Diario las Américas., 1958-07-11
Fl Ala de los
PreciOs y Ia
Recession
Envio del Common Council

Ell vocablo recession" que 81
emplea aqui por SUI ~equivalente
en- lengua Inglesa no es nece,
sacramento anglicismo, va que
en- astronomia significa eel mo.
vimiento de I'm cometa cuando,
despues de pasar por ell perihe.
lilo, Sc alicia del SOL" En- TODD
case recession equivaldria a una
suerte de depression economical
benigna y capaz de remediarse.
Sc puede poner por igual con-
cepto "retroceso", "retirada'',
"baia". Ell propio termino "de.
preston" resulta muy radical en-
cuanto connota una crisis eco
monica de mucha gravedad.
Pues bien, en- estas lineaS Sc
GUERRA analizar, siquiera sea en-
10 superficial, la p~aradoja CO.
rriente que en- alguna manera
viene violando los principles
fundamentals, y los lugares CO.
munes, de la economic politica
ortodoxa. Nos referimos al ALA
de los precios en- medic de la
crisis. De antes, la crisis sc ira
ducia inmediatamente en- la ba.
la del indice de ventaS. De an
ties, claro que esta, Sc arguia que
en- tempo de retroceso y desc
cupacion de la genie, escasea ell
dinero y la mercancia no Sc ven-
de al precio establecido, de dom
de que los mercaderres lie bajen
ipso facto ell precio para salir de
ella.
Hoy en- dia, la norma antigua
no funciona. La recession conti-
snua en- auge y los precios... sube
y sube. Ell hecho' es que aun dem
tro de la crisis temporera ell di-
nero no escasea, sino que a to-
das vistas abunda. Estamos pues
con dos corrientes opuestas por
enfrente: una depression de la
actividad industrial con sus con-
comitantes de desocupacion de
los trabajadores, y, en- segundo
lugar, una tendencia siempre en-
ascenso de los precios de la mer-
cancia, Veamos como Sc explica
la contradiction.
La explicaci6n tiene que sallr
de labios de los economists, que
son los que saben del asunto. La
primera respuesta consiste en-
minimizar ell ALA del indice de
los precios. Nos diran que ell ALA
no es tan marcada como parece
a primera vista. Por ejemplo, ell
ascenso entire diciembre de 81 Y
enero de So, fue de 6-10 de uno
por ciento. Con TODD, ell indice
de enero quedaba al 8 y medic
por ciento por encima del de
4enero de 1857.
La segunda respuesta de los
economists reza que algunos de
los precios que han subido 10 han
hecho por motives anormales,
extraordinarios, y fuera del i'm
perio de las reglas de la econo-
mia. Por ejemplo Sc aduce ell
factor del invierno que Sc ACADIA
de sufrir y que Sc distinguio por
10 crudo. Los frios perjudicaron
muchas de las cosechas en- las re.
Clones sur1anas del pals, de ma
nera que Sc hizo inevitable al all
"a de muchos articulos de consu-
mo alimenticio. 'Se tiene que ell
precio del jugo de naranja en-
vasado, va sea natural o va con-
centrado, ha subido en- un IS
por ciento, y, como la poblacion
entera Sc desayuna con este IL
guido, SUI ALA afecto de plano ell
indice.
Tercer factor: no todos los
precios estan en- ALA. Han ba.ia-
do un poquitin los de los auto
movies, tanto nuevos como usa-
dos. Ha bajado ell nivel de pre-
clos de la ropa, y ell de .ciertos
articulos y aparatos electricos.
En- cuarto lugar. Ell hecho es que
ell indice de precios siempre sale
retrasado; que Sc refiere a ten
dencias que quizas va Sc han con-
trarrestado. Por ejemplo, en- los
ultimos meses han bajado los
precios de las materials primas
como ell cobre, ell estano, ell eau
cho y otras; pero ell efecto de las
bajas no Sc hara sentir en- ell in
dice hasta dentro de varios me-
ses. Ell hecho es que ell movi-
miento de ALA y baja es inevita-
BILE en- un sistema de economic
libre. Pero la estabilidad de los
precios es muy deseable como
muro ante ell cual Sc detengan
los embates del inflacionismo OK.
cesivo...