davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-08-10
MIAMI SPRINGS, FLA, OMING 10 DE AGOsTO DE 1858
OPERACION PANAMERICANA

TOdO esfuerzO que Sc realize para lOgrar un ra-
pidO reajuste de las relaciOnes entire los pueblOs del
HemisferiO Occidental es dignO de un Immediate Y
enthusiastic apoyo por parte de quienes tienen la res
pOnsabilidad de ser ciudadanOs de las Americas.
DebemOs poner enfasis en- este conceptO a fin
de recOrdar que no solo deben ser los GobernOs los
que piensen en- ell porvenir de un Hemisferio en- que
ningunO de sus pueblOs pOdra escapar de las tene-
brOsas t~ragedias de una guerra, o de las incesantes
luchas de una superaci0n economical en- I'm mundO
divididO pOr campOs ideOl6gicOs categ0ricamente de-
finidOs, sinO que tambien deben particular en- estas
actividades los ciudadanOs en- general.
La carta del Presidente Juscelino Kubitschek
al Presidente Eisenhower, la vista del SecretariO de
EstadO Dulles al Brasil, son gestOs que para produ-
cir resultadOs PRACTICES deben ser cOnOcidOs a caba-
lidad pOr tOd0s y cada unO de los puebl0s de Anne
RIGA, a fin de guitar ell arma al enemigO que va ha
cOmenZadO a hablar de alianZas entire los grandes
del HemisferiO. POr ESQ cobra particular impOrtan-
ca la %OpOrtuna entrevista del Embajador del Brasil
en- Tegucigalpa, Honduras, DIR. Bolivar Freitas, apa-
recida en- nuestra edci6n del viernes, va que ella es
-hasta dOnde nOsOtrOs sabemOs- una de las pri-
meras vOces eXplicativas para los pueblOs de Anne
RIGA de los movies que i~nspiran al Presidente del
Brasil en- cuanto a sus movimientOs Interamerica-
nos sc ~refiere.
Los Estados Unidos debe, sin lugar a dudas,
ampliar SUI prOgrama de information en- ell mismo
sentidO, a fin de que Sc sepa a cabalidad en- los pue-
bios de America que Sc esta hacienda y que sc trata
de hacer para beneficiO de la verdadera pOlitica In
teramericana: la que enmarca a los pueblos en- ell
desarrOllO de SUI vida diaria. CreemOs definitiva-
mente que ell procedimiento de reunir Embajadores
en- Washington para decirles ocasiOnalmente 10 que
Sc sabe pOr la prensa, o ~repartir fotografias ilustra-
das en- Latinoamerica, no basta para llegar al cora
ION de las masas.
La Operation Panamericana es una esperanto
y un programa que debe ser explicado por sus inicia-
dores con amino de que sea comprendido y, por 10
tanto, respaldado por los pueblos de America.
Diario las Américas., 1958-08-10
Joseph W.. cRIcc
La Sombra del DesempIeo Sobre Ing|aferra
Joseph W. cRIcc

La sombra del desempleo Sc cierns hoy sobre
Inglaterra.
Adn no tiene preparedness comparables con
la situacion de la decada de 1880, cuando unos
100000 de ingleses estaban sin trabajo.
Pero, por primera veZ en- veinte amos, la anne
naza de un desempleo en- gran escala esta produ-
ciendo alarma en- este pals. Tanto ell gobierno
como los gremios obreros temen que lnglaterra
Y gran parte de la Europa Continental, puedan ser
afectadas Ell proximo invierno por la resaca de Ia
recession e~xperimentada en- los Estados Unidos.
Ell resultado puede ser, segdn temen, ell mayor
desempleo desde las colas ante las cocinas eco
n6micas y los amotinamientos por hambre de los
primeros amos de la decada de 1880.
Unos $4,000 ~ingleses, o sea POGO mas de un
dos por ciento de la fuerza obrera de la nacion,
Sc encuentran actualmente sin trabajo. Sin en-
barge ea cifra adn esta por debajo de la del sic
tie por ciento de los obreros norteamericanos que
estan sin ocupaci6n.
Pero ESQ basta para que en- las, oficinas del
gobierno y de los gremios obreros Sc haya dado
el alerta de peligro.
Una preocupada delegation del Congreso de
SindicatoS, la mayor organization obrera de Gran
Bretaha, visit6 al Ministro de Hacienda Derrick
Heathcoat-Amory y lie advirtio que 81 %continua
la tendencia presente para ell mes de enero habra
100000 desocupados.
La delegation hizo un llamamiento al 60
bierno, para que applique medidas de economic y
Diario las Américas., 1958-08-10
Los Verdaderos 0ienfadores
Por G. CABRERA LEIvA

