davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
PETER MALJUZICH

Drugi mas clan jest Peter Ma
Ijuzich, koji je ispustio svoju dusu
13. kolovoza 1858, nakon sto je bo-
lovao wise cd godinu dana. Umro
lie Coral Gables Veterans Hospi-
tai, Florida.
Pokojni brat sMaljuzich je rodjen
godine 1915. ovdje Lorain, Ohio.
Pristupio je u englesko poslujuci
odsjek broj 979, godine 1853, a u
mas odsjek broj 140 dosao sa pre-
stupnom listinom prvog srpnja owe
godine, nalazio Sc je ma rezervi.
Radio je kod N. Tube Co. % god.
Ia vrijeme drugog svjetskog rata
sluzio je svoju zenllju sa Army
Engineers ma Pacifiku, te bio ra-
njen sukobu ma Island Lejyte u
Philippine kampanji. Bio je tla-
nom raznih klubova organizacija.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno u Riedy-Scanlon Funeral
Home, gdje mu je odar bio nakicen
mnogobrojnim vijencima cvijeca cd
rodbine prijatelja, gdje je bio IL
lozen vijenac cd nasega odsjeka
kao zadnji dar odlazecem bratu
clanu.
Dana 1S. kolovoza, povorka sa
mnogo automobile krenula je do
srpske pravoslavne crlkve st. Geor-
ge, gdje SUI odsluzeni vjerski obredi
po Rev. Milan Murja, liza toga ma
Elmwood Groblje, gdje smo njego-
We mrtve ostatke predali majci
zemlji ma vjecni pocinak. Nadgrob-
no slovo izrekao je potpisani.
Pokojni brat Peter liza sebe osta-
vic je tri sestre, Mrs. Peter Vele-
mirovich ovdje u Lorainu, Mrs
John Tarnosky u South Amherst
Ohio, Mrs. Sarah Stranad U Vim
cest, jednog brata Nikolu win
cent, Ohio.
Cd strane odsjeka 40, neka tt
brate Pero bude laka gruda zemlje
u kojoj vec pocivas, a tvojim ses-
trama / bratu, kao i drugoj rodbi-
nj nase iskreno saucesce. Slava |
pokj ii vjecni.
Anton JuriciG, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01

koja mas je liza kratke, ali teske
bolesti raka "a uvijek ostavila j
zaklopila svoje oci nedjeIju, "a
augusta 1885,, u University of Ca
lifornia, Medical Center, bolnici, ci-
ju sliku ovdje donosimo.
Rodjena je godine 1919. u mje-
stu Farrell, Pa, q udala Sc u
Aliquippa, Pa. tn je sa svojim
suprugom posjedovala svoju trgo-
vinu, i dakako u drzavi Penn. je
prozivjela najveci broj godina svo-
ga zivota. Uvijek je bila mirne, ali
vesele naravi, dobra supruga !
majka u svojoj obitelji, te uvijek
pripravna da pomogne, gdje Sc ME
zina pomoc trazila.
Njezino mrtvo tijelo bilo je izlo-
zeno ma odar u pogrebnom zavodu
kod McNerney's Funeral Home,
gdje je bilo iskiceno mnogobrojnim
vijencima cvijeca cd obitelji, roda,
kumova, prijatelja j susjeda, med
ju kojima Sc je isticao krasni
vijenac naseg odsjeka u znak po-
sljednje pocasti, a mnogi su platili
"a svete mise pokoj njezine duse.
clanovi prijatelji SUI dolazili u Ii
jepom broju pogrebni zavod, da
ju jos jednom vide kazu joj zad-
Mi zbogom.
Ma %. augusta u jutro, TUNA
povorka je krenula cd pogrebnog
zayoda sa lijepim brojem automo-
bila, clanova, rodbine, kumova,
prijatelja / susjeda do crkve Mary
Star, gdje je odsluzena velika pie
vana sveta misa zadusnica, posli-
je svete mise nam je svecenik po-
dijelio lijepi govor "a pokojnu Sc
stru. A liza toga je mas hrvatski
svecenik, Rev. D. Bebek predvodio
mrtvo tijelo pokojne sestre ma All
Souls groblje, u Long Beach, gdje
je mrtvo tijelo polozeno u hladni
grob ma vjecni pocinak. I tn mad
otvorenim grobom, nakon molit-
We i blagoslova svecenika Bebe-
ka. izrekao je nadgrobni govor
brat Steve curin, i oprostio - Cd
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
IVAN VRANIC

