davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09

rak, koja je umrla dana 6. febru-
ara 1868.
Posojna nasa sestra bila je ro-
djena godine 1881. II Sniljan, Lika,
Hrvatska, cd roditelja Boze Man.
dalire Pavicic- c-Tomljenovit. Dosls
ie IL stare domovine godine 1906.
Stupila je II bral stekla svoga
druga isto vrijeme, Stjepana Co
rak, kojim je zivila u ljubavi |
slogi sve do njegove smrti, II. Ii
stopada godinc 1929.
Sestra Corak ostavlja iza sebe
tri sina dvije kceri, Daniel, John
Anton, Mandalina | Matilda. te
osmero unucadi. jedno praunuce,
jednu sestru Superior, Wyo.
Ma Z. fcbruara. drugi dan po-
slijc njczine smrti, odsluzena je
sveta krunica 'po sveceniku w We
liki broj prisutnih, "a pokoj njene
plemenite duse, u kapeli pogreb-
nika Jenkis Murray. Drugi dan u
jutro odsluzena je pjevana sveta
misa uz prigodnu propovijed u cr-
Xvi sv. Therese, a nakon toga ME-
zini zemni ostanci bill su preve-
zeni ma katolicko groblje Mt.
Calvary. Polraj njezinog otvore-
nog groba njome su Sc oprostili
clanovi naseg odsjeka. prijatelji i
znanci. a nadgrobno slovo je pro-
citao mas odsjecni predsjednik,
brat Steve Borovatz. koji Sc ie ta-
kodjer zahvalio svima prisutnima
u inc njezinih sinova i kceri, i
druge svoite. zatim je pokopana
w svoga supltga, kojim je kroz
godine dijelila dobro zlo.
Dragi moi brate Daniele, sine
pokojnice nasega d1'ustva tajni-
ce. mi smo sa simpatijama sa-
zaljenjem promatrali tvoje suzne
oci tvoje supruge Thereze "a vri-
jeme povorke. "a tvojom dragon
majkom Marijom. vi ste pokazali
pravu djecju ljubav napram svo-
joj majci dok je. bila zdrava, "a
vrijeme njezine bolesti, sto vam
svalt priznaje ma tome Sc zahva-
ljuje. Majka je majka i nitko ju
ne moze zamijeniti.
Neka joj ie miran pocinak II
njezinom hladnom grobu i neka
joj svijetli svijetlost vjecna, a ME
zinim milim dragim nase duboko
| / is]Sreno salceSSe.
Stjepan Kosovic, clan odsje-
! ka 3SS
Zallyala. - Ovime Sc zelinlo Ia
hvaliti swim nasim prijateljima,
rodbini kumovima, susjedima. kao
i clanstvu odsjeka 3SS HBZ. i svi-
ma onima, koji su poklonili whence
cviieta ma odar nase pokojne maj.
Ike. JOS jednom svima hvala, pa
onima liz susjednih sela, te rod.
bini IL Wyo., koji su posjetili sve-
tn krunicu svetu misu u velikon7
, broju. Hvala vam Cd Boga ma
plata.
zalujuci sin snaha.
! Mr.. Mrs. Daniel corak
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09
Mijenja Sc natin ishrane

U posljednjih 20 godina -
kako tvrdi Medjunarodni in
stitut "a higijenu, znatno Sc
izmijenio n acin ishrane u
svijetu. Tako je 1856. godine
znatno povisena potrosnja ri
be, m a sni h tvari, zelenja il
svjezeg m s a, u odnosu ma
1886. godinu. Nasuprot tome
je potraznja kruha pala "a
oko 100 grama dnevno po O.
sobi. I kalorijski Sc hrana po-
boljsala. U istom razdoblju je
hrana porasla a cd 2,87O ma
3,O6 kalorije. Ljudi sc sve
wise hrane II jeftinim resto-
ran i'm a sa samoposluziva-
MEM. Samo je u Parizu u tom
razdoblju porastao promet u
takvim ugostiteljskim objek-
TINA sa PSI, 900 obroka dnev-
no ma 100000 = dakle pre-
ko cetvorostruko!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09

