Opinion of the Advocate General — ECLI:EU:C:2010:688
Date: 2010-11-17
Language of the case: Dutch
Subject matter: Environment;Approximation of laws
Procedure: Reference for a preliminary ruling
Origin: Belgium

Summary of the Judgment Environment – Assessment of the effects of certain projects on the environment – Directive 85/337 – Member States under an obligation to require assessment of projects likely to have a significant effect on the environment – Concept of ‘project’ or ‘construction’ (Council Directive 85/337, as amended by Directive 97/11, Art. 1(2), first indent, and Annexes I, point 7, and II, point 13, first indent) The second indent of Article 1(2) of and point 7 of Annex I to Directive 85/337 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Directive 97/11, must be interpreted as meaning that the renewal of an existing permit to operate an airport cannot, if there are no works or interventions involving alterations to the physical aspect of the site, be classified as a ‘project’ or ‘construction’, respectively, within the meaning of those provisions. However, it is for the national court to determine, on the basis of the national legislation applicable and taking account, where appropriate, of the cumulative effect of a number of works or interventions carried out since the entry into force of Directive 85/337, whether that permit forms part of a consent procedure carried out in several stages, the ultimate purpose of which is to enable activities which constitute a project within the meaning of the first indent of point 13 of Annex II, read in conjunction with point 7 of Annex I, to the directive to be carried out. If no assessment of the environmental effects of such works or interventions was carried out at the earlier stage of the consent procedure, it would be for the national court to ensure that the directive was effective by satisfying itself that such an assessment was carried out at the very least at the stage at which the operating permit was to be granted. (see paras 24, 30, 32, 34, 36, 38, operative part)