Diario las Américas., 1959-02-28
Las Azores,
MUy Cumbiudus
Germdn Areiniesos

Muy cambiadas estan las
Azores. Hasta hace POGO mas
de un ano, hasta hace Gator
&c meses, eran como las VIC
Colon ell SO del siglo XIV. Es-
taran un POGO mas pulidas, las
aldeas l~igeramente mas gran
DIES, pero las torres 10 mismo
de blancas, los potreros tan
verdes como entonces. Termi.
naba ell pequeho archipelago
en- ell faro que con ojo ciclope
tenia como diadema la isla
mas al occidente. Pero hace
catofce meses empezo a her.
vir ell mar al pie del faro, con
gran estruendo. Del fondo azul
en- que Sc movian los peces
~tornasoles, broto la cabeza de
un monte alberto, de donde
salieron llamaradas y humos
hediondos. La lava, al derra-
marse, hacia hervir ell aqua.
Los campos Sc cubrieron de
cenizas. Redaron- al mar Pc
nascos encendidos y la pobla-
'cion hugo a las islas hermana
Fue cosa de ounce dias. Sc '
apago ell volcan, quedo apenas
I'm hume de rescoldo, y las
aguas- volyieron a juntarse.
Aunque la isla siguio desier-
ia, y cubierta de cenizas, paso
eel susie. A los ocho dias Sc
VIC que la erupcion inicial fue
apenas ell aviso de algo mas
serio. Lo que sc produio en-
seguida fue ell cataclismo null
tiplicado va del fondo del
mar no broto una punta de
terra, sino una montana de
trescientos metros. de altura,
una isla nueva que vino a
formar I'm solo cuerpo con la
del faro. Ahora ell faro es un
minuscule recuerdo inutil CO.
locado a espaldas del volcan.
En- las nocheS, en- vez del
parpadeo electrico de la vieia
interna, hay llamaradas de
una hoguera de los infiernos.
Hemos pasado a medic dfa
frente al nuevo volcan, y a
corta distancia. La gruesa CO.
lumna de hume Sc levanta pc
rezosa y Sc dobla sobre la isla
d~esierta. Los marineros que
pasan cada ounce dias por es-
te canal de San Jorge que d.
vide las isfas, vieron surgir de
una quincena a la otra ell
nuevo monte que ha trans
tornado SUI rutinaria geogra-
fla; EHos han visto Subir al
cielo las llamas rojas y anna
r%illaS, verdes y azules, y lle-
van la cuenta exacta de SUI
corta vida a los caprichos del
volcan. FL criado que nos
atiende en- ell puente nos ha-
ce la explicacion magistral de
estas seosas, 10 amismo que ell
que .hace la limpieza del ca
marote: En- suma, dice, la ma.
opera estas cosas pa
"a compensar los desequilibrios
en- la composition interna del
planeta: listed tiene una vez
mar tranquilo y ell cielo
limpio, y luego viene la bo-
rTasca y Sc oscurece ell cielo
y saltan las olas: en- la terra
Sc forman ash las montanas,
y es justo que haya tambien
sacudidas y teremotos, que al
fin pasan y dejan gozar la paz
despues de las tormentas..
No hay criado italiano que no
pueda desenvolver con elo.
cuencia segura una explica-
cion de los fen6menos huma.
nos, divinos, o simplemente
naturales
Lo demas de las Azores, CO.
mo en- los -dias de Colon La
isla que tenemos a la vista no
tiene playas. Los bordes es-
tan cortados a pico, y Sc ven
los potreros, las haciendas, las
aldeas como una vasta terra
"a de verdes claros y oscurso
a Glen metros sobreel mar.
Sobre la terraza, Sc allan mon.
ties graeiosos. Solo en- cierto
hay una abra que 1lega,
con casitas blancas y una igle-
STA de 2 torres, hasta la ORR
del mar, una orilla de ro-
cas-, donde las olaS Sc rompen
violentas. La isla, con sus vi
nedos, sus plantaciones de pi-
mas, sus ricos campos, esta
por riachuelos gu cal
llegar al horde de la terraza
Sc precipitan en- cascadas. Con-
tamos ocho. diez, doce casca-
das. Las mismas canas que Co.
lon pudo contarle a las Azo-
res FL Gambia solo esta en- la
pipa del volcan, donde la isla
vieja fuma Ell tabaco del dia-