5. ПОЛИТИКА НА КОНКУРЕНЦИЯ

1. 31968 R 1017: Регламент (ЕИО) № 1017/68 на Съвета от 19 юли 1968 г.относно прилагането на правилата на конкуренцията спрямо железопътния, автомобилния и речния транспорт (ОВ L 175, 23.7.1968 г., стр. 1), изменен с:

- 11972 B: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите – Присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство (ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 14),

- 11979 H: Акт относно условията на присъединяванеo и промените в Договорите – Присъединяване на Република Гърция (ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 17),

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21).

Втората алинея на член 30, параграф 3 се заменя както следва:

"Забраната по член 81, параграф 1 от Договора не се прилага към споразумения, решения и съгласувани практики, които са съществували към датата на присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция или към датата на присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, и които поради присъединяването попадат в приложното поле на член 81, параграф 1, ако в рамките на шест месеца от датата на присъединяването те бъдат изменени по такъв начин, че да отговарят на условията, определени в членове 4 и 5 от настоящия регламент. Настоящата алинея не се прилага към споразумения, решения и съгласувани практики, които към датата на присъединяване вече се регламентират от член 53, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.".

2. 31986 R 4056: Регламент (ЕИО) № 4056/86 на Съвета от 22 декември 1986 г, които определя правилника за прилагане на членове 85 и 86 от Договора към морския транспорт (ОВ L 378, 31.12.1986 г., стр. 4), изменен с:

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяванеo и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21).

Член 26а се заменя както следва:

"Член 26а

Забраната по член 81, параграф 1 от Договора не се прилага към споразумения, решения и съгласувани практики, които са съществували към датата на присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция или към датата на присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, и които поради присъединяването попадат в приложното поле на член 81, параграф 1, ако в рамките на шест месеца от датата на присъединяването те бъдат изменени по такъв начин, че да отговарят на условията, определени в членове 3 - 6 от настоящия регламент. Настоящият член, обаче, не се прилага към споразумения, решения и съгласувани практики, които към датата на присъединяване вече попадат под член 53, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.".

3. 31993 R 1617: регламент на Комисията (ЕИО) № 1617/93 от 25 юни 1993 г.относно прилагането на член 85, параграф 3 от Договора към някои категории споразумения и съгласувани практики при съвместно планиране и координация на разписания, съвместни полети, консултации за определяне на тарифите за превоз на пътници и товари по редовни полети и отпускане на места по летищата (ОВ L 155, 26.6.1993 г., p 18), изменен с:

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21),

- 31996 R 1523: Регламент (EО) № 1523/96 на Комисията от 24.7.1996 г. (ОВ L 190, 31.7.1996 г., стр. 11),

- 31999 R 1083: Регламент (EО) № 1083/1999 на Комисията от 26.5.1999 г. (ОВ L 131, 27.5.1999 г., стр. 27),

- 32001 R 1324: Регламент (EО) № 1324/2001 на Комисията от 29.6.2001 г. (ОВ L 177, 30.6.2001 г., стр. 56),

- 32002 R 1105: Регламент (EО) № 1105/2002 на Комисията от 25.6.2002 г. (ОВ L 167, 26.6.2002 г., стр. 6).

Член 6а се заменя както следва:

"Член 6а

Забраната по член 81, параграф 1 от Договора не се прилага към споразумения, решения и съгласувани практики, които са съществували към датата на присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция или към датата на присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, и които поради присъединяването попадат в приложното поле на член 81, параграф 1, ако в рамките на шест месеца от датата на присъединяването те бъдат изменени по такъв начин, че да отговарят на условията, определени в настоящия регламент, обаче, не се прилага към споразумения, решения и съгласувани практики, които към датата на присъединяване вече попадат под член 53, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.".

4. 31996 R 0240: Регламент (EО) № 240/96 на Комисията от 31 януари 1996 г.относно прилагането на член 85, параграф 3 от Договора към определени категории споразумения за трансфер на технологии (ОВ L 31, 9.2.1996 г., стр. 2).

В член 11 се добавя следният параграф:

"4. Забраната по член 81, параграф 1 от Договора не се прилага към споразумения които са съществували към датата на присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, и които поради присъединяването попадат в приложното поле на член 81, параграф 1, ако в рамките на шест месеца от датата на присъединяването те бъдат изменени по такъв начин, че да отговарят на условията, определени в настоящия регламент."

