what did hattie mcdaniel die from?