davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-06-03
PE5ER KNOX
Elecciones Preddencia!es en- Portugal

Las elecciones presidenciales, que ocurren ca
da siete amos en- Portugal, son importantes por-
que ell Presidente de la Repdblica es Ell que nom.
bra al Primer Ministro..
: Ell Presidente de la Republica no eierce Ell
Poder Executive, como sucede en- las republicas
americanaS, pero 81 Ell Primer MiniStro Oliveira
Salazar, Sc retirara del puesto por renuHcia o IA
lleciera, lie correspondents d~esignar a SUI successor.
Ell ~sufragio para la election de Presidente, es
secreto, y puede ser ejercido por TODD varon que
tenga 81 amos cumplidos y que sepa leer y escri-
bir. Por 10 que hace a la mujer, ademas de ha-
Der llegado a la mayoria de edad, solo puede
votar la que tenga titulo de Bachiller o la que
sea iefe de familia, como en- ell case de Ia viuda
con hijos.
En- las urnas, los v~otantes ~entregan al presl-
dente de la mesa la boleta con ell nombre del can
didato de SUI election, y luego ell presIdente la
deposita en- la urna, en- p~resencia del %votante. Las
boletas con los nombres de los candidates, que
Sc reparten en- las mesas electorales, son proper
cionadas por cada candidate.
En- las pr0ximas elecciones, que Sc efectua-
ran ell 8 de JUNO, tres candidates Sc disputaran
la presidential. Uno es America Tomas. de la
Union Nacional, ell partido del gobierno; ell otro,
ell General Humberto Delgado, director de avia-
ci6n civil, candidate del Partido independents;
y ell tercero, Arlindo Vicente, del Partido, De
mocratico, de la oposicion. Cada candidate con-
tara con 1900 900 boletas preparadas de ante
n1ano.
Los candidates pagan la suma de 10000 es-
cudos (equivalente a 2.100 dolares) a la Compa-
MIA Editora N%acional, para la impression de sus
Diario las Américas., 1958-06-03
LA DECLARATION AMERICANA DE LOS
DERECHOs YDEBEREs DEL HoMBRE

Acaban de cumplirse diez amos de la e%xistencia
de un dOcumentO de trascendental signlflcacl0n pa
ra los veintidn pueblOs de America, cual es ell relati-
70 a la Declaration Americana de los DerechOs y
Deberes del Hombre.
Esta declaration implica, n~aturalmente, muy Sc
rias obligaciOnes para cada ciudadanO, tanto en- 10
relative a SUI vida en- sociedad como en- 10 que respec-
ia a sus relaciones con ell EstadO y, en- dltimO anali-
sis, con las autOridades de este.
Por otra parte, la mencionada Declaration esta-
blece derechOs mathematics para ell ser humane, los
cuales deben ~respetar, sin subterfugiOs de ninguna
indOle, los que estan al frente de los destinOs del Es-
tado y los elementos todOs que cOnstituyen la CO.
munidad.
Entire los derechos esenciales del hombre anne
ricano esta ell de la libertad ~pOlitica, ell cual ha sidO
muchas veces viOladO en- los paises dOnde la democrat
cia no ha sidO practica normal del GObiernO. BESIDE
1uegO, OtrOs derechOs tambien han sidO cOnculcados,
pero este, basicamente -salvO raras excepciOnes-
ha sidO c0nsecuencia de la falta de respetO a la Ii
bertad politica del ciudadanO.
Los GObiernOs que han viOladO csc esencial de-
recho, no solo lie han negadO algO de impOrtancia SUI
prema a sus ciudadanOs, 10 cual cOnstituye un delltO,
sine que tambien sc han burladO de esta SOlemne De-
claraci0n Americana de los DerechOs del HOmbre,
que tanta resOnancia tuvo y tiene en- ell cOntlnente,y
cuyO c0ntenidO i~deOl6gic0 ~prestigia la mentalldad y
conciencia de los pueblos que han creadO Ell sistema
interamericanO
Para evitar que Sc produzcan irregularidades en-
10 relative al funcionamiento de las n0rmas que esa
Declaration cOnsagra, es precise que los estadistas
de America prOcedan con equilibrada rapldeZ a eSta-
blecer un adecuado regimen de protection interame-
ricana a los Derechos y Deberes del ser humane.
Solo asf dejara de ser letra muerta para algunos pue-
bios o~primidos los principles que en- esa Declaration
encontraron magnifica expression normativa.
va hay un clamor continental por la protection
interamericana de los Derechos y Deberes del Hon.
bre. Ojala, pues, que muy prOntO esta sea una her
mosa realidad, para mayor ~prestigio de nuestro Sis
tema regional, y para mayor satisfaction de tOdos
los que haitian este Continente de libertad y de es-
peranzas.
Diario las Américas., 1958-06-03
ROBERT L.