izgubili iz nase sredine dugogodis-
nju clanicu, sestru Mariju kovacit,
rodjenu Erdeljac, koja jc umrla
naglom smrcu 6. februara 1855,
ciju sliku ovdje donosimo.
U mas odsjek je dosla sa pre-
stupnom listom iz odsjeka broj
21S. Rodjena je godine 1882. Sc
LII Priliscu, Hrvatska. Dosla je II
ovu novu domovinu godine 1899, a
udala sc "a Jakoba Kovacica 60
dine 1900, koji je isto bio dugo-
godisnji Clan HBZ. twill SUI dugi
niz godina mjestu Blairsville,
Pa. te nakon smrti njezina SUI
pruga Jakoba, 27. juna 1912, Sc
stra Marija Sc preselila u Altoona.
Pa, gdje je zivila sa svojom kcer-
kom Anon do svojeg zadnjeg casa.
Mrtvo tijelo pokojne Marie bilo
je izlozeno pogrebnom zavodu
J. Freeman Ferguson. Blairs-
vile, Pa, gdje je njezin odar bio
okicen mnogobrojnim vijencima
cvijeca, medju kojima je bio i vi
jenac naseg odsjeka Il znak zadnje
pocasti.
Pokojna sestra Maria liza Sc
be je ostavila jednog sina tetiri
kceri: sin Mike Kovacit Blairs-
vile, Pa: kceri Mary Sostarich II
Ernest, Pa; Josephine Mazzoitti
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09

Clanstva / prisutnih iznlolio ie mo-
litvu Monsg. t. Firis.
LA sebe ostavlja svoju bolesnu
suprugu Mariju, sina John, Jr., /
dvije udate kteri, Martha Popo-
vic Anna AndeHler, te sedan
unucadi, jednog praunuia, diva
brata, Ely Cleveland, Ohio Nj
kolu u Davenport. Iowa, u sta
roj domovini sestre Mariju j Ma
riclsu, i nnogo druge rodbine ov-
die II staroj domovini.
U inc clanstva naseg odsjeka,
nela ii je brate Janl1o lahka crna
'zemlja u kojoj pocivas, a tvojim
milim i dragima izrazavamo nase
iskreno sauceste.
Zalvala. -- Ovime Sc od srca "a
hvaljujemo svoj nasoj rodbini,
znancima prijateljima. kao
tlanstvu odsjeka 403 HBz, koji
SUI nam bilo II cemu pomogli u ma
sol najvecoj zalosti, te svima ko-
il SUI polozili Whence ma njegov
odar loii SUI prisustvovali u spro-
vodu naseg nezaboravnog supruga
oCa.
Tugujuca supruga Marija Pre-
dovit dieca.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09
JOSH BARTOLIC

NIillva!c. Pa. - Odsjel Al, Ia
greb, javlja zalosnu vijest da smo
liz nasih redoya izgubili brata Jo-
sipa BartoliCa. koji ie bio puno
godina perovodja II odsjeku Al u
Millvale, 10. februara 1865. Pokoj-
nj brat bio je rodjen Il Pisarovina
godine 1879, liza scbe ostavlja 9
djece, sinovi kcerke isto unu-
cadi II Millvale, Pa.
Ma IA. februara povorka je kre-
nula liz Funeral Home u Millvale
do crkve Sv Nikole, gdje je Stu
zena velika misa po Rev. Albert
Zagar liza toga ma groblje Sv.
Nikole u Millvale, gdjc su njegovi
zadnji ostanci predani materi zem-
iii ma vjeciti pocinak.
Brate Josipe neka ii je lahka
crna zemlja II kojoj veG pocivas
a tvojoj ozaloscenoj djeci i ostaloj
rodbini prijateljima cd odsjeka
Al Zagreb, nase iskreno bratsko
i duboko sauceSCc.
Paul Ceh, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09

