davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-05-06
MUNOz MARIN.
continuation de Ia Pagins -

sen ubicados, las casas de lenoci-
MO.
AL aclarar su posicion respecto
al P. del S. 174, que declara estor-
Dos publicos las casas de lenoci-
MIC, medida esta que fuera apro-
bada por ell Senado con su vote en-
abstenidO. ell senador Ortiz Stella
declara, que sU actuacion no debe
considerarse como que l vota en-
contra de dicha MEDIA, pues en-
tlende que aunque no es 10 que
debia ser, al menos tiene cierto
alcance moralizador.
Senala que SUI conducta respec-
to de esta MEDIA obedece a las
siguientee razones:
!. que su nombre no aparezca
mezclado en- ninguna MEDIA cuya
naturale.a lie es reprobable; 2. por
entender que todas las casas de le-
nocinio, deben declararse estorbos
publicos, no importa SUI ~ubicaci6n,
va sean zonas urbanas como rura-
les y 8. por entender que ell pro-
veto aprobado, ell p. de S. 4,
aunque tiene ciertas c%aracteristi-
cas- moralizadoras, por otro lado,
puede tener ell efecto de permitir
las casas de eta fuera de la IONA
urbana, 10 que &. considera mad.
misible.
Las razones expuestas explican
Ell por que Ell senador Ortiz Stella
solicit6 del Senado que su nombre
fuera retirado dei proyecto P. de
5. 4, asi como su actitud de vo-
tar en- forma abstenida sobre ell
mismo.
Por otro lado Ell senador Carme-
10 Rodriguez Garcia quien presidia
Ell Senado en- OCCASION de discutirse
esta, medida afirma que vote a ia
vor de la misma y no como Sc ha-
&c correr de la information perio-
distica publicada en- otro diario.
Este senador sol,cit6 que su NOM
bre fuers include en- Ell proyecto
que declare estorbos pdblicos las
casas de lenocinio.
ARRESTAN A 10 en- leLA
VERDE
SAN JUAN-con el proposito
de hmpiar ell sector de Isla Verde
y buscar los Medios le4sles para
Diario las Américas., 1958-05-06


International sovietica no han cam
biado desde la muerte de Jose
Stain.
La advertencia forma parte, del
informe preparado por un grupo
de expertos que estudiaron la po-
Utica sovietica en- los u!timoS ITEM
pos. Ell informe sera presentado a
La reunion del Consejo de, Minis
tros de RR.EE. de la afianza allan.
tica que Sc iniciarA mafana en- es-
Ia capital.
En- esta reunion, los ministries
1ealizaran un amplio estudio sobre
la politica del Kremlin y las posi-
bilidades de concertar una confe-
rencia de jefes de gobierno entire
Occidente y Oriente.
\ Los expertos de la ALBANIA, sin
embargo, han negado va a la con-
clusi6n de que, a pesar de la pre-
tendida campana del lider soviet
co, Nikita Khrushchev, contra ell
stalinismo, los objetivos basicos de
la politica exterior sovietica siguen
siendo los mismos de la era de
Stain. Tambien han llegado a la
conclusion de que ell Kremlin no
ha dado motive alguno para Greer
que esta ahora mas dispuesto que
en- Ell pasado a hacer concesiones
significativas a Occidente.
Ell unico calnbio de importancia
desde la muerte de Stain, segun ell
lnforme, es ell vIraje tactico de
Moscu, que ahora pone mas enfa-
sis en- ell uso de los ofrecimientos
Diario las Américas., 1958-05-06

