B. ВИЗОВА ПОЛИТИКА

1. 31995 R 1683: Регламент (ЕО) № 1683/95 на Съвета от 29 май 1995 за установяване на единен образец на виза (ОВ L 164, 14.7.1995 г., стр. 1), изменен с:

- 32002 R 0334: Регламент (ЕО) № 334/2002 на Съвета от 18.2.2002 (ОВ L 53, 23.2.2002 г., стр. 7).

Точка 3 в приложението се заменя както следва:

"3. Логото, съставено от една или повече букви, означаващи държавата-членка, която издава визата, (или "BNL" за страните от Бенелюкс, а именно Белгия, Люксембург и Нидерландия) с ефект на скрит образ, се появява на това място. Това лого е светло в хоризонтално положение и тъмно при обръщане на 90°. Използват се следните лога: А за Австрия, BNL за Бенелюкс, CY за Кипър, CZE за Чешката република, D за Германия, DK за Дания, E за Испания, EST за Естония, F за Франция, FIN за Финландия, GR за Гърция, H за Унгария, I за Италия, IRL за Ирландия, LT за Литва, LVА за Латвия, M за Малта, P за Португалия, PL за Полша, S за Швеция, SK за Словашката република, SVN за Словения, UK за Обединеното кралство."

2. 41999 D 0013: окончателните варианти на Общия наръчник и Общите консулски инструкции (SCH/Com-ex (99) 13 (ОВ L 239, 22.9.2000 г., стр. 317), както са приети с Решение на Изпълнителния комитет от 28 април 1999 г., след това изменени от актовете, изброени по-долу. Преработените варианти на Общите консулски инструкции и Общия наръчник, съдържащи тези изменения и включващи други изменения, направени в съответствие с разпоредбите на Регламенти (EC) № 789/2001 и 790/2001 на Съвета от 24 април 2001 (ОВ L 116, 26.4.2001 г., стр. 2и5), са публикувани вОВ C 313, 16.12.2002 г., стр. 1истр. 97.

- 32001 D 0329: Решение 2001/329/ЕО на Съвета от 24.4.2001 г. (ОВ L 116, 26.4.2001 г., стр. 32),

- 32001 D 0420: Решение 2001/420/ЕО на Съвета от 28.5.2001 г. (ОВ L 150, 6.6.2001 г., стр. 47),

- 32001 R 0539: Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15.3.2001 г. (ОВ L 81, 21.3.2001 г., стр. 1),

- 32001 R 1091: Регламент (ЕО) № 1091/2001 на Съвета от 28.5.2001 г. (ОВ L 150, 6.6.2001 г., стр. 4),

- 32001 R 2414: Регламент (ЕО) № 2414/2001 на Съвета от 7.12.2001 г. (ОВ L 327, 12.12.2001 г., стр. 1),

- 32002 D 0044: Решение 2002/44/ЕО на Съвета от 20.12.2001 г. (ОВ L 20, 23.1.2002 г., стр. 5),

- 32002 R 0334: Регламент (ЕО) № 334/2002 на Съвета от 18.2.2002 г. (ОВ L 53, 23.2.2002 г., стр. 7),

- 32002 D 0352: Решение 2002/352/ЕО на Съвета от 25.4.2002 г. (ОВ L 123, 9.5.2002 г., стр. 47),

- 32002 D 0354: Решение 2002/354/ЕО на Съвета от 25.4.2002 г. (ОВ L 123, 9.5.2002 г., стр. 50),

- 32002 D 0585: Решение 2002/585/ЕО на Съвета от 12.7.2002 г. (ОВ L 187, 16.7.2002 г., стр. 44),

- 32002 D 0586: Решение 2002/586/ЕО на Съвета от 12.7.2002 г. (ОВ L 187, 16.7.2002 г., стр. 48),

- 32002 D 0587: Решение 2002/587/ЕО на Съвета от 12.7.2002 г. (ОВ L 187, 16.7.2002 г., стр. 50).

В Общите консулски инструкции се внасят следните изменения:

а) в приложение 1, част II се заличават следните вписвания:

"КИПЪР",

"ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА",

"ЕСТОНИЯ",

"УНГАРИЯ",

"ЛИТВА",

"ЛАТВИЯ",

"МАЛТА",

"ПОЛША",

"СЛОВЕНИЯ",

"СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА".

