davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1959-01-20

Los expertos en- detonaciones de los Es-
tados Unidos necesitaron tres amos para inu.
tilizar ell arsenal.
: Los habitantes de la ciudad recuerdan
que durante ese periodic salieron muchos ire.
mes. del eampamento cargados con bombas
de gases. Suponen que los norteamericanos
Sc las Aevaron al Sur y las arroiaron al mar.
FL ejercito de los Estados Unidos nunca dijo
10 que hizo con elias.
Muchas de las granadas de gases, sin EN-.
barge, estaban en- tan malas condolences que
Sc hizo precise destruirlas ALI mismo. Ell
metal de muchas de elias estaba desgastado
POI Ell terrible veneno que tenian dentro.
Las granadas Sc arrojaron a grandes .agu.
jeros que Sc abrieron con csc proposito. Des-
pues los a~gujeros Sc cerraron y hoy los love
mes de Traunreut juegan al futboI en- campos
cuyos subsuelo esta completamente lleno de
elias.
Las maquinas que Sc utilizaban para la
fabrication del gas venenoso fueron desmon.
tadas y destruidas. Los lunches Y CORE
dores de la fabrica subterranea Sc deiaron
tai como estaban para que pudieran servir
de alojamiento a los que llegaban al oeste hui.
.yendo del comunismo.
Traunreut no lego a adquirir ell aspecto
de pueblo verdadero sino despues de haberse
levantado en- 81 una fabrica de calentadores
y otros utensilios electricos.
Entonces Sc c~onstruyeron nuevas casas v
la mayoria de los barracones Sc convirtieron
en- viviendas, tiendas y restaurantes.
La comunidad adepto ell nombre de
Traunreut y comenz6 a gobernarse no como
fabrica, 10 1nico que habia sido hasta en-
tonces, sino como pueblo.
Y hoy no es un centric de OPPRESSION sino
refugio para los f~ugitivos de los comunistas.
Diario las Américas., 1959-01-20
EL-sENTIDo DE LA REspoNsABILIDAD
CIUDADANA

EStimular en- la cOnciencia de cada cluda-
danO ell respeto a las instituciOnes de la Repu-
blica, entendidas estas en- terminus de autenti-
ca demOcracia, es labor patri0tica que cOrrespOn-
de a cada persona que, pOr unO u OtrO motive,
ejerce alguna Influenza en- la opinion publlca.
En- la ~escuela, bajo Ell titulo de education
Cfvica, Y en- la Gale bajO c~ualquier distintivO
constructive y generOsO, ell ninO, ell jOven y Ell
indiyiduO en- general, debe encOntrar Siempre,
de parte de las personals con adecuada lorna
ci0n Y sentidO de responsibilities, la demanda
~relativa al funciOnamientO de la demOcraCia y
~relativa tambien al patriOtismO en- SUI vastO cam
pc de acciOn.
Patriotismo no es lnicamente emOcionarse
al OR las notas del HimnO Nacional, o pOnerse
de pie Y descubrirse al paso de la bandera de la
Republica, o s~entirse herid0 cuandO alguien
0fende al pals, o en- escala menOs trascendente,
mOlestarse cuandO alguien, en- cOmpetencias de-
~pOrtiyas internaciOnales tiene simpatias pOr ell
equipO OpuestO al de nuestra prOpia NaciOn. Ell
patri0tism0 produce, ademas de esas emOciOnes
Y de esas Attitudes, sentimientOs de mucha ma
yOr significaci0n, cuales son los de respetar ell
honor de la Republica, fomentar SUI progreso
moral Y material sObre bases de recia cOntextu-
ra democratica y de hOnradez administrative.
Y, desde luegO, dentrO del cOnceptO de patriO-
tismo, que en- ultimo analisis es sentidO de res
ponsabilidad ciudadana, entran muchisimOs
OtrOs factories de ~positiva impOrtancia para la
vida naci0nal.
En- la medida en- que cada ciudadanO este
mas consciente de sus ObligaciOnes para con la
Patria, mayores seran las perspectivas de triun-
TO para esta, pOrque la Obra individual y cOlec-
tiva de cada hijO suyO Sc r~efleja, de una u otra
manera, en- la realization de su destinO.
Diario las Américas., 1959-01-20
NUEVA LIE
SAMUEL KIM

