davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-08-16
A SPRINGS, L SABADO is DE AGOSTO DE 1858
LOS oBRERos CUBANos Y LA PoLITICA

BESIDE hace varios amos. desde ell 10 de Mario de
1852 para ser precisOs, fuertes ~sectOres del Obrerls-
mo cubanO han prOtestadO de 10 que ellOs cOnsideran
parcialidad de parte de los d~irigentes de la COME
deraci6n de Trabajadores Cubanos (CTC) en- favor
del GObiernO que surgi0 de un cuartelazO en- esa
fecha.
En- la lucha interna de los ObrerOs de Cuba pOr
mantener la linea de conducta que corresponds a la
CTC de acuerdO con sus ~estatut0s Y con SUI espiritu,
han tenidO que salir del pals, o dejar de partlclpar
activamente en- esta organization sindical, muchOs
Y muy valiOsOs dirigenteS de la clase trabaJadOra,
que no han queridO aceptar ONO buena la norma
adOptada pOr ciertOs elementOs que, segun ellOs, res
paldan abiertamente a I'm regimen dictatOrlal que
no solo perjudica la vida Institutional y demOcratica
del pueblo, sino que -afirman los disidentes- es
lesiva para los intereses sOciales y economics de
los ObrerOs cubanOs.
En- la manana del domingo los trabajadores
de csc pals antillan0, pertenecientes a distintOs par
tidOs ~politicos de OpOsici6n, sc daran cita en- ell Tea
tro Flagler de. esta ciudad de Miami, para %cOOrdinar
sus esfuerzos en- 10 que ellOs cOnsideran labor de res
cate de la CTC, actualmente al servicio de los inte-
reses ~politicos del Presidente Batista.
Tiene Specification ciudadana Ell ~proposito de
los obrerOs %aludidOs, en- ell sentidO de que es prueba
de que la clase trabajadOra Guiana tiene cOncien-
cia de sus deberes demOcraticos y de sus %obligacio-
mes sOciales. La CTC, como tai, debe ser %apOlftica,
Y para salirse de esta norma deben mediar pOderO-
sas razOnes que la vida naciOnal. Des-
de luegO, cuandO I'm pals esta sacudidO pr la viO-
lencia Y por la arbitrariedad, nadie puede darse ell
lujo de la neutralidad. Todos tienen ell deber de
luchar por ell ESTABLISHMENTS del Orden republican,
que es esencia Institutional de la Patria.
Como ciudadanosc con ~criterio politico -ningun
ciudadano puede ser tOtalmente apOliticO- y como
Obreros con sentidO de responsibilities social, Sc
reuniran los trabajadOres cubanOs en- ell mitin del
domingo, con ell p~rOposito de defender ell p~restigiO
de las organizaciones obreras de SUI pals, y segura-
mente con ell p~rop6sito de que Sc sepa que, en- ell cam
pc de las actividades ciudadanas de tipo individual,
ellos estan en- los bandos que luchan por la demo-
cracia Guiana.
Diario las Américas., 1958-08-16
La Mujer en- Ia Guerra Civil
Las Postas
Per GERMAN ARcINIEcAs

