davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-07-03

dej6 en- liber-
tad para que
dijera a S u S
s%uperiores que
c o m o condi-
cion para libe-
Diario las Américas., 1958-07-03

WASHINGTON, julio 2 CUPID
Ell Presidente Eisenhower declare
hoy, que es injustificable que los
rebeldes cubanos tomen como re-
henes a ciudadanos norteameri-
canos inocentes.
En- SUI conferencis de prensa de
esta manana, ell Presidente cali
fico de completamente infundados
los cargos de los rebeldeS de que
Estados Unidos ha extendido ayu-
da impropia al gobierno cubano.
Estados Unidos, diio, esta ha-
ciendo TODD 10 po-
NN sible por conven-
QsN Ger a los rebeldes
de SUI error.
Ell Presidente
dijo tambien que es inexacto que
dos consules norteamericanos ha-
yam sido retenidos por los rebel
des en- las montanas de la pro-
vincia de Oriente. Los c6nsules
estan en- contacto con los rebel
DIES, anadi6, y estan tratando de
resolver la question de la libertad
de los norteamericanos capturados.
Eisenhower expreso que ell pro-
posito principal de Estados Uni
dos es conseguir que los captura-
dos sean puestos en- libertad vivos
y que, en- consequence, ell gobier-
no norteamericano no hara NADIA
que sea imprudente y que pudiera
tener resultados fatales para los
rehenes
Tambien dijo que ell case de los
norteamericanos retenidos en-
Diario las Américas., 1958-07-03
Eisenhower Ca|ifiea de "Injustificab|e"
e| Secuestro de Ciudadanos de EE. UU.

Prena N~oteanercana Reaccona Con Graves Cricas Contra Actud FdeEsta
Rkds cbmsD n que Ehs Unds Pe EMu So hhMMa de Deembuwo o cuuqUe co' que no les
mPoro- Amsnod0 Rweo Aseo ~ Een oud5 cuVemereh ~Mu : E" n@ nes Ell odo Hs
Mayo 800 cps Explosives pore c%es Sc h nomdo = D@mnMnm Washington ohsh e@nhs Nodm
Diario las Américas., 1958-07-03

que tai promesa Sc lie transmitio a.
las Fuerzas norteamericanas a ira
yes de un marino de Estados Uni
dos secuestrado cerca de la Base
de Guantanamo. AL marino Sc lie
Diario las Américas., 1958-07-03

cleDdo TODD 10 p0-
sible por conven-
Ger a los rebeldes
de SUI error.
Ell Presidente
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-28
NEWS OF MUSIC
Budopesters Revive
Wan Medtner Piece

vich. 1t happens that his piano
quintet. Opus 81, written in
1910. has been played several
times in Washington this sea-
son. The more ! hear it the
more inclined I am to believe
that it is among the finest Of
all the works of its maker. In
it. Shostakovich's great gift
for attractive melody and racy
harmony is at its best.
Its composer is certainly not
the most accomplished of con-
temporaries, but his music
invariably exhibits a trait that
has helped its success with
modern audiences as no COM
mentary or publicity could.
There is always one factor of
the music which is completely
straightforward and quickly
grasped. 1t may be the tune,
or the meter. or the harmony.
or even the coloring. but the
listener is never asked to &C
cept a passage in which there
is not one strong association
with the 10th century norm.
Mr.. Balsam is a good cham
Der music player. sensitive to
the demands of ensemble.
and with q technique that can
meet any requests made of it.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-28
. MARRIAGE
LICENSE
APPLICATIONS

