davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-02-22
DIARIO
(Viene de In PagEna %

de bienes de capital, (maquina-
ria y equlpos) entire los gremios
industriales del pals; todos estos
equipos estan en- situacion de au-
mentar SUI production 81 la disponi-
bilidad de las materias primas i'm
portadas es mayor que la que hoy
existe, segun un vocero de la Fee
deracion.
La Federation proyecta reali-
Ear una vaSta campana durante ell
curse de 1858 para dar a conocer
al pals, en- forma exacta, la verda-
dera magnitud de las industries me
taldrgicas y mecanicas, los profile
mas que las afcctan y las medidas
que sugiere que Sc tomen.
Entire los temas que Sc trataran
On ell congreso que Sc reunira en-
mario Sc cuentan los siguientes:
progreso de la industrial metalurgi-
ca eolombiana ell los ultimos amos,
capacitacion de personal para la
industrial; posihilidades de nuevas
lineas de production; incremento
de la production actual; aprovisio-
namiento de las empresas ensam.
bladoras de materiales nacionales;
distribution para los mercados in
%ternos; construction y r~eparacion
de maquinarias y equipos, etc.
La Ultima empresa afiliada a la
Federation fue la de Acerias de
,Paz del Rio.
EXPORTACIONES MEMORIES
BOGOTA (SICO) - Ell Institute
de Fomento Industrial inform6
que las exportaciones realizadas
en- 81 mes de enero pasado por
dicha entldad sscendieron a US
$905. 602.26 contra US 11.250.000.
90 de diclembre ultimo. Las prin-
cipales partidas correspondent a
maderas por UC&1.270.235.00 a ia.
baco con US$5O6. 809.42 y a ce-
mento con US S25 .850.0O.- Hubo
tambien, segun Sc explic6, valio-
sas exportaciones de cueros crudos
Y curtidos de camarones e ipeca.
GUIANA.
EXPORTACIONES DE CAFE
BOGOTA (SICO)- Las exporta-
clones nacionales de cafe, verifi.
cadas entire ell primero de enero y
eli primero de febrero, son inferio-
res en- 169. 1897 sacos a las del mis-
mo mes en- 1857. - S~alieron du.
rante enero 306.616 sacos para los
Estados Unidos 57.164 rumbo a
Europa y 5.778 con destino a otros
paises o sea un total de $3.50. 558
sacos. En- el mlsmo mes de 1857
Sc embarcaron 468.415 sacos para
los Estados Unldos, paral Europa
54.092 y para otros PASSES 1888
sacos. Los embarques para los Es-
tados Unides en- este ano han dis.
minuido en- 151 100 sacos en- tanto
que los de Euro pa han registrado
un m6derado aumento.
K x
BOGOTA (SICO) - Las expor-
taciones de productos farmaceuti-
COS colombianos en- el mes de
enero produjeron US $21l614.44
correspondence aproximadamen.
! be 10 naitad nj Ecuador.
Diario las Américas., 1958-02-22
la PUERTA
(Viene de la Pag. -

