davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
Priprenna

\ IAREDNE godine slavimo 65-rod jendan
svoje Zajednce. Ma 2. septembra 1894
rodjena je danasnja nasa Hrvatska Bratska
Zajednca i naredne, 1859. godine navrsava
IS godina svoga plemenitog, bratskog CO.
vjecanskog rada. Slaveci oval njezin dija-
mantni JUBILEE svi clanovi, djeca njezina, tre-
baju da casno i dolicno proslave. Da svoju
duznost dostojno izvrsimo vrijedno je una
prijed domisljati, planirati spremiti se, jer
zaista imamo sto slaviti.
Ovime mislimo ma svoju bracu sestre u
drzavi New York. Nasi odsjeci New Yorku
vec unaprijed neka snuju kako bi mogli sto
ljepse izvesti proslave svoje Zajednice. Ma
sa je leila mislimo da bi bilo dobro da se
nasi odsjeci toj drzavi organiziraju "a "a
jednicku suradnju zajednicke nastupe. U
tn svrhu bi preporucili da gdjegod postoje
dobri uvjeti da odsjeci organizuju svoj sre-
disnji odbor iii ujedinjene odsjeke u jednu
organizaciju. Vodstvo takovog odbora mole
da sc organizira cd diva iii tn odbornika
svakoga odsjeka, pax da odrzavaju svoje
sjednice il raspravljaju sajednickom ma
stupu proslavi.
Uzimamo "a PRIMER zapadni dio dr1ave
New Yorka Buffalo, Lackawanna okolica
gdje postoji pet do sest nash odsjeka. Owl
odsjeci hi mogli organizirati svoj Sredisni
Odbor iii Ujedinjene Odsjeke, kakove imade-
mo drugim drzavama redovima nase "a
jednice. o tome vet sada treba domisljati i
stvarati planove, da u vrijeme bude sve sre-
djeno priredjeno. Ovako zajednicki bi Clan
stvo moglo najbolje da istupi sa lijepim pro-
gramom priredi velilku dostojnu proslavu
tom dijelu New York Drzave
Netko mole reti, da zato ina vremena
nenaa! Vrijeme brzo prolal, 4 svalako je
bolje potet prize nego Ii 3akasniti.
Pripremajmo sc, sestre brako, da lak5e
izvrsimo svoju d,iznost
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
NAPRIJED, K N0VIM USPJESIMA!

Ovo Je zba zadvljujuce skoro nevjerojatno ukratko
neobicno. Bill superlativi ko su mogi eut il
mnogh prvaka drugh braskh organizaca kad
jali nasoj HB.z njenim aktivnostma. Vjerjte mi mi
smo Sc susrei ovm udma pred par tjedana ovogo-
disnjem zasedanju National Fraterna Congress Miami
Beach, Florida.
Da smo koom srecom raspoagal jos sa stanjem kam-
panic pod konac runa njihovom dvenu bi bo kraa.
Mi smo ali, bill zadovoljn rezuatima pokazanim
proslom mjesecu Prema tome, to drag gradi-
teli mozemo oval cas- reel jest to- KAPPA dole! Mozete
biti ponosn er ste do zavidne sne podig uged Hrvat
skoj Bratskoj Zaednici fraternalistickom svijetu
Da bi vam pruzi sto jasniju slku postignum uspe-
sima ovh prih devet mjeseci nase clanske kampanje
vam pkaza po mjesecma kako pogledu broja novih
clanova, tako upisanih novih osiguranja.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
Ugledni prijatelji
IASI PRIJATELJI Amerikanci. Me

