Penrhyn station, Ffestiniog Railway