VI Świętokrzyski Kongres Dwujęzyczności – spotkajmy się w Wólce Milanowskiej
2026-03-05

Wprowadzenie

Świętokrzyski Kongres Dwujęzyczności od lat integruje środowisko edukacyjne regionu i całej Polski, tworząc przestrzeń do refleksji, wymiany doświadczeń oraz prezentacji sprawdzonych rozwiązań w zakresie edukacji dwujęzycznej i CLIL (zintegrowanego kształcenia przedmiotowo-językowego). Wysoki poziom merytoryczny i wyjątkowe miejsce gwarantują dwa dni intensywnych inspiracji – i konkretnych narzędzi do wdrożenia od razu po powrocie do placówki. TERMIN

20 - 21 marca 2026 r. MIEJSCE

Centrum Edukacyjne w Wólce Milanowskiej Milanowska Wólka 18a 26-006 Nowa Słupia tel. 41 317 70 64 lub 41 350 52 67 e-mail: centrum@scdn.pl

Pokaż na mapie

Polub Nas na Facebooku

KONTAKT DO ORGANIZATORA Izabela Krzak-Borkowska Nauczyciel konsultant, ŚCDN w Kielcach e-mail: izabela.krzak@scdn.pl

Zgłoszenie udziału

UWAGA!

Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o możliwie szybką rejestrację poprzez wypełnienie prostego formularza ZGŁOSZENIE NA VI KONGRES DWUJĘZYCZNOŚCI

Aby otrzymać ZAŚWIADCZENIE UDZIAŁU W KONGRESIE, należy dodatkowo zarejestrować się na konferencję w Systemie Obsługi Szkoleń Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach.

Opłatę - w wysokości zależnej od wybranej opcji w zgłoszeniu - wnosimy do 16 marca 2026 r. przelewem na nr rachunku bankowego PKO BP 97 1020 2629 0000 9202 0342 8133

Jeśli potrzebują Państwo faktury za opłatę konferencyjną, prosimy pobrać (z sekcji MATERIAŁY na dole strony) i wypełnić „ PISMO O WYSTAWIENIE FAKTURY ”, a następnie przesłać jego skan na adres: szkolenia@scdn.pl

Istnieje możliwość wystawienia faktury zbiorczej dla kilku osób z jednej instytucji.

W przypadku pytań należy się kontaktować z Działem Szkoleń i Promocji ŚCDN, e-mail: szkolenia@scdn.pl; telefon 41 362 35 03.

KOSZT UDZIAŁU DWUDNIOWEGO Z NOCLEGIEM

​​​​​​Pokój jednoosobowy — 395,00 zł

Pokój dwuosobowy — 365,00 zł / os.

Pokój trzyosobowy — 355,00 zł / os. W cenie:

nocleg

uroczysta kolacja

śniadanie

obiad

serwis kawowy z ciastem KOSZT UDZIAŁU BEZ NOCLEGU Udział bez zakwaterowania — 305,00 zł W cenie:

uroczysta kolacja

śniadanie

obiad

serwis kawowy z ciastem



O czym będziemy rozmawiać?

Program Kongresu koncentruje się na kluczowych wyzwaniach i kierunkach rozwoju edukacji dwujęzycznej, łącząc wykłady eksperckie, panele dyskusyjne oraz warsztaty praktyczne.

Uczestnicy przyjrzą się nowoczesnemu planowaniu dydaktycznemu – takiemu, które integruje rozwój języka z myśleniem przedmiotowym – oraz systemowemu wdrażaniu zintegrowanego kształcenia przedmiotowo-językowego (CLIL) w pracy całej placówki. Istotnym tematem będzie także rola języka.

Kongres podejmie również zagadnienie dwujęzyczności jako elementu strategii rozwoju szkoły lub przedszkola – w perspektywie zarządzania zmianą, budowania zespołu i konsekwentnego wdrażania rozwiązań.

W programie znajdą się również autorskie metody pracy projektowej, prezentacja efektów współpracy JST i placówek oświatowych oraz wykorzystanie programów eTwinning i Erasmus+ w rozwijaniu kompetencji uczniów.

Całość zakończy podsumowanie doświadczeń i wskazanie dalszych kierunków rozwoju edukacji dwujęzycznej w regionie.

Dla kogo

Do udziału zapraszamy:

dyrektorów przedszkoli i szkół,

nauczycieli realizujących lub planujących wdrożenie edukacji dwujęzycznej,

przedstawicieli jednostek samorządu terytorialnego,

ekspertów i praktyków zainteresowanych rozwojem nowoczesnych modeli kształcenia.

