davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1959-06-04
MAINLY PERSONAL

TURNING BACK THE CLOCK,
the old picture feature which has
started on page 2, promises to
stir up many comments and rem
iniscences of Bluffton's past. ALI
of these are welcome and help
to fill in historical facts and re-
vealing lights on life in the old
days.
The photo of the old American
House Of North Main street stirs
nostalgia for Lew Burkholder,
who recalls when he lived in the
old building with his parents and
their family.
Lew recalls that his father and
mother, Peter and Elizabeth
Burkholder operated the Ameri-
can House from about 1914 until
about 1890. After 1880 Lizzie, -
as his mother was known, ran
the establishment. Board and
room was 81 per week.
Mr.. Burkholder lived in the
American House from the time
he was in the first grade until
he was married in 1923. All OF
his brothers and sisters were
reared there, Esma, Hazel,
Fairy, Elmer, Charles and Bill.
THE COM MEN C EN- ENI
SPEAKER held a special inter.
est for c. A. Biery, former edi-
tor of The Bluffton News, because
he was graduated from Franklin
and Marshall college of Lancas.
ter, Pa. This was the alma mater
of Mr.. Biery's late father, b. F.
Biery, who also edited The Bluff.
ton News.
WOMEN, as wives and girl
friends constantly remind us, de
serve far more than they re-
ceive but it was still with con.
siderable surprise that we re
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1959-06-04
NeUs Grandfather Read

lightning were found dead in the
field by Rev. VIM. Scoles on his
farm near Beaverdam Friday.
Bluffton and vicinity will en-
joy their annual excursion to
Cedar Point this year if plans
mature which are now being for,
med by the Community associa.
ton.
Superintendent of Schools c. C.
Nardin has resigned his position
here to accept similar place al
Wapakoneta. He has been heac
of Bluffton schools for the pas
five years.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1959-06-04

PROBABLY the first Christ.
mas tree to appear in a church
or in a ceremony was the cand-
delighted Christmas tree set up
by Germans in the Zion Evan
gelical Lutheran church, Cleve-
land, Ohio, during holiday time
in 1851.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1959-06-04

WESTERN RESERVE Univer-
sity, Cleveland, in 1910 had the
distinction of being the only pri-
vately owned and financed urban
university in Ohio.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1959-06-04

THE FIRST oPEN-AIR, pub
lie school classes in the country
were conducted in Cleveland in
1899 as a step in the war on tu-
berculoSis.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1959-06-04

BOB NEIDEMIRE isn't telling
everyone exactly where he
caught them, but suffice it to
say that the nice mess of blue
gills he brought to the family
skillet last Sunday were taken
from Bluffton waters. The larg-
est fish measured an almost un-
believable 101a inches and there
were some others six or seven
inches in length, and that's big
for a blue gill.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1959-06-04

ceived a recent news release
from the Ohio Farm Bureau Fed.
Grafton.
"A fully employed homemaker
is worth more than $4,000 a year
to her family" it began. "These
figures are based on the going
rates paid to cooks, dishwashers,
laundresses, nurses, baby-Sitters,
car drivers, dieticians, cleaning
women, mechanics, seamstres-
ses, secretaries, accountants, va
lets and the like" the report con-
tinued before we droppd it from
our trembling fingers.
Since very few men earn S10,-
600 a year they should consider
themselves fortunate that wives
do all these jobs as part of the
partnership, it said further on,
just before revealing that the
author of this piece of sedition
was a woman.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24
PAUL KRPAN, Sr.

OdSjek l66, washington, Pa. -
ovime javlja sveukupnom clanstvu
BIZ zalosnu West, da smo IL ma
se sredine izgubili dugogodisnjeg
clana brata Paul Krpan, koji je
nakon duljeg bolovanja preminuo
dana 8. maja owe godine.
. Pokojni Sc rodio IS. januara
1885. u selu Brestaca, kotar Nov
ska, Hrvatska. U HBZ. pristupio
je 21. novembra 1920. liza sebe o.
stavlja ozaloscenu suprugu Anu, 3
sina, snahu 4 unucadi te druge
rodbine kumova.
Mrtvo tijelo pokojnika bilo je
izlozeno u Abel Funeral Home u
Washingtonu, Pa. Odar je bio oki-
Cen mnogobrojnim vijencima cvi-
jeca, koje su poslaH rodbina, ku-
movi prijatelji. Medju cvijecem
isticao Sc krasni vijenac naseg od-
sjeka znak zadnje pocasti. Ma
II. maja jutro krenula je Ia
lobna povorka cd pogrebnog zavo-
da do crkve Sv. Hileria, gdje je
velec. Zolnierzak 81 odsluzio Sv.
Misu, a nakon toga su zemni osta-
ci pokojnika predani majci zemlji
ma katolickom groblju.
Tebi brate Krpan neka je miriam
pocinak, q Tvojoj supruzi, djeci,
unutadi i ostaloj rodbini nase is
kreno saucesce.
Dragutin PetrusiG, izviestiteli.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24
STJEPAN SMAJLA

