Diario las Américas., 1959-03-01
LAWRENCE


- Wene De IA PAgina 5 -
ses. Entire los espanoles, pro-
blamente en- Jorge CULLEN.
Ell tercero y ultimo volumen
de Ia biografia de Lawrence Sc
refiere, como decia, a los ulti-
mos amos del poeta, cuando pro
xima va la aventura del morir,
CORE oor Ell mundo huyendo de
algo Huyendo tai vez de la SOM
bra de 81 mismo que 10 quiere
trasar
Y huyendo tambien de SUI es-
posa Frieda, de las amigos id.
lic3s cuya adoracion lie exaspe-
raba, de los EStados Unidos que
lie dlsgustsban, de Inglaterra de
la cual Sc exili6 voluntariamen-
te duranle la primera guerra
mundial, y hasta de sus indios
de Taos, mudos y altivos.
La ambicion de Lawrence ha-
bria sido, probablemente, vivir
ochenfs. amos presidiendo una
prole de ounce o veinte robus-
tos campssinos con un trozo de
terra soleada Y fertil que les
diera Ell pan aquel pan que a
Larenee lie gustaba amasar con
sus manos y eocer en- los peque-
nos AUrnos de terra donde los
indios euecen sd alfareria.
Per1 Lawrence fue csc escan-
dalo gu suele ser un scritor
nuevo y original. Una parte del
e~Scanaalo viene simplemente de
la crudeza de la novedad. Al
mundo nuevo correspondent aso-
eiseicns nuevas de cosas y pa
lsbras. e. mundo de Joyce es
una inaudlta palabrerfa confusa.
Tampoco esta claro ell de Law
renee, a pesar de usar palabras
ordinarias y sabidas.
La confusion de Lawrence es-
ia err esa red que los afectos y
los sentidos traman a 10 largo
de cada dia para ayudarnos a
abartar y dominar la realidad,
10 msmo la sabida que la nueva.
Los sentidos de Lwrence, exas-
perados por Ia enfermedad Y la
poesia, eran la parte fuerte del
escritor. Y actuaban de un mo
dc normal sobre un mundo inu-
sual.
La razon de Lawrence estaba
soInetids a Ia urgencia de los
sentidos. Y esta urgencia era a
un tempo obvia y SUPERNATURAL.
Todos sabemos que en- ell orden
de nucstra vida interior es an.
ties 81 sentir que ell pensar. Pero
ell sentir eS en- Lawrence una
function divina, = ,nadie nos 10
Ia. dicho con tanta belleza y
tanta violencia. Toda la obra de
Lawrence es ESQ. Ell amor, in
ciuso ell que cantaba Platon, de-
pende de los sentidos. Necesi.
tamos yer para situar en- ell OBJ
jeto nuestro amor. Aben Hasam,
en- "El Collar de la Paloma", IL
bro arabe del siglo once, habla
de casos de amor en- los que ell
amante Sc ha enamorado de una
mujer que ha visto en- un sueno.
Y Sc enamoro con un amor ra-
cional 10 que no deja de ser un
5onito problema poetico.
Pero Ell amor es hoy, ante to-
do, una consequence de esa ma
turalcza sensual donde mace y
donde Sc consuma. Apenas 81 Sc
pueden separar hoy las ideas
de amor y de sexualidad, 10 que
es un POGO absurdo, y la culpa
81 Ia hay la tiede Freud.
III misterio que nj los tres
yoldmenes de Edward Nehls nj
eien volumenes mas lograran
aclarar es ell de la existencia
misma, en- ia eual, despues de
descuhrir una iona yerma, Sc
nos ofrece un nuevo horizonte
con IN. misterio mas profundo
o mas LELAND. Y toda confusion
ahi es permissible. En- esa pers-
pectiva la turbiedad y confu-
sion es leg.tima, como determi.
nadors tai vez de la, emocion
poetica.
Yos poetas verbosos y de falsa
profundidad son oseuros en- la
palabra. Los peotas genuinos, Sc
gun mi modesto opinion. son ella
ros en- .euanto a la dimension
transcendente final. Aunque hay
siempre una direction concrete
hacia Ia cual polarizan nuestra
sensibilidad.
La logics genial de Lawrence
nos subyuga. La atmosfera SEN
sual, a un tempo veraz e irreal,
nos Domino y absorbe. Ell mis-
terio y la oscuridad de suS no.
rizortes a veceS nos encantan
pero otras nos repelen. AL me.
nos a mi. Porque tai ,vez en- lu-
gar de un territorio nuevo que
descu5rir. hay detras del hori-
zonte IN possible abismo. Por
csc motive Lawrence es clasifi-
cado por los mas, y tai vez por
los mejores, como I'm poeta y
novelista decadente.
800