I'm proletariado sin derechos,
sin garantias, sometido a I'm regi-
men de terror infamante, sin posi-
bilidades democraticas de EXPIRE.
sion, bajo Ell imperio de las leyes
de exception decretadas para con.
tener sus gritos de augusta y do
lor, y encerrado en- ell gran campo
de concentration en- que con el
apoyo de Mujal y sus secuaces ha
convertible a la Repdblica, Batista
y sus sicarios, no puede desplegar
sus entusiasmo, que lie falta, para
conmemorar la fecha historical, de
sus rebeldias. FL silencio, la medi-
tacion y la accumulation de coraje
para ell dia de SUI liberation, fue-
ron las consignas del combativo y
valiente proletariado cr'bano, este
primero de mayo.
La cortfna de hume de las cleo
clones para esconder tras ella toda
la tragedia Guiana, fuera y den
tro del pals, no es mas que. una
burda maniobra a fin de contener
ell impulse del pueblo en- sus aspi-
raciones de justicia contra la san.
grienta tirania.
Los miles de asesinatos, torturas
y depredaciones del regimen y sus
sicarioS no Sc liquidan con vctos
por mucho que Sc proclame este
~ejercicio democratico. La demo
cracia sindical alimentada con SAN
gre, nj es proletaria nj es demo
cracia. Solo para los que preten-
den justifiar 10 injustificable, esa
ficcion es SUI dnica salida.
Usar la tribuna obrera un pri.
nero de mayo en- favor de la
dictadura y aprovecharse de la i'm
posici6n para remachar aun mas
las cadenas que atan al pueblo, es
offender la memorial de los caidos
de nuestra clase por justicia y Ii
bertad.
Los ahorcados en- Chicago en-
cuya memoria Sc conmemora Ell
dia International del trabajo, mar
caron al proletariado la etapa de
redencion frente a los explotado-
res sin eonciencia; los ahorcados
por Batista marcan a los cubanos
ell canine de SUI redencion frente
a la OPPRESSION de SUI sangrienta IT,
rama. Ese es ell lenguaje que en-
silencio han expresado los miles
y miles de hombres y mujeres del
trabajo en- nuestrs querida Cuba.
Hablar de desarrollo economico
por quienes tienen tomada la Re-
publica privada y que ell latrocinio
y ell peculado es la norma que pre-
side la actuacion del regimen, es
enganarse a 81 mismo.
Los Ali-baba que tienen hipote-
cada la nacion no pueden ofrecer
garantias a los inversionistas,
cuando va tienen en- precario la
riqueza nacional. va no es solo
ell que tiene que abandonar SUI no.
gar cada malana para buscarse Ell
pan de cada dia ell que clama por
la liquidation de la situaci6n pre-
sente, sine tambien ell capital, que
mira con t~risteza las grandes
oportunidades que Sc estan per-
diendo para ellos y para la pa
tria, por la corruption administra-
tiva y fiscal del regimen de los
"gastos a~legres", como popular y
acertadamente Sc lie ha llamado.
Batista y su gobierno NO. es solo
muerte y torturas, es ell eaos eco
nomico.
Bien Sc proclamo en- I'm exceso
de verborrea del catalan-secreta-
rio, al llamarles Y llamarse a 81 mis-
mo ladrones; a menos que no po-
sean mas de cincuenta mil pesos...
Diario las Américas., 1958-05-06
DIARI0 Las AMERICAS Pa. !

So de Bishop, durante una rea-
MON social celebrada antes de la
reunion.
jQulen hahla de ~recesion?, CO.
mento ell propietario de una dro-
(Pasa a la Pagina %
Diario las Américas., 1958-05-06
cINTA DE-.
(Viene de h Prixnerao

vo realismo sovietico. Pero para
muchos criticos franceses su final
no satisface: un largo discurso elo-
giando ell deseo de paz de Russia,
que son6 en- exceso a propaganda.
La actriz Tatiana Semilova, que
estuvo anoche en- Ell cine, al ser
exhibida la pelicula, recibi6 mu-
chos aplausos.
Diario las Américas., 1958-05-06
Inforne Confidential de ALBANIA
AdWerte Contra Russia
Por X. G. THALER

COPENHAGUE, Mayo s. @UP)- Fuentes- ~diplomahcas a-
torizadas reyelaron aver, que I'm informe confidential de la aianza
atlantica sobre las intenciones de Russia, ha advertido a los aliados
Diario las Américas., 1958-05-06
hensaje de Angel Cofino a los
,Trabajadores, al Pueblo Cubano
va Ia Opinion PdbIica hundiaI

Ell senior Angel C%ofino, ex-Se-
cretario General de la etc, de
Cuba, nos ha entregadO, con Ell
ruego de su publication, las ST.
guienteS declaraciones, formula
das en- OCCASION de celebrarse Ell
Dis del TraSaiO ell pasadO pri-
nero de mayo:
Diario las Américas., 1958-05-06

SAN JUAN-Con el proposito
de hmpiar ell sector de Isla Verde
y buscar los medios lesales para
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17
vo brat Stjepan Cuculich.

