Bethany was covered by her mom’s health insurance until April, when she turned 26. Today she is uninsured, works low-wage jobs, and her seizure medication costs more than $2,000 a month.