davidguzmanr/CSS10-Multilingual-LJSpeech huggingface dataset:
Ei sinun pidä kuoleman, Leonardo! Rangaiskoon Jumala, jos olen armoonsa mahdotoin, syntini,|Ei sinun pidä kuoleman, Leonardo! Rangaiskoon Jumala, jos olen armoonsa mahdotoin, syntini,|6.97
kaleri-orja/kaleri-orja_0240.wav|mutta minä pelastan sinun. Vannon autuuteni kautta, ett'et ole murhaaja. "Sabina,"
et tiedä mitä sanot; älä erhety, ei Jumala anna itseään pettää. Rauhene nyt; asia ei vielä ole niin pitkälle mennyt,|et tiedä mitä sanot; älä erhety, ei Jumala anna itseään pettää. Rauhene nyt; asia ei vielä ole niin pitkälle mennyt,|9.74
kaleri-orja/kaleri-orja_0260.wav|vielä on meillä tuhansia teitä miehesi pelastamiseen, mutta se tie, jota sinä tahdot kulkea, vie hukkaan.
Mieheni on syytöin! hän ei ole metsävartiaa tappanut! Tahdon ottaa Jumalan ja kaikki Pyhät todistajiksi,|Mieheni on syytöin! hän ei ole metsävartiaa tappanut! Tahdon ottaa Jumalan ja kaikki Pyhät todistajiksi,|7.65
kaleri-orja/kaleri-orja_0267.wav|että Leonardoni koko tämän yön ei ole ollut kotoa poissa!
kun että kuoleman kolahuksenne olivat yhtä vailla päästääkseen teitä rikoksenne päätodistajasta. Murhattu oli niin paljon tunnossaan,|kun että kuoleman kolahuksenne olivat yhtä vailla päästääkseen teitä rikoksenne päätodistajasta. Murhattu oli niin paljon tunnossaan,|8.97
kaleri-orja/kaleri-orja_0272.wav|että voi tuomarille antaa nimenne ilmi. Eläneekö hän vielä, sitä en tiedä, mutta luultavaa se ei ole,|että voi tuomarille antaa nimenne ilmi. Eläneekö hän vielä, sitä en tiedä, mutta luultavaa se ei ole,|8.1
kaleri-orja/kaleri-orja_0273.wav|sillä teillä on kova nyrkki ja luja käsi, sitä ei voi kieltää, Leonardo. Kuitenkin eli murhattu mies niin kauvan,|sillä teillä on kova nyrkki ja luja käsi, sitä ei voi kieltää, Leonardo. Kuitenkin eli murhattu mies niin kauvan,|8.65
kaleri-orja/kaleri-orja_0274.wav|että voi teidän päällenne kantaa. Siis ylös! ja seuratkaa meitä! "Jumala ja Isä!" huudahti ukko,
En ole semmoista uskollisuutta ja rakkautta ansaitseva. Minun tulee ansaitun velkani maksaa. Mutta rukoile Jumalaa edestäni,|En ole semmoista uskollisuutta ja rakkautta ansaitseva. Minun tulee ansaitun velkani maksaa. Mutta rukoile Jumalaa edestäni,|9.77
kaleri-orja/kaleri-orja_0283.wav|hän voi kaikki muuttaa. "Sallitteko," kysyi hän nyt vahdilta, "minun sanoa jäähyväiset lapsilleni?"
älkää kirotko poikaanne! Teidän Jumalanne on myös minun! Onnellinen minä, joka nyt voin sen sanoa! Ja sinä, Sabina,|älkää kirotko poikaanne! Teidän Jumalanne on myös minun! Onnellinen minä, joka nyt voin sen sanoa! Ja sinä, Sabina,|9.7
kaleri-orja/kaleri-orja_0289.wav|pyyhki kyynelesi. Tiedän toisiamme vielä näkevän! Puhu lapsille, että olen lähtenyt pitkälle matkalle!|pyyhki kyynelesi. Tiedän toisiamme vielä näkevän! Puhu lapsille, että olen lähtenyt pitkälle matkalle!|8.65
kaleri-orja/kaleri-orja_0290.wav|Älä eritä minua rakkaudestasi, säälistäsi, ja toivo minun kanssani Jumalaan!
