davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1959-02-27
The WEEK
IN RECORDS
BY ALBERT ANDERSON
Froturing Fps

\ number OF good buys in LIPS
In both monaunl and stereo are
featured this week
These range from jazz TO class
les to specialized works by promin-
ent artists IN their oategories, all
are potential hits
Jazz
THE END Earl Grant with
special musical backing Decca
Records
Grant, who sings a great deal
like Nat King Cole proves his
versatility on this disc. singing
collection OF 10 songs and doing
yeoman chore Of the organ The
title tune 1.-THE EndO is an cx-
oellent lead,into such other ro-
mantle ballads "a Hello Young
Lovers" and I'm Beginning to
See the Light For variety. he
does Push he Button" a Carib-
bean accented song from the
Broadway show Jamica However,
ne Is at his best on the popular
bouncer. Alright. OK. You Win"
Disc spinners cont 20 wrong on
this one
TAKE ONE Dina Hightow-
er Capitol Records
Miss Hlghtower, refreshing
new voice. Is lot like ninah
Washington in delivery yet differ
ent In her overall approach. She
entreats her audience like Dtnah
with a pleasantly teasing voice bu,
sticks more TO the melody care
fully phrasing her lines For this
set. she has selected fine roper
toirc, including such "evergrecns
as Perfidia" Lover Come Back
20 Me" and 4 Get A Kick Out
~ You" As on all Capitol record
ings the orchsstration is tops Miss
fTghtower should score otg with
this ono.
Garry Moore presents that won
derful year rN4ol" with chorus
and orchestra directed by Irwin
Kos,al and Keith Toxter War
ner Bros
Here Il something different
for Garrys many fans A record
that takes YOU back 20 a period q
fine Songs with emphasis on the
sentimental A few Of the offer
tngs are THERE'S A Small Hotel
How High the Moon and when
You Wish Upon A star" The
theme, wonarrful Year" intro
islces each number Record Is a
fnllow-up o. Moore's "reminiscences
or his ~ show Interesting
The Garbage Collector o. Bev-
eriy Hills Cant featur
ina irving TAYLOR Warner Bros
u you Like cddities this IL the
thing FOR you A hilarious record
ing % odd tunes about unusual
occupations. such "a Cop In A
Nuhat Colony ard Hawaiian
Worm Raiser Its Eancy ard en-
tirriv different The waxing wss
Inspired hy the successful adyrn-
turc q Warmers with songs For
SopeisticNtci Lovers The lugtc
- Simple n the rrst was accepted
way shouldn't the follow uP which
v waNsd along Smtar lines
Classical
DEBUT John Browning cor
cert p,snis; Carlfei
IN the rna selected shcrt piocrs
h~sri ~ tnis recpri Bro~uine
at,s ~ Americas most Ciftes cur-
cvrt'srfists exhfhits rayg skli ans
ane-ss ART prvvsi-~ teiiEhffsi
haf huar m entertainment for his
salient tuarnce rs kryerari ln-
tonaiters Ftry frur a merely siai
iais ffprls % ru4rng chrnAsrs a.
~ rizgs seierileus fruu rsch I'm
ranrtAls a. chopin RAeh. And %
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1959-02-27

THE ANl8rAD CASE IN
1899 a group u slaves led by a
young African named Cinqus re-
yplted and captured the slave ship
Amistad Thsy anded In New Lon
don and wcre tried for the
death ~ ths captain The case
vas carried 20 Supreme Court
where they we're successfully de-
Tended by seventy three year old
John Quincy Adams, member Df
Congress and former y 8 Pres
ilsnt
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1959-02-27

ANTHONY BURNS CASE IN
1884, Anthony Burns. AIS escaped
alave. WAS captured in the city %
Boston Though defended by three
~ tho most distinguished lawyers
% the state, Burns was ordrrrd re
turned 70 slavery Practically the
entire city OF Bosten came cat to
protest and fund was raiasa %
purchase hts freedom But Burns
was dragged off under military
quart 60 the ship which was Co
take him bark 20 Virginia
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1959-02-27

g. ROBERT v BOSTON In
1870 Sarah G Robert sued the city
az Boston because Il rad refused
10 admit her child 20 the public
schools and began the long night
against school segregation she
was defended BY the famous ab.
olitionst Charles sumner bat
ioat the case However IN 1889 the
MaasacnusettS legislature passed
law against school segregation
In pleading the case, Summers as
sistant was a young Negro lawyer,
Robert Morris
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1959-02-27

