davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
NASI DRAGI POKOJNICI

il kanade. koji su mas tjesili i ko-
il su prisustvovali sprovodu. Ia
hvaljujemo sc odsjelSu 81 ma sva-
koj pomoci oko sprovoda. Monsg.
F'iris "a odsluzenje svete mise ma
lijepim rijecima, Oltarskonl Dru-
stvu "a izmoljenje krunice, pjeva-
Ckom zboru sy. Nillole, koji je pie
vao "a vrijeme svete mise, nasin
susjedima koji su nam ponlagall
"a vrijeme njegove bolesti j smr-
ii. kao sVima onima, koji su oki-
till njegov odar vijencima cvi-
jeGa. piatili svete mise. poklonili
svoje automobile dosi u spro-
vod. JOS jednonl svima van hvala
Cd Boga plaza, koji ste Ia mas
bilo sto ucinii u nasim zalosnim
casovima, prigodon smrti naseg
dragog i nikad zaboravnog supru-
ga oca, Nil1ole Sajatovica.
OzalosGena supruga Andia. kce-
ri Ane Andja. sinovi Nick i
Jure. zetovi Gabre Edy, dvi-
je snAhe unucad.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
"ZAJEDN1CAR"

bine, prijatelja 1 znanaca. U ma
vedene velecastne takodjer zastu-
pail SUI hrvstslie F'ranjevce Prec.
Otac Ferdo Skoko Starijesina; te
Dr.. Fra. Mandich, Fra. Vistica,
Fra. Majic Dr. Fra. Vandelin
Vasilj.
Pokojna Anka, rodjena je u Bi-
laju kod Gospica dosla ovamo
ranim godinama u So. Chicago,
gdje js prinlila krscanslli odgoj cd
cestitih hrv. roditelja. Ivana Ka-
te Krmpotici,, sada vec oboje po-
kojnih.
Anku oplakuju njen vrlo dobro
poznati mas clan, rodoljub glavni
predsjednik Hrv. Kat. Zajednice,
brat Lulsa c. samardzija, te diva
Jos mlada sina, Tony BODY.
Sahranjena ma Groblju Sv. Iva
ma, gdje Sc je ime odsjeka opro-
stio nize potpisani predsjednik, te
brat Josip saban. j gosp. Stanley
Borit. ured. "Nase Made. Lahka
ii sestro ova zemlja, tvom .su-
prugu Luki sinovima ntoje sa-
uteste.
Josanh ~ Rivioh
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
MoIba ma ReCitake zupe
Svetog |vana krstitelja

Indiana Harbor, Ind. - Ovime
dajem do znanja swim nasim Re-
cicanima, da sam ia dolje potpi-
sani dobio molbu cd zupnika Jo-
sipa Domencica, da bi pokrenuo
kolektu "a crkvu. On mi pise da
krov ma tornju i onaj dio mad
crkvom do tornja, da Sc mora
pokriti da je drvo istrunulo.
Stoga on moli apelira ma zup-
ljane diljem U. S. A. Kanade,
da pomognu po mogucnosti, jer
da tamosnji narod nije u stanju
sam to uciniti.
Ako bi netko zelio wise znati,
neka Sc obrati ma dolje potpisa-
nog.
Anton zafa, 35O6 Fir Street,
Indiana Harbor, Ind.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
liza kratkog poboljevanja umro
dana II, ianuara 1858,

