davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-03-14

cion. En- cuando a Godot, QUEEN
quiera que sea, SUI resto es que
no aparece y que dele un men,
safe, no Ell de que esta llegando
sino Ell de que los hombres de-
ben seguir esperanto su llega-
da.
Els interesante observar que
esos dos dramaturgos, uno de IT.
landa y ell otro de los Balkanes,
viven en- Paris, la verdadera ca
pital cultural del mundo moder-
no, que ahora esta muriendo.
Son europeos, y como verdade-
ros poetas son testigos de la ig-
norancia y ell desmoronamien-
to que estan cerca de la cultu-
"a europea. Pues ell antique Fin
dividualismo' del Renacimiento
liberal y conservador, va perte-
nece al pasado. Ha sido aplasta-
do por SUI propla multiplication
regimentada. Solo puede resuci-
tar potencialmente en- una per-
soma con I'm nuevo sentido de
SUI lugar en- ell Cosmos. lei tea
tro de Beckett y Ionesco. no es
acaso la ultima palabra de una
cultura todavia capaz, con espi-
ritz e impacto Intellectual, de des
cribir SUI propis muerte?
Algo mas reveal aun csc "tea-
tro de nesciencia': la inmensa
vitalidad de los pueblos que pue-
den %confrontar, nombrar y ex-
plorar su. propio destino, reve-
lando, por 10 tanto, SUI potential
capacidad para, %superarlo.
Nueva York, Mario 1858.
Diario las Américas., 1958-03-14
Comenz0 va a Practicar en-
Ia Tercera Base Beto Ayila

TUCSON, mario Is. y(United).-
Beto Avila, resignado por fin a
jugar Ia tercera base ron los In
dios del Cleveland, comenzo en-
esa posicion su primer iuego con-
ira los Orioles de BaltiMore.
Cuando Ell jugador mexicano Sc
incorpor6 al equipo la semana pa
sada, no Sc mostro satisfecho de
haber sido desplazado dc Z segun-
da base, igual que al principe de
la temporada pasada, y dijo: HE
jugado segunda base Is amos.
Avila, sin embargo, informo al
manager Bobby Bragan, que ha-
ria 10 que Sc lie pidiese y que ia
cilitaria la larga prueba que que
ria hacerse con Bill Moran, nova
to recibido del San Diego, buen
fildeador, pero debil bateador.
Paul Richard, ell manager de los
Orioles, expreso la opinion de que
Avila puede resultar uno de los
mas COMPLETENESS terceras bases de
la Liga. Jugo en- csc puesto ell dia
inaugural de los juegos de exhi-
bici6n, pero al POGO tempo volvio
a segunda y siguio ALI.
"Avila tiene suficientes con-
diciones y pericia para jugar ter
cera" dijo Richards. "Francamen-
tie cree que es 10 mejor para 81 y
podria prolongar SUI carrera en- las
Mayores".
AL administrator general, F. La
ne, es ell mas insistente en- que Be-
to Gamble de posicin; cree que va
no tiene rapidez nj fuerza de bra
20 suficientes para defender la Sc
Diario las Américas., 1958-03-14
NTiqres Tienen Grandes Posibi|idades
en- Ia Liga Americana" Asegura Tighe

neros de la Liga en- 10 que a bat
ting Sc referee, declare Tighe.
"Y no Sc olviden que todavia
tenemos a jardineos como John
ny Grot, Lon Stizas, Gus Zernial,
Jim Greengrass y Bill Taylor.
LOS CATCHERS
Hasta hace dos semanas, ell pro-
blema mas grande de Jack era ell
staff de catchers, pero ahora esta
contento con la adquisicion de Jim
Hogan del Cleveland. Los Tigres
tambien tienen a Red Wilson y
Tim Thompson para %respaldar al
v%eterano Hogan.
Tighe cuenta con Ray Boone en-
la inicial, con Gail Harris para ayus
darlo de vez en- cuando; Frank
Boiling en- segunda; Martin en- ell
campo corto y ell joven Reno Ber-
toia en- tercera.
ESQ me luce I'm buen equipo
para mi", dice. "Y 81 rinde 10 que
de ellos Sc espera, no creo uue mis-
declaraciones de que podemos ga.
mar sean tan ilusorias como muchos
estiman".
Diario las Américas., 1958-03-14
HAITI 80.
(Viene de Ia Pagina 81

