davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30

/ "neprijatelji" / poletjeli ma
zajednicki / neobican, emf
grantski put u smjeru Sjever-
ne Afrike. Nakon toga ma ST.
ciliji su ljudi neprekidno po-
kusavali da ponovno nastane
ptice koje su pobjegle il unu-
trasnjosti otoka, ali su svi
njihovi pokusaji ostali uza-
Iudni.
U Turskoj sc 1923. / 1880.
dogodio slican slucaj. Sva
divljac je pobjegla IL suma
neposredno prize katastrofe
cd potresa. I ovdje nije uspje-
10 wise nikada nastaniti div
ljac.
Prirodoslovci jos nj sad ne
znaju, da II je to svojstvo
predosjecanja katastrofe kod
zivotinje urodjeno iii Sc stice
nasljedjivanjem.
No ocita je cinjenica da IL
votinje predosjetaju ka t a.
strofu | da su mnogo osjet-
ljivije "a sve pojavs u prirodi
nego judi
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
JOHN JANOVICH

Drugi je clan John Janovich,
koji je rodjen IT. augusta, 1895. VI
mjestu Gentle, kotar Petrinja, Ju-
goslavija, a umro je 26. marca,
1859. god.
Pristrupio je HBz. 20. angus
u, 1889. Umro je iznenadno, nasDi
"a u krevetu mrtva u jutro. Bio
je samacI nije imao nikoga cd
svojih ovdje u America. Da nije bio
Clan drustva, nebi nitko nj znao
IA njegovu smrt. Kada su ga ma
Si mrtva, vlasti su ga uzele ina
N smo poteskota dok smo ga dobi-
Ii da ga pokopamo. U kraju ostav-
liza staricu sestru.
Drustvo kao obicno priredilo mu
je dostojan sprovod polozilo dr1,-
stveni vijenac ma njegov grob. Po-
kopan je u Highland Memorial
Groblju. Mad grobom oprostio Sc
Cd MEGA u ime drustva predsjed-
mix, brat John Peloza.
Slava pokoj mu vjecni!
John Pintar, ixvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30

kap, koja ga je ostavila polu nrt-
va sve dok nije napustio oval svi-
jet.
Rodjen je selu Grljevici, kotar
Ljubuski, Herzegovina, rs. julia,
1898. Dosao je N ovu zemlju Kama
du 1928. godine trbuhom "a kru-
hom, nadajuti Sc da &c bolje dane
docekati pod svoju starost u ovoj
nasoj slobodnoj Kanadi, ali neumo-
ljiva smrt je prekinula njegove
made, eto ranim godinama ga
oduze izmedju njegovih najmilijih,
koje je tako volio 4elio vidjeti JOS
jednom svom Mvotu.
Pristupio je u HBz. jos 1888.
godine, znajuci sto nasa Zajednica
daje svojim clanovima u teskirn
bolesnim danima, poslije odlaska
ma drugi svijet, njegovim milim /
dragim "a olaksanje njihove bu-
ducnosti. Bio je aktivan 1 u dru-
GIN nasim narodnim organizscija-
ma clanom Hrvatskog Narodnog
Donna. koji Sc sada izgradjuje i
kojeg je zezlio vidjeti dovrsena.
Ali nj u tome nisu mu Sc zelje is
punile, nego mas je prerano osta-
vic, da mi koji smo ostali liza ME
ga, dovrsimo njegovo zapoceto die
10.
Brat Sevo je lezao ma odru kod
nasega pogrebnika, Curry. Odar mu
je bio okicen mnogobrojnim wien
Gina cd njegove rodbine prijate-
liza, medju kojima su Sc nalazili
I, vijenci nasega odsjeka broj TOO, te
bratskih odsjeka il Move Scotiie,
| 6e7 IL New Waterforda 7s6 IL
Stellertona, 796 il Reserve Mine
/ pa cak il Norande, Que, te organi-
zacije HISS. u znak zadnje pocasti
| Ma 13. septembra je brat sevo
predan majci zemlji uz prisutnost
clanova b a dviju organizacija
Crkveni i vjerski obred je oba-
VIC mas svecenik, Rev. O. Leo O.
Camel, a liza toga povorka je kre-
nula do Calvary groblja, gdje ie
opet isti svecenik izrekao zadnju
molitvu, a nize potpisani Sc je u
ime odsjeka mime "a uvijek o.
prostio.
Neka je pokojnom bratu Joz
Sevo laka gruda kanadske zemlie
a njegovim milim 1 dragim nase
iskreno saucesce.
X. Mayich, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30

