davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1959-03-18
Piden Sc RevoqUe
Regls+ro Para On
t
Sindic AqUf

En- un informe rendido por la
Oficina Federal de investigated
mes (FBD, Sc establece que Ha-
rold Gross, presidente de la Lo-
cal 800 del SYNDICATE de Camio-
neros de Miami, fue convicto en-
Nueva York de conspirar para
cometer extosion.
Por este delito fue condenado
y sirvio una sentencia de dos y
medic amos en- la penitenciaria
de la Ciudad de Nueva York.
Ante ell deseubrimiento Sc ha
presentado solicitud de que la
Carta de Constitution de la men
cionada local, sea revocada.
Ell Gobernador Collins como
cera de la demanda y fallara en-
ella, cuando la solicitud, junto
con las pruebas de la condena
de Gross, lie sean entregadas en-
Tallahassee.
Fuera de Ia condena por cons
pirar para e%xtorsionar, Gross
fue arrestado en- 1885 por rate
ria y Sc lie dicto una sentencia
suspendida por possession de he
rramientas para e~scalamiento y
forzamiento de edificios.
Diario las Américas., 1959-03-18
Ofrece Someterse
a Prueba de Mentiras en-
Acusacion de Bruta|idad
Angel MontuIvo Dice Huber Sido
GoIpeudo por Ell PoIiciu R. Dewitt
EneoreeIudo en- Homestead Puesto en-
Liberfad Sin HueerIe Cargo AIeuno

UD puertorriqueno, admins
trador de un campo de trabaio
en- Homestead, ha ofrecido So
meterse a la prueba de I'm de-
tector de mentiras con ell OBJ
jeto de comprobar ante las au-
toridades que es cierta la de-
nuncia de tratamiento brutal
recibido a manos del Teniente
de la Policia S. R. Dewitt.
La prueba fue ordenada por
ell Jefe de la Policia John Ca
nnon, de Homestead, como par
tie de la Investigation que este
conduce, tendiente a establecer
la inocencia o culpabilidad de
SUI subaltrno.
Angel Montalvo, administra-
dor de la finca de propiedad de
la snora Constance Campbell,
Sc queja de haber sido esposa
do, golpeado y luego encarcela-
do por Dewitt, TODD acausa de
un NAL entendido.
De la carcel fue sacado por
ell abogado de Miami Henry
Carr. Sc lie mantenia en- ella
por "%sospecha" de asalto a ma
no armada, pero fue puesto en-
libertad sin que Sc lie hiciera
cargo alguno.
La sonora Campbell, una CO.
sechera de Redlands, ha decla-
RADIO que Sc encontraba presen-
tie cuando Dewitt, con otro
agente llegaron en- automovil
a la finca situada como a tres
millas al norte de Homestead,
sobre Tallahassee Drive, Y que
nj ella nj Montalvo pudieron
establecer que los dos hombres
que llegaron en- un automovil
sin marca de ninguna clase fue-
ran Agentes de la Policia.
Como era natural, ha dicho
la sonora Campbell, Montalvo
Sc dirigio a pie hacia donde Sc
habia detenido ell caro- y pre-
gunto a los ocupantes que que
rian, a 10 cual De Witt no dio
respuesta.
A este agrega Montalvo que
ultimamente Sc habian presen-
tado una serie de robos en- la
finca que 10 habian hecho SEN
tir s%ospechoso de cualquier ex-
trano, por 10 cual al ser ignora-
da SUI pregunta sobre la razon
que llevaba ALI a los dos hon.
bres, resolvio ahuyentarlos dis
Diario las Américas., 1959-03-18
RenUneio Fvneionorio
Municipal de Miomi

