davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02
LET'S FARM A BTU
DOLL. H0IISE

Buy your pretty wife this low
slung rancher, sparkling white with
shutters, on huge, beautiful lot
with Towering shrubs. Large sun
tllled kitchen with table space and
cabinets you've dreamed about; two
age area, delightful blue" bath,
family-type living room and clean
as a pin throughout. Close to
schools; bus at door; an excellent
first home and the prettiest you'll
ind with S10,500 price tag.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02

81 900 DOWN: eloSe-in Arlington
--3-bedfm. brick home. full bsmt..
sep din. I'm screened porch, ga
rage: lovely lot with trees. As
sumo huge 4tsss loan and psyts.
less than rent: close to school.
bus. shopping. St. Thomas More
Parish. Call IA. $4,000. BETTER
HOMES REALTY, INC.
$3.50 DOWN. assume over $4,000
existing loan on this 3-bedrm
brick rambler with screened
porch, Anchor-feneed lot, hot
water heat; Air Force capt must
HOMES REALTY. INC.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02
HOUSES FOR Saliva.
(coNTlNUEpl

I1s ACRES in lovely wooded Sec
ton; bedrms., 2 baths, brand
new brick rambler with garage;
S24,950. MANNAS REALTY. JE
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02
PRINCE GEORGES COUNTY

ADELPHI-Modern 3-bedrm. brick
rambler, Ia baths. finished rec.
T. PECK, Reaitor. HE. 4-s4 %.
BRADBURY HGTS.--vet, nothing
Gown 1915 W st. Large mod.
sep, entf. Only SI3,375 at sp-
prox, S69.50 mo. cox a. Co,
RE: 7-l633. OIL. 6-7222 ewes.
DISTRICT HEIGHTS-SI $50 down.
New 3-bedrm. rambler. Large liy.
rnl,, sep. din. rm., huge de luxe kit.
with breakfast nook full daylight
bsmt. with roughed in I'd bath, Our
very best buy at S16,950. We take
trades. FREDERICK w. BERENS
SALES, INC, RE. 6-5400, till 9.
HILCREST HEIGHTS. = Large
brick rambler, huge living rm.
with fireplace, separate dining
rm;, large kitchen, 3 bedrms., pa
baths, full basement, garage, gas
heat. FILA or conventional Near
R SgS Snd 1N stores Rssi EARTM Az
F1cE CLOSED SUNDAYS. Vs. Ut
EVANSVILLE = Brick BUNGALOW
with 32-ft. living room, 3 bedTms.,
lot. Priced at Si2,566 with $500
down. Call til Q pm, WA. $4,000,
ROBERT s. DAVIS a CO.. INC.
HYATTSVLLE-New 2-story brick /;
bath, eiec. dishwssher, firepi.: End
f.: rms and bath; pvt. en-
frances; fun hsmt and bath; ex-
ira Ice. lot. 3 blks. to eVerything
DAILY REALTY, AP. 7-6644 I'll
pm.
MD. UNIV. AREA-2h-story brk.;
IA rms, 4 baths, 3 frepls.; a
acre wooded lot; choice location
BY OWNER, WA. 7-l333.
RIvERDALE-Darling brick ram
bier, prewar built, but in excel.
cond. Liv rm., din. rm.. kit, 2
bedTms., full bSn1t. Low down
payt under VA or FLA. HUGH
y. PECK, HE. 4-6400.
TAK0MA PARK-Sman cottage. Sc
Guided among small trees, away
from the noise Of traffic, 4 rooms.
, baths, with. knotty pine recre-
Priced at $3.50, with small down
payment. can I'll 9 pm WA.
1-3900, ROBERT 8. DAVIS q
GU. INC.
SI95 On. non-GI: immed. poss.-
--2-bedrms., gas h.-wh., equip.
kit. 60x135 lot. S10,95O: Ss4 so
mo. RE. 6-6s64. %
BuNGAL0W-Lge, lot. 8 bedrms. !,
lge. enel. porch; S5O0-SI 900
cash; also 3-bedrm. bungalov:
about a acre; needs repairs;
S300-S500 cash. OWNER. IA.
S-lOlU.
VETERANS! NO Monty DOWN
4-bedrm. Cape Cod home, located
in Sunnybrook: property very
clean: priced at Sl3,750. Cal TN
pm, WA. $4,000, ROBERT S.
DAVIS & CO. INC.
NEAR RI. 50--s45O dn.. Sg7 SO per
mo. pays all. new Colonial ram
blers, 3 bedrms., de luxe family
sized equip. kit with dining area.
full bsmt., all city utilities, choice
lots. FREDERICK W. BERENS
SALES, INC. RE. 6-5400 till q.
$500 Is the full price on this re-
latively new Calf. rambler, located
in Capitol Hgts,, lovely fenced lot,
cow. to all Just $500 down, as
sumo 49, loan, SIS per no. incl.
everything, FTNcHAM d Co. UN.
4-S3S3.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02
GREEN THuMR2

