А. ЗАКОНОДАТЕЛСТВО В ОБЛАСТТА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО

1. 31965 R 0079: Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 г. за създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност (ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859), изменен с:

- 11972 B: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите – Присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство (ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 14),

- 31972 R 2835: Регламент (ЕИО) № 2835/72 на Съвета от 29.12.1972 г. (ОВ L 298, 31.12.1972 г., стр. 47),

- 31973 R 2910: Регламент (ЕИО) № 2910/73 на Съвета от 23.10.1973 г. (ОВ L 299, 27.10.1973 г., стр. 1),

- 11979 H: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите – Присъединяване на Република Гърция (ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 17),

- 31981 R 2143: Регламент (ЕИО) № 2143/81 на Съвета от 27.7.1981 г. (ОВ L 210, 30.7.1981 г., стр. 1),

- 11985 I: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите – Присъединяване на Кралство Испания и Португалската република (ОВ L 302, 15.11.1985, стр. 23),

- 31985 R 3644: Регламент (ЕИО) № 3644/85 на Съвета от 19.12.1985 г. (ОВ L 348, 24.12.1985 г., стр. 4),

- 31985 R 3768: Регламент (ЕИО) № 3768/85 на Съвета от 20.12.1985 г. (ОВ L 362, 31.12.1985 г., стр. 8),

- 31990 R 3577: Регламент (ЕИО) № 3577/90 на Съвета от 4.12.1990 г. (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 23),

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21),

- 31995 R 2801: Регламент (ЕО) № 2801/95 на Съвета от 29.11.1995 г. (ОВ L 291, 6.12.1995 г., стр. 3),

- 31997 R 1256: Регламент (ЕО) № 1256/97 на Съвета от 25.6.1997 г. (ОВ L 174, 2.7.1997 г., стр. 7).

а) член 4, параграф 3 се заменя със следното:

"3. Максималният брой отчетни земеделски стопанства за Общността е 105000.";

б) Следното изречение се добавя в член 5, параграф 1:

"Чешка република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република основават Национален комитет най-късно до шест месеца от датата на присъединяване.";

в) Следното се добавя към приложението:

"Чешка република

Представлява едно административно деление

Естония

Представлява еднo административно деление

Кипър

Представлява еднo административно деление

Латвия

Представлява еднo административно деление

Литва

Представлява еднo административно деление

Унгария

1. Кьозеп-Магиарорсаг (Közép-Mаgyаrország)

2. Кьозеп-Дунантул (Közép-Dunántúl)

3. Ниугат-Дунантул (Nyugаt-Dunántúl)

4. Дел-Дунантул (Dél-Dunántúl)

5. Есак- Магиарорсаг (Észаk- Mаgyаrország)

6. Есак-Алфьолд (Észаk-Аlföld)

7. Дел-Алфьолд (Dél-Аlföld)

Малта

Представлява еднo административно деление

Полша

1. Поморзе и Мазури (Pomorze и Mаzury)

2. Виелкополска и Сласк (Wielkopolskа и Śląsk)

3. Мазовсе и Подласие (Mаzowsze и Podlаsie)

4. Малополска и Погорзе (Mаłopolskа и Pogórze)

Словения

Представлява еднo административно деление

Словашката република

Представлява еднo административно деление.".

2. 31966 R 0136: Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. за установяване на обща организация на пазара на масла и мазнини (ОВ L 172, 30.9.1966 г., стр. 3025), изменен с:

- 31968 R 2146: Регламент (ЕИО) № 2146/68 на Съвета от 20.12.1968 г. (ОВ L 314, 31.12.1968 г., стр. 1),

- 31970 R 1253: Регламент (ЕИО) № 1253/70 на Съвета от 29.6.1970 г. (ОВ L 143, 1.7.1970 г., стр. 1),

- 31970 R 2554: Регламент (ЕИО) № 2554/70 на Съвета от 15.12.1970 г. (ОВ L 275, 19.12.1970 г., стр. 5),

- 31971 R 2727: Регламент (ЕИО) № 2727/71 на Съвета от 20.12.1971 г. (ОВ L 282, 23.12.1971 г., стр. 8),

- 11972 B: Акт относно условията на присъединяванетo и промените в Договорите – Присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединеното кралство (ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 14),

- 31972 R 1547: Регламент (ЕИО) № 1547/72 на Съвета от 18.7.1972 г. (ОВ L 165, 21.7.1972, стр. 1),

- 31973 R 1707: Регламент (ЕИО) № 1707/73 на Съвета от 26.6.1973 г. (ОВ L 175, 29.6.1973 г., стр. 5),

- 31977 R 2560: Регламент (ЕИО) № 2560/77 на Съвета от 7.11.1977 г. (ОВ L 303, 28.11.1977 г., стр. 1),

- 31978 R 1419: Регламент (ЕИО) № 1419/78 на Съвета от 20.6.1978 г. (ОВ L 171, 28.6.1978 г., стр. 8),

- 31978 R 1562: Регламент (ЕИО) № 1562/78 на Съвета от 29.6.1978 г. (ОВ L 185, 7.7.1978 г., стр. 1),

- 11979 H: Акт относно условията на присъединяванетo и промените в Договорите – Присъединяване на Република Гърция (ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 17),

- 31979 R 0590: Регламент (ЕИО) № 590/79 на Съвета от 26.3.1979 г. (ОВ L 78, 30.3.1979 г., стр. 1),

- 31980 R 1585: Регламент (ЕИО) № 1585/80 на Съвета от 24.6.1980 г. (ОВ L 160, 26.6.1980 г., стр. 2),

- 31980 R 1917: Регламент (ЕИО) № 1917/80 на Съвета от 15.7.1980 г. (ОВ L 186, 19.7.1980 г., стр. 1),

- 31980 R 3454: Регламент (ЕИО) № 3454/80 на Съвета от 22.12.1980 г. (ОВ L 360, 31.12.1980 г., стр. 16),

- 31982 R 1413: Регламент (ЕИО) № 1413/82 на Съвета от 18.5.1982 г. (ОВ L 162, 12.6.1982 г., стр. 6),

- 31984 R 1097: Регламент (ЕИО) № 1097/84 на Съвета от 31.3.1984 г. (ОВ L 113, 28.4.1984 г., стр. 1),

- 31984 R 1101: Регламент (ЕИО) № 1101/84 на Съвета от 31.3.1984 г. (ОВ L 113, 28.4.1984 г., стр. 7),

- 31984 R 1556: Регламент (ЕИО) № 1556/84 на Съвета от 4.6.1984 г. (ОВ L 150, 6.6.1984 г., стр. 5),

- 31984 R 2260: Регламент та (ЕИО) № 2260/84 на Съвета от 17.7.1984 г. (ОВ L 208, 3.8.1984 г., стр. 1),

- 11985 I: Акт относно условията на присъединяванетo и промените в Договорите – Присъединяване на Кралство Испания и Португалската република (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 23),

- 31985 R 0231: Регламент (ЕИО) № 231/85 на Съвета от 29.1.1985 г. (ОВ L 26, 31.1.1985 г., стр. 12),

- 31985 R 3768: Регламент (ЕИО) № 3768/85 на Съвета от 20.12.1985 г. (ОВ L 362, 31.12.1985 г., стр. 8),

- 31986 R 1454: Регламент (ЕИО) № 1454/86 на Съвета от 13.5.1986 г. (ОВ L 133, 21.5.1986 г., стр. 8),

- 31987 R 1915: Регламент (ЕИО) № 1915/87 на Съвета от 2.7.1987 г. (ОВ L 183, 3.7.1987 г., стр. 7),

- 31987 R 3994: Регламент (ЕИО) № 3994/87 на Комисията от 23.12.1987 г. (ОВ L 377, 31.12.1987 г., стр. 31),

- 31988 R 1098: Регламент (ЕИО) № 1098/88 на Съвета от 25.4.1988 г. (ОВ L 110, 29.4.1988 г., стр. 10),

- 31988 R 2210: Регламент (ЕИО) № 2210/88 на Съвета от 19.7.1988 г. (ОВ L 197, 26.7.1988 г., стр. 1),

- 31989 R 1225: Регламент (ЕИО) № 1225/89 на Съвета от 3.5.1989 г. (ОВ L 128, 11.5.1989 г., стр. 15),

- 31989 R 2902: Регламент (ЕИО) № 2902/89 на Съвета т 25.9.1989 г. (ОВ L 280, 29.9.1989 г., стр. 2),

- 31990 R 3499: Регламент (ЕИО) № 3499/90 на Съвета от 27.11.1990 г. (ОВ L 338, 5.12.1990 г., стр. 1),

- 31990 R 3577: Регламент (ЕИО) № 3577/90 на Съвета от 4.12.1990 г. (ОВ L 353, 17.12.1990 г., стр. 23),

- 31991 R 1720: Регламент (ЕИО) № 1720/91 на Съвета от 13.6.1991 г. (ОВ L 162, 26.6.1991 г., стр. 27),

- 31992 R 0356: Регламент (ЕИО) № 356/92 на Съвета от 10.2.1992 г. (ОВ L 39, 15.2.1992 г., стр. 1),

- 31992 R 2046: Регламент (ЕИО) № 2046/92 на Съвета от 30.6.1992 г. (ОВ L 215, 30.7.1992 г., стр. 1),

- 31993 R 3179: Регламент (ЕО) № 3179/93 на Съвета от 16.11.1993 г. (ОВ L 285, 20.11.1993 г., стр. 9),

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяванетo и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21),

- 31994 R 3290: Регламент (ЕО) № 3290/94 на Съвета от 22.12.1994 г. (ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 5),

- 31996 R 1581: Регламент (ЕО) № 1581/96 на Съвета от 30.7.1996 г. (ОВ L 206, 16.8.1996 г., стр. 11),

- 31998 R 1638: Регламент (ЕО) № 1638/98 на Съвета от 20.7.1998 г. (ОВ L 210, 28.7.1998 г., стр. 32),

- 31999 R 2702: Регламент (ЕО) № 2702/1999 на Съвета от 14.12.1999 г. (ОВ L 327, 21.12.1999 г., стр. 7),

- 32000 R 2826: Регламент (ЕО) № 2826/2000 на Съвета от 19.12.2000 г. (ОВ L 328, 23.12.2000 г., стр. 2),

- 32001 R 1513: Регламент (ЕО) № 1513/2001 на Съвета от 23.7.2001 г. (ОВ L 201, 26.7.2001 г., стр. 4).

Член 5, параграф 3 се заменя със следното:

"3. Максималното количество зехтин, за което се прилага предвидена в параграф 1 помощ, е 1783811 тона за пазарна година. Това максимално гарантирано количество се разпределя между държавите-членки както следва под формата на национални гарантирани количества (НГК):

- Гърция: 419529 тона

- Испания: 760027 тона

- Франция: 3297 тона

- Италия: 543164 тона

- Кипър: 6000 тона

- Португалия: 51244 тона

- Словения: 400 тона

- Малта: 150 тона

Националните гарантирани количества за Кипър и Малта са временни. Тези реални данни ще бъдат преразгледани през 2005 г. след въвеждането на Географски информационни системи (ГИС). Ако продукцията, отговаряща на критериите, е в различно количество от определеното, Комисията решава съответно да приспособи кипърските и малтийските Национални гарантирани количества съобразно процедурата, предвидена в член 38 от Регламент № 136/66/ЕИО.".

3. 31975 L 0106: Директива 75/106/ЕИО на Съвета от 19 декември 1974 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки, относно определянето на обема на някои предварително опаковани течности (ОВ L 42, 15.2.1975 г., стр. 1), както е изменена от:

- 31989 L 0676: Директива 89/676/ЕИО на Съвета от 21.12.1989 г. (ОВ L 398, 30.12.1989 г., стр. 18).

В член 5, параграф 3 следното се добавя като буква д):

"д) без да се засяга разпоредбата на буква б), продуктите, изброени в приложение III, раздел 1, а), произведени и бутилирани в Унгария преди 1 януари 1993 г. и имащи обем от 0,70 литра, могат да бъдат продавани в Унгария, при условие, че Унгария декларира на Комисията количеството запаси на датата на присъединяване."

4. 31977 R 1784: Регламент (ЕИО) № 1784/77 на Съвета от 19 юли 1977 г. относно сертифицирането на хмела (ОВ L 200, 8.8.1977 г., стр. 1), изменен с:

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21),

- 31979 R 2225: Регламент (ЕИО) № 2225/79 на Съвета от 9.10.1979 г. (ОВ L 257, 12.10.1979 г., стр. 1),

- 31985 R 2039: Регламент (ЕИО) № 2039/85 на Съвета от 23.7.1985 г. (ОВ L 193, 25.7.1985 г., стр. 1),

- 31991 R 1605: Регламент (ЕИО) № 1605/91 на Съвета от 10.6.1991 г. (ОВ L 149, 14.6.1991 г., стр. 14),

- 31993 R 1987: Регламент (ЕИО) № 1987/93 на Съвета от 19.7.1993 г. (ОВ L 182, 24.7.1993 г., стр. 1),

- 31996 R 1323: Регламент (ЕО) № 1323/96 на Съвета от 26.6.1996 г. (ОВ L 171, 10.7.1996 г., стр. 1).

Следното изречение се добавя в член 9:

"Чешка република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република съобщават тази информация в рамките на четири месеца от датата на присъединяване.".

5. 31982 R 1981: Регламент (ЕИО) № 1981/82 на Съвета от 19 юли 1982 г. за списъка на районите в Общността, за които се отпуска производствена помощ за хмел само на признати организации на производители (ОВ L 215, 23.7.1982 г., стр. 3), изменен с:

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21),

- 31987 R 4069: Регламент (ЕИО) № 4069/87 на Съвета от 22.12.1987 г. (ОВ L 380, 31.12.1987 г., стр. 32),

- 31989 R 1808: Регламент (ЕИО) № 1808/89 на Съвета от 19.6.1989 г. (ОВ L 177, 24.6.1989 г., стр. 5),

- 31992 R 3337: Регламент (ЕИО) № 3337/92 на Съвета от 16.11.1992 г. (ОВ L 336, 20.11.1992 г., стр. 2).

