Акт относно условията за присъединяване на Република България и Румъния и промените в Учредителните договори на Европейския съюз - Приложение VII:Списък по член 23 на Акта за присъединяване: Преходни мерки, Румъния - 9.Околна среда - Г.Промишлено замърсяване и управление на риска



Официален вестник n° L 157 , 21/06/2005 стр. 0344 - 0361



Г. ПРОМИШЛЕНО ЗАМЪРСЯВАНЕ И УПРАВЛЕНИЕ НА РИСКА 1. 31996 L 0061: Директива 96/61/EО на Съвета oт 24 септември 1996 г. относно комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (ОВ L 257, 10.10.1996г., стр. 26), последно изменена с: - 32003 R 1882: Регламент (EО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 29.9.2003 г. (OВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1). Чрез дерогация от член 5, параграф 1 на Директива 96/61/EО, изискванията за издаване на разрешителни за действащи инсталации не се прилагат в Румъния за следните инсталации до датата указана за всяка инсталация, доколкото се засяга задължението за експлоатация на тези инсталации в съответствие с нормите за допустими емисии, равнозначни параметри или технически мерки, основаващи се на най-добрите налични техники по смисъла на член 9, параграфи 3 и 4: До 31 декември 2008 г.: 1. S.C. CARBID FOX SA Târnăveni (основна дейност 4.2) 2. S.C. AVICOLA SA Ferma Gârleni-Bacău (основна дейност 6.6 а) 3. S.C. EXPERT 2001 IMPEX SRL Bistriţa-Năsăud (основна дейност 6.6) До 31 декември 2009 г.: 4. S.C. UCM Reşiţa-Caraş-Severin (основна дейност 2.2) 5. S.C. SICERAM SA Mureş (основна дейност 3.5) 6. S.C. BEGA UPSOM SA Alba (основна дейност 4.2) 7. S.C. CELROM SA Mehedinţi (основна дейност 6.1) 8. S.C. COMCEH SA Călăraşi-Călăraşi (основна дейност 6.1б) 9. S.C. ECOPAPER SA Zărneşti-Braşov (основна дейност 6.1 б) 10. S.C. RIFIL SA Neamţ (основна дейност 6.2) 11. S.C. AVICOLA SA Ferma Războieni-Iaşi (основна дейност 6.6 а) 12. S.C. AVIMAR SA Maramureş (основна дейност 6.6 а) 13. S.C. AVICOLA SA Iaşi-Ferma Leţcani — Iaşi (основна дейност 6.6 а) 14. COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (основна дейност 6.6 б) 15. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Bora-Ialomiţa (основна дейност 6.6 а) 16. S.C. SUINTEST Oarja SA — Argeş (основна дейност 6.6 б и с) 17. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Andrăşeşti-Ialomiţa (основна дейност 6.6 a) 18. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Perieţi-Ialomiţa (основна дейност 6.6 а) 19. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Gheorghe Doja-Ialomiţa (основна дейност 6.6 а) До 31 декември 2010 г.: 20. S.C. ROMPLUMB SA Maramureş (основна дейност 2.5) 21. S.C. ROMRADIATOARE SA Braşov (основна дейност 2.5 б) 22. S.C. ELECTROMONTAJ SA Bucureşti (основна дейност 2.6) 23. HOLCIM (Romania) —Ciment Câmpulung Argeş (основна дейност 3.1) 24. S.C. ETERMED SA Medgidia — Constanţa (основна дейност 3.2) 25. S.C. CONGIPS SA (Azbest) Bihor (основна дейност 3.2) 26. S.C. HELIOS SA Aştileu-Bihor (основна дейност 3.5) 27. S.C. SOFERT SA Bacău (основна дейност 4.3, 4.2 б) 28. S.C. CHIMOPAR SA Bucureşti (основна дейност 4.1) 29. S.C. ANTIBIOTICE SA Iaşi (основна дейност 4.5) 30. S.C. ROMPETROL PETROCHEMICALS SRL Constanţa (основна дейност 4.1) 31. S.C. LETEA SA Bacău (основна дейност 6.1 а) 32. S.C. ZAHĂR Corabia SA-Olt (основна дейност 6.4 б) 33. S.C. TARGO SRL Timiş (основна дейност 6.4) 34. S.C. SUINPROD Roman-Neamţ (основна дейност 6.6 б) 35. S.C. LUCA SUINPROD SA Codlea -Braşov (основна дейност 6.6 б) 36. S.C. AVICOLA Costeşti Argeş-Argeş (основна дейност 6.6 б) 37. S.C. AVICOLA SA Platou Avicol