davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-10-22


pobre y nunca Sc desprendio del
traje decente y guStaba de CO.
mer con mesa amantelada y flo
res. Y no por ESQ de que SON.
rio o me ocupo de presentarme
decorosa, dejo de sufrir, porque
Ell alma mia es la que esta deS-
garrada con un trsje en- harapos.
Para censurar, para lamar la
atencion de los que no com.
prenden la razon de mis- razo-
mes, no seran las palabras de
mi corazor herido capaces de
ser indiscretas y mucho menos
de ayudar al Regimen Sangui-
mario de Batista. Ell contenido
de mis- cartas es siempre claro
y directo, y quien 10 confunde
o tergiversa es porque SUI con-
veniencia o SUI passion lie impide
toparse con la verdad. Nunca
ha Sido mi intencion ser exhibit
cionista, mi pena Sc muestra
como Sc ensenan los huesos de
aquella carne que ha sido magu.
llada y levantada, ell golpe fue
tan duro que no puedo escon,
der la herida.
iQue puedo brindar 20, que
tan humilde soy, en- este mundo
regido por los intereses creados?
Solamente ell carino que queda
en- mi persona y la gratitud, asi
me siento a~gradecida de TODD
Ell que me acoge y me lee, y de
cuanto digno y bondadoso perio-
dista recibe mis- c%artas, que ha
sido mi manera de combatir la
tirania y de brindar a todos ell
pensamiento de mi hijo idola.
trado, tratando de que reflexio.
men los que todavia no han COM
prendido a plentiful la libertad.
ALA, 4 la terra armada, anna
da por 81 sobre todas las cosas,
a veces quisiera volver, y visi-
tar su tumba y hablarle, y de-
cirle que me detengo en- ell ca
mino cruel y espinoso de la lu-
cha porque no tengo sus fuerZaS
nj sus maduros y pensadores 20
amos, nj su resistencia, nj mas
lugar donde recibir un nuevo
gclpe, porque me desaliento des-
mayada ante la maldad de los
que no quieren mirar por dentro
Ia honradez, porque a mis- tan.
tos Y sufridos amos, este corazon
lleno de dolor y desesperanza
NO puede soportar mas espinas,
porque va hasta han querido en-
frentarme con los dignos COM
paneros de mi hijo, porque me
acusan de insincera o desvia-
dora, y "a no puedo con tanta
ofensa,
va no escribire mas, y pue.
den respirar tranquilos los que
lie temen a esta mano que arran-
ca suS ~earetas. en- 10 que a mi Sc
refiere, porque aunque yo no
eseriba, aunque no Sc yea mas
I'm periodico con mis- palabras,
los muertos siguen vigilando, y
los pequenos orsdores de la ini-
quidad estan rodeados por sus
clos. No saldran mis- aullidos en-
letra de molde, pero no por ESQ
dejaran de salir de mi pecho,
nj dejara de estar la verdad en-
SUI sitio, acusandolos implacable,
como no dejara de cumplirse la
justicia revolucionaria NAL que
les pese a los quieren abortarla.
Como una mujer a la que
dejaran muda seguiria condo :
nando con sus gestos, y 81 lie cor
taran los miembros con sus
ojes, y 81 la cegaran con SUI
vida y 81 la mataran con su
muerte, ash me quedo. Voy al
mundo del silencio con TODD 10
que de mi va han enterrado.
Pero estoy viva, y ha de ser un
silencio peor que Ell habla, mas
lleHo de CRITICS. Porque creo que
hasta 81 me muero, de debajo
de Ia TERRA Sc me oiria decir:
iQue caiga Batista, traidor de
la ley y asesine de Ia esperanto
de Cuba!
Can mi profundo dolor
Diario las Américas., 1958-10-22

bill diplemacia han calmado pun
tos de contienda en- todas par
ties del globo y ha contribuido
4 soluciones apacibles en- un
mundo inquieto."
Une De los euatro embajado-
res de earrera del Departamen-
10 De KstAdo, 81 senior Murphy
recientsmente Ia desempehado
misienss especiales en- Francia
J Tunisia, en- mario de 1858, y
On 81 Medic Este en- julio de es.
10 ahs.
Diario las Américas., 1958-10-22
RECOGIENDO ESPINAS