La nueva ley de Seguridad Nacional de
la Republica de Corea que ACADIA de entrar en-
vigor es, sin duda, la mas discutida en- toda la
historic del pals.
La ley, cuyo objeto, segdn Sc ha dicho
oficialmente, consiste en- fortalecer las facul-
tades del Gobierno del Presidente, Syngman
Rhee, q fin de luchar mejor contra Ell comu-
nismo, Sc aprob6 ell "a de diciembre, con la
enconada oposici6n del Partido Democratico,
que es ell antigubernamental.
Los democrats dijeron que la ley con.
cede al gobierno los medios de violar las Ii.
bertades individuals y la de prensa y allana
ell canine para establecer en- ell pals la dicta.
dura de un solo partido.
Realizando I'm ~esfuerzo desesperado para
impedir la aprobacion de la ley, la minoria
de diputados democratas ~llevaron a cabo una
huelga de brazos caidos en- la Asamblea Ma.
cional.
Ell poderoso Partido Liberal de Rhee, que
tiene la mayoria absolute de la Camara, apro.
DO, sin embargo, ell proyecto de ley despues
de haber arrojado los soldados y policias del
recinto a los opositores dem6cratas.
Varios cientos de policias y soldados tu-
vieron que Intervene para sacar a los dipu-
tades democratas la fuerza. Muchos de ellos
fueron arrastrados por Ell suelo.
La aprobacion de la ley en- la Camara Le-
~gislativa, y la forma en- que fueron sacados
de ella los diputados de la oposicion que i'm
pedian con SUI presencia ell debate do fugar
a grandes manifestations de protesta en- to.
do Ell pals.
En- elias participaron los distintos CRU
pos de oposicion. Muchos peri6dicos Sc unie.
ron a la p~rotesta.
Manifestation que Ell proyecto de ley Sc
habia aprobado en- forma illegal v que. debia
quedar anulado. Afirmaron que lucharan
hasta Ell dltimo hombre contra la ley de segu-
ridad que puede dar muerte a Ia democra.
cha en- esta joven replblica.
Diario las Américas., 1959-01-20
CARTA ALBERTA AL REPRESENTATIVE
HAYES

Como cubano y como residente en- este
pals me considero con las mismas libertades
de pensamiento para hacer pubficas estas acla.
~raciones. AL decir este me considero con de-
recho de aclarar y defender los principles de
nuestra Nacion y la Marcia ,honrada y de.
mocrata de todos sus dirigentes revoluciona-
rios, y su Gobierno Libre y Democratico.
En- declaraciones echas por Wayne Hays,
expresando su desagrado por los ASESINA-
TOS, segun Ell dice, en- masa, dondequiera
que %ocurran, tanto Ell como TODD hembre
libre Sc sentiria inconforme tambien.
Quiero sugerirle al Representante Hays,
que TODD 10 que sucede hoy en- Cuba es bajo Ia
Constitution Democratica de un Gobierno hon.
RADIO, libre y capacitado, de acuerdo con I'm
Codigo Revolucionario que ha tornado como
base los celebres Juicios de Nuremberg con.
ira los criminales de guerra.
Es por 10 tanto ruda y grosera en- boca
de un Representative de esta gran Nacion, la
por Batista y sus vandalicos a~sesinos en- la
madrugada del 10 de mario de 1852, roban-
balidad, para ejemplo de los paises hbres y
democraticos de nuestro Continente.
Hubiese sido mas propio que hubiese
expresado ash antes del 81 de diciembre de
1858, pues era cuando en- nuestra Patria,
Cuba, imperaba ell crimen y Ell asesinato. a
manos de un Gobierno de facto, impuesto
dole al pueblo todos sus derechos; su liber-
tad y acallando la prensa baluarte de nuesi
tros derechos humanos, por espacio de seis
amos.
A Hayes nc lie convence 81 saber, que. %
Diario las Américas., 1959-01-20
JOHN cALLcoTT
PEQUENO PUEBLO EN- BAVIERA

