davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05
DEATHS
In Mrmnriaitt

our dear father. JOSEPH CAMP
BELL who left W four years ago.
April 8, 1884.
We all miss you very much and
hope you are at rest.
ISABELLE. LUCILLE AND MAu-
EDELN, MARIA Z. In loving re-
membranes Of our dear one. MARIA
L. EDELIN,. who departed this life
!Wenty;three years ago today April
We shall never FORGET of your BEING
EEY Ken m aSsSzsb Sti w liIPi;ii. SIn AND
HER CHILDREN. JOSEPH. LIZ
ROY. MARGARET AND VIM
HARRISON, PETER DANIEL. In
memory Of PETER DANIEL HAR-
Mn: Year. S sso t SsSs.'s April g. 1915
'H os:a POP. herr: :Rs 81; 6 5Ss' S s;:
his As RSOd SEB ibAhMIEE77: MARY
HOWIsoN. HELEN. Ip loving Temem-
SsRSes q ar IS, R RSS%so aSd o q.
parted this HE twenty years Sso
r. BROOKE HOWI0ON, VERENA A.
HtoTWpIsoN' ELIZABETH M. Al
KLoTz. LENA c. In loving memory
KLoTz, Who passed away one one wear
ago today, April 5. 1857.
The pearly Gates were open,
A gentle voice said come,
And with farewells unspoken.
She gently entered home.
Loved By all. gone but not forgotten
LETCHER. MARIE. x. Sacred to the
q cur ne Ssas . mSdn sr, MA shses
years ago today. April 5. 1875.
Our hearts cannot tell how we mis-,
Our iiD: do not know what to
God only knows our true feelinss.
soy sAsi HEFk kED 1 HSlL5 R4ASSpHrrss.
LE SS.! E4 y nv + a.lI IN l s. F E:sT
Two JEWS 5ss. as. SA sod s;D. zD tAi osS U.s.
w C SS'' 70 n ocS i s9d s assSs and
To make life sweet, forever, dear,
hH y. fI9RwfSS.S DR. WILLIAM
LOGAN. FRANCIS BOsTIC. In loving
memory Of our. mother, FRANCES
BOeT1c LOGAN, who passed away
eight years ago today. April 8, 1850
You need q lot Of DARK tSrssds threads.
plenty Of gray--
% the brlsht ones viii stand out:
WHY you went away.
DL ANp RoBSbHYl rDREN' LuNETrE
LUsBY, LENA BEYER. In loving
memory of my dear mother. LENA
BEYEk LusBY, who left me April
Every day In some small way,
Memories OF you come to stay:
Time and years noW swiftly By,
But love and memories never die
DAUGHTER, VIOLA l.. SoBHY. :
POLLARD, JOSEPH r. In loving mem
Qry OF my dear husband and our
LOVING father, erandfather and
uncle. JOSEPH n. POLLARD, whom
goo called nome nve years ago,
Remembrance 10 . golden chain
Death tries 10 break. but al In
To have to love. then to part.
Is the greatest sorrow Of ones
LOVING WIFE, MRS. sERNrcE
BEAsLEY POLLARD, AND FAM
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05
Pomeroy Nichols

WILMINGTON. N. c.. April
5 R.-Pomeroy Nichols. SO,
treasurer Of the Atlantic Coast
Line Railroad since 1880. died
Friday. He Joined the Arm in
1910.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05

rARLTON, LAURA sTEwART. In
Esg$2' :I!Is S' "a Is:
EussAsb' G sRSazi 4 YHHRLfHoNi. SSO'
WEEKS, EMMA. In loving memory
fMS2aAr x HflHEss wife wife and mother;
three years ESQ today, April 8.
The soS sO Yer of O. lIis's book are closed
Are what TIE pases teii ~
SAMUEL L. WEEKS AND DAuoH-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05
Darn nf Uhanks

DAVIS. HOWARD q. we wish to ex-
probation to the pastor, the REV,
J.,3eS;.wW,es West; ri; al our friends and
and his coWorkers for their many
acts Of kindness and expressions OF
sympathy during our recent bereave-
ment. THE FAMILY
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05
FUNERAL DIRECTORS
Crennatoriun