Lorain, Ohio. = Odsjek broj 40
ovime javlja Glanstvu i prijatelji-
ma HBZ., da smo sa smrcu izgubili
u diva tjedna dana, diva clana:
Prvi lie bio Ivan Vranic, dugogo-
disnii clan naseg odsjeka, koji ma
kon je prelomio nogu bolovao pre-
ko tri mjeseca, a bolovao je dugo
vremena prize toga, te 81. srpnja
1858. zaklopio je, svoje oci zauvi-
jek.
Bio je ordjen godine 1886. u mje-
stu Maletic, Karlovac, Hrvatska.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je izlo-
zeno pogrebnom zavodu Riedy-
Scanlon. Odar mu je bio okicen sa
mnogobrojnim vijencima cvijeca,
mediu kojima Sc je nalazio i kras-
nj vijenac naseg odsjeka znak
zadnje pocasti.
Pogreb je bio 2. kolovoza, te ma
kon odsluzenja svete mise u h. X
crkvi Sveti Vid, otpremili smo po-
kojnika ma Calvary Groblje, gdje
ie predan crnoj zemlji ma vjecni
pocinak. U ime drustva, mad otvo-
renim grobom, nadgrobno slovo IL
rekao je tajnik.
Pokojni brat, liza sebe ostavio je
rodjaka Josipa Peretin Aliquip'
pa, Pa. stricevita Josipa Vranit
u Kanadi, te druge rodbine sta
roj domovini.
Brate Ivane, neka tt je laka cr-
ma zemlja u kojoj vee pocivas, q
tvojim milim dragim izrazavamc
naSe iskreno sauceSce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
MoIba "a pomoe
Crkye U zakanju

Crkva u zakanju "Majka BozJa
ma Jezeru" - Uznesenje Make
Bozie ma nebo - treba nase po-
moci, jer siromasni narod ma do
mu ne moze je uz najbolju volJu
popraviti. Crkva je izvana dosta
trosna. Treba je bojadisati. lsto
tako treba toranj uru ma MENU
popraviti. Ia ovo Sc hoce novac.
Narod ga u domovini nema. Mi,
koji zivimo u America j Kanadi,
zemljama, gdje je sloboda, gdje
Sc radi zasluzuje, a nijesmo "a
boravili svog rodnog kraja nj
najdrazih nam uspomena u ME
mu prozivjelih, duzni smo, ako
smo u stanju, pridonijeti svaki
prema svojoj mogucnosti mali
novGani darak "a nase crkve, ma
Sc svetinje.
Stoga ia upucujem vru c u
molbu ma sve bivse zupljane crk-
We "Majke Bozje ma Jezeru" u
zakanju, da bi Sc malim novca-
MIN darom sjetili toga svetoga
hrama Bozjega, da bude poprav-
lien, da bude dragon Bogu u
slavu, a nam ma spas duse, ma
diku ma ponos. To nase djelo j
zrtve Bogu &c biti mile uzvratit
ce nam u obilju svojih milosti
blagoslova. Odazovite Sc, brace
sestre Sirom Amerille i Kanade,
a osobito vi, koji ste Sc negda
molili Bogu u crkvi Make Boz
je ma Jezeru" i po njezinom Ia
govoru primili tolike dusevne j
vremenite milosti cd Njezinog
Bozanskog Sina Isusa.
l tamosnji zupnik vic. gosp.
Josip Igrec potreban je. To svi
vrlo dobro znamo, ako narod ne
ma, da nema nj zupnik. Stoga
bilo bi plodonosno, tko moze da
Sc MEGA sjeti kojim malim da-
rom.
Svoje darove mozete poslati
svojoj rodbini zakanje, da u
ruce vic. zupniku i crkvenom od-
boru. Ono sto saljete ma crkvu
to Jest da lie "a popravak iste, q
ako saljete stogod "a vic. zupni.
ka, da Sc znade da je to "a zup.
nika. Tko hoce, moze svoj dal
poslati i ma meme a ia Gu ga on
da paslati vic. zupniku i crkve.
nom odboru u zakanju. Kads
dobijem potvrdu cd njih, da 81
darove primili, onda Gu imena
svih darovatelja njihovim da.
rovima objelodaniti u nasem no.
vinstvu, da svatko vidi, da je do
stavljeno tamo, gdje imalo bit
dostavljeno.
Nasi u domovini molit &c Sc zs
mas "a 1ase potrebe. Brace
sestre, odazovite Sc posaljite
svoj dar, ma kako bio malen, jel
nasa narodna poslovica kaze
Zrno do zrna pogaea, kamen dt
kamena palaca. Neka Make
Bozja ma Jezeru" bude svima mi
lostiva zagovornica kod dragos
Boga.
Janko Grsic, % Second St
Welland, Ontario, Canada
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
Darovate|ji "a crkvu
U SiIjkima, Hrvatska

