davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Phoenix Jewish news., 1963-11-01
The TORAH
Noted Young Jewish Scholar
Comments on Bible Translation

translation adheres faithfully
to the Masoretic text.
The need for new Bible
translation under Jewish aus
pices is strongly felt in 1868,
because in the last half-cen-
tury Bible scholarship has TAX
en- great strides, and the par
ticipation of Jewish scholars in
this progress has greatly in
creased. The tools of criti-
cism have been sharpened.
Archaeological discovery, some
of it on the soil of Israel, and
much of it brought to light by
Jewish scholars, has revolu-
tionized biblical studies.
Now Jewish scholarship is in
a better position to venture a
Bible translation that incorpo-
rates the most advanced find
ings in the field.
The translators are to be
lauded for their efforts and
their results, and every Jew
and non-Jew, for that matter.
who is interested in the study
of the Hebrew Bible should
consult the new translation,
not with an acceptance char
acteristic of religious faith,
but with the intellectual alert
ness and curiosity distinctive
to the seekers after truth.
The Phoenix Jewish news., 1963-11-01

By MARILYN ZAsLAW


Howdy folks: and well
come to the Vests most west
ern town. That's no mirage
grazing on the Jim Cutler's
lawn. It IS a duck! I've heard
about Yankee Traders but a
finer bit of horse trading I'd
never seen until Ellen took the
gold out of the teeth of the
snowbird who bought Hymie.
Right now Morris is a little bit
lonesome, but / have every
confidence that he'll have a
roommate real soon, and that
Ellen will get the best of the
bargain. We hope that Mali
Wynn and Gerri Goldvarg will
be feeling like their old selves
quickly. Congratulations to
Edith Liszt on the Bar Mitzvah
of her son, Neal and to Eileen
and Nanny Goldie on that Bas
Mitzvah of their daughter, Su-
zanne. -.
Miriam Burkons and Elaine
Randall were the two jewels
who introduced Lou Buffman
CHe's in diamonds) at Tess's
paid up membership, Gem of
a Luncheon. It's a boy at
the Carl Feldmans. and mother
and father are exchanging pink
bootieS for blue. Congratu-
lations to Sid HUT for being
named salesman of the year by
Arizona Distributing Co.
Now you see them, now you
don't: The Globe Trotting
Warren Spitzes who are in
Madrid this time. The
Donald Martells of Medford,
Mass, IRE visiting their former
neighborS, Jan and Elliot Ros-
encranz: Margie and Alan
Sherman of Skokie, Illinois are
the guests of her sister, Ann
Linda Swardlick. We ex-
pect great things from Arcadia
High, now that Lisa Selin is a
member of the tennis team. &. .
We've learned that David Elson
is becoming quite a politician
out at Occidental. >. Get well
quickly Donna Weiss. lamar
Group misses your mother!
Correction, the BBGs slumber
party was held at Iris Ger
shon's. and all reports indicate
that this was indeed a quote
blast unQuote. >.
Arthur Ross and George
Wasserman of San Diego are
looking the valley over, object
settlement. Welcome home
Barbara Goldman. We sure
hope that your mother is feel
ing much better. :. Well folks,
that's it for now. Keep the It'd
bits coming in to 948-2818.
The Phoenix Jewish news., 1963-11-01
THE JEWISH COMMUN-

THE JEWISH COMMUN-
ITY OF THE VIRGIN IS
LANDS, which dates back to
the seventeenth century, to-
day numbers some 100 persons,
most of whom live in st.
Thomas. The first Jew known
to have lived in the islands was
Gabriel Milan who was COVER
nor of st. Thomas from 1884
1887.
The Phoenix Jewish news., 1963-11-01

cry orthodox group has at
tackled the results. These "orth-
odox" criticisms reflect, for the
most part, shallow under
standing of the very tradition
they are calculated to uphold.
This new translation is in
the best tradition of the peshat
(the simple, direct meaning OF
Scripture). Whether or not the
peshat is helpful in inculcating
the proper religious beliefs
and observances in the reader
cannot be the criterion of its
validity. If the peshat must
be withheld because it is theo-
logically dangerous, then we
have arrived at a point of OBJ
scurantism that is itself dan
gerous, because it implies that
the direct meaning of Scrip
ture must be altered for relig-
ious purposes; that is to say,
truth is an enemy of religion,
and if the truth were known,
people would not believe.
ERRORS POSSIBLE
No translation should be ac-
cepted on faith. 1t is possible
that there are errors in peshat
to be found in this translation,
and scholars must now apply
themselves to improving it fur
ther. But it must be stressed
that the new translation is a
highly responsible attempt to
convey the peshat, and any
criticisms of it must address
themselves to the question of
accuracy, not to possible impli-
cations that can be drawn from
one or another rendering.
The peshat is something that
can be attained only through
persistent searching. The
quest for the peshat is an on
going process, and new evi-
dence is discovered that de-
stroys previous notions. The
peshat is sought by method
ology that is scientific, not
theological. The only datum is
the text itself, and the new
The Phoenix Jewish news., 1963-11-01

