davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sidney herald., 1959-12-02
LONSDALE METHODIST
LADIES BAZAAR AND LUNCH
SATURDAY DECEMBER s

The Women's Society of Chris
tan Service of the Lonsdale Met
hodist church will hold their an
nual bazaar this Saturday after
noon. Dec. 5 beginning at 100 in
the Fellowship Room of the
church.
There will be a large assortment
of home baked goods, embroidery
work and aprons on display for
sale. Pie and coffee will be served
throughout the afternoon.
Your patronage will be appreci-
ated.
The Sidney herald., 1959-12-02
COVERED DISH DINNER
AND CHRISTMAS PARTY
AT COUNTRY CLUB SATURDAY

There will be the regular cover
ed dish dinner at the Sidney Coun-
try Club this Saturday. This is the
annual Christmas party and all
members are urged to be present.
Hosts for the evening will be Mr..
and Mrs. Don Nutter, Mr.. and Mrs.
George Blubaugh and MI. and
Mrs. Henry Anderson.
The Sidney herald., 1959-12-02

ITS TIE NEW SIDNEY DRUG
STORE FOR YOUR IDEAL
CHnl8T1lAS GIFT IN COSME-
T1CA. SEE TIE BIG SELECTION
OF COTY - EVENING IN PARIS
TABU : DESSERT FLOWER -
TWEED - TUSSY - YARDLEY
OLD SP1CE-FRIENDSHP GAR
DEN - MAX FACTOR. IN ALL
PRICE RANGES. 46-1tc
The Sidney herald., 1959-12-02
CARD OF THANKS

/ would like to thank all friends
and the general public for sending
me used cancelled postage for my
project. l was very happy that so
many responded to my request. l
thank you all.
Joseph j. Fink
200 5th Ave-, NV.
Mandan, N. Oak.
The Sidney herald., 1959-12-02

LADY SUNBEAM ELECTRIC
RAZOR WITH "A BOTTLE OF
EAU DE SORTILEGE COLOGNE.
AVAILABLE IN s COLORS. REG.
$l6.75 NOW $685. AT THE
NEW SIDNEY DRUG STORE.
AL
The Sidney herald., 1959-12-02
NEW STYLE. COMFORT,
T0UCHNESS AT LOWEST PRICES

tUUVHnGSS ~ kUvseSt PxI@kS
Check what's new in Ford
Trucks for '6O-their new
stronger frames, longer-lasting
brakes, smarter styling, easier
handling. You'll find it hard to
believe that, IN model after
model, they're the Lowest
priced trucks Of any leading
make But that, sir, is
exactly what they are!
'Based IN latest aeoilabh noms{aetsrr's
suggested retail dskssvsd prices, ~
eludine Federal sxciss tax, neixdine
dealer preparation. dss1diosiag and
defamation ehoyoes
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23

(Ivana) Sirovica, koji je umro z.
augusta 1859. u East Liverpool
City Hospital, kojega sliku ovdje
donosimo.
Brat Sirovica bio je rodjen 3.
aprila 1891. godine u mjestu Pre-
krizje, Jaska, Jugoslavija. Pristu-
pio je u HBZ. odsjek broj IS
pred so godina, godine 1909. zivio
je SO godina u Wellsville, Ohio, a
"a AZ godine radio je kod Mclain
Fire Brick Company istom mje-
stu.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je izlo-
zeno u MacLean Funeral Home,
Wellsville, Ohio. Odar mu je bio
okicen brojnim vijencima cvijeta
cd obitelji, rodbine prijatelja, kao
i 50 mnogim karticama "a placene
svete mise, medju kojima re isti-
Gao krasni vijenae nasega odsje-
ka znak zadnje potasti svome
starom clanu l pioniru.
Ma 5. augusta, u 10 sati u jutro,
krenula je zalosna povorka Cd po-
grebnog zavoda crkvu - Imma-
culate Conception Church, gdje je
odsluzena velika misa zaduSnica "a
ri svecenika, = zatim je mrtvo t.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23
zAPISNIk Z
Odbora Diecieg Donna cd l. augusta 1859