Lyndora, Pa. Odsjek 313
HBZ je IL svojih redova sa smr-
Gu izgubio dugogodisnjeg clana
isto tako dugogodisnjeg perovo-
dju, brata stjepana smajla, koji
je bio vrlo dobar aktivan Clan
nasega odsjeka. Poboljevao je du.
ze vremena Cd srcane bolesti, ali
neko vrijeme prize smrti osjetao
SO malo bolje to ma 10. travnja
bio ma nasoj redovitoj sjednici
Ali kad 50 povratio "a sjednice
uzeo je veceru 4 otisao u krevet,
il kojega sc wise nije XIV ustao,
nego je ispustio svoju plemenitu
dusu zauvijek.
Bio je rodjen godine 1885. u Sc
lu Velika Jelsa, kotar Karlovac,
Hrvatska. Dosao je u ovu zemlju
u dosta mladim godinama, q u
mas odsjek je pristupio godine
1913.
Pokopan je dne ~. travnja ma
groblju sv. Petra u Butler, Pa.
Pokojni nije ovdje imao rodbi-
ne, ali je zato imao puno prija-
telja, a u starom kraju ina do
sta rodbine.
Neka tebi brate Stjepane bude
laka ova zemlja kojoj pocivaA
1 pokoj ii vjetni, 4 tvojim prija-
teljima, rodbini znancima nase
islreno sauceSce.
Anton Jufkovi6, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24

iznenadno IS. februara. zaboljela
ga je glava, pao je nesvjest "a
nekoliko minuta uslijed izlijeva
krvi u mozak bio je mrtav.
Djecak je bio vrlo dobar djak,
ucenik s razreda u katolickoj skoli
Sv. cirila Metoda, u istoimeno1
crkvi posluzivao je kod oltara.
Ostavio je rastuzene roditelje.
John Margaret Crnecki, dvije Sc
sire Diane IL, Mary 4, brata Ste
ven cd 8 godina, te baku Mrs.
Frances, koji SUI svi clanoV HBZ.
I po majcinoj strani ostavio Mr..
Mrs. Albin Fale.
Mrtvo tijelo mladog clana bilo
je izlozeno Gerendd's Funeral
Home gdje mu je odar bio okicen
brojnim vijencima, medju kojima
Sc isticao onaj naseg gnijezda u
znak zadnje pocasti.
Ma 18. februara krenula je Ia
nloba povorka IL pogrebnog zavoda
u crkvu Sv. cirila Metodija. Sv.
Misu odsluzio je Rev. Richard Fa-
lie, ujak pokojnika, uz asistenciju
dvojice svecenika. On je "a oval
tuzni Gin doputovao il svoje zupe
u Monroe, La. Crkvenom obredu
prisustvovali SUI skolska dijeca.
Tijelo mladog Johna je zatim pre-
dano majci zemlji ma Greendale
groblju.
Tebi, mladi brate, neka bude Ia
ka zemlja mad preranim grobom,
a Tvojim tesko ucvijeljenim rodite-
lima, bratu, sestrama ostaloj
rodbini nase iskreno saucesce.
Dora Bacura, uprav. gnijezda
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24
JURAJ MATKOVIC

