Much of his work to date has drawn in creative ways on his rich cultural inheritance as an Anglo-Asian writer, and what he calls the “the legacy of exchanging words across the centuries.”