davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-11-05
Continuation de Ia pag. 81

traSladado a Brasilia en- 1860.
"Ejemplo de las posibilidades
de la arquitectura y del urba-
nismo de hoy, la nueya capital
de Brasil ilustra concretamen-
tie uno de los problemas que
ocupan un puesto importante
en- ell programa de la UNESCO";,
Ademas del Embajador de
Brasil en- Francia, Carlos Alves
de Souza, del Director General
de la UNESCO, DR.. Luther H.
Evans, del embajador brasile-
no en- la UNESCO, professor
Paulo de Berredo Carneiro y de
los miembros de las otras dele
gaciones, concurrieron al "ver-
nissage" de la exposition, como
invitados, muchas personalida-
des francesas y extranjeras, ar
tistas, universitarios, arquitectos
quienes hicieron mercedes elo'
gios de la presentation de Bra
silia.
Diario las Américas., 1958-11-05
Apreciadas Carolina Y latin:

Apreciadas Carolina Y latin:
Ante TODD quiero decirles que
las pecas no afean; siempre que
no sean exageradas; y que a We
ces hasta dan un toque gracioso
a la cara. Debo adverirles de
antemano que en- general, las pc
cas- nunca desaparecen compile
tamente. Hay un tipo de CUTS
que al exponerse al sol y al
aire libre Sc lorna pecoso, qui-
zas ambas tengan esta clase de
tez, en- cuyo case les recomen-
daria no tostarse jamas al sol en-
las playas de esta ciudad. Ahora
les voy a indicar unos prepa-
radios que pueden contribuir a
aclaral la piel; por ejemplo, la
crema de pepinos, que blan.
quea y aclara la tez, las ere
mas a base de magnesia que qui.
tan las espinillas y limpian los
poros y finalmente los prepa-
rsdos especificos de grandes ca.
sas manufacturers de cosmeti-
cos. 81 me envian su direction
personal terdre mucho gusto en-
rcmitirles los nombres de estos
productos.
Cordialmente,
Victoria Alexandra
Diario las Américas., 1958-11-05
ALESSANDRI 80.
continuation de la pag. 81

Continuation de la p&g. 81
ton, no conto con la asisten.
cia de embsjadas especiales de
les passes extranjeros.
Miles de personals Sc congre-
garon en- las Gales ~centricas
de ia capital para vivar al nue.
vo primer mandatario y despe-
dir con gritos de "Adios M
General" a, P~residente salien-
te.
Chile tuvo otro presidente
a las 1926 Am. cuando Ale
ssandri respondi6 con un fir
me Isl, Juro'', despues que Ell
P~residente del Senado, CUTLER
mo Perez de Arce, lie hizo la pre-
gunta con7tItucional:
"iJurais o promotes desem-
pefar ell cargo de Presidente de
la Republica, conservar la in
tegridad y la independence ma
cional, guardian y hacer respe-
tar la constitution y las leyes?"
La respuesta de Alessandri
fue recibids con aplausos por
los parlamentarios, diplomati-
cos, funcionarios y publico asis-
tente. Esta es la primera vez
en- muchos amos que ell nuevo
p~residente "jura" ser fiel a su
mandate; en- amos anteriores,
por no ser catolicos militantes,
los nuevos nandatarios habian
simplemente %"prometido" fide-
lidad.
Inmediatamente despues del
%juramento, Perez de Arce cin6
al nuevo Presidente, la banda
tricolor que en- un tempo usa.
"a SUI padre. ell ex Presidente
Arturo Alessandri Palma.
Iba1ez, a SUI vez, estrech6 en-
un abrazo al nuevo Presidente,
quien procedi6 a tomar jura'
mento a sus Minister'S.
A~Iessandri, fervoroso cat6li-
co, concurri6 despues a un TIE
deum en- la Cathedral, que nc
SC oficiaba con este motive des.
de hacia 80 amos En- ell trayec.
to del Congreso a la Cathedral,
que Alessandri hizo a pie, fue
ovacionado Dor ell publico, que
tsmbien lie arroj6 petalos de TO
sas desde los BALCONIES.
Terminada la ceremonial en- ID
Catedral, Ell nuevo P~residentt
Sc dlrigio en- una carroza tirads
por caballos al Palacio de la Nj
media
Diario las Américas., 1958-11-05
CHANG
(Viene de la Prlmers,

