davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-05-11
UN Ola COMO 10Y
DOMINGO, Ii DE MAYO

1813-La Asamblea argentina apro.
DO ell Himno Nacional.
1s23-Fue desterrado a Italia ell
Emperador Iturbide de Me-
xico.
1849-Muri6 Madame Recamier.
1858-Muri6 Amadeo Bompland,
sabio naturalista frances.
1873-Muri6 en- la acci6n de Jima-
guayd Ignacio Agramonte.
1955-Asume Giovanni Gronchi la
presidential de Italia.
le57-Reaparecen. eel Tempo,
"El E~spectador" y "El ST.
glo', do BosotA
Diario las Américas., 1958-05-11
[REL(DJ'::: !.
Esevfsfc del ucontocer euhano..
exclusive para DrARIo LAS AMERICAS,

exclusive para DIARo LAS AMERICAS,
sANTORAL DEL DIA.-La Iglesia Catolica celebra hoy la fes-
tvidad de Santos Francisco de Jeronimo, Mamerto y Felba, martir.
Eta es la "carta de despedida" de un joven, cast I'm nno, a la
mujer que amaba. I'm documento neno de ternura, de abnegaclon.
Carta de amor de un condenado a muerte. De un condenado por Ell
deito de practicar la predica de Marti:
Santa Clara, abrl 10. 1857.
Amor mio
Eta carta solo la leeras en- case de que 20 muera. Tengo tantas
cosas que decirte, que me es impossible expresarlas todas, pero Sc que
til, que siempre me has comprendldo, podras saberas SIN neces1dad DE
decirtelas con simples paabras.
Perdoname amor mic, porque 20, ciego pr ell amor que tie tengo,
te haya hecho concebir ilusiones con mi vida, una vida que no me
perteneca, una vida que estaba entire las elegdas para sacrlflcarse
en- aras de la Revolution Guiana.
No obstante ESQ, mi amor, en- mi egoismo, no me arrepiento de
los momentos que he vivido condgo, porque til pusiste en- mi vida Ia nota
de dulzura v amor que tanto habia ansiado. Esa nota no la opacara
NADIA, nj Ell tempo, nj la distancia, nj la muerte.
Sc vaiente amor y no rehuyas ell dulce deber que tie presenta
la vida. No me divides, pero no me idealices. Piensa en- mi como en-
un sueho LELAND y triste que no lego a ser verdad y Sc feiz tan
feiz como 10 hubieramos sido de haber estado juntos. TIE adore y tn
recuerdo siempre estara conmigo, hasta I'm dia en- que la nube pueda
volver a besar la esrena.
Hasta siemme,
CHIQUI
Arustfn fchioui) Gomez Urioste nad6 en- la ciudad de Santa
Clara, provincial de Las Villas, ell da as de JUNO Me 1887 Hijo del
matrimonio tornado por ell doctor Agustn Gomez Lubian y Josefina
Urioste y Garcia, curse sus primeros estudios en- Ell Coegio Champag-
mai, de Santa Clara, y ell Colegio de Belen, de La Habana.
Curse la Segunda Ensenanza en- Ell Colego MART, de SUI ciudad natal,
donde Sc gradu6 de bachiller en- Ciencias, en- 1854. Cursaba ell segundo
ano de la carrera de Medicine, en- la bicentenaria Universidad de La
Habana, cuando las baEas asesnas de los esbirros de Fulgencio Batista
segaron SUI vida, SUI prometedora vida en- flor.
Agustin (Chiqu) Gomez Uroste fue muerto pr la satrapia BATS
dana ell 81 de mayo de 1857. Todavfa no habia cumpldo los 20 amos.
CALENDARIO HIsTORICO-11 de mayo de 1878: Muerte del
general Imacio Asramonte Loynaz eel Bayardo". narN
Jose "Pepe" Prieto, un amigo, un joven esperanzado On q Future,
un combatente de los buenos, ACADIA de MORN en- La Hsbana, ynuma
de las salvajes torturas que lie infigeron en- los innnundos calabozos
De, una eaaci6n De polcia. Bias antics. sto jOvsn intrspidS MaEs
Pasa a h R4ena -
Diario las Américas., 1958-05-11
TERI S