Samuel Dickson, Miembro de
la Junta de Apelacion de Cons
trucciones, pesent6 renuncia an
tie los Comisionados de la Gu.
dad de Miami.
Durante ocho meses desempe
no Dickson la posici6n mencio-
NADIA, y al dejarla, lama I'm
dardo emponzohado, a los CO.
m~isionados ante quienes renun-
clio, cuando les dice: "Estando
completamente de acuerdo con
los puntos de vista de James
W. High en- 10 que toca a ena.
jenar los fondos de la ciudad
de Miami, deseo presentarles
mi renuncia'
Diario las Américas., 1959-03-18
Alto Empieado de Correos de
en- Gira de Estudios
Francisco A. Ruiz Visito NUestras
Ofieinas con ell sr. Percy Marley

Ell Sr. francisco A. Ruiz, Je-
fe de Servicio International de
Correos de la Republica de Pa
mama, quien Sc encuentra en-
los Estados Unidos completan-
do I'm curse de seis semanas So
bre Administration y Metodos
Modernos de Correos, hizo una
vista de cortesia a DIARIO LAS
AMERICAS, en- compania del Sr
Percy Manley, Asistente del
Administrator de Correos de
Miami, encargado de las Rela-
clones Publicas.
Ell Sr. Ruiz, quien esta a pun
to de terminar SUI curse y Sc pre-
para a regresar a SUI patria, es-
tuvo dos semanas en- Washing
ton y una semana en- Nueva
York, con las otras tres sema-
mas del curse en- eSta cludad.
AL preguntarle al Sr. Ruiz So
bre ell resultado de sus gestio-
mes aqui, nos respondio:
"Creo que mi vista a los Els
tados Unidos ha sido muy fruc-
tifera. Me ha interesado de ma.
nera especial la mecanizacion
del servicio de correos, es decir,
la installation de nuevas maqui-
mas para distribuir y cancelar
la correspondence.
"Muy interesantes me han pa.
Diario las Américas., 1959-03-18
Campanu de sanidad |nieiadu
Contra Basureros 0undestinos

Ell Departamento de Sandal
de la ciudad esta empenado en-
una campana tendiente a extir-
par los botadores de basuras
clandestinos que constituyen un
permanente peligro para la sa-
lud de los asociados, pues no
solamente ofenden ell olfato ST.
no que Sc constituyen en- cria-
deros de moscas, ratas y mos
quitos, sin contar con ell aspec-
to estetico vergonzoso que i'm
prime a los sectores afectados
por ellos.
En- declaraciones hechas por
ell DR.. T. E. Cato, Comisionado
de Sandal de la ciudad este
ha hecho notar que la oficina
a SUI cargo no esta en- condicio-
mes de hacer NADIA para corregir
ell NAL, 81 no cuenta con ell con-
curse de la ciudadania
FL Departments de Sandal
tiene la facultad de demandar
a los contraventores de las dis
posiciones que dicta, pero, para
que pueda imponerse una san
ci6n efectiva, hay necesidad de
contar con alguien que declare
haber visto la persona Q perso.
Diario las Américas., 1959-03-18

mas que cometio la violacion,
reconociendola o dando Ell nu-
nero de la plaza del vehiculo
en- ell acarreo de las basuras.
Els por este que es impor-
tante la cooperation de la ciu.
dadania en- general, 81 es que
ha de conseguirse mantener q
Miami limpia y proteger al mis-
mo tempo la salud de sus ha.
bitantes.
Fuera del interes general de
orden civico, es bueno que la
ciudadania sepa que existe una
recompensa de $500 por in
formation que conduzca al
arresto y condena de cualquiera
que violare los reglamentos sa-
nitarios.
Y aun en- ell case de que ell
ciudadano no este interesado
mas que en- terminar con Ell
peligro de un foeo de infection
Sc ~encarece, lamar a la SAM
dad dando tantos datos como
fuere possible para que esta co.
rrija Ell hecho denunciado y OBJ
tenga Ell castigo de los respon.
| sables
Diario las Américas., 1959-03-18
L%oboruforio Movil
Exomino Ell Aire
en- zonu de Miumi