PROGRAM

DZIEŃ 1. (piątek)

12:00 – 12:30 Poczęstunek

12.30 – 13.00 Rejestracja uczestników

13:00 – 13:30 Wystąpienia zaproszonych gości

13:30 – 14:00 Łączenie płaszczyzny epistemicznej i funkcji dyskursu poznawczego (CDFs) w planowaniu dydaktycznym w edukacji dwujęzycznej - dr Barbara Muszyńska, Uniwersytet Dolnośląski DSW, Ośrodek Rozwoju Edukacji (ORE)

14:00 – 14:45 Rozwój kompetencji dydaktycznych zintegrowanego kształcenia przedmiotowo‑językowego (CLIL) – projekt, który otwiera nowe kierunki w dydaktyce - Anna Aleksandra Wesołowska, kierownik projektu, Ośrodek Rozwoju Edukacji (ORE)

14:45 – 15:15 Przerwa kawowa

15:15 – 16:45 Sesje panelowe: Dyrektorzy

15:15 – 16:00 „Fundusze Europejskie dla Świętokrzyskiego – osiągnięcia i nowe możliwości.” – przedstawiciel Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego

16:00 –16:45 Przywództwo i zarządzanie zmianą w modelach edukacji dwujęzycznej - Artur Stępniak, Przewodniczący Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Dwujęzyczności Bilinguis Nauczyciele

15:15 – 16:00 “SOUNDS GOOD. Pronunciation standards and priorities for global English" - Grzegorz Śpiewak, Prezes Zarządu Fundacji Rozwoju Edukacji Językowej REJ

16:00 –16:45 Design Your Own Bilingual Project: 6 Steps to Effective Planning – Anna Przybyło CATT Academy (Creative Authentic Transformative Teaching

16:45 – 17:30 Wielojęzyczność w XXI wieku jako klucz do globalnych projektów i autentycznej komunikacji - Anna Krzemińska-Kaczyńska, Fundacja WORLDLINK FOUNDATION

17:30–18:45 Współpraca JST, dyrektorów i nauczycieli w realizacji założeń dwujęzycznych na przykładzie projektu Przedszkolne Inkubatory Świętokrzyskiej Dwujęzyczności – Małgorzata Łakomiec, Dyrektor Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli ŚCDN

Prezentacja kluczowych rezultatów projektu

Uroczyste wręczenie podziękowań

Przedstawienie planów na przyszłość

Refleksje przedstawicieli placówek objętych wsparciem

19:00

Uroczysta kolacja NETWORKINGOWA

Pokaz instrumentalny "SIŁA RYTMU - MUZYCZNA WYPRAWA PO ENERGIĘ I WSPÓŁPRACĘ"

DZIEŃ 2. (sobota)

7:30 – 9:00 Śniadanie 9:30 – 10:30 Sesje panelowe Dyrektorzy

9:30 – 10:15 Strategie wdrażania rozwiązań dwujęzycznych – Artur Stępniak, Przewodniczący Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Dwujęzyczności Bilinguis​​​ Nauczyciele

9:30 – 10:15 O wychowaniu dwujęzycznym niedwuznacznie. Strategia utrzymania i wzmacniania wartości przedszkola - Grzegorz Śpiewak, Prezes Zarządu Fundacji Rozwoju Edukacji Językowej REJ

10:15 – 11.00 CLIL jako narzędzie kształtujące kompetencje XXI wieku - Arleta Ryszka Tyl, wydawnictwo POLANGLO

11:00 – 11:30 Dwujęzyczność w projektach eTwinning oraz Erasmus+, Izabela Krzak – Borkowska, Kierownik Pracowni Języków Obcych ŚCDN, ambasadorka programu eTwinning

11:30 – 12:00 Przerwa kawowa

12:00 – 13:00 Dwujęzyczność: wnioski na dziś, kierunki na jutro – przedstawiciel Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli (ŚCDN)

13:00 – 14:00 Obiad

14:00 Wykwaterowanie

Prelegenci dr Barbara Muszyńska

Pracuje interdyscyplinarnie, porusza się między lingwistyką edukacyjną, pedagogiką oraz curricular studies -projektowaniem i ewaluacją programów szkolnych.

Od początku swojej pracy zawodowej skupia się na projektowaniu procesów kształcenia oraz szeroko rozumianymi programami kształcenia językowego, dwujęzycznego, osadzonymi w różnych tradycjach i kontekstach na świecie, ze szczególnym uwzględnieniem tworzenia warunków sprzyjających krytycznej refleksji w procesie planowania kształcenia.

