davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Republican., 1963-12-12

Mt. Lake Park E.U.B., Rev. o.
W. Hull, pastor. Loeb Lynn: 1st
and 3rd Sunday, 7;30 p. M; End
and 4th Sunday, 10 a. m. McHerry:
1st and 3rd Sunday, II a. M; 4th
Sunday, 7:30 p. m Paradise: 1st
and 3rd Sunday, 10 a. m; End Sun.
day, 7:3O p. m Mt. Bethel: End and
4th Sunday, IL a. m.
The Republican., 1963-12-12

inc personal religious faith, try to
share il, without success. One
wrong way is to try to force it on
other people in the Middle Ages
the church used to conduct some
strange evangelistic campaigns
They would get the police to
round up 4 dozen or so Jews. the
Jews would be tied together and
taken to church and made to
listen to Christian % prcachins Tor
a number of Sundays, and then
they would take those jews out
and dunk them in the fountain in
the public square, by way Of Chris
tian baptism. Then they would
chalk il up in their statistics-so
many Jews converted this year
No. there we're no converts by that
route. Forcing religion is like
forcing food; it's not sharing.
Sharing BY talking
For all that, talking about our
faith is one way to share it. Take
the Apostle Paul for example. He
preached, he taught, he visited
from house to house, He wrote let
ters, more than dozen Of which
have been preserved in the New
Testament. He was one OF the
greatest talkers-for-Christ known
to history There is a difference
between talking about our faith in
such a Dragging way as the Phari-
sees had. ard talking about it in
humble but radiant enthusiasm as
Paul always did. A Pharisce might
thank God he was not as other
men: a converted Pharisec, such
as Paul could say to a king; Il
wish you were in my place-oniy
without these chains"
Sharing by liyiHg
It's very doubtful whether any
one ever became a surc-cnou9h
Christian without living for
while with a real Christian. Most
of us are not converted by some
thing we read, first of all, its
rather by what we have seen and
heard. Christianity is life, net
theory. Everything that is Chris
tian, which is to say every Chris
tian truth and grace, is in d person
before it is in a book. Jesus Christ
came before any books were writ
ten about him. Christianity is not
something you can cut into slices
and pass around like cake. Chris
tianity is like enthusiasm which
Just has to be caught rather than
taught. There is no such thing as
Christianity that's not in people.
And an unsharing, ingrOWing, self
ish life can never share a warm
and joyful faith. It comes back to
where we started; You can share
only what you have.
Biased on outlines copyrighted by the
Division of Christian Edlc2tion. <ional
Council Of the Chrrche1 of Christ in the
L. 5. A. Released by Community Press
Service.)
The Republican., 1963-12-12
You can't call this sharing

Assembly OF Cod C-ull Gospel
church,, Deer Park. Rev. Gail
Hixon, pastor. Sunday School, 9:45
a. m; Worship, 10:45 a. m. Evan
gelistic service, 7:45 p. m. Wed, 8
p. m, Bible Study and Prayer scrv-
ice
The Republican., 1963-12-12

t h at reli gion
would wants h
from among man
kind in less than
a hundred years.
Religions persist
from generation
to generation be-
cause those who
are religious
share their faith
The Republican., 1963-12-12
Sunday Services In The
Churches of the Community

