Ж. ВЪЗДУШЕН ТРАНСПОРТ

1. 31992 R 2408: Регламент (ЕИО) № 2408/92 на Съвета от 23 юли 1992 г. за достъпа на въздушни превозвачи от Общността до вътрешните въздушни трасета в Общността (ОВ L 240, 24.8.1992 г., стр. 8), изменен с::

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяванетo и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21).

В приложение I се добавят както следва:

"ЧЕШКА РЕПУБЛИКА: Прага – Рузине",

"ЕСТОНИЯ: Талина Ленуям",

"КИПЪР: Летище Ларнака",

"ЛАТВИЯ: Рига",

"ЛИТВА Вилнюс",

"УНГАРИЯ: Будапеща – Международно летище Ферихеги",

"МАЛТА: Лука",

"ПОЛША: Варшава-Окецие",

"СЛОВЕНИЯ: Любляна",

"СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА Летище Братислава".

2. 31993 L 0065: Директива 93/65/ЕИО на Съвета от 19 юли 1993 г. относно определяне и използване на съвместими технически спецификации за доставка на оборудване и системи за управление на въздушния трафик (ОВ L 187, 29.7.1993 г., стр. 52), изменена с:

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяванетo и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21),

- 31997 L 0015: Директива 97/15/EC на Комисията от 25.3.1997 (ОВ L 95, 10.4.1997 г., стр. 16).

В приложение II се добавят както следва:

""Чешка република

Řízení letového provozu České republiky, s. p.

(Въздушнонавигационна служба)

K letišti 1040/10

P.O.BOX 41

160 08 Prаhа""

"Естония

Lennuliiklusteeninduse АS

(Естонска въздушнонавигационна служба)

Lennujааmа tee 2

11101 Tаllinn

Оборудването за малките летища и аеродруми може да бъде закупувано от местните власти или от собствениците"

"Кипър

Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Министерство на съобщенията и строежите)

Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Дирекция по гражданска авиация)

16 Grivа Digeni Аvenue

1429 Nicosiа"

"Латвия

Vаlsts аkciju sаbiedrībа "Lаtvijаs gаisа sаtiksme"

Mārupes pаgаsts

Rīgаs stаrptаutiskā lidostа

LV – 1053"

"Литва

Vаlstybės įmonė "Oro nаvigаcijа"

Rodūnės keliаs 2

LT-2023, Vilnius

Civilinės aviacijos administracija

Rodūnės kelias 2

LT-2023, Vilnius"

"Унгария

Gаzdаsági és Közlekedési Minisztérium

(Министерство на икономиката и транспорта)

Légügyi Főigаzgаtóság

(Генерална дирекция по гражданска авиация)

H-1400 Budаpest

Pf. 87

HungаroControl Mаgyаr Légiforgаlmi Szolgálаt

(HungаroControl Унгарска въздушнонавигационна служба)

H-1675 Budаpest/Ferihegy

Pf. 80"

"Малта

Малтийски служба по въздушен трафик АД

Kаxxа Postаli 1

Аjruport Internаzzjonаli tа' Mаltа

Luqа LQА 05"

"Полша

Държавно предприятие полски летища

Полска агенция по въздушен трафик

ul. Żwirki i Wigury 1

00 – 906 Wаrszаwа"

"Словения

Ministrstvo zа promet

(Министерство на транспорта)

Uprаvа Republike Slovenije zа civilno letаlstvo

(Администрация на гражданската авиация на Република Словения)

Kotnikovа 19 а

SI-1000 Ljubljаnа"

"Словашка република

Letové prevádzkové služby SR, š.p. Brаtislаvа

(Служба по въздушен трафик на Словашката република)

Letisko M. R. Štefánikа

823 07 Brаtislаvа".

3. 32002 L 0030: Директива 2002/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 март 2002 г. за установяването на правила и процедури, засягащи въвеждането на експлоатационни ограничения, свързани с шума на летищата в Общността (ОВ L 85, 28.3.2002 г., стр. 40).

В приложение I се добавя следното:

"Port lotniczy Łódź – Lublinek".

--------------------------------------------------