Her most recent books are O Resplandor and – in collaboration with Oana Avasilichioaei – Expeditions of a Chimæra. Moure has translated Quebec poets Nicole Brossard (with Robert Majzels) and Louise Dupré, Galician poet Chus Pato, and Chilean Andrés Ajens into English, as well as Fernando Pessoa from Portuguese. She has published 14 books of her own poetry and 7 books of poetry in translation since 1979. Her translations have been finalists for the Griffin Prize and the Governor General’s Award and she has won the Governor General’s Award, the AM Klein Prize, the Pat Lowther Award, and been nominated for the Griffin Prize for her own poetry.