Odsjek 367, Canton, Ill. jaw
liza zalosnu West, da smo liz nase
sredine izgubili so. godisnjeg cla-
ma HBZ., brata Juru Matkovica,
koji je preminuo rs. aprila 1859.
nakon dugog bolovanja.
Brat Juraj rodio Sc 1878. godine
u selu Lie, Hrvatska; dosao je u
Ameriku 1902. kratko vrijeme
zatim je pristupio u redove zajed-
nice.
Ma 27. aprila mrtvo tijelo bilo
je sprovedeno iz Murphy Funeral
Home crkvu Sv. Marie, gdje je
bila sluzena velika misa, zatim
su zemni ostaci pokopani ma ST..
Joseph Cemetery.
Pokojni je ostavio ozaloscenu
suprugu Mariju, diva sina Paul i
Richard, tri kceri Maria Josep-
hine udate Radosevich i Frances
udatu Svob, te trinaest unucadi.
Tebi, dragi brate Juraj, neka je
laka zemlja, Tvojoj supruzi, 81
novima, kterima unucadi nase
iskreno saucesce.
Jack JuracO, tajnik,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24

81. marca 1859. liz nase sredine
izgubili vrlo aktivnog clana, brata
Antona Kasinac, kojeg sliku ovdje
donosimo.
Brat Kasinac bio je rodjen godi-
ne 1885. u selu Zadvorsko, opcina
Odra, kotar Velika Gorica. Dosao
je u Ameriku kao mladic "a
radio Sc Packing House (Kla-
onici), gdje je radio sve do godine
1851, kad je bila poplava u Kan
sas City, Kans. tada je kompa-
mia zatvorila vrata da wise nema
klaonice u ovom gradu. zatim je
brat Kasinac radio "a City sve
dok nije obolio pred godinu dana.
Pokojnik je bio clanom dugi niz
godina bio je Il odsjecnom odboru
cd godine 1925, pa sve dok nije
obolio do pred godinu dana. Uvi-
jek je vjerno marljivo radio "a
odsjek l HBZ. sada osjecamo
njegovu prazninu u odsjeku.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kod nasih pogrebnika,
Skradski / Stine Funeral Home.
Ma odru je bilo polozeno mnogo
cvijeca cd rodbine prijatelja, kao
i cd nasega odsjeka u znak zad-
ME pocasti. Pogreb je obavljen 4.
aprila uz vjerske obrede, koji su
odsluzeni crkvi sv. Ivana Krsti-
telja.
Pokojnik liza sebe ostavlja u ma
Sem mjestu suprugu Francu i ce
tiri sina, staroj domovini 4
brata jednu sestru.
Tebi dragi brate, u ime nasega
odsjeka neka je laka crna zemlja
u kojoj pocivas, tvojim milim
dragim iskrene simpatije mai
toplije saucesce.
Josip Juratovich, perovodja 1
blagajnik.
Zahvala. - Tuznim srcem zeli-
mo Sc zahvaliti swim nasim prija-
teljima znancima, koji SUI nam
ucinili veliku uslugu okitili odar
umrlog naseg supruga oca sa
mnogo vijenaca cvijeta, tjesili
mas nasoj zalosti.
Ozaloscena suprpuga,
Franco KaSinac / sinovi.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24
JOSIP HALLER

LOrain, Ohio. - OdSJek br. 14O,
Sv. Mihael Arhandjel, ovime javlja
clanstvu HBZ., rodbini prijate
lima zalosnu vijest da smo liz ma
sih redova izgubili brata Josipa
Hallera, koji je nakon teske bo-
lesti ppreminuo dne 2. svibnja
May owe godine.
Pokojni brat Josip rodio Sc 1889.
u mjestu Erdelj, kotar Ogulin,
Hrvatska. Prvi je put pristupio u
mas odsjek 1919, ali je "a vrijeme
gospodarske krize,, 1888, bio prisi-
lien istupiti, ponovno Sc u odsjek
vratio 1915. te je cd tada pa do
svoje smrti ostao dobar vjeran
clan.
Pokojnik liza sebe ostavlja tesko
ucvijeljenu suprugu Maru, dvije
kceri,, Mrs. Walter Banderski i
Mrs. Joseph Udovich, sest sinova
Steven, George, Matthew, John 10,
seph, Jr. Paul, koji live u Lo-
rainu, devet unucadi, brata Sam
T1dlltI u DOllOtl, o., IVA VI dId J
jednu sestru staroj domovini.
Mrtvo tijelo brata Hallera bilo
je izlozeno u John DAWN kapeli;
odar je bio okicen brojnim vijenci-
ma kitama cvijeta, koje su posla-
Ii rodbina prijatelji. I odsjek je
poslao svoj vijenac znak zadnje
pocasti dobrom clanu.
Ma dan 5. svibnja krenula je
pogrebna povorka, u kojoj je bilo
mnogo automobile, cd pogrebnog
zavoda do hrvatske crkve Sv.. vi
da, gdje Rev. Simeon Nekic odslu-
jio Sv. Misu. Nakon crkvenog OBJ
reda izvrsen je pokop ma groblju
Calvary. Mad otvorenim grobom u
ime drustva cd pokojnika sc O.
prostio izrekao nadgrobno slovo
tajnik drustva.
Dragi brate Josipe, neka Ii je
laka zemlja, Tvojoj supruzi, 81
novima, kcerima, unucadi, braci
sestri nase iskreno saucesce.
Anton Juriti6, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24

