davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1959-03-14
lie MAlSsI
NUEv0 N0v|M|ENT0 En- FRANCLA

Sc esta organizando en- Francia Ell llama
do "Movimiento por la Sociedad Libre' con
Ell fin de promover ell liberalismo democra-
tico contra los avances del totalitarismo v.
e~specialmente, del comunismo.
81 ell movimiento tuviera exito, podria
conducir a la formation de I'm Partido Lii
beral Frances 'opuesto a la p~resente tenden-
ella hacia la ideologia del estado fuerte, tan
to de las derechas como de las izquierdas.
Ell movimiento fue iniciado por ounce
hombres prominentes en- cuestiones de educa-
cion, banca, industrial, g%obierno y periodismo
con I'm manifesto de 65 paginas en- que de-
finen su adhesion a los principles del liberia
lismo adaptando las ideas de los derechos
del individuo a la edad presente.
Ell manifesto, con las reformas al texto
original adoptadas en- una reunion que tuvo
lugar en- ell Pabellon de los Eliseos, apareci6
publicado en- "Le Figaro ell 16 de febrero
con la firma del ex Embajador frances en-
Bonn, Andre Francois Poncet.
Entire los que asistieron a las reuniohes
figuraba ell filosofo espahol Salvador de Ma
radiaga, asi como varios escritores belgas y
alemanes.
Ell creador de la idea, ell professor Maui
rice Atlas, catedratico de economic del ms
tituto de Ingenieria de Minas de Paris, re-
cibio ell encargo de organizar la secretaria
provisional del movimiento mientras Sc de.
eide, en- octubre de este ano, ell curse a Sc
guir, que podria ser ell de la organization de
un partido en- toda regla.
Diario las Américas., 1959-03-14
sUENo DE UNA NOCHE DE vERANO...

Yo creo que la idea de Bolivar, Morazan
y otros, de formar una sola nacion hispano-
americana de todas las n~aciones que hoy in
tegran centric y Sur America es bellisima!...
81 ESQ Sc logra no hay que decir que la pu-
jana economical, p%olitica, social y cultural
rebasaria todos los limites hasta ahora con-
cebidos. No creo en- la ayuda de la OEA
y ONU.
La i~niciativa debe surgir de los propios
headers" de cada nacion, respaldados por
ell pueblo, es decir, por los pueblos respecti-
vos, que son, a la postre, los que cuentan.
Las grandes masas serian las que decidirian
y harlan cristalizar este Undo sueno. Las
Naciones Unidas nj pinchan nj cortan en-
este. Esta organization como la tan ca
careada UNESCo, y otras- fueron creadas
por los llamados "consejeros internacionales"
y estan exentas de impuestos... son, en- Ell
fondo, inutiles, tan es asi que todos hemos
visto jque hicieron las NACIONES UNIDAS
en- ell case de Hungria?... lque hicieron en-
Ell case de CUBA?... lque, en- la desangrada
-(Continda en- la Pagina 9)-
Diario las Américas., 1959-03-14
Ell NERCADO COMUN EUROPEO
PHIL NEWSON

