Judgment — ECLI:EU:T:2015:184
Date: 2015-03-25
Language of the case: English
Court formation: Sixth Chamber
Subject matter: Public procurement in the European Union
Procedure: Action for annulment - unfounded;Action for damages - unfounded;Action for annulment - successful
Origin: Greece

summary of the pleas in law on which the application is based — Simple reference to annexes — Inadmissibility (Rules of Procedure of the General Court, Art. 44(1)) (see para. 113) 5. Non-contractual liability — Conditions — Unlawfulness — Damage — Causal link — Absence of one of those conditions — Claim for compensation dismissed in its entirety (Art. 288, second para., EC) (see paras 180, 181) Re: APPLICATION, first, for annulment of EASA’s decisions to classify the applicant’s tenders in second or third position according to the cascade mechanism in call for tender EASA.2009.OP.02 relating to ‘ICT Services’ in the field of information technology and communications (OJ 2009/S 22‑030588) and, second, for damages for the harm alleged to have been suffered on account of the tendering procedure in question. Operative part The Court: 1. Annuls the decision of the European Aviation Safety Agency (EASA) of 6 July 2009 ranking the tender submitted by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE third in the cascade mechanism for lot 2 (client-server applications, development and maintenance) of call for tenders EASA.2009.OP.02; 2. Annuls EASA’s decision of 10 July 2009 ranking the tender submitted by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis second in the cascade mechanism for lot 3 (system, database, and network administration) of call for tenders EASA.2009.OP.02; 3. Annuls EASA’s decision of 14 July 2009 ranking the tender submitted by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis second in the cascade mechanism for lot 5 (enterprise content management (‘ECM’), enterprise records management, document management implementation, maintenance and support) of call for tenders EASA.2009.OP.02; 4. Dismisses the action as to the remainder; 5. Orders Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis to bear 25% of its own costs and pay 25% of the costs incurred by EASA, and EASA to bear 75% of its own costs and pay 75% of those incurred by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.