Този  текст  служи  само  за информационни  цели  и няма  правно  действие . Институциите  на Съюза  не носят  
отговорност  за неговото  съдържание . Автентичните  версии  на съответните  актове , включително  техните  преамбюли , 
са версиите , публикувани  в Официален  вестник  на Европейския  съюз  и налични  в EUR-Lex. Тези  официални  
текстове  са пряко  достъпни  чрез  връзките , публикувани  в настоящия  документ  
►B РЕГЛАМЕНТ  ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ  (ЕС) 2020/2236 НА КОМИСИЯТА  
от 16 декември  2020 година  
за определяне  на правила  за прилагането  на регламенти  (ЕС) 2016/429 и 2017/625 на 
Европейския  парламент  и на Съвета  по отношение  на образците  на ветеринарни  здравни  
сертификати  за въвеждане  в Съюза  и за движение  в рамките  на Съюза  на пратки  с водни  
животни  и с определени  продукти  от животински  произход  от водни  животни  и по 
отношение  на официалното  сертифициране  във връзка  с тези  сертификати  и за отмяна  на 
Регламент  (ЕО) № 1251/2008  
(текст  от значение  за ЕИП ) 
(ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 410)  
Изменен със:  
Официален вестник  
№ страница  дата  
►M1 Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/617 на Комисията от 14 април  
2021 година  L 131  4 1  16.4.2021 г.  
►M2 Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/619 на Комисията от 15 април  
2021 година  L 131  7 2  16.4.2021 г.  02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 1
02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 2  
РЕГЛАМЕНТ  ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ  (ЕС) 2020/2236 НА 
КОМИСИЯТА  
от 16 декември  2020 година  
за определяне  на правила  за прилагането  на регламенти  (ЕС) 
2016/429 и 2017/625 на Европейския  парламент  и на Съвета  по 
отношение  на образците  на ветеринарни  здравни  сертификати  
за въвеждане  в Съюза  и за движение  в рамките  на Съюза  на 
пратки  с водни  животни  и с определени  продукти  от 
животински  произход  от водни  животни  и по отношение  на 
официалното  сертифициране  във връзка  с тези  сертификати  
и за отмяна  на Регламент  (ЕО) № 1251/2008  
(текст  от значение  за ЕИП ) 
Член  1 
Предмет  и приложно  поле  
1. С настоящия регламент се определят правила относно ветери­ 
нарните здравни сертификати, предвидени в Регламент (ЕС) 2016/4 29, 
и относно официалното сертифициране, предвидено в Регламент (ЕС ) 
2017/625, във връзка с издаването и заместването на ветеринарни те 
здравни сертификати, изисквани за въвеждането в Съюза (  1 ) и 
движението в рамките на Съюза на определени пратки с водни 
животни и с продукти от животински произход от водни животни.  
2. С него се установяват образци на ветеринарни здравни серти­ 
фикати и образец на декларация за следното:  
a) образци на ветеринарни здравни сертификати за движение в 
рамките на Съюза на пратки с определени категории водни 
животни и с определени продукти от животински произход от 
аквакултурни животни (приложение I);  
б) образец на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съю за 
на пратки с водни животни, предназначени за определени живот­ 
новъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за 
други цели с изключение на консумация от човека (приложение II) ; 
в) образец на декларация от капитана на плавателния съд: 
допълнение за транспорт на пратки с определени водни 
животни, въвеждани в Съюза по море (приложение III).  
Член  2 
Определения  
За целите на настоящия регламент се прилагат следните опред­ 
еления:  
1) „контейнер“ означава контейнер съгласно определението в член  
2, точка 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/990;  
2) „кораб с резервоар за жива риба“ означава кораб с резервоар за 
жива риба съгласно определението в член 2, точка 2 от 
Делегиран регламент (ЕС) 2020/990;  
3) „риболовна стръв“ означава риболовна стръв съгласно опред­ 
елението в член 2, точка 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/990 ; 
4) „национални мерки“ означава национални мерки съгласно 
определението в член 2, точка 5 от Делегиран регламент (ЕС) 
2020/990;  ▼B 
( 1 ) В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединено то 
кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и 
Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, 
параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка  с  
приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящия 
регламент, когато се посочва Съюзът, това включва и Обединеното  
кралство по отношение на Северна Ирландия.
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 3  
5) „местообитание“ означава местообитание съгласно определениет о 
в член 2, точка 6 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/990;  
6) „трета държава, територия или зона от нея от списъка“ означа ва 
трета държава, територия, зона или компартмент съгласно опред­ 
елението в член 2, точка 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 ; 
7) „свободна от болест държава членка, зона или компартмент“ 
означава свободна от болест държава членка, зона или 
компартмент съгласно определението в член 2, точка 7 от 
Делегиран регламент (ЕС) 2020/990;  
8) „програма за ликвидиране“ означава програма за ликвидиране 
съгласно определението в член 2, точка 8 от Делегиран 
регламент (ЕС) 2020/990.  
Член  3 
Попълване  на ветеринарни  здравни  сертификати  за пратки  с 
водни  животни  и с продукти  от животински  произход  от водни  
животни  
1. Ветеринарните здравни сертификати за движение в рамките на 
Съюза на пратки с водни животни и на пратки с продукти от 
животински произход от водни животни, установени в 
приложение I към настоящия регламент, се попълват и подписват 
надлежно от официален ветеринарен лекар в съответствие с обяс­ 
нителните бележки, предвидени в глава 2 от приложение I към 
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235.  
