davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06
BY DAY THORPE
Star Music Critic

A choice cross-section OF
Washington's most distin-
guished musicians, many of
them seldom seen at concerts
or recitals-at least at other
people's-gathered in the au-
ditorium of the Agriculture De-
partment last night. They came
to hear a lecture by a woman
whose influence on contem-
porary music and musicians,
through contact with her per-
Sonal magnetism, has probably
been greater than that of any
other living person. Nadia Bou-
LANCER has instilled a pro-
found love Of music and with 1t
the way, the direction, that
leads to its creation, into so
many men and women that it
is almost safe to assume that
anybody who has made a name
in music and who has been a
student since the l920s has at
one time or another been under
her influence.
Talking under the auspices OF
the Institute for Contemporary
Art, Mile. Boulanger spoke
nominally on the subject OF
Trends in Modern Music" As
she defended modern music
against the charge of decay
and Stagnation, as she made OF
a mere list of the 20 or 80 high
points of music since Faure's
Requiem" Of 1896, a weapon
of ridicule at the insensitive
belief that music has become
less vital than it used to be, il
was evident that it was moi
just for the new that she was
pleading. but for the necessity
lof hearing precisely, of under
standing, of always accepting
the language Of the unusual or
faith, If reserving Judgment or
the product itself"
To Mile. Boulanger, modern
music is not something apart
from the whole tradition of
musical art. Her passionate at.
tachment to a cadence of De-
busy, a subject of Hindemith
a complicated formal structure
of Stravinsky is not different
in kind or intensity from hel
devotion to a waltz of Schu.
bert. She says with no faint Of
false modesty that she does
not know what she is talking
about. but that by teaching she
is trying to convince herself Of
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

here. He returned to the reve-
nue. service in 1887 and retired
about five years ago.
Mr.. Haines was a Mason. He
lived at 1926 Hawthorne street
NV.
His wife. Grace Bright
Haines. died three years ago
He is survived by a daugh-
ter. Mrs. Evelyn Keller, 480l
Rodman street NV; a son
C. Gordon Haines, Of Balti-
more. and three grandchildren
Graveside services will be
held at IL am, tomorrow al
Glenwood Cemetery.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06
ChiIdren's Bureau
Promotes Dr.. Buin
By ths Assoeiated Press


DR.. Katherine Balm has been
promoted to deputy chief Of the
Federal Children's Bureau.
She has been with the Bureau
since 1910. Earlier she engaged
in Is years of pediatric practice
in st. Louis, her native city.
Most recently she has been as
sistant to the bureau chief for
program development.
Mrs. Katherine B. Oettingsr,
chief of the bureau. said yes
terday DR.. Balm will assist here
in formulating program policies.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06
DEATHS
Announcements Of
In mrmnrtant

HI 1WRutuI telIlt
ANDERSON. JACK OTIS. In mem
DRY OF our son and brother, JACK
OTIS ANDERSON, who passed away
four years ago today, June 3. 1854
1t is not the tears. that at the
time are shed
Which tell Of the hearts that are
But the silent tears in after years.
And remembrance silently spoken.
MOTHER, BROTHER AND SIS
TIERS. -
ANDERSON, JACK OTIS. In memory
of JACK OTIS ANDERSON, who
died June 8, 1854.
Four years ago deaths icy hand
Was laid upon your heart,
And bitter tears have fiown for you
Since death tore US apart.
Your memory, dear. is year BY year
More clear upon my mind,
May God have you in His keepinE
And console those you left be-
hind.
Sadly missed By
MOTHER, SISTERS AND BROTH
BECKER, WILLIAM r. In sad but
loving memory Of our dear hus-
band and father, WILLIAM p.
BECKER, who passed away June
&, 1887
He little thought when leavinG home
That he would neyermore return
That he so soon in death would
sleep.
And leave me here TO mourn.
He was the truest in all the world,
His love the sweetest to recall;
No one can ever take his place,
He was the most beloved Of all
No one knows how much ! miss him
No one knows the bitter pain
have suffered since lost him
Life can never be the same.
His memory Is all I have now,
God called him to his rest:
He will never be forEotten
BY the ones who loved him best
HIS LOVING WIPE AND Chill
DREN.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06
CHAMBERS, ROBERT, On saturds!

