davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08
Marion Anderson
Thrilled Over Her
Appointment To UN

washington (ANP)-Miss Mar
ian Anderson let It be known last
week that she was thrilled" over
her nomination by President Eisen-
hover to the United Nations.
She told a reporter that she had
some concerts scheduled but her
manager, Sol Hurok, would make
disposition Of them. The singer
declined to comment on the cur
rent Mid-East situation but said
she found the security council
meeting on television very inform
alive. She expects to be told a
lot of things" before she really
begins TO work.
This assignment will be Miss
Anderson's first government post.
She has however, expressed inter
est in the United Nations and had
visited the UN several times as
an unofficial observer.
The famous singer admits that
she has never been active in poll
tics but votes for the candidate
she thinks is the best.
The 55-year-old Philadelphia
born singer has sung professionally
for 80 years. She has appeared be-
fore royalty and before both Dem
ocratic and Republican Presidents
at the White House. The most re-
cent visit was in 1855 when Hal
tian President and Mime. Paul F.
Magloire were entertained by Pres
ident Eisenhower.
Miss Anderson has been ac-
claimed throughout the world, in
Guiding Russia where she has ap-
peared twice. She lives in an L
shaped, one-story house designed by
her architect husband, Orpheus
Fisher, whom she married in 1913.
The house Is located on a small
truck farm. surrounded by a little
orchard near Danbury, Conn. On
this little farm, called Marianne"
the Fishers grow vegetables And
she sometimes likes 10 cook. She
tries out recipes which she has
picked up in her travels. Some
times they turn out well and some
times they do not, she said.
When she takes up her new dut-
les she hopes TO find some Of her
old friends at the UN whom she
met in travels around the world.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08

company trouble he would be smart TO
up truth will
during the credit investigation while his application
being processed probably out II he has
applied company
a a risk
samples reports that passed
my desk during month o
heavily morgaged Local merchants
report extremely pay Several garnisheements past
thrtyday credit obligation"
"Fasy expensive association with
past Obviously living income" Neigh
bos frequent loud quarres Drinks TO point OF noticeable In
toxcaon month several outstanding
obligations when personal reputation
Of fequenng Of local and slow payment
obligations"
retail through with
applicant nothing left unknown the fener
individuals subboly much information
about themselves the information be from employers
neighbors, co-Vorkers ETC. ETC.
reason dearie why your neghbors
about your personal business the better you
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08
Relatives and
Friends Visit
The Earl NeiIs

Mr.. and Mrs. Earl Neil and
daughter, Miss Earline Neil have
enjoyed having some Of their rel
atives and friends visit them this
summer. Miss Virginia Harper,
daughter Of DR.. and Mrs. Harry
Harper Of Ft. Madison, Ia. spent
a few days visiting Miss Earline
Neil Miss Harper is a labratory
technicion in her fathers Clinic in
Fl. Madison. She also has the
distinction of having her own priv
ate laboratory, built for her by her
father.
Mrs. Neil's god-child. little Fran
ces GLADDEN. of Montclair, NJ. is
spending the summer with the
family.
Mrs. Helen Collins, her grand
daughter, Victoria Collins and
Victoria's little friend, Audrey
Cooper, Of Seaford, Delaware were
guests of the Meals. They had
been to Mason City, Ia. where they
visited Mrs. Neil's sister, Mrs
Ruth Cabell.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08

