Fueled by an endless cup of black coffee, she works to document her days in a way that doesn’t just capture the scene but also captures the way it felt to be there.