Nay 81, 1865, ROBERT A CHAM.
BERs Of 725 Princeton pl. NV,
beloved brother Of Emma Sims,
Annie Smith and Mary Wilson,
uncle Of Emma Wilson. Lucille
Mackey and Albert Noble He also
leaves other relatives and friends.
The late Mr.. Chambers may be
viewed at the Stewart Funeral
Home, 80 H st. ne, after pm
Friday, June o, where services will
be held on Saturday, June z, at
1 pm. 1nterment Woodlawn Gene
terry. 8
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06
CLEVELAND. JAMES YOUNG.

Wednesday, June 4, 1858, at Beck
N. =, JAMES YOUNG cIEvELA AM.
Of 277 Boulevard, Scarsdale,
N. Y. beloved husband of Grace
Shipman Cleveland, father Of James
Leonard and William Allen Cleve-
land, son of Mrs. Sallie l.. Cleve-
land and brother of Mrs. We've L.
Eldred, Mrs. Edwin F. May. Mrs.
Dennis c. Kinkaid, Charles G.
and William Werner Cleveland
Friends may call at the Ives Flu
neral Home, 2S47 Wilson blvd,
Arlington, Va, after 8 pm. Friday,
June ., where funeral services will
be held on Saturday, June z. at
pm. Interment Columbia Gar
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

x MSfnf'd A. co 5Sas i as sao REV
st., Highland Park. Nd. She is
Asburs cockreii: two HoOi SrotheT rs0I two
nephews and many other relatives
and friends. Rev. Cockrell was
the pastor of the Huidah High
Power Baptist Church. 1902 M ST.,
Highland Park, Nd. where she will
lie in state on Friday, June 6,
after IL noon. Services on Satur-
day, June z, at / pm. the Rev.
weaver offciating. Interment Wood
lawn CemeterY
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

day, June 3, 1858, at the District
General Hospital. TIL cod o E
JOHNSON, stepson of Mrs. Lillian
Johnson. He also is survived by
two sisters, two brothers, one neph-
sT;sn tTu' hfter oSnc5 FriSav I nno
6, friends may call at the johnson
g. jenkins Funeral Home, 1904
Georgia ave, NV. Funeral on
Saturday, June z, at 10 am, from
st. Matthews Baptist Church, 1105
New Jersey ave. sc. Interment
Woodlawn Cemetery.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06
BYRD. BERT; suddenly, on Monday,

BTHD. bEHT. Suddenly, on Monday,
June 2, 1858, IN Alsxandria, Va.
Mrs. Jessie i syrd; fO U Brothers hers,
Robert, Ollie, James and Garland
Byrd. Other relatives and friends
also survive, After pm. Friday.
june 8, friends may call at the
p; p. Taylor Funeral Home. 1702
be held on Saturday. June z, at
1 pm. Interment Woodlavn Gene
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

GRAYSON, JAMES, ON WednesqaS
srai Hospital, JAMES GRAYSON Of
2o4l GALES St; ntsS:, the c SsI9ysS
son Of Charles and the late, Mrs
Louise Grayson He also leaves
four children, James, jr.: Sidney
H. Vermnon and VerDel Grayson;
four brothers, Raymond, Cecil
Erickson and Rudolph Grayson; 81
sisters, Mrs Florenee Jones, Mrs
Geraldine White, Mrs. Lorraine
Warren, Mrs. Louise Jasper anc
Pearl and Ruth Grsyson, and
many other relatives and friends
Friends may call after 8 pm
Friday June &, at the fu'
neral home Of Alexander 8, Pope
Ala 18th st. sc. Funeral at
pm. Saturday. June from the
Mount Pisgah Baptist Church, Gale;
st, between 18th and 18th SITS
ne Interment Lincoln Memorial
Cemetery. o.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06
GALLANT, EDITH NJ. On FEidsys

June 8. 1858, at her RESIDENCE;
1000 Connecticut ave, NV, EDITH
NJ. GALLANT, beloved daughter Of
liant. Funeral from the Geier Fu-
neral Home, 1905 14th st, NV,
on Monday, June 9, at $50 am
Requiem mass at the Church OF
st. Thomas Apostle at am.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06
CALDWELL. MACK. On Monda!

