davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1959-03-26
.Carta del Connie de Florida
Pro Estadidad Para Puerto
Rico Firna Ell Juez Pearson
Convoeon a EIeeeiones en- AbriI Puru
SeIeccionor Directive Permonenfe

Ell Juez de Circuito del Con-
dado de Dade, Honorable Ray
Pearson ,firm6 la Carta cons
tituyente del Comite de Flo
rida PROF. stadidad Para Pto.
Rico, organization que actual
mente esta presidida por Ell
conocido periodista German
Negroni.
La sencilla ceremonial tuvo
lugar en- ell despacho privado
del magistrate y en- la misma
Sc encontraban presentes, ell
abogado Alberto Rosillo, la
Sra. Rosario Medina Sance-
rrit, y los sehores Joseph
M. Rodriguez, Ramon Cutie
rrez, Santiago Malpica.
La Directiva de incorpora-
cion qued6 integrada por Ger
man Negroni, presidente, Ell
Lie. Rafael de Jesus (farma-
ceutico) Vicepresidente; Lie.
Rafael A. Rivera Cruz (abo-
gado) Tesorero; y senior Ra-
mon Gutierrez (productor ra-
dial) como S~ecretario. .
embellishments Sc cOnvOc6
Diario las Américas., 1959-03-26

esta dando la oportunidad para
que lie indiquen al Comite a
donde aplicar tai recorte para
que este las afecte 10 menos
possible. Pero tambien Sc les ad.
vlerte que aquellos que no
ofrezcan sugerencias para la
disminucion de las apropiacio-
mes, sufriran las consecuencias
de una poda durante las sesio.
mes de la pr6xima Legislature.
Pero aun, con la cooperation
de todas las Agencies e Insti.
tuciones, la Legislature debera
mantener sus gastos para ell pc.
riodo de los dos amos pr6ximos
dentro de los 685 millones de
dolares del Presupuesto. Y es-
to es una obra dificil.
Porque deberan suministrar-
Sc los n%ecesarios fondos para Ell
sostenimiento y operation de
nuevas instituciones como la
Escuela Industrial de Varones
de Okeechobee, Ell Centre de
Entrenamiento de Sunland en-
ell Condado Lee y la Universe.
dad de Florida del Sur en- Tam
pa.
Ell Comite de Appropriateness
ha expresado que podara tam.
bien las .recomendaciones CO.
Responsiveness a programs edu
cacionales Y tanto la Universe
dad de Florida, como la Univer-
sidad del Estado de Florida, es-
tan de candidates para un re.
corte de Tin million de d6lares
cada una.
FL resto de las reducciones
parece incluiran la disminuci6n
de las partidas correspondent
ties a todas las instituciones del
Estado, hasta dejarlas apenas
en- su nivel operacional, ash CO.
mo los 80 millones recomenda-
dos por' la Comisi6n de Presu-
puestos para nuevas construc-
clones del Estado
Diario las Américas., 1959-03-26
L~evontun Fondos
Paro Estocion de
T. v. Edveativo

Sc anuncia una recia campa-
ma tendiente a levantar un fon-
do de 100. 900 dolares que lie
permita a la Estacion de Tele-
vision Educational WEDU de la
Costa Occidental de Florida, la
installation de un nuevo y po-
tente transmisor.
AL lograr elevar la potencia
del Canal 3 de la Televisi6n
Educational, a la par con los
que sirven los programs conner
ciales, Sc cubririan los Z Con-
dados con programs aun me-
jores de los actuales, que esta-
rian libres de interferencias,
ofreciendo una mejor reception
en- los s~ectores que por sus con-
diciones atmosfericas especia-
les adolecen de la reception de-
bill de las trasnmisiones.
La solucion del problema Sc
hallan a cientos de millas de
distancia: en- San Antonio, Te-
xas, en- donde una estaci6n tele,
visora ha tenido que zanzibar
de localizacion y al trasladarse
a SUI nueva sede, a muchas mi
las de la primera, tiene necesi-
dad de instalar nuevos transmit
sores. Esto dejara ocioso ell an
tiguo transmisor que tiene I'm
costo inicial de 100000 dolares
pero que la Estaci6n ofrece en-
venta por solamente $4,000.
Ell resto del dinero Sc en-
pleara en- ell traslado del equi-
pc y su installation en- la Flo
rida.
Diario las Américas., 1959-03-26
Temas de Derecho
Para Los Hispanos
DEBEREs cIUDADANos

