davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-25
By the Associated Press

Frank Larry laughs at the
moaners who are constantly
bowling. Break up the
Yankees"
Break 'em up? Not on youI
life. Lary's only complaint Is
that he doesn't see enough OF
Casey Stengel's league cham.
pions.
The strong Detroit right
handler faced the Yankees yes
terday for the seventh time this
season. and for the sixth time
he beat them. The score was
8-3. enabling the Tigers to gair
a split as the Yankees won the
nightcap. 80.
First Since "A
Not since 1914 has a pitcher
whipped the Yankees six times
in one campaign. Oddly enough
it was done by a pair of Detroit
hurlerS. Hal Newhouser and
Dizzy Trout. Only four others
Detroit's Steve Gromek, Bos-
tons Mel ParneIl and Jack
Kramer and Larry again, de.
feated the Yankees five times
in one season during the past
IA years.
1t is solely because of the
Yankees that Larry owns a bet
ter than 500 pitching record
Since he became a Tiger starter
in 1855, the 27-year-old Ala
baman has beaten the Yankees
Is times in 20 decisions. Against
the rest Of the league, his mark
is 44-5l.
The split enabled the run
away Yankees to widen their
lead to IL games over Chicago,
which was beaten by Baltimore,
So. The third-place Red Sox
moved within a game and a
half Of the White Sox. sweep
ing a double-header from Kan
saS City. 14-3 and 80 in II
innings. Cleveland swamped
Washington, 81.
DeFoit outhit the Yankees,
II toll. in the opener. Charlie
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-25

Winner - Grant (10-10). Loser -
Ramos 11-13.
U-summers. Honochick. Soar and
Umont. t.. OF. A--4.2b3.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-25
SEES ANOTHER A. 1. TEAM HERE
Marshall Foyors Cut
In Size of Stadium

tions with the Grifhths have
been wonderful for % years.
Clark Griffith did as much as
I did to bring professional foot
ball here and TO promote 1t.
''But this is too valuable a
city to be neglected from a
baseball standpoint. II the
Senators move, there viii be
another American League team
coming here"
Plans for a stadium adjacent
to the National Guard Armory
called for expenditure of So
million Marshall's plan to con.
.struct a stadium with only one
permanent side would reduce
the cost by SIS million.
Talks Rent Tomorrow
Marshall viii meet with the
Armory Board tomorrow TO dis
cuss rental terms. He is APP
pearing at the invitation of
George Shea, chairman. who
recently expressed a desire to
confer with both football and
baseball officials here in order
to speed action on the stadium
Griffith. contemplating a
transfer Of the Senators to
Minneapolis, recently said his
club would not play in the new
stadium if the team remains
here. He has expressed objec-
ton to the stadium site.
Marshall said he has a con-
tract for the Redskins to play
at Griffith Stadium through
1860. He said season ticket
sales now have passed the 49,
900 mark. HAWKINS.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-25
BY LEWIS F. ATCHISON
star stan Writer

The Redskins begin pointing
today for Friday nights ex-
hibition game against the Colts
in Baltimore.
The players arrived here last
night, apparently much more
confident than two straight set
backs might seem to warrant
But they had several good rea-
sons for their optimism.
In bowling to the San Fran
cisco Forty Miners, 20-19, al
Portland. Greg, saturday
night, the team apparently
found an effective No. Q back
field combination in Fullback
Johnny Olszewski, Dick James
and Bert Zagers. 1t got more
proof that Bob Dee is coming
into his own as a defensive
lineman; that Frank Kuchta
could develop into a corkine
good middle guard, and that
Fred Bruney, Dick Lynch and
Buddy Prick could take oven
regular defensive backneld as
signments.
Six Out Of Action
The loss to San Francisco
following a 31-10 rout by the
Rams at Los Angeles, seemingly
gave the Redskins a record
blacker than Bruney's left eye
which was swollen closed and
bandaged after getting banged
by teammate Tavern Torgeson
late IN the game. But this time
for change, the Redskins are
using their six-game, preseason
tour to test newcomers who
might help put them in the
title race.
Coach Joe kuharlch has been
virtually forced into this be-
cause Of injuries. Six players
watched Saturday nights game
from the bench in street clothes.
Three other regulars. Don Bos-
seller, Gene Brito and Leo Filter
were in uniform but the last
two didn't play at all and Bos-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-25

