davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
"a crkvu U Raz!aqe

Ell Cajon, Calf. - JOS pred
Bozic sam citala u zajednicaru
gdje Sc apelira "a pomoc crkvi
Make Bozje u Razlage, pa lake
ova crkva nije cd mole zupe u
kraju, nego dalje cd mog rodnog
mjesta, koju sam isla ma pros
Genie i t. d., ipak sam Sc zauze-
la da i ia nesto sakupim ovoj
crkvi pomognem. Tako sam pi.
sala mojoj djeci Michigan
nome necaku, posto sama nisam
bila u stanju nista dati, pa su
Sc oni odazvali i evo njihovih
imena i darova:
William Radosevic, $500: Eli.
zabeth Ann Krr, $500; Petar
Radosevic, $500; po $500: Jo.
sip Radosevic, Cecilia M. Rooz
Cora Yurgelon, Clara Chmidling
Ukupno je sabrano $24.00 tc
sam poslala ma tamosnjeg sve.
cenika.
Antonija Radosevic,
$50 Sanza,
Ell Cajon, Calf.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07

zena velika sv, misa, koiu ie slu-
zio Father John Michel. a po svr-
senoj svetoj misi TUNA povorka
krenula je prema Mt. Calvary ka-
toliCkom groblju. da njegove mr.
tive ostanke predamo ma vjetni po-
Cinak
U ime odsjeka 13O H. 3. z.
mnogobroinih prijatelja govorio je
predsjednik i oprostio Sc S mime
sa vrlo dirljivim rijecima, tako da
su svi prisutni sa suzama niz lice
odali svome dragon bratu Georgu
zadnju pocast, zazelivsi mu lagar
pocinak u majci zemlji.
Mas pokojni brat Canich liza Sc.
be ostavlja zenu Rose i jednoe
brata tri sestre IL Hrvatskoj
niece (nepute) Mary Radmilovic
Katharine Oliver, Joseph 1 Wanda
Canich, Rose Farrell Ann Schaef-
fer.
Dragi polsojni brate George po.
civao miru bozjem, a Tvojoj dra-
goj gospodji nasoj sestri i swim
rodjacima i rodicama iskreno sa'
uceSce.
John Jadresic, predsj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
Strana 3.

Sestre brato, ovo &c biti vrlo
vazna sjednica, pogotovo "a omla-
dinu, posto cemo ma istoj rasprav-
ljati vrlo vazno pitanje u pogledu
nase farme, "a podignuce moze-
bitnog donna ma istoj farmi, iii da
podignemo samo "a ljetnu sezonu
plesacku dvoranu, te in1ati svoje
ljetne zabave u svome ma svome,
Stoga, brace sestre, poslije "a
kljuCka pa kakav on bio, nepri-
sutni tlanovi ne &c in1at pravo da
stavljaju bio kakve prigovore
govoriti, trebalo je uciniti ovako
iii onako. cato je potrebno da Sc
sveukupro clanstvo nadje ma oku-
pu ma ovoj sjednici, pa kako We
Gina zakljuci, onako &c biti
Da ste mi zdravo do yidjenia
ma. Nednici redjelju IL maja.
Flip Zebit, tAtnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07

