ПРИЛОЖЕНИЕ

ТАБЛИЦИ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 5 ОТ ДОГОВОРА ОТ ЛИСАБОН

A. Договор за Европейския съюз

Предишна номерация в Договора за Европейския съюз | Номерация в Договора от Лисабон | Нова номерация в Договора за Европейския съюз |

ДЯЛ I—ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ | ДЯЛ I—ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ | ДЯЛ I—ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ |

Член 1 | Член 1 | Член 1 |

| Член 1а | Член 2 |

Член 2 | Член 2 | Член 3 |

Член 3 (отменен) [1] | | |

| Член 3а | Член 4 |

| Член 3б [2] | Член 5 |

Член 4 (отменен) [3] | | |

Член 5 (отменен) [4] | | |

Член 6 | Член 6 | Член 6 |

Член 7 | Член 7 | Член 7 |

| Член 7а | Член 8 |

ДЯЛ II—РАЗПОРЕДБИ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ДОГОВОРА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТ, С ОГЛЕД СЪЗДАВАНЕТО НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | ДЯЛ II—РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ДЕМОКРАТИЧНИТЕ ПРИНЦИПИ | ДЯЛ II—РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ДЕМОКРАТИЧНИТЕ ПРИНЦИПИ |

Член 8 (отменен) [5] | Член 8 | Член 9 |

| Член 8A [6] | Член 10 |

| Член 8Б | Член 11 |

| Член 8В | Член 12 |

ДЯЛ III—РАЗПОРЕДБИ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ДОГОВОРА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА | ДЯЛ III—РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ИНСТИТУЦИИТЕ | ДЯЛ III—РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ИНСТИТУЦИИТЕ |

Член 9 (отменен) [7] | Член 9 | Член 13 |

| Член 9A [8] | Член 14 |

| Член 9Б [9] | Член 15 |

| Член 9В [10] | Член 16 |

| Член 9Г [11] | Член 17 |

| Член 9Д | Член 18 |

| Член 9Е [12] | Член 19 |

ДЯЛ IV—РАЗПОРЕДБИ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ДОГОВОРА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ | ДЯЛ IV—РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ЗАСИЛЕНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО | ДЯЛ IV—РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ЗАСИЛЕНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО |

Член 10 (отменен) [13] Членове 27 A—27 Д (заменени) Членове 40—40 Б (заменени) Членове 43—45 (заменени) | Член 10 [14] | Член 20 |

ДЯЛ V—РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ОБЩАТА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ | ДЯЛ V—ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ВЪНШНАТА ДЕЙНОСТ НА СЪЮЗА И СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ОБЩАТА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ | ДЯЛ V—ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ВЪНШНАТА ДЕЙНОСТ НА СЪЮЗА И СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ОБЩАТА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ |

| Глава I—Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза | Глава I—Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза |

| Член 10A | Член 21 |

| Член 10Б | Член 22 |

| Глава 2—Специфични разпоредби относно Общата външна политика и политика на сигурност | Глава 2—Специфични разпоредби относно Общата външна политика и политика на сигурност |

| Раздел I—Общи разпоредби | Раздел I—Общи разпоредби |

| Член 10 В | Член 23 |

Член 11 | Член 11 | Член 24 |

Член 12 | Член 12 | Член 25 |

Член 13 | Член 13 | Член 26 |

| Член 13а | Член 27 |

Член 14 | Член 14 | Член 28 |

Член 15 | Член 15 | Член 29 |

Член 22 (преместен) | Член 15а | Член 30 |

Член 23 (преместен) | Член 15б | Член 31 |

Член 16 | Член 16 | Член 32 |

Член 17 (преместен) | Член 28 A | Член 42 |

Член 18 | Член 18 | Член 33 |

Член 19 | Член 19 | Член 34 |

Член 20 | Член 20 | Член 35 |

Член 21 | Член 21 | Член 36 |

Член 22 (преместен) | Член 15а | Член 30 |

Член 23 (преместен) | Член 15б | Член 31 |

Член 24 | Член 24 | Член 37 |

Член 25 | Член 25 | Член 38 |

| Член 25а | Член 39 |

Член 47 (преместен) | Член 25б | Член 40 |

Член 26 (отменен) | | |

Член 27 (отменен) | | |

Член 27 A (заменен) [15] | Член 10 | Член 20 |

Член 27 Б (заменен) [15] | Член 10 | Член 20 |

Член 27 В (заменен) [15] | Член 10 | Член 20 |

Член 27 Г (заменен) [15] | Член 10 | Член 20 |

Член 27 Д (заменен) [15] | Член 10 | Член 20 |

Член 28 | Член 28 | Член 41 |

| Раздел 2—Разпоредби, свързани с Общата политика за сигурност и отбрана | Раздел 2—Разпоредби, свързани с Общата политика за сигурност и отбрана |

Член 17 (преместен) | Член 28 A | Член 42 |

| Член 28 Б | Член 43 |

| Член 28 В | Член 44 |

| Член 28 Г | Член 45 |

| Член 28 Д | Член 46 |

ДЯЛ VI—РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ПОЛИЦЕЙСКОТО И СЪДЕБНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО ПО НАКАЗАТЕЛНОПРАВНИ ВЪПРОСИ (отменен) [16] | | |

Член 29 (заменен) [17] | | |

Член 30 (заменен) [18] | | |

Член 31 (заменен) [19] | | |

Член 32 (заменен) [20] | | |

Член 33 (заменен) [21] | | |

Член 34 (отменен) | | |

Член 35 (отменен) | | |

Член 36 (заменен) [22] | | |

Член 37 (отменен) | | |

Член 38 (отменен) | | |

Член 39 (отменен) | | |

Член 40 (заменен) [23] | Член 10 | Член 20 |

Член 40 A (заменен) | Член 10 | Член 20 |

Член 40 Б (заменен) | Член 10 | Член 20 |

Член 41 (отменен) | | |

Член 42 (отменен) | | |

ДЯЛ VII—РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ЗАСИЛЕНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО (заменен) [24] | ДЯЛ IV—РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ЗАСИЛЕНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО | ДЯЛ IV—РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ЗАСИЛЕНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО |

Член 43 (заменен) [24] | Член 10 | Член 20 |

Член 43 A (заменен) [24] | Член 10 | Член 20 |

Член 43 Б (заменен) [24] | Член 10 | Член 20 |

Член 44 (заменен) [24] | Член 10 | Член 20 |

Член 44 A (заменен) [24] | Член 10 | Член 20 |

Член 45 (заменен) [24] | Член 10 | Член 20 |

ДЯЛ VIII—ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ | ДЯЛ VI—ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ | ДЯЛ VI—ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ |

