davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-03-21

HAVANA, Mar. 20 (UP)-It was
announced that seven members of
the rs of July rebel movement
have been arrested, accused of par
ticipating in sabotage and terrorism
acts, in the zone of Greater Havana.
Police Colonel Orlando Piedra,
in reporting the arrests, declared
that Johnson machine-guns, pistols,
explosives, bombs, railroad tie
spikes and incendiary materials
were seized from them.
Colonel Piedra said the head of
the group is Amado Leon, high Of
ficiaI in the transportation firm
ALLIED Bus Cooperative" in which
the 26 of July Movement is trying
to infiltrate.
It was also reported that among
the arrested is MANS Nalio
Abcala, an Arab.
CASTRO HITS AGAIN
Meanwhile, numerous rebel
groups appeared in various places
of Oriente Province to reopen their
sabotage and looting campaign, as
rummors of new "efforts for peace
by the Catholic Church were heard.
Reports from ManZanillo said
that "a powerful rebel army" under
Fidel Castro's personal command
entered rice and sugar cane fields
between Canovaca and the sugar
mill Estrada Palma where sabotage
agaisnt tractor and trucks was
committed.
Army troops chased the rebels
when they retired, and air force
units bombarded an ample zone
together with those troops.
Reports from Bayamo said that
an airplane with wounded soldiers
had landed there.
Some other rebel groups attacked
the properties of the sugar mill
San Ramon stealing 100 cattle head.
Employees of Wit company at Bel
lie, reported that three cattlemen
were forced to carry 100 cattle to
Vicana Arriba, in their way to
their hideouts. Uupon their return
the cattlemen said the rebels had
recruited 30 men. They said they
were told that the cattle were for
Castro and that it was taken to
Chivirico for its distributor.
Diario las Américas., 1958-03-21
VENEZUELA TO RETURN 10
WORLD LABOR ORGANIZATION

CARACAS (UP)-The Foreign
Ministry announced that Venezuela
has decided her return to the Inter-
national Labor Organization.
A spokesman said the Ministry
has sent a radiogram to the Direc-
tor of this organism in Geneva,
with the purpose of informing him
that the Government of Venezuela
agrees with the obligations imposed
by the ILO.
Diario las Américas., 1958-03-21
HEMISPHERE EVENTS

the Government Of Panama for
their efforts in ratifying the trea-
ties. He declared that Panama
has again shown its devotion to
lnteramericanism by its action to-
day. Mariana Oteisa, alternate Pa
mama delegate to the GAS, ac-
companied Arias during the sign
ing ceremony.
LOCOMOTIVE FOR CUBA
READY IN ITALY
TURIN, Italy. (UP). - The first
OF "a electric locomotives built by
Fiat for the Cuban Railways was
awaiting shipment to Cuba today.
Equipped with radio-telephones
the "a engines were built by Fiat
for the "Ferrocarriles Consolida-
dos de Cuga" firm. They are ca.
pable Of a cruising speed of LOG
kilometers per hour.
REGISTRATION PERIOD
EXTENDED IN MEXICO
MEXICO CITY. (UP). - The
registration period to vote In next
july's presidential election, which
was scheduled to close Saturday
has been extended until the next
Diario las Américas., 1958-03-21
HEMISPHERE EVENTS
Latin American News in Brief

British gloster meteor in eight
DAYS. On March 10, a jet from the
Moron base crashed in flames in
the CASTELAR, suburb of Buenos Al
res killing 10 persons, many OF
them children.
TRAINING GIVEN IN
MCDANIEL AGRICULTURE
GUATEMALA. - The second
workshop course in mechanical
agriculture has begun as Nueva
Conception, the huge homestead.
ing project Of the Government on
the south coast. The five-week
course will teach farmers the ope'
ration and maintenance of farm
machinery, such as tractors, disc
plows, seeders, etc. The training
is offered with the cooperation Of
Inter-American Cooperative
Agricultural Service (SCIDA),
Guatemalan-U.S. point four pro
gram. Graduates may apply to thu
Supervised Credit department O
the National Agrarian Bank to-
a loan to buy their own tractor ant
equipment.
Diario las Américas., 1958-03-21
Latin America Of Vital
Importance for U. S. A.
Defense Magazine States