I'm laboratorio movil bajo la
direction de George Landgraf
ha estado conduciendo pruebas
del aire que respiramos en- Mia
mi, con ell objeto de comprobar
su limpieza.
Ell aparato funciona por me-
dio de una bomba al vacio que
succiona ell aire, ell cual es pa
sado por I'm filtro. Ell residue
dejado en- ell es medido por me-
dio de I'm indice llamado coe-
ficiente de empanamiento.
Ell medidor fue instaldo en-
uno de los BALCONIES del oncea-
vo piso del Hotel Dupont Pla-
"a, en- donde llevo a Cabo tres
pruebas de tres horas cada una.
Ell resultado fue una marca
de 2 en- la escala de impure
zas, 10 que coloca a Miami a la
cabeza del resto de Is grandes
ciudades de la nacion, como
puede comprobarse con solo
char I'm vistaso a los indices
de estas. Veamos: st. Louis,
2; l Richmond, Va, 7; Chicago
2.25 Nueva York 81 y Pitts
burgh 40.
No Sc cuenta con una tabula-
cion de Los Angeles, nj de
Oakland, pero no hace falta va
que queda comprobado que Mia
mil posee ell aire mas pure
de TODD Estados Unidos.
Diario las Américas., 1959-03-18
Expertos en- PurqUes
HobIordn ell rs en- la
BibIioteco PUblicu

Los Everglades en- ell campo
y en- los libros sera ell tema de
discussion que presentaran ell
IS del presente, a las $50 de
la noche en- La Biblioteca Publ
ca de Miami, I'm grupo de es-
critores, artistas y expertos de
los parques nacionales.
Entire los disertadores Sc en-
cuentran ell DR.. Herbert S. Zim
y Russ Smiley autor e illustrator
en- orden, de la nueva Guia de
los Everglades; ell DR.. Bill Ro-
berston, naturalist regional del
Servicio Nacional de Parques,
y Warren Hamilton, Superin-
tendente del Parque Nacional
de los Everglades, quien actua-
"a como moderator.
Ell Sr. Smiley, un artista de
Miami cuyas ilustraciones han
aparecido en- las caratulas de
muchas revistas nacionales, mos
tiara al publico y hablara sobre
las ilustraciones que prepare
para la Guia a los Everglades.
Ell DR.. Zim, famoo por sus
muchos libros, incluyendo "Pe-
ces"; "Fogografia" y "Nuestro
Mundo Maravilloso", relatara
sus experiencias en- los Ever
glades, especialmente en 10 re-
lacionado con la obtenci6n de
material para esta Guia.
Sc dara respuesta a las pre-
guntas que fueren hechas por
la audiencia. No Sc requieren
boletos para la a~sistencia y ell
programa sera completamente
gratis,
Diario las Américas., 1959-03-18
SoIicitan Aunento en- Ayuda
a las FamiIias Necesitadas
compIefumente Inodeeveda la Sumo de
$o.oe Diorios por Persona Asignodos

"necesidad." Ell maxine de 81
d6lares con templa I'm padre y
cuatro hijos. De ALI en- escala
descendente siguen $78 para
tres ninos, SIS, para dos y $32
para uno.
FL maxine dentro del progra
ma propuesto alcanzaria de $50
hasta $125, pero no aparecera
estipulado ash en- la Ley.
La Junta declara que la pre-
sente ayuda para ninos necesi-
tados tan solo cubre un 81 por
ciento de las necesidades, en- tan
to que los programs para los
ciegos, ancianos e incapacitados
cubren entire un 81 a 90 por
ciento de las necesidades de ca
da uno de ellos.
La Junta solicitara 81, 800, 900,
9 sea, un aumento de $500, 900,
pero sugiere un recorte de $29,.
900 en- ell programa de 1,205, 761
para ciegos, debido a una baja
en- ell numero de los casos y
cambios en- la, formula de rela.
cion en- la ayuda entire ell Esta.
do y ell Gobierno Federal.
Pide la Junta UNI aumento de
$780, 900 para ell Servicio Infan.
til de Beneficencia y 1884, 442.
para un programa complement
te nuevo, que cubre a las fami
las. de nihos delincuentes y
muchachos que Sc encuentfen
listos para ser dados de baja DE-
los ~reformatorios del Estado.
Diario las Américas., 1959-03-18
Infornon Sobre
los Gobiernos
Metropolitonos

