davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1959-12-29
Fig Plea
On ZOning
Wins Okay

ception, carved out of the
county's coming code at the
request of county land devel-
oper Sam Fig cleared the
County Council Tuesday.
Effective Immediately, any.
body who wants tor can af-
ford to-may put a golf course
or a country club on commercial
or industrial properties.
But nobody, other than Fig
has ever wanted to, according
to informed county administra-
tors. The reason is clear: taxes
on industrial and commercial
land, and the cost of the land
itself, are much higher.
Golf courses and their club
houses in the County are now
located on residentially-zoned
land, where they exist as special
exceptions.
Fig appeared before the
County Council September 1
this year and told of his plans
to build a golf course on 1879
acres he owns adjoining his
Motel Washingtonian, But he
had a problem.
He owned plenty of residen-
tial land on which to put golf
course as special exception.
But the closest borders of that
land were several hundred yards
away from his Shady Grove
Country Club at the motel, and
this would be too far for golfers
to walk, he said. Golfers, he
said, like to tee off and end
their game right at the club
house.
So he asked the Council TO let
him use 35 acres OF commercial
Iy-zOned land around the motel
as part of his planned golf
course. On it would be the first,
ninth, 10th. and 18th holes. A
special amendment to the zOn-
ing text would do the trick, he
said.
Council President Stella B,
Werner signed an order seven
days later setting a public hear
ing October 20.
Meanwhile, the technical staff
at the Maryland-National Capt.
tai Park and Planning Commits
sion issued a report that went
along with the special exception,
but urged that golf course and
country club use of commercial
and industrial land be tempo
rary, not permanent. Fig goes
along with that.
Several weeks later, however,
when the Planning Board
learned that just one landOwn.
er-they didn't mention Fig by
name-wanted the special ex'
ceptiOn, they advised the COun.
ell that One-man coming subvert-
ed the intent of coming practices.
But the technical staff is
only advisory. Their report was
overridden by the Council and
by the Maryland-National Capt.
tai Park and Planning Commits
sion. Two of the commissions
ers, John A. Floyd and Louis
A. Gravelle, agreed with the
tech staff.
An uneventful public hearing
was held October 20. 1t was
followed by the Council unani-
mously granting the coming ex-
ception December %. The fol
lowing day, Fig duly filed rou-
tine request for the coming use.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1959-12-29
Wheaton Toy Gift

Seventy boys at a Laurel Md,
boys home got surprise toys
last week from Wheaton High
School students who took part
in the student councils annual
"adopt.a-child" program.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1959-12-29
McCeney Out;
On
Kyle Believed
Leading Field
OF Contenders

"A IlO IlOluS " d L L Z u
scramble is on for the Coun-
ty Council seat of B. Hous-
ton McCeney who said he
will resign today.
McCeney was appointed gen.
eral counsel for the Maryland.
National Capitol Park and Plan
ming Commission last week. He
succeeds the late Charles M. Ire.
Ian.
McCeney, 36-year-old resident
of the County for 10 years, will
get an annual salary of $4,000,
he said. He will start work for
the Commission next week.
He also said he sought the job
for one month, with his three
year part-time job as associate
counsel for the Washington
Suburban Sanitary Commission
and his experience as Council
man as his biggest trump cards.
The Council has 80 days in
which to name a successor. At
least one COuncilman-David L.
CahOOn--dOeS not want to name
McCeney's successor for one or
two weeks, in order that the
widest possible field of candi-
dates may be screened.
Meanwhile, however, would-be
councilman from the Fifth
Council District (where, like Nc
Ceney, the candidates must live)
are stamping for Democratic
support,
Two names lead all the rest:
OJoe M. Kyle, 33, lawyer and
a member since last April of the
Board of Appeals.
. Robert Romero, lawyer
and, relatively, political dark
horse who debated filing for the
Council and then reneged before
the last primary election.
Both have written letters to
the governing Democratic State
Central Committee, offering
their candidacy. Kyle also has
written in his candidacy to
members of the County Council.
Other reported candidates in
clude Leonard S. Blondes, law
yer and organization backed
candidate for 1881 precinct
Craftsmanship who all but
knocked out incumbent Ray V.
Murphy, chieftan of the still
powerful Democrats for SO last
October.
Another possible candidate is
Robert t. Snure, one-term Coun-
ty Councilman who was not en-
dorsed to run again last election
by members of the State Cen.
trail Committee. He refused to
say last week that he would not
accept renewed endorsement,
should it come.
Quiet on the matter is sec
chairman and titular party lead
er in the County, Ward w. Cad
dington. He said he has not con-
sidered calling a special meet
ing of his committee for the
purpose of endorsing candi-
dates.
When asked if he had a per-
sonal preference, however, his
reply, mo comment" indicated
that he does have choice. Cad
dington could give considerable
endorsement to candidate by
coming out for him personally,
without sec backing.
Central Committeeman Muir.
ply repeatedly would like to see
fellow Seer c. Darwin Stolen
bach go after the job but he
knows Caddington and other
organization Democrats on the
Central Committee and on the
Council wouldn't go along.
Councilman William F. Hic-
key observed that he would sup
port a move to hold some kind
of special referendum vote to
replace Councilmen who resign,
but that he wouldn't initiate
such a move. He commented
that appointment by the Coun-
Gil is a delicate" thing, and, Il
would not want to see the Coun-
Gil get into a digDIte on H."
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1959-12-29
Woman Loses Tongue

