davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-01-26

De acuerdO con infOrmes Oficiales transmiti-
dos desde La Habana, ell POder Executive ha deere
tadO ell ESTABLISHMENTS de las g~arantias c%Onstltu-
CiOnales en- cincO de. las seis PrOvinclas de la Repu-
blica de Cuba. Sc ha exclude a la Provincial de
Oriente pOrque ell GObiernO arguye que ALI hay
una insurrecci0n.
La medida, 81 es sacramento cumplida por las
autOridades, contribuira a restaurar parte de la
tranquilidad perdida en- ell pals a cOnsecuencla de
encOntrarse este bajO ell imperiO del EstadO de SltlO.
Con ell levantamiento de la suspension de los
derechOs individuales debe retOrnar la hbertad de
prensa en- Cuba, motive pOr ell cual la SOciedad In
teramericana de Prensa y tOdOs y cada unO de sus
miembrOs cOmpartiran con sus distlnguldOs cole
gas cubanOs ell sentidO i~deOlogico de la MEDIA. Una
prensa amOrdazada es, mas que I'm %sacrlflclO para
los periOdistas, I'm durO gOlpe para las lnstltuclOnes
demOcraticas.
Ojala que este retOrnO a la normalidad cOnsti-
tuciOnal en- las aludidas cincO PrOvincias no sea una
mera question de formula, va que seria
grave para ell pals que las fuerzas de repression y
las distintas dependencies gubernativas sOslayaran
ell ~espiritu y la letra de la Constitution para impO.
ner, al margen de ella, SUI vOluntad.
A Cuba lie convene ell regreso a la plentiful de
la vida juridica y demOcratica, para que los serios
prOblemas pOllticOs que estan afectandO a la Ma
cion puedan ser r~esueltOs en- un china mas prOpiciO
a los derechOs ciudadanOs.
En- 10 que respecta a la libertad de prensa es
de esperarSe que no haya, como en- epOcas anterlO-
res, agentes subalternos de la autOridad que impu-
nemente han secuestradO peri0dicOs, cuyO content
do, a juiciO de ellOs, era "subversivO". ST ell Co
biernO respeta a plentiful la libertad de prensa, Y
deja circular sin restricciOnes de ninguna natura-
lea los periOdicOs naciOnales y los editadOs en- ell
eXtranjerO, seguramente lOgrara i~nspirarle contain
"a a la opinion publica Guiana y a la international
acerca de sus buenas intenciOnes demOcraticas con
~respectO al ESTABLISHMENTS de las garantias cons
tituciOnales.
Diario las Américas., 1958-01-26
A

En- las primeras horas de la manana del pri-
nero de febrero, hace cinco amos, comenzaron
a taner las campanas de las iglesias de las ciu-
dades Y pueblos del ~suroeste de Holanda.
Era domingo, pero muy temprano aun para
acudir a las i~glesias. Las campanas, sin embar-
60, continuation tanendo durante largo tempo.
Su sonido Sc. unio al aterrador estruendo de
una tempestad cuyos vientos azotaban a la mayor
parte de Holanda a una velocidad de 100 kilome-
tros por bora. Pronto Sc escuchaba tambien Ell
silbido de las sirenas de las fabricas.
Ell archienemigo de Holanda -el mar sc
disponia a atacar.
Cuando Sc hizo ell balance complete del alta
que -semana mas tarde- qued6 comprobado
que habian quedado sumergidas bajo ell mar
IL. 1000 hectareas de ~terreno, que habian muerto
1900 personals, y $4,000 cabezas de ganado va
cuno, porcino y caballar. Ademas Sc habian que
dado sin hogan 10000 personals.
Gracias los heroicos esfuerzos de miles de
soldados holandeses y aliados. que acudieron pre-
surosos al lugar de la catastrofe. las desgracias
no fueron mayores. Mucha genie fue rescatada-
cuando va habian perdido toda esperanto de sal
varse- de los tejados de las casas. de las copas de
los arboles y de otros puntos que sobresalian
aun de las aguas.
ST ell mar Sc hubiera elevado un POGO mas -
solo unos centimetros- habria quedado inun-
dada toda la densa region del oeste de Holanda
y habrian quedado anegadas las grandes ciudades
de Amsterdam y Rotterdam.
Este desastre, ell mas grave. sufrido en- mu-
chos siglos por Holanda, fue consequence de una
infortunada combination de la tormenta con las
mareas atlas de primavera que ~elevaron extra
ordinariamente ell nivel del mar.
Diario las Américas., 1958-01-26
coLET7E BAcKMooRE
PoIonia Y Ia Reunion del Este este

