davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23

sick, gdjc izgubisme jednog MIA
dog clana, Matu Bogovic, Jr., ciju
slil1u ovdje donosimo, da ga braca
j sestrc jos jednom vide.
Polojni brat je rodjen ovdje u
Nersaillesu, 21. augusta 1928. IL
pomladka ovdasnjeg, gnijezda pre-
sac je u mas odsjek. u americkoj
mornarici odsluzio je svoju vojni-
cku duznost. Umro je %. decem-
bra 1857, u San Francisco, Cali
fornia. Radio je San Jose, Calf.
Mrtvo tijelo pokojnog brata do
premljeno je ovdje u McKeesport,
Pa, gdje mu live roditelji. Bilo
je polozeno ma odar kod pogrebni-
ka Chek, koji Sc nalazi odmah lraj
nase move Hrvatske Crkve. Nakon
svecane svete mise, koju je odslu-
zio mas zupnik Rev. Soric "a upo-
l1oj njegove duse, zalosna povor-
la od cetrdesct automobile krc-
nula je ma st. Joseph grobljc, gdje
je mrtvo tijelo predano majci zenl-
iii ma vjecni poeinak. Mad otvore-
MIN grobon sa pokojnikom opro-
stio Sc je odsjecni predsjednik,
brat Josip 1alac. Odsjek u spora-
zumu sa njegovin roditeljima uci-
nio mu je dostojan pogreb, okitiv-
81 mu odar vijencem kao posljedni
dar svome clanu.
Pokojnik ostavlja ozaloscene ro-
ditelje, Matu Agnezu Bogovic,
brata Josipa ovdje McKees-
portu, te dvije sestre Agnes An
ma California;.
Pokojnom bratu bila lahka zem-
liza gdje pociva, a njegovim mi
linn dragim nase iskreno sauce
see. Slava pokoj mu vjecni.
Margaret Mahovlic. perovodja.
Zahvala. Mi nize potpisani ze-
limo Sc ovim putem zahvaliti svi-
ma nasim prijateljima i znancima,
lsoji su mas tjesili bilo u cemu
pomogli prigodom prerane smrti
naseg milog sina prata. Naroci-
to pako clanicama Svete Krunice,
koje su molile krunicu kod njego-
vog odra. Svima onina koji SUI dali
svoje automobile kod pogreba po-
sve badava. Clanovima odsjeka
broj 146. koji su nastojali pomo-
gil da dostojno bude mrtvo tijelo
sallranjeno Il hladni grob. Jos jed
noe hvala svima.
Tugujuti roditelji, Mato Agne-
IA Bogovit: brat Josip; sestre
Agnes Anna.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
Jos "a crkvu Sv. StoSiie
j zadru

Chicago, iii. Ranije smo
sabrali stanovitu svotu "a cr-
kvu Svete Stosije u zadru. to
je bilo oglaseno u Zajednicaru.
Naknadno smo primili drugu sa-
birnu listu il Kanade, sto su ia
mosnja braca sestre sakupili i
darovali, a koji su kako slijedi:
Po $500: Ivan i Marija Kla-
mac, Marian i Bozica zupan; pc
$500: Ana Pestic / suprug
Ivan; po $500: Josip Susak i
Marko Bacic; po S1.OO: Mile i
Ana Dukovac, Frame i Marica
Kauzlaric.
Ukupno je sakupljeno S21.00,
koji novac Salem biskupu Don
Matt Garkovic u Zadar.
Anton krvavica, izvj.
PRIMO sam cd biskupa pismo,
koji SC zahvaljuje svima daro-
vateljima, a koje glasi ovako:
Vrlo postovani gospodine.
PRIMO sam Vase cijenjeno pi-
smo sve sto ste poslali stiglo
je IL redu. Puno Sc zahvaljujem
Wanna ma toj zauzetnosti, kao
svima drugima ma daru. Neka
YAM svima dragi Bog naplati,
a ia Gu sc ma njegovu oltaru
sjecati vas sviju, kako ste mi
to pisali. Bog je pomilovao Ma
tn Gregova, koji vas je ostavio,
kako SUI mi to neki pisali.
Madam Sc da ste dobro, a mi
prolazimo prilicno dobro. Tako-
djer nasi liz Belgije su mas po-
mogli j mnogo i'm hvala. zelim
svaki napredak drustvu Gospe
cd Rozarja, a i Wanna zelim ju-
nacko zdravlje svima drugima,
kao svaki dobri uspjeh va
sem radu zivotu.
JOS jednom svima VAN hvala
sto ste nam pomogli popraviti
orgulje u crkvi Svete Stosije u
Zadru.
Pozdravlja blagosivlje vas
sve vas odani
Mate Garkovic. biskup.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
MILO Picnic