dana II. januara 1858.
Pokojni brat krancevic bio je
rodjen godine 1888. mjestu Pro-
zor, kotar Otocac, Hrvatska. U
mas odsjek je pristupio godine
1928. u kojem je ostao dobrim i
vjernim tlanom do zadnjeg CASA
svoga zivota.
Njegovo mrtvo tijelo bio je po-
lozeno ma odar pogrebnom "a
vodu kod Ready i Scanlon Co., te
bilo olliceno nlnogoloroj.liin wien
Gina cvijeca, gdje Sc je nalazio
vijenac Cd naseg odsjeka, kao
zadnji dar odlazecem clanu ma vie
chi pocinak.
Sprovod je obavljen IS. januara
po vjerskim obredima, koji su od-
sluzeni po Rev. FIR. Simeon Nekic
IL r. X. crEvi Sv. Vida, a liza toga
povorka je kIcnula na Calvary
Groblje. gdje su njegovi mrtvi O.
stanci predani majci zemlji ma vie
emo pocivaliste. Mad otvorenin,
grobom. u ime odsjeka i clanstva
HBZ., mime sc oprostio i izre-
kao nadgrobno slovo dolje potpi-
sani.
Pokojni brat liza sebe ostavlja
1ednog sina Franju i jednu keei
Mrs. George Revta, dvoie unu-
cadi. svi ovdje u Lorainu, te mno-
60 druge rodbine ovdje staroj
domovini.
Tebi brate Josipe neka je lahka
zemlja llojoj vec pocivas, two
jima svima, nase iskreno sauCesce.
Anton JuriCic. tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
"a crkvu Sy. lvana
KrstifeIia U Touniu

Pittsburgh, Pa. - Draga bra
co i sestre, pred par dana pri-
milo sam pismo cd zupnika ergo
Sikiric IL Tounja. Gospodin zup-
mix sc obratio ma meme sa mol
bonn, koja Sc tice "a popravak
crkve Svetog Ivana, posto oni
sami nisu u stanju da istu po-
prave. Stoga oni su sc obratili
ma mas sve, koji Sc ovdje nala-
limo, da i'm mi pruzimo pomoc.
Zato, brace i sestre diljem A
merike Kanade, ia izlazim pred
vas ovom molbon1 pred vasa
plemenita srca, da uzmete ovo
u obzir pomognete ovu svetu
stvar. Ponajvise obracam Sc ma
nase Tounjce i,svu bracu i ses-
ire, koji pripadaju Tounjskoj
fari j crkvi Sv. Ivana.
Gospodin zupnik pise, da tre-
ba dosta popravka iznutra cr-
kve, i da bi zelio postaviti elek-
tricno svijetlo crkvu. On kaze,
da vec skoro sve crkve imadu
elektricna svijetla.
Stoga, jos jednom apeliram ma
sve vas brace i sestre, Ga svi
budete dobrog srca da pomog-
memo koliko koji mozemo, jer i
najmanji darak dobro ce do:i.
Sjetimo sc onih mladih dana, ka-
da smo Sc sastajali kod one ma
Sc crkve Sv. Ivana. Sve dopri-
nose mozete slati ma meme:
John Domitrovic, 1888 Char
lotte Street, Pittsburgh 1, Pa,
ill ma John Capan, 3540 Char
lotte Street, Pittsburgh /, Pa.
Sva imena budu oznacena u
nasem sluzbenom glasilu citana
IL crkvi u Tounju. Hvala yam. i.
John Domitrovic, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
Joseph n. Rivich.
ANTON TONIC