zumbercani il Chicago oko-
lice pomogli su i selo i crkvu
u Radatovicima, ali ipak, kada
je trebalo darovati i "a popra-
yak crkve sv. Arandjela u Sill
kima nisu Sc oglusili, nego pri-
kupili lijepu svotu novca, koju
je dolje potpisani sabrao pre-
ko svog zupnika poslao u Start
Kraj. Vic. Juraj Hrnjak, zup-
mix sv. Nedjelje PRIMO je sve
darove i svima Sc najsrdacnije
zahvaljuje. Crkva sv. Arandjela
bila je u trosnom stanju bilo
je potrebno, da Sc sto prize po-
pravi.
Darovali su slijedeci dobro-
tvori:
Po $500: zupa sv. Petra
Pavla Chicagu, Ill. Po $500:
drustvo sv. Nikole, odsjek broj
"a HBZ. Po $1,000: .Janko W.
kasovic dr.. Vladimir Vancik.
Pc $500: Mara Dragisic, Dan
Brncic, Milan Brncic, Tonika
1vicek, Joseph Pavlak Jr. i Mar
ko Popovic.
Po $500: Jure Obradovic, Mr..
i Mrs. Nikola Keseric, Mr.. i Mrs.
George Predovic, Mr.. Mrs. Nj
kola Predovic, Jugoslav Savings
(Don Lottrich), Nikola Malic il
Gary, Ind. i Mara Randic il
East Chicago.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01

pokojnice ime clanstva, rodbine
i prijatelja zauvijek.
Pokojna sestra liza sebe ostavlja
ozaloscenog supruga Andriju / diva
sina, Andrew John, majku Anas-
taziju, brata Josipa i njegovu IA
miliju, te wise rodbine kumova
diljem Amerike Kanade, a u sta
rom kraju brata Milana i njegovu
familiju Zagrebu, tetku Josefinu
i njezinu familiju u Mostaru, tetku
Ljubicu, Tonku, Zdravku, Zdenku
u Zagrebu, mnogo druge rodbine.
U ime svega clanstva naseg od-
sjeka / prijatelja, neka je tebi
draga sestro glahka crna zemlja u
kojoj vec pocivas, tvojim nilim
/ dragim, koji "a tobom placu tu-
guju, izrazavamo najiskrenije sim
patije i sazaljenje.
NJ. Margetich, tajnica.
Zahvala. - Divine Sc cd svega
srca zahvaljujemo svima, koji su
je pohodili pogrebnom zavodu,
koji sG mas tjesili bilo sta "a mas
ucinili u nasim tuznim casovima
prigodom smrti nase drage supru-
ge make. / svima, koji su polozili
krasne Whence cvijeta ma nJezin
odar, koji su darovali svete mise
"a pokoj njezine duse.
Tugujuti suprug i djecs.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
UCENJE ENGLESkI
Cesto mas clanovi pitaiu

