She specializes in French and Romance linguistics as well as translation studies. Most of her work in both linguistics and translation studies centers on syntax, and she is particularly interested in the language of the press. She is the author of the book 'Syntactic Borrowing in Contemporary French: A Linguistic Analysis of News Translation' (Oxford: Legenda, 2011).