Sedncu otvara predse Tomo Spusc pozdravom da
Hrvatska Bratska ZaJednca clanstvo Dec Dom
anika da proca zapsnlk zadne sjednice ko
prima kako citan.
Poso podneseni racuni pronadeni redu odobrava
splaa Ovo ukucu Cd $4,000 cd brata aban
70 novh pnik soova Sestra Ozbot brat
Sic pax zvjescuju da pregeda deeg fonda
Gill da u istome imademo $1,44644.
Uprave izvjescuje da Dom doso dvoje dece cd odse
ka 229 South Chicago ce mobenice bile odboru odob
zadnoj sednici Rosemary Sajaovich Michael
Leo Saatovch NINA Domu mademo "a djece djecaka
i 8 djevojcica.
Dale upravitel zvjescuje da augusta nastupa pocju
paztece kuc bro Helen Gazc placom $4,000
ma mjesec.
PRIMO cd upravea Dequesne Tamburitzans
Walter Koar Kao svake godne doba b
sjevern Wisconsin gde prpremau doazecu z
Domu prenoct uzvra pocasti decu ostale Domu
ednm koncertom Odbo oduuje da nhovoj ze udovo
Veil da mas handy Tony Mavrovc traz povScu place
odbor oduGuje da b bo povsvat place oc kon-
vencije.
Ulaz gosp Joseph " Vnci vasnk Flooring kompane
Chicago On ze znamit nasu veku stau fam gdje b
drzao skadiste mateaa podove Govor opsrno
kako bi e trebao poprav preuredi nekm drugm
probemma vezi time konaGno oducuje napre
pronade da b zonng zakoni dopusta pa ako
ducoj sjednc brat Spuc savetovat
Mandch Servov jer ce on naskoro bi u ovo okoici
PreaZ pregledavanje ratuna pinika
ljuje da cistoga estate $91619.
Jer e ovme iscrpen dnevn red predsdnk Tomo Sipusc
zakluuje sedncu pozdravom Hrvatska
ednica njezno clanstvo De Dom urce sep
tembra
Frank Krasich, tanik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23
MISAO

Po jednoj uproscenoj Semi,
historija Iowa ma ljudsku mi
sac mogla bi Sc podijeliti u
diva dijela.
U prvom, koji jos uvijek
traje, misao je otkrivena pre-
ko pisane, izgovorene iii Sap
mute rijeci. Medjutim, nezgod-
ma strana owe indirektne me-
tode je u tome sto Sc neke
misaone nijanse ne daju IL
raziti nj ma jedan Cd tih ma
Gina i, zatim, sto ina neiskre-
nih ljudi, koji svoje misli kri-
ju. Otuda silan napredak
sredstava "a otkrivanje tai
nih misli. Cd prastarih rudi-
mentarnih metoda prisluski-
vanja, do modernih aparata
"a registraciju / prenosenje
ljudskih razgovora, dospjelo
Sc dotle da ljudi, recimo u da-
nasnjoj America, izbjegavaju
diskusiju o svojim poslovnim
i drugim t a in a m a cak | u
bracnoj postelji, jer mnogo-
brojni, sicusni, gotovo nepri-
mjetni prijemnici o d a sv u d
vrebaju.
No, sve je to zapravo jos
uvijek predhistorija, koja je
covjeku omogucavala, ako ne
da govori ono sto misli, ono
bar da misli ono sto ne 60
vori.
Izgleda, medjutim, da Sc
sada nalazimo ma pragu jed
ne move ere, gdje vrdanja
nema, mislio ii sta mislio, jer
Sc upravo radi ma pronalasku
aparata "a registraciju misli,
a ne samo rijeci. Sovjetski u
cenjaci - prema onom sto
pise jedan Cd njih, Kalman,
u sindikalnom "Trudu", vec
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23

