davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-17
Gray, Snider Homer

Dick Gray. rookie third base
man, and Duke Snider sent the
Dodgers winging with two-run
homers. Dukes clout travelled
more than 400 feet and COM
pletely over the rightfield
bleachers. He connected in the
third inning on q pitch from
Ramon Monzant. who also
served up the ball that Gray
put into the leftfield bleachers
in the second inning.
For today. Manager Walt
Aston Of the Dodgers named
Highlander Don Newcombe.
while Rigney goes with his best
lefthander. Johnny Antonelli.
"Monzant didn't have his
fast ball working at all and we
didn't get too much help from
the relief hurlers," Rigney de-
clared. Paul Giel. Jim Consta-
BILE. Ray Crone and Stu Miller
all had shots at the Dodgers.
Giel was charged with six runs
and Crone three.
Cim0li Hit on Head
A pitch by Giel beaned Gino
Cimoli. Dodger centerfielder,
but fortunately the ball hit the
protective helmet. Cimoli left
the game. but he wasn't badly
hurt and was named to play
today.
Aston said Snider, still ham,
pered by his left knee which
underwent surgery last winter.
won't play.
II want to give him a rest
and this viii be q good day with
q left-hander pitching" Aston
See NATIONAL. Page ALI
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-17
Donovan Roughed Up

Boiling. q 28-year-old Ala
baman whose brother Milt also
is on the club. made this a new
year for the Tigers by follow
ing up his 2-for-4 day in the
opener with a 4-for-5 yester-
day. He lined three consecu-
tive singles of Dick Donovan
before tagging the big right
handler for the home run.
1t was a tough day all around
for Donovan. who won l6 last
year. He was touched for q
solo homer by Charlie Maxwell
in the second, with the ball
bouncing OF the rightfeld foul
See AMERICAN. Page ALI
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-17
STANDINGS
AMERICAN LEAGUE

AMERICAN LEAGUE
GAMES TODAY
WashinRton At Baltimore, sos pm.
New York at Boston.
Detroit at Chicago.
Kansas City at Cleveland.
RESULTS YESTERDAY
Boston, q: New York. /.
Kansas City, o: Cleveland, I.
Detroit, 3; Chicago, T.
Only games scheduled
GAMES TOMORROW
CHICAGO at Kansas City.
Cleveland at Detroit.
Baltimore at New York.
(Only Games 9cheduled
NATIONAL LEAGUE
Co., W. l. Pet Oh
Philadelphia 1859 9 l,lOO -
rltJsputBn ----=-- l'uuu
LOS Aukeleb ------ 4pUU N
San Francisco 81 ! 300 y
Ilncinnhu -------- .uUU !
st. Louis ----------O 900
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-17
Griffith IsMaking New Bids
For Console and Outfie|der
Trode Not Made Helps
Tiqers Get Rore Stort

Yankees. 3-l. on a two-run
homer by Jackie Jensen and
Dave Sisters seventh pitch
ine In the only other game
scheduled In the American
League.
Winning their first two games
may not stamp the Tigers as
the club 10 wreck the reign OF
the Yankees, but II could help.
They hadn't won their first two
since i950-and that was the
year they finished second,
hanging on in the nag chase
until the last two days Of the
season.
Last season. when their
spring hopes were high after q
closing rush in SO. the Tigers
were doomed from the start.
They won only two OF their
first eight.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-17
Cerv Bats In Five

Kansas City held a share OF
first place with Detroit and
Baltimore by walloping Cleve-
land. "a. as Bob Cerv drove
in five runs with two doubles
and a homer. The Red Sox
finally won one. defeating the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-17
l127[l isIl;I IIl.;|I| :: l|2a.s

This what we've been saying IS years. DON'T be msed
ask your dealer point blank "s this First Line tire?"
Why accept less than the best why pay when
Hundey offers sale ONLY FIRST LINE 100 LEVEL
GRADE TIRES at GUARANTEED LOWEST PRICES!
Diario las Américas., 1958-09-25
LOUIS STEIN

