From turning the Arc de Triomphe into a LEGO man and the Little Mermaid statue to a selfie taker, McCor’s work effortlessly intertwines humour and photograph beauty.