Vo DfdC SIJepdl SuCullCA.
Njegovoj dragoj razaloscenoj
obitelji, suprugi Antoniji, keerima
/ njihovim supruzina unucadi,
mnogobrojnoj rodbini ovdje u
starom kraju, zelimo ovom prili-
kom jos jednom izruciti nase pri-
jateljsko iskreno saucesce, q te-
bi dragi brate cjenjeni prijatelju
bila tt ova gruda crne zemlje u
kojoj .spavas tvoj vjecni san, lah-
ka / ugodna.
Charles Novosel, P. o. B.
Zahvala. - Ovime Sc zelimo Ia
hvaliti swim nasim prijateljima,
znancima susjedima, kao ma
Sol cijeloj rodbini, koji su nam bi-
10 cine pomogli u nasim tuznim
danima. Mnogo Sc zahvaljujemo
svima ma vijencima cvijeta i sve-
tim misama, kao odsjeku br. 70
H. B. 2. njegovim clanovima,
bratu Cuculicu ma dirljivim rijeci-
ma, te svecenicima, koji su molili
krunicu vecer prize pokopa slu-
zili misu u crkvi ma dan pokopa
JOS jednom svima vam najiskre.
Mia hvala cd Boga plaza.
Tuzna supruga Antonija 1 mojs
cijela obitelj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17

smrcu izgubili nasu clanicu, Sc
stru Matilda Grenko, koja je ispu-
stila svoju plemenitu dusu 8. no.
vembra 1853, ciju sliku ovdje do
nosimo.
Sestra Matilda bila. je rodjena
1886. selu Fuzina, Jugoslavija.
U ovu zemlju je dosla u svojim
mladim godinama, mas odsjek
je pristupila 1927.
LA sebe ostavlja ovdje 2 sina,
6 kceri, 10 unucadi, 20 praunu-
cadi, jednu sestru u staroj do
movini.
Njezino tijelo bilo je izlozeno u
kapeli n a seq pogrebnika, brata
John Golich, gdje joj je odar bio
k i 6 e n mnogobrojnim vijencima
cvijeca cd djece, unucadi, pra-
unucadi, ostale rodbine prija-
telja, medju kojima Sc je nalazio
i lijepi vijenac nasega odsjeka u
znak zadnie pocasti.
Sprovod Sc je odrzao 8. novem-
bra, uz vjerske obrede, koji su
odsluzeni u Assumption Crkvi pc
Rev. Michael Cepon, a nakon to
ga povorka je krenula ma st. Ma.
ry's Groblje, gdje je predana cr'
moi zemlji ma vjecni pocinak. No
sile su je clanica nasega cd.
sjeka.
Tebi sestro Matilda neka je Ia
ka crna zemlja u kojoj pocivas
a tvojim milim 1 dragima ovdje
kao sestri u staroj domovini, ma
Sc iskreno sauceste.
Charles NOvOseI, P. o. B
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17

shvatila vnjednost da pristupi u
redove naSe Zajednice.
Njezino mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno u pogrebnom vodu j..
Spratt, gdje ju je pohodilo Clan
stvo nasega odsjeka, prjatelji l
znanci, da joj kazu zadnji zbo-
gom.
Ma IT. septemba, u 8 sau u
jutro krenula je zalosna povorka
Cd pogrebnog zavoda do r. k. crkve
~. cirila Metoda, gdje je od-
sluzena sveta misa zadusnica, a
ia toga ma st. Maria Groblje.
Nadgrobno slovo je izrekao od-
sjecni predsjednik, brat Josip zim-
norman.
Pokojnica la sebe ostavlja ov-
die rastuzenoga supruga Kazimira
Borkovic / dvije kcer1, Francu
Latch 1 Zoru Borkovic, 1 dvije So
sire, Rose Vukut l Barbara Kr-
kuc, wise rodbine u staroj domo-
vini.
Tebi sestro Franco Borkovic ne
ka je laka zemlja u kojoj pocivas,
q tvojim milim 1 dragim naSe l.
skreno sauceSts.
Louis zukAk, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17
JOSR MESTROVIC

