He is well-known for his fiction, poetry, essays and translations (including a Romanian version of Osip Mandelstam's poetry). Mr. Butnaru presented his "Letter from Chişinau" at the Romanian Writer's Union Ovidius festival at Mangalia on June 14, 2009.