Член 46 (отменен) | | |

| Член 46 A | Член 47 |

Член 47 (преместен) | Член 25б | Член 40 |

Член 48 | Член 48 | Член 48 |

Член 49 | Член 49 | Член 49 |

| Член 49 A | Член 50 |

| Член 49 Б | Член 51 |

| Член 49 В | Член 52 |

Член 50 (отменен) | | |

Член 51 | Член 51 | Член 53 |

Член 52 | Член 52 | Член 54 |

Член 53 | Член 53 | Член 55 |

Б. Договор за функционирането на Европейския съюз

Предишна номерация в Договора за създаване на Европейската общност | Номерация в Договора за изменение | Нова номерация в Договора за функционирането на Европейския съюз |

ЧАСТ ПЪРВА—ПРИНЦИПИ | ПЪРВА ЧАСТ—ПРИНЦИПИ | ПЪРВА ЧАСТ—ПРИНЦИПИ |

Член 1 (отменен) | | |

| Член 1а | Член 1 |

Член 2 (отменен) [25] | | |

| Дял I—Категории и области на компетентност на Съюза | Дял I—Категории и области на компетентност на Съюза |

| Член 2 A | Член 2 |

| Член 2 Б | Член 3 |

| Член 2 В | Член 4 |

| Член 2 Г | Член 5 |

| Член 2 Д | Член 6 |

| Дял II—Разпоредби с общо приложение | Дял II—Разпоредби с общо приложение |

| Член 2 Е | Член 7 |

Член 3, параграф 1 (отменен) [26] | | |

Член 3, параграф 2 | Член 3 | Член 8 |

Член 4 (преместен) | Член 97б | Член 119 |

Член 5 (заменен) [27] | | |

| Член 5а | Член 9 |

| Член 5б | Член 10 |

Член 6 | Член 6 | Член 11 |

Член 153, параграф 2 (преместен) | Член 6а | Член 12 |

| Член 6б [28] | Член 13 |

Член 7 (отменен) [29] | | |

Член 8 (отменен) [30] | | |

Член 9 (отменен) | | |

Член 10 (отменен) [31] | | |

Член 11 (заменен) [32] | Членове 280 A—280 I | Членове 326—334 |

Член 11 A (заменен) [32] | Членове 280 A—280 I | Членове 326—334 |

Член 12 (преместен) | Член 16 Г | Член 18 |

Член 13 (преместен) | Член 16 Д | Член 19 |

Член 14 (преместен) | Член 22а | Член 26 |

Член 15 (преместен) | Член 22б | Член 27 |

Член 16 | Член 16 | Член 14 |

Член 255 (преместен) | Член 16 A | Член 15 |

Член 286 (заменен) | Член 16 Б | Член 16 |

| Член 16 В | Член 17 |

ЧАСТ ВТОРА—ГРАЖДАНСТВО НА СЪЮЗА | ВТОРА ЧАСТ—НЕДИСКРИМИНАЦИЯ И ГРАЖДАНСТВО НА СЪЮЗА | ВТОРА ЧАСТ—НЕДИСКРИМИНАЦИЯ И ГРАЖДАНСТВО НА СЪЮЗА |

Член 12 (преместен) | Член 16 Г | Член 18 |

Член 13 (преместен) | Член 16 Д | Член 19 |

Член 17 | Член 17 | Член 20 |

Член 18 | Член 18 | Член 21 |

Член 19 | Член 19 | Член 22 |

Член 20 | Член 20 | Член 23 |

Член 21 | Член 21 | Член 24 |

Член 22 | Член 22 | Член 25 |

ЧАСТ ТРЕТА—ПОЛИТИКИ НА OБЩНОСТТА | ТРЕТА ЧАСТ—ВЪТРЕШНИ ПОЛИТИКИ И ДЕЙНОСТИ НА СЪЮЗА | ТРЕТА ЧАСТ—ВЪТРЕШНИ ПОЛИТИКИ И ДЕЙСТВИЯ НА СЪЮЗА |

| Дял I—Вътрешен пазар | Дял I—Вътрешен пазар |

Член 14 (преместен) | Член 22а | Член 26 |

Член 15 (преместен) | Член 22б | Член 27 |

Дял I—Свободно движение на стоки | Дял IIа—Свободно движение на стоки | Дял II—Свободно движение на стоки |

Член 23 | Член 23 | Член 28 |

Член 24 | Член 24 | Член 29 |

Глава 1—Митнически съюз | Глава 1—Митнически съюз | Глава 1—Митнически съюз |

Член 25 | Член 25 | Член 30 |

Член 26 | Член 26 | Член 31 |

Член 27 | Член 27 | Член 32 |

Част трета, Дял X, Митническо сътрудничество (преместен) | Глава 1а—Митническо сътрудничество | Глава 2—Митническо сътрудничество |

Член 135 (преместен) | Член 27а | Член 33 |

Глава 2—Забрана за количествени ограничения между държавите - член | Глава 2—Забрана за количествени ограничения между държавите - член | Глава 3—Забрана за количествени ограничения между държавите - член |

Член 28 | Член 28 | Член 34 |

Член 29 | Член 29 | Член 35 |

Член 30 | Член 30 | Член 36 |

Член 31 | Член 31 | Член 37 |

ДЯЛ II—Селско стопанство | ДЯЛ II—Селско стопанство и рибарство | ДЯЛ II—Селско стопанство и рибарство |

Член 32 | Член 32 | Член 38 |

Член 33 | Член 33 | Член 39 |

Член 34 | Член 34 | Член 40 |

Член 35 | Член 35 | Член 41 |

Член 36 | Член 36 | Член 42 |

Член 37 | Член 37 | Член 43 |

Член 38 | Член 38 | Член 44 |

ДЯЛ III—Свободно движение на хора, услуги и капитали | ДЯЛ III—Свободно движение на хора, услуги и капитали | ДЯЛ III—Свободно движение на хора, услуги и капитали |

Глава 1—Работници | Глава 1—Работници | Глава 1—Работници |

Член 39 | Член 39 | Член 45 |

Член 40 | Член 40 | Член 46 |

Член 41 | Член 41 | Член 47 |

Член 42 | Член 42 | Член 48 |

Глава 2—Право на установяване | Глава 2—Право на установяване | Глава 2—Право на установяване |