La Neta. Colo. - Dragi zup-
ljani u America i Kanadi, ovime
VAN mozem javiti. da zupnik i
zupljani IL Broda okolice mas
sve ijepo mole, da i'm jos jed
nom pomognemo koliko nam je
to moguce "a popravak iii ohno-
WI crkve sv. Marie Magdalene.
Crkva je bila zadnjih 13 godina
Il iako slabom stanju, bez tornja
i krova, kao sto vidite j ma ovoi
slici.
Narod je tamo jako siroma-
San nije mogao crkvu popraviti
ma vrijeme odmah liza rata, pa je
tako zub vremena unistio i unu-
trasnjost crkve. Docim prosle
godinc na 6. ozujka poslan je u
Brod &upnik, Franc Rihtaric. ko-
j sc je dao ma posao da obnovi
crkvu. Morao .e traziti od drza-
We dozvolu, koju je i dobio, te
morao odmah po3eti sa radon
dok mu dozvola ne propadne. Ali
nije imao novaca i molio mas .je
"a pomoc. Tako je Andrija Sti-
mac dao i sakupio neku svotu
novca j poslao, a tako sam isto
i ia ucinio, dao / sakupio nesto
novca i poslao ma 30. septembra
1857, S time su poceli raditi /
popravljati crkvu, i zupnik je
sam radio svakoga dana, dok i'm
.ie to dopustalo vrjjeme. Toranj
.ie popravljen zvona su dignuta,
j jos neke druge stvari, sto Sc
tice cementa i krova niie Sc mo-
glo radi zine. Zvona SUI zazvoni-
la ma samu polnocku nsrod ie
bio veseo, te Sc svima zahval il
vail II America koji su i'm po-
mogli, a zupnik Sc pax moli "a
sve.
Sada pax dolazi pro)jece tre-
balo bi nastaviti sa radon, da
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07

cinila je prema svojim skromnim
silama sve sto je mogla "a drus-
two Hrvatske Sinove.
Tijelo pokojnice bilo je' izlozeno
Urbanek kapeli, 1914 w. 26th
st. Sprovodom upravljao je mas
hryatski pogrebnik Josip Pavlak 1
Sin. Imala je mnogobrojne prijate-
lie znance, koji pohodise pokoj-
nicu ma odru iskazase zadnju po-
cast pokojnici, okitise njezin odar
sa krasnim cvijecem i vijencima,
medju kojima Sc nalazio vijenac
drustva Hrv. Sinovi. Bila je po-
stovana medju clanstvom odsjeka
i hrvatskim narodom u koloniji.
U cetvrtak 13. veljace 9 sati
u jutro, krenula je zalobna povor-
ka iz kapele do hrv. kat. crkVe
Presvetog Trojstva ma Throop u
lici, gdje je odsluzena sveta misa
sa tri svecenika sa prodikom, koju
ie odrzao Rev. Inocent Botanic.
Po crkvenim obredima tijelo po-
kojnice odpremljeno je ma Svete
Marie groblje ma vjecni pocinak.
Mad otvorenim grobom cd strane
naseg odsjeka, oprostila Sc sa po-
kojnicom izrekla nadgrobno slo-
vo, sestra Slavica Majdak.
Pokojna sestra Bozic, rodjena je
13. lipnja 1886. god. u Vrbovsko,
Gorski kotar, Hrvatska. Pristupi-
la IL drustvo II mjesecu lipnju 1921.
LA sebe ostavlja ozaloscenog ST.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07

Sc crkva do kraja dogotovi. Ali
Jos nemaju dosta novCa i mole
mas sve da i'm Jos jedamput po-
mognemo. da bi crkva ovoga
]jeta mogla biti do kraja gotova.
Zato sc obracamo svima nasim
ljudima liz zupe Brod ma kupi
kao drugim dobrim ljudima Il
Americi kanadi. da nam svaki
pomogne koliko mu je moguce,
Molimo nasu braCu susjedne
Slovence i sve druge iz bliznjih
sela. da nam oni malo pomog-
nu II ovom plemenitom radu.
Ova crkva je sluzila svemu naro-
du jednu i drugu stranu kupe,
j bila dobro pos, ,jecivana svake
nedjeljc. Nasi II staroj domovini
biti &C vam uvijclI zahvalni. u
ime njih zupnika mi VAN Sc IL
naprijed v i m a zahvaliujemo.
Svaki najmanji dar dobro ce
i'm doci. Novac mozete slati ma
meme, Mike Pcrsich, P. O. Box
15S, La Vcta, Colorado, iii ma
Andrija Stimac, 1412 Grand
Avenue, Granite City, Illinois.
Svi oni koji zele poslati ma
zupnika, neka salju ma Franc
Rihtaric, Posta Brod ma kupi,
Gorski kotar, Ju2oslavija, iii IL
ravno ma zupni Ured, ista adre-
sa, Onaj koji Sale eek na adresu
zupni Ured, treba da isti glasi :
zupni Ured Brod ma kupi, Cor.
ski koter, Jugoslavija, a ma po-
sebnonm listicu potvrdu, ma ko,
,ioj napiSite Salem toliko novaca
"a popravak crkve sv. Mari je
Magdalene u Brod ma kupi. is.
pod toga vas potpis. To ie cato
da zupnik mo2e hez poteSkoca IL
mijeniti eek ma banci.
Mike Pcrsich, izvj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
TEREZIJA PAVLOVIC

