who plays donna in the movie mamma mia?