davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-09-03
GU1A EN- ESPANOL sOBRE MIAMI

una guia en- espahol, que me muestre los lu-
cares mas interesantes de la IONA de Miami y
sus alrededores. Me parece que Ell numero
de ~turistas latinoamericanos va ~justifica que
alguna empresa haya editado una guia en- es.
panol.
Mucho lie agradezco su orientacion en- este
sentido, que tanta falta nos hace.
Atentamente, de listed,
Francisco v. Suares
N. de Ia D.-se lie recomienda que Sc d.
ria listed a Ia Camara de Concrete de Miami,
donde seguraments le ayudaran 4 encontrar
~ euia.
Diario las Américas., 1958-09-03
=. Carlos al Director.
La Opinion de Nuestros Lectores
1NTEREs poR Los sEMINoLEs

Pocas veces he visto algo sobre los indios
Seminoles en- SUI leido periodico. Nosotros los
hispanoamericanos, que no leemos ell ingles,
nos interesa mucho conocer algo mas de los
primeros habitantes de la Florida, y apenas
Sc habla de ellos en- SUI periodico.
les que no Sc interesan ustedes por los
indios de este pals, que son hermanos de los
indios de nuestros PASSES? Sc me ha dicho
que en- algunas tribus hay descendientes de
espanoles, y que usan palabras de nuestro
idioma.
Muy atentamente,
We H~A.lS~wkA
Diario las Américas., 1958-09-03
UNIC A Err "a

Asi Sc llama en- inges a los pases que tienen una soa e&.
mara legislative y he visto traducida eda palabra al castenano
con grafa exactamente igual en- algunos textos. En- otros textos
Sc usa ell termino unicamarista. 4
Nj unicameral nj unicamarista figuran en- Ell lexico AGA.
demico. Pero cabe observar que la primera formation es viciosa
porque en- espanol no existe la palabra camera sio Camara.
81 Sc prefiere la termination al a la isa debe decirse en- todO
case uniCamaral como Sc dice bicamaral. Ejemplo castillo:
"Con TODD, prefirieron. como hemos visto, Ell sistema
unicamaral por razones ~practicas. =" q. D. Moscote, In
production al EstudiO de la COnstituci6n).
v. Cameral, Bicameral
Diario las Américas., 1958-09-03
MUCHO CREDITO Y POCA
DEMOCRACIA

Senior Director:
Lei en- ell DIARIO LAS AMERICAS que Ia
Repdblica de Nicaragua estaba en- primer lu.
gar en- los pages internacionales Como nj.
caraguense, aunque alejado del pals por vein.
ticinco amos, me siento orgulloso que mi Pa
tria tenga credito International, pero me
averguenzo de yer que en- 10 inferno estamos
bajo la ley del sarrote, sometidos a los her.
manitos Tachito y Luis.
Este pals (Estados Unidos) lie da mu'
cha importancia al credito financiero, pero
no parece importarle mucho que la democra-
Ella sea pisoteada en- un pals vecino.
Atentamente,
Don Nioa Nor
Diario las Américas., 1958-09-03
EN- FAVOR DEL sENADoR HOLLAND

He leido en- la seccion de Cartas al Direc.
tor que Mr.. Pepper Sc preocupa d. los lati-
noamericanos. Yo respeto la opinion de ese
lector, pero creo que la comunidad de Miami,
inclusive nosotros los %latinos, ganaremos mas
con la reelection de Mr.. Holland, que ha pro-
bado SUI honradez y SUI habilidad en- Ell Sena-
do, y sin demagogia alguna ha cooperate .
las leyes s~ociales que nos benefician a todos'
LIE agradezco la atenci6n de listed hacia
estas lineas.
Muy atentamente,
Lolita p. de johnson
Diario las Américas., 1958-09-03
FL ANGLIcIsMo EN- FL ESPANoL
cONTEMPORANEo

Con ell proposto de contribute al mantenimiento de Ia pureza do
nuestro idioma, diariamente pubicaremos e esa pSgina un artculo del
interesante y novedoso Dfccionado de AngHcismo del eninents interuss
cionalsta y hl6ogo panameho doctor Ricardo !. Aharo.
Diario las Américas., 1958-09-03

