davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-04

again. Washing does not re-
move them.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-04
Recipe Wanted

preciated
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1958-10-03
INSTRUCTIONS FOR SENDING
MAIL TO ARMED FORCES

The Post Office Department re-
leases instructions for sending
Christmas mail to armed forces
overseas as follows, according to
Columbia postmaster, Mrs. Effie
A. Brickhouse.
The period November 1-20 has
been designated for the mailing of
Christmas parcels overseas to
members of the armed forces, their
families, or to an authorized U. S.
civilian employed overseas who
received mail through APO New
York, APO San Francisco, or Navy
Post Office c/o Postmaster, Seattle,
Washington. If the package is sent
by Air Mail it can be sent Deem
Der ITO.
Size and weight limitation-70
lbs. is the maximum weight,
but some destinations addressed
through New York will allow only
so lbs. The combined length and
girth of the package is 100 inches
maximum, but at some destinations
there are smaller limitations. This
exact information can be secured
through the Post Office personnel.
/Preparation-Boxes for overseas
mailing must be of strong con-
struction-of wood, metal or solid
fibreboard. Fibreboard boxes must
be securely wrapped in heavy
paper, and all boxes should con-
tain sufficient cushioning mater
ials to tightly pack contents.
Custom Observation-Disclosures are
custom declaration forms neces-
sary to be completed by sender for
packages addressed through GER
tain APO's and NPO's. Postal
clerks and mail carriers can fur
nish these forms and information.
Articles Prohibited-There is an
addition to the normally prohibited
articles to be mailed. Matches and
lighter fluids of any kinds may
not be mailed. Cigarettes, other
tobacco products, and coffee are
prohibited to be mailed to the
military posts listed.
Postage-The domestic rates of
postage are applicable, and post
age must be fully paid by the
sender on parcels and letters. Air
Mail, not to exceed eight ozs. is
chargeable at the rate of 80 cents
pound.
Observation-Disclosures must be
legible and complete, and should
be prepared by typewriter or by
using ink. Use the correct form of
overseas address and put address
of sender in the left hand corner
plainly written.
Christmas cards should be mail
ed for Armed Forces within the
period stated unless sent by Air
Mail; all greetings cards must
bear first class postage.
Any further assistance or infor-
nation in regard to instructions
may be had by request of Post
Office employees.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1958-10-03
eULRocK PERSONALS

Mrs. Lizzie Berry and Mrs.
Fannie Gibbs Of Engelhard visited
Mr.. and Mrs. Adolph Francis.
Mr.. and Mrs. Ralph Willis.
Ralphy and Becky visited in Green
vile and. Washington.
Mr.. and Mrs. Lester Jackson Of
Edenton visited Mr.. and Mrs. Lin
wood Gibbs.
The w. s. G. s. Of Bethany
Methodist Church served the din
ner for the Methodist Mems Clul
Tuesday. Twenty-four members
enjoyed the seafood dinner AND
saw film called "Crop" presented
by Rev. Angus Cameron. The
meeting was held at the Gulrocl
Hunting Lodge.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1958-10-03
MAI. AND MRS. MURPHY WILL
ATTEND MEETINGS IN MINIS.

Major and Mrs. J. L. Murphy
of Kill Devil Hills, will leave Mon
day for Hickory, N. c., where they
will attend the annual meeting OF
the North Carolina Wildlife Fed
Grafton on October 9Th and 9th
and the Virginia Federation's an
nual meeting at Winchester, Octo-
Der 18th and 18th. Major Murphy
is Regional Director of the Ma
tional Wildlife Federation.
While away Maj. and Mrs. Muir
ply will attend the fall meeting of
the North Carolina Travel Council
at Fontana in the Smokes, Oct
18th and 18th. Mrs. Murphy is a
member of the Travel Councils
Board of Directors.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1958-10-03

Don't waste yourself in rejec-
ton, nor bark against the bad,
but chant the beauty of the good.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

tween Carniola and the Adri.
attic Sea and characterized by
sinks, subterranean water.
courses and caverns).
Flowing from Obrovac
to the Adriatic, the Zrman-
ia is q prime favorite with
tourists. About six miles of
1t are said to be safe for
navigation.
After crossing this river,
via q new bridge, the buses
began a long, long serpentine
climb which was to take them
up the slopes of the great We
lebit Mountain. The one side
Of this mountain is a. barren,
rockstrewn work Of nature;
the other rife with magnifi.
cent forests.
At the height Of 700 me.
ters, high in any mans Ian
guage, the buses stopped tc
permit the group to view from
q lofty pinnacle the sunlit
waters Of the blue Adriatie
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
Monessen Leaders To
Be Chosen January 4th

