davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

1906. i to u Bradford, Cviln. 20
slije par godina sc preselio u Kan
sas City, Kans., te pristupio u sa-
mostalno drustvo Sveti Josip, ko-
je re kasnije ujedinilo sa NHz,
a u Omahu je dosao prestupnom
listinom godine 1912. Docim godi-
ne 1913. je pristupio u drustvo
Svetog Josipa H. 2. cd Illinois, ko-
je Sc ujedinilo NHZ. Godine 1926.
bio je delegat ma konvenciji u
Clevelandu. Bio je vrlo dobro po-
znat ovdje; bio je predsjednik st.
Vincent de Paul Holy Name So
ciety; bio je upravitelj Pomlatka
nekoliko godina. Dobio je nagradu
"a dobar rad, jerbo je doveo wise
clanova u Pomladak, nego je ije-
dan upravitelj dosada. Bio je dru-
Stveni tajnik nekoliko godina i
predsjednik odbora bolesti, te bio
predsjednik odsjeka zadnje dvije
godine. Uvijek je radio "a drustvo
i nasu naselbinu u Omahi.
Juro Furlic sc rodio u selu Rib
mix kraj Karlovca, Hrvatska. Po-
sjetio je sa suprugom svoj rodni
krai godine 1857. zivio je u Omahj
81 godine.
"a sobom ostavlja suprugu
Frances, sina Michael, koji zivi
u So. City, Iowa, te tri kceri,
Sister Wilhemina o. P. u Bloom :
ineton, ILL.,; Sister Mary Clere O.P.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
Yazna obavijest "a
Toronto / okoIicu

zupnik Rev. Geo. Vrdoljak
i zupljani zupe Toronto jaw
ljaju svojim prijateljima, da
&c nasa crkva, koja je cisto
prva hrvatska crkva u To-
rontu kao u cijeloj ogrom-
moi Kanadi, biti svecano bla-
gOslovljena po samome uzo-
ritOm Observation-Disclosures
tOrOntskOm, James c. McGui-
gan-u, dana 6. rujna (septem-
bra) 1859, u II sati prize po-
dine. Tai dan ce imati sv. Mi
su kao j propovijed ma hrvat-
skom jeziku Precasni gospo-
din DIR. Ante LivajuSic, pro-
fesor i zacasni kanonik Sara
jevske nadbiskupije.
Draga brace sestre grada
Toronto i okolice! Neka vam
oval dan 6. rujna bude po-
znat samo jedan put, a to je
put, koji vodi svakog Hrvata
tai dan u nasu crkvu ma -
Awde Street, Toronto.
Dugo vremena smo oceki-
vail oval cas-, pa smo ga do
cekali. To imamo zahvaliti II
prvom mjestu dragon Bogu,
koji nam je tn radost pri-
ustio. Tada nasem nadbisku-
pu - kardinalu, koji nam je
omogucio moralno materi-
ialno, da smo mogli doci do
svoje crkve. Razumljivo, da
ide hvala svima onima, koji
| su pridonijeli svoj dar "a ma
su crkvu, pa onima, koji to i
danas cine. Hvala crkvenom
|Odboru prijasnjem kao sa-
dasnjem ma suradnji trudu,
kojega su ulozili "a dobro i
napredak nase crkve u To-
rontu. Neka i'm svima Sve-
moguci predobri Bog napla-
ii stostruko.
Dajemo takodjer do zna-
MIA, da &c Sc uoci svecanog
blagoslova nase crkve odrzati
i svecani banket u nasoj cr-
kvenoj dvorani dana 5. rujna
(septembra) 1859.
Pocetak tocno u 6 sati po-
slije podne. Ulaznice "a tai
'banket su po tri dolara. A po-
slije banketa bit ce narodna
veselica do pola noci, koja po-
Gina liza banketa u s sati. u
laznica samo 1 dollar.
Dana 7. rujna { septembra)
1859. bit &c cijeli dan u ma
sol crkvenoj dvorani "Bazar'
= kojega priredjuje Oltarsko
Drustvo nase zupe. Ma tom
bazaru &c Sc moci dobiti kras-
nj rucni radovi izradjeni cd
nasih vrijednih gospodja i go
spodjica.
Dobro nam dosli svi nasi
prijatelj!i
Rev. Geo. Vrdoljak,
zupnik
/ Crkveni OdbOr
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
Jayna zahvala