X IASI PRIJATELJI Amerikanci Medju u
glednim Amerikancima ma visokim dr.
zavnim polozajima m m o prijatelja, koji
cijene mas rad nasu Hrvatsku Bratsku "a
jednicu, pax lijepo govore hrvatskoj ma
rodnoj grupi sto svakako mnogo znaci u
America "a nase narodno ime
Prosloga ljeta ma nasim velikim narod-
MIN proslavama Croatian Centru Pitts
burghu imali smo goste i glavne govornike
ugledne Amerikance, koji su sc divili nasim
proslavama stekli su lijepo misljenje ma
sem narodu o cemu i medju svojim znanci-
ma govore, da su Hrvati kulturan narod,
pristojan plemenit.
Owl muzevi imal su priliku da Croatian
Centru vide ma okupu ma tisuce nasega svije-
ia, gdje sc zabavlja veseli uz pecenu ia
njetinu uz casicu okrijepe. Plese, pjeva i
veseli Sc mlado staro svi dobrom ras-
polozenju - pristojno dostojno - Ovo su
nasi prijatelji Amerikanci opazili tome sc
dive cude, da &c svijet mole tako zabav-
ljati pitt nitko da sc ne zaboravi i da
Sc opije, pax nema galama, nema ostrih nj
prostih rijeci Nema svadje nj tucnjave.
Svakako to sluM ma cast ponos nasem do
brom narodu.
Tako sc eto vladaju zajednicari / vesele
II bratskoj ljubavi, cine Sc manifestira "a
jednicarsko bratstvo
: zamislimo, kad bi nasa pravila dozvolja-
vala, pax da nasi prijatelT Amerikanci mo-
gu postati nas clano1 guverneri, kon-
gresmeni, seAatoi slicni odliSM ljudi. To
bi biia velika cast "a Zajednicu Ali da to
propaRirAmo - konenovak bi mas!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
PrOsudinnO

CVAK1 zAsTO ina svoj cato. Nekl nasl
y clanovi spoeitavaju upravi "a izvjesne
stavke nasim pravilima po cemu Sc plaza
potpora, materinstvo t. d. Tako Sc zamJera
upravi i radi nagrada "a novo clanstvo, ma
ime "a nagradu ma $500 zivotne osiguraclJe
6emu Sc doneke pretjeruje.
Mi donosimo napise nash clanova, koJl
raspravljaju pitanjima Zajednice pa one
koii nisu ispravni. Mama je drago cutl MI
slenie clanova Dok clanovi domisjaju o
svoioi Zajednici, to pokazuje da in ona Ia
nina, pa i pogresno ipak oni sude sa svoga
gledista.
Ono sto ie draw ustav zakoni to su
Zajednici pravila. Pravila odredjuju sto sc
u koiem slucaiu ina ciniti i kako postupatl
iednako prema svakom clanu, To je dakle,
ravnopravnost i da sc svima mjeri jednom
mjerom. Da nema pravila nactala bl anar-
hrija Zajednica ne bi mogla opstojati,
Uzmimo materinstvo - po nasim pra-
Wilma clanica kad povije dijete dobiva ma
gradu $1,000 "a materinstvo To nije nj
kakova milostinja vet nagrada svakoj rod
kinji po pravilima odredjena Ako majka u
pise svoie dijete uz jeftini Term certifikat i
ma jos koji stalni certifikat plaza sc naknad-
no $1,000 sto sluM "a pocetnu uplatu clana-
rine djeteta. Tako Zajednica dolazi susret
majci da moze svoje dijete bolje osigurati
PRIZE sc placala VEGA nagrada "a ma
terinstvo. Bilo je slucajeva, kad je majka,
nasa clanica dobila ovu nagradu, ona je svo-
je dijete upisala trgovacko osiguravajuce
drustvo, a neka u drugu bratsku organiza-
ciju platila canarinu novcem sto je do
bila Cd Zajednice. Kad je upravitelj iii u
pravitelIca dosla kod make da upise dijete
Zajednicu ona je izjavila: "Ja sam ga vec
upisala drugdje" Naravno, nase upravitelji-
ce gnijezda su se potuzile radi takovog Gina.
Nije pravo da sc djecu upisuje drugdje i
plaza "a njih . nasim novcem. Treba znati
da mi, ma zalost, imamo takovih clanova
kor su N Zajednici IL svoJih licnih interesa
a pomazu druge organizacije ma racun nase
Zajednice
TO su eto uzroci, da je tako uredjeno u
nasim pravilima da zastitimo sebe svoje.
Svijesni Clan te to odobriti kad mu sc OBJ
jasni nece praviti problem gdje problema
nema
Nagrada "a upis Glana ma $500 je mania
proporcijalno nego ma 81 900. To je pax il
razloga, jer mi ne 7elimo clanove osigurane
samo ma s500.00 zivotne osiguracije. Jedno
znamo, da tako mrsave. osiguracije mala
je korist elanu, "a vodjenje njegova posla
trosi Sc vrijeme troskovi su isti kao da je
osiguran ma 81 900. Istina, Zajednica prima
move clanove koji Sc osiguravaju samo ma
$500 da i'll sc uclani "a malo, kad sc ne mo-
ze "a wise. Kad sc / ovo vagne i uzme o.
zbljno, mora sc doci do sakljucka da je tai
zakljucak ucinjen interesu organizacije i
ne bi smjelo biti radi toga prigovora
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22