La ciudad de Chicago, la Sc
gunda en- Importance de Estsoos
Unidos, fue fundada ell dia 4 de
MARIO de 1887.
Ell Monte Everest, ell mas alto
del mundo, con sus 29.028 uies,
encajaria en- la Trinchera Filipi-
ma, situada cerca de la costa este
de la isla de Mindanao. Este no.
20 submarine tiene g. IL millas
de profundidad en- su lugar mas
hondo, segdn dice la National
Geographic Society.
Las ayes varian en- tamafo,
desde ell avestruz de 300 libras
de peso hasta los diminutos oil
bris, que pesan menos de un de-
elmo de onza.
Diario las Américas., 1958-05-11
CA

Los sOvietcOs rechazan dos formidabes v yioIentos alta.
ques nazis cerca de Voronezh."
con esa orac1on aparece encabezado I'm despacho cablesr&fco
en- un diario de la region DEP Caribe.
SOvietcO no es I'm gentiicio. Es adietivo admitido va ~ i.
Academia, que signihcada 10 perteneciente o relative al soviet fEd
l7S, Supplementary. Por soviet que Sc entiende la organization constitu-
clonal del Estado ruso, cuya denomination Official es Union de las
Repdbicas Socialists Sovi6ticas.
FL termno sovietico Sc usa generalmente para reducir frases
nsissa 81 que entra Ia vz soviet como SUBSTANTIVE adjetivado, tales
como soviet troops, soviet forces, soviet Russians, En- Ell ejemplo trans.
critic, en- yez de decir en- castellano tropas sovieticas, fuerzss sovi6tica.
rusos sovieticos, Sc SUBSTANTIVE ell Adjective como Sc hace con los CENT?.
llclos y Sc dice simplemente los sovieticos.
CONTINUA q
Diario las Américas., 1958-05-11
g. ANCLIclSM0 EN- ESPANoL
c~oNTEMPoRANEo


Cor Ell prop6sto de contribuir a mantenimiento de In nureza A
nuesro idioma. diariamente pubncaremos Ell esta pamna n arScuIo al
tnteresante y novedOso DiccionariO de Anglcismos del eminenta rtArn..
eionaita , fl6logo panameho doctor Ricardo ]. AIfaro.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-27
ADVERTISEMENT.
Rip Van Wrinkle
Couldn't Sleep with
NaggingB ackaChe

Now You can get the fast relief you need
from nagging baekaehe. headache and
muscular aches and pains that often cause
restless nights and miserable tired-out
feelings. When these diseomforts come on
with over-exertion or stress and strain
you want reIiefA-want It fast Another
disturbance may be mild bladder irritation
following wrong food and drink-Often set
ting up q restless uncomfortable feeling.
Doan's Pills work fast in separate
ways; /. By speedy pain-relieving action 70
ease torment of nagging baekAehe, head
aches, muscular aches and pains. 2. By
soothing effect on bladder irritation. 8. By
mild dur tie action tending 70 increase
output Of the is miles Of kidney tubes.
Enjoy q good nights sleep and the
same happy relief millions have for over
90 years. New. large size saves money.
Get DANA Pills today
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-27

