davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-05-04
DANIEL F. GILMORE
La Pobre Production Natural de Italia

son surcadas por torrentosos arroyos. Sin races
de arboles que las contengan, las aguas barrosas
descienden por los faldeos y arrasan cuanto en-
%cuentran a SUI paso, como las 300 personas que
~nnurieron en- la iona de Salerno en- 1854.
Quizas 81 Ell mas complete ejemplo de DESC
lacion es 10 de la meseta de Carso, que domino
Trieste. Els una extension de blanca y limpia
roca ~calcarea. Solo p~equehos arbastos y uno que
otro arbof crecen entire los hoyos dejados por
las rocas, y sus raices Sc extienden bajo la TERRA
en- busca de la escasa humedad que necesitan pa
ra vivir. Tan arida es esta IONA, que en- Trieste
CORE la leyenda de que cuando Dios creo la tie
IRA, di6 un angel I'm enorme saco de piedras
para repartirlas en- TODD ell mundo. Pero mientras
Ell angel volaba sobre Trieste, ell peso de las pie
dras rompi6 ell saco y todas elias cayeron en-
Carso.
sler La verdad, dicen los specialists, es menos
romantica y mas amarga. La desolacion de Car
so, como de otras parties, es culpa del hombre.
En- Carso fueron los venecianos, pri~ncipalmente,
quienes destruyeron los otrora ricos bosques, a
fin de obtener MADEIRA para las naves con que
dominaron en- I'm tempo ell Mediterraneo.
En- otras parties, la destruction empezo mu-
cho antes, con los romanos, que cortaban los ar.
boles para fabricar sus artefactos belicos. Los
barbaros invasores Sc sumaron a la destruction,
y los senores feudales talaron los arboles para
obtener mas dinero. Un million de arboles Sc
~cortaron en- un solo ano en- Italia, para %construir
la flota ~cristiana que derrot6 a los turcos en- Lee
panto en- 1871.
La segunda guerra mundial fue causa de
muerte de algunos de los mas bellos bosques de
Italia. Los ~italianos, padeciendo frio, sin carbon
para calentar sus hogares, Sc lanzaron sobre los
bosques suburbanos y destruyeron miles y miles
de arboles. No Sc escaparon nj siquiera los de
las plazas publicas, y ahora Italia sufre las con-
secuencias.
Diario las Américas., 1958-05-04
DANIEL =. GILMORE

Italia no tiene virtualmente hero nj car.
bon Y solo una production escasa de ~petroleo. Tie
ne que importar todos los combustibles para sus
motores y las materials primas para sus fabricas.
Pero hay una riqueza natural de la que es
aun mas pobre: arboles.
Han desaparecido las espesas selvas que Gu
brian la peninsula de extreme a extreme en- los
dias prehist6ricos. Las faldas de las montanas
italianas estan desnudas y comidas por la erosion
y los ~torrentes Sc deslizan por elias, en- la epoca
de las lluvias sin contention alguna. Son ellos
los que levan la destruction, y a menudo la muer-
tie, a las pobres aldeas que Sc levantan en- las
montanas. NJ
Ell gobierno ha estado gastando millones de
liras en- reforestaci6n desde comienzos de este
siglo. BESIDE la termination de la segunda que
IRA mundial solamente, Sc han asignado 10000
millones de liras (1A millones de dolares) para
esa tarea y Sc han plantado millones de arboles,
especialmente eucalyptus y otros de rapido ere
cimiento.
Pero TODD este ha sido I'm nero sesto en-
comparaci0n con 10 que realmente Sc n~ecesita. Los
bosques cubren solo ell 10 por ciento del terri
torio de Italia, y apenas I'm cuatro por. ciento en-
las regiones meridionales de Apulia y Basilicata.
Ell mas alto porcentaje Sc encuentra en- la
iona alpha del Trentino-Alto Adigio y en- la Ri
viera italiana, que es boscosa cast en- la mitad de
SUI extension. Hay uno que otro magntico bos-
que en- otras r~egiones, como los famosos pinares
de Ravenna, de los que saco inspiration Dante
para SUI description del jardin del Eden.
Pero la cadena de los apeninos, que forma
la columna vertebral de la peninsula. es un
e~squeleto desnudo, macabramente lleno de que
bradas formadas por la erosion, que lentamente
ACADIA con las tierras de %cultivo, hace desapare'
Ger cerros enteros y destruye casas y aldeas.
En- ell sur, las desnudas montahas de arcilla
son tremendamente secas en- verano y en- invierno
Diario las Américas., 1958-05-04
UNITED PRESS