Ruan nam je dono jos jedno iznenadjenje brat Kova
cevich e prestgao sestru Markus koa jesecma pred
vodla On je to uzmogao postici to sto je
samo jednom ciglom mjesecu poslo rukom prikup
verovatan broj Cd 485 tockca Math bro prbizava
prvoj 100000 doara novih osguranja "a zeti je
jedno dao Bog da do konca godne mademo vse "Ga
nova" kolu cd 100000
Iako je sestra Markusic sada 'prva do prvoga"
dalje predvod Kanad Bio b pogresno iskucid mogue-
most da ponovno docepa prvog mjesta tko
Ito mole dogod u preostala tri meseca. Maj
boe to pokazue PRIMER brata Kovacevcha Brat Baron
malog sela Benwooda trc je Clan trolsta, kako sada
stva stole Do toga dovinuo prkupivM daljnjh 265
tockca jednom mjesecu! drugi krugu desetoFice
Chill "cudesa Etc. PRIMER, brat August Herceg,
joS jedan Kanadann agrno e spreno 23o novih tot
hea 4 cigi mjesec dana
Uz nabrojenu desetorcu ina Test graditelja ko po
sdgi 800 iii wise tockca, to owl brat Frank Ivelich
odsek no. So Chicago ILL.,, 326; sestra Mary Julian
odsjeka TO- Chicago Ill., $685. brat Ivan Babich odsjek
broj 42s Aiquippa Pa 30s brat Flip Zebich il odseka
brdoj 644 Hamilton Ont 3O7 brat Walter Prpch odsjek
broj &c. il Port Arthura Ont 302 brat Mike Golub od
sick 126 il Farren-a Pa, koji imade 800 totkica.
Wanna desetorici, pa sestoric. pa H. koji
ste postgi 50 iii wise tockica pa satm 1102 pred
lagateja, kao svma onma ko na5e kolo vec prive
iii &c prives jednog iii wise novh canova ,od sveg
Hvala Michael Grasha, predsj Odbora Kampanje.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
0 PR0B0JU S0LUNSk0G FR0NTA
Pavle ID. Ostoyic

Nedavno je proslo cetrdese godna odkada je prvom
svetskom ratu problem Solunsk front Tomu probjanju
ubrzo e sedla kaptulacija Bugarske, AustroUgarske
Ia znaco pocetak bzoga kraa rata IL toga razoga nek
su ispe eitave egende tom proboju pridavah vaz
most, koe Osim toga presucvanjem enienica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22

~f 10 = va1no ~ =
ssAno pleanje, kojs - y anls
.n1ussv1d. Ovah ajsssD -
0svsls Nseoos uplseoo o0g)sA
nun taJn1u svet s6os1A
NsnsboEavits d tajMk -
Aer ~ svo1s psaagG
! - vo6 Rigu Q a =
AlW uD1s11oD = ~
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22

