davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-03-19

dentro de POGO, ~aranceles aduaneros comunes, y
que las tarifas seran mas bien las que ahora tiene
Irak, que son mas bajas que las de Jordania.
ESQ Significant, naturalmente, que los consul
midores jordanos podran comprar productos ex.
t~ranjeros a menor precio.
Pero al mismo tempo, ell tesoro jordano per-
dera una buena parte de sus ~ingresos.
Sc creara ash un ~problema que habra que
r~esolver antes de que Sc establezca la union adua-
nera entire los dos paises.
Gran Bretana es Ell mayor administrator que
tiene Jordania de alimentos enlatados, drogas y ar
ticulos manufacturados Jordania importa de Gran
Bretana anualmente 16 millones de d6lares, de la
Alemania Occidental siete millonesg de dolares
y de los Estados Unidos seis millones.
Algunas de las perdidas que experiments Ell
tesoro al reducirse los a~ranceles pueden recupe'
rarse aumentando ell concrete con Irak.
Las exportaciones de Jordania a Irak, consis-
ten principalmente de frutas y vegetables.
SUI valor ha sido por termino medic de apro.
ximadamente un million y medic de dolares al aho.
pero Sc espera que aumenten.
En- ell Vale del Jordan Sc esta llevando a la
practica un plan que tiene por fin aumentar la pro-
duccion de articulos alimenticios del pals; pero Sc
necesitara que transcurran varios amos para que
Sc comiencen a obtener frutos de csc plan.
Jordania, mientras tanto, tendra que suspen-
der por complete o reducir la exportaci6n de pro-
ductos vegetables a otros paises del Mediterraneo
porque cast TODD 10 que produzca 10 enviara segu-
ramente a Irak.
Diario las Américas., 1958-03-19
UN Ola COMO HOY
MERCEDES, 10 DE MARIO

MlCnNOLEo, 10 DE MfAhLO
1609-Murio Mateo Aleman, autor
de "Guzman de Alfarache".
1791-Naci6 Angel de Saavedra,
duque de Rivas, poeta espa-
mol.
1808-El rey Carlos Nv de Espa1a
abdic6 la corona
1813-Naci6 David Livingstone, ex-
plorador del Africa.
1818-Muri6 ell General Chartran,
heroe de Waterloo.
DISQUALIFICATION de ltdrbide, en-
perador de Mexico.
19S7-Aumentan SUI precio los dia-
rios de Ia tarde neoyorqui.
nos.
Diario las Américas., 1958-03-19
sEGURIDADEs

La VOC securities (pr sekidrits) en- ingles denota los instru
mentos nominales o al portador en- que consta aIguna propiedad o
credito del tenedor, tales como certificates de acciones. del capital
de una compania anonima, bonos de empresttos pdbicos O priyades
Wales del tesoro de una entidad polihca y otros documentos simla-
res, que son materia de las negociaciones de las Bolsas.
Seguidad en- espanoI es la caidad de SECURE Y tambien una fian.
"a 0 caucion. Eli: "Ha prestado con buenas segurdades". Ell plural
de la palabra no tene Ia connotacion del par6nimo inges.
Ell plural que corresponds en- espanol a securities es vaIores,
que la Academia define ASH
"Tftulos representatives de participation en- babe.
res de sociedades. de cantidades prestadas, de mercade-
ris, de fondos pecuniarios o de servicios, que son ma.
terra de operaciones mercantiles. Los vaIores estan en-
ALA, en- baja, en- calma",.
Diario las Américas., 1958-03-19
FL ANcLIcISMo EN- ESPANoL
coNTEMPoRANEO

Goa 81 prcpSGto de ccntrbuh Al mantenimiento de- a puresa &C. nuee
NO kiOmaL diariamente pubhcaEemos n esta pAgaa ~ aFneuo dt tnsA
RssAHte , H0vedOsO Oiedonano de Anglieismos del emiueuta tntsmamons
MA y nndIogo panameAo Doctor Ricardo . AlayA
Diario las Américas., 1958-04-16
CHILE