2. Ветеринарните здравни сертификати за въвеждане в Съюза на 
пратки с водни животни и на пратки с продукти от животински 
произход от водни животни, установени в приложение II към 
настоящия регламент, се попълват и подписват надлежно от официа лен 
ветеринарен лекар в съответствие с обяснителните бележки, предв идени в 
глава 4 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2 235. 
3. Операторите, отговарящи за пратките, посочени в параграфи 1 
и 2, предоставят на компетентния орган информацията относно 
описанието на тези пратки съгласно част I от образците на ветер и­ 
нарните здравни сертификати, установени в приложения I и II.  
Член  4 
Изисквания  към ветеринарните  здравни  сертификати  за 
пратки  с водни  животни  и с продукти  от животински  
произход  от водни  животни  
1. Официалният ветеринарен лекар попълва ветеринарните здравни 
сертификати за пратки с водни животни и с продукти от животинск и 
произход от водни животни в съответствие със следните изисквани я: 
а) върху ветеринарния здравен сертификат трябва да бъдат положе ни 
подписът на официалния ветеринарен лекар и официалният печат. 
Цветът на подписа и цветът на печата, който не е на сух печат и ли с 
воден знак, трябва да са различни от цвета на печатния текст;  
б) когато ветеринарният здравен сертификат съдържа множество 
изрази или алтернативни изрази, изразите, които не са 
приложими, трябва да се зачеркнат, като официалният вете­ 
ринарен лекар полага инициалите си и ги подпечатва, или 
напълно да се заличат от ветеринарния здравен сертификат;  
в) ветеринарният здравен сертификат трябва да се състои от едно  
от изброеното по-долу:  
i) един лист;  
ii) няколко листа, като в този случай всички листове са 
неделими и съставляват едно неразделно цяло;  
iii) няколко последователни страници, като всяка от тях е номе­  
рирана по начин, който указва номера на дадена страница от 
общия брой страници;  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 4  
г) когато ветеринарният здравен сертификат се състои от няколко  
последователни страници, както е посочено в настоящия 
параграф, буква в), подточка iii), на всяка страница трябва да 
се отбележи уникалният код, посочен в член 89, параграф 1, 
буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625, и да има подпис на 
официалния ветеринарен лекар и официален печат;  
д) за ветеринарни здравни сертификати за движение на пратки в 
рамките на Съюза — ветеринарният здравен сертификат трябва 
да придружава пратката до пристигането ѝ на местоназна­ 
чението в Съюза;  
е) за ветеринарни здравни сертификати за въвеждане на пратки в 
Съюза — ветеринарният здравен сертификат трябва да бъде 
представен на компетентния орган на граничния контролен 
пункт на въвеждане в Съюза, където пратката се подлага на 
официален контрол;  
ж) ветеринарният здравен сертификат трябва да бъде издаден пред и 
пратката, за която се отнася, вече да е извън контрола на 
компетентния орган, издаващ ветеринарния здравен сертификат;  
з) за ветеринарни здравни сертификати за въвеждане на пратки в 
Съюза — ветеринарният здравен сертификат трябва да бъде 
изготвен на официалния език или на един от официалните 
езици на държавата членка на граничния контролен пункт на 
въвеждане в Съюза.  
2. Чрез дерогация от параграф 1, буква з) дадена държава членка  
може да даде съгласие ветеринарните здравни сертификати да 
бъдат изготвени на друг официален език на Съюза и при необхо­ 
димост да бъдат придружени от заверен превод.  
3. Параграф 1, букви а) — д) не се прилагат за електронните 
сертификати, издадени в съответствие с изискванията на член 39,  
параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715.  
4. Параграф 1, букви б), в) и г) не се прилагат за ветеринарни 
здравни сертификати, издадени на хартиен носител и попълнени в 
TRACES и разпечатани оттам.  
Член  5 
Заместване  на ветеринарни  здравни  сертификати  за пратки  с 
водни  животни  и с продукти  от животински  произход  от водни  
животни  
1. Компетентните органи издават заместващи ветеринарни 
здравни сертификати за пратки с водни животни и с продукти от 
животински произход от водни животни само при допуснати адми­ 
нистративни грешки в първоначалния ветеринарен здравен 
сертификат или когато първоначалният ветеринарен здравен 
сертификат е повреден или изгубен.  
2. В заместващия ветеринарен здравен сертификат компет­ 
ентният орган не изменя информацията от първоначалния вете­ 
ринарен здравен сертификат по отношение на идентификацията 
на пратката, проследимостта ѝ и гаранциите, предоставени с първ о­ 
началния сертификат за пратката.  
3. В заместващия ветеринарен здравен сертификат компет­ 
ентният орган:  
а) указва ясна препратка към уникалния код, посочен в член 89, 
параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625, както и датата  
на издаване на първоначалния ветеринарен здравен сертификат, 
и ясно указва, че той заменя първоначалния ветеринарен здравен 
сертификат;  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 5  
б) указва нов номер на ветеринарен здравен сертификат, различен  
от този на първоначалния ветеринарен здравен сертификат;  
в) отбелязва датата, на която е издаден, вместо датата на издав ане 
на първоначалния ветеринарен здравен сертификат;  
г) изготвя оригинален документ, издаден на хартиен носител, осв ен 
когато става въпрос за електронни заместващи ветеринарни 
здравни сертификати, подадени в системата TRACES.  