Under D. c. lGtD coupies
must apply for a marriage
license on one day. tUait three
Jul days and receive the
license on the fifth day. Sun
days and holidays are counted
the same as other days.
Walter L. Baker. 81. 1900 18th st.
NV, and Doris v. Cook. SO. 522 I
gilbert I. Norwood, 10, 1905 O st
s;.sn' and Babetta J. 5isbee. 10, 4224
of 81 n rs %ss:s5 a s and A 4,
Luther b. Holland. IS, 7ee columbl.
"a. NV, and Eleanor J.. Antonio. 81,
l349 Parkwood pl. NV.
Mckenzie Evans. 22. 1901 South
Dakota ave. n.es and Thelma A,
Brisco, 20. 1881 v st. NV.
Robert A. Youshaw, %, Silver Spring,
Mo, and .Arbutus l.. Cunningham,
lS, INA New Hampshire ave. NV.
James Anderson. 20. 1891 Illinois ave.
n:ws and Theresa Triee. 10. 1924
18th st. n.W.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-28

John o; Eberis. a., LydonyilIe, ny,
Richard j. Macleod. II. 1854 p st.
a;Tn sna T Judith A. wirtanen' 90
Mass. and Dorothy 4. coeios. t 70.
26l2 Que st. NV.
George M. Thompson, 20, 1928 d st.
Sc; and Jeanne v. Turner. 10, 1882
ch ssia a 4. w Wesley. IS. sSis nlinoI.
ave. NV. and Eleanor 4. walter.
Leonard ,. Hodses. IL II. silver Spring,
Nd. and sheila NJ. Howell. 10. 1852
Ks nSeas' Z LaB siS. IS. orsy..On.
Perk; y. y, and incarnation Musni.
Herman r. Slaughter, AZ. 1855 uni
M yessitS Apl an nv; rum; and Eddie Lee
aw ana Hn.a g. ZiI.S sOt IS. i iTss
Frank e. a. nj DuDel. 80, and Matti. N.
Eckee. 80, both Of Baltimore.
John N. Fenton. 81. 70b 18th ct
nv and Elaine M. serka, "a. 1900
~ and sSiriss; Carter no 10 c'1 ASA
Louina G. c. Norris. 10. Boiling Air Fore.
s ss;s' ,s sHS y Mary r. A. Ri11uto. 49,
Nuns. i7' both q Ai Lex a,'' V. A.
William =. Leavitt, jr. 80. 522e
M SsI;:: u e. a. az, IL Helen V. r.
Ed Il. and and Pessy B. owens ~ So
Albert Fortune, jr., 10, 7s4 Lamont
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-28

Just in case the news hap
pened to slip by you in opera
house-less Washington. this is
National Opera Week, and last
night at Richie Coliseum, the
National Symphony Orchestra
did its best to make local opera
fans happy by presenting a
very full evening of arias and
orchestral excerpts from the
Italian repertoire.
Featured were four excellent
young singers. two of them
from the Metropolitan Opera
House, and guest conductor
Joseph Rosenstock, who con-
firmed the excellent impress
sion he made here last year
with the NSO's concert version
Of La Boheme."
AS q matter of fact, one Of
the most unusual aspects of the
show was that perhaps the
biggest ovation of the evening,
during a program composed en-
tirely Of vocal showstoppers.
went to Mr.. RoSenstock for a
splendiferous reading of the
Ballet Music and Triumphal
March from aida" The or
chestra's brass has never
sounded more golden, and the
conductors dynamic pacing
made a memorable thing out
of what could have been q
routine affair.
Mr.. Rosenstock, an opera
conductor of long experience
and tremendous authority.
really made things hum.
Much interest was centered
on Met soprano Laurel Hurley,
a rapidly rising star in the
operate armament, who was
heard to best advantage in the
great "Sempre liberia" aria
from la Traviata." Cecilia
Ward Of the NBC Opera Com
pany was impressive in her
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-28

Mozart. Thomas Hayward Of
the Met was especially good in
the "Ract onto di Rodolfo" from
la Boheme." and baritone
John Reardon scored with the
Largo al factotum."
The visiting singers were
Joined by Sergts. william Du-
Pre- and Howard Run of the
USAF in the famous sextet
from Donizetti's Lucia" a
work nowadays heard only on
records.
Generally speaking, the
musical level of the affair was
well above that Of the average
pops concert, even II the pro-
gram itself wasn't. If Italian
opera is your dish, don't miss
the repeat tomorrow night at
Constitution Hall.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-28
HiIIeI TO Hold Seder

