davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-10-09
LOS PRIvILEGIos DE LA PRENsA

aa Hay algunaS personals de ~criteriO mas o
menOs ligerO que no Sc dan cuenta cabal de los
motives pOr los cuales la ,prensa seria merece
trato especial de parte de las autOridades y de la
sOciedad en- general, en- ell sentidO de que ella
pueda desenvolverse en- la mejOr fOrma possible
Y, desde luegO, para b~eneficio de la cOmunldad.
Las razones que hay para que la prensa sea
ObietO de estas cOnsideraciOnes radica en- la
calidad de la function social que la prensa rea-
liza. Els de positive interes pdblicO la labor de
los peri6dicOs que, con sentidO de respOnsaDlll-
dad, cumplen con ell deber de informar a todos
de 10 que 0curre en- ell mundO, en- ell continent
tie, EN- la Rep1blica, en- la Provincial, en- la ciu-
dad, en- la aldea v, en- fin, de, todos, los ~circulOs
en- que Sc divide ell cong1omeradot social. AIDE
mas, la prensa contribute a la .orientaciOn pu-
blica, reflejandO en- muchOs casOs ~elesentlr CO.
~lectivO, v ayudandO en- OtrOs a la formation
del ~criteriO de impOrtantes ~sectOres de la So
ciedad.
~ No Sc trata, pues, de privilegios que pu-
dieran considerarse como lesiv0s7a intereses de
otros, O innecesarios o perjudiciales para la
cOnunidad. En- realidad, no es question de pre-
rrOgativa de los periodicals. sinO de derechO de
cada ciudadanO. POrque es buenO tener presen-
tie que mas que I'm derechO de los periOdistas es
un derechO de los ciudadanOs ell que haya Ii
bertad de prensa y libre acceso a las fuentes de
information ~Oficiales de parte de los peri0dicOs.
Por ESQ, cuando Sc lucha por la defensa de la Ii
bre emission del pensamientO, no Sc esta defen-
diendo. dnicamente a los periodistas, sino tam
bien, y fundamentalmente, a la s~ociedad, que
esta necesitada, para SUI adecuado desenvolvi-
miento democratico y civilizado, de la libertad
de prensa.
La function social que caracteriza las activi-
dades del periodismo lie da a este una pOsici6n
muy particular dentro de la cOmunidad, la cual,
repetimos, Sc beneficial del funcionamiento de
la libertad de prensa, inclusive porque esta, CO.
mo es bien sabido, constituye ell sOporte, o uno
de los mas significativos soportes, de las otras
libertades pGblicas.
Diario las Américas., 1958-10-09
ARTHUR HIGBEE

La nueva constitution francesa da al
Primer Ministro Charles de Gaulle, mayores
facultades que las que ha tenido cualquier
otro frances democraticomente elegido en- los
Gltimos 100 amos.
Ell articulo 90 de la constitution concede
a De Gaulle facultades cast dictatoriales du-
rante I'm periodic de cuatro meses. Ese es ell
tempo que Sc cree necesario para establecer
la nueva maquinaria de los poderes legisla-
tive y executive.
Sc espera que De Gaulle use sus facul-
tades para ~realiZar un nuevo y diferente
esfuerzo que tenga por fin ~resolver Ell pro-
blema de Argelia. Ell exito que obtuvo en-
ell referendum hace mas facil, para el, tratar
con ciertos ~oficiales y civiles franceses de
Argelia, que desean la complete integraci6n
con Francia, del territorio norafricano,
Puede ademas poner fin a la aetividad
terrorista de los argelinos en- Francia some
tiendoles a juieios militares SUMMARIZES que i'm.
pongan la pena de muerte o la de prision
en- IN campamento de concentration.
Ell ~articulo 90 concede, ademas. al Pri-
mer Ministro la facultad de preparar la ley
electoral para las elecciones parlamentarias
que Sc eSpera Sc celebren en- noviembre.
FL referendum a que Sc someti6 la nue.
va constitution fue I'm terrible reeves para los
comunistas y es possible que ahora encuen-
tren nuevas dificultades, La vieja ley cleo
toral Sc basaba en- ell principle de la repre-
sentaci6n proportional, que ~favorece la for
macion de grandes partidos de minoria, como
Ell comunista. q
Sc espera que la ley que prepare De
Gaulle Sc base en- Ell principle de la re-
presentation de la mayoria que es ell que
Sc aplica en- Gran Bretaha y Estados Unidos-
para reducir la representation parlamentaria
comuniSta.
Ell Ministro de J~usticia, Michel Debre y
Ell Ministro de Estado, Guy Mollet, estan va
trabajandO en- la ley electoral.
Probablemente Sc publicara y quedara
promulgada- para Ell proximo domingo IL de
de octubre. Despues comenzara la campana
Diario las Américas., 1958-10-09
GEORGE j. MARDER X X
Ike en- Ia Campana Republican,

