davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-10-19
E#IIH#|HT# #w Tw~ MT ~TH#xT TTMTT MT# #WMII MWHHH HYI1
" S|l!AZSllAE5 =[I OH
peiroIeo en- Chile

SANTIAGO, Chile, octubre Is (UPD-Por primera vez fue
hallado. petroleo en- la parte continental del territorio de Maya
llanes, no muy lejos de la frontera argentina.
La empresa nacional de petr6eos, gubernamental, encontr6
petroleo a $500 metros de profundidad, en- la IONA llamada
Punta Delgada, en- ell extreme norte de la primera angostura del
estrecho de Magallanes, en- la bahia direction y a unos 500
metros de la costa. Ahadieron los tecnicos de la compania,
que ell hecho de que haya surgido petroleo en- Ell lugar indicado,
hace suponer que la cuenca petroifera que ha dado tantos
yacimientos en- la isa de TERRA del Fuego, cuya parte norte
eta stuada cast al frente de Punta Delgada, Sc extiende por
debajo del estrecho hacia ell Contnente. hacienda sugerir la nece
sidad de hacer exploracioneS submarines.
Diario las Américas., 1958-10-19
En colombia
En- Colombia
Acusados los
Miennbros de Ia
Junta Mi|itar
de Gohierno

B0GoTA, Oct. 10 CUPID =
Los Generates Gabriel Paris,
Luis Ernesto Ordonez y Rafael
NaVas Pardo miembros de la
Junta Militar que recibio ell
gobierno de manos del ex die
tador Gustavo Rojas Pinilla y
10 entrego mas tarde al Presi-
dente Alberto Lleras Camargo,
fueron acusados ante ell con-
grcso de la republiea por diver
SOS delitos cometidos durante
la permanencia de Rojas PM
LA en- ell poder
AL mismo tempo Sc informo
que. ell Senad, cit6 a Rojas Pi-
nilla para comparecer a prime
ra bora de la tarde del proximo
lunes en- ell proceso que Sc lie
sigde.
Esta noticia Sc conoci6 a
tempo que el senado aceptaba
la <egunda acdsacion contra Ro-
jas Pinilla, por conclusion, in
dignlead en- Ell eiercicio de la
presidencia y abuse de autori-
dad.
Fl senado tomo SUI determi-
nacion despues de que ell Fis-
cal de la Camara Emiliano Guz-
man Larrera, leyera ell alegato
preparado por Ell con base en-
una Investigation, adelantada
por ia co1.lsi5n especial inves-
tigadora y la comisi6n acusado-
"a de la Camara.
Segun esta investigation, Ro-
Jas aumento SUI patrimonio du-
rante los amos en- que estuvo en-
ell poder en- mas de siete Milo
mes de pesos pero recibio en- Ell
mismo periodic solo 500 mil Pc
sos coIombianos por concepto
de sueldos.
EnAala Investigation aparecen
tambjen declaraciones, segun
las cuales Rojas ejerci6 sobre
gerentes de bancos privados o
scmigubernamentales para
que concedieran ~prestamos a
una sociedad que ell gerenciaba,
Sentinda en- u Pagina o
Diario las Américas., 1958-10-19
I'm REGAL0 PARA
BRAZIL, INDIANA

BRAZIL, Indiana, 0ctubre
II (UPI)-- La pOblacion de
Brazil, Estado de Indiana, re-
cibira un regalO de la Re-
p1blica s~udamericana del mis-
mo nOmbre Ell domingo.
Una imagen de la virgen
tallada a mano sera entregada
a la Iglesia Catolica de la
Anunciaron en- Brazil, In
diana, por ell Consul del
Brasil en- Chicago, Joao Tie
reira. La imagen es un rega-
10 del Arzobispo de Sac Pau
10, Brasil.
Diario las Américas., 1958-10-19

