Judgment — ECLI:EU:T:2002:154
Date: 2002-06-12
Based on: Merger Treaty (1965)
Subject matter: Staff regulations and employment conditions - EC
Concepts: Invalidity pension
Procedure: Staff cases - unfounded

SUMMARY — CASE T-9/01 
Summary 
Officials - Invalidity pension - Initiation of the invalidity procedure - Conditions 
- Official taking leave on personal grounds without acquiring pension rights -
Exclusion 
(Staff Regulations, Arts 40(3), second para., and 78; Annex VIII, Art. 13) 
Under Article 13 of Annex VIII to the Staff Regulations read in conjunction with 
the second sentence of the second paragraph of Article 40(3) of the Staff 
Regulations, the procedure for being retired on grounds of invalidity may not be 
initiated during an official's leave on personal grounds unless he was acquiring 
pension rights in accordance with the second sentence of the second paragraph of 
Article 40(3) of the Staff Regulations. 
(see para. 24) 
I-A - 80