davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-11-09
DE PRENSA GUIANA

on Hace tres dfas, la p~restigiOsa Universidad de Co
kln1bia entYeg6 en- SOlen1ne ceremonial los prerhiOS WA
ria M0Ors Cabot a cuatrO %periOdiStas announcements
en- cumplimientO de las nOrmaS que regular csc nome
naie annual que, pOr noble determination del doctor
Godfrey Lowell Cabot, y en- recuerdO de la memOf1a
de SUI espOsa, Otorga la prestgiOSa universidad.
Los periodistas que ~recibier0n estos premiOs, con-
SiStentes en- medaIla de orc para ellOS, y medala de
plata para Sus empresas, son los siguienteS cabalierOs;
Padre Jesus Hernandez Chapehn, Director de La re-
1igi6n", diario cat6licO de Caracas; Miguel Anger que
ved0, Director de Bohemia" reV1Sta Senianal 0e Ia
Habana; Eduardo CardenaS, Director de SelecclOneS oel
Readers Digest, Y Emilio Azcarraga Vidaurreta, Pres-
dente v Director de "Cadena de RadiOdifusOra Mexlca'
ma, y director de "TeleSistema de Mexico. TOdOs eliOs'
desde luego, son personals que merecen eSta hOnrOSa
distinction.
Especial significaci0n tiene ell hecho de que entire
LOS premiados este ell ~periOdista y abOgadO cubano,
Dr. Miguel Angel Queyedo, Director prOpietariO de Ia
ReViSta Bohemia, pOr la s1tuaci0n en- que Sc eneuentfa
la Ifbertad de prenSa en- Cuba. Este homemade ufpu-
tadO a este destacadO p%eriOdiSta, euandO SUI 0rganO de
pubIicidad, como los otros del pals, esta %sometidO a cen
sura desde hace mas de OckO MeseS, tene, repeumOs,
SignificaciOn especial. Els un estmnulO moral para Id III
bertad de prenSa Guiana.
En- Septiembre de 1857, la SOciedad T~nteramerica-
ma de Pre1sa Otorg6 ell PremiO Mergenthaler al nisnO
sehOr QuevedO Ell Premio de la Libertad de Prensa-
y en- esa OCCASION D1AR1o LAS AMERICAS hizo ell ST.
glliente cOmentario, que cobra a~ctualidad, pr la SINH
litud de las CIRCUMSTANCES, ah0ra que ell DIR. QueVedo
ha recibidO este homemade de la UniverSidad De
Columbia:
"Es ~innegable ell hechO de que la gran revsta Gu
bana, Bohemia, de sOstenida identification dernocra'
tica, bien merece Ell premiO que otorga la SIP a los que
mas Sc han d~istinguidO en- Ell anO en- sus luchas pOr de-
fender la libre emission del pensamientO. Bohemia,
la revista cubana de gran circulation International, STEM.
pre- ha sido factor de altivOs esfuerzos en- pro de la IL
bertad de prensa".
"Ojala que Ell premiO en- referencia no solamente
cumpla la mission de hacerle ~justicia a la labor demo-
cratica de Bohemia, sinO que tambien sirva para que
ell Gobierno cubanO medite en- la convenience de levan.
tar la censura de prensa, medida antidemocratica, cuya
vigencia lie hace mucho daiO al pals y al mismo regimen
uue arbitrariamente la impOne".
Repitiendo nuestros mismos c~OnceptOs e~xpresadOs
en- nuestra edici6n del % de Septiembre de 1857, de-
cimos que Ojala ell Premio "Marfa Moors Cabot, otor-
gado por la Universidad de Colurnbia al DIR. Quevedo y
a Bohemia, sirva para estimular en- Cuba Ell retornO
a la Iibertad de prensa.
Diario las Américas., 1958-11-09

