Този  текст  служи  само  за информационни  цели  и няма  правно  действие . Институциите  на Съюза  не носят  
отговорност  за неговото  съдържание . Автентичните  версии  на съответните  актове , включително  техните  преамбюли , 
са версиите , публикувани  в Официален  вестник  на Европейския  съюз  и налични  в EUR-Lex. Тези  официални  
текстове  са пряко  достъпни  чрез  връзките , публикувани  в настоящия  документ  
►B ►C2 ДЕЛЕГИРАН  РЕГЛАМЕНТ  (ЕС) 2022/1288 НА КОМИСИЯТА  
от 6 април  2022 година  
за допълнение  на Регламент  (ЕС) 2019/2088 на Европейския  парламент  и на Съвета  по 
отношение  на регулаторните  технически  стандарти , с които  се определят  подробно  
съдържанието  и начинът  на представяне  на информацията  във връзка  с принципа  за 
ненанасяне  на значителни  вреди  и се определят  съдържанието , методиките  и 
представянето  на информация  във връзка  с показателите  за устойчивост  и 
неблагоприятните  въздействия  върху  устойчивостта , както  и съдържанието  и 
представянето  на информация  във връзка  с рекламирането  на екологични  или социални  
характеристики  и целите  за устойчиви  инвестиции  в преддоговорни  документи , уебсайтове  
и периодични  доклади  ◄ 
►C1 (текст  от значение  за ЕИП ) ◄ 
(ОВ L 196, 25.7.2022 г., стр. 1)  
Поправен със:  
►C1 Поправка, ОВ L 332, 27.12.2022 г., стр. 1 (2022/1288)  
►C2 Поправка, ОВ L 10, 12.1.2023 г., стр. 110 (2022/1288)  02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 1
02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 2  
▼C2 
ДЕЛЕГИРАН  РЕГЛАМЕНТ  (ЕС) 2022/1288 НА КОМИСИЯТА  
от 6 април  2022 година  
за допълнение  на Регламент  (ЕС) 2019/2088 на Европейския  
парламент  и на Съвета  по отношение  на регулаторните  
технически  стандарти , с които  се определят  подробно  
съдържанието  и начинът  на представяне  на информацията  
във връзка  с принципа  за ненанасяне  на значителни  вреди  и 
се определят  съдържанието , методиките  и представянето  на 
информация  във връзка  с показателите  за устойчивост  и 
неблагоприятните  въздействия  върху  устойчивостта , както  и 
съдържанието  и представянето  на информация  във връзка  с 
рекламирането  на екологични  или социални  характеристики  
и целите  за устойчиви  инвестиции  в преддоговорни  
документи , уебсайтове  и периодични  доклади  
▼C1 
(текст  от значение  за ЕИП ) 
ГЛАВА I  
ОПРЕДЕЛЕНИЯ  И ОСНОВНИ  РАЗПОРЕДБИ  
Член  1 
Определения  
За целите на настоящия регламент се прилагат следните опреде­ 
ления:  
1) „финансово предприятие“ означава ЛУАИФ съгласно опреде­ 
лението в член 4, параграф 1, буква б) от Директива 2011/61/ЕС 
на Европейския парламент и на Съвета (  1 ), управляващо 
дружество съгласно определението в член 2, параграф 1, буква 
б) от Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на 
Съвета (  2 ), лицензирано в съответствие с членове 27, 28 и 29 
от Директива 2009/65/ЕО инвестиционно дружество, което за 
своето управление не е определило управляващо дружество, 
лицензирано в съответствие с членове 6, 7 и 8 от същата 
директива, кредитна институция съгласно определението в 
член 4, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 575/2013 на 
Европейския парламент и на Съвета (  3 ), инвестиционен 
посредник съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 
2 от Регламент (ЕС) № 575/2013, застрахователно предприятие 
съгласно определението в член 13, точка 1 от Директива 
2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (  4 ), презаст­ 
рахователно предприятие съгласно определението в член 13, 
точка 4 от Директива 2009/138/ЕО или всеки субект от трета  ▼B 
( 1 ) Директива 2011/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 
2011 г. относно лицата, управляващи алтернативни инвестиционни 
фондове, и за изменение на директиви 2003/41/ЕО и 2009/65/ЕО и на 
регламенти (ЕО) № 1060/2009 и (ЕС) № 1095/2010 (ОВ L 174, 1.7.2 011 г., 
стр. 1). 
( 2 ) Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 
2009 г. относно координирането на законовите, подзаконовите и а дми­ 
нистративните разпоредби относно предприятията за колективно ин вес­ 
тиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) (ОВ L 302, 17.11.2009  г., 
стр. 32). 
( 3 ) Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвет а от 
26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните 
институции и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 17 6, 
27.6.2013 г., стр. 1). 
( 4 ) Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от  
25 ноември 2009 г. относно започването и упражняването на застр ахо­ 
вателна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (ОВ  L 335, 
17.12.2009 г., стр. 1).
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 3  
държава, който извършва подобни дейности, уреден е от зако­ 
нодателството на трета държава и подлежи на надзор от 
надзорен орган на трета държава;  
2) „нефинансово предприятие“ означава предприятие, което не е 
финансово предприятие съгласно определението в точка 1;  
3) „експозиция към държавни дългови инструменти“ означава 
експозиция към централни правителства, централни банки и 
наднационални емитенти;  
4) „екологично устойчива икономическа дейност“ е икономическа 
дейност, при която се спазват изискванията, установени в член 3  
от Регламент (ЕС) 2020/852;  
5) „преходна икономическа дейност“ е икономическа дейност, при 
която се спазват изискванията, установени в член 10, параграф 2  
от Регламент (ЕС) 2020/852;  
6) „спомагаща икономическа дейност“ е икономическа дейност, 
при която се спазват изискванията, установени в член 16 от 
Регламент (ЕС) 2020/852.  
Член  2 
Общи  принципи  за представянето  на информация  
1. Участниците на финансовите пазари и финансовите 
консултанти предоставят информацията съгласно изискванията на 
настоящия регламент безплатно и по начин, който е леснодостъпен , 
недискриминационен, виден, прост, кратък, разбираем, справедлив , 
ясен и неподвеждащ. Участниците на финансовите пазари и финан­ 
совите консултанти представят и излагат информацията съгласно 
изискванията на настоящия регламент в лесен за четене вид и 
използват символи с четлив размер и стил, улесняващ разбирането . 
Участниците на финансовите пазари могат да променят размера и 
вида на шрифта на знаците и цветовете, използвани в образците в  
приложения I—V към настоящия регламент.  
2. Участниците на финансовите пазари и финансовите 
консултанти предоставят информацията, изисквана съгласно 
настоящия регламент, в електронен формат с възможност за 
търсене, освен ако не се изисква друго съгласно секторното зако ­ 
нодателство, посочено в член 6, параграф 3 и член 11, параграф 2 
от Регламент (ЕС) 2019/2088.  
3. Участниците на финансовите пазари и финансовите 
консултанти актуализират информацията на своя уебсайт в съот­ 
ветствие с настоящия регламент. Те посочват ясно датата на публ и­ 
куване на информацията и датата на всяка актуализация. Когато 
тази информация е представена като файл за изтегляне, участ­ 
ниците на финансовите пазари и финансовите консултанти 
посочват хронологията на версиите в името на файла.  
4. Когато в информацията, предоставена в съответствие с 
настоящия регламент, се упоменават субекти или финансови 
продукти, участниците на финансовите пазари и финансовите 
консултанти предоставят съответния идентификационен код на 
правния субект (ИКПС) и международен идентификационен код 
на ценни книжа (ISIN), ако са налични.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 4  
Член  3 
Референтни  бенчмаркове  с набор  от индекси  
Когато индексът, определен като референтен бенчмарк, е съставен  
от набор от индекси, участниците на финансовите пазари и финан­  
совите консултанти предоставят информацията, свързана с този 
индекс, по отношение на целия набор и на всеки индекс в него.  
ГЛАВА II  
ПРОЗРАЧНОСТ  ПО ОТНОШЕНИЕ  НА НЕБЛАГОПРИЯТНИТЕ  
ВЪЗДЕЙСТВИЯ  ВЪРХУ  ФАКТОРИТЕ  НА УСТОЙЧИВОСТ  
РАЗДЕЛ  1 
Участници  на финансовите  пазари  
Член  4 
Декларация  на участниците  на финансовите  пазари , че отчитат  
основните  неблагоприятни  въздействия  на своите  
инвестиционни  решения  върху  факторите  на устойчивост  
1. До 30 юни всяка година участниците на финансовите пазари, 
посочени в член 4, параграф 1, буква а) или в член 4, параграф 3 
или 4 от Регламент (ЕС) 2019/2088, публикуват на своя уебсайт в  
отделен раздел, озаглавен: „Декларация за основните неблаго­ 
приятни въздействия на инвестиционните решения върху 
факторите на устойчивост“, информацията, посочена в член 4, 
параграф 1, буква а) и в член 4, параграфи 2, 3 и 4 от Регламен т 
(ЕС) 2019/2088, както и в членове 4—10 от настоящия регламент. 
Тази информация обхваща периода от 1 януари до 31 декември на 
предходната година и се публикува в раздел „Оповестяване на 
информация във връзка с устойчивостта“, посочен в член 23 от 
настоящия регламент.  
2. Участниците на финансовите пазари публикуват посочената в 
параграф 1 декларация по образеца в таблица 1 от приложение I.  
3. Чрез дерогация от параграф 1, за участниците на финансовите 
пазари, които публикуват за първи път декларацията, посочена в 
член 4, параграф 1, буква а) или в член 4, параграф 3 или 4 от 
Регламент (ЕС) 2019/2088, информацията по параграф 1 обхваща 
периода от датата, на която основните неблагоприятни въздействи я 
на инвестиционните решения върху факторите на устойчивост са 
разгледани за първи път, до 31 декември същата година. Тези 
участници на финансовите пазари публикуват информацията в 
декларацията по параграф 1 до 30 юни на следващата година.  
Член  5 
Раздел  „Обобщение “ 
В раздел „Обобщение“ в таблица 1 от приложение I участниците на  
финансовите пазари включват всички изброени по-долу елементи:  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 5  
а) името на участника на финансовите пазари, за който се отнася  
декларацията за неблагоприятните въздействия върху устойчи­ 
востта;  
б) факта, че са отчетени основните неблагоприятни въздействия 
върху факторите на устойчивост;  
в) референтния период на декларацията;  
г) обобщение на основните неблагоприятни въздействия.  
Раздел „Обобщение“ в таблица 1 от приложение I се изготвя на 
всеки от следните езици:  
а) един от официалните езици на държавата членка по произход на  
участника на финансовите пазари и, когато е различен, на още 
един език, обичайно използван в областта на международните 
финанси;  
б) когато финансов продукт на участника на финансовите пазари с е 
предоставя в приемаща държава членка, един от официалните 
езици на съответната приемаща държава членка.  
В отпечатан вид раздел „Обобщение“ е с максимална дължина две 
печатни страници във формат A4.  
Член  6 
Описание  на основните  неблагоприятни  въздействия  на 
инвестиционните  решения  върху  факторите  на устойчивост  
1. В раздел „Описание на основните неблагоприятни 
въздействия върху факторите на устойчивост“ в таблица 1 от 
приложение I участниците на финансовите пазари попълват 
всички полета, които се отнасят за показателите, свързани с 
основните неблагоприятни въздействия на инвестиционните 
решения върху факторите на устойчивост, и добавят всички 
изброени по-долу елементи:  
а) информация за един или повече допълнителни показатели, 
свързани с климата, и други показатели, свързани с околната 
среда, както е посочено в таблица 2 от приложение I;  
б) информация за един или повече допълнителни показатели за 
социални въпроси и въпроси, свързани със служителите, зачи­ 
тането на правата на човека и борбата с корупцията и с 
подкупите, както е посочено в таблица 3 от приложение I;  
в) информация за всички други показатели, използвани за устано­  
вяване и оценка на допълнителните основни неблагоприятни 
въздействия върху фактори за устойчивост.  
2. В раздел „Описание на основните неблагоприятни 
въздействия върху факторите на устойчивост“ в таблица 1 от 
приложение I участниците на финансовите пазари описват 
действията, предприети през периода от 1 януари до 31 декември 
на предходната година, както и планираните действия или поста­ 
вените цели за следващия период от 1 януари до 31 декември, за да 
се избегнат или ограничат установените основни неблагоприятни 
въздействия.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 6  
3. Участниците на финансовите пазари посочват в колоните 
„Въздействие“ в раздел „Описание на основните неблагоприятни 
въздействия върху факторите на устойчивост“ в таблица 1 от 
приложение I данни, отразяващи средната стойност на въздей­ 
ствието към 31 март, 30 юни, 30 септември и 31 декември за 
всеки период от 1 януари до 31 декември.  
Член  7 
Описание  на политиките  за установяване  и подреждане  по 
приоритет  на основните  неблагоприятни  въздействия  на 
инвестиционните  решения  върху  факторите  на устойчивост  
1. В раздела „Описание на политиките за установяване и 
подреждане по приоритет на основните неблагоприятни 
въздействия върху факторите на устойчивост“ в таблица 1 от 
приложение I участниците на финансовите пазари описват своите 
политики за установяване и подреждане по приоритет на основните  
неблагоприятни въздействия върху факторите на устойчивост, 
както и как тези политики се актуализират и прилагат, вклю­ 
чително всички изброени по-долу елементи:  
а) датата, на която управителният орган на участника на финан­ 
совите пазари е одобрил политиките;  
б) как се разпределя отговорността за прилагането на политиките  в 
рамките на организационните стратегии и процедури;  
в) методиките за избор на показателите, посочени в член 6, 
параграф 1, букви а), б) и в), и за установяване и оценка на 
основните неблагоприятни въздействия, посочени в член 6, 
параграф 1, и по-специално обяснение как в тези методики са 
отчетени вероятността от възникване и тежестта на тези основни 
неблагоприятни въздействия, включително тяхната потенциална 
непреодолимост;  
г) всяка евентуална свързана допустима грешка в рамките на мето ­ 
диките, посочени в буква в) от настоящия параграф, като се 
обясняват нейните допустими граници;  
д) използваните източници на данни.  
2. Когато информацията, свързана с някой от използваните пока­ 
затели, не е леснодостъпна, участниците на финансовите пазари 
включват в раздел „Описание на политиките за установяване и 
подреждане по приоритет на основните неблагоприятни 
въздействия върху факторите на устойчивост“ в таблица 1 от 
приложение I подробни данни за всички усилия, положени за полу­  
чаване на информацията пряко от дружества, в които се инвестира , 
чрез извършване на допълнителни проучвания, сътрудничество с 
доставчици на данни — трети лица или външни експерти или 
чрез основателни допускания.  
Член  8 
Раздел  „Политики  за ангажираност “ 
1. В раздел „Политики за ангажираност“ в таблица 1 от 
приложение I участниците на финансовите пазари предоставят 
цялата посочена по-долу информация:  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 7  
а) когато е приложимо, резюмета на политиките за ангажираност, 
посочени в член 3ж от Директива 2007/36/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета (  5 ); 
б) резюмета на всички други политики за ангажираност с цел нама ­ 
ляване на основните неблагоприятни въздействия.  
2. В резюметата, посочени в параграф 1, се описват всички 
изброени по-долу елементи:  
а) показателите за неблагоприятни въздействия, разгледани в пос о­ 
чените в параграф 1 политики за ангажираност;  
б) как ще бъдат адаптирани тези политики за ангажираност, когат о 
в рамките на повече от един докладван период основните небла­ 
гоприятни въздействия не са били ограничени.  
Член  9 
Раздел  „Препратки  към международни  стандарти “ 
1. В раздел „Препратки към международни стандарти“ в таблица 
1 от приложение I участниците на финансови пазари описват дали 
и до каква степен се придържат към кодексите за отговорно бизне с 
поведение и към международно признатите стандарти за надлежна 
проверка и докладване и, когато е приложимо, степента на тяхнот о 
привеждане в съответствие с целите на Парижкото споразумение.  
