He previously managed a team that built the first Arabic diacritizer and Arabic grammar checker in the 1990s. Hamdy also helped to build the first rule-based parser for Arabic, the best Arabic-to-English Machine Translation (NIST2009), and reading machine for blind people (OCR+TTS) among other applications.