davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1959-03-01

Ell gobernante sovietico exigio NADIA me-
nos que una Conferencia de Jefes de Co
bierno; pero 10 que es mas ominoso, dejo es-
tablecido fuera de toda duda que, no ~cejaria
en- SUI determination de sacar Occidente de
Berlin y de imponer una solucion de la que
IRA en- frio exclusivamente en- sus propias
condolences.
La reaction de Occidente fue de sorpre-
Sa e indignation. En- Washington, Ell Pre-
sidente Eisenhower afirmo en- conferencia de
prensa que Estados Unidos no cederia I'm pal
mo respecto de Berlin, y ahadi6 que no veia
justification para ~efectuar ahora una con-
ferencia de jefes de gobierno.
En- Londres, la prensa y los altos fun
cionarios expresaron temores de que Khrush-
chev habia estropeado c~ualquier posibilidad
de exito que hubiera tenido la mission
Macmillan.
Ell Presidente de Francia, Charles De
Gaulle, y ell Canciller de Alemania Occi-
dental, Konrad Adenauer, Sc disponen a en-,
,trevistarse en- Paris la Semana entrante. In
formaciones de Paris dicen que, los altos
funcionarios Sc muestran muy pesimistas res
pecto de las perspectivas que insinua la que
IRA en- frio.
De su lado, los comunistas parecen pro-
curar dellberadamente recalentar la atm6sfe-
ra de crisis. En- Berlin Oriental, en- efecto,
las autoridades comunistas anunciaron 60
zosas que los soviets proyectan firmar I'm
tratado de paz con los comunistas germanos,
como representatives de Alemania entera, 10
que supone una afrenta al Gopierno de Ale.
mania Occidental.
A solo tres meses de la expiration del
ultlmatum sovietico, para la ~evacuaci6n o.
cldental de Berlin, los gobernantes del Oeste
todavia estan en- la incertidumbre sobre CO.
mo proceder. No hay discrepancia, sin en-
barge, sobre que es inevitable una crisis ma
yor sobre Berlin.
Diario las Américas., 1959-03-01
ROBERT MUsEL
La TERRA Y La LUNA

Ell astronomo russo Nikolai Kozyrev i'm
pugna la difundida teoria de que la luna es-
I'm euerpo celeste muerto d~esprendido de Ia
corteza terrestre en- algdn cataclismo del re-
moto pasado.
En- una communication personal dirigida
al selenografo BRITANNICA Patrick Moore, Kozy-
rev, que goza de gran estimation entire los
astrofisicos, expone claramente SUI ~criterio de
que es muy possible que la terra y SUI safe.
lite tengan o~rfgines diferentes.
Ademas, esta convencido de que ha pre-.
senciado una erupci6n v~olcanica actualmente
en- ell p%resunto frio y muerto cuerpo celeste.
Kozyrev inform6 en- noviembre ultimo
que, habia Observable una actividad inusitada
en- ell crater del volcan lunar Alfonso, situa-
do entire los de Tolomeo y Arzechel, cerca del
centre del disco del satellite. Dijo, haber
Observable una erupci6n con cenizas v luego .
una emission de gas cuya altura calcul6 en- un
million de metros aproximadamente. Tome
espectrogramas del gas, y con ellos pudo de-
terminar que contenia un porcentaje de
is6topos de carbono 10 mucho mas elevado del
que es comun en- la terra.
Ahadi6 que, ESQ ~significa que la TERRA
y la luna probablemente tengan origenes
d~istintos.
Segdn ell sabio s~ovietico, la erupcion tu-
vo una potencia suficiente para provocar al
teraciones de la superficie lunar cerca del pi-
co central del crater Alfonso.
Moore, por SUI parte, dijo: "Recientemente
dos astronomers britanicos, los dectores H, P.
Wilkins y F.. Brain, informaron5 que en- Ia
ladera meridional del pico, aparecio una man.
cha rojiza de unos tres Kilometres de dia-
Diario las Américas., 1959-03-01
JOSEPH cRIcc
La PELIGROSA CRISIS