Llevar las noticiaS de la que
IRA, hacer ell espionaje, poderle
decir a los guerrilleros d6nde
estaban las fuerzas del gobierno
Y que pensabsn hacer, fue cosa
para que solo la hicieran las mu-
jeres. La capital estaba protect
da por avanzadas que obligaban
a dar rodeos de muchas leguas
para llegar a un sitio cercano.
Las "inocentes' mujeres que lie
gaban como vivanderas al mer-
cado y nadie detendria a quien
llegaba con la cargo de papas o
las canastadas de huevos o GALL
mas era espias que Sc mezcla-
ban con las Juanas y entraban
a los cuarteles, Sc robaban las
balas, sacaban los boletines
del aire y volvian con ellos a
orientar la acci6n de los revolu-
cionarios.
Tambien Ell gobierno tenia es-
pias. Saba muy bien que, muer-
tos de hambre, los derrotados de
las campahas en- Oriente habian
acampado en- Casa'e Lata, donde
Urias Romero y Juan Mac Allis-
ter no encontraban como defen-
derlos. Dijo en- Bogota Fernsn-
DEE ell Cruel: me como las ma
rices fritas de esos miserables''.
Y organize una division de poll
cha, la division Ell Dorado, que
deberia salir al amanecer en- ell
tren del sur, hacia Soacha. La
posta supo la cosa. A media no.
che sali6 a pie, para llegar an
ties que ell tren. AL amanecer, en-
ell campamento de Casa'e Lata
Sc saba TODD. Sc treparon los
guerrilleros a I'm cerro, Y Sc hi
cieron fuertes tras unas tapias
de piedra. Cuando lego la divi-
sion del coronado, los %guerrille-
ros Sc hicieron visibles. Comen-
aaron los policias a trepar ell &C.
FRO. En- plena cuesta los sor-
prendieron rodandoles enormes
piedras, como 10 hacian los in
dos en- ell XVI con los espano-
les. Fue u victoria de la Posta.
En- Soacha, en- ell ~cementerio,
puede verse en- Glen tumbas la
fecha del combate.
Otra vez fueron los artesanos
de BogotA los alzados. Fran eba-
nistas, herreros, carpinteros, que
formaron I'm diminuto regimen
to y salieron a agruparse en- los
campos vecinos de Bosa. Sus ar
mas eran solo martillos, formo-
mes, chuzos. Cuando Sc supo de
estas fugas, Fernandez, otra vez,
mand6 SUI tren .militar. La Posta
10 supo a tempo, y como de cos
tumbre lie gano al tren. Los po-
Diario las Américas., 1958-08-16
Ell vATICANo RECONoCE La IMPORTANCE
DE LOS CATOLICQS DE MIAMI

Tiene un extraordinario valor ell anuncio hecho
por Su Santidad ell Papa Pho XII, creando la Dioce-
sis de Miami y eligiendO para SUI primer Obispo a
I'm energicO y ~virtuOsO PreladO que, como ell Exec
lentisimO MOnsenOr Coleman F. Carol, ha demos
trade va en- una creciente Y poderosa comunidad CO.
mo la de Pittsburgh, Penn. sus grandes capacidades
de organization y SUI valioso talentO puesto al SER
vicio de la noble causa de Cristo.
Ciento setenta Y cinco mil cat6licos, aproxima-
damente, estaran pendientes de las d~irectivas que
emanen del ilustre Monsenor Carol. Para Miami
la Cathedral ~significa ell reconOcimientO que ell Vati-
canO hace a tOda una area, que ha desarrollado en-
importancia, con rapidez pocas veces igualada en-
ell mundO.
Para los latinoamericanOs mas de Glen mil, que
viven en- ell Condado de Dade, Ell anuncio tiene una
mayor significaci6n, por ell elevado porcentaje de
cat6licOs que entire ellOs existe.
Para los latinoamericanos este paso ~sigrifica
muchO para SUI p0rvenir en- la comunidad en- que vi
ven. Y Miami en- general Sc beneficiara del mayor
aliento espiritual y moral que puede recibir del
campo %cat6licO, cual es la fundaci6n de una Di6ce-
Sis que. de una u Otra manera desenvOlvera activi-
dades de pOsitiva Importance ~religiosa para los ca.
tolicos en- particular, y de saludable caracter social
para la comunidad toda.
Diario las Américas., 1958-08-16

raNtsRn dal neAnf0car euhnmn...
fo del dcontoe0r cUb0N0...
Exclusive para DIARuo LAS AMERICAS,

