davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-12-19
'Tnbuna|es Metropo|itanos
Juzqardn Las Vio|aeiones
de Trdfico en- ell Condado
Nembran Cinco 0 Seis Moves
Jueees Para Certes por Crearse

La Corte Supreme de la Flo
rlda ha dado su espaldarazo al
Goblerno Metropolitano, al de-
terminar que los tribunales jul
diciales del mismo tienen juris-
dicci6n Y competencia sobre to-
da Ell area del Condado Dade.
Como consecuencia de clio, ell
Juez Metropolitano Jack M. Tur
ner prccedio inmediatamente a
estableeer las pertinentes divi-
stones en- las ciudades condales.
Expres6 el Juez Turner que
desde anofa los boletos de null
ia. por violacion de las leyes del
~transito, emitidas en- ell conda-
dc, deben ser emitidas por ell
Gobierno' Metropolitan.
Una yez que la Comision Me-
tropolitana permita la creacion
de cinco nuevos- cargos de jue-
ces, y ell correspondence. local
para la administration de justi-
cha, seran los tribunales metro
p~olitanos los encargados de juz-
gar los casos de transito."
La dprobacion del Tribunal
Supreme de la Florida no da
por terminada la pugna entire
los municipios y ell Gobierno
Metropolitano, sobre la jurisdic
cion de los casos de transito.
Sin embargo, ofrece va un
terreno firme sobre ell cual If
organiZando los nuevos tribuna-
les.
La. MEDIA. Sc entiende, pue.
de ser y posiblemente sera ape
lada por los intress municipa.
les opuestos a-ceder su jurisdic-
cion en- tales casos.
Una de las opinioneS disiden
ties en- Ell citado fallo del Tribu-
nal Supreme de la Florida, 10
suscribe Ell magistrate Elwyn
Thomas, quen a explicar SUI
vote manifesto que las ciuda-
des deben retener su jurisdic-
ci6n sobre dichos casos, a me-
nos que afecten las Was de tran
sito mas importantes del Con-
dado
Las cludades de Opa-Locka,
y South Miami, han reconocido
desde un principle las cortes jul
diciales del Gobierno Metropoli-
tano. Otras ciudades no 10 han
hecho especialmente Miami Sho
Diario las Américas., 1958-12-19

Los hermahos Jose y Felix
Ramos Aguirre, comerciantes
puertorriquenos establecidos en-
esta ciudad, en- donde gozan de
general confianza y simpatfag
entire la colonia hispana, anun-
clan ell establecimiento de la
Agencia de Pasajes Borinqueu
de SUI propiedad, situada en- No.
9 NV. de la Gale 5, en- donde
p~restaran SUI valiosa ayuda al
publico en- la compra de pasajes
y demas tramites requeridos pa
"a viajar. Son REPRESENTATIVES dc
prestigiosas companies aereas,
tales como Pan American, Eas-
tern, National, Aviateca y otras.
Patrocinada por la Agencia
Borinquen y la Farmacia Pans
mericana, bien conocida por Ell
publico hispano de Miami, ha-
bra manana a las 2 P. M. una
fiesta de Navidad ~-combinada
Diario las Américas., 1958-12-19

Collins, ell Representante Her
rell dijo 10 siguiente:
"Creo que es prudente presu-
mir que 81 esta infortunada
huelga continuase, ell estado Sc
vera Tornado a suspender ell ali
vic a los mas necesitados, a o
gravar con impuestos adiciona-
les a cada ciudadano de la Flo.
rida."
Segun expuso Ell legislator,
Sc calcula en- mas de $50 mil Ell
numero de turistas que dejan
de venir a Miami por falta de
transporte aereo. En- numeros
redondos, este equivale a una
perdida de cast 38 millones de
d6lares en- inversiones para Mia.
mi y Miami Beach.
Sc calcula que de esa suma Ell
estado normalmente recibe cast
4 millones por concepto de i'm
puestos al consumidor.
Diario las Américas., 1958-12-19
Tribuna|es de Transito de Miami
Exa|tados por su Labor Ejenp|ar
= Doctor Carlos Ferndndez Entire los
Jveees Distinguishes con una cifaeion

y distinguido letrado de origen
cubano, Don Carlos Fernandez.
Asimismo estuvieron presen-
ties en- la ceremonial los jueces
Albert S. Dublin, Fred C. Da-
want, Milton A. Friedman, Nit
cilell M Goldman, John D. John
son, Francis A.. Sobieski.
Este premio lie fue otorgado
en- dos amos anteriores 1856 y
1857, a la propia ciudad de Mia
mi, en- reconocimiento del meri-
to de sus tribunales en- materia
de violacion de transito, tanto
por Ell procedimiento seguido
como por Ia manera en- que los
magistrates contribuyen a orien
tar a los ciudadanos sobre csc
impOrtante aSunto,
Diario las Américas., 1958-12-19
L!uvia y Ia Hue|ga Causando
Perjuiciios al TWisno Local