from Two 10 tour pm. Sunday
August 10.
Champagne Party: Friends OF
Mrs. Marian Williams 1851 Port.
land Av. Mpls, gathered Sun. ev-
ening for an informal evening OF
chatting, and socializing. A CO.
host with Mrs. Williams was fam
lily friend Chester w. Oden. In the
group were Mr.. and Mrs. Law
renee Cooley, Mrs. Leila Copeland
Mr.. and Mrs. Preston B. Ashley.
Mrs. Flossie Harris, her sister
Mrs. Ceora Prescott of Denver and
her cousin Mrs. Jack Davis Of
Kansas City and Messrs Ernie
Harris and Cecil Newman.
Food was served buffet style
and champagne was a featured
beverage with which guests toast
ed the health Of Mrs. Williams.
Canadian Guest: Mrs. Aimee
Weir of Winnipeg motored to
Minneapolis with Mrs. Olive Green
and her son, Harold. Mrs. Weir
spent the first night at the Hughes
cottage at Fish lake and the rest
of her vacation is being spent with
her daughter and her family, Mr..
and Mrs. Morris Gibbs, Jr. and
children. 4549 Third Av. S. She
will leave August 9 and motor
home with the Greens.
At Hotel Nicollet: Mr.. and Mrs.
Thomas Mayo and daughter, Mar
ilyn spent two weeks in the city
with Mrs. Mayo's cousins, Mr.. and
Mrs. Tela Burt, 1886 Third Av.
S. While here they stopped at the
Nicollet hotel.
Mr.. and Mrs. Burt tried to show
the Mayos all Of the beauty of the
Twin Cities until Mrs. Burt had a
case Of the measles.
They were the cocktail guests
of DR.. and Mrs. ]. Walton Crump
and dinner guests Of Mrs. Carrie
Neal at the Fair Cakes motel.
Niece Was Guest: Mr.. and Mrs.
Jack Winborne of Philadelphia
left Sunday, Aug for their home
after visiting with Reverend and
Mrs. Louis johnson, 1887 Second
Av. S. Mrs. Winborne is Mrs.
Johnson's niece. Reverend Johnson
accompanied them home and win
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08

Harry and DR. George Harper
Clinic In Fl Dodge.
Guest OF grandmother Miss
Carolyn Combs OF Chicago, daught-
err Of Mrs, Mary Combs Younge
and the late James Combs. IA
Visiting her grandmother. MRS. L.
B. Johnson. 65s st, Anthony Az.
Camp staff Picnics Halle q.
Brown Camp STAFF and their fam
lilies enjoyed a picnic Thursday.
August Z at Ainnehaha Falls Park.
Homci Toya Murphy. daughter
OF Mrs, Juanita Murphy Ts6 Rondo
Av returned home from University
hospitals where she has been three
weeks. She Is improving
Entertained BY Friends; While
she was a house guest OF Mrs.
Estyr PealSe. s0a Dayton. Mrs.
Carlyle Stewart OF Detroit was
extended courtesies by Mesdames
Russell T. Balengcr, Hattie Walker
and Leonard Davis.
Presbyterian Minister Here; Rev
and Mrs, p. A. Patterson and two
children OF Savannah. Ca. are the
guests OF Mr. and Mrs. Donald
Lewis, S25 NJ Chatsworth.
TO spend week end IN Chicago
Mesdames Ira Allen, 642 81, An
thony Av., 81. Paul. her sister
Mrs. Fred Ingram, 452s Fifth Az
s. and Mrs, Donald McMoorc, az
n. 25th St. Minneapolis, left Fri
day, August sth for Chicago The,
win be the guests Of Mr.. and Mrs
Donald Allen.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08
A.N.c.U.
News Letter

. Like patcres OF cloth. dollars,
too, can be made more useful
when assembled according TO a
sound plan, That's how people
today, who have Joined together
In credit unions, are getting
more use from the money they
earn. They have secured a re-
markAble degree OF protection
against money troubles.
. The man or woman who has
a credit union 10 turn 10 has n
sense OF security and peace OK
mind that reflects In family life
and everyday work. This IL why
management. labor, church and
government all heartily endorse
credit unions.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08

visit there until August 2s.
Annual Holiday Trip: Mrs. Olive
Green and son, Harold Green Of
Winnipeg were the guests of Mr..
and Mrs. Percy Hughes, Sr. at
their summer cottage at Fish lake.
They arrived July 20 and on Aug
ust 2nd they returned to Mime
apolis and are the house guests Of
Mr.. and Mrs. Morris Gibbs, J., 454s
Third Av. S. They will leave Aug
ust 9th for their home. This is the
annual holiday trip the Greens
make to the Twin Cities. Mrs.
Green is Mrs Hughes godmother.
Mr.. Green is music director Of c.
B. c. in Winnipeg.
Guest OF Aunt: Mr.. J. r. Ellis
Of st. Louis, Mo. was the week
end guest Of his aunt, Mrs. Lille b.
Stovall 1929 Fourth Av. S.
Breakfast Guests OF Children:
Mr.. and Mrs. Earle Kyle, Jr. 2SOs
Elliot Av. entertained their moth
ers, Mrs Earle Kyle, ST., 1897
Fourth Av. S. and Mrs. Marion
Williams, 1851 Portland Av. at
breakfast Sunday, August 3rd.
St. Louis Guest: Mr.. Samuel
Quincy of ST. Louis spent a few
days in Minneapolis. He was the
house guest Of Mr.. and Mrs. Rob
ert L. Walker, 1914 James Av. N.
Breakfast Guests; Monday Aug
ust 4th, Mr.. and Mrs. Theodore
Woodland, 1903 Lyndale Av. ".
were the breakfast guests of Mrs.
Marion Williams, 1851 Portland
Av
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08

