davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-11-13

Hablar de los ~beneficios que
reporta la respiration parece-
ria obvio, va que todos los Sc
res necesitan hacerlo para vi
vir. Sin embargo, ocurre que
la mayoria de las personals rea-
liza esta function de manera in
complete sin obtener de la mis-
ma TODD ell provecho possible.
La respiration preside los
intercambios gaseosos entire los
tejidos de los animales y de las
plantas y ell medic exterior. Un
famoso bi6logo ha definido
la vida como una combustion,
Y como tai necesita imperati-
vamente oxigeno. AL respirar,
Ell ORGANISING absorbe del aire
ell oxigeno necesario para rea-
liar las commissioners internas
y transformer la sangre vene-
1osa O impura en- arterial o pu-
ra. Ella sc encargara de llevar
Diario las Américas., 1958-11-13
Y N
MMa
STEAK A LA sUIZA

10 taxa de harina enrique
scida
2 cucharaditas de sal
IA eucharadita de pimien-
ia g
/ steak de 2 libras, de una
pulgada de grueso
3 cucharadas de manteca
1'taza de salsa de tomato sa-
sonada
/ 1-3 taxa de salsa de pizza
/ cebolla mediana en- ruedas
Combine la harina, sal y pi-
mienta y sazone con elias la
carne. Dorela l~igeramente por
ambos lados en- manteca calien-
tie. Vierta sobre ella la salsa de
tomato y la salsa de pizza.
Cubrala con ruedas de &C.
bolla, Mantengala al fuego, des-
tapada, durante 10 minutes. Des-
pues horneela a fuego mediano
(350Q) en- una cacerola cubier-
ia durante una bora o mas hasta
que este 10 suficientemente
blanda. Sirvase con papas hor.
neadas con su cascara.
Diario las Américas., 1958-11-13
DEsCONTENTO

Querida Amaranta: Soy una
muchacha a la que no GUSTAV
nj los bales nj las fiestas,
y aun menos ciertas costum-.
bres que observe en- la genie
que me rodea. En- mi vida
sligo los rigidos principles
hispanos que aprendi en- mi
ninez. Tuve I'm novio, pero
me entere de que sus ante
cedentes no eran TODD 10 cla-
los que lutheran sido de de-
scar, e Embellishments 10 de-
je. En- la aetualidad mi padre
esta recluido en- lin hospital
y yo soy la 1nica hija que
me ocupo de el, por cuya ra-
z6n no me queda tempo pa
"a pensar siquiera en- diver
tirme Yo vivo con unas tias,
pero no estoy contenta por-
que son dos senoras- que 10
crltican TODD. Lo que me gus
taria es tener un hogan dom
de la primer regla fuera la
honestidad, la rectitud y la
fe en- Dios.
Gloria
Admirable es que conserve
listed las virtudes de nuestra
raza y que haya tenidO la en-.
tereza, Ell sus circumstances,
de alejar de 81 a I'm novio
p0rque no reunfa las buenas
cualidades que listed deseaba.
L0 que MT dice con respecto
a sus tfas no es suficiente
para fOrmar I'm juicio defini-
two que me permita aconse-
jarla, teniendO en- cuenta que
es listed mayor de edad. ST
10 desea, vuelva a escribirme
con mas detalles. Entretanto,
ell buen juieio de listed y SUI
confianza en- Di0s lie permi-
iiran juzgar 81 SUI situaci0n
Diario las Américas., 1958-11-13

juntO a SuS tias eS llevadera
o 81 Sc hace insOstenible has.
ia ell punto de que la obligue
a vivir en- su prOpio aparta-.
mentO, con arreglO a sus cos
tumbres y gustOs, y sin in.
gerencias extranas que per-
turben SUI vida.
Diario las Américas., 1958-11-13
FRIALDAD
NORTHUMBERLAND

Querida Amaranta: Soy una
muchacha de % amos que al
apartarse de SUI familia, debi-
do a una serie de disgustos,
vino a vivir a este pals. Aqui
alquile una habitacion amue-
blada. En- ell cuarto contiguo'
viva y yive I'm hombre de
unos trenta amos, norteame-
ricano, y buen mozo de quien
(Pasa a la Pag1na 81
Diario las Américas., 1958-11-13
poema De 6og~
la AUGUSTA De AQUA oUIETA

