Order — ECLI:EU:C:2012:628
Date: 2012-10-12
Language of the case: Spanish
Court formation: First Chamber
Subject matter: Trade marks;Intellectual, industrial and commercial property;Procedural provisions
Procedure: Action for annulment;Application as to costs

Summary of the Judgment 1. Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Relative grounds for refusal – Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services – Similarity of the marks concerned – Criteria for assessment – Composite mark (Council Regulation No 40/94, Art. 8(1)(b)) 2. Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Relative grounds for refusal – Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services – Similarity of the marks concerned – Criteria for assessment (Council Regulation No 40/94, Arts. 8 and 5(1)(b)) 1. When examining whether there is a likelihood of confusion, within the meaning of Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94 on the Community trade mark, the existence of a similarity between two marks does not presuppose that their common component forms the dominant element within the overall impression created by the mark applied for. In order to assess the similarity of two marks, it is necessary to consider each of the marks as a whole, although that does not rule out the possibility that the overall impression created in the mind of the relevant public by a complex trade mark may, in certain circumstances, be dominated by one or more of its components. However, it is only if all the other components of the mark are negligible that the assessment of the similarity can be carried out solely on the basis of the dominant element. (see para. 56) 2. In opposition proceedings brought under Article 8 of Regulation No 40/94 on the Community trade mark, the similarity of the marks at issue must be assessed from the point of view of the average consumer by referring to the intrinsic qualities of the marks and not to circumstances relating to the conduct of the person applying for a Community trade mark. It is therefore not necessary to take account of alleged wrongful conduct on the part of the trade mark applicant. While such conduct is a particularly significant factor in invalidity proceedings brought under Article 51(1)(b) of that regulation, it is not, on the other hand, a factor that must be taken into account in opposition proceedings. (see paras 46-47)