Order — ECLI:EU:C:2004:14
Date: 2004-01-08
Based on: Treaty establishing the European Economic Community (1957)
Subject matter: Agriculture and Fisheries;Milk products
Concepts: Co-responsibility levy and additional levy on milk
Procedure: Reference for a preliminary ruling
Origin: Italy

SUMMARY — CASE C-69/03 
Summary of the Order 
Agriculture — Common organisation of the markets — Milk and milk products — 
Co-responsibility levy — Scope — All deliveries by a producer to another person, 
regardless of the legal nature of the relationship on the basis of which the deliveries are 
made 
(Council Regulation No 1079/77, Art. 1(1); Commission Regulation No 1822/77, 
Art. 1(2)) 
Regulations Nos 1079/77 on a co-respon­
sibility levy and on measures for expanding 
the markets in milk and milk products and 
1822/77 laying down detailed rules for the 
collection of the co-responsibility levy 
introduced in respect of milk and milk 
products apply to all deliveries of cows' 
milk made by a producer to another 
person, regardless of the legal nature of 
the relationship on the basis of which the 
deliveries are made. 
(see para. 23, operative part) 
I -774