Pero esta es solo una estaci6n de
paso, la comida es buena y album
dante y la atm6sfera podrfa des-
cribirse como placidamente OPP
timista.
AL pasar entire los refugiados,
sc descubre tambien su actitud
realista en- 10 que a ellos mis-
mos y a su selection de la Ii
bertad Sc refiere. Muchos de ellos
lie diran, medic en- broma, que
los muebles que tanto les ha-
bian costado acumular fueron
10 que mas les apeno dejar. Los
relates de su drama nj incluyen
a menudo los detalles de gran
heroismo y de OPPRESSION brutal.
La educacion de los ninos o sus
creencias r~eligiosas o la presen-
cia en- su barrio de I'm nuevo
espia que parecia ser verdadera.
mente peligroso, esas son las
razones que dan la mayoria de
los refugiados para este paso
que acaban de tomar.
A veces hasta Sc encuentra Ia
nota de comedia, como ocurri6
cuando ell director del campa-
mento, ell doctor Karl thinner,
me condujo a visitar una de las
veinte comisiones que investi-
gan y certifican la buena fe de
los refugiados. La presentation
ante una de estas comisiones es
siempre un momento de gran
tension para los refugiados, va
que, de no obtener la certifica-
cion necesaria, deberan volver
sobre sus pasos o if a parar a un
campo de detenci6n.
Pero en- este case ell refugiado
era un joven arquitecto que su.
fra de sobrecogimiento estetico
provocado por la pomposa false
dad de la arquitectura official
comunista. Sc habfa sentido in
capaz de continar disehando es-
cuelas al estilo Official del par
lido y Sc habia decidido q esca.
par.
Despues de un largo debate,
los miembros de la comisi6n, dos
de los cuales habian sido tambien
refugiado, decidieron que Ell di-
seio arquitectonico forzoso era
como "perseguido'', categoria es-
ia que tiene ciertos ~privilegios.
Ell veredicto fue de "refugiado
de buena fe pero no perseguido".
Sin embargo, en- Ell mismo ca.
80 esplendidamente apasionado
del joven arquitecto, Sc podia
decubrir algo de la amargura. y
del profundo horror moral de
esa cosa de la que estaba hui
yendo. Y aun en- csc rostro jo-
ven, ansioso, desprovisto de to-
do humor, Sc podia. descubrir
otra lecci6n. Son solamente los
mejores y los mas inteligentes
los que llegan hasta Marianfelde,
y este es otra de las razones por
las cuales la Ciudad Libre de
Berlin, es una de las mas gran
des responsibilities morales
de Occidente.
Diario las Américas., 1958-02-22

to en- Frederick, Maryland y Sc
present6 como "Jacob Nelson
Fox.
Pero los jugadores escaseaban
en- aquel ano y Mack necesitaba
hombres, aun enanos como Fox.
Nellie Sc mantuvo en- la organiza-
ci6n del Filadelfia hasta 1850.
Cuando entonces Frank Lane, ad.
ministrador general del Chicago,
10 obtuvo en- I'm Gambia.
"Fuimos a Lincoln. Nebraska.
para yer a I'm pitcher llamado
Bobby Shantz" recuerda Lane.
ESQ fue en- 1948. Pero vi a este
pequenin torpe cayendose mien-
tras trataba de jugar la segunda
Diario las Américas., 1958-02-22

Sc de las ~estrelIas de la Liga Anne
ricana en- siete Juegos All-Stars
seguidos. Su batting de BIT Ell ano
pasado fue ell quinto en- TODD Ell
circuito.
En- 1914, adn Ell gentiI Connie
Mack hubiera querido soltar una
parte de sus acciones en- Sus que.
ridos Atleticos apostando en- on
ira de las posibilidades de triunfo
de Nellie.
Diario las Américas., 1958-02-22
|RELDJ:: ].
RovisEu del oconfoeer cubono...
(viene de la Pag. 81

nal de la Republics, despu6s del derrocamiento de Ia Tirania ID
Fulgencio Bahsta.
Ell acto de proclamation del Magistrate Urruta Le6 Sc celebra
ra en- ell Palm Garden, de la ciudad de New York. manana domingo
a la una de la tarde y para que concurran al msmo Sc han cursado
invtaciones a todos los Executives del Movimiento 20 de Julio en-
los Estados Unidos y en- los demas paises de America donde existen
comites del sector que liderea ell Dr.. Fidel Castro.
Los promoventes del acto, en- la invrtaci6n que nos envan, Sc
nalan como oradores del mitinprocamacion del DR.. Urrutia LEO a
los senores Pals, Raul Chibas, y Mario Llerena, estando Ell turno de
clausura a cargo del Magistrate Urrutia.
Ell tesorero del Comite en- ell Exiio del Movimiento Revolucio-
mario &c de Julio, DR.. Raul Chibas, nos envi6 ai mismo, con Ell
ruego de su publication, la siguente exhortacion a todos los milhantes
de esa agrupacion:
Miami, 10 de Febrero de 1858.
La presente tene por objeo aclarar a los cubanoS de Miami,
que son los Moyimientos "26 de Julio, con SUI Tesorero Sr. Rafael
Izquierdo, ash como SUI colaborador Ell Movimiento de Residencia
Civca, que tiene como Tesorero al ST.. Osorio DaVla Santana, los
unicos organismos que pueden soicitar ayuda para los que comba-
ten en- Cuba a las 6rdenes del DR.. Fidel Castro Rue.
AL mismo tempo exhorto a todos los cubanos a duplcar sus
esfuerzos los das comprendidos entire dos fechas tan antagonicas
como son ell "a de Febrero- Y Ell 10 de Mario, en- que Sc pondra
en- marcia ell denomnado "PLAN INTENSIVE.
RAUL CHIBAS
Tesorero del Comite en- Ell ExihO
del Movimiento RevOuconario
"26 de julio.
PENSAMIENTO-"SOy cubanO, y rueden los cielOS 81 no ha de
trunfar en- mi Patria la Jusicia". MANUEL SANGUILY.
Diario las Américas., 1958-02-22

