davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-05-16
Baja en- Precios de los NineraIes
Y Disninucion de Ia Production
Afecta Ferrocarri|es BoIivianos

LONDRES, mayo 15.-(UP).-
La Compania Ferroviaria de An.
t~ofagasta y Bolivia anuncio aver
que en- vista del NAL estado eco.
nomico de la empresa, los directo.
res de la misma acordaron aplazar
ell pago de dividendos, de las ac.
clones p%referidas del cinco Dor
ciento de interes acumulativo. due
normalmente Sc liquida en- julio.
81 anuncio dice que en- Bolivia,
con la Daja de precios de los mine
rales y la disminucion de la pro-
duccion, hay ahora una baja de
aproximadamente ell so por ciento
de la carga total de los ferrocarri-
les de la compania en- csc pals.
Agrega ell anuncio que tambien
Sc ha visto afectado gravemente ell
t%ransporte de la seccion chilena
por la prolongada huelga de la mi
ma de cobre de Chuquicamata, Y
que es impossible en- estos momen.
tos calcular ell resultado de las
operaciones del ano que terminara
Ell 81 de diciembre.
En- la memoria de la junta de
directories que acompafa a los es-
tados de cuenta de 1856, Sc in.
lorna a los accionistas que la sec
cion bol'viana de- ferrocarril, estu-
vo operando con perdidas durante
algunos uneses y desde ell primero
de enero de 1858, a causa de la
disminuaci6n de la carga y la i'm
posibilidad de reducir los gastos.
Esta perdida Sc hs mantenido a un
ritmo mayor que durante ell aho
1857.
Aunque 81 gobierno boliviano
hizo ciertas concesiones a la COM
pafia, estas no fueron sufieientes
para etiminar h pardids snfniAa
Diario las Américas., 1958-05-16

COSTA RIGA I
Acusun Official de
AyUdur d GrUpo de-
RebeIdes Nicus

SAN JOSE, Costa RIGA, mayo ~
(UP)- FL Coronel Domingo Gar
cha, director general de la Res.
guardia Fiscal, acus6 a SUI prede-
cesor, Mayor Cordero Barbosa, de
haber ayudado a I'm grupo de re-
beldeS nicaragiienses que la soma.
ma, pasada intento cruzar la from
terra, para efeetudr I'm movimien.
to armada contra ell Presidente
Luis Somoza.
Cordero dej6 ese cargo hace po.
cos dias. cuando tom6 ell poder Ell
Presidente Mario Echandi. Garcia
era Ministro de SeguriGad Publica
en- ell gobierno de Jose Figures,
pero Ecbandi elimino dicho mi.
historic y lie nombr6 director de
la R~esguardia.
Garcia dijo que los rebeldes -e
que tenian ametralladoras lige.
ras, fusiles y gran cantidad de
municiones lutheran degrade
entrar en- Nicaragua, 81 no hubiese
sido por la intervention de la ciu.
dadania, que oblig6 al sargento de
la Resguardia en- la pista de ate
rrizaje de Los Chiles, solitaria pc.
blacion fronteriza donde fue inter.
ceptado Ell grupo a detener a sus
miembros. .
Posteriormente los rebeldes fus-
ron traidos por avi6n a San Jo-
Sc. Los de nacionalidad nicara.
giiense fueron deportados, y algu-
nos costarricenSeS quedaron dete:
nidos para hacerseles proceso.
Garcia manifesto tambien que FL
caso contra Cordero esta ''perfecn
tamente documentado', y que So
abrira juicio contra el y otros com.
plicados. -
Diario las Américas., 1958-05-16

Las exportaciones totales de
La Argentina en- 1857 fueron de
97.500.000 d6lares y en- 1856 de
943. 300. 900.
Las exportaciones de Mexico,
durante los nueve primeros me-
ses de 1857 (falta aun ell ultimo
trimestre) fueron de SIT. 100. 900
dolares. En- los IL meses de 1856
fueron de $50. 400. 900.
Venezuela import6 durante los
nueve meses de 1857, la cantidad
de 1913. go. 1000 dolares. En- los
IL meses de 1856, importo 1926
100000.
Ell Brasil import6, en- 1857, L.
482.000.000 dolares y de 1884,
10000 en- 1856.
Argentina import6 en- 1857
1.310.4O0.O 900 dolares y en- 1856,
1.127. SOC. 900.
Mexico import6, en- 1857, l.
155.30O.0O0 dolares y en- 1856,
1.071. 900. 900.
Diario las Américas., 1958-05-16
Por HENRY

