davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

Pittsburgh. Pa. - Odsjek broj
"a ovime javlja zalosnu vijest svo-
Jim prijateljinaa kao i cjelone
clanstvu HBZ,. da je sa smrcu IL
Cubic IL svojih redova jednog vrlo
dobrog dugogodisnjeg clana, bra
ia vinko Delac, koji je nakon du-
gotrajnog bolovanja zalzlopio svo-
je trudne oti u srijedu, 1s. decem-
bra 1857. bivsi suprug pokojne
Antonio Delac.
Rodjen je godine 1873. u mjestu
Ravna Cora, kotar Vrbovsko, Ju-
goslavia. Pristupio je zajednicke
redove godme 1901, gdje je uvjek
bio vrlo dobar, rnarljiv radin clan
u zajednickim redovima a osobito
u svojim mladjim godinama, to
sve "a dobrobit drustvenog odsjeka
1 zajednice uopte.
Ostavlja "a sobom tetiri sina,
Anthony, William, George / Joseph
Delat; tri keeri Mrs. Mary Benec,
Mrs. Francis Jovanovic, Mrs.
Margaret Bahorich. kao diva
naestero unucadi 1 dvoje praunuca-
di.
Njegovo nnrtvo tijelo je lezalo u
pogrebnon zavodu, kod Paris Fu-
neral Home. 1928 Butler Street,
te oblozeno lijepin vijencima cvi-
jeca Cd rodbine prijatelja, medju
kojinna je bio lijepi vijenac cvi-
jeta naseg odsjeka znak zadrje
potasti.
Pokopan je bio u subotu, 21. de-
cen1bra 1857. Pjevana sveta n1isa
n1u bila odsluzena U crkN Sveto-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
SNIMAK SUNCA PA0
IS kEBA"

PRIZE otprilike mjesec da-
na ma jedno polje u drzavi
Wisconsin, u. S. A., palo je
IS neba' nekoliko fotografija
Sunca. To su najbolje foto-
grafije Sunca koje su dosada
dobivene. Owe fotografije SUI
pomocu specijalnog fotograf-
skog aparata montiranog u
balonu snimljene il strato-
sfere - wise cd Is kilome-
tara iznad zemljine atmosfe-
re. Automatski fotografski a.
parat snabdjeven teleskopom
- ciji objektiv ina 8 en-. IL
promjeru, a koji je bio upe-
rem prema Suncu - napravio
je oko 5000 fotografskih sni-
maka Sunca. Kada je filmska
traka utrosena, teleskop j a.
parat su Sc automatski odvo-
Jill cd balona pomocu pado-
brana spustili na Zemlju.
Astronom Princetonskog u
niverziteta Martin Schwartz
schild izjavio je, da su neki
cd tih snimaka napravljeiU u
"strtosferskim uslovima' veo-
ma interesantni i da Sc ma
NINA vide izvjesne pojedino-
sti Sunceve evolucije, koje su
nam dosada bile nepoznate.
Ma NINA Sc narcotic dobro
raspoznaju slike ogromnih
plinovitih bura koje po-
nekad zahvacaju izmedju 32O
i 900 kilometara - a koje
dolaze il dubine "Sunceve at
mosfere".
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
LUKA HRELJAC