obreros esclavizados trabajaban aquf en-
una fabrica secreta durante la Segunda Cue.
IRA Mundial.
Los habitantes de este pequeho pueblo
5000 en- total, la mayoria de ellos refugiados
de la OPPRESSION comunista- tienen mucho que
agradecer a los aliados occidentales.
Traunreut esta situado en- Baviera, no
lejos de Munich. Hoy trabaja laboriosamen-
te.~ y en- paz. En- los dias sombrios de la Ale.
mania Nazi trabajaba de muy d~iferente ma.
nera.
Ell pueblo era una vasta fabrica, perfec-
tamente oculta, de granadas y bombas de gas
de mostaza y de otros gases venenosos. Los
aviones de bombardeo aliados pasaron muchas
veces sobre Traunreut sin %arrojar nj una sola
bomba. e.
Use debi6 a que los aliados sabian que
perfecto de Hitler y los aliados no ~pudieron
descubrirlo nunca?
/ Sc debio a que los aliados sabian que
una sola bomba .hubiera podido ser desas.
trosa porque habria podido extender los ga
ses que aquf Sc encerraban en- granadas y
bombas por TODD Ell sur de Alemania dando
muerte a enorme numero de gente?
Cuando los soldados aliados ocuparon esta
region, despues de la guerra, encontraron 81.
g~antescos barriles de metal llenos de gas de
mostaza en- subterraneos reforzados con grue.
SOS muros de hormigon armada.
La fabrica Sc habia establecido antics de
la guerra. Los obreros esclavizados haeian
la labor necesaria. Unidades del EjGrcito te-
MAN bajo SUI custodia Ell lugar, que estaba pro-
tegido por atlas alambradas.
Los edificios tenfan ell aspecto de casas
de labranza. Los cientos de obreros esclavi.
zados tomados de los c~ampamentos de con.
contraction vivian en- barracones de MADEIRA,
algunos de los cuales todavia existen.
Diario las Américas., 1959-01-20

Y a peticion de los diputados democrats
Sc ha alberto una session extraordinaria de la
Asamblea Nacional. Los democratas propusie-
sin embargo, frustraron ese movimiento no
asistiendo a las s%esiones.
Los liberales dijeron que cualquier in
tento que Sc haga ahora para anular una ley
va a~probada seria Unconstitutional.
La fuerte policia n%acional, que cuenta con
$4,000 miembros, movilizo cast la mitad de
sus Electives para impedir nuevas manifesto
clones contra la ley y ha encarcelado va a
una ~veintena de manifestantes.
Para dejar sin efecto las ~criticas de la
oposici6n, ell gobierno ha dicho que solo uti-
1izara la ley para impedir las actividades de
los comunistas y no para ningin otro fin
politico.
Ell gobierno anadi6 que la ley de seguri-
dad anterior, aprobada hacia 10 amos, era in
suficiente para fireman la actividad, ahora muy
intensa de los comunistas, que tratan de SUBJ
vertir la republica mediante ell espionaje y
Ia subversion.
Los abogados del gobierno ~llegaron a pro-
poner una formula en- ell uso de la temida
ley.
La formula Sc basa en- Ell principle de que
no Sc violara ninguna libertad individual y
no sufrira ninguna persona ~inocente como
consequence de la aplicaci6n de la ley.
Uno de los ~articulos mas discutidos de
la nueva ley es Ell que establece que la disc
minacion de informes "~falsos" que perturben
ell orden publico y beneficien al enemigo Sc
e~astigara con una pena de prision que puede
ser de hasta cinco amos.
Otro ~articulo establece pena similar con-
ira ell que 'difame publicamente" a los jefes
de cualquiera de los tres poderes del gobierno.
Los opositores dicen que apoyandose en-
estos ~articulos ell gobierno puede atentar con-
ira la libertad de prensa e impedir Sc lie criti-
que libremente.
Diario las Américas., 1959-01-20
THE SENSE OF CIVIC RESPONSIBILITY