Brad -Bacău (основна дейност 6.6 а) 38. S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (основна дейност 6.6 а) 39. S.C. AVICOLA SA Ferma Gherăieşti — Bacău (основна дейност 6.6 а) 40. S.C. CARNIPROD SRL Tulcea — Tulcea (основна дейност 6.6 б) 41. S.C. PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (основна дейност 6.6 б) 42. S.C. AGROPROD IANCU SRL Urziceni-Ialomiţa (основна дейност 6.6 б) 43. S.C. CRUCIANI IMPEX SRL Deduleşti-Brăila (основна дейност 6.6) 44. S.C. AGROFLIP Bonţida-Cluj (основна дейност 6.6 б, с) 45. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Amara — Ialomiţa (основна дейност 6.6 а) 46. S.C. ISOVOLTA GROUP SA Bucureşti (основна дейност 6.7) 47. S.C. SAMOBIL SA Satu Mare (основна дейност 6.7) 48. S.C. ELECTROCARBON SA Slatina-Olt (основна дейност 6.8) 49. S.C. TRANSGOLD SA Baia Mare-Maramureş (основна дейност 2.5) До 31 декември 2011г.: 50. S.C. ORGANE DE ASAMBLARE SA Braşov (основна дейност 2.6) 51. HEIDELBERG CEMENT - Fieni Cement Dâmboviţa (основна дейност 3.1) 52. CARMEUSE România SA Argeş (основна дейност 3.1) 53. S.C. RESIAL SA Alba (основна дейност 3.5) 54. SOCIETATEA NATIONALĂ A PETROLULUI PETROM SA Sucursala Craiova, Combinatul Doljchim-Dolj (основна дейност 4.2, 4.1) 55. S.C. USG SA Vâlcea (основна дейност 4.2 г) 56. S.C. ULTEX SA Ţăndărei-Ialomiţa (основна дейност 6.4 б) 57. S.C. CARMOLIMP SRL Viştea de Sus - Sibiu (основна дейност 6.6 б) 58. S.C. AVICOLA Buftea - Ilfov (основна дейност 6.6а) 59. S.C. AVICOLA SA Ferma Hemeiuş-Bacău (основна дейност 6.6 а) 60. S.C. SUINPROD SA Zimnicea — Ferma Zimnicea-Teleorman (основна дейност 6.6 б) 61. S.C. SUINPROD SA Bilciureşti - Dâmboviţa (основна дейност 6.6) 62. S.C. COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Baldovineşti -Brăila (основна дейност 6.6 б) 63. S.C. COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Tichileşti-Brăila (основна дейност 6.6 б) 64. S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL - Teleorman (основна дейност 6.6 а) 65. S.C. KING HAUSE ROM Cornetu SRL Filiala Mavrodin — Teleorman (основна дейност 6.6а) 66. S.C. AVIKAF PROD IMPEX SRL Teleorman (основна дейност 6.6 а) 67. S.C. SUINPROD SA Zimnicea - Ferma Dracea - Teleorman (основна дейност 6.6 б) 68. S.C. ROMCIP Salcia — Teleorman (основна дейност 6.6 б) 69. S.C. AVIPUTNA SA Goleşti - Vrancea (основна дейност 6.6 а) 70. S.C. NUTRICOM SA Olteniţa — Călăraşi (основна дейност 6.6 б) 71. S.C. PIGALEX SA Alexandria — Teleorman (основна дейност 6.6 б) 72. S.C. PIC ROMÂNIA S.R.L. Vasilaţi - Călăraşi (основна дейност 6.6 в) 73. S.C. SUINTEST SA Fierbinţi -Ialomiţa (основна дейност 6.6 б) 74. S.C. AGRIVAS SRL Vaslui (основна дейност 6.6 а) 75. S.C. AVICOLA Buftea SA Punct de lucru Turnu Măgurele - Teleorman (основна дейност 6.6 а) 76. S.C. C+C SA Reşiţa (основна дейност 6.6 б) До 31 декември 2012 г.: 77. SNP PETROM SA Sucursala ARPECHIM Piteşti-Argeş (дейности 1.2 и 4.1) 78. S.C. ROMPETROL Rafinare SA Constanţa (дейност 1.2) 79. COMBINATUL DE OŢELURI SPECIALE Târgovişte-Dâmboviţa (основна дейност 2.2, 2.3) 80. S.C. COMBINATUL DE UTILAJ GREU SA Cluj (основна дейност 2.2, 2.3 б) 81. S.C. IAIFO Zalău-Sălaj (основна дейност 2.3 б, 2.4) 82. S.C. ALTUR SA Olt (основна дейност 2.5) 83. CNCAF MINVEST SA DEVA Filiala DEVAMIN SA Deva, Exploatarea minieră Deva-Hunedoara (основна дейност 2.5) 84. S.C. MONDIAL SA Lugoj-Timiş (основна дейност 3.5) 85. S.C. MONDIAL SA Lugoj-Timiş (основна дейност 3.5) 86. S.C. CERAMICA SA Iaşi (основна дейност 3.5) 87. S.C. FIBREXNYLON SA Neamţ (основна дейност 4.1 б, г; 4.2 б; 4.3) 88. S.C. CHIMCOMPLEX SA Borzeşti — Bacău (основна дейност 4.1 а, б, в, г, е; 4.2 б, в, г; 4.4) 89. S.C. PEHART SA Petreşti- Alba (основна дейност 6.1 б) 90. S.C. TABACO-CAMPOFRIO SA Tulcea (основна дейност 6.4 а) 91. