davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1959-06-07
LINDA JORGENsEN.

junior at Wheaton High, has
won honorable mention in
the 1859 program of science
achievement awards spon-
sored by the American So
ciety for Metals and con-
Quoted by the National
Science Teachers Associa-
ton.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1959-03-26
Dress Up Canned Soup

2 tablespoons sifted all-pur-
pose -four
,1atioila -ouncel can condensed
cream Of mushroom soup
"a cup California >Chahlis or
other white table wine 20
l cup cream or, half cream
and half chicken Tor beef
Il boullion S ,1
Drain mushroolhs s a Wing
liquor twill be about "a cup,.
Brown mushrooms lightly IN
butter. Stir in ticsif. Add soup
and vine. stirrins until blended,
Add cream and drained mush-
room Euuof. Heat klowly until
piping hot. Makes about I'VE
servings.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1959-03-26

Soup tastes especially good
on cool days. and here's a DE-
licious Drowned mushroom SOUP
TO serve for q special meal. IT'S
really a dressed-up canned soup.
but 1t has delicious homemade
flavor, thanks to the addition
Of extra mushrooms. California
chablis wine. and cream or
broth. Serve this elegant soup
with toasted cheese sandwiches
for a satisfying Sunday supper.
sfnshfosm sssp VI 4
1 (4-ounce) can sliced mush-
rooms
2 tablespoons butter Of mar
garine sf's' y sssNs
Diario las Américas., 1959-01-28

Ella misma Sc compr6 su pro-
pho regslo.
En- e! momento que entraba
en- la zelda para cumplir SUI SEN
tencia dijo ella Esto 10 hago
para que los choferes de carros
pequenos podamos tener oca-
sion de defendernos mejor, ha.
ciendo cue los jueces nos i'm
pongan castIgos mas benignos.
En- sus declaraciones ante ell
Juez que lie juzgo, dijo la seno-
"a Lewis, que ella tenia estacio-
do su caro- detras de I'm ca
mion tapque de gasolina, ell que
al salir dio Marcia atras sobre
su peqaeno Fiat.
Ell chofer del canton gasoline
no .Nevo Goodlak, dijo que ESQ
no habia sido ash. Ell Juez lie di-
10 a la sonora Lewis, que como
ella considerable possible que un
canton pesado detenido en- la
Gale esperanto ell cruce del ira
fico a la bora de salir, iba a dar
marcia atras para luego mar
char hacia adelante.
Esto oifiere mucho de la YER
dad, POI tanto la ley dice que
ell segundo caro- en- ell acciden-
ts es ell culpable, en- este case
Ell de ella fue ell culpable, por
10 que lie impuso una multa
de $500 y $500 por dahos eau
sados.
La sonora Lewis pregunt6 al
iuez 81 tenia alguna sentencia
de carcel contra ella. Ell Juez
tsrtamudeo por un momento,
pero lie dijo: sonora, 20 solo
puedo atenerme a 10 que los
testigos dicen va 10 que la ley
impone.
La Sra. Lewis trat6 de seguir
argumentando con Ell juez, pero
este lie dijo a la acusada: Seno-
"a, tan pronto como I'd. pague
los $4,000 de multa puede re-
tirarse.
Ella no quiso pagan la multa
y entonces la corte lie impuso
cineo dias de earcel.
Diario las Américas., 1959-01-28
Fl Estudo Debe Asumir Ia Cargo
Finuneieru de las Carreterus

Altos funcionarios y MEM
bros del Comite Especial para
asuntos de Carreteras del Es-
tado, recommendation que la car
ga financiera de los derechos
de Was, deben ser transferidos
de los Condados al Estado. Aun-
que Sc sabe que hay algunos
miembros que no han llegado
a la conclusion de, que forma
seria possible recomendar a la
Legislature para poder nevar
a cabo esta mission.
Estos cambios no Sc pueden
hacer bajo la ley existente, d.
jo ell Director de Carreteras,
Joe Grotegut. Esto requeriria
por 10 menos la mitad de los
fondos que Sc utilizan en- las
construcciones de carreteras
para obtener los derechos de
via.
Grotegut, lie dijo al Comite
del G%obernador, e~ncargado de
los problemas de las Was de CO.
municaciones, que, hasta estos
momentos Sc han estudiado mu-
chos planes, pero que ninguno
ha sido 10 suficiente adaptable
para resolver ell asunto, toda
vez que 10 mas dificil es ell ca
so de los fondos. para sufragar
los gastos.
La unica soluci6n que hay
tpor 81 moznenta - d sDl6osz
Diario las Américas., 1959-01-28
Capfurado Bandido Despues
de Atraco en- "%Supermarket"