Los dos mas altos funciona-
rios del Gobierno Metropolis
no del Gran Miami, han expire.
sado ante Ell Congreso de Ur-
banismo de los Condados, en-
Washington, como marcia ell
Condado Dade con SUI prueba de
establecer una federation de
Condados Y Ciudades.
Ell Presidente de la Comision
Metropolitan Walter Weiss, y
ell Administrator del Condado
o. W. Campbell, son los .orado-
res principales del Congress-. Ell
primero patrocinado por la Aso-
ciaci6n Nacional de Funciona-
rios del Condado.
Explicaremos ante la conf
sion brevemente como comen-
20 ell gobierno Metropolitan, y
ofreceremos consejo a otros Sec
torres que puedan estar consi-
derando dar los mismos pasos,
declare Weiss antes de partir
hacia la capital.
Una de las cosas que aconse-
jare a los gobiernos metropoli-
tanos por formarse en- cual-
quier lugar del pals, agreg6,
es ell e~stablecimiento, desde ell
comienzo, de los poderes de que
este investido para imponer y
recaudar impuestos. Nuestros
propios poderes para imponer
impuestos distintos de los ad-
valorem Sc tienen todavia en-
duda, y esta situacion esta es.
torbando ell desarrollo del Go
bierno Metropolitano de Dade.
La mayor parte del tempo
empleado por Weiss y CAMPBELL
en- ell estrada Sc usara en- dar
respuesta a las preguntas de
unos 1000 delegados que asis.
ten a la Convention.
Diario las Américas., 1959-03-18
Concerto en-
B~oyfront Park
ofreeen Hoy

Hoy, microbes Is, presen-
taran en- ell Bay Front Am
p~hitheater, Cesar La Monaco
y SUI Orquesta, con Gordon
Show como narrator y ell Te-
nor John Keston, un progra-
ma Irlandes especial, en- no.
nor de San Patricio y ell pue-
bio Irlandes, de acuerdo con ell
siguiente Programa:
81 am on my way to Du-
bin Bay, parafrasis sobre la
cancion de Stanley Murphy,
arreglo .por Bodewalt Lampe.;
Selection de Eileen, una
Opera romantica Irlandesa,
por Victor Herbert; "The Irish
Washerwoman', de The Irish
Suite, dedicada a Arthur
Fielder, por Leroy Anderson;
Solo de Tenor "A Little Bit Of
Heaven, (Sure they call it
Ireland), por Ernest Ball;
"Macushla", canta John Kes-
ton, por Dermott MacMurrogh;
"Sons of Erin, Overture IT.
landesa, arreglo por F. Boyer;
Ye Banks and Braes O'Bonnie
Doom, por Percy Aldridge
Granger; McNamara's Band,
por Shamus OConnor;; From
Foxen's Gren An Irish Rhap-
sody", por F. H. Mckay; So :
10 de Tenor ".y Wild Irish
Rose, por Chauncey Olcott y
'"Too : Ra Loo a-Loo-Ral"
That is an Irish Lullaby por
j. r. Shannon, Canta: John
Keston; Selection de LA Is
la de los suenos", por Ernest
Ball, con John Keston.
Ell concerto Sc cerrara con
la presentation del Himno
Nacional.
Diario las Américas., 1959-03-18

