He was awarded a grant from the National Cancer Institute, where he founded the Deaf Genetics Project . Dr. Boudreault also formed a sign language consulting and interpreting service to promote bilingual translating services. He is a native signer of Langue des Signes Québécoise and American Sign Language, and is fluent in written French and English.