Continuation de la Pagina -
te a las II, mientras siete bonn
barderOs de la fuerza aerea de
Chile sobrevolaban ell lugar.
Ibanez habia. llegado minutes
antes al aeropuerto, disponiendo
que la reception Sc haria en- Ell
moderno edificio del mismo, en-
lusar del hangar presidential,
adonde estaba previsto.
Ell future presidente argenti-
no, respondi6 a los aplausos le-
vantando Ia naano. En- 81 cami.
Diario las Américas., 1958-04-16
Concerto Hoy en- Bayfront Park

La Banda de Cesar La Monaco
dedicara ell concerto de esta no.
che, en- Ell Bayfront Park, a la Sc
mana Panamericana. De solistas
actuara la soprano, Gloria Ala
nj y ell narrator sera, ell de cos
tumbre Gordon Shaw, La fiesta
musical dara comienzo a las
ocho menoS cuarto y constara de
las selecciones siguientes;
Paso doble "7l R~elicario" de
Jose Padilla; "Un Dia er La Ha.
bana', suite en- 3 parties: /. En-
la Opera (Escena de Ballet). II.
La Cathedral (Religioso). III. La
Fiesta, por oJseph La Monaco;
Tango La Comparsita', oe Matos
Rodriguez; solo de soprano, La
Partida', de FIN. Alvarez, nor
Gloria Aliani; obertura Isabel"
de Franz V. Suppe; pasodoble
Flamenco, Gel Capeo", de AntO-
MO Parera; fantasia batuque de
"Escenas Brasileiras', de J., Co.
taviano; solo de soprano, "Clave-
litos", de Joaquin Valverde; tan.
go "Jurame", de Maria Grever,
pOr Gloria Aliani; fantasia, "Fes.
tival Espanol", de ]. DemerSse-
man y ell Himno Nacional de Es-
tadOs UnidOs.
Diario las Américas., 1958-04-16
Univ. de Miami
A~yusuiurd Hoy
q Gallo Plaza

La Universidad de Miami agasa-
jara hoy microbes 16 de abril con
I'm almuerzo en- ell Riviera Country
Club, de Coral Gables, al expresi-
dente del Ecuador, DR.. Gallo Plaza,
prominente estadista sudamerica-
no que recibira manana Ell galar.
don de "Hombre del Ano" de la
Alianza lnteramericana.
Entire los invitados al banquete
Sc encontraran o~ficiales nacionales
y locales de la Alianza Interameri.
cana.
Nacido en- febrero II de 1906,
en- Nueva York, es hijO del Gene.
raj Leonidas Plaza, que fue dos
wees presidente de Ecuador. Ga
10 Plaza fue Embajador de Ecua-
dor en- los Estados Unidos en- 1914.
En- 1916 renunci6 a SUI cargo para
regresar a SUI pals, donde sirvi0
su termino complete en- la Presi.
dencia desde 1948 hasta 1852.
Plaza Sc educ0 en- este pals en-
la Universidad de California, la
Unlversidad de Maryland y la Es-
cuela de Serviclo Exterior, en-
Georgetown. En- 1916, la Universe
dad de Maryland lie contrib ell gra-
do honorifico de Doctor en- Leyes.
Diario las Américas., 1958-04-16
Proceso por Faltu
de Pugo de Tax
Sobre la Rentu

Julius Gaines, uno de los origina-
les %promotores de los grandes pro-
yectos de construcciones de wien
das en- los barrios Carol City y Pake
Park, y varios de sus ex socios, hi
cieron transacciones, ell lunes, en-
ell Tribunal de Impuestos Internos,
de Miami por valor de mas de
$75.000.00
Ell c~ontratista y corredor de bic
mes inmuebles de Miami, hace mas
de dos amos que esta defendiendose
de I'm procedimiento judicial que lie
sigue ell gobierno de EstadoS Uni
dos, para Ell cobro de $1,251, 1854. 90
por impuestos sobre la entrada, de-
jados de pagan.
Cuando ell gobierno estableci6 ell
juicio contra Gaines, la reclama-
cion era de $1,251,364, en- conjun-
to. Algunas de las reclamaciones
ha sido transadas y otras seran dis
cutidas en- la presente session del
Tribunal de Impuestos.
Uno de los casos transados ell lu-
mes, 10 fue por S42, 1890, entire
Ell %gobierno y Gaines, Tillie Ra-
malgi y W. Carol Wilson, tasador
de bienes inmuebies de Miami.
Ell otro por $32, 345.00, entire ell
gobierno Y GW-Three Co. Inc,
una sociedad an6nima, que va no
existe, encabezada por Gaines.
Diario las Américas., 1958-04-16
AIeaIde High Cree
la Bolitu Puede
Dominurse Aqui