dina clanom nase zajednice, a to
je brat Josip Doliner, koji je svoje
trudne oci zauvijek zaklopio dana
4. februara 1865. tiju sliku ovdje
dorosimo.
Pokojni brat Dolinar bio JIG uzor
Covjek, koji je neumorno radio ka-
lzo ma zajednicarskom9 tako ma
svakom drugom drustvenom po-
lju u ovoj nasoj koloniji. pa svi
oni koji SUI ga poznavali kao tako-
vog. sjecati &c ga Sc cijelog svog
zivota kao dobrog covjeka. Uz to
sve uzgojio je lijepu svoju fami-
liju.
la sebe je ostavio svoJu supru-
ru, Mary; pet kceri, Mrs. Veronica
Martin, Mrs. Anna Sambol, Mrs.
Albina Kotter u Hammond, Ind,
Mrs. Katherine Snnatlik u New
LenoX, ILL.,, Mrs. Margaret Cuculic
u Santa Ana, Calf; tri sina, Steve
u Gary, Ind, Frank, Thomas u
East Chicago, Ind, te jedanaeste-
no unucadi osam praunucadi.
PokojnilS je bio rodjen godine
1876. u selu Novaki, Ribnik blizu
Karlovca, Hrvatska. U ovu zerlju
je dosao u svojim mladim godina-
ma, | to najprije Il Kansas City,
gdje je radio tamosnjim klaoni-
CANA. .Iza kratkog vremena dosao
je u East Chicago, gdje Sc je "a
stalno nastanio. Godine 1900. Sc je
vjencao Marijon Nastav Il kato-
litkoj crkvi st. John u Whiting,
Ind. Radio je razne poslove u Con-
tirental Rolling Mill, prodavao led
"a 20 godina, radio "a grad East
Chicago "a 8 godina. te konacno
zavrsio tezim radon kao Gistilac
/ posluzitelj mjesnoj visoj skoli
godine 1e46.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je po-
lozeno ma odar u Fife Funeral
Home, te bilo okiceno brojnim
vijencima cvijeca cd roda prija-
telja, medju kojina je bio krasni
vijenac naseg odsjela u znak zad-
ME pocasti. Ma 7. februara ju-
tro krenula je zalosna povorka cd
lluce zalosti do hrvatske katolicke
crkve Sv. Trojstvo u East Chicago,
gdje je odsluzena misa zadusnica,
a zatinl do st. John Cemetery u
Hammond, Ind, gdje je predan
majci zemlji ma vjecni pocinak.
Pokojnom bratu Josipu Dolinar
neka je lahka gruda zen1lje Il ko-
toj vec pociva. a njcgovoj suprugi
djeci, zetovina. unucadi / pra-
unucadi, kao | ostaloj rodbini ma
Sc duboko bratsko saucesce.
Michael NovOsel, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09