II so. then youu really flip over
this beautiful yard and garden Of
this all-brtck rancher; cedar fenced
and trees, too. 8 twin sizedl bed
rooms, spacious all-electrie kitchen
with dishwasher and disposal: base
ment. Walk to schools, bus and
shops. Appraised at SIS, 900; as
sumo large AM loan. Buy now
and enjoy summer in your own
home.
James C. Conley & Co.
9525 GA. AVE. JU. 9-4I34 TILL Q
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02

SPRLNG-3-bedrm brick
rambler: ? baths, liv. rm., Arepl.,
lge din rm., lge. kit: fun bsmt.
wood paneled rec. I'm. with bar:
Ice lot. $4,000. DALEY REAL
ESTATE AP 7-6644 I'll . pm.
SPRING, close in-3 bed
I'M. e-bath. brick split-level.
So .ah0. Lv. DIN, din. rm.. kitch-
en- ano rec. rm. Cow to schools,
shopping and transp CHESTER
KELLER wooDMooR AGENCY
CORP 10. 5-7l00, 9 to @: JU.
e-5555.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02
ADELPHI AREA
BerenS' Better Buys
Ap g-4RdR

AP. 7-4646
LANHAM AREA-S91 mo. pays
everything on these new 3-bedrm
ramblers Modern fully equip
12x15 kits. Large Handicapped lots,
sodded: majestic shade trees: all
city utilities; curbs, cutters, paved
streets, etc. $4,000.
ROGERS HEIGHTS-Over h-acre
lot; brick home: a real charmer; 3
bedrmss Ia baths, gracious liv.
rm. with hrepl., full din. rm.:
screened porch and sun deck over
looking lovely Handicapped lawn:
majestic shade trees: full bsmt.
h.-w. h. Outstanding at S17,950
Landowner HILLS - SI3.95O
Owner transferred. Must sell this
3-bedrm home; sep. din. rm.,
trees. $500 dn. to qualified pur-
chaser. owner will hold balance in
first trust.
COLLEGE PK.-S4OO dn. Ss7 pei
month pays all: S12,500. All brk..
bedrms., stairway to attic for ad-
ditionsl bedrms. Lge. HANDICAPPED
lot.
WE TAKE TRADES
FREDERICK W. BERENS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02

HTLLANDALE AREA-New 3-6ed-
nm, lle-bath brick rambler with
unusually nice rec. rm. with fire.
place and table-Space kitchen
only $4,000; builder will consider
trades, excellent terms. CHESTER
KELLER, Woodmoor Agency Corp,
JU. 6-Iln0. 8 til 8 III. n-hhhh
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02

SILVER SPRING-Si3.950-Dar-
line split level home, built in 1854.
1 bedrms, and > baths. Low On.
pymt, under va or FLA. HUGH
T. PECK HE. A-640O
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02

FOREST - Gorgeous,
3-bedrm., 2-bath rambler. Beaut.
family room, SCOTT. lot adjoining
Columbia Country Club, has many
beautiful shade trees. Must see to
appreciate this lovely setting. LOW
20s! FRANK S. PHILLIPS, INC,
OIL 2-7006. ewes, KE 7-I3SO
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02

