who is the only person to have won the oscars for best actress and best song?