Los maridos infieles tendran que ser mas
cuidadosos en- 10 future. En- virtud de una nueva
reforma del Codigo Civil, la mujer espanola podra
ahora usar %facilmente de sus casos de a~dulterio,
derecho que antes1 estaba reservado u%nicamente
al varon.
Sc trata de una de las reformas aprobadas,
para poner los derechos de la mujer mas a tono
con Ell movimiento universal de ~nuestros votos",
para usar la Erase del juez Antonio Iturmendi,
uno de los patrocinadores del cambio en- la le-
gislacion.
En- virtud de las reformas, la mujer espanola,
podra en- 10 successive contraer matrimonio sin ell
consentimiento de ss padres, al cumplir 81 amos
de edad; disponiendo de sus propios bienes y he
rencia como mejor lie parezca; tener voz en- la
educacion de sus hijos; y e%jercer Ell derecho de
adopci6n en- ciertos casos.
No existe, sin embargo, Ell divorcio en- Es-
pana, nj mecanismo legal alguno que pueda d.
solver ell yugo matrimonial.
Ell hombre podra aun separarse de la esposa,
con solo probar que esta ha cometido a~dulterio;
pero la ley sera ahora igual para Ell hombre y la
mujer, pues esta podra lograr la separation de
cuerpos, con solo probar la infidelidad del esposo.
Antes. ell simple adulterio del hombre no era
casual suficiente, pues tenia nheoy, ademas pu-
bllco y eScandal0S0.
Las reformas establecen una nueva causal
para la separation: ell de la esposa que insta al
marido a zanzibar de religion.
AL mismo tempo Sc reconoce la valdez del
matrimonio civil, pero dnicamente en- Ell case de
que los contingencies presenter previamente GER
tificado de no ser c~atolicos. 81 uno de ellos
10 fuere, la ceremonia tendra que efectuarse de
acuerdo con las leyes dc 10 Iglesia.
Diario las Américas., 1958-06-03
America .Basti0n de Esperanto
par al Lie RuREN p EGIuAzII

Asiste America al tristisimo
espectaculo de SUI peligrosa desu-
MON. Cuando en- momentos pre-
cisamente que es indiSpensa-
BILE la union de todos los
gobiernos comprendiendo a sus
pueblos y vecinos, Sc da la
anacronica situacion de profun-
das e inexplicables d~ivisiones.
Pero a1n tenemoS la certidum-
bre que no es mala fe de nadie
para con los demas; supplement
te incomprensi6n. De ninguna
manera, desde luego, puede dis
culparse que en- naciones como
las nuestras, las latinas, 0 en- es-
ia gran y progresista de los E.
E.UU. y con la existencia de i'm
ORGANISING international tai CO.
mo la Union Panamericana, pue-
da argumentarse que existe i'm
compression. Pero es menos gra-
We la causa que 81 fuera manifies-
ia mala fe. Els remediable ell he
chic, con I'm POGO de cordial valo-
racion de hombres y naciones y
con un POGO de tacto diploma
tico. Creo que en- ambas parties,
va sea ell mundo latino y ell anne
ricano propiamente dicho, hay
UNI POGO de culpa. Los Estados
Unidos no han llegado aun a
comprender las raices latinas y
sus metodos de vida, ~gobiernos y
legislation diferentes a los suyos
propios. Y los pueblos latinos,
con la despreocupacion propia
de la raza, no Sc han tornado aun
la molestia de ensenarles que to-
das las naciones latinoamerica-
mas poseen I'm gran caudal de
fuerzas e%spirituales y que la ha-
cen muy altivas y celosas de sus
propias soberanias. Ell derecho a
vida Institutional e International
libre y aut6nomo es tan fuerte
en- los paises centre y sudane-
Diario las Américas., 1958-06-03
BRUCE w. MUM