NAL que las ~oficinas de los estados transmit
ten a la oficina central de Washington sobre
Ia Marcia de la campana electoral.
En- estado tras estado la information era
la misma: Ell Partido Republican, mostraba
debilidad, tenia escisiones, encontraba difficult
tades.
Y no Sc trata de que los candidates
no hagan TODD 10 que sea necesario hacer pa
"a obtener votos.
Lo que sucede es que no encuentran Ell
apoyo que q~uisieran obtener entire sus mis-
pos partidarios, Ell apoyo es menos que total.
Las contribuciones de dinero son pequenas y
falta ell entusiasmo. 9ra5aa.
Los informes muestran que en- realidad
son los democratas los que estan a la ofen-
silva en- estado tras estado.
No hay en- los informes indicio alguno
de indiferencia por parte de los democratas.
Los dirigentes del Partido Democratic es-
tan luchando intensamente con Ell objeto, al
parecer, de ganar las elecciones no solo en-
territories democratas y "dudosos", sino tam
bien en- aquellos en- que la poblacion ha vo-
tado siempre por candidates republicanos.
BESIDE luego, ell espiritu con que Sc lleva
a cabo una campana -belica o electoral es
algo intangible, pero para los republicanos
ell asunto Sc ha convertible en- un problema
de primera magnitud.
Esa es la raz6n de que Eisenhower quie-
tPasa a Ia Pag. 81
Diario las Américas., 1958-10-09
GEORGE ]. MARDER

FL Presidente Dwight D, Eisenhower es-
ii tratando de inyeetar nueva vida en- la cam
pafa electoral del Partido Republican,.
Nadie duda de que Ell partido debe reac-
La mayoria de los indicios muestran que
ei Partido Republican, lleva las de perder en-
las elecciones de noviembre.
Los informes que llegan la oficina GEN.
trail del partido r~atifican la ~creencia de que
los republicanos Sc italian en- malas condi-
clones. FL partido parece, ademas, carecer
de espiritu de lucha y ESQ es cabaImente 10
cue necesita para equilibrari la contienda
y anular Ia ventaja que lie lleva ell Partido
Democratic.
Hasta ahora los dirigentes del partido Sc
han esforzado principalmente por despertar d
los republicanos de la apatia en- que han cai-
do, mas que en- %criticar a los democratas o
en- defender Ia actuacion del gobierno de
Eisenhower. PEERLESS.
Las ~oficinas de la United Press Inter
national en- las capitales de los estados con
firman que ell partido republican, parece
estar paralizado por una gran indiferencia.
La confirmation Sc produjo en- notas que
pasaron esas oficinas a la oficina central po-
Utica de Ia UPI en- Washington.
No sc trataba de una e~ncuesta. Las no.
tas contenian simplemente la information nor
Diario las Américas., 1958-10-09
L(DJ':; !.
vUvisto del acontecer evb0no..4

ExcLus1vo PARA "DIAnIo LAS AMFRlcAsp
sANTORAL DEL DIA.-La Iglesia Catoica celebra hoy u
fes4iyidad de santos Dionisio y Andr6nico y santa AnaseaSaf
t"t&#" H[ - sIns
aDdueSa' =np
Santiago de Cuba Sc neg6 en- esa lucha Ell titulo de "Cludad
MARTYR. Con ell transcurso de los dias, La Habana esta pasanoo
i"oA CO.. ,1.r.w,.d.n 81 ;.
En- solo cuatro dias, Is bombas hicieron explosion en"Ia
capital, La jauria alucinada que militia en- los cuerpos represivos
del regimen, en- esos cuatro dias, torture, massacre, en- las cares
de la ciudad, a is jovenes. Sc trata de aphcar ell procedimiento
Ley del Talon-del oo por ojo y diente por diente. For caos
bomba, por cada aco de SABOTAGE, un patricia muerto, aseslnsoc;
Ell procedimiento tiene sus antecedentes bien cercanos' 10
utlizaron los comunistas en- Hungria y 10 practicaron, los .nazH4
en- los paises ocupados, durante la Segunda Guerra Munoiai'
especialmente en- Francia, donde la resistencia clWca a =
barbaros adqurio caracter de epopeya. aag
Bahsta y SUI clan de perros rabiosos imitan a los comunistas
v los nazis. Para tener siempre a mano la victima en- quienn E &
carear la furia homicida, ell regimen asesino de Batista conserya
en- rehenes a personals sospechosas de %coadyuvar con los S9hsy
piradores. Cuando explota una bomba, ocurre un acto oe Saoo-
tale, los esbrros extraen de las mazmorras a los lntehces H.
henes, los conducen directamente al lugar del suceso' &c us
paran rafagas de ametralladora sobre la cabeza y Ell ao'omen,
La intelligence policia poltica del Tirano-el mas fsroz os %
Pasa a la pagina s..
Diario las Américas., 1958-10-09
THE PRIVILEGES OF THE. PRESS