porter grafieo Sc opuso. lnme-
diatamente, Ell agente aduanal
Sc dlrigio al lugar donde Sc
hallaha este reporter en- COM
pania del abogado Gino P. Ne
gretti y suplieo a Negretti que
intervlniera cerca de Gort para
que lie entregara las p~eliculas
tomadas "porque Gort estaba in
fringiendo una Ley Federal.
Negretti intervino y Gort entire
60 Ell "Rollo de peliculas. Ell
agente dijo a Negretti que lie
serlan devueltas a Gort cuando
termlnara la pusqueda.
Los agentes de Aduana Sc mo-
~vilizaron en- la tarde del vier-
mes para investigar una denun-
cia 'ormulada en- ell Departa-
mento sobre ell embarque clan
6estino de armas y objetos de
guerra en- ell barco Siboney de
la Marina de Guerra cubana.
Como Sc sabe por resolution
del Departments de Estado de
los Estados Unidos, fechado en-
Washington al Is de MARIO del
prcsente ano, ell Gobierno del
Presldente Eisenhower acordo
suspender los envios de armas
y TODD equipo belico a Cuba
mlentras dure la situacion de
uerra civil que impera en- la
Patria de Marti.
Tn agente de la aduana mos
tro al sbogado Negretti una de
las caias que figuraban en- la
cafsa del buque La "tapa" de
la GAIA habia sido levantada. En-
ell exterior Negretti vic un le-
trero que rezaba: "piezas y ac-
(Pasa a la pag. 81
Diario las Américas., 1958-10-19
CUBA

organization mundial, y que, ell
Gooierno, en- ell dia de aver,
trsslad6 Ia solicitud a las Ma
clones midas.
~SUSPENDERAN CLASSES A
PARTIR DEL "a DE OCTUBRE
Ell Ministro de Education, Dr..
Vicente GAUGE, ha dispuesto que
Ell pr6ximo yiernes, dia "a,
tie minen las classes en- todas las
es ,uelas publicas de las seis
provincias, urbanas y rurales,
Diario las Américas., 1958-10-19
4 Pedido de Grau
BatiSta Tradada a Ia GNU
SoIicitud de 0bseryadores
Para los Comicios Generates

para reanudarlas en- la fecha
que Sc file, despues que los loca-
les de las escuelas sean devuel-
tos por las Juntas Municipales
Electorales, a las que Sc les ce-
den en- cumplimiento de la Ley,
para instalar los colegios electo-
rales que funcionaran en- los
comicios del pr6ximo dia 8 de
novien bre.
En- cuanto a las escuelas pri-
vadas, ell Ministerio de Educa-
ci6n no ha dictado medida algu-
ma, va que 10 dispuesto para
las escuelas publicas es en- razon
de que sus locales seran ocupa-
dos por colegios el~ectorales.
No obstante clio, los directo-
res de escuelas privadas podran
disponer libremente, en- relaci6n
con las classes en- sus respectivos
planteles, 10 que estimen opor-
tuno.
JURAN LA BANDERA
ALUMNOS DE LA ESCUELA
DE RECLUTAS
Sc llevo a efecto en- la Ram.
pa, frente a la Tore de Con-
(Pasa Q II pag. 81
Diario las Américas., 1958-10-19
A pedido de Grau

LA HABANA, Cuba, octubre
10 (UPD--El Ministro de Esta-
do dio a publicidad una nota
Official en- la que dice que ell
Partido Revclucionario Cubano
'Autentico) solicit6 del Gobier-
no que Sc gestione ell envio, por
las Naciones Unidas, de obser-
vadores para las elecciones ge-
nerales que han de celebrarse
Ell 3 de noviembre.
Senala la nota, que otros par
tldos han hecho declaraciones
Diario las Américas., 1958-10-19
Prob|emas Socio- Economics
de America Han Adquirido
%Proporciones Po|lticas
Isl no Sc s~oIUcionu 10 del subd e~surrolo ~EcOn0nicO, eli siste
POlitico al que Perteneeemos Correriu Immense Peiu
Declare Ell coneiIIer de Argentina en-
Entrevisto a "Diorio Las Americas"

