davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-02-07

Monroe Wyatt OF Omaha, Neb.
are the proud maternal grand
parents and Mr.. and Mrs. Alfred
Pullens OF Minneapolis are the
paternd grandparents. Mrs. Wyatt
is visiting at the home Of her
daughter and son-tn-law and get
ting acquainted with her new
granddaughter.
Morocco Club: The Morocco
Club met Saturday February i,
at the home OF Mr.. and Mrs. A.
Owens, 2574 Hardwood Av., 81.
Paul. Regular business was tran
sacted. The next social meeting
win be at the home OF Mr.. and
Mrs Raymond Thompson. AIS II.
IS St. on February IS.
Entertain For The Jackie Rob
insons; Mr. and Mrs. George S,
Pillsbury OF Lake Minnetonlxa en-
tertained at tea and cocktails for
Mr., and Mrs. Jackie Robinson at
the Minneapolis Athletic Club
Thursday at pm. Mr.. Robinson
was in Minneapolis TO address the
annual dinner meeting OF the MIN
,eapohs Urban League.
Club members are the Mines
Daisy Young, Betty Suawder,
Kathryn Grissam. Geraldine with
RS, Evelyn Martin, Mildred Lacy.
Margaret Adm and Charlotte
Davis.
The club win meet every Friday
night,
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-02-07

Each day is the scholar Of yes
terday Carlyle
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-02-07

and rewarting experiences Of past
grand uatrans and past grand
patrons OF the Order OF the East
ern Star was reached ON SATURDAY
night February 1, at a banquet
given in their honor by the Prince
Hall Grand Chapter o.E.S. OF MIN
neso,a and It's Jurisdiction, The
impressive event was held AZ so
pm at the Ryan Hotel in ST.
Pau,
An exquisite arrangement OF
pink giadloh. yellow jonquils and
white stock intcrspersed with
grecnery conferred tho banquet
table at which the past grand mat
rons were seated.
A large gathering Of members,
out Of town visitors and guests en-
joycd in full measure the even
ing's delightful entertainment 30
ably presided over by Mrs De
yaughnia Scott as mistress Of ecre.
monies and climaNcd by the pre-
sentation OF % year awards,
Al tho appointed hour Mrs.
Scott extended welcoming remarks
on behalf OF the membership OF tho
grand chapter Invocation was
pronounced by Rev ncnzil A.
Carly, rector ot ST Phillips Epis-
copal church Conagcs were pre-,
scented TO each OF the honorcd
guests by the matrons Of the chap
terS OF the Twin Cities and white
caruation boutonniercs 10 the pat
rons.
An informal program chaired by
Mrs Elizabeth Hall was present,
ed and included vocal solos by
I Miss Marcellus sayIes and Mrs
Roberta Davis accompanied by MIR
John whitaker and two numbers
| by the Cantonans directed by Mr
Whitaker with Miss Mary Kay
Murray as accompanist
Congratulatory kilograms and
messages read by Mrs Estello
Sims, werr from Mrs Nellie liar.
ris. Cambridge, Mass, past inter
national grand matrnn; Mrs 2clma
| O. Derrick Of Washington, u C.,
International associate grand mat,
ron, Mrs Lula " Lewis, Washing
ton. u G., international grand
worthy matron. Mrs O II Kitchen
of Texas, grand worthy matrun
Of her state. Prince Hall Masonic
Grand Lodge asd FcEzan Temple
Ma. 20. both OF Minnesota
Ciimaxing the evenings enjoy
uent was tho presentation Of the
20 year gold pin awards by Mrs
Fern Helm 20 tho grand paal
matrons in recognition Of their 2h
continued years OF membership IN
their chapters Receiving pins wers
the Mines Emma Watts Of eliza
beth Richey Chapter % Duluth
who has been a member Of the
lOEs for 90 years. Emma Grimea
ElectA Chapter No, .. Minneapolis
IEunire Jones. Queen OF Bhebt
lChapter No. o, ~ Paul. Maym'
Green. 81 Paul chapter No. I
carrie Dozisr. Elizabeth Eichcl
Iohapter, Duluth.
Also the Mines Lucille shivors
lEIecta Chapter No 3, Minneapolis
| Ardelia Allen Queen Of Bhebs
chapter No, .. g. Paul. Mabi,
Harris, Oziei Chapter No 10. 81
Paul. Kate Neil, ~ Paul Chapter
No /. St Paul and Beulnh Mit'
chsll, Pride Of tho West Chapter
mo o. Minneapolis Mira Mamie
| Armstead and Mrs Rosie Moore
we're not able 10 be present, but
viii be presented with the pin
awards.
Presentation Of the pin awards
10 the past grand patrons was
made by Mrs, Lydia Pillow 20 The
| following Samuel Ransom. 30
Paul Chapter no George Banks
ST.. Eleca Chapter No. 3, Mime
apoIis. James Watson. 81 Paul
Chapter NO. !. Lawrence Taryor.
49, NJ. r..-..-A.. ~.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-02-07

