davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-03-19
New York Times
Comentu Visa
q Perez Jimenez

NUEVA YORK, MARIO 10 (UP)
THE New York Times publica
en- su edici6n de hoy un editorial
titulado "Huesped Indeseable", en-
ell que dice:
TEL ex Presidente y dictator de-
rrocado de Venezuela, General
Marcos Perez Jimenez, Sc ,prepara
segdn las noticias, a dejar -el al,
bergue que tiene actualmente en-
Ell china propicio de Ciudad Tru-
jillo, para establecerse en- las in
indebtedness de Washington, dom
de Ell que fue su jefe de policia
Sc jacta va de tener casa.
Como ell General Perez Jime-
nee ha obtenido la visa correspon-
diente, es de presumir que en-
prendera viaje a Washington GUAM
do quiera. Pero la facilidad con
que tanto Ell como SUI sequito, in
elusive Ell aludido jefe de la po-
licia, pueden venir a vivir en- Es-
tados Unidos, presenta I'm contras-
tie sorprendente e ir6nico con las
dificultades que encuentran miles
de personals de antecedentes mas
deseables cuando solicitan permi-
so para venir a Estados Unidos.
"Nuestro pals es suficientemen.
tie vasto como para absorber al &C.
neral Perez Jimenez y a los de SUI
ITALIA, aunque no nos gusten, pero
no cabe duda que hay una falla
en- nuestras leyes de immigration
como 10 ha senalado repetida-
mente este periodico- cuando I'm
dictador de la estirpe de Perez il
menez, que representa- la verdade-
ra antitesis de TODD ideal ameri-
cano, puede pasearse muy orondo
en- nuestro suelo, mientras cientos
de miles de almas infinitamente
mas dignas, tienen la puerta CO.
rradas por complete y cuando los
refugiados hungaros victimas del
cbmunismo, que hemos admitido
en- cantidades relativamente bajas,
Sc encuentran entire 1osotros sim.
plemente bajo permanencia condi-
cional".
Diario las Américas., 1958-03-19
serd Ell Candidate Presidential en- Colombia?

BOGOTA, mario 18.-(UP)-
Conocida va la tendencia general
de las elecciones parlamentarias
de anteayer, aunque los resultados
numericos sean aun incompletos
toda la atencion Sc ~centraIiza aho-
ra en- la candidatura presidential.
como Ell dnico gran problema
debe resolver Colombia para re.
gresar definitivamente al regimen
democratico e Institutional. lesio-
nado por los ultimos amos dc una
dictadura personalista.
Guillermo Leon Valencia. uno de
los simbolos en- la lucha contra ell
tlrano derrocado ell pasado 10 de
mayo, hoy ex Teniente General
'Gustavo Rojas Pinilla, We SUI posi-
cl6n sacramento quebrantada Dor
el escaso respaldo electoral que OBJ
tuvo aver en- las urnas. No obstan-
te, es aun premature decir que va
lencia no llegue al 4 de mayo pro-
ximo como candidate presidential,
aunque parece va SECURE que no 10
nara con Ell respaldo de, por 10 me-
nos, Ia mayoria de su partido.
Valencia fue escogido candidate
presidential para oponerse i la
Diario las Américas., 1958-03-19
Enorme Aetividad PoIltica hay en-
Mexico con Motive de las EIeedones
PresidendiaIes del Pr6ximo Domingo
Tambien Sc EIeslrdn so senadores y l62 Diputados

"La estabilidad ha sido la carac-
teristica del d~esarrollo de Mexico
durante los dltimos amos, a1adi6
Chadsey, quien hablo en- una re-
union del consejo interamericano
de Estados Unidos de Boston, zen
que una administration nacional
sana es acaso ell factor que tiene
la mayor fuerza Ell peso Sc ha man
tenido estable y la atmosfera ge-
neral es favorable a la empresa
llbre.
La confianza asi creada", con-
tinuo Chadsey, "ha atraido una CO.
rriente de inversiones extranjeras,
hasta ell punto de que las inversio
mes norteamericanas directas en-
Mexico suman, al presente, ocho-
clentos millones de dolares, o sea
cast ell doble de las de 1850.
eel problema numero uno de
Mexico, en- 1853, surgira de la pre-
sion inflacionaria, y una prueba de
la estabilidad fiscal, descansa en-
la perspective de I'm presupuesto
equilibrado otra vez este alo, aun
cuando ESQ exigira un gasto record
de 673 millones de dolares. Las
proximas elecciones nacionales,
por 10 que Sc espera, no habran
de alterar la estabilidad politica
que ha prevalecido durante ell re-
gimen .actual".
Diario las Américas., 1958-03-19