2. В описанието по параграф 1 се съдържа информация за 
всички изброени по-долу елементи:  
а) показателите, използвани за докладване на основните неблаго­  
приятни въздействия върху факторите на устойчивост, посочени 
в член 6, параграф 1, с които се измерва това придържане или 
привеждане в съответствие, посочено в параграф 1;  
б) методиката и данните, използвани за измерване на придър­ 
жането или привеждането в съответствие, посочено в параграф 
1, включително описание на обхвата на покритието, източници 
на данни и как с използваната методика се прогнозират 
основните неблагоприятни въздействия на дружествата, в 
които се инвестира;  
в) дали се използва ориентиран към бъдещето сценарий за изме­ 
нението на климата и, ако това е така, името и доставчика на 
сценария и кога е разработен;  
г) когато не се използва ориентиран към бъдещето сценарий за 
изменението на климата, обяснение защо участникът на финан­ 
совите пазари счита, че такива сценарии не са от значение.  ▼C1 
( 5 ) Директива 2007/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 
2007 г. относно упражняването на някои права на акционерите на 
дружества, допуснати до регулиран пазар (ОВ L 184, 14.7.2007 г. , 
стр. 17).
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 8  
Член  10 
Хронологична  съпоставка  
В раздел „Описание на основните неблагоприятни въздействия 
върху факторите на устойчивост“ в таблица 1 от приложението I 
участниците на финансовите пазари, които са описали неблагопри­  
ятните въздействия върху факторите на устойчивост за период, 
предхождащ периода, за който информацията трябва да бъде 
оповестена в съответствие с член 6, представят хронологична 
съпоставка на докладвания период с докладвания предходен 
период и след това с всеки от последните пет докладвани 
предходни периода.  
РАЗДЕЛ  2 
Финансови  консултанти  
Член  11 
Декларация  на финансовите  консултанти , че отчитат  в 
предоставените  от тях застрахователни  или инвестиционни  
съвети  основните  неблагоприятни  въздействия  върху  
факторите  на устойчивост  
1. Посочените в член 2, точка 11, букви а) и б) от Регламент 
(ЕС) 2019/2088 финансови консултанти, които прилагат член 4, 
параграф 5, буква а) от същия регламент, публикуват информа­ 
цията, посочена в член 4, параграф 5, буква а) от същия регламе нт, 
на своя уебсайт в отделен раздел, озаглавен „Декларация за 
основните неблагоприятни въздействия на застрахователните 
съвети върху факторите на устойчивост“.  
2. Посочените в член 2, точка 11, букви в)—е) от Регламент (ЕС)  
2019/2088 финансови консултанти, които прилагат член 4, 
параграф 5, буква а) от същия регламент, публикуват информа­ 
цията, посочена в член 4, параграф 5, буква а) от същия регламе нт, 
на своя уебсайт в отделен раздел, озаглавен „Декларация за 
основните неблагоприятни въздействия на инвестиционните 
съвети върху факторите на устойчивост“.  
3. В декларацията и информацията по параграфи 1 и 2 се описва 
подробно процесът, използван от финансовите консултанти при 
избора на препоръчваните от тях финансови продукти, вклю­ 
чително всички изброени по-долу елементи:  
а) как финансовите консултанти използват информацията, публи­ 
кувана от участниците на финансовите пазари съгласно 
настоящия регламент;  
б) дали финансовите консултанти класират и избират финансови 
продукти въз основа на показателите, изброени в таблица 1 от 
приложение I, както и всички допълнителни показатели и, 
когато е приложимо, описание на използваната методика за 
класиране и подбор;  
в) всички критерии или прагове въз основа на основните неблаго­  
приятни въздействия, изброени в таблица 1 от приложение I, 
които се използват при избора или препоръката по отношение 
на финансовите продукти.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 9  
РАЗДЕЛ  3 
Декларация  на участниците  на финансовите  пазари , че не 
отчитат  неблагоприятните  въздействия  на инвестиционните  
решения  върху  факторите  на устойчивост , и декларация  на 
финансовите  консултанти , че в своите  инвестиционни  или 
застрахователни  съвети  не отчитат  неблагоприятните  
въздействия  на инвестиционните  решения  върху  факторите  
на устойчивост  
Член  12 
Декларация  на участниците  на финансовите  пазари , че не 
отчитат  неблагоприятните  въздействия  на своите  
инвестиционни  решения  върху  факторите  на устойчивост  
1. Участниците на финансовите пазари, посочени в член 4, точка 
1, букви б) от Регламент (ЕС) 2019/2088, публикуват информа­ 
цията, посочена в член 4, параграф 1, буква б) от същия регламе нт, 
на своя уебсайт в отделен раздел, озаглавен „Неотчитане на небл а­ 
гоприятните въздействия на инвестиционните решения върху 
факторите на устойчивост“.  
2. В декларацията по параграф 1 се съдържат всички изброени 
по-долу елементи:  
а) декларация на видно място, че участниците на финансовите 
пазари не отчитат неблагоприятните въздействия на своите 
инвестиционни решения върху факторите на устойчивост;  
б) причините, поради които участникът на финансовите пазари не 
отчита неблагоприятните въздействия на своите инвестиционни 
решения върху факторите на устойчивост и, когато е 
приложимо, информация дали и евентуално кога участникът на 
финансовите пазари възнамерява да отчете тези неблагоприятни 
въздействия, като се позовава на показателите, изброени в 
таблица 1 от приложение I.  
Член  13 
Декларация  на финансовите  консултанти , че в своите  
инвестиционни  или застрахователни  съвети  не отчитат  
неблагоприятните  въздействия  на инвестиционните  решения  
върху  факторите  на устойчивост  
1. Посочените в член 2, точка 11, букви а) и б) от Регламент 
(ЕС) 2019/2088 финансови консултанти, които прилагат член 4, 
параграф 5, буква б) от същия регламент, публикуват информа­ 
цията, посочена в член 4, параграф 5, буква б) от същия регламе нт, 
на своя уебсайт в отделен раздел, озаглавен „Неотчитане на небл а­ 
гоприятните въздействия на застрахователните съвети върху 
факторите на устойчивост“.  
2. Посочените в член 2, точка 11, букви в)—е) от Регламент (ЕС)  
2019/2088 финансови консултанти, които прилагат член 4, 
параграф 5, буква б) от същия регламент, публикуват информа­ 
цията, посочена в член 4, параграф 5, буква б) от същия регламе нт, 
на своя уебсайт в отделен раздел, озаглавен „Неотчитане на небл а­ 
гоприятните въздействия на инвестиционните съвети върху 
факторите на устойчивост“.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 10  
3. В декларацията и информацията по параграфи 1 и 2 се 
съдържат всички изброени по-долу елементи:  
а) декларация на видно място, че финансовият консултант не 
отчита в своите инвестиционни или застрахователни съвети 
неблагоприятните въздействия на инвестиционните решения 
върху факторите на устойчивост;  
б) причините, поради които финансовият консултант не отчита в 
своите инвестиционни или застрахователни съвети неблагопри­ 
ятните въздействия на инвестиционните решения върху 
факторите на устойчивост и, когато е приложимо, информация 
дали и евентуално кога финансовият консултант възнамерява да 
отчете тези неблагоприятни въздействия, като се позовава на 
показателите, изброени в таблица 1 от приложение I.  
ГЛАВА III  
ПРЕДДОГОВОРНО  ОПОВЕСТЯВАНЕ  НА ИНФОРМАЦИЯ  ЗА 
ПРОДУКТА  
РАЗДЕЛ  1 
Рекламиране  на екологични  или социални  характеристики  
Член  14 
Представяне  от страна  на участниците  на финансовите  пазари  
на преддоговорната  информация , която  трябва  да бъде  
оповестена  съгласно  член  8, параграфи  1, 2 и 2а от Регламент  
(ЕС) 2019/2088  
1. Участниците на финансовите пазари представят информа­ 
цията, която трябва да бъде оповестена съгласно член 8, 
параграфи 1, 2 и 2а от Регламент (ЕС) 2019/2088, по образеца в 
приложение II към настоящия регламент. Тази информация се 
добавя като приложение към документите или към информацията, 
посочена в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/2088.  
2. Участниците на финансовите пазари включват в основната 
част от документите или информацията, посочена в член 6, 
параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/2088, декларация на видно 
място, че информацията за екологичните или социалните характе­ 
ристики може да бъде намерена в приложението към тези 
документи или тази информация.  
3. В началото на приложението към документите или информа­ 
цията, посочена в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/208 8, 
участниците на финансовите пазари предоставят цялата посочена 
по-долу информация:  
а) дали финансовият продукт е свързан с намерение за устойчиви 
инвестиции;  
б) дали финансовият продукт рекламира екологични или социални 
характеристики, без да има за цел устойчиви инвестиции.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 11  
Член  15 
Информация  за устойчиви  инвестиции  в раздела  за 
разпределението  на активите  за финансовите  продукти , които  
рекламират  екологични  характеристики  
1. За финансовите продукти, посочени в член 6, първа алинея от 
Регламент (ЕС) 2020/852, участниците на финансовите пазари 
посочват в раздел „До каква минимална степен устойчивите 
инвестиции с екологична цел са приведени в съответствие с таксо ­ 
номията на ЕС?“ в образеца от приложение II всички изброени по-  
долу елементи:  
а) графично представяне под формата на кръгова диаграма на:  
i) степента, в която съвкупните инвестиции са в екологично 
устойчиви икономически дейности, изчислена в съответствие 
с член 17, параграфи 1 — 4 от настоящия регламент;  
ii) степента, в която съвкупните инвестиции, с изключение на 
експозициите към държавни дългови инструменти, са в 
екологично устойчиви икономически дейности, изчислена в 
съответствие с член 17, параграф 5 от настоящия регламент;  
б) описание на инвестициите, които са в основата на финансовите  
продукти и са в екологично устойчиви икономически дейности, 
включително дали съответствието на тези инвестиции с изиск­ 
ванията, определени в член 3 от Регламент (ЕС) 2020/852, ще 
бъде потвърдено от един или повече одитори или проверено от 
едно или повече трети лица, както и евентуално името или 
имената на одитора или третото лице;  
в) когато инвестициите по финансовите продукти са в иконо­ 
мически дейности, които не са екологично устойчиви, ясно 
обяснение на причините за това;  
г) когато по финансовите продукти има експозиции към държавни 
дългови инструменти и участникът на финансовите пазари не 
може да оцени до каква степен тези експозиции допринасят за 
екологично устойчиви икономически дейности, подробно 
обяснение на дела на инвестициите, които се състоят от тези 
експозиции, от общата стойност на инвестициите.  
2. За целите на параграф 1, буква а) участниците на финансовите  
пазари използват:  
а) еднакъв ключов показател за резултатите за съвкупните 
инвестиции в нефинансови предприятия;  
б) еднакъв ключов показател за резултатите за съвкупните 
инвестиции в едно и също по вид финансово предприятие.  
За застрахователните и презастрахователните предприятия, 
които извършват подписвачески дейности в общото застра­ 
ховане, ключовият показател за резултатите може да е 
комбинация от ключовите показатели за резултатите от инвес­ 
тицията и от подписваческите дейности в съответствие с член 6 
от Делегиран регламент (ЕС) 2021/2178.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 12  
3. За целите на параграф 1, буква б) описанието включва всички 
изброени по-долу елементи:  
а) по отношение на дружествата, в които се инвестира и които са  
нефинансови предприятия, дали степента, в която инвестициите 
са в екологично устойчиви икономически дейности, се измерва 
чрез оборота или дали поради характеристиките на финансовия 
продукт участникът на финансовите пазари е решил, че изчис­ 
лението е по-представително, когато тази степен се измерва чрез  
капиталови разходи или оперативни разходи, както и причината 
за това решение, включително обяснение защо това решение е 
подходящо за инвеститорите във финансовия продукт;  
б) когато в информацията, която се оповестява публично от 
дружествата, в които се инвестира, няма непосредствено 
налични данни за степента, в която инвестициите са в 
екологично устойчиви икономически дейности, подробна 
информация за това дали участникът на финансовите пазари е 
получил еквивалентна информация пряко от дружествата, в 
които се инвестира, или от доставчици — трети лица;  
в) разбивка на минималните дялове от инвестициите в преходните 
икономически дейности и в спомагащите икономически 
дейности, изразени във всеки от случаите като процент от 
всички инвестиции по финансовия продукт.  
Член  16 
Информация  за устойчиви  инвестиции  в раздела  за 
разпределението  на активите  за финансовите  продукти , които  
рекламират  социални  характеристики  
За финансовите продукти, които рекламират екологични или 
социални характеристики, включващи ангажимент за устойчиви 
инвестиции със социална цел, участниците на финансовите пазари 
посочват в раздел „Какво е разпределението на активите, 
планирано за този финансов продукт?“ от образеца в приложение 
II минималния дял на тези устойчиви инвестиции.  
Член  17 
Изчисляване  на степента , в която  инвестициите  са в 
екологично  устойчиви  икономически  дейности  
1. Степента, в която инвестициите са в екологично устойчиви 
икономически дейности, се изчислява по следната формула:  
пазарна  стойност  на всички  инвестиции  по финансовия  продукт  в екологично  устойчиви  икономически  дейности  
пазарна  стойност  на всички  инвестиции  по финансовия  продукт  
Където „инвестиции по финансовия продукт в екологично 
устойчиви икономически дейности“ е сборът на пазарните 
стойности на следните инвестиции по финансовия продукт:  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 13  
а) за дългови ценни книжа и капиталови инструменти на 
дружества, в които се инвестира, при които част от дейностите 
на тези дружества са свързани с екологично устойчиви иконо­ 
мически дейности — пазарната стойност на тази част от тези 
дългови ценни книжа или капиталови инструменти;  
б) за дългови ценни книжа, различни от посочените в буква а), п ри 
които съгласно условията на тези дългови ценни книжа се 
изисква част от постъпленията да се използват изключително 
за екологично устойчиви икономически дейности — пазарната 
стойност на тази част;  
в) за облигации, емитирани съгласно законодателството на Съюза 
относно екологично устойчивите облигации — пазарната 
стойност на тези облигации;  
г) за инвестиции в активи в недвижими имоти, които се квали­ 
фицират като екологично устойчиви икономически дейности — 
пазарната стойност на тези инвестиции;  
д) за инвестиции в инфраструктурни активи, които се квали­ 
фицират като екологично устойчиви икономически дейности 
— пазарната стойност на тези инвестиции;  
е) за инвестиции в секюритизиращи позиции съгласно опреде­ 
лението в член 2, точка 19 от Регламент (ЕС) 2017/2402 на 
Европейския парламент и на Съвета (  6 ) с базисни експозиции 
в екологично устойчиви икономически дейности — пазарната 
стойност на частта на тези експозиции;  
ж) за инвестиции във финансови продукти, посочени в член 5, 
първа алинея и член 6, първа алинея от Регламент (ЕС) 
2020/852 — пазарната стойност на частта на тези финансови 
продукти, която представлява изчислената в съответствие с 
настоящия член степен, в която инвестициите са в екологично 
устойчиви икономически дейности.  
Степента, в която инвестициите са в екологично устойчиви 
икономически дейности, се изчислява чрез прилагане на мето­ 
диката, използвана за изчисляване на нетните къси позиции 
съгласно член 3, параграфи 4 и 5 от Регламент (ЕС) 
№ 236/2012 на Европейския парламент и на Съвета (  7 ). 
2. За целите на параграф 1, буква а) свързаната с екологично 
устойчиви икономически дейности част от дейността на 
дружествата, в които се инвестира, се изчислява въз основа на 
най-подходящите ключови показатели за резултатите от инвес­ 
тициите по финансовия продукт, като се използва следната инфор­  
мация:  ▼C1 
( 6 ) Регламент (ЕС) 2017/2402 на Европейския парламент и на Съвета  от 
12 декември 2017 г. за определяне на обща рамка за секюритизаци ите 
и за създаване на специфична рамка за опростени, прозрачни и ст андар­ 
тизирани секюритизации, и за изменение на директиви 2009/65/ЕО,  
2009/138/ЕО и 2011/61/ЕС и регламенти (ЕО) № 1060/2009 и (ЕС) 
№ 648/2012 (ОВ L 347, 28.12.2017 г., стр. 35). 
( 7 ) Регламент (ЕС) № 236/2012 на Европейския парламент и на Съвет а от 
14 март 2012 г. относно късите продажби и някои аспекти на суап ите за 
кредитно неизпълнение (ОВ L 86, 24.3.2012 г., стр. 1).
