when did canada become a part of the commonwealth?