mente agil y cultivada, que es
expression de los valores de la
juventud de SUI Patria.
"Antes, Argentina veia mas
hacia Europa. Ahora esta mas
interesada en- la vida CONT
mental. Con respecto a Esta-
dos Unidos tengo que decir
que es mi primer vista a es-
te gran pals. Conocf Europa
durante cuatro amos de estu-
dos. En- los Estados Unidos
he tenido un fuerte choque,
me ha impresionado este
pals por su seriedad, por su
algeria vital y por su esprit
tn de empresa", expreso con
simpatia ell ioven estadista
s~udamericano, que ha llegado
a ser Ministro de Relaciones
Exteriores de la gran Naci6n
argentina a la edad de VEIN
tinueve amos.
Juventud, Hustraci6n y
Dinamismo
Carlos Alberto Florit es
abogado argentine, Professor
de la Facultad de Derecho de
la Universidad, en- la que die
ia clase de Historic de la Flo
sofia. Ademas, es Jefe de In
vestigaciones del Institute de
SOCIOLOGICAL y Filosofia Juridi-
ca de la Facultad de Derecho
y Ciencias Sociales de la Uni
versidad. Ha sido becado en-
Espana, Francia, Alemania e
Inglaterra.
La densidad de su ilustra-
ci6n no ha limitado la capa-
cldad dinamica del talentoso
estadista argentine, quien, en-
ell curse de la entrevista, puso
enfasis en- la necesidad de
que los problemas nacionales
de SUI Patria y los de caracter
interamericano sean tratados
con criterio practice y con
razonable rapidez. sin que de-
(Pasa a la pag. 81
Diario las Américas., 1958-10-19

publicas, unos
a favor y otros
en- contra, del
envio de esos
yeedOres de la
Diario las Américas., 1958-10-19
Por HENRY

SAN JUAN, Puerto Rico, Oc-
tubre IS. -(UPD.- Ell DR.. AL
berto Gainza Paz, propietario
de LA Prensa" de Buenos All
res, diio aver, antes de salir en-
viaje a Nueva York, que slgo
debe hacerse para corregir "la
terrible falta de entendimien-
Diario las Américas., 1958-10-19

to- de las no
ticias latinoa :
merlcanas, por
los organos de
information de
Diario las Américas., 1958-10-19
Argentina en- America

"En la actualidad, mi pals
esta ubicandose mas, por asi
decirIo, en- America, nos
dijo ell DR.. Florit, al comen-
Ear a hablar brevemente So
bre las impresiones de SUI
viaje por los Estados Unidos.
Acompano al Canciller ar
gentino durante este viaje, SUI
secretario particular, ell Sc
nor Secretario de Embajada,
don A1bino Gomez, joven de
Diario las Américas., 1958-10-19
Argentina en- la 0NU


"En ell seno de la Organi-
zacion de las Naciones Uni
das tuve ell honor de yer ele-
gido a mi pals, practicamente
por unanimidad, como MEM
bro del Consejo de Seguri-
dad. Esta es, indudablemen-
te, una prueba de confianza
del mundo en- la Nacion Ar
gentina. Estoy muy satisfe-
cho de la labor de la DeIega-
cion de mi Patria. Todo ell
equipo que integran diversos
comites esta funcionando
muy bien. Argentina esta cum
pliendo con SUI deber en- ell
desenvolvimiento de la Or
ganizaci6n de las Naciones
Unidas."
Diario las Américas., 1958-10-19
Sobre Noiieias
Hay que Corregir Ia Terrible
Fa|fa de Entendimiento, Dice
Ell Dr.. Alberto Gainza Paz

Presidenfe de SIP Pide a los Periodisfos
de Estodos Unidos Pongon mds Ateneion
Diario las Américas., 1958-10-19