Miami Springs, Fla, Microbes 3 de septiembre de 1858
Evening star., 1958-07-08
FreehiIIRops President
For Inteqrotion Crisis

Joseph Freehll nearby Virginia Democratic
sona primary candidate has charged that President Esen
hover responsible for much Of todays resistance the
Supreme Courts school desegregation order.
The President is to blame, Mr.. Freehl said yesterday
because he failed provide the leadership that would
Evening star., 1958-07-08

- Republican Representative
Broyhill.
This year there is just one
name I'm supposed to call my
opponent and that's a name
he's trying to obscure. It's the
name old Guard Republican.
/ don't have to call him any,
thing else.
Mr.. Freehill, speaking to an
audience of about rs, promised
that if he is nominated in next
Tuesdays Democratic primary,
he will take apart my Repub-
lican opponents voting record,
piece by piece" in the most
vigorous campaign ever held in
this district"
Platform Copies Mailed
In another campaign devel-
opment, candidate Henry j.
Rolls mailed out 10000 copies
of his platform to prospective
voters.
He has called for higher SAL
aries for Federal employees and
said he favors segregation but
feels legal means will be found
to keep the schools open and
segregated"
Other candidates for the
Democratic congressional nom-
ination are Chandler H. Laps
ley and Mrs. Ruby A. Hanowell.
Evening star., 1958-07-08
DurnestoWn Man
Shot byAccident

A Darnestown MD man was
wounded accidentally In the leg
late yesterday when 'one of his
own pistols fell from a holster
and discharged.
Montgomery County police
said Raymond j. Davis, IT,, 80.
was shot in the calf of his right
leg by q bullet fired from q
.44-caliber magnum pistol.
Police said Mr.. Davis, who
operates a service station and
the Higgins Oil Co., a fuel con-
cern. at Darnestown, had been
showing the pistol and other
weapons to friends.
Evening star., 1958-07-08

the impact of the court de-
cision.
Speaking at a luncheon spon-
sored by his campaign commit
tee, Mr.. Freehill said the Pres
ident had allowed vacuum"
to develop after the 1854 edict.
''Why didn't he use his high
ofiice" to win support "for the
kind of understanding neces-
sary so that the decision could
be implemented in good faith?"
the candidate asked. Much of
the trouble today is because we
didn't have that leadership. .
Waits for Bomb"
Here we are in July. looking
anxiously toward September.
Unfortunately, even our State
leadership doesn't help us. It's
like waiting for the bomb to
burst in a battle"
Mr.. Freehill, a member of the
Fairfax Board of County Super
viSors went on to say he would
be found this fall in the ranks
of community leaders fighting
to keep public schools open. He
said:
"The unthinkable possibility
that these schools may close is
not. properly speaking, an is
sue in this congressional cam
paign. 1t is another example,
however, of the utter lack of
political leadership under which
we have suffered. Let me say
again. / am for whatever must
be done to keep our public
schools open, functioning and
Improving"
Arlington is one of four Vir-
ginia communities that have
been ordered by the Federal
Court to desegrate its schools
this September. Virginia'S seq
regation laws include a section
providing for the automatic
closing of any integrated school.
To Dissect Votes
Earlier in the speech, Mr..
Freehill said he does not like
campaign name-calling but that
he would make an exception
with the man he hopes to run
against and defeat in November
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-24

Get SOTO and motehins choir l.. in foam!
Get contrasting oeeosionol choir, too!
Get Mersmon Formieo-top blond tables!
Get smart. Ions-weorins nyIOn upholstery!
. More9 The kroehler nome for fine quality!
THE HEIGHT Co-fth Floor, Washington and
PARKngtoH, jrd Floor, Sauer Spring
Diario las Américas., 1958-12-18
FiIipinus Perdio opOrtUnidud
de ,Tener Otro Puncho Villa