Churches of the Community
ST. Marks Ev. Lutheran, Oak
land, The Rev. VIM. Ernest Fox,
Mathis, $50 a m; Sunday School,
$50 a m; The Service 1915 a. m;
Sunday Church School Advent
service. Z p. m.
st. PauI's Methodist, Oakland,
Rev Lawrence Sherwood pastor.
Sunday School, $3.50 a. m; Worship
Services, 10;45 a. m.
Church of ST. Peter the Apostle,
Rev FIR Michael X Carney, pas
tor Rev. FIR Joseph w Krach, as
sistant Masses, s a. m and 10
a. m. Confessions. Saturday, 5
and 6 p. m, 7.30 to $50 a m, and
Sunday before each mass. lnmacu-
iate Conception, Kitzmiller, Mass,
Sunday, 10 a, m.
ST. Matthew'S Episcopal, Oakland,
The Rev. W. Shelby Walthall, rec
tor. Holy Communion, a. m;
Church School and Morning Pray
er, II a. m; Holy Communion,
list Sunday, IL a. m.
Oak Park Church of the Breth-
rem, near Oakland, opposite South
ern High school, Rev J. Stanley
Earhart, pastor. Sunday School,
10 a. m: Worship, IL a. m; CBYF,
1880 p. m.
Church of the Nazarene, 9th and
Alder SITS, Oakland. Rev. Robert
c. Roberts, pastor Sunday School,
10 a. m: Worship Service, II a. m;
Junior meeting, II a. m; NaZarene
Young Peoples meeting, 6;45 p.
m; Evening Service, 7:30 p. m.
Prayer meeting, Wednesday, 1880
p. m.
First Christian Church, Oakland,
Rev II. B. RittenhOuse. minister.
Christian Hour of Worship, WMSG,
every Sunday, II a. m. to IL noon.
No Thursday night services until
further notice.
First Baptist Church, S. Second
St, Oakland. Rev. f. II. Wilt, pas
tor. Sunday School, 10 a. m; Wor-
ship Service, II a. m; Young
People, $50 p. m. Evening Fellow
ship, 7:30 p. m; JOY club, Thurs
day, 4 p. m. Place and time of mid
week prayer service is announced
the preceding Sunday
Mt. Lake Park Methodist Charge,
The Rev. James Remley, pastor
Bethel: Sunday School, a. m;
Worship, 10 a. m. White Church:
Sunday School, 10 a. m; WOr-
ship, II a. m Kurtz Chapel: Sun
day School, 1890 a. m; Worship,
7:3O p. m every End and Attn Sun
days. All services on Standard
Time.
Bloomington Methodist Circuit,
Rev. Gene Eaton, pastor list Sun
day. Cross, Il a. m; Bloomington,
& p. M: 1st Wednesday, Mt Zion,
6 p m. 2nd Sunday, North Glade,
10 a. m: Swanton, II a M; Bloom
ington, s p. m. End Wednesday,
Chestnut Grove. 8 p. m. 3rd Sun
day, Chestnut Grove, 10 a. m;
Cross, II a. m; Bloomington, s p.
m. 3rd Wednesday, Mt Zion, 6 p.
m. 4th Sunday, Chestnut Grove,
8 p. m; North Glade, II a. m;
Bloomington, 8 p. m. Attn Thursday,
SWantOn, 8 p. m.
Aurora Methodist, Rev Frank P
Snyder, pastor. 1st Sunday: AmboY,
$50; Aurora, 1O:45. StempIe Ridge,
7:30. Second Sunday: Erwin, $50;
Bethel, i1:00; Aurora, 7:30 Third
Sunday: Stemple Ridge, $50; Au-
rora, 1O:45; Amboy, 7:30. Fourth
Sunday: Bethel, $50; Aurora, 10:45;
Erwin, 1880.
Sand Flat Assembly OF God, Rev.
Hartley L. Wigfield, Jr., pastor.
Sunday School, 10 a. m; Worship,
IL "a m; Evangelistic Service, Sun
days, 7:45 p. m. Bible Study every
Tuesday, 7:45 p. m.
The Republican., 1963-12-12