sz There are persons of a more or less narrow mind
who cannot fully understand the motives why the serious
press deserves special consideration on the part Of the
authorities and of the society in general, so that 1t can
carry out its function in the best way possible and, Of
course, in benefit of the community '+ss
The reasons why the press should be the object Of
such considerations are grounded on the quality of the
social function it discharges. The job done by news
papers that, with sense of responsibility, fulfill their
mission of reporting the events going on in the world,
tn the continent, in the Republic, in the province, in the
city, in the village and, in fact, in every sector of society,
Is of positive public interest. Furthermore, the press
contributes to the O~rientatiOn of the people, reflecting
In many occasions their collective thinking, and helping
In other instances important groups of the community
to form a criterion.
1t is not a case, then, of privileges that could be
considered harmful to other interests, or unnecessary
or Sentimental to the community. In reality, it is not q
question of a privilege of the press but, rather, of a
right of every citizen. Because 1t is good to remember
that more than a prerrogative of the press, it is a right
of every citizen to see that there is press freedom and
that the newspapers have free access to the official
sources of information. Thus, when one struggles In
the defense of the free expression of thought, one not
only defends the press, hut also and fundamentally, one
defends society, that needs the help of a free press In
order to achieve its adequate democratic and civilized
progress.
The social function inherent in the activities of
journalism, assures it a very special position in the com.
munity which, we repeat, profits from the operation Of
a free press, inclusive because we all know that 1t
constitutes a bulwark or one of the main supports Of all
the other freedoms.
Diario las Américas., 1958-10-09
FanaNeo

Sr. Director:
Cada vez que leo su diario me tropiezo
con la noticia de que una nacion hermana de
este continente ha pedido I'm emprestito al
Tic Samuel de tantos o cuantos millones. Y
Sc me antoja que los dirigentes de esos pal
ses vecinos estan hipotecando a esas naciones
en- forma p~eligrosa. Aunque ell Tic Samuel
ofrece apoyo desinteresadamente, la America
Latina debe libertarse de la servidumbre en-
que ha caido por obra y gracia de los gober-
nantes que, cada vez que Sc vacian las al
forjas de la hacienda publica -fugas y es-
capes que en- algunos paises van a parar al
bolsillo de los pobrecitos politicos- vuelven
la vista hacia los EE. UU., buscando resolver
sus problemas economics.
iHasta cuando van a vivir los gobiernos
latinoamericanos de la generosidad de los
Estados Unidos? lCuando llegara Ell dia en-
que podamos quitarnos ell sanbenito de pedi-
giienos? tPor que no Sc clavan en- la cabeza
los gobernantes de Hispanoamerica la idea
de que ell progreso y la prosperidad de esos
pueblos deben obtenerlo q traves del e.
fuerzo propio?
Atentamente,
N-As ~ N>sf.<~
Diario las Américas., 1958-10-09
TEMPERATURE
p@T e@mG6gF@@J@
La 0bra de los GobiernOS
de Larua Dursti6n