When your little folks need an
energizing mid morning snack,
give them Doughnut Fruit Burg
ers to go with their milk. To make
Doughnut Fruit Burgers, you just
place a well-drained slice Of pine
apple between the halves Of powd-
cred sugar doughnuts from your
grocer's ready-to-eat cake depart
ment. Top with a stemmed maras-
chino cherry
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08

years ago Or Nkrumsh was waiter ON the Hudson
River Day Line, year after that he was a student
at Lincoln University where he was known to his
fellow students as Prank, on his recent visit
TO Washington, DC, news pictures showed him
CARRIED in the robes OF an African Gold Coast chief
He addressed the Washington Press Club, he was
introduced to the Senate by Vice President Richard
Nixon. He was guest OF honor at state dinner
rendered by Mr. and Mrs, John Foster Dulles, He
shook hands with Russell Long and Allen Elender
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08
Old Friends

BY WILLIAM HENRY HUFF
/ love to meet with old time friends
And talk Of things that were,
OF paths we beat and turns and
bends
That in all lives occur.
l love to hear them all relate
Their joys with radiant glow,
But there is one thing that !
hate
To hear their tales Of woe.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08
Social and Personal
4 ST. PAUL

Guest OF Daughter Mrs Brette Smith Of ST. Joseph Mo.
left Sunday August for her home She had been the house
Of her daughter Miss Maxine smith, 967 West Central
Av Many social coures extended the visitor during her
stay in the city,
Cooling Lake: Mr. and Mrs William Godete 966 Dayton
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08

from your grocer's ready-to-eat
cake department Youn need one
package Of eight doughnuts.
To make Lemon Apricot Sponge,
follow this recipe:
2 tablespoons (envelopes)
plain gelatine
Pa cups apricot nectar
3 eggs, separated
. cup sugar
X cup lemon juice
teaspoon grated lemon rind
y teaspoon salt
Soften gelatine in u cup cold
apricot nectar. Beat egg yolks and
i cup sugar until lemon colored.
Stir in remaining apricot juice,
lemon juice, grated lemon rind and
salt. Heat in heavy pan over very
low heat, stirring constantly. Blend
in gelatine and stir until complete
ly dissolved. Chill mixture until
partially CONCEALED. Beat egg
whites and remaining sugar until
mixture forms stiff peaks. Beat
partially CONCEALED gelatine until
fluffy. Blend in egg whites and
pour mix into lightly DIED Ia
quart ring or fancy mold. Chill
until firm. Unmold on serving
plate and garnish with doughnuts
topped with tiny punches OF grapes
andfor colorful fresh fruits. Serves
g.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08
Social and Personal
x MINNEAPOLIS

Open House Given For Daughter: Mr. and Mrs Maplev
Rhodes 40Ol Portland Av received telegram saving their
daughter and her family DR.. and Mrs NJ W. Spelman and
their ve children would arrive Saturday August Mrs Rhodes
is not issuing invitations but wants all of Billie Rita friends
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08
LOUISIANA "sEGREGATES"
BLOOD PLASMA

Baton Rouge. La. CANP)-Ef-
fective as Of July 30. the Amer
lean Red Cross is required TO label
by race, all blood plasma shipped
into Louisiana.
The requirements an contained in
bill recently signed into law by
Gov. Earl Long. II requires that
race" Of blood plasma be shown in
all instances except in disaster
areas or in individual cases where
doctors decide an emergency ex-
lists. Up 10 1851, the Red Cross
labeled the blood according 10 race.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08

Cosmos Bermuda Bop. August
Is. S-l2:SO. S45H University. SOC.
-Advt.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08

starching makes dish towels
more absorbent and free Of lint.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08

s John A. Lane, 40 Kent ST.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08

Rust comes off knives quickly
II you stick the blade in an onion
for half an hour before washing
and polishing.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1958-08-08
|W WAY :IaaI6
e BY neil D0DS0l RUSSEn -