para quienes abogan por ell resta-
blecimiento de las relaciones di-
plomaticas con la Union Sovie-
tica.
Ell Presidente reafirmo ell to-
tai apoyo del Brasil a Occidente
zen todos los esfuerzos para ga.
rantizar la paz, de acuerdo con
los principles de la carta de las
Naciones Unidas, y dijo que la po-
Utica exterior del Brasil esta di-
rigida a la affirmation de la soli-
daridad International, la fraterni,
dad americana y la s~olidaridad
democratica.
Anadio que participant inequivo:
camente de la doctrina, patrocina-
da por Ell Presidente del Peru, Ma
nuel Prado, que exhorta a "una
accion unificada entire las nacio-
mes latinoamericanas, para fortifi-
car SUI posici6n frente a los peli-
gros latentes de la crisis interna-
cional"..
Dijo Kubitschek que "las faltas
y diligencias del sistema de segu-
ridad colectiva de las Naciones
Diario las Américas., 1958-03-19
Reitera Kubitschek PosiciOn de.
Brasil Contraria al Conunismo.
Reafirne So Apeyo q oesidente
Reafirm6 50 Apoyo . oeeidente
POr LOUIS STEIN

RIO DE JANEIRO, Mario IS. -(UP)- En- los medios diploma
hcos occidentales Sc expres6 satisfaction hoy por la declaration de
polfica exterior formulada pr ell Presidente Juscelino Kubitschek
en- su mensaje annual al congreso.
Ell primer magistrate envi6 SUI extenso informe a una session con-
junta de las dos ramas del parlamento Ell sabado, da de iniciacion
del periodic de sesiones de 1858, y fue leido por secretaries de las
corporaciones.
En- esos medios Sc hace notar que Kubitschek reitere la posicion
de Brasil, contraria a la expansion comunisa. Aunque no menciono
q Russia especffcamente, Kubitschek declare "a soidaridad demo
cratica de Brasil, dentro del espiritu crishano universal" con los
demas paises del mundo, y clio Sc ha interpretado como I'm reeves
Diario las Américas., 1958-03-19

Unidas, hacen necesaria la con-
solidacion del sistema interame-
ricano de defensa.
Cito como las dos contribucio-
mes dltimas mas importantes del
Brasil a la defensa hemisferica,
la Conference de Defensa del
Atlantico Sur de Buenos Aires,
y Ell acuerdo para que Estados Uni
dos construya bases, para seguir
trayectorias de proyectiles balisti-
cos en- la Isla de Noronha. Anadio
que Estados Unidos y Brasil estu-
dian I'm acuerdo para definir ell
alcance de la concession de Moron
ha.
En- cuanto a la s~olidaridad anne
ricana, Kubitschek dijo: "Es nues-
ira politica encarar los problemas
continentales con fraternal COM
prension, exteriorizada en- conce-
stones reciprocas que abran ell ca
mino a la cooperation. economical.
Agrego que la superintendent
esta estudiando otras ofertas de fl
nanciamiento por un total de $40
millones de dolares. .
"Estas cifras -coment6 Kubits-
chek- son prueba de la confianza
que Ell Brasil despierta en- ell exte-
rior".
Subrayo que la politica finan-
ciera ~interna, esta destinada a re-
ducir Ell impacto inflacionista del
financiamiento deficitario y a ga
rantizar la continuation de las in
versiones para la economic en- ex-
pansion.
"No sera possible -anadi6-
equilibrar Ell presupuesto de 1858,
pero estamos tomando medidas pa
ra reducir Ell deficit, sin recurrir
a excesivas emisiones de circular
ties. Los gastos publicos Sc reduci-
ran al minimo Indispensable.
En- cuanto a la situacion politica.
Kubitscheck dijo:
LAS proximas e1ecciones para
renovar ell Congreso Zen octubre)
seran realizadas con las maximas
Wontinda en- la Pagina ~
Diario las Américas., 1958-03-19
No Ven Muy Estoble Ia
Economic en- r. de Chile

