Christian Andreasen (Fólkaflokkurin (People's Party)), speaker, 2020-09-09
Topic: 1. viðgerð LM-014/2020  Uppskot til løgtingslóg um broyting í lovbekendtgørelse om straffeloven (Revsilógin) (Nágreinan av § 119, stk. 1)
bjarna hammer um at broyta revsilógina paragar hunrað ognítjan sum er til viðgerðar og eg má nokk siga tað at hetta er eitt nokk so løgið mál tað er soleiðisnar at revsilógin sigur at skalt tú revsan persón so skalt að vera klár og týðilig lógarheimynd fyri tí tað stendur í paragafv eitt og søgan er tann at løgtingið fyri nøgrum árum síðani yvirtók revsilógina sum sum føroyskt sermál og í tí samanhanginum hevur so landsstýrið arbeitt við at umseta revsilógina til føroyskt og tað sum tað so blívur til er tað at mann í sambandi við rættarmál finnu út av ati ella dómsstólurin finnur útav at tað kanska ikki er í lagi við umsetingini og tann danski teksturin í parakahonrað o nítjan í donsku revsilógini hann ljóðar soleiðis dendnsom ømer wold truðurmelar r wold og sovíðari tað er í í føroyska tekstinum umsett til tann sum antin í harðskapi ella hóttan og harðskap og tað sum stuttfortaltdómsvaldið heldur tað r tað at her manglar eitt sagnorð í her og tí verður viðkomandi persónur frídømdur tí tað er ikki nóg klár lógarheimildin fyri at revsa fyri brotað hundraðog nítjan sum er sum er harðskapur móti tænastumanni og løgið nokk so verður viðkomandi drømdur eftir tvey hunrað og fýraogfjøruti staðin fyri sum er sum er harðskaps paragraffin men har stendur kun hjálpi meg eisini tann sum er harðskapi so tað er sindur løgið mína verð at har mann er farin so langt niður detaljuna her eg havi fingið at vita tað at mann í samband vi umsetingina hevur havt sambandi við serkøn innan fyri føroyskt mál tosar við føroyamálrdeildina og tað hava verið serkvønn fólk inni og hjálp landsstýrinum at umseta men eftir øllum at døma so er eystarlandsattur ikki til fes við tað arbeiði sum egjørt og frídømi tí vikomandi persón sum hevði útynt harðskap móti einum løgreglumanni hann bleiv so dømdur í hanbleiv fríkendur hudraðog nítjan men sum sagt dømdur eftir tvey undra og fýraogfjøruti fyri vanligum harðskap og fekk enntá revsingina hækkaða so eysturlandsrættur heldur seg duga betri føroyskt enn landsstýrið enn forjamálsdeildin og eisini løgtingið og sjálvt um ein serfrøðingur var inni í tí rættarmálinum segði at umsitingin var í ordan so fríkendi landsrætturin og tað kann mann s vera samdur í ella ikki vær samdur í vit hava ikki ei annan møguleika av løgtingið og tað er kanska gott at siga tað at dómsvaldið er oman fyri okkum í hesum spurninginum so løgtingið hevur eitt at gera og tað er at góðtaka niðurstøðuna hjá hjá dómsstøðnunum og tað er gott at mann í hesi hesum málunum kann líkasum illustrera býtið av maktuni í samfelagnu altso tað maktin millum tað lóggevandi og tað dømandi valdið tað dømandi valdið er sovoretí er ein hangur dómstólur og vit í tingunum hava einki annað at gera enn at siga at hatta mál við bíiggja kumum fyri so egvil siga tað at dómarin hevur altíð rætt og tá er baða ein møguleiki há okkum atr gera nakað og tað er at broyta lógina og tað er tað sum hetta uppskotið gongur út uppá tað er at broyta hundra og nítjan so esn at ta nú kemur at standa tann sum antin fremur harðskap ella hóttur við at fremja harðskap ta si nú fáa vithetta her nú fáa vithetta her sagnorðið inn í tekstin og so er teksturin samsvarandi tí donsku umsetingini tí htaer er blivið til fremur og tað er so tað sum uppskoti kom úglu og eg taki undir vi uppskotinum tí at tað vit kunuikki liva við at vit hava eina revsulóg sum ikki er fullfíggjað og ikki er í lagi og tí vil eg siga tað at hetta málið eirur at fáa eina skjóta og góða viðgerð í rættarnevndini tí at vit kunnu ikki sum samfelag liva við at at tað ovimbært er uttan straffrítt at gera ella út inn á vold ímóti einum tænastumanni í funktión so so har vil eg siga at hetta má rættast beinanvegin so skjótt sum møguligt og tí taki seg undir við tí og eg rokni ist við at rættarnevndin sum viðger málið fer at eg má ikki vera samd víð tí tað rokni e við at tað kanneg so ikki skipa forróðni men tað rokni eg bara við so takfyrihara formaður takk fyri vit hava viðmerk