Този  текст  служи  само  за информационни  цели  и няма  правно  действие . Институциите  на Съюза  не носят  
отговорност  за неговото  съдържание . Автентичните  версии  на съответните  актове , включително  техните  преамбюли , 
са версиите , публикувани  в Официален  вестник  на Европейския  съюз  и налични  в EUR-Lex. Тези  официални  
текстове  са пряко  достъпни  чрез  връзките , публикувани  в настоящия  документ  
►B РЕГЛАМЕНТ  ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ  (ЕС) № 1352/2013 НА КОМИСИЯТА  
от 4 декември  2013 година  
за установяване  на формулярите , предвидени  в Регламент  (ЕС) № 608/2013 на Европейския  
парламент  и на Съвета  относно  защитата  на правата  върху  интелектуалната  собственост , 
осъществявана  от митническите  органи  
(ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр. 10)  
Изменен със:  
Официален вестник  
№ страница  дата  
►M1 Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/582 на Комисията от 
12 април 2018 година  L 98  4  18.4.2018 г.  
►M2 Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1209 на Комисията от 
13 август 2020 година  L 274  3  21.8.2020 г.  02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 1
02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 2  
РЕГЛАМЕНТ  ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ  (ЕС) № 1352/2013 НА 
КОМИСИЯТА  
от 4 декември  2013 година  
за установяване  на формулярите , предвидени  в Регламент  (ЕС) 
№ 608/2013 на Европейския  парламент  и на Съвета  относно  
защитата  на правата  върху  интелектуалната  собственост , 
осъществявана  от митническите  органи  
Член  1 
1. Заявлението за искане на намеса на митническите органи по 
отношение на стоки, за които се предполага, че нарушават права 
върху интелектуалната собственост (заявление), посочено в член 6 
от Регламент (ЕС) № 608/2013, се подава чрез попълване на 
формуляра, изложен в приложение I към настоящия регламент.  
2. Искането за удължаване на периода, по време на който митни­ 
ческите органи трябва да предприемат намеса (искане за удължа­ 
ване), посочено в член 12 от Регламент (ЕС) № 608/2013, се пода ва 
чрез попълване на формуляра, изложен в приложение II към 
настоящия регламент.  
3. Формулярите, изложени в приложения I и II, се попълват в 
съответствие с бележките относно попълването, съдържащи се в 
приложение III.  
Член  2 
Независимо от разпоредбите на член 5, параграф 6 от Регламент 
(ЕС) № 608/2013, изложените в приложения I и II към настоящия 
регламент формуляри могат при необходимост да бъдат попълвани 
четливо на ръка.  
Посочените формуляри не трябва да съдържат зачерквания, 
поправки или други промени и се изготвят в два екземпляра.  
При попълване на ръка формулярите се попълват с мастило и с 
главни печатни букви.  
Член  3 
Регламент (ЕО) № 1891/2004 се отменя.  
Член  4 
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публи­  
куването му в  Официален  вестник  на Европейския  съюз . 
Той се прилага се от 1 януари 2014 г.  
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилаг а 
пряко във всички държави членки.  ▼B
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 3  
ПРИЛОЖЕНИЕ  I
 ▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 4
  
▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 5
  
▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 6
  
▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 7
  
▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 8
  
▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 9
  
▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 10
  
▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 11
  
▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 12
  
▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 13  
ПРИЛОЖЕНИЕ  II
 ▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 14
  
▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 15
  
▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 16
  
▼M2
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 17  
ПРИЛОЖЕНИЕ  III 
БЕЛЕЖКИ  ОТНОСНО  ПОПЪЛВАНЕТО  
I. СПЕЦИФИКАЦИИ НА КЛЕТКИТЕ ОТ ФОРМУЛЯРА НА 
ЗАЯВЛЕНИЕТО ЗА НАМЕСА, ИЗЛОЖЕН В ПРИЛОЖЕНИЕ I, 
КОИТО СЕ ПОПЪЛВАТ ОТ ПОДАТЕЛЯ  
Полетата на формуляра, отбелязани със знака (*), са задължителн и и трябва 
да бъдат попълнени.  
Когато едно или повече полета от дадена клетка са отбелязани съ с знака 
„плюс“ (+), се попълва поне едно от тези полета.  
Не се въвеждат данни в клетките, отбелязани с думите „за служеб но 
ползване“.  
Клетка 1: Подател  
▼M2 
В тази клетка се въвеждат данните на подателя на заявлението. 
В нея се съдържа информация за името и пълния адрес на 
подателя, неговия регистрационен и идентификационен номер 
на икономически оператор (EORI номер), който представлява 
уникален за Съюза номер, даден на подателя от митнически 
орган в държава членка, неговия телефонен номер, номера на 
мобилния телефон или факс и неговия адрес на електронна 
поща. Подателят може също така да въведе по целесъобразност 
своя данъчен идентификационен номер, всеки друг национален 
регистрационен номер и адреса на уебсайт си.  
▼B 
Клетка 2: Съюзно/Национално заявление  
Съответната клетка се отмята, за да се посочи дали заявлението 
е национално или съюзно заявление в съответствие с член 2, 
точки 10 и 11 от Регламент (ЕС) № 608/2013.  
▼M1 
Когато заявлението е подадено след отлагане на вдигането на 
стоките или след задържане на стоките в съответствие с член 18 
от Регламент (ЕС) № 608/2013, се прави отметка в клетка 
„Национално заявление (съгласно член 5, параграф 3)“.  
▼B 
Клетка 3: Статус на подателя  
Съответната клетка се отмята, за да се посочи статусът на 
подателя по смисъла на член 3 от Регламент (ЕС) № 
608/2013. Заявлението включва документи за предоставяне на 
доказателство пред компетентния митнически отдел, че 
подателят има право да подава заявление.  
Клетка 4: Представител, подаващ заявлението от името на подател я 
▼M2 
Когато заявлението се подава посредством представител, 
данните на представителя се вписват в тази клетка. В нея се 
съдържа информация за името и пълния адрес на предста­ 
вителя, неговия регистрационен и идентификационен номер 
на икономически оператор (EORI номер), който представлява 
уникален за Съюза номер, даден на представителя от 
митнически орган в държава членка, неговия телефонен 
номер, номера на мобилния телефон или факс и неговия 
адрес на електронна поща. Представителят може също така да 
въведе по целесъобразност името на дружеството, в което 
работи, и адреса на уебсайта на дружеството. Заявлението 
съдържа доказателство за правомощията на представителя да 
действа като такъв в съответствие със законодателството на 
държавата членка, в която се подава заявлението, и съответст­ 
ващата клетка се отмята.  ▼B
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 18  
Клетка 5: Вид право, за което се отнася заявлението  
Видът(овете) право(а) върху интелектуална собственост, 
което(които) се защитава(т), се посочва(т) чрез отметка в 
подходящата клетка.  
Клетка 6: Държава членка или при случаите на съюзно заявление —  
държавите членки, в които се иска намеса на митническите 
органи  
Държавите членки или при случаите на съюзно заявление — 
държавите членки, в които се иска намеса на митническите 
органи, се посочват чрез отметка в подходящата клетка.  
Клетка 7: Представител по правни въпроси  
Данните на представителя, определен от подателя да отговаря 
за правните въпроси, се посочват в тази клетка.  
Клетка 8: Представител по технически въпроси  
В случай, че представителят по технически въпроси е различен 
от представителя, посочен в клетка 7, данните на представителя 
по технически въпроси се посочват в тази клетка.  
Клетка 9: Данни на определените представители по правни и техни чески 