~. Estariamos faltando a nuestro deber professional 81 no lie
recordaramos a nuestros lectores que los derechos connevan
inseparablemente obligaciones %ineludibles. Tenemos que CO.
nnenzar pr respetar los derechos de los demas y pr respetar
la autoridad constituida para. asegurar Ell disfrute de nuestros
derechos.
de embriaguez esa violando la seguridad del publico y esta
violentando disposiciones de ley tendencies a proteger dicha Sc
guridad, pero ademas Sc eta faltando al respeto a 81 mlSno
pues esa atentando contra su propia seguridad.
Tenemos la obligation de incucarle a nuestra juventud Ell
sentdo de responsabilidad civca y ell mejor metodo para clio
es dandole ell buen ejemplo en- ell hogan.
Actuando con digndad, este es, respetandonos a nosotros
mismos, lograremos que los demas nos respeten. Encierra mu-
cha sabiduria ell apotegma "Ayddate que Dios tie ayudara".
Estas reglas de deontologia permitiran que estemos en- mejor
posion de exigir resarcimientos de danos y de reclamar nues-
tros derechos constituencies cuando la necesidad Sc presente.
Los funcionarios pubicos ineptos o inescrupulosos en- mu-
chas ocasiones eXsten debido a nuestra apaia. La Consttu-
cion senala Ell sufragio como un derecho ciudadano, pero es ade-
mas una obligation civica ell votar para asegurarnos que soa-
mente las personas mas aptas y honestas rjan los destinos de
Ia nacion. .r .lta$% Af4s
Cometiendo infracciones no solamente nos exponemos a las
p%enalidades que la ley senala sine que en- muehas ocasiones
tambien perjudicamos a nuestros familiares y aun a personals
de origen nacional comdn. La historic nos demuestra que ell
prejuicio sempre ha existido contra las minorias. Los grupos
de minorias son victimas de generalzaciones caprchosas GUAM
do uno de los miembros Sc separa de 10 correcto. Els por ESQ
importante que en- nuestro hogar y en- nuesras organIzaciones
civicas insistamos en- la necesidad de dar Ell buen ejemplo y
de respetar la ley pues Ell descarrio de una persona desgracia.
damente puede perjudcar 1. los demas.
Deseamos recapitular los principles expuestos en- esa CO.
lumna de la Semana Santa, aseverando que ell derecho tiene
I'm fin moral y de justicia, que con nuestro esfuerzo podremos
lograr mejores leyes para proteger nuestros derechos y que es
nuestra obligation respetar la ley para poder vivir armoniosa-
mente en- sociedad.
(C0rtesia del COlegio de AbOgados HispanOamericanos
de la Florida)
Diario las Américas., 1959-03-26
Collins SoIicitard a Ia
LiberaIizar
Pages a los ~Desemp|eados
Diseuti6 81 ProbIemo en- Washington Con Eisenhower

