davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-12-23
CAY BRocKDoRFF

La clave de uno de los grandes enigmaS
del siglo, ell case de AnastaSia, puede hallar-
Sc en- Norteamerica.
Ell Juez Heinrich Backen, miembro del
Tribunal Civil de Hamburgo, que reanudo la
Ultima Investigation del misterio que lleva
va 40 amos sin s%oluci6n; hace I'm ano ha anun-
ciado que ira en- febrero O MARIO por avion a
Estados Unidos y Canada para interrogar por
10 menos cinco testigos, en- su mayoria du-
ques y princesas, relacionados con la casa i'm
perial de Russia.
Sc pedira a los testigos que a%rrojen una
nueva luz sobre las aseveraciones de Anna
Anderson, de que ella eS la verdadera gran
Duquesa Anastasia de Russia, ell unico MEM
bro que escape de la ejecucion bolcheyique
de la familia real rusa en- Ekaterimburgo en-
1918. La sonora Anderson, que ahora tiene
81 amos de edad y esta enferma, vive en- una
casucha en- las orillas de la Selva Negra, en-
ell suroeste dc -Aiemania.
Aunque repetidas veces ha dicho que solo
quiere que la nobleza. europea la reconozca,
como la verdadera Anastasia, la %creencia po-
pular es de que hay una fortuna ~envuelta en-
ell case. Nunca Sc ha conocido hecho alguno
que pruebe la existencia de tai fortuna.
La real casa alemana de Hesse, Sc ha en-.
cargado De probar que la sonora Anderson no
es la Gran Duquesa, hija de los zares de Ru-
STA, sine una tai Franziska Schanzkowski, hija
de una oscura familia de campesinos polacos.
Ell Juez Backen, es ell perito legal encar.
gado por ell presidente' del tribunal, Wilhelm
Werkmeister, para hacer la indagacion jul
dicial, y no Sc siente desalentado ante la enor-
me tarea que lie espera.
Tendra que escuchar a docenas de testi.
COS en- dos continentes; analizar las referen.
cias de t~erceras personals, que citan perso-
mas desde hace tempo fallecidas; entrevistar
Diario las Américas., 1958-12-23
HENRY r. SCHULTZ
InversiOnes Extranjeras en- Espana

ra esta invirtiendo alrededor de 100 milo.
mes de dolares anuales en- la Importation
de productos del petroleo: Cualquier cam
tidad disponible despues de cubrir las nece-
Shades espanolas de petroleo, en- case de
encontrarse aqui ell producto, Sc vendera
en- Ell mercado mundial.
La parte adquirida por Espana Sc pagara
a los "precios mundiales vigentes'.
Las companies exploradoras pagaran una
renta por las ~tierras, pero esa renta, mas
regalias, Sc deducira del so por ciento CORES
pondiente al gobierno, en- case de encontrar
petroleo:
La principal causa de las mayores re-
servas que Sc observan en- la ~reaccion, norte-
americana, es una preferente, "a e%xplorar,
mas o menos, una. septima parte de la ex-
tension de Espafla. Sin embargo, muchos
petroleros contemplan con mas interes la
disposition APPLICABLE al t%erritorio de Guinea.
Otra ley tiene la finalidad de .encaminar
los creditos y las concesiones, en- impuestos,
por rumbos de la economic que tienen ell
maxine valor para ell pals, y al mismo tempo
hacer al capital salir de las cuentas banca-
rias y entrar en- actividad
Segun esta ley, ell gobierno establecera
una Comision Especial para estudiar solicit
tudes de prestamos de companies espanolas,
entregandoles fondos en- ~relacion con La
contribution que las empresas Represented
para la economic espanola.
Tambien expedira "bonos de inversion
especiales libres de impuestos sobre dividen-
dos y herencia.
La Ley concede tambien alivio de los
impuestos a companies que vielvan a in
vertir los beneficios en- nuevos materiales
y mejoras de installation.
Los medios financieros esperaban una
Ley mucho mas amplia y Sc ha reflejado
I'm disgusto general en- la reaction negativa
que Sc registro en- la bolsa espanola cuando
Sc die a la publicidad ell detalle de la dis
posicion.
Los entendidos dicen que ell mercado
hubiera subido 81 la reaccion hubiese sido
al contrario. Sin embargo, la bolsa no expe-
rimento variacion alguna.
Diario las Américas., 1958-12-23