A los polacos les g~ustaria que la Union So
vietica y las p~otencias occidentales Sc reunieran
para discutir la convenience de p~roscribir las ar
mas n~ucleares y los eohetes-balas EN- ell Cercano
Oriente.
Opinan, sin embargo, basandose en- las decla-
~raciones que Sc han hecho en- los Estados Unidos
y en- otros paises, que los occidentales no desean
establecer una iona, libre de armas n~ucleares, en-
esa region del mundo.
La Union Sovietica propuso Ell establecimien-
to de tai IONA Ell 81 de enero. Ell principal pc
ri6dico polaco, ell "Trybuna Ludu", public6 la
declaration sovietica Ell %.
AL mismo tempo public6 tambien I'm despa-
cho de la agencia informative sovietica Tass fe-
chado en- Moscd en- ell que dice que la pr6xima
reunion de las ~potencias de la organization del
Pacto de Bagdad tiene por objeto hacer que esas
potencias intervengan en- la realization de planes
que ponen en- peligro la paz."
Nj los organismos del gobierno nj los funcio-
narios polacos hicieron declaration alguna sobre
esa afirmacion de la agencia informative rusa.
Influyentes personalidades polacas dijeron
sin embargo que una p~ropuesta que tenga por fin
desmilitarizar ell Cercano Oriente es tan impor-
tante para la paz mundial como Ell plan de prohi-
bir la ~existencia de armas ~nucleares en- la Europa
Central.
Fueron los polacos precisamente -por medic
de SUI ministerio de Relaciones Exteriores, J. Ra-
packi- los que propusieron crear, en- la Europa
Diario las Américas., 1958-01-26

Central, una IONA libre de armas n~ucleares. FL
Cercano Oriente no tiene para Polonia interes tan
grande como la Europa Central, pero Polonia Sc
percata p-erfectamente de que ell Cercano Oriente
es, en- la actualidad, la region mas ~peligrosa del
mundo y aquella en- que un ~conflicto pequeno
puede convertirse en- grande con mayor facilidad.
Ell punto de vista de los polacos responsableS
es ell de que 81 los Estados Unidos administrator
armas nucleares a Turquia, o a los paises vecinos,
aumentaria grandemente ell peligro de que esta-
lara la guerra.
Por tai razon a los polacos les %gustaria que
s~ovieticos y occidentales Sc r%eunieran para discu-
tir la forma de evitar una carrera de armas nu-
cleares " tambien de armas corrientes) en- la
region del Mediterraneo Oriental.
Los funcionarios polacos recuerdan, sin en-
barge, que los occidentales rechazaron una pro-
puesta que hicieron con anterioridad los sovie-
ticos que guarda cierto parecido con la de pros
cribir la e~xistencia de armas ~nucleares en- Ell Ger
cano Oriente.
Los s~ovieticos propusieron -eosa que los oc-
cidentales recha2aron-, que Sc Suspendiera todo
envio de armas ordinarias al Cercano Oriente.
No hay ipdicios -dicen los polacos- de que
los Estados Unidos, Gran Bretana o Francia ha-
yam cambiado sus puntos de vista sobre este
asunto.
Entienden, por 10 tanto, que son escasas las
posibilidades de que Sc llegue a I'm acuerdo sobre
ell desarme en- Ell Cercano Oriente.
Diario las Américas., 1958-01-26
ROBERT PFAFF
FL Arehienemiqo de Ho|anda: Ell Mar

