davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-06-02
A FIRsT-DRAFT VERSION

n EAAsO n -DAeNA n NSAeOAOAN
OF FINNEGANS WAKE.
Edited and annotated by
David Hayman. university
Of Texas Press; So
In 1922, q year after fin
ishing Ulysses" Joyce set to
work on "Finnegans Wake. "
BY the time the book was
completed II years later,
Joyce's patroness and friend
Harriet Weaver had accumu-
lated 1900 pages Of holo-
graphs, typescript, and re-
vised proofs Of the Wake"
sent her by the author. In
addition to this material,
presented to the British Mu-
scum in 1851, there exist in
the University OF Buffalo
library 50 notebooks used for
the wake" From this ex-
traordinarily voluminous and
uniquely enlightening pre-
commentary upon the most
famous book Of this century,
David Hayman has selected
the earliest identifiable pas
sages that evolved eventually
into the final book. The re-
suit Is unquestionably the
most important volume Of
the hundreds Of studies that
have appeared; the concept
Of q man interested in the
wake" who will not own
this book is empty indeed.
Joyce's method Of compo-
sition was hyper-Balzacian
When q page of manuscript
became virtually illegible with
additions, emendations. cor
rections and deletions, he
would have q fair copy typed,
and the original sent to Miss
Weaver. The process would
be repeated with the first
typed copy, and then with
perhaps five or six later ones.
This was not the end; Joyce
would attack galley proofs in
q frenzy Of correction and
expansion, filling margins
and reverse sides with what
Mr.. Hayman calls "wakese. F"
and sometimes even FASTING
on additional slips to &C
commodate the mess Of
mottage.
Mr.. Hayman distinguishes
six methods Of composition
straight composition" the
single-minded elaboration Of
a passage; "revise-and-com-
plete," revision Of q passage
followed by q little new ma
terial; episode" the polish
ing Of each episode in Sc
quence: episode fusion"
the orientation Of units
evolved separately: piece
meal or mosaic" the organi-
zation Of unintegrated pas
sages into units. and fran
ing" In which the beginning
and end Of a passage set the
mood and the rest is filled In
later. In general. what i'm
presses the reader is Joyce's
processes Of endless accretlon
Phrases are built up like
stalagmites in a cave. they
grow like the beard Of iror
filings on q magnet, In the
present book. we are moi
shown the intermediate
drafts, only the foundations;
nevertheless. Mr.. Haymar
presents all the variants oi
Joyce on every page he. Mr.
Hayman. uses. The reader Il
treated 10 Joyce's origina
idea, often quite concrete anc
clear. before distortion. cor
ruption. free association ant
establishment set In.
/ refrain with reluctance
from recounting the pleasures
the reading Of "A First
Draft" has brought me dur
ing the last couple Of weeks
Sufficient space Il lacking
the devotee OF "FinneganI
Wake" will certainly get thu
book for himself. and tn
man who has already dis
covered that "Finnegan
Wake" Is not for him can b.
disregafded. though by n,
means despised. l would likI
70 write for the curlou
reader who knows nothinI
whatever about "Finnegan
Wake" for no other bool
except the Bible is capable o
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1963-06-02
BOOKS IN REVIEW
A Story Told
From the Grave
BY DAY THORPE
Star Book Critic

PRAYER FOR MY BRETHREN. novel by MAIDEN Oljaca.
Translated from the Serbo-Croation by Alec Brown.
pantheon Books; $4.95)
THIS novel, q story told from the grave, is by Yugo-
slavian, born in 1925, who became partisan machine
gunner and arteryman when his country invaded by
Germany and Italy In l941 1t said to be based on the
authors personal experiences in the and awarded
prize in 1883 by the Association Of Writers Of Serbia
After the war Drashko, young decent capable, whose
whole life and character have been formed by soaring
perence in the underground finds himself with RESPONSE
BILE position in the Communist government. wife, two
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03