didato presidential del partido re,
%publicano para 1860.
En- ell frente diplomatico muchos
Green que los ataques, dirigidos por
los comanistas contra Nixon, en-
algunaS naciones sudamericanas,
reSultara contraproducente para
'os rojos Ell resultado podria ser,
poner en- evidencia a los comunis-
tas como agentes de Moscu mas que
Diario las Américas., 1958-05-16

por la compania. Esta perdida Sc
mantiene aun.
Ell anuncio dice que no es posi-
BILE, en- estos momentos, determi-
mar con exactitud cual sera ell re-
sultado de la operaciones en- ell ano
que termino ell 81 de diciembre de
1857, despues de liquidar los inte-
reses de bonos, aunque Sc sabe que
habra I'm deficit de operaciones.
Dice la memoria que existen
ciertos renglones en- los estados de
cuenta, tales como los tipos de
Gambia a%signaciones para ell cum
plimiento de leyes sociales e ingre-
sos por inversiones, que pueden
afectar los resultados.
Diario las Américas., 1958-05-16
GIRA DE VILLEDA POR


TEGUCIGALPA, (UP).-El 60.
bierno anunci6 que ell Presidente
de la Republica, Ramon Vile
da Morales, sera acompanado por
los Ministries de Relaciones Exte.
riors, Andres Alvarado Puerta,
y Antonio Molina, en- SUI gira por
America del Sur.
FL Presidente y SUI comitiva lie.
garan a Panama ell 20 del actual.
Despues de visitar csc pals segui-
ran a Ecuador. Peru, Chile, Argen.
tina y Brasil, La gira de Villeda
Morales tomara aproximadamente
tres semanas.
Diario las Américas., 1958-05-16

como verdaderos nacionalistas, que
es 10 que pretenden ser.
La violencia con que ha tropeza-
do Nixon en- la America del Sur,
ha concentrate la atenci6n de los
Legislatures norteamericanos en- ell
estado relativamente pobre de las
relaciones con la America Latina.
Hasta ahora muchos legislatures
pasaban por alto los problemas de
las naciones del sur.
Diario las Américas., 1958-05-16
Perez Fmene1 de
C~onfereRcia en- n. Y,

NUEVA YORK, mayo Is
CUP. - Ell ex Presidente de
Venezuela Marcos Perez il
menez, segun fuentes allega-
das, ha estado aqui conferen-
ciando con algunos de los
consejeros y figuras mas i'm
portantes de SUI gobierno.
Aseveran que entire ellos
Sc encuentra Pedro Estrada,
ex jefe de la Seguridad Ma
cional.
Aunque Perez Jimenez CON-
pro una residential en- Mia
mia, circulos venezolanos di-
cen que ha estado aqui du-
rante las ultimas semanas.
Agregan que ell ex dicta-
dor ha decidido alauilar un
apartamento zen las afueras
de la ciudad'.
Diario las Américas., 1958-05-16

BEROAMERIcA en-
DIN E0IO
Viene de la Primera)

medidas de segaridad interna apro-
badas por los diputados, va que es.
tas no satisfacen al Executive.
BOAC VOLVERA A VIAJAR A
S~UDAMERICA
LONDRES, (UP).-Se anuncio
que la British Overseas Always
Corporation (BOAC) restablecera
sus servicios directos a Sudameri-
ca en- la primavera de 1860.
Ell MinIstro de Transportes, Ha-
rold Watkinsop, declare en- la ca.
mara de los Comunes que la rea-
nudacion del servicio quedara suje-
ia a que las posibilidades financie-
ras de la ruta sea considerable
entonces "satisfactorias."
Ell Minlstro anadi6 que ell servi-
clio a Sudamerica no podria ser
reanudado antes de esa fecha por-
que los aviones Comet-IV asigna-
dos a esa ruta no estaran listos
hasta entonces.
NO HAY DIVISION EN- MI
PARTIDO. PAZ ESTENSSORO
LIMA (UPy.--El expresidente
de Bolivia y actual Embajador de
SUI pals en- Londres, Victor Paz Es-
tenssorc declare aqui que no exis-
le division en- ell enc de SUI parti-
do, ell Movimiento Nacionalista Re-
volucionario, actualmente en- ell 60.
bierno.
Agrego: "En TODD partido muy
grande slempre Sc producer dife
rencias sobre la actuacion a seguir,
pero no sobre los objetivos de la
revolucion"
Paz Estenssoro hizo esas declara-
clones en- e. aeropuerto de Lima
Tambo, donde solo permaneci6
cuarenta minutes, procedente de
Londres Ell viaie a SUI pals.
Manifesto tambien que regresa
a La Pa para participant en- la con-
vencion bienal de SUI partido, que
Sc iniciara Ell dia veinte del presen.
Re mes.
Diario las Américas., 1958-05-16
RESCATAN CUATRO
NAUFRAGOS