For as little as Si.10 You may
rent that extra room, rest that
vacant apartment. house by In
sorting n WANT-AD In this paper
just call Louise Hughes, ia 7-i022,
she'll do the rest. advt
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1959-02-27

MOORE DEMPSEY In 1923
The supreme Court nuluccd a cor
viCtion against Moore. who hal
been accused ~ murder, because
~ the systematic exclusion af
Negroes frum the jury witch had
convicted him. In MOS, parts Of
the South the rights 81 Negroes
30 sat On juries Is still being vtnlat.
90 However this decision has
served a. tho basis for many az
pcas from racist convictions n
the south
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1959-02-27

PLESSY v FERGUSON In
1896 The Supreme Court IN a far
reaching decision involving public
transportation upheld the right
81 the states 10 aggregate Negroes
separate but equal facilities
This decision constituted the legal
basis for tho Jim Grow syltcm
which ths south fastened on the
Negro during The decade follow.
ing the Reconstruction peroid II
remained the law unti the su.
prone Court decision of May ~.
1854
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1959-02-27

FHigG v PENN IN lst2 the
UH Supreme Court ruled that
state officials Nerd not be- required
20 help IN Tho return Of escaped
slaves This dcdal0n contributed
greatly % the anreesa Of The IN
aorgrOund Railroad which was
helping the escape ~ thousand n
slaves u made fceapture much
more dirnruit THE south wibae
qurntly used ia virtual control ~
Congress o. pass more stringent
fusItlRn aIaae lawn
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1959-02-27

Angola The notng the Belgian Congo
sympathetic northwestern portion o. ba
Portuguese c1iony The
(ths separating Tribes both sides Of the
river raeiAly Basongo The Congo
premier autonomous Congo Republic
community Joseph Kasayuba who jailed
as hA hns ruath Of he pa pItbr
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1959-02-27

busy His ''Nocturne In ID Flat. p
oP q No. 2, Is especially arrest
ing
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1959-02-27
GnINEA. nnssIA IN pACrs

Conakry AMP The governments Of Guinea ana the
last week The granting 70 each
growing of the completion
and signing o payments agreements
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1959-02-27

USE THE WANT ADS
Diario las Américas., 1959-03-27
r. RAMANUJAN
NUEv0 |NTERES De Los C|ENnHCOS

Ramanda, que en- la practica del Yoga
raya ahora en- Ell fanatismo, hizo que un CRU
jano lie dividiera la lengua para poder perse-
guir ciertos ejercicios de acuerdo con una
vision que dijo haber tenido.
Lo cierto es que Ramanada ha logrado
tai exito en- la practica del Yoga que, des-
pues de comenzar con frances de "a horas de
duracion, ahora no experimental dificultad
alguna en- permanecer enterrado sin pan nj
aqua hasta durante % dias consecutivos.
Ramanada ~sostiene que, es capaz de sus-
pender ell ritmo de SUI pulse contrayendo ade-
cuadamente los musculos pectorales, ell biceps
y otros musculos del brazo, hasta -comprimir
mecanicamente la arteria braquial.
Inhalando profundamente durante Is Sc
gundos, Ramanada es tambien capaz de hacer
inaudibles bajo ell estetoscopio los latidos de
su ~corazon, para luego entrar en- trance por
SUI propia voluntad.
Dos medicos fidedignos de la facultad de
medicina de Andhra, ell DR.. G. v. Styanaraya-
namurti y Ell DR.: P. Brahmayva Sastry, que
examinaron al Yogi durante uno de sus tram
ces, informaron que, Romanada presentaba
ausencia completa de latidos del corazon y
pulsaciones arteriales y que ell movimiento
respiratorio no era visible.
Los medicos qdijeron tambien que, ell
Yoguista mostr6 durante ell trance una ito
~lerancia anormal al anhidrido carb6nico al
respirar'.
Ell objective final de TODD Yogi es lograr
ell dominic complete de las funciones fisicas
y de las cerebrales por ell espiritu.
Ramanada ha dicho estar dispuesto a so.
meterse a toda clase de examenes fisicos y
biol6gicos cuando llegue a la capital sovie.
tica ell mes de mayo proximo.
Mientras tanto, Sc sabe tambien que,
la mayor parte de los tecnicos sovieticos que
construyen las instalaciones siderdrgicas de
Bhilai, en- las inmediaciones de Nueva Delhi,
Sc estan dedicando al aprendizaje del Yoga..
Diario las Américas., 1959-03-27