gift of Mr. Maurice D. Brown was
acknowledged at dedication cere-
monies last October. Mr.. and Mrs.
Leon Leonson have reserved both
the Senior Day Room and the
Panel Room future Library in
memory of their respective par
entS.~
The Sam Smith family has chos-
en- to memorialiZe the late Charles
Smith via their gift of the Walnut
Room. Mr.. and Mrs. Marvin Mony
have subscribed the Inner Court
of the Health Club. The Activity
Panel has been designated by Mr..
and Mrs. David Friedman.
Mr.. and Mrs. Yale Simons have
elected to inscribe the Arts and
Crafts Room as their living dedica-
ton, and Mr.. and Mrs. Ben Witten,
the Center Snack Bar and Mr.. and
Mrs. Johann Ackerman the main
entrance bridge.
The new Center structure offers
many opportunities to create beau
tiful memorials and living tributes.
Anyone in the community who de-
sires to mem0rialiZe or subscribe to
a living dedication should commun-
icate with Philip Taxman at the
Phoenix Jewish Community Gen.
ter.
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03

JERUSALEM, Israeli Sector -
Jews throughout the worl q
mourned the death last week OF
Izhak Ben-Zvi, second president OF
Israel.
He was the nations second pres
ident. having succeeded DR.. Chain
Weizmann in 1852.
Ben-Zvi died at his home here.
A Hebrew Bible was under his
pillow.
Along with Premier David Ben
Gurion, his closest friend, and DR..
weizmann, he played a major role
in building the new state.
Though he stayed out Of the
spotlight, Ben-Zvi was elected to
a third five-year term in Octo-
ber, 1862. He was an active fight
er in the 1913 Arab-Israei war,
and lost a son in the fighting.
He was born Dec. 6, 1884. in the
Russian Ukraine, and came to Pal
estine in 1904, which then was
ruled by the Ottoman Empire. Ben
wi studied law at the Imperial
University in Constantinople and
in this period met Ben-Gurion.
During World War 1 the two
were exiled from Palestine by
the Turks, but they helped form
the Jewish legion and returned
to the Holy Land with the con-
quering British soldiers.
Ben-Zvi worked as a scholar and
writer during the postwar British
mandate and he also took prom
inent role in the formation of the
Histadrut, the nations labor fed
GRAFTON. He also took a leading
part in forming the Hashomer,
forerunner of the Haganah, the de-
fense group which fought for Is
raeli independence.
Ben-Zvi is survived by his wife,
Rachel, two daughters and son.
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03
Work Sforfs
Soon On Beth
Ell Complex

Ground-DreakIng ceremonies for
Beth FL Congregations new school
synagogue complex, 11th Avenue
and w. Myrtle, viii be at D. m.
May 10.
Seven construction companies
entered bids, with the Paller Con-
struction Co. the apparent low
bidder.
A highlight of the program will
be the participation of children OF
the school in a tree-planting cere-
mony. Beth Els choir, under the
direction of Cantor Harold L.
Green, will sing.
Yale Simons is general chair
man of the day. Aiding are Pres
ident Norman ]. Fuchs, Rabbi
Moshe Tutnauer, Cantor Green,
Zachary Merrin. Jerry Smith,
Norman Mendelsohn, Harry Smith,
IL Oseran, Roger Sherer, Sam
Fineberg, Cecil Newmark, Joe
Gross, Mr.. and Mrs. Sidney Ko-
sowsly, Mr.. and Mrs. Harry Wine
berg and Mrs. Morris Meckler.
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03
Intervention
Plan Revealed