La guerra en- frio esta de nuevo en- su
apogeo, y es possible que en- los tres meses
que siguen Sc lie yea degenerar en- la mas
p~eligrosa crisis Oriente- Occidente hssta ahora
registrada.
Esta es la conviction de los funcionarios
responsables y diplomaticos de range en- las
capitales de Europa Occidental, luego del apa-
rente fracaso de la mission a Moscu que cum
pie ell Primer Ministro britanico, Harold
Macmillan.
Cuando ell gobernante parti6 en- avidn pa
ra la capital s~ovietica, ell 81 del actual, no
iba esperanzado en- traer de vuelta ~convenio
alguno de 'paz para nuestra epoca" con Ell
Primer Ministro Nikita Khrushchev. Buen
cuidado tuvo de .describir SUI mission como
una de 'reconocimiento', vale decir para
sondear a los gobernantes del Kremlin.
Pero no es possible negar que, esperaba
siquiera algdn indicio de que Moscu pudiera
estar dispuesto a negoclar con Occidente So
bre Berlin, Alemania y la seguridad europea.
Los f~uncionarios occidentales creyeron
yer indicios de que pudiera estar comenzando
a quebrarse la barrera de hielo. Por pri-
mera vez desde la conferencia de gobernan-
ties realizada en- Ginebra en- 1855, atisbaron
una tenue posibilidad de g~enuina negotiation
con los soviets para tratar de ~resolver la
guerra en- frio.
Lo que Macmillan eSperaba traer de vueI-
ia era unas cuantas insinuaciones de las con.
diciones verdaderas de la Union Sovietica,
81 Sc resolvia e~fectuar la Conferencia de Mi
nistros de Relaciones Exteriores de las Qua
tro Grandes Potencias, que Occidente habia
propuesto a Moscd en- su Ultima nota Official.
Todas las esperanzas Sc disiparon abrup-
tamente con ell rechazo publico que Khrush-
chev hizo de la propuesta reunion de Minis
tros de Relaciones Exteriores, justo encon-
trandose Macmillan en- su pals.
Diario las Américas., 1959-03-01
CAMILO CIENFUEGOs Y sUs
CoMPANEROs EN- NUEyA YORK,
HI Y A

RespetO y simpatia han encOntradO para Gu
ba y para la Revolution demOcratica de SUI Pa
tria, los heroes del e~jercitO reivindicadOr que
han hechO un breve recOrridO pOr las ciudades
de Nueva York, Washington y Miami, en- viaje
de acercamientO y de amistad.
La magnifica delegation de Commentaries y
o~ficiales, presidida por Camilo Cienfuegos, ha
sabid0 c0nquistarse ell aprecio Y ell Garlic de to-
dos, cariho y apreciO que Sc proyectan en- favor
de SUI Patria, ahora libre, y en- simpatia para to-
dos los que, con Fidel Castro a la cabeza, ~realiza.
ron la epOpeya de la restauraci0n de la Republi-
ca eubana.
EllOs han sabidO despertar emoci6n popular
a SUI pasO pOr los EstadOs UnidOs. CamilO Glen
fuegOs ha fOrmulad0 prudentes y trascendenta-
les declaraciOnes que interpretan ell ideariO de la
revolution y que responder a 10 que los pueblos
de America sienten Y piensan acerca de SUI des-
tinO pOliticO, que es de libertad.
DIARIO LAS AMERICAS fue honrado con
la vista de los y~alientes sOldadOs de la RevOlu-'
ci0n, y en- esta casa, d0nde siempre hubo estfmu-
10 para la causa del noble pueblo cubano, Can't
10 CienfuegOs escribi6 I'm impresionante men,
safe, de hOndO sentidO demOcraticO y continent
tai, que apareci0 en- nuestra primera pagina de
La edici0n de aver.
AL ~reiterar nuestro agradecimientO los Co.
mandantes CienfuegOs, Almeida, Miret y Olive
ra, y a sus ~Oficiales, pOr la vista que dispensa-
ron a este peri6dico, DIARIO LAS AMERICAS
sc cOmplace en- ~felicitar a este prestigiOsO grupo
de p~atriOtas cubanOs por la labor realizada pOr
ellOs en- la gallarda TERRA de Marti, y pOr la for
ma decOrOsa con que la han representad0 en- esta
breve pero fructifera permanencia en- los Esta-
dos Unidos.
Diario las Américas., 1959-03-01

