Ingilín Didriksen  Strøm (Javnaðarflokkurin (Social Democratic Party)), speaker, 2020-10-21
Topic: Umrøða á tingi av spurningi/svar MS-041/2020  Teknmálstulkatænastan
takk fyri ja tað r ein munnligur fyrispurningur til elsbet mersedis gunnlegsdóttur landstýriskvinna í almannamálum spurningarnir tað eru fýra og teir er soleiðis hví er starvsfólkatalið á teknmálstulkatænastuni hálverað úr fýra til tvey starvsfólk tvey er ætlanin at koma upp aftur á fýra starvsfólk áðrenn summarferðin su sum var áðrenn summarfrítíðina trý hvørjar broytingar hevur tað fórt við sær at teknmálstulkatænastan er løgd undir almannaverki og fýra er ætlanin at eftirmeta flytingina av teknmálstólkatænastuni undir almannaverkið og viðmerkingarnar tær eru tær eru hesar teknmáltstulkatænastan er ein tænasta undir almannaverkinum sum veitir tulk til altslag og samskifti har deyv oyriteirnaog hoyrandi møtast og ar almenn upplýsing og tiltøk fara fram tknmáltstulkatænastan kom undir almannaverkið í tvey túsund og nítjan og hevur áðrenn verið sjálvstøðugur stovnur fyrsta januar í nítjan hundrað og seksoghálvfems stóð teknmolstulka tænastan fyrstu ferð á fíggjarlógini játtanin var tá til ein hálvan tulk eitt triðing skrivstovustarv og annars at fáa tænastuna at virka nógv tey fyrstu árini var bert ein tulkur sum burturav var í føroyum áðrenn fyrsta juni í ár vóru fýra tulkar í starvi á tlstulkatænastuni men í dag eru minni enn tvey fulltíðarstørv sett í tvey túsund og seytjan játtaði løgtingið at broyta kunngerðina um málráðið soleis at føroyskt teknmál eisini gjørdist alment føroyskt mál tað vísi deyvafelagið á at støðan hjá føroyskum teknmáli er trupul eitt nú vísa teyð á at í sambandi við tulking asamskifti tíðindum og sjónvarpssendingum annars er ikki nóg mikið av tulkum í starvi til at nøkta tørvin ólavsøkan í ár var til dømis tann fyrsta í fimmogtjúgu ár sum ikki varð tulkað fyri at fáa greiða á hvat landsstýriskvinnan ætlar við hesi tænastu í framtíðini verður hesin fyrispurningurin settur takk fyri