LONDON (JTA) - The United
States and Britain will intervene
with military action to halt any
war that may break out between
Israel and an Arab country, as
result of the rapid growth of power
in the hands of Egypt's Camel
Abdel NaSser, the Daily Express
reported here in a front-page ar
ticle.
AS detailed by the newspaper,
the plans envisage the use of the
United States Sixth Fleet, now in
the Mediterranean, and the en-
ployment of British forces from
bases in Cyprus and Alden, to in
terpoSe themselves between the
Arabs and Israelis. The Anglo
American forces, according to the
paper, would form between the OPP
posing sides until an effective
barrier" could be erected by the
United Nations. The Daily Express
said the plans for British-American
Intervention were drawn up, due
to the dangerous situation.
Dispatches from Cairo, received
here, reported that the Egyptian
press "can hardly contain its pleas
ures" in reporting the current pro-
NasSer demonstrations in Jordan.
The influential Cairo newspaper
'Al Gumhouria" was reported as
declaring: eve could hardly blame
the Palestinians who fired the shots
Gin Jordan). For only by bullets
will Palestine be liberated. The
demonstrators wanted to show
their pleasure at the establishment
of the Arab Federation.
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03
Redemption
Of Bonds
Under Way

HOLDERS OF ISRAEL Inde-
pendence Saving Bonds issued in
1851 can begin redeeming them, it
was announced by Yale Stuart,
area director of the Israel Bond
Organization. Phoenix investors
hold $50, 1000 worth of these bonds.
The redemption procedure relat-
ing to Israel Bonds is similar to the
methods used in the collection of
payment of other bonds, Stuart
said. Almost any bank will ar
range for the redemption of matur-
ing Israel Bonds, with payment
made in dollars through a State of
Israel check. Local Israel Bond
offices will assist Bondholders in
redemption.
OF THE TOTAL of $50, 700, 900
in Israel Bonds that were sold in
1851, 500 were fifteen-year cOu-
pom bonds that do not mature Un-
til 1866, and 41% were savings
bonds that fall due this year, ON
the 18th anniversary of the pur-
chase. Savings Bonds dated May
1, 1851 are redeemable now. Saw
ings Bonds dated June 1, 1851
viii be redeemed on or after
June L, of this year and so on.
Bondholders should check the is
sue date which appears on the
face of the Bond, so that they will
know in which month Bonds ma
ture. Payment will be made on
the basis of 1909 of issue price.
Thus person who redeems a 500
Bond will receive $3.50.
Stuart said interest will not be
paid for any period beyond the due
date of the Bonds. He added that
persons who wish to continue their
Investment in Israers economy
should arrange to buy new Bonds.
Additional information on re-
demption and Letters of Transmit
tai of maturing Bonds may be OBJ
tanned from the Phoenix Israel
Bond office at 1710 w. Maryland.
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03
City Housing Code
Repeal Is Opposed
RubbinicuI Association
Issues Statement

THE ARIZONA Rabbnical Association has issued a
statement opposing repeal of the City of Phoenix Housing
Code.
And the Jewish Community Council is one of many
civic organizations that have Joined in forming the C-
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03

zens Against Housing Code Re-
peal. (See Editorial, "a Time To
Vote No." on Page 81
Rabbi Albert Plotkin, president
of the association, said the ARA is
firmly opposed to repeal, and we
urge the entire community to sup
port this vital measure"
THE ASSOCIATION statement
said that repeal of the code
would be a serious threat to our
moral welfare. To allow housing
to become slum is destruction to
the values which underlie b t h
democracy and religion. No com
munity can regard itself as heal
thy so long as one part of 1t is an
unhealthy blight.
1--WE know, as Isaiah taught, that
these deteriorated houses will be
the breeding grounds for crime,
delinquency and disease. We owe
it to the children of the next gen.
GRAFTON to protect their welfare by
creating a healthy atmosphere, !"
the statement said.
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03