EXCLUSIVE PARA eD1ARro LAS AMERICAS,

"Pepe" L1anuza, ell lider de los comisionados de la Alcal
da de La Habana, ACADIA de recibr, de manos del vice-alcalde
de Miami, las "Iaves de la ciudad". Ell s~impatico acontecimien-
to tuvo lugar durante una brilante reception que les fue ORE
cda en- ell Palacio Municipal a los representatives oficiales del
Condado de Dade, e~ncabezados por Mr.. Otis w. SILVER. Otra
de las personalidades del mindo Official miamense, ell Sheriff
Kelly, fue igualmente portador de mensajes de congratulaci6n
para ell pueblo de Cuba.
Dos grandes amigos, los representatives Powell y Porter,
fueron huespedes de honor del pueblo cubano. La llegada del
Embajador Philip Wilson Bonsal, y la vista del comandante
Camilo Cienfuegos a los Estados Unidos, han obrado ell mila-
gro de llevar al amino de las %autoridades estadounidenses la
necesidad de auscultar con precision ell verdadero sentimiento
de nuestros conciudadanos. Las ansias de mejoramiento y las
ideas polticas nacionalistas del pueblo de Cuba. Esas ideas
y esas ansias tienen ahora en- Washington una VOC: ell Embajador
Ernesto Dihigo.
Cuando los exilados por la Dictadura de Batista eran vista
frecuente de los Tribunales de Justcia y las carceles de los
Estados Unidos, RELOJ Sc encarg6 de lamar la atenci6n a las
~autOridades sestad0unidenses acerca de la verdadera naturaleza
de los delitos cometidos por nuestros compatriotas. Recorda.
mos que "Pepe" Llanuza fue injustamente detenido a SUI resreso
de la Sierra Maestro, al arribar al aeropuerto de Miami. Desde
ell punt0 de vista estrictamente legal, que sepamos, LlanuZa NO
cometi6 ningdn delto en- los Estados Unidos. No viol6 ninguna
ley de la Naci6n norteamericana. Llanuza fue a la Sierra, en-
csc Ell ultimo de sus Wales, via Venezuela. Els decir, sali6 lie.
galmente de los Estados Unidos y regres6 a los Estados Uni
dos en- forma similar. -
preston contra los exlados por parte de algunas %autoridades
Nunca dijimos que nuestrOs compatriotas fueran inocentes del
intentO de burlar las leyes de neutralidad de los EstadOs Uni
dos. Sin reservas de ninguna clase, con la sinceridad que In
caracterizado sempre la opinion emhida pOr ell ~redactor, ex
presamos que la Ley de Neutralidad resultaba ineficaz, y aten
tatoria contra la preservation de Ia Democracia en- America
Dijmos que los Estados Unidos debia ayudar a los patriotas
que luchaban por rescatar la s0beranfa de los pueblos. Que ID
Ley de NeutraHdad beneficiaba, exclusivamente, 4 los tiranoa
que asolaban America.
Mas daho que toda la propaganda marxista lie cause al pres
-(Continda en- h PAgina o.
Diario las Américas., 1959-03-01
CAMILo cIENFUEGos AND COMRADES IN
NEW YORK, WASHINGTON AND MIAMI

