Diario las Américas., 1959-02-13
Tranrendenta| |nforne Rinde e| Preddente del
Banco NacionaI de Cuba al Jefe del Estado

un lnforme eleVado al Jefe de
Estado por ell p~residente de
Banco Nacional de Cuba, don
de Sc hace constar que ell pasa
do 81 de diciembre las reserva.
internacionales de la referids
institution bancaria Sc hallabar
en- so millones de pesos por de
baio del nivel minimo legal.
Talnbien en- ell informe Sc ex
presa que clio Sc debe a que en-
sus siete amos en- ell poder,
regimen depuesto redujo en-
424 millions de pesos los &C.
tivos internacionaIes de la Ma
cion, dejando reservas insult.
cientes.
No obstante Sc asegura que
Cuba dlspone de suficiente &C.
hVos lnternacionales para man.
tener sin dificulfades la estabi.
head del peso dentro de un
regimen de control de cambios
y de equilibrio presupuestal y
que Sc podra aumentar la pari.
DAD de la moneda.
Dicha session del Gabinete fue
presidira por ell Primer Minis.
trs del GobIern0, doctor Jose
Miro Cardona ya que ell presi.
dente de la Repdblica, Manuel
Urrutia LEO, Sc encontraba in
dispuesto, segun Sc informo off
cialmente.
TEXTO DEL INFORME
Ciudadano Presidente de la
Republica,
Doctor Manuel Urrutia LEO,
Palacio Presidential,
Ciudad.
Senior:
En- cumplimiento de nuestro
deber de informar al gobierno
y a la opinion publica, tengo ell
honor de exponerle por la pre-.
sente ell estado en- que hemos
encontrado la situacion Gambia
ria de la nacion y las medidas
a~doptadas porel Fondo de Es-
tapllizacion de Ia Moneda y ell
Banco Nacional de Cuba, con
la cooperation del gobierno pa.
"a proteger la estabilidad de
ruestra moneda y superar la
cAsis que nos ha legado ell re-
gimen depuesto.
FL 81 de diciembre de 1858,
ell Fondo de rehabilitation de la
Moreda y ell Banco Nacional
poSeian activos internacionales
en- orc y dolares por un total de
.373.057. 1913. De ese total, 262.
millones 346.991 estaban afec-
tados a obligaciones con bancos
extranjeros contraidas por ell
propio Banco Nacional y por
otros organismos de credito pa
Pa estatales, dejando una re-
serva libre de $110.710.947 Co.
mo de acuerdo con la Ley ell
Banco debi6 tener ese dia exis-
tencias disponibles de orc y do
lares ascendientes a $17.199.
$40, sus reservas internaciona-
les en- 81 de diciembre estaban
por copsiguiente go millones de
pesos, en- numeros redondos,
por debajo del nivel minimo le-
gal.
Esto significa que en- sus Sic
te amos en- ell poder ell regimen
deruesto redujo en- $424.OO0.
900 los activos internacionales,
de la nacion, dejandonos re-
servas que son deficiencies des-
de ell punto de vista legal e in
suficientes desde ell punto de
vista economico. Para todos los
efectos practices la dictadura
agoto las reservas en- orc Y do
lares que acumulo nuestro pals
de l94l a 1852, durante la Sc
gunda Guerra Mundial y amos
subsiguientes. No nos quedan,
por consiguiente, reservas CON
ira las cuales girar para reali-
Ear inversiones por encima del
nivel del ahorro nacional y es-
tamos forzados a mantener
nuestros gastos publicos e in
versiones privadas dentro de
los limites de las recaudacio-
res fiscales y del ahorro de los
particu'ares, excepto en- la me-
dida en- que obtengamos credi-
tos o inversiones del exterior.
Ell actual nivel de reserva nos
impide m~antener la libertad
camblaria a la que esta acos-
tumbrado nuestro pueblo, por-
que dentro de I'm regimen de
lioertad de pages su cuantia,
no nos permitiria hacer frente
a un desequilibrlo de mediana
magnitude o duracion en- nues-
ira balanza de pages en- cuenta
corriente, nj afrontar una sail
da de capitales. Ell nivel a que
han baJado nuestras reservas
nos ha obligado a establecer I'm
sstema de control de los cobros
y pagos internacionales.
Los datos y consideraciones
anteriores no deben, sin EN-
Dargo, causar tenor alguno, So
bre el valor de nuestra none
da, porque 81 carecemos de re-
servas pastantes para conservar
nuestro TRADITIONAL regimen de
llbertad cambiaria O para Sc
guir una politica de deficit fis-