MANILA, diciembre II. CUP.
I.)-Grandes titulares y fotogra-
fias de la pelea Sc publicaron
en- las primeras paginas de los
periodicos matinales de Manila,
sobre ell campe6n mundial de
peso mosca Fascual Perez, en- SUI
defensa de la corona contra ell
retador filipino Dommy Ursua.
Perez CANA por decision a
Ursua y conserva ell titulo', di-
ce ell tItular de The Manila Ii
mes ell periodico en- idioma in
giles de mayor circulation en-
Filipinas.
Los cronistas deportivos fill
pinoS senalan en- Sus informa-
Clones sobre la pelea ell hecho
de que 10000 personals la pre-
senciaron y Sc hizo mas de 100,-
000 dolares de taquilla, hasta
ahora la mayor suma recaudada
por una pelea aqui.
The Times aplica la sordina al
desencanto de los filipinos por
no tener a un nuevo Pancho
Villa, ell campe6n mundial de
peso nlosca filipino que muri6
ell IA de julio de 1925 en- San
Francisco.
"tHa conServado Perez ell Ii.
tulo? SEs un filipino una vez
Diario las Américas., 1958-12-18
Por NORM MILLER

La ultima vez que Estados
Unidos fracaso de llegar al
round final fue ALA por 1899,
cuando una estrella tan gran
de como Don Bulge no pudo
mantener ell team americana
a flote,
Aquel ano, la pareja "aussie"
de Jack Crawford y Adrian
Quist eliminaron a Estados Uni
dos en- la final de la IONA ame-
ricana en- Filadelfia, pasaron
a derrotar a Alemania en- ell
round semifinal, pero perdie-
ron ante Gran Bretana en- la
final.
Bulge venci6 a Crawford y
Quist en- los singles, pero los
dos australianos derrotaron a
Wilmen Allison y a SUI vez CANA
ron ell partido de dobles a Rud-
&c y Gene Mako, para una de-
cision de 80.
Ell ano siguiente, Bulge gui6
I'm victorioso team americana,
contra Gran Bretana. En- 1888.
Bulge y Bobby Riggs rechaza-
ron a los australianos al comen-
Ear un i~ninterrumpido duelo
del round final entire las dos
naciones IA wees en- 20 amos
con solo tempo interrumpido
por la II Guerra Mundial.
Australia gano la Copa en-
1889 y no hubo iuego de nue.
vo hasta que Estados Unidos
la recupero en- 1916.
A partir de 1850. Australia
Sc ha anotado seis victorias en-
siete intentos sobre los Esta-
dos Unidos, significando que los
Yankees han tenido que viajar
a Australia en- seis oportunida-
des.
ESQ cuesta dinero, pero con
10 que Sc obtiene de Ia taquilla
de ALA abajo, Sc puede pagan
ell viaje.
Este ano, empero, habran mu-
chas caras rojas y tinta roja en-
los libros de la ALTEU a no
ser que ell grupo actual triun-
fe sobre Italia.
Richardson ha estado enfer-
mo y ninguno de los otros, me-
nos ell jovencito Buccholz, de
10 amos ha sido una sensation
hasta ahora. La gran espranza
es que esos temperamentaleS
italianos no quieran jugar So
bre hierba como juegan sobre
otro tipo de superficie.
Diario las Américas., 1958-12-18

Liga Americana, patrullara Ell
right field.
Busby, que cumplira 80 amos
ell 8 de enero, es uno de los pla-
yers mas rapidos de la Liga. Pc
70 ell residente de L~eesburgh,
Fla, bateo solo .237 en- 112 jue-
COS para los Orioles ell ano pasa-
do. Inicio SUI carrera en- las Ma
yores con ell Chicago y ha actua-
do con ell Washington y ell Gle.
veland.
Klaus, ouien cumplio 80 amos
ell mes pasado, aparecio gran
parte del tempo como emer-
genie la pasada campana, ba.
teando 1853 en- 81 juegos. Klaus
Sc inicio en- las Mayores con los
antiques Braves de Boston en-
1852 y fue cambiado a los Gil
gantes por los Braves de Mil
waukee en- 1854. Sc uni6 a los
Red Sox en- 1855.
Diario las Américas., 1958-12-18
Cince Jardineros Luchun por
UNA Posicion en- Medius Roius
Jim Bushby aspira cubrir posieion de PiersulI y
tendrd rivales de mds consideration que veneer

