what body of water separates france and spain?