Следните райони се добавят към списъка в приложението:

"Česká republikа

Slovensko".

6. 31985 R 1907: Регламент (ЕИО) № 1907/85 на Комисията от 10 юли 1985 г. за списъка на винените сортове и районите, предоставящи вносно вино за производството на пенливи вина в Общността (ОВ L 179, 11.7.1985 г. стр. 21).

След член 1, се добавя следния член:

"Член 1а

1. Литва може да използва запасите от вино, произхождащо от Молдова и внесено преди 1 януари 2004 г. за производството на пенливи вина до изчерпване на запасите от него.

2. Литва прави опис на запасите, налични на 1 януари 2004 г. и ги наблюдава.

3. Пенливото вино, произведено от молдовско вино следва да носи специален допълнителен етикет, указващ произхода на използвания материал и че това вино е само за продажба на територията на Литва или за износ за трети страни.".

7. 31989 R 1576: Регламент (ЕИО) № 1576/89 на Съвета от 29 май 1989 г. установяващ общи правила за дефинирането, описанието и представянето на спиртните напитки (ОВ L 160, 12.6.1989 г., стр. 1), изменен с:

- 31992 R 3280: Регламент (ЕИО) № 3280/92 на Съвета от 9.11.1992 г. (ОВ L 327, 13.11.1992 г., стр. 3),

- 31994 R 3378: Регламент (ЕО) № 3378/94 на Европейския парламент и на Съвета от 22.12.1994 г. (ОВ L 366, 31.12.1994 г., стр. 1),

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21).

а) в член 1, параграф 4:

- в буква е) се добавят алинеи 3 и 4:

"3. Наименованието " ракия" или "ракия от гроздови джибри" може да бъде заменено с наименованието "zivаniа" единствено за спиртната напитка, произвеждана в Кипър.

4. Наименованието " ракия" или "ракия от гроздови джибри" може да бъде заменено с наименованието "Pálinkа" единствено за спиртната напитка, произвеждана в Унгария.";

- в буква и) се добавя алинея 4:

"4 Наименованието "плодова спиртна напитка" може да бъде заменено с наименованието "Pálinkа" единствено за спиртната напитка, произвеждана в Унгария и за кайсиеви дестилати, произведени единствено в следните австрийски окръзи: Нидеростерайх, Бургенланд, Щайермарк и Виена.";

- в буква o) на параграф 3, първото тире се заменя със следното:

- "– да е произведена или само в Гърция или само в Кипър".

б) в член 5, параграф 3:

- в буква в) се добавя следната алинея:

"Полша може да изисква използването само на специфични суровини с полски произход или следването на традиционни спецификации и в контекста на политиката по качество, следвана в Полша за производството на водка на нейната територия, обозначена "Полска водка/Polskа Wódkа".";

в) в член 7, параграф 5, първото изречение, след наименованието "Rum-Verschnitt" се добавят думите "и Slivovice";

г) в член 9 се добавя параграф 3:

"3. Параграф 1 обаче не е пречка за пускането на пазара на спиртната напитка, наречена "Slivovice", произведена в Чешката република и получена чрез добавката на сливов дестилат преди крайната дестилация с максимална концентрация от 30 обемни процента етилов алкохол със земеделски произход. Този продукт следва да бъде описан като "ракия" или "спиртна напитка" според значението на член 5 и може също да бъде назован "Slivovice" в същото видимо поле на предния етикет. Ако тази чешка "Slivovice" се пуска на пазара в Общността, нейния алкохолен състав следва да бъде обозначен на етикета. Тази разпоредба не нарушава разпоредбата на чл. 1, параграф 4и) за използването на "Slivovice" за плодови спертни напитки."

д) в приложение II, се добавят следните географски означения:

- в точка 5 "Kаrpаtské brаndy špeciál"

- в точка 7 "Szаtmári szilvаpálinkа", "Kecskeméti bаrаckpálinkа", "Békési szilvаpálinkа", "Szаbolcsi аlmаpálinkа" и " Bošáckа slivovicа "

- в точка 11 "Vilniаus džinаs", "Spišská borovičkа", "Slovenská borovičkа Juniperus", "Slovenská borovičkа", "Inovecká borovičkа", "Liptovská borovičkа"

- в точка 14 "Аllаžu Ķimelis", "Čepkelių ", "Demänovkа bylinný likér", "Polish Cherry", "Kаrlovаrská hořká"

- в точка 16 "Lаtvijаs Dzidrаis", "Rīgаs degvīns", "LB degvīns", "LB vodkа", "Originаli Lietuviškа degtinė", "Lаugаrício vodkа", "Polskа Wódkа/полска водка", "Билкова водка от Северноподласка низина, ароматизирана с екстракт от бизонова трева" /"Wódkа ziołowа z Niziny Północnopodlаskiej аromаtyzowаnа ekstrаktem z trаwy żubrowej"

е) в приложение II се добавя следната точка:

"17. Горчиви спиртни напитки

"Рижки черен балсам" или

"Rīgаs melnаis Bаlzāms",

"Demänovkа bylinná horká".".

8. 31991 R 2092: Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета т 24 юни 1991 г. за биологично производство на земеделски продукти и указания, отнасящи се към такива земеделски продукти и храни (ОВ L 198, 22.7.1991 г., стр. 1), изменен с:

- 31992 R 1535: Регламент (ЕИО) № 1535/92 на Комисията от 15.6.1992 г. (ОВ L 162, 16.6.1992 г., стр. 15),

- 31992 R 2083: Регламент (ЕИО) № 2083/92 на Съвета от 14.7.1992 г. (ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 15),

- 31992 R 3713: Регламент (ЕИО) № 3713/92 на Комисията от 22.12.1992 г. (ОВ L 378, 23.12.1992 г., стр. 21),

- 31993 R 0207: Регламент (ЕИО) № 207/93 на Комисията от 29.1.1993 г. (ОВ L 25, 2.2.1993 г., стр. 5),

- 31993 R 2608: Регламент (ЕИО) № 2608/93 на Комисията от 23.9.1993 г. (ОВ L 239, 24.9.1993 г., стр. 10),

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяванетo и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21),

- 31994 R 0468: Регламент (ЕО) № 468/94 на Комисията т 2.3.1994 г. (ОВ L 59, 3.3.1994 г., стр. 1),

- 31994 R 1468: Регламент (ЕО) № 1468/94 на Съвета от 20.6.1994 г. (ОВ L 159, 28.6.1994 г., стр. 11),

- 31994 R 2381: Регламент (ЕО) № 2381/94 на Комисията от 30.9.1994 г. (ОВ L 255, 1.10.1994 г., стр. 84),

- 31195 R 0529: Регламент (ЕО) № 529/95 на Комисията от 9.3.1995 г. (ОВ L 54, 10.3.1995 г., стр. 10),

- 31995 R 1201: Регламент (ЕО) № 1201/95 на Комисията от 29.5.1995 г. (ОВ L 119, 30.5.1995 г., стр. 9),

- 31995 R 1202: Регламент (ЕО) № 1202/95 на Комисията от 29.5.1995 г. (ОВ L 119, 30.5.1995 г., стр. 11),

- 31995 R 1935: Регламент (ЕО) № 1935/95 на Съвета от 22.6.1995 г. (ОВ L 186, 5.8.1995 г., стр. 1),

- 31996 R 0418: Регламент (ЕО) № 418/96 на Комисията от 7.3.1996 г. (ОВ L 59, 8.3.1996 г., стр. 10),

- 31997 R 1488: Регламент (ЕО) № 1488/97 на Комисията от 29.7.1997 г. (ОВ L 202, 30.7.1997 г., стр. 12),

- 1998 R 1900: Регламент (ЕО) № 1900/98 на Комисията от 4.9.1998 г. (ОВ L 247, 5.9.1998 г., стр. 6),

- 31999 R 0330: Регламент (ЕО) № 330/1999 на Комисията от 12.2.1999 г. (ОВ L 40, 13.2.1999 г., стр. 23),

- 31999 R 1804: Регламент (ЕО) № 1804/1999 на Съвета от 19.7.1999 г. (ОВ L 222, 24.8.1999 г., стр. 1),

- 32000 R 0331: Регламент (ЕО) № 331/2000 на Комисията от 17.12.1999 г. (ОВ L 48, 19.2.2000 г., стр. 1),

- 32000 R 1073: Регламент (ЕО) № 1073/2000 на Комисията от 19.5.2000 г. (ОВ L 119, 20.5.2000 г., стр. 27),

- 32000 R 1437: Регламент (ЕО) № 1437/2000 на Комисията от 30.6.2000 г. (ОВ L 161, 1.7.2000 г., стр. 62),

- 32000 R 2020: Регламент (ЕО) № 2020/2000 на Комисията от 25.9.2000 г. (ОВ L 241, 26.9.2000 г., стр. 39),

- 32001 R 0436: Регламент (ЕО) № 436/2001 на Комисията от 2.3.2001 г. (ОВ L 63, 3.3.2001 г., стр. 16),

- 32001 R 2491: Регламент (ЕО) № 2491/2001 на Комисията от 19.12.2001 г. (ОВ L 337, 20.12.2001 г., стр. 9),

- 32002 R 0473: Регламент (ЕО) № 473/2002 на Комисията от 15.3.2002 г. (ОВ L 75, 16.3.2002 г., стр. 21).

а) в член 2 се добавят следните тирета между вписванията на испански и датски език:

"– на чешки: "ekologické"",

и между вписвани ята на немски и гръцки език:

"– на естонски: "mаhe or ökoloogiline""

и между вписванията на италиански и нидерландски език:

"– на латвийски: "bioloģiskā",

– на литовски: "ekologiškаs",

– на унгарски: "ökológiаi",

– на малтийски: "orgаniku"",

и между вписванията на нидерландски и португалски език:

"– на полски: "ekologiczne"",

и между вписванията на португалски и фински език:

"– на словашки: "ekologické",

– на словенски: "ekološki"".

б) в член 5, параграф 3 а) се заменя както следва:

"Чрез дерогация от параграфи 1 - 3, търговските марки, които носят указание по член 2 могат да бъдат използвани до 1 юли 2006 г. при етикетиране и рекламиране на продукти, които не съответстват на настоящия регламент, при условие че:

- заявката за регистрация на търговската марка е подадена преди 22 юли 1991 г., освен когато се прилага втора алинея по-долу, и е в съответствие с Първа директива на Съвета 89/104/ЕИО от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки относно търговските марки [**], и

- търговската марка е вече възпроизведена с ясно, видимо и лесно четливо указание, че продуктите не са произведени според метода на биологично производство, определен в настоящия регламент.

Датата на приложение, посочена в първото тире на първа алинея е 1 януари 1995 г. за Финландия, Австрия и Швеция и 1 май 2004 г. за Чешка република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република.

в) в приложение V се добавят следните вписвания между вписванията на испански и датски език:

"CS: Ekologické zemědělství – kontrolní systém ES",

и между вписванията на немски и гръцки език:

"ET: Mаhepõllumаjаndus – EÜ kontrollsüsteem или Ökoloogiline põllumаjаndus – EÜ kontrollsüsteem",

и между вписванията на италиански и нидерландски език:

"LV: Bioloģiskā lаuksаimniecībа – EK kontroles sistēmа,

LT: Ekologinis žemės ūkis – EB kontrolės sistemа,

HU: Ökológiаi gаzdálkodás – EK ellenőrzési rendszer,

MT: Аgrikulturа Orgаnikа – Sistemа tа’ Kontroll tаl-KE",

и между вписванията на нидерландски и португалски език:

"PL: Rolnictwo ekologiczne – system kontroli WE",

и между вписванията на португалски и фински език:

"SK: Ekologické poľnohospodárstvo – kontrolný systém ES,

SL: Ekološko kmetijstvo – Kontrolni sistem ES".

9. 31992 R 2075: Регламент (ЕИО) № 2075/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. за общата организация на пазара на суров тютюн (ОВ L 215, 30.7.1992 г., стр. 70), изменен с:

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21),

- 31994 R 3290: Регламент (ЕО) № 3290/94 на Съвета от 22.12.1994 г. (ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 105),

- 31995 R 0711: Регламент (ЕО) № 711/95 на Съвета от 27.3.1995 г. (ОВ L 73, 1.4.1995 г., стр. 13),

- 31996 R 0415: Регламент (ЕО) № 415/96 на Съвета от 4.3.1996 г. (ОВ L 59, 8.3.1996 г., стр. 3),

- 31996 R 2444: Регламент (ЕО) № 2444/96 на Съвета от 17.12.1996 г. (ОВ L 333, 21.12.1996 г., стр. 4),

- 31997 R 2595: Регламент (ЕО) № 2595/97 на Съвета от 18.12.1997 г. (ОВ L 351, 23.12.1997 г., стр. 11),

- 31998 R 1636: Регламент (ЕО) № 1636/98 на Съвета от 20.7.1998 г. (ОВ L 210, 28.7.1998 г., стр. 23),

- 31999 R 0660: Регламент (ЕО) № 660/1999 на Съвета от 22.3.1999 г. (ОВ L 83, 27.3.1999 г., стр. 10),

- 32000 R 1336: Регламент (ЕО) № 1336/2000 на Съвета от 19.6.2000 г. (ОВ L 154, 27.6.2000 г., стр. 2),

- 32002 R 0546: Регламент (ЕО) № 546/2002 на Съвета от 25.3.2002 г. (ОВ L 84, 28.3.2002 г., стр. 4).

