Hervør Pálsdóttir (Tjóðveldi (Republic)), speaker, 2020-09-09
Topic: 1. viðgerð LM-014/2020  Uppskot til løgtingslóg um broyting í lovbekendtgørelse om straffeloven (Revsilógin) (Nágreinan av § 119, stk. 1)
ja til viðgerðar er eitt uppskot frá bjarna hammer vegna javnaðarflokkin um atbroyt eina orðing í revsilógini henda sakin er komin upp ellahevur sungilð upp í sambandi við at revsilógin hevur verið umsett í brotum og nú hevur mann so í føroyarætti mett at ein ein av umsetingini ein parta av umsekingini ikki er nøktandi og tað er so at í føroyarætti hevur ein persónur verið ákærdur eftir fyri brota paragraf hundrað og nítjan stykki eitt men kann ikki døma sum verður frígkendur tí at tí at rætturin metir ikki atatumsetingirni nóg góð hóast løgtingið kanska hevur hildið tað og ein at professari málfrøði metur at tað er tann sami týdningurin í orðunum bæði tíføroysk og donskum devera nógv sagt í dag eg haldi ikkitð eg so rælða nógv annað at sig um hetta málið etað er en vit síggja teð hvussu sum ein avgreiðsluspurning tað snýr seg um at rætta ein feil sum eg gjørdur fyri nøglum fáum árum síðan og tað snýr seg bar um at rætta tað soleis á restilógin verður fult virkandi tað hevur sjávandi stórðan týdning at tá ið mann umsetir tær lógirnar til føroyskt úr donskum at tær týdningurin er tann sami á báðum málum soleis at tær ikki ella sum mann kann revsa upp á tann mátan sum eg eri ætlað við lógini tað er kanska eitt sindur undarligt haldi eg at at mann at ein málfrøðingur metir at týdningurin av umsetingini er rættur men atføroyarættur og har eisini surar landsrættur ikki metir orðingini vera nóg greiðar men men tað tað tað valdið liggur sjálvandi hjá rættinum og tí er tað sjálvandi eitt mál sum vit í rættarnevndini fara at viðgera skjótt soeis at revsulógin verð her nøktandi og kann brúkast á tann háttin er ætlað ja og tað ljóðar eisini sum í tinginum ú dag at hetta er eitt mál sum allir flokkar síggja sum ein avgreist spurningur sera ikkinógv meira siga tað takkitakk fyri so erta