davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18

disnjeg clana, brata Stjepana Ko-
vacita ma s. aprila 1853, ciju sliku
ovdje donosimo.
Rodjen je 10. januara 1890. god.
u selu Brlenit, zupa opcina Kra-
Sic, kotar Jastrebarsko (Jaska), 4,
Hrvatska ,Jugoslavija. Pristupio u
mas odsjek HBZ 15. juna 1910. &.
Bio je blage naravi sa svakim
lijepo,. cine je stekao mnogo pri-
jateljstva medju nasim ostalim
narodima.
"a vrijeme dok je bio mladji
odrzavao je wise casti odsjeku i
redovito posjecivao redovite sjed-
nice, kada su mu to prilike dozvo-
ljavale, kao 1 nase drustvene zaba-
We / piknike sa svojom vernon
suprugom Marija, cine su nanogo
pridonijeh "a korist drustva H.
B. z. Bio je clanom samostalnog
drustva "Sloga", kao 1 medju pr
vima ustrojitelj nase hrvatske crk-
We zupe ovdje Monessenu. Uze-
10 bi mnogo prostora kada bi Sc
opisalo njegov rad i xeljs "A nase
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18

Devcica, koji je svoje trudne l
plemenite oti zauvijek zaklopio
dana 10. februara 1858, god. ciju
sliku ovdje donosimo.
Pokojni brat Josip (Jokan) Dev-
cit bio je rodjen godine 1894. u
Smiljan, Lika, Jugoslavija. U owl
nasu novu domovu Ameriku je do
sac godine 1913. Radio je "a Ame-
rican Smelling Refining Company
A godine. clanom je odsjeka broj
3o5 HBZ. jos cd godine 1924. Oze-
MO se je ga svojom suprugom l.
kom pred 13 godina.
La sebe ostavlja svoju ozalosce-
nu suprugu Iku, te pastorcad, Mar
tina u Murray, Utah; John, Mary,
Katherine Tona, svi u Kaliforniji.
Supruga mu sada zivi sa svojom
kcerkom Tona Kaliforniji.
Neka je pokojnom bratu JOSH
pu Devcitu lahka gruda zemlje u
kojoj vet pociva i vjecni sanak
sniva, a njegovoj suprugi i pastor
tadi, kao ostaloj rodbini, u ime
sveukupnog clanstva naseg odsje.
ka izrazavamo nase bratsko du-
boko sautesce. Slava mu pokoj
vjecni.
John N. Padjen, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
Piknik odsjeka 7S7

Vancouver, B. c., Can. -
Odsjek br. 787 H. B. Zajed-
nice u Vancouveru, B. c., pri-
prema prvi ovogodisnji pix
mix u nedjelju, %. juna, ma
starom dobro poznatom mje'
stu - ma zemljistu Burnab!
Lake Riding Stable ma 345s
Grandview, Douglas Highway
Burnaby, gdje smo i prosle
godine odrzali.
Putokaz: Grandview High
way Bus pocimlje da putuje
sa Bus Depot, u 9:55, 1O:55
i 11:55 sati prize podne po
Main st. do Terminal Ave-,
C.N.R. Station, gdje proslje-
djuje sa Terminal Avenue do
Commercial Street, po Com
mercial Street do 18th Ave-
nue., gdje okrece ma lijevo po
Grandview Highway, do pix
mix zemljista, to jest izadjete
ma Nursery Road, gdje &c BIZ
tt postavljena oznaka "a pix
mix. Oni, koji Sc budu vozili
sa Busom, ma svakoj cd ovih
oznacenih utica, d a j t e znak
sa ruk ON vozacu Busa da
stane, jer drukcije nece stati.
Kao obicno biti &c ma pix
niku pecene janjetine, prase-
tine i drugih poslastica, "a
bave "a stare j mlado.
U slucaju kise piknik &c Sc
odrzati II Golden. Horse Shoe
Hall, ma 2786 E. Hastings St.
Svi nam dobro dosli, a "a
dobar docek pobrinut &c sc
odbor.
Ia odsjek br. 787 H.B.Z.,
OdbOr piknika
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
Piknik DruS. Da|maciia

