davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1959-08-18
THE PASSING SHOW
Some More Russians
Entertoin Nightly
BY HARRY MACARTHUR
star stan Writer

Whatever the complexities Of relationship with Russia
don't have problems basis
In the heater This amply demonstrated again last night
when the Russian Festival Of Music and Dance began three
night stand at Loew's Capitol Theater. e
This assebage Of entertainers imported from the
Diario las Américas., 1959-02-12
continGo R%eeavdaci6r
de Fondos Contra
la tuberculosis

Ell Presidente de la Asocia-
ci6n Antituberculosa del Con
dado Dade, Maurice Long, die
q conocer hoy que durante es,
ia ser;ana Sc han recibido So.
63l en- contribuciones adicio-
males q la venta de sellos de
Navidad iniciada ell IA de no.
viembre del ano pasado.
Los anteriores resultados ele-
van ell valor total de la venta
de sellos para 1858 a la suma
de $14e.14
Ell total perseguido es de S
$4,000 y todas las contribucio.
mes que Sc reciban hasta ell 81
de mario de 1859 seran aplica.
bles a la campana de 1858.
Por correo Sc estan enviandc
comunicaciones a quienes nc
correspondent a las cartas dc
solicltud de ayuda, exhortan
dolos para que rindan esta aho
ra y coadyuven asi al logro d.
la finalidad perseguida: una
recaudaci6n total de $155. 900
Diario las Américas., 1959-02-12
conseio de los
PetroIeros Sc
ReUnird AqUf

Ell microbes 18 de febrerc
Sc llevara a cabo en- Miami a
las 1890 de la manana en- ell
Hotel Columbus, una reunion
del C0nsejo de Petroleros del
Condado Dade, en- la cual esta-
ran presentes con ell objeto de
discutir asuntos de vital impor.
tancia para ell publico y la in
dustria petrolera, agentes, dis
tribuidores, vendedores, opera
dores de estaciones de servicio
de gasolina, duenos de garages,
agentes vendedores, camione-
ros y otros representatives de la
industrial del petroleo aqui.
Durante la reunion Sc lleva-
"a a cabo la election de digna-
tarios. Frank H. Owen, de Jack
sonvIlle, Secretario Executive
del CGnsejo de Petroleros de la
Florida, asistiran a la session
y presentara I'm programa que
sera de gran beneficio para la
industrial en- general.
Fnncionarios del grupo in
formaron que no habra page
de Quotas, derechos nj impues-
tos relacionados con ell Conse-
.jo de Petroleos, pues esta es
una organization constituida sin
interes de lucro y ademas no
politlca.
Diario las Américas., 1959-02-12
Bvenus Entrodos
en- Mereodo de
FrUtos Citricos

Los compradores de la pro-
duccion de fruta de La Flori-
da, han anunciado que, 81 los
precIos Sc mantienen estables,
los cosecheros obtendran este
ano las mayores entradas de
que Sc tenga noticia en- ell mer-
cado.
La Florida Gamers Associa-
ton considera que 81 las cosas
siguen como van y la cosecha
de naranjas alcanza los IS mi
Homes de cajas calculadas por
ell gobierno, los enlatadores les
pagsran a los ~cosecheros I'm to-
tai de 225 millones de d6lares,
o sea 70 millones mas que en-
la Ultima estacion, cuando la
industrial alcanzo las mayores
%ganancias conocidas debido al
AHA de los precios producida
por la helada que disminuy6
en- proportion imprevista ell
abasto de la fruta.
Bill Hickman, ell director de
estadistica de la asociaci6n, ex-
preso que en- 10 que va eorrido
de la estacion los enlatadores
han pagado va a los producto-
res a2, oximsdamente rs milo.
mes de- dolarasl
Diario las Américas., 1959-02-12
Comedies Cosos
Puru Ancionos
en- Proyeeto

