Diario las Américas., 1958-10-15
6. MisfraI y 81
Papa Pic XII
GeFrn6n Areiniesas

Sofia referir GabrieIa su en-
trevista con 81 Papa Pic. Como
siempre 10 hacia ella: lie dabA
vue'taS a Ia historic: le decia
unas veces de una maneTa, otra
lie INTRODUCES fhinihlAs varian-
ties, como quien jues& con I'm
recuerdo feiiz. L0 esenciAl era
siempre lo mismo. Ell Papa in
naculAdo. fihc como una hiIs-
cha, Ia vida todA concentrate
en- los ojos. ASH 10 vic GabFiela,
All 10 vimos todos. Per6 para
ella fue como Ell encuentr6 con
50 angel, y este angel, desde en-
tonees la seguia.
Habis llegado a Roma SIN
pensa1 que iba q yer al Papa.
Gabriela era una distraction
que caminaba. Tenia despiertA,
sus Sonambulismos. Las cosas co
mo que lie s&lian al encuentro.
ST ella era un poeta, 81 por ser
poeta lie habian otorsado Ell Pre-
mo Nobel, 5hU era natural que
Ilegando a Roma viera al pa
pa? LIE arreglaron la 4ntrevis-
ia. Paso distraida por el labe-
rinto de corredores que condu-
cen a la sala del Papa. La Edad
Media vestida con sus dolores
propios. Su noble dignidad de
composing, sd desgarlo, su mi
rads de cansancio, cierto des-
Guido en- Ia sencillez de su yes
lido debierof qusdar superb
DDS ante los CLOS de Pie III
por Ia dulzura y aun Ia rebeldia
franeiscana que erar en GabFie-
ID SD eristianisEfo.
No recordaba Gabriela de
que habl6 con 81 Papa On
ia primera paFte de Ia entire
vista. Pero cuando Ssta deberia
to6aT al final. Ell Papa le hizo
una pregunts que Ia desconeer-
to. que e pidiers una -sTaeia.
Miro GabFiela en- torne, sofpfen-
dlda, 20 volvi6 sobre ii naissna,
como en- uE exameEs do eoneieTl
cha y de pronto se sinti6 ilunAi-
NADIA. Esto, para ella, cue era
rHdgiea fue como un milagY6.
81, lie respondi6 al Papa. fense
rtn ser humane per quien quie-
70 pedir. Y eOfnenz6 q habla1,'
de los inditos, de los pobres in
dos de America elvidados IA
las sabanas heladas De Bolivia
y del PERI. T~Yansport8 81 Papa
a esas tierras perdidas donde
Sc aeurruean las llaEAas temble.
rOsas Y se hace en- Ia quema ID
mdsica de las luees apagadas.
Gabrisla no daba nnayofes de-
TALES de 10 que .dijo. Contabs
que habia hablade mueho, y "a
sabemos 10 que este guerra de-
cir en- su case. Ella Sc Abando-
nzba q haeer ess poesia cue 10
baifaba en- los dedos como Ia
lana cuando va torcitndcse en-
los husos bailarines. Ell Papa,
deeia ella, no habia oido hablAr
de que existieran sstos seras
kumanos perdidos en- las sole
dades del Nuevo Mundo. ri Sc
10 habia eonoeido ell brill6 del
Buenos Aires sisantesco y Gu.
ropee. Nadie lk habia dieho De
esos melane6licos rineones -
cretos donds los styles Sc adsl-
sazan 4 IL espsfznza de una ilH-
sion por venir.
Sesun Gabriela, aquella fua
una bora de amistad cue eense
dej6 en- ella una menneria i'm
borrable, Ia. debi6 deiar en- Il
Papa. Gabriela era una mujer d.
ferente q todas las deEaas, def
n~itivamente exceptional. En-
brujdba. Ella deeia cue poce
tempo despuks vic en- les dia.
rios Ia noticia de que Ell Papa
habia iniciado alsuns eainpafa
en-, favor de los indies de Sud
America. No Sc habis olvidsde
de esas slmas de Dios que ella
lie poetiz6. Y por ESQ, nunes sol
to de Ia mano esa scmbrs amiga
que eneontr6 euando andaba
distrsida pcr ID Ciudad EteSIsa.
$3.50