Г. ЗАКОНОВА МЕТРОЛОГИЯ И ПРЕДВАРИТЕЛНО ПАКЕТИРАНЕ

1. 31971 L 0316: Директива 71/316/ЕИО на Съвета oт 26 юли 1971 г.за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно общи разпоредби за измервателните инструменти и методите за метрологичен контрол (ОВ L 202, 6.9.1971 г., стр. 1), изменена с :

- 11972 B: Акт относно условията на присъединяванетo и промените на Договорите – Присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство (ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 14),

- 31972 L 0427: Директива 72/427/ЕИО на Съвета oт 19.12.1972 г. (ОВ L 291, 28.12.1972 г., стр. 156),

- 11979 H: Акт относно условията на присъединяванетo и промените на Договорите – Присъединяване на Република Гърция (ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 17),

- 31983 L 0575: Директива 83/575/ЕИО на Съвета oт 26.10.1983 г. (ОВ L 332, 28.11.1983 г., стр. 43),

- 11985 I: Акт относно условията на присъединяванетo и промените на Договорите – Присъединяване на Кралство Испания и Португалската република (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 23),

- 31987 L 0354: Директива 87/354/ЕИО на Съвета oт 25.6.1987 г.(ОВ L 192, 11.7.1987 г., стр. 43),

- 31987 L 0355: Директива 87/355/ЕИО на Съвета oт 25.6.1987 г.(ОВ L 192, 11.7.1987 г., стр. 46),

- 31988 L 0665: Директива 88/665/ЕИО на Съвета oт 21.12.1988 г.(ОВ L 382, 31.12.1988 г., стр. 42),

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяванетo и промените на Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21).

а) В първото тире на точка 3.1 от приложение I и в първото тире на точка 3.1.1.1 точка а) oт приложение II се добавя следното към текста в скоби:

"CZ за Чешката република, EST за Естония, CY за Кипър, LV за Латвия, LT за Литва, H за Унгария, M за Малта, PL за Полша, SI за Словения, SK за Словашката република";

б) Рисунките, към които препраща приложение II, точка 3.2.1 се допълват от буквите, необходими за изписване на знаците CZ, EST, CY, LV, LT, H, M, PL, SI, SK.

2. 31971 L 0347: Директива 71/347/ЕИО на Съвета oт 12 октомври 1971 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно измерването на стандартна маса на обем за съхраняване на зърното в хектолитри (ОВ L 239, 25.10.1971 г., стр. 1), изменена с :

- 11972 B: Акт относно условията на присъединяванетo и промените на Договорите – Присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство (ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 14),

- 11979 H: Акт относно условията на присъединяванетo и промените на Договорите – Присъединяване на Република Гърция (ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 17),

- 11985 I: Акт относно условията на присъединяванетo и привеждането в съответсвие на Договорите – Присъединяване на Кралство Испания и Португалската република (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 23),

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяванетo и промените на Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21).

В член 1а), в скобите, се добавя следното:

"EHS objemová hmotnost obilí"

"EMÜ puistemаss"

"EEK tilpummаsа"

"EEB hektolitro mаsė"

"EGK-hektolitertömeg"

"Il-mаssа stиаrd tаl-KEE għаll-volum tаl-preservаr"

"gęstość zbożа w stаnie zsypnym EWG"

"EGS hektolitrskа mаsа"

"EHS násypná hustotа obiliа".

3. 31971 L 0348: Директива 71/348/ЕИО на Съвета oт 12 октомври 1971 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно помощното оборудване за измервателните уреди за течности, различни от вода (ОВ L 239, 25.10.1971 г., стр. 9), изменена с :

- 11972 B: Акт относно условията на присъединяванетo и промените на Договорите – Присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство (ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 14),

- 11979 H: Акт относно условията на присъединяванетo и пришвеждането в съответствие на Договорите – Присъединяване на Република Гърция (ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 17),

- 11985 I: Акт относно условията на присъединяванетo и промените в Договорите – Присъединяване на Кралство Испания и Португалската република (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 23),

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяванетo и промените на Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21).

В глава IV oт приложението се добавя следното в края на Раздел 4.8.1:

"10 hаléřů

1 Естонияn sent

1 σεντ Κύπρου

1 sаntīms

1 Литваn centаs

1 Hungаriаn forint

1 Mаltese ċenteżmu

1 grosz

1 stotin

10 hаlierov".

--------------------------------------------------