Cleveland, Ohio. - Ovime
pozivamo mas narod mjesta
okolice ma piknik, kojeg pri-
redjuje Drustvo "Dalmacija"
u HrvatskOm DOmu ma 6314
st. Clair Avenue u nedjelju,
%. juna 1858.
Piknik &c poceti u podne
nastaviti do kasno u vecer.
Vruce pecene janjetine biti &c
"a objed i veceru, te druge
hrane svakovrsnog plea. l.
matt cemo dobru glazbu, ko-
ia &c svirati "a Piles vasu
zabavu.
Mas odbor sc brine "a do
bar docek i sve ostalo, koji
vas unaprijed pozdravlja sa
= dobro nam dosli!
Ia Drustvo "Dalmacija",
Bob KrsulOvich, predsj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
JANKO VUKOVCAN

MckeespOrt, Pa. - OdsJek broJ
3 "Sveti Juraj" javlja zalosnu vi
Jest clanstvu HBz. prijateljima,
da smo IL svojih redova izgubili
starog dugogodisnjeg clana, bra
ia Janka Vukovcan, koji je liza
kratke bolesti preminuo bolnici
dana 4. aprila 1885,, u starosti
Cd 80 godina.
Pokojni brat Vukovcan rodjen je
godine 1878. selu Hrcina, opcina
Bosiljevo, kotar Vrbovsko, Hrvat-
ska. Pristupio je u HBz. godine
1901. i tako je bio clanom naseg
odsjeka 81 godina. Prisustvovao je
swim drustvenim sjednicama 1 ra-
dio "a napredak svojeg odsjeka
sve dok ga bolest nije shrvala.
u svojim mladim danima bio je
odbornik odsjeka dobar i marljiv
Clan.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno pri Slafka Funeral Home,
gdje mu je odar bio okicen s mno-
gobrojnim vijencima cvijeca cd
rodbine prijatelja, medju kojima
Sc je isticao krasni vijenac naseg
odsjeka broj u znak zadnje po-
casti svome dugogodisnjem tlanu.
Ma 7. aprila 9 sati jutro,
krenula je zalosna povorka cd po-
grebnog zavoda do Hrvatske Crk-
We, gdje je odsluzena velika misa
zadusnica, a liza toga do Hrvat-
skog Groblja, gdje smo mrtvo tije-
10 predali majci zemlji ma vjecni
pocinak. Mad otvorenim grobom, u
ime naseg odsjeka izrekao je mad
grobno slovo drustveni tajnik,
John Rendulich.
Pokojni brat liza sebe ostavlja
iednog sina, John Vukovcan dvi-
1e kceri, Mary Vukovcan udata
Anna Kobolnicky, pet unucadi.
Neka je tebi brate Janko lahka
crna zemlja u kojoj pocivas, tvo-
Jim milim dragim nase iskreno
sautesce.
John Rendulich, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
Piknik odsjeka 500

MassilIon, Ohio. - Drustvo
"Radnicka Sloga", odsjek broj
600 HBZ odrzati &c svoj pix
mix u nedjelju, %. juna, ma
farmi brata Josipa MateSica,
koja Sc nalazi u Navarro,
Ohio, nedaleko Massillona,
gdje smo imali piknike i pro-
slih nekoliko godina.
Mjesto je bolje uredjeno "a
piknik nego sto je bilo do sa-
da, imade platforma "a Piles
i druge pogodnosti. Ma pikni-
ku &c svirati i goste ugodno
zabavljati popularni tambura-
Ski zbor "Zvjezda".
Odbor &c Sc pobrinuti da
bude dosta ma raznju pecene
mlade janjetine, kao i ,hlad-
nog plea do mile wolfe. Piknik
pocima prize podne pa do kas-
no u noci.
Stoga pozivljemo sve cla-
move naseg odsjeka, stare
mlade, kao i ostali mas narod
Massillona obliznjih mjesta,
, da mas posjete u sto vecem
broju.
u to ime sve vas pozdrav-
liamo klicemo: Svi nam do
bro dosli do vidjenia ma ma
sem pikniku 22-og juna.
KarlO kolich, ia ink
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18