La construction de I'm grupo
de casds proyectadas para ha-
bitaci6n de personals de edad
avanzsda y que Incorporate en-
tire otras ventajas la deposeer
facilldades propias de recreo
Q diversion, y ell disfrute de un
canon de arrendamiento bara.
to, sera pronto una realidad en-
Miami.
Ell Director de la Autoridad
de la Vivienda aqui, Haley Sof-
ge, ma anunciado que ell lugar
escogido para la construction
sera dado a conocer en- breve.
FL plan contempla SUI ubicacion
en- la secci6n Noroeste de Mia.
mi.
Ell factor mas llamativo con-
siste en- que los arrendamien'
tos Sc Unitarian a un maxine
del 20 por ciento de la renta
del ocupante, incluyendo todos
los servicios. Esto significa que
fluctuaran entire 20 y 30 d6la
res al mes.
Diario las Américas., 1959-02-12
Taller Musical"
Sc Presentord en-
la Biblioteco

La clase del "Taller Musical,
bajo la direction de Nine. Hill
da Steuerman, pianista-concer-
tista vienesa, Sc presentara ell
publico a las 7:30 de la noche
del microbes 10 de los corrien-
ties en- ell Auditorio de la Bibiio-
teca Publica, No. l del Biscayne
Boulevard.
En- tai OCCASION Nine. Steuer-
man disertara sobre Jose Hay
den y su contribution a la mu-
sica, y dara tambien instruction
sobre ell entrenamiento del dido
y la practica de las cadencias.
Esta clase semanal esta abier-
ia para todos los que deseen
adelantar en- SUI instruction "
v~aluacion de la musica. Ell uni
co r~equerimiento es Ell conoci-
miento de la constitution de las
escalas.
Nine. Hilda Steuerman viaj6
por Europa como pianista de
concerto y entire sus instructo-
res conto con Arnold Shoenber,
Anton Won Webern y Ferrucio
Busoni, todos de fama interna-
cional.
Diario las Américas., 1959-02-12
Interesunte Demonstration Para
AutomoviIistus en- North Miami

ties de la industria Sc pondran
tambien en- contacto con los
funcionarios encargados de la
Inspection Official de Vehiculos
en- Miami y Miami Beach.
Demostraciones similares a
beneficio del personal de ms
pectores del Condado Metropo-
litano Dade, fueron va efectua-
das por un grupo similar, en-
diciembre pasado.
FL grupo que presentara la
demonstration esta semana, esta
compuesto por los siguientes
miembros: Paul j. Blinkilde,
Chrysler Corporation; Milton
Jovanovich, Ford Motor Compa-
ny; George E. Masse, General
Electric Company; George W,
Onksen, General Motors Corp;
Bruce Booth, Dpto. legal de la
misma; B. L, Hopkins, Hopkins
Manufacturing Co.; Hal R. Da-
NELL, Division John Bean de la
Food Machinery and Chemical
Corp; Karl M. Richards, Auto
mobile Manufactures Associa-
ton; Mark M. Bauer, represen-
tante de los Estados Orientales,
ANA; Archibal C. Doty, Jr., De-
partamento de Ingenieria y tee
MICA de la ANA y Fred A. Chap
man, Relaciones Publicas de la
misma.
Diario las Américas., 1959-02-12
LIamado a DecIarar Ell
Northumberland Arthur
Vining Davis

Ell millionaire Arthur Vining
Davis fue llamado a declarar a
la Corte Federal sobre sus ne
gocios con ell millionaire Teja-
no Jack Frost.
Los dos millonarios Sc halIan
enfrentados debido a una ope-
racion en- la cual Frost lie VEN
dio a Davis un agreeable MI
nero de acciones.
Ell magnate petrolero de Te-
jas ha entablado juicio con ell
obieto de percibir pago de 1913.
478 d6lares que alega lie adeuda
aun Davis sobre acciones de la
Three States Natural Gas. Co.
En- contra-demanda instau-
rada por Davis, este solicita de
la Corte declare la invalidez
del contrato con base en- una
falsa presentation de los he
chos, y pide Sc obligue a Frost
a reembolsarle cerca de I'm mi
lion de d6lares.
Diario las Américas., 1959-02-12
SURE QUEMADURAS
TRABAJADOR De UN
TRACTOR EN- MIAMI.