La lIuvia de estos dias Y Ii
persistente huelga de ingenie-
ros y maquinistas de la Eastern
Air Lines, son dos factories que
han opacado I'm tanto ell comien-
20 de la temporada turistica.
Hay esperanzas, sin embargo,
de que a la larga Miami tenga
una excelente temporada y que
10 presenta pueda ser superado
por unos meses buenos a partir
de mediados de enero.
Los obreros boricuas de las
fincas tomateras del sur del
Conado, son los mas afectados
por las lluvias. Sus labores han
sido paralizadas por ell NAL ITEM
DO 10 cual equivale a menos sa.
lario y mas conflictos entire la
vasta poblacion agricola que in
tegran.
Los datos de los desempleados
arrojan un tremendo aumento
en- contraste con Ell aho ante
rior. En- este aho, a la fecha
en- que estamos, hay TN s. por
ciento mas de desempleados que
Diario las Américas., 1958-12-19

Un alto honor para la ciudad
de Miami ha sido ell tribute de
reconccimiento que Sc lie rindi6
a los tribunales judiciales en- la
tarde de aver en- ell Columbus
Hotel.
Sc trata de un homemade a
las cortes que juzgan casos de
violacion de transito, un campo
en- Ell que han rendido una la
DOR meritoria a juicio de la
American Bar Association (Aso-
ciaci6n Americana de Aboga-
dos)
La plaza de honor fue entire
gada durante una selecta reu-
MON de representatives Judicial
les, entire los que Sc encontra-
ban ell juez municipal suplente,
Diario las Américas., 1958-12-19
No Habra Rebaia de Precios
Para Tazas de Cafe en- Dade

ell costo general pueda llegar a
5 centavos. Los precios pueden
seguir bajando, pero ell porcen-
tale no Sc reflejara tai vez en- Ell
preeio de una democratica taxa
de cafe, pedida en- ell mostrador
de un establecimiento.
Este afio menos de un 4 por
ciento de los restaurantes y ca
fes venden csc producto a 5 cts.
la taxa. En- 1850, cast I'm IS por
ciento de esos establecimientos
cobraban un nickel" por taxa.
Dicen los expertos en- la ma
terra que 10 mas. probable &c
que, de seguir bajando ell precio
del cafe, los clientes solo obten-
dram mayor cantidad de cafe
en- la taxa, y que ell precio de
esta no suba a Is centavos por
largo tempo.
Diario las Américas., 1958-12-19

Van Dusen. A favor votaron Mrs
Anna Bremen Meyers, Jesse
Marlborough y Robert S. Butler.
Los que votaron en- contra ale
garon que 10 hacian por tenor
a que la ley federal contenga
alguna clausula que exiia la
supervision federal en- ell uso del
dinero. Los que votaron a ia
vor alegan que hace falta i'm
pulsar ell estudio de las cien-
cias, tan indispensable en- estOs
tiempos.
Explico Mr.. Matthews que Ia
ayuda federal Sc haria a. la Jun
ia Estatal de Education, la cual
,proyecta repartir los fondos en-
proportion a los condados de la
Florida.
Ell dinero seria empleado de
acuerdo con los deseos locales,
previa aprobaci6n por el estado
mos equivocaremos 81 no acep-
tamos esta ayuda, expreso Var
borough. Tenemos necesidad de
mayor numero. de ingenieros".
Diario las Américas., 1958-12-19
Puesios en- Liberiad
Cubanos en- Case del
MaIetin del Consul