DIR. Foreman with other people.
But religions differ in their an
sWer to this question: With whom
do you share your faith, or with
whom are you expected to share
it? Some share their faith with
their children only. You cannot,
for instance, become a convert to
the religion of the Parsees, not
even by marrying one. Only the
children of ParseeS can become
Parsees. Other religions share
their faith within definite geo.
graphical bounds, or racial limits.
The Christian religion is one of
the very few which its possessors
are expected to share with all men
high and low, all men of all colors
and races and conditions in life,
all human beings all over this
globe.
You can't call this sharing
If you are 2 Christian, then, you
have faith to share that is, if
you have the faith. You can't
share the money your grandfather
had and spent. You can't share en-
thusiasm you haven't got, you can't
share your grandmother's faith,
hope or love. YOU can share what
YOU have, not what somebody
else has. You can pass on ideas
without believing them yourself,
though they won't be very con-
vincing; but you can't pass on
faith you don't have yourself.
But there are two ways in which
people, who do have some genu-
The Republican., 1963-12-12

Fairview Mennonite Mission,
Fairview Rd., miles off New Ger
many Rd., Norman H. league, pas
tor. Sunday School, 10 a. m; Morn
ing Worship, IL a. m. Special Sing
spiration every 3rd Sunday at 7:30
p. m.
The Republican., 1963-12-12

Walnut Bottom Assembly Of God,
Rev. Pete Saleskey, pastor. Sun
day School, 10 a. m; Worship II
a. m. and 7:30 p. m, Friday, 7:30
p. m.
The Republican., 1963-12-12

Haven of Rest EvaneeIistic Tenn
pie, Rev. VIM. Denny, Jr., Pleasant
Valley Grange hall, 2 miles from
Loeb Lynn. 3 p. m. Sunday after
noon, Evangelistic service.
The Republican., 1963-12-12
Faith To Share
Lesson for December Is, 1868

Bible Material: Acts l5:1-35; Galatians
! through 2.
Devotional Reading: Romans 1:S-l7.
ALL RELIGIONS are shared re-
"A ligions. That is, if in any re-
ligious group, large or small, the
notion got around that the best
thing you can do with your faith
is to keep it a kind Of happy secret
between yourself and God, then
The Republican., 1963-12-12

Maple Grove Church of the
Brethren, Grantsville. The Rev.
K. Dean Huntley. Sunday School,
10 a. M: Worship, IL a. m. y
The Republican., 1963-12-12

Guiding Light Mission, miles
from Crantsville on Bittinger road.
Rev. Lloyd A. Trout, pastor. Sun
day School, 10 a m; Preaching and
healing service, IL a. m.
The Republican., 1963-12-12

Deer Park Methodist. Sunday
School every Sunday at 10 a. M;
Preaching End Sunday of month,
IL a. M; 4th Sunday evening at
7:30.
The Republican., 1963-12-12

Rockydrean Assembly of God,
J. c. Skipper, pastor. Sunday
School, 10 a. m; Worship, 7:30 p.
m. Glendale: Sunday School, 7:30
p. M; Worship, 2:30 p. m. Worship,
Thursday, 7:30 2. m.
The Republican., 1963-12-12

Pentecostal Holiness Church,
Corinth, Rev. Franklin Bishop, pas
tor. Sunday School, 10 a. M; morn
ing worship, II a. m; evening serv-
ice, 7:30 p. m. Prayer service, Wed,
Swanton E.U.B. Church, Rev. Roy
Butler, pastor. Sunday School, 10
a. M; Worship, II a. m, lst and 3rd
Sundays; 1870 p. M, End and 4th
Sundays. Prayer service, Wed,
7:3O p. m. Youth Fellowship, Thurs,
7 p. m. Missionary meeting 1st Fri
day of every month.
Fairview Church of the Breth-
rem, near Table Rock, Rev. Eu-
gene Matthews. pastor. Worship
service, 9:45 a. m; Sunday School,
1O:45 a. M; Youth Meeting, p m.
Prayer meeting Thurs, 8 p. m.
The Republican., 1963-12-12

Deep Greek Baptist, G. p. Ander-
son, pastor. Sunday School, 9:45 a.
m; Worship, II a. m; Training
Union, $50 p. m; Prayer Service,
Wednesday, 8 p. n.
The Republican., 1963-12-12

