who plays shmuel the shy jewish boy in the movie the boy in striped pyjamas?