Cleveland, Ohio. - Odsjek 90
ovime javlja zalosnu West cjelo-
kupnom clanstvu H. B. T., prija-
teljima 1 znancima, da smo IL ma
sih redova smrcu izgubili dugo-
godisnjeg clana i brata Josipa
Mestrovif, kot mas zauvijek osta-
VIC dana II. novembra 1853, a po-
kopan Highland Park Cemetery
ma 20. novembra.
Pokojni brat Mestrovit bio je
rodjen IA. marta 1888. godine u
selu Studenci, kotar Imotski, Ju-
goslavija. U redove H. B. z. pri-
stupio je mjesecu marcu 1914.
godine / to u odsjek 248 u Clair
ton, Pa. Godine 1922. doselio Sc u
Cleveland, Ohio, l So prestupnom
listinom dosao odsjek 80 ko-
jem je clanovao do svoje smrti.
Mrtvo tijelo pokojnika bilo je
izlozeno u Ferfolia pogrebnom "a
vodu, 9116 Union Avenue. Odar
pokojnika bio je okicen vijencima
Cd njegovih prijatelja, medju ko-
jima Sc nalazio 1 vijenac cd ma
seg odsjeka kao znak zadnje po-
casti nasem pokojnom bratu.
Ma 20. novembra u 1 sat po-
slije podne oko odra sakupili se
nnogi prijatelji clanoW odsjeka
broj 90 H.B.Z. clanoN ODD.
Dalmacija zalosnim srceu - o
prostiN sa pokojnikom. Kod odra,
kao 1 mad otvorenim grobom u l.
me odsjeka 80 H.B.Z. saomstal-
nog drustva Dalmacija odrzao je
govore MvM Clan odsjeAa broj 90
H. B. z. sadaSnji tajnik OBJ,
brat John Ovcarich Il glavnog u
reda n. B. Zajednice.
Pokojni brat Josip Mestrovik iza
sebe ostavlja v staroj domovini
bracu rodbinu, dotim ovdje z
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17
JOSIP HORVAT

KenOsha, Wis. - DIVINE javlja-
mo zalosnu vijest, da je odsjek
broj 207 "Hrv. Sloga" H.B.z., IL
CUBIC IL svojih redova dugogodis-
Meg clana, brata Josipa Horvat,
koji je nakon duze bolesti premi-
nuo oval svijet "a uvijek ostavio
dana 1. novembra 1858.
Bio je rodjen 1889. u selu Grad
ma, opcina Samobor, Hrvatska.
Pristupio u odsjek 1910. La sebe
ostavlja diva sina, Josip i George,
1 jednu kter Mrs. Eric Bjurman
u Kenoshi, jednu kcer Mrs. An
tony Ribar u Milwaukee, Wis, /
petero unucad / wise rodbine u
staroj domovini.
Njegovo mrtvo ujelo bilo je il
lozeno ma odru kapeli pogreb-
nika Bruch Funeral Home, gdje
je bilo oNiteno So vijencima cvi-
jetem, medju kojima je bio ma
Sega drustva u znak zadnje po-
casti svome clanu.
Ma 8. novembra u 8 sati u ju-
tro podigli smo njegovo mrtvo
tijelo sa odra prevezli ga u cr-
kvu st. Mark, gdje je odsluzena
misa zadusnica, a liza toga ma St.
John groblje, gdje smo ga predali
crnoj zemlji ma vjecni pocinak
pokfaj njegove supruge, koja je
umrla deset mjeseci prize MEGA.
Brate Josipe, neka tt bude lah-
ka zemlja u kojoj vet pocivas, q
tvojim milim / dragim nase iskre-
no saucesce.
Josip Furat, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17
KATA KASUNIC

Massillon, Ohio. Odsjek 600. -
Tuznu vijest javljamo clanstvu H.
B. z. nasemu narodu, da smo
nedavno izgubili IL nasih redova
dobru clanicu, sestru Katu Ka-
sunic, koja je nakon duge teske
bolesti ispustila svoju patnicku
dusu, ciju sliku ovdje donosimo.
Pokoina sestra rodjena je 1888.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17
ZAHVALA