MANAGUA, mayo Is (UP)-
Cuatro ~naufragos desfallecientes,
entire ellos Ell mexicano Alvaro Al
dana, fueron rescatados anoche.
por ell barco Santa Cruz, a veinte
millas de M~esachapa y l1evados al
puerto salvadoreno de La Union
Albania y sus companeros, salie.'
ron ell domingo a pescar en- la
iona de San Juan Sur, pero So
embarcaci6n sufrio inconvenientes
mecanicos y quedaron al garete
por espacio de u horas. a
Albania es miembro de la 0fici.
ma Santana Panamericana.
Diario las Américas., 1958-05-16

del ejercito y la milicia de traba-
ladores"
I'm communicate expedido por ell
Ministerio de Gobierno dice que la
"contrarrevolucion reaccionaria''
de Santa Cruz esta dirigida por ell
partido Falange Socialista y frac-
clones extremistas y que en- ella
estan comprometidos algunos off
'ciales retirados del ~ejercito.
Agrega que Ell movimiento, cuyo
fin era impedir la proximas cleo
clones legislativas, Sc gestaba DIES.
de hacia algun tempo y debia es-
tallar en- JUNO, pero los conspira-
dores precipitation ell golpe ante ell
anuncio de la llegada del ex presi-
dente Victor Paz Estenssoro, que
arribo a La Paz.
Uaz Estenssoro, actual embaja-
dor en- Londres, es una de las figu-
az mas poderosas de Bolivia y uno
de los dirigentes principles del
Movimiento Nacional Revoluciona.
rio, ell partido del gobierno.
Segun ell communicate, los com.
plotados Sc proponian asesinar al
Presidente Herman Siles Zuazo y a
los demas jefes del M.N.R. para
descabezar al gobierno, y contaban
con la complicidad de oficiales en-
servicio en- unidades militares y de
carabineros para coparlas.
Dice tambien que la rebellion te-
mia ramificaclones en- otros puntos
del interior boliviano, fuera de
Santa Cruz.
Diario las Américas., 1958-05-16

La evasion, sin duda alguna, Sc
produjo por la puerta de la carre-
"a tercera, pues para salir de dom
de Prada Caceres Sc encontraba,
hasta la puerta de la Gale IL, es
necesarIo ell paso por ocho puertas
mas, todas provistas de seguridades
especiales y de vigilancia. En- la
puerta de la carrera ~tercera, para
salir, es necesarlo trasponer dos
rejas cuvo control tienen los dos
encargados de la guardia.
En- eSta puerta, la de la carrera
%tercera, del movimiento de entra-
das y salidas, Sc lleva I'm ~riguroso
control. Aun las personas que han
entrado al edificio a una simple
dillgencia, para salir tienen que
presentar una boleta firmada por
ell jefe de la oficina donde Sc les
atendio. Ell control, en- las horas
de la noche, desde luego, es mu-
cho mas extremado y es impossible
la salida sin la complicidad de la
guardia.
Tai como 10 informamos, ell vier-
mes Sc habia fijado la bora de las
cuatro de la tarde para dar comien-
20 a la indagatoria de Prada CAGE
res en- ell despacho del coronel Ru-
biano Groot, investigator del COL
pc mililsr del 2 de mayo. Ell secre-
tario de la investigation, teniente
Rios, a las 4 recibi6 telefonicamen-
tie una raz6n de PRADA, segun la
cual, ell detenido estaba enfermo
e imposibilitado para comparecer
ante ell investigator. Cuando ell te-
niente Rios trasmiti6 la razon al
coronel Rubiano, ell jefe de la in
vestigacion dijo que ante tai cir
cunstanc,a NADIA Sc podia hacer v
que necesariamente Sc debia apla-
Ear la diligencia. Doce horas des-
pues, ell "enfermo" habis huido de
las dependencies del Sic.
En- las ofjcinas del Edificio b.
chica, donde estan instalados los in
vestigadores del golpe militar, con-
tinuaran hoy las indagatorias de
los comprometidos y p~osiblemen-
tie en- los primeros dias de esta Sc
mana Sc produce una nueva def
nicion de %situaciones que bien pue-
de ser un segundo auto de deten-
ci6n.
Diario las Américas., 1958-05-16