B'nai Birth Hillel Founda.
ton Of George Washington
University will hold q model
seder observing passover at 7
pm. Sunday in the founda-
ton. 212o F street NV. Pass
over celebrates the liberation
OF the Jewish people from
bondage in Egypt about 1900
a =
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-28
Rosenstock Makes
Concert Hum
BY IRVING LOWENS
Contributing Critic

National symphony Orchestra,
Joseph Rosenstock. conductor. Solo,
lists: Laurel Hurley. soprano; Cecilia
Ward, mezzo-soprano; Thomas Hay
ward tenor; John Reardon. BARI
tone. Assisting artists: Sergt. William
DuPree, tenor: Sergt. Howard Run.
baritone. At Richie Coliseum. Pro-
gram: Overture, Barber of Seville.
Rossini: Largo al factotum, from
Barber Of Seville: Una voce POGO ia,
from Marriage Of Figaro, Mozart:
Vol che sapete. from Marriage Of
Figaro; La eli darem 10 mano. from
Don Giovanni, Mozart; Celeste Aida.
from Aida, Verdi; Sempre liberia.
from Ia Traviata. Verdi: Prelude,
ven8a Il mar, from La Traviata;
Sextet from Lucia di Lammermoor.
Donizetti: Racconto di Rodolfo, from
La Boheme, Puccini; Musetta's Waltz
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-28

Nicolas Medtner (1880-1951)
was a Russian composer who
IS years ago used to have q
small but devoted band of fol-
lowers. I remember Ellsworth
Grammar. a professor at the
Yale Music School, gave a
cycle of all of Medtner's
piano works in the middle sos.
You don't hear much of him
any more, however, and the
reason the Budapest Quartet
and Artur Balsam ressurected
his piano quintet in C last night
may be that the Library of
Congress was given a large
group of Medtner manuscripts
a year or so ago. II one is the
custodian Of q Medtner Col
lection, there is a certain in
centive to play at least one of
the pieces.
Kind words for the music
are hard to find. 1t lacks
any identifying characteristics
VIII atever. progressing with
neither climax nor tension as
though the composer were talk
ing to himself about some I'M
important and half-forgotten
matter.
The Tchaikovsky string
quartet in D has lived exclu-
sively in its andante cantabile
which is familiar to every
American who has ever had a
drink at 5 o'clock in the lounge
Of a posh hotel. 1t is an at
tractive and unpretentious
piece. described precisely by
the word pretty" That the
rest of the quartet is seldom
heard should worry no one.
The third Russian represent
ed last night was the con-
temporary Dmitri Shostako-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-28

q. nv and Lille N. Harrison. II,
Elmer G. Byrne. 81. Piattsburg, n. r,
and Carol X. Humphrey. 10. 21l6
James b. corbitt. 81. 1900 Massa-
chusetts ave. NV, and Leota A.
Aubrey MAYHEM. 80. zoos Denver ct.
Sc. and Jacqueline N. perman. 10.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-28
NEWS OF MUSIC
BY DAY THORPE
Star Music Critic

Budapest String Quartet: assist
Ing artist, Artur Balsam, plano. At
Library Of Congress-. Program: Piano
quintet in G u95Ol, Medtner:
Quintet for piano and strings, Opus
81, Shoshtakovich.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-28

The annual silver tea at the
Baptist Home. 3248 N street
NV, postponed from February
"a because Of snow. will be held
from 2 TO 6 pm. tomorrow.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-28
Educators Luncheon

Neil Swanson, Baltimore
News-Post columnist. will speak
at a Maryland Education Con-
ference luncheon at the Uni
versity Of Maryland tomorrow.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-28