cesto mas clanovi pitaju "a
razne knjige, rijecnike 1 u
cenja engleskog jezika. Mi
nemamo knjizare, pa nj ta-
kovih knjiga. U Zajednicaru
skoro stalno oglasuje razne
knjige l slicno knjizara -
Palandech Publishing House,
7O5 So. Wells st., Chicago 7,
Illinois.
"a knjige. koje netko tre-
ba. preporucamo svakom da
re obrat ma gornju firmu.
Pisati mozete engleski iii hr-
vatski, jer to su nasi ljudi.
Ista knjizara prodaje knji-
gu - 'Tald nacin englesld
beg u6itelja - Cd profesora
Alexandra Lochmera. Knjiga
sadrzaje SO stranice u lije-
pom uvezu Cd platna, dakle
tvrdo vezana, q stoji $500.
Ova je knjiga zgodan pri-
rucnik "a one koji 1ele uciti
engieski jerk, = mogla bi do
nekle posluziti l "a one koji
3ele da uGe hrvatski.
Molimo naSe Glanove da se
obrate ma tn knjizaru "a po-
trebite knjige. jer ista imade
ramovrsnih knjiga ma hrvat.
skom jeziku (vidi oglas u "a
jednicaru). y Obracati sc ma
HBZ iii ma "Zajednicar" nije
vrijedno, jer mi knjiga ne
mamo.
EfaAk Draidic,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01

pustiia svoJu p4o4.lenlLu I'd "a
tvorila svoje trudne oci ma 10. julia
1858. u svojoj najljepsoj dobi, So
toj godini, ciju sliku ovdje dono-
simo.
Sestra Katarina, djevojacko ime
Mihaljevic, rodjena je starom
kraju, selu Mrzla Draga, kotar Vr-
bovsko, Hrvatska. U ovu zemlju je
dosla sa svojom majkom kao mala
djevojcica. Iza sebe je ostavila Ii
vutu majku Mariju Mihaljevit
ozaloscenog supruga Pavla Peri
sich; kcerke Celcilia, Helen Kat
herine, sinove Joseph Paul, snahu
Dorothy i osam unucadi.
Mrtvo tijelo bilo je izlozeno kod
Finney-Bekavac Funeral H m e,
gdje joj je odar bio okiten mnogo-
brojnim vijencima cvijeca cd roda
1 prijatelja, medju kojima Sc je is
ticao krasni vijenac naseg odsje-
ka, kao / sa karticama "a svete
mise znak zadnje pocasti.
Ma IA. julia jutro, krenula je
tuzna povorka cd pogrebnog zavo-
da do crkve st. Clara u Claritonu,
gdje je odsluzena misa zadusnica
sa tri svecenika. Crkva je bila pu-
ma naroda, rodbine, prijatelja
znanaca, kao i clanica naseg Cos
pojinskog Drustva odsjeka 534,
koji smo svi skupa, nakon crkve-
nih obreda ispratili nasu nezabo-
ravnu sestru, clanicu tajnicu, Ka-
tarinu Perisich do st. Clara Grob-
liza ma vjecni joj pocinak. Cd po-
kojnice Sc je oprostio glavni pred
sjednik Hrvatske Bratske Zajed-
nice, brat Vjekoslav Mandic, kao
dugogodisnji prijatelj obitelji. Me
gov govor je nagnao ma plac sva-
kog onoga, koji je bio prisutan ma
groblju.
Draga sestro Katarina, bila 81 do
bra vrijedna clanica odbornica
nasega odsjeka, prema tome uspo-
nena ma tebe medju mama ziviti
estate. Neka ii je lahka zemlja y
kojoj pocivas, a tvojem suprugu
Pavlu, sinovima i hcerima, staroj
majki i snahi, teti Ana Luksic
unucadi, kao / ostaloj rodbini nase
najiskrenije duboko saucesce.
Maggie Marincit, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
SvJETSKA WADA
Ill SAM0UBISTV0
C0VJECANSTVA

