davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
Javna zahvaIa
Cleveland, Ohio.

Cleveland, Ohio. - zelim Sc
ovim putem zahvaliti svima da-
koji su darovali "a
popravak nase Kapele sv. Jur-
ia u selu Brasljevica, koja je
nastradala jos cd proslog rata.
ia sam PRIMO molbu cd naseg
zupnika liz stare domovine da
nesto saberem, te sam sabrao
svotu cd 14O dolara. Darovate-
lii su kako slijedi:
Pc $1,000: John Herak, Mark
Herak, Daniel Hrnjak.
Pc $500: Petar Vidovic, Eliza
Karlovic, John Badovinac, An
ton Grdina, Alice McCaroll, Mr..
i Mrs. Nick Keseric, Marta Ke'
seric (Jurkezi), Andja Sajato-
vic.
Pc $500: Makse Hrnjak, Nick
Kordic, Daniel Stake, Nick Re-
lie, Jr., Emil Golub, Nick Mil
sinovic.
Pc $500: Petar Kekic, Emi
Nekic, Wilson Latkovic, Stefa
Segedi, Nick Derov, Jr., Nick
ceit, Flip Martic, Angela Hand
Jean Popovic, Gabriel Popovic
Danica Rajakovic, Lee Friedel,
Anna Geisky.
Pc S1.OO: Tonika Relic, Toni
ka Sajatovic, Marta Racanovic,
Mary Gojko, N. P. Popp, Nick
Perentevic, Emil Keseric, John
Pavlovic, Emil Popovic, Paul
Popovic, Al Friedel, Nick Kese-
ric, John Keseric, Marko Stani:,
Mary Martic, Pavao Ducic, Nick
Brdar, Karl Spretnjak, Petar
Rusnov, Goldi Malon, Alice
Kass, Tomo Grubae, Mary Ke-
kic, Jela Bratelj, Rila Kovacic,
Margarie Mayors.
JOS jednom svima vam hvala
John Herak, Sr., izvj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02

Kaliforniji. Ia vrijeme proslog ra-
ia i poslije, vrlo Sc je zanimao
"a mas borbeni narod Il starom
kraju, a kojemu je on i novcano
pomagao. Ovo Sc je izrazilo Il
tome, sto je posjetio start kraJ
diva puta zadnjih nekoliko godi-
ma, te Sc istom povratio sa posjeta
pred nekoliko mjeseci prize smrti.
Pokojni je bio rodjen 1891. go
dine u selu Luka, sipan, Dalmaci-
ia. Ostavio je svoj rodni kraj 1907.
godine uputio Sc u Juznu Anne
riku, drzavu Argentina. Tamo je
boravio "a dvije godine, te nakon
toga dosao Sjevernu Ameriku i
nastanio Sc juznoj Kaliforniji.
Godine 1924. je dosao u Gle Elum,
Wash, a 1916. u Seattle, gdje je
zivio do svoje smrti.
Mrtvo tijelo bilo je izlozeno u
Columbia Funeral Home, gdje je
kita cvijeca cd naseg odsjeka u
krasila odar pokojnog, kao zadnja
pocast drustva. Nakon crkveniil
obreda mrtvo tijelo je sahranito
ma vjecni pocinak u groblju Holy
rood u Seattle.
Pokojnik ostavlja rastuzenu su-
prugu Almu sina Eugena, te dvi-
ie sestre u starom kraju, kao
wise rodbine Kanadi Juznoj A.
merici.
U ime cijelog clanstva nase We
like organizacije, koju 81 ii ma
svoj nacin pomagao graditi, neka
tebi bude vjecna slava i hvala, a
tvojim kostima laki pocinak. Two
joj suprugi sinu swim tvojim
nilim dragim nase bratske is.
krene zalbe
Roy TOlian, tajnik odsj. 439
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02

postovanog clana, brata Bozu
Babita, kojeg sliku ovdje donosi-
mo.
Pokojni brat Bozo bio je jedan
Cd najpopularnijih nasih clanova,
kao medju nasim narodom ko-
loniji. Stalno je obnasao razne Ca
sti odsjeku kroz cijelo vrijeme
svoga tlanovanja.
Bolovao je nesto oko tri mjese-
ca sve ijecnicko nastojanje bilo
je uzalud, pax je tako zaklopio
svoje trudne oci nakon teskih mu-
ka ma IT. julia, 1859. Kad Sc pro-
nesle glasine o smrti pokojnog Bo-
4e, dojmilo se to sviju mas i to
mnogo, jer uistinu mali broj ma
Sih Ijudi js uzivalo toliko posto-
vanjs.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
KARL WINTER

