davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
"a crkvu u 0totcu

Bishop, Pa. Ovime zahva-
ljujem svima darovateljima u
America i Kanadi, koji 81 poslai
svoje darke IA popravak nase
crkve Sv. Trojstvo u Otocac, Lii
ka. Nadalje molim sve darovate-
lie, ako sam gdje napravila po-
gresku, neka mi sc jave i rastu-
mace gdje je pogreska ucinjena,
i ia Gu drage wolfe sve ispraviti.
JOS jednom sc zahvaljujem swim
darovateljima, a isto gosp. Kar-
lu Mirth, koji sc je prH javio s
dobrim darom il New Yorka.
Kate MarkoviG, r. D. 8,
Box 100, Mcdonald, Pa.
1mena darovatelja su kako
slijedi:
Pc $4,000: Kate Markovit il
Bishop, Pa; po $500: Karlo
Mirth il New Yorka.
Slijedeci su il Schumacher,
Ont, Can. Nikola Bogdanic,
$500; Nikola Markovit, $1,000;
po $1,000: Mate Error, Juraj Ko-
stelac; po $500: Mande zubri-
mic (sada Oreskovic), Vinka zu-
brinic (sada Sarkotic), Ivan
zubrinic (Jova), Nikola zubrinic
(Bikan), Juraj zubrinic, Josip
Markovic (Jakovljev), Frena
Markovic, Marko Anka Oresko-
vic (Konpolje), Tomo Ostojic
(iz Prozora); po $500: Maria
Koste1ac (sada Rupcic), Marko
Banjo (Perusican), Nikola Luke
tic (Ribnik), Josip Grcevic
(Konpolje).
Rozi Bogdanic (rodjena Gree
vic), $500; Eva Bogdanic, $500,
obadvije su il Kirkland Lake,
Can. Ana Jurkovic il Hillsboro,
Oregon, $500.
Djeca Kate Markovic il Bis
hop, Pa. darovali su ovako:
Josip Markovic, $1,000; Geor-
&c Markovic, $1,000; Sofia,
$500; Mariana, $1,000.
Ukupno $4,000.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
zabava ma Staru Godinu

Miami, Fla. - Ovime sc po-
ziyaju svi Hrvati i ostali Ju-
goslaveni, da dodju ma "a
bavu ma Staru Godinu, koju
priredjuje Yugoslav American
Social Club, da skupa zavrsi-
mo staru i u veselju doceka-
mo Novu Godinu.
Zabava &c poceti u Z sati u
vecer ma 1947 w. Flegler St.,
Miami. Nase vrijedne mar
live clanice obecaju haj jfiniju
hranu; biti &c svakome jesti
koliko moze, purana, sunke,
sarme domacih kolaca, a BIZ
ii &c dobre muzike, to sve
"a $500 po osobi.
Stoga vas molimo da una
prijed kupite ulaznice, to jest
narucite, koje mozete dobiti
kod S. Lucic, 24925 West 16
Terrace, telefon: Hi 8-1431, iii
kod ostalih clanova.
Mas klub je aktivan u sva-
kom pogledu i tesko radimo
da dodjemo do naseg eliza, te
da jednom mozemo i mi ina
ii mas dom. Sjednice Sc odrza-
vaju svake 8. srijede u mje-
secu ma gore naznacenoj a.
dresi. Dodjite i pristupite, da
radite skupa 8 mama.
Sve vas ocekujemo ma Sta
ru Godinu u vecer.
Steve Lucic, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
Bozitna zabava
Gnijezda h. 199