BOOKS OF MOSES "A new
translation of the Holy
Scriptures according to the
traditional Hebrew text.
The Jewish Publication
Society of America. 1863.
BY DR.. Baruch Levine.
Brandeis University
ed. Note: DR.. Levine, the
son of Mr.. and Mrs. Benja-
min B. Levine of Phoenix, is
a member of the Brandeis
University faculty. This re-
view first appeared in some
what longer form in The
Connecticut Jewish Ledger.)
The appearance of the first
part of the new Jewish Bible
translation has evoked con-
siderable amount of criticism
from various sources. Criticism
itself is surely to be encour-
aged, but the tone and level of
much of this criticism arouseS
a good deal of concern
Most of the comment has
missed the mark by aiming
criticism at considerations 9TH
er than those which were of
primary concern to the trans
lators themselves.
The avowed objective of the
translators was "the correct
representation of the tradition
al Hebrew text" From this
standpoint, the new transla-
ton surpasses all previous
ones. There are, of course,
many parts of the biblical text
on which there is no scholarly
consensus, and there is also
content of uncertain meaning
In numerous passages,
however, one can discern the
acumen of the translators as
they formulate an English ver-
sion that conveys the true
sense of the original Hebrew
text, and even gives one an
awareness of its background
reality. Some of the renderingS
will undoubtedly seem strange
to the reader accustomed to
the more conventional tranSla-
tions, but for the sake of accu-
racy the comforts of conven-
ton had to be sacrificed. E.
The King James translation
is a masterpiece of English
prose. Regardless of its origi-
nal purpose, it has become for
most English-speaking Prot
estants tantamount to original
Scripture.
ONLY ONE BIBLE
This is the innate danger in
a translation; that it becomes
a substitute for the original.
For Jews there can be only
one Bible, the Hebrew Bible.
Thus far it has not been super
seeded by any of its transla-
tions. At best, this new trans
lation is a tool intended to
help Jews and others as well,
for whom Hebrew is a foreign
language, to learn the contents
of the Bible. AS such, trans
lation must be primarily ac-
curate and faithful to the origl-
nal text, not a masterpiece of
English style. 1t is only fair to
state, however, that this new
translation is written in good
style. Some of the renderings
of poetic passages are excep-
tionally fine. -.
Much criticism has come
from orthodox quarters. Iron
ically, orthodox Jewry in this
country and in England has
tacitly and without loud COM
plant availed itself of the 1913
translation of the Jewish Pub
lication Society for the past
half-century. That translation
was nothing but a patched-up
adaptation of the King James
version, with the revision of
certain physiological aspects
of the Protestant interpreta-
The Phoenix Jewish news., 1963-11-01

The Torah. The Five
Books of Moses. A new
translation of the Holy
Scriptures according TO the
traditional Hebrew text.
The Jewish Publication
Society of America. 1863.
BY DR.. Baruch Levine.
Brandeis University
Evening star., 1963-05-23
IcoNTlNUED)

Mr.. GEORGIA AND ALASKA AYES.
1918 EASTERN AVE. NV.
Fine semidet., air cond.. 3 b.r.
1st FIR. powder rm., carpetinR.
PRESS REALTY CORP
Evening star., 1963-05-23
NEW LISTING

NUUTOMsHUTLT BRICK
3hlb Pope n. ge. $4,000 dn,,
balance like rent. Asking s2b,s
IbO. What beauty. huRe liy-
Ing Ing, rp Eith fiTepL, 9 lae. bed.
knotty.pin%s % fsc. " I'M g vltb bu'sgp wv
Washer, fefgr,, range. plenty N
cabinet space IN ths IN. uafars
lge. ilanstone patio porch, isrgs
fenced yard with beautiful treet.
Many other extras FHA, Of or
qualify
Ii. I.7jOO FallIn Realty RE. s.a7s4
Evening star., 1963-05-23
(coNTlNUED)
SILVER SPRING, sligo creek Park