"Los problemas sociales y
economics de America han
adquirido trascendentales
preparedness politicas proyec-
tadas en- la reciente COME
rencia de Cancilleres, de la
cual estoy muy satisfecho 81
tomo como punto de refe-
rencia las reuniones anterio-
res, declare al Director del
Diario Las Americas ell Mi
nistro de Relaciones Exterio-
res de la Republica Argent
ma, DR.. Carlos Alberto Flo
nit, quien pas6 por Miami de
regreso a SUI Patria.
"Esta Conference de Wa
shington ha sido -diio Ell
ilustre entrevistado- la
mas practica de todas en- SUI
genera, y los problemas eco
nomicos y sociales del CONT
nente fueron planteados y dis
cutidos en- una projection de
orden politico. 81 no Sc solu.
cionara ell grave problema Gel
subdesarrollo economico de
nuestros pueblos, Ell sistema
politico al que pertenecemos
todos correria immense ries-
% de pereter. Por la forma
clara y sincera en- que Sc ira
taron estos asuntos -conti-
nu6 diciendo ell Canciller ar
gentino- tengo fe en- ell con-
tenido de la Declaration Con-
junta de los Ministries de Re-
laciones Exteriores al respec-
to-.
Kodiak mirror., 1958-07-12
KODIAK MIRROR
Amateur Artist Inspired by Charm And Beauty of Alaska and Kodiak

the people, particularly the chil dren. Photogenic Kodiak, long subject for the camera fan, has been transferred to the canvas by many artists the past few years
 At first Rona began as a hobby She did drawings pastels of land scenes and of native children, and gave them to friends. The re sponse was spontaneous. Others saw them, and wanted one. She be- gan to take orders, commissioned as it were to do a painting CT drawing to an individuals taste Before she knew it, she was swamped with orders.
 In addition to pastels, Mrs Fucker does oil and water colors. particularly scenes of Kodiak and the surrounding terrain. The wa- terfront has been her subjec. many times. But she does moi confine herself to scenery and actual subjects, but many of her paintings are reproductions of camera shots and pictures. The picture shown herewith is that oi a little Eskimo child. Her pictures have vitality, and eye appeal.
 Rona Lee Rubin Fucker is the wife of At (jg) Marty Fucker. who is stationed here as Supply Off cer, Fasron 114. Her hair is black eyes brown and with a fair skin, she could well be a subject for another artist herself. She has been a model and designer but not professionally. The Fuckers have been in Kodiak since Sep tember, 1856 and reside at 160s Willow. She finds time for paint ing despite the fact that she works
 Mrs. Elizabeth Rubin, mother ot Mrs. Fucker, is presently visiting them She is from New York This is Mrs. Rubin's first trip t1 Alaska
Kodiak mirror., 1958-07-12
Mary Benson Dies Suddenly

"A former resident of Kodiak Naval Station, Mrs. Mary Benson, 54, wife of Larry Benson, died suddenly Saturday morning, July 5, at Adak Naval Station where her husband is employed by Civil Service.
 MT. and Mrs, Benson lived on the Kodiak Naval Station for more than two years before they went to Adak nearly two years ago.
 Mrs. Benson, seemingly in fair ly good health, had suffered a stroke two weeks ago which left her partially paralyzed. A second stroke followed within a week which resulted in complete par alysis and death.
 The body, accompanied by Mr. Benson, was flown to Mount Vern- on, Washington early this week, and services were held there at the Light Funeral Home at 1:3O pm. on Thursday
 Other survivors include Mrs. Benson's mother, Mrs. Lydia Cook of Sedro Wooley, Washington, four daughters and one sen.
Kodiak mirror., 1958-07-12
Landscapes, Sea, People, Subjects For Local Artist

Putting on canvas the world about you is a dream many fleet ingly indulge in, but actually do- ing that is left to just relatively few.
 Rona Fucker, a talented young lady of p, no doubt, felt that urge some years ago when she enrolled in the Fine Arts Acad- emy of the Brooklyn. City. College in New York She graduated from there in January, 1856, finishing a four-year course in three years. She was an honor student all thru school.
Kodiak mirror., 1958-07-12
Nurses Aides Receive Caps

