02016R0006 — BG — 14.11.2019 — 002.001

Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

Изменен с:

▼B

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/6 НА КОМИСИЯТА

от 5 януари 2016 година

за налагане на специални условия, уреждащи вноса на фуражи и храни с произход от Япония или изпратени от тази държава, след аварията в атомната електроцентрала „Фукушима“ и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 322/2014

(текст от значение за ЕИП)

Член 1

Приложно поле

▼M1

Настоящият регламент се прилага за фуражи и храни, включително храни с второстепенно значение, по смисъла на член 1 от Регламент (Евратом) 2016/52 на Съвета ( 1 ) („продуктите“) с произход или изпратени от Япония, с изключение на:

▼B

Член 2

Определения

За целите на настоящия регламент „пратка“ означава:

Член 3

Внос в Съюза

Продуктите могат да се внасят в Съюза само ако отговарят на изискванията на настоящия регламент.

Член 4

Максимално допустими нива на цезий-134 и цезий-137

Продуктите отговарят на изискванията за максимално допустимо ниво за общото количество цезий-134 и цезий-137, посочени в приложение I.

Член 5

Декларация за определени продукти

▼M1

1. Всяка пратка с фуражи и храни, посочени в приложение II и класирани в кодовете по КН, упоменати в приложение II, както и комбинираните фуражи и съставните храни, в които съдържанието на тези продукти е над 50 % и които са с произход или са изпратени от Япония, се придружава от валидна декларация, съставена и подписана в съответствие с член 6.

▼B

2. С декларацията, посочена в параграф 1, се удостоверява, че продуктите отговарят на изискванията на действащото законодателство в Япония.

3. С декларацията, посочена в параграф 1, също така се удостоверява, че:

▼M1

▼B

▼M2

4. Рибата и продуктите от риболов, посочени в приложение II и уловени или събрани в крайбрежните води на префектура Фукушима, се придружават от декларацията, посочена в параграф 1, и от доклад за анализ с резултатите от взетите проби и анализа, независимо къде на брега са разтоварени продуктите.

▼B

Член 6

Съставяне и подписване на декларацията

1. Декларацията по член 5 се съставя в съответствие с образеца в приложение III.

2. За продуктите, посочени в член 5, параграф 3, букви а), б) и в), декларацията се подписва от упълномощен представител на компетентния японски орган или от упълномощен представител на инстанция, упълномощена от компетентния японски орган под ръководството и надзора на компетентния японски орган.

3. За продуктите, посочени в член 5, параграф 3, букви г) и д) и параграф 4, декларацията се подписва от упълномощен представител на компетентния японски орган и се придружава от доклад за анализ с резултатите от взетите проби и анализа.

Член 7

Идентификация

Всяка пратка с продуктите, посочени в член 5, параграф 1, се идентифицира посредством код, който се вписва в декларацията по член 5, в доклада за анализ, посочен в член 6, параграф 3, в общия документ за влизане или в общия ветеринарен входен документ, посочени в член 9, параграф 2, и във ветеринарно-санитарния сертификат, придружаващ пратката.

Член 8

Гранични инспекционни пунктове и определени гранични пунктове

1. Пратки с продуктите, посочени в член 5, параграф 1, се въвеждат в Съюза през определен граничен пункт по смисъла на член 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията ( 4 ) („определения граничен пункт“).

2. Параграф 1 не се прилага за пратки с продуктите, посочени в член 5, параграф 1, попадащи в обхвата на Директива 97/78/ЕО на Съвета ( 5 ). Тези пратки се въвеждат в Съюза през граничен инспекционен пункт по смисъла на член 2, параграф 2, буква ж) от посочената директива.

Член 9

Предварително уведомление

1. Стопанските субекти в областта на фуражите и храните или техните представители предварително уведомяват за пристигането на всяка пратка с продукти, посочени в член 5, параграф 1.