MONESSEN, Pa. - This
is to inform our members
that the annual meeting of
CFU Lodge 1874 and Nest 81
will be staged Sunday, Jan
uary 4, 1859, at 200 pm, in
the Sloga Lodge Home, 1858
Schoonmaker Avenue.
At that time officers for
1859 will be elected, and
suggestions for the welfare
of the lodge will be dis
cussed and voted upon.
Dues payments will not be
collected during this session.
However, all members must
have their dues paid up by
Dec. II, 1858, or hear their
names read at the Jan. 4, 1853
meeting.
It is the duty and privilege
of every member to attend
the meeting and run for Of
flee if they wish.
Kuzma Jezerinac, Rec,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

lain enamel. Beautiful indeed.
The Association, presently domiciled at
436 Fourth Ave-, Pittsburgh will occupy
the top two floors of the 20-story building
for its six national officers and approx
mately 40 headquarters employees. This
will permit a net rental area of 1874 1000
square feet In addition, another 1900
square feet have been set aside on the first
and mezzanine floors for a restaurant,
bank, and other commercial tenants.
A bold step - this - and one which
most certainly should be Of more than pass
ing interest to the members of the Croatian
Fraternal Union of America.
cit will surely be remembered that the
Croatian Fraternal Unions standing" Del
egates to it's Philadelphia Convention of
1855 were asked late in 1857 by the Su-
preme Board to authorize the erection of
new Home Office
They did just that by a vote of 1856 for
as opposed to 115 against.
Since that time, the votes were counted
last January, the proposed new CF'U Home
Office Bldg. has been discussed pro and con
at both Executive and Supreme Board meet
ings, with no major decision in the wind
as of now.
So what? So this!
The William Penn Fraternal Association
is no bigger numerically or financially than
the Croatan Fraternal Union of America.
In fact, here is the record of each as both
appear in the 1858 edition of combined
Statistics and Consolidated Chart of Frater-
nal Societies.: CF'U - 71,572 adult and
37,325 juvenile members, $25, ,959, ,391 20 in
assets, 87,460,547.19 insurance in force;
WPFA - 7O,852 adult and 1924 juvenile
members $26,14O, ,46821 in assets, $82, $780,
214.O0 insurance in force.
All of which leads to an interesting if
not a leading question.
If the William Penn Fraternal Associa-
ton can be so confident of the future as to
proceed with the erection of 20-story sky
scraper costing $6 millions, why can't the
Croatian Fraternal Union of America match
it in spades?
A downright silly question!
So we tagged the many r,Imors of
months ago that the WPFA would erect
a magnificent downtown Pittsburgh office
building. We didn't think it could be done.
Now we know better, for sure.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

confirming trend After all, Alaska has
been electing Democratic delegates to Con-
gress since 1882.
In the triumph of Senator-elect Ernest
Gruening, who won tough one from Wig
orous, young Mike stepovich, it is more
than probable that Mr.. Gruening was re-
warded :. for the years-long and often
heart breaking fight he has made for state
hood. The same is true of Senator-elect
E. l.. Bartlett.
Our congratulations to them both. AS
for Mr.. Stepovich, whom we also admire,
his career has no more than just begun and
there are lots of political tomorrows ahead
of him. We shall be hearing from him again.
- Pittsburgh Sum- telegraph
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

DEC. IdSC, or zoo PO1nCS
more than his nearest rival, bro. August
herceg, Schumacher, Ontario Lodge $50
Secretary.
Sister Markusic's superiority was even
more pronounced on Dec. 1.
She had 929 Points to dwarf by 568 the
number credited to her closest competitor,
sister Sylvia Niksic, Gary, Ind, Secretary
OF the Croatian Fraternal Unions Board
Il Trustees.
For the record, bro. Kovacevich is
member Of the Societys Supreme Board,
sister Markusic member of Lodge 1885,
Champions both. And both the recruit
~ team to beat during 1859.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

