Diario las Américas., 1958-02-19
Democrats Y EstaiadOres
de VOtOs:
Dos Sistemus
Frente q Frente
(ComentaFio con motive de las
r~ecientes elecciones libreS. de
Costa Rica)
POr PEDRO ]. CHAM0RR0
Especial para
DIARIo LAS AMERICAS)
Especial para
DIARIo LAS AMERICAS)

Para todos los pueblos de
America han sido I'm buen ejem-
plo las ultimas elecciones habi-
das en- Costa Rica, Y una demos
TRACTION de que la estabilidad y
la paz, dnicamente pueden OBJ
tenerse sanamente por csc ca
mino.
Jose Figures, I'm revolucio-
mario de terdencia sociales
bien definidas, Sc interpuso ha-
ce 10 amos en- ell canine de quie-
mes pretendieron arrebatar a la
democracia costarricense su
bien ganado iugar en- America.
Ellos pretendieron invertir las
cifras electorales de aquella
cocoa, y "encauzar" a Costa Ri
ca en- los metodos del fraude y
la violencia .imitando ell ejem-
plo de algunos vecinos dictado-
res, pero Figueres 10 impidi6
Icon los rifles primero)- en-
dos ocasiones posteriores demos
trando como deben garantizarse
desde Ell poder las elecciones Ii
breS.
Ell ultimo evento de esta ma.
turaleza LENA tanto las ambicio-
nes de cualquieI idealista de la
Democracia, que Sc debe decir
bien de Ell, que no puede desear-
Sc NADIA mejor.
Figueres entreg6 ell mecanismo
electoral a I'm Tribunal indepen-
diente del Executive, puso bajo
ell mando de aquel a la fuerza
Publica del pals, Sc abstuvo por
orden del mismo tribunal de dar
opinion que favoreciera al Can
didato de sus simpatiaS, dej6
que la oposiclon tuviera premi-
nencia en- todas las mesas cleo
torales, y finalmente reconcile
publicamente que su partido Lii.
beracion Nacional habia perdi-
do la presidencia, y dijo estar
dispuesto a sntregar con digni-
dad 10 que lie habia sido confia.
do como I'm dep6sito sagrado
por sus conciudadanos.
Al lado de este hombre toda-
via en- America los articles de
la estafa electoral: UNI Stroessner
en- ell Paraguay. que no tiene
empacho en- anunciar elecciones
en- que Sc permita particular a
la oposici6n deSpues del actual
periodic; I'm Somoza que habien-
do heredado ell poder de su di.
funto padre, 10 confirm6 por
medic de unas elecciones efec-
tuadas con lideres de la oposi-
cion en- la carcel, con I'm Estado
de Sitio que Sc levanto IL horas
antes de la votaci6n, con los pc.
riodicos recien nacidos a una Sc
mi-libertad despues de larguisi-
ma censura, y sin garantias de
ninguna especie para Ell electo.
RADIO.
CuaI de los dos sistemas: Ell
paraguayo.n icaraguense, o Ell
c~ostarricense, ha llevado a sus
pueblos respectivos mas estabili-
dad?
La condensation es simple: en-
Ell Paraguay y Nicaragua las
fronteras estan atestadas de sol
dados viviendo en- casas de cam
pana, la economic rota, la mi.
ciativa privada sufriendo per.
turbaciones graves por la intro
mission de los negocios propios
del gobernante en- ella, ell pue.
bio con hambre Y sin viviendas,
y Ell capital extranjero amenaza-
do por ell esta.iido de una crisis
que TODD ell mundo adivina, desde
ell agente commercial que pasa en-
avion para eSiarse uno o dos
dias en- la ciudad principal ha-
ciendo sus gestjones financieras,
hasta ell observador que Sc detie-
ne a pesar de la realidad de ca
da pueblo para hacer conclusio.
mes valederas y logicas.
(DnCa Ia ~Gr;Aa