BOSTON, diciembre II. CUP.
LAS Medals Rojas del Bos-
ton han obtenido otro fildeador
en- ell rapido Jim Busby para
Feemplazar al lido Jim Piersall.
Conocidos anteriormente CO.
mo los mas renuentes Gambia
dores en- la Liga Americana, los
Red Sox completaron SUI terce-
ra transaction en- menos de dos
semanas anoche cuando adqui-
rieron a Busby de los Orioles
de Baltimore a cambio del tor
pedero Billy Klaus.
Ell cambio de iugador-por-ju-
gador trae al Boston su quinto
jardinero para disputar ell pues-
to de centerfielder dejado va
cante ell dos de diciembre, GUAM
do Piersall fue cambiado a los
1ndios del Cleveland.
A cambio de Piersall, ell Bos-
ton consigui6 al veterano mi
cialista Vic Wertz y al jardine-
no novato Gary Geiger. En- otra
transaction del 2 de diciembre,
los Red Sox cambiaron al cat.
cher Lou Berberett al Detroit
por Ell pitcher derecho Herb Mo
ford.
Junto con Busby y Geiger,
los otros aspirantes al puesto de
jardinero central del Boston Sc
ran Gene Stephens. Marty
Keough y Bill Renna. Ted Wi
lliams, naturalmente, estara en-
el left, mientras Jackie Jensen,
Ell Jugador Mas Valioso de la
Diario las Américas., 1958-12-18
Jueqos en- Cuba
Y Puerto Rico

LA HABANA, Die. II. CUPID.
- Ell doble desafio senalado pa
"a anoche en- la liga de beisbol
9ue aplazado por lluvia.
Esta noche Sc enfrentaran los
Azules de Almendares y Ele-
fantes de Cienfuegos.
SAN JUAN, Die. II. CUPID.
Ell Mayagiiez gano anoche
por siete carreras a dos al Pom.
ce, y ell Caguas vencio al San.
turce por seis a dos.
Anotacion por entradas:
Mayaguez .230 900 200 7 8 Q
Ponce =. :. 002 900 900 2 10 5
Burnside, y Ramirez; de Je.
sds, Deleon % Hernandez (9)
y Oliver.
Caguas /: 300 010 101 6 IL
Santurce 900 900 O02 2 8 :
Murf y Reveira; Fricano, Ii
eier (9) y Trabous.
Diario las Américas., 1958-12-18
Archie Moore y PaseUoI Perez:
Los Dos Grondes campeones de
la Epoea, Dice Yoshio Shirui
Por LESLIE NAKsNIMA

TOXIC, diciembre 7. CUPID
Ell excampeon mundial de pc
50 mosca Yoshio Shirai hizo al
to elogio de- argentine Pascual
Perez que defendi6 con .exito
SUI corona mundial de peso mos.
ca contra ell retador filipino
Dommy Ursula en- Manila.
Shlrai que ent0nces era ell
campeon mundial de peso mos
ca, pele6 primeramente una pc
lea en- Ia que no Sc discutia Ell
titulo con PERI en- Buenos All
res hace cinco amos. La pelea
fle tab'as. Perez luego lie gano
ell tftulO a Shirai ell Is de no.
viem,!re de 1854 en- Toxic y no.
que6 al japones en- una pelea de
desquite por ell titulo en- Toxic
en- nayC de 1855
Shirai dijo que en- SUI prime
ra pelea por ell titulo contra
Perez tnvo poca suerte porque
recibio un cabezazo al priHci.
Pic de la pelea ~ pele6 cast in
Diario las Américas., 1958-12-18
La JUventUd Y
Ia Experienciu