Pdrpodo girls, inmoWI, con orrugo de pledro,
FL brocol de este pozo vejo y obondonodo
Ostento los Pestonos de unos troncos de hiedro
y 10 cejo herfumbroso de IN orco muthodo.
En- ell fondo, Ia obIeo del aqua mudo y quieto
Es Ia pupllo cte9o de este Pozo desierto,
PupiIo siempre fUo, por Ia oneustio secreto
De Ia imo9en innoviI bojo ell Pdrpodo alberto!
Aunque corron las NUDES, ounque troigon los vientos
PetoIos de rosoIes y hojos de ~pensomientos,
Aunque Posen omontes eoronodos de hiedro,
Este oeuo sempre fijo, sin r~efIejo, t~ronquiIo
En- ell fondo del POGO, es Ia cieeo pupiIo,
Mudo y desesPerodo en- su cuenco de piedro.
JUANA DE ~IBARBoURoU
Diario las Américas., 1958-11-13

DespedimoS cordialmente a la
gentil senorita Mercedes Mon
terO Diaz quien sale hoy por la
via aerea hacia Cali, Colombia a
dlsfrutar de varias semanas de
recreo en- esa ciudad al lado de
vacaciones muy placenteras.
Diario las Américas., 1958-11-13

- ~H0RIZoNTALES:
tAS
1zFuente para liquidos
7EEmplealos
13-Maderas preciosas
14=Antigua capital de Asiria
15-Letra grjega
16--Jubilada
1S-Preposlcion inseparable
1S-Nombre de letra
21--Nombrete
22-Extremidad de las ayes
23-Noveno
25-iCallate!
26-IYperativo de amar
27--Perfume
2p-Nombre de mes
30-Del verbo mirar
3l-Regior fabulosa de la an.
tiguedad
32-Cuerpo de edificacion
34-Carente de gl6bulos rojos
81 Drama
38--Antiguo, Abv.
39--Aves domesticas
40-Exclamacion, Inv.
A-Caminos
43--Propietaria
44-Interjeccion
45-Relativo a las estrellas
E-Preposici6n inseparable
49, -Hace ondas
50-Muy personal
5z-Mentiroso
53-Escucharas
vERTICALES:
1-Calme, apacigue
2 -Monedss antiguas
3-Repetldo, ser querido
4-Nombre de letra
5-Capital europea
6-Fleiene limpieza
7-Junto
S-Sltuado
Ode Austria por ejemplo
Diario las Américas., 1958-11-13

PARA CORRESPONDENCE: ?.
Nocimiento
BESIDE Nueva York nos lIega
la grata notlcia del advenimien-
to del promogenito del senior
Bruce Nichols y sonora, Gloria
dc MOya dc Nichols, ocurrido
con toda felicidad Ell 8 de no.
vie.nbre.
Para sus dichosos padres; y
para su amantisima abuelita ma.
terna, sonora AIDA Anderson,
mienlbro estimado de nuestra
eOlonia Guiana, ~nuestros para
b;epes.
Sc encuentra de placemes ell
hogan tornado por la estimada
pareja Guiana, senior Fernando
Carreras y sonora, Mary Pimen-
tai de Carreras, con ell advent
miento de una primorosa ninita
ocurrido con toda felicidad en-
dias pasados en- ell Hospital
Jackson Memorial, bajo ell cui-
dado del conocido galeno cuba
no DR.. Abraham Gurinski.
Para la recien nacida, que lie
vara Ell nonlbre de Frances Ma.
ry, y para sus dichosos padres,
nueStros parabienes.
Fiesta Composite
Los miembroS de la ALBANIA
Interamericana organizan una
fiesta campestre que tendra lu-
gar Ell domingo, 80 de noviem-
bre, de once de la manana a
seis de la tarde, en- la Grania
Macarthur, Hollywood, Florida.
Sc servira una saborsa comida
criolla que consistira de arroz
con polio, frijolitos, platanos,
postre y rico cafe cubano.
Para mayor information, Y
suS reservaciones, comuniquese
con dona Virginia de TOrruelIa,
telefono HI 4 3452.
Diario las Américas., 1958-11-13
4AUZQNNL
.TsentimenCaL
Dol. AEnaraNOa