NEW YORK, Mar. 20 (UP)-
In an editorial in its current edi-
ton, the magazine "ViSion" asks
for an extention of the Reciprocal
Trade Agreements Act, and says:
Diario las Américas., 1958-03-21
American finance
and Trade News Reports

expressed thanks to U. S. banks
and suppliers of machinery and
equipment for the credit they ext
ended (which contributed so i'm
portantly to Pemex's growth.
Diario las Américas., 1958-03-21
U. 5. AGENCY RECOMMENDS
TURG OIL RESTRICTIONS

WASHINGTON (UP)- The
United States Tariff Commission
announced that it has recommend
ed that the oil content of i'm
ported tung nuts be charged
against existing quotas which are
applicable to imported tung oil.
The recommendation was made
to the President who must approve
it before it can become effective,
but he can reject it if he wishes.
The recommendation resulted
from an investigation in which
the Commission found that tung
nuts r practically certain to be
imported into the United States
under such conditions and in such
quantities as to interfere materi-
ally with the price-support pro-
gram for tung oil and tung nuts
undertaken by the United States
Agriculture Department.
Diario las Américas., 1958-03-21
TRADE WITH
STUDIEF IN MEXICO

MEXICO CITY. (UP). = The
Mexican Government is studying
a West German offer to exchange
industrial machinery for Mexican
lead.
The announcement was made by
Economy Undersecretary David &c.
gura Cana, who said such a barter
agreement might go a long way
to solve the present crisis in Me
xico's mining industry due to sag
ging prices in world markets and
reduced stockpile purchases from
the United States.
Diario las Américas., 1958-03-21
MEXICO ISSUES NEW
TOURIST FOLDER

MEXICO CITY. -(UP).- The
Tourism and Conventions Commit
tee of the Mexico City Chamber
of Commerce approved the pu-
blication of q new tourist folder on
the capital, which is to be distri-
buted through Chambers of Com
merce of the United States.
The folder will contain infor-
nation on hotels, convention faci-
lities, folklore, festivals, amuse.
ments, sightseeing, immigration,
customs regulations, and other
data Of interest to tourists.
Diario las Américas., 1958-10-22
MINISTRO
VISTA A FRANCO

MADRID, Oct. 21.-(UPD-
Ell Secretarlo de Transportes
de Ia Argentina, Alberto Lopez
Abuin acompanado del Emba-
,jador, Vicealmirante lorenzo
Calderon, fue recibido en- au-
diencia especial en- ell palacio
del Pardo por Ell jefe del estado
Generalisimo Franco. La en-
trevista fue de treinta y cinco
minutos. Ell visitante, hizo una
sucinta exposition de SUI estan-
cia en- Espana ensalzando la Ia
Dor del Congreso de Ferroca-
rifles, los progresses de los ca
minos de hero y las atencio.
mes que ha recibido del Minis
tro de Obras Publicas y los tee
nicos Expresd asimismo SUI re-
conocimiento por ell honor re-
cibido del Jefe del Estado, que
lie otorg6 la preciada MERGED
de Ia Gran Cruz del Merito CT
vii Franco hizo votos por la
prosperidad de la Argentina.
Lopez Album salio muy halaga-
do de la cordialisima entrevis-
ia En- horas de la tarde partio
en- avion de regreso a Buenos
Aires,
Diario las Américas., 1958-10-22
(viene de Ia Pr1mera,

Cd ex Presidente cubano Carlos
Prio Socarras, en- Nueva York,
de hacer embarques de armas a
su pals.
William Taylor, uno de los
abogados de los hermanos Bach.
man, declare que Fernandez lie
manifesto ser traficante en- ar
mas, Los hermanos Bachman,
anadio Taylor, no sabian que
Silva representaba a los rebel
DIES cubancs nj que las armas
iban destinadas a Cuba.
HABLO FRAU EN- HOLGUIN
Ebay necesidad de ponerle
fin a una rucha fratricida que
ha coStado va mas bajas que la
guerra de independence, y no
debe desaprovecharse la opor-
tunidad humanisima y patrio-
tica que ofrecen las elecciones
del tres de noviembre para po-
merle fin a esa lucha. Els por ESQ
que ilemos demandado del 60
bierno que cumpliera su prone
sa de traer a los observadores
de la Organization de Estados
Diario las Américas., 1958-10-22
Mullen a IN Motelero
per Aeusdrsele de
Fomenfor Prostitution