Член 43 | Член 43 | Член 49 |

Член 44 | Член 44 | Член 50 |

Член 45 | Член 45 | Член 51 |

Член 46 | Член 46 | Член 52 |

Член 47 | Член 47 | Член 53 |

Член 48 | Член 48 | Член 54 |

Член 294 (преместен) | Член 48а | Член 55 |

Глава 3—Услуги | Глава 3—Услуги | Глава 3—Услуги |

Член 49 | Член 49 | Член 56 |

Член 50 | Член 50 | Член 57 |

Член 51 | Член 51 | Член 58 |

Член 53 | Член 52 | Член 59 |

Член 53 | Член 53 | Член 60 |

Член 54 | Член 54 | Член 61 |

Член 55 | Член 55 | Член 62 |

Глава 4—Капитали и плащания | Глава 4—Капитали и плащания | Глава 4—Капитали и плащания |

Член 56 | Член 56 | Член 63 |

Член 57 | Член 57 | Член 64 |

Член 58 | Член 58 | Член 65 |

Член 59 | Член 59 | Член 66 |

Член 60 (преместен) | Член 61 З | Член 75 |

Дял IV—Визи, убежище, имиграция и други политики, свързани със свободното движение на хора | Дял IV—Пространство на свобода, сигурност и правосъдие | Дял IV—Пространство на свобода, сигурност и правосъдие |

| Глава 1—Общи разпоредби | Глава 1—Общи разпоредби |

Член 61 | Член 61 [33] | Член 67 |

| Член 61 A | Член 68 |

| Член 61 Б | Член 69 |

| Член 61 В | Член 70 |

| Член 61 Г [34] | Член 71 |

Член 64, параграф 1 (заменен) | Член 61 Д [35] | Член 72 |

| Член 61 Е | Член 73 |

Член 66 (заменен) | Член 61 Ж | Член 74 |

Член 60 (преместен) | Член 61 З | Член 75 |

| Член 61 И | Член 76 |

| Глава 2—Политики относно контрола по границите, убежището и имиграцията | Глава 2—Политики относно контрола по границите, убежището и имиграцията |

Член 62 | Член 62 | Член 77 |

Член 63, точки 1 и 2 и член 64, параграф 2 [36] | Член 63 | Член 78 |

Член 63, точки 3 и 4 | Член 63а | Член 79 |

| Член 63б | Член 80 |

Член 64, параграф 1 (заменен) | Член 61 Д | Член 72 |

| Глава 3—Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси | Глава 3—Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси |

Член 65 | Член 65 | Член 81 |

Член 66 (заменен) | Член 61 Ж | Член 74 |

Член 67 (отменен) | | |

Член 68 (отменен) | | |

Член 69 (отменен) | | |

| Глава 4—Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси | Глава 4—Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси |

| Член 69 A [37] | Член 82 |

| Член 69 Б [37] | Член 83 |

| Член 69 В | Член 84 |

| Член 69 Г [37] | Член 85 |

| Член 69 Д | Член 86 |

| Глава 5—Полицейско сътрудничество | Глава 5—Полицейско сътрудничество |

| Член 69 Е [38] | Член 87 |

| Член 69 Ж [38] | Член 88 |

| Член 69 З [39] | Член 89 |

Дял V—Транспорт | Дял V—Транспорт | Дял VI—Транспорт |

Член 70 | Член 70 | Член 90 |

Член 71 | Член 71 | Член 91 |

Член 72 | Член 72 | Член 92 |

Член 73 | Член 73 | Член 93 |

Член 74 | Член 74 | Член 94 |

Член 75 | Член 75 | Член 95 |

Член 76 | Член 76 | Член 96 |

Член 77 | Член 77 | Член 97 |

Член 78 | Член 78 | Член 98 |

Член 79 | Член 79 | Член 99 |

Член 80 | Член 80 | Член 100 |

Дял VI—Общи правила относно конкуренцията, данъчното облагане и сближаването на законодателствата | Дял VI—Общи правила относно конкуренцията, данъчното облагане и сближаването на законодателствата | Дял VII—Общи правила относно конкуренцията, данъчното облагане и сближаването на законодателствата |

Глава 1—Правила относно конкуренцията | Глава 1—Правила относно конкуренцията | Глава 1—Правила относно конкуренцията |

Раздел 1—Правила, приложими по отношение на предприятията | Раздел 1—Правила, приложими по отношение на предприятията | Раздел 1—Правила, приложими по отношение на предприятията |

Член 81 | Член 81 | Член 101 |

Член 82 | Член 82 | Член 102 |

Член 83 | Член 83 | Член 103 |

Член 84 | Член 84 | Член 104 |

Член 85 | Член 85 | Член 105 |

Член 86 | Член 86 | Член 106 |

Раздел 2—Държавни помощи | Раздел 2—Държавни помощи | Раздел 2—Държавни помощи |

Член 87 | Член 87 | Член 107 |

Член 88 | Член 88 | Член 108 |

Член 89 | Член 89 | Член 109 |

Глава 2—Данъчни разпоредби | Глава 2—Данъчни разпоредби | Глава 2—Данъчни разпоредби |

Член 90 | Член 90 | Член 110 |

Член 91 | Член 91 | Член 111 |

Член 92 | Член 92 | Член 112 |

Член 93 | Член 93 | Член 113 |

Глава 3—Сближаване на законодателствата | Глава 3—Сближаване на законодателствата | Глава 3—Сближаване на законодателствата |

Член 95 (преместен) | Член 94 | Член 114 |

Член 94 (преместен) | Член 95 | Член 115 |

Член 96 | Член 96 | Член 116 |

Член 97 | Член 97 | Член 117 |

| Член 97а | Член 118 |

Дял VII—Икономическа и парична политика | Дял VII—Икономическа и парична политика | Дял VIII—Икономическа и парична политика |

Член 4 (преместен) | Член 97б | Член 119 |

Глава 1—Икономическа политика | Глава 1—Икономическа политика | Глава 1—Икономическа политика |

Член 98 | Член 98 | Член 120 |

Член 99 | Член 99 | Член 121 |

Член 100 | Член 100 | Член 122 |

Член 101 | Член 101 | Член 123 |

Член 102 | Член 102 | Член 124 |

Член 103 | Член 103 | Член 125 |

Член 104 | Член 104 | Член 126 |

Глава 2—Парична политика | Глава 2—Парична политика | Глава 2—Парична политика |

Член 105 | Член 105 | Член 127 |

Член 106 | Член 106 | Член 128 |

Член 107 | Член 107 | Член 129 |

Член 108 | Член 108 | Член 130 |

Член 109 | Член 109 | Член 131 |

Член 110 | Член 110 | Член 132 |

Член 111, параграфи 1—3 и 5 (преместенs) | Член 188 O | Член 219 |

Член 111, параграф 4 (преместен) | Член 115 В, параграф 1 | Член 138 |

| Член 111а | Член 133 |

Глава 3—Институционални разпоредби | Глава 3—Институционални разпоредби | Глава 3—Институционални разпоредби |