Rukoile pikemmin Jumalalta hyvin pitkää elon-aikaa, että kentiesi saattaisit parantaa kaiken sen pahan minkä olet tehnyt. --|Rukoile pikemmin Jumalalta hyvin pitkää elon-aikaa, että kentiesi saattaisit parantaa kaiken sen pahan minkä olet tehnyt. --|7.99
kaleri-orja/kaleri-orja_0450.wav|Etkö sanonut Leonardo, jatkoi pappi, "sinulla vielä olevan kaksi vuotta rangaistus-ajastasi jälillä?" "Niin,"
Kaleri-orjan valitushuuto ei ulotu siitä kalerista johon hän on taottu kiini,|Kaleri-orjan valitushuuto ei ulotu siitä kalerista johon hän on taottu kiini,|5.67
kaleri-orja/kaleri-orja_0457.wav|ja ennenkuin se ynnä armo-rukoukseni tulee kuninkaan valta-istuimen eteen, niin vaimoni ja lapseni eivät enää tarvitse ihmis-apua;|ja ennenkuin se ynnä armo-rukoukseni tulee kuninkaan valta-istuimen eteen, niin vaimoni ja lapseni eivät enää tarvitse ihmis-apua;|9.28
kaleri-orja/kaleri-orja_0458.wav|nälkä on sitä ennen tappanut heidän! Pappi käveli hetken edestakaisin syvissä ajatuksissa
Minä houru, minä kurja ihmis-poloinen! kuinka taisin yhtäkään minuutia riemuita näistä ajatuksista?|Minä houru, minä kurja ihmis-poloinen! kuinka taisin yhtäkään minuutia riemuita näistä ajatuksista?|6.97
kaleri-orja/kaleri-orja_0465.wav|Mikä ihminen koko maan päällä tahtoisi syyttä, rikoksetta, pakotta antautua semmoisen kurjuuden, semmoisen häpeän,|Mikä ihminen koko maan päällä tahtoisi syyttä, rikoksetta, pakotta antautua semmoisen kurjuuden, semmoisen häpeän,|8.12
kaleri-orja/kaleri-orja_0466.wav|ja niin vaivaloisen työn alle? Ei ole niin suurta omaisuutta, niin paljon kultaa,|ja niin vaivaloisen työn alle? Ei ole niin suurta omaisuutta, niin paljon kultaa,|6.17
kaleri-orja/kaleri-orja_0467.wav|että se voisi pyyhkiä pois semmoisen häpeän! Pappi ei ollut kuullut Leonardon viimeisiä sanoja; hän oli äkkiä mennyt pois
ehkä en ensinkään ansaitse sitä ihmettelemistä, jolla minua kohtelette, on se minulle kuitenkin mieleen, että tunnette minun;|ehkä en ensinkään ansaitse sitä ihmettelemistä, jolla minua kohtelette, on se minulle kuitenkin mieleen, että tunnette minun;|8.5
kaleri-orja/kaleri-orja_0480.wav|toivon sen kautta rukoukseni ja tärkeän asiani hyvin tulevan toimeen. "Puhukaas vaan asianne, kunnioitettava herra," sanoi upsieri; "mitä mä voin,
Leonardo on niitä harvoja, jotka rangaistus-laitoksessamme eivät tule pahemmaksi, vaan todesti paratuksi.|Leonardo on niitä harvoja, jotka rangaistus-laitoksessamme eivät tule pahemmaksi, vaan todesti paratuksi.|7.36
kaleri-orja/kaleri-orja_0485.wav|Niihin neljään vuoteen, mitä hän täällä on ollut, ei ole vähintäkään valitusta ollut hänen päällensä; hän on väsymätöin töissänsä|Niihin neljään vuoteen, mitä hän täällä on ollut, ei ole vähintäkään valitusta ollut hänen päällensä; hän on väsymätöin töissänsä|8.21