Wickliffe, Ohio. - Stovana
brace i sestre! Svima vam Sc
javno zahvaljujem preko nase
drustvene novine Zajednicara,
koji ste mi pomogli darovali
"a popravak nase crkve sv. Troj-
stva u Plescima, Gorski Kotar.
JOS jednom svima najljepsa hva-
la cd Boga plaza. Imena svo-
te darovatelja su kako slijedi:
John Mary Krulic $500;
odsjek broj 80 sv. Petar ecu.
$500; po $1,000: Ogranak Ma
tija Gubec HISS, Ana Nestle,
John Petrisa Nestle, Josip j
Josefina Krulic, Petar Krulic,
Josip Tereza Kotern.
Matija Obramovic $500; po
$500: Maria Kaluza, Mary
speh; po $500: Milka ZURICH,
Paulina Sosa, Daniel Stakich,
Petar James; po $1.00: Viktor
Gavric, Petar Bastasic, Dane Ba-
stasic, Josip Podner, Petar Dra-
gan, Valent Dragan, Frank
Markovic, Josip Kovac.
Dakle, ukupno je sabrano 118
dolara i poslano preko Europa
Travel Biro, dine 19. julia owe 60
dine, ali jos poslije toga prim-
lien je dar cd $500 cd Alojz
Kovac il Kanade.
Molim nase zupljane, kada o.
vaj dopis procitaju, pa ako zele
sto darovati "a popravak 'nase
crkve u Plescima, mozete posla-
ii svoj dar ma moju adresu, a
imena darovatelja biti &c nakna-
dino objavljena.
Valenti Krulic, Clan odsjeka
235 HBZ. Adresa: 29517
Grand Blvd, Wickliffe, O.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
IVAN RADMAN

Pittsburgh, Pa. - Odsjek broj ]
HBz javlja zalosnu West, da smo
smrcu izgubili brata clana Ivana
Radman, koji je nakon duze bole-
sti ispustio svoju patnicku dusu
dne IL. julia 1859.
Pokojnik je bio vrlo mirne cudi.
U Zajednici je bio dugi niz godina,
u odsjeku je bio postwar Clan
1 svoje pristojbe je tocno svaki
mjesec uplacivao. Bio je rodjen 60
dine 1879. u selu Statine Gornje,
kotar Karlovac, Hrvatska
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno II Paris Funeral Home Il
Pittsburgh, Pa. Odar mu je bio is
kicen brojnim vijencima cvijeca
medju kojima Sc nalazio krasni
vijenac naseg odsjeka znak zad
ME pocasti.
Ma 16. julia povorka je krenula
cd pogrebnog zavoda do nase ka-
tolicke crkve svetog Nikole u Mill
vale, gdje je odsluzena misa "a
duSnica sa tri svecenika, a zatim
Cd crkve do groblja sv. Nikole,
gdje je predat majci zemlji ma
vjetno potivaliste. Nadgrobno slo-
vo je procitao u ime nasega od-
sjeka brat Josip Jaksic.
Pokojni liza sebe ostavlja jednu
kter, Barbara, udata Domitrovic;
diva sina, Thomas Josip; diva
brata, stjepana ovdje u Glenshaw
Pa. Tomu u Jugoslaviji; jednu
sestru, Doru Lucijanit Columbus
Ohio; osmero unucadi jednog
praunuka, te wise rodbine prija-
telja ovdje starom kraju.
u ime odsjeka broj l HBz, neka
ii je brate Ivane laka gruda owe
zemlje Y kojoj pocivas, a tvojim
milim 1 dragim nase bratsko sa'
ucesce.
John DOmitrovit, clan odsjeks
broj / "Svi Sveti" HBz.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
MILO MAJHAN

