At a technical level, however, Morgan is also rooted firmly in traditional modes of writing. His poetry ranges, therefore, from original work in English and Scots (including translation from several European languages) to linguistic games of chance, many of which are certainly more anarchically neo-modernist than anything by [Ian Hamilton] Finlay. (p. 118)