davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-10-07
Abren de Nuevo
Seewos de Vida
Para veieranos

Ell SECURE de vida de los ais.
tados del ejercito, no Sc ha
vuelto a abrir para los vetera.
nos que dejaron veneer sus 20.
lizas, despues de la Segunda
Guerra Mundial, segun ACADIA de
anunciar la Administrator de
veteranos.
Este anuncio ha sido motiva.
do por la llegada a la Admins.
TRACTION, de numerosas pregun.
tas de veteranos de la Segunda
Guerra Mundial, que estan ira
tando de que Sc les restaure la
POLKA de su SECURE de Vida
del Servicio Nacional, que ca
duco hace TEMPO, explica ell
Sr. c. w. Boggs, encargado de
la oficina en- Miami de la Ad-
ministracion de Veteranos.
A mediados de agosto Sc pu-
blic6 la noticia de la existen.
ella de un proyecto de ley que
contenia una enmienda para
permitir la reinstalacion del Sc.
guro de Vida del Servicio Mill.
tar a veteranos de la Segunda
Guerra Mundial, que la habian
dejado caducar, dijo Boggs.
Pero, ahadi6 que ese proyec'
to de ley fue enmendado, supri'
miendose csc proviso del Sc
s1lro.
Diario las Américas., 1958-10-07
Vorios Heridos
en- Tirofeo en-
Ell Aeropuerfo
sospeehoso Resvlto Ser Ell Serene

Una serie de descargas de re.
volver, entire ell Jefe de la Pc.
1icia de S~weetwater, Mr.. Jack
knight, y ell que dijo ser serene
del Aeropuerto International
Robert H. Morris, fue ell capitu-
10 final de unas cuantas escara-
muzas que ocasionaron heridas
liseras a tres personas y hubie-
ra podido causar la .muerte de
otras tantas.
Ell sospechoso de la noche es
un nombre de 40 amos, vecino
de 2E45 S. w "a Avenue. Este
Sc rindio despues de I'm Gambia
de tiros con 81 aludido captain
Knight y I'm grupo de agentes
del Gobierno Metropolitan.
La question comenzo cuando
Herman Boyd, lechero de esa
IONA VIC al serene Morris y Sos
pech6 de Ell. Abandono su ca
FRO de reparto y trato de identi-
ficar al hombre, recibiendo CO.
mo respuesta un par de tiros.
Boyd acudio corriendo a la pc.
licia y a POGO Sc aparecia esta,
con despliegue de fuerza, para
%acerralar al belicoso serene.
Morris Sc parapeto detras de
una defensa improvisada y abrio
Diario las Américas., 1958-10-07
PIayus de Miami Invudidus por
PeIigrosos Grupos de Aguusmulus

Una de las mas peligrosas
criaturas del mar, 10 que en- in
giles llaman Portuguese Man.
O-War" o aguas malas en- espa-
mol, ha hecho su aparicion re-
cientemente en- vastas zonas de
las playas de Miami.
Es un cuerpecillo algo gelati-
noso, de I'm color azul brillan-
te muy attractive, y que suelta
unos hillillos largos y tenues,
por donde suelta SUI veneno.
De acuerdo con los cientifi-
cos de la Universidad de Mia
mi, este veneno es tan danino
como ell de las cobras, aunque
suministrado en- cantidades tan
pequenas que apenas causa efec-
tos comparables como los de
esos reptiles.
Sin embargo, la infection de
este tipo de alga es Modesto y
doloroso.
La Universidad de Miami rea.
liza e~xperimentos para deter
minar que tipo de veneno es ell
que suministra, y descubrir cual
seria Ell antidoto ideal en- estos
casos.
Algunas veces han tenido que
cerrarse las playas por la pre-.
sencia del Portuguese Man-o.-
War en- cantidades enormes.
Diario las Américas., 1958-10-07
Escritor GoIpeudo
en- su Hogar por
Dos Desconocidos

