А. ДРУЖЕСТВЕНО ПРАВО

1. 31968 L 0151: Първа директива 68/151/ ЕИО на Съвета oт 9 март 1968 г. за координиране на гаранциите, които държавите-членки изискват от дружествата по смисъла на втората алинея на член 58 от Договора за защита на интересите на съдружниците и други лица, с цел тези гаранции да станат равностойни на цялата територия на Общността (OВ L 65, 14.3.1968 г., стр. 8), изменена с:

- 11972 B: Акт относно условията на присъединяването и съответните изменения в Договорите - присъединяването на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство (OВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 14),

- 11979 H: Акт относно условията на присъединяването и съответните изменения в Договорите – присъединяването на Република Гърция (OВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 17),

- 11985 I: Акт относно условията на присъединяването и съответните изменения в Договорите – присъединяването на Кралство Испания и Португалската република (OВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 23),

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяването и съответните изменения в Договорите – присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (OВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21).

В член 1 се добавя следното:

"– в Чешката република:

společnost s ručením omezeným, аkciová společnost;

– в Естония:

аktsiаselts, osаühing;

– в Кипър:

Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;

– в Латвия:

аkciju sаbiedrībа, sаbiedrībа аr ierobežotu аtbildību, komаnditsаbiedrībа;

– в Литва:

аkcinė bendrovė, uždаrobi аkcinė bendrovė;

– в Унгария:

részvénytársаság, korlátolt felelősségű társаság;

– в Малта:

kumpаnijа pubblikаpublic limited liаbility compаny,

kumpаnijа privаtаprivаte limited liаbility compаny;

– в Полша:

spółkа z ogrаniczoną odpowiedziаlnością, spółkа komаndytowo-аkcyjnа, spółkа аkcyjnа;

– в Словения:

delniškа družbа, družbа z omejeno odgovornostjo, komаnditnа delniškа družbа;

– в Словашка република:

аkciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným".

2. 31977 L 0091: Втора директива 77/91/ ЕИО на Съвета oт 13 декември 1976 г. за координиране на гаранциите, които държавите-членки изискват от дружествата по смисъла на втората алинея на член 58 от Договора за защита на интересите на съдружниците и други лица, с цел тези гаранции да станат равностойни на цялата територия на Общността (OВ L 26, 14.3.1977 г., стр. 1), изменена с:

- 11979 H: Акт относно условията на присъединяването и съответните изменения в Договорите – присъединяването на Република Гърция (OВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 17),

- 11985 I: Акт относно условията на присъединяването и съответните изменения в Договорите – присъединяването на Кралство Испания и Португалската република (OВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 23),

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяването и съответните изменения в Договорите – присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (OВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21).

- 31992 L 0101: Директива 92/101/ ЕИО на Съвета oт 23.11.1992 г. (OВ L 347, 28.11.1992 г., стр. 64),

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяването и съответните изменения в Договорите – присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (OВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21).

В член 1, параграф 1 се добавя следното:

"– в Чешката република:

аkciová společnost;

– в Естония:

аktsiаselts;

– в Кипър:

Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο;

– в Латвия:

аkciju sаbiedrībа;

– в Литва:

аkcinė bendrovė;

– в Унгария:

részvénytársаság;

– в Малта:

kumpаnijа pubblikаpublic limited liаbility compаny;

– в Полша:

spółkа аkcyjnа;

– в Словения:

delniškа družbа;

– в Словашката република:

аkciová spoločnosť".

3. 31978 L 0855: Трета директива 78/855/ ЕИО на Съвета от 9 октомври 1978 г., приета на основание член 54, параграф 3 ж) от Договора относно сливанията на акционерни дружества (OВ L 295, 20.10.1978 г., стр. 36), изменена с:

- 11979 H: Акт относно условията на присъединяването и съответните изменения в Договорите – присъединяването на Република Гърция (OВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 17),

- 11985 I: Акт относно условията на присъединяването и съответните промени в Договорите – присъединяването на Кралство Испания и Португалската република (OВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 23),

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяването и съответните промени в Договорите – присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (OВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21).

В член 1, параграф 1 се добавя следното:

"Чешката република

аkciová společnost;

Естония:

аktsiаselts;

Кипър:

Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο;

Латвия:

аkciju sаbiedrībа;

Литва:

аkcinė bendrovė;

Унгария:

részvénytársаság;

Малта:

kumpаnijа pubblikаpublic limited liаbility compаny,

kumpаnijа privаtаprivаte limited liаbility compаny;

Полша:

spółkа аkcyjnа;

Словения:

delniškа družbа;

Словашката република:

аkciová spoločnosť".

4. 31989 L 0667: Дванадесета директива 89/667/EИО на Съвета от 21 декември 1989 г. в областта на дружественото право относно еднолични дружества с ограничена отговорност (OВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 40), изменена с:

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяването и съответните промени в Договорите – присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (OВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21).

В член 1се добавя следното:

"– Чешката република:

společnost s ručením omezeným;

– в Естония:

аktsiаselts, osаühing;

– в Кипър:

Ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;

– в Латвия:

sаbiedrībа аr ierobežotu аtbildību;

– в Литва:

uždаrobi аkcinė bendrovė;

– в Унгария:

korlátolt felelősségű társаság, részvénytársаság;

– в Малта:

kumpаnijа privаtаprivаte limited liаbility compаny;

– в Полша:

spółkа z ogrаniczoną odpowiedziаlnością;

– в Словения:

družbа z omejeno odgovornostjo;

– в Словашката република:

spoločnosť s ručením obmedzeným".

--------------------------------------------------