jätin teidän siinä onnettomassa sokeudessa, että molemmat olitte yksissä neuvoin minua nöyristämään,|jätin teidän siinä onnettomassa sokeudessa, että molemmat olitte yksissä neuvoin minua nöyristämään,|7.62
kaleri-orja/kaleri-orja_0216.wav|saadaksenne tottelevaisuudestani iloita. Saatin itseni uskomaan elämänkeinoni ei olevan nuhteen-alaisen;|saadaksenne tottelevaisuudestani iloita. Saatin itseni uskomaan elämänkeinoni ei olevan nuhteen-alaisen;|9.29
kaleri-orja/kaleri-orja_0217.wav|olin vihastunut teihin että pitelitte minua kuin alaikäistä lasta, ja varsinkin olin vihastunut sinuhun, Sabina,|olin vihastunut teihin että pitelitte minua kuin alaikäistä lasta, ja varsinkin olin vihastunut sinuhun, Sabina,|9.08
kaleri-orja/kaleri-orja_0218.wav|kun olit yksistä puolin isäni kanssa minua vastaan, ja minä sen siaan olin toivonut sinun puolustavan minua,|kun olit yksistä puolin isäni kanssa minua vastaan, ja minä sen siaan olin toivonut sinun puolustavan minua,|8.64
kaleri-orja/kaleri-orja_0219.wav|niin jätin teidän täynnäni vihaa ja vimmaa, vieläpä lisäksi -- en tuota salaa --|niin jätin teidän täynnäni vihaa ja vimmaa, vieläpä lisäksi -- en tuota salaa --|6.92
kaleri-orja/kaleri-orja_0220.wav|teille molemmille kostoakin pyytävänä. Muutaman tunnin kuljeskelin sinne tänne metsässä;|teille molemmille kostoakin pyytävänä. Muutaman tunnin kuljeskelin sinne tänne metsässä;|8.02
kaleri-orja/kaleri-orja_0221.wav|yö oli selkeä ja kuutaminen; kaikki oli hiljaa ja tyyneä; minussa yksin kuohui pahoja päätöksiä,|yö oli selkeä ja kuutaminen; kaikki oli hiljaa ja tyyneä; minussa yksin kuohui pahoja päätöksiä,|8.85
kaleri-orja/kaleri-orja_0222.wav|ja jospa eläinkään olisi tullut pyssyni tienoille, niin olisi kentiesi verenhimoinen sydämmeni jäähtynyt,|ja jospa eläinkään olisi tullut pyssyni tienoille, niin olisi kentiesi verenhimoinen sydämmeni jäähtynyt,|7.72
kaleri-orja/kaleri-orja_0223.wav|sillä verta se janoi. Mutta rankaiseva Jumala taivaassa näki turmani ja kadotukseni hyväksi toteen käymään.|sillä verta se janoi. Mutta rankaiseva Jumala taivaassa näki turmani ja kadotukseni hyväksi toteen käymään.|8.58
kaleri-orja/kaleri-orja_0224.wav|En nähnyt toista elävää metsässä. Kävelin siellä yksin murhamielineni.|En nähnyt toista elävää metsässä. Kävelin siellä yksin murhamielineni.|6.74
kaleri-orja/kaleri-orja_0225.wav|Kiihkeissäni heittäytyin sammalikolle alinomaa sen kysymyksen kiusattavana:|Kiihkeissäni heittäytyin sammalikolle alinomaa sen kysymyksen kiusattavana:|7.49
kaleri-orja/kaleri-orja_0226.wav|mitä pitää minun tekemän? Yht'äkkiä kuului käyminen ja samassa seisoi Mallé|mitä pitää minun tekemän? Yht'äkkiä kuului käyminen ja samassa seisoi Mallé|7.69
kaleri-orja/kaleri-orja_0227.wav|kreivin metsävartia edessäni. Tuikealla äänellä kysyi hän minulta,|kreivin metsävartia edessäni. Tuikealla äänellä kysyi hän minulta,|6.92
kaleri-orja/kaleri-orja_0228.wav|mitä oli minun herransa jahti-metsässä tekemistä ja kutsui minua metsärosvoksi.|mitä oli minun herransa jahti-metsässä tekemistä ja kutsui minua metsärosvoksi.|7.18
kaleri-orja/kaleri-orja_0229.wav|Tämä saatti jo entisestä kuohuvan vereni tuliseen palavuuteen. Sieppasin pyssyni ja kolhasin metsän vartiaa päähän.|Tämä saatti jo entisestä kuohuvan vereni tuliseen palavuuteen. Sieppasin pyssyni ja kolhasin metsän vartiaa päähän.|9.62
kaleri-orja/kaleri-orja_0230.wav|Hän kaatui maahan -- näin verensä juoksevan, ja nyt huusi tuhansia ääniä povessani: murhaaja! murhaaja!|Hän kaatui maahan -- näin verensä juoksevan, ja nyt huusi tuhansia ääniä povessani: murhaaja! murhaaja!|9.96
kaleri-orja/kaleri-orja_0231.wav|Sanomatoin hätä valloitti minun; uutena Kainina riennin sinne tänne metsässä verimerkki otsassani.|Sanomatoin hätä valloitti minun; uutena Kainina riennin sinne tänne metsässä verimerkki otsassani.|8.28
kaleri-orja/kaleri-orja_0232.wav|Useamman kerran tahdoin jo itseni surmata -- mutta en voinut mieltäni siihen rohkaista,|Useamman kerran tahdoin jo itseni surmata -- mutta en voinut mieltäni siihen rohkaista,|6.78
kaleri-orja/kaleri-orja_0233.wav|sillä te ja lapseni tulitte aina mieleeni. --|sillä te ja lapseni tulitte aina mieleeni. --|3.89
kaleri-orja/kaleri-orja_0234.wav|Ah! ei helvetissä ole kipuja, jotka olisivat näitä tuskiani kovempia.|Ah! ei helvetissä ole kipuja, jotka olisivat näitä tuskiani kovempia.|6.42
kaleri-orja/kaleri-orja_0235.wav|Niin tulin tänne takaisin ja nyt tiedätte koko asian. Henkeni on vallassanne;|Niin tulin tänne takaisin ja nyt tiedätte koko asian. Henkeni on vallassanne;|7.51
kaleri-orja/kaleri-orja_0236.wav|en tahdo sitä teiltä pyytää, sillä en sitä ansaitse. Tehkää kanssani miten teidän tulee tehdä.|en tahdo sitä teiltä pyytää, sillä en sitä ansaitse. Tehkää kanssani miten teidän tulee tehdä.|8.02
kaleri-orja/kaleri-orja_0237.wav|Olen nyt rauhoittunut, luulen itseni tässä hetkessä voivan kuollakin,|Olen nyt rauhoittunut, luulen itseni tässä hetkessä voivan kuollakin,|6.04
kaleri-orja/kaleri-orja_0238.wav|jospa rikokseni sillä olisi sovitettu. "Ei koskaan!" huusi Sabina itkein.