4. При въвеждане на пратки в Съюза компетентният орган на 
граничния контролен пункт на въвеждане в Съюза може да не 
поиска от оператора, отговарящ за пратката, да представи 
заместващ ветеринарен здравен сертификат, когато информацията 
относно получателя, вносителя, граничния контролен пункт на 
въвеждане в Съюза или транспортното средство е променена след 
издаването на сертификата и тази нова информация е предоставена  
от оператора, отговарящ за пратката.  
Член  6 
Образци  на ветеринарни  здравни  сертификати  за движение  в 
рамките  на Съюза  на определени  категории  водни  животни  и 
на продукти  от животински  произход  от водни  животни  
Ветеринарните здравни сертификати, посочени в член 1, параграф 
2, буква а), които е предвидено да се използват при движение в 
рамките на Съюза на пратки с определени категории водни 
животни и с определени продукти от животински произход от 
водни животни, съответстват на един от изброените по-долу 
образци в зависимост от съответните водни животни и категории 
продукти:  
a) AQUA-INTRA-ESTAB, изготвен в съответствие с образеца, 
установен в приложение I, глава 1, за водни животни, предназ­ 
начени за животновъдни обекти за аквакултура;  
б) AQUA-INTRA-RELEASE, изготвен в съответствие с образеца, 
установен приложение I, глава 2, за водни животни, предназ­ 
начени за пускане в дивата природа;  
в) AQUA-INTRA-HC, изготвен в съответствие с образеца, 
установен в приложение I, глава 3, за водни животни, предназ­ 
начени за консумация от човека;  
г) AQUA-INTRA-RESTRICT, изготвен в съответствие с образеца, 
установен в приложение I, глава 4, за водни животни, по 
отношение на които са наложени ограничения на движението 
или спешни мерки във връзка с болести от списъка или ново­ 
възникващи болести;  
д) AQUA-INTRA-BAIT, изготвен в съответствие с образеца, 
установен приложение I, глава 5, за водни животни, предназ­ 
начени за използване като жива риболовна стръв;  
е) PAO-AQUA-INTRA-PROCESS, изготвен в съответствие с 
образеца, установен в приложение I, глава 6, за продукти от 
животински произход от аквакултурни животни, различни от 
живи аквакултурни животни, и предназначени за допълнителна 
преработка;  
ж) PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT, изготвен в съответствие с 
образеца, установен в приложение I, глава 7, за продукти от 
животински произход от аквакултурни животни, различни от 
живи аквакултурни животни, по отношение на които продукти 
са наложени ограничения на движението или спешни мерки във 
връзка с болести от списъка или нововъзникващи болести.  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 6  
Член  7 
Образец  на ветеринарен  здравен  сертификат  за въвеждане  в 
Съюза  на водни  животни , предназначени  за животновъдни  
обекти  за аквакултура , за пускане  в дивата  природа  или за 
други  цели , с изключение  на консумация  от човека  
Ветеринарният здравен сертификат, посочен в член 1, параграф 2,  
буква б), който е предвидено да се използва при въвеждането в 
Съюза на пратки с водни животни, предназначени за животновъдни 
обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други  
цели, с изключение на консумация от човека, съответства на 
образеца AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER, изготвен по 
образеца, установен в приложение II.  
▼B 
Член  8 
Образец  на декларация  за транспортиране  на определени  водни  
животни , въвеждани  в Съюза  по море  
Декларацията, посочена в член 1, параграф 2, буква в), която е 
предвидено да се използва при транспортирането на определени 
водни животни, въвеждани в Съюза по море, съответства на 
образеца на допълнението AT-AQUA-SEA, изготвено по образеца, 
установен в приложение III.  
Посоченото допълнение се попълва от капитана на плавателния съд  
и се прилага към съответния ветеринарен здравен сертификат.  
Член  9 
Отмяна  на Регламент  (ЕО) № 1251/2008 на Комисията  
1. Регламент (ЕО) № 1251/2008 се отменя, считано от 21 април 
2021 г.  
2. Позоваванията на Регламент (ЕО) № 1251/2008 се считат за 
позовавания на настоящия регламент и се тълкуват съгласно 
таблицата на съответствието в приложение IV.  
▼M2 
Член  10 
Преходни  разпоредби  
1. Пратките с водни животни и с продукти от животински 
произход от водни животни, придружавани от подходящия вете­ 
ринарен здравен сертификат, издаден в съответствие с образеца, 
установен в Регламент (ЕО) № 1251/2008, се приемат за 
въвеждане в Съюза до 20 октомври 2021 г., при условие че вете­ 
ринарният здравен сертификат е подписан от официален инспектор 
преди 21 август 2021 г.  
2. Пратките с водни животни и с продукти от животински 
произход от водни животни, придружавани от подходящия вете­ 
ринарен здравен сертификат, издаден в съответствие с образеца, 
установен в Регламент (ЕО) № 1251/2008, се приемат за 
въвеждане в Съюза до 17 октомври 2021 г.  
