davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
Lafayette Schools Schedule Opening
Tuesday Afternoon; Expect Over 500

Ellen Meyer, Bessie Lamb,
James Burns, Betty 10 Hout-
tuin, Robert T. Harter, Theodore
Winter, and Doyt Yoakam. The
high school faculty is complete.
Efforts are still being made to
secure an elementary music
teacher on a half-time basis.
Bus drivers employed for the
school year are Gerald Shrider,
Ross Anspach, Charles Guth-
rie, Doyt Yoakam, Vernon
Rhodes, Russell Hawk, and
Henry Fisher. Shrider will be
ir charge of bus maintenance.
Other employees and their po-
sitions are: Dolores Stoodt, of
flee secretary; Helen Cayton,
head cook; Cecile Binkley, Mil
dred Carey, and Margaret Rob-
inson, cooks; Dwight Hawk, fire.
man; Russell Hawk and Charles
Guthrie, custodians.
Anticipated school enrolment
will be SOC. Of these, 54 will be
in the first grade, 3O8 in grades
1-6, and 196 in grades 7-12.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
Open Work On
New Residence

A new ranch style home for
Mr.. and Mrs. Larry Mathewson,
Bluttton, was started this week
by John Klay, builder.
The three-bedroom frame home
is being constructed with a full
basement on the west side of old
Route Is south of the BIufftor
corporation line, 1t is located
next to the all-electric medallion
home recently completed by
Klay.
The Mathewsons recently sold
their home on North Lawn ave-
nue. to Charles Binkley, a Trip
lett Electrical Instrument Co.
employe.
The new house will be 26 feet
by Sc feet including a single car
garage with an arrow head de-
sign on the gable ends of the
roof.
1t was also reported this week
that another lot just south of the
Klay medallion home was sold to
Mr.. and Mrs. John Schmutz.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
Injunction
Enforcement
Explained
Solicitor Clarifies
Police Problems During
Possible XLO Strike

Enforcement of any court in
functions issued in connection
with a strike would be the re
sponsibility of the county, sheriff's
department, Bluffton village
solicitor Malcolm Basinger told
council Tuesday evening.
MIR. Basinger was answering
questions by Byron Fritchie,
personnel manager of the Ex-
Cello corporations Bluffton
plant, about police protection
which might be afforded if a
rurnored strike develops.
Unions working at Ex-Cell-O
corporation plants are operating
under a contract which expires
at midnight, August 81. A strike
vote taken in company plants
earlier this month approved a
strike, and union officials have
the authority to call one if they
feel it is necessary,
If strike should develop, the
company may find a court in
junction necessary to protect
against violence or destruction of
property, Fritchie said.
Mr.. Basinger said that under
Ohio statutes reasonable picket
ing is allowed but mass picketing
or disturbances could be used as
grounds for obtaining court in
functions.
Any injunctions would be issued
through the Allen cou1;y common
pleas court and enforcement of
these injunctions would rest with
the sheriff'S department., the en-
forcement arm of the court.
Bluffton officers could be called
at any time and would be
charged with maintaining peace
throughout the village.
Mr.. Fritchie said the company
hopes the strike does not occur,
but wanted to know what steps
can be taken if a strike should
begin.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
Gardeners Vie
For HOnOrs AT
Flower Show

The stage is set in Founders
hall on the college campus this
week end for what has been
called one of the country's out
standing flower shows, and mem
bers of four Bluffton garden clubs
are out to make it live up to the
reputation.
The abundant rainfall this sum-
mer, which has made this a ban
ner year for local gardeners, is
expected to be reflected in the
abundant beauty of the show
Saturday and Sunday.
Because Of the growing number
of entries each year, the show
will be held for the third time
in the ample Founders hall lobby
and gymnasium. The large quar-
ters were first used in 1853 when
lea held their regional meeting
the Mems Garden Clubs of Amer
here, and was again used last
year because Of the large num-
ber of entries.
Harry O'Brien, garden editor
for the Columbus Dispatch and
writer for several national mag
azines, called the Bluffton show
one Of the largest in the country
in his column in last Sundays
Dispatch. He is expected to cov-
er the event.
Specimen judging will be han
died by staff of IA apprentice
judges being trained by Mems
Garden Clubs of America and
under the direction of veteran DR..
r. c. Allen, past president of
MEGA and director of Kingwood
Center gardens in Mansfield.
Mrs. Elmore Frank, Crosse
Point, Mich, will be in charge
of judging artistic arrangements.
The show will open to the pub
lie Saturday afternoon at 2
O'Clock and remain open until 10.
Sunday afternoon it will reopen
at 1 and remain open until 5
o'clock.
Entries are open to any inter-
ested person, and membership in
the sponsoring garden clubs is
not necessary. No entry fee is
required, but all must be on hand
for placement by 1890 a. m.
Saturday.
Darwin Luginbuhl, president of
the Bluffton Mems Garden club
is general show chairman with
Mrs. Otto Holtkamp, Women's
Garden club, and Mrs. Delbert
Gratz, Garden Study club, CO.
chairmen.
Theme of this years show is
Natures Fantasies" and it is
reported that the show will be
centered around activities of
Bluffton's Junior Gardeners.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
.BIufftOn Site
OF Sectional
Study Meeting