Ell Alcalde de Miami, Robert
Kink High, ratifico ell lunes SUI ere
encia de que la bolita puede ser
erradicada 81 ell Jefe de Policia y
al Administrator de la ciudad de
Miami, ash 10 desean.
Ell jefe de policia, Walter Head
ley, respondiendo a preguntas del
Comisionado Otis SILVER, dijo que
Sc requeri1ian 100 policias adicio-
males, para acabar con ell juego de
bolita.
Ell Comlsionado Shivers dirigien-
dose al Alcalde, lie dijo que ell Ad-
ministrador de la Ciudad E. A.
Evans, quien dice que "Headley es-
ia ~realizando un espiendido traba-
10" ha declarado que la bolita pue-
de erradicarse, 81 la Comision Mu-
nicipal esta dispuesta a gaStarse
tres cuartos de million adicionales
para emplear mas policias.
OohihiiiO OhlFClo dl ftlCdluG, pal d
contra la bolita o admitiera la ne
cesidad de 100 nuevos policias, pa
ra acabar con ella, 10 cual es in
compatible con su posicion de opo-
nerse al aumento de las contribu-
clones.
Ripost6 ell Alcalde, diciendo a
Chivers que Sc alegraba de que Ell
tambien estuviera opuesto a la bo-
lita, y, anadiendo que la bolita pue-
de terminarse, con la actual fuerza
de policia, 81 ell jefe Headley y ell
Administrators de la Ciudad Evans,
quieren hscerlo.
Mientras tanto, ell abogado de la
ciudad. William Pallot, solicito una
reorganization del Departamento
Legal Municipal.
Dijo d los comisionados que en-
su opinion los nuevos abogados que
emplee la ciudad no deben sci in
cluidos en- la lista del ~servicio CT
vii, y que deben estar suietos a ser
despedidos, con treinta dias de no
tificacion.
Diario las Américas., 1958-04-16
No Han surgido
Cheques RueiuIes
en- los Autobvses

I'll superintendent general de
transito de la Miami Transit Com
pany, empresa propietaria de los
omnibus de servicio publico de
Miami Y Miami Beach, anuncio que
NO Sc habian registrado medicines
raciales en- ell dia de aver lunes.
Los dirigentes oe la Association
pro Alicante de la Raza de Color,
habian a%consejado a los negros que
Sc sentaran en- donde mejor les pa
reciera err esoS vehiculoS, al que
dar invalidada la ley del estado
de Florida, que les imponia la obi
gacion de sentarse en- los asientos
traSeros.
Los comisionados de la ciudad
de Miami, admitieron en- SUI session
e%xtraoficial del lunes, que habian
,agotado todos los recursos legales
para mantener la separation de ra-
zas en- los autobuses.
Aceptaron los comisionados ell
consejo del abogado de la ciudad,
William Pallot, quien abogo ener-
gicamente contra la presentation
de una apelacion al Tribunal Su-
promo a la decision del Tribunal
de ApelacIoneS de Quinto Circuito,
que ratified la ~sentencia del Juez
Federal de Miami, Emett Choate.
Ell Juez Choate denuncio como in
Constitutional, la ley del estado
que ordenaba la segregation de
razas en- los asientos de los omni-
bus.
Los comisionados de James High
y B. E. Hearn eran partidarios de
apelar a Washington, pero una vez
que oyeron las alegacones del
abogado Pallot. cambiaron de
idea.
Ell Comisionado Otis Shiver, ma
nifesto que aunque creia que era
inutil apelar, era p%artidario de
h%acerlo, para dar n oportunidad
al publico de ambos lados, de pre-
pararse. Sin embargo, Sc unio al
Alcalde, Robert King High y al
Comisionado George DuBreuil,
o%poniendose a la %apelacion, des-
pues de or al abogado Pallot.
Diario las Américas., 1958-04-16
Fl Domingo
SegUndo Festival
Punumericuno en-
Saint Michael

