Diario las Américas., 1958-06-18
Estados Unidos y Ia America Latina
(Por JOSE FIGURES, ExPresidente de Costa Rieu)

Sin embargo, ell sistema de "libre economia"
no permite este. Lo de los ninoS quiza esta muy
bien, pero los clises son sagrados. 81 los latino
americanos va no estan satisfechos con cincuenta
~centayos diarios por su trabajo, y 81 las empresas
de ALI quieren amaSar I'm capital %naclonal, y
ciertamente diversificar sus economics; Y 81 los
gobiernos quieren aumentar sus ingresos e instaiar
sistema de alcantarillado, Africa no plantea tan
complcados problemas. La nueva Republica de
Ghana puede competir con ell obstinado Brasil
en- los precios del cacao. No hay NADIA tan sagrado
como la competencia, cuando favorece vuestros
intereses a expenses de los demas.
Estoy preparando I'm libro sobre las relaciones
economics Interamericanas, que sera una parte de
un estudio que hacemos un grupo de amigos,
acerca de las causas y posibles remedies del
subdesarrollo.
La ultima semana termine un corto examen
de la economic de Yucatan, provincial de Mexico.
Els I'm case digno de estudio. Probablemente Ell
mejor ejemplo que pueda encontrarse de un pals
que trata cast exclusivamente con Estados Uni
dos, y principalmente con un producto: fibras para
la agriculture de Estados Unidos.
Encontre que aHi los n~egocios estan bien
montados y ~dirigidos, y que la calidad de los
productoS acabados es excelente. Ahora bien,
no conozco otro producto de expOrtacion que
sean tan POGO p~rotegido contra las fuerzas ciegas
de la oferta y la demanda. Sc adapta admira-
blemente a la pereza de los enamorados de los
clises. Parece haber un tactic acuerdo entire
los exportadores de Yucatan y los importadores
de los Estados Unidos para c~ortarse mutua-(
mente la garganta hasta ell dltimo decimo de cen.
tavo, para yer quien contribuira mas a la ruina
del pueblo de Yueatan.
En- una bien dirigida granja que tome come
base para mi estudio, la labor Sc llevaba a
cabo por As hombres y 80 mulos. Puesto que
incluso la miseria tiene SUI propio sistema de
prioridades, los mulos Sc encuentran menos sub
alimentados que los hombres Hombres y mulos,
,juntos en- SUI hermandad de hambre estabilizada,
cuestan al empresario 40 d6Fares diarios. Sin
embargo, a mi juicio, Ell dueno estA "descapitali-
zando". (El 10 llama simplemente "perder di-
nero"). Cuando un descortezador Sc estropea,
y pide pleas de recambio a Estados Unidos, dos
mecanicos americanos, a ESQ (~d6lares) la bora,
ganaran aqui tanto como los As hombres Y 80
mulos de la granja.
Esto es economic libre'. La libertad para
morir de hambre es importante. Tenemos que
competir con los medioS esclavos de Tanganika
y con ell trabajo Tornado en- la Republica Domi-
nicana. Ambos forman parte del "Mundo Libre'.
Como r~esultado, ell ag~ricultor de Wisconsin
compra fibras a once ~centavos la libra puestas
en- ell puerto de New Orleans, Y quiza Sc ahorra
un milesimo de centavO en- cada diez libras de
mantequilla. Y ~entonces SUI hijo no puede obtener
trabaJo en- una fabrica de automobiles, porque 81
la gente de Yucatan nj siquiera puede pei
mitlrse ell lujo de unos. zapatos, -lcomo va a
comprar AUTOMOBILES? Y ustedes tienen I'm exec
dente de 5 $1,000 AUTOMOBILES en- Estados Unidos
porque ell mercado interior va esta saturado. Y
olv1dan que ITO millones de atinoamericanos al
sur de Rio Bravo, 81 los precios de sus exporta-
clones fuesen adecuados, podrian hacer marchar a
Detroit So horas diarias.
La ciudad de Merida, Yucatan, podria ~instalar
I'm sistema de alcantarillado, 81 pudiese recaudar
1mpuestos. Los negociantes que debieran estar
en- condolences de pagan esos impuestos olvidan sus
propias faltas al no ~presentar un frente dnico.
Algunos de ellos adoptan Ell punto de vista
simplista de Estados Unidos, que es SUI unico com
prador. Estados Unidos envia sus traficantes
para exprimir ell dltimo cuarto de un centayo de
la economic.