ia Jure Bracic, rodom il sela
Biskupija, Knin, Dalmacija, a
Twin u Gary, Indiana vec so
godina, / prosle godine sam po-
sjetio svoju staru domovinu sa
svojom suprugom i vidio kako je
narod nastradao cd proslog ra-
ia vidio sam crkvu, koja je isto
bila razrusena.
Prosli tjedan sam dobio pismo
cd zupnika, Fratar Popic Ber-
nardin, Svetoga Ante Crkve il
Knina, Dalmacije on mi pise
ovako:
Dragi Jure! Da Ii Sc sa neko-
liko rijeci javim, Ii 81 QUO i vi
dio da je nasa crkva Sveti Ante
nastradala cd proslog rata !
pred mjesec dana poceli smo je
popravljati, ali ova je zupa do
sta malena malo mas je ovdje
katolika necemo moci da je do
vrsimo, jer nemamo novca i zup-
mix Popic Fratar Bernardin ape
Ira ma sve Kninske zupanije
i to ma Kninjane, Promince, Dr.
insane Miljevcane, swim osta-
linn dobre duse, koji Sc sjecaju
owe zupe da pomognemo podig-
mutt oval Bozji hram.
Draga brace sestre zuplja-
Svetog Ante IL Knina, koji zivite
u America Canadi, vi necete do
pustiti kada Sc budu citala ime-
ma u crkvi, da Sc vase ime ne
bi citalo. Darove posaljite ma
Jure Bracic, 25 e. 45th Ave-,
Gary, Indiana, iii direktno ma
zupnika.
Fratar Popit Berdinardin,
Knin, Dalmacija, Yugosla-
via.
sto god darujete biti &c u Ia
jednicaru l u crkvenoj Daniel,
imena koliko je ko darovao,
ia vam Sc unapred zahvaljujem.
s Bogom,
Jure Braci6
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23

jelo prevezeno u st. Elizabeth Ce-
metery, u Wellsville, gdje je pre-
dato majci zemlji ma vjecni po-
cinak.
Pokojnikova supruga, Margaret
(Bozic) Sirovica, umrla je 27. de-
cembra, 1857. Tako je sada liza Sc
be ostavio jednog sina, stephen,
kod kuce; jednog pastorka, John
Benko u New Orleans; cetiri kceri,
Mrs. Goldie Brdar ma r. D. Well
sville, Mrs. Laura Krasevatz u
Midlandu, Mrs. Barbara Skrinjar
ma r. D. Wellsville, i Mrs. Violet
Stetien u Glenmoor, East Liver
pool; 13 unucadi cetvero praunu-
cadi; 4 zeta; jednu sestru, Mrs.
Martin Brnic, to diva brata Petra
1 Stevu dvije sestre Jugoslaviji.
Njegov sprovod je bio jedan cd
vecih sprovoda u Wellsvillu, mad
grobno slovo je izrekla predsjed-
MICA nasega odsjeka, sestra Mar
garet zupcic.
Pokojnom bratu John Sirovica
neka je laka zemlja kojoj vec
pociva, a njegovim milim dragim
u ime sveukupnog clanstva nasega
odsjeka izrazavamo nase simpatije
iskreno saucesce.
John n. Mikan, tajnik
Zahvala. - Ovime sc najiskre-
nije zahvaljujemo tlanstvu i odbo
ru odsjeka IS HBZ., svoj mas oj
rodbini i prijateljima, kao svima
onima, koji su mas tjesili prigo-
dom nase velike zalosti koji su
okitili odar naseg dragog pokoj'
nika s Hjencira cvijeca, platiii
svete mise "a pokoj njegove duse
koji su ga dosli posjetiti u po-
grebni zavod naposljetku isprati
Ii ma vjetno pocivaliste. JOS jed
nom svima vam hvala, koji ste "a
mas bilo sto ucinili u vezi sprovo-
da i pokopa.
Ozalosceni sinovi i kteri
zetOvi, unucad praunu.
dad, brafa sestre.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23
Najjeftinije osvjetljenje

Flourescentne cijevi vec pred
stavljaju ustedu elektricne stru-
je u usporedbi s obicnim zaru-
llama. Radioaktivni izotopi obe-
cavaju jos wise: ustedu cd 1902.
Drugim rijecima svijetiljke,
koje osvjetljavaju bez vanjske
energije.
Inzenjeri britanske atomske
centrale u Harvelu konstruirah
su "atomske zarulje". Ma njiho-
voj svijetlosti mogu Sc citati no
vine ma udaljenosti cd jednog
metra. Ia zarulju Sc upotreblja-
va radioakitivni-plin kripton-85,
u staklenoj kugh ciji su zidoH
oblozeni slojem fosforescentne
materije. Pod djelovanjem krip-
tona dolazi do fosforecencije.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23
"DzEPNI" RADAR

