davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
FARMS

$3.50 PER ACRE for eOod FARMS
within drlvtng distance, are set
itng mighty hard TO md. We have
one OF e5O acres. another Of 500
acres. Good homes and buildinGs,
plenty OF water. well fenced
Worth anyone's money and you
can't so WRONG. ROMER a CO.,
REALTORS. 0aithersburR ZOE.
Ga ACREs--s- room and bath home
for $4,000. These little farms
close enough In for the city man /
use are hard OF ind, Stream; 10
acres Of woodland ROMER n CO,
REALTORS, 0aithersburE 2ee.
sfROUr CATALOG FREE. Farms
homes, businesses TR q U ]
REALTY. iI3k-A Woodward Bids !,
Washington, Sterling 3-31s4.
so-ACRR TOBACCO YARN. with
allotment; lons frontage ON hard
surface I'd. 81 mi. d. q. over good
e sws.: j IT, s-sosi. W. ". i E%is
FAIRFAX COUNTY. VA.
cm0lCE-7t acres. hard road 'front.'
age Small home. fixtures. farm
undermining. good well and pump
Also Ice. 2-story masonry blde j,
24x2O0 a., With concrete wing,
30x30 n. stories high. Ideal for
home. club. subdivision. owner
says sell" Seen By Apt only
Phone Mr. Cross. PAUL P. STONE.
To 2-il05. RA. 9-o233.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
lIM0usTaIAL pRop. ssr MOUNTAINEERING

APPROx. 30 AcgEe, : miller south
ss,,Iii@ sss,,,yi !, SIycs ID y. III;
p q. Box VI, Brentwood, Md.
fAiRFAX ClRCLE Excel location.
water and sever near ~. sscrI.
Ace, SOC "a. 4! q. =. LANikR.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
TRUST NOTES FOR SALE
B0ATs

3O-FT. BAYBuILT eabin cruiser,
excel, lib-h,p chrysler Grown
eneine: for sale as ls, $500 OF best
SONS. Deale. Nd. sP. 3-Sis1,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
GARAGES

18TH AND . N.E.-Pvt.. concrete,
i0xsO; excel. for woIkmans equip.
boat. car; incl. cleo, $40 mo.
FOR RENT-Donble. for st0rage.
brick. cleo. concrete floor. near
Union Station ne. ~. p-Sb42.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21

Seven Corners. Falls Church. Va.
OPEN TILL l0--JE, 2-.S1s
CHEVROLET so a-dr. '2iV Towns
man, TURQUOISE and ivory. 6-cyl I:
Cali Oh S-4iihhs after p.m.
cHgy. 1888 "2iO" e-dr.: 7. and
TAKOMA FORD
s72b Piney Branch Rd.. ST. spe.
Ju. h-lOnO
lcHEvRoLETs '65 through 80 sta
ton WAGONS; excellent selection to
choose from; many colors. body
styles, eneines and transmissions;
cCc warranty. terms
Chevy Chase Chevrolet
l7725 wis ave. OIL. 4-l4ls
cHRYsLER 1857 windsor s-door
hardtop. power steering. powerfiite,
radio, heater. Wv tires, two
tone gray and black; immAc. So. 1853
WHEELER, INC. CHRYSLER CITY
LARGEST WASHINGTON DEALER
$500 WIS. AVE. NV. EN-. 2-1O2O
CHRYs. 80 New Yorker wagon; 2
e.; DIV, p.s., p.b., 7. and h., neh-
car warranty $3.50. ROYAL
cHRYsLER 1901 R. !. ave. ne"
WA 1-fnOO
CHRYs. 'SS Wind. 4-dT. hit. demo.
..t.. r, and h. power, low mi.
biz saylng ROYAL CHRY9IER
1901 n. 1, ave ne. WA 10000
cHRYsLER 1854 New Yorker l-dr.
fully equipped, including factory
air conditioner: immaculate one
owner, Si,2aA.
WHEELER, INC, cHRYsIRR CITY
LARGEST WASHINGTON DEALER
$500 WIS, AVE, NV, EN-. 2-l0c0
cHRYsLER 'S6 New Yorker de
luxe 4-dr. sedan r. and h.. auto
Sr lsi,s 'BuTiER ssoNpEp; II ,ssS.
LEE d. BUTLER, INC.
lllel elst st. NV FE. 7-e47O
cmRYs. windsor 'bS 4-dr, sedan:
iull power, r and b. WV tires,
very clean; 81 .fpS ROYAL
cHRYsLER, 1901 r. !, ave. ne,
WA 7.TOO0
cHRYsLER 1884 VS. a-dr. New
Yorker sedan. jet-hlack finish, fully
equip, with powerfiite, power steer
Ing, brakes, r, h., etc, Full price.
81 ,OnA Can finance Sl4b DIN,
ROYAL MOTORS, INC.
4iOO Ca, Ave, NV. ia p-9pO4
cHRYsLER 'bt New Yorker 2-door
hardtop; poweiite. T. and h, power
steerine, 2 tone, Wv, tires, one
owner. except. ,elean. fll2ah.
WHEELER, INC, WHEATON, ND.
CHRYSLER-PLY UTH.IMpERtAL
1898 oeorsia Ave. 10. $4,000
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
INVESTMENT PROP. ior SALE