SILVER SPRING, Sligo Creek Park
--3 b,r. Colonial, lge. encl. porch,
fenced yd. HE. 9-2324.
SPRINGFIELD, va. = Choice 8
and 4 bedrm. split-levels and
ramblers. Sl35 to Sl90 per mo.
SPRINGFIELD REALTY, 451-3200
vIENNA-3-bedrm. brick rambler
with fireplace. WV. carpeting. air
cond,,. full bsmt,. "a acre lot, doz-
ems Of trees, 1 blk, TO elem, high
school and bus, Sl60. Avail. June
l. After 5 pm, DU. 5-6326.
WHEATON,, RENsINGTON, SILVER
SPRING.. ROCKVILLE-Several Q,
and = bedrms. homes avail Some
for immediate occupancy, some
write, s4s.s44S. MSNovILL
REALTY CORP, 2bl0 University
blvd. West. wheaton, MARYLAND.
0 RMS, detach,, fenced yard, car T,
mr., Providence Hosp. and c. u.
Quick possession, S126 mo. Refs.
required. 526-7S45.
Evening star., 1963-05-23

ARH;NNsS sWfN sSo,s ,siT,'Snd; ss%yd; slsy;c cg.. BIDS.
PIX. WARREN. 67l-29s0. 67i.1330
BAILEY's CROSSROADS bed
rms, / u baths. air cond., swim.
pool, pvt. balcony, ideal for adults.
5655 Columbia pike. 4S1-240S,
Evening star., 1963-05-23
ST. TEREsA's PARISH

HAVE YOU DREAMED about buy
ing a LOVELY brick home with
only $3.50 down and total monthly
payments S792 IF YOUR INCOME
is S4,740 then you can qualify
for this MINIMUM MAINTENANCE
2-bedrm. home with sep. liv. and
din. rms, kit. and full lower level.
Ewes, 524-5237.
Evening star., 1963-05-23
THE DIPLOMAT
2420 10th ST. NV.

NORTHEAsT-2 rms, kit, share
bath al utilities included S75
Evening star., 1963-05-23
HOUSES FOR sALE-MD.

HOWARD COUNTESS this cozy
Arm. and bath house with full
fsdnt7, ssms7 on acre; LOCATED nr;
sSShn ssGShin' sedRT ena RfE sssos 81 San LSfRp I6sb
B. SCOTT, REALToR, JU. g-O42Q.
RANDOLPH HILLS-Rambler. 4704
senSns sat: sun Ssy and sTes oWTHET VII. TsSgPSsnl SPsn
Evening star., 1963-05-23
HOUSES WANTED TO RENT
CHURCHES FOR SALE

COUPLE with 4 children desires
home near Suitland or District
Hgts. 800 month. 24S-5467.
Evening star., 1963-05-23
NEAR CARpozo HIGH

Large 6-bedrm. 2-bath. semidet,,
brick IN excellent condition,
minute walk 10 orimke Public
School, Bannekef Jr. High, Car.
dozo Hlgh School, Howard Unly.
and ID, g, Teachers College. OFF.
street parking. Priced at 10000
with excellent financing. To IN.
hpect call Mr.. Lynch. ewes, EN-,
9a7HHS or
WOODWARD a. NoNRIS
REALTORS
2000 PA. AVE. NV. aeh.ib00
Evening star., 1963-05-23
IcoNTlNUEpl

KENTLAND-New air-cond. luxury
apts. now avail. Balconies, garbage
disposals, wall ovens. table top
range. some WIZ baths. Swim
ming pool. party room, children's
play area and pvt. parking avail
ALL UTILITIES PAID
bedroom --------- Slle.b0
? bedroom - FIR. S135.bO
DIR: East on John Hanson Expwy,
(Rt, 5O) North, turn right on
signs to Markham View Apis,
Open Sat, and sun. 1875 pm.
Week nights 10 pm. or cali
or esIi Nj. salvo ANY other time,
949-b600.
Evening star., 1963-05-23
cl APIS. uMEuRMIsHEp-Mu.l APIS. uMEuRNIsAEp-Mp.l