La Seccion Espanola del Colegio
Catolico San Miguel, celebrara .su
Segundo Festival Panamericano ell
domingo 20 de abril, a las 3 de la
tarde, en- ell Auditorium de dicha
institution en- ell 800 NV. Ave. %,
de Miami.
En- ell acto, que Sc iniciara con
un mensaje del Rev. Padre Xavier
Morras, participaran tambien los
Cuates Fernandez, Yolanda Agui-
RE, Daisy Gonzalez, Jorge Diaz
Velarde Teresita Alvarez, Consue-
10 Ramos, Jorge Villaldo, Conjun-
to Torres, Cheche de la Cruz
(quien cantara y actuara de Macs
tro de Cerem0nias), Mena de No
velll, Diosa Costello (afamada> bal
%larina), Alicia y Roberto, ell tenor
Gil Mari los VelvedereS, ell cantan
tie Freddie Ravelo y ell Coro de st.
Michaels, todos en- numeroS de va
riedad de canto y bale.
Ell senior Fernandez, preSidente
de la Seccion, clausurara ell acto
Ell Festival Panamericano de st.
Michael es va una tradicion en-
Miami para estos dias de celebra-
cion de la Semana Panamericana,
y, pOr su exito anterior, es de espe-
rarse resulte I'm nuevo triunfo ar
tistico.
La admission al festival, Sc infor-
ma, sera de 81 para los mayoreS y
so centavos para los ninos. Los bo-
letoS va estan a la venta.
Diario las Américas., 1958-04-16
Conferencia
Astronomical

Ell Sr. Carl Carlton, vieepresi-
dente de la Association Astronomi-
ca de la Corriente del Golfo, dara
una conferencia ilustrada, Ell mar
ties, % de abrl bajo los auspicios
de la Sociedad Tropical Audubon,
en- ell auditorio de la Biblioteca Phi
blica, Biscayne Boulevard No l.
Ell topico sera "Un Viaje por Ell
Espacio" y durante la d%isertacion
Sc exhibiran fotografias, en- colo
res, tomadas con ell lente de 200
%pulgadas, del o~bservatorio del Mon
tie Palomar. Tambien Sc exhibiran
concepciones artisticas, de como lu-
cen los planetas en- Ell espacio.
Ell. Sr. Carlton reside en- Miami
desde hace 16 amos. Perteneci0 al
grupo tecnico del centric de pro-
yectiles balisticos de Cabo Cana,
veral y continua con entusiasmo
sus investigaciones e%lectr6nicas.
Sc invita- al publico a asistir a
esta conferencia, que es gratis y
sin que Sc r~equieran boletos de en-
trada.
Diario las Américas., 1958-04-16
tarta al Director a#sHa
Residente Cubano De Miami AcIara
10 0currido en- Crandon Park

refieren a los cubanos) que acos-
,umbran a triumph en- reuniones
sociales, etc. deshaciendolas en-
nombre del Lider Rebelde Fidel
Castro.
Ell que suScribe aunque 10 hago
a mi nombre estoy SECURE repre-
senta ell sentir de todos los miles
de cubanos RESIDENCES en- Miami,
pues esas informaciones estan
muy lejos de la Verdad y es una
ofensa a todos los cubanos, porque
segun clos dicen dos instituciones
cubanaS tuvieron que suspender
sus activldadeS por tenor a repre-
saliaS, 20 sin embargo recuerdo
haber leido en- ese mismo periodi-
co los acuerdos de dichas Socieda.
DIES Cubanas, donde hacian constar
que por motive del luto que atra-
viesa nuestra querida Patria sus-
pendian sus actividades.
70 estuve presente en- Crandon
Park Ell Domingo dia seis y fui
uno de los que coopero como GU
bano y no a nombre de ninguna
institution o grupo, a que Sc sus-
pendiera esa fiesta, que daban en-
dicho lugar ell Sr. Hugo Jimenez v
la Srta. Susy Merino, y solo una
razon me impulse al igual que a
otros. cubanos ALI presentes a no
permitir que Sc burlaran nj Sc
mancillara ell Honor de los cuba
nos aqui residences en- Miami, d.
cha razon fue que dqrante TODD ell
dia y la noche anterior por los pro-
gramas latinos de radio Sc anun-
clio que Sc iban a tomar p~eliculas
por la estacion de televisi6n del Ca
nal 2 de Cuba, y titulaban dicha
fiesta Como viven los cubanos en-
Miami, y como no es cierto que
los Cubanos en- Miami viven
bailando y fiestando mientras que
en- Cuba mueren a diario asesi-
nados por la bestlal dictadura que
padecemos, es: que no podiamos
permitir csc insulto a OILS cubanos.
81 la fiesta r para todos los lati-
noamericanos, ipara que mencio-
naban a los cubanos solamente?
Ahora 70 quiero que ell senior il
menez y la Srta. Merino que no Sc
atrevieron a usar sus nombres en-
esa information, me prueben que
20 soy IN gangster, 81 no 10 hacen
demuestran que esa information es
falsa y que no Sc aiusta a la verdad
y que es obra de ellos solamente.
Muy agradecido.
ABEL VARONA
Pc. 1861 S. w. 7th. st, Miami.
Diario las Américas., 1958-04-16