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 14  
а) за посочените в член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 
2020/852 дружества, в които се инвестира — оповестяванията, 
направени от тези дружества, в които се инвестира, в съот­ 
ветствие със същия член;  
б) за други дружества, в които се инвестира — еквивалентна 
информация, получена от участник на финансовите пазари 
пряко от дружествата, в които се инвестира, или от доставчици 
— трети лица.  
3. За оповестяванията, посочени в член 15, параграф 1, буква а)  
и член 19, параграф 1, буква а), при дружества, в които се 
инвестира, които са нефинансови предприятия, за които се 
прилага задължението за публикуване на нефинансова информация 
съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2021/2178, и други нефи­ 
нансови предприятия, за които не се прилага това задължение, 
при изчислението, посочено в параграф 2, като еднакъв ключов 
показател за резултатите за всички нефинансови предприятия се 
използва оборотът.  
4. Чрез дерогация от параграф 3, когато поради характерис­ 
тиките на финансовия продукт капиталовите или оперативните 
разходи са по-представителни за изчисляването на степента, в 
която дадена инвестиция е в екологично устойчиви икономически 
дейности, при изчислението може да се използва най-подходящият 
от тези два ключови показатели за резултатите. Когато дружества , в 
които се инвестира, са финансови предприятия, за които се прила га 
член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2020/852, както и за други  
финансови предприятия, за които не се прилага това задължение, 
при изчислението, посочено в параграф 2, се използват ключовите  
показатели за резултатите, посочени в раздел 1.1, букви б) — д)  от 
приложение III към Делегиран регламент (ЕС) 2021/2178.  
5. За оповестяванията, посочени в член 15, параграф 1, буква а) , 
подточка ii), член 19, параграф 1, буква а), подточка ii), член  55, 
параграф 1, буква б), подточка iii) и член 62, параграф 1, букв а б), 
подточка iii), се прилагат параграфи 1—4 от настоящия член, кат о 
експозициите към държавни дългови инструменти се изключват от 
изчисляването на числителя и знаменателя на формулата по 
параграф 1.  
РАЗДЕЛ  2 
Устойчивите  инвестиции  като  цел 
Член  18 
Представяне  от страна  на участниците  на финансовите  пазари  
на преддоговорната  информация  за финансовите  продукти , 
която  трябва  да бъде  оповестена  съгласно  член  9, параграф  
1—4а от Регламент  (ЕС) 2019/2088  
1. Участниците на финансовите пазари представят информа­ 
цията, която трябва да бъде оповестена съгласно член 9, 
параграфи 1—4а от Регламент (ЕС) 2019/2088 и настоящия 
раздел, в приложение към документа или информацията, 
посочена в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/2088. Те 
представят тази информация по образеца в приложение III към 
настоящия регламент.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 15  
2. Участниците на финансовите пазари включват в основната 
част от документа или информацията, посочена в член 6, 
параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/2088, декларация на видно 
място, че информацията за устойчивата инвестиция може да бъде 
намерена в приложението.  
3. В началото на приложението към документа или информа­ 
цията, посочена в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/208 8, 
участниците на финансовите пазари включват декларация, че 
финансовият продукт има за цел устойчиви инвестиции.  
Член  19 
Информация  за устойчивите  инвестиции  за финансовите  
продукти  с цел устойчиви  инвестиции  
1. За финансовите продукти, посочени в член 5, първа алинея от 
Регламент (ЕС) 2020/852, участниците на финансовите пазари 
включват в раздел „Какво е разпределението на активите и мини­ 
малният дял на устойчивите инвестиции?“ от образеца в 
приложение III цялата посочена по-долу информация:  
а) графично представяне под формата на кръгова диаграма:  
i) в съответствие с член 15, параграфи 1, буква а) подточка i) от 
настоящия регламент;  
ii) в съответствие с член 15, параграфи 1, буква а) подточка ii ) 
от настоящия регламент;  
б) описание в съответствие с член 15, параграф 1, буква б) от 
настоящия регламент;  
в) когато инвестициите по финансовите продукти са в иконо­ 
мически дейности, които допринасят за постигането на 
екологична цел, но не са екологично устойчиви икономически 
дейности, ясно обяснение на причините за това;  
г) когато по финансовите продукти има експозиции към държавни 
дългови инструменти и участникът на финансовите пазари не 
може да оцени до каква степен тези експозиции допринасят за 
екологично устойчиви икономически дейности, подробно 
обяснение на дела на инвестициите, които се състоят от тези 
експозиции, от общата стойност на инвестициите.  
2. За целите на параграф 1, буква а) участниците на финансовите  
пазари прилагат член 15, параграф 2.  
3. За целите на параграф 1, буква б) участниците на финансовите  
пазари прилагат член 15, параграф 3.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 16  
4. За финансовите продукти, инвестициите по които са в иконо­ 
мическа дейност, която допринася за постигането на социална цел , 
участниците на финансовите пазари включват в раздел „Какво е 
разпределението на активите и минималният дял на устойчивите 
инвестиции?“ от образеца в приложение III информация за мини­ 
малния дял на тези инвестиции.  
РАЗДЕЛ  3 
Финансови  продукти  с инвестиционни  варианти  
Член  20 
Финансови  продукти  с един  или повече  базисни  инвестиционни  
варианта , въз основа  на които  продуктите  се квалифицират  
като  финансови  продукти , рекламиращи  екологични  или 
социални  характеристики  
1. Чрез дерогация от членове 14 — 17, когато на инвеститора се 
предлагат инвестиционни варианти във връзка с финансов продукт 
и вследствие на един или повече от тези инвестиционни варианти 
финансовият продукт се квалифицира като рекламиращ екологични 
или социални характеристики, участниците на финансовите пазари 
включват в основната част на документа или в информацията, 
посочена в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/2088, 
декларация на видно място, потвърждаваща всички изброени по- 
долу елементи:  
а) че финансовият продукт рекламира екологични или социални 
характеристики;  
б) че тези екологични или социални характеристики могат да бъда т 
постигнати единствено ако по финансовия продукт се инвестира 
в поне един от инвестиционните варианти от списъка, посочен в 
параграф 2, буква а) от настоящия член, и ако поне един от тези  
варианти бъде запазен през периода на държане на финансовия 
продукт;  
в) че допълнителна информация за тези характеристики може да 
бъде намерена в приложенията, посочени в параграф 3 от 
настоящия член, или, когато е приложимо, чрез препратките, 
посочени в параграф 5 от настоящия член.  
2. Декларацията на видно място по параграф 1 се придружава от 
всички изброени по-долу елементи:  
а) списък на инвестиционните варианти, посочени в параграф 3, 
представен в съответствие с категориите инвестиционни 
варианти, посочени в букви а), б) и в) от този параграф;  
б) дяловете от инвестиционните варианти по всяка от категориите , 
посочени в параграф 3, букви а), б) и в), спрямо общия брой 
инвестиционни варианти, предлагани по финансовия продукт.  
3. Участниците на финансовите пазари предоставят цялата 
информация, посочена по-долу, в приложенията към документа 
или информацията, посочена в член 6, параграф 3 от Регламент 
(ЕС) 2019/2088, за следните категории инвестиционни варианти:  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 17  
а) за всеки инвестиционен вариант, който се квалифицира като 
финансов продукт, рекламиращ екологични или социални харак­ 
теристики, информацията, посочена в членове 14 — 17 от 
настоящия регламент;  
б) за всеки инвестиционен вариант, който се квалифицира като 
финансов продукт, имащ за цел устойчиви инвестиции, инфор­ 
мацията, посочена в членове 18 и 19 от настоящия регламент;  
в) за всеки инвестиционен вариант, който има за цел устойчиви 
инвестиции и не е финансов продукт, информацията относно 
целта за устойчиви инвестиции.  
4. Участниците на финансовите пазари представят информа­ 
цията, посочена в параграф 3, буква а), по образеца в приложени е 
II и информацията, посочена в параграф 3, буква б), по образеца  в 
приложение III.  
5. Чрез дерогация от параграф 3, когато на инвеститора се 
предлага набор от инвестиционни варианти във връзка с 
финансов продукт, за които в приложенията към документа или в 
информацията, посочена в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 
2019/2088, не може да бъде предоставена ясна и сбита информация  
поради броя на необходимите приложения, участниците на финан­ 
совите пазари могат да предоставят информацията, посочена в 
параграф 3 от настоящия член, като включат в основната част на 
документа или в информацията, посочена в член 6, параграф 3 от 
Регламент (ЕС) 2019/2088, препратки към приложенията от оповес­  
тяването, изисквано съгласно директивите, регламентите и нацио­  
налните разпоредби, посочени в гореупоменатия параграф, в които  
може да бъде намерена тази информация.  
Член  21 
Финансови  продукти , по които  всички  базисни  инвестиционни  
варианти  имат  за цел устойчиви  инвестиции  
1. Чрез дерогация от членове 18 и 19, когато на инвеститора се 
предлагат инвестиционни варианти във връзка с финансов продукт 
и всички тези инвестиционни варианти имат за цел устойчиви 
инвестиции, участниците на финансовите пазари потвърждават в 
декларация на видно място в основната част на документа или в 
информацията, посочена в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 
2019/2088, че финансовият продукт има за цел устойчиви 
инвестиции и че информацията, свързана с тази цел, може да 
бъде намерена в приложенията, посочени в член 6, параграф 3 от 
Регламент (ЕС) 2019/2088, или, когато е приложимо, чрез 
препратките, посочени в параграф 5 от настоящия член.  
2. Декларацията на видно място по параграф 1 се придружава от 
всички изброени по-долу елементи:  
а) списък на инвестиционните варианти, посочени в параграф 3, 
представен в съответствие с категориите инвестиционни 
варианти, посочени в букви а) и б) от този параграф;  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 18  
б) дяловете на всяка от категориите инвестиционни варианти, 
посочени в параграф 3, букви а) и б), в рамките на всяка от 
тези категории спрямо общия брой инвестиционни варианти, 
предлагани по финансовия продукт.  
3. Участниците на финансовите пазари предоставят цялата 
информация, посочена по-долу, в приложенията към документа 
или информацията, посочена в член 6, параграф 3 от Регламент 
(ЕС) 2019/2088, за следните категории инвестиционни варианти:  
а) за всеки инвестиционен вариант, който се квалифицира като 
финансов продукт, имащ за цел устойчиви инвестиции, инфор­ 
мацията, посочена в членове 18 и 19 от настоящия регламент;  
б) за всеки инвестиционен вариант, който има за цел устойчиви 
инвестиции и не е финансов продукт, информацията относно 
целта за устойчиви инвестиции.  
4. Участниците на финансовите пазари представят информа­ 
цията, посочена в параграф 3, буква а), по образеца в приложени е 
III. 
5. Чрез дерогация от параграф 3, когато на инвеститора се 
предлага набор от инвестиционни варианти във връзка с 
финансов продукт, за които в приложенията към документа или в 
информацията, посочена в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕС) 
2019/2088, не може да бъде предоставена ясна и сбита информация  
поради броя на необходимите приложения, участниците на финан­ 
совите пазари могат да предоставят информацията, посочена в 
параграф 3 от настоящия член, като включат в основната част на 
документа или в информацията, посочена в член 6, параграф 3 от 
Регламент (ЕС) 2019/2088, препратки към приложенията от съот­ 
ветното оповестяване, изисквано съгласно директивите, регла­ 
ментите и националните разпоредби, посочени в гореупоменатия 
параграф, в които се съдържа тази информация.  
Член  22 
Информация  за базисните  инвестиционни  варианти , които  
имат  за цел устойчиви  инвестиции , но не са финансови  
продукти  
Информацията относно целта за устойчиви инвестиции, посочена в 
член 20, параграф 3, буква в) и член 21, параграф 3, буква б), 
съдържа всички изброени по-долу елементи:  
а) описание на целта за устойчиви инвестиции;  
б) списък с показателите, използвани за измерване на постиганет о 
на целта за устойчиви инвестиции;  
в) описание на това как инвестицията не нанася значителни вреди  
на някоя от целите за устойчиви инвестиции, включително 
всички изброени по-долу елементи:  
i) как са отчетени показателите за неблагоприятни въздействия 
в таблица 1 от приложение I и всички съответни показатели в 
таблици 2 и 3 от същото приложение;  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 19  
ii) дали устойчивата инвестиция е приведена в съответствие с 
Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия и с 
Ръководните принципи на ООН за бизнеса и правата на 
човека, включително принципите и правата, установени в 
осемте основни конвенции, посочени в Декларацията на 
Международната организация на труда за основните 
принципи и права при работа и в Международната харта за 
правата на човека.  
ГЛАВА IV  
ОПОВЕСТЯВАНЕ  НА ИНФОРМАЦИЯ  ЗА ПРОДУКТА  ЧРЕЗ  
УЕБСАЙТ  
Член  23 
Раздел  от уебсайт  за оповестяване  на свързаната  с 
устойчивостта  информация  за финансовите  продукти  
Участниците на финансовите пазари публикуват за всеки финансов 
продукт информацията, посочена в член 10, параграф 1 от 
Регламент (ЕС) 2019/2088, в отделен раздел, озаглавен „Оповес­ 
тяване на информация във връзка с устойчивостта“, в същата 
част на уебсайта като останалата информация, свързана с 
финансовия продукт, включително съобщенията с маркетингова 
цел. Участниците на финансовите пазари посочват ясно 
финансовия продукт, за който се отнася информацията в раздела 
за оповестяване на информация във връзка с устойчивостта, и 
показват на видно място екологичните или социалните характе­ 
ристики или целта за устойчиви инвестиции на този финансов 
продукт.  
РАЗДЕЛ  1 
Оповестяване  чрез уебсайт  на информацията  за финансови  
продукти , които  рекламират  екологични  или социални  
характеристики  
Член  24 
Раздели  на оповестяваната  чрез  уебсайт  информация  за 
финансови  продукти , които  рекламират  екологични  или 
социални  характеристики  
За финансовите продукти, които рекламират екологични или 
социални характеристики, участниците на финансовите пазари 
публикуват информацията, посочена в член 10, параграф 1 от 
Регламент (ЕС) 2019/2088 и в членове 25 — 36 от настоящия 
регламент, в следната последователност и чрез всички посочени 
по-долу раздели със следните заглавия:  
а) „Обобщение“;  
б) „Без цел за устойчиви инвестиции“;  
в) „Екологични или социални характеристики на финансовия 
продукт“;  
г) „Инвестиционна стратегия“;  
д) „Дял от инвестициите“;  
е) „Мониторинг на екологичните или социалните характеристики“;  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 20  
ж) „Методики“;  
з) „Източници и обработване на данни“;  
и) „Ограничения на методиките и данните“;  
й) „Надлежна проверка“;  
к) „Политики за ангажираност“;  
л) „Определен референтен бенчмарк“ — когато е определен индекс 
като референтен бенчмарк за целите на постигането на реклами­ 
раните от финансовия продукт екологични или социални харак­ 
теристики.  
Член  25 
Раздел  „Обобщение “ на уебсайта  — за финансови  продукти , 
които  рекламират  екологични  или социални  характеристики  
1. В раздел „Обобщение“ на уебсайта, посочен в член 24, буква 
а), участниците на финансовите пазари обобщават цялата инфор­ 
мация, съдържаща се в различните раздели, посочени в гореупо­ 
менатия член, относно финансовите продукти, които рекламират 
екологични или социални характеристики. В отпечатан вид раздел 
„Обобщение“ е с максимална дължина две печатни страници във 
формат A4.  
2. Раздел на уебсайта „Обобщение“, посочен в член 24, буква а),  
се изготвя най-малко на следните езици:  
а) един от официалните езици на държавата членка по произход, а  
когато е различен и когато финансовият продукт се предлага в 
повече от една държава членка, на още един език, обичайно 
използван в областта на международните финанси;  
б) когато финансовият продукт се предлага в приемаща държава 
членка, един от официалните езици на съответната приемаща 
държава членка.  