La sonora DORA hOSaleS de
Westbrook nos envia, con 81
ruego de su publication, 81 81.
guiente trabajo:
De la maldad que NOS pue.
da salir al pasO, no Is niece.
sariO hablar. La maldad se
lie caStiga con dejar que Sc
ensene. La maldad es sui.
cida".
JOSE MARTI
Dejo pasar las p~equeneces y
encabezo mi carta con este pen.
Samiento de 'Marti, que aquf
aplico en- toda su intensidad, y
vengo, por ultima vez, a con-
versar por este medic con ell
pueblo de Cuba.
AlgunoS opinan que 20 no
debo quejarme, nj llorar publ
camente mi dolor, nj denunciar
con mi pena las sombras que
veo, porque otras madreS que
sufren la misma desgracia que
yo, lloran los hijos asesinados
en- ell. silencio de sus habitacio-
mes. Yo comprendo csc s~ilencio,
pero hasta ahora yo no pude
callar mi augusta; 20 Siempre
me compenetre con Ell dolor de
todas las madres que Sufren en-
sus entranas esta tragedia es-
pantosa, y aun me he compe-
netrado con ell dolor del mundo,
porque me ha tocado padecer
hasta 10 ultimo del alma.
70, Pueblo, no lie he puesto
I'm velo de pudor a mi llanto,
nj he acallado mi critic, por la
unica causa de que esa pena era
mi unica arma para luchar con,
ira la s~angrienta dictadura que
destrozo la vida en- flor de mi
unico hijo. Yo vine a este pals
con ell unico fin de combatir
los crimenes del regimen que
p%ervierte y mata a Cuba, 20 no
vine huyendo de la persecution
de Batista y sus esbirros, por.
que ellos solo podian quitarme
Ia vida, y la vida sin mi hiio,
que era 10 unico en- que Sc apo
yaba mi alma, y la fuente de
toda mi algeria, Ia vida sin mi
Joe, no me importa. Solo traia
como unica possession, mi pena,
me dejaron reducida a ESQ, 4
ser 20 misma NADIA mas que una
pena, y con ella solamente, usan-
dola como un puhal, podia 20
eombatir la dictadura y la NAL
dad. Cuando uno SURE asi, a We
ces Sc olvida de que los demas
no resisten mucho tempo la
contemplation de una tragedia
como esta, y agobia sin querer,
a los otros. Puedo repetir aho-
"a con ell poeta espahol Miguel
Hernandez: "Yo Sc que andar
y yer a I'm triste enfada, GUAM
do Sc viene y va de la algeria.
iY que voy a hacer, 81 solo
puedo sentirme triste y llorar
cada dia, 81 no tengo otrO me-
dio para luchar que mis- lagri-
mas? No creo, porque no soy
tonta, que ell dolor de Cuba sea
milo solo, nj que mi dulce Joe
es ell unico muerto de Cuba.
Pero por 10 mismo de que mi
hijo muerto me duele tan ire
mendamente, me duelen los
otros bajo la terra, y los que
estan al horde de morir, y 81,
mi hijo me duele y ereo tener
ell derecho del llanto y hasta Ell
del alarido. Y cuando veo cri.
men o bajeza a mi alrededer,
acuso con estos clamores de mis-
sollozos. Porque la augusta no
me ha d%errumbado, y 81 sofa
fuerza es la que me hace seguir
viviendo, para cumplir con la
memoria de mi hijo, y ayudar a
sus suenos. Por este deber con
La Patria y con su recuerdo, es
que 20 sligo en- pie sobre Ia tie.
IRA. A veces sonrio, y cuando Sc
me acerca la bondsd humane y
me rodean los carinos de Joe, y
ando limpia y arreglada porque
cuando mi Joe viva ESQ 10 ha.
cha feliz, y porque Ell mismo,
en- SUI sencillez y modestia, an.
Evening star., 1958-05-15
MARRIAGE
LICENSE
APPLICATIONS

