He's also an editor for the University of Manitoba Press, which published the English translation (with the Avataq Cultural Institute in Inukjuak) after all these years.