davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-01-11

Chamlee fue atrapado en- una
trampa preparada por los inves-
tigadores, en- IN bar situado en- la
Gale Octava, suroeste, en- donde
-segun los investigadores- habia
hecho arreglos para recibir ell d.
nero de la extorsion.
Ell acusado ha estado empleado
por espacio de siete ano en- ell bu.
fete del conocido abogado de Mia.
mi, Henry Carr.
Suarez, que esta sujeto a inves.
tigacion bajo la ~acusacion de ha-
Der ejecutado una operacion ilici-
ia, declare a los INVESTIGATORS,
que Chamlee lie dijo que por la
suma de $4,000 Ell podia "hacer
desaparecer la a~cusacion".
Chamlee aseguro a Suarez que
Ell tenia c~ontactos "interiores".
Ell neuropata denunci6 que
Chamlee empez6 por telefonearle
a SUI casa del 2710 Avenida Nato.
ma, y que los dos Sc vieron al
POGO tempo y trataron acerca del
ofrecimiento de Chamlee.
Mientras tanto, Suarez informo
a la oficina del Fiscal del estado,
del trato que lie proponfan.
Despues de haber estado vigi-
lando a Chamlee, desde ell lunes,
los INVESTIGATORS pidieron a Sua-
Diario las Américas., 1958-01-11
ENPLEAD0S MUNICIPALES
ACUDEN A INSCRIBIRSE

+" Con Ell beneplacto de sus superiores, numerosos empleados del
Ayuntamiento de Miami, abandonaron ell jueves sus puestos para acu-
dir a los lugares de inscription en- ell registro electoral, en- la Casa
de los Juzgados. Fueron transportados en- camiones municipales.
Diario las Américas., 1958-01-11

sino que por Su contenido admira-
blemente receptacle y con data de
gran valor commercial es mas bien
un libro de r~eferencia de gran uti-
lidad en- eSta area.
Las iluStraciones que aparecen
en- las paginas del Directorio de
Concrete International de Miami
son una obra irreprochable de Ito
grafia, y la impression ~tipografica
del mismo tambien es I'm gran
credito para SUI autor e ~inspirador,
ell amigo Perez
Al publicarse esta guia 1858 -
como hien dice ell Director de Asun-
tos Internacionales de la Camara
de Concrete de Miami-''nuestro
proposito no es solo publican una
nueva edicion cada ano, sine tam
bien lograr que este Directorio
sea 10 mas it'll possible para re.
solver los problemas que Sc lie pre-.
Sentan diariamente a los compra-
dores".
La gufa contiene la mas compIeta
lista de a~rticulos y Servicios, ash
como las facilidades que estan a la
disposition de los compradores en-
ell area de Miami. Por sur gran
utilidad, habra de servir para in.
crementar aun mas las relaciones
(Pasa a Ia Pagina III
Diario las Américas., 1958-01-11
No Son CatoIicOs II
Prohiben q Secfu
Vender Revistus
en- las Gales

Las autoridades de Miami die
ron ordenes de prohibir la venta
de sus revistas y libretos en- las
Gales de la ciudad, a una secta
religiosa conocida por ell nombre
de ''Esclavas del Immaculate Co
razon de Maria.
Ell superintendent de inspec-
clones y regulaciones comerciales,
Harvey z. Howard, inform6 que
Sc habia ordenado a la policia que
arrestara a los que desobedecie-
ran la orden.
Tn vocero de la Iglesia Cat6li-
ca, dijo que los miembros de esa
secta, que usan ropas parecidas a
las de las monjas, no son cato
licos.
"Esa genie fue expulsada de la
Iglesia Catolica y excomulgados,
por pregonar que, a menos que
una persona no sea admitida off
cialmente en- la Iglesia Catolica,
no tiene oportunidad alguna de
ser admitida en- ell c%ielo", informo
ell vocero.
"No saben distinguir entire la
voluntad de Dios y una persona
que trata de conocer esa voluntad
10 mejor a SUI alcance,
"Desgraciadamente han invadi-
do Miami y Sc han presentado
aquf como catolicos''.
Cientos de quejas Sc han recibi-
do en las iglesias Y en- la Junta de
Better Business de la Camara
de Concrete Miami-D ade, desde
(Pasa a Ia pspina 1Il
Diario las Américas., 1958-01-11
de Bufete de Abogados
0uiso Estafara Neuropata Hbpano

