what is the real name of the actor that played jan on the tv series the brady bunch?