Член  26 
Раздел  „Без цел за устойчиви  инвестиции “ на уебсайта  — за 
финансови  продукти , които  рекламират  екологични  или 
социални  характеристики  
1. В раздел „Без цел за устойчиви инвестиции“ на уебсайта, 
посочен в член 24, буква б), участниците на финансовите пазари 
поместват следната декларация: „Този финансов продукт рекламира  
екологични или социални характеристики, но няма за цел 
устойчиви инвестиции.“  
2. Когато за финансовия продукт е поет ангажимент за една или 
повече устойчиви инвестиции, в раздела „Без цел за устойчиви 
инвестиции“ на уебсайта, посочен в член 24, буква б), участници те 
на финансовите пазари обясняват как устойчивата инвестиция не 
нанася значителни вреди на постигането на някоя от целите за 
устойчиви инвестиции, като включват всички изброени по-долу 
елементи:  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 21  
а) как се вземат предвид показателите за неблагоприятни 
въздействия в таблица 1 от приложение I и всички съответни 
показатели в таблици 2 и 3 от същото приложение;  
б) дали устойчивата инвестиция е приведена в съответствие с 
Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия и с Ръко­ 
водните принципи на ООН за бизнеса и правата на човека, 
включително принципите и правата, установени в осемте 
основни конвенции, посочени в Декларацията на Междуна­ 
родната организация на труда за основните принципи и права 
при работа и в Международната харта за правата на човека.  
Член  27 
Раздел  „Екологични  или социални  характеристики  на 
финансовия  продукт “ на уебсайта  — за финансови  продукти , 
които  рекламират  екологични  или социални  характеристики  
В раздел „Екологични или социални характеристики на финансовия 
продукт“ на уебсайта, посочен в член 24, буква в), участниците на 
финансовите пазари описват екологичните или социалните харак­ 
теристики, които финансовите продукти рекламират.  
Член  28 
Раздел  „Инвестиционна  стратегия “ на уебсайта  — за 
финансови  продукти , които  рекламират  екологични  или 
социални  характеристики  
В раздел „Инвестиционна стратегия“ на уебсайта, посочен в 
член 24, буква г), участниците на финансовите пазари описват 
всички изброени по-долу елементи:  
а) инвестиционната стратегия, използвана за постигане на еколо­  
гичните или социалните характеристики, рекламирани от 
финансовия продукт;  
б) политиката за оценяване на добрите управленски практики на 
дружествата, в които се инвестира, включително по отношение 
на стабилните управленски структури, взаимоотношенията със 
служителите, възнаграждението на персонала и спазването на 
данъчното законодателство.  
Член  29 
Раздел  „Дял от инвестициите “ на уебсайта  — за финансови  
продукти , които  рекламират  екологични  или социални  
характеристики  
В раздел „Дял от инвестициите“ на уебсайта, посочен в член 24, 
буква д), участниците на финансовите пазари поместват информа­ 
цията, посочена в член 14, като разграничават преките експозици и 
към субектите, в които се инвестира, и всички други видове 
експозиции към тези субекти.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 22  
Член  30 
Раздел  „Мониторинг  на екологичните  или социалните  
характеристики “ на уебсайта  — за финансови  продукти , 
които  рекламират  екологични  или социални  характеристики  
В раздел „Мониторинг на екологичните или социалните характе­ 
ристики“ на уебсайта, посочен в член 24, буква е), участниците на 
финансовите пазари описват как екологичните или социалните 
характеристики, рекламирани от финансовия продукт, и показа­ 
телите за устойчивост, използвани за измерване на постигането 
на всяка от тези екологични или социални характеристики, рекла­  
мирани от финансовия продукт, се наблюдават през целия жизнен 
цикъл на продукта и на свързаните с него механизми за вътрешен 
или външен контрол.  
Член  31 
Раздел  „Методики  за екологични  или социални  
характеристики “ на уебсайта  — за финансови  продукти , 
които  рекламират  екологични  или социални  характеристики  
В раздел „Методики за екологични или социални характеристики“ 
на уебсайта, посочен в член 24, буква ж), участниците на финан­  
совите пазари описват методиките, с които се измерва как се 
постигат социалните или екологичните характеристики, рекла­ 
мирани от финансовия продукт.  
Член  32 
Раздел  „Източници  и обработване  на данни “ на уебсайта  — за 
финансови  продукти , които  рекламират  екологични  или 
социални  характеристики  
В раздел „Източници и обработване на данни“ на уебсайта, посоче н 
в член 24, буква з), участниците на финансовите пазари описват 
всички изброени по-долу елементи:  
а) източниците на данни, използвани за постигането на всяка от 
екологичните или социалните характеристики, рекламирани от 
финансовия продукт;  
б) предприетите мерки за гарантиране на качеството на данните;  
в) как се обработват данните;  
г) дела на данните, получени чрез приблизителна оценка.  
Член  33 
Раздел  „Ограничения  на методиките  и данните “ на уебсайта  — 
за финансови  продукти , които  рекламират  екологични  или 
социални  характеристики  
В раздел „Ограничения на методиките и данните“ на уебсайта, 
посочен в член 24, буква и), участниците на финансовите пазари 
описват всички изброени по-долу елементи:  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 23  
а) евентуални ограничения на методиките, посочени в член 24, 
буква ж), и на източниците на данни, посочени в член 24, 
буква з);  
б) защо тези ограничения не оказват влияние върху постигането н а 
екологичните и социалните характеристики, рекламирани от 
финансовия продукт.  
Член  34 
Раздел  „Надлежна  проверка “ на уебсайта  — за финансови  
продукти , които  рекламират  екологични  или социални  
характеристики  
В раздел „Надлежна проверка“ на уебсайта, посочен в член 24, 
буква й), участниците на финансовите пазари описват надлежната 
проверка, извършена по отношение на базовите активи на 
финансовия продукт, включително вътрешния и външния контрол 
върху проверката.  
Член  35 
Раздел  „Политики  за ангажираност “ на уебсайта  — за 
финансови  продукти , които  рекламират  екологични  или 
социални  характеристики  
В раздел „Политики за ангажираност“ на уебсайта, посочен в 
член 24, буква к), участниците на финансовите пазари описват 
политиките за ангажираност, прилагани, когато ангажиментът е 
част от екологичната или социалната инвестиционна стратегия, 
включително всички управленски процедури, приложими за свър­ 
заните с устойчивостта противоречия в дружествата, в които се 
инвестира.  
Член  36 
Раздел  „Определен  референтен  бенчмарк “ на уебсайта  — за 
финансови  продукти , които  рекламират  екологични  или 
социални  характеристики  
1. В раздел „Определен референтен бенчмарк“ на уебсайта, 
посочен в член 24, буква л), участниците на финансовите пазари 
описват дали има определен индекс като референтен бенчмарк за 
постигането на екологичните или социалните характеристики, 
рекламирани от финансовия продукт, и как този индекс е 
приведен в съответствие с екологичните или социалните характе­ 
ристики, рекламирани от финансовия продукт, включително 
входните данни, методиките, използвани за избор на тези данни, 
методиките за претегляне и как се изчислява индексът.  
2. Посочва се хипервръзка към уебсайта на администратора на 
референтния бенчмарк, когато там е публикувана част или цялата 
информация, посочена в параграф 1.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 24  
РАЗДЕЛ  2 
Оповестяване  чрез уебсайт  на информацията  за финансови  
продукти , които  имат  за цел устойчиви  инвестиции  
Член  37 
Оповестяване  чрез  уебсайт  на информацията  за финансови  
продукти , които  имат  за цел устойчиви  инвестиции  
За финансовите продукти, които имат за цел устойчиви инвес­ 
тиции, участниците на финансовите пазари публикуват информа­ 
цията, посочена в член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 
2019/2088 и в членове 38 — 49 от настоящия регламент, в 
следната последователност и чрез всички посочени по-долу 
раздели със следните заглавия:  
а) „Обобщение“;  
б) „Без значителни вреди за целта за устойчиви инвестиции“;  
в) „Цел за устойчиви инвестиции на финансовия продукт“;  
г) „Инвестиционна стратегия“;  
д) „Дял от инвестициите“;  
е) „Мониторинг на целта за устойчиви инвестиции“;  
ж) „Методики“;  
з) „Източници и обработване на данни“;  
и) „Ограничения на методиките и данните“;  
й) „Надлежна проверка“;  
к) „Политики за ангажираност“;  
л) „Постигане на целта за устойчиви инвестиции“.  
Член  38 
Раздел  „Обобщение “ на уебсайта  — за финансови  продукти , 
които  имат  за цел устойчиви  инвестиции  
1. В раздел „Обобщение“ на уебсайта, посочен в член 37, буква 
а), участниците на финансовите пазари обобщават цялата инфор­ 
мация, съдържаща се в различните раздели, посочени в член 37, 
относно финансовите продукти, които имат за цел устойчиви 
инвестиции. В отпечатан вид раздел „Обобщение“ е с максимална 
дължина две печатни страници във формат A4.  
2. Раздел „Обобщение“ на уебсайта, посочен в член 37, буква а),  
се изготвя най-малко на следните езици:  
а) един от официалните езици на държавата членка по произход, а  
когато е различен и финансовият продукт се предлага в повече 
от една държава членка, на още един език, обичайно използван в 
областта на международните финанси;  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 25  
б) когато финансовият продукт се предлага в приемаща държава 
членка, един от официалните езици на съответната приемаща 
държава членка.  
Член  39 
Раздел  „Без значителни  вреди  за целта  за устойчиви  
инвестиции “ на уебсайта  — за финансови  продукти , които  
имат  за цел устойчиви  инвестиции  
В раздел „Без значителни вреди за целта за устойчиви инвестиции “ 
на уебсайта, посочен в член 37, буква б), участниците на финан­  
совите пазари обясняват дали и защо инвестициите по финансовия 
продукт не нанасят значителни вреди на постигането на някоя от 
целите за устойчиви инвестиции и предоставят цялата посочена по - 
долу информация:  
а) как се вземат предвид показателите за неблагоприятни 
въздействия в таблица 1 от приложение I и всички съответни 
показатели в таблици 2 и 3 от същото приложение;  
б) дали устойчивата инвестиция е приведена в съответствие с 
Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия и с Ръко­ 
водните принципи на ООН за бизнеса и правата на човека, 
включително принципите и правата, установени в осемте 
основни конвенции, посочени в Декларацията на Междуна­ 
родната организация на труда за основните принципи и права 
при работа и в Международната харта за правата на човека.  
Член  40 
Раздел  „Цел за устойчиви  инвестиции  на финансовия  продукт “ 
на уебсайта  — за финансови  продукти , които  имат  за цел 
устойчиви  инвестиции  
В раздел „Цел за устойчиви инвестиции на финансовия продукт“ на  
уебсайта, посочен в член 37, буква в), участниците на финансови те 
пазари описват целта за устойчиви инвестиции на финансовия 
продукт.  
Член  41 
Раздел  „Инвестиционна  стратегия “ на уебсайта  — за 
финансови  продукти , които  имат  за цел устойчиви  инвестиции  
В раздел „Инвестиционна стратегия“ на уебсайта, посочен в 
член 37, буква г), участниците на финансовите пазари описват 
всички изброени по-долу елементи:  
а) инвестиционната стратегия, използвана за постигане на целта за 
устойчиви инвестиции;  
б) политиката за оценяване на добрите управленски практики на 
дружествата, в които се инвестира, включително по отношение 
на стабилните управленски структури, взаимоотношенията със 
служителите, възнаграждението на персонала и спазването на 
данъчното законодателство.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 26  
Член  42 
Раздел  „Дял от инвестициите “ на уебсайта  — за финансови  
продукти , които  имат  за цел устойчиви  инвестиции  
В раздел „Дял от инвестициите“ на уебсайта, посочен в член 37, 
буква д), участниците на финансовите пазари поместват информа­ 
цията, посочена в раздел „Какво е разпределението на активите и  
минималният дял на устойчивите инвестиции?“ от образеца в 
приложение III към настоящия регламент, като разграничават 
преките експозиции към субектите, в които се инвестира, и 
всички други видове експозиции към тези субекти.  
Член  43 
Раздел  „Мониторинг  на целта  за устойчиви  инвестиции “ на 
уебсайта  — за финансови  продукти , които  имат  за цел 
устойчиви  инвестиции  
В раздел „Мониторинг на целта за устойчиви инвестиции“ на 
уебсайта, посочен в член 37, буква е), участниците на финансови те 
пазари описват как целта за устойчиви инвестиции и показателите  
за устойчивост, използвани за измерване на постигането на целта  за 
устойчиви инвестиции, се следят през целия жизнен цикъл на 
продукта, както и съответните механизми за вътрешен или 
външен контрол.  
Член  44 
Раздел  „Методики “ на уебсайта  — за финансови  продукти , 
които  имат  за цел устойчиви  инвестиции  
В раздел „Методики“ на уебсайта, посочен в член 37, буква ж), 
участниците на финансовите пазари описват методиките, 
използвани за измерване на постигането на целта за устойчиви 
инвестиции, и как се използват показателите за устойчивост, за 
да се измери постигането на съответната цел.  
Член  45 
Раздел  „Източници  и обработване  на данни “ на уебсайта  — за 
финансови  продукти , които  имат  за цел устойчиви  инвестиции  
В раздел „Източници и обработване на данни“ на уебсайта, посоче н 
в член 37, буква з), участниците на финансовите пазари описват 
всички изброени по-долу елементи:  
а) източниците на данни, използвани за постигането на целта за 
устойчиви инвестиции на финансовия продукт;  
б) предприетите мерки за гарантиране на качеството на данните;  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 27  
в) как се обработват данните;  
г) дела на данните, получени чрез приблизителна оценка.  
Член  46 
Раздел  „Ограничения  на методиките  и данните “ на уебсайта  — 
за финансови  продукти , които  имат  за цел устойчиви  
инвестиции  
В раздел „Ограничения на методиките и данните“ на уебсайта, 
посочен в член 37, буква и), участниците на финансовите пазари 
описват всички изброени по-долу елементи:  
а) всички ограничения на методиките, посочени в член 37, буква 
ж), и на източниците на данни, посочени в член 37, буква з);  
б) защо тези ограничения не оказват влияние на постигането на 
целта за устойчиви инвестиции.  
Член  47 
Раздел  „Надлежна  проверка “ на уебсайта  — за финансови  
продукти , които  имат  за цел устойчиви  инвестиции  
В раздел „Надлежна проверка“ на уебсайта, посочен в член 37, 
буква й), участниците на финансовите пазари описват надлежната 
проверка, извършена по отношение на базовите активи на 
финансовия продукт, включително вътрешния и външния контрол 
върху проверката.  
Член  48 
Раздел  „Политики  за ангажираност “ на уебсайта  — за 
финансови  продукти , които  имат  за цел устойчиви  инвестиции  
В раздел „Политики за ангажираност“ на уебсайта, посочен в 
член 37, буква к), участниците на финансовите пазари описват 
политиките за ангажираност, прилагани, когато ангажиментът е 
част от целта за устойчиви инвестиции, включително всички управ ­ 
ленски процедури, приложими за свързаните с устойчивостта 
противоречия в дружествата, в които се инвестира.  
Член  49 
Раздел  „Постигане  на целта  за устойчиви  инвестиции “ на 
уебсайта  — за финансови  продукти , които  имат  за цел 
устойчиви  инвестиции  
1. В раздел „Постигане на целта за устойчиви инвестиции“ на 
уебсайта, посочен в член 37, буква л), участниците на финансови те 
пазари описват всички изброени по-долу елементи:  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 28  
а) за финансови продукти, които имат за цел устойчиви 
инвестиции и за които е определен индекс като референтен 
бенчмарк, как този индекс е приведен в съответствие с целта 
за устойчиви инвестиции на финансовия продукт, включително 
входните данни, методиките, използвани за избор на тези данни, 
методиките за претегляне и как се изчислява индексът;  
б) за финансови продукти, които имат за цел намаляване на въгле ­ 
родните емисии, декларация, че референтният бенчмарк 
отговаря на критериите за бенчмарк на ЕС за климатичен 
преход или на бенчмарк на ЕС, съответстващ на Парижкото 
споразумение, съгласно определението в член 3, точки 23а 
и 23б от Регламент (ЕС) 2016/1011, и хипервръзка къде може 
да бъде намерена методиката, използвана за изчисляването на 
тези бенчмаркове.  
2. Чрез дерогация от параграф 1, буква а), посочва се хипер­ 
връзка към уебсайта на администратора на референтния 
бенчмарк, когато там е публикувана част или цялата информация 
по тази буква.  
