Inert waste management facility