Член 112 (преместен) | Член 245б | Член 283 |

Член 113 (преместен) | Член 245в | Член 294 |

Член 114 | Член 114 | Член 134 |

Член 115 | Член 115 | Член 135 |

| Глава 3a—Специфични разпоредби за държавите-членки, чиято парична единица е еврото | Глава 4—Специфични разпоредби за държавите-членки, чиято парична единица е еврото |

| Член 115 A | Член 136 |

| Член 115 Б | Член 137 |

Член 111, параграф 4 (преместен) | Член 115 В | Член 138 |

Глава 4—Преходни разпоредби | Глава 4—Преходни разпоредби | Глава 5—Преходни разпоредби |

Член 116 (отменен) | | |

| Член 116а | Член 139 |

Член 117, параграфи 1, 2, шесто тире и 3–9 (отменени) | | Член 141, параграф 2 |

Член 117, параграф 2, първите пет тирета (преместени) | Член 118а, параграф 2 | |

Член 121, параграф 1(преместен) Член 122, параграф 2, второ изречение (преместен) Член 123, параграф 5(преместен) | Член 117а, параграф 1 [40] Член 117а, параграф 2 [41] Член 117а, параграф 3 [42] | Член 140 |

Член 118 (отменен) | | |

Член 123, параграф 3 (преместен) Член 117, параграф 2, първите пет тирета (преместен) | Член 118а, параграф 1 [43] Член 118а, параграф 2 [44] | Член 141 |

Член 124, параграф 1 (преместен) | Член 118б | Член 142 |

Член 119 | Член 119 | Член 143 |

Член 120 | Член 120 | Член 144 |

Член 121, параграф 1 (преместен) | Член 117, параграф 1 | Член 140, параграф 1 |

Член 121, параграфи 2—4 (отменени) | | |

Член 122, параграфи 1, 2, първо изречение, 3, 4, 5 и 6 (отменени) | | |

Член 122, параграф 2, второ изречение (преместен) | Член 117а, параграф 2, първа алинея | Член 140, параграф 2, първа алинея |

Член 123, параграфи 1, 2 и 4 (отменени) | | |

Член 123, параграф 3 (преместен) | Член 118а, параграф 1 | Член 141, параграф 1 |

Член 123, параграф 5 (преместен) | Член 117а, параграф 3 | Член 140, параграф 3 |

Член 124, параграф 1 (преместен) | Член 118б | Член 142 |

Член 124, параграф 2 (отменен) | | |

ДЯЛ VIII—Заетост | ДЯЛ VIII—Заетост | ДЯЛ IX—Заетост |

Член 125 | Член 125 | Член 145 |

Член 126 | Член 126 | Член 146 |

Член 127 | Член 127 | Член 147 |

Член 128 | Член 128 | Член 148 |

Член 129 | Член 129 | Член 149 |

Член 130 | Член 130 | Член 150 |

ДЯЛ IX—Обща търговска политика (преместен) | Пета част, Дял II, Обща търговска политика | Пета част, Дял II, Обща търговска политика |

Член 131 (преместен) | Член 188 Б | Член 206 |

Член 132 (отменен) | | |

Член 133 (преместен) | Член 188 В | Член 207 |

Член 134 (отменен) | | |

Дял X—Митническо сътрудничество (преместен) | Трета част, Дял II, Глава 1а, Митническо сътрудничество | Трета част, Дял II, Глава 2, Митническо сътрудничество |

Член 135 (преместен) | Член 27а | Член 33 |

Дял XI—Социална политика, образование, професионално обучение и младеж | Дял IX—Социална политика | Дял X—Социална политика |

Глава 1—Социални разпоредби (отменена) | | |

Член 136 | Член 136 | Член 151 |

| Член 136а | Член 152 |

Член 137 | Член 137 | Член 153 |

Член 138 | Член 138 | Член 154 |

Член 139 | Член 139 | Член 155 |

Член 140 | Член 140 | Член 156 |

Член 141 | Член 141 | Член 157 |

Член 142 | Член 142 | Член 158 |

Член 143 | Член 143 | Член 159 |

Член 144 | Член 144 | Член 160 |

Член 145 | Член 145 | Член 161 |

Глава 2—Европейски социален фонд | Дял X—Европейски социален фонд | Дял XI—Европейски социален фонд |

Член 146 | Член 146 | Член 162 |

Член 147 | Член 147 | Член 163 |

Член 148 | Член 148 | Член 164 |

Глава 3—Образование, професионално обучение и младеж | Дял ХI—Образование, професионално обучение, младеж и спорт | Дял ХII—Образование, професионално обучение, младеж и спорт |

Член 149 | Член 149 | Член 165 |

Член 150 | Член 150 | Член 166 |

Дял XII—Култура | Дял XII—Култура | Дял XIII—Култура |

Член 151 | Член 151 | Член 167 |

Дял XIII—Обществено здраве | Дял XIII—Обществено здраве | Дял XIV—Обществено здраве |

Член 152 | Член 152 | Член 168 |

Дял XIV—Защита на потребителите | Дял XIV—Защита на потребителите | Дял XV—Защита на потребителите |

Член 153, параграфи 1, 3, 4 и 5 | Член 153 | Член 169 |

Член 153, параграф 2 (преместен) | Член 6а | Член 12 |

Дял XV—Трансевропейски мрежи | Дял XV—Трансевропейски мрежи | Дял XVI—Трансевропейски мрежи |

Член 154 | Член 154 | Член 170 |

Член 155 | Член 155 | Член 171 |

Член 156 | Член 156 | Член 172 |

Дял XVI—Промишленост | Дял XVI—Промишленост | Дял XVII—Промишленост |

Член 157 | Член 157 | Член 173 |

Дял XVII—Икономическо и социално сближаване | Дял XVII—Икономическо, социално и териториално сближаване | Дял XVIII—Икономическо, социално и териториално сближаване |

Член 158 | Член 158 | Член 174 |

Член 159 | Член 159 | Член 175 |

Член 160 | Член 160 | Член 176 |

Член 161 | Член 161 | Член 177 |

Член 162 | Член 162 | Член 178 |

Дял XVIII—Научни изследвания и технологично развитие | Дял XVIII—Научни изследвания и технологично развитие и космическо пространство | Дял XIX—Научни изследвания и технологично развитие и космическо пространство |