Ell senior Robert Trains, de
80 amos y vecino de 353 NE 70
Street declare a la poIicia de
Miami que dos individuos Sc
presentaron en- SUI domicilio y
lie pidieron ell manuscript de
una novela suya, en- la que el
pone en- entredicho ell sistema
de gobierno de Miami.
AL e~xpresarle el a los visitan-
ties que dicho manuscript Sc en-
concentrate en- manos del edi-
tor, en- Nueva York, la empren-
dieron contra Ell a golpes y pu.
ietazos.
Mientras lie pegaban, alega ell
senior Trains, lie amenazaban
diciendole que ESQ era solo una
lnuestra de 10 que lie pasara 81
llega a publican SUI libro.
No conoce a los agresores nj
sabe cual sea ell motive de esa
animadversion contra Ell. De-
clar6 ademas haber estado in
vestigando datos por mas de
dos amos y que lie habia mostra-
do ell borrador a unos cuantos
abogados de Miami.
Trailins vino de Baltimore
hace tres amos y medic.
Diario las Américas., 1958-10-07
ARRESTAN A LADRON
De MONEDAS De UNA
MAQUINA De VENDER

Una detencion por exceso de
velocidad trajo consigo la cap.
tura de quien habia cometido,
horas antes, un delito mayor:
la subtraction de monedas de
unos aparatos automaticos pro.
piedad de la Burlo Vending
Company.
Ell detenido es ell senior Jerry
H. Wood, vecino de 1920 NV
103 Street, de "a amos y padre
de dos ninos.
Cuando ell patrullero 10 de.
tuvo por exceso de velocidad
lie pregunto que iba a hacer
con los sacos de dinero que lie.
vaba en- ell asiento trasero de-
caro-. Entonces Wood contest
ell robo, que habia cometido
contra SUI propio patrono, el
presidente de la compania, sta
en- 4510 NV 36 Avenue.
Ell patrullero A. C. Tidwell
traslado ell case a las autorida.
DIES metropolitanas, acusando a
Wood de exceso de velocidad
en- SUI caro-, y de robo.
Diario las Américas., 1958-10-07
Tormenta ~"Joniee"
Azoto Los Bohomus

La tormenta tropical Janice
que r%apidamente va alcanzando
intensidad de huracan azot6 aver
a Las Bahamas con vientos de
104 Kilometres por bora.
Ell Observatorio informo a la
costa del Atlantico Sur, que Sc
mantenga en- contacto con futu-
ros avisoS.
AL mediodia la tormenta esta-
ba 304 kilometres al sudeste de
Miami, moviendose en- direction
norte nordeste o nordeste, a ra-
zon de 20 kilometros por bora.
Ell Observatorio advirtio que Ell
future movimiento de la tormen-
ia y su direction eran inciertos,
Diario las Américas., 1958-10-07
Nina de II Amos
Pereee Ahogudu;
Dos Sc SuIvuron

En- Ell canal Snapper Creek, en-
Ia NV. 25 Street y lit Ave.
perecio ahogada ell sabado la
nina de II amos, Vicky Anne
Drangel, mientras iba en- ell
caro- de I'm amiguito suyo,
aprendiendo a manejar.
Ell que guiaba, ash como otro
paSajero, lograron escapar de Ia
muerte, despues de que ell auto,
movil cay6 a Is pies de profun-
didad.
La nina era hiia de Mr.. y Mrs.
Morris Drangel, vecinos de sos
S.W. IS Ave.
Todos los esfuerzos por resti-
tuire la vida a la pequena Rran.
gel fallaron. Asistia ella a la
escuela Junior High School y ha-
bia venido con sus padres des-
de Nueva York hacia dos amos.
La nina habia salido de su
casa a las II de la manana de-
sabado, con traje de bano para
if a nadar con unos amigos
Cuando paso largo tempo sir
regresarse, la madre aviso a IL
policia, donde supo de la ira.
gedia ocurrida a SUI hija.
Ell dueno del automovil, Ell 10.
ven de % amos, Robert Lincoln
vecino de 344 NE. so Street, e.
acusado de homicidio casual.
Diario las Américas., 1958-10-07
Varios Arrestodos
por s~ospeeha en- Ia
MUerfe de la Sra. Hiek.