BuNGAL0W-Lge, lot: 3 bedrms. !,
lge. enel. porch; S5O0-SI 900
cash; also 3-bedrm bungalow:
about a acre; needs repairs;
S300-S50O cash. OWNER. IA.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02

NEAR RI. 5e--s45O dn.. Se7 SO per
mo. pays all. new Colonial ram
blers, bedrms, de luxe family
sized equip kit. with dining area.
full bsmt., all city utilities, choice
SALES, NC. re- s-54Oo iii . ]
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02

$4,000 BRICK RAMBLER. spot
less condition; 3 bedrms; well
built: cow. Falls Church area;
$500 down MANNAS REALTY.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02

MASS. AVE. EXT.-Immac. brick
rambler that you will be proud to
call your own. Liv. rm., din. rm.,
3 generous sized bedrms., baths,
nice kitchen with table space
Jalousied living porch; attached
garage. ground-level rec. rm.
opens onto q beautifully mani
cured garden, extending back to
Wiseasset I'd. Owners investment
lar exceeds the asking price of
for appt. TO see. FRANK s. PHIL
LIPS; INC, OIL. 2-7006; ewes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02
COUNTRY COLONIAL

= ~ = - 49,
Exceptionai quality prewar brick
Colonial with heavy slate roof on
over a half acre Of magniflcently
shrubbed land; tall shade trees,
fruit trees and garden: 3 lge. bed
rms, fun DIM rm. with ususual
view. screened porch, full bsfnt.,
gar; hot-water heat; attic; per-
feet cond. 1
LET'S FARM A BIT
On this exceptional acre near
White Oak. Custom-bulit 3-bedrm. q,
2-bath brick Cape Cod with I'm.
bsmt.. porch. gear brick gar. and
barn for the garden tools.
SPACIOUS ROOMS
Are the outstanding characteristic
of this fine all-brick rambler in
lovely Carroll Knobs; large din ell,
full bsmt. with semifin. rec. nm. !;
wide lot with magnificent shrub
berry and shade trees.
A. j. MESSENGER 81 CO.
REALTORS JU. 9-4544
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02
AMAZING

Yes. we have Just listed an
amazing 3-hedrm. brick house in
a very convenient Falls Church
area. Lovely TREE-SHADED level
lot with patio, earport and beauti-
full stone wall, 21x12 living rm.
and din. rm. comb. with fireplace,
nice kit, 3 good sized bedrms. and
huge t22xl5l pine paneled family
out makes this a very hvable home.
Best of all. it's priced at only
S17,700 with a 4last CT loan Of
approx. S15,500 which. can be as
sumed. Payments Of only S104 mo.
including prime, interest, taxes,
and insurance. This is your oppor-
for wonderful terms. Call and let
US show you one Of the best list
ings we have seen in this price
rance.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02

CUSTOM-BUILT HOMES
We have a large selection Of Q,
3 Ia and 4 bedrm. brick ramblers.
from S15,950 and Up in the Sill
lver Spring, Chevy Chase, Bethesda
and Adelphi areas. Many extra fea-
lures too numerous to mention.
Terms to suit.
LEO A. BRYER g. CO., INC.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02
BARGAIN DAY

ga AcREs-wooDED, 81 900
y Acres. Wooded. $1,000
/ Acre Plus. Wooded. S2.260
1900 So. Ft., $1,000
Many others Small down pay
ment and easy terms. Z. p.
BEACH REAL ESTATE, CHI. 8
1850; home, HI. 9-56G6
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02

GLENWOOD, BETHESDA = True
center hall. big brick Colonial.
Large din. rn., kit, has breakfast
bar, double stainless steel sink, 3
bedrms., ? baths and stairs to
eXpandable Bird floor. Full base
ment, screened porch. patio, WALL
to-wall carpet. big trees: S23, $50.
Fine cond SAMUEL E. BOGLEY
OF MD. INC. OIL, 6-7S0O: ewes,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-02
HOUSES F0R SALE-MD.
MONTGOMERY COUNTY

