Order — ECLI:EU:C:2015:517
Date: 2015-07-14
Language of the case: Italian
Court formation: Tenth Chamber
Subject matter: Free movement of goods;Common customs tariff;Customs Union
Procedure: Action for annulment;Appeal - unfounded
Origin: Italy

Order of the Court (Tenth Chamber) of 14 July 2015 — Forgital Italy v Council (Case C‑84/14 P) (1) Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Action for annulment — Fourth subparagraph of Article 263 TFEU — Right to bring proceedings — Locus standi — Natural or legal persons — Regulatory act entailing implementing measures — Customs rules amending the conditions of tariff suspension — Possible to bring proceedings before the national courts 1. Judicial proceedings — Decision taken by way of reasoned order — Conditions — Observance of the appellant’s right to be heard — Scope (Rules of Procedure of the General Court, Art. 113) (see para. 33) 2. Appeal — Grounds — Procedural irregularity — Need for the interests of the appellant to be adversely affected — Burden of proof (Statute of the Court of Justice, Art. 58, first para.; Rules of Procedure of the General Court, Art. 113) (see para. 35) 3. Actions for annulment — Natural or legal persons — Regulatory acts — Acts not including implementing measures and of direct concern to the applicant — Cumulative conditions — Action inadmissible when one of those conditions is lacking (Art. 263, fourth para., TFEU) (see paras 41, 42) 4. Fundamental rights — Right to effective judicial protection — Limits — Compliance with the conditions governing the admissibility of an action (Art. 263, fourth para., TFEU; Charter of Fundamental Rights of the European Union, Arts 47 and 52(7)) (see paras 47, 48) 5. Actions for annulment — Natural or legal persons — Regulatory acts including implementing measures — Definition — Determination in the light of the purpose of the action (Art. 263, fourth para., TFEU) (see paras 52, 53) 6. Fundamental rights — Right to effective judicial protection — Review of the legality of EU measures — Procedures — Protection of that right by the Courts of the European Union or by the national courts and tribunals according to the legal nature of the contested act — Possibility of using an action for annulation or a reference for a preliminary ruling on validity (Arts 6(1) TEU and 19(1) TEU; Arts 263, fourth para., TFEU, 267 TFEU and277 TFEU; Charter of Fundamental Rights of the European Union, Arts 47, 51(1) and 52(7)) (see para. 63) 7. Fundamental rights — Right to effective judicial protection — Obligations of national courts — Conditions for admissibility and procedural rules governing actions — Interpretation such as to ensure effective judicial protection (Art. 19(1), second para., TEU; Charter of Fundamental Rights of the European Union, Art. 47) (see para. 66) Operative part: 1. The appeal is dismissed. 2. Forgital Italy SpA is ordered to pay the costs. 1 OJ C 129, 28.4.2014.