davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-05-07
EVERT G. VAN DAM
Las E|ecciones del 3 de Mayo en- Ho|anda
EVERT 6. VAN DAM

Alrededor de seis millones de personals vo-
taran ell % de mayo para elegir consoles NUM-
cipales en- TODD Holanda.
Aunque normalmente tales elecciones nunca
tienen la importancia de las elecciones para Ell
Parlamento o para Gobiernos Provinciales, esta
vez los ~politicos de los diferentes partidos esperan
sus resultados con gran impaciencia.
Ello Sc debe al cambio inesperado a favor
del Partido Liberal, Ell de la o~posici6n, que Sc re-
gistro en- las elecciones provinciales del rs de
mario, a expensas principalmente del Partido La
borista, ell mas poderoso del pals.
En- las elecciones de mario, los liberales
~lograron mas de 100000 votos de los que obtu-
vieron en- 1854 con 10 que ganaron IA puestos
adicionales en- los gobiernos provinciales. Hoy, los
hberales tienen So puestos en- los 500 cargos pro-
vinciales.
En- dichas elecciones tambien gan6 terreno eli
Partido Catolico del Pueblo.
Los observadores p~oliticos Green que ell Par
lido Liberal seguira ascendiendo, pues gran parte
de la p%oblacion juzga que ell Partido Laborista Sc
ha extralimitado demasiado, con politica de bene.
flclos sociales. Los que Sc oponen a la continual
cion de tai politica, principalmente, son los pro-
fesionales y la genie de la clase media alta, por
ser dicho sector ell que siente mas la carga del
costo de tales beneficios.
I'm proyecto del g%obierno que ha creado bas-
tante resentimiento, sobre TODD entire los ~solteros
que pagan va impuestos e~xcesivos y la genie joven,
es Ell que propone la creacion de un fondo para
Diario las Américas., 1958-05-07

zante ataque a los yugosiavos como su contribu-
cion a las celebraciones del 88vo. cumpleanos de
Lenin. Finalmente los ~sovieticos organizaron un
boicoteo general del Congreso Comunista Yugos-
lavo en- Ljubljana por todos los estados del campo
socialista.
Z Los yugoslavos fueron tomados completa-
mente por sorpresa con este boicoteo, 10 que SUI
braya tambien Ell caracter totalmente inesperado
de la contienda, y, para terminar de completar
este ~misterio, Pravda public6 un removable y vene.
noso ataque a Molotov y a sus aliados, quienes Sc
habian opuesto a la politica de Khrushchev en-
favor de Yugoslavia, cast al mismo tempo en- que
Pospelov atacaba a los yugoslavos.
Con respecto a esta serie de acontecimientos,
tan significativa y tan sorprendente, existe un
Solo punto de acuerdo general entire los expertos.
Todos convienen en- que este repentino rompi-
miento entire ell Soviet y Yugoslavia es ell pro-
ducto derivado de otra lucha interna dentro del
Kremlin, pero, como de costumbr en- estos casos,
nadie sabe a ciencia cierta 10 que pueda estar ocu-
rriendo ALI.
Una tests es que los neostalinistas, Pospelov y
Ell doctrinario Mikhail Suslov, han organizado fl
nalmente una exitosa oposici6n contra Khrush-
chew. Esta es una tests tentadora. Condenar a
los yugoslavos, despues de TODD, ~significa conde.
-CPasa . \ pig. o.
Diario las Américas., 1958-05-07