I'm industrial de Alemania Occidental
observe en- son de broma refiriendose al
mercado comun europeo: 'puede que hagamos
con marcos 10 que no pudimos hacer con
divisioneS Panzer''.
En- dos guerras mundiales, Alemania nun
ca pudo %conquistar a Francia, pero Ell in
dustrial piensa, al parecer, que ahora que
hay paz, Alemania podria lograr ell mismo OBJ
jetivo con dinero.
Sc trata, desde luego, de una exagera-
ci6n, pero hay tambien cierto elemento de
verdad.
Alemania Occidental, que con Francia,
Italia, Belgica, Holanda y Luxembourg forma
parte del mercado comun europeo, ell CO.
mienzo de esta mancomunidad economical a
principles de ano no tuvo mayor efecto in
mediate, pues va, desde 1857, los alemanes,
de SUI propio acuerdo, habian reducido sus
a~ranceles en- I'm 25 por eiento. Por consi-
%guiente, ell pals no tuvo que hacer s~acrificio
alguno en- SUI politica aduanera, cuando comen-
70 funcionar ell mercado comun ell primero
de enero.
Francia e Italia, sin embargo, Sc vieron
forzadas a conceder rebajas considerables de
QeTeCnOS y d mOulIlCdr Su pOHLlca pToUec-
cionista.
Ell ano pasado, antes de que ~existiera ell
mercado comdn, Francia permitio la impor-
tacion de AUTOMOBILES alemanes por valor de
tres millones de dolares, %dnicamente, y de
otros paises que forman ahora Ell mercado
por no mas de dos millones; pero dentro del
regimen del mercado comdn, Francia tendra
que permitir ahora la Importation de vehicu-
los automotores por mas de 40 millones de
dolares.
Sc cita ell case del autom6vil por ser uno
de los a~rticuloS de appreciation mas tangi-
BILE en- cuanto a los efectos del mercado CO.
mum; pero existen muchos otros productos de
manufacture alemana, cuya Importation esta-
ba Sujeta antics a Quotas ~estrictas Y que
ahora gozaran de entrada cast libre.
Mientras tanto, a MEDIA que Francia Sc
encauzaba hacia la convertibilidad del fran
Diario las Américas., 1959-03-14
BUEN CONCEPTO DE HUMANIDAD

En- la seccion "CARTAS AL DIRECTOR"
de csc Diario del 3 d.. ~corriente lei las car
tas enviadas por personals que con un POGO
de buen humor elogian a la joven Guiana que
hizo llegar SUI limpio p%ensamiento a todos
los americanos de habla ~espahola en- este
pals a traves del DIARIO LAS AMERICAS.
A esta joven SUI impetu sincere la llev6
a expresarse sencillamente como 10 sentia,
y la verdad por dura que parezca no puede
offender a nadie, sine ~servirle de amones-
tacion fraternal. Ahora repito 20 las pala-
bras de Fidel Castro, "aqui no somos nj yam
KEGS nj antiyankees, nj comunistas nj anti
comunistas. Somos sencillamente parte de
un pueblo que busca compression y SUI desa-
rrollo economico Independence. ESQ es pre-
cisamente 10 que tiene de limpia la Revolu-
ci6n de la Sierra Maestro, no es nj yankee, nj
comunista, es GUIANA.
Los norteamericanos son buenos amigos,
a exception de los SESOHUECOS que abun-
dan en- todos los ambientes y que con SUI fl
gura despectiva perjudican la politica interior
y exterior de este noble pals.
Cuando Sc liable de la OPPRESSION de los
negros, digase claro, que ESQ no cure en- to-
dos los Estados Unidos, sine en- una parte
limitada que va Sc encamina a su emanci-
pacion a pasos agigantados porque ash 10 exige
ell momento presente, sin olvidar que va este
problema cost6 una guerra interna a esta
nacion. Aqui hay democracia, pero son esos
%cretinos, esos SESOHUECOS a los que me re-
fiero, los que 10 e~nsucian TODD.
Todo movimiento de Liberation merece ell
concurso de los hombres honrados. Por ESQ.
mi carta exhortando a cooperar con Ell her
mano pueblo dominicano, en- ,un instante en-
Diario las Américas., 1959-03-14

