Indeed, he spoke about the prominent role the English language, which used to be the official state language in Meghalaya, has in his culture – native speakers of Indian languages often have an English accent. As a translator, his use of English is flavoured by the development of the use of English alongside that of Khasi. He writes in both languages and translates between them – especially Khasi folk tales.