His REFLECT Project “merges large-scale portraits of inmates in the Maine prison system with handwritten letters the convicts composed as though writing to their younger selves.”