So. Chicago, Ill. Odsjek 8. -
Javljamo rodbini i prijateljima. da
smo liz nasih redova sa smrcu IL
gubili brata Mihu Majhana, koji
je zauvijek zaklopio svoje stara-
cke oci u dobi cd 85 godina, u ma
ju mjesecu 1859.
LA sebe ostavlja 5 sinova, dvi-
ie kcerke i unucad.
Pokojnik je bio clanom zajedni-
ce preko SO godina, i redovito je
placao svoje pristojbe. Ia svojih
ranijih godina pohadjao je i sled
nice svoga drustva. Nu ali, steta
je da njegovi potomci nisu u re-
dovima nase Zajednice.
Neka je bratu Mihi Majhanu
laka zemlja. Nase drustvo "Na.
predak", odsjek broj 8 ucinilo j
svoju bratsku duznost ticuci Sc
sprovoda pocasnog vijenca.
Ivan StrOpin, perov
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
Brat kikoIa Kelit Sc
JavIja il JugosIavije

Livno, Bosnia, 7. julia, 1859.
- Dragi brate i prijatelju
Vukelicu! Mogu Vam javiti
da sam zdravo dobro stigao
u Jugoslaviju, koju sam tako-
djer posjetio i pred par go
dina, kao sto Vam je poznato.
Ma prvom mjestu zelim da
pozdravim Vas i Vasega po-
mocnika, a moga prijatelja,
brata I. Bronica, tie sve nase
radnike, S kojima sam skupa
radio prosle godine u Hrvat-
skom Centru u Pittsburghu,
kao i sve mole prijatelje po-
znanike u Pittsburghu, Etni,
Ambridgu okolicnim mjesti-
ma.
Kad sam dosao u Jugosla-
viju stao sam u Zagrebu i tn
posjetio Maticu Hrvatskih l.
seljenika. Tu sam vidio naseg
bivseg Amerikanca, S. M. l..
i druge meni Cd prize pozna-
te. Svi su meme lijepo doceka-
Ii i pocastili, a vas tamo sve
odano pozdravili kao bracu
zajednicare. Oni zele da zna-
du sto wise o prilikama u A
merici, a najvise o nasoj Hr-
vatskoj Bratskoj Zajednici, "a
koju svi imaju lijepe po-
hvalne rijeci.
Prilicno sam proputovao po
Dalmaciji, narcotic po nasem
plavom i bisernom Jadranu.
Izmedju ostalih gradova u
Dalmaciji posjetio sam Zadar,
Lastovo Split, razumije sc
sa parobrodom. Pc dalmatin-
skim gradovima vlada prilic-
ma cistoca, sve lijepo i ure-
djeno. Ina dosta rujnog vina,
a i svega drugoga. U Splitu
je sve odlicno. Omladina je
vesela i svakog mas Ameri-
kanca lijepo doceka pozdrav-
liza. Inace meni je dobro i nj
Sta mi ne fall.
Docim ovdje u Bosni nije
kao u Dalmaciji, ali postepe-
no Sc sve popravlja i zivot "a
radni narod je svaki dan sve
bolji. Owe godine su usjevi
dobro urodili u Bosni. Naro-
cito u Livanskom kotaru kise
je bio dosta plod je dobar,
kao jecem, psenica, kukuruz
krumpir, raz zob, a to i je.
su glavni usjevi bosanskoe
seljaka.
Toliko "a sada, sve vas
jos jednom pozdravlja vas o.
dani prijatelj,
NikOla Kelic,
Livno, Bib,
F.N.R. Jugoslavija
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

