ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Б. Юридически лица, образувания и органи

4. General Bureau of Atomic Energy (GBAE — Генерално бюро за атомна енергия) [известно също като General Department of Atomic Energy (GDAE)]. Адрес: Haeudong, област Pyongchen, Пхенян, КНДР. Допълнителна информация: GBAE отговаря за ядрената програма на Северна Корея, която включва Центъра за ядрени изследвания Yongbyon и неговия 5 MWe (25 MWt) изследователски реактор за производство на плутоний, както и съоръженията за производството на ядрено гориво и съоръженията за обработка на отработено гориво. GBAE е провеждало свързани с ядрените дейности срещи и преговори с Международната агенция за атомна енергия. GBAE е основният правителствен орган на Северна Корея, който ръководи ядрените програми, включително дейността на Центъра за ядрени изследвания Yongbyon. Дата на посочване: 16.7.2009 г.

▼M8

10. Green Pine Associated Corporation (известна също като: а) CHO'NGSONG UNITED TRADING COMPANY; б) CHONGSONG YONHAP; в) CH'O'NGSONG YO'NHAP; г) CHOSUN CHAWO'N KAEBAL T'UJA HOESA; д) JINDALLAE; е) KU'MHAERYONG COMPANY LTD; ж) NATURAL RESOURCES DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION; з) SAEINGP'IL COMPANY). Адрес: а) c/o Reconnaissance General Bureau Headquarters, Hyongjesan-Guyok, Пхенян, Северна Корея, б) Nungrado, Пхенян, КНДР. Дата на посочване: 2.5.2012 г.

11. Korea Heungjin Trading Company (известно също като: а) HUNJIN TRADING CO.; б) KOREA HENJIN TRADING CO.; в) KOREA HENGJIN TRADING COMPANY). Адрес: Пхенян, КНДР. Дата на посочване: 2.5.2012 г.

12. „Korean Committee for Space Technology (известен също като: а) DPRK Committee for Space Technology; б) Department of Space Technology of the DPRK; в) Committee for Space Technology; г) KCST). Адрес: Пхенян, КНДР. Дата на посочване: 22.1.2013 г.“
Щатите: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo и Mato Grosso do Sul.

BR-2

01/2005
2.2.

Емисии от двигатели, изпитвани по процедурата за изпитване на тежкотоварни превозни средства. Посочва се последният изменящ регулаторен акт, приложим към одобряването. При регулаторен акт с два или повече етапа на изпълнение да се посочи също така етапът на изпълнение:… Гориво(а) (92) … (дизелово гориво, бензин, LPG, NG, етанол…) 2.2.1. Резултати от изпитването ESC ( 93 ) ( 94 ) ( 95 )



Вариант/версия: … … … CO (mg/kWh) … … … THC (mg/kWh) … … … NOx (mg/kWh) … … … NH3 (ppm) (1) … … … Маса на праховите частици (mg/kWh) … … … Брой на праховите частици (#/kWh) (1) … … … 2.2.2. Резултат от изпитването ELR (95)



Вариант/версия: … … … Димност:…m– 1 … … … 2.2.3. Резултат от изпитването ETC (95) (95)



Вариант/версия: … … … CO (mg/kWh) … … … THC (mg/kWh) … … … NMHC (mg/kWh) (1) … … … CH4 (mg/kWh) (1) … … … NOx (mg/kWh) … … … NH3 (ppm) (1) … … … Маса на праховите частици (mg/kWh) … … … Брой на праховите частици (#/kWh) (1) … … … 2.2.4. Изпитване на празен ход (95)



Вариант/версия: … … … CO (обемни проценти) … … … Стойност на коефициента ламбда (1) … … … Честота на въртене на двигателя (min– 1) … … … Температура на маслото на двигателя (°C) … … …
Зеленчуци, сушени, дори нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин, с изключение на картофи, дехидратирани чрез изкуствено изсушаване с топлина и негодни за консумация от човека от подпозиция ex 0712 90 05 , сладка царевица от подпозиции ex 0712 90 11 и 0712 90 19 , и маслини от подпозиция ex 0712 90 90

Плодове, кори от плодове и други части от растения, варени в захарен сироп (изцедени, захаросани или кристализирани), с изключение на банани, варени в захарен сироп от позиции ex 2006 00 38 и ex 2006 00 99

— конфитюри, желета, мармалади, пюрета или каши от банани от подпозиции ex 2007 99 39 , ►M9 ex 2007 99 50 ◄ и ►M9 ex 2007 99 97 ◄

ex 20 08
2.2.