(U slobodnom prevodu prema
New York Times Service, kako je
objavljeno u The Montreal Star
cd s. rujna /septembra, 1859.
Cambridge, Mass, 6. ruina
(sept.) - Arnold ]. Toyn-
bee, britanski povjesnicar, re-
kao je JUICE, da je svjetska
vlada j e d lin a moguta alter
nativa samoubistvu covjecan-
stva.
Toynbee je govorio prigo-
dom jedne vecere ma Trgovac-
koj Skoli (business schooD
Harvard sveucilista prvog da-
ma godisnje konferencije te
Skole.
"Danas je "a mas" - rekao
je Toynbee - "najglavnije
red / mir u svijetu i social
ma pravda. To su nam upra-
vo zivotne potrebe. Znamo,
da cemo sami sebe unistiti,
ako owe ciljeve ne postigne-
mo, pa je prema tomu cijena,
da Sc tai cilj postigne, spo-
redna. Mi tn cijenu moramo
platiti, pa koliko i kakva BIZ
la.
Toynbee je nadalje rekao:
"da su mir, sloga, SLOAN rad
(teamwork), organizacija, do
bra i eifkasna uprava ma CHE
lom svijetu u nebo vapijuce
potrebe. Atomsko oruzje -
nastavio je Toynbee - u to-
likoj je mjeri ugrozilo civili-
zaciju, da postoji opasnost,
da ona sama sebe razori pu-
tenn revolucija ratova.
Toynbee predvidja, da &c
americka slobodna privreda
naici ma poteskoce u novom
svjetskom poredku. "Razvoj
prilika, kroz zadnjih pedeset
godina skucavao je polje ra-
da slobodnoj privredi u svr-
hu privatne zarade" - rekao
je Toynbee.
"A u ovom opasnom raz-
doblju, u koje smo usli, ne
obuzdano natjecanje u eko-
nomskim stvarima morati &c
Sc ograniciti, pa onda kad
bi to natjecanje jos bio mo.
guce. Mi nemozemo wise pod
nositi sva Fla slobodne pri
vrede, ali pitanje je mozemc
Ii biti bez njenih prednosti
Ako je budemo morali skuciti
ma poljima ekonomije po-
litike, m o Z e m o Ii joj naci
kompenzaciju ma polju umjet-
nosti, znanosti, ucenosti vie
re? Jedno je sigurno, mi &C.
mo sami svoje ciljeve, ma du-
gi rok, poraziti, ako u svrhu
postignuca sigunosti, zatvo-
rimo sve puteve poduzetnosti,
ambiciji stvaralackoj snazi
ma kojem bio polju ljudske
aktivnosti.
"Je Ii m o guce njegovati
slobodu ma nekim poljima,
kad ju sc mora skuciti ma
drugima? To &c, uvjeren sam,
biti najglavnije pitanje ljud-
skoga roda, kao kad uspije-
mo da organiziramo svjetsku
vladu, da mas spasi, da sami
sebe ne uniStimo".
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01

