what movies did matthau and lemmon appear in together?