davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-05-01

Mundial sobre los New York YAM
KEGS, tuvo despues varios amos tor
mentosos con otros teams y una
vez escriblo un articulo intitulado
"Como ser Cesanteado''.
No quiso atacar o defender la
corta barrera del left field en- Los
Angeles, que hasa Ell viernes pa
sado habis producido "a home runs
en- seis desafios.
La tiAnen ali y los desafios Sc
celebraran con ella, ash 5para que
discutir?" dijo Hornspy. para mi
no hubiera representado NADIA, pues
Diario las Américas., 1958-05-01

Liga Americana, siguen diciendo,
es Ell zurdo Billy O'Dell, del Balti--
more. Harry Eel Cato" Brecheen,
coach de pitchers de los Orioles,
recibe mucho de este credito.
Else 0'Dell ha aprendido tanto
las ensenanzas de Brecheen", dice
Hank Bauer, "que va lama igual
que Ell"
Diario las Américas., 1958-05-01
Robinson Aspira Ser Lider
del Equipo, Dice Richards
PLAYERS De LOS GIGANTES Y DODGERS ExTRAAAN A
NUEVA YoRK.-cRlTlcA De IN FANATIco A AL LOPEZ

Por MILTON RlcHMAN, de la United Press
Diario las Américas., 1958-05-01

Duke Snider y Johnny Mize estan
sobre 81.
"Estoy un POGO deSilusionado
por Ell puDre batting que he desple-
gado", anadi0 Hodges. "Creo que
es un slump tempranero y he
tenido slumps antes en- momentos
en- que realmente perjudican".
"Pero Ell problema es que TODD
ell mundo en- 81 team esta Sobre-
presionaoo por querer conectar
hits. La cludad de Los Angeles ha
sido tan buena con nosotros que
queiemos que nunca queden des-
ilusionados de nosotros".
CALUROSA RECEPTION
mi casa sigue estando en-
Brooklyn, pero debo ser honrado
" decir que la reception que reel
Diario las Américas., 1958-05-01
CALUROsA RECEPTION

SATISFEcHo CON SU kUEVo RoL ENTIRE LOS CUBS. -
como SER cEsANTEADo", TlTULo De SU LIBRo-NoTAs
Por SCOTT BAlLLIE, de Ia United Press
Diario las Américas., 1958-10-18
0bispo Episcopal
Mexieuno Dirige
Service Espunol

Ell Muy Reverendo Jose G.
Saucedo, ell mas joven obispo de
la Iglesia Episcopal y ObiSpo de
Mexico, predicara ell domingo
10 de octubre, de 9 a II de la
manana, en- los servicios de la
Iglesia de la Santa Cruz holy
Crosse sta en- 1913 NE SO Street.
Ell obispo Saucedo sera ell
que oficiara en- la ceremonial de
la Santa Communion a las 9 de la
manana. Ell servicio Sc celebra-
ra en- idioma espanol.
Ell Obispo Saucedo, native de
Michoacan, Mexico, nacio ell 6
de diciembre de 1924. Sc gra-
duo en- e list. Andres College
de Guadalajara, Mexico, y re-
cibio SUI educacion teologica en-
ell Seminario Teologico de Vir-
ginia, Estados Unidos'
Fue rector de la Iglseia Epis-
copal de C~uernavaca, Mexico,
cuando fue escogido como obs
pc de la Iglesia Episcopal. Fue
consagrado en- enero de este
ano. Esta casado con la seno.
ra Juanita R. Griffith, de vir.
ginia, EE. UU.
Diario las Américas., 1958-10-18
Reeomiendan Uso de Hypnosis
Para Tratamientos Medicos