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Ion Ghica-Ialomiţa (основна дейност 6.6 а) 92. S.C. AVICOLA SA Platou Avicol Aviasan -Bacău (основна дейност 6.6 а) 93. S.C. ITAL TRUST Racoviţă SA — Sibiu (основна дейност 6.6 б) 94. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Parţa-Timiş (основна дейност 6.6 б) 95. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Pădureni-Timiş (основна дейност 6.6 б) 96. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Peciu Nou-Timiş (основна дейност 6.6 б) 97. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Periam-Timiş (основна дейност 6.6 б) 98. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Ciacova-Timiş (основна дейност 6.6 б) 99. S.C. AVICOLA LUMINA SA - Constanţa (основна дейност 6.6 а) До 31 декември 2013 г.: 100. S.C. UNIO SA Satu Mare (основна дейност 2.3 б) 101. S.C. ARTROM SA Slatina — Olt (основна дейност 2.3 б, 2.6) 102. .C. IAR SA Braşov (основна дейност 2.6) 103. S.C. ARIO SA Bistriţa Năsăud (основна дейност 2.4) 104. S.C. LAFARGE ROMCIM SA Medgidia - Constanţa (основна дейност 3.1) 105. S.C. CARS SA Târnăveni - Mureş (основна дейност 3.5) 106. S.C. CASIROM SA Cluj (основна дейност 3.5) 107. S.C. TURNU SA Turnu Măgurele — Teleorman (основна дейност 4.3, 4.2 б) 108. S.C. COMBINATUL DE ÎNGRĂŞĂMINTE CHIMICE SA Năvodari — Constanţa (основна дейност 4.3) 109. S.C. AMBRO Suceava SA - Suceava (основна дейност 6.1 а,б) 110. S.C. ROMSUIN TEST Periş SA - Ilfov (основна дейност 6.6 а) 111. S.C. NUTRICOD Codlea Sucursala Sfântu Gheorghe - Covasna (основна дейност 6.6 б) 112. S.C. HADITON GRUP SRL Argeş (основна дейност 6.6 а) До 31 декември 2014 г.: 113. S.C. PETROM SA Rafinăria PETROBRAZI - Prahova (дейност 1.2) 114. S.C. RAFINĂRIA ASTRA ROMÂNĂ SA Ploieşti - Prahova (дейност 1.2) 115. S S.C. ROMPETROL Rafinăria VEGA - Prahova (дейност 1.2) 116. S.C. PETROTEL LUKOIL SA - Prahova (дейност 1.2) 117. S.C. ISPAT SIDEX SA Galaţi (основна дейност 2.2, 2.3) 118. S.C. KVAERNER IMGB SA Bucureşti (основна дейност 2.2, 2.3) 119. S.C. KVAERNER IMGB SA Bucureşti (основна дейност 2.4) 120. S.C. SOMETRA SA Copşa Mică - Sibiu (основна дейност 2.5 а, 2.5 б, 2.1, 2.4) 121. S.C. FERAL SRL Tulcea (основна дейност 2.5 а) 122. S.C. METALURGICA SA Aiud - Alba (основна дейност 2.4, 2.3б) 123. S.C. NEFERAL SA Ilfov (основна дейност 2.5 б) 124. S.C. INDUSTRIA SÂRMEI SA Câmpia Turzii-Cluj (основна дейност 2.2, 2.3, 2.6) 125. S.C. METALURGICA SA Vlăhiţa-Harghita (основна дейност 2.5 б) 126. S.C. UPETROM 1 Mai SA Prahova (основна дейност 2.2) 127. S.C. LAMINORUL SA Brăila (основна дейност 2.3) 128. S.C. AVERSA SA Bucureşti (основна дейност 2.4) 129. S.C. FORMA SA Botoşani (основна дейност 2.3) 130. S.C. ISPAT TEPRO SA Iaşi (основна дейност 2.3 в) 131. S.C. URBIS Armături Sanitare SA-Bucureşti (основна дейност 2.6) 132. S.C. BALANŢA SA Sibiu (основна дейност 2.6) 133. S.C. COMMET SA Galaţi (основна дейност 2.6) 134. CNACF MINVEST SA Deva Filiala DEVAMIN Exploatarea minieră Veţel Hunedoara (основна дейност 2.5) 135. S.C. MOLDOMIN SA Moldova Nouă — Caraş -Severin (основна дейност 2.5) 136. S.C. FIROS SA Bucureşti (основна дейност 3.3) 137. S.C. SINTER-REF SA Azuga-Prahova (основна дейност 3.5) 138. S.C. PRESCOM Braşov SA-Braşov (основна дейност 3.1) 139. S.C. MELANA IV SA Neamţ (дейност 4.1) 140. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea-Vâlcea (основна дейност 4.1, 4.2, 4.3) 141. S.C. AMONIL SA Slobozia — Ialomiţa (основна дейност 4.3, 4.2) 142. CAROM SA Bacău (основна дейност 4.1а, б, и) 143. AZOCHIM SA Săvineşti-Neamţ (основна дейност 4.2) 144. S.C. UZINA DE PRODUSE SPECIALE Făgăraş SA Braşov (основна дейност 4.6) 145. S.C. SINTEZA SA Oradea- Bihor (основна дейност 4.1 ж; 4.2 г, д; 4.4) 146. S.C. CHIMPROD SA Bihor (основна дейност 4.1 б, 4.5) 147. S.C. AZUR SA Timişoara-Timiş (основна дейност 4.1) 148. S.C. PUROLITE SA Victoria — Braşov (основна дейност 4.1 г, з) 149. S.C. CELHART DONARIS SA Brăila (основна дейност 6.1) 150. S.C. VRANCART SA Adjud-Vrancea (основна дейност 6.1б) 151. S.C. PIM SA Sibiu (основна дейност 6.3) 152. S.C. DANUBIANA Roman SA Neamţ (основна дейност 6.4 б) 153. S.C. ZAHĂRUL Românesc SA Ţăndărei — Ialomiţa (основна дейност 6.4 б) 154. S.C. VASCAR SA Vaslui (основна дейност 6.4 а) 155 S.C. MULTIVITA SA Negru Voda - Constanţa (основна дейност 6.5) 156. S.C. SUINPROD SA Prahova (основна дейност 6.6 а) 157. S.C. AVICOLA SA Ferma Şerbăneşti-Bacău (основна дейност 6.6 а) 158. S.C. AVICOLA BUCUREŞTI SA Punct de lucru CSHD Mihăileşti (основна дейност 6.6 а) 159. S.C. SUINPROD SA Bumbeşti Jiu -Gorj (основна дейност 6.6 а) 160. S.C. SIBAVIS SA Sibiu — Sibiu (основна дейност 6.6 а) 161. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma 1 Frănceşti -Vâlcea (основна дейност 6.6 а) 162. S.C. AVIA AGROBANAT SRL Bocşa — Reşiţa (основна дейност 6.6 а) 163. S.C. AVICOLA Găieşti SA - Dâmboviţa (основна дейност 6.6 а) 164. S.C. VENTURELLI PROD SRL Sibiu (основна дейност 6.6 а) 165. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Budeşti — Vâlcea (основна дейност 6.6 а) 166. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Băbeni Mihăieşti-Vâlcea (основна дейност 6.6а) 167. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma 2 Frănceşti -Vâlcea (основна дейност 6.6 а) 168. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Băbeni-Vâlcea (основна дейност 6.6 а) 169. S.C. AVICOLA Bucureşti SA Sucursala Cluj-Sălişte-Cluj (основна дейност 6.6 а) 170. S.C. AVICOLA Bucureşti SA Sucursala CSHD Codlea-Braşov (основна дейност 6.6 а) 171. S.C. Cereal Prod SA - Galaţi (основна дейност 6.6 а) 172. S.C. AVICOLA Mangalia SA Constanţa (основна дейност 6.6 а) 173. S.C. AVICOLA SA Constanţa-Constanţa (основна дейност 6.6 а) 174. S.C. AVICOLA BUCUREŞTI SA Punct de lucru Butimanu-Dâmboviţa (основна дейност 6.6 а) 175. S.C. EUROPIG SA Poiana Mărului - Braşov (основна дейност 6.6 б) 176. S.C. SUINPROD SA Leţ — Covasna (основна дейност 6.6 б) 177. S.C. AVICOLA Şiviţa SA Galaţi (основна дейност 6.6 а) 178. S.C. COLLINI SRL Bocşa — Reşiţa (основна дейност 6.6 б) 179. S.C. AGROSAS SRL Timişoara-Timiş (основна дейност 6.6 б, в) 180. S.C. FLAVOIA SRL Platforma Hereclean- Sălaj (основна дейност 6.6 а) 181. S.C. ELSID SA Titu — Dâmboviţa (основна дейност 6.8) До 31 декември 2015 г.: 182. S.C. RAFINĂRIA STEAUA ROMÂNĂ SA Câmpina - Prahova (дейност 1.2) 183. S.C. TRACTORUL UTB SA Braşov (основна дейност 2.3 б, 2.4, 2.6, 6.7) 184. S.C. ISPAT Petrotub SA Neamţ (основна дейност 2.3, 6.7) 185. S.C. ARO SA Argeş (основна дейност 2.3б, 2.6) 186. S.C. STIMET SA Sighişoara — Mureş (основна дейност 3.3) 187. S.C. BEGA REAL SA Pleşa - Prahova (основна дейност 3.5) 188. S.C. AZOMUREŞ SA Târgu Mureş-Mureş (основна дейност 4.2, 4.3) 189. S.C. COLOROM SA Codlea-Braşov (основна дейност 4.1 й) 190. S.C. SOMEŞ SA Dej - Cluj (основна дейност 6.1 а, б) 191. S.C. OMNIMPEX Hârtia SA Buşteni- Prahova (основна дейност 6.1 б) 