davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
zabaya ma Staru Gedinu

Miami, Fla. - Ovime sc
pozivaju svi Hrvati i ostali
Jugoslaveni da dodju ma Sta
ru Godinu IL mas Klub, 1941
N. w. Flaglers Street, gdje
cemo proslaviti Staru Godinu
i docekati Novu.
Bit &c JEST pitt do mile
volje, a Mr.. Mirkovic Trio
nam -ie o b e { a 0, da &c biti
prvoklasne muzike "a pies sta
rih i mladih.
Takodjer pozivamo nase
vizitore da dodju j ako dodju
ne &c i'm biti zao, jer nase Sc
sire su obecale napraviti TAX
WI veceru, da &c Sc prsti
lizati kako &c biti tecna u
kusna.
To je dakle jedanput ma go
dinu, pa stoga svi ma proslavu
Stare docek Move Godine.
ia izvrsnu podyorbu i veselu
zabavu jamci odbor. Molimo,
rezervirajte 81 mjesto / zovlte
ma telefon: Hi. 8-8358.
S. Lucic, izvjestitelj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Christmas PARTY
Gnijezda broj 38

Rankin, Pa. Pomladak
gnijezdo br. 38 H.B.Z. prize
djuje godisnji Christmas Par
ty "a svoje clanove, koji &c
Sc odrzati u subotu, 19. de-
cembra, 1852, u / sat poslije
podne, u Hrvatskom Domu
ma 4th j Antisbury Street, u
Rankin, Pa.
Pozivaju Sc sva djeca gni-
jezda broj 38 H.B.Z., da do
dju u zakazano vrijeme, iii da
ih roditelji dovedu ma niihov
Christmas Party. Ma isti &c
doci Santa Claus, koji &c
djecu zaabvljati vec po svom
starom obicaju. Bit &c i kolo
pies uz rekordnu glazbu it'd.
Djeca ce biti pocascena S bon
bonima, sladoledom, kolacima
i sodom.
Ovime isto umoIjavam sve
one roditelje, koji su zaostali
sa uplatama clanarine "a svo-
ju djecu, da svoju dugovinu
podmire cim prize. Ako to ne
ucine do Is. ovog mieseca, BIZ
ii Gu prisiljena da i'll suspen-
dram.
Catherine Pecak, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Christmas Party
Gnijezda broj II

w. Brownsville, Pa. - Owl
me Sc daje do znanja svima
roditeljima, kao svima cla-
novima nase kolonije, da &c
gnijezdo Pomlatka br. IA H.
B. Zajednice odrzati i owe 60
gine svoj Christmas Party u
subotu, 19. decembra, u ma
Sem Hrvatskom Domu, West
Brownsville.
Party &c poceti u 2 sata po-
slije podne i trajati &c do 5
sati. Santa Claus &c takodjer
doci darove djeci podijeliti.
Uz to &c biti vesele zabave
uzitka "a djecu sve prisutne
Roditelji iii S a m i clanovi
moraju biti prisutni, da pri-
me svoj dar cd Santa Claus
Svi clanovi nasega gnijez.
da Sc mole da posjete ovai
Christmas Party, posto Sc i.
sti priredjuje u vasu pocast.
Matilda Matota, uprav
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Pokusna costa U crVenoi
Boil

Ia nekoliko mjeseci talijan-
ski automobilisti vozit &c sc 20
cestama ciji &c asfalt biti cr-
vene, zelene ill zute boje. Tall
janski kemicar DIR. Egiste CO.
moda nasao je metodu, koja O.
mogucuje da Sc il asfalta izvu-
ku crni sastojci, umjesto njih
dodaju kemijski sastojci raznih
boja. 4
Eksperimenti koji su dosad il
vrseni dali su Acknowledgements
rezultate. Blizu Rima prolazi je-
dna automobilska costa kojom
dnevno prodje oko $4,000 vozila.
Ova costa je radi eksperimenta
asfaltirana crveno, pokazalo -
da je crveni asfalt otporniii Cd
crnog.
Owe godine &c oval eksper1-
ment biti izvrsen ma nel0im CO.
stama sjeverne Italije. To &c bi-
ii zeleni, smedji, crveni i zut
asfalt, a boja &c biti odabrana
tako, da bude u skladu pre-
djelom. Owe boje bolje apsorbi-
raju toplinu nego crna boja !
stoga obojene ceste ne blijests,
jer ne dolazi do isparavanja a.
falta pod djelovanjem vrucine.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Bozzitni koncerf | Open
House "Jadrana"