Durante la reunion del XII
wants Club de Miami en- ell Ho,
tel Columbus, con ell .objeto de
escuchar los lineamientos de
las labores que Sc proponen
desarrollar en- la entrante lie.
gislatura la delegation legisla-
tiva del Condado Dade, Sc ex-
presaron conceptos de mucho
interes que abarcaron los t6pi-
COS que mas preocupados traen
a los legislatures: Bienestar So
eial, Educacion, Segregation e
impuestos.
Ell Representante por ell Es-
tado w. Cliff Herrell, de Mia
mi Springs, hizo una exposition
durante la cual presento dos ma
neras por medic de las cuales
la entrante Legislature podria
moderar los excesivos gastos de
los Departamentos de Bienestar
Social y Education.
Ell reintegro al Estado de las
surnas pagadas por concepto
de Bienestar Social, tomandolo
de los bienes dejados por Ell le-
gatario, ha sido una de las ma
neras de controlar Ell despren-
dimiento y abandono de los ia
miliares que no Sc preocupan
por las personas de edad que
deberian estar bajo SUI cuids-
do, ell cual dejan al Gobierno
y solo les interesa reclamar ell
patrimonio que pueda cores.
ponderles al morir aquellas.
Conceptda ell Representante
Harrel que cuando los interesa-
dos Sc den cuenta de que ell 60.
birno reducira la herencia que
les corresponds con la deduc.
cion de los dineros entregados
por concepto de Bienestar So
cial 0 Welfare, aqpellas perso-
mas preferiran entargarse del
cuidado de sus familiares y re-
cibir en- su totalidad cualquie-
Diario las Américas., 1959-03-18
Agosoiuron al
Senudor Eoton
eI Sdbodo Fl

Ell Sr. Felix Ramos Agui-
RE, Presidente de la Organi-
zacion Democratic Puertorri-
quena de Miami, ha extendido
cordial y atenta invitaci6n a
una comida que ofrecera la
Organization al Senador Joe
Eaton, del Condado de Dade.
El agasajo tendra lugar ell
sabado, 81 de mario, a las
8 p. m. en- ell conocido Res
taurante Robin Hood, situa-
do en- Biscayne Boulevard Y
la Gale SO.
Ell Sr. Ramos ACADIA de re-
gresar de un viaje de vaca-
clones y negocios a la Isla, por
10 cual lie presentamos aten-
to saludo y lie damos la bien-
venida.
Diario las Américas., 1959-03-18

parando su pistola por Seis We.
ces hacia terra.
AL producirse los disparos
levitt y su companero, que
resulto ser ell detective Ste.
We Roberts, Sc alejaron en- su
automovil.
Relata Montalvo que horas
mas tarde tuvo necesidad de
viajar a Homestead con ell OBJ
jeto de llevar a un trabajador
enfermo a donde ell medico.
Agrega que apenas habia cru
zado los limites de la ciudad,
cuando I'm caro- de la policia
10 hizo parar y 10 obligo a de-
tenerse ALI hasta que lego De-
Witt, quien fue llamado por ra-
dio.
Y agrega Montalvo que en-
tonces fue practicamente Ian
zado sobre ell asiento trasero
del GRO patrulla y ALI fue gol-
peado en- ell cuerpo y en- la ca
ra por Dewitt quien lie dejo
un ojo negro y magulladuras en-
la nariZ.
Ell Jefe de Policia Cannon,
asevera que Dewitt MEGA Ell
que hubiera golpeadoa Mon
talvo y en- Gambia ha acusado
a este de abalearlo .cuando Sc
presento a la finca.
Explica ahora ell Teniente
que Sc encontraba en- la finca
en- busca de una mujer a quien
Sc busca como complete de una
cuadrilla que Sc dedica al atra-
co.
Tai cuadrilla, ha dicho, rob6
$4,000 dolares a Ronald Broo-
ker Jr,, y agreg6 Dewitt que
parte de csc dinero habia sido
dado a una muchacha amiga
de los bandidos.
Y asevera que no tuvo tempo
de explicar 10 que Sc encontra-
ba hacienda en- la finca antes
de que Montalvo hubiera CO.
menzado a hacer fuego.
Ante tan contradictorias afr
maciones, ell Jefe de Policia ha
optado por ell salomonico recur-
so del detector de mentiras.
Seria interesante saber, sin
embargo, en- ell case de que ell
detector de mentiras demostra-
Sc no ser cierto 10 aseverado
por Montalvo, quien 10 golpe6
y por que?
Diario las Américas., 1959-03-18
Legislatures de Dade Exp|ican
Prograna de Interes Personal
Que Presentardn en- Ia Capital
HerrelI ExpIieo Monera de DisminUir
e los castos en- Vorios Dependencies

