Order — ECLI:EU:T:2006:162
Date: 2006-06-14
Language of the case: Italian
Court formation: Second Chamber
Based on: Treaty establishing the European Economic Community (1957)
Subject matter: Agriculture and Fisheries
Concepts: General
Procedure: Action for annulment
Origin: Italy

INFORMATION ON UNPUBLISHED DECISIONS 
account improvements on safety, navigation at sea, hygiene, product quality 
and working conditions for vessels of more than 12 m in length overall in so 
far as it applies to the applicants vessel Atlantean; 
2. Orders the Commission to bear its own costs and to pay those incurred by 
the applicant; 
3. Orders Ireland to bear its own costs. 
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 14 June 2006 — 
Italy v Commission 
(Case T-110/05) 
Avian influenza — Exceptional support measures in the egg sector — Absence of 
exceptional support measures in the poultrymeat sector — Action for annulment — 
Inadmissible 
Actions for annulment — Actionable measures — Definition — Measures producing 
binding legal effects (Art 230 EC; Commission Regulation No 2102/2004) (see 
paras 45-50) 
Re: 
ACTION for the annulment of Commission Regulation (EC) No 2102/2004 of 
9 December 2004 on certain exceptional market support measures for eggs in Italy 
(OJ 2004 L 365, p. 10), in so far as it fails to provide exceptional market support 
measures in the poultrymeat sector in accordance with Article 14 of Regulation 
(EEC) No 2777/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organisation 
of the market in poultrymeat (OJ 1975 L 282, p. 77). 
II - 43* 
INFORMATION ON UNPUBLISHED DECISIONS 
Operative part 
The Court: 
1. Dismisses the action as inadmissible; 
2. Orders the Italian Republic to pay the costs. 
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 20 June 2006 — 
Greece v Commission 
(Case T-251/04) 
EAGGF — Expenditure excluded from Community financing — Public storage of 
rice — Force majeure — Processed fruit and vegetable products — Assistance to the 
needy — Restructuring programme in the fruit and vegetables sector — Flat-rate 
corrections — Time-limit of 24 months 
1. Agriculture — Common organisation of the markets — Rice — Public storage 
of rice (Commission Regulation No 708/98, Art 6(1)) (see paras 46-54) 
2. Agriculture — EAGGF — Clearance of accounts (Council Regulations Nos 
729/70, as amended by Regulation No 2245/1999, Art 5(2)(c), and 2201/96; 
Commission Regulations Nos 708/98 and 1663/95, Art 8(1)) (see paras 74, 
76-78, 96-101, 106, 107, 136, 137, 179-182) 
3. Agriculture — EAGGF — Grant of aids and premiums (Commission 
Regulation No 3149/92, Art 9) (see paras 138-142) 
4. Agriculture — Common agricultural policy — Support to producers for the 
purpose of restructuring in the fruit and vegetable sector (Commission 
Regulation No 3816/92, Art 2) (see paras 162-169) 
II - 44*