La p~Teocupaeion mayor por los efectos
de las Tadiaciones at6micas, en- ell case de una
guerra ~nuclear, Sc concentra en- los centres
poblados: ciudades. Las tierras a~gricolas y
otrss zonas rurales no habian sido tomadas en-
cuenta, pero Gran Bretara ha tornado Ia mi.
ciatiya en- concederles la atencion debida.
En- efecto, Ell gobierno ACADIA de publican
un toilette, en- Ell eual informa a los agrieul-
torres, como deben prepararse para 81 case de
una guerra at6mica. En este documento hay
l~ecciones de valor general.
Los agricuItores, dice, deben tener tam
bien refugios antiaereos y antiatomicos y las
granjas agricolas deben ser reorganiZadas, de
f0rma que en- elias pueda continuar traba-
jandose, no obstante La precipitation radio
activa. Pero estas precauciones pueden hacer
tanbien que las granjas sean mas productivas
que Ia presente, en- tiempos de paz.
Ell doeumento habla de los tragicos efec-
tos de las rsdiaciones at6micas sobre la terra
de labranza, Ell ganado y las cosechas que Sc
encuentran en- la ruta que siga la nube de pre-
cipitacion radioactive, Expresa que, en- case
de un ataque semeiante, cabe esperar que mi
Ilsres de- Kilometres cuadrados de t~erritorio
britanico sean afectados por la precipitation,
pero que puede .~evitarse la muerte y la des-
trucci6n 81 los agricultores toman determine
das. precauciones con bastante anticipation.
Tales precauciones Sc resumen en- la cons
truccion de edificios mas solidos que los &C.
tuales para escudar a los agricultores Y Sus
familias, y adn Ell ganado mismo y los ami
males domesticos de una granja, durante las
primeras cuarenta y ocho horas, posteriores
a yin ataque atomico, cuando las radiaciones
son mas ~intensas. Del mismo modo Sc pro.
pone redistribution de los componentes
de las ~granjas, de forma que estas puedan Sc
guir trabajando con I'm minimo de exposi-
eion de sus trabajadores. +s @*
De las diyersas recomendaciones conte-
midas en- Ell toilette Sc d~estacan las siguientes
que afectan principalmente a las granjas bri-
tanicas, que tienden a ser pequenas y en- las
que la production lechera constituye Ell MI
cleo de la actividad: .
Una granja a~gricola, debe estar provista
Diario las Américas., 1958-11-09

papel muy importante en- la concentration de
acuerdos diplomaticos, que dieron mayor uni
dad q los dos paises en- Ell "Bloque Iberico',
sin perjudicar en- forma alguna la soberania
nacional de uno u Otro.
Sin embargo, cuando las naciones occi-
dentales establecieron Ia Organization del
Tratado del AtlAntico Norteo en- 194O, Portu-
gal fue invitado a formar parte de ella, y Es-
paha qued6 excluida. varias naciones MEM
bros protestaron contra la forn1a de ~gobierno
~existente en- Espaha.
En- Ell transcurso de los amos, Portugal
ha indicado, sin lusar a dudas, que considera
cue ESpaha debe formar parte de Ia organi-
zaci6n mundial. Sin embargo, no siempre ha
sido diplomAticamente conveniente insistir en-
la question.
Despues de varios amos de boicot inter-
nacional, q fines de Ia decade de 1910, Es-
paha ha logrado ahora figurar en- la n1ayoria
de los orgnismos nnundiales. No obstante, un
poderoso sector de opinion, que incluye prin-
cipalmente a los paises septentrionales de ma
yorias socialistas, han mantenido a Espana
fuera de la 0TAN, La rnenci6n de Espa1a
como aspirante q ingreso ha provocado asria
controversial en- Escandinavia.
Sin embargo, la oTAN esta ahora some.
tida a minucioso Analiss. Africa, con su ere,
ciente ansia de independence, constituye un
problema de mayores preparedness que la pc.
sible expansion territorial rusa en- Europa.
que sirvi6 de base q la fundaei6n de Ia or.
ganizaci6n mundial.
Y Espana, seosrAficamente, es Of vecino
europeo mas pr6xinno d Africa.
En- sintesis, dice "Diario Ilustrado"; E
paha ha de desempehar I'm papel, cada vez mas
importante, en- la defensa Occidental; los de.
TALES de politica interna deben ahora intere-
sar nenos que hace una docena de amos.
Noruesa, en- particular, debe comprender esta
realidad''.
Diario las Américas., 1958-11-09
La AfiIiaci0n de Espaha en- Ia 0TAN
PETER KNOX

