Judgment;Abstract — ECLI:EU:C:2019:1112
Date: 2019-12-19
Language of the case: French
Court formation: Grand Chamber
Subject matter: Right of establishment;Internal market - Principles;Consumer protection;Approximation of laws;Freedom to provide services
Procedure: Reference for a preliminary ruling
Origin: France

summary of French national legislation and that it should have taken into consideration other provisions of that legislation. For its part, the Commission argues that that decision is vitiated by a lack of factual details. 33 In the present case, the order for reference sets out briefly but precisely the relevant national legal context and the origin and nature of the dispute. It follows that the referring court has defined the factual and legal context of its request for an interpretation of EU law sufficiently and that it has provided the Court with all the information necessary to enable it to reply usefully to that request (judgment of 23 March 2006, Enirisorse, C‑237/04, EU:C:2006:197, paragraph 19). 34 In those circumstances, this request for a preliminary ruling cannot be considered to be inadmissible in its entirety. Preliminary observations 35 In their observations, AHTOP and the Commission respectively argue that the legislation at issue in the main proceedings must be assessed having regard, not only to Directive 2000/31, but also to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications (OJ 2005 L 255, p. 22) and Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC (OJ 2007 L 319, p. 1). 36 In that regard, it should be pointed out that, in the procedure laid down by Article 267 TFEU providing for cooperation between national courts and the Court of Justice, it is for the latter to provide the national court with an answer which will be of use to it and enable it to rule on the case before it. In that context, the Court may extract from all the information provided by the national court, in particular from the grounds of the order for reference, the legislation and the principles of EU law that require interpretation in view of the subject matter of the dispute in the main proceedings in order to reformulate the questions referred to it and to interpret all provisions of EU law which national courts require in order to decide the actions pending before them, even if those provisions are not expressly indicated in those questions (see, to that effect, judgment of 16 July 2015, Abcur, C‑544/13 and C‑545/13, EU:C:2015:481, paragraphs 33 and 34 and the case-law cited). 37 However, it is for the national court alone to determine the subject matter of the questions which it wishes to refer to the Court. Thus, where the request itself does not reveal a need to reformulate those questions, the Court cannot, at the request of one of the interested parties referred to in Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, examine questions which have not been submitted to it by the national court. If, in view of developments during the proceedings, the national court were to consider it necessary to obtain further interpretations of EU law, it would be for it to make a fresh reference to the Court (see, to that effect, judgment of 11 June 2015, Berlington Hungary and Others, C‑98/14, EU:C:2015:386, paragraph 48 and the case-law cited). 38 In the present case, and in the absence of any mention of Directives 2005/36 and 2007/64 in the questions referred or indeed of any other explanations in the order for reference that require the Court to consider the interpretation of those directives in order to provide a useful reply to the referring court, there is no reason for the Court to examine the arguments relating to those directives, which would effectively result in the Court modifying the substance of the questions referred to it. The first question 39 By its first question, the referring court asks, in essence, whether Article 2(a) of Directive 2000/31 must be interpreted as meaning that an intermediation service which, by means of an electronic platform, is intended to connect, for remuneration, potential guests with professional or non-professional hosts offering short-term accommodation services, while also providing a certain number of other services, such as a format for setting out the content of their offer, a photography service, civil liability insurance and a guarantee against damages, a tool for estimating the rental price or payment services for those accommodation services, must be classified as an ‘information society service’ under Directive 2000/31. 40 As a preliminary point, it should be stated, first — and this is not disputed by any of the parties or by the other interested parties involved in the present proceedings — that the activity of intermediation at issue in the main proceedings comes under the notion of ‘service’ within the meaning of Article 56 TFEU and Directive 2006/123. 41 Secondly, it must nevertheless be recalled that, under Article 3(1) of Directive 2006/123, that directive does not apply if its provisions conflict with a provision of another EU act governing specific aspects of access to, or the exercise of, a service activity in specific services or for specific professions. 42 Therefore, in order to determine whether a service such as the one at issue in the main proceedings comes under Directive 2006/123, as is claimed by AHTOP and the French Government, or by contrast, under Directive 2000/31, as is maintained by Airbnb Ireland, the Czech and Luxembourg Governments and the Commission, it is necessary to determine whether such a service must be qualified as an ‘information society service’, within the meaning of Article 2(a) of Directive 2000/31. 