davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-11-13
N RAYMOND
HENRY RAYMOND
FL Nuevo Congress- de HSpanoam6rica

En- el programa de trabajo del nuevo con.
sreso figura una campana destinada a poner
las relaciones de EstadoS Unidos con las re-
publicaS latinoamericanas sobre bases nuevas
y mas firmes que al presente.
81 los pron6sticos que estan hacienda los
entendidos en- politica Sc ajustdn a la realidad,
Sera possible que la question de las relaciones
con los paises latinoamericanos tome relieves
de mayor importancia hasta ell punto de con.
v~ertirse en- plataforma poIitica de primera
magnitude en- la campana para las eIecciones
preSidenciales de 1860.
AIn euando al nuevo congreso no lie co.
rresponde reunirse hasta ell mes de enero
pr6ximo, el Sensdor democratic Lyndon John.
son va ha anunciado un nuevo programa le-
s~islativo; este, apenas unos dias despues de
la abrumadora victoria obtenida por SUI parti-
do en- las elecciones parlsmentarias y de go.
bernadores de estado del martes de la sema-
ma pasada.
En- uno de los lugares %prominentes de
Ia tabla de materials, figura un ~esfuerzo des.
tinado a desarrollar una politica consecuente
con America Latina.
johnson y OtroS proninentes democratas
que tienen en- sus manos la p%olitica exterior
del pals han criticado la politica seguida por
Ell gobiernO, por haber reaccionado demasia-
do tarde frente a las necesidades de los paises
de la America Latina.
Hast. ahora, la politica del gobierno ha-
Ella las naciones latinoamericanas Sc habia
caracterizado en- general por tener en- los dos
partidos fuertes partidarios, sin jamas llegar a
constitnir un punto de politiea de primera
magnitud.
En- SUI primer discurso postelectoral, pro-
nunciado la semana pasada en- Texas, ell Sc
nador johnson ~insinu6, en- energicos terminus,
su prcp6sito de apartarse de la tradici6n.
Dejo bien en- claro que procuraria colocar Ell
sello democratico a ~cualquier legislation ten.
diente a ampliar la ayuda economical a Anne
riea Latina y a los estudios que al presente
se estAn hacienda, respecto de las formas
Diario las Américas., 1958-11-13

ell equilibrio del poder en- Pakistan, y Ayub
Khan 10 tiene por complete bajo su control
desde 1851, ano en- que paso ser el primer
comandante en- jefe pakistano del ejercito ma
eional.
La verdad es que el General Mohamed
Ayub Khan, hombre bastante alto que osten
ia negro bigote y tiene buen sentido del hu.
NOR, aunque Su genio es ~violento, ha estado
dominando la situaci6n desde hace variaS
semanas.
FL General Ayub Khan insiste en- que la
democracia no es causa perdida en- ell Pakistan
"Todo pals en- que no hay una dictadura
eomunista, tiene en- 81 alguna forma de de-
Mocracia", ha afirmado en- muchas ocasiones.
De todos MOODS, luego de haber sostenido
una conversation con Ell Embajador de Esta.
dos Unidos en- Karachi, Ell General Ayub Khan
reconcile que Ell diplomatico norteamericano
no estaba muy complacido con Ell nuevo orden
de cosas.
Mohamed Ayub Khan naci6 en- ell distrito
de Hazara, en- Ia region noroeste de Pakistan.
Su padre era corneta mayor, posici6n que a
Ia fecha Sc considerable honrosa para I'm natu
raj en- Ell antique ejercito de la India.
Ingres6 a la escuela militar de Sandhurst
y Sc gradu0 en- ella, sirviendo un tempo en-
Ell Regimiento de Fusileros Reales de la In
dia, hasta incorporate posteriormente al re-
%gimiento del Punjab, que combati6 con no.
nores contra los japoneses en- Birmania du-
rante la segunda guerra mundial.
Mohamed Ayub Khan Sc ciie estricta.
mente a las costumbres musulmanas en- ell no.
gar. Su esposa, por eonsiguiente, Sc mantiene
siempre en- la mas ~estricta reclusi6n.
Su hio desempeha I'm cargo de edecan.
Diario las Américas., 1958-11-13