Song. from ID Boheme; Ballet Music
and TriumphaI March, from Aida.
Verdi: Cara nome. from Rigoletto,
Verdi: La donna mobile. from
Rigoletto. Verdi: Quartet from Rigo-
letto; Overture. La ForsA del Des-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-16
~
sI7
Monthly

Wsshinse" f OF Seventh NAtoncl
Silver Spring Fsnien OF Ellsworth a rsnn
PARKnsion =. cIsbs Rd si Wilson Blvd. 0-StVV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-16
Buy enjoy the HeeIht Co.'s credit at your serv

Open up Furniture and Home Furnishings Pon and take
up to yeors to pay in small monthly amounts Buy up to
$500 worth of furniture and poy Sl5 per month"; For ST more
per month buy up $500 worth and pay $40 per MONTH
See how costly works . ehort at the right -.
Diario las Américas., 1958-03-13
IA

Oiruarse las consutas a BUZON SENTIMENTAL. r. Q. sx Ss
international Airport. Miami 90, Fla. Rogamos a los iectores 0
lectoras que frmeD JUS CaEtas son us pseud6nimo o inicialsa
Diario las Américas., 1958-03-13
Las ReIaciones Interamericanas
Y Ia Esquizofrenia Po|itica
PMG &c HACHE Pc

Salimos a la palestra porque
un buen amigo nos pic6 ell amor
propio al decirnos que nuestras
predicas eran incompletas al no
ofrecer soluciones cuando crit.
crabamos la falta de interes
de los funcionarios de Washing
ton p0r los problemas de la
America Latina Que puede ha-
Ger Ell Tic Sam en- favor de las
naciones vecinas? A esta pregun
ia del querido Professor de la
Universidad de Miami vamos a
contestar en- lorna concrete.
Pero antes, deseamos aclarar la
mente de este gran pedagogo
que tuvo Eases de critica refi-
riendose a los revolucionarios
cubanos Y vanios a contestarle
repitiendo una Erase celebre de
La Fayette. "Cuando ell gobier-
no viola los derechos del pueblo,
la insurrecci6n es, para ell pue-
bio y para cada porci6n del pue-
bio, ell mas sagrado de los dere-
choss y Ell MAJ indispensable de
los deberes''.
Como vemos, 81 ell General La
Fayette hubiera pensado igual
que ell Professor de marras, a es-
tas horas los EE.UU. seguiria for
Diario las Américas., 1958-03-13

mando parte de la Corona Brita-
MICA y las fronteras del Canada
llegarian hasta ell Golfo de Me-
xico. Nuestro ilustre amigo pa.
dece de la misma miopia que
sufren en- Washington cuando.
piensan que los gobiernos fuer.
ties son los mas eficaces en- lati.
noamerica y los que mejor man.
tienen ell order A esta anomalia
mental Sc deben muchos de los
males que padecen las naciones
vecin a S. ACCOMPLISHMENTS ell
pendulo de la ,Iemocracia Sc in.
Gina ahora de la OPPRESSION hacia
las libertades.
Las primeras soluciones Sc al.
c~anzarian enseguida que ell go.
bierno de Washington Gamble
SUI politica en- 10 que Sc refiere al
concrete con esos pueblos veci.
nos. Primero y principal, seria
acabar con una de las mayores
injuSticias que Sc cometen con
las naciones de la America Lati-
ma, y es que los EE.UU. compra
y vende a los precios que fila 10
cual es ruinoso para la economic
de esos paises. Els mas, creemos
que no es a base de prestamos
iPasa a Ia Pagina 81
Diario las Américas., 1958-03-13