а) в член 8, параграф 1 се заменя както следва:

"Фиксира се общ максимален гарантиран праг за Общността от 402953 тона суров тютюн на листа за една реколта.";

б) В точка I "Флю кюрд" от приложението се добавя следното:

"Wiślicа

Virginiа SCR IUN

Wiktoriа

Wiechа

Wikа

Wаlа

Wisłа

Wiliа

Wаleriа

Wаtrа

Wаndа

Wenedа

Wenus

DH 16

DH 17";

в) В точка II "Лайт еър кюрд" от приложението се добавя следното:

"Bursаn

Bаchus

Bożek

Borutа

Tennessee 90

Bаcа

Bocheński

Bonus

NC 3

Tennessee 86";

г) В точка III "Дарк еър кюрд" от приложението се добавя следното:

"Prezydent

Mieszko

Milenium

Mаłopolаnin

Mаkаr

Megа";

д) В точка IV "Файър кюрд" от приложението се добавя следното:

"Kosmos".

10. 31992 R 2081: Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защитата на наименованията за произход и географските указания на земеделските и продукти и храни (ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 1), изменен с:

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21),

- 31997 R 0535: Регламент (ЕО) № 535/97 на Съвета на Съвета от 17.3.1997 г. (ОВ L 83, 25.3.1997 г., стр. 3),

- 31997 R 1068: Регламент (ЕО) № 1068/97 на Комисията от 12.6.1997 г. (ОВ L 156, 13.6.1997 г., стр. 10),

- 32000 R 2796: Регламент (ЕО) № 2796/2000 на Комисията от 20.12.2000 г. (ОВ L 324, 21.12.2000 г., стр. 26).

Следното изречение се добавя в член 2, параграф 7 и член 10, параграф 1:

"За Чешка република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република гореспоменатият период започва от датата на тяхното присъединяване.".

11. 31992 R 2082: Регламент (ЕИО) № 2082/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно сертификати за специфичнен характер на земеделски продукти и храни (ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 9), изменен с:

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяване и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21).

а) Следното изречение се добавя в член 7, параграф 4:

"Чешка република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република публикуват такава подробна информация в шестмесечен срок от датата на присъединяването им.";

б) Следното изречение се добавя в член 14, параграф 1:

"За Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република гореспоменатия период започва от датата на присъединяването им.".

12. 31992 R 2137: Регламент (ЕИО) № 2137/92 на Съвета от 23 юли 1992 г. относно скала на Общността за класификация на кланични трупове на животни от рода на овцете и определяне на стандарта на Общността за качеството на пресни и охладени кланични трупове на животни от рода на овцете и продължаване срока на Регламент (ЕИО) № 338/91 (ОВ L 214, 30.7.1992 г., стр. 1), изменен с:

- 31994 R 1278: Регламент (ЕО) № 1278/94 на Съвета от 30.5.1994 г. (ОВ L 140, 3.6.1994 г., стр. 5),

- 31997 R 2536: Регламент (ЕО) № 2536/97 на Съвета от 16.12.1997 г. (ОВ L 347, 18.12.1997 г., стр. 6).

В член 3, параграф 2 се добавя следната алинея:

"Ако Чешка република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения или Словашката република възнамерява да използва това разрешение, тя уведомява Комисията и другите държави-членки не по-късно от една година след датата на присъединяване".

13. 31992 R 3950: Регламент (ЕИО) № 3950/92 на Съвета от 28 декември 1992 г., за въвеждането на такса в сектор мляко и млечни продукти (ОВ L 405, 31.12.1992 г., стр. 1), изменен с:

- 31993 R 0748: Регламент (ЕИО) № 748/93 на Съвета от 17.3.1993 г. (ОВ L 77, 31.3.1993 г., стр. 16),

- 31993 R 1560: Регламент (ЕИО) № 1560/93 на Съвета от 14.6.1993 г. (ОВ L 154, 25.6.1993 г., стр. 30),

- 11994 N: Акт относно условията на присъединяванетo и промените в Договорите – Присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 21),

- 31994 R 0647: Регламент (ЕО) № 647/94 на Комисията от 23.3.1994 г. (ОВ L 80, 24.3.1994 г., стр. 16),

- 31994 R 1883: Регламент (ЕО) № 1883/94 на Комисията от 27.7.1994 г. (ОВ L 197 , 30.7.1994 г., стр. 25),

- 31995 R 0630: Регламент (ЕО) № 630/95 на Комисията 23.3.1995 г. (ОВ L 66, 24.3.1995 г., стр. 11),

- 31995 R 1552: Регламент (ЕО) № 1552/95 на Съвета от 29.6.1995 г. (ОВ L 148, 30.6.1995 г., стр. 43),

- 31996 R 0635: Регламент (ЕО) № 635/96 на Комисията от 10.4.1996 г. (ОВ L 90, 11.4.1996 г., стр. 17),

- 31996 R 1109: Регламент (ЕО) № 1109/96 на Комисията от 20.6.1996 г. (ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 13),

- 31997 R 0614: Регламент (ЕО) № 614/97 на Комисията от 8.4.1997 г. (ОВ L 94, 9.4.1997 г., стр. 4),

- 31998 R 0551: Регламент (ЕО) № 551/98 на Съвета от 9.3.1998 г. (ОВ L 73, 12.3.1998 г., стр. 1),

- 31998 R 0903: Регламент (ЕО) № 903/98 на Комисията от 28.4.1998 г. (ОВ L 127, 29.4.1998 г., стр. 8),

- 31999 R 0751: Регламент (ЕО) № 751/1999 на Комисията от 9.4.1999 г. (ОВ L 96, 10.4.1999 г., стр. 11),

- 31999 R 1256: Регламент (ЕО) № 1256/1999 на Съвета от 17.5.1999 г. (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 73),

- 32000 R 0749: Регламент (ЕО) № 749/2000 на Комисията от 11.4.2000 г. (ОВ L 90, 12.4.2000 г., стр. 4),

- 32001 R 0603: Регламент (ЕО) № 603/2001 на Комисията от 28.3.2001 г. (ОВ L 89, 29.3.2001 г., стр. 18),

- 32002 R 0582: Регламент (ЕО) № 582/2002 на Комисията т 4.4.2002 г. (ОВ L 89, 5.4.2002 г., стр. 7),

- 32002 R 2028: Регламент (ЕО) № 2028/2002 на Съвета от 11.11.2002 г. (ОВ L 313, 16.11.2002 г., стр. 3).

а) в член 3, параграф 2, се добавят следните алинеи:

"За Чешка република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република посочените количества включват цялото количество краве мляко или млечен еквивалент, доставени на изкупвач или продадени директно за консумация без значение дали са произведени или продадени съгласно преходна мярка, приложима в тези страни.

За Полша разпределението на общото количество между доставки и директни продажби ще бъде преразгледано на основата на реалните данни за 2003 г. за доставки и директни продажби и изменено, при необходимост, от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член 42 на Регламент (ЕО) № 1255/1999.

Установява се специален резерв за преструктуриране за Чешка република, Естония, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Словения и Словашката република както е определено в таблица ж) на приложението. Този резерв се освобождава от 1 април 2006 г. до степента, в която консумацията на мляко и млечни продукти в земеделските стопанства във всяка от тези страни е намаляла считано от 1998 г. за Естония и Латвия и считано от 2000 г. за Чешка република, Литва, Унгария, Полша, Словения и Словашката република. Решението за освобождаване на резерва и неговото разпределение между квотите за доставки и директни продажби се взема от Комисията в съответствие с процедурата, предвидена в член 42 на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на основата на оценка на докладите, които следва да бъдат предадени от Чешка република, Естония, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Словения и Словашката република на Комисията до 31 декември 2005 г. Този доклад следва да изложи подробно резултатите и тенденциите на реалния процес на преструктуриране в млечния сектор на съответната страна и, по специално прехода от производство за консумация във фермата към производство за пазарна реализация."

б) в член 4, параграф 1 се добавя следната алинея:

"За Чешка република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република индивидуалните референтни количества, споменати по-горе, се равняват на количеството, налично на 31 март 2002 г. за Унгария, 31 март 2003 г. за Малта и Литва, 31 март 2004 г. за Чешка република, Кипър, Естония, Латвия и Словашката република, и 31 март 2005 г. за Полша и Словения";

в) в член 11 се добавя следната алинея след втората алинея:

"За Чешка република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Словения и Словашката република обаче характеристиките на млякото, считани за представителни, са тези от 2001 календарна година и националната референтна масленост в доставеното мляко се фиксира на 4,21% за Чешка република, на 4,31% за Естония, на 3,46% за Кипър, на 4,07% за Латвия, на 3,99% за Литва, на 3,85% за Унгария, на 3,90% за Полша, на 4,13% за Словения и на 3,71% за Словашката република.";

г) Таблица в) в приложението се заменя както следва:

"в) Общи референтни количества по член 3, параграф 2, приложими от 1 април 2002 г. до 31 март 2005 г. За Чешка република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република общите референтни количества по член 3, параграф 2 са приложими от 1 май 2004 г. до 31 март 2005 г.

(тонове) |

Държава-членка | Доставки | Директни продажби |

Белгия | 3188202,403 | 122228,597 |

Чешка република | 2613239,000 | 68904,000 |

Дания | 4454709,217 | 638,783 |

Германия | 27769228,612 | 95587,388 |

Естония | 537118,000 | 87365,000 |

Гърция | 699626,000 | 887,000 |

Испания | 6035564,833 | 81385,167 |

Франция | 23844318,264 | 391479,736 |

Ирландия | 5386176,780 | 9587,220 |

Италия | 10316482,000 | 213578,000 |

Кипър | 141337,000 | 3863,000 |

Латвия | 468943,000 | 226452,000 |

Литва | 1256440,000 | 390499,000 |

Люксембург | 268554,000 | 495,000 |

Унгария | 1782650,000 | 164630,000 |

Малта | 48698,000 | - |

Нидерландия | 11001277,000 | 73415,000 |

Австрия | 2599130,467 | 150270,533 |

Полша | 8500000,000 | 464017,000 |

Португалия [3] | 1861171,000 | 9290,000 |

Словения | 467063,000 | 93361,000 |

Словакия | 990810,000 | 22506,000 |

Финландия | 2398275,179 | 8685,339 |

Швеция | 3300000,000 | 3000,000 |

Обединено кралство | 14437481,500 | 172265,500 |

";

д) Таблица г) в приложението се заменя със следното:

"г) Общи референтни количества по член 3, параграф 2, приложими от 1 април 2005 г. до 31 март 2006 г.

(тонове) |

Държава-членка | Доставки | Директни продажби |

Белгия | 3204754,403 | 122228,597 |

Чешка република | 2613239,000 | 68904,000 |

Дания | 4476986,217 | 638,783 |

Германия | 27908552,612 | 95587,388 |

Естония | 537118,000 | 87365,000 |

Гърция | 699626,000 | 887,000 |

Испания | 6035564,833 | 81385,167 |

Франция | 23965497,264 | 391479,736 |

Ирландия | 5386176,780 | 9587,220 |

Италия | 10316482,000 | 213578,000 |

Кипър | 141337,000 | 3863,000 |

Латвия | 468943,000 | 226452,000 |

Литва | 1256440,000 | 390499,000 |

Люксембург | 269899,000 | 495,000 |

Унгария | 1782650,000 | 164630,000 |

Малта | 48698,000 | - |

Нидерландия | 11056650,000 | 73415,000 |

Австрия | 2612877,467 | 150270,533 |

Полша | 8500000,000 | 464017,000 |

Португалия [4] | 1870533,000 | 9290,000 |

Словения | 467063,000 | 93361,000 |

Словакия | 990810,000 | 22506,000 |

Финландия | 2410298,179 | 8685,339 |

Швеция | 3316515,000 | 3000,000 |

Обединено кралство | 14510431,500 | 172265,500 |

";

е) Таблица д) в приложението се заменя със следното:

"д) Общи референтни количества по член 3, параграф 2, приложими от 1 април 2006 г. до 31 март 2007 г.

(тонове) |

Държава-членка | Доставки | Директни продажби |

Белгия | 3221306,403 | 122228,597 |

Чешка република | 2613239,000 | 68904,000 |

Дания | 4499262,217 | 638,783 |

Германия | 28047876,612 | 95587,388 |

Естония | 537118,000 | 87365,000 |

Гърция | 699626,000 | 887,000 |

Испания | 6035564,833 | 81385,167 |

Франция | 24086676,264 | 391479,736 |

Ирландия | 5386176,780 | 9587,220 |

Италия | 10316482,000 | 213578,000 |

Кипър | 141337,000 | 3863,000 |

Латвия | 468943,000 | 226452,000 |

Литва | 1256440,000 | 390499,000 |

Люксембург | 271244,000 | 495,000 |

Унгария | 1782650,000 | 164630,000 |

Малта | 48698,000 | - |

Нидерландия | 11112024,000 | 73415,000 |

Австрия | 2626624,467 | 150270,533 |

Полша | 8500000,000 | 464017,000 |

Португалия [5] | 1879896,000 | 9290,000 |

Словения | 467063,000 | 93361,000 |

Словакия | 990810,000 | 22506,000 |

Финландия | 2422320,179 | 8685,339 |

Швеция | 3333030,000 | 3000,000 |

Обединено кралство | 14583381,500 | 172265,500 |

";

ж) Таблица (е) в приложението се заменя със следното:

"е) Общи референтни количества по член 3, параграф 2, приложими от 1 април 2007 г. до 31 март 2008 г.