Член 163 | Член 163 | Член 179 |

Член 164 | Член 164 | Член 180 |

Член 165 | Член 165 | Член 181 |

Член 166 | Член 166 | Член 182 |

Член 167 | Член 167 | Член 183 |

Член 168 | Член 168 | Член 184 |

Член 169 | Член 169 | Член 185 |

Член 170 | Член 170 | Член 186 |

Член 171 | Член 171 | Член 187 |

Член 172 | Член 172 | Член 188 |

| Член 172а | Член 189 |

Член 173 | Член 173 | Член 190 |

Дял XIX—Околна среда | Дял XIX—Околна среда | Дял XX—Околна среда |

Член 174 | Член 174 | Член 191 |

Член 175 | Член 175 | Член 192 |

Член 176 | Член 176 | Член 193 |

| Дял XХ—Енергетика | Дял XХI—Енергетика |

| Член 176 A | Член 194 |

| Дял ХХI—Туризъм | Дял ХХII—Туризъм |

| Член 176 Б | Член 195 |

| Дял ХХII—Гражданска защита | Дял ХХIII—Гражданска защита |

| Член 176 В | Член 196 |

| Дял ХХIII—Административно сътрудничество | Дял ХХIV—Административно сътрудничество |

| Член 176 Г | Член 197 |

Дял XX—Сътрудничество за развитие (преместен) | Пета част, Дял III, Глава 1, Сътрудничество за развитие | Пета част, Дял III, Глава 1, Сътрудничество за развитие |

Член 177 (преместен) | Член 188 Г | Член 208 |

Член 178 (отменен) [45] | | |

Член 179 (преместен) | Член 188 Д | Член 209 |

Член 180 (преместен) | Член 188 Е | Член 210 |

Член 181 (преместен) | Член 188 Ж | Член 211 |

Дял XXI—Икономическо, финансово и техническо сътрудничество с трети страни | Пета част, Дял III, Глава 2, Икономическо, финансово и техническо сътрудничество с трети страни | Пета част, Дял III, Глава 2, Икономическо, финансово и техническо сътрудничество с трети страни |

Член 181 A (преместен) | Член 188 З | Член 212 |

ЧАСТ ЧЕТВЪРТА—АСОЦИИРАНЕ НА ОТВЪДМОРСКИТЕ СТРАНИ И ТЕРИТОРИИ | ЧЕТВЪРТА ЧАСТ—АСОЦИИРАНЕ НА ОТВЪДМОРСКИТЕ СТРАНИ И ТЕРИТОРИИ | ЧЕТВЪРТА ЧАСТ—АСОЦИИРАНЕ НА ОТВЪДМОРСКИТЕ СТРАНИ И ТЕРИТОРИИ |

Член 182 | Член 182 | Член 198 |

Член 183 | Член 183 | Член 199 |

Член 184 | Член 184 | Член 200 |

Член 185 | Член 185 | Член 201 |

Член 186 | Член 186 | Член 202 |

Член 187 | Член 187 | Член 203 |

Член 188 | Член 188 | Член 204 |

| ПЕТА ЧАСТ—ВЪНШНА ДЕЙНОСТ НА СЪЮЗА | ПЕТА ЧАСТ—ВЪНШНА ДЕЙНОСТ НА СЪЮЗА |

| Дял I—Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза | Дял I—Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза |

| Член 188 A | Член 205 |

Част трета, Дял IX, Обща търговска политика (преместен) | Дял II: Обща търговска политика | Дял II: Обща търговска политика |

Член 131 (преместен) | Член 188 Б | Член 206 |

Член 133 (преместен) | Член 188 В | Член 207 |

| Дял III—Сътрудничество с трети страни и хуманитарна помощ | Дял III—Сътрудничество с трети страни и хуманитарна помощ |

Част трета, Дял XX, Сътрудничество за развитие (преместен) | Глава 1—Сътрудничество за развитие | Глава 1—Сътрудничество за развитие |

Член 177 (преместен) | Член 188 Г [46] | Член 208 |

Член 179 (преместен) | Член 188 Д | Член 209 |

Член 180 (преместен) | Член 188 Е | Член 210 |

Член 181 (преместен) | Член 188 Ж | Член 211 |

Част трета, Дял XX, Икономическо, финансово и техническо сътрудничество с трети страни (преместен) | Глава 2—Икономическо, финансово и техническо сътрудничество с трети страни | Глава 2—Икономическо, финансово и техническо сътрудничество с трети страни |

Член 181 A (преместен) | Член 188 З | Член 212 |

| Член 188 И | Член 213 |

| Глава 3—Хуманитарна помощ | Глава 3—Хуманитарна помощ |

| Член 188 Й | Член 214 |

| Дял IV: Ограничителни мерки | Дял IV: Ограничителни мерки |

Член 301 (заменен) | Член 188 К | Член 215 |

| Дял V—Международни споразумения | Дял V—Международни споразумения |

| Член 188 Л | Член 216 |

Член 310 (преместен) | Член 188 М | Член 217 |

Член 300 (заменен) | Член 188 Н | Член 218 |

Член 111, параграфи 1—3 и 5 (преместени) | Член 188 О | Член 219 |

| Дял VI—Отношения на Съюза с международните организации и трети страни и делегации на Съюза | Дял VI—Отношения на Съюза с международните организации и трети страни и делегации на Съюза |

Членове 302—304 (заменени) | Член 188 П | Член 220 |

| Член 188 Р | Член 221 |

| Дял VII—Клауза за солидарност | Дял VII—Клауза за солидарност |

| Член 188 С | Член 222 |

ЧАСТ ПЕТА—ИНСТИТУЦИИ НА ОБЩНОСТТА | ШЕСТА ЧАСТ—ИНСТИТУЦИОНАЛНИ И ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ | ШЕСТА ЧАСТ—ИНСТИТУЦИОНАЛНИ И ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ |

Дял I—Институционални разпоредби | Дял I—Институционални разпоредби | Дял I—Институционални разпоредби |

Глава 1—Институции | Глава 1—Институции | Глава 1—Институции |

Раздел 1—Европейски парламент | Раздел 1—Европейски парламент | Раздел 1—Европейски парламент |