Han sldo puestos en- libertad
dos curanos, acusados de haber
participate en- la subtraction del
maletin del Consul de Cuba en-
Miami don Eduardo Hernandez,
hace algunos meses.
Sc nombran los cubanos Ber-
nardo Paradela Y Francisco Cha
res y Armas
FL JGez de la corte criminal,
Ben C. Willard dej6 sin efec-
to la sentencia de un ano de
prision impuesta, originalmente
a los mlsmos, al ser informado
que dicha sentencia impedia la
acciop que por SUI parte iba a
disponen ell servicio de Inmigra-
cifn de los Estados Unidos.
Este case, como es del como
ciniento de los Iectores, Sc re
trotrae a los hechos que tuvie
ron lugar en- Ell Aeropuerto In
,ernac:onal &c Miami, en- mario
pasado, cuando I'm grupo de ext
iados procedio a sustraer ell ma
letin del Consul cubano que iba
de viaie hacia La Habana.
La libertad de los aludidos
cubanos coincide con la noticia,
%procedente de La Habana, de
que ha sido substituted ell senior
Eduardo Hernandez como Con
sui de Cuba en- Miami, por ell
seEor Antonio Medina Barrios,
a consequence de una licencia
autorizada al primero.
Diario las Américas., 1958-12-19

res, OUT dispute la autoridad de
las cortes metropolitanas y esta-
bleclo al efecto una apelacion
que fue denegada por ell Juez
dei Circuito Pat Cannon, hace
cinco meses mas o menos.
Esta denegacion fue apelada
ante e! Tribunal Supreme de la
Florida, que ACADIA de dictar
una confirmation del criterio
del Juez del circuito, concedien-
10 facultad al Gobierno Metro
poiitano para conocer de los ca.
SOS de transito en- TODD ell Con.
dado.
Ell efecto de esta decision,
segdn estima ell Juez Metropoli.
tano Turner, sera I'm aumento
del volumen de los casos Dor
violacion de leyes del transito,
de 70 mil por ano, hasta un nd
nero que oscila entire 80 y 90
mil por afo.
Pero al mismo tempo mani.
fiesta Ell citado juez que los in
gresos que habran de derivarse'
de estos tribunales habran de
aumentar, de medic million a
cinco millones de dolares apro.
ximadamente.
Las ciudades, continuarian
percib:endo los ingresos por
multas 1mpuestas en- casos de
violacion de transito.
La decision del Supreme Tri
bunal de la Florida esta com
prendida en- un legado de IL pa
glnas. redactado por ell magis
trado de dieho tribunal, B. X.
Roberts.
En- case de que la Comision
Metropolitans apruebe ell NOM
bramiento de los nueve jueges,
clio cunstitulra I'm gran paso en-
la impcrtancia creciente del Go.
bierno Metropolitano. Cada juez
tendra un haber annual aproxi-
mado de 1880 d6lares.
La eorte metropolitan fue
creada ell dia primero de mario
de 1888. para poner en- vigor, 81
nuevo codigo de transito me-
tropolitano. BESIDE entonces ha
actuado como juez, ell senior
Jack M. Turner, quien ahora es-
ia encargado de despachar las
diiigencias encaminadas a am.
Pillar dlcha jurisdiction.
Diario las Américas., 1958-12-19

en- igual fecha de 1857.
Pero las perspectivas de I'm
future Immediate muy prospero,
para toda la iona meridional at
lantica de la Florida, siguen
siendo halagiienas.
I'm alto funcionario de la So
ciedad Economica de Florida
del Sur, MI. Harry Tyson, de-
claro que 81 ell tempo mejorara
y la huelga no dura mucho mas,
la temporada puede convertirse
en-. una de las mejores de Miami
y Miami Beach.
Ell incansable c%recimiento del
concrete aereo, del cual es Mia
mi centric indiscutible, hace de
de esta iona un vital foco de
prosperidad para los amos veni-
deros. La era del Jet, con todas
sus ventajas en- tempo de WI.
10, constituye ell mas importan-
te de todos los factories, segun
algunos c~riticos, en- beneficio
de esta iona meridional de la
Florida, puente geografico en-
tire las dos Americas.
Diario las Américas., 1958-12-19
KueVa Ceremonial Para
Graduates de EscueIa
Lindsey Hopkins"

