She was already nervous about talking to her students about what to do in case of a school shooting. But her students’ surprising response had her in tears.