Whiting, Ind. -- Odsjek 81 jaw
liza clanstvu nase zajednice pri-
iateljima. da smo sa smrti izgu-
bill iz nasih redova dya dugogodi-
snja clana.
Prvi je bio brat MILO Picnic,
koji je umro Is. septembra 1857.
Bolovao je 6 mjeseci. Bio je rodjen
godine 1882. u selu Belavic, posta
Dugaresa, kotar Karlovac, Hrvat-
ska.
Pokojnikovo tijelo bilo je izloze-
no kapel Kosior, a ma dan spro-
voda povorka je krenula cd po-
grebnog zavoda do crkve Svetog
Petra Pavla, gdje je bila odslu-
zena misa zadusnica po Rev. Mat
thew Spehar. zatim je pol1opan
u st. John Groblju Hammond,
Indiana.
Pokojnik liza sebe ostavJa su-
prugu Mariju; dvije kceri, Mrs.
Anna Lovrinich u Whiting, Ind,
Mrs. Barbara Luetzelschwab u
Hammond, Ind; tri sina, Joseph u
Gary, Ind, John Whiting, Ind,
i Rudolph II Mt. Prospect, Ill.,, j
unuCad.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23

dertaker. Odar mu lie bio okicen
]Srasnim cvijecem, medju kojima
Sc je isticao mas drustveni vile
mac znak zadnje pocasti, a umje-
sto cvijeca nekoji SUI dali "a sve-
te mise "a polloj njegove duse.
Dana II. oktobra krenula lie
tuna povorlla cd kuce zalosti do
hrvatske crl1ve Sv. Josipa, gdje
su obavljeni crl1veni obredi po ma
Sem zupniku Rev. S. Andrijanic,
nakon toga ma Resurrection Ce-
metery, gdje je predan majci zen-
Iii ma vjecni pocinak. Mad otvo-
renim grobom, u ime naseg odsje-
ka Clanstva od pokojnika Sc je
oprostio mas predsjednik, brat
Nick Jadric.
Brata Janka oplakuju necak An
ton obitelj mu. i nevjesta Ma
tilda Obranovic. Pokojni Janko nj
je bio ozenjen, nego je zivio sa
svojim bratom Antonom. koji jc
umro par godina prize NIGGA.
Tebi brate Janko neka je lahka
gruda owe zemlje koioj ii tijelo
pociva. a tvome necaku njegovoj
obitelji. kao tvojoj nevjesti Ma
tildi ostaloj rodbini nase iskreno
sauGeSce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
KARL TEREK
Dl'uStvo

