davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07

IS is that you don't have to
pay any tax on the first 81 200
OF your income. Most taxpayers
under IS receive an exemption
OF only 5000.
II your income VAS less than
$1,000 last year. you don't even
have to file an income tax re-
turn this year - unless. OF
course. you had some tax with
held from your pay which you
want 70 claim.
A man and wife who are both
SIS or over and who file a Joint
tax return may claim an ex-
emption Of 400. And. they
don't have 10 file a return un-
less one of them has an income
Of more than 1900.
Here again. however. they
may want TO file a return To
get q refund Of any tax which
might have been withheld from
their pay. Most couples who
have a total income from wages
in the $4,000 range will have a
refund coming.
The second special provision
allows you-if you've reached
6S-to deduct the full amount
Of your doctor and hospital ex-
penses from anv income YOU
have beyond that which is ex-
empted from tax.
For example: Suppose you
paid $500 to doctors and hos
pitfalls in 1855 and. after vour
exemptions, you have 81. zoo
income. You can deduct the
$500 in medical expenses from
the $4,000 end paw tax only on
the remaining $1,000 - minus
any other ordinary deductions
you may be eligible TO claim
tUnder a similar set OF circum-
stances the ordinary TAXPAYER
under IS would be allowed 10
deduct only 1894 in medical
expenses.
Although these are the only
two special provisions which
apply to all persons IS or over,
there are other special tax
breaks given TO those receiving
retirement payments-such as
social security, private pensions,
etc. These I'll explain in my
next two columns.
And. Of course. there are
many general provisions OF the
income tax law which are OF i'm
portance to older people. For
example. There's a general pro-
vision which applies to all tax
payers allowing them an ex-
emption on their wages Of up
to 500 a week while confined
to a hospital on account of ILL
ness or injury.
incidentally. you're consid-
cred SIS for the entire year OF
1857 II you attained that age
anytime during'the year or even
II you reached 65 by the first
day Of 1858. Thus, II you
reached SIS anytime from Janu-
airy /. 1857. through January /,
1858. you're entitled 10 the tax
breaks Of being IS for the full
year OF 1857.
II you're In doubt about any
Of the special or general in
come tax. provisions Of the Fed
eral income tax law. don't hesi-
tate to write or have a talk
with the nearest Internal Reve-
nue. Service Office. That's the
only place you can get official
answers TO your tax questions,
you MAY Drite Ray Henry
IN care OF The Star about your
DUN Social Security or retire
ment problem. Please inclose a
stamped. selj-dddreSsed envel-
ope and rs cents in COM
From AP Newsfeaturesl
Thusrdoy: -Four general rules gov
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07

For their sake, as well as
for her own. Linda should try
to discover the many Joys and
advantages in her position-and
she should not forget that the
business world has its own
harsh. tiresome and boring as
poets.
copyrisht 1858, General Features Corr.
Tomorrow: Porents worried obovt son
who refuses TO stop dating l3-yeor.
old girl.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07

up his desk with paper work in
order to look busy, and he also
comes home with all kinds OF
gossip he picks UP in the course
OF the day He certainly doesn't
get that by concentrating" on
the job.
II / have to suffer with all
the home problems. why should
Roger be spared?
THE COUNCILS VIEW
From her own story, Linda's
actions are evidently aimed at
disturbing her husbands work
day. rather than at securing
helu IN the home.
Certainly. no man can be en-
tirely free from care as far as
family problems are concerned,
but the kind of irritating worry
calls" Linda makes really con-
stitutes nagging. Now. il is
understood that nageing Of
husbands is permitted at all
times at home. but the job is
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07