192. S.C. OMNIMPEX Hârtia SA Buşteni- Prahova (основна дейност 6.1 б) 193. S.C. PROTAN SA -Popeşti Leordeni-Ilfov (основна дейност 6.5) 194. S.C. PROTAN SA Bucureşti Sucursala Codlea-Braşov (основна дейност 6.5) 195. S.C. PROTAN SA-Cluj (основна дейност 6.5) Напълно съгласувани разрешителни се издават за тези инсталации преди 30 октомври 2007 г., съдържащи индивидуални задължителни графици за постигане на пълно съответствие. Тези разрешителни гарантират съответствие с общите принципи, определящи основните задължения на операторите, както предвижда член 3 на директивата до 30 октомври 2007 г. 2. 32000 L 0076: Директива 2000/76/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 декември 2000 г. за изгаряне на отпадъци (ОВ L 332, 28.12.2000 г., стр. 91). Чрез дерогация от член 6, член 7, параграф 1 и член 11 на Директива 2000/76/ЕО, пределно допустимите норми на емисиите и изискванията за измерванията не се прилагат до 31 декември 2007 г. за 52 инсталации за изгаряне на болнични отпадъци и до 31 декември 2008 г. за 58 инсталации за изгаряне на болнични отпадъци в Румъния. Румъния докладва на Комисията до края на първото тримесечие на всяка година, с начало от 30 март 2007 г., за закриването на несъответстващите инсталации за термално третиране на опасни отпадъци и количествата на болнични отпадъци, третирани през предходната година. 3. 32001 L 0080: Директива 2001/80/EО на Европейския парламент и на Съвета за ограничаване на емисиите на определени замърсители във въздуха изпускани от големи горивни инсталации (OВ L 309, 27.11.2001г., стр. 1), изменена с : - 12003 T: Акт относно условията за присъединяване и измененията на Договорите - присъединяване на ‐ Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република (OВ L 236, 23.9.2003г., стр. 33). a) Чрез дерогация от член 4, параграф 3 и част A на приложения III и IV на Директива 2001/80/EО, нормите за допустими емисии за серен диоксид не се прилагат в Румъния за следните инсталации до датата определена за всяка инсталация: До 31 декември 2008 г.: S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 енергийни котли x 264 MWth До 31 декември 2009 г.: S.C. TERMOELECTRICA SE DOICEŞTI No 1, 1 парогенератор x 470 MWth До 31 декември 2010 г.: S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — No 1, 2 котли x 396,5 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 2, 2 енергийни котли x 789 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 3, 2 енергийни котли x 789 MWth S.C. TERMOELECTRICA SE PAROŞENI No 2, 1 парогенератор Benson x 467 MWth + 1 водогреен котел x 120 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No 2, 3 котли x 330 MWth S.C. COLTERM SA No 7, 1 водогреен котел x 116 MWth До 31 декември 2011 г.: CET ARAD No. 2, 2 промишлени парогенератори x 80 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — No.2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No 2, 2 парогенератора x 879 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 енергийни парогенератора x 285 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 енергийни котли x 264 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No 2, 3 технологични парогенератора x 105,5 MWth S.C. C.E.T. GOVORA No. 3, 1 котел x 285 MWth До 31 декември 2012 г.: CET BACĂU No 1, 1 парогенератор x 343 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI VEST No 1, 2 x 458 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. IŞALNIŢA, 4 котли x 473 MWth До 31 декември 2013 г.: CET ARAD No. 1, 1 парогенератор x 403 MWth S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 