Sc halla en- SUI Ease experimental, en- ell ms
tituto de Estudios Nucleares, de Oak Ridge, un
nuevo tratamiento mejorado, aunque todavia rles-
goso, para la temible leucemia.
La Ieucemia, enfermedad de la sangre, Sc
presenta cuando sus globulos, usualmente los
blancos, Sc multiplican en- grade excessive y amor
NAL, en- tanto que sus otros globulos no albanian
a madurar, antes de volcarse en- ell torrente SAN
guinea. Els una dolencia variable, incurable y
mortal.
Ell tratamiento que ahora Sc prueba, consiste
en- someter ell cuerpo a una radiacion total y
transplantarle medula osea. Es un procedimiento
de dos etapas, con muy breve intervalo entire
elias.
La radiacion esta deStinada a destruir la
medula 6sea de las victimas de leucemia. En-
la medula Sc producer la mayoria de los globulos
de la sangre y es una de las parties del ORGANISING
mas sensible a la radiacion.
Luego Sc transplanta al enfermo medula
osea de una persona .sana, de preferential empa-
rentada por sangre con Ell paciente.
Lo que constituye ell "peligro extreme" es
la radiaci0n aplicada en- dosis mayores de 10 he
cho hasta ahora.
Ell DR.. Marshall Brucer, presidente de la Sec
cion medica del Institute, declare al respecto:
''Una Inca muy fina separa a la cantidad de
radiacion para destruir la medula osea, de la can
tidad necesaria para matar al paciente".
Tampoco hay por ahora pruebas concluyen-
ties de que la radiaci6n logra destruir totalmente
la medula. Y 81 10 consigue no Sc sabe todavia
cuanta radiacion Sc requiere, cuanto tempo debe
aplicarsela y 81 la aplicaci6n debe hacerse durante
un periodic ininterrumpido o en- dosis periodi-
Diario las Américas., 1958-05-04
Trafamiento hejorado Para Ia Leucemia

cas-. Solo la experimentation dara las reSpuestas
que Sc buscan.
mo es todavia una buena terapia' --admi-
ito Ell DR.. Brucer- "pero la mayoria (de los pa
cientes en- Oak Ridge) son casos desauciados, de
todos modos, y quiza Sc j~ustifique privarlos de
algunos pocos meses mas de vida, en- beneficio
de los que no son muertos".
Los Investigators dicen que Ell transplante
de la medula presenta mucho menos peligro, tai
vez %ninguno.
Con TODD eXiSte aun mucha incertidumbre
acerca de la segunda Ease del tratamiento, porque
hasta ahora hay poquisimas pruebas de que la
medula transplantada 'prendera" en- Ell paciente.
Los experiments han dado buenos resulta-
dos con animales, pero con los seres humanos,
segun declare Ell DR.. Brucer. la situacion es di-
ferente porque cada persona es distinta, 10 que
hace mas dificil hallar un donante compatible.
AL preguntarse al DR.. Brucer, cuanto tempo
tardara la ciencia en- saber 81 ell nuevo trata-
miento sera o no eficaz, respondio que pasaran de
cinco a diez amos, y aun ~entonces quiza Sc lie pueda
aplicar solo a uno de los varios tipos de leuce-
mia que existen.
81 tlene exito, Ell transplante de la medula
osea tendra efectos ranScendentales. Podria
emplearselo en- ell tratamiento de personas ex-
puestas a la radiacion y, como 10 dijo ell DIR. Bru-
Ger, seria ell primer paso para lograr que Ell or
ganismo pudiese recibir ell transplante de ,otros
organos.
Ell DR.. Brucer es oficialmente pesimista So.
bre los resultados. Sin embargo, mientras exis-
ia la menor perspective de exito no hay duda
alguna que deben proseguir los costosos y ries-
gosos experimientoS.
mrdA fsw- rx
Diario las Américas., 1958-05-04

