davidguzmanr/CSS10-Multilingual-LJSpeech huggingface dataset:
Gij ziet deze enge baai; hier zullen over een maand de talrijke visschersbooten der pachters bijeenkomen, en de duikers den bodem stoutmoedig onderzoeken.|Gij ziet deze enge baai; hier zullen over een maand de talrijke visschersbooten der pachters bijeenkomen, en de duikers den bodem stoutmoedig onderzoeken.|9.07
20000_mijlen/20000_mijlen_3345.wav|Deze baai is voor dit soort van visschen allergunstigst;|Deze baai is voor dit soort van visschen allergunstigst;|3.78
20000_mijlen/20000_mijlen_3346.wav|zij is tegen de sterkste winden beschut, en de zee is er nooit in sterke deining, wat voor de duikers zeer gelukkig is.|zij is tegen de sterkste winden beschut, en de zee is er nooit in sterke deining, wat voor de duikers zeer gelukkig is.|7.55
20000_mijlen/20000_mijlen_3347.wav|Wij zullen nu onze scaphanders aandoen en onze wandeling beginnen.
Afschuwelijk, mijnheer Aronnax; de Grieksche en Latijnsche geschiedschrijvers spreken niet in haar voordeel,|Afschuwelijk, mijnheer Aronnax; de Grieksche en Latijnsche geschiedschrijvers spreken niet in haar voordeel,|6.1
20000_mijlen/20000_mijlen_3604.wav|en Strabo zegt, dat zij vooral zeer onstuimig is in den tijd van de zomerwinden en van de regens.|en Strabo zegt, dat zij vooral zeer onstuimig is in den tijd van de zomerwinden en van de regens.|6.21
20000_mijlen/20000_mijlen_3605.wav|De Arabische schrijver Edrisi verhaalt, dat tal van groote schepen op de zandbanken te gronde gingen, en dat niemand het waagde er 's nachts te varen.|De Arabische schrijver Edrisi verhaalt, dat tal van groote schepen op de zandbanken te gronde gingen, en dat niemand het waagde er 's nachts te varen.|9.39
20000_mijlen/20000_mijlen_3606.wav|Het is, zooals hij zegt, een zee, waar de vreeselijkste orkanen heersenen, vol onherbergzame eilanden,|Het is, zooals hij zegt, een zee, waar de vreeselijkste orkanen heersenen, vol onherbergzame eilanden,|6.52
20000_mijlen/20000_mijlen_3607.wav|en die noch in de diepte, noch op hare oppervlakte iets goeds oplevert.|en die noch in de diepte, noch op hare oppervlakte iets goeds oplevert.|5.51
20000_mijlen/20000_mijlen_3608.wav|Zoo is toch de door Arrianus, Agatharchides en Artimidorus uitgedrukte meening.|Zoo is toch de door Arrianus, Agatharchides en Artimidorus uitgedrukte meening.|7.25
20000_mijlen/20000_mijlen_3609.wav|Men ziet het wel," antwoordde ik, "dat de geschiedschrijvers niet aan boord van den Nautilus geweest zijn."