At an informal ceremony We'd nesday afternoon, Mrs. Robert Miller, Mrs. Herbert l.. Hansen and Mrs. Kenneth Williams re- ceived their Nurses Aides caps. The simple, but dignified cere- mony, which was held at the quar- ters of MT. and Mrs. Lewis Benne- thum on the Naval Station, was attended by the husbands of the ladies.
 Instructor for the newly com pleted course was Mrs. Esther Huntley, assisted by Ldcr. Marie A. Pongratz, Chief Nurse, Naval Station Hospital, who supervised the probationary work at the hos pital. Although the training was given on the Naval Station, the new Nurses Aides will also work at Griffin Memorial Hospital.
 Lewis Bennethum, Field Direc- tor, American Red Cross, Naval Station, acted as Master of Cere- monies and offered welcome and congratulations to the gradu-
 (Continued on Page 9
Kodiak mirror., 1958-07-12

she informed us that she really looks forward to each trip to Kod- iak. W. thinks the people are nice and the scenery magnificent. We thank you, Mrs. Camp. .... and we think Oregon is a beautiful state, too, .s..
 -O-O-O@
 Then we have visitors from the once-upon-a-time largest state in the Union. .. Texas. ... these are nice, friendly-toward-Alaska Tex ans, tho, that like Alaska and are not at all jealous of our space. :. even said they are happy we won Statehood MT. and Mrs. Carl A. Hooker of Dallas have been here the past two weeks on busi- ness. .. They are affiliated with the American Library Builders, an organization that furnishes books to hospitals and military ilstalla- tions throughout the country. Mir. and Mrs. Hooker are working on program that will create an up-to-date library at our own Grif- fin Memorial Hospital at no cost to the hospital -.. Financing is done entirely through advertising by local business firms, and the books will be available to patients, and their visitors who must wait at times, at no cost. .- A library has long been needed, and it is gratifying to learn that it is at last to become a reality. ... We are happy that these particular southeners came to visit us. .. there are a few that might not be so Welcome!.
Kodiak mirror., 1958-07-12

These Banana Island Tortes truly islands of deghasy make and wonderful for family to eat They creamy filling surrounded by island of cust cocoay good With almost here we're always looking for different chilled desser-and here is made the quick with Abers precooked Oats.
 Banana Island Tortes
 tablespoons butter A cup semi chocolate chips 1Il cups Albers Oats package Vanilla pudding
 cups milk Melt butter n irving heat Add Albers Oats Stir constantly Remove from heat add chips Stir until chocolate completely blended Spoon sides bottom of baking Press gently sides with back o Chill about 30 minutes Prepare pudding according package directions Pour into chocolate shells Top with sliced bananas Keep chilled until served
 Banana Island Pie
 Spoon Abers Oats mixture into buttered 8nc pie plate Chill Pour vanilla pudding filling into Top with sliced bananas. Keep chilled until ready to cut
Kodiak mirror., 1958-07-12

Now living in Kodiak, this tall ented young lady is putting on canvas her impressions of the scenes surrounding her-the noun tains, landscapes, waterfront, and
Kodiak mirror., 1958-07-12

letter to the editor
 Dear Sir:
 Will you kindly give notice to the following in your paper? Anyone knowing the where abouts of Raymond or Ray Gayle
Kodiak mirror., 1958-07-12

All dressed up (and looking mighty pretty), and with place to go.... Barbara Cooper cele- brated her seventeenth birthday last Thursday, July B.. com plete with presents and cake. :. and birthday dinner at the Town Club with her parents, MT. and Mrs. Harry Russell. .. Barbara is part-time member of the Kod- iak MirOrr staff
Kodiak mirror., 1958-07-12
Of This And That
By Betha Digree