de mejorar de modo general las relacioneS
con los latinoamericanos.
Una subcomisi6n de Relaciones Exterio.
res del Senado, que preside ell democrats
Mayne Morse, uno de los %criticos mas r~esueltos
del gobierno, esta realizando en- estos
tos un amplio estudio de las relaciones con
los paises latinoamericanoS
Ell llamamiento hecho por Johnson, en-
ell sentido de que Sc dedique un interes mas
dinamico a los asuntos latinoamericanos, for
ma parte del vasto programa que tambien
comprende nuevaS legislaciones sobre asuntos
agricolas, obreros y de vivienda, del mismo
modo que proposiciones que acerca de los usos
pacificos de energia atomica.
Ell prop6sito del programa, eS probar que
los democratas pueden c~analizar la enorme
fuerza parlamentaria recientemente obtenida
hacia una plataforma constructive y de am
plitud de miras y hacia la preparation de
la election presidential de 1860.
En- sus propoSicioneS, Ell Senador johnson
Sc paso ligeramente hacia la i~zquierda desde
la posicion centrista- moderate que adopto des-
de que fue designado lider de mayoria, en- Ell
mes de enero del ano de 1855.
Con esta acci6n asi emprendida, John
son trato de ~ajuStarse a las ~victoriaS obteni-
das por los candidates democratas %j6venes y
de tendencias liberales del partido.
Una tendencia igualmente liberal Sc dejo
evidenciar entire los miembros del Partido Re-
publicano, mas manifesto que en- ningun otro
case que en- Ell de Nelson Rockefeller, que
fue elegido gobernador del estado de Nueva
York, y en- la derrota de republicans de ten.
dencias conservadoras tan prominentes como
los que eran senadores de los eStados de Ohio
y Nevada, John Bricker y George Malone, res
pectivamente.
La election de politicos de tendencias
mas liberales, ha aumentado las perspectivas
de que Sc logre un programa de ayuda al ex.
t~ranjero mas substantial y de mayores pro-
yecciones y de TN apoyo mayor a las medidas
sobre legislation mas liberal relativa al CO.
mercio.
Diario las Américas., 1958-11-13
NACIONAL

CuandO los agenteS del cOmuniSmO international
.quieren %Subvertir ell Orden pdblicO, o crear una Situa-
sci6n7 de zOzObra pOltica y social, Sc valen de mdltipleS
apretextOS, entire ellOS ell de una SupueSta defenSa de la
'%Soberania naciOnal, la que, segUn SuS cOnvenienciaS, de-
biernO, o pOr tai o cual actividad del capital privadO
-IextranjerO.
~ Con desfachatez inaudita los cOmunistas hablan de
-sSOberania naciOnal', de csc cOnceptO SagradO que, pre-
7ciSamente, eS negadO pOr la filOSOfia cOmUniSta, que
1subOrdina la ~dignidad e i~ntegridad de la Patria a la
tniyerSalidad, pOr aSi decirlO, de los intereSeS cOmuniS-
-.tas, que cOnciben y defender en- terminus internaciOna.
les. sES eSencia de la filOsOfia cOmuniSta la ~negaci6n
del naciOnaliSmO. Sin embargo, como ell cOmuniSmO eS
"cinieO. en- SUI manera de actuar, y para lOgrar SuS prOp6-
SitOS Sc vale de TODD y hace de TODD, cuandO lie convene
invOca la "defenSa de la sOberania naciOnal', creyendO
que con ESQ ~juStifica SuS desbOrdeS, SuS SabOtajeS y SuS
,lalteraciOneS del Orden pdbIicO.
Para quieneS analiZan serena Y sacramento la doc
trina y tacticaS cOmuniStaS, la inSinceridad del argu-
mento de la SOberania naciOnal eS una realidad. Sin
embargo, no faltan ~ingenuOS que cream en- e, y que lie
den calOr a c~ualquier mOvimientO que Sc cObije con ea
bandera, aunque la realidad de los hechOS que provo
can. eSe mOVimientO, no sea cOntraria a los intereSeS
de, Ia, Patria.
LO que eSta OcurTiendO en- Argentina Iltimamente,
dOnde los sectOreS de extrema izquierda, en- asOciO al
peroniSmO -prOductO hibridO de fasciSmO y cOmuniS-
prOblemaS pOliticOS, sOciales y economics al pals, pa
:rece ser una prueba mas de las tacticaS sOvietizanteS en-
,Latin0america: ell naciOnaliSmO irreflexivO. Ell naci0na-
lismO, asi entendidO y practicable, es Siempre periodical
a1os ~intereSes de la RepIblica.
Diario las Américas., 1958-11-13
THE COMMUNISTS AND NATIONAL
SOVEREIGNTY

