what was the cast of hogan's heros?