FOR SALESMAN apartment house.
Muirkirk, Nd. Parkway 5-26S5,
MRS. REESE, sf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21
ALSO VIRGIN TOPSOn

I Gu, I'd, $40; 3 Gu. yds. SCI;
IsoSsap6Sssr ssNAsNG9, q. VS Re;rl f1S,
EARTH
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21
MISCELLANEOUS F0R Rent

CHAIN SAWS, garden tillers. paint
sprayers, extension ladders, sand
ers, buffers, wallpaper steamers
etc. FOLK FLOOR SUPPLIES
WO. 6-O52s.
CHAIN SAWS, pumps, generators
sod cutters, rollers, etc. RENTAL
TOOL & EQUIP. CO., JU. 5-5040
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21
MISCELLANEOUS WANTED

ANTIQUE sILvERwARE. jewelry;
any condition. D. X. MILESTONE,
l43S Wisconsin ave, NO. 10000.
BEDROOM, dining rm.. contents Of
home; cash We do moving, stor-
age. reasonable rates. ia. 9-2937.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21
FARM AMD GARDEN
Kentucky Bluegrass Sod

BLACK sLUD0E. topsoli. bluestons.
M dirt, aavduat, LOGS cut, tres
removed RE assoc, 10, 2-330b.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21
FURNITURE SAIL

Drastic Reduction on hrand-neW
better -arade bedFma din, rme Nv
Fn.. hsddlnu, mod. Enrly American,
Preach and Italian PROVINCIAL fac
tory cloaeopts. aamplea and surplus
slogka 4 lowest prlee.i rsaardls.a
Stahler's Furniture Co.
'aia 18th st NV m l.faiQ
nltp nsfltsttuw
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21
RADIO HAMS AM oADoETEERs

Come and browse through our
thousand bargains Of radio tubes,
relays. transformer, batteries. re. re-
sisters, rheostats, lacks. r SapsSl-
JUST TONS OF USEFUL ITEMS
HANKS RADIO SHOP. 1917 Cor
dell ave. ION Georgetown rdJ
Bethesda, Nd. 81
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21
POULTRY AND EGGS

BABY CHICKS, poults, Feed and
poultry supplies. JAMES FEED
STORE. 6l9 X st. NV, NE.
S-O0S9.
LAYING HENS (2s), cheap. CAL
SMITTY. Ii. 4-47l4.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21

YOUNG WOMAN, Girl Friday to
controller Of building Arm Cleri-
cal, tipping and bookkeeping ex-
per required. Car necessary ex-
eel, salary and oppor. for adj.
vaneement. Apply THE WHEEL ER
CORP 1918 Waller pl. Sc, 10.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21
MOTOR TRAVEL
REPAIRS q SERVICE

alterations. rec. rms.
painting; free estimates. terms;
action. III 0-764Q.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21
DOCS, PETS. ETC.

CHESAPEAKE BAY RETRIEVER,
male. VI old, excel. WATCHDOG;
needs room TO roam. WI. 6-s91s.
COCKER PUPS. q wks.: fat, bouncy,
healthy, buff championship breed
ing: gentle strain. Axe regis
tered: $50. FE, 3-20eS.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21

New paint throughout New fur
niture. Excellent maid service. "a
hour switchboard service. SINGLE
and double rooms. some with. pri-
first-c guests. Rates, $3.50
weekly and up.
COLORED--3O06 18th ST. NV
| Attrae front rm., next bath;
privileges: refined adults. AID.
| 2-l496.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21

RADI0-ru0No-RcA AM-FM. 10.
~ IN. reds. $50. Writlne desk,
china closet its coFners cherry,
$40 each, ov, s-0asi,
vim Del, sIS, In f-abas. ai'
aEFRI0ERAT0Rs, used, sie.h0 apl
lOi1 7th %, NV ma, s-An5e'
nagaloERATo TO- fFssssE q, ,s :, y, !! !!
aaos itth ~ NV, IA. 1900
RKFRIu EilAToR-AdmirAi . cp,
a. used less than q month; free1tI
eompt,i full warranty. Take ever
BROWNS FURNITURE CENTER
1909 Good Hope Rd, SIX, 10, A-3sOe
a swaa.~
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21