Ell Gobernador Leroy Collins
solicitara de la Legislature de
1859 la liberalization del pro-
grama de pages a los desemplea-
dos.
Hablando ante ell Gabinete ex-
pres6 que pedira ell aumento de
los beneficios de compensation
a los desempleados, que ahora
Sc italian fijados por Ley del
Estado en- 30 dolares semanales
por un periodic de Is semanas.
No especifico Collins cual Sc
"a SUI recommendation, pero, CO.
mo Sc recordara, hace dos amos
este sostuvo a la Commission In
dustrial en- SUI, solicitud porque
los beneficios Sc elevaran a 80
d6lares semanales durante 20
semanas.
Collins hizo ell anuncio ante
rior despues de pasar revista
con ell Gabinete, a SUI conferen-
cha con ell. Presidente Eisenho-
wer. Como Sc r~ecordara, Collins
fue a Washington como Presi-
dente de la Conferencia Nacio-
nal de Gobernadores.
Ell Presidente invite a Collins,
asf como a los otros ocho 60
bernadores que componian ell CO.
mite executive de la Conferen-
cia,, para que visitaran la Casa
Blanca, donde los urgi6 para
que interpusieran SUI Influenza
con ell objeto de lograr ell mejo-
ramiento de las actuales condi-
clones de pago a los %desemplea-
dos.
Dijo Collins que Ell. Presiden-
tie quiere ell m~ejoramiento del
Plan de Ayuda de Desempleo,
pero estuvo de acuerdo con ell
Gobernador. de que los Estados
deben retener ell control de las
cantidades a pagan, la duracion
de los beneficios y la elegibi-
lidad de los trabajadores.
Diario las Américas., 1959-03-26
ZEE. UU. Puede Poner en- Acci0n
Mil AViones en- Ounce Minutes
Con DesfrUetivos corgos Atomicos
Declare Aqui eli General Lemuy

Ell General Curtis Lemay sub
jefe del Estado Mayor de la
Fuerzas Aereas ~norteamericana,
declare aqui que, en- "cualquier
crisis" pr6xima, los Estados Uni
dos, podrian poner en- accion
mas de 1000 aviones con bonn.
bias n~ucleares en- ell termino de
Is minutes y destruir compile
tamente a cualquier nacion que
ataque a este pals o a otros
estados libres.
Lemay, hablando ante un CRU
pc de hombres de negocios y
PROFESSIONALS, dijo que al ocurrir
la crisis del Libano, a media
dos del ano pasado, la Fuerza
Aerea Norteamericana tenia al
go mas de 1000 bombarderos
listos para despegar en- case ne
cesario.
"Preparados calladamente en-
ell segundo plano -anadio-l los
bombarderos permitieron que
Fuerzas terrestres, navales, de
infanteria de marina y de la
fuerza aerea tactica, Sc trasla-
daran abiertamente al Cercno
Oriente''.
Manifesto tambien que, en- esa
Diario las Américas., 1959-03-26

a elecciones para Ell primero
de abril, con ell objeto de de-
cidir la directiva permanente.
La nueva entidad luchara
por orientar a los puertorri-
quenos de Florida, como COM
plemento de identica labor en-
otras ciudades de los Estados
Unidos y en- Puerto Rico, So
bre los beneficios y response
bilidades que resultarian para
la Isla 81 Puerto Rico fuese
admitido como estado de Ia
Union; ademas de patrocinar
programs para dar a conocer
mejor a Puerto Rico y SUI pue-
bio en- los Estados Unidos con-
tinentales.
AL firmar Ell documento de
incorporation del "F
Committee for the Statehood
for Puerto Rico, Ell juez Pear.
son Sc manifesto altamente en-
favor del mismo Y alent6 a
sus 0rganizadores a continuar
sus esfuerzos, deseandotes -
da elase de &xitoa
Diario las Américas., 1959-03-26

nanciss de los trabajadores lido
neos por un periodic maxine de
rs semanas.
Charles Mann, Director del
Programa de Compensation a
los Desempleados de la Florida,
expresa que ell sueldo promedio
de los trabajadores es de ~ do
lares a la semana.
ESQ significa que Ell maxine
beneficio obtenible s~emanalmen-
tie bajo las recomendaciones va
nombradas, seria de SO d6lares.
Ell Gobernador indico tambien
que solicitara de la Legislature
fortalezca los controles sobre
propiedades sobrantes del Es-
tado.
Asevero que Ell estudio de un
sistema de compras centralizado,
hecho en- otros Estados demos
traba que Sc podfan obtener aho-
rios substanciales por medic de
transferencias de equipo sobran.
tie entire Departamentos.
Diario las Américas., 1959-03-26