Ma 8. prOSlnca u Providence boil
nici preminuo je mas aktivni clan
drustva "Gorski Kotar" Lula
Hreljac. Bio je SO godina star, 10
djen je Ii Malim Basunjana. obtini
Grizane, Hrvatsko Primorje. Do
Sac je IL grad st. Louis. Missouri
kada nu je bilo tekar 16 godina.
Pristupio je Il tada postojecu Ma
rodnu Hrvatsku Zajednicu, po-
sto nije bio dovoljno star "a pri-
stup n,orao Sc je upisati kao jednu
godinu stariji negoli je uopce bio
(takva su bila ona vremena, kada
su nasi zelili da postanu clanovi
organizacije bez da Sc in mnogo
nagovara "a danas -
Luka je po zanimanju tada bio
brijac. Bio je u prvom Svjetskom
ratu. Imao je priliku da Sc po-
vrati da ne ide rat kao
sto su to ucinili mnogi njegovi
prijatelji. Podanici tadanje Aus
tro-Ugarske nisu morali da idu
rat, smatrali su Sc ALLEN Enc
mies". Mnogi su bill otpusteni IL
raznih logora diljem Anerike, I
povraceni natrag ma njihove zara-
de. Ali mas Luka je kazao da je
Amerika njegova nova domovina
Il kojoj on zivi prehranjuje Sc i
da on hoce da Sc bori "a ideale
Americke. To potvrdjuje njegov
tadanji kapetan, Mr.. p. X. Cub
bison, advokat u Kansas City,
Kansas, koji je jos l sada ziv I
svjedokom je Hreljcevih rijeci !
djela.
U tom ratu Luka je bio teSko
ranjen, ali liza duljeg vremena Sc
je oporavio donekle ozdravio -
ali ranu je nosio cijeli svoj zivot.
Kako su ranjeni vojnic imali pred
most da uce razne zanate, tako je
i Luka izrabio owl priliku bio je
poslat Kansas City, Missori gdje
je ucio da postane zubni tehni-
car dental technician).
U godini 1920. svrsio je ovu ma
uku tsda je otisao u posjete u
Domovinu. Tamo sc je vjentao i
doveo je sa sobom suprugu svo-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

ia F4'Glju Pejnovic ti3kcrU. ME-
govu sliku ovdje donosimo prija-
teljima i znancima ma posljednji
uvid. >. sa.foE. .
U drustvenonl zivotu brat Pei
movie bio je clanom "a punih 4e
godina. Bio je ustrojitelj odsjeka
broj 395 u Murray, Utah, pos]ije
! odsjeka broj 406 u Tooele, Utah
Ia trajanja duge a konacno te.
ske bolesti, 'njegova drustvena ak.
Utmost bila Je lnnogo sprecena
Njegova bolest datira cak tamo
jos cd spanjolske influence cd 60
dine 1918. @2@
7Rodjen godine 1882. mjestu
Smiljan, kod Gospica, Lika. u ovu
zemlju IN dosao godine 1902, a u
Tooeie Hoe. Pred dugih rs godi-
ma umr1a je njegova vjerna dru-
zica Anka, kojon1 je imao lijepu
grupu cd jedanaestero djece. liza
sebe ostavlja pet sinova: Nick
Joe, John. Frank George, i sest
hCCIAs ndIllSI JlS NIdf J, fAIiii, Nlil-
ka, Lucy Matilda. Fl unuce ov-
die u Tooele, a u starom kraju Sc
stru Mariju.
Uz prisutnost Cd lijepih broj pri-
jatelja simpaticara IL Tooele,
kao IL Murray | Midvale, Utah,
pod pokroviteljstvom njegova od-
sjeka broj 4O6, na 4. sijecnja po-
kopan je kroz st. Margaret cr-
kvu ma ovdasnjem mjesnom grob-
lju. Nadgrobno slovo posljednji
oprostaj izrekao je brat John vi
sher.
Brat Franjo je "a zivota znao
cijeniti vaznost 1 potrebu druztva,
zato je bio c]anom eto "a puma
pol stoljeea. znao je cijeniti ovako-
We prigode kod svojih prijatelja i
znanaca, a to potvrdjuju oni o.
gromni vijenci cvijeta, koje mu
polozise njegov odsjek njegovi
nnogi prijatelji simpaticari u
posljednju pocast.
Brate Franjo, neka ii te lahka
crna zemlja pokoj vjecni, two
joj ozaloseenoi djeci rodbini. u
ine odsjeka 406 HBz. nase saza-
ljenje.
Dan Elich, izvj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

ga Nikole. Millvale. Pa, a nakon
crkvenih obreda povorka je kre-
nula ma groblje gdje je bilo mrtvo
tijelo predano majci zemlji ma VIE
chi pocinak, a u inne naseg odsje-
ka je izrekao nadgrobno slovo o.
prostio Sc sa po]soinikcn . dirlji-
vim njecima mas predsjednik, brat
Mirko Lukesic.
y ime naseg sveukupnog clan
stva / Hrvatske Bratske Zajedni-
ce. zelin1o tebi brate Vinko, neka
tt bude lahka gruda zenlje ko-
joj pocivas: bila II vjecna slava, a
tvojoi ozaloscenoj obitelji rodbi-
nj nase iskreno sautesce.
John Naglich, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