l Flied out for Ramos in 3D.: Q Filed
cut for Constable in 9TH.
CLEVELAND - 2O2 500 O00-9
WASHINGTON 80 900 DOL OO0-l
PO-A-cleveland 27-s: washington,
27-9. DP-Moran to Avila to Power
LOB-Cleveland B; WASHINGTON. 8.
2b-Doby. Moran. Grant, Colavito,
Avila. SF-Power
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-25

George Marshall. president Of
the Redskins. will ask the ARM
DRY Board tomorrow to con-
struct a autobiography foot
ball stadium, including 10000
temporary bleacher seats, with
the idea Of adding 10000 per-
manent seats when the base
ball situation here becomes
more settled.
IT think we can cut the cost
of the stadium considerably. +"
Marshall said. I'VE can put in
10000 permanent seats for 50
million and put in 10000 tenn
porary seats for $400, 900. We
can always expand for baseball
THAT way. with the Redskins
and rentals from other activi-
ties at the stadium. the bonds
can be paid of at 315 per cent.
and that doesn't include the
concessions
Marshall denied a recent re-
port that quoted him as saying
Washington would have an
other major league baseball
team in five minutes If the
Senators shift elsewhere.
Could Get Existing Club
'What 7 do say is that WASH
ington could get an existing
American League club by the
time the new stadium is ready"
he said. Anybody talking
about expansion is talking
through his hat.
Il would be extremely sorry
to see Calvin. Griffith move"
Marshall continued. my rela-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-25
griffith Will Face Huge Bill
For Twin Cities Territory
Associations
Indemnify Set
At 100000
BY BURTON HAWKINS
star stan Writer

The American Association
win demand 100000 indemnity
and a guarantee that Calvin
Griffith will place a team in
that Triple-A league II the
Senators move to Minneapolis.
President Ed Doherty said
today.
Doherty, contacted BY tele-
phone at the associations head
quarters In Denver. said he has
heard that Cleveland is pre-
pared to shift Its franchise to
Washington in the event the
Senators move. That runlor
also came from another promi-
nent sports figure, but a Cleve-
land ofiicial scoffed at the re-
port, saying, THAT has never
been considered"
Should the Senators transfer
to Minneapolis and no other
major league team move to
Washington, Doherty said the
American Association or the
international League would
welcome the Capital to their
ranks.
at admittedly would spread
the Association a Bit" Doherty
said. I'VE then would extend
from Denver to Washington,
but after all Washington is
only 100 miles from Charleston,
w. Va, where we're doing well.
I believe, however, that WASH
ington would fit into the In
ternational League better geo.
graphically. and I have talked
to Frank Shaughnessy (presi-
dent Of the International
League) about IT.
Time to Fight Back
TITS about time the minors
started battling back, and I
think we can do it by stepping
into territory vacated by the
majors. / think we'd do all
right, too. The way baseball Ii
right now, / believe our top
teams in the minors are Just as
good or better than several
second division teams in the
majors.
1--WE got $4,000 damages
when Milwaukee was drafted
from the Association and $685.
900 for Kansas City," Doherty
continued. 1.-THE thinking now
is that we should get the same
as the Pacific Coast League re-
ceived when San Francisco and
Los Angeles we're grabbed by
the National League.
1.-THE Coast League was given
100000 for losing those two
cities. with the guarantee that
the Giants and Dodgers would
place teams in the league. The
Giants have Phoenix operating
in the Pacific Coast League
and the Dodgers have Spokane.
Laughed at Grifith
"Grifith told me at the ALL
Star Game in Baltimore that
he would pay me for only one
team. I laughed at him. He'll
be stripping Minneapolis and
st. Paul from the Association,
and he'll pay damages for both.
To tell you the truth. there's
been so much talk about major
league baseball coming to Min
neapolis that I think both
Minneapolis and st. Paul may
be dead as top minor league
cities.
"We1l want 100000 and
guarantee Of a team being re-
placed in the Association"
Doherty said. How Grifith
will be able to provide a Triple
A team with the material he
has, I don't know, but that's
his problem. We're ready to
See FRANCHISE, Page Ais
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-25
FIGHT RESULTS
By ths Assoeiated Pres.