(тонове) |

Държава-членка | Доставки | Директни продажби |

Белгия | 3237858,403 | 122228,597 |

Чешка република | 2613239,000 | 68904,000 |

Дания | 4521539,217 | 638,783 |

Германия | 28187200,612 | 95587,388 |

Естония | 537118,000 | 87365,000 |

Гърция | 699626,000 | 887,000 |

Испания | 6035564,833 | 81385,167 |

Франция | 24207855,264 | 391479,736 |

Ирландия | 5386176,780 | 9587,220 |

Италия | 10316482,000 | 213578,000 |

Кипър | 141337,000 | 3863,000 |

Латвия | 468943,000 | 226452,000 |

Литва | 1256440,000 | 390499,000 |

Люксембург | 272590,000 | 495,000 |

Унгария | 1782650,000 | 164630,000 |

Малта | 48698,000 | - |

Нидерландия | 11167397,000 | 73415,000 |

Австрия | 2640371,467 | 150270,533 |

Полша | 8500000,000 | 464017,000 |

Португалия [6] | 1889258,000 | 9290,000 |

Словения | 467063,000 | 93361,000 |

Словакия | 990810,000 | 22506,000 |

Финландия | 2434343,179 | 8685,339 |

Швеция | 3349545,000 | 3000,000 |

Обединено кралство | 14656332,500 | 172265,500 |

";

з) Таблица (ж) се добавя към приложението

"ж) Количества за специален резерв за преструктуриране по член 3, параграф 2

(тонове) |

Държава-членка | Специален резерв за преструктуриране |

Чешка република | 55788 |

Естония | 21885 |

Латвия | 33253 |

Литва | 57900 |

Унгария | 42780 |

Полша | 416126 |

Словения | 16214 |

Словакия | 27472 |

";

14. 31993 R 0404: Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета от 13 февруари 1993 г. за обща организация на пазара на банани (ОВ L 47, 25.2.1993 г., стр. 1), изменен с:

- 31993 R 3518: Регламент (ЕО) № 3518/93 на Комисията от 21.12.1993 г. (ОВ L 320, 22.12.1993 г., стр. 15),

- 31994 R 3290: Регламент (ЕО) № 3290/94 на Съвета от 22.12.1994 г. (ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 105),

- 31998 R 1637: Регламент (ЕО) № 1637/98 на Съвета от 20.7.1998 г. (ОВ L 210, 28.7.1998 г., стр. 28),

- 31999 R 1257: Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17.5.1999 г. (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80),

- 32001 R 0216: Регламент (ЕО) № 216/2001 на Съвета от 29.1.2001 г. (ОВ L 31, 2.2.2001 г., стр. 2),

- 32001 R 2587: Регламент (ЕО) № 2587/2001 на Съвета от 19.12.2001 г. (ОВ L 345, 29.12.2001 г., стр. 13).

Член 12,параграф 2 се заменя със следното:

"2. Максималното количество банани, произведени в Общността и продадени, за които може да бъде отпусната компенсация, се определя на 867500 тона (нетно тегло), които се разпределят за всеки производствен район на Общността както следва:

1. 420000 тона за Канарските острови,

2. 150000 тона за Гваделупа,

3. 219000 тона за Мартиника,

4. 50000 тона за Мадейра, Азорските острови и Алгарве,

5. 15000 тона за остров Крит и Лакония,

6. 13500 тона за Кипър.

В зависимост от максималното количество за Общността, количеството за всеки район може да се променя."

15. 31994 R 1868: Регламент (ЕО) № 1868/94 на Съвета от 27 юли 1994 г., въвеждащ системата от квоти за производството на картофено нишесте (ОВ L 197, 30.7.1994 г., стр. 4), изменен с:

- 31995 R 1664: Регламент (ЕО) № 1664/95 на Комисията от 7.7.1995 г. (ОВ L 158, 8.7.1995 г., стр. 13),

- 31995 R 1863: Регламент (ЕО) № 1863/95 на Съвета от 17.7.1995 г. (ОВ L 179, 29.7.1995 г., стр. 1),

- 31998 R 1284: Регламент (ЕО) № 1284/98 на Съвета от 16.6.1998 г. (ОВ L 178, 23.6.1998 г., стр. 3),

- 31999 R 1252: Регламент (ЕО) № 1252/1999 на Съвета от 17.5.1999 г. (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 15),

- 32000 R 0962: Регламент (ЕО) № 962/2002 на Съвета от 27.5.2002 г. (ОВ L 149, 7.6.2002 г., стр. 1).

а) в член 2, се добавят параграфи 3 и 4:

"3. Определят се следните квоти за 2004/2005 пазарна година за изброените по-долу държави-членки, производители на картофено нишесте:

(тонове) |

Чешка република | 33660 |

Естония | 250 |

Латвия | 5778 |

Литва | 1211 |

Полша | 144985 |

Словакия | 729 |

Общо | 186613 |

4. Всяка държава-членка производител разпределя квотата по параграф 3 между предприятията, произвеждащи картофено нишесте за употреба през пазарната 2004/2005 година, по-специално на основата на средното произведено от тях количество картофено нишесте в периода 1999-2001 г. за Чешката република, Естония, Латвия, Полша, Словашката република, и 1998-2000 г. за Литва, и вземайки предвид необратимите инвестиции, направени от тези предприятия преди 1 февруари 2002 г.";

б) член 4 се заменя както следва:

"Член 4

Предприятие, произвеждащо картофено нишесте, не може да сключва договори за отглеждане на картофи с производители за количества картофи, които биха довели до излишък от нишесте, превишаващо неговата квотата по член 2, параграф 2 и член 2, параграф 4.";

в) член 5 се заменя както следва:

"Член 5

На предприятията, произвеждащи картофено нишесте, се изплаща премия от EUR 22,25 за тон произведено нишесте, за количеството нишесте в рамките на квотата по член 2, параграф 2 и член 2, параграф 4, при условие, че те са платили на производителите на картофи минималната цена, посочена в член 8, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1766/92 (*) за цялото количество картофи, необходимо за производството на картофено нишесте в рамките на тази квота.";

г) член 6, параграф 1 се заменя както следва:

"1. Количеството картофено нишесте над квотата по член 2, параграф 2 или член 2, параграф 4 подлежи на износ от Общността преди 1 януари след края на въпросната пазарна година.

Не се изплаща експортна субсидия за този износ.";

16. 31995 R 0603: Регламент (ЕО) № 603/95 на Съвета от 21 февруари 1995 г. за общата организация на пазара на сух фураж (ОВ L 63, 21.3.1995 г., стр. 1), изменен с:

- 31995 R 0684: Регламент (ЕО) № 684/95 на Съвета от 27.3.1995 г. (ОВ L 71, 31.3.1995 г., стр. 3),

- 31995 R 1347: Регламент (ЕО) № 1347/95 на Съвета от 9.6.1995 г. (ОВ L 131, 15.6.1995 г., стр. 1).

Член 4, параграф 1 се заменя както следва:

"1. Установява се Максимално гарантирано количество (МГК) за пазарна година от 4517223 тона дехидратиран фураж, за който може да се отпуска помощта по член 3 параграф 2.";

б) Таблицата в член 4 параграф 2 се заменя както следва:

"Национални гарантирани количества (НГК)

(тонове) |

Икономически съюз на Белгия и Люксембург | 8000 |

Чешка република | 27942 |

Дания | 334000 |

Германия | 421000 |

Гърция | 32000 |

Испания | 1224000 |

Франция | 1455000 |

Ирландия | 5000 |

Италия | 523000 |

Литва | 650 |

Унгария | 49593 |

Нидерландия | 285000 |

Австрия | 4400 |

Полша | 13538 |

Португалия | 5000 |

Словакия | 13100 |

Финландия | 3000 |

Швеция | 11000 |

Обединено кралство | 102000 |

".

17. 31995 R 3072: Регламент (ЕИО) № 3072/95 на Съвета от 22 декември 1995 г. за общата организация на пазара на ориз (ОВ L 329, 30.12.1995 г., стр. 18), изменен с:

- 31998 R 0192: Регламент (ЕО) № 192/98 на Съвета от 20.1.1998 г. (ОВ L 20, 27.1.1998 г., стр. 16),

- 31998 R 2072: Регламент (ЕО) № 2072/98 на Съвета от 28.9.1998 г. (ОВ L 265, 30.9.1998 г., стр. 4),

- 32000 R 1528: Регламент (ЕО) № 1528/2000 на Комисията от 13.7.2000 г. (ОВ L 175, 14.7.2000 г., стр. 64),

- 32000 R 1667: Регламент (ЕО) № 1667/2000 на Съвета от 17.7.2000 г. (ОВ L 193, 29.7.2000 г., стр. 3),

- 32001 R 1987: Регламент (ЕО) № 1987/2001 на Съвета от 8.10.2001 г. (ОВ L 271, 12.10.2001 г., стр. 5),

- 32002 R 0411: Регламент (ЕО) № 411/2002 на Комисията от 4.3.2002 г. (ОВ L 62, 5.3.2002 г., стр. 27).

а) Таблицата в член 6, параграф 3 се заменя както следва:

(евро/хектара) |

| 1999/2000 г. и след това |

Испания | 334,33 |

Унгария | 163,215 |

Франция | |

– континентална територия | 289,05 |

– Френска Гвиана | 395,40 |

Гърция | |

–департаментите на Солун, Серес, Кавала, Аитолиа-Акарнания и Фтиотида | 393,82 |

– другите департаменти | 393,82 |

Италия | 318,01 |

Португалия | 318,53 |

";

б) член 6, параграф 4 се заменя както следва:

"4. Определя се национална базова площ за всяка държава-членка производител. За Франция и Гърция, обаче, се определят две базови площи. Базовите площи са следните:

Испания: | 104973 ха |

Унгария: | 3222 ха |

Франция: | |

– континентална територия | 24500 ха |

– Френска Гвиана | 5500 ха |

Гърция: | |

–департаментите на Солун, Серес, Кавала, Аитолиа-Акарнания и Фтиотида | 22330 ха |

– другите департаменти | 2561 ха |

Италия: | 239259 ха |

Португалия: | 34000 ха" |

18. 31996 R 1107: Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията от 12 юни 1996 г. за регистриране на географски указания и наименования за произход по процедурата, предвидена в член 17 на Регламент на Съвета (ЕИО) № 2081/92 (ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1), изменен с:

- 31996 R 1263: Регламент (ЕО) № 1263/96 на Комисията от 1.7.1996 г. (ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 19),

- 31997 R 0123: Регламент (ЕО) № 123/97 на Комисията от 23.1.1997 г. (ОВ L 22, 24.1.1997 г., стр. 19),

- 31997 R 1065: Регламент (ЕО) № 1065/97 на Комисията от 12.6.1997 г. (ОВ L 156, 13.6.1997 г., стр. 5),

- 31997 R 2325: Регламент (ЕО) № 2325/97 на Комисията от 24.11.1997 г. (ОВ L 322, 25.11.1997 г., стр. 33),

- 31998 R 0134: Регламент (ЕО) № 134/98 на Комисията от 20.1.1998 г. (ОВ L 15, 21.1.1998 г., стр. 6),

- 31998 R 0644: Регламент (ЕО) № 644/98 на Комисията от 20.3.1998 г. (ОВ L 87, 21.3.1998 г., стр. 8),

- 31998 R 1549: Регламент (ЕО) № 1549/98 на Комисията от 17.7.1998 г. (ОВ L 202, 18.7.1998 г., стр. 25),

- 31999 R 0083: Регламент (ЕО) № 83/1999 на Комисията от 13.1.1999 г. (ОВ L 8, 14.1.1999 г., стр. 17),

- 31999 R 0590: Регламент (ЕО) № 590/1999 на Комисията т 18.3.1999 г. (ОВ L 74, 19.3.1999 г., стр. 8),

- 31999 R 1070: Регламент (ЕО) № 1070/1999 на Комисията от 25.5.1999 г. (ОВ L 130, 26.5.1999 г., стр. 18),

- 32000 R 0813: Регламент (ЕО) № 813/2000 на Съвета от 17.4.2000 г. (ОВ L 100, 20.4.2000 г., стр. 5),

- 32000 R 2703: Регламент (ЕО) № 2703/2000 на Комисията от 11.12.2000 г. (ОВ L 311, 12.12.2000 г., стр. 25),

- 32001 R 0913: Регламент (ЕО) № 913/2001 на Комисията от 10.5.2001 г. (ОВ L 129, 11.5.2001 г., стр. 8),

- 32001 R 1347: Регламент (ЕО) № 1347/2001 на Съвета от 28.6.2001 г. (ОВ L 182, 5.7.2001 г., стр. 3),

- 32001 R 1778: Регламент (ЕО) № 1778/2001 на Комисията от 7.9.2001 г. (ОВ L 240, 8.9.2001 г., стр. 6),

- 32002 R 0564: Регламент (ЕО) № 564/2002 на Комисията от 2.4.2002 г. (ОВ L 86, 3.4.2002 г., стр. 7),

- 32002 R 1829: Регламент (ЕО) № 1829/2002 на Комисията от 14.10.2002 г. (ОВ L 277, 15.10.2002 г., стр. 10).

а) в член 1 се добавя следната алинея:

"Наименованията "Budějovické pivo", "Českobudějovické pivo" и "Budějovický měšťаnský vаr " се регистрират като защитени географски указания (ЗГУ) и се изброяват в приложението в съответствие със спецификациите, предадени на Комисията. Това не засяга която и да е търговска марка за бира или други права, съществуващи в Европейския съюз на датата на присъединяването."

б) в приложението, част Б, се добавя следното след глава "Бира":

"ЧЕШКА РЕПУБЛИКА:

- Budějovické pivo (ЗГУ)

- Českobudějovické pivo (ЗГУ)

- Budějovický měšťаnský vаr (ЗГУ)".

