davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-06-13
Birthday
GREETINGS
MINNrArnIIs nmrlmAYs

W. NAaahs f'hahN NAh AtNAPAAN
June IA Mrs. Ann Dahl A7t5
Grand Av Mrs wnNan spivey
sooe Firth Av s
June IS Max teeh,cr soly
oliver Av M, Mrs Lettia Mae
smith sSsS Fourth Az. 81 A. N
Anderson soa2 Chicago Az. vii.
Ham warier lias rhird Az s.
Tune 10 Robert Chatham. S3ls
Stevens Az June Jacobs. saa9
nth Az s
Juue ~ Thomas $ Green. 1927
Ntnnehaha Az. Theodore Dean,
s7ta clinton Av,, Mrs Emil Moses
naa rmra Av s. iien burton
Saoi Oakland Az wenden L.
Watson, 1886 Fourth Az s. Miss
Grts White s5as Fourth Az 8.
June Is Mrs Barbara MERRITT
Lewis, $500 Nfth Az, s.; John
Rrccdloyp Joi bradford Av N.
June 10 Tola u Burt ASsd
Third Az s White 8 Grimes
22il Eliot Az. Mira Charles Mil
Ter sr. t0s7 Fourth Av s.. Lynn
Kelley, ata4 Fourth Av g.. Mrs.
Ada Johnlgan. 2sto Citation Az,
June 20 II l. Adams. 2tlt r..
81 ST Mrs Bruce Il Lucas, 542l
wayEata Blvd Alfred Floyd
Poole, 1892 Fourth Av =
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-06-13
By BETTY COOK

5S7th Tactical Missile Gp USAFE
for three year pcrtod II Is eN
pectcd that IN a short time after
Sgt Maxwell is stationed IN Ger
many, Mrs Maxwell viii Join him
After The departure ~ her has.
band Mrs Maxwell win spend a
week a Washington. DC visiting
relatives and then return TO st
Paul
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-06-13
WEDDING ANNIVERSARIES
81. rAUuI

ST. rAuuI
June IA MIR aud Mrs William
NJ Browa. 2ai 81 Anthony Av.
10 YEARS MI ana Mrs Harry l.
tNitferd, sos n Macinbn enc
year
June is Mr. and Mrs Jamcp
fAttle. o68 Rondo Av 40 years.
Mr. and Mrs Allen Meintoah. SsS
Sc Anthony Az, ~ years Mr.
and Mrs Tony Maango, aes N,
Grotto eight wears
June tS MI ANA Mrs Donald
James St edo Fuller Az. II
years Mr. and Mrs Frederick
southern oeo iglohart Az, ~
years
June ~ Mr. and Mrs Donald
James. e6a Fuller Az, II years.
Mr. and Mrs Theodore Alien. pts
iRiohart Az ~ years
June rs Mr and Mira l.. Rob
ort Tirrin Ans Western Az. ~
years.
June 20 Mr. and Mrs Macea
simmons COS Ropdo Av. IS years.
Mr. and Mrs Robert 4. Cox ST.,
ISL Marshall Az, 80 years
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-06-13

EUtalin,
Diet Dinner MEM
Broilod Juicy HamberErrs with
Onion Rings
Small Baked Potato
Stcwed Tomatoes
Sliced Cuoumbers with Vinegar
Cherry Almond pessert}B
Black Coffee or Iced Tea with
Lemon
Cherry Almond Dessert
envelopes iuw-Caiorie cherry
Favored gelatin
2 cups hot water
~ teaspoon almond extract
tablespoons go gramsl blan.
ched. slivered almonds
MErHoD Dissolve gelatin in
HOT water Add almond extract
chm until slightly thickcned Fold
in almonds Pour into individual
molds chm untl firm. Unmold
tAbout 60 calories per ssrviugl,
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-06-13