El sistenna actual de partidos ~politicos
del pals, hace posibles las mas ~extrafas
alianzas en- el orden estadual y municipal.
No menos de IL partidos estan represent
tados en- Ell Congreso Federal. Muchos de
ellos que Sc oponen enconadamente entire ST,
en- los asuntos nacionales, Sc han aliado, sin
embargo, en- apoyo del mismo candidate en-
Ell terreno estadual. Ademas, algunos par
tidos Sc han dividido para apoyar a diferentes
favoritos locales, en- varios de los IL esta-
dos en- que habra election de Gobernador,
en- los comicios del 8 de octubre.
La Union Democratica Nacional, ell 'prin-
eipal srupo de oposicion federal, Sc ha
aiiado con ell 'Partido Social Dem6crata7 del,
Presidente Kubitscheck en- dos estados, y en-
otros cinco ha apoyado Ia. misma candida
tura gu~bernamental que Ell partido. de los
trabajadores brasilenos, que encabesa ell
Vicepresidents, Joao Goulart,
Este movimiento indiscriminado de los
partidos Sc debe primordialmente a anagazas
por lograr Ell poder politico. En- muchos
estados, Ell Gobernador trata de que exista
Ell minirno de ingerencia de las autoridades
nacionales.
Segun los obServadores ~politicos, Ell re-
sultado de Ia lucha gubernamental, en- dos
de cuatro estados principales-Bahia. Sac
Paulo, Rio de Janeiro y Rio Grande Do Sui
puede dar los candidates a las elecciones
presidenciales de 1850. :
En- Bahia, ell Presidente n~acional de la
Union Dernocratica Nacional, Juracy Ma
galheS, lucha contra ell ex Presidente del
Banco de Brasil, Jose Pedreira de; Freitas,
a quien apoyan Ell Partido Social Demo-
crata, ell Partido de los Trabajadores Bra
silenos y Ell Partido Republican,. 81 Ma
salhes puede llegar Ia gobernaci6n del
Estado con una fuerte pluralidad, proba-
blemente sera Ell candidate de su partido
q las elecciones de 1860, partido que no
Diario las Américas., 1958-09-25
InteQraci6n EscoIar en- ell Sur
AL KUETTNER

Los incidentes de septiembre del ano pa
sado han culminado en- ell cierre de escuelas
de este septiembre: es ell Unfortunate esta-
do del cuadro de la integraci6n racial, mien-
tras los dirigentes nacionales buscan una
respuesta al problema social mas complete
de estos tiempos en- Estados Unidos.
Lo que esta sucediendo en- ell sur, hizo
que un destacado fiscal de uno de los estados
surehos dijese a este. corresponsal: '"Dios
bien ssbe que me ~gustaria encontrar la
soluci6n. Ell asunto me ha envejecido die5
amos en- los ultimos cinco."
Ell cierre de las escuelas publicas para
impedir la integraci6n-una realidad en- dos
estados y una posibilidad legal en- otros seis-
es factor que preocupa a educadores y
padres.
Solo desde la termination de la segunda
guerra mundial Ell sur norteamerieano ha
puesto enfasis en- la educacion masiva de sus
nihos, a la par con ell resto de la nacion.
La posibilidad de yer desaparecer este pro-
ceso, preocupa profundamente a los educa-
dores.
Este es ell factor con que cuenta Ell
4oUiCAhU AOu0ldl PdIa Que &c PieSeAFS %
sistema de education pIblica.
va en- Virginia, donde las leyes de ire
sistencia en- masa" han cerrado ~escuelas
en- Charlottesville y Front Royal, esta to-
mando forma una tremenda reaction cfvica.
En- Little Rock, Arkansas, donde han
sido cerradas cuatro escuelas secundarias,
ciudadanos negros y blancos iran las urnas
Ell q de este mes, para decidir 81 desean
que Sc reabran las escuelas con segregation
o con integraci6n.
Las leyes surenas de cierre de escue-
las, fueron aprobadas como medidas tempo
rales" por las legislatures estadusles, a par
tir, mas o menos, de 1854, cuando la Su-
prema Corte de Justicia emilio I'm fallo sobre
desesgregaci6n. Practicamente todas elias
Diario las Américas., 1958-09-25
Extrano Cuadro PoIitico en- Brasil

