davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-12-12
Industrial ~Norteamericano
Aboga por Renovation de Ia
PoIitica del Buen Vecino

Ell prospero future de nuestros
veeinos meridionales".
Ell ST.. Connolly, quien vino
especialmente a asistir a la
mencionada reunion, Sc ha dis
tinguido en- otras ocasiones por
SUI interes en- fomentar mejores
relaciones con los paises de la
America Latina, las cualeS con-
Sidera esenciales tanto para ell
aumento del intercambio CO.
mercial, como para la defensa
de los Estados Unidos.
En- ocasiones anteriores ell Sr.
Connolly ha expresado que con-
sidera absurdo que este pals
este gastando enormes sumas
de dinero en- generosos rega-
los a paises remotos de Asia y
Africa, mientras a la America
Latina, que no desea regalos, 81
no prestamos con interes, Sc lie
ponia toda clase de trabas y
condolences y sus solicitudes
eran demoradas por lapsos de
tempo %imposibles de compren-
der para los partidarios de me-
jores relaciones con la America
Latina.
Diario las Américas., 1958-12-12
Professor de Ia Universidud Mega
Estur Complicudo en- Confrabundo

Las autoridades n~orteamerica-
mas sorprendieron a I'm grupo
de partidarios de los revolu-
clonarios cubanos en- los mo-
mentos en- que llevaban I'm car
gamento de armas en- un yate
de 9.5 metros, en- las aguas iu-
riSdiccionales de Cayo Hueso.
Cuando las autoridades TO-
dearon a los cubanos, estos no
ofrecieron resistencia alguna y
Sc procedio a la in~cautacion de
dos automobiles, asi como de la
embarcaci6n, "Capehorn", en- la
cual Sc esperaba transporter los
armamentos.
Entire los materiales encon-
tradoS figuran ametralladoras,
fusiles, carabinas, fusiles anti
tanques, fusiles automaticos
marca Browning, escopetas re-
cortadas y por 10 menos I'm
mortero de 81 milimetros, ade-
mas de explosives y municiones.
Por este case han lido a la
carcel de Cayo Hueso los 81
guientes individuos: Enrique
Cascade Cuervo, de AZ amos, Die
go Febles L%andeira, de 20 amos,
Hector Garcia, de SO amos, Edel-
berto Marban, de "a amos, Ra-
mon Fragoso, de 35 amos, Felix
Ospino, de 48 amos y Angel A.
Fonatnilles, de % amos, todos
vecinos de Miami, y ell senior
William Gonzalez de SO amos, We
elmo de Key Colony Beach.
Ell dueno del yate, ell professor
de la Universidad de Miami
DR.. Pedro Hiribarne, MEGA to-
da participation en- ell asunto, y
expone que dicha embarcacion
lie rue lleVada sin Su conoclmlen-
to, al lugar de los hechos, por
SUI amigo ell senior Cascade, quien
venia adiestrandolo en- ell name
jo de dicho yate, comprado ha-
&c POGO por Hiribarne.
Sc considera que esta es una
de las mas cuantiosas cargas de
armamento con destino a la re-
belion eubana, evaluandose d.
char armas en- I'm considerable
suma de dinero.
Sc incluian en- ell cargamento
unos rs mil proyectiles y varias
granadas de mano.
Diario las Américas., 1958-12-12

En- un discourse pronunciado
en- Boston, ell Senador por la
Florida, Spessard Holland, are
rneti6 contra los sindicatos obre-
ros que mantienen practicas ile-
gales en- sus organismos, y es-
pecialmente Sc refirio al sindica.
to de los porteadores, que diri-
&c Hoffa.
FL senador floridano hablo
ante una asamblea de la Fede-
raci6n Americana de 0ficinas
Rurales.
Declare Ell veterano politico
democratic de la Florida que la
corruption, ell crimen y la vio-
! lencia, ash como ell ambiente de
hamponeria que existe en- de-
terminados sindicatos, no tie
men lugar va mas en- dichos or.
ganismos obreros que Ell que tie
. men en- otras instituciones ame-
ricanas.
Sc refiri6 Holland a la ten
dencia, a-su .iuicio periodical,
de pasar de la libertad indivi-
dual hacia ell control federal por
parte del %gobierno, y a un mo-
Diario las Américas., 1958-12-12

