Order — ECLI:EU:T:2005:273
Date: 2005-07-05
Language of the case: German
Court formation: President of the Chamber
Based on: Treaty establishing the European Economic Community (1957)
Subject matter: Environment
Concepts: Application for interim measures: suspension of operation of the contested measure and other interim measures
Procedure: Action for annulment;Application for interim measures - unfounded
Origin: Germany

Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 19 September 2006 – Rodenbröker and Others v Commission (Case T-117/05) Action for annulment – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – Decision 2004/813/EC – List of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region – Persons directly and individually concerned – Inadmissibility 1. Actions for annulment – Natural or legal persons – Measures of direct and individual concern to them (Art. 230, fourth para., EC; Council Directive 92/43; Commission Decision 2004/813) (see paras 43, 46-54, 71, 74) 2. European Communities – Judicial review of the legality of the acts of the institutions (Arts 230, fourth para., EC, 234 EC and 241 EC) (see para. 56) Re: ACTION for annulment of Commission Decision 2004/813/EC of 7 December 2004 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region (OJ 2004 L 387, p. 1). Operative part The Court: 1. Dismisses the action as inadmissible; 2. Orders the applicants to bear their own costs and pay those of the Commission, including those relating to the application for interim measures.