Respect and sympathy for Cuba and the democratic
revolution have been found by the heroes of the army of
liberation in New York, Washington and Miami during
their brief tour in behalf of closer relations and under.
standing.
The magnificent delegation composed of Com.
manders and officers, headed by Camilo Cienfuegos,
has conquered the friendship and good will of all,
which translates into friendship and good will for their
now free homeland, and for all those who under Fidel
Castro's leadership realized an epic endeavor for the
restoration of the Cuban Republic.
During their visit in the United States, they have
succeeded in awakening popular emotion. Camilo Glen
fuegos has made prudent and transcendental statements
interpreting the ideals of the revolution and responding
to the thoughts and aspirations felt by the nations of
America regarding their political destiny, which is one
of freedom.
DIARIO LAS AMERICAS was honored with the
visit OF the courageous soldiers of the revolution, and
here, where the noble cause of the Cuban people always
found warm encouragement, Camilo Cienfuegos wrote
an impressive message, of deep democratic meaning
for the continent, which appeared in the first page Of
our edition of yesterday.
In reiterating our appreciation to Commanders
C1enfueg0s, Almeida, Miret and Olivera, and their &C.
c0mpanying officers, for the visit they made to our
newspaper, DIARIO LAS AMERICAS congratulates
this distinguished group Of Cuban patriots for their
accomplishment in the glorious land of MART and for
the decorous way in which they have carried their
representation during this brief but fruitful visit to the
United States.
Diario las Américas., 1959-03-01
DANA NORTHUMBERLAND ABOGA POR
MEJORAR POLITICA DE "BUENA
"VOLUNTAD" CON LOS
LATINOAMERICANOS
tTraducci6n de una carta)

tTraducclon de una carta)
En- toda esta campana de "Buena Vo-.
luntad" con nuestros vec:nos latinoameri-
canos, hay algo de suma Importance que
ha sido olvidado.
SC6mo .puede haber "buena voluntad"
cuando un hombre, de una de las oficinas
del %gobierno en- ell aeropuerto, llam6 a un
p~asajero latino "maldito extraniero' porque
ell pasajero no podia entender su espanol?
Cuando la genie de los paises de Latino
america llega aqui a Miami, iquien es Ell
primer empleado del Gobierno de los Es-
tados Unidos que ellos conocen? Natural
mente, ell de Immigration y despues Ell de
salud publica y ell de la aduana.
SCuantos de esos hombres hablan es-
panol? Solo unos cuantos! 81 listed tiene
la suerte de que ellos lie atiendan, los en-
c~ontrara "muy simpaticos'. Algunos tratan
de hacerlo, a otros no les ~interesa, como en-
ell case que Sc menciona mas arriba.
Yo creo que estos hombres debian re-
cibir instruction del idioma espanol, por 10
menos en- 10 que a SUI trabajo Sc relaciona,
y ademas debia ensenarseles como tratar a
ese. piblico latinoamericano.
Lo que n~osotros realmente necesitamos
es una "oficina de Relaciones Publicas"
adjunta a la de Aduana, dirigida por un
hombre que no solo liable espahol, sine que
sea de ascendencia espahola y que conozca
las costumbres de los %latinos, de modo que
sepa sortear las dificultades que puedan
presentarse.
Deberia hacerse algo sobre este par
ticular y empezar ahora mismo con esa
campaha de ''buena voluntad" en- Ell aero
puerto.
Diario las Américas., 1959-03-01
LA T o Sc REpITE

Una cosa que ha venido sucediendo y
que por desgracia sucedera mientras no cam
bic la condicion humane, es la que como
ejemplo nos trae la prensa con noticias de
Nueva York.
Ell muy conocido multimillonario y cleo
to Gobernador de csc Estado, senior Nelson
A. Rockefeller, parece que ha entrado va en-
la Ease en- que ."por encontrarse sumamente
ocupado' no puede recibir los que lie dieron
ell vote para que llegara a la posici6n que hoy
ocupa.
Aparentemente Sc ha olvidado de GUAM
do hacia su campaha politica, rebozante de
s%onrisas, abrazando y estrechando las manos
de todos cuantos acudian a verlo, besando a
los nihos, y hacienda gala de SUI amistad
con los latinos de Manhattan.
Sc habla de una nutrida 'bateria'' de Sc
c~retarios que ha empleado, como expertos en-
pronunciar la palabra mo- muy dulcemente
y de distintas maneras.
iC6mo no estaba tan "ocupado" antes
de ser elegido Gobernador, o es que los
e%lectores 10 obligaron aceptar Ell puesto?
Guillermo Garcia Rivera
. 1924 N E. 18th Terrace
Diario las Américas., 1959-03-01