TAKOMA PARK-If you are look
ms for something nice this Is II
, units, detached brick; and 2
bedrms; steel construction. resi-
Dental atmosphere, excellent To-
cation. new condition; S20, 1905
will take S0.b0O to handle BUT
LER REALTY CO. AP. 1880.
ATTENTION sPECULATORs--a-
room brick house: ne. oil h.-w H.
Needs small repairs; $1,000. Bon
81 n IT. s'E.-s.famny apt; rents
STs per mo Price, ~ 300 owner
wants offer, FLOYD y. DAVIS
CO, 1929 X o. NV, MA. h.0ab2i
ewes. La G.Oh.B.
oEORoEToWN-TYPE BUILDING,
ist COMMERCIAL NEAR CAPITOL
AND SUPREME COURT
Remodeled 3-st0ry bldg, In en-
cellent condition 2 rms, and bath
each n. LIST n. air conditioned. LIST
and Ind NJ. caTpeted FireplaoD In
each room. Patio and hemlock
bordered garden. Fully. leased a.
s3,i4l yr, H-wh., oil. Garage.
Attractiveiy priced At SCI $50,
IA, 600 cash, balance a. bls9. int,
Excellent lay-away Investment. MI
boss a PHELPS, INC. -
Ma. $4,000 Res. RA. S-o7bt
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
AUTOMOBILES FoR SALE

cHRYsLER 1855 New Yorker 4-dr.
sedan: beautiful satin gray finish
with matching custom interior,
fniIy equipped with p0Werfite.
power steering. brakes. 2. and h.,
Wv. tires. etc. full price. 1926.
Can fnance with s1eb down
ROYAL MOTORS, INC.
400 Ga. Ave, NV. ia. 9.2904
CHRYs. $50 800 sports cpe.: full
S gr;:s s.. s2s n ssg s~nf How'll N,
GnRYsI ~, 1901 r. ]. ave. ne
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
AUTOW0TIvE MISC.
IRkILERs

Sun MASTER MOTOR TESTER.
complete, S3sb. good condition.
Call III. 3-4fNe.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21

POTENTIAL capital saIn proPsttls.
s desired c ~ 'Y II skaENkS k S nv
NO 7-Siii. ives. OIL i.Oiis'
CASH nuxELls tor slorea, apt
PfsscsinsERG.' cT' G..ssg properly :
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
TODAY

See this lovely north Arlington
nome which has al schools, bus and
2 magnificent bedrooms a large
cory Nvina room. q family dinine
room. Q fully equipped kitchen,
and q fun basement are all ouiy
sl3p5O with easy dnAncing.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
BUSINESS pR0p. son SALE

PENNA. AVE. near 18th 81, &C.
Row brick Of ! rms, bath; h,.g
b., electricity and eas, lot, l0k
~. xoned Tor business Rented
to Aug, "a. DDS, ct $50, Price.
$4,000. LOUIS p. SHoKAiAkER.
1910 X 81, NV, Ma. h-ll69
SILVER SPRING
once and apt, eomhlnation on
busy Silver Spring at, Ideal for add
ms income 70 convenient hvine con-
HoLMKAD, REALToR
JU, 0-02O0
OPEN I'D. 23a Mass. ave. ne
LIST commercial, near Senate once
BLDG. Remodeled house, AL con-
dillon. rms. and bath on lst q.
: rms and bath on ind A., 2 rms.
on 3fd floor
ist floor can be used as store.
real estate once or beauty parlor,
Act today 20 secure this bargain.
6 6ES6sT's Rt : 7, sHsHp'' Cal Mr.
SPECIAL HARoAIN. LIST eommI. -
Corner brick bldg, 4 rms. hot
water heat! cleo. Lot lnA It. on
Large gronp Of new Govt apt
bldRs, across the street from this
corner AAA-i location for bust
ness Act today 10 secure this un-
usual location. Call Mr.. ODuM,
RE, 7-a9l6.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
WAREHOUSES goa RENT