You cannot hft the wage Garner
by pulling down the wage-payer."
You cannot help men pcrman-
emily by doing for them what they
could and should do for them
selvps."
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-02-07
REGALErTEs ENTERTAIN 500 GUESTS
Ar SIKH ANNUAL DANCE

merrymakers packed the beAuti-
tul Continental Room Of ST. Paul
Hotel Friday night January 81
for the sixth Annual Formal Party
OF those glamorous and popular
young women. the Regslettes.
The setting was enhanced with
lighted fountain OF running water
In the center OF the dance floor
encircled with a grouping OF potted
plants In front OF the handstand
table draped in white satin held
a lighted iced punch bowl encrust-
ed with yellow jonquils which held
refreshing champagne punch. Dis
pensing the punch were the Misses
Kathy Olson. Hazel Jean Ray.
Ursula Ponders and Jscquehne
Moffatt- Miss Moffatt was the
clubs entry in the Queen OF Hearts
Ball.
The table az which club mem
bers and their escorts were seated
was centered with a runner Of
flowers in gold and blue. the club
eolors Guests were registered In a
white and gold book
Hostesses guided by preNy. Mrs,
Gwendolyn Ray, welcomed the chic
and deliberately gowned women
guests and their impeccably tail
ored escorts, The huge dance floor
was crowded 20 its capacity
throughout the evening as the
leader OF the orchestra led his pop
ular aggregation through some
scintilating, puisating tunes,
I Aware that their guests were
there 20 have the time OF their
lives, the club limited itself 10 a
short but interesting introduction
As each name was called, the mem
Der walked 10 the center OF the
room 10 form a circle al the foun-
tain where she was met by her
escort for the evening
In beautiful and EiitteriuE bail
gowns, members set the style. The
uvacious Mrs Gwendolyn Ray,
president, appeared In an exciting
blue tAffeta waltz length gown
Sarah Nicholson, secretary. was
charming in a Cell Chapman black
all-silk gown featuring fun bout
FAINT skirt with black and rhine.
stone jewelry
Mrs Lovey Parker, treasurer
wore striking black net with
hand painted silver leaf trim, "a
Henry Monat original; Mrs Florida
Hutton featured a dramatic pale
blue ball gown with an oyerslirt
Of matching chiffon, while a sop
hisucated ball gown OF black peau
de Sole brocadc with large or,
child giving accent was worn by
Ceola Webb
A floor length formal Of red
faille and net was the perfect
complement for the charms Of Mrs.
Harriet Gordon; while Mrs. Beede
Belany was dazzling in peacock
blue evening pants aocessorized
with matching pumps and rhine
stone. Florence Fletcher was pert
and pretty In a beige and taupe
chantiily lace gown with which
she carried matching accessories
and Mrs Frances Travis was quite
glamorous in floor length rcd
satin and taffeta bail gown, a
Kenneth Richardson creation.
Mrs. Sara Nicholson was In
charge Of decorations and spear.
heading the committee on arrange
lmsnts were Mrs. Lovey Parker
Mrs Gwendolyn Ray and Mrs
| Nicholson. who added another chap.
ter 10 their long list OF unusual
and gIamorous contributions 10
the Twin cities social life.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-02-07

