Diario las Américas., 1958-03-27

Estados Unidos viven ITO millones de personals
con unos 400 billones de dolares; en- la America
Latina. 1870 miIlones con so billones de dolares;
mas gente con una octava parte del dlnero. Todo
ell hemisferio occidental es una casa unica en- la
aldea del mundo. Sin embargo, por las cifras que
acaban ustedes de escuchar debe ser evidente que,
Dor cordiales que sean los sentimientos prevaleclen
ties, es una casa dividida, ann no dividlda contra
81 misma, pero ciertamente dividida contra sus
propios y mejores intereses, contra la unldad que
ha de ~necesitar cada vez en- grade mayor.
LA RAZON
Una mayor igualdad economical es una fina.
lidad a la cual los Estados Unidos y Ia America
Latina deben de contribuir energicamente, no SOLO
con dinero y recursos, slno con aScomprenslon
de un ~proposito a largo alcance con ventaJas
claras y proximaS.
Sc oye Ia queja de que los Estados Unidos
dedican mayor atencion y muchos mas recursos
economics a otras regiones de escasos recursos
economicos que a la America Latina.
les este asi porque a la region Sc la con-
sidera de relativamente menor importancia para
la seguridad de los Estados Unidos y Ell mantle
nimiento de la paz del mundo? Els obvlo que no.
En- tempo de paz, la maquinaria economical de
los Estados Unidos apenas 81 podria funcionar a
c~ualquier nivel digno de llamarse prosperidad
sin los recursos ~naturales de ss vecinos de- sur
Ell estano, cobre, ~petroleo, ETC., que sur1inlstra
la America Latina, En- tempo de guerra, la sltua-
cion Sc agrava mucho mas. Innumerables eJem-
plos podrian darse de la importancia que tiene
la America Latina para la economic y la seguridad
de TODD Ell continente.
Ciertamente, la importancia de la America
Latina para los Estados Unidos no suarda proper
ci6n con la ayuda y atencion que comparative
mente recibe. iPor que? mo conoce este i'm
presionante hecho la opinion publica en- los Esta-
dos Unidos? Probablemente. Pero ipuede decirse
10 mismo de los lideres de la opinion ~publica?
No 10 creo. iCual es, pues Ia explicacion? La
explicaci6n, me temo, es una forna de pensar
que discurre del modo s%iguiente:
SIEMPRE Sc CUENTA
"-Si; la America Latina tiene gran impor-
tancia en- la guerra y en- la paz, pero de todos mo-
dos podemos contar con ella. Son ~nuestros amigos
y vecinos. Estan tan en- contra del depotisr1o
comunista como 10 estamos %nosotros. Podemos
darlo por sentado. BESIDE luego, deherianos ayu-
dsrlos, y los ayudamoS, pero es mas urgente la
situaci6n en- otras parties del mundo."
En- los pafses que colindan con las ~fronteras
~asiaticas de Russia, los Estados Unidos han gas
tado en- dos amos 900 millones de dolares, Ell
gobierno ~sovietico ha gastado 19 billones de do
lares en- menos tempo.
La America Latina es ~frontera de los Esta-
dos Unidos. Aun mas, es una parte de America
de Importance creciente, y cuando diso America
quiero decir Ell hemisferio-nombre que con tanta
frecuencia Sc usa con un significado inferior a
TODD ell continente y los archipielagos que llevan
ell nombre de America Vespucio.
pero vaarooS abora d6ndc nuoda anlicorSo
el ejemplo del d~esarrollo de Puerto Rico en-
c~ualquier programa concrete y vital para corregir
la desigualdad en- la prosperidad de nuestra casa
del hemisferio. Puerto Rico es pequeho, densa-
mente poblado y cast totalmente falto de recursos
n~aturales, aparte de la terra. Es tambien una
democracia en- excelentes condolences de funciona-
miento. Su pueblo es l-atinoamericano por la raza
y por la Observation-Disclosures que son buenos
ciudadanos de los Estados Unidos. En- II amos
(pero en- verdad principalmente desde fines de la
Segunda Guerra MundiaD, SUI desarrollo economi-
co ha sido alentador en- extreme. Ell ingreso neto
en- terminus de dolares Sc ha mas que duplicado.
Tiene hoy I'm nivel de vida que, aunque todavia NO
alcanza al de los Estados Unidos, esta a la cabeza
de toda la America Latina, y s~obrepasa al de cast
todos los paises, europeos-alrededor de $4,000
anuales por familia. Hace unos cuantos amos 81
IS por ciento de las familias tenian ingresos
memories de $500 anuales. Ahora solamente un 3
por ciento de las famiias Sc encuentran a un
nivel de pobreza extrema.
TRES vENTAJAs
Tiene tres ~ventajas importantes: 10 que equi-
vale a una union aduanera con los Estados Unidos,
ayuda economical federal algo mayor de la que
reciben por ell mismo concepto los paises mas
pequenos de la America Latina, y la energia y Ell
vigor spiritual y la energia y la dernocracia en-
function que comunica a un pueblo amante de la IL
bertad. Estas ~ventajas son, sin dyda, importantes.
Pero no hacen mucho mas que compensar Ia
ausencia de combustibles y materias primas, ia
escasez de terra en- relaci6n con la poblaci6n,
Ell caracter insular de SUI g~eografia.
Cast todas las regiones de Ia America Latina
tienen numerosas fuentes f~luvales, abundancia de
combustible, enormes extensiones de terreno abier.
tas a la poblaci6n y al c%ultivo, muchos alimentos
y materias primas. La desventaja de que alrede-
dor de un tercio de sus productos no tenga en-
trada libre en- los mercados de Estados Unidos
ha ~quedado parcialmente compensate por la
legislation sobre convenios comerciales, ' creo
firmemente que esas barreras deben bajarse -aun
mas. Merece y necesita mayor apoyo de los Es-
tados Unidos la grande y diffcil idea de un