3. Позоваванията на разпоредби на отменените актове в серти­ 
фикатите се считат за позовавания на съответните заместващи 
разпоредби и се четат съгласно таблиците на съответствието, 
когато е приложимо.  ▼M1
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 7  
Член  11 
Влизане  в сила  и прилагане  
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня н а 
публикуването му в  Официален  вестник  на Европейския  съюз . 
Той се прилага от 21 април 2021 година.  
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилаг а 
пряко във всички държави членки.  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 8  
ПРИЛОЖЕНИЕ  I 
Приложение I съдържа следните образци на ветеринарни здравни се рти­ 
фикати:  
ОБРАЗЕЦ 
AQUA-INTRA-ESTAB  Глава 1: Образец на ветеринарен здравен сертификат за 
движение в рамките на Съюза на водни животни, предназначени 
за животновъдни обекти за аквакултура  
AQUA-INTRA-RELEASE  Глава 2: Образец на ветеринарен здравен сертификат за 
движение в рамките на Съюза на водни животни, предназначени 
за пускане в дивата природа  
AQUA-INTRA-HC  Глава 3: Образец на ветеринарен здравен сертификат за 
движение в рамките на Съюза на водни животни, предназначени 
за консумация от човека  
AQUA-INTRA-RESTRICT  Глава 4: Образец на ветеринарен здравен сертификат за 
движение в рамките на Съюза на водни животни, по 
отношение на които са наложени ограничения на движението 
или спешни мерки във връзка с болести от списъка или ново­ 
възникващи болести  
AQUA-INTRA-BAIT  Глава 5: Образец на ветеринарен здравен сертификат за 
движение в рамките на Съюза на водни животни, предназначени 
за използване като жива риболовна стръв  
PAO-AQUA-INTRA-PROCESS  Глава 6: Образец на ветеринарен здравен сертификат за 
движение в рамките на Съюза на продукти от животински 
произход от аквакултурни животни, различни от живи аква­ 
културни животни, и предназначени за допълнителна преработка  
PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT  Глава 7: Образец на ветеринарен здравен сертификат за 
движение в рамките на Съюза на продукти от животински 
произход от аквакултурни животни, различни от живи аква­ 
културни животни, по отношение на които продукти са 
наложени ограничения на движението или спешни мерки във 
връзка с болести от списъка или нововъзникващи болести  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 9  
ГЛАВА 1  
ОБРАЗЕЦ  НА ВЕТЕРИНАРЕН  ЗДРАВЕН  СЕРТИФИКАТ  ЗА ДВИЖЕНИЕ  В РАМКИТЕ  НА СЪЮЗА  НА 
ВОДНИ  ЖИВОТНИ , ПРЕДНАЗНАЧЕНИ  ЗА ЖИВОТНОВЪДНИ  ОБЕКТИ  ЗА АКВАКУЛТУРА  (образец  
AQUA-INTRA-ESTAB)
  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 10
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 11
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 12
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 13
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 14
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 15  
ГЛАВА 2  
ОБРАЗЕЦ  НА ВЕТЕРИНАРЕН  ЗДРАВЕН  СЕРТИФИКАТ  ЗА ДВИЖЕНИЕ  В РАМКИТЕ  НА СЪЮЗА  НА 
ВОДНИ  ЖИВОТНИ , ПРЕДНАЗНАЧЕНИ  ЗА ПУСКАНЕ  В ДИВАТА  ПРИРОДА  (образец  AQUA-INTRA- 
RELEASE)
  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 16
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 17
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 18
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 19
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 20
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 21  
ГЛАВА 3  
ОБРАЗЕЦ  НА ВЕТЕРИНАРЕН  ЗДРАВЕН  СЕРТИФИКАТ  ЗА ДВИЖЕНИЕ  В РАМКИТЕ  НА СЪЮЗА  НА 
ВОДНИ  ЖИВОТНИ , ПРЕДНАЗНАЧЕНИ  ЗА КОНСУМАЦИЯ  ОТ ЧОВЕКА  (образец  AQUA-INTRA-HC)
  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 22
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 23
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 24
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 25
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 26
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 27  
ГЛАВА 4  
ОБРАЗЕЦ  НА ВЕТЕРИНАРЕН  ЗДРАВЕН  СЕРТИФИКАТ  ЗА ДВИЖЕНИЕ  В РАМКИТЕ  НА СЪЮЗА  НА 
ВОДНИ  ЖИВОТНИ , ПО ОТНОШЕНИЕ  НА КОИТО  СА НАЛОЖЕНИ  ОГРАНИЧЕНИЯ  НА 
ДВИЖЕНИЕТО  ИЛИ  СПЕШНИ  МЕРКИ  ВЪВ  ВРЪЗКА  С БОЛЕСТИ  ОТ СПИСЪКА  ИЛИ  
НОВОВЪЗНИКВАЩИ  БОЛЕСТИ  (ОБРАЗЕЦ  AQUA-INTRA-RESTRICT)
  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 28
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 29
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 30
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 31  
ГЛАВА 5  
ОБРАЗЕЦ  НА ВЕТЕРИНАРЕН  ЗДРАВЕН  СЕРТИФИКАТ  ЗА ДВИЖЕНИЕ  В РАМКИТЕ  НА СЪЮЗА  НА 
ВОДНИ  ЖИВОТНИ , ПРЕДНАЗНАЧЕНИ  ЗА УПОТРЕБА  КАТО  ЖИВА  РИБОЛОВНА  СТРЪВ  (образец  