CALDWELL, MACK. On Monday.
Of ..2O7 r St NV brother Of
Walker and AdelI Caldwell Many
other relatives also survive. After
may 1 call st Ii. 'P Frsziep F EIIsnSi
Home, $3.50 Rhode Island ave. NV,
until 3 pm. Saturday, June 2.
Funeral and interment at Chester
g. c. 8
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06
kyANs, HATTIE OWENS On Thurs

day, June 5, 1858, at the Alexan-
dria Hospital, HATTIE OWENS
EVANS Of 1858 South Stafford st.
Arlington, Va, widow of the late
David R. Evans: mother OF Mrs.
Samuel Z Block Of Arlington, Va:
David r. Evans Of Los Angeles.
Calf, and sister Of Mrs. Eleanor
Atwater OF Scranton, Pa. She also
is survived by one grandson, DR..
Robert Evans Of Butler, Md. A fu-
neral service was held at the
Domaine Funeral Home, 500 South
on Thursday, June S, at s pm:
Remains were taken to the Howell
Funeral Home. Pittston. Pa, for
services IN SATURDAY. June
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

3. 1858, at his residence, ia
Wolfe st., Alexandria, va, after a
lengthy illness. PERRY W. DAVIS
the son Of the late William H. and
Mary E. Davis and brother of Mrs,
Fannie Davis Johns. Also surviving
friends. For many years he was
well known as q newspaper boy in
Alexandria, Va. selling papers from
his invalid CHER on King st. Re-
mains may be viewed at his late
residence, 716 Wolfe st, on Friday.
June &, from 5 pm. until 10 pm.
Funeral services at . pm at his
late residence the Rev. Kenneth
Barnes ofieiating. Interment Bethel
CemetPrV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

JENKINS, FREDERICK, ST. Departed
this life on Thursday, June 3
1853. at Mount Alto Hospital, Mr.
FREDERICK JENKINS, Sr., Of 493t
Hattie Washington. He also is sur.
vived by three sons. Marcus, vii.
liam W. and Frederick jenkins, jr .
one daughter. Miss Clementine v
jenkins: a grandmother. Mrs. MarI
Deane, and a host OF other rela.
tives and many friends. Remain!
may be viewed on Sunday, June s
after l pm, at the Hall Bros
Funeral Home, 621 Florida ave
NV. Funeral services on Monday
June 9, at ! pm, at the House o.
Prayer. 5O56 Bass pl Sc, Eldel
Abe Hart oficiating. Interment
Arlington National Cemetery.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

LINDSAY, ALIEN M. On Tuesday,
pital, MISS ALIEN NJ. LINDSAY
of 100 s st. NV, daughter OF
Mrs. Sue B, Lindsay and sister OF
Paul K Lindsay. Also surviving
are other relatives and many
June 8. friends are invited to cal
at the Mcclure Funeral Home
1920 9th st NV. Services at st
Georges Episcopal Church, I'd and
You SITS: NV, at 10 am. Satur-
Memorial Cemetery. 9
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

GEORGIANNA. Mount
Calvary Tabernacle, No
40, A. !. o. OF Moses,
requests all members Ia
attend the funeral OF
sister GEORGIANNA
HUMBLES on Saturday,
lhR. at l pm. from the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

