Diario las Américas., 1959-02-13

y mantendremoS la parldad de
rUestra moneda Como conse-
cuencia de las restricciones So
bre viajeS y remesas, es posi-
be que surja en- algunos mo-
mentos un descuento en- ope-
raciones marginales, pero en-
10 fundamental, que es ell poder
adquisitivo del peso para COM
prar 1mportaciones, la paridad
de nuestra moneda Sc manten-
dra inconmovible. Dadas las
buenas perspectivas de nues-
trss exoortaciones y la proba-
bic reduction de nuestras i'm
pcrtaclones como : consecuencia
del rcordenamiento de nues-
tras finanzas i~nternas, a traves
de ia honrada recaudacion e in
version de los fondos publicos
nuestra balanza de pages, debe-
ra retornar prontamente a una
posicion de e%quilibrio, permit
tlendonos superar la crisis que
ahora confrontamos.
Superada la crisis Immediate,
estarenios en- posicion para re-
negoclar sin urgencia las deu-
das a corto plazo en- que incu-
rrio ell regimen depuesto, can
celando una parte de las mis-
mas y consolidando ell resto en-
una operation a largo plazo en-
que quede liberada una parte
considerable de las reservas hoy
pignoradas. Una operation de
esta lndole no podria ser nego-
ciada favorablemente en- situa-
cion de apremio, pero adopta-
das va las medidas conducentes
a equi-;brar nueStros pages, de-
beremos poder reslizarla en-
condicion mes favorables Y, a ira.
YES de ella, restablecer nuestras
reservas a I'm razonable nivel
operative.
AL rropio tempo que renego-
ciemos las actuales obligacio-
mes pignoraticias, debemos ges-
tlonar en- ell Banco Internacio-
nal de Reconstruction y Fomen
to err la Corporation Financie-
ra International de Reconstruc-
racion Financiera Internacio-
racidn Flnanciira Internacio-
nal y en- ell Banco de Exporta-
cion e Importation, creditos pa
ra ell financiamiento de obras
y proyectos basicos que nos per
mltan aliviar la preston sobre
la balaEza de pages, incremen-
tar nuestra capitalization Y
acelerar nuestro ~desarrollo, sin
un sacrificio demasiado gran
dc de nuestros niveles de con-
sumo. En- la actualidad, practi-
camente todas las naciones sub
desarrolladas del mundo estan
acelerando su proceso de indus
tr~1allzacion a traves de credi-
tos en- estas instituciones y no
hay razon alguna para que Gu
ba no pueda tambien obtener-
los. La dictadura no recurri6 a
estos creditos a largo plazo. 81
no a obligaciones de corto pla-
20, con pignoracion de reservas
para no sujetarse a plan alguno
de inversion y malgastar y NAL
versar Ell producto de los pres
tamos; pero ell actual Gobierno
81 puede, y debe, usar en- for
ma estricta y bien programa-
da, los capitales que ofrecen es-
tas instltuciones. AL igual que
en- Ell case de la renegociacion
de las deudas pignoraticias, no
ceDemos gestionar con apre-
milo estos creditos de fomento
nj hacer depender de ellos ell
future equilibrio de n~uestros
pages internacionales porque la
urgencia no permite la prepa-
racion de planes bien elabora-
dos, nj la obtencion de termi-
nos y condolences favorables;
pcrc S! gestionamos estos Gre
ditos despues del debido estu.
do y los negociamos debida-
mente podremos al propio item
pc que acelerar nuestro desa-
rrollo, aliviar nuestra bahama
de pages y fortalecer nuestra
pcsiclon de reservas.
En- nuestra politica de supe-
racion de la crisis cambiaria que
nos lego la dictadura debemos,
sobre TODD incrementar nuestra
production exportable y nuestra
production para sustituir impor-
taciones. La unica forma de OBJ
tener Tin equilibrio duradero en-
la oalanza de pages, es producer
mas. A este respecto, es nece-
sario dar estimulo y facilidades,
dentro de la estrecha situacion
en- cue nos ha dejado la dicta-
dura a las industries de expor-
tdcion, incluyendo la industrial
furi'tlca, y estimular y proteger
a las industries para ell consume
inferno Cuba ha sido tradicio.
nalmente una nacion licrecam-
bista y deberia seguirlo siendo
81 las demas naciones del num-
do tambien 10 fuesen pero nues-
tro pals no puede continuar
siendo una economic alberta en-
un mundo de economics cerra-
das. Tenemos que elevar nues-
ira protection arancelaria, no
va solo. como politica de largo
alcance, sine como programa de
emergencia para asegurar ell
e%uulliDriO de nuestra balance dc