02019R0244 — BG — 12.02.2019 — 000.001

Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ





Поправен със:









▼B

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/244 НА КОМИСИЯТА

от 11 февруари 2019 година

за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на биодизел с произход от Аржентина







Член 1

1. Налага се окончателно изравнително мито върху вноса на моноалкилови естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени чрез синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, в чист вид или включени в смес, класирани понастоящем в кодове по КН ex 1516 20 98 (кодове по ТАРИК 1516209821 , 1516209829 и 1516209830 ), ex 1518 00 91 (кодове по ТАРИК 1518009121 , 1518009129 и 1518009130 ), ex 1518 00 95 (код по ТАРИК 1518009510 ), ex 1518 00 99 (кодове по ТАРИК 1518009921 , 1518009929 и 1518009930 ), ex 2710 19 43 (кодове по ТАРИК 2710194321 , 2710194329 и 2710194330 ), ex 2710 19 46 (кодове по ТАРИК 2710194621 , 2710194629 и 2710194630 ), ex 2710 19 47 (кодове по ТАРИК 2710194721 , 2710194729 и 2710194730 ), 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17 , ex 3824 99 92 (кодове по ТАРИК 3824999210 , 3824999212 и 3824999220 ), 3826 00 10 и ex 3826 00 90 (кодове по ТАРИК 3826009011 , 3826009019 и 3826009030 ), с произход от Аржентина.

2. Ставките на окончателното изравнително мито, приложимо към нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване, за продукта, описан в параграф 1 и произведен от посочените по-долу дружества, са следните:

▼C1







Дружество Окончателно изравнително мито Допълнителен код по ТАРИК Aceitera General Deheza S.A. 33,4 % C493 Bunge Argentina S.A. 33,4 % C494 LDC Argentina S.A. 26,2 % C495 Molinos Agro S.A. 25,0 % C496 Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A 25,0 % C497 Vicentin S.A.I.C. 25,0 % C498 COFCO International Argentina S.A. 28,2 % C490 Cargill S.A.C.I. 28,2 % C491 Всички други дружества 33,4 % C999

▼B

3. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митата. Лихвата за забава, която трябва да бъде заплатена при възстановяване, което е основание за изплащане на лихви за забава, е лихвеният процент, прилаган от Европейската централна банка по отношение на нейните основни операции по рефинансиране и публикуван в серия С на Официален вестник на Европейския съюз, влязъл в сила на първия календарен ден от месеца, през който се пада крайният срок, увеличен с един процентен пункт.

Член 2

1. Декларираните за допускане за свободно обращение стоки се освобождават от изравнителното мито, наложено по силата на член 1, при условие че те са произведени, изпратени и фактурирани от дружествата, чиято ценова гаранция Комисията е приела и чиито наименования фигурират в Решение за изпълнение (ЕС) 2019/245 и последващите му изменения, и са били внесени в съответствие с разпоредбите на същото решение за изпълнение на Комисията.

2. Посоченият в параграф 1 внос се освобождава от изравнителното мито, при условие че:

а) вносът се придружава от фактура във връзка с гаранцията, която е търговска фактура, съдържаща като минимум елементите и декларацията, посочени в приложение 1 към настоящия регламент; и

б) вносът се придружава от сертификат за поета гаранция при износ съгласно приложение 2 към настоящия регламент; и

в) декларираните и представени на митницата стоки отговарят точно на описанието във фактурата във връзка с гаранцията при износ.

3. Митническо задължение възниква от момента на приемане на декларацията за допускане за свободно обращение:

а) всеки път, когато се установи, че по отношение на вноса, описан в параграф 1, не са изпълнени едно или повече от условията в същия параграф или в параграф 2; или

б) когато в съответствие с член 13, параграф 9 от Регламент (ЕС) 2016/1037 Комисията оттегли приетата гаранция с регламент или решение, в който/което се посочват конкретни сделки, и обяви съответните фактури във връзка с гаранцията за недействителни.

Член 3

Дружествата, чиито гаранции са приети от Комисията и чиито наименования фигурират в списъка в Решение за изпълнение (ЕС) 2019/245 със съответните му изменения, при спазване на определени условия, посочени в същото решение, издават също така фактури за сделките, които не са освободени от изравнителното мито. Тези фактури са търговски фактури, съдържащи най-малко елементите, посочени в приложение 3 към настоящия регламент.

Член 4

Регистрационният режим на внос, произтичащ от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/756 за въвеждане на регистрационен режим за вноса на биодизел с произход от Аржентина, се прекратява. За регистрирания внос не се събира окончателно изравнително мито с обратно действие.