Ell "Diario Ilustrado" planted nuevamen.
Re a la opinion p6blica ell sdelieado tema de
la afiliaci6n de Espana5 en- Ia Organization del
Tratado del Atlantico Norte (OTAN).
Siempre que Sc menciona Ell possible in.
greso de Espaha en- la oTAN, los estadistas y
diplomaticos guardian la mas estricta reserva.
Ell Secretsrio General de la OTAN, Paul Henri
Spaak, respondi6 breve y, negativamente. la
semana pasada, al ser interrogado en- una con-
ferencia de prensa sobre 81 habia discutido Ia
posibilidad del ingreso de Espana en- esa or
ganizaci6n durante sus tres dias de consultaS
con los gobernanteS de Portugal.
Eel tema no ha sido tratado', Sc limit6
a decir Spaak.
Sin embargo, Sc trata de una question que
no puede seguir isnorada mucho tempo. Ell
Mariscal de Campo Vizconde Montgomery ma
nifest6 recientemente en- I'm discurso pronun-
ciado en- Londres, que era partidario de Ia
admission de Espaha en- la OTAN. Ahora,
Ell "Diario Ilustrado" de Portugal ha ~resucita.
do la question.
En- un editorial intitulado LA Importan.
ella de Espana', Ell periodico en- question dice
que Estados Unidos afronta la posibilidad de
tener que r~etirarse de sus bases en- Marrue.
cos, y sugiere que la IONA sudorlentaI de
la Peninsula Iberica es Ell sector mas conve.
niente para instalar las nuevas bases.
Ell Primer Ministro portuguese, Oliveira
Salasar, con frecuencia ha expresado su firme
creencia8 en- la solidarid iberica. Su princi-
pal arquitecto en- la formation del marco de
Ia cooperation fue Ell actual Ministro de Ia
Presidential, Pedro Teotonio Pereira.
En- 1887, Pereira fue designado agente
especial del gobierno portuguese ante las fuer-
zas del Generalisimo Francisco Franco, en-
Salamanca. En- 1888, pas6 a ocupar Ell cargo
de Embajador Extraordinario y Ministro PIE
nipotencairio en- Espaha, aunque entonces
solo tenia So amos de edad. D~esempen6 un
Diario las Américas., 1958-11-09
COLUMBIA UNIVERSITY AND PRESS
FREEDOM IN CUBA

