Ingilín Didriksen  Strøm (Javnaðarflokkurin (Social Democratic Party)), speaker, 2020-10-21
Topic: Umrøða á tingi av spurningi/svar MS-041/2020  Teknmálstulkatænastan
ja eg haldi at at at tær eru tílivís nakrir trupulleikar tað eru for fá fólk í starvi eisini tað at hesi fólkini so verða sett til at nøkta tann tørvin sum er eisini altso sum við enn færri fólk í starvi enn teir vóru frammanundan tað ljóðar ikki sum eitt heilt gott arbeiðsumhvørvi uttan strongd og so framvegis men eftir øgiliga týdningarmikið at landsstýriskvinnan tekur hetta upp og fær gjørt nakað við tað til dømis eisini sum hon nevnir sjálvi við avvarðandi feløg tí tað snýr seg um atkomu sum ikki bara er eitt fysiskt fyribrigdi sum vit kenna tað tá vit ofta tosa um tað men sanniliga eisini tá tað kemur til møguleikan hjá teknmæltum at læra sítt egna mál og at luttaka og fylgja við í samfelagsliga samskiftinum eitt sum mann kann nevna er jú eisini tað at í dag er eingin skipað frálæra í teknmáli og tulking er avmarkað tí tað eru so fáir tulkar sjálvt um teir tulkarnir sum eru gera sítt arbeiði til lýtar men eisini tað almenna samskiftið í til dømis miðlunum verður ikki teknmálkað tulkað kanska nóg skjótt og í nóg stóran mun til at mann kann fylgja við á upplýstum grundarlagi sum aðrir borgarar so vit útlukka onkursvegna tey teknmæltu frá sínum egna máli við at vit ikki hava nakra frálæru men so eisini frá samskiftinum og miðlingini sum vit onnur taka fyri givið og tað er álvarsamt og tað haldi eg avgjørt at eg vil heita landsstýriskvinna um at royna at gera sítt til at tað kemur í rætt lag takk fyri