43 In that regard, and bearing in mind the period covered by the facts referred to in the complaint lodged by AHTOP and the criminal proceedings with an ancillary civil action pending before the referring court, the definition of the notion of ‘information society service’ under Article 2(a) of Directive 2000/31, was successively referred to in point 2 of the first paragraph of Article 1 of Directive 98/34 and then, as of 7 October 2015, in Article 1(1)(b) of Directive 2015/1535. That definition was not, however, amended on the entry into force, on 7 October 2015, of Directive 2015/1535, for which reason only that directive will be referred to in this judgment. 44 Under Article 1(1)(b) of Directive 2015/1535, the concept of an ‘information society service’ covers ‘any service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services’. 45 In the present case, the referring court states, as is clear from paragraph 18 above, that the service at issue in the main proceedings, by means of an electronic platform, is intended to connect, for remuneration, potential guests with professional or non-professional hosts offering short-term accommodation services so as to enable the former to reserve accommodation. 46 It follows, first of all, that that service is provided for remuneration, even though the remuneration received by Airbnb Payments UK is only collected from the guest and not also from the host. 47 Next, in so far as the host and the guest are connected by means of an electronic platform without the intermediation service provider, on the one hand, or the host or guest, on the other, being present at the same time, that service constitutes a service which is provided electronically and at a distance. Indeed, at no point during the process of concluding the contracts between, on the one hand, Airbnb Ireland or Airbnb Payments UK and, on the other, the host or the guest, do the parties come into contact other than by means of the Airbnb Ireland electronic platform. 48 Finally, the service in question is provided at the individual request of the recipients of the service, since it involves both the placing online of an advertisement by the host and an individual request from the guest who is interested in that advertisement. 49 Therefore, such a service meets the four cumulative conditions laid down in Article 1(1)(b) of Directive 2015/1535 and therefore, in principle, constitutes an ‘information society service’ within the meaning of Directive 2000/31. 50 However, as the parties and the other interested parties involved in the present proceedings submit, the Court has held that, although an intermediation service which satisfies all of those conditions, in principle, constitutes a service distinct from the subsequent service to which it relates and must therefore be classified as an ‘information society service’, that cannot be the case if it appears that that intermediation service forms an integral part of an overall service whose main component is a service coming under another legal classification (see, to that effect, judgment of 20 December 2017, Asociación Profesional Elite Taxi, C‑434/15, EU:C:2017:981, paragraph 40). 51 In the present case, AHTOP essentially claims that the service provided by Airbnb Ireland forms an integral part of an overall service, whose main component is the provision of an accommodation service. To that end, it submits that Airbnb Ireland does not just connect two parties through its electronic platform of the same name, but also offers additional services which are characteristic of an intermediary activity in property transactions. 52 However, although it is true that the purpose of the intermediation service provided by Airbnb Ireland is to enable the renting of accommodation — and it is common ground that that comes under Directive 2006/123 — the nature of the links between those services does not justify departing from the classification of that intermediation service as an ‘information society service’ and therefore the application of Directive 2000/31 to it. 53 Such an intermediation service cannot be separated from the property transaction itself, in that it is intended not only to provide an immediate accommodation service, but also, on the basis of a structured list of the places of accommodation available on the electronic platform of the same name and corresponding to the criteria selected by the persons looking for short-term accommodation, to provide a tool to facilitate the conclusion of contracts concerning future interactions. It is the creation of such a list for the benefit both of the hosts who have accommodation to rent and persons looking for that type of accommodation which constitutes the essential feature of the electronic platform managed by Airbnb Ireland. 54 In that regard, because of its importance, the compiling of offers using a harmonised format, coupled with tools for searching for, locating and comparing those offers, constitutes a service which cannot be regarded as merely ancillary to an overall service coming under a different legal classification, namely provision of an accommodation service. 55 In addition, a service such as the one provided by Airbnb Ireland is in no way indispensable to the provision of accommodation services, both from the point of view of the guests and the hosts who use it, since both have a number of other, sometimes long-standing, channels at their disposal, such as estate agents, classified advertisements, whether in paper or electronic format, or even property lettings websites. In that regard, the mere fact that Airbnb Ireland is in direct competition with those other channels by providing its users, both hosts and guests, with an innovative service based on the particular features of commercial activity in the information society does not permit the inference that it is indispensable to the provision of an accommodation service. 