when did john candy die?