He has a BA, MA, and PhD in translation and interpreting studies from the University of Granada, Spain. He has also studied at the University of Glasgow and Moscow State Linguistic University, and has taught localization at Wake Forest University. He has published numerous articles on localization, corpus-based translation studies, translation quality, and localization training.