Diario las Américas., 1959-01-15
SeuuiremOs IIusfrando a Ia
Opinion Americana SObre Ia
ReaIidad PoIltica de Cuba
Dice al Resresor q Cuba combatiente
Intellectual coniro los DiefadUros
Por G. CABRERA LEIvA

Ell ingles con tanta destreza co.
mo ell espanol.
Esto lie valio mucho en- SUI
campana por la libertad de Gu
ba, va que pudo exponer, con
elegancia y claridad, la question
de su patria nativa ante funcio-
narios, legislatures y publico
norteamericano en- general,
cuantas veces tuvo la OCCASION
de hacerlo.
Junto al DR.. Miro Cardona,
Ossorio fue Ell interprete y ira
ductor mas eficaz que tuvo Ell
Frente Civico Revolucionario en-
Miami. Su primer trabajo, la ira
duccion de la conferencia pro-
nuneiada ante ell Colegio Pro-
vincial de Abogados de la Flo
ida por ell decano de los aboga-
dos cubanos, lie valio sincera fe-
licltacion de parte de los letra-
dos que la oyeron.
Este trabajo Sc imprimi6 en-
espanol e ingles, y bajo ell THU
10 de LA toga al servicio de la
Democracia". circulo ampliamen
tie por todos los Estados Unidos,
y recibio calurosa bienvenida
EN- todos los centres juridicos y
cademieos donde fue escucha-
da.
La obra de Joaquin Ossorio
merecia esta entrevista relam-
page en- las paginas del DIARIO
LAS AMERICAS, porque la Ia
rea por Ell realizada, en- un cam
pc tan necesario y tan dificil
como es ell de la communication
en- ingles con los centres neu-
r5lgicos del Gobiero america
no, bien amerita que los lecto-
res ia eonozcan.
mi intervention en- ell Conf
te de Relaciones Publicas del Sc
nado norteamericano dice
Ossorlo- fue la elimination de
una serie de escritos y exposi-
clones en- la prensa y a traves
de cartas personales. Trate de
presentar, en- I'm extenso y pro-
Ijo documento que luego fue
reproducido, toda la historic de
los crimenes de Batista contra
la dignidad humana, y al miSmo
tempo destacar 10 err6neo de
mantener en- Cuba, por parte
de los Estados Unidos, una mi
sion mllitar que sirviera de apo
20 psicol6gieo y material al die
tador."
mis- modestas apelaciones en-
aquellas oportunidad no caye-
ron en- ell vacio. Tuve la salts
faccion de ser escuchado por
dos gfandes legislatures amigos
de Cuba: ell Senador Morse, y ell
Representante Porter, ambos del
estado de Oregon, quienes die
ron calor a mis- acusaciones y Sc
mostraron deseosos de servir la
causa de la libertad de Cuba"
Su cooperation directa con ell
Frente Civico Revolucionario, y
sus servicios, como traductor e
interprete, 10 llevaron a rendir
una valiosa ayuda a los exilados
cubanos en- Miami. Durante la
prison del DR.. Prio, Ossorio fue
ell encargado de organizar los
documentos que Sc ofrecieron
en- ingles ante la prensa norte-
america, a raiz de aquella de-
tencion.
Junto al DR.. Tony Varona, Ell
dirigente autentico de tantos
meritos, Ossorio rindio una i'm
portante labor como ASSESSOR de
relaciones pdblicas e interprete.
En- Washington organize una
de las mas importates confe-
rencias de prensa, donde Varona
expuso ante los reporters de
la Capital su criterio sobre ell
regimen de Batista y la necesi-
dad de terminarlo cuanto antes.
"Nunca Sc hara 10 suficiente
dice Ossorio- para ilustrar
deDidamente al pueblo norte-
americana sobre la realidad de
Cuba. Esta labor exige dedica-
cion y conocimiento de la lido
s~incracia norteamericana. Sc ha
hecho bastante, desde luego y Sc
han conquistado voluntades nu'
merosas a la causa de nuestra
patria."
Ossorio Sc gradu6 en- la Uni
versidad de Miami hace amos.
Obtuvo luego, por meritos aca-
demicos, una beca de estudios
en- ell Tuft College de Boston,
donde conquisto su titulo de
Master en- ciencias diplomatic
cas-. Posteriormente amplio es-
tudios en- la America Central,
~realizando ALI al mismo tempo
labor periodistica.
En- su peouena oficina, aba
rrotada de papeles, libros y re.
cortes de prensa, Joaquin Osso.
rio ha trabajado sin descanso
por la libertad de Cuba.
Van cast siete amos de aquells