ell pago de primas a los matrimonios que tengan
mas de dos hijos. Ell fondo seria ADDITIONAL al de
primas para la ninez.
Los que Sc oponen a la creacion del nuevo
fondo, senalan que no es justo que Sc grave a
TODD Ell mundo para ell sostenimiento de familias
numerosas.
Las elecciones de mario, pusieron de mani
fiesto que buena parte del pueblo holandes esta
descontento con la politica del gobierno.
Ash Sc explica que los Independence, que
siempre votaban por ell Partido Laborista, esten
ahora dispuestos a dar SUI vote a otros partidos.
Debe senalarse, sin embargo, que 81 bien las
pr6ximas elecciones municipales son de importan-
cha por los factories anotados, Ell resultado no dara
un cuadro exacto de la verdadera situacion po-
Utica.
En- dichas elecciones tomaran parte numerosos
partidos regionales, como, por ejemplo, ell Partido
Estudiantil, de la Universidad de Leyden, que Sc
organize hace POGO para luchar por mayores priv.
legios para ell estudiantado.
Estos ~partidos, de importancia secundaria,
ell Parlamento, o para puestos provinciales, perte-
necerian a los partidos tradicionales.
La proxima election para miembros del Par
lamento no tendra lugar sine hasta en- 1860.
Por consiguiente, las elecciones municipales
de este mes daran a los dirigentes de los parti-
dos la oportunidad de determinar las tendencias
politicas de la Nacion, para decidir la e~strategia
que deban seguir en- preparation de las e~lecciones
parlamentarias dentro de dos amos.
Diario las Américas., 1958-05-07

revisto del oconfocer evbono...

Exclusive para DIARro LAS AMERICAS,

Exclusive para DIARI0 LAS AMERICAS)
sANTORAL DEL DIA.-La IgIesia -Cat6lca celebra hoy la fes.
tidad de santos Augusta y Estanisao, martires y santa Domitlh,
virgen y martir.
Nuetro dstinguido amigo y companero Carlos M. Tranquil, res
ponsable de Organization del Movimiento 26 de Julio en- ell exterior,
nos envia, con Ell ruego de su publication en- RELoJ, la sguiente
aclaracion:
"En relaci6n con la version que una agencia de prensa do de
las palabras de nuesro lder Fidel Castro, en- reciente entrevista per1o-
dishca, la grabacion que de la misma tenemos dice ash: mo hemos
recibido ota ayuda que la que ha podido enviar Ell propio 26 de Julio
Oease Ell 26 y Resstencia en- Cuba y en- Ell extranjero). Todo Ell mum
do sabe que ell 26 recauda sus fondos entire ell pueblo. Cuando ell So.
iario de la Libertad, ell 10 de mario, Santiago de Cuba solamente
aport6 mas de so mil pesos. Unha y excusvamente con la ayuda del
pueblo Zen Cuba y en- ell extranjero) nosotros recogemos los fondos
que neceshamos para nuestra campana". y
Queremos aclarar que los compaheros de Resistencia Civica estan
autorizados para recsbar ayuda en- la forma va conocida por ustedes,
es denr aparte de los bonos. Feicitamos a los companeros de Miami
del 26 y Resistencia Civca por Ell extraordinario aporte que nues-
tos combatientes han recibido de ustedes.
Ahora mas que nunca hace falta la ayuda de todos los cubanos.
tesca batalla en- toda la IMa. En- las Villas. donde los hombres de
Borden va tienen perfiles de leyenda. En- Pinar del Rio, donde hemos
alberto un nuevo frente de combate. En- todas las ciudades de Cuba,
donde los mil veces heroicos hombres De la lucha clandeshna -
baen contra la Tirania. Ae
Nosotros estamos acostumbrados a responder golpe a golpe. Ed
cierto que no pudimos derribar a la Dctadura en- abri. Pero una
guerra no Sc CANA con mentiras, como hace Batsta. La propaganda
batstiana ha iniqunado muchas veces al 26 de Julio y a Fidel Castro
pero. =. 1que pensaran los soldados que caen da a da balo Ell plomo
de nuestros combatientes en- todos los campos de Cuba mientras en-
las ciudades por cada revoucionario asesinado 10 nuevos vallentes
toman SUI puesto?
I'm Movimiento ai es invencible.
Adelante, cubanos, que ahora Ia lucha Is nAs re6a que nuncaa
Carlos M. Tranquil
Responsible de Organization en- Ell Exile
del MoVmiento 26 de Julio
Gaa . h pAg q
Diario las Américas., 1958-05-07