б) в приложение 2, списък А се заменя както следва:

"Списък А

Държави, спрямо чиито граждани НЯМА изискване за виза в една или повече Шенгенски държави, когато те притежават дипломатически, официален или служебен паспорт, но спрямо които има такова изискване, когато те притежават обикновен паспорт

DS : Притежателите на дипломатически и служебни паспорти са освободени от изискване за виза.

D : Само притежателите на дипломатически паспорти са освободени от изискване за виза.";

[47]

| BNL | CZ | DK | D | EE | EL | E | F | I | CY | LV | LT | HU | MT | А | PL | P | SI | SK | FIN | S | ISL | N |

Албания | | | | | | DS | | | D | | | | DS | D | | DS | | DS | DS | | | | |

Алжир | | | | | | | | | DS | | | | D [47] | | | | | | DS | | | | |

Ангола | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | |

Антигуа и Барбуда | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Армения | | | | | | | | | | | | | DS | | | D | | | | | | | |

Азербайджан | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Бахамски острови | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | |

Барбадос | | | | | | | | | DS | | | | | | DS | | | | | | | | |

Беларус | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Бенин | | | | | | | | | DS | | | | | | | DS | | | | | | | |

Босна и Херцеговина | | | | | | | D | | | | | | DS | | D | D | | DS | | | | | |

Боливия | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Ботсуана | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Буркина Фасо | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Камбоджа | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Кабо Верде | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | |

Чад | D | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Народна република Китай | | | | | | | | | | DS | | DS | DS | | | DS | | DS | | | | | |

Колумбия | | DS | | | | | | | DS | | | | DS | | | | | | | | | | |

Кот д'Ивуар (Бряг на слоновата кост) | DS | | | | | | | DS | DS | | | | | | DS | | | | | | | | |

Куба | | | | | | | | | | DS | | | DS | | | | | DS | | | | | |

Доминика | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Доминиканска република | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Египет | | DS | | | | | | | DS | | | | | | | | | DS | | | | | |

Федерална република Югославия | | | | | | DS | | | DS | | | | | | | | | D | DS | | | | |

Фиджи | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Бивша югославска република Македония | | | | D | | DS | | D | DS | | | | DS | | D | | | DS | DS | | | | DS |

Габон | | | | | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | |

Гамбия | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Гана | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Гвиана | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Грузия | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Индия | | | DS | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Иран | | | | | | | | | | DS | | | D | | | D | | | | | | | |

Ямайка | DS | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Казахстан | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Кения | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Кувейт | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Киргистан | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Лаос | | DS | | | | | | | | | | | DS | | | DS | | | | | | | |

Лесото | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Малави | DS | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Малдиви | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | |

Мароко | DS | DS | | D | | DS | D | D | DS | | | | DS | | DS | DS | DS | | DS | | | | DS |

Мавритания | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Молдова | | | | | | | | | | DS | | D | DS | | | | | | | | | | |

Монголия | | DS | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Мозамбик | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | |

Намибия | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Нигер | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Пакистан | DS | DS | DS | D | | | | | | | | | | | DS | | | | DS | DS | | DS | DS |

Перу | | DS | | D | | DS | DS | DS | DS | | | | DS | | DS | DS | | | D | DS | | | |

Филипини | | DS | DS | DS | | DS | DS | | DS | | | | DS | | DS | DS | | DS | | DS | DS | | DS |

Руска федерация | | | | | | | | | | DS | | | DS | | | | | | | | | | |

Сао Томе и Принсипи | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | |

Сенегал | D | | | DS | | | | D | DS | | | | | | DS | | | | | | | | |

Сейшелски острови | | | | | | | | | | | | | DS | | D | | | | | | | | |

Южна Африка | | DS | | D | | DS | | | | | | | DS | | DS | DS | DS | DS | | | | DS | DS |

Свазиленд | | | | | | | | | DS | | | | D | | | | | | | | | | |

Таджикистан | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Тайланд | DS | DS | DS | DS | | DS | | | DS | | | | DS | | DS | DS | | | | DS | DS | | DS |

Того | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Тринидад и Tобаго | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | |

Тунис | DS | DS | | D | | DS | D | D | DS | | | | DS | | DS | DS | DS | | | | | | |

Турция | DS | DS | DS | DS | D | DS | DS | DS | DS | | D | DS | DS | | DS | DS | D | DS | DS | DS | DS | DS | DS |

Туркменистан | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Уганда | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Украйна | | | | | D | | | | | | D | DS | | | | | | | | | | | |

Узбекистан | | | | | | | | | | | | | D | | | | | | | | | | |

Виетнам | | D | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Западна Самоа | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Йемен | | DS | | | | | | | | | | | D | | | | | | | | | | |