Los entendidos Green que en- la reunion
que celebrara ell pr6ximo tunes, 2 de JUNO, ell
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
Tunez y Francia librarian solo una escaramuza
diplomatica.
Ell jefe de la delegation de Tunez, Mongi
Slim, insisti6 en- I'm principle en- que Ell Consejo
Sc reuniera ell sabado en- session extraordinaria
para debatir la acusaci6n que su patria present6
contra Francia, pals que contest6 acusando por
su parte a Tunez.
La delegation de los Estados Unidos y de
otros paises convencieron a Slim, de que acce-
diera a que Ell Consejo Sc reuniera dos dias
despues.
Los diplomaticos parecen estar de acuerdo
en- que Tuner esta decidido a continuar, acusando
sacramento de cometer Aggression armada a Fran
cia, cuyas tropas han chocado en- varias o~casiones
durante la semana pasada con las f~rancesas y
cuyos aviones de bombardeo-B-26 de manu-
factura norteamericana-han bombardeado ell te-
~rritorio tunecino desde sus bases de Argelia.
Tuner ha tratado de que Ell Consejo lleve
a cabo un debate complete de la situacion de
Argelia.
En- esa empresa ha contado con Ell apoyo de
sus colegas arabes.
Francia Sc opuso a clio vigorosamente y desde
mucho antes de que la detection de SUI ejercito
de Argelia produJera la actual crisis guberna-
namental de Paris.
Ell gobierno frances insistio en- que Tuner, ha
estado ~ayudando continuamente a los rebeldes
de Argelia.
Tunez ha tratado de que 81 Consejo lleve a
eabo I'm debate complete de la situacion de Ar
CELIA.
En- esa empresa ha contado con ell apoyo
de sus colegas arabes.
Francia Sc opuso a clio vigorosamente y desde
mucho antes de que la detection de su ejercito
de Argelia produjera la actual crisis guberna-
mental de Paris.
Ell gobierno frances insistio en- que Tunez,
ha estado ayudando continuamente a los rebeldes
de Argelia.
Los franceses acusaron tambien a los tune
cinos de haber Siolado I'm acuerdo, en- ell que Sc
convino que las fuerzas ~francesas acantonadas en-
Tuner permanecerian en- guarniciones aisladas bajo
la guardia de fuerzas militares locales.
Ell jefe de la delegation francesa, Guillaume
Georges Picot, contesto a la a~cusacion de que
Diario las Américas., 1958-06-03

respectivas boletas, las que deben ser del mismo
papel y con la misma tipografia.
Ell vote. no es obligatorio en- Portugal
Las autoridades locales hacen Ell escrutinio
de- los votos, pero los candidates tienen ell dere-
cho de hacerse representa- en- dcho acto.
Las elecciones de este ano Sc efectuaran Ell
domingo, como ha sido siempre la costumbre en-
Portugal,
FL que salga elegido sera ell decimoprimer
Presidente de Portugal, desde que Sc proclamo la
Republica en- 1910, pero dnicamente Ell tercero de
los, ultimos treinta amos.
En- los dieciseis amos que s~iguieron al estable-
cimiento de la RepVblica, Portugal pas6 por I'm
periodic politico ~inestable, en- Ell que NO solamen-
tie fueron frecuentes. los cambios de Primeros
Ministries, sino tambien los de Presidentes, de
nunciaron, uno fue depuesto y otro murio ase-
sinado.
La situacion Sc estabilizo con Ell golpe MI
litar de 1926, que puso fin al sisena de gobierno
parlamentario y prepare ell adyenimiento de Oil
veira Salazar como Primer Ministro, que desem-
pena desde entonces.
Los dos p~oliticos que han ~ejercido la presi-
dencia al lado de Oliveira Salazar son, Ell Maris-
cal Antonio Carmona, que fallecio en- cl puesto
ell 18 de abril de 1851, y ell actual Presidente, &C.
neral Francisco Higinio Craveiro Lopez, que fue
elegido ell % de JUNO de 1851, como candidate de
la Union Nacional.
La oposicion no ~participo en- dichas eleccio-
mes y Craveiro Lopez recibi6 1030,891 votos del
total de 1.427.42 2 votantes empadronados en- esa
fecha.
Diario las Américas., 1958-06-03

