which german city is the place of birth of the composer ludwig van beethoven?