Rothesay - Rhubodach, Road