(Viene de Ia Pagina 81
y desterrar a Duvalier, como hizo
ell pasado JUNO con Daniel Figno-
lie, ell presidente anterior.
Maurice Flambert, comandante
de la guardia de palacio, acepto
por radio ell nombramiento que Sc
hizo en- SUI favor, de jefe del estado
mayor en- sustitucion de Kebreau.
Ell secretsrio de 10 interior, Fee
deric Duvigneaud puso a Flambert
en- possession de cargo esta tarde.
La noticia de que habia reem-
plazado a Kebreau Sc dio esta. no.
che.
No Sc tiene information Official
sobre ell sitio en- que Sc %encuentra
Kebreau, pero una version no con-
firmada dice que oficiales adictos
a Duvalier lie tienen bajo custodia
en- la ciudad provincial de Mira
goane, a IS kilometres de esta ca
pital.
Segdn la version, Kebreau fue
detenido ALI aver, cuando acudio
invitado por Ell presidente para ms
peccionar una nina cercana.
Los haitianos hacen conjeturas
sobre las posibles constituencies
politicas de SUI destitucion.
Diario las Américas., 1958-03-14

LAKELAND, Florida, MARIO 10.
United).-El manager Jack Tighe,
finalista de cuarto lugar ell afo pa
sado, considera que sus Tigres del
Detroit tienen "buenas posibilida-
DIES" de ganar Ell pennant de la Ii
ga Americana.
"Despues de TODD los Yankees
no son invencibles", anadio. ga
naron ell ano pasado porque ven
cieron a los Atleticos de Kansas
City 10 veces. Ellos no podran ha-
Ger ESQ este ano".
Y Ell administrator general John
ny McHale respaldo ell optimismo
de Tighe.
"Realmente creo que pondremos
equipos de segunda division 10 vi
mos un pobre comienzo IN la tenn
porada pasada y tuvimos mas que
nuestra quota usual de l%esiones".
Ese NAL comien3o tiene a Tig-
he todavia Modesto.
"Pocas personas comprenden que
para ell primero de agosto del aho
pasado, con la temporada cast en-
la mitad de celebrada, Frank La
ny y Billy Hoetf, los dos pitchers
Diario las Américas., 1958-03-14
BANDIDOS
(Viene de Ia Pag. ~

helicoptero Sc va aproximando.
Cuando los pequenos bandidos
Sc sienten perseguidos por ell al
re, aceleran la Marcia hasta lie
gar a 40 millas por bora.
Ell helicoptero, que solo pue-
de alcanzar la velocidad maxima
de IS millas, Sc rezaga.
Los pequenos bandidos, excl
tados, empiezan a sentir la pro-
ximidad de la victoria. Ell auto
movil Sc comporta admirable
mente.
Pero hay en- la %carretera un
zig-zag y ell automovil choca con-
ira I'm arbol. Gando varias veces
la vuelta de campana. Los cinco
galopines salem ilesos o con Ii
geras heridas.
Ell helicoptero desciende y ate.
rriza en- la carretera. Tres de los
"boys" son detenidos. Los otros
dos logran escapar. Asaltaran ell
primer automovil parade que en-.
cuentren quiza...
Diario las Américas., 1958-03-14

NEW YORK, mario 10. (Uni-
ted California es con mucho Ell
mayor productor de talento beis-
bolero de las Mayores, con Penn
sylvania en- segundo lugar, pero Ell
medic Oeste sigue siendo ell sec
tor de la nacion con Ell mayor nd-
nero de big leaguers, seguido de
cerca por ell Sur.
California, segun muestran los
rosters de las Mayores encabeza
los estados con 70 jugadores, mien-
tras Pennsylvania es segundo cor
81 y Nueva York tercero con 80.
Ohio encabeza Ell Medic Oeste con
IS contra 33 por Missouri, 81 para
Illinois y 30 para Michigan. North
Diario las Américas., 1958-03-14
Farrell Prefende Regresor a
las Ligos Mayores del Baseball