Milwaukee, Wis. Drustvo
NADIA, odsjek 255 HBZ javlja
svemu clanstvu, rodbini prijate-
lima zalosnu West, da smo "
nasih redova sa smrcu izgubili ma
Seq dugogodisnjeg clana kroz So
godine, brata Karla Wintera, koji
je poboljevao dulje vremena i ma
pokon ispustio svoju patnicku du-
su zauvijek dana 5. augusta 1859.
Brat Winter Sc rouio godine
1881. u nasem hjepom slavonskom
mjestu Suhopolje, Slavonija, Jugo-
slavija. U ovu zemlju je dosao go
dine 1906, kao svi radnici ira
zeci boljega zivota. Kroz sve svo-
je godine ovdje u nasoj Milwaukee
radio je kao radnik u kozarskoj
tvornici, sve do vremena umirov-
ljenja. U isto vrijeme zivio je lie
PIN mirnim zivotom sa svojom
vrijednom / dobrom suprugom "a
vrijeme svoga zivota. U mas od-
sick je pristupio pred So godine
1 ostao dobrim clanom do svoje
smrti.
Mrtvo tijelo njegovo bio je izlo-
zeno II pogrebnom zavodu clana
naga odsjeka, brata Frank Err
meca. Odar mu je bio ukrasen IL
jepim vijencima cvijeca cd rodbi'
ne prijatelja, medju kojima sc is
ticao krasni vijenac nasega cd,
sjeka u znak zadnje pocasti.
Ma dan pokopa, prize polaska L
crkvu, oprostio Sc molitvom Rev
Leonard c. Meyer, a naknadno I
ime clanstva oprostio Sc lijepir
kratkim govorom odsjecni pred
sjednik, brat Vinko Stajmiger
Zatim je povorka krenula u st
Anthony crkvu, gdje je odsluzens
sveta misa "a dusu pokojnika, 6
liza toga ma Holy Cross groblje
gdje je pokojnik polozen ma vie
chi potinak.
Pokojni brat Karl Winter izs
svoje snrti ostavlja rastuzenu SUI
prugu, Agnezu; sogora i sogoricu
Tereziju Eles Benzick Mil
waukee; te drugu rodbinu mnogt
prijatelje.
Dragi brate start moi prija
telju Karl, neka ii bude laka ovs
gruda slobodne zemlje. Tvojoj oza
loscenoj suprugi sogoru sogori
ci nase bratsko sautesce.
Milan A. Pudjak, perov.
POL
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
ANA BEDNAR

New Brighton, Pa. Odsjek 40O.
= Javljamo zalosnu West Clan
stvu HBz prijateljima, da smo
izgubili IL nasih redova dobru cla-
nicu, sestru Anu Bednar, koja je
dugo bolovala umrla kod svoga
sina, Louis Bednar, 28. juna 1852,
u Beaver Falls, Pa.
Sestra Bednar bila je rodjena
1891. godine mjestu Lancarak,
Srijem, Jugoslavija.
Njezino mrtvo tijelo bilo je kod
j. and J. Spratt Funeral Home, u
New Brightonu. Ma 1. julia povor-
ka je krenula cd pogrebnog zavo-
da do crkve sv. cirila / Metoda,
gdje je odsluzena misa zadusnica
po sveceniku Rev. John Sima, q
zatim ma groblje sv. Josipa u New
Brighton, Pa, gdje su njezini zad-
Mi ostanci predani crnoj zemlji ma
v1ecno pocivaliste.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02

na, brata Vincenta Glavica, kojeg
sliku ovdje donosimo.
Dakle, on je poboljevao ma srcu,
ali nitko nije mislio, da je ia bo-
lest bila tako ozbiljna opasna.
Toga dana rano u jutro Sc je ustao
prosetao bascom uzivajuci u pri-
rodi, te nakon kratkog vremena
povrati sc natrag krevet i kako
je legao tako je mrtav ostao.
I tako je kosa smrti pokosila jos
jedno Cd nasih starijih stabala.
Brat Glavic je bio drustven Co
vjek i znao Sc je inteligentno po-
nasati govoriti o inim stvari-
ma. Bio je prvoklasni muzikant,
te kao takav u muzici vrlo uzivao,
a narcotic u tamburici, kojom je
on iskusno svirao. U mladjim go
dinama bio je clan wise tambu-
raslxih zborova, osobito juznoj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
0toeno mjesto sa 100
bunara

