She is founder and editor-in-chief of Corpus Books (an imprint of AST Publishing Group), Russia’s most respected publishing house which deals in the best foreign fiction and non-fiction, as well as Russian authors. Before Corpus, she founded Inostranka Publishers, one of the most notable publishing houses of the 2000s, focused mostly on translated fiction and non-fiction titles.