Diario las Américas., 1959-02-10
LEOPOLD YEA

~ NN6O ~ 6A0AA y
nezolano, ha sido designado para recibir
ell Premio Notwithstanding" que Sc vie
ne otorgando en- la Argentina a las figuras
mas destacadas de la cultura y la democra-
ca liberal en- America. Este premio fue
instituido POGO tempo despues de la caida
de la dictadura peronista. Simbolico pre-
milo a una figura no menos simbolica de
10 que ha sido ell pasado, y aun es Ell pre-
sente, de la cultura iberoamericana. Una
cultura cuyas principles figuras Sc han dis
tinguido por 10 que Sc presentaba en- la
Europa de la Ultima postguerra como una no
vedad: ell Compromise. Compromise, es-
critor o intellectual "comprometido': NOM
bres y ~adjetivos puestos en- boga entire los
hombres de cultura europeos que Sc vieron
obligados a abandonar sus torres de mar.
fill ante la v~iolencia que ~significo la ultima
guerra. Actituds, 81 no expresiones, va.
viejas en- ell mundo iberico. Los argentinos
Juan Bautista Alberdi y Domingo Facundo
Sarmiento son la expression de ese pasado
cultural de la America Ibera, como Romulo
Gallegos 10 es de este presente que esta
aun viviendo.
De ALI ell simbolismo y la importancia
del Premio que habra de ser otorgado y de
quien ha de recibirlo. Alberdi, Sarmiento
y Gallegos son como los extremes simbolicos
de la historic de la cultura iberoamerica-
ma. Los argentinos y ell venezolano luchan-
do, en- divesras epocas, contra ell mismo ene-
migo de la cultura y la libertad de esta
America. Enemigo encarnado, unas veces,
en- los Rosas, y otras en- los Perez Jimenez
- Ia Daran IT, 1,aL~ .- H.
de un siglo y que parece no terminar en-
esta America. La vida de I'm Alberdi y un
Sarmiento POGO o NADIA Sc diferencia de la
vida de un Gallegos. Pareciera cierta la
teoria del Eeterno Retorno de que hablaba
Nietzsche. La persecution, la carcel, ell des-
tierro o la muerte parece seguir siendo 10
cotidiano para ell hombre de cultura iberico
de America y de Europa. "Transterrados"
espanoles en- America; desterrados argen-
tinos en- Chile o en- ell Uruguay, al igual
que venezolanoS, cubanos, guatemaltecos en-
Mexico o en- algun otro rinc6n de este Mum
do Ibero en- ell que aun Sc pudiese. respirar
la libertad que hace possible la %cultura. En-
TODD case, hombres, hombres armados de
pluma, dispuestos a TODD por ~realizar viejos
suefos de libertad.
Ell Premio "Alberdi- Sarmiento'' Sc otor-
ga, sin embargo, en- una etapa de la histo.
ria de este Mundo hero prenado. de grandes
esperanzas. De la terra de Alberdi y de
Sarmiento parecen haber desaparecido las
viejas sombras de los despotismos y dicta-
duras que una y otra vez la hsbian azotado.
Igualmente Sc han desvanecido estas SOM
bras de las tierras que vieron nacer al prin-
cipe de la Libertad, Simon Bolivar. En- po-
cos amos, no llegan a cuatro, los viejos enc
migos de la cultura y de la libertad, que
la bace possible, han sido desplazados de la
Argentina, PERU, Colombia, Venezuela y Gu
pa. Los Alberdi y los Sarmiento de nuestros
dias han vuelto a sus tierras cargados de
experiences para i~ntentar, por enesima vez,
la construction de la nacion quehan soma
do para Sus pueblos en- eSta America. Lo
importante, sin embargo, es la experienced.
La experienced tomada de la TERRA en- la que
mas que desterrados eran "transterrados'',
como Sc designa a 81 mismo ell maestro his
pano Jose Gaos. La experienced de que ell
mundo iberico es algo mas que un archipie-
lago de pequenas naciones en- las que Sc
habla un idioma comGn. La experienced de
una comunidad, como la llamaria Bolivar,
ode una misma sangre, una misma lengua,
una misma religion y un mismo origen'. Es-
ia fue la experienced del Libertador "trans-
terrado mas que desterrado; la experienced
de Sarmiento y de Alberdi, la experienced
de Romulo Gallegos y la experienced de to-
dos los, hombres que la gurra de 1886 en-
Espaha arroj6 a esta America. Esta expe-
riencia y su Transformation en- una acci6n
que haga del sueno bolivariano una reali.