Sc espera que las Cortes espanolas
aprueben en- una session que celebran la
semana proxima, dos importantes leyes fl
n~ancieras encaminadas a estimular la in
version de capitales en- Espana, segdn Sc ha
dicho en- los %circuloS financieros de esta
capital.
Una de estas medidas dara las COM
panias extranjeras Ell derecho de e~xplorar
y explotar dep6sitos petroliferos en- Espana
y sus ~colonias.
La otra estabIecera I'm sistema de credi-
tos Y privilegioS fiScales a los capitalists
eSpanoles que inviertan SUI dinero en- COM
panias cuyos productos sean provechosos
para la economic n%acional. Aspmismo, ayu-
dara a las companies que vuelvan a invertir
sus beneficios en- mejoras de instalaciones
de fabrication.
Fuentes bien informadas dicen, que no
cabe duda de que ambas disposiciones OBJ
tendran la aprobacion de las Cortes.
EStas leyes, encaminadas a reanimar
la v~acilante economic n%acional, han sido re-
cibidas con division de opiniones.
Los industriales petroleros extranjeros
que estan en- Espana c~alifican de "bastante
satisfactoria' la ley ~relativa al %petroleo,
medida que destruye todos los precedentes
tradicionales al permitir funcionar en- Es-
pana a companies de propiedad totalmente
extranjera.
En- cambio, en- los medios mercantiles
y financieros espanoles, Sc recibio con mas
reservas la ley ~relativa a creditos e impues-
tos, de la cual dicen que Sc queda excesi-
vamente corta en- relacion con 10 que espe-
raban aquellos.
Sc cree que varias companies petroleras
norteamericana Sc apresuraran a comenzar
aqui sus operaciones, tan pronto como Sc
apruebe la ley del p~etroleo, que les dara
facilidades para explorar y explotar depo-
sitos de petroleo en- Espana y sus ~colonias,
sobre la base de participation en- proper
cion del so por ciento del rendimiento con ell
g%obierno espahol.
Por 10 menos, parte del petroleo encon-
trade Sc vendera dentro de Espafa, que aho-
Diario las Américas., 1958-12-23
Ell Famoso Case de Anastasia

a expertos en- antropologia; examiner viejos
documentos y quizas, 10 mas dificil de TODD,
separar la realidad del mito y la leyenda.
"Llegaremos al fondo de las cosas en-
TODD 10 que sea humanamente possible, dice
Backen. "Tenemos amplio tempo y 10 usa-
remos No Sc hara una nueva audiencia pu-
blica hasta mayo o JUNO del proximo ano,
hasta que Sc hayan completado los presentes
e~sfuerzos por e~ncontrar nuevas pruebas".
Backen entrevistara a la sonora Herman
Jud, de Glen Cove, Nueva York, que de sol
terra fue la Gran Duquesa Xenia Romanov,
de Russia; a Glebb Botkin, hijo del medico
personal del difunto Ear, que tambien resi-
de en- Nueva York; a la sonora Olga Kuliovski,
de s~oltera, la Gran Duquesa Olga de Russia,
actualmente en- Toronto, y al Duque y Prin-
cesa de Leuchtenburg, que Sc encuentran en-
Montreal.
La sonora Jud dijo, en- una declaration
jurada Zelda al tribunal ell pasado mayo, que
ella creia que la sonora Anderson era la YER
dadera Anastasia. Recordando los seis me
ses que la sonora Anderson vivio con los eS.
poses Jud, en- Estados Unidos, hace muchos
amos, dice la declaration; "Nuncs actuo en- for
ma que no fuera acorde con SUI affirmation
de ser Anastasia de Russia. Su voz, su porte,
SUI dominic de las p~alabras, .eran acordes con
SUI personalidad. Nc estaba representando I'm
papel sino que era natural, aunque la ma
yor parte del tempo estuvo enferma y de.
caida. Observe en- ella muchas pecualiari-
dades de la familia del Zar".
C;n a.knroo Loo f,no1onorion dol .frihI1
nal dicen que la sonora Jud parece haber
hecho la reserva que ella solo reconoceria a
la sonora Anderson como AnastaSia, 81 esta
Sc abstenia de buscar I'm reconocimiento Off
(Pasa a Ia Pagina 81
Diario las Américas., 1958-12-23
IN DEFENSE OF B
MORALITY