atrevimiento, Ell alma alberta, la
passion encendida. Sus amigos Ia
Hamaban ia Pola". La Pola en-
traba a los c~uarteles haciendose
la distraida, la como-quien-no-
qulere-la-cosa; sacaba noticias
del ARE en- Ell atrio de las iglesias
y las hacian volar, saba moverse
en- Ell mercado entire %revendedo-
ras, escuchar en- las tiendas v
chlcherias, meterse en- las casas
grandes, donde hacia de GESTURE
ra. AL eSpanol Jose Romero lie
ayudo a esconder ell aguardiente
de contrabando. Burlar con ell
c~ontrabando ell estanco real era
un placer revolucionario. Qua
renta amos antes, cuando los Co.
muneros de. Galan, ell arxobispo
y Ell Virrey, los oidores, los goli.
Has, los de arriba, lie habian jul
RADIO al pueblo acabar con ell es-
TANGO, y a la vuelta del mes ha-,
bian enterrado sus juramentos
y colgado en- las horcas a los re-
beldes. Ahora, esconder unas DO.
tiJas de aguardiente y no pagan
las guias, era rendir I'm tribute
a la memoria de los heroes trail
cionados y celebrarlo con un ira.
quito de alcohol.
Cuando podia soltar la lengua,
la Pola soltaba. Acabo siendo
una tribuna libre en- los GESTURE
ros, en- las reuniones con los cam
pesinos. Tenia esa passion de la
justicia que las mujeres no pue-
den amordazar. En- la casa de
Beatriz O'Donnell, donde Sc iba
a coser, tenia que decirle a veces
esta sonora: "Callate, que con
mis- paisanos puede costarte muy
caro- tn entusiasmo". Aviyaba ia
passion de Policarpa Ell amor a ,
un guerrillero de "fiera Y palida
belleza viril; delgado, con gran
DIES cejas y ojos negros". Era \
un guerrillero que Sc veia crecer
en- los combates. Tenia la misma
edsd de Policarpa, y habia naci-
do a orillas del rio. Ese rio que
desde I'm mirador vecino a Qua
das 10 vic la Pola de nina, al
fondo del vale, como una ser.
piente fabulosa, amarillo y cam
sada. Alejo Sabarain era ell que
rrillero. Ash como Ell, seria Galan.
Ell dejo a SUI padre, botanico de
los de la mission cientifica de los
(Pasa a la Pagina 10Y
Diario las Américas., 1958-05-04
Policarpu' Ia Cuerfi|Ieru CoIombiunu
Por GERMAN ARcINIEcAs