Campbell, Ohio. = Gnijez-
do Pomlatka broj 199 H.B.Z.
odrzati &c Bozicnu Zabavu "a
svoje clanove u subotu, 13.
decembra, u 2 sata poslije
podne, u Hrvatskom Domu
ma Bright Avenue.
Stoga Sc umoljavaju rodi-
telji, da svoju djecu dovedu u
Hrv. Dom, gdje &c Sc djeca
pozabaviti, proveseliti i pri-
miti svoj maleni bozicni dar
cd samoga Santa Claus, koji
&c tai dan takodjer biti s ma
ma. Biti &c tn sandwicha,
slatkisa, jabuka i mekanog
plea, a imati cemo prikazi-
vanje pomicnih slika (films)
i "a djecu i "a odrasle.
Odbor sc NADIA, da &c tn BIZ
ii barem $50 djece, pa cim
mas wise bude, veseliji cemo
biti svi zajedno. Odrasli, koji
&c biti sa djecom, razumije
Sc, morati &c platiti "a svoje
ielo i pilo. Djeca, koia nijesu
clanovi gnijezda br. 1919, ne &c
imati pravo ma ovu zabavicu,
pa Sc umoljavate, da takovu
diecu niti ne dovedete, pa
pristedite neugodnosti samo
sebi samima.
Ivan Matacic.
upravitelj gnijezda
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
Christmas Party
Gnijezda broj 81

Uniontown, Pa. - Majcin
Klub gnijezda broj 80 H.B.Z.
priredjuje Christmas P a arty
"a clanove gnijezda, koji &c
sc odrzati u nedjelju, IA. de-
cembra 1858, u Hrvatskom
DOmu ma Franklin st. Party
&c poceti u $3.50 poslije po-
dne pa do?
Djeca &c igrati razne igre
i primiti lijepe nagrade, koje
&c biti darovane, kao j daro-
We cd svake clanice Majcinog
Kluba. Oni &c takodjer pie
vati bozicne pjesme IL ijepe
knjige, koju nam je poslao
brat Michael Grasha, upravi-
tell Pomlatka HBZ.
Sa plesovima &c prisutne
zabavljati plesacke grupe cd
odsjeka u i gnijezda br. 80
H. B. T., pod vodstvom Miss
ANGELA Rudar. Clanovi nase-
ga gnijezda, koji zele uciti
plesove slobodno pristupe u
kolo klub. Vjezbe Sc cine sva-
kog petka u Z sati u vecer,
u Hrvatskom Domu.
Clanovi Pomlatka biti &c
takodjer pocasceni . mekim
picem ! drugim stvarima, q
Santa Claus &c doci j podije-
liti bonbone svoj djeci sada u
Pomlatku, kAo ! onima, koJ
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10

Millvale, Pa. Gnijezdo
Pomlatka br. 76, koje je pod
pokroviteljstvom odsjeka Al
H. B. 2. i gnijezdo Pomlatka
pod pokroviteljstvom odsjeka
broj 2 H.K.Z., odrzati &c Ia
jedno svoj Christmas Party u
nedjelju, 21. decembra 1853,
u dvorani crkve Sv. Nikole u
Millvale.
Pomicne slike &c Sc poceti
prikazivati tocno IL 4 sata po-
slije podne, pa sc opominje
roditelje kao i vetu djecu, da
dodju ma vrijeme, posto Sc
slike ne &c prikazivati diva
puta, nego 8 a m o jedanput.
Nakon prikaza pomicnih Sill
ka, djeca, roditelji svi pri-
sutni biti &c posluzeni razno-
vrsnim jelom i mekanim pi-
Gem po clanovima nasih dva-
ju odsjeka u Millvalu. Doci &c
i Santa Claus, koji &c podije-
liti djeci odsjecne darove.
Svi nam dobro dosli!
George Bellan, predsj.
Paul Ceh, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
Christmas Party
Gnijezda br. 357

Barberton, Ohio. - Gnijez-
do Pomlatka broj 357 H.B.Z.
odrzati &c Christmas Party
"a svoje clanove u nedjelju,
21. decembra 1858, cd 2 do
5 sati poslije podne.
Sa ciljem da i'm a m o sto
ljepsi Party "a nasu mladez,
mi namjeravamo ma i s t O m
dati nekoliko lijepih nagrada
sretnim dobitnicima, to ka-
ko slijedi: Prva nagrada cd
500, i pet nagrada svaka pc
$1,000.
Oni, koji zele pomoci O.
WI stvar, neka dodju u Hr-
vatski Klub iii neka pozovu
upraviteljicu gnijezda ma tele-
fon: SH 5-0204.
Vasa suradnja biti &c cije.
njena po upraviteljstvu gni-
jezda i clanovima.
Eva Moore, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
BoziCna zabava
Gnijezda broj S.