Michel p. Richard, "a. 93s2 10th st
nv, and Denise Francis, "a, 1914
Robert L, Hushss, 20, and Roberta L
Jones. 10. both OF Alexandria.
James ne DsaaTlnf sRa Vsrna n Bod BOadii sfV!P 20
257 Rock Creek Church I'd. NV.
Robert F. Marlowe, IS, and Dorothy
Bellmore, 54' both of 5000 10th st
James Hoosin, 81, Brentwood, Nd, and
Louise A. Cox. ls' 1901 Harvard st
Joseph p. Hill. e6, 1903 Euclid st. NV.
and JoAnn Z. Scott. 20. 1701 Swami
James B. Curtin, ir, 90, San Diego
cam T. and snd Jpdith A. Earisman' Is,
Ira j. schnitzer, -. College Park, and
Grace a. Spectre 2e' e4OS Luzor
Aubrey Z. Beauchamp, "a. and Char
lotte s. Larrick, 4s. both of Win
Kennets fnssssri N, Va Meyer. a.. Alexandra. and
Neva J. McNemar' 40, 1915 Newton
Robert S. wilkie, 81. l71s e1st st. NV,
and Juliette d. Counsellor, 40, 1901
Clinton ". Boone 20, 1901 South
Carolina ave. Sc: and CAROLYN D
William H Wilson, -, and Bernice
Frame 20, both of 1899 Lamont St
NV.
William A. Beltz, 2s, 1890 N st. NV.
and Beverly M. Sawyer, 20, 10
SHOWS Ct NV
Everett D HAYES, 1s, Naval Receiving
station, and Janet M. Father, 81,
Takoma Park
CLYDE o. Sharpe, 81, and Alice v
Dorsey, IS, both Of 1919 Otis st,
ne.
Gerald K Abraham. 90. a94 C st.
s;w, and Virginia L. Myton, 20, 3oS
Pennsylvania ave. s.e.
Paul Winestock, %, 724 10Th st. ne.
and Frances L. Barnes, 10, 1909
Massachusetts ave. Sc
Edward C.. Donaldson, rs, 1425 T st.
Nv, and ophelia Murphy, 81, z
Logan circle NV.
Dennis j. Dorgan. 80, Adelphi. Md,
ana Lena Kacaba, 20, l249 You st,
John Mcculloush, %, eOae 4th st.
ne and Maggie V. Wilson, II, 244S
9th ST. NV.
Evening star., 1958-05-15
FAMOUS FABLES
BY E. E. EDGAR

ADVICE: Sir William Osler,
world-renowned Canadian ply
sician. was always courteous
and patient, even with people
who tried to get free medical
advice.
AT one dinner party, a lady
to whom he had just been in
troduced was describing certain
symptoms which she had been
experiencing. When she had
finished, she casually asked;
What would you prescribe
for such a condition, doctor?"
IF 1 were you, madam"
promptly replied Osler, II
would take three aspirins a day
and a nap every afternoon, "
Thank you, doctor" said
the lady gratefully. "Of course,
/ would insist on paying you,
but since we are meeting
socially, l think that would be
improper.
Indeed it would be-" said
Osler. Besides, I never charge
for advice given at a dinner
table. However, I must confess
that such advice never cured
anybody, either"
Evening star., 1958-05-15

utation. AS to the text of SEN
ator Douglas, Lincoln fastidi-
ously abstained from alteration,
holding it to be "an unwarrant-
able liberty to change a
word or letter" But in his own
case he felt himself under no
such restraints of delicacy.
Accordingly, he corrected typo
graphical errors, replaced
wrong with right.words and oc-
casionally inserted phrases and
sentences. 1t is these personal
touches which endow the scrap
book with interest.
The scraphook was printed in
Columbus. Ohio, in 1889. 1t
became. for Lincoln, who did
not take the stump and de-
.clined further speech-making,
the primary Republican text
book in his successful cam
paign for the presidency. Lin
coin himself referred inquiries
to the book for an expression
of his views. 1t ran through
several printingS.
Evening star., 1958-05-15
Angina Peetoris