panol, no tan solo como I'm pa
satiempo para los norteameri-
canos, sine como vehiculo pa
ra interpreter mejor los senti-
mientos y las ideas de los his
panoamericanos, paso previo a
la buena vecindad entire nues-
tros pueblos.
Los cincuenta y cinco alum,
nos que recibieron sus diplo-
mas de manos del Alcalde, y
que a la vez fueron felicitados
por dicha autoridad municipal,
pertenecen al personal de dos
grandes companies de Miami,
la Southern Bell Telephone
Company y la Pan American
Anyways, ambas interesadas en-
mantener cordiales relaciones
con la numerosa poblaci6n his
pana de Miami, y con los pal
ses vecinos del sur.
A su vez ell Director del De-
p~artamento de Education de la
Escuela Lindsey Hopkins, Mr..
Lloyd S. Smith, presento I'm per
Canine al senior Alcalde High,
en- reconocimiento de sus in
genteS servicios en- favor del
estudio del espanol en- las es-
cuelas de Miami.
Asimismo Sc comento muy ia
vorablemente la actividad des-
plegada por ell Alcalde High en-
las ultimas semanas, al visitar
las e~scuelas de la localidad e
i~nteresarse directamente por
la ensenanza del espanol en- las
mismas, y por ell mejoramien-
to de TODD 10 que conduzca a
incrementar ell interes en- csc
idioma.
Ell acto constituy6 un nota-
BILE impulse a la ensenanza del
idioma castellano en- nuestro
medic, y al mejoramiento de
las relaciones culturales intera-
mericanas.
Diario las Américas., 1958-12-12

rece sc presto a ejecutar mali
ciosamente dichas roturas.
Este es ell epilogo de una serie
de actos vandalicos ocurridos
en- Miami Beach durante ell mes
de octubre, cuyo resultado fue
la destruction de numerosos
cristales en- autos y edificios,
realizados por Nash Y otro me-
nor de Is amos, desde un auto
movil y utilizando para clio un
rifle calibre %, bates de iugar
pelota, municiones y trocitos de
metal. Ambos confesaron su de-
Ito, alegando haber sido instruf-
dos para clio por SUI jefe Mr..
Lever.
Fue tanto ell cello en- ell cumpli-
miento de su mission, que lie
garon a romper los cristales del
propio automovil de Mr.. Lever.
Diario las Américas., 1958-12-12

pal que redujera Ell presupues-
to oe la policia,
Por otra parte ell Juez Vanr,
tambien de la corte del circuit
to, dicto mandamiento contra
ell Official del circuito E. May
Anvil, prohibiendole certificar
una peticion de la ciudadania,
demandando I'm referendum en-
materia de presupuesto.
Estima ell Juez Vann que 81
la petici6n Sc certificara, ell
presupuesto municipal de
North Miami quedaria en- sus-
penso kasta que Sc emitiera ell
vote del referendum, 10 cual
daria For resultado cierta anar-
quia que trata de impedir ell
mandamiento judicial.
Esta disposition anul6 la pc
ticion de 1900 ciudadanos, Y
rigiendo temporalmente has
ia que Sc decida, por ell propio
juez que la dict6, 81 ell presu-
puesto puede ser objeto de re-
ferendum.
En- referencia a la demanda
presentada por los ocho poll
cias, la cual fue hallada sin lu-
gar por ell Juez Pearson, esti-
man sus autores que ella es solo
Ell primer paso de una larga ba-
ITALIA legal que estan dispuestos
a ilevaF hasta ell propio Tribu-
nal Supreme. del pals.
Por su parte Ell Alcalde de
North Miami, Tom Sasso, ma
nifesto SUI satisfaction por esta
dobie victoria juridica.
Diario las Américas., 1958-12-12

