who played shirley in laverne?