Chicago, Ill. - D~uStvo "Hr-
vatski Sinovi". odsjek 10 ovime
iavljamo zalosnu West clanstvu
HBZ., prijateljima znancima, da
je neumoljiva smrt uzela IL nase
sredine tri clana vrijemc cd mie-
sec dana,
Prva je sestra Tereziia Pavlovic,
dugogodisnja altivna clanica dru-
stva Hrv. Sinovi, odsj. Is HBZ.
l1oja jc izpustila svoju plenenitu
dusu dana Z. veljaco o. g. Tijelo
pokojnice bilo je izlozeno Ma
rino kapeli, 2sO9 w. Harrison st.
Tu Sc pokazalo da je pokojnica
bila obljubljena IL koloniji imala
veliki broj prijatelja, koji okitise
njezin odar sa krasnim cvijetem
/ vijencima, medju kojima je bio
vijenac naSeg odsjeka.
u srijedu II. veljace krenula je
zalobna povorka IL kapele do
hrv. kat. crkve Presvetog Trojstva
ma Throop ulici, gdje je obavljena
sluzba Bozja, sa lijepom prodikom'
koju je odrzao mas hrv. zupnik,
Rev. Inocent Botanic, nakon crkve-
nih obreda, tijelo je otpremljeno
ma Mount Carmel groblje na VIE
chi pocinak. Mad otvorenim gro
bonn cd stranc naseg odsjella cpro-
stila sc sd pollojnicom i izrekla
nadgrobno slovo sestra Slavica
Majdalk.
Pokojna sestra Pavlovic, rode
ma Is. listopada 1883. u Hrvatskoj
pristupila Il drustvo IA. ozujks
1919. LA sebc ostavlja ozaloscenos
supruga Tomo PavIovic, sir1a An
ton. dvije kteri. Stephany Silvia
snahu Phyllis, diva zeta i .sesterc
unucadi.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
Pomczimo Sar lstan
Gas. Sestara u Stonu
Milwaukee, Wis. - PoStOyal

Milwaukee, Wis. - PoStOVan
brate urednice Zajednicara!
! Zamolila bin Vas da uyrstit,
par redaka nasem Zajednicarl
u korist Casnih Sestara iz Stona
Dalmacija, ciii je samostan bic
razruScn bombama iZ zraka,
sad i'm ki$a pada IL sobe gdje
spavaJu stanuju.
Samostan jc jedan cd starin-
skin spomenika hrvatskih II Dali
maciji Casne scstre bi ga lako
popravilc, kad bi mogle djclo-
vati kao sto su prize, Posto i'm
nije dozvolieno djelovanje, koji-
me bi zasluzile novaca "a po-
pravak. odlu6ilc su Sc da preko
meme, koja sam i'm poznata da
Sc obrate na milosrdno srce ma
sih iseljcnika u America, oso-
bito onih IL okolice dubrovacke
i Stona.
Svaki pa najmanji dar nck
Sc Sale ma meme, a naknadno
&C Sc oglasiti imcna sviju daro-
vatelja Il Zajednicaru.
Tko hoce moze slati svoj dar
j ma Rev. Phi. F. Separovic, 1892
w. Highland Ave, Milwaukee 3,
Wis.
zahvaljujuc Sc unapred u ime
Casnih Sestara jcsam odana,
Anna Noyak, clanica odsje-
ka 255 HRZ.
24O9 So. 77th Street,
Milwaukee II. Wisconsin
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
WILLIAM ZOBEC

