Judgment — ECLI:EU:C:2016:338
Date: 2016-05-12
Language of the case: French
Court formation: Second Chamber
Subject matter: External relations;Common foreign and security policy
Procedure: Action for annulment;Appeal - unfounded;Appeal - inadmissible

summary statement of reasons is sufficient (Art. 296, second para., TFEU; Council Decision 2012/635/ CFSP; Council Regulation No 945/2012) (see para. 63) 6. Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds of persons, entities or bodies engaged in or supporting nuclear proliferation — Financial support for the Iranian Government — Definition — Payment, by an Iranian public entity, to the Iranian Government of sums required to be paid under national legislation — Included — Qualification of those sums as tax or dividends — No effect (Council Decision 2010/413/CFSP, Art. 20(1)(c); Council Regulation Noº267/2012, Art. 23(2)(d)) (see paras 80, 81) 7. Appeal — Grounds — Plea submitted for the first time in the context of the appeal — Inadmissibility (Art. 256(1) TFEU; Statute of the Court of Justice, Art. 58, first para.) (see para. 91) Operative part The Court: 1. Dismisses the appeal; 2. Orders Bank of Industry and Mine and the Council of the European Union to each pay their own costs. 1 OJ C 294, 7.9.2015.