се извън  което  и да  било  териториално  
море , но  върху  което  тя  разполага  с изключителни  права  за експлоатация ; 
м) стоките , произведени  там  изключително  от  продуктите , посочени  в букви  от  а)— л). 
2. Понятията  „нейни  плавателни  съдове “ и „нейни  кораби -фабрики “ в параграф  1, букви  з) и и) се прилагат  само  по  
отношение  на  плавателните  съдове  и корабите -фабрики , които : 
a) са  регистрирани  в държава  — членка  на  Съюза , или  във  Виетнам ; 
б) носят  флага  на  държава  — членка  на  Съюза , или  на  Виетнам ; и 
в) отговарят  на  едно  от  посочените  по -долу  условия : 
i) най -малко  50- процентен  дял  от  тях  е собственост  на  физически  лица  от  някоя  от  страните ; или  
ii) собственост  са  на  юридически  лица : 
А) чиито  главно  управление  и основно  място  на  стопанска  дейност  се намират  в Съюза  или  във  Виетнам ; и 
Б) най -малко  50 процента  от  които  са  собственост  на  държава  — членка  на  Съюза , на  Виетнам  или  на  публич­  
ноправни  субекти  или  граждани  на  някоя  от  страните . 
Член  5  
Достатъчно  обработени  или  преработени  продукти  
1. За  целта  на  член  2 ( Общи  изисквания ), буква  б) продуктите , които  не  са  изцяло  получени , се считат  за достатъчно  
обработени  или  преработени , когато  са  изпълнени  условията , посочени  в приложение  II към  настоящия  протокол . 
2. Условията , посочени  в параграф  1, указват  за всички  продукти , обхванати  от  настоящото  споразумение , обработката  
или  преработката , която  трябва  да  бъде  извършена  върху  използваните  при  производството  материали  без  произход , и се 
прилагат  само  по  отношение  на  тези  материали . 
Ако  продукт , който  е придобил  статус  на  продукт  с произход  чрез  изпълнение  на  посочените  в списъка  условия , се 
използва  при  производството  на  друг  продукт , условията , приложими  по  отношение  на  продукта , в който  той  се влага , не  
се прилагат  за него  и не  се вземат  предвид  материалите  без  произход , които  може  да  са  били  използвани  при  неговото  
производство .BG  L 186/1322 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
3. Чрез  дерогация  от  параграф  1 и при  съблюдаване  на  параграфи  4 и 5 материалите  без  произход , които  съгласно  
условията , посочени  в приложение  II към  настоящия  протокол , не  трябва  да  се използват  в производството  на  даден  
продукт , могат  въпреки  това  да  се използват , при  условие  че  тяхната  обща  стойност  или  нетно  тегло , установени  за 
продукта , не  надвишават : 
a) 10 процента  от  теглото  на  продукта  или  цената  франко  завод  за продукти  от  глава  2 и глави  4—24 от  ХС , различни  
от  преработените  продукти  от  риболов , посочени  в глава  16 от  ХС ; или  
б) 10 процента  от  цената  на  продукта  франко  завод  за други  продукти , с изключение  на  продуктите  от  глави  50—63 от  
ХС , за които  се прилагат  допустимите  отклонения , посочени  в бележки  6 и 7 от  приложение  I към  настоящия  
протокол . 
4. При  прилагането  на  параграф  3 не  може  да  се надвишават  процентите  за максимална  стойност  или  тегло  на  
материали  без  произход , посочени  в приложение  II към  настоящия  протокол . 
5. Параграфи  3 и 4 не  се прилагат  за продукти , които  са  изцяло  получени  в някоя  от  страните  по  смисъла  на  член  4 
(Изцяло  получени  продукти ). Без  да  се засяга  член  6 ( Недостатъчна  обработка  или  преработка ) и член  7 ( Единица  за 
оценка ), параграф  2, допустимото  отклонение , предвидено  в параграфи  3 и 4, се прилага  за сбора  от  всички  материали , 
които  са  използвани  в производството  на  даден  продукт , за който  в приложение  II към  настоящия  протокол  се изисква  
такива  материали  да  са  изцяло  получени . 
Член  6  
Недостатъчна  обработка  или  преработка  
1. Следните  операции  се считат  за недостатъчна  обработка  или  преработка  за придаване  на  статус  на  продукти  с 
произход , независимо  от  това  дали  са  изпълнени  изискванията  на  член  5 ( Достатъчно  обработени  или  преработени  
продукти ): 
a) операциите  по  съхранение , гарантиращи  запазването  на  продуктите  в добро  състояние  по  време  на  транспортиране  и 
складиране ; 
б) разделянето  и събирането  на  пакети ; 
в) измиването , почистването , отстраняването  на  прах , окисни , маслени , бояджийски  или  други  покрития ; 
г) гладенето  с ютии  или  гладачни  преси  на  текстил  и текстилни  артикули ; 
д) простите  операции  по  боядисване  и полиране ; 
е) лющенето  и частичното  или  цялостното  бланширане  на  ориз ; полирането  и гланцирането  на  житни  растения  и ориз ; 
ж) операциите  по  оцветяване  или  ароматизиране  на  захар  или  оформянето  ѝ на  бучки ; частичното  или  цялостното  
смилане  на  кристална  захар ; 
з) беленето , премахването  на  костилките  и черупките  на  плодове , ядки  и зеленчуци ; 
и) подострянето , простото  стриване  или  простото  нарязване ; 
й) пресяването , отделянето , сортирането , класирането , категоризирането  или  съчетаването  ( включително  окомплекто­  
ването  на  артикули ); 
к) простото  поставяне  в бутилки , метални  кутии , флакони , торби , каси , кутии , прикрепване  за подложки  или  плочи  и 
всякакви  други  прости  операции  по  опаковане ; 
л) поставянето  или  отпечатването  на  маркировки , етикети , емблеми  и други  подобни  отличителни  знаци  върху  
продуктите  или  техните  опаковки ; 
м) простото  смесване  на  продукти , дори  от  различни  видове ; смесването  на  захар  с друг  материал ; 
н) простото  добавяне  на  вода , разреждане , дехидратиране  или  денатуриране  на  продукти ; 
о) простото  сглобяване  на  части  от  артикули  за получаване  на  завършен  артикул  или  разглобяването  на  продукти  на  
части ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1323
 
п) комбинацията  от  две  или  повече  операции , посочени  в букви  а)— о); или  
р) клането  на  животни . 
2. За  целта  на  параграф  1 операциите  се считат  за прости , когато  за тяхното  извършване  не  са  необходими  нито  
специални  умения , нито  машини , апаратура  или  инструменти , специално  произведени  или  монтирани  за посочените  
операции . 
3. Всички  операции , извършени  в Съюза  или  във  Виетнам  върху  даден  продукт , се преценяват  заедно , когато  се определя  
дали  претърпяната  от  продукта  обработка  или  преработка  да  се счита  за недостатъчна  по  смисъла  на  параграф  1.  
Член  7  
Единица  за  оценка  
1. Единицата  за оценка  за целите  на  прилагането  на  настоящия  протокол  е конкретният  продукт , който  се счита  за 
основна  единица  при  определянето  на  класирането , като  се използва  номенклатурата  на  ХС . 
2. Когато  дадена  пратка  се състои  от  определен  брой  идентични  продукти , класирани  в една  и съща  подпозиция  по  ХС , 
при  прилагането  на  настоящия  протокол  се взема  предвид  всеки  отделен  продукт . 
3. Когато  съгласно  общо  правило  5 на  ХС  опаковката  е включена  в продукта  за целите  на  класирането , тя  се включва  и 
за целите  на  определянето  на  произхода . 
Член  8  
Принадлежности , резервни  части  и инструменти  
Принадлежностите , резервните  части , инструментите  и инструкциите  или  другите  информационни  материали , които  пред­  
ставляват  част  от  нормалната  окомплектовка  на  оборудването , машината , апарата  или  превозното  средство , заедно  с които  
се доставят , като  са  включени  в тяхната  цена  или  не  се фактурират  отделно , се считат  за едно  цяло  с въпросното  
оборудване , машина , апарат  или  превозно  средство . 
Член  9  
Комплекти  
Счита  се, че  комплектите  съгласно  определението  в общо  правило  3 на  ХС  са  с произход , когато  всички  съставящи  ги  
продукти  са  продукти  с произход . Когато  даден  комплект  е съставен  от  продукти  с произход  и от  такива  без  произход , се 
счита , че  комплектът  като  цяло  е с произход , при  условие  че  стойността  на  продуктите  без  произход  не  надвишава  15 
процента  от  цената  на  комплекта  франко  завод . 
Член  10  
Неутрални  елементи  
За  да  се определи  дали  един  продукт  е с произход  в някоя  от  страните , не  е необходимо  да  се определя  произходът  на  
следните  елементи , които  могат  да  се използват  за неговото  производство : 
a) енергията  и горивото ; 
б) производствените  съоръжения  и оборудване , включително  стоките , използвани  за тяхната  поддръжка ; 
в) машините , инструментите , дюзите  и формите ; резервните  части  и материали , използвани  за поддръжката  на  оборудване  
и сгради ; смазочните  материали , мазнините , материалите  за смесване  и другите  материали , използвани  в производството  
или  за експлоатация  на  оборудване  и сгради ; ръкавиците , стъклата , обувките , дрехите , оборудването  и материалите  за 
безопасност ; катализаторите  и разредителите ; оборудването , устройствата  и материалите , използвани  за изпитване  или  
проверка  на  продукта ; и 
г) други  стоки , които  не  влизат  и не  са  предназначени  да  влязат  в крайния  състав  на  продукта .BG  L 186/1324 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Член  11  
Счетоводно  разделяне  
1. Ако  при  обработката  или  преработката  на  даден  продукт  се използват  взаимозаменяеми  материали  с произход  и 
такива  без  произход , компетентните  органи  могат , при  писмено  искане  от  страна  на  икономическите  оператори , да  
разрешат  материалите  да  се управляват  чрез  метода  на  „счетоводно  разделяне “, без  материалите  да  се съхраняват  отделно . 
2. Компетентните  органи  могат  да  поставят  всякакви  считани  за подходящи  условия  за предоставянето  на  посоченото  в 
параграф  1 разрешение . 
3. Разрешението  се дава  само  ако  с прилагането  на  метода  на  счетоводното  разделяне  може  да  се гарантира , че  във  всеки  
един  момент  броят  на  получените  продукти , за които  може  да  се счита , че  са  с произход  от  Съюза  или  от  Виетнам , е равен  
на  броя  на  продуктите , които  биха  били  получени  чрез  прилагане  на  метода  на  физическо  разделяне  на  наличностите . 
4. Ако  бъдат  разрешени , методът  на  счетоводното  разделяне  и неговото  прилагане  се отчитат  на  базата  на  общите  
счетоводни  принципи , приложими  в Съюза  или  във  Виетнам , в зависимост  от  това  къде  е произведен  продуктът . 
5. Производителите , които  прилагат  метода  на  счетоводното  разделяне , трябва  да  изготвят  или  да  поискат  декларации  за 
произход  за количеството  продукти , които  могат  да  се считат  за продукти  с произход  от  страната  износител . По  искане  на  
митническите  органи  или  на  компетентните  органи  на  страната  износител  бенефициерът  представя  декларация  за начина  на  
управление  на  количествата . 
6. Компетентните  органи  следят  как  се използва  разрешението , посочено  в параграф  3, и могат  да  го  оттеглят , ако  
производителят  злоупотреби  с него  или  не  изпълни  някое  от  другите  условия , определени  в настоящия  протокол . 
Р а з д е л В 
Т е р и т о р и а л н и и з и с к в а н и я 
Член  12  
Принцип  на  териториалност  
1. Посочените  в раздел  Б (Определение  на  понятието  „ продукти  с произход “) условия , свързани  с придобиването  на  
статус  на  продукт  с произход , трябва  да  се изпълняват  без  прекъсване  в някоя  от  страните . 
2. Когато  стоки  с произход , изнесени  от  някоя  от  страните , се върнат  от  трета  държава , те се разглеждат  като  стоки  без  
произход , освен  ако  бъде  доказано  по  удовлетворителен  за митническите  органи  начин , че  върнатите  стоки : 
a) са  същите  като  изнесените ; и 
б) не  са  претърпели  каквито  и да  било  операции , освен  необходимите  за запазването  им  в добро  състояние , докато  са  били  
в тази  трета  държава , или  докато  са  били  изнасяни . 
Член  13  
Забрана  за  преправяне  
1. Продуктите , декларирани  за потребление  в някоя  от  страните , трябва  да  са  същите  като  изнесените  от  другата  страна , 
от  която  се счита , че  произхождат . Те  не  трябва  да  бъдат  преправяни  или  трансформирани  по  какъвто  и да  било  начин , 
нито  подложени  на  операции , различни  от  операциите , предназначени  да  ги  съхранят  в добро  състояние , или  различни  от  
добавяне  или  поставяне  на  маркировки , етикети , пломби  или  друга  документация  с цел  да  се осигури  съответствие  със  
специфичните  вътрешни  изисквания  на  страната  вносител , извършено  под  митнически  надзор  в държавата  или  държавите  
на  транзит  или  разделяне , преди  да  бъдат  декларирани  за потребление . 
2. Продуктите  или  пратките  могат  да  бъдат  съхранявани , при  условие  че  остават  под  митнически  надзор  в държавата  
или  държавите  на  транзит . 
3. Без  да  се засягат  разпоредбите  на  раздел  Г (Доказателство  за произход ), разделянето  на  пратки  се допуска , когато  се 
извършва  от  износителя  или  на  негова  отговорност , при  условие  че  те останат  под  митнически  надзор  в държавата  или  
държавите  на  разделяне .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1325
 
4. При  наличие  на  съмнение  страната  вносител  може  да  поиска  от  декларатора  да  представи  доказателство  за 
изпълнение  на  изискванията , което  може  да  бъде  дадено  под  всякаква  форма , включително  чрез : 
a) транспортни  документи , издадени  въз  основа  на  сключен  договор , като  например  товарителници ; 
б) фактическо  или  конкретно  доказателство , основаващо  се на  маркировката  или  номерирането  на  опаковките ; 
в) всякакво  доказателство , свързано  със  самите  стоки ; 
г) удостоверение  за липса  на  манипулация , предоставено  от  митническите  органи  на  държавата  или  държавите  на  транзит  
или  разделяне , или  всякакви  други  документи , удостоверяващи , че  стоките  са  останали  под  митнически  надзор  в 
държавата  или  държавите  на  транзит  или  разделяне . 
Член  14  
Изложения  
1. Продуктите  с произход , изпратени  за участие  в изложение  в държава , различна  от  някоя  от  страните , и продадени  
след  изложението  с цел  внос  в някоя  от  страните , се ползват  при  внос  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение , при  
условие  че  бъде  доказано  по  удовлетворителен  за митническите  органи  начин , че : 
a) износителят  е изпратил  тези  продукти  от  някоя  от  страните  за държавата , в която  е проведено  изложението , и ги  е 
изложил  там ; 
б) продуктите  са  били  продадени  или  прехвърлени  по  друг  начин  от  този  износител  на  лице  в някоя  от  страните ; 
в) продуктите  са  били  изпратени  по  време  на  изложението  или  непосредствено  след  него  в състоянието , в което  са  били  
изпратени  за участие  в изложението ; и 
г) след  изпращането  им  за участие  в изложението  продуктите  не  са  били  използвани  за друга  цел , освен  за показване  на  
изложението . 
2. В съответствие  с разпоредбите  на  раздел  Г ( Доказателство  за произход ) се издава  или  изготвя  доказателство  за 
произход , което  се представя  по  обичайния  начин  на  митническите  органи  на  страната  вносител . В него  трябва  да  се 
посочат  наименованието  и адресът  на  изложението . При  необходимост  могат  да  бъдат  поискани  допълнителни  доку­  
ментални  доказателства  за условията , при  които  продуктите  са  били  изложени . 
3. Параграф  1 се прилага  за всяко  търговско , промишлено , селскостопанско  или  занаятчийско  изложение , панаир  или  
подобна  публична  демонстрация  или  изложение , които  не  са  организирани  за частни  цели  в магазини  или  търговски  
помещения  с оглед  на  продажбата  на  чуждестранни  продукти , при  условие  че  продуктите  остават  под  митнически  контрол . 
Р а з д е л Г 
Д о к а з а т е л с т в о з а п р о и з х о д 
Член  15  
Общи  изисквания  
1. При  внос  във  Виетнам  продуктите  с произход  от  Съюза  се ползват  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  при  
представяне  на  което  и да  е от  следните  доказателства  за произход : 
a) сертификат  за произход , съставен  в съответствие  с членове  16 ( Процедура  за издаване  на  сертификат  за произход ) — 
18 ( Издаване  на  дубликат  на  сертификат  за произход ); 
б) декларация  за произход , съставена  в съответствие  с член  19 ( Условия  за изготвяне  на  декларация  за произход ) от : 
i) одобрен  износител  по  смисъла  на  член  20 ( Одобрен  износител ) за всяка  пратка , независимо  от  нейната  стойност ; 
или  
ii) всеки  износител  за пратки , чиято  обща  стойност  не  надвишава  6 000 EUR;BG  L 186/1326 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
в) изявление  за произход , изготвено  съгласно  относимото  законодателство  на  Съюза  от  износители , регистрирани  в 
електронна  база  данни , след  като  Съюзът  е уведомил  Виетнам , че  това  законодателство  е приложимо  по  отношение  
на  неговите  износители . В това  уведомление  може  да  се посочи , че  букви  а) и б) спират  да  се прилагат  по  отношение  
на  Съюза . 
2. При  внос  в Съюза  продуктите  с произход  от  Виетнам  се ползват  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение  при  
представяне  на  което  и да  било  от  следните  доказателства  за произход : 
a) сертификат  за произход , изготвен  в съответствие  с членове  16 ( Процедура  за издаване  на  сертификат  за произход ) — 18 
(Издаване  на  дубликат  на  сертификат  за произход ); 
б) декларация  за произход , изготвена  в съответствие  с член  19 ( Условия  за изготвяне  на  декларация  за произход ) от  всеки  
износител  за пратки , чиято  обща  стойност  ще  бъде  определена  в националното  законодателство  на  Виетнам  и не  трябва  
да  надвишава  6 000 EUR;  
в) декларация  за произход , изготвена  в съответствие  с член  19 ( Условия  за изготвяне  на  декларация  за произход ) от  
износител , одобрен  или  регистриран  съгласно  относимото  законодателство  на  Виетнам , след  като  Съюзът  е уведомил  
Виетнам , че  това  законодателство  е приложимо  по  отношение  на  неговите  износители . В това  уведомление  може  да  се 
посочи , че  буква  а) спира  да  се прилагат  по  отношение  на  Виетнам . 
3. В посочените  в член  24 ( Освобождаване  от  изискването  за представяне  на  доказателство  за произход ) случаи  
продуктите  с произход  по  смисъла  на  настоящия  протокол  се ползват  от  разпоредбите  на  настоящото  споразумение , без  
да  се изисква  представяне  на  който  и да  било  от  документите , посочени  в настоящия  член . 
Член  16  
Процедура  за  издаване  на  сертификат  за  произход  
1. Сертификат  за произход  се издава  от  компетентните  органи  на  страната  износител  въз  основа  на  заявление , отправено  
в писмена  форма  от  износителя  или , на  негова  отговорност  — от  упълномощен  от  него  представител . 
2. За  тази  цел  износителят  или  упълномощеният  от  него  представител  попълва  както  сертификата  за произход , образец  
на  който  се съдържа  в приложение  VII към  настоящия  протокол , така  и формуляра  на  заявлението . Образецът  на  
формуляра  на  заявлението , който  трябва  да  се използва  при  износ  от  Съюза  за Виетнам , се съдържа  в приложение  VII 
към  настоящия  протокол ; образецът  на  формуляра  на  заявлението , който  трябва  да  се използва  при  износ  от  Виетнам  за 
Съюза , се определя  във  вътрешното  законодателство  на  Виетнам . Тези  формуляри  се попълват  на  един  от  езиците , на  които  
е съставено  настоящото  споразумение , и в съответствие  с вътрешното  законодателство  на  страната  износител . Ако  те се 
попълват  на  ръка , това  се прави  с мастило  и с печатни  букви . Описанието  на  продуктите  трябва  да  се направи  в 
предназначената  за целта  клетка , без  да  се оставят  празни  редове . Когато  клетката  не  е изцяло  запълнена , трябва  да  се 
постави  хоризонтална  черта  под  последния  ред  на  описанието , като  празното  пространство  трябва  да  се зачертае  с цел  
впоследствие  да  не  може  да  бъде  добавяно  нищо . 
3. Износителят , който  подава  заявление  за издаване  на  сертификат  за произход , трябва  да  бъде  готов  да  представи  по  
всяко  време  по  искане  на  компетентните  органи  на  страната  износител  всички  подходящи  документи , които  доказват , че  
съответните  продукти  притежават  статус  на  продукти  с произход , както  и че  са  изпълнени  останалите  изисквания  по  
настоящия  протокол . 
4. Сертификатът  за произход  се издава  от  компетентните  органи  на  страната  износител , ако  съответните  продукти  могат  
да  се считат  за продукти  с произход  от  Съюза  или  от  Виетнам  и ако  изпълняват  останалите  изисквания  по  настоящия  
протокол . 
5. Компетентните  органи , издаващи  сертификата  за произход , вземат  всички  необходими  мерки , за да  проверят  дали  
продуктите  имат  статус  на  продукти  с произход  и дали  са  изпълнени  останалите  изисквания  по  настоящия  протокол . За  
тази  цел  те имат  право  да  изискват  всякакви  доказателства  и да  извършват  всякакви  проверки  на  счетоводната  отчетност  на  
износителя  или  всякакви  други  проверки , които  считат  за необходими . Те  също  така  следят  за надлежното  попълване  на  
формулярите , посочени  в параграф  2. Те  проверяват  по -специално  дали  пространството , предвидено  за описание  на  
продуктите , е попълнено  по  начин , изключващ  всяка  възможност  за заблуждаващи  добавки . 
6. Датата  на  издаване  на  сертификата  за произход  се посочва  в клетка  11 на  сертификата . 
7. Сертификатът  за произход  се издава  във  възможно  най -кратък  срок , но  не  по -късно  от  три  работни  дни  след  датата  
на  износа  (декларираната  дата  на  изпращане ).BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1327
 