Maple Grove Assembly of God,
Rev. Arnold w. Smith, pastor, Acct
dent, W. Va. (Horse Shoe Rum.
Sunday School, 9:45 a. m; Wor-
ship, II "a M; Youth meeting, 6:15
p. M; Prayer service, $50 p. m;
Evening service, 7:30 p. m.
The Republican., 1963-12-12

Loeb Lynn Church of God, Rev.
w. Allen Taylor, pastor. Sunday
School, 10 a. m; Worship, 7:30 p.
m; Thursday night Worship, 7:3O
p. III.
The Republican., 1963-12-12

Faith Tabernacle, Rev. Roy W.
Shewbridge, pastor, 212 miles south
on Route 495 from Grantsville.
Sunday School, 10 am; Worship,
IL a m; Evangelistic service, 7:30
p. m. Prayer meeting, Wed, 7:30
p. m. outh service, Friday, 7:30 p.
m
The Republican., 1963-12-12

Wesley Chapel. Worship End
Sunday, 7:30 p. M; 4th Sunday, IL
a. m. Sunday School every Sunday,
1890 a. m.
The Republican., 1963-12-12

Sand Flat Assembly OF God, Rev.
Hartley L. Wigfield, Jr., pastor.
Sunday School, 10 a. m; Worship,
IL a. m; Evangelistic Service, Sun
days, 7:45 p. m. Bible Study every
Tuesday, 7:45 p. m.
The Republican., 1963-12-12

Bethesda Church of the Brethren,
Grantsville, Rev Saylor Wampler,
pastor. Sunday School. 10 a. m;
Worship, II a. m
The Republican., 1963-12-12

ST. Marks EV. Lutheran, Oak
land, The Rev VIM Ernest Fox.
Mathis $50 a. m; Sunday School,
$50 a. m; The Service. 1915 a m;
Sunday Church School Advent
service. Z y. m
The Republican., 1963-12-12

Aurora Methodist, Rev. Frank P
Snyder, pastor. 1st Sunday: AmboY,
$50; Aurora, 1O:45. StempIe Ridge,
7:3O. Second Sunday: Erwin, $50;
Bethel, HOO; Aurora, 1880. Third
Sunday: StempIe Ridge, $50; Au-
rora, 1045; Amboy, 7:30. Fourth
Sunday: Bethel, $50; Aurora, 10:45;
Erwin, 7:30.
The Republican., 1963-12-12

st. Pau's Methodist, Oakland,
Rev. Lawrence Sherwood, pastor.
Sunday School, $3.50 a. m; Worship
Services, 10;45 a. m,
The Republican., 1963-12-12

KitzmiIler Methodist Circuit, The
Rev. Orvis A. Koon, pastor. Short
Run: Worship, 1915 a. m; Sunday
School, II a. m. West Vindex: Sun
day School, 1880 a. m; Worship,
11:3O a. m. KitzmiIIer: Sunday
School, 10 a. m; Worship, 7:30 p. m.
p. m. Sunday School, every Sunday,
10 a. m. Laymen's Service, 4th Sun
day, 7:30 p. m.
The Republican., 1963-12-12

Rosedaie United PentecostaT,
Rev. r. J. Rifle, pastor Sunday
School 10 a. M; Evangelical Serv-
ice, 7:30 p. m. Bible study, Tues
day, 7:30 p. M; Young Peoples
Service, Friday, 7:30 p. m.
7:20 D. m.
The Republican., 1963-12-12

Church of ST. Peter the Apostle,
Rev. FIR. Michael X. Carney, pas
tor: Rev. Fir. Joseph w. Krach, as
sistant. Masses, s a. m and 10
a. m. Confessions. Saturday, 5
and p. m, 7:3O to $50 a. m, and
Sunday before each mass. lmmacu-
rate Conception, Kitzmiller. Mass,
Sunday, 10 a. m.
The Republican., 1963-12-12

