ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
А. ЗАКОНОДАТЕЛСТВО В ОБЛАСТТА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО

1. 31991 R 2092: Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологично производство на селскостопански продукти и свързаните с това означения върху селскостопански продукти и храни (ОВ L 198, 22.7.1991 г., стр. 1), последно изменен с:

- 32002 R 0473: Регламент (ЕО) № 473/2002 на Комисията от 15.3.2002 г. (ОВ L 75, 16.3.2002 г., стр. 21).

Чрез дерогация от член 6, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕИО) № 2092/91, използването в екологичното земеделие на семена и растителен посадъчен материал, които не са произведени по метода за биологично производство, се разрешава в Литва до 1 януари 2006 г.

Чрез дерогация от член 6, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2092/91, използването на захар, която не е произведена по метода за биологично производство като допълнителна храна за пчели в екологични пчелини, се разрешава в Литва до 1 януари 2006 г.

2. 31997 R 2597: Регламент (ЕО) № 2597/97 на Съвета от 18 декември 1997 г., постановяващ допълнителни правила за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти за мляко за пиене (ОВ L 351, 23.12.1997 г., стр. 13), последно изменен с:

- 31999 R 1602: Регламент (ЕО) № 1602/1999 на Съвета от 19.7.1999 г. (ОВ L 189, 22.7.1999 г., стр. 43).

Чрез дерогация от член 3, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 2597/97, изискванията по отношение на съдържанието на масленост не се прилагат за мляко за пиене, произведено в Литва до 1 януари 2009 г., като Литва може да включи мляко със съдържание на масленост от 3,2% (m/m) в категорията на необезмасленото мляко, а мляко с масленост от 1,0% (m/m) до 2,5% в категорията на обезмасленото мляко. Мляко за пиене, което не отговаря на изискванията, свързани със съдържанието на масленост, може да се предлага единствено в Литва или да се изнася в трета страна.

3. 31999 R 1254: Регламент (ЕО) на Съвета № 1254/1999 от 17 май 1999 г. за общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21), последно изменен с:

- 32001 R 2345 Регламент (ЕО) № 2345/2001 на Комисията от 30.11.2001 г. (ОВ L 315, 1.12.2001 г., стр. 29)

Чрез дерогация от член 3, буква е) от Регламент (ЕО) № 1254/1999, Литва може до края на 2006 г. да счита крави от породите, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 2342/1999 на Съвета, постановяващ подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета за общата организация на пазара на говеждо и телешко месо по отношение на премийни схеми [2], като отговарящи на условията за премии за крави с бозаещи телета съгласно подраздел 3 на Регламент (ЕО) № 1254/1999, при условие че са покрити или осеменени от бикове от месна порода.

[2] ОВ L 281, 4.11.1999 г., стр. 30.

--------------------------------------------------
Официален вестник n° L 236 , 23/09/2003 стр. 0046 - 0046



ЧЛЕН 43 Европейският парламент приема промени в своите Процедурни правила, които са налагат от присъединяването. --------------------------------------------------
Официален вестник n° L 236 , 23/09/2003 стр. 0976 - 0976



11. Декларация за свободното движение на работници: Литва ЕС подчертава значимостта на разграничаването и гъвкавостта в уреждането на свободното движение на работници. Държавите-членки се стремят да предоставят разширен достъп до пазара на гражданите на Литва по силата на националното си законодателство, с оглед на ускоряването на сближаването с достиженията на правото на ЕС. Като последица, възможностите за наемане в ЕС на граждани на Литва трябва да се подобри значително след присъединяването на Литва. В допълнение към това, държавите-членки ще се възползват по най-добрия начин от предложената договореност да се премине, колкото е възможно по-бързо към пълното прилагане на достиженията на правото на ЕС в областта на свободното движение на работници. --------------------------------------------------
19. Съвместна декларация на Федерална република Германия и на Република Австрия за свободното движение на работници: Чешка република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Полша, Словения и Словашка република

Текстът на точка от преходните мерки за свободното движение на работници според Директива 96/71/ЕО в приложения V, VI, VIII, IX, X, XII, XIII и XIV се разбира, съгласувано с Федерална република Германия и Република Австрия и Комисията, в смисъл че "определени райони" могат, когато това е целесъобразно, да обхващат цяла национална територия.

