Her research interests include audiovisual translation and accessibility, especially subtitling for the deaf and hard of hearing, and has participated in many national and international funded projects on both research fields. She has published a number of articles and reviews in different magazines and volumes and has presented a number of papers at international conferences. She is a member of the research groups ITNT and CAIAC-Transmedia Catalonia, and of the European Association for Studies in Screen Translation.