A 34-year-old Woodbine wom-
an lost the tip of her tongue
Monday in an auto accident
police said occurred on the o.
ney-Laytonsville I'd. They iden-
tilted her as Mrs. Sophie
cornett. She was admitted to
Montgomery County General
Hospital, Olney.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1959-12-29

pavilion bids: too much" .
teenage code takes shape .
Biggest tax hike, budget seen
-. Dog control law praised,
blasted.
March
$72 million budget presented
by Reese County dairymen
support Maryland-Virginia Milk
Producers in milk price war
Congressional Plaza in Rock
vile started s. Dairymen feel
economic pinch from continuing
dairy war :. Passenger, permit.
less driver, killed in car crash
Conservationists, upper
Rock Creek residents fight plan
for dream city" of 10000 at
Redland Two sisters die
needlessly in Stun house blaze,
mother escapes as red tape
snarls public housing project.
April
Gaithersburg gets new dial
phone system Fiery death
of two sisters speeds opening of
Rockville's Lincoln Terra e
housing project Del. Blair
Lee III freely admits taxing
teacher salary bill :. Washing
ton Groves Mayor Irwin Leroy
McCathran dies Juvenile
Court gets power to fine van.
dals' parents .. Limit apart,
ments to eight percent in
Wheaton Kensington" (Stell.
horn -. County Council ap.
proves 30-cent tax hike
Kaiser freed on narcotic charges
-. Sentinel wins five prizes to
sweep State newspaper contest
:. Bordeaux backed for judge.
ship NH starts vast build.
ing program Howard Coun-
Continued on Page ~
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1959-12-29
Annual Review
January
BY Steed Evans
Staff Reporter

State Police officer urges
adoption of a chemical test for
drivers suspected of bein g
drunk School Superinten-
dent C. Taylor Whittier urges
support of $34.1 million oper-
ating budget ]. Willard
Tawes takes oath as seth Mary
land Governor National,
State CD heads clash with coun-
ty advisory board which advo-
Gates shelter, not evacuation F.. /.
Planners ask for new industrial
park zone :. School Board sets
1861 as target date for full
school integration School
Board approves total $50 million
budget Pepco announces
second line of electrical towers
-. Court denies Crumps right
to adopt foster son; orders
Gaithersburg city heads to pay
back $7400 in fees.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1959-12-29
FebrHGrV

Frederic P. Lee named head
of conflict of interests commit
tee ex-Councilman Charles
H. Jamison revealed as agent
for sale of publicly-owned golf
course land Suburban Hos
pital announces plans to build
new wing =. Bethesda "corri-
DOR is outlined, antipathy
feared +. +: grand jury holds four
accused of conspiring to photo
graph Rockville redhead /.
youth killed as teenage fiance,
a learning driver, crashes i.
Sisters of Holy Cross announce
plans for SO million hospital
liberalized liquor law S
sought :. Rockville turns down
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1959-12-29
Weather Outlook

Temperatures Will stay
around normal highs, lows Of
A and 20 through Saturday,
with some rain likely Thursday
or Friday. Colder Tuesday and
Wednesday, warmer Thursday.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1959-12-29
Annual Review
I959Wns EUentnI
Year for County

pavilion bids: too much"
teenage code takes shape
Biggest" tax hike, budget seer
=. Dog control law praised
blasted.
The Arizona post., 1959-05-29
Group To Study
Dedication Plan