ricanos como la propia vida. Por
ESQ ciertas actuaciones que pu-
dieran vulnerar esos principles,
han cavado las hondas divergen-
cias existentes. Hay que cuidar
por otra parte la parte economi-
ca, y los programs de ayuda al
exterior. Sin duda Sc hara nece-
saria una revision muy cuidado-
sa de metodos, procedimientos y
realizacioneS, y teniendo sumo
.cuidado en- mantener inviolables
y reSpetadoS dos principles, que
son sagrados en- la conception d.
plomatica y en-. la vida de rela-
cion de los pueblos l%atinoameri-
canos: la igualdad juridica de
los estadOs (pobres o ricos; gran
des o pequenos) y la no ingeren-
cha de los estadOs en- los asuntOs
internOs de los demas. Y ocurre
que esa i~ngerencia, que necesa-
riamente puede ocurrir aunque
no exista ingerencia de fuerZa o
militar, por medic de la via eco
monica, es capaz de %engendrar
odios tai vez mas profundos que
aquella propiamente dicha.
No creemos que sea aun tarde
para que Sc restablezcan las bue-
mas y cordiales relaciones inte-
ram~ericanas. Por 10 demas es
de suponer que poniendo todos
un POGO de buena voluntad, ma
.yores conocimientos y una mutua.
compression basada en- la tole-
rancia y en- ell respetuo mutuo,
podran las naciones que integran
este continente dictar una nue.
va catedra de ~panamericanismo.
Y la verdad que clio debe reali-
zarse por SUI propio bien y para
evitar dias de dolor y de miseria.
Aun estamos a tempo para de-
mostrar al mundo que este segui-.
"a siendo ell continente de la paZ
y de la union spiritual.
Diario las Américas., 1958-06-03
Enaramuza Franco unecina en- Ia GNU

Francia habfa sometido a Tunez a I'm ataque
armada, diciendo que los soldados tunecinos dispa-
raron primero, contra la guarnicion francesa y que
esta cumpli6 accomplishments" la ofden que Sc
lie habia dado, de que no devolviera ell fuego
sino hasta una bora despues de haberlo alberto
los tunecinos.
La accion aerea ~francesa en- Tuner "se llev6
a cabo-anadio-como medida de ultimo recurso
por causa de las perdidas-seis muertos y IA he
ridos-que ~sufrieron los franceses".
Tunez presento por primera vez este problema
al Consejo de Seguridad ell invierno pasado, deS-
pues de haber atacado los aviones franceses ell
dia 8 de febrero ell pueblo fronterizo de Sakiet
Sidi Yusef.
Francia ~respondio a la queja de Tuner con-
ira ell bombardeo diciendo que Tuner estaba ayu-
dando oficialmente a los rebeldes a%rgelinos.
Las dos parties decidieron abandonar la lu-
cha diplomatica, alberta en- las Naciones Uni
das, ell 10 de febrero, despues de que los Estados
Unidos y Gran Bretana interpusieron sus buenos
oficios para tratar de que ~llegaran a una solu-
cion conciliatoria.
La mission de buenos oficios del Subsecretario
Ayudante de Estado, de los Estados Unidos, Ro'
bert Murphy y del Subsecretario Ayudante de Re-
~laciones Exteriores britanico, Harold Beeley, fra
case, sin embargo, por complete.
AL reanudarse la lucha, Tunez pidio al Con-
sejo de Seguridad que actuara de acuerdo con Ell
capitulo mas severe de la carta organica, ell sep
timo, que faculta al ~consejo para ordenar la eje
cucion mediante la fuerza de sus decisiones, CO.
sa que hizo en- ell case de Corea.
Los franceses, al presentar SUI contraacusa-
George Picot djo en- I'm memorandum que
Francia guerra lograr I'm acuerdo amistoso" con
Tuner y pidio al C~onsejo de Seguridad, que re-
comendara al gobierno de Tunez "restableciera
las condolences ~propicias para la celebration de
negociaciones".
Ell Secretario General, Dag Hammarskjold,
convencido al parecer de que Ell ~consejo solo Sc
limitara a DIR Ell lunes los puntos de vista de TIL
nez y Francia, sali6 hoy len vista de estado'
hacia Noruega.
Ell Secretario General, permanecera en- Oslo
hasta ell proximo microbes. Regresara via Gran
Bretana, pals en- ell que estara hasta ell viernes y
cuya Universidad de Cambridge lie otorgara I'm
titulo honorario.
Diario las Américas., 1958-06-03
ROBERT L. ROONEY X X X
La Nujer Espano|a en- Ell Codigo Civil