Existe un Proyecto de Ley
pendiente en- ell Congreso, pre-
sentado por ell Senador por Ma
ssachussets, John Kennedy, en-
ell cual Sc establece por medic
de Ley Federal los beneficios
minimos a que los Estados seran
invitados a adherirse. Collins ha
dicho que los gobernadores Sc
hallan firmemente opuestos a es-
ia medida.
Ha declarado ell Gobernador
que la Florida Sc encuentra zen
ell fondo, en- relaci6n con los
demas Estados, en- cuanto a be-
n%eficios, y en- ell nivel mas bajo
en- 10 que. Sc refiere a la dura-
ci6n de estos.
Ell Consejo Consultivo de la
Comision Industrial esta reco-
mendando ell programa favore-
cido por la administration Eli
sehower, o sea un so por Glen
to del promedio semanal de ga
Diario las Américas., 1959-03-26
PeIicuIu sobre
oeeonlq Ofreee
la BibIiotecu

Oceania sera la interesante
terra que ell publico asistente
a los viajes en- celuloide ORE
cidos por la Biblioteca Publica
de Miami, tendra oportunidad
de admirar en- dos exhibiciones
que presentara esta ell jueves
2 de abril entrante, a la 1880
y 8 de la noche.
Comenzando en- ell Kangaroo
Vale de Australia, la pelicula
desplegara ante ell auditorio
TODD un. mundo desconocido con
escenas de la gran Bahia de
Sidney, las montanas Glass Hou-
Sc y grandes bosques de paine
ras a 10 largo de la costa, has
ia, llegar a la Gran Barrera
Coralifera.
Luego Ell viaje continuara
al Oriente, a traves del Mar de
Tasmania, hasta Auckland, Ho-
kitiko, ell Monte Maunganui y
los glaciares de Nueya Zelan-
da.
I%gualmente Sc contemplate
un viaje a traves de muchas
de las islas del Pacifico Sur.
La entrada es gratuita, pero
los interesados deben obtener
los correspondence boletos en-
la Biblioteca Principal, No. 1
Biscayne Boulevard, ell lunes
30 a las 6. de la tarde, o solicit
tarlos con anticipation en- las
Sucursales. de la Biblioteca que
mantiene en- diyersos sectores
de la ciudad.
Diario las Américas., 1959-03-26

las Universidades como en- Cen
tros Culturales .
En- 1854 discutio las c~ulturas
Estadounidense y Latinoameri-
cana EN- 26 ciudades de la Anne
RIGA Central y del Sur. De &C.
tubre del s%iguiente ano a fe-
brero de 1856, hablo ante au-
diencias UNDERSTANDS a ira
yes de Espana y mas tarde en-
Londres, oxford, Manchester y
Birmingham, en- lnglaterra.
Finalmente, durante ell vera
no de 1856, disert6 en- Puerto
Rico, SUI terra nativa, bajo los
auspicios del Departments de
Estado y del DEPARTMENT. de
instruction Publica del pals.
Diario las Américas., 1959-03-26
|ndustrias de Fuera Muesfran
Mayor Interes en- Ell Estado

Vicente a confirmar las ante
riores declaraciones ell informe
rendido por ell Secretario de
Estado R. A. Gray, en- ell cual
Sc cita ell establecimiento en- la
Florida de $40 nuevas Corpo-
raciones en- 10 que va corrido
del presente mes.
En- este informe expresa R. A.
Gray ante ell Gabinete SUI segu-
ridad de que para fines de Mar
20 ell numero de registros pasa-
"a de 1000.
Declare ell Secretario que Sc
encuentra sorprendido de la ma
nera como esta clase de activi-
dades crecen mas y mas, 81 Sc
tiene en- cuenta que en- realidad
nos hallamos muy cerca de pa
sada recession, y hace notar que
ell aument0 presentado en- este
mes va muy por encima de las
cifras correspondence al mis-
mo periodic del ano pasado.
Diario las Américas., 1959-03-26
VARIOS SATELLITES
EN- ORBTTA