Cuando Hank Greenberg, en-
tonces administrator general de
los Indios, tuvo que botar a Fa-
rrell, este comprendio que las cosas
no eran muy faciles.
BUENA LABOR
"Nunca tuve la oportunidad de
rendir buena labor con Ell team"
e dijo Kerby a Hank.
Made 10 sabe mejor que yo",
respondio Greenberg.
Miranda hacla atras, Farrell di-
ce que en- csc momento Sc sintio
mas bajo que la suela de I'm "a
patio.
No hubo muchos puntos brillan-
ties para Kerby con ell Cleveland
"a %temporada pasada, pero puede
sefalar con orgullo a jovenes CO.
mo Russ Nixon, Dick Brown, Ma
ris y Colavito que Sc desarrollaron
bajo SUI direction.
"Todos son buenos muchachos",
termino diciendo, "y espero que
rindan buena labor para Bobby
Bragan este ano. Espero ESQ con
TODD mi corazon".
Diario las Américas., 1958-03-14
0rdenun d Brown
que Pelee con
Keenny Lane

MIAMI BEACH, MARIO 10. (UP)
Sc revelo hoy que la Association
Nacional de Boxeo (ANB) orden6
al campeon mundial de peso livia-
no, Joe Brown, que defienda su IT,
tulo contra ell primer aspirante.
Kenny Lane, antes del Is de abril,
o su corona quedara vacante.
Ell manager de Lane, Jack doc"
Kearns, declare que la orden de
la ANB da a Brown hasta ell VEIN
tie de MARIO para firmar ell contra
to de la pelea, Y que fue dada por
G. H. Jackson, presidente de la A.
NIB.
Sin embargo, Kearns dijo que ha
ofrecido una alternative a Brown
y SUI manager, Lou Viscusi. Agre-
go: 'tengo entendido que Sc esta
negociando una pelea por ell titulo
entire Brown y Ralph Dupas. A fin
de no causar Inconvenience y en-
interes del deporte, Kenny Lane
aceptara con la aprobacion de la
ANB- enfrentarse al ganador del
match Brown-Dupss por ell titulo
de peso liviano, siempre que am
Dos boxeadores o sus managers de-
positen garantias de cinco mil do
lares con la ANB. comprometien-
do al ganador a pelear con Lane
por la corona.
Dijo que ST su oferta es rechaza'
da Sc regira por la orden de la
ANB y reclamara e titulo para
Lane.
Els mas, diio, ha iniciado va ne
gociaciones para la "primera de-
fensa del titulo'' por, parte de La
ne frente a Duilio Loi, italiano
que figura en- segundo lugar de Ia
classification mundial de peso Ii
viano.
Diario las Américas., 1958-03-14

W. Florida, mario
10. (United).- Kerby Farrell, Ell
hombre de quien muchos dicen re-
cibio una de las encomiendas mas
dificiles del base ball, dice que re-
gresara como photo a las Mayores,
aun 'cuando necesite para clio to-
do 10 que me resta de vida"
Farrell tuvo la desgracia de di-
rigir a los Indios del Cleveland ell
ano pasado, durante una Temporal
da en- que la Tribu sufrio mas le-
stones a sus jugadores llaves que
en- ningun tempo en- su historic.
Los Indios flnalizaron en- sexto
Iugar y cuando la temporada ter
nino, 10 mismo ocurrio con Fa-
rrell. Ahora el esta en- Ell mismo
team en- donde comenzo en- las Me-
nores, dirigendo al Miami, de la
Liga International.
Diario las Américas., 1958-03-14

gunda debidamente, y dice: LOS
eoaches que teniamos ell aIc pasa-
do me dicen los mismo. Avila es
buen bateador y tiene sufiente ca.
pacidad para ayudarnos en- terce-
ra, y ahf es donde lie queremos".
Beto Sc incorporo tarde al team
porque su hijo, del mismo nombre,
tuvo complicaciones en- una opera
cion de las amigdalas. Sin embar-
go, esta en- buena forma fisica y
bateo TN hit la primera vez que
fue al bate en- I'm juego de exhibit
cion.
Cuando lego dijo que no usara
mas los e~spejuelos al batear, como
hizo en- la segunda mitad de la tenn
porada pasada. "Jugue sin ellos en-
Mexico este invierno" dijo, ~ no
los necesite".
Esto sc confirmo cuando I'm re-
conocimiento de la vista hecho al
mismo tempo que a otros jugado-
res, demostro que no los necesita.
Diario las Américas., 1958-03-14