b. La resistencia bajo 81 10.
Hr0r.
Durante ciento seis dias ~esis-
ito Cartagena al sitio que lei m
puso Pablo Morillo. Venia Eel pa
cificador" con TODD Ell 'poder de
la Espaha liberada de la invasion
napoleonica y sometida al depo-
tismo contrailustrado de Fernan-
do VII. Los de Cartagena, conf
dos va ell ultimo cato, los cueros
hervidos, las ratas, la harina po-
drida, intentaron fugarse por ell
mar. Unos murieron bajo ell fue-
60 enemigo, otros Sc dispersaron
por las islas, a muchos los atajo
y devolvio una brisa traidora.
Morillo entro a la ciudad de los
esqueletos ambulatnse, repletas
de prisioneros las carceles de la
inquisicion, y fue fusilando. Pa
so luego a Santa Fe de Bogota, a
fusilar. A fusilar. A fusilar. ia
mas Sc habia visto en- la colonia
un gobierno tan diligente. Ell
tribunal no descansaba d~ecretan-
do ejecuciones. Bolivar andaba
por las islas del Caribe pidiendo
ayuda en- ingles, en- frances, en-
espanol a los negros y a los
blancos. Santander, en- los LA
nos de Casanare, agrupaba los
restos del ejercito republican, v,
con Paez, organizaba la fuerza
que habria de dar la Ultima ba-
ITALIA en- la liberacion de la Nue.
va Granada. En- Santa Fe, en- la
casa de Andrea Ricaurte, Sc orga-
nizo una catacumba de la resis-
tencia. Era ell lugar en- donde Sc
recogian las informaciones que
habrian de trasmitirse a los que
rrillerus escondidos entire los
monies, a Casanare, al campa-
mento libertador. A la casa de
Andrea lego Policarpa.
Con Policarpa, la casa de An
drea Sc convirti6 en- ell mas estu-
pendo correveidile, telemaneje
de los contrabandistas de la re-
volucion americana. Ali estaba
Ell corazon de la libertad, y los
realistas, como siempre, eran in
eapaces de saber donde queda ell
corazon. La lucha clandestina en-
contr6 en- Policarpa su guerrille-
ra. No fue a los monies, nj tomo
las armas; pero era ell fervor, ell
disimulo, la malicia, ell coraje, ell
Diario las Américas., 1958-05-04

Suecia Sc hs encontrado repentinamente en-
una ~situacion enlbarazosa: Tiene "~crisis" de 60
bierno.
Tn parlamento que sobrevivi6 dos guerras
mundiales, una crisis economical grande y varias
memories y la edad at6mica- ha caido ines
peradamente. Lo ironico es que la causa fue un
debate sobre p~ensiones.
81 Sc tratara de Francia, la poblacion Sc ha-
bria %encogido de hombros diciendo: "lQue pasa?
luna mas?" Pero los suecos no estan acos-
tumbrados a los cambios de gobierno como los
f~ranceses. En- verdad, esta es la primera vez en-
38 amos que Sucia hace frente a tai problema.
La crisis culminara con las elecciones del
primero de JUNO. Pero por ell momento parece
que NADIA podria importar menos al pueblo. Aun
cuando parece haber mas conversaciones sobre
politica que nunca antes, ell pr6ximo campeonato
mundial de futbol sigue siendo ell principal tema
de conversaciones.
Ell gobierno sufri6 su derrota ell Is de abril,
cuando Ell Partido Social D Democrats, que ha esta-
do en- ell poder sin interrupciones desde 1882.
perdio un vote de %confianza, respecto de las pen
stones de vejez. Ell Rey Gustavo procedi6 a disol-
yer ell p%arlamento, que estaba en- ~funciones des.
de 1920.
Las leyes sobre protection social de Suecia,
contemplan va una pension ~sustancial pero, los so.
cial-democratas patrocinaron una MEDIA para am.
Pillar ell sstema VICENTE en- forma agreeable, CO.
rriendo los mayores gastos por cuenta de los pa
tronos. Los legislatures de o~posici6n e indepen.
dientes, favorables a mas atlas pensiones de vejez,
o~bietaron ell proyecto basandose en- sus alliances,
caracter obligatorio y 10 que consideration deman-
das ~excesivas . los patronos.
Diario las Américas., 1958-05-04

:& sa1is3:::