co, fue necesario que otros paises lie ayuda-
ran garantizandole que Ell franco pernane-
ceria estable. Una de las parties garantes
fue Alemania Occidental, por medic de un
credito de mas de sesenta millones de do
lares.
FL cuadro economico frances Sc ha alte-
RADIO tambien con las fuertes inversiones de
capital aleman en- proyecto para las grandes
obras f~rancesas del d~esierto del Sahara.
AL mismo tempo, aunque la economic de
Alemania Occidental ~continda prosperando,
no TODD eS aqua de rosas, pues por 10 que
hace al importantisimo factor de la produc-
cion de acero, F%rancia, lie lleva v~entaja, por
10 menos temporalmente, va que, con la des-
valorizacion del Franco, ell acero frances Sc
vende a precios inferiores en- I'm 8 a 10 por
ciento a los del aleman. La consecuencia
ha sido que las acerias alemanas estan pro-
d~uciendo unicamente ell 10 por ciento de SUI
capaeidad.
Tambien Sc han debilitado los productos
textiles al aumentar la demanda por produc-
tos no fungibles como automobiles y refrige,
radoras.
Como pasa en- TODD ell Occidente europeo,
Alemania tiene actualmente un exceso de car
bon minado y ha estado reduciendo la pro-
duccion al grade que Sc calcula que ell aho
pasado, los mineros dejaron de percibir al
rededor de 20 millones de dolares en- jor-
males.
En- una OCCASION, durante los amos de gran
auge, las minas del Ruhr no podian dar
abasto a la demanda. Sin embargo, no Sc
conoce aun en- la region la dislocaci6n que
~traieron consigo las r~ecientes huelgas y des6r-
denes del sector carbonero belga; pero, con
TODD, ell nivel actual de production de las
minas alemanas es ell mas bajo desde los amos
~criticos de la decada de 1890.
En- general, no obstante, aunque hay
cierto aumento en- ell indice de la desocupa-
ci6n por factories de orden temporal, la in
dustria de Alemania Occidental tiene JUS
tificaci6n en- %sentirse optimista ante ell future
que lie habra de deparar ell mercado comun
europeo.
Diario las Américas., 1959-03-14

Las oficinas provisionales del movimien-
to han sido fijadas en- ell numero 81 del
Boulevard Saint Michel, de esta capital.
Entire los que hicieron uso de la pala-
bra en- las reuniones estuvo Robert Schuman,
ell ex presidente del Consejo de Ministries y
actualmente Presidente de la Asamblea del
Consejo de Europa. Schuman es tambien,
ahora ~diputado a la asamblea n%acional.
Por pertenecer al movimiento republi-
cano popular (catolico) Schuman no Sc adhi-
rio al nueuo grupo, pero, de todos MOODS,
lie ofreci6 su apoyo.
La session del primer dia estuvo preside
da por ell professor Jacques Rueff, distingui-
do p~ensador y economista que ha desempena-
do un papel de importancia en- ell mundo fl
nanciero frances en- los ultimos 40 amos. Fue
Rueff ell que formula ell plan de austeridad
economical del General De Gaulle.
Tambien hablaron en- las reuniones Maui
rice Faure, Ell ex Subsecretario de Relaciones
Exteriores y uno de los creadores del mer-
cado comun europeo; Andre Francois Poncet;
ell professor Malagodi, pensador liberal tia
liano; y Refine Meyer, ex Presidente del Con-
sejo de Ministries frances.
Ell manifesto proclama que ma llegado
ell momento de que ell liberalismo Sc imponga
81 ante ell comunismo y opina que para ell logro
de tai proposito seria deseable la coopera-
cion del neosocialismo, o sea ell ultimo estilo
de los socialists.
Dice tambien ell manifesto que ell libe-
ralisrno moderno no esta abiertamente en-
-(Continda en- la Pagina 9)~
Diario las Américas., 1959-03-14
THE ARMED FORCES AND THE DEMOCRATIC