2, 2 групи парогенератори x 300 MWth + 269 MWth S.C. TERMOELECTRICA SA, SUCURSALA ELECTROCENTRALE BRĂILA,6 парогенератора x 264 MWth S.C. CET BRAŞOV SA No 1, 2 котли x 337 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No 1, 4 парогенератора x 287 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No 2, 2 парогенератора x 458 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI PROGRESUL No 1, 4 парогенератора x 287 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No 1, 2 парогенератора x 878 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 3, 4 енергийни котли x 264 MWth S.C. C.E.T. IAŞI II, 2 парогенератора x 305 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 1, 4 промишлени парогенератора x 85,4 MWth S.C.TERMICA S.A SUCEAVA No 1, 2 котли x 296 MWth S.C. COLTERM SA No 5, 1 водогреен котел x 116,3 MWth S.C. COLTERM SA No 6, 3 котли x 81,4 MWth S.C. C.E.T. GOVORA No 2, 2 котли x 285 MWth През този преходен период, емисиите на серен диоксид от всички горивни инсталации по смисъла на Директива 2001/80/EО не трябва да превишават следните междинни тавани: - до 2007г.: 540000 тона SO2/годишно; - до 2008 г.: 530000 тона SO2/годишно; - до 2010 г.: 336000 тона SO2/годишно; - до 2013 г.: 148000 тона SO2/годишно. б) Чрез дерогация от член 4, параграф 3 и част A на приложение VI на Директива 2001/80/EО, нормите за допустими емисии на азотен оксид не се прилагат в Румъния за следните инсталации до датата посочена за всяка инсталация: До 31 декември 2008 г.: S.C. ARPECHIM PITEŞTI No 2, 1 котел BW x 81 MWth S.C. ARPECHIM PITEŞTI No 3, 4 котли x 81 MWth PRODITERM BISTRIŢA, 2 водогрейни котли x 116 MWth + 2 парогенератора x 69 MWth S.C. C.E.T. BRAŞOV SA No 1, 2 котли x 337 MWth REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE CLUJ, 2 водогрейни котли x 116 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 енергийни парогенератора x 285 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No 2, 2 промишлени парогенератора x 72 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 енергийни котли x 264 MWth S.C. COLTERM SA No 2, 1 водогреен котел x 58,1 MWth До 31 декември 2009 г.: CET ARAD No 1, 1 CR парогенератор x 403 MWth CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No 2, 1 водогреен котел x 58 MWth S.C. TERMICA TÂRGOVIŞTE, 1 водогреен котел x 58,15 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — No 1, 2 котли x 396,5 MWth S.C. CET IAŞI I No 2, 2 парогенератора x 283 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 3, 1 парогенератор x 72,3 MWth До 31 декември 2010 г.: S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 1, 2 групи парогенератори x 127 MWth + 1 x 269 MWth S.C. C.E.T SA No. 2 Brăila, 2 котли x 110 MWth CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No 1, 2 котли x 45,94 MWth S.C. UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No 2, 1 котел x 73 MWth S.C. UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No 3, 1 котел x 73 MWth S.C. UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No 4, 1 котел x 73 MWth S.C. TERMOELECTRICA SE DOICEŞTI No 1, 1 парогенератор Benson x 470 MWth S.C. ELECTROCENTRALE GALAŢI No 3, 3 енергийни котли x 293 MWth S.C. TERMOELECTRICA SE PAROŞENI No 2, 1 парогенератор x 467 MWth + 1 водогреен котел x 120 MWth S.C. CET IAŞI I No 1, 3 парогенератора x 94 MWth S.C. TERMICA SA SUCEAVA No 1,2 котли x 296 MWth S.C. TURNU SA TURNU MĂGURELE No 1, 1 водогреен котел x 58 MWth S.C. TURNU SA TURNU MĂGURELE No 2, 1 водогреен котел x 58 MWth S.C. ENET SA No 1, 3 котли x 18,5 MWth