Diario las Américas., 1958-12-02
CONVERSATIONS

de conceptos Sc apoyan los que
descuentan que la Conferencia
de los 81, dejara un saldo de
beneficios positivos. Pero 81 algo
no podia estar dentro de las
previsiones de quieLes siguen
con interes y conocimiento Ell
desarrollo de la reunion, son
las manifestations formuladas
por un delegado brasileno en- la
session del dia Is del corriente
mes.
ELIAS han producido descon-
cierto en- la opinion continental,
no por SUI tests general cuyas
lineas Sc ajustan la vastedad
de la llamada "Operaci6n PAN
americana, sine por la alterna-
tiva que ell representante del
Brasil planted como conclusion
de su r~azonamiento y que puede
sinteti1arse en- estos terminus:
o ell gobierno de los Estados
Unidos acepta las condiciones
reclamadas en- ell discourse o 'El
Brasil y ell resto dc America Sc
apartaran de su actual politica
para buscar compensaciones
economicas en- ell concrete con
la Union Sovietica y la China
Continental. Para encontrar in
acceptable semejante notification
bastard tener en- cuenta, ademas
de obvias exigencias de forma,
Ell caracter de las relaciones
interamericanas, en- nombre de
la cual fue convocada la reunion
de Washington. Sc han dado
cita allf representatives de todas
las naciones continentales, para
estudiar problemas de interes
comun. Esta comunidad result
ia de los compromises por elias
asumidos, en- virtud de recono-
cerse solidarias, por razones de
diverse indole. No Sc trata de
razone5 circunstanciales que
pueda variar al azar de los
convenios, sino de causas la
tentes y profundas, que Sc han
impuesto a la compression de
los gobernantes, han inf uido en-
ell espiritu de los pueblos y han
creado una conciencia sobre la
n~ecessria unidad de America
para afrontar sus grandes pro-
blemas en- esta bora del mundo.
La manera de llegar a tai cola
boracion puede ser y es objeto
de controversial, pero ell esri-i-
tn con que correspond buscarla
tiene que diferenciarse del que
Sc aplica a las negociaciones or
dinarias con otros pafses. 81 ash
no fuera, la politica interame-
ricana, tan laboriosamente per-
%feccionada, careceria de sentido,
y resultaria inexplicable que los
pueblos de esta parte Gel planeta
Sc reunieran periodic amente pa
ra tratar cuestiones que todos
ellos reconocen como propias.
use estan diScutiendo en-
Washington los mejores meto-
dos para obtener que los Esta-
dos Unidos ayuden a salvar sus
dificultades economics a pal
ses cuya suerte esta unida a la
suya. Los Estados Unidos acep-
Ian los deberes que esa union
les crea y prestan atencion a
los argumentos, aducidos por
cada una de las parties. Y en-
esa atmosfera amistosa resuena,
de pronto, una palab. que dice:
ST no acceden a todas nuestras
aSpiraciones buscaremos SUI sa-
tisfaccion en- cualquier otro lu-
gar, aunque sea en- aquellos que
representa- la negaci6n de todos
los ideales que invocamos. La
imposibilidad de llegar por csc
canine a ningun resultado efec-
two no necesita demostrarse.
pero aunque ash no ocurriera,
aunque esa politica rudiera de-
fenderse en- ell orden practice
y en- Ell orden moral, siempre
seria admissible erigirla como
amenaza imperative en- una CO.
de naciones, cual la
interamericana. Para compren-
derlo bastard con concebir la
de que los Estados
Unidos 10 hubieran hecho fren-
te a nuestras veinte republicas
o alguna de elias. Debe enten-
derse, pues, que en- ell discurso a
que nos referimos, las palabras
no han expresado con fidelidad
ell pensamiento. No ha de ser
.se, por 10 menos, Ell pensa-
miento del gobierno del Brasil,
tan prudente en- SUI traditional
politica exterior y tan fiel al
espiritu americana. En- ell peor
de los casos, no podra ser ese
ell p~ensamiento "del Brasil y
del resto de America, segun
cabrfa deducir de la Erase que
hemos citado."