davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-05-28

cion de Fxportadores de Cafe, Co.
lombia y Brasil anunciaron que
mantienen SUI apcyo a estos acuer-
dos, y ademas Colombia propuso
que sean reforza0os.
Ell gerente de la Federation de
C%afeteros. Arturo Gomez Jarami-
Ito, propuso que la actual Quota de
% centavos de dollar, por saco de
cafe, vendido en- Estados Unidos,
que Sc destina al fondo de propa-
ganda en- csc pals, sea elevada a
I'm dollar y que los paises producto-
res hagan todos los esfuerzos posi-
bles en- defensa del producto.
Gomez Jaramillo propuso, que Sc
procure evitar por todos los medios
que Sc continue mezclando ell cafe
en- los Estados Unidos, perjudican-
do SUI sabor, 0 que las amas de ca
saS norteamericanas obtengan de
una libra de cafe 10 suficiente para
go tazas, en- vez de las 40 que de-
ben obtenerse de la libra.
Gomez Jaramillo propuso tam
b1en, que Colombia y Brasil Sc Ian
cen en- busca de nuevos mercedes
en- Europa donde, dijo que existen
palses en- los cuales desde hace mu-
chos amos no Sc consume ell cafe Y
sobre este punto recalco que debe
ser muy intense Ell incremento de
la propaganda CAFETERIA para esas
n%aciones.
Newton Ferreira, representante
del Institute Brasile1o del Cafe, de
claro pc" su parte, que ell Brasil
estudiara la proposition hecha por
Gomez Jaramillo en- cuanto al au-
mento para la Quota de propagan-
ola al grano. y aseguro que Brasil
apoyara campanas intensivas de
propaganda en- Europa.
Recalco Ferreira que la politica
economical brasilena es de solida-
rldad continental y que cha llega-
do ell momento de hablar en- forma
concisa sobre nuestras luchas co.
munes."
FL Representative brasileno de-
claro, que la lucha de precios en-
tire los paises productores de cafe
seria lesiva para los i~ntereses in
ternaclonales y de los propios pue-
bios, asi como a los paises consul
midores, agregando que "precisa-
mos hacer del cafe un vehiculo de
aproximacion de los pueblos."
Diario las Américas., 1958-05-28
Sisuen Buseando 81
Submarine

BUENOS AIRES, mayo n.
(UPI)-La Presidencia dio a
conocer I'm largo informe del
Ministerio de Marina, en- que
Sc revela que los aviones de
la Fuerza Naval Argentina,
buscan adn al submarine ex-
tr%anjero contra ell que Sc Ian
aaron cargas de profundidad,
en- Ell Golfo Nuevo, durante
las maniobras del 81 de ma
20.
Ell detallado informe dice
las horas durante la cual los
destructores arrojaron tres
cargas de profundidad con-
ira Ell sumergible y .un bonn
bardero de patrulla de Ia
Armada, dos.
Diario las Américas., 1958-05-28
America Latina Debe Abandonar e,
Discourse Dip|omdtico Y COncretar
Ia Realization de sus Aspiraciones


MEXICO, mayo 27.-(UPD.-
Ell diputado chileno, Tomas Pa
bio, declare que la America La
tina "tiene que pensar en- un
destlno comun para salir del ann
bito del discurso diplomatico y
concretar la realization de sus
aspiraciones, que datan de la
epoca de su emancipation"
A tai %efecto, anuncio que Chi
lie invitara a todas las naciones a
formar una union interparla-
mentaria latinoamericana, con
objeto de avanzar, a traves de
ella, hacia la formation de una
~auJentica unidad continental,
desde Mexico hasta la TERRA del
Fuego.
Pablo, presidente del Partido
Democratic Cristiano Y represen-
tante de la provincial de Concep-
cion, en- ell Congreso de SUI pals,
Sc halla en- esta capital acompa-
nado de SUI esposa, Esther R. de
Pablo, alcsldesa de la ciudad de
Conception, en- vista de estudio
de acercamiento
En- una entrevista concedida a
I'm diario metropolitano, mani
festo que la mayoria de los PAL
ses de la America Latina estan
subdesarrollados por las siguien-
ties causas:
|. Su production no esta d.
versificada y casi todos Deepen
den de uno o dos productos para
niveiar sus economics, como por
ejemplo: Cuba del azucar, Chile
del cobre, Brasil del cafe, y Ar
gentlna del trigo y de la carne.
Mexico dijo que es uno de los po-
cos que Sc hallsn al margen de
esta situaci6n, porque exporta al
Diario las Américas., 1958-05-28
Discourse DE SAM DE
SANTAMARIA