56 Finally, it is not apparent, either from the order for reference or from the information in the file before the Court, that Airbnb Ireland sets or caps the amount of the rents charged by the hosts using that platform. At most, it provides them with an optional tool for estimating their rental price having regard to the market averages taken from that platform, leaving responsibility for setting the rent to the host alone. 57 As such, it follows that an intermediation service such as the one provided by Airbnb Ireland cannot be regarded as forming an integral part of an overall service, the main component of which is the provision of accommodation. 58 None of the other services mentioned in paragraph 19 above, taken together or in isolation, call into question that finding. On the contrary, such services are ancillary in nature, given that, for the hosts, they do not constitute an end in themselves, but rather a means of benefiting from the intermediation service provided by Airbnb Ireland or of offering accommodation services in the best conditions (see, by analogy, judgments of 21 February 2008, Part Service, C‑425/06, EU:C:2008:108, paragraph 52; of 10 November 2016, Baštová, C‑432/15, EU:C:2016:855, paragraph 71; and of 4 September 2019, KPC Herning, C‑71/18, EU:C:2019:660, paragraph 38). 59 First of all, that is the case as regards the fact that, in addition to its activity of connecting hosts and guests via the electronic platform of the same name, Airbnb Ireland provides hosts with a format for setting out the content of their offer, an optional photography service for the rental property and a system for rating hosts and guests which is available to future hosts and guests. 60 Such tools form part of the collaborative model inherent in intermediation platforms, which makes it possible, first, for those seeking accommodation to make a fully informed choice from among the accommodation offerings proposed by the hosts on the platform and, secondly, for hosts to be fully informed of the reliability of the guests with whom they might engage. 61 Next, that is the case with regard to the fact that Airbnb Payments UK, a company within the Airbnb Group, is responsible for collecting the rents from the guests and then transferring those rents to the hosts, in accordance with the conditions set out in paragraph 19 above. 62 Such payment conditions, which are common to a large number of electronic platforms, are a tool for securing transactions between hosts and guests, and their presence alone cannot modify the nature of the intermediation service, especially where such payment conditions are not accompanied, directly or indirectly, by price controls for the provision of accommodation, as was pointed out in paragraph 56 above. 63 Finally, nor is the fact that Airbnb Ireland offers hosts a guarantee against damage and, as an option, civil liability insurance capable of modifying the legal classification of the intermediation service provided by that platform. 64 Even taken together, the services, optional or otherwise, provided by Airbnb Ireland and referred to in paragraphs 59 to 63 above, do not call into question the separate nature of the intermediation service provided by that company and therefore its classification as an ‘information society service’, since they do not substantially modify the specific characteristics of that service. In that regard, it is also paradoxical that such added-value ancillary services provided by an electronic platform to its customers, in particular to distinguish itself from its competitors, may, in the absence of additional elements, result in the nature and therefore the legal classification of that platform’s activity being modified, as was observed by the Advocate General in point 46 of his Opinion. 65 Furthermore, and contrary to what AHTOP and the French Government maintain, the rules for the functioning of an intermediation service such as the one provided by Airbnb cannot be equated to those of the intermediation service which gave rise to the judgments of 20 December 2017, Asociación Profesional Elite Taxi (C‑434/15, EU:C:2017:981, paragraph 39), and of 10 April 2018, Uber France (C‑320/16, EU:C:2018:221, paragraph 21). 66 Apart from the fact that those judgments were given in the specific context of urban passenger transport to which Article 58(1) TFEU applies and that the services provided by Airbnb Ireland are not comparable to those that were at issue in the cases giving rise to the judgments referred to in the previous paragraph, the ancillary services referred to in paragraphs 59 to 63 above do not provide evidence for the same level of control found by the Court in those judgments. 67 Thus, the Court stated in those judgments that Uber exercised decisive influence over the conditions under which transport services were provided by the non-professional drivers using the application made available to them by that company (judgments of 20 December 2017, Asociación Profesional Elite Taxi, C‑434/15, EU:C:2017:981, paragraph 39, and of 10 April 2018, Uber France, C‑320/16, EU:C:2018:221, paragraph 21). 