Sortle d Mn asv manure nn , re s 70!
1 p 80 %, yds. tss g, %.
100 70 goo "a ydss $50 "a. yd,i
200 or more "a. yda.. 2so "a. I'd.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21
BUSINESS SERVICES
MISCELLANEOUS FOR SALE

slip covers, dra-
peries and bed spreads, Call Ii.
4-fi632.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21

TUuN.-Llmsd oak bsdrm. Get
sond After, s pm, IA. D. 1905
fuRN.-Llv, rm., din. rm,, bed.
T i fls g's alter P'; : p.a 5000 ''''
IN. Il S$ssi u, * *; S SIi'
ruRN.-aafA. st0i mahog. chinl
sNi maroon rus. siOl mirrors
adder siK. w a-ssiS.
fuRN-eoia. tables, lamps and
g nl,s ., 9thsr ,snA GOOD condition
FunN,-Entir eoptenta. modern
l.bedrm. ant, Must nacrlnce
aas iims. 40 S.OSdods' can
fuRN.-walnut din. tabls, buffet,
w w1ps y. sael5 ''ao'o eooeh' @''e'
fURN.-Modern bedrm, dlnette
sectional sofa, mahog. din, rm 4 stu
do couch, desk. rus, Ov, a-40d7
GAS RANCH. art, sise compl
auto, clock, llghts and timer,
excel, eond, $50, 80, $1,000,
GAS RANoEs, uasa, nsx, SO Up
iOil an u, NV, Ma, H-eeb2,
ton. PfERLEsS SAILS CO., 9337
Ga, ave, NV. AID, 2-2i00,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-21

FURN., new, selling out; wholesale
or less. Lowest prices on out
door furn. Don't buy before you
get our prices. 40l7 MINI. ave. n e
FURN., used, in excel. cond
COLES FURNITURE Co $500
Baltimore ave. ColleGe PIX, Nd
TO. 9-6654.
FURN. UNCLAIMED-Wing chair
$40: buffet, SO: marble top wash
stand, $50; bunk beds, S2S: Tea
wagon, S12: French sofa, $40,
bed, SIS: Lawson sofa. $50: .dres-
ser SO: din. rm. table, 8 chairs
$40: bedrm. set. SOS: sofa match
ing chair. S45: chest Of drawers
$40; French chair, S25: Chaist
lounge, SIS: Studio couch. $40;
Love seat, $50; Inner spr. mattr /.
$40; coll spr., So; kit. set. SIS;
desk, IS: sofa bed, S25: French
Prov bedrm. and din. rm. pieces
bookcase, So; reclining chair, S25,
bed-chairs, SIS: occas. chairs,S6
we do upholstering, sofa and
chair, $50: slip covers, S4S: Gus
tom-made draperies: Antiques re-
stored: cabinet work. Also new
furn. Easy terms, HoFFMAN
UPHOLSTERERS, 2447 18th st
NV, CO. 5-5l1o. Open ewes;
Diario las Américas., 1958-09-17

no de Espaha, y en- l~iterarias
semblanzas describieron SUI
figura atletica y rasgos fisono.
micos, enfatizando entire otros
detalles su notable estatura 6.
~, ell verde azulado de sus ojos
y Ell orc de su bien peinada ca.
bellera.
I'll arribo del joven principe
tuvo I'm epilogo 10 mismo reso.
mantle. con la vista de SUI padre,
Ell infante Don Juan, quien lie.
90 en- otra goleta, menor que
Ia "Elcano" pero igualmente ga,
llarda.
La vista de ambos principles
espanoles cause gran revuelo
en- ell mundo social de Washing.
ton y Nueya York. Las mas ri,
cas- herederas en- ell exilio ma,
nifestaron 81 curiosidad por los
ilustres huespedes en- especial
por ell pretendiente Juan Car.
los, cuya presencia despertabs
(Pasa a Ia pag. -
Diario las Américas., 1958-09-17
FL Principe Encantado
de Nuestra Epoca