Crematorium
J. William Lees Sons Co.
FUNERAL pIREcTow ..oo
Malvan & Schey, Inc:
FUNERAL DIRECTORS
ga r st NV NO. 7-0la3
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05

HAyENER, John FRANKLIN; Or
HUI ESEis's 81 Mani. H.: S.iSysd nus a:.
father Of John E. r.; Gerald :San! =
son Of Mr. and Mrs. v. o. Havenel
q Morgantoyn. w. Va; brother o.
Mrs. Edward Hiegs of Arlington
Va. and Mrs. Harold LorenS o.
Charles Town. W. Va, Notice oi
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05

1nes Rosenfeidj Of $500 sSepheTre
wife Of the late Ellie Powell. motheI
g. SdI Milton Il, Score GscfEe Z; and Elai:
Of Fannie and William Resented.
She also Is survived by ten grand.
children. Friends may call ct Nal
ley's Funeral Home, 5000 Rhode
Island ave. ct Eastern ave, ne;
Services viii be held on Tuesday,
April 8. at 2 pm. Relatives and
friends invited. lnterment Cedar
Hill Cemetery.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05

g I o. !; 4; I 4 &
repose Of the soul Of our late
RITs ' SEe. SSkoSkk ootiAE [. otSSSskAssk.N
WALTER A. JONES. vice Pres.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05

MOORE. PAUL ~, o.. On Friday
Aprii =. 1928. at III, IN, hong S,,t w y
r s't bs iov.1t' hu; d q 'klssSSr /
H. 90i sro sRS 'isP.k siph hsS!:o 3
washington; y I'll, RY ol 4 Of s sSr Z;
81 ave srindshildIsn. Friends sr'
cS.sy cssss Funeral Hone q Ros.
Services ST. a e ~ Hmaond.yl s't apsi Ma
81 Bsrnsdetts's Catholic Church
mas. vii p ,. offered q 10 IN
MUN0ER, GEORGIA. q. on Thursday
Agril .. 1923, q her home, oEoE.
vic, ma s.Iov.d = vi: y H IA zS'1
MTnSsri M. mother nr.s q " ROssb,l =
AI lli:r D. u STse' ana s oamond His'
Muneer.. she also % survived BY fouI
o cali 81 the Dethsi6a Chevy Chase
5 1Snsra , Hens h0S "S.y, a ;,I rI%
viii s. held on Saturday. April 5. Il
terry. b,iiisviiis. Nd.
w. S iiEs 4! S e. VI,
sna ,t many 'iHri:ns;.. II %fs.r p:@
SUNDAY, April 0, friends are inyit.e .c
un ss HOME ne ; 4Sos 6,orsi Ssns ave-
o. Monday, 'XprlS I. ~ 10 am
inisrmsnt wocalav9 cem,te.Sy
late Miss Muse az l02o 9Th ct
NV, Executive 2-4270.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05

JACOBS, ANNIE JuANITA. On Tues
S ass HPr ass Ii i jSSk1s S Sssssy
wife Of Harvey Jacobs, beloved
voted daughter Of Mr.. and Mrs
Albert Emerson. She also leaves
to mourn her passing two brothers,
other relatives and many friends
R RS,n. resting At the John T
Sd st. s.w. Funeral and interment
on Monday. April z. ct Colds
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05

I, 1885. at her home. 1901 46th
o,S.yg !, H SSHs, n M Ny.Ss S Sssvsc
Chevy Chase Funeral Home OF Robert
A. Humphrey, Bethesda, Nd. where
services win be held on Sunday,
April 9. At $3.50 pm. Interment
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05

LotT1 Iai aMM EA,,o On TRqssday, A AZ 7
L, aSn &C., 81. ne wife Of The late
Nesdames Ellen Montague, Lillian
Lamont, Margaret Washington and
Hattie Morton. Thomas. James, VII
lam. oeorge. Jack. Herbert and
RAYMOND Lofty. Also surviving are
Ereat-Grandchildren, q sister, Mrs'
Hattie Williams q sister in Law,
lives and many friends. After IL
i nUSn sunday N AZ, April 9. friends are
neral Home. 1920 9th st. NV.
Funeral on Monday. April z. at 40
pm. from the Nash Memorial
Church. Lincoln I'd. ne, ct North
capitol st. lnterment WoodlaW n
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05

