Judgment — ECLI:EU:T:2017:4
Date: 2017-01-13
Language of the case: Czech
Court formation: Fourth Chamber
Subject matter: Environment;Provisions governing the Institutions;Approximation of laws;Research and technological development;Public health;Access to documents;REACH
Procedure: Action for annulment - unfounded
Origin: Czechia

USNESENÍ PŘEDSEDY TRIBUNÁLU Date(*) „Částečné vyškrtnutí“ Ve věci T‑189/14 R, DEZA, a.s., se sídlem v Krásně nad Bečvou (Česká republika), Arkema France, se sídlem v Colombes (Francie), Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn S.A., se sídlem v Kędzierzyn-Koźle (Polsko), Vinyloop Ferrara S.p.A., se sídlem ve Ferraře (Itálie), zastoupené P. Dejlem, advokátem, navrhovatelky, proti Evropské agentuře pro chemické látky (ECHA), zastoupené M. Heikkilä, A. Iber a T. Zbihlejem, jako zmocněnci, odpůrkyni, jejímž předmětem je návrh na nařízení odkladu provádění rozhodnutí Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) ze dne 24. ledna 2014 o zpřístupnění některých informací předložených žalobkyněmi v rámci řízení o žádosti o povolení pro látku bis(2-ethylhexyl)ftalát (DEHP). 1 Dopisem došlým kanceláři Tribunálu dne 8. dubna 2014 oznámily navrhovatelky Arkema France, Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn S.A. a Vinyloop Ferrara S.p.A. Tribunálu, že berou svůj návrh zpět. Výše uvedené navrhovatelky nepožadovaly náhradu nákladů řízení. 2 Z toho plyne, že podle článku 99 jednacího řádu je třeba společnosti Arkema France, Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn S.A. a Vinyloop Ferrara S.p.A. vyškrtnout ze seznamu navrhovatelek. 3 V rámci řízení o předběžném opatření je o nákladech řízení třeba rozhodnout později v rozhodnutí vydaném v hlavním řízení. Z těchto důvodů PŘEDSEDA TRIBUNÁLU rozhodl takto: 1) Ve věci T‑189/14 R se společnosti Arkema France, Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn S.A. a Vinyloop Ferrara S.p.A. vyškrtávají ze seznamu navrhovatelek. 2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později. V Lucemburku dne @@ . Vedoucí soudní kanceláře Předseda E. Coulon M. Jaeger * Jednací jazyk: čeština.