Order — ECLI:EU:T:2025:1011
Date: 2025-11-05
Language of the case: English
Court formation: President of the Chamber
Procedure: Action for annulment;Application for interim measures - unfounded
Origin: Belgium;Denmark

Action brought on 17 June 2025 – DLF Beet Seed and United Beet Seeds v ECHA (Case T-391/25) Language of the case: English Parties Applicants: DLF Beet Seed ApS (Lolland, Denmark), United Beet Seeds (Tienen, Belgium) (represented by: B. Creve, T. Kölsch and J. Lefevre Olsen, lawyers) Defendant: European Chemicals Agency Form of order sought The applicants claim that the Court should: annul, in whole or in part, the decision by ECHA of 7 April 2025 with reference ATD/127/2024 by which ECHA granted partial access to a document containing information from an export notification submitted by DLF Beet Seed ApS with regard to the substance "Thiamethoxam"; order ECHA to pay the costs of the proceedings. Pleas in law and main arguments In support of the action, the applicants rely on two pleas in law. First plea in law, alleging that the defendant erred in the interpretation and application of Article 6(1) and 6(2) of Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council 1 . Second plea in law, alleging that the defendant erred in the interpretation and application of Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council 1 in conjunction with Article 6(1) and 6(2) of Regulation No 1367/2006. ____________ 1 Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (OJ 2006 L 264, p. 13). 1 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ 2001 L 145, p. 43).