DAYTONA BEACH, Florida.
Mario Is. (UPD.- La Marina
de Estados Unidos. segun reve-
10 ell contraalmirante John T
Hayward, jefe adjunto de opera
clones navales, trabaja en- la po-
sibilidad de poner en- 6rbita
una serie de satellites artificial.
les cuyo objective seria ell de
servir como Instruments pre-
cisos de I'm nuevo sistema de
orientacion y comunicaciones.
Dos de estos satellites, de I'm
peso de unos 20 kilos cada uno,
Sc lanzaran al espacio este ano
con caracter experimental, como
precursors de seis satellites de
modelo mas avanzado que Sc
usaran como guias para la ma
vegacion y otros seis con ell pro.
posito de ayudar a las comuni.
caciones.
Los seis satellites de orienta.
ci6n, permitirian a los barcos
en- ultramar, determinar SUI DO.
sicion en- forma mas precisa que
con los intrumentos de que Sc
dispOne actualmente.
Diario las Américas., 1959-03-26
Enorne Aumento de Pedido de
Puestos en- Feria del Nueb|e

ponible antes de SUI Inaugural
ci6n en- agosto.
De acuerdo con Mr.. Baloff, ell
programa. de venta de espacio
en- los pabellone Sc adelanto
al del ano pasado desde sus co
mienzos y justified plenamen
tie la decision de trasladar la
Feria al nuevo Salon de Exhi
biciones de Miami Beach.
Entire las ventajas de que dis
frutaran los exhibidores y los
distribuidores que visiten la Fe
ria, Sc contara ell de tener la
totalidad de la exhibition en-
un solo piso, ell de poder ofre
Ger estacionamiento para 1900
vehiculos y ell disfrutar de un
mas facil acceso tanto a los Ho
teles como al secotr comercial
de Lincoln Road.
Diario las Américas., 1959-03-26
Aprobado Aumento
de los lmpuestos
de Ia GasoIina

Ell Gobernador Leroy Co.
llins y SUI Junta de Carrete-
ras han convenido en- apro-
bar ell aumento de un GEN.
tavo por gallon en- ell impues-
to a la gasolina, 81 tai me-
dida Sc incorpora a la Cons
titucion del Estado y Sc So
mete a votaci6n de la ciuda-
DANA.
Los funcionarios tambien
han re%frendado una propues
ia para que ell impuesto del
Estado a la Gasolina, sea
"congelado" en- la Constitu-
cion a razon de 8 centavos
por gallon.
La refrendaci6n dada POI
ell Gobernador fue revelada
en- una carta del P~residente
de la Junta de Carreteras del
Estado Joe Greenwood, para
WE. Byrd, presidente de la
Association de Comisionados
de los Condados del Estado.
La carta fue escrita ell 20
de MARIO y ha sido ell primer
anuncio publico de que Sc ha
dado seria consideration al
aumento en- TODD ell Estado
del impuesto a la gasolina
que es en- la actualidad de Z
centavos por gallon.
Diario las Américas., 1959-03-26

Ell Director de la Comisi6n
de Fomento de Florida, B. R.
Fuller, ha declarado que la in
dustria de fuera del Estado es-
ia demostrando en- La actuali-
dad mayor interes en- la Flori-
da, del que tuviera durante los
ultimos Ia meses.
Florida parece estar en- vispe-
ras de acometer la construction
de muchas nuevas fabricas, des-
pues del receso impuesto en- es-
tie rengl6n por la reciente de-
preston.
Agrego Fuller que la mayo
ria de las industrias interesadas
en- trasladarse o establecer nue.
vas fabricas en- Florida son in
dustrias pequehas, pero, comen-
to, "yo preferiria ell que tuvie-
ramos 100 pequens fabricas que
emplearan 100 personas cada
una, a que Sc instalara una sola
con un personal de 10000.
Diario las Américas., 1959-03-26
Nombran al Doctor Ba|seiro.
Miembros de Comisi0n de los
Estados Unidos en- Ia UNESC0.
La Culture de las Americas" Serd
Djseutido en- Reunion en- Denver