Milwaukee,. Wis. Drustvo
NADIA. odsjek broj 255 HBz. jaw
liza zalosnu West clanstvu zajed-
nice te svoj rodbini prijateljima,
da je nenlila smrt uzela IL nasih
redova dobrog nam dugogodiS-
Meg cIana, brata Karl Terek. koji
je nakon teske i duge bolesti "a
tvorio svoje trudne oci dana 21.
februara 1868.
Pokojni brat Karl Terek rodjen
je 1893. Il nasem lijepom slavon-
skom selu Dotkovac, kotar Viro-
vitica. Slavonija, Jugoslavija. U
ovu zemlju je dosao kao mi svi
ostali radnici, trazeti ljepseg l
boljeg zivota. Pristupio je mas
odsjek 1915. godine, te ostao ma
Sim doblim clanom do svoje pre-
rane smrti.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno pogrebnom zavodu John
Schaff. Prem da je bio samac, ME
gov odar bio je ukrasen mnogim
vijencima cyijeca, medju kojima
Sc isticao krasni vijenac naseg
odsjelka znak zadnjeg postovanja
nasem dobrom mirnom clanu
Karl Terek.
Ma dan pokopa povorka je kre-
nula Cd pogrebnog zavoda do hr-
vatske crkve sv. Srca Isusova,
gdje je odsluzena sveta misa "a
dusnica, liza toga bio sahranjen
ma Holy Cross Groblju. Mad ME
GOWN grobom oprostio Sc je u
ime clanstva naseg odsjeka brat
Nikola Hinit, glavni odbornik
HBZ.
Pokojni brat Terek bio je sam,
bez rodbine ovdje ovoj zemlji,
a staroj domovini ostavlja bra
Ia drugu rodbinu.
Tebi brate Karl neka je 1ahka
gruda owe zemlje kojoj vec po-
civas, a tvome bratu ostaloj
rodbini u staroj domovini nase is
kreno bratsko sauceste.
Milan A. Pudjak, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
JOHANA FAX

ROslyn, Wash. DruStvo DIR.
David Starcevit'. odsjek brot Sc
ovime javlja clanstvu prijate-
lima, da je sa nemilom smrcu liz
svojih redova izgubio svoju dobru
i dugogodisnju clanicu, sestru Jo-
hama FAX. koja je nenadno cd ST.
canog napada svoje oci zauvijek
zaklopila dana %. februara 1858.
Pokojna sestrs Johana bila lie
rodjena godine 1891. u Mrkopalj
Jugoslavija, a udala Sc "a Steve
FAX 23. oktobra 1909. Odmah "a
tim dosli su u Roslyn, gdje su sc
"a stalno nastanili
liza sebe ostavlja svoga ozalos-
cenog supruga Steve diva brata,
Louis John X. Brozovich u Ros-
lynu, te sest necakinja / devet ne
caka.
Njezir odar bio ie okiten lie
PIN vijencima cvijeca, medju ko-
jina sc je isticao krasni vijenac
Cd naseg odsjeka u znak zadnje
pocasti. Pokopana ie mas. marca
uz vjerske obrede, koji su odslu-
zeni po Rev. Joseph Sondergeld u
Immaculate Conception church, ma
DR.. David Starcevic Groblju brof
2.
Neka je nasoj pokojnoj sestri
johann FAX lahka crna zemlja IL
kojoj vet pociva, a njezinu supru-
gu braci. necal1injama necacima
izrazavamo nase bratsko sauGesce.
Rudy Kovaccyich, tainill.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
Prva pitka voda * mora

Da Ii &c uskoro biti ostva-
rem s ari i uvijek aktuelni
cilj, da Sc morska voda de-
stilira koristi "a domace i
industrijske potrebe? Potvr-
dan odgovor ma to pitanje sa-
da, cini Sc, wise nile pre-
uranjen, posto Sc clio jedan
grad u America Hartford
vec snabdijeva vodom, koja
,je ustvari morska voda, ocis-
cena cd soil.
Ovo je ostvareno zahavlju-
juci otkricu grupe tehnicara,
koji su uspijeli da usavrse po-
stupak "a otklanjanje morske
soil, sto Sc neminovno talozi
ma zidovima uredjaja "a is
paravanje.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
PETAR BASTASIC