Nuestros lectores conoeen 81 case de los hermanos Saiz hijos
unicos del Juez de San Juan y Martinez, provincial de Pinar del Rio.
que fueron cobardemente asesInados por la fuerza publca en- 81 mes
de agosto del pasado ano, como oportunamente informara REL0J.
En- represaHa pr la denuncia que formula ell padre de los dos
malogrados jovencitos, agentes de la poicia polftca colocaron una
bomba en- la Residential del Juez, con intenci6n de amedrentarlo.
Acto gangsterl que demuestra ell regimen de garantas que pre-
valece en- Cuba bajo la Tirania de Batista y sus agentes de la poieia
poitca. Y todavia algunos Sc atreven a pronunciar 10 paIabra
"elecciones".
Diario las Américas., 1958-02-22

En- nuestra secci6n, Ell pasado mierco-
les, publicamos una fotQ de Luis Orlando
Rodriguez en- la Sierra Maestro, fotografia
enviada a RELOJ por conducto confidential.
Con LOR aparecian en- la toto dos personals.
Una de elias con Ell rostro cubierto, por ra.
zones de seguridad para SUI persona. 81
tercero era Ell captain de las fuerzas insu.
rrectas de La Cordillera, GilbertO Francisco
Capote. Por una mala jugada del destino,
GiIbertO Francisco CapOte habia muerto en-
Ell combate de Pine del Aqua, ~defendiendo
IA libertad de Cuba, unaS horas antes de
que su fotografia apareciera en- RELOJ.
De acuerdo con notieias llegadas a nues-
ira mesa de reduction, ell joven Captain de
los rebeldes fue uno de los dirigentes de la
emboscada tendida las fuerzas del regimen
en- Pine del Aqua.
AL consignar la noticia de la caida del
captain insurrecto GilbertO Francisco Ca.
pote, nos descubrimos reverentemente ante
SUI sacrificio. Que la sangre de los valien.
ties nunca Sc derrama en- vano!
Diario las Américas., 1958-02-22

Pizarro vic sobre breve actuacion
con los Braves en- la pasada tenn
porada, pero ha estado 'queman-
do" la Liga %Invernal de Puerto
Rico con SUI pitching.
Pero esa es la historic del aio
pasado. Este ano luce que habra
otra cosecha de nuevas estrellas
para mantener a los viejos bata-
llando y a los torniquetes dando
yueltas.
RELACION
Milwaukee - Don Nottebart (18
10y en- Atlanta; Humberto Ro-
binson ODD en- Toronto; y los
graduates de Wichita Carl Willy
(21-6), Joey Jay Q7-10), Vic
Rehm 90 Y Phil Paine ga
Y 1854 carreras limpias permit
das en- So juegos.
st. Louis Houston envia a Phil
Clark (16-6 y 1873 carreras linn
pias en- So desafios) y Howard
Num- (16-7 y 2.97).
Los Angeles - Stan Williams
(19-7) en- St. Paul, es ell prospec-
to numero uno. Otros son Bill Ha-
iris (16-10) en- Montreal y Rene
Gutierrez Valdes, la sensation pri-
maveral de 1857 con lib en-
Montreal.
Cincinnati -- Charley Rabe (16
Diario las Américas., 1958-02-22
MACK AsOMBRADO

