davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-12
$3.50 to s45 Sports Goats

lol-37.5o TO $50 Sports coots Of imported
and domestic oIl-wooI tweed and Shetland
fobrics. Neot stripes, herrinebones, doeonos
and pIoids in brown, grey, ton Reg, 2/35,
5/36, 5/37, 3/38, 6/3o, 10/4O, 3/4l, 5/42,
9/44, 5/46. Short, l/34, LBS, 2/37, 1913,
5/39. 2/40, l/4l, 3/42. Long, 2/37, 1913,
6/39, $40, 4/42, VA. Extra Long, 2/4O.
Port Reg, 1913. 1879, l/4o, VA, 1/43
24.e5
1880 70 $65 Hort Schoffner g Marx
Sports Coots Of imported and domestic oII-wool
fobrics. Assorted shades and patterns. Reg,
1898, 4/40. 2/42, 3/44. Short, l/42 Long,
1913, 3/4o, VA. Extra Long. l/45. 1895
67-$75 TO $S5 Hond- ToiIored Brookstreet
Sports Coots, imported and domestic fobrics.
Unusual coIors and potterns. Reg. l/36, 1877,
ABB, 5/39, 9/4o, BAL, 7/42, 6/44. Short,
l/36, 2/38, 3/3e, LAO, VA. Long, 2/37,
3/3S. 4/3e. $40. 4/42, l/45, 2/44, l/5o.
1895
SUMMER SPORTS COATS
Downtown
1850 and $65 Hort Sehoffner 6 Marx
White Summer Sports coots Of imported and
domestic fobrics. Ree.,. 1913, 2/40, va,
va. Short. l/4o. Long, 1876, 1913, 1879,
2/4o. l/4l, l/42, VA. 1895
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-12
lss-sss TO $3.50 RoIeish Tropical worted..

lsS-s55 70 $3.50 Raleigh Tropical WOrsteds.
All wool, nnohoir and wool, and Docron and
wool. Single breasted; grey, blue, brown Reg,
1874, 1876, 6/37, 7/38, 4/3e, 2/4o, 4/4l,
e/42, 5/43 1914, 2/46, 3/4s, ESQ Short,
237, 1888, lI59, lI4o, l/42, ~ Vac.
4/42, l/43, 4/44, l/4s, ESQ, Vs. Extra
Long, 3/40, SAL, 4/42, 2/44, 2/48, l/5o.
Port Reg, l/4l, 2/42, l/43, l/46, l/48.
Long Port, VA. Port Short, VA. Long
Stout. l/52. Short Stout, $40, 2/44, l/46.
34.95
5-S85 Hond- TOiIOred BFookstreet TropieoIs.
Silk and cotton hubby weave, in grey and
brown. Slightly soiIed. Reg. 2/44, Las SIS
34-$s5 and $3.50 Hond-TuiIOred Brook
street TropieoIs. Docron and wool, and all
wool, in grey, brown blue. Reg 2/3s, 2/3o,
$40, l/4l, 2/42, l/43, 3/44. Short 1877,
l/39, va. Long, 1913. 5/59, $40, lI4L
f. VA, 2/44. l/48. 1926
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-12

RAlNCOATS-DOiCntOtCn
8-27.75 Nationally Advertised PopIin Roin-
coots, trench model. Light tan. Reg, 1913,
2/44. Short. 2/4o Long, 2/44, l/46 1895
9-42.75 to 54.75 Nationally Advertised All
Wool and Doeron-Wool Gobordine Roineoot-
Topeoots. Tan and dark brown. Reg, 2/44,
2/46. Short, 2/4o, VA. Long, VA, l/48.
1895
YEAR ROUND SPORTS COATS
Downtown
lo-s7.5o RoIeish AII-WooI Sports coots, in
grey, blue, brown. Slightly soiIed Reg, l/37.
1888. 1879, l/43, l/46. Short, 1913, l/3e.
Extra Long, l/3e, l/42, VA e.o5
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-12
11O-s65 and $3.50 Suits