Cleveland, Ohio. - Ovime
Sc pozivaju sva djeca gnijez-
da broj IS H.B.Z., da dodju
ma bozicnu zabavu, koja sc
priredjuje "a njih u subotu,
13. decembra u $50 ma We
Ger u Hrvatskom Domu, 6314
St. Clair.
Bit &c dosta raznih i tee
nih zagrizaka "a svu djecu, a
doci &c i Santa Claus, koji &c
dijeliti darove djeci. Stoga sc
Gu &c biti sve bezplatno, kao
i hrana "a roditelje. Stoga Sc
apelira ma sve roditelje da
dodju sa djecom pa da vide
kako Sc djeca vesele.
Oni roditelji, koji su "a
ostali sa pristojbama "a svo-
ju djecu, neka iste podmire
ma ovom party iii najkasnije
do 25. u mjesecu.
Anna ReScic, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
Christmas Party
. Gnijezda broj 50

Rankin, Pa. - Gnijezdo Po-
mlatka broj 38 H.B.Z. odrza-
tt ce Christmas Party "a svo-
je clanove u subotu, 20. de-
cembra owe godine, u Hrvat-
skOm DOmu ma 4th Street.
Party ce poceti tocno u 10
sati u jutro. Ma istog &c doci
i Santa Claus, koji &c djecu
zabavljati i podijeliti i'm bon
bone.
Ovime sc isto umoljavaju
oni roditelji, koji su zaostali
sa uplatom clanarine "a svo-
ju djecu, da svoju dugovinu
podmire najdalje do %. ovog
mjeseca, jer mace biti Gu pri-
siljena da in suspendiram, sto
ne bi voljela nj zelila, ali ako
Sc to kome dogodi onda ne
ka ne krive meme, nego sami
sebe.
Sretan Bozic svima clano-
vima gnijezda broj 38.
Katarina Pecak, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
Christmas Party
Gnijezda br. ISL

Midland, Pa. Gnijezdo
Pomlatka br. 157 H.B.Z. pri-
redjuje Christmas Party "a
svoje clanove, koji &c Sc o.
drzati u subotu, 13. deem
bra 1858, u Hrvatshom Do
mu ma 500 Beaver Ave. Par
ty &c poceti tocno u Z sati u
vecer.
Izmedju ostaloga sto cemo
ma ovom Party imati, tako-
djer biti &c i Santa Claus, ko-
il &c djecu zabavljati i po-
dijeliti i'm darove.
Stoga pozivlju sc svi ella.
novi ovoga gnijezda, kao
niihovi roditelji, da dodju ma
oval Party. Ia sve &c biti do
sta Sale i zabave.
Svi nam dobro dosli!
Jennie Luksich, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
boziCna zabava
Gmjezda b. 223

Verona, Pa. - Gnijezdo Po-
mlatka broj 223 H.B.Z. pri-
redjuje Christmas Part y u
subotu, 20. decembra 1858, u
NarodnOm DOmu, 312 Arch
Street, Verona.
Molim roditelje da svoju
djecu dovedu ma ovu zabavu,
ma kojoj &c isto biti i Santa
Claus, koji &c djeci podijeliti
bozicni dar.
Isto m o m one roditelje,
koji su zaostali sa uplatama
"a svoju djecu, da to nastoje
podmiriti do konca godine, ia
ko da 81 mogu knjige ra-
cune da uredim do primopre-
dajne sjednice u mjesecu ja-
nuaru.
Frank Mokosek, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
Christmas Party
Gnijezda h. 397

