who plays shmuel in the boy in the stripped pyjamas?