Член  17  
Сертификати  за  произход , издадени  впоследствие  
1. Независимо  от  разпоредбите  на  член  16 ( Процедура  за издаване  на  сертификат  за произход ), параграф  7, в някои  
конкретни  случаи  сертификат  за произход  може  да  бъде  издаден  и след  износа  на  продуктите , за които  се отнася , ако : 
a) той  не  е бил  издаден  към  момента  на  износа  поради  грешка , неволен  пропуск  или  други  основателни  причини ; 
б) е доказано  по  удовлетворителен  за компетентните  органи  начин , че  сертификат  за произход  е бил  издаден , но  не  е бил  
приет  при  вноса  по  технически  причини ; или  
в) крайното  местоназначение  на  съответните  продукти  не  е било  известно  към  момента  на  износа  и е било  определено  по  
време  на  тяхното  транспортиране , съхранение  или  след  разделянето  им  на  пратки  в съответствие  с член  13 ( Забрана  за 
преправяне ). 
2. За  прилагането  на  параграф  1 износителят  посочва  в своето  заявление  мястото  и датата  на  износа  на  продуктите , за 
които  се отнася  сертификатът  за произход , и излага  причините  за своето  искане . 
3. Компетентните  органи  могат  да  издадат  впоследствие  сертификат  за произход  само  след  като  се уверят , че  предос­  
тавената  в заявлението  на  износителя  информация  съответства  на  информацията  в съответното  досие . 
4. Издадените  впоследствие  сертификати  за произход  трябва  да  съдържат  следния  израз  на  английски  език : „ISSUED 
RETROSPECTIVELY“.  
5. Изразът , посочен  в параграф  4, се вписва  в клетка  7 на  сертификата  за произход . 
Член  18  
Издаване  на  дубликат  на  сертификат  за  произход  
1. В случай  на  кражба , загуба  или  унищожаване  на  сертификат  за произход  износителят  може  да  поиска  от  компе­  
тентните  органи , които  са  го  издали , дубликат , съставен  въз  основа  на  документите  за износ , с които  те разполагат . 
2. Издаденият  по  този  начин  дубликат  трябва  да  съдържа  следната  дума  на  английски  език : „DUPLICATE“.  
3. Думата , посочена  в параграф  2, се вписва  в клетка  7 на  дубликата  на  сертификата  за произход . 
4. Дубликатът , на  който  трябва  да  бъде  изписана  датата  на  издаване  на  оригиналния  сертификат  за произход , поражда  
действие , считано  от  тази  дата . 
Член  19  
Условия  за  изготвяне  на  декларация  за  произход  
1. Декларацията  за произход  може  да  бъде  изготвена , ако  съответните  продукти  могат  да  се считат  за продукти  с 
произход  от  Съюза  или  от  Виетнам  и ако  изпълняват  останалите  изисквания  по  настоящия  протокол . 
2. Износителят , изготвящ  декларация  за произход , трябва  да  бъде  готов  да  представи  по  всяко  време  по  искане  на  
компетентните  органи  на  страната  износител  всички  подходящи  документи , които  доказват , че  съответните  продукти  
притежават  статус  на  продукти  с произход , както  и че  са  изпълнени  останалите  изисквания  по  настоящия  протокол . 
3. Декларацията  за произход  се изготвя  от  износителя  върху  фактурата , известието  за доставка  или  върху  всякакъв  друг  
търговски  документ , който  описва  съответните  продукти  достатъчно  подробно , посредством  напечатване  на  пишеща  
машина , полагане  на  печат  или  отпечатване  върху  посочения  документ  на  декларацията , чийто  текст  се съдържа  в 
приложение  VI към  настоящия  протокол , чрез  използване  на  една  от  езиковите  версии , предвидени  в посоченото  прило­  
жение , и в съответствие  с разпоредбите  на  вътрешното  законодателство  на  страната  износител . Ако  декларацията  се изготвя  
на  ръка , тя  се изписва  с мастило  и с главни  букви . 
4. Върху  декларациите  за произход  се поставя  собственоръчно  оригиналният  подпис  на  износителя . От  одобрения  по  
смисъла  на  член  20 ( Одобрен  износител ) износител  обаче  не  се изисква  да  подписва  тези  декларации , ако  той  се задължи  
писмено  пред  компетентните  органи  на  страната  износител  да  поеме  пълната  отговорност  за всяка  декларация  за произход , 
която  го  идентифицира , все  едно  че  е подписана  собственоръчно  от  него .BG  L 186/1328 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
5. Декларацията  за произход  може  да  се изготви  след  извършването  на  износа , при  условие  че  бъде  представена  в 
страната  вносител  не  по -късно  от  две  години  или  не  по -късно  от  срока , предвиден  в законодателството  на  страната  
вносител , след  въвеждането  на  стоките  на  съответната  територия . 
6. Условията  за изготвяне  на  декларация  за произход , посочени  в параграфи  1—5, се прилагат  mutatis mutandis  по  
отношение  на  изявленията  за произход , изготвени  от  регистриран  износител  съгласно  предвиденото  в член  15 ( Общи  
изисквания ), параграф  1, буква  в) и параграф  2, буква  в). 
Член  20  
Одобрен  износител  
1. Компетентните  органи  на  страната  износител  могат  да  разрешат  на  всеки  износител  ( наричан  по -долу  „ одобрен  
износител “), който  изнася  продукти  по  силата  на  настоящото  споразумение , да  изготвя  декларации  за произход , независимо  
от  стойността  на  съответните  продукти . Износител , който  иска  да  получи  такова  разрешение , трябва  да  предостави  по  
удовлетворителен  за компетентните  органи  начин  всички  гаранции , необходими  за проверка  на  това , дали  продуктите  
притежават  статус  на  продукти  с произход , както  и дали  са  изпълнени  останалите  изисквания  по  настоящия  протокол . 
2. Компетентните  органи  могат  да  обвържат  предоставянето  на  статус  на  одобрен  износител  със  спазването  на  всякакви  
условия , посочени  във  вътрешното  законодателство , които  счетат  за подходящи . 
3. Компетентните  органи  дават  на  одобрения  износител  номер  на  разрешението , който  трябва  да  фигурира  върху  
декларацията  за произход . 
4. Компетентните  органи  следят  как  одобреният  износител  използва  разрешението . 
5. Компетентните  органи  могат  да  отнемат  разрешението  по  всяко  време . Разрешението  се отнема , когато  одобреният  
износител  вече  не  предоставя  гаранциите  по  параграф  1, вече  не  отговаря  на  условията  по  параграф  2, или  по  друг  начин  
използва  неправилно  разрешението . 
Член  21  
Валидност  на  доказателството  за  произход  
1. Доказателството  за произход  е валидно  за срок  от  12 месеца  от  датата  на  издаване  в страната  износител  и трябва  да  
се представи  в посочения  срок  на  митническите  органи  на  страната  вносител . 
2. Доказателствата  за произход , които  са  представени  на  митническите  органи  в страната  вносител  след  изтичане  на  
предвидения  в параграф  1 срок , могат  да  бъдат  приети  за целите  на  прилагането  на  преференциално  тарифно  третиране , ако  
вносителят  не  е представил  посочените  документи  в предвидения  срок  поради  непреодолима  сила  или  други  основателни  
причини , независещи  от  това  лице . 
3. В други  случаи  на  закъсняло  представяне  митническите  органи  на  страната  вносител  могат  да  приемат  доказателствата  
за произход , когато  продуктите  са  били  внесени  преди  изтичането  на  срока  по  параграф  1.  
Член  22  
Представяне  на  доказателството  за  произход  
За  целите  на  подаване  на  искане  за преференциално  тарифно  третиране  доказателствата  за произход  се представят  на  
митническите  органи  на  страната  вносител  в съответствие  с процедурите , които  се прилагат  в тази  страна . Посочените  
органи  могат  да  поискат  превод  на  доказателството  за произход , ако  то  е издадено  на  език , различен  от  английския . 
Член  23  
Внос , осъществяван  чрез  поредица  от  доставки  
Когато  по  искане  на  вносителя  и при  условията , установени  от  митническите  органи  на  страната  вносител , разглобени  или  
несглобени  продукти  по  смисъла  на  общо  правило  2, буква  а) на  ХС , включени  в раздели  XVI и XVII или  в позиции  7308 
и 9406 на  ХС , се внасят  чрез  поредица  от  доставки , на  митническите  органи  се представя  единно  доказателство  за 
произход  за тези  продукти  при  вноса  на  първата  доставка .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1329
 
Член  24  
Освобождаване  от  изискването  за  представяне  на  доказателство  за  произход  
1. Продуктите , изпращани  под  формата  на  малки  пакети  от  частни  лица  за частни  лица  или  представляващи  част  от  
личния  багаж  на  пътниците , се приемат  като  продукти  с произход , без  да  се изисква  представяне  на  доказателство  за 
произход , при  условие  че  тези  продукти  не  се внасят  с търговска  цел  и е декларирано , че  отговарят  на  изискванията  по  
настоящия  протокол , и когато  не  съществува  основание  за съмнение  относно  действителността  на  тази  декларация . Когато  
продуктите  са  изпратени  по  пощата , тази  декларация  може  да  бъде  направена  върху  митническата  декларация  СN22/ СN23 
или  върху  лист  хартия , прикрепен  към  посочения  документ . 
2. Случайният  внос , който  се състои  единствено  от  продукти  за лична  употреба  на  получателите  или  на  пътниците  или  
на  техните  семейства , не  се счита  за внос  с търговска  цел , ако  от  естеството  и количеството  на  продуктите  е видно , че  те 
нямат  търговско  предназначение . 
3. В допълнение  общата  стойност  на  продуктите , посочени  в параграфи  1 и 2, не  трябва  да  надвишава : 
a) при  въвеждане  в Европейския  съюз  — 500 EUR в случай  на  малки  пакети  или  1 200 EUR в случай  на  продукти , които  
са  част  от  личния  багаж  на  пътниците ; 
б) при  въвеждане  във  Виетнам  — 200 USD както  в случай  на  малки  пакети , така  и в случай  на  продукти , които  са  част  от  
личния  багаж  на  пътниците . 
Член  25  
Удостоверителни  документи  
Документите , посочени  в член  16 ( Процедура  за издаване  на  сертификат  за произход ), параграф  3 и член  19 ( Условия  за 
изготвяне  на  декларация  за произход ), параграф  2, които  се използват  с цел  доказване , че  обхванати  от  декларация  за 
произход  или  сертификат  за произход  продукти  могат  да  бъдат  считани  за продукти  с произход  от  Съюза  или  от  Виетнам , 
както  и че  изпълняват  останалите  изисквания  на  настоящия  протокол , могат  да  се състоят , inter alia , от  следното : 
a) непосредствено  доказателство  за производствените  или  другите  операции , извършени  от  износителя  или  доставчика , за 
получаване  на  съответните  стоки , съдържащо  се например  в неговата  отчетност  или  вътрешно  счетоводство ; 
б) издадени  или  изготвени  в някоя  от  страните  документи , доказващи , че  използваните  материали  притежават  статус  на  
продукти  с произход , когато  тези  документи  се използват  в съответствие  с вътрешното  законодателство ; 
в) издадени  или  изготвени  в някоя  от  страните  документи , доказващи , че  материалите  са  обработени  или  преработени  в 
някоя  от  страните , когато  тези  документи  се използват  в съответствие  с вътрешното  законодателство ; или  
г) издадено  или  изготвено  в някоя  от  страните  доказателство  за произход , доказващо , че  използваните  материали  
притежават  статус  на  продукти  с произход . 
Член  26  
Съхранение  на  доказателството  за  произход  и на  удостоверителните  документи  
1. Износителят , който  изготвя  декларация  за произход  или  подава  заявление  за издаване  на  сертификат  за произход , 
съхранява  в продължение  на  най -малко  три  години  копие  от  тази  декларация  за произход  или  от  сертификата  за произход , 
както  и документите , посочени  в член  16 ( Процедура  за издаване  на  сертификат  за произход ), параграф  3 и в член  19 
(Условия  за изготвяне  на  декларация  за произход ), параграф  2.  
2. Компетентните  органи  на  страната  износител , които  издават  сертификат  за произход , съхраняват  в продължение  на  
най -малко  три  години  формуляра  на  заявлението , посочено  в член  16 ( Процедура  за издаване  на  сертификат  за произход ), 
параграф  2.  
3. Митническите  органи  на  страната  вносител  съхраняват  в продължение  на  най -малко  три  години  доказателствата  за 
произход , които  са  им  представени .BG  L 186/1330 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
4. В съответствие  със  своите  законови  и подзаконови  разпоредби  всяка  страна  разрешава  на  износителите  на  нейна  
територия  да  поддържат  документация  или  данни  под  всякаква  форма  или  на  всякакъв  носител , при  условие  че  доку­  
ментацията  или  данните  могат  да  бъдат  извлечени  и разпечатани . 
Член  27  
Несъответствия  и технически  грешки  
1. Откриването  на  несъществени  несъответствия  между  изявленията  в доказателството  за произход  и изявленията  в 
представените  на  митническото  учреждение  документи  с цел  осъществяване  на  формалностите  по  вноса  на  продуктите  
не  прави  ipso facto  доказателството  за произход  нищожно , ако  надлежно  бъде  установено , че  този  документ  съответства  на  
представените  продукти . 
2. Очевидните  технически  грешки , като  например  печатните  грешки  в доказателството  за произход , не  могат  да  бъдат  
причина  за отхвърляне  на  този  документ , ако  подобни  грешки  не  предизвикват  съмнения  относно  верността  на  изявле­  
нията , направени  в този  документ . 
3. При  деклариране  на  множество  стоки  с едно  и също  доказателство  за произход  наличието  на  проблем  при  една  от  
изброените  стоки  не  трябва  да  засяга  или  да  забавя  предоставянето  на  преференциално  тарифно  третиране  и митническото  
оформяне  на  останалите  стоки , изброени  в доказателството  за произход . 
Член  28  
Суми , изразени  в евро  
1. За  прилагането  на  член  15 ( Общи  изисквания ), параграф  1, буква  б), подточка  ii) и на  член  24 ( Освобождаване  от  
изискването  за представяне  на  доказателство  за произход ), параграф  3, буква  а) в случаите , в които  продуктите  са  
фактурирани  в различна  от  евро  валута , сумите  в националните  валути  на  държавите  — членки  на  Съюза , или  на  
Виетнам , равностойни  на  изразените  в евро  суми , се определят  ежегодно  от  всяка  страна . 
2. Член  15 ( Общи  изисквания ), параграф  1, буква  б), подточка  ii) и член  24 ( Освобождаване  от  изискването  за 
представяне  на  доказателство  за произход ), параграф  3, буква  а) се прилагат  по  отношение  на  дадена  пратка  при  
посочване  на  валутата , в която  е съставена  фактурата , в съответствие  с определената  от  съответната  страна  сума . 
3. Сумите , които  следва  да  се използват  в която  и да  било  национална  валута , представляват  равностойността  в тази  
валута  на  изразените  в евро  суми  към  първия  работен  ден  на  месец  октомври . Тези  суми  се съобщават  на  Европейската  
комисия  до  15 октомври  и се прилагат  от  1 януари  на  следващата  година . Европейската  комисия  уведомява  всички  
заинтересовани  държави  за съответните  суми . 
4. Всяка  от  страните  може  да  закръглява  нагоре  или  надолу  сумата , получена  от  конвертирането  в националната  ѝ 
валута  на  сума , изразена  в евро . Закръглената  сума  не  може  да  се различава  с повече  от  5 процента  от  получената  в 
резултат  на  конвертирането  сума . Всяка  страна  може  да  запази  непроменена  равностойността  в своята  национална  валута  на  
изразена  в евро  сума , ако  по  време  на  годишното  коригиране , предвидено  в параграф  3, конвертирането  на  тази  сума  преди  
закръгляване  води  до  увеличение  с по -малко  от  15 процента  на  равностойността  в националната  валута . Равностойността  в 
национална  валута  може  да  остане  непроменена , ако  конвертирането  би  довело  до  намаляване  на  размера  на  тази  
равностойност . 
5. Изразените  в евро  суми  се преразглеждат  от  Комитета  по  митническите  въпроси  по  искане  на  Съюза  или  на  Виетнам . 
При  извършване  на  това  преразглеждане  Комитетът  по  митническите  въпроси  преценява  целесъобразността  от  запазване  на  
последиците  от  съответните  ограничения  в реално  изражение . За  тази  цел  той  може  да  реши  да  промени  изразените  в евро  
суми . 
Р а з д е л Д 
Д о г о в о р е н о с т и з а а д м и н и с т р а т и в н о с ъ т р у д н и ч е с т в о 
Член  29  
Сътрудничество  между  компетентните  органи  
1. Органите  на  страните  си  предоставят  взаимно  чрез  Европейската  комисия  образците  от  отпечатъците  на  печатите , 
използвани  от  техните  компетентни  органи  за издаването  на  сертификати  за произход , както  и адресите  на  митническите  
органи , отговарящи  за проверката  на  тези  сертификати  и на  декларациите  за произход . 
2. С цел  да  гарантират  правилното  прилагане  на  настоящия  протокол  страните  си  оказват  взаимопомощ  посредством  
своите  компетентни  органи  при  проверката  на  автентичността  на  сертификатите  за произход  или  декларациите  за произход  
и на  верността  на  информацията , представена  в тези  документи .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1331
 
Член  30  
Проверка  на  доказателствата  за  произход  
1. Последващите  проверки  на  доказателствата  за произход  се извършват  на  принципа  на  случайния  подбор  или  когато  
компетентните  органи  на  страната  вносител  имат  основателни  съмнения  относно  автентичността  на  тези  документи , статуса  
на  продукти  с произход  на  съответните  продукти  или  изпълнението  на  останалите  изисквания  по  настоящия  протокол . 
2. С цел  изпълнение  на  разпоредбите  на  параграф  1 компетентните  органи  на  страната  вносител  връщат  сертификата  за 
произход  и фактурата , ако  е била  представена  такава , декларацията  за произход  или  копия  на  тези  документи  на  компе­  
тентните  органи  на  страната  износител , като  при  необходимост  посочват  причините  за искането  за проверка . В подкрепа  на  
искането  за проверка  се изпращат  всички  получени  документи  и информация , от  които  може  да  се направи  заключение , че  
информацията , представена  в доказателството  за произход , е невярна . 
3. Проверката  се осъществява  от  компетентните  органи  на  страната  износител . За  тази  цел  те имат  право  да  изискат  
всякакви  доказателства  и да  извършат  всякакви  проверки  на  счетоводната  отчетност  на  износителя  или  всякакви  други  
проверки , които  считат  за необходими . 
4. Ако  компетентните  органи  на  страната  вносител  решат  временно  да  преустановят  предоставянето  на  преференциално  
тарифно  третиране  на  съответните  продукти  в очакване  на  резултатите  от  проверката , на  вносителя  се предлага  вдигане  на  
продуктите  след  предприемането  на  всички  предпазни  мерки , счетени  за необходими . След  всяко  преустановяване  префе­  
ренциалното  тарифно  третиране  се възстановява  във  възможно  най -кратък  срок , след  като  компетентните  органи  на  
страната  вносител  потвърдят , че  съответните  продукти  имат  статус  на  продукти  с произход  или  че  са  изпълнени  останалите  
изисквания  по  настоящия  протокол . 
5. Компетентните  органи , поискали  проверката , биват  информирани  във  възможно  най -кратък  срок  за резултатите  от  
нея . Тези  резултати  трябва  ясно  да  сочат  дали  документите  са  автентични  и дали  съответните  продукти  могат  да  се считат  
за продукти  с произход  от  някоя  от  страните , както  и дали  отговарят  на  останалите  изисквания  по  настоящия  протокол . 
6. Ако  в случаи  на  обосновано  съмнение  не  се получи  отговор  в срок  от  10 месеца  от  датата  на  искането  за проверка  
или  ако  отговорът  не  съдържа  достатъчна  информация , за да  се определи  автентичността  на  въпросния  документ  или  
действителния  произход  на  продуктите , компетентните  органи , поискали  проверката , може  да  откажат  предоставянето  на  
преференциално  тарифно  третиране , освен  при  наличие  на  изключителни  обстоятелства . 
Член  31  
Уреждане  на  спорове  
1. При  възникване  на  спорове  във  връзка  с процедурите  за проверка  по  член  30 ( Проверка  на  доказателствата  за 
произход ), които  не  могат  да  бъдат  уредени  между  компетентните  органи , поискали  проверката , и компетентните  
органи , отговорни  за провеждането  ѝ, тези  спорове  се отнасят  до  Комитета  по  митническите  въпроси . 
2. Споровете  между  вносителя  и компетентните  органи  на  страната  вносител  се уреждат  съгласно  законодателството  на  
тази  страна . 
Член  32  
Санкции  
Всяка  от  страните  предвижда  процедури  за налагане  на  санкции  на  всяко  лице , което  изготвя  или  става  причина  да  бъде  
изготвен  документ , съдържащ  невярна  информация , с цел  получаване  на  преференциално  тарифно  третиране  на  продукти . 
Член  33  
Поверителност  
Всяка  от  страните  запазва , в съответствие  със  своето  законодателство , поверителния  характер  на  информацията  и данните , 
събрани  в процеса  на  проверка , и защитава  тези  данни  и информация  от  разкриване , което  би  могло  да  се отрази  
неблагоприятно  върху  конкурентната  позиция  на  лицето , което  ги  предоставя . Всяка  информация  и данни , обменени  
между  органите  на  страните , компетентни  за администрирането  и принудителното  изпълнение  на  определянето  на  
произхода , се третират  като  поверителни .BG  L 186/1332 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Р а з д е л Е 
С е у т а и м е л и л а 
Член  34  
Прилагане  на  настоящия  протокол  
1. За  целите  на  прилагането  на  настоящия  протокол  понятието  „страна “ не  обхваща  Сеута  и Мелила . 
2. При  внасянето  на  продукти  с произход  от  Виетнам  в Сеута  или  Мелила  те се ползват  във  всяко  едно  отношение  от  
същото  митническо  третиране  съгласно  настоящото  споразумение  като  това , което  се прилага  към  продуктите  с произход  от  
митническата  територия  на  Съюза  съгласно  протокол  2 към  Акта  относно  условията  за  присъединяване  на  Кралство  
Испания  и на  Португалската  република  и промените  в учредителните  договори , подписан  на  12 юни  1985 г. Виетнам  
прилага  към  вноса  на  продукти , обхванати  от  настоящото  споразумение  и с произход  от  Сеута  и Мелила , същия  
митнически  режим  като  този , предоставен  на  продукти , внасяни  от  Съюза  и с произход  от  Съюза . 
3. За  целите  на  прилагането  на  параграф  2 относно  продуктите  с произход  от  Сеута  и Мелила  настоящият  протокол  се 
прилага  mutatis mutandis  при  спазване  на  специалните  условия , определени  в член  35 ( Специални  условия ). 
Член  35  
Специални  условия  
1. При  условие  че  отговарят  на  изискванията  по  член  13 ( Забрана  за преправяне ), следните  продукти  се считат  за: 
a) продукти  с произход  от  Сеута  и Мелила : 
i) продуктите , изцяло  получени  в Сеута  и Мелила ; или  
ii) продуктите , получени  в Сеута  и Мелила , при  производството  на  които  са  вложени  продукти , различни  от  посо­  
чените  в буква  а), при  условие  че : 
А) посочените  продукти  са  претърпели  достатъчна  обработка  или  преработка  по  смисъла  на  член  5 ( Достатъчно  
обработени  или  преработени  продукти ); или  
Б) продуктите  са  с произход  от  някоя  от  страните , при  условие  че  са  били  подложени  на  обработка  или  
преработка , която  надхвърля  обхвата  на  операциите , посочени  в член  6 ( Недостатъчна  обработка  или  прера­  
ботка ); 
б) продукти  с произход  от  Виетнам : 
i) продуктите , изцяло  получени  във  Виетнам ; или  
ii) продуктите , получени  във  Виетнам , при  производството  на  които  са  използвани  продукти , различни  от  посочените  в 
буква  а), при  условие  че : 
А) посочените  продукти  са  претърпели  достатъчна  обработка  или  преработка  по  смисъла  на  член  5 ( Достатъчно  
обработени  или  преработени  продукти ); или  
Б) посочените  продукти  са  с произход  от  Сеута  и Мелила  или  от  Съюза , при  условие  че  са  били  подложени  на  
обработка  или  преработка , която  надхвърля  обхвата  на  операциите , посочени  в член  6 ( Недостатъчна  
обработка  или  преработка ). 
2. Сеута  и Мелила  се считат  за една  територия . 
3. Износителят  или  негов  упълномощен  представител  вписва  „ Виетнам “ и „ Сеута  и Мелила “ върху  доказателството  за 
произход . 
4. За  прилагането  на  настоящия  протокол  в Сеута  и Мелила  са  отговорни  испанските  митнически  органи .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1333
 