La policia de Mexico ha cap
turado a varias personals, con ell
amino de encontrar a un tai
John Hertz, quien Sc supone sea
ingles o norteamericano, como
el culpable de la muerte y robo
de la Serora Harriet Hicks, re-
sidente en- Coral Gables, quien
fuera victima de ese hecho du-
ran,e sus vacaciones en- la Ca
-S
pital mexicana.
III nombre de Hertz 10 obtu-
vo Ia policia a traves de un hijo
de la sonora Hicks, quien acu-
dio junto a SUI madre al saber la
noticia.
La policia estima que esta
muerte es una mas en- la serie
de crimenes que han venido ocu
rriendo y que Sc sospecha sean
hechos por la misma persona
buscada.
Diario las Américas., 1958-10-07
e. coRREo Sc oUEJA De QUE LOS
PERROs MUERDEN A LOS cARTEROS

La Sociedad Protectora de
Animales alega que 81 bien
existe la ley, es n~ecesario que
algulen la haga cumplir.
Los comisionados metropoli-
tanos nunca han determinado
qlienes son los que tienen que
hacer cumplir esta ley, 81 los
miembros de la Sociedad Pro-
tectora de Animales o ell Depar-
tamento de Seguridad Publica.
Uno de los casos mas recien-
ties de mordeduras de perros,
10 sufrio L. S. Burgett en- North
Bay Shore Drive.
Mr.. Burget, de la Sociedad
Protectora de Animales, tuvo
que enfrentarse al furibundo
can, que intento clavarle Sus
colmlllos al propio benefactor
de los animales. Ahora, como
victima Ell tambien de las trave-
suras perrunas, Mr.. Burgett Sc
une al coro de los que reclaman
ell cumplimiento de la ley.
La queja official vino del SUI
pervisor de Correos William A.
Grote, donde mostraba que nue.
We de sus mensajeros habian re-
cibido la Garcia cortante de los
pelros.
Diario las Américas., 1958-10-07

no quieren esa condicion.
Ell dirigente local de los PHO
tos de Miami (AFC-CIO), Sr.
Robert Rohan, expreso Ell domin-
60 que NADIA Sc hara por parte
de los photos hasta que quede
determinado 81 la huelga es lici-
ia.
Los abogados de los obreros
con'erencian con las autorida-
des, para determinar csc punto.
FL microbes a las 9 habra au-
diencia con eli Juez Loeb, para
delerminar 81 ell mandamien-
to es provisional o permanente.
La base de este mandamiento
es que la disputa no esta COM
prendida en- las disposiciones
de la Ley Obrera de Ferroca-
rifles nj de la Ley Norris-La
Guardia, que rige las huelgas
en- la industria del transporte.
Diario las Américas., 1958-10-07
Hubrd Exdmenes
Para Puestos de
Servicio Civil

La Comision Regional del Ser.
vicio Civil Federal ACADIA de
anunciar, para en- breve, la ce.
lebracion de examenes para pla.
zas de specialists de Produc.
cion, en- varios escalafones, con
sueldos desde $685. hasta
$3.50 anuales.
Las aplicaciones seran gra.
duadas de acuerdo con la edu.
cacion, c~onocimientos y expe.
riencia en- ell trabajo de produc.
cion industrial del solicitante.
Las solicitudes deberarl ser en-.
viadas, a mas tardar, ell dia %
de octubre.
Las personals interesadas en-
estas plazas, pueden obtener las
planillas o information respecto
a la forma de obtenerlas, en-
cualquier oficina de correos
icon exception de la oficina
de correos de Atlanta, Georgia.,
o en- la Quinta Oficina Regional
del Servicio Civil, situada en- ell
edificio Peachtree- Baker, Gale
Peachtree No. 275, NE. Atlanta
3, Georgia.
Diario las Américas., 1958-10-07
Sc Cae Semdforo
Pero no causa
Dunos P~ersonu|es

