Diario las Américas., 1959-02-03
ROMPIMIENTO
Continuation de la Pag. 81

Continuation de la Pag. 81
una protesta escrita por Ell in
cidente ocurrido ell 81 de di-
ciembre. Esta nota del Z de enc.
70 eS verdaderamente insolita
en- ell sistema interamericano,
por su lorna injuriosa y por SUI
fondo contradictorio y hostil.
Naturalmente, la Cancilleria
guatemalteca rechazo de la ma
nera mas energiea la forma Y
ell fondo de la protesta mexica-
ma, segun consta en- la nota que
ell Embajador de Guatemala en-
Mexico entrego al Secretario de
Relaciones Exteriores de dicho
pals ell Is de enero. Y ante la
prOpuesta de Mexico de que la
Corte International de Justicia
en- La Haya fijara la response
bilidad de Guatemala al consul
mar los legitimos actos de poll
cia a que he aludido, mi 60
bierno mantuvo su justa posi-
cion de que tai acto soberano,
realizado dentro de su iurisdic-
cionu territorial O martina, no
podia ser opjeto de fallo de tri-
bunal International alguno.
Ell Derecho International, las
legislaciones de todos los Es-
tados, los tratadistas del dere-
cho y los internacionalistas to-
dos, reconocen que los Estados
tienen ell derecho y la obliga-
cion de hacer que Sc cumplan
sus leyes en- SUI jurisdiction te-
rritorial, aerea y martina. Els
este uno de los postulados ba-
sicos del Derecho de Gentes y
de la jurisprudence en- general,
sin ell cual Sc desquiciaria TODD
ell ordenamiento juridico que
norma las re~laciones de los Es-
tados entire 81.
Fue con sorpresa que ell 60
bierno y ell pueblo de Guatema-
la Sc enteraron de la inespera-
da decision del gobierno de Me-
Xico de romper relaciones di-
plomaticas con Guatemala, ma
kline que tan Seria decision pa
rece eXtender ell respaldo off
cial de Mexico a elementos irres-
ponsables y perniciosos que han
delinquido en- la jurisdiction So
berana de mi pals. Els verdade-
ramente lamentable observar CO.
mo ell gobierno de I'm pueblo
reconocido en- America como &C.
loso guardian de sus derechos y
de su soberania nacional, Sc ha
colocado en- una posicion que
esta en- alberta pugna con los
principles juridicos TRADITIONAL
mente sustentados por Mexico.
Guatemala es respetuosa de
los derechos ajenos, precisamen-
tie porque insiste que los de-
mas repeten los suyos propios.
Este principle sirve de cimientc
inconmovible a la paz, a la JUS
ticia y a la seguridad interna-
cionales. Invitariamos al caos 81
los pueblos pequenos, debiles y
pacificos del Continente, no tu-
vieran ell derecho de que los
paises mas grandes respetaran
su dignidad y soberanfa.
Cabe hacer notar que, mien-
tras algunos sectores de la prem
sa, del estudiantado universita-
rio Y de las classes laborales me-
xicanaS es han dedicado a tergi-
versar los hechos y a exacer-
bar los animos, asi como a inju-
riar en- la forma mas virulenta
a las maximas autoridades qua
temaltecaS, la prensa, los estu-
diantes, los obreros, los conner
ciantes y los intelectuales de
Guatemala han empleado la pom
deracion y la ecuanimidad, pc
70, ESQ 81, en- apoyo de SUI 60
bierno que es producto de la IL
bre determination popular y
que esta firmemente decidido a
que los demas respeten los de-
rechos %inviolables de SUI pueblo
pacifico y laborioso.
Ell rompimiento de relaciones
d~iplomaticas no es ell medic mas
conducente de allanar difficult
tades y de eliminar fricciones
internacionales. Guatemala con-
fla en- que, tan pronto Sc cal.
men los exaltados animos de
ciertos sectores mexicanos y de
que Mexico comprenda que con
la accion legitima de Guatemala
del 81 de diciembre Sc defen-
dieron los supremos i~ntereses
de todas las republicas america
mas, las relaciones entire Guate-
mala y Mexico -ahora altera-
das, pero no por nosotros- vol
veran a SUI GAUGE normal y To-
gico. Solo asi Sc podra convivir
en- paz y en- ammonia en- un
mundo mas justo, mas respetuo-
so y mas grande.