Eugene ,. Whitfield. IS. Baltimore. and
Louise Elizabeth Harris, ID 45i
Luray pl NV
Rupert A. Macdonald. II, 14ss Howard
I'd Sc. and Alyee Elizabeth John
son. 20. 1857 Emerald st. ne
ss sye Mullins. H. both Of AisHan-
Charles Elisha ingram. go. Blrmins
ham, Ala. and Esther N. Shiroma,
~ ia Lamont 81. nv.
ss MolEon T'H Both 3, aS nd on Es :. n:'
Neal Gareth Traugh. IS. 320a W st
Sc. and Pauline stsppe Hewlett. 13s
Constitution ave. ne.
Frank Weiner. -, 6tl 9snd st. nv
and Barbara Helen Movil. 30. 1920
Joserh Riehsrd Yarrov, So. Bethesda
Md. end MarEaret Elizabeth svops
4B 1852 Columbia ID nv,
HerrY Joseph Duitl. 90, Union City
J.. and MARY Patricia Shesnan
Richard Anthony Nolan. IS. Johnstown
n. Y. and Margaret Louise Harrison
-. 1928 Shepherd 81 nv
CT aries GREGORY Gay. -. 1884 UPLAND
terrace nv, ard ,Marian yirEinla
Richard Conrad osdoy. -. NeEington
Va. and Sophia Emeline Barker. ~
Leslie n Brown 30. sOIs Dumbartor
ave. NV, and Jean r Manchester
Nathaniel II Diliard. -. Alexandria
va, and Beatrice l.. Hill 20. Nen
Charles Peterkale. h. 20. and Natal,
Veronica Troanoviteh. 90 both O
Richard Aaron Naselhout. Is. AIRING.
ton. Va, and Nancy Jane Nodler. ~
Kansas City, kanS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07
SECURITY FOR YOU
Tax Relief
Is Available
For Elderly
By RAY HENRY
Associated Press star Writer

There are two special provi-
sions in the Federal income tax
Law which apply to all persons
who've reached 6S.
Because OF these provisions
their tax bills will be smaller
than IL they were below 65-
or they may not have to pay
any tax at all.
The most important provi-
sion for you IL you've reached
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07
MISCELLANEOUS

HUNDREDS MORE AT SIMILAR SAVINGS!
No coD.s-Phone order--Loyowoys-R Refunds
Soles Finol-Subieet 10
Prior Sole--An Orders Prior or Subsequent to
This Offering Subject to Regular Prices
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07

People whoye reoched IS may cloim
speeiel tor breoks vhea they tile
theT FedeFol income tor rspor, this
yeor This is the tin, Of Q series
Of three columns giving the details
OF these breaks.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07

The fomiIy COUNCIL consists OF o Judge.
o psYehio,risi. three eIersymen. o
newspaper editor, o women's editor
and two writers. Eoeh article IS o
sumroy Of on oefuol eose history.
The eouncil reports on problems
ihoi hove been deoit with BY re-
spOnsiole agencies.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07

Thusrdoy: -Four general rules gov :
e,nins tox Payments BY people over
IS ore eSploined.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07
MARRIAGE
LICENSE
APPLICATIONS

Under d. c. lui1 couples
must apply for a marriage
license on one day. Dait three
full days and recetpe the
license on the nth DAY. Sun
ddys and holidays are counted
the same as other days.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07
FEATURE Rcz
The FAMILY COUNCIL
Wife Phones Office
To Nag Her Husband
TIRE PROBLEM
THE DETAILS

ROGER M.-Linda keeps making SOS calls to my office
LINDA M--Why should he be spared?
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07
LOCOMOTIVE STILL TRAVELLING

This reSurreced veteran of German railways
woudb anmen on street in Kasse Germany
undesoahn ederal Raiwas has mounted the old locomotive
chassis
host OF youngsters The driver
looks through glass window built the
engine released into the funnel and impression smoke
Wide World Photo ~
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07

Fride,: When cont yOu morry,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07

y VIII ~ NNWNW w NUFFEfF
From AP NewsfeatureD
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-07

Tomorrow An iastonee where &c
Iema YES cured within o week Is
reported.
Diario las Américas., 1958-07-02