Decia don Santiago Ramon y
Cajal que la mayor gloria de I'm
maestro no era la de formar dis
cipulos que lie sigan, sino la de
forjar sabioS que lie superen. Con
clio nos daba una pauta suprema
ell ilustre cientifico espanol, de
aplicaci6n cotidiana y permanent
tie.
Los maestros no siempre son
tales. Y sobre TODD en- ciertas
esferas universitarias donde no
es la norma hacer estudiar al
alumno, sino lamar a la Gale
PROFESSIONALS indoctos, faltos del
rigor academico que debe pre-
sidir la obtencion de un titulo.
La tarea magma de nuestras
classes intelectuales es la de crear
una generation bien instruida y
educada. BESIDE luego, por inte-
lectual estimamos al que tiene
conciencia de SUI ubicacion, y no
al que es meramente un hombre
de luces claras con aficion a la
charla erudita, sin mensaje al
guno que ofrecer a sus contem-
poraneos.
La democracia exige profusi6n
de maestros; ESQ 81, de maestros
que sepan SUI oficio " que sien-
tan vocaci6n por las almas4 j6-
venes y por los principles de-
mocraticos. Deberia filtrarse
bien a TODD ell que pretenda en-
sonar. Ash evitariamos eel, cuadro
desalentador de algunas republic
cas- nu~estras, donde una elite de
vivos y m%ercenarios acapara to-
do 10 bueno del pals, mientras la
masa mejor de la ciudadania Sc
We preterida y enganada por esos
eharlatanes y vendepatrias.
Cuando los dictadores la EN- ,
prenden contra los maestros,f y
sin detener su brazo homicida
hieren y menosprecian a los sa-
cerdotes del libro, muy NAL an
dan las cosas para ell desgracia-
do pueblo que SURE esos veja-
menes. Porque perseguir y mo-
Diario las Américas., 1958-08-10
WELLINGTON LONG
I'm A|iio Para Ia Europa Occidental

Otra, y muy diferente, es votar contra Esta-
dos Unidos en- las Naciones Unidas, pero seria
igualmente muy dificil, para muchos gober-
nantes europeos, j~ustificar ante ss %electores Ell
vote favorable a una resolution que expresaba
pleno apoyo a las acciones de los norteamericanog
en- Ell Libano.
Mucho dependera de la reduction que Sc ha-
ga de %cualquier resolution que Estados Unidos
proponga en- la Asamblea General. Els proba-
BILE que Estados Unidos tenga que "diluir" con-
siderablemente sus resoluciones, tai como 10 hizo
con las resoluciones que present6 en- Ell case de
Hungria, a fines de 1856.
Els probable que los alemanes occidentales,
Sc sientan mas aliviados que sus v~ecinos, en-
relacion con los acontecimientos mas r~ecientes.
FL gobierno de Bonn siempre ha sostenido que
las Naciones Unidas, constituyen la tribuna
adecuada para entender de las cuestiones del
Cercano Oriente, 10 mismo economics que po-
liticas.
no Por esta raz6n, Alemania Occidental, en- ge-
neral, apoya Ell plan del Primer Ministro ~italiano,
Amintore Fanfani, en- ell sentido de canalizar la
ayuda economical a los Estados Arabes por las
Naciones Unidas.
AlcIHdHId OCCluCuLdl . z dlld CA NMo VChe"
josa posicion politica, porque no es miembro
de las Naciones Unidas. En- SUI calidad de obser-
vador ante la organization puede sentir su in-
~fluencia, pero no tiene que hacerse notar y tomar
en- cuenta.
Alemania Occidental tambien temia, que una
conferencia de Jefes de Gobierno que no Sc rea-
lizara en- las Naciones Unidas, pudiera degenerar
en- una estira y encoge, que hubiera terminado
en- algun acuerdo destinado a neutralizar al Ger
cano Oriente, pero a Gambia Sc hubiera tenido
que aceptar tambien la naturalization de TODD Ell
t~erritorio ocupado por la Europa Central.
Ell mundo official en- Bonn, Sc opone a Ia
naturalization de la Europa Central, y considers
que, en- una conferencia en- la Asamblea General
de las Naciones Unidas, habra menos posibilidades
de que Sc logre semejante cosa que en- una con-
ferencia de Jefes de Gobierno fuera de la orga-
nizacion.
Diario las Américas., 1958-08-10