Los cientificos sovieticos estan ~interesa-
dos en- ell yoga, los ejercicios que Sc usan en-
India desde tempo %inmemorial, por juzgar
que podrian ser provechosos para los tripu-
lantes de vehiculos siderales.
Uno de los principles obstaculos que
depara al hombre la navigation sideral, es la
tremenda preston a que esta sometido Ell
cuerpo humane durante los primeros minu-
tos del l%anzamiento; en- los que la velocidad
imprimida al vehiculo tiene que ser a varios
miles de Kilometres por bora.
Varies cientificos sovieticos investigan
la posibilidad de- que los photos sespeciaies,
81 ~lograran dominar 10 que los maestros
Yogui han logrado hacer, pudieran entrar en-
estado de trance durante los primeros mi
nutos del vuelo, suspendiendo~ casf por COM
pleto ell ritmo respiratorio y la circulation
sanguinea.
En- este estado de suspension, seria tai
vez possible que Ell cuerpo humane pudiera
soportar ell impacto de los minutes ~iniciales
mientras ell vehiculo Sc sustrae de la fuerza
de gravedad de la TERRA. Luego ell photo
podria resumir ell funcionamiento normal de
sus actividades organicas.
Ell centric de ~atencion sovietica en- los es.
tudios en- question, es ell Yogui Sri Ramanada,
de "a amos de edad, del pueblo de Alampur,
del distrito de Godovari, estado de Andhra
Pradesh.
Cuando Ramanada estuvo en- Nueva Delhi
a fines del ano pasado 10 visit6 ell Embajador
s%ovietico, Panteleimon Ponomarenko, para in
vitarlo a Moscd, y Sc entiende que ell Yoguista
ha aceptado la invitaci6n.
Remanada, que con SUI familia Sc dedica.
ba al cultivo de la terra en- SUI pueblo natal,
mostraba inclinaciones asceticas desde una
edad temprana y en- 1913 comenzol a estudiar
Ell yoga practicando solo ell 'Pranavama", o
sea una serie de e~jercicios respiratorios y de
concentration mental.
Diario las Américas., 1959-03-27

En-. los otros paises de Europa Occidental
no hay la menor tendencia a volver sobre
los pasos dados y desnacionalizar las indus
trias nacionalizadas, pero parece haber sido
abandonada la furia inicial con que los socia-
listas Sc p~usieron a nacionalizar industries.
Ell Partido Socialista frances, %continua
afirmando adhesion la doctrina Bawsica de
que "los mejores medios de production de-
ben ser de propiedad de la nacion. Pero Ell
Partido Socialista frances de ~nuestros dias, OBJ
tiene SUI apoyo principal de los maestros de
escuela del pals entero, y no hay planes de
ir a mayores nacionalizaciones por encima del
gas. La electricidad, ell carbon, los bancos
principles y las companies de seguros. que
fueron puestos en- manos del estado por ell
General De Gaulle inmediatamente despues
de la segunda guerra mundial.
En- Italia son relativamente pocas las in
dustrias nacionalizadas fuera de los ~ferroca-
rifles, telegrafos, radio, sal, tabaco y, cosa
%curiosa, las "pollas" de futbol.
Pero ell ,estado es dueno de alguna parte
por 10 menos en- centenares de empresas
individuales 10 que lie da Ell mayor control
nominal, sobre la industria pesada en- todos
los paises no comunistas.
La mayor parte de este control proviene
de que ell estado compro acciones de compa-
MAS individuales, durante los sesenta amos
ultimos a fin de ~salvarlas de la quiebra en-
F.. diversas oportunidades.
Con parte tan importante de la vida eco
monica de la nacion va en- manos del gobier-
no, hasta los comunistas y los socialists ex-
tremistas de Italia, agitan solo por la nacio-
--l.ra-.I-. l. l. zI~-A:s1-I - l.
del cemento.
Los Social Dem6cratas de Alemania Oc-
cidental han retrocedido fuertemente de SUI
plataforma de decentralization desde que es-
ia les cause tanto dano en- tres elecciones
generates consecutivas desde 1949. Las uni
cas- industries totalmente en- manos del esta-
do son los ferrocarriles y las telecomunica-
clones.
Diario las Américas., 1959-03-27
JOSEPH w. GRIcc
Los CONUNI5TAS EN- EUROPA

