He is the author of 5 collections of poetry and translations of both The Bacchae and Medea which is described as “energetic and lyrical”, and “striking” (FT.com). Robertson received the EM Forster Award from the American Academy of Arts and Letters in 2004, the Cholmondeley Award in 2012 and he is a fellow of the Royal Society of Literature.