no daleko cd neke velike sla-
We.
A sad, da jos objasnimo
dvije stvari. Upotrijebili smo
gore izraz "tako zvana srp-
ska vojska'. Upotrijebili smo
tai izraz zato, jer sc vojska
zvala srpskom, iako je samo
po prilici u polovici bila srp-
ska, to jest sastavljena cd
ljudstva IL kraljevine Srbije,
drugo su bill dobrovoljci. Ii
tako zvani "jugoslovenski do
brovoljci" potjecali su svi cd
reda 5 podrucja Austro-Ugar-
ske monarhije IL krajeva, ko-
il su Sc svi Cd reda, bez jed
ne jedine iznimke, 20. listo-
pada (oktobra), 1918. godine,
okupili oko Hrvatske i "a
greba u DRAW Slovenaca, Hr-
vata Srba, koja je tog dana
u Zagrebu osnovana, ciji je
suverenitet sama kraljevina
Srbija priznala koju pro-
fesor Slobodan Jovanovic u
kratko i sasvim ispravno 20
We Hrvatskom. A zove ju Hr-
vatskom IL diva razloga: Pr
vo, sto su u Moi Hrvati pred
stavljali vecinu, a drugo sto
su sc svi ii krajevi Cd Austro-
Ugarske odcijepili koristeci sc
kod toga izricito hrvatskim
drzavnim vom. Cd svih
tih krajeva, jedino je Hrvat-
ska imala karakter drzave, pa
su sc svi ostali krajevi, IL ra-
zumljivih razloga, oko nje o.
kupili. A buduci da je to bila
hrvatska drzava, onda je pri-
rodno, da Sc dobrovoljce il
tih krajeva zove hrvatskim
trupama, jer su to u politic-
kom smislu / bile hrvatske
trupe, bez obzira ma hrvat-
sku, srps S X u, slovenacku iii
kakvu drugu svijest pojedi-
naca u sklopu tih trupa. 1 a.
mericke trupe su americke,
bez obzira ma rasno porijeklo,
a moze biti i ma svijest po-
jedinaca, pa cak bez obzira
ma boju. A u ostalom i srp-
ska voiska, prava srpska VOL
ska il krsljevine Srbije, bila
ie sastavljena cd Srba Make
donaca, Vlaha, a mole biti i
90 kojeg Arbanasa, pa Sc je
ipak zvala srpskom vo.iskom,
jer ie to bi1a vojska kralje-
vine Srbiie, dakle zvala sc po
imenu drzave kako ie to sva-
gdie ma sviietu obicaj.
Proboj solunskog fronta IL
vrsile su, dakle, hrvatske i
srpske t1upe uz sudjelovanje
francuskih trupa pod vrhov-
nom komandom francuskog
generala. Ako sc kad sc sla-
vi proboj solunskog fronta
onda treba stvari istinito pri-
kazivati, a ne nastavliati OBJ
manjivanjem sebe i drugoga
i kadjeniem srbijanskom So
vinizmu i meeslomaniii e'1o
to ."Borba" cd 19. i 20 rujna
(septembra), 1858, radi.
Naci &c Sc kogod, ko &c
prigovoriti, da sno Jugoslo-
vensku diviziju prekrstili u
hrvatsku diviziju. Mama nije
do prekrstavanja, nego do u
tvrdjivania cinjenica, a cinje-
nice su dokaz, da je to bila
Hrvatska divizija, pa je i pra-
vo, da dobije j svoje ime. Pri-
govoriti &c kogod nadalie, da
je u toj diviziji bilo daleko
wise Srba, nego Hrvata i Slo-
venaca. TO Je lstlna, bio je
Srba najvise. Ali pouzdano je,
da bi Hrvata bilo bar kolik
Srba, da srpska Vlada nije
svjesno sracunato zbog svo-
jih osvajaekih, 4 ne oslobo-
dilackih ciljeva, do pod kraj
rata sve dobrovoljce svrsta-
vala najprije u Srpski Dobro-
voljacki X orpus, 4 onda U
srpske dobrovoljacke divizije.
Ia je vlada svojim oficirima,
koje je poslala u Rusiju, da
organiziraju dobrovoljce dala
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22

