Diario las Américas., 1958-04-25
Lecture Para
AsesinOs
Germdn Arciniegas

En- ell gran repertoire de di-
minutas obras de arte que Ale
fonso Reyes escribe en- LAS Bur-
las Veias" leo: "Bernardin de
Saint-Pierre eS celebre sobre to-
do por SUI novela idilica Pablo y
Virginia. aunlue cast Sc lie CO.
noce va de oidaS. GQue libros
lleva listed consigO a sus vaca-
ciones?, preguntaba a los escri-
torres I'm diario frances. Y ell hui
morista Tristan Bernard contes-
to: Pablo y Virginia, esa obra
maestro de las letras francesas,
con la esperanto de leerla algun
dial. iAh, pero cuando 20 eStu-
diaba Derecho, tuve la gran sor-
presa! Vistabamos Ia penitencia-
ria. Ell director nos mostro una
lista de los libros que leian los
recluscs. ell TIgre de Santa Jul
liza, famoso en- los anales del cri-
men, cstaba Ieyendo a Bernar-
din de Saint Pierre.
Sobre la formation literaria de
los asasInos, y sus aficiones IL
brescas habria mucho que decir.
La historic de Alfonso Reyes me
hace recordar la experienced que
tuve yO mismo cuando, tambien
estudiante de DerechO, visitaba
la penitenciaria. Era entonces d.
rector del establecimiento, en-
Bogota. un amigo, escritor muy
fino. FL me relacion6 con un
hombre del pueblo que llevaba
cinco amos de condena por ha-
berle clavado una punalada a SUI
contrincante en- asuntos litera-
rios. EJ hecho ocurri6 a las ORR
Has del rio Magdalena, en- Gil
rardo, que entonces no pasaba
de ser IN caserio. Los bogas y
peones de carga, despues de des-
cargar los buques. Sc sentsban en-
la arena a echar paliques. En-
este case quien vino a parar en-
Ia prision. sostenia que no habia
en- ell mundo escritor mejor que
Vargas Villa. 81 otro, que Victor
Hugo 10 superaba. En- ell calor
de la polemica, ell de Vargas VII
da lie meti6 ell cuchillo al de Vic
tor Hugo. La hoja Sc fue hasta
las cachas
Pasaron los amos, y Ell direc-
tor de la penitenciaria Sc hjzo
a la amistad del vargasviliano.
Tn dia lie pregunt6 como pudo
cometer semejante disparate.
(Muchas veces he pensado, lue-
60, que ell director estaba por
Victor Hugo. Con toda humil-
dad lie respondio ell asesino: -
Isl, doctor, fue una mala bora.
!Vainas que lie pasan a uno!
Tambien era que era un saba
do. Pero tamblen, doctor, hay
que yer las cosas: Como Sc lie
fue a ocurrir a ese animal sacar-
me de quicio.." Luego, como ha-
blando consigo mismo, agrego:
Isl ell carajo csc resucita y es-
toy libre, y vuelve con que Vic
tor Hugo es mejor que Vargas
Villa, lie campo otra vez ell Gu
ehillo...." Y volviendose otra veZ
al director como I'm hombre re-
tornado y lleno de razon, lie d.
10: -"iNo es verdad, doctor,
que yo tenia toda la razon?". Ell
asesino estaba en- 10 justo al ha-
Ger esa pregunta FL director de
la penitenciaria era autoridad en-
materia de letras.
En- punto a creacion ~literaria,
recuerdo Gtro incidente. Fue en-
la penltenciaria de Tunja, la mas
tenebrosa de Colombia. ALI, es-
taba, crando la visite, entire otras
palomas, ell Hombre Fiera, cele-
bre en- Colombia como ell Tigre
de Santa Julio en- Mexico. I'm
caco muy distinguish, con amos
de estar en- la carcel, fundo I'm
periodico que, con gran compla-
cencia de la direction, fomento
entire los penados encuestas mo-
r~alizadoras. Acababa de hacer es-
ia. "De listed una buena defini-
cion de trabajo". He aqui algu.
mas de las respuestas: eel traba-
10 es conseguirlo". "Trabajo es
aguantarse al celador Garcia.
eel trabajo es la recompensa
que da Dios al hombre que Sc
afana por vivir honestamente en-
esta terra de padecimientos y
de luchas: por un NAL trabajo
70 estoy aqui.."