En- un gran numero de casos, las reformas-
las primeras desde 1870-consisten Supplements
en- la insercion de las palabras " la mujer" en-
los articulos correspondence.
Sin duda alguna, una de las modificaciones
de mayor trascendencia es la que pone fin al
control absolute que hasta aquf tenia Ell esposo
sobre los bienes Y haberes de SUI mujer. Ahora
la mujer puede disponer de ellos, sin consular
a SUI marido, o lograr SUI autorizacion, de los
bienes que herede, va sea de SUI propia familia o
de un esposo fallecido.
La joven casadera tendra mas libertad para
decidr acerca de su destino, pues ahora al legar a
la mayoria de edad I'll anos) va no necesitara
ell consentimiento de sus padres para contraer
matrimonio. Antes no era mayor de edad hasta
los % amos cumplidos.
Las reformas references a la adopci6n de
memories, cuando los ~c6nyuges hayan llegado a la
edad de IS amos, en- vez de As, como era antics
del case.
La viuda que Sc vuelva a casar, podra ahora
decidir libremente las cuestiones relacionadas con
la education de los hijos del primer matrimonio
y podra acudir a los tribunales, 81 fuere necesa-
rio, para que estos la respalden.
La mujer espanola podra tambien ahora ser
testigo testamentario y ser nombrada albacea tes-
tamentaria; acudir a los tribunales en- asuntos
relacionados con la educaci6n y bienestar de sus
hijos; y e~jercer una serie de actos legales que
antes estaban reservados al esposo dnicamente.
Hablando de las reformas, un espahol casado
largos amos, observe filos6ficamente: "Las refor-
mas no quieren decir NADIA. Las cosas seran
siempre iguales en- Espaha. Ell hombre podra
mandar en- la Gale, pero cuando llesa a la casa
y la mujer lie dice come no ie queda mas rene
do que conner.
Diario las Américas., 1958-06-03
TAI Ola COMO AVER
LUNES, 2 DE JUNO

LUNES, 2 DE JUNO
Ell Marques de SADIE,
celebre escritor frances.
1793-Comenz6 en- Francia la epo-
ca llamada del Terror.
1812-Coronacion de Henri Chris
topic, rey negro de Haiti.
1841-Murio Marine Escalada, illus
ire militar argentine.
1841-Murio Fernando Lopez Ara
Aldana, patricia peruano.
1882-Murio Jose Garibaldi, politi-
co y general italiano.
1953-Coronada Isabel II como rel
ma de la Gran Bretana y Rel
no Undo
Diario las Américas., 1958-06-03
UN Ola COMO HOY
MARTES, 3 DE JUNO

