Guest curator/author David Shields presents McElwee’s 2003 doc Bright Leaves, in which the director attempts to come to terms with his family’s tobacco-farming legacy.