Diario las Américas., 1959-03-04
TegucigaIpa, D. C., 2s de febrero de 1859

Senior Don Jose Figures
San Jose, Costa Rica
Ilustre y estimado amigo:
Su carta analizando la situacion hondu-
rena, provocada por enemigos de la demo
c%racia, dentro del panorama americana, no es
solamente una voz de estimulo para ell Pre-
sidente de Honduras, sine una lecci6n de
moral civica para los hombres de America.
Leal al destino que Ell pueblo hondure-
no me ha confiado y convencido de que no
puede haber eonvivencia ~efectiva mientras la
antidemocracia aceche desde algunos angulos
del Continente, estoy con listed en- la Green
cha de que los ciudadanos de America que
profesamos Ell credo de la democracia, esta-
mos obligados a ser solidarios con los pue-
bios que luchan por SUI libertad y con los 60
biernos que la garantizan,
Aunque enemigos de la v~iolencia como
procedimiento p%olitico, los que propugnamos
la democraeia debemoS tener presente que
hay casos en- que la fuerza solo puede con-
trarrestarse con la fuerza. No hay que OIL
vidar, sin embargo, que solo las causas JUS
tas conquistan ~triunfos permanentes; las
otras, las ~injustas, pueden alcanzar exitos pa
s%ajeros, que a la larga, Siempre constituyen
victorias pirricaS.
No puedo pasar sin detenerme frente a
listed cuando dice: Hay dos maneras de ARE
batar la soberania popular; una es, desde
arriba, entorpecer Ell proceso electoral; y otra,
desde abajo, derrocar ell g~obierno con cual-
quier p~retexto. Ambos delitos son igual-
mente vituperables' En- Honduras, estima-
do amigo, Sc han mancomunado en- ell pre-
sente ambos delitos: los que fueron compli-
ces del arrebatamiento del poder desde arri-
ba, son los mismos que ahora, desde abajo,
estan tratando de arrebatarlo por ell derro-
camiento del gobernante con pretexto ad-hoc.
Es una verdad evidente que Ell p~retexto
aducido por los revoltosos coincide con el
razonamiento usado por los comunistas; pero
la pobreza no debe ser I'm m6vil que incite
a la v~iolencia, nj un motive que induzca a Ia
sedici6n, mucho menos a la aggression externa.
La crisis economical que a~prisiona a Hondu-
ras no es exclusive de este pals; la compar-
limos con cast todas las n~aciones del mundo,
pero tambien, en- cast todos esos paises, es
conocimiento general, que las crSis del ci-
clio econ6mico no obedecen a CIRCUMSTANCES
~politicas, que generalmente son superficial
les, sino mas bien a la naturaleza del hecho
economico, que como TODD hecho, Sc rige me-
dante una ley de propio comportamiento.
Els necesario distinguir entire condolences,
eausa y %efecto, para que no nos alarmemos
de las voces de los falsos p~rofetas.
Nosotros tenemos fe en- ell Immediate por-
venir del pals y nuestra fe no parte solamen-
tie de los reeursos de la tecnica nj de la
ciencia para r~esolver crisis, sino de la volun-
tad que tenga ell pueblo para sobrellevar mo-
mentos ~dificiles, a Sabiendas de que SON
pasajeros, y sin perder la fe en- SUI porvenir.
Estimo, sin embargo, que los que quisie-
ron valerse del trance dificil para hacer pros
perar sus ambiciones, encontraran otro pre-
texto cuando la circumstance economics me-
jore. Frente a csc terco empeno, estara a
la defensive, siempre alerta, ell patriotismo de
los hondurenos y la decision solidaria de los
soldados de la democracia.
Ell florecimiento de la libertad en- Hon.