Nives also works as an interpreter and mediator for negotiations. Her face-to-face courses include Business English Conversation and Business English for Managers and Engineers. She teaches online via interactive learning platforms for Business English courses and language tutoring. She is a moderator of Moodle MOOCs via IT4ALL courses, has presented for EFL TALKS, and written a chapter on Micro Teaching in collaboration with Thomas Hodgers.