davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-08

CLARIDON - ClariSse La
Vonne Krum became the bride
of Kermit G.. Hicks Sunday at
three-thirty O'Clock in the after
noon in the Claridon Congrega-
tional Church.
The bride is the daughter of
Mrs. Harlan Krum of Claridon
and the late Mr.. Krum. Mr..
Hicks is the son of Mr.. and Mrs.
Alvin A. Hicks of Greencastle,
Pa.
Rev. ]. Osborne Grove, pas
tor of the church, officiated at
the ceremony. The church was
decorated with palms and can
delabra with sprays of white
flowers.
Music was provided by Mrs.
Dale Spiegelberg, former
claSSmate of the bride, at the
organ. Soloist, John Aumic,
sang "Wither Thou Goest" 80
Perfect Love" and Because"
The bride wore a white tafet-
ta gown made in a princess line
with alecon lace trim at the
necline and two panels of lace
forming a chapel length train.
Her flowers were white lily-of-
the valley carried on a white
nurses Bible. The brides veil
and lace cap were trimmed with
pearls and she wore a pearl
neclace which was worn by her
mother on her wedding day.
Marian Krum and Dorothy
Krum, sisters of the bride,
wearing yellow tafetta dresses
with harem skirts, served as
bridesmaids. Mrs. Arthur Eng
lie Jr., a former roommate of
the bride, was matron of honor.
dress fashioned the same as the
bridesmaids dresses. They car
ried fans with violets and ivy
attached.
Susan Smith, a cousin of the
bride, served as flower girl. She
wore a yellow dress with lace
trim, and carried a small lace
paraSol umbrella with violets at
tached.
Arthur w. Engle Jr., a col
lege roommate of the bride
groom, was best man. UShers
were Neil Woll and Donald Bin
gaman.
t The brides mother wore a ma
Wy silk shantung Sheathe dress
with a pink flowered hat and
navy accessories. She wore
corsage of pink glamellias. The
bridegroom'S mother wore a
powder blue embroidered linen
sheathe with navy accessories
and corsage of white glamel-
las.
Following the ceremony ap-
proximately 200 guests attended
the reception held in the church
social rooms. Serving were Mrs.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-08
Sally GiArn, Chester
>Wsd Oemkud Mau

ried Eucharis lilies and Lilies of
the valley.
Mrs. Harold Edwards Cooley
Jr., Pittsburg, Pennsylvania, the
brides roommate at college,
was matron of honor. Other at
tendantS were Miss Barbara
BorgeS, a cousin of the bride,
Mrs. F. Rush Mcknight and
Mrs. Douglas Richardson. The
attendants wore identical dress
es of white eyelet embroidered
! starched sheer over yellow with
rich velvet trim. Each carried
a bouuet of blue iris and yell
low daisies.
Edward Polak served as best
man. The usherS were Dan and
Harold Cikra, brothers of the
bride and Ralph Gurney.
Immediately following the
wedding ceremony a breakfast
was served to so guests at the
Chagrin Valley Country Club.
The reception held at 8 pm.
also at the Chagrin Valley Coun-
try Club, was attended by $50
guests.
The bride is a graduate from
Allegheny College. The bride
groom attended Catholic InSti-
tute in Paris, John Carroll Uni
versity and graduated from
Fem College. He is employed
at the United Savings Associa-
ton.
The couple are now on a mo-
tor trip south. They will reside
on Sperry Road in Chesterland.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-08

Robert Card, Miss Arlene Bar
Der, Miss Lillian Divoky and
Mrs. Regis Schmidhauer. The
guest book was held by Mrs.
Lois Kelly.
Out-of-town guests attended
from Cleveland, East Liverpool,
Lorain, Amherst, PaineSville
Strongsville, and also from Pen
nsylvania, Maryland and Virgin
ia.
The bride is a graduate of ST..
Luke'S Hospital School of NurS-
ing in Cleveland and was en-
ployed by the Cleveland Visiting
Nurses Association. The bride
groom attended General Motors
Institute in Flint, Mich, and is
presently associated with Hick' S
Chevrolet Inc. in GreencaStle,
Following a two-week wedding
trip along the eastern coast and
in Florida the couple will re-
side in their new home in
Greencastle. They plan an open
house there on June l.
Mr.. and Mrs. Alvin Hicks
were hosts to IS guests al the
rehearsal dinner at the Manor
House in Newbury Saturday.
The bride was honored at sew
eral showers in the weeks pre-
ceeding the wedding. These in
clude a linen shower held in
Cleveland by nurses of the Wis
iting Nurses Association, two
miscellaneous showers given by
cousins in Cleveland for family
members, a surprise kitchen
shower given in Pennsylvania
by friends and relatives of the
bridegroom and a miscellaneous
shower given in Claridon by
Mrs. Margaret Wilmot.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-08