posicion de Estados Unidos
frente a la amenaza comunista
en- la crisis de las Quemoy, y
"creo que Japon Sc inquietaria
terriblemente 81 fuesemos a
echar pie atras en- este case, o
en- cualquier otro en- que este
de por medic un principle Sc
mejante".
ACUSADOS DE USAR
GASES vENENOSOS
LONDRES, Nov. 4 (UP1)-
Los comunistas chinos acusaron
hoy a los chinos nacionalistas de
haber usado granadas de gases
venenosos en- un tiroteo del dfa
de aver.
La acusacion fue hecha por
la Radio. Pekin.~ escuchada en- es-
ia ciudad. Los nacionalistas, d.
Diario las Américas., 1958-11-05
EXONERADOS
Continuation de la p&g. 81

uC Id pdS' %
siderable neecsario lamar de
Bruselas al General Quaranta
para interrogarlo.
Embellishments despues que
ell doctor .Isidoro Satanowsky
hablo anoche por radio, ell Ca
pitan Manrique anuncio que 10
demandaria por difamacion y
calumnia. Manrique organiza &C.
tualmente la aparici6n de un
diario.
Por SUI parte, ell General Qua
ranta tambien ha negado cate
goricamente que ell Servieio de
information del Ejercito, que
entonces dirigia, haya tenido. al
go que yer con ell asesinato del
doctor Satanowsky, I'm abogado
y ~filantropo judo.
La muerte del DR.. Marcos Sa-
tanowsky ocurri6 a ESQ de las
II de la manana del Is del mes
de JUNO del ano pasado, GUAM
do tres pistoleros penetraron
en- ell despacho del abogado. Los
individuos golpearon primero a
SUI victima asestandele. gelpes
en- la cabeza con las culatas de
sus revolveres y luege lie rom
pieron la nariz a trompadas. De
pronto sono I'm disparo en- ell
despacho de Satanowsky y GUAM
do acudieron empleados del bu-
fete de abogado, hallaron muer-
to a aquel. Los asesinoS habian
desaparecido. Posteriormente'
fue detenido Marcelino Castor
Lorenzo, pistolero con antece-
denies de homicida, pero nego
haber tenido participation en- ell
crimen, y mas tarde Sc lie puso
en- libertad.
Hace POGO, ell Diputado Agus-
tin Rodriguez Araya obtuvo la
aprobaci6n de la Camara Baja
para designar una comisi6n in
vestigadora, tornado por cinco
diputados. Estos ordenaron la
detenci6n de Castor Lorenzo y
de sus completes. Uno' de ellos,
Rodolfo Ladislaro Palacios, 81
que detenido, pero la comisi6n
ACADIA de poner en- libertad al
.joven Miguel Angel Allende,
dando como razon que no es, Ell
Allende que buscaban.
Ell individuo que actu6 como
"vigfa" durante ell crimen, Anne
rico Perez Girls, fue locafizado
en- Asuncion, Paraguay, y dete-
nido por la policia paraguaya.
Perez Girls confes6 ampliamen-
tie su participation en- Ell asesi-
nato y do los nombres de sus
completes, insistiendo a la veZ
que habian sido contratados por
la organization del General Qua.
ranta, por la suma de 100000
pesos. Ell vicecomodoro de la
fuerza aerea, Inocencio Cardal-
da, ha sido tambien acusado de
ocultar a los criminales en- su.
casa de Lujan.
Ell DR.. Isidro Satanowsky ha
expresado la creencia de que
sus hermano fue asesinado por
SUI defensa de los propietarios
del diario vespertino "La Ra-
zon" frente a la preston de
ciertos elemeptes de Ia Teyelu-
cion que querian t6fnaf possession
del periodico para ponerlo en-
manos de la comision que inves-
tigaba todos los bienes que tu-
viesen alguna vinculacion con ell
regimen perOn1Sa.
La comision esta tornado por
diputados opositores radicales
del pueblo y oficialistas radica-
les intransigentes. Su presiden-
tie, Rodriguez Araya, es radical
del pueblo.
Dirigentes de la oposici6n CO.
mo Miguel Angel Zayala.. Ortiz,
del sector unionista de los radi.
Gales del pueblo, han dicho que
ell DR.. Isidro Satanowsky Sc esta
prestando a una campana para
desacreditar a los hombres gu
dirigieron la revolution que de-
nrihH . Dan1u 49, f0EE
Diario las Américas., 1958-11-05
coNsEJo
Continuation de la pag. 81