Three DAYS ago, the famous Columbia University,
In a solemn ceremony, presented the "Maria MoorS
Cabot Awards to four Latin American journalists, in
accordance with the rules regulating the annual rec0gnl.
lions that, by determination of Doctor Godfrey Lowell
Cabot and in memory of his wife, are made by the
University. Ms
The recipients of these awards, that consist Of a
gold medal for the journalists and a silver medal for
their publications, were the following gentlemen: Father
Jesus Hernandez Chapelin, Editor of La Religion,
Catholic newspaper of Caracas; Miguel Anger Quevedo'
Editor of Bohemia, Havana weekly magazine; Eduar.
do CardenaS, Editor of "SeleccioneS del Readers Digest,
and Emilio Azcarraga Vidaurreta, President and Editor
of the "Cadena de Radiodifusora Mexicana" Mexfcan
Broadcasting SYSTEM and Director Of "Telesistena de
Mexico" Mexico Telesystem). They all, naturally,
deserve these metritOriOuS awards.
There is special significance in the fact that among
those so honOred is the Cuban journalist and attorney,
DIR. Miguel Angel Quevedo, Editor-oWner OF the magazine
Bohemia, in view of the present situation under which
the Cuban press must work. This homage TO the us
tinguished newspaperman, at a time when his publica-
ton, like others in his homeland, Is restricted by a
censorship imposed for over eight months now, acquires,
we repeat, special significance. 1t provides moral
stimulus for a free Cuban press.
On September 1857, the Inter.American Press As.
ISOLATION awarded the Mergenthaler Award to the same
journalist the Award Of Freedom OF the Press and
at that time DIARIO LAS AMERICAS made the fol-
lowing comments, which can be timely mentioned, in
view of the similarity of the circumstances and now
that DR.. Quevedo has received this homage from Go.
lumbia University.
"No one can deny that the great Cuban magazine
Bohemia, of sustained democratic Identification, well
deserves the Mergenthaler Award that the Inter.Ameri.
can Press Association grants to those who have excelled
during the year for their efforts on behalf of the free
expression of thought.
Bohemia, a Cuban magazine of wide international
circulation, has always been a source of praiseworthy
efforts In favor of freedom Of the press.
God grant that this Award not only way accomplish
the mission of recognizing ~rightfully the democratic job
done by Bohemia, but also that ii may bring the Gov
oxxxuAnr4 - AttAN &c - h xmMSM 10 rAwnuyiM
the censorship imposed on the press, Of that anti
demOcractic restriction which does much harm to the
Nation and to the regime that has arbitrarily imposed
IT,
Repeating our own words contained In our edition
of September %, 1857, we wish now that the "Mari
Moors Cabot Award presented by the University Of
Columbia to DR.. Quevedo and to Bohemia, may serv,
to stimulate the return of freedom Of the press to Cuba
Diario las Américas., 1958-11-09

TEMPERATURE
....Sg eoma8gr@@e
u UNI Before The
Cuban Case

There is categorical signifi-
canoe Of a political nature in
the fact that the United Ma
lions Organization did not &C.
cept the Invitation it was
extended by the Government
Of Cuba to send delegates to
the island as observers Of
what they called presidential
elections, that were held on
November Ord.
AS it Is publicly known, at
the beginning of this year the
Government Of the Republic
Of Costa RIGA, then presided
by Engineer Jose Figueres,
asked and obtained from the
UN a magnificent delegation
to witness the democratic cleo.
lions held at that time by
the Costa Kitan people, with
the indispensable and repab.
lican neutrality on the part
of the government.
The UN did not hesitate in
making itself represented by
a distinguished group Of OBJ
servers in the Costa Rican
presidential elections. The UN
knew that in Costa RIGA a
normal political process was
taking its course in an atmos-
phere of authentic civil guar
antees. There was liberty
within order, which Is true
liberty. The press was fully
carrying out its Informative
and orienting function. The
political leaders, among them
the Chief Executive, devel-
oped their proselytizing cam
paign without violence or ar
bitrariness, and this was am
ply confirmed by the victory
obtained by the opposition
candidate.
But in Cuba the circum-
stances were different, In a
discreet manner, more or less
silent but vertically cut, the
United Nations Organization,
with its refusal to act as
observer in those elections,
passed indirect, yet highly
significant judgment in re.
gard to the quality of the
present Cuban Government,
and. In regard to the kind Of
elections the country could
have. The United Nations
acted prudently.
Diario las Américas., 1958-11-09
La Education en- Ell
Fomento Econ0mico
Per ALBERTO MORE
Por ALBERTO MORE

