Order — ECLI:EU:C:2013:804
Date: 2013-11-28
Language of the case: French
Court formation: Eighth Chamber
Subject matter: Agriculture and Fisheries
Procedure: Reference for a preliminary ruling - inadmissible
Origin: Belgium

Request for a preliminary ruling from the Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires (Belgique) lodged on 27 March 2013 - Jean Devillers (Case C-167/13) Language of the case: French Referring court Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires Party to the main proceedings Applicant: Jean Devillers Question referred Must Article 3 of Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and Annex I thereto, Chapter I, entitled 'Fitness for transport', 2 paragraphs 1, 2 and 3, which provide that in cases of doubt veterinary advice is to be sought regarding the fitness for transport of an injured animal and, more specifically, regarding the assessment of the additional suffering that the transport would cause, be interpreted as precluding Article 11(4) of the Royal Decree of 9 July 1999 concerning the protection of animals during transport,  which allows the transport of an injured animal only where that transport does not cause unnecessary suffering? ____________ 1 - Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97 (OJ 2005 L 3, p. 1). 2 - Royal Decree of 9 July 1999 concerning the protection of animals during transport and the conditions of registration of transporters and certification of traders, starting points and assembly centres (Moniteur belge, 2 September 1999, p. 32437).