FL Departments de Bebidas
del Estado de la Florida sus-
pendlo la llcencia para venta
de licores al Treasure Island
Motel, y castig6 con $1.500 de
multa a los propietarios del hos
pedaje de la 70 Street Cause
way, por acusarseles de prosti-
tucior y juego ilicito.
Ell senior H. G. Cochran, d.
rector del Departmental dijo
que las acusaciones habian sido
presenladas contra ell Motel
Treasure Island, motivadas en-
que un empleado establecio y
administro una casa de prosti-
tucion entire ell 10 de mario y Ell
Is de abril. Otro emplado fue
acusado de juego ilieito Ell rs
de enero.
Asimismo Sc suspendieron va.
rias licencias de venta de leo
res, otras recibieron reprimen-
das, habiendose llamado la aten
cion a cierto numero de licore-
ros sobre la possible aplicacion
de Ia ley.
Diario las Américas., 1958-10-22
sIu7EseRDuDIAL.
DEL "DIARl0 las AMERICAS"

- Viene de la Pr1mera Pag. -
al Cuzco, la capital arqueologica
de America y al departamento
del mismo nombre.
Esta obra esta llamada a ser,
la piedra fundamental para ell
desar1ollo integral del hist6rico
departamento, uno de los mas
extepsos y mas densamente po-
blados del PERT.
En- SUI primera etapa, la cen
tral tendra una capacidad de
10000 kilovatios. Pero poste-
riormente, en- etapas sucesivas,
llegara al maxine de 10000
kiiovatios, La Obra demandara
la inversion de 40 millones de
soles.
NO CONGELARA LOS
PRECI0S ARGENTINA
BUENOS AIRES, Oct. 21.-
Diario las Américas., 1958-10-22

(Viene de la Pr1mera)

ese aparato.
Tambien Sc comento la posi-.
billdad de que estuviesen en- ell
avion Ell jurista argentine. doc
tor Ignacio Wilitzky y otros
peritos legales.
Sc record6 aqui que el mes
pasado Sc celebro en- Pekin una
reunion de abogados extranje-
ros, en- la que figuraron varios
representatives latinoamerica-
nos. Sin embargo, no Sc tiene
aoui information alguna sobre
la fecha en- que salieron de Pc
kin o por que via.
Peru no tiene mission alguna
auui, 10 cual hizo aun mas d.
fici, la labor de averiguar 81
haba ciudadanos de csc pals
en- Ell avion destrozado. Sc pre-
sumo que, de haber habido, ell
gobierno russo hubiese dado
cuenta del asunto al gobierno
peruano directamente,
Diario las Américas., 1958-10-22
IKE PIDE ).
(Viene de La Primefao

milia" los democratas sufren de
"esquizofrenia political, incapa-
ces de distinguir 10 real de 10
irreal.
La clave de la exhortacion
de Eisenhower por una campa-
ma politica mas energica con-
ira ell enemigo democrats CO.
NUN, esta en- las diferencias
que separan a los dos principa-
les candidates a cargos electi-
vos de California eel Senador
William F. Knowland que aspi-
ra a ser goberssdor y ell actual
Gobernador Goodwin ]. Knight
que Sc presenta senador por la
wcante que deja Knowland.
Ambos estuvieron presentes
cuando Eisenhower pronuncio
su discourse y posaron con FL
para los fotografos.
Ell jefe del executive rortea-
mericano no trat6 especifica-
mente en- SUI discurso, de la re-
novaci6n de las hostilidades en-
Quemoy, pero dijo que, bajo su
gobierno, la naci6n seguira en-
Diario las Américas., 1958-10-22

