Order — ECLI:EU:C:2008:219
Date: 2008-04-10
Language of the case: Italian
Court formation: Seventh Chamber
Based on: Treaty establishing the European Economic Community (1957)
Subject matter: Right of establishment;Approximation of laws
Concepts: 'In house' exemption
Procedure: Reference for a preliminary ruling
Origin: Italy

Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 12 July 2007 - Termoraggi SpA v Comune di Monza and Others (Case C-323/07) Language of the case: Italian Referring court Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia Parties to the main proceedings Applicant: Termoraggi SpA Defendant: Comune di Monza and Others Question referred Is Article 6 of Directive 92/50/EEC 1 of 18 June 1992 to be regarded as applying to the question at issue in the present proceedings, and what interpretation is to be given to that article for the purposes of determining whether the contested measures are compatible with the Community legislation, in the terms stated in the grounds [of the Order]? ____________ 1 - OJ L 209 of 24.7.1992, p. 1.