Junto con Ell pueblo de Co.
lombia los pueblos de America
han celebrado ell fracaso en- que
culmino Ell golpe militar, tan
absurdo como criminal, efectua.
do en- la capital de Colombia,
por I'm Coronel que en- la ma
drugada del viernes, a espaldas
de la Patria, quiso trazarle al
pueblo de Colombia un canine
incompatible con su destino de-
m~ocratico.
Fue realmente un crimen con-
ira la majestad de la Republi-
ca esa violenta alteration de la
paz colombiana, precisamente en-
los momentos en- que ell pals es-
ia preparandose para acudir, ba-
jo mobiles banderas democrati-
cas-. a la election presidential
con la cual culminara I'm largo
y delicado proceso de reorgani-
zacion politica en- la culta Pa
tria de Francisco de Paula San
lander.
Muy honroso es para Colon
bia que haya sido una infima
minoria de sus fuerzas armadas
la que intent6 destruir la obra
reivindicadora realizada en- los
iltimos tiempos pOr ell pueblo
de Colombia y por su ejercito.
Los successes del viernes pusieron
de relieve la identification que
hay entire las fuerzas vivaS de
la democracia colombiana, ac-
tualmente dirigidas pOr ell illus
tire republico, Alberto Lleras Ca
MARCO, y los hombres de unifor-
me, ambos elementos interesa-
dos y preocupados sacramento
por restablecer la vida conSti-
tucional en- Colombia.
Quiera Dios que NADIA inte-
rrumpa ell proceso restaurador
de las instituciones republica-
mas en- Colombia y que jamas
vuelvan a tener cabida en- ell es-
cenario nacional golpes libertici-
das como Ell que pretendi6 dar
en- la madrugada del viernes Ell
Coronel Forero, en- combination
con ell ex~-dictador, General Gus
tavo Rojas Pinilla, cuya sombra
todavia Sc mueve amenazante en-
ell area del Caribe.
Diario las Américas., 1958-05-04
Suecia Ante Slbita Stuacion Embarazosa

La medida fue derrotada por escaso margen
de votos.
4 Ell 28 de abril, eli Rey Gustavo disolvio la
segunda Camara del P%arlamento y fij6 Ell pri-
nero de JUNO como fecha de las nuevas cleo
clones.
Ell gobierno social-dem6crata que preside el
Primer Ministro Tag Erlander, seguira en- Ell car
20 hasta que Sc conozca Ell resultado de los CO.
micios.
Como Ultima medida, Ell Parlamento aprobo
UNA reduction de los precios de la mantequila.
Pero Ell debate parlamentario del Is, que ter
min6 con la derrota del gobierno, fue un es-
~pectaculo desusado, una verdadera lucha sin GUAR.
tel como jamas Sc habia presenciado en- Suecia.
Las transmisiones del debate por radio y tele-
vision, dieron complete idea al pueblo de 10 que
es una batalla parlamentaria.
Los insultos volaban, hasta que ell Ministro
de Asuntos Sociales, forster Nillson, ocup6 la
tribuna invocando un privilegio reservado para
los .miembros del Gabinete.
Nillson retuvo la palabra durante las horas
en- que mas amplia diffusion tiene la televisi6n y
Ia radio, dando una description Embellishments
amplia y detallada de la p~osicion del g~obierno.
La oposici6n, enfurecida por la maniobra, tn.
vo que esperar hasta Ell proximo dia para presen.
tar su case a la opinion publica. Y 10 hicieron
en- realidad por intermedio de la prensa y en-
discusses ~pdblicos.
Pero la "crsis" ha sido also tan nuevo para
los suecos que los propios politicos no saben como
e~ncararla.
Y con campeonato mundial de futbol o no,
los ~politicos van a acaparar las primeras pagi-
mas cuando la campana electoral sc inicie Official.
nente Of lunes cinco de mayo.
Diario las Américas., 1958-05-04
Rise