Drugi clan je brat Petar Basta-
Sic, koji je umro u mjesecu de-
cembru 1857.
Bio je rodjen u selu Drasce. op-
Gina kalje, zumberaN. Pokraj ma
se zajednice, u kojoj je bio so go
disnji clan, bio je takodjer Clan
drustva 4th Degree knight Of Co.
lumbus.
Pokojnikovo tijelo bilo je izlo-
zeno u kapeli Kosior, gdje je bilo
okiceno mnogobrojnin vijencima
cvijeca s kartama "a svete mise.
Ma dan pokopa povorka je kre-
nula cd kapele pogrebnika do cr-
kve st. Adalbert. gdje je bila od-
sluzena sveta misa po Monsignor
Zajwinski, a potion je bio pokopan
u Holy Cross Groblju u Calumet
City. III.
Pokojni brat Petar liza sebe o.
stavlja suprugu Julilku, te tri kte-
ri diva sina, svi ovdje u nasoj
okolici.
Ovim pokojnim clanovima u in,e
odsjeka klicemo: Slava YAM vice.
ma. vasim milim dragim nase
iskreno sauceste. -.
Helen Vidman, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
SISMISI Ma SKIJAMA

Ma platou Monte Rosa, kod
Cervinija Qtalija) odrzavaju
sc naroicte utakmice izmed ju
skijaskih klubova zvanih
"sismisi ma skijama'. Svaki
klub nosi ma "krilima svoje
obiljezje. "krila', koja daju
zamah a isto tako mogu ko-
citi, sastoje Sc zapravo IL ma
rocitog haljetka, IL kojeg Sc
Sire iii uvlace. Sport je veo-
ma obljubljen, izumilac tih
"krila", strastveni skijas
professor dr.. Thirring trenira
mlade sportase.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
Ia erkvu Svetog |vana
Krsfitelja u Mravinaca

Rock Springs, Wyo. - Primi-
Ii smo pismo i zamolili su mas
IL naseg rodnog mjesta Mravi-
naca, da i'm dodjemo u susrct
/ nesto pomognemo "a popravak
i bojadisanje crkve Sv. Ivana
krstitelja, koja je bila bombar-
dirana i materijalno unistena
proslog rata. Buduci mas ina sa-
mo osmero Il ovom mjestu, koji
smo Sc odmah dali ma posao
sakupili dolje oznatenu svotu,
koju smo vcc i poslali ma odre-
djeno mjesto. Ovdje donosimo
svote i imena darovatelja, pa
neka to vide drugi nasi mics
cani koji su u America, koji SUI
sc u istoj crkvi krstili a neki i
vjencali, pa neka oni posalju
koliko mogu. Evo imena darova-
telja;
Pc $4,000: Luka Perko pok.
Ante, Marin i Mara Bucan pok.
Stipe, Ante Drnas pok. Ivana,
Ante Drnas pok. Joze; po $40
90; Marin Marovit pok. Mate; !;
po $1,000: Ivana Perko udova
Jerkovich; po $500: MILO Per-
ko pok. Marina, Anna Jerkovich
Winterman, Marica Andritch u
dova Pivac,
Ukupna svota $165,00,
Sa pozdravom,
Mara Buchan, blagajnica
odsjeka 374 HBZ.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
MARIN VLAIC

