Този  текст  служи  само  за информационни  цели  и няма  правно  действие . Институциите  на Съюза  не носят  
отговорност  за неговото  съдържание . Автентичните  версии  на съответните  актове , включително  техните  преамбюли , 
са версиите , публикувани  в Официален  вестник  на Европейския  съюз  и налични  в EUR-Lex. Тези  официални  
текстове  са пряко  достъпни  чрез  връзките , публикувани  в настоящия  документ  
►B РЕШЕНИЕ  НА КОМИСИЯТА  
от 4 януари  2006 година  
за установяване  на изисквания  за здравно  и ветеринарно  сертифициране  при внос  в 
Общността  на ембриони  от едър  рогат  добитък  и за отмяна  на Решение  2005/217/ ЕО 
(нотифицирано  под номер  С(2005) 5796)  
(текст  от значение  за ЕИП ) 
(2006/168/ЕО)  
(ОВ L 57, 28.2.2006 г., стр. 19)  
Изменено със:  
Официален вестник  
№ страница  дата  
►M1 Регламент (ЕО) № 1792/2006 на Комисията от 23 октомври 2006 
година  L 362  1  20.12.2006 г.  
►M2 Решение 2009/873/ЕО на Комисията от 30 ноември 2009 година  L 315  2 2  2.12.2009 г.  
►M3 Решение за изпълнение 2012/414/ЕС на Комисията от 17 юли 2012 
година  L 194  1 2  21.7.2012 г.  
►M4 Регламент (ЕС) № 519/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 
година  L 158  7 4  10.6.2013 г.  
►M5 Решение за изпълнение 2013/309/ЕС на Комисията от 19 юни 2013 
година  L 172  3 2  25.6.2013 г.  
►M6 Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2216 на Комисията от 22 декемв ри 
2020 година  L 438  5 7  28.12.2020 г.  
Поправено със:  
►C1 Поправка, ОВ L 75, 19.3.2013 г., стр. 38 (2012/414/ЕС)  02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 1
02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 2  
РЕШЕНИЕ  НА КОМИСИЯТА  
от 4 януари  2006 година  
за установяване  на изисквания  за здравно  и ветеринарно  
сертифициране  при внос  в Общността  на ембриони  от едър  
рогат  добитък  и за отмяна  на Решение  2005/217/ ЕО 
(нотифицирано  под номер  С(2005) 5796)  
(текст  от значение  за ЕИП ) 
(2006/168/ЕО)  
▼M2 
Член  1 
Общи  изисквания  при вноса  на ембриони  
Държавите-членки разрешават вноса на ембриони от домашни 
животни от рода на едрия рогат добитък (ембриони), събрани или 
произведени в трета страна, изброена в приложение I към 
настоящото решение, от екипи за събиране или производство на 
ембриони, одобрени в съответствие с член 8 от Директива 
89/556/ЕИО.  
▼B 
Член  2 
Внос  на in vivo  получени  ембриони  
Държавите-членки разрешават вноса на ембриони, получени чрез 
оплождане  in vivo  и съответстващи на изискванията към здравето 
на животните, определени в типовия ветеринарен сертификат в 
приложение II.  
Член  3 
Внос  на in vitro  получени  ембриони  
1. Държавите-членки разрешават вноса на ембриони, които са 
произведени чрез оплождане  in vitro  с използване на сперма, съот­ 
ветстваща на Директива 88/407/ЕИО и която отговаря на ветери­ 
нарномедицинските изисквания, определени в типовия ветеринарен 
сертификат в приложение III към настоящото решение.  
2. Държавите-членки разрешават внос на ембриони, които са 
произведени чрез оплождане  in vitro , с използване на сперма, 
произведена в одобрени центрове за събиране на сперма или съхра ­ 
нявана в центрове за съхраняване на сперма в трети страни, 
изброени в приложение I към Решение 2004/639/ЕО на Комисия­ 
та (  1 ), и които отговарят на ветеринарномедицинските изисквания, 
определени в типовия ветеринарен сертификат в приложение IV 
към настоящото решение, при условие че такива ембриони са:  
а) изключени от търговия в рамките на Общността; и  
б) единствено имплантирани в женски говеда, намиращи се в 
държавата-членка по местоназначение, посочена във ветери­ 
нарния сертификат.  ▼B 
( 1 ) ОВ L 292, 15.9.2004 г., стр. 21.
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 3  
Член  4 
Преходни  мерки  
Чрез дерогация от членове 2 и 3 държавите-членки разрешават, до  
31 декември 2006 г., вноса на ембриони от трети страни, изброен и 
в приложение I, при условие че тези ембриони съответстват:  
а) на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в типовия 
ветеринарен сертификат в приложение V; и  
б) на следните условия:  
i) трябва да са събрани или произведени преди 1 януари 
2006 г.;  
ii) трябва да бъдат използвани единствено за имплантация в 
женски говеда, намиращи се в държавата-членка по место­ 
назначение, означена във ветеринарния сертификат;  
iii) трябва да бъдат изключени от търговия в рамките на 
Общността;  
iv) трябва да бъдат придружени от такъв сертификат, надлежно 
попълнен, преди 1 януари 2007 г.  
Член  5 
Отмяна  
Решение 2005/217/ЕО се отменя.  
Член  6 
Прилагане  
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2006 г.  
Член  7 
Адресати  
Адресати на настоящото решение са държавите членки.  ▼B
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 4  
ПРИЛОЖЕНИЕ  I 
Код по 
ISO Трета страна  Приложим ветеринарен сертификат  
AR Аржентина  ПРИЛОЖЕНИЕ II  ПРИЛОЖЕНИЕ III  ПРИЛОЖЕНИЕ IV  
AU Австралия  ПРИЛОЖЕНИЕ II  ПРИЛОЖЕНИЕ III  ПРИЛОЖЕНИЕ IV  
CA Канада  ПРИЛОЖЕНИЕ II  ПРИЛОЖЕНИЕ III  ПРИЛОЖЕНИЕ IV  
CH Швейцария (*)  ПРИЛОЖЕНИЕ II  ПРИЛОЖЕНИЕ III  ПРИЛОЖЕНИЕ IV  
▼M6 
GB Обединено кралство (  1 ) ПРИЛОЖЕНИЕ II  ПРИЛОЖЕНИЕ III  ПРИЛОЖЕНИЕ IV  
▼M4 _____  
▼M3 
IL Израел  ПРИЛОЖЕНИЕ II  ПРИЛОЖЕНИЕ III  ПРИЛОЖЕНИЕ IV  
▼M6 
JE Джърси  ПРИЛОЖЕНИЕ II  ПРИЛОЖЕНИЕ III  ПРИЛОЖЕНИЕ IV  
▼M3 
MK бивша югославска република 
Македония (**)  ПРИЛОЖЕНИЕ II  ПРИЛОЖЕНИЕ III  ПРИЛОЖЕНИЕ IV  
NZ Нова Зеландия (***)  ПРИЛОЖЕНИЕ II  ПРИЛОЖЕНИЕ III  ПРИЛОЖЕНИЕ IV  
US Съединени американски щати  ПРИЛОЖЕНИЕ II  ПРИЛОЖЕНИЕ III  ПРИЛОЖЕНИЕ IV  
(*) Сертификатите, които трябва се използват при внос от Швейца рия на ембриони, получени  in vivo  или произведени  in 
vitro , са установени в приложение В към Директива 89/556/ЕИО, със съ ответните промени, посочени в глава VI, раздел Б, 
точка 2 от допълнение 2 към приложение 11 към Споразумението ме жду Европейската общност и Швейцарската конфе­ 
дерация за търговия със земеделски продукти, одобрено с Решение  2002/309/ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията 
относно Споразумение за научно и технологично сътрудничество от  4 април 2002 г. за сключване на седем споразумения 
с Швейцарската конфедерация. 
(**) Временен код без отношение към окончателното наименование на държавата, което ще бъде определено след 
приключване на текущите преговори в рамките на ООН. 
(***) Сертификатът, който трябва се използва при внос от Нова З еландия на ембриони, получени  in vivo , е посочен в 
приложение IV към Решение 2003/56/ЕО на Комисията от 24 януари 2003 г. относно здравни сертификати за внос на 
живи животни и продукти от животински произход от Нова Зеландия  (единствено за ембриони, събрани в Нова Зеландия) 
и установен в съответствие със Споразумението между Европейскат а общност и Нова Зеландия за санитарните мерки, 
приложими към търговията с живи животни и продукти от животинск и произход, одобрено с Решение 97/132/ЕО на 
Съвета. 
( 1 ) В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединено то кралство Великобритания и Северна Ирландия от 
Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по -специално член 5, параграф 4 от Протокола за 
Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочен ия протокол, за целите на настоящото приложение 
позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирлан дия. ▼M3
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 5  
ПРИЛОЖЕНИЕ  II 
Образец  на ветеринарен  сертификат  за внос  на ембриони , получени  in vivo  от домашни  животни  от рода  на едрия  
рогат  добитък  и събрани  в съответствие  с директива  89/556/ЕИО  на Съвета
  ▼M5
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 6
  