nores fueron detenidos por TN pO-
licias cerca de I'm hospital de 10.
cos FL chofer, para no ser arres.
tado, diio que llevaban un pacien.
te al sanatorio.
Uno de los que iba atraS for
ceje6 y sscando la cabeza por Ia
ventanilla lie dijo al policia: Guar.
dis, deme I'm beso".
FL policfa asombrado dijo: "Pos
bre hombre, que lastima. Siga 81
canine para ell hospital.
Los tres golfistas todavia Sc rien
de 10 ocurrido. Y no queremos yer
la cara del policia cuando lea este.
Diario las Américas., 1958-03-14

ca p~ensaria en- jugar tennis en- una
iglesia".
GOLF EN- ESCOCIA
Jack Mclean, Ell famoso profe-
sional escoces de Glenagles quien
jugo contra famosos como Bobby
Jones, Ben Hogan y Gene Sarazen
esta visitando los Estados Unidos
bajo los auspicios de la Association
de Wales Britannica, para tratar de
tentar a los turistas a que vayan
a jugar en- los historicos campos de
golf de Escocia.
Mclean trae consigo una colec-
cion de palos de golf antiques. Uno
de ellos fue hecho en- 1865 y luce
mas bien como I'm baston. Tenia
un doble proposito -permitir a
los golfistas salir de las casas sin
despertar las sospechas de las es-
posas y tambien para evadir las
estrictas leyes del Siglo XIX que
prohibian jugar los domingos.
MALA SUERTE
La suerte lie sigue estando de
espalda para Jim Graham, ell ga
rrochista de Oklahoma State quien
classified para los Juegos Olimpicos
de 1856 y luego Sc retro volunta-
Diario las Américas., 1958-03-14

ben absolutamente NADIA, y que
no viene nunca. 5Quienes son
esos dos hombres? Mas ALA de
sus extrafos nombres, Estragon
y Vladimir, NADIA sabemos de
ellos. Estan "epserando". Por
que, ellos no o saben, nj 10 sa-
Demos nosotros, que presentimos
en- ellos TN indecible sufrimien-
to, esperanto y desperation,
vagas e incipientes, sin forma al
guna, excepto Ell ciego hecho de
que estan "esperando". ~ quien
es Godot Ell que esperan? les
Dios? 81 10 es, no tiene valores,
nj voz, nj Ley; no pide NADIA nj
da NADIA. 5Tambien Dios es, pues,
vacio? NADIA existe en- esos dos
hombres -excepto Ell informe y
ciego esperar. NADIA existe de
este "Dios-G odot". 81 no es Ell
fulfil dolor de esperanto.
La plea sc mueve como una
corriente silenciosa, una corrien
te de melodia Eel hablar de los
hombres que esperan). que de-
semboca en- e. mar de esperar,
en- donde la corriente muere pa
ra siempre. Ell dialogo es musi-
ca. Cast no tiene significado,
en- Ell sentido general de la pa
labra; por ESQ reveal mas toda-
via la esencia del discurso que
es una communication ritmica y
organica Con Beckett ell teatro
es cast pura musica, una musica
sutil clos personajes Sc uneven
mientras esperan) sin ningun
sentido excepto Ell expresar la
falta de sentido de toda la situa.
Diario las Américas., 1958-03-14

Carolina sigue siendo Ell gran esta-
do del Sur con %.
Otras areas grandes son Florida
con 20, New Jersey o 10, Okla
ahoma II y Texas is. Els intere-
sante ell senalar que ocho paises
extranjeros tienen ~jugadores en- las
Mayores, por 10 menos en- Ell en-
trenamiento.
Seccionalmente, Ell Medic Oeste
encabeza con 1859 jugadores. Ell Sur
tiene 1852, ell Este 1874, Ell Oeste 101,
ell Suroeste 81 y 80 players extran-
jeros elevan ell total a 534. De es-
tos, 1874 tienen que ser bajados a
las pocas semanas de iniciada la
temporada.
Diario las Américas., 1958-03-14
I'm NUEv0
MANTLE

