So he gets an offer from Henrik Vanger, to find out who murdered his granddaughter, Harriet. Soon, it seems that there is more to this murder than first meets the eye. And his research assistant is Lisbeth Salander, the girl with the dragon tattoo, who is really damaged and unfortunate. Like, really damaged.