Con ell fin de incrementar ell
intercambio turlstico y ell conner
clio aereo entire America Latina,
los Estados Un:dos, y otros pal
ses, la Pan American celebrara
una importante c%onferencia en-
la capital de Mexico durante Ell
rs y 26 de mario.
En- dicha conferencia, a la cual
asistiran Executives de las otlcl-
mas centrales de la Division La
tinoamericana en- Miami y fun
cionarios de PAA en- IL ciuda-
des de la America Latina, Sc ana
lizaran las estadisticas y resulta-
dos del ano pasado, asi como Sc
planeara la pauta a segulr este
ano. Una conferencia similar tu-
vo lugar recientemente en- San
Juan, Puerto Rico, para promo
yer ell turismo interhemisferico.
Sc espera que unos 40 delega-
dos participaran en- esta confe-
rencia de dos dias que tendra lu-
gar en- Ell Hotel Reforma. Mario
J. Martinez, gerente de trafico y
ventas de dicha division, presl.
dira las sesiones y pronunciara
ell discurso de aperture.
Tambien asi5tiran a las reunlo-
mes funcionar1os del Sistema
PAA en- Nueva York, asi como
representatives de la Compania
Mexicana de Aviacion y Aero
naves de Mexico.
Durante ell segundo dia de la
conferencia Sc pondra en- prac-
tica nuevamente un sistema psi
cologico encaminado a estimular
la participation de todos los de-
legados en- un acelerado inter-
Gambia de ideas ash como suges-
tones para promover mayor ira
fico. Esta demonstration estara a
cargo de Austin Marshall, ex-
director de la Association de Ra-
dio Y Televisior de Filadelfia.
Ell experimental Sc realiza en-
esta forma: Sc designa un tema,
por ejemplo, como incrementar
las ~ventas,' y a continuation to-
dos los Delegates emiten rapida-
mente todas las ideas que Sc les
va ocurriendo, 10 cual Sc capita
en- una cinta magnetica. Todas
las sugestiones son analizadas
luego por un comite tecnico que
las pone en- practica.
Ademas de Msrtfnez ~participa-
ran en- dicha conferencia S. Ro.
ger Violin, gerente de relacio-
Diario las Américas., 1958-03-13

cubanos, queremos dejar sentado
nuestro republic a la Ultima jugada
politica que con propositos dila-
torios ha preparado ell criminal
dictador que asola a nuestra Pa
tria.
Nos referimos a la NAL llamada
Comision de Pacificacion que in
tegran ell reaccionario Raul de Car
denas, maxima representation del
anti-pueblo. Gustavo Cuervo Rubio,
amigo personal del DICTATOR y me-
dico de SUI esposa, Victor Pedroso,
dueno del Banco Pedroso y ga
rrotero connotado, y ell cura Pas
tor Gonzalez, ex abecedario y ami
go intimo de Joaquin Martinez
Saenz.
Sabemos que esta comision fue
inspirada por Batista y que no sur
gio de una decision del Episcopa.
do, estos senores que han perma-
necido de espaldas a los sufrimien-
tos y luchas del pueblo cubano du-
rante estos seis aciagos amos, no
tienen fuerza moral para hacer
ningun planteamiento y su vincu-
lacion al actual regimen o a los
personeros del mismo los inca
pacita para tan elevada mission.
Esta geStion tiene todos los per
files de la iniciada amos atras por
ell bombinesto h%ambreador del
pueblo, eterno pepillo y c~onsenti-
dor contumaz Raul Menocal Y que
lie produjo como premio ell Minis
terio de Concrete.
Los hombres de esta revolution
que hemos luchado con las armas
en- la mano y que hemos visto caer
a nuestro lado 10 mejor de la juven-
tud Guiana, no aceptamos esta me-
diacion y solo depondremos nues-
ira rebelde actitud con ell cese de
la oprobiosa tirania y con la ms
~tauracion de I'm regimen plena-
mente democratico y honesto.
Diario las Américas., 1958-03-13