pudo producer I'm candidate presidential
para los comicios de 1865, por 10 que tuvo
que apoyar al Democratic Cristiano, general
Juarez Tavora.
En- Sac Paulo, Carlos Alberto Carvalho
Pinto, Ministro de Hacienda del Estado,
cuenta con ell apoyo del Gobernador sa-
Gente, Janio Quadros, y seis partidos en-
cabe1ados por los Democrats Cristianos y
la Union Democratic Nacional. Sus oposi-
torres son ell Alcalde de Sac Paulo, Adhemar
de Barros, candidate de SUI particle, ell
Social Progresista, ell Partido de los Traba-
jadores de Brasil, y Auro de Moura Andrade,
del Partido, Social Laborista.
De Barros, que obtuvo mas de dos
millones de votes en- las. elecciones presiden-
ciales de 1855, esta cifrando en- los comicios
del tres de octubre sus esperanzas para las
elecciones de 1860. Sc espera que 81 pierde,
quede liquidado para siempre como fuerza
n%acional, Otro tanto puede decirse de Qua
dros, quien esta dispuesto a demostrar que es
una figura nacional al derrotar en- forma
abrumadora al academico Carvalho Pinto.
Este ultimo es un capacitado funciona-
rio executive, pero con poca attraction entire
Ell electorado. Quadros Sc ha presentado
! ademas como candidate al Senado por ell
estado de Parana, en-. la lista del Partido
Social Democratic.
En- Rio Grande Do Sui, estado de Gou-
lart y de SUI extinto mentor Getulio Vargas,
Gouldart ha lanzado a la lucha su cu1ado
Leonel Brizola, contra Perachi Barcelos, can
didato de la ALBANIA Union Democratic Ma
%cional, Partido Social Democratic y Partido
Liberal. Otros partidos que apoyan a Brio
la SON los %comunistas, ell Partido Fascista de
Representation Popular y ell Partido Socia-
lista Progresista.
En- Rio de Janeiro, baluarte del Partido
Social Democratic controlado por SUI Pre-
' -(Pasa la pag. 8
Diario las Américas., 1958-09-25
LOS PRoBLEMAs PoLITICOs Y
ECONOMICS DE AMERICA

@ Con sobrada raz0n Sc viene hablandO en- los
iltimos tiempos acerca de los graves prOblemas
ecOn0micOs que ~afrOntan los paises iatlnoamerl-
canOs. v no solo Sc habla de ellOs, sinO que tam
bien Sc han hecho planteamient0s seriOs de par
te de muchos dirigentes Y tecnicos del CONT
nente, a fin de que estOs sean debldamente de-
batidOs Y s~0lucionadOs dentrO del sistema in
teramericanO.
Como es sabido, la existencia de esOs pro-
bIemas econ0micos determine situaciOnes suma-
fnente peligr0sas, pOr cuantO producer un marca-
disimo desequilibrio social, que es muy propiciO
d la infiltracion cOmunista; y aunque no 10
fuese, b~astaria con ell hechO de que csc desequ1-
1ibrio es ~injustO, para que tOdOs Sc empenen
en- ~evitarlO. Sin desplantes demag0glcOs, sin
pOlitiqueria barata, hay que combatlr la mise
ria en- nuestrO continente, para que los seres
hurnanOs que 10 habitan Sc sientan dignOs y
pr6sperOs.
En- los ultimOs dos dias los Cancilleres de
las veintiuna Republicas Americans han esta-
do en- Washington discutiendO, en- reunion in
formal, estos problemas economics. Natural
mente, este es muy impOrtante. Sin embargo,
es bueno tambien tOmar en- cuenta la necesldad
de que la calidad polftica de todos los GobiernOs
americanos corresponds a los principles demo-
craticOs, para que esOs GObiernOs sean serlOs
v, sObre TODD, para que represented legltlma-
mente a sus pueblOs.
Los acuerdos y las d~eterminaciones adop-
tadas por regimenes carentes de respaldo po-
pular, o carentes de sentidO de responsibilities,
no pueden dar los mismOs resultadOs que los
acuerdos y las determinations adoptadas pOr
Gobiernos sensatos, cuya autoridad emana de
Ia voluntad del pueblo, y no de la arbitrariedad
v de la v~iolencia fisica.
Este asunto de la solidaridad democratica
de America es de vital importancia para los fl
Nos cOnStructivOs de hacer de nupStrO COntj-
aente I'm verdadero c~onjunto de Republicas, que
marchen a la vanguardia de la civilization en-
81 mundo. La rehabilitation de la democra-
eia debe ser Ell soporte fundamental de la esta-
bilidad economical de ~nuestros pueblos. Este,
desde luegO, no quiere decir que no sea necesa-
rio hacer esfuerzos individuales y cOlectiyOs EN-
81 campo economico para lograr ell adecuado y
pr0nto desarrollO de la economic latinOameri-
cana, tan convenience a los Estados Unidos Y
D las otras veinte Naciones integrantes de nues-
trO sistema regional.
Diario las Américas., 1958-09-25