Ademas la turbulencia de la
1nfancia y su i~rreflexi6n en-
cuentra I'm freno agradable, es-
timulante y beneficioso. Como Ell
Juego de ajedrez obliga al nino
a pensar, a reflexionar y la mo.
dir las CONSEQUENCES de las iu-
gadas Sc lie vuelve in~consciente
habltual, pensar, medir, observar
y reflexionar los actos de la vi.
da diaria con 10 que Sc hace mas
serlo y responsible.
Teniendo en- cuenta que la vi.
da es una batalla renidisima, va
sea con la competencia en- todos
los terrenos a contra las pasio-
mes e instintos, quiere deeir cue
ell nino sc entrena para po1er
salir triunfante porque aprende
a defenderse, a estar alerta, a
atacar con decision y calculo, a
reforzar los puntos debiles. Els
como una actitud mental que ell
juego desarrolla en- ell pequeno
que de descuidado e indiferente
Sc lorna alerta, interesado por
'avanzar, por mejorar, por per-
feccionarse.
Que importa que ell juego del
ajedrez no aumente nuestro
acervo de conocimientos TITLES;
que no desarrolle nuestro espi-
ritu social; que no nos haga ga
mar amigos y que no Influenza
a ninguna persona, como 10 AFR
ma Sydney ]. Harris, -cosas to-
das muy discutibles- 81 va es
una gran ventaja csc entrena.
miento para luchar, esa concen-
TRACTION y observation imperiosa
que ell juego exige.
iC6mo puede decir Sydney J.
Harris que ell juego del ajedrez
no nos sirve para ganar amigos?
Toda recreation que permita SUI
agrupaci6n en- Clubs es un medic
eficientisimo para hacerse a nue.
vas y en- este case buenas amis-
tades.
No sin motive los campeones
y buenos jugadores, de este an
tiguo y prestigioso juego, gozan
de cierta aureola porque intuiti-
vamente sabemos que Sc trata
de personals cultas y bien dota-
das, quiza extraordinariamente
dotadas.
81 ell pubic NORTHUMBERLAND es
un pueblo como 10 afirma ell
ST.. Harris cuyo genio radica
especialmente en- hacer cosas y
vender cosas y que por no haber
sufrido no es reflexivo, seria pre-
ciso exactamente tratar de de-
sarrollar esta valiosa cualidad.
En- consecuencia no andan
equivocados los differences clubs
de ajedrecistas de este pals, al
desear que la prensa colabore
para despertar un mayor interes
entire las juventudes por este
juego que vendria a ser I'm gran
%contrapeso a la desmedida afic-
cion por ell Base Ball, ell Foot
Ball etc.
Diario las Américas., 1958-05-07
E RIScO S

Los pingiiinos, machos y hem
bras, son tan iguales que hasta
ellos mismos tienen dificultad en-
distinguirse. Para enamorar, un
pingiiino presenta una piedre-
cita a la que confia sea una hem
bra. En- case de error, ell solicit
tante trata de acertar con otro
pingiiino.
Las estalactitas son las figuras
que Sc van fernando de las 60
tas de aqua petrificadas lle cuel-
gan de los techos de las cuevas.
Las estalagmitas, al reeves emoie-
Fan en- ell suelo de las cuevas y Sc
elevan.
Diario las Américas., 1958-05-07
SOQUET, SOQUETE
Iinportancia del Ajedrez
Por MONICA TERESA