4S-42.5o NyIOn and Aeetote Cord Suits.
Single breasted; brown tan, blue, grey. Reg.
lbs. 1895, 6/38. 6/39, l/4o, l742, l/45,
3/44, l/46, 3/48, 2/50. Short, l/37, 1913,
2/40, 2/42, VA. Long, 1913, 1879, 4/4O,
Z/42, VA, l/48. Extra Long, 1879, 3/4O.
24.95
ll-$45 to $3.50 Tropical Worsteds, odds
and ends. slightly soiIed Grey, brown, blue.
Reg. 2/42. o/44, 2/46 Port. Reg. | /46. SIS
5-$65 and $3.50 Han sehoffner & Max All
Wool, and Doeron and Wool Suits. slightly
soiled. Brown, blue, grey. Reg l/43, 3I44.
Port Short, l/42. SIS
$500 Suits Of Fine English TropieoI
WOTsted Fobries, double breasted only.
Medium brown and plain. Reg. 1913, 1899,
2/4l. Med. Long, 1913, l/4o, l/43. 1895
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-12
21-35.S5 and $3.50 Suits

Nationally Advertised Tropical
Suits, rohoir, Doeron and oeetote;
some washable. Single breasted in
grey, blue, brown. Reg, 1877,
1898, l/4o, 3/42, 5/44, 4/46.
Short l/42. Long. 3/59, l/4o,
VA.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-12
SUMMER SUITS-Dorcnto,cn

$3.50 TO 1880 Han Sehoffner 6 Marx
Suits, Docron and Wool, and Docron, Silk and
Wool. Single breasted, in brown. blue, grey.
R Beg lIsee, 4ls7 $50 w., 3 3.t2 4/43.
Long. 1/ss, 7%se, $40, Sal, ia, 49, $50
E,tro Long, 3/4o, 2/43, va. Port Reg,
va, l/43, 2/44 1895
$500 Han Sehoffner g Max Suits Of
Imported English Fabrics, All Wool and Mohor
and Wool. Single breasted in tan, grey, brown.
Reg, 1913, 3/4l, 3/42, 5/44 Short, l/3e,
l/4o, va Long, l/42. 1895
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-12

and what listed here
m ph or orders
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-12

Unlimited Free Perking
Chevy Chose; One Hour
Free Porking Downtown
Diario las Américas., 1958-12-05
hVesiigan AeiiVidades de
ExAadOs veneKoIanOs

BOGOTA, Die. 4 -(UPD-
Ell Ministro de Gobierno, Gui-
llermo Amaya Ramirez prone
ito una severa investigation So
bre supuestas actividades de
adictos del exdictador venezo.
lano Marcos Perez Jimenez, que
fueron denunciadas en- la Cana.
ra por ell Representante Alirio
Gomez Picon.
Este dijo que ha tenido in
formes segun los cuales esos
agentes estan actuando en- Cali,
en- probable convivencia con
amigos del exdictador Gustavo
Rojas Pinilla.
simultaneously, Hegaron in
formes a Bogota, de la peninsu-
la la Guajira, en- la region nor
te del pals y fronteriza con We
nezuela, segun los cuales, perez
jimenistas venezolanos piensan
aprovechar la peninsula para
una probable invasion a Vene-
zuela. Aseguran esos informes
que Sc han visto en- | peninsula
"hombres ranas" que maniobran
en- ~pequenas embarcaciones.
Los mismos informes dicen
que ell centric de la presunta
subversion contra ell gobierno
venezolano Sc encuentra en-
Republica Dominicana.
Diario las Américas., 1958-12-05