George P. Chamlee, de 46 amos y vecino del 1876 SW. Avenda IA,
empleado de un prominente abogado de Miami, fs arrestado pr in
vestgadores del fiscal del estado, Ell jueves por la noche, acusado de
estafa y de tratar de extorsionar $4,000 a un neur6pata, DR.. Efrain
7. Suarez. =. 80 -
Diario las Américas., 1958-01-11

Los empleados del registro in
formaron que Ell movimiento en-
masa de los obreros municipalities,
de tres departamentos de la ciu-
dad, por 10 menos, Sc produjo en-
horas laborables y, precisamente,
dos dias antes de cerrarse las ms
cripciones, para la election, en- ell
condado, sobre la enmienda que
las autoridades municipales con-
fian Sc aprueba por gran mayoria
de votos.
Ell subadministrador de la ciu-
dad, Ray Williams, admitio que
camiones del municipio fueron en-
Diario las Américas., 1958-01-11

req que Sc reuniera con su presun-
to extorsionador, en- ell bar de la
Gale Octava, como este habia
sugerido.
Informado del asunto, ell aboga.
do Carr, exclam6: mo corsozco ma
da de este asunto". Agrego que
Chamlee era un buen empleado y
que no saba que nunca hubiera
tenido problema alguno.
Chamlee fue %encarcelado en- la
prision del estado, hasta que Sc lie
fijara fianza.
Diario las Américas., 1958-01-11
Insta|ard Manana SUI
Nueva Junta de Directories
sehuIu Ell COmienzO de AgiI Reorganization

tica, cuyo cuerpo executive que
da integrado como sigue:
PresidenteS Felix Ramos Agui-
RE; Primer Vicepresidente, Hec-
tor de JESUS; Segundo Vicepresi-
dente, German Negroni, Tercer
Vicepresidente, JESUS Joaquin
Campos; Cuarto Vicepresidente,
Jose Fernandez Figueroa; Secre-
tario, Jose A. Baro; y Tesorero,
Francisco Blanco.
En- la misma forma toman po-
session como vocales, treinta
miembros en- total. Como ASSESSOR
Diario las Américas., 1958-01-11
Im%portunte GUia de Concrete Acubu
de Editur la Cdmuru de Miami : Dude

Ell DEPARTMENT. de Asuntos In
teramericanos del Miami Dade
County Chamber of Commerce que
dirige ell caballeroso Pierre Perez,
ACADIA de publican un lujoso Direc-
torio de Concrete International
1858 de Miami que, no solamente
sirve de guia para ell visitante,
Diario las Américas., 1958-01-11
6-DiARI0 LAS AMERICAS

La Organization Democratic
Puertorriqueha del Condado de
Dade (ODP) instalara manana
domingo su nueva Junta de Di-
rectores, que regina los destinos
de la entidad durante ell ano
1858, al prestar juramento los
Executives ante ell ASSESSOR Legal
de la organization, Licdo. Juan I.
Carreras.
Al asumir la direction de la
ODP, la nueva Junta Sc repre-
senta I'm Gambia fundamental en-
la estructura de la entidad poll
Diario las Américas., 1958-11-02
Por DANIEL F. GILMORE

