Cysegr Methodist Chapel, Bethel