BUENOS AIRES, Die. 4
(UPD Los servicios ferrovia-
rios quedaron virtualmente nor.
malizados en- Argentina, como
resultado de la decision de los
dos grandes sindicatos ferrovia.
rios, de poner fin q la huelga
general iniciada la semana pasa.
da.
Los trenes continuan corrien.
do, sin embargo, con guardia
armada, y Sc mantiene la vi,
gilancia militar en- todos los
puntos mas whales de la red fe.
r%roviaria.
Sc calcula que la hueIga dej6
una perdida de mas de Glen mi
Homes de pesos, incluyendo unos
treinta millones en- ingresos no
p%ercibidos, ciencuenta millones
en- salaries no ganados y cuantio
sas perdidas sufridas por ell CO.
mercio, a causa de la paraliza-
ci6n del transporte de cargas.
Ell Presidente Arturo Frondi-
ri celebr6 una reunion, al me-
diodia, en- la Casa Rosada para
considerar las medidas que sc
adoptaran en- vista del fin de
Ia huelga. A la reunion asistie-
ron Alfredo Vitolo, Ministro del
Interior e INFERNO de Defensa.
Diario las Américas., 1958-12-05

Ell Embajador especial Da
Silva, que en- su pals esta al
frente del Departments Eco
nomico del Ministerio de Rela-
clones ,Exteriores, afadio tam
bien que esperaba que, mas
o menos, por ell mes de mayo
proximo Sc iniciasen negocia-
clones en- detalle sobre Ell nue..
vo acuerdo polaco-brasileno.
Brasil espera poder agregar
algunos de los productos que
manufacturer sus nuevas in
dustrias a la lista de productos
primaries que Sc propone aho-
"a exportar a Polonia.
Ebay la posibilidad, por
ejemplo", dijo da Silva, ode
que los polacos puedan com
prar maquinaria de ~construc.
ci6n que hemos comenzado a
producer altimamente."
Ell Embajador Silva, que
hizo estas declaraciones la
United Press international, Sc
entrevist6 con ell Ministro de
Concrete Extranjero, Witold
Tramczynski; con ell Ministro
lie Industrias Pesadas, Kiejstut
Zemajtis; y con funcionarios de
la cancilleria para diseutir ell CO.
mercio y las inyersiones actua-
les y tomar las medidas explo-
-(Pasa q la pag. 81
Diario las Américas., 1958-12-05
Voroz -Incendio
Arruso compos
en- Argentina

BAHIA BLANCA, Argentina,
diciembre 4. (UPI)-Un incen-
do de campos favorecido por
fuertes vientos arraso anoche
una extensa IONA al norte de es-
ia ciudad, y por unas horas Sc
creyo que habia sido .causado
por la caida del Sputnik III.
Una Investigation demostr6.
sin embargo, que la causa ha.
bia sido una luz de bengala, dis.
parada por I'm empleado del
ejercito.
Las llamas avanzaron a so XII,
lometros por bora, sobre un
frente de unos 1000 metros,
desde la IONA de Cabildo hacia
Ia de Calderon. Los bomberos
tu,ieron que recurrir a volunta-
rios y a hombres de la cercana
base naval de Puerto Belgrano
para combatirias.
Mienlras tanto, la TORE de
control del aeropuerto de Ba.
hia Blanca habia puesto sobre
alerta a los aviones y a los bar.
cos de la armada, en- ell sentido
de que los restos del Sputnik
III podian caer en- territorio ar
(Pasa a la Pag. 81
Diario las Américas., 1958-12-05
L6p PEI Preguntaa
EE. UU. 81 ApIicard Nueyo
Trato a Ia America Latina
EneUentre "VaeiIaciones" en- Aefifvd de Washington