Ia schema Club The La Schema
club met Monday evening Fobru-
airy a. at 1892 Third Az g with
Mrs Beneva Walker hostess
Names we're drawn Tor secret pals
proceeding the business session
The entire slate OF officers were
reelected for the ensuing year
The next meeting, which viii be
social, viii be held at the home Of
Nra Isabel White, oil Fremont
Az NJ
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-02-07
opAEIIA RICE wcTu
Will MEET FEB. 10

Ophelia Rice wCrU viii meet
Monday evening February 10, al
the home OF Rev, and Mrs. Charles
Parker, 9242 Fourth Av s at
eight O'Clock
There viii be a special program
for the observance Of Frances VIII
lard. founder OF the movement
All members are requested 90 be
present Visitors are welcome.
Refreshments win be served
Mrs, NJ G Gonzales In president
Mrs Parulec Barns. secretary
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1958-02-07

It's A Girls Mr. and Mrs Glen
Pullens. 1907 Third Az g. have
welcomed a new daughter into the
amlly. The baby born January
20 in Mt. Sinai hospital has been
iamed GlcndA Anne, Mr.. and Mrs
Diario las Américas., 1958-09-26
Fondo de Beeus de Ia Universidud
de Miami Reeibird $1,000 ell Lunes

La Association de Ex-alumnos
de la Escuela de Derecho de la
Universidad de Miami, entrega-
"a ell lunes, dia %, un cheoue
por valor de $1,000. a la Fa-
cultad de Derecho de la Univer.
sidad, para establecer un fon-
do de becas para estudiantes de
la propia Universidad.
La entrega sera efectuada por
ell abogado de Miami, Sr. Marco
Loffredo, en- ell almuerzo-reu-
MON mensual de la Asociaclon
que tendra lugar en- ell Come
dor Pan,American, del Hotel
Columbus.
Durante Ia session Sc conferi.
IA Ell titulo de miembro homo.
rario vitalicio, de la Association,
al ex-senator del estado, r. B.
Gautier, Jr, Ell ex-senator, di.
rector de la Junta de Ciudada-
nos de la Universidad, present6,
en- 1851, la ley que otorg6 un
subsidio a la primera Facultad
de Medicina de la Florida. Esa
ley hizo possible la creacion de
h Eseuela Dc Medicina en- ID
Diario las Américas., 1958-09-26
Contin0u SerWicio
de los Pullman"
en- FerocurriIes

I'm rumor y un reportaje pc.
riodistico dieron lugar a que
L. Camara de Concrete de la
Florida comunicara al Senador
Smathers 81 era cierto que los
ferrocarriles iban a suprimir
Ell servicio pullman" hasta Mia
nj.
Ell senador Smathers Sc en-
trevisto con los presidentes de
las principles companies ferro-
yiarias pennsylvania Railroad)
Atlantic Coast Line, Seaboard
and Southern Railroads) ysestas
les manifestation que no iban
a suprimir dicho s~ervicio.
George Smathers, ell senador
Junio' por la Florida, es actual
mente presidente del subcomite
senatorial de transporte terres-
tire, subordinate al Comite de
transporte interestatal Y ex.
t%ranlero.
"a suspension de los coches
pullman en- los Wales a la Flo
rlda seria un rudo golpe al tu-
rismo y una baja potential de,
lngresos durante la epoca de
liz estaci6n inyarpoI
Smathers sugiri6 a los direc-
tlvos de las citadas companies
ferroviarias que reconsideraran
cuaiquier acuerdo que tienda a
suprlmir 81 aludido servicio de
pullmans.
Diario las Américas., 1958-09-26
Orr 0frece Plan Para Ia
InteqraG0n en- EscueIas
Por Estudiantes
Duriu un Aho de "TregUa" Ademds
uEs1pa
de Aliviar Ia Tension, Declare