Konstruiran je "dzepni" "a
dar, koji moze otkriti kretanje
nekog vozila ma udaljenosti cd
nekoliko kilometara. Oval ure-
djaj tezi oko 20 kgr l njegov
korisnik ga nosi pricvrscenog
remenima ma ledjima. Tim rada-
rom izvrseni su pokusi u sunni,
ma planini u potpunoj pomrcini
navodno je u swim tim prili-
kama bio efikasan.
Ma da je konstruiran "a vojne
potrebe, oval minijaturni radar
bit ce i dragocjeno pomocno
sredstvo "a pronalazenje zalu-
talih istrazivaca, djece izgub-
ljenih osoba u pustinji, u sunni |
ma planini.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23
Smrtna kosa rauedjuje redove 1ikaske
"zore"

petak g. augusta umro je naglom smrcu Marko Kirin
edan cd posliednh orgnalnh usroea Hrvaskog Pjevac
kog Drustva Chicago Smrt dosa neocekvano kao
sto obcno srcanog napadaa Marko
vac polus Zore koh je mao 81 godna propuso Preko
telefona e obcau pozove nekoo pvaca
No tai pokus ne stgao Smrt je spretia je
srt moga da cd pjvackog pousa rustvenh
duznos njegove drage Zore Nikakova sa ne
moga ucinti preko pola stoljeca.
Kirin bio e II godsn kroacki radnk koT je TEX
stgao ovu zemu 1902 godne grupa madh nash
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23
su ma putu da konstruiraju
takav aparat.

ou lo puIu va hoiloeA I'LL dJu
takav aparat.
Naravno, prvenstveni cilj
je Il tome da Sc pomocu TAX
vog aparata prikupe koris-
no upotrebe sve misaone O.
peracije ljudskog mozga. To
dosad nije bio moguce, jer Sc
mnoge intelektualne aktivno-
sti, mnoge misli i misaone nj
janse, kao sto je poznato, ra-
sipaju CUBE ma putu cd nil
hovog zaceca u mozdanim ce-
LLAMA do njihove konkretne
realizacije, odnosno stavlja-
MIA ma jerk iii papir. No, jas
no je takodjer da bi takav
pronalazak, pogotovo kad sc
usavrsi, mogao imati jednu
mnogo siru primjenu u prak-
81.
Uza svo epohalno znaeenje
"a naucno-tehnicki pro gres
stvar bi, po MON misljenju,
mogla imati nekih nezgod-
nih reperkusija. Posebno "a
one koji jedno govore, drugo
rade, a trece - misle.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23

nakon duze bolesti preminuo 1S.
julia, 1852, ciju sliku ovdje dono-
simo.
Brat Katalinic je rodjen 1885.
godine u mjestu Grehin, Jugoslavi-
ia. u ovu zemlju je dosao kao mia
die 1910. godine nastanio sc u
Hibbing, Mimi, gdje je radio sve do
1921, kad Sc preselio u Elbert,
w. Va. Pristupio je tada Hrvat-
sku Narodnu Zajednicu "a. oktob-
ra, 1921. godine poslije toga bio
aktivan zajednicar, takorekut ci-
jelog zivota. U odsjeku 416 u ko-
jeg je pristupio, obnasao je razne
casti bio biran diva puta "a dele
gaia, godine 1889. 1943.
Preselio Sc IL w. Virginije u
Detroit, Mich, 1914. / dosao mas
odsjek sa prestupnom listinom, te
do svoje smrti ostao vjeran clan
naseg odsjeka i, ,HBZ.
Kao vecina naseg svijeta, tako
je pokojni brat Nikola osnovao 81
familiju, sa dobrom suprugom
Anon, kojom je imao tri sina,
Paul, Matthew Milo, te kterku
Mary, uz to dvije unuke, Ca
mile Barbara, koji su svi clano-
vi HBz. kojima Sc je pokojni
brat mnogo ponosio, te Sc po tom
vidi kako je bio dobar zajednicar,
po njegovu radu "a HBz.. Tako-
djer liza sebe ostavlja mnogo pri-
jatelja ovdje u starom kraju.
Pokojnikovo mrtvo tijelo bilo Je
izlozeno u pogrebnom zavodu J.
X. Orlich, gdje ga je lijepi broj
clanova prijatelja pohodio / odao
zadnju pocast, a odsjek je poklonio
cvijece kao / nosace. Pokopan je
22. julia ma Mont Olivet Cemetery
uz mnostvo prijatelja, koji 81 ga
odpratili do vjecne kuce.
U ime naseg odsjeka i clanstva
brate Nikola neka ii je laka gruda
gdje pocivas, pokoj ii vjecni / sla-
va ii, a tvojim milim dragim na-
Se duboko sauteSce.
Mark Kramarich, perov.
Zahvala. DIVINE Sc zahvalju-
jemo rodbini / prijateljima, kao
odsjeku broj 351 HBZ. ma ijepom
vijencu, te svima tlanovima koji
su mas tjesili u nasoj velikoj tuzi,
te onima koji su otpratili do groba
naseg supruga, oca djeda, Nikolu
Katalinica.
Tugujuta supruga Ana !
djeca.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23
DRUSTvENI
-vIJESNIK