Ell debate de este aio en- la
Asamblea General, sobre ell
fomento econ6mico de los paf
ses subdesarrollados ha des-
tacado la Importance de la
educaci6n y la preparation
de specialists para lograr
esa meta.
La tests, planteada en- 1912
por ell difunto economista
austriaco S%chumpeter, de Har-
ward -uno de los precurso-
res de la teoria del desarro-
Ito economico- fue replan-
teada este aho por Argent
ma en- la Asamblea General
y en- la reunion interamerica-
ma de cancilleres .efectuada
en- Washington ell pasado sep
tiembre.
La posicion argentina So
bre este punto, las inquietu-
des expresadas por ell Minis
tro de Relaciones Exteriores,
Carlos Florit en- las Naciones
Unidas y en- la capital de Es-
tados Unidos, ha tenido una
evidente Influenza en- ell ira
bajo realizado por la Comisi6n
Econ6mica y Financiera de
la Asamblea durante los dlti-
mos dias.
Aver por ejemplo, la conf
sion aprob6 por unanimidad
I'm proyecto patrocinado por
Francia y Argentina en- ell
que Sc recommends "priori-
dad en- los programs de asis-
tencia tecnica para Ell otorga-
miento de becss de especial
lizaci6n" y al "establecimien-s
to de centres de information
para ell personal especializa-
do en- los paises en- desarro-
llo."
Ademas, en- cuanto al tema
especifico del desarrollo eco.
nomico, I'm proyecto patroci-
nado entire otros por Estados
Unidos, Argentina y otros
paises l-atinoamericanos pide
a los estados miembros que
utilicen sus universidades e
instituciones cientificas con
Diario las Américas., 1958-11-09

la cooperation de otros esta-
dos, para resolver los profile
mas cientificos y tecnologi-
cos de particular importan-
cia para los paises insufficient
temente desarrollados.
Ell economista argentine
Cecilio Jose Morales, console
70 de la embajada de su pals
en- Washington y miembro de
la mission en- la asamblea, an
ticip6 que su pals, en- Ell deba-
tie sobre desarrollo econ6mi-
co, presentara I'm proyecto
en- que destaca la necesidad
de que en- la formulation de
los programs de Fomento
Economico Sc presto funda-
mental atencion a crear tee
nicoS.
"Actualmente -dlJo Mora
les Sc preparan proyectos
eontandose solo con recursos
financieros y naturales, mas
no con los tecnicos. Els CO.
rriente en- Argentina y otros
PASSES l-atinoamericanos que
Sc establezcan Industries sin
tecnicos capacitados en- su d.
recci6n. Hasta ahora Sc han
subestimado Ell papel funda-
mental del dirigente tecnolo-
gico y ell especialista en- ell de.
sarrollo economico."
Morales, que fue Ell ASSESSOR
del Canciller Florit, en- la
conferencia de cancilleres de
Washington, cit6 dos ejem-
plos como prueba de la tests:
La Transformation de Japon
en- potencia Industrial, a prin-
cipios de este siglo y la re-
construction de Alemania des
pues de la segunda guerra
mundial.
"Japon surgi6 como poten-
cha mundial --senal6 Ell eco
nomista argentine despues
de una intensa campana de
capacitaci6n de t6cnicos. La
rehabilitation alemana de la
postguerra no Sc hubiera To-
grade sin la reserva de tecni-
(Pasa a la pag. 81
Diario las Américas., 1958-11-09
RELDJ'::: !.
suvisso dol eeonfoeer eubono.4
eUbuno.s
EXCLUSIVE PARA .DrAnlo LAS AnFRrcAs",