Stanovnici sela Sutomoscica
ma otoku Ugljanu poznati su
kao izvrsni vrtlari. Svakako je
tome razlog nesvakidasnja cinje-
MICA da imaju dovoljno vode -
ma dubini cd 5 do Is metara -
pa su i'm vrtovi puni bunara: u
selu i'll ina preko stotinu! Ovih
d a ma stanovnici Sutomoscice
dnevno iznose ma trznice Zadra,
Rijeke nekih drugih mjesta po
5000 kilograma blitve, salate
drugog povrca, sto je velik u.s.
pjeh "a otocno mjesto.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
PETAR OPACIC

Treci je brat Petar Opacic, koli
je nakon duze bolesti umro 6. april
la owe godine. Bio je rodjen 1884.
godine u Perjasici, Vojnic, Hrvat-
ska, q pristupio je u HBZ godine
1918.
Mrtvo tijelo pokojnog brata O.
pacita bilo je izlozeno Il pogreb-
nom zavodu clana nasega odsjeka
brata Musulin. Odar mu je bio o.
kiten brojnim vijencima cvijeca,
medju kojima Sc nalazio odsjecni
vijenac u znak zadnje pocasti svo-
mu clanu. zalosna povorka je kre-
nula cd pogrebnog zavoda do srp-
ske crkve sv. Georgia, gdje su od-
sluzeni vjerski obredi, a nakon
toga ma groblje iste crkve u Car
rick. Mad otvorenim grobom, II
ime clanstva odsjeka oprostio Sc
je odsjecni predsjednik, brat Co.
lubit. Mnogo odsjecnih clanova je
sprovodu prisustvovalo ma ra-
stanku kazali pokojniku zadnii
zbogom.
liza sebe ostavlja jednog sina,
dvije kceri, brata Radu mnogo
rodbine / prijatelja.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
0DAkLE IME DARUvAR

U 18. vijeku dobila je obitelj
Jankovic, koja je zivjela u Bara-
Mi, plemicku titulu, oni su sta
viii u svoj grb kao zastitnika
zdrala, a ia Sc ptica ma madzar-
skom jeziku zove daru. Kasnije
su Jankovici dobili imanje, koje
je obuhvacalo danasnji Daruvar.
Ovdje je sagradjen dvorac, koje-
mu je dato madjarsko ime Daru-
var, sto ma hrvatskom znaci
zdralov-grad.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
Odsjek 288, Indiana Harbor, Inc


- Ma nasoj prosloj redovitoj sled
nici clanstvo je zakljucilo, da Sc
nasa redovita sjednica mjesecu
septembru odrti ma Is. septembra,
umjesto ma 20. septembra, sto vri-
jedi samo "a mjesec september, /
sto znaci, da &c Sc sjednica odrza-
vati jednu nedjelju prize, nego Ii
obicno. Ova promjena je ucinjena
il razloga, jer nasi delegati mora :
ju ma 20. septembra poci ma Desc
tn Konvenciju HBz., koja &c otpo-
ceti sa svojim zasjedanjem ma 21.
septembra.
Braco sestre, uvazite ovu pro-
mjenu dodjite ma nasu redovitu
siednicu nedjelju IS. septembra
u jedan sat poslije podne Ako koJi
clan, iii clanica, ina kakvu dobru
preporuku nasim delegatina, neka
to ma siednici iznesu, sto &c biti "a
dobrobit naseg odsjeka nase Ia
jednice.
Andrew Samanich, izv1.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
Poziv ma piknik
Milwaukee i w. Allis, Wis