BOGOTA, mayo 27.-(UPD-El
Mlnistro de Relaciones Exteriores,
Carlos SAM de Santamaria, pro-
nuncio anoche I'm discurso en- ell
banquete que ofreci6 a SUI colega
b~rasileno, Jose Carlos de Macedo
Soares, que Sc %encuentra de vista
Official en- ell pals, en- ell cual hizo
francis revelaciones. Ell banquete
fue ofrecido a Macedo Soares en- ell
Club Militar.
En- e%fecto, SAM de Santamaria
DECLARE francamente, que la situa-
ci6n porque atravesaba Colombia,
(Pasa q La Pagina 81
Diario las Américas., 1958-05-28
FIRMA LEY ASIGNA
$12,500 A BORICUA

BOSTON - Ell gobernador Fos-
ter Furcolo promulgo la ley que
provee fondos para indemnizar a
un puertorriqueho puesto en- pri-
sion err6neamente por asesinato.
d, dinero esta contenido en- un
fondo de un proyecto de ley de
presupuesto de deficiencia aproba-
DO anoche por la Legislature.
La ley dispone $12, 500 para
Santos Rodriguez, native de Puer-
10 Rico y ahora domiciliado en-
Springfield. Fue e~ncarcelado por
a muerte de La seiora Mildred
Hosmer, de Springfield, pero Ii
bertado posteriormente cuando
otro horabre confes6 81 crimen.
Diario las Américas., 1958-05-28

'-T. Dr."
vo ~permanecio en- su Residential
campestre de la carretera de Tru-
Jillo Alto, en- donde atendio a va
rlas citas concertadas previamente
entire otras, una de los dirigentes
de la institution hospitalaria, Au-
xlllo Mutuo. Hato Rey, y una ON
conferencia con ell senador esta-
dlsta, senior Ram1ro L. Colon.
Sc informo que esta Ultima en-
trevlsta solicitada por ell referido
legislator de la minoria Estadis-
ia en- ell Senado, estaba relaciona-
da con Ell SECURE del cafe para la
proxima cosecha de este aromatico
grano.
Diario las Américas., 1958-05-28
Y Colombia Reiteran
su Respa|do a los Acuerdos.
sobre Cafe.
eaneilIeres Ne Ambos Palses ReUnidos en- Boaotd

BOGOTA, mayo 27.-(UPI).-
Brasil y Colombia, reiteraron hoy
SUI apoyo a los acuerdos internacio-
males sobre cafe, de Rio de Janeiro
y Mexico y al mismo tempo han
presentado, francamente, la situa-
cion apremiante por que atraviesa
Diario las Américas., 1958-05-28
n ASISTE A
GRADUATION DE SU HIJA

SAN JUAN Ell gobernador
Luis Muhoz Marir concurri6 a la
graduation de su hija Melo Mufoz
Mendoza, en- la Escuela Superior
de la Universidad de Puerto Rico.
Los actos de colaci6n de grades
tuvieron efecto en- ell Teatro de
nuestro primer centric docente.
Por Ia tarde, Ell Jefe del Eiecuti-
Diario las Américas., 1958-05-28

la industrial CAFETERIA latinoamerica-
ma y 'principalmente estos dos
grandes paises productores.
Durante un almuerzo, ofrecido al
canciller brasileno Jose Carlos Ma
cedo Soares. por la Association de
Cafeteros de Colombia y la Asocia-
Diario las Américas., 1958-05-28
Lego sI Lwles
Lego Of LNRes
Cinco Dias Durard Ia Pernanencia
de Vi||eda Morales en- SANTIAGO