Los presses quedaron sujetos
al deposito de fianzas para su
libertad provisional, isiendo es.
tas fianzas fijadas en- la suma de
2 mil 500 d6lares cada uno de
ellos.
Los aludidos presses seran
eventualmente trasladados a la
carcel del Condado Dade, por
ser residences de esta iona.
Habia dos damas implicadas
en- Ell asunto, las cuales que.
daron detenidas en- Ell propio
domicilio donde fue hallado ell
c~argamento que iba a ser tras-
bordado al yate. Sc nombran las
senoras Teresa Gonzalez Y Gil
da Isidra, ambas vecinas 4
Miami. I,
Con esta caputura asciende
varios cientos de miles de c i
lares ell valor de las armas &C
fiscadas ultimamente a los sil.
patizadores de la rebellion Gu
bana en- ell exilio, exclusivamen,
te en- esta iona meridional de
la Florida. Aunque estima ell
comisionado de Immigration del
Condado, MI. Wyatt, que las cap
turas representa- solo I'm IS por
ciento del montante general
que sale de los Estados Unidos
con destino a Castro.
Diario las Américas., 1958-12-12
Aire Puro de Miami Considerable
Ia Mejor Nedicina en- los EE. UU.

Sc ha eomprobado que ell al
re que Sc respira en- Miami es
de los mas puros de la nacion,
no solo porque ash 10 haya d.
cho oficialmente ell Department.
to de Publicidad de esta ciu-
dad, sino porque ha sido verifi.
cado con datos estadisticos pre-
cisos.
Por ejemplo, en- Miami hay
67.7 microgramos de particu.
las de polvo por cada metro
cubico de aire.
En- Detroit existe una proper
cion de 344 motas de polvo por
metro cuadrado de aire.
Esta pureza del aire de Miami
acompanado por ell .delicioso
china que nos ha dado la Natu.
raleza es la mejor propaganda
que puede ofrecer la ciudad a
los habitantes del Norte, que
Diario las Américas., 1958-12-12
GOA de De|icias Capitalists
en- Miami Beach Embajador Ruso

Ell embajador, Mikhail A.
Menshikov, Sc considers I'm
hombre elegante y simpatico,
que trata a la genie con ell mis-
mo espiritu de un politico de
pueblo.
Alego que en- Miami hay CO.
sas bellas y atractivas, aunque
en- Russia las hay igual o mejo-
res. Por ejemplo, Sc refiri6 al
retro veraniego del sur de
George (Caucaso ruso) Y dijo
que ALI hay playas tan lindas
como las de Miami, y tambien
montanas, 10 que no hay por
aqli.
Escogi6 ell Hotel Foutaine-
beau para descansar y Sc kizo
cortar ell pelo POI un barbero
de Miami Beach.
Diario las Américas., 1958-12-12
ChorIo del Fondo
NocionoI judo
en- Miumi Beach

Ell senior Mendel Fisher, d.
rector executive del Fondo Ma
cional Judo, sera ell orador in
vitado en- la comida annual que
celebra ell concilio de dicha
agrupation, este domingo en- ell
Hotel Saxony
Fisher que ACADIA de regresar
de Israel donde celebro consul
tas con los altos funcionarios
del gobierno israelita disretara
sobre el nuevo acuerdo suscrito
entire sl Estado de Israel y ell
citado Fondo Nacional judo.
Ell senior Daniel M. Broad, pre-
sidente honorario del concilio
local, dijo que Maurice Sa-
muels, autor y conferencista, ash
como Miss Tova Ronni, cantan-
te de israel estaran presentes
en- dicho programa del domingo
en- ell Saxony Hotel.
Diario las Américas., 1958-12-12
CoNFuUo ENTIRE PR0PIETARI0s
POR RELLEN0 De IONA COSTERA

senta Sc calculan en- un valor
de 2 millones de dolares.
Por SUI parte, los que favore-
cen. ell relleno de esa iona, a
caya. cabeza sc encuentra ell in
geniero j. j. Bennett, dclaran
Tue entire sus planes figura ell
dragado de dicha bahia y ell
reempiazo de una carretera por
I'm puente, 10 cual %permitiria
Ell libre paso de las aguas a ira
yes de la bahia.
Ell Gobernador Collins ha CO.
mentado sobre la question, y
ha dejado yer su criterio en- Ell
siguiente modo: "Ya que es i'm
possible reconciliar estos pun
tos. de vista en- conflicto, esti-
mamo5 que es preferible que
un hombre de nuestra CONTAIN
"a e impartial estudie ell asun-
to y nos de SUI recommendation"
Diario las Américas., 1958-12-12
cierron AIgunas
Oficinos P0bIicas
ell 26 de Enero