Емисии от двигатели, изпитани по процедурата за изпитване на тежкотоварни превозни средства. Посочва се последният изменящ регулаторен акт, приложим към одобрението. При регулаторен акт с два или повече етапа на изпълнение да се посочи също така етапът на изпълнение: … Гориво(а) (89) … (дизелово гориво, бензин, ВНГ, ПГ, етанол …) 2.2.1. Резултати от изпитването ESC ( 90 ) ( 91 ) ( 92 )



Вариант/версия: … … … CO (mg/kWh) … … … THC (mg/kWh) … … … NOx (mg/kWh) … … … NH3 (ppm) (1) … … … Маса на праховите частици (mg/kWh) … … … Брой на праховите частици (#/kWh) (1) … … … 2.2.2. Резултат от изпитването ELR (92)



Вариант/версия: … … … Димност:… m–1 … … … 2.2.3. Резултат от изпитването ETC (92) (92)



Вариант/версия: … … … CO (mg/kWh) … … … THC (mg/kWh) … … … NMHC (mg/kWh) (1) … … … CH4 (mg/kWh) (1) … … … NOx (mg/kWh) … … … NH3 (ppm) (1) … … … Маса на праховите частици (mg/kWh) … … … Брой на праховите частици (#/kWh) (1) … … … 2.2.4. Изпитване на празен ход (92)



Вариант/версия: … … … CO (обемни %) … … … Стойност на коефициента ламбда (1) … … … Обороти на двигателя (min–1) … … … Температура на маслото на двигателя (°C) … … …
41a

Регламент (ЕО) № 595/2009 Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства — БД
2.2.

Емисии от двигатели, изпитвани по процедурата за изпитване на тежкотоварни превозни средства. Посочва се последният изменящ регулаторен акт, приложим към одобряването. При регулаторен акт с два или повече етапа на изпълнение да се посочи също така етапът на изпълнение:… Гориво(а) (98) … (дизелово гориво, бензин, LPG, NG, етанол…) 2.2.1. Резултати от изпитването ESC ( 99 ) ( 100 ) ( 101 )



Вариант/версия: … … … CO (mg/kWh) … … … THC (mg/kWh) … … … NOx (mg/kWh) … … … NH3 (ppm) (1) … … … Маса на праховите частици (mg/kWh) … … … Брой на праховите частици (#/kWh) (1) … … … 2.2.2. Резултат от изпитването ELR (101)



Вариант/версия: … … … Димност:…m– 1 … … … 2.2.3. Резултат от изпитването ETC (101) (101)



Вариант/версия: … … … CO (mg/kWh) … … … THC (mg/kWh) … … … NMHC (mg/kWh) (1) … … … CH4 (mg/kWh) (1) … … … NOx (mg/kWh) … … … NH3 (ppm) (1) … … … Маса на праховите частици (mg/kWh) … … … Брой на праховите частици (#/kWh) (1) … … … ▼M21 2.2.4. Изпитване при обороти на празен ход (101)



Вариант/версия: … … … CO (обемни %) … … … Стойност на ламбда (1) … … … Честота на въртене на двигателя (min–1) … … … Температура на маслото на двигателя (K) … … … ▼M18
Ex 43 01

Сурови кожухарски кожи (включително главите, опашките, крачетата и други части, годни за употреба в кожухарството), различни от суровите кожи от № 4101 , 4102 или 4103
ex 2001 90 65 , ex 2005 70 00 ex 16 04

Маслини, пълнени с по-малко от 20 % риба Маслини, пълнени с повече от 20 % риба
AT

AGES: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH — Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling (Austrian Agency for Health and Consumer Protection — Institute for veterinary investigations Mödling)Robert Koch-Gasse 17A-2340 MödlingTel.: +43 (0) 505 55-38112Fax: +43 (0) 505 55-38108E-mail: vetmed.moedling@ages.at
На португалски език

:
Управител, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., род. на 18.7.1964 г.; лична карта MYGN 006415. Баща: U Myint Swe (6.11.1924 г.) Майка: Daw Ohn (12.8.1934 г.)