Mrs. Harry GorodesS has
been appointed chairman of
the dedication committee for
the new addition to the Tue
son Jewish Community Gen.
ter.
Morris A. Shanhouse, pres
ident of the Center, also an
nounced that Mrs. Bernard
]. Friedman will be chairman
of the nursery school and
kindergarten committee with
Mrs. Irving Vogel as co-chair-
man.
On Mrs. Gorodess' commit
tee, with others still to be
named are Joe Myerson, Mrs.
Morris A. Shanhouse, Stan
ley Hatcher, Mrs. Gift Gif-
fordS, ]. c. Fruchthendler,
David Kramer, William Cor
don, Jerry Sonenblick, Mrs.
Murray ]. Shift and Mrs.
Louis Cohen.
The Arizona post., 1959-05-29

Sydney, Novia Scotia and Mr..
and Mrs. Nate Winski of
Michigan City, Ind.
To Mr.. and Mrs. Sgd Eder,
a son, Derell Napier Eder, Z
.bs., 7 ozs., or May IA.
Grandparents are Mr.. and
Mrs. Theodore c. Eder of
-3everly Hills, Calf, and Mr..
and Mrs. Barnette Napier of
Arcadia, Calf. Great-grand-
parents ar Mr.. and Mrs.
Louis Fishman of Tucson.
The Arizona post., 1959-05-29
Temple Sisferhood

The team of Mrs. Richard
Bloch and Mrs. B er n a r d
Rosenbaum won the annual
bridge tournament of the Sis
terhood of Temple Emanu-
FL.
Second llace went to Mrs.
David Belman and Mrs. Erie
da Kenigson and third place
to Mrs. Mark Klafter and
Mrs. Nathan Robinson. Tro-
phies were presented d all
teams. Proceeds of the bridge
tourney go towards the youth
education fund.
The Arizona post., 1959-05-29
Tucson AZA

Roger Yonte ef has been
elected president of Tucson
AZA.
Other officers elected were
Ira Feldman, Aleph S'gan;
Dave Franklin, Aleph MAJ
kir; Joel Fassler, Aleph Glz-
Dor; Bruce SchWimmer, Aleph
Moreh; AL Rudis, Aleph So
pher; Richard Cohen, Aleph
Mazkir Kotone; Mike Stein
born, Al Tossman, Aleph Sho-
torem; and Bob F'eldman,
Aleph Kohen Godol.
Abe Simon was installing
officer. Leonard BuchhaIter
was installing marshal and
Mort Stern was guest
speaker.
The Arizona post., 1959-05-29

of Israel. The official name
designation ceremony will be
held during the state visit OF
Israel's Foreign Minister,
Coda Meir, in June.
The Arizona post., 1959-05-29
AL JoIson AZA

Richard kaufman has been
elected president of AL Jolson
AZA.
Other officers elected were
Bob Maslow, vice-president;
Ray Shen field, secretary;
Ricky Falkow, treasurer;
Gary Agron, newspaper edi-
tor; Bob Sher, corresponding
secretary; Jerry Steinman,
sergeant at arms; Jerrold
Cohen, assistant sergeant-at-
arms; Bob Jacobs, pledgemas-
ter; Jim Cohen, chaplain.
Richard kaufman has been
named delegate to the dis
trict convention and Bob Sher
also will represent the chap
ter.
For the installation of Off
GERS Dan Tretiak was install
ling officer and guest speak
er. Leonard Karp assisted in
the installation. The chapter
will hold a swim party June
6 at Jim Cohen's home
The Arizona post., 1959-05-29

SANTIAGO, Chile, (JTA)-
Congress has approved plans
to name one of the city'S
streets the Avenue Republic
The Arizona post., 1959-05-29

at II am. at the home of Mrs.
Paul Felman in Westward
Look Terrace.
Mrs. Wilfred A. Lerner is
chairman for the affair and
Mrs. Felman is vice-chair-
man.
Prospective members are
invited to attend and reser-
vations may be made by call
ing Mrs. Lerner or Mrs. Eel
man.
The Arizona post., 1959-05-29
Oxyanizationa/ Activities

lNIll NllNA
The Arizona post., 1959-05-29
Births

Observation-Disclosures Observation-Disclosures
To DR.. and Mrs. Dennis
Wolfson, a son, Martin Alan,
7 lbs, 13 o., on April 26.
Grandparents are Mr.. and
Mrs. Abraham WolfSon of
The Arizona post., 1959-05-29
Nuf'I. Council