Mack qued6 mas que asombrado
aquel ano cuando I'm ~jovencito de
16 amos y I'm gran tabaco en- SUI bo-
ca, para lucir mas viejo, Sc acerc6
a SUI caro- durante ell entrenamien-
Diario las Américas., 1958-02-22

base y decidi que 81 ponia tanto
empeno en- jugar, podria llegar a
ser algo. Y nos olvidamos de
Shantz".
"Cuando llegue a Chicago dice
Fox, 'los Medals Blancas Gambia
ron al Segunda base Cass Michaels
y csc era Ell hombre que Sc supo-
mia reemplazaria".
Nellie no trabajo bien en- 1850,
pero en- la primavera de 1851 Ri
chards contrato a Jose Gordon,
ex grande de los Yankees, para
enseharle como jugar la segunda
base. LIE fonguearon bolas por es-
pacio de varias horas, convirtien-
dose en- ell player de "dos pies IL
quierdo" en- I'm gran fildeador con
los usuales dos pies, uno derecho y
otro ~izquierdo.
MAS HITS
Comenz6 a batear tan pronto
como domino SUI posici6n. Tres We
ces (1952-54-57) encabezo la Liga
en- mas hits conectados, pero pro-
bablemente nunca encabezara ell
circuito en- averages pues ell dema-
siado impaciente para esperar.
"Prefiero pegar un hit a que me
den una base", dice 81.
Hoy, Fox insiste en- que pesa
$50 libras, pero no deja que lie ha-
gan subir a una pesa para demos
trarlo. Els pimentoso, pero nunca
Sc mete en- problemas "pues ESQ
es labor del manager. Rara vez es
sentado para darle descanso, pues
una vez Sc 10 dieron y comenz6 a
pasearse por TODD ell dugout haSta
que lego a marear al manager.
Diario las Américas., 1958-02-22
Ia EsTRELLA MEJoR PAGADA EN- LA HIsToRIA DEL
CHICAGO FUE cALTFIcADA De ToRPE.-
EJEMPLo DE VoLUNTAD

Por STEVE sNIDER, de Ia United Press
Diario las Américas., 1958-02-22

PENSAMIENTO-"SOy cubanO, Y rueden los cielOs 81 no ha de
en- mi Patria la Justicia". MANUEL SANGULY.
Diario las Américas., 1958-02-01
Nuevo Sisterna
Para E|egir
E| All Stars

NUEVA YORK-(UP).-El Co.
misionado de Beisbol Ford Prick
anuncio que los equipos para ell
juego de All Stars en- 1858 Seran
elegidos mediante una encuesta
entire managers, coaches y jugado-
res, para evitar que Sc repita la
"farsa" causada por la votacion de
los fanaticos en- la temporada Ill
TINA.
"Segun Ell nuevo sistema, los
"electores" designaran a tres pc
loteros para cada puesto y solo
podran votar por jugadores de
otros clubes, para impedir que ia
vorezcan a sus companeros.
Ell manager de cada equipo ALL
Star debera iniciar ell juego con los
ocho peloteros mas votados, pu-
diendo elegir por su propia cuenta
al serpentinero abridor.
En- la Ultima semana de la vota-
cion del ano pasado Sc recibieron
$4,000 votos de Cincinnati, y a
consequence de ellos la novena
de la Liga Nacional estaba COM
puesta exclusivamente por jugado.
res de los RojoS, con exception del
lanzador, que siempre es designa.
do por ell manager.
Diario las Américas., 1958-02-01
M!RADOR LATINO
Per JUAN MARRERo
ROMPIO SUI