preSente en- ell otono I'm nueVO presupuesto en-
ell cual aumente sus propios gastos, reduzca los
impuestos y reponga las deducciones hechas a las
inversiones.
Pero Ell ministro les dijo, que SUI primera prio-
ridad es mantener la fuerza de la libra ~esterlina y
la estabilidad de precios. Sc neg6 a tomar medi.
das de panico por Ell momento.
Sin embargo, ell gobierno, previamente este
mismo ano, comenzo a aflojar las tuercas econ6-
micas que aplic6 ell pasado otoho cuando Ell pals
Sc vic amenazado con una loca inflacion y ban.
carrota.
Ell tipo de interes en- p~restamos bancarios va
ha sido reducido dos veces del 7 por ciento, a SUI
presente tipo del 5 por ciento. Una nueva reduc
cion a. 41/2 por ciento Sc predice como inmi.
nente. Las restricciones de credito para los pres
tamos bancarios Sc han suspendido.
POGO antes de que Ell parlamento iniciara su
receso de verano, ell gobierno levanto todas las
restricciones para las obras de construction in
dustriales en- ~aquellas areas donde ell ~desempleo
esta por encima del promedio %nacional. Entire
estas, figuran areas del norte de Gales y Ell Oeste
de Escocia, donde estan sin trabajo I'm 8 por cien-
to de los trabajadores.
Los ingleses Sc preocupan pOrque ell desem-
pleo comienza a afectar a las industries basicas
de las cuales depende ell mantenimiento o ell fra.
case de la prosperidad economical de toda la nacion
- la minerva de carbon, las industrias de hero
y acero, los transportes, la agricultural, la pes
guerra y la industrial naviera mercante.
Diario las Américas., 1958-08-10
ROSCOE pRUMMoND
Estinan |noportuna Reunion con Russia Y

ash significa que >cualquier possible proposlclon Q
acuerdo que pueda lograrse en- conversaciones pr
vadas tendra que ser sometido al Consejo de Sc
guridad para fines de aprobaci6n. Sc asegura
la presencia de los representatives arabes. Sierra
muy bueno tener al senior Nasser en- la mesa de
conferencias, pero Siria-Egipto no es Ell unico
Estado arabe que debiera estar representado. Ell
Libano y Jordania deberian estar representation,
al igual que la Arabia Saudita y Ell Sudan. Y, jpor
que no Iran, Turquia y Pakistan, al igual que la
India? Sus intereses estan vitalmente en- juego.
A causa de que la perspective de las converse
clones no es buena, a causa de que las circunstan-
cias dentro de las cuales Sc van a desarrollar no
presagian ningun fruto, es que existen muchas
razones para que Estados Unidos haga TODD GUAM
to esta a su alcance para hacer estas platicas cons
~tructivas y productivas.
No lancemos ell primer epiteto.
Tratemos con calma y p~aciencia de persua-
dir al senior Khrushchev de que debe cesar de
inmovilizar con SUI veto a las Naciones Unidas.
Busquemos MOODS de demostrar a Nasser que
Estados Unidos no esta nj estara interpuesto en-
ell canine que conduce a las finalidades de una
unidad arabe obtenida por medios ~pacificos.
Propongamos que todas las grandes poten.
cias Sc unan en- una garantia de la Independence
e integridad de los estados arabes contra Ia agre.
sion y la %violencia.
81 Ell senior Khrushchev desea hacer Ia paz en-
vez de propaganda, este podria ser I'm buen Co
mienzo.
Diario las Américas., 1958-08-10
DRUMMoND