THE sHERIDAN-l bedrm., sl2B,
incl. all utils. De luxe elev, bldg,
completely air cond,, 1 block from
onne-fars p. c. bus. Res. Mgr,
ssq4 -ssag sheridso desoRETs;KyH n; yHysttsE5Is z soNs
MdT', 4g2-sSoOS.A i'A- ~ Suns
5Oe3 RIVERDALE RD., Riverdaie
Md bedroom. Sll9 80: bed
rm. and den, $3.50 incl. all utils
peted halls, swimming pool privi.
leges. Apply resident manager,
277-45lS. PoRETsKY & SONS
MGT., 422-3s00,
1855 HOMER AVE, suitland, Nd
Key at B. ?, SAUL CO.. 925
18th st. NV. Ma. S-2l0O.
Evening star., 1963-05-23

STONE CHURCH. NV. section, air
eond. and completely equipped.
Seating capacity approx. 100.
For appt TO see, calf Mr.. Pam
dolfi, zAGAMI REALTY CO,
REAALToRs, Ii. 7-9377 or Lu.
Evening star., 1963-05-23
HOUSES FOR SALE-D. Q.

AMER. U.-WONDERFULl Fine big
Colonial near 43rd and Warren.
Terrific location Walk to public
and .parochial schools. Center hall.
small den, powder room, 8 lovely
bedrooms, baths, on 2nd. Hall
stairway to excellent 3rd-flooor
dormitory.. Large paneled rec. rm.
with fireplace, screen porch, ga
rage, beautiful condition! LOW.
LOW 4Osl FRANK s. PHILLIPS,
INC. DI. 7-1411. ewes. OIL. 6-5727.
AMERICAN U. PARK-New listing.
lmmac. det. tone-and-brick Co
lonial, center hall, liv. rm. w
tlrepl. lge. din. rm., den, modern
Kit. on LIST. 3 bedrms., 2 baths on
End. Level fenced lot. Low 30s.
BY appt. o a.m.-0 pm. EN-. 2-7400
METZLER, REALTOR
Evening star., 1963-05-23

AMERICAN U. PARK
AttI; brick Colonial. 8 bedrms.. .
floor, Ia blks. to Spring Valley
shopping center. Low 30s.
NE. 8-4653 Ewes, 365-74sO
FULTON r. GORDON, JR.
ANACOSTIA
Evening star., 1963-05-23
RIPLEY CO., Realtors
JU. 5-6111

BETHESDA AREA, PARKWOOD-
Sparkling clean 3-bedrm. RAM
bier. fireplace. completely equip.
kit, rec. rm. in full bsmt. Sl9,g50.
ANDRIS REALTY, OIL. 2-9070 Til Q
BETHESDA-New 5-bedrm., az
bath CONTEMPORARY on lse.
wooded lot. Priced in the middle
40s. EDWARD F. FRY CO.
OIL. 4-52l2 Ewes. WO. 6-i792
BETHESDA, cohasset - 4-bedrm,,
2la-bath brick split-level. excel.
eond., living rm., sep. dining rm..
complete kitchen with table spaee,
daylight rec. rm., treed lot, porch
and garage. Assume large existing
loan or refinanee. S32 $50
.ANDRI2 REALTY OIL o-Q070 Til q
Evening star., 1963-05-23

RENT OPT. TO BUY, VA.-3-bed.
rnn, Cape Cod. carport. dishwfhr. d,
clothes washer, $40 mo, b27s2s42
SILVER sPRING--spotleas 3-bf,
brk rambler SiJb per mo,
G. paul hickman, Inc, 100000
Evening star., 1963-05-23
JACKSON ST. NE.
KALORAMA

custom.built town house
for a couple or small family, 20S
30-ft, living room. 2 bedrooms,
.eisla eia1h''E EitsssS, s.Sas ssRss,r enc eIs,n. Ssth
ditionsd' Gail Mrs. Luhn. IN. 8.
34S2,
WALKER g. DUNLOP, INC.
Realtors, Uptown Office, EN-. 2-87ib
MICHIGAN PARK, NE.
Sii7 mo, incl. taxes, $3.50 down,
A-yr -old Colonial, Q rms, fenced.
In yard, full bsmt, mod. hit, with
din, area and fhmily-hize din.
rm. EN- 8-24O2,
Evening star., 1963-05-23
BETHESDA