noviembre 1. (UPI)-El Papa
Juan XIII recibi6 durante ell
cuarto dia de su pontificado, a
los cardenales extranjeros para
examinar con ellos, antes de SUI
coronation, los problemas reli-
giosos del mundo.
Las audiencias de los Princi-
pes de la Iglesia con ell santo
Padre, tuvieron parcialmente ell
caracter de visitas de ~cortesia.
Pero hay muy pocas dudas de
que ell Papa anhela conferen-
ciar sobre cuestiones whales pa
"a la Iglesia, con todos los car
denales no italianos antes de
que regresen esta vez a sus Sc
des.
Ell principal exodo cardenali-
clio de Roma comenzara a partir
del martes pr6ximo, dia de la
coronation del Papa, pero al
gunos tienen que ausentarse an
ties, a causa de la preston de los
asuntos que tiene pendientes
en- sus territories.
La coronation del Pontifice
tiene una profunda significacion
ritual, pero, a diferencia de la
coronation de I'm Rey o la toma
de possession Official de I'm presi-
dente de republica, no produce
el mismo efecto, pues ell Papa
comienza a ser ell jefe supreme
en- ell momento en- que acepta la
election del conclave de carde-
males, al terminar la votacion
de estos, como ocurrio hace tres
dias en- ell case presente.
Uno de los cardenales que re-
cibio esta manana ell Sumo Pom
tifice fue ell belga Joseph Err
nest Van Roey, que piensa sa-
lir para su Residential manana.
Otras audiencias fueron las del
Patriarca de Lisboa, Cardinal
Manuel Gonclavez Cerejeira; del
Arzobispo frances de Lille, Car
denial Achille Lienart, y del Ar
zobispo de Lyon, Cardinal Pie
IRE Gerlier.
Sc espera que estas audiencias
a los cardenales continuen en-
los tres dias que faltan hasta la
coronation.
Ell Pontifice tambien Sc dedi-
90 hoy a estudiar Ell protocolo
de las ceremonias de la corona
ci6n, que daran comienzo con
toda pompa y suntuosidad a las
echo y media de Ia rnafiana DEL
Diario las Américas., 1958-11-02

Los republicanos, por SUI par
ts senalaron con orgullo la la
bor del goblerno de Eisenhower
mientras denunciaban a los "ma-
nirrotos extremists" y "radica-
les" del partido democrats, que
segun ellos, .acabaran por arrui-
mar al pals.
En- respuesta. los democratas
expresaron alarma ante los pro-
blemas que tiene que encarar
ell pals y retaron a los republica-
nos a que clten una sola de las
leyes Socialists" Y "radicales"
de protection social promulga-
das por gobiernos democratas
que q~ujsieran derogar.
Eisenhower, que ha recorri-
do ultlmamente unos 10000 XII
lometros pronunciando discur-
SOS en- respaldo de los candida
tos republicans declare hoy en-
Baltimore que solo la "Oposicion
tenaz de los legislatures repu-
biicanos" sus propios vetos
impIdieron la adopcion de los
planes temerarios publicos' q
propusieron los democratas du-
rante Ell reciente malestar eco
nomlco.
Ell Senador George A. Sma-
thers, que es presidente de la
Comision de Senadores Demo-
cratas, que dirigen la campana
contra los republicanos, decla-
r6 que 81 Partido Democratic
habra de ganar en- las pr6ximas
elecciones pues "el publico no
comulgs definitivamente con ell
sistema de intimidation y acusa-
clones falsas a que los repubsi-
--(Pasa q Ia pag. u
Diario las Américas., 1958-11-02

neral en- la ciudad de Buenos
Aires, y en- esa OCCASION estudio
nuevamente la Situacion de la
prensa Guiana.
"Comprobamos que esa ST.
tuacion ha empeorado pues a
los conocidos males que trae
consigo la censura hay que agre
gar ell uso de metodos en- TODD
sentido repugnantes para los
hombres amantes de la libertad.
GONDENA METODOS
Vuestro gobierno ahora obi
ga a los p~eriodicos a publ
car communicates oficiales que
gentlemen adjetivos insultan-
ties contra personas que Sc opo-
men a SUI regimen, ash como la
propaganda Official.
"Las personas difamadas no
tienen la oportunidad de defen-
derse y los periodicos Sc ven
convertidos en- 6rganos propa-
gandisticos de vuestro Gobier
no, 10 que deforma de manera
grotesca la mission del peri6di-
CO, que es primordialmente de
mantener %plenamente informa-
do al pueblo para que este en-
condolences de ejercer cabal-
mente sus derechos democra-
ticos. Esta function periodistica
cobra especial Importance en-
los periodos pre-electorales y
culmina cuando ell ciudadano,
informado y orientado libre-
mente, deposita su voto en- las
urnas.
Diario las Américas., 1958-11-02
ENpLEAD0 De BANC0
ESpAN0L HuYE CON
$4,000 D0LARES