Bluffton has been selected as
the location for a sectional meet
ing September 4 of represen-
tatives of eight counties to the
State House Conference on Edu-
cation, Paul W. Stauffer, presi-
dent OF the board of education
has announced.
Mr.. Stauffer said that arrange
ments for the local meeting had
been made recently at meeting
of Northwestern Ohio Boards of
Education association, of which
he is an officer.
The meeting will be held at
College hall on the Bluffton col
lege campus. 1t will be attended
by the local chairmen Of the
State House Conference who have
been appointed in each school
community, the superintendents
of the schools and the presidents
of the school boards.
The meeting will be divided in
to a general session followed by
two sessions, one for representa-
tlves of large schools and the
other for representatives of the
smaller schools.
Representing Bluffton at the
meeting will be Mrs. M. M.
Iriplett, chairman of the State
House Conference Committee
here, Superintendent A. B. Muir
ray and Mr.. Stauffer.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
Hi School Class
Schedules Ready
For Friday

All seventh grade pupils, who
will be new to the high school
system this fall, have been asked
to meet in the high school au-
ditorium Friday morning at 10
a. m. for an orientation program,
Frank Mayer, principal, has an
nounced.
In addition to getting pupils ac-
quainted with the high school
system, Mr.. Mayer said that Fri
day will be devoted to passing
out class schedules to high school
students.
Grades 8, 8 and 10 will pick
up their schedules in the morn
ing between 9 and II o'clock;
grades II and IL will receive
their schedules from l until 3
o'clock.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
West Elm Gas
Line Extension
Gets Approval

Approval for the extension of
a new gas main to serve resi-
dents along West Elm street has
been received, it was reported
this week by Ralph ]. Reed, dis
trict manager of the West Ohio
Gas company.
The approval enables the COM
pany to complete plans for Serv-
ing this section of Bluffton start
ed late in 1856. The work was
halted when the utility was un-
able to procure a right-of-way be-
tween West Elm and Garmatter
streets.
The piping of gas along Gar
matter street this year and along
the western end of Elm street
at this time completes project
that the company had been pc
titioned to do by property own
ers.
The renewal and lowering of a
section of mainline under Jeffer-
son street has also just been COM
pleted to permit reconstruction of
State Route 103. Mr.. Reed said
that several short main exten-
sions in other parts of the city
are in the application stage.
The district manager also drew
attention to the fact that persons
desiring to use gas for heat are
still required to make application
for this purpose as required by
the Public Utility Commission OF
Ohio. Application forms are
available at the company's office
at 113 West Vine street, Bluttton.
Completion of the West Elm
street project is expected to be
in September as soon as a con-
tractor is available.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
Gerhard Buhlers
Arrive Home From
Summer In Europe

The Russian pavilion at the
World Fair in Brussels gives a
good impression of the great
strength of the Soviet Union, but
visit to East Berlin and a view
of the hundreds of refugees who
flee Russian authority to West
ern Berlin makes it seem only
window dressing, according to
Mrs. Gerhard Buhler, who ar
rived here Tuesday from her
trip to Europe.
Mrs. Buhler and her husband,
Gerhard, former Bluffton high
school principal, returned by air
after accompanying IA students
on a tour of Europe under aus
pices of the Mennonite travel
bureau. They were to leave We'd
nesday for Freeman, S. Dakota,
where Mr.. Buhler will resume his
duties on the faculty at Freeman
Junior college, September 2.
The Buhlers were impressed
with the enormous program of
the American Red Cross in car
ing for and helping to rehabili-
tate refugees from Russia in oc-
cupied countries. They visited the
Red Cross camps as well as the
Mennonite Home in Berlin, which
is doing similar work on a small
er scale.
In Berlin the Buhlers also Wis
tied Margo Pulss, former Bluff
ton college student whose home
is in Germany, and Addison My
ers, Blufftonite, who studied the
past year in the Free University
of West Berlin under a scholar
ship received from the West Ger
man government.
The tour took the group through
England, Holland, Belgium, Lux
embourg, France and Italy. In
the latter country, Mrs. Buhler
found the cities abreast of Amer
ican cities, but rural life was
backward. She said that in many
places grain is still harvested
with hand tools.
While the Buhlers rushed home
by plane in order to meet Mr.
Buhler's school schedule, their
daughter, Ruth, travelled more
leisurely with five others of the
party aboard a Greek ship.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
BlufftOn College
Names New Nurse