Detroit. Mich. - Hrvatska Brat
ska Zajednica izgubila je opet
iednog svog starog iskrenog ella
ma, brata William zobec, koji je
u svojoj starosti. nakon teske du-
ge bolesti preminuo "a uviiek mas
cstavio. Dana 19. oSujka 1858. on
je zaklopio syoje izn1uccne oci.
ostavio sve svoje mile drage kao
i sve svoje nnogobrojne prijatelje,
lioji su ga dugo znsli So MIN u
drustvenom radu asradjivali. Me
sovu sliku ovdje donosimo.
Pollcjni brat zobec rodio Sc je
7og svibnja 1874. godine u nasem
lijepom zagorju kod zagreba, gdje
je izucio svoj stolarsl>i zanat. a na
7og svibnja ov. god. navrsio bi
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
TRAzI ZAPRSLENJE

ia sam lena 81 godinu stara,
koja sam dosla IL Jugoslavije mje-
SEGA aprila 1855, pa posto treban
novcanih sredstava cato ovim pu-
tenn trazim bilo kakvu radnju kod
nasega naroda, bilo to Ii dutanu
i'll u kuci, a rajradje ma farmi, jer
to je bilo mole zanimanje u Jugo-
slaviji. Stoga molim ako tko od
hrvatskog naroda to ina, da mi
javi, ma cennu unaprijed lijepa
hvals. Moja adresa Jest: Mrs. Ba-
rica Jelovat, 616 Archer Avenue.
McKeesport, Pa.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07

da &c mu sc zdravlje poprariti,
ali bolest koja ga je u njegovim
godinama snasla nije mu dala da
bude dugo medju mama xiv tako
nakon kratkog vremena on mas je
ostavio. Mas odsjcl1 351 HI. p. Il.
priredio mu je lijepi sprovod, ne
pitajuci sto je. Jos uvjek bio cla-
nom odsjeka III HBz. jer mi smo
ga ovdje uvjek postivali / drzali
kao da je mas stalni clan.
Njegovo tijelo bilo je izlozeno
u pogrebnom zavodu John X. Or
Itch, gdje je bilo mnogo cvijeca
polozeno ma njegovom odru, cd tu-
gujuce supruge djece, odsjeka
351 H. B. z. nlnogih prijatelja,
sto Sc je po tome vidjelo koliko
je pokojnik bio stovan ljubljen
medju svojim narodom. Pogreb je
odrzan po civilnom obicaju ma %.
ozujka, te se u ime rodbine pri-
] jatelja u pogrebnom zavodu cd
MEGA oprostise brata ]. Dobrinec
i A. Narich, opisujuti njegov zivot
rad medju nasim narodom, kojeg
je on provadjao "a vrijeme svoga
zivota. Velika povorka automobi-
la tada je krenula ma Evergreen
groblje, gdje je ime odsjeka 35l
II. B. q. mad otvorenim grobom
odrzao oprostni govor brat S. I'll
Jan, istakao zivot i rad pokojni-
ka u redovima H. 3. z. Sprovod
je bio velik, dan ie bio lijep u
godan. veliki broj prijatelja rod
bine. kako u pogrebnom zavodu
tako ma groblju zalili su i iii
suze "a svojim dragim nezabo-
ravljenim drugom, bratom prija-
teljem William Zobec. Neka Il bu-
de lahka ova crna zenllja / rjecna
slava, tvojim milim dragin, su-
pruzi, kcerki, zetu, sinovima sna-
hama tvojoj jedinoj unuci, cd
strane meme mole supruge tvo-
jih prijatelja najtoplije sauceste.
| A. Narich.
! Zah> ala. 49, OVime Sc zahVal1u-
jemo svima nasim prjjateljima,
koji SUI mas prigodom smrti naseg
dragog supruga oca tjesili, kao
sto oni koji SUI polozili cvijete
ma odar pokojnika. 1sto swim ma
Sim priiateliima koji su Sc oda-
zvai sprovodu i odali zadnju po-
cast j iskazali svoje postovanje
napram svima mama. Isto mnogo
lijepa hvala nasim prijateljicama
koje su zrtvovale sVoje vrijeme,
te nakon sprovoda podvorile mno-
ge nase prijatelje koji su Sc So
sprovoda navratili u Hrvatski
Dom.
Ana Zobec. supruga; Stefani
Kelly. kcerka: Josip. William
Leo. sinovi; Mildred Helen,
snahe.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07