Hamilton, Ontario, Can. -
Pomladak gnijezdo broj 397,
koje je pod pokroviteljstvom
odsjeka broj GA H.B.Z., O.
drzati &c svoj sedmogodisnji
Christmas P a rty, "a svoie
clanove u nedjelju, 21. de-
cembra 1853, u Hrvatskom
Narodnom Domu, 173 Beach
Road, u Hamilton, Ontario.
Party &c poeeti tocno u 2 sa-
ia poslije podne.
Stoga molimo sve roditelje
da posalju svoju djecu, iii da
dodju skupa 8 NINA. zelili bi
da Sc svi nadjemo ma okupu
- djeca kao i roditelji -
pa da 81 svi skupa usmeno
zazelimo sretan Bozic. Santa
Claus &c takodjer doci, koji
ce pozdraviti djecu i podije-
liti i'm darove.
Biti &c dosta sale | zabave
"a sve, pjevanja bozicnih pie
sama, i t. d. Ma Christmas
Party svirati &c nasi mladi
tamburasi, clanovi gnijezda
broj 397.
Pozivlju Sc svi clanovi gni-
jezda broj 397 i roditelji, da
posjete oval veseli Christmas
Party 81. decembra.
zelim svima veseo Bozic i
sretnu Novu Godinu.
Joseph Stanovich, uprav.
gnijezda broi 397 H.B.Z.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10

BoMt je skoro tu pax smo sgurni da je ogromna
Gina nasih 500 upravitea gnijezda vec zauzeto pr
premama godiSnje bozicne zabave christmas Par
tes). ovime vas obavjescujemo da opet opszr
bill zahom mjizica bozcnih pjesama Christmas c.
rol BoOks).
Ia zaliha ali je ogranicena, imamo 5000, pax
j. potrebno da je m traffic. jer cemo je dijet
onima kot najprije pau. Bas zato jer in Cd
wise, posto hi htjeh da udovojmo sto vecem broju
pFavitea, molimo da ogranice svoju trazbinu
onaj brej djece, kot 6e dod priredbu onda,
mo one kot mogu ctat.
Iskoriscuj jemo priliku da zahvalmo svakom
upravitelja onina pojedinema, koI m poma6u kod
ganzrana zabava Te priredbe sluze vro vaznu ulogu
kod uposnavana djece svojom Zajednicom njeznim
mnogobrojnim koristkna. Wanna svima srdaxna hvale
| pEimAnje!
Michael Grasha, upravitelj Poznladka.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
Christmas Party
Gnijezda h. 1874

Waukegan, iii. - Gnijezdo
Pomlatka br 1874, koje je pod
okriljem odsjeka br. IS H. B.
T., priredjuje godisnji Christ
mas Party, koji &c Sc odrza-
tt u nedjelju, 14-og decembra
1858, u 3 sata poslije podne,
u SlOvenskom NarOdnOm Do
mu, 424 Tenth Street, Wau-
kegan, Ill.
Imati cemo pomicne slike,
darove "a svu djecu j pjevati
&c Sc bozicne pjesme.
Pozivlju Sc sva djeca Mi
howl roditelji, da dodju ma O.
vaj Party.
Rena Grgas, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
zabava ma Staru Godinu

Detroit, Mich. - Po "a
kliucku clanske sjednice, Sill
vestrovo, Stara Godina do
eek Move Godine &c sc odrza-
ii kao svake godine po od-
sieku "Zora" broj 351 HBZ.,
sa promjenom cijene "a cover
charge, iii donation, sd je &c
sc racunati $3.50 po stolici,
tako da &c svaki imati osigu-
rano mjesto. Samo se mora
svaki javiti / rezervirati 81
miesto ma vrijeme, u novom
krasnom Hrvatskom Narod-
nom Domu, 1921 East McNi-
chols Road.
Dakle, s ovime svracamo
pazniu osobito clanovima od-
sieka i korporacije Donna, da
sc ma vrijeme obrate ma bra
ia Frank Matak, upravitelja
Donna iii kod tajnika odsjeka,
brata M. Matkovica "a rezer-
vaciju. Apeliramo da sc ovo
uvazi, jer Cd 10 sati ma ve-
Ger ne ce sc nikoga dulje &C.
kati, tko ne plati svoje rezer-
vaciie. Owe godine wise nego
ikada. treba da nam dom bu-
de prepun Cd clanstva ! prija-
telja, jer imademo gdje da
posluzimo goste i sprovede-
mo staru docekamo Novu
Godinu u -drugcijim prilika-
ma nego ikada prize, uz do
bru muziku tamburice i svo-
je prijatelje, j dobru podvor-
bu u jelu i svjezem picu, "a
koje Sc brine odbor odsjeka
i Donna.
"a odbor,
II. KIauAclh. xvi
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
zabava odsieka b08
Schumacher, Ont, Can. -