Alarming, to say the least, is the number
ofsbooks and magazines of Topographic nature
sold in the Metropolitan Area Of Miami and
which are, undoubtedly, a source of corruption
for our youth.
If this material were sold in centers of
vice, or of difficult access for a youth or child,
the problem would not be so serious. But,
surprisingly to any sensible and responsible
person, these books and magazines are sold in
establishments which, because of their nature,
are popular with the general public and are
frequented by children and teenagers almost
daily.
There is a considerable number of COM
mercial establishments, among them drug and
grocery stores, in whose magazine shelves pu-
blications incompatible with the most elemental
normssof morality can be found. Their. written
and graphic content has, practically, no purpose
other than to arouse passions conducive to
vice, although with irritating effrontery they
would pretend to be of a scientific nature.
The Authorities should make a careful
investigation of this type of book, magazine and
cards which are sold in, for all purposes, entirely
inappropriate outlets, frequented by individuals
of all ages, to prevent this corruptive material,
which at it's best requires a certain class of
reader, from being accessible to all. Funda-
mental principles of public morality demand
such an attitude on the part of the Authorities,
in defense of society.
Diario las Américas., 1958-12-23
COMENTA EMBARQUE DE ARMAS
INGLESAS

He leido con satisfaction, y he visto
tambien con satisfaction, que en- ell Parlamento
de Inglaterra Sc ha discutido ell problema de
la venta de armas a Cuba.
Pero las noticias mas r~ecientes indican
que a pesar de ESQ ell regimen de Batista ha
logrado recibir gran cargamento de metra-
LA. Me doy cuenta de que cuesta trabajo
combatir los dictadores, y que no obstante
la raz6n que asiste a la revolution Guiana,
es dificil veneer la resistencia de un grupo
de malvados bien organizados.
Pero la revolution Guiana seguira su cur
so, y tarde o temprano Sc impondra sobre
los v~erdugos de mi patria.
Muy atentamente,
C. d. Sanchez
Diario las Américas., 1958-12-23
EN- DEFENSA DE LA MORAL
PUBLICA

Els alarmante, pOr decir 10 menOs, la can
tidad de librOs Y ~revistas de tipO pOrnOgraficO
que Sc vende en- ell Area MetrOpOlitana de
Miami, 10 cual cOnstituye, sin lugar a dudas,
una fuente de corruption para la juventud.
ST este material Sc vendiese en- lugares de-
dicadOs al vicio, o de dificil accesO para ell jO-
ven o ninO, ell asuntO no seria tan grave. PerO,
para sOrpresa de cualquier persona sensata y
responsible, estOs librOs y ~revistas estan a la
venta en- cOmerciOs que, pOr SUI prOpia natura-
leza, tienen estrecha vinculaci0n con ell publlcO
enkgeneral, y que son frecuentadOs pOr ninOs y
ad0lescentes cast t0dOs los dias.
Hay una impresionante cantidad de casas
cOmerciales, entire elias algunas farmacias y
mercadOs, en- cuyas s~ecciOnes de ~revistas Sc ha-
liam obras que son incompatibles con las mas
elementales nOrmas de la moral. Su cOntenidO
escritO y graficO no tiene, practicamente, mas
fin que ell de despertar p~asiOnes que cOnducen
al #viciO, aunque, con i~rritante desfachatez, Sc
les pretende cObijar con un manic de caracter
cientificO.
Las autOridades deberian de hacer una mi
nuciOsa revision de esta clase de librOs, ~revistas
Y estampas que estan a la venta en- lugares a
tOdas luces inapropiadOs, Y que son frecuenta-
dos p0r genie de tOdas las edades, a fin de i'm
pedir que csc material de tipO corruption, o que
al menos requiere cierta clase de ~lectOres, no
este al alcance de tOdos. fundamentals prin-
cipiOs de moral pIblica demandan esta actitud
de parte de las autoridades en- defensa de la
sOciedad.
Diario las Américas., 1958-12-23
Las 6 uaguaS
Por MANUEL GARCIA HERNANDEZ

