what is the smallest mountain called in mexico?