She was a guest professor at the East Asian Institute at the Free University of Berlin and at the Faculty for Gender and Development Studies of the Asian Institute of Technology in Thailand. Osawa is also the president of the Committee for Gender Impact Assessment and Evaluation of Public Policies of the Council for Gender Equality of the Cabinet Office of Japan.