Dirtanse las consuitas a BUzuN SENTIMENTAL, P. o. Box ses,
International Airport, Miami 20, Fla. Rogamos a los Iectores o
lectoras oe firmen ss caEtaS con un pseud6nimo o iniciaIes.
Diario las Américas., 1958-11-13
comido informal

Ell senior Roberto ArgielleS
Fern0S y sonora Carmen Saler
de Argiielles, ofrecieron una
comida informal en- su residen-
ella de Coral Gables en- noches
r%eclentes para festejar a un Sc
lecto y nutrido grupo de sus
amlstades.
Diario las Américas., 1958-11-13
Fiesta compestre
De ResresO

Despues de un corto viaje a
San Juan, Puerto Rico, en- asun-
tos relacionados con sus nego-
clos, regreSo por la via aerea a
Miami ell senior Augusta Ramos,
a quien saludamos cordialmen-
tie complacidos de tenerlo nue.
vamente entire nosotros.
Diario las Américas., 1958-11-13

u ~ Ss Aa-N
De Colombia
Ell Sr. Jose Maria Vargas,
acaudalado hombre de negocios
de Colombia, ha llegado a Ia
ciudad procedente de SUI patria,
acompanado por su distinguida
esposa, Sra. Lolita de Vargas,
y sus hijos Jose Maria y Elena.
Sc hospedan en- Ell Hotel Leslie,
Miami Beach.
Despues de corto viaje de pla-
Ger por la Republica de Mexico,
la familia Vargas proyecta esta-
blecer Residential permanente en-
Miami. Nuestro mas cordial sa-
Judo de bienvenida.
De Vocoeiones
Por la via aerea llegaron a
MAN, en- 1ias pasados, a disfru-
tar de una temporada de recreo,
ell senior Maxine POrtela y Sc
nora, RosaIia AlmengOr de
P%Ortela, procedentes de Teguci-
glapa, Honduras.
Nos comp'ace presentarles I'm
cordial saludo y describes unas
gratas vacaciones entire noso-
tros.
De Bolivia
Procedentes de Santa Cruz,
Bolivia y por la via aerea lie
garon a Miami en- diaS pasados a
pasar una corta temporada de
recreo entire nosotros las gen
tiles damas Irma de SOruco y
Betty SOrucO.
Nos comptace presentarles un
cordial saludo y describes una
permanencia muy placentera en-
esta ciudad
(Pasa a la Pag. ~
Diario las Américas., 1958-11-13
De BoIiviO
DOLORES EN- FL tUELLO

Los dolores en- ell cuello tie
men differences causas, pero
ell origen mas frecuente de
estos trastornos Sc deben a
dislocaciones de la columna
vertebrel causadas por caidas.
Diario las Américas., 1958-11-13

accidents y
faltas MEGA
nicas de la
eSpina dor
sal.
Ell Medi-
co Quiro-
p ic o
a traves de
los exame-
mes o los
Rayos x y
otros pro
cedimientos
Diario las Américas., 1958-05-17