HORIZONTALEs
1-Taza redonda sin asa
Animal sagrado egipcio
8-Mamifero rumiante
12-Circulo o anillo
13-Resida
14-Envuelves
15-Firmar
17-Del verbo timar, Inv.
18-Desafio.
19-Nacion o pals.
21-Entretenido
23-Presto, facilmente, Inv.
24-Clase de perro
25-Acordado, ~transigido
29-Remuevo la TERRA con Ell ara.
do
30-Del verbo trotar
31-Punto cardinal, variante
32--Nuestra anna
34-Poeta cantor primitive
35-Nombre de mujer
36-Relalivo a ciertas bestias
37-Indumentaris masculine
40-Traductor biblico
41-Bastante, harto
42-Arrestado
46-Rio de Francia
47-Estado musulman
48-Tratamiento espahol
49-Palo de la baraja espanola
50-Existira
51-Se a;reva
vERTICALEs
1-Expendio de bebidas
2-Bisonte europeo, Inv.
3-Sombrios, tetricos
4-Vest dura sacerdotal
5-No mucho
6-Colera
7-M1sica n%octurna en- honor d,
una persona
eS-Extremidaoes de los peees
Diario las Américas., 1958-07-02
Bautixo

Bautixo
En- dias pasados fue bautizado Ell
hermoso nino Luis Morales, hijo
del senior Luis Morales y sonora,
Mary de Morales, miembros estima'
dos de nuestra colonia hispanoame'
ricana residente en- Miami.
Fueron sus padrinos ell senior
Felix Delgado y Francia Delgado.
Para ell nuevo cristiano, y sus d.
chosoS padres, nuestros parable
mes,
AImueFzo
La gentil senorita Maria Teresa
Balladares Veto ofrecio un deli.
cioso almuerzo y juego de canasta
en- tardes pasadas en- SUI Residential
de Coral Gables para festejar a un
nutrido grupo de sus amistades.
Diario las Américas., 1958-07-02
TRES ANECD0TAS Y DOS
DAT05 CURIOS0S
Por VICTORIA ian

mudo o bien las Berenguela,
Brunilda, Celinda, Cloe, Clorin-
da, Crimilda, Dalila, Deyanlra,
Egeria, Eglantina, Galatea, Gri.
selda, Gloriana, Roxana y Zahi-
ra. Hubo tambien padres con
marcada aficion por los nombres
de la historic antigua, y que les
agradaba poner a sus hiios: Fa.
raon, Ramses, Hiram, Nabucodo-
nosor, Osiris, Jerjes, Sofanor, 70
robabel o bien darles otros NOM
bres de origen oriental como
Aladino, Ali, Avemar (Ben
Omar, Halima, Hassan, Haydee,
Osman, Omar, Selim, Zayda, o.
beida, Zulema, Zoraida.
En- cambio en- nuestros dias
cuando los astros del cinemato.
grafo tienen tan gran numero
de admiradores, no es raro On.
contrar los Billy, Cary, Clark, Do
maid, Enrol, Eddy, Harry, Javk,
Malcolm, Mortimer, Ronald, y
las Betty, Dinora, Rebeca, Mont
ca, Ellen, Frida, Greta Hedy
Lily, Merle, Nancy, Nelly, Two.
ne, Myrna, Ingrid, Katy Shirley,
y tantos otros.
Diario las Américas., 1958-07-02
A LA GAIA DEL MARJDO

Entire los garos, tribus salvaies
del Assam, cuando una uiuchacha
ha puesto ell ojo en- un ioven
reune a los varones de SUI familia
para que lie den GAIA y Sc 10 trai.
gan maniatado de pies y manos.
Este, que ignora generalmente Que
ha despertado semejante fuego en-
una dana, es llevado a su presen.
ella, dandose en- seguida comienzo
q la ceremonial. Ell hombre, desata.
do, puede ~intentar la fuga por tres
wees consecutivas, siendo recaza-
do y traido de nuevo a palos al la.
do de la pretendiente, que aguar-
da imperterrita ell final de la flies.
ia. 81 ell hombre intenta fugarse
una cuarta vez, Sc lie deja en- paz.
pues es la unica manera de poder
m%anlfestar SUI desden; de 10 con-.
trario, Sc fila fecha y SC efectda
la boda.
Diario las Américas., 1958-07-02
LAS OBRAS De ARTE De LOS
PACIENTES MENTALES
Por OSCAR H.

