Order — ECLI:EU:T:2025:1010
Date: 2025-11-05
Language of the case: English
Court formation: President of the Chamber
Procedure: Action for annulment;Application for interim measures - unfounded
Origin: Belgium;Denmark

Order of the President of the General Court of 5 November 2025 – DLF Beet Seed and United Beet Seeds v ECHA (Case T-386/25 R) (Interim relief – Access to documents – Regulation (EU) No 649/2012 – Export notifications for hazardous chemicals that are banned or severely restricted within the European Union – Documents concerning the applicants held by ECHA – Decision to grant a third party access to the documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – Regulation (EC) No 1367/2006 – Concept of ‘information [which] relates to emissions into the environment’ – Application for interim measures – No prima facie case) Language of the case: English Parties Applicants: DLF Beet Seed ApS (Lolland, Denmark), United Beet Seeds (Tienen, Belgium) (represented by: B. Creve, T. Kölsch and J. Lefevre Olsen, lawyers) Defendant: European Chemicals Agency (represented by: C. Buchanan and B. Áder, acting as Agents) Re: By their application under Articles 278 and 279 TFEU, the applicants request, first, suspension of the operation of the decision of the European Chemicals Agency (ECHA) in Cases ATD/027/2025 and ATD/029/2025, of 3 April 2025, by which ECHA informed the applicants of its intention to grant partial access to a document requested under Article 2(1) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ 2001 L 145, p. 43) and, second, an order for any other interim measure that the President of the General Court considers appropriate. Operative part of the order The application for interim measures is dismissed. The order of 16 June 2025, DLF Beet Seed and United Beet Seeds v ECHA (T-386/25 R), is cancelled. The costs are reserved. ____________