sih druStvcnih redova izGubili vrlo
postovanog i dugogodisnjeg tlana,
brata Lenhard Mauzer, ciju slillu
ovdje donosimo.
Pokojni brat Mauzer bio je ro-
djen godine 1883. u selu Sokolo-
vac. Jugoslavija, U familiii bila
su jos brata sestra. Kao Sc
ljacki sin, poslije skole pomagao
ie ocu ma polju, ali jos kao mladic
uvidio je, da je zivot tano tezak
te je odlucio traziti nesto bolje.
Tako. kad je bio Is Godina star,
odlucio je, da ide Il Ameriliu. U
Ameriku je stigao jos godine 1908.
i odmah sc Zaposlio kod Schlitz
Brewing Co. II Milwaukee, Wis,
Nakon par godina potrazio je sre-
Gu Chicago, H.. gdie je dobio
posla. kod International Harvester
Co. kao kovaC. Ia istu tvornicu
radio je punih AS godina, sve do
godine 1858. kad je isao II miro
vinu. svrsio ie tamo kao poslo-
vodja IL rjegovom odjelienju.
Kad mu je bilo 10 godina, oze-
MO Sc jc So mladom djevojkom
Mary Novogradit, koja mu je ro-
dila 4 sina 3 kteri to: Stephen,
Eduard. George, John, Wilma,
Anna Mary. Cd njih nasljedio je
IL upuCadi. Godine 1914. nakon
l1ratke bolest, umrla mu ie SUI
pruga Mary. sto jc ma NIGGA tesko
dielovalo. TIE kad Sc je vet nralc
smirio, ozenio sc ponovno godine
1916. sa jos IL mladih dana pc,
znatom gospodiom Elizabeth, s l1o
JON ie sve do smrti skladno zivio
~ zajednicu mas odsjek stupic
, je godine 1888. i uvjek aktivno SUI
djelovao MENU.
On je uzivao II svoioi mirovin
bez da je bio mncgo bolcstan, al
ma 20. januara dobio je srcanu kap
cd koie ie vec ma s. februara 1858
umro. Mrtvo tiielo pokojnog brata
Mauzera. bilo je polozeno ma mr.
tvacllom odrl u pogrcbnom zavo-
du Linhar J.. & Sons. okiceno sd
mnogobrojnim vijencima cvijeca,
a medju ostalim viiencima. bio je
/ lijepi vijenac naseg odsjela Il
znak zadnje pocasti svome Ia
sluznom pokojnom clanu.
y subotu 8. februara owe Godi-
nc, u 1:30 poslije podne, nakon
prigodnih govora, zalobna povorl1a
sa mnogo automobile, krenula je
IL pogrebnog zavoda na Wood
lawn groblje, gdje je njegovo mr.
two tijelo. nakon llratkog govora
polozeno grob.
Ovime ime svega clanstva ma
Seq odsjeka. izrazujemo najiskre-
nije saucesce pokojnikovoj supr,l-
gi Elizabeth, njegovim sinovima
kcerima njihovim obiteljima, kao
ostaloj rodbini tebi brate Len
hard. neka bude lahla gruda zem.
lie II kojoj pocivas.
Josip Horvath, Pob
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09
MATE KIRINAC

Warren, Ohio. Odsjek broj
503 ovime daje do znanja cjelo-
kupnom clanstvu HBZ., da smo IL
gubili il nase sredine jednog du-
gogodisnjeg clana i pionira nase
organizacije. a to je brata Matu
Kirinac, l1oji je svoje trudne oci
zauvijek zaklopio dana IL. febru-
ara 1858. Pred dvije godine pokoj-
mix je dobio lijepi znak Cd HBZ.
kao SO: godisnji clan, kojeg je sa
sobom u hladni grob odnesao,
Pokojni brat bio je rodjen 60
dine 1875. Jugoslaviji. U ovu
zemlju je dosao u svojim mladim
godinama, kao 1 mi mnogi drugi,
da 81 pravi bolji zivot. Najprije je
dosao u Pittsburgh, Pa, pred 80
godine dosao u Warren. Ohio. Tu
je radio u tvornici, u isto vri-
jeme imao je i svoju farmu, pa
je tako radio ma dvije strane, tako
da 81 lakse prehrani svoju fami-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09
ANA PREDOVIC