AQUA-INTRA-BAIT)
  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 32
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 33
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 34
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 35
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 36  
ГЛАВА 6  
ОБРАЗЕЦ  НА ВЕТЕРИНАРЕН  ЗДРАВЕН  СЕРТИФИКАТ  ЗА ДВИЖЕНИЕ  В РАМКИТЕ  НА СЪЮЗА  НА 
ПРОДУКТИ  ОТ ЖИВОТИНСКИ  ПРОИЗХОД  ОТ АКВАКУЛТУРНИ  ЖИВОТНИ , РАЗЛИЧНИ  ОТ 
ЖИВИ  АКВАКУЛТУРНИ  ЖИВОТНИ , ПРЕДНАЗНАЧЕНИ  ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА  ПРЕРАБОТКА  
(ОБРАЗЕЦ  PAO-AQUA-INTRA-PROCESS)
  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 37
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 38
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 39
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 40  
ГЛАВА 7  
ОБРАЗЕЦ  НА ВЕТЕРИНАРЕН  ЗДРАВЕН  СЕРТИФИКАТ  ЗА ДВИЖЕНИЕ  В РАМКИТЕ  НА СЪЮЗА  НА 
ПРОДУКТИ  ОТ ЖИВОТИНСКИ  ПРОИЗХОД  ОТ АКВАКУЛТУРНИ  ЖИВОТНИ , РАЗЛИЧНИ  ОТ 
ЖИВИ  АКВАКУЛТУРНИ  ЖИВОТНИ , ПО ОТНОШЕНИЕ  НА КОИТО  ПРОДУКТИ  СА НАЛОЖЕНИ  
ОГРАНИЧЕНИЯ  НА ДВИЖЕНИЕТО  ИЛИ  СПЕШНИ  МЕРКИ  ВЪВ  ВРЪЗКА  С БОЛЕСТИ  ОТ 
СПИСЪКА  ИЛИ  НОВОВЪЗНИКВАЩИ  БОЛЕСТИ  (ОБРАЗЕЦ  PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT)
  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 41
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 42
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 43
  
▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 44  
ПРИЛОЖЕНИЕ  II 
Приложение II съдържа следния образец на ветеринарен здравен 
сертификат:  
ОБРАЗЕЦ 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/ 
OTHER  Образец на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза 
на водни животни, предназначени за определени животновъдни 
обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други  
цели, с изключение на консумация от човека  ▼M1
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 45  
ОБРАЗЕЦ  НА ВЕТЕРИНАРЕН  ЗДРАВЕН  СЕРТИФИКАТ  ЗА ВЪВЕЖДАНЕ  В СЪЮЗА  НА ВОДНИ  
ЖИВОТНИ , ПРЕДНАЗНАЧЕНИ  ЗА ОПРЕДЕЛЕНИ  ЖИВОТНОВЪДНИ  ОБЕКТИ  ЗА АКВАКУЛТУРА , 
ЗА ПУСКАНЕ  В ДИВАТА  ПРИРОДА  ИЛИ  ЗА ДРУГИ  ЦЕЛИ , С ИЗКЛЮЧЕНИЕ  НА КОНСУМАЦИЯ  
ОТ ЧОВЕКА  (образец  AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHE R)
  ▼M1
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 46  
ДЪРЖАВА  Образец  на сертификат  
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
 Част  II: Сертификация /удостоверяване II. Здравна  информация  II.a  Референтен  номер  
на сертификата  II.б Референтен  номер  в 
IMSOC  
Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам,  ч е :  
II.1. Съгласно официалната информация водните животни, посочени  в част I, поле 
I.27, отговарят на следните ветеринарно-здравни изисквания: 
II.1.1. Водните животни са с произход от  (1) [животновъден обект]  (1) [местоо­ 
битание], по отношение на който/което не са наложени национални  
ограничителни мерки по ветеринарно-здравни причини или поради 
появата на необичайна смъртност по неустановени причини, вклю­ 
чително съответните болести от списъка, посочени в приложение I  
към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и нововъз­ 
никващи болести. 
II.1.2. Водните животни не са предназначени за умъртвяване в ра мките на 
национална програма за ликвидиране на болести, включително съот ­ 
ветните болести от списъка, посочени в приложение I към Делегир ан 
регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и нововъзникващи болести.  
(1) [II.2. Аквакултурните животни, посочени в част I, поле I.27, от говарят на следните 
изисквания: 
II.2.1. Идват от животновъден обект за аквакултура, който е  (1) [регистриран]  
(1) [одобрен] от компетентния орган на третата държава или територи я 
на произход и е под негов контрол и в който има въведена систем а за 
водене и съхраняване в продължение на период от най-малко три 
години на актуални дневници с информация относно: 
i) видовете, категориите и броя на аквакултурните животни в жив от­ 
новъдния обект за аквакултура; 
ii) движение на водни животни и аквакултурни животни извън живо т­ 
новъдния обект за аквакултура; 
iii) смъртност в животновъдния обект за аквакултура. 
II.2.2. Идват от животновъден обект за аквакултура, в който се извършват 
редовни посещения за проверка на здравословното състояние на 
животните от ветеринарен лекар с цел откриване на и информиране  
за признаци, показателни за съответните болести от списъка, пос очени 
в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисия та, 
и нововъзникващи болести, с честота, която е пропорционална на 
риска, породен от животновъдния обект за аквакултура.]  
