Diario las Américas., 1958-07-30
COnOzCaH
su vecinoI
Por ANTONIO RUIZ

Por ANTONIO RUIZ
MEXICO-En I'm p~intoresco va
lie, a unos 5000 pies sobre ell nj
vel del mar, rodeada por majestuo-
sas montanas, estaba la ciudad de
Guaunnahuac, capital del RENO de
Tlahuica. Hoy dla es la progresls-
ia c1udao de Cuernavaca, capital
del Estado de MoreloS, f~avorito lu-
gar de recreation desde tiempos
pre-hispanicos. Esta encantadora
ciudad, que goza de un china semi
tropical, esta unida a la Capital de
la Republica por una magnifica SUI
~percarretera, por la cual Sc puede
ir ALI en- auto en- cincuenta minu-
tos desde Ciudad de Mexico.
Antes de la llegada de los con-
quistadores espanoles, Guauhna-
huac era una de las mas importan-
ties ciudades indigenas. Las ruinas
de Teonpanzolco y las de Topztlan
son evidencia clara del alto grade
de civilization logrado en- toda
aquella region. Despues de la con-
quista de Mexico por Herman Cor
ties, los e~spanoles cambiaron ell
nombre de la ciudad a Cuernava
ca, porque creian que ell nombre
indigena tenia un sonido semeJan
te en- espano!.. Cortes construyo
en- la ant. qua capital de Tlahuica
lin magnifico palacio ell cual es aho
"a sede Gel Gobierno del Estado
de Morelos.
La Corona Espanola concedio a
Cortes derechos de possession sobre
Cuernavaca, en- reconocimiento de
todaS sus victoriaS y conquistas. De
esa manera lego a ser propietario
de la ciudad, entire las muchas po-
sesiones que Sc lie concedieron. En-
cantado con ell china y la gran
variedad de flores de vivos colo
res, Cortes ~eStablecio SUI residen-
ella favorita ALI. En- 1929 patrocino
la construction de un monasterio
franciScano y construyo I'M igle-
STA, ayudado por los indios, a los
que permiti6 que tallaran simbo-
los aztecas IN las piedras Este an
tiguo y artistlco temple es ahora
la Cathedral, uno de los edificios
mas lnteresantes de Cuernavaca.
En- 1716, Jose de la Borda, afa-
mado minero frances que habia
hecho una gran fortuna en- las mi
mas de plata de Taxco y Zacatecas,
atraido por ell benigno china y las
bellas flores, construyo una sum
tuosa mansion en- Cuernavaca, ro-
deada de exoticos y bellos jardi-
mes. Mas tarde, ell Emperador Ma
ximiliano y SUI esposa Carlota ANA
liza hicieron de la Casa de Borda
SUI lugar favor!to para pasar los in
viernos, y a donde iban 2 olvidar
los muchos pIoblemas que tenian
pendlentes y que, en- realldad, nun
ca fueron resueltos. En- las cerca-
MAS esta la pequena aldea de AGA
pazingo, en- donde ell Emperador
Maximiliano tenia una pequena ca
bana de retro, la que esta ahora
cast en- ruinas. En- ell Palacio de
Cortes ell visitante puede admirar
los maravillosos murales que des-
criben la revolution mexicana, pin
tados por Diego Rivera, y tambien
Sc puede hacer una vista a los jar
dimes Borda, los que han sido pre-
servados con SUI gran piScina de
natacion. Los jardines estan MAJ
bellos que nunca y de nuevo estan
abiertos al publico.
Cuernavaca Sc ha convertible en-
uno de los centres principales de
turismo de Mexico. En- sus muchas
tiendas, Ell visitante puede comprar
una gran variedad de objetos y
materiales hechos por los indios:
articulos de cuero pintados a ma
no, sandalias de paja, huaraches,
etc. Tambien muchos articulos de
plata con dibujos indios tallados,
u tienen I'm verdadero valor ar
tistico.
A corta distancia de la estacion
del ferrocarril esta la piramide de
Teopanzoico, dltimo vestigio de la
capital Tlahuica, a unas Is millas
de las ruinas de Xochicalco, de orr
gen ~tolteca, y ciudad que gozo de
gran popularldad alrededor del ano
1000. En- Tepostlan, tambien a
corta distancia de Cuernavaca, pue-
de uno yer Ell s%anturario de Tepoz-
teco, ell CLOS del pulque. Hay, ade-
mas, I'm magnifico convento en- la
poblacion que Sc hizo afamada en-
los Estados Unidos con un estudio
de SUI economic de suficiencia pro-
pia hecho por Stuart, antes de que
Sc convirtiera en- attraction turisti-
ca. Cerca de Cuernavaca esta la
cascade de san Anton, rodeada de
atlas y verdes montafas, en- las
cuales hay excelente GAIA.
Version Ingless Ultima Pagina.