Й3a

Aung Ko Win a.k.a. Saya Kyaung

Kanbawza Bank също Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd и представител на London Cigarettes в щати Shan и Kayah
it

et

Quarts postérieurs non séparés

Hinterviertel am Stück

c)

f)

Бутче с част от гърба, прикрепен към него

Charto trasero de pollo

Stehno kuřete s částí zad

Kyllingelår med en del af ryggen

Hähnchenschenkel mit Rückenstück, Hühnerkeule mit Rückenstück

Koib koos seljaosaga

Πόδι από κοτόπουλο με ένα κομμάτι της ράχης

Chicken leg with a portion of the back

Cuisse de poulet avec une portion du dos

Coscetta
г) следните граници не са превишени:

iii) 2 об. % за ферментационна смес, включваща съставни части от лозарски зони C I a, C I b), C II или C III, при условие че естественото алкохолно съдържание на всяка съставна част е най-малко 7,5 об. %, 8 об. %, 8,5 об. % и 9 об. %, съответно;
Фарьорски острови

Скумрия, VIa (северно от 56°30′N), VIIe, f, h, сафрид, IV, VIa (северно от 56°30′N), VIIe, f, h; херинга, VIa (северно от 56°30′N)

14
Държава на произход Оправомощени агенции Адрес Код Телефон Факс Електронен адрес (незадължителен)

Австралия Quarantine Services Department of Primary Industries & Water Macquarie Wharf No 1Hunter Street, HobartTasmania 7000 (61-3) 62 33 33 52 62 34 67 85

Канада Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate, Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada Floor 2, West Wing 59,Camelot DriveNapean, Ontario,K1A OY9 (1-613) 952 80 00 991 56 12

Китай Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China № 33 Youyi Road,Hexi DistrictTianjin 300201 (86-22) 28 13 40 78 28 13 40 78 ciqtj2002@163.com

Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China № 8, Zhaofaxincun2nd Avenue, TEDATianjin 300457 (86-22) 662 98-343 662 98-245 zhujw@tjciq.gov.cn

Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China № 12 Erdos Street,Saihan District, Huhhot CityInner Mongolia 010020 (86-471) 434-1943 434-2163 zhaoxb@nmciq.gov.cn

Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China № 116 North Nanhu RoadUrumqi CityXinjiang 830063 (86-991) 464-0057 464-0050 xjciq_jw@xjciq.gov.cn

Хърватия Križevci College of Agriculture Milislava Demerca 1,HR-48260 Križevci (385-48) 279 198 682 790 ssrecec@vguk.hr

Нова Зеландия Ministry of Agriculture and Fisheries PO Box 2526 Wellington (64-4) 472-0367 47 44 24 472-9071

Gawthorn Institute Private Bag Nelson (64-3) 548 23 19 546 94 64

Сърбия Institut za ratarstvo i povrtarstvo/Institute of Field and Vegetable Crops 21000 Novi SadMaksima Gorkog 30. (381-21) 780 365 Operator: 4898 100 780 198 institut@ifvcns.ns.ac.rs

Южна Африка CSIR Food Science and Technology PO Box 3950001 Pretoria (27-12) 841 31 72 841 35 94

Швейцария Labor Veritas Engimattstrasse 11Postfach 353ch-8027 zürich (41-44) 283 29 30 201 42 49 admin@laborveritas.ch

Украйна Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel Hlebnaja 27262028 Zhtiomie (380) 37 21 11 36 73 31

Съединени американски щати Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab 21 n. 1st Ave. Suite 106Yakima, WA 98902 (1-509) 225 76 26 454 76 99

Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab 2270 Old Penitentiary RoadP.O. Box 790Boise, ID 83701 (1-208) 332 86 20 334 22 83

Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division 635 Capital Street NESalem, OR 97310-2532 (1-503) 986 46 20 986 47 37

California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory 3292 Meadowview RoadSacramento, CA 95832 (1-916) 445 00 29 или 262 14 34 262 15 72