SDEBO ESPERAR?
Querida Aniaranta: Aunque
soy una de sus lectOras asiduas,
cuandO lego la OCCASION, no Sc
gui sus consoles. Tuve la debili.
dad de aceptar la amistad intima
de mi novi0 sin haber pOdidO
casarme hasta la fecha por cier.
tas raZOnes. Yc soy una mucha.
cha de buen0s ~Sentimient0s y Ell
Sc pOrta muy bien cOnmigO. Els
buenO, Sc cOmp0rta bien con mi
familia y ambos sOmOs felices,
pero SufrO muchO al yer que no
estOy casada. La raz6n es que Ell
muchachO eS divOrciado y, has.
IA pasado cierto TEMPO, no pue.
de voIverse a casar. Ell Sc div0r.
clio debidO a razOneS de mueh0
peso y tendriaf10s que esperar
un ano para poder casarnOs. Df.
game que debO hacer: 5esperar
csc anO que falta para pOder ca
SarnOs? 5Dejarlo a pesar de 10
lmucho que 10 guierO?
Natl
Debe listed alegrarse de una
cosa: de darse cuenta plena de
que ha hecho NAL y de yer que
esta dispueSta a poner remedio
a este error. Hay otras muchas
mujeres que hal cometido identi-
ca equivocacion y, sin embargo,
Siguen viviendo equivocadas, has
ia que I'm dia Sc dan cuenta de
la magnitud de SUI desacierto. En-
su case. puesto que Ell ma es-
ia hecho creo que 10 que lie con-
viene es seguir con ell muchacho
hasta poderse casar con Ell. Aho.
ra pien, desde ell momento mis-
mo en- que lea estas lineas debe
listed tomar una serie de precau-
clones de enorme importancia.
La prlTnera eS no tener hlJoS,
la segunda comportarse con ell
muchacho de tai forma que lejos
de pensar en- dejarla tenga cada
vez mas ganas de casarse con
listed; la tercera, vivir pendien-
te de esa ceremonial de matrimo.
MO y no descensar un instante
hasta que Sc lleve a cabo. Otra
precaucion es enterarse por ST
misma de las razones legales
por las cuales ell muchacho no
puede casarse con listed. No Sc
file de 10 que el lie olga: la
cosa es demasiado importante pa.
ra listed para dejarse llevar de
10 que lie Olga Ell propio intere-
sado. Vaya a TN abogado y yea
Diario las Américas., 1958-03-13
~Congresistu de
Florida HubIurd
en- Un BunqUete

FL Representante William c.
Cramer, primer republican, que
representa- la Florida en- ell Congre
so de Washington, desde ell ano de
1875, sera ell orador invitado en- ell
decimo banquete, que todos los
amos celebran ell Comite de Ciuda-
danos y ell Patronato de la Univer-
Sidad de Miami.
Ell c~ongresista de st. Petersburg
fue elegido ell ano 1854 y represen.
ia Ell primer distrito del estado de
la Florida. Es graduado Phi Beta
Kappa de la Universidad de Caro-
lima del Norte y de la Escuela de
Derecho de la Universidad de Har-
ward.
e. traditional evento al que con-
curren con corbata negra, los 300,
o mas, miembros del Comite de
Ciudadanos y los miembros del
Patronato, acompanados de sus
esposas e invitados, Sc celebrara ell
viernes, dia IA en- ell Student
Union. La citacion es para las z p.
m.
Tambien pronunciara I'm discur-
so, ell DR.. Jay F. W. Pearson, pre-
sidente de la Universidad.
Diario las Américas., 1958-03-13

Revolucionario, respectivamente.
Ante Ell aniversario del ID de
MARIO de 1857, ia Federation Estu-
diantil Universltaria, quiere rem
dir publica recordacion a nuestros
companeros que cayeron valiente-
mente en- union de valiosos revo-
lu%cionarios cubanos en- Ell primer
Y mas formidable golpe asestado
al cubiI mismo de la fiera: ell
ataque al Palacio Presidential.
Este aniversario nos llega en- ell
exilio, pero en- condolences que
nos permiten hablar un lenguaje
muy distinto al que usan los que
nunca pretenden resolver de una
vez ell problema cubano. Iremos de
nuevo a Cuba. Y Ell proximo ami
versario 10 celebraremos con la
tristeza infinita de la recordaci6n
de nuestros gloriosos muertos, pc.
70 con la algeria de ofrecerle al
pueblo cubano la definitiva libe
racion de la tirania de uno de los
mas sangrientoS dictadores que
ha hollado ell Suelo de la America.
Por la memoria de Jose antonio
(Pasa a la Pagina -
Diario las Américas., 1958-03-13
Curse de IngIes
Conversational
Para Lutinos