Aliquippa, Pa. - Hrvatski
Pjev. Zbor "Jadran" / "Ja-
dram" Junior Tamburitzans,
zajednicki priredjuju Bozicni
Koncert i Open House u ne
djelju, 27. decembra, u Ja-
dram Dvorani, 203 Franklin
Avenue. (Open House znaci
to, da &c biti dosta tecne hra-
ne plea "a prisutne).
Koncert &c Sc izvoditi s pie
vanjem Bozicnih Pjesama u
hrvatskom engleskom je-
ziku, a poceti &c tocno u 7:3O
sati u vecer.
Ne &c biti nikakve ulaznice
"a koncert Iii Open House
sto znaci besplatni ulaz.
Nakon koncerta nasi 60.
sti &c biti posluzeni s tecnon
hranom i osvjezujucim napit'
Gina po svom vlastitom IL.
boru, a zatim &c biti Piles dc
sitnih sati u jutro.
Svi oni IL Beaver County
koji jos nisu nikada Gull mas
pjevacki zbor Junior Tam
buritzans, neka dodju ma ovr
priredbu u nedjelju, 27. de-
cembra, pa &c in cuti 8 Mi
ma Sc skupa ugodno prove
seliti. Dobro nam doSli!
John Robash, izvj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Christmas Party "a djecu
HIND. | gnijezda br. b03

Hamilton, Ontario, Can. -
Hrvatski Mar. Dom i gnijez-
do broj 603 H.B.Z. priredjuju
Christmas Party "a svoju die
Gu, koji &c sc odrzati u SUI
botu, 19. decembra 1889, u
Hrvatskom Narodnom Domu,
173 Beach Road. Pocetak u
1880 u vecer.
Biti &c prikaz pomicnih sill
ka. Umoljavaju Sc svi rodi-
telji nase djece, da dodju
dovedu svoju djecu. Bit &c
Santa Claus, koji &c podijeliti
lijepe darove djecici "a uspo-
menu bozicnih blagdana.
Poslije svrsetka owe male
zabave "a djecu, biti &c O.
tvoren pies "a stare j mlado
u gornjim prostorijama, a u
doljnjim biti &c veselica "a
sve prisutne. Zato molimo ma
su mladez da dodje ma pies.
Ovo isto znaci i "a sve Hr-
vate Hrvatice da dodju i da
sc zajednicki proveselimo owe
veceri, u Hrvatskom Narod-
nom Domu.
Do vidjenja ma istoj zabavi!
Barbara Spehar, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
zabaya ma Staru Godinu

Phoenix, Ariz. - Hrvatski
Klub priredjuje zabavu, koja
&c sc odrzati ma Staru Co.
dinu, 31-og decembra, u Odd
Fellows Lodge, 1925 No. 18th
Street. Pocetak u Z sati u We
Ger.
Ma ovoj zabavi &c svirati
"Yugoslav Tamburitans". Uz
to &c biti "a jesti domaeih ko-
basica i svakovrsnih kolaca,
kao osvjezujucih napitaka
"a sve dosta. Takodjer ma "a
bavi &c Sc dati door prize
u novcu.
Stoga pozivljemo sve nase
Hrvate i otsale Slavene, da
mas posjete u sto vecem bro
.ju ma ovoj nasoj zabavi, pa
da ma istoj u najboljem We
selju sprovedemo Staru Go
dinu 1852, a tako isto do
cekamo i Novu Godinu 1860
Svi nam dobro dosli!
Jelka Delis, tajnica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Christmas Party
Gnijezda broj 81

Pittsburgh, Pa. - Gnijez-
do Pomlatka broj 81 H.B.Z
priredjuje Christmas Party
"a djecu svoje clanove u SUI
botu, 19. decembra, u 1 sat
poslije podne, a odrzati &c sc
u dolnjim prostorijama kluba
Bratske Sloge ma 146 - 44th
Street, Pittsburgh 1, Pa.
Pomicne slike &c sc prikazi-
vati pocam cd 1::30 sati po.
slije podne, u sto je ukljuceno
mnogo toga sto djeca vole,
kao cartoon characters. Po-
slije prikaza slika djeca ce bi.
tt posluzena sa refreshments
i primiti &c darove cd svoga
gnijezda.
Odbor naporno radi da ova
priredba bude sto bolja i ljep.
sa "a djecu, pa stoga nastoj.
te da budete svi prisutni.
Barbara Shaginaw, uprav
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Christmas Party KoIo
Grupe odsjeka br. 354