Roslyn, Wash. - Ma p. januara
1858. umro je dugogodisnji clan
naseg odsjeka broj So HBZ. brat
Anton Tonic. Smrt je nastupila
iznenada neocekivano, trgo-
vini plea svoga prijatelja, igra-
juci karte "a salu sa svojim pri-
jateljima. sef policije i drugi od-
nah SUI priskocili u pomoc $ va
trogasnim spravama, da mu po-
vrate zivot zatim je stigao Ii
jecnik, koji ga je proglasio mrtvim
cd srcane, kapi.
Brat Tonic je bio rodjen godine
1876. u Lieu, Gorski kotar, Jugo-
slavija. U ovu zemlju je prvi put
dosao godine 1901. to Ii Roslyn.
Wash. Godine 1908. Sc je povratio
IL Jugoslaviju tamo Sc iste 60
dine ma 26. novenbra ozenio s vi
cenca Starcevic u Lieu. Svoju su-
prugu doprenio je ovdje u Roslyn
godine 1909, i tn SUI zivjeli uvijek
cd onda.
Radio je u ovdasnjim rudoko-
pima sve do pred par godina. kad
je posao u .'nlirovinu. Pokraj svoje
; supruge iza sebe takodjer ostav-
liza tri kGeri, Angeline. Olga EN-
ma Tomich. sve Seattle, te mno-
go netaka necakinja u staroj do
movini.
Njegovo nrtvo tijelo bilo je po-
lozeno ma odar u Roslyn Funeral
Home, te okiceno brojnim wien
Gina cvijeca cd roda i prijatelja,
nedju kojima je bio vijenac ma
! seq odsjeka znak zadnje po-
casti. Ma 30. januara u 2 sata po-
slije podne, pogrebnom zavodu
| izvrsio je vjerska obrede Rev. F.
Leroy Beard, a zatim je povorka
krenula ma ssDr.; David, ,Starcevit
groblje broj 2. gdje SUI njegovi
zadnji ostanci predani naajci zem-
Iii ma vjecni qpoGinaka.U Nezi spro-
voda odsjek je ucinio svoju duz-
nos.r u sporazumu njegoye familije.
~Nelsa ie .nasem pokojnom hratu
; Aptonu Tomieu .lahlla crna zen1-
! LA III kojej VEG. pocica. q njegovoj
| suprugi l., djeci, necacima j neca-
kinjama ostaloj rodbini nase is
kreno sauceste.
>. -r Rudy Koyacevich,4 taj jnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
TONIC GOJAK

Benld, Ill. Odsjek 217 javlja
2alosnu vijest prijateljima Clan
stvu HEZ., da sno iz nasih redova
srnrcu izgubili dugogodisnjeg cla-
ma, Tomu Gojalla. PolSojni Tomo
bio je ma godisnjoj sjednici ma IS.
decembra, drustvu medju osta-
lin clanstvom poslije sjednice u
razgovoru sa clanstyom je rekao,
da Sc bas ne osjeca prenajbolje.
tako je bilo sve do subote 6 da-
ma kasnje toga. kad je Tomo do
bio stroke odmah bio prevezen
u bolnicu. u kojoj Sc nije niti o.
svjestio nego je umro istoga dana
ma q. decembra 1857.
Bio je rodjen godine 1890 u Sc
lu Novo Brdo. Dugaresa, kotar
Karlovac, Hrvatska.
Mrtvo tijelo je lezalo kod Union
Funeral Home, gdje nlu je odar
bio okiten mnosobrojnin1 vijenci-
ma cVijeca, nledju kojima je bio
i vijenac naseg odsjeka Il znak "a
dnje pocasti svome clanu. Ma "a.
decembra 9 sati ujutro krenula
je zalosna povorka cd pogrebnog
zavoda do katolicke crkve, gdje
je odsluzena misa zadusnica, a po-
slije toga ma Benld Groblje, gdje
Sc S pokojnikom zauvijek oprosti-
smo. Mad otvorenim grobom dao
je zadnji blagoslov Rev. Ralph S.
Guido, cd strane naseg odsjeka
izrekao je nadgrobno slovo odsje-
chi blagajnik, brat Mato Goldasit.
liza sebe ostavlja ozaloscenu su-
prugu Maggie, sina Tommy. u East
Chicago, Ind, diva psstorka, Jo-
seph Bolar u Mt. Olive, Ill. Mat
thew Bolar IL Litchfield, H., Sest
unucadi.
Neka je nasem pokojnom bratu
Gojaku lahka ze.nlja kojoj vec
poCiva, njesovim milim dragim
nase iskreno saucesce.
Joe, Trgovtit, predsj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
Darovi "a crkvu Sv.-Kriio
U.0quIinu