Cuando ell presidente Eisenhower Sc siente
con Nikita Khrushchev en- Ell Consejo de Seguri-
dad de las Naciones Unidas, va sea en- Nuers
York o en- Ginebra, Sc habra emprendido en- 10
que Ell y sus consejeros consideran como una con-
ferencia en- la Gina con la Union Sovietica ino-
Fortuna, NAL concebida, infructuosa y buena. solo
para los fines de la propaganda comunista.
;Por que tanto Ell Presidente como ell Sc
c~retario Dulles ven esta reunion en- estos mo-
mentos y bajo las presentes CIRCUMSTANCES como
algo que producira, p~robablemente, mas dano que
bien?
Mi information a ese respecto es la siguiente:
La ven come inoportuna porque no ha tent.
do nj una sombra de preparation ~efectiva, y no
hay pruebas, de ningun lado, de que NADIA cons
tructivo pueda ser acordado en- ella.
La ven como NAL concebida porque ha sido
convocada en- una atm6sfera de ~epitetos. La carta
del senior Khrushchev en- que este p~resiona por Ia
celebration de Ia conferencia, no es mas que una
diatriba contra ell Oeste.
La ven como Infruetuosa porque es imposi-
BILE concebir como puede producer ningun result.
tado que no sean desuni6n y discusses laceran-
ties. Esto Is asi porque no hay bases visibles
de acuerdo, al menos por ahora, entire Estados
Unidos y Gran Bretaha de un lado, y Nasser y
Khrushchev del otro en- el Medic Oriente.
Con este no quiero decir que no haya alsu-
mas ~ventajas en- celebrar Ia reunion de la cumbre
bajo Ia esida dol consejo Dc ssguridad. Haeerlo
Diario las Américas., 1958-08-10

lestar a los que ensenan es da-
mar 10 mas noble de nuestra ci-
viliZaci6n democrAtica.
Senalaba Plutarco que era me
hester estudiar para hacer estu-
diar. Nos expresaba asi ell prolf-
fico escritor romano que solo los
maestros que comienzan por die
tarse a ST mismos la leccion te-
MAN autoridad moral y academi.
ca para exigir a sus alumnos ell
cumplimiento de SUI tarea.
A la ensenanza hay que ir con
vocation, y este entrana no solo
tomar ell impulse inicial que Sc
nos brinda en- institutes y uni
versidades, sino enriquecer dia
a dia, conscientes de la mission
fextraordinaria encomendada,
ell acervo de datos y experien-
cias que llevamos dentro. Voca-
clon de maestro Significa voca-
ci6n de sembrador, de labrador
~paciente, donde hay que aplicar
una dosis incalculable de inte-
gridad, cello y conviction pro-
funda en- la bondad de nuestra
causa.
Sc puede Greer materialmen-
te y prosperar commandments
mediante la acci6n de hombres
sagaces y emprendedores en- los
campos de la ciencia, la polfti-
ca, ell concrete y la industrial.
Pero no podemos ascender mo-
ralmente sin ell aporte indispen-
sable del maestro. Porque la So
eiedad democratica solo puede
llenar sus objetivos basicos 81
sus nuevas generaciones tienen
quien las oriente y las encauce.
Junto a la formula de produc-
ei6n ha de venir ell principle
moral que de soporte y raiz a 10
que ha de edificarse.
e Y aun en- Ell mismo campo de-
los conocimientos, no basta, CO.
mo expresaba Cajal, saber los
nombres y propiedades de todas
las flores: es mejor aun crear
una flor nueva...
Diario las Américas., 1958-08-10
Editorial de The Miami Herald
Amistoso Brusil
Estd q Nuestro Ludo

Brasil fue una solida tabla de
ammonia para las declaraciones
del Secretario de Estado, Dulles
sobre nuestra function en- I'm
mundo en- fermento en- fer
mento particularmente al sur
nuestro. Dijo en- Rio de Janeiro
al concluir sus tres dias de visi-
ia:
Puedo asegurarles que Estados
Unidos esta determinado a
d~esempenar SUI mission total en-
las grandes tareaS internacio-
males que nos enfrentan. Tai
es la resolution nacional, BIZ
partidista de nuestro pueblo.
Ell fermento en- America La
tina es economico, al igual que
politico. La levadura es pobre-
"a, una abrumadora pobreza que
limita al continente latinoame-
ricano a i'm ingreso brute per
capita de US$293 anuales.
Brasil es merecedor de una
posici6n al frente y centric en-
ell escenario en- que Estados Uni
dos ~"desempenaria SUI mission to-
tal". Este buen amigo Sc mantu-
vo al lado nuestro en- dos gran
des guerras. Els nuestro aliado
en- ell Tratado de Rio y en- Ell
Pacto de Ayuda Militar de 1852.
Fue ell primero en- recibir nues-
ira confianza en- TN programa
de desarrollo nuelear.
Estados Unidos tiene pocos
amigos mejores que Brasil en-
cualquier lugar sobre la superb
Gle de este irritado mundo.
Diario las Américas., 1958-08-10
LONG

