Judgment — ECLI:EU:T:2013:472
Date: 2013-09-16
Language of the case: French
Court formation: Eighth Chamber
Subject matter: State aids;Competition
Procedure: Action for annulment - unfounded
Origin: France

summary of the pleas in law on which the application is based — Pleas in law not set out in the application — Reference to annexes as a whole — Inadmissibility (Statute of the Court of Justice, Art. 21, first para; Rules of Procedure of the General Court, Art. 44(1)(c)) (see para. 28) 2. State aid — Planned aid — Examination by the Commission — Preliminary review and main review — Aid incompatible with the internal market — Difficulties of assessment — Commission’s duty to initiate the main review procedure — Serious difficulties — Concept — Objective nature — Burden of proof — Circumstances enabling the existence of such difficulties to be determined (Arts 87(1) EC and 88(2) and (3) EC; Council Regulation No 659/1999, Art. 4(4)) (see paras 30-38, 56-60, 84) 3. State aid — Planned aid — Examination by the Commission — Preliminary phase — Duration — Maximum period of two months — Calculation of the duration of the preliminary examination as from receipt of full notification — Concept of full notification (Art. 88(2) and (3) EC; Council Regulation No 659/1999, Arts 2(2), and 4(1) and (5)) (see paras 43-53) 4. State aid — Planned aid — Examination by the Commission — Preliminary review and main review — Obligation of the Commission to open the main procedure where there are serious difficulties — Request for additional information — Future undertakings by the authorities of the Member State — Circumstances not in themselves revealing the existence of serious difficulties (Art. 88(2) and (3) EC) (see paras 62-70, 75, 78, 79) 5. Actions for annulment — Natural or legal persons — Measures of direct and individual concern to them — Decision of the Commission finding no State aid — Action brought by the parties concerned within the meaning of Article 88(2) EC — Identification of the subject-matter of the action — Action designed to safeguard the procedural rights of the persons concerned — Pleas concerning the assessment of the information and evidence available to the Commission — Admissibility (Arts 88(2) EC and 263, fourth para., TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 44(1)(c); Council Regulation No 659/1999, Arts 1(h), 4(3), and 6(1)) (see para. 83) 6. State aid — Concept — Measures designed to compensate for the cost of public service missions undertaken by an undertaking — Not included — Conditions set out in the Altmark judgment (Arts 86(2) EC and 87(1) EC) (see paras 111-113, 192-196, 205, 208, 212, 220, 221, 235, 236, 242) 7. State aid — Examination by the Commission — Establishment of a framework for aids in a given sector — Rules applicable to the high-speed electronic communications sector laid down by the Commission in guidelines — Applicability of those guidelines as from the first day following that of their publication — Publication the same day as that on which the contested decision was adopted — Inapplicability of the guidelines to that decision (Art. 88(1) EC; Commission Notice 2009/C 235/07, points 3, 7, 59 and 80) (see para. 114) 8. Competition — Undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest — Definition of services of general economic interest — Member States’ discretion — Limits — Control by the Commission and by the EU judicature limited to cases of obvious error (Arts 86(2) EC and 87(1) EC; Commission Notice 2001/C 17/04, points 22 and 24) (see paras 119-121) 9. State aid — Concept — Criterion for appraisal — Weakening of the market — Relevance to classification of a service as being one of general economic interest — Objective character of assessment of the concept of market weakening — Time for assessment (Arts 86(2) EC and 87(1) EC; Commission Notices 2001/C 17/04, point 14, and 2009/C 235/07, points 24, 77 and 78) (see paras 159-164, 169, 185-187) 10. Acts of the institutions — Statement of reasons — Obligation — Scope — Commission decision on State aid — Judicial review (Arts 87 EC and 253 EC) (see paras 260, 261, 263, 264) Re: APPLICATION for annulment of Commission Decision C(2009) 7426 final of 30 September 2009 concerning the compensation for public service costs for the establishment and operation of a very high speed broadband electronic communications network in the Hauts-de-Seine department (State Aid N 331/2008 — France). Operative part The Court: 1. Dismisses the action; 2. Orders Iliad, Free infrastructure and Free to bear their own costs and to pay those incurred by the European Commission; 3. Orders the Hauts-de-Seine department, the French Republic and the Republic of Poland to pay their own costs.