sister, Mrs Belle Benton Of Port
land, ore have returned 70 ST
Paul from Kirkwood, Mo, where
they were called because OF the
critical Illness and subsequent
death Of their mother. Mrs. Par
alec Williams who died MAY "a.
In addition 10 Mrs. Buckner and
Mrs. Benton, surviving are two
other daughters. five sons and a
number Of grandchildren.
Entertalns Club. Members OF
the Breakfast Pinochle Club and
their guests were entertained over
the weekend az houseparty and
outing at the lovely summer home
OF Mrs John c. Few on Apple
River. Wis, Members and guests
arrived Friday morning and en-
joyed outdoor sports, The club
held it's regular meeting on satur-
day with the following winning
prizes for pinochle, Mrs Mildred
Jones, first. Mrs. Halle salter
second and Mrs. Frances Hughes
third Guest Of the hostess were
the Mines Ruth Brooks, Mildred
Jones and Idelle Patton. Members
present were the Mines. p. Hughes
H. salter. Odessa Brent, johnnie
Fields, J Banks and the hostess
Mrs. Addie Few.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-06-13

Annual summer Party; The
Twin City Forty Club will hold
their annual summer outing on
sunday June IS AZ the ST CroiN
Valley Country club. The group
win be transported 20 the club by
bus from Minneapolis and one from
ST Paul Mrs Sidney Salter is
general chairman FOR 81. Paul and
Mrs Palmer Jackson is co-chair-
man for Minneapolis
Three O'Clock Bridge Club; Mrs.
c II Mobiley, 754 ST. Anthony Az,
viii be hostess 10 the Three o..
Clock Bridge club on june IS.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-06-13

In June 1854 the US Navy
captured an enemy warshlp Tor
the first time in $50 years iiav,
ing crippled tho German mbmar-
inc U-505 and forced Il 30 sur
face, American sailors boarded
the cneny ship and declared her
% prize OF Wnr.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-06-13

June - juanita oden. Los An
gclcs Calf Yvonne James. wood
brook Trinidad. British West In,
dcz
June 70 Mr. wonzol Miller, Los
Angeles. Calf
Tune rs w. y Murehiaon Chi.
cage. m, ELMER W Henderson
Washington. DC
juno 20 Mrp Aabelle iun.
Los Angeles
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-06-13
Social and Personal
4 ST. PAUL

Ianga Club The Tanga club will the home Of Mrs
William l. Smith 3931 Stevens Av Saturday evening
L. Al the last meeting held contribution made
oNfofdond0 Booster club for playground
children Mrs Lucille Jackson 6S7 St Anthony Ay new nom
Der was welcomed into membership
Return Home Mrs Bert Buckner SIS Aurora Az and
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-06-13
Social and Personal
MINNEAPOLIS

Out OF Hospital; Mrs W Il Jones' 1850 Third Az s. re.
turned home Saturday from Nit Sinai hospital where
crwent surgery Mrs jones convacseug homo and max
ing rapid progress from surgery
Visiting Sister Mrs Annie Matthews 3sis Fourth Az s.
left Monday evening for Quincy, H. visit her Mrs
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-06-13
out or. Town ANNIVERSARIES
MINNEAPOLIS

lene Is Mr. and Mrs shelton
u Granger Cleveland ohio, 10
years
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-06-13
out .ot Town ANNIVERSARIES
ST. PAUL

June Is Rev and Mrs Edward
+ Dixon. Peoria III, 1--WE years
Diario las Américas., 1958-04-24

NUEvA YORK, abril 2S (Uni-
ted).-Esta sera una ~poblacion
tranquila y ~solitaria para los fana-
ticos de la Liga Nacional en- Nueva
York, aun cuando los Phillies de
Filadelfia sutorizaron ell televisar
78 de sus encuentroS a la Gran
Ciudad este aho.
"No es 10 mismo", dijO John
Campisi, mecanico de Brooklyn.
LOS phillies no son mis- Buns. Son
algo distinto".
Excepto como juegos de exhibit
cion, Ell televiSsje de los encuen-
tros de los Phillies nc interesa a
los neoyorkinos, hasta que los Gil
gantes y Dodgers Vayan a Filadel-
fla a eelebrar Sus once encuen-
tros.
Ell dia inaugural de campans, Gin
cinnati VS.. Phillies y Yankees VS..
Red Sox fueron televiSados por di-
ferentes canaleS en- Nueva York.
I'm chequeo en- los bares locales
INDIGO que los Yankees con TODD
corazon, p%refirieron ell encuentro
Diario las Américas., 1958-04-24