WASHINGTON, Die. 4.-(U.
P. lei ex Presidente COLON
biano Alfonso Lopez pregunto
a los Estados Unidos, 81 estaban
dispuestos o no a llevar a cabo
la nueva politica que, segun SOS
tuvo, decidieron aplicar a sus
relaciones con la America La
tina.
Lopez diio, en- una reunion
de la "Comision de los 21", que
habia llegado a Greer que los
Estados Unidos tenian, en- efec
to, una nueva politica latinoa
mericana al particular, junto
con Is paises latinoamericanos
en- las %reeientes negociaciones
sobre ell acuerdo del cafe.
Despues, sin embargo, halo
"vacilaciones" agreed, en-
vez del fortalecimiento de la
politica fundamental norteame
riCana hacia las republicas her
manaS.
Ell estadista colombiano, HON
BE va de "a amos de edad, que
preside la Comision de los 81,
hizo esas declarsciones en- res
puesta a I'm discurso que habia
pronunciado Thomas C. Mann,
Secretario Adjunto de Estado
a Cargo de los Asuntos Econ6
mIcoS.
Mann dijo en- eSta session -
ia mas spectacular hasta ahora
de todas cuantas ha celebrado
la comlsi6n, desde que comen
20 a actuar, hace dos semanas-
que existian "errores fundamen
tales sobre la politica de los
Estados Unidos." .
Dio a entender que algunaS
delegaciones podian haber crea
do grandes expec5ativaS EN- suS
passes, hacienda Greer al pue
lilo que podrian lograrse mu
chas coSas en- POGO tempo.
Hablando con calma y en- to
no paternal, ell hombre que fue
dos veces p%residente de Colon
bia dijo 10 siguiente:
Isl hay que culpar a alguien
por promover la idea de que
los Estados Unidos tenian una
nueva politica, 20 soy ell respon
sable. Tuve esa Illusion cuando
los Estados Unidos defendieron
nuestros intereses cafeteros.
Pense que habia la determine
cion de defender mas resulta
mente nuestros mercedes ba
sicos."
"Pero esa actitud, en- vez de
foItalecerse, parece ahors es
tar LENA de vacilaciones......."
Diario las Américas., 1958-12-05
Brasil Proyecfa Vender Cafe
a Bajo Precio a Europa Para
.Conpefr con los AfricanOs
POr LOUIS STEIN

RIO DE JANEIRo, Die. 4. -
CUPID Brasil proyecta ven
der en- Europa a precios mas ba-
jos, sus vastas existencias de ca
fes interiors;, en- competencia
con los tipos Robusta, africanos.
Tn communicate dado esta no.
che por Ell Institute Brasileno
del Cafe (IBC), dice que ell plan
fue relevado por Ell p~residente
del IBC, Renato Costa Lima, en-
conversation con los peritos ca
feteros, Diego Gale Restre-
pc de Colombia, y Marco An
tonic Peon, de Mexico. Ademas
informo a estos, que estan aqui
para observar ell cumplimiento
del programa de retenci6n por
parte del Brasil, segun ell acuer-
do cafetero l-atinoamericano,
que Brasil ha iniciado una cam
pafa diplomatica para obtener
mejor tratamiento aduanero en-
los psises europeos.
Sc estima que ell Brasil tiene
existencias de coSechas anterio-
res de ~aproximadamente diez
millones de sacos de cafes infe-
riores, para SUI competencia con
Ell Robusta.
Costa Lima, dice ell eemunica-
do, insto a una accion latinoa-
Diario las Américas., 1958-12-05

mericana msReomunada para
aumentar las ventas de cafe en-
Europa.
Los africanoS, recientemen.
te declinaron entrar en- el
acuerdo international para re.
tener parte de las cosechas del
mercado international.
AL anunciar ell plan, Costa Ii
ms dijo: Brasil esta dispuesto
a utilizar SUI gran production
de cafes inferiores para compe-
tir con los precios mas bajos
del Robusta", pero subray6 que
este no es Wolacion del acuer-
do va que Sc trata de cafes de
amos anteriores.
Diio que la decision es, de
exclusive iniciativa del Brasil,
pero que cree que sera de bene-
ficio para todos.
Costa Lima Senalo que Brasil
compra productos por valor de
300 millones de dolares anuales
en- Europa, continente que, ase-
gur6, discrimina contra ell cafe
brasileno, en- favor del de pro-
duccion colonial.
Tambien declare Ell presiden-
tie del IBC que Brasil, siguiendo
ell ejemplo de Colombia, des-
(PaSa a la Pag. -
Diario las Américas., 1958-12-05
CIausuradd Conferencia de
Bancos CentraIes en- Rio