Р а з д е л Ж  
З а к л ю  ч и т е л н и р а з п о р е д б и 
Член  36  
Комитет  по  митническите  въпроси  
1. Комитетът  по  митническите  въпроси , създаден  съгласно  член  17.2 ( Специализирани  комитети ) от  настоящото  спораз­  
умение , може  да  преразгледа  разпоредбите  на  настоящия  протокол  и да  представи  предложение  за решение  на  Комитета  по  
търговията  за тяхното  изменение . 
2. Комитетът  по  митническите  въпроси  се стреми  да  постигне  съгласие  по  еднаквото  администриране  на  правилата  за 
произход , включително  по  въпроси  от  областта  на  тарифното  класиране  и определянето  на  стойността , свързани  с 
правилата  за произход , както  и по  технически , тълкувателни  или  административни  въпроси , свързани  с настоящия  
протокол . 
Член  37  
Съгласуваност  на  правилата  за  произход  
След  сключването  на  споразумение  за свободна  търговия  между  Съюза  и друга  държава  от  АСЕАН  Комитетът  по  митни­  
ческите  въпроси  може  да  представи  предложение  за решение  на  Комитета  по  търговията  за изменение  на  настоящия  
протокол  с цел  осигуряване  на  съгласуваност  между  съответните  правила  за произход . 
Член  38  
Преходни  разпоредби  
Преференциалното  тарифно  третиране  съгласно  настоящото  споразумение  може  да  бъде  прилагано  по  отношение  на  
стоките , които  спазват  разпоредбите  на  настоящия  протокол  и които  към  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  
споразумение  се намират  в някоя  от  страните  и са  под  режим  транзит , временно  складиране , в митнически  склад  или  
в свободна  зона , при  условие  че  на  митническите  органи  на  страната  вносител  бъде  представено  доказателство  за произход , 
изготвено  впоследствие , а ако  бъде  поискано  — и доказателство  в съответствие  с разпоредбите  на  член  13 ( Забрана  за 
преправяне ), удостоверяващо , че  стоките  не  са  били  преправени .BG  L 186/1334 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  I към  протокол  1  
УВОДНИ  БЕЛЕЖКИ  КЪМ  ПРИЛОЖЕНИЕ  II ( СПИСЪК  НА  ИЗИСКВАНИТЕ  ОПЕРАЦИИ  ПО  ОБРАБОТКА  ИЛИ  
ПРЕРАБОТКА ) 
Бележка  1 – Общо  въведение  
В списъка  в приложение  II към  протокол  1 се определят  условията , на  които  трябва  да  отговарят  всички  продукти , за да  се 
считат  за достатъчно  обработени  или  преработени  по  смисъла  на  член  5 ( Достатъчно  обработени  или  преработени  
продукти ). Има  четири  различни  вида  правила  в зависимост  от  продукта : 
a) при  обработката  или  преработката  не  се надвишава  определено  максимално  съдържание  на  материали  без  произход ; 
б) при  обработката  или  преработката  четирицифрената  позиция  по  ХС  или  шестцифрената  подпозиция  по  ХС  на  произве­  
дените  продукти  се променя  спрямо  четирицифрената  позиция  по  ХС  или  съответно  шестцифрената  подпозиция  по  ХС  
на  използваните  материали . В случая , посочен  в бележка  3.3, втора  алинея  обаче , четирицифрената  позиция  по  ХС  или  
шестцифрената  подпозиция  по  ХС  на  произведените  продукти  може  да  бъде  същата  като  четирицифрената  позиция  по  
ХС  или  съответно  шестцифрената  подпозиция  по  ХС  на  използваните  материали ; 
в) извършва  се специфична  операция  по  обработка  или  преработка ; или  
г) извършва  се обработка  или  преработка  върху  някои  изцяло  получени  материали . 
Бележка  2 — Структура  на  списъка  на  изискваните  операции  по  обработка  или  преработка  
2.1. В първите  две  колони  от  списъка  е описан  полученият  продукт . В първата  колона  е посочен  номерът  на  позицията  
или  номерът  на  главата  от  ХС , а втората  колона  съдържа  описанието  на  стоките , използвано  в посочената  система  за 
тази  позиция  или  глава . За  всяко  вписване  в първите  две  колони  е посочено  правило  в колона  3. Когато  в някои  
случаи  вписаният  номер  в първата  колона  се предхожда  от  „ex“, това  означава , че  правилата  в колона  3 се прилагат  
само  към  частта  от  тази  позиция , описана  в колона  2.  
2.2. Когато  няколко  номера  на  позиции  са  групирани  заедно  в колона  1 или  е посочен  номер  на  глава  и поради  това  при  
описанието  на  продуктите  в колона  2 е използвана  по -обща  формулировка , посочените  в колона  3 прилежащи  
правила  се прилагат  по  отношение  на  всички  продукти , които  в рамките  на  ХС  са  класирани  в позиции  на  главата  
или  в които  и да  било  от  позициите , групирани  заедно  в колона  1.  
2.3. Когато  в списъка  има  различни  правила , приложими  към  различни  продукти  от  една  и съща  позиция , всяко  тире  
съдържа  описанието  на  тази  част  от  позицията , по  отношение  на  която  се прилагат  прилежащите  правила  в колона  3.  
2.4. Когато  в колона  3 са  посочени  две  алтернативни  правила , които  са  разделени  посредством  използването  на  различен  
ред  и са  свързани  с „или “, износителят  може  да  избере  кое  от  двете  да  използва . 
Бележка  3 — Примери  за прилагане  на  правилата  
3.1. Член  5 ( Достатъчно  обработени  или  преработени  продукти ), отнасящ  се за продуктите , придобили  статус  на  продукти  
с произход , които  се използват  за производството  на  други  продукти , се прилага  независимо  от  това  дали  този  статус  
е бил  придобит  във  фабриката , където  се използват  тези  продукти , или  в друга  фабрика , която  се намира  в някоя  от  
страните .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1335
 
3.2. Съгласно  член  6 ( Недостатъчна  обработка  или  преработка ) извършената  обработка  или  преработка  трябва  да  
надхвърля  обхвата  на  списъка  с операциите , посочени  в същия  член . Ако  случаят  не  е такъв , на  стоките  не  може  
да  бъде  предоставено  преференциално  тарифно  третиране  дори  ако  са  спазени  условията , изброени  в списъка  по -долу . 
По  силата  на  първата  алинея  правилата  в списъка  определят  минималната  изискуема  степен  на  обработка  или  
преработка . Извършването  на  обработка  или  преработка  в по -голяма  степен  от  изискуемата  също  придава  статус  
на  продукт  с произход , независимо  от  разпоредбите  на  член  6 ( Недостатъчна  обработка  или  преработка ). И обратното  
— извършването  на  обработка  или  преработка  в по -малка  степен  от  изискуемата  не  придава  статус  на  продукти  с 
произход . 
3.3. Когато  в дадено  правило  се използва  изразът  „производство  от  материали  от  която  и да  било  позиция , с изключение  
на  тази  на  продукта “, може  да  се използват  всички  материали  без  произход , класирани  в позиции , различни  от  тази  
на  продукта  (Промяна  на  тарифната  позиция ). 
Когато  в дадено  правило  се използва  изразът  „производство  от  материали  от  която  и да  било  позиция “, може  да  се 
използват  материали  от  всяка  позиция  (дори  материали  със  същото  описание  и от  същата  позиция  като  тези  на  
продукта ). 
3.4. Когато  в дадено  правило  се използва  изразът  „производство , при  което  стойността  на  всички  използвани  материали  не  
надвишава  х % от  цената  на  продукта  франко  завод “, тогава  трябва  да  се вземе  предвид  стойността  на  всички  
материали  без  произход , а процентът  за максималната  стойност  на  материалите  без  произход  не  може  да  се 
надвишава  в съответствие  с член  5 ( Достатъчно  обработени  или  преработени  продукти ), параграф  3.  
3.5. Ако  дадено  правило  предвижда  да  може  да  се използва  специфичен  материал  без  произход , се допуска  използването  
на  материали , които  са  на  по -ранен  етап  от  производството  на  този  специфичен  материал , но  не  се допуска  
използването  на  материали , които  са  резултат  от  допълнителна  преработка  на  този  специфичен  материал  без  
произход . 
Ако  дадено  правило  предвижда  да  не  може  да  се използва  специфичен  материал  без  произход , се допуска  изпол­  
зването  на  материали , които  са  на  по -ранен  етап  от  производството  на  този  специфичен  материал  без  произход , но  не  
се допуска  използването  на  материали , които  са  резултат  от  допълнителна  преработка  на  този  специфичен  материал  
без  произход . 
Пример : когато  съгласно  правилото  за глава  19 „ тегловното  съдържание  на  материалите  без  произход  от  позиции  
1101—1108 не  може  да  надвишава  20 %“, използването  на  житни  растения  без  произход  от  глава  10 ( материали  на  
по -ранен  етап  от  производството  на  стоки  от  позиции  1101—1108) не  попада  в обхвата  на  ограничението  за 20 % 
от  теглото . 
3.6. Когато  дадено  правило  гласи , че  определен  продукт  може  да  бъде  произведен  от  повече  от  един  материал , може  да  се 
използват  един  или  повече  материали . То  не  изисква  да  бъдат  използвани  всички  материали . 
3.7. Когато  дадено  правило  гласи , че  определен  продукт  трябва  да  бъде  произведен  от  конкретен  материал , то  не  
ограничава  използването  на  други  материали , които  поради  естеството  си  не  могат  да  изпълнят  това  изискване . 
Пример : плосковалцуваните  продукти  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани  с широчина , превишаваща  600 mm, 
които  са  били  боядисани , лакирани  или  покрити  с платмасово  покритие , се класират  в подпозиция  7210 70 на  ХС . 
Правилото  за 7210 е „производство  от  блокове  или  други  първични  форми  или  полупродукти  от  позиция  7206 или  
7207“. Това  правило  не  пречи  да  бъдат  използвани  бои  и лакове  (позиция  3208) или  пластмаси  (глава  39) без  
произход .BG  L 186/1336 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Бележка  4 — Общи  разпоредби  относно  някои  селскостопански  стоки  
4.1. Селскостопанските  стоки , включени  в глави  6, 7, 8, 9, 10 и 12 и в позиция  2401, които  са  отгледани  или  прибрани  
на  територията  на  някоя  от  страните , се третират  като  стоки  с произход  от  тази  страна  дори  ако  са  отгледани  от  
семена , луковици , вкоренени  подложки , изрезки , присадки , филизи , пъпки  или  други  живи  части  от  растения , 
внесени  от  трета  държава . 
4.2. Винаги  когато  правилата  за продуктите  в глави  1—24 включват  някои  ограничения  на  теглото , следва  да  се 
отбележи , че  в съответствие  с член  5 ( Достатъчно  обработени  или  преработени  продукти ), параграф  2 тези  огра­  
ничения  на  теглото  се отнасят  само  за материалите  без  произход . Поради  това  материалите  с произход  не  трябва  да  се 
вземат  предвид  за изчисляването  на  ограниченията  на  теглото . Освен  това  тези  ограничения  се изразяват  по  различен  
начин . По -специално : 
a) когато  в дадено  правило  се използва  изразът  „теглото  на  материалите  от  глави /позиции “, се събират  теглата  на  
всеки  един  от  упоменатите  материали  и общото  им  тегло  не  трябва  да  надвишава  максималния  процент . 
Пример : правилото  за глава  19 предвижда  теглото  на  използваните  материали  от  глави  2, 3 и 16 да  не  надвишава  
20 % от  теглото  на  крайния  продукт . В случай  че  в теглото  на  крайния  продукт  се съдържат  12 % материали  от  
глава  3 и 10 % материали  от  глава  16, продуктът  не  отговаря  на  правилото  за придаване  на  произход  за глава  19, 
тъй  като  общото  тегло  на  материалите  от  глави  2, 3 и 16 надвишава  20 % от  теглото  на  крайния  продукт ; 
б) когато  в дадено  правило  се използва  изразът  „отделните  тегла  на  материалите  от  глави /позиции “, теглото  на  всеки  
един  от  упоменатите  материали  не  трябва  да  надвишава  максималния  процент . Сборът  от  общите  тегла  на  
материалите  е без  значение . 
Пример : правилото  за глава  22 предвижда  отделните  тегла  на  захарта  и на  материалите  от  глава  4 да  не  
надвишава  20 % от  теглото  на  крайния  продукт . В случай  че  в теглото  на  крайния  продукт  се съдържат  15 % 
захар  и 10 % материали  от  глава  4, правилото  за придаване  на  произход  за глава  22 е спазено . Всеки  един  отделен  
материал  съставлява  по -малко  от  20 % от  теглото  на  крайния  продукт . И обратното , в случай  че  в теглото  на  
крайния  продукт  се съдържат  25 % захар  и 10 % материали  от  глава  4, правилото  за придаване  на  произход  не  е 
спазено ; 
в) когато  в правилото  е използван  изразът  „общото  тегло  на  използваната  захар  и на  използваните  материали  от  глава  
4 не  надвишава  х % от  теглото  на  крайния  продукт “, теглото  на  захарта  и теглото  на  материалите  от  глава  4 
трябва  поотделно  да  отговарят  на  ограниченията  за тяхното  тегло , а сборът  от  техните  отделни  тегла  трябва  да  
отговаря  на  ограниченията  за общото  тегло . Ограничението  за общото  тегло  представлява  допълнително  огра­  
ничение  на  ограниченията  за отделните  тегла . 
Пример : правилото  за позиция  1704 предвижда  общото  тегло  на  използваната  захар  и на  използваните  материали  
от  глава  4 да  не  надвишава  50 % от  теглото  на  крайния  продукт . Ограниченията  за отделните  тегла  са  20 % за 
материалите  от  глава  4 и 40 % за захарта . В случай  че  в теглото  на  крайния  продукт  се съдържат  35 % захар  и 
15 % материали  от  глава  4, са  спазени  както  ограниченията  за отделните  тегла , така  и ограниченията  за общото  
тегло  на  правилото  за придаване  на  произход  за позиция  1704. И обратното , в случай  че  в теглото  на  крайния  
продукт  се съдържат  35 % захар  и 20 % материали  от  глава  4, общото  тегло  представлява  55 % от  теглото  на  
крайния  продукт . В този  случай  ограниченията  за отделните  тегла  са  спазени , но  ограничението  за общото  тегло  е 
надхвърлено  и следователно  правилото  за придаване  на  произход  за позиция  1704 не  е спазено . 
Бележка  5 — Терминология , използвана  по  отношение  на  някои  текстилни  продукти  
5.1. Понятието  „ естествени  влакна “ се използва  в списъка  за обозначаване  на  влакната , които  не  са  изкуствени  или  
синтетични . То  се отнася  единствено  до  етапите  преди  преденето , като  включва  и отпадъците , и освен  ако  е 
предвидено  друго , включва  влакна , които  са  кардирани , пенирани  или  обработени  по  друг  начин , но  не  изпредени .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1337
 
5.2. Понятието  „естествени  влакна “ включва  конските  косми  от  позиция  0511, естествената  коприна  от  позиции  5002 и 
5003, както  и влакната  от  вълна , фините  или  грубите  животински  косми  от  позиции  5101—5105, памучните  
влакна  от  позиции  5201—5203 и другите  растителни  влакна  от  позиции  5301—5305.  
5.3. Понятията  „предилна  маса “, „ химически  материали “ и „материали  за производство  на  хартия “ се използват  в списъка , 
за да  опишат  материалите , които  не  са  класирани  в глави  50—63 и които  могат  да  бъдат  използвани  за производ­  
ството  на  изкуствени , синтетични  или  хартиени  влакна  или  прежди . 
5.4. Понятието  „ синтетични  или  изкуствени  щапелни  влакна “ се използва  в списъка  за обозначаване  на  кабелите  от  
синтетични  или  изкуствени  нишки , щапелните  влакна  или  отпадъците  от  синтетични  или  изкуствени  щапелни  
влакна  от  позиции  5501—5507.  
Бележка  6 — Допустими  отклонения , приложими  към  продуктите  от  смесени  текстилни  материали  
6.1. Когато  за определен  продукт  в списъка  има  препратка  към  настоящата  бележка , условията , предвидени  в колона  3, не  
се прилагат  за отделните  основни  текстилни  материали , използвани  при  производството  на  този  продукт , които  взети  
заедно  представляват  10 % или  по -малко  от  общото  тегло  на  всички  използвани  основни  текстилни  материали . ( Вж . 
също  бележки  6.3 и 6.4).  
6.2. При  все  това  допустимото  отклонение , посочено  в бележка  6.1, може  да  се прилага  само  при  смесени  продукти , 
които  са  били  изработени  от  два  или  повече  основни  текстилни  материала . 
Основните  текстилни  материали  са  следните : 
— коприна , 
— вълна , 
— груби  животински  косми , 
— фини  животински  косми , 
— конски  косми , 
— памук , 
— материали  за производство  на  хартия  и хартия , 
— лен , 
— коноп , 
— юта  и други  текстилни  ликови  влакна , 
— сизал  и други  текстилни  влакна  от  рода  Аgav е, 
— кокосово  влакно , абака , рами  и други  растителни  текстилни  влакна , 
— синтетични  нишки , 
— изкуствени  нишки , 
— електропроводими  нишки ,BG  L 186/1338 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
— синтетични  щапелни  влакна  от  полипропилен , 
— синтетични  щапелни  влакна  от  полиестер , 
— синтетични  щапелни  влакна  от  полиамид , 
— синтетични  щапелни  влакна  от  полиакрилонитрил , 
— синтетични  щапелни  влакна  от  полиимид , 
— синтетични  щапелни  влакна  от  политетрафлуороетилен , 
— синтетични  щапелни  влакна  от  поли (фенилен  сулфид ), 
— синтетични  щапелни  влакна  от  поли (винил  хлорид ), 
— други  синтетични  щапелни  влакна , 
— изкуствени  щапелни  влакна  от  вискоза , 
— други  изкуствени  щапелни  влакна , 
— прежди  от  полиуретан , с полиетерни  гъвкави  сегменти , дори  обвити , 
— прежди  от  полиуретан , с полиестерни  гъвкави  сегменти , дори  обвити , 
— продукти  от  позиция  5605 ( метални  и метализирани  прежди ), съдържащи  лента , състояща  се от  сърцевина  от  
алуминиево  фолио  или  от  сърцевина  от  пластмасов  филм , дори  покрита  с алуминиев  прах , с ширина , непреви­  
шаваща  5 mm, слепена  чрез  прозрачно  или  цветно  лепило  между  два  слоя  пластмасов  филм , 
— други  продукти  от  позиция  5605,  
— стъклени  влакна , 
— метални  влакна . 
Пример : прежда  от  позиция  5205, изработена  от  памучни  влакна  от  позиция  5203 и синтетични  щапелни  влакна  от  
позиция  5506, е смесена  прежда . Следователно  могат  да  бъдат  използвани  синтетични  щапелни  влакна  без  произход , 
които  не  отговарят  на  правилата  за произход , при  условие  че  общото  им  тегло  не  надвишава  10 % от  теглото  на  
преждата . 
Пример : вълнена  тъкан  от  позиция  5112, изработена  от  вълнена  прежда  от  позиция  5107 и синтетична  прежда  от  
щапелни  влакна  от  позиция  5509, е смесена  тъкан . Следователно  може  да  се използва  синтетична  прежда , която  не  
отговаря  на  правилата  за произход , или  вълнена  прежда , която  не  отговаря  на  правилата  за произход , или  съчетание  
от  двете , при  условие  че  тяхното  общо  тегло  не  надвишава  10 % от  теглото  на  тъканта .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1339
 