Termino ell vienes la conven-
cion de enfermeras en- Miami
despues de varios dias de int
resantes SeSiones.
Ell ultimo tema debatido giro
en- torno a la cirujia del cora
ION y ell papel d~esempenado
por las enfermeras en- labores
de investigation.
Uno de los mas interesantes
temas debatidos en- las sesiones
de esta convention ha sido ell
hipnotismo como elemento au-
xiliar de la ciencia.
Estimase que cada dia son mas
los PROFESSIONALS interesados en-
emplear este recurso como ALA
do de Su carrera.
Ell DR.. Benjamin E. Schwartz.
jefe de urologia del Hospital de
Veteranos en- Coral Gables, es
un fuerte defensor de la hipno.
sis como Instruments para utili.
Ear en- operaciones quirurgicas.
BESIDE luego, es la tests del
DR.. Schwartz que esta medids
debe tomarse unicamente por
aquellos PROFESSIONALS (medicos
y dentistas e~specialmente) de-
bidamente %preparados para clio.
Diario las Américas., 1958-10-18
Aumento de Pasajes de
Autobuses Parece Unica
So|uG6n de Ia Disputa
Elimination de Trunsferencius
con AUmento de Tres Cenfuvos

Con I'm aumento de 8 centa-
vos en- Ell pasaie, hay posibilida-
des de arreglos en- ell conflieto
obrero-patronal entablado por
los guagiieros locales.
La Miami Transit Company,
asi como ell sindicato local de
obreros de omnibus, tratan ca
da uno de adquirir la mayor
ventaja possible, en- la sugeren-
cha hecha por ell comite civico
que p~resento sus recomendacio-
mes a las autoridades munich
pales.
Otra de las recomendaciones
del comite civico consiste en-
mantener a 5 centavos ell pasaie
de los colegiales, y elimination
del costo de la transferencia,
que es actualmente de 5 centa-
vos tambien.
No Sc sabe definitivamente
81 la proposition hecha por ell
comite civico, va a ser aprobada
por ambas parties en- pugna.
Hacienda Yin resumen de las
principles medidas propuestas
por la comisi6n civica que hizo
las recomendaciones, he aqui
ell plan general:
Aumento del pasaje al publ
co, a Is %centavos.
Aumento de salario a los obre
ros de omnibus, que ganaran en-
10 adelante $500 por bora, y
una semana promedio de 48 no.
ras.
Este aumento hara subir SUI
semana de salario, de $97.21 a
$102.33.
Sc pagara a razon de tempo
y medic ell trabajo realizado en-
exceso de A horas semanales.
Sc firmara ell contrato por un
aho.
De aprobarse ell informe de la
comision civica, evitara al me-
nos por un ano la huelga de
guagiieros. Por 10 menos, hasta
ell presente ha servido para
mantener en- alto a los obreros
y prorrogar la decision de huel-
ga.
Diario las Américas., 1958-10-18
e%aptvrudo suieto
que Robu 10000

Hace va dos amos que Roger
Arasino Battaglia habia deja-
do SUI empleo en- ell New Surf
Hotel, 1857 Collins Avenue, Mia
mi Beach. Fue una corta tenn
poi la que trabaio ALI, a car
60 de la mesa del vestibulo. Pc
70 una temperate provechosa,
que al parecer lie produjo 40
mil dolares en- elective.
La Policia ha mantenido SUI
activa vigilancia Sobre la pista
de Battaglia, quien ha logrado
escapar, hasta ahora de la mano
de la justicia.
Pero TODD tiene SUI termino, y
Battaglia cayC al fin en- manos
de los agentes policacos, ALA en-
la iejana San Francisco, mien-
tras paseaba de I'm extreme a
ntro de la acera de un banco.
B~attaglia tiene "a amos y des-
de enero de 1856 viene zafan-
dole ell cuerpo a la policia. Sc
gun las informaciones, Battaglia
sustrajo ell dinero de un de-
posito hecho por un cliente
puertorriquehU en- ell citado Ho-
tel New Surf, despues de haber
sugerido al citado cliente que
colocara ALI SUI dinero.
Diario las Américas., 1958-10-18
Aprueban RESOLUTION Noderada
Sobre Prob|ema de Infe,lgIrIacion
Los E~PiseePaIes Piden cerdura y la
AyUda de Dies pare Svperar Eseollos

