Sukces Gabrysi z kl. 7

Serdecznie gratulujemy Gabrysi Seroczyńskiej z kl. 7, która zajęła I miejsce w IX edycji regionalnego konkursu "Jestem stąd!" zorganizowanego przez MSCDN w Siedlcach i Muzeum Regionalne w Siedlcach.

Udział w konkursie polegał na wykonaniu fotografii przedstawiającej wybrany element niematerialnego dziedzictwa kulturowego naszego regionu wraz z krótkim opisem w języku polskim oraz wybranym języku obcym. Głównym celem konkursu było poznawanie dziedzictwa kulturowego naszego regionu, odkrywanie jego bardziej lub mniej unikatowych wartości i zwiększanie wśród uczniów świadomości dotyczącej ich własnej tożsamości.

Zachęcamy uczniów do udziału w kolejnych edycjach konkursu.



A oto praca konkursowa Gabrysi:



Pasja, która łączy pokolenia

Szydełkowanie to ważna tradycja w naszej rodzinie przekazywana z pokolenia na pokolenie. To babcia uczyła nas, jak trzymać szydełko i nabierać pierwsze oczka. Podczas szydełkowania babcia opowiada rodzinne historie. Ta tradycja zbliża nas do siebie i uczy cierpliwości do wykonywania wyrobów rękodzielniczych.



A passion that connects generations

Crocheting is an important tradition in our family passed from generation to generation. This is our Grandma who has shown us how to hold the crochet hook and make the first stitches. While crocheting, Grandma tells family stories. The tradition brings us closer together and teaches us patience in making handmade crafts.