Una de las medidas ofreci-
das en- la Florida por un diri-
genie politico blanco. para So
lucionar de momento la debati-
da question de la integracion
escolar, ha sido presentada por
Ell Representante a la legislatu-
"a del estado, John B. Orr.
Estima Orr que la mejor ma
nera de hallar saIida a la VIC
lencia y la tension, seria con-
vocar una legislature de estu-
diantes, mediante elecciones en-
sus %respectivos centres de en-
senanza.
Los estudiantes estarian inte-
grades por alumnos de Junior
y senior High Schools.
Los comisionados de la Jun
ia de Education no han queri-
do hacer concentrates del plan,
aunque ell oponente politico de
Orr, ell senior David Eldredge,
estima que no es mas que una
hipocresia del legislator inte-
gracionista.
Segun Orr, ell plan daria oca-
sion a los cuerpos estudiantiles
de la Florida de establecer sus
propios principles y de hacer
valer sus propias opiniones.
Los negros, en- SUI mayoria,
parecen aprobar la idea de Mr..
Orr. Ell Rev. Theodore R. Glib
son, es lider del NAACP y uno
de los mas ardientes partida.
rios de la integracion en- Dade
County.
Segun Sc supo las agrupa-
clones negras estarian dispues-
tas a dejar sin efecto sus deman-
das por ell momento, hasta yer
ell resultado de la legislature
estudiantil. Esta legislature
quedaria tornado por estudian-
ties de institutes, como Sc dijo,
aunque requiere la aprobacion
de las autoridades escolares del
estado.
Sc elegiria un miembro por
eada 400 estudiantes. La legis-
Iatura estudiantil quedaria ash
Diario las Américas., 1958-09-26
Candidates. Contra
Uso de Fondos del
AeroPuerto Puru
Ofros Menesferes

Los candidates a seis nuevos
cargos de comisionados por ell
gobierno Metropolitan Dade, Sc
oponen definitivamente a que
Sc transfieran fondos destinados
al Aeropuerto, para otras obras
ajenas al aeropuerto.
Entire las obras a que Sc pien-
san destinar algunos de esos
creditos figuran la ~carretera a
Cayo Largo, que Sc hara median-
tie Ell cobro de peaje a los motto
ristas.
La Division de Aviaci6n de la
Camara de Concrete Miami.
Dade, pidio a los nuevos candi-
datos su opinion, y asi Sc supo
cual era su decision en- este
asunto.
Diario las Américas., 1958-09-26

La familia Earl Cole, veci.
nos de 7549 Adventure Avenue,
North Bay Village, sali6 de pa
SEQ en- bote por las aguas de
Houlover Beach.
Sc acercaron a otro bote de
nombre polaco, cuyos ocupan-
ties no pudieron identificarse, y
ell monito que llevaban a bordo,
al yer acercarse al menor Butch
Cole, de Is amos, que intentaba
jugar con ell slmio, lie clav6 sus
dientes en- I'm dedo Y clio tiene
~preocupado a las autoridades.
No Sc sabe 81 ell mono estaba
con rabia, pero para evitar 10
peor Sc lie han ordenado al nj
no algunos sueros an~tirabicos.
Pocas horas despues de la
mordida, ell dedo de Butch Sc
inflamo y lie dolia bastante. La
rabia en- ell mono solo podria
determinarse con un examen de
la saliva del animal.
Diario las Américas., 1958-09-26
Reducen Quota
de Seguros a
los EnnpIeados
del Condado