Eddie Lopat, la ex ~estrella Zur.
da de los Yankees de New York,
cumplira este ano SUI ~tercera TEN.
porada como manager de los Vir-
ginianos del Richmond. Y de acuer.
do con las informaciones que va
comienzan a recibirse en- Haynes
City, en- la Florida, donde Sc en-
trenara Ell Richmond, Lopat estA
complacido con ell grupo de juga-
dores jovenes que lie han asigna-
do los Yankees para su equipo de
la Liga International.
A pesar de que Deron johnson,
que es uno de los candidates de
los Yankees para ocupar ell left
field, esta ~realizando ell entrena,
miento en- st. Petersburg, aparece
en- ell roster del Richmond y pa
rece que en- definitiva Sc queda.
ra con los Virginianos. Y la inclu.
sion de Deron johnson en- ell ellen.
co de jardineros del Richmond, lie
ola I'm p0der eStraordlnarlo porque
Sc trata de una de las mejores pro-
mesas del beisbol actual.
Deron Johnson, a quien llaman
dentro de la Organization de los
Yankees ell "Nueyo Mickey Man.
tle", es bateador derecho y fue
una de las figuras mas destacadas
de la Association del Sur, clase A.
Con ell Binghamton bateo para pro.
medic de 303 y ademas de resultar
lider en- carreras im%pulsadas, con
102, fue escogido como Ell Jugador
Mas Valioso a su Club.
Ell infield del Richmond sera mas
o menos igual que Ell anterior, con
Rance Pless. ell antesalista, jugan-
do desde Ell primer dia de la tenn
-@raIo
Diario las Américas., 1958-03-14

ira los Yankees y Tighe espera me-
jorar aun mas esa demonstration
al haber reforzado su pitching staff
con la adicion de Tom Morgan,
obtenido de los AS junto con BIZ
lily Martin; ell zurdo Hank Agui-
RE, adquirido del Cleveland, y ell
novato Bob Shaw, una sensation
en- la Liga 1nvernal Guiana.
Morgan puede ser nuestro quin-
to pitcher abridor este ano junto
con Larry, Hoeft, Jim Burning (ga-
nador de 20 juegos en- 1857 y
Paul Foytack".
Ell calvo Tighe tiene la confian,
"a en- que Martin podra triunfar
en- ell campo corto, liberando a
Harvey Kuenn para que juegue ell
jardin central.
"Con Kuenn, AL Kaline y Char
les Maxwell, creo que tenemos a
uno de los mejores trios de jardi-
Diario las Américas., 1958-03-14
eoBIERNo
tviene de Ia Pagina s,

tViene de Ia Pagina 81
pondencia y usaba en- Mexico ell
apartado 1885 de la central de CO.
rreos.
Con esta clase de relaciones es
de suponer que Martinez termine
NAL.
"Tancredo Martinez esta califi.
cado como traidor al gobierno do
minicano, por haber desertado
mientras desempenaba una function
Official del servicio exterior. Es un
tipo practicamente desconocido EN-
Ell pals y no tiene ninguna signifi.
cacion politica."
Diario las Américas., 1958-03-14
q United Press
G DE LESIONEs

Solo porque penso que podrfa
ser de alguna ayuda, Sc presento
en- Clearwater a principles de la
primavera, para poder ayudar al
manager Mayo Smith, de los Phi
lilies de Filadelfia, con algunos de
los jugadores jovenes.
Cada vez que alguien mencio-
ma la mala suerte que Farrell tu-
vo con la gran cantidad de lesio-
nados en- Cleveland ell ano pasa
do, Ell 10 inico que hace es escu-
char y relrse.
"Nuestra racha de lesiones CO.
memo en- Ell onceno dia del mes
de mario y finalizo ell 20 de sep
tiembre' dice con t~risteza. "Natu-
ralmente muchas personals Green
que los unicos que Sc lastimaron
en- ell club fueron Herb Score y
Bob Lemon.
"iPero que hay de Roger Ma
ris? Sc fracture tres costillas
cuando encabezaba ell team en- no.
me runs y carreras impulsadas. Y
nunca me olvidare de jim Hogan.
Estuvo fuera de accion con una
pierna lastimada durante varias Sc
manas. I'm dia me dijo que pensa-
ba podia jugar nuevamente".
'Comenzo a caminar por ell out
field desde ell bullpen, cuando la
pierna cedio y ell pobre Jim cayo
de bruces en- la hierba'h.
Pero cuando termino la tempo
rada, Gener Woodling y Rocky Co.
lavito eran los unicos jugadores
del team que ne habian perdido
ningun, dia por algun tipo de le.
sim"
Diario las Américas., 1958-03-14
voLvIo AL PUNTo De PARTlDAE e. LAS MEMORIES, COMO
PHOTO DEL AMI.-UNA TEMPoRADA INFoRTUNADA