--------------------------------------------------
I. ВЕТЕРИНАРНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО

1. 31992 L 0046: Директива 92/46/ЕИО на Съвета от 16 юни 1992 г., постановяваща здравословни правила за производството и предлагането на пазара на сурово мляко, мляко след термична обработка и млечни продукти (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 1), последно изменена с:

- 31996 L 0023: Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29.4.1996 г. (ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10).

а) до 31 декември 2009 г. млечните предприятия, изброени в допълнение Б към настоящото приложение могат да получават доставки на сурово мляко, което не съответства на приложение А, глава IV от Директива 92/46/ЕИО или което произхожда от мандри, които не съответстват на приложение А, глави I и II на тази директива, при условие че тези млечни ферми са посочени в нарочен за целта списък, изготвен от малтийските власти.

б) ако предприятията, посочени в буква а) по-горе се ползват от разпоредбите на тази алинея, продукти с произход от тези предприятия се предлагат единствено на националния пазар, независимо от датата на предлагане на пазара. Тези продукти трябва да носят специален здравен знак.

в) Малта осигурява постепенно съответствие с приложение А към Директива 92/46/ЕИО в млечните ферми и представя на Комисията годишни доклади за напредъка, осъществен при осъвременяването и преструктурирането на всяка ферма, както и при контрола на мастит в стадата, за да изпълни изискванията по отношение на хигиена и качество на Директива 92/46/ЕИО.

г) подробни правила за прилагане за осигуряване на безпрепятствено действие на посочения по-горе преходен режим се приемат в съответствие с член 31 от Директива 92/46/ЕИО.

2. 31999 L 0074: Директива 1999/74/ЕО на Съвета от 19 юли 1999 г., постановяваща минимални стандарти за защита на кокошки носачки (ОВ L 203, 3.8.1999 г., стр. 53).

До 31 декември 2009 г. предприятия в Малта, изброени в допълнение В към настоящото приложение, могат да поддържат в обращение съществуващи клетки, които не отговарят на минималните изисквания за второстепенни елементи на конструкцията (единствено височина и наклон на пода, постановени в член 5, параграф 1, точки 4 и 5 от Директива 1999/74/ЕО, при условие че най-малко 65% от повърхността на клетката е с височина над 36 см., цялата клетка е с височина най-малко 33 см., а наклонът на пода е не по-голям от 16%.

--------------------------------------------------
4. СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА КАПИТАЛИ

Договор за Европейския съюз;

Договор за създаване на Европейската общност.

Независимо от задълженията съгласно Учредителните договори, Литва може да поддържа в сила за срок от седем години от датата на присъединяване правилата в нейното законодателство, съществуващи по време на подписване на настоящия акт по отношение придобиването на право на собственост върху земеделска земя и гори от граждани на държавите-членки и от дружества, образувани в съответствие със законите на друга държава-членка, които нито са установени или регистрирани, нито имат местен клон или търговско представителство в Литва. Гражданин на държава-членка не може в никакъв случай да бъде третиран по-неблагоприятно по отношение придобиването на право на собственост върху земеделска земя и гори отколкото към датата на подписване на Договора за присъединяване или да бъде третиран по по-ограничителен начин отколкото гражданин на трета страна.

Граждани на друга държава-членка, които желаят да се установят като самостоятелно заети земеделски производители и да пребивават в Литва и, които са пребивавали на законно основание и са работили в областта на земеделието в Литва в продължение най-малко на три години, са изключени от обхвата на предходния параграф или на други процедури, различни от тези, които се прилагат за граждани на Литва.

На третата година след присъединяването ще се извърши общ преглед на настоящите преходни разпоредби. За тази цел Комисията представя доклад на Съвета. Съветът може с единодушие и по предложение на Комисията да реши да съкрати или прекрати преходния период, обозначен в първия параграф.

Ако налице са достатъчно данни, че при изтичане на преходния период ще настъпят сериозни затруднения или ще възникне опасност от такива затруднения на пазара на земеделска земя в Литва, Комисията, по искане на Литва, може да удължи преходния период с максимум три години.