Fully air-conditioned white brick
Colonial. adjoining Landon School.
Very large living room with pic
ture window. fully equipped elee-
trio kitchen, 1st-floor powder
room, 3 bedrooms nursery, 2
baths on End floor Paneled reere-
alton room with fireplace. gear
garage. Beautifully Handicapped
lot. Ewes, Mr. Gall, OIL, 2-374o.
W. c. a A. N. MILLER DEV. co.
LIST YOUR HOME WITH US
Evening star., 1963-05-23
GRAY-KESSINGER
ASSUME

liaes CT loan and enjoy this A.
bedroom. 21a-bath split level prop
erly placed on tvin-siZe lot. Large
recreation room, PLUS full sub
basement. Illness prompts reason
able price Of S23,e50 for quick
sale
Evening star., 1963-05-23
METZLER, REALTOR
COLONIAL VILLAGE

brick Colonial in q
beautiful setting Of tall tBeeS,
dogwood and aZaleas. designed
for gracious entertaining and
comfortable family living. Wide
entrance hall. living room, din
ing room, kitchen, screened pch
and bath on lst floor, 3 bed
rooms. ? baths sitting room, room.
bedroom on 3rd.. gas h.-w. heat
gear attached garage. Call Mrs.
Lunn, FE. 3-34S2.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-09-15
TODAY'S WEATHER REPORT

Record Temperatures for the Year
Highest 90 on Mar 0, June 10. July
Lowest 3 on January 8.
Tide TabGes
FURNISHED BY the U. 8. Coast and
-.-a..- a..N
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-09-15
P. u. c. Gets
New Proposal
By PEPCo

The Potomac Electric Power
Co. has submitted a new propo-
sal which it says would result
in a SIS million annual rate
reduction, the District Public
Utilities Commission chairman
said yesterday.
The chairman, James A
Washington, said the proposal
is being analysed by the COM
mission staff. He added that
until this examination is com.
pleted this week he cannot
comment on the offer.
A spokesman for PEPCO also
d e c in e d to make any state.
ment about the new Submis-
sion.
The P. q. c. has been dis.
cussing the company'S profit
levels with PEPCO officials To-
several months and recently
ordered q full-scale investiga'
ton into its rates, services
charges and profits.
Hearings by the P. U. c. II
connection with this investiga'
ton are scheduled to star
october 4.
The P. U. C. rejected in Jul!
q previous PEPCO propose
which would have redu ce
rates by about 100000.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-09-15
Prince Edward Negro Pupils
Await Free School OPENING

Negro. The third is Miss Eta
Rose Bailey, q white retired
educator who taught In the
Richmond public schools for
many years. Miss Bailey will be
temporary principal Of Wor-
sham Elementary. A full-time
principal will be named later.
The two Negroes named In
cludeS James B. Cooley Of Law
renceville. who will serve as
superintendent Of secondary
education and principal Of the
r. r. Motion High School, and
Mrs. Vera Allen Of the Caroline
County school system. who win
be principal Of Mary e. Branch
Elementary School No. 1.
Officials said they are me-
gotiating for the release Of
Rudolf V. boswell from his Job
as Prince Edward farm agent
to serve as principal Of Mary
E. Branch No. 2.
In addition, the trustees
named Arthur Dudley, Negro
case worker in the Detroit
Health and Welfare Depart
ment, director Of pupil person.
mel services.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-09-15

proposed earlier this year, Mr..
Tobriner said the higher Fed
eral payment AUTHORISED by
Congress makes these increases
unnecessary for this fiscal
year.
However, he said, the Com
missioners will propose these
tax increases again for the
next fiscal year.
On Negro promotions in the
police department, Mr.. Tobri-
ner said, "It is our hope that q
qualified Negro will pass the
captains examination so we
can have one or more captains
on our police force who are Ne
groes."
At present the highest rank
held by q Negro in the police
apartment Is lieutenant.
Regarding President Kenne-
dy, both Mr.. Tobriner and Mr.
Duncan warmly praised thu
President for his interest in thu
city and his assistance In help
ing get authorization for a highe,
Federal payment to the Dis.
trict.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-09-15
HoffuLuWyer
Told to Stuy
In S&LCuse