Los partidos socialistas de Europa. Oc-
cidental estan apartandose, ca%lladamente de
aquella parte de la doctrina Marxista, que
convirti6 en- su principal critic de guerra la
propiedad de las industries.
Por I'm tempo, fue ell punto principal
de doctrina que compartieron con los comu-
nistas. Pero ahora, ESTABLISHMENTS, estan
echandole terra al asunto o, por 10 menos,
no insistiendo en- Ell. con la misma intensi-
dad que antes.
BESIDE que las f~ronteras de la guerra fra
fueron trazadas n~itidamente, los comunistas
han perdido mueho ~terreno, practicamente en-
todas parties de Europa.
En- parte por pura coincidencia, o bien en-
vista de los resultados habidos, los ~socialis-
tas de Europa Occidental Sc estan ~inclinan-
do lentamente hacia la derecha, Sc han he
cho menos marxistas doctrinarios y hablan
cada vez menos de la %propiedad de las indus
trias por ell estado.
La exception mas importante que cabe
advertir, es la del Partido Laborista BRITAIN
co, o socialista.
Ell Gobierno laborista de postguerra, Sc
lanz6 a fondo a la tarea de nacionalizar las
Industries del pals. Nacionalizo los ferroca-
rifles, Ia exploitation de las minas de carbon,
ell gas, la electricidad, las plantas siderurgi-
cas- y los transportes de larga distancia por
carretera, para mencionar unos pocos ejem-
plos. Tambien establecio un ~servicio nacio.
nal de medicina, ell experiments mas revo-
lueionario en- medicina estatal, jamas regis
trado fuera del mundo comunista.
En- 1852, Winston Churchill, y SUI partido,
Ell conservador, sacaron a los laboristas del
g~obierno, al ganar las elecciones generates y
sin demora volvieron ell acero y los trans
portes por c~arretera al capital privado. No
fueron tocadas, sin embargo, las demas in
dustrias nacionalizadas por los laboristas.
Ell Partido Laborista Sc ha comprometido
a renacionalizar Ell acero y los transportes
por carretera tan pronto como vuelva al
poder.
Diario las Américas., 1959-03-27
GOOD FRIDAY

Mankind commentaries today, with deep spiritual
devotion, one more anniversary of the death of Our
Lord Jesus, the Son of God made Man, of that extraOr-
binary Being who brought down to the earth the most
important and kindest message of life and peace recorded
through the ages.
For two thousand years Jesus doctrine has tri-
umphed in the conscience of the universe, as a formula
for the redemption of the soul and as a splendid source
of human coexistence.
Preaching justice and love, Jesus Christ produced
the miracle Of pointing to the world the course Of
truthfulneSs and wisdom, just so that following 1t the
destiny.
In the sublime doctrine of the Sweet Rabbi Of
Galilee, of He who came to the world in the middle Of
inspiring humbleness, of He who lived for three decades
in the shadows of absolute modesty, who in three years
who later died on Mt. Calvary i'm his doctrine, we
repeat rests the key to human and divine happiness.
In this moment of indescribable anxiety all over
the world, when the threat Of atheist communism has
planted uneasiness in all the spirits, 1t is appropriate
devotion than ever, the philosophy of Our Lord, the
kindness of His thought, the divinity Of His word, and
in The name of all that, which is truth and n0blenesS in
the brOadest sense, to pray to God that mankind may
find the way it seems to have lost, that is the way
to peace, to confraternity and glory.
DIARIO LAS AMERICAS once more renders
Christ in this new anniversary of His death, when in
fulfillment of His mission, with arms stretched and
crowned with SpineS, His life came to an end while He
spread words of love from the Cross of the G0lgOtha,
amidst the rumble of thunder and lightning, and in
utter darkness.
Diario las Américas., 1959-03-27
FELICITACI0N DE UN LECTOR