2. За целите на предварителното уведомление стопанските субекти в областта на храните и фуражите или техните представители попълват:

Съответният документ се предава на компетентния орган на определения граничен пункт или на граничния инспекционен пункт най-малко два работни дни преди действителното пристигане на пратката.

Член 10

Официален контрол

1. Компетентните органи на граничния инспекционен пункт или на определения граничен пункт извършват следните проверки на продуктите по член 5, параграф 1:

2. Ако резултатът от лабораторния анализ докаже, че гаранциите, представени в декларацията по член 5, са с невярно съдържание, декларацията се счита за невалидна и се приема, че пратката с фуражи и храни не отговаря на изискванията на настоящия регламент.

Член 11

Разходи

Всички разходи, произтичащи от предвидения в член 10 официален контрол, както и от мерки, предприети вследствие на установено несъответствие, са за сметка на стопанските субекти в областта на фуражите и храните.

Член 12

Допускане за свободно обращение

1. Предварително условие за допускането за свободно обращение на всяка пратка с продукти по член 5, параграф 1 е стопанският субект в областта на фуражите или храните или негов представител да представи (на физически носител или по електронен път) на митническите органи ОДВ, надлежно попълнен от компетентния орган след извършването на всички официални проверки. Митническите органи допускат пратката за свободно обращение само ако има благоприятно решение от компетентния орган, посочено в клетка II.14 на ОДВ и удостоверено с положен подпис в клетка II.21 на ОДВ.

2. Параграф 1 не се прилага за пратките с продукти, посочени в член 5, параграф 1, попадащи в обхвата на Директива 97/78/ЕО. Допускането за свободно обращение на тези пратки е предмет на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 136/2004.

Член 13

Продукти, които не отговарят на изискванията

Продуктите, които не отговарят на изискванията на настоящия регламент, не се пускат на пазара. Тези продукти се унищожават по безопасен начин или се връщат в Япония.

▼M2

Член 14

Преразглеждане

Настоящият регламент подлежи на преразглеждане преди 30 юни 2021 г.

▼B

Член 15

Отмяна

Регламент за изпълнение (ЕС) № 322/2014 се отменя.

Член 16

Преходна разпоредба

Чрез дерогация от разпоредбите на член 3 продуктите могат да бъдат внесени в Съюза при следните условия:

Член 17

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

▼M1

ПРИЛОЖЕНИЕ I

▼M2

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Храни и фуражи, за които преди износ за Съюза се изисква вземане на проби и анализ за наличие на цезий-134 и цезий-137

а) продукти с произход от префектура Фукушима:

— риба и продукти от риболов, класирани в кодове по КН 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10 , 1504 20 и 1604 с изключение на:

—

— риба от вида Seriola quinqueradiata (Seriola quinqueradiata) и от вида Seriola lalandi (Seriola lalandi), класирани в кодове по КН ex 0302 89 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 5985, ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 и ex 1604 20 90 ,

— едра кехлибарена риба (Seriola dumerili), класирана в кодове по КН ex 0302 89 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 5985, ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 и ex 1604 20 90 ,

— риба от вида Pagrus major (Pagrus major), класирана в кодове по КН 0302 85 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 5985, ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 и ex 1604 20 90 ,

— риба от вида Pseudocaranx dentex (Pseudocaranx dentex), класирана в кодове по КН ex 0302 49 90 , ex 0303 89 90 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 5985, ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 19 91 , ex 1604 19 97 и ex 1604 20 90 ,

— тихоокеански червен тон (Thunnus orientalis), класиран в кодове по КН ex 0302 35 , ex 0303 45 , ex 0304 49 90 , ex 0304 59 90 , ex 0304 89 90 , ex 0304 99 99 , ex 0305 10 00 , ex 0305 20 00 , ex 0305 39 90 , ex 0305 49 80 , ex 0305 59 85 , ex 0305 69 80 , ex 0305 72 00 , ex 0305 79 00 , ex 1504 10 , ex 1504 20 , ex 1604 14 41 , ex 1604 14 48 и ex 1604 20 70 ,