Opening lead-Spade deuce.
South has a sound vulnerable
overca1l at the level Of two,
for his suit will produce five
tricks even against bad breaks,
and his ace Of diamonds should
produce an additional trick.
North naturally raises to
game. With Is points in high
cards, he has strength to spare
for his action.
South puts up dummy's
queen Of spades at the first
trick, and East takes the ace.
No matter what East returns,
South's plan 10 to draw trunIps,
cash the king Of spades and
run dummy's last spade. De-
clarer must then cash the king
and ace Of diamonds before
leading the first club from the
South hand.
East will win, but cannot
defeat the contract. II East
leads a spade or q diamond,
dummy can run while South
discards a club. This is enough,
for South has already dis
carded q club on dummy's king
Of spades. If East, instead,
continues with the clubs, dunn
my's king Of clubs will win a
trick.
South will lose his contract
if he leads clubs before working
on spades and diamonds. East,
in that case, will take the first
club trick and get out safely
with q spade or q diamond
South viii still have to lose
two more club tricks.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-27
WORD GAME
Find % or more words in
CHESTNUT

seAIIp
DAVID CRANE

meaning "a brown color. I"
Average is rs words; time limit,
20 minutes.
Rules Of the gams-f. words must
be Of four or more letters. 2. Words
which acquire four letters by the addi-
tion Of IS, such as bats" cats" are
not used. 3. Only one form Of a word
is used. 4. Proper names are not used
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-27
SHEINWOLD
ON BRIDGE
Bosie Blddina-e

---s~-A'-a-a~-----~-----~-u-auu-a.
This Is the hinth OF 10
articles prepared By Alfred
SheinIDold. leading bridge
expert, as q special serUice
for The Washington Star.
Cut out the articles as then
appear and sape them to
haze q complete explanation
OF hotD to bid at contract
bridge.
BY ALFRED SHERWOOD
Q. The Defensive OvercalI
When an opponent has
opened the bidding, your side
will seldom have the strength
for q game. II both opponents
have strength. your side may
be unable to make any contract
at all.
You may nevertheless wish to
enter the bidding for q good
reason. For example, your bid
may indicate a favorable lead.
or you may be able to make
a part score contract, or you
may even have a game.
Do not rely on points for your
defensive overcall. You need a
strong suit Of I'VE or more
cards. II you bid with q weak
suit you are inviting the OPP
ponents to double and collect
q small fortune.
Bid at the level Of one If
your suit should easily win at
least four tricks even against
bad breaks.
Bid at the level Of two only
II your suit can easily win at
least five tricks against bad
breaks. When vulnerable, you
should have q sixth trick Of
some kind and your hand
should be rich enough in high
cards for an opening bid.
For example, after an OPEN
ing bid Of ~ at your right, you
may bid / 4 with AKQJS5|
052 DK74 @842. Your
spade suit will win three or
four tricks even against bad
breaks, and your king Of dia-
monds Is likely to win q trick.
This Is q minimum overcall;
you should usually hold more
for such o bid.
Do not overcall in this sit
uation with such q hand as
AAQ653 9T42 DATA &83.
Your suit may take only one
or two tricks.
Responding to an Overcall
II your partner has over
called at the level of one, give
him credit for q strong trump
suit and a total Of about four
or i've playing tricks. Raise If
you have good Institutional
support for partners suit
trump support with a singleton
or void suit on the side. If
your strength is in the shape
Of high cards. you need about
IA points to try for a game. Do
not count points for queens or
Jacks in the opponents suit.
You need less strength to
consider q game when your
partner has overcalled at the
level Of two. Try for q game
with about II points in high
cards, or with good distribu-
tional help.
DO not bid O suit Of your
own unless you have real
strength. The hand may be
q bad misflt, and the safest
course is to pass at the lowest
possible level. Any undoubled
contract is q good one. If your
partner Is doubled, however, bid
q good suit Of your own when
you feel reasonably sure that
your suit Is better than your
partners. Otherwise, pass and
hope for the best.
East dealer.
North-South vulnerable.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-27
ADVERTISEMENT
Woman Screams
As Feet Burn!
BY Roy crons
Ston Droke
BY Wolf Disney

Cant anything help--my feet are on
fire., she cried as she took OF her shoes.
TOO bad she didn't know about soothing
indicated Ice-Mint with lanolin. Ice-Mint
starts to work instantly to soothe and
relieve tired burning feet--softenn corns
and eallouses. Get Ice-Mint today.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-27
Answer % REGIMEN

hII3WCF 70 hEUINLEN
regie, reign, rein. regime, ring. rime
emif, emigre, erne, ermine. senre
germ, genie. gene, green, crime, grim
grin, mere. merge, mire. miner. mien
Diario las Américas., 1958-01-18
AUN NO HA ACCEPTABLE
RESTREPO