въпроси в случай на съюзно заявление  
В случай на съюзно заявление данните на представителя или 
представителите, определени от подателя да отговаря(т) за 
техническите и правните въпроси в държавите членки, 
посочени в клетка 6, се предоставят в отделно приложение, 
което съдържа реквизитите с информация, искана в клетки 7 
и 8. В случай че даден представител е определен за повече от 
една държава членка, ясно се посочват държавите членки, за 
които той е определен.  
Клетка 10: Процедура при малки пратки  
▼M1 
Когато подателят желае да поиска използването на процедурата 
за унищожаване на стоки в малки пратки, изложена в член 26 
от Регламент (ЕС) № 608/2013, той прави отметка в съответната 
клетка за държавата членка или за държавите членки (при 
съюзни заявления), в които желае да бъде приложена проце­ 
дурата.  
▼B 
Клетка 11: Списък с правата, за които се отнася заявлението  
В тази клетка се вписва информация за правото или правата, 
които се защитават.  
В колона „№“ се вписват поредните номера за всяко право на 
интелектуална собственост, за което се отнася заявлението.  
В колона „Вид право“ се посочва видът право върху интелек­ 
туална собственост посредством подходящите съкращения, 
намиращи се в скоби в клетка 5.  
В колона „Списък със стоки, за които се отнася правото“ се 
вписва видът стоки, които са обхванати от съответното право 
върху интелектуална собственост и по отношение на които 
подателят желае да поиска намеса на митническите органи.  
Подклетка „Ограничен достъп“ в клетки 12—28  
Тази подклетка се отмята, в случай че подателят желае да 
поиска достъпът до предоставената от него информация в 
клетки 12—28 да бъде ограничен по смисъла на член 31, 
параграф 5 от Регламент (ЕС) № 608/2013.  ▼B
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 19  
Страница  2: Информация  относно  автентичните  стоки  в клетки  
12—19  
Подателят вписва в клетки 12—19 по целесъобразност 
специфични и технически данни за автентичните стоки, 
информацията, необходима за лесното разпознаване от 
митническите органи на стоките, за които се предполага, че 
нарушават права върху интелектуална собственост, както и 
информация, приложима с оглед на извършваните от митни­ 
ческите органи анализ и оценка на риска от нарушение на 
съответното право или права върху интелектуалната собст­ 
веност.  
Клетка 12: Данни за стоките  
В клетка 12 се съдържа описание на автентичните стоки, вклю­ 
чително оформление, графични символи, техният код по 
Комбинираната номенклатура и тяхната стойност на 
вътрешния пазар на ЕС. Когато е целесъобразно, подателят 
представя изображения на тези стоки. Информацията се систе­ 
матизира по различен вид стоки или различни асортименти от 
стоки.  
Клетка 13: Отличителни характеристики на стоките  
В клетка 13 се съдържа информация относно типичните харак­ 
теристики на автентичните стоки като маркировки, етикети, 
осигурителни нишки, холограми, копчета, висящи етикети и 
баркод, като се посочва точното разположение на характерис­ 
тиките върху стоките и техния външен вид.  
Клетка 14: Място на производство  
В клетка 14 се съдържа информация относно мястото на 
производство на автентичните стоки.  
Клетка 15: Участващи дружества  
В клетка 15 се съдържа информация относно одобрените 
вносители, доставчици, производители, превозвачи, получатели 
или износители. Информацията се систематизира по различен 
вид стоки.  
Клетка 16: Търговци  
В клетка 16 се съдържа информация относно лицата или образ­ 
уванията, притежаващи разрешение да търгуват с продукти, 
свързани с използването на правото или правата върху интелек­ 
туалната собственост, за което(които) се търси защита. Инфор­ 
мацията се отнася до името, адреса и регистрационните номера, 
като EORI номер, на тези лица или образувания, както и 
информация за това как лицензополучателите могат да демон­ 
стрират притежаваното от тях разрешение да използват 