Член 189 (отменен) [47] | | |

Член 190, параграфи 1—3 (отменени) [48] | | |

Член 190, параграфи 4 и 5 | Член 190 | Член 223 |

Член 191, първа алинея (отменен) [49] | | |

Член 191, втора алинея | Член 191 | Член 224 |

Член 192, първа алинея (отменен) [50] | | |

Член 192, втора алинея | Член 192 | Член 225 |

Член 193 | Член 193 | Член 226 |

Член 194 | Член 194 | Член 227 |

Член 195 | Член 195 | Член 228 |

Член 196 | Член 196 | Член 229 |

Член 197, първа алинея (отменен) [51] | | |

Член 197, втора, трета и четвърта алинеи | Член 197 | Член 230 |

Член 198 | Член 198 | Член 231 |

Член 199 | Член 199 | Член 232 |

Член 200 | Член 200 | Член 233 |

Член 201 | Член 201 | Член 234 |

| Раздел 1а—Европейски съвет | Раздел 2—Европейски съвет |

| Член 201а | Член 235 |

| Член 201б | Член 236 |

Раздел 2—Съвет | Раздел 2—Съвет | Раздел 3—Съвет |

Член 202 (отменен) [52] | | |

Член 203 (отменен) [53] | | |

Член 204 | Член 204 | Член 237 |

Член 205, параграфи 2 и 4 (отменени) [54] | | |

Член 205, параграфи 1 и 3 | Член 205 | Член 238 |

Член 206 | Член 206 | Член 239 |

Член 207 | Член 207 | Член 240 |

Член 208 | Член 208 | Член 241 |

Член 209 | Член 209 | Член 242 |

Член 210 | Член 210 | Член 243 |

Раздел 3—Комисия | Раздел 3—Комисия | Раздел 4—Комисия |

Член 211 (отменен) [55] | | |

| Член 211а | Член 244 |

Член 212 (преместен) | Член 218, параграф 2 | Член 249, параграф 2 |

Член 213 | Член 213 | Член 245 |

Член 214 (отменен) [56] | | |

Член 215 | Член 215 | Член 246 |

Член 216 | Член 216 | Член 247 |

Член 217, параграфи 1, 3 и 4 (отменени) [57] | | |

Член 217, параграф 2 | Член 217 | Член 248 |

Член 218, параграф 1 (отменен) [58] | | |

Член 218, параграф 2 | Член 218 | Член 249 |

Член 219 | Член 219 | Член 250 |

Раздел 4—Съд | Раздел 4—Съд на Европейския съюз | Раздел 5—Съд на Европейския съюз |

Член 220 (отменен) [59] | | |

Член 221, първа алинея (отменен) [60] | | |

Член 221, втора и трета алинеи | Член 221 | Член 251 |

Член 222 | Член 222 | Член 252 |

Член 223 | Член 223 | Член 253 |

Член 224 [61] | Член 224 | Член 254 |

| Член 224а | Член 255 |

Член 225 | Член 225 | Член 256 |

Член 225 A | Член 225 A | Член 257 |

Член 226 | Член 226 | Член 258 |

Член 227 | Член 227 | Член 259 |

Член 228 | Член 228 | Член 260 |

Член 229 | Член 229 | Член 261 |

Член 229 A | Член 229 A | Член 262 |

Член 230 | Член 230 | Член 263 |

Член 231 | Член 231 | Член 264 |

Член 232 | Член 232 | Член 265 |

Член 233 | Член 233 | Член 266 |

Член 234 | Член 234 | Член 267 |

Член 235 | Член 235 | Член 268 |

| Член 235а | Член 269 |

Член 236 | Член 236 | Член 270 |

Член 237 | Член 237 | Член 271 |

Член 238 | Член 238 | Член 272 |

Член 239 | Член 239 | Член 273 |

Член 240 | Член 240 | Член 274 |

| Член 240а | Член 275 |

| Член 240б | Член 276 |

Член 241 | Член 241 | Член 277 |

Член 242 | Член 242 | Член 278 |

Член 243 | Член 243 | Член 279 |

Член 244 | Член 244 | Член 280 |

Член 245 | Член 245 | Член 281 |

| Раздел 4а—Европейска централна банка | Раздел 6—Европейска централна банка |

| Член 245а | Член 282 |

Член 112 (преместен) | Член 245б | Член 283 |

Член 113 (преместен) | Член 245в | Член 284 |

Раздел 5—Сметна палата | Раздел 5—Сметна палата | Раздел 7—Сметна палата |

Член 246 | Член 246 | Член 285 |

Член 247 | Член 247 | Член 286 |

Член 248 | Член 248 | Член 287 |

Глава 2—Общи разпоредби относно няколко институции | Глава 2—Правни актове на Съюза, процедури за приемане и други разпоредби | Глава 2—Правни актове на Съюза, процедури за приемане и други разпоредби |

| Раздел 1—Правни актове на Съюза | Раздел 1—Правни актове на Съюза |

Член 249 | Член 249 | Член 2 |

| Член 249 A | Член 3 |

| Член 249 Б [62] | Член 4 |

| Член 249 В [62] | Член 5 |

| Член 249 Г | Член 6 |

| Раздел 2—Процедури за приемане на актовете и други разпоредби | Раздел 2—Процедури за приемане на актовете и други разпоредби |

Член 250 | Член 250 | Член 7 |

Член 251 | Член 251 | Член 8 |

Член 252 (отменен) | | |

| Член 252а | Член 9 |

Член 253 | Член 253 | Член 10 |

Член 254 | Член 254 | Член 11 |

| Член 254а | Член 12 |

Член 255 (преместен) | Член 16 A | Член 15 |

Член 256 | Член 256 | Член 13 |

| Глава 3—Консултативни органи на Съюза | Глава 3—Консултативни органи на Съюза |

| Член 256а | Член 14 |

Глава 3—Икономически и социален комитет | Раздел 1—Икономически и социален комитет | Раздел 1—Икономически и социален комитет |

Член 257 (отменен) [63] | | |

Член 258, трета алинея (отменен) [64] | Член 258 | Член 15 |

Член 258, първа, втора и четвърта алинеи | | |

Член 259 | Член 259 | Член 302 |

Член 260 | Член 260 | Член 303 |

Член 261 (отменен) | | |

Член 262 | Член 262 | Член 304 |

Глава 4—Комитет на регионите | Раздел 2—Комитет на регионите | Раздел 2—Комитет на регионите |

Член 263, първа и пета алинеи (отменен) [65] | | |

Член 263, от втора до четвърта алинеи | Член 263 | Член 305 |

Член 264 | Член 264 | Член 306 |

Член 265 | Член 265 | Член 307 |

Глава 5—Европейска инвестиционна банка | Глава 4—Европейска инвестиционна банка | Глава 4—Европейска инвестиционна банка |

Член 266 | Член 266 | Член 308 |

Член 267 | Член 267 | Член 309 |

Дял II—Финансови разпоредби | Дял II—Финансови разпоредби | Дял II—Финансови разпоредби |