HAVANA - Oscarito Ruarex, IS
Cuba, outpointed Jose Luis Mora, 1864
Mexico, 10.
DETROIT-Wilf Greaves, 1914
man Williams, 1853, Louisville, 10.
DETROIT-Henry Hank. 1874, De-
troit, stopped Charlie Cotton. 1854
Toledo. Ohio. Q.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-25
Could Get Existing Club

The Senators are giving their
fans a run for their money
about one run a game. They've
scored only IL runs in their last
eight games, losing seven. and
face the job of swapping a five
game losing streak tonight
when they send Vito Valenti-
netti against Cleveland's Gary
Bell at Griffith Stadium.
Manager Cookie Lavagetto
shook UP his lineup yesterday.
henching Jim Lemon. Ed Yost
and OSSie Alvarez. He sent Neil
Chrisley. Ken Aspromonte and
Faye Throneberry into action.
but the Senators continued
their light hitting, mastering
only eight hits off Mudcat
Grant.
Ramos Blasted Again
Grant, who has won 10 games,
has achieved five Of his VIC
tories against Washington. His
victim yesterday was Pedro
Ramos, who has been cuffed
around brutally in his last
three outings.
Ramos, who has won IL and
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-25
PROBABLE
PITCHERS

AMERICAN LEAGUE
Cleveland At Washington tniEhtl-
Sen t7-0 vs.. Valentinetti C3-2l.
Chicago At Baltimore tnight)-
Moore GA vs.. Hartman (10-1D.
tOnly games scheduled.
NATIONAL LEAGUE
Ptttsburgh at st. Louis might
Kline t12-11) Va. jackson flO-I0).
Cincinnati At Los Angeles fniGht)-
Haddix (1-6) vs. Podres 01-1Ol
Milwaukee 81 san Francisco fniEhtl
~-SpRhn U0-ol or Burdette 14-el
w. WrCormick 0e-6).
f&fy Raunes seheduiedl
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-25
Redskins Here to Beqin
Work for Colts Game

seller was used only as a blocker
on punt returns and kicks.
I'm not so sure that back
field isn't our No. unit,
Kuharich said, referring Il
James. Johnny o" and Zagers
Nobody who has watched
Bosseler. Jim Podoley and Ec
Sutton in the past viii buy
that, but the second group
should give the Redskins a jar.
ring one-two punch on the
ground. Not to be overlooked
either. is speedy Sid Watson
who is employed primarily or
kickoff returns and who al.
most got away once against
the Forty-Niners. It was Sid'l
24-yard run, following Olszew.
skis 32-yard gallop that set VI
the latter's two-yard scoring
plunge and broke the ice fol
the Redskins in the second pc.
Rod.
OlszewSki. with So yards OF
eight carries, and James, will
SIS on IA tries, paced the Red.
skins running game, which out.
gained their rivals, 1853 to 100.
This was reversed in the air
with Eddie LeBaron forced tt
play the entire game at quarter
back on offense after Ralph
Guglielmi complained of a sorl
arm. Guglielmi has a Sigh
pull in his pitching wing ant
will have to rest for a couple
of days.
BrOdie Well Protected
LeBaron completed eight o.
is passes for 104 yards. includ.
ing a 46-yard touchdown strik,
to Joe Walton on the flrst play
from scrimmage in the seconC
halt, The score sent the Red.
skins ahead, 1910. But Eddie
had to run for his life severa
times when his protection van.
ished.
On the other hand, Johr
Brodie had more protection ir
chalking up a spectacular rec.
Continued on Page Ais, Col. !:
Diario las Américas., 1958-12-07
Y LA DEMOCRACIA