BARCELONA (UPD- La po-
liciia espanola solicito hoy la
ayuda de la Tnterpol (Policia
Internacional) para dar con ell
paradero de un administrator
de banco de una poblaci6n pro-
xima, a quien Sc acusa de ha-
berse lido a Francia, y acaso a
Venezuela, despues de apropri
Sc de cuatro millones de pese-
tas 10000 dolares).
Fl acusado fue identificado
como Jose Maria Costa Casafaya.
La policia dice que Ell y SUI es-
posa huyeron a Andorra y
quizas de ALI a Francia - GUAM
do Costa sospecho que Sc in
vestigaban sus actividades. Cos
ia era ell administrator de una
sucursal bancaria en- Igualada.
Sc dio euenta del asunto q la
policis cuando Costa intento ha-
Ger effective un cheque, por va
lor de dos millones de pesetas
100000 dolareS) contra una
-tPasa a la pag. y
Diario las Américas., 1958-11-02
y Formosa
BuIuartes Ante
Aggression Roia
, Declare en- Toxic
| SeviIIo Socoso

TOXIC, (UPI)- Ell Embaja-
dor de Nicaragua en- Estados
Unidos, doctor Guillermo Sew
IA Sacasa, declare que Corea
y Formosa son baluartes frente
0 la aggression comunista.
Fl embajador realiza I'm gil
"a especial de buena voluntad
por Formosa, Corea y Japon.
Antes de venir aqui, asistio a la
eonferencia del Banco Mundial,
en- Nueva Delhi.
"Formosa ha dejado de ser
Una isla - dijo-. Els ahora
un simbolo de la lucha por con-
tener la aggression comunista.
Manifesto que ha llegado a la
conclusion de queel presidente
(Pasa a la Pagina I'D
Diario las Américas., 1958-11-02
0riiIa Nombrado Ninbtro
PIenipoteneidrio en- Ia
Embajada Argentina en- {. u.
BESIDE 1854 fve Director del D~epartamento
de information de la OEA

ell ex Presidente de Chile,
Carlos Davila, y despues fue
confirmado en- Ell puesto GUAM
do, al MORN Davila, asumio
la Secretaria General de la
Organization ell doctor Jose A.
Mora.
Alexandra Orfila Sc graduo
de Abogado en- la Facultad de
Derecho de la U%niversidad de
Buenos Aires. Despues hizo
cursos de Postgraduate en- la
Facultad de Ciencias Politicas
de la Universidad de Stanford,
California, y de Concrete Ex-
terror en- la Universidad de
Tulane, Louisiana.
En- 1947 ell Gobierno argen-
tino 10 nombro segundo Sc
cretario de SUI Embajada en-
Moscu. En- 1913 fue nombra-
do Consul General en- Varso-
via; en- 1949 Consul General
-(Pasa a IA pag. Z,
Diario las Américas., 1958-11-02
~
PRED|JER0N
QUE SERIA
5ACERD0TE
Por ALDO TRIPPINI

SOTTO IL MONTE, Italia, mo-
viembre l.. (UPD-"Sera un sa.
cerdote", predijo en- la fuentA
bautismal su tic Saverio Ronca.
Iii, Ell agricultor que lie llevo en-
sus brazos hasta la iglesia para
ell primero de los sacramentos.
ell mismo rs de noviembre de-
1881 en- que vino al mundo
Durante los primeros once
amos de existencia de. Angs-
limo Giuseppe Roncalli, ahora
Su Santidad Juan XIII, pa.
rece que ell pron6stico no -
cumpliria, pues llevo la vida del
hijo de un agricultor. 49,,
Jugaba en- los patios y en-
los campos, aprendiendo las CO.
sas que debe saber I'm campesi-
no. BESIDE su casa, sobre TN ce.
rro, podia mirar al sur. hacis
abajo, a traves del vasto valls
del Pc.
Hacia ell norte, en- la cumbrs
del cerro, allende los vinedos,
podia %contemplar la silueta Do
la Iglesia de San Giovanni, es.
tructura del siglo decimo, va an
tigua cuando cuatro siglos antes
de SUI nacimiento negaron a h
region sus antepasados.
Mas ALA de la cumbfe del 60.
rro Y de la iglesia podia vef
los picos de los Alpes, cubiep
tos de nieVe.
@-<Raaa Q b 20. u
Diario las Américas., 1958-11-02
Senador Previene a Pohticos
Boricuas no Agiten Tema de
Estadidad Para Puerto Rico
P~eriydiearia Cause de Hawaii, Declare