ola HABANA, especial por avi6n). Uo de los boxeadores
cubanoS que con mas simpatias cuenta en- Ell ambito nacional rom
pic ell "contrato de honor que tenia con su manager Armando
Alexandra, saiendo al ringside del Palacio de los Deportes, ell pa
sado sabado, y de paso venciendo a un peleador norteamercano,
Fred Kozart o Cozart nj el mismo saba como era SUI apeTido-
que segdn los entendidoS eS un simple preliminarsta en- los cuadri
lateros surehos. Ell que haya seguido las informaciones boxisticas
sabra que hablamoS del Gallto del Ring, conocido por ell idolo de
Jiguani %. Ell resultado del combate era previsto: Galito ga
nador, pero hay que elogiar la labor del forastero, que Sc mantuvo
en- pie los diz asalos...
No es nuestro objective realizar un comentario del encuentro.
Supplements deseamos recordar a nuestros lectores que a raz de
producirse ell escandaloso falo del % de Febrero del pasado ano,
del cual fueron protagonistas Puppy Garcia y Giro Moracen, la Co.
mission NacNnaI de Boxeo impuso una fuerte multa a Armando
Alexandra, manager del campeon nacional feather Giro Moracen,
y ademas lie Sanciono con la pena de un ano de suspension, debido
-segun suS apreciaciones- a que Armando Alexandra habia pro-
Iazos y tiros..
BESIDE aquel momento iniciose ell expediente por parte de la
Comisi6n Nacibnal de Boxeo contra Armando Alexandra. Y das
despuGs anunciabase SUI sanction. Considerable que la pena i'm
pueSta a su manager era en- extreme injuta, todos los peleadores
que estaban a suS 6rdenes enviaron declaraciones a la prensa que
"haban iurado no celebrar bout alguno en- terrOrO naciOnal hasta
tanto no Sc hubiese cumpIdo la pena impuesta a Armsndo Alejan-
DIRE. Y ell primer asombrado 10 fue ell comentarista al yer ell
anuncio de I'm .encuentro en- ell iPalacio de los Deportes! en- ell
cual Galito del Ring era ell protagonSta.
Ignore a ciencia cierta cuales fueron los motives del Galito
para faltar a SUI palabra. Tai vez Ell propio manager Alexandra
haya sio ell que lie influenced para que ovdase aqueHas frases
llenas de sinceridad cuando la famosa polemca. Pero 10 cierto
es que Gallto subio al ring y 10 hio en- forma negativa- de-
fraudando ell sentr de los simpatzadores de la cuadra de Alexandra.
Creemos oportuno que a este respecto Sc hagan algunas de.
claraciones. Y traje a colacion Ell tema porque habia visto con
simpata, al realzar I'm trabajo resumen del ano 1887, como efecti-
vamente, los peleadores de la cuadra de Alexandra habian cum
plido SUI promesa formalmente. Giro Moracen Sc habia manteni-
do inactive. Y Ganito del Ring solamente habia ceebrado I'm
bout en- ell extranjero. Pense que los dos meses, aproximadamente,
que faltaban para concIufr la arbiraria condena seran respetados,
pero va ustedes ven. "a veces las palabras quedan en- ell rastro
del olvdo". Por 10 menos evitense de hacer declaraciones tan
izquierdistas Y ash los atletas evtaran que los criicos Sc hagan eco
de sus declaractones, porque este es nuestro trabajo y estamos
atento a cuaquier descuido.
Diario las Américas., 1958-02-01
CumpuneIIu Meioru Lentumente, los
Dodgers BUscur a Possible Successor

GLEN COVE, Nueva York, enc.
81. (UP).-Continua la mejoria de
Roy Campanella, que por primera
vez desde SUI Academic automovi'
listico del martes tuvo sensation
en- ell abdomen.
Los medicos diJeron que 81 bien
las piernas continuan paralizadas,
"comienzan a volver las fuerzaS y
ell movimiento a las manos y hay
sensation en- brazos, manos, pecho
y abdomen.
Harry Clifford, administrator del
Hospital, INDIGO que ell receptor de
los Dodgers Sc esta recuperando
ma" rapidamente de 10 que Sc espe-
raba. Senalo, sin embargo, que
~Campanella sigue en- Ia lista de pa
cientes "criticos" y probablemen-
tie Sc lie mantendra en- ella durante
I'm tempo.
Ell boletin medico dice que Roy
pas6 mejor ell dia de aver que la
noche pasada y que SUI temperature
Sigue siendo moderadamente alta,
como era de esperar.
LOS ANGELES-(UP).- Los
Dodgers de Los Angeles confian
en- que algun jugador del club pue-
da sustituir a Roy Campanella pc
70 no han renunciado a adquirir
un catcher de otro equipo.
Ell nombre que en- csc sentido
sc menciona mas es ell de Ed Bal
ley, de los Rojos de Cincinnati.
Diario las Américas., 1958-02-01
ventuiu de Tres
Juegos DisfrUtu
Club Muriunuo

