Diario las Américas., 1958-04-12
DlARI0 Las AMERICAS
su vecino
Por ANTONIO RUIZ

BRASIL-En varios aspectos de
la cultura brasilena, la Influenza
del indio del colono europeo y el
importado africano Sc puede no.
tar, La ~poblaci6n nativa o indigens
no contribuy6 mucho q la forma.
cion de la nacionalidad aunque de-
jo SUI marca en- forma de cerami.
cas-, trabajos de tejidos de cestas
y varios bales y canciones. En- Ell
campo del idioma SUI contribution
es mas ;m%portante, debido a los
poemas y novelas romanticas que
inspirarcn.
Con respecto a la pintura, sin
embargo, la ~convergencia de las
tres influencias no resulto muy
fructifera. FL indio native dejo las
lineas de dibujos de su ceramica,
tatuajes y mascaras; ell africano
una alocada multitud de dolores y
tendenciss ~decorativas, y los por-
tugueses no dejaron ~lineaje de ar
tistas que pudieran estimular a los
brasilenos 9 seguir esa forma de
arte. Parece que la %ocupacion de
Recife y territories ~adyacentes por
los holandeses de 1880 a 1854 atra-
10 un ~repentino influjo de ~pintores
al Brasil, pero aun Franz Post, ell
mas conOcid0 de ellos, no era de
los mas destacados artistas de SUI
patria, nj dejo discipiulos en- ell
Brasil.
La pintura, tai como apareci6 en-
ell periodic colonial, estaba sujeta
a las tradiciones portuguesas y pre-.
carias CIRCUMSTANCES, diseminando-
Sc mas que TODD por aficionados
sin maestro y fue estimulada sola.
mente por las demands de la re.
llgion. Sc puede decir que creci6
espontaneamente, sin que la mo-
lestaran reStricciones y constituy6
solamente n lorna de revelation
del espir'tu creador. Ell talento de
brasilenos y portugueses, tanto ci.
viles como eclesiasticos, fue atraf.
do hacia as cupulas de las iglesias
en- un buen numero de ciudades en-
Mlnas Gerais, Bahia y Rio de janet.
ro, por ell llamamIento de la fe re-
llglosa. Este sentimiento tambien
produjo un ciclo arquitect6nico ba.
Sado en- ell estilo barroco e inspire
la espontanea pero maestro y ex-
presiva eScultura de Maese Aleiian.
dlnho, quien obtuvo grandes triun.
fos. Architecture, escultura y ITALIA.
do %superaban por complete a La
pintura en- esoS tiempos.
Cuando los ~ejercitos de Napo.
leon forzaron a Don Juan y SUI Cor
tie a refHgiarse en- ell Brasil, este
tue I'm importante factor en- ell pro-
greSo de la pintura en- ell pals. Dom
Juan invite una mission artistica
franceSa a que fuera al Brasil, ba.
10 la direction de Joachim Lebre.
ton, incluyendo, entire otros, a De-
bret y Taunay. Este grupo, sin EN-.
barge, no tenia 10 mejor que Fran.
cha podia ofrecer entonces en- Guam
to a pintores. Fran todos de cate
goria mediana y t~rajeron consigo
rigido espiritu academico. De esta
manera, la mission impidi6 la evo-
lucion natural de la pintura nacio.
nal. Las prereren0fas conservadoras
de los f~ranceses t,iunfaron y la ex-
preston artistica nacional fue des-
truida con la rigida APPLICATION de
los canones academies.
Despues de la declaration de Ia
Republica en- 1889 fue que ell paisa.
je brasileno empez6 a atraer de
nuevo a los artistas del pals. La
primera etapa, hacia fines del 81.
glo XIX y principles del Xxx, Sc
ocupo de la exploration del paisa-
Je. Este interes en- ell pals natal es
revelado primero en- Almeida Ju.
nior, pintor que no Sc dej6 influen.
ciar por las innovaciones tecnicas
de Paris, donde fue con una beca
pues regres6 sin que 10 influencia-
ra ell mcvimiento impresionista. q
Los pintores modernos del Bra
sill Sc han apartado por complete
de los estrictos canones de las ten
dencias extranjeras, mientras que
fomentan I'm gran interes, calido
sincere. en- la terra y ell pueblo.
I'm buell. ejemplc de este renaci.
miento en- la pintura del Brasil es
Portinari qulen ha capturado TODD
ell calor y color de su Sac Paulo
natal.