When he found crushed fragments of painkiller pills inside the nose of an older patient with chronic back pain, the most Devereaux could do was refuse to prescribe more.