BARRANQUILLA.-Tan prom
to como reciba oficialmente ell
nombramiento entro a pensar 81
acepto o no la gobernacion del
Atlantico", declare hoy al cores.
ponsal ell actual alcalde de Barran
quilla, ingeniero Fernando Restre
pc, Julien fue nombrado aver para
esa poSici0n por la Junta Militar
de Gobierno. En- case de aceptar,
anadio, tratare dc ser neutral an
tie los dos partidoS tradicionales y
los grupos en- Que Sc halla dividido
ell conservatism.
Ell nuevo g%obernador deSignado
tiene 48 amos de edad, Sc gradu6
de arquitecto en- Paris y es barran
quillero de nacimiento. En- los cir
culos PROFESSIONALS goza de gran
aprecio eSpecialnlente por las obras
~realizadaS en- fay or de la ciudad,
entire las cuales Sc cuentan ell ae
ropuerto International de Soledad,
ell edificio del diario "El Heraldo''
y otros.
Por otra parte, la designation
de gobernador liberal para ell
AtlantlcO fue recibida con bene
placlto por la prensa local.
Diario las Américas., 1958-01-18
Parti0 Hacia Rio Delegation de
a Conferencia CAFETERIA

MEXICO, enero II (UP)-Partio
aver para Rio de Janeiro la dele
gacion mexicana a la Conferencia
International del Cafe, que Sc mi
clara en- la capital brasilena ell
lunes entrante, Preside la delega,
cion Miguel Angel Cordera, presi-
dente de la Comision Nacional del
Cafe, y la integran Juan Rebolledo
Clement, Presidente de Ia Union
de ProductoreS de Cafe; Juan Mar
tinez Ruiz, Juan Luttmann, Carlos
Pineda y Moclovio Pima Morales,
gerente general de la union.
Como es notorio, la Conferencia
de Rio de JaneirO, considerara las
medidas para establecer una orga-
nizaci6n international del cafe pa,
ra reglamentar ell mercado mum
dial. Ell primer paso en- esa direc-
clon fue dado ell pasado 8 de octu-
bre, cuando Brasil, Colombia, Cos
ia RIGA, Ell Salvador, Guatemala,
Mexico y Nicaragua firmaron ell
denominado acuerdo de Mexico.
Conforme al convenio, los siete
flrmantes convinieron en- retirar de
los mercados del mundo una cier-
ia proportion de SUI production, en-
esfuerzo para estabilizar los pre-
Diario las Américas., 1958-01-18

clos. Muchos economists han ex-
presado dudas en- cuanto al exito
final del acuerdo, senalando que
las presiones ejercidas, particular
mente la de los paises ~africanos
que producer cafe, determinaran
finalmente ell fracaso del conyenio.
Sin embargo, fuentes cafetaleras
meXlcanas Sc muestran satisfechas
con los r~esultados, senalando que
desde la entrada en- vigencia del
pacto, los precios de los cafes sua-
YES aumentaron en- Estados Unidcs
de los so centavos, a que Sc colt
zaba la libra a mas de So. En- ell
mismo periodic, Mexico eXporto un
total de 267.103 sacos de 60 kilo-
gramoS cada uno, y retuvo otros
26.701, este es, ell 10 por ciento
de la cantidad exportada, de con-
formidad con ell acuerdo.
La Quota exportable de Mexico
es, segun ell pacto, de 577.390
sacoS entire noviembre de 1857 y ell
81 de MARIO del ano en- curse. La
Union de Cafetaleros nego la YER
sion de que en- la Conferencia de
Rio la delegation mexicana ira
tara de conseguir I'm aumento de
su quota de eXportacion.
Diario las Américas., 1958-01-18