lozi, koji proucavaju sustinu
smijeha, o b ogatili su mas
mnogim novim spoznajama o
tom fenomenu - ponekad /
neocekivanim. Ma PRIMER, A
mericanin Max Eastman, sla-
van IL svojoj domovini, a sla-
bo poznat u Evropi, skrece
nam paznju ma "drugu stra-
nu" smijeha, koja je uvijek
veoma blizu suzama! C"Pri-
siljavam Sc ma smijeh samo
cato, da ne bin plakao" - re-
kao je vec VINO Figaro).
Pc Eastmanovu misljenju, CO.
vjek Sc smile samo onda kad
Sc nalazi u narocitom dusev-
nom stanju, koje ona naziva
"stanje igre'. Kad smo Il tax
vom stanju, sve sto bi nam
m o G | o nanijeti neugodnost
postaje "a mas izvor smijeha,
Drugi jedan suvremeni istra-
zivac smijeha, Francuz Vic
toroff, objasnjava u svojoj
knjizi "Smijeh / smijesno"
kao vrstu duhovne pasivnosti,
koja mas - tjera ma akciju!
I tako dalje.
No, bio sto mu drago i
mao korijene bilo gdje -
smijeh jest ostat ce faktor
individualnog raspolozenja i
veselja, a ujedno i pokretac
"a izrazavanje kolektivne ra-
dosti. Smijeh je pozitivan, jer
stvara harmoniju medju lju-
dina. "Radite u vedrom ras-
polozenju radosno - pise
jedan suvremeni ucenjak. -
U skolama bi trebalo ekono-
mizirati sa smijehom: on bi
mogao svladati u m or, pre-
zasicenost, lijenost druge
pojave, koje vrlo cesto bloki-
raju djecje mozgove, a smijeh
i'll uvijek eini vedrima i pri-
stupaenima da nesto nauce.
Svatko bi morao postivati
smijeh djece."
Sustina smijeha, naoko ma
Ii problem, ne &c vjerojatno
nikada biti dovoljno istraze-
ma. Jer bio smijeh srdacan iii
lakrdijaski, ljubak iii prezi-
ran, on odrazva citavu covje-
kovu licnost.
| Smijeh je ozbiljna stvar!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
PETAR SMILJANIC

Grant Town, w. Va Odsjek
159 "Sveti Duh" javlja zalosnu vi
jest svima znancima prijatelj,
ma HBZ., da smo ma 5 kolovoza
owe godine izgubili naseg starog
brata, Petra Smiljanita, koji je
umro u bolnici poslije operacije.
Brat Petar bio je najstariji clan
u nasem odsjeku. On je osnovao
mas odsjek jos godine 1919. u
MENU obnasao razne odbornicke
casti; najprije je bio odsjecni
predsjednik, posljednjih 80 godi-
ma bio je blagajnik, koju duznost
je tocno obavljao ma zadovoljstvo
svoga clanstva Glavnog Ureda
HBZ. sve do svoje smrti.
Pokojni brat Petar radio je 90
rudnicima u West Virginiji sve
dok nije prosao mirovinu pred
13. godina.
Njegovo tijelo je lezalo u kuci
njegove kcerke i zeta, Mrs. Mr..
Michael Mazura, gdje je bilo oki-
ceno sa mnogobrojnim vijencima
cvijeca "a karticama "a svete
mise medju vijencima je bio i
vijenac nasega odsjeka kao zadnja
pocast nasem starom dobrom
clanu.
Sprovod je obavljen po katolic-
kom obredu, t. ]. sveta misa je bila
odsluzena u crkvi sv. Antuna u
Grant Town. Pokopan je pokraj
svoje supruge u Woodlawn Gene
terry.
Pokojni brat Petar rodio Sc 1881.
godine staroj Diklici, Kapela kod
Bjelovara, Hrvatska. U Ameriku
je dosao JOS mladim godinama,
kao i ostali nasi doseljenici "a bo-
linn zivotom.
Njegovu smrt oplakuju njegova
diva sina dvije snahe, kcerka An
ka sa svojim suprugom / diva unu-
ka, kod kojih je zivio odkad mu je
njegova dobra supruga umrla jos
1914. godine.
Brate Petre, neka ii bude laka
semlja u kojoj pocivas, q tvojoi
rodbini djeci iskreno sautesce Cd
naseg odsjeka 159 "Sveti DUH.
Barbara Micak, tajnica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
Proueavaju Sc hawke
MNskih pasa