To stimulate in the conscience of every citizen the
respect of the institutions of the Republic, understood
these in terms of authentic democracy, is the patriotic
job corresponding to whoever, for one reason or another,
exercises some influence on the public's opinion.
At the school, under the title of civic education, and
in the street, under any constructive and generous name,
the child, the youth and the individual in general should
always find, in the attitude of the people with adequate
formation and a sense of responsibility, the demand
relating to the operation of democracy and relative
also to patriotism in its broad field of action.
Patriotism is not only the emotion caused by the
tune of the National Anthem, or standing up in reverence
to the flag Of the Republic passing by, or feeling hurt
when somebody offends the country, or in a less impor.
tant scale, to feel bad when in international sports
contests somebody roots more for the team opposing
ones own. Patriotism produces, besides those emotions
and those attitudes, sentiments of much more meaning,
such as respect for the honor of the Republic, encourage.
ment of its moral and material progress on bases of
solid democratic foundations and of administrative in.
tegrity. And, of course, within the concept of patriotism,
that in final analysis is a sense of civic responsibility,
participating are many other factors of positive impor-
lance for the life of the nation.
The more conscious each citizen is of his obligations
with the country, the greater its perspectives of success,
inasmuch as the individual and collective endeavor Of
its people in one way or another reflects in the realiza.
tion of its destiny.
Diario las Américas., 1959-01-20

(sexto articulo de una serie
de doce).
La dictadura batistiana no
limito sus actividades contra
Ia Prensa Nacional y los perio-
distas cubanos. En- este as
pecto Tue mas lejoS. La prem
sa y los p~eriodistas extran-
Jeros nan conocido de la fie-
reza de su CARA maldita. La
censurs era implacable. Agen
clas como la United Press. la
Associated Press tenian que
someter sus informaciones a
las exigenclas de I'm censor.
En- mas de una OCCASION, para
poder enviar alguna informa-
cion lmportante, han tenido
que enviar a alguna persona
a Miami que Sc encargue de
enviar..a desde ALI. En- otros
casos han recurrido a claves
previamente establecidas con
la 0ficina de Nueva York. Y
ell otros casos han reclbido
la aggression fisica. Ell 3 de fe-
brero de 1858 Mrs. R. Hart
Phillips. corresponsal del
New York Times" en- La Ha-
bana revelaba que los periods
tas MI Gerald copeland, re-
dactor del Havana Herald"
y Mr.. Ted Scott, correspon-
sal de la NBC y miembro del
staff del Havana Post" ha-
bian sido detenidos, en- una
esquina de la Gale So, en- ell
Reparto Miramar, por poll
clas a las 6rdenes del capt.
tan Eladio del Vale. La mag
nitud de los golpes propina-
dos por la Policia oblig6 a am.
hos periodistas a tenerse que
recluir en- ell Anglo Ameri-
can Hospital de La Habana.
Las embajadas de los Esta-
dos Unidos y Gran Bretana
solicitaron I'm informe Official
al Gobierno de Cuba, mien-
tras Mr. Joe Moran, en- repre-
sentacion de la Embajada de
los Estados Unidos. formula
ba una denuncia en- la Deci-
moSexta Estaci6n de Policia.
FL Gohierno de Cuba no dio
explicaci6n. Ell captain del
Valie continue en- SUI cargo.
Ell ano de 1858 fue fla.
Diario las Américas., 1959-01-20

