davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-08-20

combate, elias tomaban Ell Maui
ser y seguian ~disparando con Ia
mejor punteria. 81 su hombre.
Gaia en- msnos del enemigo, y.
por desertor lie iban a fusilar, CO.
mo tigras destrozaban a los de la
escuadra de fusilamiento, Sc
agarraban a quien va estaba con-
ira ell muro, oponian sus pechos
y lie salvaban Ia vida. Esto ocurri6
en- Guaduas, en- Facatativa. En-
Antioquia a estas mujeres de
combate las llamaban las catiras.
En- Santander, las cholas. CuandO
ardia la guerra, Bogota, en- torns
a los cuarteles, era juanerio
NADIA mas.
Las hijas de mama Pacha
y la negra Lucifer
no hay otra cosa que yer y
en- la calle e la Carrera.
En- la historic de los cuarteles,
ell sitio de San Agustin fue famo-
so. Ell ejercito sitiado era Ell de
Mosquera, que resistio hasta ell
punto de que va parecia perdi-
do TODD esfuerzo, cuando lego
una posta llevando en- la canas-
ia una tuza y I'm pedazo de sal.
Ell jefe de los sitiados compren-
do en- seguida ell mensaje: que
las tropas de refuerzo del "tu-
20" Gutierrez (picado de virue-
las) estaban en- la salina de ri.
paquira. lei Tuzo en- Zipaquirat
exclam6 feliz y lie devolvi6 Ell
Amino a la tropa. Pero mientras
tanto llovian bombas y los Sitia-
dores avanzaban sobre la Quartet.
Habia que salvar Ell canon que
estaba en- la puerta, y los artille-
ros no acertaban a pasarlo So
bre ell quicio de piedra. Una mu--
jer Sc atraveso, lie dio ell empu-
jon definitivo, Sc coloco como
escudo frente a la boca de fuego,
y muriendo bajo las balas del
General Canal, Sc salvo la pieza.
Cuando las bombas caian frente
al Quartet, corrian las mujeres y
antes de que estallaran Sc acu-
rrucaban sobre elias y las apaga-
ban hacienda aguas sobre Ia me
cha prendida. Escenas de valor
desesperado, como la de las mu-
jeres de Peribebuy en- ell Para
quay, que a botellazos rechaza-
ron la vanguardia de los brasil
lenos en- una guerra que dej6 en-
panales a la leyenda de las anna
Zonas.
Diario las Américas., 1958-08-20
Miami Springs, Fla, MERCEDES 20 de Agosto de 1858

UNA sUBsECRETARIA DE EsTADO PARA
Diario las Américas., 1958-08-20
a AAGLscssAAo EN A
coNTEMPoRANEO

Con 81 pfOpdsMo de contribute al mantenimdentO 90 10 pureza de
aAestro hhoma- diarAmente pubhcaremos en- ea pAgna d y arhculo del
Ateresante' y nOvedosO Diccionario de AngMciSmos del emMents MteRAN
eioAahSa y nNOgO panameho doctor Ricardo j. AhaEOL -
TRIPARTITO. ia
En- inges ell adjective tiparthe (pr. traipartit), tiene dos acep.
clones principles y Sc apliea a una cOSa dividida en- tres parties y a
un pactO, cOnveniO, cOntratO o tratadO ceIebradO pr tres personals 0
entidadeS, que en- derecho Sc denominan partes o bin a una cOnfe-
rencia celebrada pr tres naciones con la mira de negar a acuerdos o
pactos internaconales.
En- espahol poseemos Ell paronimo tripartito, IA, que en- reaI-
dad hene las mismas acepciones, pero de elias solo regiStra Ia Acade-
mia Ia primera. En- Ell lenguaje quito de la Jurisprudence, de Ia pc.
Utica y de la administration tene uso eorriente la segunda, Y a
diario omos hablar de tratados Eipartitos, conferencia tEipartita.
Debe ampiarse y ajustarse al uo de Ia definici6n del lexico
ofciaL
v. Cuadriparito, Ia.
Diario las Américas., 1958-08-20
UN Ola COMO HOY
MERCEDES, 20 DE AGOSTO