Зимбабве | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | |

в) в приложение 2, списък B се заменя както следва:

"Списък B

Държави, спрямо чиито граждани има изискване за виза в една или повече Шенгенски държави, когато те притежават дипломатически, официален или служебен паспорт, но спрямо които НЯМА такова изискване, когато те притежават обикновен паспорт

| BNL | DK | D | EE | EL | E | F | I | А | P | SK | FIN | S | ISL | N |

Австралия | | | | | | | | | | | X [] | | | | |

Чили | | | | X | | | | | | | | | | | |

Израел | | | | | | | X | | | | | | | | |

Мексико | | | | | | | | | | | | | | X | |

Съединени американски щати | | | | | X [] | X [] | X [] | | | | | | | | |

г) бележка под линия 2 в част I на приложение 3 се заменя както следва:

"За държавите от Бенелюкс, Чешката република, Естония, Испания, Франция, Унгария и Словашката република

Следните лица са освободени от изискването за виза за летищен трансфер:

- притежатели на дипломатически и служебни паспорти";

"За Словения

Следните лица са освободени от изискването за виза за летищен трансфер:

- притежатели на дипломатически и служебни паспорти

- екипажи на въздухоплавателни средства, състоящи се от граждани на държава, страна по Чикагската конвенция на ИКАО.";

д) бележка под линия 3 в част I на приложение 3 се заменя както следва:

"За Германия и Кипър

Следните лица са освободени от изискването за виза за летищен трансфер:

- притежатели на дипломатически и служебни паспорти.

За Полша

Следните лица са освободени от изискването за виза за летищен трансфер:

- притежатели на дипломатически паспорти.";

е) списъкът в част II на приложение 3 се заменя както следва:

"ЧАСТ II

Съвместен списък на трети страни, спрямо чиито граждани има изискване за виза за летищен трансфер само от някои Шенгенски държави, като такова изискване има също спрямо притежателите на документи за пътуване, издадени от тези трети страни.

| BNL [50] | CZ | DK | D | EE [52] | EL | E [51] | F [52] | I [53] | CY | LT | HU | А [49] | PL | P | FIN | S | ISL | N |

Албания | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |

Ангола | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | |

Камерун | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | |

Конго | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | |

Кот д'Ивуар (Бряг на слоновата кост) | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | |

Куба | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | |

Египет | | | | | | | | X [55] | | | | | | | | | | | |

Гамбия | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |

Гвинея | X | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | |

Гвинея – Бисау | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | |

Хаити | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | |

Индия | | | X [56] | X [54] | | X | X | X [54] | | | | | | X | | | | | |

Индонезия | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | |

Йордания | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |

Ливан | | | | X | X | | | X [55] | | | | X | | | | | | | |

Либерия | | | | | X | | X | X | | | | X | X | | X | | | | |

Либия | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | |

Мали | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | |

Северни Мариански острови | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | |

Филипини | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | |

Руанда | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | |

Сенегал | | | | | X | | | | X | | | X | | | X | | | | |

Сиера Леоне | | | | | X | | X | X | | | | X | | | | | | | |

Судан | X | | | X | X | X | | X | | | | X | | X | | | | | |

Сирия | X | X [52] | | X | X | X | | X [57] | | | | X | | | | | | | |

Того | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | |

Турция | | | | X [54] | | X | | | | X | | | | X | | | | | |

Виетнам | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |

ж) в приложение7 се добавя следното между вписванията за Белгия и Дания:

"ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

Размер на средствата, определени със Закон № 326/1999 Sb. за пребиваването на чужденци на територията на Чешката република и промените в някои закони.

Съгласно член 5 от Закона за пребиваването на чужденци на територията на Чешката република, по искане на Полицията, чужденецът е длъжен да представи документ, потвърждаващ че има налични средства за неговия/нейния престой на територията (член 13) или заверена покана от преди не повече от 90 дни от датата на нейната заверка от Полицията (членове 15 и 180),

Член 13 предвижда следното:

"Средства за издръжка на престоя на територията

(1) Освен ако не е предвидено друго по-долу, следното следва да бъде представено като доказателство за наличието на средства за престоя на територията:

а) следните средства, в размер най-малко на:

- 0,5 пъти жизнения минимум, определен съгласно специална правна регламентация като необходим за осигуряване на издръжка и на други основни лични нужди (от тук нататък "Жизнения минимум за лични нужди") за всеки ден престой, ако общият период на престой не надвишава 30 дни,

- 15 пъти Жизнения минимум за лични нужди, ако периодът на престой на територията надвишава 30 дни, като тази сума следва да се увеличи до удвояване на жизнения минимум за всеки пълен месец на очакван престой на територията,

- 50 пъти Жизнения минимум за лични нужди, в случай на престой с цел служебна дейност, чиято обща продължителност надвишава 90 дни, или

- документ, потвърждаващ заплащането на услугите, свързани с престоя на чужденеца на територията, или документ, потвърждаващ, че услугите ще бъдат предоставени безплатно.