POGO despues del desastre, los ingenieros, Ell
gobierno y Ell Parlamento adoptaron rapidas de-
~cisiones. Prepararon y aprobaron un gran plan
de defensa contra Ell mar que protegeria al pals
contra una repeticion de la calamidad. Sc CO.
noce con ell nombre de "Plan Delta.
No es un plan enteramente nuevo. Con an
terioridad Sc habia pensado ~realizar una obra
similar. va Sc ha llevado a la practica su prime
ra parte. No quedara conclude, sin embargo,
sine dentro de un cuarto de siglo. Costara entire
500 y $50 millones de dolares.
La base del "Flan Delta" consiste en- cerrar
-mediante represas gigantescas- la mayor parte
de los estuarios del Rim, Ell Mosa y Ell Escalda,
que desembocan en- Ell suroeste del pals. De esa
forma la "linea de defensa'' quedara extraordina-
riamente reducida.
La longitud total de las represas sera de unos
35 kilometres. Solo las observation-disclosures de dos
rios permaneceran abiertas. Los pescadores per-
deran unas aguas magnificas para la practica de
SUI oficio y desapareceran los criaderos de las
famosas ostras iceland.
Aunoue los holandeses han efectuado en- 10
pasado obras hidraulicas cast imposibles, ell "Plan
Delta" sera la mas dificil de cuantas hayan rea-
lizado.
Cinco amos despues de la c~atastrofe del pri-
nero de febrero de 1858, estan bien avanzados
en- la tarea que han emprendido para asegurarse
contra otra.
Mientras tanto ell mar podria asestar I'm nue.
vo golpe, tan malo o peor que ese. Contra ell Pc
ligro estan alerta los holandeses. Cada vez que
ell viento sopla con fuerza, guardias armados con
azadas y sacos de arena Sc dirigen hacia los di-
ques, dispuestos a actuar ALI donde parezca que
existe ell menor peligro.
Diario las Américas., 1958-01-26
LUIS MARENTES

Vale la pena leer las traducciones que Sc han
dado a conocer de los concentrates hechos por ell
comunismo sovietico al exito de los "Sputnlks" y
los cohetes ~dirigidos y otras proezas de la ciencla
~sovietica. La participation que hayan tornado en-
los estudios y experimentos, en- las investigated
mes y los hallazgos que son base de estos triuntos
de la tecnica, los sabios alemanes que quedaron
~cautivos en- la URSS despues de la Segunda Cue
IRA Mundial, importa POGO cuando Sc trata de es-
tablecer la Importance nula que los caudillos CO.
munistas dan al hombre en- TODD 10 que piensa y
escriben y realizan.
No habia fconcebido la especie humane, a ira.
YES de milenios, un sistema ideol6gico mas contra.
rio que ell marxleninismo a los sentimientos ma
turales del hombre. Jamas Sc habia registrado un
desprecio tan grande como ell que caracteriza a la
f~ilosofia comunista, para la sensibilidad humana.
Para NADIA toman- en- cuenta los s~ovieticos 10 que
puedan sentir los seres vivos, sus dolores, sus an
gustias, SUI m~artirio, cuando Sc trata de realizar
cosas tan estupendas y al mismo tempo tan inu-
tiles. iay!- como los satellites, que al parecer
daran la tecnica ~necesaria para destruir a paises
distantes y ANGULAR a todos los seres vivos en-
una region senalada por esos enemigos de la es-
pecie humana que son los caudillos comunistas
sovieticos.
Todo ell esfuerzo y todos los recursos de que
nan p0dld0 ecnar man0 los cauu1llOS ue Id Onoo,
los han dedicado acknowledgements a crear instru-
mentos de destruction, con ell pretexto de que al
obrar ash trabajan por Ell progreso tecnologico
del mundo.
Pero, Sad6nde puede conducir csc adelanto
~cientifico que los rusos %confinan a la production
de armas eminentemente destructivas, sino a la
gran tragedia universal en- que ell .hombre tendra
que sucumbir por fuerza bajo los escombros della
ciudades destruidas, que produciran un exterml-
Mo no solo de los adversarios de la Union So
vietica. sino tambien de los propios habitantes de
la gigantesca Russia?
La literature abundantisima que produce la
URSS en- elogio de los genios comunistas que han
obtenido triunfos cientificos con los "Sputniks" y
otros %inventos, no dedica I'm solo pensamiento al
hombre, a los seres humanos con los cuales tiene
forzosa relaci6n toda esa actividad que comenta-
mos. La ciencia no esta al ~servicio de la humane
dad, ,sino que Sc vuelve instrumental de SUI extsr-
mimic. Y la ironia tragica que provoca la ira mas
intensa en- ell hombre justo, consiste en- que era Ell
comunismo marxleninista 81 sistema ideolosico
Diario las Américas., 1958-01-26
AsTE Rise o S