ko1a je toga dana preminula ira
gicnom smrcu, koje sliku ovdje do
nosimo.
Toga dana bila je Katarina sa-
ma u kuci, te je doslajedna susjeda
da je nesto pita, kada ma njezino
Guido opazi istu gdje lezi ma podu
krvava, Tampa kod ME prevaljena,
isto tako jedan stolac jedna We
lika stolica porinuta ma stranu, te
njezini zubi jedni ma podu kod ME,
q drugi Sc nogu daleko cd ME.
Susjeda kada je to vidjela onako
u. u..strahu potrci po drugu susjedu,
te odmah pozvase njezina supruga
Ivana, koji je bio u ono doba u re-
storantu, to zovnu ambulance i po-
iciju i njom brzo u bolnicu, ali je
bio sve uzalud, jer je kada su stig-
Ii u bolnicu odmah je konstantira-
no da je mrtva. Sada je F. B. 1.
uzeo u svoje ruke, da pronadje u
boiicu, ali &c biti tesko nati, jer
nitko nije vidio u ono doba nikoga
oko njihove kuce, kada Sc je to
dogodilo.
Pokojna sestra Kata bila je ro-
djena u mjestu Solin kod Splita,
Dalmacija, godine 1896, a dosla Je
u ovu zemlju 1914. U mas odsjek je
pristupila sa svojim suprugom Iva
nom godine 1920, te je bila dobra
clanica sve do svoje smrti. Imala
1e svu obitelj nasoj zajednici,
ali jedan sin kada Sc je ozenio istu
1e napustio, docim jos jedan sin !
kter su clanoW HBZ.
Brat Ivan i supruga mu Kata
imah su lijepi restorant, u kojemu
su tesko radili stekli ijepi ime-
talk, sada kada su dosli ma godine
da pocinu da udobno zivu ostatak
svoga zivota, ali eto nesrece.
Pokojna sestra Kata bila je vrlo
vesele naravi, te su imali mnogo
priiatelja ne samo ovdje u Tacomi,
nego DO swim obalama Pacifika. To
Sc je takodjer moglo vidjeti / u
kapeh pogrebnika, gdje je lezalo
njezino mrtvo tijelo i gdje je bila
puma kapela krasnih vijenaca cvi-
ieca, medju kojima je bio i vijenac
nasega odsjeka u znak zadnje po-
casti svojoj clanici.
Njezino mrtvo tijelo bilo je lilo
zeno u Gaffany Montuary, gdje je
10. augusta u vecer bio izmoljen
rozary. Kapela je bila dupkom pu-
ma wise Cd polovice naroda je mo-
rala stajati ma vani Halli. Ma H..
augusta u 10 sati u jutro krenula
je povorka u crkvu Holy Rozary,
gdje je odpjevana velika misa, q
potom ma Calvary Groblje, gdje je
mrtvo tijelo predano majci zemlji
ma vjecni pocinak. U sprovodu je
bio wise cd Is automobile.
Iza sebe ostavlja rastuzenog SUI
pruga Ivana. ~ diva stna. John u.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01

Anton Barcott, i kcer Mary ko-
zulin, dvije nevjeste i jednog zeta,
pet unucadi dvoje praunucadi, svi
zivu ovdje u Tacomi, te mnogo
druge rodbine u Kaliforniji, draw
Washington cijeloj America, a Ia
ko isto i u staroj domovini.
Odbor clanstvo naseg odsjeka
izrazuje duboko saucesce bratu
Ivanu i cijeloj obitelji, a tebi Sc
stro Kate neka je laka gruda owe
zemlje, u kojoj prize vremena
tvoie prirodne smrti pocivas.
Stiepan Frankie, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01

Potpisi m nogih Jugoslo-
vena, narcotic Srba / Make
donaca, mogu zauzeti prilicno
prostora, jer su imena pref
imena testo veoma dugacka.
Narcotic, ako je neki predak
pred svoje prezime stavio joa
neki turski pridjev, ma pri.
mjer, kara - (crn) iii uzun
- (visok), kao sto je to slu-
taj . prezimenom Karamati-
jasevit.
Medjutim u zapadnim kra.
jevima ina suprotnih kraj-
nosti, naime veoma kratkih
prezimena. Vjerojatno n a j.
krate prezime - Cd svega
diva slova - nosi jedan 60
godisnji zemljoradnik il sela
zremenja v Hrvatskoj, koji
se zove Joze Rk.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
vA1N0 NAzkANIl0
ClanOm DruStVa SV. JOzefa,
st. 9O3