del horror vacui, este es, ell no.
rror al vacio, un terror de de-
jar parte alguna delAlienzo O Gel
papel sin cubrirla. Los dibujos
de los esquizofrenicos usual
mente gentlemen amplias areas
de disenos mecanicos, las que
cuhren por complete ell espacio
disponihle.
Los esquizofrenicos muestran
asimismo una marcada tenden-
ella a la r~epeticion. AL pintar, es-
ia aparece en- forma de intermi'
nahles eadenas de formas geo.
metricas, margenes- elabora-
dos, y decoration cast religiosa..
La combination de estas formaS,
su esparcimiento sobre Ell total
de la superficie del lienzo, y Ell
hecho de que los dibujos de es-
tas personas mentalmente enter
mas virtualmente jamas mues-
tran perspective alguna, aun
cuando la vietima Sc hallaba sa-
M hubiera sabido como produ.
cirla, hace que Ell arte de los eS-
quizofrenieos apareca primitive.
Otra de esas caracteristicas que
es comun, es la del uso de SIM
bolos muy sencillos, Una roca,
por eiemplo, la hacen aparecer
O que tome la forma de un zapa-
to de nino, o 10 que a primera
vista aparece como una casa Pc
quena Sc asemeja tambien a
I'm craneo. La habilidad tecnica
previa no afecta ell resultado.
Artistas expertos que sufren de
esquizofrenia pintan tambien en-
esa forma.
Ell p%siquiatra norteamericano
N. D. Lewis ha indicado que en-
la grande semejanza de estas
producciones con las obras de
los pueblos primitivos pode-
mos observar graficamente la
accion que la enfermedad ejer'
ce sobre la mente. Refinamien-
tos, distinciones, sutilezas, con-
juntos de tradiciones, escalas de
valores- todos estos productos
de la mente sana altamente ci-
vilizada tienden a desintegrarse
y a desaparecer, dejando tras
ellos I'm ser humane que Sc ha
deslizado y retrocedido en- Ell
curse del desarrollo del hombre
hacia I'm estado prehist6rico. En-
relacion con sto, los medicos
han notado que ell artte que con
menos frecuencia practican los
esquizofrenicos, y en- que 10 ha-
cen mas NAL, es ell de la must
ca la mas abstracta de las ar
tes, y aquella que mas depende
de I'm grupo elaborado de tradi-
clones.
Estes indicios proven a los
medieos de una fuente para des-
cubrir que aspecto de la perso-
nalidad humana son los que de-
ben tratar de reconstruir en- la
mente enferma del paciente, y
que cualidades de la mente sana
deben ser protegidas y reforza-
das a fin de prevenir y aun curar
Ia tragedia de la enfermedad
mental.
Diario las Américas., 1958-07-02
COsAS QUE
DEFENDS SABER

La mayor o menor cantidad
de vitaminas que contiene ell
huevo depende de 10 que ingiere
la gallina; por consiguiente, 81
los alimentos son ricos en- elias
tambien 10 seran los huevos.
= X
Los psiquiatras encuentran
que una persona padece de res.
friados y estornudos despues de
experimental algln disgusto o
contrariedad.
Los pescadores de perlas de
Ceilan y ell golfo Persico perma.
necen durante varios minutes
bajo ell aqua sin necesidad de
que Sc les p%roporcione oxigeno.
Diario las Américas., 1958-07-02
E4sz 50 S :
| Despedido