ned for the event.
Mr.. and Mrs. Ralph G. Barr
and daughter, Beverly, will at.
tend the Lima Kennel Club
dog show this Saturday at Lima
Ohio. They will show their eight
month old miniature Schnauzer
puppy.
Mr.. and Mrs. John Gore and
daughters, Louise and Helen
Torok, attended South Pacific
in Cleveland Sunday afternoon
the guests of Mr.. and Mrs
Clyde Pomeroy and daughter
Ann Gay. Later they all return.
ed to the Pomeroy home for Sun
day night supper with Diane
Pomeroy and Bill Campbell.
Mr.. and Mrs. Peter Barone
and daughter, Jean, attended
"Cinerama" in Cleveland Satur-
day, celebrating a belated birth
day for Mrs. Barone. Sunday,
Mr.. and Mrs. Bill Gillian and
daughter from Mayfield Heights
were guests at their home.
The Chardon Chapter of the
Women'S Hospital auxiliary will
meet May IL at 8 pm. in the
home of Norma Jean Chapman,
214 Cherry Ave.
Mrs. Mae Grau, Mrs. Elsie
Lee, Mrs. Edla Thayer and Mr..
and Mrs. Erie EggleSton called
at the Bennett-Sharer Funeral
Home in Cleveland Tuesday eve
ming where rites were held We'd
neSday for Mrs. Esther Marie
MadSen, president of the Ohio
Women'S Christian Temperance
Union. Mrs. MaSden, who was
once a resident of Russell and
president of the Geauga WCTU
died Saturday.
Making the deans honor list
at Berea College, in Kentucy,
the first semester was Harold
Cullop, son of Mr.. and Mrs. r.
H. Cullop, 203 Water St., Char
don. A senior at Berea, he is
a 1854 graduate of Chardon High
School.
Mr.. and Mrs. Harry B. Keen
en- have returned from a 5000
mile motor trip. During their
travels they visited Dallas, Ft.
Worth and San Antonio, Tex;
New Orleans, La, and then went
on to Sarasota, Fla, before re-
turning home.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-08
NATURES LOVING
PROXY, THE
WATCHFUL MOTHER"
authors Name Below

Babies are little tots who
need much more loving care.
Fortunately, God gives us
Mothers to watch over them.
Mothers problems are diff
ficult, but we can solve some
of them. We supply special
foods for baby's dietary needs
sterilizing utensils to prevent
germ invaSions, helpful baby
aids that insure more comfort
and vitamin concentrates for
extra energy.
Most important of all, Moth
erS can now have less fear
should any attacking virus
threaten baby's health. In
our pharmacy are the won
derful anti-biotics physicians
prescribe, that often over
night bring back baby's
health.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-09-25
Ladies At The Y
To Have Own Dav

Looking for something to do =?
Would you like to meet in
teresting people in pleasant
congenial surroundings?
If the answer is yes, why not
come to the "Y" at 1881 Lee
blvd, where activities, con-
facts, new experiences await
you. Beginning Monday, Sep
tember 10Th, the "Y" will be-
gin a new fall term of adult
program developed from the in
terests of "Y" members.
Evening activities are open
to men and women Mondays
through Thursdays. They in
clude classes in ballroom and
South American dance, dress
making, leathercraft, bridge,
Spanish, enameling, Italian, In
come Tax Guidance, Square
Dancing, Cake Decorating,
Charming Hostess, Home Mech
anics and Parents Workshop.
These classes are held Mon
days through Thursdays for a
ten-week period.
The ladies will again have
their Day Out on Thursdays be-
ginning October 2. Program will
include classes on Slim-Trim to
Music, golf, enameling, millinery,
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-09-25
kazarenes Plan
A Special Series