FL operator de un tractor de
oruga, de rs amos de edad, Sc
convlrtio en- una antorcha vi.
viente cuando aceite combusti-
BILE hirviente Sc derramo sobre
Ell, incendiandose, en- La obra de
construction de un collector de
aguas, situada en- N. Miami Ave.
y la Gale 81.
Tres companeros de trabajo
c%orrieron tras ell hombre en- la
mas y lograron ~apagarlas, sal.
vandole la vida.
Daniel E%nsinger, de 26 amos,
residente en- ell numero 10000
de Biscayne Bulevard, fue quien
sufrio la terrible experienced, y
S encuentra internado en- ell
Jackson Memorial Hospital SUI
friendo de quemaduras de Sc
gundo y tercer grade, de la
cintura para arriba.
FL accidepte ocurrio cuando
Ensinger, quien operaba ell trac-
tor saco la tapa del tanque de
combustible en- busca de la
rsz6n por la cual Sc habia para
40 la maquina. Ell contenido del
tanque habia ,sido recalentado
por un tubo de escape, y ell
aceite hirviente salt6 fuera, ca
yendo sobre la cabeza y hombros
de este.
Diario las Américas., 1959-02-12
Pdquiatra de Fama NundiaI
Dard Conferencia en- Miami

Ell DR.. William c. Menninger,
psiquiatra de fama mundial v
distinguido autor, disertara en-
ell Auditorio del ,Condado de
Dade ell jueves, febrero 10 a
las Bis de la noche.
Su tema, "USTED Y SUS
EMOCIONES", sera de verda-
dero interes para todos.
Esta constituira SUI primera
y unica presentation publica
en- La Florida. Ell DR.. MENNINS
GER ES Presidente de la afama-
da Fundacion Menninger de
Topeka, Kansas, una organiza-
cion professional sin afan de lu-
GRO, dedicada a la investigation
educacion, tratamiento y pre-
vencion en- psiquiatria. La Fun
dacion, en- la actualidad, es Ell
centric mas grande de entrena-
miento para psiquiatras en- los
Estados Unidos.
Su famoso discurso "CERE-
BROS ANTES QUE LADRI-
LLOS" que ha sido repartido
a los Legislatures de TODD ell
pals ,sera de especial interes
para La Florida.
Gel Hospital de Florida de
Sur es I'm Hospital nuevo y mo.
derno; fuera de este hay otro
Diario las Américas., 1959-02-12
Aumenta Concrete
entire Miami y Ia
America Latina

I'm apreciable aumento en- ell
concrete entire Miami y la Anne
RIGA Latina fue registrado en-
1858 segun las estadisticas com.
piladas por la Pan American
Airway, cuya Division Latino.
americana transporto Ell mayor
volumen de carga de SUI histo-
ria: IS millones de libras. De
estas New York exporto IS mi
Homes, New Orleans 6 y Ell res
to Miami.
Los funcionarios de la En-
presa Aerea atribuyen ell au-
mento al establecimiento de ira
fico de carga, de ida y regreso,
entire las dos Americas.
Entire los renglones que COM
pusieron la voluminosa cifra, fl
guran langostas, camarones, pc
riodicos ,revistas, maquinaria,
telas, flores polluelos, drogas,
materials quimicas y vehiculos.
Diario las Américas., 1959-02-12

I'm grupo perteneciente a la
industrial automotriz aqui, hara
una demonstration sobre la tee
MICA de dirigir los haces lumino-
SOS de los faros automoviliarios,
para beneficio de los tecnicos
de automotores del Condado Da-
de. Esta Sc Devara a cabo en- ell
nuevo arsenal de North Miami
segun anuncio hoy la Association
de Fabricantes de AUTOMOBILES,
(AMA).
FL grupo estara compuesto
por representatives de las Fir
mas fabricantes de fanales para
a~utomotores; de equipo para ell
control direccional de sus haces
de luz, y de la AFA.
Las demostraciones progra-
madas para comenzar a las Z
de la noche, tienden a familiari-
Ear al personal de servicio de
los distributors locales, CARA.
ges Independence y estaciones
de servicio automotriz, con las
especificaciones y tecnica reco.
mendadas por la industrial para
ell control direccional de las lu.
ces automoviliarias.
Sc contempla la asistencia de
entire 400 y 500 tecnicos.
Aprovechando SUI permanen.
cha en- ell lugar, los representa-.
Diario las Américas., 1959-02-12
.ENcONTRADOS EN- LA
GALE LIBRETOs DE
REGlSTRO ESCOLAR