COkeburg, Pa. - Plesacka
Kolo Grupa odsjeka broj 354
H.B.Z. priredjuje svoj godis-
Mi Christmas Party, koji &c
Sc odrzati u subotu, 26. de-
cembra, u Hrvatskom Domu,
pocetak u Z sati u vecer.
Ma ovom Party &c svirati
prisutne zabavljati mladi od-
sjecni tamburaski zbor, pod
vodstvom brata Chuck Much
nok. Ovo &c biti njihov prvi
nastup j wise sam nego sigu-
ran, da &c clanovi i prijatelji
uzivati u njihovim izvedbama.
Kolo Grupa ovime pozivlje
sve clanove Pomlatka gnijez-
da broj 122 H.B.Z., da dodju
ma oval Party kao pocasni 60
sti Kolo Tamburice Kluba. O.
vaj Party Sc priredjuje samo
"a clanove Kolo Grupe, Junior
Tamburitzans i clanove gni-
jezda broj 122. Ovo dakle nj
je odsjecni Party, pa molimo
nase clanove da ovo uzmu do
znanja, posto &c sve trosko-
We u vezi istoga snositi Kolo
Tamburitza Club.
Ma ovom Party &c svirati
naSa Junior Tamburitzans, te
ce biti Kolo plesova raznih
igara. Nase make &c servira-
ii ukusnu veceru, a doci &c
start Sveti Nikola.
Bernard NJ. Luketich,
predsjednik Kolo
Tamburitza Group.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Siyestroyo veCe
0dsjeka broj 351

Detroit, Mich. - Ovime ze-
limo obavjestiti clanstvo ma
Sega odsjeka Fora" br. 351
H.B.Z., kao clanstvo Korp.
Hrvatskog Narodnog Donna,
da &c Sc i owe godine pro-
slaviti Novu i ispratiti Staru
Godinu, ma 81. decembra u
vecer, u nasem novom Hrvat-
skOm NarOdnom DOmu.
Stoga pozivljemo clanstvo
kao prijatelje, da 81 rezer-
viraju mjesto unaprijed. Cije-
ma &c biti po osobi $3.50, a
"a parove $500, kao prosle
godine. Zato pozurite da 81 o.
sigurate mjesto. Ia rezerva-
ciju zovite tajnicu odsjeka,
sestru Rosele Sertich, brata
blagajnika Andy Dellach, iii
brata Frank Matok, upravi-
telja Donna. Telefon jest TN.
3-2626, iii pismeno posaljite
ma odsjek, 1721 E. McNichols
Road. Sve rezervacije moraju
biti placene unaprijed. Rezer-
virano mjesto &c Sc drzati do
10 sati ma vecer. Preporuca-
mo familijama da 81 osigura-
.ju stolove po grupama zajed-
no, tako da sjede skupa, a "a
pojedince &c Sc naci mjesto
posebno. Ma ovoj velikoj pri-
redbi ponovno &c vas veseliti
mas dobro poznati tamburas-
XII zbor Balkan Cavaliers.
ia svu poslugu kao veceru
i druge ugodnosti brine Sc od-
Dor odsjeka, a "a pice odbor
Hrvatskog Narodnog Donna.
Stoga do vidjenja ma Staru
Godinu u vecer!
Mark kramarich, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Christmas Party
"a djecu "Javora'

Pittsburgh. Pa.-Klub Hr-
vatskog Pjevackog Drustva
"Javor" priredjuje Christmas
Party "a svoju djecu, koji &c
Sc odrzati u subotu, 10. de-
cembra 1859, cd 2 do 5 sati
poslije podne, u vlastitim pro-
storijama ma 822 N. Canal.
Street, N. S. Pittsburgh.
Bit &c prikaz pomicnih sill
ka (colorful movie cartoons) i,
a uz to &c biti zagrizaka j ma
pitaka, kao i darova, sto &c
djecu napraviti veselu, j "a
dovoljnu.
.Umoljavaju Sc svi roditelji
nasega kluba, da dovedu svo-
ju djecu ma oval Christmas
Party u subotu, 10. decembra,
poslije podne.
Odbor "Javor" Dvorane
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
JAVNA zAhYALA

