Opinion of the Advocate General — ECLI:EU:C:2002:732
Date: 2002-12-05
Based on: Treaty establishing the European Economic Community (1957)
Subject matter: Free movement of goods;Measures having equivalent effect;Quantitative restrictions
Procedure: Action for failure to fulfil obligations - successful
Origin: France

Summary of the Judgment 
1. Actions for failure to fulfil obligations — Examination of merits by the Court — 
Situation to be taken into consideration — Situation at the end of the period laid down 
in the reasoned opinion 
(Art. 226 EC) 
2. Member States — Obligations arising from Community law — Failure to fulfil 
obligations — National system pleaded as justification — Not permissible 
(Art. 226 EC) 
I - 2389