Druga ie sestra Ana PredoVic,
koia ie umrla "a decembra 1857.
Rodjena je !. augusta 1917. u
Cleveland, Ohio. Bila je clanica
Pomlatlla gnijezda broj 191. il ko-
jeg je presla Il odsjek 4O3 ma 10.
augusta 1885. u gnijezdu je vrsila
odbornicke casti i mnogo radila
Ia napredak istoga. Bila ie blage
mirne naravi, ali je oboljela vec
pred wise godina i trazila ma sve
strane lijeka, sve bilo uzalud.
Njezino mrtvo tijelo bilo je po-
lozeno ma odar II pogrebnom "a
vodu Louis L. Ferfolio, gdje Sc je
najbolie vidjelo koliko je pokojna
sestra bila cijenjena i postivana,
jer tn SUI ie dosli pogledati clanovi
naseg odsjeka. rodbina i mnogi
drugi znanci prijatelji il bliza l
dalella, da joj iskazu zadnju po-
cast. Isti su olSitili njezin odar s
mnogobrojnim viiencima cvijeca.
medju kojima je bio i vijenac ma
seq odsjeka znak zadnje pocasti.
Ma 81. decembra II $50 u ju-
tro, krenula ie zalosna povorka
cd pogrebnog zavoda do Holy
Name Church. gdje je odsluzena
sveta misa po Fatheru d. Norman
Riley, a nakon toga ma Interment
Calvary Cemetery, gdje je isti sve-
cenik izmolio molitvu mad otvore
MIN grobom Docim II pogrebnom
zavodu. prize nego je povorka kre-
nula, Cd pokojnice Sc je oprostio
mas odsjecni blagajnik, brat Will
| liam Predovit. Isti je rastumatio
sto znaci biti clanom HBZ, naro-
cito u ovakvim slucajevima, te
| svima prisutnima je natjerao su-
re ma oci sa svojim lijepim govo-
rom.
Pokojnica liza sebe ostavlja Ola
lostenoga supruga Emilia; bracl
Mitchell. George, Peter. Paul, Da-
mel James: sestre Rose Rainer,
Mary Cujlovit i Mildred Bricker
te mnogo druge rodbine prija-
telia ovdie IL Clevelandu.
-, Tebi sestro Ane neka bude la.
hka crna zenlja Il kojoi preranc
potivas, tvojim milim j dragima
izrazujemo nase duboko sauCeste.
ZahvaIa. - Ovim p,ltem sc cd
srca najljepse zahvaljujemo svoj
nasoi rodbini, susjedima. prijate-
! lima liz bliza i daleka clanstvu
odsjeka 4O3 HBZ. koji su mas tie
Sill u velil1oj zalosti prigodom smr-
ii nase drage supruge i sestre Ane
Predovic. Svima hvala koji su oki-
till njezin odar vijencima cvijeca
/ i koii SUI platili "a svete mise, kao
onima koii SUI polllonili svoje au-
tomobile ispratili ju ma vjecni po-
| cinak.
Rastuzeni suprug Emil, braca
j sestre.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09
NIkOLA kOVACEVIC

Mckeesport, Pa. OdsieI> ~. -
Javljamo zalosnu vijest clanstvu
HBz prijateljima, da smo sa
smrtu liz nase sredine izgubili du-
gogodisnjeg clana, brata Nikolu
Kovacevica, koji je zauvjek "a
tvorio svoje trudne oci ma 6. feb.
1868.
Pokojpi brat Kovacevic bio je
rodjen IS. sept. 1877 Tisovcu,
opcina Kalje, zumberak. Hrvat-
ska. Ostavio je svoju rodnu grudu
kao mladit dosavsi ovamo u A.
meriku 1897. - tako sc smjestio
ovdje u Mckeesportu gdje je pre-
zivio nekih sezdeset godina.
Bio je zaposlen kod National
Tube Division, u. s. Steel Corp.
Bio je clan Sacred Heart Catholic
Church, dugogodisnji clan Hrvat-
ske Bratske Zajednice odsjeka A,
isto je bio Clan Kluba Dobrotvor.
liza sebe ostavlja ozaloscenu su-
prugu. Anna Kovacevic; diva 81
ma, Stephen u Port Vue Daniel
u West Mifflin; sest kceri, Mrs.
Pauline Maturkanic. Mrs. Julia
Henminger, Mrs. Helen Smocer,
svi u McKeesportu, Mrs. Georgine
Waskowitz Ii Liberty, Mrs. Anna
kraljic New York City Mrs.
Mary Eppley Harrisburgu; 13
unucadi i dvoje praunucadi.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kod Checks Funeral Home,
gdje je doslo mnostvo naroda da
ga vide iskazu mu zadnju po-
cast. Odar mu je bio iskicen 8
mnogobrojnin vijencima, medju
kojima' je bio nasega odsjeka vi
jenac poklonjen.
Bio je sahranit po vjcrskim OBJ
redima, koji su odrzani IL crkvi
Sacred Heart, po Rev. Bruno Nj
zic. a pokopan je u Hrvatsl1om
Groblju Sacred Heart. Mad otvo-
renim grobom. II ime naseg odsje-
ka procitao je nadgrobno slovo
mas odsjecni predsjednik, u kome
je zazelio mir pokoj vjecni, a
njegovoj ozaloscenoj suprugi, die
ci unucadi iskreno saucesce.
Milan Belancic, perov.
Zahvala. Sa OWN Sc zahva-
ljujemo swim prijateljima rodbi-
nj. koji su darovali cvijece tie
Sill mas u nasoj velikoj zalosti, iii
bilo II cemu nam ponagali, kao
i odsjeku, koji je polozio lijepi
vijenac dao nosace.
Ozaloscena i rastuzena .supruga
Anna, sinovi kteri KovaGevic.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09