April Z. less, a his T:.iden lem sri 1865
jim JONES' st. husband e. pr Ct Min IPwARP
J JSnss, father , q TS %% e.
Other relatives and many friends
also survive. Friends are invited
t., can at ne Erasier Funeral
after Z pm. Tuesday, April 8
Asbury Methodist Church, l1th and
X SITS. NV, on Wednesday. April
3. from 10 am. until time Of fu-
neral, 12 noon. casket will not
Arlington National Cemefery.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-05

II WE, DULCIB MAkELY. on Thurs.
IA, HRri LrS Il l y srn q 3Ii
ton. Va. wife Of Ja mes 4 s EHi'
Mary Amen. Ms Eth.l 4kiidds s.il. Ms NJ:
Rowenia Wisniewski. Walter ane
Robert Mskelyi sister Of Mrs
py tgenty-one grandchildren AND
may call ct the Everly Funeral
Home, 2l4 West Main st., FairfaT
Va. where services will be held on
Monday, April :. at 2 pm. Inter
ment Clifton Cemetery. Clifton, We
Diario las Américas., 1958-09-16
Esposa del Photo que hurio en- Academic
Contemp|o Horrorizada SUI Ultima Maniobra

1 TN accidente de aviacion tu-
vo lugar ell domingo a las 11:30
de la mahana en- ell municipio
de North Miami, cuando Ho-
ward Smith, de 43 amos, cayo
en- su avioneta Aeronca Champ,
de color rojo y blanco, a pocos
minutes de alzar ell vuelo y ha-
Ger un circulo por ell aire, como
salddo a SUI esposa.
La caida provoco la muerte
de Smith, que era empleado de
la ACADIA de North Miami. Sus
dos MICS que 10 acompanaban,
Douglas de Is y Sharon de IL,
sufrieron heridas bastante gra-
YES en- piernas, brazos y cabeza.
La sonora Smith, que habia
salido al portal a despedir con
su panuelo a los muchachos,
mientras estos podian verse a
una distancia relativamente cor
ia, not6 horrorizada como ell
avon, q POGO de hacer I'm circu-
10, producia cierta tos en- ell
moor y Sc precipitaba contra
Ell suelo
Corrio ella a casa de unos We
cinos, de donde fue llevada a
la escena del Academic. Los
amigos no permitieron que vie
"a Ct rostro de SUI esposo des.
trozado, pero 81 pudo yer GUAM
do los que acudieron ALI SAGA
ban a sus dos muchachos heri-
dos. FL mayor de ellos iene
Diario las Américas., 1958-09-16
In Reporae Hstorieo
Ell Case del "Harpoon" Tiene
su Antecedente en- Ia Florida
Por Guillermo Cabrera Leiva
Ode nuestro Cuerpo de
Redaccion)

Por Guillermo Cabrera Leiva
(De nuestro Cuerpo de
Redaccion)
81 los nombres dan buena
o mala suerte no 10 sabemos.
De 10 que 81 estamos seguros
es de que los expedicionarios
cubanos que intentaron lie
Hegar a Cuba en- ell "Har-
pooh" y que fueron captura-
dos en- aguas del Condado
Broward hace pocos dias, no
tuvieron la misma fortuna
que Ell personaje a quien de-
be SUI nombre csc Condado.
Napoleon B. Broward fue
una figura destacada en- los
amos de la revolution indie
pendentista Guiana. BESIDE jo-
ven habia sido hombre de en-
presa y lego a practicar d.
versos oficios. Ninguno de
ellos, sin embargo, lie brindo
tanta fama y aventura como
ell que rindio en- beneficio de
la libertad de Cuba.
Broward era ell captain y
condueno del buque "Three
Friends" clos tres amigos)
que hizo ocho Wales a Cuba
llevando armas y pertrechos
para los mambises de Gomez
y Maceo.
Tai vez no fue SUI intencion
ofrendar la vida en- aras de
una patria que no era la suya.
Pero cumpli6 una de las mas
importantes funciones en- los
duros amos de la guerra de
Cuba, con toda lealtad y eff
cacia.
En- cooperation con Ell Ge-
neral Emilio Nunez, jefe Gu
bano de expediciones en- Ell
exilio, logro llevar ocho car
gamentos de hombres y equi-
pos hasta suelo cubano, que
sirvieron para dar impulse a
la lucha armada contra la
OPPRESSION.
Como en- 81 presente case
Diario las Américas., 1958-09-16