Los defensores de los re-
gimenes dictatoriales que 60
biernan Curante muolios amos,
invocan ell argumento de Ia
cantidad de obras de estos
para exaltar sus msritos, y
pretenden -comparar Ia labor
de esoS regimenes de largo
metrsje -por ash iccirlo-
con la de los democraticos,
que estdn en- Ell Pode' duran
tie I'm tempo razonabie, ell CO.
respondents a un periodic,
constitutional normal.
Este t4pc de defensa es SUI
mamente 6ebil, porque no ca
be la comparacion W que no
Sc esta eu p%resencia- de casos
similares. Los gobiernos die
tatoriales de prolongada ges-
ton, que converter las cleo
clones republicans en- un
sainete y que, como eonse-
cuencia de clio, galoran -sobre
los periodos constituencies,
realizan alguna obra material
de importancia, a wees de
mucha importancia, pero eSta
obra material no alcanza pro-
porciones extraordinarias
81 Sc toma en- cuenta la can
tidad de amos que lleva la
dictadura.
81 la labor de varios 60
biernos democraticos Co
respondents en- tempo a la
de una sola dictadura- Sc lie
abonara a un hombre, ese
hombre resultaria un gigantic
como administrator de la CO
sa publica, con la ventaja de
no ser considerable como vio-
lador de las instituciones de-
moeraticas del Estado.
Por supuesto, estas Obser-
vaciones no desvirtuan ell he
che substantive de que las
obras materiales no privan
jamas sobre las morales. Aun-
que fuese verdad 10 de los
milagros de las dictaduras en-
ese sentido, no podria justi-
ficarse ell soiuzgamiento de
los pueblos con ell pretexto
de cierto progreso, porque los
valores de la 1ibertad, que
son inherentes a la dignidad
,humana, estan por encima de
toda consideration % ventaja
de orden : material. Ningdn
ciudadano, consciente de sus
derechos Y de sus deberes, es-
ia dispuesto "a zanzibar su
decoro por cualquier tipo de
bienestar que gire en- torno a
carreteras, puentes y pala-
clos, pero que Sc levante So
bre las cenizas de las institu-
clones de la Republica.
Diario las Américas., 1958-10-09

La function que realizan los
abogados y la que realizan
los C~olegios, Asociaciones o
Gremios de Abogados es te-
ma que ha provocado una CO.
piosa y contradictoria litera-
tul d. Encarado desde todas
las vertientes Ell abogado ha
merecido justos elogios y ha
sido victimas de acerados dar-
dos; pero todos estan de
acuerd0 en- ell beneficio que
representa- para la comuni-
dad y para ell Estado que no
sean legos los que manejen Ell
deliradisimo instrumental ju-
rid1co.
Debo declarar que los que
depiertan mas recelos (des-
pertamos diriamos n~osotros)
son los que dedican sus afa-
mes a la dolorosa ciencia de
los delitos y las penas para
repetir la expression de eter-
ma vigencia del BarqueS de
Beccara. Ell criminalista ha
despertado en- la comunidad
un sentimiento confuse de
repulsa y admiration matiza-
da de maliciosa desconfianza.
Sc lie considera, con evidente
error, como I'm artifice de la
mentiraS como un escamotea-
dor de la Verdad en- fraude
de la Ley de la Justicia, como
un sujeto peligroso y al mis-
mo tempo necesario. Ello es
a~bsolutamente false, porque
este tampoco es abogado. 70
declare que ejerzo csc menes-
ter con legitimo orgullo: la
Ley 10 exige, la costumbre 10
demanda y la Piedad 10 i'm
pone. Ell criminalista antes de
hacerse cargo de una defen-
sa ha de resolver un profile
ma de conciencia; pero 81 Sc
decide a aceptarla no ha de
tenar otro interes que ell de
gu patrocinado poque en- ell
peor de los casos hara menos
dolorosa la expiration del
caido. Sobre las f~unciones
que ejerce ell abogado deter
minadas en- las Leyes 20 no
vengo a hablar No debo agre-
gar la escoria de mi palabra
a las que han dicho antes que
20 eminentes juristas.
LA toga al servicio de la
Democracia", es tema de mas
largo alcance y obliga a ca
lar muy hondo. Ell rubro es
en- 81 mismo, una sugerencia
prometedora. No Sc refiere
A un abogado determinado;
no a un especialista en- deter
minada discipline de la En-
ciclopedia Juridica. Sc refie-
re a todos los abogados, a los
de todas las latitudes y a las
Diario las Américas., 1958-10-09
TEMPERATURE
eemS8gr@dJe
The Performance Of Iona
Lasting Regimes