"No espero ninguna simpatia o
lastima', dijo, con natural since
ridad. emo niego que ell haber per-
dido Ell puesto de manager del Gle
veland fue la mayor desilusion de
mi vida Me llev6 10 amos dirigien-
do en- las Memories para llegar a
los Grandes Ligas. Y puedo volver-
10 a hacer,... Y 10 hare, no importa
ell tempo que me lleve".
Pocos hombres en- eel base ball
trabajan mas fuerte en- Jul posi-
clones que Farrell, quien rapida-
mente dice: EEL deportes es toda
mi vida"
Diario las Américas., 1958-03-14

riamente debido a una lesion en-
I'm tobillo, para que Bob Gutwski
pudiera hacer ell viaje. Graham des-
pues de estudiar hasta atlas horas
de la noche y sacar sobresaliente
en- cast todas sus materials de We
terinaria, Sc fracture I'm brazo al
caerse mientras calentaba en- un
meet y ahora no podra competir
en- 10 que resta de ano de compe-
tencia.
CUENTO
iHan dido el cuento de tres gol-
fistas, que iban a exceso de velo-
cidad? Pues ahi va. Estes tres Sc
Diario las Américas., 1958-03-14
BUzoN -.
- Vlene de Ia Pag. -

- V1ene de Ia Pag. 5 -
niatura y bdsquese un novio que
sea un verdadero hombre, nj ar.
tista nj Don Juan. PARA COL
LEN: Que lie hayan contado a
listed que 81 novio quiere a otra
NO es causa suficiente para rom.
per con Ell. Averigiielo por ST
misma, enterese de su vida y de
que clase de muchacho es. Sa.
Dido este, y a base de su conduc.
ia y comportamiento con respec.
to a listed, facil lie sera llegar
a conclusiones definitivas... PA.
RIA GLORIA: 81 listed ha escrito
dos o tres veces a 81 ex novio
y este no lie contest6 1que mas
prueba quiere listed de su des.
pogo? Acepte la realidad y no
piense mas en- FL. No basta de.
cirse "Lo ~quiero"; es precise que
tambien 81 se 10 Olga y 10 de.
sAnastre.
Diario las Américas., 1958-03-14

Los fanatics del tennis Sc han
quejado en- oportunidades de la
actitud arrogante de los funciona-
rios que GUSTAV de criticar a los
espectadores que ocasionalmente
aplauden caando Sc disputa un tan
to. I'm arrogsnte funcionario una
vez dijo: "iAplaudiria listed ell Pa
DIRE Nuestro?" A 10 que un fana-
tico respondio: mo, pero yo nun
Diario las Américas., 1958-03-14

en- que teniamos mas confianza,
solo tenian Z triunfos entire ellos",
explico Tighe.
Entire los dos consiguieron 20
triunfos, pero csc total es bastan-
tie leios del total de al que obtu-
vieror en- 1885,.
EQUIPO DIFICIL
En- relacion a los Atleticos, los
Tigres los vencieron solo ocho We
ces, mientras perdian IA; los Yam
KEGS, por otra parte, solo fueron
vencidos en- tres oportunidades por
los AS.
"Uno no puede permitir que los
equipos de segunda division 10 ven
ian en- esa forma 81 es que desea
ganar ell pennant", continue dicien.
do Tighe.
Los Tigres fueron uno de los
teams mas dificiles en- la Liga con.
Diario las Américas., 1958-03-14
WHITE SOX PIRATAS

TAMPA, Florida, mario 10.
UNITED Los Medals Blancas
de Chicago anotaron todas sus
carreras en- ell septimo inning y
vencieron a los Piratas del Pitts
burgh por 5 a 2 en- I'm juego de ex-
hibicion que Sc suspendio por
lluvia despues de haber bateado
Diario las Américas., 1958-03-14
Considerable eI Estado de California Como e
Productor Maxine de Ta|entos BeisboIeros

