Jednorazowe świadczenie pieniężne przysługujące obywatelom Ukrainy [PL/UA]
2022-03-25

PL

Obywatele Ukrainy mogą ubiegać się o pomoc w postaci jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę. Warunkiem przyznania zasiłku jest legalne przekroczenie terytorium Polski (bezpośrednio z Ukrainy) od dnia 24 lutego 2022 r., wpisanie do rejestru PESEL oraz pozostanie na terytorium Polski. Wniosek o wypłatę jednorazowego świadczenia pieniężnego składa osoba uprawniona, jej przedstawiciel ustawowy, opiekun tymczasowy albo osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem. Zasiłek może być przeznaczony na utrzymanie, w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe. Wniosek należy złożyć w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Jaśle – ul. Słowackiego 4, 38-200 Jasło – pokój 308 lub 309. Więcej informacji udzielają pracownicy ośrodka: 13 44 81 357.

UA

Громадяни України можуть звернутися за допомогою у вигляді одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на особу. Умовою для надання допомоги є легальний перетин території Польщі безпосередньо з України з 24 лютого 2022 року, внесення до реєстру PESEL та перебування на території Польщі.і. Заява про виплату одноразової грошової допомоги подається уповноваженою особою, її законним представником, тимчасовим опікуном або особою, яка фактично опікується дитиною. Допомога може бути використана на житло, зокрема на харчування, одяг, взуття, особистий догляд та житло. Заяву необхідно подати до міського центру соціального захисту в Ясло – вулиця Słowackiego 4, 38-200 Jasło – кімната 308 або 309. За додатковою інформацією звертайтеся до працівників центру: 13 44 81 357.