maksimum, a zatim sc sve O.
pet smiruje. Ova aktivnost sc
ciklicno ponavlja svakih II
godina, samo sc ciklusi raz-
likuju po svom intenzitetu.
Sunce je izvor zivota ma
Zemlji. Bee MEGA bi zemlja
bila pokrivena debelim slojem
snijega leda i u vjecnom
mraku. Samo sc svaka izne-
nadna pojava ma Suncu Cd
NAH odrazava i ma Zemlji. U
vezi sa Suncevom aktivnoscu
(pjege, protuberance, cru p
cije) javlja sc ma Zemlji po-
larna svjetlost. To je pojava
sjevernih juznih polarnih O.
blast, a vrlo rijetko Sc moze
primijetiti i u umjerenim geo.
grafskim Sirinama. RaskoSne
bljestave draperije, koronalni
oblici, duge zelene, zute i cr-
vene boje, koje ukrasavaju
! polarne oblasti, nastaju zbog
potoka brzih naelektriziranih
cestica IL Sunceve korone. O.
nj p a d a j u uvijek u blizinu
magnetnih polova, cato Sc
polarna svjetlost javlja u po-
larnim oblastima.
I jonosfera nastaje cd Sun
cevog zracenja. Sv a k a pro-
mjena ma Suncu odmah sc od-
razava i ma jonosferi. Ova We
"a je ocigledna, narcotic kod
tako zvanog Delingerovog E.
fekta. Primijeceno je, da po
nekoliko sati nastupa prekid
u prijemu radioprijemnika ma
osvijetljenoj strani Zemljine
kugle, dok je ma neosvijetlje-
moi prijem normalan. Ovo ira
je "a sve vrijeme, dok traju
erupcije ma Suncu, pri kojima
izbija velika kolicina ultra
ljubicastih zraka. Ovo zrace-
ME poveca gustocu jonosfere
i u Moi Sc apsorbiraju radio
valovi.
Jonosferske bure takodje,
postaju pri iznenadnim pro
mjenama ma Suncu. Tada se
jonosfera razredjuje do tt
mjere, da radio valovi prolaze
kroz nju, umjesto da Sc cd
ME reflektiraju | vra te ma
Zemlju. Isto tako promjene
ma Suncu utjecu ma Zemljin
magnetizam. Precizni instru-
menti pomoraca navigatora,
koji su i'm jedina orijentacija
u oblacnim nocima, odjednom
"polude". Magnetske igle poe
nu podrhtavati skrecu u raz-
MIN pravcima, nitko wise ne
zna prema cemu da sc orijen.
tira. Pokusavaju uhvatiti We.
zu radiotelegrafskim putem
ali magnetnu buru gotovo u.
wick pratt i jonosferska bu.
ra, a uzrok svemu je - Sun.
ce.
Osim toga, mnogi lijecnici
su zapazili, da porast Sun.
ceve aktivnosti ina utjecaja
ma p S hic k o stanje ljudi
time objasnjavaju povecanje
broja nervoznih osoba u po.
sljednje vrijeme.
Medjutim, svi owl utjecaji
pojave su jos u stadiju pro-
ucavanja i tex &c mozda teko.
vine suvremene nauke i teh.
nike pruziti kljuc "a njihovc
objasnjenje.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

u Chicago, ILL.,, te Mrs. Duene
Wright u Omahi, sestru Mrs.
Geo. Strickland u Kansas City, 6
unuka, mnogo prijatelja rodbine
ovdje staroj domovini.
Njegovo tijelo je bilo izlozeno
kod Larkin Funeral Home. Odar
mu je bio iskicen mnogobrojnim
vijencima cvijeca karticama "a
svete mise zadusnice. Sprovod je
obavljen ma 13. aprila uz crkvene
obrede, a pokopan je st. Mary
Groblju. Pocivaj miru laka tt
bila zemlja kojoj pocivas, two
joj suprugi, rodbini i prijateljima
nase saucesce.
NJ X klln1
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
LATEST FROM YUG0SLAYIA