Los %primitivos cartagineses
llamaron "I-shephan". la PENN
sula Iberica, nombre que que
ria decir, ~"tierra de conejos".
Por una corruption en- la pro-.
nunciacion, los ramnos convirtie.
ron ell nombre de Hispania".
La primera session del Tribu-
nal Supreme de Estados Unidos,
Sc celebro ell ano 1870. John Jaw
fue ell primer Presidente del al
to tribunal.
X X X
Una nueva amelia de aluminio,
con un peso de As libras; dicese
tener la misma fuerza de reten-
cion que una de hero fundido
de $50 libras.
* X X
La primera misa de la reli.
gion Catolica Romano celebrada
en- Estados Unidos, tuvo lugar
en- la iglesia st. Mary's, Mary
land, en- 1884.
Estudios realizados en- las We
getaciones de orillas del mar, in
dican que ell nivel de las aguas
oceanicas han subido de altura
IL pulgadas, en- los ultimos 100
amos.
I'm nuevo acumulador minia.
tura, del tamano de una presi-
liza para papel, mantiene un con-
tinuo fluido de corriente por es-
pacio de 10000 horas.
La narration de los Evange-
lios en- cuanto a que los judios
Sc mantenian con ell mana que
les Gaia del cielo, ha sido COM
prob"do por los hechos. Sc
gun la National Geographic Ma
gazine dice que durante ell vera
no, en- ell Sinai unos insectos Sc
gregan gotitas de una substan-
cha dulce y nutritiva, que pare
ce surgir milagrosamente de los
arbustos.
Diario las Américas., 1958-01-26
TEMPERATURE
P@F eenS8gF@@@
La poIfIca del tarlbe