WASHINGTON, Die. II. -
(UPI)-El veloz y maioso me.
xicano Baby Vazquez de ~ amos
de edad, hara frente esta noche
a la Juventud y agilidad del
norteamericano Eddie Perkins,
lie 81 afOs, en- una pelea de pc
so liviano que tendra efecto en-
Ell estadio Capitol.
Perkins es Ell favori%o de los
ccrredores, de apuestas por SUI
agresividad, fuerza y reciedum-
ore. Cause gran impression en-
su Ultima pelea, ell IL de no.
viembre, cuando superb facil-
mente por puntos al veterano
frankie Ryff de Chicago.
Buen pegador Perkins sal
dra esta noche ell busca de su
cuarto triunfo por knockout en-
II peIeas. Ha ganado IL peleas
y ha perdido cuatro, pero nun
ca ha sido puesto fuera de COM
bate. Este ano sostuvo cuatro
sncuentros. Perdio Ell primero
por decision frente a Cecil
Shorts Luego superb por pun
tos a Candy McF arland, gan6
por knockout en- ell segundo
round a Shorts en- ell encuentro
de desquite, y mas tarde superb
a Ryff.
Vazquez, de mayor experien-
cis y campeon de Mexico, es
rjpido y variable. Su tecnica
principal consiste en- tratar de
provocsr al contrario de name
ra que haze la guardia, para alta
car Ell entonces con lluvias de
golpes.
81 mexicano ha logrado 10
triuhfos por knockout en- sus
81 victorias en- 68 peleas. Perdio
Is y tuvo un empate. Fue no.
queado solo una vez, por Miguel
Buricaga, en- 1858.
Diario las Américas., 1958-12-18
E|oqia Hogan Kid Bassey
al Mexicano Ernesto Para
Derribo al eampeon mvndioI en- sI qvinfe
osolto.-Porra terrinS on nnaIus condolences

diciembre 7
tUPD-El campeon de peso
pllna Hogan kid ,Bassey sa-
lilo hoy para SUI casa en- Liver
pool por la via de Nueva York,
hacienda grandes elogios del va
liente mexicano Erenesto Pa
ira.
Bassey Sc anoto una decision
unanime sobre PARA en- una pc
lea a 10 vue!tas, en- la que no Sc
discut:a ell titulo ell sabado por
la noche en- ell estadio de Ia le-
gion en- Hollywood, despues que
ell mexIcano 10 tumbo en- ell
auinto round a la Iona.
PARA a quine los apostadores
no consideration con posibili-
dad de dura:: toda la pelea, dam
do logros contra ell de 1871 sor-
prendio al campe6n y mas de
1000 espeetadores, al hacer caer
a Rassey por un conteo de cua-
tro, con una derecha a la quija-
da perfecta.
Diario las Américas., 1958-12-18

Isl, NE lastimo', diio hoy Ba-
ssey. "Fue un. buen golpe linn
pic que me descarbo al acercar-
me. Es I'm gran boxeador."
Aunque Bassey, de rs amos Y
126 libras y medic de peso fue ell
ganador en- lorna decisiva, fue
PARA de 129 libras, quien
conqulsto ell APPLAUSE del publ
co, en- su mayoria Mexico-norte-
amer canos.
Al terminar la pelea Ell oio
izquierdC de PARA estaba CON-
pletamente cerrado Y sangraba
acknowledgements por la nariz.
Esta pelea prepare la escena
para Ia pelea en- defensa del IT,
tulo entire Bassey y Davey Moo
re de Springfield, Ohio, Ell pro-
x;mo febrero. Moore Hoaueo al
companero de equipo de PARA,
Ricardo (P~ajarito) Moreno en-
I'm asalto ell pasado jueves en- ell
auditor um olimpico de Los An
geles.
Diario las Américas., 1958-12-18

consciente durante la mayor
parte del resto del encuentro
pero agreg6, "a pesar de ESQ ha-
bia llegado Ell momento de que
perdiera con PERI.
Perez tiene 81 amos pero no
ha mostrado debilidad", dijo
Shirat
"Creo que 81 y ell campeon
de pe.u complete ligero Archie
Moore son los dos unicos boxea-
dores en- acci6n que han pasado
de los 30 amos de edad, y aun
Sc martienen en- su mejor for
ma"
Eel hecho de que Perez haya
defendido su titulo con exito
s:ete veces es un elogio a un
boxeador que no Sc deja pegar",
dijo Shii al. "Quiero expresar de
nuevo mi respeto 4 IN gran
campeon".
Shirai, ahora retirado, dirige
una eseuela de boxeo. AdemAs
tiene un salon de te.
Diario las Américas., 1958-12-18
Designate Archie Moore Como e|
Boxeador mas Destacado del Aho
Prenie Edward J. Neill lie serd enfresado en-
Enero proximo. = Honrado tumbi@n Ell Asistente
del Iegendorio Bot" Masterson