En- dias pasados, Sidney j.
Harris, columnista muy leido del
Miami Herald, comentaba algu-
mas cartas de diferentes grupos
de ajedrecistas de TODD Ell pals
donde Sc lie insinuaba promovie-
ra una intensificaci6n del juego
de Ajedrez en- la Juventud Anne
ricana.
Por estar bastante informada
acerca del papel importante que
este juego tiene en- Russia, me
permitire algunas rectificaciones
a los conceptoS emitidos por
Sidney ]. Harris en- su comenta-
rio.
En- la inmensa popularidad Y
favor disfrutado por Ell aiedrez
en- las juventudes y roblaci6n
rusa 81 tiene que yer ell sistema
educativo de la Russia Comunis-
ia. Ell juego de ajedrez sirve de
"test" para seleccionar a los nj.
nos mejor dotados, por ESQ exis-
ten ALI cinco millones de rusos
que juegan Ajedrez y es tan po-
pular entire los ninos y Adde'S
centes.
En- las escuelas primaries ru-
sas Sc promueven con gran fire.
cuencia campeonatos infantiles
internoS. Los vencedores de cada
planted desafian a los vencedores
de los otros planteles en- torneos
intercollegiate. Lo mismo pasa
en- las universidades y otros es-
tablecimientos educativos. Indu-
dablemente los ruSos Sc han da-
do cabal cuenta de las grandes
v~entajas que entrana este juego
que siempre ha gozado de una
gran aureola entire la gente cul-
ia de los diferenteS paises.
Entire las innumeras ventaias
que supone ell jugar ajedrez es
necesario destacar su accion dis
ciplinadora. Este juego no da
margen para la impulsibilidad,
cada jugada tiene enormes y de-
cisivas consecuencias de manera
que es Indispensable meditarla
con cabeza fra y medir TODD SUI
alcance y consecuencias. Del me-
nor descuido, de la mas insight
ficante jugada hecha sin preme-
ditaci6n ell enemigo hara uso
implacablemente.
Como Sc trata de una peque-
ma batalla, es indispensable, pa
ra que Ell muchacho salga triun-
fante en- esa intereSante escara-
muza, en- primer lugar una gran
concentration, mucha prudencia,
observation, profunda y desve-
lada de los pasos del contender,
de los fines y movies de sus jul
gadas. Els indispensable preveer
las consecuencias tanto de las
propias como de las del enemi-
go. En- una palabra ell exito en-
tai juego acusa talento y dotes
superiores. De manera que no
estan equivocados los rusos GUAM
do 10 usan como "test" para Sc
l~eccionar a los ninos mas capa-
YES.
Diario las Américas., 1958-05-07
UN Ola COMO HOY
MERCEDES, 7 DE A Y

1835-El general Salaverry fue re-
conocido como Jefe del
Peru.
1837-Murio don Fernando de Pc
ihalver, heroe de Venezuela.
1839-Muri6 Jose Maria Heredia,
poeta cubano.
1840-Naci6 Peter Ilich Tschai-
kovski, compositor russo.
1915-Hundido ell "Lusitania" por
un submarine aleman.
1939-Alemania e Italia anuncian
albania militar y politica.
1045-Rindese Alemania incondi-
sionalments . Los Aliados.
Diario las Américas., 1958-05-07
81 ANGucIsMo EN- ESPANoL
~coNTEMPoRANEo

Con el proposho de cOntribuir nj mantenimiento de Ia purea de
nuetro idioma, diahamehte pubIcaremOs en esta pAHna an artcnlO del
interesante y novedoso Diccionario de AngIcismos lei emdnene interna.
eiOnalsta y fn6AosO panameho doctor Ricardo j. AlfarO.
SOQUET, SOQUETE
Estos pochismos reproducen ell inges socket (pr. soquet), voca.
bio de diversas acepciones. La mas general en- terminoogfa cleo.
uica 81 Ia de seccion hembra de un enchufe. Voces castizas equi-
valentes son portalampara, pOrtavalvuIa, tomacOrrente.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-28
Issue Held Reaction to Justices View
OF Function, Not Institution Itself