TRUCK BAY lh-Fi. CElLANQSs
TRpck-LkvEL DOCKS. PHI.
vAIE AND J QENER.A.IL, QSklcE
s'oeSsPr ARA ifniSion s.so,ss
ALEXANDRIA
Modern IT.000-sq ~. bldg. plus
air eonditionins truek-weightns
ssAls IN yard: la-ft. ceiling. Load
ing docks, railroad siding. Suit
able for factory, eieetrunics. stor-
Aer company. etc. Call Mr. ParEou.
XII $3.50. ewes. ia e-eond
NEW WAREHOUSES;
Mr.. 8. OAK AVE -RIOoS RID. NE
Approx. 1880 "a, n. each. Incl
atr-eond. showroom and .ofnees Of
4.s0O 80. n. Unlimited noor load
s s.ils1ie nT ,SsslaF s,as H. s'iiin'
CAFRITZ, DI. 10000
CHOICE WAREHOUSES;
~ $500 90. q. near Dupont
sirahle for warehouse or shop.
tst 2,200 50 II. just Oh 8
Capitol It. i-siory DRIVEN With
attractive once. suitable toi
garage or warehouse.
81 o.OOo "a II. close-in Alex.
andria. Modern l-story warehouse
with r n siding and loading dock
ca 1900 "a. n. just on N. Y
ave one floor operation WITH
az 5000 50 It, Just OF Kenli-
worth ave. Brand-nev. one story
With loadinG dock and extra PARK
WEINBERG & BUSH, INC
li7es n ST. NV. HAs-hs0f
5,lOO Sc PT. OF. Nichols ave
se. moor ism eeiiinE. over.
head door small once.
1900 SO TT. Rhode Island ave
ne railroad siding: ! floor, load.
ina docks. parking. once. immed
Occupancy.
$500 SO. TT. New York ave
ne: I floor; small ofbees, drive
in, tAiigats. loading dock. Immed
occupancy.
( Consult Mr.. GoLDENBERG foi
your warehouse needs. Sun. ant
ewes. OIL. 4-3067
DREYFUSS BROS.
ll0i9 18th st. NV. Ma. s-o5sG
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
WATERFRONT PROP. SALE

l0o-A. WITH I5-A. Lake: v mi.
frontage Potomac river mr. Point
Lookout 81, Mays Co. Nd. Ideal
marina. $4,000. Terms. u.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
FLORIDA PROPERTY
HUNTING ACCOMMODATES

INDIAN LAKE ESTATES lots
together on corner. highest elev.
sacrifice. terms. IA. 2-9a2..
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
OFFICES, STUDIOS WAITED

WANTED TO REST-Mechanlc
contractor desires 1000 -. q. %
shop SPACE and Loo g q. q
or nssFbY We, Phone Oh a-2aS..
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
CAPITOL HILL

500 TO $500 "a. II. Of ground-fi.
space. blk. from the new Senate
4m' oL fsa s' CARR ieRn "a SCI sps 81
or Ma. s.2S89.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
sEAsH0RE PROPERTY

TWO CHoICE OCEAN BEACH LOTS
II residential. directly on beach :
commercial about blocks from
beach will sell Al . saerifiee. kE
k-f45O
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
AUTOMOBILES ron SALE

FORD "a VS. Custom Tudor: fully
eSsnies sp siSp, sss5. IoviEo
CHEVROLET, 5000 Ga. ave, Sill
yer sprine, Nd. JU. g-75s5.
PORD '56 Pordor sedan: radio.
heater blue nnish: - cylinders
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
AUTOMOBILES FOR SAFE

AUeTfN-HEALEY 80 Zoo" spori
roadster. oyerdrive. heater and
many other extras; lou miIeage.
never raced or wrecked. &..leb,
LOGAN (FORDl
1880 goth 81. NV DI. g-bgO0
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21