19. 31996 R 1577: Регламент (ЕО) № 1577/96 на Съвета от 30 юли 1996 г., въвеждащ специфична мярка по отношение на някои зърнено-бобови култури (ОВ L 206, 16.8.1996 г., стр. 4), изменен с:

- 31997 R 1826: Регламент (ЕО) № 1826/97 на Комисията от 22.9.1997 г. (ОВ L 260, 23.9.1997 г., стр. 11),

- 32000 R 0811: Регламент (ЕО) № 811/2000 на Съвета от 17.4.2000 г. (ОВ L 100, 20.4.2000 г., стр. 1).

Член 3, параграф 2 се заменя със следното:

"2. Максималните гарантирани площи се определят на 162529 хектара за леща и нахут, и 259473 хектара за фий по точка в) на член 1. Там, където максималната площ не е достигната през пазарната година, неизползваният баланс се преразпределя към другата максимална гарантирана площ за тази пазарна година преди да настъпи надхвърляне.".

20. 31996 R 2201: Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. за общата организация на пазара на продукти от преработени плодове и зеленчуци (ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 29), изменен с:

- 31997 R 2199: Регламент (ЕО) № 2199/97 на Съвета от 30.10.1997 г. (ОВ L 303, 6.11.1997 г., стр. 1),

- 31999 R 2701: Регламент (ЕО) № 2701/1999 на Съвета от 14.12.1999 г. (ОВ L 327, 21.12.1999 г., стр. 5),

- 32000 R 2699: Регламент (ЕО) № 2699/2000 на Съвета от 4.12.2000 г. (ОВ L 311, 12.12.2000 г., стр. 9),

- 32001 R 1239: Регламент (ЕО) № 1239/2001 на Съвета от 19.6.2001 г. (ОВ L 171, 26.6.2001 г., стр. 1),

- 32002 R 0453: Регламент (ЕО) № 453/2002 на Комисията от 13.3.2002 г. (ОВ L 72, 14.3.2002 г., стр. 9).

а) в член 7, параграф 2 се добавя следната алинея:

"За Кипър пазарните години 1995/96, 1996/97 и 1999/2000 са референтните години за определяне на максимална гарантирана площ за Общността, посочена в първия параграф.";

б) в член 9, параграф 1, втората алинея се заменя както следва:

"Количествата стафиди и касис, закупени съгласно алинея 2 не могат да надвишават 27930 тона.";

в) приложение III се заменя както следва:

"ПРИЛОЖЕНИЕ III

Прагове на преработка по член 5

Нетно тегло пресен продукт

н.п. = неприложимо

(в тонове) |

| Домати | Праскови | Круши |

Общностни прагове | 8653328 | 542062 | 105659 |

Национални прагове | Чешка република | 12000 | 1287 | 11 |

Гърция | 1211241 | 300000 | 5155 |

Испания | 1238606 | 180794 | 35199 |

Франция | 401608 | 15685 | 17703 |

Италия | 4350000 | 42309 | 45708 |

Кипър | 7944 | 6 | н.п. |

Латвия | н.п. | н.п. | н.п. |

Унгария | 130790 | 1616 | 1031 |

Малта | 27000 | н.п. | н.п. |

Нидерландия | н.п. | н.п. | 243 |

Австрия | н.п. | н.п. | 9 |

Полша | 194639 | н.п. | н.п. |

Португалия | 1050000 | 218 | 600 |

Словакия | 29500 | 147 | н.п. |

".

21. 31996 R 2202: Регламент (ЕО) № 2202/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г., въвеждащ Общностна схема за подпомагане за производителите на някои цитрусови плодове (ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 49), изменен с:

- 31999 R 0858: Регламент (ЕО) № 858/1999 на Съвета от 22.4.1999 г. (ОВ L 108, 27.4.1999 г., стр. 8),

- 32000 R 2699: Регламент (ЕО) № 2699/2000 на Съвета от 4.12.2000 г. (ОВ L 311, 12.12.2000 г., стр. 9).

приложение II се заменя както следва:

"ПРИЛОЖЕНИЕ II

Прагове на преработка по член 5

Нетно тегло пресен продукт

н.п. = неприложимо

(в тонове) |

| Портокали | Лимони | Грейпфрути | Малки цитрусови плодове |

Общностни прагове | 1518982 | 513650 | 22000 | 390000 |

Национални прагове | Гърция | 280000 | 27976 | 799 | 5217 |

Испания | 600467 | 192198 | 1919 | 270186 |

Франция | н.п. | н.п. | 61 | 445 |

Италия | 599769 | 290426 | 3221 | 106428 |

Кипър | 18746 | 3050 | 16000 | 6000 |

Португалия | 20000 | н.п. | н.п. | 1724 |

".

22. 31998 R 1638: Регламент (ЕО) № 1638/98 на Съвета от 20 юли 1998 г. за изменение на Регламент № 136/66/ЕИО относно установяването на обща организация на пазара на масла и мазнини (ОВ L 210, 28.7.1998 г., стр. 32), изменен с:

- 32001 R 1513: Регламент (ЕО) № 1513/2001 на Съвета т 23.7.2001 г. (ОВ L 201, 26.7.2001 г., стр. 4).

а) в член 2, параграф 1 се добавя следната алинея:

"Кипър, Малта и Словения въвеждат ГИС най-късно до 1 януари 2005 г.";

б) в член 4, параграф 1 се заменя както следва:

"Помощ по общата организация на пазара на масла и мазнини в сила от 1 ноември 2001 г. не се отпуска на производителите на маслини по отношение на допълнителните маслинови дървета или съответните площи, засадени след 1 май 1998 г. за Общността, с изключение на Кипър и Малта, за които датата е 31 декември 2001 г., и по отношение на тези, за които няма декларация за култивиране на дата, която ще бъде определена.".

23. 31999 R 1251: Регламент (ЕО) № 1251/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. за установяване на схема за подпомагане на производителите на някои видове полски култури (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 1), изменен с:

- 31999 R 2704: Регламент (ЕО) № 2704/1999 на Съвета от 14.12.1999 г. (ОВ L 327, 21.12.1999 г., стр. 12),

- 32000 R 1672: Регламент (ЕО) № 1672/2000 на Съвета от 27.7.2000 г. (ОВ L 193, 29.7.2000 г., стр. 13),

- 32001 R 1038: Регламент (ЕО) № 1038/2001 на Съвета от 22.5.2001 г. (ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 16).

а) в член 2, параграф 2 се добавя следата алинея:

"За Чешка република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, регионалните базови площи се определят на база средния брой хектари засети с полски култури в региона през три последователни години в рамките на периода 1997-2001 г. Сумата на регионалните базови площи за всяка от тези държави-членки не следва да превишава базовите площи, посочени в приложение VI.";

б) в член 3, параграф 5 се добавя следната алинея:

"– Чешката република, Кипър, Естония, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република посредством определяне на референтните добиви на нивата, посочени в приложение VI.";

в) в член 3, параграф 7 думите "…или за Италия и Испания определените по член 3, параграф 5 добиви се надхвърлят …", се заменят както следва:

"… или за Кипър, Чешката република, Естония, Унгария, Италия, Латвия, Литва, Малта, Полша, Словашката република, Словения и Испания определените по член 3, параграф 5 добиви се надхвърлят …";

г) в член 7 се добавя следната алинея между първата и втората алинея:

"За Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша и Словения заявки за плащания не могат да се правят за земи, които на 31 декември 2000 г. са били постоянни пасища, били са предназначени за отглеждане на постоянни посеви или дървета, или са били използвани за не земеделски цели. За Словашката република заявки за плащания не могат да бъдат правени за земи, които на 31 декември 2001 г. са били постоянни пасища, били са предназначени за отглеждане на постоянни посеви или дървета, или са били използвани за не земеделски цели. За Естония заявки за плащания не могат да бъдат правени за земи, които на 1 октомври 2002 г. са били постоянни пасища, били са предназначени за отглеждане на постоянни посеви или дървета, или са били използвани за не земеделски цели. За Чешката република заявки за плащания не могат да бъдат правени за земи, които на 30 ноември 2002 г. са били постоянни пасища, били са предназначени за отглеждане на постоянни посеви или дървета, или са били използвани за не земеделски цели. За Кипър заявки за плащания не могат да бъдат правени за земи, които на 1 декември 2002 г. са били постоянни пасища, били са предназначени за отглеждане на постоянни посеви или дървета, или са били използвани за не земеделски цели.

д) в член 7, третата и четвъртата алинеи се заменят както следва:

"Държавите-членки могат също така да се отклоняват от предвиденото в първа и втора алинея при специфични обстоятелства, отнасящи се до една или друга форма на обществена намеса, когато такава намеса позволява на земеделския производител да отглежда посеви на земя, която преди се е считала за несъответстваща на критериите, за да продължи обичайната си земеделска дейност и въпросната намеса означава, че земята, която първоначално е съответствала на критериите, престава да бъде такава и в резултат общото количество земя, съответстваща на критериите, не се увеличава значително.

При това, държавите-членки могат в определени случаи извън предишните два параграфа, да се отклонят от първия и втория параграф, ако докажат посредством план, предаден на Комисията, че общото количество земя, съответстваща на критериите остава непроменено.";

е) в приложение II се добавя следното:

"КИПЪР

УНГАРИЯ";

ж) приложение III се заменя както следва:

"ПРИЛОЖЕНИЕ III

МАКСИМАЛНИ ГАРАНТИРАНИ ПЛОЩИ ПРИ ПОЛУЧАВАНЕ НА ДОБАВКА КЪМ ПЛАЩАНЕТО ЗА ПЛОЩИ ТВЪРДА ПШЕНИЦА

(хектари) |

Гърция | 617000 |

Испания | 594000 |

Франция | 208000 |

Италия | 1646000 |

Кипър | 6183 |

Австрия | 7000 |

Португалия | 118000 |

Унгария | 2500 |

"

з) приложение IV се заменя както следва:

"ПРИЛОЖЕНИЕ IV

МАКСИМАЛНИ ГАРАНТИРАНИ ПЛОЩИ ПРИ ПОЛУЧАВАНЕ НА СПЕЦИАЛНА ПОМОЩ ЗА ТВЪРДА ПШЕНИЦА

(хектари) |

Германия | 10000 |

Испания | 4000 |

Франция | 50000 |

Италия | 4000 |

Унгария | 4305 |

Словакия | 4717 |

Обединено кралство | 5000 |

и) Следното приложение се добавя:

"ПРИЛОЖЕНИЕ VI

НАЦИОНАЛНИ БАЗОВИ ПЛОЩИ И РЕФЕРЕНТНИ ДОБИВИ ЗА ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА, ЕСТОНИЯ, КИПЪР, ЛАТВИЯ, ЛИТВА, УНГАРИЯ, МАЛТА, ПОЛША, СЛОВЕНИЯ И СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА

| базова площ (хектари) | референтен добив (тонове за хектар) |

Чешка република | 2253598 | 4,20 |

Естония | 362827 | 2,40 |

Кипър | 79004 | 2,30 |

Латвия | 443580 | 2,50 |

Литва | 1146633 | 2,70 |

Унгария | 3487792 | 4,73 |

Малта | 4565 | 2,02 |

Полша | 9454671 | 3,00 |

Словения | 125171 | 5,27 |

Словакия | 1003453 | 4,06 |

"

24. 31999 R 1254: Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. за общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21), изменен с:

- 32001 R 1455: Регламент (ЕО) № 1455/2001 на Съвета т 28.6.2001 г. (ОВ L 198, 21.7.2001 г., стр. 58),

- 32001 R 1512: Регламент (ЕО) № 1512/2001 на Съвета от 23.7.2001 г. (ОВ L 201, 26.7.2001 г., стр. 1),

- 32001 R 2345: Регламент (ЕО) № 2345/2001 на Комисията от 30.11.2001 г. (ОВ L 315, 1.1.2001 г., стр. 29).

а) член 7, параграф 2 се заменя както следва:

"2. Държавите-членки предприемат необходимите стъпки да осигурят, считано от 1 януари 2000 г., че сумата на права за премия на тяхната територия не надвишава националните горни граници, определени в приложение II и, че националните резерви, посочени в член 9, могат да бъдат установени. Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република определят индивидуални тавани на производителите и установяват националните резерви от общия брой права за премии, осигурени за всяка от тези държави-членки, както е определено в приложение II, не по-късно от една година след датата на присъединяване.";

б) в член 11, параграф 3 се добавя следната алинея:

"За Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република националните горни граници са определени в следната таблица.

Премия за клане:

| Бикове, кастрирани бичета, крави и юници | Телета на възраст между един и седем месеца и с кланичи трупове с тегло до 160 кг. |

Чешка република | 483382 | 27380 |

Естония | 107813 | 30000 |

Кипър | 21000 | - |

Латвия | 124320 | 53280 |

Литва | 367484 | 244200 |

Унгария | 141559 | 94439 |

Малта | 6002 | 17 |

Полша | 1815430 | 839518 |

Словения | 161137 | 35852 |

Словакия | 204062 | 62841 |

"

в) В първа алинея на член 16, параграф 1 се добавя следното тире:

"– за Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република: равен на горната граница, определена в приложение I или равен на средния брой заклани мъжки говеда през 2001 г., 2002 г. и 2003 г., съгласно статистиката на ЕВРОСТАТ за тези години или всякаква друга публикувана официална статистическа информация за тези години, одобрена от Комисията.";

г) в член 16, параграф 4 се добавя следната алинея:

"За Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република референтните години са 2001 г., 2002 г. и 2003 г.";

д) в член 17, параграф 2 се добавя следния параграф:

"За Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република референтните години са 1999 г., 2000 г. и 2001 г.".