Exclusive para DIARIo LAS AMERICAs>
sANrORAL DEL Ola. - La Iglesia Cat6lca celebra hoy la fesd.
vdad de santos Joaquin, padre de Nuestra Sonora y Eufemia, virgen
Asesinar, en- los pueblos donde rge la Ley y sc aplica en- Dere
cho la Jusicia, conlleva una pena. En- Francia Sc aplica con ID
gullotina. En- Inglaterra, con la horca. En- los Estsdos Unidcs 81
utliza la camara de gas y la sina electrical.
Cubs, a partr del 10 de mario, esa dando una lecci5n acerca d
ruda a muchos oidos pero en- ell diccionario no lie encuentro otrs
Sc premia a los asesinos, 81 ellos figuran entire los agentes de la pc
lda poltica, con Ell range Immediate superior.
Hace algunos meses, referia como un subteniente del Ejercito
que comparte las ideas cavernarias de su jefe Batista, apaleaba
baEaceaba y torturaba a sus ciudadanos "porque aqui hay que ds
mucha lena para que sepan de uno ALA arriba y lie pongan estrella
en- los hombros de la guerrero.
Pillar Garcia, Rios Chaviano, UgaIde Carno, Lavastda, Carratala
Garcia Baez, y otros connotados mercenarios de la Tirania. nevaI
orgullosamente va esrelas sobre las hombreras de sus guerreraa
Sin embargo, ninguna distinction de Batista a la jauria de sus asesino
tene tanta signficacion como la carrera meteorca de uno de los ma
raros especimenes de su fauna: Esteban Ventura Novo.
Ell tistemente ceebre Esteban Ventura Novo era un oscuF
Mbteniente al producirse ell golpe traidor q la Constitution de I
Repdblca. Su primer crimen conocido, el aseNnatc alevoso y cobard
del martir Ruben ALBANIA, 10 destac6 para Ell ascenso fulminsnA
De entonces AGA, ventura-especie de laboratorio capaz de babe
eechizado a Lombroso-con singular denuedo ha ganado paso a pst
sobre montanas de cadaveres, consttuirse en- uno de los mas caracA
rizados favoritos de Palacio.
TODD parece indicar que la ola de asesinatos efectuados en- i
Hsbana en- los ultmos das fueron dirigidos v realzados por Esteba
Ventura Novo. Tn decreto de Batisa ACADIA de ascender al monstruos
Ventura al cargo de Tenients Coronei de las fuerzss de la pclid
polhica.
eCsnUnAA q \ - q
Diario las Américas., 1958-08-16
HENRY RAYMOND
Una 0portuna Advertencia Para Ia 0. f. A..

La reafirmaci6n de sus prop6sitos de ~reforzar
a la Organization de los Estados Americanos
(OEA), hecha por ell Presidente Eisenhower, es
considerable aquf una ~oportuna advertencia, de
que la albania racional que constitdye la OEA,
debe asumir una i~niciativa mas ~vigorosa en- los
~esfuerzos por mejorar 81 bienestar en- ell Hemis-
ferio.
Apartandose, por unos INSTANCES, de los pro-
blemas del Cercano Oriente, ell Presidente Eisen-
hover declare, en- la Asamblea General de las
Naciones Unidas, en- Nueva York, la manana del
jueves, que Estados Unidos estaba en- consulta con
las otras veinte repdblicas del Continente, con
respecto a los metodos de f~ortalecer a la OEA,
en- especial en- su function economical.
Ell microbes, sin ir mas lejos, Estados
Unidos notified al Consejo nteramericano Econ6-
mico y Social de la OEA, que estaba d~ispuesto
a tomar parte en- las actividades de una ~organiza-
ci6n nteramericana de fomento, q establecerse.
Los funcionarios de gobierno norteamericano re-
calcaron que la propuests institution debia funcio-
mar dentro de la estructura de la OEA, 10 que
pareceria ser una deliberate tentative a parar
una reciente tendencia, a a~partarse de la ALBANIA
Interamericana
Algunos g%obiernos parecen considerar que Ia
OEA esta demasiado recargada con debates exec
sivamente largos y reglas de procedimiento para
prestar atenci6n efectiva q los opportunities pro-
blen1as economics del Hemisferio.
Por ejemplo, Brasil tiene 81 ~prop6sito de
proponer esta semana, que en- Washington Sc
reuna ell mes que viene una comisi6n de altos
funcionarios diplomatcos, con 81 objeto de con-
siderar una sugerencia del Presidente, Juscelino
Kubitschek, sobre una campaha general contra Ell
subdesarrollo de los paises.
Los ~diplomatcos brasilehos no hacen secreto
alguno, del hecho de que consideran que mas
Suede lcgrsrse nediants sscs e~ontactos informales
Diario las Américas., 1958-08-16
NORMAN RUNNIoN
La Guerra 0|vidada" de Francia en- ArQeIia

