He’s also a journalism professor at Artilaria. And this wasn’t the first time he’s interviewed Beck. But all these credentials don’t relieve the pressure of being assigned his interview with Beck on short notice last week, leaving him without his usual prep time, then having to quickly translate Beck’s words to Spanish for his readers and write them into an article on a tight deadline. This perhaps set up his article to have minor errors, though comparing what he wrote to the recording there’s virtually no discrepancies. It was only after sites began copying The Future Heart English translations – re-framing Beck’s quotes into rushed posts – that what Beck actual said became distorted.