Information;Judgment — ECLI:EU:T:2022:551
Date: 2022-09-14
Language of the case: Slovenian
Court formation: Fifth Chamber
Subject matter: Transport;Public procurement in the European Union
Procedure: Action for annulment - unfounded
Origin: Slovenia

summary statement of reasons sufficient (Art. 296 TFEU) (see paragraph 72) 5. Approximation of laws – Procedures for awarding contracts in the water, energy, transport and postal services sectors – Directive 2014/25 – Scope – Contracts for an activity directly exposed to competition in the Member State concerned – Not included – Delimitation of the relevant market – Discretion of the Commission – Judicial review – Limits (European Parliament and Council Directive 2014/25, Arts 34(1) and 35; Commission Decision 2016/1804, Art. 1) (see paragraphs 82, 83) 6. Judicial proceedings – Application initiating proceedings – Formal requirements – Summary of the pleas in law and arguments relied on – Pleas in law and arguments not set out in the application – General reference to other documents – Inadmissibility (Statute of the Court of Justice, Art. 21; Rules of Procedure of the General Court, Art. 76(d)) (see paragraph 88) 7. Approximation of laws – Procedures for awarding contracts in the water, energy, transport and postal services sectors – Directive 2014/25 – Scope – Contracts for an activity directly exposed to competition in the Member State concerned – Not included – Delimitation of the relevant market – Effect of Commission’s previous decision-making practice – None (European Parliament and Council Directive 2014/25, Arts 34(1) and 35; Commission Decision 2016/1804, Art. 1) (see paragraph 95) 8. EU law – Principles – Equal treatment – Meaning (Charter of Fundamental Rights, Arts 20 and 21) (see paragraphs 105, 106) Operative part The Court: 1. Dismisses the action; 2. Orders SŽ – Tovorni promet d.o.o. to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission. 1 OJ C 433, 14.12.2020.