Beginning October 1st and
continuing through the 18th,
DR.. NJ. Kimber Moulton, pastor
and youth leader in the Church
of the Nazarene will conduct a
series of meetings in First
Church of the Nazarene, 1850
Hayden ave.
Dr.. Moulton has served as
president of the General Naza-
rene Young Peoples So Society
and eight years on the general
boar dof the church.
Assisting in the services will
be Mr.. and Mrs. Calvin Jantz
and daughter Carolyn of Ot-
tawa, Kansas, a versatile trio of
musicians who sing and play
the piano, vibraharp, accordion,
twin cornets and organ.
Pastor at First Church Of the
Nazarene, the Rev. VIM. P.
Wilhoyte, extends a friendly well
come to all to come to the meet
ings at 1880 each evening.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-09-25

In a double ring ceremony at
the Bethlehem Lutheran Church
of Cleveland Heights on Sep.
tember goth, Charlotte Anne
Park, daughter of Mr.. and Mrs
William Park, 1868 Milan ave
became the bride of Ronald Eric
Moller, son of Mrs. Eric G
Moller, 1882 Euclid ave. Pas
tor Howard Peterson of Ash
tabula officiated.
The brides attendants were
Mrs. Richard Moller as matron
Of honor and Mrs. Roy Lund-
strom and Miss Carole Masley
as bridesmaids. Karen Kastelic
was flower girl.
The groom's brother, Richard
Moller was best man and ushers
were Roy Lundstrom, Wayne
Johnson, Robert Anderson and
Ray Melkerson.
The brides gown was OF
Chantilly lace and tulle in prin-
cess style with long sleeves and
sabrina neckline. The finger tip
veil of nylon illusion was held
in place with a chapel cap
sprinkled with sequins anc
pearls. She carried Fuji chry.
santhemums and white orchids
The brides attendants wore
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-09-25
Plan Hobby House
For Young Girls

Hobby House, for girls from
9 to IA years of age in the East
Cleveland School District, will
again be a featured attraction
at the East Cleveland Y.W.C.A.,
on Lee blvd. this fall.
An Open House and Regis
tration will be held Tuesday,
September 80, $3.50 pm. 30 $3.50
pm. at the "Y". Mothers are
cordially invited to come with
their daughters.
The ten-week program begins
October 8, and continues every
Wednesday through December
10, $3.50 to Sis pm.
The girls will have a choice
of one Of the following hob
bies: Good Grooming; Begin
ming or intermediate Sewing
Cooking; Arts and Crafts. Two
special parties will be held dur
ing the term.
Cost for the ten weeks is
$500. A Y.W.C.A. membership
of soc a year is required. Girls
who are already a member
must bring their membership
card with them at the time of
registration. Registration closes
October 7.
For girls 8 years Of age bal
let and tap classes will be of
fered by Mrs. Verna Hutchiso.
A recital will conclude the ten
week series.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-09-25

"This much more | can do"
said Mrs. Ivor Dawson when
she heard about Friendly Visit
ing. This is a plan in which a
volunteer m kes regular
friendly visit to cheer one of
the lonely people enrolled in
county Aid For Aged. Several
thousand Of the people live
alone.
The Friendly Visiting pro-
gram is based on findings that
loneliness is one of the great
problems of aging, and many
more volunteers is the north
east area are sought this fall.
To train such volunteers in
understanding some of the
problems of people they might
visit, an all-day institute will
be co-sponsored by Central
Volunteer Bureau of the We'll
fare Federation of Cleveland
and Aid For Aged, Wednesday,
October 9th, 7th floor, Ohio
State bldg, Ala West Superior
ave.
Social workers and admin
strators will speak and a film
from Cleveland Public Library
will be shown, "This Is My
Friend" Hours will be 10 a. m.
to 3 p. m. Those attending may
bring sandwiches. Coffee and
dessert will be served. There is
no fee.
Need for regular visits will
be stressed at the institute so
that the lonely person has an
event to look forward to. Wo-
men able to speak another
language, especially Hungarian,
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-09-25
MsMng, Engagements

satin dresses in shades of cham
pagne, sunset and topaz. The
flower girl wore a nylon dress
in mint green, and carried a
bouquet Of pom-poms in shades
Of yellow. The bridesmaids bou-
quets were of yellow and brown
chrysanthemums and the ma
tron of honor carried brown
chrysanthemums.
The brides mother wore a
gown Of turquoise lace while
the groom's mother chose a
gown of beige taffeta. Each
wore an orchid.
The reception was held in the
church parlors. The couple are
honeymooning in Connecticut.
Upon their return, they will
reside at 13401 First ave-, East
Cleveland.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-09-25

cake decorating, charming host
ess, bridge, charming you, flower
arrangement and advanced mil
linery. Plans to include a nurs-
cry for preschool age children
are now being completed. Lunch
con meetings once per month
provide for special programs.
"Y" membership is required
for participation in any activity.
Registrations are now being ac-
cepted and can be made by COM
ing personally to the "Y" or by
mailing in the registration fee.
Please call GIL 1-3425 TO raddi-
tional information.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-09-25

