davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
Ozbiljna rice u ozbiljno vrijeme

prvih redova vodstva HISS, koji start Ia
jednicari ipak toelraju iako sc s njom ne
sazu. Izgleda kao da sc cd Hrvatske Brat
ske zajednice nastoji napraviti podruznicu
Hrvatske Seljacke Stranke, kojoj bi Zajed-
MICA bila podlozena njena stafaza Mi licno
nemamo nista protiv HISS koju smo uvijek
pomagali kolko smo mogli.
Hrvatska Bratska Zaiednica ie iedna is
kljucivo nepartijska nadstranacka organi-
zaciia. kao takova ona moze djelovati, siri-
ii Sc uspjevati A kad ma jednu vaznu po-
zciju H.B.Z. - kao sto ie urednistvo "a
jednicara - dodje jedan istaknuti polticki
covjek, starokra janski politician. Onda &c svi
oni, koji misle drugacije dobiti povod da bu-
du pasivni, ako ne da cak sabotiraju djelo-
vanje i rad. A to je ma stetu Hrvatske Brat
ske Zajednice. To sc dakle mama mora do
jih sno smatrali da SUI nam oni ipak mai
blizi radi svoih casomicnih sebicnih u
spjeha hoce da upropaste najvecu narodnu
tekovinu starih doseljenika.
Ova nasa velika organizacija ne smile nj
pod koju cijenu da bude pod utjecajem .bilo
koje politicke stranke. u protivnom slucaju
ona nece moci da Wsi onu ulogu, koju je
sama sebi postavila, vec &c Sc pocijepati
opadati Politicki ljudi treba da H.B.Z. po-
mazu, ali treba da prepuste drugima "a
jednicarima da ju vode. Isto tako "a
jednica moe pomagati pametne politicke ak
cije cd opceg interesa - kao sto je to do
sada cinila ali nesmije nikada pasti pod
jedan politicki utjecaj. A ma mama je - sta,
rim doseljenicima, koj smo Zajednicu stva.
rail-, da tie principe cuvamo.
Ovo je receno, ne il licnih razloga, nego
s gledista zajednice njenih nacela radi ME
ne buducnosti i napredka.
Cd bitne je vaznosti da nasi delegati, liza
branici naroda, shvate razumiju u cemu
je stvar, sto moze biti cd dalekoseznih 20.
sljedica.
Tako mi ma stvari e'Ado~o vi brace
moja sudite!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

NZBILJNA RIJEC ozbiljno vrlJeme ma
" mienjena clanstvu i delegatima desete
konvenciie Hrvatske Bratske Zajednice. Pi-
tanie urednika Zajednicara nije ptanJe po-
iednca niti samog urednika vec Je vazno pl-
TAME cielokupnog Glanstva i same owe nase
narodne, potporne humanitarne organlza-
CHE, koia je posve americka ustanova po-
sluie DO odredienim americkim zakonlma
duhu svojih pravila. Kao takova ona Je OBJ
vezana mora da sluzi izricito Sjedinjenlm
Drzavama Amerike odnosno kanade, ne
nikakovoi politici stranih vlada i drzava.
Vazno ie pitanje tko dolazi II vrhovnu u
pravu Zaiednice. Moraju da su posve anne
rikanizirani da su zajednicari u duhu a.
meriGkog Fraternalizma. Prozeti americkom
demokraciiom uzivljeni potpunoma u anne
ricki nacin zivota.
Urednik Zajednicara, maine, hrvatski u
rednik mora biti prozeti iskusni zajednicar
nepristran. On nesmije pripadati nljednoJ
starokrai ianskoj stranci niti biti strancar.
Urednik strancar bi skodio Zajednici.
Ia urednika Zajednicara sada Sc natjecu,
kako sc govori diva prvaka Hrvatske Seljac-
Ike Stranke, koii sc ovoj zemlji nalaze kra-
&c vriieme oboJica su u domovini bill vo-
die te HISS. Jedan je Ing. Bozidar Vuckovic,
q drugi Stjepan GaA (Gazi ne moze kandi-
dirati jer nije JOS gradjanin Amerike) Ne
valia da ma prva mjesta Zajednice dolaze
ljudi, koji su tex pred nekoliko godina do
sli ovamo. Treba wise vremena da covjek
sraste sa ljudima sa problemima. Treba
Ia iednicu upoznah ne samo povrsno, nego
temeljito u nju Sc uziviti. Mnoge stvari
dogodjaie takovi &c gledati sa svoje stare,
starokrajanske iii uske partijske perspek-
tive. Posvetiti &c Sc starokra janskoj politici
svole stranke.
Ova gospoda Vuckovic i Gazi su mogli
mnogo da doprinks,1 H,BZ. Zajednicaru
svojom lojalnom suHadnjom. Ovako ce ma
praviti smutnju 81 gurno zatrovah odnose
ma stetu sviju.
Ve6e je zlo tome sto su obojica owe
gospode politicki po,znati vaze kao ljudi il
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