Ell ST.. Jose Luis de la Riva,
capallero cubano residente en-
esta ciudad desde hace cinco
amos, Sc ha puesto en- comuni-
caci5n con DIARIO LAS AME-
RICAS para informarnos que
encontr6 en- la Gale dos libre.
tas de registro escolar, una de
miami Jackson High School,
de esta ciudad, a nombre de
Raymond Robert Perez y la otra
de Jefferson High School" de
Tampa, a nombre de Silvia San
dra Fernandez.
FL ST.. de la Riva tiene SUI
Residential en- ell No. 1892 de
Coralway y SUI telefono es HI3-
1884, en- donde los propietarios
de las libretas pueden comuni-
carse con Ell para gestionar SUI
entrega,
Diario las Américas., 1959-02-12
GibIin Denuncia a Ia Po|icia.
de Coral Gables por Haber|o
Detenido en- Case de Transito.
"QUien en- Tres Amos no me conozea no
Debe Ser PoIicia", Dice Enoiodo JUez

la ma1ana ttttttttttttt arres-tttt
o..
"El (Anderson) ha pertene-
cido a la policia por tres amos,
afirm6 ell Juez Giblin", y espero
que no sea en- vano ell que yo
Olga aqui, que creo como cual-
quier persona que haya perma-
necido por tres amos en- ell de-
p~artamento de policia y a quien
ell nombre de Giblin no signifi-
que NADIA, no debe permitirsele
continuar en- er".
"El (Anderson) es un hon.
bre que no lee los peri6dicos o
Sc .nantiene ignorante de 10
que sucede en- su propia comu-
nidad".
EN- tanto que 20 puedo per
dopar y olvidar 10 que a mi Sc
me haya hecho, nunca olvidare
10 que Sc re ha hecho a ella
por haherse .excedido del limi-
te de velocidad tan solo una mi
LA POI bora, expres6 ell Juez.
"a los Giblin Sc les compro-
DO una velocidad de SO millas
por bora en- una IONA de 25
millas. controlada por radar,
pero la policia dice que I'm IL
mite de 10 millas sobre la We
locidad es permitido antes de
recurrir al arresto.
Eel encarcelar a Mrs. Giblin
fue una indignidad, y al CO.
mienzo Sc nos nego Ell uso del
telefono', asevero ell Juez.
FL Juez Giblin ataco al Jefe
de Policia William G. Kimbroug
porque Ell mo ha encontrado
razon para criticar al policia
que llevo esta dana (aqui Sc
nalo a su esposa) a la zelda
de una estacion policiaca". Y
agreg6: eel, (Kimbrough) es
un adherente al c6digo no es-
critic de que ell Jefe de Poll
Ella debe respaldar a sus subal-
ternos en- contra de los ciuda-
dauos y contribuyentes, cuya
palabra no significa NADIA GUAM
do esta contrapuesta a la de I'm
policia que miente'.
Diario las Américas., 1959-02-12