Brat Marin Vlaic podlegao je
smrti u najboljoj muzevnoj dobi
svojoj, 56-oj godini zivota. Tesko
Sc je borio "a svoj zivot u velikim
mukama cijeli mjesec dana. Sva-
komu koji ga je posjetio bilo mu
je zao vidjeti kako Sc muci, a
osobito njegova djeca supruga
Anka, loja je NINA sprovela sve
noci sjedeci ma stolici kao Nurse,
da ga nadgleda i donese sto ru
je bilo potrebno. Tesko joj je bilo
jer je znala da mu spasa nema.
Tako Sc je IL mulama preselio u
vijecnost dana q. novembra 1857.
To je bio teski udarac "a njegovu
obitelj cijelu rodbinu.
Dok je dosao u Ameriku odmah
Sc je zaclanio u HBZ. U drustvu
je uvijek radio kod zabava. pro-
slava piknika. Volio je bratsku
slogu, jer je bio mirne blage ma
ravi.
Rodjen je u mjestu zrnovnica
kod Splita, Dalmacija.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je iz-
lozeno kuti zalosti brata Moy-
dell. Odar mu je bio olSicen kras-
MIN vijencima cvijeta, a neki u
mjesto cvijeca dali su "a svete mi
Sc "a pokoj njegove duse Izmedju
ostalih vijenaca stajao je mas
drustveni vijenac u znak zadnje
pocasti. Pa iako su prostorije po-
grebnog zavoda dosta velike, "a
dvije veceri bile SUI dosta prema-
lene "a onaj narod koji je dosao,
jer svi nisu inali dosta mjesta da
sjede ma stolicama, nego su morai
stajati ma nogama. Ovo sve polka
viva koliko je pokojnik bio obljub-
lien kod naseg nareda. rodbine i
prijatelja.
Ma rs. novembra krenula je tuz-
ma povorka do hrvatske crkve Sv.
Josipa. gdje je odsluzena velika
sveta misa u prisustvu pet svece-
nika, Rev. Wenceslaus F. Klaric,
Rev. Bernard e. Granich. Rev.
John S. Jadrich. (Rev. Klaric 1
Rev. Granich su pokojnikovi ne
tacD Poslije svete mise govorio
je II engleskom jeziku Rev. M.
-O'Connell, u hrvatskom mas zup-
mix Rev. Spiro Andrijanit. LA
toga povorka je krenula ma Re-
surection Groblje. Mad otvorenim
grobom, oprostio Sc je u ime od-
sjeka clanstva mas drustveni
predsjednik, brat Nick Jadrit, a
bilo je jos govornika cd drugih
drustava, kojima je pokojni Ma
rim pripadao.
Pokojni Marin ostavlja diva bra
Ia Il staroj domovini. Pavla spi-
IA. ovdje ucviljenu suprugu An
ma dvije kceri, Marianu Domijan
i Lucille Vlaich. tasta punicu Mr..
/ Mrs. John Klaric. diva necaka
gore pomenuta svetenika, sva-
sti / ostale rodbine ovdje / sta
roj donovini.
Tebi brate Marin neka je lahka
ova crna zemlja, tvojinl milim
i dragim. koji "a tobom placu i
tuguju, izrazujemo nase duboko
Zahvala. - Ovime Sc cd srca Ia
hvaljujemo clanstvu odsjeka 40
HBZ.. Hrvatskom Sokolu Dalma-
CHA, drustvu Brothers, te svoj ma
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
GRGO STOsIC

New Kensington, Pa. Odsjek
$50. Ovime javljamo clanstvu
HBZ. prijateljima, da sn1o izgu-
bill IL nase sredine dobrog du-
gogodisnjeg clana, brata Grgu
Stosica, koji je nakon duge bole-
sti zatvorio svoje trudne oci zauyi-
jek Is. februara 1858.
Brat Stosic je bio rodjen 1883.
selu Duga Cora, Generalni Stol,
Jugoslavija. Radio je "a Allegheny
Ludlum Steel Co. u Breckenridge,
Pa. "a godine, sve dok nije obolio
godine 1946. Cd toga vremena
prosao je kroz wise operacija ! po-
teskota, punih IL godina. Bio je
clanom HBz. 81 godina.
Pokojni brat je lczao ma mrt-
vackon1 odru u Ruscvitz Funeral
Home u Natrona. Pa. bio okicen
. muoxim vijencinaa cvijeta, me-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23