400 Ga. Ave. NV. ia. e-2eO4
CADILLAC $50 convertible. white
snt e SsSs SSD a ow RUT:ri ss s5ssi
81 3-4029; after . pm, To. q
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21

CADILLAC 'b6 Coupe De vile: this
is q beautiful air-eond, car with
power throughout. SEEING Is be-
heying; has low mileage. Make .
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
WISSINGER
CHEVROLET

Seven Corners. Falls Church. Va
OPEN TILL iO--JE, 2-9S1S
CHEVROLET so 4-dr. '2iO' Towns
man, TURQUOISE and ivory. 6-cyl (:
powerelide. r., h.. Wv. 81 $50
Call oil, 6-laa6 after pm.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21
Chevy Chase Chevrolet

BUICK SO super COW; dyna,. =.
and h.. power steering. Wv. tires.
clean inside and out. S3ab.
WHEELER. INC, WHEATON,, ND
SLER-PLYNoUTH- IMPERIAL
1885 0eorgia Ave. 10. $4,000
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21

I'LL nlN 81, NV re. T-"A7O
cHRYs. windsor 'SS 4-dr. sedan:
very clean 81 ,1as ROYAL
SHRYsLER 1901 r, ], ave. ne,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21

cHEvRoLETs '65 through '57 sta
ton WAGONS, excellent selection to
choose from; many colors. body
styles, engines and transmlssions;
sale prices posted from $3.50;
Gee warranty terms
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-21

CADILLAC 1887 Eldorado seville;
D Dssss'Sl soSa WIT BIZ. nlsn ~
stalled prigidaire air cond 5000
actual miles by owner; selling for
Wholesale value 10 reduce inyen-
tory: full price. A,9D5. Can A.
Diario las Américas., 1958-11-12
Wiene de la PxInasra)

La farnilia del difunto poeta
espanol, Premio Nobel de Lii
t~eratura, vendi6 los derechos ci-
nematograficos a dos producto.
res Independence norteame-
ricanos, Thomas Weitzer y Ed
ward Mann.
La pelicula Sc rodara en- Mo-
guer, la localidad andaluza dom
de sc de~sarrolla la acci6n del Ii
bro, y Sc calcula que su pro-
ducci6n eostara mas de TN mi
Hon de d6lares.
La misiea de Ia peNcuIa es.
tara a cargo del cornpositor Jo-
quiY1 Rodrigo.
Diario las Américas., 1958-11-12
CONTAGIO EN-
Ell GANADO

I'm grupo de veterinarios y
tecnicos de la Estacion Expert
mental Agricola y del Departa-
mento de Agriculture y Conner
clio han descubierto, por prime
"a vez en- Puerto Rico, vacas
padeciendo de una enfermedad
contagiosa llamada vibriosis que
causa aborto e infecundidad
en- Ell ganado vacuno. Ell orga-
nismo patol6gico Sc lalma wi.
brio-foetus''
Los tecnicos que trabajan en-
este estudio son ell doctor Jose
D, Rivera Anaya, bacteriologo
y veterinario de la Experiment
tai; doctor Rafael Echegaray,
del Departamento de Agricultu-
ra y Concrete y ell senior Carlos
M Berrocal. Este ultimo reali-
40 todas las pruebas de labora-
torio con muestras de materia
vaginal extraida de las vaeas
afectadas.
Dice ell doctor Rivera Anaya
que hsce unos cinco meses ellos
iniciaron las pruebas con va
cas- de ~vaquerias en- Salinas, San
ia Isabel, Guayama, Coamo, Ca
rolina y Rio Piedras. Han to-
mado entire Is y 80 pruebas de
las cuales va 6 de Carolina han
Diario las Américas., 1958-11-12
Herndn PeIayo
Sc Anofd un
Nuevo 7nunfo
Por ANTONIO RUIZ