Sea and it's larger and small
er chain of islands in this
area.
Here one comes to learn
that a thing of beauty is in
deed a joy forever.
Ultra-MOdern School
Descending Velebit, an d
now heading for Lika, the
tourists drank in the beauty
of the forests along the way
and passed through Sv. Rok,
Raduc, ,Medak and Bilaj.
Then along the Lika Ri
yer to Gospic and q stop
over for refreshments in
Lickom Osiku, q city Of
more than 1000 inhabi-
tants.
A new, postwar commu-
nifty, Lickom Osiku boasts Of
an ultra-modern eight-grade
school equal to any the wri-
ter has seen in America.
Taught here are youngsters
of the town itself and scho-
lars from all parts Of the vast
area.
From here to the town of
Perusic and other villages in
historic Lika. Next to Vrat-
mix for another splendid view
of the tabled Adriatic and it's
Islands Of Kirk, Cres and Lo-
sinj.
Kirk, Cres, Losinj
Kirk was inhabited long a.
60 by Romans, and relics of
those times may still be seen
on this island.
Here too are relics Of the
Croatian past - the Franko-
pan Castle built in the 18th
Century, the Cathedral erec-
ted in the 18th Century, and
other churches, palaces and
monuments which dot the
landscape.
Gan American : p. 10)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

Association at a cost or
S6,OOO,OOO and stand on
that Society's property
on Grant St., between
3rd and 4th AYES.
T h e new structure,
with frontage of 161 feet
On Grant St. and 120 feet
each on 3rd and 4th
Aves., will have exterior
walls Of ceramic or mo-
sale tile, stainless steel,
and aluminium or pOrce-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

delegate to the 1889 Conven-
ton.
His mother and sister,
Rosemary, are members of
"Morning Star" Lodge 981
and his father is affiliated
with Lodge "a, for which
he served as an officer and
a Delegate to the 1943 Con-
vention.
He leaves a sister, Ann
Frances, and a brother, Wal
ter, in Nest 81, from which
he recently transferred.
This past fall, John enrolled
in the School of Mines at
Butte, which is recognized as
one OF the leading schools IN
this field throughout. the
country. q
An ardent hunter and fish
erman, John has successfully
bagged his game the past few
years and is very crafty with
the fishing rod.
He also loves to bowl and
tinker around cars and old
jalopies. He is a rather quiet
sort of chap, but is very pop
ular in school and has many
friends.
We welcome John into the
adult ranks of our Lodge and
wish him luck and success in
his future endeavors.
Rudy KarlOvich, Sec'y.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

sister Danica Markusic,
Schumacher, Ontario.
Certainly these re-
cruiters have ri ic h | Y
earned every bow in their
respective directions, for
neither has been serious
ly challenged for the
leadership of his or her
Campaign division.
For example: Bro. Ko-
vacevich was credited
with 1,O66 Points as of
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
CoIorfu Traditions As Old As Time Itself
Christmas In Land Of Serbs
Society's Members Of
Serb Descent LOOKING
Forward To YuIe Cycle
GeOrgianne Spolarich
Duquesne Tamburitzans
Member, Lodge 153

THE SERBIAN Christmas
! celebration egins on
Christmas Eve, when the ira
ditional yule log, or bad
MAX, is brought to the fam
lily hearth. This badnjak is cut
by the male head of the house
and the older son while the
table is being set for the "po-
sna vecera," the Christmas
Eve fast supper.
The log is cut into three
pieces, representing the
Holy Trinity, and each
piece is brought into the
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

MYTH THE FIRST half of the societys
w two-year Membership Campaign a.
bout to end, it is only meet and just that
We should salute the drives Man and Wo-
man of The Year 1853"
That would have to be as it was
practically throughout 1853 - bro. Math
Kovacevich, Los Angeles, California, and
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
&SE::,M!:sa =!
HorsjHMH5e jHH5e 7
Arou1nd

. New Years Day origina-
ted in Roman times, when
sacrifices were offered to ia
nus - the two-faced Roman
diety who looked back on the
past and forward to the fu-
ture.
Salute To 1859
. This day Time winds tn
exhausted chain, to run the
twelve months length again.
- Robert Burns
Miracle of Miracles
. The miracle play LOS
Pastores" (The Shepherds is
staged annually on the eve
ming Of the first Sunday after
Christmas at the ancient Spa
nish Mission of San Jose in
San Antonio, Texas.
Enacting the play, year in
and year out, are the poor
people Of Mexican origin from
San Antonio's teeming West
Side.
o
National Holiday
. New Years Day is a le-
gal holiday in all 48 States
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
John Chor Joins
Montana Lodge "a
Fellow Members
Salute Newcomer

ANACONDA, Mont. - We
take pleasure today in well
coming John j. Chor, Jr., a
recent addition to the ranks
Of CF'U Lodge "a.
He is the son of Anica and
John Chor of Opportunity and
his paternal grandparents are
Franka and the late John
Chor, formerly of Bribir, Yu-
goslavia.
His grandmother is a long
standing CFTU member and so
was the grandfather, who was
an officer of the lodge and a
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
A Bold Step