Mt. Zicn Methodist church, Rev.
Emory McGraw, pastor, route 40,
7 miles west of Frostburg Wor-
ship on the first, third and fifth
Sunday at II a. m; Sunday School,
every Sunday at 10 a. m.
The Republican., 1963-12-12

Church of Jesus Christ of Latter
Day Saints, Mt. Lake Park. Sun
day School, 10 a. m: Sacramento
meeting, IL a. m. MIA youth pro-
gram Thursday, 1880 p. m. Relief
Society. s p. m. I"
The Republican., 1963-12-12

ST. Matthew's Episcopal, Oakland,
The Rev. w. Shelby Walthall, rec
tor. Holy Communion, a. m;
Church School and Morning Pray
er, IL a. M; Holy Communion,
ist Sunday, IL a. m.
The Republican., 1963-12-12

First Christian Church, Oakland,
Rev. H. B. RittenhOuse, minister.
Christian Hour of Worship, WMSG,
every Sunday, II a. m. to II noon.
No Thursday night services until
further notice.
The Republican., 1963-12-12

MINNICH FUNERAL HOME
OAKLAND, MARYLAND
TIE GARRETT NATIONAL BANK
IN OAKLAND
The Bank With An Eye To The Future
cAssELMAN MOTOR co.
Chevrolet Sales and Service
General Tires and Kraft Recapping
PHONE TW 5-5252 or TW 5-5115
EVANSVILLE, MARYLAND
The Republican., 1963-12-12

st. Johns Lutheran. Red House,
The Rev. Luther Seibert, pastor
Sunday Church School. 9:45 a. m;
The Lords Day Service, II a. m;
Holy Communion, 1st Sunday of
each month.
The Republican., 1963-12-12

Crelin Assembly of God, Rev.
NJ. E. Wolfe, pastor Sunday School
1880 a. NJ; Evangelistic Service
7:30 p m; Prayer Service, Wed,
7:30 p. m; Young Peoples Service,
Fri, 1880 p. m.
United PentecostaI, Sang Run,
Rev. VIM. Feather, pastor. Sunday
School, 10 a. m; Evangelistic Serv-
ice, 7:30 p. m; Young Peoples
Service, Wed, 7:30 p. IN.
The Republican., 1963-12-12

Oak Park Church of the Breth-
rem, near Oakland, opposite South
ern High school, Rev. j. Stanley
Earhart, pastor Sunday School,
10 a. m: Worship, II a. m; CBYF,
7:30 D. m.
The Republican., 1963-12-12

Church Of the Nazarene, 9Th and
Alder SITS, Oakland. Rev. Robert
C. Roberts, pastor Sunday School,
10 a. m; Worship Service, Il a. m;
Junior meeting, II a. m; Nazarene
Young Peoples meeting, 6:45 p.
m; Evening Service, 7:30 p. m.
Prayer meeting, Wednesday,, 7:30
p. m.
The Republican., 1963-12-12

st. Johns Lutheran (Missouri
synod. Cove, The Rev. Arthur M.
Bicker, pastor. Sunday School, $3.50
a. m; Worship Service, 1890 a. M.
The Republican., 1963-12-12

St. Pau's Lutheran Church, Au-
rora. W. Va. Sunday School, $50
a. m; Worship Service, 1915 m,
with Pastor Seibcrt officiating on
the first Sunday of the month; a
student pastor on the End and 4th
Sundays; and a lay reader on the
3rd Sunday and when there is a
5th Sunday.
The Nome nugget., 1963-02-13
Debutante Released On
 Ten Years Probation On Charge of Manslaughter