Milwaukee i w. AlliS, Wis.
= Divine Sc pozivlje cjelo-
kupno nase clanstvo i ostali
nasi prijatelji, da izvole po-
sjetiti piknik (izlet), kojeg
priredjuje Americko Hrvat-
ski Klub u nedjeliu, 6. sept,
1852, u Geboy's Grove, 9047
w. Greenfield Avenue.
Imati cemo ma raznju Pc
Gene janjetine i drugih stva-
ri, kao glazbu, hladnog plea
svake vrste t. d.
u ime Kluba pozdravlja vas
i zeli dobrodoslicu ma piknik,
Anton F. SrOk, ta:inik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
Odsiek SS4. Clarion. Pa. - Oy

me javljamo svima clanicama ma
Seq odsjeka, da cemo u budute ma
Sc odsjecne sjednice odrzavati u
kuci nase blagajnice, sestre Eliza
beth Corwin, ma 5O7 Ivy Street,
Clarion, Pa.
Nasa dojduca sjednica odrzava-
ii &c Sc u nedjelju, Is. septembra,
u sata poslije podne. Mi smo u
wick odrzavale nase sjednice pr
WI nedjelju u mjesecu, pa kako je
drugi dan Labor Day proslava,
malo bi clanica doslo ma sjednicu,
pa dodjite ma sjednicu 13. septem-
bra da Sc malo porazgovorimo "a
nasom delegaticom prize nego sto
podje ma Desetu Konvenciju nase
Zajednice.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
Frank Zivcich, perov.

Odsjek 235, Cleveland, Ohio. -
Javljamo Glanstvu naseg odsjeka,
da Sc nasa redovita sjednica, koja
pada ma IL. oktobra owe godine,
ne &c odrzati ma tai dan, nego Il
prvu nedjelju u mjesecu oktobru
to jest ma 4. oktobra owe godine,
buduti temo drugu nedjelju, IL.
oktobra. imati koncert znak pro-
slave 65-godisnjice nase zajednice.
Umoljava sc nase clanstvo, da
ovu promjenu uvazi da kasnje ne
bude prigovaranja, da o prominent
nije ma vrijeme objavljeno.
Joseph Podnar, perovodja.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
MARIJA MIKLAUC

S. s. Pittsburgh, Pa. Odsjek 20.
- Ovim javljamo zalosnu West,
da smo liz nase sredine u kratko
vrijeme izgubili jednog Bratnog
Druga i tri clana.
Prva je bila sestra Maria Mix
lauc, Bracni Drug. Pokojna sestra
bila je rodjena godine 1881, a u
mrla 2. aprila owe godine. Pristu-
pila sa Prestupnom Listom u mas
odsjek 1851. godine.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02

Odsjek 1856, Ely, MINI. - Poziv-
lie Sc clanstvo naseg odsjeka ma
nasu drustvenu sjednicu, koja ce
Sc odrzavati u nedjelju, Is. sep
tembra owe godine u Jugoslaven-
skom Narodnom Domu, u gornjoj
dvorani. Pocetak sjednice u 4 sata
poslije podne.
Dan odrzavanja sjednice je pro-
mijenjen il razloga, sto mas od-
sjecni tajnik odlazi ma Desetu
Konvenciju nase zajednice, koja ce
otpoceti sa svojim zasjedanjem Il
Detroitu, Mich, 20. septembra.
Toliko javljamo clanstvu, da sc
znade ravnati / da owl promjenu
uvazi.
4..1
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02

liza sebe je ostavila tri sina,
William, Louis Steve, cetiri
kceri, Amy Malukaj, Sophie kr-
chel. Mary Kountz Anna Rosa,
II unucadi.
Neka pokojnoj sestri Bednar bu-
de laka zemlja kojoj vet pociva,
a njezinim sinovima kcerima,
kao ostaloj rodbini u ime sve-
ukupnog clanstva nasega odsjeka,
iskreno saucesce.
Jacob GriSnik, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02

Sa rijecima a je kao l -
strijelicom - jednom Ii Sc +
spuste, one sc wise ne vraca-
in. - Abd-el-Kader
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
John Peloza, predsj.
LOVRO CAVRAK

Nema tome dugo, sto sno dali
napis ma znanje prijateljima obi
telji cavrak IL Braddock Hills, Pa,
slavi u septembru prosle godine
50-godisnjice vjencanja supruga
Lovre i Ane Cavrak, zatim smrti
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02

Odsjek ITO, Gary Ind. - DIVINE
iavljamo sveukupnom clanstvu od-
sieka ITO "Hrvatski Sinovi" HBZ.,
da &c Sc nasa redovita sjednica
odrzati 13. septembra to jest dru-
gu nedjelju u mjesecu.
Braco sestre, wanna je poznato
da nase redovite sjednice odrzava-
mo svake trece nedjelje u mjesecu,
sto cemo dalje ciniti, docim owl
promienu smo ucinili radi naseg
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
VINCENT GLAVIC