NUutlhudClO ue Ia pax, %
10 tronco del Partido Nacional.
Pero eSta a punto de comenzar
SUI ofensiva, este mismo Partido
Naeional con ell doctor Luis Al
berto de Herrera a la cabeza,
Secundado por Benito Nardone,
lider de la liga federal de ac-
ci6n ruralista y la otra gran
Fraction del Partido Colorado
battillista que inspira ell diario
Eel Dia" y cuya lista de candi-
datos a consejeros, encabeza c.
sar Battle Pacheco, adversario
irreductible del quinchismo y en-
tusiasta defensor del sistema
colegiado de gobierno.
Las hueStes de Herrera Y las
de la Union Blanca Democratica
sufragaran dentro del lena "Par
lido Nacional" y las dos frac-
clones batllistas sumaran sus vo-
tos para tratar de dar ell triun-
TO, una vez mas, al Partido Co.
dorado.
En- los comicios del 80 de no.
viembre Sc someteran al pueblo
dos proyectos de reforma cons
t%itucional, uno de la Union CT
vica Democrats Cristianos) y
otro del Partido Nacional He
rrerista, reimplantando Ell regi-
men presidential, Cualquiera
de los dos necesita para ser
aprobado Ell IS por ciento de los
~ciudadanos inscriptos en- ell pa
dr6n, vale decir mas de 493, 900,
suma que Sc cree dificil lograr,
81 no llegan a I'm acuerdo previo
las entidades que Sc agrupan
en- los dos grandes lemas: Par
lido Colorado y Partido Nacio-
nal. Los entendidos estiman que
Ell proyecto de la Union Civics
sumara muchos sufragios va
que, aparte de csc partido 10 vo-
taran otras agrupaciones memo
res, fracciones Independence
del Partido Colorado y los ami
COS del General Juan P. Ribas,
que ha lanzado su candidatura
presidential con la esperanto de
aglutinar elementos suficientes
para terminar con ell gobierno
colegiado. Sin embargo, ell eau
dial electoral del ex Ministro de
Defensa es toda una incognita.
Sc estima que puede llegar a.
ser importante pero no tanto
como para lograr sus objetivos.
Els problematico asimismo,
que logre triunfar Ia reforma
herrerista, las colectividades
que forman la Union Blanca
Democratica han resuelto no vo-
tarla y las que Sc reunen bajo
ell lena Partido Colorado, no
han mostrado mayor interes. De
todos modos, la. mayoria de las
grandes fracciones en- lucha
han proclamado sus candidates
presidenciales, para ell supuesto
de que contra TODD calculo, al
gunos de los proyectos reformis-
tas resulte triunfante.
Hay otra observation que ha-
Ger en- este apasionado periodic
pre- electoral. Los clasicos t6pi-
cos de propaganda han sido des.
plazados. En- los actos politicos
y en- la Gale Sc habla de la baja
del peso con relaci6n al dollar,
de la Generalization de la Ia
ma, de la carestia de la vida, del
cierre cast hermetico del merca.
do de Importation y de la poll.
tica con los salaries.
Sc habla en- fin de un mon
ton de problemas concretos y
actuales, y sobre los que la opo-
sici6n cifra sus grandes espe.
ranZas.
Diario las Américas., 1958-11-05
WEBTER
(viene de la Pag1na Dos)