Los episcopales reunidos en-
Miami Beach, donde celebran
SUI. 59a. Asamblea Trienal, apro-
baron una resolucion termino
medic Sobre la question racial.
Una de las tendencias extre-
mas abogaba por la definiti-
va declaration integracionista,
mientras la otra, opuesta radi-
calmente a csc tipo de resolu-
cion, sostenia que la posicion
de los episcopales iba a ser d.
fell en- las communicates sure.
mas, donde por tantos amos Sc
ha vivido dentro de un ambien.
te de segregation.
Triunfo al fin una tendencia
moderada, despues de dos no.
ras Y media de debate. La re.
solucion final fue aprobada por
votacion de 1874 a 174. En- esta
resolution Sc pide a Dios que
ayude' a los cristianos a supe-
rar TODD espiritu discriminate.
rio en- 10 racial.
Sfgue diciendo la resolution
que es' deber de los cristianos
TRAFALGAR unidos con carload y
t%olerancia hacia la creacion de
plenas oportunidades en- cam
pos tales como la educacion, las
vfviendas, los empleos y ell dis.
frute de los servicios publicos.
Algunos delegados surenes so
~licitaron que no sc tomaran
acuerdos en- materia de integra-
cion. Cuatro delegados de CO.
Tor hicieron DIR su voz, y todos
ellos menos ell Rev. Cullmer, de
la. parroquia de St. Agnes, Sc
manifestation en- pro de la reso-
lucion mas fuerte. Mr.. Cutler
estim6 que 80 que hacemos en-
Florida del Sur es 10 que piden
esas resoluciones. Y demuestra
que -puede hacerse donde hay
dirigentes como los que tene-
mos aqui."
La proxima asamblea sera ce-
lebrada en- Detroit, en- 1861.
Diario las Américas., 1958-10-18
pREDICEN AUMENTO
DEL TURISMO PARA
ETACl0N INVERNAL

Ell invierno calido de Miami
eS possible que .atraiga este ano
a gran numero de turistas, mu.
cho antes de 10 que Sc pensaba.
La Comision de Fomento re-
porlo ell microbes que habia
realizado verificaciones en- las
eompanias ferroviarias, aereas y
de omnibus y ell panorama lucia
optimista.
La comisior expreso que ha
aumentado substancialmente la
solicitud de information turisti.
ca, 81 bien Ell programa de
anuncios turisticos del ano pa
sado excedio al de este ano en-
intensidad.
La g%anancia Sc atribuye a la
gran propaganda del ano pasado.
OTTO sintoma de ~optimismo es Ell
siguiente:
Sc registr6 un seis por
ciento de aumento en- ell volu-
men de turistas rumbo al sur,
que Sc detenian en- la estacion
de oienvenida en- septiembre.
Ell estudio demuestra que
los viajeros hacia la Florida ten
dram mas y mejores alojamien-
tos y que Ell transporte dara
mas facilidades hasta diciembre.
Diario las Américas., 1958-10-18
Roban y Golpeun
a una Sonora en-
e! South West

Segun denuncio a la policia
metropolitan la sonora Lillian
Barrick, de 38 amos y vecina de
8347 SW. 5 Street, dos hombres
que portaban armas de fuego
penetraron en- su casa, robaron
$12 y lie dierCn golpes, habien-
do tratado inclusive de abusar
de SUI honra.
De acuerdo con sus declara-
clones, los dos sujetos tocaron
a la puerta y dijeron que traian
un telegrama. No dio tempo a
NADIA mas, pues ambos empuja-
ron la puerta y penetraron con
las armas desenfundadas.
Mientras los individuos sa,
queaban la casa, la sonora Ba.
rrick tomo ell telefono para LA
mar a la policia, 10 cual obje.
taion los dos intrusos, empren-
diendola a golpes contra la
sefora, segun ella expone.
Ell official de la Policia Metro
po'itana E. Streetsel, confirmo
que Ell hogar de la sonora Ba.
rrick habia sido saqueado en-
81 interior.
Diario las Américas., 1958-10-18
Cuarenta Guardias Armados
Vigi|an Sinagogas de Miami