Draga brace i sestre di-
ljem Amerike, koji ste daro-
vail i pomagali da Sc crkva
Sv. Antona u selu Skrad po-
pravi, nize podpisani Sc Va
ma svima zahavljuju a ime-
ma darovatelja jesu:
Maria Grguric c h, Pitts
burgh, Pa, $26.00; po $500:
Antonio Abramovic, Granger,
Iowa, j Ljubica Yurkovich,
Lyndora, Pa; po $1,000: Mr..
/ Mrs. Anton B. Gregurich,
Pittsburgh, Pa; po 5000: Ma
ry Matkovich, Cleveland, O.;
po $500: Anton Racki, Tay-
lorville, ILL.,; Mrs. Branko Mis-
cevich, Warren, Ohio; Mr.. !
Mrs. Joseph Nance, Millvale,
Penna.; Veronika Yurkovich,
Millvale, Pa; Anton Mavri-
mac, Pittsburgh, Pa; po 81:
Veronika P ro, Lakeland,
Fla, i Franco Pavlovic, Michi-
gan; po $1.00: Mary Yurko-
vich, Cleveland, Ohio. - u
kupno S105.O0.
Prvo poslato $382.00, sve-
ga ukupno sabrato i poslato
"a crkvu Sv. Antona u Skra-
du S487.00.
Anton B. Gregurich, pred
sjednik; Mary Abranovich,
tainica; Maria Grgurich,
odbornica; Anton Mavrinac,
odbornik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Christmas Party "a djecu
| odrasIe cIanove

N. s. Pittsburgh, Pa.-Od-
sick broj 131 odrzati &c svo-
,ju godisnju sjednicu u nedje-
lju, 20. decembra u 2 sata po-
slije podne u Javor Dvorani.
Najprije ce Sc odrzati mjesec-
ma redovita sjednica a poslije
redovite nastavljati &c sc sa
godisnjom sjednicom.
Godisnja sjednica je vazna,
posto Sc ma njoj stvaraju "a
kliucci i program "a rad idu-
ce godine, pax je potrebno da
.je svaki clan prisutan, isto
:ie vazno napomenuti, da cla-
novi, koji su zaostali sa cla-
! narinom, trebaju istu podmi-
riti, tako da "a iducu godinu
imademo ciste racune.
Poslije sjednice odsjek &c
prirediti "a svoje clanove do
bru veceru, purana turkey
dinner), koju &c prirediti ma
Sc vrijedne sestre Mary Abel
katherine Pastorkovic. Pive
&c biti do mile wolfe, a ako
tko zeli sto jacega, i toga &c
biti.
Christmas Party gnijezda
; broj. Gil. Pozivljemo sve cla-
move Pomlatka gniiezda broj
Gil, da dodju i da Sc malo
djeca uzivaju ma ovom pr
vom Christmas Party sto od-
sick prirediuje NINA: svaki
clan gnijezda dobiti ce mali
dar.
Zato sestre i brace svi do
d.jite ma sjednicu 20. decem-
brat, 1859.
Pete Brskovic, predsj.
Frank J. Pastorkovic, tai
Frank Fudjak, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Christmas Party
Gniiezda br. III

Pittsburgh, Pa. - y ne
djelju, 20-og decembra, u 2
sata poslije podne, gnijezdo
broi III Pomlatka H. B. z.
pod pokroviteljstvom odsjeka
broj 1, priredjuje Bozicnu Ia
bavu "a clanove nasega gni-
-iezda u dvorani odsjeka br. 1,
ma 1916 E. Ohio Street, N. S.
Pittsburgh.
Ovime e umoljavamo rodi-
telje da povedu svoju djecu
ma ovu nasu Bozicnu Zabavu.
Doci ,ce SAINT a Claus sa
darovima, a roditelji mladih
tamburasa, koji takodjer ina
du svoj tamburaski zbor, raz-
veesliti &c prisutne sa svojim
melodijama.
Pozivamo clanove i prija-
telje odsjeka, da mas posjete
tai dan. - Dobro nam dosli
Anna Devunich, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Christmas Party
Gnijezda br. 225

