While most sports journalists cover athletes while they’re competing, Tsuji covers athletes when they’re on their phones. She has carved out a niche as a sports Snapchat and...