dova izgubili dobrog clana brata
Petar Solomon, kojeg sliku ovdje
donosimo.
Brat Solomon bio je rodjen s.
veljace godine 1884. u selu INCA
ne, opcina Devusa, kotar Dvor,
ma Uni, Hrvatska. U Ameriku je
dosao godine 1908. nastanio Sc
u Midland, Pa, gdje je radio u
tvornici sve do godine 1916, ta-
da SO doselio u Canton, Ohio, gdje
je zivio sve do svoje smrti.
Brat Solomon bio je veoma do
bro poznat naSem narodu ovdje,
jer je niz godina upravljao po-
sjedovao trgovinu mirodija, a cd
godine 1946. operirao je Trailer
Camp. U HBz pristupio je godine
1913, koju je mnogo cijenio i od-
sjecne pripreme uvijek posjecivao
pomagao. Pokojnik je takodjer
bio clanom s. N. P. Jednote.
Odraz bratskog sestrinskog po-
stovanja bio je izrazen brojnom
posjetu dok su mrtvi ostatci le-
zah kod Jacobs -Waltner pogreb-
nika, kao i brojni vijenci cvijeta,
medju kojima je bio vijenac od-
sjeka 514 kao zadnja pocast dar
svome clanu / bratu. Ma 13. april
la " 10 sati u jutro krenula je
brojna povorka ma Calvary Groblje
gdje su uz svetenicki blagoslov
nadgrobnim slovom cd sestre T.
M. kao predstavnice odsjeka 514
1 predstavnice drustva s. N. p.
Jednote, mrtvi ostatci sahranjeni.
Pokojni brat liza sebe ostavlja
svoju ozalostenu suprugu Anu, te
brojnu rodbinu / prijatelje.
u ime odsjeka 514 brate Solo
mon neka tt je pokoj vjecni i la
hka ii zemlja u kojoj pocivas. Two
joj dragoj suprugi nase duboko i
iskreno saucesce.
Theresa Marich.
Zahvala. Ovime sc zahvalju-
jem braci sestrama odsjeka 514,
to mojim rodjacima 1 prijateljima
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24
PAVEL PRASINA

Beaver Falls, Pa. Drustvo
"sveta Tri Kralja", odsjek broj 80
HBZ izgubio je IL svojih redova
ga smrcu dugogodisnjega clana,
brata Pavla Prasina, koji je umro
6. marca 1869.
Pokojni brat Paul bio je rodjen
1882. selu Stative, optina Metre
tic, kotar Karlovac, Hrvatska.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kod Luttons Funeral Home
u Beaver Falls, gdje mu jc odar
bio okicen sa vijencima cd pr1ja-
telja cd odsjeka SO HBZ u sadnju
pocast svome clanu.
Ma 9. marca u $50 Z jutro,
krenula. je zalosna povorka cd po-
grebnog zavoda do crkve sv. cirila
i Metoda u New Brighton, Pa,
gdje je odsluzena sveta misa zs-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24

dusnica po tri svecenika, . zatim
do st. Mary Groblja u Beaver
Falls, gdje su mrtvi ostanci pre-
dani materi zemlji ma vjetni po-
cinak.
Pokojni brat Prasina dosao je
u Ameriku 1905. godine, uvijek
radio zivio Upper Beaver VAL
ley do svoje smrti. Ovdje nije o.
stavio nikakve bliznje rodbine, a
u starom kraju nije nam poznato.
Mad otvorenim grobom oprostili
smo Sc mime sa molitvom, a od-
sjecni predsjednik brat Franjo
Krall procitao je nadgrobno slovo.
Tebi brate Pavle mir pokoj
vjecni, pocivaj u miru Bozjem,
a tvojoj rodbini prijateljima ma
se iskreno sauceSce.
Thomas Pavlinich, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24