DuqueSne. Pa. - Pred wise
mjeseci podpisani je PRIMO list
iii molbu cd zupnika Josia Paw
lisic, Crkve sv. Kriz iz Ogulina.
U istom pismu zupnik prosi mas
ogulince druge prijatelje u Du-
quesne okolice, da mu pomog-
memo sa novcanim sredstvima
poprayiti Crkyu sv: Kriz, koja je
cd starosti mnogo popustila j cd
ratnih neprilika ostecena, i stog
razloga potpisani Sc dali ma po-
sac sabrali u mjestu Duquesne
lijepu svotu cd $272.OO. Darova-
telji su slijedeci: Po $500 Od-
sick br. 320 sv. Kriz HBZ., Ame-
ricki Hrvatski Club; po $1,000:
odsjek br. 6. Sveto ime Isusovo
HKZ, Salopek Tomo, Vucic MILO
Misko, Ivan Jago Grguric, Fra
MO Barbara Salopek, Josip j
Kate Vucetic, Nikola i Mare Sa-
lopek. Bradic Anka, Salopek Pa
vac, Gregris Frank Hrvatski po-
grebnik, Poljak Vicent, Lesko
Rose u spomen svoje pokojne
make i pokojnog oca Nikola I've
zic; po $500: Juraj Barbara
Salopek, Frank i Rose Lokmar,
Kirasic Franjo, Vukelja Josip,
Juraj i Milka Salopek, Vukovic
Barbara, Anton Maria Salo-
pek, Nikola Kate Salopek, Sti-
petic Mande, Salopek Roza,
Braun Danica, Salopek Anna,
Anton i Kate Salopek, Sucevic
Kate, Ivan i Kate Juran; po
$500: Biel & Agnes Bogdan, W.
cic Jaga; po $500: Mihaljevic
Antonija, salopek Nikola Jr.,
Polio Dragan, Mirko i Barbara
Iyas, Mihaljevic Katica, Nikola
i Dragica Vucic;; po 81: Salopek
MILO, Salopek Vladimir, Tucak
Rose, Turujlija MILO, Kirasic
Franjo Jr.., Kirasic MILO, Suce-
vic MILO, Novosel MILO, Perlic
MILO.
IL Philadelphia primili smo
$4,000. Darovatelji su slijedeci:
Salopek Jaga $4,000, njezine dvi-
je kceri Rose, $4,000, Eva,
$1,000.
U McKeesportu smo sabrali
svotu cd $500. Darovatelji su
slijedeci: Salopek MILO j njegova
kci Anne $1,000; Josip i Kate
Salopek, $500; po $500 Salo-
pek Rose, Tomo i Cecilia Salo-
PEEK, zilic Milan $500, Dujmic
Mato $500; po $1.0O: Rev. Boni-
face Soric, Pausic Frank.
Mingo Junction, Ohio. Sa-
lopek MILO $500.
Milwaukee, Wis. Salopek
Franjo $500
Sve ukupno smo sabrali svotu
Cd $455.00
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12

1857, Ciju sliku ovdje donoslnlo.
Njegovi nlrtvi ostarci bill su IL
lozeni kod pogrebnika Jackson j
Bernard, gdje nlu je odar bio iskl-
cen brojnim vijencima cvijeca Cd
roda prijatelja, medju kojima su
Sc isticali vijenci nasega odsjeka
susjednih bratskih odsjeka, kao
naseg u1ijslzog lollala broj 5eS.
Pollojni brat pristupio je Il
HBz. i mas odsjell godine 1914. i
uvijek je bio dobrim clanom. la
sebe ostavlja ozaloscenu suprugu
Doru, pak diva sina i dvije kce-
ri, diva zcta cetVero unucadi ov-
die kanadi, te jednog brata Va
lehtina u U. S. A, i jednu sestru
Jelu u staroj domovirli.
Ma 2. januara 1858. krenula je
zalosna povorka cd pogrebnog Ia
yoda do r. k. c-ilve Holy Trinity,
gdJe je odsluzena sveta nlisa "a
dusnica, poslije toga do katoli-
ekog groblja Ia Carson Road, gdje
su njegovi mrtvi ostanci predani
majci zerllji ma vjecoi pocinak.
Mad otvorenirn grobom. Il inle ma
seq odsjella procitao je nadgro-
bno slovo brat Joe kolibas, a cd
strane unije Carl Nelson.
Neka ii je brate Ivane lahka
gruda zemlje u kojoj vec pocivas,
q tvojim milim dragima nase is
kreno sauCesce.
ID. sembrek, perov.
> Zahvala. Sa tuznim srcen o.
vine sc zelino zahvaliti svima ma
sim prijateljilna, znancima i clan
stvu odsjeka 793, kao ostalinl
bratskim odsj ecinla i unijskom To-
kalu broj 598, koji su mas tjesili
prigodo,n smrti naseg supruga o.
ca, Ivana katarincica, te koji SUI
polozili whence cvijeca ma njegov
odar, platili svete mise, dolazili
u pogrebni zavod, dali svoje auto
mobile ispratili ga ma vjetni po-
cinak. JOS jednom svima VAIN hva-
Ia cd Boga plaza.
Tugujuta suprUga Dora, sinovi
Mike Paul. lteri Ljubica
Stefanija, zetovi unucad.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
SIKSTO PASTORKOVIC
MOneSSen, Pa,