We think we may have learned the reason for all the recent rain fall While in Bangkok, Thai land few years ago, Bill and Lll- Han Lamme acquired small fig urine that was Identified as the god that brings rain. Lillian polished the figure quite thor oughly about month ago. and we all know what sort of weather we've had since 1t has been suggested to Bill that they send the little monster back home be- fore we all begin to mildew.
 he refused to do that, but did promise to do no more polishing
Kodiak mirror., 1958-07-12

is requested to contact his mother, Mrs. Adela Broberg, who is seri ously ill, at 2519 E. 1O4th St., Ts- coma, Washington"
 Sincerely, Mrs. Jessie Bett
Kodiak mirror., 1958-07-12
SOCIAL NOTES Homemaklng Happenings About Tom Gardening
Gardening

John Otto, brother-in-law of Ed and Lima Getty, Naval Station, is the house guest of the Gettys wv. He was employed at the Ma val Station few years ago but now makes his home in Mime apolis, Minnesota. a....
Kodiak mirror., 1958-07-12

We hope that Charles and Con- nie Conner find sunshine in Se- attle, where they are spending their vacation. .. Charles, who works at the Naval Station, and Connie (Wodlinger Drug Store) left on the MSTS General Patrick last week and will return on the MSTS General Funston the lat ter part of July.
Kodiak mirror., 1958-07-12

-O-O-O"
 Another former resident of the Naval Station, Mrs. Margaret Corners, left Sunday to return to her home in Ashland, Oregon. {. Margaret snent the nast month visiting at the home of Fred and Evelyn Rave, and with Ed and Lima Getty. ....
 -O-O-O-
 Normally it's reasonably quiet at the home of Coy and Helen Stockard (unless Helen loses a fishing lure) on the Naval Sta ton. {. but we will wager that there have been some changes made since yesterday when grand son Joe Stockard, 10, his eight year-old sister, Denise, and their young cousin Stevie Endcott ar rived to spend the summer with the Stockards' .... Joe and Den ise are from Seattle. Stevie comes from Libby, Montana. .. :. The youngsters, no doubt, will be- come first rate fishermen under the expert tutelage of Grandma StOckard. ...
 -O-O@O@
 A business visitor to town this week was Mrs. Flora Camp, who demonstrated the latest in Du- Barry Cosmetics at Wodlinger's Drug Store. ... Mrs. Camp, who makes her home in The Dalles, Oregon when she is not travelling, was in Kodiak two years ago. !.
Diario las Américas., 1958-03-12
CHARLES N. MecANN
FL Controversial Prob|ema AIem6n

tablecer una IONA en- la Europa Central en- que
este prohibido tener armas at6micas.
La IONA comprenderia ell ~territorio de Polo
MIA, Checoslovaquia y las dos Alemanias.
Los Estados Unidos y la Alemania occiden-
tai, han declarado va que no pueden aceptar este
plan, ideado por ell Ministro de Relaciones Exte-
riores polaco, Adam Rapacki.
Ell plan, sin embargo, no ha sido realmente
rechazado. Sc mantiene bien vivo.
Y sera, sin duda, objeto de discusiones en-
c~uaIquier conferencia que celebren los jefes de
gobierno o en- las negociaciones de desarme.
Ell Canciller de la Alemania Occidental,
Konrad Adenauer, regres6 recientemente a Bonn,
de unaS vacaciones en- la Riviera, y convoc6 al EN-
bajador s~ovietico, Andrei Smirnov, a las pocas no.
raS de SUI llegada.
Adenauer dijo a Smirnov -segun Sc tiene
entendido- que la Alemania Occidental no acep-
tara ninguna conferencia zen la cumbre", en- que
no Sc piense discutir ell problema de Ia %unifica-
cion de Alemania y que la Alemania Occidental
no entrara en- negociaciones sobre ell tratado de
paz con la Alemania Oriental.
La division de Alemania existe desde que
termin6 la segunda guerra mundial, hace va Is
amos.
Los Estados Unidos recordaron recientemen-
te a la Union Sovietica que csc pals Sc compro-
meti6 a aceptar la unifieacion de Alemania por
medic de la celebration de elecciones libres.
En- una nota enviada al Kremlin la semana
pasada, ell gobierno de Washington manifesto que
en- la conferencia en- la cumbre de julio de 1855,
Russia convino en- que ia reunificaci6n de Ale
mania Sc llevara a, cabo por medic de ~eleccio-
mes libreS, de acuerdo con ell interes nacional del
pueblo alemAn y Ell interes de la s~eguridad
e~uropea''.
Pero ell Gobierno Sovietico no esta dispuesto
a cumplir la promesa que hizo hace dos amos.
Diario las Américas., 1958-03-12
C~oNTINUARA MANANA
una Lurgu Curta de Amor" a Chile
Por United Press
pO United Press

