davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1958-10-02
Educators Scheduled
For County Visit
DIR. Willard Elsbree, of Teach
ers' College, Columbia, To
BE Among Group

Dr. Willard Elsbree of Teachers
College, Columbia University, along
with number of Institutional
supervisors from the State Depart
ment of Education, will visit the
schools of the county October 7-8
The visitors arc coming to the
county upon the invitation Of the
local school board and county
superintendent, Willard L. Hawk
ms.
DR.. Elsbree is considered one Of
the nations foremost educators and
is currently the administrative head
of Teachers College. He is known
for his grass roots approach to
the problems of modern-day educa-
ton.
Members of the group will be-
gin their two day visitation in the
office of the Board of Education
where they will meet with the
superintendent and supervisory
staff for a period Of orientation
relative to the county program,
policies and detectives. Upon the
completion of the orientation period
the group will dispense into the
various schools of the county to
spend the two days in classroom
visitation, talking to principals
checking the textbook and instruc-
tiOnal materials on hand, evaluating
the quality of instruction and guild
ance programs, looking over the
physical facilities, etc. Following
the two day visitation there will
| be meeting of the visitors, princi-
pals, and supervisors in the bennett
Road School library for the pur-
pose of civilizations and recon-
mendations.
In addition to Dr. ElSbree. the
following members of the State
Department of Education are eX-
pected to be on hand: Dr.. David
w. Zimmerman, assistant State
Superintendent of Schools; DR.. VIII.
lis White, Director of Curriculum
Miss Sarah Letter, State Supervisor
of Guidance; Mr.. Herschel James
| Director, Division of Vocational
Education; Miss Evelyn Miller
State Supervisor of Home Eco.
Monies; Miss Eleanor Weagly, State
Supervisor of School Lunch Pro
gram; DR.. Herbert Steiner, State
! Supervisor of Physical Education
Mrs. Gladys Hopkins, State Super
visor of Instruction: Miss Mae Ora
ham, State Supervisor of Schoo
Libraries; and Mrs Mildred Sow
ers, State Elementary supervisor.
1t was predicted that cure fol-
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1958-10-02

Garrett Temple No. II, Pythian
Sisters, will begin meetings for
the fall and winter months at 7:30
p. m. starting October 10.
Mrs. Nelson Nethken celebrated
her birthday Saturday, September
81. A surprise dinner was held in
her honor. Present were Rev. and
Mrs. Okey Clark, Mr.. and Mrs.
Clarence Bowman. Mr.. and Mrs
Daniel Riley and children. Mrs
Bernard Gender. Jr., and children;
Nelson Nethken, and Mrs. Margaret
PhareS.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1958-10-02
Oakland Personals

Miss Maude L. Bosley, Clinton,
n. c., is visiting her sister, Mrs.
j. d. Darby
Mrs. A. A. Scherr left Tuesday
for Charleston, w. Va, TO visit her
daughter. Mrs. Frederick Hamilton
and family.
The McVeigh Mission club will
hold a benefit card party on Thurs
day. October ?, in St Peters school
hail. beginning at o'clock.
Mrs. j. Clinton White, of Lisbon,
and Mrs. William Grumbein. of
Mt Airy, spent the weekend with
Dr. and Mrs. B. F Selby.
Sunday afternoon guests of Mr..
and Mrs Z. Ray Jones were Mrs.
Hazel Brake, Miss BesS Leonard,
and Miss Daisy Leonard, of Buck
hannon, w. Va
Miss Grace Jones returned to
her home in Bethesda on Sunday
after having spent most of the
summer months in Oakland with
Mrs. j. d. Darby.
Mr.. and Mrs. Jay Bell we're in
Wheeling, W. Va, September 81
and % attending the school of
design of the Florists Telegraph
Delivery association.
Mr.. and Mrs. John White, Blacks
burg, Va, announce the birth of a
daughter on Tuesday, September
30. Mrs. White is the former Gene
Ridder, daughter of Mr.. and Mrs
Baity Ridder.
DR.. E. |. Baumgartner is planning
to attend the tenth anniversary
meeting and scientific assembly of
the Maryland Academy of General
Practice. to be held in HagerstoWn
October II and II.
In observance of the 9th birth
day anniversary of A. d. Naylor
his children and grandchildren
held a dinner in his honor on Sun
day evening at Blackwater Lodge
near Davis. Fourteen were present
for the affair.
Keith Mersing, son of Mr.. and
Mrs. Elmer Mersing. Crellin, now
student at Potomac State college
was a guest soloist at the Buck.
wheat Festival Queens ball. held
last Friday evening at the Preston
Country club in Kingwood.
The annual meeting of the Deer
Creek Lake-Garrett County Pro.
motion Council, Inc, will be held
Thursday, October 2, at 8 o'clock al
the fire hall in Oakland, according
TO Helmuth NJ Heise, president
Members are urged to attend.
JoAnn jenkins of Swanton AanC
Karen ShaWley of Bittinger have
been accepted as junior members
of the Holstein-Friesian associa
ton of America. Both were rec
commended by f. Rankin Lusby, as
sistant county agent after qualify
ing for the membership pin through
dairy project work with registered
cattle.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1958-10-02