1657-Murio Harvey, descubridor
de la circulation de la SAN
gre.
1770-Nacio don Manuel Belgrano,
famoso general argentine.
1814-Gaspar Rodriguez Francia
assume la dictadura del Para
quay.
1822--Fue fundado eel Bodegon"
en- Cartagena (Colombia).
1929-Tratado que puso fin al plei-
to de Tacna y africa.
1937-Contraen matrimonio Wally
Simpson y ell Duque de
Windsor.
1o4S-Muere Mikhail /. Kalinin,
pseaidsnte de los Sovists.
Diario las Américas., 1958-06-03
[RELDJ::.
lvevisfo del aeonfecer evbone.-l
Exclusive para D1ARIo LAS AMERICAS,

Exclusive para DIARIO LAS AMERICAs)
SANTORAL DEL DIA-La Ig1esia Cat0ica celebra hoy la fes
tivdad de santos MarceLno, confesor, Eugenio, martr y santa Mariana
de Jesus.
Nuestro distinguish companero, ell perodista Andrew St. George.
autor de interesantes reportajes sobre la Sierra Maestro aparecidos
en- las reputadas revistas Life" y "Look", nos envia la sguients
amable carta:
1O4 Pearsall Drive
Mount Vernon, n. Y.
May %, 1858.
Diario las Américas., 1958-06-03

ST.. Rene Viera, N +.
RELOJ
co DIARIo LAS AMERICAS +.
Box 366, Miami as, Fla.
Mi querido colega:
ira en- DIARIo LAS AMERICAS. Sin embargo, quede sorprendido
y aarmado al notar, en- SUI siempre interesante columna RELoJ, las
aseveraciones atribuidas a mi amigo Agustin Allies pr ell Diario de
La Habana TEMPO en- Cuba. De acuerdo con TEMPO, Agusun Ales'
corresponsal de la seccon En- Cuba de la Revista Bohemia, regreso de
una vista a la Sierra Maestro con un reportaje que habia sido testlgo
de numerosas muertes en- los cuarteles del DR.. Fidel Castro.
70 estaba preseRte como reporte fotografo asignado por la Re
vista Lne) en- los cuarees rebeldes durante toda la vista de Asus
tin Allies, y puedo asegurarle que nj una sola ejecucion o juclo capt.
tai tuvo lugar durante ese periodic, que fue en- la primera parte de
Mario ultimo. Els aarmante pensar 10 que lie habran hecho a un
veterano periodista como Allies -quien de6 la Sierra Maestro ds-
pues de una vista de das con las mejores impresiones posibles-
para hacerle decir alo tan radicalmente opuesto a la verdad, Isl e
verdad que asf 10 dijo).
iuicios v ejecuciones son una exception mas bien que una regs
en- ell campo Fideista. Yo fi testgo del fuslamiento de agunos
bandidos que fueron juzgados y condenados pr graves crimenes en-
una corte rebelde, durante mi segunda vista a la Sierra en- octubre
Noviembre de 1857. Sc me permit6 fotografiar ess ejecuciones
simplemente porqde ell DR.. Castro mantiene sus principles de hbertad
total de prensa en- TODD ell territorio oeupado por los rebeldes. Pero
cuando mis- fotografas fueron pubhcadas en- la rev1sta LOOK el
senior Masferrer las reproduce en- su peri6dGo TEMPO sin mi como
cimiento o permiso; mas importante adn: Gambia totalmente los pies
de grabados y la information, hacienda aparecer las cortes marciales
v fuslamientos como successes de ocurrencia diaria en- los campos
Fidelistas. total falsedad. Desde entonces, 20 supongo, sempre
que I'm corresponsal de la Sierra tene la mala suerte de caer en- las
manos del POGO misericordioso y esbrro Senador Masferrer, e for
zado a dr descripciones horripiantes sobre tales "ejecuciones" =
cuando 10 cierto es que solo ocurren en- muy contados casos y POI
crimenes comunes.
Como todos los otros corresponsales extranjeros que han pasado
algun tempo en- la Sierra Maestro (mis propias vsltas a los cuarteles
rebhdes han sMo tres y cubren Ell periodic de Abrl de 1857 hasta
Abril de 1889 fui impresionado por la discipline, dignidad y deoica-
cion de las fuerzas armadas del 2s de Julio. Nunca he visto q nadie
de Ia poblacion civil -hombres, mujeres o nihos- o un enemigo
capturado tratado NAL . DISBURSEMENTS por los combahentes re-
beldes de Cuba.
Su servidor y amigo,
CALENDARIO HSTORICO-a De JUNO de 1859: 3efes 4 las
fuerzas de La Habana piden q Dulces abandone Ia IMa.
HORARIO.-En la primera quincena del pasado mes de mayo,
Il soronsl Orlando Pedra, sonocido agents de = polida polidca Dc
Oasa Q \ ekena ~
Diario las Américas., 1958-06-03
e. ANGLIcIsMo EN- ESPANOL