Las oficinas de los juzgados
del Condado, que no realicen
funciones esenciales los dias fes-
tivos de la temporada, cerraran
durante los dos viernes ~posterio-
res a Navidad y Ano Nuevo.
Ell Official de la Corte del Cir
quito, E B. Leatherman expire.
SO que su oficina permanecera
alberta 81 bien muchos de los
funcionarios adjuntos estaran
exentos de trabajo.
FL Recaudador de Impuestos,
Earnest Overstreet dijo que 81
bien SUI oficina estara cerrada
esos dos viernes, la agencia de
licencias de automobiles sta en-
NV Seventh Avenue y 25th
Street estara alberta hasta Ell
2 de septiembre.
Este es ell primer dia de ven
tas de la licencia de AUTOMOBILES
para 1859.
Diario las Américas., 1958-12-12

ahora sufren los embates del
rudo invierno.
Uno de los cientificos mas
emlnentes de la naci6n, ell DR..
Paul D. White, especialista del
coraz6n, ha dicho 10 siguiente;
"Las infecciones reumaticas
y sus permanentes complicacio-
mes con ell corazon, son cinco
wees mas frecuentes en- ell Nor
te'.
A este debe unirse ell critic
rio de otro eminente cientifi-
CO, Ell DR. X. M. Corrin: "Agre-
que amos a su vida pasando los
inv1ernos en- la Florida,
Y de la Florida, decimos no
sotros, 10 mejor es Miami, dom
de I'm sol de orc y una brisa
susurrante nos hace sonar con
FL paraiso.
Diario las Américas., 1958-12-12

Ell destacado industrial nor
teamericano, William N. Como
lily, Vicepresidente de la firma
Johnson Wax, expres6 en- la
primera reunion del Comite de
los ITO. durante ell ano 1958-19-
SO, que hay que volver a la po-
Utica del buen vecino, la cual
dio buenos resultados en- la
epoca en- que Sc aplic6.
Segun Connolly, ell fracaso-de
los Estados Unidos en- estable-
Ger "buenas y continues comu-
nicaciones" con la America La
tina, ha sido una de las princi-
pales lagunas en- sus relaciones
con esta region del Hemisferio.
"Estamos compitiendo dice
Connolly - en- ell campo de la
propaganda con los comunistas,
que han hecho considerab1es'
progresses en- diversos paises",
Y asimismo dijo MI. Como.
lily: "es precise tonlar una lee
cion del pasado y renovar aque-
LA politica (del buen vecino),
que demostrara que la indus.
tria y ell gobierno de los Esta-
dos Unidos Sc interesan -por
Diario las Américas., 1958-12-12
Podran Demorar ell Page
de pensiones a PoIicia
Y BOmberos de Miami

Los bomberos y los policias
de Miami han ganado million y
medic de d6lares en- beneficios
adicionales de pension, pero ell
municipio dispone de I'm largo
plazo para consignar dicho di-
nero.
Segun la legislature estatal de
1887, Sc exigia a las companies
aseguradoras que depositaran ell
l por ciento de sus primas en-
un fondo destinado a los bonn
beros de la eiudad y ell condado.
La legislature de 1858 aprobo
una MEDIA similar para la po-
licia.
Pero ell municipio de Miami
ha situado ell dinero dentro de
un fondo general de retro y
ambas divisiones (bomberos y
policiasl han establecido deman-
das para que Sc disponga la Sc
gregacion de dichos fondos res
pectiyos.
Ell abogado auxiliar del NUM-
cipio de Miami, Jack Rice, ex.
pres6 cue los bomberos cuentan
Con ingresos de un million de
dolare5, mientras que a la poll
cha Sc lie adeuda en- dicha fon-
do medic million de dolares.
Estima ell letrado Rice que
los pages en- virtud de la juris-
prudencia sentada por la Corte
Supreme de la Florida, podria
dilatarse por un periodic extern
so, "posiblemente 10 amos c
mas.
Diario las Américas., 1958-12-12
Aumento de Prinas de SECURES
Discutirdn Hoy en- Audiencia
En- la Bibiioteeo P1hlica de Miami
por comite EspeeiuI a las 10 A.. IA.