GEOkGlANNA; on Tues-
a faH ncns q 4 l2Ss MU eEoRa g
beloved wife Of David H. Humbles
and devoted mother OF Mrs. Lucille
Grooms and Mrs. Pearl Taylor
Also surviving are two brothers,
three. sisters, one grandchild, other
resting with L. Z. Murray 4 Son,
1887 10th st. NV. where friends
may call after pm. Friday, June
9. Funeral services on Saturday.
June 2, at PM. at the Vermont
Murray ofnciatinE. Interment Lin
coin Memorial Cemetery, g.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

COLBEhT, IRENE. on Sunday, june
L. 1858, at her residence, 322 Var
mum st. NV. IRENE COLBERT, be-
USN; Mrs. Vivian Talbert, Mrs,
Mary L. Little, Mrs. Grace v. Set
ties, Mrs, Sylvia B. Perkins, Mrs,
Jean Z. Moore, Mrs. Rita A. Alfonso.
Miss Dorothy Colbert and Miss Alice
Colbert She also is survived by one
sister. Mrs. Magdeline Mccoy, other
relatives and many friends, After
IL noon Sunday. June s, friends
are invited to call at the Mcclure
Funeral Home, 1890 9th st. NV.
REQUIEM mass will be offered at st.
day. june 9, at 10 am. Inter-
ment Mount Olivet Cemetery
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

Friday, June 9, 1858, at his resi-
dence, 1901 Knollbrook DR., Hyatts-
willie, Nd, ALEXANDER CBUD)
BURNETT. beloved husband Of nellie
Burnett. Friends may call at the
8. H. Hines Co. Funeral Home.
1901 14th st. NV, until 10 pm.
Friday, June Q (parking facilitiesD
Services and interment Chattanooga,
Tenn
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06
ONLEY, REV, LAWRENCE CLAUDE

WILLY NV, LAWHENCE CLAUDE.
On, Monday, June 2, 1858, at the
s s9sSEs'n c1H h6iSi' oNE EEy BELOVED sH%
husband Of Octive L. Onley and
father Of Miss virginia L. Onley,
Charles T., Claude T., Ernest L.
and 1t. John H. Onley. Also sur
brothers, Atlee, Maurice, Henry
and Francis Onley: four daughters
in-law, one aunt Mrs. Dora Fisher
one uncle, John Fisher, and a
host OF other relatives and friends
After 5 pm, Friday, June 8, friends
may call at the snowden Funeral
Home, Rockville, Md. Funeral serv-
ices on Saturday, June z, at |
pm. at the Mount Zion Church,
barnesville, Md the Rev. Lee Of
Rotating. Interment church GENE
ferV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

MIRE, GEORGE. OF s7e3 Bangor
st. Sc, on. June 5, 1855. husband
of Ethel NJ, Mire, father OF Ruby
E Peach. Services at Chambers
Funeral Home, 5S0l Cleveland ave.
Riverdale, Md, on Monday, June
9, at 10 am. Interment Fort
Lincoln Cemetery.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06
HUMBLEs.

Vermont Avenue Baptist Church
BROTHER GEORGE STOKES,
Worthy Superior.
SISTER LILLIAN LOWERY,
Worthy Vice
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

HOOPEs. ELLIOTT A. on Thurs-
pital, ELLIOTT 4, HooPEs. be-
loved father Of Julia j. Hopes
sros SsTyice' Hom, the ed Smn ons
Hope I'd. Sc, on Saturday, June
q at z pm. 1nterment Congress
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

june 5, 1855, ETHEL MERELMAN
of l05O9 Hutting pl., Silver Spring,
Md. beloved wife OF Archie [.
Merelman and devoted mother OF
Tema Amelia and Ronald Ian Merel-
man. She also is survived by her
parents, Samuel and Esther
Schwartz: a sister, Miss Beatrice
Schwartz, and q brother, Edward
L. Schwartz. Funeral services at
the Bernard DanZansky a. Sons
Funeral Home, 1901 l4th st. NV,
on Friday, June 8, at 3 pm. In
terment Mount Lebanon Cemetery.
Memorial week, 10509 Hutting ri #,
Silver Spring Md. In lieu Of
flowers, the family suggests con-
Cancer Fund. 6
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-06