Monessen, Pa. Odsjek 1874
"Bratstvo" HBz ovime javlja tuz-
nu West, Ga je IL svojih redova
uzrokom srlrti izgubio mnogogo-
disnjeg tlana. brata Siksta Pastor
kovica, ma %. oktobra 1857.
Rodjen je 1882. &. mjestu kra-
sc, opcina Krasic, kotar Jastre-
bsrsko, Hrvatsha. Pristupio je u
mas odsiek HBz 1906. godine.
Bio je blage naravi i dobar clan,
jer je priveo mnogo novih clano-
va IL mas odsjelS HBZ. "a mia
djih dana on njegova supruga
Marija drzai su burt, odnosno
liude ma stanu hrani, ali kod njih
nije bilo mjesta "a one, koji nisu
pripadali IL drustvo iii HBZ. Ce-
sto puta je govorio "a one, koji
nisu u drustvu da nisu prijatelji
svoji nj svojih u starom krsju, po-
sto ocel1uju da "a njih netko drugi
brigu vodi u slucaju bolesti iii
snlrti.
Njegova vjerna supruga Mari
ia unrla je ma II. juna 1857. sto
je dosta stetovalo njegovu ozdrav-
ljenju u bolesti uz najbolju njegu
svoje diece.
Posjecivao Je nase drustvene
sjednice cesto puta, kao i drustve-
ne piknike zabave sa svojom do
brom obitelji, cine je mnogo pri-
donio "a odsjelz HBZ. Bio je ella
nom samostalnog drustva $50
ga, kao damon sa svojonl obi
telji hrvatske crlsve i zupe Mo-
nessenu, medju prvima kod ustro-
jenja. Uzelo bi mnogo prostora u
Zajednicaru, kad bi Sc sve opisalo
sto je on dobroga govorio "a sva
nasa drustva.
liza sebe ostavlja sinove Matt i
Nick, kcerliu Mary zeta Matt
GuStin, dvoje unucadi nevjestu,
svi tla1ovi HBZ., necake Steve,
Joe Frank.
Njegovo nlrtvo tijelo bio je izlo-
zeno u kapeli naseg hrvatskog
| mladog pogrebnilla Robert Billicll
(Bilicic) u Monessenu, gdje mu je
odar bio iskicen mnogobrojni1n Vi
jencima cvijeca sa karticama "a
svete mise, medju kojima je bio
i vijenac naseg odsjeka znak "a
dnje pocasti svome dobron clanu
i bratu. Ma %. oktobra u sati
u vecer izmoljena je bila krunica
"a pohoj njegove duse u prisustvu
obitelji, rodbine, clanova. prijate-
liza i naseg svecenika, Fra. T. Ben
kovica. Ma so. oktobra u 10 sati
u jutro krenula je TUNA povorka
cd pogrebnog zavoda do L. X. cr-
kve, gdje je odsluzena sveta misa
zadusnica po nasem hrvatskom
sveceniku, Fra. Theodore Benko-
vic, liza toga do Grandview Gro
blja, gdje su njegovi nlrtvi ostan-
ci predani najci zemlji ma vjecni
pocinak. Nadgrobno slovo je pro-
citao zauvijek Sc mime oprostio
odsjecni predsjednik, brat Marko
Begg.
Tebi brate Siksto Pastorkovic
neka je lahka zemljica u kojoj
yec pocivas, a tvojim milinl dra-
gina nase iskreno sautesce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12

