Diario las Américas., 1958-10-28

the stomach of any Ameri-
can. This is a serious insult
to the American way of life.
Fl dia 8 de ~septiembre
del ano en-, curse la aviaci6n
de la Dictadura bombardeo
los pIblados de Bayate y Gala
baza, en- la provincial de
Oriente. ALI fueron destroza-
dos por la metralla una mujer
y sus tres MICS, de dos y Sic
Re amos de edad, resultando
heridos de gravedad una
veintenna de personals de la
poblacion civil Esos caserios
no son nj han sido objetivoS
ncilitares. Ell hecho vitupera-
ole fue denunciado por este
Frente a los 0rganismos In
ternacionales Ell dia II de
s%eptiembre. NJ obstante Ia
denuncia, precisamente por no
haber hallado eco en- los Or
ganismos creados para la de-
fensa de la Libertad, la Demo
craci&. la Constitution y la
Ley, vioiadas por Batista con
alarmante reiteracion, estos
hee hos colrtinuan repitiendo-
Sc. En- efecto, Ell 20 de sep
tie4npre las fuerzas de la Lii
bertad comandadas por HUI
Der Matos, tomaron la ciudad
de Palma Soriano y los pobla-
dos de "Maffo" y Contra
maestro" en- la region orien-
tai En- represalia las fuerzas
g~ubernamentales bombardea-
roll la pacifica poblacion de
LOS Negros' perteneciente
al Municipio de Jiguani, oca-
sionando numerosas victi-
mas. I'm bombardero B-26 de-
jo caer sus cargas sobre Ell in
defense lugar y dos avionetas
ametrallarcn a los campesinos
que buscaban refugio en- 81
tios cercanos Ell 8 de octu-
bre, en- las zonas de Dali
quiri' y "Siboney", en- las pro-
ximidades de Santiago de Gu
ba, la aviacion gubernamental
sometio dicho territorio a in
eesartes bombardeos, ocasio-
nando muertes y danos a la
poblacion civil no combatien-
te. En- Fomento, Yaguajay y
Placetas, en- la provincial de
Las Villas, Sc han eometido
lguales violaciones.
Las dolosas infracciones de
los Cuatro Convenios de Gil
nebra Sc extienden a la pro-
piedad privada de component
ties de la poblacion civil. Ell
Convenio de Ginebra, de IL
de agosto de 1949, en- la par
he relativa a la protection de
personas civiles en- tempo dc
Guerra, en- su articulo 80 es-
tableee de modo textual:
"Qdedan ~igualmente prohibi.
das las medidas de r~epresalia
respecto a las personas pro-
tesldas o a sus bienes" y en-
-articulo SO precisa la pro-
hibici6n de destruction inu-
til de bienes privados."
Dos hechos recientes con-
firman la infracci6n de los
derechos disciplinados en- los
articulos transcriptos: y Ell
dia 2 de octubre, aviones de
"A Dictadura bombardearon
y ametraflaron ell caserio de
'Mazorra" en- las cercanias
de la ciudad de. Santiago de
Cuba, destruyendo propieda-
ees de ciudadanos indefensos
ajenos a la contienda; q Ell
dia 4 de octubre ultimo, al
caer prisionero del Ejercito
Revolucionario Ell Teniente
Coronel Nelson Carracaso Ar.
tiles, las tropas gubernamen-
tales. en- represalia, incendia-
ron once casas del poblado
de eel Naranjo" propiedad
de los terratenientes Urcil
Medina, Pedro Rojas y otros.
En- el propio articulo 3ro.,
nj referirse a las guerras civil
les, Sc estaplece de modo ter
m.nante que "estan prohibi-
dos en- TODD tempo y lugar,
respecto a las personas arriba
sludidas (no combatientes);
By IA toma de rehenes; y c)
las sentencias dictadas y las
ejecuciones efectuadas sin
previo e~njuiciamiento por I'm
tribunal regularmente cons
tituido y dotado de ~garantias
judiciales reconocidas como
'ndispensaDles por los pueblos
e~ivllizados."
Las norrr1as establecidas en-
el articulo citado, que disci-
plinan juridicamente un alto
principle de Humankind, han
sido vulneradas de modo con-
tinuo por las tropas de asal-
10 de Batista. A csc efecto Sc
halamos a continuation:
IL ~ d4s IN ~ nefyJSare a