5. 31998 R 0447: Регламент (EО) № 447/98 на Комисията от 1 март 1998 г.за уведомленията, сроковете и заседанията, предвидени в Регламент на Съвета (ЕИО) № 4064/89 за контрола върху концентрациите между предприятията (ОВ L 61, 2.3.1998 г., стр. 1).

а) в член 2, параграф 2 "23" се заменя от "33".

б) в член 13, параграф 4 "29" се заменя от "39".

в) в член 19, параграф 1 "29" се заменя от "39".

г) В петия параграф на точка E oт приложението "23" се заменя от "33".

6. 31999 R 0659: Регламент (EО) № 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 г., който определя правилника за прилагане на член 93 от Договора за ЕО (ОВ L 83, 27.3.1999 г., стр. 1).

Член 1, б)(i) се заменя както следва:

"(i) без да се засягат членове 144 и 172 от Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и приложение IV, точка 3 и допълнение към това приложение към Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, всички помощи, които са съществували преди влизането в сила на Договора в съответните страни, като те включват схеми за помощи и отделни помощи, започнали да действат преди влизането в сила на Договора и които продължават да се прилагат след влизането му сила;".

7. 31999 R 2790: Регламент (EО) № 2790/99 на Комисията от 22 декември 1999 г.относно прилагането на член 85, параграф 3 от Договора към категориите вертикални споразумения и съгласувани практики (ОВ L 336, 29.12.1999 г., стр. 21).

Следният член се добавя в член 12:

"Член 12а

Забраната по член 81, параграф 1 от Договора не се прилага към споразумения които са съществували към датата на присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, и които поради присъединяването попадат в приложното поле на член 81, параграф 1, ако в рамките на шест месеца от датата на присъединяването те бъдат изменени по такъв начин, че да отговарят на условията, определени в настоящия регламент."

8. 32000 R 2658: Регламент (EО) № 2658/2000 на Комисията от 29 ноември 2000 г. относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора към категориите споразумения за специализация (ОВ L 304, 5.12.2000 г., стр. 3).

Следният член се добавя след член 8:

"Член 8а

Забраната по член 81, параграф 1 от Договора не се прилага към споразумения които са съществували към датата на присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, и които поради присъединяването попадат в приложното поле на член 81, параграф 1, ако в рамките на шест месеца от датата на присъединяването те бъдат изменени по такъв начин, че да отговарят на условията, определени в настоящия регламент.".

9. 32000 R 2659: Регламент (EО) № 2659/2000 на Комисията от 29 ноември 2000 г. относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора към категориите споразумения за изследвания и разработки (ОВ L 304, 5.12.2000 г., стр. 7).

Следният член се добавя след член 8:

"Член 8а

Забраната по член 81, параграф 1 от Договора не се прилага към споразумения които са съществували към датата на присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, и които поради присъединяването попадат в приложното поле на член 81, параграф 1, ако в рамките на шест месеца от датата на присъединяването те бъдат изменени по такъв начин, че да отговарят на условията, определени в настоящия регламент.".

10. 32000 R 0823: Регламент (EО) № 823/2000 на Комисията от 19 април 2000 г.относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора към някои категории споразумения, решения и съгласувани практики между компаниите (консорциуми) за линейно корабоплаване (ОВ L 100, 20.4.2000 г., стр. 24).

Следният параграф се добавя в член 13:

"3. Забраната по член 81, параграф 1 от Договора не се прилага към споразумения, решения и съгласувани практики, които са съществували към датата на присъединяване Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, и които поради присъединяването попадат в приложното поле на член 81, параграф 1, ако в рамките на шест месеца от датата на присъединяването те бъдат изменени по такъв начин, че да отговарят на условията, определени в настоящия регламент."

11. 32002 R 1400: Регламент (EО) №1400/2002 г. на Комисията от 31 юли 2002 г.относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора към категории вертикални споразумения и съгласувани практики в сектора на моторните превозни средства (ОВ L 203, 1.8.2002 г., стр. 30).

В член 10 съществуващият параграф се номерира като параграф 1 и се добавя следният параграф:

"2. Забраната в член 81, параграф 1 от Договора не се прилага към споразумения които са съществували към датата на присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, и които поради присъединяването попадат в приложното поле на член 81, параграф 1, ако в рамките на шест месеца от датата на присъединяването те бъдат изменени и по този начин отговарят на условията, определени в настоящия регламент."

--------------------------------------------------