drustva 1 ugled naseg hrvatskog
naroda uopce.
liza sebe ostavlja ozaloscenu SUI
prugu Marija adoptovanu kterku
NADIA, koja je dosla il stare do
movine mjeseca decembra 1857. 6.
kojoj smo vec pisali. U rodnom
kraju ostavlja brata Ivana sestru
Kata udata Penit, surjaka Milo
Popovic sa obiteljom, a ovdje Sur
jaka Steve Popovit obitelj, te
wise prijatelja znanaca ovdje i u
domovini.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je izlo-
zeno u kapeli naseg hrvatskog
mladog pogrebnika Robert Billick
(Bilcic) u Monessenu, gdje mu je
odar bio iskicen mnogobrojnim vi
jencima cvijeca sa karticama IA
svete mise, medju kojima je bio
vitenac naseg odsjeka znak zad-
ME pocasti svome dobrom clanu
bratu.
Ma 8. aprila 7:3O sati u We
Ger izmoljena je krunica "a pokoj
duse njegove u prisustvu obitelji,
rodbine, clanova, prijatelja naseg
svetenika Rev. Theodore Benkovit.
Ma IL. aprila u 10 sati ujutro
krenula je zalosna povorka cd i. D
grebnog zavoda do nase hrvatske
crkve svetog Antona, gdje je od-
sluzio svetu misu zadusnicu mas
svetenik, Rev. Theodore Benkovic,
a liza toga do Grandview Groblja.
gdje su njegovi smrtni ostaci pre-
dani majci zemlji ma vjecni poci-
max. Nadgrobno slovo je procitao
/ "a uvijek Sc sa mime oprostio
odsjecni predsjednik, brat Marko
Begg.
Tebi brate Stjepane Kovatit
neka je lahka zemlja u kojoj vet
pocivas. a tvojim milim dragima
naSe iskreno saucesce.
Kuzma Jezerinae, perovod3a
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18

nika naseg odsjeka brata Matt
Carrie, koji je preminuo ma "a. ap-
rila 1855, ciju sliku ovdje dono-
simo.
Pokojni brat osim tasti pred
sjednika zadnje tri godine drIao
je cast podpredsjednika "a nekoli-
ko godina, a bio je dugo godina
upravitelj naseg pomlatka. Bio je
dobar vjeran Clan, radio je uvijek
"a dobrobit naseg odsjeka 730.
Brat Matt Carlo rodjen je 81.
januara 1890. god. u selu Dol, otok
Hvar, Dalmacija, Jugoslavija. Os-
tavio je svoju rodnu grudu u mai
ljepsim godinama njegovog zivota,
II god. Stigao je 1907 u Tacoma,
Washington. u Washingtonu / A
laska zivio je "a godina, te dru-
gih godina posjedovao l uprav-
lao je zajedno sa bratom Loui Ii
jepi hotel ma obali Pacifickog O.
ceana u Venice, California, a zad-
njih 40 godina farmio je izmedju
Reedley, Dinuba ] Delano.
Nejgovo mrdtvo tijelo bilo je IL
lozeno u Cairns Funeral Kapili u
Reedley u kojoj Sc je odrzao ru-
zauij nedjelju II. aprila ma ko-
jem je mnostvo naroda prisustvo-
valo. U ponedjeljak %. aprila odr-
lana je svecana Sv. misa po ma
sem sveceniku Rev. Seamus NC
Mullen IL Dinuba sa tri svecenika
Rev. Owen McMullen Rev. Mckee
Delanote i Rev. Louis Monies.
Poslije ~. mise tuzna povorka
sa bezborj automobile krenula je
put Reedley grobista. Njegov groh
kao odar u kapeli bio je iskicen
mnogobrojnim vijencima najljep-
Seq cvijeta, izmedju kojeg je bio
lijepi vijenac naseg odsjeka kac
zadnja pocast nezaboravnom bratu
Pokojni brat liza sebe ostavlja
ozaloscenu suprugu Mary, dvije
kcerke Sally Lucit 1 Anna Zani-
novich; diva zeta: Frank Lucit
Nick Zaninovic, te petero unucadi'
Frances Marilyn Lucic, Mary
Ann, Nicolette Danna Zaninovit
sW il Delano, to diva brata Lou
Carlo u Delano i Fabian Carlo Y
Jugoslaviji, te mnostvo ostale rod
bine prijatelja ovdje 1 u domovini
Tebi nezaboravni brate Matt
Carlo neka je lahka zemlja u kojo.
pocivas, a tvojim milim dragims
u ovoj zemlji domovini u ime sve-
ukupnog clanstva naseg odsjeka
nase iskreno saucesce.
Sava Hure, tajnica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
Poziv ma piknik
West AlliS. Wis. -