When the agents of international communism want
to disrupt public order or to create a situation of political
and social turmoil, they avail of many excuses, among
them the supposed defense of the national sovereignty,
which, according to their convenience, they declare af.
fected or hurt by this or that measure adopted by the
government, or by this or that activity of the foreign
private capital.
NJ With unheard of impudence, the communists talk of
precisely denied by the communist philosophy which
SubOrdinates the dignity and integrity of the nation to
the universally, so to say, of communist interests, which
they conceive and defend In international terms. 1t is
essence of the communist philosophy to negate nation
alism. However, since communism is cynical In its ways,
and to achieve its goals it recOurSeS to anything and
everything, whenever convenient, it claims defense of
the national sovereignty, in the belief that this way it
justifies its extremes, its sabotage and its alterations of
public order.
N For those who analyZe the communist doctrine and
tactics in a serene and serious manner, the insincerity
ofthe argument of the national sovereignty is real. Yet,
there are always naive people who believe In ii, and who
give warmth to any movement progressing under the
communist banner, even if the facts behind that move
ment are really not contrary to the interests of the
nation.
The events that have lately been going on in Ar
gentina, where the extreme ~leftists, in association with
peronism the hybrid product of fascism and COM
nuniSnl- are invoking the excuse of the national
sovereignty to create political, social and economic pro.
blems in the country, seems to be one more proof of the
soyietiZing tactics used in Latin America: those of
thOughtleSS nationalism. Nationalsm so understood and
practiced is always harmful to the interests of the Re.
public.
Diario las Américas., 1958-11-13
SELLOS DE NAVIDAD

se.5.Al cOmenzar los preparativOs para la TempOrada de la Ma.
,yidad, no debemos OlYidar una de las mas impOrtantes parties de
eda celebration. Nos referimOs a la Venta Annual de SellOs de
NaYidad para recsudar fOndOs para eOmbatir la tuberculosis.
Este anO Ell mOvimientO contra la tuberculosis complete Gin
cuenta y tres amos de esfuerzOs en- la lucha contra la terrible en-
fermedad, pOr medic de dOnativOS vOluntariOs.
DMante tOdOS esOs amos, gran prOgreSO Sc ha degrade en-
hacer descender ell prOmediO annual de muertes pOr esa eausa,
PerO es un hechO que la tuberculosis cOntnIa sendo un pro-
blema grave de salubridad. Aqui mismO, en- la IONA del Con.
'dado, hay muchas personas que tienen tuberculosis y no 10
.sahensea ~.
Para beneficiO de estas personals, 10 mismO que para pro-
tecci0n de tOdOs los habitantes de la region, es gmuy importance
encontrar los casOs descOnocidos y poner a los pacientes bajo
stratamientO. Los fondOs ~recaudadOs con seIlOs de Navidad ayu.
dan a encOntrar los menciOnadoS caSoS de tuberculosis, v au.
dan tambien a cOntrOlar la discrimination de esta tragica ener.
medal en- tSda la naci0n, que mata miles de personals.
!. ..s4HtVarios casOs de tuberculosis Sc encuentran en- ell Condad0
de Dade diariamente. TrescientOS cuarenta y cuatrO de nuestrOs
.conciudadanOs del COndadO Sc encuentran actualmente bajO ira
stamiento en- hOspitales de la Florida. a. .f-
f. Ell pubIcO puede desempenar un papeI de impOrtancia vital
,e1 ia alucha contra la tuberculosis. Enviando SUI contribution
para cOmprar de SeIlos de Navidad, hoy miSm0, y usando los
selos en- tOda la correspondence y bulOs pOStales enviados du.
rante~ esta tempOrada.
Diario las Américas., 1958-11-13