е) След член 17 се добавя следния член:

"Член 17а

Общите суми, посочени в член 14, параграф 1 и максималното плащане за площ на хектар от EUR 350, посочено в член 17, параграф 3 се прилагат в съответствие с графика от нараствания, определен в член 1а от Регламент на Съвета (ЕО) № 1259/1999.";

ж) приложение I се заменя както следва:

"ПРИЛОЖЕНИЕ I

СПЕЦИАЛНА ПРЕМИЯ

Регионални горни граници на държавите-членки, посочени в член 4, параграф 4

Белгия | 235149 |

Чешка република | 244349 |

Дания | 277110 |

Германия | 1782700 |

Естония | 18800 |

Гърция | 143134 |

Испания | 713999 [1] |

Франция | 1754732 [2] |

Ирландия | 1077458 |

Италия | 598746 |

Кипър | 12000 |

Латвия | 70200 |

Литва | 150000 |

Люксембург | 18962 |

Унгария | 94620 |

Малта | 3201 |

Нидерландия | 157932 |

Австрия | 423400 |

Полша | 926000 |

Португалия | 175075 [3] |

Словения | 92276 |

Словакия | 78348 |

Финландия | 250000 |

Швеция | 250000 |

Обединено кралство | 1419811 [4] |

з) приложение II се заменя както следва:

"ПРИЛОЖЕНИЕ II

ПРЕМИЯ ЗА КРАВИ С БОЗАЕЩИ ТЕЛЕТА

Национални горни граници по член 7, параграф 2, приложими от 1 януари 2000 г.

Белгия | 394253 |

Чешка република [*] | 90300 |

Дания | 112932 |

Германия | 639535 |

Естония [*] | 13416 |

Гърция | 138005 |

Испания [2] | 1441539 |

Франция [3] | 3779866 |

Ирландия | 1102620 |

Италия | 621611 |

Кипър [*] | 500 |

Латвия [*] | 19368 |

Литва [*] | 47232 |

Люксембург | 18537 |

Унгария [*] | 117000 |

Малта [*] | 454 |

Нидерландия | 63236 |

Австрия | 325000 |

Полша [*] | 325581 |

Португалия [4] | 277539 |

Словения [*] | 86384 |

Словакия [*] | 28080 |

Финландия | 55000 |

Швеция | 155000 |

Обединено кралство | 1699511 |

и) приложение IV се заменя както следва:

"ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПЛАЩАНИЯ

Общи суми по член 14

(EUR милиони ) |

| 2002 и следващите години |

Белгия | 39,4 |

Чешка република | 8,776017 |

Дания | 11,8 |

Германия | 88,4 |

Естония | 1,13451 |

Гърция | 3,8 |

Испания | 33,1 |

Франция | 93,4 |

Ирландия | 31,4 |

Италия | 65,6 |

Кипър | 0,308945 |

Латвия | 1,33068 |

Литва | 4,942267 |

Люксембург | 3,4 |

Унгария | 2,936076 |

Малта | 0,0637 |

Нидерландия | 25,3 |

Австрия | 12,0 |

Полша | 27,3 |

Португалия | 6,2 |

Словения | 2,964780 |

Словакия | 4,500535 |

Финландия | 6,2 |

Швеция | 9,2 |

Обединено кралство | 63,8 |

".

25. 31999 R 1255: Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48), изменен с:

- 32000 R 0999: Регламент (ЕО) № 999/2000 на Комисията от 12.5.2000 г. (ОВ L 114, 13.5.2000 г., стр. 9),

- 32000 R 1040: Регламент (ЕО) № 1040/2000 на Съвета от 16.5.2000 г. (ОВ L 118, 19.5.2000 г., стр. 1),

- 32000 R 1526: Регламент (ЕО) № 1526/2000 на Комисията от 13.7.2000 г. (ОВ L 175, 14.7.2000 г., стр. 55),

- 32000 R 1670: Регламент (ЕО) № 1670/2000 на Съвета от 20.7.2000 г. (ОВ L 193, 29.7.2000 г., стр. 10),

- 32002 R 0509: Регламент (ЕО) № 509/2002 на Комисията от 21.3.2002 г. (ОВ L 79, 22.3.2002 г., стр. 15).

а) в член 16, параграф 3 се добавя следната алинея:

"За Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република дванадесетмесечният период, посочен в предишния параграф е 2004/2005 г.";

б) След член 19 се добавя следния член:

"Член 19а

Общите суми, посочени в член 17, параграф 1, общите суми за млечни премии и допълненията към премиите по член 18, параграф 2, и максималното плащане за площ на хектар от EUR 350, посочено в член 19, параграф 3, се прилагат в съответствие с графика от нараствания, определен в член 1а от Регламент на Съвета (ЕО) № 1259/1999.";

в) приложение I се заменя както следва:

"“ПРИЛОЖЕНИЕ I

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПЛАЩАНИЯ: ОБЩИ СУМИ ПО ЧЛЕН 17

(EUR милиони ) |

| 2005 г. | 2006 г. | 2007 г. и следващите календарни години |

Белгия | 8,6 | 17,1 | 25,7 |

Чешка република | 6,9 | 13,87 | 20,8 |

Дания | 11,5 | 23,0 | 34,5 |

Германия | 72,0 | 144,0 | 216,0 |

Естония | 1,6 | 3,2 | 4,85 |

Гърция | 1,6 | 3,3 | 4,9 |

Испания | 14,4 | 28,7 | 43,1 |

Франция | 62,6 | 125,3 | 187,9 |

Ирландия | 13,6 | 27,1 | 40,7 |

Италия | 25,7 | 51,3 | 77,0 |

Кипър | 0,4 | 0,75 | 1,1 |

Латвия | 1,8 | 3,6 | 5,4 |

Литва | 4,25 | 8,5 | 12,8 |

Люксембург | 0,7 | 1,4 | 2,1 |

Унгария | 5,0 | 10,1 | 15,1 |

Малта | 0,13 | 0,25 | 0,38 |

Нидерландия | 28,6 | 57,2 | 85,8 |

Австрия | 7,1 | 14,2 | 21,3 |

Полша | 23,1 | 46,3 | 69,6 |

Португалия | 4,8 | 9,7 | 14,5 |

Словения | 1,45 | 2,9 | 4,35 |

Словакия | 2,6 | 5,2 | 7,9 |

Финландия | 6,2 | 12,4 | 18,6 |

Швеция | 8,5 | 17,1 | 25,6 |

Обединено кралство | 37,7 | 75,4 | 113,1 |

"

26. 31999 R 1257: Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. за подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА) и за изменение и отменяне на някои регламенти (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80).

1. Следната глава се добавя след глава IX от дял II:

"ГЛАВА IX а

СПЕЦИФИЧНИ МЕРКИ ЗА НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

ПОДГЛАВА I

ДОПЪЛНИТЕЛНА ПОДПОМАГАНЕ, ПРИЛОЖИМА ЗА ВСИЧКИ НОВИ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

ЧЛЕН 33а

Общи разпоредби

Този подраздел определя условията, при които со отпуска временно допълнително подпомагане в допълнение към отпуснатото по глави I - IX преходни мерки за развитие на селските райони в Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република (наричани по-долу "новите държави-членки"), за да се отговори на специфичните нужди на новите държави-членки през програмния период 2004 г.-2006 г.

ЧЛЕН 33б

Подпомагане за полупазарни земеделски стопанства в процес на преструктуриране

1. Подпомаганета за полупазарни земеделски стопанства в процес на преструктуриране следва да допринесе за следните цели:

а) да спомогне за намаляване на проблемите в селските райони, свързани с прехода, тъй като секторът земеделие и икономиката в селските райони в новите държави-членки са изложени на конкурентния натиск на единния пазар;

б) да улесни и насърчи преструктурирането на земеделските стопанства, които не са още икономически жизнеспособни.

За целите на настоящия член, "полупазарни земеделски стопанства" означава земеделски стопанства, които произвеждат предимно за своя собствена консумация, но също така продават част от своята продукция.

2. За да се възползва от помощта, земеделският производител трябва да представи бизнес план, който:

а) доказва бъдещата икономическа жизнеспособност на стопанството;

б) съдържа подробности за необходимите инвестиции;

в) описва специфични основни етапи и цели.

3. Съответствието на бизнес плана по алинея 2 се преглежда след три години. Ако планираните цели не са постигнати след изтичането на този период, по-нататъшна подпомагане не се отпуска, но не се изисква връщане на вече получените пари.

4. Подпомаганета се плаща ежегодно под формата на фиксирани суми до максимално определената сума, установена в приложение II и за период не повече от пет години.

ЧЛЕН 33в

Подпомагане за спазване на Общностните стандарти

1. Подпомаганета се дава на земеделски производителив новите държави-членки, за да се приспособят към установените от Общността стандарти в областите на околната среда, здравето на хората, животните и растенията, хуманно отношение към животните и безопасността на труда, дотогава докато изискваният стандарт следва да се спазва.

2. Земеделските производители имат право да получат подпомагане, ако те:

а) се ползват от помощ за инвестиции в съответствие с глава I, което ще доведе до покриване на съответния стандарт; или

б) предоставят план за подобряване и/или промяна на земеделските практики с оглед спазване на съответните минимални стандарти, подготвен или сертифициран от лице с признати познания.

Подпомагане се отпуска само за земеделски производители, които могат да докажат, че тяхното земеделско стопанство е или ще бъде икономически жизнеспособно в края на подпомаганета.

3. Подпомаганета се отпуска ежегодно на намаляваща основа, достигаща до нула при равни стъпки. Изплаща се дотогава докато е предвидено да бъде достигнат стандартът и за не повече от пет години.

Плащането се определя на ниво, което избягва свръхкомпенсацията. Когато се определя нивото на годишната подпомагане се вземат предвид пропуснатите приходи и разходите, свързани с допълнителните инвестиции и работно натоварване.

Максималното количество, отговарящо на критериите за Общностна подпомагане за първата година е определено в приложение II. Ако подпомаганета не може да бъде изчислена на основа площ, може да бъде установено друго подходящо количество в рамките на програмния процес.

ЧЛЕН 33г

Организации на производители

1. Помощ, определена като фиксирана сума, се предоставя, за да улесни създаването и административната дейност на организации на производители, които имат за цел:

а) адаптиране на производството и на продукцията на производителите – членове на такива организации към изискванията на пазара;

б) съвместно предлагане на стоки на пазара, включително подготовката за продажба, централизацията на продажбите и доставка до изкупвачите на едро; и

в) установяването на общи правила за производствена информация особено що се отнася до прибиране на реколтата и наличните количества.

2. Подпомагането се отпуска само на организации на производители, които са официално признати от компетентните власти на новата държава-членка между датата на присъединяване и края на периода на програмиране, на основата на националното или Общностното право.

3. Подпомаганета се отпуска на ежегодни вноски за първите пет години, следващи датата, на която организацията на производители е призната. Тя се изчислява на основата на годишната продадена продукция на организацията и не следва да превишава:

а) 5%, 5%, 4%, 3% и 2% от стойността на продукцията до 1000000 евро, пуснато на пазара съответно през първата, втората, третата, четвъртата и петата година, и

б) 2,5%, 2,5%, 2,0%, 1,5% и 1,5% от стойността на продукцията над 1000000 евро, продадена съответно през първата, втората, третата, четвъртата и петата година.

Във всеки случай подпомаганета не превишава определените в приложение II максималните разрешени суми.

За Малта може да се установи минимална помощ за производствен сектор, чиято обща продукция е изключително малка. Въпросният сектор и нивото на помощта се определят от Комисията.

ЧЛЕН 33д

Техническа помощ

1. Подпомагане се отпуска за подготвителни, мониторингови, оценъчни и контролни мерки, които са необходими за прилагане на програмните документи за резвитие на селските райони.

2. Мерките по параграф 1 включват по-специално:

а) изследвания;

б) мерки за техническо сътрудничество, обмяна на опит и информация, предназначени за партньори, бенефициенти и обществеността;

в) инсталиране, опериране и свързване на компютърни системи за управление, мониторинг и оценка;

г) подобряване на методите за оценка и обмяна на информация за практиките в тази област.

ЧЛЕН 33е

Мерки от типа Лидер

1. Може да се отпуска подпомагане за мерки, които са свързани с придобиването на умения, целящи да подготвят общностите, да изработят и прилагат стратегии за местно развитие на селските райони.

Тези мерки включват по-специално:

а) техническо подпомагане за проучвания на местно ниво и териториална диагностика, отчитайки желанията на местното население;

б) информация и обучение на населението за насърчаване на активното участие в процеса на развитие;

в) изграждането на представителни партньорства за местно развитие;

г) изработване на интегрирани стратегии за развитие;

д) финансиране на изследвания и подготовяне на заявления за предоставяне на помощ.

2. Подпомагането се отпуска за приемане на стратегии за комплексно териториално развитие на селските райони от пилотен тип, подготвени от местни инициативни групи в съответствие с принципите, установени в точки 12 и 14 на Известие на Комисията към държавите-членки от 14 април 2000 г., относно насоки за инициативата на Общността за развитие на селското стопанство (Лидер +) [*] ОВ C 139, 18.5.2000 г., стр. 5.. Тази подпомагане се ограничава до регионите, където вече има достатъчно административен капацитет и опит в местни инициативи за развитие на селските райони.

3. Местните инициативни групи по параграф 2 могат да участват в междутериториални и международни кооперативни дейности в съответствие с принципите, установени в точки 15 до 18 на Известието на Комисията, посочено в параграф 2.

4. На новите държави-членки и местните инициативни групи се предоставя достъп до Обсерваторията на селските райони, предвиден в точка 23 на Известието на Комисията, посочено в параграф 2.

ЧЛЕН 33ж

Консултиране и съвети в земеделието

В допълнение на мярката, предвидена в третото тире на член 33, подпомагане се отпуска за предоставяне на консултиране и съвети в земеделието.