Hoy viernes, a las 10 de la
manana, tendra lugar en- uno
de los salones de la Biblioteca
Publica de Miami, la audiencia
publica para 'ventilar una i'm
portante question: cuales son
los fac.ores que han hecho su-
bir las primas de los SECURES de
autom6vil.
Ell codirector del Departa-
mento de Seguros del Estado
Mr.. James Ryder, invita- al pu-
blico a esa session.
Desje hace tres semanas fue
convocado un comite especial,
por instrucciones del comisio-
nado estatal de SECURES, Mr. j.
Edwin Larson, encargado de
estudiar las causas y circuns-
tancias que han hecho subir el
Diario las Américas., 1958-12-12

precio de los SECURES de auto
movil.
Esta comision quedo integra-
da por industriales, comercianr
ties, abogados y medicos.
Su mission, segun Sc ha dicho,
es la de investigar todos los as
pectos importantes del SECURE
de autom6vil en- ell Condado.
Sc debatira hoy viernes, en-.
tire otras c%uestiones, ell porque
y ell como de los aumentos de
las primas y su aprobaci6n por
parte del Sr. w F. Tradwick,
comisionado adjunto de segu.
ros, exponiendose para clio una
serle de datos y cifras de tres
organizaciones estimadoras que
representa- a companies : de
venta de acciones, de seguros
mutuos asf como independent
ties.
Los observadores esperan que
esta session repetira, mas % me.
nos la reunion celebrada hace
dos meses en- la propia biblio-
feca ante una comisi6n tempo.
raj legislative.
Ell comite eivico que rendira
su informe, esperase que entire
en- la question de 81 la guerra
declarada a las r~eclamaciones
ficticias, en- ell Condado' Dade
esta logrando una reduction
en- las primas de sesafos, Q m
10 set6 losrsndo.
Diario las Américas., 1958-12-12
DESTRUYE FL FUEGO
DESTlERIA Illegal

Ell Jefe de Bomberos del Dis
trito, ]. L. Couch, dijo que los
bomberus a SUI mando respon-
dieron a una llamada hecha DIES
de 1886 Day Avenue, a donde
acudieron y hallaron un fuego
ardiendo en- ell fondo de dicho
domicilio.
Una vez que la Candida ceso
los bomberos encontraron resi-
duos Ge un destilador de SIS
gslones, con sus tuberias intac-
tas.
Los agentes federales acudie-
ron a destruir 10 que aun que
daba de dicha d~estileria, 81 bien
no pudieron hallar evidencia de
quienes operaban dicho destila.
dor nj donde Sc encuentra ell
producto de esos trabajos.
Ell jefe de bomberos hizo con-
jeturas sobre la posibilidad de
que los "lieoreros", posiblemen-
tie de la raza negra, escaparon
con el licor va destilado y prem
dieron fuego a la maquinaria
con la cual hicieron ell mismo.
Diario las Américas., 1958-12-12
pasajero Armada ROba a
chofer de Omnibus Local

El senior Marvin Hicks, chofer
de omnibus de la compania Mia
mi Transit Company Sc quej6
de haber sido asaltado y robado
en- la suma de Is dolares por
un pasajero de la raza negra que
estaba armada.
Declare Hicks que ell sujeto
espero hasta que los demas pa
sajeros hubieron abandonado ell
omnibus. Entonces extrajo un
revolver y apuntandole, lie or
demo parar ell omnibus. Una vez
obtenido ell dinero, Sc bajo del
vehiculo en- la esquina que for
man la Gale II y la avenida %
del Northwest.
Los INVESTIGATORS metropoli-
tanos expresaron que este habia
sido ell segundo asalto armada a
omnibus esta semana. Otro cho-
fer sufrio la misma experien-
cha, y fue despojado de $50 ell
lunes, segun declara la Policia,
Diario las Américas., 1958-12-12
Fiesta ~Compesfre
IPoro Ninos Pobres
Pofrocino Y. M. c. A.