obnasao predsjednicku cast kroz
Is godina.
liza sebe ostavlja ozaloscenu SUI
prugu, jednog sina dvoje unuca-
di, sestru Rose u ovome mjestu,
te tri brata, jednog u Kanadi, je-
dan II Njemackoj i treti u Jugo-
slaviji.
Odar mu je bio okicen lijepim
vijencina cvijeca cd roda pri-
jatelja, medju kojima je bio vi
jenac naseg odsjeka u znak zadnje
potasti.
Neka ii brate Josipe bude Ia
hka gruda zemlje kojoj potivas,
a tvojoj suprugi sinu, unucadi
braci ostaloj rodbini nase is
kreno sauceSce.
Nikola klepic, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
GEORGE CAN1CH

Portland, Greg. ''Porodjenje
1susovo', odsjek 13O javlja Ia
losnu vijest cjelokupnom clanstvu
Hrvatske Bratske zajednice, da
sro izgubili IL nase sredine naseg
dugogodisnjeg clana, brata Georgia
Canicha, koji je liza kratke bolesti
IL. novembra 1857. zaklopio svoje
umorne oci preselio Sc vjecnost,
tiju sliku ovdje donosimo.
Njegovo nrtvo tijelo je bilo L.
lozeno kod Funeral Direktors Hen
nessey Goetsch & MCGEE. IA. noy.
Rosan je bio Kapeli Funeral
Direktori, gdje 81 tlanovi odsjeka
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
MARY DRNJEVIC

CenterviIle. Iowa. Ovime Sc
javlja svima clanovima. rodbini ]
prijateljima tuznu vijest, da je
dugogodisnja clanica naseg odsje-
l1a broj 221 HBz., sestra Mary Dr.
njevic, vjecno usnula u dubokoj
starosti "a godine zivota.
Rodjena je 1874. godine u selu
Sunger, opcine Mrkopalj, Hrvat'
ska. Ona njezin vet ranije pokoj'
nj suprug su Ii mladim godinama
doselili II novu domovinu Anleriku
nlarIjivo sc brinuli zivotu i cd
gojili sestero djece; diva sina: AL.
berta i Matu, cetiri kceri: Ber-
narda, Mary, Veronika Fora. Uza
owe liza sebe ostavlja brata kazi-
mira Kauzlarit, Is unucadi 16
praunucadi, nnogo druge daljnje
rodbine / stovatelja vrijedne obi
telji Drz6vic.
Pokojna sestra nakon snrti
bracnog druga je sve teze bolovala
i nnogo trpila, pax joj je smrt
napokon dosla kao zeljeni spas; j;
to sc je dogodilo Is. marta t. g.
Unatoc sviju fizitllih psihicSih
teskoGa tuzakanja, lezeci ma odru
je lijepo izgledala. ma lieu joj sc
odrazavao spokojni blagi san.
Tijelo je lezalo ma odru II po-
grebnom zavodu Johnson. Uz mno-
stvo vijenaca kita cvijeca, isti-
Gao Sc je lijepi vijenac odsjeka
221 sa bojadisaninl znakom HBZ.
Lijes bijase veona lijep. Dana II:
marta, uz crkvene obrede bio je
pokop. Prem bijase dan tmuran
i dosta hladan povorka ma groblje
je bila brojna; nel1i dodjose / pie
ske, da odadu pocast stovanoj po-
; kojnici. Tijelo pokojne sestre je
sahranjeno ma Oakland Cemetery
kao sto bijase unapred planirano
uz pokojnog svojeg druga da budr
| vjecno udruzeni. Pokojna sestra
njezin suprug bijahu dobri clanovi;
preporucali su svojoj djeci osigu-
ranje u HBZ. Pomlatku, a oni
sami SUI ostali vjerni clanovi dc
smrti. zabranom zupnika nije 60
voreno cd strane odsjeka tradici-
onalno nadgrobno slovo. Stoga
ovom prilikom ime naseg odsje-
ka broj 221, brace sestara ze-
linn reci:
Slava Casnoj uspomeni u smrti
ujedinjenih supruga Ivanu i Mary
Drnjevic. Neka u zasluzenom niru
snivaju vjecni san, sinovima
kcerima, zetovima nevjestama,
bratu pokojne sestre unucadi
kao ostaloj rodbini svojti i svi-
ma koji su "a pokojne inali ljubav
sirnpatije, cd strane odsjeka IL
raz sazaljenja.
U ime odsjeka 221 HBz,
Philip Papich, tajnik.
Zahyala. = zahvaljujemo sc svi-
ma koji su nasoj pokojnoj majci
sestri islsazali stovanje dopri-
nijeM ma razi1e nacine lijepom spro-
yodu iskazivali nam njeznost
| sasaljenje, da svima budemo traj-
no zahvalni.
Sinovi: Albert 1 Math; kteri:
Bernardo, Mary. Veronika
Fora; 1 brat Kazimir Kauzla-
rit.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
SKUP0 NEzNANJE