NDreQUntQnQOleS S nuDo muJSESS oHS 0oSntIC NN'S''S
seedn Sc informo, djo que 81 y Presento una "eene'o mo-
trimonioL.
Gutierrez y Lorenzo Reyes, dcen que los hombres les
odvirtieron que tenion que o%bondonor MOnotee County en- ell
termino de "a horos y osf no hobrio mos Problemos. Z tercer
troboiodor mieronte resPonde al nombre de FOrfu"ofo S'-
mudez. Es de Puerto Rico.
Solomente podemos contor I'm Iodo de Ia situocion, pues
Ell Sheriff Roy Baden, no quiso discutr Ell osunto'
MAHANA, JUEVEs, la Alamo Interomercono de Miami,
rendird honores al ex Presidente de Ecuador, Solo PlozC, pro-
~clomondoIo "Hombre del Ano" en- un suntuoso octo que tendrd
uoor en- ell hotel Dupont Torleton.
Miami debe sentnse honrodo con Ia visto de este proni-
nente estodisto Iotinoomercono, q quien Puede otribuirse que
obro ell portal a Ia estobilidod constitutional que hoy dfstruto
Ecuador.
La labor de Colo PIozo en- su persistence dedication poro
estrechor los reIociones interomeHconos y Ia compression
International, justificon este homemade que Sc rinde q su per-
soma Por Ia prestigioso institution que es Ia Alamo Inter
omercono, que preside Ia dana Puertorriqueho doho ViFsinid
TorrueHO.
oREJAS: Hay un juez de cireuto que, como q los obooodos
NO les eusto otender cosos los sdbodos, ESTE prochcondo Ia
seostumbre de citor @ oudiencio, nodo menos que. a los
nueve de la noehe En- los erondes solones de bolle donde
Sc concentron los hisponos q veces, en- ell dreo de Miami, hay
policies que hagen Duen ne9oeito vendIendo isor q preelos
So al hospital Jackson Memorial y debio esperor euotro hoFos
ontes de que lie informoron que heeie dos que va eo PoPd,.
Ia poIcio en- Ia coHe 4, N. E, Primero Avenido, Ell microbes
9 de obril q los 9:l0 de Ia mariana, olegondo ell ooente que
"no podiu exhibir uno bonderita del rs de Julio" peqodo q
IN extreme del porobrisos. Conducido al cuortel, ell poieo
sc~onferencio media horo con sus superiores y reoreso lueeo,
reetffieondo Ia denuneio y ole9ondo que un elenPlor de DlA-
RIO LAS AMERICAS obstoculizobo Ia vision Por ell crstoI
trosero. :. EI osunto era denuneiar, no reconocer 81 error.
A PEsAR De la FUERTE oPoSIcIoN de los obooodos
del Gobierno de Puerto Rico, los companies oereos Eastern y
Pan American que controIon los jueosos rutos de San Juan
Nuevo York San Juon-Miomi, hon sido outorzodos q eIevor
sus torifos desde $91.40 hosto $l2h7o.
Los viojes turstos de ida y vuelto, San Juon-Miomi, cos
tordn ohoro $91.4o en- lueor de $66 como Sc hobio estobe-
edo por vorios ohos, tomondo en- consideration ell, tronsto.
OoIo que con ell oumento del costo del posoie, mejore
O Ia vez Ia eortesio de certos jetes de trdnsito y operociones
que troboion poro las fIomontes Iineos en- eli Aeropuerto inter
MaeionaI. de Miomi. Y en- ell de San Juon tombien.
Diario las Américas., 1958-04-16
sEszzs NEGRoNI