Calumet, Mich. - Vsled
n e n a d n e in nepricakovane
smrti mole soproge, katera Sc
je pred kratkim poslovila cd
mas, so sc razmere ma mo-
jem domu v toliko spremenile,
da mi ne bo vec mogoce po-
birati clanske pristojbe v mo-
j hisi, kakor je bilo to v pre-
teklosti.
Radi tega opozarjam clane
in clanice, da v bodoce pridejo
placati svoje pristojbe ma dru-
stveno sejo, XII Sc vrsi redno
vsako prvo nedeljo v mese-
mu, pocensi oh drugi uri po-
poldne v dvorani cerkve sv.
Jozefa ma osmi cesti. Ako ina
te kak tako vazen zadrzek, da
sami ne morete priti ma sejo,
pa posljite pristojbe po kom
drugem, toda ne posiljajte jih
ma moi dom, ker, kakor rece-
no, V moi hisi ne bonn vee
sprejeznal drustvene pristojbe
Upam, da boste upostevali
! to naznanilo in da boste pri-
hajali v bodoce ma sejo, ter
tam poravnali svoje prispev-
Ike.
Da bodo v bodoce drustve-
ne seje bolj privlacne, je
drustvo sKlenilo, da bo vsako
sejo obdarovalo enega izmed
nazvocih z darom cd dveh do
larjev. Ma vsak nacin je po-
trebno, da bolj pogostoma
prihajate ma drustvene seje
ter pridobite kakega novega
clana. Letos je drustvo
smrtjo izgubilo ze stiri clani.
ce, katerih zgubo moramc
pokriti z novim pritokom, ker
ne smemo pustiti, da bi sc
stevilo nasih clanov znizalo
Vseh zgub nj mogoce prepre'
citi, kajti smrt mas redno OBJ
iskuje, preprecimo pa lahkc
padanje v clanstvu tenn, da
cd casa do Casa pridobimo ka.
kega novega clana.
Toraj re madam, da boste
prisli v velikem stevilu ma pri-
hodno sejo in da boste v ma
pref vase pristojbe placevali
ma seji.
Bratski pozdrav
| John Lakner, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
PRODAJA q KRAJU

Prodaje sc suma u povrsini Cd
1900 cetvornih hyatt, t. ]. 4 rala
800 cetvornih hvati, sa steljni-
kom u povrsini cd 1,146 cetvornih
hvati, a moze sc polovica, sunni
zvanoj Kajanac, kod Netretita,
kotar Karlovac, Hrvatska. Ia po-
trebne informacije obratite Sc ma:
Anna Matesic, 1919 Willow Street,
Pittsburgh 1, Pa, ill izravno ma:
JankO Katusin, Karlovac, Boskovi-
ceva %, Jugoslavija.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
CATHERINE FURESH

San Pedro, Cal. - Odsjek 58S
HBZ. ovime javlja zalosnu West
sveukupnom tlanstvu, rodbini
prijateljima diljem Amerike Ka-
made, da smo sa smrcu liz nase sre-
dine izgubili nasu dobru vrijednu
clanicu, sestru Catherine Furesh,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
UMRLI CLANOVI HI. B. Z.
PRIJAVLJENI OD 49, DO &C. SEPTEMBRA, 1858