Odsjek 351, Detroit, Mich. -
Divine dajemo clanstvu nasega
odsjeka do znanja, da &c Sc budu-
ca redovita odsjecna sjednica odr-
zati u nedtelju, 4. oktobra, tocno u
3 sata poslije podne. To je pro-
mjena prema godisnjoj sjednici, te
nadalje &c Sc sjednice odrzavati
svake prve nedjelje u mjesecu, u
3 sata poslije podne. To je pro-
dine.
Da<le, pozivamo sveukupno Clan
stvo ma sjednicu, jer je ljetnja vru-
Gina prosla, pa &c biti ugodno pro-
vesti nekoliko sati medju bracom
sestrama zabaviti Sc drustve-
MIN pitanjima, koja Sc mas sviju
ticu, "a boljitak napredak od-
sjeka nasega donna.
Uz bratski pozdrav svemu Han-
stvu,
Mark Kramarich, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23

1vana fleSu, kOJl Je svOJu patnic-
ku duSu ispustio u st. Mary's
Bolnici dana Z. augusta, 1859, ci-
ju sliku ovdje dnosimo.
Rodjen je godine 1903. gradu
Delnice, Gorski Kotar, Jugoslavija.
Bio je dobar clan volio je svoju
Zajednicu. Ovdje u Gallupu rodio
je neko vrijeme u rudokopu, onda
je kupio gostionu prosao u starr
kraj 1885,, te je dopremio u Anne
riku suprugu i kcerku, dok mu sin
Ivan radi kao mjernik u Jugosla-
viii. Prema tome liza sebe ostavlja
ovdje u Gallupu suprugu Josipu i
kcerku Katicu, a sina Ivana Del
nicama, Jugoslavija. Takodjer ov-
die ostavlja brata Mike i sestru
Anu polusestru Ivanku Delni-
CANA, mnogo druge rodbine.
Njegovo mrtvo tijelo je lezalo
kod pogrebnika Rolly. Odar mu je
bio okicen mnogobrojnim vijenci-
ma cvijeca, medju kojima su bill |
Wjenci odsjeka go, drustva 120 8.
N. P. J. Cd Elk, kao zadnja po-
cast.
Ma 10. augusta je zalosna povor-
ka krenula crkvu, gdje je sve-
tenik odpjevao veliku misu zadus-
nicu, liza toga njegovo je mrtvo
tijelo odpremljeno ma Hill Crees
Groblje, gdje je predato majci
zemlji ma vjetno pocivaliste. Mad
otvorenim grobom, u ime odsjeka
80 Sc je cd pokojnika oprostio tai
mix, Joe M. Radosevic, ime druS-
iva 120 s. N. p. j., nize potpisani.
Tebi dragi pokojnice slava po-
koj vjecni, q tvojoj suprugi, sinu.
kteri ostaloj rodbini nase iskreno
sauceSce.
Matt L. Piese, perovodja
ZahvaIa. Ovime re Cd srca
zahvaljujemo odsjeku so HBz. te
rodbini 1 prijateljima, koji su mas
tjesili u nasim najtezim casovima,
kada smo izgubih naseg dragog
supruga 1 oca, q nasem nezabo-
ravnom pokojnilxu neka je laka
zemlja kojoj pociva.
zalujuca supruga Josipa Il
kcerka KAtieA
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23
FABIAN CHARLES KOSS