ORR, ANDREW J. OF Sl1 5th st
NV, on June 4. 1858, husband o
Maud Orr, father OF Mrs. F. A
S SHmsis Rs 81 HSnis sc.n n C.: Mrs
Mrs. Patrick Hicks, Mrs. Alfred
Kelly. j. B, Orr of Winston Salem
N c.: Andrew j., ir, and Jane
Harvey Orr. Lloyd E. and William
3. Randall. Services at Chambers
Funeral Home, 517 18th st. Sc
on Monday. June 2, at pm
lnterment Arlington National Gene
terry.
Diario las Américas., 1958-03-26
AMMONIA DE TRES N

I'm buen principle general, On
materia de modas consiste en-
no asociar nunca mas de dos 20
lores para que I'm atuendo result
tie elegante. sin embargo 5que
principle general no tiene sus
excepciones? Ell que acabamos
de formular sc vera algo altera-
do esta ~primavera, va que la mo-
da lama las armonias de tres to-
nos. Por ejemplo, blanco, negro
y I'm tono pastel. Sc necesita
ra mucho gusto para que la aso-
ciacion de tres dolores resulte
bonita y al mismo tempo orr
ginal, asi como para repartirlos
entire ell traje, sus adornos y &C.
cesorios.
NUEVOS ESTAMPADOS
Entire los estampados (que es-
te ano parece estaran menos de
modal Sc veran muchos tejidos
que produciran la Illusion perfec-
ia y enganosa de encajes o de
numeorsas disposiciones de teji-
dos tales como tweed, punto, es-
piga...
RAYAS MULTIC0LORES
Entire las disposiciones de te-
jidos que vuelven a estar en- bo-
ga, figuran los rayados multico-
lores y apretados. Sin embargo,
los dolores yuxtapuestos no Sc
ran opuestos, sino mas bien del
mismo tono, pero de intensida
des diferentes, fernando efectos
degradados.
Diario las Américas., 1958-03-26

chos mas SACRIFICES que COM
pensaciones. Muchas y grandes
son estas, sin embargo, como 10
prueba ell hecho de que la pc
blaci6n del mundo lejos de dis
cast alarmante En- Ell case de u.s.
minuir aumenta en- proportion
ted, no oebe mostrar ell menor
rencor hacia Su hija; listed en-
su case, hubiera hecho exacta-
mente igual. Lo importante es
resolver ell problema de SUI sole
dad. Por de pronto no debe asus-
tarse. Su hija, aun casada, Sc
guira haciendole compania y ha
"a listed bien en- hacer que viva
cerca de listed, aunque no en- la
misma casa. Dele total indepen-
dencia, dejela que resuelva a SUI
modo sus problemas. En- cuanto
a listed, propongase zanzibar de
vidao Las coSas son distintaS, es
listed sofa, no tiene porque preo-
cuparse de SUI hija. En- TODD es-
te camblo hay iquien 10 duda!
cierto encanto. Admita la posi-
bilidad de encontrar I'm nuevo
esposo, pero no 10 basque deses-
peradamente, no haga de esa
esperanto ell centric y clave de
su existencia futura. Aprenda a
(Pasa a la Pagina -
Diario las Américas., 1958-03-26
Y MULTICoLOREs
ESCOTEs DE MODA