be recalled. was one Of the
leaders In the crusade against
the late President Franklin
ID. Roosevelt's effort 10 In
fiuence the decisions Of the
Supreme Court by appointing
six extra justices who. IL
was assumed. would decide
cases rs he wanted them de-
cided. The wyoming Senator
was In the forefront OF that
movement against usurpa-
ton. and he Is logically con-
cerned with the usurpation
Of power by the court itself
today.
Unfortunately too many
people have been misled into
believing that the sole criti-
cism Of the court now Is due
10 the fact that II disregarded
law and precedent In decid-
ing the "desegregation" cases
on psychological" rather
than on legal grounds. Put
ting aside these cases, how
ever. there are many other
decisions OF q far-reaching
nature which. II unreversed
either by Congress or the
people. viii make the Su-
preme Court q third legisla-
tive chamber" This, by the
way. is the phrase used by
Judge Learned Hand, the dis
tinguished Judge. now in re-
tirement. who formerly sat
on the U. s. Circuit Court
Of Appeals In New York and
won q Nationwide reputation
for the soundness Of his Judi
cial decisions. In q series Of
lectures at the Harvard Law
School. he recently exposed
the cratic trend In the Su-
preme Court decisions Of to-
day
The present Supreme Court
has ignored the Constitution
in many cases. Though the
Constitution. for instance.
says that Congress and the
judiciary are coordinate and
independent institutions, the
Supreme Court has UNDER
taken to tell congressional
committees what subjects they
may investigate and what
questions are pertinent to an
inquiry-as II there were any
limit on the right Of Congress
to get information on which
to base laws or new amend
ments to the Constitution.
The Supreme Court has
also told the States they can.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-28
Curling Supreme Court Powers

not decide who shall or shall
not be admitted 10 practice
law or how TO set no tests OF
qualifications Of experience
and character before issuing
a license 10 an applicant.
The Supreme Court has
undertaken. m oreover. 10
hamper police officers In In
terroeating persons accused
OF crime and 10 interfere with
prompt efforts at finding
the guilty persons. Confessed
rapists and Inurderers have
recently been released by
order Of the Supreme Court
because the police didn't
formally arraign q suspect
within q short time after he
was picked up. Police otiicers
claim they need time 10 sift
the innocent from the guilty.
The Supreme Court has
given professed Communists
a break by declaring that
Congress has no right TO say
by law that persons joining
organizations which advocate
the overthrow Of our govern
ment may be punished. The
court says. In effect. II must
be proved that the individual
Communist has engaged In
specific action aimed at the
immediate overthrow Of gov
eminent. He can preach trea-
son but can be prosecuted
only II treason Is successful
In Its effect on other persons.
These are but q few Of the
alterations Of the present
court. The country has not
yet walked up to the dangers
Of the courts unprecedented
rulings. The pending bills
designed 10 limit or restrict
the Jurisdiction Of the court
constitute the beginning Of
a prolonged battle TO stop
the usurpation Of legislative
power by the present Sup
RENE Court. It may take
years to win the fight. but
the struggle will increase in
intensity as the public learns
what's at stake.
It is not the court as an
institution. but the mistaken
attitude Of q majority Of the
justices as to what the court
has q right TO do. which Is
the basis for the growing de-
mand that the powers Of the
present court be cured. It's
not the proper use. but the
abuse, of the judicial function
which Is ut issue.
Reproduetion Rights Reserved
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-28
DAVID LAWRENCE

VIII the supreme Court OF
the United States be required
10 return 10 It's original role
Ito serve solely as q judicial
institution win q majority
OF the present justices give
up their evident determine
ton 10 change the court into
q third legislative cham
ber"7
The fight In Congress az
the moment centers on q
move TO enact legislation
which would spell out In de-
tail the limits OF the Supreme
Courts authority 10 pass
upon certain kinds Of cases.
Congress. under the Con-
stitution. may by law specify
10 a certain extent what type
Of cases the Supreme Court
may consider for decision.
Many observers think none Of
the pending bills will be
adopted at this session. But
the fight is only beginning.
Many groups Of citizens
throughout the Nation are
taking up the issue because
It is felt that public opinion
has not yet been alerted to
the usurpation practiced by
the present court.
An effort is being made by
critics Of the pending legis-
lation TO imply that the court
as an institution Is under fire.
On the contrary, 1t Is the
activity Of those who have
perverted tire courts original
purposes and judicial func-
tons which has brought on
the controversy Of today.
When as eminent q man in
Congress as the veteran from
Wyoming. Democratic SEN
ator O'Mahoney, asks that
every Judge be required to
swear specifically in his oath
that he will not participate
In any decisions that know
tngly alter the Constitution"
"a procedure which q Senate
subcommittee now requires
before confirming new judges
1T indicates q belief that
something is wrong with the
attitude Of the present JUS
tices toward the Constitu-
ton. Their decisions ap-
parently reflect a feeling that
they may sit on the bench for
life and legislate without
regard TO constitutional pre-
cepts Of the past.
Senator O'Mahoney, 1t win
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-28
CONSTANTINE BROWN ="
West Watches Mikoyun in Bonn