3. Чрез дерогация от параграф 1, буква б), когато няма наличен 
бенчмарк на ЕС за климатичен преход или на бенчмарк на ЕС, 
съответстващ на Парижкото споразумение, съгласно определението 
в член 3, точки 23а и 23б от Регламент (ЕС) 2016/1011, това се 
отбелязва в раздел на уебсайта „Постигане на целта за устойчиви  
инвестиции“, посочен в член 38, буква л) от настоящия регламент , 
и се обяснява как са гарантирани непрекъснатите усилия за 
спазване на целта за намаляване на въглеродните емисии с оглед 
постигане на целите на Парижкото споразумение. Участниците на 
финансовите пазари обясняват до каква степен финансовият 
продукт отговаря на методологичните изисквания, определени в 
Делегиран регламент (ЕС) 2020/1818.  
ГЛАВА V  
ОПОВЕСТЯВАНЕ  НА ИНФОРМАЦИЯ  ЗА ПРОДУКТА  В 
ПЕРИОДИЧНИ  ДОКЛАДИ  
РАЗДЕЛ  1 
Рекламиране  на екологични  или социални  характеристики  
Член  50 
Изисквания  за представянето  и съдържанието  на периодичните  
доклади  за финансови  продукти , които  рекламират  екологични  
или социални  характеристики  
1. За финансови продукти, които рекламират екологични или 
социални характеристики, участниците на финансовите пазари 
представят информацията, посочена в член 11, параграф 1 от 
Регламент (ЕС) 2019/2088, в приложение към документа или в 
информацията, посочена в член 11, параграф 2 от същия регламент , 
по образеца в приложение IV към настоящия регламент.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 29  
2. Участниците на финансовите пазари включват в основната 
част от документа или в информацията, посочена в член 11, 
параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2088, декларация на видно 
място, че информацията за екологичните или социалните характе­ 
ристики може да бъде намерена в съответното приложение.  
Член  51 
Постигане  на екологичните  или социалните  характеристики , 
рекламирани  от финансовите  продукти  
В раздела „До каква степен са постигнати екологичните и/или 
социалните характеристики, рекламирани от този финансов 
продукт?“ от образеца в приложение IV към настоящия регламент 
участниците на финансовите пазари предоставят цялата посочена 
по-долу информация:  
а) степента, до която екологичните или социалните характе­ 
ристики, рекламирани от финансовия продукт, са постигнати 
през обхванатия от периодичния доклад период, включително 
резултатите по показателите за устойчивост, използвани за 
измерване на начина, по който се постига всяка от тези 
екологични или социални характеристики, и кои деривати, ако 
има такива, са използвани за тяхното постигане;  
б) за финансовите продукти, посочени в член 6, първа алинея от 
Регламент (ЕС) 2020/852 — екологичните цели по член 9 от 
същия регламент, за чието постигане е допринесла устойчивата 
инвестиция в основата на финансовия продукт;  
в) когато участникът на финансовите пазари е предоставил поне 
един предходен периодичен доклад за финансовия продукт в 
съответствие с настоящия раздел, хронологична съпоставка 
между периода, обхванат от периодичния доклад, и периодите, 
обхванати от предходни периодични доклади;  
г) за финансовите продукти с поет ангажимент за устойчиви 
инвестиции — обяснение на начина, по който тези инвестиции 
са допринесли за постигането на целите за устойчиви инвес­ 
тиции, посочени в член 2, точка 17 от Регламент (ЕС) 2019/2088,  
и не са нанесли значителни вреди на постигането на някоя от 
тези цели през периода, обхванат от периодичния доклад, вклю­ 
чително всички изброени по-долу елементи:  
i) как са отчетени показателите за неблагоприятни въздействия 
в таблица 1 от приложение I и всички съответни показатели в 
таблици 2 и 3 от същото приложение;  
ii) дали устойчивата инвестиция е приведена в съответствие с 
Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия и с 
Ръководните принципи на ООН за бизнеса и правата на 
човека, включително принципите и правата, установени в 
осемте основни конвенции, посочени в Декларацията на 
Международната организация на труда за основните 
принципи и права при работа и в Международната харта за 
правата на човека;  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 30  
д) информация за основните неблагоприятни въздействия върху 
факторите на устойчивост, както е посочено в раздел „Отчитат 
ли се при този финансов продукт основните неблагоприятни 
въздействия върху факторите за устойчивост?“ от образеца в 
приложение II към настоящия регламент.  
Член  52 
Най-големи  инвестиции  по финансовите  продукти , които  
рекламират  екологични  или социални  характеристики  
1. В раздел „Кои са най-големите инвестиции по този финансов 
продукт?“ от образеца в приложение IV към настоящия регламент 
са изброени в низходящ по размер ред петнадесетте инвестиции, 
представляващи най-големият дял от инвестициите по финансовия 
продукт през периода, обхванат от периодичния доклад, като се 
посочват секторът и държавите, в които са направени инвести­ 
циите.  
2. Чрез дерогация от параграф 1, когато броят на инвестициите, 
съставляващи петдесет процента от инвестициите по финансовия 
продукт през периода, обхванат от периодичния доклад, е по- 
малък от петнадесет, разделът, посочен в параграф 1, съдържа 
списък на тези инвестиции, в низходящ по размер ред, като се 
посочват секторите и държавите, в които са направени инвести­ 
циите.  
Член  53 
Разпределение  на активите  по финансовите  продукти , които  
рекламират  екологични  или социални  характеристики  
В раздел „Какво е разпределението на активите?“ в образеца от 
приложение IV към настоящия регламент участниците на финан­ 
совите пазари предоставят описание на инвестициите по 
финансовия продукт, включително всички изброени по-долу 
елементи:  
а) дяловете от инвестициите по финансовия продукт, които са 
постигнали рекламираните екологични или социални характе­ 
ристики през периода, обхванат от периодичния доклад;  
б) целта на останалата част от инвестициите през периода, 
обхванат от периодичния доклад, включително описание на 
минималните екологични или социални гаранции и дали инвес­ 
тициите се използват за хеджиране, дали са свързани с парични 
средства, държани като допълнителна ликвидност, или са инвес­ 
тиции, за които няма достатъчно данни.  
Член  54 
Дял от инвестициите  в различни  икономически  сектори  и 
подсектори  
В раздел „В кои икономически сектори са направени инвести­ 
циите?“ от образеца в приложение IV към настоящия регламент 
участниците на финансовите пазари предоставят информация за 
дела на инвестициите през периода, обхванат от периодичния 
доклад, в различни сектори и подсектори, включително секторите  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 31  
и подсекторите на икономиката, които генерират приходи от 
проучване, минно дело, добив, производство, преработка, съхра­ 
нение, рафиниране или разпределение, включително транспорт, 
съхранение и търговия, на изкопаеми горива съгласно опреде­ 
лението в член 2, точка 62 от Регламент (ЕС) 2018/1999 на Евро­  
пейския парламент и на Съвета (  8 ). 
Член  55 
Информация  за инвестициите  в екологично  устойчиви  
икономически  дейности  за финансовите  продукти , които  
рекламират  екологични  характеристики  
1. Когато финансовите продукти, посочени в член 6, първа 
алинея от Регламент (ЕС) 2020/852, включват ангажимент за 
извършване на инвестиции в икономически дейности, които 
допринасят за постигането на екологична цел по смисъла на 
член 2, точка 17 от Регламент (ЕС) 2019/2088, в раздел „Какъв е  
делът на свързаните с устойчивостта инвестиции?“ от образеца в 
приложение IV се съдържа цялата посочена по-долу информация:  
а) разбивка на дела от инвестициите по всяка от определените в 
член 9 от Регламент (ЕС) 2020/852 екологични цели, за които 
тези инвестиции са допринесли;  
б) описание на инвестициите в екологично устойчиви иконо­ 
мически дейности през периода, обхванат от периодичния 
доклад, включително:  
i) дали съответствието на тези инвестиции с изискванията, 
определени в член 3 от Регламент (ЕС) 2020/852, е 
потвърдено от един или повече одитори или е проверено 
от едно или повече трети лица, както и евентуално името 
или имената на одитора или третото лице;  
ii) графично представяне под формата на стълбовидна 
диаграма на съвкупните инвестиции в екологично 
устойчиви икономически дейности през периода, обхванат 
от периодичния доклад, изчислени съгласно член 17, 
параграфи 1 — 4;  
iii) графично представяне под формата на стълбовидна 
диаграма на степента, в която съвкупните инвестиции са 
в екологично устойчиви икономически дейности през 
периода, обхванат от периодичния доклад, с изключение 
на експозициите към държавни дългови инструменти, 
изчислени съгласно член 17, параграф 5;  ▼C1 
( 8 ) Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета  от 
11 декември 2018 г. относно управлението на Енергийния съюз и н а 
действията в областта на климата, за изменение на регламенти (Е О) 
№ 663/2009 и (ЕО) № 715/2009 на Европейския парламент и на 
Съвета, директиви 94/22/ЕО, 98/70/ЕО, 2009/31/ЕО, 2009/73/ЕО, 
2010/31/ЕС, 2012/27/ЕС и 2013/30/ЕС на Европейския парламент и на 
Съвета, директиви 2009/119/ЕО и (ЕС) 2015/652 на Съвета и за от мяна 
на Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съве та 
(ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 1).
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 32  
iv) информацията, посочена в член 15, параграф 2, буква б);  
v) разбивка на дяловете от инвестициите през периода, 
обхванат от периодичния доклад, в преходните иконо­ 
мически дейности и в спомагащите икономически 
дейности, изразени във всеки от случаите като процент от 
всички инвестиции по финансовия продукт;  
vi) когато инвестициите по финансовите продукти са в 
устойчиви инвестиции с екологична цел, но които не са 
екологично устойчиви икономически дейности, ясно 
обяснение на причините за това;  
vii) когато участникът на финансовите пазари е предоставил 
поне един предходен периодичен доклад за финансовия 
продукт в съответствие с настоящия раздел, хронологична 
съпоставка на степента, в която инвестициите са в 
екологично устойчиви икономически дейности за периода, 
обхванат от периодичния доклад, и предходните периоди;  
viii) когато участникът на финансовите пазари не може да оцени 
до каква степен експозициите към държавни дългови 
инструменти са допринесли за екологично устойчиви 
икономически дейности през периода, обхванат от перио­ 
дичния доклад — подробно обяснение на причините и 
размера на тези експозиции от общите инвестиции.  
2. За целите на параграф 1, буква б), подточки ii) и iii) се 
прилага всичко изброено по-долу:  
а) при определяне на съвкупните инвестиции в нефинансови пред­ 
приятия оборотът, капиталовите разходи и оперативните разходи 
се изчисляват и включват в графичното представяне;  
б) при определяне на съвкупните инвестиции във финансови пред­ 
приятия оборотът и капиталовите разходи, когато е приложимо, 
се изчисляват и включват в графичното представяне;  
в) за застрахователните и презастрахователните предприятия, кои то 
извършват подписвачески дейности в общото застраховане, 
ключовият показател за резултатите може да е комбинация от 
ключовите показатели за резултатите от инвестицията и от 
подписваческите дейности в съответствие с член 6 от 
Делегиран регламент (ЕС) 2021/2178.  
Член  56 
Информация  за финансовите  продукти , които  рекламират  
социални  характеристики  
За финансовите продукти, които рекламират екологични или 
социални характеристики, включващи ангажимент за устойчиви 
инвестиции със социална цел, се посочва делът на тези 
устойчиви инвестиции в раздел „Какъв е делът на свързаните с 
устойчивостта инвестиции?“ от образеца в приложение IV.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 33  
Член  57 
Резултати  по отношение  на устойчивостта  на индекса , 
определен  като  бенчмарк  за екологични  или социални  
характеристики  
1. В раздел „Какви са резултатите на този финансов продукт в 
сравнение с определения референтен бенчмарк?“ от образеца в 
приложение IV към настоящия регламент участниците на финан­ 
совите пазари предоставят за финансовите продукти, които 
рекламират екологични или социални характеристики, цялата 
посочена по-долу информация:  
а) обяснение как индексът, определен като референтен бенчмарк, 
се различава от съответния широк пазарен индекс, включително 
резултатите през периода, обхванат от периодичния доклад, по 
показателите за устойчивост, които според участника на финан­ 
совите пазари са от значение за определяне на привеждането на 
индекса в съответствие с екологичните или социалните характе­ 
ристики, рекламирани от финансовия продукт, и екологичните, 
социалните и управленските фактори, посочени в декларацията 
за бенчмарк, публикувана от администратора на бенчмарка в 
съответствие с член 27, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1011;  
б) съпоставка между резултатите на финансовия продукт и показа­  
телите, с които се измерват факторите на устойчивост на 
индекса, посочен в буква а), през периода, обхванат от перио­ 
дичния доклад;  
в) съпоставка между резултатите на финансовия продукт и съот­ 
ветния широк пазарен индекс през периода, обхванат от перио­ 
дичния доклад.  
2. Съпоставките, посочени в параграф 1, букви б) и в), се пред­  
ставят, когато е целесъобразно, под формата на таблица или под 
формата на графика.  
РАЗДЕЛ  2 
Устойчивите  инвестиции  като  цел 
Член  58 
Изисквания  за представянето  и съдържанието  на периодичните  
доклади  за финансови  продукти , които  имат  за цел устойчиви  
инвестиции  
За финансови продукти, които имат за цел устойчиви инвестиции, 
участниците на финансовите пазари представят информацията, 
посочена в член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2088, в 
приложение към документа или в информацията, посочена в 
член 11, параграф 2 от същия регламент, по образеца в приложени е 
V към настоящия регламент. Участниците на финансовите пазари 
включват в основната част от документа или в информацията, 
посочена в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2088, 
декларация на видно място, че информацията за устойчивата 
инвестиция може да бъде намерена в съответното приложение.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 34  
Член  59 
Постигане  на целта  за устойчиви  инвестиции  по финансовия  
продукт  
В раздел „До каква степен е постигната целта за устойчиви 
инвестиции по този финансов продукт?“ от образеца в приложение 
V участниците на финансовите пазари предоставят цялата посочена  
по-долу информация:  
а) степента, до която целта за устойчиви инвестиции е постигнат а 
през периода, обхванат от периодичния доклад, включително 
резултатите по:  
i) показателите за устойчивост, посочени в подраздел „Какви 
показатели за устойчивост се използват за измерване на 
постигането на целта за устойчиви инвестиции по този 
финансов продукт?“ от раздел „Каква е целта за устойчиви 
инвестиции по този финансов продукт?“ от образеца в 
приложение III към настоящия регламент;  
ii) всички деривати, посочени в подраздел „Как се постига целта  
за устойчиви инвестиции чрез използването на деривати?“ от 
раздел „Какво е разпределението на активите и минималният 
дял на устойчивите инвестиции?“ в образеца от приложение 
III към настоящия регламент и използвани за постигане на 
целта за устойчиви инвестиции;  
б) за финансовите продукти, посочени в член 5, първа алинея от 
Регламент (ЕС) 2020/852 — екологичните цели по член 9 от 
същия регламент, за чието постигане е допринесла устойчивата 
инвестиция в основата на финансовия продукт;  
в) за финансовите продукти, посочени в член 9, параграф 3 от 
Регламент (ЕС) 2019/2088, информация как е постигнато съот­ 
ветствие на целта за намаляване на въглеродните емисии с 
Парижкото споразумение, включваща описание на приноса на 
финансовия продукт през периода, обхванат от периодичния 
доклад, за постигане на целите на Парижкото споразумение, в 
т.ч. по отношение на бенчмарковете на ЕС за климатичен 
преход или на бенчмарковете на ЕС, съответстващи на 
Парижкото споразумение, екологичните, социалните и управ­ 
ленските фактори и критерии, разгледани от администратора 
на бенчмарковете в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 
2020/1818;  
г) когато участниците на финансовите пазари са предоставили 
поне един предходен периодичен доклад за финансовия 
продукт в съответствие с настоящия раздел, хронологична 
съпоставка между текущия период, обхванат от периодичния 
доклад, и предходните периоди;  
д) обяснение как устойчивите инвестиции са допринесли за целта 
за устойчиви инвестиции и не са нанесли значителни вреди на 
постигането на някоя от целите за устойчиви инвестиции през 
периода, обхванат от периодичния доклад, включително всички 
изброени по-долу елементи:  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 35  
i) как са отчетени показателите за неблагоприятни въздействия 
в таблица 1 от приложение I и всички съответни показатели в 
таблици 2 и 3 от същото приложение;  
ii) дали устойчивата инвестиция е приведена в съответствие с 
Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия и с 
Ръководните принципи на ООН за бизнеса и правата на 
човека, включително принципите и правата, установени в 
осемте основни конвенции, посочени в Декларацията на 
Международната организация на труда за основните 
принципи и права при работа и в Международната харта за 
правата на човека;  
е) информация за основните неблагоприятни въздействия върху 
факторите на устойчивост, както е посочено в раздел „Отчитат 
ли се при този финансов продукт основните неблагоприятни 
въздействия върху факторите за устойчивост?“ от образеца в 
приложение III към настоящия регламент.  