Wat nu niet meer gevaarlijk is voor nieuwere goed gebouwde schepen, die zich door stoomkracht naar willekeur kunnen bewegen,|Wat nu niet meer gevaarlijk is voor nieuwere goed gebouwde schepen, die zich door stoomkracht naar willekeur kunnen bewegen,|6.91
20000_mijlen/20000_mijlen_3618.wav|was het wel voor alle soort van vaartuigen der ouden. Stel u die zeevaarders der oudheid voor in hun schuiten, wier planken met palmvezels aan elkander genaaid,|was het wel voor alle soort van vaartuigen der ouden. Stel u die zeevaarders der oudheid voor in hun schuiten, wier planken met palmvezels aan elkander genaaid,|9.87
20000_mijlen/20000_mijlen_3619.wav|met gesmolten hars gebreeuwd, en met zeehondenvet besmeerd waren.|met gesmolten hars gebreeuwd, en met zeehondenvet besmeerd waren.|4.76
20000_mijlen/20000_mijlen_3620.wav|Zij hadden geen instrumenten om hun richting waar te nemen, en zij voeren maar op de gis, te midden van hun geheel onbekende stroomen.|Zij hadden geen instrumenten om hun richting waar te nemen, en zij voeren maar op de gis, te midden van hun geheel onbekende stroomen.|8.53
20000_mijlen/20000_mijlen_3621.wav|Onder zulke omstandigheden moesten schipbreuken dikwijls voorkomen;|Onder zulke omstandigheden moesten schipbreuken dikwijls voorkomen;|4.18
20000_mijlen/20000_mijlen_3622.wav|maar in onzen tijd hebben de stoombooten, die tusschen Suez en Indië dienst doen, niets meer van de stormen in deze zee te vreezen.|maar in onzen tijd hebben de stoombooten, die tusschen Suez en Indi dienst doen, niets meer van de stormen in deze zee te vreezen.|7.45
20000_mijlen/20000_mijlen_3623.wav|Gezagvoerders en reizigers brengen voor hun vertrek geen zoenoffers meer,|Gezagvoerders en reizigers brengen voor hun vertrek geen zoenoffers meer,|4.3
20000_mijlen/20000_mijlen_3624.wav|en als zij terugkomen, gaan zij niet meer met kransen en linten getooid, den goden in den eersten den besten tempel danken voor hun behouden aankomst.
Ik stem dit toe, want de stoom schijnt de dankbaarheid in het hart der zeelieden te hebben uitgedoofd.|Ik stem dit toe, want de stoom schijnt de dankbaarheid in het hart der zeelieden te hebben uitgedoofd.|5.84
20000_mijlen/20000_mijlen_3626.wav|Maar kapitein, daar gij deze zee bijzonder schijnt bestudeerd te hebben, zult gij mij misschien wel kunnen zeggen hoe haar naam ontstaan is?
Die phantast beweert, dat die naam er aan gegeven werd na den doortocht der Israëlieten, toen de Egyptische Pharao was omgekomen in de golven, welke zich op Mozes' bevel over hem sloten;|Die phantast beweert, dat die naam er aan gegeven werd na den doortocht der Isra lieten, toen de Egyptische Pharao was omgekomen in de golven, welke zich op Mozes' bevel over hem sloten;|11.64
20000_mijlen/20000_mijlen_3629.wav|'ten teeken van dit wonder,' zegt hij, 'werd de zee rood en vermiljoen, en men noemt haar sedert dien tijd niet anders dan de Roode zee.'
Ik geloof, mijnheer Aronnax, dat men in die benaming de vertaling zien moet van het Hebreeuwsche woord 'Edom'|Ik geloof, mijnheer Aronnax, dat men in die benaming de vertaling zien moet van het Hebreeuwsche woord 'Edom'|5.67
20000_mijlen/20000_mijlen_3632.wav|en als de ouden haar dien naam gaven, was het om de bijzondere kleur van het water.
Ja, het is een purperkleurige slijmachtige stof, voortgebracht door kleine plantjes, waarvan er 40.000 noodig zijn om een kubieken millimeter te vullen.|Ja, het is een purperkleurige slijmachtige stof, voortgebracht door kleine plantjes, waarvan er vertigduizend noodig zijn om een kubieken millimeter te vullen.|9.74
20000_mijlen/20000_mijlen_3638.wav|Misschien zult gij er wel zien, als wij bij Tor komen. "Het is dus de eerste maal niet, kapitein, dat gij met den Nautilus in de Roode zee komt?" "Neen, mijnheer."
Omdat gij straks gesproken hebt van den doortocht der Israëlieten en de vernietiging van het Egyptische leger,|Omdat gij straks gesproken hebt van den doortocht der Isra lieten en de vernietiging van het Egyptische leger,|5.69
20000_mijlen/20000_mijlen_3640.wav|wilde ik van u wel eens weten of gij onder water de sporen van dit groot geschiedkundig feit ook herkend heb?
Omdat de plaats, waar Mozes met zijn volk is doorgetrokken, zoo verzand is, dat de kameelen er ter nauwernood tot aan de knieën door het water gaan.|Omdat de plaats, waar Mozes met zijn volk is doorgetrokken, zoo verzand is, dat de kameelen er ter nauwernood tot aan de knie n door het water gaan.|7.96
20000_mijlen/20000_mijlen_3643.wav|Gij begrijpt, dat mijn Nautilus er dus geen vaarwater vinden kan. "En die plaats?" vroeg ik.