stvo, glad, neznanje bolesti. U
osnovi, sve ovo bilo je sretstvo
samopomoci "a zemlje ucesnice.
Danas, Tocka Cetiri djeluje u
SO zemalja teritorija druge
strane oceana njezini interest,
podrucje djelatnosti ciljevi da-
leko su opsezniji nego sto su bill
1949. godine. Takodjer, sve Sc
wise uvidja da Sc tehnicko INA
ME ne moze eksportirati kao au-
tomobih iii guma "a zvakanje.
Postupci i tehnike koje sluze u
rjesavanju izvjesnih problema u
Sjedinjenim Drzavama, rijetko
Sc mogu automatski primijeniti
stranim zemljama.
To je dovelo do jednog novog
koncepta-putokaza "a sprovodje-
ME programa Tocke cetiri =
adapt, don't adopt" to jest: pri-
lagoditi ne usvojiti. Ono sto sc
u zivotu moze primijeniti nisu
uvijek odredjena rijesenja "a
specificne probleme nego opel
stav ill drzanje metode pomocu
kojih &c Sc pronaci " cemu sc
problem sastoji i kako &c Sc po-
sac svrsiti. Prema tome, misao
vodilja Tocke Cetiri postepeno
je prosirena tako, da Sc danas
ne radi samo neposrednom u
cestvovanju stranih naroda " a.
merickom znanju | strucnoj
spremi, nego sc nastoji da se
strane narode pomogne da stek-
nu drzanje, strucno mamie i in
stitucije koje su i'm potrebne da
bi uzmogli rijeSiti svoje vlastite
probleme, sada i Y buducnosi.
LjuH 4 inozemstvu cesto ga
SUMMON primaju sve ono Ito mi
smatramo ameritkom velikodus-
noscu i brigom IA dobrobit stra-
nih zemalja naroda. Oni su
skloni da u naSim humanim po-
stupcima vide sebicne motive.
Zbog toga je vaino da svijet u
pozna ispravno razumije naSe
programe "a pomoe inostran-
stvu kao Sto je Tocka cetiri.
Jedan Cd nacina kako svaki cd
mas mole pomoci da sc sama !
rasiri istina o America i njezi-
MIN ciljevima politici jeste pu-
tenn nasih osobnih pisama rodbi-
nj prijateljima inozemstvu.
Americas COuAeM.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
NARoDNA 6osPoDA

One, koji i'm a du kulturu
srca duse, te narod nazivs
pravom narodnom gospodom;
q njih vjeruje, prema NINA
imade neograniceno povjere-
ME liubav. i s TINA te ma
rod uvijek sprem q n da ra-
di konstruktivno, protiveG 50
svakOj destrukciji i anarhiji.
No narod nikada ne ce da bu-
de mason, jer narod zna-
de. da je osnov cjelokupnog
narodnog zivota i do je On
Nor sve vitalnosti - Mvot-
nos6 velike narodne slxup-
A09sl - I've sarin1f
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