EXCLUSIVE PARA .DlAn1o LAS AMERICAS,

WXCLUSIVO PARA TDlARI0 Las ANERICASD
sANTORAL DEL DIA.-La Iglesia Cat6Iica celebra hoy la
festividad de santos Augusta y Canuto, martires.
Bajo ell sugerente titulo de "Impunidad International, apa-
rece publicado en- Ell prestigioso diario "El Tempo, de Bogota,
Republica de Colombia, ell sguiente trabajo editorial: :
Con mucha razon Sc han referido varios organos de la prensa
continental, entire enos "El Concrete, de Quito, a la urgentef
necesidad de que Sc revsen los estatutos americanos con rela-
ci6n a la lamada dehncuencia pohtica y al abuse que de esa
fgura juridica Sc hace, para amparar con ella a quienes no son.
sino criminales comunes y corrientes. Estas consideraciones ham,
tornado nueva actuaidad a raiz de la excesiva faciidad con que
todos los dictadores derrocados por ell pueblo, como Batista, los
gran fugarse para buscar amparo entire sus ~congeneres de otras2
tierras, que les ofrecen placido albergue. ~
"Batista dice ell aludido diario quiteno- deja un pavo.
roso rastro de sangre tras Ell suyo. Sc calcula que diez mil Gu
banos fueron ~eliminados durante la dictadura de sds amos, y estaa
acusado de actos de genocido, deltos contra la libertad, cohe,-
cho y appropriation ilfcha de fondos pubicos'. No Sc justifca,d
en- condolences tan aberrantes, que los estatutos interamericanos
continuen %prestando a los dctadores ell autentico servcio de una
verdadera impunidad International, tendiente a hacer olvidar sus.
crimenes en- Ia plscidez de un exiio entire milones de dineros
NAL habidss.
Is de espefar, pr ejemplo, que la solicitud de ~extradici6n
Immediate que Sc propone formular ante Ell regimen dominicano
Ell nuevo gobierno revolucionario de Cuba, tenga pleno efecto,
y que ell sanguinario exdictador sea devuelto para responder
ante la justicia por todos sus delitos. Es muy possible, con todo,e
que su paternal y complaciente protector de eta bora trate de-
opener to|os los obstacuos, para que SUI sede oprobiosa de-
do que al episode de esa fuga siguiera ell no menos incalficable
de la impunidad garantizada Observation-Disclosures, ante la nope
rancia de los estatutos interamercanos. -
Como Ell mismo diario ecuatoriano 10 dice, "a democratza.
cion americana exige la revision de la conducta con relacion a.
los crimenes polficos. Los culpables deben ser %entregados a.
la justicia de sus pueblos. La hygiene politca continental, ago.
biada en- su historic pr dictadores, necesita una depuracion
que prevenga futuras acometidas". Entire otras cosas porquer
la democracia necesita tambien d~efenderse. ~
Pasa a Ia pig. 81
Diario las Américas., 1959-01-20
tai Ola COMO AVER
Lunes, 10 de enero

Lunes, 10 de enero
1736-Nacio en- Greenook CISCO
cia) Jacobo Watt, inven-
tor ingles.
1809-Naci6 Edgar Allan Poe,
poeta n~orteamericano.
1827-Naci6 en- Buenos Aires ell
poeta Carlos Guido y Spa
no.
1839-Nacio en- la Provenza Paul
Cezanne, pintor frances.
1847-Se empleo ell eter para
operaciones quirurgicas.
1899-Llegaron a Sevilla los res
tos de Colon.
1906-Muri6 en- Buenos Aires
don Bartolome Mitre.
Diario las Américas., 1959-01-20
La Libertud de Prensu en- Cuba
Buio Ia DictudUru de Butistu
vi -.
Por JORGE oUlNTANA