Con fecha % del ~presente he leido en- la
seccion "Cartas al Director un comentario
del Sr. Rosendo Cartaya y Barue que Sc IT,
lula: iENFERMARSE?.. iNO!.. iMORIRSE
ANTES! y quiero felicitar a este senior por
haber tratado IN asunto tan importante So
bre los medicos, por 10 menos aqui en- Miami.
Sc da ell case de que Sc enferma un
miembro de la familia, que por tener fiebre
alta nos parece p~eligroso sacarlo de la casa.
Sc llaman distintos medicos, los cuales cast
nunca Sc pueden localizar, y logramos que
uno venga a nuestra casa a yer al enfermo.
Despues de tomarle ell pulse y darle unas
palmaditas en- ell vientre Sc concrete a recetar
unas pastillitas o un patentico para resolver
ell problema, recomendandole a la familia que
a la semana siguiente 10 llamen otra vez o
lleven ell enfermo a su ~consulta.
En- cualquier pals latino cuando se ne
costa un medico, Sc lie puede lamar a cual-
quier bora del dia o de Ia noche, que siempre
esta ~dispuesto a acudir en- auxilio del que
10 n~ecesita, prestando sus conocimientos a
conciencia y esmerandose en- que Ell enfermo
Sc cure con una sola receta, cuya medicine
tampoco es un misterio.
En- cuanto al hospital, para los que sos
tenemos una familia y solo contamos con
nuestro formal, es una gran preocupaci6n
cuando sc presenta una enfermedad, pues
es cast SECURE que 10 que ganamos durante
I'm aho nc alcanza para pagan n euenta Dc
GastoS
Diario las Américas., 1959-03-27
NUEvO REDACTOR DEL DIARIO
ELOGIADO
Manuel Gonzalez

De placemes Sc e~ncuentra la colonia co.
lombiana en- esta ciudad, la que hoy en- dia
pasa de los siete mil residences, al yer que
en- su prestigioso diario, Sc encuentra colabo-
rando como Redactor ell conocido y destacado
periodista, nuestro compatriota senior Juan
Mattos Ord6hez. sSera muy placentero para
los hispanos en- general, leer diariamente sus
tarticulos.
Bien quisiera hacer aquf un modesto elo.
gio del senior Mattos, en- SUI calidad de- pc
'~riodista, mas 10 considero innecesario pues
81 es suficientemente conocido en- Ell mundo
periodistico a traves de eel Tempo de b.
gotta y muchas otras ~revistas colombianas, en-
donde bien Sc 10 ha ganado.
Por ahora, tan solo me resta presentar
mis- congratulations al senior Mattos, como
al senior Director por tan acertada designa-
ci6n.
Atentamente,
Camilo Torres Zamora
1sa5 s. w. u Av. Miami Fla.
Diario las Américas., 1959-03-27
Miami Springs, Fla, vIERNEs ~ de Mario de 1859
Ell VIERNES SANTO

La humanidad cOnmemOra hoy, con prOfundo re-
cogimiento spiritual, un aniversario mas de la muerte
de Jesus, del Hijo de DiOs hechO Hombre, de ee Ser
extraOrdinariO que trajO a la terra ell mas trascenden-
tai y mas dulce mensaje de vida y de paz que registrar
los SiglOS.
A 10 largo de dos mil amos la doctrina de Jesucristo
ha triunfadO en- la conciencia universal como formula
redentora para ell alma y como esplendida cOnsigna
de conyivencia humana.
Predicando la justicia y Ell amor, Cristo realize Ell
miIagro de senalarle al mundo ell rumbo de la verdad y
del acierto, para que siguendo ese canine la humani-
dad llegue a la plena realization de SUI destino.
En- la doctrina sublime del DuIce Rabi de Galiea,
del que vino al mundo en- medic de conmovedOra hui.
mildad, del que vivi6 tres decadas a la sombra de la
mas absolute mOdestia, y que en- tres amos de p%rodigiosa
vida pdblica, deslumbr6 al mundO; y que luego murio
en- ell CalvariO, EN- esa d0ctrina, repetimOS- esta la
clave de la felicidad humana y divina.
En- esta bora de indescriptible augusta para Ell
mundO, cuandO la amenaza del cOmuniSmO ateO ha SEM
brado de zOzObras los campoS del espiritu, cabe evOcar,
con mas humildad que nunca, con mas devotion que
nunca, la filosofia de Crsto, la bondad de SUI pensamien-
ESQ, que es verdad y nobleza en- ell mas anaplio sentid0
del concepto, pedir a Dos que la hdmanfdad encuentre
ell canine que parece haber perdido, ell de la paz, Ell de
la cOnfraternidad y ell de la gloria.
DIARIO LAS AMERICAS lie rinde removable home.
maize de sumiSi6n y de respetO a JesucriStO en- este nue.
vo aniversariO de SUI muerte acaecida en- cumplimient0
de SUI mission, cuando expire con los brazOs abiertos, con
SUI cabeza coronado de espinas, prOnunciando palabras
de amor desde aquella cruz del G0lgOta, entire truenos y
~relampagOS y ausencias de sol.
Diario las Américas., 1959-03-27
Jorge CULLEN Taormina
y Roma