Rose Marie Gerber, Kidron,
Ohio, has been named Bluffton
college nurse for the coming year
it was announced this week. She
succeeds Mrs. Robert Hamman,
who will be employed in the
office of DR.. F. D. Rodabaugh
after September 1.
Miss Gerber has completed
nurses training at Massillon hos
pital. She will be enrolled as a
student at Bluffton college this
year.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
School Bells Tuesday Summon
Over 700 Back To Books Here
Breakfast
70 Welcome Six
New Teachers

The summer vacation all
too short for the youngsters, but
perhaps too long for their suf-
tering parents - ends at 1 D. m.
next Tuesday in a halliday or
session in both Bluff
ton schools.
Superintendent of schools A. B.
Murray said all high school clas-
ses will meet for a short time
during the curtailed session on
Tuesday. Buses will run over
their regular routes, beginning
approximately 45 minutes before
the opening of school.
A breakfast meeting next Tues
day at 8 a. m. will honor six new
faculty members and introduce
them to their fellow teachers. Mr..
Murray said representatives from
several community organizations
viii. be present to extend greet
ings to the faculty members.
A teachers meeting viii be
held afterwards, with elementary
teachers meeting with Miss Mer-
edith Stepleton and high school
teachers with Mr.. Frank Mayer.
Regular school hours. begin
nlng Wednesday morning, will
have both schools beginning at
S:45 a. m. The elementary build
ing will be dismissed at AS a.
m, starting the afternoon session
at 1 p. m. Afternoon dismissal
will come at Bis p. m. for the
lower two grades and 3 3:25 p. m.
for the upper four. The morning
session at the high school will
end at 11:41 a. m. and the after
noon session viii begin at 12:37
p. m. Afternoon dismissal viii
come at $3.50 p. m.
Mr.. Murray said school buses
will run on the regular routes and
time schedules followed last
year, after the halliday session
on Tuesday is concluded.
Bus drivers this year are Aar-
on. Messenger, route one; Ray
(See Schools, p. 10)
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
DISCOVER Forgotten
Underground Room

Breaking up the old concrete
sidewalk paving on Church street
in front of The Citizens National
Bank Monday morning, workmen
discovered an old abandoned coal
bin under the walk.
The basement entrance to the
coal bin having been sealed off
years ago, bank personnel had
forgotten the existence of the
room under the walk. Air ham,
mers operated by Harry Mericle
& Sons soon disclosed the large
opening. It will be filled in with
excess concrete taken from the
walk.
A new walk is being construct
ed on both sides of the bank.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28

la Lauriat, won the trophy of
fered the prize winner in that
section of the show.
Rain threatened all day to
cause cancellation of the picnic
but at 5 o'clock the sun broke
through and provided a perfect
evening for the picnic and show.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
On National Committee
(Photos by Gerber)

Kermit Herr, Bluffton, was re-
appointed national chairman of
the committee on training and
accrediting flower show judges
at the convention of Mems Gar
den Clubs of America held last
week at Cleveland. An outgrowth
of the committees work of last
year will be the publication of a
handbook for judges.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
All Township Voters Register
On September9 9 at Town Hall

house. Persons who do not reg
lister on Bluffton's registration
day must sign at the Lima Of
flee. Registration closes Septem-
Der "A for the November cleo
ton.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1958-08-28
Births

The following births were re-
corded at Bluffton Community
hospital during the past week:
Mr.. and Mrs. Joe Gutierrez,
Findlay, a girl, Rosa Linda, born
Sunday.
Mr.. and Mrs. Ray Which, Bea-
verdam, a girl, Cynthia Lou,
born Monday.
Mr.. and Mrs. Richard Ladd
of Columbus, a girl, born Sunday
evening in White Cross hospital,
Columbus. Mrs. Ladd is the for
mer Patty Urich, daughter OF
MIR. and Mrs. Joseph Urich OF
Button.
Diario las Américas., 1958-12-14