Tn costoso semaforo publico
($75O) cayo desprendido del ca.
BILE que 10 sostenia en- Ell Bis.
cayne Boulevard y la II Gale.
Estima la policia que I'm canton
posiblemente tropezo con ell Ca
BILE y 10 aflojo algo.
Ell hecho ocurrio a las cua.
tro y media de la tarde del sa-
bado, y afortunadamente no pa
saba nadie por debajo del sitio
donde colgaba Ell semaforo. De
haberle caido a alguien encima,
10 habria herido muy grave
mente.
La intersection tuvo que ser
bloqueada por 20 minutes, hasta
retirar ell poste roto con la ayu.
da de los c~uriosos.
Diario las Américas., 1958-10-07
Dec|arada I|icita Hue|ga de
Pi|otos de Ia Eastern AirIines

Tn mandamiento judicial
emanado de la corte federal que
preside Joseph P. Lieb, declare
ilicita la huelga general que te-
MAN planteada a la aEstern Air
Lines unos LOO photos.
La orden judicial lego dos
horas antics de que Sc venciera
ell plazo para comenzar la anun-
ciada huelga.
Ell problema de la huelga con-
siste en- que Ell tercer hombre,
de los tres que manejaran
los tuturos aviones comercia-
les Get. este calificado como
photo.
Los photos que demandan es-
Ia condicion, encuentran fuer-
te oposicion de parte de la Aso.
ciacion International de Inge-
uieIos Aeronauticos, Ns Aaiale<
Diario las Américas., 1958-10-07
HoteIero de Miami Beach Censuru
las Coneesiones en- ell Aeropuerto

Ell nuevo hotel que sera cons
truido en- 10 alto del Aeropuer-
to International quedo concedi-
do a Saul S Cohen, ex dueno
del Hotel Casab!anca y antique
Presidente de la asociacion de
hoteleros de Miami Beach.
La concession ha despertado
quejas en- un acaudalado dueno
de hoteles de la playa, ell Sc
nor Laurence A. Tisch, propie-
tario del hotel Americana, en-
Bal Harbour, asi como otros
hoteles en- Nueva York y Allan.
tic City.
Las negociaciones Sc han lie
vado a efecto secretamente, y
este ha creado una serie de
protestas. Ell Director del Aero
puerto, George McSherry, quien
viene siguiendo con toda calma
la situacion provocada, estima
que todas estas protestas son
logicas en- quienes no obtienen
SUI concession.
Mr.. Cohen, por SUI parte, aun-
que no hizo muchos comenta-
rios, expreso que va TODD esta
firmado, h~abiendose tramitado
Diario las Américas., 1958-10-07

fuegu. Ell fuego fue contestado
por la policia Ell Captain de
Swecfwater, Mr.. Knight, y su
ayudante Arnold Arason, ash co.
mo ell voluntario Ben Wood,
quien hace de policia y de BON.
bero en- la villa de Sweetwatel
$3.50 hahitantes), integraban la
fuerza policiaca, con la coopera.
cion del patrullero Vincent Ca.
pece.
A pocos minutes Capaoe es.
taba herido en- un pie y Ell ca
pitan Knight en- una pierna, Mo
iris Sc retro a una nueva posi-
cion, y entonces knight 10 con-
mino a entregar ell arma, 10
que hizo Morris, explicando que
Ell era ell serene del aeropuerto
y que lie extranaba aquel alta
que. Morris eStaba tambien he
rido ligeramente.
Morris fue nombrado hace po-
co en- ell Aeropuerto por un
hermano suyo. Sc lie habia orde-
nado patrullar Ell area en- I'm
canton con las luces prendidas
para impedir nuevos robos en-
Ell aeropuerto. Sera interrogado
per la policia para saber 81 hay
motives ocultos en- ell tiroteo.
Diario las Américas., 1958-10-07
LIDERES RELIGIOSOS
CONTRA FL JUEGO

