His first book, The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism, won the John Hope Franklin Prize of the American Studies Association and the Gilbert Chinard Prize of the Society for French Historical Studies. Edwards co-edited the 2004 collection of essays, Uptown Conversation: The New Jazz Studies, and has since 2001 been co-editor of the journal Social Text.