BOSTON R - Post-debutante Suzanne Gift, 21, was released yesterday in 10 years probation after she was permitted to plead guilty to manslaughter in the death of her boyfriend.
 Judge Lewis Goldberg imposed what he called one important con- dition of the probation - that Miss Gift voluntarily 'commit your self to the Massachusetts Mental Health Center to accept such treat ment and for such time as au- thorities there prescribe"
 By her plea, Miss Gift admitted she shot and killed Piero Bren- tani, 27, born in Dresden, Germany, of an Italian father and German mother who lived in Trieste. Both now reside in Zurich, Switzerland.
 Brentani was found shot to death last Oct. in the Beacon Hill apartment which Miss Gifts at- torney said Brentani shared with Miss Gift.
 Judge Goldberg accepted the rec ommendation of attorney Claude Cross, counsel for Miss Gift, in imposing the probation. Cross pointed out Miss Gift is five months pregnant by Bren- tani and should be permitted to raise her child with love in a nor mai manner.
The Nome nugget., 1963-02-13
Honor Society
 Initiates Tomorrow

The Nome Chapter of the Ma tional Honor Society will conduct it's first initiation ceremonies Thursday, Feb. IA, at 3 pm. in the Multipurpose Room.
 The National Honor Society is a student organization sponsored by the Association of Secondary School Principles affiliated with the Ma tional Education Assn. The Nome Chapter was established last Mo- vember and this will be the first initiation. Membership is based upon scholarship, character, lead ership, and service.
 Candidates for the Honor So- ciety are chosen by faculty com mittee and approved by the high school principal.
 The public is cordially invited to attend and the initiation cere- monies.
The Nome nugget., 1963-02-13

needed to supplement the alloca- tion of federal funds to the Ma tional Cancer Institute so that more phases of the cancer problem can be studied. Also, in this way life time grants can be made for ex- ceptional researchers whose talents and knowledge would be diverted if this were not possible.
 ''From my short residence in Alaska" Mrs. Rasmuson stated, 1T am aware that Alaskans have re- sponded exceptionally well in past years to support this program of cancer control. I am certain that with the challenge of success ahead of us, that the contributions this year will be equally as good. The key word of the crusade this year is 'To Cure More, Cove More"
The Nome nugget., 1963-02-13
Mrs. Elmer Rasmuson Is Chairman
 For 1863 Cancer Crusade In Alaska

Dr. William Whitehead, presi- dent of the American Cancer So- ciety, Alaska Division, Inc, an- nounced in Juneau that Mrs. FL mer E.. Rasmuson of Anchorage will serve as chairman for the 1863 Cancer Crusade in Alaska.
 Mrs. Rasmuson retired last year as colonel in the US. Army after 20 years of military service that began in 1922 with her being se- lected as member of the first group of women to compose the Women's Army Corps.
 The goal of the Cancer Crusade this year is $7O,OOO to continue the Research, Education and Service program of the American Cancer Society. In addition to many can cer patients receiving assistance from volunteers of the Alaska Di- vision, 43 patients were given di- rect financial aid as requested. Dr. George Dahlgren, Jr., of the Uni versity of Alaska has been granted $96OO for another year of research study on the bio-chemical construc- ton of cells. The life-saving mes sage of the society has been pre- sented in schools, to clubs and or ganizations and through the news papers, radio and televisiOn pro- grams. The goal of this educational effort is to alert every Alaskan to the seven danger signals of can cer and to urge everyone to con- serve their health by having regu- lar medical checkup.
 "The program of the American Cancer Society is vital to saving lives," Mrs. Rasmuson said, "We know today that lung cancer can be prevented, We have seen re- markable reduction in the mor- tality of uterine cancer due to early detection methods, and we are con- vinced that the cure rate could be one out of two if every person had an annual checkup," Mrs. Rasmu- son continued.
 ''The voluntary contributions are
The Nome nugget., 1963-02-13
Editorial Suggests: "Why Not a Statewide LOttery"?