contemplan algun plan de educacion priva.
da, financiada con fondos del estado acorda-
dos a los estudiantes individualmente.
Ademas de las de Arkansas y Virginia,
las leyes de cierre de escuelas mas e~strictas
rigen en- Georgia, Carolina del Sur y Lui-
siana. Mississippi, CSarolina del Norte y Ala
bama tambien tienen disposiciones similares,
pero no tan ~estrictas como en- los otros
estados. Carolina del Norte, por ejemplo,
esta a%plicando actualmente una integraci6n
racial experimental en- sus escuelas.
Las experiences de Arkansas y Virgil
MIA parecen ser ejemplos bastante adecuados
de 10 que sucederia en- los otros estados que
p~udiesen seguir Ell mismo canine. La verdad
es que ningun estado tiene i'm plan real para
reemplazar ell sistema de escuelas p1blicas.
En- Charlottesville, donde funciona la
Universidad de Virginia, Ell cierre de dos
escuelas pdblicas resulto en- la aperture de
classes en- II residencias priyadas. Los alum
nos del dltimo curse de las escuelas secun-
darias probablemente recibiran instruction
en- clubs ~sociales.
Otro grupo de Charlottesville, que lucha
abiertamente para que Sc reabran las escue-
las segregadas o integradas, aument6 rapida-
mente sus afiliados de 200 a 1000, segun in
form6 un corresponsal de la Up desde alli.
Los preocupados padres de Front Ro-
val, que no cuentan con escuefa publica al
guna, buscan la salida al dilema.
Little Rock ha ensayado con la tele-
vision educational, sobre base limitada, una
soluei6n siquiera parcial; y en- Norfolk, esta-
do de Virginia, donde la aperture del ano
lectivo Sc ha aplazado en- dos ocasiones, una
estaci6n de televisi6n ofreci6 sus instala-
clones para dictar cursos.
Para ell recurso de las ~escuelas privadas,
ell problema fundamental es de 81 r~esistira
la prueba de los mismos tribunales que Sc
pronunciation sobre Ell programa de la inte-
graci6n racial.
Diario las Américas., 1958-09-25
v#
les Ia Libertad Solo una
fusion de los Debi|esl
Por ell Dr.. ENRIQUE c. HENRIoUEz ~

Franklin Delano Roose-
welt "a quien Sc admira y
respeta en- L~atinoamerica-
inauguro una "politica de
buen vecino" hacia nosotros,
porque quizas preveia que es-
tie continente tendria que ser
defendido I'm dia por todos
los amerieanos, y esa politi-
ca generosa e inteligente vi
no a restalar algo viejas y
dolorosas heridas. Pero por 10
visto ESQ ha terminado; Sc ha
emprendido de nuevo ell an
tiguo Y aspero canine del i'm
perialismo y Sc lie tiende la
mano preferentemente a
los hombres de cuchillo, a
los "hombres fuertes" de
quienes Sc espera, err6nea-
mente, que "podran resolver
problemas" en- una circuns-
tancia oe guerra. iC6mo van
q resolvCr problemas militia
res, prohlemas de moviliza-
cion de masas, ellos, que no
Sc atreven a darles municio-
mes a sus soldados, por mie-
do de que vuelvan sus fusiles
contra SUI espurio regimen?
La lucha pOr la libertad y la
democracia del continent
tie tiene que basarse en- un
frente unicO de pueblOs y
nunca pOdra astentarse en- en-
tendimientOs con los OpresO-
res de los pueblOs, con los
antidem0cratas. Ell propio Mr..
Nixon 10 ha dicho, despues
de su fracasado viaje de bue-
ma voluntad por S~udamerica
es precise modificar la poll
tica exterior de los Estados
Unidos frente a los puebloS
de Latinoamerica. Lastima es
que, en- vez de Mr.. Nixon, no
Diario las Américas., 1958-09-25
Felicia AL PERIODICO