tas en- La Fortaleza (palacio del
gobierno), que los tumultos de Ca
racas los organizaron "comunistas
empedernidos" que explotaron los
"problemas verdaderos".
Nixon dijo tambien que bajo Ell
gobierno de Marcos Perez Jimenez,
ell progreso econ0mico venezolano
Sc desvio hacia la construction de
obras publicas de relumbron y ha-
cia ell bolsillo de unos cuantos pri-
vilegiados, en- vez de extenderse
por todas las capas de la %poblacion.
Ell vicepresidente anadi6 que
clos v~enezolanos estan intoxicados
por ell sabor de la libertad des-
pus de la larga dlctadura de PREF
Jimenez". Dijo tambien que ell re-
sentimierto v~enezolano parece ha-
berse concentrate en- ell plan nor
teamericano de restricciones vo-
l%untarias de la importation de Pc
tro]eo".
Nixon manifesto, que Puerto Ri
co puede servir de ejemplo afor-
tunado a sudamerica porque aquf
uno encuentra "la combination
adecuada de democracia en- accion,
estabilidad politica, conciencia So
cial y progreso economico extern
diendose a todas las eapas de la
poblaci6n".
Elogio al gobernador de Puerto
Rico, Luis Munoz Marin diciendo
que lie considerable luna de las po-
cas- personas del Hemisferio que
realmente puede llamarse especial
lista en- asunt0s latinoamericanos''.
Respecto del envio de paracai-
distas a la region del Caribe, Nj
xon no quiso hacer comenta-
rios. Sc limit6 a decir:
"Se tom6 esa medida sin consul
tarme".
Ell vicepresidente y SUI esposa
saldran en- avion hacia Washing
ton hoy a las seis de la manana.
Llegaran a la capital al mediodia.
UN TRIUNFO PERSONAL
WASHINGTON, mayo Is (UP)
Ell viaje del vicepresidente nor
teamericano a la America del Sur,
ha sido un triunfo personal para
Richard NJ. Nixon y tai vez, a la
larga, mejorara las relaciones de
los Estados Unidos con la Ameri-
ca Latina
Los peritos norteamericanos no
estan aun muy seguros y aguardan
todos los informes, con respecto
al viaje de Nixon, para determi-
mar 81 este logr6 I'm exito o cause
un reeves a la diplomacia norte-
americana.
En- 10 que respecta a la reputa.
cion de Nixon ell sentir es aqui
unanime: su d%espliegue de valor
ante los ataques robusteci6 SUI po'
scion asi indisputable como can
Diario las Américas., 1958-05-16
OLA DE ATRACOS EN-
MEDELLIN

MEDELLIN.- Las autoridades
de policia han expresado justa alat.
ma con motive de la ola de atracos
que ahora Sc acentua en- la ciudad
de Medellin.
(Pasa a Ia Pagina 81
Diario las Américas., 1958-05-16
CULPA A COMUNISTAS DE
LOS TUMULTOS