West Allis, Wis. - Drustvo
"Jednakost", odsjek broj 391
HBZ ovime daje do znanja
svome clanstvu, a tako isto
j prijateljima, da cemo odr-
zati piknik u nedjelju, %. ju-
ma 1858, u Geboy's Parku,
9O47 Greenfield Avenue.
Imati cemo mlade janjeti-
ne ma raznju pecene, kao j
svakovrsnog plea "a okrepu.
Takodjer imati cemo i dobru
muziku, koja ce svirati "a
pies sve mas ugodno zabav-
ljati. Zato Sc pozivaju svi cla-
novi prijatelji, da posjete O.
val piknik u sto vecem broju
"a veseli docek dobru po-
dvorbu jamci mas vrijedni cd,
Dor "a izlet.
Svi nam dobro dosli i dc
vidjenja ma pikniku!
Mary C. Homes, ajnica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
BOzO UGLESIC

San Francisco, Calf. sOdsjek 81
- Javlja zalosnu West clanstvu
prijateljima, da smo liz nase sredi-
ne izgubili dugogodisnjeg clana,
brata Bozu Uglesica, koji je zauvi-
jek zatvorio svoje trudne oci dana
IL. marca 1858. god.
Pokojni brat Bozo Uglesit bic
je rodjen u mjestu Bozava, koje
Sc nalazi ma dugom otoku Dal-
maciji. Dosao je u Ameriku godine
1922. "a kratko vrijerne pristupio
u redove HBz., u kojoj je bio do
bar Clan do zadnjeg casa svoga Il
vota.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je izlo-
zeno kod naseg dobro poznatog po-
grebnika, John Bozulica, Mission
Chapel, gdje mu je odar bio iski-
Cen mnogobrojnim vijencima cvije-
Ca cd obitelji, roda i prijatelja,
medju kojima Sc je isticao krasni
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18

je ma njih, to jest udario je II Mi
how automobil, gdje je Jure odmah
ma mjestu ostao mrtav, a njegova
supruga Mileva zivjela je nekoliko
sati u nesvjesti te zatvorila svoje
mlade oci zauvijek. Poginuli su ma
8. marca 1853, a osam dana prize
jedne godisnjice njihovog bracnog
zivota, a ma njihovu godisnjicu, to
jest ma Is. marca bill su pokopani.
Njihova mrtva tijela bila su do
vezena ovdje u Vancouver, B. G. i
smjestena kod Bell Funeral Home,
gdje je bilo izlozeno ma njihov odar
mongobrojnih vijenaca cvijeta cd
raznih drustava, rodbine prijate-
liza. izmedju kojih bio je vijenac
naseg odsjeka 7s7 HBz.
Ma IS. marca odsluzena je sveta
misa po katolickom obitaju, a ma
kon svete mise zalosna povorka
je krenula do Oceon View Cemete-
ry, gdje su njihova mrtva tijela
predana crnoj zemlji ma yiecni po-
icinak. Mad otvorenim grobom, u
ime naseg odsjeka izrekao je mad
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
JURE 1 MILEVA GALEMANOVIC - PROsLE
GODINE VJENCANI, A Owe POGINULI