Пример : тъфтинг  изделие  от  позиция  5802, изработено  от  памучна  прежда  от  позиция  5205 и памучна  тъкан  от  
позиция  5210, е смесен  продукт  само  ако  самата  памучна  тъкан  е смесена  тъкан , изработена  от  прежди , класирани  в 
две  отделни  позиции , или  ако  самите  използвани  памучни  прежди  са  смеси . 
Пример : ако  съответното  тъфтинг  изделие  е било  произведено  от  памучна  прежда  от  позиция  5205 и синтетична  
тъкан  от  позиция  5407, използваните  прежди  са  два  отделни  основни  текстилни  материала  и съответно  тъфтинг  
изделието  е смесен  продукт . 
6.3. В случай  на  продукти , включващи  „ прежди  от  полиуретан , с полиетерни  гъвкави  сегменти , дори  обвити “, допус­  
тимото  отклонение  е 20 % по  отношение  на  тези  прежди . 
6.4. В случай  на  продукти , включващи  „ лента , състояща  се от  сърцевина  от  алуминиево  фолио  или  от  сърцевина  от  
пластмасов  филм , дори  покрита  с алуминиев  прах , с ширина , непревишаваща  5 mm, слепена  чрез  прозрачно  или  
цветно  лепило  между  два  слоя  пластмасов  филм “, това  допустимо  отклонение  е 30 % по  отношение  на  тази  лента . 
Бележка  7 — Други  допустими  отклонения , приложими  към  някои  текстилни  продукти  
7.1. Когато  в списъка  има  препратка  към  настоящата  бележка , текстилните  материали , които  не  отговарят  на  правилото  в 
колона  3 от  списъка  за съответния  готов  продукт , могат  да  се използват , при  условие  че  са  класирани  в позиция , 
различна  от  тази  на  продукта , и тяхната  стойност  не  надхвърля  8 % от  цената  на  продукта  франко  завод . 
7.2. Без  да  се засяга  предвиденото  в бележка  7.3, материалите , които  не  са  класирани  в глави  50—63, могат  да  се 
използват  свободно  за производството  на  текстилни  продукти , независимо  от  това  дали  съдържат  текстилни  мате­  
риали . 
Пример : ако  дадено  правило  предвижда , че  за определено  текстилно  изделие  (като  например  панталон ) трябва  да  се 
използва  прежда , то  не  пречи  да  се използват  метални  изделия  като  копчета , защото  копчетата  не  са  класирани  в 
глави  50—63. По  същата  причина  то  не  пречи  да  се използват  ципове , макар  че  обикновено  циповете  съдържат  
текстилни  материали . 
7.3. Когато  се прилага  процентно  правило , при  изчисляването  на  стойността  на  вложените  материали  без  произход  се 
взема  предвид  стойността  на  материалите  без  произход , които  не  са  класирани  в глави  50—63.  
Бележка  8 — Определение  на  специфичните  преработки  и простите  операции , извършвани  по  отношение  на  някои  
продукти  от  глава  27  
8.1. За  целите  на  позиции  ex 2707 и 2713 под  „специфични  преработки “ се разбират  следните  операции : 
a) вакуумна  дестилация ; 
б) редестилация  чрез  процес  на  дълбоко  фракциониране ; 
в) крекинг ; 
г) риформинг ; 
д) екстракция  чрез  селективни  разтворители ; 
е) преработка , включваща  съвкупността  от  следните  операции : обработка  с концентрирана  сярна  киселина  или  с 
олеум , или  със  серен  триоксид  (серен  анхидрид ); неутрализация  чрез  алкални  агенти ; обезцветяване  и пречистване  
с помощта  на  активна  (естествена ) глина , с активирана  глина , с активен  въглен  или  с боксит ;BG  L 186/1340 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ж) полимеризация ; 
з) алкилиране ; и 
и) изомеризация . 
8.2. За  целите  на  позиции  2710, 2711 и 2712 под  „специфични  преработки “ се разбират  следните  операции : 
a) вакуумна  дестилация ; 
б) редестилация  чрез  процес  на  дълбоко  фракциониране ; 
в) крекинг ; 
г) риформинг ; 
д) екстракция  чрез  селективни  разтворители ; 
е) преработка , включваща  съвкупността  от  следните  операции : обработка  с концентрирана  сярна  киселина  или  с 
олеум , или  със  серен  триоксид  ( серен  анхидрид ); неутрализация  чрез  алкални  агенти ; обезцветяване  и 
пречистване  с помощта  на  активна  (естествена ) глина , с активирана  глина , с активен  въглен  или  с боксит ; 
ж) полимеризация ; 
з) алкилиране ; 
и) изомеризация ; 
й) само  по  отношение  на  тежките  масла  от  позиция  ех  2710 — десулфуризация  с водород , водеща  до  намаление  от  
поне  85 % на  съдържанието  на  сяра  в преработените  продукти  (метод  ASTM D 1266-59 Т); 
к) само  по  отношение  на  продуктите  от  позиция  2710 — депарафинизация  по  начин , различен  от  филтриране ; 
л) само  по  отношение  на  тежките  масла  от  позиция  ex 2710 — обработка  с въглерод  при  налягане , по -голямо  от  
20 bar, и температура , по -висока  от  250 ° С, с използване  на  катализатор , който  не  влияе  върху  десулфуриза­  
цията , когато  въглеродът  представлява  активен  елемент  в химическата  реакция . Допълнителната  обработка  с 
водород  на  смазочните  масла  от  позиция  ех  2710 ( например  хидроочистка  или  обезцветяване ) с цел , по - 
специално , подобряване  на  цвета  и стабилността , не  трябва  обаче  да  се смята  за специфична  преработка ; 
м) само  по  отношение  на  тежките  горива  (fuel oils) от  позиция  ех  2710 — атмосферна  дестилация , при  условие  че  
по -малко  от  30 обемни  процента  от  тези  продукти  се дестилират , включително  загубите , при  300 ° С, по  метода  
ASTM D 86;  
н) само  по  отношение  на  тежките  масла , различни  от  газьолите  и тежките  горива  (fuel oils) от  позиция  ех  2710 — 
обработка  посредством  високочестотен  електрически  разряд ; и 
о) само  по  отношение  на  суровите  продукти  (различни  от  вазелин , озокерит , лигнитен  или  торфен  восък , парафин , 
съдържащи  тегловно  по -малко  от  0,75 % петрол ) от  позиция  ex 2712 — обезмасляване  чрез  фракционна  
кристализация . 
8.3. За  целите  на  позиции  ex 2707 и 2713 прости  операции  като  почистване , декантиране , обезсоляване , водно  сепа­  
риране , филтриране , оцветяване , маркиране , получаване  на  определено  сярно  съдържание  в резултат  на  смесване  на  
продукти  с различно  сярно  съдържание  или  всяка  комбинация  от  тези  или  подобни  операции  не  придават  статус  на  
продукт  с произход .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1341
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  II към  протокол  1  
СПИСЪК  НА  ИЗИСКВАНИТЕ  ОПЕРАЦИИ  ПО  ОБРАБОТКА  ИЛИ  ПРЕРАБОТКА  
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
Глава  1  Живи  животни . Всички  животни  от  глава  1 са  изцяло  получени . 
Глава  2  Меса  и карантии , годни  за консумация . Производство , при  което  всички  използвани  меса  и 
карантии , годни  за консумация , са  изцяло  получени . 
ех  глава  3  Риби  и ракообразни , мекотели  и други  водни  
безгръбначни , с изключение  на : Всички  риби  и ракообразни , мекотели  и други  водни  
безгръбначни  са  изцяло  получени . 
0304  филета  и други  меса  от  риби  (дори  смлени ), пресни , 
охладени  или  замразени ; Производство , при  което  всички  използвани  
материали  от  глава  3 са  изцяло  получени . 
0305  риби , сушени , осолени  или  в саламура ; риби , 
пушени , дори  топло  пушени ; брашна , прахове  и 
агломерати  под  формата  на  гранули , от  риби , 
годни  за консумация  от  човека ; Производство , при  което  всички  използвани  
материали  от  глава  3 са  изцяло  получени . 
ex 0306  ракообразни , дори  без  черупки , сушени , осолени  
или  в саламура ; пушени  ракообразни , дори  без  
черупки , дори  топло  пушени ; ракообразни , с 
черупките , варени  във  вода  или  на  пара , дори  
охладени , замразени , сушени , осолени  или  в 
саламура ; брашна , прахове  и агломерати  под  
формата  на  гранули , от  ракообразни , годни  за 
консумация  от  човека ; Производство , при  което  всички  използвани  
материали  от  глава  3 са  изцяло  получени . 
ex 0307  мекотели , дори  без  черупки , сушени , осолени  или  в 
саламура ; пушени  мекотели , дори  без  черупки , 
дори  топло  пушени ; брашна , прахове  и агломерати  
под  форма  на  гранули , от  мекотели , годни  за 
консумация  от  човека ; и Производство , при  което  всички  използвани  
материали  от  глава  3 са  изцяло  получени . 
ex 0308  водни  безгръбначни , различни  от  ракообразните  и 
мекотелите , сушени , осолени  или  в саламура ; 
пушени  водни  безгръбначни , различни  от  ракооб­  
разните  и мекотелите , дори  топло  пушени ; брашна , 
прахове  и агломерати  под  форма  на  гранули , от  
водни  безгръбначни , различни  от  ракообразните  и 
мекотелите , годни  за консумация  от  човека . Производство , при  което  всички  използвани  
материали  от  глава  3 са  изцяло  получени . 
ех  глава  4  Млечни  продукти ; птичи  яйца ; продукти  от  живо­  
тински  произход , годни  за консумация , неупо­  
менати , нито  включени  другаде . Производство , при  което : 
— всички  използвани  материали  от  глава  4 са  
изцяло  получени ; и 
— теглото  на  използваната  захар  не  надвишава  
20 % от  теглото  на  крайния  продукт . 
0409  Естествен  мед . Производство , при  което  всичкият  използван  
естествен  мед  е изцяло  получен .BG  L 186/1342 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
ех  глава  5  Продукти  от  животински  произход , неупоменати , 
нито  включени  другаде , с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция . 
ex 0511 91  негодни  за консумация  яйца , хайвер  и семенна  
течност  от  риби . Всички  яйца , хайвер  и семенна  течност  са  изцяло  
получени . 
Глава  6  Живи  растения  и цветарски  продукти . Производство , при  което  всички  използвани  
материали  от  глава  6 са  изцяло  получени . 
Глава  7  Зеленчуци , растения , корени  и грудки , годни  за 
консумация . Производство , при  което  всички  използвани  
материали  от  глава  7 са  изцяло  получени . 
Глава  8  Плодове , годни  за консумация ; цитрусови  или  
пъпешови  кори . Производство , при  което : 
— всички  използвани  плодове  и цитрусови  или  
пъпешови  кори  от  глава  8 са  изцяло  получени ; и 
— теглото  на  използваната  захар  не  надвишава  
20 % от  теглото  на  крайния  продукт . 
Глава  9  Кафе , чай , мате  и подправки . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция . 
Глава  10  Житни  растения . Производство , при  което  всички  използвани  
материали  от  глава  10 са  изцяло  получени . 
Глава  11  Мелничарски  продукти ; малц ; скорбяла  и нишесте ; 
инулин ; пшеничен  глутен . Производство , при  което  всички  използвани  
материали  от  глави  10 и 11, позиции  0701 и 
2303 и подпозиции  0710 10 и 0714 10 са  
изцяло  получени . 
Глава  12  Маслодайни  семена  и плодове ; разни  видове  семена , 
семена  за посев  и плодове ; индустриални  или  меди­  
цински  растения ; слама  и фуражи . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
Глава  13  Естествени  лакове , клейове , смоли  и други  
растителни  сокове  и екстракти . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , при  което  теглото  на  използваната  захар  
не  надвишава  20 % от  теглото  на  крайния  продукт . 
Глава  14  Материали  за сплитане  и други  продукти  от  
растителен  произход , неупоменати , нито  включени  
другаде . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция . 
ех  глава  15  Мазнини  и масла  от  животински  или  растителен  
произход ; продукти  от  тяхното  разпадане ; обра­  
ботени  мазнини  за хранителни  цели ; восъци  от  
животински  или  растителен  произход ; с 
изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
подпозиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
1509 и 
1510  маслиново  масло  и неговите  фракции ; Производство , при  което  всички  използвани  
растителни  материали  са  изцяло  получени .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1343
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
1516 и 
1517  мазнини  и масла  от  животински  или  растителен  
произход  и техните  фракции , частично  или  
напълно  хидрогенирани , интерестерифицирани , 
преестерифицирани  или  елайдинирани , дори  рафи­  
нирани , но  необработени  по  друг  начин ; 
маргарин ; хранителни  смеси  или  препарати  от  
животински  или  растителни  мазнини  или  масла  
или  от  фракции  от  различни  мазнини  или  масла  
от  настоящата  глава , различни  от  хранителните  
мазнини  и масла  и техните  фракции  от  позиция  
1516; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
152 000  глицерол . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция . 
Глава  16  Продукти  от  месо , риби  или  ракообразни , мекотели  
или  други  водни  безгръбначни . Производство , при  което  всички  използвани  
материали  от  глави  2, 3 и 16 са  изцяло  получени . 
ех  глава  17  Захар  и захарни  изделия ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
1702  други  видове  захар , включително  лактоза , малтоза , 
глюкоза  и фруктоза  (левулоза ), химически  чисти , в 
твърдо  състояние ; захарни  сиропи  без  аромати­  
зиращи  или  оцветяващи  добавки ; заместители  на  
мед , дори  смесени  с естествен  мед ; карамелизирана  
захар  и карамелизирани  меласи ; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта , при  
което  теглото  на  използваните  материали  от  
позиции  1101—1108, 1701 и 1703 не  
надвишава  30 % от  теглото  на  крайния  продукт . 
1704  захарни  изделия  без  какао  ( включително  белия  
шоколад ); Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта , при  
което : 
— отделните  тегла  на  използваните  материали  от  
глава  4 не  надвишават  20 % от  теглото  на  
крайния  продукт ; 
— отделното  тегло  на  използваната  захар  не  
надвишава  40 % от  теглото  на  крайните  
продукти ; и 
— общото  тегло  на  използваната  захар  и на  изпол­  
званите  материали  от  глава  4 не  надвишава  50 % 
от  теглото  на  крайния  продукт . 
Глава  18  Какао  и продукти  от  какао . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта , при  
което : 
— отделните  тегла  на  използваната  захар  и на  
използваните  материали  от  глава  4 не  
надвишават  40 % от  теглото  на  крайния  
продукт ; и 
— общото  тегло  на  използваната  захар  и на  изпол­  
званите  материали  от  глава  4 не  надвишава  60 % 
от  теглото  на  крайния  продукт .BG  L 186/1344 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
Глава  19  Хранителни  продукти , приготвени  на  базата  на  
житни  растения , брашна , скорбяла , нишесте  или  
мляко ; тестени  сладкарски  изделия . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта , при  
което : 
— теглото  на  използваните  материали  от  глави  2, 3 
и 16 не  надвишава  20 % от  теглото  на  крайния  
продукт ; 
— теглото  на  използваните  материали  от  позиции  
1006 и 1101—1108 не  надвишава  20 % от  
теглото  на  крайния  продукт ; 
— отделните  тегла  на  използваните  материали  от  
глава  4 не  надвишават  20 % от  теглото  на  
крайния  продукт ; 
— отделното  тегло  на  използваната  захар  не  
надвишава  40 % от  теглото  на  крайните  
продукти ; и 
— общото  тегло  на  използваната  захар  и на  изпол­  
званите  материали  от  глава  4 не  надвишава  50 % 
от  теглото  на  крайния  продукт . 
ех  глава  20  Хранителни  продукти  от  зеленчуци , плодове  или  
други  части  от  растения ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта , при  
което  теглото  на  използваната  захар  не  надвишава  
20 % от  теглото  на  крайния  продукт . 
2002 и 2003  домати , гъби  и трюфели , приготвени  или  консер­  
вирани  по  начин , различен  от  този  с оцет  или  с 
оцетна  киселина . Производство , при  което  всички  използвани  
материали  от  глава  7 са  изцяло  получени . 
ех  глава  21  Разни  видове  хранителни  продукти ; с изключение  
на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта , при  
което : 
— отделните  тегла  на  използваните  материали  от  
глава  4 не  надвишават  20 % от  теглото  на  
крайния  продукт ; 
— отделното  тегло  на  използваната  захар  не  
надвишава  40 % от  теглото  на  крайните  
продукти ; и 
— общото  тегло  на  използваната  захар  и на  изпол­  
званите  материали  от  глава  4 не  надвишава  50 % 
от  теглото  на  крайния  продукт . 
2103  препарати  за сосове  и готови  сосове ; комбинирани  
подправки ; синапено  брашно  и готова  горчица : 
— препарати  за сосове  и готови  сосове ; комби­  
нирани  подправки ; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  синапено  брашно  или  готова  
горчица . 
— синапено  брашно  и готова  горчица  Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1345
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
Глава  22  Безалкохолни  и алкохолни  напитки  и видове  оцет . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиции  2207 и 2208, при  което : 
— всички  използвани  материали  от  подпозиции  
0806 10, 2009 61 и 2009 69 са  изцяло  
получени ; и 
— отделните  тегла  на  използваната  захар  и на  
използваните  материали  от  глава  4 не  
надвишават  20 % от  теглото  на  крайния  
продукт . 
ех  глава  23  Остатъци  и отпадъци  от  хранителната  промиш­  
леност ; приготвени  храни  за животни ; с 
изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
2302 и 
ex 2303  остатъци  от  производството  на  нишесте  или  
скорбяла ; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта , при  
което  теглото  на  използваните  материали  от  глава  
10 не  надвишава  20 % от  теглото  на  крайния  
продукт . 
2309  препарати  от  видовете , използвани  за храна  на  
животни . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта , при  
което : 
— всички  използвани  материали  от  глави  2 и 3 са  
изцяло  получени ; 
— теглото  на  използваните  материали  от  глави  10 
и 11 и позиции  2302 и 2303 не  надвишава  
20 % от  теглото  на  крайния  продукт ; 
— отделните  тегла  на  използваните  материали  от  
глава  4 не  надвишават  20 % от  теглото  на  
крайния  продукт ; 
— отделното  тегло  на  използваната  захар  не  
надвишава  40 % от  теглото  на  крайните  
продукти ; и 
— общото  тегло  на  използваната  захар  и на  изпол­  
званите  материали  от  глава  4 не  надвишава  50 % 
от  теглото  на  крайния  продукт . 
ех  глава  24  Тютюн  и обработени  заместители  на  тютюна ; с 
изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , при  което  теглото  на  използваните  
материали  от  глава  24 не  надвишава  30 % от  
общото  тегло  на  използваните  материали  от  глава  
24.  
2401  сурови  или  необработени  тютюни ; отпадъци  от  
тютюн ; и Всички  използвани  сурови  или  необработени  
тютюни  и отпадъци  от  тютюн  от  глава  24 са  
изцяло  получени .BG  L 186/1346 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
ex 2402  цигари  от  тютюн  или  от  заместители  на  тютюна . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и на  
тютюна  за пушене  от  подпозиция  240319, при  
което  най -малко  10 % в тегловно  изражение  от  
използваните  материали  от  глава  24 са  изцяло  
получени  сурови  или  необработени  тютюни  или  
отпадъци  от  тютюн  от  позиция  2401.  
ех  глава  25  Сол ; сяра ; пръст  и камъни ; гипс , вар  и цимент ; с 
изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ex 2519  натрошен  естествен  магнезиев  карбонат  (магнезит ), в 
херметично  запечатани  контейнери , и магнезиев  
оксид , дори  чист , различен  от  електростопен  
магнезиев  оксид  или  калциниран  до  пълно  обезвод­  
няване  (фритован ) магнезиев  оксид . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Може  
обаче  да  бъде  използван  естествен  магнезиев  
карбонат  (магнезит ). 
Глава  26  Руди , шлаки  и пепели . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
ех  глава  27  Минерални  горива , минерални  масла  и продукти  от  
тяхната  дестилация ; битуминозни  материали ; 
минерални  восъци , с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ex 2707  масла , в които  ароматните  съставки  преобладават  
тегловно  по  отношение  на  неароматните , които  
масла  са  близки  до  минералните  масла , получени  
чрез  дестилация  на  високотемпературни  камено­  
въглени  катрани , дестилиращи  повече  от  65 % от  
своя  обем  при  температура  до  250  o С ( вклю­  
чително  смесите  от  петролен  спирт  и бензол ), пред­  
назначени  да  бъдат  използвани  като  моторно  
гориво  или  като  гориво  за отопление . Операции  по  рафиниране  или  една  или  повече  
специфични  преработки  (  1 ); или  
Други  операции , при  които  всички  използвани  
материали  са  класирани  в позиция , различна  от  
тази  на  продукта . Могат  обаче  да  се използват  
материали  от  същата  позиция  като  тази  на  
продукта , при  условие  че  общата  им  стойност  не  
надвишава  50 % от  цената  на  продукта  франко  
завод . 
2710  нефтени  масла  или  масла  от  битуминозни  мате­  
риали , различни  от  суровите ; неупоменати , нито  
включени  другаде  препарати , съдържащи  тегловно  
70 % или  повече  нефтени  масла  или  масла  от  биту­  
минозни  материали , които  масла  са  основен  
компонент  на  тези  препарати ; отпадъчни  масла ; Операции  по  рафиниране  или  една  или  повече  
специфични  преработки  (  2 ); или  
Други  операции , при  които  всички  използвани  
материали  са  класирани  в позиция , различна  от  
тази  на  продукта . Могат  обаче  да  се използват  
материали  от  същата  позиция  като  тази  на  
продукта , при  условие  че  общата  им  стойност  не  
надвишава  50 % от  цената  на  продукта  франко  
завод .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1347
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
2711  нефтен  газ  и други  газообразни  въглеводороди ; Операции  по  рафиниране  или  една  или  повече  
специфични  преработки  (  2 ); или  
Други  операции , при  които  всички  използвани  
материали  са  класирани  в позиция , различна  от  
тази  на  продукта . Могат  обаче  да  се използват  
материали  от  същата  позиция  като  тази  на  
продукта , при  условие  че  общата  им  стойност  не  
надвишава  50 % от  цената  на  продукта  франко  
завод . 
2712  вазелин ; парафин , микрокристален  нефтен  восък , 
суров  парафин  (slack wax), озокерит , лигнитен  
восък , торфен  восък , други  минерални  восъци  и 
подобни  продукти , получени  по  синтетичен  или  
друг  начин , дори  оцветени ; и Операции  по  рафиниране  или  една  или  повече  
специфични  преработки  (  2 ); или  
Други  операции , при  които  всички  използвани  
материали  са  класирани  в позиция , различна  от  
тази  на  продукта . Могат  обаче  да  се използват  
материали  от  същата  позиция  като  тази  на  
продукта , при  условие  че  общата  им  стойност  не  
надвишава  50 % от  цената  на  продукта  франко  
завод . 
2713  нефтен  кокс , нефтен  битум  и други  остатъци  от  
нефтени  масла  или  от  масла  от  битуминозни  мате­  
риали . Операции  по  рафиниране  или  една  или  повече  
специфични  преработки  (  1 ); или  
Други  операции , при  които  всички  използвани  
материали  са  класирани  в позиция , различна  от  
тази  на  продукта . Могат  обаче  да  се използват  
материали  от  същата  позиция  като  тази  на  
продукта , при  условие  че  общата  им  стойност  не  
надвишава  50 % от  цената  на  продукта  франко  
завод . 
Глава  28  Неорганични  химични  продукти ; неорганични  или  
органични  съединения  на  благородни  метали , на  
радиоактивни  елементи , на  редкоземни  метали  
или  на  изотопи . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  материали  от  същата  позиция  
като  тази  на  продукта , при  условие  че  общата  им  
стойност  не  надвишава  20 % от  цената  на  продукта  
франко  завод ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  29  Органични  химични  продукти . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  материали  от  същата  позиция  
като  тази  на  продукта , при  условие  че  общата  им  
стойност  не  надвишава  20 % от  цената  на  продукта  
франко  завод ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ех  глава  30  Фармацевтични  продукти . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция .BG  L 186/1348 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
3004  Медикаменти  ( с изключение  на  продуктите  от  
позиция  3002, 3005 или  3006), съставени  от  
смесени  или  несмесени  продукти , приготвени  за 
терапевтични  или  профилактични  цели , пред­  
ставени  под  формата  на  дози  ( включително  тези  
за трансдермално  приложение ) или  пригодени  за 
продажба  на  дребно . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  31  Торове . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  материали  от  същата  позиция  
като  тази  на  продукта , при  условие  че  общата  им  
стойност  не  надвишава  20 % от  цената  на  продукта  
франко  завод ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  32  Дъбилни  или  багрилни  екстракти ; танини  и техните  
производни ; пигменти  и други  багрилни  вещества ; 
бои  и лакове ; китове ; мастила . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  материали  от  същата  позиция  
като  тази  на  продукта , при  условие  че  общата  им  
стойност  не  надвишава  20 % от  цената  на  продукта  
франко  завод ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  33  Етерични  масла  и резиноиди ; готови  парфюмерийни  
или  тоалетни  продукти  и козметични  препарати . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  материали  от  същата  позиция  
като  тази  на  продукта , при  условие  че  общата  им  
стойност  не  надвишава  20 % от  цената  на  продукта  
франко  завод ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ех  глава  34  Сапуни , повърхностноактивни  органични  продукти , 
препарати  за пране , смазочни  препарати , 
изкуствени  восъци , восъчни  препарати , препарати  
за лъскане  или  почистване , свещи  и подобни  
артикули , пасти  за моделиране , „ зъболекарски  
восъци “ и състави  за зъболекарството  на  базата  на  
гипс , с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  материали  от  същата  позиция  
като  тази  на  продукта , при  условие  че  общата  им  
стойност  не  надвишава  20 % от  цената  на  продукта  
франко  завод ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ex 3404  изкуствени  восъци  и восъчни  препарати : 
— на  базата  на  парафин , нефтени  восъци , восъци , 
получени  от  битуминозни  минерали , суров  
парафин  (slack wax) или  парафинови  отпадъци . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1349
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
ех  глава  35  Белтъчни  вещества ; продукти  на  базата  на  модифи­  
цирани  скорбяла  или  нишесте ; лепила ; ензими . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
3505  Декстрин  и други  модифицирани  скорбяла  и 
нишесте  ( например  желатинирани  или  естерифи­  
цирани  скорбяла  и нишесте ); лепила  на  базата  на  
скорбяла  или  нишесте , на  декстрин  или  на  други  
модифицирани  скорбяла  или  нишесте . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта , при  
което  стойността  на  всички  използвани  материали  
не  надвишава  50 % от  цената  на  продукта  франко  
завод . 
3506  Готови  лепила , неупоменати , нито  включени  
другаде ; всякакви  продукти , употребявани  за 
лепене , пригодени  за продажба  на  дребно  като  
лепила  с нетно  тегло , непревишаващо  1 kg.  Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  36  Барути  и експлозиви ; пиротехнически  артикули ; 
кибрити ; пирофорни  сплави ; възпламенителни  мате­  
риали . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  материали  от  същата  позиция  
като  тази  на  продукта , при  условие  че  общата  им  
стойност  не  надвишава  20 % от  цената  на  продукта  
франко  завод ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  37  Фотографски  или  кинематографски  продукти . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  материали  от  същата  позиция  
като  тази  на  продукта , при  условие  че  общата  им  
стойност  не  надвишава  20 % от  цената  на  продукта  
франко  завод ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ех  глава  38  Различни  видове  продукти  на  химическата  промиш­  
леност ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  материали  от  същата  позиция  
като  тази  на  продукта , при  условие  че  общата  им  
стойност  не  надвишава  20 % от  цената  на  продукта  
франко  завод ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
3824 60  сорбитол , различен  от  посочения  в подпозиция  
2905 44.  Производство  от  материали  от  която  и да  било  
подпозиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
на  материали  от  подпозиция  2905 44. Могат  обаче  
да  се използват  материали  от  същата  подпозиция  
като  тази  на  продукта , при  условие  че  общата  им  
стойност  не  надвишава  20 % от  цената  на  продукта  
франко  завод ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод .BG  L 186/1350 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
Глава  39  Пластмаси  и пластмасови  изделия . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  материали  от  същата  позиция  
като  тази  на  продукта , при  условие  че  общата  им  
стойност  не  надвишава  20 % от  цената  на  продукта  
франко  завод ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ех  глава  40  Каучук  и каучукови  изделия ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
4012  пневматични  гуми  от  каучук , регенерирани  или  
употребявани ; бандажи , протектори  за пневматични  
гуми  и колани  (предпазни  ленти ), от  каучук : 
— регенерирани  пневматични  гуми  и бандажи , 
плътни  или  кухи  (полуплътни ), от  каучук ; и Регенериране  на  употребявани  гуми . 
— други  Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тези  от  позиции  4011 и 
4012; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ех  глава  41  Кожи  ( различни  от  кожухарските ); с изключение  
на : 
4104—4106  дъбени  или  „crust“ кожи , обезкосмени , дори  
цепени , но  необработени  по  друг  начин ; и Повторно  дъбене  на  дъбени  или  предварително  
дъбени  кожи  от  подпозиция  4104 11, 4104 19, 
4105 10, 4106 21, 4106 31 или  4106 91; или  
Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
4107, 4112, 
4113  дъбени  или  „crust“ кожи , допълнително  обрабо­  
тени . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  материали  от  подпозиции  
4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 и 
4106 92 единствено  ако  се извършва  операция  по  
повторно  дъбене  на  дъбени  или  „crust“ кожи  в сухо  
състояние . 
Глава  42  Кожени  изделия ; седларски  или  сарашки  артикули ; 
пътнически  артикули , ръчни  чанти  и други  
подобни ; изделия  от  черва . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1351
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
ех  глава  43  Кожухарски  кожи  и облекла  от  тях ; изкуствени  
кожухарски  кожи ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
4302  дъбени  или  апретирани  кожухарски  кожи , 
съединени : ( включително  главите , опашките , 
крачетата  и други  части , отпадъци  и изрезки ), 
несъединени  или  съединени  ( но  не  посредством  
други  материали ), различни  от  включените  в 
позиция  4303; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
4303  облекла , допълнения  към  облеклото  и други  
артикули  от  кожухарски  кожи . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
ех  глава  44  Дървен  материал  и изделия  от  дървен  материал ; 
дървени  въглища ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ex 4407  дървен  материал , нарязан  или  бичен  надлъжно , 
цепен  или  кръгообразно  нарязан , рендосан , 
шлифован  или  клинозъбно  съединен , с дебелина  
над  6 mm;  Рендосване , шлифоване  или  клинозъбно  съединяване . 
ex 4408  фурнирни  листове  ( включително  тези , получени  
чрез  нацепване  на  слоест  дървен  материал ) и 
развиван  фурнир  за шперплат , с дебелина , непреви­  
шаваща  6 mm, челно  съединен , и друг  дървен  
материал , надлъжно  нарязан , нацепен  или  кръго­  
образно  развит , с дебелина , непревишаваща  6 mm, 
рендосан , шлифован  или  клинозъбно  съединен ; Челно  съединяване , рендосване , шлифоване  или  
клинозъбно  съединяване . 
ex 4410— 
ex 4413  пръчки  и дървени  профили , включително  обра­  
ботени  первази  и други  подобни  обработени  
елементи ; Преработка  във  форма  на  пръчки  или  дървени  
профили . 
ex 4415  каси , касетки , щайги , барабани  и подобни  
амбалажи  от  дървен  материал : Производство  от  дъски , неизрязани  по  размер . 
ex 4418  — дърводелски  изделия  и части  за конструкции  от  
дърво ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  порести  дървесни  плочи  и 
покривни  шиндри  („shingles“ и „shakes“).  
— пръчки  и дървени  профили ; и Преработка  във  форма  на  пръчки  или  дървени  
профили . 
ex 4421  дървен  материал , приготвен  за кибритени  клечки ; 
дървени  клечки  или  щифтове  за обувки . Производство  от  дървен  материал  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  профилирания  дървен  
материал  от  позиция  4409BG  L 186/1352 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
Глава  45  Корк  и коркови  изделия . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  46  Тръстикови  или  кошничарски  изделия . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  47  Дървесна  маса  или  маса  от  други  влакнести  
целулозни  материали ; хартия  или  картон  за рецик­  
лиране  (отпадъци  и остатъци ). Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  48  Хартии  и картони ; изделия  от  целулозна  маса , от  
хартия  или  от  картон . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  49  Печатни  книги , вестници , картини  и други  печатни  
произведения  на  издателства , на  пресата  или  на  
останалата  графическа  промишленост ; ръкописни  
или  машинописни  текстове  и чертежи . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ех  глава  50  Естествена  коприна ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
ex 5003  отпадъци  от  естествена  коприна  ( включително  
пашкулите , негодни  за свилоточене , отпадъците  от  
прежди  и развлакнените  текстилни  материали ), 
кардирани  или  пенирани ; Кардиране  или  пениране  на  отпадъци  от  естествена  
коприна . 
5004— 
ex 5006  прежди  от  естествена  коприна  и прежди  от  
отпадъци  от  естествена  коприна ; и Изпридане  на  естествени  влакна  или  екструдиране  на  
синтетични  или  изкуствени  влакна , придружено  от  
изпридане  или  пресукване  (  3 ).BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1353
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
5007  тъкани  от  прежди  от  естествена  коприна  или  от  
отпадъци  от  естествена  коприна : Изпридане  на  естествени  или  щапелни  синтетични  
или  изкуствени  влакна  или  екструдиране  на  
прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки  или  
пресукване , придружено  във  всеки  от  случаите  от  
тъкане ; 
Тъкане , придружено  от  боядисване ; 
Боядисване  на  прежди , придружено  от  тъкане ; или  
Печатане , придружено  от  поне  две  подготвителни  
или  довършителни  операции  ( като  почистване , 
избелване , мерсеризиране , термофиксиране , 
кардиране , изглаждане , преработка  за придаване  на  
устойчивост  на  свиване , дълготрайно  апретиране , 
декатиране , импрегниране , поправяне  и почистване  
от  възли  и грапавини ), при  условие  че  стойността  
на  използваната  непечатана  тъкан  не  надвишава  
47,5 % от  цената  на  продукта  франко  завод  (  3 ). 
ex глава  51  Вълна , фини  и груби  животински  косми ; прежди  и 
тъкани  от  конски  косми ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
5106—5110  прежди  от  вълна , от  фини  или  груби  животински  
косми  или  от  конски  косми ; и Изпридане  на  естествени  влакна  или  екструдиране  на  
синтетични  или  изкуствени  влакна , придружено  от  
изпридане  (  3 ). 
5111—5113  тъкани  от  вълна , от  фини  или  груби  животински  
косми  или  от  конски  косми . Изпридане  на  естествени  или  щапелни  синтетични  
или  изкуствени  влакна  или  екструдиране  на  
прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки , 
придружено  във  всеки  от  случаите  от  тъкане ; 
Тъкане , придружено  от  боядисване  или  боядисване  
на  прежди , придружено  от  тъкане ; или  
Печатане , придружено  от  поне  две  подготвителни  
или  довършителни  операции  ( като  почистване , 
избелване , мерсеризиране , термофиксиране , 
кардиране , изглаждане , преработка  за придаване  на  
устойчивост  на  свиване , дълготрайно  апретиране , 
декатиране , импрегниране , поправяне  и почистване  
от  възли  и грапавини ), при  условие  че  стойността  
на  използваната  непечатана  тъкан  не  надвишава  
47,5 % от  цената  на  продукта  франко  завод  (  3 ). 
ex глава  52  Памук ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
5204—5207  прежди  и конци  от  памук ; и Изпридане  на  естествени  влакна  или  екструдиране  на  
синтетични  или  изкуствени  влакна , придружено  от  
изпридане  (  3 ). 
5208—5212  тъкани  от  памук . Изпридане  на  естествени  или  щапелни  синтетични  
или  изкуствени  влакна  или  екструдиране  на  
прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки , 
придружено  във  всеки  от  случаите  от  тъкане ; 
Тъкане , придружено  от  боядисване  или  промазване ; 
Боядисване  на  прежди , придружено  от  тъкане ; или  
Печатане , придружено  от  поне  две  подготвителни  
или  довършителни  операции  ( като  почистване , 
избелване , мерсеризиране , термофиксиране , 
кардиране , изглаждане , преработка  за придаване  на  
устойчивост  на  свиване , дълготрайно  апретиране , 
декатиране , импрегниране , поправяне  и почистване  
от  възли  и грапавини ), при  условие  че  стойността  
на  използваната  непечатана  тъкан  не  надвишава  
47,5 % от  цената  на  продукта  франко  завод  (  3 ).BG  L 186/1354 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
ex глава  53  Други  растителни  текстилни  влакна ; хартиена  
прежда  и тъкани  от  хартиена  прежда ; с изключение  
на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
5306—5308  прежди  от  други  растителни  текстилни  влакна ; 
хартиени  прежди ; и Изпридане  на  естествени  влакна  или  екструдиране  на  
синтетични  или  изкуствени  влакна , придружено  от  
изпридане  (  3 ). 
5309—5311  тъкани  от  други  растителни  текстилни  влакна ; 
тъкани  от  хартиени  прежди . Изпридане  на  естествени  или  щапелни  синтетични  
или  изкуствени  влакна  или  екструдиране  на  
прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки , 
придружено  във  всеки  от  случаите  от  тъкане ; 
Тъкане , придружено  от  боядисване  или  промазване ; 
Боядисване  на  прежди , придружено  от  тъкане ; или  
Печатане , придружено  от  поне  две  подготвителни  
или  довършителни  операции  ( като  почистване , 
избелване , мерсеризиране , термофиксиране , 
кардиране , изглаждане , преработка  за придаване  на  
устойчивост  на  свиване , дълготрайно  апретиране , 
декатиране , импрегниране , поправяне  и почистване  
от  възли  и грапавини ), при  условие  че  стойността  
на  използваната  непечатана  тъкан  не  надвишава  
47,5 % от  цената  на  продукта  франко  завод  (  3 ). 
5401—5406  Прежди , монофиламенти  и конци  от  синтетични  
или  изкуствени  нишки . Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна , 
придружено  от  изпридане , или  изпридане  на  
естествени  влакна  (  3 ). 
5407 и 
5408  Тъкани  от  прежди  от  синтетични  или  изкуствени  
нишки . Изпридане  на  естествени  или  щапелни  синтетични  
или  изкуствени  влакна  или  екструдиране  на  
прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки , 
придружено  във  всеки  от  случаите  от  тъкане ; 
Тъкане , придружено  от  боядисване  или  промазване ; 
Пресукване  или  текстуриране , придружено  от  
тъкане , при  условие  че  стойността  на  използваните  
непресукани  и нетекстурирани  прежди  не  надвишава  
47,5 % от  цената  на  продукта  франко  завод ; или  
Печатане , придружено  от  поне  две  подготвителни  
или  довършителни  операции  ( като  почистване , 
избелване , мерсеризиране , термофиксиране , 
кардиране , изглаждане , преработка  за придаване  на  
устойчивост  на  свиване , дълготрайно  апретиране , 
декатиране , импрегниране , поправяне  и почистване  
от  възли  и грапавини ), при  условие  че  стойността  
на  използваната  непечатана  тъкан  не  надвишава  
47,5 % от  цената  на  продукта  франко  завод  (  3 ). 
5501—5507  Щапелни  синтетични  или  изкуствени  влакна . Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна . 
5508—5511  Прежди  и шевни  конци  от  синтетични  или  
изкуствени  щапелни  влакна . Изпридане  на  естествени  влакна  или  екструдиране  на  
синтетични  или  изкуствени  влакна , придружено  от  
изпридане  (  3 ).BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1355
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
5512—5516  Тъкани  от  щапелни  синтетични  или  изкуствени  
влакна . Изпридане  на  естествени  или  щапелни  синтетични  
или  изкуствени  влакна  или  екструдиране  на  
прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки , 
придружено  във  всеки  от  случаите  от  тъкане ; 
Тъкане , придружено  от  боядисване  или  промазване ; 
Боядисване  на  прежди , придружено  от  тъкане ; или  
Печатане , придружено  от  поне  две  подготвителни  
или  довършителни  операции  ( като  почистване , 
избелване , мерсеризиране , термофиксиране , 
кардиране , изглаждане , преработка  за придаване  на  
устойчивост  на  свиване , дълготрайно  апретиране , 
декатиране , импрегниране , поправяне  и почистване  
от  възли  и грапавини ), при  условие  че  стойността  
на  използваната  непечатана  тъкан  не  надвишава  
47,5 % от  цената  на  продукта  франко  завод  (  3 ). 
ех  глава  56  Вати , филцове  и нетъкани  текстилни  материали ; 
специални  прежди ; канапи , въжета  и дебели  
въжета ; артикули  на  въжарството ; с изключение  на : Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна , 
придружено  от  изпридане , или  изпридане  на  
естествени  влакна ; или  
Флокиране , придружено  от  боядисване  или  печата­  
не  (  3 ). 
5602  филцове , дори  импрегнирани , промазани , покрити  
или  ламинирани : 
— иглонабити  филцове ; и Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна , 
придружено  от  образуване  на  тъкани . Могат  обаче  
да  се използват : 
— полипропиленови  нишки  от  позиция  5402; 
— полипропиленови  влакна  от  позиция  5503 или  
5506; или  
— кабели  от  полипропиленови  нишки  от  позиция  
5501; 
чиято  линейна  плътност  във  всички  случаи  на  
единична  нишка  или  влакно  е по -малка  от  9 dtex, 
при  условие  че  общата  им  стойност  не  надвишава  
40 % от  цената  на  продукта  франко  завод ; или  
Единствено  образуване  на  тъкани  в случая  на  филц , 
изработен  от  естествени  влакна  (  3 ). 
— други ; Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна , 
придружено  от  образуване  на  тъкани ; или  
Единствено  образуване  на  тъкани  в случая  на  друг  
филц , изработен  от  естествени  влакна  (  3 ). 
5603  нетъкани  текстилни  материали , дори  импрегнирани , 
промазани , покрити  или  ламинирани ; Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна  
или  използване  на  естествени  влакна , придружено  от  
техники  за обработка  без  тъкане , включително  
пробиване  с игли . 
5604  нишки  и въжета  от  каучук , покрити  с текстил ; 
текстилни  прежди , ленти  и подобни  форми  от  
позиция  5404 или  5405, импрегнирани , 
промазани , покрити  или  обвити  с каучук  или  с 
пластмаси :BG  L 186/1356 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
— нишки  и въжета  от  каучук , покрити  с текстил ; 
и Производство  от  нишки  или  въжета  от  каучук , 
непокрити  с текстил . 
— други ; Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна , 
придружено  от  изпридане , или  изпридане  на  
естествени  влакна  (  3 ). 
5605  метални  и метализирани  прежди , дори  обвити , 
съставени  от  текстилни  прежди , от  ленти  или  от  
подобни  форми  от  позиция  5404 или  5405, 
комбинирани  с метал  под  формата  на  конци , 
ленти  или  прах  или  покрити  с метал ; и Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна , 
придружено  от  изпридане , или  изпридане  на  
естествени  или  щапелни  синтетични  или  изкуствени  
влакна  (  3 ). 
5606  обвити  прежди , обвити  ленти  и подобни  форми  от  
позиция  5404 или  5405, различни  от  тези  от  
позиция  5605 и различни  от  обвитите  прежди  от  
конски  косми ; шенилна  прежда ; прежди , наречени  
„във  верижка “. Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна , 
придружено  от  изпридане , или  изпридане  на  
естествени  или  щапелни  синтетични  или  изкуствени  
влакна ; 
Изпридане , придружено  от  флокиране ; или  
Флокиране , придружено  от  боядисване  ( 3 ). 
Глава  57  Килими  и други  подови  настилки  от  текстилни  
материали . Изпридане  на  естествени  или  щапелни  синтетични  
или  изкуствени  влакна  или  екструдиране  на  
прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки , 
придружено  във  всеки  от  случаите  от  тъкане ; 
производство  от  прежди  от  кокосови  влакна  или  
сизал  или  юта ; 
Флокиране , придружено  от  боядисване  или  
печатане ; или  
Тъфтинг , придружен  от  боядисване  или  печатане . 
Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна , 
придружено  от  техники  за обработка  без  тъкане , 
включително  пробиване  с игли  (  3 ). 
Могат  обаче  да  се използват : 
— полипропиленови  нишки  от  позиция  5402, 
— полипропиленови  влакна  от  позиция  5503 или  
5506, или  
— кабели  от  полипропиленови  нишки  от  позиция  
5501, 
чиято  линейна  плътност  във  всички  случаи  на  
единична  нишка  или  влакно  е по -малка  от  9 dtex, 
при  условие  че  общата  им  стойност  не  надвишава  
40 % от  цената  на  продукта  франко  завод . 
Като  основа  могат  да  се използват  тъкани  от  юта . 
ех  глава  58  Специални  тъкани ; тъфтинг  изделия ; дантели ; 
гоблени ; пасмантерия ; бродерии ; с изключение  на : Изпридане  на  естествени  или  щапелни  синтетични  
или  изкуствени  влакна  или  екструдиране  на  
прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки , 
придружено  във  всеки  от  случаите  от  тъкане ; 
Тъкане , придружено  от  боядисване  или  флокиране  
или  промазване ; 
Флокиране , придружено  от  боядисване  или  печа­  
тане ;BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1357
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
Боядисване  на  прежди , придружено  от  тъкане ; или  
Печатане , придружено  от  поне  две  подготвителни  
или  довършителни  операции  ( като  почистване , 
избелване , мерсеризиране , термофиксиране , 
кардиране , изглаждане , преработка  за придаване  на  
устойчивост  на  свиване , дълготрайно  апретиране , 
декатиране , импрегниране , поправяне  и почистване  
от  възли  и грапавини ), при  условие  че  стойността  
на  използваната  непечатана  тъкан  не  надвишава  
47,5 % от  цената  на  продукта  франко  завод  (  3 ). 
5805  ръчно  тъкани  гоблени  (тип  „Gobelins“, „Flandres“, 
„Aubusson“, „Beauvais“ и други  подобни ) и ръчно  
бродирани  гоблени  ( например  с полегат  бод , с 
кръстосан  бод ), дори  конфекционирани ; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
5810  бродерии  на  парче , на  ленти  или  на  мотиви . Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
5901  Тъкани , промазани  с лепило  или  нишестени  
материали  от  видовете , употребявани  за 
подвързване  на  книги  или  в картонажното  
производство , производството  на  калъфи  или  за 
подобни  приложения ; копирни  платна  или  транс­  
паранти  за рисуване ; платна , подготвени  за 
рисуване ; твърдо  гумирано  платно  и подобни  
твърди  тъкани  от  видовете , използвани  в шапкар­  
ството . Тъкане , придружено  от  боядисване  или  флокиране  
или  промазване ; или  
Флокиране , придружено  от  боядисване  или  печа­  
тане . 
5902  Платна  за пневматични  гуми , получени  на  основата  
на  прежди  с висока  здравина , от  найлон  или  от  
други  полиамиди , от  полиестери  или  от  вискозна  
коприна : 
— съдържащи  тегловно  не  повече  от  90 % 
текстилни  материали  Тъкане . 
— други  Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна , 
придружено  от  тъкане . 
5903  Тъкани , импрегнирани , промазани , покрити  или  
ламинирани  с пластмаси , различни  от  тези  от  
позиция  5902.  Тъкане , придружено  от  боядисване  или  промазване ; 
или  
Печатане , придружено  от  поне  две  подготвителни  
или  довършителни  операции  ( като  почистване , 
избелване , мерсеризиране , термофиксиране , 
кардиране , изглаждане , преработка  за придаване  на  
устойчивост  на  свиване , дълготрайно  апретиране , 
декатиране , импрегниране , поправяне  и почистване  
от  възли  и грапавини ), при  условие  че  стойността  
на  използваната  непечатана  тъкан  не  надвишава  
47,5 % от  цената  на  продукта  франко  завод . 
5904  Линолеуми , дори  изрязани ; подови  настилки , 
съставени  от  един  слой  или  от  едно  покритие , 
нанесено  върху  текстилна  основа , дори  изрязани . Тъкане , придружено  от  боядисване  или  промазва­  
не  (  3 ). 
5905  Стенни  облицовки  от  текстилни  материали :BG  L 186/1358 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
— импрегнирани , промазани , покрити  или  лами­  
нирани  с каучук , пластмаси  или  други  мате­  
риали  Тъкане , придружено  от  боядисване  или  промазване . 
— други  Изпридане  на  естествени  или  щапелни  синтетични  
или  изкуствени  влакна  или  екструдиране  на  
прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки , 
придружено  във  всеки  от  случаите  от  тъкане ; 
Тъкане , придружено  от  боядисване  или  промазване ; 
или  
Печатане , придружено  от  поне  две  подготвителни  
или  довършителни  операции  ( като  почистване , 
избелване , мерсеризиране , термофиксиране , 
кардиране , изглаждане , преработка  за придаване  на  
устойчивост  на  свиване , дълготрайно  апретиране , 
декатиране , импрегниране , поправяне  и почистване  
от  възли  и грапавини ), при  условие  че  стойността  
на  използваната  непечатана  тъкан  не  надвишава  
47,5 % от  цената  на  продукта  франко  завод  (  3 ). 
5906  Гумирани  тъкани , различни  от  тези  от  позиция  
5902:  
— трикотажни  платове ; Изпридане  на  естествени  или  щапелни  синтетични  
или  изкуствени  влакна  или  екструдиране  на  
прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки , 
придружено  във  всеки  от  случаите  от  плетене ; 
Плетене , придружено  от  боядисване  или  промазване ; 
или  
Боядисване  на  прежда  от  естествени  влакна , 
придружено  от  плетене  (  3 ). 
— други  тъкани  от  прежди  от  синтетични  нишки , 
съдържащи  тегловно  повече  от  90 % текстилни  
материали ; и Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна , 
придружено  от  тъкане . 
— други . Тъкане , придружено  от  боядисване  или  промазване ; 
или  
Боядисване  на  прежда  от  естествени  влакна , 
придружено  от  тъкане . 
5907  Други  импрегнирани , промазани  или  покрити  
тъкани ; рисувани  платна  за театрални  декори , за 
фон  на  ателиета  или  за аналогични  приложения . Тъкане , придружено  от  боядисване  или  флокиране  
или  промазване ; 
Флокиране , придружено  от  боядисване  или  
печатане ; или  
Печатане , придружено  от  поне  две  подготвителни  
или  довършителни  операции  ( като  почистване , 
избелване , мерсеризиране , термофиксиране , 
кардиране , изглаждане , преработка  за придаване  на  
устойчивост  на  свиване , дълготрайно  апретиране , 
декатиране , импрегниране , поправяне  и почистване  
от  възли  и грапавини ), при  условие  че  стойността  
на  използваната  непечатана  тъкан  не  надвишава  
47,5 % от  цената  на  продукта  франко  завод . 
5908  Фитили , изтъкани , сплетени  или  плетени  от  
текстилни  материали , за лампи , нагреватели , 
запалки , свещи  или  за други  подобни ; нажежаващи  
се чорапчета  и тръбовидни  плетени  платове , 
служещи  за тяхното  производство , дори  импрегни­  
рани :BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1359
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
— нажежаващи  се чорапчета , импрегнирани ; и Производство  от  тръбовидни  плетени  платове . 
— други . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
5909—5911  Текстилни  артикули  от  вид , подходящ  за 
промишлено  приложение : 
— полиращи  дискове  или  пръстени , различни  от  
тези  от  филц  от  позиция  5911;  Тъкане . 
— тъкани  от  видовете , обикновено  използвани  за 
производство  на  хартия  или  за други  
технически  цели , филцови  или  нефилцови , 
дори  импрегнирани  или  промазани , тръбовидни  
или  безконечни , с една  или  с няколко  основи  
и/или  вътъци , или  плоскотъкани  с няколко  
основи  и/или  вътъци  от  позиция  5911; и Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна  
или  изпридане  на  естествени  или  щапелни  
синтетични  или  изкуствени  влакна , придружено  
във  всеки  от  случаите  от  тъкане ; или  
Тъкане , придружено  от  боядисване  или  промазване . 
Могат  да  се използват  само  следните  влакна : 
— прежди  от  кокосови  влакна ; 
— прежди  от  политетрафлуороетилен  (  4 ); 
— прежди , усукани , от  полиамид , промазани , 
импрегнирани  или  покрити  с фенолна  смола ; 
— прежди  от  синтетични  текстилни  влакна  от  
ароматни  полиамиди , получени  чрез  поликон­  
дензация  на  m- фенилендиамин  и изофталова  
киселина ; 
— единична  нишка  от  политетрафлуороетилен  (  4 ); 
— прежди  от  синтетични  текстилни  влакна  от  
поли (p-фенилен  терефталамид ); 
— прежди  от  стъклени  влакна , промазани  с 
фенолна  смола  и обвити  с акрилна  прежда  (  4 ); и 
— съполиестерни  монофиламенти  на  полиестер  и 
смола  от  терефталова  киселина , 1,4- циклохек­  
сандиетанол  и изофталова  киселина . 
— други . Екструдиране  на  прежди  от  синтетични  или  
изкуствени  нишки  или  изпридане  на  естествени  
и/или  щапелни  синтетични  или  изкуствени  влакна , 
придружено  от  тъкане  (  3 ); или  
Тъкане , придружено  от  боядисване  или  промазване . 
Глава  60  Трикотажни  платове . Изпридане  на  естествени  или  щапелни  синтетични  
или  изкуствени  влакна  или  екструдиране  на  
прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки , 
придружено  във  всеки  от  случаите  от  плетене ; 
плетене , придружено  от  боядисване  или  флокиране  
или  промазване ; 
Флокиране , придружено  от  боядисване  или  печа­  
тане ;BG  L 186/1360 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
Боядисване  на  прежда  от  естествени  влакна , 
придружено  от  плетене ; или  
Пресукване  или  текстуриране , придружено  от  
плетене , при  условие  че  стойността  на  използваните  
непресукани  и нетекстурирани  прежди  не  надвишава  
47,5 % от  цената  на  продукта  франко  завод  (  3 ). 
Глава  61  Облекла  и допълнения  за облекла , трикотажни  или  
плетени : 
— получени  чрез  съшиване  или  съединяване  по  
друг  начин  на  две  или  повече  парчета  от  
трикотажна  или  плетена  тъкан , които  са  били  
изрязани  във  форма  или  получени  направо  във  
форма ; и Плетене  и конфекциониране  ( включително  ряза­  
не ). (  3 ), (  5 ) 
— други . Изпридане  на  естествени  или  щапелни  синтетични  
или  изкуствени  влакна  или  екструдиране  на  
прежди  от  синтетични  или  изкуствени  нишки , 
придружено  във  всеки  от  случаите  от  плетене  
(плетени  продукти , получени  във  форма ); или  
Боядисване  на  прежди  от  естествени  влакна , 
придружено  от  плетене  ( плетени  продукти , 
получени  във  форма ) (  3 ). 
ех  глава  62  Облекла  и допълнения  за облекла , различни  от  
трикотажните  или  плетените ; с изключение  на : Тъкане , придружено  от  конфекциониране  ( вклю­  
чително  рязане ); или  
Конфекциониране , предшествано  от  печатане , 
придружено  от  поне  две  подготвителни  или  довър­  
шителни  операции  ( като  почистване , избелване , 
мерсеризиране , термофиксиране , кардиране , 
изглаждане , преработка  за придаване  на  устойчивост  
на  свиване , дълготрайно  апретиране , декатиране , 
импрегниране , поправяне  и почистване  от  възли  и 
грапавини ), при  условие  че  стойността  на  изпол­  
званата  непечатана  тъкан  не  надвишава  47,5 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . (  3 ), (  5 ) 
ex 6202, 
ex 6204, 
ex 6206, 
ex 6209 и 
ex 6211  облекла  за жени , момичета  и бебета  и допълнения  
за облеклата  за бебета , бродирани ; Тъкане , придружено  от  конфекциониране  ( вклю­  
чително  рязане ); или  
Производство  от  небродирани  тъкани , при  условие  
че  стойността  на  използваните  небродирани  тъкани  
не  надвишава  40 % от  цената  на  продукта  франко  
завод  (  5 ). 
ex 6210 и 
ex 6216  огнеустойчива  екипировка  от  тъкани , покрити  с 
фолио  от  алуминизиран  полиестер ; Тъкане , придружено  от  конфекциониране  ( вклю­  
чително  рязане ); или  
Промазване , при  условие  че  стойността  на  изпол­  
званата  непромазана  тъкан  не  надвишава  40 % от  
цената  на  продукта  франко  завод , придружено  от  
конфекциониране  (включително  рязане ) (  5 ). 
6213 и 
6214  носни  кърпички , шалове , ешарпи , кърпи  за глава , 
шалчета , мантили , була  и воалетки  и подобни  арти­  
кули :BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1361
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
— бродирани ; и Тъкане , придружено  от  конфекциониране  ( вклю­  
чително  рязане ); 
Производство  от  небродирани  тъкани , при  условие  
че  стойността  на  използваните  небродирани  тъкани  
не  надвишава  40 % от  цената  на  продукта  франко  
завод  (  5 ); или  
Конфекциониране , предшествано  от  печатане , 
придружено  от  поне  две  подготвителни  или  довър­  
шителни  операции  ( като  почистване , избелване , 
мерсеризиране , термофиксиране , кардиране , 
изглаждане , преработка  за придаване  на  устойчивост  
на  свиване , дълготрайно  апретиране , декатиране , 
импрегниране , поправяне  и почистване  от  възли  и 
грапавини ), при  условие  че  стойността  на  изпол­  
званата  непечатана  тъкан  не  надвишава  47,5 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . (  3 ), (  5 ) 
— други ; и Тъкане , придружено  от  конфекциониране  ( вклю­  
чително  рязане ); или  
Конфекциониране , предшествано  от  печатане , 
придружено  от  поне  две  подготвителни  или  довър­  
шителни  операции  ( като  почистване , избелване , 
мерсеризиране , термофиксиране , кардиране , 
изглаждане , преработка  за придаване  на  устойчивост  
на  свиване , дълготрайно  апретиране , декатиране , 
импрегниране , поправяне  и почистване  от  възли  и 
грапавини ), при  условие  че  стойността  на  изпол­  
званата  непечатана  тъкан  не  надвишава  47,5 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . (  3 ), (  5 ) 
6217  други  конфекционирани  допълнения  за облекла ; 
части  за облекла  или  за допълнения  за облекла , 
различни  от  тези  от  позиция  6212:  
— бродирани ; Тъкане , придружено  от  конфекциониране  ( вклю­  
чително  рязане ); или  
Производство  от  небродирани  тъкани , при  условие  
че  стойността  на  използваните  небродирани  тъкани  
не  надвишава  40 % от  цената  на  продукта  франко  
завод  (  5 ). 
— огнеустойчива  екипировка  от  тъкани , покрити  с 
фолио  от  алуминизиран  полиестер ; Тъкане , придружено  от  конфекциониране  ( вклю­  
чително  рязане ); или  
Промазване , при  условие  че  стойността  на  изпол­  
званата  непромазана  тъкан  не  надвишава  40 % от  
цената  на  продукта  франко  завод , придружено  от  
конфекциониране  (включително  рязане ) (  5 ). 
— междинна  подплата  за яки  и ръкавели , 
изрязана ; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта , при  
което  стойността  на  всички  използвани  материали  
не  надвишава  40 % от  цената  на  продукта  франко  
завод . 
— други . Тъкане , придружено  от  конфекциониране  ( вклю­  
чително  рязане ) (  5 ).BG  L 186/1362 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
ех  глава  63  Други  конфекционирани  текстилни  артикули ; асор­  
тименти ; парцали  и употребявани  облекла  и 
текстилни  артикули ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
6301—6304  одеяла , пътнически  одеяла , спално  бельо  и т.н.; 
пердета  и т.н.; други  артикули  за обзавеждане : 
— от  филц , от  нетъкани  текстилни  материали ; и Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна  
или  използване  на  естествени  влакна , придружено  
във  всеки  от  случаите  от  преработка  без  тъкане , 
включително  пробиване  с игли  и конфекциониране  
(включително  рязане ) (  3 ). 
— други : 
– –  бродирани ; и Тъкане  или  плетене , придружено  от  конфекцио­  
ниране  (включително  рязане ); или  
Производство  от  небродирани  тъкани  ( различни  от  
трикотажните ), при  условие  че  стойността  на  изпол­  
званите  небродирани  тъкани  не  надвишава  40 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . (  5 ), (  6 ) 
– –  други ; Тъкане  или  плетене , придружено  от  конфекцио­  
ниране  (включително  рязане ). 
6305  амбалажни  чували  и торбички ; Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна  
или  изпридане  на  естествени  и/или  щапелни  
синтетични  или  изкуствени  влакна , придружено  от  
тъкане  или  плетене  или  конфекциониране  ( вклю­  
чително  рязане ) (  3 ). 
6306  покривала  и външни  щори ; палатки ; платна  за 
лодки , сърфове  или  сухопътни  ветроходи ; 
артикули  за къмпинг : 
— от  нетъкан  текстилен  материал ; и Екструдиране  на  синтетични  или  изкуствени  влакна  
или  на  естествени  влакна , придружено  във  всеки  от  
случаите  от  която  и да  било  техника  за обработка  
без  тъкане , включително  пробиване  с игли . 
— други ; Тъкане , придружено  от  конфекциониране  ( вклю­  
чително  рязане ); (  3 ), (  5 ) или  
Промазване , при  условие  че  стойността  на  изпол­  
званата  непромазана  тъкан  не  надвишава  40 % от  
цената  на  продукта  франко  завод , придружено  от  
конфекциониране  (включително  рязане ). 
6307  други  конфекционирани  артикули , включително  
шаблоните  за облекла ; и Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  40 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
6308  асортименти , съставени  от  парчета  от  тъкани  и от  
конци , дори  с приспособления , за изработване  на  
килими , на  гоблени , на  бродирани  покривки  за 
маси  или  салфетки  или  на  подобни  текстилни  
артикули , в опаковки  за продажба  на  дребно . Всеки  един  артикул  от  асортимента  трябва  да  
отговаря  на  правилото , което  би  се прилагало  за 
него , ако  той  не  е включен  в асортимента . Могат  
обаче  да  бъдат  включени  артикули  без  произход , 
при  условие  че  общата  им  стойност  не  надвишава  
15 % от  цената  на  асортимента  франко  завод .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1363
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
ех  глава  64  Обувки , гети  и подобни  артикули ; части  за тях ; с 
изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  комплекти , състоящи  се 
от  горни  части  на  обувки , фиксирани  върху  
вътрешните  ходила  или  върху  други  вътрешни  
части  от  позиция  6406.  
6406  части  за обувки  (включително  горните  части , дори  
фиксирани  върху  ходила , различни  от  външните  
ходила ); сменяеми  вътрешни  ходила , табан  
хастари  и подобни  сменяеми  артикули ; гети , 
гамаши  и подобни  артикули  и техните  части . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
Глава  65  Шапки  и части  за шапки . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
Глава  66  Чадъри , сенници , слънчобрани , бастуни , бастуни - 
столове , камшици , бичове , и техните  части . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  67  Апретирани  пера  и пух  и артикули  от  пера  и пух ; 
изкуствени  цветя ; изделия  от  човешки  коси . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
ех  глава  68  Изделия  от  камъни , гипс , цимент , азбест , слюда  или  
аналогични  материали ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ex 6803  изделия  от  естествени  или  агломерирани  шисти ; Производство  от  обработени  шисти . 
ex 6812  изделия  от  азбест ; изделия  от  смеси  на  базата  на  
азбест  или  на  базата  на  азбест  и на  магнезиев  
карбонат ; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция . 
ex 6814  изделия  от  слюда , включително  агломерирана  или  
възстановена  слюда , върху  подложка  от  хартия , от  
картон  или  от  други  материали . Производство  от  обработена  слюда  ( включително  
агломерирана  или  възстановена  слюда ). 
Глава  69  Керамични  продукти . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ех  глава  70  Стъкло  и изделия  от  стъкло ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод .BG  L 186/1364 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
7010  дамаджани , бутилки , флакони , буркани , 
бурканчета , тубички , ампули  и други  съдове  за 
транспорт  или  амбалаж  от  стъкло ; буркани  за 
консерви  от  стъкло ; тапи , похлупаци  и други  
средства  за затваряне  от  стъкло ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Рязане  на  изделия  от  стъкло , при  условие  че  общата  
стойност  на  използваните  ненарязани  изделия  от  
стъкло  не  надвишава  50 % от  цената  на  продукта  
франко  завод . 
7013  стъклени  предмети  за сервиране , за кухня , тоалетни  
и канцеларски  прибори , стайни  украшения  или  
предмети  с подобна  употреба , различни  от  тези  от  
позиция  7010 или  7018; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; 
Рязане  на  изделия  от  стъкло , при  условие  че  общата  
стойност  на  използваните  ненарязани  изделия  от  
стъкло  не  надвишава  50 % от  цената  на  продукта  
франко  завод ; или  
Ръчно  украсяване  ( с изключение  на  ситопечат ) на  
ръчно  издухани  изделия  от  стъкло , при  условие  че  
общата  стойност  на  ръчно  издуханите  изделия  от  
стъкло  не  надвишава  50 % от  цената  на  продукта  
франко  завод . 
7019  Стъклени  влакна  (включително  стъклената  вата ) и 
изделия  от  тези  материали  снапример  прежди , 
тъкани ). Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ех  глава  71  Естествени  или  култивирани  перли , скъпоценни  
или  полускъпоценни  камъни , благородни  метали , 
плакета  или  дублета  от  благородни  метали  и 
изделия  от  тези  материали ; бижутерийна  
имитация ; монети ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
7106, 
7108 и 
7110  благородни  метали : 
— в необработени  форми ; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тези  от  позиции  7106, 
7108 и 7110; 
Електролитно , термично  или  химично  разделяне  на  
благородни  метали  от  позиция  7106, 7108 или  
7110; или  
Топене  или  сплавяне  на  благородни  метали  от  
позиция  7106, 7108 или  7110 един  с друг  или  с 
неблагородни  метали . 
— в полуобработени  форми  или  на  прах ; и Производство  от  необработени  благородни  метали . 
7117  бижутерийна  имитация . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство  от  части  от  неблагородни  метали , 
непосребрени , непозлатени  или  неплатинирани , при  
условие  че  стойността  на  всички  използвани  
материали  не  надвишава  50 % от  цената  на  
продукта  франко  завод .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1365
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
ex глава  72  Чугун , желязо  и стомана ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
7207  полупродукти  от  желязо  или  от  нелегирани  
стомани ; Производство  от  материали  от  позиции  7201, 7202, 
7203, 7204 или  7205.  
7208—7214  плосковалцувани  продукти , пръти  и профили  от  
желязо  или  от  нелегирани  стомани ; Производство  от  блокове  или  други  първични  форми  
или  полупродукти  от  позиция  7206 или  7207.  
7215 и 
7216  други  пръти  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани ; 
профили  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиции  7206 и 7207; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
7217  телове  от  желязо  или  от  нелегирани  стомани ; Производство  от  полупродукти  от  позиция  7207.  
7218 91 и 
7218 99  полупродукти ; Производство  от  материали  от  позиция  7201, 7202, 
7203, 7204, 7205 или  подпозиция  7218 10.  
7219—7222  плосковалцувани  продукти , валцдрат  ( заготовка  за 
валцуване  на  тел ), пръти  и профили  от  неръждаеми  
стомани ; Производство  от  блокове  или  други  първични  форми  
или  полупродукти  от  позиция  7218.  
7223  телове  от  неръждаеми  стомани ; Производство  от  полупродукти  от  позиция  7218.  
7224 90  полупродукти ; Производство  от  материали  от  позиция  7201, 7202, 
7203, 7204, 7205 или  подпозиция  7224 10.  
7225—7228  плосковалцувани  продукти , валцдрат  ( заготовка  за 
валцуване  на  тел ); профили , от  други  легирани  
стомани ; кухи  щанги  за сондажи , от  легирани  или  
от  нелегирани  стомани ; и Производство  от  блокове  или  други  първични  форми  
или  полупродукти  от  позиция  7206, 7207, 7218 
или  7224.  
7229  телове  от  други  легирани  стомани . Производство  от  полупродукти  от  позиция  7224.  
ех  глава  73  Изделия  от  чугун , желязо  или  стомана ; с 
изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
ex 7301  шпунтови  прегради ; Производство  от  материали  от  позиция  7206.BG  L 186/1366 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
7302  елементи  за железопътни  линии  от  чугун , желязо  
или  стомана : релси , контрарелси  и зъбни  гребени , 
стрелки , върхове  на  сърцевини , лостове  за 
насочване  на  стрелките  и други  елементи  за кръс­  
тосване  или  смяна  на  посоките , траверси , клинове , 
накладки , втулки , релсови  подложки , затягащи  
планки , планки  и щанги  за раздалечаване  и други  
части , специално  предназначени  за поставянето , 
съединяването  или  фиксирането  на  релсите ; Производство  от  материали  от  позиция  7206.  
7304 и 
7305  тръби  и кухи  профили , от  желязо  или  стомана ; 
други  тръби  ( например  заварени  или  нитовани ) с 
кръгло  напречно  сечение , с външен  диаметър , 
превишаващ  406,4 mm, от  желязо  или  от  стомана ; Производство  от  материали  от  позиция  7206, 7207, 
7208, 7209, 7210, 7212, 7218, 7219, 7220 или  
7224.  
7306  други  тръби  и кухи  профили  (например  заварени , 
нитовани , подгънати  или  само  с доближени  
ръбове ), от  желязо  или  от  стомана ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  глава , 
с изключение  на  тази  на  продукта . 
ex 7307  принадлежности  за тръбопроводи  от  неръждаеми  
стомани  (ISO №  X5CrNiMo 1712), състоящи  се 
от  няколко  части ; и Струговане , пробиване , райбероване  ( зенковане ), 
нарязване  на  резба , почистване  на  чеплъци  и 
мустаци  и песъкоструйно  почистване  на  ковани  заго­  
товки , при  условие  че  общата  стойност  на  изпол­  
званите  ковани  заготовки  не  надвишава  35 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
7308  конструкции  и части  за конструкции  ( например  
мостове  и елементи  за мостове , врати  на  шлюзи , 
кули , стълбове , стойки , колони , скели , покриви , 
врати  и прозорци  и техните  каси  и прагове  за 
врати , рулетки  за затваряне , перила  и други ) от  
чугун , желязо  или  стомана , с изключение  на  сгло­  
бяемите  конструкции  от  позиция  9406; ламарини , 
пръти , профили , тръби  и други  подобни , от  чугун , 
желязо  или  стомана , изработени  с оглед  тяхното  
използване  в конструкцията . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Не  
могат  обаче  да  се използват  профили , получени  
чрез  заваряване , от  позиция  7301.  
ех  глава  74  Мед  и изделия  от  мед ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
7408  телове  от  мед ; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиция  7407.  
7413  кабели , въжета , сплитки  и подобни  артикули , от  
мед , без  електрическа  изолация . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиция  7408.  
Глава  75  Никел  и изделия  от  никел . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
ех  глава  76  Алуминий  и изделия  от  алуминий  с изключение  
на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
7601  необработен  алуминий ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1367
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
7605  телове  от  алуминий ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиция  7604.  
7607  алуминиево  фолио  ( дори  напечатано  или  
фиксирано  върху  хартия , картон , пластмаси  или  
подобни  подложки ), с дебелина , непревишаваща  
0,2 mm ( без  подложката ); и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиция  7606.  
7614  въжета , кабели , сплитки  и други  подобни  от  
алуминий , без  електрическа  изолация . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиция  7605.  
Глава  78  Олово  и изделия  от  олово . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
Глава  79  Цинк  и изделия  от  цинк . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
ех  глава  80  Калай  и изделия  от  калай , с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
8007  други  изделия  от  калай . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  81  Други  неблагородни  метали ; металокерамики ; 
изделия  от  тези  материали . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция . 
ех  глава  82  Инструменти  и сечива , ножарски  артикули  и 
прибори  за хранене  от  неблагородни  метали ; 
части  за тези  артикули  от  неблагородни  метали ; с 
изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8206  комплекти , пригодени  за продажба  на  дребно , 
съставени  най -малко  от  два  инструмента  от  
позиции  8202—8205.  Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тези  от  позиции  
8202—8205. В комплекта  обаче  могат  да  бъдат  
включени  инструменти  от  позиции  8202—8205, 
при  условие  че  общата  им  стойност  не  надвишава  
15 % от  цената  на  комплекта  франко  завод . 
Глава  83  Различни  изделия  от  неблагородни  метали . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод .BG  L 186/1368 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
ех  глава  84  Ядрени  реактори , котли , машини , апарати  и меха­  
низми ; части  за тези  машини  или  апарати ; с 
изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8401  ядрени  реактори ; неотработени  (необлъчени ) топло­  
отделящи  елементи  ( касети ) за ядрени  реактори ; 
машини  и апарати  за изотопно  разделяне ; Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8407  бутални  двигатели  с възвратно  постъпателно  или  
ротационно  действие  (Ванкел ), с искрово  запалване ; Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8408  бутални  двигатели  със  запалване  чрез  компресия  
(дизелов  двигател  или  дизелов  двигател  с термостар­  
тер ); Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8419  апарати  и устройства , дори  с електрическо  
загряване  ( с изключение  на  пещите  и другите  
апарати  от  позиция  8514) за обработване  на  
материали  чрез  операции , изискващи  промяна  на  
температурата , такива  като  загряване , сваряване , 
изпичане , дестилация , ректификация , стерилизация , 
пастьоризация , пропарване , изсушаване , изпаряване , 
сгъстяване , кондензация  или  охлаждане , различни  
от  домакинските  апарати ; неелектрически  нагре­  
ватели  за вода  с моментално  или  акумулиращо  
загряване ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
подпозиция , с изключение  на  тази  на  продукта .; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8427  кари  високоповдигачи ; други  товарно -разтоварни  
кари , снабдени  с подемно  устройство ; Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8443 31  машини , изпълняващи  най -малко  две  от  следните  
функции : печатане , копиране  или  предаване  на  
факсове , пригодени  за свързване  към  автоматична  
машина  за обработка  на  информация  или  в мрежа ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
подпозиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8481  арматурни  артикули  и подобни  устройства  за 
тръбопроводи , котли , резервоари , вани  или  
подобни  съдове , включително  редуцирвентили  и 
термостатни  вентили ; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
подпозиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8482  сачмени , ролкови  или  иглени  лагери . Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  40 % от  
цената  на  продукта  франко  завод .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1369
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
ех  глава  85  Електрически  машини  и апарати , електроматериали  
и техните  части ; апарати  за записване  или  възпро­  
извеждане  на  звук , апарати  за записване  или  
възпроизвеждане  на  телевизионен  образ  и звук  и 
части  и принадлежности  за тези  апарати ; с 
изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8501, 8502  електрически  двигатели  и генератори ; Електрогене­  
риращи  агрегати  и електрически  ротационни  
преобразуватели ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиция  8503; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8513  портативни  електрически  лампи , предназначени  да  
функционират  с помощта  на  собствен  източник  на  
енергия  ( например  с батерии , акумулатори , 
магнети ), различни  от  осветителните  апарати  от  
позиция  8512;  Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8519  апарати  за записване  и възпроизвеждане  на  звук ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиция  8522; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  40 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8521  апарати  за записване  или  възпроизвеждане  на  образ  
и звук , дори  с вграден  приемател  на  образ  и звук  
(видеотунер ); Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиция  8522; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8523  дискове , ленти , носители  за запаметяване  на  данни  
чрез  полупроводникови  елементи , „smart карти “ и 
други  носители  за записване  или  за аналогични  
записвания , със  или  без  запис , включително  галва­  
ничните  матрици  и форми  за производство  на  
дискове , с изключение  на  продуктите  от  глава  37;  Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8525  предавателни  апарати  за радиоразпръскване  или  
телевизия , дори  с вграден  приемателен  апарат  или  
апарат  за записване  или  възпроизвеждане  на  звук ; 
телевизионни  камери , цифрови  фотоапарати  и 
записващи  видеокамери ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиция  8529; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8526  апарати  за радиозасичане  и радиосондиране  
(радари ), радионавигационни  апарати  и апарати  за 
радиотелеуправление ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиция  8529; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод .BG  L 186/1370 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
8527  приемателни  апарати  за радиоразпръскване , дори  
комбинирани  в една  кутия  с апарат  за записване  
или  възпроизвеждане  на  звук  или  с часовниково  
устройство ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиция  8529; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  40 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8528  монитори  и прожекционни  апарати , без  вграден  
приемателен  телевизионен  апарат ; приемателни  
телевизионни  апарати , дори  с вграден  приемателен  
апарат  за радиоразпръскване  или  с апарат  за 
записване  или  възпроизвеждане  на  звук  или  образ ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиция  8529; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8535—8537  апаратура  за прекъсване , разединяване , защита , 
разклоняване , включване  или  свързване  на  елек­  
трически  вериги ; конектори  за оптични  влакна , 
снопове  или  кабели  от  оптични  влакна ; табла , 
панели , конзоли , пултове , шкафове  и други  
подобни , за електрическо  управление  или  разпред­  
еление ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта  и 
позиция  8538; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8539  електрически  лампи  и тръби  с нажежаема  жичка  
или  газоразрядни , включително  артикулите , 
наречени  „ капсуловани  фарове  и прожектори “, и 
лампите  и тръбите  с ултравиолетови  или  инфра­  
червени  лъчи ; дъгови  лампи ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
подпозиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8544  жици , кабели  (включително  коаксиалните  кабели ) 
и други  изолирани  електрически  проводници  (дори  
лакирани  или  анодно  оксидирани ), снабдени  или  
не  с части  за свързване ; кабели  от  оптични  
влакна , съставени  от  отделно  облицовани  влакна , 
дори  съдържащи  електрически  проводници  или  
снабдени  с части  за свързване ; Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8545  графитни  електроди , графитни  четки , въглени  за 
лампи  или  батерии  и други  артикули  от  графит  
или  от  друг  въглерод , със  или  без  метал , за елек­  
трически  приложения ; Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8546  изолатори  за електричество  от  всякакви  материали ; Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8547  изолационни  части , изцяло  от  изолиращи  
материали  или  съдържащи  обикновени  метални  
части  за сглобяване  ( например  фасунги  с резба ), 
вградени  в масата  им , за машини , апарати  или  елек­  
трически  инсталации , различни  от  изолаторите  от  
позиция  8546; изолационни  тръби  и техните  части  
за свързване , от  неблагородни  метали  с вътрешна  
изолация ; и Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1371
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
8548  остатъци  и отпадъци  от  батерии , съставени  от  един  
или  няколко  галванични  елемента , и от  елек­  
трически  акумулатори ; електрически  батерии , 
съставени  от  един  или  няколко  галванични  
елемента , негодни  за употреба , и електрически  
акумулатори , негодни  за употреба ; електрически  
части  за машини  или  апарати , неупоменати , нито  
включени  другаде  в настоящата  глава . Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  86  Превозни  средства  и оборудване  за железопътни  
или  подобни  линии  и техните  части ; неподвижни  
съоръжения  за железопътни  или  подобни  линии  и 
техните  части ; механични  сигнализационни  
устройства  ( включително  електромеханичните ) за 
комуникационни  пътища . Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ех  глава  87  Автомобилни  превозни  средства , трактори , мото­  
циклети  и велосипеди  и други  сухопътни  
превозни  средства , техните  части  и принадлеж­  
ности ; с изключение  на : Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  45 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8711  мотоциклети  ( включително  мотопедите ) и вело­  
сипеди  със  спомагателен  двигател , със  или  без  
кош ; кошове ; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
8714  части  и принадлежности  за превозните  средства  от  
позиции  8711—8713.  Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ех  глава  88  Въздухоплаване  и космонавтика ; с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ex 8804  ротошути . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , включително  от  други  материали  от  
позиция  8804; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  89  Морско  или  речно  корабоплаване . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ех  глава  90  Оптични , фотографски  или  кинематографски , изме­  
рителни , контролиращи  или  прецизиращи  
инструменти  и апарати ; медико -хирургически  
инструменти  и апарати ; части  и принадлежности  
за тези  инструменти  или  апарати , с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод .BG  L 186/1372 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
9001 50  стъкла  за очила  от  други  материали ; и Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; 
производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод ; или  
производство , при  което  е включена  една  от  
следните  операции : 
— шлифоване  на  полуобработената  леща  до  обра­  
ботена  офталмологична  леща  с оптични  кори­  
гиращи  свойства , предназначена  за монтиране  в 
рамки  за очила ; или  
— полагане  на  подходящи  покрития  върху  лещата  с 
цел  подобряване  на  видимостта  и осигуряване  на  
защита  за ползвателя  (  7 ). 
9002  лещи , призми , огледала  и други  оптични  елементи  
от  всякакви  материали , монтирани , за инструменти  
или  апарати , различни  от  същите  тези  артикули , от  
оптически  необработено  стъкло . Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  91  Часовникарски  изделия . Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  92  Музикални  инструменти ; части  и принадлежности  
за тези  инструменти . Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  93  Оръжия , муниции  и техните  части  и принадлеж­  
ности . Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  50 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
Глава  94  Мебели ; медицинска  и хирургическа  мебелировка ; 
спални  артикули  и други  подобни ; осветителни  
тела , неупоменати , нито  включени  другаде ; 
рекламни  лампи , светлинни  надписи , светлинни  
указателни  табели  и подобни  артикули ; сглобяеми  
конструкции . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
ех  глава  95  Играчки , игри , артикули  за забавление  или  за 
спорт ; части  и принадлежности  за тези  инструменти  
или  апарати , с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1373
 