ces fue a I'm Kwick Check y
obligo al manager a que lie
abriera la GAIA fuerte y ALI sa-
CO TODD ell dinero que encontro,
que como Sc dijo, aproximada-
mente habia unos mil dolares
en- effective. Ell Kwick Check en-
question fue ell de 5299 N. E.
Second Ave. Despues de aban-
donar ell supermercado Sc dio
la alarma y en- ell acto apa-
reci6 la policia persiguiendolo
y a poca distancia del lugar fue
hecho prisionero porque. en- SUI
huida choco con otro caro- es-
tacionado y fue a chocar con-
ira una casa, en- ell v~ecindario
de, N. E.
Como va saba que la policia
lie perseguia Sc escondio en- una
casa proxima y ALI fue captu-
RADIO con uno de los tantos tru-
cos del cuerpo policiaco.
Diario las Américas., 1959-01-28

los nuevos impuestos a la ga
solina, de donde Sc obtendria
una buena recaudaci6n. A Pc
sar de TODD, Grotegut, rehuso
dar datos e information sobre
la forma que planea presentar
la subida de los impuestos a la
gasolina hasta tanto no sea pre-
sentado a los representatives
de la Comision de los conda.
dos y undergraduates.
FL plan que trataba de i'm
plantar ell Gobernador, fue Ell
de cobrar Tin centavo de
impuesto a la gasolina, pero
tendria que ser con un vote ge-
neral de los mismos consumi.
dores, y entonces toda la recau-
dacion Sc emplearia en- ell con.
dado o municipalidad que re.
caudara tales fondos.
Ell Comite Consejero del Go.
bernador, Sc reunio aqui para
tratar de los distintos profile
mas que Sc lie p~resentaran al
Sr. Collins para hacer prevale-
Ger SUI criterio en- cuanto a So
meterlos a la Legislature, para
que esta a su vez lie de de fren-
tie a la situaci6n que hoy afron-
tan los problemas del derecho
de Was en- general.
En- esta discussion Sc emple6
la mayor parte de Ia maiana
! Dc sVeN
Diario las Américas., 1959-01-28
.Regresado de la huerte" Sc
Someferd a Complete Examen

James E. Garrison, quien ha-
ce solamente dos dias "regre-
SO de la muerte", hace planes
para entrar en- un Hospital pa
"a hacerse I'm examen compile
to, mental y fisico, esperanto
que TODD este bien y los medi-
cos puedan descubrir ell miste.
rio de los 100 dias que estuvo
desaparecido.
La policia de California y
Tennessee aun tiene presas a
dos personas que parecen es-
tar complicadas en- un crimen
EN- Jacksonville, sin haber sido
possible encontrar ell cadaver
aun.
Harrison que tiene 80 amos
de edad, Sc crey6 que fue ell
hombre asesinado y enterrado
despues.
Ell complicado ease de Ha-
rrison parece haber dejado a
la genie de Phoenix en- I'm es-
tado de quietud absolute. No
Sc ha visto noticia alguna en-
los peri6dicos locales, nj siquie-
"a la publication de una toto
Diario las Américas., 1959-01-28