Farrell, Pa. U nedjelju, s.
septembra, 1859, sata jutro,
umro je nakon duze bolesti Fabian
Charles Koss, vrlo dobro poznati
direktor m | a og tamburaskog
zbora "Sloga" u Farrell, Pa.
Brat Koss je umro, ali medju
mama nece nikad biti zaboravljen
zbog toga, sto je bio vjeran i LOLA
Ian mnogo je zrtvovao "a sto bo-
Iii razvitak mladog tamburaskog
zbora "Sloga", koji zbor je mnogo
volio cijenio. U njegovim zadnjim
danima, prize smrti, njegova jedi
ma leila je bila ia, da "Sloga" i ma
dalje nastavi sa svojim dobrim ra-
dom progresom da sc nikada ne
raspusti. Sve svoje vrijeme napo-
re, koje je on vjerno iskreno po-
svecivao tamburaskom zboru "Slo-
ga, doprineslo je da je "Sloga"
ono sto je danas.
Njegova uspomena ostati &c "a
uvijek medju mama kao trajni
simbol "a njegova dobra djela u
promicanju nase hrvatske kulture.
"a MEGA sc moze kazati, da je "a
ista bio covjek, koji nije zivio "a
badava ma ovome svijetu, jer je liza
sebe ostavio, pokraj svoje obitelji,
tAkodjer | kulturnu bastinu cd
mladog mirisavog proljetnog cvi-
jeta, a to je mladi tamburaski
zbor "Sloga", koji je ma ponos bio
MENU dok je bio xiv, kao sto je I
svemu nasemu narodu ovim kra-
1evima / svima ostalima, koji ga
poznaju.
Pokojni brat Koss iza sebe je
ostavio vjernu ozaloscenu supru-
Su, Caroline; diva sina, Gene Ear
nest; snahu sest unucadi cd kojih
su tri clanovi tamburaskog zbora
"Sloga".
U ime svih clanova tamburas-
kog zbora "Sloga", odbornika, ro-
ditelja i prijatelja IL Farrella 1
okolice, neka II je brate prijate-
l1u Koss laka zemlja kojoj poci-
vas. a Tvojoj ucvijeljenoj suprugi
/ djeci, unucadi 1 ostaloj rodbini.
nase iskreno saucesce.
Emil Bossick,, predsjednik
tanb. zbora "Sloga".
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23
GRGO RAvLIC

Saul Ste. Mario, Ont, Can. -
Odsjek 628 HBz. javlja xalosnu vi.
jest, do sno il naSe sredine ixgu-
bill dugogodiSnjeg clana, brata
Grgu Ravlita, koji je nakon kratke
bolesti bio podvr4en operaciji a
poshje operacije u teslkim mukama
ispustio svoju patnicku dusu dana
n. JULIA, 1852, ciju sliku ovdje do
nosimo.
Pokojni brat bio je rodjen " selu
Drinovd -. julia, 1905. aodins. Do
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23

fard, atako isto dvoje sirocadi %
svog brata, koji su ostali bez rodi-
telja u proslom ratu, koje je k sebi
dopremio 1853. godine, Emil Je-
lenu. Isto tako rodjaka Matu Raw
lica, koji su skupa bill cd rodjenja
u kraju ovdje u Kanadi. U domo-
vini ostavlja veliki broj bliznje /
daljnje rodbine, a ovdje veliki broj
sumjescana i veliki broj prijatelja
To Sc je dakle pokazalo 1 vidjelo
i ma njegovu sprovodu, kao po
silnim vijencima cvijeca, koji 81
krasili njegov odar, medju kojima
Sc isticao lijepi vijenac nasega
odsjeka znak zadnje pocasti. Ia
ko isto po mnogobrojnim auto
mobilima, koji su njegove zadnje
ostanke ispratili ma vjecni pocinak,
gdje smo se 3 mime IA uvijek o.
prostili mad otvorenim grobom /
zadnjim blagoslovom.
Neka je pokojnom bratu Ravli-
Gu laka zemlja kojoj prerano
pociva, a njegovoj suprugi i sinu,
to ostaloj rodbini i prijateljima ma
Be iskreno saucesce.
Matt Naslovar, tajnik.
Zahvala. - Il dna srca ovime
Sc zahvaljujemo svima prijatelji-
ma, rodbini clanovima HBZ. od-
sjeku 628 l 919, koji su nam po-
mogli tjesili mas ovoj naglot
smrti gubitku naseg nezaborav-
nog supruga oca, strica rodja-
ka. Tako isto hvala svima onima,
koji su polozih whence 1 platili sve-
to mise.
Oxaloscena supruga Milka
Ravlic, sin MOntfard, Emil
Jelena Ravht rodjak
Matt RavliCh
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23

