Diario las Américas., 1958-06-18

VoIvamos ahora al campo de las relacioneS
econ6micas con America Latina, o con TODD Ell
mundo ubdesarrollado en- esa materia. Dios y
algunos americanos ~ilustres saben muy bien que
20 admire las instituciones econ6micas de los
Estados Unidos y que hago un e~sfuerzo para
estar al tanto del progreso del alto nivel del
pensamiento economico en- este pals, que muy
pocos siguen.
Pero cuando Sc llega a la politica economics
international, los Estados Unidos dan la impre-
sion de inclinarse para repetir todos los errores
que les hicieron grave daho interior en- ell pasado,
no excluyendo, naturalmente, aquellos que oca-
sionaron la gran depression de 1929.
Repetidamente, nosotros, estudiantes de
America Latina, y otros, hemos senalado los
errores, y hemos aventurado sugerencias. TODD
10 que obtuvimos como condensation fueron
slogans, cliseS, novedades como 'a ley de la
oferta y la demanda", originalidades como "siste-
ma de libre empresa", o insultos CONT Emo os
hemos dado bastante diner0?"
Ahora no pedimos donativOs, excepto en- lu-
cares en- donde ha ocurrido una catastrofe.
No e~scupimos a la genie por dinero. Hemos here
dado todos los defectos del alma e~spanola, pero
tamben algunas de sus virtudes. Aunque pobres,
somos dignos. 81, tenemos dignidad, en- ell Sentido
espanol de la pslabra, que significa auto-respeto.
Lo que pedimos es un pago justo por ell sudor
de nuestro pueblo y por los jugos de. nuestro
suelo, cuando suplen la necesidad de otro pals.
Con este ~nosotros viviriamos y construiriamos
nuestro capital, y nos desarrollariamOs pero
mientras las economics avanzadas decidan ell
peso de la bahama, permitiendo a los paises ricos
comprar barato y vender caro-, nosotros continual
remos siendo pobres, y Vosotros no tendreis I'm
mercado ~creciente para ~vuestras exportaciones.
Esta injusticia contra nosotros y una practica
suicida contra la economic de Estados Unidos
Sc llevan a cabo en- nombre del gastado slogan
concrete libre' que, sin embargo, no Sc aplica
cuando nuestras mercancias tienen que pasar
por las aduanas de Estados Unidos.
Cuando nosotros tratamos de estabilizar los
precios de nuestros productos a un nivel razo-
nable, que nos permita vivir, desarrollarnos y com.
parar ~vuestros aparatos electronicos, somos tacha-
dos de "~rojizos' o "socialistas', o aquello otro
que pueda estar en- boga. "Empresa libre" signi-
flea festin o hambre para nuestros pueblos, y
mas hambre que festin.
Sin embargo, cuando mi pequeho pals, Costa
Rica, compra a Estados Unidos, como 10 hace
anualmente, por valor de cinco milones de do
lares de trigo, porque no estamos en- la latitud
del trigo, pagamos un precio que hace amos
fue estabilizado, por medic de un Acuerdo In
ternacional sobre Ell Trigo, porque no seria justo
que nuestro pueblo comiera pan barato a costa
del a~gricultor americana.
Ell agricultor americana que produce ell tri-
60 que n~osotros consumimos pudiera verse obi
gado a enviar a SUI hija a la Universidad a estudiar
SOCIOLOGICAL avanzada, en- I'm Chevrolet, algunos
amos, en- vez de un Cadillac, 81 a las fuerzas
ciegas de la oferta y Ia demanda Sc les permit
tiera fluir, como incontroladas inmdaciones. No.
sotros deseariamos que pudiera enviarla en- un
Rolls Royce a estudiar Psycokinetica o rayos
cosmicos. 81 este puede efectuarse elevando eli
precio del trigo medic ~centavo, 10 pagariamos.
Pero seria ealment un pals de cuentos de
hadas 81 todos nuestros agricultores, que producer
vuestro cafe, vuestro cacao, y vuestras, fibras
para Ell e~mbalaje, y que tienen tambien la mala
costumbre de tener hijos, pudieran enviar a esos
pequenuelos a la escuela elementa con zapatos
en- sus pies, y quizas con .un ligero desayuno
en- sus estomagos.