--------------------------------------------------
II. ФИТОСАНИТАРНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО

32002 L 0053: Директива 2002/53/ЕО на Съвета т 13 юни 2002 г. относно общ каталог на разновидностите на селскостопански растителни видове (ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 1);

32002 L 0055: Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно пускането на пазара на зеленчукови семена (ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 33).

Словения може да отложи за срок от пет години след датата на присъединяване прилагането на Директиви 2002/53/ЕО и 2002/55/ЕО по отношение пускането на пазара на своя територия на семена на разновидностите, изброени в съответните й национални каталози на разновидностите селскостопански растителни видове и разновидностите зеленчукови растителни видове, които не са официално приети в съответствие с разпоредбите на тези директиви. През този период такива семена не се пускат на пазара на територията на останалите държави-членки.

--------------------------------------------------
В. КАЧЕСТВО НА ВОДИТЕ

1. 31991 L 0271: Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на отпадъчните води от населените места (ОВ L 135, 30.5.1991 г., стр. 40), изменена с:

- 31998 L 0015: Директива 98/15/ЕО на Комисията от 27.2.1998 г. (ОВ L 67, 7.3.1998 г., стр. 29).

Чрез дерогация от членове 3, 4 и 5, параграф 2 от Директива 91/271/ЕИО, изискванията за канализационни мрежи и за пречистването на отпадъчните води от населените места не се прилагат в Латвия до 31 декември 2010 г. в съответствие със следните междинни цели:

- до 31 декември 2008 г. се постига съответствие с директивата за агломерации с население повече от 100000 еквивалентни жители;

- до 31 декември 2011 г. се постига съответствие с директивата за агломерации с население между 10000 и 100000 еквивалентни жители.

2. 31998 L 0083: Директива 98/83/ЕО на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека (ОВ L 330, 5.12.1998 г., стр. 32).

Чрез дерогация от член 5, параграфи 2 и член 8 и от приложение I, част Б и В към Директива 98/83/ЕО, стойностите, определени за индикативните параметри бромат, трихалометани – общо, алуминий, желязо, манган и окисляемост, не се прилагат изцяло в Латвия до 31 декември 2015 г. в съответствие със следните междинни цели:

- до 31 декември 2008 г. за общини с население над 100000 жители;

- до 31 декември 2011 г. за общини с население между 10000 и 100000 жители.

--------------------------------------------------
Официален вестник n° L 236 , 23/09/2003 стр. 0049 - 0049



ЧЛЕН 60 Приложения I до ХVIII, допълненията към тях и Протоколи № от 1 - 10, приложени към настоящия акт, представляват неразделна част от него. --------------------------------------------------
Официален вестник n° L 236 , 23/09/2003 стр. 0819 - 0819



3. СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА КАПИТАЛИ Договор за Европейския съюз; Договор за създаване на Европейската общност. Независимо от задълженията съгласно Учредителните договори, Кипър може да поддържа в сила за срок от пет години от датата на присъединяване своето законодателството относно придобиването на второ жилище (Закон за придобиване на недвижима собственост (чужденци) (САР. 109) и Закони 52/1969, 55/1972 и 50/1990), Решение 50.228 на Министерски съвет от 25.8.1999 г. и Циркуляр на Министерството на вътрешните работи до областните офицери от 30.9.1999 г.). --------------------------------------------------
Размяна на писма между Европейския съюз и Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения, Словашката република относно процедура по уведомяване и координиране за приемането на някои решения и другите мерки, които трябва да се вземат по време на периода, предхождащ присъединяването

Писмо №1

Господине,

Имам честта да разгледам въпроса, относно процедура по уведомяване и координиране за приемането на някои решения и другите мерки, които трябва да се вземат по време на периода, предхождащ присъединяването на вашата страна към Европейския съюз, който въпрос беше повдигнат в рамките на преговорите по присъединяването.

С настоящето потвърждавам, че Европейският съюз е в състояние да приеме такава процедура, при условията, предвидени в приложението към това писмо, които могат да се приложат от датата, на която нашата Конференция по преговорите обяви, че преговорите са окончателно приключили.