Un nuevo triunfo, quiza mas
duradero que todos los ante
riores Sc ha anotado ell gran ba.
ritonc Herman Pelayo, al eje-
Guitar con maestro una de las
tareas mas dificiles que Sc pue-
den confiar q un baritone de
primer orden. Sc trata del mo-
numental disco-album de arias
de z~arzuelas espanolas. las mas
dificiles de e~jecutar, cuya gra.
bacion lie confio la RCA Victor
despues de que sus expertos
~nusicales expresaron estar de
acuerdo en- que ell artista chile
no interpretaria debidamente
las delicadas obras musicales,
Y no Sc equivocaron, pues Ell
resultado obtenido es algo que,
scgdn ell julciu tanto de crfticos
como de aficionados, no Sc pue.
de obgener en- ninguna otra par
tie, nj en- este pals nj en- otros
eontinentes.
"Prueba de Cantantes" Sc han
l]amado ell "Monologo" y la "Sa-
Ida de San Juan" de Los Gavi.
lanes; la "Cancion del Sembra-
DOR de La Rosa del Azafran
= "Cancion de la Espada", de
Ell Huespeu del SeviIlano, que
tanto por 10 melodiosas como
por 10 dificil de ejecutar, son
las favoritas de los amantes
del buen canto de todas las ma
cionalidades. Y Herman Pela-
70 queda tan bien en- la "prue-
ba", las interpreta en- SUI disco
con tai maestro, que embargan
ell espiritu aun de aquellos que
no dominan por complete la
lengua castellana. A los hispa-
nos, desde luego, ell gran senti-
miento de orgullo y algeria que
nos produce, va mezclado de
una enorme y muy natural nos
talgia por las cosas artistieas de
nuestros respectivos terrunos.
Segun los expertos, a algunas
de estas arias no Sc les habia
dado una Interpretation adecua.
da desde cuando ell gran Sagi
Barba las presento en- numero-
SOS escenarios de Espafa y la
America Latina,
ICusl es, pues, ell secreto de
Herman Pe4ayo? -Sencillamen-
te, QUE es ell unico baritone dra.
matico de nuestros tiempos que
posee una vo~calizacion perfecta.
va 10 diio ell gran musico Leo
pold Stokowski: "Voces como la
de Herman Pelayo Sc presen-
tan una vez cada siglo."
Diario las Américas., 1958-11-12
DEcLARA Il
Wiene de Il PF4mera9
FELTCTTACION

BUEN0S AIRES, Nov. Ii
(UPI)-E Presidente Brasile-
no Juscelino Kubitschek, diri-
gi6 una communication al Pri-
mer mandatario Argentine, Ar.
turo Frondizi, felicItandolo por
81 discourse que, este pronunci6
en- OCCASION de su reciente vista
a Paraguay.
En- su mensaje Kubitschek
expresa su coincidencia con los
puntos sobre americanismo ex-
puestos por Frondizi ante la
Camara de Representatives. de
Paraguay, en- Ell que abogo por
una accion eonjunta para me-
jorar Ia situacion de los paises
~latinoamericanos con problemas
de desarrollo.
Diario las Américas., 1958-11-12

lebradada en- Ann Arbor, Mi
chlgan, la Semana pasada, cal.
cula que las ventas de 1859 que.
den llegar a seis o siete milo
mes de unidades. Solo en- 1855
las ventas de automobiles Sc
acercaron a los siete millones.
FACTORIES principles para ex-
plicar este optimismo incluyen:
Mayor entrada de los consumi.
dores y tremendo aumento de
la confianza de esos consumido.
res.
En- estos momentos, los gas,
tos de los consumidores estan
en- cifras nunca antes registra.
das, y los principles dirigen.
tes de la industria automotor
estiman que clio Sc "traducira"
en- mayores ventas de autom6-
viles.
Ademas ell nuevo modelo de.
be dar respuesta a una incog.
nita: 5es la popularidad del co,
che pequeno en- Estados Unidos
una tendencia firme o I'm hecho
p~asaiero?
Brems cree que en- 1883 las
ventas de coches pequefios de
fabrication n~orteamericana y
extranjera llegaran a 100000
unidades. En- Detroit Sc dice
que 81 tales coches restan 1aer-
cado a los modelos convenei0
males, es probable que los Ia
bricartes norteamericanos sa-
quen sus propios autom6viies
pequenos en- 1860.
Diario las Américas., 1958-11-12
Reehazan R%enuneios
de Em~baiodores

