what are the population of the three largest cities in canada?