Order — ECLI:EU:T:2016:217
Date: 2016-04-13
Language of the case: English
Court formation: President of the Chamber
Subject matter: Agriculture and Fisheries
Procedure: Action for annulment;Application for interim measures - unfounded
Origin: Cyprus

Usnesení Tribunálu ze dne 12. října 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry a další v. Komise (Věc T-41/16)1 „Žaloba na neplatnost – Žádost o zápis chráněného označení původu ‚ Halloumi‘ nebo ‚Hellim‘ – Dopisy Komise týkající se účasti žalobců v námitkovém řízení v rámci řízení o zápisu – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“ Jednací jazyk: angličtina Účastníci řízení Žalobci: Cyprus Turkish Chamber of Industry (Nikósie, Kypr) Animal Breeders and Producers Association (Nikósie), Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd (Nikósie), Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association (Nikósie), Fatma Garanti (Güzelyurt) (zástupci: B. O’Connor, solicitor, S. Gubel a E. Bertolotto advokáti) Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Lewis, P. Aalto a J. Guillem Carrau, zmocněnci) Předmět věci Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení dvou dopisů Evropské komise ze dne 18. listopadu 2015 [Ares (2015) 5171539] a ze dne 15. ledna 2016 [Ares (2016) 220922] o účasti žalobců v námitkovém řízení v rámci řízení o zápisu sýra nazvaného„ halloumi/hellim“ jako chráněného označení původu. Výrok Žaloba se odmítá. Není třeba rozhodovat o návrzích Rady Evropské unie, Evropského parlamentu a Kyperské republiky na vstup do řízení jako vedlejších účastníků. Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association a Fatma Garanti ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komis, včetně nákladů řízení o předběžném opatření. Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association, Fatma Garanti, Komise, Rada, Parlament a Kyperská republika ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup do řízení jako vedlejší účastníci. ____________ 1 Úř. věst. C 118, 4.4.2016.