Los dirigentes eclesiasticos de
la iglesia protestante del Con-
dado Dade, expusieron sus pun
tos de vista contra los casinos
de juego.
Ell Reverend Luther Key,
Presidente de la Association de
Ministries de la Gran Miami, de-
claro que su agrupacion recha-
cara la proposition de un refe-
rendum con fines de justificar
Ell juego. .
Los dirigentes e~clesiasticos de
la Iglesia Bautista ell lunes para
seguir debatiendo ell tema y dar
los pasos n%ecesarios para COM
batir eficazmente toda medida
que tienda a incrementar ell jue.
go en- ell Condado.
Diario las Américas., 1958-10-07
Estudiante de
Cana
Una Beca del
Club Rotario
Pienso Dedieurse
q la EnsenonzoI

La senorita Luisa Moyano, de
Mendoza, de la Repdblica Ar.
gentina, quien esta hacienda es.
tudios de specialization en- his.
toria en-. la Universidad de Mia,
mi, ha sido agraciada con una
beca para dos semestres por ell
Club Rotario de Miami Shores.
La nueva beca, que consiste
de $3.50 90 en- elective, fue es-
tablecida este ano para ayudar
a un estudiante latinoamerica-
no, declare Richard C. Boggs,
Presidente del Club Rotario.
La senorita Moyano habia es-
tado en- la lista del decano des-
de que ingreso a la Universidad
de Miami en- septiembre de 1856.
Despues de graduarse, tiene ell
proyecto de tomar cursos avan-
zados, en- preparation para la
e%nsenanZa.
La futura maestro es hija del
extinto DR.. Luis Moyano, de
Mendoza, y la Sra. Carmen Ca
ceres viuda de Moyano. Aqui
reside en- ell No. 485 NE. de la
Gale 81.
Diario las Américas., 1958-10-07
EVANS Sc MEGA A
PRESENTAR RENUNCIA
PEDIDA POR HIGH

AL fin Sc desato la pugns
entire las dos primeras autorida.
DIES municipales de Miami: e.
alcalde Robert King High y el
Administrator Municipal E. A
Evans.
High estima que no debe per-
manecer en- SUI cargo ell mayor
responsible de la campala "Vo-
tie Yes", quien utilize fondos
municipales para costear la mis-
ma, en- detrimento del Gobierno
Metropolitan. Evans Sc MEGA a
renunciar.
"Permitir que SUI conducta
permanezca impune, es socavar
ell principle de las elecciones Ii.
bres'-expone Mr.. High.
Estima High que Mr.. Evans
deberia presentar SUI renuncia y
dar cuenta detallada a la ciudad
del abuse de confianza que CO.
meti0 en- SUI cargo.
Evans no tiene intenciones de
r~etirarse. Los comisionados al
parecer 10 apoyan. Sin embargo,
al crecer los clamores de pro-
tesla, algunos quiza cambien de
criterio. Uno de los comisiona-
dos. B. E. Hearn, INDIGO que
de seguir las protestas contra
Evans, el no 10 apoyaria.
Diario las Américas., 1958-10-07

Ell veneno Sc considera CO.
mo un neurotoxico, que ataca
ell sistema nervioso y perjudica
la circulation sanguinea. Segun
ell volumen de veneno que in
troduzca en- ell cuerpo humane,
dependera la intensidad de los
sintomas, que suelen ser: seque-
dad de la garganta, dolor de es-
tonnage y convulsiones respira-
torias. Puede incapacitar a una
persona desde un dfa a varias
semanaS.
Varia de tamano este ANNA
Ito, y pueden existir desde
un cuarto de pulgada hasta ell
tamano de una pelota de futbol.
La mejor medida para combatir
sus efectos es frotar con alco.
hol la piel donde haya infecta-
do ell animalito.
Diario las Américas., 1958-10-07