Indiana Harbor, Ind. - Ja nixe
potpisana clanica odsjeka br. 2SS
H. B. z. Cd srca - xahvaljujem
rodbini, susjedima 1 prijategjima,
kor ~ poloziM k rasne Whence
cvijeta ma odar moje pokojne mai
ke Rose Majer, koja je preminula
m 16. novembra 1868. Hvala, koji
III platil IA svets mise, clanica-
ma oltarskog drustva Sv. Teresa,
Ito su molile "a du1u moje pre-
drage make, Rev. Paul Bogovich,
koU je odsluxio ~. misu l blago-
slovio mrtve ostanke M grobu, 1
pogrebniku julius l Raymond Pru-
secli n dostojni pokop.
Jos jednom hvala svima Ito 81
"a meme uicniN 1 tje4in me u mo-
joj xalosti.
Tugujuca kcerka,
Helen Gillian 1 familija.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17

Meg kolonistu, brata Nikolu Tur-
cita. kojeg sliku ovdje donosimo.
Rodjen je 1883. u selu Gosti-
MAC, otok Kirk. Hrvatska, a u o.
WI zemlju je dosao 1904. godine.
La sebe ostavlja svoju ozalos-
tenu suprugu Antoniju, tri kceri,
Mary DiEste, Antoniju Knetl
Amiliju Knetl, cetvero unucadi.
Brata sestru u starom kraju, te
mnogobrojnu rodbinu ovdje u, A.
merici, Kanadi, 1 u starom kraju.
NjegoN mrtvi ostanci bill su IL
lozeni u pogrebnom zavodu John
Golich, gdje su ga dosI pogledati
mnogi clanoW prijatelji, te koji
su mu okitiN odar . mnogobroj-
MIN vijencima cvijeta 1 8 kartica-
ma "a placene svete mise, medju
kojima je bio l vijenac nasega od-
sjeka znak zadnje pocasti. We
Cor prize pokopa izmoljena j. kru-
MICA po Rev. M. .Cepon, u prisu-
stvu mnogo naroda l prijatelja,
kao 1 clanova naAega odsjeka
njegove obitelji.
Ma 20. oktobra povorka je kre-
nula cd pogrebnog zavoda do cr-
kve UzneSenja Blazene device
Marie, gdje je ispjevana ~. mi
"a po Rev. Ranold Turcich, sin
John 1 Lillian Turcich, ux asisten-
ciju jo4 par svetenika. A nakon
svete misc povorl<a js krenula ma
Holy Sepuchre 0roblje, gdje je b.
10 mnogo naroda ne salno IL Chi
caga nego / IL daljnjih mjesta, kao
New York, New Jersey, Pennsyl-
vania, Indiana, t. d. Mad otvo-
renim grobom Cd pokojnika Sc o.
prostio protitao nadgrobno slo-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17
ANTON GECAN

Chicago, Ill. - Drustvo "Kriza-
ri", odsjek broj 70 ovime javlja
zalosnu West, da smo sa smrtu
izgubili naseg starog dugogodis-
Meg clana, brata Antona Ocean,
koji je svoje umorne oci zauvijek
zaklopio 1. novembra 1858.
Bio je rodjen 1877. godine u Sc
lu Praputnjak, Jugoslavija, odakle
je dosao kao mladi djecak ovu
zemlju. Nakon toga je pristupio u
mas odsjek, u kojem je bio Ga
nom SO godine. Takodjer bio je
jedan cd starih pionira u Chicagu.
liza sebe ostavlja rastuzenu su-
prugu Josephine, petero djece, de-
vet unucadi, jednu sestru sta
roj domovini wise rodbine u sta
roj domovini ovoj zemlji.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je po-
lozeno ma odar u pogrebnom IA
vodu naseg pogrebnika John Go
Itch, koje je bio okiteno mnogo-
brojnim vijencima cvijeta cd svo-
je obitelji, rodbine, kumova pri-
jatelja, medju kojima Sc je isticao
/ krasni vijenac naseg odsjeka U
znak zadnje pocasti.
Ma 5. novembra povorka je kre-
nula Cd pogrebnog zavoda do hr-
vatske crkve, gdje Je odsluzena
misa zadusnica po Rev. Michael
Cepon, a nakon toga ma Holy Sc
pulchre Groblje, gdje je predan
majci zemlji ma vjecni pocinak.
Tebi brate Antoine Ocean nelka
je lahka crna zemlja u kojoj vet
pocivas, q tvojoj suprugi, djeci,
unucadi / ostaloj rodbini naSe l.
skreno sauceSce.
Charles NOvOSol. p. q. B.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17