rechazan este como propaganda francesa". Di
cen que ell 80 por ciento de los musulmanes de
Argelia, r~espaidan a los combatientes naciona-
listas y que los ~franceses pueden abandonar toda
esperanto de aplastarlos por la fuerza militar.
Los estimados ~presentes de la fuerza de COM
bate total de los rebeldes, es de unos 10000 hon.
bres. Unos 10000 guerrilleros ocasionales Sc cree
que toman parte tambien en- los ataques 4 los
f~ranceses, de tempo en- tempo.
Sc dice que los ~franceses tienen unos 400, 600
soldados en- 81 t~erritorio. segdn los peri6dieos il
quierdistas de Paris, Ell supreme jefe del ejercito
frances en- Argelia, General Raoul Salan ha pc;
dido ~refuerzos de 10000 a 100000 hombres mas.
Ahora la e~strategia ~francesa en- Argelia sigue
un nuevo plan de "ofensiva". Mantienen ss uni.
dades combinadas, aereas y de infanteria, en- cons
tante preparation y tan pronto como los rebeldes
atacan en- c~ualqHier punto estas unidades son Ian
Zadas con ellos.
Entire tanto las ~patrullas aereas Y de terra
sc han intensificado a TODD 10 largo de las from
teras de Tuner y Marruecos para impedir Ell paso
de armas y tropas por esas ~fronteras que segin
los franceses han estado alimentando Ia rebellion
desde sus comienzos.
Estas medidas, disenadas por hombres que
tienen mucha experienced en- 10 que los france
ses llaman guerra subversiva" predicen que AGA
baran con la fuerza rebelde en- question de meses.
Los observadores estan acordes, en- que los
rebeldes han abandonado cualesquiera ideas que
pudieran haber tenido, de enfrentarse con las
unidades ~francesas para un choque militar clasico
decisive.
La pasada primavera en- Norte de Africa, Sc
escuchaban constantes amenazas rebeldes de una
ofensiva en- gran escala" contra los f~ranceses,
y los informes de los colonos ~franceses decian,
que los nacionalistas .estaban concentrando sus
tropas en- las "zonas podridas".
Pero la gran ~ofensiva nunca Sc produjo. Aho-
"a los rebeldes han vuelto sus tacticas de alta.
car y huir que habian empleado en- los primeros
amos de la guerra.
Diario las Américas., 1958-08-16

que por la presentation de la question al Con-
sejo de la OEA.
Sin embargo, ell gobierno de Rio de Janeiro
tuvo cuidado de incluir a los jefes de mission, ante
Ia OEA, en- el propuesto grupo.
Ell Presidente Kubitschek espera que la CO.
mission acceda a las proposiciones concretas que
ulteriormente puedan ser sometidas a la consi-
deraci6n de una conferencia de Jefes de Estado
del Hemisferio. Ell Secretario de Estado, John
Foster Dulles, por 10 que Sc tiene entendido, ha
aceptado tai conferencia 81 Sc la prepare minucio-
samente con la anticipation debida.
Las declaraciones del Presidente Eisenhower,
Sc interpretan en- ell sentido de que estan desti-
nadas a ~reiterar ell continue interes de Estados
Unidos en- la OEA y a intensificar Ia ~confianza
en- la institution.
Sc sabe que Estados Unidos, mas que re-
currir a medios ajenos a la OEA en- cuanto a
medidas %efectivas, es partidarios de tomar medidas
inmediatas para perfeccionar ell mecanismo de Ia
organization, mediante ell mejoramiento de la
coordination entire esta Y sus veintiun miembr0s,
y que posiblemente sugiera la participation de
altos funcionarios, en- calidad de Representatives.
de sus paises en- ell Consejo Interamericano Econ6-
mico y Social.
Ell .Secretario General de la OEA, Jose Mora,
dijo que, en- SUI opinion las observaciones del Pre-
sidente Eisenhower, contribuirian a acelerar los
planes actuales destinados a robustecer Ell MEGA
nismo econ6mico de la organization.
"Creo. que la declaration fue de la mayor
.importancia", dijo Mora. ELLA puede contribuir
a los planes destinados a dar un mayor impulse
q los e~sfuerzos de la OEA, para servir 81 bienestsr
de todos los paises de nuestro Continente. Creo
que tendremos una responsabilidsd cada vez
mayor en- la satisfaction de las necesidades de los
paises latinoamericanos."
Diario las Américas., 1958-08-16

