Diario las Américas., 1958-12-10
Trabajos de
Navidad
cermdn Areiniesas

iY la Navidad Sc nos vino
encimal Por ALA a fines de
octubre, en- una de esas no.
ches placidas en- que no hace
frio, Ill CORE duro. ell viento, y
los calores braves va Sc fue-
ron, eaminando por la Quin-
ia Avenida me decia un ami
go: Nadie Sc da cuenta de las
cosas buenas: pensar que
aqui vamos tan tranquiloS, y
que no tenemos encima ell
peso agobiador de la Navidad!
81 amigo pensaba en- estos
dias duros que ahora nos anne
llazan, cuando hay que anoche-
Ger hacienda compras menu
das en- las tiendas, Sc llega
rendidos def atiga en- la casa,
cargados de paquetes, y de
sabado a domingo a escribir
tarjetas de saludo a los de
meior posicion, a los jefes de
oficina, a las relaciones vagas,
a los enemigos cordiales. y
a la familia y a los amigos,
No hay epoca del ano de ma
yores trabajos, de tareas mas
abrumadoras, iAh, la Navi-
dad! La Navidad en- serie. Ell
negocio del ano. Sc sale a la
Gale y comienza a hacernos
andar mas pronto una vieja
,anci6n que repiten en- alta
voz los gramofonos de todas
Ia tiendas. En- cada esquina
hay Ell mismo viejo de barbas
de algodon y traje acolchona-
do rojo que pide para las
obras de carload con la cam
panita de todos los amos. En-
oleadas Sc llenan las vitrinas
de tarjetas con la misma
campana de plata, Ell mismo
trineo, ell mismo Pine verde
de toda la vida.
En- Best and Company lie
gan en- las ultimas noches de
noviembre los camiones con
las mIsmas coronas de bombi-
llitos que hace veinte amos
vienen decorando la tienda.
En- Saks sacan los mismos an.
geles de carton y los tubos
del organo de la misma ma
terra que van del segundo al
tercer piSo, y comienza ell gra-
mofono. En- B~loomigdale, la
B colorado con las ramaS YER
des. En- Franklin Simons, aque-
Hos festones de bombillaS que
hace ounce amos nos dejaron
lelos. En- ell viejo Pine
gigantesco con las bombillas
sobre la puerta de entrada. En-
-. etc. Y ell desfile de mu-
necos de Macy, que presen-
eiaron este ano un million y
medic de gentes.
Pof suerte que Sc nos ha
venido ese frio que pasa GU
chillitas por las orjas y por
las n~arices. 81 no Sc siente ell
hielo en- los ojos no hay Ma
vidad. Manana tendremos ME-
We. Y habra que saltar de la
Gale en- donde Sc anda con la
mazamorra de la nieve bati-
da, a las tiendas transforma-
das er ell mercado mas tumul-
tuoso del mundo: ounce mi
Homes de personals compran-
do medals, camisas, radios y
Juguetes, que Sc envuelven en-
papeles de sera Sc meten en-
cajas de fantasia con trineos
dorados, pinos verdes, cam
panas de plata, la B colorado
de Bioomingdale. las mis-
mas cosas de las t%arjetas, de
la fachada de la tienda. de los
anunc.os de Lady's Home
Journal, TODD amarrado con
anchas cintas de la misma pla-
"a, de- mismo orc, del mismo
rojo, Que forman los mismos
monos crespos y Sc meten en-
los mlsmos talegos con las
misas letras del mismo Macy,
ell misrno Lord and Taylor, ell
mismC Best and Company.
Ell chofer del taxi me de-
ella: "Esto es 10 que lie gus
ia a la gente: venir a comprar
en- apreturas, sentir que Sc as
fixian en- la tienda, y los coda
EOS en- ell subway, y hacer CO.
Ia en- la Gran Central y viaja-
en- ell tren sentados sobre las
maletas".
En- fin: es la paz del mum
do. Lo que dice Ell gramofo.
no; Silent night.