1572--Muere Miguel Lopez de lie.
sazpi, conquistador de Fill.
pinas.
177S-Nace don Bernardo O'Hig-
gins, director supreme de
Chile.
1933-Nace Benjamin Harrison,
23o presidente norteameri-
cano.
1847-Batalla de Churubusco, que
IRA de Estados Unidos y Me.
xico.
1858-Llega a Nueva York ell pri-
mer telegrama de prensa.
1914-Bruselas es ocupada por Ell
aleman.
l86a-Anuncia Russia que 6ene h
bomba de hidrogene.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-17
Philippine Leader. Mrs. Gorcid
Greeted by President dt Noon

President and Mrs. Garcia
were Mr.. and Mrs. Edgar
Morris and Assistant Secre-
tary OF State and Mrs. Wall
ter Robertson. she wearing a
navy and white silk dress.
President Eisenhower was
accompanied 10 the airport
by Press Secretary Jim Hag-
erty. and his his military aide
Col. Robert Schultz. He
seemed 10 enjoy chatting
with the other greeters for
several minutes before the
official plane arrived.
The wife of the dean OF the
diplomatic corps, Sonora de
Sevilla -Sacasa wearing black.
told Mrs. Dulles that she
plans to spend the summer
at Miami Beach. She de-
scribed the house as being
right on the ocean. Mrs.
Dulles. VINO was also In
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-17

black. reeretfully indicated
that they had no summer va
cation plans as yet.
President Garcia got a SPEC
cial welcome from a i2-year-
old boy,
In the crowd OF spectators
was Manuel Lapura, a stu
dent at ST. Mary's School In
Alexandria. He was carrying
a large poster which said,
Welcome President Carlos
p. Garcia-Mabuhay." He
said the last word meant
lone live the President"
When asked II he was a
Filipino. he said he was.
However, he said that al
though he could go back TO
the Philippines. he didn't
want TO. Queried as TO what
his fathers occupation was
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-17

party. She made her debut
at a similar party in 1854.
Miss Jeanne Clarke is a
graduate Of Graham-Eckes
College Preparatory School
and will enter college in the
fall. She will also be among
the debutantes at Christmas
time.
Miss Myra Morrison. deb
utante daughter of Mr.. and
Mrs. Fred Morrison. was hon.
ored at a dinner before the
dance.
This party was given by
Mrs. Fred M. Vinson, ST.. and
Mr.. and Mrs. Vinson, jr. 1t
took place at the 1925 F
street CluD. MIS-. NlnSOn, IT,,
is q niece of Mrs. Morrison.
Debs Attend
Among the guests were the
Misses Daphne Achiless.
Sylvia Bogley, Randall Cliff
ford, Jean Egolf, Lyn Eich-
holz, Anne GieSe, Ann
Houghton, Elise Kaufman.
Betty Wall Luttrell, Marcia
McGhee. Frances Virgin,
Katherine Walker, Jane
Weller. Christine Wilcox.
Ramona Wire and Rosemary
Wire.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-17

A historic Virginia man
sion was the scene last eve
ming of a debut ball.
Mr.. and Mrs. George
Charles Clarke presented
their daughter, Dorothy
Jeanne, to society at the
dance. 1t took place at Bel
mont, their estate near Lees
burg.
Belmont was built in 1900
by Ludwell Lee. son of Rich
ard Henry Lee, a signer of
the Declaration of Independ-
ence. In more recent years
1t has been owned by the
late Evelyn Walsh Mclean
and in 1913 Mr.. and Mrs.
Clarke bought it from Mai.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-17
by DAISY CLELAND
star star Writer