Yukon, Pa. - Gnijezdo Po-
mlatka broi 225 H.B.Z., koje
je pod okriljem odsjeka broj
432, priredjuje svoj godisnji
Christmas Party, koji &c sc
odrzati u nedjelju, 20. decem-
bra 1852, u HrvatskOm Do
mu u Yukon, Pa.
Party &c poceti tocno u 3
sata poslije podne. Starr Sve-
ii Nikola &c takodjer doci
diecu zabavljati po svom sta
rom obicaju. Stoga sva djeca
nasega gnijezda trebaju doti
i lijepo Sc proveseliti. Isto u
moljavam clanove odsj. 432
H. B. T., da sc postaraju da
svoju djecu posalju iii dovedu
ma oval Party.
Svi nam dobro dosli!
Michael Seliy, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
0smi God. Bozitni Party
Gnijezda broj 397 H.B.z.

Hamilton, Ontario, Can. -
Gnijezdo broj 397 H.B.Z. pri-
redjuje svoj O m Godisnji
Bozicni Party, koji &c Sc O.
drzati u nedjelju, 2O-og de-
cembra, 1852, u Hrvatskom
Narodnom Domu, 173 Beach
Road, Hamilton, Ont, a po-
Gina u 2 sata poslije podne.
Prikazivati cemo lijepe Bo-
zicne Filme. Santa Claus je o.
becao da &c doci i razdijeliti
bozicne darove "a djecu gni-
jezda broj 397 do IL godina
starosti. Nasi mladi clanovi,
koji su cd 13 do II godina
start mogu doci, pa cemo "a
njih imati draw" "a par da-
rova, ali djeca moraju biti
prisutna u dvorani, kad sc
njihova imena budu proziva-
la. Takodjer sva djeca ispod
13 godina moraju sami doci
po svoje darove, iii njihovi ro-
ditelji. Darovi Sc budu ida
vail samo oval jedan dan.
Stoga pozivaju Sc svi cla-
novi nasega gnijezda i njihovi
roditelji, da dodju u zakazano
vrijeme ma oval Bozicni Par
ty nasega gnijezda. Clanovi-
ma gnijezda i njihovim rodi-
teljima, te clanovima nasega
odsjeka GA i svima clanovi-
ma H.B.Z. zelim Sretan Bozic
i Veselu Novu Godinu.
IoSonh Ckonnx,soh ,,,,,cox,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Christmas Party
Gnijezda broj 29

Granite City, iii. - Gnijez-
do Pomlatka broj 20, koje je
pod okriljem odsjeka br. 222
H.B.Z., odrzati &c Christmas
Party u nedjelju, 20. deem
bra, 1852, u 2 sata poslije
podne.
Ovo ce zaista biti lijepi I
bogati Christmas Party, jer
je odsjek 222 opunomocio ma
su upraviteljicu, sestru Helen
Svaglic, da moze potrositi il
djecje blagajne svotu do 5000.
S ovim novcem &c sc kupiti
"a djecu hrane i mekanog pi-
ca i svega "a bozicni dar die
ci. Prema tome svako &c die
te dobiti punu kesu svega "a
Bozic, koje ce i'm podijeliti
Santa Claus.
Stoga Sc pozivaju sva die
ca da dodju ma oval Christ
mas Party, a ona djeca koja
nemogu sama doci cato sto
su malena, mole Sc njihovi ro-
ditelji, da iii dovedu pa da
oni budu ostalom djecom.
Mi ne pravimo ovakve zabave
svaki dan, nego jednom ma
godinu i to trosimo dosta no.
vaca, da nasu djecu proveseli-
mo owe, kao svake godine.
Uz to cemo imati i lijepu mu-
ziku tamburase, koja &c "a
bavljati sve skupa, mlade
mas stare clanove. S time &C.
mo svi skupa proslaviti oval
djecji bozicni dan.
Svi mladi start clanovi
dobro nam dosli.
George Murgich,
perovodja odsjeka;
Helen Svaglic,
upraviteljica gnijezda.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Narodni programl "a
Veterane U boInicamd

