Diario las Américas., 1958-06-17
EstadOs Unidos Y Ia America LatinS
(Por JOSE EcUEREs, Ex-Presidenfe de costo Rieol

adecuado para tranSmitir ciertos Sentlmientos del
pueblo de Venezuela cuando, r~ecientemente, mien-
tras hombres y mujeres y ninos derramaban su
sangre y morian en- las Gales de Caracas para
yliberar a suS familiares de las camaras de torturas
de los %tiranos, ladrones y asesinOs que otorgaban
facilmente concesiones petroliferas, los diarios de
los Estados Unidos tranquilizaban a los america
nos diciendo que no habia ninguna razon para
induietarse, porque las inversiones de los Estados
Unidos en- Venezuela eStaban seguras.
No-interferencia 'revoluciones Iatino-ame-
~ricanas", "cuestiones ~internas", nj Ell sufrimiento
nj la razon pueden pasar a traves de esa barrera
de clises. Ash, pues, ell pueblo escupe.
Vosotros, genie civilizada del Norte, habeis
estado empenados en- guerras deYastadoras en-
paises extranjeros, tres veces en- ell curse de este
Siglo. America Latina ha estado siempre a vuestro
lado. Nosotros aceptamos vuestra afirmacion de
que luchabais por<las libertades de todos los hon.
bres. Cuando los muchachoS americanos morian,
'vuestro luto ha sido nuestro luto. Cuando ~nueStrO
pueblo muere, vosotros hablais de inversiones.
Y ~vosotros os preguntaiS por que eScupimos.
De momento, estais empenados en- 10 que es
llamada Guerra Frfa. No tendriamoS fe en- ell
genera humane 81 dudaramoS un solo momento
de v~uestras intenciones. Os creemOs. No sois
agreSores. Procurais prevenir que oS ataquen a
yosotros y al mundO occidental. PodeiS estar
acertados o equivocados. PerO nosotroS .estam0s
a vuestro lado. les pediros demasiado que 81
estuyisteis por la libertad, en- p~ensamiento y en-
accion, en- Berlin, que no es Washington, %debisteis,
asimismO, estar por la libertad, en- vuestras deci-
stones morales, en- Caracas, que esta al otro lado
de la ~frontera?
81 hahIaiS do dionidod hunoo a RtiSia NOR
que vacilais tanto en-, hablar de la dignidad humana
a la Repdblica Dominicana? Teneis inversiones
ALI. Obteneis la bauxita practicamente gratis.
Vnestros generates y vuestros almirantes y vues-
tros altos funcionarios civiles y ~vuestros hombres
de negocios son ALI agasajados como reyes. Pieles
y AUTOMOBILES utilizados para quebrantar la fragil
virtud de las heroinas de Hollywood son pagados
por los contribuyentes americanos, como gastos
deducibles de las firmas estadounidenses que
deben sobornar a la familia real para operar en-
sus vedados. -. Pero nuestras mujeres son rap
tadas, nuestros hombres son castrados y nuestros
profesores secuestrados cuando salen de las aulas
de la Universidad de Columbia. Esto es 10 que
algunos de v~uestros legislatures llaman "coopera-
cion para combatir ell comunismo,.
Escupir es una costumbre despreciable,. GUAM
do Sc hace fisicamente. Pero ique acerca del
escuplr moral! Cuando VueStro Goblerno invite a
Pedro Estrada, ell Himmler del Hemisferio Occi-
dental para ~otorgarle honores en- Washington ino
escupisteis en- las caras de todos los dem6cratas
latinoamericanos?
Merecia los honores-se nos dice-porque CO.
mo jefe de policia de un estado poIiciaco, con-
siguio, mantener la paz en- Caracas, mientras una
Conferencia de Derechos Humanos fue celebrada
ALI por encima de los gritos de los torturados.
Seria facil mantener la paz en- TODD ell orbe, 81 Sc
convirtiera en- un enorme cementerio. Mi Gobier-
no Sc nego a particular en- csc burdo %aconteci-
miento. Provocamos La indignation de ciertos
funcionarios del Gobierno de los Estados Unidos
y la critica de algunos influyentes diarios ameri-
canos. .Esto fue en- 1854, hace cuatro amos. Las
familias de esos muertos todavia escupen.
CEsta es la primera parte de una serie de dos)