Her documentaries filmed in Latin America and the Middle East give voice to individuals who, in their unique ways, overcome adversity and political turmoil.