RIO DE JANEIRO, diciembre
4. (UPD-La Comision Inter.
americana de Delegates de Ban
cos C~entrales, aprob6 un pro-
veto de protocolo sobre la crea-
cion de un sistema de compen-
Sacion multilateral de los saldos
bilsterales entire los paises lati-
Goame~Icanos. '
Ell protocolo, cuyor texto Sera
entregado hoy a la p~ublicidad
constitute ell primer paso hacia
IL formation de I'm mercado re.
gional latinoamericano.
Ell protocolo establece que los
bancos centrales, podran adhe-
rise voluntariamente al sistems
mediante una simple comunica.
cion a la Comision Economics
para la America Latina Gee.
PAL)' y que aquel entrara en-
vlgencia, cuando por 10 menos
cuatro paises hayan .convenido
en clio mediante esa comunica.
ci6n.
La duracion del sistema sera
de un ano. pero sera porroga.
) e..
La reunion, promovida por
Brasil con los auSpicios de Ia
CEPAL, fue elausurada esta tar.
de. ri.
Buenos Aires fue elegido co.
mo sede de Ia reunion siguien-
te.
FL diseurso de elausura 10
pronunei6 81 braSileno Jose Ga.
rrldo Torres, presidente de la
Diario las Américas., 1958-12-05
NermaIizads Casi Per Complete
Service FeFrsviarie on Argentina
Por WILLIAM L. r. HoRsEY

los Secretaries de Guerra y Ma
rina, los Subsecretarios de De
fensa, Guerra Marina y Avia.
ci6n, ell jefe de la policia fede.
raj, Captain de Navio, Ezequiel
Niceto Vega, Y ell p%residente de
los ferrocarriles del Estado,
General Carlos Salinas.
NADIA trascendio acerca de las
decisiones adoptadas, pero From
dizi dijo a las 2 P. M. que, aun'
que los obreros respetuosos de
la ley no tenian NADIA que to-
mer, los infractores serian in
flexiblemente castigados.
Ell Presidente no dijo 81 las
fuerzas armadas volveran a sus
cuarteles, pero la creencia gene.
raj es que la actual moviliZa'
cion continuara, por 10 menos,
hasta que Sc yea ell resultadc
de la huelga general, ordenada
por los peronistas para los dias
II y IL.
Mientras tanto, Antonio Sci
phone, ell p~residente de Ia
Union Ferroviaria que anoche
ordeno terminar la huelga a sus
10000 afiliados, como 10 hicie
ra tambien la Organization Sin
dical de Maquinistas y Fogone'
(Pasa a Ia PAg. ~
Diario las Américas., 1958-12-05
Mayor Immigration
de ~Esponeles q la
America LofinoI

NUEVA YORK, Die. 4. -(U.
P.I.)- FL Representante repu-
blicano de Witt Hyde, de Mary.
land, declare hoy que eonside.
ra que una de las soluciones del
problemas del excedente de po-
blacion que sufre Espana seria
la intensificaci6n de la emigra-
ci6n de e~spahoIes a la America
Latina.
Hyde, miembro de una Sub
comision de la CAmara, que en-
cara los problemas de la inmi.
graci6n y la naturalization, lie
60 en- ell transatlantico indie
pendence" tras hacer una escala
en- Madrid, durante 81 viaje de
regreso desde Ginebra, donde
asisti6 a la reciente reunion del
Comite Intergubernamental de
Migracion Europea.
"Espana necesita Ia ayuda
de la emigration -declaro.-
Continda en- la Pagina 81
Diario las Américas., 1958-12-05