breS artesanos Sc yieron cogidos
en- Ia rstoners. I'm meeanico te-
MIA una lave ipglesa. Sacando
unas tuercas y moviendo un rel,
provocaron ell descarrilamiento.
VolcaGos los vagones, en- la con-
fusion, los ~artesanos, a piedra,
mataron a los de la tropa. I'll
rem bala, no seal bestias; no me
maten a piedra como un sapo!"'
gritaban los soldados. Y mien-
tras asi Sc liquidaba la division,
la posta llegaba con todas las
mujeres de Soacha a ultimar es-
tie capitulo de la guerra civil.
La gran Posta fue Irene, la de
la Rucia. La Rucia, en- ell Hato
de Donna marca ell momento cul-
minante en- la tragedia brutal de
Ia guerra. Tulio Varon, Ell que
rrillero famoso con sus mache-
taos de a caballo, y ell negro Ma
rim, habian convertible Ell Tolima
en- ell fabuloso teatro de sus ha-
zanas sangrientas. Ell gobierno
comenzo a movilizar tropas para
irlos rodeando hasta dejarlos en-
un cfrculo de muerte. Tulio Va
ron 10 Supo TODD una noche,
porque Irene volo a llevarle las
noticias. Tulio Varon habia ma
edo en- Ell Paradise, y deberia
morir en- Ell inferno. Toda SUI
fuerza Sc reducia a 400 hombres.
En- la casa de la Rucia, Ell jefs
de las fuerzas del gobierno habia
acampado, con mil, y tenia en-
cerradas a todas las mujeres.
Les habia dicho esa tarde, con
envalentonada fanfarroneria:
"iNo loren, hijas, que esta no.
che viene SUI Tulio a libertarlas!"
Hubo una carcajada en- la solda-
desca.
Tulio llamo a los suyos. FL
plan era meterse a la Rucia en-
la madrugada. Irfan todos des-
nudos de la cintura para arriba,
para r%econocerse. Arma, ell ma
chete. Hizo que apagaran los CT
garros, que Sc q~uitasen los fire.
nos a los caballos, que sc guar
dasen de hacer ruido nj con los
estribos nj con los machetes. Sc
dirigieron derecho, al Hato de
Donna. TOGO Tulio a la ventana
de la casita de Osoria Bustos.
"-IQuien es? -Yo, Osoria; soy
Tulio, asomate. -Por Dios, don
Tulio: ique hace por aqui? Esto
esta podrido de godos... ,Entrate.
No, Osoria: manana. Dame un
trago'. Apur6 Tulio SUI aguar-
diente, y sigui6 adelante. Entire
SUI genie iban tres hijos de Oso-
ria. Abrieron I'm boquete en- las
(Continda en- 10 Pagina -
Diario las Américas., 1958-08-16
NORMAN RUNNION

