when did canada take part in the common wealth?