The experience of certain nations that have endured
a military dictatorship is SO painful that there are many
people who earnestly believe that the armies should
disappear from all of our Republics. - 80 +.
Evidently, there are some countries, that have armies
diSproportionately strong, whose force only serves to
neighboring countries. OF course, in such cases, it is
just and fair to encourage the leSsenirg Of that unneces-
sary strength, superior to the normal requirements of
the country. - N.a
However, as long as the international system of pro-
lection Of democracy and even of the security of the
States in the field of relations with other States has
not reached the stage of perfection, it is wise to have
armed forces in proportion to the size and to the char.
acteristics of each nation. Naturally, what is needed
is that the armies be relatively small and, above all,
imbued with military integrity and authentic patriotism.
Every effort should be made, naturally, to gel. the
man in uniform to know that a military revolt against a
demOcratically constituted government is a crime re-
pudiated by society an condemned by civilization. The
military man must understand that to any honorable and
decent person, to attempt against the institutions of the
Republic and against the dignity of the citizens is an
offense. Besides, he should be taught to respect his
own profession, so that he can progress toward perfec.
ton in his field, on the basis of patriotic betterment and
of technical training. .tf
With armed forces that are adequate in number and
in resources, at the service Of the Republic, which they
should never take over by force, the country and the
people can have confidence in their democratic way of
life and in their own integrity.
Diario las Américas., 1959-03-14
LAS FUERZAS ARMADAS Y Ell
GOBIERNO D~EMOCRATICO

IL Els tan dura la experienced de ciertOs pue-
bios que han sufridO la dictadura militar, que
hay muchas personals que de buena fe cOnside-
ran que los e~jercitOs deben ser eliminadOs de
todas nuestras Republicas.
i Evi~dentemente, hay algunos paises con
e~jercitOs Observation-Disclosures ~fuertes, cuyO
poderiO solo sirve para amedrentar a los ciuda-
danOs v para crear cierta descOnfianZa entire
los paises vecinOs. BESIDE luegO, ante estOs ca
SOS justO es abOgar por la disminuci6n de esa
innecesaria capacidad belica, superior a las ne
cesidades nOrmales del pals.
Sin embargo, m~ientras no haya adquirido
uR mayor perfecciOnamiento ell sistema inter-
n~acional de protection de la democracia y aun
de la seguridad de los EstadOs en- Ell campo de
las relaciOnes con OtrOs EstadOs, es prudente
la existencia de las fuerzas armadas en- proper
ci6n al tamanO y caracteristicas de cada pals.
POr supuestO, 10 que Sc ~necesita es que hayan
e~jercitOs relativamente p~equenOs Y, sobre TODD,
saturad0s= de=h0n0r @1nilitar y de autenticO pa
triOtismO. VS. ,..-..~-~ srsa ssgrs2 q" 70 'f q
Hay que luchar, naturalmente, pOrque ell
hOmbre de unifOrme sepa que una sublevaci0n
militar contra los Poderes demoeraticamente
constituidos es un delito que repudia la socie-
dad Y cOndena la civilization. Els precise que
los militares entiendan que atentar contra las
instituciones de la Repiblica y contra la dig.
nidad de los ciudadanos constitute oprobio pa
ra cualquier persona honorable Y digna. AIDE
mas, hay que inculcarles ell respetO por SUI pro-
pia profession, para que Sc perfecci0nen en- ella
a base de superacion patriotica y de ~capacita-
ci6n, tecnica. s~-,e ,.,~,
Con fuerzas armadas adecuadas en- su can
tidad y r~ecursos, al ~servicio de la Repdblica, a
la que no deben tOmarse jamas por ~asaltO, ell
pals Y ell pueblo pueden eStar SECURES en- SUI
vida demoeratica y en- SUI propia integridad.
Diario las Américas., 1959-03-14
La Economic de Ia China
Comunsta
Por K. c. THALER
Por K. c. THALER