Ell BANDIDAJE Y e. cRIMEN todovio prevoecen en- los
sectores desoIodos de Florida, donde no oIconzo Ell lotioo de ID
Ley resPetodo, debido al oislomiento trodlclonoI de esos re-
Clones. :.
Tres obreros misrantes, dos mexieonos y un puertori-
Diario las Américas., 1958-04-16

te y SUI comitiva.
Ell automovil presidential lie
60 exactamente a las 11:40 horAs,
a la puertas del hotel Carrera,
donde descendieron ambos man
datarios En- ell edificio rindieron
honores los cadetes de la Escue-
la Militar, con estandarte y BAN
da, y cuatro escalones del Regi-
miento de Infanteria BUN y del
regimiento de telecomunicacio.
mes del ~ejercito.
Una vez escuchados los him
nos de las dos naciones ambos
jefes de estado Sc despidieron
sonrientes y dandose un fuerte
apret0n de manos
A meoiodia Frondizi hizo una
vista protocolar a Ibanez en- ell
Palacio de la Moneda, donde am
hos c%onversaron sobre la compile
mentacion economical de Argen-
tina y Chile.
Los dos mandatarios Sc senta.
ron y los ministries y miembros
acompanaron, los deiaron que
de la comitiva argentina que los
c%onversaran solos.
Sin embargo, los reporters es-
cuc--aron que en- un momento
Frondizi decia' a Ibanez: "Yo soy
Ell executive y pienso llevar ade-
lante la unidad economical CHI
leno-argentina< Soy I'm conven-
cido absolute de que las buenas
relaciones entire Chile y Argen-
tina son absolutamente necesa.
mas.
Diario las Américas., 1958-04-16

BRADENTON, Florida, abril
15.-(UP).-El Sheriff Roy Ba-
den califico hoy de "asunto de
muy poca importancia" la denun-
ella de que s%ublaternos suyos en-
traron en- las casas de tres ira
bajadores ~agricolas migratorios
-creyendo erroneamente que
eran negros- y ordenaron a sus
esposas, blancas, que salieran del
Coindado de Manattee.
Baden, que habia declinado CO.
mentar los incidentes, ocurridos
ell viernes por la noche, dijo aho-
"a: "Toda la question es dema.
siado trivial para hablar de ella.
Esto es un aSunto de rutina que
sucede todos los dias. NADIA
Importance.
Sin embargo, los trabajadores
agricolas de la IONA Sc encuen-
tran irritados y estudian la po-
sibilidad de llevar la question a
los tribunaIes.
Los tres afectados I'm mexi-
eano, un puertorriqueno y un te-
jano- Sc quejaron de que SUI
balternos del Sheriff entraron en-
sus casas ell viernes en- la noche,
acusaron a las parejas de "inte-
gracion racial" y ordenaron que
las esposas salieran del condado
en- "a horas.
Ell mexicano es Lorenzo Reyes,
y ell puertorriqueno es Fortuna.
10 Bermudez.
Los dos expresaron acuerdo
con ell tejano, Cecil Gutierrez, de
50 amos, quien denuncio ell incl
dente ell sabado en- la manana
ante ell Fiscal del Distrito Mac
Smiley. Este lie aseguro que las
esposas de los tres no tendrian
que salir de sus residencias.
Gutierrez, nacido en- TEXAS y
exalumno de la Universidad de
Diario las Américas., 1958-04-16
Campbell lnsiste en- que e|
Kelly es e| Hombre
Para Director de Seguridad