Die plaats is een weinig boven Suez gelegen, in den zeearm, die vroeger een diepen inham vormde, toen de Roode zee zich nog tot aan de Bittermeren uitstrekte.|Die plaats is een weinig boven Suez gelegen, in den zeearm, die vroeger een diepen inham vormde, toen de Roode zee zich nog tot aan de Bittermeren uitstrekte.|9.84
20000_mijlen/20000_mijlen_3645.wav|Of die doortocht een wonder is geweest of niet, zeker is het dat de Israëlieten daar doorgetrokken zijn om het Heilige land te bereiken, en dat het leger van den Egyptischen koning juist op die plek is omgekomen.|Of die doortocht een wonder is geweest of niet, zeker is het dat de Isra lieten daar doorgetrokken zijn om het Heilige land te bereiken, en dat het leger van den Egyptischen koning juist op die plek is omgekomen.|12.09
20000_mijlen/20000_mijlen_3646.wav|Ik geloof dus, dat, als men in dat zand ging graven, men een groote menigte Egyptische wapenen en werktuigen zou vinden.
Welnu, kapitein,|Welnu, kapitein,|1.23
20000_mijlen/20000_mijlen_3661.wav|wat de ouden niet hebben durven ondernemen, de verbinding tusschen de beide zeeën, waardoor de weg van Marseille naar Indië 9000 kilometer korter zal worden, dat heeft de Lesseps gedaan|wat de ouden niet hebben durven ondernemen, de verbinding tusschen de beide zee n, waardoor de weg van Marseille naar Indi negenduizend kilometer korter zal worden, dat heeft de Lesseps gedaan|10.57
20000_mijlen/20000_mijlen_3662.wav|en binnen kort zal hij Afrika tot een groot eiland gemaakt hebben. "Ja, mijnheer Aronnax, gij hebt reden om op uw landgenoot fier te zijn.
En wie zegt u dat wij om Afrika heengaan, mijnheer de professor?|En wie zegt u dat wij om Afrika heengaan, mijnheer de professor?|4.51
20000_mijlen/20000_mijlen_3673.wav|Wie spreekt er van om langs de Kaap de Goede Hoop te varen?" "Althans als de Nautilus niet over land of over de landengte heengaat...."
Ja een onderaardsche doorgang, waaraan ik den naam van Arabischen tunnel gegeven heb.|Ja een onderaardsche doorgang, waaraan ik den naam van Arabischen tunnel gegeven heb.|5.57
20000_mijlen/20000_mijlen_3677.wav|Deze begint even beneden Suez en eindigt in de golf van Pelusium. "Maar de landengte bestaat enkel uit beweegbaar zand?"
Och, mijnheer! 'zij hebben ooren en hooren niet,' zal ten allen tijde waar blijven. Niet alleen bestaat die doorgang, doch ik ben er verscheiden malen doorgegaan.|Och, mijnheer! 'zij hebben ooren en hooren niet,' zal ten allen tijde waar blijven. Niet alleen bestaat die doorgang, doch ik ben er verscheiden malen doorgegaan.|9.73
20000_mijlen/20000_mijlen_3682.wav|Zonder dat zou ik mij nu niet in de Roode zee gewaagd hebben. "Ben ik ook onbescheiden, als ik u vraag hoe gij dien tunnel ontdekt hebt?"
Dit dier laat zijn aanvallers niet los, het werpt hun boot om. Maar met Ned Land is dat gevaar niet te vreezen. Zijn oog is juist, zijn arm zeker.|Dit dier laat zijn aanvallers niet los, het werpt hun boot om. Maar met Ned Land is dat gevaar niet te vreezen. Zijn oog is juist, zijn arm zeker.|9.36
20000_mijlen/20000_mijlen_3736.wav|Indien ik hem aanbeveel om dien dugong niet te missen, doe ik dat, omdat het een fijn stuk wild is, en ik weet wel, dat Ned niet afkeerig is van een lekker hapje.