Cuarenta guardias armados'
han sido puestos como vigilan-
ties en- centres y sinagogas jul
dias de Miami en- I'm esfuerzo
por prevenir la recurrencia al
terrorismo aqui.
Ell director de seguridad pu.
blica del Condado, Thomas Ke-
lily. expreso haber ordenado la
protection especial por tenor
a que Sc repitan en- Miami las
act;vidades terroristas que pa.
recen seguir On plan maestro.
Diio Kelly que dos guardias
portando pistolas seran asigna.
dos en- cada edificio hebrero.
Ademas carros patrulleros ron
daran las areas de esos edifi-
los con frecuencia.
FL iefe de seguridad dijo que
estima que las medidas de de-
fensa son las primeras de esa
clase que Sc aplican despues
de la reciente ola de terroris-
mo.
FL Departments de Seguri-
dad y la policia de Miami estan
par.icipando activamente en-
este programa, asi como perso.
nal de la defensa civil.
En- la primavera pasada los
t%erroristas lanzaron una doce-
ma de nipples con dinamita en-
un centre communal hebreo, eau
sando mas de $4,000 en- da-
| nos.
Diario las Américas., 1958-10-18
sugieren Ia compru de
mds Terrenos para los
Aterrizoie de los "Jets"

Ell consultor del Aeropuerto
de Miami, Harold Welde, ex-
preso a los ADMINISTRATORS de
aeropuertos de la region Sud-
oeste del pals, que deben adqui-
rir tierras para adaptarlas a la
nueva era de- jet.
Welde, hablando ante la con-
vencion duodecima de la Aso.
ciacion de ADMINISTRATORS de
Aeropuertos de la Region Sud-
este del pals expreso que la
"primera consideration en- eco
nomia es trazar planes macs
tros para la era del jet, adqui.
riendo tierras."
Dijo ademas que aunque la
mayoria de los aeropuertos en-
ell sudeste no recibiran servicio
complete de jets en- Ell future
cercano, es necesario que ira
cen planes en- grande.
Diario las Américas., 1958-10-18
Absue|ta de Ia Acusacion de
Haber Envenenado a su Esposo

Una sonora madre de tres
hijos, acusada de envenenar a
SUI esposo en- ell trailer donde
vivian, en- Miami, quedo libre
de cargos hoy, aunque Sc lie
retlene arrestada para que de-
clare en- 10 que respecta a la
muerte de SUI nina menor,
ocurrida en- Ohio en- 1850.
Ell jurado tom6 una bora y
rs minutes para decidir que la
Sra. Evelyn Castle era inocente
del envenenamiento de SUI espo-
so Frank.
Ella dijo en- TODD momento
que SUI esposo tomo voluntaria-
mente ell veneno, jactandose de
SUI vigor fisico
lnmediatamente despues de
leerse ell veredicto, las autori-
dades dispusieron mantener
arrestada a la sonora Castle,
para proceder a investigar la
muerte de SUI hijita de IS meses
Duby, ocurrida en- Ohio.
Harold D.. Spears, fiscal acu-
Diario las Américas., 1958-10-18
Joven Sonora
Acusada de
Incendiaria
Deseobo cobrar
los Segvros

La sonora Elizabeth Lloyd
Squirting, de % amos y vecina
que era de la casa de MADEIRA
que fue paste de las llamas en-
la seccion rural de Franjo, es
acusada de haberle dado fuego
a Ia propiedad. con Ell fin de
cobrar ell SECURE por incendio.
La acusacion es hecha por ell
Fiscal AuxiliaI del Estado de la
Florida, John Boyer.
Segun las informaciones, la
sonora Squirting confes6 haber
sido ella la que di6 Candida al
ediflcio, para cobrar un SECURE
de $500.
Su padre habia muerto, de-
jando a SUI madre sin dinero
para cubrir los gastos y las deu.
ds.s. Su madre de 60 amos, vive
actuslmente en- Harlem, Nuevo
Mexico
La casa estaba c~onstruida en-
Old Cutler Road, algo mas al
norte de Franjo. La sonora
Squirting guardia prision en- Ia
carcel del Condado.
Diario las Américas., 1958-10-18