CrandO en- una Republica los tres POderes
clasicOs funciOnan de acuerdO con la dOctrina jul
ridicO-pOlitica que los rige, la demOcracia, de
hechO, es una realidad. CuandO la election de
primer grade que determine la integraci6n del
Poder Executive y del Legislative ha sidO de
genuina raiz demOcratica, la formation del
Poder Judicial, l0gicamente, es de la misma
indOle y, pOr cOnsiguiente, las instituciOnes to-
das de la RepGblica estan lIamadas a funciOnar
con humana perfection. Ash, los derechOs y las
obligaciOnes de las autOridades y de los ciuda-
danOs guardian SUI indispensable r~elaci6n, y la
vida pOlitica del EstadO Y la eXistencia social
de la cOmunidad Sc desenvuelven dentrO de un
equilibradO sistema de garantias.
Observation-Disclosures, cuandO los OrganOs
del POder PublicO estan cOnstituidOS a espaldas
de la demOcracia, la Republica solo existe de
nOn1bre, pues las actividades legislativas, ejecu-
twas v judiciales ~desembOcan Obligadamente en-
ell puntO dOnde cOnvergen tOdOs los ~intereses
p~OliticOs Y ecOn0micOs de la persona o familia
que hace possible la arbitrariedad Y que, como
resultadO de ella, impOne la integraci6n de esOs
Pederes del Estado en- fOrma ajena al sistema
republican,.
Los pesos Y cOntrapesOs de los OrganOs del
EstadO, cuandO la Republica no es una farsa,
cOnstituyen la maxima ~garantia de estabilidad
pOlitica, entendida en- terminus de libertad Y de
progresO. En- Gambia, cuandO Ell POder Ejecu-
two csc es ell case s~ojuzga al pueblo y, des-
de luegO, domino al CongresO y las COrtes, en-
tidades estas que responder a sus intereses, la
democracia no puede e~xistir, y la Repdblica, CO.
me sistema Institutional seriO, no es mas que
una formula de caracter teatral.
Los pueblOs, y especialmente sus dirigentes,
tienen la obligation patriotica de defender la
vigencia del republicanismo, impidiendo que los
OrganOs del POder Publico esten al margen de
la democracia Functional, la de fondO, no la de
lorna.
Diario las Américas., 1958-12-07
HERBERT SPENCER
Los Nandamienfos del Chofer en- Roma
HERBERT SPENCER

Los policias romanos del transito saben
apreciar Ell arte y originalidad con que con-
Queen algunos automovilistas.
ESQ eS 10 que piensa I'm hombre de nego-
clos norteamericano, cuyas opiniones recoge
ell influyente periodico I'll Messaggero', en- ell
ultimo articulo de una serie que ha publicado
sobre ell trafico en- la capital.
I'll Messaggero" afir1na, que ell nortea.
nnericano dijo a uno de sus reporters que es.
taba convencido de que los romanos tratsn
siempre de cumplir los "seis mandamientos
del automovilista", cuando Sc encuentran con
las manos en- ell volante.
Los mandamientos son:
1.-Conduce tan aprisa como puedas.
2.-Acercate tan aprisa como puedas al
vehiculo de al lado pero sin tocarle.
3.-Aproximadamente a la luz del tran.
sito cuando esta en- rojo a toda velocidad v
aplica ante ella los frenos para que chirrien
bien. para que, 81 no, sirven los frenos?
mo toques la bocina a los transeuntes.
Asustales rozandoles con Ell guardabarros CO.
mo un toro podria ROAR con los cuernos al
atrevido torero.
S.-Nunca vayas por la derecha. Condu-
ce con originalidad y de forma que ell con-
ductor del automovil que tie siga no sepa
nunca 10 que vas a hacer.
6.-Cuando tones una curva, da vuelta
por ell lado en- que no debes darla o al menos
por Ell centric.
Segun I'll Messaggero", los policias del
transito romano habian causado una gran i'm.
preston en- Ell hombre de n~egocios.
Los policias Sc mantienen erectos g i'm
Diario las Américas., 1958-12-07
cEoRc J. MARDEN4
La Exploration del EspaciO SideraE