NUEVA YORK, mario 10. (UP)
Ell Vicepresidente del First Ma.
tional Bank de Boston, Horace M
Chadsey, declare la semana pasa.
da, en- I'm discurso, que aun Guam,
do en- Chile habia aflojado su mar
cha ascendente Ell costo de la vi.
da, a Ell lie parecia dificil Greer
que "realmente ha arraigado" ell
programa antiinflacionista del 60,
bierno de csc pals.
Chadsey habl6 la semana pasa-
da, en- una reunion del conseio in.
teramericano, de Estados Unidos
de Boston, y en- SUI discourse hizo
notar que a Chile 10 estaban estru.
jando las mandibulas de la decli-
naci6n del precio del cobre Y la
reciente inflacion.
A proposito de las recomenda-
clones hechas al gobierno chileno
por la mission economical norteame-
ricana Saks-Klein, Chadsey dijo
que las restricciones impuestas a
los negocios no tenian su parallel
en- la politica fiscal.
Sci deficit solo de 1872, diio,
''alcanz6 a unos cuarenta mil mi
Homes de pesos. Los programs So
ciales absorbieron por ST solos una
cuarta parte del presupuesto, otra
quinta parte del cual fue asignada
a los gastos militares. La declina-
cion de las ganancias por concerto
del cobre, y en- grade un POGO me-
nor, las del satire, desafiaran,
mientras persistan, cualquier inten-
to serio de equilibrar Ell presupues.
to, a causa de la perdida de in
gresos por concepto de impuestos
y a causa tambien de los mayores
pages en- subvenciones necesarias
para mantener ell nivel de ocupa.
ci6n en- las minas de menor cate
goria.
EN- resumer, parece no haber
ning1n indicio convincente de que
Ell exito este a la vista en- la lucha
contra la inflacion en- Chile.
AFRICA, Chile, mario 18 (UP).-
Ell servicio de investigaciones anun-
cha que aver un grupo de hon.
bres-ranas ubico ell avion Cessna
149, que ell jueves pasado Sc es-
trellara en- ell mar con cinco perso-
mas a bordo.
La maquina Sc encontraba a oche
metros de profundidad, a 200 me
tros de la playa y a I'm kilometro
de la Linea de Concordia.
Las victimas son: JESUS Coma.
lez Cortes, photo, costarricense;
Jose Antonio Meardi de Palomo,
copiloto y dueio del avi6n, saliva.
doreno; Graciela Martinez Felix,
mexicana; Graciela Esther Luna:
chilena; y Adolfo, argentine.
La gobernacion maritime est.
ma que lograra rescatar 81 avi6n
y sus victimas en- Ell dia de hoy.
Por otra parte, en-. circulos DO.
Pasa a la pagina ~
Diario las Américas., 1958-03-19
Por: HENRY