as the guest speaker.
This concluding event of the busi-
ness year of the Jewish Commun-
ity Council will include a final re-
port by General Chairman Johann
S. Ackerman on the 1868 United
Jewish Welfare Fund Campaign,
action on constitutional amend
ments and elections to the board
of directors.
A Constitution Revision Com
mittee, headed by Sidney Wolfe
made a thorough review of the
Constitution to bring it up to
date. The review followed the es-
tablishment of separate boards of
directors for the three local agen-
cies: Jewish Social Service, XII
vel Nursing Home; Jewish Com
munity Center.
The growth of the Jewish Com
munity and the changes in the op-
irrational pattern called for major
revisions in the Constitution. These
revisions include: restatement of
the purposes of the Council (elimi-
mating direct operation of the local
agencies); establishing a board of
directors all elected at large (elim-
mating organizational representa-
tion); establishing four standing
committees with the major addi-
ton of social planning commit
tee. The Council Board of Direct
ors approved all of these constitu-
tional changes at it's April II meet
ing.
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03
JTA News
Briefs

ROME-Otto Frank, the father of
Anne Frank, was received in audi
ence this weekend by Pope John
XIII, who told Mr.. Frank that
he was glad the Flower sown" by
Anne Frank had flourished, and
that the "Diary of Anne Frank"
had been spread throughout the
world for a better understanding
among men.
NEW YORK - Prominent city
and state leaders participated in
grOund-breaking ceremonies held
yesterday for a new $1,000, 900
surgical wing of the Jewish
Chronic Disease Hospital, in
Brooklyn.
LOS ANGELES - DR.. Joseph
Kaplan, noted Jewish scientist, has
had mountain in Antarctica
named for him, it was announced
here. He is professor of physics at
University of California at Los An
geleS.
The 4,300-foot peak in the Hughes
Range has been officially designat-
ed Mount Kaplan by the United
States B o a d of Geographical
Names in Washington.
NEW YORK-Murray /. Cur
fein has been reelected president
of United Has Service, and for
mer Senator Herbert III. Lehman
was elected to the new post of
honorary chairman. Edwin ROs-
enberg was elected chairman,
and Daniel G. Ross as vice-chair-
man of the organizations nation
al council.
NEW YORK - Raphael Abramo-
witt, world leader of the Social
Democratic movement and bitter
opponent of the Communist regime
in the Soviet Union. died here this
week at the age of 80. He was a
member of the editorial staff of
the Jewish Daily Forward and ed
itor of the Algemeine Encycloped-
ia.
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03

Sam Kiviat has been elected
president of Temple Beth Israel
for 1963-64.
Other officers are Gilmore Kahn
weller, first vice president; Phil
lip Taxman, second vice president;
A. Alexander Katz, secretary; and
Harry Robbins, treasurer.
Kiviat, member of Beth Israel
for 20 years, has served as vice
president and treasurer of the con-
gregation, has been chairman of
the board of religious education,
of the choir and liturgy commit
tee, of the membership committee,
and of the memorials committee.
He served on the board of the Os-
born School District for years
and is a past president of the
school board.
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03
Center Lobby Dedicated
I'm Jarvis Weiss Memory

Friends, family and business as
sociates have made a donation to
the Phoenix Jewish Community
Center in memory of the late Jar
Wis Weiss, former vice-president of
CMA. The main reception lobby of
the Center will bear a plaque ac-
knowledging this contribution.
The auditorium of the Center, a
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03
Mash Will Speak
At JCC Mee+inu

The Jewish Community Council
will hold it's 22nd annual meeting at
8 pm. Thursday, May 8, at the
Jewish Community Center, 1718 w.
Maryland. Council President Sam
uel Langerman noted that the pro-
gram will feature the observance
of the 18th anniversary of the State
of Israel with Consul Yaacov Nash
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03
Toxmon Named
To National Board

Philip Taxman of 6529 N. Gen.
trail has been appointed to the Ma
tional Board of Governors of the
Israel Bonds organization in recog-
milton of his service to the local
Israel Bond program.
In addition, TaXman was ap-
pointed recently to the National
Board of the Hebrew Union Col
lege.
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03
RosenzWeiQ
Named Aide
To GoIdwa+er