godine u selu Duga Cora, opcina
Generalski Stol. U mladim godina-
ma dosla je u ovu zemlju kol-
majnske predjele West Virginije 1
tamo je pristupila u odsjek 303 H.
B. T., gdje je nasla svoga supru-
ga Karla Kasunica u istom od-
sjeku. Godine 1925. preselih su Sc
u Massillon, Ohio, .sa prestup-
nom listinom pristupili su u mas
odsjek broj 900, gdje je bila cla-
nom / bratnim drugom sve do
svoje smrH.
Njezino mrtvo tijelo lezalo je
ma odru kod Paquelet pogrebnika,
gdje je bilo okiteno mnogobroj-
MIN vijencima cvijeta cd rodbine
l prijatelja, medju kojima je bio
1 vijenac nasega odsjeka znak
zadnje pocasti svojoj sestd.
zalosna povorka. krenula je cd
pogrebnika u crkvu Sv. Josipa,
gdje je odsluzena misa zadusnica
/ pokopana je ma groblju sv. Jo-
sipa u ovom mjestu. Nadgrobno
slovo izrekao je nize podpisani.
Sestra Kata liza sebe ostavlja
raztuzenoga supruga Karla, koji
se je mnogo zrtvovao "a vrijeme
njezine duge teske bolesti, te
bratA Marka Feric njegovu O.
bitelj, mnogo druge rodbine !
prijatelja. U staroj domovini .
stavlja jednoga brata 1 njegovu
familiju, kao ostalu rodbinu
Znance.
Neka ID je lahka zemlja, nasa
draga sestro Kasunit, kojoj po-
civaS, a tvojim milim dragim,
koji "a tobom tuguju, nase iskre-
no sazaljenje.
Karlo Kolich, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17

ovoj sjednioi podnairt svoiu clana-
rinu "a ovu godinu, da narednu
novu godinu dotekamo "a Hstim
racunima.
Poslije sjednice imah eemo bo-
gait diner, kao obicno Ia sve cla-
move, pak druge okrijepe. Diner
&c prirediti sestre Catherine Pa
storkovich Mary Abel ma zado-
voljstvo sviju.
Dodjite sestre brace da hjepo
uredimo nase poslove da Sc brat
ski zajednicki <pogostimo zaba-
Vino u oci Bozica.
OdbOr.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17

Clevelandu sirom Amerike /
Kanade mnogobrojne prijatelje i
znance. Tebi, brate Josipe, neka
II bude lahka zemlja kojoj po-
civas, Tvojoj braci, prijateljima
/ znancima nase duboko saucesce
1 simpatije sazaljenja.
George Maljevac, tajnik
odsjeka 90 HBZ.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17

stila svoju patnicku dusu %. sep
tembra 1855, Gju slil<u ovdje do
nosimo.
Pokojnica je bila rodjena 1901.
godine u selu Malunje, Sv. Ana,
kotar Jastrebarsko (Jaska), Hr-
vatska. U ovu zemlju je dosla u
olEtobrv godine 1922, 1 odnaah =
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17
UMRLI CLANOVI HI. b. z.
PRIJAVJENI Cd 5. DO IL. DECEMBRA, 1858

5 Daniel G. SutOlOvic
8 DOininkO Mravicic
1S PavaO MaZic
rs Catherine kumf
81 Anna TOnsetic
10 Draga Ruzit
MirkO StefanciC
80 Mato PastOrcic
141 Antonia Mauritz
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17

