When his cousin, who he’s been feuding with for years, turns up dating the woman whose heart he broke in college, it doesn’t seem that things could get more awkward. But they could …