SAN JUAN, Puerto Rico, mayo
Is (UP)- Richard M. Nixon, vi.
cepresidente de los Estados Uni:
dos, dijo aver tarde a los periods.
Diario las Américas., 1958-05-16

medidas de seguridad interna apro-
badas por los diputados, va que es-
tas no s%atisfacen al Executive.
Diario las Américas., 1958-10-21

brOrnas y regalOs; los que sa.
bian que Ell matrim0nio es
una larga conversation y
que una conversation ash sole
puede lleyarse a cabo entire
dos seres que tengan muchO
en- comun, que tengan inte-
reSes muy diversos, que ten
gan siempre cosas nuevas que
c0ntar.
Hay que nutrir ell espiritu
de nuevaS ideas. Al absOrber
esaS ideas que nos vienen de
fuera reaeci0namOs de cierta
forma y tenemOs la sensation
dc que algo distinto ha venido
a ameniZar nuestra vida. Y,
n~aturalmente, hacemOs cOmen
tariOs sobre esa transfOrma
ci6n ~interna, es decir, tenem0s
nuevas cosas de que hablar.
No es ESQ 10 que les ocurre
q la may0ria de los matri.
monios cuyos temas unicOs de
conversation son los hij0s, ell
presupuest0, las eOmidas y 10
que dijo o dej6 de decir la
yecina de al lad0. AL cabo de
tanto hablar de 10 mismO, EN-
CPasa a Ia PAg. 81
Diario las Américas., 1958-10-21