La Association de Jovenes Girls
tianos (YMCA) del Southwest
de Miami, esta patrocinando I'm
retro campestre para Ell viernes
sabado y domingo, para todoS
los ninos entire 8 y 13 amos que
10 solicitor.
Ell retro campestre tendra lu.
gar en- Camp Owaissa Bauer,
cerca de Homestead.
FL director de la juventud,
Jack Drachenberg, expreso que
la fiesta al aire libre hara him
capie en- ell espiritu de Navidad
e incluira la decoration de un
arbol de Navidad, intercambio
de regalos y peliculas sobre la
Navidad.
Los padres interesados en- es.
ia actividad recreativa para sus
hijos podran informarse diri-
giendose al Southwest YMCA,
sito en- Red Road Mum. 4040,
Miami.
Diario las Américas., 1958-12-12
Condenados d MuItas de $50 por
Romper vidrios en- Miami Beach

Ell Juez de la Corte Criminal,
Ben C. Willard, dict6 fallo con-
denatorio contra Ia firma Ar
CHESS Auto Glass.
Su dueho, ell senior Archie Le-
yer, de 38 amos, vecino de 1910
Ninth Street, en- Miami Beach,
fue multado en- $4,000 por cada
uno de los tres casos en- que or
demo al menor Joe Lewis Nash
la destruction de vidrios y venta.
mas de propiedad privada, con
Ell objeto de promover las ven
tas de sus productos de c~ristale-
ria.
Tambien conden6 ell juez a
pagan $25 de multa, por otros
tres casos de rotura de cristales,
al jovencito Nash, vecino de 49,
10 NV Gale Quinta, quien pa
Diario las Américas., 1958-12-12
Reeibe Programme e|
AIedIde Robert High
Reconocimiento por 81 Interes en- las ReIaciones
Graduates SIS AIvmnos de EsponoI de la EscveIu Lindsey Hopkins

} En- I'm lucido acto de recono.
cimiento y estimulo, Sc reunie.
ron en- ell Restaurants Column
bia, de esta ciudad, IS estudian-
ties de espanol del Centre Voca.
cional Lindsey Hopkins, para
recibir sus respectivos diplomas
de manos del Alcalde de la Gu
dad, Hon. Robert X. High.
Compartian las sillas de no.
nor, ademas del Alcalde High,
ell senior Lloyd S. Smith, Direc-
tor del Departamento educacio-
nal de la Escuela Lindsey
Hopkins, y ell senior Pierre Pc
rez, Director del Departamento
de Relaciones Internacionales de
la Camara de Concrete de
Miami-Dade.
Ell discurso resumen, y la en-
trega de los diplomas, estuvo
a cargo del senior Alcalde, quien
prenuncio palabras emociona-
das en- perfecto espanol
Estaban presentes los tres
profesores que han impartido
la instruction a los SIS gradua-
dos. Son ellos los senores Vic
tor G. Camel, Ray R. Munoz y
Alberto j. Vidaud, quienes han
desarrollado una valiosa labor
educativa por varios amos en- la
citada escuela vocational, i'm
partiendo ell idioma espanol a
miles de alumnos y cooperando
ash al mejor entendimiento in
teramericano.
Ell Alcalde High, entire otras
cosas, hizo hincapie en- ell mer1.
to del idioma espanol, no solo
como una necesidad practica
en- este pals, sino como medic
para mejorar las relaciones en-.
tire las dos civilizaciones del
Hemisferio Occidental.
Sc refiri6 ell Alcalde, asimis-
mo, a la convenience del es.
Diario las Américas., 1958-12-12

