Diario las Américas., 1959-02-19
nustre amigo DR.. Ramon villeda Morales:

lluStre amigo LII. Ramon VuleQa morales.
He escuchado la radio cIandestina que
g, trata de promover, aparentemente desde Nj
caragua, ell derrocamiento del Gobierno de
Honduras. Ell principal motive que aduce Ell
locutor, para zanzibar ell regimen por la fuer-
"a, es ell estado de pobreza de la mayoria de
los hondurenos. En- esa observation los ac-
tuales insurrectos, o ~presuntos i~nvasores de
Honduras, coinciden con los comunistas de
todas parties. Lo malo es que ambOS tienen
razon: hay mucha pobreza en- nuestroS paises.
Lo que no veo claro es ell razonamiento Sc
gun ell cual csc NAL verdadero puede ter
minarse rapidamente, va sea convulsionando
los unos ell orden social, o derrocando los
otros un gobierno legitimo.
Quienes hemos prestado nuestro concurso
o nuestro apoyo moral a algun movimiento
revolucionario de America tenemos la obi
gacion de definir nuestra actitud ante la
fuerza com medic de traSpasar ell Poder.
No somos revolucionarios PROFESSIONALS. Con-
sideramos la ~violencia com un NAL que So
lamente Sc ~justifica en- determinadas circuns-
~tancias, y debemos definir esas circunstan-
ciaS.
La justification de la fuerza no puede
ser otra que la i%mposibilidad de zanzibar a SUI
tempo ell regimen de un pals por la via cleo
toral, Mientras las puertas del ~sufragio esten
~abiertas, es preferable un NAL gobierno a una
buena revolution.
En- la ~filosofia politica democratica, la
soberania de un pals reside en- SUI pueblo,
ell cual la deposita periodicamente en- manos
de ciertos funcionarios, para hacer possible ell
gobierno. Ese deposito no debe ser recupera-
BILE nj transferable sin que transcurra ell Pc
periodic previsto, para guardian ell orden re-
publicano.
Hay dos maneras de arrebatar la sobera-
MIA popular: una es, desde arriba, entorpecer
eel proceso electoral; y otra, desde abajo, de-
rrocar al %gobierno con cualquier p~retexto.
Ambos delitos son igualmente vituperables.
Cuando I'm g~obierno en- ~ejercicio trata de
retener ell Poder en- Ell depositado o de i'm
poner successor mediante elecciones fraudu-
lentas o f~icticias, Sc producer las circuns-
tancias que justifican ell uso de la ~fuerza, en-
salvaguarda de la soberania popular.
Pero %argumentar que un regimen consti-
tucional es bueno o es malo, en- opinion de
uno o de muchos ciudadanos, para derrocarlo
81 Sc lie considera deficiente, es simplemente
destruir ell sistema politico democratico.
La propension a csc error es mas anne
nazante ahora que en- epocas anteriores. Has
ia hace POGO tempo los pueblos estuvieron
= generalmente conformes con sus privaciones.
La pobreza Sc considerable como normal. Po-
cas- gentes comedian una sociedad con I'm nj
vel de vida superior, extendido a la mayoria
de la poblacion. Hoy, en- Gambia, las aspira-,
clones Sc han generalizado. Los medios de
communication permiten a todos observar CO.
mo viven los individuos y los paises privile-
giados. Sc leen y Sc escuchan las predicas de
los reformadores ~sociales. Sc difunde Ell con-
vencimiento de que va la humanidad posee la
cultura cientifica necesaria para producer la
abundancia para todos.
Sin embargo, acknowledgements, ell proce-
so de desarrollo requiere mas tempo del que