Unos 400 "Cedros de Leba-
non" quedan todavia, conserva-
dos CONF un tesoro nacional, por
ell antique pals situado en- ell es-
te del Mediterranean. La fama de
estos arboles viene desde los
tiempos biblicos. Sus ricas made
ras Sc emplearon en- las galeras
~fenicias, en- ell Temple de Salo-
mon y en- los barcos en- que las
almas de los faraones iban al
cielo. Algunos de los cedros que
tienen mas de 1000 amos.
Las j6venes de Nueva Guinea,
para embellecerse 10 mas posi-
BILE, Sc pintan de rojo TODD ell
rostro - frente, barbilla y to-
do 10 demas.
%x~
Una trucha de rio puede poner
hasta 1000 huevos en- una sola
nidada dice la revista National
Geographic. Cubre los huevos
con arenilla para protegerlos de
los demas peces y de las fuer.
ties corrientes.
Diario las Américas., 1958-05-04

revisso del oeonfocer eubono...
exclusive para DlARlo LAS AMERICAS,

sANroRAL DEL DIA.-La lsesia catohca eelebra hoy la fs.
dvidad de santos Silvano. Porfhio y Pauline, martires.
Mediodia del dia 16 de abril de 1858. Por la carretera de Rancho
Boyeros. a vertiginosa yelocidad, van una docena de AUTOMOBILES.
Los hombres que se acomodan en- los asientos visten ropas de civil.
Pero ell peril de las ametralladoras, que asoman pr las ventanilas
de los vehculos, identified plenamente a los ocupantes. Son agentes
de la poicia polnica de la Dictadura de campamento de Fugencio
Batsta. Ell hombre que los dirige, con ell rostro contradict por la
volencia, recuerda I'm rostro terriblemente familiar a los cubanos
que vvieron la primera Tirania de BatSta. Parece Pedraza, diran
algunos transedntes que logran verle la cara, al cruce de los au-
tom6vles
Los automobiles aflojan la velocidad frente a una manzana de
residencias en- la que destaca SUI mole de concrete una casa de apar-
tamentos. Los autos detienen la marcia, y Ell hombre del rostro con-
traido por la violencia es ell primero en- abandonar SUI asiento. Con la
ametraladora apuntando en- direction a la fachada de la casa de
apartamentos, Ell hombre cursa instrucciones a sus subordinados.
Is Jose Eleuterio Pedraza y Cabrera. ell Executor de la pna de
muerte, ell verdugo. Los restos morales del "Guajiro" Caaen, Ar
mando Feto, Enrique Fernandez, Casimiro Menendez, Rene Lago
La operation de rodear la casa de apartamentos Sc realza con
meticulosa precision. No queda abandonada al azar una salida. Los
companies de la Residential estan rodeados, cercados, a MERGED de
los agentes de la polica poGtica que ahora recben 6rdenes drec.
ts de un hombre, icenciado de las fuerxas armadas. con I'm tene-
broso historical y una conciencia tenebrosa Conclude Ell cerco, Pc
draza, seguido de docenas de hombres, Sc acerca a la puerta princi-
pal del ediicio y con la culata de la ameraladora golpea una y
ota vez: "abran a Ia polcia'.
En- ell interior de la casa Sc senten pasos apresurados que Sc
acercan. La puerta Sc abre y en- Ell dintel aparece la figura, masra
y nerviosa, de una mujer de aproximadamente so amos. Los hombres,
con Pedraza al frente, Ia hacen q un lado de un empellon y pene-
tran en- la casa apuntando la boca del canon de las ametralladoras
hacia todos los rincones. Un muchacho de IA amos Is Ell primero en-
aparecer. Pedraza ordena que 10 conduzcan preso a uo de los a-i
tomovles. A culatazos ell infelz es arrastrado fuera de su hogan.
En- ell pio alto de la Residential los hombres encuentran a dos
personas. Es Ell dueho de la casa y 81 hjo mayor, De 10 amos Pc
draza manda a Ia topa que los neven al saraje de Ia casa ALI los
dos son cosidos a bahs de la ametraladora de Jose Eleuterio Pc
draza. FL muchacho de IA amos, rodeado de polica dentro del au-
tomovl sscucha las desearsas. Cree cue pueda aeudir en- ayuda d
@sa . y HAsna ~
Diario las Américas., 1958-05-04
UN Ola COMO HOY