Appointment of Harry Rosen-
Zweig, Phoenix businessman, as
finance chairman of Sen. Barry
Goldwater's campaign for re-elec-
ton to the U. S. Senate has been
announced.
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03

A Phoenix native, Rosenzweig
is member of a pioneer Arizona
family. He attended the Univer-
Sity of Arizona and the University
of Michigan, and served a term
on the Phoenix City Council.
He has been chairman of the
Maricopa County Cancer Society,
president of the local Multiple
Sclerosis organization, and presi-
dent of Temple Beth Israel.
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03
We've Moved

The Phoenix Jewish News
is now at 1921 N. First St.,
just around the corner from
our old office at 126 K. ROose-
welt.
Our telephone number has
not changed. Call us, or come
in and see us.
The Phoenix Jewish news., 1963-05-03

He served the
junior senator
from Arizona in
the same capac-
ity in 1852 and in
1858.
Rosenzweig al
so is chairman
of the Republi-
C a n State FL
nance Commit
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1963-07-04
Freedom Not Free

IN OUR NATION freedom is a halowed cause-and
rightly the topic of hgeve conferences Congress
tnacts legislation to protect and to it. High school
students essays it. Most Americans can tell you
what is Few however, stop to consider the one thing is
not. 1t is NOT FREE
Since 1916 thousands of Americans have paid the SUI
peme sacrifice bave without question that freedom
might reign land Our country has never failed to
meet the price demanded of nation besieged from within
or without by enemies of democracy For true Americans
the cost of freedom is too high.
Sacrifices which citizens called upon to make today
are small indeed when compared with those of our fore
fathers assembled in Philadelphia 1877 years ago Yet we see
ariotc" backsders shirk their responsibilities to their
country at every opportunity Through ethagy or nder
ence or because it considered booris IN some circles
certain segmens of society ignore civic Obligations NM
bv skirt Jury duty snub public service and AVOID SITUATIONS
which require their participation witnesses They stand
for or against many things but responsible Tor none
They are deadheadng democracy at the expense OF then
fellow
Ours is a system of government by law. The Nations
welfare progress and security depend effective enforce
ment of law Presumably there should be question as to
where the pubcs sympathy lies However, many local law
Continued Four
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1963-07-04
Special Worship Is
Set At Log Church

Independence day worship will be
held at the old log Chuch on
Backbone Mountain, on the 4th of
JULY at HOO a. m. Everyone is
welcome to this service of prayer
and thanksgiving for our country
President and Congress, Courts OF
Justice, and our freedom.
The Rev. Thomas P. Staup, Minis
ter of our Fathers House, as the
Log Church is officially named, will
lead the worship. John Mcintyre,
summer assistant, will preach the
independence Day sermon. j. Clark
Middleton, organist, will lead the
congregation in the traditional
patriotic hymns. Mrs. Mary Brom-
wich, Ridgeway, Ontario, Canada,
will sing America the Beautiful
during the offertory Mrs. Brow
witch is the daughter of Mr. Middle
ton and is soloist at Trinity Cathe-
dral, Buffalo, New York.
The Log Church, Garrett Coun-
ty Landmark, is located on Route
1876 at the bottom of Backbone
Mountain, about one mile from the
Turkey Neck area of Deep Creek
Lake.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1963-07-04

Jim Simms, of near Waynesburg,
Pa, has been named assistant cOun-
ty agricultural agent, in charge of
All club work, by the Extension
service.
MIR. Simms began work in the
county Monday morning and will
deal mostly with the youth pro-
gram. For the present he will
work on plans for Camp Algawa,
which will be held July IA to 20
at the Western Maryland All CEN
ter near Bittinger. The camp will
include All club members from
Washington, Garrett and Allegany
counties.
Mr.. Simms was graduated from
West Virginia university with a
Bachelor of Science degree in Agri-
culture, receiving his degree this
past June. lie is married and the
father of one son, aged 80 months.
They will reside north of Oakland.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1963-07-04
Changes Are Made in
Grantsville Office