"a herencia que pudiere tocar-
les.
En- ell campo de la educacion
professional ell Representante
Herrell ha propuesto enmien-
das, tendencies a aminorar SUI
costo, sin por ESQ poner en- Pc
ligro SUI ,efectividad. Entire las
cosas superfluas que ataca Sc
encuentran los cursos de bo-
los y de golf cuyas calificacio-
mes Sc consideran junto con
las demas asignaturas para la
calificaci6n final.
Sugiere la construction de
Junior Colleges o Escuelas Su,
periores, en- las cuales los estu-
diantes diurnos pueden educar.
Sc, sin necesidad de alejarse de
sus respectivos vecindarios, por
una fraction del costo diario
que estos representa- en- las
grandes Universidades sosteni.
das por ell Estado. Asegura el
que una Escuela Superior o Jul
nior College con capacidad pa
ra 1900 estudiantes, podria ser
construida por unos $4.000,00O
de d6lares.
Harrel es ell primer native de
Florida que haya sido iamas
nombrado Presidente del pode-
roso Comite de Appropriateness
FL Estado, asevero, no Sc
encuentra en- las malas condi-
clones financieras con que al.
gunos de los profetas de la ban
carrota Sc empenan en- pintar-
To-. Sin embargo, agreg6, I'm Te-
soro en- disminucion creciente
es causa de seria alarma y de-
be promover una Immediate
adopcion de medidas de eco
nomia.
La Delegation Legislative del
Condado, en- su totalidad, ha-
bio ante los Kiwanis y ell even
to atrajo la asistencia de
doscientas personas o mas, fue-
IA de los cronistas politicos y
agentes de .television,
Entire los oradores destaca-
mos al Representante George
Hollaham, quien Sc encuentra
en- su segundo periodic de ser
vicio en- la Camara; David Ell
dredge, elegido por primera vez
y ell veterano Senador del Es-
tado Joe Eaton.
Holland predijo una renova--
cion de las leyes sobre licencias
para ell manejo de automobiles,
incluyendo un possible sistema
de puntos como base para la
revocation de las mismas y me-
didas mas estrictas en- la regla-
mentacion para expedition de
permisos a appendices juveni-
les. -sc 1890
Eaton delineo dos posibles
caminos a seguir por la Legisla-
tura en- la crisis de la integra-
cion escolar. I'm blesbicito de
TODD ell Condado Ell cual resuel-
va sobre 81 Sc mantienen abier-
tas o Sc cierran las escuelas
que las Cortes han ordenado
integrar, y Ell plan de "Ayuda
a los padres de familia", segun
ell cual ell Estado ayuda a estos
para ell page deia educacion
de sus hijos en- escuelas priva-
das, 81 rehusan enviar a estos
a las escuelas publicas integra-
das.
Diario las Américas., 1959-03-18
Proyecfan Pedir Separation
de Sexos en- las Escue|as
Representative Inmon Declare que
Presentord Proyeeto Este Ano

ran una mejor education 81 Sc
les separa en- las escuelas ele-
mentales y sup%eriores.
Ell Proyecto contempla sofa.
mente, ell aspecto de "permisi-
BILE" y no menciona ell profile
ma racial. Puede ponerse en- vi
gencia a cualquier momento,
pero Sc presume que muy po-
cos Condados harlan uso de Ell,
salvo ell case de que Sc presen-
tara la integracion.
La autoridad sobre la medi-
da lie seria asignada a la Junta
Escolar de cada Condado.
Ell mayor tenor de la inte-
gracion consiste en- que esta
pudiera llevar, eventualmente
a matrimonios interraciales. al
separar a los ninos por sexos,
Sc aliviaria esta situaci6n en-
agreeable grade.
Diario las Américas., 1959-03-18