NEW CTTY-The this country Honorable
Ghana ragi-comie
anrinr aninmrn INenN
Diario las Américas., 1958-06-15
29-oPoRTUNIDADEs

Sc vende restaurants. IONA industrial.
Horas cortas. 10 vende Ell dueno. We
cindario cubano. Sc admite oferta.
1873 lszS n % ~ : Ave FIR s'si7a
Diario las Américas., 1958-06-15
VARIOS
JARDINERIA

La mejor terra vegetal Bitter Blue)
4 Cts. pie cuadrado, en- SUI casa.
Solo en- la Seccion N. w.
MU 1-7473
(3779) 10
Diario las Américas., 1958-06-15

Magnifico Trailer, 1851, 'New Moon
So $1,000. 2 dormitorios. MO 6-0839
(3897) 80
Diario las Américas., 1958-09-05
Mi Opinion Personal

Hace unos dias OF ell siguien-
tie comentario en- una reunion
a la que assist: "Cuando I'm ma
trimonio Sc da bofetadas y Sc
pierde ell respeto hasta ell pun
to de hacerlo publicamente, va
es bora que Sc separen". Reco.
nozco que es tema manido ell
hablar sobre ell papel que de-
sempena en- ell matrimonio ell
respeto mutuo, pero creo que
hasta cierto punto, ell tema es
de p%ermanencia actual, pues ca
da dia Sc constituyen nuevas
parejas que, a pesar de buscar
la forma de fundir una familia
feliz, no siempre conducen SUI
relacion dentro de los terminus
que deben ser observados en-
tire esposos.
Como me incline a Greer que
esta situaci6n Sc debe a una es
casez de este valor etico en- las
apreciaciones de nuestra juven-
tud, expongo a continuation va
rias considerations que con-
flo aclararan alsunos eoncep'
tos.
81 notan ustedes que me d.
RHO particularmente a la mu-
jer, no cream que me he vendi-
Go al lado opuesto y condeno
Euestras actuaciones, es que
Diario las Américas., 1958-09-05

considero que ademas de tener
la mitad de la responsabilidad
de TODD 10 que acontece en- la
vida de relacion conyugal, es
la parte mas afectada cuando Sc
falta ell respeto en- la familia.
Comenzare por decir que es
bueno que nos convenzamos
que ell, respeto no Sc exige, Sc
merece. Para hacerse acreedora
a la consideration del marido
es imprescindible que esta lie
que al matrimonio con ell ante
ccdente del respeto que la mu-
jer que anna sabe granjearse en-
ell clrculo de amistades mutuas.
81 nos conducimos dignamen-
tie, 81 tenemos serenidad, 81 pres
tamos atenci6n al lenguaje que
usamos, 81 nos eximimos de vul-
garidades en- nuestra converse
ci0n, 81 tenemos aquello que
Amado Nerve tan acertadamen-
tie llam6 en- SUI poesia "Cobar-
dia': "innata realeza de porte,
ganaremos; sin tratarlo; Ell res
peto, hasta de aquellos' que SON
conocidos por su irrespetuosi-
dad, Claro esta que no hay que
caer en- la exageraci6n y actuar
como una marquesa destrona.
da, nj ser altanera y soberbia.
Tampoco hay que ser una aqua
(Pasa q Ia Pag. 81
Diario las Américas., 1958-09-05
PARA cOnnnsroNpnNc1A p. Q. BOX SO. MIAMI. FLORIDA
De Voeaciones

De Voeociones
Una grata estadia en- Miami
lie deseamos al estimado caba-
Hero senior Aware Ortega ,quier
lego de La Habana Cuba por
Ia via aerea a pasar una corta
temporada entire nosotros.
Cumpleohos
Aver celebr6 la grata oca-
sion de SUI cumpleanos, rodea.
da del afecto de todos los suyos,
la gentil DANA puertorriquena
sonora Ana Rosa Perez de ST.
montpietri, esposa del senior Ra'
fael Simonpietri, motive por ell
cual nos es grato felicitarla ca
rjnosamente y desearle muchos
amos mas de vida.
***
LEGO en- ell dia de aver a un
nuevo a1o de vida la gentil Sc
norita Joyce SimOns hija del
senior Eduardo SimOns y sonora,
Sofia de SimOns, miembros es-
timados de nuestra colonia CO.
lombians residente en- Miami.
Vayan para ella nuestras mas
calidas felicitaciones y votos
porque cumpla muchos y muy
dichosos amos mas.
Felicitamos c~alurosamente a
la gentil senorita Matilde Scar
patti quiex celebra hoy un nue.
vo ano de vida y aprovechamos
la OCCASION para formular votos
por su ventura personal.
**%
Aunque algo tarde nos es gra-
to enviar nuestras mas caras
felicitaciones al ~apreciado ca
ballero senior Emilio Aleman
con motive de la grata celebra-
cion de SUI cumpleanos en- ell
dia de aver.
Euestras sinceras felicitacio-
mes para la gentil se1orita Ma
ria Elena Navarro quien cele-
bro en- ell dia de aver la grata
OCCASION de su cumpleahos y
~nuestros deseos de que goce de
muchos amos mas de vida.
Diario las Américas., 1958-09-05
Pesanne