Deseo ~felicitar al DIARIO LAS AMERI-
CAS- por la gran information latinoamericana
que nos presenta diariamente. He podldo
leer varios numeros y veo que cubre practi-
camente TODD Ell Continente Americana.
Lo que me ha extranado es que no tenga
caricatura politica en- n~inguna pagina.
La pagina editorial es buena, a mi juicio,
aunque veo que hay pocs collaboration local.
De todos modos, es un e~sfuerzo periodistico
importante en- I'm medic como Ell de Miami,
en- idioma espahol.
Muy atentamente. +
Douglas Peres
Mexicano
Diario las Américas., 1958-09-25
AMERICAS POLITICAL AND ECONOMIC
PROBLEMS

Reasonably enough, there has been much talk lately
about the grave economic problems confronting the Latin
American countries, and not only there is talk about
them. but also earnest recommendations have been made
by many leaders and experts of the continent, in an
endeavor to have these problems duly considered and
solved within the Inter-American System.
AS everybody knows, the existence of those economic
problems determines very dangerous situations, because
they create a greatly marked social unbalance %prOpitiOuS
to communist infiltratiOn; and even if it were not so,
the fact that such inequality is unfair is enough to
encourage everyone to avoid it. 1t is necessary to
fight misery in our continent without resort to dema-
goguery, without cheap politics, to make the human
beings living In 1t feel worthy and prosperous.
During the last two days the Ministers of the twenty.
one American Republics have been discussing these
economic problems in an informal meeting taking place
in Washington. Naturally, this is very important. Yet,
At is also convenient to take into account the necessity
that the political quality of all the American Govern.
Hnents duly agree with the democratic principles, in
order that those governments be earnest and, above
all, that they be legitimate representatives of the
people.
lacking popular support or lacking sense of response
sbility cannot have the same results as the agreements
sand resolutions adopted by sensible governments whose
authority originates from the will of the people and
Got from arbitrariness and physical violence.
This matter of democratic solidarity in America
rs of vital Importance for the constructive goals Of
making our continent a truly solid group Of Republics,
marching together in the front lines of world civiliza-
ton The sterilization of democracy should be the
4 This, of course, does not mean that individual and col
I lective efforts are not needed In the economic field to
X achieve the adequate and prompt development of Latin
\ American economy, so convenient for the United States
and for the other twenty nations that make up our
i regional system.
Diario las Américas., 1958-09-25
artos al Director
La Opinion de Nuedfos Lectores
CRATIC RECUERDO DE MIAMI

Como ~viajero que pase en- Miami dos Sc
manas, quiero dirigirme a ese periodico que
Sc publica en- mi propio idioma, para EXPIRE
sar por csc medic mi agradecimiento a las
autoridades de la Ciudad, por Ell buen trato
que recibi durante mis- vacaciones.
No tengo mas quejas que I'm 'ticket" de
multa que me p%usieron por pasarme cinco
minutes en- ell metro de la acera. De todos
modos, 10 guardo de recuerdo para cuando
regrese a mi pals.
Atentamente de listed,
Leopoldo Cuellar
Venezolano
DEBE EvITARSE LA GUERRA
No creo que debemos ir a una nueva que
ira mundial por cuestiones tan pequehas CO.
mo la Isla de Quemoy.
He leido constantemente las noticias y
ne parece que vale la pena renunciar al do
mimic de esa isla, pero librar a la humani-
dad de una catastrofe.
Por 10 que veo en- ell mapa esa isla esta
metida en- las mismas narices de la China CO.
munista y SUI control sera siempre un grave
riesgo por parte de las potencias no comu
nistas.
Dani& Sanches
Diario las Américas., 1958-09-25