Delora Ellen Uphold Oakland,
displaying foreign registration
after 80 days, SIS
Ray c. Vought Meyersdale, Pa,
passing near~the crest of a hill, SIS.
Jesse Arthur Harris, Western
port, operating without a license,
SO.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1958-10-02
CARD OF THANKS

We desire to express our sincere
thanks and appreciation to all our
friends and neighbors for their
kindness and helpfulness during
the illness and following the death
OF our husband and father, the
late Cyrus S. Wolfe.
We also want to thank all who
gave flowers and contributed the
use of their automobiles for the
funeral service.
Mrs Cyrus S. Wolfe and family
ADV If
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1958-10-02

Mr.. and Mrs. Guy limbaugh re-
turned yesterday from San Mateo,
California. where they had visited
with their son and daughter-in-law,
Mr.. and Mrs Danny Hinebaugh for
the past several weeks.
Diario las Américas., 1958-03-15
LA DEFENsA DE LAS INsTITUCIoNEs
REPUBLICANS

Entire las obligaciOnes insOslayables de cada
ciudadano esta la de defender la vigencia de las ms
tituciOnes que dan vida a la Repnblica. Este deber
esta por encima de las s~impatias ~politicas en- 10 que
corresponds a las actividades partidistas, en- las
cuales puede particular cada individuo de acuerdo
con SUI ~criterio o de acuerdo con SUI manera de actuar
en- ell ejerciciO de sus derechOs ciudadanOs.
Cuando en- forma clara las instituciOnes repu-
blicanas esten en- grave peligro, o hayan sidO ObjetO
va de un rudO gOlpe, cada individuo tiene ell deber
de hacer 10 que este a SUI alcance por acudir a salvar
a la Repdblica, hasta donde clio sea possible y hasta
donde 10 permitan las CIRCUMSTANCES En- TODD case
debe tenerse en- cuenta que sc trata de un deber pa
~tri6ticO, sin alternatives de ~ninguna indOle.
Para que la ciudadania Sc halle en- adecuadas
condolences de cumplir con este deber, es indispen-
sable que en- la conciencia de la sociedad haya un
cOncepto cabal de 10 que realmente significan las ms
tituciones de la Republica. Hay que hacer del CO.
n0cimiento de todOs la definici6n correspondence a
la Repdblica, para que ella sea debidamente COM
~prendida y respetada, sin necesidad de hacer expo
siciones de alto sentido doctrinario y f~ilos6fico que
no vayan a estar al alcance de todos. Con palabras
s~encillas debe definirse en- la escuela -rafz de la
instruction civica- 10 mismo que en- la prensa y en-
todos los 6rganos a disposition de los orientadores
de cada comunidad, ell significadO del sistema re-
publicanO, para que este sea defendido con mas ca
lor y decision por todos y cada unO de los ciudada-
nos, que en- %cOnjuntO cOnstituyen la raz0n de ser de
la Republica.
Diario las Américas., 1958-03-15