WASHINGTON, MARIO 18 (UP)
Ell Secretario General de la Or
ganizacion de Estados Americanos
(OEA), DR.. Jose A. Mora, declare
hoy que la OEA estudia con mi
nuciosidad N suggestion de la Or
ganizacion del Tratado del Allan
tico Norte (OTAN), para que Sc
aumente ell intercambio de infor-
maciones entire las dos organiza-
clones.
La suggestion esta contenida en-
una nota del secretario general de
la OTAN, Paul Henry Spaak,
Ha sido Ell primer paso Off
cial para ampliar la vinculacion
entire las alianzas regionales no CO.
munistas, como 10 sugirio Ell Secre-
tario de Estado, John Foster Du-
lies, en- la reunion celebrada por
la OTAN en- diciembre ultimo en-
Paris. La tardanza de Spaak en-
obrar sobre la suggestion de Dulles,
indica que cuenta con ell apoyo del
entero ~consejo de la ,OTAN..
La United Press supo Ell sabado,
que la nota de Spaak habia llegado
la semana pasada y que Mora habia
communicate inmediatamente SUI
contenido al presidente del conse-
10 de la OEA, Eduardo A.. Garcia.
Mora corfirm6 este.
"Estamos estudiando con minu-
ciosidad Ell asunto'' -dijo Mora y
agrego: "Deseo que cada gobierno
miembro de la OEA este de acuer-
do con 10 que, debe hacerse antes
de contestar al senior Spaak".
Ell enfasis puesto por Mora en- la
oblenci6n del respaldo de los pal
ses miembros, parece estar desti-
nado a contrarrestar la oposicion
con que Sc acogio la idea cuando
Dulles la expuso por primera vez.
Mexico tom6 la iniciativa en- las
criticas hechas por los medios d.
plomaticos latiroamericanos de es-
ia capital de que seria c~ontrario a
los ~intereses del Hemisferio Occi-
dental establecer vinculos oficiaIes
con otras organizaciones regional
les. "
Mas recientemente, funcionarios
norteamericanos aclararon que 10
dnieo que Sc proponia era I'm ma
yor intercambio de informaciones
sobre la subversion comunista, no
vedades cientificas y tecnologicas
y otros asuntos de interes mutuo.
Els probable que csc intercambio
mas amplio Sc haga por interme-
dio de las secretaries de las diver
sas organizaciones regionales no
comunistas.
Con TODD. Mora declare que de-
seaba que cada gobierno estuviese
informado sobre la nota de Spaak
y la proyectada respuesta. No Sc
sabe todavfa 81 Mora pedira Off
cialmente la aprobacion del con-
sejo, antes de acusar recibo de la
suggestion de la OTAN.
Diario las Américas., 1958-03-19
PUbIieu Washington Estudlsticu
Comercial de la America Latina
POr R FRANTz

WASHINGTON, mario Is (UP)
Ell Departamento de Concrete
public6 I'm boletin de "estadisti
cas- comparadas de las ~repdblicas
americans" que tiene una desusa-
da importsncia tecnica, en- vista
de la atencion que muchas de esas
republicas estan dando actualmens
tie a un future "mercado comul
latinoamericano".
Adn cuando no contiene min
gun comentario, ell boletin analiza
la renta nacional, ell, concrete y
las establishes sobre inversiones
de todas las republicas americans
en- sus eIuivalentes de dolares nor,
teamericanos, v sU estudio por pc
ritos facilitara la evaluacion que
los expertos hagan del tan contro
vertido conceptc del "mercado co.
num-.
Hecha la reduction a dolares
norteamericanos, ell Departments
de Concrete calcula, que los 81.
guientes pafses tienen rentas ma
cionales que exceden los mil mi
llones de dolares al ano:
Brasil C1955N $12, 686, 0O0,O 600, 8
$217 d6lares per capita;
Argentina (1955), $8,737,O00
600, 8 $457 per capita;
Mexico, (1955), $5,981, 000, 900 8
1902 per capita;
Colombia, $3,492,O Oo,oo 8 $2S2
per capita,
Venezuela 1850 $685. 900
600, Q 1888 per capita;
Chile (1955) $4,000, 900, 900, o
1926 per capita,
Cuba (1955) $685. 900, 900, 8
1920 per capita y
Peru, 81, 084, 600, 900, 8 $118 per
capita.
La renta nacional de Estados
Unidos en- 1856 fue de 343, $780,
100000 de d6lares, o sea 2.O27 do.
lares per capita.
Sobre Ia base de los ultimos cal
culos y cifras de fuentes oficiales,
ell Departamento de Concrete cal
,cula, que la poblacion de las repG-
blicas americans era como sigue
a mediados de 1855:
Diario las Américas., 1958-03-19
DIARI0 Las AMERICAS P5O. 3

