Order — ECLI:EU:T:2017:587
Date: 2017-08-29
Language of the case: German
Court formation: President of the Chamber
Subject matter: Environment
Procedure: Action for annulment;Application for interim measures
Origin: Germany

BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DER FÜNFTEN KAMMER DES GERICHTS 18. Dezember 2017(*) „Streichung“ In der Rechtssache T-451/17 Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie e.V. mit Sitz in Berlin (Deutschland), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte R. Stein, P. Friton und H.‑J. Prieß, Kläger, gegen Europäische Kommission, vertreten durch J.-F. Brakeland, A. Becker und K. Talabér-Ritz als Bevollmächtigte, Beklagte, betreffend eine Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung der Mitteilung der Kommission mit dem Aktenzeichen BK/abd/ener.c.1(2017)2122195, soweit sie für die Berechnung der Treibhausgas-Emissionen von Biodiesel die Verwendung eines Emissionswertes von 99,57g CO2eq per MJ Methanol vorschreibt. 1 Mit Schreiben, das am 28. November 2017 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangen ist, hat der Kläger dem Gericht gemäß Art. 125 der Verfahrensordnung des Gerichts mitgeteilt, dass er seine Klage zurücknimmt. Er hat keinen Kostenantrag gestellt. 2 Mit Schreiben, das am 5. Dezember 2017 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangen ist, hat die Beklagte mitgeteilt, dass sie die Klagerücknahme zur Kenntnis nimmt und beantragt, dem Kläger die Kosten aufzuerlegen. 3 Nach Art. 136 Abs. 1 der Verfahrensordnung wird eine Partei, die die Klage zurücknimmt, zur Tragung der Kosten verurteilt, wenn die Gegenpartei dies in ihrer Stellungnahme zu der Rücknahme beantragt. 4 Daher ist die Rechtssache im Register zu streichen, und dem Kläger sind die Kosten aufzuerlegen, einschließlich der im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes entstandenen Kosten. Aus diesen Gründen hat DER PRÄSIDENT DER FÜNFTEN KAMMER DES GERICHTS beschlossen: 1. Die Rechtssache T-451/17 wird im Register des Gerichts gestrichen. 2. Der Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie e.V. trägt die Kosten, einschließlich der im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes entstandenen Kosten. Luxemburg, den 18. Dezember 2017 Der Kanzler Der Präsident E. Coulon D. Gratsias * Verfahrenssprache: Deutsch.