when did john steinbeck marry his 3rd wife elaine?