1895. IL selu Lovrecan, opcina ko-
tar Zlatar. hrvatsko Zagorje, zu-
panija Varazdin, ciju sliku ovdje
donosimo.
Pristupio je HBz.. odsjek 172,
21. julia 1923. U mas odsjek sa pre-
stupnom listom pristupio maja
mjeseca godine 1925. Umro je s.
novembra 1857, a pokopan je uz
crkvene obrede ma st. Joseph gro
blu.
Pokoinik ostavlja ozaloscenu
suprugu Anu, diva sina: Rudolf
u McKeesportu William U. S.
vojsci u South Parku. jednu kter
Ceciliju Medved, koja je vec vi
Sc godina dobra tajnica naseg od-
sjeka, cetyero unucadi, te mnogo
prijatelja zranaca. U staroj do
movini ostavlja diva brata dvije
sestre.
Pokojnik je bio dobar u radu
"a odsjek HBz. Mnogo godina je
obnasao razne casti odsjeku, ta-
kodter je bio bran "a delegate ma
seq odsjeka godine 1888.
Pokojnoj braci | sestrama odsjek
u sporazunu sa njilovim obitelji-
ma priredio i'm je dostojan pogreb,
okitivsi i'm odar vijencem kao po-
sljednji dar svojim clanovima. Mad
otvorenim grobovima oprostio Sc
NINA odsjecni predsjednik, .
sip zalac.
Pokojnoj bratj sestrana bila
lahka zemlja gdje pocivaju. Sve-
moguti Bog bio i'm milostiv blagi
sudac njihovim dusama. njihovim
milim dragir nase iskreno sauce
See. Slava pokoj i'm vjecni.
Margaret Mahoylit, perovodja.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
JAkOB GAJSKI

Milwaukee. Wis. - Odsjek 255
.'Nada" javlja clanstvu HBz pri-
jateljima zalosnu West, da sn1o
sa smrcu izgubili naseg dugogodi-
snjeg clana, brata Jakoba Gajski
koji je nakon kratke bolesti ispu-
stio svoju plemenitu staracku
dusu dana 29. decembra 1867.
Pokojni Jakob bio je rodjen
1874. godine Il mjestu Koprivnica,
Hrvatska. DoSao je ovu zemlju
godine 1913. to ovdje IL Mil
waukee, Wis, gdje je radio u svo-
me stolarskom poslu kroz sve svo-
je godine, kao ostali radnici bo-
reti Sc "a bolji udobniji Nvot
sebi svojoj obitelji. Pristupio je
II redove HBZ. to u mas odsjek
1917. godine, ostao dobrinn cla-
nom do svoje staracke smrti.
Mrtvo tijelo pokojnika bilo je
izlo4eno pogrebnom zavodu John
Schaff, gdje su mnogi clanovi I
priJatelji dosli da mu iskazu svo-
je zadnje postovanje. Mas odsjek
polozio je krasni vijenac ma njegov
odar u znak zadnje pocasti.
Ma dan pokopa, povorka je kre-
nula Cd pogrebnog zavoda u hr-
vatsl<u crkvu Presvetog Srca Isu-
sova, gdje je odsluzena sveta mi
"a "a pokoj duse njegove. zatim
je bio sahranjen ma Holy Cross
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
VOli Obican Hvot

Dosao ciganin k bogatom
seljaku. Trazio je hranu. Sc.
ljakova lijepa kcerka ga o.
slow:
"Cujete Ii! Ia vi ste sna.
Fan covjek i sposoban "a sva.
XII rad.
Cigo: To je istina, lijeps
gospodjice. I vi mi izgledate
tako lijepa da biste mogli bi.
tt filmskom glumicom, ali sc
cini da vi volite obicni, pro.
zaicki zivot.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

rodjena 1. feb. 1903. Trafford,
Pa. Pristupila je Il mas odsjek
%. julia 1887. Umrla je 2. nover-
bra 1857, sahranjena je uz cr-
kvene obrede ma st. Joseph grob-
lju.
Pokojnica ostavlia ozaloscena
diva sina: Joseph Detroit, Michi-
gan, Clarence u Port Vue, Pa.
Cetiri sestre: Rose, Angeline, He
len Josephine. cetiri brata: Will
liam, Frank, Albert Robert, te
troje unucadi.
Sedmi je Juraj Martinjak. Po-
kojnik je rodjen rs. augusta god.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
JOSIP STARESINIC