Ell Dr.. Jose A.. Balseiro, Pro-
fesor de la Universidad de Mia
mi, es uno de los 80 eminen.
ties ciudadanos de los Estados
Unidos que han sido invitados
para servir como consultores
en- la Conferencia Nacional de
Estados Unidos ante la U.N.
ESQ.
FL tema de la Conferencia,
que Sc reunira en- Denver, Co
dorado, es LA Cultura de las
Americas: Ejecutorias en- Edu-
caci6n, Ciencias y Aries.
Entire los otros invitados Sc
cuentan Robert Frost, Marion
Anderson, Leonard Bernstein y
los Senadores ]. William Full
bright y Karl E. Mundt. e..
Esta sera la septima reunion
bienal de la Comision Nacional.
La Conferencia investigate los
elementos comunes en- historic
y experienced publica de las So
ciedades Estadounidenses y La
t~inoamericanas. Sus fines son
tambien los de hacer resaltar
la efectividad de Ia Organiza-
ci6n de Estados Americanos
dentro de las Naciones Unidas.
De acuerdo con eI contenido
de la invitacion hecha al DR.. Bal
seiro, la Conferencia "explora.
"a abiertamente muchas de las
sftuaciones que al presente con.
tribuyen a la incomprension
y por 10 tanto amenazan la So
lidaridad del Hemisferio".
Ell DR.. Balseiro, reconocido
internacionalmente como an
toridad en- literature hispanica,
ha efectuado tres giras de bue.
ma voluntad bajo Ell patrocinio
del Departmental de- Estado.
dictando eonferencias tanto en-
Diario las Américas., 1959-03-26

tos organizadores sindicales han
amenazado publica y directa-
mente con ell uso de cualquier
medic a SUI alcance para cum.
plir sus propositos.
Buckner declare que Huet
Sc encontraba en- ell botadero
desde cerca de las $50 de la
manana distribuyendo literatu-
ra sobre los Camioneros y que
Sc hallaba interfiriendo con ell
trahajo.
Huet a su vez declare que 81
tenia permiso de Hoke WEIGH,
Administrator Auxiliar del
Condado, para visitar ell bota-
dero. kf2gfFA @9E@
Pero, Don Petit, Auxiliar Ad.
ministrativo de Campbell ha ne
gado que WEIGH hubiera conce-
dido tai permiso.
WEIGH estaba fuera de la ciu-
dad y por tai motive, no pudo
ser entrevistado para conocer
SUI opinion.
Ell comentario final de Huet
fue que habia distribuido mas
de 300 formularios de admission
al Sindicato entire los emplea-
dos del botadero y habia obte-
nido una "muy buena recep-
cion de todos ellos. "!
Mas tarde, sin embargo, cam
biando de frente, declare que
cumpliendo con 10 establecido
por Campbell pediria ell cores
pondiente permiso para llevar
a cabo la bdsqueda de adeptos
al Sindicato en- propiedades del
Condado.
Sin embargo, Campbell Sc
ha mantenido firme en- SUI de-
termination de no permitir las
actividades de los Camioneros
en- las dependencies bajo su
control, excepto en- las horas
que no son de trabajo, 10 que
significa que solamente podran
entrevistar al personal despues
de terminadas las faenas del
dia, cuando la mayoria esta mas
interesada en- regresar al hogan.
que en- someterse a un larga
espera para discutir las posi-
bles ventajas de SUI afiliaci6n
al gremio de Jimmy Hoffa.
Diario las Américas., 1959-03-26
Serdn Disminuidos los Gasfos
de varias Agencias del Estado

Los Comites de Apropiacio-
mes del Senado y la Camara del
Estado, bajo la direction del
Senador Wilson Carraway de
Tallahassee y ell Representa-
te W. c. Herrell del Condado
Dade, Sc han lanzado al ataque
en- la batalla del dinero que Sc
libra en- contra de algunas
Agencies e Instituciones del
Estado.
A los directories de estas Sc
les ha dicho que las sumas re.
comendadas por la Comision
de Presupuestos del Gabinete,
van a sufrir un recorte. Y Sc les
Diario las Américas., 1959-03-26
cercana SoIucion
Ven en- probIemas
De Eiaeionan,iento