Schumacher, Ont, Can. -
Drustvo "Radnicka Grana",
odsjek br. 608 H.B.Z. prize
djuje zajednicarsku zabavu,
koja &c se odrzati u subotu,
13. decembra 1883, u Klub-
skim Prostorija jana ma AZ First
Avenue, Schumacher. Zabava
pocima tocno u 8 sati u vecer.
Pozivaju Sc svi clanovi ma
seq odsjeka, kao i drug h
bratskih odsjeka i svi prija-
telji bratstva i zajednicarstva
da mas posjete ma ovoj Ia
bavi u sto vecem broju. Ma
zabavi ne &c faliti po domaci
pecenog i ukusnog zagriska j
svjezeg napitka, kao i dobre
muzike razonode. Ia dobru
poslugu jamci odbor nasega
odsjeka broj COS.
Svi nam dobro dosli!
Josip Perkovic, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
Javna zahvaIa naSim
Dobrim DubranGanima

UdTy luus - OVlu udHd pTlullo
sam pismo cd viz. gosp. Leopol-
da Tepesa, zupnika zupe Make
Bozje Snijezne u Dubrancu, u
kojem potvrdjuje primitak sa-
kupljenih darova "a popravak
crkve u iznosu cd $956.OO j "a
hvaljuje sc svima onima, koji su
darovali "a popravak crkve kao
i svima onima, koji su ulozili po-
sebnog truda i sakupljali milo
dare. Evo njegova pisma u ci-
jelosti:
U Dubrancu Oct. II. 1858. &.
Svoj braci Dubrancanima, ra-
zasutim po Sjedinjenim Drzava-
ma Amerike i Kanadi: Mir i bla-
goslov cd Gospodina Nasega Isu-
sa Krista Blazene device Ma
rije, a cd svojih rodjaka, SUSIE
da i prijatelja il Stare Domaje
topli pozdrav S najiskrenijim ze-
llama "a dobro.
PRIZE godinu dana u vasim no.
vinama izaslo je pismo, koje je
zupnik il Dubranca uputio gos.
Michaelu Krnjevicu u vezi po-
pravljanja zupne crkve u Dub
rancu. zupna crkva je u ratu
jako stradala, a nakon rata nije
popravljena. Tuzno je izgledala
do prize godinu dana, ali danas
kao da veselo pozdravlja sve, ko-
j prolaze pokraj ME, jer je po-
pravljena i obucena u novo ruho.
No, ako ikoga mora pozdravljati,
to ona pozdravlja vas bracu,
koji ste svojim doprinosima po-
pravili zupnu crkvu. Sva je po-
pravljena vasim doprinosima IL
vana iznutra. Iznutra je doduse
jednostavno u raznim bojama O.
bojena ma moderni nacin, te je
cista ijepa. Imade doduse jos
mnogo popravaka - orgulje su-
! te, jer su unistene, klupe su tros-
ne slicno, ali sada izvana i L.
nutra daje dojam hrama Bozje.
ga, a ne stare razvaline. Sve
stogod je ma crkvi ucinjeno,
popravljeno, to je izvedeno va.
Sim doprinosima, a svu radnu
! snagu (tezake) dali su zupljani
Svi mi, vasa braca rodjaci
susjedi i prijatelji, poznati i ne
poznati Cd svega vam srca Ia
hvaljujemo ma vasoj pomoti. Nj
ste zalili nj novca nj truda ds
pomognete crkvi, u kojoj ste
sami bill krsteni, gdje ste u maj
ljepse mlade dane prisustvoval
kod sv. Mise, sastajal Sc s nams
molili i pjevaI. Neka vam svims
nasa Nebeska Majka naplati o
mako, kako to samo Ona znade
| Ovo su pax imena i darov
pojedinaca, koji su darovali "a
popravak. Najprije joS hvala sa
kupljacima: Vincentu Brebric,
(sakupio $357.00); Marici Kos
(sakupila $4,000; Miji Marku
linu (sakupio $4,000; Ivanu Pc
travicu (sakupio $55.00); dol
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10

