His most notable project, prior to his work on “UnFair: Exposing the IRS,” was “FRAG,” a documentary about the true life of professional video gamers that won several festival awards and changed the professional gaming industry.