pero haciendolo ell Condado dc
Dade, la cosa Gambia, pues hay
IS por ciento de oportunidades
a que sea aprobada la solicitud
Ell grupo de Comisionados de
la Metro, aprobara ell proyecto
de Arthur Patten para solicit
tar ell espacio comprendido
entire ~Rickembacker Causeway
South, hasta la Inca d~ivisoria
de Monroe County, Y desde la
Inca en- la costa hasta la Inca
indeterminada divisoria del Es-
tado.
Este espacio comprehend
cientos de millas cuadradas con
un valor de millones de dola-
res.
Patten es un miembro de la
comisi6n del Comite de Finan-
zas que esta tratando de empu-
jar al proyecto de una ~carretera
Sobre los cayos, que cora de
Norte a sSur.
FL adquirir los derechos de
Was de communication gratis, To-
grando no tener que negociar
con entidades privadas y propie-
tarios de terrenos Y especulado-
res de terrenos Serfa muy i'm
%portante, y es ell motive pri-
mordial en- la resolution de apt
ten.
Diario las Américas., 1959-01-28
SoIicitan Authorization del
Esfado Para ReIIenar Parfe
de Ia Bahia Erente a Miami

Los terrenos del fondo de la
Bahia Bayfront son valiosisimos,
segun informes del Gobierno del
Condado.
Dade toma los primeros pasos
para obtener del Estado la auto
rizaci6n para rellenar parte de
las aguas bajas de la Bahia, Bay
front con ell fin de hacer obras
de b~eneficio al publico, espe-
rando que la respuesta sea posi-
tiva, despues del estudio reque.
rimienot y su debida considera-
cion.
Los Comisionados de la Me-
tro ven una especie de regalo
al Condado 81 Sc construyera
una carretera de Miami a los
cayos, asi como construir par
ques y lugares de entreteni-
miento y diversion para ell pd-
blico.
Yo creo que la Junta de Asun-
tos %Internos de la Florida, acce-
dera a esta petici6n con tan
buen fin, manifesto ell Sr Ri
chard w. Erwin, Fiscal General
del Estado de la Florida.
Dade pedira a la Junta que
retenga ell titulo de los terre.
nos, pero con la condici6n de
NO VENTA a entidades parti-
culares.
La protection sera que la ca
rretera que unira los cayos con
la ciudad Sera construida por la
Ciudad Metropolitan de Mia
mi
La solicitud de los terrenos
ira prestandose oportunamen-
te de acuerdo con la necesidad
del espacio para rellenar Y ha.
Ger las nuevas obras de embelle-
cimiento, cualesquiera que estas
sean.
Varos proyectos de entidades
privadas Sc han presentado en-
Ell Estado con ell mismo fin, pc
no siempre han sido denegados.
Dijo Erwin, que ell Gobierno
del Estado, siempre ha negado
la aceptacion de rellenar estos
espacios en- la bahia por entida-
des privadas porque ell publico
nunca recibiria los beneficios,
Diario las Américas., 1959-01-28
Dana Prefiere If a Ia CdrceI
a Pagan Nu|ta de % DoIares

La sonora George T. Lewis,
de "a amos de edad y vecina
de 1880 S. w. 58th CT. en- Mia.
mi, decide cumplir la senten-
cha de que fue convicta por una
violacion del transiot en- vez de
pagan una multa de $4,000 i'm
puesta por la Corte.
La sonora Lewis prefirio ir a
la cSrcel a cumplir la senten-
ella porque dice que ira contra
su conciencia 81 no 10 hiciera.
Su esposo, ell Sr. George T,
Lewis, professor de la Universe
dad de Miami, Observable la for
ma que ella recibia los cargos y
acusaciones, e ignoraba la idea
de no pagan la multa.
Cuanoo la sonora Lewis era
conducida a la prisi6n, dijo Ell:
Diario las Américas., 1959-01-28
Recibe Dode
Contributor
sobre seIIos