Член 268 | Член 268 | Член 310 |

| Глава 1—Собствени ресурси на Съюза | Глава 1—Собствени ресурси на Съюза |

Член 269 | Член 269 | Член 311 |

Член 270 (отменен) [66] | | |

| Глава 2—Многогодишна финансова рамка | Глава 2—Многогодишна финансова рамка |

| Член 270а | Член 312 |

| Глава 3—Годишен бюджет на Съюза | Глава 3—Годишен бюджет на Съюза |

Член 272, параграф 1 (преместен) | Член 270б | Член 313 |

Член 271 (преместен) | Член 273а | Член 316 |

Член 272, параграф 1 (преместен) | Член 270б | Член 313 |

Член 272, параграфи 2—10 | Член 272 | Член 314 |

Член 273 | Член 273 | Член 315 |

Член 271 (преместен) | Член 273а | Член 316 |

| Глава 4—Изпълнение на бюджета и освобождаване от отговорност | Глава 4—Изпълнение на бюджета и освобождаване от отговорност |

Член 274 | Член 274 | Член 16 |

Член 275 | Член 275 | Член 17 |

Член 276 | Член 276 | Член 18 |

| Глава 5—Общи разпоредби | Глава 5—Общи разпоредби |

Член 277 | Член 277 | Член 19 |

Член 278 | Член 278 | Член 20 |

Член 279 | Член 279 | Член 21 |

| Член 279а | Член 22 |

| Член 279б | Член 23 |

| Глава 6—Борба с измамите | Глава 6—Борба с измамите |

Член 280 | Член 280 | Член 24 |

| Дял III—Засилено сътрудничество | Дял III—Засилено сътрудничество |

Членове 11 и 11 A (заменен) | Член 280 A [67] | Член 25 |

Членове 11 и 11 A (заменен) | Член 280 Б | Член 26 |

Членове 11 и 11 A (заменен) | Член 280 В | Член 27 |

Членове 11 и 11 A (заменен) | Член 280 Г | Член 28 |

Членове 11 и 11 A (заменен) | Член 280 Д | Член 29 |

Членове 11 и 11 A (заменен) | Член 280 Е | Член 30 |

Членове 11 и 11 A (заменен) | Член 280 Ж | Член 31 |

Членове 11 и 11 A (заменен) | Член 280 З | Член 32 |

Членове 11 и 11 A (заменен) | Член 280 И | Член 33 |

ЧАСТ ШЕСТА—ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ | СЕДМА ЧАСТ—ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ | СЕДМА ЧАСТ—ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ |

Член 281 (отменен) [68] | | |

Член 282 | Член 282 | Член 34 |

Член 283 | Член 283 | Член 35 |

Член 284 | Член 284 | Член 36 |

Член 285 | Член 285 | Член 37 |

Член 286 (заменен) | | |

Член 287 | Член 287 | Член 38 |

Член 288 | Член 288 | Член 39 |

Член 289 | Член 289 | Член 40 |

Член 290 | Член 290 | Член 41 |

Член 291 | Член 291 | Член 343 |

Член 292 | Член 292 | Член 344 |

Член 293 (отменен) | | |

Член 294 (преместен) | Член 48а | Член 55 |

Член 295 | Член 295 | Член 345 |

Член 296 | Член 296 | Член 346 |

Член 297 | Член 297 | Член 347 |

Член 298 | Член 298 | Член 348 |

Член 299, параграф 1 (отменен) [69] | | |

Член 299, параграф 2, втора, трета и четвърта алинея | Член 299 | Член 349 |

Член 299, параграф 2, първа алинея, и параграфи 3—6 (преместен) | Член 311а | Член 355 |

Член 300 (заменен) | Член 188 Н | Член 218 |

Член 301 (заменен) | Член 188 K | Член 215 |

Член 302 (заменен) | Член 188 П | Член 220 |

Член 303 (заменен) | Член 188 П | Член 220 |

Член 304 (заменен) | Член 188 П | Член 220 |

Член 305 (отменен) | | |

Член 306 | Член 306 | Член 350 |

Член 307 | Член 307 | Член 351 |

Член 308 | Член 308 | Член 352 |

| Член 308а | Член 353 |

Член 309 | Член 309 | Член 354 |

Член 310 (преместен) | Член 188 М | Член 217 |

Член 311(отменен) [70] | | |

Член 299, параграф 2, първа алинея, и параграфи 3—6 (преместен) | Член 311а | Член 355 |

Член 312 | Член 312 | Член 356 |

Заключителни разпоредби | | Член 357 |

Член 313 | Член 313 | Член 358 |

| Член 313а | Член 359 |

Член 314 (отменен) [71] | | |

[1] Заменен по същество с член 2 Е (преномериран на 7) от Договора за функционирането на Европейския съюз (по-нататък ДФЕС) и член 9, параграф 1 и член 10 A, параграф 3, втора алинея (преномерирани на 13 и 21) от Договора за Европейския съюз (по-нататък Договора за ЕС).

[2] Заменя член 5 от Договора за създаване на Европейската общност (по-нататък Договора за ЕО).

[3] Заменен по същество с член 9 Б (преномериран на 15).

[4] Заменен по същество с член 9, параграф 2 (преномериран на 13).

[5] Член 8 от Договора за ЕС, който беше в сила преди влизането в сила на Договора от Лисабон (по-нататък съществуващия Договор за ЕС), изменящ Договора за ЕО. Тези изменения са включени в последния договор и член 8 е отменен. Неговият номер се използва за въвеждане на друга разпоредба.

[6] Параграф 4 заменя по същество член 191, първа алинея от Договора за ЕО.

[7] Член 9 от съществуващия Договор за ЕС, изменящ Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана. Последният договор изтече на 23 юли 2002 г. Член 9 е отменен и неговият номер е използван за въвеждане на друга разпоредба.

[8]

- параграфи 1 и 2 заменят по същество член 189 от Договора за ЕО;

- параграфи 1—3 заменят по същество член 190, параграфи 1—3 от Договора за ЕО;

- параграф 1 заменя по същество член 192, първа алинея от Договора за ЕО;

- параграф 4 заменя по същество член 197, първа алинея от Договора за ЕО.

[9] Заменя по същество член 4.

[10]

- параграф 1 заменя по същество член 202, първо и второ тире от Договора за ЕО;

- параграфи 2 и 9 заменят по същество член 203 от Договора за ЕО;

- параграфи 4 и 5 заменят по същество член 205, параграфи 2 и 4 от Договора за ЕО.

[11]

- параграф 1 заменя по същество член 211 от Договора за ЕО;

- параграфи 3 и 7 заменят по същество член 214 от Договора за ЕО;

- параграф 6 заменя по същество член 217, параграфи 1, 3 и 4 от Договора за ЕО.