La guerra oIvidada" de Francia, en- Argelia,
prosigue trAgicamente, aunque east ignorada por
ell mundo, que tiene fila SUI atenci6n en- Ia deslum-
brante diplomacia de 'cumbres" y la crisis del
Cercano Oriente.
Pero hoy, como east q diario desde 81 pri-
nero de noviembre de 1854, euando Ell nacionalis-
mo argelino estall6 en- una ~revuelta armada orga.
nizada, las patrullas ~franeesas Sc desplegaron so.
bre las r~egiones agrestes que ellos laman ahora
'las zonas podridas''.
En- esas areas (de las euales Sc dice hay eineo,
repartidas por toda Arselia y que cubren cente-
mares de Kilometres cuadrados de te~rritorio) las
unidades ~francesas saben que Ia Influenza rebelde
es %poderosa, y que les rodean como un mar 81
~lencioso.
En- esas zonas estkn oeultas las bandas de
guerrilleros, preparadas para feroces ataques y
luego perderse de nuevo en- las selvas.
En- la semana del n de julio, como ha su.
cedido cast todas las semanas, por mas de 43 me-
ses, Ell supreme commando frances en- Angel, do su
communicate Official sobre rebeldes muertos en- Ell
t~erritorio en- los dltimos siete dias.
"Del 81 al n de julio. dice eli comunica-
y, TO ICOCluCS PCiCClcIUH y o GU Cdptu@
radios en- Argelia. LOS totales de la semana an.
terror fueron: 400 muertos y 1874 prisioneros.
Los rebeldes muertos por los ~franceses, cada
semana, han variado en- torno a la cifra presente.
Ell pasado verano Ell total, a veces, subio a mas de
1000 hombres. En- otros momentos, Sc ha redu-
cido a unos 800. Pero nunca, dicen los franceses,
ha sido tan grande Ell ndmero de prisioneros cap.
turados semana tras semana.
Dicen que este ~significa, que los rebeldes es.
tan quedandose sin hombres Y que estan reclu-
tando muchachos ~j6venes, sin experienced de com.
bate, que son desmoralizados facilmente y que
los llamamientos que ha hecho eli General Charles
de Gaulle a todos los a~rselinos, son escuchados
en- las filas rebeldes.
Pero los lideres de la principal organization
rebelde ell FIN (Frente de Liberation NacionaD
Diario las Américas., 1958-08-16
UN Ola COMO HOY
sABADO, 16 DE AGOsTO

151e-Hernan Cortes sale de Fem.
poala para ocupar a Mexico.
177g-Nace don Jacinto Ruiz, he.
roe del 2 de mayo de 1908.
1830-Nace don Diego Barros Ara
ma, historiador chiieno.
1863-Restauraci6n de la Indepen-
dencia en- la Republica Do.
minicana.
1900-Muere Jose Maria Eca de
Queiroz, ~literato portuguese.
1906-Terrible terremoto causa en-
Valparaiso $4,000 victimas.
le4S-Dumersis Estime electo pre-
sidente de HAITI
Diario las Américas., 1958-08-16

Esto es suficiente como bottom
de muestra, Y no es mas que un
abrir instantaneo de diafragma
fotografico en- ell panorama del
desastrc. No a%lcanzarian las pa
ginas de este diario para emu
merar con algun detalle los vi.
clos que empobrecen y demeri-
tan la educaci6n publica cuba
ma. BESIDE la insuficiente y de-
(Continda en- Ia Pagina ~
Diario las Américas., 1958-08-16
TRELLIZO, IA; TRILLIzO, IA.

En- aleuna de las repdblicas de Hispanoamerica Sc ha usado esta
palabra para indicar a los gemelos o meTizos naddos en- nImero de-
tres. Trelh1O es un neologismo arbitrario. Nj 10 registra. ell lSxico
Official, nj su formation es correcta, nj ha sido consagrado pr ell uo
DE los habhstas. Para la formation de paIabras compuestas que
indiquen pr 81 sofas Ell numero de los hermanos nacidos en- un alum.
bramiento, ben puede combinarse ell termino gemeIo o menisO con In
raiz latina que indique dicho ndmero. De este modo la palabra result
tante seria tigemeio o trimeIiEO. pero en- ningdn case treIhe, nj
trnlizo, nj tristO, como he dido a veces.
Bueno es recordar que gemelOs no signiica precisamente dos
hermanos nacidos de un mismo parto, como sucede con Ia VOC twins
en- ingles. Ell termino Sc aplica a los asi yenidos al mundo cual-
quiera que sea SUI ndmero.
Diario las Américas., 1958-08-16
q AAeLlclSMo EN EsPANoA
coNTEMPoRANEO