Buffalo, n. Y. Odsjek 557. -
Javljamo zalosnu West, da smo
"a smrcu izgubili il nasih redova
svoga clana, brata Josipa Staresi-
MICA, koji je nakon duze bolesti
preminuo u bolnici dana II. decem-
bra 1857.
Bio je rodjen 1898. godine u
Tyrone, Pa, godine 1914. ME
govi roditelji odlucise, da Sc sa
ovdje rodjenom djecom povrate u
njihovu rodnu domovinu Hrvat-
sku, selo Misinci kod karlovca.
kad je pokojnik odrastao ozenio Sc
je sa svojom suprugom, Ankom
Jur4zss u kojem braku SUI unali
troje djece, dvije kceri jednog 81
ma. Godine 1926, pokojnik u spo-
razumu sa svojom suprugom odlu-
Ii da Sc povrati svoju rodnu do
movinu, U. S. A. Suprugu djecu
je ostavio tamo mislio je ostati
ovdje samo privremeno natrag
Sc povratiti svojoj obitelji. Ali "a
vrijeme depresije nije mu bilo mo-
guce, zatim je dosao Drugi
svjetski rat, djeca su navrsila
1S godina nije in mogao ovamo
dopremiti. Materi je bilo tesko bez
sebe ostaviti svoje djevojcice. dok
Sc ne zaruce, medjutim Sc vrijeme
zatezalo pokojni Sc razbolio. Po-
MACAO je svojoj obitelji sto je bo-
lie l. wise mogao, a tako je poma-
gao i svojem bratu sestri.
Pokojnik liza sebe ostavlja rastu-
zenu suprugu, Anicu; dvije kceri,
katicu Mariju, sina Mihu &C.
tvero unucadi, brata Ivana ses-
tru Mariju Jugoslaviji. Ovdje
u Chicago. brata Georgia, a u Port
Colborne, Ont. Canada brata Nj
kolu obitelj. Oval posljednji, brat
n,u Nikola njegova supruga Mag
da, mnogo SUI pomagali pokojniku
"a yrijeme njegove bolesti, koji "a
sluzuju svako priznanje. Pokojnik
je pristupio mas odsjek 557 60
dine 1887.
Njegovi mrtyi ostanci bill su po-
lozeni ma odar kod Slatnik Fune-
raj Home, okiceni mnogobrojnim
vijencima cvijeca, medju kojima je
bio vijenac naseg odsjeka u znali
zadnje pocasti. Ma IA. decembra
u $3.50 u jutro, krenula je zalosna
povorka cd pogrebnog zavoda Il cr-
kvu Svih Svetih, gdje je odsluzena
n,isa zadusnica, potom ma Mt.
Olivet Cemetery u mjestu Tona-
wanda, prisustvu naseg velecas-
nog Nikole sojat. Nadgrobno slo-
vo je izrekao odsjecni predsjed-
mix. brat Chale kristit.
U in1e sveukupnog tlanstva ma
Deg odsjeka, neka je pokojnom
bratu Josipu staresinic lahka zem
liza kojoj vec pociva. a njegovoj
ozaloscenoj suprugi. djeci i ostaloj
rodbini nase iskreno saucesce.
Poslije sprovoda povratili smo
re u drustyenu dvoranu, ma "a
htjev brata Nikole njegove su-
pruge Magde.
George Rak, tajnik.
Zahvaia. Ovimc Sc zelimo "a
hvaliti clanstvu odsjeka 557 HBZ.
u Buffalo, N. Y, koji su Sc "a
uzeli pobrinuli "a pripremu spro-
voda naseg pokojnog brata JOSH
pa Staresinic. Hvala svima koji su
poklorili cvijece, i koji su poklo-
nili svoje automobile "a vrijeme
sprovoda, kao onima koji su ga
pohadjali "a vrijeme njegove duge
bolesti. JOS jednom svima hvala
cd Boga plaza.
Razaloscena supruga djeca,
braca George, Nikola obitelj,
Ivan sestra Maria.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