Argentina, 9,111, 900; Bolivia.
$4,000; Brasil, So, 456, 900 Chile,
6,761,Q00 Colombia, 1857, oo0;Cos
tContinla en- la Pagina ~
Diario las Américas., 1958-03-19
Por vICToR M. P

galmente inscritos en- ell pals Par
lido Nacionalista de Mexico (PNM)
Partido Autentico de la Revolu-
cion Mexicana (PARM) y Parti-
do Popular acordaron en- sus re-
cientes convenciones nacionales
respaldar a Lopez Mateos, quien
declare. sin embargo, que SUI par
lido no deseaba acuerdos de min
guna clase con las citadas agrupa-
clones politicas, y que Ell apoyo
que estas lie daban era sin com
promise alguno de SUI parte.
FL Partido Comunista, que no
esta legalmente inscrito por no
contar con ell minimo de MEM
bros exigidos por la ley, presen-
tara tambien I'm candidate en- las
elecciones, pero ell mismo ha con-
fesado que no tiene la mas mini
ma posibilidad de triundo.
Diario las Américas., 1958-03-19
ProPonen a Ecuador
cambio de Bonanos
por coios de F6sforos
FOsFOROs POR BANANA

QUITO, (SICo). - La casa ans.
triaca Solo, una de las mas an
tiguas y renombradas fabricas de
t%osforos de primera calidad, ha
presentado una oferta al Ministe.
rio del Tesoro ofreciendo suminis-
trar al pals so millones de caiitas
de f%osforos, recibiendo en- page una
cantidad que Sc convendra de ba-
flano ecuatoriano, en- clasica ope-
racion de ~trueque. Para facilitar
Ia transaction Ell gobierno ecuato.
r1aro cor1vino en- rebajar por esta
OCCASION, ell 'derecho que Sc cobra
al banana de 30 coronas orc DOR
cada 100 kilos a Is coronas orc.
CONCURsO DE POEsIA
QUITO, (SICO). - En- ell con-
curse femenino de poesia, abier-
to con motive del fallecimiento de
Gabriela Mistral, fue otorgado ell
primer premio a la senorita Fanny
Natalia Carbon por sus poemas
"Desolaci6n'', y "Tu corazon en-
flor. Las senoritas Betsy Sala-
Ear Gonzalez y Lola Orbe Carrera
%obtuvieron los dos segundos pre-
mics.
CONSTRUCCJONEs Escor.AREs
QUITO, (SICO). = La Presiden-
cha de la Republica anunci6 que
dedicara 20 millones de sucres a
la construction de edificios es-
colares. Diez millones Sc obtie-
men del fondo especial que man.
(C0ntinIa en- la Pagina ~
Diario las Américas., 1958-03-19
NO lNVITAN A EcHANDI
A IONA DE POSSESSION
De FRONDIZI A B. AIRES

SAN JOSE, Costa RIGA, mario
10. (UP). - En- circulos oficiales
Sc informo que ell Presidente cleo
to, Mario Echandi, no ha recibido
invitacion alguna del primer man.
datario electo de Argentina, DR..
Arturo Frondizi, para que vaya a
Buenos Aires, con motive de la
asuncion del mando. Anadieron
que en- ell case de que Echandi re-
cha tai invitaci6n la aceptara, pro-
bablemente, porque no esta en- con-
flicto con SUI vista a Estados Uni
dos.
Echandi saldra de esta capital
ell rs de este mes y visitara Nueva
Orleans, Washington, Nueva York,
Boston y California. Su vista du-
rara dos semnas.
FRONDIZI A RIO
RIO. DE JANIERo, mario 18.
(UP).-En circulos del Ministerio
de RR.EE. Sc dijo aver que ell pre-
sidente electo de Argentina, doctor
Arturo Frondizi, llegara a Rio de
Janeiro ell 8 de abril para confe-
renciar con altos dirigentes brasil
lenos, incluyendo ell Presidente JUS
celino Kubitscheck y ell Canciller
Jose Carlos de Macedo Soares.
Frondizi permanecera aqui dos
dias.
Los circulos mencionados die
ron que hoy Sc recibi6 la confir-
macion de la aceptacion por From
dizi de la invitacion que lie fuera
hecha por Kubitschek para venir a
esta capital.
Ell presidente ~electo, a1adieron,
permanecera aqui Ell 8 y 9 de abril,
para traslalarse despues a Sac Pau
10 y luego a Santiago de Chile.
Ell programa de las actividades
de Frondizi en- esta capital no ha
sido decidido aun, pero Sc 10 dara
a conocer dentro de dos o tres
dias.
Diario las Américas., 1958-03-19
EIey0 ell BuncO
de Venezuela SUI
Capital Active
DE CAPITAL