HecinloTic, koja je p'emirula /.
sijecnja 1858. Bolovala je wise cd
tri godine sve Hjecniclie znano-
sti nisu joj mogle da ponlognu, te
ma koncu Sc je morala cd mas ra-
stati zauvijek. Njezinu sliku ovdje
! donosimo, da ju jos jednom vide
clanovi i prijatelji.
Pokojnica je bila rodjena godi-
ne 1885. u selu Konjsko Brdo, op-
Gina Perusic, Lika. Ovamo je do
sla godine 1913. Indiana Harbor.
Ind. svome bratu Matt, 1915.
ozenila Sc sa Ivanom Hecimovic,
koji su imali sednlero djece, dvoje
su umrli Anna Nikola.
Pollojnica je stupila u HBZ. 60
! dine 1916. Indiana Harbor, Ind.
bila je dobra clanica sve do svo-
je snrti. U nasem odsjeku ostav-
liza svoga supruga Ivana, sva
njezina djeca troje unucadi su u
HBZ.
Njezino mrtvo tijelo bio je po-
lozeno ma odar pogrebnoj kapeli
Jakov ]. Golic, gdje ju je doslo po-
gledati mnogo naseg naroda, a ka-
pela je bila puma krasna cvijeta,
sto je krasilo njezino mrtvo tile
10, medju kojin1a je bio / krasni
vijenac cvijeca cd naseg odsjeka
u znak zadnje pocasti.
zalosna povorka krenula je IL
pogrebnog zavoda u crkvu Presve-
to Srce Isusovo, gdje je odsluzena
sveta nisa zadusnica, zatim ma
groblje Sveti Kriz u Calumet City.
Svecenik cd crkve Sveto Srce Isu-
sovo odsluzio je svetu misu bla-
goslovio crnu zenlju u kojoj ona
potiva. Nadgrobno slovo izrekao
je predsjednik. Petar Brunski, u
ime odsjeka 440, a jrne Oltar-
skog Drustva Majka Bozja Lurd-
ska predsjednica, Mrs. Ashenbre-
ner, oprostila Sc pokojnicom I
procitala nadgrobno slovo.
Pokojna sestra ostavlja ozalo-
scenog supruga 1vana sinove:
Danu, Josipa, Thomas John, Jr.,
i kcerku Mariju udatu Golubovic,
te petero unucadi jedno praunu-
ce, a u starom kraju brata Nikolu
stimac sestru Maricu.
Neka tt jW sestro Jeko lahka
crna zenlja. a tvomu suprugu i
djeci nase iskreno saucesce.
Prljatelj familije.
Zahvala. - Ovime Sc zahvalju-
jeno svima nasim prijateljima. ko-
| il su mas tjesili prigodom nase
najvete zalosti "a vrijeme smrti
nase drage / nikad zaboravne su-
pruge, make bake. Svima yam
hyala ma krasnom cvijetu, kojeg
ste polozili ma njezin odar oninna
koji SUI platili svete mise. Tako
isto mnogo hvala odsjeku 440 H.
B. a.. kao zensl1on drustvu Maj
ka Bozja Lurdska, koje su pokoj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09