въпросното право или права върху интелектуалната собст­ 
веност.  
Клетка 17: Информация за митническото оформяне и дистрибуцията на 
стоките  
В клетка 17 се съдържа информация относно каналите на 
дистрибуция на автентичните стоки като информация, 
свързана с централни складове, отдели „Пратки“, видове 
транспорт, транспортни маршрути и доставки, както и 
относно митническите процедури и учрежденията, където се 
извършва оформянето на автентичните стоки.  
Клетка 18: Опаковки  
Тази клетка съдържа информация относно опаковките на автен­ 
тичните стоки, например информация за следното:  ▼B
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 20  
а) вида на опаковките, посочен чрез използване на съответните 
кодове съгласно приложение 38 към Регламент (ЕИО) № 
2454/93 на Комисията (  1 ); 
б) типични характеристики на опаковките (например марки­ 
ровки, етикети, осигурителни нишки, холограми, копчета, 
висящи етикети и баркод), включително точното 
разположение на характеристиките върху опаковката;  
в) специален дизайн на опаковката (цвят, форма);  
г) когато е целесъобразно, изображение на тези стоки.  
Клетка 19: Придружаващи документи  
В клетка 19 се съдържа информация относно документите, 
придружаващи автентичните стоки, като брошури, инструкции 
за употреба, гаранционни документи и др. подобни.  
Страница  3: Информация  в клетки  20—27 относно  стоките , нару­  
шаващи  права  върху  интелектуалната  собственост  
В клетки 20—27 подателят вписва по целесъобразност 
информация, приложима с оглед на извършваните от митни­ 
ческите органи анализ и оценка на риска от нарушение на 
съответното право или права върху интелектуалната собст­ 
веност.  
Клетка 20: Данни за стоките  
В клетка 20 се съдържа описание на стоките, за които се пред­ 
полага, че нарушават права върху интелектуална собственост, 
включително оформление и графични символи. Когато е целе­ 
съобразно, подателят представя изображения на тези стоки. 
Информацията се систематизира по различен вид стоки или 
различни асортименти от стоки.  
Клетка 21: Отличителни характеристики на стоките  
В клетка 21 се съдържа информация относно типичните харак­ 
теристики на стоките, за които се предполага, че нарушават 
права върху интелектуалната собственост, като маркировки, 
етикети, осигурителни нишки, холограми, копчета, висящи 
етикети и баркод, като се посочва точното разположение на 
характеристиките върху стоките и техния външен вид.  
Клетка 22: Място на производство  
В клетка 22 се съдържа информация относно известното или 
предполаганото място на произход и доставка на стоките, нару­ 
шаващи права върху интелектуалната собственост.  
Клетка 23: Участващи дружества  
В клетка 23 се съдържа информация относно вносителите, 
доставчиците, производителите, превозвачите, получателите 
или износителите, за които се предполага, че участват в 
нарушение на съответните права върху интелектуална собст­ 
веност.  ▼B 
( 1 ) Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за оп ределяне на 
разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване 
на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр . 1).
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 21  
Клетка 24: Търговци  
В клетка 24 се съдържа информация относно лицата или образ­ 
уванията, които не притежават разрешение да търгуват с 
продукти, свързани с използването на правото или правата 
върху интелектуална собственост, за което(които) се търси 
защита, и които в миналото са търгували с такива продукти в 
Съюза.  
Клетка 25: Информация за дистрибуцията на стоките  
В клетка 25 се съдържа информация относно каналите на 
дистрибуция на стоките, нарушаващи права върху интелекту­ 
алната собственост, като информация, свързана със складове, 
отдели „Пратки“, видове транспорт, транспортни маршрути и 
места на доставка, както и относно митническите процедури и 
учрежденията, където се извършва оформянето на стоките, 