que pueda servirle de proge.
nitor, y a la voz Parlamento,
sin acordarnos para NADIA de
nueStro "parlar", ash tambien
podemos tomar directamente
del frances, en- calidad de pres
tamo legitimo, la voz aparta.
mentO. No solo 10 juzgo ire,
probable por SUI modo de for
macion y su prosodia, sine que
creo que debemoS recibirla a
son de bombo y platillo en- nues
tro lexico usual, puesto que vie
ne a enriquecerlo. Tendremos
pues, apartamiento para demo.
tar la accion y ell efecto de
apartar algo, o de apartarnos
noSotros del mundo trafago v
acogernos con Fray Luis al IVA
SECURE puerto, al que llam6 en-
su oda Al Apartamiento:
iReposo allegro, dulce, des-
(cansado!
y tendremos apartamentO para
designar aquella porcion de I'm
edificio, casa o habitacion en-
que podamos vivir aparte, Sc.
parados de los .demas inouili.
nos.
Mucho temo, querido Iector
que esas consideraciones no sa-
tisfagan a los que defender la
forma a~partamientO. He reser-
vado adrede, para convencer
a los dudosos y vacilantes esta
ultima ratio: la inmensa mayo
ria de los que hablamos v es-
crlbimoS en- Cuba empleamos
apartamentO por analogia con
departamentO, que es acaso ell
nombre que debi6 haberSe dado
desde Ell principle a csc genera
de viviendas. No quiSiera 70
atraerme ell Odium ~grammate.
cum, mil veces mas feroz que ell
Odium theol6gicum de las en-.
cendidaS disputas medievales,
restallantes de atroces invecti-
vas, crepitantes de infernales
amenazas; pero no debo guar
dar para mi solo la sospecha
que te comunico bajo secreto
de confession, lector, de que
apartamientO va tomando ash I'm
POGO Ell aire, ell empaque, ell hus-
milo de 10 que comienza a en-
trar en- Ell limbo de 10 afectado
y pullido. mo tie 10 parece a ii
tambien?
Diario las Américas., 1958-11-13
i"Apartamento" 0
"~Apartamiento"
Per Juon Fonseea y Martinez
(Del Diario de Ia Murino)

SDebe decirse apartamento
o apartamiento? Rectifico: les
preferible decir apartamento O
apartamientO? Y he rectificado
porque cada dia va perdiendo
fuerza y prestigio en- los domi-
MOS del lenguaje, la ley, en- 10
que tiene esta de rigida, inmu-
table y universal, y va COCHRAN
do auge y senorio ell uso... en-
tendamonos: ell uso de las per-
Sonas cultas.
Nos dice la Academia que
mentO y mientO son sufijos que
forman derivados verbales que
denotan accion, efecto, o ac-
cion y efecto. Y agrega, "que
81 proceden de verbos de la pri-
mera conjugacion, terminan en-
amientO; 81 de la segunda o ter
cera en- imientO. EN- los lati-
nos y eruditos .-concluye- Sc
halla ell sufijo sin Ell diptongo;
encantamento, salvamento."
En- este parrafo de la Acade-
mia Sc apoyan los que abogan
por apartamierrto. Hay que ha-
Ger, sin embargo, algunas al
vedades de no poca monta. Els
la primera, que no todos los
verbos en- ar forman sus deriva-
dos en- amientO, veanse: cam.
par, que da campamentO; car.
gar, que da cargamentO; armar
que da armamentO; fundar que
da fundamental; reglar, que da
reglamentO, etc. Els la segunda,
que en- ARCHITECTURE abundan
esas voceS eruditas en- que la
Academia "halla ell sufijo sin
diptongo"; v. gr. basamento
paramento, cornisamento, etc.
Els la tercera que, a mi julcio,
no debe atribuirse ell origen de
la voz apartamentO al verbo
apartar, sino que debe conside-
rarsela como una castellaniza-
ci6n de la voz italiana apparta.
mentO (la cual no Sc deriva de
verbo alguno, sine de la Iocu-
cion a parte) convertida por
los franceses en- appartement,
por los norteamerieanos en-
apartment y por la mayoria de
los cubanos, con claro y SECURE
instinto en- apartamento. Ash
como hemos tornado directa-
mente del frances departamen.
to, sin ningun verbo espanol
Diario las Américas., 1958-11-13
CHRISTMAS SEALS

AS we begin to make joyous preparations for the Christmas
Season, one important phase of this celebration should not be
forgotten. We mean the annual tuberculosis Christmas Seal
sale, which this year completes ~fiftythree years Of effort to
fight tuberculosis through voluntary giving.
During these years great strides have been made toward
lowering the TB death rate. But the fact remains that TB is
still a health problem. There are those in Dade County, this
very day, who have tuberculosis and don't know II.
sx For their sake and for the protection Of all Of us, 1t Is
important that the unknown cases be found and put under treat.
menta Christmas Seal funds help locate undecided cases Of
IB and aid in checking the spread of the nations number one
infectious killer.
More than one case Of tuberculosis is found in Dade County
every day. Three hundred and ~fortyfour of our fellow citizens
i'm Dade County are hosptalized in FIoridas tuberculosis
hospitals today.
81 You can play q vital part in conquering tuberculosis. Send
your contribution for tuberculosis Christmas Seals today, and
use them on all your holiday mail and packages
Diario las Américas., 1958-11-13
TEMPERATURE
...-9g eomS6gT@dG
Sincere And Honest People
IN Politics