68 The matters mentioned by the referring court and recalled in paragraph 19 above do not establish that Airbnb Ireland exercises such a decisive influence over the conditions for the provision of the accommodation services to which its intermediation service relates, particularly since Airbnb Ireland does not determine, directly or indirectly, the rental price charged, as was established in paragraphs 56 and 62 above, still less does it select the hosts or the accommodation put up for rent on its platform. 69 In the light of the foregoing, the answer to the first question is that Article 2(a) of Directive 2000/31, which refers to Article 1(1)(b) of Directive 2015/1535, must be interpreted as meaning that an intermediation service which, by means of an electronic platform, is intended to connect, for remuneration, potential guests with professional or non-professional hosts offering short-term accommodation services, while also providing a certain number of services ancillary to that intermediation service, must be classified as an ‘information society service’ under Directive 2000/31. The second question Jurisdiction 70 The French Government submits that the Court manifestly lacks jurisdiction to answer the second question, inasmuch as the referring court is asking the Court of Justice to decide whether the activities of Airbnb Ireland fall within the material scope of the Hoguet Law and therefore to interpret French law. 71 It is, however, clear from the wording of the second question that the referring court is not thereby asking the Court whether the Hoguet Law applies to the activities of Airbnb Ireland, but whether that law, which it finds to be restrictive of the freedom to provide information society services, is enforceable against that company. 72 That question which is closely linked to the power given in Article 3(4)(a) of Directive 2000/31 to Member States to derogate from the principle of the freedom to provide information society services and to the obligation for those Member States to give the Commission and the relevant Member State notification of the measures adversely affecting that principle, as provided for in Article 3(4)(b) of that directive, is a question concerning the interpretation of EU law. 73 Therefore, the Court has jurisdiction to answer that question. Admissibility 74 In the alternative, the French Government submits that, since the referring court has failed to establish that the activities of Airbnb Ireland fall within the material scope of the Hoguet Law, its second question does not set out the reasons why it is unsure as to the interpretation of Directive 2000/31 and does not identify the link which that court establishes between that directive and the Hoguet Law. It does not therefore satisfy the requirements laid down in Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice and is accordingly inadmissible. 75 In that regard, as was set out in paragraph 30 above, it is clear from the second question that, according to the referring court, the intermediation service provided by Airbnb Ireland through the electronic platform of the same name falls within the material scope of that law. 76 In addition, by referring to the restrictive nature of that law as regards services such as the intermediation service at issue in the main proceedings and the principle of the freedom to provide information society services, recognised in Articles 1 and 3 of Directive 2000/31, while setting out the difficulties of interpreting that directive with regard to the question whether national legislation such as the Hoguet Law may be enforced against Airbnb Ireland, the referring court satisfies the minimum requirements laid down by Article 94 of the Rules of Procedure. 77 Accordingly, the second question is admissible. Substance 78 By its second question, the referring court asks the Court of Justice whether the legislation at issue in the main proceedings is enforceable against Airbnb Ireland. 79 That question is prompted by the argument advanced by Airbnb Ireland concerning the incompatibility of the provisions of the Hoguet Law at issue in the main proceedings with Directive 2000/31 and, more particularly, by the fact that the French Republic has not satisfied the conditions laid down in Article 3(4) of that directive allowing Member States to adopt measures restricting the freedom to provide information society services. 80 The second question should therefore be construed as asking whether Article 3(4) of Directive 2000/31 must be interpreted as meaning that, in criminal proceedings with an ancillary civil action, an individual may oppose the application to him or her of measures of a Member State restricting the freedom to provide an information society service which that individual provides from another Member State, where those measures do not satisfy all the conditions laid down by that provision. 81 As a preliminary point, it should be noted that the legislation at issue in the main proceedings, as the referring court points out, is restrictive of the freedom to provide information society services. 82 First, the requirements of the Hoguet Law mentioned by the referring court, principally the obligation to hold a professional licence, concern access to the activity of connecting hosts who have places of accommodation and persons seeking that type of accommodation within the meaning of Article 2(h)(i) of Directive 2000/31 and do not come under any of the excluded categories referred to in Article 2(h)(ii) of that directive. Secondly, they apply inter alia to service providers established in Member States other than the French Republic, thereby making the provision of their services in France more difficult. 