Millares de trabajadores egipcios remueven
nuevamente la arena del desierto, tai como 10
hicieron sus antepasados, como parte de I'm gil
g~antesco proyecto de ensanche del Canal de Suez,
en- que Sc ~gastaran 1886, 000.0 900 de dolares.
En- efecto, esos millares de obreros extraen
arena y terra desde la ribera oriental del Canal,
como primera Ease del ~proyecto del Presidente
Canal Abdel Nasser, de dar mayor amplitud al
Canal a fin de que este responda al creciente
movimiento de la importante via.
Una vez que las obras de ensanche esten
terminadas, de aqui a unos dos amos, ell Canal
nacionalizado por Nasser en- 1956-tendra dos
veces SUI anchura actual. Entonces, doscientos
barcos al dia podran pasar por Ell, en- vz de sola-
mente cuarenta y ocho como al presente.
De pie en- una elevada duna de arena, el
coronel Mahmud Yunis, director de la organiza-
cion egipcia de administrar ell Canal, dio los si-
g~uientes detalles sobre las nuevas obraS a los
periodistas invitados a visitarlas.
Ell ~proyecto, que durara dos amos mas o
menos en- re~alizarse, costara al gobierno I'm total
de 120,000.000 de libras ~egipcias, equivalentes a
los 1886 millones de dolares mencionados.
La Ease preliminar de la obra, la realizan los
excavadores, de la misma manera que 10 h~icieron
hace Glen amos sus antepasados, cuando Sc cons
truyo ell Canal original, ~paleando la arena a mano,
bajo Ell sol AMBASSADOR del Itsmo.
La primera Ease del plan de ensanchamiento
y profundizaci6n del Canal, consiste en- desplazar
a pala La arena acumulada en- ee horde del
Canal.
Diario las Américas., 1958-05-17
FL Soldado del Future
Por JOSE VAscoNcELos

Sc habl6, hace POGO, de Wa
shington, de la convenience de
que los Estados Hispanoamerica-
nos redujesen al minimo su Ejer-
otto de Inca, tomando en- con-
~Sideracion Ell hecho de que ante
las armas modernas, los ejerci-
tos de tipo antique va no tienen
la menor eficacia. Pero, en- cam
bio, representa- I'm gusto suma-
mente fuerte y I'm recargo de la
burocracia, que va eS causa prin-
cipal de la pobreza que prevale-
ce en- nuestros paises.
Els curioSo que en- contra de
un anuncio que representa- algo
inevitable, solo Sc hayan produ-
cido manifestations contrarias,
sobre TODD de caracter Official.
Cuando todos deberiamos re-
cibir con beneplacito I'm plan
cuyas consecuencias favorables
para la economic de nuestros
pueblos es evidente, reSulta que
los prejuicios y los intereses
creados impidan que la verdad
Sc imponga.
Ell hecho fundamental es que
los ejercitos numerosos del tipo
antique va no cuentan para las
guerras futuras y mas bien re-
presentan n carga. No solo
cargo economical, sino una preo-
cupacion estrategica, porque en-
Ell future no sera prudente tole-
rar grandes concentraciones hui
manas, va sea de civiles o de sol
dados, que solo significarian la
creacion de un blanco peligroso.
De subsistir los ejercitos a la
antigua, ell Estado Mayor tendria
que dedicarse a protegerlos, 20
mo Sc protege a una poblacion.
Naturalmente, los riesgos Sc We
rian multiplicados.
La mas elemental considera-
cion, entonces, aconseja que Sc
prescinda de las antiguas divi-
stones, regimientos, batallones.
Despues de TODD, en- los paises
panamericanos, salvo en- los ra-
ros casos en- que han participate
en- algun conflicto europeo, los
~ejercitos nunca han tenido otro
ejercicio que ell de la guerra CT
vii, y va Sc sabe que es mejor
no recordar' los combates verifi.
cados entire hermanos, por no.
bles que sean los motives del
conflicto.
La guerra apenas 81 puede ser
glorificada cuando es trata de
luchas internacionales, y aun en-
tonces convene tener presente
ell ejemplo del Presidente Eisen-
hover, que cuando lego a New
York, como heroe maxine de la
victoria tenida contra Alemania
Diario las Américas., 1958-05-17