y salgan pasajeros por la
premura de los segundos.
No son estas las lentas qua
guas que vimos colgadas de
las espaldas de las apacibles
bolivianas y saltenas argenti-
mas, que van como musitando
oraciones a la pacha mama
(la montana), a la cual con-
fian sus mejores secretos. Con
los ruidos acelerados, los mo-
vimientos Y los claxones, la
ciudad tiembla, demostran-
do ash SUI progreso d%emografi-
co y ell poderio de sus rela-
clones comerciales.
Las otras guaguas que vimos
por los caminos de Humahua-
ca, sostenidas en- panos de CO.
lores, -ponchos saltenos7,
en- plena montana, iban tran
quilas en- ell regazo de lana y
al vaiven de sus madres. Las
midas no Destroyer sus hijos
sine los cuidan con amoroso
empeno. Els la dulce carga
de sus nueve lunas, sin otra
ley que esa grande que la
naturaleza hace vibrfar en- las
selvas, en- los lagos, en- las
quebradas. Estas guaguas ha-
baneras, arrastradas por po-
derosos motores, zumban en-
la ciudad y ell campo, en-
I'm transito de admirable esti-
10 meceanico. Hacia playas lu-
minosas; hacia jardines null
ticolores; hacia repartos que
lucen sus edificaciones gra-
ciosas; por todas parties van
y vienen las guaguas con sus
eargas de pasajeros.
En- la alta ciudad bolivia
ma de La Paz o en- la perua-
ma Cuzco, las hemos visto a
las indigenas con sus pasos
menudos, su resignation o
calma, conduciendo a suS es-
paldas sus pequenas guaguas,
mientras un arreo de llamas
las ha. visto pasar con la mis-
ma quietud y ell hondo silen-
cio de las montanas. Greece
ran las pequenas cargas y va
vendran otras, cuando las nue.
We lunas aparezcan en- los Gle
los azules y la Pacha Mama les
llene de I'm dulce y serene
consuelo maternal.
Diario las Américas., 1958-12-23
Lunes, % de diciembre

Lunes, % de diciembre
1527-Sebastian Gaboto comien-
"a la exploration del Car
carana.
1815-EjecutadJ Ell Cura More
los, paladin mexicano.
1847-Nace Heichachiro Togo,
ell celebre pintor japones.
Vicente Lopez y
Portano, celebre pintor
espanol.
1853-Nace en- Caracas Teresa
Carreno, artista venezo-
lana.
l864-El general norteamerica-
no Sherman triunfa en-
Georgia.
1956-Evacuan Francia y Gran
Bretana ell Canal de Suez.
Diario las Américas., 1958-12-23
PIDE ~RECUERDEN A CUBA
EN- LAS PASCUAS

En- estos dias de Pascuas, me dirijo a csc
peri6dico DIARIO LAS AMERICAS, para ro-
gar a todos los cubanos que al eelebrar la
fiesta de Navidad p%rocuren recordar a los
caidos en- la lucha contra Batista, y no Sc oil.
widen que hay muchos hogares de Cuba don
de las Pascuas seran muy tristes.
Tenemos que pensar en- los nuestros,
donde hay hermanos y parientes que han
nperto q causa
Diario las Américas., 1958-12-23
tai Ola COMO HOY
Martes, 20 de diciembre