vencio al boxeador argentine y Sc
ha estado %preparando cuidadosa-
mente para c%ontarrestar 10 que
muchos Green es SUI habilidad para
dominar solo durante los prime
ros rounds.
Ambos pugiIes desean la 'opor-
tunidad de entrentarse al cam.
pe0n Floyd Patterson. Ell promo
tor Norman Rothschild ha ofreci-
do una garantia de 100000 d6la-
res a Patterson y lie ha enviado
una invitacion para que asista al
encuentro.
Bobby Gleason, manager de Val
des manifesto: "despues que game
mos este combate depositare en-
Nueva York la fianza de 5000 do
lares para una pelea ION ell cam
peon'.
Valdeses ell favorito de la ne.
lea en- la proportion de dos a uno.
Ell cubano tiene I'm record de AZ
v%ictorias Is der1otas y dos I'm
pates. 81 de sus triunfos han sido
por la via rapida.
De John ha gando "a de sus 38
combateS y ha empatado uno. En-
su record figuran 81 nocauts.
Diario las Américas., 1958-04-24
.eoMENrARlos DEPoR1Ivos
hIRADOR LATINO.
Per JUAN MARRERo
DOS cONE.BAtE EspERADOs: ROBERTS Y MUzEWsM

IA HABANA, Cubo) - Los expertos contempIon con
optimisno Ia Iobor que puedon desorrolIor dos v%erdodeIos
idolos en- Ia Liqo Macdonald: Robin Roberts, estelor Ionzodor
de los PhiIies de %Flodelfio y Ted KuzeWsh, 9 nonumento
en- muscuIo, ohoro con los Pirates de Pittsburgh.
Eel descenso en- ell record de Robin Roberts Ia posodo
temporodo fue Ia couso principal de que los PhiIies no obtu-
vieron ell cetro en- ell mas viejo de los crcuitos. Roberts solo
obtuvo una deceno de triunfos iPobre n1mero Poro ell hon1bre
que nos tenio oeostumbrodo q rebosor Ia meta de los VeInte
triunfos!
Y ell hombre mos fuerte del beisboI, sin dudo oIouno,
Ted KIuzewski, mdximo inspirodor de los Reds del Cincinnati
on las uItimos c~ontiendos, estuvo quejondose constontemente
de dolores en- Ia espoldo en- 1857 orchVondo un %promedio
roquitco de ,268 en- SO jueeos con seis euotro esquinos y II
Lo que puedon reoIizor en- 1858 es coso que hoy que
esperor. Los primeros reportes de los compos de entreno-
Roberts continuo con sus PhiIIies Y Kluzewski este con los
Pirotos del Pittsburgh, los euoIes lie obtuvieron en- una neeo-
eiocion con los d~irioentes de Ia Ciudod Reino.
Robin Roberts es Ia mdximo esperanto de los PhiHies
para Ia temporodo. Y este 10 demostroron, con hechos, los
propos ~dirigentes del equipo al desprenderse del Ionzodor
zurdo Harvey Hoddix, popu!ormente conocido por ell "co-
ciocion los "fiIodelfionos" recibieron al jonronero WoIy Post,
ell cuoI serd instoIodo en- ell left fielder.
Poro los fonoticos de Pittsburgh POGO representa- Kluzews-
XII en- estos momentos. Nuevonente ell equipo ho totnodo ell
nveI en- su standard de jueoo y eI honbre de los brozos de orc
KIuzewski no Ioerorto soeor a los pobres chieos de Hickey de
10 Posicion que ell destino les tiene resevodo. Unicomente
que ell eigonte inieioisto reedite los records de ohos onteriores,
como oqueno %tenPorodo en- que conecto poro 1875, peeondo
40 jonrones e impulsondo l4l eorreros. Entonces ST que los
Protos podrion oseender unos euontos ~peIdonos.
De 10 eontrorio permoneceron en- los bolos ,ueores de
KIuzewski ho ronifestodo que de no rendir 10 que 81 tiene
ocostunbrodo a hoeer Sc retirorio del beisboI, inmedioto-
nente, pues nodo tene que buscor en- 81. Este determination
de Ted, de llegorse @ eunphr, serio un rudo golpe para los
Protos que han tenido que desembosor una bueno contidod
de ploto poro conseeuir y montener al recien ineresodo.
Aqui los Pirotos estdn juoondo con dos cortos. La recu-
perocion o ell retro de Ted KIuzewski. En- combio los PhiIies
tienen mayor Ventojo en- este ospecto, va que lie han reboiodo
ell sueIdo al tirodor esteor y, este, oun no Sc ha monifestodo
poridorio del retro. La ospirocion de oonor mas de 800 en-
cuentros oun Sc montiene VICENTE por porte del"coboIlo de
hero" de los Phiies.
low ,,no raoI;do1. L. ID Tai kL,-au~L; ne4I an
de Ia ciencio, es una enfernedod; 10 de Roberts en- monos
del destino, fue moIo suerte.
Diario las Américas., 1958-04-24
DEMANDAN UN
DESCANSO A
RAMON ARIAS