Changes in the personnel of the
Grantsville office of the Liberty
Trust company were announced this
week.
Robert burst has been named
assistant vice president and man
ager of the office with Mrs.
Ruth Newman, assistant secretary.
Mr.. burst formerly was assistant
secretary and he succeeds Luther
Hoff in the new capacity.
Mr.. burst and Mrs. Newman both
were formerly associates of the
First State Bank of Grantsville. the
former since 1855, and the latter
since 1916. At the time the First
State Bank and Liberty Trust COM
pany consolidated in 1860 both con-
tinued with the Grantsville office.
Mr. burst has been active in local
banking circles and currently is
serving as president of the Cum
berland conference of the National
Association of Bank auditors and
comptrollerS. He and his family
maintain their residence in Sails
bury, Pa. Mrs. Newman is resi-
dent of GrantSville.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1963-07-04
"Foulr Poster" First
Playhouse Offering

Despite the fact that it contains
but one scene and only two char
acters, the first offering to be pre-
scented this summer by the Garrett
County Playhouse has long been
a favorite.
1t is The Fourposter," which will
open a five night stand at the
Blue Barn on Deep Creek Lake
July 8. Gene Yell, playhouse di-
rector, said leads would be played
by Helen Paige Camp and Neil
Flanagan, veterans actors of the
local playhouse troupe.
The play, written by Jan de Har-
tog, takes its name from the fact
that all action centers around a
big double bed that dominates the
stage setting. The play ranges from
the couples wedding night in 1890
to their departure from the same
room in 1925, when their children
have grown up, married and moved
away.
In between are revealed the re-
actions Of the young couple at the
brink of parenthood and follows
them through the trials and joys Of
raising a family
THE Fourposter" was one of the
plays presented during the first
playhouse season, eight years ago,
when the company was housed in
the Arden Boat club building at
McHenry. This building was de-
stroyed by fire during the first
weeks performances last year, and
the Blue Barn was acquired short
ly afterWard.
Curtain time for the performances
at $50 p m.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1963-07-04
Search Continues
For Missing Man

An intensive search continued
Wednesday morning for Abe Fergu-
son. aged about 30 to IS years, of
near McHenry, who wandered Off
from his home Tuesday afternoon
about o'clock.
A son of Mr.. and Mrs. G. j..
Ferguson, the man was known to
be in the habit of taking walks
through the woods at various times,
but this is the first time that he
had remained away from home for
such a long period of time.
Last night the Oakland firemen
were summoned to assist in the
search and some Is to 80 people
were making a thorough search of
the area. A dog was obtained from
the State police and he followed a
trail up the Pysell road toward
the airport until he reached a corn
field. and there the trail was lost,
because of the heavy rainfall in
the area at that time. His clothes
were found in a pile near the top
of a hill.
Deputy Sheriff Wayne Wilt and
a group of 30 to 40 more men con-
tinued the search in the area We'd
nesday morning but at press time
there was no definite information
concerning him.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1963-07-04
James Schlossnagle
Is Vice President
OF State FLA Group

James Schlossnaglc, son of Mr..
and Mrs. John SchlOssnaglc, of Mt
Lake Park, was elected vice-presi-
dent of the Future Farmers of
America, Maryland State associa-
ton, at the annual convention at
the University of Maryland on June
20.
He will represent Garrett and
Allcgany counties on the eXecu-
tive committee of the State FLA.
The young man was president of
the Oakland chapter last year and
just received his Maryland State
Farmer degree.
Dale Wagner, Carl Friend and
Rodger Uphold served as delegates
from the Oakland chapter FLA to
the state FLA convention and also
assumed their duties on the pro-
gram of work committee Richard
Bishoff, Oakland FLA advisor, ac-
companied the group and served
on the banquet committee.