ExCLUSTvo PARA "DIRfo LAS AMERICAs"b
sANTORAL DEL DIA-La Iglesia Cat6Hca eelebra hoy Ia
f~estidad de santos Orestes ' Teodoro, martires. !
Hace exactamente una semana, la colonia hispanoamericana
de la ciudad. que escuchaba cada noche las transnisiones de los
espacios radiales del Movimiento rs de Julio, la Organization
Autentica, ell Directorio Revolucionario y la Federation Estu-
diantil Universitarta, comprobaron so%rprendidas que los Orga-
nos de divulgaci6n del drama cubano, al parecer, habian slo
objeto de una orden de suspension, por parte de las autoridades.
RELOJ Sc hho eco del asunto y, desde esta columna, eviden-
ciamos nuestro crterio en- torno a Ia MEDIA supuestarente
adoptada por ell Gobierno Federal. Dijmos que la adopcion de
tai acuerdo sorprendia en- una Naci6n que Sc precia de ser la
mas libre de la TERRA. Como Sc rumoraba que la 'accion
oficial' contra ess espacios de propaganda radlal Sc tundamen-
taba en- una alegada "violacion de la Ley de Neutralidad de los
Estados Unidos", expresamos que Russia mantiene relaciones
diplomaticas con este pals como las mantiene Ell regimen carni-
Zero de Batista, y que, sin embargo, jamas Sc ha prohibido a
nadie aqui censurar, con los calificativos adecuados, al regimen
imperialista de Moscd, gemelo al batistiano en- la carniceria y
otras "menudencias".
Informaciones posteriormente Iegadas a nuestro poder nos
permiten asegurar que existe sufcente evidencia para declarar
que Ell Gobierno Federal, las autoridades, no tienen absolutamente
NADIA que yer con la suspension de esos espacios radiales y,
ademas, para revelar que algunas personals interesadas en- buscar
fricciones entire los patriotas cubanos y ell Goblerno dc los
Estados Unidos, han sido quienes lanzaron la especie de la
Suspension Official por violaci6n de la Ley de Neutrahdad'.
Ell tempo ha venido en- ayuda de la verdad, para dejar
eli problema esclarecido. TODD parece indicar que Ia gerencla
de Ia estaci6n de radio donde Sc transmitian eos espacios de
propaganda, pr raaones que desconocemos, sin previo aviso, dio
pr terminadas las trasmisiones.
CALENDARro HIsToRICo.-s de noviembre de 1879: Fran
cisco Carrilo se subleva en- Remedies.
vamos a ofrecer a los lectores lin Editorial del preshgioso
diario eel Tempo, de Bogota, Repdblica de Colombia, escrito
en- yisperas de las "elecciones' y que refleja la opinion que
mereci6 a los pueblos libres de America Ell sainete del tunes
pasado. Dice asi "El Tempo:
LA FARSA DE CUBA
Una farsa ~sangrienta, nj mas nj menos, es 10 que Sc propone
81 DICTATOR Fulgencio Batista con el smulacro de elecciones
populares en- un pals convulsionado por Ia guerra civil y some
lido a las mas tremendas presiones de su historic. ZEN que
r.r.-A.x ekAal - unU4saaA MI NAinrpnT nj HpracnOS 0em0GrA.
Neos los tres Kilonss de slsctores cubanos. .bajo Ia .persecucion
%Pasa a l pag. 90
Diario las Américas., 1958-11-09
ERATURA
.
P@F eeDGtg F@@I@
Ia Gnu On d Case De Cuba

Tiene Categorical significa-
ci6n politiea Ell hecho de que
la Organization de las Ma
clones Unidas no haya aceedi-
do a la invitacion que lie hizo
eli Gobierno de Cuba, para que
delegates de dicha entidad
fuersn a la isla en- calidsd de
obServadores de las llaTTsdas
elecciones presidenciales, efec-
tuadss ell dia tres de No
viembre.
Como es del dominic pa-
blico, a principles de este ano,
eli GooieTno de la RepusIiea
de Costa Ria presidido en-
tonces por ell lngeniero Jose
Figures, solitto y obtuvo de
la GNU una magnifica dele
gaei6n para que presenciara
los democraticos comicios que
en- esa OCCASION celebr6 ell pue-
bio de Costa Rica, con Ia in
dispensabIe y republican, neu-
traIidad de su Gobiern0.
La Orqanizaci0n de las Ma
clones Unidas no vacil6 en- ha-
cerse representa- p0r un dis
tinguido grupo de Observable
res en- las elecciones pFesi-
denciales costarricenses. La
ONU saba que en- Costa RIGA
Sc estaba dessrTollando ur
normal proceso politico, den
tro de autenticas garantias
ciudadanas. Habfa libertad
dentTo del orden, que es la
verdadera libertad. La prem
sa cumplia a cabalidad su fun
ci6n Informative y orientado-
ra. Los dirigentes politicos,
entire ellos ell Jefe del Estado,
hacian campana proselitista
sin violencias nj arbitrariedas
des. y este dltimo fue amplia-
mente c0nfirmado al ganar las
e1ecciones ell candidate de la
oposici6n.
En- Gambia, en- Cuba no pre-
valeciar las mismas circuns-
tancias. En- forma discreta,
mas o menos silenciosa pero
de corte vertical, Ia Organi-
zaci6n de las Naciones midas,
con su no aceptaci6n de pre-
senciar esos comicios, di6 I'm
fallo indirecto, pero sumamen-
tie significativo, acerca de Ia
calidad del Gcbierno que tie
ne Cuba, y acerca de 10 que
serian las elecciones en- csc
pals. La GNU fue prudente.
Diario las Américas., 1958-11-09
81 ANcLICIsMo EN- FL EsPANoL
coNTEMPORANEo