Aktywnie współpracuje z międzynarodowymi i krajowymi instytucjami edukacyjnymi w celu prowadzenia projektów badawczych i wdrażania wyników badań na szerszą skalę (np. Niemcy, Finlandia, Hiszpania, Albania, Namibia, Nepal, USA).

https://www.linkedin.com/in/barbara-muszyńska-46559525/

https://barbaramuszynska.my.canva.site/

Publikacje nawiązujące w sposób bezpośredni do zintegrowanego kształcenia przedmiotowo-językowego typu CLIL:

Muszyńska, B. (2024). Edukacja dwujęzyczna przez projektowanie. Multialfabetyzacja przedmiotowo-językowa. Wydawnictwo Naukowe PWN.

Muszyńska, B., Papaja, K. (2019). Zintegrowane kształcenie przedmiotowo językowe. Content and Language Integrated Learning (CLIL). Wprowadzenie. Wydawnictwo Naukowe PWN. dr Grzegorz Śpiewak

Ekspert w dziedzinie dydaktyki języków obcych. Konsultant akademicki, menedżer projektów ELT, prelegent na krajowych i międzynarodowych konferencjach, autor podręczników, materiałów dla uczniów i nauczycieli, a także licznych artykułów naukowych i popularyzatorskich.

Współpracuje z wydawnictwem Macmillan Education, jako główny konsultant ds. metodyki nauczania na Europę Środkowo-Wschodnią. Wieloletni wykładowca akademicki w Instytucie Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. On-line tutor w programie MA TESOL w The New School for Social Research w Nowym Jorku.

Współzałożyciel i prezes DOS-ELTea – niezależnego centrum rozwoju nauczycieli. Honorowy Prezes oraz członek rady doradczej Międzynarodowego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Angielskiego w Polsce - IATEFL Poland. Laureat nagrody EDU-Inspiracje 2013 za projekt „deDOMO – Angielski dla rodziców”; laureat Europejskiego Znaku Jakości (European Language Label) 2016 za projekt „Youngster”; finalista nagrody British Council ELTON – Innovation Award 2016 za program „Teacher Trainer Academy”. dr Artur Stępniak

Przewodniczący Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Dwujęzyczności BILINGUIS, dyrektor Niepublicznej Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej Gaudeamus w Warszawie z 15-letnim doświadczeniem w kierowaniu placówkami oświatowymi.

Doktor nauk humanistycznych w zakresie lingwistyki stosowanej, wykładowca akademicki na UW i KUL.

Jeden z prekursorów i największych entuzjastów we wprowadzaniu edukacji dwujęzycznej w polskich szkołach - zarówno w teorii, jak i w praktyce. Anna Przybyło

Od wielu lat obejmuje opieką metodyczną szkoły różnego typu — podstawowe, licealne oraz ośrodki nauczania językowego. Jej doświadczenie obejmuje również wdrażanie programu MYP International Baccalaureate w jednej z krakowskich szkół, gdzie pełniła funkcję koordynatora MYP oraz prowadziła opiekę nad programem CAS.

Na co dzień pracuje z uczniami w różnym wieku, ucząc języka angielskiego oraz historii w ujęciu dwujęzycznym. Dzięki temu ma możliwość stałego obserwowania procesu uczenia się, reagowania na bieżące potrzeby uczniów oraz dostosowywania metod dydaktycznych do dynamicznie zmieniającej się rzeczywistości edukacyjnej.

Równolegle prowadzi szkolenia dla nauczycieli i dzieli się swoją wiedzą podczas konferencji, konsekwentnie promując innowacyjne i nowoczesne podejście do edukacji językowej. Jej motywacją jest tworzenie rozwiązań dydaktycznych odpowiadających na wyzwania współczesnego, wielojęzycznego świata oraz wspieranie nauczycieli i uczniów w rozwijaniu kompetencji potrzebnych w globalnym środowisku. Anna Krzemińska‑Kaczyńska

Ekspertka w obszarze edukacji międzynarodowej, innowacji i zarządzania oświatą. Przez wiele lat pełniła funkcję wicedyrektora w krakowskich liceach, współodpowiadając za rozwój programów Matury Międzynarodowej.

Jest absolwentką prestiżowych programów liderskich w USA, stypendystką TEA Program i Polish American Youth Leadership Program oraz prelegentką m.in. konferencji ATEE 2025 w Dublinie.

Jako założycielka WorldLINK Foundation realizuje projekty łączące edukację, technologię i dobrostan.

W pracy dydaktycznej specjalizuje się w nauczaniu dwujęzycznym i wykorzystaniu translanguagingu.

Laureatka nagrody Global Teacher Award (2022), Medalu KEN oraz European Language Label. Za swoje działania dwukrotnie nominowana do nagrody EduInspiratora.



Patronat honorowy

Minister Edukacji

Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Renata Janik

Świętokrzyski Kurator Oświaty

Ośrodek Rozwoju Edukacji

Patronat medialny

• Radio Kielce • Echo Dnia • Telewizja Świętokrzyska • TVP3 Kielce