Dear DIR. steinerohn: ! am
Sc years old and I've had
angina pectorls for Is years.
I have eheckups three or four
times q year and they have
been satisfactory. I'd feel
quite strong II II weren't for
the angina pains. ! take
nitroglyeerine pills and they
relieve me. What puzzles me
Is that i have 10 take more
pills at night than during the
daytime, l know that Pm
probably too old for a heart
operation. Therefore do you
have any other comments,
DR.. Steincrohn? Thank you.
E,N.B.
Your letter should help perk
up many respondent and fear
full patients who have recently
been told by their doctors that
they have angina. I have known
to "go to pieces" with
the news because they thought
that their days now were
numbered.
You say, Mr.. E.N.B., that
you have had angina pectoris
for is years. I'd like you
frightened people (both hus-
bands and wives) to reread
that. Although ! am not try
ing to minimize the serious
ness Of angina-most readers
by now know it is a form Of
coronary disease - ] believe
that we doctors should keep
stressing this truth; We are
more optimistic about coro-
nary disease in general.
Years ago we we're guilty
because we didn't know
enough about it) of spreading
a pessimistic wet blanket. It's
time we kept reminding people
that there are many more than
one Mr.. E.N.B. around.
Coming back to your specific
questions about the pains and
nitroglycerine, Mr.. E. N. B.,
better get your doctors view-
point. In my experience, eve
ming pains are sometimes
brought on by heavy meals,
too much talking or excite
ment.
Take as much nitroglycerine
as you need to control your dis
comfort. A nip or two of
liquor in the evening often
helps the chest pain and les
sens the need for other medi-
cine.
released by The Bell Syndicate, Inc. }
Tomorrow: Surgery for elderly
potients.
Evening star., 1958-05-15

slavery. AS a consequence
Lincoln lost an election but
won a national audience.
Publication of the facsimile
commemorating the centennial
OF the debates has been made
possible by a gift from Alfred
w. Stone of Chicago. He ac-
quired the original manuscript
in 1852 and added it to the ex-
tenSive collection of Lincoln
literature which he already had
presented to the library.
Two Get Copies
Mr.. Stone presented copies of
the facsimile to Senator Cooper
Republican Of Kentucky, and
Representative Nimtz, Republi-
can of Indiana, chairman and
vice chairman of the Lincoln
Sesquicentennial Commission.
A few weeks after the Illinois
legislature had returned Doug
las to the Senate, Lincoln set
about compiling a record of
the "joint discussions" as the
debates were sometimes politely
called. He procured from the
Chicago Press and Tribune
which had favored his cAndi-
dacy. verbatim accounts of his
own speeches, and from the
Chicago Times. which had zeal
ously defended the Democratic
position, the reports of Douglas
addresses.
These he carefully and chron-
ologically mounted on the rectc
leaves of a scraphook, usually
reserving the verso leaves for
perfunctory manuscript intro
ductions surrounding each de-
bate.
Corrected Own Speeches
Is the book it is possible to
see Lincoln at work on his rep
Evening star., 1958-05-15
Brentwood 3ckoo.
To Hold Fun FuiT

The Brentwood (Md) Ele-
mentary School will put on
a Fun Fair at Bartlett Park,
Thirty-eight street and Utah
avenue, from II am. to 5 pm.
Saturday.
The fair will feature a base
ball game between the fourth
graders Of the Brentwood
school and the Mt. Rainier
Elementary School. Other ac-
tivities include a pony ride,
miniature train, games and a
lunch counter.
Evening star., 1958-05-15
How to
STOP KILLING
YOURSELF
By DR.. PETER J. STEINcRoHN
Doctors Can Help Prevent Divorces
By DR.. PETER J. sTElNcRoHN

I believe II is In the doctors
domain 10 prevent divorce. He
sees the future victims Of FAM
lily discord much earlier than
does the lawyer or the Judge,
Therefore, II Is an important
function for the doctor 10 fer
ret out any suspicious family
disturbances. Very often he will
ind that the cause Of an im-
pending divorce is change OF
life In the wife (that may
make her irritable and, as the
husband says, too difiicult to
live with~. Or the breakup may
be due TO a husband with un-
recognized stomach ulcer
(which makes him difiicult to
feed and keep him surly be-
cause Of his pain, and the wife
says I'm not going TO throw
the rest of my life away on a
man like that--I'm getting a
divorceD.
II the doctor takes the in
terest that these problems de-
serve, he can do much to pre-
vent divorces. Treating the un-
derlying illness often trans
forms the hard-to-live-with
person into a sweeter individ-
ual.
My reason for writing about
divorce today is the receipt of
a letter from an unhappy wom-
an. II you are now considering
divorce, read it. II may save
you from taking an impulsive
step you may regret for the
rest Of your life. Here's the
letter:
Dear DR.. SteincrOhn: 1 am
almost afraid that ! am be-
coming mentally III. l haven't
been able TO work steadily
for the past year. I am 2S-
year-0ld divorcee with my
main purpose that Of raising
my son. This responsibility
now falls on my shoulders.
My ex-husband moves around
TO keep from supporting us.
MY parents have provided a
room and fO0d-but no
clothes. II breaks my heart
because / cannot buy my boy
the material things that are
due any boy his age. Neither
can ! give him the security
and freedom and assurance
that 60 with a real home.
Until we separated about a
year ago, i was a very healthy
girl. i had, no aches or COM
plants Of any kind. Now l
constantly complain of gas
and nausea. My reason for
Evening star., 1958-05-15
OPENING NIGHT
JITTERS