CARACAS, abril 2S (UP)- La
Comision de Boxeo del DistritO
Federal Sc propone someter a
examen medico al campeon mosca
venezoIano Ramon Arias, para de-
terminar cuanto tempo de descan-
so necesitara antes de que Sc fife
la fecha definitiva del compromi-
so con Ell japones Hatoshi Misa-
ko.
La herida de la celia Mquierda
que sufrio Arias en- la pelea con
Pascual Perez, segun dijo la Conf
sion, necesitaria dos semanas de
euracion y, por Ell reclo combate
frente a Perez, ell venezolano po-
dria necesitar I'm reposo mas pro-
longado que ell habitual.
La pclea Arlas-Misako habia 81
do fijada para ell II de mayo, pero
la Comision de Boxeo sugiere que
Sc aplace un mes.
CARACAS, abril % (UP)- Ell
pugil argentine Andres SeIpa, cam
pe6n sudamericano de peso media.
no que hoy Sc enfrentara a Bob
Naldo en- Curazao regresara des-
pues a Caracas para combatir ell
viernes de la semana proxima con
Evelio Rios o Raul Tovar.
Diario las Américas., 1958-04-24
.Reporta K|uszeswN que Do|or en-
la Espa|da no lie Impide Batear
PIENSA AYUDAR AL EQUIPo A FlNALIZAR EN- PRIMERA
DIVlsIoN-coNFA EN- LOS NoVAToS.-Poco LENTo

PITTSBURGH, abril % (United)
Ted Kluszewski, Ell gigantesco
inicialista del Pittsburhg, que es-
tuvo molestado por una espalda
mala por espacio de mas de un
aho, cree que SUI dolencia esta GU
rada y que podra ayudar a los Pr
ratas a finalizar en- primera divi-
sion.
Este slugger zurdo, que fue cam
biado por ell Cincinnati al Pitts
burgh despues de perder gran par
te de la campana debido a la le-
sion, manifesto que Sc siente "bien
y esta confiado en- que tendra I'm
buen ano.
Kluszewski ahade que no esta
preocupado por su pobre comien-
20.
mi espalda no me ha dado pro-
blemas toda la primavera", Ted.
"Tuve los usuales dolores muscu-
lares de siempre, pero no creo que
sea NADIA conectado con mi lesion.
La espalda la he sentido tan bien
Diario las Américas., 1958-04-24
PeIeard Con Patterson 81 Gunudor
de Ia PeIea de vuIdes VS.. Deiohn

SYRACUSE, abril % (UP)-El
pugil cubano Nino Valdes y ell nor
teamericano Mike de John, dos
boxeadores pesaGos, Sc enfrenta-
ran aqui hoy microbes en- I'm
combate a diez asaltos.
De John noqueo sorpresivamen-
tie ell pasado mes de octubre al
pugil argentine Alex Miteff, en- ell
primer round con una serie de
jabs, una derecha al abdomen y
un hook de izquierda al mention
a mediados del asalto.
"Derrutare a Valdes - nantes
to. 81 puedo hacerlo en- los pri-
meros asaltos, tanto mejor, pero
estoy p%reparado para luchar los
diez rolnds".
Valdes, por su parte, prediio
que logtara ell triunfo y declare
que "es un secreto militar 81 10
vencere por nocaut".
Ell pugil cubano, que comenzo SUI
carrera professional en- 1941, logro
una victoria sobre Wayne Bethea
ell pasado tres de abril, despues dc
perder frente a Miteff por deci-
sion.
De John no ha peleado desde que
Diario las Américas., 1958-04-24