Una importante figura de la
~diplomacia mundial, ell Embaja-
dor de Russia en- los Estados Uni
dos, ha sido huesped de Miami
Beach, aunque sin ell ruido nj
la pompa de otros huespedes.
Va de paso para Puerto Rico,
acompanado de SUI esposa, y de-
cidio conocer esta region meri-
dional de la Florida, de la. que
dice haber dido muchas cosas
buenas
Ben Novak, ell millionaire no.
telero y su esposa, acompana-
ron a la pareja de altos funcio-
narios comunistas, olvidandose
por algunos momentos la amar-
ga tragedia y la honda pugna
que separa al Occidente del
mundo comunista.
Diario las Américas., 1958-12-12
en- Miami Para Los
Cubanos Capturados Con
Armas Cerca a Cayo Hueso
Eneuenfran DificiI cObrar
sus Seguros 500 EmpIeados

Hoy viernes, a las 9 y media
de la manana, Sc celebra en- ell
edificio de los juzgados una au.
diencia para dejar aclarado 81
500 solicitantes de pages por
d~esempleos, con motive de la
huelga de la Eastern, tienen de-
recho o no a cobrar con cargo
a los fondos asignados por la
Florida Industrial Commission.
Estos 500 obreros mccain
cos, ingenieros, aeromozos y ae.
romozas- han sido relegados de
I'm tota! de 1000 que solicitaron
Ell pago de cheques por desem-
pleo.
Ell ASSESSOR legal de la Conf
sion Industrial del Estado de la
Florida, Mr.. BURNS Coleman,
diio que los 1900 restantes CO.
bran sus cheques de compensa-
cion sin dificultad alguna, va
que son en- su mayoria oficinis-
tas y empleados en- general, Ian
zados a la Gale como conse-
cuencia de la huelga.
Diario las Américas., 1958-12-12

Tn grupo de propietarios de
Mashta Point, en- la iona de
Key Biscayne, esta gestionan-
do ell relleno de 4 acres y me-
dio de terrenos bajos y panta-
nosos, con ell fin de fomentar
en- esa IONA nuevos repartos re.
sidenciales.
Pero a la medida Sc oponen
loss dueros de propiedades de
Hurricane Harbor, por que es.
timan que Ell relleno POGO a
POGO sera remocido por las
aguas y a la larga; interrumpi-
ra ia boca de la bahia.
Como dirigente de los 6 pro-
pietarios de Hurricane Harbor
Sc encuentra ell abogado Robert
Perrine presidente de la HUI
rrIcane Harbor Association. Es-
tas propiedades que Ell repre-
Diario las Américas., 1958-12-12
Conceal Sc convierte
en- Abosodo Municipal

I'm Conceal del Municipio de
Haialeah, Frank Miles, ha he
cho un eambio muy. sahio re-
cientemente: renuncio a su car.
60 elective, con I'm haber annual
de solo $500 y asumio la fun
cion de abogado municipal con
TN sueldo al ano de IL mil do
lares.
En- reemplazo de Miles Sc de-
signo Ell senior Milton E. Thomp-
son, c0ntratista de techos, quien
llenara la vacante por ell resto
del termino de cuatro amos para
el cual fue originalmente desig-
nado Miles. .
Y ell afortunado Mr.. Miles, al
ocupar SUI nueva plaza de letra'
DO, 10 hace en- substitution de
otro afortunado politico del
condado, Mr.. Joseph Boyd, quien
resultt eleeto recientemente Co
lnisionado Metropolitano.
Diario las Américas., 1958-12-12
tadena perpeiua pOr vieIar
Una Muchacha de HiaIeah

Cuatro individuos de color
fueron condenados a cadena
perpetua por la violacion de una
muchacha blanca de 10 amos en-
Miami.
Ell juez del circuito, pronurr
clio sentencia contra Elehue
Smith, de q amos, David A.
Clark, de 20, Alfred E. Duncan.
de 20, Arthur L, Farrinaten de
10.
Los cuatro fueron acusados
de atacar a la m%uchacha, en-
pleada de un banco de Hialeah,
cuando la misma tuvo que de-
tener SUI automovil porque algo.
lie cayo en- sus ojos.