su owe godine preSli u odras-
10 clanstvo.
Clanovi Pomlatka &c se "a
bavljati u gornjoj dvorani, a
roditelji svi SlanoH odsieka
i kluba &c sc zabavljati u
K l u b s k i'm prostorijama uz
tamburaski zbor "Plavi Orao"
IL Cokeburga. Nas klubski u
pravitelj &c imati ma raspola-
ganju dosta hladnog plea i
toplih sandwich "A sve pri-
sutne.
Pozivlju sc svi clanovi gor-
njih organizacija, kao rodi-
telji ! prijatelji na5e djece, da
dodju na oval veseh Party.
Dobro ma mdo4li!
Catherine NJ. Francis,
upraw. 1nijssda broj -
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
N OIL BA
Ia popravak sveti$ta
Make Bozzje Bistritke

Dobio sam pismo cd Vel. Cab
riela Duraka, u kojem moi i pro-
81 da bismo u America sakupih
milodare "a popravak svetista
Make Bozje Bistricke ma Bistri-
ci. Svetiste je u veoma slabom
stanju. Treba mnogo novaca da
Sc popravi. Osobito orgulje su I
nemogucem stanju. Bistrica js
novcano veoma siromasna. Nh
sada ovisimo o Wanna.
Hrvati Hrvatice, bila bi vefi-
ka steta kada bismo zapustili
ovo najvece, najslavnije najsta-
rije svetiste u Hrvatskoj. Tamo
je hrvatski narod krox stoljeca
hodocastio, u najvecim nevolja-
ma poteskocama utjehu nala-
zio, pomot ozdravljenje dobi-
vac. Tamo je velika Majka Bozja
Bistricka cudesa pravila. Tamo
su ma tisuce hodocastii, sue 70
Mill, sa glazbom isli 50 svih stra-,
ma Hrvatske i Slavonije, pa cak
i il Slovenije Madjarske. Hr-
vatski je Sabor dne 20. listopada
ITO. kao narodni zavjet stvorio
zakljucak da &c podici u crkH
Blazene Marie ma Bistrici veliki
oltar to drvene radnje sa po-
zlatom I slikama. Tai veliki o.
tar je podignut uistinu 1715. i
tako je cijeli hrvatski narod o
dobrio bistricku poboznost svoga
naroda i javnim zakonom pri-
mao Sc poklonikom Make Bozjs
Bistricke.
Molim i prosim sve Hrvate 1
Hrvatice u America Kanadi da
ne zapuste ovo svetiste vec da
salju milodare "a popravak.
zupa Presvetog Trojstva ma
Throop ulici u Chicagi, ILL.,, prva
daje u tn svrhu $4,000. Sva +
mena darovatelja svotu cemo
objaviti u hrvatskim novinama.
Milodare mo4ete slat ma Rev.
Fr. Innocent Botanic, 1850 So.
Throop St., Chicago s, Ill. Kada
sakupimo milodare onada temo
sve poslat na Nadbiskupski Or
dinarijat iii ma Precasnog kano-
nika Hren, Kaptol 81, Zagreb.
Tako aeh velt. Gabriel Durak.
-. ( BojaalA
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
Poziv ma zabayu