sodlhu dana bolovanja zauvijek
Svoje trudne oGi zatvorio q. de-
cenbra 1857, ciju sliku ovdje do
nosin!o.
kad je unlro bio je star 70 60
dine, a rodjen je u selu Jezernice,
optina Sosice, zumberak, odakle
je dosao kao mladic ovu zemlju
pred 81 godina, odmah zatim pri-
stupio u Narodnu Hrvatsku Zajed-
nicu, u kojoj je bio revan clan do
svoje zadnje ure. Bio je clanom
naSeg odsjeka preko so godina, u
llojem je yrsio odbornicl1e casti
wise godina.
Uvijell je bio vessel dobrocudan
te. dobar clan pjeyac zupe sv.
Nikole Cleyelandu crkvenog
pjevackog zbora, a koji je oislu-
zivao svetu misu kod iste crkve.
Z mladje dane zelio je da polazi
u wise slzole uci "a svecenika, ali
roditelji uslijed siromastva to nisu
lno3li uciniti. Zatim je posao Il A.
Inerillu, da 81 pomaze svome sta
rom ocu, sto Je clrllo.
LA scbe je ostavio ozaloseenu
sup-ugu, te diva sina dvije kceri,
diva zeta nekoliko unucadi
Mrtvo tijelo njegovo bilo je po-
lozeno ma odar pogrebnom zavo-
du Coiub, gdje su ga mnogi cla-
novi prijatelji uz rodbinu dosli
pogledati. Tu Sc je takodjer vidje-
10 koliko je pollojnik bio cijenjen
postwar. jer pun pogrebni zavod
bio je okicen krasnin vijencinla
cvijeca, koji su krasili njegov o.
dar. medju kojima Sc je isticao
j. hjepi vijenac naseg odsjeka u
znalS zadnje pocasti. Takodjer je
hilo i rnrogo kartica "a placene
syete mise "a njegovu dusu.
Tako isto ma dan pokopa bilo
je nlnogo naroda automobile. te
je dugacka povorka krenula cd po-
yrebnog zavoda do crkve sv. Niko-
le, gdje je bila odsluzena sveta
misa po Monsg. Firis, a potom
po istom sve6eniku odrzana lije-
pa propovijed o pokojnikovu radu
! xiyotu. Zatim je povorka krenula
na Calvary Cemetery, gdje je mr.
two tijelo predato n1ajci zen,lji ma
vjetni pocina... Nadgrobno slovo
je procitao odsjecni predsjednil.
brat Mark Dunaskovic. Menu je
zazelio lahku crnu zenlju, a ME
GOWN n1ilinn dragim iskreno sa-
uceste.
Max Hrnjak, peroy.
ZAhvala. Ovime Sc cd srca
x1hvaljuienlo svoj nasoj rcdbini IL
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12