Dobrovoljnog Vatrogasnog dru-
stva u M. Erjavcu.
Narocitu zahvalnost izrazava-
mo nasem iseljeniku u Kanadi
Belanek 1vanu koji je organizi-
rao skupljanje ovih doprinosa.
Dobrovoljno Vatrogasno dru-
stvo u Malom Erjavcu, dne 20.
sijecnja 1858. godine.
Ivan Podvarac, predsjednik
Turkovic, tajnik
Mirko Krcelic, blagaj jnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
U NEK0LIK0 REDAKA

u Monte Carlu SaStall su
Sc delegati pet najmanjih dr.
zava u Evropi: Monaco, Lu-
xembourg, San Marino, An
dora, lille de Serq i Lichten-
stein. Svrha je sastanka "a
jednicka turisticka akcija.
"Dobrovoljni brodolom a c"
DIR. A la n Bombard, poznat
po svojim pokusima prehrane
sirovom ribom, angaziran .ie
da ma Izlozbi prehrane, koja
&c Sc odrzati Il Parizu u stu
demon o. e., odrzi niz preda-
vanja ma temu: Prehrana mo-
rem.
U Parizu je s pod jedne
trznice sagradjeno prvo pro-
tiv- atomsko skloniste. Ono
mole izdrzati udarac cd 100
tona po kvadratnom metru.
Da bi Sc zadovoljili strani
turisti. u Moskvi &c biti otvo-
rem niz nocnih zabavista. Pri-
premaju Sc tri move restaura-
CHE kabaretskim progra-
nom i diva musichalla.
FIAT je povecao svoj eks-
port u USA. Tvornica je O.
premila specijalni brod, koji
ce prevoziti rastavljene auto
mobile.
u Indiiskom oceanu zivi
riba-jez. Tijelo te neobicne RI
be posuto je ostrim bodljika-
ma. u slucaju napada savije
Sc u klupko i ispruzi bodlje
dignuvsi Sc ma povrsinu mo-
ra. No rijetko je napadaju
cak i najprozdrljiviji ri b ii i
razbojnici, jer poznaju memo
strasno oruzje.
Law ina diva puta wise kr-
vi nego covjek.
Celavci u starom Rimu u
potrebljavali SUI krv kornjace
kao sredstvo "a porast kose.
keopsovu piramidu gradilo
je 100000 radnika 80 godina
Kad bi sc tn piramidu gradi.
10 danas sa modernim tehnic.
kim pomagalima, dovrsilo b
je 500 radnika "a 9 mjeseci!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

liza, kc~a-' Samobo; I71Sy-a ...5.,a. L
ovu zennlju je dosao god. 1912
Pristupio je u HBz godine 1914
U mas odsjek pristupio sa prestup.
nom liston il odsjeka broj 25, Nc
keesport, augusta n1jeseca godine
1928. Umro je IS. novembra 1856
Svecanu Sv. Misu "a upokoj ME
COVE duse odsluzio je mas zupnils
Rev. Bonifaci Scric. a pokopan je
na Hrvatskom Groblju Port Vue
Pokojnik ostavlja ovdje ozalo-
scenu suprugu Maksu, diva sipa:
Stjepana Andriju, snahu Barba.
ru osam unucadi. Sin andre nije
ozenjen, nalazi Sc u vojsci Stat
Sergeant California;, svi su u
redovima HBZ. U starome kraju
ostavlja brata Josipa dvije Sc
/ sire: Barbara Orsic Klaru zlodi,
te njihove obitelji. Pokojnik je bic
dobar clan, uvijek je RADIO pomo-
gao kada je trebalo "a dobrobit
odsjeka HBZ.
Druga je MaIcika Pipic. Pokojna
sestra je rodjera maja mjeseca
godine 1888. IL selu Desinci, opcina
Desinie, kotar Pregrada. Hrvatska.
Pristupila u mas odsjek februara
mjeseca godine 1919. Umrla je 5.
marca 1857, a pokopana je JEFF
ferson Memorial Park groblju u
drzavi Maryland, posto tamo joj
live tri kceri.
Pokojnica ostavlja ovdje Nc
keesport Versaillesu cetiri sina
Nick, Frank, John Rudolf. U dr.
zavi Maryland tri kceri: Rose Pi-
pic. Fora Alter Mildred simonetta,
te lijepi broj unucadi.
Treca je Eleanor Puhala, rodje-
ma 21. aprila 1898. II Poljskoj. u
mrla II. marca 1857, a pokopana
ma Hrvatskom Groblju Port Vue.
Ia upokoi njezine duse Sv. Misu
odsluzio je Rev. Meenan crkvi
st. Denis ovdje u Versaillesu.
Pokojnica ostavlja cetiri sina:
Petar, John, Vincent Jack. te
cetiri kceri: katarina Shaffer,
Anna Oakley, Rose Frensco Mil
dred Puhala. Svi okolici. Ver-
sailles. te mncgo znanaca prija-
telja, i hjepi broj unucadi.
=
cetvrti jest George Sotak. Pri-
stupio mas odsjek sa prestupnom
listom IL odsjeka broj 351. Detroit.
Michigan. Bio je Veteran proslog
svjetskog rata. Umro je 4. juna
1857, a pokopan je ma st. Joseph
groblju. U Detroit. Mich. ostavlja
jednu sestru Anna Timochko.
Daljnjih potankosti o ovome
bratu nenamo.
Peti je Sander Jagodit, rodjen
"a. decembra 1884. selu Drago-
noz, optina' Podvrh, kotar samo-
Dor. Pristupio jc u mas odsjek sa
prestuprcm listinom IL odsjeka
broj 3. McKeesport. augusta mje-
SEGA godine 1918. Umro je s. augu-
sta 1857, a pokopan je ma Hr-
vatskon1 groblju Port vue.
Pokojnik ostavlja starome
kraju samo jednu kcer, ovdje do
sta prijatelja znanaca.
sesta clanica je Mary Loyasit,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

