One village, two counties