Con ell prop6sto de contribuir al mantenimiento Do e puresa de
nueHrc idiona. diariamente pubhcaremos en- esta pAgna n artfcnlo del
tnteresante y novedoso Dccionaro de AnEnckmos del eminents inferno
eiOnaHHta , ft@Ogo panamehO doctor Ricardo j. AlfarO.
va Sc indque con este exohsmo del deporte hfpico una yeguada,
Caballada o cria; va Sc liable del establecimiento destinado a la re-
production; va Sc trate de los establOs pesebres, cOrraIes, potreros,
caballeriZaS o cuadras deStInadaS a los animales; va Sc haga referen.
cha al conjunto o collection de los caballos de carrera de un depor-
tista, siempre hay algdn termino espanol con que poder uno expire.
sarse sin necesidad de emplear ell exotismo stud (pr. stod).
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-23

ert Essen. A young man folls in
love with on older moried woman.
5-Life With Elizabeth.
7-Americon Dondstond.
Dick Clark, m. c.
9-Ths Big Poyoff. Quiz.
$40
5-Grondpo's Piece. Kids.
7-Do You Trust Your Wife9
Johnny Carson. host
9-The Verdict Is Yours.
Jim Mckoy stars.
400
4-Queen for o Doy. 6iveowoy.
IS Min. Jack eolleY. m. {.
5-Pick Temple. Kids.
I Hour. Featuring songs and
Popeye cartoons.
7-AmeFieun Bondstond.
Live eut-ins from WAAl studios.
Felix 6runt, m. c.
S-bue DttSutst Doys SSii0''
AIS
9-The Secret Storm. Serial.
$3.50
9-Edse Of Night. Serial.
4:45
4-ModeVn Romanees. Serial.
500
4-Comedy Time. Series.
5-AAilt Gronf Show.
IA Hours. Teen-oeers' dance
party. Suitlond Senior Teens.
,7.Wild BiII Hiekok. Kids.
Guy Madison stars.
9-The early Show. Movie.
Ia Hours. THE Squoreshoot-
err" 1851. Make Rosenbloom,
Max Boer, Joekie Coooon.
$3.50
4-FootIiqhs TheoteF.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-23

1850
5-Lote Lunch Movie.
IA Hours. They Coll Il Sin"
1881. Loretto Young, George
Brent.
7-DeuIoh. Comedy.
9-As the World Turns. Ser1.
ZOO
Tour Miss Brooks. Comedy.
e-Bset the Clock. Contest.
2:25
4-Insa. Hair Styles.
z:30
4-Kitty foyle. Drorno.
7-FavoEite Story. Dromo.
THE Unknown" Edith Evonson,
Peter Nonsen.
9-House Party. Variety.
$500
4-Motinee TheateV. Color.
! Hour. 1.-THE AlIeywoy." by Rob-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-23

Unlikely Mouse Club. Kids.
NewsreeI Speeiol: Youth Tekes
Over the Atom" Episode No. 8:
A visit to the Volleeitos Generol
Electric Laboratory near Son From
cisco. CoIif.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-07

be burglarized. 1t. Brown and
four troopers set q trap after
Smith left the place At mid
night July 8.
When someone entered the
back door OF the restaurant. IL,
Brown was shot In the stomach
az close range. He died next
day In washington's Sibley Me-
mortal Hospital.