Los g1aduados de la Lindsey
Hopkins Vocational Center re
cibiran sus diplomas mediante
una ceremonial que Sc establece.
ra como norma desde ahora.
Los primeros ejercicios de
graduation tendran lugar hoy
viernes a las 8 de la noche en-
ell Miami Senior High School,
dentro del auditorium.
Hasta ahora, I'm estudiante
graduado podia obtener SUI di.
ploma y 10 unieo que marcaba
csc momento simbolico eran
unas pslabras de felicitacion por
parte de SUI professor, y NADIA
mas.
Este viernes, sin embargo, ha.
bra una nueva ceremonial, y los
graduados escucharan la pala-
bra orlentadora del senior Ro-
bert S. Butler, miembro de la
junta directiva de la escuela,
que hara de orador central de la
noche.
Una banda ~ejecutara una mar
cha griega, mientras los egresa-
dos marchan hacia ell escenario
para recibir sus 15 diplomas de
High School y los So certificates
de oficios.
Los certificates Sc otorgan en-
los campos de dibujo tecnico,
mecanico en- motores diesel, re-
frigeraci6n, aserrado mecanico,
tecnlca de television y ciencia
policiaca.
Diario las Américas., 1958-12-19
Dudan que Haya que Armenian
Inpuestos a Causa de HueIqa
Collins Expresa eonfisnza en- cue
no Serd Neeesurio fdI Medido

Ell Gobernador de la Florida,
Hon. Leroy Collins, expres6 que
a juicio suyo no habra necesi-
dad de aumentar los impuestos
en- Ell estado, durante ell pr6xi-
mo aho, a causa de la presente
huelga de la Eastern Air Lines,
como predijo Ell representante
estatal Cliff Herrell reciente-
mente.
Este ultimo Sc refirio a la po-
Sibilidad de aumentar los i'm.
puestos, para cubrir la laguns
creada por la huelga de los
obreros de la Eastern, que al
evitar en- gran medida ell arribo
de turistas a esta region meri-
dional, impide la inversion de
los mismos y por consiguiente,
anula una fuente de impuestos
para ell estado de la Florida.
En- un informe dirigido a Mr..
Diario las Américas., 1958-12-19
Dinero Elective
en- ResaIos Para
FamiIias Pobres

Durapte esta semana los car
teros estan ilevando una carga
ADDITIONAL de tarjetas de Navi-
dad, emitidas por la Oficina del
United Church Women and
Protestant Service, dirigidas a
las familias del Condado que
tlenen necesidades materiales
en- estas Pascuas.
Cada tarjeta va acompanada
de un regalito en- forma de di
nero certificate, para ayudar a
los destinatarios a, pasar unas
Navldades mas felices.
Ell Protestant Service Bu-
reau", en- cooperation con ell
Departamento de Bienestar PHI
blico del Estado de la Florida,
ha seleccionado un gran hume
no de familias que pueden bene-
ficiarse con esta ayuda durante
los dlaS PaScualeS.
Los fondos en- question fue-
ron ofrecidos por las iglesias
protestantes de la comunidad
por intermedio de la Omitted
Church Women"
De cJnformidad con las decla-
raciones de la Sra. Albertina
Grannis, agerte social de la Off
Gina de Servicio Protestante,
"se trata de una genuina ayuda
como modo de manifestar nues-
tro interes por los necesitados.
Hasta ahora hemos dado, a me.
nude, alimentos y ropas direc-
tamente. Mediante estos certifi-
cados, damos al necesitado Ell
placer de seleccionar aquellas
cosas de las cuales estan mas
urgidos."
Contribuciones adicionales a
este fondo pueden hacerse a Ia
Sra. Jafe Shelly, Protestant Ser
vice Bureau, Huntington Medi.
cal Building, Miami.
Diario las Américas., 1958-12-19
EIosiodo Metro por
Executive Buncorio

En- un almuerzo celebrado en-
ell Miami Exchange Club reuni-
do en- ell Hotel Urmey, ell ex
Administrator Municipal de
Coral Gables, MI. Ira F. Wi
Hard, hizQ votos por el exito
del Gobierno Metropolitan de
Dade y ahadio;
"Que sirva nuestro gobierno
metropolitan de modelo a otras
ciudades metropolitanas de los
Estados Unidos'.
Willard abandono SUI cargo de
administrator municipal de
Coral Gables ell primero de di-
ciembre, para pasar a I'm cargo
executive bancario.
Diario las Américas., 1958-12-19
AprUeba coneeio de
Miami 500 Viviendos

La Comision de Miami deci-
do aprobar la construction de
500 viviendas adicionales, me-
dida que habia sido rechazada
hace dos meses por dicha conf.
sion Municipal.
Sc unieron a los votos favora.
bles a la medida ell Alcalde Ro-
bert High y ell Comisionado Otis
Shiver y George DuBreuil.
Esta victoria de la Autoridad
Municipal de Viviendas no fue
del TODD facil, pues hubo que
veneer la resistencia de algunos
comisionados firmes en- SUI cri.
terio, como James W. High y
B. E. Hearn.
Diario las Américas., 1958-12-19