grobno slovo predsjednik, brat Ma
rijan Dragicevic.
Pok. Jure rodjen je 2. februara
1925. godine selu Davor, Jugosla-
via. Dosao je Ameriku 1851. 60
dine. Pok. Mileva je rodjena 22.
oktobra 1928. Il selu Tucet, Ma
karska, Dalmacija, Jugoslavija.
Dosla je Canadu 1857. i stupila
u brak Is. marca 1857. god.
Pok. brat ostavlja liza sebe tu-
gujuce roditelje, Stjepana Anu
Gelemanovic, te tri sestre i jednog
brata, svi u Jugoslaviji.
Pokojna sestra liza sebe ostavlja
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
ANTON KEZELE

So. Chicago Ill. - DIVINE javlja-
mo zalosnu West, da smo liz sre-
dine naseg odsjeka broj 229, "Hr-
vatski Sinovi Kceri" izgubili is
krenog postenog clana, brata An
tona Kezele, koji nije bolovao nego
je bio ubit pregazen po automo-
blu 11-og octobra 1857. god. Ovak-
va nagla i iznenadna smt potresla
je njegovu rodbinu, znance prija-
telje, koji su ga poznavali.
Braet Anton Kezele je rodjen
godine 1890. mjestu Delnice,
Gorski Kotar, Hrvatska. Dosao je
iz svoje domovine u Calumet, Mi
chigan, godine 1907. Posilije Sc
doselio u South Chicago j stupio u
Hrvatsku Bratsku zaiednicu i Ii
VIC zadnje A godine. Njegova su-
pruga, Pauline (Andar) Kezele,
umrla je godine 1943.
Bio je izlozen kod Kompare Fu-
neral Home South Chicago Ill.
Odsjek 229 je izlozio drustveni
krasni vijenac cvijeta u njegovu
zadnju pocast.
Sprovod je obavljen po katolic-
kom obicaju u crkvi Presvetog Sr-
ca Isusova u South Chicagi, po ma
Sem mjesnom zupniku Father Lju-
bo cuvalo, a pokopan je u hrvat-
skom groblju Svete Marie Joliet
Ill.
Pokojnik ostavlja liza sebe svoje
najblize, Joseph Plese familiju
John Plese familiju, ODE u Joliet
III.
Nadgrobno slovo je izgovorila
u ime nasega odsjeka nasa drus..
tvena tajnica, Madeleine saric.
Neka bude laka crna zemlja u
kojoj vec pociva mas brat Anton
Keleze, a njegovoj rodbini nase is
kreno saucesce.
Anton 6. Saric,
potpredsjednik odsjeka 229
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18

rastuzene roditelje, Stjepana i
Mandu Sim;c, te diva brata dvije
sestre ovdje, Marija Puharic, u
Vancouveru Zorka Viskovit u
Seattle, Wash, te mnogo rodbine 1
prijatelja ovdje i u Jugoslaviji.
Wanna brate sestro, Jure Ii
leva Gelemanovic, neka je lahka
zemlja kojoj vet potivate, va
Sim milim dragim nase iskreno
saucesce.
Mary Burma, tajnica.
Zahvala. - OWN putem iskreno
Sc cd srca zelimo zahvaliti rodbini,
kumovima prijateljima, koji su
mas tjesili u nasoj zalosti nasto-
jail ublaziti boil. Hvala svima pri-
jateljima koji su pohodili odar ma
sih pokojnika, darovali cvijece
koji SUI dosli ma sprovod. JOS jed
nom svima hvala cd Boga plaza
| Ozaloscene sestare, ....
! Maria Puharic Zorka Wis
kovic njihove familije.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18