La primera batalla importante, que han
librado civiles y militares sobre Ia explora-
ci6n del espacio sideral, ha terminado en- ID
forma en- que suelen terminar estas batallas
en- Washington: Por medic de una formula
conciliatoria en- que Sc da la raz6n a todos
y no Sc da a nadie.
Ell Presidente Eisenhower entreg6 a Ia
NASA ell laboratorio de propulsion a reaction
que tenia en- Pasadena California; ell ejer-
eito de los Estados.
NASA es una nueva abreviatura que ha
venido a aumentar la montana de abreviatu-
ras a que han dado origen los numerosos or
ganismos del gobierno. Ell nuevo vocablo estA
tornado con las siglas del nuevo ORGANISING
civil del g%obierno: National Aeronautics and
Space Administration Literalmente: Aero.
nautica Nacional y Administration del Es.
pacio.
Pero ell preSidente, al mismo tempo, per-
mitio al e%jercito continuar con SUI gran cen.
tro de proyectiles de Huntsville (Alabama).
AL contribuyente norteamericano lie tiene
sin cuidado que sea un grupo de civiles, o
uno DE mllltares, Ell encargado de llevar a la
practica ell plan de exploration del espacio
interplanetario.
Lo dnico que lie i~nteresa, como es ma.
tural, es que csc plan Sc realize con ell maxi
mum de eficiencia y ell minimum de desper.
dicio y gastos.
A pesar de clio, en- Washington Sc seguira
dlscutiendo, durante muchos amos, 81 este plan
debe estar en- manos de civiles o en- manos
de militares.
Y la forma en- que Sc r~esuelva sera tam
bien comun y c~orriente de la calle.
He aqui por que:
Antes de que transcurran Is amos ell hom.
bre habra conquistado ell espacio interplane.
tario o estara a punto de conquistarlo.
Tanto las ramas militares como las civi.
les del sobierno tienen, como es natural, I'm
Diario las Américas., 1958-12-07

gran interes en- la forma en- que esa eonuuis
ia Sc logre. Y en- su progreso, SUI direction
sus resultados.
Los civiles Green que pueden r~ealizar ess
tarea mejor que los militares. Los nnilitares,
Aaturalmente, opinan 10 eontrario.
A veces unos y otros buscan las mismas
eosas pero a veces no.
Los militares, por ejemplo, estan mas in
teresados en- poner en- orbita un satellite "es.
pia", que GRE alrededor de la terra y envie
constantes informaciones de todas parties de
ella, que en- yer 10 que hay al otro lado de la
luna.
Los %civiles, probablemsnte, no sienten eli
Mismo deseo.
Los militares tienen en- mente, Dor 10
general, I'm resultado militar cuando Sc dedi.
can a la investigation Y exploration y Sc les
concede para clio tempo y dinero.
Los hombres de ciencia no piensan de la
misrna manera. SegIn elloS ell plan de ex.
ploraci6n del espacio interplanetario debe
realizarse sobre muy ampliaS bases. Estan
convencidos de que los resultados seran dti.
les no solo para la ciencia en- general sino
tambien para la defensa del pals.
Ell congreso creyo que habia resuelto ell
problema, al establecer I'm ORGANISING. civil de
exploration interplanetaria. Pero la ley que
10 creo es, en- 81, una formula conciliatoria
Establece que ell ORGANISING la NASA- Sc
haga cargo de los aspectos puramente civi.
les, de la exploration interplanetaria Y los
r%nilitares de los aspectos puramente m~ilitares.
La dificultad esta en- que muchas veces
no pueden separarse uno y otro aspecto.
Ademas la NASA necesita Laboratories v
hombres de ciencia. ST tuviera que c~onstruir
los primeros y formar los segundos, ~necesita.
ria tres amos para comenzar. Por esa razon
Sc lie han concedido los laboratorios- con sus
hombres de oiencia- del ejercito en- Pasade.
ma. Los civiles hallan la formula "satis.
tactoria pero con fallas" y los militares "muy
satisfaetoria'.
Diario las Américas., 1958-12-07
THE BRANCHES OF PUBLIC POWER
AND DEMOCRACY