do fue figura de prestancia politica y ~cientifica en- su
Patria. En- dos ocasiones desempeno las funciones
de Ministrc de Obras Publcas, y diseno y dirigio ell
sEstadio Olimpico de la Capital, que lie dio muchisimo
prestigio professional. Fue tambien Ministro de Sa-
1dbridad y Gerente del Banco de Urbanizacion de
y Panama. Por algdn tempo ocupo ell cargo de Con-
.~~sultor de la Division Panamericana de ia American
& Road Builders Association, en- Washington, D. c.
Sus estudios de ingenieria los hizo en- ell Institute Tee
~~~noIogico de Massachusetts, (M. |. IT,, centro de re-
conocida fama mundial.
Ademas de ser un gran ingeniero, cuyas aptitu-
@@des fueron ~aplaudidas en- importantes congresses in.
e@ternacionales, Don Manuel VirgiliO PatinO fue hom
sss+bre de gran cultura general, come, resultado de SUI
al estudio, a la lectura y, desde luego, por
capacidad de asimilacion de su brillante inteli-
: gencia.
DIARIO LAS AMERICAS lamenta profundamen-
tie ell fallecimiento del Ingenier0 Manuel Virgilio Pa"
tiHo, y envia sus expresiones de condolencia a SUI dis
tinguida familia, e~specialmente a SUI padre, Don Al
fredo Patino. a SUI esposa, doia Blanche de Patiho, a
SUI hija Selya Patin0, y a sus hermanos Calico Patino,
Federico patiho, Alirio Patino, Alfredo Patino, b.
lfvar PatihO, Ve8ta Patino, Maria Patiho de Magdale-
no, Jacinta V. Pa4iho, Teresita Patino, Ernestina Pa.
stino de Rodriguez, Libertaria Patiho y&Argentina
sPatinO. ...w.e .as-
Que descanse en- la paz de Dios ell alma del gran
ingeniero y noble amigo.
Diario las Américas., 1958-10-21
DEL HOGAR-por Nctoria ALetandka
poema Dc Coy
mi P0EMA PREDlECIo

Cuondo sean omieos y enemigos
iguoIes para ii, y tie suene ell conto
como 10 voz eJeI IIonto, cuondo nodo
puedo va herirte mientros vivos, fueron
tan dsperos las euerros y tan Iorgos
e innumerobIes los heridos;
cuondo puedos Poeor amor por odio
y aco9er con onrisos los divides
e ingrotitudes ante ell bien que hiciste;
cuando quedas con solo Ell corozon
yDios en- 81 squizd Ia verdodero
vida poseeros; toI vez Ia muerte.
Diario las Américas., 1958-10-21

Ell Ingeniero Patino re-
sidia en- Miami desde hace
tres amos, trabajando pro-
fesionalmente con la firma
de ingenieros "Rader and.
Associates, y ultimamen-
tie Sc habia trasladado a Pa
mama en- calidad de Vice
presidente de esta famosa
empresa, que ha estableci-
do en- la mencionada Repu-
blica una sueursal, encarga-
da de importantes planea-
mientos de obras publicas
para csc pals. La firma
"Rader and Associates" es
muy conocida y respetada
en- TODD ell continente.
Ell ilustre deSapareci-
Diario las Américas., 1958-10-21
SHOP sUEY DE REPOLLO
INGREDIENTES:

INGREDIENTES:
L libra de carne de cerdo
2 tazaS de aqua
/ cueharada de sal.
4 cucharadas de manteca
2 cebollas
3 tazas de repollo picado
fino.
2 tazas de- arroz blanco
l eucharada de vinagre
1 IL cucharadas de melao
(puede sustituirse por
maple syrup.
/ cucharada de salsa ingle-
sa Worcestershire
l IL cucharadas de maice-
Ma.
2 tazas de caldo.
METoDo:
Hierva la carne con sal, Sa-
quela y dehilachela. Sofria
en- la manteca. Parta la cebo-
liza en- rebanadas finas y ACRE
que a la carne. Anada ell re-
polio, ell vinagre, ell melao,
70 sirop) la salsa y la pimien-
ia y mueva TODD. Disuelva la
maicena en- ell caldo donde
hirvio la carne. Agreguelo a
10 anterior. Cueza hasta que
espese. Sirva sobre arroz blan
co.
Diario las Américas., 1958-10-21

B0DAS DE PAPEL.-Celebra
la grata OCCASION de sus Bodas
de Papel, primer aniversario
matrimonial, la gentil pareja
tornado por ell senior Jose Ala
mo y sonora Hila de Alamo.
Hasta la ciudad de Tampa,
en- donde fijan SUI Residential,
nos complace enviarles nues-
tras mas calidas felicitacio-
mes y yotOs porque gocen de
muchos amos mas de vida con-
yugaI.
Diario las Américas., 1958-10-21

DR.. F.F Reyes tornos, los
nervios estan irritados v los
segmentos de la espina dor
sal Sc hallan dislocados, la
salud no puede existir. Y
listed lie debe a 81 mismo y a
la familia mantenerse en- un
estado de perfecta SALUD,
porque I'm hogan donde hay
salud es I'm hogar feliz. Con-
suite SUI Quiropractico hoy
para que lie hagan un examen
y pueda mantenerse en- buen
estado de salud.
Dr.. FIorencio r. Reyes
$50 S. w. Avenida 81
Miami, Florida.
Tells: Hi 4-7076-HI 1881
Diario las Américas., 1958-10-21
Falecio en- Panama Ell ~Ingeniero Manuel V. paiino

Recientemente dej6 de existir en- la ciudad de
Panama, victima de un repentino ataque cardiaco, ell
eminente professional ~latinoamericano, ~Ingeniero Ma
nuel VirgiIio Patino, caballero distinguido. noble ami
60 y hombre que, en- ell campo de sus conocimientos
a%cademicos, adquirio merecido ~prestigio en- su Patria
Panama en- los Estados Unidos y distintas Re-