Ell hecho de que los sovie-
ticos hayan pedido a los CO.
muniStas chinos Ell pago en-
especie de 10 que les adeuda.
ban puede ser la causa Sc
gun los funcionarios de aqui-
de que ell gobierno de Pekin
haya renunciado al dumping"
con que amenazaba en- ell SUI
deste de Asia.
Els eyidente ahora que la
China Comunista no Sc pro-
pone llevar a cabo, al menos
en- la actualidad, dumping
alguno. Sus exportaciones a los
mercados no comunistas de
Asia y Europa han lido dis
minuyendo constantemente
durante los ultimos meses.
Sc sabe, ademas, que al
mismo TEMPO, la China Co
munista aumento sus exporta-
clones a la Union Sovietica,
a fin de pagan con mercan-
cias la "ayuda" que lie sunni
nistraba csc pals. Ha desapa-
recido por 10 tanto al me-
nos t~emporalmente-, ell Pc
ligro de que estallara una
guerra de precios, producida
por la economic dirigida de
la China Comunista.
Hay profundos desacuerdos
entire los economistas y los
funcionarios g~ubernamentales
de los paises occidentales So
bre las causas de la decision
de Pekin y sobre la duraci6n
de la tregua.
Estos desacuerdos que Sc
observan, en- los articulos de
prensa de los tecnicos y en-
las declaraciones de los 60
bernantes- manifiestan 10
mucho que Sc ignora en- Oc-
cidente sobre la economic de
la China Comunista.
Hasta los gobiernos que man
tienen relaciones ~diplomaticas
con la China Comunista, como
por ejemplo ell britanico, es-
tan NAL informados sobre los
factories que determinan la
politica economical de csc pals.
Toda la information que po-
seen, la obtienen al parecer,
en- las declaraciones oficiales
y en- los articulos de prensa,
que en- China esta controlada
por Ell %gobierno, como sucede
en- todos los paises comunis-
tas.
Del analisis de esos articu-
los y de la information reco-.
gida en- los puestos diploma
ticos de fuera de la China Co.
m%uniSta, puede llegarse a la
Diario las Américas., 1959-03-14
.cortos al Director
al Direefor
La Opinion de Nuestros Lectores

que la estructura monolitica del Satrapa del
Caribe Sc esta conmoviendo a fondo, de re-
a esa joven Guiana, y a la causa de los ne
gros norteamericanos Y a%claro, soy blanco,
cubano y descendiente de espanoles, pero
ESQ no dice NADIA; soy I'm ser humane, Y para
mi, negros, chinos y blancos formamos una
sola especie, ell GENERO HUMANE.
Suyo muy agradecido con ell mayor
afecto,
Francisco M. Dominguez
Diario las Américas., 1959-03-14

conclusion de que la decision
de la China Comunista de sus-
pender SUI ofensiva comercial
debio, acaso, a una de estas
razones:
Ell nuevo acuerdo de ayu-
da sovietica para la industrial
lizacion de la China Comunis-
ia establece que los chinos de-
ben pagan la ayuda en- espe.
Gle.
Estos pages, junto con los
pages de la ayuda anterior
sovietica, absorberan este ano,
la mitad del total de las ex-
portaciones de la China Co.
munista.
Moscu y Pekin informaron
que aument6 en- un Is por
ciento ell concrete chino-so-
vietico en- 1858, y calcularon
que aumentara en- otro Is por
eiento en- 1859. Ell valor de csc
concrete este ano Sc elevara
a 1900, 600, 900 de rublos, 10
cual equivale a cast 1000 mi
Homes de dolares al tipo de
cambio official de cuatro RI
bios por dollar.
La ayuda sovietica consiste
en- maquinarias y articulos Ella
borados.
-Problemas politicos y eco.
nomicos internos, entire ellos
Ell creado por la necesidad de
enviar mas mercancias a los
habitantes de las commas
agricolas, Sc cree que han
obligado tambien a la China
Comunista a reducir sus ex-
portaciones al sudeste de Asia
Tai vez Sc haya llegado
en- Pekin a la conclusion de
que era errada la teoria en- que
Sc basaba la guerra econ6mi-
ca, mediante I'm dumping.
Los datos. que Sc poseen en-
apoyo de esta conjetura son
muy escaSoS,
Los funcionarios observan,
sin embargo, que Thailandia
y Malaga tomaron represalias
contra la China Comunista.
Las represalias consistieron
en- prohibir ell concrete de
sus nacionales con csc pals.
Los g%obiernos de otros paises
comenzaron a estudiar la con-
veniencia de adoptar la mis-
ma decision. Jap6n y la India
Sc alarmaron ante las tacticas
comerciales de China. Y la alar
ma hubiera podido convertirse
en- colera.
Tai vez deba a clio ell cam
bio de frente en- la politica
China Comunista.
Diario las Américas., 1959-03-14
Ell ANGLIcisMo EN- FL EsPANoL
coNTEMPoRANEo