A 20-STORY ''Fraternal Skyscraper,"
~ possibly the first of it's kind in Amer
ica, will come to grace Pittsburgh's grow
ing skyline by the Spring Of 1861.
Announced in the city's afternoon pa
pers of Dec. 16, 1853 the huge edifice is to
be erected by the William Penn Fraternal
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

house by the father. A son,
or some other member of
the family, receives each
piece and places it on the
fire.
AS this is done, the father
and son exchange a greet
ing: Good evening and hap
py Christmas Eve" which in
Serbian is "Dobro vece sret-
no ii badnje vece."
They then throw a handful
of wheat to each other, SYM
bolizing future good health
and family prosperity.
The Fasting Supper
While the badnjak is being
placed on the fire, the mother
and grandmother gather the
children together and, from
the outside, enter into the
room where supper is served.
Each person carries a bun
die of straw, and the mother
leads the children in spread
ing the straw around the
floor.
She makes the sound of
a clucking hen, and the
children, walking in line be-
hind her, make the sound of
chicks, symbolizing family
unity.
T HI fasting supper is
served on the table where
there is a Christmas candle.
The "posna vecera" is COM
posed Of strict fasting dishes,
such as cooked vegetables,
nuts, and dried fruits.
The father and grandfath-
er, after the supper, throw
walnuts to the four corners
of the room, symbolizing the
sign Of the. cross. The candle
is then lit, and everyone joins
in the hymn "Rozdestvo."
/ Friend Met With Kiss
Very early Christmas Day
people attend the first morn.
ing services, "Bozitnje Jutre'
ME-"
After the family return.
from church, the "polozaj'
mix" or first guest, arrives
He is usually the best family
friend, and is met and kissed
by the host and greeted with
"Hristos sc rodi," Christ il
born" after which he replies
"Vaistinu SO rodi," Indeed
He is born"
He shakes the yule log
and when the SPARKS fly he
recites best wishes for the
family.
At the beginning Of the
Christmas dinner, which con.
sists Of roast sucking pig and
other festive dishes, thu
Christmas bread, or "cesni'
ca" is brought to the table
The host says a prayer anc
everyone sings traditiona.
hymns.
A silver coin is baked into
the "cesnica," and the person
receiving the coin is said tx
have good luck in the coming
year. After the cesnica" Il
served, the festive meal be
gins, opening a celebration
which continues for the next
three dayA
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
In Passillq
-DnAE JxIHEDE .

from WHERE we
] sit the first Con-
gressional e | e ctions
in Alaska have a
more special signifi-
canoe than merely
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

(make it 49 when Alaska toes
the Union mark) and the Dis
trict of Columbia.
Time Marches On
. Now the New Year re-
viving old Desires, the
thoughtful Soul to Solitude
retires.
Edward Fitzgerald
Extra Yule Bonus
December 26 of each year
is a legal holiday in South
Carolina. It's known as a
'Day After Christmas" cele-
bration.
On The SteverinOs
. Tomorrow, Dec. 26, the
drinks will be on all Steves of
Croat descent.
It's st. Stephens Day!
Three Kings Day
. The folks of Puerto Rico
always look forward to jan
uary 6 and the celebration at
the time of "Three Kings
Day" Yes, sir, it's a legal
holiday, one which finds the
islanders doing things up
brown with rounds of rum.
Well, Why Is 1t?
. Why is sauerkraut and
pork the traditional New
Years Day meal?
Anybody know?
We can't find anything on
this in the holiday facts at our
command. So, RSVP, if it
isn't asking too much.
New Years Thought
. Any woman has accomp-
lished a great deal when you
take into consideration that
she has to bring up her hus-
band along with the children.
- Luka NicOlsOnich
The Good Old Days
. Who can remember when
there was only one football
game on New Years Day -
the Rose Bowl extravaganza?
Better yet, who can remem-
ber when we didn't start eel
ebrating Christmas inmedi-
ately after Thanksgiving
Day; when we kept the Sea-
son free of SIS signs?
y
The Marital Wars
. Milan Vascov, the Sage
of South Side Pittsburgh,
asks:
"Why is it that a man may
spoon during courtship, but
must forever fork over once
the knot is tied?"
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
(Thirteenth in Series)
BY STEPHEN F. BRKICH.
Editor. English Section. Zaiednicar