Despedido
Despedimos eordialmente a Ia
estimada dana sonora Rosario vida
de Carrion quien sale hoy por Ia
via aeres hacia San Salvador, a
pasar dos meses ne recreo al lado
de su familia en- S ciudad.
cumPleonos
Hasta Ciudad Trujillo hacemos
llegar nuestras mas calidas felici,
taciones a la gentil DANA domini.
cana sonora Isabel Bradford quien
eelebra en- Ell dia de hoy la grata
OCCASION del a~niversario de su ma,
talicio.
La sonora Bradford reside has.
ia hace POGO en- Miami en- donde
goza de numerosas amistades.
Vayan nuestras sinceras felicita-
clones para ell estimate caballero
senior Ricardo C ampOs Mestre,
miempro apreciado de nuestra co.
lonia Guiana, quien celebra en- Ell
dia de hcv la grata OCCASION de su
cumpleanos,
En- esta fecha llega a I'm nuevo
ano de e~xistencia la gentil DANA
Guiana sonora Juanita PradO de
Pratt, esposa del senior Spencer
Pratt, motive por ell cual nos es
grato enviarle nuestras carinosas
fe~licitaciones y votos porque goce
de muchos amos mas de vida.
Nos es grato envIar un cordial
saludo al estimado joven Dick Ka.
dar, quien celebra en- ell dia de hoy
la grata occasion de un nuevo ami
versario de su natalicio.
Ell joven Kadar es hijo del senior
Joe Kadar, Jr. y sonora la gentil
DANA, Olga Ordohez de Kadar.
y X Z
Celebra hoy ell mejor de sus dias
la gentil senorita Gloria CASTOR,
hija del senior Miguel Cation y Sc
nora, Rosa Arteaga de Cation,
miembros apreciados de nues.
ira colonia Guiana.
Nos complace felicitarla earino.
samente y desearle muchos amos
mas de vida.
Nuestros parabienes en- ell dia de
hoy, con motive de la grata cele-
braci0n del aniversario de SUI nata-
licio, para Ell distinguido caballero
cubano senior Julio P. Mendez, y
%nuestros votos porque goce de mu-
chos amos mas de vida, rodeado
del afecto de todos los suyos.
Felicitamos cordialmente al esti-
mado caballero senior Efio Ndnez,
quien celebra en- ell dia de hoy la
grata fecha de su cumpleanos, y
aprovechamos la OCCASION para de-
searle muchos amos de existencia.
Diario las Américas., 1958-07-02
COSAS DE KAUFMAN

Ruth Gordon explicaba una
comedia nueva al autor y direc-
tor teatral, George Kaufamn.
-Es una obra en- que Sc pres.
cinde de TODD decorado. En- Ia
primera escena estoy a la IL
quierda del escenario y ell publ.
co tiene que imaginarse que me
e%ncuentro comiendo en- I'm res
%taurante. En- la segunda escena,
paso a la derecha del escenario
y ell publico Sc imagina que he
entrado en- ell salon.
-Pero en- la segunda noche-
interrumpio Kaufman sera u.s.
ted quien tendra que imaginar
que hay publico en- la sala.
Ell TIE DE LOS FRANCHISES
Frank Simonds, escritor in.
giles, de regreso de un viaje por
Francia decia a Arnold Bennett:
-Ahora va sc la razon por la
cual los franceses son grandes
bebedores de cafe.
Como? iPor que?
-Pues, porque he saboreado
Ell te que usan por ALA. de
claro Simonds.
Ell HOMBRE DE LOS HIJOS
Sobre nombres no hay NADIA
escrito. En- los tiempos en- que
nuestros abuelos Sc solazaban le-
yendo los romances mas popula-
res de aventuras heroicas queda.
ban p~rendados de las figuras de
sus protagonistas y no vacilaban
en- poner esos nombres a sus hi
jos. De ALI surgieron de nuevo
a la vida los Aimon, Artem6n,
Bayardo, Balduino, Beltran, CT.
rano, Forisel, Lanceloto, Segis.
Diario las Américas., 1958-07-02
cumPIeaHos