Член  60 
Най-големи  инвестиции  по финансовите  продукти , които  имат  
за цел устойчиви  инвестиции  
1. В раздел „Кои са най-големите инвестиции по този финансов 
продукт?“ от образеца в приложение V участниците на финан­ 
совите пазари изготвят списък, в низходящ по размер ред, на 
петнадесетте инвестиции, представляващи най-големият дял от 
инвестициите по финансовия продукт през периода, обхванат от 
периодичния доклад, като се посочват секторите и държавите, в 
които са направени инвестициите.  
2. Чрез дерогация от параграф 1, когато броят на инвестициите, 
съставляващи петдесет процента от инвестициите по финансовия 
продукт през периода, обхванат от периодичния доклад, е по- 
малък от петнадесет, разделът, посочен в параграф 1, съдържа 
списък на тези инвестиции, в низходящ по размер ред, като се 
посочват секторите и държавите, в които са направени инвести­ 
циите.  
Член  61 
Дял на свързаните  с устойчивостта  инвестиции  по финансовите  
продукти , които  имат  за цел устойчиви  инвестиции  
В раздел „Какъв е делът на свързаните с устойчивостта инвес­ 
тиции?“ от образеца в приложение V участниците на финансовите 
пазари предоставят цялата посочена по-долу информация:  
а) дела на инвестициите по финансовия продукт, които са 
допринесли за постигането на целта за устойчиви инвестиции;  
б) целта на останалата част от инвестициите през периода, 
обхванат от периодичния доклад, включително описание на 
минималните екологични или социални гаранции и дали инвес­ 
тициите се използват за хеджиране, или са свързани с парични 
средства, държани като допълнителна ликвидност;  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 36  
в) дела на инвестициите през периода, обхванат от периодичния 
доклад, в различни сектори и подсектори.  
Член  62 
Информация  относно  устойчивите  инвестиции  за финансовите  
продукти  с цел устойчиви  инвестиции  
1. За финансовите продукти, посочени в член 5, първа алинея от 
Регламент (ЕС) 2020/852, в раздел „Какъв е делът на свързаните с 
устойчивостта инвестиции?“ от образеца в приложение V се 
съдържа цялата посочена по-долу информация:  
а) разбивка в съответствие с член 55, параграф 1, буква а);  
б) описание на устойчивите инвестиции в екологично устойчиви 
икономически дейности през периода, обхванат от периодичния 
доклад, включително:  
i) информацията съгласно член 55, параграф 1, буква б), 
подточка i);  
ii) графично представяне под формата на стълбовидна 
диаграма съгласно член 55, параграф 1, буква б), подточка 
ii); 
iii) графично представяне под формата на стълбовидна 
диаграма съгласно член 55, параграф 1, буква б), подточка 
iii); 
iv) информацията, посочена в член 15, параграф 1, буква б);  
v) разбивка съгласно член 55, параграф 1, буква б), подточка 
v); 
vi) когато инвестициите по финансовите продукти са в 
устойчиви инвестиции с екологична цел, но които не са 
екологично устойчиви икономически дейности, ясно 
обяснение на причините за това;  
vii) когато участникът на финансовите пазари е предоставил 
поне един предходен периодичен доклад за финансовия 
продукт в съответствие с настоящия раздел, хронологична 
съпоставка на степента, в която инвестициите са в 
екологично устойчиви икономически дейности за периода, 
обхванат от периодичния доклад, и предходните периоди;  
в) подробно обяснение съгласно член 55, параграф 1, буква б), 
подточка viii);  
г) за финансовите продукти с устойчиви инвестиции със социална 
цел, в раздел „Какъв е бил делът на социално устойчивите 
инвестиции през периода, обхванат от периодичния доклад“ от 
образеца в приложение V, се посочва също делът на тези 
устойчиви инвестиции.  
2. За целите на параграф 1, буква б), подточка ii) и буква б), 
подточка iii) участниците на финансовите пазари прилагат член 5 5, 
параграф 2.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 37  
Член  63 
Резултати  по отношение  на устойчивостта  на индекса , 
определен  като  бенчмарк  за целта  за устойчивост  
1. В раздел „Какви са резултатите на този финансов продукт в 
сравнение с референтния бенчмарк по отношение на устойчи­ 
востта?“ от образеца в приложение V участниците на финансовите 
пазари предоставят цялата информация, посочена по-долу, за 
финансови продукти, които имат за цел устойчиви инвестиции и 
за които е определен индекс като референтен бенчмарк:  
а) обяснение как индексът, определен като референтен бенчмарк, 
се различава от съответния широк пазарен индекс, в т.ч. поне 
резултатите през периода, обхванат от периодичния доклад, по 
показателите за устойчивост, които според участника на финан­ 
совите пазари са от значение за определяне на привеждането на 
индекса в съответствие с целта за устойчиви инвестиции, вклю­ 
чително екологичните, социалните и управленските фактори, 
посочени в декларацията за бенчмарк, публикувана от админист­ 
ратора на бенчмарка в съответствие с член 27, параграф 2а от 
Регламент (ЕС) 2016/1011;  
б) съпоставка между резултатите на финансовия продукт и показа­  
телите, с които се измерват факторите на устойчивост на 
индекса, посочен в буква а), през периода, обхванат от перио­ 
дичния доклад;  
в) съпоставка между резултатите на финансовия продукт и съот­ 
ветния широк пазарен индекс през периода, обхванат от перио­ 
дичния доклад.  
2. Съпоставките, посочени в параграф 1, букви б) и в), се пред­  
ставят под формата на таблица или на графика.  
РАЗДЕЛ  3 
Хронологични  съпоставки  за периодични  доклади  
Член  64 
Хронологични  съпоставки  за периодични  доклади  
1. При хронологичните съпоставки, посочени в член 51, буква 
в), член 55, параграф 1, буква б), подточка vii), член 59, букв а г) и 
член 62, параграф 1, буква б), подточка vii), участниците на фи нан­ 
совите пазари съпоставят периода, обхванат от периодичния 
доклад, с периодите, обхванати от предходни периодични 
доклади, и впоследствие с всеки предходен период, обхванат от 
периодичен доклад, за най-малко последните пет предходни 
периода.  
2. За целите на хронологичните съпоставки, посочени в член 51, 
буква в) и член 59, буква г), участниците на финансовите пазари  
докладват последователно във времето резултатите на показателит е 
за устойчивост и предоставят цялата посочена по-долу инфор­ 
мация:  
а) когато се правят количествени оповестявания — данни с отно­ 
сителна стойност, като например въздействието на едно инвес­ 
тирано евро;  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 38  
б) кои показатели се потвърждават от одитор или проверяват от 
трето лице;  
в) дела на базовите активи по финансовия продукт, посочен в 
раздел „Какъв е делът на свързаните с устойчивостта инвес­ 
тиции?“ от образеца в приложение IV към настоящия 
регламент и в раздел „Какъв е делът на свързаните с устойчи­ 
востта инвестиции?“ от образеца в приложение V.  
РАЗДЕЛ  4 
Финансови  продукти  с инвестиционни  варианти  
Член  65 
Финансови  продукти  с един  или повече  базисни  инвестиционни  
варианти , въз основа  на които  продуктите  се квалифицират  
като  финансови  продукти , рекламиращи  екологични  или 
социални  характеристики  
1. Чрез дерогация от членове 50 — 57, когато във връзка с 
финансов продукт се предлагат инвестиционни варианти на инвес­ 
титора и вследствие на един или повече от тези инвестиционни 
варианти финансовият продукт се квалифицира като рекламиращ 
екологични или социални характеристики, участниците на финан­ 
совите пазари включват в основната част на документа или в 
информацията, посочена в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 
2019/2088, декларация на видно място, потвърждаваща всички 
изброени по-долу елементи:  
а) че финансовият продукт рекламира екологични или социални 
характеристики;  
б) че за постигането на тези характеристики е необходимо да се 
инвестира в поне един от инвестиционните варианти, посочени в 
параграф 2 от настоящия член, и да се притежава поне един от 
тези варианти през периода на задържане на финансовия 
продукт;  
в) че допълнителна информация, свързана с тези екологични или 
социални характеристики, може да бъде намерена в приложе­ 
нията, посочени в параграф 2 от настоящия член.  
2. Участниците на финансовите пазари предоставят цялата 
информация, посочена по-долу, в приложенията към документа 
или в информацията, посочена в член 11, параграф 2 от 
Регламент (ЕС) 2019/2088:  
а) за всеки инвестиционен вариант, в който се инвестира и който  
се квалифицира като финансов продукт, рекламиращ екологични 
или социални характеристики, информацията, посочена в 
членове 50 — 57 от настоящия регламент;  
б) за всеки инвестиционен вариант, в който се инвестира и който  
се квалифицира като финансов продукт, имащ за цел устойчиви 
инвестиции, информацията, посочена в членове 58 — 63 от 
настоящия регламент;  
в) за всеки инвестиционен вариант, в който се инвестира и който  
има за цел устойчиви инвестиции и не е финансов продукт, 
информацията за целта за устойчиви инвестиции.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 39  
3. Участниците на финансовите пазари представят информа­ 
цията, посочена в параграф 2, буква а), по образеца в приложени е 
IV и информацията, посочена в параграф 2, буква б), по образеца  в 
приложение V.  
Член  66 
Финансови  продукти , по които  всички  базисни  инвестиционни  
варианти  имат  за цел устойчиви  инвестиции  
1. Чрез дерогация от членове 58 — 63, когато на инвеститора се 
предлагат инвестиционни варианти във връзка с финансов продукт 
и всички тези инвестиционни варианти имат за цел устойчиви 
инвестиции, участниците на финансовите пазари потвърждават в 
декларация на видно място в основната част на документа или в 
информацията, посочена в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 
2019/2088, че финансовият продукт има за цел устойчиви 
инвестиции и че информацията, свързана с тази цел, може да 
бъде намерена в приложенията, посочени в параграф 2 от 
настоящия член.  
2. Участниците на финансовите пазари предоставят цялата 
информация, посочена по-долу, в приложенията към документа 
или в информацията, посочена в член 11, параграф 2 от 
Регламент (ЕС) 2019/2088:  
а) за всеки инвестиционен вариант, в който се инвестира и който  
се квалифицира като финансов продукт, имащ за цел устойчиви 
инвестиции, информацията, посочена в членове 58 — 63;  
б) за всеки инвестиционен вариант, в който се инвестира и който  
има за цел устойчиви инвестиции и не е финансов продукт, 
информацията за целта за устойчиви инвестиции.  
3. Участниците на финансовите пазари представят информа­ 
цията, посочена в параграф 2, буква а), по образеца в приложени е 
V. 
Член  67 
Информация  за базисните  инвестиционни  варианти , които  
имат  за цел устойчиви  инвестиции , но не са финансови  
продукти  
Информацията относно целта за устойчиви инвестиции, посочена в 
член 65, параграф 2, буква в) и член 66, параграф 2, буква б), 
съдържа всички изброени по-долу елементи:  
а) описание на целта за устойчиви инвестиции;  
б) степента, до която целта за устойчиви инвестиции е постигнат а 
през периода, обхванат от периодичния доклад, включително 
резултатите по показателите за устойчивост, използвани за 
измерване на общото устойчиво въздействие на вариантите, 
които имат за цел устойчиви инвестиции;  
в) описание на това как инвестицията не нанася значителни вреди  
на някоя от целите за устойчиви инвестиции, включително 
всички изброени по-долу елементи:  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 40  
i) как са отчетени показателите за неблагоприятни въздействия 
в таблица 1 от приложение I и всички съответни показатели в 
таблици 2 и 3 от същото приложение;  
ii) дали устойчивата инвестиция е приведена в съответствие с 
Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия и с 
Ръководните принципи на ООН за бизнеса и правата на 
човека, включително принципите и правата, установени в 
осемте основни конвенции, посочени в Декларацията на 
Международната организация на труда за основните 
принципи и права при работа и в Международната харта за 
правата на човека.  
ГЛАВА VI  
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ  РАЗПОРЕДБИ  
Член  68 
Влизане  в сила  и прилагане  
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня н а 
публикуването му в  Официален  вестник  на Европейския  съюз . 
Настоящият регламент се прилага от 1 януари 2023 г.  
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилаг а 
пряко във всички държави членки.  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 41  
ПРИЛОЖЕНИЕ  I 
Образец  на декларация  за основните  неблагоприятни  въздействия  
върху  устойчивостта  
За целите на настоящото приложение се прилагат следните определ ения:  
1) „емисии на ПГ от „област 1“, „област 2“ и „област 3“ означав а 
емисиите на парникови газове от областите, посочени в точка 1, 
буква д), подточки i) — iii) от приложение III към Регламент (Е С) 
2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета (  1 ); 
2) „емисии на парникови газове (ПГ)“ означава емисии на парнико ви 
газове съгласно определението в член 3, точка 1 от Регламент (Е С) 
2018/842 на Европейския парламент и на Съвета (  2 ); 
3) „среднопретеглена стойност“ означава съотношението на теглот о на 
инвестицията на участника на финансовите пазари в дружеството, в 
което се инвестира, спрямо стойност на предприятието на дружест вото, 
в което се инвестира;  
4) „стойност на предприятието“ означава сумата, в края на финан совата 
година, на пазарната капитализация на обикновените акции, пазар ната 
капитализация на привилегированите акции и счетоводната стойнос т на 
съвкупните задължения и неконтролиращите участия, без да се 
приспадат парични средства или паричните еквиваленти;  
5) „дружества, осъществяващи дейност в сектора на изкопаемите г орива“ 
означава дружества, които генерират приходи от проучване, минно  
дело, добив, производство, преработка, съхранение, рафиниране и ли 
разпределение, включително транспорт, съхранение и търговия, на  
изкопаеми горива съгласно определението в член 2, точка 62 от 
Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета (  3 ); 
6) „възобновяеми източници на енергия“ означава възобновяеми 
неизкопаеми източници, а именно вятърна, слънчева (слънчева 
термична и слънчева фотоволтаична) и геотермална енергия, енерг ия 
от околната среда, енергия от приливите и отливите, от вълните и 
друга океанска енергия, водноелектрическа енергия, биомаса, 
сметищен газ, газ от пречиствателни инсталации за отпадъчни вод и и 
биогазове;  
7) „невъзобновяеми източници на енергия“ означава източници на 
енергия, различни от посочените в точка 6;  
8) „интензитет на потреблението на енергия“ означава съотношени ето 
между потреблението на енергия на единица дейност, продукция ил и 
всеки друг показател на дружеството, в което се инвестира, към общото 
потребление на енергия на същото дружество;  ▼C1 
( 1 ) Регламент (ЕС) 2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета  от 8 юни 2016 г. 
относно индекси, използвани като бенчмаркове за целите на финан сови 
инструменти и финансови договори или за измерване на резултатит е на инвести­ 
ционни фондове, и за изменение на директиви 2008/48/ЕО и 2014/1 7/ЕС и на 
Регламент (ЕС) № 596/2014 (ОВ L 171, 29.6.2016 г., стр. 1). 
( 2 ) Регламент (ЕС) 2018/842 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. 
за задължителните годишни намаления на емисиите на парникови га зове за 
държавите членки през периода 2021—2030 г., допринасящи за дейс твията в 
областта на климата в изпълнение на задълженията, поети по Пари жкото споразу­ 
мение, и за изменение на Регламент (ЕС) № 525/2013 (ОВ L 156, 1 9.6.2018 г., 
стр. 26). 