. 1t has been our pleasure to know bro.
Vukelich since the February 1913, staging
in Chicago of the Croatian- American Con-
gress, the beginning of nationwide drive
here to aid the then beleagured Yugoslavs
of World War H.
In September of that same year a
memorable annum in history bro. W.
kelich was to be elected to his first term as
the Croatian Editor of the Zajednicar dur
ing the course of the Society's 9th National
Quadrennial Convention which took place
in Chicago's Hotel Sherman and numbered
among it's Delegates the present English
Editor of the Zajednicar.
He was reelected again in 1947 at Pitts
burgh, in 1851 at Los Angeles, and in 1855,
at Philadelphia - each Convention "upping'
the number of votes in his favor.
Which speaks volumes for the manner in
which he executes the duties of his office,
cial posts to man in the administrative ech-
elons of the Croatian Fraternal Union
+ 4 4
We will not at this time take an edi-
torial look at the countless things bro. W.
kelich has done over the years to bring
the Society's Western Pennsylvania United
Lodges to the fore.
These will be recounted during the May
rs Testimonial Banquet in his honor and a.
gain - and again - after this fete becomes
a matter of pleasant memories.
Instead, we would set Sunday, May Is,
1858, aside as "V' (for Vukelch) Day as
our way of showing our respect for a col
league with whom we have labored since
the post Pittsburgh Convention day Of 1947
to give our fellow members what they de-
serve, the best edited most interesting fra
ternal newspaper in the field
Bro Vukelich, we salute you!
May Sunday, May 25 go down as one of
the most memorable days of your lifetime
day to remember forever as one which
found you at peace with the world!
4
Ovdje zelimo reci samo to, da owe go
dine obavljamo sve te poslove, kao ito smo
radii ranijih godina prosle godine, da smo
isti Sovjek kao sto sno prize biii nj
Gem nismo malaksai drustvenom radu
Tko drukcije govoi tai ne govori istinu. -
Philip Vuke6ch. hrv. uEednik Zajedni6arA.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

clanicama clanovima ovog
naseg odsjeka ma tako velikoi
i dobroj pomoci.
Mas zenski svijet posebno
Sc istakao ma ovoj velikoi
proslavi u marljivom radu, u
rukovodjenju vaznih poslova
i u lijepom unosnom daru
8 domacim kolacima i peci-
vom sto su zene povrh svoga
rada darovale.
Nasa lijepa zenska organi-
zacija Ladies' Auxiliary Gro
attain Center posebno Sc lie
po pokazala sa organiziranim
radon i svojim doprinosima,
ma cemu zasluzuju pohvalu
postovanje sviju mas. = Hva-
la Vam, SeStre, ma VaSOJ Zbl-
liza izdasnoj pomoci!
Bez owe dobre pomoci ma
Sc brace i sestara tesko bi BIZ
10 owl veliku proslavu izvesti
i mnogobrojne goste podvori-
ii. U to ime Odbor Ujedinje-
nih Odsjeka srdacno Sc svi-
ma zajedno i svakom pojedin-
Gu cd srca zahvaljuje.
JOHN BIREK
Hrvatski Radio AnOncer
u Clevelandu
Posebna cast postovanje
bratu Johnu Bireku, koji je
nekoliko mjeseci ma vlastitu
svoju inicijativu organizirao i
po svom planu oglasivao pre-
ko svoga Hrv. Radio Sata u
Clevelandu, Ohio, nagovara-
juci mas svijet da dodje ma
proslavu Zajednice u Pitts
burgh. On je uspio organizi-
rati sedan autobusova u ko-
.jima je ma proslavu doslo o.
ko 300 osoba.
Nase zene u Croatian Cen
tru SUI sc spremile jos prize
proslave i priredile posebni
diner "a oval svijet IL Cleve-
landa. Dali smo smjestiti "a
njih posebne stolove. Diner
i posluga je "a njih cekala
dok nisu dosli. Dosli su kas-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