Martes, % de diciembre
1553-Batalla de .ucapel entire
espanoles y araucanos
(Chile).
1598-Batalla de Curalava, Chi
lie; muerte de Onez de
Loyola.
1751-Nace Jose Campeche, &C.
lebre pintor de Puerto
Rico.
1841-Nace Ignacio Agramonte,
heroe de la Independent
cha Guiana.
1948-Ajusticiado TOTO y seis
jerarcas en- Toxic.
1950-Reconoce Francia la So
berania de Viet-Nam.
lo52-Ejecutado en- Moscu Law
Yaati y. Iarae
Diario las Américas., 1958-12-23

Miami Springs, Fla, MARTEs 20 de Diciembre de 1858,
Diario las Américas., 1958-12-23
) e / S
Por Fray SiIvestrs

Con gran interes hemos lef-
do los editoriales de este dia-
rio acerca del programa que,
contra viento y marea, ha
echado a caminar ell Presiden-
tie Frondizi, de la Argentina,
para la exploitation del "oro
negro" en- esa hermana repu-
blica.
La oposici6n, sin razones
de ninguna clase, puesto que
los clamores ~sistematicos de
los opugnadores son movidos
por I'm nacionalismo desorien-
tador, ha perdido la pelea gra-
cias a la firmeza del Presiden-
tie Frondizi que no Sc ha de-
jado intimidar por los anita
gonismos tan desacertados de
varios grupos politicos.
Hubiera sido realmente ira
gico para la economic de la
Argentina, que una de las RI
quezas mas promisorias y
cuantiosas del pals continual
ran sin explotar 0 explotadas
ridiculamente por miedo al
capital foraneo .Sobre TODD,
cuando Sc ha visto que ,desde
que Sc descubrio ell petr6leo
en- ell sur de la Argentina
hace SO amos hasta la fecha,
dicha industrial ha vivido una
existencia precaria.
Ademas, las posibilidades
del Y.P.F. (Yacimientos Pc
troliferos Fiscales) han sido
limitadisimas por falta de
eouipos y dinero para la ex-
plotacion en- gran escala, Los
recursos tecnicos y ell dinero
en- cantidades suficientes pa
"a la exploitation del precia-
do mineral tenian necesaria-
mente que venir del extranje-
70. Especialmente 81 Sc con-
sidera que la production ac-
tual no pasa de I'm Al por
ciento del consume nacional.
Huincul, Salta, Cacheuta y
Rio Grande Zen TERRA del
Fuego) son territories riquf-
simos en- "oro negro" y me-
dante la concession otorgada
a diferentes empresas extran-
jeras, Argentina podria hacer
de esta industrial quizas una
de las mas prosperas de la
nacion Y ash salvar a esa ma
cion surena del caos economi-
co donde hoy Sc encuentra.
Las inversiones financieras
que Sc requieren para eXplo-
tar esa riqueza del subsuelo
argentine son considerables,
no solo para la adquisicion de
equipos y maquinarias moder-
mas que demanda SUI utiliza-
cion, sine para la inteligente
operation de la industrial de
la cual tanto puede esperarse.
81 los Estados Unidos son
hoy dia una nacion prospera
Y poderosa economicamente,
no hay que olvidar que clio
Sc debe a las grandes inver-
stones de capital extranjero
que desde tempo inmemorial
vienen haciendose en- este nue.
vo "jauja" del continente anne
ricano. 81 en- los EE. UU. hui
biese existido csc concepto
ultra nacionlista que hoy alta
ca como germen retardatorio
a muchos paises latinoameri
canos, ell pueblo de este gran
pals nunca hubiese alcanzado
ell alto nivel de vida que hoy
goza.
Las "impopulares" decisio'
mes del P~residente Frondizi
sin duda alguna habran de sal
var al pals, que hoy afronta
un gravisimo problema por el
gran deficit de la bahama de
pages, de una inflacion horri.
BILE que sufren hoy dia y que
sienten mas que nadie las ella
SEES trabajadoras de la Argen'
tina. La exploitation de las ri
quezas petroleras abre un no
rizonte claro a la Argentina
Y es lastima que la demago'
gia politica Cancer peronis'
ia que aun corroe una parte
del pals interponga obstacu.
los absurdos para la seduction
de los problemas fundamental
les de la nacion argentina.
Diario las Américas., 1958-12-23