En- dias pasados entreg6 SUI
alma al Creador Ia pareciada da-
ma sonora Irene T. de Perez,
deiando sumidos en- ell dolor a
su ssposo senior ArmandO Perez
y a sus hijos ArmandO, David =
Susan, a quienes enyiamos nues-
tras mas sentidas frases de con-
6olencia
Diario las Américas., 1958-09-05

Como esta secci6n Sc precia de ser un espejo fel de los
dltimos dictados de la moda y basada en- SUI titulo, La Moda
al Da, debe reportar a las lectoras diariamente 10 que impera
On 81 mundo femenino de las telas, los modelos, maniquies,
etc, sc We precsadamente a presentarlo TODD. Hoy tenemos
I'M diseho de Jacques Griffe que Ell llama, "poupee" (muheca)
70 personalmente, creo que ha debido llamarlo luna bata Local,
pero como die anteriormente, esta pagina tiene ell deber con-
trafdo de presentar no solo Las bellas creaciones, sine tambien
Las batas I0cas.
Diario las Américas., 1958-09-05
De La Hobona

Hace algunos dias llegarou
de La Habana, Cuba a pasal
und temporada entire nosotros
las distinguioas damas dona
Graciels de Navarro y dona Ma.
ria Martinez de G6mezb, hues.
pedes durante SUI estadia aqui
de sus hijos, ell DIR. Manuel A.
Gonzalez y senora,, Inesita de
Gonzalez, en- SUI residencia de
Coral Gables.
ms complace presentarles un
atentc saludo.
Diario las Américas., 1958-09-05
De Resreso

Despues de cortos dias en-
Miami, en- asuntos relacionados
con sus negocios, regresaran q
Panama los estimados cabA.
lleros don Luis Raul Fernan'
DEE y RodolfO BarraZa, a quie.
mes despedimos cordialmente.
De Lima
Por la via aerea lego en- dias
pasados a esta ciudad ell apre-
ciado caballero senior Carlos
Castro, a quien nos complace
presentar I'm cordial saludo y
desear una grata temporada en-
ire nosotroS.
Bienvenida
Por la via aerea lego a Mia
mi en- dias recientes la gentil
y cu.ta senorita LeOnOr Con
zalez Barrera de Bogota, Colon
bia, a quien nos complace pre-
sentar un calido saludo y desear
una larga y v%enturosa perma-
nencia entire nosotros.
La senorita Gonzalez fijara
su Residential aqui al lado de
SUI sonora madre, dona Maria
A. Barrera vda. de Gonzalez, en-
Miami Springs.
CuotFo Amos
Celebr6 aver sus cuatro amos
de edad ell gracioso nino Ro.
bert Morales, hijo del aprecia-
do caballero puertorriqueno Sc
nor Victor Morales y sonora,
Freda de Morales.
Aunque algo tarde, nos COM
place enviarle nuestras mas ca
ras felicitaciones y votos por-
que disfrute de una prolongada
y prospera e~xistencia.
Bodas de Flores
Vayan nuestras sinceras fe-
licitaciones para la gentil pa
reja tornado por Ell senior Ralph
1. Perotto y sonora, Eva Maria
Tornell de Perott0, con mott
vo de la grata celebration de
sus Bodas de Flores, cuatro
amos de venturosa y dichosa
union conyugal, en- Ell dia de
aver.
Diario las Américas., 1958-09-05
cumpleohos