NUEVA YORK, Die. 17.-CU.
P.I.)- Ell campeon mundial de
peso medic pesado, Archie Moo
re, ell viejo maravilloso del cua-
drilatero, fue designado hoy
''boxeddor del ano" por la Aso-
ciacion de Cronistas de Boxeo
Ests entidad otorg6 por una
nimidad a Moore ell premio
annual Edward J Neil, por SUI
dCstacaGa contribution al de-
porte durante 1858. Su mayor
contribution fue ell triunfo que
lo3ro ia semana paSada, al re-
porerse en- lorna dramatica y
ganar por knockout al cana
diense WON Durelle, en- Mon
treal.
Al ser informado de su Sc.
Lection, Archie declare: "Ah,
iEstupendo! iToda la vida 10
he ansiado. Es ell premio ma
yor lie mi carrera!"
Los cronlstas tambien asig-
naron Ell premio James ]. Wal
ker, por prolongados y merito-
rios servicios a Sam Taub, que
fue secretario del famoso Bat
Masterson y por mucho tempo
cronista de boxeo y locutor.
Taub ha sido secretario de ac-
tas de la Association durante
cas-; 30 amos.
Mocie. que tiene AZ o As amos
de e1ad y Taub, de u amos, re-
c..biran sus premios en- ell ban
quote que celebrara la asocia-
elon Ell mes proximo.
Diario las Américas., 1958-12-18
Serio ProbIenu Afronf0
Norfedmeriedno

La ALTEU apenas 81 fiene fondos para dor
ayUda al eqUipo Davis. Urge hacer aIso
Diario las Américas., 1958-12-18

Moore tercer campeon de
peso medic pesado que CANA Ell
codiciauo Premio Neil, parti6
hoy con SUI esposa e hija, por
via aerea hacia San Diego, don
de reside. Los dos g~anadores
anteriores fueron Billy Conn,
en- 1899 y Gus Lesnevich, en-
1877. Carmen Basilio 10 gano
ell ano pasado, por haber coro-
nado una gran carrra con SUI
triunio. por | titulo d pso
triunfo por Ell titulo de peso
mediano. sobre ell campeon, Su-
gar RAY Robinson.
La election de Moore en- 1858
-su vigesimotercer ano como
professional es un homemade
10 solo a SUI cadena de Is vic
torias consecutivas y sus siete
defensas del titulo, sino tam
bien a ia ferrea determination
que demostro durante sus mu-
chcS amos en- que no pudo con-
certar una pelea en- Nueva York
y tuvo que ser boxeador "gita-
no" ell otros estados y paises.
Taub fue asistente del desapa-
rtcido Bat Masterson, famoso
aignacll de Tombstone, Estado
de Arizona, cuando Masterson
era uno de los directories del
perioGlco Morning Telegraph,
de Nueva York.
Fue Taub quien eoncontro a
Masterson muerto en- su mesa
de trabajo ell "a de septiembre
de 1921.
Diario las Américas., 1958-12-18
JAI ALAI
SELECCIONES DE
EPIFANI0 ARA Ell
vv a nm nYrrNHHn~r

EPIFANIO PARA Ell
JUEVES 8 DE DICIEMBRE
-Gregori0. Quintana, Ube.
da-Ilbar, Pablo. Muguerza II.
2-Francisco.S alsamendi,
Ceberio-M uguerza II, Ubeda.
Andoni
3-Ceberio, Ibar, Domingo
5-Pist6n I.Muguerza l, Or.
bea . Domingo, SolozabaI Az
piri
6-Arratibel, Larri, Solana
7-Gregorio-M endive, Fran.
cisco Muguerza /, Isidoro.
Salsamendi
8-Arratibel, Guara, SoIosa
bal
9--Orbea. Echeverria, Isido.
70
0-GUARA.GUARITA So.
lozabal-L arrahaga, Orbea.Ara.
kistdiD
11-Orbea.Mendive Arrati.
bel.Larrahaga, Piston 1-Gua.
~
Diario las Américas., 1958-12-18