Jednoga covjeka rijee je
nijednoga covjeka rijec; mi
trebamo mirno saslusati obie
strane. - Goethe
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17

Odsjek 1S1, N. s. Pittsburgh, Pa.
- Pozivlje se naSe clanstvo ma re-
dovnu / godiSnju sjednicu u nedje-
lju Fl. decembra 2 sata poslije po-
dne u "Javor" Dvoranu.
Najprije Go - odrzau redovnA
sjednica odmah potom godisnja.
Godisnja je sjednica vazna, ma ko-
joj se stvara pravilnik "a narednu
godinu i bira nova uprava.
avald dian troba nastodad d n
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17
FRANCA BORKOVIC

New Brighton, Pa. Odsjek
broj 484 H.B.Z. izgubio je IL svo-
jih redova dugogodisnju clanicu,
sestru Francu Borkovic, koja je
nakon duge teske bolesti ispu-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17
Odsjek 1876, Youngstown, Ohio

Odsjek 4S5, Youngstown, Ohio.
- Pozivlje Sc sveukupno clanstvo
nasega odsjeka ma redovitu 1 go
disnju sjednicu, koje &c Sc odrza-
vati u nedjelju, 21. decembra o. g.,
1880 poslije podne, American
Croatian Citizen Clubu, 1889 Po-
land Avenue.
Odmah dok budemo gotovi s re-
dovitom sjednicom, poeeti eemo .
godisnjom sjednicom, ma kojoj 3
mo stvarau vazne 1 korisne zaklju-
cke "a mas odsjek HBZ., kao BIZ
rah novi odbor "a godinu 1859.
zato dodjite svi birajte 81 dobru
upravu.
Nakon sjednice, svi prisutni BIZ
Il &c podvoreni s jelom pitem.
Takodjer d1eca nasega Pomlatka
broj 333 HBZ. imati te svoj
Christmas Party isti dan u 2:30
poslije podne, iii poslije nase sled
nice u istoj dvorani. Stoga Sc mo-
le roditelji djece, da svoju djecu
posalju i'll dovedu ma oval Party,
gdje &c biti Santa Claus, koji &c
djecu zabavljau podijeliti i'm
bozicne darove.
Jack JakOyac. tainik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17
MATILDA GRENKO

Chicago, Ill. Odsjek 10. - Cd
sick broj 70 "Krizari" evo opet
javlja zalosnu vijest clanstvu H.
B. T., da smo il svojih redova sa
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17
NKOLA TURCICH

Chicago, Ill. Odsjek 10. - Dana
16. oktobra, 1858. nagla l nemila
smrt otela je IL nase sredine do
brog / cestitog nam clana prija-
telja, kao dugogodisnjeg ovdas-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17

Odsjek 406, Sykesville, Pa. - O.
vino - pozivlju svi clanoH naSega
odsjel<a, da nefaljeno dodju ma re-
dovitu 1 gpdisnju sjednicu, koje e
- odrzavau u nedjelju, n. decem-
bra 1885,, Y vrijeme 1 ma mjestu
kao obicno.
Dakle, najprijs 20 poceti redo
vita sjednica, pa Gin ista bude
gotova otvorit &c 80 godisnja Sled
MICA, na kojoj trebamo usvojih
dobre zakljucke "a budute poslova-
ME naSega odsjeka / birau novu
upravv - godinu 1860.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17

Odsjek %, Westville, Ill. - Po-
zivlje Sc sve clanove nasega odsje-
ka ma redovitu / godisnju sjednicu,
koje ce sc odrzavati u nedjelju,
21. decembra 1855, u vrijeme u
dvorani kao 1 obicno.
Kad svrsimo poslove redovite
sjednice, odna cemo otvoriti godi-
snju sjednicu, ma kojoj cemo BIZ
rati noW odbor "a godinu 1859.
Mi bi zelili, da svi clanovi plate
svoju clanarinu u cijelosti ma ovoj
sjednici.
Tony Stimac, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-17

1872 George Pleshe
214 Ignac Jakovac
24S Joseph Yelovich
248 Ante Mikulic
2H JULIA Serbula
292 Katarina Alberto
514 Vladimir Rozic
528 Lovro Pecarit