publicas Latinoamericanas
Diario las Américas., 1958-10-21
S u SALUD

MAS bella Y aun mos mara
whose que los temples crea-
dos por las manos del hombre
es el hombre en- ST.. Este
adagio es tan cierto cuando la
persona no sufre de ninguna
enfermedad. En- la creacion
Diario las Américas., 1958-10-21
seis Ahos

Seis AHcs
Lego a su seis amos de edad
aE o. % de aver la promoross
nihita Marta Cuevas, hija de Ia
gentil pareja puertorriquena
tornado por ell senior Marcial
Cuevas y sonora, Carmen de
Cuevas.
Nos complace enviarle nues.
tras mas calidas felicitacionea y
deseos de que goce de muchos
amos mas, rodeada del afecto de
sus amorosos padres.
De Vacaciones
Por la via aerea y procedentes
de Lima, Peru llegaron a esta
ciudad en- dias paSados a dis
frutar de una temporada de re.
creo las gentiles damas Carmen
Gonzalez y LeOnOr Protzel, a
quicnes nos complace extender
I'm cordial saludo.
De La HubunG
En- vista relacionada con sus
negorios lego de La Habsna,
Cuba ell senior Juan SalomG, a
quien saludamos cordialmente y
deseamos una grata estadia en-
Miami.
Del Peru
Saludamos cordialmente al Sc
nor Fortunate Migone y a su ia
miiia, quienes llegaron de Lima,
Peru por la via aerea a disfrutar
de una temporada de recreo en-
esta ciudad, y les deseamoS unas
yacaciones muy placenteras.
cuafFo Amos
Celebra hoy ell cuarto aniver-
sario de su despreocupada exis-
tcncia ell gracioso niho Eddy So
lares, hijo del senior Eddy Sofa.
res y sonora, Iris Perales de
S0lares. miembros estimados de
nuestra colonia hispanoamerica-
ma residente en- Miami.
Nos complace enviarle nues-
tras mas caras felicitaciones, que
tambien hacemos e~xtensivas a
sus amantisimos padres, y de-
searle muchos amos mas de vida.
Aniversurio Matrimonial
Aunque algo tarde, nos es gra-
to enviar nuestras sinceras fell
citaciones a la gentil pareja for
mazda por ell senior Jose Martinez
y sonora, Candida Bell6n de Mar
tinez, con motive de Ia grata ce-
lebracion de un nuevo aniver-
sario de bodas en- Ell dia de aver.
cumpleahos
En- Ell dia de aver celebro la
grata OCCASION de su cumpleanos
la preciosa nihita Miriam Mon
talvO, hija del senior Confesor
Montalvo y sehora, Ceneida Ro
driguez de M0ntalvo, miembros
estimados de nuestra eolonia
hispanoamericana.
Vayan para ella 1uestraS ca
rifiosas felicitaclones y votos
porque eumpla huchos amos
mas.
Ajusto aver I'm nuevo ano de
vida la gentil senorita Olga Ire
ne Suarez, hija del senior Ro-
berto Suarez y sonora, Modesto
Gonzalez de Suarez, miembros
estimados de nuestra colonia his
panoamericana residente en-
Miami.
A las muchas felicitaciones
que reciba con motive de tan
grata OCCASION, unimos las nues-
tras muy Sinceras.
Nos es grato enviar un salu
do muy especial al distinguido
caballero senior Oscar H. Roma.
guerra con motive de la grata
celebration de un nuevo ami.
~versario de su natalicio en- ell
dia lie hoy y aprovechamos la
OCCASION para desearle muchos
amos mas de vida, rodeado del
afecto de todos los suyos.
Queremos ser los primeros en-
felicltar de manera muy cordial
a la gentil DANA colombiana Sc
nora dona Esther Angarita de
Torres, esposa del senior Jose
Vicente Torres, quien celebra
hoy la grata OCCASION de su cum
pleahos
Diario las Américas., 1958-10-21
ETI0

Querida Amaranta: Quiza
un problema lie parezca pueril.
No tengo quejas graves con
ira mi esposo Mis- amigos y
parientes suponen que soy to-
talmente feliz. isl ellos supple
ran! Mi enorme tragedia es
que los ratios que paso junto a
mi esposo me invade un tie
rrible aburrimiento. Inicia
mos nuestras conversaciones
con las consabidas preguntas
sobre los niios, la comida y ell
estado del tempo. Despues nj
Ell nj 20 sabemos que decir;
y al comparar ell interes con
que conversabamos cuando era
mos novios y al principle de
Yiuestro m%atrimenio, me entra
una gran tristeza. Ell fen6me
no es extrano porque estoy
segura de nuestro mutuo amor,
1Cual puede ser la causa de
este NAL que Sc va hacien
do mas mortificante eada dia
que pasa?
Rosaura
AL cabo de urios cuantos
amos, surge entire los matrimO-
MOS, aun los mas felices, un
enemigo temible. Sc llama has
tic, aburrimiento, tedio, fasti
dio, tedio o Spleen. Pasada
la epoca de attraction fisica,
ell periodic de romanticismo,
La etapa de los grandes pro
yectOs, ell fantasma del tedio
abre sus negras alas sobre los
c6nyuges y los sumo en- iris
tisimas tinieblas. Sc salvan so
iamente los seres inteligen
ties; los que comprendieron
que ell matrimonio no esta he
che solamente de besos, risas,
Diario las Américas., 1958-10-21
I4UZQN
sentimental
per Almaranta

Difjanse las consultas a BuzoN SENTIMENTAL. P. o. Box 1856,
International Airport. Miami As. Fla. Rogamos a los lectores 0
leetcras ape trnsn sus caras cen un pseud6nimo o iniciales.