Bronwydd Arms Station, Gwili Steam Railway