(viene de la Pag1na DOS)
ejerce por los representatives
que elige, y que son Zen teo-
ria al. menos) responsables
ante ell; una comunidad po-
Utica; tambien la forma de
gobierno por la cual ese es-
tado Sc gobierna, FL termino
republica Sc usa para desig-
mar estados que difieren mu-
cho en- SUI constitution; asi,
la antigua republica romano,
que originalmente fue TN po-
der aristocratico bajo ell con-
troll de los patricios; las re-
publicas de la antigua Grecia
y la Suiza moderna, democra-
cias en- que ell poder politico
reside en- todos los ciudada-
nos (que en- ell primer case
estaba integrado por una cla-
Sc ~selecta, y, en- ell dltimo, por
TODD ell cuerpo de los hon.
bres libres); las rep1blicas
medievales italianas, que eran
oligarquias limitadas; las re-
publicas, modernas, como
Francia y Estados Unidos,
que son esencialmente demo-
cracias libres. Hoy, por 10 ge-
neral, repdblica implica espe-
cificamente I'm gobierno Ii
bre popular en- que no hay
classes que tengan privilegios
politicos exclusives y en- que
ell electorate incluye, al me-
nos, ell volumen de los habi-
tantes adultos (sufragio uni
versal en- muchas republicas),
bajo las restricciones consti-
tucionales."
Los eiemplos podrian null
tiplicarse ad infinitum. Para
no fatigar, veamos solo de-
mocracia. En- ell espanol: isis
tema de gobierno en- que ell
pueblo o la plebe ejerce la
soberania". En- ell ingles: 60
bierno por Ell pueblo; una
forma de gobierno en- que
ell poder supreme esta rete-
nido por ell pueblo que 10
ejerce directa (democracia
pura o ABSOLUTELY o indirecta-
mente (democracia represen-
tativa) a traves de I'm siste-
ma de representation y auto
ridad delegada que periodi-
camente Sc renueva, como en-
I'm gobierno constitutional
representative, o en- una re-
pdblica (Q.V.) Una democra-
cia absolute es un gobierno
en- que los poderes soberanos
ejercen teoricamente por to-
do Ell pueblo, y en- la practica
solo por ell electorado Clos
votantes). Aun en- las formas
primitivas, como la de la de-
mocracia ateniense, donde los
poderes eran ejercidos por la
asamblea del pueblo, los nj
nos y los esclavos y muchas
veces las mujeres quedaban
exceptuadas. Especificamente,
y por 10 comun en- SUI uso
moderno, una democracia es
un gobierno representation en-
que hay fgualdad de- derechos
sin la herencia o diferencias
arbitarias de range o priv
legio de las aristocracias. En-
las democracias representati-
vas modernas, como en- los
Estados Unidos y en- Francia,
ell cuerpo que gobierna, es
decir, ell electorate, es una
minoria de la poblacion to-
tai, pero ell principle en- que
ell gobierno Sc hasa es la So
berania popular"
81 Ell Webster puede con-
tribuir en- algo, dentro de la
relativa posibilidad de los
dictionaries, a alcarar un po-
co ell alcance que tienen las
palabras, algo lie debe la hui
manidad, siempre en- trance
de orientarse, a csc Noe que
puso en- SUI Area ell mundo de
las voces vivientes.
Diario las Américas., 1958-11-05
OBREROS. -.
Continuation de Ia pag. 81