La Association Anti-tuberculo-
sis del Estado de la Florida, en-
Dade County, recibi6 la suma
de So 80 por por la venta de Sc
Hos de navidad del ano 1853.
Ell fetal de contribution por
yenta de Sellos de Nsvidad. que
sali6 ell IA de noviembre al
canz6 a la gran suma de $780,
176, cast Ell 90 por ciento de la
emistio ntotal, que fue de $685.
600.
Las contribuciones que Sc re-
ciban hasta mario 81, Sc aplica-
ran en- la campana de 1858.
Miles y miles de recordatorios
Sc envian diariamente a todos
acuellos que contribuyeron en-
ell afo 1857 y que hasta la fecha
no nan heeho ninguna dona'
eion.
81 centavos de cada dollar re-
caudado en- la venta de Sellos
de Navidad, queda en- Ell. Conda-
do de Dade; IS centayos van a
Ia Association antituberculosis
del Estado y seis centavos a la
Association Nacional.
Diario las Américas., 1959-01-28
'Joyen Nad0 0cho Horas HASA
Encontrar Ayuda al Sufrir
.AVerias Ell Motor de ST. Bote

queaban VIC flotando sobre ell
aqua unas patas de ranas, equi-
pos de gonna que Sc usan para
nadar, y aquello lie impulse a
seguir nadando hasta que gan6
la costa.
Cuando lego a la costa Y
descans6 unos minutes, Sc diri-
gio al Centre de la Air Force,
y pidio auxilio de donde envia-
ron I'm bote-rescate para traer
SUI barco y Ell amigo quien per-
manecia a bordo aun, James
Rush, de Phoenix City, Alabama.
Leuze y Rush compraron este
bote de los remanenteS del Ejer-
cito.
Nosotros tratamos de enca-
minarnos por ell canal pero de-
DIDO a la niebla no pudimos
encontrarlo y nos perdimos en-
Smyrna Beach dijo Leuze, GUAM
do aun Sc encontraban en- ell bo-
tie: "Tenemos que decidir quien
va en- buSca de auxilio, pero
Rusch TO Sc atrevia a salir ma
dando por no contar con expe-
riencia suficiente para veneer
la distaucia que les separaba de
la COSTA. Entonces Leuze Sc
dispuso a correr ell riesgo Y To-
gro conquistar ell auxilio que
recesltaban.
Leuze fue llevado al Hospital
de Cabo Canaveral despues que
termino la operation de rescate,
y le curaron de ciertas magulla-
duras y lie dieron algunos masa-
jes por las largas horas que es-
tuvo nadando. Minutes mas tar
de va 10 habian dado de alta en-
ell Hospital y Sc marcharon.
Diario las Américas., 1959-01-28

de Harrison vagando por las ca
lies de Phoenix. Cuenta Harri
son, que el no puede recordar
NADIA err absolute desde ell z de
octubre hasta ell viernes pasa-
do, cuardo recobro SUI memoria,
AL darse cuenta que Ell era Ha-
rrison Sc dio cuenta que solo
teEia 81 centavos en- SUI bolsi-
Ito, y que no tenia ningun do
cumento identificativo nj SUI
cartera donde guardian ell dine.
70. Dice Harrison, 20 quiero
aclarar este. Yo nunca me he
tenido ell pelo, y este que 20
tengo ahora no es Ell que 70
ten;a antes de octubre z. Qui-
zas este ha sido producido por
alguna medicina que me apli-
caron cara sanarme alguna he
rida o golpe que tuviera en- la
cabezao Lo que 81 estoy positi-
vamente SECURE es que yo nun
ca me he puesto ningun colo
rsnte en- ell pelo.
Ell detective que lie examine
dice que Ell no encontr6 ningus
ma cica.riz o huella alguna pro-
J ducto de golpes o herida.
Diario las Américas., 1959-01-28
AcUSAN A CAMPBELL
De HABER PERDlDo
EsTADo De cUENTAS

81 Gomisionado de la Metro
acus6 al Administrator del Con
dado o. W. Campbell por haber
perdido 81 analisis o estado de
euentas hecho en- eli mes de sep
tiembre para justificar la con-
Quota de John A. Gautier, ase.
sor del eondado.
Dijo Gordon, TODD miembro
del gobierno del Condado es
alergico a poner las cosas en-
papel escrito, en- una session CT
tada para situar posicion y acla.
rar datos entire Gautier y la Co.
mission consejera del ASSESSOR de
Impuestos de la Metro.
Gordon y Gautier aceptaron
ell razonamiento de Campbell.
hecho por Ell ~analista de presu'
puestos William Scoville. 81
cambiara la maquina IBM del
ASSESSOR, bajarian las entradas
en- unos $4,000. al ano.
Gordon dijo que Ell estaba sa-
tisfecho en- que Gautier Sc con-
centrara en- esos archives pa
"a no cometer ningun error en-
ell nuevo desenvelvimiento de
los impuestos para Ell ano 1859.
Diario las Américas., 1959-01-28