DlDDlNG FOND ADIEU to many who had gathered that
morning at their hotel to wish them WE'LL the Croatian
Fraternal Unions BOAT Group of American and Canadian
members left Zadar Monday Aug 27 1885, for the great
Yugosav seaport city of Reka tremendous industrial
center hugging the shores of the Gulf of Kvarner
Enroute the four chartered buses sped through Babn
Dub Silcic Karin and Krusevo then along the Zrmana
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

River to the quaint little
town of Obrovac. The scenery
in this part of Yugoslavia is
simply "out of this world"
The Zrmanja is another
"karst" river "a "karst" is a
limestone plateau lying be-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
Seeing Is Believing
Seeing Is Believing
An American
In Yugoslavia

The writer toured through much of Yugosava Aug
IL to Sept TO- 1885, the leader of group of 6 American
and Canadian members of the Croaan Fatena Union
visited that controversial country in Southern Europe Follow
ing his return to the States he pnned series of 20 articles
covering the tour for the enjoyment of the Socetys
American and Canadian born members These articles being
repeated at this time for the edcaon of those currently
gagged in the CFUs woear Membership Campaign and
vorng to win the Grand Prize Award of 1860
goslavia
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
Happy New Year!

It HE MEMBERS OF the CrOdIldn rldIel-
] nal Union, both here in the United
States and across the border in Canada
have much to look forward to during the
course of the New Year, 1859
For one thing, many Lodges, Nests, and
Central Committees are already planning
salutes during 1859 to the 65th
ZA\ Anniversary Of the Society.
fnA\ The national celebration Of this
\NlVN/ milestone will of course, take
place in Pittsburgh next Sum-
liz mer.
IE For another, September Of
liz 1859 will see the staging in De-
vIE troit of the Croatian Fraternal
Unions 10th Natl Quadrennial
A Convention and the election of
XNM6' an official family to look after
KNN& the interests of the Society un-
TvM til November Of 1868.
These are front and center
oa the Societys 1859 calendar of events
for the simple reason that they will interest
every member in the long run.
But they by no means represent every
thing In the Croatian Fraternal Unions
scheme Of things for 1859.
i . The next twelve months will also be
important in the lives Of all desirous of win
ntnx the Society's current Membership Cam
paisn Grand Prize Award of 1860 visit
= Yugoslavia.
.. some have already hit this Campaign
jackpot, which pays off in return for 700
Points. But many others are still dreaming
about the trip across the Atlantic.
They now have until Dec. 81, 1859, to
make that fond dream come true.
So do those who would rather take the
Society up on it's other Campaign vacation
offer of q cruise in the Caribbean.
For them - at least - 1859 shouldn't
pose too much of a Points problem, for they
need but 900 Points to lay claim to this
tlbulous trip to another world.
49,, Q The year 1859 will also see the Gro
stan. and English Sections of the Zajedni-
sar marking significant milestones - the
ssh Anniversary of the former, the Both
AnAivsrsary Of the latter.
II Then, too, the New Year will bring on
constant parade Of activities designed to
focus nationwide American and Canadian
akAention on the Croatian Fraternal Union
Scholarship Foundation, Inc, and result in
= mass outpouring of dollars to support this
educational undertaking.
So, from every indication, never dull
CFU moment during 1859.
Happy New Year to you and yours!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

oa the Society's 1859 calendar of events
for the simple reason that they will interest
every member in the long run.
But they by no means represent every
ttinx In the Croatian Fraternal Unions
scheme Of things for 1859.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-23

reporters fast-talked their way
in with the rest.
The other intrusion was
more spectacular. A light plane,
suddenly in trouble, made a
forced landing on Burning Tree
soil one winter day in 1855.
The pilot and his passenger
escaped with scratches. but the
plane almost knocked an end
off the clubhouse when it start
ed up again.
Plenty Of excitement, all
right, but it still is a matter
of dispute whether plane or
its passenger caused greater
CONSERVATION. Passenger was
an l8-year-old girl.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-23
D. c. Civic Symphony
Sets Second Concert

The Washington Civic SYM
phony Orchestra. sponsored by
the D. C. Recreation Depart
ment, will hold its second con-
cert of the season Tuesday at
$3.50 pm. at the Roosevelt Gen.
ter auditorium, Thirteenth and
Allison streets NV.
Edwin Grzesnikowski of the
Air Force Symphony Orchestra
is the featured violin soloist.
Nicholas Pappas will conduct
works by Mozart, Weiniawski
and Dvorak.