ЧЛЕН 33з

Допълнения към преките плащания

1. Като временна и sui generis мярка, подпомагане може да се отпуска на земеделски производители, отговарящи на изискванията за допълнителни национални преки плащания или помощи по член 1 в от Регламент (ЕО) № 1259/1999 [**] Регламент (ЕО) № 1259/1999 за създаване на общи правила за схеми за пряко подпомагане по Общата селскостопанска политика (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 113). Регламент изменен с Регламент (ЕО) № 1244/2001 (ОВ L 173, 27.6.2001 г., стр. 1)". само през периода 2004-2006 г.

2. Подпомаганета, отпусната на един земеделски производител за годините 2004, 2005, 2006 не трябва да надвишава разликата между:

а) нивото на преките плащания, приложими в новите държави-членки за съответната година в съответствие с член 1а от Регламент (ЕО) № 1259/1999 или член 1б, параграф 2 от този Регламент; и

б) 40% от нивото на преките плащания, приложими в Общността, в състава й на 30 април 2004 г. през съответната година.

3. Приносът на Общността в отпусканата по този член подпомагане на нова държава-членка по отношение на всяка от годините 2004, 2005 и 2006 не следва да надвишава 20% от получените от нея съответни годишни вноски. Новата държава-членка, обаче, може да замени тази 20% годишна ставка със следните проценти: 25% през 2004 г., 20% през 2005 г. и 15% през 2006 г.

4. Подпомаганета, отпусната на земеделски производители по този член следва да се счита:

а) за Кипър, като допълнителна национална пряка помощ за целите на прилагане на общите суми по член 1в, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1259/1999;

б) за всяка друга нова държава-членка, като допълнителни национални преки плащания или помощи, както е приложимо, за целите на прилагане на максималните нива, определени в член 1в, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1259/1999.

ПОДГЛАВА II

ДОПЪЛНИТЕЛНА ПОДПОМАГАНЕ ЗА МАЛТА

ЧЛЕН 33и

Допълнения към държавната помощ в Малта

1. В Малта подпомагане може да бъде отпускана на бенефициентите на специална временна държавна помощ съгласно Програмата “Специална пазарна политика за малтийското земеделие (ПСППМЗ), предвидена в приложение XI, глава 4 за земеделието, раздел А, точка 1 от настоящия акт.

2. Чрез дерогация от член 33з, параграф 3, общият принос на Общността към подпомаганета, предоставяна в Малта съгласно настоящия член и член 33з по отношение на всяка от годините 2004, 2005 и 2006 не следва да надвишава 20% от определеното годишно количество за съответната година. Малта обаче, може да замени тази двайсет процентна годишна ставка със следните проценти: 25% за 2004, 20% за 2005 и 15% за 2006 година.

3. Помощта, отпусната по настоящия член се счита за специална временна държавна помощ по ПСППМЗ за целите на прилагане на максималните суми, предвидени в програмата.

ЧЛЕН 33й

Земеделски производители на пълен работен ден в Малта

Отпуска се специфична временна подпомагане за земеделските стопани, работещи на пълен работен ден, за да им даде възможност да се адаптират към промените в пазарните условия в резултат на премахването на налозите при присъединяването.

Подпомаганета се плаща ежегодно на намаляваща основа за период не по-дълъг от пет години. Предвиждат се три вида плащания:

а) плащане за хектар напоявана земя;

б) плащане за хектар ненапоявана земя;

в) плащане на едно животно на животновъдна ферма.

Плащането се установява в зависимост от очакваното намаление на прихода на фермата поради премахване на налозите и последващото намаление на цените на земеделската продукция. Плащането се определя на ниво, което не допуска свръхкомпенсация особено по отношение на държавна помощ за специфичен продукт съгласно ПСППМЗ.

Максималните приемливи количества на земеделско стопанство за трите категории плащания се приемат от Комисията.

ПОДГЛАВА III

ИЗКЛЮЧЕНИЯ

ЧЛЕН 33к

Общи разпоредби

Този раздел определя случаите, в които новите държави-членки могат да се отклонят от критериите за допустимост за мерките, определени в глави I, IV, V и VII.

ЧЛЕН 33л

Изключения, приложими за всички нови държави-членки

1. Чрез дерогация от първото тире на член 5, се отпуска подпомагане за инвестиции на земеделски стопанства, за които може да бъде доказана икономическа жизнеспособност накрая на реализацията на инвестицията.

2. Чрез дерогация от втора алинея на член 7, общото количество подпомагане за инвестиции в земеделски стопанства, изразена като процент от обема на допустима инвестиция се ограничава до максимум 50% и в необлагодетелстваните райони до 60%. Когато инвестициите са предприети от млади земеделски производители, както е упоменато в глава II, тези проценти могат да достигнат до максимум 55%, и в необлагодетелстваните райони 65%.

3. Чрез дерогация от второто тире на член 26, параграф 1 се отпуска подпомагане за инвестиции за предприятия, на които след присъединяването е даден преходен период за да достигнат минималните стандарти за околната среда, хигиената и хуманното отношение към животните. В този случай, предприятието се съобразява със съответните стандарти в срок до края на определения преходен период или до края на инвестиционния период, в зависимост от това кой от двата приключва по-рано.

4. Чрез дерогация от член 29, параграф 5, класификацията на площите, изложени на риск от горски пожари следва да се представи като част от плана за резвитие на селските райони.

ЧЛЕН 33м

Изключения, приложими за отделни нови държави-членки

1. Чрез дерогация от второто тире на член 11, параграф 1, земеделските производители в Литва, на които е определена квота за мляко, се допускат до системата за ранно пенсиониране при условие, че са на възраст под 70 години по време на трансфера.

Размерът на подпомаганета не трябва да надвишава максималните нива, определени в приложение I към настоящия регламент и се изчислява в зависимост от размера на квотата за мляко и общата земеделска дейност на стопанството.

Квотите за мляко, определени на прехвърлящия земеделско стопанство следва да се върнат в националния резерв от квоти за мляко без допълнително компенсационно плащане.

2. Чрез дерогация от член 21, Малта може да надвиши лимита от 10%, определен за общия размер на площите, посочени в член 20.

Чрез дерогация от член 24, параграф 2, максималните годишни суми, допустими за подпомагане от Общността, определени в приложение I, могат да бъдат увеличени в случая на мярката за поддържане и съхранение на каменните ограждения в Малта. Максималният размер на подпомаганета на хектар, платима съгласно настоящото изключение, се определя от Комисията.

3. Чрез дерогация от член 31, параграф 1, може да се отпуска подпомагане от Естония за залесяване на изоставена земеделска земя при условие, че тази земя е била използвана през предишните пет години. В този случай, такава подпомагане може да включва само, в допълнение към разходите за залесяване, годишната премия на хектар, предвидена в първото тире на втора алинея на член 31, параграф 1.

2. В член 34, се добавя следното тире в края на втора алинея:

"– условия, определящи специфични мерки за новите държави-членки (глава IXа)"

3. В член 42, се добавя следния параграф:

"За Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, плановете за развитие на селските райони покриват период от три години от 1 януари 2004 г."

4. В член 44, параграф 1, се добавя следната алинея:

"За Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, плановете за развитие на селските райони се предават не по-късно от шест месеца след датата на присъединяването."

5. В член 44, параграф 2, се добавя следния параграф:

"За Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република Комисията одобрява програмните документи за развитие на селските райони в съответствие с процедурата, посочена в член 50, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 в рамките на шест месеца след предаване на плановете при условие, че краят на шест месечния период е след датата на присъединяване."

6. Следната глава се добавя след глава IV от дял III:

"ГЛАВА IVа

СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

ЧЛЕН 47а

1. Общностната подпомагане, отпускана в новите държави-членки за:

а) мерки, посочени в член 35, параграф 1 и второто тире на член 35, параграф 2;

б) полупазарни земеделски стопанства (член 33б);

в) съответствие с Общностните стандарти (член 33в);

г) организации на производители (член 33г);

д) техническо сътрудничество (член 33д);

е) допълнения към преките плащания (член 33з);

ж) допълнения към държавната помощ в Малта (член 33и);

з) земеделски производители на пълно работно време в Малта (член 33й);

се финансира от ФЕОГА - секция "Гарантиране" в съответствие с разпоредбите на настоящата глава.

2. Подпомагане от Общността, отпускано за мерки от типа Лидер+ (член 33е) в области, покрити от цел 2 се финансира от ФЕОГА - секция "Ориентиране".

3. Следните разпоредби не се прилагат:

а) членове 149 до 153 от Регламент на Съвета (ЕО) № 1605/2002 от 25 юни 2002 г. относно финансовите правила, приложими към общия бюджет на Европейските общности [*] ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.;

б) член 35, параграф 1, член 35, параграф 2 второ тире, член 36, параграф 2 и член 47 на настоящия регламент.

ЧЛЕН 47 б

1. Общността допринася за финансирането, съгласно разпоредбите на членове 29 до 32 от Регламент (ЕО) № 1260/1999.

Финансовият принос на Общността, обаче, може да достига до 80% в териториите, обхванати от Цел 1.

Чрез дерогация от от член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1260/1999, разходите за подпомагане са допустими, само ако то е било действително платено на бенефициента по мярката за подпомагане на развитието на селските райони след 31 декември 2003 г. и след датата, на която планът за развитие на селските райони е предаден на Комисията. По-късната от тези две дати представлява началния момент за допустимост на разходите.

2. Прилагат се разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1258/1999 за финансиране на общата селскостопанска политика [**] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 103." с изключение на член 5 и член 7, параграф 2.

7. В член 49, параграф 2 се добавя се следния параграф:

"За Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република, ФЕОГА - секция "Гарантиране" може да участва във финансирането на оценки, отнасящи се до развитието на селските райони в съответствие с разпоредбите на глава IVа. Разходите по отношение на предварителната оценка са допустими за подпомагане, ако са била направени след 1 януари 2004 г."

8. в член 50 се добавя следната алиенея:

"Чрез дерогация от първата алинея се приемат специфични финансови разпоредби за новите държави-членки, както и механизми, необходими за улесняване въвеждането на тези финансови разпоредби, включително тези, необходими за разрешаването на специфични практически проблеми, в съответствие с процедурата по член 13 от Регламент (ЕО) № 1258/1999."

9. В член 8, параграф 2, първо тире, член 12, параграф 1, член 15, параграф 3, член 16, параграф 3, член 31, параграф 4 и в заглавието на приложението, думата "приложение" се заменя с "приложение I".

10. Следното приложение се добавя като приложение II:

"ПРИЛОЖЕНИЕ II

Таблица за сумите за специфичните мерки за новите държави-членки

Член | Предмет | евро | |

Член 33б | Полупазарни земеделски стопанства | 1000 [1] | на земеделско стопанство / на година |

Член 33в | Съответствие с Общностните стандарти | 200 | на хектар за първата година |

Член 33г | Организации на производители | 100000 | За първата година |

100000 | За втората година |

80000 | За третата година |

60000 | За четвъртата година |

50000 | За петата година |

27. 31999 R 1259: Регламент (ЕО) № 1259/1999 на Съвета от 17 май 1999 г., установяващ общи правила за схеми за пряко подпомагане по Общата селскостопанска политика (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 113), изменен с:

- 32001 R 1244: Регламент (ЕО) № 1244/2001 на Съвета от 19.6.2001 г. (ОВ L 173, 27.6.2001 г., стр. 1).

а) в член 1, "приложение" се заменя с "приложение I";

б) следните членове се добавят след член 1:

"Член 1а

Въвеждане на схеми за подпомагане в новите държави-членки

В Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словашката република (наричани по-долу "нова държава-членка / нови държави-членки") преките плащания, отпускани по системите за подпомагане, посочени в член 1, се въвеждат в съответствие със следната схема на увеличаване, изразено като процент от предишното приложимо ниво на такива плащания в Общността, в състава й на 30 април 2004 г.:

25% | през 2004 г. |

30% | през 2005 г. |

35% | през 2006 г. |

40% | през 2007 г. |

50% | през 2008 г. |

60% | през 2009 г. |

70% | през 2010 г. |

80% | през 2011 г. |

90% | през 2012 г. |

100% | считано от 2013 г. |

Член 1б

"Схема за единно плащане за площ" за новите държави-членки

1. Новите държави-членки могат да решат не по-късно от датата на присъединяване да заменят плащанията по системите за подпомагане, посочени в член 1, по време на периода на приложение, посочен в алинея 9, с обособено плащане (наричано по-долу "единно плащане за площ"), което се изчислява в съответствие с алинея 2.

2. Единното плащане за площ се прави веднъж годишно. Изчислява се като се раздели годишния финансов пакет, определен в съответствие с параграф 3, на земеделската площ на всяка нова държава-членка, определена в съответствие с параграф 4.

3. За всяка нова държава-членка Комисията определя годишния финансов пакет:

- като сумата на фондовете, които ще бъдат на разположение по отношение на въпросната календарна година за предоставяне на преки плащания в новата държава-членка по системата за подпомагане по член 1,

- според съответните Общностни правила и на основата на количествени параметри като базови площи, горни граници за премии и максимални гарантирани количества (МГК), определени в Акта за присъединяване за всяка схема за подпомагане, и

- съобразени според съответния процент, определен в член 1а за постепенно въвеждане на преките плащания.

4. Земеделската площ на нова държава-членка по схемата за обособено плащане за площ е тази част от използваната земеделска площ, която е поддържана в добро земеделско състояние на 30 юни 2003 г., без значение дали се използва за производство или не към тази дата, и където е уместно, пригодена в съответствие с обективните критерии, определени от тази нова държава-членка след одобрение на Комисията.

"Използваната земеделска площ" означава цялата площ, заета от обработваема земя, постоянни пасища, постоянни култури и домашни градини, както е определено от Комисията (ЕВРОСТАТ) за статистически цели.

5. Всички земеделски парцели, съобразени с критериите по параграф 4, са допустими за целите на отпускането на плащания по схемата на обособено плащане за площ.