Seattle, Wash. Odsjek 439. -
Javljamo zalosnu vijest clanstvu
HBZ znancima, da smo ma 9. jul
Ia owe godine 8 naglom neoceki-
vanom smrcu izgubili iz svojih re-
dova naseg dobrog drustvenog cla-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
JAvN0 BIlJE1NICKI URED

Podpisani lima dugotrajno is
kustv0 u zastupanju kao pu-
nomocnik nasljednika u sta
rom kraju. Dobiva isprave ro-
djenja, vjen6anja ! smrf pre-
kO nadleznih vlasti IL JugO-
slavic. Obavlja sve vrst pre-
voda. Takodjer podaje oba-
vjesti "a dobavu rOdbine IL
Jugoslavije u Ameriku. Obra-
tfte sc ma meme sa pouzda-
MEM.
Kosto Unkovic,
NOTARY PUBLIC
Room $40 - 5O8 Grant st.,
Pittsburgh 10, Pennsylvania
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
Andy Trumbri, izvjestitelj

Odsjek 514, Canton, Ohio. -
Brace sestre clanovi nasega od-
sjeka, ovime Sc najuljudnije pozi-
vate ma redovitu, ali veoma vaznu
sjednicu, koja &c Sc odrzavati u
srijedu, 8. septembra owe godine,
u vrijeme / dvorani kao obitno.
U pripremi este godisnjice nase
Hrvatske Bratske Zajednice, po-
trebno je da svaki brat sestra u
cine sve sto mole, da nam pro-
slava sto bolje uspije. Ma ovoj
sjednici takodjer mozete dati svo-
je savjete i preporuke nasem dele
gatu, koji &c mas zastupati ma do
lazetoj konvenciji H.B.Z., koja Sc
odrzaje oval mjesec u Detroit,
Mich. Da II moze biti u ovom casu
sto vazniieg "a sve mas?
Do vidjenja ma sjednici.
Andrew Vrane. tainik,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
John Jurisich, tajnik.

Odsjek S74, Rock Springs, Wyo.
Ma prosloj redovitoj sjednici naseg
odsjeka, odrzanoj ma 9. augusta
owe godine, odredjeno je da Sc ma
sa redovita sjednica "a mjesec sep
tembar odrzi ma 6. septembra owe
godine, to jest u prvu nedjel1u
mjeseca septembra, ne u drugu
nedjelju kako smo sjednicu do sa-
da odrzavali.
Razlog "a owl promjenu jest, da
nasa odsjecna tajnica, koja je iza-
brana "a delegaticu Desete Kon-
vencije, polazi ma Konvenciju ne
sto ranije, pa sc sve clanstvo umo-
Lava, da ma nasu dojducu sjednicu
dodju nedjelju, 8. septembra.
Brace sestre, uvazite ovu prom
jenu.
NikOlina GlavOta, tajnica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
BOzO BABIC

West Allis, Wis. = Javljamo "a
losnu vijest rodbini, prijateljima
clanstvu HBZ, da je odsjek Jed
nakost" broj 391 HBZ izgubio il
svoje sredine vrijednog mnogo
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
JOSIP DZAICH

Glendale, Calf. Odsjek lit. -
Ovime javljamo prijateljima cla-
novima Zajednice zalosnu vijest,
da je nakon pet godisnjeg bolova-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02