Член 5

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.









ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Търговската фактура, придружаваща продажбите на дружеството за Европейския съюз на стоки — предмет на поетата гаранция, съдържа следните елементи:

1) Заглавието „ТЪРГОВСКА ФАКТУРА, ПРИДРУЖАВАЩА СТОКИ, ПРЕДМЕТ НА ГАРАНЦИЯ“.

2) Наименованието на дружеството, издаващо търговската фактура, и наименованието на дружеството, произвело стоките.

3) Номерът на търговската фактура.

4) Датата на издаване на търговската фактура.

5) Допълнителният код по ТАРИК, под който посочените във фактурата стоки подлежат на митническо оформяне на границата на Европейския съюз.

6) Точното текстово описание на стоките и:

— техническите спецификации на продуктовия код на дружеството (CPC),

— продуктовият код на дружеството (CPC),

— кодът по КН,

— количеството (в единици, изразени в тонове).

7) Описанието на условията на продажбата, включително:

— единичната цена (тон),

— приложимите условия на плащане,

— приложимите условия на доставка,

— общия размер на отстъпките и намаленията.

8) Наименованието на дружеството, действащо като вносител, на което фактурата се издава пряко от дружеството.

9) Името на служителя на дружеството, издал търговската фактура, и следната подписана декларация:

„Аз, долуподписаният, потвърждавам, че стоките, продадени за износ за Европейския съюз и включени в настоящата фактура, са произведени от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в Аржентина в обхвата и съгласно условията на гаранцията, приета от Европейската комисия с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/245. Декларирам, че предоставената в настоящата фактура информация е пълна и вярна.“









ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Сертификат за поета гаранция при износ

Сертификатът за поета гаранция при износ, който се издава от CARBIO за всяка търговска фактура, придружаваща продажбите на дружеството за Европейския съюз на стоки — предмет на поетата гаранция, съдържа следните елементи:

1) Наименованието, адреса и телефонния номер на Cámara Argentina de Biocombustibles (CARBIO).

2) Наименованието на дружеството, упоменато в Решение за изпълнение (ЕС) 2019/245, издаващо търговската фактура, и наименованието на дружеството, произвело стоките.

3) Номерът на търговската фактура.

4) Датата на издаване на търговската фактура.

5) Допълнителният код по ТАРИК, под който посочените във фактурата стоки подлежат на митническо оформяне на границата на Европейския съюз.

6) Точното описание на стоките, включително:

— техническата спецификация на стоките, продуктовия код на дружеството (CPC) (ако е приложимо),

— кода по КН.

7) Точното количество изнасяни единици, изразено в тонове.

8) Номера и датата на изтичане на срока на валидност (три месеца след издаването) на сертификата.

9) Името на служителя на CARBIO, който е издал сертификата, и следната подписана декларация:

„Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че настоящият сертификат е предоставен за директен износ за Европейския съюз на стоките, обхванати от търговската фактура, придружаваща продажбите — предмет на гаранцията, и че сертификатът е издаден в обхвата и съгласно условията на гаранцията, предложена от [наименование на дружеството] и приета от Европейската комисия с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/245. Декларирам, че предоставената в настоящия сертификат информация е пълна и вярна и че обхванатото от сертификата количество не надвишава предвидения с поетата гаранция пределен обем.“

10) Датата.

11) Подписа и печата на CARBIO.









ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Търговската фактура, придружаваща продажбите на дружеството за Европейския съюз на стоки — предмет на изравнителните мита, съдържа следните елементи:

1) Заглавието „ТЪРГОВСКА ФАКТУРА, ПРИДРУЖАВАЩА СТОКИ, ПРЕДМЕТ НА ИЗРАВНИТЕЛНИ МИТА“;

2) Наименованието на дружеството, издаващо търговската фактура, и наименованието на дружеството, произвело стоките.

3) Номерът на търговската фактура.

4) Датата на издаване на търговската фактура.

5) Допълнителният код по ТАРИК, под който посочените във фактурата стоки подлежат на митническо оформяне на границата на Европейския съюз.

6) Точното текстово описание на стоките и:

— техническите спецификации на продуктовия код на дружеството (CPC),

— продуктовият код на дружеството (CPC),

— кодът по КН,

— количеството (в единици, изразени в тонове).

7) Описанието на условията на продажбата, включително:

— единичната цена (тон),

— приложимите условия на плащане,

— приложимите условия на доставка,

— общия размер на отстъпките и намаленията.