SANTIAGO. Chile, noviembre
10. (UPI)-, La cancilleria anun?
ci6 que han sido rechazadas las
renuncias de sus cargos a ocho
embaiadores destacados, en- d.
versus parties del mundo y que
a dos les fve aceptada.
Las ocho renuncias rechaza-
das y en- consequence los emba-
jadores han sido confirmados
en- sus puestos son: Jose Maza
Fernandez, en- Argentina; Juan
B. Rossetti en- Francia; Juan
Casanova vicuna, en- Venezue.
la; Francisco Madrid, en- Para
quay: Juan Guzman, en- Ell Sal
vador. Miguel Serrano, en- In
dia; Roberto Suarez, en- Japon;
y Luis Renardy que esta ad no.
norem en- Holanda.
Les fue aceptada la renuncia
a los representatives en- Alema-
MIA, Manuei Hormazabal y en-
Colombia, a Celso Vargas.
Diario las Américas., 1958-11-12
BERLIN
de La Primerao

Viefe de La Prfnlefao
occidentales ocupan y abaste-
cen al sector occidental de esta
cludad situada a 176 kilometres
dentro de la IONA oriental ale
mana y del "tel6n de hero.
En- 81 bloqueo de hace diez
amos flotas de aviones occiden-
tales volaban diaramente sobre
la IONA oriental hasta la ciu-
dad sitiada, par asalvar sus
dos millones de habitantes del
hambre.
Ell Oeste hace frente con con.
fianza a La amenaza. Tn vocero
del Departamento de Estado
record6 que la semana pasada
ell Secretarlo de Estado Nortea-
mericano, John Foster Dulles,
dijo que los Estados Unidos Sc
aferran a Berlin por Ia fuerza,
ii fuera necesario.
Diario las Américas., 1958-11-12
Mil hiIIones Inyerfidos pof
Ia lndutria de AUTOMOBILES

E YORK -(UPD-Ls
industria automovilistica nor
teamericana parece haber acer.
tado con su "jugads" de 1000
mlllones de dolares.
Ese es aproximadamente ell
monte que la industrial invirti6
en- la production de los mode
los de 1889, que estan encon.
trando enthusiastic" acogida del
publico. Los principles voce.
ros de General Motors, Ford,
Chrysler, American Motors y
Studebaker-Packard han mos
trado %optimismo en- cuanto al
volumen de ventas en- 1859, y
Una encuesta de United Press
International entire los vende.
dores de modelos 1885,. las
que tambien son optimistas.
American Machinist Magazi-
ne, publication de Nc. GraW-
Hill, dice que "sobre la base
de las ordenes de los distribui-
dores de modelos 1959......Las
predicciones de la industrial es-
tan siendo revisadas para au-
mentarlas."
Hace pocoS n1eses, los diri-
gentes de la industrial automo-
tor norteamericana dijeron que
las ventas de modelos de 1859
llegarian a unas $4,000 uni
dades, en- comparacion con unas
100000 en- 1853. Sin embargo
Ell economista Hans Brems, ha-
blando en- una conferences So
bre perspectivas econ6micas ce.
Diario las Américas., 1958-11-12
OBRA ARTISTItA De
AMpAR0 PALAcI0S

La distinguish ar
tistG espGHOLa AnpG-
no PnIGctOs i~nGugur6
ayer SUI exposition de
81 cu0drOs en- "EE
Centre de las Ameri-
cas- del Hotel Nc
Allister, q un gran
n,lmerO de persOnGs
fuerOn GLIt a Gdmtrar
sUs exceLentes creG-
clones. La EXPOSITION
dHrGrG dos a
Entire los trGbGjOs
mas destGcndOs de la
GrttStG Sc
"ALegOrtG a BOItUGr'
(~izQMterdn) mural
que hizO pOr encargO
especial en- Ell Salon
de EmancipadOres del
Institute de CuLturG
Hispdnica de la Gu
dad UniUersitGria de
Madrid, y fla Sagrn-
dG Familiar unO de
los cuGdrOs de la CO.
lection que Sc erhibe
en- "EL CentrO''
EspeciaIes elogios
han tenidO los cud-
drOs Seine al Aire Lii
bre en- Valencia, "La
SGgrGdG Familiar u
un erceLente retrntO
al cleo de la dana
ROrteG m
ma Adri0nG Jackson.
Diario las Américas., 1958-11-12
AVIONES NGLESES
LLEGAN A JORDANIA