Позиция  (1)  Описание  на  стоките  (2)  Изисквани  операции  по  обработка  или  преработка  (3)  
ex 9506  стикове  за голф  и части  за тях . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  грубо  оформени  заготовки  за 
изработване  на  глави  за стикове  за голф . 
ех  глава  96  Разни  видове  изделия , с изключение  на : Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта ; или  
Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
9603  метли  и четки , дори  представляващи  части  от  
машини , от  апарати  или  от  превозни  средства , 
механични  ръчни  метли , различни  от  тези  с 
двигател , четки  и метлички  от  пера ; готови  глави  
за четкарски  артикули ; тампони  и валяци  за 
боядисване ; чистачки  от  каучук  или  от  аналогични  
меки  материали ; Производство , при  което  стойността  на  всички  
използвани  материали  не  надвишава  70 % от  
цената  на  продукта  франко  завод . 
9605  пътнически  комплекти  за личен  тоалет , шиене  или  
почистване  на  обувки  или  на  облекла ; Всеки  един  артикул  от  асортимента  трябва  да  
отговаря  на  правилото , което  би  се прилагало  за 
него , ако  той  не  е включен  в асортимента . Могат  
обаче  да  бъдат  включени  артикули  без  произход , 
при  условие  че  общата  им  стойност  не  надвишава  
15 % от  цената  на  асортимента  франко  завод . 
9608  химикалки ; флумастери  и маркери  с филцов  фитил  
или  с други  порьозни  връхчета ; автоматични  
писалки  с пера  и други  автоматични  писалки ; 
дубликаторни  писалки ; автоматични  моливи ; 
държатели  за писалки  и моливи  и подобни  
държатели ; части  за тези  артикули  ( включително  
капачките  и закачалките ), с изключение  на  арти­  
кулите  от  позиция  9609;  Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . Могат  
обаче  да  се използват  писци  или  върхове  за писци  от  
същата  позиция  като  тази  на  продукта . 
9613 20  газови  джобни  запалки  за многократно  пълнене ; и Производство , при  което  общата  стойност  на  всички  
използвани  материали  от  позиция  9613 не  
надвишава  30 % от  цената  на  продукта  франко  
завод . 
9614  лули  ( включително  главите  за лули ), цигарета  за 
пури  и за цигари , и техните  части . Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция . 
Глава  97  Произведения  на  изкуството , предмети  за колекции  
или  антични  предмети  Производство  от  материали  от  която  и да  било  
позиция , с изключение  на  тази  на  продукта . 
( 1 ) За  специалните  условия , отнасящи  се до  специфичните  преработки , вж . бележки  8.1 и 8.3 от  приложение  I към  протокол  1. 
( 2 ) За  специалните  условия , отнасящи  се до  специфичните  преработки , вж . бележка  8.2 от  приложение  I към  протокол  1. 
( 3 ) За  специалните  условия , отнасящи  се до  продуктите  от  смесени  текстилни  материали , вж . бележка  6 от  приложение  I към  протокол  1. 
( 4 ) Употребата  на  този  материал  се ограничава  до  производството  на  тъкани  от  вида , който  се използва  в машините  за производство  на  
хартия . 
( 5 ) Вж . бележка  7 от  приложение  I към  протокол  1. 
( 6 ) За  трикотажните  или  плетените  артикули , които  не  са  еластични  или  гумирани  и са  получени  чрез  зашиване  или  съединяване  по  друг  
начин  на  парчета  от  трикотажни  или  плетени  тъкани  ( изрязани  във  форма  или  изработени  направо  във  форма ), вж . бележка  7 от  
приложение  I към  протокол  1. 
( 7 ) Полагането  на  покрития  ще  придаде  ключови  свойства  на  лещата , изразени  в по -добра  видимост  (например  устойчивост  на  счупване  и 
надраскване , антистатичност  (устойчивост  на  прах  и замърсяване , отблъскване  на  влагата ) и защита  на  здравето  (например  защита  от  
видимата  светлина  благодарение  на  фотохромни  свойства , по -ниско  излагане  на  преки  и непреки  ултравиолетови  лъчи  или  защита  от  
вредното  въздействие  на  високоенергийната  синя  светлина ).BG  L 186/1374 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  III към  протокол  1  
МАТЕРИАЛИ , ПСОЧЕНИ  В ЧЛЕН  3 ( КУМУЛАЦИЯ  НА  ПРОИЗХОД ), ПАРАГРАФ  2 
ХС  Описание  
0307 41  Живи , пресни  или  охладени  сепия  и сепиоли , калмари  и рогачи  
0307 51  Живи , пресни  или  охладени  октоподиBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1375
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  IV към  протокол  1  
ПРОДУКТИ , ПСОЧЕНИ  В ЧЛЕН  3 ( КУМУЛАЦИЯ  НА  ПРОИЗХОД ), ПАРАГРАФ  2 
ХС  Описание  
1605 54  Приготвени  или  консервирани  сепия  и сепиоли , калмари  и рогачи  
1605 55  Приготвени  или  консервирани  октоподиBG  L 186/1376 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  V към  Протокол  1  
ПРОДУКТИ , ПСОЧЕНИ  В ЧЛЕН  3 ( КУМУЛАЦИЯ  НА  ПРОИЗХОД ), ПАРАГРАФ  7 
ХС  Описание  
Глава  61  Облекла  и допълнения  за облекла , трикотажни  или  плетени  
Глава  62  Облекла  и допълнения  за облекла , различни  от  трикотажните  или  плетенитеBG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1377
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  VI към  протокол  1  
ТЕКСТ  НА  ДЕКЛАРАЦИЯТА  ЗА  ПРОИЗХОД  
Декларацията  за произход , чийто  текст  е даден  по -долу , се изготвя  в съответствие  с бележките  под  линия . Не  е необ­  
ходимо  обаче  бележките  под  линия  да  бъдат  възпроизвеждани . 
Текст  на  български  език  
Износителят  на  продуктите , обхванати  от  този  документ  (митническо  разрешение  №  … (  1 )) декларира , че  освен  където  е 
отбелязано  друго , тези  продукти  са  с … преференциален  произход  (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Място  и дата ) 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Подпис  на  износителя ; освен  това  трябва  четливо  да  бъде  изписано  името  на  лицето , което  подписва  декларацията ) 
Текст  на  испански  език  
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n  o .. … (  1 ).) declara que, salvo 
indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Lugar y fecha)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Firma del exportador; además, deberán indicarse de forma legible el nombre y los apellidos de la persona que firma la 
declaración)  
Текст  на  чешки  език  
Vývozce výrobk ů uvedených v tomto dokumentu ( číslo povolení … (  1 )) prohlašuje, že krom ězřeteln ě ozna čených mají 
tyto výrobky preferen ční p ůvod v … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Místo a datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Podpis vývozce; navíc musí být čiteln ě uvedeno jméno osoby, která prohlášení podepisuje)  
Текст  на  датски  език  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndig hedernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at 
varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Sted og dato)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Eksportørens underskrift; endvidere skal navn på den person, der underskriver erklæringen, angives letlæseligt)BG  L 186/1378 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Текст  на  немски  език  
Der Ausführer (Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, 
soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  2 ) Ursprungswaren sind.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Ort und Datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Unterschrift des Ausführers und Name des Unterzeichners in Druckschrift)  
Текст  на  естонски  език  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (  1 )) deklareerib, et need tooted on … (  2 ) 
sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Koht ja kuupäev)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Eksportija allkiri; lisaks sellele tuleb selgelt märkida ka allakirjutaja nimi)  
Текст  на  гръцки  език  
Ο εξαγωγέας  των  προϊόντων  που  καλύπτονται  από  το  παρόν  έγγραφο  (άδεια  τελωνείου  υπ 'αριθ . … (  1 )) δηλώνει  ότι , εκτός  εάν  
δηλώνεται  σαφώς  άλλως , τα  προϊόντα  αυτά  είναι  προτιμησιακής  καταγωγής  … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Τόπος  και  ημερομηνία ) 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Υπογραφή  του  εξαγωγέα  καθώς  και  ευκρινής  αναγραφή  του  ονόματος  του  υπογράφοντος  τη  δήλωση ) 
Текст  на  английски  език  
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (  1 )) declares that, except where 
otherwise clearly indicated, these products are of … (  2 ) preferential origin.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Place and date)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Signature of the exporter; in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)  
Текст  на  френски  език  
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n  o … (  1 )) déclare que, sauf indi ­
cation claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ . (  3 ) 
(Lieu et date)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Signature de l’exportateur et indication, en toutes lettres, du nom de la personne qui signe la déclaration)BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1379
 