tidico para los periodistas ex.
tranjeros en- Cuba. Tres &
perdieron la vida en- cir
cunstancias excepcionalmen-
te dramaticas. Ell prime
ro fue ell ecuatoriano Carlos /.
Bastidas Argiiello. Tenia %
amos de edad. Habia lido a Gu
ba en- busca de information
sobre la situacion. Fue hasta
Ell c~ampamento del doctor FL
del Castro, en- la Sierra Macs
ira. Regres6 a La Habana.
Vislto a periodistas en- busca
de nuevos datos. Dos dias an
ties de SUI muerte hube de re-
cibis ST. vista en- la reduction
de Bohemia. Sc lie veia ami !.
moso, entusiasmado con SUI :
trabajo. Era ell primer perio-
dista ecuatoriano que llegaba !,
a la Sierra Maestro.
Dos dias despues, en- Ell de- (
canato del Colegio de Perio-
dlstas Sc me informaba que
en- la madrugada anterior I'm
Periodlsta ecuatoriano ha- :,
bia sido muerto por un Poll /,
cla en- un bar del Paseo del
Prado. Me comunique con la !.
Embajada del Ecuador dom
de me confirmaron la mott I.
ella. Embellishments, me
traslade a visitar, al doctor
Chirlb' ga, embajador del
Ecuador en- La Habana. ALI
me informaron que ell dia an
terror, por la manana, ell pc
rlodista Argiiello habia visi-
tado la Embajada, entregan-
dole al Embajador Chiriboga !
ST. maleta de viaje, sus per-
tenencias, sus papeles y una
excelente collection de foto-
grafias que habia obtenido en- =
la Sierra Maestro. Ell mismo
habia pedido al Embajador /.
Chiriboga que las enviara a
su familia, en- case de que lie s.
sucediera algo. lPresentimien /.
to? 5Indicios de que 10 vigil
labsn? Es cast SECURE, por ,,
que, no -tiene otra explica- 1
ci6n esa solicitud. Era ell Ia
de mayo de 1858. 4
Esa misma noche ell perio-
dista Carlos Bastidas Argiie-
Ito en- union de otra persona
(Pasa a la pag. 81
Diario las Américas., 1959-01-20

por frdy s8GvessTe

Estamos de acuerdo con Ell
P~residente de que es deplo-
rable ell recibimiento que lie
han hecho a Anastas Miko-
yam. Verduras y hueyos po-
dridos lie han llovido, amen
de la sonora reception que
lie ha seguido durante su re-
currido por diferentes ciuda.
des de los Estados Unidos -
demostracioneS de los hun
garos refugiados que nos
parecen fuera de tono. Ma
die puede haber hablado y
habla tantas pestes de los CO.
m~unistas como nosotros. Sin
embargo, las violencias de las
multitudes que Sc dejan arras
trar por las pasiones, convir-
tiendose en- puras bestias nos
parece algo infrahumano. Mi
koyan es huesped de los EE.
UU., y debia llevar una inn
preston favorable de este pals
va que, al parecer, viene a vi
sitarnos en- terminus amiga
bles. La traditional cortesia
norteamericana que tan bien
impresiona a los visitantes
extranjeros, esta vez Sc fue
al suelo por culpa de unos
exaltados extranieros que no
refleian ell caracter estado-
unidense...
Diario las Américas., 1959-01-20
.carfus al Director.
al
La Opinion de Nuestros Lectores

bace iusticia reyolucionaria al decir que Sc
detiene . nm homhre . las 2 de Ia madrues-
da. g termina su eniuiciamiento a las cinco
do 1. tarde " 90 eiecuta q Ia mahana 81
ouiente Ese bombre tiene en- SUI haber de
crimenes mas do vein,e asesinatos. En- Cuba
sacaban a los. eiudadanos de sus casas. ia
lleres ' universidades q las tres de la ma.
drugada v Gran enterrados en- muchos casos
,v,vos . las tres y media do esa misma ma
druoad,
Diario las Américas., 1959-01-20
TAI Ola COMO HOY
Martes, 20 de enero