La firma de SECURES Bitumi-
nous Casualty Corp, que repre-
Senta en- ell condado la Southern
Underwriters Inc, anuncio ell
microbes que Sc reduciran $50
mil en- las primas del SECURE de
los $500 empleados civiles que
tiene la nomina de Dada.
Todo hace indicar que ell pro.
grama de seguridad del Condado
al reducir los academies del ira.
pajo entire sus empleados, mott
vo esa reduction voluntaria de
parte de los aseguradores.
Fl actual contrato de SECURE
contra academies del trabajo al
CANA una prima total de $780,
900. La misma no sera renova-
da hasta oetubre primero de 49,
SO. Sin embargo, la reduction
de $4,000 sera puesta en- vigor
este octubre venidero, segun
manifesto P. J. Cesarano, presi-
dente de la firma de corredo-
res Southern Underwriters Inc.
Diario las Américas., 1958-09-26

Universidad de Miami. Los jue-
ces David Heffernan y Frank
Blanton son los otros miembros
vitalicios de la Association.
Ell orador de la OCCASION sera
ell ST.. James A. Burnes, deca-
no INFERNO de la Facultad de
Derecho de la Universidad de
Miami; presidiendo la session, ell
abogado Arthur Massey, presi-
dente de la Association.
Ell valor del cheque es ell pro-
ducto de la recaudacion en- ell
seminario que Sc celebr6 en- ell
mes de agosto por ell famoso cri.
min6logo, Melvin Bell, bajo los
auspicios de la Association.
Las becas seran otorgadas te.
niendo en- cuenta los grades y
las necesidades de los estudian.
ties. Ell presidente Arthur Mas.
sey ha nombrado un Comite pa.
ra administrar ell fondo, integra.
do por los Sres. Dean Burnes,
Loffredo Juez, Ray Pearson,
Juez Mallory Horton y ell abo.
gado j. B. Spence. La Asocia,
cion piensa cooperar al fondc
todos los amos.
Diario las Américas., 1958-09-26
ARRESTAN EMPLEADO
POSTAL POL ROBAR
CORRESPONDENCE

FL cuidadano negro de 81
amos, Emanuel Hutcheson, We
cino de 531 NV IL Terrace, fue
arrestado ell microbes por acu-
sarsele de haber sustraido tres
cartas que c%ontenian $50 en-
effective de la estacion de CO.
rreos del Aeropuerto Inaterna.
cional de Miami.
Ell comisionado federal Roger
Davis lie Impulse fianza de S.
900 para poder dejarlo en- liber-
tad provisional.
En- octubre del aho pasado
fue acusado Hutcheson de ha-
Der sido testigo material de un
robo de $4,000 en- un correo
de Miami, aunque no fue condo
nado en- esa OCCASION.
Diario las Américas., 1958-09-26
Reclumuciones Para DevoIucion de
lmpuesto de Gasoline Hastu eI 30

Los contribuyentes tienen de
plazo hasta Ell dia 80 de sep
tiembre, para presentar sus re.
clamaciones para la devoluci6n
de impuestos sobre gasolina,
empleada en- ciertos meneste-
res, comprada hasta ell dia pri-
nero de julio de 1857, hasta
JUNO 80 de 1858, segun anuncia
ell Director de Distrito del I'M
puesto Federal, Sr. Laurie W.
Tomlinson.
Anadio ell ST.. Tomlinson que
los agricultores que. compraron
gasolina, durante ell espacio de
tempo indicado, para uso en-
sus labores agricolas, tienen de-
recho a la devolucion de los
tres centavos, por cada gallon,
presentando debidamente lie
NADIA la .planilla No. 224O.
Otros contribuyentes, dijo,
que dedicaron la gasolina a
otros usos que no sean los de
Diario las Américas., 1958-09-26
~Recomiendan al Condado.
que Compre los Autobuses.
Compro costurio nnds de Ocho MiIIones Y
Sc Podrfo cubrir con Bonos de Go Amos