IL IN. Long Playing Records S5.95
Postage soc for l or all records
KEW Volume 1 Famous Kolo with
folk songs and dances
KF-V2 Volume folk songs and dan
KF-V3 Volume 3 folk songs and dam
ces by "Kolo" group
KF- KolO Festive by the SlobOda
orch. 8 songs on each side.
YUGOSLAV H-F RECORDS
BY Edo Ljubich
1872 Kolos: Seljan6ica. Mangupsko, Ko-
konjec6e, Cujes mala Sremsko and
tita, Lola zlatna Grivna, Maglata
Padnala, TkO Sc ono bregom sece
and Dosla Drina. Each S4.98
BY Edo Ljubich and Olga Turkovich
1873 KoIos: susu Mile, Veliko Djevo-
jasko and Malo koIo; popular
songs: OF jesenske duge noel, Gdje
81 gdje 81 moi gOlube, SjecaS Ii Sc
Onog sata, Sinoc ST meni rekla, ia
te ljubim djevo and lola ....... 4.98
BALKAN H-F RECORDS
BLP 5OO1, 10 Balkan: newest and most
Hi-Fi record by Dave Zupkovich
and the Balkan Orchestra -. $5.9S
BLP 5O03, Balkan: Folk songs and
dances by Martin Kapugi Orches-
ira, Is songs and dances ..,.$5.98
BLP 5O02, IL newest songs and dan
ces: Lepe Ii Su NanO Gruzanke
Devojke, Sa Rudnka Avale, Mala
MOja Rajka Kolo, BOsnO MOja,
UzickO KOlo, Zaplakala MOja Draga,
Kad Sa Svira Harmonika, Sumadijo
Sumovita, JOvanO JOvanke, OF Code
Code and Zelen Orah ,.,..".........$ $5.S8
DECCA HI-FI RECORD
Don Cossacks world famous Church
choir selection of Eastern Orthodox
cuuTCH
Postage so cents for 1 or any number
Of the above records. Catalogue free
to all. Send payment plus SOC for
postage for 1 or all records to:
PALANDECH'S RECORDINGS
S4S s. Dearborn ST., Chicago, III.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
NEST0 0 SUNCANIk PJEGAMA

Proso je $40 godina cd dana kada e 1910 godine
le upero svoj dalekozor nebo otkro pjege Suncu.
Ia cavo to vremensko razdobe ludi usavrsava tee
skope druge instruments promaranie neba kako bi
mogli prodrije njegove tajne upoznat zvezde Danas
svetu postoje mnog moderno opremljeni observator,
ko neprekdno vrse promatrane Sunca spomenemo
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

Joste n paatio svoju 0ans-
nnu3 - To je vakno vsse o
sohno pitanje, koje ne b smio
2boravid. Svald mjesec 70
dovito trobste uplatin odsjeS-
nom tajnilku svoje priseoJbe.
Nesaboeavite da tajnik h.
hotter plaza svoje psistojbe
l jos vo6 brigu o wanna da
h I u uplatite z w3jemo.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

Sn1rt pokojnog brata iznenadila
je njegove brojne znance prija-
telje, kao bracu i sestre nasega
odsjeka. Pokojnik je TEX bolovao
10 dana, tako da mnogi cd mas nj
smo nj znai, da &c nemila smrt
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

Dug je nemio drug! -
Zato nastojte podmiriti svoju
dugovinu - cim prize - ne
odlazite "a drugi put, jer Co
vjek nikada n ezna kad ga
nesreca moze stici.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
MATE KRSTICEVIc

So. Chicago, III. Ma 4. julia
owe ,godine, mas odsjek broj 8
HBZ sa nemilom smrcu izgubio je
il svojih redova jednog vrijednog
clana, brata Matu Krsticevica, ko-
jeg sliku ovdje donosimo.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
GEORGE w. FURLICH

Omaha, Nebr. - Nakon kratke
bolesti preminuo je 8. aprila 1859.
dobri dugogodisnji clan drustva
"Sveti Petar i Pavao", odsjeka
broj 101 HBZ, brat George Fur
Itch, kojeg sliku ovdje donosimo.
Brat F',rlic dnsao ie u AmerikI
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