FL Representante Jack C.
Inman, del Condado Orange ha
declarado en- Tallahassee que Sc
halla listo para presentar en-
la entrante legislature I'm Pro-
veto de Ley que permita la Sc
paracion de los ninos por sexos
en- las escuelas de la Florida.
Ell Proyecto que Sc conside-
"a como una valvula de seguri-
dad para ell case en- que Sc pre-
sentara la integracion racial
obligatoria, cuenta con ell apo
20 del Gobernador Leroy Co.
llins.
Este declare que apoyaria ell
Proyecto, aun en- ell case de que
no Sc contemplate problema ra-
cial alguno.
Agrego que cree firmemente
que tanto ell elemento masculi-
no como ell femenino adquiri-
Diario las Américas., 1959-03-18

recido tambien los metodos que
usan acui en- las llamadas Off
cinas de cambio international,
de las cuales la de Miami es una
de las mas activas, 10 mismo
que la de Nueva York. Estas
oficinas son las encargadas del
maneio de correspondence en-
transito a otros pafses. De ESQ
tenemos mucho en- Panama,
ALI recibimos una gran parte
de la correspondence que va ha-
cha la America Central y hacia
los paises del Pacifico. Los me
todos usados aqui son excelen-
tes".
AL preguntar al Sr. Manley So
bre las visitas que hacen algu-
nos empleados de correos de
otros paises, nos dijo:
"Nosotros estamos dispuestos
a demostrar y ensenar a nues.
tros visitantes TODD 10 que sea
humanamente possible, pues es-
. contribute a que la cores
pondencia que viene de sus pal
ses llegue en- mejor orden y me-
jor seleccionada. Ademas, no es
solo 10 que ensenamos, sino que
tambien aprendemos mucho de
ellos.
"Anteriormente hemos tent.
do visitantes de Ell Salvador,
Guatemala y Uruguay, 10 mis-
mo que de varios paises euro.
peos. Nosotros recibimos a to.
dos los visitantes interesados en-
las administrators de correos
que vienen invitados por Ell De.
partamento de Estado".
Nos informaron, ademas, que
ell Sr. Manley present6 al ST..
Ruiz recientemente en- Ell pro-
grama de television Postal Pa
rade", ell cual Sc transmite los
martes por ell Canal 2.
Despues de un agradable ra.
to de interesante charla, desea-
mos al viajero complete exito
en- sus gestiones al regresar a
SUI patria y al Sr. Manley tam
bien exito en- su labor, la que
sin duda contribute al acerca-
miento con las hermanas repd.
blicas del Hemisferio.
Diario las Américas., 1959-03-18

En- ell articul0 publicad0
aver en- esta pagina sObre
la pr6xima vista del DIR.
David Stern a Mexico, apa-
rece ell DIR. Stern como
autor, debido a un error
tipOgrafic0. Ell DR.. Stern
no escribi6 ell articulo,
sine que de manera muy
atenta contest6 a algunas
preguntas de uno de nues-
redactores. LamentamOs
sinceramente Ell menciona-
do error.
, 1959-07-24
MR.. MOOREHEAD ...
Mr.. OTTLEY ..........
Mr.. E .........
BILL No. 900
THIRD LEGISLATURE OF THE VIRGIN ISLANDS
OF UNITED STATES
Regular Session
1859

Act to Provide for Publication Of the Virgin Islands
ports Pursuant to the Provisions Of Sections 551, $50
553 Of Title 4 Of the Virgin Islands Code.
, 1959-07-24
BE IT ENACTED BY the Legislature Of tn,
BILL No. 914

Il II NAOIE Dy The Legislature OF Tic VHgIH ISIdIluS.
SECTION /. The first two sentences of Section I'll
Title 4 Of the Virgin Islands Code are amended to read
s follows:
There shall be a Judicial Council Of the Virgin
Islands which shall consist Of the judge Of the district
court, who shall be chairman, the judge Of the munich
pal court of Saint Croix, the Judge Of the municipal
court of Saint Thomas and Saint John, the chairman
and the vice-chairman Of the committee on the judici-
airy Of the Legislature, the Attorney General Of the
Virgin Islands, and the president and vice-president
of the Virgin Islands Bar. The concurrence of Ave
members shall be necessary to any action taken by
the Judicial Council