Groblju. Mad otvorenim grobom,
ime naseg odsjeka clanstva o.
prostio Sc je odsjecni potpredsjed-
mix, brat Petar Maretic.
Pokojni brat Gajski, ostavlja liza
svoje smrti sina Waltera, dvije
kceri, Terezija Mont karolina
Peterson, diva zeta, snahu, unucad,
i brata u Jugoslaviji.
Neka je tebi brate Jakobe la
llka crna zemlja kojoj vet poci-
vas, a tvojem sinu snahi, kcerka-
ma zetovima. maloj unucadi,
bratu u domovini nase iskreno sa-
ucesce.
Milan A. Pudjak, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
SEDAN POkOJNkA
ODSJEKA BROJ LAG

Versailles, Pa. Ovime zelimo
putem zajednicara javiti clanstvu
HBZ zalosnu West, maine da je
mas odsjek broj 146 izgubio il svo-
je sredine cd Is. novembra 1856.
do konca godine 1857, sedan cla-
nova, to kako slijedi:
Prvi je Andre karija, ciju sliku
ovdje donosino.
Rodjen je 21. novembra 1888. u
selu O-esjc, opeina Sveta Nedje-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
NJEGUJEM B OLESNICE

Privatpa kuta, "a stare | inva-
lidne zene. Kao bolnitarka daiem
bolesnicku njegu ako je potrebno
"a sata. Dobra hrana. Tko Sc in
teresira neka Sc obrati ma moju
adresu: Zlata Vrantevit, STA East
159 Street, Cleveland 10, Ohio III
neka me pozove ma telefon: P. o,
1-143a.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

Dovrseni su planovi "a IL
gradnju bud uee 6 metroa
(podzemne zeljeznice) u A
teni. Pruga je tako trasirana,
da ce prolaziti uz najvaznije
historijske znamenitosti gra-
da.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

ju sestru u Kansas City, Kansas
Nakon dolaska u Kansas City
liz Domoyine neko vrijeme je radio
"a druge zubare, poslije je otvo-
rio sam svoj Laboratory Profes.
sional building-u, u Kansas City
Mo. gdje je izradjivao zube "a mai
bolje zubare Kansas City oko-
lici sve do diva tjedna prize ME
COVE smrti,
.Kako Sc je nastanio u Kansas
City stalno uzeo je prestupnu ii.
stIru il st. Louisa | postao je cla-
nom naseg drustva, gdje je uvjek
bio aktivan clan.
Pred dvije godine posjetio je Ju-
goslaviju u pratnji grupe zajedni-
cara.
LA Hreljca ostala je njegovs
supruga, Marija Hreljac. diva 81.
ma koji su takodjer zubni doktor!
(dentists) dayton A. Herlac
! Albert e. Herlac; jedna kcerka
Mrs. Margaret Glatz cetvero u.
nutadi. u domovini ostao je brat
Mihovil Hreljac sestra Albins
zgombit. Takodjer jedan brat ,
Buenos Aires. A uz owe velik
broj prijatelja koji zale gubital
Luke il nase sredine.
Sprovod Sc je obavio srijedl
II. prosinca, il crkve sv. Ivana
krstitelja. Njegovi ostanci sahra.
njeni su Mt. Calvary groblju
Pokoj mu vjecni, a njegovoj obi.
telji bliznjima, naSe iskreno sa.
ucesce.
Ia drustvo Gorski Kotar,
Andre syaglic
Mi, obitelj polk. Luke Hreljca Sc
ovime zahvaljujemo svima "a
cvijece, sv. Mise, rodbini il st
Louisa, Mo. koji 81 prisustvoval
k sprovodu, svin1a koji su ma
koliko pokusali da nam olaksaju
Dol tugu pri gubitku naseg nam
dragog supruga i oca, Luke Hire.
ljac.
Maria Hreijac, supruga
. Dayton Albert. sinovi
Margareta Glatz, kterka.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
JAVNA ZAHVALA