la segunda ciudad del Peru, como
consequence del terremofo de
aver, en- que murieron por 10 me-
secuencia del desastre es la falta
de aqua.
Por disposition del gobierno
nos veinte personals. La peor con.
central, que adopta todas las pro.
videncias para socorrer a la po-
blacion, Arequipa esta en- estado
de emergencia, y Sc previno a la
genie del peligro de que Sc des-
plomen muchas casas que queda.
ron en- NAL estado.
Ell corresponsal de la United
Press conto aver por la manana
20 cadaveres en- La Morgue y en-
I'm anexo al frente, Gale de por
medic, I'm empleado de la Nor
que dijo que habia otros cinco ca
veres en casas particulars, pero
las autoridades %expresaron la OPT
MON de que los de la Morgue son
todos los recogidos en- la ciudad y.
sus aledanos.
Ell fuerte temblor interrumpi6
asimismo las comunicaciones con
(Pasa a la pagina ~
Diario las Américas., 1958-01-18
Impreso ell Libro de Chamorro
Titu|ado "Estirpe Sangrienta"
Sobre ell Case de Nicaragua

MEXICO, D. F.-Bajo ell titu-
10 de "Estirpe S%angrienta: los
Somoza" ha entrado en- circula-
cion ell hbro de Pedro Joaquin
Chamorro, de caracter politico,
en- ell cual ell autor nara las tor
turas ~padecidas por Ell y sus
.eompaneros de carcel en- ell Pa
lacio que habitan los hermanos
Luis y Anastasio Somoza en- Ma
nagua, a raiz de la muerte del
Presidente de Nicaragua, Gene
raj Anastasio Somoza.
La portada del libro tiene una
fotografia en- la que aparece un
torturado al momento de des-
Gender a I'm POGO, y la contra
portada tiene la fotografia del
DR.. Pedro Joaquin Chamorro y
SUI esposa, dona Violeta Barrios
de Chamorro, tomada del otro'
lado de la frontera nicaraguen-
Sc, cuando en- Abril de 1857 ell
autor del libro Sc fug6 especta-
cularmente de SUI pals, donde
cumplia condena impuesta por
I'm Tribunal Militar. Dona Vio-
leta acompano a SUI esposo en-
esa aventura.
Ell libro, que ha sido conside-
RADIO de gran irteres humane
por quienes han leido sus pagi-
mas, contiene relatos y detalles,
con nombres propios, lugares y
fechas que lie dan a la obra, en-
medic de la tragedia democra-
tica que describe, extraordinaria
importancia, no solo para los nj
caragienses, sino tambien para
los c~iudadanos de los otros pal
ses de America.
Pedro Joaquin Chamorro resi-
de actualmente en- Costa RIGA, y
es Director en- Ell exilio de SUI
periodico "La Prensa", y MEM
bro de la Junta de Directories
Diario las Américas., 1958-01-18
Viuio d N. Y. eI.
Ministro de 10
Defensu Chi!eno

NUEVA YORK, enero II (UP)
Hoy, en- un avi6n de las Fuerzas
Aereas de Estados Unidos, llegara
de Washington ell Ministro de De.
fensa de Chile, general Luis Vidal.
Vidal, que es tambien Jefe del
Estado Mayor del Ejercito chileno,
esta visitando instalaciones militia,
res en- este pals.
Ell jefe militar chileno esta aqu
como invitado del Ejercito de Els.
tados Unidos y va ha estado en-
varios centres militares y en- Wash.
ington, de donde vendra maiana.
Vidal estara en- Nueva York dos
o tres dias y de aqui ira a Cleve-
land. Espera regresar a Chile a
fines de la semana proxima
Ell Ministro de Defensa de Chile
sera recibido en- ell aeropuerto La
Guardia, de esta ciudad, por un
grupo de oficiales del ejercito de
Estados Unidos encabezados por ell
teniente coronel James Nealon.
Diario las Américas., 1958-01-18
ESTABLISHMENTS
Constituencies
Smith