zeravica, koji je nenadano premi-
nuo, uslijed izlijeva krvi u mozak,
dana "a. sijecnja owe godine, ciju
slku ovdie donosimo.
Pokojni George rodio sc 20. ap-
rila 1892. u selu Kraljevac, optina
Kupinec, Hrvatska. u Ameriku je
prvi put stigao 1909. odakle Sc
1912. u kraj, gdje Sc 1913. ozenio
sa Anon Vlasic, / iste Sc godine
ponovno vratio Ameriku, jer se
ovdje najbolje osjecao. Prvi rat
ga je sprijecio da dovede suprugu
i kcerku Baricu u Ameriku sve
do 1928. godine, kada III je X sebi
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24

Chicago, Ill. - Pred mjesec
dana dobio sam pismo ia, Da-
MICA Radovan / Darinka Mlcetic
cd Velec. Mihovil Primorac il Sc
la Krasica, Hrv. Primorje, Jugo-
slavija, VI kojem moli pomoc "a
popravak njegova stana iii Pio-
vanija.
Prosle godine bio sam / ia u
starom kraju te imao priliku da
vidim crkvu Make Bozje cd
skapuleri, kako su ju poprav!li
izvana / iznutra. Sada crkva do
bro izgleda sa pomotu Krasicara
liz Amerike. Jednog dana dok
sam bio tamo pozvao me Velec.
Mihovil Primorac da posjetim
njegov stan, sto sam i ucinio |
vidio sam da tn ina dosta po-
pravka. Stoga smo mi ovdje Ia
kljutili da saberemo milodare "a
pomoe owe svrhe izmedju nasih
Krasicara. Mas troje, Danica
Radovan, Darinka Micetic ia
dali smo Sc ma posao "a sabira-
ME milodara sakupili smo cd
naseg dobrog svijeta ovdje u
Chicago i okolicnim mjestima IL
jepu svotu cd slijedecih darova-
telja:
Pc $500: Darinka Mieetic i
njezina obitelj; po $1,000: Mr..
Mrs. John Vicich, Mr.. i Mrs.
Marian Randic, Mr.. Mrs. An
ton Pavesic, Jerie Juricic, Mr..
i Mrs. Rudolph Pavletic, Mr..
Mrs. John Karlovic, Mr.. i Mrs
Stjepan Sanders, Mr.. i Mrs. Ig-
nae stiglic, Mr.. Mrs. Charley
THAN, William Mitchell, Joe
Tomljanovic.
Pc $500: Walter Mitchell,
Sylvia Mitchell, Mildred Gun
drich, Mr.. i Mrs. Kuzma Sole.
Mr.. j Mrs. Josip Katnic, John
Randic, Mr.. i Mrs. Anton Ran
die, Rejina Radovan, Mr.. i Mrs.
Marian Radovan, Mr.. i Mrs.
William Sole, Mr.. i Mrs. zivko
Pavletic, William THAN, Mr..
Mrs. John Grguric, Ivan Pavle-
tic, Mr.. / Mrs. Anton Pavletic,
Mr.. Mrs, Josip Grk, Andrina
Domijanic, Augusta Bujan, An
ton Pavletic, Vinko stiglic, Mr..
Mrs. Rudolph Pavletic, Mr..
Mrs. Frank Parsic, Mr.. Mrs
Fora Cindrit, Mr.. / Mrs. Josir
Frkovic, Josip THAN, Mr.. Mrs
Audrey Vicich, Mrs. Ziberna,
Arth Mitchell.
| Pc $500: Mrs. Rose Davidson
Mrs. Ruth Lauro; po $500: Mr.
II Mrs. Mike Russo, Mrs. Ursa
Micetic, Mr.. | Mrs. Marian Ore.
movie, Mr.. i Mrs. Vladimir Bo
zic, Mr.. / Mrs. Josip Malnar.
| Ukupno sakupljeno $271.0O.
| Gornju svotu smo poslali pc
Mr.. / Mrs. Rafael sisul, koji ST
polovicom mjeseca maja otpu
tovali u start kraj " nase mjestt
Krasica, koji &c predati ist,
svotu Velec. Mihovilu Primorac
Stoga, u ime NIGGA Il mole ime
svima yam Sc najljepse zahva.
lJujem koji ste darovali "a ov,l
svrhu, kao i wanna sestre koje
ste skupa sa mnom pomogle sa-
kupiti ovu lijepu svoticu.
John Vicich, GAL So. Wood
St., Chicago SO, Ill.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24