Текст  на  хърватски  език  
Izvoznik proizvoda obuhva ćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (  1 )) izjavljuje da su, osim ako je druga čije 
izri čito navedeno, ovi proizvodi … (  2 ) preferencijalnog podrijetla.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Mjesto i datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Potpis izvoznika i čitko navedeno ime osobe koja potpisuje izjavu)  
Текст  на  италиански  език  
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … (  1 )) dichiara che, salvo 
indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Luogo e data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Firma dell'esportatore; si deve inoltre indicare in maniera chiaramente leggibile il nome della persona che firma la 
dichiarazione)  
Текст  на  латвийски  език  
Eksport ētājs produktiem, kuri ietverti šaj ā dokument ā (muitas pilnvara Nr. … (  1 )), deklar ē, ka, iznemot tur, kur ir cit ādi 
skaidri noteikts, šiemp roduktiem ir priekšroc ību izcelsme no … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Vieta un datums)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Eksport ētāja paraksts; turkl āt skaidr ā rokrakst ā jānor āda t ās personas v ārds un uzv ārds, kura parakst ījusi deklar āciju)  
Текст  на  литовски  език  
Šiame dokumente išvardint ų preki ų eksportuotojas (muitin ės liudijimo Nr. … (  1 )) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenu ­
rodyta, tai yra … (  2 ) preferencin ės kilm ės prek ės. 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Vieta ir data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Eksportuotojo parašas; be to, turi b ūti įskaitomai nurodytas deklaracij ą pasirašiusio asmens vardas ir pavard ė) 
Текст  на  унгарски  език  
A jelen okmányban szerepl ő áruk export őre (vámfelhatalmazási szám: … (  1 )) kijelentem, hogy eltér ő jelzés hianyában az 
áruk kedvezményes … (  2 ) származásúak.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(hely és dátum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Аz export őr aláírása, továbbá a nyilatkozatot aláíró személy nevét egyértelm űen é olvashatóan fel kell tüntetni)BG  L 186/1380 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
Текст  на  малтийски  език  
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (  1 )) jiddikjara li, 
ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ ori ġini preferenzjali … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Post u data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Firma tal-esportatur; barra dan, l-isem tal-persuna li tiffirma d-dikjarazzjoni g ħandu jkun indikat b'kitba ċara)  
Текст  на  нидерландски  език  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, 
behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ . (  3 ) 
(Plaats en datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Handtekening van de exporteur, gevolgd door de naam van de ondertekenaar in blokletters)  
Текст  на  полски  език  
Eksporter produktów obj ętych tym dokumentem (upowa żnienie w ładz celnych nr … (  1 )) deklaruje, że z wyj ątkiem gdzie 
jest to wyra źnie okre ślone, produkty te maj ą … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ . (  3 ) 
(Miejscowo ść  i data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Podpis eksportera; dodatkowo czytelnie imi ę i nazwisko osoby podpisuj ącej deklaracj ę) 
Текст  на  португалски  език  
O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n  o . … (  1 )), 
declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Local e data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Assinatura do exportador, seguida do nome do signatário escrito de forma clara)  
Текст  на  румънски  език  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autoriza ția vamal ă nr. … (  1 )) declar ă c ă, exceptând cazul în 
care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferen țial ă … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Locul și data)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Semn ătura exportatorului; în plus, trebuie indicat cu scris lizibil numele persoanei care semneaz ă declara ția)BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1381
 