ME j drevnu mudrost svoje stare
domovine, da bi sve to primijenl-
Ii ma krutu svagdasnjicu Il no
vol zemlji. I jos nesto: oni SUI
nosili i donijeli usadjenu u svo-
me srcu duboku teznju "a slo-
bodom -.
Da bi uzmogli da sacuvaju 60
Ii zivot, owl ljudi zene njihovi
potomci prilagodili su svoje ira
dicionalne vjestine i nacin Two
ia novim prilikama, napinjali SUI
svoju energiju do krajnjih gra-
MICA podvrgavali Sc najvecim
naporima. kao slobodan narod,
oni su slobodno jedni drugima i
sH zajedno novim generacijama
predavali u amanet svoja is
kustva i njegove rezultate. Ono
sto Sc danas nazivlje americkim
znanjem i vjestinom II stvari je
mjesavina vjestina snova, po-
raza pobjeda ovih ljudi i Mi
hovih potomaka.
Ovo je bilo duhovno i materi-
jalno nasljedstvo ma koje Sc pri-
je deset godina pozvao Predsjed-
mix Harry s. Truman u svojoj
nastupnoj besjedi. On je tada
pozvao americki narod da doda
"cetvrtu Tocku' jakosti ameri-
ckoj vanjskoj politici:
mi moramo sprovesti' rekao
je on "novi, smioni program ra-
da kojim cemo staviti ma raspo-
laganje slabo razvijenih zemalja
i naroda rezultate koristi naSeg
naucnog industrijskog napret-
ka i ma tai nacin pomoci da Sc
ostvar njihova teznja IA boljim
Mvotom. "Narodima koji SUI O.
dani miru" dodao je on 'trebah
h de- stavimo ma raspolaganje
sve dobrobiti koristi iz riznice
naseg tehnickog znanja, kako bi
i'm pomogli da ostvare sve svoje
aspiracije IA polju materijalnog
napretka".
Tocka cetiri kako ie "a
mislj jena prize deset godina -
jeste program saradnje kojemu
je svrha izmjena naucnog zna-
MIA umijeca. Poduzete SUI mje-
re "a intenzivno poducavanje i
vjezbu stranih tehnicara i struG-
njaka kao i "a pruzanje ameri-
cke tehnicke pomoci ma raznim
podrucjima, kao ma PRIMER ma
podrucju poljoprivrede, poprav-
ljanja stambenih prilika, JAYNE
uprave it'd. Medjutim, nikada sc
nije tvrdilo niti pretpostavljalo
da postoji neka carolina formula
kojon - mote Hkinun siromA-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
Sadanji strajk U 9e|i6noj industriji
sto su zapravo raz|ozi "a istoga?

Kada citae dnevnu stampu vi wise puta zamisate,
da e zapravo opravdan oval strak? Dnevna stampa pr
kazuje nasu uniu Omitted Steel Workers of Amerca) da
bor takozvanu nflacu, potrebu pobojsa
zvotnog sandarda Iste nastoe da uvere svoe
citaoce narod da kako radnc ceicnim ndusrjama
visoko pacen tom prilkom znasau broke koe neupu-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
T0cKA cETIRI : DEStT G0DlAA KAeAlJE
P0MAGANJE PODIzANJA zA0STALIH NAR0DA

Trebalo e mamie cd r stotine godina da bi Sc ogrom
beskra prostransva severno americkog konnenta
pretvora il dve pusosi danasne napucene civiizrane
Siedinene Drzave migrant IL dalekih zemaa, koji
stvoril ovu naciju donjel sobom vrlo malo
materijanih dobara Ipak on donjei sobom nesto
mnogo dragocjeniiega - j. svou strcnu vjestnu INA
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
UJEnlAIEAl QnelECI
CETIRI K0TARA
(Nastavak sa l. strane)

