Diario las Américas., 1958-02-02
SATELLITE
(Viene de la Prinera)
IMPORTANCIA CIENTIFICA

(Viene de la Primera)
IMPORTANCE CIENTIFICA
WASHINGTON, Feb. 1o-(UP)
Los Estados Unidos han entrado
en- la era del espacio astral.
I'm satellite artificial al que los
norteamericanos llamaron "explo-
rador' Sc uni6 anoche al "Sputnik
IL en- ell espacio, y comenzo a cir
cundar la terra en- n vasta Or
bita que Ilega a una distancia ma
xima de 500 Kilometres de la tie
IRA.
Ell proyectil Jupiter c" del ejer
cito norteamericano lanz6 al espa-
clio ell cilindrico satellite desde ell
centric de %proyectiles de Cape Ca
naveral a las 10:48 de la noche de
aver. Ell P~residente Eisenhower
anuncio desde Augusta a la una de
la manana que ell satellite habia
entrado en- orbita alrededor de la
terra.
Los satellites tienen muchos usos
de gran valor cientifico, militar y
en- ell terreno de las communicated
nes-dijo Won Braun-seguiremos
adelante con misiones cada vez
mas audaces tan rapidamente CO.
mo nos 10 permitan nuestros re-
curSos".
Ell Secretarin de Defensa, Neil
McElroy dio a conocer una decla.
racion IN la que elogia al ejercito
y describe ell lanzamiento como
tuna realization conjunta" de la
ciencia, la industrial y los servicios
militares.
Sc TEMiA 10 PEOR
Ell DR.. Lee A. Bubridge, presi-
dente del Institute de Tecnologia
de California, manifesto que "es-
perabamos 10 mejor y temiamos 10
peor", respecto al exitoso lanza-
miento del satellite artificial norte.
americana.
"Estos encantado y envio a to-
dos los que han intervenido en- Ell,
mis- felicitaciones"-manifesto Du-
bridge. Ell Institute de California
fue elegido ell aio pasado para rea-
liar I'm trabajo muy importante
en- ell satellite.
Ell DR.. Dubridge declare que Ell
satellite "explorador" esta 'lleno
de Instruments y esperamos OBJ
tener de Ell muchos datos cientifi-
cos. Segun ell DR.. Dubridge ell ms.
tituto de tecnoiogia de California
tuvo a su cargo Eel diseno de las
etapas de gran velocidad y coloco
ell como instrumental Y la nariz en-
las etapas de alta velocidad".
Al preguntarsele 81 creia que la
primera tentative del proyectil
Jupiter C" podria conseguir DO.
ner en- orhita ell satellite: "por SUI
pueSto manifesto esperabamos
10 mejor y temiamos 10 peor".
MAS FELICITACIONES
BONN, Feb. -(UP)- Voceros
del g%obierno y de la oposici6n Sc
unieron en- sus felicitaciones a los
Estados Unidos por ell lanzamien.
to de un satellite artificial.
I'm portavoz del gobierno dijo
que envia sus fe~licitaciones al que.
bio norteamericano por "su noble
realization cientifica".
Dijo que espera que esta dars
como resultado una nueva era AIDE.
lante en- ell progreso de la huma.
nidad.
En- circulos militares Sc agreg6
que ell 1anzamiento ha restaurado
ell "equilibrio" entire ell Este y ell
Oeste, d~esnivelado por ell exito OBJ.
tenido con sus dos satellites por los
sovieticos.
I'm miembro de la oposicion So
cialista felicit6 tambien a los nor
teamericanos pero senalo que ell
exito tiene considerable significa.
cion militar, aparte de ser un he.
cho que forma parte del ano Geo.
ffsico International.
LA MARINA PREPARE
OTRO VANGUARD"
WASHINGTON, Feb. 1q.-(UP)
Ell doctor John P. Hagan, direc.
tor del "Plan Vanguard" de la ma
rina dijo anoche que la marina "es-
ia preparsndo para hacer otro dis.
paro. ..pero no dire cuando".
En- circulos bien informados Sc
dijo, sin embargo, que la marina
tiene ell proposito de hacer ESQ muy
pronto, quizas dentro de uno o dos
dias.
La marina trat6 de lamar I'm
satellite diminuto { de solo una Ii.
bra de peso, ell 6 de diciembre.
"El cohete del Vanguard" Sc lie.
vant6 solo unos cuantos metros
del suelo en- ell %dispositivo de Ian
zamiento de la base de proyectiles
de Cape Canaveral.
la semana passda comenzo a lie
var a cabo otro intento pero las
dificultades mccanicas y ell NAL
tempo hicieron que Sc desistiese
de clio.
Dicen que la semana que viene