Hasta Lima enviamos nues-
tras sinceras felicitaciones a la
estimads dana peruana dona
Ester Olivera de Arrus, esposa
del DIR. Oscar F. ArruS, quien
celebra en- ell dia de hoy la gra-
ia OCCASION de SUI cumpleanos.
La sonora de Arrus reside
durante muchos amos en- Miami
en- donde goza de numerosas
amistades.
Diario las Américas., 1958-09-05
DEL HOGAR-por Victoria ALeiandra
El poema BE hoy
Soneto Encinta

Soy como un nido en- que Sc onuncio ell vuelc,
o una illusion de trino en- ell roroje,
pero til no tie osomos al poisoje,
duermes como semiIlo bojo ell suelo.
Cost no eree oGn sino este cello
eonque tie Guido bojo ell duIce troje
mientros termino de viojor ell vioje
de 10 que en- ii eomienzo por ell eielo.
Pesos en- mi 10 que on Ia Ieve rosa
que tiemblo en- mi ventono motutino
puede pesor ell sue1o del roeio.
Ne cndos como IN rumor de rncriPoso
y sujeto por froeiI hebro fino
te neces en- mi mar como I'm novio.
PURA DEL pRADo
Diario las Américas., 1958-09-05
cumpIeahos

Nos complace enviar nues-
traS sinceras felicitaciones a la
gentil dana sonora ConsuelO
de Fernandez Nespral, esposs
del senior Jose Fernandez Mes.
pral, con motive de la grata ce.
lebraei6n de un nuevo aniver-
sario de SUI natalicio en- Ell dia
de aver.
Nos es grato enviar un cor
dial saludo a la apreciada dana
sonora Adriana Jackson quien
celeor6 en- Ell dia de aver un
nuevo ano de vida y aprovecha-
mos la OCCASION para formular
votos por SUI ventura personal.
Nuestros parabienes en- eli
dia de hoy para Ell apreciado ca
ballero senior Walter Iglesias
qulen celebrs hoy SUI cumplea-
nos y nuestros votos porque 60
ce de muchos amos mas de vida
plenos de alegrias y bienesta-
res.
QueremoS ser los primeros
en- felicitar de manera muy es-
pecial a la gentil senorita So.
fla Laboy hija del senior Gil La
boy y sonora, Hermenegilda de
LabOy con mctivo de la grata
celebration del aniversario de
su natalicio en- ell dia de hoy.
X 4 X
Extra hoy en- un nuevo ano
de vida la estimada dana seno-
"a LOrenza Calderon, motive
por ell cual nos complace enviar-
lie nuestras sinceras fe~licitacio-
mes y deseos de que disfrute de
muchos, y muy dichosos, ahos
mas de existencia.
Diario las Américas., 1958-09-05
K@lM
EMPANADITAS
FRITAS DE CARNE

(Cocina argentina)
MASA:
Ingredientes:
300 gramos de harina
100 gramos de maizena,
5 cucharaditas de aceite de
OLIVIA
l huevo
IL cucharada de sal fina
Aqua fra.
RELLENO
Ingredientes:
10 taxa de aceite
l cebolla grande picada
200 gramos de carnaza pi-
cada.
! cucharadita de sal fina
2 cucharaditas de pasas de
iva.
8 aceitunas verdes.
l huevo duro picado.
/ cucharada de maizena,
l taxa de leche
IA eucharadita de pimienta
IA cucharadita de nuez mos
cada.
Diario las Américas., 1958-09-05

Dorar apenas la eebolla en- Ell
aceite, agregando la carne y sal
tearla, condimentandola; poner-
lie la maizena,, leche y cocinarla;
agregarle las pasas sin semillas,
ell huevo picado, sal, pimienta y
nuez moscada; dejarla hervir
hasta que este espesa.
Colocar en- Ell centric de cada
redondel un. POGO de relleno.
Humedecer los bordes, cerrar
y formar las empanaditas. Freir.
las en- aceite.
Diario las Américas., 1958-09-05
una Nihita

Ell pasado viernes 90 de agos-
to, ell hogar tornado por los
esposos senior Jose A. Bar0 y
Alicia de Bar6, fue bendecido
con la llegada de una ninita, a
La que sus padres daran ell NOM
bre de Leticia. Los esposos
Bar6, pertenecientes a nuestra
eolonia puertorriqueha, y MEM
bros destacados del cuerpo di-
rectivo de la ODP, anuncian por
este medic la llegada de la
ciguena, razon por la cual les
extendemos nuestra calurosa fe-
licitacion.