Текст  на  словашки  език  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente ( číslo povolenia … (  1 )) vyhlasuje, že okrem zrete ľne ozna čených, 
majú tieto výrobky preferen čný pôvod v … (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ . (  3 ) 
(Miesto a dátum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Podpis vývozcu; okrem toho sa musí čitate ľne uvies ť meno osoby podpisujúcej vyhlásenie e)  
Текст  на  словенски  език  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organovšt … (  1 )) izjavlja, da, razen če ni druga če 
jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (  2 ) poreklo.  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Kraj in datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Podpis izvoznika; poleg tega mora biti čitljivo navedeno ime osebe, ki podpiše izjavo)  
Текст  на  финландски  език  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (  1 )) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole 
selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Paikka ja päiväys)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Viejän allekirjoitus; lisäksi ilmoituksen allekirjoittajan nimi on selvennettävä)  
Текст  на  шведски  език  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. … (  1 )) försäkrar att dessa varor, 
om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung (  2 ). 
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  3 ) 
(Ort och datum)  
.................................................................................. ............................................. ........................................................................................ (  4 ) 
(Exportörens namnteckning och namnförtydligande)  
___________  
( 1 ) Когато  декларацията  за произход  се изготвя  от  одобрен  износител , на  това  място  се вписва  номерът  на  разрешителното  
на  одобрения  износител . Когато  декларацията  за произход  не  се изготвя  от  одобрен  износител , думите  в скобите  се 
изпускат  или  мястото  се оставя  непопълнено . 
( 2 ) Посочва  се произходът  на  продуктите . Когато  декларацията  за произход  се отнася  изцяло  или  частично  за продукти  с 
произход  от  Сеута  и Мелила , износителят  трябва  ясно  да  ги  посочи  в документа , върху  който  се изготвя  декларацията , 
като  ги  обозначи  със  символа  „СМ “. 
( 3 ) Тези  данни  могат  да  бъдат  пропуснати , ако  информацията  се съдържа  в самия  документ . 
( 4 ) В случаите , когато  не  се изисква  подпис  на  износителя , освобождаването  от  задължението  за подписване  означава  също , 
че  не  е необходимо  да  се посочва  името  на  подписващото  лице .BG  L 186/1382 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  VII към  протокол  1  
ОБРАЗЕЦ  НА  СЕРТИФИКАТ  ЗА  ПРОИЗХОД  И ОБРАЗЕЦ  НА  ЗАЯВЛЕНИЕ  ЗА  СЕРТИФИКАТ  ЗА  ПРОИЗХОД  
Указания  за отпечатването  
1. Всеки  формуляр  трябва  да  бъде  с размери  210 x 297 mm; допуска  се отклонение  в дължината  до  минус  5 mm или  
плюс  8 mm. Използваната  хартия  трябва  да  бъде  бяла , оразмерена  за писане , без  механични  примеси  и с относителна  
маса  най -малко  25 g/m  2 . Тя  трябва  да  е с фон  дес èн зелена  плетеница , което  прави  видима  всяка  фалшификация  по  
механичен  или  химически  начин . 
2. Компетентните  органи  на  страните  могат  да  си  запазят  правото  да  отпечатват  сами  формулярите  или  могат  да  поръчват  
отпечатването  им  от  одобрени  печатници . При  отпечатване  от  одобрени  печатници  на  всеки  формуляр  трябва  да  има  
сведение  за това  одобрение . На  всеки  формуляр  трябва  да  бъдат  нанесени  наименованието  и адресът  на  печатницата  
или  знак , по  който  може  да  бъде  установена  печатницата . Той  трябва  също  да  съдържа  сериен  номер , отпечатан  или  не , 
посредством  който  може  да  бъде  идентифициран .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1383
 BG  L 186/1384 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1385
 BG  L 186/1386 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1387
 
ПРИЛОЖЕНИЕ  VIII към  протокол  1  
ОБЯСНИТЕЛНИ  БЕЛЕЖКИ  
1. За  целите  на  член  1 ( Определения ), буква  д) „ износителят “ не  е непременно  лицето  (продавачът ), което  издава  фактурата  
за продажбата  за пратката  (фактуриране  от  трето  лице ). Продавачът  може  да  се намира  на  територията  на  трета  държава . 
2. За  целите  на  член  4 ( Изцяло  получени  продукти ), параграф  1, буква  б) в понятието  „растения  и растителни  продукти “ се 
включват  по -специално  живите  дървета , цветята , плодовете , зеленчуците , морските  водорасли  и гъбите . 
3. За  целите  на  член  11 ( Счетоводно  разделяне ), параграф  4 „ общи  счетоводни  принципи “ означава  признатият  консенсус  
или  значителната  подкрепа  от  страна  на  властите  на  територията  на  някоя  от  страните  по  отношение  на  отчитането  на  
приходите , разноските , разходите , активите  и пасивите , оповестяването  на  информация  и подготвянето  на  финансовите  
отчети . Тези  стандарти  може  да  обхващат  широки  насоки  с общо  приложение , както  и изчерпателни  стандарти , 
практики  и процедури . 
4. За  целите  на  член  13 ( Забрана  за преправяне ), параграф  4 „ наличие  на  съмнение “ означава , че  страната  вносител  има  
свободата  да  посочи  случаите , в които  от  декларатора  се изисква  да  представи  доказателство  за изпълнение  на  изиск­  
ванията  по  член  13 ( Забрана  за преправяне ), но  не  може  да  изисква  такова  доказателство  да  бъде  представяно  на  общо  
основание . 
5. За  целите  на  член  16 ( Процедура  за издаване  на  сертификат  за произход ), параграф  1 „ в писмена  форма “ включва  и 
заявленията , изготвени  чрез  електронни  средства . 
6. За  целите  на  16 ( Процедура  за издаване  на  сертификат  за произход ), параграф  3 и член  19 ( Условия  за изготвяне  на  
декларация  за произход ) „ да  представи  по  всяко  време  по  искане  на  компетентните  органи  на  страната  износител  всички  
подходящи  документи “ обхваща  както  случаите , в които  компетентните  органи  искат  всички  удостоверителни  
документи  да  бъдат  представяни  системно , така  и случаите , в които  компетентните  органи  отправят  само  целеви  
искания  за представяне  на  всички  удостоверителни  документи . 
7. За  целите  на  член  19 ( Условия  за изготвяне  на  декларация  за произход ), параграф  3 „ друг  търговски  документ “ може  да  
бъде  например  придружаващо  известие  за доставка , проформа  фактура  или  опаковъчен  лист . Транспортните  документи , 
като  например  товарителниците  или  въздушните  товарителници , не  се считат  за „ друг  търговски  документ “. Не  се 
позволява  изготвяне  на  декларация  за произход  върху  отделен  формуляр . Декларацията  за произход  може  да  се 
представи  върху  отделен  лист  от  търговския  документ , ако  този  лист  е неоспорима  част  от  документа . 
8. Ще  се отнася  до  прилагането  на  член  30 ( Проверка  на  доказателствата  за произход ), митническите  органи  на  страната  
износител  се стремят  да  информират  органите  на  страната  вносител  за получаването  на  искането  за проверка . Това  може  
да  се направи  по  всякакъв  начин , включително  посредством  електронни  съобщителни  средства . Те  се стремят  също  така  
да  информират  органите , поискали  проверката , ако  за извършването  на  проверката  и даването  на  отговор  се нуждаят  от  
допълнително  време , по -дълго  от  10- месечния  срок , предвиден  в член  30 ( Проверка  на  доказателствата  за произход ), 
параграф  6.  
9. Ще  се отнася  до  прилагането  на  член  30 ( Проверка  на  доказателствата  за произход ), параграф  6, компетентните  органи , 
поискали  проверката , сверяват  с компетентните  органи , до  които  е отправено  искането , дали  действително  са  получили  
искането , преди  да  откажат  правото  на  преференциално  тарифно  третиране .BG  L 186/1388 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
ПРОТОКОЛ  2  
ОТНОСНО  АДМИНИСТРАТИВНАТА  ВЗАИМОПОМОЩ  ПО  МИТНИЧЕСКИ  ВЪПРОСИ  
Член  1  
Определения  
За  целите  на  настоящия  протокол : 
a) „ митническо  законодателство “ означава  всички  законови  или  подзаконови  разпоредби , приложими  на  териториите  на  
страните  по  споразумението  по  смисъла  на  тяхното  съответно  законодателство , които  уреждат  вноса , износа  и транзита  
на  стоки  и тяхното  поставяне  под  всякакъв  друг  митнически  режим  или  процедура , включително  претоварването  и 
мерките  за забрана , ограничение  и контрол ; 
б) „ митническо  нарушение “ означава  всяко  нарушение  или  опит  за нарушение  на  митническото  законодателство ; 
в) „ лични  данни “ означава  всяка  информация , отнасяща  се до  физическо  лице , чиято  самоличност  е определена  или  може  
да  бъде  определена ; 
г) „ запитан  орган “ означава  компетентен  административен  орган , който  е определен  за тази  цел  от  една  от  страните  и 
който  получава  искане  за помощ  въз  основа  на  настоящия  протокол ; 
д) „ запитващ  орган “ означава  компетентен  административен  орган , който  е определен  за тази  цел  от  една  от  страните  и 
който  отправя  искане  за помощ  въз  основа  на  настоящия  протокол . 
Член  2  
Приложно  поле  
1. Страните  по  споразумението  си  оказват  взаимопомощ  по  митническите  въпроси  съгласно  своето  законодателство  и по  
начина  и при  условията , установени  в настоящия  протокол , за да  гарантират  правилното  прилагане  на  своето  митническо  
законодателство , по -специално  чрез  предотвратяване , разследване  и борба  с митническите  нарушения . 
2. Помощта  по  митнически  въпроси , предвидена  в настоящия  протокол , важи  за всеки  административен  орган  на  
страните  по  споразумението , който  е компетентен  за прилагането  на  настоящия  протокол . Тази  помощ  не  засяга  
разпоредбите , уреждащи  взаимопомощта  по  наказателноправни  въпроси . Тя  не  обхваща  обмена  на  информация , 
получена  при  упражнявани  правомощия  по  искане  на  съдебен  орган , освен  ако  съобщаването  на  тази  информация  е 
разрешено  от  този  орган . 
3. Помощта , оказана  в рамките  на  настоящия  протокол , се осъществява  в съответствие  със  законовите  и подзаконовите  
разпоредби  на  всяка  страна . 
4. Помощта  при  събиране  на  мита , данъци  или  глоби  не  попада  в приложното  поле  на  настоящия  протокол .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1389
 