Pittsburgh, Pa. - 1spred
sluSaoca oko nekoliko stotina
bolesnih veterana u Oakland
Hospital, izveden je lijepi Ia
bavni program u kojem su
ucestvovali wise nego jednu
stotinu omladine, u raznim
sarolikim nosnjama, Cd raz-
nih narodnih grupa, te su BIZ
Ii odusevljeno primljeni i po-
zdravljeni cd svih prisutnih.
Hrvatski dio vecernjeg pro-
grama bio je izvadjan po
Charlene Vukela njezinim
Kolo Grupama iz Etne, Ran
kina E. Pittsburgha i s lije-
PIN selekcijama tamburice po
popularnom zboru Slavtones.
Jedan sat pol programa IL
vadjali su poljske madjar-
ske narodne grupe.
u ime bolesnih veterana u
bolnicama, mi Sc zahvaljuje-
mo svoj ovoj talentiranoj o.
n1ladini, koji su izmedju 4
16 godina start, koji su lije-
DO svima ma zadovoljstvo IL
vadjali nase popularne narod-
ne piesme. glazbu plesove.
Trafford Jr. Tamburitzans
odrzati &c Bozicni Program U
doiducu subotu u vecer, 10.
decembra, u Veterans Hospi-
tai u Aspinwall. Poljski, Me
macki Americki Square Dan
GERS biti &c ukljuceni u isti
program.
Novo-godisnji program u
ponedjeljak vecer, %. decem-
bra, biti &c u John J. Kane
Hospital, u kojem &c ucestvo-
vati tamburaski zbor "Plavi
Orao" i Koko plesaci odsjeka
broi 354 H.B.Z. il Cokeburg
Pa, pod vodstvom Bernard
M. Luketich. U vecernji pro-
gram takodjer &c biti uklju'
Gene razne talentirane narod'
ne grupe il owe okolice.
Tony Brajdic, izvj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
SiIyesfrovo veCer u
Los AngeIesu, Calf

Los Angeles, Calf. - Dr.
zeci Sc starog obicaja, Hr-
vatsko Americka Dvorana ma
$50 So. Ford Boulevardu, O.
drzati &c owe godine, dne 81.
decembra, New Years Eve
Celebration, iii kako sc kod
mas kaze, SilvestrOvo Vecer.
Ia pies S &c svirati Frank
Hermanek's Melody Man Or
chestra, a razumije Sc, da ne
&c manjkati dobrih zagrizaka
i napitaka, i ostaloga sto vet
spada "a tn vecer. Dodjite ra-
no zabavite sc medju svo-
Jim narodom. Ulaznica S1.5O
Dobro nam dosli!
Ia Odbor, Vinko AntOnich,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Poziv ma yeceru i zabavu

Chicago, iii. - Klub Jugo-
slaven odrzati &c Silvesterovu
Veceru zabavu u cetvrtak,
81. decembra, 1859, u 1880
ma vecer, u vlastitoj Dvorani
ma $40 S. Narragansett Ave.
Pozivljemo clanstvo Kluba,
kao i ostali mas narod grada
Chicago i okolice, da mas po-
s.jete u sto vecem broju, da
Sc prijateljski zabavimo da u
veselju i zabavi sprovedemo
staru i docekamo novu go
dinu 1860.
Ia piles i zabavu svirati &c
d o bro poznati tamburaski
zbor "Jadran", pax Sc NADIA
mo da &c zadovoljiti j raz-
veseliti starije i mlade.
Klicemo svima: Dobro nam
dosli!
Bl. Stepusin, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Christmas Party
Gnijezda br. 100

Farrell, Pa. - Subota, 19.
decembra, cd 2 do 5 sati po-
sliie podne, biti ce vazni da-
tum "a clanove gnijezda broj
100 HBZ. u ovo vrijeme ce
biti mas Godisnji Christmas
Party, koji &c Sc odrzati u
Hrvatskom Domu, 412 Staun-
ton Street, Farrell, Pa.
Prisutne &c zabavljati mas
f a m ozni tamburaski zbor
"Sloga". Refreshment &c biti
serviran po majkama clanova
nasega gnijezda. Biti ce We
liko bozicno drvce, a doci &c
Santa Claus, koji &c djeci
gnijezda podijeliti darove
NINA razgovarati. Clanovi
"Sloge" vec su dekorirali ma
su veliku dvoranu "a bozicne
blagdane, sa zvoncima, cvije-
Gem i drugim raznim nakiti-
ma, sto je krasno "a vidjeti
Karte su poslane s postom
svima roditeljima djece nase-
ga gnijezda, kao zadnja opo-
mena "a mas Party, pa axe
in niste primili dajte mi zna.
ii, jer to znaci da mi nema.
mo vase prave adrese. To ia.
kodjer znaci da vasa djeca ne
primaju Junior Magazine, ko.
il se.salje swim clanovima Po-
mlatka po Odjeljenju Pomlat.
ka H. B. Zajednice.
Takodjer Sc umoljavaju o.
nj roditelji, koji su otraga ga
uplatama "a svoju djecu, da
svoju dugovinu podmire Gin
prize, tako da mozem sredit;
knjige "a ovu godinu mat
iii ciste bez stare dugovine "a
iducu 1860. godinu.
Svima vam zelim Cestit Bo.
zic / Sretnu Novu Godinu.
Sophie Burnace, uprav
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Christmas Party
Gnijezda broj 10

