Diario las Américas., 1958-08-05
UNITED
(Viene de Ia primerAl

de que deJe dentro de Ia produc-
cion de Ia iona mas de Siete do
lares por cada uno de utilidad
retirada es impresionante, pero
quizas no ell factor mas impor-
tante en- determinar ell grade en-
que estas nacioneS Sc han bene-
ficiado al ofrecer su hospitali-
dad"
Agrega ell estudio que adn
mas slgnificativc eS, que la com.
pania frutera hs Sido r~ecursora,
y desempenaGo I'm constante pa
pei en- ell fomento de una empire
sa muy productive, 81 Sc la COM
para con otros empenos agrico-
las de los paises abarcados en-
Ell lnforme.
Como para desarrollar con
exito la production y distribu-
cion del banana en- ell concrete
International, Sc requiere una
inversion hecho mayor que GUAM
do Sc trata de otros productos
agricolas -anade- es dudoso
que ese, comercio llegara a TO-
mentarse en- algo parecido a SUI
estatura actual. adn en- ell case
de que solo ell aspecto de la pro-
ducclon hubiera sido financiado
con ell aporte nacional de paises
dondehav escaseZ de capital"
FL informe de Gallo Plaza, v
May, en- otra parte, observa que
menos comensurable, pero tan
importante como los otros bene-
ticios para los paises donde ope-
ra Ia ~frutera, es que "abrio vas
taS zonas bajas, calientes Y hui.
medals, de tarreno boscoso que
de otra manera pudieran haber
de otra mancra pudieran haber
permanecido cerradas durante
decadas a la colonization y la
productividad."
I'm estas regiones selvaticas
dice ha facilitado O financial
do factories fundamentals como
caminos, ferrocarriles, puertos Y
comunicaciones, energia electri-
ca, hospitales y escuelas. Ha da-
do a conocer metodos de la agri.
cultura cientifica moderna y
equlpos, y adIestrado a millares
de ciudadanos de esos paises en-
ell uso de ellos. La compania in
trodajo tambien medidas de sa-
lubrldad sin las cuales sus activi-
dades en- ell .ropico lutheran ST.
do practicamente imposibles."
Ell estudio de Ia National Plan
ming Association informa mas
adelante que la United Fruit
euenta con 81 programa medico,
de esfuerzo privado de mayor
envergadura en- ell tropico ameri.
cano.
LA vivienda dice que sc
faciiita gratis al trabajador, es
muy superior a la que tienen
otros obreros agricolas."
Subraya aqui ell informe de
Plaza y May que a pesar de
10 d1cho la contribution de la
United Fruit en- ell aspecto de la
Vvienda puede ser mejorado.
Sobre la educacion que ofrece
la frutera a los hijos de sus ira
bajadores. opina ell informe que
"excede Ell minimo legal reque.
rido."
Los salaries pagados por la
compailia -senala en- otra par
tie son universalmente mas ele-
vados que ell promedio, y con-
llevan beneficios adicionales in
cluso privilegios a comprar en-
los almacenes de la compahia
que acrecienta SUI valor." a..
Plaza y May resumen las i'm.
presiones mas generates que tu-
vieron durante ell estudio acer-
ca de la contribution de la fru-
terra en- los aspectos de la SAM.
dad, la educacion, la vivienda v
el bienestar de sus obreros, en-
estas palabras:
LA hoja de servicios de la
United FrIit, en- todoS estos
campos es substancialmente me-
jor que las de otras empresas
~agricolas de la iona. En- un MI.
nero de respectos, esos servicios
son considerablemente memories
que los alcanzados en- paises de-
sarroilados, como Estados Uni
dos"
"A pesar del esfuerzo eviden-
te y cada vez mas intensamente
incrementado, la compa1ia no
ha conseguido por complete apa-
ciguar la critica nacional, parti-
cularmente en- 10 que toca a la
vivienda', senala ell informe. LA
mayor parte de esa critica pro-
viene de aquellos que ven en- ella
{ la United Fruit a una EMPIRE
"a con una riqueza y prosperi-
dad ilimitadas, y que no tienen
un concepto realistic de las pre-
stones de los accionistas sobre
la administration con obieto de
que Sc mantenga bajo ell costo."
'Esa preocupacion sobre utili-
dades mediocres es legitima",
observa ell estudio.
MRA1HRlAb RANR