Con ell prop6sto de eontrbuir al mantenimiento de Ia pureza de
nuestrO idioma, diariamente pubIcaremos en- esta p>na I'M artnule
del mteresante y novedoso Dhcionaro de Angncismo del eminens
nternaciOnaEsta y fn@OgO panamehO doctor Ricardo l. AIfaro.
PARENTE
Els anglcado este adjective cuando Sc lie ua con eli sisni
fcado de evidente, manifesto o nOtorio, como en- ell Siguients
lugar que tomo de un despacho de prensa:
"Es aparente que los aliados tenen ahora supe
rioridad de hombres y de material en- Africa.
La Erase es aparente, calico del ingles it is apparent, CO.
rresponde en- nuestra lengua a las expresiones es evidente, saIta
a la vista, Sc echa de yer, es nOtOrio, es manifesto, Sc We claro.
-(CoNTINUA).
Diario las Américas., 1959-03-14
TAI Ola COMO HOY
Sabado, ID de mario

Sabad0, IA de mario
1565-Murio Vasco de Quiro-
ga, primer obispo de
Michoacan.
~, \
l648-Murio Tirso de Molina,
gloria de las letras es.
paiolas. -s:
1823-Naci6 Teodoro de Van
- vile, poeta' y escritor
frances.
;stt 4
1863 Nacio Maxine Gorky.
s'-,. -.7.YF, ,t,,
1877-Muri6 en- Inglaterra ell
dietador' Juan Manuel
de Rosas.
1s83-Murio Carlos Marx, So
ciaiista y filosofo ale
man.
1~939-Disuelta o~ficialmente
la Repdblica de Che
coeslovaquia.
Diario las Américas., 1959-03-14

g Acogido a la franquda postal como correspondence
= de segunda clase en- ell Correo de Miami Springs, Florida
Diario las Américas., 1959-03-14
L(DlJ' ],
~tExcLus1vo PARA 'prAR1o LAS AMERICAS,
rWvfsto del 0conf0ceF eUbono.,

Convene insstir en- ell vejo rtornelo de RELOJ. Ell gd-
pc trador del 10 de mario sustrajo a los cubanos ell derecho
a la ibre election de sus gobernantes, al pueblo SUI soberania,
al ciudadano SUI regimen de Derecho y Lbertad. a
Durante siete amos, ell pueblo cubano luch6 en- forma ad-
mirable pr reconquistar SUI derecho a elegir libremente a sus
gobernantes, por rescatar SUI soberania secuestrada. Ell ciuda-
dano Sc sacrifice por reimplantar su regimen de Derecho y
Libertad.
I'm verdadero regimen de Ibertad, de democracia, tiene 4
cue estar basado en- ell Dereeho, en- la APPLICATION y la observan.
cia de la Ley, en- ell imperio de las normas legaes.
Ell golpe traidor del 10 de mario archiv6 la Constitution
de la Rep1blca, viol6 los preceptos que c0nsagran los derechos
i%ndividuales. Cuba entera, al conjuro del mandate constitu.
ciOnal que legitima la resistencia contra los p0dereS productos
de la violencia y la ilegalidad, Sc moviiz6 contra los detentado.
res del Poder Pdblico. La alborada del primero de Enero Is
producto del espiritu indomable de los cubanos, colof6n de
un proceso de heroismo y de f.
Para que la Revolution avance, logre alcanZar sus obJenvos
mas preciados: la carrera administrative y Ell Tribunal de Off
clos Publicos; ell adecentamiento de las costumbres y la Adni-
instruction, precisa que cada uno de sus actos este fincado en-
la Ley La Reforma Agraria, la Ley de Alquileres, entire ellos.
Los cubanos luchamos por volver al estado de Derechc
que nos arrebat6 ell 10 de mario. I
Mario 3, 1859.
columna "Reloj" D1AR1o LAS AMERICAS
4349 N. w. SO st.
Miami Springs, Fla.
Esimado amigo:
En- tn columna del da 10 de Mario, lei con interes tu relate
de la entrega de las llaves de la ciudad de Miami a Pope LA
nuza, a quien pocos meses atras Sc lie dificultaba la entrada a
este pals.
Quiero dejar constancia que Ell senior Otis SILVER, comisio
nado de la ciudad, nunca tuvo ningdn prejuicio contra los ext
Pasa a la PAg. 81
Diario las Américas., 1959-03-14
z 49, DIARI0 Las AMERICAS
1LARI0L ASAMERIcAs

