when did canada become a common wealth?