Els evidente que. 10 ocurrido
en- Venezuela tiene proyecciones
sumamente serias en- ell area del
Caribe y tambien en- otras regio-
mes del Continente, especialmen-
tie en- Paraguay. Sin embargo, es
la iona del Caribe en- la cual
tendra mayoreS repercusiones, y
dentro de esta puede afectar
muy fuertemente al regimen del
General Batista. A Trujillo y a
los Somoza los afectara quizas
en- diferente grade.
Esto Sc debe a que en- Cuba
esta planteada una lucha intensa
entire ell Gobierno y ell pueblo,
a 10 cual hay que agregar como
cidas manifestations de acci6n
de algunos s%ectores de los parti-
dos de o~posicion. En- realidad,
como muy bien 10 dice "The
New York Times" la adversion
al regimen dictatorial de Bats
ia es inmensa, pero este no ha
caido porque no ha sido possible.
todavia, por multiples razones,
todas elias lamentables, la uni
dad entire los que Sc enfrentan
de una u otra manera al Gobier-
no.
La efervescencia politica de
Cuba, Sc ha mantenido en- los I'LL
limos dos amos, particularmente
en- 1857, con un ritmo que diff
cilmente puede soportar un pals
sin desembocar en- ell caos abso-
luto. De ALI que sea necesario
que los que gobiernan no Sc en-
caprichen en- no buscar la for
mula inteligente y patri6tica
que pueda ser aceptada por ell
ell pueblo de Cuba para solucio-
mar este problema de tragicas
dimensiones que esta afrontando
la Republica.
Mucho lie ayudara a Batista
y este 10 senalamos unicamen-
tie como I'm hecho- la ruptura
spectacular de la unidad oposi.
c%ionista, motivada por la larga
carta del DR.. Fidel Castro, ahora
que en- ell area del Caribe hay
un ambiente propicio para la H.
cha contra ell regimen que des-
cansa sobre las bases del Cam
pamento de Columbia. Esta ST.
tuacion 81 ha presentado a me-
nos de I'm mes de producida esa
enorme escision en- las filas
oposicionistas, 10 cual debilita,
en- cierto modo, la agresividad
de los adversarios y enemigos
del regimen del General Batista.
La agresividad individual tai
vez sea la misma, o mayor, pc
70 la de tipo collective, que es
la decisiva, logicamente tiene
que ser menor. Els question de
leyes fisicas aplicadas a la reali-
dad poiitica,
Sea como fuere, 10 cierto es
que ell momento es de gran sig
nificacion para ciertos regime
mes, y TODD parece indicar
que a Batista lie llegaran ms
tantes dificiles para SUI Gobierno.
Diario las Américas., 1958-01-26
LUIS MARENTEs
Los CaudiI|os &c Ia Destruction
----sS -

ME 60 nos nresentaba como la soluci6n suprema
de todos los problemas del mundo, la coctrlna DE
mayor beneficio para la gran masa de los haoltan-
ties del planeta, ell remedio definitivo de todas las
calamidades que han afligido a la porcion ma
~yoritaria de los habitantes del mundo. Vemos que
ell comunismo que tantos alardes hace ahora de
sus exitos en- la invenci6n y construction de armas
mortiferas, solo tiene un ~desprecio absolute para
ell ser humane, y Sc empena en- aflrmar que Ell
humanitarismo que preconizan los paises occiden-
tales, solo es la defensa de la vida y los ~intereses
de las clases que fueron explotadoras del proleta-
riado y que Sc invoca en- SUI favor, sin
tomar en- cuenta a los desheredados de la fortuna.
Este argumento falso y absurdo, 10 usan los So
vieticos para ~disculpar ss crueldades, como JUS
~tificacion de la ~sevicia, del sadismo, del rlgor In
misericorde con que los gobernantes rojos tratan
a los pueblos subyugados por su regimen inhu-
mano.
Facil es, despues de TODD, inventar maquinas
y artefactos para destruir de un solo golpe a gran
des grupos de gentes inofensivas e indefensas. La
ciencia de los comunistas sovieticos logra grandes
~triunfos en- este campo de actividades. Pero este
no da facilidad a los habitantes de la 5 y de
SUI vasto imperio, que cada dia Sc agranda mas en-
los cuatro puntos cardinales. Ash 10 demuestran
las obras literarias que Sc estan produciendo en-
los paises del bloque sovietico al irse descarando
mas y mas ell verdadero caracter del sistema CO.
munista. Los rusos mas comprensivos, los mas
aptos para percibir las realidades, reniegan de
la ciencia y la tecnica de los rojos y proclaman
que no solo de pan vive Ell hombre, p%ensando
que 81 bien los inventos actuales no producer pan
nj tienen por objeto saciar ell hambre de las ma
sas, los gobernantes presentan esos triunfos CO.
mo conquistas en- favor de los pueblos.
Ell socialismo marxista interpretado por Lenin
a SUI modo y puesto en- ~practica por csc caudillo
y sus camaradas y sucesores, Sc basaba en- postu-
lados de supuesta generosidad, de noble interes
de los lideres por la suerte del hombre. iPero
que ha sido en- realidad Ell comunismo, sino un
azote de la especie humane, con sus matanzas de
campesinos, con la colectivizaci6n impuesta a
sangre y fuego de las tierras a~gricolas, con las
incesantes purgas de ~politicos en- las luchas in
ternas por la espuria autoridad y Ell poder usurpa-
do; con los s~acrificios que Sc han impuesto a los
pueblos para asegurar la impunidad de la URSS
y sus gobernantes sovieticos aunque con1etan to-
(Pasa Z ID Pagina 10,
Diario las Américas., 1958-01-26
Control de la Fuerzu TermonUcIeur
Por PRENSA UNIDA

