Mr. Appell teaches dogs to obey their owners. But unlike trainers who work out of a kennel or an obedience school, he meets his clients on their own turf.