Odsjek 643, Dearborn, Mich.
Ovime Sc poziva sveukupno clan
stvo nasega odsjeka, da sto We
Gem broju prisustvuju sjednici, ko-
ia &c Sc odrzati u nedjelju, 16. au-
gusta, u 10 sati prize podne.
Ma ovoj sjednici &c Sc odluciti,
sto trebamo naruciti "a mas piknik
raspodjela rada. Nemojte brace
i sestre dozvoliti, da samo uvijek
odsjecni odbor radi Mi smo veli-
kom vecinom odglasali, da sami
priredimo jedan piknik time da
proslavimo 65-godisnjicu H. B. z.
Stoga dodjite svi ma sjednicu |
prijavite Sc dobroboljno "a rad ma
piknil<u, ako tako ucinimo, imat
temo uspjeha.
Steve Horvat, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

Ivan Mllosevic, kojeg sliku ovdje
donosimo.
Pokojni brat Milosevic je rodjen
u selu Lie, Gorski Kotar, kotar
Delnice, Hrvatska. Dosao je
Ameriku 1905. iste godine stu
pio u redove danasnje HBz. Vra-
ca Sc natrag u staru domovinu
1910. iste godine stupa u bracni
zivot sa svojom odabranicom, A
nom Polio, vraca Sc opet u Ame-
riku 1911. IL njihova braka rodje-
no je 1.-Two S djece; diva sina: Ivan
Stjepan; tri kcerke: Ana Relin-
ski, Mary Nikolic Helen Rad
wick.
Brat Ivan Milosevic bio je uzor
zajednicar, jer je takodjer upisao
u njezine redove svoju suprugu
djecu. Radio je teske poslove pc
raznim ugljokopima u svojim
mladjim godinama, a pred 80 60
dina doselio Sc je u Chicago i "a
poslio Sc kod Surface Line Co.,
kod koje je stalno radio sve do
pred par godina dok nije tesko
obolio. Njegova supruga Ana bez
pretjeranosti moze Sc reci, da je
to jedna uzor lena j majka. Njegu
koju je vrsila napram svome pok
suprugu, bila je sto Sc ono rece
cd srca i duse, da svi oni koji su
polk. brata "a vrijeme njegove bo-
lesti pohadjali, upravo su Sc divili
pozrtvovnosti te blazene zene.
Odar pokojnika bio je ukrasen
brojnim vijencima, medju kojima
SO nalazio vijenac nasega odsjeka
broj 8. Mrtvi ostanci bill su sahra-
njeni uz obrede rimo-katolicke cr-
kve, ma Holy Cross Groblju, U
Hammond, Ind. Oprosno slovo, u
ime odsjeka broj 8, izrekao je pot
pisani. Slava pokojnom bratu Iva
nu Milesevicu!
Ia odsjek broj 8 HBZ,
John Stropin, perov.
Zahvala. Ovime sc cd srca
zahvaljujemo odsjeku broj 8 HBZ,
rodbini prijateljima, koji su mas
sa svojim posjetom "a vrijeme
smrti naseg dragog supruga oca,
djeda tasta pohodili i pruzili ru-
ku utjehe. Nina jos jednom is
krena hvala, tebi dragi mas po-
kojnice neka je laka zemlja u ko-
joj pocivas.
Supruga Ana, sinOvi, kcerike,
zetOvi unucad.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