a la otra o a la Union Soviet
ca, que tambien trata de contro-
lar esa gran fuerZa.
A este respecto, he aqui al
gunas declaraciones del dia:
Administration de Energfa
Atomica del RENO Undo: Gel
control de las reaccio1es termo-
n%ucleares para producer electri-
cidad acaso sea una posibilidad
futura, aunque SUI aplicacion prac
tica esta aun muy distante. Sc
cree que la labor continuara du.
rante muchos amos en- la Ease
de las investigaciones".
Lewis L. rss, Presidente
de la Comision de Energia Alto
mica de Estados Unidos: "Se
han logrado r~esultados fructife-
ros y prometedores en- los la
boratorios de ambos PASSES, Pc
70 deberan transcurrir algunos
amos antes que podamos cons
truir y hacer funcionar reacto-
res comerciales ode hidrogeno)'.
Doctor Arthur E. Ruark, Jefe
del Proyecto Termonuclear Nor
teamericano: LA labor debe juz-
garse a la vista de la promesa
que presenta, y no a base de los
resultados dados a Ger hoy.
Tanto Ruark como Strauss SUBJ
rayan que las investigaciones
sobre la energia termonuclear
no han llegado aun a un punto
de comparacion con ell momento
en- que comenz6 a funcionar Ell
primer reactor at6mico en- Chica-
90 ell dos de diciemhre de 1Qd0
Diario las Américas., 1958-01-26

WASHINGTON, enero "a -
(U). - Los gobiernos britanico
y norteamericano anunciaron
que mediante las investigaciones
recientemente realizadas Sc es-
pera poder controlar las fuer-
Zas termonucleares de la bomba
de hidr6geno.
Ambos gobiernos declararon
sin ambageS, no obstante, que es-
I'd "muy LELAND" ell dia en- que
Sc podra contar con potencia
termonuclear ilimitada, y que
los cientos de millones de d6la-
res invertidos por ambos paises
en- la production de energia ato-
mica representa- una inversion
Solida.
Los dos pafses, colaboradores
en- las investigaciones termonu-
cleares' desde 1856, dieron stimuli
taneamente a publicidad docu-
mentos tecnicos dando cuenta de
los ultimos descubrimientos So
bre la fuerza termonuclear en-
todas excepto algunas regiones
considerable aun secretas.
FL efecto final de ,esa publ,
cidad es deSmentir los rumores
persistentes circulantes en- Lon
dres sobre "exitos" sensaciona-
les que situan la energia termo-
nuclear "al dollar de la esqui-
ma.
Cada naci6n ha alcanzado gran
des exitos en- sus laboratories.
Pero ninguna afirma en- las in
fOrmacioneS Ofjcia1eS aventaiar
Diario las Américas., 1958-01-26
UN Ola COMO HOY
DOMINGO, 26 DE E