da para considerar los presu-
puestos donde no hay que preo-
cuparse 81 hay grandes frios o
no, la destruction de las cose-
chas, o la afluencia de turis-
Analizando los reportes de
tas.
los impuestos del ano pasado,
Sc obtiene la idea, donde des.
cansara la firmeza de fondos
para Ell presupuesto del pr6ximo
bienio. Dijo Green, ell cuadro
luce may prometedor. La cons
truccion de una tuberia de gas
natural, traera al Estado una
fuente de industrial y trabajo.
FL estddo cuenta con abundan-
te aqua pero hay veces que re-
sulta dificil llegar donde ella.
Las planillas de los Impuestos
dc los Condados de HILLSIDE
rough, Orange y Duval, son muy
acogedores y reflejan una ex-
panslon industrial grande du-
rante los Gltimos dos 0 tres
amos.
Este es ell tipo de economic
que ell Estado debe tener para
Ia seguridad presupuestal. La
temporada turistica y Ell desen.
volviniento de la agriculture,
coniribuyen tambien para
elevar las recaudaciones a un
margen 10 suficiente grande, dc
donde Sc puede obtener ell fon-
do necesario para cubrir todas
las necesidades del Estado.
Diario las Américas., 1959-01-28
ARREsTADo POR OAR
REsULTADoS De LAS
cARRERAS POR RADIO

La policia federal arrest6 y
exigf6 una fianza de $500 a
Leil Garrett, al encontrarsele
transmitiendo Ell resultado de
las carreras de caballos de Hia-
leah, con I'm equlpo portatil de
radio transmisor.
Los agentes de la eomisi6n
Federal de Comunicaciones d.
jeron que Garrett primero min
ito dando un nombre que no
era ell de Ell, pero mediante Ell
curse de la Investigation y con
identificaciones presentadas
mas tarde, Sc eonoci6 su yer.
dadero nombre.
Diario las Américas., 1959-01-28

I'm bandido que robo un su.
permercado en- ell area de Mia
mi fue inmediatamente captu-
RADIO por la policia despues de
haber abandonado ell caro- que
tambien Sc robo para efectuar
ell atraco de dinero que fue
a-proximadamente unos mil do
lares.
La policia dijo que ell ladron
Sc confeso Ell mismo, y dijo
llamarse Michael David Leahey,
de "a amos de edad, y vecino
de Austin, MINI. lie Hey lie ldi.
jo a la policia que habia llegado
a Miami ell domingo en- la noche
y que no tenia un solo centavo
en- ell bolsillo.
Alquilo un cuarto y dej6 ell
equipaje y de esa misma casa
e robo I'm revolver. POGO des.
.del mediodia del lunes, Sc
p caro- que estaba esta.
en- una calle y enton'
Diario las Américas., 1959-01-28
UItimo Aviso a
los Extrunieros
Para Registro

Ell Sr. Joseph Savoretti, Di.
rector del Servicio de Inmigra-
ci6n y Naturalization del Dis
trito de Miami, Fla. ha envia-
do la septima y Ultima nota
recordando a los residences ex-
tranjeros en- este pals, para que
no dejen de llenar las tarjetas
relacionadas con los datos de
la residencia y direction para
Ell ano de 1859.
Reptile ell Sr. Savoretti, que ell
que no cumpla con este requisi-
to sera considerable como de-
lincuente Y o-portunamente Sc
"a solicitada su presencia ante
Ell Departments.
Aclarando las notas anterio-
res que han sido publicadas en-
este periddico, estas ~tarjetas
para los residences extranje-
ros, pueden obtenerse en- cual-
quier oficina de correos de
los Estados Unidos o tambien
en- cualquier oficins del Dep
to. de Immigration y Naturali-
zaci6n.
Despues de Henar estas tar
jetas, tiene que entregarla per-
sonalmente en- una oficina de
Correos y traerla a la oficina
de Immigration mas cercana.
Els importante, que Sc entregue
personalmente. NO Sc PUEDE
ENVIAR PoR CORREo.
Diario las Américas., 1959-01-28
Ineendio Cause
Gran en-
St. Petersbursh