para que Sc de a Puerto Rico
la condicion de estado en- ell mo-
mento presente, seria perjudi-
cial a la causa de Hawaii y por
consiguiente, periodical tam
bien, q la larga, a las aspira-
clones puertorriquehas''.
Despues de observar que la
question de zanzibar la condi-
cion politica no ha sido plan
teada aun en- ell congreso, Mu-
rray observe:
"Sinceramente digo, ojala que
ell asunto no Sc plantee sino
hasta despues de que las islas
Hawaii hayan sido admitidas CO.
mo estado".
FL Senador hizo tales declara-
--(Pasa a la pag. ~
Diario las Américas., 1958-11-02
IEyHEg zzTrI1QFgTF FTHTlHHHTFH QEEHDDYyAEy% FSHyFHH
EZEaHSS2! zyE (I'= E2g$ s|IS ZEl SSsn| !ss iSSygI 5S2SSKS |(l
AIIende on Liberiad

BUENOS AIRES, noviembre 1 ~UPD-Anoche fue dejado
en- libertad Miguel Angel Alende, detenido y puesto a dispo-
sG6n de la comiion Investigators del asesinato del doctor
Marcos Santanowsky, quien, Sc halaba alojado en- una dependen-
,ca de la Camara de Diputados de la naci6n, bajo la tmputacion
de haber sdo ell autor del asesinato del letrado.
Allende, de 20 amos de edad, fue acusado por America
Perez Griz, como autor del crimen que costo la vida a Santa
nowsky. Ell Presidente de la comision Investigators, Agustin
Araya explic6 al disponerse la Lbertad de Allende, que este
habia sido confundido con la persona del mismo nombre que,
segin las declaraciones de Perez Girls, ultim6 a Satonowsky.
al ser puesto en- libertad, Allende fue mostrado a los periodistas.
DUo Rodriguez Araya, que la stuaci6n del liberado Sc habia
comphcado en- razon de que tambien es amigo De Perez Grin.
Diario las Américas., 1958-11-02
CAPITULO TRETE
Z TRAGTCO

"Reconocemos que en- epocas
pasadas vuecencia ha respectable
la libertad de prensa, que no
es fundamentalmente sino ell
derecho del pueblo a mantener-
Sc i%nformado; por ESQ lamen-
tamos doblemente y condena
mos con toda nuestra energia
ell ultraje perpetrado contra la
prensa cubana.
LA historic de cada uno de
nuestros pueblos Sc escribe en-
la prensa diaria. Los perodicos
miembros de la SIP, desde Alas
ka hasta Argentina, va han emil
lido SUI fallo, y han escrito ell
capitulo triste y tragico que CO.
rresponde a los tiempos actua-
les en- Cuba.
"Respetuosamente, Alberto
Gainza Paz, Presidente."
Diario las Américas., 1958-11-02
hemiO Nobel
Escritores del
PERI Apoyan a
Nove|ista Russo
B. Pasternak

. LIMA Nov. 1 CUPID En- un
segundo communicate dado a CO.
nocer por la Association Peruana
por la Libertad de la Cultura,
. que preside ell escritor Luis Al
berto Sanchez, esta institution
, reitera SUI adhesion al escritor
russo Boris Pasternak por ha-
Der obtenido Ell Premio Nobel.
Ell communicate expresa tex
aalmente:
: al producirse, con posterio-
Ndad, la renuncia de Pasternak
al Premio Nobel q habia acep-
tado en- Ell primer momento por
medic de I'm emocionado cable
. la Academia Sueca, la Asocia-
eion Peruana por la Libertad
de la Cultura, basandose en- los
nnismos principles por los que
los escritores y artistas del mum
-tPasa a la pag. -
Diario las Américas., 1958-11-02

