Information;Order — ECLI:EU:T:2023:42
Date: 2023-02-01
Language of the case: English
Court formation: President of the Chamber
Subject matter: External relations;Common foreign and security policy
Procedure: Action for annulment;Application for interim measures - unfounded

Order of the President of the General Court of 1 February 2023 – Grodno Azot and Khimvolokno Plant v Council (Case T-117/22 R) (Application for interim measures – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of the situation in Belarus – Application for suspension of operation of a measure – No urgency) Language of the case: English Parties Applicants: Grodno Azot AAT (Grodno, Belarus), Khimvolokno Plant (Grodno) (represented by: N. Tuominen and L. Engelen, lawyers) Defendant: Council of the European Union (represented by: A. Boggio-Tomasaz and A. Antoniadis, acting as Agents) Re: By their application under Articles 278 and 279 TFEU, the applicants seek the suspension of operation of Council Implementing Decision (CFSP) 2021/2125 of 2 December 2021 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus (OJ 2021 L 430 I, p. 16), and of Council Implementing Regulation (EU) 2021/2124 of 2 December 2021 implementing Article 8a(1) of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus (OJ 2021 L 430 I, p. 1), in so far as those measures concern the applicants. Operative part of the order The application for interim measures is dismissed. The costs are reserved. ____________