Aeogido q La franquicis postal como correspondents de
segunds elase en- Ell corrco de Miami Springs Florida
Diario las Américas., 1958-12-23
.Cortos al Director
--curtus al Director
La Opinion de Nuestros Lectores

que aun luchan con ell fusil en- la mano con-
ira la odiosa tirania de Batista.
Ojala que estas sean las ultimas Pascuas
que pasemos alejados del pals native, y que
pronto podamos regresar a vivir en- paz, con
cubanos y como genie civilizada.
Me reitero de listed su alto. servidor,
Exilado
ExALTA LA MEMORIA DE LA SRA.
MADRE DE LLERAS
He leido con ~tristeza la noticia del falle-
cimiento de Dona Sofia Camargo de Lleras,
madre amantisima del Presidente de Colon
bia, Su E~xcelencia ell DR.. Alberto Lleras
Camargo.
Seria bueno que toda la America rindie'
ra homemade a la memoria de la ejemplar Sc
nora que trajo al mundo a un democratic tan
digno como SUI hijo, ell actual Presidente de
Colombia.
Ell mejor premio que puede otorgarsele a
una mujer es reconocer SUI buena Influenza
sobre los hijos, y a no dudarlo, la Influenza
de esta ~virtuosa dana fue muy importante
en- la formation de SUI hijo, que ha salvado a
mi patria del caos y Ell desastre politico.
Dios tenga en- ell Cielo a tan noble mujer
que fue una madre tan afortunada.
Respetuosamente de ID,
Enrique Gomez III
Diario las Américas., 1958-12-23

En- la ciudad de La Haba-
ma I'm verdadero emporio
del transito, aunque tambien
10 es del trafico, dicho en- ell
somero lenguaje commercial. Ell
nombre de guaguas con que Sc
designan los autobuses, trae-
ria a I'm peruano, ecuatoria-
no, chileno, argentine, uru-
guayo, una terrible confu-
sion, pues con ell mismo nom.
bre de guaguas Sc llaman a
los ninos de teta. Las indigo
mas argentinas y bolivianas de
sus zonas limitrofes cargan
a .sus pequehos hijoS a la es-
palda y mientras las madres
caminan y hacen sus queha-
ceres los pequenos Sc bam-
bolean, duermen etc. 81 a una
de estas amoroSas madres lie
dijeran que sus guaguas es-
tan fernando gasolina, salta-
rian como sus mismos gran
DIES sapos conuqueros y 81 a
I'm conductor habanero lie d.
jeran que su guagua esta re-
clamando SUI racion diaria de
leche, quedaria perplejo.
Esta nomenclature tan dis
par es la menos complicada,
pues 81 las guaguas unas to-
man leche y otras gasolina
o malta, no habran de produ-
cir cataclismos, sino esas es-
carban hasta las raices los Sc
nores gramaticos. Pero hay
infinidad de palabras que di-
chas en- un pals, en- otros es
para poner de rojo subido ell
rostro de un carcelero. No las
vamos a mencionar por tenor
de que este blanco papel cam
bic de tono y quedemos NAL
parados en- ell idioma la moral
o la dulce y empalagosa gra-
matica.
va que de guaguas Sc trata,
diremos en- honor de la ver-
dad, que pocas ciudades de
las muchas que conocemose
cuentan con un servicio tan
moderno, rapido y SECURE
como La Habana. Sc entrecru-
zan, rezongan, abren Y Gle
iran puertas, para que entren
Diario las Américas., 1958-12-23
e. ANCLIclsMo EN- 81 EsPANOL
c-oNTEMPoRANEo