KETCHIKAN tR - The Ketchi- kan Daily News suggested editor ially today that statewide lottery may be the answer to Alaska's if nancial dilemma.
 The editorial asked:
 "Why not a state lottery, with the proceeds applied to capital i'm provements and used to reduce in- dividual income taxes?
 The editorial noted that Alas kans already condone a mild form of gambling as result of permis- sive legislation.
 ''The thought occurs with regard to the states $78 million spending budget" the newspaper said.
 The editorial took note of legal ized lotteries elsewhere, especially in the Virgin Islands and in Peurto Rico
 It also suggested that such a lottery would be a good tourist lure.
The Nome nugget., 1963-02-13
MISS DOROTHY CRAIG
 WILL SPEAK TO FACULTY

Miss Dorothy Craig, Rehabili- tation Consultant of the Office of Vocational Rehabilitation from Fairbanks will be the guest speaker at a 3Ominute general faculty meeting of the local schools Thurs day after school.
 Miss Craig will speak on Re- mobilization at the 4:10 meeting in the Multipurpose Room.
The Nome nugget., 1963-02-13
COMM and COIN

From Fairbanks: J. DeSanto, J. Upson, T. Workman, Dorothy Craig, Art Patterson, Grace Edman, James Lundgren, MT. Tickell.
 To Kotzebue: Karen Morrison, s. Croell, H. Chase.
 To Fairbanks: F. Okleasik, G. Bell, Ella Bjornstad, James Lund- gren, Ramon and Wanda Lewis.
The Nome nugget., 1963-02-13

MT. and Mrs. Ted Grotha and family, who have been at Unala- kleet for several years with the FAA, have been transferred to Anchorage and they say they en- joy the change very much.
The Nome nugget., 1963-02-13
Astronauts Get Together

HOUSTON, Tex. R - The Ma tion's 16 astronauts and their wives got together for the first time at an informal buffet supper last weekend, the John Glenns said yesterday.
 The supper was held at the Glenn home.
 'No one was missing" said Glenn, the first American to make an orbital flight. "It was sort of a first for all of us - the first time we 16 fellows and our wives have been together for such very informal and enjoyable evening""
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-11-17

AMERICAN MOVIES go over big in
Europe - but only after we change
the titles" This challenging CON-
ment came to us from Italy's beaute-
Gus new star, Claudia CardinaIe,
who stopped in New York for the
premiere of her Twentieth Century
Fox release ''The Leopard"
''The titles you put ON your
movies aren't sexy enough for Euro
pean audiences" she explained, and
went on to give us some examples of
what she meant: HOllywood's inno-
cent-sOunding September Storm"
became ia rGgGzz0 dal bikini rosa"
The Girl in the Pink Blkinl" - in
Italy. Broken ATOuc," was Ro-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-11-17

Polamos" on the Via Veneto. Don't
get it confused with "Vsnvs In MlnL"
Italian for ''BuserJfeId g."
Spain's gOvernment-approved
translation for Hollywood's coy
"MOther Didn't Tel Me" is an un-
blushing "KIss Ne, Doctor" German
distributors thought "SPringtime in
the Rockies" sounded much too
wholesome and tame. To make it
box-Ofice in Berlin, they rechris-
tened it my BruziIion Secretary"
Wesuggestedher own Leopard"
might be re-titled ''Sex Kitten of the
Jungle" for showing in Italy. ''MOltO
bene!" cried Miss Cardinale, CLEAN
in her eye. -IIsLII LiEBER
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-11-17

manized into ''L'Gmante indiana"
(''I"dion MissEsss''1. A Hollywood
caPer called "The Bestcf Eoe,thing"
came out a little worse for its Italian
translation, ''Ths CHS in the Circle
81 Love-" Heaven Can Wait' was
bOffo in Bologna under its Italian
alias, Love Is No Sln."
There's one American custom
that drives Italian translators out of
their minds, says Miss Cardinale:
Hollywood films that mention only
men in the title. Thus 'tPat and
Mike became 'Ths Lady Wins Every
thing. And if you ever want to see
an American movie called Boys
Night Out" - look for "Vsnvs In
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-11-17

Our film titles too tame for Europe Listen to these!
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-11-17
This special Gerber Cereal gives your baby
WeN-rOunded protein nOuriShment


dgesbfN and mxabHfy " smoothness seconds