Gary, Ind. - Gnijezdo Po-
mlatka broj 10 H.B.Z. prize
djuje svoj godisnji Christmas
Party, koji &c Sc odrzati u su-
botu, 19. decembra, u Hrvat-
skom Centru, Gary, Ind.
Oval Christmas Party &c
biti samo "a djecu gnijezda
broj 10, a poceti ce tocno u
3 sata poslije podne. Bit &c
lijepi koncertni program, pie
vanje bozicnih pjesama, a die
ca &c dobiti cd svoga gnijez-
da darove po starom obicaju.
Godisnji Bozicni program
1880 u vecer
7::3O sati u vecer, isti dan
i u istoj dovrani odrzati ce Sc
godisnji Bozicni program "a
odrasle mladje. Ulaz je svi-
ma besplatan.
Imati cemo lijepi program,
kao i svake godine, koji ce Sc
sastojati cd lijepih tradicio-
nalnih bozicnih pjesama. Ma
istom &c nastupiti djeca ma
Sega gnijezda, kao i pjevac-
XII zbor "Preradovic", koji &c
pjevati lijepu pricu o Bozicu
u Hrvatskoj, napisanu po q
l. Kerhin. Svi ucesnici u pro-
gramu biti &c obuceni u lije-
pc narodne nosnje.
Zaista oval program &c pot.
sietiti nase starije clanove od'
sjeka 10 drugih nasih or
ganizacija ma njihove mlade
dane, kada su bill u staroj do
| movini slusali ovakve pro-
CRANE uoci Bozica.
Pozivaju Sc svi clanovi -
stariji mladji - nasih or
ganizacvija u mjestu i okolici
da posjete oval program I
subotu, 19. decembra, u 7:3(
sati u vecer, a djeca neka do
dju ma svoj program i Party
u 3 sata poslije podne.
Svi nam dobro dosli!
Pauline StOtz, uprav
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1959-12-16
Javna zahvala
zakljucak sabiranja "a crkvu
sy. Katarine u Lokve

Schumacher, Ont, Can. -
Dragi darovatelji: Prosli puta
sam izneo imena darovatelja "a
svotu cd $172.5O. Nadalje je sa-
kupljena svota cd $500, a da-
rovatelji su kako slijedi:
Pc $500: Mr.. i Mrs. Nick l
Josephine Chebuhar, sin Charles
i kcerke Slava, Frances Silvia.
Po $1,000: Mr.. Rock Dragics-
vic, Mr.. Stipe Jakovac.
Pc $500: Mr.. Branko ! Frank
Vicevic, Mr.. i Mrs. John j Julia
Simonovich (Betrina), po $1.00:
N. N.
Ukupni limos $500.
Pomenuti novac u iznosu Cd
S228.5O poslao sam zupniku m
koje sam PRIMO pismenu potvr-
du. Velecasni Sc u ime svoje !
svih zupljana najljepse zahva-
ljuje svima darovateljima. Sv.
Katarina naplatila njihovu do
brotu.
Time ia zakljucujem sabira-
ME jos jednom Sc zahvaljujem
svima darovateljima.
Ukoliko ina neko zelju joS
poslati to moze uciniti licno ma
adresu velecasnoga: Josip Smol-
kovic, Lokve, Gorski Kotar, Ju-
goslavija.
Puno Vas sve pozdravlja Val
mjestanin,
Malta SLENDER. Box 292,
Schumacher, Ont, Canada