Radios, koji je umro 21. februara
1855, ciju sliku ovdje donosimo.
Pokojni brat Radios zivio je u
okolici Fridrekton, Pa. "a dugi riz
godina radio majnama ovoj
okolici, dok ga nije uhvatila teska
bolest, cd koje sc nije niti opo-
ravio. Pa posto je bio samac i nj
je ga imao tko da podvori u ME
govoj bolesti, stoga je bio prene-
Sen Nursery Home Washing
ton, Pa, odakle Sc nije nj povratio
xiv.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kod kisinger Funeral Home,
u Brownsville, Pa, gdje nlu je
odar, pa iako je bio samac, bio
ollicen mnogobrojnirn vijencima
cvijeca, medju kojima je bio vie
mac cd njegova rodjaka liz De-
troita, pal1 naseg odsjeka 5o7, S.
N. P. ]. uldarske unije - U. M.
w. of America.
Bio je rodjen godine 1888. u Sc
lu Nebojar, z. P. Cora kod Petri-
ME. Jugoslavija.. liza sebe ostavlja
brata staroj domovini, a ovdje
u America ostavlja rodjaka u De-
troitu, ovdje znance susjede.
Sprovodu je prisustvovalo pri-
licno dosta znanaca prijatelja,
bio je jako lijepo sproveden ma
Redstone Cemetery. Mad otvore-
MIN grobom procitao je nadgro-
bno slovo mime Sc oprostio
odsiecni predsjednik, dolje potpi-
sani.
A sada brate Gjuro Radios, ia
Ii zelim lahku crnu zemlju u kojoj
tes zauvijek pocivati, a tvojim mi
linn dragima, koje liza sebe ostav-
ljas, izrazujem iskreno saucesce.
John JaukrOkOytch predsj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23

Sol rodbini, priJateljima 1 znanci-
ma. koji su mas tjesili 1 bilo sto
"a mas ucinili u nasim tuzniin ca
sovima. SYima hvala koji su oki-
till njegov odar 3 vijencina cvije-
ca. 'platili "a svete mise, koji su
dali svoje automobile koji su ga
isprati)i ma vjecni pocinak. JOS
.jednom svima YAM hvala cd Bo-
ga plaza.
Tugujuca supruga Anna, i kter-
Ike Mariann Lucille Nlaich.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
NIkOLA PUSTINA

South Porcupine. Ont. Can. -
Odsjek 827 javlja zalosnu vijest,
da je IL svojih redova sa smrcu
izgubio svoga clana, brata Nil1olu
Pustina, koji je nakon duge te-
ske bolesti raka preminuo ma 5.
januara 1858, Giju sliku ovdje do
nosimo.
Trazio je lijeka ma sve strane,
te sva lijecnicka pomot bila je u
zalud.
Ma 5. januara u 2 sata poslije
podne krenula je zalosna povorka
cd Thomas Funeral Home do kato-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
DRUSTVEN!
-VIJESNiK
Odsjek 484, New Brighton. r

- Ovime sc daie do znanja sve-
ukupnom clanstvu nasega odsjelxa,
da &c Sc cd sada II budute nase
redovite mjesetne sjednice odrza-
vati svake prve nedielje miese-
GU, Il 2 sata poslije podne. umjesto
kao do sada svakog prvog petka.
Razlog owe promjene je tai, posto
petkom mali broj clanova prisus-
tvuje sjednicama.
Stoga, brace sestre, svi Sc u-
moliavate da II sto veGem broju
prisustvujete buducim sjednicama,
koje ce biti u prvu nedjelju u mje-
secu. Prema tome do vidjenja ma
sjednici u nedjelju, 4 maja.
Bratski vas pozdravja,
Louis zutak, tajnik,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
IVAN BIONDIC

