She is a certified translator and a member of Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). Her main research interests are translator training and lexicology/terminology. With three colleagues, she edited a book on translator training, La formation à la traduction professionnelle, published in 2003.