Order — ECLI:EU:T:2017:670
Date: 2017-09-27
Language of the case: German
Court formation: Sixth Chamber
Subject matter: Provisions governing the Institutions;Area of freedom, security and justice;Judicial cooperation in civil matters
Procedure: Action for annulment - unfounded;Action for damages - unfounded;Action for annulment - inadmissible
Origin: Germany

summary statement of reasons sufficient (Art. 296 TFEU) (see paras 41, 42) 4. Actions for annulment — Grounds — Lack of or inadequate statement of reasons — Separate ground from the one concerning substantive legality (Arts 263 TFEU and 296 TFEU) (see para. 45) 5. Non-contractual liability — Conditions — Unlawfulness — Damage — Causal link — Cumulative conditions — One of the conditions not satisfied — Claim for compensation dismissed in its entirety (Art. 340, second para., TFEU) (see paras 52-55) Re: APPLICATION under Article 263 TFEU requesting that, in essence, Europol be ordered to undertake certain actions, and seeking annulment of the decision of the Joint Supervisory Body of Europol of 4 May 2016 concerning a complaint filed by the applicant, and application under Article 268 TFEU seeking compensation for the damage which the applicant claims to have suffered. Operative part 1. The action is dismissed. 2. Ms Anastasia-Soultana Gaki is ordered to pay the costs.