e. st. Louis, III. Drustvo
Ban Josip Jelacic", odsjek So
HBZ. javlja clanstvu prijatelji-
ma zalosnu vijest, da slno izgubili
IL nase sredine dugogodisnjeg cla-
ma i brata Ivana Biondica, koji je
bio SO godina u zajednici. Umro
je ma 4. marca 1855, a pokopan
ma 8. marca u Mount CARMEL Ce-
metery.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kod brata John kassly, gdje
mu je odar bio iskiten s mnogim
vijencima cvijeta kartama "a
svete mise Cd odsjeka, rodbine
prijatelja. sprovod je bio obav]jen
sa svetom nisor u crkvu Holy
Rosary, koje je bio clanom isto
Holy Name Society u Fairmort
City.
"a svoga zivota radio je teSke
poslove ma Penn. zeljeznici. Godine
1871. morao je napustiti rad radi
slabog zdravlja povuci Sc u mi
rovinu. Bolovao je 1s mjeseci, a
zadnja tri mjeseca bolest Sc je
povetala i tako je zaklopio svoje
trudne oci zauvijek.
Bio je delegation HBz. pet pu-
Ia predsjednik naseg odsjeka 20
godina, koji ga je imenovao zAcas-
MIN predsjednikom do zivota.
Rodjen je bio 1881. u selu Vrat-
mix U Hrvatskoj, a odrastao je bio
u selu Brestaca, kotar Novska,
Hrvatska. Dosao je u Amerilu
1908. to u Pittsburgh, Pa, te ma
kon godinu dana povratio Sc ma
trag- u staru domovinu. Godine
1905. dosao je ovamo East st..
Louis, Ill.,, gdje je ostao do svo-
jih zadnjih dana. Stupio je u mas
odsjek 1908. Ia svoga zivota radio
je 3 mama "a odsjek i HBz., / Hr-
vatski Dom te pomagao svoj ma
rod sto je wise mogao. Ustrojio je
ovdje gnijezdo broj rs bio upra-
vitelj istoga wise godina, te je bio
l predsjednik Hrvatskog Donna
Bio je mnogo postwar cd naseg
naroda u mjestu okolici.
Pokojni brat ostavlja liza sebe
suprugu, jednog sina. dvije kceri
unutad, a u staroj domoviri diva
brata.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
PRODAJA u STAROM KRAJU

Ia prodati kuca "a 4 faplilije,
pravljena 1887. godine, nalazi Sc
Il najboIjem dijelu zagreba. Oplo-
Gene (tilel kuhinje, posebno kupa-
liste Ia svaki stan, podrum, vrt
pun raznog voca. Kuta je snab-
djevena sa svima pogodnostima
koje Sc moze ocekivati u velikom
gradu. Cijena 100000.
Obratite Sc ma vlasnika, koji &c
biti zagrebu mjeseca juna: Vim
kO Barusic, Koncarova utica 199
Jugoslavija.
(17-1S)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
PRODAJA e kRAJU

Prodajem cijeli posted, to Jest
l1ucu, stalu, okucnicu tri tutra
.pranice tri jutra livade. Posted
Sc nalaZi Ii selu Cvetkovit, kotar
Jastrebarsko, Hrvatska. Ako koga
zanima zeli kupiti, neka Sc obra-
ii ma ovu adresu: Filip Pavlako-
vich. 1905 Grace Avenue n. E..
Canton S, Ohio. (16-17-1S)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
JOSU POVRzENIC i,

