what sea separates denmark from norway and sweden?