(2) Освен средствата, посочени в алинея 1, следните документи могат за бъдат използвани за доказване наличността на средства за престоя на територията:

а) документ за състояние на банкова сметка на името на чужденеца, потвърждаващ, че чужденецът разполага със средства в размера, посочен в подраздел 1, през време на престоя си в Чешката република; или

б) друг документ, удостоверяващ наличието на средства, като например валидна международнопризната кредитна карта.

(3) Чужденец, който ще учи на територията, може да представи като доказателство за наличието на средства за неговия престой, уверение от държавен орган или юридическо лице, че ще покрият разноските по престоя на чужденеца като предоставят средства, равностойни на Жизнения минимум за лични нужди за един месец от очаквания престой, или документ в потвърждение на това, че всички разходи, свързани с неговото обучение и престой ще бъдат покрити от приемащата организация (училище). Ако сумата, посочена в уверението не достига до този размер, чужденецът е задължен да представи документ, доказващ притежаването на средства, равностойни на разликата между Жизнения минимум за лични нужди и размера на средствата, осигурени от организацията за очаквания период на престой, но не повече от 6 пъти Жизнения минимум за лични нужди. Документът за осигуряване на средства за пребиваване на лицето може да бъде заменен от решение или споразумение за отпускане на сума, придобита съгласно международен договор, обвързващ Чешката република.

(4) Чужденец, който не е навършил осемнайсет години е задължен да докаже наличието на средства за неговия престой съгласно алинея 1 равняващи се на половината от сумата."

и член 15 предвижда следното:

"Покана

В поканата, канещото лице следва да предприеме осигуряването на разходите:

а) свързани с издръжката на чужденеца през време на неговия престой на територията докато той я напусне;

б) свързани с настаняването на чужденеца през време на неговия престой на територията докато той я напусне;

в) свързани с осигуряването на здравни грижи за чужденеца през време на неговия престой на територията докато той я напусне и пренасянето на чужденеца, в случай, че заболее, или на тленните останки на починалия;

г) произтичащи за Полицията във връзка с престоя на чужденеца на територията и напускането на територията в случай на административно експулсиране.""

и между вписванията за Германия и Гърция:

"ЕСТОНИЯ

Съгласно естонското право, чужденците, пристигащи в Естония без писмена покана, по искане на служител по граничния контрол при влизане на територията на страната, представят доказателство за достатъчно парични средства за покриване на разходите по неговия/нейния престой в Естония и обратно връщане. За достатъчно парични средства за всеки ден на позволен престой се считат 0,2 пъти от месечната минимална заплата, приета от правителството на републиката.

В противен случай, канещото лицето поема отговорност за разноските по престоя на чужденеца и неговото отпътуване от Естония."

и между вписванията за Италия и Люксембург:

"КИПЪР

Съгласно Наредбите за чужденците и имиграцията (Наредба (9(2)б)) влизането на чужденци за временен престой в Републиката зависи от дискреционната власт на имиграционните гранични служители, която се упражнява съобразно общи и специални инструкции на министъра на вътрешните работи или съобразно разпоредбите на горепосочените Наредби. Имиграционните гранични служители разрешават влизането за всеки конкретен случай, като вземат под внимание целта и продължителността на престоя, възможните хотелски резервации или настаняването при лица, обичайно пребиваващи в Кипър.

ЛАТВИЯ

Член 81 от Наредба на Министерския съвет № 131 от 6 април 1999 г., както е изменена с Наредба на Министерския съвет № 124 от 19 март 2002 г., предвижда, че по искане на служител от Държавния граничен контрол, чужденецът или лицето без гражданство следва да представят документите, посочени в подточки 67.2.2 и 67.2.8 от тези наредби:

"67.2.2. ваучер за здравен курорт или пътнически ваучер, потвърдени в съответствие с нормативните актове на Република Латвия, или туристически карнет, подготвен съобразно определен модел и издаден от Алианса за международен туризъм (АIT);

67.2.8. за получаването на еднократна входна виза:

67.2.8.1. пътнически чекове в конвертируема валута или пари в брой в латвийски латове или в конвертируема валута, съответстваща на 60 латвийски лата за всеки ден; ако лицето представи документи, доказващи извършено заплащане за сертифицирано място на настаняване за целия период на неговия/нейния престой – пътнически чекове в конвертируема валута или пари в брой в латвийски латове или в конвертируема валута, съответстваща на 25 латвийски лата за всеки ден;

67.2.8.2. документ, удостоверяващ резервацията на сертифицирано място на настаняване;

67.2.8.3. билет за обиколка с фиксирани дати."