vodu po Rev. Walter Klein, a "a
tim je povorka ltrenula ma Mon
roe Cemetery, gdje je isti svetenil1
izmolio molitvu mad otvorenim gro
bonn. a "a MIN je ime naseg od-
sjeka procitao nadgrobno slovo u
engleskom jeziku brat John Pre-
dovic.
Pokojni brat liza sebe ostavlja
razzaloscenu suprugu Barbara ov-
die brata Thomas Fridrick-
town. Pa, te wise rodbine ovdje
u staroj domovini.
u ime clanstva na5eg odsjeka,
neka tebi brate George bude lahka
gruda zemlje Il kojoj potivas, a
tvojoj suprugi i bratu, te ostaloj
rodbini izrazavam na$c duboko sa-
ucescc.
Andy Tumbri, izvj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09

u Harrisburg, Pa; Rose Carnicella
u Altoona. Pa. neudata kci An
ma Kovacic, kojom je pokojnica
zivjela, te sest unucadi troje
praunucadi.
Pokopana je ma 10. februara po
katolickim obredima, ma rimoka-
tolickom groblju u Blairsville. Pa.
Nadgrobno slovo je procitao Cd
sjetni predsjednik, brat Albert
Petrosky, l Ii ime odsjeka / osta-
log clanstva oprostio Sc 81 ses-
from rijecima: Tebi sestro neka
bude lahka gruda zemlje kojoj
pocivas, tvojoj djeci ostaloj
rodbini nase iskreno saucesce.
Stepan Sostarich, izyj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09

izgubili slijedeca cetiri clana:
Prvi je brat Janko Predovic,
dugogodisnji clan naseg odsjeka,
koji je iza kratke bolesti premi-
nuo dana 18. decembra 1857, ciju
sliku ovdje donOsimo.
Bio je rodjen godine 1884. u
selu Liesce, zumberak, Hrvatska,
odakle je u Ameriku dosao, godine
1901. kao mladic cd II godina. U
odsjek 403 je pristupio godine
1909. IL kojem je bio dobar clan
sve do svoje smrti. Uvijek je po-
MACAO kod zabava, piknika i sill
emo "a napredak odsjeka HBZ.
Radio je kod American Steel Wire
Co. "a 40 godina, II mirovinu
prosao godine 1858.
Mrtvo tijelo pokojnog brata
Janlxa lezalo je ma odru u L. Fer
folia pogrebnom zavodu, te bilo
okiceno mnogobrojnim vijencima
cvijeca cd roda i prijatelja, medju
kojima je bio vijenac naseg od-
sjeka u znak zadnje pocasti. u po-
grebnom zavodu dan prize spro-
voda pokopa petak ma vecer,
20. decembra, ime clanstva i od-
sjeka pokojnikom Sc oprostio $
prigodnin govoron- njegov brat i
predsjednik odsjeka 403, brat Ely
Prcdovic, koji drugi dan nije mo-
gao prisustvovati sprovodu radi
bolesti.
Ma Fl. decembra u $50 jutro
krenula je zalosna povorka cd po-
grebnog zavoda e. k. crkvu sv.
Nikole, gdje je odsluzena sveta
misa po Monsg. Tomislav Firis,
a potom ma Calvary Groblje, gdje
je njegovo mrtvo tijelo predano
maici zemlji ma vjecni pocinak.
Mad otvorenim grobonl, u ime
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09

nicu ispratile ma vjecni pocinak.
Mnogo hvala nasem pogrebnil1u
Jakov j. Golic, koji jc sve ucinio
ma nase zadovoljstvo. Jos jednom
svima yam najljep5a hvala.
Rastuzeni suprug Ivan; sinovi
Dane. Josip, Thomas j John,
DR., kcerka Marija, i praunuce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09