FL aspecto de los escotes ad-
quiere senalada importancia
cuando, al zanzibar la temporada
Gambia la moda. De una manera
general, ell cuello Sc separa de la
garganta sea cual fuera SUI forma
cosa por 10 demas normal al
aproximarse la epoca del buen
tempo. Ell nacimiento de la gar
ganta femenina aparece liberado
va sea por un escote en- punta,
de forma cuadrada o trapecio, va
sea por I'm drapeado horizontal
que envuelve los hombros va
sea, en- fin, por un cuello propia.
mente dicho, mantenido a dos O
tres centimetros de separation
de la garganta.
LUGAR DEL CINTURON
Cinturones, semicinturones y
trabillas van colocadas con fire.
cuencia muy bajos, sin que clio
signifique que ell talle bajo sea
una regla absolute de la nueva
moda. Para. adoptar este estilo
convene considerar atentamen-
tie las preparedness generates, no
solo del atavio, sino tambien del
cuerpo femenino. Ell acortamien-
to de las faldas exige esta pre-.
caucion para que la silueta no
resulte deformada y francamen-
te POGO elegante.
PIELES DE VERANO
Las pieles forman parte desde
hace bastante tempo de las CO.
lecciones de verano de los gran
des modisos... Este ano las pie,
les Sc italian especialmente pre-
sentadas por unos encantadores
atavios, las 'visitas", que Sc en-
cuentran a medic canine entire
la chaqueta y Ell bolero. En- las
colecciones aparecen 'visitas"
en- vis6n, en- astracan, en- cibeli-
ma, en- chinchilla, etcetera.
A
Diario las Américas., 1958-03-26

Ajusta hoy I'm nuevo ano de vi
da la graciosa nina Mariana de las
Moves Birba, hija del estimado ca
ballero cubano senior Othon E.
Birba y sonora Marion de Birba.
A las muchaS felicitaciones que
reciba con motive de tan grata oca-
sion, unimoS las nuestras muy sim
ceras a la vez que lie deseamos mu-
chos amos mas de existencia.
4
Hoy celebra ell mejor de sus
dias la gentil dana Guiana sonora
Carload PrietO Rodriguez, motive
por ell cual lie enviamos I'm cordial
saludo de felicitaci6n y nuestros
votos porque disfrute de una lar
ga y venturosa existencia.
*xA
Queremos ser los primeros en-
felicitar de manera muy especial
ma sonora Carmen de Mercado, es-
a la apreciada DANA puertorrique-
posa del senior Mario Mercado, con
motive de la grata celebration del
aniversario de SUI nacimiento en-
esta fecha.
Nos es grato felicitar calurosa-
mente al estimado cabalIero senior
Jose A. Iturraspe quien celebra en-
Ell dia de hoy la grata OCCASION del
aniversario de SUI nacimiento.
&*$
Felicitamos de manera muy es-
pecial al estimado caballero senior
Manuel Hernandez, quien celebra
hoy la grata OCCASION de SUI cum
pleanos, y formulamos votos por-
que goce de muchos. y muy dicho-
SOS, amos mas de vida.
Extra hoy en- I'm nuevo ano de
vida la gentil dana sonora Lolita
del Rio, esposa del senior Rafael
del Rio, motive por ell cual nos es
grato enviarle nuestras sinceras fe-
licitaciones y votos por su bienes-
tar. (Pasa a la Pagina y
Diario las Américas., 1958-03-26
e. POEMA De HOY
Bdnderd

70 tengo una bondero de tres vivos dolores,
una bondero triste que no puede flotor,
porque es Ia insignia debiI de I'm pueblo de dolores
que santos Iibertodes no ho podido ~oIconzor
Ella no ondeo oIeere en- ostos coIosoles
que van desofiondo las NUDES voporosos;
pero es ell belIo emblemo de nuestros ideoles,
de nuestros ilusiones mas puros que las rosos.
iNunco podrd dormirse q los besos del viento,
, como va Sc han dormido dos extronos bonderos...!
Mas q 10 voz de los rios y los oItos montonos
Sc oIzord b~rovomente, con ~profetico ocento,
para gritor vioIento, con todos sus entrohos:
"iEso bondero siempre floto en- ell Pensoniento!"
JOSE A. BALSEIRo
Diario las Américas., 1958-03-26