Cualouier policia que ha per-
manecido en- ell Cuerpo tres
aiios y no conoce ell nombre de
Giblin, no debe ser I'm policia,
diio al Comlsionado de la ciu-
DAD de Coral Gables ell Juez del
Circuito Vicent Giblin.
En- I'm candente alegato de
media bora ell Juez Giblin de-
nuncio a la policia de Coral
Gables por haberlo detenido
tanto a el como a su esposa
"bajo lave" en- una zelda de
la carcel por una violacion de
translto ocurrida ell % de enc
70.
En- una accion anterior pre-
sentada en- la Corte, a los abo-
gados de Coral Gables les fue
rehusado ell llevar la disputa de
nuevo a la Corte Municipal en-
donde ell Juez ha de responder
los carsos de haberse negado
a ooedecer a I'm policia, e in
terferlr con otro en- ell cumpli-
miento de sus -funciones.
FL case ha entrado en- turno
para audiencia ante ell Juez Su-
perior del Circuito, Marshall
c, Wiseheart, y la vista tendra
lugar ell 10 de febrero en- curse.
En- otra faz del desarrollo le-
gal, Sc informa quee l Juez Sc
prepare a demandar a la Gu
dad de Coral Gables por danos
la manana que efectu6 ell arres-
to.
La dramatica aparicion del
Juez Giblin ante la Comisi6n
de la Ciudad no formaba parte
del procedimiento de. la Corte.
Accompanied de SUI abogado y
de su esposa-secretaria, Virgil
Acompnado d SUI abogado y
de SUI esposa-secretaria, Virgil
mia, quien lloro durante una
parte del apasionado discurso
pronunclado por ell Juez, este
critic6 severamente al policia
de trafico de Coral Gables, Sey-
muir Anderson, quien dijo que
81, al principle, no habia reco-
nocido a Giblin como un Juez
Diario las Américas., 1959-02-12

al cumplimiento de las leyes de
los Estados Unidos, o conseguir
que cualquier decision de la Cor
tie Supreme que no nos agrade,
desaparezca por este solo me
do"
Hablando en- ell amuerzo ofre-
cido con motive de la CONNIE
moracion del "Dia del Goberna-
dor" en- la Feria del Estado de
la Florida, Collins expreso: LAS
palabras acaloradas y la discu-
sion a base de "ponerse de pie
y pelear." sirven solamente para
agravar los problemas y crear
una cortina de hume que ocul-
ia la necesidad de importantes
reformas en- muchas otras de-
pendencias del gobierno."
Sabiendo Sc lie considera por
muchos floridanos como mode
RADIO en- la controversial racial,
Collins declare que "muchos,
debido sentimientos raciales,
dudan de MI, pero agreg6, min
guna causa digna de sacar avan-
tie puede esperarse excenta de lu
cha. "Es manifiestamente
que la unica manera de evitar
dar a otro un pisoton, es perma-
neciendo quieto. Pero a mi no
me preocupa la oposici0n. Todo
conductor de alguna envergadu-
"a ha tenido que enfrentarse a
esta." "Quiero que Ell pueblo
comprenda que en- medic de es-
tie Juror racial siento I'm profun-
do sentido del deber que obliga
a conducirme con el en- forma
honrada y fiel."
"Cualquier cosa d%istinta", a
go, "no solamente podria consi-
derarse como una falla personal,
sino que mancharia la CONTAIN
"a en- ell desempeno de la alta
posicion que ha sido puesta bajo
mi direction"
"Es nora para echar maro
del coraje, ell derecho y La ra-
zon."
Diario las Américas., 1959-02-12
Prominente Dbenador Teatra|
.Dard Conference Esta Noche

Ell insuperable disenador y
autoridad en- artes teatrales,
Lee Simonson, sera huesped del
Departamento Dramatico de la
Universidad de Miami hoy jue-
yes, a las s Pm. Con tai motive
hablara desde ell p~roscenio del
Ring Theatre.
En- SUI disertacion discutira
sobre ell arte del diseno teatral
y otras con Ell relacionadas. Su
presentation ha sido auspicia-
da por Mrs. Albert Pick y la
Albert Pick foundation. La en-
trada sera libre.
Simonson perteneci6 a la
Universidad de Harvard, donde
Sc graduo con honores, y estu-
dio por cuatro amos pintura en-
Paris antics de especializarse
en- artes teatrales. Es uno de
los fundadores de la Sociedad
Teatral de Nueva York y has
ia 1941 formaba parte de SUI
cuerpo directive. En- las cuatro
ultimas decadas ha estado en-
cargado del dieno artistico de
muchas de las mayores produc-
clones de Broadway, no soda
mente por cuenta de la Socie-
dad Teatral y otros producto-
res sino tambien para la Me-
tropolitan Opera, y ha servido
como consdltor en- proyectos
de construction de estructuras
teatrales.
Diario las Américas., 1959-02-12