There are politicians in
an alarming majority who
act in discredit of the political
activities, turning them into
synonyms of vagrancy, inca
pacity and arbitrariness. This
has made many honest and
capable people to abstain,
for reasons of moral hygiene,
from participating in politics.
In reality, such determine
ton is very unfortunate and
impractical, as what should
be done by these sensible and
honest individuals who are
capable of managing the af-
fairs of the State either from
the side of the government or
from the side of the opposi-
ton, is to participate in the
political life of the commu-
nifty, clean it up, close ranks,
and limit more and more the
sphere of action of the traf-
fickers.
At the beginning, the num-
Der of the honest people will
not be too large, but, EVIL
IDENTIFY, it would gradually in
crease along with the mani
festations of support of the
public for the decent political
leaders. And this means -an
important thing that the
majority of the people, the
citizens in general, have the
obligation to support and en-.
courage those political leaders
who truly have civic sensi,
bility. And this point must
be emphasized, because very
often we see the sad spectacle
of irresponsible or immoral
leaders with a large number
of vehement followers and q
good number of sympathizers,
all of which remove the pos
sibility of the community ever
having responsible and capa.
BILE elements in its rolls of
directors.
Of course, this does not
mean that all those who .ac-
lively participate in politics
are traffickers or unprepared
elements. There are people
among them who measure up
for responsible positions in
political circles. But 1t is al
most an incontrovertible fact
that these are a sad minority.
Diario las Américas., 1958-11-13
TEMPERATURE
p@F eem8S@F@dL@
6ente Seria HORrada On
Ia pOIiiica

Hay politicos -en alarman-
tie mayoria- que Sc han en-
cargado de desacreditar las
actividades politicas, convir-
tiendolas en- Sin6nimos de va
gabunderia, de incapacidad y
de arbitrariedad. Este hecho
ha determinado que muchaS
personas honradaS y capaces
Sc abstengan, por razones de
hygiene moral, de militar en-
politica.
En- realidad, es muy la
mentable e impractica esta
determination, pues 10 que
deberian hacer las personas
sensatas y dignas, con capaci-
dad para manejar, desde Ell
Gobierno o desde la oposi-
cion, los negocios o asuntoS
del Estado, es particular en-
la vida politica de la cornu-
nidad, para adecentarla, para
cerrar filas, para limitar ca
da vez mas la orbita de &C.
cion de los traficantes.
AL principle ell grupo de
los honrados no sera muy
grande, pero, evidentemente,
ira EN- aumento, a medida que
Sc ponga de manifesto Ell res
paldo publico hacia los poll
ticos decentes. Y este quiere
decir -cosa muy importan-
tie que ell gran publico, los
ciudadanos en- general, tie
men ell deber de apoyar y de
estimular a los dirigentes po-
liticos con autentica sensibi-
hdad ciudadana. Y es bueno
poner enfasis en- este, porque
en- no pocos casos Sc We Ell
triste espectaculo de dirigen.
teS irresponsableS 9 inmora.
les con una cantidad de Sc
guidores v~ehementes, y con
la simpatia velada de muchoS,
TODD 10 cual alicia la posibi-
lidad de que la comunidad
tenga, en- suS cuadros directi-
vos, a elementos responsables
y capaces,
Naturalmente, 10 dicho no
quiere significar que todos
los que militan en- politica
sean traficantes o carentes de
preparation. Hay quienes en-
esas filas dan Ia medida para
las posiciones responsables de
la vida politica. Sin embargo,
es cast un hecho incontroyer-
tible, que estan en- deprimen-
te minoria.
Diario las Américas., 1958-11-13
ExHoRTA A EsTuDIAR oF1CIos