leus hize Of pretendiente al
trone de Espaha durante su
permanencia en- los Estades
Unidos? 1Algo mas que esperar
la decision del generalisimo
Franco sebre ell restablecimien.
to de la monarquia en- la PENN.
sula?
Estudio y Sc divirti6. Asistio
q las classes de la Universidad
de Columbia y a los bales que
ofrecio ell embajador espakol
en- los salones de su suntuosa
Residential. Tambien visito a los
altos dirigentes de los dos par.
tidos politicos de este pals y a
las autoridades eclesiasticas, es.
pecialmente al cardenal Spell.
man, a quien admira, y cuya pa.
labra de ~consejo Sc complace
en- escuchar.
Nuestra prensa siguio los pa.
SOS del principe Juan Carlos
Alfonso Vitor Maria Borbon y
Bourbon, hijo del infante don
Juan y nieto del ex rey Alfonso
XIII, Y esa vigilancia periods
tica, resulto p~lenamente justi-
ficada, porque a 10 mejor, de
un momento a otro, ell jefe del
gobierno espanol, generalisimo
Franco, lleva a la practica SUI
pensamiento de restablecer ell
siStema monarquico y satisface
su p%referencia por ell joven
principe de Asturias, passndo
por alto a su padre, que, en- ri
gor, es Ell legitimo heredero del
trono.
BESIDE 81 llegsda los cronis,
tas observaron al future mo
narca hispano, LEGO a la rada
de Norfolk en- la goleta Juan
Sebastian Elcano", de cuya Dor
da apareci6 la gallarda silueta
del joven principe luciendo ell
traje de Official de marina, Lue'
60 Sc lie vic descender del barco,
y una vez en- terra tomar un
lujoso automovil que 10 condu-
10 hasta Nueva York.
Los diarios y revistas neoyor-
quinas publicaron arandes toto
srsfias del pfetendiente al tro'
Diario las Américas., 1958-09-17

scs ell cuts Sc lorna secc como
tambien cuando Sc usan en- for
ma continue produetos que no
tlenen afinidad cen Ia piel de
ess persona.
Para luchar contra este pro-
blema es n~ecesario combinar
ell regimen alimenticio adecua.
dc con los cuidados de belleza
locales basados en- la aplicaci6n
de productos hidratantes o ricos
en- grasas hidrofilas.
Los alimentos que deben pre-.
dominar en- Ia dieta diaria son:
ciruelas arroz, nueces, avena,
sceituras, uueso, mantequilla,
huevos y pan 81 la piel ademas
dc SEGA estuviera manchada de-
be aumentarse la quota de ma.
ranjas y otras frutas citricas,
asi como la de zanahorias cru.
das ralladas
Los productos de belleza de-
bcn cOntener en- proportion
adecuada lecitina y colesterina
unidas a srasas de orisen vege-
tai, aqua y glicerina. Esta ulti-
ma aumenta la humedad epider
mica Y Sc opone a la rapida ELI
minacion de Ia misma,
Convene dcstacar que la apli
cacion de cremas y locioncs nu.
tritivas basadas en- lecitina y la.
molina son tambien ne~cesarias
para Ia piel normal por su va,
lor preventive, que evita esta.
dos mas difieiles De corregir
lusgo.
Para cue elias pYeduzcan los
efectos deseados la tez debera
estar pien Iimpia y los poros
lihres de impurezas, de modo
que los productos hidratantes
puedan. penetrar hasta las ca
pas profundas y suplir las de-
f~iciencias que tanto perjudican
e! aspecto juvenil de un rostro
femenine.
Diario las Américas., 1958-09-17