pokositi tako kratko vrijeme ma
Seq uvijek krijepkog brata.
Pokojni brat bio je rodjen u selu
Umcani kod Pine, Dalmacija, Ju-
goslavija, 20. septembra 1894. Do
sac je u Ameriku 1913. Stupio
je u brak sa svojom odabranicom,
Marijom Brzica, 1921, IL kojeg
braka porodilo Sc je diva sina,
George John, tri kceri, Joanne
Krsticevic, Katherine Perak Ma
ry Sasuta.
Ma Z. julia, u $50 Il jutro, kre-
nula je masovna povorka uz mno-
gobrojne whence, medju kojima je
bio vijenac njegova odsjeka broj
8, do rimo-katolicke crkve Presve.
tog Srca Isusova, gdje je odpjeva-
ma velika misa uz tri svecenika,
Rev. Steven Raich, Rev. Mark
Kozna Rev. Quirin Vasilj. Zem-
nj ostanci pok. brata predani su
majci zemlji ma groblju svete Ma
rije, a cd naseg drustva oprostio
sc je mime mas potpredsjednik,
a njegov dugogodisnji prijatelj,
Ivan Krilic.
Pokojni brat Mate, radeti kao
celicni radnik "a U. s. Steel Co.
zadnjih 80 godina u ovom mje-
stu, bio je poznat svakom zajedni-
caru, kao marljiv radnik dobar
muz i otac, a drustvu bio je uvi-
jek aktivan obnasajuci casti u
MENU, cd nadzornog odbornika do
predsjednika odbora bolesti, sve do
natrag nekoliko godina.
Njegovim milim I dragim neka
je nase iskreno saucesce. Ia ME-
gov skromni rad u svom odsjeku
"a vrijeme svoga zivota, clanstvo
istog klice: Slava bratu Matt Kr-
sticevicu!
I. StrOpin, perov.
Zahvala. - Sa ovime sc cd srca
zahvaljujemo prvom redu od-
sjeku broj 8 HBZ, te nasoj rodbini
l prijateljima, koji su nam pruzili
ruku utjehe "a vrijeme nase zalo-
sti, gubitkom muza, oca, svekra,
djeda rodjaka.
Supruga Mary Krsticevit, sinovi,
kcerke, nevjeste, unul, te ro-
djak MILO obitelj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
Ia eIektrieno svijetIo
u zumberskim selma


darovao "a elektricno svijetlo o.
nom naSem siromasnom narodu,
ali ponosnom zumberku.
Takodjer ovdje donosimo Ia
hvalnicu il domovine, da darova-
telji vide da je sve IL redu po-
slano i primljeno.
Unapred vam Sc zahvaljuje-
mo sve vas srdacno pozdrav-
, ljamo u uredu Zajednicara.
Magda Mahovlic, 3540 E.
23rd Avenue, Vancouver,
B. c., Canada.
Najprije donosimo imena da-
rovatelja, zatim zahvalnice IL
stare domovine, kako slijedi:
Mrs. Magdaline Mahovlic i
Mrs. Anna Popovich sabrale SUI
svotu cd $500 izmedju gradova
Vancouver, New Westminster /
North Burnaby "a pomoc stav-
ljanja elektricnog svijetla u
zumberku u sva sela Cd Kosta-
njevca do Sosica. Darovali su
slijedeci:
Po $500: Janko i Magda Ma
hovlic, Ilija Anna Popovich,
Dane Peris; $4.00 John i Marta
Rapljenovic; $500: Vinko Os-
max; po $500: George i Violet
Mahovlic, Ann Mahovlic, Mike i
Margaret Canic, Wally Kay
Corak, Mate Siaus, P. Errigo, ].
G.. Kaliman, S. Tomljenovich,
Mr.. Mrs. Pecaric, Anica Vuka-
sovich, Ann Zitko, Vinko Vuko-
vich, Marta Zurich, Ilija Mary
Garapic, Joso Oreskovich, Marta
Popovic, Martin Kate Oresko-
vich; $1.50:, Marian Dragice-
vich; po $1.OO: Mary Burma, J.
Grskovich, ]. Brusich, Ante
Niksic, ]. Pribanic, O. Kovace-
vich, Domenic Lizzul, Stefa Sam
Dol, Jela Bezjak, Olga Hudoklin,
Barbara Holroyd, Marko Soster,
Mr.. i Mrs. Dane Dosen, George
Kate Stimac, Dora Novosel,
Petar Golesic, Ana Markusic,
Joe i Elsie Crncic, Petar Corak.
Pc SOC: Ruza Manestar, Nikola
Mahulja, F. Milinkovich. Uku-
pno $500.
Mr.. Steve Vlasic sabrao svotu
cd $4,000 u gradu Nanaimo.
Po $500: Steve i Bara Via
sic, Janko / Draga Tonzetic,
Mirko Vitkovic, Frank Simcic 4;
po $500: Ivan Dragica Beg,
Tony i Jela Bravar, Frank Ba-
ra Vlasic, Dane Jela Kulaj,
Petar / Dragica Bernadic; pc
$1.OO: Anna Tonzetic, Steve Vu-
kic, Josip i Slavica Plavetic. u
kupno $4,000.
Mr.. Steve Bukovac sabrao
svotu cd $41.00 u gradu Port
Alberni.
Po $500: Stjepan i Milka Bu-
kovac, Jela Bucar, lila Sajato-
vic, Ivan Mara Mahovlic, Ivan
Magda Markusic, Marko i Ma
ra Mahovlic; po $500: Tony Su-
dar, Martin Safljin, Petar Glu-
mac, Steve Jaksic; po $1.00:
Frank Armic, Frank Znidarsic,
Steve Frketic. Ukupno $41.00.
! Mr.. Frank Duralija sabrao
svotu cd $14.0O u gradu Che
mainus.
! Po $500: Frank Mara Du-
ralija, Alojzije Ana Kadric,
Nick Bara Novosel, MILO i Mag
da Balaban; po $1.0O: Nick Gu
dali, Nick i Franco Berdik, Ma
tic i Jela Arbanas, Paval GU
dali, Ivan Kruljac, Joe Bozich.
Ukupno $14.00.
Svega skupa sabrano $4,000.
Pismo odbora "a elektrifikaci-
ju, Ostrc slijedi:
Ostrc, 20. 5. 1859.
Gospodja Magda Mahovlic /
Ana Popovic:
/ Pc prijemu dopisa j novaca cd
166 dolara, procitali smo imena,
medju kojima Vasa kao aktiv-
nih lena, "a sakupljanje pomo-
ci, koja &c nam dobro doci u ma
Sem zadatku "a kojeg smo ulozili
sve napore, a takodjer i vi 8
mama u daljini. Najljepse Vam
Sc zahvaljujemo ma Vasoj po-
zrtvovnosti i brizi prema rod
nom kraju, takodjer swim pri-
| jateljicama koje su mas pomogle
il zelimo Yam dobro zdravlje.
| job jednoc &c zahvaljujemo
Wanna i swim potpisanim prija-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
ENGLESKA vJE1BENICA
s GRAMATIk0M