8 Matija Tomasevic
~ PavaO Skoric
"a Josip Maricic
LAG Frank M. Braun
21O Dane Dragicevic
268 NikOla Bulic
289 Antonija Terihaj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01

q uJNaAo ~S ~ oAAI SAu AopAAh
to ucini, da bi prilagaci mogli
odbiti prilozenu svotu kad bu-
du placali porez ma dohodak.
Doprinesli su do sada:
Po $100: Pave Perkovic, To-
mica Vukovit.
Pc $50: Slavko Vukovic, Ivan
Krznarit.
Pc $40: Tome Boric-Lukin,
Ivan ]. Drazenovic (Sudbury)
Po SIS: Marica Sertic, No
randa, Que. - Pc $40: Jelka
Holjevac-Perkovic, Frame Ser
tic-Ticak, Anka Mavrinac-Krz-
marie, Maria Milakovic.
Po $500: Julka Miloknaj-Per-
kovit, Julka Rajacic-Perkovic,
A. Kostelac (Sudbury).
Lijepa hvala svima prilagaci-
ma. - Ia mjesni odbor "a tu
svrhu Pave PerkoviG, Ivan
Krznaric, Tomo VukoviG.
Nadodatak. - Oval gornji iz-
vjestaj "a crkvu u Krizpolju bic
je objelodanjen u "Hrvatskom
Glasu', a poslije toga, prize ne
60 ovo saljemo ma Zajednicar
primili smo jos milodara "a istu
svrhu cd slijedecih darovatelja
Mrs. N. Perkovic i obitelj il
Sudbury, $4,000; Nikola Trtanj
IL Larder Lake, $1,000; Anica
Trtanj isto iz Larder Lake
, $500.
Ivan Krznaric, izvj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
KATARLNA PERISICH

ClairtonS Pa. - Odsjek broj 534
javlja zalosnu vijst prijateljima
clanstvu HBZ, da smo iz nasih
redova izgubili dugogodisnju Ia
nicu tajnicu punih % godina, Sc
stru Katarinu Perisich, koja je is
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01

3O4 Stjepan BerkOvic
541 William j. Ruby
557 MatO MatiSkOvic
588 Catherine Marie Furesh
1884 Anton Gecina
1877 Victor KlenOvich
1872 George Fake
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
N ALI 0GL
zAJEDNI
CIJENIK

Obicna mala potraga, = kojoj
80 traAi znanca III prijatelja,
za svaku uvrstbu ...............$l.0O
Tko tra1i radnike, p0 Incl. 400
TkO prOdaje kucu, zemlju,
trgovinu Iii slicno, po Incl 200
Ia tri uvrstbe ................. SEQ
zenidbeni oglasi 1 ponude ne
primaju 50.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
"A D0BITI GRADJANSTv0

Nova knjiga M Engleskom I uspore-
dino Hrvatskom jeziku sa swim upustvi-
ma tumacenjims novih zak0na, pita-
MIA 1 odgovora, koie treba anatl -
grad janstvo dObiti. Cijena $3.50. DObi-
va se kod: KNJIzARE PALANDACI-
CA. 7O5 s. Wells St., Chicago 7, III.
Cijenik knjiga gramofonskih ploSs
Sa1ju besplatno.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01

DUG JE LOsI DRUG. Pla-
6aj stalno svoje pristojbe, T.
me ces olaksati posae tajnf
ku svog odsjeka l sebi mno-
70 neugodnosd l Stetu.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01

Odsjek 535, Midland, Pa. - Owl
me Sc daje do znanja sveukupnom
clanstvu naseg odsjeka, da &c se
nasa iduca sjednica odrzati u ne
djelju, II. oktobra, ali ista ne &c
poceti kao obicno u diva sata po-
slije podne, nego u 1890 poslije
podne.
Ova promjena je ucinjena "a to,
da Sc nasim clanovima omoguci,
da posjete koncert istog dana po-
slije podne, kojeg &c odrzati ia
dram Junior Tamburitzans u A
liquippa, Pa.
Molimo clanove nasega odsjeka,
da ovo imaju ma umu da dodju ma
sjednicu u nedjelju, IL. oktobra,
koja &c poceti u 1890 poslije po-
dne
Sestrinski vam pozdrav,
Jennie M. Luksich, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-01
KATARINA BARCOTT

Tacoma, Wash. - Dana Z au-
gusta, 1855, odsjek 425 HBz. IL
Cubic je svoju dobru i vrijednu
clanicu, sestru Katarinu Barcott,