Judgment — ECLI:EU:C:2006:46
Date: 2006-01-19
Language of the case: French
Court formation: Second Chamber
Based on: Treaty establishing the European Economic Community (1957)
Subject matter: Development cooperation;External relations
Concepts: Admissibility and examination of applications, forms of order sought and pleas in law;Measures of inquiry and measures of organisation of procedure
Procedure: Action for annulment;Appeal - unfounded

Summary of the Judgment Procedure – Decision given by reasoned order – Application of measures of organisation of procedure (Rules of Procedure of the Court of First Instance, Arts. 64 and 111) Since the purpose of the measures of organisation of procedure envisaged in Article 64 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance is to ensure, as provided in that article, that cases are prepared for hearing, procedures carried out and disputes resolved under the best possible conditions, the application of such measures is not, in itself, capable of precluding an order from being adopted under Article 111 of those rules. (see para. 30)