reunion, quien agradecio la CO.
laboracl6n de todos los delega-
dos presentes y e~specialmente
la de la direction de la CEPAL,
a cuyo frente Sc encuentra Raul
PreUisch.
En- nombre de las delegacio-
mes americans hablaron, agra
deciendo la acogida que les dis.
pensaron los brasilenos Y la ayu-
da de ia CEPAL, los delegados
del Ecuador, Jose Maria Avil6s
y de Mexico, Daniel Bello.
Prebisch agradeci6 las elogio-
sas referencias que lie hicieron
les Delegates del Brasil, Ecua-
dor y Mexico. Manifesto que la
CEPAL continuaba y continue.
ra estudiando los problemas eco.
nomicos de la America Latina
y que espera presentar en- bre-
We I'm estudio de concrete null
tialteral pedido por Mexico.
POGO despues Garrido Torres
do por terminada la segunda
reunion de los Bancos Contra
les.
Prebisch pronunci6 esta no
che una conferencia, organizada
por ell consejo politico admins
trativo del Ministerio de Ha-
cienda.
FL director de la CEPAL ha-
bio sobre ell tema Gel Desenvol-
vimiento Industrial Latinoame-
ricano."
Prebisch saldrA hoy en- avi6n
hacia Santiago.
Diario las Américas., 1958-12-05
BrasiI Ayudord
en- la Defense
del Hemisferio

CUPID Estados UnidoS puede
contar con Brasil, 81 Sc hace
nuevsmente ~necesario defender
la libertad en- Ell Hemisferio
Occidental, afirmo hoy ell Secre-
tario Adjunto de Marina, Fred
Bantz.
Bantz hizo la declaration du-
rante una ceremonial efectuada
en- la embajada brasilena, en- la
que acept0, en- representation
del Secretario de Marina, Tho
mas S. Gates hiio, la condecora-
cion brasilena Gran Cruz de la
Orden del Merito Naval.
La condecoracion fue entire
gada por ell Ministro de Marina
del Brasil, Almirante Jorge do
Pace Matoso Maia, en- nombre
del Presidente Juscelino Kubit-
schek.
Bantz dijo que sentia "profun-
da satisfaction de particular en-
esta ceremonial en- representa-
cion del Secretario Gates.
Anadio que la ayuda prestada
por la marina brasilena en- la
segunda guerra mundial contri-
buyo considerablemente a que
los barcos aliados pudieran ma
vegar libremente por ell Atlanti-
co Sur.
"Espero = dijo : que nunea
volvamos a tener que defender
Ell Hemisferio Occidental. Sc, sin
embargo, que 81 tenemos Que ha
cerlo Estados Unidos y Brasil
volveran a unirse de las ma
nos.
FL Almirante Matoso Maia re-
greso de SUI gira de inspection,
por las intalaciones navales de
la costa occidental norteameri-
cana, con motive de la ceremO-
mia, Terminada esta partio con
destino a la base de submarines
de New London, Connecticut.
Ell Ministro de Marina brasil
leno, que saldra de regreso al
Brasil Ell 9 de diciembre, dijo a
los periodistas que en- los Esta-
dos Unidos Sc lie ha tratado en-
forma Exceptional. Que 10 que
ha visto en- sus visitas lie ha de-
jado muy bien impresionado.
Diario las Américas., 1958-12-05
Disevtrdn Medidus Para Evitar
NUeva Daia en- Precies del Cafe
POr HENRY

WASHINGTON, diciembre 4.
(UPD-RepreSentantes de algu.
nos de los principles paises ca.
fetaleros del Hemisferio Occi.
dental conferenciaran aqui, a fl
mes de esta semana para buscar
posibles medidas nuevas enca-
mlnadas a prevenir una radical
baja de los precios de SUI produc-
to, segun Sc supo hoy.
Fuentes d~iplomaticas dijeron
que Sc espera lleguen mahana
altos representatives del Brasil,
Colombia y Ell Salvador, para
pasar c~onjuntamente revista a
los factories que han originate
ufis baja de precios de siete
centavos, desde que los Is pal
SEES productores latinoamerica.
NOS firmaron I'm acuerdo de
Diario las Américas., 1958-12-05