Una firma de ingenieros de
Nueva York ha sugerido al Con-
dado Dade que adquiera las H.
meas de omnibus operadas por
la empresa privada de William
Pawley.
Ell emprestito para la compra
podria cubrirse en- I'm minjmo
de sefs amos y en- I'm maxine de
'ocho. Una vez vencido este pla-
20, Ell sistema dejaria utilidades
al condado.
Sc sabe que ell Administrator
del Condado, 0. w. Campbell,
ha acogido la idea con benepia-
cito y lie ha dado curse para
que la estudien los comisiouados
condales.
Segun Sc dijo, los ingenieros
Sc encontraban realizando un
estudio del problema de las IL
meas de transporte local por ms
trucciones del Condado, que con-
trato a los mismos para csc es-
tudio'
La compra, segun ell informe
Diario las Américas., 1958-09-26

do uno de los mas bajos en-
TODD ell pals.
De acuerdo con 10 que serala
Ell informe de la Coverdale and
Colpitts, de la compra de las
lineas de transporte por ell Con
dado Sc derivarian beneficlos
positivos. Entire ellos pueden
enumerarse los siguientes:
La adquisicion de las tres II.
meas principles serviria de ba-
Sc para adquirir, posteriormen-
tie, las demas lineas del con.
dado.
FL emprestito para la compra
Sc pagaria en- I'm termino rela-
tivamente corto, con las utilida-
des de los mismos omnibus.
Sc reducirian los gastos, por
la subsiguiente elimination de
impuestos y la reduction de las
mismas demands.
A la larga, conduciria a una
rebaja de p~asajes, 10 cual no
seria tan facil bajo una en-
presa privada.
De acuerdo con ell plan, las
ciudades que actualmente dis
frutan de franquicia de impues-
tos por parte de las lineas Paw
ley, recibirian una suma annual
del Condado en- lugar de estos
impuestos.
La compra de la compania
de transporte publico por par
te de la ciudad de Miami Sc
ria un obstaculo muy grande
para que ell condado pudiera
comprarla. Y en- case de que
Miami City Sc decidiera a COM
prar dicho s~ervicio, tendria que
aportar la suma de 4 millones
de dolares en- elective.
Diario las Américas., 1958-09-26
ya~s 80
0rudores Para
Reunion Medicu
en- Palm Beach

Los dos dirigentes principles
en- ell campo de medicina pu-
bli.a, Leroy E Burney, Director
General de Salubridad Publica
de E. Unidos y ell DR.. Berwyn
F. Mattison, Secretario de la
Association de Salud Publica de
Florida seran los oradores prin-
cipales en- la convention annual,
numero treinta, que Sc celebrara
en- West Palm Beach ell dia 2 de
octubre. Ambas personalidades
hablaran durante la session de
aperture la manana del jueves.
Unas quinientas personals, Sc
talcula, asistiran a esta conven-
cion que estara integrada por
dlrigentes y representatives de
los DEPARTMENTS de Salubridad
del estado, condados Y munich
pios y numerosas personalida-
des del mundo medico y de or
ganizaciones de salud de otros
estados La convention durara
dos dias y medic, durante los
cuales Sc trataran todos los
asuntos concentrates a esta ella.
Sc de reuniones, tales como sa-
nidad, prevention del contagio
de las intermediates contagio-
sas y prevention de academies.
Esta ultima sera, en- verdad,
uno de los temas principales de
la convention. A MEDIA que
las grandes epidemias del pa
sado estan siendo vendidas, Sc
gun dijo uno de los dirigentes
de la convention, los demas Pc
li2ros para la salud Y bienestar
p1blicos adquieren mayor I'm.
portancia. Sc espera que la ma
yor parte de los oradores darap
preferential a la prevention d.
academies,
Diario las Américas., 1958-09-26
Sorprenden
Desti|erla
Encarce|an }
en- Ell Condado