DOMINGO, 4 DE MAYO
14e3-El Papa Alexandra divide la
America entire Espana y Por-
tugal.
1784-Naci6 en- Mendoza Ell doctor
Juan Agustin Maza.
1839-Se public6 Ell primer ndmero
de Eel Concrete" de Lima.
1911-Don Porfirio Diaz renunci6
Ia presidential de Mexico.
1e36-Addis Abeba fue tomada por
las tropas italianas.
=
1el5-ltalia renuncia a su compro-
misc On Ia Triple ALBANIA.
1956-Desaparece Ell famoso zapa-
dor acuatico britanico L.
Crabbe. -.
Diario las Américas., 1958-05-04
PENSAMIENTOS

Tiene ell coraz6n sus razones
que la razon no conoce.
MARIANA AGUIL0
No We bastante ell entendimien-
70, 81 no enciende Ell coraz6n
para alumbrarse; los latidos del
sentimiento son los ojos de la
moral.
MARIANA AGUlLO
Diario las Américas., 1958-05-04
S o L UCIO A

EN- America ha habdo muchos asuntos soIucionados Dor medic
del arbitraJe". he leido en- obra de un eminente escrrtor. Ell partci-
pic sin duda pertenece a verbo que tiene la sanction de la Academia
desdc la 16e edcion de SUI dicconario. Creo, sin embargo. con TODD
Ell respeto que merece la ilustre corporation, que no fue un scierto
La adopcon de este vocablo. Derivado de soluci6n, que es la accion
de resolVer, reptile este verbo iutilmente. No hay ninguna dife-
rencia entire asuntos sOluciOnados y asuntos resueItos. Ambos
asuntOs a los cuales Sc ha dado soIui6n.
Para verter al ingles to solve (r. tn sd) al castellano me pa.
rece invariablemente preferable Ell cognado resolver, yenido de IA
misma rAz latina, ell verbo solvere.
SOluciOnar Sc encuentra entire los derivados cue Cueryo califca
de pedantescos. Apuntaciones, 1922.
Diario las Américas., 1958-05-04
q A4@NcisAAo III EsPANol
coNTEMPoRANEo

Con q prCp6sto de eontrbuir al mantenimiento de Ia pureza de
nuestro idicma, diariamente pubncaremos en- eNa paEina un artcnlo del
interesante y novedoso Dicconario de AnRHcismos del emiuene tnterna.
etonahsta y fA6logo panameho doctor Ricardo j. AIfaro.
Diario las Américas., 1958-12-24
NUMER0SO
EN-

Cuatro personals resultaron
muertas y q heridas en- is ac-
cldentes de automobiles ocurri-
dos este fin de semana en- ell
Area Metropolitana y la Isla.
Juan Colon Cruz, de "A amos
fLe arrcllado ell viernes a las
700 P. M. en- la avenida De
Diego de Puerto Nuevo por ell
automovil 1852 que conducia
Miguel Angel Segarra Veres,
de "a.
En- un Academic ocurrido ell
sabado en- la carretera de Ponce
perdi0 Ia vida Juan de Jesus Lu-
ciano Escobar de 81 amos al
embestir ell autom6vil 40560 con
ira I'm arbol. Este vehiculo era
mdnejado por Felix Moves Lu-
GO de ", QUEEN perdi6 ell domi-
MO del volante.
Rafael Padilla Vega, de IL amos
fIe arrollado por las ruedas pos
teriores del automovil 135-018,
que conducia Efrain Colon Ortiz
(COntinua en- la Pagina 81