control de la exportacion ell ~
de ~septiembre.
Este acuerdo, consistente en-
retener abastecimientos destina-
dos al mercado, tiene ell propo-
slto de contener la ~paulatina ba-
ia de los precios del cafe, que
ha producido perjuicios econ6-
micos a los paises que Deepen
den de dicho producto para OBJ
teler sus ingresos en- divisas.
Fsta deciinacion la causan la au-
mentada production de la Anne
riea Latina y una industrial ca
fetalera africana en- desarroIlo
creciente.
Esta conferencia Sc ha con-
certado, en- parte, como respues-
ia a I'm llamamiento urgente
del presidente de Ell Salvador,
Jose Maria Lemus, que dirigio
un cable a los presidentes del
Brasil, Colombia y los Estados
Unidos, en- ell que INDIGO que
son necesarias nuevas consultas
para analizar la deteriorante ST.
tudcion.
E Embajador de Colombia,
Jose Gutierrez Gomez, que tuvo
una parte importante en- las ne
gociaciones del pacto de las Is
Daciones productoras, dijo que
en- las conversaciones que Sc sos
tendran aqui, Sc .aprovechara la
presencia en- Washington del
Ministro de Hacienda brasileno,
Lucas L6pes, cuyo pals es ell ma
(Pasa a Ia pag. 81
Diario las Américas., 1958-12-05
ReIaGones ComerGa|es de
Brasil con Estados Unidos
No Inspiran @ ptimismo"
Ministro de Hasienda critiea "EIastieidad Psrvsrsav

"Acerca de las materias pri-
mas -Senalo- las importacio-
mes de Estados Unidos aumen-
ta:an, probablemente, a un rit-
mo de un 3 por ciento annual,
pero dependera menos de las
exportaciones tradicionales''.
Opino que ell agotamiento pro-
gresivo de las reservas naciona-
les de algunas materias primas
sera, en- parte, compensate por
|, utilization de residuos y la
production de sinteticos.
mo hay duda -asevero- de
que sera la posici6n de la offer
ia en- los mercados competido-
res, de otras regiones, y la de
los precios de la production de
substitutes sinteticos la que de-
terminara, en- gran parte, ell flu
tu~o de esas exportaciones pa
re- la America Latina en- CON
iunto y para Brasil en- particu-
lar.
Manifesto que los calculos ac-
tudles indican que las exporta-
clones iatinoamericanas no al
canzaran, f~acilmente, los altos
njveles logrados en- ell pasado.
"Su crecimiento -dijo- Sc
mantendra limitado al iaumento
de las rentas reales norteameri-
canas g por ciento al ano) o de
los niyeles minimos de lis por
ciento al ano."
Una buena parte del discur-
so Sc refirio, en- c~oniunto, a la
America Latina, y termino dan
do lectura a la declaration del
Presidente de Brasil, Juscelino
Kubitschek, al lamar SUI proyec-
to llamado Operation Paname-
ricana'.
DE nueStra parte -manifeS-
to Lopes- ell campo de acci6n
mas importante para la recupe-
ration del mercado de Estados
Unidos eStara en- ell empeno, en-
caminado a diversificar nuestra
production exportable".
Observe que Ell decrecimiento
de- la demanda de productos
brssilenos y l~atinoamericanos
por parte de Estados Unidos,
coincide con una demanda cada
vez mayord e productos norte-
americanos en- esos mercados.
Solo a traves de inversiones
prlvadas, ash como de financial
mientos particulars y publicos
de Estados Unidos en- Brasil, o
en- ell resto de la America Lati-
ma, sera possible compensar Ell
desequilibrio basico de nuestro
mercantile.
Sobre ell future de SUI pals, no
obstante, L6pes habl6 en- tono
muy optimista.
Brasil vive con la intensi.
dad del crecimiento -declaro
ell Ministro de Hacienda, tie
ne e~mpenadas ell maxine de sus
fuerzas en- la construction de
I'm verdadero imperio, a pesar
de que las circumstances de las
coyunturas actuales les sean
te~mporalmente desfavorables".
Y de su pals hizo q continue
cion, entire otras, las siguientes
observaciones:
Brasil en- Ell mundo actual,
es quizas la unidad politica
mas importante, donde sera re-
lativamente facil consolidar la
victoria de la f~ilosofia de la vi
| (PaSa a la nag. 81