Order — ECLI:EU:T:2009:103
Date: 2009-04-03
Language of the case: French
Court formation: President of the Chamber
Based on: Treaty establishing the European Economic Community (1957)
Subject matter: Agriculture and Fisheries
Concepts: Application for interim measures: suspension of operation of the contested measure and other interim measures
Procedure: Action for annulment;Application for interim measures - inadmissible
Origin: France

Order of the General Court of 28 September 2011 - UCAPT v Council (Case T-96/09) 1 (Action for annulment - Common agricultural policy - Support schemes for farmers - Production aid for tobacco - Regulation (EC) No 73/2009 - Not of individual concern - Inadmissible) Language of the case: French Parties Applicant: Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) (Paris, France) (represented by: B. Peignot and D.F. Garreau, lawyers) Defendant: Council of the European Union (represented by: M. Moore and P. Mahnič Bruni, Agents) Intervener in support of the defendant: European Commission (represented by: K. Banks and G. von Rintelen, Agents) Re: Action for annulment of Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ 2009 L 30, p. 16) Operative part of the order 1. The action is dismissed as inadmissible. 2. Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France shall bear its own costs and pay those incurred by the Council of the European Union, including the costs of the proceedings for interim measures. 3. The European Commission shall bear its own costs. ____________ 1 - OJ C 90, 18.4.2009.