Philippine President and
Mrs. Carlos Garcia started
their state visit TO the United
States today with a schedule
OF Herculean proportions.
A spokesman for the State
Department said that never
In his experience 'have ! seen
as full a schedule for any
visiting head OF state"
Mrs. Garcia Is accompany
ing her husband at almost
every turn except for his
business conferences with
American leaders. including
President Eisenhower and
Secretary OF State Dulles. At
these times she has a jam
packed schedule OF her own.
Eisenhowers Fete Couple
The social highlieht Of to-
day is the State dinner this
evening at the White House
given by President and Mrs.
Eisenhower in honor Of Pres
ident and Mrs. Garcia. The
visitors will just cross Penn
sylvania avenue from the
Presidents guest house where
they are staying.
The Garcias arrive at noon
today aboard President Els
enhower's Official plane, Co
lumbine III.
Meeting them at MATS
terminal are President Eisen-
hover. Secretary of State and
Mrs. Dulles. Army Chief Of
STAFF and Mrs. Maxwell Tay-
lor, Dean Of the Diplomatic
Corps and Sonora de Cevilla-
Sacasa, President of the Board
OF District Commissioners and
Mrs. Mclaughlin and other
officials and their wives.
Stepping of the plane
which arrived at the stroke
OF noon first was Chief of
Protocol Buchanan.
President and Mrs. Garcia
followed, and the President
raised his hand to greet the
crowd. Mrs. Garcia wore a
smart beige silk suit and a
deeper shade beige off-the-
face hat. Her tiny high
heeled black leather pumps
had the fashionable pointed
toe. She wore a large clus-
tered pearl pin on the lapel
of her suit.
First to greet them was
President Eisenhower. Fol-
lowing a photographing Ses-
sion, the Garcias were intro
duced to the line of officials
by Mr.. Buchanan.
President Eisenhower stood
back to shake hands with all
members Of President Gar
cia's party aboard the Col
umbine. The last to step of
the plane and chat with the
President was Mrs. Wiley Blu
chanan in a sapphire blue
costume and matching hat.
President Eisenhower and
Secretary of State Dulles
seemed to be comforting on
business as the ceremonies
proceeded.
Presented With Roses
Mrs. Garcia was presented
with the usual bouquet Of red
roses by Mrs. Dulles.
Others on hand to greet
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-17
Dorothy Clarke Bows
AtGala Debut Ball

Gen. and Mrs. Patrick Hur-
ley.
The pretty blond debut
tante received with her par
ents in the center hall which
also breathes history. The
hand painted wall paper is
over 100 years old.
Completing the picture,
Miss Clarke wore an old FASH
Toned dress of imported en-
broided eyelet organdy over
the palest shade on pink.
She carried a bouquet of
matching pink sweetheart
rose buds.
The debutante's older sis
ter, Miss Louise Avril Clarke.
who is now a student at
UCLA, was on hand for the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-17

here. Manuel said he didn't
know.
Following their arrival at
the guest house, President
and Mrs. Garcia are lunching
privately.
This afternoon Mrs. Garcia
Is accompanying her husband
as he places wreaths at the
Tomb Of the unknownS and
at Mount Vernon. They also
are calling at the Philippine
Chancery before the White
House dinner.
There will be a musical
program this evening after
the dinner in the state dining
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-17

room. II won't be a musicale
with many after-dinner
guests. such as President and
Mrs. Eisenhower have been
holding this season.
However. a spokesman at
the White House said a few
officials they were unable 70
fit In at the dinner will come
later.
Stepping Oft the plane with
her parents today Is Mrs.
Fernando campos, only child
OF President ana Mrs Car
cha. Mr.. CampoS also Is In
the party.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30
HOUSES UNFURNIsHED

