Order — ECLI:EU:T:2013:674
Date: 2013-12-18
Language of the case: Italian
Court formation: President of the Chamber
Subject matter: Public procurement in the European Union
Procedure: Action for annulment;Application for interim measures - inadmissible;Action for damages
Origin: Italy

Order of the President of the General Court of 18 December 2013 — Istituto di vigilanza dell’Urbe v Commission (Case T‑579/13 R) Interim measures — Public service contracts — Tendering procedure — Provision of security guard and reception services at the ‘European Union Houses’ in Rome and Milan — Award of the contract to another tenderer — Application for suspension of operation — Disregard of the formal requirements — Inadmissibility 1. Applications for interim measures — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Prima facie case — Urgency — Serious and irreparable damage — Cumulative nature (Arts 256(1) TFEU, 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see paras 6-8) 2. Applications for interim measures — Conditions of admissibility — Application — Formal requirements — Pleas establishing a prima facie case for the measures applied for — Pleas in law not set out in the application — General reference to other documents — Inadmissibility (Arts 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Arts 44(1)(c), and 104(3)) (see paras 9, 10) 3. Applications for interim measures — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage — Burden of proof — Financial loss — Obligation to provide concrete and precise indications, supported by detailed documentary evidence — Situation which could jeopardise the existence of the applicant company (Arts 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see paras 12, 13) 4. Applications for interim measures — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage — Financial loss — Loss capable of being wholly compensated for in the context of the main action or an action for compensation — Not irreparable (Arts 268 TFEU, 278 TFEU, 279 TFEU and 340 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see para. 16) Re: APPLICATION seeking the suspension of the operation of the award decision, adopted on 27 August 2013 by the Commission, relating to a public service contract concerning security guard and reception services at the ‘European Union Houses’ in Rome and Milan (Italy). Operative part 1. The application for interim measures is dismissed. 2. Costs are reserved.