who did the jonas brother sing with at the grammys?