The Tucson chapter of Ma
tional Council of Jewish
Women will hold a member
ship swimming party June 10
Diario las Américas., 1959-02-06
Tratare de Afianzar Los Lazos de
Compression Entire Cuba Y EE. UU.
Controversial RoeioI
Controversial RueioI
Ike Recomienda Fuertes Casigos Contra ell
.Uso de VioIencia Para |mpedir |nteqraci6n

WASHINGTON. febrero S.
(UPD-El Presidente Eisenho-
wer, en- un. programa de dere-
chos ciudadanos que comprende
siete puntos y que envio hoy al
Congreso, exigi6 mayor autori-
dad para ell gobierno federal en-
la imposition de castigos a quie-
mes recurran a amenazas o vio-
lencia para impedir la integra-
cion escolar dispuesta por los
tribunales.
FL programa destinado a con-
vertir zen realidad para todos...
la igualdad de derechos ante la
ley, autorizaria tambien la ayu-
da temporal a los estados Y CO.
m%unidades que cooperen en- Ell
cumplimiento de la integracion
escolar.
! Ademas, permitiria a la ofici-
ma federal de investigsciones to-
mar medidas mas radicales en-
los atentados contra escuelas e
iglesias.
AL instar a que Sc clasifique
Diario las Américas., 1959-02-06
Nikita Invita- Eisenhower a
Vidtar Ia Union Soyietica
rrutoricn de EIiminor la Amenuzo de
yin Suicide con Armos Modernos, Dice

MOSCU, febrero 5. (UPD-
FL Jefe del Gobierno sovietico,
Nikita Khrushchev, invite hoy
al Pres'dente Eisenhower a visi-
tar Russia como medic para es-
trechar las relaciones entire sus
dos paises y terminar con la
amcnaza de I'm suicide con los
nodelnos proyectiles y cohetes:
En- un discourse pronunciado
por ell jefe soviegico para dar
por terminado ell Vigesimopri-
mer Congreso del Partido Co.
munista Khrushchev condeno al
gobierno norteamericano por
ignorar al comienzo de un "des-
hielo" en- las relaciones entire ell
Este y ell Oeste. Llamo a esta la
po]itica de "traficantes de SAN
grc".
Agree6 que ell Viceprimer Mi
nistro sovietiio, Anastas Mikok-
yam zen particular" ayuda a csc
"deshielo" y que Isl ell Presi-
dente (~Eisenhower) decide We.
mir a nuestro pals sera recibido
con sincera hospitalidad por
nuestro gobierno y ell pueblo
sovietico.
Diario las Américas., 1959-02-06
Detienen Memories
por Cuontiosos
Robos en- NJ. York

NUEVA YORK, febrero s.
UIPD-La policia detuvo a dos
MEMORIES de edad, que penetra'
ron en- ell apartamento de AL
bert Van de Maele, vice presi,
dente de la Anglo-Lautaro Nj
trate Corporation, y Sc apode.
raron de cubiertos de plata, una
maquira de escribir, I'm camara
fotografica, relojes, libros y d.
nero en- elective. por valor de
$500 dolares.
Van de Maele, preguntado hoy
por la United Press Internatio-
nal sobie 10 ocurrido, manifesto
que no Sc halaba en- ell aparta.
mento al ocurrir ell robo, y que
segun pudo saber, agentes de la
policia habfan seguido a los mu-
chaehos por SUI actitud sospecho-
So desde antes de cometer ell ro-
=
DO.
Dur ante la vigilancia, los agen
ties Weron a los muchachos COM
prar IN destornillador y dirigir-
Sc al edificio de apartamentos
donde reside Van de Maele. Po-
co despues les detuvieron, GUAM
do salian con una maleta y los
bolsillos llenos de los objetos
robados.
Confesaron tambien haber CO.
metidc otro robo hacce tres Sc
manas en- un club de la misma
IONA de Manhattan.
Diario las Américas., 1959-02-06
Por Robert G. Shortal

ci6n Sc han hecho mas eviden.
ties en- los ultimos meses.
Segun este economista, ell Gre
cimiento econ6mico general ha
caido durante la Ultima deca-
da por debajo del 3 por ciento
que era Ell promedio annual an
terror.
"Es dificil conciliar este he.
cho --anade- con la tests de
que la inflaci6n estimula ell ere.
cimiento econ6mico.
"Lo que en- realidad uno de.
be preguntarse a la vista de tai
hecho -continua- es 81 Ell alza
de los costos y de los precios
no esta contribuyendo a la for.
maci6n de desajustes que impi.
den Sc utilicen en- la forma mas
productive possible nuestra ma.
no de obra, materiales y capa
cidad".
William A. Loyn, p~residente
de la Association Nacional de
Bancos de Ahorros, dice que la
restriction en- los gastos y la
moderation son los dos elemen.
Diario las Américas., 1959-02-06
ReIala Terrible
Experieneia un
~SuperviYiente