NUEVA YORK. (UP).-El dlti-
mo libro del recientemente fa-
llecido ex Embajador Claude G.
Bowers, "Chile Through Embas-
sy Windows, es calificado de
una larga carta de amor" a
Chile por ell redactor del New
York Times, Herbert L. Mat
thews, en- I'm extenso comenta-
rio critico aparecido aver en- ell
supplemental ~literario dominica
de dicho diario.
La version inglesa original del
libro de Bowers, va publicado en-
castellano en- Santiago, con Ell IT,
tulo de Mission en- Chile" apare.
clio solamente esta Semana en-
Nueva York.
Senalando ell profundo amor a
Chile que Sc refleja en- TODD ell
libro, Matthews dice que no Sc
debe buscar en- Ell "un estudio
critico equilibrado y desapasio-
nado de Chile y de los chilenos"
durante los IA amos (1939-19-
53) que Bowers sirvi6 ALI como
embajador norteamericano.
Gel Claude Bowers que estuvo
tan hondamente envuelto en- la
politica del Partido Democratic
de SUI propio pals anteS de con-
vertirse en- diplomatico y que
no deberia haberse hecho ilusio-
mes, Sc dejaba llevar, sin embar.
go, por sus propios sentimien-
tos personales = aiade - Mat
thewS, veterano corresponsal del
New York Times en- Sudameri-
ca. Como estos eran los senti-
mientos de un hombre de bon
dad y fe, ell resultado en- I'm IL
bro como Chile Through Embas.
sy Windows es una amable dis
Diario las Américas., 1958-03-12

torsion. (Bowers) era como
un hombre miope que mira a Ina
hermoSa, pero las arrugas de la
edad que p%ercibirian otros oios
mas penetrantes y menos carita-
tivos aparecen piadosamente bo-
rradas".
Ell comentarista anade que
Bowers "veia con razon que Chi
lie es una democracia confirma.
da y I'm h~ermosisimo pals habi-
tado por I'm pueblo tan atrayen-
tie como cualquier otro del mum
do,} pero no veia a Chile "co-
mo una nacion con un promedio
de ingresos per capita lamenta-
blemente bajo, cuyo pueblo, en-
una gran mayorfa, vive en- una
aplastante pobreza".
Matthews sin embargo, con.
cluye que, aunque I'm POGO par
cial "y a veceS ingenuo," eli IL
bro "es esplendido, a pesar de
sus limitaciones".
"Chile esta aqui, una especie
de Chile, I'm Chile real, aunque
visto a traves de gafas tenidas
de rosa = escribe. = Este es un
libro muy distinto a Mi mission
en- Espana,' que fue una infla-
mazda defensa de la Segunda Re-
publica Espanola, y una condo
ma de la politica norteamerica-
ma que contribuyo a SUI perdi-
cion. Aquf tenemos a I'm Claude
Bowers mas feliz, que habia en-
contrado I'm pals donde la de-
mocracia mantenia SUI vigor en-
medic de grandes tribulaciones
y donde la politica norteamerica-
ma, con un lapse OCCASIONAL, era
comprensiva y de ayuda''.