Swim darovateljima doprinosa
"a izgradnju Vatrogasnog Donna
Malom Erjavcu, opcine Ozalj,
kotar Karlovac. Narodne Repub-
like Hrvatske, FNR Jugoslavije
i izrazavamo ovime najtopliju j
najsrdacniju zahvalnost u ime
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

213 Mato Grguric
274 Maria Kova6it
293 Nikola Loyrencic
80 Bara Gojak
316 Abby e. Lucman
Sd3 Ivan Dujan
3S8 Maria Corak
403 George Grdich
434 Frame StOnic
48S Vujo Sasic
64S John Osipenko
776 John j. Istvanic
948 Robert SOldo
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
Swell Grobovi Nash Draqih Pokoinika
UMRLI CLANOVI H. B. Z.
PRIJAVLJENI Cd :. DO H. FEBRUARA 1858

3 MarkO krancich
FL Gabriel Popovit
"a Julia Sajatovic
81 Joseph T. Branch
40 Pavao Ivicek
Al Josip Bartolic
A. Nikola Kovafevic
66 Frank J. Krayac
126 Maria Spruk
154 Josip Dolinar
ITO Mary Matanich
III MarkO KovaCic
1914 Josip Povrzenic
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

sto mamie rijeci, tim je mo-
litva bolja. - Luther
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
MALI 0GL A MIX
zAJEDNIC A RA
CIJENIK

SO trazi znanca Iii prilatelja,
Ia svaku uvrstbu ................Sl.0O
Tko trazi radnike, po Incl. 200
Tko prodaje kutu, zemIju,
trgovinu III slitno, po Incl. 200 |
Ia tri uyrstbe .................. 500 |
zenidbeni oglasi ponude ne
primaju Sc.
Trail Sc Dam1an
MAIDEN. Ia MEGA zele doznati
uegov died ostala rodbina
Starom kraJu. Oni mole MEGA
ako vidi ovu potragu, Iii bilo
koga cd titatelia Zajednicara
ako sto znadu MENU, da jave
ma owl adresu: Djuro Rupee,
Gornji Banovac br. II, Kopriv-
MICA. Jugoslavija, iii pax na
A. I. Syak. 212O Arms Drive.
Girard, Ohio. (4-5-6-7-s)
-- Odsjek brot / II.
3, q. trail svoga tlana. Pavao
Ivitek Paul Nicks), CHA zadnja
adresa je bila r. n. No. /, Ches-
wick, Pa. zadnji puta smo Gull
cd MEGA negdje u junu 1857. Mi
smo mu pisali nekoliko listova,
all se svaki povratio natrag sa
oznakom, Moved. left no ad-
dress" Slutajno ako brat vidi
ovu potragu, neka nam Sc tavi
cim prize, iii ako tko drugi zna~
de "a MEGA, da nam javi na
doljnju adresu, Biti temo vrlo
zahvalni. Moja adresa je: John
Dokman. tainik, 1886 f. Ohio
St, Pittsburgh IL, Pa. (S-9)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
FRANJO PEJNOVIC
Tooele. Utah. G

TOOe'e, Utah. OdsJek 4O6. = N;
q. prosinca 1887. mas odsjek j.
izgubio dugogodisnjes clana. bra
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
VINKO DELAC

Dan Elich, izvj.