Los habitantes de Miami ss-
peraban, hace pocos dias, IN
eambio en- los precios del cafe,
que pusiera Ia taxa al antique
precio conventional de 5 centa-
vos.
Sin embargo, las noticias pro-
cedentes de Nueva York, don.
de "se cuela ell cafe con precios
y todo", no son muy halagadoras
dltimamente.
Ell cafe en- una taxa cuesta IA
centavos como promedio, pero
eli resto del precio equivale al
costo de serVirlo, e incluye el
sueldo del mesero, ell azucar y
La crema, de conformidad cor
los expertos en- esa industrial,
De modo pues que, aun 81 Sc
redujera ell precio del cafe a su
minima expression, es dificil que
Diario las Américas., 1958-12-19
Tres Asa|tos a kano Armada
Reqistrados en- iona de Dade
/. Sehoro Resvhe hsrdu al Frvssrar
Atroeo On vna Tienda de Where's

Tres ssaltos a mano armada,
dos de ellos '1ucrativos', han
tenido lugar en- Miami y Coral
Gables, mientras la lluvia Gaia
-ininterrumpidamente sobre toda
esta iona.
Uno de ellos, que no rindio
provecho alguno para ell asal.
tante, trajo por resultado una
sonora herida en- la cabeza, que
Sc repone en- ell North Shore
Hospital.
En- Coral Gables, ell asalto tn.
70 1ugar en- la Avenida Ponce
de LEON $500, donde radica la
Uncle Eric's Happy Town. Su
administrator, Kenneth Gouns-
die, Sc encontraba sentado al
escritorio contando los ingresos
Diario las Américas., 1958-12-19
10 Noses de cdreeI
q Tenedor de Libros

Robert Brick Steinberg Sc de-
elaro culpable de robar $34 mil
d6lares de la firma Parhan's
Inc, sta en- 1901 Collins Ave.
nue., Miami Beach, mientras
trabajaba como tenedor de Ii.
bros en- dicha casa. Fue senten-
ciado a 10 meses de prision.
Aleg6 haber tornado ell dinero
rnediante un CAME de cheques
de la empresa por cheques pa
saderos a 81 prcpio nombre.
Diario las Américas., 1958-12-19

Sc ha anunciado que la com
pania de Miami, American Ii
fe Savings Insurance Co. ha sido
vendida a la American Inves-
tors Corporation de NASHVILLE,
Tennessee. Esta constituye una
de las etapas de expansion que
The Sidney herald., 1958-07-30
VA Reports New
Drug for Arthritis

A new drug for treating arth-
ritis, rheumatism, and allergies is
especially suitable for old peo-
pie and others with heart condi-
tons, Veterans Administration
reported today.
VA said research at the VA
center in Martinsburg, W. Va,
has produced definite evidence
that triamcinolene, a newly de-
veloped drug of the cortisone
family, can be used safely for
heart patients.
DR.. Thomas H. McGavack,
chief of intermediate service at
the Martinsburg center, said tri-
amcinolene can be administered
even to oldsters with severe
heart failure without doing harm.
Most of the anti-inflammatory
drugs related to cortisone make
the condition of heart failure pa
tients worse by increasing re-
tention of salt and water, DR.. Nc
Gavack said.
The finding of triamcinolene is
one of the results of a multi
pronged program of research into
problems of aging conducted by
DR.. McGavack at the Martins
burg center during the past year.
The Sidney herald., 1958-07-30
UNEMPLOYMENT
PICTURE BRIGHTER

The unemployment picture in
Montana, blacklist in the nation
six months ago, has frightened
greatly except for miners, Sen.
Mike Mansfield (D-Mont) report
ed.
The rate of insured unemploy-
ment in Montana dropped from
l4.9 per cent in late February
and early March to AS per cent
for the week ended June 20,
Mansfield said in a statement.
The February-March percent
ages were the highest in the Ia
ton. The June figure was below
the national average of 81 per
cent.
while the nation as a whole
has not recovered as rapidly as
most Of us would. like, Montana
has done rather well except for
the mining industry where the
largest number of unemployed is
concentrated" Mansfield said.
The Sidney herald., 1958-07-30
THE SIDNEY HERALD T.
Wednesday. July 80. 1853 va

test part of the day. If you over
do your vacation fun, and you're
not used to the active life, you
are a good candidate for heat
proStration or s~unstroke. Wear a
head covering in the sunshine.
Avoid overeating and indulgence
in alcoholic beverages. Drink
enough water to replace the
amount you lose perspiring, and
II you sweat a good deal you may
need to replace some salt, too,
by taking salt tablets or eating
salted crackers. Take extra baths
to keep you cool and prevent
skin ~infestions.
And remember get your
suntan gradually. Use a good
suntan preparation. Understand
your own body - save your own
skin.
The Sidney herald., 1958-07-30
Antibiotic Use
Gains Feeder So
For Each 81 Spent
BY Western Farm News servic