Aristotel, koji je bio uci-
tell Aleksandra Velikog, od-
govarao je ma mnoga pitanja
koja su postavljali dvorjani
sa:
- ia ne znam.
- Pa zaSto te onda car
plaza, kad niSta ne znas? -
primijeti jednom jedan dvor-
janin.
- Car me plaza "a ono sto
znam. Kad bi me placao "a
ono Sto nc znam, onda cijela
njegova riznica ne bi dosta-
:iala! - odgovori Aristotel.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
PETAR TANDARIC

Treci jc brat Petar Tandaric,
dugogodisnji clan drustva Hrv. ST.
novi. odsjek is HBz., dobar su-
prug dobar otac svoje djecc, ko-
il je preminuo 5. ozujka o. g.
Tijelo pokojnil<a bilo je izlozeno
Chrastka kapeli ma $40 w. 26th
st. Sprovodom upravljao je mas
hrvatski pogrebnik Josip Pavlak
i Sin, Pokojnik imao je mnogo
rodbine, prijatelja i znanaca, koji
okitise njegov odar sd krasnim
cvijecem vijencima, medju koji-
ma Sc nalazio i vijenac drustva
Hrvatsl1i Sinovi odsjeka Is HBz.
Bio je postwar pc clanstvu me-
dju hrvatskim narodom u koloni-
il, sto Sc moglo vidjeti kada je
pocivao ma odru, po mnogobroj-
nom cvijecu po narodu, koji su
ga posjetili ma odru isl1azali zad-
nju pocast postovanja.
u subotu 8. ozujka 9 sati u
iutro, krenula je zalobna povorka
iz kapcle do hrv. kat. crkve Pre-
svetog Trojstva ma Throop ulici,
gdje jc obavljena sluzba Bozja ga
lijepom prodikonl. Nakon crkvenil,
! obreda odpremljeno je tijelo pokoj-
nika ma Resurrection groblje ma
vjeCni pocinak. y ime naseg cd.
sjeka oprostio Sc sd pokojnikonl
mas odsjeGnj perovodja, brat Jo'
sip Gjundiek.
Pokojni brat Tandaric. rodjen L
Samoboru Hrvatska, pristupio L
Hrvatsku Narodnu Zajednicu 1905
godine. u drustvo Hrvatsli Sino-
vi odsjek IS HBZ, 20. lipnja 1920.
LA scbc ostavlja ozaloscenu su-
prugu Rose, dvije kcerke Rose
Anne Tandarit, sina Frank snahu
Evelyn wise rodbinc.
Wanna sestre brate vjecni spo-
men pocivali miru Bozjem,
a vasim milim dragim koje liza
sebe ostavljate nase iskreno sa-
ucesce
John Maidak, preds icdnjk,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
HRVATSkE KNJIGE