USDA, GIPSA, FGIS 1100 NW Naito ParkwayPortland, OR 97209-2818 (1-503) 326 78 87 326 78 96

USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory 10383 Nth Ambassador DriveKansas City, MO 64153-1394 (1-816) 891 04 01 891 04 78
(2)

Регламент (ЕО) № 580/2004 на Комисията ( 2 ) определи правилата за тръжна процедура за възстановяванията при износ на обезмаслено мляко на прах, включено в код по КН ex 0405 10 19 9000; натурално масло на блокове, включено в код по КН ex 0405 10 19 9700 и дехидратирано течно масло в съдове, включено в код по КН ex 0405 90 10 9000. Регламент (ЕО) № 1454/2007 на Комисията от 10 декември 2007 година за установяване на общи правила за въвеждане на тръжна процедура за определяне на възстановяванията при износ на някои селскостопански продукти ( 3 ) отменя Регламент (ЕО) № 580/2004 от 1 юли 2008 г.
5.

Контролни и надзорни органи : — Australian Certified Organic Pty. Ltd., www.australianorganic.com.au — Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS), www.aqis.gov.au — Bio-dynamic Research Institute (BDRI), www.demeter.org.au — National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA), www.nasaa.com.au — Organic Food Chain Pty Ltd (OFC), www.organicfoodchain.com.au ▼M1 — AUS-QUAL Pty Ltd, www.ausqual.com.au ▼B
(9)

От предоставената от Австрия информация се оказва, че поради неблагоприятни обстоятелства през 2007 г. е имало огнища на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. в някои части на територията ѝ, които временно са били признати за защитени зони по отношение на посочения вредител. Поради това временното признаване на защитените зони в някои региони по отношение на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. следва да бъде удължено с една година, за да се даде на Австрия необходимото време, за да потвърди, че положените през 2007 г. от Австрия усилия по ликвидиране на посочения организъм са ефикасни и да предостави необходимата информация, с която да докаже, че няма наличие на Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. или, когато е необходимо, да доведе до край усилията си за ликвидиране на посочения организъм през 2008 г.
3.

Производствени стандарти : Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No. 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No. 1606 of MAFF of October 27, 2005).
НП3 Предприятието-майка желае да хеджира валутния риск от своята нетна инвестиция в Дъщерно предприятие В. Да приемем, че Дъщерно предприятие А има външен заем от 300 млн. US$ Нетните активи на Дъщерно предприятие А в началото на отчетния период са 400,000 млн. ¥, включително постъпленията от външния заем от 300 млн. US$. НП4 Хеджираната позиция може да бъде сума на нетни активи равна или по-малка от балансовата стойност на нетната инвестиция на предприятието-майка в Дъщерно предприятие В (300 млн. US$) в консолидираните му финансови отчети. В своите консолидирани финансови отчети предприятието-майка може да определи външния заем от 300 млн. US$ в Дъщерно предприятие A като хедж на валутния риск на спот курса EUR/USD, свързан с неговата нетна инвестиция от 300 млн. US$ в Дъщерно предприятие В. В този случай и разликата от обменния курс EUR/USD във външния заем от 300 млн. US$ в Дъщерно предприятие A, и разликата от обменния курс EUR/USD в нетната инвестиция от 300 млн. US$ в Дъщерно предприятие В се включват в резерва от преизчисляване на чуждестранна валута в консолидираните финансови отчети на предприятието-майка след прилагането на счетоводно отчитане на хеджирането. НП5 При отсъствие на отчитане на хеджирането, общата разлика от обменния курс USD/EUR във външния заем от 300 млн. US$ в Дъщерно предприятие А се признава в консолидираните финансови отчети на предприятието-майка по следния начин: — промяната в обменния курс по спот сделки курс USD/JPY, преизчислена в евро, в печалба или загуба, и — промяната в обменния курс по спот сделки JPY/EUR в друг всеобхватен доход. Вместо определянето в параграф НП4, в своите консолидирани финансови отчети предприятието-майка може да определи външния заем от 300 млн. US$ в Дъщерно предприятие А като хедж на риска от обменния курс по спот сделки GBP/USD между Дъщерно предприятие В и Дъщерно предприятие Б. В този случай общата разлика от обменни курсове USD/EUR във външния заем от 300 млн. US$ в Дъщерно предприятие А се признава в консолидираните финансови отчети на предприятието-майка по следния начин: — промяната в обменния курс по спот сделки GBP/USD в резерва от преизчисление на чуждестранна валута, отнасящ се до Дъщерно предприятие В, — промяната в обменния курс по спот сделки курс GBP/JPY, преизчислена в евро, в печалба или загуба, и — промяната в обменния курс по спот сделки JPY/EUR в друг всеобхватен доход. НП6 Предприятието-майка не може да определи външния заем от 300 млн. US$ в Дъщерно предприятие А като хедж нито на риска от обменния курс по спот сделки EUR/USD, нито на риска от обменния курс по спот сделки GBP/USD в своите консолидирани финансови отчети. Един единствен хеджиращ инструмент може да хеджира един и същ определен риск само веднъж. Дъщерно предприятие Б не може да прилага отчитане на хеджиране в своите консолидирани финансови отчети, тъй като хеджиращият инструмент се държи извън рамките на групата, състояща се от Дъщерно предприятие Б и Дъщерно предприятие В.
2008R0180 — BG — 23.03.2011 — 001.001

Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите

Изменен с

No

▼B

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 180/2008 НА КОМИСИЯТА

от 28 февруари 2008 година

относно референтната лаборатория на Общността за болести по еднокопитните, различни от африканската чума по конете, и за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета

▼M1

Член 1

1. Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) (Националната агенция за безопасност на храните, околната среда и труда) с лабораториите си за опазване на здравето на животните и болести при еднокопитните, Франция, се определя за референтна лаборатория на ЕС за болести по еднокопитните, различни от африканската чума по конете, за периода от 1 юли 2008 г. до 30 юни 2013 г.

2. Функциите, задълженията и процедурите на референтната лаборатория на ЕС по отношение на сътрудничеството ѝ с лаборатории, отговарящи за диагностицирането на инфекциозни болести по еднокопитните в държавите-членки, посочени в параграф 1, са определени в приложението към настоящия регламент.

▼B

Член 2

В глава II от приложение VII към Регламент (ЕО) № 882/2004 се добавя следната точка 14:

„14. Референтна лаборатория на Общността за болести по еднокопитните, различни от африканската чума по конете

AFSSA — Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine

F-94700 Maisons-Alfort

Франция.“
(4)

След приключване на процедурата по подбор в рамките на процеса за определяне, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages of the Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), Нанси, Франция, следва да бъде определена за референтна лаборатория на Общността за бяс.
ex глава 3 ex 16 04 ex 16 05

Продукти от аквакултури, получени от дребна риба или ларви
3.3.

Раздел 1.4.3 на приложение 6 към Правило № 101 на ИКЕ на ООН се заменя със следния текст: „1.4.3. Разходът на гориво, изразен в литри на 100 km (за бензин, ВНГ, етанол (E85) и дизелово гориво) или в m3 на 100 km (за ПГ/биометан) се изчислява по следните формули: а) за превозни средства с двигател с принудително запалване, работещ с бензин (E5): FC = (0,118/D) · [(0,848 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] б) за превозни средства с двигател с принудително запалване, работещ с ВНГ: FCnorm = (0,1212/0,538) · [(0,825 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] В случай, че съставът на горивото, използвано за изпитването, се различава от състава, който е приет при изчисляването на нормализирания разход, по искане на производителя може да се използва коригиращ коефициент cf, както следва: FCnorm = (0,1212/0,538) · (cf) · [(0,825 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] Коригиращият коефициент cf, който може да бъде използван, се определя както следва: cf = 0,825 + 0,0693 nactual където: nactual = реалното съотношение Н/С на използваното гориво в) за превозни средства с двигател с принудително запалване, работещ с ПГ/биометан: FCnorm = (0,1336/0,654) · [(0,749 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] г) за превозни средства с двигател с принудително запалване, работещ с етанол (E85): FC = (0,1742/D) · [(0,574 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] д) за превозни средства с двигател със запалване чрез сгъстяване, работещ с дизелово гориво (B5): FC = (0,116/D) · [(0,861 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] В тези формули: FC = разхода на гориво в литри на 100 km (за бензин, етанол, ВНГ, дизелово гориво или биодизел) или в m3 на 100 km (за природен газ) HC = измерените емисии на въглеводороди в g/km CO = измерените емисии на въглероден окис в g/km CO2 = измерените емисии на въглероден двуокис в g/km D = плътността на горивото за изпитване. “В случай на газообразни горива това е плътността при 15 °C.
5.

