Diario las Américas., 1958-03-23
FL Nino cue no Quiso Greer
Por cAsoNA

los hauIragloS: prlTnero deben SalVarSe los nlnoSs
despues las mujeres y los a~ncianos; la tripula-
cion hara 10 que buenamente pueda, Y ell capilhn
tiene ell deber naval bastante incomodo de pegarse
un trio y hundirse con SUI barco. Lo cuaI, desde
Ell punto de vista %utilitario, resulta una inversion
total del orden de los valoreS, cosa realmente
sorprendente en- un pueblo tan practice como ell
ingles, Para Ell romano imperial ell orden de las
jerarquias era exactamente ell inverse: ante ell
peligro de n~aufragio, 10 primero que Sc debe sal
var es ell captain porque, te~cnicamente, es ell ele.
mento' mas valioso para Roma; despues vendra
la tripulaci6n, y en- tercer lugar las mujeres. no
porr ninguna clase de galanteria, sino si%mplemen-
te porque son los seres mas aptos para continuar
la production de nuevos ~capitanes v nuevos pilO-
tos para Ell consume del Imperio. Para los an
cianos nj una tabla. ~ los ninos? mo estan
dentro de ellos los futures c~apitanes v los ce-
sares de manana? 81, 81, pero 'manana' es una
palabra inventada por Ell cristianismo con todas
sus constituencies. La palabra romano era hoy.
Y sin que me atreva a j~urarlo, sospecho que por
los fondos mas bajos del pensamiento romano
va andaba sin forma este refran: vale mas un
captain en- la mano que Glen ninos volando. Qui.
"a escarbando ahi pudiera encontrarse la diferen-
ella mas ~profunda entire ell paganismo y ell cris-
tianismo: entire ell mundo clasico que es una
raZ6n- y ell mundo romantico que es una
passion.
Y vease por d6nde hemos venido a consa.
graz como ejemplo-tipo de romanticismo al pals
considerable tradicionalmente como Ell mas prae-
tico del mundo, pero capaz de inventar csc cuen.
to maravilloso, simbolo de toda una conciencia
pdblica: Peter Pan. ell nino que no quiso crecer.
En- cuanto al aleman. al buen aleman tradi-
cional, ell del paisaje y la musica, ell de la risa
ancha y los estudiantes que derraman lagrimas
rubias como la cerveza escuchando los cuentos
de Hoffman, esta tan empapado de adolescencia
que hasta SUI arquetipo de heroe nacional 10 ina
gin6 en- figura de muchacho: Sigfrido, criado por
Yin herrero >enano, saltando por ell bosque como
una ardilla y bebiendo la sangre de cuento de un
dragon para aprender ell ~lenguaje de los pajaros.
Despues, los dos grandes protagonistas de sW
poesfa amatoria son igualmente dos adolescentes.
Ella, inmortalizada en- Ell "Fausto", lleva todavfa
sus rubias trenzas de nina, tiene ounce amos v
canta la canci6n del Rey de Thule mientras hiIa
en- SUI rueca:
"Hubo en- Thule un rey amante.
que a su esposa fue c~onstante
hasta ell dia en- que muri6.
Ella en- ell dltimO instante
SUI copa de orc lie di6'.
Ash ha quedado para la inmortalidad en- los
versos de Goethe y en- ell piano de Schubert.
Ell aparece en- otra obra maestro del mismo
poeta. Els un estudiante EN- vacaciones escri.
biendo sus primeras cartas bajo los tilos dc
Walheim. Todos los enamorados del mundo co.
nocen SUI nombre y recuerdan ell frae azul dc
la Ultima madrugada; y en- SUI tempo, en- la vieja
Alemania romantics centenares de estudiantes
llegaron a dispararse una pistola en- la sien pos
parecerse a Ell de alguna manera. 81 Wertheg
y Margarita Sc lutheran conocido, tambien Ale
mania tendria SUI Romeo y Julieta.
Para ~nosotros que tan facilmente Tenderness a
confundir la virilidad con la brutalidad dando al
amor un ~desplante f~anfarron Y aggressive, TODD es.
to parecen historietas sentimentales de colegio.
Pero los pueblos rubios ~prefieren conservar co.
mo un tesoro dentro de SUI hombria un candor
de infancia rezagada.
Asi es la obra de los grandes alemanes re-
presentativos. Ash Juan Sebastian Bach, que es
una GAIA de m6sica tocada por un professor de
matematicas; ash la lfrica de Schiller v las mas
solemnes ~sinfonias de Beethoven, verdaderas
construcciones de gigantic por dentro de las eua-
les Sc siente una palpitacion de ~traviesa ternura,
como un cascabel dentro de una catedral.