CARACAS, (SICO). "A 1876 mi
Homes de bolivares elev6 SUI CAPT.
tai ell Bco. de Venezuela por acuer.
do unanime de todos los aocionis.
tas. FL anuncio fue hecho por Ell
senior Feliciano Pocanins, Presiden
tt del Bco. de Venezuela, ouien
manifesto que a causa del consi.
derable desarrollo econ6mico que
ma experimentado Venezuela en-
los ultimos amos ell incremento de
las operaciones bancarias ha veni-
do en- ascenso continue y crecien-
tie. Por este motive la Junta Di.
rectiva consider6 oportuno e indis.
pensable ell aumento de los recur-
SOS propios del Banco a fin de que
este siga atendiendo eficazmente a
las demands crediticias de las
Afuentes productoras del pals.
Gel aumento de IS millones en-
Ell capital del Bco. ha sido puesto
a la disposition de los senores ac-
cionistas con 1880 acciones de mil
bolivares cada una, para ser II S
critas por ellos a la par, en- pro-
porcion de una por cada cuatro que
posean. Las 1880 acciones restan.
ties, con valor nominal de II milo
mes y medic de bolivares, seran
puestas tambien a la disposition
de los senores accionistas, en- la
misma proportion de una por ca
da cuatro que posean, pero al pre-.
clio de dos mil bolivares pof a.
ci6n. Ell excedente de diecisiete y
medic millones de bolivares que
resulta de esta operacion sera lie.
vado a una cuenta especial de re.
serva.
Diario las Américas., 1958-03-19
BRILLIANT

NUEVA YORK, mario 10 (UP)
Mexico, dijo en- discurso pro-
nunciado la semana pasada en- Bos-
ton, ell vicepresidente del First Ma
tional Bank de esa ciudad, Hora-
ce M, Chadsey t'figura entire los
puntos mas brillantes del parora-
ma de la America Latina.
Diario las Américas., 1958-03-19
C VENEZOLANO

CARACAS. (sICO). - Segdn I'm
vocero de la Association Venezo.
lana de productores de cacao. el
venezolano no tiene problemas de
nj puede tenerlos porque
Sc considera que es Ell de meior
calidad que Sc produce en- ell mum
do. Venezuela vende, manifesto,
(Contin1a en- la Pagina ~
Diario las Américas., 1958-01-18
Milwaukee Tendrd que Abonar
Gran A|quiIer por Ell Stadium
u popetdrio del equipo no edd d~spueso a pagan 10 que pde e
Condddo.-Se dumenta cast al dobIe
Dnr TAVInD 4 RENenN IA I. IIr;.ad Dva.s

las negociacioneS comenzaron ell
otofo pasado. Pero, la cifra final
del IS por ciento fue la autoriza'
da. FL viejo contrato daba al con
dado solo ell 5 por ciento.
Ell mayor o~bstaculo en- ell con.
trato esta centralizado alrededor
de una claSula de TV con una
garantia minima de $500, 900 81 los
Braves deciden televisar sus jue-
COS. Y, lie dan a los Braves la opor-
tunidad de renegociar ell contrato,
81 estiman o encuentran que la I'll
fra es demasiado alta.
Ell Supervisor John Duffey que
ria enmendar este, aumentando a
la cifra otros 100000 y eliminan'
do la posibilidad de renegociacion.
Empero, SUI enmienda fue elimi.
NADIA.
Ell concensus general entire los
miembros de la Junta es que esta
accion es la ultima que ellos to.
maran. Los Braves tendran que
aceptarla o irse a otro lado.
Ell CONCEAL Robert Russell dice
que en- 10 que a el concierne eel
contrato es bueno y Cairnes es un
tonic 81 no 10 acepta".
En- 10 que c%oncierne a la clausu'
la de television, Russell dijo que
81 los Braves desean televisar sus
encuentros y la garantia es muy
elevada, siempre existe la posibi
lidad de reabrir las negociaciones
Diario las Américas., 1958-01-18
.Afirma Herb Score que Sc Eneuentra Listo
Para Iniciar Entrenamiento con Cleveland