ЛИТВА

Съгласно член 7(1) от литовския Закон за правния статус на чужденците, на чужденеца следва да му бъде отказано влизане в република Литва, когато той не е в състояние да докаже, че притежава достатъчно средства за престоя в република Литва, за обратно връщане в неговата страна или за пътуване до друга страна, в която има право да влезе.

Обаче няма предвиден размер на средствата за горепосоченото. Решенията се вземат за всеки конкретен случай въз основа на преценка на целта, вида и продължителността на престоя."

и между вписванията за Люксембург и Нидерландия:

"УНГАРИЯ

Размерът на средствата е посочен в законодателството за административен контрол на чужденците: съгласно Постановление № 25/2001. (XI. 21.) на Министъра на вътрешните работи, понастоящем се изискват най-малко 1000 унгарски форинта при всяко влизане.

Съгласно член 5 от Закона за чужденците (Закон XXXIX от 2001 г. за влизането и престоя на чужденците), изискването за жизнен минимум при влизане и престой може да бъде удостоверено чрез представяне на:

- унгарска или чуждестранна валута или други средства за безкасови плащания (например чек, кредитна карта и т.н.),

- валидна писмена покана, подготвена от унгарски гражданин, от чужденец, притежаващ разрешение за пребиваване или разрешение за постоянно пребиваване или от юридическо лице, ако канещото лице декларира, че покрива разходите за настаняването, здравните грижи и обратното връщане (репатриране). Официалното съгласие на органа за административен контрол на чужденците следва да се приложи към поканата,

- потвърждение за предварително резервиран и платен пълен пансион посредством пътническа агенция (ваучер),

- всякакво друго правдоподобно доказателство.

МАЛТА

Практиката е да се осигури, че лицата, влизащи в Малта, притежават най-малко 20 малтийски лири (48 EUR) на ден за периода на тяхното посещение."

и между вписванията за Австрия и Португалия:

"ПОЛША

Изискваните суми при пресичане на границите са определени в Постановление на Министъра на вътрешните работи и администрацията от 20 юни 2002 г. за размера на средствата за обезпечаване на разноските по влизането, транзита, престоя и отпътуването на чужденци, пресичащи границата на Република Полша и подробни правила за документацията, доказваща притежанието на тези средства.– Dz.U. 2002, Nr 91, poz. 815).

Сумите, посочени в горната уредба са следните:

- 100 полски злоти на ден за престой на лица над 16 годишна възраст, но не по-малко от 500 полски злоти,

- 50 полски злоти на ден за лица под 16 годишна възраст, но не по-малко от 300 полски злоти,

- 20 полски злоти на ден за престой, но не по-малко от 100 полски злоти, за лица, участващи в туристически екскурзии, младежки лагери, спортни състезания или за лица, чиито разноски по престоя в Полша са покрити, или за лица, пристигащи в Полша за лечение в санаториум,

- 300 полски злоти за лица над 16 годишна възраст, чиито престой в Полша не надвишава 3 дни (включително транзита),

- 150 полски злоти за лица под 16 годишна възраст, чиито престой в Полша не надвишава 3 дни (включително транзита),"

и между вписванията за Португалия и Финландия:

"СЛОВЕНИЯ

Седемдесет евро на човек за всеки ден от планирания престой.

СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА

Съгласно член 4, параграф 2, буква в) от Закон № 48/2002 Z. z. за престоя на чужденците, чужденците са длъжни, при поискване, да докажат, че притежават финансови средства в конвертируема валута за продължителността на престоя, възлизащи най-малко на половината от минималната работна заплата, предвидена от Закон № 90/1996 Z. z. за минималната работна заплата, включително промените, за всеки ден престой; чужденец на възраст под 16 години е задължен да докаже, че той или тя притежава финансови средства за престоя в размер на половината от тази сума.";

з) в приложението към приложение 8, точка 3 се заменя както следва:

"3. Логото, съставено от една или повече букви, означаващи държавата-членка, която издава визата (или "BNL" за страните от Бенелюкс, а именно Белгия, Люксембург и Нидерландия) с ефект на скрит образ, се появява на това място. Това лого е светло в хоризонтално положение и тъмно, при обръщане на 90°. Използват се следните лога: А за Австрия, BNL за Бенелюкс, CY за Кипър, CZE за Чешката република, D за Германия, DK за Дания, E за Испания, EST за Естония, F за Франция, FIN за Финландия, GR за Гърция, H за Унгария, I за Италия, IRL за Ирландия, LT за Литва, LVА за Латвия, M за Малта, P за Португалия, PL за Полша, S за Швеция, SK за Словашката република, SVN за Словения, UK за Обединеното кралство.".

2. 32001 R 0539: Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. определящ списъка на третите държави, чиито граждани трябва да притежават визи при пресичане на външните граници и на държавите, чиито граждани са освободени от това изискване (ОВ L 81, 21.3.2001 г., стр. 1), както е изменен от:

- 32001 R 2414: Регламент (ЕО) № 2414/2001 на Съвета от 7.12.2001 г. (ОВ L 327, 12.12.2001 г., стр. 1).

В приложение II(1), се заличават следните вписвания:

"Кипър",

"Чешка република",

"Естония",

"Унгария",

"Латвия",

"Литва",

"Малта",

"Полша",

"Словашка република",

"Словения".

[47] Спрямо притежатели на дипломатически паспорт, изпратени в Унгария, има изискване за виза при първото им влизане, но те са освободени от него за останалата част от тяхното назначение.

[] В случай на служебно пътуване";

[49] Чужденци, които са длъжни да притежават транзитна виза, не се нуждаят от виза за летищен трансфер за транзит през австрийското летище, при условие, че притежават един от следните документи, валиден през продължителността на престоя, необходим за транзита:

- разрешение за пребиваване, издадено от Андора, Япония, Канада, Монако, Сан Марино, Швейцария, Светия престол или САЩ, което гарантира правото за връщане;

- виза или разрешение за пребиваване, издадени от Шенгенска държава, за която е влязло в сила Споразумението за асоцииране;

- разрешение за пребиваване, издадено от държава-членка на ЕИП.

[50] Само когато гражданите не притежават валидно разрешение за пребиваване в държавата-членка на ЕИП, Съединените щати или Канада. Притежатели на дипломатически, служебни или специални паспорти също са освободени.

[51] Спрямо притежатели на дипломатически, официални и служебни паспорти не се прилага изискване за летищна транзитна виза. Същото се отнася за притежатели на обикновени паспорти, пребиваващи в държава-членка на ЕИП, Съединените щати или Канада, или за лица, притежаващи входна виза, валидна за една от тези страни.

[52] Следните лица са освободени от изискването за виза за летищен трансфер:

- притежатели на дипломатически и служебни паспорти;

- притежатели на едно от разрешенията за пребиваване, изброени в част III;

- екипажи на въздухоплавателни средства, състоящи се от граждани на държава, страна по Чикагската конвенция.

[53] Само когато гражданите не притежават валидно разрешение за пребиваване за държавата-членка на ЕИП, Канада или Съединените щати.

[54] Само когато гражданите не притежават валидна виза или разрешение за пребиваване за държава-членка на ЕС или за държава - страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство от 2 май 1992 г., Канада, Швейцария или Съединените щати.

[55] Само за притежатели на документи за пътуване за палестински бежанци.

[56] Спрямо индийски граждани няма изискване за виза за летищен трансфер, ако те притежават дипломатически или служебен паспорт.Спрямо индийските граждани също няма изискване за виза за летищен трансфер, ако те притежават валидна виза или разрешение за пребиваване за страна от ЕС или ЕИП, или за Канада, Швейцария или Съединените щати. В допълнение, спрямо индийските граждани няма изискване за виза за летищен трансфер, ако те притежават валидно разрешение за пребиваване за Андора, Япония, Монако или Сан Марино и разрешение за повторно влизане за тяхната страна по пребиваване, валидно в продължение на три месеца след летищния им трансфер.Следва да се отбележи, че изключението, засягащо индийските граждани, които притежават валидно разрешение за пребиваване за Андора, Япония, Монако или Сан Марино влиза в сила на датата на присъединяването на Дания към Шенгенското сътрудничество, т.е. на 25 март 2001 г.

[57] Също за притежатели на документи за пътуване за палестински бежанци.";

--------------------------------------------------