nice. Radio je 80 godine kao crane
operator kod Inland Steel Co., ko-
il su mu dali pocasni znak twenty
five year club.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kod nasih pogrebnika Julius
Raymond Prusiecki, gdje mu je
odar bio okicen sa velikim bro
jem vijenaca cvijeta cd rodbine
i prijatelja, medju kojima je bio
/ vijenac Cd naseg odsjeka znak
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24

zadnje pocasti, posto je bio clan
Hrvatskog Donna oni su polozili
vijenac.
Pokojnik liza sebe ostavio tri
kterke, Mrs. Margaret Sabo u
Hammond, Ind. kod koje je zivio,
Mrs. Antoinette Johnson Ham
mond, Ind, Mrs. Lucia Orlich u
Elkhart, Ind; cetiri sina, Peter u
Whiting, Ind, Nick u Indiana Har-
Dor, Ind, Frank John u High
land, Ind, sestru Mrs. Katie Sc
remet u Gary, Ind; jednog brata
u staroj domovini, rodjaka Bozo
Turic Indiana Harbor, Ind. IL
unucadi.
5. svibnja krenula je zalosna
povorka cd kapele nasih pogrebni-
ka do st. Patrick crkve, gdje je
odsluzio svetu misu Rev. Robert
Emmons, a nakon crkvenog OBJ
reda do St. John groblja u Ham
mond, Ind. Mad otvorenim grobom
procitao je nadgrobno slovo mas
odsjecni predsjednik, brat Peter
Penich.
Zahvala. - OWN putem zahva-
ljujemo Sc cd srca rodbini, prija-
teljima, clanstvu odsjeka broj 28e
HBZ, Hrvatskom Domu sto 81
polozili krasne Whence cvijeca
platili "a svete mise, Rev. Robert
Emmons, koji je odsluzio svetu
misu 1 blagoslovio mrtvo tijelo ma
groblju.
Rastuzene kcerke Margaret
Antoinette Lucia; sinovi -
Petar, Nick, Frank John.
Nasim pokojnicima Ivan zagro-
vic / Nikola Turic zelimo lahku
grudu owe zemlje u kojoj vec po-
tivaju, a njihovim milim i dragin
nase iskreno saucesce.
George Balich, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24
DANKO (DAN) KRISTO

Cleveland, Ohio. - S tuznim sr
Gem javljamo zalosnu West svima
prijateljima, da je umro mas ljub-
lieni otac brat, Danko DAM
Kristo dne 20. maja 1859, Sc
damdeset i sedmoj godini svoga
zivota, liza kratke bolesti u Zagre-
bu, Jugoslavija. Pogreb je obav-
lien u Sarajevu, njegovom rodnom
mjestu dne %. maja 1859.
zalujuti ostali:
John, sin, Josephine. kcer
Veronika Steiner, sestra
ostala rOdbina.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24

travnja 1859, ciju sliku ovdje do
nosimo.
Pokojni brat bio je rodjen 1873.
selu Sinac, kotar Otocac, Hrv.
Dosao Ameriku 1913, a pristu-
pio bivsu Illinois zajednicu 1914.
Bio je takodjer Clan Hrvatskog
Donna, koji su umjesto vijenca
platiH "a svete mise. Radio je pre-
ko 45 godina "a Universal Atlas
Cement Co. Kao dugogodisnji clan
bio je dobre 1 mirne naraH 1 uzi-
vac dobar glas. Godine 1948. ME-
gova lena umrla 1 cd tog vremena
zvio je "a svojim jedinin simon
u svojoj kuti.
Pokojnik iza sebe ostavio raztu-
zenog sina Anton, diva brata Frank
Gary, Ind. 1 Stjepana " South
Amerika; dvije sestre Kata Ton
kovit Maria Rajkovit staroj
donovini.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je iz-
lozeno kapeh nasih pogrebnika
Julius Raymond Prusiecki, gdje
mu je odar bio iskicen sa mnogo-
brojnim vijencima cvijeca, medju
kojima Sc je nalazio vijenac cd
naseg odsjeka u znak zadnje po-
casti. 28. travnja krenula je Ia
losna povorka Cd kapele pogrebni-
ka do hrvatske crkve Presveto
Trojstvo, gdje je odsluzio svetu
misu mas Rev. Paul Bogovich, a
nakon crkvenog obreda do st. John
groblja u Hammond, Ind. Mad O.
tvorenim grobom procitao je mad
grobno slovo mas odsjetni podpred-
sjednik, brat Ivan Cuculic.
zahvala. OWN putem lijepo
- Cd srca zahvaljujem stricu
Frank ostalim prijateljima, koji
~ polozili Mjepe whence cvijeta
M odar platin IA svete mise.
Hvala danstvu odsjeka broj 28S
HBZ sto su dosn ii velikom broju
"a svojima automobilima, polozili
vijenac u znak zadnje pocasti.
Rev. Paul Bogovich koji je odslu-
zio svetu misu blagoslovio mrtvo
tijelo ma groblju.
Rastuzeni sin Anton.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24
Novi cIanovi akademiie
Sled. AmeriCkih Drzzava