Ova je knjiga pisana "a hr-
vatske doseljenike, da sto LAX
Sc, brze pravilnije nauce en-
gleski pisati i govoriti.
Nijedan sc jerk ne uci bez
gramatike. Zato ova knjiga j.
ma prednost pred swim osta-
linn knjigama "a engleski je7
xix.
Koji su je god citali, svi je
hvale radi ljepote jezika, ra-
di lakote, jasnosti / pregled-
nosti. Ljudi sc osjecaju upra-
vo sretnima, da je imaju.
Cjena je knjizi diva dolara.
Saljite novac u pismu ma
rucujte knjigu, koju cete do
biti odmah. Pisite ma adresu:
DIR. fra. Oton KnezoviG
4848 So. Ellis Ave.
Chicago Is, Illinois
Kani rnaa M dra o1y1ii IN.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

NemaxM NanoN xadavatu
odvise posla brtge svojim
od1ecnim tajnicima. To mite
njopo - nile brntsh.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
IVAN MILOSEVIC

Odsjek 8, So. Chicago, Ill. -
Dana 10. juna, 1852, nakon dugo-
trajne bolesti zaklopio je svoje is
pacena cSi 6~N~~ -~i~N-!%ar, brat
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12

Pcele ne mogu postici nista
ako ne rade zajedno, a tako
nj ljudi. - Elbert Hubbard
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-08-12
MALI 06L ASH
zAJEDN NItARA
CIJENIK

Obicna mala potraga, kojoj
80 trazi Znanca lii prijateija,
IA svalSu uvrstbu ................$1.O 90
Tko tra2i radnike, po Incl. 200
TkO prodaje kucu, zemliu,
trgovinu ill sIicno, po Incl. 200
Ia tri uvrstbe ................. 500
zenidbeni oglasi ponude ne
primaju Sc.