▼M5
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 7
  
▼M5
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 8  
ПРИЛОЖЕНИЕ  III 
Образец  на ветеринарен  сертификат  за внос  на ембриони , произведени  in vitro  от домашни  животни  от рода  на едрия  
рогат  добитък  и заченати  със сперма , отговаряща  на изискванията  на директива  88/407/ЕИО  на Съвета
  ▼M5
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 9
  
▼M5
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 10
  
▼M5
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 11
  
▼M5
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 12  
ПРИЛОЖЕНИЕ  IV 
Образец  на ветеринарен  сертификат  за внос  на ембриони , произведени  in vitro  от домашни  животни  от рода  на едрия  
рогат  добитък  и заченати  със сперма  от центрове  за събиране  или съхранение  на сперма , одобрени  от компетентния  
орган  на страната  износител
  ▼M5
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 13
  
▼M5
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 14
  
▼M5
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 15
  
▼M5
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 16  
ПРИЛОЖЕНИЕ  V 
ВЕТЕРИНАРЕН  СЕРТИФИКАТ  ЗА ЕМБРИОНИ  ОТ ДОМАШНИ  ЖИВОТНИ  ОТ РОДА  НА ЕДРИЯ  РОГАТ  
ДОБИТЪК , ПРЕДНАЗНАЧЕНИ  ЗА ВНОС , СЪБРАНИ  ИЛИ  ПРОИЗВЕДЕНИ  ПРЕДИ  1 ЯНУАРИ  2006 Г.
 ▼B
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 17
  
▼B
 02006D0168 — BG — 01.01.2021 — 005.001 — 18
  
▼B