Citaotima Zajednitara saljemo II
dobrih romano. pripov jedaka. drama.
pjesmana, komedija rodoljuby In
zdravstvenih 1 poucnih knjiga "a $500:
BOGADEKOV, EngHrv. I Hrv.-Eng
Eng. Rjecnik $500; GRAMATIKE. La
XII Nacin utenja Engleski $500: KAKO
SE POSTAJE AMERICKI GRADJA-
MN, u Hrvatski uporedno Engleski
S1.50 HRvATSKA BECKA KUHARI-
CA $500; CUVANJE Cd RAKA, tean-
cer) $1.00 .Sanovnik. Hrvatsko, Egipat-
ska san Jarica 1 gataliea $3.50. Cijenik
knjiga [ gramotonskih plots, Saljemo
syakome. Postarina IS cent?. Novac se
salje ma: KNJIzARU PALANDAcIc.
705 4. WELLS ST.. CHICAGO, !, Ill.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
PRODAJA GRUNTA q kRAJU

Prodaje Sc kuta sa 1 sobe dvo-
riste, ganak izmedju soba, sa elek-
tricnim svijetlom. U kuti moze bi-
ii birtiJa i'll dutan, velicina $50
hvati. To Sc nalazi u gradu Cos
pitu. zemljiste Sc nalazi u blizini,
u Cojluku, veliko s65 hvati. Ia
/ oboje cijena 10 S1,S00.0O ljednu
hiljadu i osam stotina dolara)
Tko Sc interesira da kupi, neka
Sc obrati ma Mrs. MaYija Galat,
6O31 So. Al Avenue, Omaha Z.
Nebraska. (1e-20)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07

POTRAGA. - Sestra Kata Ko-
rica IL stare domovine trail svo-
ga brata Djuku, koji sc joj nj
je iavio Jos od godine 1851. On
Sc je 5adnji put javio liz Kanade,
pa ona ovim putem moli svako-
ga onoga tko znade bilo sto o
njemu, da bi joj javio ma ovu
adresu: kata Korica eusBjar,
Jabukova, Petrinja, Jugoslsviia,
iii neka jave ma roju adresu:
Mr.. Nick Graham, 1872 Rio
pelle, Detroit 3, Mich, (17-1s-1o)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
Emanuel KOzarevit, predsj
Katarina Sutit, perovodja

Odsjek 374, Rock Springs, Wyo'
80 Pozivlie sc sveukupno clanstvo
nasega odsjeka, ola u sto vecem
broju prisustvuje iducoj redovitoj
sjednici, koja &c Sc odrzavati u
nedjelju II. maja 1858, u Sloven-
skom Domu.
Braco sestre, mas odsjek &C
slaviti 50-godisnjicu svoga opstan-
ka ma %. i 29. juna owe godine
i ma ovoj nasoj proslavi imati &c
mo glavnog govornika IL Glavnog
Ureda HBZ., naseg glavnog pred
siednika brata Vjekoslava 1. Man
diCa.
Stoga je potrebno da dodjete ma
ovu sjednicu, tako da svi skupa
stvorimo sto bolje zakljucke, kallo
ma koji nacin cemo sto bolje pro-
slaviti 50-godisnjicu rada djelo-
vanja nasega odsjeka.
Do vidjenja ma sjednici u nedie-
liu, II. maja. IL $3.50 ujutro, II Slo-
venskom Domu.
Sve vas pozdravlja.
Nikolina GIayota, tajnica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
ANTONIJA BOzIC

