In early 20th century, Zeng Jian, a scholar then working at Mongolian and Tibetan Affairs Commission of Republic of China, collected poems of Tsangyang Gyatso and translated them into ancient style Chinese poetry.