She has been developing a dictionary of the Gupapuyngu language as a basis for a bilingual education program where children are taught to read first in their own language, then in English.