vijenac naseg odsjeka znak po-
sljednje pocasti svome umrlom
clanu. Sprovod Sc je obavio dana
Is. marca sa velikom svetom mi
som, u nasoj slavenskoj crkvi, ko-
ju je odsluzio Rev. Father Vadu-
Sex. liza toga brat Uglesit je po-
stavljen u Masuleum u Holy Cross.
U ime odsjeka 81 clanstva HBZ.
oprostio Sc je mime mas vrijedni
predsjednik, brat Anton Kucan s
kratkim govorom, ali njegove rije-
ci SUI dirnule sve prisutne. A ma po-
sljetku dao je blagoslov mas dobro
poznati svec., koji je prvi rodjak
naseg pokojnog Boze, Don Leo Ug-
lesic. Poslije motive rekao je par
rijeci pokojnom nasem clanu, ta-
ko da je dosta naroda zaplakalo
slusajuci njegove topic dirljive
rijeci.
Pokojni brat liza sebe ostavlja
rasthzenu suprugu Matiku, kcer
Anticu, zeta Jimmie troje unu-
1SASlAaiu " D"-
MEL, te brata Ivana u San Pedro, a
u Jugoslaviji jednog brata tri Sc
sire.
Neka ii je brate Bozo lahka
zemlja u kojoj pocivas, neka ii je
slava pokoj vjecni, a tvojim mi
lin i dragim izrazavam mole du-
hoko SaIl6eSce
Matt Batko, tajnik.
Zahvala. - Ovime Sc Zahvalju-
jemo svoj rodbini i prijateljima,
| koii su darovali cvijece tjesili
mas u nasoj zalosti. zahvaljujemo
Sc odsjeku broj 81 HBZ., koji je
( polozio vijenac i ciji clanovi su
prisustvovah lijepom broju spro-
voda. JOS jednom svima hvala, ko-
il SUI "a mas bilo sto ucinili u nasim
zalosnim casovima, prigodom smr-
tt naseg dragog nikad zaborav-
/ nog supruga oca, Boze Uglesica.
Rastuzena supruga
Matika kcerka Antica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18

je rodjen 21. oktobra, 1892. godine
u Jugoslaviji, sin pokojne Ane Me-
halic-Vukovic. Bio je umirovljen
po kompaniji kod koje je radio -
National Tube Co. U. S. S.
Pokraj naseg odsjeka broJ A.,
takodjer je bio dobar clan hrvat-
ske crkve Presvetog Srca Isusova
/ hrvatskog Kluba Dobrotvor
liza sebe ostavlja rodjaka Fran
ka Kolica, kod kojega je zivio i
sestru Mrs. Rose Gerdich, te diva
brata Franju Jurja Vukovit u
Jugoslaviji.
Njegovo mrtvo tijelo bio je izlo-
zeno kod Checks Funeral Home,
gdje SUI clanovi, prijatelji i znanci
dosli da mu iskazu zadnju pocast.
Odar mu je bio iskiten mnogo-
brojnim vijencima cvijeta cd roda
i prijatelja, medju kojima je bio i
lijepi vijenac naseg odsjeka.
Bio je sahranjen po vjerskim OBJ
redima, koji SUI odrzani u hrvat-
skoj crkvi Presvetog Srca Isusova
po nasem zupniku Boniface Sorit.
Zatim su ostaci pokojnog brata
Vukovica sahranjeni ma nasem hr-
vatskom crkvenom groblju. Mad
otvorenim grobom predsjednik ma
Seq odsjeka, brat Versic izrekao je
oprosnu rijec zazelio pokoJnom
mir pokoj vjecni, njegovim mi
linn dragim iskreno saucesce.
Milan Belancic, perov.
Zahvala. - S ovim Sc zahvalju-
jemo swim prijateljima clanovi-
ma HBZ., koji su darovali cvijete
bilo u cemu nam pomogli, naro-
cito odsjeku A HBZ., koji su dali
nosace.
Frank obitelj kOlif
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18