Dos miembros de la legisla-
cion de Dade han dado SUI apoyo
al Gobernador Leroy Collins,
en- SUI empeno por poner fin a
las recriminaciones airadas que
Sc han producido como conse-
cuencia de la discussion sobre
segregation racial.
"Debemos evitar las lamenta-
clones, cuando estas no tienen
ningun fin constructive que las
%sostenga", ha dicho ell Repre-
sentante George Hollahan, "pe-
70, por otra parte, no convene
wolverines sumisos, porque este
seria anti-americano. Debemos
%situarnos en- I'm termino medic
y hacer tan solo 10 necesario
de manera que podamos llevar a
caho la segregation en- forma le-
gal"
de todas maneras, no debe-
mos destruir nuestro sistema de
escuelas libres."
Ell Representante David Ell
dredge esta de acuerdo con Co.
llins sobre ell hecho de que ell
asunto segregation domino ell
actual panorama y aminora la
Importance de otras cuestiones
de actualidad. "Tenemos muchos
otros problemas, inclusive la re-
daccion de una nueva Constitu-
cion; carreteras, reorganization
de los Districts Electorales Y
varias otras cosas," comento,
"la segregation es apenas parte
integrante del conjunto."
La reaccion y concentrates de
otros miembros de la legisltu-
"a sobre las observaciones de
Collins, son muy diversas. Por
ejemplo, ell Representante John
Mathews Jr., de Jacksonville de-
clar6 que el mo esta con la de-
magogia de ninguno de los dos
bandos, pero Sc halla a la bus
queda de algo que permita raso-
nablemente preservar la segre-
gacion en- nuestras escuelas pu-
blicas."
A su vez Ell Representante
George Stallins Jr., tambien de
Jacksonville, ha declarado que
ell Gobernador no esta obrando
como dijo 10 haria. "Cuando Co.
llins hacia campana para alcan-'
Ear la gobernacion," asevero,
,"prometio hacer TODD 10 que es-
tuviera a SUI aicance para mantle
ner las escuelas segregadas."
En- declaraciones publicas he
chas en- Tampa, ell Gobernador
Leroy Collins expreso: "a pc
sar de que conseguire con clio
algunos enemigos, sere honrado
con ell pueblo y no tratare de
convencerlo de que las palabras
incendiarias pueden producer la
solucion del problema racial. No
lie ocultare que es una falsa es-
peranza ell que por medic de la
vocingleria o la magia legisla-
tiva podamos hacernos inmunes
Diario las Américas., 1959-02-12

en- construction en- ell Noroes-
tie del Estado, pero los edifi-
clos en- 81 jamas han tratado
un paciente. Ell verdadero pro.
blema esta en- ell personal" CO.
mento ell DR.. Menninger.
Y en- una disertaci6n ante la
Legislature de Michigan, decla-
no: "Yo los exotic para que lie
comedian prioridad a la con-
secucion de cerebros represen-
tados en- ell personal profesio.
nal que provee los tratamien-
tos, Los LADRILLOS deben tie.
ner apenas la seguna prioridad.
-Desearia solicitar tambien
que Sc de la debida considera.
cion a la elevation de los suel.
dos de los PROFESSIONALS, a to.
do 10 largo del escalafon, para
atraer gentes a TRAFALGAR en- es.
tas instituciones. 81 10 que de.
sean es, sin embargo, emplear
en- sus hospitales personal de
segunda categoria, paguesele
entonces 81, sueldo de segunda
categoria."
"No quiero dar la impression
continue, "de que no deseo que
Sc compren LADRILLOS. 81 IL
deseo, siempre y cuando sea
n~ecesario.
Espero encuentren la name.
"a de proveer tratamiento psi
quiatrico de urgencia a los pa.
cientes de areas aledanas que
no podrian, 81 ash no sucediere
ir a otro lugar distinto de la
carcel. Librenos Dios de que
sus esposas ~tuvieran que llegar
ALI y que ALI quedaran espe.
rando y esperando...
Estoy profundamente conven
cido de que ell publico una ve7
informado desearia, aun mas
insistirfa en- suministrar a los
ciudadanos enfermos un buen
tratamiento medico.
Pero aun con. CEREBRO y
LADRILLOS las gentes sola.
mente tienen la oportunidad
de mejorar, 81 cuentan con la
ayuda de la Legislature y la
ciudadania que, conjuntmente
Green una atmosfera de com.
prension, optimismo y confian.
"a en- nuestras instituciones
mentales".
Ell DR.. John Berry, Presiden.
te de la Sociedad de Salud Men.
tai declare: "Por intermedio
de la Sociedad de Salud Men.
tai del Gran Miami, una agen.
cha del United Fund, estamos
ofreciendo a las gentes una pc.
co comun oportunidad de co.
nocer mas a fondo ell profile.
ma de la. salud mental. Y poi
ultimo, hemos logrado contra
tar al DR.. Menninger, despues
de diez amos de esfurzo para
lograrlo. Este les dara idea dc
10 ocupado que es ell"
Diario las Américas., 1959-02-12
ROBAN A BORICUA
TODO SU CAPITAL