( 3 ) Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета  от 11 декември 
2018 г. относно управлението на Енергийния съюз и на действията  в областта на 
климата, за изменение на регламенти (ЕО) № 663/2009 и (ЕО) № 71 5/2009 на 
Европейския парламент и на Съвета, директиви 94/22/ЕО, 98/70/ЕО , 2009/31/ЕО, 
2009/73/ЕО, 2010/31/ЕС, 2012/27/ЕС и 2013/30/ЕС на Европейския парламент и на 
Съвета, директиви 2009/119/ЕО и (ЕС) 2015/652 на Съвета и за от мяна на 
Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 
21.12.2018 г., стр. 1).
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 42  
9) „сектори с голямо въздействие върху изменението на климата“ означава 
секторите, изброени в раздели А — H и в раздел L от приложение I към 
Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета  ( 4 ); 
10) „защитена територия“ означава защитените територии в Общата  база 
данни на защитените територии (CDDA) на Европейската агенция за  
околна среда;  
11) „територия с висока стойност на биоразнообразие извън защит ени тери­ 
тории“ означава терен с висока стойност на биоразнообразие, как то е 
посочено в член 7б, параграф 3 от Директива 98/70/ЕО на Европей ския 
парламент и на Съвета (  5 ); 
12) „емисии във водите“ означава преки емисии на приоритетни ве щества 
съгласно определението в член 2, параграф 30 от Директива 2000/ 60/ЕО 
на Европейския парламент и на Съвета (  6 ) и преки емисии на нитрати, 
фосфати и пестициди;  
13) „райони с голям недостиг на вода“ означава райони, в които процентът 
на общото количество оттеглена вода е висок (40—80 %) или изклю ­ 
чително висок (над 80 %) според инструмента „Акведукт“ от Атлас а на 
водния риск на Института по световните ресурси (WRI);  
14) „опасни и радиоактивни отпадъци“ означава опасни и радиоакт ивни 
отпадъци;  
15) „опасни отпадъци“ означава опасни отпадъци съгласно определ ението в 
член 3, точка 2 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламен т и 
на Съвета (  7 ); 
16) „радиоактивни отпадъци“ означава радиоактивни отпадъци съгл асно 
определението в член 3, параграф 7 от Директива 2011/70/Евратом  на 
Съвета (  8 ); 
17) „нерециклирани отпадъци“ означава всички отпадъци, които не  са 
рециклирани по смисъла на определението за „рециклиране“ в член  3, 
параграф 17 от Директива 2008/98/ЕО;  
18) „дейности, влияещи отрицателно върху зони, уязвими по отнош ение на 
биологичното разнообразие“ означава дейности, които имат всяка от 
следните характеристики:  
а) дейностите водят до влошаване на състоянието на естествените  
местообитания и местообитанията на видовете и обезпокояват 
видовете, за които са определени защитените територии;  
б) за дейностите не е приложено нито едно от заключенията, мерк ите 
за смекчаване или оценките на въздействието, приети съгласно ня коя 
от следните директиви, национални разпоредби или международни 
стандарти, еквивалентни на тези директиви:  
i) Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съве­ 
та (  9 ); ▼C1 
( 4 ) Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съве та от 20 декември 
2006 г. за установяване на статистическа класификация на иконом ическите 
дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3037/9 0 на 
Съвета, както и на някои ЕО Регламенти относно специфичните ста тистически 
области (текст от значение за ЕИП) (ОВ L 393, 30.12.2006 г., ст р. 1). 
( 5 ) Директива 98/70/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 13 ок томври 1998 г. 
относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изме нение на 
Директива 93/12/ЕИО на Съвета (ОВ L 350, 28.12.1998 г., стр. 58 ). 
( 6 ) Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 
2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в о бластта на поли­ 
тиката за водите (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1). 
( 7 ) Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 
2008 г. относно отпадъците и за отмяна на някои директиви (ОВ L  312, 
22.11.2008 г., стр. 3). 
( 8 ) Директива 2011/70/Евратом на Съвета от 19 юли 2011 г. за създ аване на рамка на 
Общността за отговорно и безопасно управление на отработено гор иво и радио­ 
активни отпадъци (ОВ L 199, 2.8.2011 г., стр. 48). 
( 9 ) Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от  30 ноември 
2009 г. относно опазването на дивите птици (ОВ L 20, 26.1.2010 г., стр. 7).
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 43  
ii) Директива 92/43/ЕИО на Съвета (  10 ); 
iii) оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС) съглас но 
определението в член 1, параграф 2, буква ж) от Директива 
2011/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (  11 ); 
iv) за дейности, извършвани в трети държави — заключения, мерки  
за смекчаване или оценки на въздействието, приети в съот­ 
ветствие с национални разпоредби или международни стандарти, 
еквивалентни на директивите и оценките на въздействието, 
изброени в точки i), ii) и iii);  
19) „зони, уязвими по отношение на биологичното разнообразие“ о значава 
мрежата от защитени територии „Натура 2000“, обектите от Списък а на 
световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО и ключови 
области на биологичното разнообразие, както и други защитени те ри­ 
тории, както е посочено в допълнение Г от приложение II към 
Делегиран регламент (ЕС) 2021/2139 на Комисията (  12 ); 
20) „застрашен от изчезване вид“ означава застрашен вид, включи телно 
флора и фауна, включен в Европейския червен списък или в 
Червения списък на IUCN, както е посочено в раздел 7 от приложе ние 
II към Делегиран регламент (ЕС)2021/2139;  
21) „обезлесяване“ означава временно или трайно преобразуване н а 
залесена земя в незалесена, предизвикано от човека;  
22) „принципи на Глобалния договор на ООН“ означава десетте при нципа 
на Глобалния договор на ООН;  
23) „некоригирана разлика в заплащането на жените и мъжете“ озн ачава 
разликата между средното брутно почасово възнаграждение на рабо т­ 
ниците мъже и на работниците жени, изразена като процент от 
средното брутно почасово възнаграждение на работниците мъже;  
24) „съвет“ означава административният, управителният или надзо рният 
орган на дадено дружество;  
25) „политика за правата на човека“ означава ангажимент по отно шение на 
провежданата политика относно правата на човека, одобрен на нив о 
съвет, съгласно който икономическите дейности на дружеството, в  
което се инвестира, са в съответствие с ръководните принципи на  
ООН за бизнеса и правата на човека;  
26) „лице, сигнализиращо за нередности“ означава „сигнализиращо  лице“ 
съгласно определението в член 5, параграф 7 от Директива (ЕС) 
2019/1937 на Европейския парламент и на Съвета (  13 ); 
27) „неорганични замърсители“ означава емисии в рамките на свър заните с 
най-добрите налични техники емисионни нива (НДНТ-СЕН) или под 
тях съгласно определението в член 3, точка 13 от Директива 2010 /75/ЕС 
на Европейския парламент и на Съвета (  14 ) за производството на неор­ 
ганични химикали в големи количества — твърди вещества и други;  ▼C1 
( 10 ) Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване н а естествените 
местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, 22.7.1992 г. , стр. 7). 
( 11 ) Директива 2011/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 
2011 г. относно оценката на въздействието на някои публични и ч астни проекти 
върху околната среда (ОВ L 026, 28.1.2012 г., стр. 1). 
( 12 ) Делегиран регламент (ЕС) 2021/2139 на Комисията от 4 юни 2021  г. за допълнение 
на Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета  чрез устано­ 
вяване на техническите критерии за проверка с цел определяне на  условията, при 
които дадена икономическа дейност се квалифицира като допринася ща 
съществено за смекчаването на изменението на климата или за ада птирането 
към изменението на климата, и с цел определяне дали тази иконом ическа 
дейност не нанася значителни вреди във връзка с постигането на някоя от 
другите екологични цели (ОВ L 442, 9.12.2021 г., стр. 1). 
( 13 ) Директива (ЕС) 2019/1937 на Европейския парламент и на Съвета  от 23 октомври 
2019 г. относно защитата на лицата, които подават сигнали за на рушения на 
правото на Съюза (ОВ L 305, 26.11.2019 г., стр. 17). 
( 14 ) Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 
2010 г. относно емисиите от промишлеността (комплексно предотвр атяване и 
контрол на замърсяването) (ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17).
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 44  
28) „замърсители на въздуха“ означава преки емисии на серни дио ксиди 
(SO  2 ), азотни оксиди (NO  x ), неметанови летливи органични съединения 
(НМЛОС) и фини прахови частици (PM  2,5 ) съгласно определението в 
член 3, точки 5—8 от Директива (ЕС) 2016/2284 на Европейския 
парламент и на Съвета (  15 ), амоняк (NHNH  3 ) съгласно посоченото в 
директивата и тежки метали (ТМ) съгласно посоченото в приложени е 
I към същата директива;  
29) „вещества, които нарушават озоновия слой“ означава вещества , 
включени в Монреалския протокол за веществата, които нарушават 
озоновия слой.  
За целите на настоящото приложение се прилагат следните формули : 
1) „емисиите на ПГ“ се изчисляват по следната формула:
  
2) „въглеродният отпечатък“ се изчислява по следната формула:
  
3) „интензитетът на емисиите на ПГ на дружествата, в които се и нвестира“, 
се изчислява по следната формула:
  
4) „интензитетът на емисиите на ПГ на държавните субекти“ се из числява 
по следната формула:
  
5) „неефективните активи в недвижими имоти“ се изчисляват по сл едната 
формула:
  
За целите на формулите се прилагат следните определения:  
1) „текуща стойност на инвестицията“ означава стойността в евро  на инвес­ 
тицията на участника на финансовите пазари в дружеството, в кое то се 
инвестира;  
2) „стойност на предприятието“ означава сумата, в края на финан совата 
година, на пазарната капитализация на обикновените акции, пазар ната 
капитализация на привилегированите акции и счетоводната стойнос т на 
съвкупните задължения и неконтролиращите участия, без да се 
приспадат парични средства или паричните еквиваленти;  
3) „текуща стойност на всички инвестиции“ означава стойността в  евро на 
всички инвестиции на участника на финансовите пазари;  
4) „сграда с почти нулево нетно потребление на енергия (ПНЕС)“,  „пот­ 
ребление на първична енергия (ППЕ)“ и „сертификат за енергийнит е 
характеристики (СЕХ)“ имат значенията, дадени им в член 2, 
параграфи 2, 5 и 12 от Директива 2010/31/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета (  16 ). ▼C1 
( 15 ) Директива (ЕС) 2016/2284 на Европейския парламент и на Съвета  от 14 декември 
2016 г. за намаляване на националните емисии на някои атмосферн и замърсители, 
за изменение на Директива 2003/35/ЕО и за отмяна на Директива 2 001/81/ЕО 
(текст от значение за ЕИП) (ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 1). 
( 16 ) Директива 2010/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. 
относно енергийните характеристики на сградите (преработен текс т) (ОВ L 153, 
18.6.2010 г., стр. 13).
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 45
 Таблица  1 
Декларация  за основните  неблагоприятни  въздействия  на инвестиционните  решения  върху  факторите  на устойчивост  
Участник  на финансовите  пазари  [Име и, когато  е наличен , ИКПС ] 
Обобщение  
[Име и, когато  е наличен , ИКПС ] отчита основните неблагоприятни въздействия на своите инвести ционни решения върху факторите за устойчивост. Настоящата декла рация е 
консолидирана декларация за основните неблагоприятни въздействи я върху факторите за устойчивост на [ име на участника  на финансовите  пазари ] [където  е приложимо , впишете  
„и неговите  дъщерни  предприятия , а именно  [избройте  включените  дъщерни  предприятия ]“]. 
Тази декларация за основните неблагоприятни въздействия върху ф акторите за устойчивост обхваща референтния период от [ впишете  „1 януари “ или датата , на която  основните  
неблагоприятни  въздействия  са разгледани  за първи  път] до 31 декември [ година  n]. 