ALEX.-sailor being transferred. .
VI. lease required, bedrm., fre-
pl. q baths. full bsnt, y acre
Sept; 10; Sl25 per mo. SO.
ALEX, mr.. Shirley hwy; is min.
Pent.' M. shop. entrs., sehl and
commissaTy, avail. Aug 30 or
Sept 8 schl.-Brk. randi: 3 Ice
bedTms.. GE kit. newly dec, tiled
bsmt. cor. lot opt. to buy. FL.
4-6g33 or so. 5-A2a2
Beverly HIS -
2-bedTOOm house; adults only. no
Usis: near Pentagon TE. 6-6026
ALEXANDRIA, near Arl line
bedrooms full bsmt.. 2 block
from buses 10 PentaRon and D. G.
500 no. 10 relsble party. sP.
aLEx.. VA, 4O6 Prince STOW
brick : rooms and bath, new-
house cond gas INV h Sll5.
J LIE DONNELLY A. son, INC,
Ma S-33l6. ewes, OIL 6-siS3.
lNDREWS FIELD AREA-Four bed
rooms. 81 baths. spacious houEe
and grounds, avail. now $40.
OIL 4-0le6
1NNANDALE-split Level. 2 bed
rms pa baths. mod. kit. rec I'm.
nrepl = acre. M. schools 800
CT s-2sT5.
ARL.. m Pentagon-3-bedrm.
modern brick rec I'm. SEP. cir
I'M equipped kit. a baths, full
bsrnt, fenced resSt yard. gss hest
$3.50. 6I24 n. 1lth. o.. A-7l2l.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30

TFFEh MUNTTs NU.-EACtpLIUId al
country estate for the discrim-
mating: stone home, center hail
plan. lge. liv. rm., din. nm, giant
kit, guest room and bath on
LIST A.; master bedrm. suite, air
cond., pvt. bath other bedrms.,
. baths, air-cOnd: library, bsmt,
deep freezer, garages and other
outbldgs. Pvt. landing strip. $500
mo. KAY BOWLING. GA. 4-505O
~ Gaitharehurg o4-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30
HOUSES UHFURMIsHED
sCHOOJ---3-b edrm.

room, la oatnS' large closets and
storage space permanent storms I,
. miles cut Shirley hwy, at 7O22
Edsall road: $40 monthly. 20
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30

TnwN OF FATRFAx-3 bedTm
rambler, liv. rn. with hrepl
sep. din. rm., equip. kit. full
bsmt., fenced I'd, near school;
gi25 mo. SECURITY REALTY
CO, OR. 3-5400 or IA. Abb
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30

DELICATESsEN, 230s I4th st.
NV: excellent business; must sell,
have other interests.
DRY CLEANING PLANT, Fred
ericksburg, Va: owners Ill health
forces immediate sale of COM
pletely equipped 1-hour Martini
izing plant al sacrifice averaged
$500 per week Cash and carry
for first q months this year.
Total price. $4,000. 50 600 cash,
bal on notes. OIL. 6-S5Ob.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30

BRICK RAMBLER; on lovely lot in
fine Falls Church locations
bedrms, full equipped kit, scr
pch., patio. full bsmt, with I'm.
rec. room. nicely furnished; ask
ing SlT0 per mo. For further
details. call Mrs. Hendershott
THE DARBY CO, ia 5-g393
a.rar aHd vaakau1U KE q E-1n
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30

1889 RIGGS PL. N.W.-lO rms.
ai7 baths walk 70 work: PARK Z
cars n. Lease Sl2O mo Ed "
O'sULLTVAN. Ma. s-7s4s. 1891
I've y
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30

CLOSE TO WASHINGTON LEE
HIGH SCHOOL, bedroom Cape
Cod. gas heat. fenced lot with
trees: SIPS per mo. Vacant. Call
J. H BENoTT Realtor. kE
SgHsT
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30

DRY CLEANING sTOREi owner will
rent or sell. fully equipped retail
dry cleaning store nov doing bust
ness DU. 1851
NOTES FOR sALE-Adviee and
consultation oY exclusive. fUll-tlms
motel broker and travel speeis list
Offering recommendations o. best
buys In mOteiS and sites
JOE H THOMPSON
ugg U7nndmnrd p1Tg Tafkaou S-HT00
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30