\1NdSIdVdh Sd l.. SITd1SJ
16. augusta, a Dorothy W.
kotic IL Bridgeville, otpjevati
&c nacionalne himne.
Pisac ovih redaka, koji &c
toga d n a predvoditi pro-
gram, imati &c narocitu cast
da predstavi prisutnima mia
de umjetnike cd Etna Junior
Tamburitzans. Ova omladina
planira izvesti specijalni pro-
gram ma ovoj priredbi, a to
je sviranje, pjevanje plesa-
ME, sto mas narod jake voli
i uziva u tome.
Ia vrijeme programa govo-
riti &c razni vodeci ljudi od-
licni govornici.
Hrv. Bratska Zajednica BIZ
tt &c zastupana po glavnom
tajniku, Joseph Bella tai
niku Odjela Bolne Potpore,
John Ovcarich. Takodjer 60
voriti &c Thomas r. Balaban,
bivsi pravni savjetnik H.B.z.
/ i sadasnji Prvi Deputy In
surance Commissioner drzave
Pennsylvania. Cd Fa y e tt e
County govoriti &c Commits
sioner William Gray, koji je
takodjer i Chairman Demo-
kratske Stranke u istoj Coun-
ty.
Pies ce slijediti poslije pro-
grama. TamburaSki zbor -
"Plavi Orao" iz Cokeburga
svirati &c cd 1 do 5 sati po-
slije podne, a cd 6 sati po-
slije podne pa do II u vecer
svirati &c tamburaski zbor
"Sloga" il Monessena.
Posto ocekujemo veliki po-
sjet ma ovoj dvostrukoj pro-
slavi, stoga Sc pripremamo da
bude izobila ma raznju pece-
ne janjetine, prasetine, sand
vica | raznovrsnih napitaka.
Pecenka &c Sc peel ma lieu
mjesta i vjerujemo da &c biti
tecna ukusna.
Delegati "a desetu Konven-
ciju H.B.Z. IL ova cetiri ko-
tara biti &c svi prisutni ma o.
vol proslavi, pa bi bio pozelj-
no da ostali delegati IL Za-
padne Pennsylvania, Istocne
Ohio i West Virginije dodju
i da Sc upoznaju S delega8.
ma IL nasa 4 kotara.
Pozivlju Sc svi clanovi H.
B. 2. prijatelji IL ova cetiri
kotara, te ostalih mjesta il
Zapadne Pennsylvania, Istoc-
ne Ohio, West Virginije i dru-
9Th krajeva, da mas posjete N
sto vecem broju ma ovoj dvo-
strukoj proslavi nasih Ujedi-
njenih Odsjeka u nedjelju, 16.
augusta.
Svi nam dobro dosli!
Ia Ujedinjene Odsjeke H.
B. Zajednice,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
MAY 25 ~" Dav

IN THE parlance of the street, VIC. will
! come to pass Sunday, May Is, 1858, in
the life of Croatian Section Editor of the
zajednicar bro. Philip Vukelich could not
happen to a nicer guy.
For on that day the Western Pennsyl-
vania United Lodges of the Croatian Frater-
nal Union will tender Testimonial BANQUET
-. 11ox ,rncr 4 -
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
"ZAyFDNICAR"
JAVNA zAHVALA

Prgodom proslave 65 godisnce Hrvatske Bratske Ia
ednice 26 julia 1859 Pittsburghu dobi Ijepu
bru pomoc cd nash odsjeka Pittsburghu okolci
mu sc svima srdacno zahvaljuiemo
Posebnu velku pomoc dobl cd naseg bratskog od-
sjeka br 1926 Farrell Pa posebno zahvani
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

lOilH 10 SHOW the esteem
in which he S held for
his nearly one decade of
service as the Executive
Secretary Of this - the
largest such grouping of
lodges within the frame
york Of the Society.
Open to the. public, the
festivities are to be held
at the U nit e d Lodges
Croatian Center, off Bah
cock Boulevard in nearby
Millvale, a gathering place
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