"Declaro una veg mas recalled que no
necesitamos de la aquiesencia occidental
para materialisar nuestros planes sobre
Berlin.
Advirti6 al mismo tempo que Isl Ell linde
del rio Elba (que separa a Alemania Oriental
de Alemania Occidental) es violado y Sc lama
una aggression a la Republica Democratica Ger
mana, la Union Sovietica, como fiel aliado de
la Republica Alemana en- ell Pacto de Varsovia,
publica Democratica defendera Ia inviolabili-
lidad de sus fronteras terrestres, acuaticas y
, aereas".
Khrushchev expres6 tambien que las dos
Alemanias deben particular de cualesquier
negociaciones para i'm tratado de paz de
toda Alemania. i. Abog6 seguidamente por la
anterior proposition de una confederation"
de las Alemanias Oriental y Occidental.
Ahadiendo: Say 7*Nf
"Seamos honestos. Els un hecho que
en- la Repdblica Democratica Germana Ell
pueblo, esta estructurando ell socialismo.
En- la parte Occidental de Alemania persis-
tie ell sistema capitalista. Solo la genie que
ha perdido c~ontacto con la realidad puede
proponer una fusion mecanica de dos esta-
dos diferentes. De semejante posicion uno
no puede sacar la causa de la reunificacion
de SUI actual punto muerto'.
Ell diario habia telegrafiado cinco pre-
guntas al Primer Ministro .Sovietico. Sus
respuestas fueron telegrafiadas a la Emba-
.(Pasa q Ia Pagina III
Diario las Américas., 1958-12-14
e. ANcucIsMo EN- e. EsPANoL
NTEMPoRANE

Con Ell prOp6sitc de eOntribur al mantenimientO de La pureza d
nuesro dioma. dariamente publcaremos en- eHa pagina an arfcuIc
del interssante y novedoso DIccionario de Angicismo del emineute
nternacionaista y m6logo panameho doctor Ricardo !. Anaro.
ACTUAL, ACTUALMENTE Continuaci6n)
Tambien tiene actual en- ingles la acepc6n de 10 que exis.
te en- Ell tempo presente pero esa acepei6n es rara y para ella
Sc ua por 10 general ell adjective present. Cuando en- espanol Sc
dice: Ell actual rey de lnglaterra, en- ingles Sc dice: The present
King of England.
La dehnicion de nuestro lexico es deficiente, porque en-
espanol actual tambien significa 10 que existe o sucede en- acto,
es decir que actual es ant6nimo de pOtenciaI. Pero esa aceu-
cion esta cast totalmente limitada al lenguaje de la flosoffa, y
SUI definicion es en- extreme dehciente en- los lexicos.
Siguese de 10 dicho que INQUIRE en- grave error cuando
Sc traduce ell adjective en- question con su homografo espanol
Lo. mismo cabe decir del adverbio actually, actualmente. En-
ambas palabras debe buscarse siempre Ell sentido de reaidad,
de ~efectivdad; y para expresar tai sentido, debe tomarse la
vz mas adecuada. En- los ejemplos que siguen seria disparatado
usar en- castellano los vocablos actual y actuaImente, como he
vlsto hacer agunas veces a traductores de tres al cuarto:
Actual receipts. Ingresos electives.
An actual crime. I'm ~verdaderO crimen
The language of the Ell lenguaie del orador
speaker was actually fe realmente aggressive.
aggressive.
Diario las Américas., 1958-12-14
Khrushchev Contesta Cinco Preuuntas

Ell Primer Ministro Sovietico Nikita
Khrushchev previno que toda intentona occi-
dental de abrirse paso a traves de un even
tual bloqueo de Berlin desembocaria en- Ia
guerra.
En- declaraciones para Ell 'Sueddeutsche
Zeitung' de Munich, ell gobernante sovietico
denunci6 al mismo tempo que Occidente esta
animado por un solo motive al mantener fuer.
zas militares en- Berlin Occidental: Prepa-
rar la guerra.
"Muchos agitadores entire los militares
de Occidente Sc permiten declaraciones tan
irresponsables como que Sc abririan paso con
tropas y tanques a Berlin declare Khrush-
chew; pero, ino es acaso evidente que este
significaria la guerra, porque ell otro lado
tambien tiene tanques y otras 'armas mas po-
derosas que no quedarian inactivas?".
Anadi6 que 81 las potencias occidentales
continuan la "ocupacion" de Berlin Occidental,
'estaran fomentando la guerra en- frio. Ell
mantenimiento de semejante regimen puede
explicarse solo por ell deseo de las potencias
occidentales de preparar la guerra en- Ca
liente". d.
Respecto de las propuestas que ha hecho
para que Berlin Occidental sea desmilitariza-
da y transformada en- ''ciudad libre", dijo que
constituyen la unica solucion para Ell profile
ma, y que Isl las potencias ~occidentales re
chazan ell estado de ciudad libre para Berlin
Occidental, no quedara base para negociar
con las potencias occidentales sobre la cues
ton de Berlin. :
Diario las Américas., 1958-12-14
La Ca|idad Hurnana
Por MARIO LLERENA