SANTIAGO, Chile, mayo q (UPD-El Presidente de Ia Repd-
blca de Honduras, Ramon Vileda Morales, lego a esta capital a
las ITO de la tarde, en- vista Official que durara cinco dfas.
Fue recihido en- ell Aeropuerto International de Los Cerrillos
por Ell Presidents, Carlos Ibanez del Campo, v Dor autoridades d.
versus.
Sc l rindieron honores miltares al descender del avi6n.
Diario las Américas., 1958-05-28
LOLITA EBR e
PETICION A IKE

SAN JUAN.-Debido a que la
madre de la lider nacionalista Lo-
iita Lebron esta proxima a morir
de cancer y desea yer a SUI hija, en-
la actualidad encarcelada en- los
Estados Unidos por tirotear al
Congress-, los familiares de Lolita
Lebron cursaron mensajes cable
graficos al presidente Eisenhower
y al vicepresidente Nixon con mi
ras a conseguir SUI libertad provi-
slonal para que este junto a la au-
tora de sus dias en- sus ultimos mo-
mentos de vida.
Los mensajes al p~residente
Eisenhower y al vicepresidente Nj
xon fueron enviados temprano en-
la manana del domingo. Segun
comunicara Gonzalo Lebron, her.
mano de Lolita, que visitara esta
Reduction ell domingo junto al
periodista Manuel Muioz Rivera,
tambien seria enviado I'm cablegra-
ma al comisionado residente An
tonic Fern6s Isern, y telegramas al
gobernador Luis Mufloz Marin v
a la Administrators de la Capital
Felisa Rinc6n de Gautier, con ell
obJeto de que aporten SUI concurso
en- Ia concession de la licencia.
Diario las Américas., 1958-05-28
CONTINUAN HURTOS EN-
DE 81

SAN JUAN. - FL DR.. Francis
co G. Garcia residente en- la ca
lie Salvador Brau del sector de
Floral Park, Hato Rey, Sc querell6
a la P6licia que en- horas de la ma
mana lie hurtaron del bllc6n dos
butacas de metal, valoradas en-
SIS.
Esteban Alverio Ortiz residente
en- la Gale Sagrado Corazon, in
form6 al Quartet del Barrio Obre-
no que durante la madrugada de
antier' lie hurtaron TN radio valera
do en- SIPS, un reloj de sos, una
sabana de SO, billetes de la loteria
y $58 en- effective.
Luis F. Morse, de la Gale I1pi-
ter de la urbanizaci6n Allan
tic View, de la Isla Verde, Sc que
relic que en- la madrugada de an
tier, alguien escal6 un almacen que
tiene en- el patio de su casa, llevan.
<Gcntinaa N Ia P&eina y
Diario las Américas., 1958-05-28

3 de noviembre, ell Presidente Ba-
tista expreso que como 10 ha anun-
ciado, la Ley Electoral promulga-
da, senala las elecciones para ese
dfa. En- elias lucharan varios can
didatos de los legitimos partidos de
la oposici6n y de los partidos de la
Coalicion que apoyan SUI gobierno.
Afirm6 que esperaba que triunfa-
ra Ell candidate del gobierno pero
que en- cualquier case sera ell pue-
bio ell que decida y de todas name
ras, sin considerar a que partido
%pertenece ell triunfador, Ell entire
CARA ell poder al que resulte elegi-
do.
: OCUPAN ARMAs Y BoMBAs
Ell Jefe de la Policia Nacional,
Brigadier General Pillar Garcia,
ofrecio una conferencia de prensa
en- la Novena Estacion, en- la cual
dio cuenta de la ocupacion de ar
mas y bombas y la detenci6n de
tres complicados, afirmando que ell
servicio 10 habia realizado ell Co.
mandante Esteban Ventura. Agre-
60 Ell Jefe policiaco, que este hecho
era identico al informado en- dias
atras por Ell, mostrando la confabu-
lacion del rs de Julio, la Organiza.
cion Autentica y los Comunistas,
que han concebido planes tenebro-
sos, sin darse cuenta de que no tie
ne Ell respaldo de las mayorias.
Expreso, que la policia en- La Haba
ma y las fuerzas armadas en- ell in
terror de la republica Sc mantle
men alerta y va van quedando muy
pocos grupos dirigidos por los CO.
munistas. Senal6 que ell gobierno
ha concedido hasta ahora, 1856 SAL
voconductos a un numero igual de
Diario las Américas., 1958-05-28
Director de Turisno de IA IsIa
Preve I'm Ingreso Annual de $500
hilones Para Antes de 1910
Wiene de La Prfrnara)