ENcABEzA LOS ROSTERS DE LAS MAYoREs % ~
JUGADoRES-LA SUERTE lie SIGUE N Ia
SPALDA A JIM GRAHAM. NOT
Diario las Américas., 1958-03-14

los Piratas en- la primera parte
del octave.
Charles Douglas, ell ultimo de
los 8 pitchers Piratas, fue ell per-
dedor. A el lie anotaron los White
Sox todas vi carreras. Las logra-
ron con 4 sencillos, TN dead ball,
un wild pitch, 2 passes y I'm error
del right fielder Roberto Clemen-
te.
Dick Donovan, que gano Is iue-
COS para los White Sox la tempo.
rada pasada, jugo por primera vez
este ano y los Piratas lie anotaron
a Ell sus dos dnicas carreras en- ell
tercer inning. Las 2 fueron produc
to de hit de Bill Virdon con las ba-
SEES llenas.
YANKEES CARDENALES
ST. PETERSBURG, Florida nj
20 13-(United).-Los cardenales
del st. Louis vencieron a los New
York Yankees por tercera vez con.
secutiva. Ell resultado fue 60. Ell
Juego Sc suspendio al terminar ell
sexto inning a causa de la lluvia.
Esta fue la cuarta derrota de los
Yankees en- cinco juegos.
Vinagre Mizell, pitcher zurdo de
los Cardenales, mantuvo a los Yam
KEGS en- I'm solo hit en- los 3 pri-
meros innings. Ell hit fue I'm senci-
uo de Fritz Brickell en- ell tercero,
Bob Miller 1anzo en- ell quinto y sex
to innings y no permitio ningun
hit.
Mickey Mantle disparo I'm fly Y
Sc poncho en- sus dos unicas veces
al bate. Stan Musial pogo un triple,
que ayudo a la victoria de los Car
denales.
Ell abridor de los Yankees, Bob
Turley, permitio cuatro carreras
con seis hits en- los tres primeros
actos.
PHILLIES ATLETICOS
CLEARWATER, Florida, mario
13-(United).-El juego de exhi-
bicion, entire los Phillies de Fila
DELTA y los Atleticos de Kansas
City Sc suspendio por lluvia en- ell
segundo inning.
Los Atleticos habian anotado
cinco carreras al veterano Jim
Hearn en- Ell primer inning.
RED SOX SENADOREs
SARASOTA, mario 12-(Uni-
ted).- FL juego de exhibition en-
ire los Medals Rojas de Boston y
los Senadores del Washington Sc
suspendio por lluvia cuando Sc ha-
bfan jugado cuatro innings y I'm
tercio y estaba ell score 81 en- ia
vor de los Red Six.
Jack Spring, segundo pitcher del
Boston, tuvo que abandonar Ell jue-
go por habersele ditetndido un
musculo del brazo izquierdo.
Dave Sisler fue Ell abridor del
juego, por ell Boston Russ KEN
merer y Jim Heise lanzaron por
los Senadores.
Los Red Sox jugaran hoy aqui
contra los New York Yankees.
Diario las Américas., 1958-03-14
DODGERS BRAVES

VER0 BEACH, Florida, mario
13.-(United)- Ell zurdo Danny
McDevitt lanz6 a la perfection 4
innings y los Dodgers de Los An
geles volvieron a veneer a los Bra
yes de Milwaukee, esta vez por
4 a 3. Los 2 equipos han jugado 2
partidos de exhibition y los 2 los
han ganado los Dodgers.
Con 2 outs en- la parte final del
noveno inning, Norm Larker ba-
te6 I'm sencillo por encima del tor
pedero rumbo al jardin central Y
Bob Lillis anoto la decisiva desde
segunda.
Los Dodgers llegaron a tener Ell
score 8 a 0 en- su favor, pero los
Braves empataron con Q home
runs: uno de Hank Aaron sin ma
die en- base en- ell quinto inning y
otro de Eddie Mathews con uno en-
base en- ell sexto.
Ell pitcher perdedor fue Don Nc
Mahon. Los vencedores batearon
8 hits v los derrotados 5.
McDevitt fue Ell abridor de los
Dodgers y retro a los IL hombres
que Sc lie en~frentaron en- los 4
innings que sc lie habian asignado.
Poncho a z de ellos.