hubiera lido a tai viaje Mr.
Dulles, que es ell mas auto.
rizado Y ell mas responsible
de los funcionarios norteameA
ricanos en- cuanto a politica
exterior. Quizas, de haber he
cho este viale, no declararia,
como ha declarado hace POGO.
que no pensaba variar esa per
Utica, nj discriminar las ira
MAS, para no lesionar ell sa-
crosanto principle de no in
tervencion (parece que lar
dnica "tirania" que podia dis
criminarse era la de Ar
benz...)
Els cierto que la guerra no
Sc hace literariamente y que
no puede criticarse al que to-
ma precauciones materiales.
Isl Wis pacem, para bellum''.
Pero es que la guerra no Sc
hace solamente con proyecti-
les dirigidos y bombas at6-
micas. Sc hace, sobretodo, con
hombres. Ningun buen militar
debe olvidar csc factor prinkq
cipalisimo de la victoria que :
Sc llama la "moral de cons
bate. Los lideres american0srs
tienen que asegurar una bue-
ma moral de combate en- TODD 5
ell contienente, o tomar re-.
sonante derrota a causa de
la tibieza de los soldados que,f
pudieran movilizar. Y sepase.
de una vez que ningun dic,n
tador puede levantar la mo-
raj de combate de SUI pueJo
bio, porque SUI pueblo 10 der
tesla. Para firmar pactos CO.
merciales o contracts leonin
nos, ST estan buenos los die
tadores, pero no para prer6
parar a la ciudadania a que
(Pasa a la Pag. 81 81
Diario las Américas., 1958-09-25
TEMPERATURE
p@r e@mH6gr@@l@
6Ob@nanies IneOmunItadOs

4
Aun cuando existe la ten.
dencia q mantener al margen
de la information objetiva y
honrada a todos los Presiden-
ties por parte de sus allegados,
este fen6meno adquiere pro-
porciones mayores cuando Sc
trata de gobernantes de los
llamados fuertes, o sea de
los que imponen SUI volunta6
por encima de toda norma de-
mocratica.
Estos ultimos viyen cast
siempre en- un mundo distin-
y Ignorance IL que reaimen-
te ocurre en- Ell pals o, por 10
m.enos, igno aanfo 10 que real
mente opinA ia genie, tanto
de ellos conn de su regimen.
En- este heeho interviewer
dos factories principles, que
son Ell servilismo y Ell miedo.
Las ventaias politicas y
ccon6micas que tiene el estar
hien como Sc dice en- estos
tasos- con ell gcbernante 10.
dopoderoso, hacen que en- tor
no a estos ell servilismo 10
tcrgiverse TOGO, porque cada
allegado al DICTATOR, cada per-
soma interessda en- SUI sonri-
sa, en- Su benevolencia, en- su
amistad y en- su apoyo no
economiza el0gio alguno, p0r
absurdo e irr;tante que sea,
81 con ESQ va a captarse ell ca
rino o la simpatis del que to-
do 10 puede en- la Naci6n.
Por otra parte, y debido en-
huena proportion a ese servi-
lismo, nadie Sc atreve a de-
cirle a este tipo de gobernan-
ties eF descontento que hay en-
ell pueblo, ell descredito de sus
colaboradores, la animadver-
sion popular contra SUI con-
Quota como Jefe de Estado.
Decirle este a un hombre que
puede acabar en- I'm momen-
to con cualquiera de una u
otra manera, y sobre TODD
cuando ese gobernante, por
razones del servilismo de mu-
chos, o de algunos, Sc siente
un predestinado, una figura
mesianica, despierta miedo.
Hay terror de decirle Ia
verdad, aunque haya la me-
jor buena intencion. 4,
- o.
FL servilismo y ell miedo,
pues, mantiene practicamen-
tie incomunicados a esta clase
de gobernantes. Y por esa in
communication, cast siempre,
cometen mas errores de los
que podrian cometer 81 tuvie-
sen oportunidad de conocer
las reacciones de la opinion
publica. La grandeza de su
poder determine, como una
ironia de la vida, 10 reducido
de su capacidad para saber 10
que de enos piensa Ell pueblo.
~