Information;Order — ECLI:EU:T:2025:103
Date: 2025-01-24
Language of the case: French
Court formation: Third Chamber
Subject matter: State aids;Competition;Provisions governing the Institutions
Procedure: Action for damages - unfounded;Action for damages

Summary of the pleas in law on which the application is based – Insufficient explanation of the grounds constituting a prima facie case – General reference to other documents – Inadmissibility (Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Arts 76(d) and 156(4) and (5)) (see paragraphs 14, 16) 4. Interim relief – Admissibility criteria – Connection of the measure sought with the pleas in the main proceedings – Claims for damages exceeding the scope of the main action – Inadmissibility (Arts 268, 279 and 340 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4)) (see paragraph 21) 5. Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Burden of proof (Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4)) (see paragraph 23) 6. Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Serious and irreparable damage – Irreparable nature of the damage – Concept – Financial loss not capable of being entirely compensated for at a later stage – Included – Conditions (Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4)) (see paragraph 30) 7. Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Serious and irreparable damage – Irreparable nature of the damage – Financial loss – Situation liable to endanger the existence of the applicant company – Assessment having regard to the situation of the group to which the applicant company belongs (Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4)) (see paragraph 31) Operative part 1. The application for interim measures is dismissed. 2. The costs are reserved.