When in a Republic the three traditional Powers
function in accordance with the ~juridico political doctrine
governing them, democracy, truly, is then a reality.
When the firSt-rate election that determines the integra-
ton Of the Executive and Legislative Branches has had
genuinely democratic roots, the formation of the Judicial
Power logically has to be along the same lines and, conse.
quently. all the institutions of the Republic are bound to
operate with human perfection. Thus, the rights and
obligations of the authorities and of the citizens maintain
their indispensable relation, and the political life of the
State and the social existence of the community develop
within a balanced system Of guarantees.
Unfortunately, when the branches of public power
are constituted in a way contrary to the democratic rules,
the Republic only exists in name, as all the legislative,
executive and judicial activities inevitably disembOgue
at a point where they meet all the political and economic
interests of the person or the family imposing ar
bitrariness, which, consequently, forces the Indignation
of those branches of government in a way that is com.
pletely alien to the republican system.
The weights and counterweights of the branches of
public power, when the Republic is not a farce, constitute
the maximum guaranty of political stability, understood
in terms of liberty and progress. But when the Executive
Power being such the case subdues the people and,
naturally, submits Congress and the Courts, which
respond then to its interests, democracy cannot exist,
and the Republic, as a serious institutional system, Is
nothing more than a false representation.
The nations, and especially their leaders, have the
patriotic duty to defend the prevalence of republicanism,
impeding that the branches of public power may fall
out of the boundaries of functional democracy, of the
genuine kind, not the one In appearance only.
Diario las Américas., 1958-12-07

pasibles sin dejarse intimidar Dor los coches
que les pasan a toda velocidad por los lados.
Y de vez en- euando sonrien. T.
Sonrien demostrando que saben apreciar
81 "arte" de los conductores, cada vez que
alguno de los ~automovilistas realiza una de
esas maniobras, que en- otras ciudades pom
drian los pelos de punta a los automovilistas
y a los transeuntes.
Pero los policias del transito romano
abandonan su tiesa actitud -seeIn ell nortea-
merlcano- cada vez que oeurre I'm accidente.
En- csc case, Sc lanzan ~solicitos a ayudar
a las posibles victimas.
FL periodico dice tambien, que los visi-
tanteS han Observable que parece seguirse I'm
original ~sisterna de puntos en- las GALES de
Roma.
Los puntos los CANA Ell automovilista Sc.
sdn la categoria del transeunte que atropelle.
81 Ell atropelIado es un nero transeunte
sin nada de particular que 10 distinga de otros,
CANA I'm punto.
Sc lie conceden cinco puntos por cada
empleado pdblico que atropella, en- ell case
de que sea, al menos, jefe de departamento.
Por las ~estrellas de cine Sc lie dan 10 puntos.
Por los policias, 20. Por los cardenales, so.
Los turistas apenas valen NADIA. Es nece-
sario atropellar q tres para ganar un punto.
FL norteamericano recomendo, para mejo.
rar la situaci6n, que aumenta en- 25, 900 ell nu-
nero de los policias de transito y en- $4,000
el numero de las luces de transito.
DE otra forma -dijo parafraseando un
dicho popular Ell turista que vaya q Roma
tendra que haeer 10 misnno que hacen los
ronanos'.