S.C. ENET SA No 2, 1 котел с гореща вода x 58 MWth До 31 декември 2011 г.: CET ARAD No 2, 2 промишлени парогенератора + 1 котел x 80 MWth S.C. TERMON SA ONEŞTI,, 3 котли x 380 MWth S.C. CET SA No 1 BRĂILA,2 котли x 110 MWth S.C. TERMICA SA No 1 BOTOŞANI, 3 водогрейни котли x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No 12, 2 водогрейни котли x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No 16, 1 водогреен котел x 116 MWth CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No 4,1 водогреен котел x 58 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No 1, 1 водогреен котел x 116 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE IŞALNIŢA, 4 котли x 473 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 енергийни котли x 264 MWth S.C. CET IAŞI I No 3, 4 водогрейни котли x 116 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No 1, 3 котли x 330 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No 2, 3 котли x 330 MWth S.C. ROMPETROL SA BUCUREŞTI VEGA PLOIEŞTI, 3 технологични парогенератора x 24,75 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No 2, 3 технологични парогенератора x 105,5 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 1, 4 промишлени парогенератора x 85,4 MWth S.C. COLTERM SA No 4, 1 водогреен котел x 116,1 MWth S.C. C.E.T. GOVORA No 3, 1 котел x 285 MWth До 31 декември 2012 г.: CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No 3, 1 водогреен котел x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No 2, 1 водогреен котел x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No 5, 4 парогенератора x 277 MWth S.C. COLTERM SA No 6, 3 парогенератора x 81,4 MWth До 31 декември 2013 г.: S.C. TERMOELECTRICA SA, SUCURSALA ELECTROCENTRALE BRĂILA, 6 парогенератора x 264 MWth S.C. TERMOELECTRICA SA, SUCURSALA ELECTROCENTRALE BRĂILA, 1 водогреен котел x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No 3, 1 водогреен котел x 116 MWth S.C. ELECTROCENTRALE GALAŢI No 2, 2 енергийни котли x 293 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 3, 4 енергийни котли x 264 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No 1, 1 парогенератор x 277 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No 4, 1 парогенератор x 277 MWth S.C. COLTERM SA No 5, 1 водогреен котел x 116,3 MWth S.C. COLTERM SA No 7, 2 водогрейни котли x 116,3 MWth S.C. C.E.T. GOVORA No 2, 2 котли x 285 MWth S.C. ENET SA VRANCEA No 3, 1 водогреен котел x 116,3 MWth През този преходен период, емисиите на азотен оксид, изпускани от всички горивни инсталации по смисъла на Директива 2001/80/EО, не трябва да превишават следните междинни тавани: - до 2007 г.: 128000 тона/годишно - до 2008 г.: 125000 тона/годишно - до 2010 г.: 114000 тона/годишно - до 2013 г.: 112000 тона/годишно в) Чрез дерогация от член 4, параграф 3 и част А на приложение VII към Директива 2001/80/ЕО, нормите за допустими емисии на прах не се прилагат в Румъния за следните инсталации до датата, посочена за всяка инсталация: До 31 декември 2008 г.: S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 енергийни котли x 264 MWth S.C. C.E.T. IAŞI II,2 парогенератора x 305 MWth До 31 декември 2009 г.: CET BACĂU No. 1,1 парогенератор x 345 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 парогенератора x 285 MWth S.C. COLTERM SA No 6, 3 парогенератора x 81,4 MWth До 31 декември 2010 г.: CET ARAD No 1, 1 парогенератор x 403 MWth S.C. CET BRAŞOV SA No 1, 2 котли x 337 MWth S.C. TERMOELECTRICA DOICEŞTI No 1, 1 парогенераторBenson x 470 MWth S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No 