Ще ви бъда задължен, ако потвърдите, че вашето Правителство е съгласно със съдържанието на това писмо.

Искрено ваш,

Писмо №2

Господине,

Имам честа да потвърдя получаването на вашето писмо, което гласи следното:

"Имам честа да разгледам въпроса, относно процедура по уведомяване и координиране за приемането на някои решения и другите мерки, които трябва да се вземат по време на периода, предхождащ присъединяването на вашата страна към Европейския съюз, който беше повдигнат в рамките на преговорите по присъединяване.

С настоящето потвърждавам, че Европейския съюз е в състояние да приеме такава процедура, при условията, предвидени в приложението към това писмо, които могат да се приложат от датата, на която нашата Конференция по преговорите обяви, че преговорите са окончателно приключили.

Ще ви бъда задължен, ако потвърдите, че вашето Правителство е съгласно със съдържанието на това писмо."

Имам честа да потвърдя, че моето Правителство приема съдържанието на това писмо.

Искрено ваш,

--------------------------------------------------
Официален вестник n° L 236 , 23/09/2003 стр. 0975 - 0975



7. Декларация за свободното движение на работници: Естония ЕС подчертава значимостта на разграничаването и гъвкавостта в уреждането на свободното движение на работници. Държавите-членки се стремят да предоставят разширен достъп до пазара на гражданите на Естония по силата на националното законодателство, с оглед на ускоряването на сближаването с достиженията на правото на ЕС. Като последица от това, възможностите за наемане в ЕС на граждани на Естония трябва да се подобрят значително след присъединяването на Естония. В допълнение към това, държавите-членки ще се възползват по най-добрия начин от предложената договореност да се премине, колкото е възможно по-бързо към пълното прилагане на достиженията на правото на ЕС в областта на свободното движение на работници. --------------------------------------------------
Б. УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИТЕ

31994 L 0062: Директива 94/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 1994 г. за опаковките и отпадъците от опаковки (ОВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 10).

Чрез дерогация от член 6, параграф 1 букви а) и б) от Директива 94/62/ЕО, Литва постига целите за оползотворяване и рециклиране за следните опаковъчни материали до 31 декември 2006 г. в съответствие със следните междинни цели:

- рециклиране на отпадъци от опаковки от пластмаса: 10% тегловни до датата на присъединяване и 15% през 2004 г.;

- рециклиране на отпадъци от опаковки от метал: 10% тегловни до датата на присъединяване и 15% през 2004 г.;

- обща цел за рециклиране: 25% тегловни минимум през 2004 г.;

- обща цел за оползотворяване: 21% тегловни до датата на присъединяване, 32% през 2004 г., и 37% през 2005 г.

--------------------------------------------------
Д. КОНТРОЛ НА ПРОМИШЛЕНОТО ЗАМЪРСЯВАНЕ И УПРАВЛЕНИЕ НА РИСКА

32001 L 0080: Директива 2001/80/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно ограничаване на емисиите на определени замърсители във въздуха, изпускани от големи горивни инсталации (ОВ L 309, 27.11.2001 г., стр. 1).

Чрез дерогация от член 4, параграф 1 и част А на приложение VII от Директива 2001/80/ЕИО, нормите за допустими емисии на прах не се прилагат в Малта до 31 декември 2005 г. за фаза 1 на електроцентрала Delimаrа.

--------------------------------------------------
А. КАЧЕСТВО НА ВЪЗДУХА

31994 L 0063: Директива 94/63/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 1994 г. за контрола на емисиите на летливи органични съединения, изпускани при съхранението на бензини и превоза им от терминали до бензиностанции (ОВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 24).

1. Чрез дерогация от член 3 и Приложение I на Директива 94/63/ЕО, изискванията за действащи инсталации за съхранение в терминали не се прилагат в Естония:

- до 31 декември 2005 г. за съоръжения за складиране OÜ Tаrkoil, Rаkvere и OÜ Tаrkoil, Hааpsаlu,

- до 31 декември 2006 г. за съоръжения за складиране АS Tаrtu Terminааl, Kärknа, Tаrtu mааkond.