BALTIMORE, Sept. II (AP) {.
"A Federal Judge has refused
to let Maurice ]. Walsh Of Chi
cago withdraw as defense coun-
sci for one Of the defendants
in the mail-fraud trial involv-
ing the operations Of Security
Financial Insurance Corp.
Mr.. Walsh, defending Henry
McGurren In the Maryland
case, had asked to withdraw
because he was also committed
to defend Teamsters Union
President James r. Hoffa in O
Chicago case to be tried about
the same time.
But Judge r. Dorsey Wat
kins, rejecting the request yes
terday, said granting 1t would
mean IAN indefinite delay Of
this courts proceedings"
Defendants besides McGuer-
rem in the trial scheduled to
open in United States District
Court here on September % are
A. Gordon Boone, Baltimore
County Democratic member Of
the Maryland House Of Dele
gates: Charles F. Culver. for
mer Baltimore County member
of the House: Chicago Finan-
cier c. Oran Mensik and D.
Spencer Grow, savings and loan
association operator from
Provo. Utah.
Security Financial. now In
solvent. had been the only
Maryland chartered corpora
ton insuring accounts in non
Federal savings and loan asso-
Citations.
In the Chicago trial involved
in Mr.. Walsh's request, Hoffa
and seven associates are
charged with fraudulently OBJ
tanning $40 million loans from
q Transfers pension fund.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-09-15
Vireiniuns Honor
Federal Official

ABINGDON, Va, Sept. IA
(AP) John A. Smart, chief
conservationist for the United
States Soil Conservation Serv-
ice in the Charlottesville area,
was honored last night as Vir-
ginia Soil ConservationiSt. OF
the Year.
The award was presented by
the Virginia chapter OF the Soil
Conservation Society Of Ameri-
ca at Its 18th annual meeting.
Mr.. Smart 10 in charge OF q
l2-county area with headquar-
tiers in Charlottesville serving
the North Central sector Of the
State.
Mr.. Smart, o native OF Pat
rick County. was educated at
Berea College and Virginia
Tech.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-09-15

the Prince Edward School
Board.
Mr.. Sullivan, who has been
here the past two weeks in
terviewing prospective teachers,
has made arrangements for
Government surplus food to
provide hot lunches for tn e
children.
The county board Of SUPER
visors has declined to appro-
pirate funds for public schools
since 1863 when the buildings
were closed to block court
ordered desegregation. The
county's Negroes refused offers
to help them start private
schools.
Faculty Picked
Trustees OF the association
yesterday announced names
Of principals Of three of the
four schools that viii open.
The trustees also named 10
faculty members. Twenty SEN
Tors In practice teaching from
Virginia State College, q Rich
mond Negro school, also win
serve temporarily.
Two Of the principals are
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-09-15

Light rain forecast for today for parts Southeastern
region showers and predicted portions
OF the mississippi Valley and the
and evening showers indicated for the
west Clear to partly cloudy skies should prevail Nation
-AP WhephotO Map.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-09-15
More BeIuir
Sit-In Pickets
Are Arrested

Eight persons protesting seq
regation at the Belair housing
development at Bowie, Nd,
were arrested under anti-tress-
pass laws yesterday etafr they
staged o sit-in in the sales
office Of the development.
Richard Ochs, vice president
Of the Princes Georges County
Congress Of Racial Equality
CORE, said the eight wert
protesting the segregation pol.
icy Of the Levitt g. Sons de.
velopment.
County police carried thu
men and women from the office
where they continued to sit ir
chairs after management rep
resentatives read them the
anti-tresSpass statutes, police
said.
In another development, q
Federal District Judge in Balti-
more has said he will decide
promptly whether his court
should take jurisdiction and
dissolve State court injunctions
against picketing the Belair
office.
Judge Roszel c. Thomson
said Friday demonstrations al
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-09-15

District and vicinity-Cloudy
and cool today, high in the COS
and Q chance Of driEzle or rain
by evening. Tomorrow, partly
cloudy and warmer.
Maryland-Cloudy and cool
today with some rain or drizzle
mostly to the south. High in the
COS or low los. Partly cloudy
and warmer tomorrow.
virginia-Today. cloudy and
cool with some rain or drizzle,
mostly to the south. High to-
day in the COS or low 70s. Con-
siderable cloudineSs and warm
er tomorrow.
Lower Potomac and Chesa-
peake Bay-Small craft warm
ings are displayed on the lower
bay. Winds northeast Is to 20
knots to the north and is to
80 knots in southern portions
today. Weather cloudy with
some rain or drizzle. mostly to
the south. Visibility 2 to 8
miles. with tides TO 2 feet
above normal.