Talso bi nasi i vasi roditelji, bra
ca sestre, zene djeca imali
lijecnicku pomoc kad bi i'm maj
wise trebala. Nasa narodna vlast
prosirila je mrezu zdravstvenih
stanica Ii sve opcine ma kotaru
pa tako imade zdravstvena sta
MICA u Riubniku, Priliscu, Bosi-
ljevo drugdje, ali ne moze u
svako manic mjesto kao sto .je
Kunic i druga mania mjesta, ali
&c dati pripomoc II aparatima i
instrumentima koji su potrebni
"a ambulantu. I ako su zdrav-
stvene stanice II Ribniku i Pri-
liscu dosta je daleko "a bolesne
ljude koji treba da idu k lijec-
niku, narcotic kad je ruzno
vrijeme, pa bi bilo najbolje da
imademo svoju zdravstvenu am
bulantu u Kunicu.
Kako mi nemamo sredstava,
da bi mogli nabaviti aparate i
sve ostalo sto je potrebno "a
takovu ambulantu, to molimo
vas draga brace Kunicani, da
nam pomognete vasim miloda-
rima, kako bi mogli otvoriti po-
trebnu ambulantu "a zdravlje
nasih milih dragih i svih mas.
Nasa narodna vlast pomoci ce
nam koliko bude mogla, kao sto
nam je pomogla kod uvodje-
MIA elektricne struje, tako da
mas kraj imade elektricnu ra-
svjetu iako je udaljen cd svih
komunikacija, a mnogi krajevi
je nemaju koji su blize grado-
va. Zato vas molimo draga nasa
, brace nemojte Sc oglusiti ma ma
Sc prosnje i pripomognite koliko
najvise mozete. Sigurno vam je
poznato, da su mnogi nasi ise-
ljenici svome kraju nabavili apa-
rate instruments "a zdravstve-
ne ambulante, a osobito Primor-
ci i Dalmatinci. Mi bez vase po-
moci ne nozemo nista uciniti sa-
mi, zato vas jos jedanput moli-
mo nemojte Sc oglusiti ma nase
noble pomozite "a zdravlje va
sih oceva, majki, brace jsesta-
ra, te vasih zena i djece.
| Da Ii 81 mozete draga brace
zamisliti nesto tuznije nego kad
naSi ljudi voze svoje bolesnike
ma volovima do lijecnika i to
vec onda kad je .cesto puta pre-
kasno. Cesto Sc dogodi da boles.
mix umre ma putu, a bilo bi mu
Sc moglo pomoci, da mu je lijec.
nicka pomoc bila pruzena ma vri-
jeme. Nemojte gledati jedan ma
drugoga koliko je tko dao, ne.
go neka svatko cd vas pripo-
mogne koliko najvise mole, q
svi cete uciniti jedno dobro die.
10 "a svoj lsraj "a svoje mai
blize mile drage. Prilazemo po-
pis aparata i instrumental koji
su potrebni "a ambulantu. Una
lprijed Sc zahvaljujemo ma VaSoj
pomoci.
Doprinose "a ambulantu salji-
te ma Juratovich 1yana, Split
log Avenue GIG, Kansas City,
, Kansas ma Juratoyich Josepha,
628 Elizabeth Avenue, Kansas
City, Kansas.
| Predstavnici sela Knic:
Yuratoyac Milo, Paylic Ivan,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
$4,000 os!GuRAcUA

Kod Hrvatske Bratskc Za-
jednice mole Sc osigurati ma
Avotnu osiguraciju ma $10,-
600 I to cd 16 do 40 godina.
Djecu u ma 5 e m Pomla dku
tskodjer Sc moze osigurai
M svotu cd $4,000.
Vec imamo clanova osigu-
ranih M ovu najvisu svotu
Mvetne osiguracije, a to su
oni koji su svijesni j znadu
vaznost takove visoke osigu-
r1c15e
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12

Yuratovich Ivan, Sestric Nj
kola, (Perinak), Fabina Ju-
raj, Trzok Josip, Skaljin Ju-
raj, Kovacic MILO, Janko Ku-
cenic, Paylic Janko. Novo-
gradac Jakob, Juro Trzok,
Steve Yuratovich, Kranjac
Stjepan, Novogradac Site
pan, Novogradac Josip. Mi
keSic Ivan.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
RE: MATERIAL

Thursday noon is the
deadline for all material
intended for publication In
the English Section of the
ZajedniGar.
Material arriving after
that hour and day of the
week will not appear in the
following issue Of the Eng
hsh Section. IF contents Of
same are still timely, late
arriving articles win be
published the week after;
II not, they will be KILLED.
Stephen r. Brkich, Editor
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
IVAN STIPETIC

S. $. Pittsburgh, Pa. - Odsjek
broj 20 ovime javlja svemu clan
stvu HBz, da sn1o liz nase sredine
izgubili prosle godine diva clana
jednu clanicu, to kako slijedi:
Prvi je bio brat Ivan Stipetie,
lioji ie umro- so. septembra 1857.
Pogreb Sc je obavio po crkvenim
obredima crkvi sv. Petar u S. S.,
a pokopan je ma West View Grob-
lju. LA sebe ostavlja sina, kcer i
troje unucadi. Rodio Sc je mje-
stu Lomost, Ogulin, godine 1878.
L Zajednicu je pristupio godine
1908. Mad otvorenim grobom cd
NIGGA Sc je oprostio i procitao
nadgrobno slovo odsjecni predsjed-
mix, brat Roko Golubic.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
MARIJA BARTUS