Ja, Ned; zijn vleesch wordt zeer gezocht, en men bewaart het in den Maleischen archipel voor vorstelijke tafels.|Ja, Ned; zijn vleesch wordt zeer gezocht, en men bewaart het in den Maleischen archipel voor vorstelijke tafels.|6.9
20000_mijlen/20000_mijlen_3739.wav|Men jaagt dan ook zoo fel op dit uitmuntend dier, dat het, evenals zijns gelijke, de zeekoe, hoe langer zoo zeldzamer wordt.|Men jaagt dan ook zoo fel op dit uitmuntend dier, dat het, evenals zijns gelijke, de zeekoe, hoe langer zoo zeldzamer wordt.|9.36
20000_mijlen/20000_mijlen_3740.wav|Als dit dier dan eens bij toeval het laatste van zijn soort was," vroeg Koenraad ernstig, "zou het dan geen zaak zijn om het in het belang der wetenschap te sparen?"
Neen, mijnheer. Ook ben ik gewoon dan zelf aan het roer te gaan.|Neen, mijnheer. Ook ben ik gewoon dan zelf aan het roer te gaan.|3.79
20000_mijlen/20000_mijlen_3809.wav|Als gij nu naar beneden wilt, mijnheer Aronnax, dan kan de Nautilus in zee duiken, om niet eer weer aan de oppervlakte te verschijnen vóór wij den tunnel door zijn.
Wij hebben niets van den kapitein te vreezen, maar ik deel ook niet in het gevoelen van Koenraad.|Wij hebben niets van den kapitein te vreezen, maar ik deel ook niet in het gevoelen van Koenraad.|5.1
20000_mijlen/20000_mijlen_3871.wav|Wij kennen het geheim van den Nautilus, en ik denk niet dat de kapitein, door ons de vrijheid te schenken, er gemakkelijk toe zal overgaan dat geheim door ons wereldkundig te maken.
omdat Koenraad dus niet bestaat kunnen wij met ons beiden de zaak afhandelen. Ik heb gesproken, u hebt geluisterd:|omdat Koenraad dus niet bestaat kunnen wij met ons beiden de zaak afhandelen. Ik heb gesproken, u hebt geluisterd:|8.1
20000_mijlen/20000_mijlen_3890.wav|wat hebt u te antwoorden? Ik moest noodwendig een beslissing nemen,
Omdat de kapitein zich niet ontveinzen kan, dat wij niet alle hoop hebben opgegeven om onze vrijheid te herkrijgen, en dat hij wel op zijn hoede zal zijn,|Omdat de kapitein zich niet ontveinzen kan, dat wij niet alle hoop hebben opgegeven om onze vrijheid te herkrijgen, en dat hij wel op zijn hoede zal zijn,|8.34
20000_mijlen/20000_mijlen_3908.wav|vooral als wij in het gezicht der Europeesche kust varen. "Ik denk zooals mijnheer," zei Koenraad.
en de aarde wordt hier altijd door onderaardsch vuur in beweging gebracht.|en de aarde wordt hier altijd door onderaardsch vuur in beweging gebracht.|4.89
20000_mijlen/20000_mijlen_3991.wav|In het negentiende jaar onzer jaartelling verscheen, volgens Cassiodorus en Plinius, een nieuw eiland,|In het negentiende jaar onzer jaartelling verscheen, volgens Cassiodorus en Plinius, een nieuw eiland,|6.13
20000_mijlen/20000_mijlen_3992.wav|Theia of het Goddelijke genaamd, op dezelfde plaats waar zich kortelings nieuwe eilandjes hebben gevormd.|Theia of het Goddelijke genaamd, op dezelfde plaats waar zich kortelings nieuwe eilandjes hebben gevormd.|6.91
20000_mijlen/20000_mijlen_3993.wav|Later verdween het onder de golven, om in het jaar 69, nog eens te verschijnen en nog eenmaal te verdwijnen.|Later verdween het onder de golven, om in het jaar negenenzestig, nog eens te verschijnen en nog eenmaal te verdwijnen.|7.82