Член  3  
Помощ  при  отправено  искане  
1. По  искане  на  запитващия  орган  запитаният  орган  му  предоставя  цялата  относима  информация  за целите  на  
правилното  прилагане  на  митническото  законодателство , включително  информация  относно  установени  или  планирани  
дейности , които  представляват  или  биха  могли  да  представляват  митнически  нарушения . 
2. По  искане  на  запитващия  орган  запитаният  орган  го  информира  за това : 
a) дали  стоките , изнесени  от  територията  на  една  от  страните , са  били  внесени  по  законосъобразен  начин  на  територията  
на  другата  страна , като  уточнява  при  необходимост  митническия  режим , под  който  са  били  поставени  стоките ; и 
б) дали  стоките , внесени  на  територията  на  една  от  страните , са  били  изнесени  по  законосъобразен  начин  от  територията  
на  другата  страна , като  уточнява  при  необходимост  митническия  режим , под  който  са  били  поставени  стоките . 
3. По  искане  на  запитващия  орган  запитаният  орган  предприема  необходимите  мерки , в рамките  на  законовите  или  
подзаконови  разпоредби , регламентиращи  дейността  му , за да  гарантира  упражняването  на  специален  надзор  върху : 
a) физическите  или  юридическите  лица , по  отношение  на  които  е налице  разумно  основание  да  се счита , че  участват  или  
са  участвали  в митнически  нарушения ; 
б) места , където  са  складирани  или  могат  да  бъдат  складирани  стоки  по  такъв  начин , че  е налице  разумно  основание  да  се 
счита , че  тези  стоки  са  предназначени  да  бъдат  използвани  за митнически  нарушения ; 
в) стоки , които  са  транспортирани  или  могат  да  бъдат  транспортирани  по  такъв  начин , че  е налице  разумно  основание  да  
се счита , че  са  предназначени  да  бъдат  използвани  за митнически  нарушения ; и 
г) транспортни  средства , които  са  използвани  или  могат  да  бъдат  използвани  по  такъв  начин , че  е налице  разумно  
основание  да  се счита , че  са  предназначени  да  бъдат  използвани  за митнически  нарушения . 
Член  4  
Помощ  без  отправено  искане  
Страните  си  оказват  взаимопомощ  по  своя  собствена  инициатива  и в съответствие  с вътрешните  си  законови  и подзаконови  
разпоредби , ако  считат , че  тази  помощ  е необходима  на  другата  страна , за да  прилага  правилно  митническото  законода­  
телство , по -специално  чрез  предоставяне  информация , която  се отнася  до : 
a) дейности , които  са  или  изглежда  да  са  митнически  нарушения  и които  могат  да  бъдат  от  интерес  за другата  страна ; 
б) нови  средства  или  методи , използвани  за извършване  на  митнически  нарушения ; 
в) стоки , за които  е известно , че  са  предмет  на  митнически  нарушения ;BG  L 186/1390 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
г) физически  или  юридически  лица , по  отношение  на  които  е налице  разумно  основание  да  се счита , че  участват  или  са  
участвали  в митнически  нарушения ; и 
д) транспортни  средства , по  отношение  на  които  са  налице  основателни  причини  да  се счита , че  са  били  използвани , се 
използват  или  могат  да  бъдат  използвани  при  митнически  нарушения . 
Член  5  
Предоставяне  и уведомяване  
По  искане  на  запитващия  орган  запитаният  орган  предприема  всички  необходими  мерки  в съответствие  с приложимите  към  
него  законови  или  подзаконови  разпоредби , за да  предостави  на  адресати , които  пребивават  или  са  установени  на  
територията  на  запитания  орган , всякакви  документи  или  уведомления  за всякакви  решения , които  произхождат  от  
запитващия  орган  и попадат  в приложното  поле  на  настоящия  протокол . 
Исканията  за предоставяне  на  документи  или  за уведомяване  за решения  се отправят  в писмена  форма  на  официален  език  
на  запитания  орган  или  на  език , приемлив  за този  орган . 
Член  6  
Форма  и съдържание  на  исканията  за  помощ  
1. Исканията  съгласно  настоящия  протокол  се отправят  в писмена  форма . Те  се придружават  от  документите , необ­  
ходими  за удовлетворяване  на  искането . Когато  е необходимо  поради  неотложни  причини , запитаният  орган  може  да  
приеме  и устно  искане , но  веднага  след  това  искането  трябва  да  бъде  потвърдено  от  запитващия  орган  в писмена  форма . 
2. Исканията , отправени  в съответствие  с параграф  1, съдържат  следната  информация : 
a) наименованието  на  запитващия  орган ; 
б) исканата  мярка ; 
в) предмета  и основанието  за отправяне  на  искането ; 
г) законовите  или  подзаконовите  разпоредби  и други  свързани  правни  елементи ; 
д) възможно  най -точни  и пълни  сведения  за физическите  или  юридическите  лица , които  са  обект  на  разследванията ; и 
е) обобщение  на  съответните  факти  и на  вече  проведените  разследвания . 
3. Исканията  се отправят  на  език , който  е официален  за запитания  орган , или  на  език , приемлив  за този  орган . Това  
изискване  не  се прилага  за документите , които  придружават  искането  по  параграф  1.BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1391
 
4. Ако  дадено  искане  не  отговаря  на  изложените  в параграфи  1—3 формални  условия , може  да  бъде  поискано  то  да  
бъде  поправено  или  допълнено , като  междувременно  могат  да  бъдат  предприети  предпазни  мерки . 
Член  7  
Изпълнение  на  исканията  за  помощ  
1. За  да  изпълни  дадено  искане  за помощ , запитаният  орган  пристъпва  към  действие  в рамките  на  своите  правомощия  и 
налични  ресурси , както  би  действал  за своя  сметка  или  по  искане  на  други  органи  на  своята  страна , като  представя  вече  
притежаваната  от  него  информация , провежда  или  възлага  провеждането  на  подходящи  разследвания . Ако  запитаният  
орган  препрати  искането  към  друг  орган , защото  не  може  да  действа  сам , разпоредбите  на  настоящия  параграф  се прилагат  
и по  отношение  на  посочения  друг  орган . 
2. Исканията  за помощ  се изпълняват  в съответствие  със  законовите  или  подзаконовите  разпоредби  на  запитаната  
страна . 
3. Надлежно  оправомощени  служители  на  някоя  от  страните  могат , със  съгласието  на  другата  страна  и при  условията , 
определени  от  последната , да  се явят  в службите  на  запитания  орган  или  на  всеки  друг  съответен  орган , за получаване  на  
информация  съгласно  параграф  1, свързана  с дейностите , които  представляват  или  биха  могли  да  представляват  митнически  
нарушения , и от  която  запитващият  орган  се нуждае  за целите  на  настоящия  протокол . 
4. Със  съгласието  на  другата  страна  и при  определени  от  нея  условия  надлежно  оправомощени  служители  на  някоя  от  
страните  могат  да  присъстват  на  разследванията , провеждани  на  територията  на  другата  страна . 
Член  8  
Форма  на  предоставяната  информация  
1. Запитаният  орган  предоставя  на  запитващия  орган  резултатите  от  разследванията  в писмена  форма  заедно  с отно­  
симите  документи , заверени  копия  или  други  материали . 
2. Тази  информация  може  да  бъде  предоставена  в електронен  формат . 
Член  9  
Изключения  от  задължението  за  оказване  на  помощ  
1. Оказването  на  помощ  може  да  бъде  отказано  или  да  бъде  обвързано  с определени  условия  или  изисквания , в 
случаите  когато  някоя  от  страните  счита , че  помощта  съгласно  настоящия  протокол  може  да : 
a) накърни  суверенитета  на  Виетнам  или  на  държава  членка , от  която  е поискано  да  окаже  помощ  по  настоящия  
протокол ; 
б) засегне  обществения  ред , сигурността  или  други  съществени  интереси , по -специално  в случаите , посочени  в член  10, 
параграф  2 текст ; или  
в) наруши  промишлена , търговска  или  професионална  тайна .BG  L 186/1392 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
2. Оказването  на  помощ  може  да  бъде  отложено  от  запитания  орган  на  основание  на  това , че  тя  би  попречила  на  
провеждано  разследване , наказателно  преследване  или  текущо  съдебно  производство . В такъв  случай  запитаният  орган  се 
консултира  със  запитващия  орган , за да  прецени  дали  помощта  може  да  бъде  предоставена  в съответствие  с реда  или  
условията , които  запитаният  орган  може  да  изисква . 
3. Ако  запитващият  орган  изисква  помощ , която  самият  той  не  би  могъл  да  предостави , в случай  че  му  бъде  поискана , в 
своето  искане  той  обръща  внимание  на  този  факт . В такива  случаи  решението  как  да  отговори  на  това  искане  се оставя  на  
преценката  на  запитания  орган . 
4. В случаите  по  параграфи  1 и 2 решението  на  запитания  орган  и мотивите  за него  трябва  да  бъдат  съобщени  
незабавно  на  запитващия  орган . 
Член  10  
Обмен  на  информация  и поверителност  
1. Всяка  информация , съобщена  под  каквато  и да  било  форма  в съответствие  с настоящия  протокол , е поверителна  или  с 
ограничен  достъп , в зависимост  от  законовите  и подзаконовите  разпоредби , приложими  във  всяка  от  страните . Тя  влиза  в 
обхвата  на  задължението  за опазване  на  служебна  тайна  и се ползва  от  защитата , на  която  подлежи  подобна  информация  
съгласно  съответните  законови  и подзаконови  разпоредби  на  страната , която  я е получила . 
2. Лични  данни  могат  да  бъдат  обменяни  само  когато  страната , която  може  да  ги  получи , се задължи  да  им  осигури  
защита , считана  за подходяща  от  страната , която  може  да  ги  предостави . 
3. Използването  на  информация , получена  съгласно  настоящия  протокол , при  административни  процедури  или  
последващи  производства  по  обжалване , образувани  по  отношение  митнически  нарушения , се счита  за използване  за 
целите  на  настоящия  протокол . Поради  това  в своите  протоколи  с представени  доказателства , доклади , свидетелски  
показания  и в рамките  на  такива  производства  страните  могат  да  използват  като  доказателство  получената  информация  
и проучените  документи  в съответствие  с настоящия  протокол . Запитаният  орган , който  е предоставил  тази  информация  
или  е дал  достъп  до  документите , се уведомява  за това  използване . 
4. Получената  информация  се използва  единствено  за целите  на  настоящия  протокол . Ако  някоя  от  страните  желае  да  
използва  тази  информация  за други  цели , тя  трябва  да  получи  предварителното  писмено  съгласие  на  органа , който  я е 
предоставил . В такъв  случай  това  използване  подлежи  на  всякакви  ограничения , установени  от  този  орган . 
Член  11  
Разноски  във  връзка  с помощта  
Страните  се отказват  от  всякакви  взаимни  претенции  за възстановяване  на  разноските  по  прилагането  на  настоящия  
протокол , с изключение , когато  е целесъобразно , на  разноските  за устни  и писмени  преводачи , които  не  са  държавни  
служители . 
Член  12  
Прилагане  
1. Прилагането  на  настоящия  протокол  се възлага , от  една  страна , на  митническите  органи  на  Виетнам , а от  друга  страна  
— на  компетентните  служби  на  Европейската  комисия  и на  митническите  органи  на  държавите  членки , както  е целесъоб­  
разно . Те  вземат  решение  относно  всички  практически  мерки  и разпоредби , които  са  необходими  за неговото  прилагане , 
като  вземат  предвид  действащите  правила , по -конкретно  в областта  на  защитата  на  данните .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1393
 
2. Страните  се консултират  помежду  си  и впоследствие  взаимно  се информират  за подробните  правила  за прилагане , 
които  са  приети  в съответствие  с настоящия  протокол . 
Член  13  
Други  споразумения  
1. Като  се вземат  предвид  съответните  компетенции  на  Съюза  и на  държавите  членки , разпоредбите  на  настоящия  
протокол : 
a) не  засягат  задълженията  на  страните , произтичащи  от  други  международни  споразумения  или  конвенции ; 
б) се считат  за допълнителни  към  споразуменията  за взаимопомощ , които  са  сключени  или  може  да  бъдат  сключени  
между  отделни  държави  членки  и Виетнам ; и 
в) не  засягат  разпоредбите  на  правото  на  Съюза , уреждащи  предаването  между  компетентните  служби  на  Европейската  
комисия  и митническите  органи  на  държавите  членки  на  каквато  и да  е получена  по  настоящия  протокол  информация , 
която  би  могла  да  представлява  интерес  за Съюза . 
2. Независимо  от  параграф  1 разпоредбите  на  настоящия  протокол  имат  предимство  пред  разпоредбите  на  всички  
двустранни  споразумения  за взаимопомощ , което  са  сключени  или  може  да  бъдат  сключени  между  отделни  държави  
членки  и Виетнам , в случай  че  разпоредбите  на  тези  споразумения  се окажат  несъвместими  с разпоредбите  на  настоящия  
протокол . 
3. По  отношение  на  въпроси , свързани  с прилагането  на  настоящия  протокол , страните  провеждат  консултации  
помежду  си  за тяхното  решаване  в рамките  на  Комитета  по  митническите  въпроси , създаден  по  силата  на  член  17.2 
(Специализирани  комитети ) от  настоящото  споразумение . 
ДОГОВОРЕНОСТ  ОТНОСНО  СПЕЦИФИЧНИТЕ  АНГАЖИМЕНТИ  ПО  ОТНОШЕНИЕ  НА  ДИСТРИБУТОРСКИТЕ  УСЛУГИ  ЗА  ВИНО  И 
АЛКОХОЛ  
В хода  на  преговорите  по  настоящото  споразумение  относно  специфичните  ангажименти  по  отношение  на  дистрибу­  
торските  услуги  (  1 ) за вино  и алкохол  (  2 ) бе  постигната  следната  договореност  между  делегациите  на  Съюза  и Виетнам : 
1. Виетнам  се задължава  да  не : 
a) прилага  никакви  дискриминиращи  количествени  или  качествени  ограничения , независимо  дали  вертикални  или  
хоризонтални , върху  лицензирането  на  всеки  вид  дистрибуторски  услуги  за вино  на  регионална  или  национална  
основа ; 
б) третира  по  различен  начин  доставчиците  на  услуги  от  Съюза  и местните  доставчици  на  услуги  за всеки  вид  
дистрибуторски  услуги  за вино ; и 
в) изисква  никакъв  друг  вид  лицензии , различни  от  лицензиите , описващи  всеки  вид  дистрибуторски  услуги  за вино .BG  L 186/1394 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г. 
( 1 ) За  целите  на  настоящата  договореност  понятието  „дистрибуторски  услуги “ означава  услуги  по  търговско  посредничество , услуги  по  
търговия  на  едро  и услуги  по  търговия  на  дребно . 
( 2 ) От  съображения  за правна  сигурност  бирата  е изключена  от  обхвата  на  настоящата  договореност .
 2. За  повече  яснота  доставчиците  на  услуги  от  Съюза  имат  право  да  предоставят  всички  видове  дистрибуторски  услуги  за 
вино  не  само  на  регионална , но  и на  национална  основа . Следователно  Виетнам  не  трябва  да  прилага  никакви  
дискриминиращи  мерки , които  ограничават  правото  на  доставчиците  на  услуги  да  притежават  една  лицензия  за 
предоставянето  на  всички  видове  дистрибуторски  услуги  за вино  на  регионална  или  национална  основа  или  които  
ограничават  доставчика  да  притежава  сам  отделни  лицензии  за предоставянето  на  всички  дистрибуторски  услуги  за 
вино  в същия  географски  район . 
3. Условията  за притежание , експлоатация  и правна  форма , както  и обхвата  на  дейностите , изложени  в съответните  
лицензии  или  във  всяка  друга  форма  на  одобрение  за установяване  или  разрешаване  на  експлоатация  или  предоставяне  
на  дистрибуторски  услуги  за алкохол  от  съществуващ  доставчик  на  услуги  от  Съюза , не  трябва  да  бъдат  по -ограни­  
чаващи  от  прилаганите  към  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1395
 
ДОГОВОРЕНОСТ  
ОТНОСНО  БАНКОВИЯ  КАПИТАЛ  
1. Що  се отнася  до  капиталовите  вноски  под  формата  на  придобиване  на  акции  в търговски  банки , в срок  от  пет  години  
от  датата  на  влизане  в сила  на  настоящото  споразумение  виетнамските  органи  ще  обмислят  на  добра  воля  пред­  
ложението  на  финансовите  институции  на  Съюза  Виетнам  да  позволи  общите  дялови  инвестиции  на  чужди  инвес­  
титори  в две  съвместни  акционерни  търговски  банки  на  Виетнам  да  достигнат  49 % от  уставния  капитал  на  пред­  
приятието . 
2. Параграф  1 не  се прилага  по  отношение  на  четири  търговски  банки , в които  правителството  на  Виетнам  има  понас­  
тоящем  мажоритарен  дял , а именно  Банката  за инвестиции  и развитие  на  Виетнам  (Bank for Investment and Deve ­
lopment of Viet Nam) — BIDV, Виетнамската  съвместна  акционерна  банка  за промишленост  и търговия  (Viet Nam 
Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade) — Vietinbank, Съвместната  търговска  банка  за външна  търговия  
на  Виетнам  (Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Viet Nam) — Vietcombank и Виетнамската  банка  за 
селско  стопанство  и развитие  на  селските  райони  (Viet Nam Bank for Agriculture and Rural Development) — 
Agribank.  
3. Параграф  1 се прилага  при  взаимно  и доброволно  споразумение  между  съответните  съвместни  акционерни  търговски  
банки  на  Виетнам  и финансовите  институции  на  Съюза . 
4. Придобиването  от  финансовите  институции  на  Съюза  на  капиталов  дял  в двете  съвместни  акционерни  търговски  банки  
на  Виетнам , посочени  в параграф  1, трябва  да  се извърши  при  пълно  спазване  на  относимите  процедури  за сливане  и 
придобиване , както  и на  другите  пруденциални  изисквания  и изисквания , свързани  с конкуренцията , включително  
ограниченията  или  таваните  върху  процента  от  собствеността  върху  акциите , приложими  спрямо  всеки  индивидуален  
или  институционален  инвеститор  въз  основа  на  национално  третиране , съгласно  законовите  и подзаконовите  
разпоредби  на  Виетнам . 
5. Настоящата  договореност  остава  извън  обхвата  на  глава  3 ( Уреждане  на  спорове ), раздел  Б (Разрешаване  на  спорове  
между  инвеститори  и страните ) от  Споразумението  за защита  на  инвестициите  между  Европейския  съюз  и неговите  
държави  членки , от  една  страна , и Социалистическа  република  Виетнам , от  друга  страна .BG  L 186/1396 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
СЪВМЕСТНА  ДЕКЛАРАЦИЯ  
ОТНОСНО  КНЯЖЕСТВО  АНДОРА  
1. Продуктите  с произход  от  Княжество  Андора , които  попадат  в обхвата  на  глави  25—97 от  ХС , се приемат  от  
Виетнам  като  продукти  с произход  от  Съюза  по  смисъла  на  настоящото  споразумение . 
2. Параграф  1 се прилага , при  условие  че  по  силата  на  митническия  съюз , създаден  съгласно  Споразумението  под  
формата  на  размяна  на  писма  между  Европейската  икономическа  общност  и Княжество  Андора , подписано  в Люксембург  
на  28 юни  1990 г., Княжество  Андора  прилага  по  отношение  на  продуктите  с произход  от  Виетнам  същото  преферен­  
циално  тарифно  третиране , каквото  Съюзът  прилага  по  отношение  на  тези  продукти . 
3. Протокол  I относно  определението  на  понятието  „продукти  с произход “ и методите  на  административно  сътрудни­  
чество  се прилага  mutatis mutandis  за целите  на  определянето  на  това , дали  посочените  в параграф  1 продукти  притежават  
статус  на  продукти  с произход .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1397
 
СЪВМЕСТНА  ДЕКЛАРАЦИЯ  
ОТНОСНО  РЕПУБЛИКА  САН  МАРИНО  
1. Продуктите  с произход  от  Република  Сан  Марино  се приемат  от  Виетнам  като  продукти  с произход  от  Съюза  по  
смисъла  на  настоящото  споразумение . 
2. Параграф  1 се прилага , при  условие  че  по  силата  на  Споразумението  за  сътрудничество  и митнически  съюз  между  
Европейската  общност  и Република  Сан  Марино , подписано  в Брюксел  на  16 декември  1991 г., Република  Сан  Марино  
прилага  по  отношение  на  продуктите  с произход  от  Виетнам  същото  преференциално  тарифно  третиране , каквото  Съюзът  
прилага  по  отношение  на  тези  продукти . 
3. Протокол  I относно  определението  на  понятието  „продукти  с произход “ и методите  на  административно  сътрудни­  
чество  се прилага  mutatis mutandis за целите  на  определянето  на  това , дали  посочените  в параграф  1 продукти  притежават  
статус  на  продукти  с произход .BG  L 186/1398 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.
 
СЪВМЕСТНА  ДЕКЛАРАЦИЯ  
ОТНОСНО  ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕТО  НА  ПРАВИЛАТА  ЗА  ПРОИЗХОД , КОИТО  СЕ  СЪДЪРЖАТ  В ПРОТОКОЛ  1 ОТНОСНО  
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО  НА  ПОНЯТИЕТО  „ПРОДУКТИ  С ПРОИЗХОД “ И МЕТОДИТЕ  НА  АДМИНИСТРАТИВНО  СЪТРУДНИЧЕСТВО  
1. Страните  се споразумяват  да  преразглеждат  правилата  за произход , които  се съдържат  в протокол  1 относно  опре­  
делението  на  понятието  „продукти  с произход “ и методите  на  административно  сътрудничество , и да  обсъждат  необхо­  
димите  изменения  по  искане  на  някоя  от  страните . 
2. Приложения  II—IV към  протокол  1 относно  определението  на  понятието  „ продукти  с произход “ и методите  на  
административно  сътрудничество  ще  бъдат  адаптирани  в съответствие  с периодичните  промени  на  ХС .BG  12.6.2020 г. Официален  вестник  на  Европейския  съюз  L 186/1399
 
СЪВМЕСТНА  ДЕКЛАРАЦИЯ  
ОТНОСНО  МИТНИЧЕСКИТЕ  СЪЮЗИ  
Съюзът  припомня  задължението  на  държавите , установили  митнически  съюз  със  Съюза , да  приведат  търговския  си  режим  в 
съответствие  с този  на  Съюза , както  и задължението  на  някои  от  тях  да  сключат  преференциални  споразумения  с 
държавите , които  имат  преференциални  споразумения  със  Съюза . 
В този  контекст  страните  отбелязват , че  Виетнам  ще  започне  на  добра  воля  преговори  с тези  държави : 
a) които  са  установили  митнически  съюз  със  Съюза ; и 
б) чиито  продукти  не  се ползват  от  тарифни  отстъпки  съгласно  настоящото  споразумение , 
с оглед  на  сключването  на  двустранни  споразумения  за създаване  на  зони  за свободна  търговия  в съответствие  с член  XXIV 
от  ГАТТ  от  1994 г. Виетнам  ще  започне  преговори  на  добра  воля  колкото  се може  по -скоро  с цел  тези  споразумения  да  
влязат  в сила  във  възможно  най -кратък  срок  след  влизането  в сила  на  настоящото  споразумение .BG  L 186/1400 Официален  вестник  на  Европейския  съюз  12.6.2020 г.