LA HABANA, enero 81 (UP)-
Los Tigres de Marianao tomaron
ventaja de tres iuegos en- ell pri-
mer lugar de la Liga de Baseball
professional al derrotar a los Ro-
jos de La Ha5ana por cinco ca
rreras a cuatro, mientraS ell lanza-
dor Mike F~ornleles limitaba la
ofensiva roja a cipco hits.
Dobletes de Melt Smith y Juan
Delis produjeron la carrera de la
victoria en- ell octave inning.
Bob Will y Oscar Sierra, ambos
de La Habana, conectaron de
home run contra Fornieles.
Esta noche habra doble juego,
enfrentandose en- Ter. turno Glen
fuegos y Habana, y, en- segundo,
Marianao y AlmendareS.
ANOTACION POR sENTRADAS:
Habana OH 600 COX -450
Hahana OH 600 Ok 4 5 O
Diario las Américas., 1958-02-01
COMIENzA e.
PLAY OFF EN-
NICARAGUA

MANAGUA, Mic, enero 81 (UP)
Ell sabado comepzara aqui la serie
de siete desafios para decidir Ell
%campeonato de baseball de Mica
ragua, entire los equipos Leon y
Cinco Estrellas.
Marvin T~hroneberry, que proba-
blemente vestird ell uniforme de
los Yankees de Nueva York al CO.
menzar la temporada de 1858 en-
las Grandes Ligas gan6 ell cam
peonato de bateo con un promedio
de .344, que incluye 16 home runs.
Ell torneo de la Liga de Baseball
professional de Caracas concluyo
y ahora solo fs!ta la serie final
entire ell Leon y ell Cinco Estrellas.
En- este ultimo equipo figura Thro.
neberry.
Diario las Américas., 1958-02-01

NEW YORK, enero 30 (United)
Hank Aaron, en- los discursos que
ha pronunciado en- ell invierno, re.
vela que los Braves de Milwaukee
habian "scoutead" a los New York
Yankees en- forma total y uno de
los primeroS corsejos a los jugado.
res fue que ig1oraran las CONVEX
saciones de Yogj Berra.
Hank anade que Yogi comenzo
a hablarle cuandc fue a batear por
primera vez y lie dijo que estaba
cogiendo ell bate NAL.
"Debes poner Ia marca hacia arri-
ba para que la leas" dijo Yogi a
Aaron.
"Oye" dice Aaron que lie ripos-
to a Yogi. "Yo estoy aqui para ba.
tear nc para leer"
Y de acuerdo con Hank Yogi no
volvio a dirigile la palabra en- to.
da la Serie. e
Diario las Américas., 1958-02-01
CAGUAS GANO
PRIMER JUEG0
DEL PLAY OFF

SAN JUAN, Puerto Rico, enero
81 (UP)-El equipo no tuvo ano-
che dificultadeS con ell Santurce o
con SUI lanzador Ruben Gomez Y
gano ell primer juego del play-off
final por nueve carreras a dos, con
la ayuda de Ronnie Sanford y Mike
Goliat con sus bates.
Ell lanzador ganador, Jerry Mel.
son, fue expulsado del terreno en-
ell sexto inning por tirar al suelo
ell guante en- senal de protesta con-
ira una decision del arbitro sobre
uno de Sus lanzamientos.
Sanford conecto un home en- ell
primer inning con uno en- bases. v
Goliat otro en- ell octave con las
bases vacias.
ANOTACION POR ENTRADAS:.
Santurce 900 oil 900 -261
Caguas 2O3 Oil Tx 9 IA O
Diario las Américas., 1958-02-01
AOEPTOS

Fl baseball de ia Liga Babe Ruth
que es para jovenes de 10 a Is amos,
espera tener adeptos en- la America
Latina, Europa y hasta Africa este
aho.. Mexico, Colombia, Honduras,
Nicaragua y Venezuela estan entire
las naciones que Sc han dirigido a
las oficinas centfales de la Liga en-
de information.
BOTES
La gran tendencia entire ell pu-
blico por comprar botes motores
ha dado lugar al mismo problema
que perjudia a los duenos de autos.
No hay lugares en- donde estacionar
o amarrar tantoS botes.
LA BARRERA
Don Delaney rey de los mile
ros bajo techo, estima que ell record
de la milla sera reducido a $50 mi
nutos y 3.55 bajo techo... Bon in
tentara romper IL marca de los cua
tro minutes este i%nvierno, pero no
piensa anunciarlo.
UN CINCHETE
Don Bennon, de Pittsburgh, de
solo SO y media pulgadas es un
para repetir en- Ell team
All-Americana de "enanos" de la
United Press, que es para jugado-
res de $40 y menos. Don reciente-
mente logro As puntos contra Du-
Ike, % contra West Virginia y en-
sus primeros Is encuentros tiene
un promedio de rs puntos. ..iDon-
de habra mas p%equenines como Ell?
DARK RESIGNADO
AL Dark, de los Cardenales del
st. Luis, que ACADIA de cumplir 35
Diario las Américas., 1958-02-01