La esposa de Tomas Diaz de
Puerto Rico, vino a Miami con
I'm capital de 1900 dolares con
amino de comprar un pequeno
negocio, denuncio a la policia
que I'm amigo suyo lie habia cam
biado ell dinero por una nota
que dice: me doleria verte ir,
ash es que he decidido tomar
Ell dinero e irme antics que tn.
La nota estaba firmada por
Jaime E. Moux, de SO amos, tam
bien conocido como Pedro Diaz,
Diario las Américas., 1959-02-12
Miami Debe Modernizarse 0
Perderdn Nuchos Mi|Iones,
Dice Autoidad en- Urbanisno

Una autoridad en- urbanismo
ma hecho a Miami una dura adj
vertencia: modernizarse o enca-
rar la perdida de millones de
dolares en- ell campo de los ne
gocios; ell anquilosamiento de SUI
%desarrollo; ell estrangulamiento
del transito y ell crecimiento pa
rasitario de edificios decrepitos
que destruirian SUI aspecto To-
zano de ciudad acogedora y ale
gre.
10 extraordinario del case
consIste en- que la necesidad de
una accion positiva para encarar
ell problema haya sido aconseja-
da por ell Alcalde de Jackson
vile, Fla. Hyden Burns, quien
exhOrta a los habitantes de Mia
mi a seguir ell ejemplo de SUI
ciudad y poner en- Marcia ace
leradd los cambios exigidos en-
la parte baja de la ciudad.
Burns, quien lleva 10 amos co.
mo alcalde y Sc ha convertible
en- una de las primeras auto
ridades de la nacion en- restau-
racion civica, hablo ante Ell Co
mite para ell Desarrollo del Con-
dado Dade.
y comenz6 por decir que Ia
modernizaci6n de la ciudad nc
sera tarea facil, pero tampoco
impossible "Cuando ustedes CO
miencen la construction de Was
expresses aeui, les dara la sen
Diario las Américas., 1959-02-12

sac;on de haber cogido un cato
por la cola, comento, "asi nos
sucedio en- Jacksonville. Pero
las Was expresses; ell reempla-
20 de los edificios envejecidos Y
destartalados, las f~acilidades pa
ra estacionamiento de vehiculos
y ell meioramiento de las condi-
clones de los muelles ha "re-
hecho' a Jacksonville. Y su prac
tica en- Miami asegurara para
ella I'm prospero futuro'.
Diario las Américas., 1959-02-12
PIDE OBLIGUE A LOS
MEDIcOs A EsTUDIAR

Ell Presidente de la American
Medical Association ha sugerido
que los medicos sean obligados
a "ponerse al dia" con ell pro-
greso de la medicina, para que
puedan ofrecer TODD 10 que ell
publico tiene derecho a esperar
de ellos.