At SITU, the Brooklyn-based company he co-founded in 2005, Samuels and his colleagues leverage design skills and technical expertise to present complex information pivotal to human rights cases internationally.