y segdn 10 recibian las comisio-
mes patrioticas, con desfiles que
pudieron parecer napoleonicas,
Eisenhower desinflo Ell tinglado
d%eclarando: "Por fin, va ACADIA
mos cor ell sucio negocio de la
guerra.
Ash juzgan la guerra los que
la conocen y la han practicable
sin haber perdido sus altos y no.
bles sentimientos de fraternidad
humana.
Desgraciadamente, no hay mu-
chas probabilidadeS de que la
guerra desaparezca del TODD, pc
70 81 es evidente que Sc esta
transformando de manera radi-
cal. En- estos dias, justamente,
una publication de California
nos describe como sera ell solda-
do del future, "Ira, este soldado
del future, a la batalla, con ar
mas y equipo, como aquellos que
haSta hace algun tempo Sc como
clan en- las novelas de ficciones
cientificas, pero que al presente
estan va en- los tableros de dibu-
10 de los proyectistas 0 en- pro-
ceso de preparation de sus pro-
totipos".
eel combatiente del future pue-
de estar provisto de I'm casco con
I'm aparato de radio trasmisor v
acaso equipo de television y de
rayos i%nfra-rojos; es possible que
como medic de locomocion, uti-
lice una plataforma .voladora o
I'm jeep aereo, Y acaso lleve tam
bien al hombro una arma at6-
mica.
Lo que acabamos de transcri-
Dir no es fruto de fantasia. Pro-
cede de un antique Director de
Inteligencia del Ejercito, ell Oral.
James Cabin que, segun dice la
information, despues de treinta
amos de servicios Sc ha retirado,
disgustado por as condolences
que actualmente prevalecen en- ell
Ejercito y que consider6 malas.
Malas, Sc entiende, para las ext
gencias de los nuevos aparatos
de guerra que esta poniendo en-
practica ell hombre.
Lo cierto es que la transfer
macion que Sc esta operando es
rapida, urgente y radical.
10 mas probable es que asf co.
mo en- ell pasado Immediate fue
la Marina ell anna decisiva y va
no ell Ejercito de terra, en- ell
future proximo, los conflictos Sc
resolveran en- ell espacio aereo.
Probablemente ell napoleonis.
mo representa- la cumbre y tam
bien ell ocaso de los EjereiscS
Inca. La cumhre fue Al T
(Pasa a la Pagina s, ~ y
Diario las Américas., 1958-05-17
MARIN w. DE SOTO
La Situaoion Po|itica Actual en- Colombia

Con la election de L1eras Camargo como
Presidente constitutional y democratico de SUI pals,
Colombia ha cerrado I'm periodic hist6rico y abier-
to una nueva perspective en- SUI desarrollo politico.
Els Ell momento de hacer un balance de la 81.
tuacion economical para yer ante cuales problemas
Sc enfrenta la nueva administration y cuales son
las soluciones que puede darles.
Como ell Brasil, Colombia depende de la 81
tuaci6n mundial del cafe, del precio del producto
en- Ell mercado y de las posibilidades de SUI ex-
portacion, sobre TODD a los Estados Unidos, dom
de la alta calidad de su production es altamen-
tie apreciada.
Como es sabido, la c~oyuntura cafeteria es mas
bien desfavorable y, por 10 tanto, incierta la eco
nomia de los paises que, como Colombia y ell Bra
sill, basan SUI desarrollo social sobre esta verde
gramiacea. En- este sentido, antes de las cleo
clones presidenciales. Colombia envio una nu-
merosa y prestigiosa mission a los Estados Uni
dos para estudiar las posibilidades de I'm credito
de cierta consideration. Formaban esta extraor-
dinaria delegation miembros pertenecientes a
tendencies p~oliticas distintas representatives, en- SUI
conjunto, de la sensibilidad nacional. Habia en-
ella dos ex Presidentes, Alfonso Lopez y Mariana
Ospina Perez, dos ex Ministries de Hacienda, Sc
nores\ Rafael Delgado y Antonio Alvarez Restre-
pc, ell Director del Banco Central, Sr. Ignacio Co.
pete Lizarralde, Y Ell Ministro de Negocios Exte-
riores, entonces en- funciones, Sr. Carlos SAM de
Santamaria. Ell objective capital de la mission
consistia en- obtener un credito evaluado oficiosa-
mente en- $50 millones de dolares: $50 millones
para consolidar la deuda colombiana en- los Es-
tados Unidos y 100 millones para inversiones de
desarrollo.
Ante la perspective de una tornado electoral
nue Dodia alterar tota1menfe al Danoranna polf.
tico colombiano, Washington no podia tomar deci-
stones ~taiantes. Pero es indudable que ell carac-
ter apolitico de la mission y ell p~restigio de la ma
yoria, por no decir la t~otalidad, de >sus compo-
>nentes, ejerceran tremenda preston moral para
que Washington de una, respuesta favorable.
Una ayuda f~inanciera es necesaria 81 Washing
Diario las Américas., 1958-05-17
VICTOR Alba
para los CiMIes 0 Para los Mi|tarel