Con ell prOp6itc de eOntribuir al mantenmiento de la pureza de
nuestrO dioma, diariamente publicaremOs en- eta pagina un articulO
del interesante y novedOso Diccionano de Anghcismo del eminente
internacionaista y nl6Eogo panameho doctor Ricardo j Afaro.
YUNGLA continuation
Y de una composition jocosa, escrita conforme a la fone-
Gca del habla popular puertorriquena, son los siguientes versos:
Democracia prieta en- kaki:
negro que sabe pelia
10 mumo en- jungla fangosa
que en- callej adoquinA.
Menos NAL que este ~voquible, p~rocedente del ingIes jungle
(pr. y6ngoeD, sea empleado en- la literature festiva, pero en-
plear jungla o yungla en- la seria es afectaci6n inadmisibe.
iQue pasa con nuestra bella VOC selva, la castiza bOsque, la
consagrada monte, y la expressive manigua, cargada de recuer-
dos epicos?
Diario las Américas., 1958-11-09
.curtas al Director
al
La Opinion de Nuestfos Lectores

Estados Unidos no sea de contenplaciones con
los dictadores, sino de trato aspero y frio con.
ira ellos.
En- cada latinoamericano hay gran senti-
nniento de simpatia por los Democrats, por-
que recordamos 10 mucho que ayud6 nues.
tros pueblos la politica alberta del gran de-
m6crata Franklin Delano Roosevelt.
Muy atentamente,
Diario las Américas., 1958-11-09
TAI DIA conc hoy
Domingo, . De novembre

Domingo, Q de noviembre
1620--Llegan Cape Cod los
pcresrinos del Mayflo.
wer.
l821--Creaci6n de Ia bandera
brasilefa.
1B35--Muere ell doctor Jose Ig-
nacio Gorritim, politico
argentine.
1S53-Nace Stanford White, fa-
moso arquitecto america
no.
1s7s--Nace Alberto Min Frias,
hterate uruguayo.
Diario las Américas., 1958-11-09
CELEBRA
HISpANO.AMERICANO

Deseo felicitar al Diario por la aten-
cion que viene prestando a cualquier iniciati-
va latina. en- Miami, donde tanta Indifferent
cha encontramos para las cosas n~uestras.
La reciente comida ofrecida a los conf
sionados del Metropolitan Government, donde
hablo Ell senior J. J. Campos, es un paso de
gran progresoe en- Ell entendimiento hispano.
americana en- Miami.
Hay que seguir por ese canine, para con-
solidar la mutua compression de america
nos y l%atinos, ell unico modo de beneficiarnos
yno tener problemas aqui. 4,
Tambien merece una felicitaci6n sincera
ell senior Wendell Rollason, por la saba actua-
ci6n en- estea asunto, acercando a hispanos
y americanos en- un ambiente de discussion
constructive.
Muy sinceramente de I'd,
Warynawns pax
Diario las Américas., 1958-11-09
Allegro POR LA VICTORIA
DEMOCRATIC

Estoy muy satisfecho de saber que han
sanAdo los dem6cratas en- estas elecciones nor
teamericanas, porque es I'm buen sintoma.
Los dem6cratas son amigos de los latinoame.
ricanos. e.. z
Esperemos que ell nuevo Congreso haga
preston para que Ia politica exterior de los