The most famous of all act
ing couples recently opened
in a new play in the
theater that bears their
name. Jim Bishop describes
the suspenseful moments
backstage on the Lunt's
opening night. tomorrow.
Three times a week, Mon
day, Wednesday and Fri
day, in The Stars feature
page, Mr.. Bishop brings you
stories about people, places
and events Of yesterday, to-
day and tomorrow :.
laced with unforgettable
humor and pathos.
For an adventure in read
ing follow Jim Bishop.
Reporter" regularly in The
Evening Star.
Call Sterling $4,000 for
p Home Delivery
Evening star., 1958-05-15

The FamiIY Council consists Of .
Judge. q psyehietriSt. three clergy
men. Q nsvspopsr sdlleI. Q vomsn'i
editor and two writer's. Eeeh article
Is summsy si On eetusl esss
history, The eeuneII reports on
problems thoi hove been dealt with
by rsipOnsibls agencies and eoun-
selors.
Evening star., 1958-05-15

writing? Only 10 warn your
other readers 10 think more
than twice before getting a
divorce. l won the battle but
lost the war. Sincerely
Mrs. ".
Evening star., 1958-05-15
SECURITY FOR YOU
Age Is No Barrier
To Achievement

a survey made recently by the
Public Health Service.
In spite of strict physical re-
quirements, the Civil Aeronau-
tics Administration figures il
has some 700 persons over SO
certified to fly air transports.
and 80 between so and 65.
Recently an 85-year-old Kan
sas farmer drove to town to
keep an appointment requested
in a letter from his social Sc
curity Office.
During the interview with
the social security representa-
tive, the old mans eyes wan
dered out a window and he saw
a young girl in shorts coming
down the street. He watched
her until she was out of sight
Then, turing back to the rep
resentative he said:
Say, young fellow, you know
it's been Is years since I've
been to town. and I amt seen
nothing like her before. Won
der if you'd mind sending me
another one of them there ap-
pointments?"
(You may obtain Ray Henru'S
nei0 Social Security handbook
Security for You" by Dritino
to Room 400. EUeninq Star
Building, Washington 4, D. c..
incloSing IS cents in coin.J
From Associated Press Newsfeatures)
Aaadau nu..k:... - -
Evening star., 1958-05-15
facsimile of LincoIn's
Only Book Published

facsimile OF the only book Abraham Lincoln reputed to
nave written edited prepared for publication was published
by the Library of Congress today
III is record OF his celebrated debate with Stephen A.
Douglas in 1853 Senatorial campaign which the issue was
Evening star., 1958-05-15


after two years. l advised her
10 wait, but she plunged head
long into a second marriage to
a man who obviously wasn't
her type.
The other day I went TO
visit Norma and found her cry
ing on the floor. There were
marks all over her face and
back, and she said her husband
had hit her when he learned
she was going to have a baby,
! asked her to come home
with me at once and TO leave
this horrible man, but she re-
fused. She says she doesn't
dare leave him now, but ! don't
see how she can do otherwise.
Norma S.--I have always
thought only of myself in the
past and 1t didn't bring me
any happiness. see now that
was wrong. / have others
to think of besides myself.
There is, first of all, my baby.
want my child TO have a
home, and a father. I don't
want to have to put my child
IN a nursery while I go to work
to support us. I know 1 could
never depend upon support If
/ left my husband.
There is, secondly, my
mother. She is not a well
woman. She was heartbroken
by the failure of my first mar
riage. She warned me against
this one and she'll be so heart
broken If I tell her about the
mess I'm in that l don't know
how it will affect her.
l feel I have made my mis-
takes and must take my
punishment.
THE COUNCILS VIEW
Hilda is faced with a hopeless
challenge when she tries to help
a friend lost in such murky
waters as the ones which
threaten to engulf Norma.
When an intelligent woman
claims she plans to remain with
a husband who beats her, for
the sake Of her unborn child
and her sick mother, we sus-
peet that there is more in this
case than meets the eye.
Does Norma really think she
is preparing the way for a
home for a child, after getting
a sample of her husbands re-
action to this blessed event?
Does she really believe the
state of her personal affairs
can be kept from her mother
for any length of time? Will
she really take beatings rather
than upset her mother?
Normally intelligent women
in their right minds don't
think this way.
If Norma seriously wants to
save this marriage and make
a home for her child, she will
run, not walk, to the nearest
family counseling service oper-
ated by a civic or religious or
ganization. She will try to get
expert help for herself and
her husband.
She will try to find out if she
and her husband can make the
changes in themselves and
their relationship necessary
before they can make a decent
home for a child. She will
have to build such home on a
basis far firmer than her de-
sire to spare her mother and
to take her punishment"
tCopyright 1858, General Features
Corp)
Tomorrow: Girl. 10, hos no friends.
Evening star., 1958-05-15
BY RAY HENRY
Associated Press staff Writer