Els un fen0meno comun a las democracias que
10 aver ensalzado hoy Sc considere como perju-
diclal. Y, tambien, que muchas luchas abiertas,
francas, publicas, Sc interpreter, desde lejos, con
un criterio torcido, dandoles un caracter siniestro,
consplrativo. Los Estados Unidos-por la singula-
rldad de sus instituciones y por 10 POGO conocida
que es SUI historic en- Ell extranjero-se prestan a
menudo a esta Justification involuntaria de los
aconteclmlentos que en- ellos tienen lugar.
Asl esta ocurriendo ahora, por ejemplo, con
dos asuntos que %interesan a la opinion publica
norteamerlcana y que a%pasionan a los diputados
y senadores.
Uno es la unificacion del mando militar.
Tradicionalmente, ell pueblo norteamericano Sc
ma opuesto a 10 que podriamos lamar Ell mando
unico. Oar a un solo hombre O q un grupo de
hombres-el Estado Mayor-un poder cast abso-
Iuto sobre las fuerzas armadas pareci6 p~eligroso
a los fundadores del Estado Y a sus sucesores.
Cuando, durante la segunda guerra mundial, las
CIRCUMSTANCES %obligaron a esta unificaci6n, la
opinion publica Sc ~inquiet6. Y cuando ell Prcsi-
dente Truman para dar coherencia a Ia actividad
de las diversas fuerzas armadas, cred un orga-
nismo en- Ell cual estan representadas todas, Sc
creyo que esta forma serfa la mas conveniente.
Por otra parte, Ell norteamericano, tornado
en- la creencia de que la libre competencia es
favorable al progreso, aplic6 este principle tam
bien a las fuerzas armadas. De ahi la rivalidad
entire Ell Ejercito de TERRA, la Marina y ell Ejercito
del Aire, que al hombre de la calle lie parece
l6gica y plausible. Esta rivalidad v la ~ausencia de
un mando unico son las meiores garantias-a los
ojos del norteamericano-de que los militares no
intervendran en- politica.
Pero Ell "~Sputnik' alter6 estos puntos de
vista. Sc %atribuy6 Ell exito ~sovietico, en- parte, al
hecho de la unidad centralizada del mando. Sc
pidi6, por algunos, que also parecido Sc introduce
"a en- los Estados Unidos. FL Executive 10 mismo
Diario las Américas., 1958-05-17
!.
sevisto del oeonfecer evbano...
Exclusive para DIARro LAS AMERIcAs)'