DOMINGO, rs DE ENERO
15OO-Vicente Yanez descubre ell
Cabo San Agustin (Brasil).
1720-Fray Diego Morcillo Sc pc.
sesiona del Virreinato del
PERU.
1788-Arthur Phillip fund6 la pri-
mera colonia en- Australia.
1795-Naci6 Policarpa Salvatierra,
heroina colombiana.
1811.-Juan Mackenna O'Reilly
nombrado Gobernador de
Valparaiso.
195O-India proclamase como Re-
publica independents.
1957-Muere Helen Costello, estre.
LA del cine silente
Diario las Américas., 1958-01-26

Es anglcsmo uar este verbo como equivalence de dimhir o
renunciar, sin expresar la cosa que es objeto de la dimison o re-
nuncia. Puede decrse, por ejemplo: Gel Minstro dimiti6 o renunci6
y en- Seguida saio del pals" Pero no seria correco decr como Sc
hace en- ingles: Gel MnBtro resign6 y Sc marcho". (The Minister
resigned and went away.
Pero es espanol de pura cepa usar ell termino resignar en- ell sen.
lido de dimiir o renunciar, cuando' Sc expresa la cosa sobre que
recae la acci6n del verbo " gr:
Gel Presidente resign6 ell mandO pr razones de salud".
SCI Director resgn6 SUI empleO en- aras de la ammonia.
v. Resignation.
Diario las Américas., 1958-01-26
FL ANGLIcISMO EN- EsPANOL


cn q DFop1sHo de eOnhibun Al mantenimiento Dc b pure&s DC Hus@
ae Atoma laiaramsnts pubHcaEemOs al eaa pAsina IN srecuO del tate
Bssaats , RovsaosO .Dcetonafio de AngicbmOs del emtnont0 hEsFnaaSonA
@A y n1&oRe D&mamsAe Doctor Ricardo ) AHaF&
Diario las Américas., 1958-01-26

rovisso del oeonfecer cvbono...

exclusive para DIARIo LAS AMERICAs)

E4c1uSTVd para DIARlO LAS AMEKICASJ
SANTORAL DEL DA-La IgIesia Cat0Ica ceIebra how Ia fes.
hvidad de santos Poicarpo; Paula, vuda v MahIde, Reina.
BESIDE la ciudad de Fort Valley, Georgia, I'm amigo de RELoJ
nos escrfbe y en- su carta Sc advierte ell pesimismo que invade a un
joven cubano, frente al cuadro de dispersion de las fuerzas revolu.
cionarias. He aoui la carta:
Sr. Rene Viera
Diario las Américas., 1958-01-26
Pdg. z

34s N. W seth STREET. MIAMI SPRINGS. FLA. TELEFoNo: tn S7s2l
voR ENvlARNos sU CORRESPONDENCE AL APTDo 1855 MIAMI a.. FLA.
Diario las Américas., 1958-01-26

MIAMI SPRINGS, IA, DOMINGO rs DE ENERO DE Is
Diario las Américas., 1958-01-26

Ell RESTABLECIMIENTO DE LAS
Kodiak mirror., 1958-12-20
CHRISTMAS ISSUE NEXT WEDNESDAY

The annual special Christmas edition of the Kodiak Mirror will be published next Wednes- day, December .24. The issue will go on sale at 2 pm. that day. N.
 All advertising and Christ mas greeting ads must be in by noon Monday in order to appear in the Christmas issue. News items for. the issue should be in as early as possible, and not later than 10 am. Wednesday. The Christmas issue will be the last for this year. We will resume qualifications With the January 10 issue.
Kodiak mirror., 1958-12-20
Chr ristR11as Party This Morning

The annual Rotary club Christ mas party for all the children of the area is being held this morn ing at 10 am. sharp at both the Orpheum theatre and USO club, Chairman Art Brooks announced today.
 Children 4 years old and younger, with parents, will be well come at the USO where Santa will appear with free Christmas stock .ings. At the Orpheum there will. be movies besides the appearance of Santa.
 All the children of the com munity are invited to attend. ;