He is a former editor of L’Humanité (1996-2001) and former member of CGT-Métallurgie. He is now the editor of Le Nouveau Bastille-République-Nations. The original article “Contre la banalisation et la normalisation de l’ingérence” was first published by Le Grand Soir on 28 September 2011. Translation by Diana Johnstone.