81 Eyr-
Uno de los mas importantes
servicios policiacos de los ulti-
mos tiempos, en- la region SUI
deste de la Florida, ACADIA de
realizarse en- ell Dade County ell
microbes.
Los agentes de la autoridad
federal y estatal c%apturaron cua-
tro destilerias ilicitas, destru-
yendo $3.50 galones de malta,
ocupando un canton y ~arrestan.
do a 8 individuos que Sc encon-
ranan a cargo de las operacio-
mes.
Los arrestados fueron Lery
Brewer, de % amos, de color,
de Goulds, Florida; Don Lee
Lsndrum, de "a amos, vecino de
Nicaragua Drive, Cutler Ridge,
y George Turner de 43 amos, en-.
1T Ave y NV 35 Street. j.,
En- uno de los sitios donde
sorprendieron la cuarta destile-
ria no Sc encontro a persona al
guna. Este Sc encontraba en- Sill
yer Palm Drive, al este de Ro-
berts Road.
Tomaron parte en- la acci6n
los agentes del DEPARTMENT. Els
fatal de Bebidas, los agentes del
departamento federal del Teso-
70 y Ell alguacil de Homestead,
George Wright.
Diario las Américas., 1958-09-26
Nuevo Lote de
Estucionamiento
en- Coral Gables

va Sc han determinado los
planes para abrir al publico I'm
nuevo espacio de parqueo para
los automobiles, en- la vecina
ciudad de Coral Gables.
Tendra cabida para 326 ca.
rios y esta situado en- los terre-
nos que pertenecian al Centre
Juvenil Gables War Memorial"
en- Andalusia Avenue Y LIE Jeu-
ne Road. Comprende 3.1-2
acres.
Ell contrato 10 ha hecho ell
Municipio de Coral Gables con
la firma propietaria del terre-
no, Sotille Company.
Ell municipio de Coral Ga
bles usara ell terreno para esta-
cionamiento publico, y en- reci-
procidad eximira a dicha firma
del pago de I'm impuesto annual
de $2,765,25 de d6lares.
Ell terreno Sc utilizara para
carros de empleados de tiendas
y oficinas de Coral Gables.
Sc cobrara una tarifa men
sual de So, 10 cual parecen es-
tar muy dispuestos a pagan los
comerciantes, va que ash queda-
ra libre la acera para los Glen
ties.
Ell autor de la idea es ell Co.
misionado Frank Kerdyk. Co.
menzara a f%uncionar Ell primero
de noviembre.
Diario las Américas., 1958-09-26
Dos Tormentas
%TropicaIes

Dos tormentas tropicales =
una de elias con fuerza apenas
inferior a la del huracan- azo-
tan las aguas del Atlantico.
La mas nueva Elsa" fue To-
calizada en- ell Atlantico sur en-
momentos en- que SUI antecesora
Helene, que tiene va tres
dias de duraci6n y que desarro-
liza vientos de 112 Kilometres
por bora, ocho menos que Ell
viento de huracan, Sc desplaza
a 500 millas de la costa de la
peninsula de Florida.
"Ilsa", que desarrolla vientos
de 70 kilometros por bora, es
la novena tormenta tropical de
l~atemporada. Fue localizado en-
un principle a unas $50 millas
al este de San Juan, Puerto Ri
co, en- los II grades ocho minu-
tos de latitud norte y los 81
grades tres minutes de longitud
oeste. Sc esta desplazando a
unos "a kilometros por bora en-
direction oeste-noroeste.
La oficina meteorological in
form6 que ninguna de las dos
tormentas envolvia peligro in
mediate alguno para las zonas
del interior, pero Sc esta obser-
vando atentamente a "Hele-
ne" a MEDIA que Sc desplaza
hacia Ell noroeste a unas 500 mi
Has al este de PLAN Beach, Pc
ninsula de Florida.
A las IL de la manana, ell
Helene" tenia SUI epicentro Ger
ca de los % grades 8 minutes
de latitud norte y los 70 grades
de longitud oeste, y Sc despla-
zaba hacia ell noroeste a una
velocidad de unos "a kilometros
Dor bora.