boz izvrsila srpska vojska IL
gradila Sc je potpuno kriva
slika pod kakvim je prilika-
ma solunski front problem
ko ga je probio. To iskrivlje-
no prikazivanje dogadjaja
uloga urodilo je u Srbiji sa-
moobmanjivanjem i naduva-
vanjem 'srpskog sovinizma. A
iMavne neizravne psiholoske
posljedice tog naduvavanja
odvele su kraljevsku Jugo-
slaviju, a s njom vladajucu
srbijansku klasu, ravno u pro-
past. A odvesti &c u propast
! i drugu Jugoslaviju, jer ona
nastavlja iskrivljenim prika-
'zivanjem tog proboja, ako Sc
ma vrijeme ne opameti i ne
side ma polje cinjenica.
Kad se govori o proboju
solunskog fronta, treba maj
prize ocijeniti kakve su 81 VOL
ske stale sucelice. S jedne je
strane stajala francusko-bri-
tansko-srpsko-hrvatska VOL
ska, koja je bila dobro snab-
djevana i opremljena, dok je
ma drugoj strani bila njemac-
ko-bugarsko-austrijska VOL
ska, slabo obskrbljena, slabo
snabdjevana, do kraja de-
moralizirana. A bila je demo-
ralizirana jedne strane, jer
joj je opskrba bila slaba, a
$ druge strane, nakon ulaska
Amerike u rat pojave ame-
rickih trupa u Francuskoj,
znalo sc je u Berlinu, Becu
j Sofiji, da je rat .izgubljen.
Bilo je samo pitanje dana,
sedmica, iii k ojeg mjeseca,
kad &c Sc kapitulirati. Savez-
nicke vojsk e, svjesne neiz-
bjezne pobjede, imale SUI visok
moral, a vojske centralnih
vlasti (Njemacke, Austrije i
Bugarske) nikakav. Nalazila
su sc, dakle, sucelice, diva u
sv a k o m pogledu nejednaka
protivnika, pa je slabiji ne
izbjezno morao pasti pao je.
Glavni zapovjednik ma So
lunskom frontu bio je fran
cuski general Franchet DE-
peray, jer je i glavnina VOL
ske bila. francuska. On je 3D.
lucjo, da Sc nepad izvrsi ma
sektoru, koji je drzala tako
zvana srpska vojska. Cijeli
front je bio dugacak par sto-
tina kilometara, a napad je
izvrsen ma cetrnaest kilome-
tara sirokom komadicu from
ia. Ma tom komadicu fronta
u provj liniji je bila srpska
sumadijska divizija, stodva-
deset prvi francuski puk, i
; sedamnaesta farncuska kolo-
nijalna divizija. U drugoj IL
niji je bila srpska Timocka
divizija i (hrvatska) Jugo-
slovenska dobrovoljacka di-
vizija, koja je bila brojcano
najjaca divizija u toj tako
zvanoj srpskoj vojsci, dok je
kako v sumadijskoj, tako i u
timo6koj diviziji bilo (hrvat-
skih) jugoslovenskih dobro-
voljackih ceta. U toj tako
zvanoj srpskoj vojsci u So
lunu Srbijanci su predstavlja-
Ii po prilici polovicu Cd ukup-
nog broja ljudstva. Najvaz-
niji polozaj ma tom sektoru
fronta bio je Kozjak, 4 tai
je jurisem zauzela (hrvatska)
Jugoslovenska divizija. Osvo-
jenje1n Kozjaka, koji je bio
IN drugoj neprijateljskoj O.
brambenoj liniji, otvoren je
lput dalnjem napredovanju,
front je problem, = neprija-
tell bez predaha gonjen, te je
" samo mjesec i po dana O.
slobodjena cijela Srbija. Ovs
tinjenica, d. je cijela Srbijs
ovako brzo oslobodj jena maj
rjecitiji je dokax potpune de-
moralisacije neprijatelj 3 X h
armija. P Pustivsi po strani
borbe kod probijanja samog
fronta, Cd proboja fronta, pa
do konatne kapitulacije ne
prijatelja nije vise bio osbilj-
nih horhi NAnr;ia teli IL HE.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
$3,SOO,4OO

Suvisno je naglasiti da e najboe zrcalo postig
nuog uspeha Jednako sebe govore rezuat pokazani
rujnu Ia mesec dana 627 novh clanova $4,000 do
lara novh oguranja Prosjek prosh devet mjesec z
nos 1905 novh clanova 422.266 doara upsane
sgurnine mjesecno. Ako ovm tempom nastavmo pre-
ostaa t mjeseca postgnuti cemo sto je zgeda
10 skoro nemoguce dokuc 500 novih clanova meseGno
odnosno 5000 novih canova u 1858. godini!
pomocu Bozjom uz dosadasnje odusevlienje nasih
graditelja jucerasnji moze bti ostvaren.
Evo, jos jednog zanimljivog prikaza:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22

