02013R0389 — BG — 22.07.2019 — 004.002

Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

Изменен с:

Поправен със:

▼B

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 389/2013 НА КОМИСИЯТА

от 2 май 2013 година

за създаване на Регистър на ЕС съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и решения № 280/2004/ЕО и № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕС) № 920/2010 и (ЕС) № 1193/2011 на Комисията

(текст от значение за ЕИП)

ДЯЛ I

СЪВМЕСТНИ ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

ГЛАВА 1

Предмет, обхват и определения

Член 1

Предмет

В настоящия регламент се определят общите изисквания и изискванията за функционирането и поддръжката на Регистъра на ЕС през периода на търгуване, започващ на 1 януари 2013 г., и през следващите периоди, на независимия дневник за трансакциите, предвиден в член 20, параграф 1 от Директива 2003/87/ЕО, и на регистрите, предвидени в член 6 от Решение № 280/2004/ЕО.

Също така настоящият регламент предвижда създаване на съобщителна система между Регистъра на ЕС и ITL.

Член 2

Обхват

Настоящият регламент се прилага по отношение на квотите, създадени за периода на търгуване в рамките на схемата на ЕС за търговия с емисии, започващ на 1 януари 2013 г., и за следващите периоди, единиците годишно разпределено количество емисии и единиците по Протокола от Киото.

Настоящият регламент се прилага и по отношение на квотите за авиационни емисии за тръжна продажба, създадени за периода на търгуване от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г.

Член 3

Определения

Освен ако не е посочено друго, термините, използвани в дял II от настоящия регламент, имат същия смисъл както в Директива 2003/87/ЕО. Валидни са и определенията, формулирани в член 3 от Регламент (ЕС) № 1031/2010 и в член 3 от Решение 2011/278/ЕС на Комисията. Прилагат се и следните определения:

ГЛАВА 2

Системата от регистри

Член 4

Регистър на ЕС

Член 5

Национални регистри по ПК и регистри на ЕС по ПК

Член 6

Дневник на ЕС за трансакциите

Член 7

Съобщителни връзки между регистрите, ITL и Дневника на ЕС за трансакциите (EUTL)

▼M4

▼B

Член 8

Национални администратори и администратори на регистри по ПК

ГЛАВА 3

Партиди

Раздел 1

Общи разпоредби, приложими към всички партиди

Член 9

Партиди

Член 10

Състояние на партида

Член 11

Администриране на партиди

Член 12

Уведомления от централния администратор

Централният администратор уведомява представителите на партиди и националния администратор за инициирането и завършването или прекратяването на всеки процес, отнасящ се до партидата, и за промяната на състоянието на партидата чрез автоматизиран механизъм, описан в спецификациите за обмен на данни и техническите спецификации, предвидени в член 105.

Раздел 2

Откриване и актуализиране на партиди

Член 13

Откриване на партиди, администрирани от централния администратор

Член 14

Откриване в Регистъра на ЕС на партиди на националната административна платформа

Член 15

Откриване в регистъра на ЕС на партида за тръжна процедура за доставка

Член 16

Откриване в Регистъра на ЕС на партиди за квоти на оператори

Член 17

Откриване в регистъра на ЕС на партиди за квоти на оператори на въздухоплавателни средства

Член 18

Откриване в регистъра на ЕС на партиди за квоти на лица и партиди за квоти за търговия

Член 19

Откриване в Регистъра на ЕС на национални партиди за квоти

Компетентният орган на държавата членка дава указание на националния администратор да открие в Регистъра на ЕС национална партида за квоти на съответната държава членка в срок от 20 работни дни след получаването на информацията, посочена в приложение III.

Член 20

Откриване в Регистъра на ЕС на партиди за външни търговски платформи

Член 21

Откриване в регистъра на ЕС на партиди на верификатори

Член 22

Отказ за откриване на партида

Член 23

Упълномощени представители

Член 24

Назначаване и одобряване на упълномощени представители и допълнителни упълномощени представители

Член 25

Актуализиране на информация за партида и на информация за упълномощени представители

Член 26

Списък на доверителни партиди

Раздел 3

Закриване на партиди

Член 27

Закриване на партиди

При спазване на разпоредбите на член 32, параграф 1 в срок от 10 работни дни след получаването на искане от титуляря на партида, различна от посочените в членове 28, 29, 30 и 31, администраторът закрива съответната партида.

Член 28

Закриване на партиди за квоти на оператори

Член 29

Закриване на партиди за квоти на оператори на въздухоплавателни средства

Партиди за квоти на оператори на въздухоплавателни средства се закриват от националния администратор само в случай, че той получи указания от компетентния орган да стори това, тъй като компетентният орган е открил, че операторът на въздухоплавателни средства се е слял с друг оператор на въздухоплавателни средства, или операторът на въздухоплавателни средства е прекратил всички свои дейности, попадащи в обхвата на приложение I към Директива 2003/87/ЕО — като компетентният орган е установил това или от уведомление от титуляря на партидата, или посредством друга информация.

Член 30

Закриване на партиди на верификатори

Член 31

Закриване на партидата за изпълнение на задълженията във връзка с РРУ

Член 32

Положителни салда по партиди, които са в процес на закриване

Член 33

Закриване на партиди и отстраняване на упълномощен представител по инициатива на администратора

Раздел 4

Спиране на достъпа до партиди

Член 34

Спиране на достъпа до партиди

ДЯЛ II

СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА РЕГИСТЪРА НА ЕС ЗА СХЕМАТА НА ЕС ЗА ТЪРГОВИЯ С ЕМИСИИ

ГЛАВА 1

Верифицирани емисии и показател за съответствие

Член 35

Данни за верифицирани емисии за инсталация или за оператор на въздухоплавателни средства

Член 36

Блокиране на партиди поради непредставяне на верифицирани емисии

Член 37

Изчисляване на стойностите на показателя за съответствие

ГЛАВА 2

Трансакции

Раздел 1

Общи положения

Член 38

За всеки вид партида се инициират само трансакции, които са изрично предвидени в настоящия регламент.

Член 39

Извършване на прехвърляния

1.

За всички трансакции, посочени в настоящата глава, които не са инициирани от външна търговска платформа, от Регистъра на ЕС се изисква допълнително потвърждение по метода out of band като условие за иницииране на трансакцията. Трансакцията се инициира, само когато тя бъде потвърдена по метода out of band от един допълнителен упълномощен представител или, когато е приложимо, друг представител на партидата, чието одобрение се изисква съгласно член 23, параграф 3.