Welland, Ont, Can. - Od-
sick broj 617 H.B.z. i HISS.
odrzati &c skupnu zabavu ma
25og decembra, t. j. ma sam
Bozic, u svom vlastitom do
mu ma petoj ulici.
Zabava &c poceti u 8 sati u
veter, a "a koju &c svirati W.
10 dobro poznati mladi tam
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10

buraski zbor liz Hamiltona.
Zato, brace sestre odsjeka
i HISS, nemojte oklijevati
nego svi dodjite ma zabavu.
Isto Sc pozivlju i ostali Hr-
vati i Hrvatice IL bliznjih 3D.
sjeka, da mas posjete u sto
vecem broju.
Zabava &c biti do kasno U
noci. Svi nam dobro dosli!
Jack Buban, izvi.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10

svota, Ito je preko owe, ito ~
navedeni sakupili, poslana je Cd
pojedinaca direktno. Svima pax
velika hvala pojedinacno, kako
slijedi u navodu njihovih imena
i darova.
Darovase: Pc $1OO: Pavao
Horvat, Imbro Kos; po $75
Michael Krnjevic; po $50: Ivan
i Marica Kos, Mato Kovacic,
Stjepan Trputec; po $25: Vinko
Brebrie, Ignaz Smolkovic, Petar
Havidic, Antun Cerovski, George
Kos, Ambroz Brebric, Ivan Gju-
rak, Franjo Trputec, Ivan Pet
ravie; po $22: Mike Horvat: po
$40: MILO Petravic, Franjo Mu-
njic, MILO Tomina, Alojz Petra
vic Vinkov; po SIS: MILO Mar
kulin; po $40: Luka Markulin.
Tomo Cerovski Vinko Horvat
dao $40. Stj. Lukinic, Nikola
Lukinie, Ana Milunovie, Stjepan
Kos, Jakob Judica PaviSit,
Vinko Munjic, Alojz Petravie.
Marko Tomina, Kata Loncar,
Andre sencaj; po $6: stj. c.
kovic; po IS: Tomo sipusic, Fra
njo Brebric, Dora Leininger, Ma
ma, Marice Kos, Josip Brebrit,
Juraj Dorotie, Juraj Skendero-
vic, Stjepan Radenic, Pavao Kos,
Tomo Oblic;; po 81: Mato Por 1
po 81: Dragutin Vujnovic.
Svega ukupno smo primih
$956.OO, sto iznosi u nasem nov
Gu 573.600 dinara.
Neka je nasa posebna hvala
Imbri Kos il Dearborna, koji ux
svoj bogati dar cd $4,000 u nov-
GU poslao jos misna odijela mo-
tor-kotac.
Popravci ma crkvi dosada od-
prilike stajali su gornju svotu.
Ma swim vasim darovima cd sve-
ga srca velika yam hvala, a Cd
sada &c svake nedjelje "a sve
vas dobrotvore sluziti jedna ".
Misa. Kada sc zavrse poslovi ma
crkvi, onda cemo vasa imena IL
pisati postaviti in u crkvu ma
vidljivo mjesto, da mogu ka-
snije generacije znati "a vase
dobro srce. Ako tko zeG jos sto-
god pomoci, jer sada dolaze na
red orgulje, koje &c stajati / pre-
ko milijun dinara, uvijek to mo-
ze uciniti.
A ia, zupnik IL Dubranca mo-
lio bin svakoga, koji bude eitao
owe retke, da mi sc jaw jednom
kartom il onog mjesta, gdje ziH
da ispise svoju adresu. Osobito
to molim darovatelje. Blagoslov
i mir, bratski pozdrav svima
wanna.
Leopold Tepes, 4upnik
Ovo je pismo / zahvala vic.
gosp. zupnika Tepesa swim daro-
vateljima. On je PRIMO sve re-
du, kako svatko mole il njegova
pisma navoda imena darovate-
liza njihovih darova vidjeti. Da
ia osobno nisam davao zahvale
preko novina prize, razlog je. sto
sam ocekivao ovo pismo zahva-
lu cd VIC. zupnika, sto sam pri-
milo prize nekoliko dana. Toliko
svima da znate. A sada neka je
mole ime svima iskrena / ST.
dacna hvala. Majka Bozja Sni-
JENA, ciju smo crkvu popravili
nasim darovima, bila nam svima
milostiva.
Vinko Brebric, 1888 Penn.
st. Gary Ind. ..
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-10
Tan,buraski orkestri i KoIo.pIesaci
zabaWjaju bolesne