Минималният размер на допустима площ за стопанство, за който може да се изисква плащане е 0,3 ха. Всяка нова държава-членка, обаче, може да реши на основата на обективни критерии и след одобрение от Комисията, да определи по-голям минимален размер ненадвишаващ 1 ха.

6. Няма задължение да се произвежда или да се използват производствени фактори. Земеделските стопани, обаче, могат да използват земята по параграф 4 за всякакви земеделски цели. За производството на коноп, попадащ в CN код 53021000, следва да се прилагат член 5а, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1251/1999 [11] и член 7б на Регламент (ЕО) № 2316/1999 [12].

Земята, за която са ползват плащания по схемата на обособено плащане за площ, следва да се поддържа в добро земеделско състояние, съвместимо с опазването на околната среда.

7. Когато в дадена година обособените плащания за площ в нова държава-членка биха надхвърлили нейния годишен финансов пакет, националната сума на хектар, приложимо в тази нова държава-членка следва да се намали пропорционално посредством намаляващ коефициент.

8. Общностните правила за "Интегрирана система за администриране и контрол" (наричана по-долу "ИСАК"), установени в Регламент (ЕИО) № 3508/92 [13], и по-специално в член 2 от него, се прилагат за схемата на обособено плащане за площ до необходимата степен. В съответствие, всяка нова държава-членка, която избира тази схема следва:

- да подготвя и обработва молбите на земеделските стопани за годишна помощ. Тези молби съдържат само информация за кандидатите и за декларираните земеделски парцели (идентификационен номер и площ);

- да създаде идентификационна система за парцелите, която да осигури идентификацията и установяването на площта на парцелите, за които са подадени молби за помощ, и че парцелите се отнасят за земеделска земя и не се използват за други цели;

- да има компютъризирана база данни за земеделските стопанства, парцели и молби за помощ;

- да проверява молбите за помощ в съответствие с членове 7 и 8 на Регламент (ЕИО) № 3508/92.

Прилагането на схемата за обособено плащане за площ не се отразява по никакъв начин на задължението на всяка нова държава-членка относно прилагането на Общностните правила за идентификация и регистрация на животни, както е предвидено от Директива 92/102/ЕИО [14] и Регламент (ЕО) № 1760/2000 [15].

9. За всяка нова държава-членка схемата за обособено плащане за площ се прилага за периода до края на 2006 г. с възможност за подновяване на два пъти по една година при поискване от новата държава-членка. При условията на разпоредбите в параграф 11, всяка нова държава-членка може да реши да прекрати прилагането на схемата на края на първата или втората година от периода на приложение. Новите държави-членки уведомяват Комисията за тяхното намерение да прекратят схемата поне два месеца преди края на последната година на приложение.

10. Преди края на периода на приложение на схемата за обособено плащане за площ Комисията оценява степента на подготвеност на съответната нова държава-членка да прилага напълно схемите за подпомагане по член 1.

По-специално, до края на периода на приложение на схемата на обособено плащане за площ новата държава-членка следва да предприеме всички необходими стъпки да установи ИАКС, определена в Регламент (ЕИО) № 3508/92, за правилното прилагане на схемите за подпомагане, посочени в член 1, в приложимата тогава форма.

11. На основата на своята оценка Комисията следва:

а) да отбележи, че новата държава-членка може да влезе в системата на схеми за подпомагане по член 1, прилагани в настоящите държави-членки,

или

б) да реши да продължи периода на приложение на схемата на обособено плащане за площ от новата държава-членка за период, който е преценила за необходим да позволи окончателното създаване и правилното функциониране на нужните процедури за управление и контрол.

Преди края на удължения период на приложение по буква б) се прилага параграф 11.

До края на петгодишния период на приложение на схемата на обособено плащане за площ (т.е. 2008 г.), се прилага процентната ставка, определена в член 1а. Ако приложението на схемата на обособено плащане за площ бъде удължено след тази дата в следствие на решение по буква б), процентната ставка, определена по член 1а за 2008 г. се прилага до края на последната година на приложение на схемата на обособено плащане за площ.

12. След края на периода на приложение на схемата на обособено плащане за площ, схемите за подпомагане по член 1 се прилагат в съответствие със съответните Общностни правила и на основата на количествени параметри като базова площ, горни граници за премии и Максимални гарантирани количества (МГК), определени в Акта за присъединяване за всяка схема за подпомагане, без да се засягат възможните промени в резултат на изменение на съответното Общностно законодателство. Процентните ставки, определени в член 1а за въпросните години се прилагат съответно.

13. Новите държави-членки информират подробно Комисията за предприетите мерки за приложение на настоящия член и по-специално за мерките по параграф 7.

14. Схемата на обособено плащане за площ се счита за намеса както е упоменато в член 1, параграф 2 буква б) и член 2, параграф 2 на Регламент (ЕО) № 1258/1999 [16].

Член 1в

Допълнителни национални преки плащания и преки плащания в новите държави-членки

1. За целите на настоящия член: "Национална система, подобна на ОСП " означава всяка национална система за преки плащания, приложима преди датата на присъединяване на новите държави-членки, съгласно която е отпускана подпомагане на земеделските стопани по отношение на производство, обхванато от някоя от системите за преки плащания на ЕС, изброени в приложение I.

2. Новите държави-членки имат възможност с разрешение на Комисията да допълват пряката помощ, платима на земеделски производителин по която и да е система на ОСП, изброена в приложение I до:

- 55% от нивото на преките плащания в Общността на 30 април 2004 г. през 2004 г., 60% през 2005 г. и 65% през 2006 г. и от 2007 г. до 30 процентни пункта над приложимото ниво по член 1а за съответната година. За сектора на картофеното нишесте, обаче, Чешката република може през целия период на въвеждане на преките плащания да покрива до 100% от нивото на преките плащания в Общността, в състава й към 30 април 2004 г., в съответната година,

или

- общото ниво на пряка подпомагане, което земеделският стопанин би имал право да получи на основа продукт по продукт в новата държава-членка през календарната 2003 година съгласно национални системи, подобни на ОСП, увеличено с 10 процентни пункта. За Литва обаче, референтна година е календарната 2002 г., а за Словения увеличението е 10 процентни пункта през 2004 г., 15 процентни пункта през 2005 г., 20 процентни пункта през 2006 г. и 25 процентни пункта от 2007 г. нататък.

За всяка въпросна систем на ОСП новите държави-членки могат да изберат да прилагат една от двете гореспоменати възможности.

Общата пряка помощ за земеделски производителин, която може да се отпуска след присъединяването в новите държави-членки съгласно съответната система на ЕС, включително всички допълнителни национални преки плащания, не следва да надхвърля нивото на пряката подпомагане, която земеделският стопанин би имал право да получи по съответната система на ЕС, прилагана преди към държавите-членки в Общността, в състава й на 30 април 2004 г.

3. Кипър може да допълва пряката помощ, платима на земеделски производителин съгласно която и да е схема на ОСП, изброена в приложение I, до общото ниво на подпомагане, което земеделският стопанин би имал право да получи в Кипър през 2001 г.

Кипърските власти гарантират, че общата пряка подпомагане за земеделски производителин след присъединяването на Кипър съгласно съответната система на ЕС, включително всички допълнителни национални преки плащания, в никакъв случай не надвишава нивото на пряка подпомагане, която земеделският стопанин би имал право да получи съгласно тази система през съответната година в Общността, в състава й на 30 април 2004 г.

Общите суми допълнителна национална помощ, която се отпуска е указана в приложение II.

Допълнителната национална помощ, която се отпуска, се подчинява на всички изменения, които може да се окажат необходими при развитието на общата селскостопанска политика.

Разпоредбите на параграфи 2 и 5 не се прилагат за Кипър.

4. Ако нова държава-членка реши да прилага схемата на обособено плащане за площ, тази нова държава-членка може да отпуска допълнителна национална пряка помощ при условията, посочени в алинеи 5 и 8.

5. Общият размер на допълнителна национална помощ на сектор, отпускана в дадена година, когато се прилага схемата на обособено плащане за площ, се ограничава от специфичния финансов пакет за сектора. Този пакет се равнява на разликата между:

- общият размер на подпомагане на сектор в резултат от прилагането на първото или второто тире на алинея 2, ако е необходимо, и

- общият размер на пряко подпомагане, което би било на разположение в съответната държава-членка за същия сектор във въпросната година по схемата на обособеното плащане за площ.

6. Новата държава-членка взема решение относно сумите допълнителна национална помощ, които да се отпускат, на основата на обективни критерии и след разрешение на Комисията.

7. Разрешението на Комисията следва:

- да определя приложимите национални системи на преки плащания, подобни на ОСП, когато се прилага параграф 2, второ тире,

- да определя нивото, до което може да се изплаща допълнителната национална помощ, ставката на допълнителната национална помощ и когато е необходимо, условията за отпускането й;

- да бъде давано при условие, че могат да се наложат изменения, наложени от развитието на общата селскостопанска политика.

8. Не се отпускат допълнителни национални плащания или помощ за земеделски дейности, обхванати от обща пазарна организация, която не е непряко подкрепяна от схема за подпомагане, посочена в член 1.

9. Кипър може да отпуска освен допълнителните национални преки плащания и преходна и намаляваща национална помощ до края на 2010 г. Тази държавна помощ се отпуска под форма, подобна на Общностна помощ, като например плащания, необвързани с размера на производството.

Като се има предвид характера и количеството национална подпомагане, отпусната през 2001 г., Кипър може да отпуска държавна помощ на (под)секторите, изброени в приложение III и до сумите, определени в това приложение.

Държавната помощ, която се отпуска е подчинена на промените, които могат да се наложат поради развитието на общата селскостопанска политика. Ако такива изменения се наложат, сумите помощ или условията за отпускането й се изменят на основата на решение на Комисията.

Кипър предава годишен доклад на Комисията за прилагане на мерките относно държавната помощ, посочвайки формите и количествата помощ на (под)сектор.

10. Латвия може да отпуска освен допълнителните национални преки плащания и преходна и намаляваща национална помощ до края на 2008 г. Тази държавна помощ се отпуска под форма, подобна на Общностна помощ като например плащания, необвързани с размера на производството.

Латвия може да отпуска държавна помощ на (под)секторите, изброени в приложение IV и до количествата, определени в това приложение.

Държавната помощ, която се отпуска е подчинена на промените, които могат да се наложат поради развитието на общата селскостопанска политика. Ако такива изменения се наложат, количествата помощ или условията за отпускането й се изменят на основата на решение на Комисията.

Латвия предава годишен доклад на Комисията за прилагане на мерките относно държавната помощ, посочвайки формите и количествата помощ на (под)сектор.",

в) в член 2а се добавя следната алинея:

"8. Опростената система не се прилага за новите държави-членки.";

г) член 11, параграф 4 се заменя както следва:

"4. Съгласно параграф 2 Комисията приема:

подробни правила за прилагане на член 2а, включително всички дерогации от приложимите регламенти и Регламент (ЕИО) № 3508/92 [], които са необходими за да се постигнат целите на опростяването, и по-специално тези, които се отнасят за условията за допустимост, датите на прилагане и разпоредбите за плащания и контрол, както и подробни правила, за да се избегнат двойни искания по отношение на площ и производство, обхванати от опростената схема,

- подробни правила, отнасящи се до прилагане на схемата на обособено плащане за площ, определена в член 1б,

- такива промени на приложение I, които могат да се окажат необходими, имайки предвид критериите, определени в член 1, и

- когато е необходимо, подробни правила за прилагане на този Регламент включващи, в частност мерки, необходими за избягване заобикалянето на членове 3 и 4, както и мерки, относнои член 7.

д) Заглавието на приложението се заменя с "приложение I";

е) Добавят се следните приложения:

"ПРИЛОЖЕНИЕ II

Таблица 1:

Кипър: Допълнителни национални преки плащания, при които се прилагат обикновените схеми за преки плащания

Проценти на въвеждане: | 25% | 30% | 35% | 40% | 50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100% |

Сектор | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

Полски култури (без твърда пшеница) | 7,913,822 | 7,386,234 | 6,858,646 | 6,331,058 | 5,275,881 | 4,220,705 | 3,165,529 | 2,110,353 | 1,055,176 | 0 |

Твърда пшеница | 2,269,470 | 2,118,172 | 1,966,874 | 1,815,576 | 1,512,980 | 1,210,384 | 907,788 | 605,192 | 302,596 | 0 |

Семена на бобови култури | 30,228 | 28,273 | 26,318 | 24,363 | 20,363 | 16,362 | 12,272 | 8,181 | 4,091 | 0 |

Мляко и млечни продукти | 0 | 899,576 | 1,572,371 | 2,178,000 | 1,815,000 | 1,452,000 | 1,089,000 | 726,000 | 363,000 | 0 |

Говеждо | 3,456,709 | 3,226,262 | 2,995,814 | 2,765,367 | 2,304,473 | 1,843,578 | 1,382,684 | 921,789 | 460,895 | 0 |

Овче и козе | 8,267,087 | 7,715,948 | 7,164,809 | 6,613,669 | 5,511,391 | 4,409,113 | 3,306,835 | 2,204,556 | 1,102,278 | 0 |

Зехтин | 5,951,250 | 5,554,500 | 5,157,750 | 4,761,000 | 3,967,500 | 3,174,000 | 2,380,500 | 1,587,000 | 793,500 | 0 |

Тютюн | 782,513 | 730,345 | 678,178 | 626,010 | 521,675 | 417,340 | 313,005 | 208,670 | 104,335 | 0 |

Банани | 3,290,625 | 3,071,250 | 2,851,875 | 2,632,500 | 2,193,750 | 1,755,000 | 1,316,250 | 877,500 | 0 | 0 |

Сушено грозде | 104,393 | 86,562 | 68,732 | 50,901 | 15,241 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

Общо | 32,066,096 | 30,817,121 | 29,341,366 | 27,798,445 | 23,138,2