manchas de yeso. LIE pregun-
amos por la estatua de Be-
livar. Salimos a un balloon v
nos la ensena: la tiene ahf. en-
ell patio de su casa. En- una
de las mas hermosas. NADIA de
los caballos de revista france
ses a que nos acostumbraron
Fremiet y los demas de Paris
que hicieron Bolivares por en-
cargo. Ell caballo, en- este Ca
so, es caballo llanero, vene-
zolano, que a rienda suelta
va sin alardeS, a erin desple-
gada, canine de una guerra
en- donde van a triunfar SUI
dureza y SUI elastica agilidad
guiadas por quien decia: avan-
zamos bajo un bosque de lau-
relies. Esta vez, ell bronco ha
galopado de cierto paseo de
Roma al patio de la villa del
senador.
Ell senador es musico. Ha
compuesto tres obras, que Sc
han representado en- ell tea
tro de la Opera de Roma en-
los ultimos amos, con APPLAUSE
del publico y de la critica. Es
mucho mas musico que poll
tico, pero por este lado mas
afortunado: lie hicieron sena-
dor, como hicieron a DAN
nunzio y a Marconi, y aunque
no ha lido runca al Senado,
10 sera de por vida, y hasta
despues de muerto: tai es la
ley en- Italia. Ahora: 10 que es
Can6nica, 10 que ha sido y
sigue siendo, es escultor. Ali
estan, para testimoniarlo, SUI
monumental a Benedicto XIV
en- San Pedro, la mulita que
va a la guerra y que en- mag
nifico bronco esta a la entra-
da de- su casa; ell San Pablo
que hizo para San Pablo del
Brasil y que vino a quedarse
en- una ciudad de Italia, todos
los marmoles que estan en- la
galeria que nos ensen6 su mu-
jer, y ell Bolivar que ha gallo
pado hasta ell patio de su ca
sd, de regreso, despues de re-
posar. mucho tempo en- I'm
paseo de Roma.
-GPor que lie hizo csc ca
ballo?, lie preguntamos-,
"iAh! ESQ 10 discutimos mu-
chas yeces con PARA Perez,
-(Pasa a la pag. ~
Diario las Américas., 1959-03-01
TEMPERATURA
P@F e@MG8gF@@@
Il EsfadO Como prOpiedad
priVada