To exalt the merits Of the
dictatorial regimes that stay
on for many years, their de-
tenders use the argument Of
the quantity of works accom-
plished during their tenure,
and even try to compare the
performance of those long
lasting regimes with that Of
democratic governments that
occupy the seat of power for
a reasonable period, in &C.
cordance with the duration of
the normal constitutional
term. -.
This type of defense is ex.
tremely weak, as there is no
comparison in such dissimilar
cases. The dictatorial govern
ments of long duration, that
make a mockery of republican
elections and, consequently,
gallop from one constitutional
term to another, may accom-
plish here and there some
thing of material importance,
and perhaps of great impor-
lance, but such material job is
not. of extraordinary proper
tons considering the number
of years the dictatorship has
been in. power.
If the performance of sew
eral democratic governments
put together corresponding
in duration to that of one
dictatorship were accredlt-
ed to one man, such indi-
vidual would result a colossus
of public administration, with
the advantage Of not being
considered a violator of the
democratic institutions of the
State.
Naturally, these observa-
tons do not lessen the
strength of the important fact
that the material achieve
ments never interdict the NOR
al ones. Even If it were true
that relationships do miracles
in that sense, the subjuga-
ton of the people could never
be justified by using progress
as an excuse, because the
values of liberty, that are
inherent in human dignity,
are above all considerations or
advantages Of a material or
/: der. No citizen that is con-
scious of his rights and obliga-
tons is willing to exchange
his decorum for any advantage
provided by roads, bridges or
palaces that may rise on the
remains Of the institutions Of
the Republic.
Diario las Américas., 1958-10-09
Fl! Principle Juridico y
Ell Principle Po|ltico
Por JOSE MIRO cARDoNA

Corporaciones de Abogados
de todas parties que, junto a =.
los Zines estrictamente clasis-
tas que lie asigna la Ley, en- :,
ell nomento p~resente, en- Ia
bora actual del Mundo tiene~
otros mas altos que cumplir.
Dirja nejor, y diria bien que
no Sc refiere al bombre sine =
a la function; Sc refiere a la
toga. A la toga como sfmbo-
10, a la toga del decoro que
viste ell var6n de Bien que
sabe hablar, a la toga de
oulen es vocero permanents
de la Justicia y cuya vida en- q
terra ha de estar polarizada
hacia los ideales de Justicia
y de Libertad Justicia y Ii
bertad son los valores mas al
tos en- la escala de los valo- :
res inmutables y no Sc conci
ben como entidades contra
puestas o excluyentes. aSAs
conJugan en- perfecta comu--
MON I'm hondo principle ju-
ridico y un altisimo princi-
pic politico.
Por esas razones, para sel
Honorable Colegio de Aboga4
dos de Puerto Rico, ell aboga-
do no es va solamente Ell iva
ron de Bien que sabe hablaE
Ell Abogado de hoy, por ser
var6n de Bien que sabe ha-
blair, debe asumir ell rol de
defensor de las libertades de
su Patria; mejor aun debe ser
defensor de las libertades de
SUI nora Esa es la gran tarea
del hombre de hoy y de modo
principal del abogado a quien
ell General Aramburu, ell gran
Presidente argentine califico
con acierto como Soldado de
la Libertad.
AL calificar al abogado CO.
mo Soldado de la Libertad al
Servicio de la Democracia co; ,
mo justification de nuestro
aserto debemos examiner, en-
sus lineas mas generates uno
y otro concepto, a manera
de premisa indispensable a Ia,
question que planteamos.
La Libertad. abstractamen-.
tie considerable. es ell mas ina
sible de los conceptos; y, sin
embargo, ell que mas efusion
de sangre ha provocado en- la
Historic de la Humankind "Es
una idea abstracta, pero al
mismt tempo I'm concepto de
sintesis que agrupa bienes de
naturaleza diverse que cons
tituyen otras tantas manifesl
taciones de la Libertad, am
paradas. tuteladas por Ell De-
recho.
(De una c%onferencia pronuneiads
en- Puerto Rico)
Diario las Américas., 1958-10-09
.Cortos al Director
La Opinion de Nuestfos Lectores
DUDA DEL JUEGO "LIMpIo"

