1990L0435 — BG — 01.01.2007 — 004.001

Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите

Изменен с

No

Изменен с

C 241

▼B

ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА

от 23 юли 1990 година

относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави-членки

(90/435/ЕИО)

Член 1

1. Всяка държава-членка прилага настоящата директива по отношение на:

▼M1

▼B

2. Настоящата директива не забранява прилагането на вътрешни разпоредби или такива основаващи се на споразумения, които се изискват с цел предотвратяване на измамите и злоупотребите.

Член 2

►M1 1. ◄ За целите на настоящата директива „дружество от една държава-членка“ означава всяко дружество, което:

▼M1

2 За целите на настоящата директива понятието „място на стопанска дейност“ означава установеното място на стопанска дейност в държава-членка, откъдето се ръководи цялата или част от дейността на дружество от друга държава-членка, до степен до която, печалбите му подлежат на данъчно облагане с данъци в държавата-членка по местонахождение по силата на съответните двустранни данъчни спогодби, или при отсъствие на такива в съответствие с националното законодателство.

▼B

Член 3

За целите на прилагането на настоящата директива:

◄

2. Чрез дерогация от параграф 1 държавите-членки разполагат с възможността:

Член 4

▼M1

1. Ако дружество майка или негово място на стопанска дейност, по силата на сдружаването на дружеството майка с дъщерно му дружество, получава разпределена печалба, държавата на дружеството майка и държавата на мястото на стопанска дейност, освен когато дъщерното дружество е в ликвидация, или

▼M1

1а. Разпоредбите на настоящата директива не възпрепятстват по никакъв начин държавата-членка на дружеството майка да разглежда дъщерно дружество като фискално прозрачно въз основа на извършената от тази държава оценка на правните му характеристики, произтичащи от законодателството, по което въпросното дъщерно дружество е създадено, и следователно от данъчното облагане на дружеството майка върху дела на печалбата на дъщерното му дружество, когато такива печалби възникнат. В този случай държавата на дружеството майка се въздържа от данъчно облагане върху разпределената печалба на дъщерното дружество.

При оценката на дела на печалбата на дружеството майка в дъщерно дружество държавата на дружеството майка или освобождава от данъци тези печалби или разрешава на дружеството майка да отчислява от дължимата сума по данъците онази част от данък печалба, която е свързана с дела на печалбата на дъщерно дружество и е платена от него и някое от по-нискостепенните подразделения до лимита на сумата по съответното данъчно задължение, при условие че на всяка отделна степен дружеството и по-нискостепенните му подразделения отговарят на условията, предвидени в членове 2 и 3.

▼B

2. Всяка държава-членка обаче си запазва възможността да предвиди, че разноските, свързани, с дяловете и загубите, произтичащи от разпределението на печалбата на дъщерното дружество, няма да могат да се приспадат от облагаемата печалба на дружеството майка. В случаите, когато разходите по управлението на дяловете, представляват фиксирана сума, тя не може да надвишава 5 % от печалбата, разпределена от дъщерното дружество.

3. ►M1 Параграфи 1 и 3 се прилагат до датата на влизане в сила на общата система за данъчно облагане на дружества. ◄

Когато е целесъобразно Съветът приема правилата, които следва да бъдат прилагани след датата, предвидена в първа алинея.

Член 5

1. ►M1 Печалбите, които се разпределят от дъщерно дружество на дружеството майка се освобождават от данък върху дивидентите. ◄

▼M1 —————

▼B

Член 6

Държавата-членка на дружеството майка няма право да начислява данък, удържан при източника, върху печалбата, която такова дружество получава от свое дъщерно дружество.

Член 7

1. Както е използван в настоящата директива терминът „данък, удържан при източника“, не обхваща авансовото плащане или предварително плащане на корпоративен данък на държавата членка на дъщерното дружество, извършено във връзка с разпределението на печалбата към неговото дружество майка.

2. Настоящата директива не засяга прилагането на национални разпоредби или на разпоредби, основаващи се на споразумения, предназначени да премахнат или да намалят двойното данъчно облагане на дивидентите, в частност на разпоредбите, свързани с плащането на данъчни кредити на получателите на дивидент

Член 8

1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административн разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 януари 1992 г. Те незабавно информират Комисията за това.

2. Държавите-членки гарантират, че текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които са приели в областта, регулирана от настоящата директива са съобщени на Комисията.

Член 9

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

▼M2

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПИСЪК НА ДРУЖЕСТВАТА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА A)

й) Дружества, които съгласно френското право са познати като „société en commandite par actions“, „société à responsabilité limitée“, „sociétés par actions simplifiées“, „sociétés d'assurances mutuelles“, „caisses d'épargne et de prévoyance“, „sociétés civiles“, и промишлени и търговски публични стопански единици и предприятия, „coopératives“, „unions de coopératives“, и други дружества, регистрирани в съответствие с френското право и които подлежат на облагане с корпоративен данък във Франция;

к) Дружества, регистрирани или съществуваши в съответствие с ирландското право, предприятия, регистрирани съгласно „Industrial and Provident Societies Act“, „building societies“, регистрирани съгласно „Building Societies Act“ и „trustee savings banks“ по смисъла на „Trustee Savings Banks Act, 1989“;

л) Дружества, които съгласно италианското право са познати като „società per azioni“, „società in accomandita per azioni“, „società a responsabilità limitata“, „società cooperativa“, „società di mutua assicurazione“, публични и частни субекти, чиято дейност е изцяло или частично търговска;