De Nesoeios ,
Por la via aerea y procedente de
Panama, estuvo en- esta ciudad du-
rante unos dias en- asuntos rela-
cionados con sus negocios Ell senior
Luis Raul Fernadez, a. quien des
pedimos coardialmente.
Pora Lima
En- pos de bien merecidas vaca-
clones sale hoy por la via aerea
hacia Lima, Peru, a disfrutar de
I'm mes de descansu al lado de SUI
familia, la senorita Maria Ester Do.
RADIO.
La despedimos cordialmente y
lie dseamos una feliz travesia.
Cumpleanos
Extra hoy en- I'm nuevo ano de
vida la gentil dana Guiana sonora
MOralinda Martinez De La Anti
qua, motive por ell cual nos COM
place enviarle I'm cordial saludo
y desearle que goce de muchos
amos mas de vida.
= X =
En- ell dia de hoy celebra la gra-
ia OCCASION de SUI cumpleanos la dis
tinguida dana Guiana sonora Car
mela de Mendez, esposa del senior
Julio P. Mendez, y con tai motive
los es grato enviarle nuestras ca
rinosas felicitaciones y votes por
SUI ventura personal.
%%%
Nuestros parabienes en- ell dia
de hoy, con motive de la grata ce-
lebracion del aniversario de SUI ma
cimiento para ell apreciado caba-
Hero senior Jorge A.. Martinez, y
nuestros deseos de que goce de
muchos amos mas de vida.
Vayan nueStras sinceraS felici-
taciones para la gentil dana seno-
ra Dorothy E. de W0odson ION mo-
two de la grata celebration del
%aniversario de SUI natalicio en- ell
dia de hoy.
Diario las Américas., 1958-03-26

Tres Amos
Llega hoy a sus tres amos de
edad Ell gracioso nino Richard
Francis raber, hijo del senior Ro'
bert Taber y sonora, la gentil da-
ma cubana, Nancy Owes de Taber.
Lo felicitamoS calurosamente y
lie deseamos una prolongada exis-
tencia, a. lado del afecto de sus
amantisimos padres.
Bodos de MuseIinG
En- esta fecha celebran la grata
OCCASION de suS Bodas de Museli-
ma, tres amos de venturosa union
matrimonial, ell senior Jose POzO
y sonora Evelis Martinez de POZO,
miembros apreciados de nuestra
colonia Guiana residente en- Mia
mi.
Vayan para elloS nueStraS mas
caras felicitaciones y votos porque
ulSll ulSH uS HluCIoS dllOo map uS
compression conyugal.
Oespedido
Despues de haber disfrutado de
varias semanas de recreo entire no.
sotros, ~regresaran maiana por la
via aerea a Panama las distingui-
das damas dona Lucia Fabrega de
Guardia y dona Marta Fabrega de
Chapman acompanada de SUI pc
queno nino.
Las despedimoS cordialmente, de-
seandoles una feliz t~ravesia y un
prOnto regreso por estos lares.
Almuerzo
La senorita Carmita Cabrales
Mir ofrecio I'LL delicioso almuerzo
en- SUI residencia de Coral Gables
en- dias r~ecientes para festejar a
las senoritas Rosa y Candida Mar
tinez, de Tegucigalpa, Honduras,
quienes Sc encuentran de vista en-
esta ciudad.
Fueron invitadas, ademas, nu-
merosas de sus otras amistades.
Diario las Américas., 1958-03-26
LA RECETA DEL Ola

hornear y la sal. Muela en- la ma
quina la avena junto con las pa
sas Y las nueces, o parta las pa.
sas, y las nueces y mezcle con
la avena. Bata la mantequilla,
anada Ell azdcar y Ell huevo. Agre.
que las pasas a la mantequilla y
luego la harina alternando con
la leche. Eche la masa por cucha
raditas en- I'm molde engrasado
y cueza en- horno de calor mode.
RADIO durante Is minutes.
Diario las Américas., 1958-03-26

GALLETITAS DE AVENA Y
PASAS
/ taxa de harina de trigo.
/ c%ucharadita de polvo de hor-
near.
IA cucharadita de sal.
1-3 taxa de leche.
IL taxa de azIcar.
l huevo batido.
/ taxa de nueces.
IL taxa de mantequilla.
Cierna Ia harina, ell polvc de