cConflnuacion DE h PAg. D.
crementar SUI ayuda 4 los PASSES
latinoamericanos.
Comentando los propositos so.
vieticos de penetration econ6mi.
ca en- America Latina, "Newsweek''
dice que aquellos significan que
los specialists norteamericanos
tienen ahora una nueva tarea:
"Determinar cual es la mejor
manera de que Estados Unidos
conStruya una barrera de protec.
ci6n contra la amenaza de la pc.
n~etracion economical sovietica en-
una iona que ell ano pasado com.
pro en- Estados Unidos ell Al por
ciento de sus importaciones y
envio aqui ell AZ por ciento de sus
exportaciones".
La revista a1ade que, hasta hoy
ell concrete sovietico con Ameri.
ca Latina ha sido relativamente
escaso, pero que "un rio de n~oticias
llegadas q Washington advierten
que Ell bloque sovietico esta prepa.
rando una gigantesca ofensiva dc
ayuda comercial'.
"Y la administration tiene cons.
ciencia de que ciertas zonas po'
drian mostrarse receptivas a los
sondeos comunistas d~isfrazados de
provecho econ6mico - eontind,
- la rapida caida del barometro
econ6mico en- paises claves como
Brasil y Chile estaria contribuyen'
do q la embestida".
Diario las Américas., 1958-04-24

"Newsweek" dice que Uruguay,
con su problema lanero, y Brasil,
con sus enormes excedentes de ca
fe %parecerian ser los objetivos prin.
cipales de Russia, ahadiendo:
Isl siguen la trama usual, ell
proposito de los soviets sera
m%aniobrar, para convertir a esos Y
otros paeses en- dependencies de
Russia o del bloque sovietico, en-
10 que Sc refiere al suministro de
m~ateriales whales. Despues, GUAM
do ell tempo este maduro, los rusos
podran cortar ell suministro y ofre-
Ger restaurarlo a Gambia de con-
cesiones politicas: ell nombramien-
to de comunistas locales para que
ocupen puestos en- ell gobierno o
permiso para enviar enjambres de
tecnicos".
Segun la r~evista, Washington
piensa contrarrestar la estrategia
economical sovietica: y Armenian.
do SUI propia ayuda mediante la
distribution de mas excedentes de
production agricola y donando o
prestando mas dinero y q intensi.
ficando las c~onsultas con los PASSES
que tienen problemas especifi.
cos.
"NewsWeek" dice que I'm funcio.
mario experto en- materia de CO.
mercio, r~efiriendose a los paises la
tinoamericanos, declare:
"Los sacaremos en- libertad ba-
10 fianza. Pondremos ell dinero. Lo
harsmos porque tenemos que ha-
| cerlon.
Diario las Américas., 1958-04-24
'BatearOn los Braves" DechnO
CuadrancuIar en- Seis Desaflos