Pokojnik bio je rodjen 1897. go
dine IL selu Jurjevo, Hrvatsko Fri
morie, Jugoslavija. u Ameriku Je
dosao 1924. godine u potrazi "a
boljim dostojnijim zivotom, te
Sc nastanio West Allisu sve DO
svoje smrti.
U ponedjeljak, 20. julia, 1o:3o
sati ujutro krenula je zalobna po-
vorka cd Ermenc Funeral Home
do groblja - Highland Memorial,
gdje je mrtvo tijelo polozeno ma
vjecni pocinak. Da je pokojni brat
bio mnogo postwar, to Sc naJbo-
lie moglo vidjeti po mnogobrojnim
vijencima cvijeca i po mnostvu
naroda, koji je dosao, da mu oda
zadnju pocast rekne - slava Il
i pokoj vjecni brate i prijatelJu
Bozo.
Jest, pokojni brat Babic bio Je
vrijedan suprug clan odsjeka l
HBZ. Isto bio je napredniji covjek,
tovjek ma strani malog covJeka,
a "a pravdu medju svima ljudima.
U ime naseg odsjeka "Jednakost"
broj 391, nize potpisani oprostio
Sc pokojnikom to kapei Err
memo mad otvorenim grobom.
Pokojnik ostavlja liza sebe Ola
loscenu suprugu Ruzu, te jednog
brata ovdje America diva bra
ia u Jugoslaviji, svu silu ostale
rodbine prijatelja.
U ime clanstva naseg odsjeka,
slava ii pokoj vjecni dragi i ne
zaboravni brate dobri prijatelju
Bozo, a tvojoj dobroj suprugi RUIZ
nase iskreno bratsko saucesce.
Takodjer ime odsjeka neka
bude ovim putem izrecena maj
ljepsa hvala sestri Ruiz "a onako
lijepi zagrizak i napitak nakon
sprovoda.
John Peloza, predsj.
Zahvala. Ovim putem Sc ze-
linn zahvaliti najprije mojoj dobroJ
rodbini, koji su mi toliko bill ma
usluzi u mojoj tuzi i nevolji, onda
svima koji SUI pohadjali mog po-
kojnog supruga u bolnici, te svi'
ma koji SUI polozili whence cvije-
ca ma odar onima, koji su dali
svoie automobile ma raspolaganje
"a vrijeme sprovoda. Hvala nosi'
ocima / pogrebniku Ermenc. Tako.
djer najljepse hvala odsjeku 391
HBZ.
Ozaloscena supruga,
: R,r5a Rahic
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02

odsjecnog odbora, kojeg veoina ide
ma 10-tu konvenciju koja &c poceti
21. septembra.
Sa bratskim pozdravona,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
MALI 6LASNIk
zkJEDNItkkk
CIJENK

Obicna maIa potraga, = koJoj
- tFa&i znanca N pfijatoija,
IA svaku uvrstbu ...............u.o0
Tko tra4 radniko, 20 tn6a.. 3.00
Tko pFodaje kucu, 1emltu,
trgovinu III slicno, po in6l.. 3.oo
"a tri uvrstbo .................. So
zenidbeni oglasi 1 ponudo -
primaju -.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
IVAN TOMLJENOVIC


cetvrti je brat Ivan Tomljeno-
vic, koji je rodjen godine 1894.
Prstupio je HBZ 1928, umro
%. juna 1859.
Pc dogovoru obitelji, odsjek nije
nista poduzimao, jedino polozio
vijenac cvijeca ma njegov odar.
Pokopan je jefferson Memorial
Groblju.
Svojti, rodbini prijateljima po-
kojnih izrazavamo nase saucesce,
a wanna brace sestre laka bila
ova zemlja l pokoj vjecni po-
civali miru.
Ia odsjek broj 20 HBZ,
F1Orian MuzeviG, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02

Odsjek 4OS, Cleveland, Ohio. -
Pozivlje Sc clanstvo naseg odsje-
ka, da dodju ma dojdutu redovitu
sjednicu, koja &c sc odrzavati u
nedjelju, Is. septembra, Il 2 sata
poslije podne, u Polish Women's
Hall, 1925 Broadway (downstairs).
Ova sjednica je vrlo vazna, pa je
radi toga potrebno, da clanstvo u
sto vecem broju ma sjednicu dodje,
jer svi znate, da je blizo proslava
naseg drustva, a ovo je zadnja
sjednica prize proslave. Odsjecni
odbor je odrzavao izvanrednu sled
nicu u utorak, 18. septembra owe
godine, u 8 sati u vecer, kod brata
predsjednika odsjeka, Predovica,
"a promicanje rada "a proslavu.
Izradili smo plan "a proslavu, pa
sada clanstvo treba da cuje sto
smo zakljucih, ako bude potreb-
no, da Sc ucine bio kakve promje-
ne u tom planu. Nasa drustvena
proslava odrzavati &c sc nedje-
lju, IL. septembra owe godine.
Svi clanovi, koji ne dolaze ma
odsjecne sjednice, dobiti &c ulaz-
nice "a proslavu putem poste, a
ma iducoj sjednici mogu "a ulazni-
GU platiti. Nj jedan Clan ne bi smio
izostati cd prisustvovanja ovoj
proslavi naseg odsjeka broj 4O3.
Umoljava Sc sve nase clanstvo,
da gornje obavijesti uvaze po
ovom Sc ravnaju. Daljnje obavijes-
tt o nasoj proslavi donijeti temo
naknadno.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
UMRLI CLANOVI III. b. Z.