[12]

- Заменя по същество член 220 от Договора за ЕО;

- параграф 2, първа алинея заменя по същество член 221, първа алинея от Договора за ЕО.

[13] Член 10 от съществуващия Договор за ЕС, изменящ Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия. Тези изменения са включени в последния договор и член 10 е отменен. Неговият номер се използва за въвеждане на друга разпоредба.

[14] Заменя също членове 11 и 11 A от Договора за ЕО.

[15] Членове 27 A—27 Д от съществуващия Договор за ЕС относно засиленото сътрудничество са заменени с членове 280 А—280 И от ДФЕС (преномерирани на 326—334).

[16] Разпоредбите на дял VI от съществуващия Договор за ЕС относно полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси се заменят с разпоредбите на глави 1, 4 и 5 на дял IV, трета част от ДФЕС.

[17] Заменен с член 61 от ДФЕС (преномериран на 67).

[18] Заменен с членове 69 Е и 69 Ж от ДФЕС (преномерирани на 87 и 88).

[19] Заменен с членове 69 A, 69 Б и 69 Г от ДФЕС (преномерирани на 82, 83 и 85).

[20] Заменен с член 69 З от ДФЕС (преномериран на 89).

[21] Заменен с член 61 Д от ДФЕС (преномериран на 72).

[22] Заменен с член 61 Г от ДФЕС (преномериран на 71).

[23] Членове 40—40 Б от съществуващия Договор за ЕС относно засиленото сътрудничество, също са заменени с членове 280 А—280 И от ДФЕС (преномерирани на 326–334).

[24] Членове 43—45 и дял VII от съществуващия Договор за ЕС относно засиленото сътрудничество са заменени също с членове 280 А—280 И от ДФЕС (преномерирани на 326—334).

[25] Заменен по същество с член 2 от Договора за ЕС (преномериран на 3).

[26] Заменен по същество с членове 2 Б—2 Д от ДФЕС (преномерирани на 3—6).

[27] Заменен по същество с член 3б от Договора за ЕО (преномериран на 5).

[28] Въвежда се постановителната част от Протокола относно закрилата и хуманното отношение към животните.

[29] Заменен по същество с член 9 от Договора за ЕС (преномериран на 13).

[30] Заменен по същество с член 9 от Договора за ЕС (преномериран на 13) и член 245а, параграф 1 от ДФЕС (преномериран на 282).

[31] Заменен по същество с член 3а, параграф 3 от Договора за ЕО (преномериран на 4).

[32] Заменен също с член 10 от Договора за ЕС (преномериран на 20).

[33] Заменя също член 29 от съществуващия Договор за ЕС.

[34] Заменя член 36 от съществуващия Договор за ЕС.

[35] Заменя също член 33 от съществуващия Договор за ЕС.

[36] Член 63, точки 1 и 2 от Договора за ЕО e заменен с член 63, параграфи 1 и 2 от ДФЕС и член 64, параграф 2 e заменен с член 63, параграф 3 от ДФЕС.

[37] Заменя член 31 от съществуващия Договор за ЕС.

[38] Заменя член 30 от съществуващия Договор за ЕС.

[39] Заменя член 32 от съществуващия Договор за ЕС.

[40] Член 117а, параграф 1 (преномериран на 140) включва параграф 1 на член 121.

[41] Член 117а, параграф 2 (преномериран на 140) включва второ изречение на параграф 2 на член 122.

[42] Член 117а, параграф 3 (преномериран на 140) включва параграф 5 на член 123.

[43] Член 118а, параграф 1 (преномериран на 141) включва параграф 3 на член 123.

[44] Член 118а, параграф 2 (преномериран на 141) включва първите пет тирета на параграф 2 на член 117.

[45] Заменен по същество с член 188 Г, параграф 1, втора алинея, второ изречение от ДФЕС.

[46] Параграф 1, втора алинея, второ изречение заменя по същество член 178 от Договора за ЕО.

[47] Заменен по същество с член 9 A, параграфи 1 и 2 от Договора за ЕС (преномериран на 14).

[48] Заменен по същество с член 9 A, параграфи 1—3 от Договора за ЕС (преномериран на 14).

[49] Заменен по същество с член 8 A, параграф 4 от Договора за ЕС (преномериран на 11).

[50] Заменен по същество с член 9 A, параграф 1 от Договора за ЕС (преномериран на 14).

[51] Заменен по същество с член 9 A, параграф 4 от Договора за ЕС (преномериран на 14).

[52] Заменен по същество с член 9 В, параграф 1 от Договора за ЕС (преномериран на 16) и членове 249 Б и 249 В от ДФЕС (преномерирани на 290 и 291).

[53] Заменен по същество с член 9 В, параграфи 2 и 9 от Договора за ЕС (преномериран на 16).

[54] Заменен по същество с член 9 В, параграфи 4 и 5 от Договора за ЕС (преномериран на 16).

[55] Заменен по същество с член 9 Г, параграф 1 от Договора за ЕС (преномериран на 17).

[56] Заменен по същество с член 9 Г, параграфи 3 и 7 от Договора за ЕС (преномериран на 17).

[57] Заменен по същество с член 9 Г, параграф 6, от Договора за ЕС (преномериран на 17).

[58] Заменен по същество с член 252а от ДФЕС (преномериран на 295).

[59] Заменен по същество с член 9 Е от Договора за ЕС (преномериран на 19).

[60] Заменен по същество с член 9 Е, параграф 2, първа алинея от Договора за ЕС (преномериран на 19).

[61] Първо изречение от първа алинея е заменено по същество с член 9 Е, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕС (преномериран на 19).

[62] Заменя по същество член 202, трето тире от Договора за ЕО.

[63] Заменен по същество с член 256а, параграф 2 от ДФЕС (преномериран на 300).

[64] Заменен по същество с член 256а, параграф 4 от ДФЕС (преномериран на 300).

[65] Заменен по същество с член 256а, параграфи 3 и 4 от ДФЕС (преномериран на 300).

[66] Заменен по същество с член 268, параграф 4 от ДФЕС (преномериран на 310).

[67] Заменя също членове 27 A—27 Д, 40—40 Б и 43—45 от съществуващия Договор за ЕС.

[68] Заменен по същество с член 46 A от Договора за ЕС (преномериран на 47).

[69] Заменен по същество с член 49 В от Договора за ЕС (преномериран на 52).

[70] Заменен по същество с член 49 Б от Договора за ЕС (преномериран на 51).

[71] Заменен по същество с член 53 от Договора за ЕС (преномериран на 55).

--------------------------------------------------