Контролни органи : — Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS), www.hyoyuken.org — AFAS Certification Center Co., Ltd., www.afasseq.com — NPO Kagoshima Organic Agriculture Association, www.koaa.or.jp — Center of Japan Organic Farmers Group, www.yu-ki.or.jp — Japan Organic & Natural Foods Association, http://jona-japan.org/organic — Ecocert-QAI Japan Ltd., http://ecocert.qai.jp — Japan Certification Services, Inc., www.pure-foods.co.jp — OCIA Japan, www.ocia-jp.com — Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd., www.omicnet.com/index.html.en — Organic Farming Promotion Association, www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo — ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification, www.axis-asac.net — Environmentally Friendly Rice Network, www.epfnetwork.org/okome — Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center, www.d-b.ne.jp/oitayuki ▼M3 — AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm — SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm — Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html — Center for Eco-design Certification Co.,Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html — Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com — Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com — Hiroshima Environment & Health Association., www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html — Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability., www.accis.jp; — Organic Certification Organization Co.,Ltd., www.oco45.net ▼M2
Държава на произход Оправомощени агенции Адрес Код Телефон Факс Електронен адрес (незадължителен)

Австралия Quarantine Tasmania Quarantine Centre 163-169 Main Road,Moonah, 7009Tasmania,Australia (61-3) 62 33 33 52 62 34 67 85

Канада Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate, Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada Floor 2, West Wing 59,Camelot DriveNapean, Ontario,K1A OY9 (1-613) 952 80 00 991 56 12

Китай Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 33 Youyi Road,Hexi DistrictTianjin 300201 (86-22) 28 13 40 78 28 13 40 78 ciqtj2002@163.com

Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 8, Zhaofaxincun2nd Avenue, TEDATianjin 300457 (86-22) 662 98-343 662 98-245 zhujw@tjciq.gov.cn

Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 12 Erdos Street,Saihan District, Huhhot CityInner Mongolia 010020 (86-471) 434-1943 434-2163 zhaoxb@nmciq.gov.cn

Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China No. 116 North Nanhu RoadUrumqi CityXinjiang 830063 (86-991) 464-0057 464-0050 xjciq_jw@xjciq.gov.cn

Хърватия Križevci College of Agriculture Milislava Demerca 1,HR-48260 Križevci (385-48) 279198 682790 ssrecec@vguk.hr

Нова Зеландия Ministry of Agriculture and Forestry P.O. Box 2526Wellington 6140 (64-4) 894-0100 894 0720

Сърбия Institut za ratarstvo i povrtarstvo/Institute of Field and Vegetable Crops 21000 Novi SadMaksima Gorkog 30. (381-21) 780365 Operator: 4898 100 780198 institut@ifvcns.ns.ac.rs

Южна Африка CSIR Food Science and Technology PO Box 3950001 Pretoria (27-12) 841 31 72 841 35 94

Швейцария Labor Veritas Engimattstrasse 11Postfach 353CH-8027 Zürich (41-44) 283 29 30 201 42 49 admin@laborveritas.ch

Украйна Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel Hlebnaja 27262028 Zhtiomir (380) 37 21 11 36 73 31

САЩ Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab 21 N. 1st Ave. Suite 106Yakima, WA 98902 (1-509) 225 76 26 454 76 99

Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab 2270 Old Penitentiary RoadP.O. Box 790Boise, ID 83701 (1-208) 332 86 20 334 22 83

Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division 635 Capital Street NESalem, OR 97310-2532 (1-503) 986 46 20 986 47 37

California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory 3292 Meadowview RoadSacramento, CA 95832 (1-916) 445 00 29 или 262 14 34 262 15 72

USDA, GIPSA, FGIS 1100 NW Naito ParkwayPortland, OR 97209-2818 (1-503) 326 78 87 326 78 96

USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory 10383 Nth Ambassador DriveKansas City, MO 64153-1394 (1-816) 891 04 01 891 04 78