1857 (Por radiotelefono).-La anu
lacion de oficio de las clausulas de
los c~ontratos y %convenios de traba-
10 firmados entire las empresas de
servicios publicos y las organiza-
clones sindicales por ell Ministerio
del Trabajo, cuando considere que
Sc han Vulnerable las disposiciones
del decreto 1864 de Nov. de 1857,
fue dispuesta por una resolution
del titular de csc departamento,
publicada en- la Gaceta Official. Ell
decreto fue ell que regulo la entra-
da de nuevo personal en- las en-
presas de servicio publico estable-
ciendo los requisites que deberan
llenar los que aspiren a ocupar pla-
zas en- los mismos y la forma en-
que habra de tramitarse su desig-
nacion, con la supervision del Mi
historic del Trabajo.
La resolution dispone que por
ell Negociado de Pactos y Conve-
MOS del Ministerio Sc vigilara ell
cumplimiento del decreto de Nov.
1857 y que cuando advierta que en-
un convenio o SUI modification Sc
vulneren las disposiciones del mis-
mo, elevara al Ministro la propues-
ia, declarando la nulidad de la
clausula y denegando SUI inscrip-
ci6n. Tambien Sc senala que la nu-
lidad ademas de hacerse de oficio
podra -disponerse a instancia de
parte afectada. Agrega que cuando
Sc pacten bases para 81 examen
del personal que quiera ingresar
en- esas empresas, deberan incluir-
Sc Zen las mismas la participation
del Ministerio del Trabajo en- las
pruebas, investigaciones o exame-
mes. Sc obliga a las empresas de
servicio publico que no tengan ms
criptos sus convenios en- ell Minis.
terio del Trabajo a que den cuen-
ia al mismo de la celebration de
examenes para ell ingreso de nue.
vo personal o de 10 contrario Sc
consideraran nulos los mismos.
- Pasa a la pagina s.
Diario las Américas., 1958-01-18
EXPRESAN REGOCIJO POR
REGRESO DEL LCD0.
HERMINO CONCEPTION

SAN JUAN.-La Camara de Re-
presentantes expreso en- SUI segun-
do dia de la p%resente session ordi-
maria, SUI regocijo por ell regreso a
las labores legislativas, del Repre-.
sentante por San Juan, licenciado
Herminio Conception de Gracia,
quien desde hace algun tempo
guardaba CANA en- SUI hogan de Is
la Verde.
Ell Presidente del cuerpo legis-
lativo, licenciadO Ernesto Ramos
Antonlni. dijo que Conception de
Gracia, uulen es Presidente de la
.Comisi6n de Deportes, "es uno de
los mas distinguidos y competen-
ties .niembros de este cuerpo que
representa- una valiosa contribu-
ci6n en- ell desempeno de las fun
clones de la Camara en- general"
Pidio a Dios que mantenga en- bue-
ma salud al Representative Concep-
cion de Gracia para que pueda
continuar prestando sus s~ervicios a
la Camara de Representatives..
Diario las Américas., 1958-01-18
"~Esperumos Pleno
de las Curuntlas
en- Cubu":
(Viene de la Primera)