II.3. Общи  здравни  изисквания  
Водните животни, посочени в част I, поле I.27, отговарят на сле дните ветеринарно-здравни 
изисквания: 
II.3.1. Водните животни са с произход от  (1) [държава]  (1) [територия],  
(1) [зона]  (1) [компартмент] с  (2) код: __ __ - __, който към датата 
на издаване на настоящия сертификат е включен в списък на 
трети държави и територии, приет от Комисията в съот­ 
ветствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, 
за въвеждане в Съюза на определени видове водни животни. 
II.3.2. Те са преминали клинична инспекция от официален вете­ 
ринарен лекар в периода от 72 часа преди часа на натоварване. 
По време на инспекцията водните животни не са показали 
клинични симптоми на заразна болест и според съответните 
дневници на животновъдния обект за аквакултура няма данни 
за проблеми, свързани с дадена болест. 
II.3.3. Те ще бъдат изпратени в Съюза директно от животновъдния  
обект на произход. 
II.3.4. Те не са били в контакт с водни животни с по-нисък здра вен 
статус.  ▼M1
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 47  
ДЪРЖАВА  Образец  на сертификат  
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
или (1)  [II.4.  Специални  здравни  изисквания  
II.4.1. Изисквания  по отношение  на (3) видове  от списъка  във 
връзка  с епизоотична  хематопоетична  некроза , инфекция  
с Mikrocytos mackini , инфекция  с Perkinsus marinus , 
инфекция  с вируса  на синдрома  на Таура  и инфекция  с 
вируса  на Yellowhead  
Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са с произход 
от (1) [държава]  (1) [територия]  (1) [зона]  (1) [компартмент], 
обявен(а) за свободен(на) от  (1) [епизоотична хематопоетична 
некроза]  (1) [инфекция с  Mikrocytos mackini ] (1) [инфекция с  
Perkinsus marinus ] (1) [инфекция с вируса на синдрома на 
Таура]  (1) [инфекция с вируса на Yellowhead] в съответствие с 
условия, които са поне толкова строги, колкото предвидените в 
член 66 или в член 73, параграф 1 и член 73, параграф 2, 
буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията, 
и където всички  (3) видове от списъка по отношение на съот­ 
ветната(ите) болест(и): 
i) са въведени от друг(а)  (1) [държава]  (1) [територия]  (1) [зона]  
(1) [компартмент], обявен(а) за свободен(на) от тази(тези) 
болест(и); 
ii) не са ваксинирани срещу  (1) [посочената]  (1) [посочените] 
болест(и).  
(1)(4) [II.4.2. Изисквания  по отношение  на (3) видовете  от списъка  във 
връзка  с вирусна  хеморагична  септицемия  (VHS), инфек­  
циозна  хематопоетична  некроза  (IHN), инфекция  с вируса  
на инфекциозна  анемия  по сьомгата  (ISAV) с генотип  
HPR-с делеции , инфекция  с Marteilia refringens , инфекция  
с Bonamia exitiosa , инфекция  с Bonamia ostreae  и инфекция  
с вируса  на синдрома  на бяло  петнисто  заболяване  
Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са с произход 
от (1) [държава]  (1) [територия]  (1) [зона]  (1) [компартмент], 
обявен(а) за свободен(на) от  (1) [вирусна хеморагична 
септицемия (VHS)]  (1) [инфекциозна хематопоетична 
некроза (IHN)]  (1) [инфекция с вируса на инфекциозна анемия 
по сьомгата (ISAV) с генотип HPR-с делеции]  (1) [инфекция с  
Marteilia refringens ] (1) [инфекция с  Bonamia exitiosa ] 
(1) [инфекция с  Bonamia ostreae ] (1) [инфекция с вируса на 
синдрома на бяло петнисто заболяване] в съответствие с част 
II, глава 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията 
и където всички  (3) видове от списъка по отношение на съот­ 
ветната(ите) болест(и): 
i) са въведени от друг(а)  (1) [държава]  (1) [територия]  (1) [зона]  
(1) [компартмент], обявен(а) за свободен(на) от тази(тези) 
болест(и); 
ii) не са ваксинирани срещу  (1) [посочената]  (1) [посочените] 
болест(и).]  
(1)(5) [II.4.3.  Изисквания по отношение на  (6) видове, възприемчиви към 
инфекция с вируса на пролетна виремия по шараните (SVC), 
ренибактериоза (BKD), инфекция с вируса на инфекциозната 
панкреатична некроза (IPN), инфекция с  Gyrodactylus 
salaris  (GS), инфекция с алфавирус по пъстървовите риби (SAV) 
и инфекция с Ostreid herpes virus 1 μνar (OsHV-1 μνar), и  (3) видове, 
възприемчиви към кой-херпесвирусна болест по шарана 
Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са с произход от  
(1) [държава]  (1) [територия]  (1) [зона]  (1) [компартмент], 
изпълняващ(а) здравните гаранции по отношение на  (1) [SVC],  
(1) [BKD],  (1) [IPN],  (1) [G. salaris ], (1) [SAV],  (1) [OsHV-1 μνar],  
(1) [KHV], които са необходими за спазването на националните  ▼M1
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 48  
ДЪРЖАВА  Образец  на сертификат  
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
мерки, приложими в държавата членка по местоназначение, 
съгласно посоченото в актове за изпълнение, приети от 
Комисията в съответствие с член 226, параграф 3 от 
Регламент (ЕС) 2016/429.]  
