Pedestrian rail crossing