sta velike, kada sc dokazuje
da celicni radnici zasluzuiu
$3.03 ma sat. (U slovima tri
dolara tri centa ma sat).
Dakle, to izgleda dosta pri-
icna plaza, ali sc postavlja
pitanje, koliko procenata rad
nika sluzi tri dolara i tri CEN
ia ma sat O ovome dnevne
novine ne govore, kao da O.
ne neznaju. Ali ia, koji sam
ma odgovornom mjestu u sluz-
bi owe unije dobro MAIDEN,
da IS procenata radnika ne
zaraduje takve place. Jedan
veliki procenat radnika zara-
duje samo S2.13 ma sat, sto
nikako ne iznaSa $24.OO ma
dan. l ia S2.13 ukljucuje o.
nih II cent?, sto smo dobili
sa porastom zivotnih namir-
MICA. Kad sc odbije ovih II
cent?, onda estate sarno $1.96
ma sat. I sada mozemo mirne
duse reel, da je broj takvih
radnika isto tako visok, koli-
XII i onih koji zaradjuju $3.O3.
Meni je ovo poznato, kao
mnogim nasim citaocima, a
meni zato sto vec II godina
u ime unije vrsim sluzbeno
pregovoranje vlasnicima ce-
licne industrije. Pa uprav, ka-
da bi celicni radnici i zara-
djivali $3.03 ma sat, to jos ne
bi bila pretjerana plaza, kada
sc uzme u obzir okolnosti pod
kojima ii radnici rade sa u
sporedbom druge industrije.
Kada sc znade kakova je O.
pasnost "a zdravlje i zivot,
koliko necistoce, vrucine, te-
zine, da i nespominjem O.
pasnost, kada veliki krenovi
iznad njih prenasaju po $50
tona rastaljenoga zeljeza, ko-
je tako tece kao vruca voda,
samo sto je ia vrucina cd ne
koliko tisuca stupnjeva vruca
cd vruce vode. I u nekim o.
djeljenjima to je tako blizo
radnika, pa da Sc nesto do
godi. odnosno da Sc pocne
prolijevati, onima koji su bill
70 nema spasa. Imade i TAX
viii predjela, gdje to zeljezo
tece po kanalima ma podu, ali
ii kanali SUI otvoreni ako sc
pokliznes NOES opasti u ista.
A sada da pogledamo l.
spitamo tko je odgovoran "a
inflaciju Da Ii su radnici iii
gospodari tvornica Dokaza-
no je, da svaki put kada je
radnicima povisena plaza "a
.jedan dollar ma dan, da su
vlasnici celicnih tvornica po-
visili cijene svojim proizvodi-
ma "a diva dolara wise, iii sve-
ga ukupno "a tri dolara, to
je prouzrocilo inflaciju, a ne
radnicke place. Godine 1856,
kada smo Sc slozili sa ugo-
vorom "a place "a vrijeme cd
tri godine, sto Sc je dogodilo
nakon sest mjeseci? Place su
morale poci ma wise radi toga,
sto su zivotne namirnice po-
skocile mnogo wise, nego su
radnicke place. Sada Sc po-
stavlja pitanje tko je krivac,
da su zivotne namirnice po-
skocile tako visoko? Da Ii
radnici odredjuju cijene Ii
votnim potrebstinama, iii oni
koji So d a vicu o inflaciji !
Svaki onaj, koga pamet nije
sasvim ostavila made, da su
oni krivi, koji posjeduju te
proizvode i sada vicu ma rad
nicke unije, da su krive sto
je sve tako skupo, kao da rad
nicke unije odredjuju cijenu
raznim produktima. Kad mi
"a vrijeme pregovora 8 raz-
MIN kompanijama trazimo, da
sc ne povisuje cijena zeljezu,
oni nam odgovaraju ma te "a.
htjeve, d. to ne spada u pre-
govore, jer da .je to njihovo
privatno pravo.
Posjednici celicne industri.
je Sc muce da dokazu, da su
danasnje place radnika u Mi
hovim industrijama procen-
talno ma vecem stepenu, cd
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