Els irritante yer como ha ha-
Dido y todavia hay gobernan-
ties latinoamericanos -ahora
reducidos a tres regimenes-
que consideran que ell Poder
Publico es I'm Instruments al
servicio de sus intereses par
ticuIares. Para ellos ell Es-
tado, al menos en- 10 mas ca
racterizado de sus institucio-
mes, funciona como una pro-
piedad privada.
En- forma inconSciente e
irresponsible este tipo de 60
bernantes y los intimos SUI
yos, beneficiarios de la arbi-
trariedad y del desgobierno,
desafia al pueblo y a la OPT
MON publica international con
SUI conducta irreverente para
la Republica, y abusiva con
respecto a la dignidad e in
tereses de los ciudadanos.
Esta manera de actuar, es-
Ia manera delictuosa de 60
bernar, provoca violentas
reaccioneS en- ell amino de la
genie, porque eS muy duro
aceptar sin indignation esa
actitud de los dictadores y
de sus parientes mas pr6xi-
mos y amigos mas intimos;
actitud que responde a I'm
profundo desprecio por la Pa
tria y por sus mas atlas ms
tituciones. Para ellos la Re-
publica es algo ash como I'm
feudo que explotan a SUI an
TOTO y beneficio, con prescin-
dencia absolute de los inte-
reses generates del pals. Y
estos politicos llegan al ex-
tremo de confundir con SUI
persona y SUI familia a la Pa
tria misma. Por ESQ llaman
enemigos de la Patria a cual-
quier ciudadano o grupo de
ciudadanos que buscan la ma
nera decorosa de defender las
pisoteadas instituciones de la
Republica.
Ojala que para gloria de
America y prestigio de la ci-
vilizacion occidental, pronto
haya en- ell escenario politico
de nuestro Hemisferio un
conjunto de veintiuna Repu-
blicas, cuya vida funcione
dentro de un minimo razona-
BILE de libertad compatible
con ell orden, y de progreso
en- ell mas generoso sentido
del eoncepto.
Diario las Américas., 1959-03-01
Una Estdtua de Bronco
que Gamma
Por GERMAN ARcINIEcAs

He llegado a la casa del
senador Canonica para saber
algo de la estatua de Bolivar,
desaparecida del lugar en-
donde por mas de veinte amos
estuvo colocada en- Roma. vi
We ell senador en- una preciosa
villa, rodeada de jardines, en-
ell centro del parque mas ia
moso de la ciudad: ell parque
de la Villa Borghese Sale a
recibirnos SUI mujer una noble
sonora, graciosa, con quien ell
senador Sc case hace POGO
mas de tres amos. Ella nos ha-
ce pasar, antes de que salu-
demos a su marido, por un
verdadero museo de escultu-
ra: Torsos de marmol de mu-
jeres desnudas; un San Pablo
ardiente, sin espada, hara-
picnic, que avanza con ell
baculo del peregrino, la bar
ba al viento y ell rostro posei-
do por la fiebre de la elo-
cuencia; I'm San Pedro, sin
llaves, con aire de pescador
d~eslumbrado, que lleva la red
pendiente de la mano; I'm
Cristo atado a la columna,
descarnado pero hermoso CO.
mo I'm San Sebastian va tras-
pasado por las flechas del
odio de sus verdugos; un Sha
de Persia en- un caballo mo-
numental; trozos y replicas de
I'm monumento a los zares que
Sc levant6 en- San Petersbur-
go; bustos, alegorias. En- las
cabezas de los heroes un rasgo
comun: la nota humana, cast
dlria 20: Ell antlheroe, ell dos
de los ejercitos de este mum
do, humanizado. Son todas
esculturas de la vieja escue-
la del noveciehtos, pero salt
das de la academia para acer-
carse a la autenticidad de
nuestro tempo.
-Ahora, subamos que ell Sc
nador los espera-, nos dice
su sonora.
Ell senador es un hombre
que 81 no esta en- los ochen-
ia, Sc aproxima a ellos. Tiene
ell rostro rozagante de un cam
pesino, la inteligencia natu-
raj de los i~talianos, y unas
manos enormes, de fiero ira
bajador. Ademas, viste un ira
je de obrero, salpicado de
Diario las Américas., 1959-03-01
FL ANcLlclsMo EN- Ell EsPANol
cONTEMPoRANEo

Con Ell prop6stto de contribute al mantenimiento de Ia pureza de
uuestrO idiOma, diariamente pubHcarepOs en eHa pagina I'M arteuIe
del interesante y novedoso Dicconaro De Angncismo del eminente
tnternaconalsta y fn6ogO panameho doctor Ricarco !. AIfaro.
ANTICIPAR Continuation
Pero anticipar no tiene las aeepciones de prever, antever,
prejuzgar, barruntar, preVenir, vislumbrar, presentir, conjeturar,
que tlene Ell inges to anticipate (pr. tn antisipeit). Son viciosas,
en- consequence, frases como las siguientes:
LA ~poblaci6n civil evacu6 la ciudad a la mahana
siguente anticipando I'm bombardeo."
Ell nuevo administrator anticipa dificultades en-
SUI labor"
GARCIA de base para anticipar que habria un
fracaso"
Pr 10 general, prever es vn casiza que traduce a cabalidad
el verbo ingles productor de este censurable anglcismo.
Diario las Américas., 1959-03-01
TEMPERATURE
When The State Is Taken
as a Private Esiaie
eemS8gr@ae