nos demuestran un desconcer-
tante y cinico case de indeIi.
cadeza, no reaccionara, y que
hubiera todavia rabulas y tin.
terillos empehados en- la absur-
da defensa de una tests indefen-
sible''.
En- las primeras horas de aver.
Rojas Pinilla habia presentado
dos solicitudes. La primera a la
Tesoreria del Palacio, pidiendo
su sueldo de los diez primeros
dias de mayo del ano pasado,
fecha en- que fue depuesto, y
la segunda a la Gaia de Sueldos
y Retro del Ejercito, pidiendo
la prima de alojamiento duran
tie los cuatro amos que ejercio
la presidencia. Ell monte de 10
reclamado en- esta segunda soil
citud, asciende a cerca de 10O.-
900 pesos.
Toda la prensa denuncio una
nimemente ambas solicitudes,
calificandolas de "cinicas" y re-
cordando que ell ex dictator,
tom6 $4,000 dolares del Banco
de la Republica, ell dia en- que
salio al exilio, y que durante los
cuatro amos de SUI regimen vivio
en- el palacio presidential.
Entire tanto, la mesa directiva
del senado resolvio reunirse, es-
ia ma1ana, para decidir ante
que funcionario debera presen-
tarse la resolucion aprobada
anoche por esa corporation, en-
que Sc pide al gobierno los ele-
mentos de fuerza necesarios pa
ra hacer comparecer a Rojas Pi-
nilla como acusado.
La directiva decidira 81 pre-
senta la solicitud directamente
al Presidente Lleras Camargo, G
81 10 hara a los Ministries de Go.
bierno o de Justicia.
Altos funcionarios sehalaron
que NADIA pueden decir antes
de recibir la notification Official
del Senado.
Diario las Américas., 1958-10-22
UNDERSTANDS
PARA EXILADOS

SAN JUAN-El Rector de la
Universidad de Puerto Rico, IL
cenciado Jaime Benitez, ouien
fue una de las figuras mas des-
tacadas en- la Conferencia sobre
ell Intercambio Interamericano
de Personals que termino Ell sa-
bado en- San Juan, hizo un LA
mamiento a todas las universe
dades de America para que
abran sus puertas y den hospi-
talidad a los universitarios GU
banos cuyas casas de estudios
Sc han cerrado debido al "regi-
men carente de l~egitimidad de-
m~ocratica" que prevalece ALI
en- estos momentos.
A la Conferencia asistferon
numerosos %rectores, vicerrecto-
res, decanos y profesores de uni
versidades del Hemisferio Occi-
dental. Ell rector Benitez, Sc
gun dijera en- dos discusses pro-
nunciados durante la Conferen-
cha, ell doctor Juvenal Herman
DEE, ex rector de la Universe
dad de Chile, do la pauta a Sc
guir por todas las universidades
del Hemisferio, al declarar que
la libertad es ell china indispen-
sable para la function docente.
Tanto Ell doctor Juvenal Her
nandez como otros rectores y
decanos de universidades lati-
noamericanas elogiaron la labor
realizada por ell rector Benitez
en- la Universidad de Puerto Ri
co.
La delegation universitaria
Guiana estuvo integrada por los
doctores Mariana Rodriguez Sol
veira, Rector de la Universidad
de Las Villas; Tomas Duran
Quesada, director de la Escuela
de Medicina de la Universidad
de La Habana; y Abelardo Mo-
reno, representante de esta Ill
TINA universidad.
La delegation universitaria
Guiana Sc gano la simpatia de
todos los asistentes a la COME
rencia por ser sus integrantes
victimas de la situaci6n politica
prevaleciente en- Cuba, donde
Sc ha interrumpido la function
docente. Sus intervenciones tan
to en- los simposios como en-
las plenarias siempre fueron es-
cuchadas con sumo interes por
los asistentes.
Estes delegates trajeron do
cumentos publicados por las
tres universidades cubanas en-
los que Sc condena Ell decreto
del gobierno de Batista median-
tie ell cual Sc suspende la. ayuda
a esos centres docentes y esos
a esos centres docentes y los
pages a professors y empleados.
Diario las Américas., 1958-10-22
Inicion Juicio Contra
~Supuesfos vendedores
De Armos a RebeIdes

Anerlcanos para que vean y
certifiquen Ia firme decision de
nuestro pueblo de volver a la
deniocracia y a la paz por la via
de las urnas' expreso el doctor
Ramon Grau San Martin, en-
ell mitin autentico celebrado ell
domingo en- la ciudad de Hol-
guin.
In,clado Ell mitin, pasada las
doce del dia, pronuncio las pa
labras de bienyenida a nombre
del autenticlsmu y Ell pueblo
oriental al doctor Grau y a sus
acompailantes, Ell jefe del PRO
(Al en- la provincial y candida
to a Senador, representante
Waldo Perez Almaguer desta.
cando 10 que constitute en- apo
yo a la tests electoral y a la paz
que Sc anhela la presencia del
doctor Grau San Martin en- la re-
gion mas conflictiva de la isla.
Senalo tambien Perez Alma.
guer. ,omo ell doctor Grau, a
pesar de nc haberse recuperado
totalmente del Academic SURF
do hace algunos meses, habia
colcurrido a la region oriental
a hablarle a los cubanos.
Diario las Américas., 1958-10-22