WASHINGTON, D. C.
Alexandra Orfila ha sido nom-
brado por Ell Gobierno de
Argentina Ministro Plenipo-
tenciario y Enviado Extraordi-
mario en- la Embajada de la
mencionada Republica ante la
Casa Blanca. Ell doctor Ale
jandro Orfila, quien inicio SUI
vida publica en- ell servicio
exterior de SUI Patria, ha vuel-
to a la carrera d%iplomatica
argentina despues de algunos
amos de eficiente labor en- la
Organization de los Estados
Americanos.
Ell doctor Orfila fue NOM
brado para este Ministerio
cuando desempenaba las fun
clones de Director del Depar-
tamento de information Pu-
blica de la OEA, cargo en- Ell
que tuvo destacada figuracion.
Fue llevado a esa posicion por
Diario las Américas., 1958-11-02
Russia Acusa a.
Iran de Firmar
Pacto Mditar
con los e. UU.
cuneeIa Visifa del
Pdte. Voroshilov

TEHERAN, Iran, Nov. /. -
(UPD.-Rusia acuso hoy al Iran
de firmar I'm acuerdo militar con
los Estados Unidos y cancelo una
vista Official, que debia realizar
q este pals Ell p~residente soviet
CO; Klimenti Yorosholov.
Ell gobierno iranio nego que
tai acuerdo haya sido firmado.
La nota de protesta fue .reci-
bida en- Ell Ministerio de Rela-
clones Exteriores Y Nevada in
mediatamente al canciller, Ali
Asghar Hekmat. para SUI estudio
Immediate,
En- circulos del ministerio Sc
dice sin embargo, que no Sc res
pondera la nota hasta ell rotor
no a la capital del Sha y ell Pri-
mer Ministro, Manutscher Egh-
bal, que Sc encuentran en- este
momento Ell Gorgan, asistiendo
a una distribution de tierras.
En- circulos del gobierno Sc
oplna que ia nota s~ovietica fue
provocada por las informaciones
de prensa locales, que conietu-
ratar que Sc habria concertado
un nuevo aeuerdo militar entire
Iran y los Estados Unidos, du-
raate la reciente vista aqui del
Secretario de Defensa norteame-
ricano Neil McElroy.
En- circulos del gobierno Sc
insistio en- que no Sc firmo min
gun pacto de defensa durante la
estada de McElroy.
-(Pasa a la pag. y
Diario las Américas., 1958-11-02

PoIificu

WASHINGTON Nov. 1 CUPID
Ell Presidente Eisenhower
y otros miembrus de SUI gobierno
rompieron noy lanzas con sus
sdversarios democratas en- la
eampana politica que esta por
terminar para las elecciones
del martes.
Diario las Américas., 1958-11-02
SIP Sc Dirige a Batista Para
Condemn Netodos Emp|eados'
Ell Periodisno Cubano

NUEVA YORK, Nov. 1.-(U.-
P.I,)-La Sociedad Interameri-
cana de Prensa (SIP), acuso al
gobierno cubano de obligar a
los periodicos a publican la pro-
paganda Official.
Este cargo 10 lanzo Ell Presi
dente de la SIP, Alberto Gainza
Paz, en- una carta dirigida al
Presidente de Cuba General
Fulgencio Batista, que dice:
LA Sociedad Interamericana
de Prensa celebro hace POGO
SUI decimocuarta Asamblea e.
Diario las Américas., 1958-11-02
Con Gran Ponpa Sera Coronado
Ell Nartes e| Papa Juan XIII
Profundo Specification RitUal de
las Ceremonies de la Coronation

martes y no terminaran hasta
mediodia. va estan haciendose
los preparativos n%ecesarios para
la solemnidad.
Sc espera que presenter la.
ma.jestuosa ceremonial en- que Ell
Santo Padre recibira sobre sus
sienes la corona de San Pedro
alrededor de medic million de
personas. Pero solamente 10000
de elias podran concurrir a la
Diario las Américas., 1958-11-02
|slN7EseDNDlAL
/ DEL "DiARlo Tzs AMERICAS"
AGOTADO B DE
PASTERNAK EN- N. Y.

