Order — ECLI:EU:F:2009:55
Date: 2009-06-04
Language of the case: French
Court formation: First Chamber
Based on: Merger Treaty (1965)
Subject matter: Staff regulations and employment conditions - EC
Concepts: General;Mandatory nature
Procedure: Staff cases

Summary 1. Action for annulment – Actionable measures – Definition – Measures capable of affecting a given legal position – Action brought solely against the statement of reasons for a measure – Inadmissibility (Art. 230 EC) 2. Officials – Actions – Prior administrative complaint – None – Inadmissibility (Staff Regulations, Arts 90 and 91) 1. Only measures which give rise to binding legal effects capable of directly and immediately affecting the applicant’s interests by significantly altering his legal position constitute acts or decisions the annulment of which may be sought. An action for annulment is not available, on the other hand, against the grounds for such acts, since they do not constitute the necessary support for the operative part of an act adversely affecting a person’s interests. (see para. 15) See: T-138/89 NBV and NVB v Commission [1992] ECR II‑2181, para. 31 2. Under Article 91(2) of the Staff Regulations, appeals against an act adversely affecting an official lie only if the appointing authority has previously had a complaint submitted to it pursuant to Article 90(2) within the required time limit, and if that complaint has been rejected expressly or by implication. (see para. 16) See: T-108/99 Reggimenti v Parliament [1999] ECR-SC I‑A‑243 and II‑1205, para. 19