Diario las Américas., 1958-10-09

Cuando Viojon
los EsreHds
camareras aereas y los photos que IIeyan d
los iugadores de las Grondes Ligos reveIon
como Sc condueen los p~eIoteros en- sus vioies
-su nombre, 1quiere9 = pregunt6 la camarers del
av6n.
Babe Ruth -respondi6 Ell pasajero.
-iEl suyo? -demand6 la muchacha, con ell entreceio
arrugado, del hombre siguiente.
-Ty Cobb -fue la respuesta.
Los otros pasaieros comenzaron a sonreir. La aeromoza
Sc dirigio al asiento proximo.
-Jsu nombre?
Robin Roberts.
oh, vamos, senores -protesto ella, poniendo ell lapiz
dentro de la libreta y cerrando esa de un golpe-, tienen US
tedes que darme SUI verdadero nombre.
-Pero, senorita -asegur6 ell pitcher de los Phillies de
FHadelfia, Robin Roberts 20 soy Robin Roberts.
Todo ell aeroplano leno de peloteros solt6 la ~carcajada.
Esta chanza, de antique uno de los pasatiempos favoritos de
los jugadores de beisbol, ha sido escenificada esa temporada
en- las nubes, pues los clubs de la Liga Nacional estan viajan-
do en- aeroplano de una a otra costa de los Estados Unidos.
Y como cada equipo alquila I'm aeroplano para SUI uo exclu-
sivo, photos y camareras aereas estan teniendo una rara
oportunidad de saber la respuesta a una pregunta que con
frectencia hacen los ~fanaticos: ;Como son, en- reaidad, los
"big leaguers"?
Como los Philles, la mayoria de los jugadores Sc com.
placen en- hacer jugarretas, descubrieron pronto las aeromozas.
(Una de las predilectas es grtar por ell altoparlante que Ell
aeroplano esa a punto de estrelarse. De todas las novenas
de la Liga Nacional, los jovenes Piratas dc pittsburgh SON los
mas grandes bromistas. "Parecen estudiantes universftarios
pr 10 guasones dice ell photo de la American Airlines,
Smokey" Callahan. Sc brindan a las muchachas para ayu-
darles a servir la comida Y lanzan las bandejas pr TODD ell
aeroplano. Por supuesto, nadie recibe la comida que pidio'.
superintendent, los igualmente jovenes Gigantes de
San Francisco proceden de .otra manera. "Son tan tran
quilos como banqueros en- viaje de negocios dice un photo
de la United Airlines-. Excepto Willie Mays, que gusta de
robar ell postre a sus companeros, pasan ell tempo jugando
a las cartas o leyendo, desde la Biblia hasta ell "Wall Street
Journal.
Los Fills y los Cardenales son bromistas ingeniosos y tie.
men passion pr las cartas. CLOS Cardenales son mis- favo-
ritos dice ell photo Callahan, pero los peores ~jugadores
de bridge del mundoO.
Los Patirroios de Cincinnati, los Dodgers de Los An.
gees y los Cachorros de Chicago son amistosos, pero gene.
ralmente tranquilos. Los menos sociales, convenen las tri-
pulaciones de las lineas aereas, son los campeones mundiales,
los Braves del Milwaukee = algunos de los cuales aparecen
en- las fotogafias. LA mayoria de ellos dice una hostess
de la American son muy reservados".
Las muchachas insisten en- que todos los clubs de pelota
son igualmente galantes. solo una vz he dido a un juga-
dor hablar NAL dice Charlotte Stout de la American,
y elmo saba que 20 estaba bastante cerca para oirlo". Margot
Chevaler, de la American, anade: "Los Cardenales siempre
designan a un jugador para que nos ayude a abrir las latas de
cerveza; temen que nos hagamos ampollas en- los pulgares".
"Yo siempre me imaginable a los peloteros como un POGO
fatuos dice Charlotte, que ahora en- ocasiones va a la pelota
con ell soltero Don Blasingame, de los Cardenales, y varios de
sus companeros-. 70 estaba segura de que jamas GUERRA
casarme con uno, pero despues de volar con los Cardenales, he
cambiado de opinion.
Lo que inpresiona a los photos es la inteHgencia de mu.
chos de los players para comprender los detales de vuelo.
"DeJamos que Sc sienten con nosotros en- la cabina dice
Ray Nicklas, de la United, y la mayoria de ellos Sc hacen
cargo de las cosas rapidamente". Vany Post, de los Fills,
Sc ha encantado tanto, en- realidad, con la aeronautica, que
esa pensando en- tomar lecciones).
Las muchachas encuentran que los peloteros que tienen
hijos Sc conducen como todos los padres. EN- una OCCASION
empece a hablar con Sal Maglie acerca de SUI pitching -di.
ce Shenah OBrien-, pero acabamos hablando de sus dos
nnos'.
La urbanidad de los "big leaguers" en- momentos dificiles
es 10 que mas ha impresionado a las camareras y los photos.
"Cuando salimos de una ciudad despues de perder un juego
dice Mary Lou Helling, de la United, nosotros somos los
prmeros que ellos ven, las primeras personas en- que pue.
den ~desahogar su NAL humor. Pero tenso que reconocer que
Jamas 10 hacen".