Diario las Américas., 1958-10-17
%Cupriehos de
Rail Contrerus
Germdn Areiniegos

Cuando Raul Contreras> re-
greso de la vida ~diplomatica
para vivir en- su terra de Ell
Salvador, Sc lie comprometio
en- un enredo de dudosa or
tografia. Sc dijo que Ell era
Lydia Nogales. Esta inven-
cion debio urdirla Luis Ga
llegos Valdes, critico racio-
naliSta que no admite que
haya una poetisa duende. Ly
dia Nogales Sc presentaba ca
da semana con I'm nueVO So
neto, y como nadie logro des
cubrirla, Sc form6 la leyenda
del embrujo. Gallegos Valdes
dijo: "esas son cosas de Raul
Contreras''. Raul Gallo como
I'm pei, y Luis dijo: "Ahi tie
neis al hermafrodita dormi
do. La perfida suggestion We
MIA de que Gallegos Valdes
no cree en- brujas. Grave
error.
Raul Contreras es brujo, a
su manera. Lo que a Ell lie
interesa es encantar ~paisajes,
Y como encantador de paisa-
jes ha hechO en- Ell Salvador
una docena de obras fasci-
nantes. Su invento en- Los
Chorros es algo deslumbran-
tie. Todo 10 que ell genio del
Renacimiento logr6 en- Tivoli
sacando de las cascadas del
Anio juegos de surtidores, es-
tanques, caidas que pasan por
la mayor maravilla de juegos
de aqua en- esa Italia que ha
hecho saltar ell aqua como
ningun otro pueblo, Raul Con-
treraS 10 ha sacado de I'm
rincon perdido en- la monta-
ma, donde una cascade escon-
dida rompia las aguas en- una
caverna gigantesca dominada
por los arboles, helechos y
flores de la mas tupida en-
trana tropical. La genie la
maba al sitio Los Chorros,
porque las aguas multiplied
ban las caidas en- ell immense
anillo de las rocas. Raul Con-
treras destapo la maravilla.
Multiplied los chorros, levan-
to surtidores, lie dio espacio
a tres estanques monumental
les, forma una isla con I'm
arbol solitario y fabric6 puen.
ties de anchas losas de piedra
que permiten adentrarse que
brada arriba por entire algo
asi como una floresta de
aguas en- que cada arbol tie
ne un canto distinto, tai CO.
mo en- Italia lie ensenan al tu-
rista para que afine ell dido
en- los cristaleS de Tivoli.
Lo que en- Tivoli es arqui
tectura, construction de esos
expertos en- fuentes publicas
que fuerOn, sin rival, los ro-
manos, en- los Chorros es tan
ajustado equilibrio entire la
mano del hombre y la caida
de la naturaleza, que aun los
expertos en- paisajes Green
que TODD ha sido obra de la
selva, apenas tocado por ell
brujo Raul Contreras. Los
enormes murallones de rocas
donde ell arbol Sc agarra y
prenden alegres las plantas,
dan a Los Chorros una gran
deza que no tiene que envi-
diar a la de la fabulosa villa
italiana. Las hoias Sc alegran
en- la humedad, brillan y
tiemblan. En- las cornisas de
las penas que forman la he
rradura" de Los Chorros bro
tan jardines colgantes de flo
res que encienden sus dolores
infantiles.
Raul Contreras, ha hecho,
ademas, en- las montanas, al
gunos parques. Miles de gen
ties converter los diaS de fies-
ia en- jornadas que son un
desfile bajo las banderas de
los arboleS. Pero de todas las
obras de Raul Contreras, la
de Los Chorros es unica. Y
tan exacto Sc We en- ella SUI
condicion de brujo, que en-
esa inmensidad del antiteatro
del aqua, Sc lie cruzan entire
las piernas al visitante cente
mares de mariposas con alas
de canela como 81 volando los
dolores quisieran retener ell
encantamiento del aire de los
monies.