83 Under Article 3(4) of Directive 2000/31, Member States may, in respect of a given information society service falling within the coordinated field, take measures that derogate from the principle of the freedom to provide information society services, subject to two cumulative conditions. 84 First, under Article 3(4)(a) of Directive 2000/31, the restrictive measure concerned must be necessary in the interests of public policy, the protection of public health, public security or the protection of consumers; it must be taken against an information society service which actually undermines those objectives or constitutes a serious and grave risk to those objectives and, finally, it must be proportionate to those objectives. 85 Secondly, under the second indent of Article 3(4)(b) of that directive, before taking the measures in question and without prejudice to court proceedings, including preliminary proceedings and acts carried out in the framework of a criminal investigation, the Member State concerned must notify the Commission and the Member State on whose territory the service provider in question is established of its intention to adopt the restrictive measures concerned. 86 With regard to the second condition, the French Government accepts that the Hoguet Law did not give rise to a notification by the French Republic either to the Commission or to the Member State of establishment of Airbnb Ireland, that is to say, Ireland. 87 It must be stated at the outset that the fact that that law predates the entry into force of Directive 2000/31 cannot have had the consequence of freeing the French Republic of its notification obligation. As the Advocate General stated in point 118 of his Opinion, the EU legislature did not make provision for a derogation authorising Member States to maintain measures predating that directive and which could restrict the freedom to provide information society services without complying with the conditions laid down for that purpose by that directive. 88 It is therefore necessary to determine whether a Member State’s failure to fulfil its obligation to give prior notification of the measures restricting the freedom to provide information society services coming from another Member State, laid down in the second indent of Article 3(4)(b) of Directive 2000/31, renders the legislation concerned unenforceable against individuals, in the same way as a Member State’s failure to fulfil its obligation to give prior notification of the technical rules, laid down in Article 5(1) of Directive 2015/1535, has that consequence (see, to that effect, judgment of 30 April 1996, CIA Security International, C‑194/94, EU:C:1996:172, paragraph 54). 89 In that regard, it should, first, be pointed out that the second indent of Article 3(4)(b) of Directive 2000/31 imposes a specific obligation for Member States to notify the Commission and the Member State on whose territory the service provider in question is established of their intention to adopt measures restricting the freedom to provide information society services. 90 From the point of view of its content, the obligation laid down in that provision is therefore sufficiently clear, precise and unconditional to confer on it direct effect and, therefore, it may be invoked by individuals before the national courts (see, by analogy, judgment of 30 April 1996, CIA Security International, C‑194/94, EU:C:1996:172, paragraph 44). 91 Secondly, it is common ground that, as is apparent from Article 3(2) of Directive 2000/31, read in conjunction with recital 8 of that directive, the objective of that directive is to ensure the freedom to provide information society services between Member States. That objective is pursued by way of a mechanism for monitoring measures capable of undermining it, which makes it possible for both the Commission and the Member State on whose territory the service provider in question is established to ensure that those measures are necessary in furtherance of overriding reasons in the general interest. 92 In addition, and as is apparent from Article 3(6) of that directive, the Commission, which is responsible for examining without delay the compatibility with EU law of the notified measures, is required, when it reaches the conclusion that the proposed measures are incompatible with EU law, to ask the Member State concerned to refrain from adopting those measures or to put an end to the measures in question as a matter of urgency. Thus, under that procedure, the Commission can avoid the adoption or at least the maintenance of obstacles to trade contrary to the TFEU, in particular by proposing amendments to be made to the national measures concerned (see, by analogy, judgment of 30 April 1996, CIA Security International, C‑194/94, EU:C:1996:172, paragraph 41). 93 It is true, as the Spanish Government, in particular, submits and as is apparent from Article 3(6) of Directive 2000/31, that the second indent of Article 3(4)(b) of that directive, unlike Article 5(1) of Directive 2015/1535, does not formally impose any standstill obligation on a Member State which intends to adopt a measure restricting the freedom to provide an information society service. However, as was pointed out in paragraph 89 above, except in duly justified urgent cases, the Member State concerned must give prior notification to the Commission and the Member State on whose territory the service provider in question is established of its intention to adopt such a measure. 