seljenika u Chicagu odlucila da
osnuje prvo hrvatsko pjevacko
drustvo izvan domovine. Odluka
je bila dobra, tlo je bilo plodno,
plod je bio obilan, mi u Chica-
gu danas imademo pjevacko
drustvo "Zoru". A da "Zora" jos
obstoji mnogo je zasluga i Mar
ka Kirina. Kroz owe duge godine
on je zivio samo "a "Zoru". Nj
kad nije u radu smalaksao. Nj
kakovi nesporazumi, trzavice, po-
trebne nepotrebne borbe nisu
ubili njegov gorljivi pozrtvovni
duh. Bio je tihi ali neumorni
radnik. Nije trazio visokih casti
nj slave. Kroz owe duge godine
opstanka "Zore" bilo in mnogo
koji su stupili u drustvo, mo-
mentalno Sc istakli, postal veli-
XII "a cas- zasjali kao meteor i
onda Sc ugasnuli prosli u zabo-
raw. Ali Marko je bio uvijek isti,
sve je davao "a "Zoru" ali bez
galame. U svakoj krizi, koje u
aktivnom drustvu dolaze, on je
bio jedan cd onih, koji u kaosu
nesporazuma tho kupi razveze-
ne niti veze in, umiruje razu-
zdane duhove, te kad Sc orkan
stisa, da Sc opet moze krenuti
napred.
Marko Kirin je "a "Zoru" ne
nadoknadiv. Njegovo Sc mjesto
nece nikad popuniti, ne cato jer
je bio posljednji cd prvaka, nego
cato, jer je do zadnjeg casa vo-
dio skrb "a drustvo, neumorno
radio / promicao mu interese.
Menu je "zora" bila cast i po-
nos, jedno omiljelo breme, koje
je sa ponosom nosio. Takovi Sc
rijetko radjaju.
U nedjelju u vecer, 80. angus
ia u kapeli pogrebnika Golica
sakupila Sc jedna ogromna ma
sa svijeta da pred odrom oda
posljednju pocast nasem Marku
Bio je tn svijeta il Chicago i
okolice jer je Marko "a skoro 60
godina u Chicago stekao mnogo
prijatelja. Ia MEGA Sc govorilo
da nema neprijatelja i on je jed
mako poznat kao "zoras" u
znim cikaskim drustvima.
Muski zbor "Zore" okruzio je
Markov odar i otpjevao sa ga
nucem osjecajem, kako Sc pie
va najzasluznijem clanu
"Cuvaj mas gospodine 80.
Slusaj noble vruce -.
Ne sud- oce sudom stro-
gosti,
Vec sudom blagim svoje
milosti =. :"
a u ocima pjevaea caklile su SUI
re. U ime clanova rastao sc sa
Markom ga dirljivim rijecima
predsjednik "Zore", Charlie Ba-
Sic. Progovorio je i podpredsjed-
mix H. B. Zajednice, Josip Baz-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23

sac je ovu zemlju augustu
1928, takodjer Sc ozenio u au-
gustu 1887. godine sa Milkom To-
mas.
Tako je sada liza sebe ostavio
ozaloscenu suprugu i sina Mont
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-23
NIKOLA KATALNIC

Detroit, Mich. Drustvo 80
RAJ, odsjek broj 351 javlja zalosnu
vijest brati prijateljima diljem
Amerike Kanade, da nam je ne
mila smrt otela vrijednog clana,
brata Nikolu Katalinita. koji je