Con Ell prop6sho de ccntriOuir al mantenimientO de La pureza Dc
nuestro idioma, diariamente pubIcaremos e eda pagina I'M artculo
del tnterssante y novedoso Diccionaro de AngHcismO del eminente
lnte1nacionaista y f16Iogo panameho doctor Ricardo !. Alaro.
r N
Neologismo de formation irreprochable. Els equivalence
a las expresiones inglesas airsea Y aerOnavaI. Ha sido creado
por la guerra moderna para deSignar los combates en- que to.
man parte simultaneamente fuerzas navales y fuerzas aereas.
Ell adjective tiene apicacion frecuente en- las frases cOmbate
aerOnaval, fuerzas aerOnavaIes, ataque aerOnaval, expedition aero
naval, prepartivos aeronavales y otras combinaciones similares.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-14

Ltrop 18th Sale
at
onre find hundreds
uing make thrilling budget
balancing sale
Evening star., 1958-07-10
Out in MoIoyu
They Eat Sotoy

sticks and grin over char
coal for 2 or 3 minutes 70 4
side. As It Is being grilled.
brush with splced oil to
which saffron Il added.
When ready 70 eat. 1t is
dipped In . hot sauce and
eaten with ''kutupat~
Csteamed rice) and salad
Of diced cucumber. onions
and tomatoes.
For the sauce or sam
BALI fry chilI powder.
shrimp paste and crunchy-
style peanut butter IN
cooking oil until wen
blended. then add tama-
rind Juice Cor lemon or
lime juicy and sugar to
taste. Simmer for / hour.
In Malaga. the raw rice
would be wrapped tightly
+ in coconut leaves and
Evening star., 1958-07-10

Continued From Pare B-l
Is Abus recipe as he told
It 10 me.
Slice round steak or
chicken very thin into
strips Of desired length
CASUALLY about six inches
long). Abu bought 3 chunk
Of round and sliced the
meat himself. Marlnate
meat for several hours For
one pound Of meat you win
require 2 tablespoons cur
ry powder with additional
dashes Of ground fennel
and earaway seeds. Add
enough water TO make a
paste. then add ~ table
spoons sugar, dash Of sar-
lie, 2 cloves. 4 shallots and
I tablespoon peanut but
ter. Mix thoroughly. Satur-
ate meat with paste and
let stand. Thread meat on
Evening star., 1958-07-10

steamed until tender. The
leaf "a split open and the
rice eaten with the satay
stick Here Abu cooked
ire rice IN water spread
e out Ia a pan and cut Il
into squares
Dessert this day was
fresh fruit IN sponge cake
cups garnished with
whipped cream. At home,
dessert undoubtedly would
have been plain fresh fruit
since American desserts
are much too sweet Tor the
Mnlayan palate.
Evening star., 1958-07-10

All Bugs Disl Hun.
dfeds Of tests proved no
erowling or flying bug
lived when sproyed with
REAL-KILL Bug Killer. lfS
the worlds most power.
ful INSECTICIDES for sofe
home use.
Kills focehes, ants, sll.
Verfish, spiders. flies.
tick, e0Fpst
beetles and hundreds Of
other insects that carry
disease and domooe
rugs and clothing.
Keeps On KiIIinsI Any
I s5rfoce sprcyed with
REAt-KlLL can be deoth
TO bugs for months and
months even with
out respruyinsl
stuinIessI odeFIessI
Sprcy,where you -plecss
when you please.
REAL-KlLL won't stoin
wollpoper. rugs or your
finest furnishings. Leoves
no odor.
Evening star., 1958-07-10

dried shrimp. noodles.
Crate meat from / coco
nut; place meat ia thin.
white cloth and pour hor
water over grated coc0nut.
Squeeze gently TO extract
the milk. Boil iish until
tender. Combine ingre-
dents and cook as for soup.
Serve with noodles. Car
nish dish with dashes OF
bean sprouts. diced cucum-
Der, onion rings and 1 slice
Of lemon or lime.
Laksa is q Light curry
noodle soup.