He has been working with Pilgrims since 1983. This is a version of a chapter in Why Language Learning is Hard and How to Make it Easier, a book he is currently writing. E-mail: hahtay@terra.es