tAA~N~e"vV P~" C-ANS
sANToRAL DEL DIA-La Iglesia Catoica celebra hoy la fes
tvidad de santos Ubado, Aqulino, vidoriano y Honorato.
LA AvIAcIoN BoMBARDEA LA SIERRA DE EsCAMBRAY-
LOS ULTIMoS CoMBATES: "Charco AuI', "Nacimientos", Lima.
res, "Curva del Muerto", "Lora. -. SABOTAGE A LA REPRESA
SOBRE Ell RIO HANABANILLA".
Ell mes de MARIO no solo era agitado para los lderes del Direc.
tMo Revoucionario que Sc batian contra ell ejercto en- Placetas,
Cabaiguan. y a 10 largo de la carrehra central. En- la sierra de
Escambray continuaban sucediendose los combates con bastante fire.
cuenca. A pesar de la ferrea censura impuesta pr la D1ctadura
uno de los organos revolucionarios clandestnos edltados por Ell Dlrec-
toio Revolucionario: "ESCAMBRAY" daba cuenta de los combates
que tenian lugar a 10 largo de toda la cordilera. Ash tenemos ell da
% de mario se produjo ell primer gran bombardeo de la aviaclon ba-
tstana contra los guerrnleros del Drectorio. La patruna al mando
de Antonio Santiago Garcia y Rolando cubelas sufn6 ell bombardeo
despues que en- ell lugar conocido pr "Linares" batieron, junto a la
guerrilla de Anatasioa Cardenas, una coIumna del ejercito a la que
infigieron cinco muertos y dez y ocho heridos. AL siguiente da Ell
res bombardeados quemando casas de campesinos y ahorcando a va
rios de ellos. La avacon habia matado, ell dta anterior, a dos famiias
completes. Ell da rs una avoneta de reconocimiento del ejercito es
tiroteada Y tene que aterrizar cerca de Fomento Ell dia n Sc pro-
duio uo de los mas intensos bombardeos de la sierra de Escanbray.
Cuatro bombardeadores arrojan bombas incendiarias sobre ell poblado
de "Jibacoa" v ametrallan ell caserio que minutes antes habia sido
abandonado Dor los guerrineros. En- ell choque que Sc sostuvo con
la infanteria murieron dos soldados y otros fueron heridos.
En- abru. al igual que en- mario, ell Escambray sigue dando guerra
a la dictadura de Bahsta Ell dia 8 mas de 300 soldados del Reg-
miento Leoncio Vidal son cercados en- "Charco Azul" y dejan AZ baJas
en- ell lugar, entire enos % muertos y Is heridos. Los hombres de
Cubelas, Santiago y Gutierrez Menoyo, que fueron las Tres patrunas
oue pelearon pr los rebeldes, tuveron 2 muerOs y l herldo dada la
ventajosa posici6n que tenian con respecto al ejercto que estuvo
sitado desde las 2 hasta las z de la tarde. Este msmo da, sorpren-
didos dos camiones repletos de soldados en- "Nacimientos" y son ba-
rridos cast en- u totalidad. Los campesnos aseguran que habian no
menos de 40 muertos y 20 heridos. Sc generalz6 una accion en- este
lugar, al venr mas refuerzos para Ell ejercio, y un bohio Tue to-
talmente destruido por balas de bazookas. Los rebeldes que estaban
en- 81 va 81 haban retirado y dejaron numerosas mochilas !. las que
u6 ell ejercito para vestir a sus muertos y hacer Greer que Sc trataba
de rebeldes cados en- dicha acci6n. Estos utimos, 81 bien es cierto
que tuvieron que reirarse. no sufreron bja alguna en- dicho COM
bate. Ell da 4 de abrl otra avoneta de reconoeimiento es averiada
&Pasa q IA DAg
Diario las Américas., 1958-05-17
zAN SALAMA
Gigantesco Proyecto en- Ell Canal de Suez

La segunda etapa consistira en- caviar la terra
que queda por debajo del nivel del aqua.
En- la operacion actual toman parte veinte
obra hace dos meses. Sc espera que esta primera
parte del area este terminada en- unos seis meses
mas.
Yunis informo a los periodistas, que veinti-
tres empresas contratistas, entire elias siete norte-
americans, habian preSentado presupuestos para
la realization de la segunda Ease del plan.
Ell Director de la Administrator del Canal
declare, que la via habia sidO va dragada para que
pudiera admitir ell paso de buques de diez metros
de calado. Antes de la accion militar de fines
de 1856, que determine ell cierre del Canal por
largos meses, la via permitia ell paso de Duques
hasta de 1880 metros de calado.
Para restablecer la profundidad que Ell Canal
tenia antes de la guerra, dijo ell coronel Yunis,
la administrator necesit6 la ayuda de enormes
dragas del ejercito de Estados Unidos. las que lie
fueron facilitadas para la obra.
Ell plan ahondara ell Canal hasta darle una
profundidad de IL metros.
Ell proyecto -"Proyecto Nasser', como Sc
lie llama, consta de tres fases-envuelve ell plan
de dar al Canal una profundidad tai que permita
ell paso de barcos con hasta 1870 metros de
calado.
Ell coronel Yunis informo tambien a los pc
%riodistas, que la administrator del Canal podria
costear Ell plan, con los propios fondos resultantes
del uso del Canal, pero anadi5 que de la rapidez
con que Sc quiera realizar ell plan de ensanche
y profundizacion del Canal, dependera que la admi-
TRACTION solicite algdn emprestito en- Ell extranjero.