Con 81 propbsHo de cOntrbuir "a mantenimdent0 de- IL puroxs 4
AussTot dicma dadamente pubHcaremos en ets pkgina un aEtculo dl
tnteresante y novedoso Dtcdonaro de AngHcismos del eminents inteyua
stonalSa , hi6Ogo panameno doctor Ricardo J. AHaro
, 1958-04-17
Secv Dulles Thinks
Russiuns Pldn Eurlv
Shot at Moon

Secretary of State John
Foster Dulles is Of the opinion
that the Russians are planning
something really spectacular
soon, now that their satellites
are down. He guessed that
they may be awaiting May
Day to either unveil some new
weapons or devices or to
launch a much larger satellite;
perhaps one Of five or six tons.
The Russians may time this
, 1958-04-17
Two Outstanding
LEADERS, Address
Fsted Luth. Women

Miss Frieda Hob, missionary
in Puerto Rico for 33 years and
Miss Gloria sauke, youthful
parish-worker from H o | y
Trinity Lutheran Church of
Minneapolis, Minnesota, spoke
to a group of Lutheran women
on Monday at Bethesda Hall
in Frederiksted. Miss Hob,
who has had a faried career as
q nurse, a parish-worker,
translator, and religious edu-
Continued on page A.
, 1958-04-17
First Issue Of
Virgin Isldnds Voice
Received Here

"The Mainland Virgin Is
lands Voice." a new publica-
ton being put out by Virgin
Islanders in New York, was
received here on Tuesday. It
is edited by Charles c. Reubel,
who was formerly with the
Civic" Others on the edito-
rial staff are: Edward B.
o'Reilly, Chester R. Williams
and zeph T. Nesbitt.
An indication of the policy
of the new issue is given in an
article appearing under the
heading "Just for the Record"
written by Mrs. Williams. It
states:
"Quite a few things are be
ing said regarding this publ
cation and the organization
and members behind it. Blind
guesses are being made as to
Continued on page A
, 1958-04-17

gin Islands. Some of the mat
easily handled while some of
the matters will require
thorough study, deep delibera-
tien, considered advice, and
the guiding hand Of God to in
sure correct and just decisions.
/ know that each Of you, as
l, is interested in developing
and acting on legislation that
will best serve to improve the
general welfare and the order
ly progress for all the people
Ct the Virgin Islands.
In my message today, l pro-
pose to discuss the activities Of
the various departments of the
Government of the Virgin Is
lands, and advise you of the
state, of the Territory. | shall
outline as briefly and as fully
as possible the accomplish
ments and the needs. In a very
few days I shall be sending to
you for your consideration the
budget for the coming fiscal
year.
AS l told you in my Estate
of the Virgin Islands Message"
just about a year ago, l trust
that you will give serious con-
sideration to t h e matters
which I shall recommend to
you and that you will, if there
is a difference of opinion in
your minds, permit me an OPP
portunity to discuss my think
ing in connection with these
various proposals as I hope to
discuss any differences of
opinion I may have with you.
I know that this session will
prove to be equally as profit
able as the first session was,
and I'm sure that if we will
, 1958-04-17

keep foremost in our minds
the fact that we are here to
help the people Of the Virgin
Islands to enjoy a better regu-
lated community with greater
benefits for their well being
we will, with Gods help, see
this session draw to a close
having accomplished great
things.
So there will be no confu-
sion as to which activity of
our Government / am discuss
ing, I shall now discuss each
phase of our activity, depart
ment by department.
Continued on page -
, 1958-04-17
GOVERNOR GORDONS MESSAGE TO The
End LEGISLATURE OF THE VIRGIN ISLANDS

Mr.. President and Members Of the Legislature:
II is my pleasure to extend my greetings to you who
will be faced with many problems which, in your best judg-
ment, you will resolve for the next sixty days during this
Second Regular Session Of the Second Legislature of the Vr-
gin Islands. Some of the matters that will face you will be