Vancouver, B. G. Canada. -
Odsjek 7S7 HBz. javlja zalosnu
West sveukupnom clanstvu, da je
il svojih redova nenadnom ira
gitnom smrcu izgubio svoja dobra
/ testita diva clana, Juru i Milevu
Gelemanovic, ciju sliku ovdje do
nosimo.
Pokojni Jure Mileva su ISL u
posjete kod Milevine sestre, Zorke
Viskovic, koja zivi S e a l e,
Wash. Isli su sa svojim automobi-
lom, pa kad su dosli blizu Mount
Vernon, Wash, drugi automobil,
koji je isao krive strane, naisao
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18

, bolesti sa smrtu izgubili dobro po-
znatog postovanog prijatelja, ia
kova Belobrajdita, koji je svoje
trudne oci zauvijek zaklopio dana
8. aprila 1855, god. ciju sliku ov-
die donosimo.
Da je pokojnik imao mnogo pri-
jatelja, to Sc je najbolje moglo vi
djeti i u pogrebnom zavodu Eve
rest, gdje je bilo izlozeno njegovo
mrtvo tijeIo okiceno nnogobroj-
MIN vijencima cvijeca karticama
"a svete mise, gdje su Sc pomolih
Bogu "a pakoj njegove duse.
: Ma dan pogreba u 10 sati u jut-
70, krenula je velika zalosna po-
vorka Cd pogrebnog zavoda do ka-
tolicke crkve Our Lady of Loretta,
gdje je odsluzena sveta milsa "a
! dusnica po Rev. Laurence Wittig,
a liza toga ma katolicko groblje
) Svetog Andrije, gdje smo njegove
zadnje ostatke predali majci zem-
iii ma vjecni pocinak.
Pokojnik je bio rodjen godine
1890. u Ravna Cora, Gorski Kotar,
a Kanadu je dosao 1924. te radio
kod kompanije koja proizvadja pa
pir sve do pred par godina, kad je
prosao u mirovinu. On i supruga
Mica SUI ovdje imali dvoje djece i
sve odgojili kako su najbolje znali
i mogli, te jednog sina izucili "a
advokata koji ina svoj ured u
gradu Toronto, svi su clanovi
odsjeka S73 HBz.
liza sebe ostavlja ozaloscenu su-
prugu i tri sina, William, George i
Jack, te jednu snahu kter Helen,
udatu Lucyk, unucad, te brata Jo-
sipa Belebrajdica u Kansas City,
Kans., jednu sestru Mariju Pin
tar starom kraju.
Neka je tebi dragi nezaboravni
prijatelju Jakove lahka ova crna
zemlja pocivaj miru Bozjem, q
tvojim milim dragim cd meme,
mole obitelji i tvojih prijatelja
nase najtoplije sauceste.
| Mate UlakOV1c OD1C0l)
Zahvala. Ovime Sc cd srca
zahvaljujemo svoj rodbini prija-
teljima, koji SUI mas tjesili "a vri-
jeme zalosti prigodom smrti naseg
nezaboravnog supruga oca. Svi-
ma hvala koji su polozili whence
cvijeca ma odar pokojnika, koji su
platili karte sazalnice znak SIM
patije, te koji su prisustvovali
sprovodu dali zadnju pocast ma
Sem pokojniku i iskazali svoje po-
stovanje napram svima mama. Jos
jednom svima hvala, a nasem dra-
gom suprugu ocu neka je vjecna
slava.
Ozaloscena supruga,
Mica Belobrajdic i obitelj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
|LUKA DOMJANCIC

Monessen, Pa. Odsjek broj
1874 "Bratstvo" HBZ. ovime javlja
zalosnu West, de- je il svoje sre-
dine izgubio dobrog mnogogodis-
|njeg clana, brata Luku Domjan-
cita, koji je nakon duge bolesti
umro ma 7. aprila 1858. god.
Rodjen je godine 1881 u selu
ceglji, zupa optina Draganit, ko-
tar Karlovac, Hrvatska, Jugosla-
via. Pristupio mas odsjek i HBz.
20. januara 1911. godine. Bio je
clanom samostalnog drustva
"Sloga".
Njegovo mrtvo tijelo bilo je ma
odru d kapeli unaaeg mladog hrvat-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
TRENING SK0LA H,B,z.