Las autoridaoes escolares del
Condado tienen mucho interes en-
cooperar con la %poblacion latina
residente en- Miami Y Ell Condado
que desee aprender Ell idioma in
giles que tanto les ayuda a desen-
volver sus actividades en- la comu-
nidad.
Es por esa raz6n que la Escuela
Superior jackson, situada en- la
calle 36 y Avenida II del Noroes-
tie, tiene ell gustc de invitar a to-
dos los hispanoS que deseen apren-
der Ingles para que asistan a un
curse especial practice en- ell que
encontraran la ventaja de tratar
con ~profesores que conocen tam
bien ell idioma espanol, simplifican-
do ash la enSenanza Y ahorran-
do tempo en- las explicaciones.
Todos los latInos han podido
palpar personalmente la impress
cindibie necesiddd que tienen de
hablar Ingles cuando viven en- es-
tie pals Las autoridades escolares
cumplen con su parte de ofrecer
estos cursos tan ventajosos para
los latinos y veran con gusto que
todos acepten esta oferta tan valio-
sa para sus propios intereses y los
de la ccmunidad, acudiendo a ms
cribirse en- las Oficinas de la Escue-
la de Jackson, de 2 a 9 de la no
che, en- los dias l%aborables, hasta
ell 20 de mario.
Los cursos seran ofrecidos a per-
sonas que desconocen absolute
mente ell idioma y a alumnos que
va tienen algdn conocimiento del
mismo. Ell costo de la matricula es
de UN dollar poi diez semanas de
classes. En- vista de la cantidad de
alumnos que aprovecharan esta
oferta educational, es necesario
que las matriculas Sc hagan 10 an.
ties possible.
Diario las Américas., 1958-03-13
Aurobudu zonu
Para Edificios
de Gran AItUru

La Junta de Planificaci6n y 20
nificacion de la ciudad de Miami,
aprobo por unanimidad una nue..
va classification, llamada RS, en- la
cual Sc permitira la fabrication de
edificioS de departamentos de mu.
chos pisos. Los miembros de la
Junta dijeron que c17sideran esta
nueva classification, en- zonas espe.
c%iales, una ~necesidad, en- vista de
que solamente quedan ell Is por
ciento de TODD ell terreno de Miami
sin edificar.
La nueva Justification ira a la
Comision Municipal ell dia 2 de
abril, para SUI aprobacion. En- ella
recomienda tambien la Junta,
que Sc ensanchen las Gales a las
medals requeridas actualmente de
40 o so pies a una medida uniforme
de 70 pies de ancho, en- ell sector
de Point View, al este de la Aveni-
da Brlckell, en- donde ellos Sugle-
rem Sc applique primero la nueva
notification.
La nueva IONA RS parmltiria edi-
ficios de departamentos de 10 pi-
sos de altura, bajo condolences
mas exclusives que en- la actual
R-4 que tambien permite tales edi-
ficios. Ash Sc lograrian barrios com
pletos de ''skyscrapers'', sin tenor
a tener de vecinos a hospitales, eli
nicas, clubes, etc, que son permi-
tidos en- las zonas R-4.
Estiman los miembros de la Jun
ia de Planificaci6n que con la ere
ciente escasez de solares yermos,
habra necesidad de "extenderse'
para arriba, contruyendo casasal-
tas de departamentos, 81 Miami
quiere seguir sumentando de po-
blacion.