94 In view of the matters raised in paragraphs 89 to 92 above, the prior notification obligation established by the second indent of Article 3(4)(b) of Directive 2000/31 is not simply a requirement to provide information, comparable to the one at issue in the case which gave rise to the judgment of 13 July 1989, Enichem Base and Others (380/87, EU:C:1989:318, paragraphs 19 to 24), but rather an essential procedural requirement which justifies the unenforceability of non-notified measures restricting the freedom to provide an information society service against individuals (see, by analogy, judgment of 30 April 1996, CIA Security International, C‑194/94, EU:C:1996:172, paragraphs 49 and 50). 95 Thirdly, the extension to Directive 2000/31 of the solution adopted by the Court in the judgment of 30 April 1996, CIA Security International (C‑194/94, EU:C:1996:172), in relation to Directive 2015/1535, is all the more justified, as was correctly pointed out by the Commission at the hearing, by the fact that the notification obligation under the second indent of Article 3(4)(b) of Directive 2000/31, like the measure at issue in the case which gave rise to that judgment, is not intended to prevent a Member State from adopting measures falling within its own field of competence and which could affect the freedom to provide services, but to prevent a Member State from impinging on the competence, as a matter of principle, of the Member State where the provider of the information society service concerned is established. 96 It follows from the foregoing that a Member State’s failure to fulfil its obligation to give notification of a measure restricting the freedom to provide an information society service provided by an operator established on the territory of another Member State, laid down in the second indent of Article 3(4)(b) of Directive 2000/31, renders the measure unenforceable against individuals (see, by analogy, judgment of 30 April 1996, CIA Security International, C‑194/94, EU:C:1996:172, paragraph 54). 97 In that regard, it must also be pointed out that, as was the case in relation to the technical rules of which the Member State did not give notification in accordance with Article 5(1) of Directive 2015/1535, the fact that a non-notified measure restricting the freedom to provide information society services is unenforceable may be relied on, not only in criminal proceedings (see, by analogy, judgment of 4 February 2016, Ince, C‑336/14, EU:C:2016:72, paragraph 84), but also in a dispute between individuals (see, by analogy, judgment of 27 October 2016, James Elliott Construction, C‑613/14, EU:C:2016:821, paragraph 64 and the case-law cited). 98 Therefore, in proceedings such as those at issue in the main proceedings, in which, in the course of an action before a criminal court, an individual seeks compensation from another individual for harm originating in the offence being prosecuted, a Member State’s failure to fulfil its obligation to give notification of that offence under the second indent of Article 3(4)(b) of Directive 2000/31 makes the national provision laying down that offence unenforceable against the individual being prosecuted and enables that person to rely on that failure to fulfil an obligation, not only in criminal proceedings brought against that individual, but also in the claim for damages brought by the individual who has been joined as a civil party. 99 Bearing in mind that the French Republic did not give notification of the Hoguet Law and given the cumulative nature of the conditions laid down in Article 3(4) of Directive 2000/31, recalled in paragraphs 84 and 85 above, the view must be taken that that law cannot, on any view, be applied to an individual in a situation like that of Airbnb Ireland in the main proceedings, regardless of whether that law satisfies the other conditions laid down in that provision. 100 In the light of the foregoing, the answer to the second question is that the second indent of Article 3(4)(b) of Directive 2000/31 must be interpreted as meaning that, in criminal proceedings with an ancillary civil action, an individual may oppose the application to him or her of measures of a Member State restricting the freedom to provide an information society service which that individual provides from another Member State, where those measures were not notified in accordance with that provision. Costs 101 Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the referring court, the decision on costs is a matter for that court. Costs incurred in submitting observations to the Court, other than the costs of those parties, are not recoverable. On those grounds, the Court (Grand Chamber) hereby rules: 1. Article 2(a) of Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (‘Directive on electronic commerce’), which refers to Article 1(1)(b) of Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services, must be interpreted as meaning that an intermediation service which, by means of an electronic platform, is intended to connect, for remuneration, potential guests with professional or non-professional hosts offering short-term accommodation, while also providing a certain number of services ancillary to that intermediation service, must be classified as an ‘information society service’ under Directive 2000/31. 2. The second indent of Article 3(4)(b) of Directive 2000/31 must be interpreted as meaning that, in criminal proceedings with an ancillary civil action, an individual may oppose the application to him or her of measures of a Member State restricting the freedom to provide an information society service which that individual provides from another Member State, where those measures were not notified in accordance with that provision. [Signatures] * Language of the case: French.