what is the river that separates the states of washington and oregon?