NUEVA YORK, Nov. 1 (UPD
- En- la mayoria de las Liberals
de Estados Unidos Sc habia ago
tado hoy la existencia de elem
plares del Doctor Zhivago", la
novel a de Boris Pasternak.
I'm vocero de Pantheon Books
Inc, los editores de libro en- Es-
tados Unidos, revelaron que has
Ia cl dia de hoy Sc habian ven
dido mas de los 600 ejemplares.
De este total, arriba de $4,000
fueron vendldos a los pocos dias
de anunciarse que Pasternak ha-
bia ganado la mas alta recon-
pensa ~litera-ia del mundo.
Sc p'ocede ahora a la impre-
sion de miles de ejemplares adj
clonales que Sc pondran en- ven
ia la semana entrante
Diario las Américas., 1958-11-02

WASHINGTON, Nov. 1. -
CUPID. = Ell Senador James E.
Murray, previno de hecho a los
politicos puertorriquenos, que
no agiten la question de la po-
sibilidad de que la isla del Ca
ribe pueda ser reconocida como
estado, para no perjudicar a las
Hawaii en- ell debate con res
Diario las Américas., 1958-11-02

saparecido', al dar los rebeldes
los primeros pasos para hacer
cumplir la prohibition de Fidei
Castro contra ell transporte mo-
forbade en- toda la isla.
Viajeros procedentes de-
Santa Clara, capital de la pro-
vincia de Las Villas, 300 kil6.
metros al Este de La Habana,.
informaron que Ell jueves fuerors
detenidos e incendiados once
AUTOMOBILES privados y dos ON
nibus en- ell tramo de la carre-
terra que pasa por la provincial.
Los viajeros dijeron que no
vieron I'm solo vehiculo en- los
131 Kilometres de carretera des-
de la poblaci6n de Esperanto,
en- las Villas, hasta Jovellanos.
en- la provincial de Matanzas.
Sc informo que Santa Clara
es una "ciudad de miedo" y es
ia bajo fuerte custodia miIitar.
Los informantes manifestation
que Sc escucha con frecuencia
ruido de disparos.
FORTALECIDAS FUERZAs
REBELDES
Los rebeldes tienen mas fuer-
zas en- Las Villas que en- ningu-
ma otra provincial de Cuba, ex.
cepto la de Oriente. No hay no.
ticias recientes sobre la situa-
cion en- Oriente, pero Sc sabe
que continua aislada del resto
de la Isla por carretera, telu-
fono y TELEGRAPH.
Santiago de Cuba, capital de-
Oriente, esta bajo fuerte custo-
dia del ejercito. S
200 INSURRECTOS EN-
PINAR DEL RIO a
En- Pinar del Rio, la mas oc-
cidental de las provincias de
Cuba, una fuerza de 200 HON
bres persigue a igual numero
-{Pasa a la pag. ~
Diario las Américas., 1958-11-02
PARALIZADO TRANSITO EN-
LAS VILLAS

LA HABANA, Nov. 1.-(U.-
P.I.)-Se informo que Ell tran
sito de vehiculos por la Carrie
terra Central, desde La Habana
hasta Santiago de Cuba, cha de-
Diario las Américas., 1958-11-02
& IAITEcIc
IBERoAMERicA on
DIN I EOlO
MANACH ACADEMfC0


LA CORUNA, Nov. / (UP)-
La Real Academia Gallega de
Latinoamerica acordo nombrar
academicos correspondence al
catedratico de la Universidad de
La Habana, Jorge Manach, que
atualmente reside en- Madrid y a
los escritores portugueses Artu-
no Moreira de SA, Luis Ribiero
Soares y Arnaldo Miranda Bar
bosa.
Tambien ha concedido dicho
honor al Alcalde de la Coruna
Alfonso Molina Brandado y al
investigator orensano, Cesareo
Gil Atrio.
Diario las Américas., 1958-11-02

Murray, que es presidente de
la poderosa Comisi6n Senate
rial del Interior y de Asuntos
Insulares, declare:
"En mi opinion, toda preston
Diario las Américas., 1958-11-02

LA SRA. GLORIA SANTA
GO, Sc abraza desesperada-
mente al capellan del Depar-
tamentO de IncendiOs, mien-
tras las bomberOs combaten
un incendio EN- la parte baja
del sector Este de Nueva
York. La hijita de la sonora
Santiago, Lillian, de 4 amos,
pereci0 abrasada en- ell incen-
do, victima del juego con
cerilIas. Los jefes de los bonn
berOs declarar0n que la con-
flagraci6n fue debida, al pa
recer, al juego de los ninos
con f6sforOs. Ell edificio de
apartamientos de cinco pisos,
qued6 completamente averia-
do. -tFoto UPI)