en- no mas de diez amos. Ell precio para ~lograrlo
es de mas de 500 millones de dolares.
Interviewer en- ese plan la Organization
Mundial de la Salud, la Oficina Sanitaria Pana-
mericana y otras instituciones internacionales.
Ell plan es simplemente 10 s~iguiente: Ell palu-
dismo es causado por I'm parasitic que es llevado
del hombre al hombre por Ell mosquito. En- la
mayoria de los casos, la enfermedad no dura mas
de tres a cuatro amos en- la persona. 81 durante
csc tempo puede lograrse ell complete control
de los mosquitoes con ell uso intensive del DOT, los
parasites moriran. Los mosquitoes reapareceran
por supuesto mas tarde, pero no seran portado-
res de la enfermedad porque no hallaran para pi-
carlos seres humanos infectados con ell parasite.
Ell informe del Population Reference Bureau,
afirma que todavia es possible matar hasta los
mosquitoes que han adquirido alguna resistencia
al DDT. Pero 81 Ell ataque es demorado demasia-
do tempo, agrega, ciertas especies de mosquitoes
Sc tornaran totalmente inmunes al insecticida.
Pero la victoria sobre Ell paludismo, expresa
Ell informe, puede ir6nicamente plantear gran
DIES problemas nuevos, economics y sociales a
algunas zonas del mundo. "A la vez que resuel-
ven un problema mayor -anade- estos pro-
gramas pueden advertisements acentuar la po-
breza y desnutricion en- algunas naciones subde-
Sarr0llaQaS 0Onue los nlVeleS ue VIud yd Sun los
mas baios del mundo".
BESIDE 1916 Ell crecimiento demografico ha
superado la production en- muchos paises infrade.
sarrollados, donde Sc han iniciado modernas me-
didas de salud publica, pues "infortunamente esos
programs no han reducido Ell coeficiente de ma
talidad". Afirma en- seguida que deben hallarse
medios para aumentar la production y tannbien
descubrir y facilitar a la genie "rnetodos acepta-
tables" de control de la n~atalidad.
Diario las Américas., 1958-03-15
NORMAN c. CORNISH
verdadera Carrera Contra e| Tempo
NORMAN c. CORNISH

Los hombres de ciencia del mundo entero es-
tan empehados en- una verdadera carrera contra
ell tempo y la c~reciente resistencia al DOT, del
mosquito portador del paludismo.
Segun un informe dado hoy a Ia publicidad
por ell Population Reference Bureau, ia ciencia
y la tecnologia deben asestar ell golpe d%efinitivo,
fatal, a la ~enfermedad en- los proximos AMOS.
81 no Sc logra hacer ESQ, agrega, ell mosquito del
paludismo "amenaza volver multiplicado, a SUI
papel de enemigo nImero uno de la salud pd-
blica'.
Ell Population Reference Bureau es una ms
tituci6n particular tornado por biologos, soci6-
logos y economistas.
Afirma en- SUI informe, que ahora siete de
las so especies de mosquitoes capaces de transmit
tir ell paludismo o malaria muestran cierto grade
de resistencia al DOT. Anade que otras espe-
cies adquiriran acknowledgements cierto grade de
resistencia al maravilloso insecticida en- los pro-
ximos amos.
BESIDE la termination de la segunda guerra
mundial, Ell amplio uso del D en- las .~regiones
del mundo afectadas por ell paludismo ha redu.
cido mucho la incidental de la enfermedad.
Declare que, por ejemplo, ha habido una dis
injunction notable de la mortalidad en- paises como
Venezuela, Ceilan, Italia, Grecia y la Guayana
Britannica.
Pero ahora los hombres de ciencia informan
que Ia secular regla de la naturaleza de la "su-
pervivencia del mas apto'' comienza a producer
I'm mosquito suficientemente fuerte para resis-
tir los efectos del DDT.
Ell informe declara que "la multiplication de
esos mosquitoes resistentes al DOT pone en- peligro
los grandes avances en- la lucha contra ell palu-
dismo en- amos recientes'.
Pero la ciencia tiene I'm nuevo plan, desti-
nado a acabar con ell paludismo en- TODD ell mundo
Diario las Américas., 1958-03-15
LEANDRo SALON