Me pregunto algunas veces 81 hay algo
de arreglo en- los juegos de las Grandes Lii
gas, puesto que resulta muy extraho que I'm
team game hoy 4 por 0, y al otro dia Ell
otro team" game 8 por cero.
va no sabe uno que Greer, pues Sc dice
que tambien los programs de televisi6n
donde dan premios, estan arreglados.
De todas maneras, vale mas seguir Gre
yendo que son juegos limpios, y seguir ilu.
sionado con ell triunfo legitimo.
A~tentamente de I'd.
Diario las Américas., 1958-10-09
VISUALTZAR, INSTALLATION
CoNTINUACIo

castellano no existe ell verbo vsualizar.4 Visual como adjective
denota 10 perteneciente a la vista. Como SUBSTANTIVE es una rects
imaginaria tirada desde Ell oo de un spectator hasta Ell puntos
que mira. Por extension Sc dice de una persona que tiene larga
visual cuando su vista alcanza lejos, y en- sentido figurado que
tene mucha visual cuando ell poder de su mente lie permite Wis.
lumbar, pintar, describir 10 que esta por acaecer, o 10 que no
tiene mucho visual cuando Ell poder de su mente lie pernite Wig
visualize Cr. tn vshualas), que Sc usa en- las formas transit
ta e intransiiva. En- la primera, signihca hacer una cosa per.
ceptible a la vista; en- la segunda, evocar una imagen mental
con claridad que Sc acerca a la vision material. Visuaizaci6n
(pr. vishualseshon) es representation grafica o vivida de una
imagen mental.
No tenemos en- espanol nj visualizar nj INSTALLATION. Los
sustantivos vision, perception, clarividencia, ell partcipio active
vidente, los verbos visIumbrar, columbian, divisar, percibir,. SON
elementos lexicos que solos O combinados atinadamentem con-
otras palabras, permiten expresar con precision y pueza las
connotacones arriba expuestas sin recurrir a anglicismos hue
no ha menester nuestra RIGA lengua.
Diario las Américas., 1958-10-09
LAMENTA DERROTA DE HISPAN0,

Las recientes elecciones a diputados 0
eomisionados municipales, sirvio para hacer
comprender q los hispanos que no hay fuer-
"a organizada entire ~nosotros. capaz de llevar
candidates propios. 49,.
Fue una lastima que ell Dr. Carlos Fer
nindez, o cualquier otro hiSpano, no hubiera
ganado un cargo elective. Temo mucho que
jamAs tendremos esa oportunidad, pues la
abrumadora mayoria de genie americana nos
va asimilando POGO a POGO, y 10 hispano Sc
pierde tambien POGO a POGO.
Miami tendra siempre una gran pobla.
ci6n hispana, pero me parece que falta mu.
cho para que esta llegue a ser de ,signlfica.
ci6n en- un proceso electoral.
Muy atentamente, M
: Sergio A. Gomez
.DEFIENDE A LOS CUBANOs RESIDENCES
(FRAGMENTO)
Quiero salir en- defensa de los cubanos
residences en- Miami, a quienes ciertas auto
ridades consideran como delincuentes por ell
hecho de que grupos revolucionarios han or
sanizado expediciones armadas a Cuba, y otros
actos que yiolan las leyes de neutralidad
de este, pals. .
81 bien es verdad que en- repetidos casos
Sc han capturado materiales belicos con des-
tino a Cuba, y Sc han detenido q personals
dispuestas a salir en- expediciones, tambien
es verdad que fuera de ese tipo de actividad
-motivada por un ideal reyolucionario- no
puede encontrarse apenas un case de cubanos
acusados de delitos comunes.
81 Sc leen' las ~noticias locales, podra YER
Sc que muy rara vez' aparece I'm cubano en-
casos de robo o de asesinato. Esto deberia
servir de pauta a las autoridades, para evitar
que Sc califique q los cubanos de "elementos
peligrosos', cuando realmente son en- su cast
totalidad ~estrictos cumplidores de la ley.
Confio en- la publication de estas lineas
y me reitero de listed, muy respetuosamente,
Fulgencio Gracia
Diario las Américas., 1958-10-09
FL ANcLIcIsMo EN- e. EsPANoL
CONTEMPORARY

Con Ell prop6sfto de contrfbuir al mantenimiento de I pureza %
auestHo idioma diariamente pubHcaremos en- eaa p&gius IN arhculos del
MteYesante y novedoso Diccionario de AngHcBmo del eminents tntexnBs
cioAaHsta , nl6ogo panameho doctor Ricardo J Alfaro.
Diario las Américas., 1958-10-09

"TaI Dia Como Hoy"
Veals On Ia Pag. 81
Diario las Américas., 1958-10-09

Miami Springs, Fla, JUEvES 9 de octubre de 1888
Diario las Américas., 1958-10-09

Acog1do q la franqu1cia postal como correspondents DE
81, segunda cIase en- el correo de Miami Springs Florida