Mr.. and Mrs. Alfred B.
Vajda, 1923 Scioto ave., an
nounce the engagement of their
daughter, Eileen to Joseph NJ.
Palsulich, son of Mr.. and Mrs.
Joseph Palsulich, Encino, Cali
fornia. Eileen was a June grad
uate Of Western Reserve Uni
versity and is employed at the
Soho Research Center. Joseph
is senior Metallurgy student
at Case.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-09-25
Open House At MAYFAIR

Mayfair PTA President, Mrs.
Eugene Reeser, urges all par
EMS TO attend Mayfair Open
House on Friday, September 26.
Parents and children are in
vfeed to bring their own food
and place setting at 800 p. m.
for a Basket Supper. Coffee
will be provided.
Mayfair Principal, Miss Sarah
Wynkoop, is stressing Family
Togetherness' has arranged for
Miss Janice Conklin to entertain
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-09-25
Friendly Visitors Seek
To Cheer Lonely Aged

can be placed. Volunteers visit
by car, bus, or on foot.
To register for the training
institute, call Central Volunteer
Bureau of the Welfare Fedora.
tion, SU. 1894.
When Mrs. Dawson enrolled
in Friendly Visiting, she had
found a bit of time for herself
and learned that by giving a
little regular time at her con-
venience, she could help some
one.
Her daughter, Donna, 21 is
enrolled at State Teachers Col
lege, Edinboro, Pa. Her son,
Raymond, 10, is graduated from
Collinwood High school and at
tends night school. Her daugh-
ter, Denise, s, attends Long
fellow school.
She has been PTA president
at Longfellow, chairman of
adult education at Collinwood,
and assistant chairman of adult
education in Cleveland Council
Of PTA's. Plans with her hus-
band and her maturing family
make hers a busy household at
$40 East 140th st.
"But l wouldn't have it any
other way" she says.
Friendly Visiting will be a
chance for me to reach outside
my own family, and to return
some of the good things l have
enjoyed"
Mrs. Robert Frolkis, director
of the Friendly Visiting pro-
gram at Aid For Aged, will well
come volunteers attending the
October 8th meeting.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-09-25

one group of parents and chill
dren with games while another
group visits the teachers.
Room Mother Chairman, Mrs
Louis Komaromy, states that
the room mothers will be room
hostesses.
The first Mayfair board meet
ing will be held 1:30 p. m. on
Wednesday, October 1st with
the officers as hostesses. Child
care will be provided and re-
freshments will be served.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-09-25

Mr.. and Mrs. Clyde Middle
ton and Mr.. and Mrs. Ray Col.
lier are vacationing at Letch-
work Park and the Finger Lakes
section in New York state.
Diario las Américas., 1958-05-03

TSentimental
POI. Amaranta

Didanse las eonsuNas a BUzoN SENTIMENTAL, p. g. Box a6,
International Airport, Miami "a. Fla. Ragamos a los Iectores O lectoras
que frmen u cartas o u p@uddnimo o inhiales.
Diario las Américas., 1958-05-03
| cumpIeonos

Nos es grato enviar I'm cordial
saludo de felicitacion al apreciado
caballero senior GilbertO Rodriguez
quien celebra en- ell dfa de hoy la
grata OCCASION del aniversario de SUI
nacimiento.
Diario las Américas., 1958-05-03
Para Ii Lectoru
Amiga

