Diario las Américas., 1958-09-10
Muertes de
Perros
(NoveIa sobre las Tiranias
Latinoamericanas)
Por w.. K. Mayo

Il VIM AAoNC AA
par de amos, una noche, full
mos a la Casa Hispanica de
la Universidad de Columbia,
atraidos por ell titulo de una
conferencia que anunciaban
los periodicos: "Manana, SON.
brero, senorita". BESIDE luego
ell titulo era original y expec-
tante.
Fue una de las charlas mas
amenas que hayamos escucha-
do aqui y fuera de aqui.
FL conference.-the, con ess
gracia que tienen los andalu-
ces privilegiados, explico Ell
contraste spiritual entire dos
mundos tan distintos como
ell h-ispanoamericano y ell yam
qui.
En- tono de fino humoriS-
mo, unas veces, satirico, otraS,
pero siempre profundo, Ell
conference.-the expuso admi-
rablemente la diferencia en-
ire la mentalidad de las dos
Americas.
Comentemos aquella me-
morable conferencia en- esta
vieja Atalaya. :. -. -. :.
Ell conference.-the era el
professor Francisco Ayala, Di-
rector entonces, del Departa-
mento de Ciencias Sociales
de la Universidad de Puerto
Rico y fundador de LA To-
rre", una de las mejores re-
vistas universitarias que Sc
publican en- America.
Ayala es otro de los escla-
recidos Representatives. de la
Espana Peregrina.
En- Madrid, en- los amos de
la Republica era muy jo-
ven entonces-, formaba par
tie del grupo que Sc concen-
traba alrededor de Ortega y
Gasset. Era professor en- Ia
Universidad y escribia en- IRE
vista de Occidente" y en- "El
Sol".
Ayala habia negado a Ma
drid procedente de Granada.
Els andaluz de cepa, como
Juan Ramon Jimenez, Manuel
Falla, Pablo Picasso y Garcia
Lorca. Y g%ranadino, por con-
terra.
Els dificil haber nacido en-
Granada y no sentir Ell influ-
jo de Angel Ganivet: soci6lo-
60, critico y novelista.
Ayala, como buen andaluz,
ciologo, critico y novelista.
Cuando Sc produjo el hun
dimiento de la Espana demo-
cratica, Ayala vino a Ameri-
ca. Y aqui ha trabajado en-
Buenos Aires, en- las Nacio-
mes Unidas, en- Puerto Rico
y ahora ensena en- Rutgers
University, Estados Unidos.
Ha escrito varios libros de
SOCIOLOGICAL, derecho y literatu-
"a. Y es colaborador regular,
desde hace amos, de La Ma
cion", de Buenos Aires.
Ayala, como buen andaluz
es inquieto, andariego. Sc lie
encuentra en- todas parties.
FL ano pasado, disponia de
unos meses, y Sc di6 una vuel-
ia por los paises del Oriente
Medic y la India, dando con.
ferencias y estudiando.
A veces, repentinamente,
Ayala Sc eclipse. Els que estA
escribiendo un libro.
Hace unos meses, POGO des-
pues de regresar de la India,
Sc eclipse, en- efecto. Estaba
recluido, escribia una move
la.....
La novela mas sorprenden-
tie y mas hispanoamericana
que imaginarse pueda.
Acababa de publicarse en-
Buenos Aires (~Sudamerica-
na), y Sc titula "Muertes de
perro".
Sc trata de la Bomba H Ii
teraria mas explosive que Sc
haya fabricado en- los gabine-
ties literarios contra las dicta-
duras. Y mas concretamente
contra las dictaduras recien-
ties en- Hispanoamerica.
BESIDE "Tirano Banderas"
de Valle-Inclan, no creo que
&c haya escrito NADIA compa-
rable a "Muertes de perro".
Son diferentes, sin embargo.
Tirano Banderas, "heroe", de
Valle-lnclan, era un barbara
cast legendario. Los dos che
roes" -porque son dos de
"Muertes de perro", Anton
Bocanegra y Doha Concha,
son personas de carne y hue
so, que han vivido, que han
(Pasa a la Pag. 81