Diario las Américas., 1959-02-10
iANERICA, ETERN0 RETORNO!


dad pondran fin a .ese "eterno ~retorno' de
las sombras de que va liberando nuestro
mundo iberico.
Ell Premio "Alberdi- Sarmiento'' otorga-
do a un gran americana como Romulo Ga
llegos es un buen sintoma. Els i'm buen
sintoma para Ell porvenir de la cultura ibe-
RIGA. I'm buen sintoma Ell que una Argen-
tina, hasta aver mas preocupada por Euro
pa que por la America de que era parte,
busque ahora en- esta America a hombres
semejantes a sus hombres I'm buen sinto-
ma, ell que la solidaridad en- Ell crimen que
p%udieron marcar con sus relaciones la die
tadura argentina y la dictadura venezolana,
sea ahora substituida por la solidaridad que
Ell Premio implica entire la cultura argenti-
ua y la cultura venezolana. I'm buen sinto-
ma que debe ahora transformarse en- poll
tlca, politica cultural, 81 ash queremos lla-
marie. Politica que una a nuestros pueblos
por 10 mucho que tienen de comun. Los
nillares de "transterrados' argentinos, We
nezolanos, c~ubanos, peruanos, colombianos,
guatemaltecos, %etcetera, deberan llevar este
~rnensaJe a sus lugares de origen. Ell dialogo
que mantuvieron entire ST y con los hon.
bres en- los lugares de ''transtierro" debe
continuar y ampliarse. La America iberia,
o mas ampliamente, Ell Mundo Ibero, debe
va de dejar de ser un archipelago. De
otra manera seran, una vez mas, indtiles to-
dos los destierros, todas las c~arceles, v to.
das las vidas que Sc han sacrificado para ell
logro de I'm ideal comun a ellos.
La historic, la vieja y monotone histo-
ria de pueblos, pendulando entire la demo-
cracia y la dictadura, la libertad y ell alb
solutismo, debe va ser ESQ, historic; este es,
experienced, que, por serlo, no tiene va por
que repetirse. La "marea libertaria y de-
mocratica" que ha lido limpiando a nuestra
America y acaso limpie TODD ell mundo
lbero de las sombras mas negatives de nues-
tro pasado absolutista, no debe ser seguida
por una nueva marea que haga renacer ese
pasado. Ell eterno ~retorno, la vieja. concep-
ci0n de Heraclito segun la cual las hombras
siguen a la luz y la luz a las sombras en-
un ciclo infinite, debe terminar. Otros pue-
bios en- ell mundo de la cufura han demos
trado que 10 propio del hombre es una his
horia lineal y no necesariamente ciclica; Ell
progreso y no necesariamente la repetition.
la historic que aprovecha la experienced
que significa ell pasado, y no la historic des-
rnemoriada, que no sabe de experiences y
reptile, una y otra vez, 10 hecho por ss
padres y los padres de sus padres. Solo
aprovechando sus experiences podran los
iberos escapar al eterno ~retorno, al circulo
de las repeticiones, al c~allejon sin salida de
una historic que, por no tener Salida, ha
dejado de ser autentica historic.
La ~euforia, que los mas r~ecientes he
chos han hecho renacer en- los hombres de
cultura de la America Ibera, debe ahora
ser substituida por algo mas que una pa
saJera emocion: por una acci6n. Una &C.
cion permanente que mantenga ell dialogo
que hizo possible ell d~estierro, o 'transtierro''.
Eel dialogo con los amigos de aver, que de-
ben seguir siendolo hoy. Ell dialogo, la
communication, sobre 10 que aver era solo
un sueno, un ideal, y ahora puede ser una
realidad. Lamentable, muy lamentable Sc
ria que los viejos sonadores en- ell destierro
solo Sc reincorporasen a sus antiques ia
reas, a los quehaeeres de que fueron desalo-
jados, a la TORE de marfil del que fueron
arrojados por la injusticia y la v~iolencia,
y no viesen en- 10 que fue una ruda expe-
%riencia, sino un momento, una etapa roman
tica de SUI existencia. ST ash fuese, la his
toria ~volveria a repetirse, otra v~iolencia sa-
caria d los hombres de este mundo hero
de la nueva %"torre'n; la vieja marea ~volveria
otra vez para llenar de sombras a nuestro
mundo al que no quedarian sine la esperan.
"a de que algun dia ~volveria la luz. Una y
otra vez, sin termino alguno. Pero sintomas
como los mostrados nos indican que va no
sera asf.