(OOntlnuaclOn de III paR. ~
que termina su periodic de seis
amos Ell primero de %diciembre,
cuando entregara ell gobierno
al p%residente electo, Adolfo
Lopez Mateos, fue elogiado ;por
su devotion a su pals y a SUI
pueblo"
La direction del CTM INDIGO,
como motive especial de elogio,
eel respeto a la constitution, Ia
defensa de la soberania y liber
tades del pals" por Ruiz Certi
mes
Diario las Américas., 1958-11-05
PIDEN
Continuation de la pag. 81

ximo 1850 sobre las medidas
que hayan tornado o que Sc
propongan tomar, en- csc sentis
4-Pide a los paises menos
desarrollados informar sobre
las medidas que esten toman.
do para impulsar su progreso
econ6mico.
Diario las Américas., 1958-11-05
HUELGA S~USPENDIDA

HUELGA SUSFENDIDA
LA PAZ, noviembre 4. CUPID
Ell Presidente de la Republi-
Cd, Herman Siles Zuazo, intervi-
no Y obtuvo que los empleados
bancarios suspendiesen una
huelga que habian iniciado esta
manana.
81 paro fue en- apoyo del per-
sonal de la superintendent de
bancos, aduciendo que los as
censos ordenados por ell Minis
terio de Hacienda favorecen a
personals agenas a las institucio-
mes bancarias.-
Entire tan'o, a pesar del anun-
clio de que hoy Sc reanudarian
las actividades. universitarias,
estas conilnuan suspendidas.
Los dirigentes estudiantiles d.
.jerun a la prensa que continual
rian en- "estado de emergencia'
hasta que Ell Ministro de Co.
bierno, Walter -Guevara, firme
ell pacto acordado ell jueves pa
sado con Sizes Znazo y ell Mi
nistro de RI. ZEE. Victor Andra-
de, para poner fin al conflicto.
Per otra parte, medicos, far
maceuticos Y odontologos de La
Paz declarai on paros parciales,
registrandost Ell primero a las
ii horas. Mantienen la amena-
"a de huelga general para ell
mercedes 5, en- vista de que
continuan Jetenidos profesio.
males, tanto en- La Paz como en-
ell interior.
Como consecuencia de la acti-
tud asumida. Sc paraliz6 la aten.
cion medica en- hospitales, poll
cIinicos y nosocomios publicos,
atendiendose solo los casos ur.
gentes en- los domicilios parti'
culsres.
Diario las Américas., 1958-11-05
PARO PROFESSIONAL

LA PAZ, noviembre 4. (UPI)
La Confederation de Profe-
sionales puso en- conocimiento
del Ministro de .Gobierno haber
tornado la resolution de deere.
tar I'm paro de las 1abores de
todos los plofesionales en- ell
pals entero a partir de manana
martes, con caracter indefinido
y. hasta que ell gobierno ponga
en- libertad a los PROFESSIONALS
cue tiene detenidos y repatrie
a los que estan exilados.
La huelga comprende a medi-
cos, dentistas, farmaceuticos,
jueces abogados. enfermeras IT,
tuladas, arquitectos, ingenieros
y contadores
La confederation estableci6.
sin embargo un servicio de
emergencia para la atenci6n de
los casos de urgencia.
Diario las Américas., 1958-11-05
CARTAS De !.
(Viene de la PagIna %

sotras es como medic pelicolora
da y cast resignada a tanta pc
ca pero otra no, sine con pelc
castano. Quisieramos saber CO.
mo las podemos hacer desapare.
Ger.
Muy agradecidas,
Carolina y latin
Diario las Américas., 1958-11-05
II j.
revTsto del oeonfocer evhono..
(viene de ls Pagina DOS)

que aproximadamente un IS por cientO del cuerpo electoral ms
cripto dejo de concurrr a las urnas. Y precisa adenas acla
rar que ell 80 por ciento de los j6venes que, despues del 10 de
mario arribaron a la edad electoral, permanecieron sin regis
trarse en- los "padrones" confeccionados, aegremente por cer
to, en- las juntas electoraies que funcionan en- los rs municipios
del pals.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-15
Hold Rites
Friday for
Beech