Entra hoy en- un nuevo ano de
vida la gentil dana sonora Elida
Vda. de Murillo, miembro aprecia.
do de nuestra eo!onia c~ostarricen,
Sc, y con tai motive nos complace
felicitarla calurosamente y desear,
lie muchos amos mas de existencia.
Celebra hoy I'm nuevo aniversa-
rio de nacimiento la gentil dana
ecuatoriana sonora Maria Rosa
de Caiced0, esposa del senior Oscar
CaicedO Amador, y con tai motive
nos es grato felicitarIa calurosa,
mente y formular votos por su
ventura personal.
Nos eomplace enviar nuestras
mas caras felicitaciones a la esti-
mazda dana sehora Marina de vi
llalba, con motive de la grata cele-
bracion iel aniversario de su haci-
miento en- el dia de hoy.
FT&
Celebra hoy la grata OCCASION de
su cumpleanos eli distinguido ca
ballero peruano senior DR.. Oscar
Arrus, quien reside entire noso-
troS hasta hace pocos meses y
cuentra entire nuestra colonia his.
panoamericana numerosas amista-
des.
Hasta Lima, lie enviamos un cor
dial saludo y nuestros votos por su
bienestar.
Diario las Américas., 1958-07-02

Entire ell comun de las gentes
hay una creencia vieja, reforza.
da por los conceptos expresa-
dos por muchos filosofos y es.
critores, que Ell genio y la loeura
no Sc hallan muy aleiados., La
historic presta tambien algun
credito a esta opinion, va que re-
gistra casos de famosos artistas
que parecen haber sufrido de
alguna de las formas de las en-.
fermedades mentales. Entire los
casos mas extensamente conoci.
dos, mencionase Ell del pintor
holandes Vincent Van Gogh, ell
del poeta frances Charles Bau-
delaire, ell del fil6sofo aleman
Friedrich Nietzsehe y Ell del poe.
ia norteamericano Edgar Allan
Poe.
Mas especificamente, sin Elm.
barge, existe una relacion i'm
portante e re la enfermedad
mental y la production artistica,
la cual no es en- general muy CO.
nocida, Los que sufren de estos
desordenes, que los specialists
llaman esquizoides que signi-
flea division" 10 que indiea lue
la personaIidad de la victima no
Sc ha dividido o puesto en- desa-
cuerdo con ella misma- lnuy
frecuentemente reacionan a la
enfermedad con I'm esfuerzo ma
ximo va sea como escritores,
pintores o compositores, o bien,
en- las tres formas a la veZ. Pare
ce no hacer diferencia que ell pa-
ciente haya sido o no I'm experto
artista antes de verse atacado
por la enfermedad.
Este subtle interes a~rtistico
por parte de muchos de los es-
quizofrenicos es ~interpretado por
los specialists &C o 10
fue por Ell gran poeta ale
man Goethe como una tenta-
tiva de ayudarse por ellos mis-
mos. FL ~paciente, sumergido por
su enfermedad en- un mundo de
ilusiones y poderosas. ,rrientes
de emoci6n, trata de encauzar
estas fuerzas en- conflicto dentro
de 81 mismo, expresandolas en-
forma de color, tono, o palabra.
Estas producciones cast nunca
tienen merito alguno artistico
formal, pues sus creadores Sc ha-
Han privados por la enfermedad
de mucho de su contacto con la
cultura general de la cual las
obras de arte necesariamente de
rivan SUI significaci6n. Sin EN-
barge SUI carte" es estudiado por
los medicos con ell mas alto IN
teres, en- virtud de los indicios
que Ell arte aludido contiene res
pecto a la naturaleZa de la locu-
IA. e inversa y simultanea-
mente en- cuanto a Ia n~aturaleza
de la sanidad.
Las obras de arte de los es-
quizofrenicos, de acuerdo con
los specialists britanicos e.
Guttman y L. W. S. Maclay, &C.
neralmente participant de un
eierto nimero de caracteristicas
sirnificativas. Una de estas es Ia
Diario las Américas., 1958-07-02
Matrimonlo