Ell Administrator del Con-
dado, O. W. Campbell, la perso-
ma mas autorizada para conocer
los pormenores del Metro, ha
declarado que ahora no haydn
terrupciones legales nj amenazas
politica contra SUI supervivencia,
podra avanzar mucho en- bene-
ficio del progreso de la cornu-
nidad.
Una de las medidas mas, eff
CAGES ha sido la uniformidad de
las inspecciones de AUTOMOBILES.
Los impuestos los siguen recau-
dando los municipios respecti-
vos, pero la inspection y la tar
jeta que 10 certifica, son reali-
zados por autoridades mstropoli-
tanas.
La uniformidad del codigo de
edificaciones es otra de las me-
didas que ell Metro espera po-
ner en- vigor e~fectivamente. Cast
todos los m~unicipios estan dis
puestos a seguir la norma me-
tropolitana. = .
--a.s ~
Otra de las medidas mas sa-
bias del Gobierno Metropohtano
es la %uniformidad de las ageil-
cias policiacas, a donde deDe
llamarse para solicitar auxiiio.
Antes de esta medida, era diff
Gil atinar a que estacion lamar.
Ell c6digo de transito es qulza
la mas urgente de las medidas
que Sc pore va en- vlgor. Una
norma uniforme sera Ia mas
acertada medida para coordirAr
las diferencias existsatsA
Diario las Américas., 1958-10-07
Burbero Cubuno
Sc Distingue
en- Exdmenes

Segun nos comunica telefoni-
camente ell Traductor del Els
tado de la Florida, Frank Aga
la, un barbero cubano obtuvo ell
primer lugar en- los examenes
para Licencia de Barbero, en-
una prueba donde acudieron as
pirantes de muchas ciudades de
los Estados Unidos.
Ell barbero Sc llama Armando
de Jesus Cuellar. Su califica-
cion fue de 200 puntos, que es
ell maxine que suele darse en-
estos examenes.
Ell numero de aspirantes era
de $50, y entire ellos Sc desta-
co, desde ell primer momento,
ell barbero cubano Cuellar.
Diario las Américas., 1958-10-07
Banda de Memories
por ell Robo de AUTOMOBILES
Mvehoeho Pvertorriqvene Aevsado
por Detective de Ser ell "Lfder"

Cinco muchachones que os.
cilan entire II y 20 amos, segun
ell testimonio del investigator
Bob Raszeja, bajo la direction
de Pat Torres, chico puertorri.
queno de 16 amos, y vecino de
4130 SW 107 Place, son acusa-
dos de haber rebado una doce-
ma de AUTOMOBILES y de haber
lanzado algunos de estos a los
canales de la ciudad.
Los AUTOMOBILES fueron sus.
traidos de diversos barrios en-
Hialeah, South Miami, Miami
Springs, Bal Harbor y algunas
zonas no Incorporates, segdn
expresa la policia.
Ell menor Torres es acusado
del robo de 8 automobiles v
Diario las Américas., 1958-10-07
Parece Perdida Ia Causa del
Jueqo Libre en- ell Condado

Por 10 menos, ash. 10 declare
ell mas destacado de sus favo-
recedores, ell comisionado John
Mcleod en- una transmission te-
levisada. Mcleod vote a favor
del juego en- casinos, durante
la primera session en- que Sc de-
batio ell tema, y donde estuvie-
ron presentes ell ex campeon
de boxeo Jack Dempsey y su
abogado Dean Alfange.
Entire las muchas protestas
que Sc levantaron contra la
aperture de casinos de juego,
hubo algunas de %prominentes
clerigos locales. Uno, de estos,
ell Rev. Gordon Craig, de la lyle
STA Metodista Coral Way, Sc reu-
MO con Harry Levy, corredor
de bienes de la Playa y uno de
los mas firmes promotores de
la idea de los casinos en- Miami
Beach. Estaba presente Ell ie-
fe criminalista de Miami, Da-
MEL P. Sullivan.
Ell clerigo Mr. Craig estima
que aun los juegos e~xistentes
deberian eliminarse, y tendria-
mos una mejor comunidad. A
juicio de Mr.. Sullivan, abrir ca
sinos equivaldria a re~trotraer
la ciudad a otras epocas y a vol
yer a abrirles las puertas a los
gangsters y busca-lios.
Levy, por SUI parte, aprecia
mucho 10 que hizo Mcleod, al
p~resentar con TODD valor ell
asunto del juego, para saber Ia
reaction Official y publica.
Diario las Américas., 1958-10-07
MUJER VIOLADA Q
q HOMBRES De COLOR