CHESTER--Funeral services
for Mrs. Floy Miller B h
were held at the Gordon B.
Blowers Funeral Home, May
field Rd., CheSterland on Fri
ay, May 9 at 2 pm. The floral
tributes were many and beauti-
full. Services were conducted by
the Rev. Samuel Davis, pastor
of the CheSterland Baptist
Church. P all bearers were
neighbors, Guy Mansfield, For
rest Bond, George P aint er
Talmadge Blackford, Glenn Hall
and Harold Schultz. Burial was
in Chester Cemetery.
Mrs. Beech died Tuesday,
May 6, aged "a years. She was
the daughter of willard and
Jennie Kenney Miller and was
born October IA, 1878, on the
same farm on which she spent
her entire life. She was the last
of her family, two brothers, Ar
thur and Frank, and a sister
Nellie Miller, preceded her.
She attended the local schools
and Geauga Seminary. On Nov
ember IA, 1894, Floy Miller and
Alfred Beech, also of Chester,
were married in her parents
home which they later purchas-
ed and spent their married life
there. In 1914 they celebrated
their golden wedding anniverSa-
ry with a happy gathering of re-
lativeS and friends. Mr.. Beech
died October II, 1947.
The deceased was a member
of the CheSterland B aptiSt
Church, having transferred her
membership from the Free Will
Baptist Church. She was a mem
Der of the Maple Leaf Tenn
pie,
Pythian Lodge.
Six years ago Mrs. Beech fell
and fractured her hip. She has
been confined to her home most
of the time since. Ten days pre-
Vious to her death she suffered
a stroke.
Mrs. Beech is survived by
three sons, Harold of Chester,
Elmer and Marvin of Cleveland,
daughter, Mrs. Edla Harmon
Of Chester, four grandchildren
and seven great grandchildren.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-15

Mr.. B. A. Broughton, State Leg"
islator Representative.
Mr.. Case expects the new Sys-
tenn to start functioning without
trouble. Asked if he had any
suggestions for Thompson and
Montville customers, he said
Telephone users at the two ex-
changes are old hands at dialing
and I am sure they will have
little difficulty in making their
calls, if they fix in their minds
the location of the letters and
figures on their dialS and always
dial the first two letters of the
exchange name and then the
five figures. This means seven
turns of the dial on every call. !"
Mr.. Case stressed the impor-
tance of keeping the October,
1857 directory with the May,
1858 directory for use in calling
numbers other than those in
Thompson and Montville.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-15
With M. S1ork

Births reported at Corey Hos
pital during April
BOERNGEN, Mr.. and Mrs.
Michael, 300 S. Hambden St,
Chardon, son, Jay Albert, APP
ril 25.
CADIOU, Mr.. and Mrs. Ger
aid, Rt. 2, Middlefield, son, Ap-
ril 25.
CORBETT, Mr.. and Mrs.
Glenn, 3O6 Chillicothe Rd., CheS-
ter, daughter, Mildred Lee, Ap-
riI 30.
FERRY, Mr.. and Mrs. Cur
tiss, Rt. 81, Niddlefield, son,
Mark Allen, April g.
HOCHBERG, Mr. and Mrs.
Joseph, 232 Turner Dr., Aquilla,
son, william Edward, April 80.
HOWELLS, Mr.. and Mrs. Ro-
bert, Rt. 2, Box III, Middle
field, daughter, Shirley May, APP
ril 2.
HUFFMAN, Mr.. and Mrs. Ro-
bert, Box 1868, Middlefield, son,
CurtiSS Allen, April 10.
HULL, Mr.. and Mrs. Allen,
Rt. /, Box 2l6, Hiram, daughter,
Laura Lynn, April 3.
IKEDA, Mr.. and Mrs. Robert,
haywood Park, Rt. 322, Chest
er, daughter, Janet Fay, April
I8.
JEAVONS, Mr.. and Mrs. Sid
ney. Taylor-Wells Rd., Burton,
son, Michael Kenneth, April 81.
LEGGETT, Mr.. and gmrs. For
rest Jr., Rt. 2, Chardon, daugh-
ter, Valerie Ann, April 80.
LEWIS, Mr.. and Mrs. Ralph,
| Wilder Trailer Park, Chardon,
daughter, Linda Lee, April Is.
MANDAU, Mr.. and Mrs. Les
lie, Watt Rd., Novelty, son,
Rlchard, April 3U.
McCURRY, Mr.. and Mrs. La
wrence, Rt. l, West Farming
ton, son, Lee Walter, April 27.
MILLER, Mr.. and Mrs. Regi-
nald Jr., Rt. 4, Woodin Rd.,
Chardon, son, Timothy Wayne,
April IL.
REED, Mr.. and Mrs. Theo-
dore Sr., Box 217, Middlefield,
son, Theodore Wayne Jr., April
13.
RICHMOND, Mr.. and Mrs.
Dale, Sc Grace St., Chagrin
Falls, daughter, Melissa Karen,
April %.
SAYRE, Mr.. and Mrs. Jer-
ONE, Box SO, Burton, son, David
Matthew, April 20.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-15
Montville, Thompson
Get New Dial System