Pomorsko-bioloski istrazivacki
institut Debranu pridruzio sc
ucenjacima slicnih ustanova u
SAD ma Havajima u opseznom
radu, koji ina "a cilj upoznava-
nje zivota navika morskih pa
sa. Cilj ovih radova je potpuno
praktican: saznati sve o mors-
kom psu radi uspjesnog odbija-
MIA njegovih napada!
Direktor institute u Debranu
dr.. David Davis izjavio je ma je-
dnom naucnom skupu u JUNO
africkoj Uniji, da nauka takore-
ci jos uvijek nista nezna navi-
kama morskih pasa.
Da bi publika mogla posma-
trait morske pse, on namjerava
da u ogromnom akvariju u Der
banu izgradi specijalni tunel, u
kome &c biti smjesteni morski
psi onih vrsta, koje napadaju
covjeka.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30

sto su zivotinje podigle uzbu-'
nu, nastupila je katastrofa.
Zemlja Sc zatresla, a kuce i
kolibe su sc srusile, kao da
su cd karata. Tko je ostao
kod kuce, poginuo je. A 1.-Two
tinje su sretno stigle u "a
klon, ma sigurno mjesto :.
Ono sto nijedan instrume-
nat, niti ijedna seizmoloska
stanica ne bi mogla predvi-
djeti, nagovijestile su zivoti-
ME u gradu St. Juan u Chi
leu 1912. godine. I ovdje su
psi macke u pola bijela da-
ma izletjeli ma poljanu izvan
grada. Stigli su onamo upra-
vo ma vrijeme. U gradu je po-
tres poceo rusiti kuce. U Ca
su opasnosti psi i macke, koji
inace live u tradicionalnom
neprijateljstvu, podvrgava j u
Sc zajednickom instinktu spa
savanna / medjusobno sc po-
nasaju kao najbolji prijatelji!
U juznim zemljama RADIO sc
govori o "psima koji poznaju
potres".
Ali, nije uvijek samo zavi-
jamie zivotinje iii njezin bijeg
ma sigurno mjesto znak, da
prijeti katastrofa. G e 8 t o sc
zna dogoditi da ma PRIMER
kunici u svojoj staji iznenada
"polude":: skacu visoko u
zrak, udaraju 0 zicanu ogra-
du, izvlace svoje mlade il gni-
jezda / t. d. TEX kasnije, kad
je grom vec udario u staju i
sve sprzio, 'ljudi Sc sjets 6ud-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
ZAHVALA DAROVATELJIMA

Iskreno cd srca Sc zahvalju-
jem ime svih zupljana zupe
Rukavac swim darovateljima, ko-
j su nam svojim prinosima O.
mogucili da barem donekle po-
pravimo toranj rukovacke crkve
i tako spasimo cd propasti zvo-
no, koje vec nekoliko godina
uopce nije zvonilo.
cim je stigao popis darovate-
liza, njihova su imena procitana
javno u crkvi i pred swim naro-
dom uz napomenu koliko je koji
darovao. Ia njih je prikazana
sveta misa, da i'm Gospodin Bog
"a uzvrat udijeli zdravlje srecu
u njihovu zivotu.
OWN prinosima kao darovi-
ma ovdasnjih zupljana omogu-
cen je prvi korak popravku ma
Sc crkve, da Sc spasi zvono. Sa
da Je ma redu spasavanJe golln
zidova, koji &c pomalo propada-
tt radi Wage i kise, ako in barem
zlijebovima ne bi sa gornje stra-
ne natkrili. No "a to cemo mo-
rati neko vrijeme pricekati, dok
Sc ne nadju i drugi velikodusni
darovatelji, koji &c nam pomoci,
da spasimo cd daljnje propasti
barem same zidove, kada drugo
nismo u stanju ucininti.
JOS jednom sc svima najljep-
se zahvaljujemo uz mnogo po-
zdrava il stare domovine.
o. MirOslav Juric d. l.,
upravitelj zupe.
Cd mole strane takodjer mai
| ljepsa hvala svina darovatelji.
ma.
Maria Crncich, PIP Ge-
nebern Way, San Fran
cisco IL, Calf.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30