Motrlmonlo
Atentas eSquelas participant Ell
enlace matrimon.al de la gentil Sc
norita Margarita Mahchi, hija del
senior Solomon MahChi y sonora,
con Ell currecto caballero senior AL
bert ]. Basil, acto que tuvo lugar
ell 2 de JUNO en- la ciudad de Mia
mi Beach.
Para los nuevos conyuges, nues,
tras sinceras felicitaciones y votes
por su dicha imperecedera.
AniversoFio MotFimoniaI.
Queremos ser los primeros en-
felicitar dc manera muy especial a
la gentil pareia tornado por ell Sc.
nor Manuel A. Sanchez y sonora,
Florence de Sanchez, con motive
de la grata celebration de un nue.
vo ~aniversario de bodas en- esta fe-
cha.
En- Ell dia de hoy celebran Tin
nuevo aniversario de su matrimo.
MO ell DR.. Octavio Villegas, Con-
sui General de la Repiblica de Co.
lombia en- Miami, y SUI culta espo-
So, dofa Fanny BOterO de Villegas.
Nos complace felieitarlos cor
dialmente y formula votos por
su ventura personal.
cuotro Amos
Llega hoy al cuarto a~niversario
de su despreocupada existencia ell
gracioso nino Ricardo Lopez, hijo
del senior Manuel Lopez y sonora,
Eva Lopez de Lopez, miembros
apreciados de nuestra colonia GU
bana residente en- esta ciudad.
Lo telicitamoS carinosamente y
lie deseamos largos amos mas de
vida, plenos de gratas sorpresas y
prosperidad
Diario las Américas., 1958-07-02
la RECETA DEL Ola

PESCADO EN- ESCABECHE
6 ruedas de CARTE.
Sal y pimienta.
IL litro de aceite de OLIVIA.
l taxa de vinagre.
IL taxa de aceitunas.
l cebolla rebanada.
2 hojas de laurel.
2 ajos enteros.
l cucharadita de pimienta en-
no. 30
Adobe y fra Ell pescado. Ana,
da la cebolla, las hojas de laurel
los olos y la pimienta al vinagre
y cueza a fuego lento hasta que
la cebolla Sc ablande un POGO.
Anada ell aceite y las aceitunas
al vinagre. Ponga Ell pescado en-
una vasija honda de loza o vi.
drio y vierta ell aceite.
Diario las Américas., 1958-07-02
HOMBRES Y ANIMALES

Instado recientemente por una
revista de caza para que estable-
ciera que diferenciaba al hombre
de los animales, ell famoso escri-
tor norteamericano Steinbeck
respondio:
DE todos los animales de la
creacion ell hombre es ell unico
que bebe sin tener sed, que CO.
me sin tener hambre y que ha.
bla sin decir NADIA.
Diario las Américas., 1958-07-02

e--Capital sudamericana
10-Gobernador srgelino
11-Pronombre demostrativo
16-CIudad de los Estados Unidos
20-Destino
21-El primer hombre
22-Natural de Mauritania
23-Olor a~gradahle
25-Convenios intermediates
26--Sancionado
27-Incertidumbre
28-Costsdo Inv.
30-Cosa muy pequeha
33-Flecos, rasgaduras
34--Cocinan en- seco
36-Entretenida
37-Ocas,on
38-Hijo de Jacob
39-Extremidad de ciertos ANNA.
les
40-Amarrar
43-Letra castellana
44-Nunlero
45-La unidad, en- ingles.
Diario las Américas., 1958-07-02

En- estos dias celebr6 la graz
ia OCCASION de su cumpleahos la
gracioSa nina Mary CuerdO, hi1a
del senior Mario UuerdO y seho-
ra, Blanca de Cuerdo miembros
estimados de nuestra eolonia his
-panoamericana residente en- esta
ciudad.
Vayan para ella nuestras mas
caras felicitaciones, que hacemos
extensivas tamhien a sus aman-
tisimos padres, y nuestros votos
porque goce de una Iarga y ven
turoSa vida,