At 3:01 Sunday morning, Bax-
ter H. Case, President of The
Thompson Telephone Company,
will give the signal, and in a
flash the modern Two-Five dial
y e m S in the company's
Thompson and Montville offices
will be placed in service.
When customers in the two
exchanges awake Sunday morn
ing they will start making their
calls by dialing both letters and
figures.
Representatives of The Strom-
berg g-Carlson Company, of Ro-
chester, N. Y, manufacturer of
t h e equipment and invited
guests including State and Coun-
ty Officials, employees and tel
ephone, people from other Ohio
companies will witness the cut
over.
The party will be entertained
by Mr.. Case at HellriegePS Inn
in PaineSville before the cere-
monies.
Everything is ready for the
transition from the old to the
new system. The final tests were
made this week and customers
in the two exchanges have re-
Ceived, through the mail, their
May, 1853 directories containing
the new numbers.
The switchover will require
only a few seconds. At Mr.,
Cases signal employees, who
will be standing by at the franz
eS, will pull the blocking strips
actiVating the new equipment.
The first call will be made by
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-15
Chardon Mayor
Assesses Fines

Fined in Chardon Mayor S
Court Monday night was Rich
ard Zurich, 27, Thompson,
speeding, $40 and costs. Gu
rich was charged by the State
Highway Patrol.
Charged by Chardon Police
and signing waivers prior to
Monday night are:
Edwin Petersen, 40, 143 Fifth
Ave, Chardon, failure to obey
stop sign, SIS and costs.
Frederick w. Carver, 18, Rt.
4, Chardon, reckless operation,
$40 and costs.
Lloyd Luithle, "a, Wilder Trail
er Park, Chardon, speeding, $40
and costs.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-15
DEAF MAN PERFECTS
CORDLESS HEARING AID
Worn Entirely on One Ear

PEORIA, ILL. (SpeciaD - H.
A. Lyons, who himself has been
hard of hearing for over 25
years, today announced the per-
fection of a miniature electronic
hearing aid that is so small it
is all worn on one ear.
1t weighs but a fraction of
an ounce and can be slipped on
and off easier than a pair of
eye glasses. Wearer gets all
directional pickup and normal
use Of telephone. There is no
clothing interference because it
is worn at the ear, which is the
natural way to hear.
Since the aid Is tiny and is
worn tucked behind the ear, it
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-15

Is practically invisible. Mr..
Lyons stated that, although it
is powerful enough to fit the
most severe hearing loss, it can
also be adjusted for the millions
of slightly hard of hearing who
feel they are not deaf enough to
bother with the more Cumber-
some aids.
1t is suggested, if interested
for yourself or a friend, to
write to TonemaSter Manufac-
turing Company, 1913 South Mon
roe Street, Dept. B-1, Peoria,
Illinois, and he will be- glad to
send information at no cost or
obligation to you.-Adv.