Idaho Falls, Idaho - BY mix
ing minute quantities of the
antibiotic Aureomycin chlortet-
~racycline in salt furnished his
feeder lambs daily, an Idaho
Falls lamb feeder says he can
expect a return of So for every
additional 81 invested.
Such additional profit was re-
allied by c. K. (Kent) Ward last
season as a result of the disease
fighting antibiotic's action in re-
ducing death losses SO markedly
that Ward himself still can't
quite believe it.
Ward this week reported an ex-
perience with a shipment of 1926
lambs which entered his feedlots
early last December and which
were finished out for marketing
late in February with an as
founding record Of only four
deaths.
He said that heretofore he has
considered a mortality rate of 3
per cent to be normal and &C
ceptable". Had deaths occurred
at the anticipated rate last win
ter, he observed, he'd have lost
nearly so lambs and perhaps as
many as rs.
He said an additional S272 ne
spent for Aureomycin saved him
about $1,000 worth of lambs. He
contrasted the performance of the
December shipment of 1925
lambs with that of a shipment of
$50 lambs Of equal quality which
arrived at his 600-acre farm on
Oct. IT. He said that between
Oct. 90 and Dec. 4 death losses
in this relatively small group to-
tailed 20. By the time the big
shipment arrived Dec. 4, nearly
400 of the earlier group had been
sold and about 1925 were left.
Ward said these 425 were put on
along. with the new
arrivals. From then until mar
was completed there was
not another death, he reported.
Ward admits his technique of
furnishing the antibiotic to his
feeder lambs in salt is unusual.
Most lamb feeders supply it in
the animals feed according to a
recommended procedure calling
for 80 milligrams of Aureomycin
per head per day. Many feeders
lambs will not eat salt
more than once every four or
five days, but Ward says that in
MS experience a lamb that drinks
water every day will consume
salt every day.
His feed supplier mixes the
iisease-fighting antibiotic in a
line grade of salt, and Ward calls
Tor adjustments in the mixture
rom time to time depending on
circumstances of weather and
other variable factors. At times
the Aureomycin level is as low
20 milligrams per head per
day. At other times it might be
The Sidney herald., 1958-07-30
Save Your Own Skin,
Warns Health Dept.

Summer is a'commin' in, ano
lots of Montanans will be head
ing for vacations, going off to the
country for the weekend, or SIM
ply spreading out a blanket in
the back yard to soak up the
sun.
But unfortunately, those who
haven't learned the proper re-
cipe for baking the skin may try
to do it all the first day, and in
stead of that golden brown will
turn a decidedly unappetizing
and distinctly painful, fiery red.
Know your own skin - if Is
minutes is too much for you,
make your own rule. You may
even be one of those people who
burn to a crisp every time you
go out in the sun, and never tan,
no matter how scientifically you
go about it.
Remember, young children
burn more easily. Babies under
two years old and delicate chill
dren of any age should get no
more than five or ten minutes x
posture at first, and increasing
the time by about five minutes a
day. Be sure to protect the baby's
eyes against the direct rays of
the sun.
If you get a severe burn, don't
try any home remedies or think
that it will just go away. Sun
burn can make you very sick
with chills, fever, and even delir-
ium. The blisters can easily be-
come infected. Severe sunburn-
like any other burn - needs a
physicians care.
II you are normally healthy
and follow the rules for avoiding
sunburn, sunshine will not only
make you look good, but it will
help you keep healthy and make
you feel we'll. Sunshine builds up
your resistance to colds and 9TH
er infections and enables your
body to manufacture Vitamin
D-the sunshine vitamin.
If you are not in good health,
however, see your doctor before
you get too much sun. Some
times the sun can be harmful for
elderly people, people with skin
trouble, or those with tubercu-
losis, heart disease or other SER
ious illness. If you need to avoid
tanning or freckling as well as
sunburn, ask your doctor about
heavy cream that offers added
protection.
On vacation or on the job, you
can be comfortable during hot
weather. Wear dark glasses to
prevent eyestrain. Don't play
strenuous games during the hot