Diario las Américas., 1958-10-18
TeI0n de
Fondo
Por Mario LIerenu

Cuando en- ell teatro Sc pre-
sents una escena, hay algo
mas ALA de las palabras o
geetos de los personajes que,
aun inconscientemente para
ell publieo, es en- realidad 10
que situa la acci6n y da color
y sentido al desarrollo de la
trama La atenci6n, desde lue-
go Sc concentra en- ell dis
curse y en- ell conflicto dra-
mat'co de modo que crecen
parejas junto a la compa-
sion por la victima, las sim
patias por Ell heroe y la in
Glgnacion contra ell villano.
81 al final (cuando ell final es
fellz) la justicia queda salts
feoha Y ell crimen recibe SUI
adecuado castigo, las emocio-
mes gratamente excitadas por
are de la farsa, tornan a Sc
renarse compIacidas mientras
Ia memoria Sc entretiene re-
vIvlendo los dichos y hechos
del personaje favorito. Muy
poco. sin embargo, Sc recuer-
da que detras de los carac-
teres y ell episode mismo ha-
bid un fondo que les daba
ambiente, a la vez que razon
y contenido humane a la
obra.
Ell genio del teatro consis-
tie, precisamente, en- ESQ: en-
ser una representation de
la vida De ahi la facilidad
con que Sc presta al simil,
cuando sin mas que alterar
Ell Urden de los factores, po-
demos hablar de la realidad
COT simbolos de 10 que tie
ne lugar frente a las candi-
lejas. va es lugar comun y
aqui estamos en- clio remi-
tirnos al drama de Cuba"
Y 10 es de veras, porque, co.
mo los libretos, tiene tam
blen su "reparto" con sus
"heroes" y sus "villanos", sus
"prima-donnas' Y sus EEK
tras", sus "Cyranos' y sus
"Tartufos", SUI "acci6n" de es-
cena y SUI trabajo centre bas-
tidores', SUI ''trama' y SUI
"tramoya"... de TODD ESQ., y
con mas vigor, hondura y CO.
lorido de 10 que lutheran So
nado Moliere. Shakespeare o
Calderon.
La similitud podria y 81
huhiese TEMPO, por curiosi-
oad no mas valdria la pena-
prolongarse hasta ell infinite.
Sc veria con que exactitud
pueden hablarnos de 10 ac-
tual, de 10 que vivimos y pa
decemos, los personajes Y &C.
torres del mundo maravilloso
de la tragedia y la comedia.
Solo que no es csc Ell punto
ahora, Sine mas bien ell de
destacar que en- este drama de
Cuba como por supuesto en-
todos los grandes conflictos
humanos, al reeves que en- ell
teatro importa mas ell fondo
que la escena, porque ell fon-
do, ell telon ante ell cual Sc
dicen las palabras y Sc desa-
rrollan los a~contecimientos,
es Cuba misma. la Patria, con
SUI tradicion. SUI historic, SUI
pueblo y SUI destino, valores
de vigencia permanente muy
por encima de 10 que pueda
sienificar este o aquel perso-
male en- un momento dado.
Ante una encrucijada como
la actual, he ahi la posicion
verdaderamente honrada, la
que hay que mantener fren-
te a todas las incomprensio-
mes, frente a todas las men,
tlras, frente a todos los ries-
COS. Ell analisis de una situa-
clon en- que Sc juegan la vi
da fisica y ell bienestar mate
rial y moral de TODD un pue-
lilo, sera pocL mas que cruel
e inoportuno pasatiempo 81
no estuviese inspirado en- la
importancia de ese retablo
hist6rico. Como cubanos, de-
be a todos dolernos yer a la
Macon perennemente frustra-
da por la mediocridad y la
querella frivola. Hay que ca
lal mas hondo La revolucion
de los amos 80 cambio para
blen ell escenario nacional Y
di6 al pals una estructura
constitutional y un pensa-
miento progresista. Pero esos
logros Sc desperdiciaron la
acknowledgements porque la Re-
publica no tuvo despues, un
solo estadista de ITALIA capaz
de afirmar las instituciones
que sc crear0n y de g%aranti-
Ear la superacion del pueblo.
AS caimos en- ell abismo del
10 de mario Por ESQ es que
hoy. puestos nuevamente en-
coyuntura que trae a la SUI
perficie TODD ell limo de nues-
tros viejos males de raiz, ur-
&c que levantemos la mirada
hacia horizontes mas anchos
y que nos dispongamos a una
-(Pasa a la pag. 8