novatog "samovoljnog" VIA
danja kunica macaka.
IL tih iskustava domacim
zivotinjama zoolozi su zaklju-
Gill, da je priroda obdarila
ostale zivotinje instinktom "a
"predosjecaj' da dolazi opas-
most. Istrazivanja su to po-
tvrdila.
Mnoge ptice ispustaju gla-
sove opomene, da bi spasile
svoje porodice ! jata. To Sc o.
sobito cesto dogadja prize O.
LULA, koje one naslueuju po
nekoliko sati, a katkada / po
nekoliko dana unaprijed. Pa
cinjenicama sto su in utvrdili
pomorci | zrakoplovci znamo,
da ptice selice uspjesno izbje-
gavaju mnogo kilometara u
naprijed susret s velikim O.
lujama. Lastavice su narcotic
ma glasu kao izvrsni pozna-
vaoci meteoroloskih situacija.
Grckim rodama pripisuje Sc
sposobnost naslucivanja po-
tresa. U takvim slucajevima
kad Sc priblizava potres, one
Sc skupljaju kruze daleko
mad morskom pucinom. Svi-
carac H. G. Meyer pise, kako
su nekoliko dana prize erup-
cije vulkana divlje patke, ga
lebovi orlovi poletjeli u zrak
i satima neprekidno kruzili,
sve dok nisu potpuno iscrp-
ljeni popadali ma zemlju. Ne
koliko sati prize erupcije svi
su ss pomijesali ''prijatelji''
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
IVAN HLAD

Chicago, III. - Drustvo "Hrvat-
ski Snow, odsjek Is HBz. javlja
svome clanstvu clanstvu HBZ. te
prijateljima znancima, da je ne
umoljiva smrt II nase sredine opet
uzela jednog dobrog dugogodis-
Meg clana, brata Ivana Had, bolje
poxnatog pod imenom John Had.
il English Lake, Indiana, koji je
dulje vremena bolovao prenninuo
u ponedjeljak, II. srpnja, 1859. n
svojoj 65-toj godini zivota.
Pokojni brat Ivan bio je aktivan
Clan naSeg odsjeka kroz punih 40
godina. Bio je obljubljen medju
clanstvom, ako udaljen Cd sic
dista odsjeka wise Cd IA godina.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
Ia crkvu Y Rukavcu

San Francisco, Calf. - Sto-
vano urednistvo "Zajednicara"!
Molim Vas, ako je moguce, da
uvrstite ovo zahvalno pismo Cd
zupnika il stare domovine, kao i
imena darovatelja, koji su daro-
vail "a popravak crkve sv. Luke
Rukavcu, ma cemu Vam Sc u
napred zahvaljujem.
Imena darovatelja su kako Sill
jedi:
Pc $1,000: Maria / John
Crncich il San Francisco, Calf,
Frank Signe Crncich il San
Jose Calf, Frame i Nina Grguri-
ma IL Oakland, Calf, Joe i Joan
Cornick liz San Francisco, Calf.
Po $500: Frank Bernice
Luksetich il Sharp Park, Calf,
Frank Fana Kuksetich il Sara
toga, Calf, Lojzo Zurich il San
Francisco, Calf, Jelena Ujcich
il San Francisco, Calf, John
Laginja il San Francisco, Calf,
Tone Kinkela il San Francisco,
Calf, Eva i Gay Richards IL
Oakland, Calf; po $500: Lojzo
Kucel il San Francisco, Calf.
Svega skupa je sakupljeno
$500. Ia ovu svotu zupnik sc
svima darovateljima zahvaljuje
oYim pismom:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
zivotinje su mnogo osjet|jiWiie
Ia pojave u prirodi nego Ijudi

Godne 1882. nesvakidasnja pojava probuda je liza
stanovnke zapadnogrckh otoka Kephaonie Kefaonije)
Itake Zakynthosa sH seosk psi pocei kao po dogo
urati izletje kuta uce. Prepaseni stanov
nici vide kako macke ustaju svoh lezaa, koze
usred noc tree bez ella kao da in era neka taanstvena
zapovijed
Lud bill bespomocni protiv tog masovnog bega
domacih zivotinja IL stanova saja Nekoko sat nakon
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
Marko PopoviE,
2752 So. Hamlin Ave.
Chicago 23, III.