ohOS Ju6OoAOVCAionOS OuOOId
u Londonu i pjegovog pred
sjednika DR.. Trumbica konae-
no je, pod kraj rata, Alex
sandar pristao, da sc dobro-
voljce svrsta u Jugoslovensku
diviziju. .....
A kad "Borba" cd 10. ruj-
ma (septembra), 1858. godine,
bez komentara citira Lenjina
u prilog svoje velikosrpske
sovinisticke teze, on d a ona
samo otkriva, da Lenjin nije
imao pojma o pokretu u ju-
goslovenskim zemljama, pa je
pisao kojesta. Lenjin je ma
vodno napisao ovo, sto Dor
ba" citira: "Samo u Srbiji !
medju Srbima mi imamo du-
gogodisnji nacionalnooslobo-
dilacki pokret. " Istina je,
u Srbiji je postojao nacio-
nalnooslobodilacki pokret, ali
to je bio zavojevacki zarob-
ljivacki pokret, koji je para
dirao pod oslobodilackom ma
skom. Ali u Hrvatskoj i me-
dju Hrvatima je nikao zaista
pravi oslobodilacki pokret,
kojemu je bio cilj udruzenje
svih jugoslovenskih naroda,
prvenstveno Hrvata Srba, u
jednoj DRAW, ali u pravdi |
jednakosti. Jedino su Hrvati
bill pokretaci nosioci jugo-
slovenske ideje. Jugoslavija
je njihovo' djelo, jer Sc kra-
ljevska srpska vlada, u pr
vom ratu, do zadnjeg casa bo-
rila proti osnutka Jugoslavije
a u drugom Sc ratu opet kra-
ljevska nadrijugoslovenska, 4
u stvari velikosrpska vlada,
borila proti uskrsnuca Jugo-
slavic. Ali jugoslovenstvo se
pokazalo zabludom i iluzijom,
jer predstavlja samo intelek-
tualnu koncepciju bez veze -
stvarnoscu. A stvarnost su
Srbija i Hrvatska, Hrvati |
Srbi. Tu stvarnost treba pri-
znati i ma stvarnost sc vratiti.
Jugoslavija je obostrana, hr-
vatska srpska, korist, nuz-
da potreba, ali, da sc odrzi,
ona sc mora vratiti svomu IL
voru, a to je 8. student (no-
vembar), 1918. godine, kad sje
hrvatsko-srpski dualizam jas
no bistro ugovoren. TEX on
da &c Sc jugoslovenstvo po-
javiti pustiti korjen u re-
dovima narodnim tex onda
&c Jugoslaviia pocivati ma 81
gurnim temel.iima sloge brat
stva Hrvata i Srba ii drugih
jugoslovens'yih naroda, u ko-
like Sc toj zaj d n c i pri-
kljuce).
Konacno, vracajuci Sc pro-
boju Solunskog Fronta, slav-
ljenje tog proboja osniva se
ma neistini, da je to bila ne
ka velika pobjeda, \ nije.
Glavninu tog fronta pro-
tivne strane drzali su Bugari,
a njihove su trupe bile, il
prize navedenih razloga, stra-
hovito demoralizirane. Mite
bio potreban nikakav veliki
napor, da iii Sc, demorali1-
rane i gladne, natjera ma u
zmak kapitulaciju, bas kao
sto gotovoj snijeznoj lavini
nije potreban nego sitan tuh
vjetra, ill kakav sitan udarac,
da ju stavi u pokret, kaos /
nestanak. S druge strane,
slavljenje tog proboja pred
stavlja slavlienje bratoubilac-
kog rata, a to nije samo gri-
jeh neeo i 7lcSin. I zato kad
dodie nova godisnjica tog
proboja, onda reb a da se
sastanu predstavnici Bugara,
Hrvata Srba i da sc ma gro
bovima izginulih vojnika n
Were, da sc to nece wise nj
kada ponoviti. A ako Srh-
janci u svom megaloman-
skom sovinizmu to ne htjed-
nu, onda se mogu Hrvati I
} Bugari bez njih sastat "a
vjeriti se, da &c oni zajedno
i slozno spriieciti, da se TAX
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22

kicd
1T Math Kovacevich Los Angeles, Calf 4s5 1o35
895 Danica Markusc Schumacher Ont 1856 $50
John Baron, Benwood w. Va. 265 7O2
81 Franjo Rudar Chicago, ILL., ............. 150 656
$50 August Herceg, Schumacher, Ont 239 635
975 Michael Mijatovich, Toronto Ont 33 $50
644 Joseph Stanovch, Hamilton Ont 129 366
288 George Baich, Indiana Harbor, Ind .. 81 $50
Michael Batch, Johnstown, Pa. ....... 81 352
787 Mary Burma Vancouver B. c. ........ 81 336
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22

