KOMUNIKAT PAŃSTWOWEGO POWIATOWEGO INSPEKTORA SANITARNEGO W AUGUSTOWIE W SPRAWIE JAKOŚCI WODY PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA Z WODOCIĄGU AUGUSTÓW

Augustów, 16 kwietnia 2026 r.



Znak sprawy HK.903.72.2026

KOMUNIKAT PAŃSTWOWEGO POWIATOWEGO INSPEKTORA SANITARNEGO

W AUGUSTOWIE W SPRAWIE JAKOŚCI WODY PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA Z WODOCIĄGU AUGUSTÓW

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Augustowie informuje, że w badaniach jednej z pięciu pobranych prób wody z wodociągu Augustów (produkcja wody: 3987,3 m 3 /dobę; liczba ludności zaopatrywanej w wodę: 28 116 os.) zaopatrującego miasto Augustów i miejscowości: Białobrzegi, Osowy Grąd, Kolnica, Kolnica Nowa, Ponizie, Góry, Twardy Róg, Czarnucha, Rzepiski, Komaszówka w gminie Augustów, powiat augustowski, stwierdzono obecność bakterii grupy coli.

W związku z tym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Augustowie Decyzją Nr 5/D/HK/2026 z 16.04.2026 r. stwierdził:

Brak przydatności wody do spożycia obowiązuje w punktach:

ul. Wojska Polskiego 52, ul. Mazurska 1, 1A, 1C, 3, 4, 6, 9, 10, 13, 14, 16, i 22, ul. Głowackiego 39, ul. Kwaśnej 49, 51, 53 i 55 Woda jest nieprzydatna do spożycia.



Uwaga:

Woda może być używana wyłącznie do prac porządkowych (np. mycia podłóg) i spłukiwania toalet.

Warunkową przydatność wody do spożycia w pozostałej części miasta Augustowa oraz miejscowościach Białobrzegi, Osowy Grąd, Kolnica, Kolnica Nowa, Ponizie, Góry, Twardy Róg, Czarnucha, Rzepiski, Komaszówka.

Woda jest warunkowo przydatna do spożycia, po uprzednim przegotowaniu.

Przegotowania wymaga też woda do: przygotowania posiłków, mycia spożywanych na surowo owoców i warzyw, mycia zębów, mycia naczyń, kąpieli noworodków i niemowląt.

Uwaga:

Wodę należy gotować przez minimum 2 minuty, a następnie bez gwałtownego schładzania pozostawić do ostudzenia.

Woda bez przegotowania może być stosowana do codziennego mycia, prania odzieży, prac porządkowych (np. mycia podłóg) i spłukiwania toalet.



Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Augustowie ul. Karola Brzostowskiego 10, 16-300 Augustów tel. +48 87 643 32 80

Adres do e-Doręczeń: AE:PL-49977-20201-BESCC-31 www.gov.pl/web/psse-augustow



Trwają prace mające na celu przywrócenie jakości wody spełniającej wymagania zalecane rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2017 r. poz. 2294).

Burmistrz Miasta Augustowa wraz z zarządcą wodociągu Wodociągi i Kanalizacje Miejskie Sp. z o.o. w Augustowie zapewni zastępcze źródło zaopatrzenia w wodę przeznaczoną do spożycia o odpowiedniej jakości. 1

Niniejszy komunikat obowiązuje do czasu wydania kolejnego komunikatu.

Agata Augusewicz

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Augustowie /dokument podpisany elektronicznie/

Otrzymują:

Wodociągi i Kanalizacje Miejskie Sp. z o.o. ul. Filtrowa 2, 16-300 Augustów;

Burmistrz Miasta Augustowa ul. Młyńska 35, 16-300 Augustów;

Wójt Gminy Augustów, ul. Mazurska 1C, 16-300 Augustów;

Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Augustowie ul. Młyńska 50, 16-300 Augustów;

Wojskowy Ośrodek Medycyny Prewencyjnej – Modlin ul. Leśna 2A, 05-100 Nowy Dwór Mazowiecki;

Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Białymstoku ul. Legionowa 8, 15-099 Białystok



1 informacja w tym zakresie jest uzupełniana przez właściwego wójta (burmistrza, prezydenta miasta)

Zgodnie z § 27 ust. 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. poz. 2294), w przypadku pojawienia się potencjalnego zagrożenia dla zdrowia konsumentów wynikającego z nieodpowiedniej jakości wody właściwy wójt (burmistrz, prezydent miasta) zapewnia niezwłoczne przekazanie konsumentom odpowiednich zaleceń wraz ze wskazaniem sposobu zaopatrzenia ich w wodę bezpieczną dla zdrowia, o której mowa w § 3 ww. rozporządzenia.

2/2



Potwierdzam zgodność wydruku z dokumentem wydanym w postaci elektronicznej:

Identyfikator dokumentu

225083.399135.495188

Nazwa dokumentu

Komunikat w sprawie pogorszenia jakości wody wodociag Augustów bakterie grupy coli.pdf

Tytuł dokumentu

Komunikat w sprawie pogorszenia jakości wody wodociag Augustów bakterie grupy coli

Sygnatura dokumentu

HK.903.72.2026

Data dokumentu

16.04.2026 19:00:14

Skrót dokumentu

13B2ACD3828F3E45A5680E1139C8C5A4B4A

2A1F3

Wersja dokumentu

1.2

Data podpisu

16.04.2026

Sygnatariusz

Agata Augusewicz

Stanowisko

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Augustowie

Rodzaj certyfikatu

Certyfikat kwalifikowany podpisu elektronicznego



EZD 3.132.31.31.

Data wydruku:

16.04.2026 19:14:25

Autor wydruku:

Sturgulewska Joanna