de Brasil, Enrique Texeira Lott
vlsito hoy ell cementerio de las
victimas brasilehas de la guerra
en- la vecina Pistoia.
FL Ministro fue acompanado
por su esposa y edecanes mill
tares de la Embajada de Brasil
en- Roma. LEGO por via aerea
procedente de Roma, a las 095O
GMT, e inmediatamente Sc diri-
gi6 en- automovil a Pistoia, a
80 Kilometres de distancia, para
depositar una corona de flores
en- 81 monumento a los muertos
brasilenos.
Ell ministro brasileno vino a
Italia, para representa- al 60
bierno de su pals en- los SER
vicios funebres del Papa Pic
XII.
Diario las Américas., 1958-10-22
sEcUESTRAN 80.
(viene de Ia Primera)

aver a mediodia "cerca de Ia
refinerfa, situada en- las afue.
ras de Santiago. Ahadio que a
mediodia de hoy, los secuestra-
dos no habian vuelto aun, a pc
sar de la promesa de los rebel
des de devolverlos "dentro de
POGO.
Segun Ia Em..:ada, Ell Emba-
jador Earl Smith, ordeno al
consulate norteamericano en-
Santiago "adoptar una actitud
firme" en- las negociaciones con
los rebeldes, relatives a la. Ii.
beraci6n de los norteamericanos
sin tardanza".
Estos secuestros son los pri-
meros de que Sc da cuenta, des-
de Ell mes de JUNO lltimo, Guam.
do los rebeldes Sc apoderaron
de cincuenta norteamericanos y
britanicos, tanto civiles como
militares, a los que dejaron en-
libertad, solo al cabo do prolon.
sadas negoeiaeiones.
Diario las Américas., 1958-10-22

De resultar muy grande I'm Sec
tor, ell comite a cargo puede
nombrar tantos subcomites CO.
mo crea aconsejable.
Para poder proveer la coor-
dinacion de este amplio y am
bicioso programa, la senorita
Pura Nydia Lopez ha sido nom
brada para que dedique TODD SUI
tempo a ser Official de Relacio-
mes Publicas y Official de Enlace
entire ell Comite Central y los
otros. Asi, ella estara disponi-
BILE en- TODD momento para con-
testar preguntas sobre la forma
en- que puedan llevarse a cabo
los proyectos y tendra igual-
mente informado al Comte Cen
trail sobre los proyectos de los
comites de los sectores.
Aunque Ell programa de embe-
llicimiento de corto plazo ter
minara Ell 81 de diciembre, Sc
espera que los comites CONT
nuen sus funciones despues de
esa fecha, para llevar a cabo
un programa a largo plazo.
Entire los objetivos especifi-
cos de la campana Sc encuen-
tran los ~siguientes: la pintura
de los edificios, la demolicion de
edificios dilapidados o ruinosos
que afean tantos sectores de la
ciudad; la plantation de jardi-
mes, la limpieza de ~solares, Ell
Embellishments de plazas y de
paseos descuidados, eteetera.
Diario las Américas., 1958-10-22
Viene de ia Primera1

limita al primitivismo, gracias
a las adquisiciones por Ell Museo
de Arte Moderno' de Nueva
York y otras galerias, de obras
de pintores j6venes como Jose
BermGdez, de Cuba, Obregon,
de Colombia, Armando Morales,
de Nicaragua, y Cuevas, de Me-
xico.
Ell doctor Mora senal6 igual-
mente que la Sinfonica Nacio-
nal de Mexico Sc gan6 ell aplau-
so de la critiea n-orteamericsna,
durante Ell reciente festival de
musica contemporaries.
cen toda Ia historic, Ell len
guaje duradero y universal de
las artes ha contributed a de-
sarrollar la compression, pero
en- ell Hemisferio Occidental ha
alcanzado, ultimamente, una
fuerza que debemos estimular
aun mas, va que indudablemen-
te crea una barrera impenetra-
Bile contra las ideologias fora
meas, dijo el doctor Mora.
La conferencia recien termi-
NADIA aqui, adopt6 una recomen-
dacion del DR.. Mora y del Subse-
cretario de Estado puertorrique-
no, Arturo Morales c., en- ell
sentido de que las instituciones
privadas deberian contribuir a
la expansion del programa de
becas del Festival de Musica
Annual de San Juan, dirigido por
Ell celebrado cellista Pablo Ca
sails.
FL doctor Mora dijo que los
jovenes musicos de Estados Uni
dos y America Latina que asis-
ten al festival, pueden contri-
buir a la amistad interamerica-
ma, por 10 menos, tanto como ell
resonante triunfo de Van eli
burn contribuy6 a la 'compren-
sion ovietico-norteamericana.
Diario las Américas., 1958-10-22
REGRESA
A SANTO DOMINGO