de los acusados consiguieron que
Sc siguiera la vista del habeas cor
pus para OR ell testimonio de Luis
Ortiz Colon, que no Sc lie per-
mitio declarar en- la primera vista.
En- abril Sc continue la vista y Ell
ljuez Ruiz Somohano Sc reserve Ell
fallo. Sc anuncio que cuando ter
minara Ell proceso en- contra de
los esposos Hoyos Ell Juez rendiria
SUI fallo.
Ell proceso termin6 en- la noche
del pasado Jueves luego de 81 dias
de Juicio no llegando a veredicto
el Jurado y siendo luego disuelto.
al ser entrevistado ell juez Ruiz
Somohano que de un momento a
otro" rendira ell fallo en- ell recourse
de habeas corpus.
Diario las Américas., 1958-05-28
INCENDIO CAUSA
$4,000 PERDIDAS

PONCE Perdidas estimadas
en-. mas de $50, 900 ocasion6 un in
cendio que sc origino en- la calle
Campeche de esta ciudad.
FL fuego Sc origin6 en- ell garaie
del senior Juan de Dios Colon.
La Policia informo que la mer-
cancia y pleas de AUTOMOBILES.
destruldas por Ell fuego estaban
valoradas en- $25. 900 Ademas Sc
quemo un canton valorado en- &c.
300 y otro en- $1,5O0. Resulto ave.
'riado otro cannon propiedad de
Jose Ortiz con Perdidas de $500 v
la resldencia de Ortiz tuvo perdi.
das por $500. FL senor Colon era
propietario de los dos camiones
%quemados.
Aunque no Sc ha podido deter.
minar, la Policia informo que
TODD parece indicar que ell fuego
Sc origino debido a un corto cir.
cutie.
Diario las Américas., 1958-05-04
Virginia Copeland
Actriz Cree SUI
Exito Sc Debe
al Mutrimonio
Por MARY PRIME

NUEVA YORK. (UP)-Virginia
Copeland, una de las estrellas ope-
ratlcas de la Nacion, lie atribuye SUI
exlto teatral al matrimonio v a
los spaguettis.
Como la joven carece del tempe
ramento de una prima donna, SUI
esposo es quien libra las batallas
por ella, llevando la voz cantante,
dljo la calladita soprano de 26
amos de edad en- una entrevista.
Acaba de firmar un contrato con
la Compania Lirica de Opera de
Chicago.
Virginia es tan timida que ten
go que ser 20 Ell temperamento en-
las Situaciones", comento SUI mari
do, ell apuesto Gary Gordon, quien
tambien es un cantante.
Gordon, natural de Ohio, es Ell
que habla por la familia. Pregunte-
lie listed a la sonora Copeland So
bresu carrera, y sera Ell quien lie
dara la respuesta prontamente.
ELLA COCINA
"Bueno, como ella no hablaria
de ningun modo sobre ella misma,
alguien tiene que h%acerlo", ha d.
cho el antes de que la sonora Cope
land tuviera la oportunidad de con
testar.
Pero ella Sc las manejo para de-
cir algunas palabras.
"Pienso que a una cantante lie
viene bien ell conner ahmentos con
almidon", dijo ella mientras SUI ma
rido Gary lie hablaba al mozo.
"Me parece lie da entonacion a
mi voz, ash que por ESQ comemos
muchos spaguetties. Ademas Gary
es italiano y gusta mucho de los
s%paguetties. AdemaS que me result
ia bien porque soy 20 la que cocino
y 10 unico que lie hago, es spague-
tiles, anadio.
Natural de Milford, Connecticut,
la sonora Copeland Sc ha presenta-
do en- Opera en- Espana, Inglaterra
y en- los Estados Unidos. Su pri-
mera aparicion con la Compania
de Chicago esta fiiada para &C.
tubre; cuando i~nterpretara NADIA
me Butterfly.
Tambien ha hecho audiciones
para otras companies, y cantara ell
rol de Lady Macbeth en- ell Festival
international de musica, drama y
bale que Sc llevara a cabo este We
rano en- Spoleto, Italia.
La ~atractiva triguena, sonora Co.
poland, tambien ha trabajado en-
Broadway.
"De hecho, nos conocimos en-
Diario las Américas., 1958-05-04