It is maddening to see how
there have been and still
there are some Latin Ameri-
can Heads of State now re-
duced to three who con-
slider public power an instru-
ment at the service of their
private interests. To them,
the State, at least in its most
important aspects, functions
as a private property.
In a thoughtless and ire
sponsible way, this kind of
ruler and his intimate friends
who benefit from arbitrariness
and misrule, challenge the
citizens and international pub
bile opinion with their irrev-
erence towards the Republic
and their abuses against the
dignity and interests of the
people.
Their attitude and their
disagreement incite violent
reactions among the people,
because it is hardly possible
to accept without indignation
such behavior of the dicta-
tors and of their close rela-
tives and friends; an atti-
tude which reveals their deep
scorn for the Republic and
its highest institutions. To
them, the Republic is some
thing like an estate they can
exploit at will and in their
own benefit, with absolute
disregard of the general in
terests of the country. And
these politicians 60 to the
extreme of mistakenly thin
king that only they and their
families are the nation n.
For that reason, they call
enemies of the fatherland any
citizen or group of citizens
who seek a decorous way to
defend the trampled institu-
tons of the Republic.
For the glory of America
and for the prestige of West
ern civilization, it is to be
hoped that soon there may be
in the political scenery of
our Hemisphere a group of
twenty-one Republics, whose
life may develop within a
reasonable minimum of free
dom compatible with order
and with progress in the most
generous sense of the word.
Diario las Américas., 1959-03-01
.corfus al Director =
La Opinion de Nuestros Lectores

70 he vivido en- paises de la America
Latina por veinte amos y he %aprendido a
querer y a respetar a esta genie amable
Mi esposo es i'm p~erfecto ejemplo entire
ellos iEs encantador!
A proposito, cuando nos mudamos a
Coral Gables, un empleado de DIARIO LAS
AMERICAS TOGO a nuestra puerta para ofre-
cernos una suscripcion de su periodico; ell
tono de SUI VOC y la manera en- que nos
hablo nos impresiono tan favorablemente que
no nos cost6 trabajo ninguno decidirnos. Fue
un placer hablar con 81.
Sinceramente,
Una Latina por Election Propi;
Diario las Américas., 1959-03-01

Domingo, 1ro. de mario
1521-Coronacion de Cuauh-
temoc, ultimo Empera-
dor azteca.
1896-Tuvo lugar la batalla
de Nagarote (Nicara-
gua).
1e32--Secuestrado ell primo
genito de Charles A.
Lindbergh.
l935-Retornada a Alemania
n region del Sarre.
Diario las Américas., 1959-03-01

Miami Springs, Fla, DOMINGO de Mario de 1859
Diario las Américas., 1959-03-01

Aeogido a la franquicia postal como correspondence De
segunda clase en- ell Correo de Miami Springs. Florida
The Arizona post., 1959-12-11
18th Branch
Of Supreme
Is Opened

The Salonic brothers, Har-
riS and Stan, have announced
the opening of their 18th Tue
son branch of Supreme Clean
ers and Laundry.
The new branch has been
opened in the new Monterey
Village shopping center at
Speedway and Wilmot.
One of the fastest growing
firms in Tucson, Supreme is
operated by the Salonics who
are residents of Tucson for
over IA years.
Harris resides with his wife
and five children at 2411 E..
Waverly. Stan and wife, who
also have five children, re-
sides at 1873 N. Stewart.
Both are members of Cong.
AnShei Israel and have been
interested in youth activities
for many years.