who was the first african-american to play on the yankees and what year?