AMMAN, Jordan, Nov. II -
(UPI)- Doce aviones BRITAIN
eos de caza fueron enWados
aqui para reforzar la aviaci6n
del Rey Hussein, apenas "a ho-
ras despues que Ell soberano de
Jordanfa fue objeto de actos
hostiles de la aviaci6n siria So
bre Ell territorio de csc pas.
Los aparatos "Hawker Hun
ter" comprados baio los termi-
nos del acuerdo de ayuda mill
tar firmado con los Estados Uni
dos 81 mes de JUNO dltimo, CO.
nenzaron a Hegar en- pares a
rnediodia 10000 GMT)
Diario las Américas., 1958-11-12

LIE tesitura vocal o registro
de la extension de la voz Ola
mazda en- ingles voice range'')
que posee Pelayo, es de las mas
extensas, pues canta con la mis-
ma facilidad notas de bajo pro-
fundo que de tenor dramatico.
A pesar de csc ryan don, para
imprimir ell nuevo disco tuvo
cue someterse a un riguroso re-
gtmen durante seis meses, prac-
ticando diariamente y, durante
la Ultima semana east sin ha-
blair.
"Es convenience tener en-
cuenta", nos dice Pelayo, "que
la mayoria de los discos de arias
de zarzuela no estan en- los to-
nos en- que fueron escritas. A la
mayoria lie tienen que bajar
uno o dos tonos, para hacer
mas facil la ejecucion por ell
baritone. En- mi disco estan en-
Ell tono en- que fueron escritas,
Ell tono original"
Doce bellas arias contiene,
esa obra a~rtistica que ha SAGA
do al merAado la RCA Victor
bajo ell No.LP 1915. Doce joyas
que cualquiera puede poser
por la modica sur1a de $685.
FL disco esta va O la venta en-
todas las tiendas de musica de
la IONA metropolitan. No hay
duda de que sera I'm triunfo de
Herman Pelayo que Sc extende.
ra a trav6s de los amos, mientras
haya amantes del buer1 canto,
que es eterno.
Diario las Américas., 1958-11-12
Cdmpana
Contra la Tuberculosis
eI Gobierno ~InsuIar

dado positive aunque Sc estan
sometidendo los animales a. una
segunda prueba de aglutina-
ci6n.
Aunque esta enfermedad no
es fatal para los animales les
causa esterilidad durante perio-
dos que pueden variar desde tres
v cuatro meses hasta I'm ano. Sc
propaga por contacto sexual ma
tural o dissemination artificial,
dice Ell doctor Rivera. 81 al con-
traer la enferemedad la vaca
esta prenada ell efecto es que
aborta.
Esto causaria perdidas con-
siderables a los ganaderos 81
llegase a propagarse en- la Isla,
donde Sc ha manifestado ahora
por primera vez, dice ell veteri-
mario. En- los Estados Unidos La
enfermedad esta tomando auge
a~ctualmente no solo entire ell
ganado vacuno sino entire las
ovejas.
Como no hay vacuna nj dro-
ga contra Ell ORGANISING que
causa la enfermedad, infor-
ma ell doctor Rivera que solo
Sc recomienda a los animales
infestados I'm periodic de des-
canso sexual que puede durar
4 meses hasta I'm afo y que el
periodic active de la enferme-
dad varia en- los distintos ami
males.
Hace solo dos n1eses que.
mediante la tecnica de aglutina-
clon realizada en- los laborato-
rios de la Experimental por Ell
senior Berrocal Sc pudo deter
minar positivamente Ia presen-
cia de vibriosis por primera vez
en- la Isla. Actualmente Sc llevan
pluebas para tratar de aislar ell
ORGANISING, como a manera de
contraprueba.
Los tecnicos que lograrofi es-
tie descubrlmiento, que en- la
Experimental Sc califica ode tan
alta trascendencia", desean re-
calcar que "los problemas que
acarrea ell aborto causado por
la vibriosis en- cuanto a la in
fertilidad del ganado vacuno Sc
reflejaran adversamente sobre
ell mejoramento de la crianza
de ganado, porque ell aumento
del n1mero de animales por Ell
medic natural o por la ineeminz-
cion artificial sera retardado en-
SUI ejecuci6n''.
Ell doctor Luis Rivera Brenes,
jefe del Departments de Zoo
tecnia de la Experimental, soli-
cita que los ganaderos y demas
personals relacionadas con la
industrial gahadera cooperen con
la Estacion para llevar a cabo
todos los estudios de la vibrio-
sis hasta lograr la mas pronta
eradication de este NAL.