Treca je sestra Marija BartuS,
koja je umrla so. novembra 1867.
Rodjena je II Sloveniji' godine 1885.
Pristupila je u zajednicu ,godine
1914, a mas je odsjek dosla ga
prestupnom listom il bivseg od-
sjeka IL Villack, Pa, godine 1861.
Sprovod je obavljen po erkvenom
obredu. pokopana je ma Sv. Ana
Groblju u Castle Shannon, Pa. la
sebe ostavlja brojnu djecu, unu-
cad, praunucad i druge rodbine.
Po dogovoru djece radi udaljeno-
sti, nije odsjecno clanstvo bilo "a
stupano.
Medju brojnim vijencima cyije-
ca, bio je kod svakog pokojnika
il vijenac naseg odsjeka znak
zadnje pocasti.
Wanna brace sestre vjecni spo-
men pocivali u miru, a vasoj
rodbini, svojti i prijateljima nase
iskreno saucesGe.
F1orijan Muzevit, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-03-12
Ape| ma Kunicane
Kansas City, Hans.

kanSaS OaCy, Mans. - OflIue
dajem do znanja swim ,asim
kunicanima, koji Sc nalaze bilo
gdje u Sjedinjenim Drzavama
Amerike ill susjedne Kanade, da
sam PRIMO list iii molbu cd ma
sih mjescana il Kunica, naseg
rodnog mjesta zavicaja u ma
Sol staroj domovini. Njihova
molba sama "a sebe govori, u
kojoj oni ma mas sve apeliraju,
da i'm priteknemo IL pomoc i po-
mognemo kupiti lijecnicki am
bulant, pomoci kojega bi Sc mno-
gu nasu rodbinu ostale seljake
"a vrijeme njihove bolesti spa
silo cd smrti. : Stoga cd mole
strane i ia ma was sve, .apeliram,
da Sc ovoj njihovoj molbi oda-
zovemo pomognemo koliko koji
mozemo. Novac iii vase darlle
posaljitc onako, kako je to nil
hova leila, odnosno ma Ivana
Juratovich iii ma meme nize pot
pisanog. .s
Sve vas pozdravlja, @
Joseph Juratovich, blagaj-
mix odsjeka 800 HBZ, 62S
Elizabeth Ave, Kansas Ci-
ty, Kansas.
'Molba H. Ykraja glasi 4ovako:
... 20. oktobra 1857.
Draga brace prijatelji
Kunicani: -...a
Mi vasi zemljaci i rodjaci o.
bracamo Sc ma vas u dalekom
svijetu sa molbom "a pomoc.
Makar ste vec mnogo godina u
America, mi znamo, da nitko Cd
vas nije zaboravio svoj rodni
kraj, da jos danas nakon to-
liko godina znadete svaku sta.
zu, svaki puteljal1 i "a svaki
grim kuda ste prolazili u svojoj
najranijoj mladosti. Prema to-
me Vam nije potrebno posebno
naglasavati to, da je mas kraj
vrlo siromasan, da je malo pc
strani daleko cd glavne ceste,
daleko cd grada, daleko cd lijec-
nika daleko Cd bolnice. Ljudi
i djeca cesto umiru i onda kad
bi i'm bilo pomoci i spasa, a u
miru samo zato, sto dodju pre-
kasno do lijecnika, a u najvise
slucajeva zato sto uopce nemaju
mogucnosti da stignu do lijec-
nika bolnice. Kad bi mas kraj
imao mogucnosti novcanih
sredstava, da liredi jednu zdrav-
stvenu ambulantu sa. rentgenom
i ostalim instrumentima, nasa
Narodna vlast bi nam pax po.
mogla time,s sto bi nam dala Ii
jecnika koji bi dolazio 2 do 3 pu.
ia tjedno, sestra pomocnica
koja bi radila po uputama lijec-
nika bila bi stalno u ambulanti