preocupo del desafio en- que estoy
tomando parte", dijo.
Score tuvo I'm record de 20-9 en-
1856. En- su ano de novato en- 1855
gan6 Is y perdi6 10. Cada ano re-
suite lider en- p%onchados.
Isl no tengo una buena campa-
ma no lie echare la culpa al ojo"
sigui6 diciendo Score. mi vision
en- dicho ojo no es tan buena como
antes, pero veo 10 suficiente para
lamar.
"Lo importante, eS que mi per-
cepcion de profundidad ha mejo.
RADIO. Honradamente puedo decir
que no tengo que preocuparme
mas.
"Sobre ell oio" anadi6 rapida-
mente, "sigo preocupandome en-
retirarlos, como antes. Mi ojo no
tiene NADIA que yer en- 81 me dan
hit o los domino.
Score esta tan entusiasmado
sobre ell team como de Ell mismo.
"No somos I'm team de sexto lugar",
explic6, ~prediciendo un final mas
alto para 1858. No quiso comentar
que un saIudable Score es 10 indi'
cado para que la Tribu regrese a
la primera division.
Diario las Américas., 1958-01-18
EN- LA OSCURIDAD

Ell pasado 7 de mayo, lanzando
en- I'm juego nocturno contra los
New York Yankees aquf, Score fue
alcanzado por una Inca salida del
bate del torpedro Gil McDougald
en- ell primer inning. Ell batazo lie
alcanzo en- ell ojo derecho. Ell gol-
pc lastim6 sacramento SUI ojo, re-
tirando a Score del juego active
por ell resto de la campana.
Score pas6 varios dias en- un os-
cure cuarto del hospital, despues
tuvo que usar espejuelos oscuros
con pequenos agujeritos por DON
de yer.
Cuando la sangre Sc retro 10 SUI
ficiente del globo del ojo, ell ocuI
lista Charles Thomas reporto que
la retina no habia sufrido lesion
alguna. Empero, ell doctor Thomas
anadio que ell golpe habia PERU
dicado la perception de profundi-
dad de Score.
Varias semanas despues, Ell pit
cher comenz6 I'm entrenamiento
visual para mejorar esta condicion.
"Todavia tengo que reportar al
hospital dos veces por semanas"
dice Ell, "y cada vez me doy cuenta
de que voy mejorando".
"Tambien trabajo .aqui en- ell
stadium en- un esfuerZo por mejo.
rar ell ojo y tambien para poner'
Diario las Américas., 1958-01-18
Nuevo Record
de Pizarro en-
Puerto Rico

SAN JUAN, Puerto Rico, Enc.
II. -(UP).- Juan Pizarro esta-
blecio otro record del baseball en-
Puerto Rico con SUI octava lecha-
da, al dar al Caguas ell triunfo por
una carrera a Zero sobre ell Maya
guez.
La victoria fue un grave reeves
para Jose Santiago, que la soma
ma pasada lanz6 I'm juego perfec-
to de siete innings pero perdio
en- ell octave.
La unica carrera contra Santa.
60 Sc produjo sin la ayuda de un
incogible, mediante una base por
bolas y dos tiros malos.
Mientras tanto, Ell Santurce re-
tuvo ell primer lugar del circuito
al derrotar al Ponce por diez a
cero.
Diario las Américas., 1958-01-18
ALMENDARES
DERROTO AL
"HABANA"

LA HABANA, Enc. II. - (UP).
Sencillos de Russell Nixon y An.
gel Scull coronaron I'm rally de
dos carreras en- ell decimo innings
para dar anoche a los Azules del
Almendares la victoria por seis a
cuatro sobre los Rojos de La Ha'
bana, para poner fin a la cadena
de tres derrotas.
Tony Taylor, de los Azules, co.
necto dos home runs, y Forest ia
cobs y Hector Rodriguez, de los
Rojos, conectaron tres incogibles
cada uno.
Ell lanzador de los Rojos, Raul
Sanchez sostuvo una rina con un
espectador despues de ser releva
do en- ell decimo inning.