GEORGETOWN - Vacancies for Q
men, preferably ir officers. inter-
ested in sharing 5-bedroom home;
maid: air conditioning, bar. 5000
Que st. NV. AID. =-2lS7.
COLORED-MAN TO SHARE pvt.
home with another colored man;
employed, reliable party. Ii.
3-9579.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30

o 5.sg7,,! cHE sSisk ,. c 3.Ss6 3,
liv. I'm. and rec. I'm. with firepl ,
breakfast rm., lge scr. porch. ga
rage. Ideal for group or family.
6400 Utah ave, VIII. 6-l7s4.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30

ITALIAN AMERICAN RESTAU-
RANT; established 1851 seating
capacity 100. serving fine foods,
5-day on ana OF license. located
in Maryland of d. c. line. excel.
equipment must be seen 70 be sp-
preciated: $1,000. Call 10. s.
AR9G for auuofntYuPnt
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30

zoos NEWCASTLE AVE, Forest
Glen Park, Silver Spring-Attrac-
lively furn. home with 3 bedrms,
. baths, den, lovely yard, and
many unusual features such as
built-in ~ and HI-FI. 5000 mo
furn., $3.50 mo. unfurn WALKER
& DUNLOP, INC, CO. 5-0222;
ewes, call Mr.. Smalhout u O.
$685., or Mr. Mack, JU. 9-4513.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30
HOUSES TO SHARE

Large S-rm. cor. brk., extra kit. on
End H.; yard. gar. bsmt., scr.
front pch, COMPL REDEC. Rent
or sell: Sl25 mo. EN-. 3-5S00.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30

FALLS CHURCH ESTATES = a
acres paradise, for exec. or rank
ing officer. Country living, city
eonvenienees: Soft. liv. rm., for
NAL din. rm., bedrms, full bSmt.
Space for pony lighted bar
gracious living; S225. AID. 2-1442
ar IA A-4A-|
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30
WHEATON AND NEARBY AREAs-

: oNVtTdI : dUU J-DtUTIN- AVIIIt7
available for immediate occupancy
sos and I'd. SIGLER & CO. tMD }
n 1~O-~
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-30

GAS STATION FOR RENT; nov in
operation. $500 down; Sl45 mo-.
incl. all utils. Call ST 3-6b37.
BAR, SODA FOUNTAIN, SINK and
freezer other restaurant equip
cheap. FALLS CHURCH AIRPORT,
Diario las Américas., 1958-06-07

En- ell interes de mantener vi
genie la politics de "buena We
cindad" I'm policia de Miami es-
ia ahora sirviendo como guarda-
espalda del General Rafael Tru-
jillo Jr., hijo del Dictator Domi-
nicano' del mismo nombre. Tru-
jillo Jr., segun las pintas, tiene
mucho interes en- superar las ac-
tividades que en- materia de ro-
nance despleg6 hace pocos amos
su pariente, Porfirio Rubirosa,
con la consiguiente publicidad
que 1epara ell caso.
Ell asignado para hacer las We
ces de guarda-espaldas al TIE.
Cnel. Rafel Truiillo Jr., es ell po-
licia Joshep Liquori. de % amos
de edad y quien DONNA perfec-
tamente ell idioma espanol.
Trujillo Jr., esta asistiendo ac-
tuaimente a un curse especial en-
ell U. S. Army Command, situada
en- Fort Leavenworth, Kansas.
Deoera recordarse que re-
cientemente ell joven Trujillo, al
visitar la MEGA del cine, Holly
Diario las Américas., 1958-06-07
PatruIIqs EspeciaIes Para Investigar
Aetos de PiIIuie y TerOrismo en- Ell
Condado Asigno 81 Sheriff Tom Kelly