Miami Sc halla hoy mas GER
ca que nunca de alcanzar la solu-
ci6n a. SUI agudo problema de
estacionamiento de yehiculos, al
proyectarse la construction de
un garage con capacidad para
$50 carros y costo de un million
de dolares, en- ell sector bajo de
la ciudad, Gale "a. Noroeste, al
Oeste de Miami Avenue.
FL Presidente de la Junta de
Estacionamiento de Vehiculos,
Maurey Ashman, ha declarado
que la ciudad emitira bonos por
un total de 1900. 900 d6lares, la
mayoria de los cuales Sc desti-
naran a la construction del Ga
rage.
Los fondos sobrantes seran
empleados en- otras Eases del pro
grama sobre estacionamientos
tales como la adquisici6n de
propiedades adicionales y la con
trucci6n de varlos parques de
estacionamiento va proyectados.
Los bonos, dijo Ashman, Sc pa
garan con ell producido del Ga
rage y otras facilidades simila-
res.
Algo novedoso, asevera Asha-
man, consiste en- que Ell Garage
sera operado con un minimum
de personal, pues los clientes es-
tacionaran ellos mismos sus ca
rios, obtendran un boleto de
una maquina automatica y pa.
garan su costo a la salida en-
Ia GAIA.
Diario las Américas., 1959-03-26
|Prohiben Entrada a Propiedad
del Condado a I'm 0rganizador
Bill Huet Trotoba de ReeIufur q los
Troboiadores de Botodero de Bosuro

FL Superintendent del De-
p%artamento de Recollection de
Basuras, Harris N. Buckner
prohibio al Organizador del
SYNDICATE de Camionros Bill
Huet, despues de I'm acalorado
duelo verbal, que permanecie-
ra dentro de propiedades del
Condado.
Ell ultimatum tuvo lugar Guam
do Huet Sc dedicaba al recluta-
miento de nuevos miembros pa
ra su Sindicato en- ell botadero
de basura que posee ell Conda-
do Dade en- ell numero $500 de
la Gale IS Nor Oeste.
La accion de Buckner, fue
inmediatamente secunada por
Ell Administrator de la Ciudad
o. W. Campbell, quien dio ms
trucciones a todos los supervi-
sores. y Jefes de ~Departamento
para que llamen al Sheriff en-
ell future cuando quiera que Sc
presente un organizador sindi-
cal, excepto 81 este presenta I'm
permiso escrito firmado por
Campbell.
Expreso Campbell ademas
que, para que un or%ganizador
lograra obtener permiso de
IBERIA escribir una carta al Ad-
ministrador del Condado des-
cribiendo 10 que Sc proponia
hacer, cuando deseaba hacerlo
y como Sc proponia hacerlo
En- cada OCCASION ell Admins
trador del Condado decidiria
81 era del case conceder ell per-
misc.
Agrego Campbell que Sc habia
entrevistado va con ell Sheriff
Thomas ]. Kelly y que aquel
estaba de acuerdo con este pro-
cedimiento.
Dijo ademas Ell Administra-
dor del Condado que en- ell pa
sado los unicos requisites ext
gidos eran que los funcionarios
del sindicato no inerfirieran
con las labores de los emplea-
dos durante las horas de traba-
jo.
"Recientemente, sin embar-
60, ha dicho Campbell, "cier-
Diario las Américas., 1959-03-26

Los planes de los fabricantes
para la celebration de SUI Quin
ia Feria Annual del Mueble, ha
dado pasos gig~antescos en- ell
arrendamiento de espacio den
tro de los distintos pabellones.
80 fabricantes han firmado va
contrato para tomar 375 pues
tos. Esta eifra excede va ell to
tai ,alcanzado ell ano pasado.
Louis Baloff, Presidente de
Ia Feria de este ano, ha dado
a conocer las cifras anteriores
en- su oficina No. 1917 del Edi
ficio Dupont Plaza, y agrego que
los restantes 125 espacios debe
ran ser asignados de aqui al
primero de Mayo, para poder
ofrecer a la Quinta Feria Annual
del Mueble de Florida, la ven
ia total de TODD ell espacio dis