В. КАЧЕСТВО НА ВОДИТЕ

1. 31982 L 0176: Директива 82/176/EИО на Съвета от 22 март 1982 г. за пределно допустимите норми и целите за качество за заустванията на живак от хлор-алкалната електролизна промишленост (OВ L 81, 27.3.1982 г., стр. 29), последно изменена с:

- 31991 L 0692: Директива 91/692/EИО на Съвета от 23.12.1991 г. (OВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 48);

31983 L 0513: Директива 83/513/EИО на Съвета от 26 септември 1983 г. за пределно допустимите норми и целите за качество за заустванията на кадмий (OВ L 291, 24.10.1983 г., стр. 1), последно изменена с:

- 31991 L 0692: Директива 91/692/EИО на Съвета oт 23.12.1991 г. (OВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 48);

31984 L 0156: Директива 84/156/EИО на Съвета от 8 март 1984 г. за пределно допустимите норми и целите за качество за заустванията на живак от секторите, които са различни от хлор-алкалната електролизна промишленост (OВ L 74, 17.3.1984 г., стр. 49), последното изменена с:

- 31991 L 0692: Директива 91/692/EИО на Съвета от 23.12.1991 г. (OВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 48);

31986 L 0280: Директива 86/280/EИО на Съвета от 12 юни 1986 г. за пределно допустимите норми и целите за качество за заустванията на някои опасни вещества, включени в списък I от приложението към Директива 76/464/ЕИО (OВ L 181, 4.7.1986 г., стр. 16), с последно изменена с:

- 31991 L 0692: Директива 91/692/EИО на Съвета от 23.12.1991 г. (OВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 48).

Чрез дерогация от член 3 и приложение I към Директива 82/176/EИО, от член 3 и приложение I към Директива 83/513/EИО, член 3 и приложение I към Директива 84/156/EИО, и член 3 и приложение II към Директива 86/280/EИО, граничните стойности за изпускането във водите, по смисъла на член 1 към Директива 76/464/EИО [31] за замърсяването на водната среда на Общността, причинено от определени опасни вещества, не се прилагат за Полша до 31 декември 2007 г. Допустимите норми, предвидени в приложение II към Директива 86/280/EИО, с изменението й, отнасящи се до DDT, алдрин, диелдрин, ендрин и изодрин, се прилагат от датата на присъединяването.

2. 31991 L 0271: Директива 91/271/EИО на Съвета от 21 май 1991 г. относно третирането на отпадъчните води от населените места (OВ L 135, 30.5.1991 г., стр. 40), последно изменена с:

- 31998 L 0015: Директива 98/15/EО на Съвета на 27.2.1998 г. (OВ L 67, 7.3.1998 г., стр. 29).

Чрез дерогация от член 3, 4, 5, параграф 2 и член 7 от Директива 91/271/EИО, изискванията за канализационни мрежи и за пречистването на отпадъчните води от населените места не се прилагат напълно в Полша до 31 декември 2015 г. в съответствие със следните междинни цели:

- до 31 декември 2005 г., се постига съответствие с директивата в 674 агломерации, представляващи 69% от общия биоразградим товар,

- до 31 декември 2010 г., се постига съответствие с директивата в 1069 агломерации, представляващи 86% от общия биоразградим товар,

- до 31 декември 2013 г., се постига съответствие с директивата в 1165 агломерации, представляващи 91% от общия биоразградим товар.

б) чрез дерогация от на член 13 от Директива 91/271/EИО изискванията за биоразградимите промишлени отпадъчни води няма да се прилага в Полша до 31 декември 2010 г. в съответствие с таблицата по-долу:

сектор №. | Име на сектора | Предвиждания на органичен биоразградим товар, измерено за ЕЖ. в отпадъчните води, отвеждани до пречиствателните станции |

Общо: | Включително за ЕЖ, доставени от пречиствателните станции с най-малко биологичен или еднакъв ефект на въздействие |

1 | Преработка на мляко | 801,200 | 600,000 |

2 4 | Производство на продукти от плодове и зеленчуци, включително преработката на картофите | 500,000 | 450,000 |

| Производство на напитки, включително бира: | 183,300 | 144,000 |

3 | Производство и бутилиране на безалкохолни напитки |

6 | Пивоварни |

7 | Производство на алкохол и алкохолни напитки |

10 | Производство на малц |

5 | Месопреработвателна индустрия | 230,160 | 108,240 |

11 | Рибопреработвателна индустрия | 0 | 0 |

Общо: | 1,714,660 | 1,302,240 |

[31] OВ L 129, 18.5.1976 г., стр. 23. Директива, последно изменена с Директива 2000/60/EО (OВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1).

--------------------------------------------------