Ljudi oko federalne riznice
n Washingtonu kanda imaju
nahereni smisao a huuor.
Oni razasilju knjizicu, koja
nosi naslov Know Your
Money" Upomaj svoj no
vac), 4 onda grabe pare Cd
mas prize nego smo se mi
$ NINA mogli i upomati. -
WAL Street Jofnal".
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30

Sosee 4 paseao svo9u 0naD-
Auf - To i vaAno v~1s .
sobno pttanje, koje No b sm1p
zaboraviu- 6vnld mjpsee ~
dovito rebsse uplsta0 odgtsS-
nom tahilu svo9e ptseojbs.
Nesaboravits da tajn1k -
hod1er plaza svojs ps1seuJbe
] jos vo0 higa . wanna d
d I n uplat1ee = vF1jsmA
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30

Onaj, koji upotrebljuje mno-
60 njeG da rastumati bio ko-
j predmet, skriva sc, kao 81
pa (ignja), u svoje vlastito
cxnilo
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
JOZO SEvO

sydney. n. s., Can. Odsjek
broj 700 HBZ. javlja 4alosnu vi
jest, da smo dana 10. septembra.
1859. il nase sredine izgubih brata
Jozu Sevu, koji je preminuo nakon
duge bolesti, koji sc je nalazio u
bolnici jos Cd n. novembra, 1867.
godine, kada ga je udarila prva
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
Ia kape|e u 1unnberku
Izvjesce Q darovateljima "A ka-
pele u Dragosevcima 1 LijeScu
zumberku


nj poduzeo je sabiranje "a kape-
lu Bl. Djevice Marie u Drago-
sevcima / kapele sv. Jovana u
Lijescu, zumberak, ma molbu
vic. Jurja Hrnjaka, 4upnika sv.
Nedjelje. Zbirku sam prijavio
mjesnom zupniku, koji mi je u
jedno dao pismenu preporuku u
tu svrhu. Kada je novac bio sa-
bran, predao sam novac svom
zupniku, koji je kupio eek / tako
je sabrana svota bila poslana
vic. Hrnjaku, zajedno imenima
darovatelja..
Kako sam obilazio nase ljude
u Chicago okolici, mislim da
da je pravo, da se imena darova-
telja objave i da sc u ime onih,
"a koje sam sakupljao sahvalim
svima, koji su Sc RADIO odazvali
i dali svoje priloge "a popravsk
tih kapelica u nasem zumberku.
Sabrano je ukupno sto i pet
naest dolara sva ta svota po-
slana je u stari kraj.
Imena darovatelja jesu, kako
sijedi:
Po 10 dolara su dali: Oltar-
sko drustvo Make Bozje Poma-
gaj crkve sv. Petra i Pavla u
Chichagu &. Joseph Pavlak Jr.
Pc 5 dolara su dali: Nikola
Grbie, George Keseric, Mr.. i Mrs.
Janko Makar, Mr.. i Mrs. George
Predovit, DIR. Vladimir G. Van
elk i Mr.. Mrs. Janko Vukaso-
vic.
Pc 3 dolara su dali: Mr.. i Mrs.
Jerry J. Benesh, Mr.. Mrs. Jo-
seph Chopp, Mrs. Mara Dragisic,
Mr.. i Mrs. Marko Popovie Mr..
Mrs. Nick. Predovit Jr.
Pc 2 dolara 81 dali: Mr.. i Mrs.
Ilija Badovinac, Mr.. / Mrs. Vic
tor. Bozick, Milan Brncie, Mrs.
Tonika Dragelj, Charles Dragi-
Sic, Mr.. Mrs. Peter Golub, Mr..
i Mrs. Robert Hasek, Mrs. Toni
ka Ivicek, Caroline Juric, Mr.. l
Mrs Nikola Keserit, Mr.. i Mrs.
Frank Kovacevit, Mrs. Julika
Obradovit, Mr.. i Mrs. nija Re-
liz, Mr.. / Mrs. Nick Relic il Chi
caga, Milan Smiljanic, Steve
Svetich / Miss Kunha p. Ar
none.
Po 1 dollar dali su: Nick Boil,
Mrs. M. Fuchcar, Mr.. / Mrs. Mar
ko Gole4, Marshall Munich, Mr..
Mrs. George MuSica, Mary No
vosel, George Obradovit, nija O.
bradovit, Mary Huegel, Mrs.
Steve Pardus, Nikola Popovic,
Nikola Relic IL Berwyna, Mrs.
Anda Sajatovie, Nick Smiciklas
Jr. Aleksa VlaSit.
so cent?: Steve Popovich.
Svima darovateljima srdacna
hvala. Svojim prilozima razve-
,selit &c te nase u zumberku, koji
&c se svojim molitvama sjetiti
svojih dobrocinitelja. Hvala i u
redniku bratu Vukelitu ma uvrS-
tenju.
Marko Popovit,
2752 So. Hamlin Ave.
Chicago 23. Ill.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30