Els muy corriente escuchar q
personals mayoreS decir con gran
snfasis: "iAh, en- mis- tiempos no
ocurria esto!" ST, es cierto, en-
sus tienipos no sucedian muchas
cosas que ahora Sc ven o Sc sa-
ben mucho mas que antes. La ju-
.ventud era mas respetuosa, mas
.recatada menos expansive y bu.
lliciosa. Nj hijos. nj nietos, nj So
brinos, aunque varones, lutheran
sido capaces de fumar delante de
los mayores, nj mucho menos en-
trar en- controversies con ellos,
nj tildarlos de fosiles o ANTIGUA.
dos.
Hoy en- cambio, no es NADIA ex.
.trano ESQ y mucho mas. IA Guam.
tos chicos de uno y otro sexo
no hemos dido burlarse de las
ridiculeces de los "viejos", sus
padres! Es verdad, la juventud Sc
ha transformado: va no es ID
lnisma de antes en- cuanto al ex-
terror, pero, Jes acaso culpa su.
"a que tai cosa haya ocurrido?
no, por cleric; ellos han llegado
q un mundo va revuelto y evolu.
cionado. NADIA es igual a 10 que
tue, y quien ignore voluntaria-
Llente csc Gambia total de Ia vi.
da es natural que Sc sienta heri-
da y lastimada en- su ideal de las
relaciones de familia.
Els necesario marchar con el
eorazon y Of p~ensamiento a Ia
par de la vida, que, aunque no
queremos admitirlo, siempre va
adelante. Hay que desechar por
sbsurda la vieja idea de que Ell
carino filial solo es verdadero 81.
va ~acompafado de absolute SUI
mission q las directivas p~aternas;
hay que saber comprender a los
Jovenes. acompafarlos en- su
marcia sin echsrles en- cara 10
que no es culpa de ellos; haber
venido al mundo en- I'm momen-
to de cambios tan fundamentales
para la humanidad. Y es que hay
muchos padres que pretenden
que sus hijos vivian y actuen a la
usanza de Ia epoca en- que ellos
vivieron 81 juventud. No Sc dan
cuenta cue en- vez de quedarse
viviendo en- ell recuerdo de su ju-
ventud vivida en- otra epoca, de-
ben evolucionar con 81 tempo Y
tratar de adaptarse 10 mejor po-
sible q Ia epoca en- que viven sus
hijos.
iComprender q Ia juventud!
Ali esta ell secreto para justifi.
earla. Aceptar que Ia vida ha tro-
cado su ritmo por complete, que
ella es otra, pero que la juventud
solo ha cambiado en- su aparen.
Ella, en- su exterior, pues on 81
iondo es siempre juventud, sana,
buena, idealista. generosa.
Diario las Américas., 1958-05-03
Los No" de Ia Be||eza

Cuando Sc habla de temas de
belleza femenina muchas mule
res Green que son ajenas a elias
porque sus ocupaciones diarias,
Ia atencion de los mil y I'm pro-
blemas del hogar, no les dan
tempo 10 por 10 menos asi 10
ereen) para dedicarse a asuntos
frivolos. Sin embargo ell arreglo
fisico no es algo exterior, sino
que forma parte de Ia propia
personalidad.
Los consoles tienen, por 10 CO.
min, un tono Affirmative; asi, de-
cimos que este o aquello es con-
veniente' pero los mismos son,
poy 10 general, i~ndividuales y d.
ferentes segun la naturalieza,
edad, salud y temperamento de
cada uno. En- cambio hay ciertas
prohibiciones, ciertos mo" cuya
valdez re extiende a todas.
Veamos algunos de ellos.
PARA Ell RosTRo Y CUELLo
No Sc acueste sin quitarse Ell
Diario las Américas., 1958-05-03

Be Poso
) Procedente de Los Angeles y en-
Siaie a Panama por la via aerea, a
lisfrutar de una temporada de re-
Greo al lado de su familia, hace
ana corta escala en- Miami la gen
Ill senorita America Olive.
lie presentanos un cordial salu-
10 y~le deseamos unas vacaciones
nuy placenteras en- la capital ist-
mena.
EoeteI
Circular atentas invitaciones pa.
"a ia fiesta-coctei que ofreceran Ell
.efor Walter Freeman, Consul de
"a Repubiica de FL Salvador en-
Miami, Y su apreciada esposa,
Claire de Freeman, ell sabado pro-
kimo, 10 de Mayo a las cinco y me-
dia de la tarde, en- su nueva resi-.
dencia de la Avenida Algardi 1885,
Coral Gables.
-Aniversorio Matrimonial
En- Ell dia de hoy celebran I'm
nuevo ~aniversario de matrimonio
81 senior Frank Bianchi y sonora
Nelly de Bianchi, distinguidos
miembros de nuestra colonia puer.
torriqueha residente en- Miami.
Vayan para ellos nuestras mas
earas felIcitaciones y votos fer.
vientes por SUI ventura personal.
Diario las Américas., 1958-05-03