Los gobiernos de Europa Occidental, parecen
en- general, ~sentirse mas aliviadoS ante la idea
de que la crisis del Cercano Oriente Sc ventile
en- la Asamblea General de las Naciones Unidas,
que en- una conferencia de Jefes de Gobierno, que
seria una reunion mas exclusivista.
Francia hubiera sido Ia unica nacion de Euro
pa Occidental, dispuesta . tomar parte en- tai
conferencia de Jefes de Gobierno.
Ell gobierno de Paris estaba tratando de adju-
dicarse ell derecho de aparecer en- esa conferencia,
en- calidad de "portayoz de Europa Occidental.
Pero la mayoria de los otros gobiernos europeos
occidentales, no simpatizan con la posicion de
Francia en- ell Norte de Africa. Temen que Fran
cha pretendiera, en- tai conferencia, comprometer
a los demas g~obiernos occidentales de Europa,
en- aeciones en- que estos titimos no Green y acaso
no a~prueben.
Ahora, fijado Ell debate para la Asanblea
General, que forman los 81 paises miembros'
de la organization international, los europeos
occidentales aparecen duehos de sus propios
destinos en- un grade mucho mayor.
Pero, en- Ell aspecto de menor importancia
de las cosas, los europeos occidentales compren-
den, que un debate en- la Asamblea General
tiene que terminar con un recuento de las po-
siciones individuales, 10 que pudiera poner q los
europeos occidentales, que en- su mayoria son
aliados de Estados Unidos y Gran Bretara por
%intermedio de la Organization del Tratado del
Atlantico Norte (OTAN) en- situaci6n un tanto
embaraZosa.
Los g~obiernos de Europa Occidental, Sc sin.
theron molestos por que ell desembarco de fuerzas
norteamericanas en- ell Libano Sc hizo sin con-
sultar Estados Unidos a sus. aiados primera-
mente. Nj las c~onsultas y explicaciones hechas
posteriormente al desembarco, han llegado a con-
veneer a los gobernantes de Europa Occidental
de que Ell paso dado por Estados Unidos fue
ell mejor, por perfectamente legal que haya
parecido.
,Pero una cosa es para los europeos occiden-
tales %criticar y censurar a Estados Unidos q puer-
tas cerradas.
Diario las Américas., 1958-08-10
TEMPERATURE
p@ eomSSgr@Ge
i0ue Haes Ia Mission MiIiiar De
Esiados Unidos en- Cuba!

No Sc trata de hablar sobre
un tema escabroso por ell nero
hecho de hacer I'm comentario.
Sc trata de exponer interrogan-
ties que son objeto de intense de-
bate en- un pals hermano, que
no toma como Sanas las intencio-
mes que, por otra parte, son ms
piradas por movies muy ajenos
4 la tormentosa guerra civil que
esta desangrando a Cuba.
Hay una responsabilidad ex.
traordinaria por parte de los Es.
tados Unidos al pasar por alto
la opinion de millares de hoga-
res que visten de luto y que,
entire lagrima y lagrima, ven una
duda sobre ell cadaver del pa
DIRE, del esposo o del hijo, caido
en- campos de batalla, en- ell cual
uno de los bandos en- lucha
cuenta con ell adiestramiento de
la mission militar de los Estados
Unidos.
Els claro que Sc sabe de Ia
razon del Convenio bilateral en-
tire los Estados Unidos y Cuba,
y de que SUI iniciacion contem-
plaba dnicamente ell unificar la
accion de las Fuerzas Armadas
del Hemisferio Occidental. Sin
embargo, a los veinte meses de
lucha entire ell Gobierno y Pueblo
de Cuba va no caben estas expli-
caciones.
La mission militar de los Esta.
dos Unidos provoca una reaction
contraria al Objective que inspire
SUI creacion. AL provocarse un
conflicto armada que aniquila a
una poblaci6n, la mission de los
Estados Unidos debe ser en- TODD
case de Cruz Roja, 81 Sc quiere,
y no de adiestramiento para uno
de los bandos.
Els contrario a la realidad Ell
defender I'm punto teorico fren-
tie a uno practice. Ell Gobier-
no de Cuba no esta en- guerra
con potencia extranjera enemiga
de los Estados Unidos, esta en-
lucha con su pueblo, y por 10
tanto sobra Ell que disponga, aun-
que sea en- a%pariencia, con Fuer-
zas Armadas adiestradas por Ia
Mission Nilitar de la gran demo-
cracia de los Estados Unidos.
La duda sobre este punto de
capital importancia debe resell
verse practicamente y sin enga-
nos. La mission militar de los
EstadoS Unidos debe desaparecer
mientras exista ell conflicto ar
mado entire ell Gobierno y ell Pue.
bio de Cuba.
Diario las Américas., 1958-08-10
Asst RIScO S