Ukratko, koncem treceg tromjesecja nase dvogo-
disnje kampanje upisano e odjeenu odrasog canstva
1857, Pomzdak g. 1853 novih clanova sto cn ukupno
1925 Cd toga americk gradite prveli redove "a
ednice 1882 nasi kanadski prvoborci 743 cana.
Owl brojev izrazeni dolarskm vrjednosma upisanih
sguranja takodjer zadivljujuci
Do ovog casa e Ill gradtelj aednice postgao so ill
wise tockca sto znac da e toku rujna broj onh so
iii wise tockca porastao upravo zadvljujuc bro 2S
Medju ovma e 14O americkih 81 kanadsk gradtelj Ovo
zaista prava vojska svesnh proicatela Hv Bratske
Zajednice Pod konac rujna zabez preko LOO pred
agateja, svak je cd njih uconosa Zaednice.
Slijedeci prkaz sadrM mena prve desetorice runu:
Broj postig-
Odsjek ObidudliSte nNtih Ukupno
Lcnn
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22

POMOZTTE 1 PODUPRTIE, DA NAM FOND "a
Diario las Américas., 1958-10-18

A MARIA TERESA M.

Tus ojos verdes de serene eneonto,
profundos como ell mar y como ell cieio,
son ID couso de TODD este desvelo
que sufre mi oImo con otroz quebronto.
Son dos ~estrellos del celeste monto
que Dios, ortistoy tie brindo con cello,
y a mi oimo enomorodo eel desconsueIo
tan solo lie brindo del desenconto.
Que eres puro y feIiz tus ojos dicen
y en- todo tn figure Sc refIejo
que no este entire los hombres tn porejo.
Y ounque de amor mil seres ~oeonicen,
tn estos ton alto Como los e~strellos:
Aunque estes en- Ia tierro til eres de eIIos
Miguel Angel Tuosto Puertos
Diario las Américas., 1958-10-18
Los 0jos son ell Espejo del Alma

signos de destruction cellular.
Cuando la mancha esta rodea-
da por lineas blancas es sefal.
que la lesion ha 'perdido algo
Gle SUI actividad.
SIN embargo, a pesar de estas
indlcaciones generates que he
mos dado, no hay que sacar de
elias conclusiones demasiado
apresuradas. La multiplicidad
de los signos del iris es tan
grande que I'm observador pro-
fano, completamente ignorante
de conocimientos medicos, pue-
de descubrir en- ellos la verda.
dera naturaleza de sus males.
81 observance ahora los ojos
bajo ell punto de vista de su be-
lleza, podemos dividirlos en- dos
grupos:
oJOS CLAROS: azules y CRISES.
oJOS A verdes y cas-
tanos.
Los ojos negroS constituyen
en- 81 un grupo aparte. Ojos ne
gros como la noche o ell ebano
no componen una mayoria abru-
MADEIRA
Para los ojos. claros Sc aeon
seja la. CANA de los CRISES. GUAM
do de aplicar sombra a los par
pados Sc trata. Para ell dia, por
ejemplo, Sc aplica. un cosmeti-
co girls azulado claro sobre los
parpados y Sc alarga Ell ojo con
lapiz girls. Durante la noche, en-
cambio Sc debe reemplazar ell
cosmetico girls por uno azul os.
euro.
Los ojos 'dorados requieren
para Ell dia un cosmetico girls
verbose en- los parpados, otro
castano en- las pestanas, al mis-
mo tempo que I'm ligero trazo
(Pasa a la PAg. 81
Diario las Américas., 1958-10-18

los ebaniStas copian a la per.
feccion muebles antiques italia.
nos e ingleses.
Hay ideas que Sc pueden CO..
plar o adoptar. Por ejemplo,
los muebles escandinavos con
su clasica simplicidad resultan
elegantisimos y seran modernos
durante muchos amos.
Manteles, cortinas, Y alfom.
bras con Ell caracterfstico Dor,
dado, de los paises eslavos, rru..
chas veces. en- azul y rojo. a..
De Alemania,. en- cambio, DO.
demos tomar esta suggestion in.
tellgente: Para ensanehar (pro
10 menos aparentemente) un
pasillo angosto Sc empapelarS
Ell cielo raso con papel a rayss
gruesas; pero de modo que e..
tas no corran a 10 largo sino q
10 ancho.
Una antigua estatua oriental
de bronco, representa- IN hermo
so adorno en- un pasillo moder.
no. ~ss.