Monessen, Pa. Odsjek broj
1874 "Bratstvo" HBZ. ovime javlja
zalosnu West, da je il svoje sre-
dine izgubio dobrog mnogogodis-
Meg clana, brata Josipa Povrze-
MICA. koji je nakon duge bolesti
un,ro s. februara 1858.
Rodjen je 1882. godine u selu
Prekrizje, opcina Vivodina, kotar
Jaska, Hrvatska. Pristupio je IL
mas odsjek HBz. is. maja 1915.
Bio je clanom samostalnog drus-
iva "Sloga". ,,.. n
! Njegovo. mrtvo tijelo lezalo ie
, ma odru VI kapeli naseg mladog
! hrvatskog pogrebnika, Robert Bill
lick (Bilicic). Odar mu je bio is
l1icen mnogobrojnim vijencima cvi-
jeca, medju kojima je bio j vie
nae nassg odsjeka u znak zadnje
pocasti svorne bratu. Ma Z. febru-
ara, u 1880 u vecer. u p,isustvu
obitelji, I.anova odsjeka, prijate-
liza Rev. Theodore Benkovica, IL
moljena je krunica "a pokoj ME
COVE duse.
LA sebe je ostavio diva sina,
Nicholas Povrzenich Joseph
Sampson, | dvije llceri, Mary Lee
Anna Hnatllo, unucad.
Ma s. februara, u 10 sati uju-
tro podigli smo mrtvo tijelo od-
vezh ma Grand View Groblje, gdje
smo njegovo mrtvo tijelo polozili
ma vjecni pocinak. Nadgrobno slo-
vo je procitao predsjednik nasega
odsjeka, brat Marko Begg.
Tebi brate Josipe Povrzenic ne
ka je lahka zemlja, tvojima mi
linn dragima nase topic saucesce.
4 IAxoe3nor y,aro,-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
POTRAGA.

- Sestra kata ko-
rica liz stare domovine trazi svo-
ga brata DjulSu, koji sc joj nj
je javio jos cd godine 1851. On
Sc je zadnji put javio IL kanadc,
pa ona ovim putem moli svako-
ga onoga tko znade bilo sto o
MENU, da bi joj javio ma ovu
adresu: kata Korica Susniar.
Jabukova, Petrinja. JugoslaviJa,
iii neka jave ma moju adresu:
Mr.. Nick Graham, 1872 Rio
pelle, Detroit 3, Mich. (17-18-19)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
Malo razlike medju NINA

Milijuner (prosjaku) Da
ste sc ovoga casa ispred me-
ne odstranili!
Prosjak: Nemojte tako, 60
spodine. Ia jedina razlika IL
medju meme i vas sc sastoji
u tome, sto vi stavljate u
drugi n,;liinn a ia los uvijek
u prvi
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23

1857, ciju sliku ovdje doncsimo.
Pokojni brat Sertic bio je ro-
djen II selu Jezerina, BRINE, Jugo-
slavija, godine 1876. Pristupio je
u odsjek godine 1905.
Pokopan je bio II. septembra
cd pogrebnika Josip Nemanic cr-
kve Make Bozje ma Ascension
Groblju.
LA sebe je ostavio suprugu Rose
| tri sina, Frank, Joseph John
| cetiri unuke.
Neka bude pokojnon1 bratu Ia
hka zemlja u kojoj pociva, a ME-
govoj familiji nasc duboko sauce
zee.
Lucia Slone, peroy.
<~,.,@1~ 1-@,, ,,@,~~. ,.,1-o i -
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
GEORGE RADIOS

w. Brownsville, Pa. Ovime
javljamo tuznu West clanovima
HBz., rodbini prijateljima, da je
mas odsjek broj 307 sa smrcu liz
svojih redova izgubio svoga dugo-
godisnjcga clana, brata George
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
STEVE BAN

Waukegan. III. --- Drustvo Maj
ka Bozja Bistricka'. odsjek broj
rs HBZ. javlja vijest clanstvu, da
smo kroz proslu godinu sa smrcu
izgubili tri nasa slijedeta clana:
Prvi ie mas mladi Clan Steve
Ban, koji je umro II. maja 1857
On je bio rodjen u No. Chicago,
ILL.,, /. julia 1929, pristupio je
u odsjek Is. julia 1947.
Pollojnik je liza sebe ostavio oca
| majku, Michael j Tereza Ban,
te dvije sestre i jednog brata.
Neka bude nasem pokojnom bra
tn lal1l1a gruda zenlje, a njego-
vol familiji nase isl1reno saucesce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-23
MATO BOGOVIC. JR.

Versailles, Pa. Odsjek LAG. -
Ovime zelimo putem zajednicara
javiti Clanstvu HBZ zalosnu vijest,
da je opet smrt pohodila mas od-