Order — ECLI:EU:T:2007:2
Date: 2007-01-09
Language of the case: English
Court formation: Fourth Chamber
Based on: Treaty establishing the European Economic Community (1957)
Subject matter: Agriculture and Fisheries;Fisheries policy
Concepts: Applications by natural or legal persons
Procedure: Action for annulment - inadmissible
Origin: Estonia

INFORMATION ON UNPUBLISHED DECISIONS 
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 9 January 2007 — 
Lootus Teine Osaühing v Council 
(Case T-127/05) 
Action for annulment — Regulation (EC) No 2269/2004 and Regulation (EC) 
No 2270/2004 — Fisheries — Fishing opportunities for deep sea species for the new 
Member States which acceded in 2004 — Persons directly and individually 
concerned — Inadmissibility 
Actions for annulment — Natural or legal persons — Measures of direct and 
individual concern to them (Art. 230, fourth para., EC; Council Regulations 
Nos 2269/2004 and 2270/2004) (see paras 39-47) 
Re: 
ACTION for annulment in part of, first, the Annex to Council Regulation (EC) 
No 2269/2004 of 20 December 2004 amending Regulations (EC) Nos 2340/2002 and 
2347/2002 as concerns fishing opportunities for deep sea species for the new 
Member States which acceded in 2004 (OJ 2004 L 396, p. 1) and, second, Part 2 of 
the Annex to Council Regulation (EC) No 2270/2004 of 22 December 2004 fixing 
for 2005 and 2006 the fishing opportunities for Community fishing vessels for 
certain deep-sea fish stocks (OJ 2004 L 396, p. 4), in so far as those provisions 
concern the fishing opportunities allocated to Estonia. 
Operative part 
The Court: 
1. Dismisses the action as inadmissible; 
2. Orders the applicant to bear its own costs and pay those incurred by the 
Council; 
3. Orders the Commission to bear its own costs. 
II - 1*