una gema Hteraria, pero son las
'Palabras del autor" las que ocu-
pan hoy nuestra atencion. Como
diria ell ilustre hombre de letras:
Isl prOlongar fuese presen-
tar, Balseiro no necesita ser pre-
sentado". Ash 20 no dire NADIA del
festin l~iterario que les espera en-
los s%iguientes parrafos,
PALABRAS DEL AUTOR -.
Con frecuencia he pensado
que ell puertorriqueno es ell me-
Jor y ell peor de los emigrantes.
Lleva, a dondequiera que va, ell
recuerdo imborfable de SUI tie.
ira. Y, no importa la hospitali-
dad que halle en- otra, e indie
pendientemente de la hermosura
de las demas -iy hay tantas de
inolvidable belleza!-, nuestro
hombre y nuestra mujer insis-
ten en- Greer, pOrque ash 10 sien-
ten acknowledgements, que Puer-
to Rico es Ell jardin de America,
"siendo ell jardin America del
mundo" segun canto desde ell ST.
glo XIX Jose Gautier Benitez.
Este fue tambien un inadap-
tado mientras vivio lejos de SUI
Isla. Y 10 fue, no por romantico,
sinoipor ell dolor de la ausencia.
Nj siquiera la cordialidad de Es-
pana pudo aliviarle sus hondas
y bien dichas nostalgias. Poema
tras poema de los suyos revelan
un afan unico: ell regreso a SUI
propio lar. Y esa actitud no es nj
individualista nj exceptional. Res
ponde a un estado de amino CO.
mum a TODD puertorriqueno. Pa
IA ilustrarlo con figuras pr6ce-
res bastaria contrastar ell tempe
ramento lirico de Gautier con ell
cerebro, sistematicamente logi-
CO, de Eugenio' Maria de Hostos.
Y, a renglon seguido -estable-
cida va la diferencia de SUI sem
sibilidad, de su ~trayectoria ideo-.
l6gica, de SUI obra y de SUI ac-
cion-, veriamos como es aunan
no va en- ell amor de Puerto ii
CO. que nacio con ellos-, sine
en- las saudade, en- la dramatica
saudade, que les desespera y
acongoja. Y llega ell instante
cuando aquel Hostos, tan entero
para la lucha y tan abnegado pa
ra ell deber, Sc rebela porque no
lie dejan desembarcar en- Puerto
Rico. Y cuando, desde Ell buque,
mira las costas patrias, escri-
be, no menos poeticamente con-
movido que Gautier, que no sa-
bia que nuestra terra "fuera
tan linda. Y emplea ese dulce
vocablo tan castellano, pero
tan POGO usual va en- ell siglo
XIX en- Espaia como siempre en-
Diario las Américas., 1958-05-04

uso en- Puerto Rico, parecien-
do entonces doblemente de su
Antilla.
Vlniendo ahora a las vidas sin
relieves. Recuerdo que en- ell ano
1881 estaba 20 enfermo en- un
hospital de las afueras de Paris.
Iba a VERNE una anciana amiga
de mis- mayores, Emile Palmieri.
naclda en- Puerto Rico y tras-
plantada a Francia en- SUI nj
nez. Pobre y seneilla, ique me
lleVaba de regalo? Uno de ina
preciable valor dentro de las cir
c~unstancias. No habia deiado de
reclblr nunca La Democracia, ell
antique diario fundado Dor ell
mas notable de nuestros perio-
dlstas, ell patricia Luis Munoz
Rivera. Y, me trafa TODD un pa
quote de numeros que tardaban
semanas en- recibirse en- Europa.
70 estaba rodeado de publica-
clones francesas e inglesas de
las que me interesaban unica-
mente los articulos principales.
Pero al tener conmigo La De-
mocracia lei hasta sus anuncios.
Porque a un estos me daban, de
cierto modo, la MEDIA de como
estaba Puerto Rico: que necesi-
taban, que adquirian y que ven.
dian mis- coterraneos.
En- 1888 viajaba hacia Mexico.
yer oRINAL pora favor
desde Estados Unidos, para re-
presentar al Departamento de
Estado de Washington ante ell
Primer Congreso International
de Literature Iberoamericana.
Me acompanaba una prima her.
mana mia. Mazda en- Puerto
Rico, la llevaron muy pequefa a
Boston; despues a Ell Paso; mas
tarde a Baltimore, y, por ultimo,
Diario las Américas., 1958-05-04
JOSE A BALSEIRO