Ell tercer fuego registrado en-
st. Petersburgh durante los I'LL
limos cuatro meses, acarrean-
do grandes perdidas Sc produjo
en- una casa distribuidora de 60
mas, con taller de recapes. Este
fuego destruy6 totalmente la
firma Mcintyre Inc, incluyen-
do gomas nuevas por valor de
$4,000, aunque Sc estima que
la perdida total asciende a unos
$1o0,00c. Dos miembros del
cuerpol de Bomberos sufrieron
~quemaduras de segundo grade,
sin tener que lamentar otras
desgracias personales.
La rapida Intervention del
cuerpo de Bomberos sufrieron
explosion de un tanque subtle
franco de gasolina que conte-
MIA miles de galones. I'm enor-
me cilorro de aqua fluyendo So
bre Ell tanque constantemente,
en- los slrededores del mismo,
evit6 la recalentazon y explo-
sion del combustible.
Una gran parte de la ciudad
fue cubierta por una capa de
hume negro, durante largo ratio
por ell fuego en- las gomas.
I'll m6vil del fuego es aun in
determinado, pero Sc supone
que maya comenzado en- una de
las maquinas rscapadoraA
Diario las Américas., 1959-01-28

FL joven Frederick Leuze de
"a amos de edad y vecino de
Columbus en- Georgia, tuvo que
nadar por ocho horas consecu-
twas hasta que gan6 la costa
del Cabo Canaveral, que era
aproximadamente al frente de
donde Sc hallaba cuando ell
motor del bote donde iba no
trabaj6 mas y Sc encontraban
en- dificultades. Leuze, despues
de luchsr y hacer miles de es-
fuerzos para tratar de arreglar
ell motor del bote, para regre-
sar a la costa, tuvo que desistir
de la ioea, porque a pesar que
es I'm mecanico de autos, en-
SUI pueblo, esta vez GARCIA de
las herramientaS adecuadas, asf
como de las parties necesarias
para volver a poner ell motor
del bareo en- funcionamiento.
pijo Leuze que Ell y un ami
60 Sc encontraban navegando
en- SUI bote a unas dos millas al
norte del centric de proyectiles
dirigidos, Cabo Canaveral, GUAM
do tuvo Ell aecidente en- ell no
tor del bote. AL darse cuenta
de que no podia reparar la ave-
ria. decide lanzarse al mar Y
luchar por veneer la distancia
que 10 apartaba de la terra fir
me para buscar auxilio de al
guien y poder traer SUI nave a
ia costa. Leuze Sc lanz6 al aqua
sin tener otra experienced mas
que la que habia obtenido en-
la piscina del patio de SUI casa.
Estuvo nadando como desde las
6 A. M. hasta las 1900 M. y
cuando va las fuerzas lie fla
Diario las Américas., 1959-01-28
SECURE de que Sc
'Puede Encontrar So|ud0n|
a Ia Integradon Racial
COnsideru Que Cerrur EscueIus
no es Ia Medidu Mos Acertudu

