Diario las Américas., 1958-11-12
pabIes Umpires de FaIta
de Co|orido en- ell Baseball
Opino Sohre Eseabrose
Tema de a ~PopuIares
Figures del Deports
POr STEVE SNYDER

NEW YORK, Nov. 11.-(U.
P.I.)-GDonde estara ell colori-
do que debieran tener las. &C.
tuales estrellas del baseball?
No es enteramente culpa de
los i~ugadores. de acuerdo con
las opiniones de cuatro desta-
cadas figuras del deporte.
Ellos estan acordes en- que
los umpires son demasiado "du-
ros" IN estos dias.
"Ellos lie estan quitando to-
do ell colorido al deporte" ma
nifesto Frank Lane, de los In
dos del Cleveland, I'm parlan-
chin del tempo viejo.
Una queja y listed estara fue
ra de juego' insiste Charlie
Grim, de la oficina central de
los Cubs de Chicago. Leo Duro-
cher, quien tuvo grandes deba-
ties nariz con nariz con los UNI
pres, estima que los umpires
tienen demasiada autoridad.
mo era ash en-. mis- diaS" de-
clar6 frankie Erich, ahora IN
narrator deportivo, quien una
vez dirigiera al mayor grupo de
.locos' que Sc recuerda en- la
historic moderna del baseball
la pandilla del gas6metro de
los Cardenales del st. Louis.
Esas declaracioneS, recogidas
en- ell corto espscio de pocas Sc
manas posiblemente senala una
de las causas de la baja en- las
recaudaciones.
Como ell bateador de 400 y
ell ganador de 80 juegos, los
players de colorido del baseball
resultan una raza desaparecida.
Unos tienen que comenzar y
terminar a lista con Ted Wi
lliams del Boston Red Sox.
Ted a donde quiera que va,
es noticia, va sea dentro del te-
reno o fuera de Ell.
FL fuego competitive puede
que arda tan fieramente como
en- los players del pasado en-
players como hank Aaron, de
los Braves, Ernie Banks de los
CUBS, Mickey Mantle de los
Yankees, y Harvey Kuenn, del
Detroit, pero han sido entrena-
dos para actuar como "caballe-
ros" en- ell terreno.
En- estos dias no resulta Ell
ser un tipo rudo, como Ryne
Duren de los Yankees, descu-
brio en- la pasada Serie Mundial.
Duren, quien estuvo en- las
Memories durante mucho tempo
hasts que aprendi6 a ~eontrolar
SUI nola rapida, tiene los requi-
sltos de un miembro de la va
famosa Pandilla del Gasometro
Pelea por cada lanzamiento Y
no esconde SUI disgusto cuando
I'm empire canta bola un Ian
zamiento que Ell cree es strike.
En- ell juego final de la Sc
RE, contra los Braves, mostro
SUI desacuerdo al llevar SUI ma
no junto al cuello en-. I'm gesto
que fue visto por Ell Comisiona-
do Ford Prick, quien rapida-
mente lie multo en- $3.50 por
haberle hecho a la autoridad
en- ell plate ell gesto de "ahor-
camiento".
Prick como todos los Conf
sionados que lie precedieron,
elnite advertencias de mo pro-
testas' antes de cada Serie Mum
dial v exhorta a los players a
jugar. no a debatir con los Inn.
pireS.
Hay buenas razones para dar-
lie a los umpires total autoridad
respaldada por multa, pero tam
hlen es bueno al deporte ell gri-
to de "Maten al Umpire" que
va no Sc oye.
No Sc necesita mucho para
que I'm encuentro Sc vaya de
las manos a los umpires en- es-
tos tiempos en- que un lanza-
miento pegadU es considerable
I'm insulto personal.
Pero a los jugadores Sc les
debe dar la oportunidad de pro.
testar, con razon o sin ella, 81
ESQ solo sirve para que suelten
10 que tienen entire pecho y es-
palda.
MAxieo W las