20000_mijlen/20000_mijlen_3994.wav|Sedert dien tijd tot op onze dagen bespeurde men geen vulkanische werking, totdat op 3 Februari 1866 een nieuw eilandje, waaraan men den naam van George gaf,|Sedert dien tijd tot op onze dagen bespeurde men geen vulkanische werking, totdat op drie Februari een nieuw eilandje, waaraan men den naam van George gaf,|11.38
20000_mijlen/20000_mijlen_3995.wav|in de nabijheid van Nea-Kameni, te midden van zwaveldampen opsteeg en zich drie dagen later daaraan vasthechtte.|in de nabijheid van Nea-Kameni, te midden van zwaveldampen opsteeg en zich drie dagen later daaraan vasthechtte.|8.13
20000_mijlen/20000_mijlen_3996.wav|Zeven dagen later, 13 Februari, verscheen het eilandje Aphroessa, door een kanaal van tien meter breed van Nea-Kameni gescheiden.|Zeven dagen later, dertien Februari, verscheen het eilandje Aphroessa, door een kanaal van tien meter breed van Nea-Kameni gescheiden.|9.26
20000_mijlen/20000_mijlen_3997.wav|Ik was juist in deze zee toen het verschijnsel zich voordeed, en ik heb het in alle bijzonderheden kunnen nagaan.|Ik was juist in deze zee toen het verschijnsel zich voordeed, en ik heb het in alle bijzonderheden kunnen nagaan.|6.21
20000_mijlen/20000_mijlen_3998.wav|Het eilandje Aphroessa was rond, had drie honderd meter in doorsnede en was tien meter hoog.|Het eilandje Aphroessa was rond, had drie honderd meter in doorsnede en was tien meter hoog.|7.21
20000_mijlen/20000_mijlen_3999.wav|Het bestond uit zwarte, glasachtige lava, met stukken veldspaat vermengd.|Het bestond uit zwarte, glasachtige lava, met stukken veldspaat vermengd.|6.17
20000_mijlen/20000_mijlen_4000.wav|Eindelijk vertoonde zich den 10den Maart een veel kleiner eiland, Reka genaamd, bij Nea-Kameni, en sedert dien tijd hebben zich deze drie eilandjes vereenigd en vormen op dit oogenblik éen geheel.
Dat is zeer waarschijnlijk, mijnheer Aronnax, want sedert 1866 zijn er nog acht kleine lava-eilandjes tegenover de haven St. Nicolaas op Palea-Kameni verrezen.|Dat is zeer waarschijnlijk, mijnheer Aronnax, want sedert zijn er nog acht kleine lava-eilandjes tegenover de haven Sint Nicolaas op Palea-Kameni verrezen.|10.4
20000_mijlen/20000_mijlen_4004.wav|Het is dus waarschijnlijk dat Nea en Palea zich vrij spoedig zullen vereenigen. Indien in den Grooten Oceaan de koralen landen vormen,|Het is dus waarschijnlijk dat Nea en Palea zich vrij spoedig zullen vereenigen. Indien in den Grooten Oceaan de koralen landen vormen,|8.9
20000_mijlen/20000_mijlen_4005.wav|dan zijn het hier vulkanische uitbarstingen: zie eens, mijnheer, wat er hier onder de eilanden geschiedt. Ik kwam weer bij het raam;
Dat is waar; maar ik herhaal het, Koen, dit verschijnsel zal niet plaats hebben. De kracht der onderaardsche werking vermindert voortdurend.|Dat is waar; maar ik herhaal het, Koen, dit verschijnsel zal niet plaats hebben. De kracht der onderaardsche werking vermindert voortdurend.|7.57
20000_mijlen/20000_mijlen_4059.wav|De vulkanen, die in vroeger tijdperken zoo talrijk waren, dooven langzamerhand uit; de inwendige warmte verflauwt,|De vulkanen, die in vroeger tijdperken zoo talrijk waren, dooven langzamerhand uit; de inwendige warmte verflauwt,|7.72
20000_mijlen/20000_mijlen_4060.wav|de temperatuur der onderste aardlagen daalt eeuw op eeuw vrij merkbaar,|de temperatuur der onderste aardlagen daalt eeuw op eeuw vrij merkbaar,|4.67
20000_mijlen/20000_mijlen_4061.wav|en dit ten nadeele van onze aarde, want die warmte is haar leven. "Maar de zon...."