Order — ECLI:EU:C:2012:581
Date: 2012-09-19
Language of the case: French
Court formation: Sixth Chamber
Subject matter: Free movement of capital
Procedure: Reference for a preliminary ruling
Origin: Belgium

Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgium), lodged on 25 October 2011 - Daniel Levy and Carine Sebbag v État Belge, SPF Finances (Case C-540/11) Language of the case: French Referring court Tribunal de première instance de Bruxelles Parties to the main proceedings Claimants: Daniel Levy and Carine Sebbag Defendants: État Belge - SPF Finances Question referred Is a Member State acting in compliance with Community law, and specifically in compliance with Article 56 EC, read in conjunction with Articles 10 EC, 57[2] EC and 293 EC, if it undertakes, in a double taxation convention with another Member State, to eliminate the double taxation of dividends resulting from the division of the power of taxation laid down in that convention but subsequently amends its national law in such a way that such double taxation is no longer relieved? ____________