La ~geriatria, rama de la medicina que Sc Ocu-
pa de las intermediates de la vejez; parece estar
a punto de contar con un notable elemento nuevo
para estudiar ell proceso del envejecimiento de
los seres vivientes.
Sc trata de la llamada "Hormona ~Juvenil',
segregada por insectos durante ell periodic larval
de SUI metamorfosis. Cuando ell gusano llcga a su
madurez, las g~landulas que producer esa hormona
cesar de funcionar y ell gusano Sc convIerte pri-
nero en- crisalida y luego en- mariposa o insecto
adultO.
La hormona es conocida desde 1895, ano en-
que la descubri6 en- Gran Bretana ell biologo
DR.. ". B. Wigglesworth, pero recien en- 1856, Sc
gun la revista Scientific American, ell professor
norteamericano, Carroll M. Williams, de la Uni
versidad de Harvard, logr6 a~islarla y concentrar-
la en- forma de extracto, pues las g~landulas del
insecto la producer en- cantidades infimas.
En- sus experimentos, ell DIR. Williams utili.
20 ell gusano de seda. Comprob6 que las glandu-
las de csc gusano, situadas en- su cabeza, permane-
clan ~inactivas durante cast TODD ell periodic de
transformation del ~insecto en- una mariposa. Lue-
go, por una razon desconocida, las ~glandulas vol
Wan a desarrollar una actividad aGn mayor que
durante ell estado larval, POGO antes de que ell
insecto llegase a SUI complete adultez. Posterior-
mente, descubri6 que ell abdomen del gusano de
soda adulto macho servia para almacenar la hor-
mona s~egregada por las glandulas de la cabeza de
la mariposa.
Els un misterio ~profundo la function que deserr-
pena la hormona en- la mariposa macho del gusa-
Diario las Américas., 1958-03-15
Vo1 de America Latina
FL Secreto de AIernania
Por JOSE v~AscoNcELos

Lamentamos no tener mas
tempo para estudiar con mas de-
tale ell case de la rehabilitation
alemana, que es asombroso des-
de todos los punJos de vista.
Nos conserva ell interes y nos
ayuda a enterder ell asunto, ell
Boletin que semanalmente dis
tribuye ell Departamento de
Prensa e information del Co.
bierno Federal de Alemania. Pu-
blicacion %sencilla, economical, de
unas cuantas paginas bien Illus
tradas y que nunca contiene una
s0la palabra inutil.
Refiriendose a esa necesidad
que es la pretension inexplicable
de algunos Jefes de la politica
de nuestro tempo, de andar &C.
lebrando C~onferencias Cum
bres" o "Bajas" o 10 que sea, con
los ejecutores sovieticos de los
asesinatos de TODD un pueblo en-
Budapest, ell Presidente Adenau-
er, que por SUI cabeza bien plan
tada merecia ser ell Jefe de un
Occidente Internacionalizado, ha
dicho, contestando terminus de
la ultima carta de Bulganin:
"jPor que MEGA listed al pueblo
aleman. ell derecho a vivir den
tro de una unidad nacional, de-
recho que listed, con plena ra-
ION, reclama por los pueblos de
la Union Sovietica y evidente
mente esta dispuesto a .conceder
a cualquier otro pueblo que no
sea ell aleman? Puedo asegurarle
que no hay razon alguna para
temer esa decision del pueblo
aleman. Ell pueblo aleman sabra
agradecer a todos los que contri-
buyan al restablecimiento de su
unidad nacional, y Sc integrara
con gusto y complacido, en- un
Diario las Américas., 1958-03-15
FL Estudio de Ia Vejez en- los Humanos

no de soda. Lo unico que Sc Sabe es que la hor-
mona no vuelve una mariposa adulta a sn estado
anterior de gusano o crisalida.
La tnica v~entaja que ha tenido hasta ahora
la acumulacion de la hormona en- ell abdomen
del gusano de soda macho adulto es concentrate
en- cantilades relativamente grandes. Con la ayu-
da de los doctores Schneiderman y Lawrence
Gilbert, de la Universidad de Cornell. Ell professor
Williams ha conseguido una lorna de hormona
altamente pura y muy activa.
Ell articulo de Scientific American" escrito
por ell DIR. Williams, agrega que este confia en-
llegar muy pronto a la sintesis de la hormona,
10 cual quiere decir que en- breve Sc conocera SUI
estructura quimica y por ende Sc llegara a SUI pro-
ducci6n en- gran escala.
ESQ quiza ayude a aclarar ell misterio de los
efectos de la hormona. En- sus experimentos Ell
dulas de un gusano no maduro eran trasplanta-
das a otro maduro, la metamorfosis Sc detenia y
ell gusano segula creciendo pero como gusano. 81
en- Gambia Sc extirpaban las glandulas antics de
que ell gusano llegase a la madurez, Sc interrum-
pia bruscamente la Ease de gusano y ell insecto
Sc transformaba en- una mariposa adulta "enana''
antes del periodic normal en- que debia hacerse
tai transformation.
iTendra los mismos efectos en- animales SUI
periores, incluso Ell hombre? Por ahora los inves-
tigadores no 10 saben, pero 10 que 81 Sc sabe,
en- cambio, es que dara a la ciencia un podero-
so instrumental para estudiar ell misterioso pro-
ceso del envejecimiento de todos los seres vi
vientes.
Diario las Américas., 1958-03-15
MIAMI SPRINGS, FLA ABADO Is De MARIO DE 1858
LA CENsURA DE PRENsA EN- CUBA

