Such streamlining is similar to the way in which the simplified coinages of commercial English have slipped into wider use — donut for doughnut, thru for through and nite for night.