PITTSBURGH, abril 20 (UP)-
Los Bra yOs Sc ~pusieron en- ventaia
con un icnron con dos en- base de
Hank Aaron en- la cuarta entrada
y venciel on a los PirataS por Gin
co a dos en- Ell Inico juego diurno
de la Liga Nacional.
Fue este ell Decimo Quadrangle
iar de los campeones mundiales en-
seis desafios Los Braves han debi
do a los lonrones todas sus victo-
rias de este ano, veinte de las Is
earreras que han anotado.
Las anotf clones del cuarto in
ming fueron producidas por boleto
gratis a Bob Halle, Sencillo de
Eddie Mathews y jonr6n de Aaron.
Los Braves agregaron otras dos en-
la setima entrada con Sencillos de
Johnny Logan, Del Rice y Red
Schoendlenst.
Gano Ell juego Bob Buhl, que &C.
dio diez IncogibleS pero fue ayuda.
do considerablemente por tres do,
bleplays
NUEVA YORK. abril 23-(UP)
Con Jdescomunal cuarto inning en-
que Gil McDougald Sc mando cua-
triangular. que produjo dos carre-
raS y Hank Bauer y Andy Carey
Sc lucieron con triples que rindie-
ron otras cuatro, los Yanquis de
Nueva York derrotaron a los Me-
dias Rojas de Boston por IL a z y
aumentaron Su margen v~ictorioso
a SeiS juegos ganadoS consecutivos.
En- ell segundo episode, ell Yam
qui Norm Siebern hapia dado otro
tabfazo de vuelta complete bueno
para dos carreras
Tom Sturdivant permitio IL hits
y dio siete boletos gratis antes de
ser relevado en- ell noveno inning.
Fue Sammy White de los Medals
Rojas Con jonr6n de dos carreras,
ell que contribuyo a enviar a Stur-
divant a las duchas para r~efrescar-
Sc. Su relevista, Ryne Duren, des.
pues de caminada de Gene Ste
phens, spanic6 a Marty Keough y
retro a Pete RunnelS al batear es-
tie globo. para terminar ell juego.
DETROIT. abril % -(UP)-
Charley Maxwell conect6 I'm jon.
ron de tres carreras en- la primera
entrada y los Tigres derrotaron
facilmente a los Medals Blancas
por ocho a dos.
La novena de Detroit anoto cua-
tro veces en- Ell primer inning con-
ira ell abridor Early Wynn, que les
habia vencido la semana pasada, y
10 %expulsaron del monticello en- ell
Diario las Américas., 1958-04-24

segundo antes de que pudiera reti-
rar I'm solo bateador. Las cuatro
anotaci0nes Sc debieron a doblete
de Billy Martin, sencillos de Har-
vey Kuenn v Al Kaline y el eua-
dranguisr de Maxwell.
Con 1sas carretas Detroit tuvo
10 suficiente para ganar ell juego,
pues Su serpentinero Billy Hoeft
espacio nueve ircogibles y solo
permitio dos vueltas a los de Chi
cago; en- la tercera entrada por
tribey de Luis Aparicio y sencillo
de Nellie Fox, y en- la setima por
jonron de Jim Lands.
KANSAS CITY. abril % -(UP)
Bob Cerv disparo dos ~jonrones y
empujo cuatro carreras en- Ell jue-
go en- que los Atleticos de Kansas
City derrotaron a los Indios de
Cleveland por 8 a 6.
Otro que ligo cuadrangular fue
Billy Hunter que produjo tres ca.
rreras.
En- total, los rejuvenecidos Atle.
ticos batearon once hits a cinco
lanzadores Indios, entire los que Ell
perdedCr fue Ell veterano Bob Le-
mon.
La victoria correspondio a Ned
Graver, que Sc mantuvo en- ell mon
ticulo seiS episodes y dos tercios
durante los cuales los lndios hicie-
ron cuatrU ~carreras limpias.
Rocky Colavito impulse tres ca.
rreras con cuadrangular en- ell Sc
timo y Chico Carrasquel dio tam.
bien tablazo de vuelta complete.
en- Ell octave, con Russ Nixon en-
base.
DETROIT abril % -CUP)-
Ell v~enezolano Luis Aparicio ba-
teo tres hits I'm tribey y dos sem
cillos- en- cinco turnos en- ell jue-
go entire los Medals Blancas y los
Tigres.
En- la tercera entrada Aparicio
anoto Ia primera carrera de los
Medals Blancas, bateanoo I'm triple
y plsando ell plato por Sencillo de
Nellie Fox
Su promedio al bate es ahora de
1893.
FL torpedero venezolano no o
metio errores nj participo en- do.
bleplay.
KANSAS CITY, abril 23-(UP)
Chico Carrasquel tuvo una gran
actuacion en- ell juego contra los
Atleticos de Kansas City.
En- dos turnos al bate, Chico ba.
teo un jonron Al mismo tempo
anoto dos carreras e impulse dos.
Hizo un error.
Diario las Américas., 1958-04-24

que no la he chequeado en- mas de
dos semanas'.
"Todavia estoy un POGO lento a
la defensive, pero culpo de clio
mas que NADIA a mi edad". siguio
diciendo este veterano de 80 abri-
les y 10 campanas con los Reds.
LA espalda no me duele euando
bateo".
Kluszewski honradamente cree
que los Piratas podran y termina-
ran en- la primera division este
ano, en- comparacion con I'm SEPT
ano, en- comparacion con IN sept
mo lugar en- 1857.
"Tenemos un buen club de j6ve-
mes que deben m%eiorar,, anadio.
"Tenemos ademas I'm buen grupo
de novatos que lucen que nos ayu-
daran mucho".
Diario las Américas., 1958-04-24