50 n. de la R.-Uno de los So
brevivientes del desastre &c
aviaeion ocurrido anoche en- Ell
rio Este es Edward Gottilieb, de
40 amos de edad, dedicado al
rano de publicidad y exredac-
tor del International News Ser
vice. A continuation SUI version
del Academic, hecha en- un le-
eho del hospital en- que Sc en-
eilentra
Por EDWARD GOTTLIEB
Segun 10 conto a James L. Kill
gallen.
NUEVA YORK, febrero S. (U.
P.I.)-Fue una experienced te-
rrfb,e. y tuve macha suerte en-
escapar con vida
Despues que cal al aqua, un
hombre me critic "aqui hay I'm
ala...5puede nadar hasta ella5".
Ash 10 hice. Ese hombre, cuyo
nombre no conozco, es, para mi,
un herce.
Sostuve una conferencia con
YIN clieate aver en- Chicago, y
(Pasa a la Pag. 81
Diario las Américas., 1959-02-06
No Habra en- Argentina
tesantias en- Masa de
EmpIeados del Gobierno

BUENOS AIRES, febrero 5.
-(UPD-El secretario de ha-
cienda, Ricardo Lumi, reitero
la promesa Official de no impo.
ner "cesantias en- masa" de EN-.
pleados pdblicos, pero reafir.
mo tambien ell proposito guber-
namental de lograr "una ADM.
nistracion agil y de costo acor-
de con SUI verdadera utilidad,
costo que, evidentemente, debe
ser muy inferior al actual"
Lumi hablo por radio y tele.
vision para referirse al "pro-
grama de a%usteridad" dispues-
to por ell Presidente Arturo
Frondizi, senalando que es i'm
.prescindible reducir los gastos
de la administration y que, pa.
ra clio, ell poder executive cuen-
ia con los remedies legales re-
cientemente sancionados por ell
congreso, autorizandolo a des-
pedir a los funcionarios publ
cos que cuenten va con una jul.
jubilaci6n O esten en- condicio-
mes de jubilarse.
La ley tambien autoriza a des-
pedir a los empleados super
fluos mediante una indemniza-
ci6n que Sc podra pagan en-
Quotas mensuales. Lumi dijo
que Sc procurara reducir al mi
(Pasa a h Pag. 81
Diario las Américas., 1959-02-06
Por L THOMAS

mo delito de naturaleza federal
la obstruction de la integrscion
escolar, -el Primer Mandatario
diio: "Ha habido casos en- q. los
extremists han intentado, me.
dante la yiolencia de las tur-
bias y otras amenazas de VIC
lencia, impedir ell cumplimien-
to de los propositos de las me-
didas escolares."
No hizo mencion Eisenhower
de los casos de violencia en- lu-
cares como Little Rock, Arkan-
sas, o Clinton, Tennessee, pero
dijo que la legislation con que
Sc cuenta actualmente para ha-
Ger frente a la obstruction o Ell
incumplimiento de las leyes no
son suficientemente fuertes.
Ell programa, contendio en- un
mensaie especial al Congreso,
no incluye propuestas polemisti-
cas- destinadas a Oar al departa-
mento de Justicia autoridad pa
ra solicitar m~andamientos judi
ciales o %presentar denuncias en-
casos de violacion de los dere-
chos ciudadanos.
FL programa de Eisenhower
es mas amplio que ell de cuatro
puntos presentado por ell diri-
aente democra del senado Lyn-
dsn B. Johnson, de Texas, pero
no tiene ell alcance de un pro-
veto auspicado por ell senador
Paul H. Douglas, de Illinois, y
otros congresistas del norte.
Diario las Américas., 1959-02-06