Despues de muchos amos
de ocupar en- Princeton una
catedra, Jorge CULLEN vive
hoy en- Florencia. Els I'm poe
ia retirado de la Universe
dad, que ahora mira correr
ell sol, desde ell fondo del Va
lie del Arno, de Fiesole a
San Miniato. Buen ejercicio
para I'm gustador del puro
aire. Escribe en- Los Jardines:
TEMPO en- profundidad: ES-
ia en- jardines
Mira como Sc. posa. va Sc
ahonda.
va es tuyo su interior. iQue.
transparencia-
de muchas tardes, para STEM
pre- juntas!
81, tn ninez: va fabula de
fuentes.
Su libro de versos -"Luz-.
bel Desconcertado'- no Sc
ha publicado en- Espana. En-
cambio, en- Italia 10 han AGO.
gido con calor fraternal. I'm
editor de Milan, Scheiwiller,
10 dio a la estampa. Eugenio
Montale ha traducido algu-
nos de sus poemas con una
delicadeza que, en- italiano,
les da musica de Poliziano al
amor del tamonto. Els un nue.
vo CULLEN.
ofondo; scande.
sui giardini.
Guarda como 81 posa. Ora
s'affonda,
e tua l'anima sua. Che trans.
norada, que de letrds no hizo
sino los primeros amos del IL
Geo. Ell libro Sc ha traducido
hoy a nueve idiomas. Flora
es un suceso en- Italia Y 81
que siendo la misma Flora.
Su gratitud por la repentina
vista de la gloria la traduce
en- un querer levantar a los
Diario las Américas., 1959-03-27

escritores, en- un hacerles no
gar, cosas que ella pone en-
marcia hacienda los "encuen
tros con ell autor". Cada mes,
promueve una cena para ee-
1ebrar la aparicion de un Ii .
bro. Las primeras cenas fue-
ron intimas: cuarenta, Gin
cuenta camaradas Sc senta-
ron a la mesa. La Ultima, ha-
&c dos noches, en- ell Hotel
Excelsior, ell mas famoso de
Roma, atrajo a seiscientas
personals. Flora ha promovi-
do este homemade para expire.
expresar a tres poetas, a vi
cenzo Cardarelli, a Jorge Gui-
lien y a Diego Valeri Ell
afecto de los escritores de
Italia.
49, .EH ~. Ht&.'
La fiesta fue al mismo ITEM
pc g~randiosa y sencilla.
Quien Sc inscribia en- la cena
recibia, con la tarjeta de en-
trada, ell libro de CULLEN. Los
platos de la minuta represent
taban las obras de los poe
taS: ell arroz, a la Fantasia
Veneciana", wey viejo Cafda-
relli, la ternera a 10 "SOlita.
rio en- la Arcadia. Ell helado,
en- un bizcocho cubierto que
REPRODUCED la cubierta del
explicaba a la Comision en- un
CULLEN. Cinco muchachas mo
delos de las casas famosas de
Roma pusieron flores en- ma
nos de los poetas. EInuevo
grn actor de cine italiano,
Gesman, recito los poemas de
CULLEN, de Cardarelli, de Va
leri. Como fiesta de ca.
marederia l~iteraia creo que
nj Jorge CULLEN, nj ninguno
otro, recordaran una mas fe-
liz. Como en- Advenimient0,
CULLEN pudo decir :"iQue
vasto y dulce ell airel TODD
10 que perdi- volvera con las
aves."
Diario las Américas., 1959-03-27
e. ANGLcisMo EN- FL EsPANol
cONTEMPoRANeo

Con ell prop6sRo de contdbur al mantenimiento de- a uureza de
nuesro idioma, diariamente pubncaremos en- eNa pagina u n articule
ael interesante y novedoso Diccionario ds. Angacismo del eminents
intenaeionahsta , tnMogo panameho doctor Ricardo J. Alfaro.
A~POLOGI
Dislate de grueso calibre es usar esa voz con ell significado
de perd6n, excusa, satisfaction, disculpa o expression de pena
un error o agravio, que tiene Ell paronimo apology
(pr. apology en- inges. Apologize en- nuestra lengua es eIogio,
encomlo, alabama o defensa de una persona por otra.
"Funcionario naval de Estados Unidos exige una
apologize al Japon".
"Debe I'd. una apologize a su anfitri6n por haber
legado tan tarde".
Esto es barbara:
"Veleyo Paterculo hizo la apologize de Ciceron en-
las propias barbas de Tiberio". Montalvo).
MAS parecen lbelos de infamia que apologies de
hombres doctos". Lope de Vega.
Esto es castellano.