Como residente de Miami por algunos
amos, estoy convencido de que esta region de
Ia Florida es la que mas Importance tient va,
y parece que va a tener en- ell proximo futu-
no, sobre TODD cuando- los paises del Caribe
desarrollen sus industries algo mas que hasta
ahofa.
Me permito recomendar a mis- compatrio.
tas ecuatorianos y latinoamericanos por igual,
que aprovechen ahora que Miami no Sc ha
ihdustrializado TODD 10 suficiente, para que
aprendan oficios mecanicos especializados y
sean los hombres llaves del future No me
explico como muchos jovenes l~atinoamerica-
nos pierden su tempo, sin aprovechar Ell
tempo en- esta ciudad, estudiando por POGO
dinero alguna carrera practica que los puede
convertir en- ciudadanos eminentes en- ell
future.
Muy atentamente,
Roberto BarraRAn
Diario las Américas., 1958-11-13
tai Ola COMO A0y
Jueves, 10 de noviembre

Jueves, 10 de noviembre
354-Nace San Agustin, Obs
po de Hippo y padre de
la Iglesia.
1825-Primer ensayo de navega-
ci6n a vapor en- 81 Rio de
La Plata.
1868-Muere ell celebre compo-
sitor italiano Joaquin
Rossini.
1899-Pruebas en- ell globo No .
por Alberto Santos Du-
mont.
1e07-Nace Ia princssa Giovan-
n. De Italia.
Diario las Américas., 1958-11-13
Roberto Barragan
ESPERA MEJORES TIEMPOs
Muy a~tentamente,

Me parece que la derrota republican, en-
las recientes elecciones, son una senal de que
los tiempos van a mejorar para Ell destino de
nuestros pueblos hispanoamericanos.
No hay que olvidarse de la lecci6n de la
historic. Pero tampoco hay que olvidarse
que rnuchos del Partido Democratic no quie-
rem saber NADIA de ayuda a las democracias
htinoamerieanas. - a
Diario las Américas., 1958-11-13
FL ANcLIcIsMo EN- Ell ESPANoL
c~ONTEMPORANEo

Con Ell prop6stO de contrbuir al mantenimiento de la pureza n.
nusdrO idioma. diariamente pubhcaremos en- esta pagina un ardcuIo
del interessnte y novedoo Diccionario de Angncismo del eminent.
tnternaciOnalista y hl6IOgO panamehO doctor Ricardo j. AIfaro.
ZIGZAG
Baralt conden6 como galicismo ell uso de esta palabra en- 81,
lenguaje vulgar y la toleraba inicamente en- la terminolopia
miltar, para designar ~trincheras que forman una serie de
angulos agudos. Este es uo de los rigorismoS que Sc lie han
crltlcado con Justicla al insigne don Rafael Maria. La palabrs
ngzag o ziszas esta aceptada por la Academia desde hace mas de
medic siglo y denota una Inca quebrada 0 serie de lneas que
fOrman angulOS acknowledgements entrantes y salientes.
-%(CoNTINUA)
Diario las Américas., 1958-11-13
corfas al Director.
La Opinion de Nuestfos Lectores

Esperemos optimistas que la termination
del partido republican, en- Ell poder, favorezca
Ell desarrollo de una nueva politica de com
prension hacia los PASSES n~uestros, una poll
tica que sea de republic hacia los despotismos
y de puertas abiertas a los democratas de
estos paises.
Muy alto. y IS.
Juan Amador r.
COMENTA FALTA DE FACILIDADEs
HOSPITALARIAS
He leido que hay I'm gran numero de tn.
berculosos en- los Estados Unidos, y que no
hay hospitales suficientes para alojar debida-
mente a tantos enfermos de esa terrible
dolencia.
Lo cual quiere decir que en- todas par.
ties Sc cuecen habas Y que en- cualquier pals
del mundo hay tragedia y dolor, sin que los
n~nillones puedan remediarlos debidamente.
No hay que ser comunista para llegar a
combatir el egoismo de muchos hombres ricos
que pudiendo ayudar mas y mas las causas
mobiles, Sc encierran en- sus mansiones y no
ven la tragedia humane su alrededor.
Mientras el egoismo de unos cuantos po-
derosos no sea quebrantado por las leyes sa-
bias y justas, no podremos vanagloriarnos
de que la democracia esta en- prosreso.
De listed a~tentamente,
Diario las Américas., 1958-11-13
RELDJ': !.
revisso del oconfecer cubono..
RIA .D1Anro LAS AMERICAS,

CExcLUsIvo PARA "nrAnIo LAS ANFRIcAs@
SANTORAL DEL DIA-La Iglesa Cat6lica celebra hoy
la festividad de santos Diego de Alcala, Estanislao de Kostka y
Zebna, martir.