Rene Viera, ell vibrante Pc
riodista cubano que desde las
Columns de Diario Las Anne
ricas, y como Redactor per-
manente de este p%eriodico,
ha sido informador Y orienta-
dor acerca del acontecer de
SUI pals, ha sido nombrado por
la Direction de Diario Las
Americas, Corresponsal en-
Cuba, con sede en- La Haba-
ma.
La popular columna "Reloj"
que fue siempre antena para
recibir y transmitir ell men,
safe angustioso del pueblo
cubano, es escrita ahora des-
de ell mismo escenario dom
de Sc producer los aconteci-
mientos. 'Reloi" fue escrito
en- la Reduction de Diario
Las Americas aqui en- Miami,
durante tres amos ininterrum-
pidos, y junto con las otras
secciones alternatives y edi-
toriales del periodico mantu-
vo latente en- la conciencia
publica la realidad de la ira
gedia Guiana, dando noticias
que cruzaron la cortina de
acero de la censura, Y emf
tiendo juicios que interpre-
taron ell sentir de grandes
sectores cubanos.
Diario Las Americas, con
sus oficinas en- La Habana a
cargo del prestigioso perio-
dista, senior Rene Viera, esta
en- condolences de ofrecer a
sus lectores de los Estados
Unidos y de Cuba, pals este
donde ha vuelto a circular
normalmente este diario, un
cuadro ,noticioso de 10 mas
importante del acontecer GU
BANJO, a 10 cual, repetimos, Sc
une la columna "Reloj" escri-
ia ahora en- la propia TERRA
(Pasa q In PAg. 81
Diario las Américas., 1959-02-06
Plan de viviendas Baratas de
Treinta Ni||ones es Discutido
Por Autoridades de Ia |s|a
Gobernodor INFERNO y AIeoIdesa en-
Confereneio con legislator Conception

critica situacion de viviendas
porque atraviesan csc tipo de
familias actualmente residiendo
en- areas afectadas por obras
permanentes que lleva a cabo
ell Gobierno estatal tales como
ell Ramal Sur y otras avenidas
principles en- construction o
en- proyecto, en- distintos secto-
res arrabaleros de la capital.
Segun e%xplicaron la sonora
Rincon de Gautier y los seno-
res Muhoz Rivera y Conception
de Gracia a los periodistas que
cubren las i%nformaciones de Pa
lacio, la idea es financiar el
Gobierno de la capital, la cons
truccion de miles de viviendas
de alrededor de $1,000, cuyas
hipotecas, garantizadas por la
FILA, sean adquiridas por in
versionistas. Ell Gobierno de la
capital facilitaria ell credito de
SUI margen prestatario este es,
solamente comprometeria SUI
buena fe, en- respaldo de la emil
sion de bonos que sea necesaria
hacer para costear ell programa,
sin que clio signifique la impo-
sion de ninguna clase de con-
tribucion adicional.
La construction de las casas
de bajo costo, o de edificios de
seis pisos -especie de condo
minios en- que residiria este IL
pc de familias- estaria a car
60 de la Corporation de Reno
(Pasa a Ia Pag. 81
Diario las Américas., 1959-02-06
Eisenhower Pide Ayuda del Pueblo Americana
en- Ia BataI|a Contra Desastrosa |nf|acion
Estd contribuyendo d Gran Desoiuste Eeonomieo

NUEvA YORK, Febrero S.
(UD.- Sc ha pedido al con-
sumidor de los Estados Unidos
que actue de soldado en- la lu-
cha contra la inflaci6n.
aSEl P~residente, Dwight Del
senhower, ha solicitado ell apo
20 del publico en- la ofensiva
que ha emprendido para mantle
ner bajos los gastos del gobier-
no a fin de que puede equili-
brarse ell presupuesto del Es-
tsdo en- ell pr6ximo ejercicio fis-
cal.
eel Presidente hizo la solicit
tud directamente al consumidor
porque ell consumidor es ell pe6n
de la economic de los Estados
Unidos. Ell hombre de negocios
vel dirigente obrero, ell funcio-
mario del gobierno y ell tende-
70 son tan consumidores como
ell anna de casa, ell chofer de
taxi y ell albspil.
Los economistas, observando
que Ell dollar ha perdido la mitad
de SUI capacidad adquisitiva des-
de 1889, dicen que para evitar
que la moneda siga perdiendo
valor es necesario cue Ell Esta-
do vaya pagando al contado los
gastos en- que incurra.
rey L. Reierson, vicepresiden-
to y principal economista de
THE Bankers Trust Coz. obser-
va que los efectos de Ia inf1a.
49,