Hammer, Robin Robert y Curt Sim
mons llevan bastante tiempo en- d.
cho team.
Los primeros concentrates sobre
los Phillies en- TV aqui cream I'm
problema que requerira mucho
pensamiento por parte de cualquier
propietario de la Liga Nacional
que considere trasladarse a Nueva
York, para llenar la vacante crea-
da por la ida al oeste de Dodgers
y Gigantes.
La reception que recihira un
nuevo team de la In aqui sera
mucho menos que la que los Bra
YES recibieron en- Milwaukee, los
Orioles en- Baltimore, los Atleticos
en- Kansas City, los Dodgers en-
Los Angeles y los Gigantes, con SUI
Diario las Américas., 1958-04-24

de la Liga Americana, pues por 10
menos los Yankees daban a los te-
.levidentes una identification con
SUI ciudad -Nueva York.
En- total, los Phillies televisaran
a la Gran Metr6poli SO juegos en-
Filadelfia y 20 mas jugados en- Ell
canine. De estos, 43 seran por la
noche. Lo unico familiar en- TODD
este es ell narrator Rex Barney, I'm
ex pitcher de los Dodgers que lanzo
un nohitter contra los Gigantes en-
1913, pero que pronto perdio SUI
control y Salio de las Grandes Ii
gas
DESCONOCIDOS
Por 10 demaS, los Phillies son
realmente desconocidos por los fa-
naticos locales, aun cuando players
como Richie Ashburn, Granny
Diario las Américas., 1958-04-24
HALIMI ESTUDlA
PELEA CON MAClAS
O TOLUcO LOPEZ

PARIS, abril % (UP)- Philip
pc Filippi, manager del campeon
del mundo de los pesos gallo AL
phonse Halimi, dljo hoy que esta
estudiandC una oferta para una pc
lea por, ell titulo entire SUI pupilo
y ell ganador de la pelea entire los
puzzles mexicanos Raul Macias y
Jose Toluco Lopez.
Filippi dijo que la oferta fue
hecha per ell promoter de Los An
geles George Parnassus.
Diario las Américas., 1958-04-24

y Ell publico comenzarian dentfo de
POGO a usar algun apodo.
Los Dodgers a su llegada aqui
fueron saludados por ~carteles que
decian: "Detengan a los Buns. Y
los diarios locales utilizaron ese
apodo de Buns" en- sus cronicas
La prensa de Los Angeles por
acuerdo decide no utilizar ese ter
mino en- sus cronicas.
LOS apodos surgeon por encanto
y 10 que nos llamen los fanaticos
de Los Angeles sera bien recibi-
do, a1adio O'Malley.
Diario las Américas., 1958-04-24
ECUADOR
Continuation de la Pagina -
CONTRA UNA COMPANIA

GUAYAQUlL, (SICO).-El, Ad-
ministrador de Aduanas y Juez es-
pecial de contrabando ha iniciado
un sumario contra la compania As.
trail del Ecuador, S. A., de Esmeral-
das por la defraudacion del fisco
mediante la introduction, que ca
Utica de fraudulenta, de los barcos
"Ancla Trader" y "Crist6bal Co.
rriente" que han ~navegado libre-
mente por aguas ecuatorianas des.
de 1854 usando ell %tricolor nacio-
nal.
Diario las Américas., 1958-04-24
We'll Retornu
al Negocio de
CoIifIor

LOS ANGELES, abril 70 (UP)
AL Well. ex manager del campe6n
mundial de los pesos pesados Ro.
cky Msrciano inicio 10 que po-
dria calificarse dc su regreso al
negocio del boxeo.
WE'LL presento a I'm grupo de
nuevos boxeadores bajo su direc-
cion entire los cuales figuran ell
weiter argentine Antonio Marci-
lila, Ell ligero Jerry Firpo y Ell me-
diano Billy Taylor.
We'll dijo que "podeis decir que
me he Incorporate nuevamente al
boxeo, Con verdadero entusiamo."