Amerieka akademija umjet-
nosti / nauke izabrala je no
We redovne pocasne clanove
IL Sjedinjenih Drzava jos II
zemalja. Medju izabranicima
su / cetiri zene. Izmedju o.
stalih izabrani su Francuzi
Georges Braque Albert Ca
mus.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24

koji su me tjesili mojim teskim
casovima, te svima onima koji su
mi pomogli. radili doprinjeli "a
vrijeme i poslije sprovoda. Vasu
ruku utjehe, ruku nase HBz necu
nikad zaboraviti! JOS jednom svi-
ma najljepsa hvala.
Anna Solomon.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-06-24

kovic, koja je preminula dana 8
maja 1859, ciju sliku ovdje dono-
| simo.
Rodjena je 1. maja 1892. Sc
1u Lie, Hrvatska. Dosla je u Ame-
riku 1911. u Ratbun, Iowa u mia
dim godinama tamo Sc udala
1912, te u Rathbunu ostala sve do
1926, kad je u mjesecu aprilu do
sla u Chicago tn ostala do svoje
smrti. liza sebe ostavlja supruga
Josipa, 6 kteri, 5 zetova, II unu-
cadi, jednog brata u Peoria, Ill.
Njezino mrtvo tijelo je lezalo
u pogrebnom zavodu Sullivan,
gdje joj je odar bio okieen mnogo-
brojnim lijepim vijencima cvije-
Ca, medju kojima je bio krasni
vijenac nasega odsjeka u znak
zadnje pocasti.
Pogreb 1 sprovod Je aobavljen
ma II. maja uz obrede rimokato-
licke crkve, a pokopana je ma
groblju sv. Marie. Posto Sc spre-
malo ruzno vrijeme, brat Petar
Purtich Sc je oprostio 8 pokoj-
nicom u kapeli pogrebnog zavoda,
ma groblju Sc njom oprostio
Clan Kluba Goranin, tako smo
sc njome zauvijek rastali.
Pokojna sestra Jelena je pristu-
pila u Zajednicu godine 1911. BIZ
la je clanica do svoje smrti. Ona
isto ostavlja i svoga muza ma
sem odsjeku, koji je zaista dobri
clan / uvijek radi "a dobrobit svo-
ga odsjeka.
Neka ii sestro Jelena Matkovic
bude laka gruda owe zemlje u ko-
joj vet pocivas, slava ii poko1
vjecni, a tvojim milim dragim
nase iskreno saucesce.
Petar Purtich, p. o. B.
Zahvala. Ovime Sc zahvalju-
jemo svima onima, koji su daro-
vail cvijece platili "a svete mise.
kao onima koji su posjetili odar
nase pokojne supruge / make Je-
lene Matkovic, te nosacima koji
su ju nosili do zadnjeg pocinka,
a ponajvise bratu Petru Purticu,
koji sc je zrtvovao "a sve sto je
najbolje mogao, nasao nosace 1 t..
d. Hvala Klubu Goranin 1 svima
onima, koji su pohodili nasu ne
zaboravnu suprugu 1 majku 1 bill
u sprovodu. Mnogo Sc zahvalju-
jemo Boil Radosevicu njegovoj
suprugi, sto su poslali Wjenac
Kluba ma vrijeme i pohodii naSu
bolesnu suprugu i majku.
Josip Matkovic, suprug; kceri
ostala obitelj.