En- 1925 habia en- Estados Uni.
dos, una maquina vendedora por
cada 2.280 habitantes. Actual
mente una por cada 40 norte-
amerlcanos.
Diario las Américas., 1958-08-10
TR ANsACCIoN

Transgr en- castellano es convenir en- pane con 10 que es cor.
trario al derecho que Sc reclama. o no se cree justof o verdadero, a fin
de legar a un ajuste o arreglo final. Transaction es la accion Q
efecto de transigir e indica. pr 10 general, un ajuste. avenencia o
arrego en- que ha habido concesiones de parte y pate entire dos o
mas ltgantes o disputantes. Por extension Sc deigna con la misma
palabra cuaquier trato, operation o negocio que ha sMo objeto de
proposiciones y contraproposiciones entire, dos o mas personals, aunuus
no haya habido propiamente pleHo o disputa.
-(CONTINUA).
Diario las Américas., 1958-08-10

Acogido q la franqulcia postal como correspondence Do
segunda clase en- Ell eorreo Dc Miami Springs. Fla
Diario las Américas., 1958-08-10
o. ANGLIclSMO en- ESPANok


Con 81 propOstO de contdbuir al mantenimientO Dc 10 pureEa de
HuesHo tdomA. daiamente pubHcaremos 81 eta pAHna IN artieuIo del
tnteresante ' novedoso Dtccionaro de AngIcismos del enMnenss tntsTRn
eiOnalsa y tl6ogO panamehO doctor Ricardo J. Aharo.
Diario las Américas., 1958-08-10

FL primer barco de cargo que
surc6 ell rio San Lorenzo, fue
un velero de MADEIRA construido
en- 1856 que hacia travesia en-
tire Ogdensburg y Dodges Land
ing, eerca de Massena, en- a
norte del Estado de Nueva York.
Sc llamaba el Enterprise.
Ghost town gazette., 1958-05-02

 sometimes Indians blood in him  ndA
 
  hell  Missionaries" 
 
  of
  difference 1t  5rothhood Is silly racket that
 
 
 
   Fernstonco, there is Indian in
  the mak1ngs gandwh  to
 
  had plenty of good schooling ordinary Amoricanl
    time 3iwash spending brides himself disposed but taught he
Ghost town gazette., 1958-05-02
(4'

will sense and & onc said that he never gave anyone ell he just bit of tin out of finding that his
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-27
$2-MiIIion Bid Is Low
On 3 Rood Projects

BALTIMORE, Aug. u Cap
A low bid Of about 81 million
was submitted to the State
Roads Commission yesterday fol-
surfacing three roads in Mont
gomery County.
Wright Contracting Co. Of
odenton. Md. was low among
eight bidders with a figure Of
l.sOS.O4s. the SRc said. The
Federal aid project includes
grading. draining and surfac-
ing ga miles Of the new Co
lumbia Pike between Cedarcroft
Sanitarium and Burnt Mills; IL
miles Of Maryland 900 and U. S
20 between the Naval Ordnance
laboratory and Sherbrook drive
and service roads and inter-
change at White Oak.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-27

plans announced Monday for
Joint United States-Nati onsl-
list naval maneuvers.
Although the United States
7th Fleet was on the alert.
business was being conducted
as usual.
The United States consulate
general in Singapore announced
that the two transports which
sailed from there early yester-
day with 1000 Marines aboard
were bound for Okinawa. The
consulate said the Marines
will undertake the final phase
Of their training at sea.
A spokesman at 18th Air
Force headquarters in Manila
said his outfit had no orders to
move additional planes to For
moSa and 'there is nothing UNI
usual going on in our COM
mand." He said the 18th has
some planes on Formosa "as
usual, on a regular training
mission"
Mai. Gen. Thomas S. Moor
man, commander of the 18th.
flew back to Manila last night
after a busy round of confer
ences III Taipei with the top
American and Nationalist COM
manders. His spokesman claim
ed 1T was a regular trip which
he often makes"
A surprise arrival in Formosa
was Vive Admiral Wallace M,
Beakley, the 7th Fleet COM
mander, who brought his flag
ship, the cruiser Helena, into
the southern port of Kaohsiung.
Admiral Beakley, who is soon
to become Deputy Chief of
Naval Operations for Air, was
supposed to have already paid
his farewell visit to the Ma.
tionalist Chinese island.