Explico Ell DIR. Schwartz que ell
aumento de psiquiatras no salts
face ell aumento de personas que
requieren tratamientos terapeu,
tieos.
En- enero de 1857 ell DR.. Sch
wartz utilize ell hipnotismo en-
substitution de anestesia para
~realizar una operation de CRU
gia mayor.
Describe Ell este case como de
prostatectomia superapubica. En-
una interesante explicacion an
tie las enfermeras, ell DR.. Sch
wartz detallo ell case citado, y
cito ademas otroS casos en- los
cuales Sc aplico la hypnosis en-
lugar de anestesia.
Uno de estos casos sirvio pa
ra aliviar a I'm paciente de
Y amos, de los dolores de ca
beza que venia sufriendo por %
amos consecutivos.
En- otra OCCASION, la hypnosis
sirvio para reducir ell peso de
un hombre de 260 libras, hasta
100 libras.
Cit6 ell DIR. Schwartz otro case
en- que la hipnoterapia euro a
una sonora del habito de conner
Sc las unas.
Subrayo ell DR.. Schwartz ell
hecho de que la terapia baio ell
hipnotismo es solamente un au-
xiliar de la curacion. Puede
aplicarse, segun Ell, para tratar
estados de histeria, hasta los de
ulceras, inclusive los de las nau-
seas en- epoca de embarazo.
Dado ell tema tan suggestive, la
atenci6n fue absolute Y los CO.
mentarios han sido muy enco-
miasticos. La convention de
enfermeras esta patrocinada por
la Florida Nurses Association.
Reconocio ell conferencista que
la hypnosis esta rechazada en-
muchos casos por los medicos y
dentistas, por ell prejuicio que
existe contra ell uso de este me.
TODD en- la medicina.
Diario las Américas., 1958-10-18
COLLINS RESUELTO
e GNs Y Ss&A1 - =
A REFoRMAR SIsTEAA
De PENITENcIARIAs

81 Gobernador Leroy Collins
diio estar determinado a ms
Etuir reformas en- el sistema
renitenciario de la Florida, aun
que este representa- "pisarle los
dedos a alguien".
Collins expreso que respalda
al Director de Females del Is.
tado, R. o. Culver, en- un pro
grama general para eonvertir
las prisiones de la Florida en-
las mejores del pals.
Y anadio que no sera des.
viado de su objetivo por los
atsques y contra ataques del
senador estatsl Charley: Johns
yotros.
Estuvo de acuerdo oil sober-
rador con Mr.. Culver, en- ell sen.
lido de que ha habido mucho
De politica en- Ell sistema .peni-
5tenclario a traves de los amos.
"No podremos reformar Ell nj
vel del sistema Isl la politica do,
mins y controla las actividades
de aquellos responsables del pro
greso de las institutuciones'
-anadi6.
Collins dijo. que no pensaba
que Sc p~rovocara una brecha
entire Culver y Ell Alguacil De
Wit Sinclair, de tai magnitud
que no pudiesen TRAFALGAR en-
ammonia. - Z.
Diario las Américas., 1958-10-18
Alto Costo de los SECURES Sc
.Debe al Numero de Academies

Los aseguradores de automo-
viles declararon hoy que a me-
nos que Sc reduzcan las per
didas de propiedades en- la Flo
rida, no podran bajar los pre-
clos del SECURE.
Ell Gran Miami tiene un alto
nivel en- ell costo del SECURE,
mayor que cualquier otra Sec
cion del estado, debido al in
dice de academies, la densidad
de SUI poblacion y en- general ell
alto costo de las reparaciones,
segun alegan los aseguradores.
Los aseguradores Sc NANTES.
taron asi en- una audiencia ante
Ell Comite de Seguridad de la
Legislature del Estado.
Joseph M. Muir, de Nueva
Jersey, sn representation de h
Diario las Américas., 1958-10-18
Muere lnstdnfdnearnente una
Sonora Atrope||ada por Auto