2. Чрез дерогация от член 4 и Приложение II на Директива 94/63/ЕО, изискванията за зареждане и разтоварване на съществуващи мобилни контейнери на терминали не се прилага в Естония:

- до 31 декември 2005 г. за инсталация за съхранение OÜ Tаrkoil, Rаkvere и OÜ Tаrkoil, Hааpsаlu,

- до 31 декември 2006 г. за инсталация за съхранение АS Tаrtu Terminааl, Kärknа, Tаrtu mааkond.

3. Чрез дерогация от член 6 и Приложение III на Директива 94/63/ЕО, изискванията за зареждане на налични съоръжения за складиране на обслужващи станции с товаров капацитет по-малък от 1000 куб.м./година не се прилага в Естония до 31 декември 2006 г .

--------------------------------------------------
ЧЛЕН 13

1. Член 9, първи параграф от Протокола за статута на съда на Европейските общности, приложен към Договора за ЕС, Договора за ЕО и Договора за Евратом, се заменя със следното:

"Обновяването на състава на съдиите, което се извършва на всеки три години, се провежда като се заменят последователно тринадесет и дванадесет съдии."

2. Член 48 от Протокола за статута на съда на Европейските общности, приложен към Договора за ЕС, Договора за ЕО и Договора за Евратом, се заменя със следното:

"Член 48

Първоинстанционният съд се състои от двадесет и пет съдии.".

--------------------------------------------------
6. РИБАРСТВО

31992 R 3760: Регламент (ЕИО) № 3760/92 на Съвета от 20 декември 1992 г. за създаване на Общностна система за рибарство и аквакултури (ОВ L 389, 31.12.1992 г., стр. 1), последно изменен с:

- 31998 R 1181: Регламент (ЕО) № 1181/98 на Съвета от 4.6.1998 г. (ОВ L 164, 9.6.1998 г., стр. 1).

Регламент (ЕИО) № 3760/92 се прилага спрямо Литва при следните специфични условия.

Делът от възможности за риболов в Общността, който се разпределя на Литва за ресурси, регулирани от ограничения в улова, са както следва, обозначени по видове и зони:

Видове | МСЕМ /МЕЖДУНАРОДЕН СЪВЕТ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА МОРЕТАТА/ или МКРБМ /МЕЖДУНАРОДНА КОМИСИЯ ПО РИБОЛОВА В БАЛТИЙСКО МОРЕ/ област | Дялове за Литва (%) |

Херинга | III б, в, г [3], с изключение на звено за управление 3 на МКРБМ /МЕЖДУНАРОДНА КОМИСИЯ ПО РИБОЛОВА В БАЛТИЙСКО МОРЕ/ | 2,271 |

Шпрот | III б, в, г [3] | 5,004 |

сьомга | III б, в, г [3] с изключение на подраздел 32 на МКРБМ /МЕЖДУНАРОДНА КОМИСИЯ ПО РИБОЛОВА В БАЛТИЙСКО МОРЕ/ | 1,549 |

Треска | III б, в, г [3] | 4,684 |

Тези дялове се използват за първото разпределяне на възможностите за риболов за Литва в съответствие с процедурата, предвидена в член 8, параграф 4 на Регламент (ЕИО) № 3760/92.

В допълнение, делът на Литва от възможности за риболов в Общността в регулираната област КМСРСА /КОНВЕНЦИЯ ЗА МНОГОСТРАННО СЪТРУДНИЧЕСТВО ПО РИБОЛОВА В СЕВЕРОЗАПАДНИЯ АТЛАНТИК/ се определя от Съвета с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията и въз основа на баланса, в сила в рамките на КМСРСА /КОНВЕНЦИЯ ЗА МНОГОСТРАННО СЪТРУДНИЧЕСТВО ПО РИБОЛОВА В СЕВЕРОЗАПАДНИЯ АТЛАНТИК/ по време на периода непосредствено преди датата на присъединяване.