svojih redova sa smrcu izgubio
svog dobrog dugogodisnjcg clana,
brata Msrka Krancica. koji je svo-
ie trudne oci zauvijek Zaklopio
dana "a. januara 1855, ciju sliku
ovdje donosin1o.
Pokojni brat Marko je rodjen
pred IS godina Jugoslaviji, a
boravio je okolici Hibbing, MINI.
ia As godira. Bio je clanom od-
sjeka broj HBZ. i United Mine
Workers unije lokala broj 1868,
LA sebe ostavlja staricu maj
1u. 10J godinu staru u Jugoslaviji;
ovdje svoju suprugu Jennie: sina
William M. II Hibbingu; pastorka
Nick Gerbich u Hibbingu: tri pa
storke, Miss Sophie Gerbich Il
South Gate. Calf; Mrs. zigmond
Rutchasky, u Hibbingu: Miss Mil
dred Gerbich u Pennsylvania. &C.
tiri brata, Antona, Marina, Ivana
Jakova jednu sestru Mandate
| nu, svi u Jugoslaviji. Takodjer O.
| stavlja deset unucadl.
Sprovod jc obavlien pjeyanon,
velikonl svctom misom crkvi
Svete Ane u Kelly Lake, po Reve-
rend Carl Priley. zatim povorka
je krenula do Mapel Hill Cemetery,
u Hibbing. Mimi, gdje su njegovi
mrtvi ostanci predani majci zem-
Iii ma v; .cni pocinak. Mas odsjek
u sporazumu niegovom famili-
JON. ucestvovao je oko sprovoda
i pokopa.
Neka je pokojnom bratu Marku
Krancicu lahka crna zenlja ko-
joj vec pociva. a njegovoj starici
majki suprugi, djcci i pastorcadi.
unucadi ostaloj rodbini nase is
kreno sauCesce.
.. Philip Yukich, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09
MARIJA CORAK

Odsjek 3S8, Midyale, Utah. -
Divine javljamo tuznu West, da
je snartna kosa pogodila mas od-
sick 3S8 "Svi Slaveni' | odstra-
nila iznedju mas zauvijek dobru
majku clanicu naseg odsjeka, ta-
kodjer utemeljiteljicu, koja je
bila Il redovima kada sc je mas od-
sick ustrajao 20. januara godine
1909, a to je sestra Maria Co.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09
KUCA IA PRODATI

Prodajem kucu sa 2 stana ma
Rijeei, Jugoslavija. kuca je prav-
LENA 1886, u kuci je voda, elektri-
cna rasvjeta, pod cd parketa. ku-
hinja ina stakleni tile pod. Garaza
"a 2 automobile. Cijena je $4,000
90. Ovo je vrlo niska cijena Il NOR
skom gcadu, posted ina uvjek do
bru vrijednost, te to je vrlo dobar
ulozak (investment). Tko Sc inte-
resira neka 'pise ma: Milan zupan,
zeljka Marcia 8. Susak, Jugoslavi-
ia, Europa. (13-14-15-16-17-1S)
POTRAGA. - Rado bi znati "a
svoga bratica, Antuna Ciznit,
po zanatu brijac Iii barber. God.
1925. Sc nalazio neko vrijeme
Chicago. ILL.,, otiSao odavde |
poslije mi Sc nije javio. Posto
polazim staru domovinu Jugo-
slaviju ma posjet ma 2. maja. pa
ako je jos xiv vidi ovu potragu.
molim ga neka mi Sc javi ma dol
nju adresu Isto umoljavam bra
Gu sestre. ako koji MENU ne
sto znade da Ii je xiv iii mrtav,
da mi jave biti Gu i'm vrlo "a
hvalan.
Vid Vuksanovic. 1924 w.
64th St., Chicago 3S, LII.
(14-15l
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09
MARIO KRANCIC

Letonia TOwnsite, MINI. Dru-
stvo "Bratska Sloga", odsjek broj
s ovime iavlja zalosnu vijest clan
stvu HBZ. prijatcliir1c, q je liz
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-04-09
LENHARD MAUZER

Chicago, Ill. Odsjek 1S5. -- jaw
ljamo clanstvu naseg odsiella, Ia
iednice i .svima prijateljima, "a
losnu West, da smo smrcu IL ma