[Обобщението , посочено  в член 5, предоставено  на езиците , посочени  в параграф  1 от него] 
Описание  на основните  неблагоприятни  въздействия  върху  факторите  за устойчивост  
[Информацията , посочена  в член 7, в установения  по-долу  формат ] 
Показатели , приложими  за инвестициите  в дружества , в които  се инвестира  
Показател  за неблагоприятни  въздействия  Показател  Въздействие  
[година  n] Въздейств­  
ие [година  
n-1] Обяснение  Предприети  
действия , 
планирани  действия  
и поставени  цели  за 
следващия  рефе­  
рентен  период  
КЛИМАТИЧНИ  И ДРУГИ  ПОКАЗАТЕЛИ , СВЪРЗАНИ  С ОКОЛНАТА  СРЕДА  
Емисии на парникови 
газове  1. Емисии на ПГ  Емисии на ПГ от „област 1“  
Емисии на ПГ от „област 2“  
Емисии на ПГ от „област 3“  
Общо емисии на ПГ  
2. Въглероден отпечатък  Въглероден отпечатък  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 46
 3. Интензитет на емисиите на ПГ на 
дружествата, в които се инвестира  Интензитет на емисиите на ПГ на 
дружествата, в които се инвестира  
4. Експозиция към дружества, осъщест­ 
вяващи дейност в сектора на изкопаемите 
горива  Дял на инвестициите в дружества, осъщест­ 
вяващи дейност в сектора на изкопаемите 
горива  
5. Дял на потреблението и производството 
на невъзобновяема енергия  Дял на потреблението и производството на 
невъзобновяема енергия на дружествата, в 
които се инвестира, от невъзобновяеми 
енергийни източници в сравнение с възобно­ 
вяемите енергийни източници, изразен като 
процент от общите енергийни източници  
6. Интензитет на потреблението на енергия 
на сектор с голямо въздействие върху 
изменението на климата  Потребление на енергия в GWh на милион 
евро приходи на дружествата, в които се 
инвестира, на сектор с голямо въздействие 
върху изменението на климата  
Биологично разнооб­ 
разие  7. Дейности, влияещи отрицателно върху 
зони, уязвими по отношение на биоло­ 
гичното разнообразие  Дял на инвестициите в дружества, в които се 
инвестира, с площадки/дейности, установени в 
зони, уязвими по отношение на биологичното 
разнообразие, или в близост до тях, когато 
дейностите на тези дружества влияят отри­ 
цателно върху зоните  
Води  8. Емисии във водите  Тонове емисии във водите, генерирани от 
дружества, в които се инвестира, на инвес­ 
тирани милион евро, изразени като среднопре­ 
теглена стойност  
Отпадъци  9. Съотношение на опасни и радиоактивни 
отпадъци  Тонове опасни и радиоактивни отпадъци, 
генерирани от дружества, в които се 
инвестира, на инвестирани милион евро, 
изразени като среднопретеглена стойност  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 47
 ПОКАЗАТЕЛИ  ЗА СОЦИАЛНИ  ВЪПРОСИ  И ВЪПРОСИ , СВЪРЗАНИ  СЪС  СЛУЖИТЕЛИТЕ , ЗАЧИТАНЕТО  НА ПРАВАТА  НА ЧОВЕКА  И БОРБАТА  С КОРУПЦИЯТА  И 
С ПОДКУПИТЕ  
Социални въпроси и 
въпроси, свързани 
със служителите  10. Нарушения на принципите на Глобалния 
договор на ООН и на Насоките на Орга­ 
низацията за икономическо сътрудни­ 
чество и развитие (ОИСР) за многонацио­ 
налните предприятия  Дял на инвестициите в дружества, в които се 
инвестира, участвали в нарушения на прин­ 
ципите на Глобалния договор на ООН или 
на Насоките на ОИСР за многонационалните 
предприятия  
11. Липса на процедури и механизми за съот­ 
ветствие с цел да се наблюдава съответс­ 
твието с принципите на Глобалния 
договор на ООН или с Насоките на 
ОИСР за многонационалните предприятия  Дял на инвестициите в дружества, в които се 
инвестира, без политики за наблюдение на 
съответствието с принципите на Глобалния 
договор на ООН или с Насоките на ОИСР за 
многонационалните предприятия или без 
механизми за разглеждане на оплаквания/ 
жалби за отстраняване на нарушения на прин­ 
ципите на Глобалния договор на ООН или на 
Насоките на ОИСР за многонационалните 
предприятия  
12. Некоригирана разлика в заплащането на 
жените и мъжете  Средна некоригирана разлика в заплащането 
на жените и мъжете в дружествата, в които 
се инвестира  
13. Представеност на половете в съвета  Средно съотношение на жените към мъжете 
— членове на съвета на дружествата, в 
които се инвестира, изразено като процент от 
всички членове на съвета  
14. Експозиция към противоречиви оръжия 
(противопехотни мини, касетъчни 
боеприпаси, химически и биологични 
оръжия)  Дял на инвестициите в дружества, в които се 
инвестира, участващи в производството или 
продажбата на противоречиви оръжия  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 48
 Показатели , приложими  за инвестиции  в държавни  и наднационални  субекти  
Показател  за неблагоприятни  въздействия  Показател  Въздействие  
[година  n] Въздейств­  
ие [година  
n-1] Обяснение  Предприети  
действия , 
планирани  действия  
и поставени  цели  за 
следващия  рефе­  
рентен  период  
Екологични  15. Интензитет на емисиите на ПГ  Интензитет на емисиите на ПГ на държавите, 
в които се инвестира  
Социални  16. Държави, в които се инвестира, обект на 
социални нарушения  Брой на държавите, в които се инвестира, 
обект на социални нарушения (абсолютен и 
относителен брой, разделен на всички 
държави, в които се инвестира), както е 
посочено в международните договори и 
конвенции, в принципите на ООН и, когато 
е приложимо, в националното законодателство  
Показатели , приложими  за инвестиции  в активи  в недвижими  имоти  
Показател  за неблагоприятни  въздействия  Показател  Въздействие  
[година  n] Въздейств­  
ие [година  
n-1] Обяснение  Предприети  
действия , 
планирани  действия  
и поставени  цели  за 
следващия  рефе­  
рентен  период  
Изкопаеми горива  17. Експозиция към изкопаеми горива чрез 
активи в недвижими имоти  Дял на инвестициите в активи в недвижими 
имоти, участващи в добива, съхранението, 
транспорта или производството на изкопаеми 
горива  
Енергийна ефек­ 
тивност  18. Експозиция към енергийно неефективни 
активи в недвижими имоти  Дял на инвестициите в енергийно 
неефективни активи в недвижими имоти  
Други  показатели  за основни  неблагоприятни  въздействия  върху  факторите  за устойчивост  
[Информация  за основните  неблагоприятни  въздействия  върху  факторите  за устойчивост , посочени  в член 6, параграф  1, буква  а), във формата  съгласно  таблица  2] 
[Информация  за основните  неблагоприятни  въздействия  върху  факторите  за устойчивост , посочени  в член 6, параграф  1, буква  б), във формата  съгласно  таблица  3] ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 49
 [Информация  за всички  други  неблагоприятни  въздействия  върху  факторите  за устойчивост , използвани  за определяне  и оценка  на допълнителните  основни  неблагоприятни  
въздействия  върху  фактор  за устойчивост , посочен  в член 6, параграф  1, буква  в), във формата  съгласно  таблица  2 или таблица  3] 
Описание  на политиките  за установяване  и подреждане  по приоритет  на основните  неблагоприятни  въздействия  върху  факторите  на устойчивост  
[Информацията , посочена  в член 7] 
Политики  за ангажираност  
[Информацията , посочена  в член 8] 
Препратки  към международни  стандарти  
[Информацията , посочена  в член 9] 
Хронологична  съпоставка  
[Информацията , посочена  в член 10] 
Таблица  2 
Допълнителни  климатични  и други  показатели , свързани  с околната  среда  
Неблагоприятно  въздействие  върху  устойчивостта  Неблагоприятно  въздействие  върху  факторите  за 
устойчивост  
(качествени  или количествени ) Показател  
Показатели , приложими  за инвестициите  в дружества , в които  се инвестира  
КЛИМАТИЧНИ  И ДРУГИ  ПОКАЗАТЕЛИ , СВЪРЗАНИ  С ОКОЛНАТА  СРЕДА  
Емисии  1. Емисии на неорганични замърсители  Тонове еквивалент на неорганични замърсители на инвестирани 
милион евро, изразени като среднопретеглена стойност  
2. Емисии на замърсители на въздуха  Тонове еквивалент на замърсители на въздуха на инвестирани мил ион 
евро, изразени като среднопретеглена стойност  
3. Емисии на вещества, които нарушават озоновия 
слой  Тонове еквивалент на вещества, които нарушават озоновия слой, н а 
инвестирани милион евро, изразени като среднопретеглена стойнос т 
4. Инвестиции в дружества без инициативи за нама­ 
ляване на въглеродните емисии  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, без 
инициативи за намаляване на въглеродните емисии, насочени към 
привеждане в съответствие с Парижкото споразумение  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 50
 Енергийни характеристики  5. Разбивка на потреблението на енергия по видове 
невъзобновяеми енергийни източници  Дял на енергията от невъзобновяеми източници, използвана от 
дружества, в които се инвестира, в разбивка за всеки невъзобнов яем 
енергиен източник  
Емисии във водите, от отпадъци и 
от материали  6. Потребление и рециклиране на вода  1. Средно количество вода, потребено от дружествата, в които с е 
инвестира (в кубически метри), на милион евро приходи на 
дружествата, в които се инвестира 
2. Среднопретеглена стойност на рециклирана и повторно използва на 
вода от дружествата, в които се инвестира  
7. Инвестиции в дружества без политики за 
управление на водите  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, без поли тики 
за управление на водите  
8. Експозиция към райони с голям недостиг на вода  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, с обект и, 
намиращи се в райони с голям недостиг на вода, и без политика з а 
управление на водите  
9. Инвестиции в дружества, произвеждащи химикали  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, чиито 
дейности попадат в раздел 20.2 от приложение I към Регламент (Е О) 
№ 1893/2006  
10. Влошаване качеството на земите, опустиняване, 
почвено запечатване  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, чиито 
дейности предизвикват влошаване качеството на земите, опустиняв ане 
или почвено запечатване  
11. Инвестиции в дружества без устойчиви земе­ 
делски/селскостопански практики  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, без усто йчиви 
земеделски/селскостопански практики или политики  
12. Инвестиции в дружества без устойчиви практики 
по отношение на океаните/моретата  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, без усто йчиви 
практики или политики по отношение на океаните/моретата  
13. Съотношение на нерециклираните отпадъци  Тонове нерециклирани отпадъци, генерирани от дружества, в коит о се 
инвестира, на инвестирани милион евро, изразени като среднопре­  
теглена стойност  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 51
 14. Естествени биологични видове и защитени тери­ 
тории  1. Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, чиито  
дейности оказват влияние върху застрашени от изчезване видове 
2. Дял на инвестиции в дружества, в които се инвестира, без пол итика 
за опазване на биологичното разнообразие, обхващаща експлоата­ 
ционни площадки, притежавани, отдадени под наем, управлявани 
или в съседство със защитена територия или територия с висока 
стойност на биоразнообразие извън защитени територии  
15. Обезлесяване  Дял на инвестициите в дружества без политики за борба с обезле ся­ 
ването  
„Зелени“ ценни книжа  16. Дял на ценните книжа, които не са емитирани 
съгласно законодателството на Съюза относно 
екологично устойчивите облигации  Дял на ценните книжа в инвестиции, които не са емитирани съглас но 
законодателството на Съюза относно екологично устойчивите обли­  
гации  
Показатели , приложими  за инвестиции  в държавни  и наднационални  субекти  
„Зелени“ ценни книжа  17. Дял на облигациите, които не са емитирани 
съгласно законодателството на Съюза относно 
екологично устойчивите облигации  Дял на облигациите, които не са емитирани съгласно законодател­  
ството на Съюза относно екологично устойчивите облигации  
Показатели , приложими  за инвестиции  в активи  в недвижими  имоти  
Емисии на парникови газове  18. Емисии на ПГ  Емисии на ПГ от „област 1“, генерирани от недвижими активи  
Емисии на ПГ от „област 2“, генерирани от недвижими активи  
Емисии на ПГ от „област 3“, генерирани от недвижими активи  
Общо емисии на ПГ, генерирани от недвижими активи  
Потребление на енергия  19. Интензитет на потреблението на енергия  Потребление на енергия в GWh на собствени недвижими активи на 
квадратен метър  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 52
 Отпадъци  20. Генериране на отпадъци в производството  Дял на недвижимите активи, които не са оборудвани със съоръжен ия 
за сортиране на отпадъци и не са обхванати от договор за оползо тво­ 
ряване или рециклиране на отпадъци  
Потребление на ресурси  21. Потребление на суровини за ново строителство и 
основни ремонти  Дял на строителните суровини (с изключение на оползотворените, 
рециклираните и добитите от биологични източници) в сравнение с  
общото тегло на строителните материали, използвани при ново стр ои­ 
телство и основни ремонти  
Биологично разнообразие  22. Изкуствено преобразуване на земята  Дял на незалесената площ (площи без растителност на земята, ка кто и 
на покриви, тераси и стени) в сравнение с общата площ на парцел ите 
на всички активи  
Таблица  3 
Допълнителни  показатели  за социални  въпроси  и въпроси , свързани  със служителите , зачитането  на правата  на човека  и борбата  с корупцията  и с подкупите  
ПОКАЗАТЕЛИ  ЗА СОЦИАЛНИ  ВЪПРОСИ  И ВЪПРОСИ , СВЪРЗАНИ  СЪС  СЛУЖИТЕЛИТЕ , ЗАЧИТАНЕТО  НА ПРАВАТА  НА ЧОВЕКА  И БОРБАТА  С КОРУПЦИЯТА  И 
С ПОДКУПИТЕ  
Неблагоприятно  въздействие  върху  устойчивостта  Неблагоприятно  въздействие  върху  факторите  за 
устойчивост  
(качествени  или количествени ) Показател  
Показатели , приложими  за инвестициите  в дружества , в които  се инвестира  
Социални въпроси и въпроси, свързани със служителите  1. Инвестиции в дружества без политики за предотв­ 
ратяване на трудови злополуки  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, без поли тики 
за предотвратяване на трудови злополуки  
2. Процент на злополуките  Процент на злополуките в дружества, в които се инвестира, изра зен 
като среднопретеглена стойност  
3. Брой дни, загубени поради наранявания, 
злополуки, смъртни случаи или болест  Брой работни дни, загубени поради наранявания, злополуки, смърт ни 
случаи или болест, в дружества, в които се инвестира, изразени като 
среднопретеглена стойност  
4. Липса на кодекс за поведение на доставчика  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, без код екс за 
поведение на доставчика (срещу опасни условия на труд, несигурн а 
заетост, детски труд и принудителен труд)  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 53
 5. Липса на механизъм за разглеждане на оплаквания/ 
жалби по въпроси, свързани със служителите  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, без 
механизъм за разглеждане на оплаквания/жалби по въпроси, 
свързани със служителите  
6. Недостатъчна защита на лицата, сигнализиращи за 
нередности  Дял на инвестициите в субекти без политики за защита на лицата,  
сигнализиращи за нередности  
7. Прояви на дискриминация  1. Брой на проявите на дискриминация, докладвани в дружества, в 
които се инвестира, изразен като среднопретеглена стойност 
2. Брой на проявите на дискриминация, водещи до санкции, в 
дружества, в които се инвестира, изразен като среднопретеглена 
стойност  
8. Прекомерно съотношение на трудовото 
възнаграждение на изпълнителния директор  Средно съотношение в дружествата, в които се инвестира, на общо то 
годишно трудово възнаграждение на най-високо заплатеното лице 
спрямо усредненото общо годишно трудово възнаграждение на 
всички служители (с изключение на лицето с най-високо трудово 
възнаграждение)  
Права на човека  9. Липса на политика за правата на човека  Дял на инвестициите в субекти без политика за правата на човек а 
10. Липса на надлежна проверка  Дял на инвестициите в субекти без процедура за извършване на 
надлежна проверка с цел определяне, предотвратяване, смекчаване  и  
преодоляване на неблагоприятни въздействия върху правата на чов ека 
11. Липса на процедури и мерки за предотвратяване на 
трафика на хора  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, без поли тики 
срещу трафика на хора  
12. Дейности и доставчици със значителен риск от 
използване на детски труд  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, изложени  на 
дейности и доставчици със значителен риск от използване на детс ки 
труд от гледна точка на географските райони или вида дейност  
13. Дейности и доставчици със значителен риск от 
използване на принудителен и задължителен труд  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, изложени  на 
дейности и доставчици със значителен риск от използване на прин у­ 
дителен и задължителен труд от гледна точка на географските рай они 
и/или вида дейност  
14. Брой установени случаи на сериозни проблеми и 
злополуки, свързани с правата на човека  Брой случаи на сериозни проблеми и злополуки, свързани с прават а на 
човека, отнасящи се за дружества, в които се инвестира, на сред но­ 
претеглена основа  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 54
 Борба с корупцията и с подкупите  15. Липса на политики за борба с корупцията и с 
подкупите  Дял на инвестициите в субекти без политики за борба с корупцият а и с 
подкупите в съответствие с Конвенцията на ООН срещу корупцията  
16. Случаи на недостатъчни действия, предприети за 
справяне с нарушенията на стандартите за борба 
с корупцията и с подкупите  Дял на инвестициите в дружества, в които се инвестира, с устано вени 
недостатъчни действия, предприети за справяне с нарушения в про це­ 
дурите и стандартите за борба с корупцията и с подкупите  
17. Брой на постановените присъди и размер на 
глобите за нарушаване на законодателството за 
борба с корупцията и с подкупите  Брой на постановените присъди и размер на глобите за нарушаване  на 
законодателството за борба с корупцията и с подкупите от дружес тва, 
в които се инвестира  
Показатели , приложими  за инвестиции  в държавни  и наднационални  субекти  
Социални  18. Средна оценка на неравенството по отношение на 
доходите  Разпределение на неравенството по отношение на доходите и на 
икономическото неравенство между участниците в дадена икономика  
с включването на количествен показател, обяснен в пояснителната  
колона  
19. Средна оценка на свободата на изразяване на 
мнение  Измерване на степента, до която политическите организации и орг а­ 
низациите на гражданското общество могат да работят свободно с 
включването на количествен показател, обяснен в пояснителната 
колона  
Права на човека  20. Средна оценка по отношение на спазването на 
правата на човека  Измерване на средната оценка по отношение на спазването на прав ата 
на човека в държави, в които се инвестира, с използването на ко ли­ 
чествен показател, обяснен в пояснителната колона  
Управление  21. Средна оценка на корупцията  Измерване на възприеманото ниво на корупция в обществения сект ор 
с използването на количествен показател, обяснен в пояснителнат а 
колона  
22. Данъчни юрисдикции, които не оказват съдействие  Инвестиции в юрисдикции в списъка на ЕС на юрисдикциите, които  
не оказват съдействие за данъчни цели  
23. Средна оценка на политическата стабилност  Измерване на вероятността настоящият режим да бъде свален със сила 
с използването на количествен показател, обяснен в пояснителнат а 
колона  
24. Средна оценка на върховенството на закона  Измерване на нивото на корупция, липсата на основни права на ч овека 
и недостатъците в гражданското и наказателното правосъдие с изп ол­ 
зването на количествен показател, обяснен в пояснителната колон а ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 55  
ПРИЛОЖЕНИЕ  II 
Образец  за преддоговорно  оповестяване  за финансовите  продукти , посочени  в член  8, параграфи  1, 2 и 2a 
от Регламент  (ЕС) 2019/2088 и член  6, първа  алинея  от Регламент  (ЕС) 2020/852
  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 56
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 57
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 58
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 59
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 60
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 61  
ПРИЛОЖЕНИЕ  III 
Образец  за преддоговорно  оповестяване  за финансовите  продукти , посочени  в член  9, параграфи  1—4а от 
Регламент  (ЕС) 2019/2088 и член  5, първа  алинея  от Регламент  (ЕС) 2020/852
  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 62
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 63
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 64
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 65
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 66
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 67  
ПРИЛОЖЕНИЕ  IV 
Образец  за периодично  оповестяване  за финансовите  продукти , посочени  в член  8, параграфи  1, 2 и 2a от 
Регламент  (ЕС) 2019/2088 и член  6, първа  алинея  от Регламент  (ЕС) 2020/852
  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 68
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 69
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 70
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 71
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 72
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 73  
ПРИЛОЖЕНИЕ  V 
Образец  за периодично  оповестяване  за финансовите  продукти , посочени  в член  9, параграфи  1—4а от 
Регламент  (ЕС) 2019/2088 и член  5, първа  алинея  от Регламент  (ЕС) 2020/852
  ▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 74
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 75
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 76
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 77
  
▼C1
 02022R1288 — BG — 25.07.2022 — 000.002 — 78
  
▼C1