ROMA, Oct. ~21.-(UPD--E
Ministro de Relaciones Exterio.
res dominicano, Porfirio HERE.
ra Baez, partio en- avion de esta
c5pital, en- vlaje a Nueva York,
de regreso a la capital de SUI
pals, despues de haber asistido
a los servicios diversos en- rela-
cion con la muerte del Papa
Pic XII.
Ell Ministro Herrera Baez,
que representa- a SUI pals en- los
ritos en- Ell Vaticano, viaja en-
un avion de la Pan American
Always.
Diario las Américas., 1958-10-22
ENTREGA PUESTO
EN- Ell VATICAN0

O M Oct. 81 CUPID FL
Or. Ricardo Galeazzi Lisi, medi-
co del Papa Pho XII, hizo entire
ga de los puestos que aun to-
MIA en- ell Vaticano, al que Sc lie
impidio la entrada en- los suce-
sivo por haber vendido a la
prensa articulos relacionados
con la agonia del Santo Padre.
AL mismo tempo, la Sociedad
de Medicina de Roma, que tiene
atribuciones para expulsar de
su seno a miembros que violen
la etica professional, ordeno una
3 investigation de la conducta del
DR.. GaleaMi Lisi, que durante
cast treinta amos ocupo Ell alto
puesto de medico papal..
Despues de una session secre-
ia de tres horas de duracion, Ell
[, Consejo de la Sociedad dio a
: conocer un communicate en- que
Sc lamenta de no haber podido
+. proceder "sumariamente" con-
T, ira ell distinguido galeno, por
I, impedirselo SUI reglamento.
: Gel r%eglamento dispone que
,toda accion disciplinaria debe
incluir un periodic de % dias
para que Ell acusado pueda tener
, Ia oportunidad de defenderse).
AL mismo tempo, por vote
unanime, ell consejo, al poner en-
: novimiento SUI accion disciple
maria notified ~formalmente al
Procurador General del Gobier-
no.
, Ell DR.. Carlo Prandi, presiden-
te de la Sociedad de Medicina,
. dijo personalmente a los repor-
teros que ell consejo sentia mu-
, cho que tuviera que observar ell
plazo que establecen sus regla-
fnentos para una acci6n disciple
maria. Recalco, sin embargo, que
Ell DR.. Galeazzi Lisi tendra dere-
cho a defenderse durante la in
vestigaci6n, la que durara por
10 menos veinte dias.
Ell DR.. Prandi telefone6 per-
sonalmente al Ministro de Salud
pGblica, Vincenzo Monaldi, pa
ra darle cuenta del resultado
de la reunion de anoche del
consejo.
Diario las Américas., 1958-10-22

(UPl)- 81 Secretario de Co
mercio Jose Carlos Orfila, de-
claro que Ell gobierno mo tiene
Ell proposito de congelar los pre-
cics de los articulos de primera
necesidad'.
La possible congelacion de pre-
clos habia sido anunciada por
la prensa ante ell constante au-
mento registrado en- los ultimos
tiempos, pero Orfila reitero que
mant'ene toda SUI vigencia ell
decreto que dispuso la libe-
racion de Ia comercializaci6n
de los productos de consume
esencial.
Diario las Américas., 1958-10-22
AVISO A LOS PUERTOs

Por Ell Observatorio Nacio-
nal fue enviado ell domingo a
los puertos del nordeste de la
isla Ell telegrama siguiente:
"Se avisa a los puertos del
nord~ste que por I'm centric de
bajo barometro en- las inmedia-
cionos de Tampa es probable
que desde esta tarde a maflana,
lunes, Gamble ell tempo y So
plen vientos del nordeste al
norte, frescos, alcanzando fuer-
"a de brisote por las marejadas
correspondence, que pueden
ser peligrosas para las embarca-
clones memories.
"Millas, captain de eorbeta,
director"