Leroy Collins, GobernadoI
de la Florida hizo IN llama
miento a los miembros de SUI
gabiuete para llevar a eabo una
discussion donde Sc encuentre la
base constructive en- 10 relacio-
nado con uno de los problemas
de mas interes para ell Estado
en- estos momentos: la integra.
ci6n racial; asi como ell dilema
presentado para abolir las es-
cuelas pdblicas anteS que some
terse a la integracion.
Collins, dijo que esta con.
vencido que tiene que haber un
medic possible de que los florida.
nos puedan progresar en- ell
sentido de la buena voluntad
hacia la solucion de problema
de integracion e igualdad, acto
cristiano que TODD hombre libre
en- ell mund oentero expone.
Con paciencia y entendimien-
to mas que otra cosa y con obras
constructivas ayudaran a resell
verlo y darle la seduction ade-
cuada.
Collins menciono que euan-
do Ell tomo Ell gobierno del
Estado, lie dijeron que la mejor
manera de hacer que las cosas
Sc resolvieran era utilizando la
habilidad para arreglar Ell CANT
no por donde los fondos irian a
SUI deStino.
Yo tuve oportunidad de enten-
derlo bien cuando Ell asunto de
Little Rock en- Arkansas v
los patrullajes de las Escuelas
por tropas federales que nj ell
Gobernador de Arkansas nj ell
Presidente Eisenhower Sc po-
MAN de acuerdo, porque ambos
estaban empecinados en- yer las
eosas a SUI manera, trayendo CO.
mo consecuencia ell catastrofi-
co es~pectaculo que va todos sa-
Demos sobre la ~integracion ALI.
Yo dirigi una comision de Co
bernadores de Estados del Sur,
dijo Collins, para yer 81 logra-
bamos resolver que ell ST.. Presi-
Diario las Américas., 1959-01-28
DETENIDOS 164 POR
FALTAS DE TRANSITO

Ell Servicio de Vigilancia de
Carreteras del Estado y la Po-
licia de Dade, hicieron 1854 de-
tenciones ell domingo de cho-
feres que estaban acusados por
distintas violaciones a las or
denanzas del transito.
Dentro de los detenidos ha-
bia 149 por exceso de veloci-
dad; IL choferes por manejar
sin la propia Recommendation,
e inclusive 3 acusados de ma
nejar bajo la Influenza del
alcohol.
La mayoria de todas estas
detenciones sucedieron en- la
us. No /, a exception de muy
'pocos en- 81 area de la ciudad.
Diario las Américas., 1959-01-28
La lndutria Aventajando al
1urisno en- Ia Economic Local

Ell Contralor del Estado de
la Florida, Ray Green, mani
fest6 aver que Ell crecimiento
de la Industrial en- ell Estado du-
rante los dos ultimos amos, re-
presenta un valor economico
mucho mayor que una buena
temporada turistica.
La Florida esta viviendo aho-
ra. los momentos de un creci-
miento substantial en- cuanto
a la manufacture y a grandes
industries Sc refiere. Dice Green
que las nuevas industries proper
cionali al Estado una base soil
Diario las Américas., 1959-01-28

dente %retirara las tropas fede-
rales de Little Rock, pero TODD
fracaso porque ell Gobernador
Faubus y ell Presidente Eisen.
hover no Sc pusieron de acuer.
do en- la forma que Sc esperaba.
En- Ell Estado de la Florida.
yo Sc, diio Collins, que hay
varios Legislatures que no Sc
averguenzan porque no den ur
paso de avance en- Ell sentido
de la in~tegraci6n, aunque con
este, hagan gran dano a los in
terese del Estado. Gritando mu-
eho y pensando POGO no Sc pue.
de resolver ninguna situacion
como esta. Utilizando la mente
y no la palabra irritada, es la
dnica ruta de llegar al destino
que todos buscamos.
Seria desastroso y tragico pa.
ra nueStro Estado que por mo.
tiyos emccionales, idealismos, ii.
midez o indiferencia, cerrara.
mos las escuelas publicas, por
e. solo hecho de no tratar de
resolVer y poner nuestra mejor
parte para llegar a un aeuerdo
en- Ia integrscion.
La ignorancia es el enemigo
mayor que tiene la Humankind,
declare Collins. En- las areas
donde la escuelas bajan del nj
vel normal, ash 10 hacen la capa-
cidad productive de los indivi-
duos y tambien los ingresos.
La fortaleza donde descansa
nuestra libertad, es basada en-
la education en- masa, y en- la
moral en- masa.
Dijo Collins que la solidaridad
del pueblo floridano descansa.
en- Ell respeto por Ell honor que
siempre han tenido sus habir
tantes.
"Espero que nuestro pueblo
ceopere y ayude por todos los
medios posibles para no tener
que abolir las escuelas publicas
y llegar a I'm acuerdo en- los
problemas de integracion racial
de la Florida, termin6 dicien-
do Collins.