who acted as shirley on laverne and shirley?