FL automovil que atropello
a la sonora iba manejado por
Joe zee, vecino de 760 NV 1877
Street.
FL agente policiaco E. Z.
Bergquist dijo que la sonora,
de unos IS amos mas o menos,
llevaba un cartucho con I'm
hamburger, que posiblemente
compr6 en- un "Drive-In" pro.
ximo al sitio del Academic.
De acuerdo con las declare.
clones de este policia, ell senior
zee, que manejaba ell automo.
vii, iba marchando dentro de
Ia velocidad ~Feglamentaria en-
esa IONA.
Ell chofer feclara no haber
visto a la sonora mas que Guam
do va estabs frente a sus farole'
delanteros, y que no lie fue po'
sible evitar' Ell golpe sobre ella.
La sonora tenia ell pelo ne
gro tehido, no poseia dientes
~ era de constitution fisica del
sada, con mocasines rojos.
La sonora constituye la vic
TINA numero lit del Gondado,
por 10 cue " del aHo.
Diario las Américas., 1958-10-18
VALIOSO REGALO A
Ia. UNIVERsIDAD

La Universidad de Miami fue
objeto de I'm valioso regalo, con
destino a SUI museo de objetos
historicos.
Sc trata de un wagon de fe.
rrocarril utilizado por cast to-
dos los Presidentesde los Esta.
dos Unidos. desde que comenza.
ron los ferrocarriles.
FL caro- Sc denomina "Ferdi-
nand Magellan, y fue adquiri.
do por la Comision de Fomen.
to Ferroviario en- la ciudad de
Tallahassee.
Este wagon tiene cristales de
seglridad de tres pulgadas de
grueso, y una plancha blindada,
para la protection del presiden.
sc que vajaba On a. =.
Diario las Américas., 1958-10-18

Junta Calificadora de Seguros
Mutuos, expres6 que habia un
constante aumento de perdidas
en- la propiedad del Condado
Dade de 1854 a 1857.
Muir dijo que la situaci6n
del Dade County era grave, por-
que las companies estaban GU.
briendo perdidas a razon de
$1.56 por cada dollar de prima.
Una madre de Miami, que EN-.
prendio una cruzada contra los
academies cuando SUI hijo que.
do paralizado por efectos de un
Academic de automovil, urgid
al Comite que disponga una mo.
dificacion en- las leyes de tran
sito, de modo que vayan a Ia
carcel los que manejen en- es
tado De embriaguez.
Diario las Américas., 1958-10-18
"EscueIa pAOlO"
....s@ d..
Buena Acogida a Ia Idea de.
Experimental con Integraci0n.
en- Escue|a "0rchard Village :
Collins considera 81 Plan "AMu,y Meritorio"

Ha causado muy buena i'm
pres; on en- los circulos estatales
la idea de considerar la posi-.
bic i~ntegracl6n escolar, segun ell
plan de utilizar la escuela ele-
mental Orchard Village como
experimento. "
FL Superintendent de Escue-
las de la Florida, Thomas D.
Bailey considera muy valioso Ell
estudio proyectado.
PuT SUI parte, ell Gobernador
del Estado, Hon. Leroy Collins,
cree que es muy meritorio. Ell
plan y que debe darsele toda
suerle de cooperation.
Ell Consejo de Dade County
sobre Relaciohes de la Comuni-
dad, dirigi6 una carta a la junta
de educacion de Miami, expo,
niendole 10 siguiente:
Maestro papel, por supuesto,
consiste en- reunir a toda una
serie de lideres para. evaluar la
s%ituacion. y someter ell resultado
de las averiguaciones asi como
las sugestiones, al ORGANISING
apropiado". -
Este cuerpo fue establecido en-
1852 como reSultado de una Sc
RE de actos de terrorismo de IT,
pc anti racial en- ell area de Mia
mi Dicho grupo ha venido abo-
gando por, ell comienzo de la in
teel acton de conformidad con
10 %dispuesto por Ell tribunal SUI
premo de justicia.
Anade Ell citado Consejo de
Relaciones de la Comunidad, a.
Diario las Américas., 1958-10-18