Pittsburgh Pa toku decembra posjetiti &c tr do
bro poznata tamburaska orkestra boce podrcu
velkog Pttsburgha.
Tako &C. John Gregurich njegov Greyko Recording
Orchestra koopesacma Pittsburgh Junior Tamburitzans
medu koiima ina Grka, Skotandjana Madjara Sovaka,
Ukrajinaca 1abavah boesnke John j. Kane Hospital u
ponedjeIjak ve6er, g. decembra
subotu, 13 decembra, Chucky Cubeic njegov Alum
Tamburtzans zajednic ednom skupinom plesaca
zabavati &c bolesne masane, koj Gjece Chldrens
Hospital u predgradju Oakland-a Pittsburgh
Don Knezevich njegova Polka Tams IL McKeesport-a "a
posjetiti &c Veterans Hospital Aspinwa subotu
6er 20 decembra. &c nac foklorne grupe, koe
ee zvadjat poske slovacke nemacke rske madjarske
americke plesove
sa zadovojstvom istcemo da kroz zadnjih Is go
dina dok bill American Croatan Radio Hour (Ame
rcko Hrvask Radio SAT- mog nasm boesncma priustiti
n bozcno vrjeme vrstu zabave.
l. zato, neka je velika val a spomenutim hrvatskm
tamburaskim orkestrima kao swim osalim narodnosnn
kuturnim skupnama pokazanoj dobrovoljno suradn
proSlost sada
Uvjeren srno da cemo ovim priredbama nasm bolesni
Gina bozcne dane ucin ugodnijma koh &c oni du
90 sjecat. Tony Brajdic
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-04-04
WvIENNE KAUFMAN WEEDS RosERT
KELLY DYE IN cANDLELiGHT
CEREMONY FRIDAY. MARCH 2lST

In beautiful eandeht ceremony al Calvary Lutheran
Church Minneapolis Miss Nyieune Julia Kaufman became the
bride ot Mr. Robert Kelly Dye az o'clock in the evening
Friday March ~
Rev Paul L. Hawkason pastor performed the double ring
ceremony before adorned with palms. tlasc arms
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-04-04
BIRTHDAY
GREETINGS
MlNNEArolls nIRrMpAYs


Apr 5 James Sims, e0T Ere
mont Ay NJ James Robinson.
SS4s Oakland Av. Mrs, X l..
Adams 2Ii4 Il. So ST.; Mrs, Rob
ert Rannarn. 3T2S Minnehaha Az.
Janet r Bailey a5o5 Fourth Ay
IS.
Apr Michael MeIloy, III
Fourth Az. n f.. OSsoo. Charles
Mayweather, 27l0 Il. Is st. Mrs.
Margaret Ford, ia Emerson Ay
n Mrs Roy L. Jackson SOS Sew
enth Az, N: Charles Crockett sos
Fremont Az. N; Dolores Henson,
SOC Aidneh Av. ~
Apr 2 James w Ward ST37
Fourth Az S. Rev Henry w
Bolts ST. 1919 Lyudaie Az n.
Carey Tslmage sr, S70t Firth Az
Is Charles White. $3.50 Smelling
Ay Jesse Peterson 704 Fremont
Az ~ pwain Robinson 2sAs
Oakland Av Marie Robbins. sS45
Second Az s
Apr 5 STANLEY Gardner. Ti4
Bryant Av NJ Mrs Elizabeth
Taylor $40 r.. a. St
Apr 9 Carmen Clark. 1892
.Fifth Az S
Apr 10 Mrs, Ida Taylor 526
Emerson Az. ~, Mrs Helen Lane,
z22 Fremont Av ~, Leroy Jack.
son Jra Ass Fourth Av, S Dex,
ter North, 1892 Fourth Av s WI.
liam Oscar Grissam. 250i Fourth
Ay s Edgar Dysart, ITO r. 81
st
Apr II Shirley Jackson. 4433
Fourth Ay s.. Mrs Gertrude Nit.
chell, 2aNs Grand Az: Cassandra
Thompson $50 Bryant Az. N,
Rule Hester 1852 Clinton Az