[3] води на Общността

--------------------------------------------------
Официален вестник n° L 236 , 23/09/2003 стр. 0977 - 0977



17. Декларация за развитието на Трансевропейската мрежа в Словения Съюзът припомня важността на транспортната инфраструктура в Словения за развитието на Трансевропейската транспортна мрежа и отчита този факт при установяването на проекти от общ интерес в съответствие с член 155 от Договора за ЕО. --------------------------------------------------
Официален вестник n° L 236 , 23/09/2003 стр. 0971 - 971



2. Съвместна декларация за Съда на Европейските Общности Ако Съдът на Европейските общности поиска, Съветът единодушно, може да увеличи броя на Главните адвокати в съответствие с член 222 от Договора за ЕО и член 138 от Договора за Евратом. Иначе, новите държави-членки се интегрират в съществуващата система за назначаването им. --------------------------------------------------
9. ЕНЕРГЕТИКА

31968 L 0414: Директива 68/414/ЕИО на Съвета от 20 декември 1968 г., с к ято се налагат задължения върху държавите-членки на ЕС за поддържане на минимални запаси от нефт и/или петролни продукти (ОВ L 308, 23.12.1968 г., стр. 14), последно изменена с:

- 31998 L 0093: Директива 98/93/ЕО на Съвета от 14.12.98 г. (ОВ L 358, 31.12.1998 г., стр. 100).

Чрез дерогация от член 1, параграф 1 от Директива 68/414/ЕИО, минималните нива на запаси от петролни продукти не се прилагат в Латвия до 31 декември 2009 г. Латвия гарантира, че минималните й запаси от петролни продукти отговарят, за всяка от категориите петролни продукти, изброени в член 2, най-малко на следните средни дневни стойности за вътрешно потребление, както са определени в член 1, параграф 1:

- 40 дни за продукти от категорията "тежки горива" и 23 дни за останалите категории продукти до датата на присъединяване;

- 50 дни за продукти от категорията "тежки горива" и 30 дни за останалите категории продукти до 31 декември 2004 г.;

- 55 дни за продукти от категорията "тежки горива" и 35.5 дни за останалите категории продукти до 31 декември 2005 г.;

- 60 дни за продукти от категорията "тежки горива" и 41 дни за останалите категории продукти до 31 декември 2006 г.;

- 70 дни за продукти от категорията "тежки горива" и 49 дни за останалите категории продукти до 31 декември 2007 г.;

- 80 дни за продукти от категорията "тежки горива" и 67 дни за останалите категории продукти до 31 декември 2008 г.;

- 90 дни за всички категории продукти до 31 декември 2009 г.

--------------------------------------------------
А. ЗАКОНОДАТЕЛСТВО В ОБЛАСТТА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО

32000 R 1622: Регламент (ЕО) № 1622/2000 на Комисията от 24 юли 2000 г., който установява някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 относно общата организация на пазара на вино и, който създава Кодекс на Общността за енологични практики и процеси (ОВ L 194, 31.7.2000 г., стр. 1), изменен с:

- 32000 R 2451: Регламент (ЕО) № 2451/2000 на Комисията от 7.11.2000 г. (ОВ L 282, 8.11.2000 г., стр. 7),

- 32001 R 0885: Регламент (ЕО) № 885/2001 на Комисията от 24.4.2001 г. (ОВ L 128, 10.5.2001 г., стр. 54),

- 32001 R 1609: Регламент (ЕО) № 1609/2001 на Комисията от 6.8.2001 г. (ОВ L 212, 7.8.2001 г., стр. 9),

- 32001 R 1655: Регламент (ЕО) № 1655/2001 на Комисията от 14.8.2001 г. (ОВ L 220, 15.8.2001 г., стр. 17),

- 32001 R 2066: Регламент (ЕО) № 2066/2001 на Комисията от 22.10.2001 г. (ОВ L 278, 23.10.2001 г., стр. 9),

- 32002 R 2244: Регламент (ЕО) № 2244/2002 на Комисията от 16.12.2002 г. (ОВ L 341, 17.12.2002 г., стр. 27).

Където е уместно и като следва процедурата, посочена в член 75 от Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино, Комисията приема решение до датата на присъединяване с оглед изменение на приложение ХIII с цел да определи максималното летливо киселинно съдържание на унгарско вино от високо качество "Késői szüretelésű bor" и "Válogаtott szüretelésű bor" на 25 милиеквивалента за литър.

--------------------------------------------------