kaleri-orja/kaleri-orja_0486.wav|ja toimittaa net nöyrästi ja mielellänsä. Hän on jo saattanut monta vierus-vankeistansa parempaan rikoksiensa tuntemiseen ja tunnustamiseen;|ja toimittaa net nöyrästi ja mielellänsä. Hän on jo saattanut monta vierus-vankeistansa parempaan rikoksiensa tuntemiseen ja tunnustamiseen;|8.42
kaleri-orja/kaleri-orja_0487.wav|hän kärsii varsin surullisen kohtalonsa semmoisella nöyryydellä ja kuuliaisuudella, jota harvoin tavataan.|hän kärsii varsin surullisen kohtalonsa semmoisella nöyryydellä ja kuuliaisuudella, jota harvoin tavataan.|6.63
kaleri-orja/kaleri-orja_0488.wav|Jos kaikki hoitoni alla olevat vangit olisivat tä'n Leonardon laiset, niin voisi minulle onnea toivottaa virkaani. "Ylevämielinen herra!"
että toivo tällä kertaa ei tule häpeään. Ylevämielinen herra, minä olen löytänyt erään, joka tahtoo astua Leonardon siaan.|että toivo tällä kertaa ei tule häpeään. Ylevämielinen herra, minä olen löytänyt erään, joka tahtoo astua Leonardon siaan.|9.68
kaleri-orja/kaleri-orja_0500.wav|Minun tietääkseni on tämä mies nuhteetoin, eli ainakin semmoinen, jota ei julkinainen häpeä ole saastuttanut,|Minun tietääkseni on tämä mies nuhteetoin, eli ainakin semmoinen, jota ei julkinainen häpeä ole saastuttanut,|7.46
kaleri-orja/kaleri-orja_0501.wav|pääseekö Leonardo vapaaksi samana hetkenä kuin tämä tulee hänen siaansa? "Heti, kunnioitettava herra,"
Ja jos mä voisinki kymmenesti kärsiä ja kuolla sinun edestäsi, niin ei se olisi vähääkään,|Ja jos mä voisinki kymmenesti kärsiä ja kuolla sinun edestäsi, niin ei se olisi vähääkään,|5.44
kaleri-orja/kaleri-orja_0532.wav|ei mitään sitä vastaan kuin Herramme Kristus minun edestäni on ristissänsä kärsinyt. Älä viivy, Leonardo,|ei mitään sitä vastaan kuin Herramme Kristus minun edestäni on ristissänsä kärsinyt. Älä viivy, Leonardo,|7.71
kaleri-orja/kaleri-orja_0533.wav|joudu, joudu vaimosi ja lapsiesi tykö! Jumala siunatkoon sinua ja sinun kätesi työtä!
Hukuttakoon piru tänäpäivänä itsensä liejuun, vaan ei tämä poika hukuta itseään niin kauvan kuin tuollaisia tyttöjä on maailmassa!|Hukuttakoon piru tänäpäivänä itsensä liejuun, vaan ei tämä poika hukuta itseään niin kauvan kuin tuollaisia tyttöjä on maailmassa!|8.85
salmelan_heinatalkoot/salmelan_heinatalkoot_0214.wav|En, koira vieköön, syöksykään liejuun, täytyyhän vielä tänä iltana tanssia tepastella noiden armaiden tyttölasten kanssa!|En, koira vieköön, syöksykään liejuun, täytyyhän vielä tänä iltana tanssia tepastella noiden armaiden tyttölasten kanssa!|8.64
salmelan_heinatalkoot/salmelan_heinatalkoot_0215.wav|Hih, hei! Elämä tuntuu vielä elämälle! Taneli oikein hypähteli, ponnahteli ja pyörähteli nurmen sängellä.