Dos patrullas e~speciales para in
vestigar actividades de terroristas
y. actos de pillaje en- differences lu-
cares de la ciudad fueron asigna-
das ell Jueves pasado por ell Sheriff
Thomas j. Kelly.
Este fue uno de los primeros ac-
tos del director de la Seguridad
PGblica del Condado Dade.
Las patrullas, dijo Kelly, inves-
tigaran toda clase de medicines
que tengan relacion con la question
racial, asi tambien otras ilicitas ac-
tividades considerable como gra-
YES ofensas para la comunidad.
Uno de los grupos de la 'patru-
LA de inteligencia de Kelly, che
queara tambien en- ell perimetro de
la ciudad las actividades del raque-
terismo y del comunismo, 81 10 hui
biere. Ellos levantaran un informe
complete utilizando ~diferentes sis
temas.
Los hombres que trabajaran en-
esta labor especifica", agreg6 ell
Sheriff Kelly, daran SUI informa-
ci6n unicamente a este Departa-
mento cuando Sc trate de crimenes
mayores."
Isl hay una serie de robos en-
Diario las Américas., 1958-06-07
Hoy VO|Verd a
0perar Puente
de Miami Ave.

Ell congestionado puente lee
vadizo del South Miami Ave,
por donde cruza gran parte del
transito metropolitan y cuyo
mecanismo Sc rompiera ell jue-
yes, Sc espera este nuevamente
en- operation hoy sabado para
las siete de la mafana.
Ell mecanismo que levanta Ell
puente Sc rompio a mitad de la
operation, deteniendo ell transit
Sito en- la importante arterla,
debiendo desviarse los vehiculos
por avenidas vecihas, concen-
trandose la actividad mayor en-
Brickell Avenue y la Segunda
Avenida del Sudoeste.
Afortunadamente, las pleas
~necesarias para hacer la repara-
cion estaban a mano, segdn H.
j. Mangum, superintendent de
GALES, puentes y alcantarillados.
Para permitir ell libre transito
de las embarcaciones por ell rio
Miami, una gigantesca grua le-
vanto ambas secciones del puen-
tie roto y las fij6 en- posicion
(Pass a Ia Pagina SEIS)
Diario las Américas., 1958-06-07

Querida Amaranta: Soy muy
sentimental y me he casado y d.
vorciado dos veces. La primera
vez era tan joven que ign0raba
10 que significaba Ia palabra
amor. De eSta union tuve un hi.
10. A los nueve amos de casada,
vine a este pals, con ell fin de d.
vorciarme y al POGO tempo de
obtener mi divorcio me volyf a
easar, Este segundo matrimonio
dur6 tres meses pues no nos CO.
n0cfamos bien al c0ntraer ma.
trimonio Y, por culpa de mi sue.
era, tuve que divorciarme. Des.
de entonces he venido aiorando
nm amor sincere. Conoci a un ma
rino a quien sin pensar Ilege a
querer mas que a mi vida propia.
AL cabo de un aiio, me dijo
que estaba casado en- SUI pals y
que por esa raz6n no podfa con.
kraer nupcias. Tambien me con-
to que su esposa estaba loca ha.
cfa amos. Este disgusto me cost6
una enfermedad Ell cay6 enfer.
mo tambien. Entonces Sc mar.
eh6 a su pals desde donde mi 81.
gui6 escribiendo apasionadamen.
te. No es presiso que lie Olga a
usted 10 que surf sabiendo que
sstaba enfermo y sin poder haocer
NADIA por Ell. AsJ transcurrieron
Algunos moses. Por fin regres6 a
este pals, y de nuevo me encon.
ire con FL. Cuando 10 volvi a yer
apenas 10 conocia por 10 desfi.
gurado que estaba. Volvi con 81
asf seguf tres amos mas, aun.
que q veces 10 veia POGO debido
q sus Wales. LIegue a cansarme
de esta vida, y pense que 81 FL
me hubiera querido Sc hubiese
tasado conmigo Rompi las rela.
clones de nuevo. sin escuchar a
sus ruegos. Mas tarde me ena.
more de I'M americana y tambien,
.despues de salir con 81 durante
seis meses, me tesulto casado y
separado de su esposa. En- vista
de mi mala suerte, acabe con Ell
y empece a salir y frecuentar
sitios donde pudiera conocer
Diario las Américas., 1958-06-07