9ABNEVEO @H0A
Edtadu por THE AMERICAS PUBLISHING COMPANY
= 44s N. W Seth STREET, MIAMI SPRINGS, FLORIDA
S. SMITH. C. W. SMITH,
Presidente. Vicepreidente.
s. FRANCISCO AGUIRRE, HoRAcIo AGUIRRE,
= Vicepresidente y Editor Vicepreddente, Director y Gerente.
VIZ Antonio Ruiz, ~
Jefe de Reduction.
Thomas A. Hill, Guilermo Gonzalez,
sJefe del Dept. de AnunCns. Jee del Dept. de Circulation.
q - ~4 National Advertising Representatives .
y 81 - S. S. HOPPE & CO. INC. -. p
$50 Fifth Ave, Rockefeller Center,
-r- New York City 2O-CI 6132O
SUsCnlI CLONES pr Correo .Ordnario: Annual $145O. Semestral $3.50
Tnmestral $3.50. Mensual SL5O. Por Correo AereO para los Estados Unidos
Mexico y Canada S54O adicionaIes por mes. Ejempar suelto S centaVos.
s@N&5 Eiemplar dommcal 10 centaVos,
FAVOR DE ENVIARNOS sU CORRESPONDENCE AL APARTADO 36,
MIAMI as, FLA. TELEFoNO TU 1881
(ENTREGAS A DoMICILIO EN- WASHINGTON $1,000 AL AEO)
PARA sUsCRIPCIoNEs EN- WASHINGTON, D. c. LAMAR
A LAS OFICTNAs DE "DIARIO LAS AMERICAS, TELF. RE 774lS
SUITE 422-lOO1 CONNECTICUT AVE, WASHINGTON s. D. C.
Representante General e Sur America: Julio Cesar Banzas,
Avenida de Mayo 100, Buenos Aires, Argentina
subscriptions by regular mail: Yearly SI45O; 8 mos. $3.50; ; mos. $3.50;
Monthly S15o. Airmal in U. S, Mexico and Canada $40 additional
per MT Daily copy 5 cents. Sunday 10 cents. Hore delivery In
az - washington, D. C. $4,000 yearly
Entered as Second Glass Matter at the Miami Springs, Florida Post office
n on February ;. 1854. Additional Entry at Washington. I. C.
o. Acogido a la franquicia postal como correspondence
s. de segunda clase Ell ell Correo de Miami Springs Florida
Miami Springs, Fla, SABADO Id de Mario de 1859
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1959-06-17


Zion and Yellowstone Nation
al Parks.
Help In finding campsites
was found In q map and
booklet published by a local
newspaper for that very pur-
pose. a tour book from an
automobile club, literature
put out by the various states
(obtainable. I think. from
the Interior Department. and
trip routing services offered
by the leading gas COM
panies. incidentally, credit
cards with two Of these made
the trip easier to manage,
moneywise).
We stayed a week with q
relative In Los Angeles, two
nights with friends in Salt
Lake City and one night in
a motel in Wyoming on the
return trip.
Otherwise, we camped at
State or National parks, or,
in some cases. private camp
sites, and spent only about
SGT for lodging for the en-
tire month.
Over half Of that was
spent for the one night In
a motel. National Forests
have sites free for the ask
ing and the others range
from so cents per night per
family to SITS.
Almost all our meals were
prepared and eaten at the