Naredna trening skola Hr-
vatske Bratske Zajednice O.
drzati &c Sc subotu, 7. juna
IL CrOatian Centru. SkOla ira
ie citavi dan / bit &c Objed
u Centru "a SVe.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
ANTON VUKOVIC

McKeespOrt, Pa. = Drustvo
"Sveti Juraj', odsjek broj A owl
me javlja tuznu West clanstv
HBZ, prijateljima, da smo 50
smrtu il nase sredine izgubili du-
gogodisnjeg clana, brata Antona
Vukovica, koji je u IS godina sta
rosti zauvijek zaklopio svoje trud-
ne oci dana 16. aprila 1858. god.
Pokojni brat Anton Vukovit bio
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
Milena Jadresit, perovodja
p6sjaka 40

Odsjek 80. Columbus, Ohio. -
Ovime Sc daje do znanja sveukup-
nom clanstvu naseg odsjeka, da &c
Sc nasa sjednica Ia jun odrzavau
Il nedjelju, %. juna, koja je cetvr-
ia nedjelja mjesecu.
Ovo &c biti promjena samo "a
oval mjesec, a drugi mjesec &c
sjednica biti u trecu nedjelju kao 1
obicno.
Molimo sve nase clanstvo, da
ovu promjenu imaju ma umu, da
dodju ma sjednicu u nedjelju, 22.
! juna.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
Nancy Golombek, perov.

Va3na obavijest clanstvu odsjeka
$50. Toronto, Ont. Canada.
Ovime obavjescujem cijelokupno
clanstvo naseg odsjeka, da necemo
! odrzavati nasih redovitih sjednica
"a vrijeme ljetnje sezone to, IA
mjesec lipanj, srpanj 1 kolovoz
(June, July and August, kako
smo to prize obicavali, ali cato 10
tlanstvo dunno uplatiti svoj clan
ski rasporez ma vrijeme kod brata
tajnika.
Sa bratskim pozdravom,
s. Laush, perovodja.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
hRYAISKA BEtKA KIlhkRLcA

Najve6a | najbolja kuharica ma Hr-
yatskom Jeziku. 900 stranica velikOg
x7 inca fOrmata. UkOriGenO
prvOklasnO izradjenO sa slikama i
l upustva kakO Sc prave | pOsluzuju
svakovrsna jela. CiJena $6. sa posta-
rinOm kOd Palandech's. Book Store,
705 So. Wells ST.. Chicago Z, Ill.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
JAKOV BELOBRAJDIC

Port Arthur, Ont, Can. - Owl
me javljamo zalosnu vijest rodbini
i prijateljima diljem U. S. A. Ka-
made, da smo liz nase sredine u
ovom mjestu, nakon duge teske
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
MALI 0GL ASNlk
zAJEDN NIt RA
CIJENIK

Obicna mala potraga, d kojot
50 trail znanca iii prijatelja,
"a svalu uvrstbu ..............$1.O 90
Tko trail radnike, po incl. 200
rkO prOdaje kucu, zemlju,
trgovinu Iii slicno. pO Incl. ZOO
Ia tri uvrstbe ................ 500
zenidbeni oglasi ponude nc
primaju 50.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-06-18
STJEPAN KOVACIC

Monessen, Pa. Odsjek broj
1874 "Bratstvo" HBZ. ovime javlja
tuznu West, da je il svojih redova
uzrokom smrti izgubio mnogogo-