PAzNJA. - NADIA djevojka Eeh-
la bi poznanstvo sa isto mladjom
osobom izmedju rs do 35 godina,
radi druStva. Dosla sam IL Jugo-
slavic pred jedan mjesec dana
Tko Sc interesira neka pise ma
ovu adresu: Selma Stefanieh,
1915 Euclid st. n. Chicago. Ind
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30

Opaska. - Molimo nase e.
tatelje, da 81 gornji adresar
konzulata Jugoslavije izrezu
| spreme u slucaju da i'm po-
treba, a da ne pisu | ne ira
ze cd mas da i'm ga posalje-
mo, jer to je posebni posao
| guhjenje vremena IA mas.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
STO JE SM|JEH?
Cd svih bica prirodi smijat Sc INA samo 6ovjek.
Moderna istrazivanja sustine smijeha-
Smiieh OZbiljna styar!

so je smeh? suvremena psihologija vrata velikom
kasiku smieha Rabelasu ko rekao: Bolje e opisvat
smijeh nego suze jer smjeh wise pripada covjeku".
Ia je cinenca totna vjecna: smijeh prpada jednc
tovjeku! Mmika velikh mamuna ponekad nakuie smile
hu, psi mahanem repa nasoje zraziti svou radost Ali
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30

TRAzI Sc Luka kodak, sin polg.
Ivana kodak koji je bio clanon
odsjeka 608 u Schumacher-u,
Ont, Kanada. Menu je otac
ostavio svoju osmrtninu / kako
je sada punoljetan mole podici
novac kod Zajednice.
Joseph Bella, glavni tajnik HBz.
TRAIL SE Barbara Garasic polk.
Mije / djeca Ivan F'ranjica ke-
jima je pokojni Andre GaraSic,
rodom IL sela FalaScak ostavio
dio svoj osmrtnine.
Ako tko znade gore spomenu-
tim, neka to javi Glavnom ure-
du.
Joseph Bella Glavni tajnik
Hrv. Bratske zajednice.
POTRAGA. - Trail Sc Bozo b.
ondit, koji je nekada zivio na
adresi: 1104 South 61st Street.
West Allis, Wisconsin. OtiSao y
u Ameriku godine 1913. Neka -
javi svom sinu u Oprisavce, Sla-
vonija, Jugoslavija, Ill ma adre-
su: 1880 Gable Street, Detroit
"a Mich. Hi ako tko IA mega
znade neka mu javi, iii ma ovu
adresu: 1880 Gable Street, De-
troit "a, Mich.
(3S-3o
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
MALI O6L NIX
zAJEDNI
CIJENIK

Obicna mala pOtraga, . koyol
- traG znAnca Ia prijstelja,
n svalVu uvrstbu ................$1.oo
Txo traM radnilxe, 20 tnd.. -
Tko prodaje kucu, somiju,
trgovinu LII slicno. po inN. 80
IA tri uvrstbe ........... So
4enidbeni oglasi 1 ponuAe -
primaju -.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
| Adresar konzulata
N.F. R. JugosIavije

New York: -
Consulate General
of Yugoslavia
S16 - 5th Ave-,
New York, N. Y.
Pittsburgh:
Consulate General
of Yugoslavia
Farmers Bank Building
301 Fifth Avenue
Room 306
Pittsburgh %, Penna.
Telefon: Grant 1-6191
Jurisdikciia Gen. Konzula-
ia F.N.R. Jugoslavije u Pitts
burghu proteze sc ma: Ala
bama, Kentucky, Mississippi,
Ohio, Pennsylvania | w. Vir-
ginia.
Chicago:
Consulate General
of Yugoslavia
1873 w. Randolph st.,
Chicago, Ill.,
San Francisco:
Consulate General
of Yugoslavia
461 Market St.,
San Francisco, Calf.
Ambasada:
Yugoslav Embassy,
1920 - 18th St. N. W.,
Washington, d. @.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
Mark Kramarich, perov.
Odsjek 4S4. Sacramento. Calf