e. J. Bavasi, vice presidente de
los Dodgers, observe sin embargo
que ell club trato de adquirir a Bal
ley durante la reunion de los re-
presentantes de las Ligas Mayores,
este %invierno, en- Colorado Springs,
sin lograr exito en- sus gestiones.
clos otros clubes -dijo-saben
que nos tienen a SUI MERGED. Por
ESQ, cualquier transaction que ha-
gamoS ahora Seria terrible para
nosotros. Supongo, sin embargo,
que Gabe Paul manager general
de los Rojos) me llamara pronto".
Bavasi anadio que acaso los bod
gers sc conformen con los tres re-
ceptores que ahora tienen en- SUI
cuadro: RUDE Walker, John Rose
boro y Joe Pignatano.
"No podemos sacar a Gil Hod-
ges de la primera base y ponerle
a recibir. 81 hicieramos ESQ debili-
tariamos dos puestos''.
Hogdes ha sido catcher en- otras
ocasiones pero Bavasi cree que no
debe abandonar la ~tercera.
De los tres catchers del club, Ba-
vasi cree que Walker es Ell que tie
ne mayores posibilidades de suce-
der a Campanella, aunque hizo
grandes elogios de Pignataro, de
quien dijo que ''es I'm gran jugador
defensive.
Diario las Américas., 1958-02-01

de Canada, Mexico, Cuba, Texas. y
Brooklyn"
easy Stengel' "Damas y caba.
l%leros". (Y no habia damas).
"Tengo "bur-ditis" Zen honor
de Lew Burdette) y espero no uti-
liar los mismos bates del ano pa
sado en- la Serie'.
Mike Higgins: "Estoy contento
en- aceptar este premio en- nombre
de Ted Williams, quen no pudo
venir,.. iSabe alguien la causa?".
Fred Haney: "Muchas veces pen
sc en- cuando darian I'm banquete
en- que tipos como Stengel vinie-
ran a VERNE a MI. Y ahora veo
csc sueno hecho realidad'.
William Harridge: "Pasara mu-
cho tempe antics que la Costa Oes.
tie este lista para otro team de las
Mayores.
No creo tampuco que San Fran
cisco este lista para clio.
"Nosotros no hemos hecho min.
Diario las Américas., 1958-02-01
". 5 SPAIN Firm0 con Milwaukee
por Sa|ario Ca|cu|ado en- %b Mil

MILWAUKEE -(UP)- Ell Ian
zador zurdo Warren SPAIN, que
en- su carrera en- las Grandes Lii
gas ha tend ocho temporadas de
20 juegos ganados o mas, firm6 SUI
contrato con los Braves para 1858.
Sc calcula que percibira $4,000 do
lares.
SPAIN, que tiene So amos, obtu-
vo ell ano pasado 81 victorias, mas
que cualquier otro Serpentinero en-
las Mayores, y SUI promedio de ca
rretas merecidas fue 2.69. Perdi6
once juegos.
SAINT LOUIS. Ell veterano tor
pedero de los Cardenales Alvin
Dark, que ell ano paSado tuvo SUI
mejor temporada desde sus dias
con los Gigantes cuando ganaron
la Serie Mundial, en- 1854, firm6
contrato con ell club de Saint Louis
por I'm sueldo calculado en- 10000
dolares, ligeramente superior al de
1857.
Dark, que posiblemente juegue
este ano como tercera base, bate6
.29O en- la temporada Ultima y sus
conocimientos fueron muy valio.
SOS entire los joveneS Eddie Kasko,
en- tercera, y Don Blasingame, en-
segunda.
Solo quedan sin c~ontratar cuatro
peloteros de los Cardenales: los
Jardineros Wally Moon e Irv No.
rem, ell receptor Hobie Landrith y
ell lanzador Lynn Lovenguth.