En- la manana del once de Septiembre dos distinguidos
jovenes de la sociedad centroamericana unieron Sus destsnos
en- eIa ciudad. Son ellos Ell Ingeniero Alfredo Volio =
lante, de Costa RIGA, y la bella DANA Anita Perez ZeIaya &
lilo, hija del Honorable Consul General de Nicaragua en- Nj
Dr.. Manuel Perez Mora, y de su d~istinguida sonora, dona M
Zelaya de Perez Nora.
El Ingeniero VoliO Escalante ha vivido en- eda ciudad en-
calidad de estudiante universitario, y conquiSto aqui Su ttulo
academico junto con Ell aprecio de quienes 10 conocen como
correcto cabaHero y professional estudioso. La sonora de V0lio
Escalante vve en- Miami desde que sus padres Sc trasladaron
a esta ciudad con la representation consular nicara glense. Es
ella persona sumamente apreciada en- los circulos interamerica.
nos de Miami, en- los cuales Sc ha destacado pr su belleza, anna
blldad y decoro. Els meta del destacado estadista, General Jose
Santos Zelaya, fallecido hace muchos amos. ex Presidente de Ia
Republca de Nicaragua.
DIARIO LAS AMERICAS saluda muy cordialmente a los
JoVenes recien casados, y les desea muchas ~feicidades en- 81
nueva vida.
Diario las Américas., 1958-09-17

D. BOX 62S, MIAMI,
Primer Ano
En- Ell dia de hoy celebra ell
primer anito de SD allegro exis-
|, tensla ell hermoso ninito Ri
chard Guerra, hijo del senior
JOi ge Luis Guerra y sonora, Ell.
sa Medrano de Guerra, MEM
bros estimados de nuestra CO.
lonia h-ispanoamericana residen-
tie en- esta ciudad.
Lo felicitamos carinoSamen-
tie Y lie deseam0s una prolonga-
da y prospera vida.
De La Hobono
Saludamos cordialmente al Sc
nor Vicente MONT quien lego
de La Habana, Cuba por la via
aerea en- dias pasados a pasar
unos dias entire nosotros,
BienVenidos
Ilegaron de Panama en- fe-
cha reciente, con ell objeto de
fijar SUI residential entire noSo-
tros, ell senior don Eduardo CHA
ri Estripeaut y SUI joven esposa
Irene de Ia Guardia de CHAR.
Nos complace darles la mas
caIida bienvenida y describes
una permanencia muy placen-
terra en- Miami.
De Visitc
Nos complace ~presentar un
atento saludo al senior don Ar
turo MontOya, de South Bend,
Indiana, quien Sc encuentra en-
Miami desde hace algunos dias
en- viaje de recreo.
cumpleGnes
Nuestras sinceras felicitacio-
mes para ell estimado caballero
senior Orlando Fornaguera Aces
Ia quien celebra hoy la grata
OCCASION del aniversario de SUI
nacimiento y nuestros votos por
81 hienestar personal.
Diario las Américas., 1958-09-17
del M.
DORADITOS DE PAN
A CABALLO

Rebanadas de pan
huevos
Jam6n Cocido o salchichas
de Viena.
Sc cortan las rebanadas de
pan de I'm centimetre y medic
de espesor quitandoles ademas
la .c~orteza. Cuando estan tosta-
das de I'm lado Sc dan vuelta y
Sc les pone encima una tajada
de jamon cocido. Luego de unos
minutes Sc retiran del fuego,
colocandolas en- una fuente y
manteniendolas al calor. Sc les
agregan entonces los huevos fri
tos en- aceite bien caliente o en-
aqua. La fuente Sc decora alre-
dedor con champinones.
Diario las Américas., 1958-09-17
Cumpleahes

cumpleahes
Llega hoy a un nuevo aho de
vida la preciosa nina Daisy Con
zalez, hija del senior Alfredo
Gonzalez y sonora, Mortensia
de Gonzalez, gentil pareja his
p~anoamericana que fila su re-
sidencia entire nosotros.
LIE enviamos nuestras since
ras felicitaciones, que tambien
hacemos extensivas a sus aman-
tisimos padres, y lie deseamos
muchos amos mas de existen-
Ella.
Extra hoy en- un nuevo aho
de vida la gentil DANA cubana
sonora Ursulina de OFallon,
esposa del senior Ricardo G.
OFallon, y con tai motive mes
complace felicitarla calurosa.
mente y desearle nauchos y muy
dichosos amos mas.