(1) или [II.4.  Специални  здравни  изисквания  
Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са водни животни , предназ­ 
начени за обособен специализиран животновъден обект, който отго варя на 
изискванията на член 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията, 
където е предвидено те да се използват за научноизследователски  цели.]  
(1) или [II.4.  Специални  здравни  изисквания  
Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са диви водни жи вотни, които  
(1) [са били поставени под карантина в обект, одобрен за целта от к омпет­ 
ентния орган в  (1) [държавата]  (1) [територията] на произход в съответствие с 
член 15 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията.]  (1) [ще бъдат 
поставени под карантина в обект, който е одобрен за целта в съо тветствие с 
член 15 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията.] 
II.5. Доколкото ми е известно и както е декларирано от оператор а, животните в 
пратката не показват симптоми на болест и идват от  (1) [животновъден обект]  
(1) [местообитание], където: 
i) не е имало необичайна смъртност по неустановени причини; и 
ii) водните животните не са били в контакт с отглеждани животни  о т  
(3) видове от списъка, които не отговарят на изискванията, посочени  в  
точка II.1.  
II.6. Изисквания  относно  транспорта  
Взети са мерки за транспортиране на водните животни, посочени в  част I, 
поле I.27, в съответствие с изискванията, определени в членове 167 и 168 от 
Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и по-специално относно 
следното: 
II.6.1. водните животни са изпратени директно от животновъдния обект на 
произход до Съюза и не са разтоварвани от контейнера си, когато  са 
транспортирани с въздушен, морски, железопътен или автомобилен 
транспорт; 
II.6.2. водата, в която са транспортирани, не се сменя в трета държава или 
територия, зона или компартмент, които не са включени в списък за 
въвеждане в Съюза на конкретния вид и категория водни животни; 
II.6.3. животните не се транспортират при условия, които застра шават техния 
здравен статус, по-специално: 
i) когато животните се транспортират във вода, това не променя 
техния здравен статус; 
ii) транспортните средства и контейнерите са конструирани по та къв 
начин, че по време на транспортирането здравният статус на 
водните животни да не е застрашен; 
iii) (1) [контейнерът]  (1) [корабът с резервоар за жива риба] не е 
използван преди или е почистен и дезинфекциран съгласно съот­ 
ветния протокол и с продукти, одобрени от компетентния орган на  
(1) [третата държава]  (1) [територията] на произход преди натовар­ 
ването за изпращане в Съюза; 
II.6.4. от часа на натоварването в животновъдния обект на произ ход до 
пристигането в Съюза животните в пратката не са били транспор­ 
тирани в една и съща вода или  (1) [контейнер]  (1) [кораб с резервоар 
за жива риба] заедно с водни животни, които са с по-нисък здрав ен 
статус или които не са предназначени за въвеждане в Съюза;  ▼M1
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 49  
ДЪРЖАВА  Образец  на сертификат  
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
II.6.5. когато е необходима смяна на водата в  (1) [трета държава]  (1) 
[територия]  (1) [зона]  (1) [компартмент], включен(а) в списък за 
въвеждане в Съюза на даден вид и категория водни животни, това се 
извършва само  (1) [при транспорт по суша: на места за смяна на водата, 
одобрени от компетентния орган на  (1) [третата държава]  (1) [тери­ 
торията], където се извършва смяната на водата.]  (1) [при транспорт с 
кораб с резервоар за жива риба: на място, което отстои на поне 10 km 
от който и да било от животновъдните обекти за аквакултура, раз по­ 
ложени по маршрута от мястото на произход до местоназначението в 
Съюза.]  
II.7. Изисквания  относно  етикетирането  
Взети са мерки за идентифициране и етикетиране на  (1) [транспортното 
средство]  (1) [контейнерите] в съответствие с член 169, параграфи 1 и 2 от 
Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и по специално за следното: 
II.7.1. пратката да е идентифицирана с  (1) [етикет, който е четлив и поставен на 
видимо място върху външната страна на контейнера]  (1) [запис в корабния 
манифест, когато транспортирането се извършва с кораб с резерво ар за 
жива риба], като така пратката ясно се свързва с настоящия вете ринарен 
здравен сертификат; 
II.7.2. етикетът, който е четлив и поставен на видимо място, съ държа поне 
следната информация: 
а) броя на контейнерите в пратката; 
б) наименованието на видовете, които се намират във всеки конте йнер; 
в) броя на животните във всеки контейнер за всеки от видовете, които се 
намират там; 
г) предназначението на животните.  
II.8. Валидност  на ветеринарния  здравен  сертификат  
Настоящият ветеринарен здравен сертификат е валиден за срок от 10 дни от 
датата на издаване. При транспортиране на водни животни по водн и пътища/ 
по море този срок от 10 дни може да бъде удължен с времетраенет о на 
пътуването по водни пътища/по море.  
Забележки  
В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното  кралство Великобритания и 
Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по- 
специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна И рландия във връзка с приложение 
2 към посочения протокол, когато в настоящия сертификат се посо чва Европейският съюз, това 
включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия . 
„Водни животни“ са животни съгласно определението в член 4, точ ка 3 от Регламент (ЕС) 2016/429. 