Nos complace felicitar cordial
mente a la apreciada dana domi-
nicana sonora Maria Valdes vda.
de Nunez con motive de la grata
Diario las Américas., 1958-05-03
LUIS PALES MATOS

maquillaje, va que es sobre TODD
durante la noche cuando aumen-
tan las secreciones de elimina.
ci6n.
No duerma jamas con una
crema que forme capa; 10 unico
que hara sera manchar 81 almo.
hada. Use solo productos pene-
trantes que dejen 81 piel lisa.
No omita esfuerzos para nutrir
81 piel todos los dias.
No use astringentes si 81 piel
es SEGA . irritable; prefiera 10.
clones calmantes.
No presione nunca los punSos
negros o ~granitos con las uhas;
con clio, ademas de Eastman Ell
cults, SO expondra a peligrosas
i~nfecciones.
No Sc vuelva a empolvar varias
veces en- ell curse del dia; con
clio solo fatigara la piel.
Ell cuello es una TRANSITION
entire la cara y 81 tronco. Ex.
--(Pasa \ la p&g. o.
Diario las Américas., 1958-05-03
CELOS

CELOS
Querida Amaranta: Aunque So
10 tengo veinticinco amos, ha-
ce trece que me case, habiendo
tenido hasta ohora dos hijos. Mi
esposo me quiere mucho pero
yo no lie quiero a Ell porque me
ha tratado muy NAL y me ha
hecho sufrir mucho. BESIDE po-
co tempo a esta parte esta muy
celoso y no me deja moverme.
Ell Sc ha divertido mucho du-
rante su vida y no permite que
20 disfrute 10 mas minimo. Ha
llegado a clavar las puertas de
las ventanas para que no me
asome a elias. 81 llama alguien
equivocadamente a nuestro nu-
nero cree que Sc trata de ina
ginarios amantes. Todo ESQ me
ha producido una crisis nervio.
sa, habiendo llegado a pensar
que 10 mejor es que acabe vio-
lentamente con esta vida mise
rable que llevo. Quizas demues.
tire TODD este 10 mucho que 81
Diario las Américas., 1958-05-03
Aniversorio Matrimonial

Querenos ser los primeros en-
felicitar calurosamente al senior
Harold Michel y sonora, la gentil
dana colombiana Leonor Alfonso
de Michel quienes celebran en- ell
dia de hoy la grata OCCASION del
an~iversario de su matrimonio y
aprovechamos la OCCASION para de-
searles muchos amos mas de dicha
conyugaI
Diario las Américas., 1958-05-03

celebration de SUI cumpleahos Y
desearle mucnos' amos mas de vida.
4 X =
En- ell dla de manana celebrara
sus cuatro antics de edad la pre-.
ciosa nina Virgenmina Ayala, hija
del senor Antonio Ayals y sonora
Crucita MarrerO de Ayala, y desde
ahora nos es grato felicitarla carl
nosamente y desearle muchos amos
mas de vida, rodeado del afecto
de Sus a.norosos padres.
(Pasa a la PagIna 81
Diario las Américas., 1958-05-03

con Ia cabeza, tener con 81 ussa
larga conversation y c~oncretak
unas naevas condolences de vi.
da para bien de ambos y de sus
hijOs. En- SUI estado de amino
influye muchO sin duda Ell tedio
que lie produce la monotonia de
su vida Contra Ell hay varias So
luciOnes: una de elias es un via
je, una tempOrada en- casa de
sus padres, por ejemplo, otra,
podria ser que listed Sc dispusie.
(Pasa a Ia PagIna 81
Diario las Américas., 1958-05-03
cumpIeeKos

Llega aoy a sus cuatro ahitos de
edad la preciosa nina Iris Violeta
Borges, hija del senior Luis Borges
y sonora Matilde de Borges, MEM
oros estimados do nuestra colonia
hispanoamericana residente en-
Miami.
Nos complace enviarle. nuestras
mas calidas felicitaciones, que ha-
cemos tarnbien extensivas a sus
amantisimos padres, y desearle
muchos amos mas de vida.