astounded-and this Is OBJ
vious from reading the Ger
man papers-at our weakness
In regard 10 Russia. They are
astounded that what they
once called "the giant across
the Atlantic" gives the i'm
preston Of being 80 scared
by Soviet achievement. They
are worried lest these factors
In Americas life may lead 70
q camoufiaged surrender.
The political factors Just
recounted. linked with the
prospects Of very juicy ecc-
nomic dealings offered by Che
Soviet Union. could bring
about O German-Russian un-
derstanding IN which, tho
Western republic may aefes
10 continue 10 drag It's feet In
regard 10 real rearmament.
And after Chancellor Ade-
nauer Is forced by age 10 yield
the reins Of government thu
understanding could be fur
ther cemented by getting out
Of the NATO alliance.
Until recently Mr.. Ade-
nauer insisted. and we agreed,
that the question Of Ger
many's unity must be the
principal topic at any sum-
init meeting. During his
recent visit TO London the
German Chancellor told Prime
Minister Macmillan that In
order to facilitate q relaxa.
ton Of tension the Bonn gov
eminent no longer considers
this matter an essential for
discussion by the four heads
Of state.
Mr.. Mikoyan is accom-
panied not only by technical
experts but also by Soviet
diplomats specializing In Car
man affairs. He is q guest Of
honor and the first high
ranking member Of the Soviet
hierarchy to visit free Ger
many. -
America and other Western
diplomats believe that other
matters than q continued I'M
provement In trade VIII b
discussed with the German
leaders.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-28
WILLIAM S. WHITE
The Long View on Propaganda

and almost YEARLY reported
to Europe that not 10, but
only eight Frenchmen had
been shot.
Why? 'Understatement:
that's the ticket to build up
credit in the source. This
was the explanation Of q man
in the War once.
The British plan for the
long pull. the deep roots, the
slow but regular harvest.
Edmondson gave a. much
time to finding scientific data
for Stan Pritchard a. he
might have given to i've or
maybe even six Washington
correspondents.
This country's propaganda
arm, the United States m
formation Agency. tends to
want to plant. to weed and to
harvest the crop all in one
single. abundant and urgent
season.
II has therefore somewhat
alienated, in and out Of Con-
gress, the possibly family egg
headed minority that Is really
interested in its work. These
men have not got a great
many votes. but they have q
critical number.
They are increasingly skep-
teal. moreover. Of what they
see as an Administration ten
dency to look upon propa-
ganda as q policy In itself.
rather than as q reflection
and an implement Of policy.
These are some Of the un-
DERIVING factors that may be
expected to play q part when
USIA's request for $40 mil
lion for the next fiscal year
is shortly heard by the SEN
ate.
The agency was heavily cut
by the Senate last year. There
is every indication that 1t
would be wise this time to
approach Congress with the
soft sell. and not the hard.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-28
POTOMAC FEVER
FLETCHER KNEBEL

Vice President Nixon begins tour OF South America
He hopes 10 penetrate remote where the natives
haven't seen an American since Eleanor Roosevelt
Ike from Augusta he won't retreat his defense
plan It ringing statement-wrung from him by Jim
Hagerty between the 18th and 18th holes.
The strangest thing about O. o. p Chairman Alcorns
prediction that Republicans will lose Senate that
Democratic Chairman Butler didn't automatically brand
him liar
Harry Truman names nine great Presidents from Wash
ngon to Roosevelt Modesty forbade him from saying
anything about himsef-and the police from saying any
thing about Ike ~.
Researchers discover the chemical that head
aches Since it's byproduct Of thinking there's hope
may be able TO Danish headaches forever
The Senate batters down Bill Knowlands labor union
control measures. Knowand is the first to for
Governor Of California by pcketng union headquarters.