Una vez mas la prensa Guiana, Y con ella la de
America, tiene que afrontar una situaci0n incOm-
patible con la democracia y con los derechos del pue-
bio, porque ell impIsntamiento de la censura de prem
sa, mas que un daho para los ueriddicOs, es una le-
sion al derechO que ell pueblo tiene a estar i'm
tornado.
La arbitraria medida tomada por ell GObierno
de Cuba ha sidO cOndenada pOr tOdOs los demOcra-
tas del cOntinente y, de manera particular, por los
miembros de la Sociedad Interamericana de Prensa,
institution Que defiende. fundamentalmente, ell de-
recho a la libre emission del pensamientO.
/ aDIARIO LAS AMERICAS, como 10 ha hechO
siempre, condena la censura impuesta a los distin-
guides colegas de Cuba, y Sc hace eco de la reacci6n
que esta produci&ndose en-. TODD Ell Hemisferio en-
contra de tan innecesaria como antidemOcratica
medida.
Diario las Américas., 1958-03-15

orden pacifico de los pueblos
basado en- la confianza y por
consiguente, duradero".
Palabras perdidas parecen es-
tas, no obstarte SUI nobleza y SUI
verdad puesto que van dirigidas
a quien no cor oce otro argumen
to que ell de la ~fuerza, nj Sc niue
We va Dor otra preocupacion di-
ferente al establecimiento de.
las bases norteamericaans en- tie.
rritorio europeo, Y que tiene por
objeto bombardear directamente
a Russia en- ell momento en- que
los soviets decidan que ha llega.
do la bora de proceder a la ex-
pansion mundial
Sin embargo 10 que mas llama
la atencion en- la Alemania mo-
derna, no es SUI politica exterior,
que forzosamente Sc halla subor:
dinada a la politica de las gran
des potencias que manejan la
suerte del mundo.
Lo que asombra al mundo es FL
triunfo econ6mico y social que
en- pocos lustros ha logrado una
Alemania mutilada en- i'm tercio
de su poblacion en- buena parte
de su territorlo y sujeta a las
mas grandes gabelas que un ven:
'cedor haya podido imponer en-
la historic de todos los con-
flictos belicos.
Uno 'ras de otro, Sc suceden
en- Alemania los triunfos de la
nueva religion del progreso, no
ohstante que Alemania va no la
profesa, puesto que en- gran
parte ha retornado al catolicis.
mo, y en- otra Importance porci6n
sigue siendo protestante ,pero,
por 10 mismo, cristiana. de con-
vicci6n.
Pasa a la Pagina SEIS)
Diario las Américas., 1958-03-15
MARTIN w. DE SOTO
La Situation Actual en- e| Canada

y ha constituido SUI reduction, la plataforrna electo-
raj del Partido Conservador que escal6 reciente-
mente ell poder despues de -cerca de 20 amos de
gobierno del Partido Liberal.
No ~contento con un triunfo parcial que solo
lie permitia una politica precaria, ell Partldo Con-
servador disolvi6 Ell Parlamento Federal ell pasado
mes de febrero y ha convocado a nuevas elecclones
para intentar ampliar SUI mayoria parlamentarla
y gobernar asf con mas soltura Q independencia.
Antes de DISCOVER Ell Parlamento, Ell Gobierno
llev6 a cabo dos medidas destinadas a frenar Ell
receso econ6mico por ell que atraviesa en- la actua-
lidad Ell Canada. Redujo los inpuestos y aumento
las pensiones; es decir, adopt6 dos disposiciones
destinadas a estimular Ell consume nacional.
Los 1000 primeros d6lares de ingreso fueron
gravados con I'm impuesto del 11% en- vez del
1917. En- 10 ~referente a las companies, ell i'm
puesto minimo del 20% fue ampliado hasta I'm IN
greso de $4,000 d6lares en- vez de 10000. Ell ma
ximo Sc mantuvo al 47%.
En- cuanto a las medidas de protection social,
Sc aument6 ell subsidio a los parados y los fondos
de ayuda para viejos, ciegos e incapacitados.
Capitulo especial 10 constituye ell plan de
ayuda a la agricultural. Ell Canada esta entrando,
como su vecino Estados Unidos, en- la practica DE
subsidies directos a los campesinos y al estimulo
de exportaci6n de "surpluses". Sc han establecido
ganado, productos derivados de Ia leche y Sc ha
~protegido la exportacion de c~ereales a los paises
asiaticos firmantes del Plan Colombo.
AL mismo tempo, como en- Estados Unidos,
Ell Gobierno ha disminuido Ell precio del dinero
al propiciar una baja del tipo de interes. Ello
Sc ha traducido en- una ~relativa disminuci6n del
valor del dollar canadiense en- relaci6n al dollar
norteamericano. Durante muchos meses, Ell dollar
canadiense lego a valer cinco ~centavos mas que
ell dollar americana. Ahora Ia differences es solo
de un centavo y medic, muy poca, pero al mismo
tempo, muy significativa. Indica confianza en- cl
d~esarrollo a largo plazo de la economic canadiense
y la s~eguridad he que la crisis es transitoria y
local
Diario las Américas., 1958-03-15
MARTIN W.. DE SOTO