Druga je sestra Antonija Bozic
dugogodisnja tlanica uaseg odsje-
la broj Is HBZ., dobra supruga
majka baka, koja je dulje vreme-
ma bolovala ma 10, veljace o. g
"a uvijek zatvorila svoje patnicke
oci, ciju sliku ovdje donosimo.
Pokojna sestra Bozic, bila je
aktivna clanica nasega odsjeka, u
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
JOSIP HASCEk

Elizabeth, n. J. Odsjek 533
HBz. javlja clanstvu prijatelji-
ma tuznu West, ola je iz svojih
redova naglom i neocellivanom
smrcu izgubio vrijednog clana,
brata Josipa Hascek, koji je umro
16. decembra 1857, ciju sliku ov-
die donosimo.
Polojni brat Hastek bio je ro-
djen godine 1891. II mjestu Ali
mas, kotar Osijek, Jugoslavija. U
ovu zemlju je dosao u svojim MIA
dim godinama po zanatu je bio
izuceni nasinist. U mas odsjels
je dosao godine 1889, u istom je
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07

$50 H. E, Z. j mnogobroini priia
telji molili "a njegovu plemenitu
dusu. u petak IL jutro krenula je
zalosna povorlla prema st. Pat
rick's Church, gdje je bila odslu-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07

Odsjek ga, Hamilton, Ont, Can.
- Ovim putem pozivamo sveukup-
no clanstvo naseg odsjeka ma redo
vitu mjesecnu sjednicu, koja &c Sc
odrzati dana II. maja 1855, tocno
II 1 sat poslije podne, vec ma dobro
poznatom mjestu.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
Enq|eska Sc modernizira

Nedavno je gradonacelnik
Londona narucio now sluzbe-
nj pecat. A bilo je i vrijeme,
jer dosadasnji pecat je u u
potrebi cd godine 1919!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
POTRAGA. -

POTRAGA. - Trazim Matu Ma
zalica. rodjen u zdralovima. Cd
selio Sc u Ameriku 1907. godine,
u mjesto Milwaukee, Wis. Mo-
lin citatelje Zajednicara, ako
koji znadu sto o MENU da mi
jave biti Gu i'm mnogo zahva-
Ian. Ako on sam vidi ovu po-
tragu iii njegova djeca, da Sc
javi svome bratu Misku, prese-
lien IL zdralova u Brezovicu ma
ovu adresu: Emil MaZalica, Bic
lovar, Lozionica, Hrvatska, Ju-
goslavija. 1920
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07

pruga Anton Bozit, jednog sina,
tri kceri, snahu, tri zeta unucad,
te wise rodbine, ovdje II staroj
domovini.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07

800 VinkO JuSic
335 Ivan Nancas
1873 Ferdo Igercic
04 Bozica Marasovic
COS Stjepan Ostovic
692 Petar Pasalic
73O Matt Carlo
187 Katie YurkOvich
Djuro Gelemanovic
Milena Gelemanovic
1S9 Petar Sapunar =
9O3 Maria Stefanec
Maria Stukel
1853 Edward Blazina
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07

5 Flip Jaklevic
| IA jana Kodak
JurO TOmac
l8 Joseph j. Plese
% Petar Budiselic
46 Ivan Mihalic
118 Petar Kos
126 John MikuIin
13O Petar LaIich
214 Ivan Tadejevic
241 Stjepan Jambor
272 MILO Perisin
ZIG MarkO Ebenhe
304 Rudolf PleSe
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-07
POTRAGA.

POTRAGA. Odsjek "zora'
broj 351 HBZ. ovime trazi svoga
clana, brata Martina kaludjer, ko-
il ie nekada zivio ma adresi: 1116
Chicago Road, Royal Oak. Mich.
Ako tko znade "a mega. iii ako
sam dozna "a ovu potragu, neka
Sc javi odsjetnom tajniku ma ovu
adresu: Michael Matkovich, 1898
Orleans, Detroit 3, Mich. Iii neka
zove ma telefon: TW 2-0475. Mega
odsjek trail radi vaznih razloga.