who was the only woman to both queen of england and queen of france?