La economic canadiense Sc e~ncuentra init
mamente ensamblada la de los Estados Unidos
debido a razones geograficas e hist6ricas que
saltan a la vista. Los ciclos de prosperidad y
coinciden cast e~xactamente en- los dos
paises por obedecer a las mismas oscilaciones de
la c~oyuntura economical. Despues de la II Guerra
Mundial, esta interdependencia Sc ha acentuado
todavia al disminuir ell papel economico mum
dial de la metropoli, Inglaterra. Todas y cada
una de las crisis de adaptation de este periodic,
los llamados 'recesos', han tenido lugar cast ST.
multAneamente en- los dos pases con diferencias
minimas de sincronizaci6n. En- general, al expor'
tar Canada materials primas Y Estados Unidos pro-
ductos manufacturados, las golondrinas anuncia-
doras del pr6ximo descenso salem del Canada,
pues es un hecho clasico de la economic liberal
que sean los productos basicos los mas %sensibles
a los cambios de la coyuntura general.
Durante ell ano 1857, las exportaciones norte-
americans al Canada sufrieron bajas que en- cier.
tos productos, tales como acero, maquinaria,
automobiles y pleas de %recambio, ~llegaron al
1870.
Ell concrete al detalle Sc mantuvo muy alto en-
Canada, pero no ash Ell concrete al por mayor,
pues esta es otra caracteristica de la economic
de mercado: la mayor sensibilidad a la coyun.
tura del concrete al por mayor que ell del por
menor. Mientras las ventas de Navidad y fin de
ano batieron todos los records, ell concrete al por
mayor baj6 Ell So en- octubre y Ell 9% en- no.
viembre.
Como consequences asistimos, tambien en- Ca.
NADIA, a un aumento de los obreros en- paro for
zoso. A mediados de diciembr del pasado aho,
1886, 900 obreros, es decir Ell go del total te6rico
de la mano de obra, estaban sin trabajo en- Ell
Canada. Sc calcula que la cifra ~alcanzara ell medic
million antes de la primavera, llegandose asi la
cifra mas alta de parados registrada en- Ell pals
desde 1899. ~
Esta dependencia de la economic canadiense
con respecto a la de los Estados Unidos ha sido
juzgada excesiva por muehos en- Ia vecina naci6n
Diario las Américas., 1958-03-15
S ECRETARIADO

Sc ha Damado siempre en- espanoI secretara al cargo o function
del secretariO, como tambien la ofcna donde ell mismo despacha ss
negocios y ell personal que la integra. Pero desde ell establecimiento
de la Socledad de las Naciones en- 1920 los amigos del exoismo en-
ell lenguaje han dado en- la flor de lamar secretariado a la Secre.
taria General de dicha Sociedad y a la de SUI sucesora, las Naciones
Unidas. Debese eta novedad lingGishca al hecho de que secretaria
en- lngles es secretariat o secretariate Cr. secreteriaet( secreteriet)
y en- frances secretariat (pr. soecretaria). Este anglo galicsmo no es-
ia lnmitado al campo de la comunidad iuridica de los Estados, y hoy
es frecuente DIR hablar de secretariadO en- relaci6n con cualquier clase
dc inshtuciones o entidades. 10 que resuHa tan injushfcado como
cursl. -