нарушаващи права върху интелектуалната собственост.  
Клетка 26: Опаковки  
Тази клетка съдържа информация относно опаковките на 
стоките, за които се предполага, че нарушават права върху 
интелектуалната собственост, например информация за 
следното:  
а) вида на опаковките, посочен чрез използване на съответните 
кодове съгласно приложение 38 към Регламент (ЕИО) № 
2454/93;  
б) типични характеристики на опаковките (например марки­ 
ровки, етикети, холограми, копчета, висящи етикети и 
баркод), включително точното разположение на характерис­ 
тиките върху опаковката;  
в) специален дизайн на опаковката (цвят, форма);  
г) когато е целесъобразно, изображение на тези стоки.  
Клетка 27: Придружаващи документи  
В клетка 27 се съдържа информация относно документите, 
придружаващи стоките, за които се предполага, че нарушават 
права върху интелектуалната собственост, като брошури, 
инструкции за употреба, гаранционни документи и др. подобни.  
Клетка 28: Допълнителна информация  
Подателят може да представи в клетка 28 всякаква допъл­ 
нителна информация, приложима с оглед на извършваните от 
митническите органи анализ и оценка на риска от нарушение на 
съответното право или права върху интелектуалната собст­ 
веност, например конкретна информация относно планирани 
доставки на стоки, за които се предполага, че нарушават 
права върху интелектуалната собственост, в т.ч. конкретна и 
подробна информация относно вида транспорт, контейнери и 
участващи лица.  
Клетка 29: Гаранции  
В тази клетка не се правят промени и не се вписват данни.  
Клетка 30: Подпис  
В клетка 30 подателят или представителят на подателя, посочен 
в клетка 4, вписва мястото и датата на попълване на заяв­ 
лението и се подписва. Името на подписващия се изписва с 
главни печатни букви.  ▼B
 02013R1352 — BG — 15.09.2020 — 002.001 — 22  
II. СПЕЦИФИКАЦИИ НА КЛЕТКИТЕ ОТ ФОРМУЛЯРА НА ИСКАНЕТО 
ЗА УДЪЛЖАВАНЕ, ИЗЛОЖЕН В ПРИЛОЖЕНИЕ II, КОИТО СЕ 
ПОПЪЛВАТ ОТ ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РЕШЕНИЕТО  
Полетата на формуляра, отбелязани със знака (*), са задължителн и и трябва 
да бъдат попълнени.  
В клетките с полета, които са отбелязани със знака „плюс“ (+), се попълва 
поне едно от тези полета.  
Не се въвеждат данни в клетките, отбелязани с думите „За служеб но 
ползване“.  
Клетка 1:Данни на притежателя на решението  
Данните на притежателя на решението се вписват в тази клетка.  
Клетка 2: Представител на притежателя на решението  
Когато заявлението се подава от представител от името на притеж ателя на 
решението, данните на представителя се вписват в тази клетка. В  нея се 
съдържа информация за името и пълния адрес на представителя, не говия 
регистрационен и идентификационен номер на икономически операто р 
(EORI номер), който представлява уникален за Съюза номер, даден  на пред­ 
ставителя от митнически орган в държава членка, неговия телефон ен номер, 
номера на мобилния телефон или факс и неговия адрес на електрон на поща. 
Представителят може също така да въведе по целесъобразност имет о на 
дружеството, в което работи, и адреса на уебсайта на дружествот о. Ако 
не е предоставено с първоначалното заявление, искането трябва д а 
съдържа доказателство за правомощията на представителя да дейст ва като 
такъв в съответствие със законодателството на държавата членка,  в която е 
взето първоначалното решение, и съответстващата клетка се отмят а. 
Клетка 3: Искане за удължаване  
В тази клетка се вписва регистрационният номер на заявлението, вклю­ 
чително първите две цифри от двубуквения код на държавите членк и по 
ISO. Притежателят на решението посочва също така дали иска пром яна на 
информацията, съдържаща се в заявлението, чрез отметка в съотве тната 
клетка.  
Клетка 4: Подпис  
В клетка 4 притежателят на решението или представителят на прит ежателя 
на решението вписва мястото и датата на попълване на искането и  се 
подписва. Името на подписващия се изписва с главни печатни букв и. ▼M2