1649--Muere decapitado por
Cromwell, Carlos / de In.
glaterra.
1726-Fundacion de M~ontevideo
por Mauricio de Zabala.
1927-Muri6 Don Miguel Eche-
garay, autor dramatico es-
panol.
1936-Muere Jorge V, Rey de la
Gran Bretana.
1936-Eduardo VIII proclamado
8 Rey de I~nglaterra.
1953--Toma possession de la pre-
dencia de Estados Unidos
ell General Eisenhower.
1957--Toma possession Eisenho-
wer de su segundo perio-
do presidential
Diario las Américas., 1959-01-20
& ANeuc'sMo IN 81 EspANoL
coNTEAAPoRANEo

o e propostto de contr1buf al mantenimiento de l. pureza de
auessto tdiomA darfamente pubhearemos en- eSa pagina an articuIs
sel mtessante , nOvedosO Ddecionaro de AngHcismo del smments
msernaclonahsta y ndogo panameho doctor Ricardo J. Alfaro.
AMERICANA, M (Continuaci6n)
NO sucede 10 mismo en- cuanto a los nacionales. Para sstog
Sc ma necho derivar Ell gentilicio del nombre que no es de sv
pals, y Sc les llama americanos, 10 cual produce ell consiguien.
te equivoco. Americanos son todos los hijos del nuevo mundo,
IramaucaImente' seograficamente y l6gicamente, es impropio e
lnexacto oar csc nombre a los ciudadanos Y cosas de los Esta.
dos Unldos, y a este error hemos contributed, quizas en- primer
termlno, los americanos que moramos al sur del Rio Grande.
En- los ulhmos tiempos Sc advierte marcada tendencia ;
elininar Ell equivoco, a usar con propiedad ell gentuicio ame.
rlcano' ma y a no designar privadvamente con 81 a los hombres
y cosas de los Estados Unidos.
-(CoNTINUAl.
Diario las Américas., 1959-01-20
AsTERIscos

Residences del Estado de
Nueva York fueron esquilma-
dos de mas de un cuarto de
million de d6lares en- 1858 por
vendedores de acciones de
POGO o ningun valor.
Diario las Américas., 1959-01-20

FL ataque de .unas cuantas
embarcaciones mexicanas
por varios aviones del ejerci-
to de Guatemala, ha causado
CONSERVATION en- todas par
ties y en- TODD ell continente
Sc ha comentado este acto
tan inhumano desfavorable
mente. Algunos observadores
opinan que ell General Ydi-
goras, por la fuerte oposicion
que encuentra en- todas las
esferas del pals, trata de dis
traer la atencion general de
Guatemala. iSera verdad?
Diario las Américas., 1959-01-20

Una sehal octogonal en- la
carretera quiere decir pa
re-. Las sehales triangulares
significan "~disminuya la velo-
cidad" o "parese y ceda ell
derecho a pasar''. Una senal
en- forma de diamante avisa
de condolences peligrosas o
anormales en- ell canine. Las
senales rectangulares regular
la velocidad.
Diario las Américas., 1959-01-20

Washington Sc vestira de
gala para recibir al Presiden-
tie Frondizi de la Argentina.
Ell DR.. Frondizi es uno de
los gobernantes que mas Sc
admiran en- la capital nortea-
mericana: Su gobierno, desde
que Sc puso al frente de los
destinos de esa republica her
mana, ha aside rectilinea, fir
me y bien intencionada. A
pesar de los problemas labo-
rales creados por los peronis-
tas que aun escuchan -por
desgracia- ia voz del amo"
-un especimen ahora refu-
giado en- ell zoologico de los
dictadores (lease Santo Do
mingo). Pero por suerte para
la Argentina, ell DR.. Frondi-
ii es un hombre de cracter,
I'm buen politico, y tiene ma
dera de lider. Ademas SUI pa
triotismo esta por encima de
TODD. Por ESQ sus medidas -
que l~ogicamente tenian que
ser impopulares- para con-
trolar la inflacion y estabili-
Ear ell peso argentine, han 81
do aceptadas por toda la gen.
te sensata de la Argentina
que, por fortuna, son los mas
en- esa bella y culta nacion
surena...
Diario las Américas., 1959-01-20

Miami Springs, Fla, MARTEs 20 de Enero de 1859
Diario las Américas., 1959-01-20

lAeogido a Ia franquiCis postal como correspondence de
segunda clase en- Ell CoHreo de Miami Springs. Florida