pruebas antes de lamar sus pro-
ductos al mercado, y saben exac-
tamente cuai es ell mejor proce-
dimiento a emplear.
Envuelva ell cabello firmemen-
tie en- los rizadores, use toda la
locion que necesite. Neutralice
de acuerdo con las instrucciones,
y siga las instrucciones referen-
ties al lavado final al pie de la
letra.
jCual es ell mejor tipo d,
rizadores? Aquel que mas con-
venga al tipo de rizo y onda que
listed quiera lograr.
Commence ell trabajo en- la. re-
glon de la nuca. la mas dificil
de enrular.
GQue hacer 81 ha obtenido mas
Rios de los que guerra? Pues re.
IRA al cepillado y a las cremas,
y obtendra resultados bastantes
satisfactorios.
Diario las Américas., 1958-05-04
Saudades de Puerto Rico
La Pureza Cautiva

Ha hegado a mis- manos, pri-
morosamente encuadernada en-
rosa, blanco y orc, desde la capt.
tai de Espana, la Ultima obra
poetica del DR.. Jose Agustin Bal
selro. Con ell titulo NADIA mas
nos ha imantado para siempre.
iFeliz acierto ell escoger la pala-
bra "saudade"! Porque cuando
un portuguese exclama: ecu Te-
nho saudade de meu pais", esta
expresando I'm sentimiento que
es mayor que nostalgia y mas
fuerte que anoranza y no eXiste
palabra en- ningun otro idioma
que logre indicar Ell estado de
amino que feline tan claramen-
tie saudade.
No quisiera que Sc me juzgase
prejuiciada a favor de mi illus
tire compatriota pero debo adj
vertir al lector que una vez
abiertas las paginas de este teso-
70 lirico, lie sera muy dificil re-
rrarlo sin llegar a SUI Ultima pa
gina. Todos los poemas, todos,
sin exception alguna, son ioyas
de aquilatado lirismo y yo reto a
cualquier puertorriqueno de CO.
razon a leer "Mi Luna de Puerto
Rico, "Barranquitas', "Areci-
boz, "Fiestas Patronales'', "Cia-
les, Gel Borincano Ausente"
"De Mi TERRA Vengo" o "Amor
de Puerto Rico" sin que Sc lie
haga> I'm nude en- la garganta.
Y parafraseando ell gran prolo-
guista de ia Pureza Cautiva",
Alfonso Reyes, yo diria; va es-
toy tranquilo, aqui podemos con-
fiar, aqui hay I'm cantor fidedig-
NO de la nostalgia del emigrante
puertorriqueno, aqui hay IN
gran ensayista, critico, ~novelista
catedratico, compositor y poeta
que volando sobre la selva anna
z6nica del bello Brasil, sobre ell
Aconcagua chileno, en- las afue-
Yas de Paris o en- tierras de. Cas-
tilla, penso en- su "%tierrita tan
pequena cuando cuento extern
stones sin MEDIA" y tradujo SUI
emoci6n en- maravillosos versos
para solaz de quienes tenemos la
buena fortuna de abrir este libro
rosado y blanco y solazar ell al
ma en- sus poemas.
"Saudades de Puerto Rico" ha
sido 'editada en- Madrid por
Aguilar, S. A. de Ediciones,
prologada por Manuel Garcia
Blanco, cuenta va con dos edi-
clones, la primera en- noviembre
del ano 1857 y la segunda en-
enero de este afo.
ID pr6logo, como productor al
Nm de la privilegiada pluma del
sRaa Manuel Garcia Blanco es
Diario las Américas., 1958-05-04