Ell Administrator del Condado
Metropolitan de Dade, O.W.
Campbell declare Ell lunes que Sc
lie habia colocado en- una situa-
ci6n, en- la que no lie quedaba
mas remedio que nombrar al
Sheriff, Thomas Kelly, para ell
cargo de Director de Seguridad
Publica, 20 Kelly, o nadie", ex'
clam6 Campbell.
INDIGO que no nombraria a ma
die a menos que Kelly este de
acuerdo en- que Ell Department
to funcionara como Campbell
cree que debe funcionar. "Siem'
pre- hay tempo de hacer ell NOM
bramiento y, las cosas pudieran
seguir, por ahora, de la misma
manera que estan'., coment6 Ell
Administrator del Condado.
Anunci6 Campbell que con-
ferenciara con Kelly cualquier
dia de esta Semana. Sc espera
que este 10 rechazara.
Kelly ha declarado, en- hume
roSas ocasiones, que la ley re.
quiere que Sc lie de un cargo en-
ell Condado; de la misma catego-
ria o similar al que desempena
en- la actualidad.
Ell cargo de Sheriff era electi-
vo, pero los nuevos estatutos del
Condado Metropolitano, supri-
mieron la oficina del Sheriff, inn
poniendo la obligation de pro-
veer a este de otro puesto, al ha-
cersele cesar.
Preguntado 81 ofrecereia a Ke-
NY ell cargo de director de segu.
ridad, Campbell ~contesto que to-
do dependeria de 10 que Kelly
consienta en- hacer.
Una de las condolences que
Campbell piensa imponer a Ke-
lily, es la de que Kelly tendra que
renunciar al cargo que ahora re-
ciba, cuando expire Ell termino
de Sheriff para ell cual fue elegi.
do, o sea en- 1860.
Anadio Cambell que. ademas
de esa condicion. habia otraS en-
las que tendrian que ponerse de
acuerdo, Ell y Kelly, antics de de-
cidir NADIA.
Diario las Américas., 1958-04-16

no que sigui6 la comitiva hasta
Ell centric de la ciudad, centena-
res de personals Sc c%ongregaron
en- las Gales, especialmente en-
la parte centrica. para saludar a
Frondizi.
En- ia Avenida Bernardo
O'Higgins habia un gran letrero
que decia "bienvenido', colocado
por Ell candidate presidential de.
m6crata cristiano Eduardo Fret.
Alumnos de las escuelas agi-
taron banderas argentinas y chi.
lenas y sc escucharon exclama.
clones, vivando al ilustre visitan.
Diario las Américas., 1958-04-16
Sr. Horacio Aguirre.
Director de
DIARIO LAS
Ciudad.
>Distinguido senior:

Con ell ruego de su publication
en- SUI muy leido dlario, quiero por
este medic contestar a una infor-
macion que aparece en- la pagina
cinco de fecha Is de csc %periodico,
con Ell titulo de Familias Hispanas
de Miami Temen ActoS de Repre-
salias por no "Guardar Luto" a
Cuba.
Dicha information Sc hasa en-
que varios ~dirigentes de la pobla-
cion latinoamericana de Miami
han %expresado una honda preocu-
pacion por las actividades "gans-
teriles' de ciertos individuos Use
Diario las Américas., 1958-04-16
Sheriff no lie da ~Imporiancia
Fiscal Dice a 0breros kigrantes
que no Tendran que Sa|ir de Ia
|Reqion de Donde Fueron Echados'

csc estado, dijo que 81 y Smiley
hablaron sobre ell asunto con Ell
Sheriff Baden, quien les dijo que
"hubo una pequena confusion y
que enviaria a sus subalternos
para presentar excuses" Pero
Gutierrez dijo que esos funciona-
rios no Sc habian presentado has
ia ahora ante los tres denuncian-
ties.
Diario las Américas., 1958-04-16

Queno, Sc q~UeTeTuTO1 ue que UeS HIuTVTuuOS
que olegoron ser "diputodos del Sheriff ,
tocoron q Ia puerto de su "~troiler" en- Broden-
ton y les odvirtieron que sus esPosos tenlon
que ~obondonor ell sector ontes de "a horos.
CeciIio Gutierrez, n de los obreros de
~oscendencio mexicono dijo que los tres tipos
que oIeeobon ser diputodos les ordenoron
cbrir en- nombre de Ia ley. y al hocerlo, enfo-
coron con una ~linterno ell interior del "~troiler"