She is among a growing number of doctors who choose to not accept payment from Medicare, Medicaid and private-insurance networks—meaning her patients pay her directly.