a Chicago. Su padre -hermano
de mi madre- habia sido Official
en- ell Cuerpo Medico del Eierci-
to. De ahi las mudanzas de una
a otra iona de la nacion. Guam
DO ibamos hacia Mexico Rosali-
ma andaba por sus veinte amos.
Era agosto. AL llegar a San Luis
de Potosi y detenerse ell tren, al
gunos v~iajeros abrieron SUI ven.
tana en- busca de aire y para me-
Jor mirar 10 que habia en- ell an
den. Subitamente, mi prima Sc
puso en- pie. Y, con voz en-
ire conmovida y exaltada, diio:
"Huele "a Puerto Rico. Y al yer
una costa LENA de mangos, COM
pro euantos pudo y Sc do a sa-
borear la RIGA fruta que no gus
taba desde nina. Pocas veces he
visto un rostro tan iluminado
por la felicidad. No paladeaba
SOLO La dellcl0Sa pulpa. ALI Sc
animaban los recuerdos inefa.
bles de la infancia.
Aquellas penetrantes palabras
De San Agustfn ,antepuestas a
estas mias -"Quien no sufre la
trIbulacion de SUI destierro es
que no piensa volver a SUI pa
tria" las escribi6 solo ell sabio;
pero, sin conocerIas, ~vivieronlas
y las siguen viviendo- todos
los puertorriquenos alejados
mas o menos involuntariamente
de nuestra Isla. No he conocido
a uno que no suene con ell rotor
no effective. Y en- SUI RENO efec-
two vive en- regreso cast cons.
tante, con la angustiosa incerti-
dumbre de 81 podra alcanzar ell
supreme consuelo. Querencia
que no lie abandona nj en- la DO
breza nj en- la holgura; nj en- ell
Pasa a Ia pagina 10 -
Diario las Américas., 1958-05-04

poland Gordon, para que "Gary"
no Sc convierta en- ell senior Cope
land. Ell hacer este fue idea mia,
porque despues de TODD, Gordon es
tambien mi nombre actual', dijo.
"Tenemos cartelones por toda la
cas que dicen Copeland Gordon"
para recordarnoslo", termino di-
ciendo Ell senior Copeland Gordon.
Diario las Américas., 1958-05-04

Broadway, dijo SUI esposo. La pa.
reja Sc comprometio mientras ella
era la actriz en- The Saint al
Blocker Street y paso SUI luna de
miel de Seis meses en- Europa
mientras estudiaban musica. Entire
tour y tour, la sehorita Copeland
lleva Ell manejo de, SUI a~partamiento
de Manhattan.
mi ambicion es cantar en- Ell
Teatro Metropolitan y lamar
me algun dia Madame, dijo ella.
La joven tiene planes de cam
biar su nombre de cartel al de Co
Diario las Américas., 1958-05-04
Ell Rizado Hecho en- Casa

Para que una permanente ca
sera de ell resultado ansiado. es
necesario tener en- cuenta una
serie de factories.
Por ejemplo, les necesario ell
corte previo del cabello? Por su-
puesto que 81. Hagase cortar ell
cabello y peinar, y luego recurra
a la permanente para conservar
ell estilo
iDebe r~ecurrirse al champd
antes de la permanente? No ne
cesariamente. ST listed Sc ha la
vado ell cabello pocos dias antes
y 10 conserva limpio, puede pro-
ceder no mas a hacerse al per-
manente.
iCual es la meior forma de OBJ
tener un peinado p~erfecto? Pues
seguir las in%strucciones adiuntas
a TODD equipo. Recuerde que los
fabricantes han hecho una y mil
Diario las Américas., 1958-05-04

.litk EP%NfkA
Wiene de Ia PrimeEa9

Luego agrega: @Estados Unidos
esta dedicado al principle de que
las grandes zonas desoladas de An
tartida sean utilizadas solo para
propositos pacificos. No queremos
que Antartida sea blanco de con-
flicto p~olitico'.
Senala que las labores cientifi-
cas- realizadas en- Antartida duran
te Ell Ano Geofisico International
son "ejemplo esplendido de la COO
peracion international. Destaca,
empero, Que ell AGI concluye al fl
nal de 1858, y sugiere la aproba-
cion de I'm tratado International
que permita proseguir las investi-
gaciones coordinadas.