„Аквакултурни животни“ са водни животни, които са обект на аква култура, съгласно определението в 
член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/429. 
Настоящият образец на сертификат е предвиден за употреба при въ веждане в Съюза на водни 
животни за целите, посочени в заглавието му, включително когато  Съюзът не е крайното местоназ­ 
начение на тези животни. 
Настоящият образец на сертификат не се използва при въвеждане в  Съюза на водни животни, пред­ 
назначени за консумация от човека, в съответствие с Регламент ( ЕО) № 853/2004 и Регламент (ЕО) 
№ 2073/2005 на Комисията, включително животните, които са предн азначени за следните живот­ 
новъдни обекти за аквакултура: 
i) обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки з а контрол на болести съгласно 
определението в член 4, точка 52 от Регламент (ЕС) 2016/429 или  
ii) център за експедиране съгласно определението в член 2, точк а 3 от Делегиран регламент (ЕС) 
2020/691 на Комисията, 
за които трябва да се използва образецът на сертификат FISH-CRU ST-HC, установен в глава 28 от 
приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Ко мисията, или MOL-HC, установен в 
глава 31 от приложение III към същия регламент, според случая.  ▼M1
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 50  
ДЪРЖАВА  Образец  на сертификат  
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
Настоящият ветеринарен здравен сертификат се попълва в съответс твие с бележките за попълване на 
сертификатите в глава 4 от приложение I към Регламент за изпълн ение (ЕС) 2020/2235 на Комисията.  
Част  II:  
(1) Оставете, ако е приложимо/заличете, ако не е приложимо.  
(2) Код на третата държава/територия/зона/компартмент, както фигури ра в списък на трети държави и 
територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, парагр аф 1 от Регламент (ЕС) 2016/ 
429, за въвеждане в Съюза на определени видове водни животни.  
(3) Видове от списъка, включени в колони 3 и 4 от таблицата в прило жението към Регламент за 
изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията. Видовете вектори (прено сители), включени в колона 4 
от посочената таблица, се считат за вектори само ако отговарят на условията, посочени в 
приложение ХХХ към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисия та. 
(4) Прилага се в случаите, когато предстои водните животни да бъдат  пуснати в дивата природа в 
Съюза или когато държавата членка по местоназначение има статут  „свободен от болест“ по 
отношение на болест от категория С съгласно определението в чле н 1, точка 3 от Регламент за 
изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията или там се провежда избо рна програма за ликвидиране 
на болести, въведена в съответствие с член 31, параграф 2 от Ре гламент (ЕС) 2016/429.  
(5) Прилага се само когато държавата членка по местоназначение има въведени одобрени национални 
мерки по отношение на конкретна болест, които са одобрени от Ко мисията в съответствие с 
член 226 от Регламент (ЕС) 2016/429.  
(6) Видове, посочени в колона 2 от таблицата в приложение XXIX към Делегиран регламент (ЕС) 
2020/692 на Комисията.  
Официален  ветеринарен  лекар  
Име (с главни букви)  
Дата  Квалификация и длъжност  
Печат  Подпис  ▼M1
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 51  
ПРИЛОЖЕНИЕ  III 
Приложение III съдържа следния образец на декларация:  
ОБРАЗЕЦ 
AT-AQUA-SEA  Образец на декларацията от капитана на плава­ 
телния съд: допълнение за транспортиране на 
определени водни животни, въвеждани в Съюза 
по море  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 52  
ОБРАЗЕЦ  НА ДЕКЛАРАЦИЯТА  ОТ КАПИТАНА  НА 
ПЛАВАТЕЛНИЯ  СЪД : ДОПЪЛНЕНИЕ  ЗА ТРАНСПОРТИРАНЕ  НА 
ОПРЕДЕЛЕНИ  ВОДНИ  ЖИВОТНИ , ВЪВЕЖДАНИ  В СЪЮЗА  ПО 
МОРЕ  
(ОБРАЗЕЦ  AT-AQUA-SEA)  
Попълнете  и приложете  към съответния  ветеринарен  здравен  
сертификат  за въвеждане  в Съюза , когато  транспортирането  е с 
плавателен  съд, дори  това  да е за част  от пътуването , различен  от 
риболовни  кораби , разтоварващи  на сушата  диви  водни  животни  и 
продукти  от животински  произход  от диви  водни  животни  за пряка  
консумация  от човека  съгласно  посоченото  в член 1, параграф  6 от 
Делегиран  регламент  (ЕС) 2020/692 на Комисията . 
В съответствие със Споразумението за оттегляне на Обединеното к ралство 
Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европей ската 
общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от  
Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 
към посочения протокол, когато в настоящия сертификат се посочв а Евро­ 
пейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение  на 
Северна Ирландия.
  ▼B
 02020R2236 — BG — 21.04.2021 — 001.001 — 53  
ПРИЛОЖЕНИЕ  IV 
Таблица  на съответствието , посочена  в член  9, параграф  2 
Регламент (ЕС) № 1251/2008 на Комисията  Настоящият регламент  
Член 1  Член 1  
Член 2  Член 2  
Членове 3—17  —  
Приложение I  —  
Приложение II, части A и Б  Приложение I  
Приложение II, част В  —  
Приложение III  —  
Приложение IV, части А, Б и В  Приложение II  
Приложение IV, част Г  Приложение III  
Приложение V  Член 3  ▼B