vail $3.50 wise nego poprijec-
no radnici u drugim poduzeci-
ma, a godine 1858. dobivali
su 1920, sto je jako slabo
poboljsanje kada sc uzme u
obzir kakvi su radni uslovi u
usporedbi sa drugi m pod
uzecima. U celicnoj industriji
radnici moraju da rade po
noci, nedjeljom i svakim dru-
gim sluzbenim blagdanom, i
do nedavno bez ikakve poseb-
ne naplate. Prema tome time
su celicni radnici izvrzeni TAX
vim uslovima, kakvi ne po-
stole u drugim industrijama.
Oni nemogu jesti ma odredje-
no vrijeme, niti spavati, pa
niti sa svojom familijom poci
ma izlete, niti u crkvu, iii po-
sjetiti svoje bliznje prijatelje,
kao sto to mogu ciniti rad
nici drugih poduzeca.
Kako stojimo u usporedbi
u ubrzavanju proizvodnje u
celicnoj industriji u uspored-
bi sa placama? Place su po-
skocile "a 71.9, a u isto raz-
doblje proizvodnja je posko-
ella 87.9, iii "a 16 stupnjeva
wise nego radnicke place, i to
sacinjava toliko wise dohodka
"a posjednike. Owe godine "a
prvih sest mjeseci Sc je pro-
izvelo wise zeljeza nego ikada
prize "a isto razdoblje, ali sa
mamie radne snage, to jest sa
mamie radnika u celicnoj in
dustriji. Kada znademo, da
ma milijune tona zeljeza sc vi
Sc izradjuje, a radnika ma de-
setke hiljada mamie nego Ii
je bilo nazad par godina. Pc
prilici owe godine 1859. ina
de mamie radnika u celicnoj
industriji nego je bilo 1858.
"a preko $4,000, sa toliko
mamie radnika sada Sc pro-
izvodi zeljeza mnogo wise. Ne
samo to, da Sc sada proizvodi
mnogo wise zeljeza sa mamie
radnika nego prize, nego su
sada i profit mnogo veci ne
go prize. Tko ina koristi cd
te vece proizvodnje | vecih
profita? Sigurno ne oni rad
nici koji su odpusteni, a owl
ma koji jos rade, ne &c da
dadu povisicu, jer da prijeti
opasnost inflacije.
Mi citamo u dnevnoj stam-
pi / to, gdje Sc posjednici tu-
ze, da unija ne dozvoljava u
brzavanje radnika ma poslovi-
ma. Kolika je zabluda II to-
me to nam gornje cinjenice
pokazuju, da kada sc proiz-
,'vadja wise sa mamie radnika,
da .je to ocita laz. To znadu
dobro oni, koji su radili prize
i koji rade sada. Znadu oni
to, da radnici koji su pri-
je radili koJ sada rade u
celicnoj industriji sve to zna-
du, ali oni misle da to nezna
ostali svijet, pa cato hoce da
narod misli da je unija sa-
mo zato, da radnici lengare
da dobivaju placu. Kada bi BIZ
10 tako, onda bi danas bilo
wise 10000 radnika u celicnoj
industriJi, a ne mamie. o jest,
mi wise puta moramo prigo-
voriti pretjeranoj ubrzanosti,
jer da nije unije oni bi tako-
vom brzinom naganjali rad
nike, da bi padali ma poslu,
kao sto su Chill u proslosti.
A kako stole profit ovih
korporacija? Sama U nit e d
States Steel Companija "a pr
viii sest mjeseci owe god, ma
kon sto sc je odbila dohoda-
rina (porez), napravila je ci-
stoga jedan ( etvrt bilijuna
dolara, a neke druge procen-
talno i wise naprama svojoj
velicini, pa bi joS htjeli ma
ganjati radnike brze. Prigo-
dom jedne rasprave u New
Yorku, rekao je predstavnik
celicnih korporacija, Mr.. Coo
per, da ako Sc mi ne cemo
sloziti SO smanjivanjem pla-
ca, da cemo izgubiti trziste j
da &c mas Japanci pObiiediti.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

Nac pogrjesku je lako, "
ciniti bolje nlo6da bude teSko.
-Piuta4k
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

via bro Vlakelich's tireless efforts and writ
ings of the past.
Ergo but one of the many reasons for
the respect for this FFatesnalist
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1959-04-26
Not to Blame

The Sunday school teacher was
reviewing a lesson. who led the
children of Israel out of Egypt"
No answer. So she pointed to a
small lad at the back of the room.
Wasn't me, ma'am," he answered
timidly. I'VE just moved here from
Tulsa"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1959-04-26
Fleecer

A Texan had small farm with
lust a few sheep. One day his
wife, while dyeing some bedspreads
blue, had little lamb fall into the
bucket of dye. A passing motorist
saw the lamb with the blue fleece
and bought it for $50. So the
Texan figured he had a good thing
going and colored some more lambs
which brought big profits.
Pretty soon," he recalled, Il was
coloring them pink, blue, yellow,
green, lavender and you know-now
I'm the biggest lamb dyer in Texas"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1959-04-26
Cheop

CuStomer-You mean to say
that this package of cigarettes is
only IA cents?
Clerk-That, sir, is only for the
local, State, and Federal taxes. For
a slight additional charge we will
throw in the cigarettes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1959-04-26
Improvement

The frail old lady fell downstairs
and broke a leg. The doctor put
it in a cast and warned her not
to walk up or down stairs. After
several months of slow healing, the
doctor removed the cast.
Can 1 climb the stairs now?"
asked the old lady.
Yes" replied the doctor.
"Goodie," she chortled. I'm sick
of climbing up and down the drain
pipe"