Toda discussion de credo o
sistema polftico, cu~alesquie-
"a que sean los matices doc.
trinales que Sc in~cluyan, des-
de 10 que Sc acostumbra la
mar la "extrema izquierda"
hasta, por correlation, la tex
trema derecha" va a parar
inevitablemente a la consi-
deraci6n del factor humane.
Ell h0mbre es a la vez la uni
dad componente y Ell talon
de Aquiles de TODD orden So
cia1. Los sistemas funcionan
por organizaciones subalter-
mas, y las organizaciones no
son mas que agregados de
individuos. Aun los regime
mes "totalitarios" que supTan-
tan Ia voluntad de las ma
sas con la voluntad autori-
taria de una dictadura dog
matica y que proceden a nom
bre de una ideologia y de un
mito determinados, recono-
cen que es indispensable pro-
ducir en- los individuos -por
metodos de una educaci6n
intensive cuyo principal in
grediente es ell terror la ac-
titud de mente y la disposi-
cion de amino que mejor con
viene a sus fines. Cuando Sc
examina de cerca al Levia-.
than, mostruo conceptual con
que Sc representa- al super
estado, Sc We que esta forma-
do de celulas pequenisimas
y debiles que, vistas i'm a una
Sc reducen a simples unida-
DIES humans. De la cohesion
o uniformidad con que estas
celulas responder a un dog
ma o, a la inversa, de la con-
ciencia y firmeza con que 10
rechacen, dependen la esta.
bilidad y ell exito del sistema.
Pero 81, como Sc We, ell prin
cipio resulta esperanto en- los
regimenes que dan por SUI
primida la libertad en- su SEN
lido de albedrio politico del
Diario las Américas., 1958-12-14
GEORGES SIBERIA
Despedida a I'm AIca|de ' Unos Tranyfas

miliar en- ell commando de los "Franceses Lii
bres" de Londres. Cuando los e~jercitos
alemanes Sc retiraban de Francia en- 1914,
Chaban era "Delegado MiIitar Nacional'' de
De Gaulle y tenia ell encargo de coordinar
la accion de todos los grupos de reSistencia,
formados por miles de guerrilleros.
POGO anteS de terminada la guerra, de
Gaulle lie nombr6 Inspector General de las
Fuerzas Armadas con ell grade de General.
Tenia e~ntonces 80 amos de edad.
Despues de la guerra, Chaban-D elmas
ejercio ell cargo de Secretario General del
Ministerio de Information. Ell Ministro era
entonces (1945), Jacques Soustelle, hoy uno
de los degaullistas mas destacados.
Chaban decide dedicarse a la politica
y en- 1916 logro que Sc lie elegiera miembro
de la Asamblea NacionaI como candidate
del Partido Radical .Socialista.
Pronto, sin embargo, rompio con los ra-
dicales socialists que no hacian otra cosa
que renir entire ST. En- 1851 regreso a la
Asamblea pero esta veg como Diputado del
Partido del general De Gaulle, entonces en- la
oposici6n, llamado "Partido de la Reunion
del Pueblo Frances.
Las divisiones internas y sel deseo del
General de DISCOVER Ell Partido impuIsaron
a Chaban-D eImas a reconciliarse con la
Cuarta Repdblica. Acepto en- 1854 Ell cargo
de Ministro de Obras Publicas del Gobierno
de Pierre Mendes- France. En- ell Gobierno
del s~ocialista Guy Mollet fue en- 1856 Mi
nistro de Estado; y en- ell de Felix Gaillard,
POGO antes de la caida de la Cuarta Repu-
blica, este mismo ano, fue Ministro de De-
fensa Nacional.
Pero aun siendo Ministro de un Co
bierno al que Sc oponia De Gaulle, Chaban-
Delmas continue manteniendo buenas rela-
clones con Ell General y sigui6 propaganda
por la vuelta al poder de De Gaulle.
Ell hecho de haber participate en- las
'delicias" del regimen anterior lie creo enc
migos entire los neodegaullistas que lie acu-
san de no ser degaullista 'puro".
Pero Ell General, que. desea sin duda
continuar muchas de las tradiciones de la
Cuarta Republica para no romper brusca-
rnente con Ell pasado, lie ha perdonado al pa
recer 81 haber Sido Ministro en- varios gobier-
nos de esa Repdblica.