Her musical works include “Once Upon a Mattress” (1959), “From A to Z” (1960), and and Phyllis Newman’s one-woman show “The Madwoman of Central Park West” (1979).