gestiones Y solicitaron orienta.
cion de Wendell N. Rollason,
Ayudante Administrative de la
Autoridad del Puerto. Ell, por su
parte, dej6 SUI oficina en- Ell Ae-
ropuerto y corrio a conferenciar
personalmente con ell Juez del
Condado Frank B. Bowling.
Ell buen juez simpatizo con Ell
pedido e inmediatamente instru-
20 a los oficiales correspondent
ties para que Sc permita a Jose
y Teresa recibir SUI 'icencia a
tempo para la boda hoy sabado
en- la tarde.
Seria dificil decidir quien es-
taba mas contento al saberse la
actitud benevola del magistrate
-si la joven pareja que va a
casarse o los hombres que ayu-
daron a resolverles ell problema.
FL senior Rollason dijo: "De TO-
daS las ocasiones en- que he to-
nido Ell %privilegio de servir a al
guien, NADIA me ha hecho mas fe.
liz que esto".
Felix Ramos no dijo mucho,
pero bastaba SUI sonrisa de sa-
tisfaccion para expresar que Sc
sentia complacido.'
Y Ell senior Negroni exclam6:
"Por 10 menos hay I'm juez que
ha demostrado que es del tipo
ideal que todos deseariamos to-
ner en- ell estrada LIN juez TODD
corazon".
lY que del juez Bowling?
Pues, como cosa de rutina, Sc
volvio a atender, como 81 NADIA
hubiese pasado, sus casos en- ell
tribunal. Pero, un brillo diferen-
te en- Sus ojos denotaba la emo
cion sincera de quien es feliz al
hacer feliz a los demas.
Diario las Américas., 1958-06-07
Los Enfermos Pueden Conocer
Ia Causa de Diyesos Males
Por r. F. EYE

Los nervios en- ell estomago, en-
ell corazon, en- la cabeZa, aun has
ia en- los pies del ser humane,
tienen una conexion directa con
ell sistema nervioso situado en- la
columna vertebral. A traves de la
espina dorsal, grupos de peque-
nos nervios pasan por pequehos
orificios situados en- las verte-
bras. 81 estas aperturas Sc man.
tienen abiertas dando paso ade-
cuado a los grupos de nervios,
TODD esta bien. Pero 81 no es ash,
existe I'm NAL.
Ell probiema Sc debe a que es-
tas vertebras de la espina dorsal
Sc uneven. Y al moverse cam.
bian usualmente de posicion en-
cierto grado, y a veces permane-
cen en- posicion incorrecta ejer-
ciendo preston en- los nervios.
ST listed Sc encuentra enter
mo, trate de presionar Ia espina
dorsal, especialmente en- la re-
gi6n del cuello y en- la base de
Ia cabeza, %aconseja ell DR.. Reyes.
FL malestar que siente en- esa
region Sc debe a la irritation de
los nervios que son los que pro-
Queen Ell NAL. AL guitar esa pre-
sion, que es la especialidad de
los doctores en- quiropractica Sc
alivian muchos males.
Diario las Américas., 1958-06-07

Los p~acientes, en- opinion del
DR.. F. F. Reyes, conocido Qui-
ropractico de Miami, pueden CO.
nocer la causa de sus males 81
Sc esforzaran por saber como es-
ii construido Ell cuerpo humane.
La persona humana -agrega-
basicamente Sc compone de &C.
rebro, nervios y tejidos. Y que Ell
cerebro es I'm dinamo desde ha-
ee tempo ha quedado estableci-
do. Los tejidos son los motores
que expresan los impulses ner-
viosos en- la forma en- que hayan
sido designados.
Cada porcion del cuerpo tiene
que mantenerse en- contacto con
81 cerebro a. fin de funcionar
normalmente. De otra manera Sc
eonvertiria en- un tejido muerto.
Estos son verdades que ell hon.
bre comun puede entender "a
cilmente.
Lo mas importante en- la vida
y para la salud del ser humane
-segun dice Ell DR.. Reyes es
como ell cerebro Sc mantiene en-
contacto con los tejidos y los te-
jidos con Ell cerebro? La respues-
Ia es los nervios. Y todos los
nervios. reciben impulses menta-
les desde ell cerebro.