231 Elsie Stipkovn
235 Ivan Cujan
3O5 Jela Cubric - BID.
351 Milo GorSe
374 Petar zivaljic
434 Anton Livajic
573 Ivan Sprajcar
756 Anton Mavec
919 Stanley MOtluk
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
Mary Jurina, perovod.

Odsjek br. 50, st. Louis, Mo. -
VRLO VAzNO: Dajemo do znanja
clanstvu odsjeka so, radi otsutno-
sti brata predsjednika i brata tai
nika koji polaze kao nasi delegati
ma Konvenciju, da &c nasa redovita
sjednica mjeseca septembra biti
odrzana drugu nedjelju, 13. sep
tembra. Ne zaboravite oval dan,
sve hjetnicke svjedozbe bolesne
brace, molim vas da budu istog
dana predane, tako da in mozem
odmah poslati ma Tired. Nezabora
vite.
Bratski vas pozdravljam.
John Narancich, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
Mary Lesh, tajnica.
0ds siek k41 Trafford. Pa. - p

Odsjek Sal, TraffOrd, Pa. - Po-
zivlje Sc sve clanstvo naseg odsje-
ka ma nasu redovitu drustvenu
sjednicu, koja &c Sc odrzati ne
dielju Is. septembra, umjesto u
nedjelju, 20. septembra. Ova pro-
mjena vrijedi samo "a sjednicu
mjesecu septembru il razloga, sto
mas odsjecni blagajnik polazi ma
Desetu Konvenciju nase Zajednice,
koja &c Sc odrzavati II Detroitu,
Mich, otpocinje sa svojim "a
sjedanjem u ponedjeljak, 21. sep
tembra. Bra6o sestre, uvazite
ovu obavijest dodjite ma nasu
odsjecnu sjednicu u nedjelju, 13.
septembra u redovito vrijeme.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02

21 Draga Severovic
27 Ivan Kauzlaric
49 Tereza Juricic - BID.
1O6 Anna Fink
Angela Lenich
lis Pauline HOrvath
121 MatO Mladinic
143 Edward KOcyan
158 Anka PineZic
III PaSkO Barich
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02

TRAzI SE Luka Kolak, sin polk.
Ivana Kolak koji je bio clanom
odsjeka 608 u Schumacher-u,
Ont, Kanada. Menu je otac
ostavio svoju osmrtninu kako
je sada punoljetan moze podici
novac kod Zajednice.
Joseph Bella, glavni tajnik HBZ.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
DRuSTVENI
VIJESNIk -
Odsjek l3, Steelton, Pa.

Odsjek l3, Steelton, Pa. - Po-
zivlju Sc svi clanovi clanice naseg
Drustva "Sv. Lovro", da dodju na
nasu redovitu sjednicu u nedjelju.
1S. septembra owe godine, u 2 sata
poslije podne, koja Sc odrzava ma
tai dan, umjesto ma 20. septembra,
IL razloga, sto mas glavni odbornik
i odsjecni delegati polaze ma Desc
tu Konvenciju nase zajednice u
Detroitu, koja pocinje, svojim "a
sjedanjem ma 21. septembra, ve-
Gina cd njih su Il odsjecnom od-
boru.
Dodjite, brace / sestre ma ovu
sjednicu ma Is. septembra, da Gu
jete preporuke odsjeka svojim
delegatima, koje &c ma konvenciji
zagovarati.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-09-02
zELIO BI DOZNATI "a Maricu 1

zELIO BI DOZNATI "a Maricu 4
Ivana (JOhnny) Dekanica, djecu
pokojnog Josipa Dekanita, n
koje sam "a moga posjeta u sta
ru domovinu QUO, da Sc nalaze
negdje u okoici grada Chicago,
Ill, a IA koje me je prigodom
moga posjeta u staru domovinu
pitao sin cd brata njihovog po-
kojnog oca. Ako tko cd clanova
sto NINA znade, molim, da
mi to javi, po mogucnosti jaw
njihovu adresu. - Paul DekaniC,
447 Greenwood ST., McKesport
Pa. (35, 36).