Diario las Américas., 1959-02-03
INSTANTANEOUS. 80.
(Viene de la PrImers)
lie. Jose Figueres".


Permltame repetiI Ia idea
contenida en- ell ultimo para
TO lie esa carts para Fidel
Castro porque ella expresa
una conviction mia, muy iris
te, muy : lamentable, pero la
cual yo no debo ocultar: mien-
tras en varlos paises de Anne
RIGA solamente haya que ex-
pone~ Ia vida para luchar por
Ia libe' tad, y no existe ell con-
vencimiento fatal, inexorable,
de que tambien hay que aries
CARLO todo para ser instrument
to de Ia tirania, no Sc ACADIA
"a la tentacion, en- los aven-
tureros mayores, de asaltar ell
Poder, y en- muchos ciudada-
nos inconsistencies de respal-
dar e. %asalto, y de usufruc-
tuarlo flagelando a Sus pro-
pios cUmpatriotas.
Hay en- America una mino-
ria, compuesta por politicos,
milltares y secuaces, que ven
en- Ell 5obierno de los paises
un campo donde satisfacer sus
apetitos Esas gentes estan
siempre dispuestas a tomar ell
gobIerno por cualquier modo,
y a retenerlo a sangre y fue-
go. Sc ayudan unos con otros
internacionalmente, en- verda-
dera ALBANIA, y tienen decla-
rada la guerra a las fuerzas
dcmocraticas.
Els necesario que sus solda-
dos sepan que a la guerra no
Sc va simplemente a matar,
sino tambien a morir. 81 no
es asi, seguiran llevando ellos
todas las v~entajas de la ACRE
sividad y la falta de princi-
pios, y las gentes de bien, to-
das las inhlbiciones de la de-
eencia y la moral.
Esta demostrado que es ca
a impossible, cuando Sc de-
&, srumba la dietadura, "pescar
O los peces gordos". Esos STEM
pre- encuentran la manera de
estapar con sus millones. Los
que quedan atras pagan las
euentas. Esa injusticia, supe-
rimpuy sta a todas las demas,
puede servir de advertencia:
guien Sc presto a servir de
sicario a un tirano debe saber
que es su propia vida la que
pone en- peligro, y no la de
su amo. Ell dia que no haya
Instruments no habra tira-
mos.
La sociedad humana debe
protegerse por medios adecua-
dos a las CIRCUMSTANCES. 81
las CIRCUMSTANCES son extraor-
dinar;as, las defensas sociales
deben ser tambien extraordi-
narias. Nadie que conozca los
extremes de barbarie a que
han llegado los torturadores
recientes de Cuba, Vene-
zuela, Y otras "republicas", po-
dra negar a conciencia que
los metodos correctivos deben
ser extremes, guardando re-
lacion con la magnitud de los
erimenes y la propension a CO.
metes.os.
Pcr la salud de Ia sociedad,
no Sc debe .proceder con ami
mo de venaanza. No Sc pue-
de %recomendar la ley del Ia
lion: ojo por ojo, diente por
diente. No Sc debe irrespetar
nj tortura ra los torturadores.
Pero la pena capital, la eje-
euci6n sumarisima, resulta en-
esos casos extremes, por cruel
paradoia, un medic civilizado
de contener la delincuencia.
Els cast inconcebible ell nj
vel de crueldad que ha alcan-
zado la delincuencia politica
en- Ell Siglo Veinte. La civil
lizacIoD necesita recurrir a los
medios mas penososc para de-
tener esa marea. Ese espec-
taculo de nuestro tempo con-
dujo a I'm penaiista de la Ia
LA de Jimenez de Asua a de-
elaiar, POGO despues de la Sc
gunda Guerra Mundial, que el
preferia la "justicia revolucio-
maria" en- cuyo nombre ell pue-
bio italiano colgo de los pies
q Mlsolini y a SUI amante, al
tipo dc procedimiento judicial
frio, tardio, que Sc adopto en-
los iuicios de Nuremberg,
Qulenes abogan por que Sc
lleve hoy a juicios comunes a
los eliminates de guerra cuba
nos, Sc desconectan de las cir.
cunstancias del momento. No
hay ninguna duda, en- cada
eiuoad y en- eada pueblo, So
bre quienes fueron los prin-
cipaies asesinos. iPobre Gu
ba, Seria una comedia tragi-
ca p~resentar "pruebas''. Las
pruebas nj siquiera estan en-
los cementerios. Los cuerpos
estan en- los poZos, en- los de-
sagiies, en- los sotanos. Y, tai
COMO sucedio en- Venezuela,
los que no alcanzaron ell ali
NO de la muerte en- las tor.
turas, estaran para siempre
en- los asilos de dementes.
81 ell goblerno provisorio no
ejecuta r%apidamente a los mas
connotados criminales, Sc des-
bordaran las pasiones publ