2,2 енергийни котли x 789 MWth S.C. TERMICA SA SUCEAVA No 1, 2 котли x 296 MWth S.C. CET GOVORA SA No 3, 1 котел x 285 MWth До 31 декември 2011 г.: S.C. COMPLEX ENERGETIC CRAIOVA SE CRAIOVA II-No 2, 2 CAF x 116 + 2 CR x 68 MWth S.C. COMPLEX ENERGETIC ROVINARI SA No 2, 2 парогенератора x 879 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 енергийни котли x MWth S.C. PETROTEL LUKOIL SA No 1, DAV3 + HPM, 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth S.C. PETROTEL LUKOIL SA No 2, 3 технологични парогенератора x 105,5 MWth S.C. ALUM SA TULCEA No 1, 3 котли x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth S.C. CET GOVORA SA No 2, 2 котли x 285 MWth До 31 декември 2013 г.: S.C. COMPLEX ENERGETIC Rovinari SA No 1, 2 парогенератора x 878 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 3, 4 енергийни котли x 264 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 1, 4 парогенератора x 85,4 MWth S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 2, 2 парна група парогенератори x 300 MWth + 1 x 269 MWth През този преходен период, емисиите от прах от всички горивни инсталации по смисъла на Директива 2001/80/EО не трябва да превишават следните междинни тавани: - до 2007 г. : 38600 тона/годишно; - до 2008 г.: 33800 тона/годишно; - до 2010 г.: 23200 тона/годишно; - до 2013 г.: 15500 тона/годишно. г) Чрез дерогация от член 4, параграф 3 и част A на приложение VI на Директива 2001/80/EО, нормите за допустими емисии на азотни оксиди, които се прилагат след 1 януари 2016 г. за инсталации с номинална топлинна мощност над 500 MWth не се прилагат в Румъния до 31 декември 2017 г. за следните инсталации: S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 2, 2 групи парогенератори x 300 MW + 1 парогенератор x 269 MWth; S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 енергийни котли x 264 MWth; S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No 2, 2 парогенератора x 879 MWth; S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 3, 2 енергийни котли x 789 MWth; S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 енергийни котли x 264 MWth; S.C.TERMICA SA SUCEAVA, No 1, 2 котли x 296 MWth. През този преходен период, емисиите на азотни оксиди, изпускани от всички горивни инсталации по смисъла на Директива 2001/80/EО, не трябва да превишават следните междинни тавани: - до 2016 г.: 80000 тона/годишно; - до 2017 г.: 74000 тона/годишно. д) До 1 януари 2011 г., Румъния изпраща актуализиран план до Комисията, включващ инвестиционен план за постепенното привеждане в съответствие на останалите инсталации, които не отговарят на изискванията, с ясно определени етапи на прилагане на съответните достижения на правото на ЕО. Тези инсталации задължително постигат по-нататъшно намаляване на емисиите до ниво значително под междинните цели по смисъла на параграфи а) - г) по-горе, по-специално за емисиите през 2012 г.. Ако Комисията, като вземе предвид последствията върху околната среда и по-специално необходимостта да се намалят нарушенията на конкуренцията във вътрешния пазар, вследствие на преходните мерки, счете, че тези планове не са достатъчни, за да се постигнат тези цели, информира Румъния. В рамките на следващите три месеца Румъния оповестява мерките, които е предприела за постигането на тези цели. Ако впоследствие, Комисията, в консултации с държавите-членки, счете, че тези мерки са недостатъчни за постигането на тези цели, започва процедура за нарушение по смисъла на член 226 на Договора за ЕО. --------------------------------------------------