Her first book, Poetry in Pieces: César Vallejo and Lyric Modernity (2011), focused on a Peruvian poet’s encounter with the international avant-gardes; she is now completing a second project, Moving Bodies of the Avant-Garde, which explores forms of cultural circulation –across languages, media, and regions—in the early decades of the twentieth century.