Odsjek 434, Sacramento, Calf.
- Ovime Sc pozivlje sve clanovs
nasega odsjeka, da nefaljeno pri-
sustvuju iducoj redovitoj sjednici,
koja &c Sc odrzavati u nedjelju, II.
oktobra, 1859, u 2 sata poslije po-
dne, Odd Fellows Hall, 2741 -
Saith Street.
Ma ovoj sjednici, brace sestre,
izmedju drugih redovitih stvari,
takodjer temo imati priliku cut 1
izvjestat sa Desete Konvencije
Hrvatske Bratske Zajednice, kojeg
&c nam dati mas delegat, brat Ge-
orge A. Glavas. Svaki Clan prisu-
tan ma sjednici, nakon brat Gla-
vas dade detaljni izvjeStaj radu
1 zakljuccima konvencije, moti 60
isto IL vezi toga da postavi pitanis
ma brata Glavasa, ma koje Go on
RADIO odgovoriti.
Nakon sjednice izvjestaja bra
ia GlavaSa, svi prisutni clanovi BIZ
ii &c pocasceni sa u<usnim sandvi-
Gina picem. Priredjujuci dobor
kaze, da &c biti dosta sira, sunke
(prsuta) salame, sto &c biti pri-
premljeno 8 najljepsim ukusom.
Stoga, ne zaboravite svi doci M
ovu sjednicu nedjelju. IL. oktob-
ra, u 2 sata poslije podne.
H1vrsni odboS,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30

Odsjek 519, Detroit, Mich. -
Ovime Sc pozivlje clanstvo naseg
odsjeka ma redovitu sjednicu. koja
&c Sc odrzavati u nedjelju, Is. Ok
tobra owe godine, Slovenskom
Narodnom Domu.
Ma ovoj sjednici biti &c podns-
Sen izvjestaj delegate sa Desets
Konvencije nase zajednice. \ bii
&c povedena rasprava pogledu
Bozicne zabave "a korist naseg
gnijezda Pomlatka. Ovo je zaklju-
cak nase sjednice cd 20. septem-
bra, pa molimo nase clanstvo, da
oval poziv uvazite da dodjete na
sjednicu u sto vecem broju.
Steve Brdar. ixvjestitelj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
Joseph POdnsr, perov.

Odsjek S51, Detroit. Mich. -
Ovime dajemo clanstvu nasegn
odsieka do znanja, da &c Sc budu-
ca redovita odsjecna sjednica odr-
zati IL nedjelju, 4. oktobra, tocno u
3 sata poslije podne. To je pro-
mjena prema godisnjoj sjednici, te
nadalje &c Sc sjednice odrzavati
svake prve nedjelje u mjesecu, u
8 sata poslije podne. do konca 60
dine.
Dakle, pozivamo sveulupno clam
stvo ma sjednicu, jer je ljetnja viii
Gina prosla, pa ce biti ugodno pro-
vesti nekoliko sati mediu bracom
sestrama zabaviti Sc drustve-
MIN pitanjima, koja Sc mas sviju
ticu, "a boljitak napredak od-
sjeka naSega donna.
Uz bratski pozdrav svemu CLAN
stvu,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-30
DRUSTVENI
-YIJESNIK -

Odsjek 235, Collinwood, Ohio. -
Ovime Sc daje do znanja sveukup-
nom clanstvu naSega odsieka, da
nasa druStvena redovita miesecna
sjednica ne ce biti ma IL. oktobra,
t. ]. u drugu nedjelju IL mjesecu,
posto &c toga dana mas ods1ek sla-
viii 65-godisnjicu HBZ., nego &c 10
sjednica odrzati jedan tjedan ra-
nije to,u nedjelju, 4. oktobra, to
kao obicno II naSem Domu na
1911 Waterloo Road, 2 sata po-
slije podne.
Stoga, brace sestre. vrio %
vazno da dodjete u sto vecem bre-
ju ma ovu sjednicu u nedjel1u. 4.
oktobra, pa da Sc ma istoj spora-
zumijemo / radnike "a proslavu
izaberemo, jer proslavu trebamo
da izvedemo ma sto bolji dostot-
niji nacin, da nam svima bude ma
diku ponos.
U to ime sve vas pozdravlta 4
zeli vidjeti ma sjednici nedjeltu,
4. oktobra,