Una muchacha de 10 amos,
cuyo nombre no Sc dio a la pu.
blicidad, declare ante la poll
ella haber sido atacada Y vio-
lada por cuatro individuos de la
raza negra, a las 4 de la tarde
del sabado.
La muchacha Sc encontrabs
hacienda un alto, mientras re-
gresaba en- automovil a 81 hogar
en- 81 N. w. y % Avenue.
Momentos despues Sc acerca-
ron 4 individuos y la empuja-
ron dentro del caro-. La mu-
chacha dice ser camarera, pero
no pudo dar una description de
los atacantes, nj del caro- en- ell
cual viajaban estos.
Diario las Américas., 1958-10-07
Con Vistoso Desfi|e y Misa So|emne
Serd Insta|ado Ell Obispo de Miami
MiIIares de CatoIieos Tomurdn
Participation en- las Ceremonies

I'm acontecimiento a todas
luces importante y nuevo tiene
lugar hoy en- Miami. Los catoli.
cos, y los no catolicos por igual,
tienen la oportunidad de yer
una ceremonial inusitada, como
esta de la installation de, I'm
Obispo Catolico en- la nueva Dio.
cesis de Miami.
FL Muy Reverend Coleman
F. Carroll, quien fuera designa-
do por la Iglesia Catolica como
Obispo de Miami, lego en- la
tarde del lunes al Aeropuerto
de esta ciudad, siendo recibido
por las autoridades eclesiasticas,
los funcionarios municipaIes v
gran publico que acudi6 a mos
trar SUI simpatia por ell nuevo
Obispo.
Las ceremonies principales,
donde quedara instalado ell
0bispo Carroll, tienen lugar
en- la manana de hoy martes 7
de octubreen la catedral de Sta.
Maria, en- Gale rs y "a. Ave. del
North West.
A las $50 A. M. sc reunira ell
publico en- la Cathedral. A las
1918 Am. la procession de los
clerigos entrara en- dicho tenn
plo para proceder a la Misa So
lemne que tendra efecto a las
diez y media en- punto.
La misa sera televisada por
Ell Canal 4 local.
Despues de estas ceremonies,
Sc celebrara I'm banquete en- ell
Eden Roc Hotel al que acudi-
ran, en- homemade a Su Reveren-
ella, los dirigentes catolicos de
Miami y demas huespedes dis
tinguidos que vinieron a la ms
talacion del Obispo.
Asimismo Sc celebrara, en- ell
colegio catolico Barry College,
de Miami, una comida para las
Hermanas catolicas.
Ell microbes 8 a las 6 y media
de la tarde Sc celebrara una CO.
mida privada en- honor del Obs
pc Carroll y ell comite Laico de
Miami, tambien en- ell colegio
Barry.
A las 8 de la noche habra
una reception de laicos en- ese
Diario las Américas., 1958-10-07

tie, de testificar de SUI fe y de
llevar la religion cristiana al
mundo pagano. Hizo resena del
problema que confronta la hui
manidad ante la amenaza de la
destruction por las fuerzas nu-
cleares y de la Importance que
reviste ell problema para ira
tarlo muy sacramento.
Esta convention no Sc cele-
braba en- ell Sur de los ZEE. UU.
desde hacia rs amos. Ell pubIico
que acudio 10 hizo bajo lluvia
p%ertinaz. Esta semana continuan
las sesiones.