Here are some notes for and
about the older generation:
Age seems to be no bar to
great achievement. In a re-
cent study of some 400 famous
men-each one the most out
standing painter. statesman,
poet, writer, etc, Of his time
two out of three were found
to have had their greatest
achievement after so. Thirty
five per cent did their most
noted work between go and 70;
% per cent between 20 and 80
and 8 per cent when they were
past 80.
- &*&
Sixty-eight-year-old Charles
Dunford had his Social Secur-
lty payments doubled recently
when his 3l-year-old wife bore
him twins in Spartansburg,
s. c. For days afterward, he
had to keep the names of the
twins on a piece of paper in
his pocket. He was so excited
he kept forgetting what he'd
named them. Incidentally, be-
sides the twins, he has II
grandchildren and one great
grandchild.
$50
In Cedar Rapids, Iowa, a
theater has formed d club for
persons 81 or over and allows
the members to buy admission
tickets at a cut rate.
-
The University Of Florida
has developed for oldsters a
Ilowed-down version of tennis.
70 cut down on the starts,
Itops, lunges and running in
Folleying, the rules - among
bther things-call for the ten
mis- court to be half the width
pf a regular court and for the
pail TO bounce once before be-
ing returned.
4 +
The average person 65 or
pver in the United States visited
physician seven times last
Tear-twice the average num-
Der Of visits for persons of all
lges. For women 65 or over,
Ihe average number of visits
vas 7l2, while males 65 or over
lveraged slightly less than six
TisitS. On the other hand, fewer
han one out of five persons
IS or over visited a dentist
asst year. The figures are from
Evening star., 1958-05-15
FAMILY COUNCIL
Wife Urged
ToLeuve
Husband
THR PRORLEM

THE PROBLEM
HILDA W,-She must leave
her husband.
NORMA S.-My mother
would be brokenhearted.
THE DETAILS
Hilda WI have a very good
friend who Is q fine. intelligent
woman. yet seems to make q
mess Of everything.
Norma had q very unhappy
first marriage and was divorced
Evening star., 1958-05-15

In Cedar Rapids, Iowa, a
theater has formed d club for
persons So or over and allows
the members to buy admission
tickets at a cut rate.
Evening star., 1958-05-15

Monday Questions and answers.
Evening star., 1958-05-15

Call Sterling $4,000 for
}, Home Delivery
Evening star., 1958-05-15

TOmOrov: Girl. 10, hos no friends
Diario las Américas., 1958-05-10
DlEZ
Viene de la Pag. &

te unidades de bomberos, al lugar
del s~iniestro.
De acuerdo con ell jefe Boss, ell
fuego comenzo, al parecer, en- un
calentador de kerosene defectuoso
y Sc extendio a una habitaci6n con-
tlgua, en- donde habia mas combus.
tlble. Los vecinos oyeron una ex.
plosion POGO antes de la llegada
de los bomberos.
Ell jefe de bomberos, Jesse Da-
Wis, declare que Sc hara case omiso
del obstaculo de la Inca comun
de ~telefono, a menos que la Sra.
Watkins p~resente una demanda
contra la persona s~uscritora del
telefono que ocupa parte de esa
linea. Afortunadamente no Sc re-
gistr6 ninguna desgracia personal.