NEW YORK, Die. II CUPID
-Dinero es una horrible pala-
bra en- ell tennis amateur, pero
dinero es la gran cosa cuando
ell team de la Copa Davis de Es-
tados Unidos Sc enfrenta en- los
"semifinales" contra Italia en-
Perth, Australia, del 10 al 81
de diciembre.
La Association de Lawn Te-
nnis de Estados Unidos urgen-
temente necesita $4,000 o mas
y 10 podran conseguir 81 los
Yankees superan a los impre-
decibles italianos y llegan al
round final contra Australia.
81 pierden, sera la primera
vez en- % amos que no llegan
al ultimo round. En- TODD csc
tempo los senores de la audi
toria de la ALTEU han estado
contando en- las recaudaciones
del round final, aunque odian
ell admitirlo.
4 Ell promoter professional Jack
Kramer no es tan p%uritano.
"Es una vergiienza que un
gran pals como ell nuestro ten
ga que depender del dinero de
un pals extranjero" insiste Ell.
"Pero es asi. tendremos I'm
balance en- rojo 81 no llegamos
al round final"
La ALTEU, ell ano pasado
inauguro un programa de ms
cripci6n de $500 por jugador,
en- TODD ell pals y ESQ, a SUI ITEM
pc, ayudara a mantener solven-
tie a la Association sin importar
10 que Sc recaude en- ell round
final. Sin embargo, csc progra-
ma ACADIA de iniciarse.
Por 10 que TODD queda en- las
manos de Ham Richardson. Ba-
rry MacKay, Alex Olmedo y
Butch Bucholz para veneer a
Italia por Ell dinero y a los aus
tralianos por la gloria para que
ell ano sea considerable un ext
to.
Los Yankees lucen ser fuer-
ties favoritos sobre Italia en-
Perth, debido principalmente a
que los italos Nicola Pietrange-
Ii y Orlando Sirola, a pesar de
10 buenos que son, odian ell jul
gar sobre courts de hierba.
En- otras superficies son SUI
per buenos. Sobre hierba has
ia ahora- han sido players del
monitor.
Diario las Américas., 1958-12-18

- Estocione 81 caro-, erotis, en- ell Iote Norte
PARK del Estadio Orange Bowl. Tome entonees ell
- outobus ExPRESo al Centre de Miomi.
HlUE Solidas eodo diez minutes desde las Tat
A.. N. hosto los 6:29 P. IA.
Diario las Américas., 1958-12-18

mas ell campeon del mundo? La
respuesta no tiene tanta impor-
tancia como ell hecho de que por.
cerca de una bora un filipino
pele6 cuanto pudo por mantle
ner no solo SUI gloria, sino tam
bien la gloria del boxeo filipi-
no" dice ell Times.
Diario las Américas., 1958-12-18
LOS PRIMEROs BATEADOREs
Los LIDERES INDIVIDUALS
ESTADO DE LOS CLUBES

LOS LIDERES INDIVIDUALLY
JONRONES: Browne y Tasby CID, Minoso (M) y Browne (A) 5
TRIPLES: Drake (M) -. =. -. -. =. =. q. i. .. -. 49,. 8
DOBLES: Browne (H) -. :. :. %. =. 8
HITS C~ONECTADOS: Taylor () :. -. =. 40
CARRERAS ANOTADAS: Nelson (A), Drake y Minoso (M) %
CARRERAS IMPULSADAS: Browne (H) u. rs
BASES ROBADAS: o. Alvarez (C), Amoros (A) !. 49,. 6
PONCHES RECIBIDOS: Brown (A) 49,. %
BASES PoR BoLAS RECIBIDAs: Drake C) >. :. f. "a
, 1958-07-19
NOTICE TO CREDITORS

Please take notice that the undersigned has been APP
pointed Executrix in the above entitled estate. All credi-
tors are hereby directed to present their claims with proper
vouchers within six e. months from date hereof. Persons
indebted to the said estate are required to make payment
within the said time. Persons claiming to be next of kin shall
file their proof Of heirship with the undersigned or with the
Clerk of the District Court within the aforesaid period.
Dated: July 10, 1868
Clementina Bannister
TLoo,4rsr