belde de aproximadamente 200
hombres y lie causaron cuatro muer-
tos, segun supo esta noche la Uni
ted Press.
No Sc sabe 81 las tropas del
gobierno sufrieron bajas.
La information dice que los re-
beldes bajaron por la maiana por
ell canine de Canabacoa y ataca'
ron ell puesto de la Guardia Rural
en- Veguitas, tornado por doce sol
dados y situado a unos IA kilome-
tros de la Sierra en- que tiene SUI
baluarte los hombres de Fidel Cas-
tro.
Agrega que. a pesar de ser ell
ataque por sorpresa, los rebeldes
no lograron tomar ell puesto.
Sc tiene entendido que en- esa
aceion hubo varios muertos, pero
Sc ignora SUI numero.
AL tener noticia del ataqIe, fuer-
zas del puesto de la Guardia Rural
en- Yara, a unos cuatro Kilometres
de Veguitas, cortaron por I'm Ca
mino y dieron alcance a los re-
beldes en- Estrada Palma, donde
hubo un combate muy renido en- ell
que, segun la Information, las tro-
pas del Ejercito mataron a cuatro
hombres de Castro.
embellishments, ell Jefe del Dis
trito de Oriente orden6 reforzar
los puestos militares de Veguita,
Yara y Sofia, vecinos a los ante.
riores.
Hoy hubo un apagon de As mi.
nutos en- toda la ciudad de Mama.
milo, que Sc extendio tambien a
otras ciudades de la provincial de
Oriente.
ANULAN CONTRATOS CON
EMPRESAS DE SERVICIO
PUBLICO
LA HABANA, Cuba, Enero IL.
Diario las Américas., 1958-01-18
Sc ANUNCIA VISTA DE
INDUSTRIALES Y CONFER
N DE Ell

CARTAGENA. - Para mediados
de febrero sc espera en- Cartagena
un grupo de destacados conner
clantes e induStriales de losNEsta
dos Unldos que vendran a la ciu
dad con ell fin de estudiar las dis
tlntas posibilida0es para ell estabIe
clmiento de negocios en- ell Litoral
Atlantlco, ~ concretamente en- la
heroica. Esta noticia ha causado
en- los %circulos economics de la
c1udad una viva complacencia, pues
Sc estlma que de esta vista Sc sa
caron muy importantes conclusio
mes y no menos extraordinarios
heneficios.
Hasta ell momento no Sc ha re
velado la fecha precisa de la lIega-
ola de las destacadaS personalida
DIES, nj tampoco ell nombre preci
SO de elias, pero Sc ha sabido que
Sc trata de grandes inversionistas
que han vuelto sus ojos hacia este
sector de Colombia con miras a in
crementar diversas actividades y
negocios.
Diario las Américas., 1958-01-18
APLAZA
APERTURE HOTEL

SAN JUAN-La aperture del no.
tel Ell San Juan en- Isla Verde, orr
ginalmente senalada para ell Is de
enero, ha sido, pospuesta para ell
sabado, dia primero de febrero,
segun informo.
Los visitantes de Estados Unidos
que han sido invitados a asistir a
la Inauguration son esperados pa
raa ell 81 de este mes, pero la inau-
guracion Official que consistira en-
cortar la cinta simbolica y de una
fiesta, Sc celebrara a las $3.50 de la
tarde del primero de febrero. Sc
espera que ell gobernador Munoz
Marin y SUI familla concurran al &C.
IN
Diario las Américas., 1958-01-18
BUSCA ACELERAR MECANI.
ZACION DE AGRICULTURE

SAN JUAN.-El secretario de
Agriculture, senior Luis Rivera San
tos, Sc reunio en- SUI Oficina con re-
presentantes de firmas vendedo-
ras de maquinaria agricola pesa-
da, para examinar los problemas
de financiamiento y credito que
envuelve la c%ompraventa de esa
clase de equipo.
Ell senior Rivera Santos expreso
SUI confianza en- que este grupo po-
dra hacer recomendaciones TITLES
para acelerar ell proceso de MEGA
nizaci6n de la agriculture puerto
rriquena.
Inform6 ell Secretario de Agri-
cultura que en- reuniones que ha
estado celebrando con sus aseso-
res del DEPARTMENT. en- las cua-
les Sc han venido analizando las
tendencias y cambios que Sc per
filan en- ell desenvolvimiento agri-
cola de Puerto Rico, uno de los
cambios que Sc vislumbran es ell
de la mecanizaci6n agricola.
Agreg6 ell senior Rivera Santos
que un alto grade de mecanizacion
en- la agriculture presenta profile
mas que no pueden pasarse por alto
"pero 81 no hacemos uso del equi.
pc motorizado estaremos expues-
tos a problemas de mayor magni.
tud".