En- sus recomendaciones, ell
comite deploro que haya CON-
petencia desleal por parte de
los "iitneys'' o limousines de
alquiler, que no pagan impues-
tos de franquicia nj por rentas
brutas al municipio de Miami.
Estima dicho comite que tai
competencia es injusta y que de
be hacerse algo por evitar SUI
continuation. 4
Tambien sugirio Ell comite
que Sc lie de algun subsidio a
la eompafia de Omnibus por e.
transporte de colegiales a 5
centavos cuando ell coSto
Approximate a la compania es de
II centavos.
Asimismo considera conve-
nlente dlcho comlte, que Sc es-
tablezca una autoridad en- ma.
terra de transporte, que RIA 10
concerniente al transito en- la
ciudad de Miami.
Por SUI parte ell Administra-
dor del Condado, Mr.. o. w.
Campbell, cree que pronto ten
dra una conversation con Mr.
William Pawley, presidente de-
la Empresa Miami Transit Com
pany, para discutir las posibiii.
dades de que ell municipio ad,
quiera los omnibus de SUI pro-
piedad, y los administre por ~
cuenta. .
Hasta Ell presente solo Sc han
reunido datos Y Sc han hecho
calculos acerca de dicha com
pra, sin pasar de csc Unite.
Hay optimismo en- cuanto a la
aprobacion de las recomenda-
clones sometidas por la Conf
sion Civica, que preside Ell Sc
nor Max Swami, De aprobarse
las mismas, pronto empezara a
regir ell pasaje a Is centavos
para ell publico, que es Ell que
primero cargara sobre sus hom-
bros, acknowledgements, ell au-
mento pedido por los obreros
de Omnibus.
Diario las Américas., 1958-10-18
Zionistus del Sur
Sc Reunkdn en-
Miami Beach

Los judios de siete estados 50
renos Sc haran representa- eb
una magma asamblea que Sc CO
lebrara en- Miami Beach durantl
los dias 81 y % de octubre, pa
ra discutir ell importante temai
"lLlena ell Zionismo una Neca
sidad en- la Vida de los Judioi
Americanos?"
Patrocina esta reunion la Con
ferencia Regional del Sudesta
de la Organization Zionista d
America.
Ell congreso tendra lugar q
ell Deauville Hotel, y actuaf
como Presidente Saul Genet.
Ell senior Harry Jaffe, pres
dente del grupo regional, han
una relacion de la tarea real
zada por los zionistas en- Ell sN
de los Estados Unidos. En-
area de Miami hay asso mas
l0o00 s-iaais6as.
Diario las Américas., 1958-10-18
Nombromiento Puru
Professor de Miufni

FL DR.. William B. Deichmann,
%,rofesorsy decano de farmaco.
ogia de la Escuela de Medici-
IA de la Universidad de Miami,
fue designado por ell Comisio-
nado de Alimentos 'Drogas de
los Estados Unidos para enca-
bear una comision de cinco
ciertiflcos que estableceran los
niveles de tolerancia en- Ia in.
dustria. en- ell uso de la aramita.
La aramita o. Hn producto
utiiizado por los que cultivan
frutas y vegetables, para evitar
ell ataqus de mseetos dahinos 4
sas e~oseehas.
Diario las Américas., 1958-10-18

"Esto es, evidentemente, una
function asesora que deja la de-
cision final al lugar que lie CO.
rresponde - en- manos de la
junta local de educacion'.
Como Sc dijo en- edicion an
terror, la idea de estudiar la
pos bilidad de integrar Orchard
Village Elementary School es
'un proyecto que propuso Jes.
Sc Marlborough con Ell fin de
abrir una brecha a la tension
racial motivada por la orden in
tegracionista del Supreme Tri-
bunal. Orchard Village School
seria en- este case utilizada CO.
mo "escuela pilotep, para saber
que resultados de la integracion
en- esa comunidad.
Pero la etapa' que ahora Sc de-
bate es la de estudiar, y no la
dc proceder a la accion. En- eS-
tie plano de estudio preliminar
es donde las autoridades estata-
les han mostrado ;su complacen-
.cia, por estimar que es un paso
previo' laudable, que debe llevar
Sc a cabO pronto.
.
La primera Ease es la de reu-
mir Information de todos los
sectores que integran la comu.
nidsd. Conocer la opinion de to-
dos los dirigentes locales y en-
forma' ordenada confeccionar
una serie de recomendaciones a
a .Junta de Educacion de Miami,
para determinar Ell como y Ell
euardo de la integracion ALI.