Una MEDIA que Sc estima
necesaria por ell Fiscal del Es-
tado es la que habria de prohi-
Dir a los miembros de la policia
del Condado ejercer ciertos car
COS fuera de su horario de ira
bajU.
Nc ha sido, sin embargo, muy
bien recibida por los miembros
del cuerpo policiaco, que ven en-
ella una elimination discrimlna-
toria de legitimas fuentes de in
greso.
Aunque no Sc ha convertible
en- ley aun, ell proyecto contie-
ne especificas prohibiciones que
afectan, de Immediate, a hume
rosos agentes de Sc cueroo de
vigilancia.
Segun Richard G~erstein, Fis-
cal de la, Florida, ell proyecto
facilitara al Distrito Metropoli-
tano una base para impedir que
los miembros de SUI policia or
garilcen y sdministren por 81
mismos agencias de detectives
privados, 10 cual va en- conflic-
to con ell propio cuerpo de Sc.
guridad.
Diario las Américas., 1958-09-16
Sc Incendia
Yate Tras
Explosion

Con quemaduras de segundo
grade fue traido al James Ar
cher Hospital ell yatista Edwin
Hughues, de 1920 S. w. 40
Street, quien Sc lanzo al mar
luego de hacer explosion ell tan
que de gasolina de SUI embarca
cion Gay Dee, un yate de 40
pies cargado con 80 galones de
combustible.
Dos botes dieron aviso del
s~iniestro, y pronto acudieron los
guardacostas en- auxilio del va
tista.
A las 12:4s de la tarde Sc
report6 ell incendio, encontran-
dose ell Gay Dee" una milla al
norte de la marca del Pelican
Bank.
Ell bote "Sif" Sc encargo de
traslddar al yatista al hospital,
Retirandose los guardacostas,
que acudieron en- bote, en- hell
coptero y en- avion al sitio del
incendio. Ell yate Sc perdio COM
%pletamente.
Diario las Américas., 1958-09-16
Combutirdn Uso
de Pasutiempos
Explosive"

Una serie de casos de explo-
sion de las llamadas cherry
bombs" parece If en- aumento en-
estos dias. La policia ha sido
puesta en- antecedentes al CO.
nocer de varios casos en- que Sc
causaron danos fisicos a un. cho-
fer y Sc destrozo I'm buzon de
correspondence.
Ell senior Bob Hubbard, de SO
amos, chofer del canton de Mar
celia Restaurant, 1896 Dixie
Highway, dio cuenta a la po-
licia de que alguien trio dentro
de SUI canton, en- Ell propio
%asiento, una de las tales bonn
bitas, que al explotar lie produ-
jeron heridas en- ell brazo IL
quierdo y 10 cego por algunas
horas, viendose precisado a fire.
mar ell caro- escapando de mila-
gro de un terrible accidente.
La ceguera no lie permitio
guar ell canton hasta ell domin-
go, y la herida en- ell brazo,
aunque no es grave, lie ha eau
sado molestias para manejar.
La policia comenzo una inves-
tigacion de 10 que considera
que es algo mas que jaranas de
NAL gusto.
Otro case de bombitas ocurrio
en- ell buzon de correspondence
del domicilio de Thirza Shuther-
by, en- 3945 Hardee Road, Co.
conut Grove.
Ell bombazo hizo partir en- dos
Ell buz6n, y cuando la sonora Sc
asomo al ruido vic salir dispa-
RADIO un autom6vil que no pudo
identificar.
Las autoridades juveniles to-
man cuenta de estos casos y Sc
disponen a dar una batalla i'm
placable contra los autores.
Diario las Américas., 1958-09-16
Rodrigo TamayO
Rodrigo TamaVo 4
Director de EscUeIu de Conductors
de Autos ExpOne sUs Ideas sobre Ell
AIurmunte Aumento de Academies

Es tema de actualidad, la ca
da dia mas alarmante cantidad
de academies del transito en-
el Condado Dade. Ocurren a
granel; y raro es ell dia en- que
no nay alguno con consecuen-
cias fatales, ademas, de los in
numerables heridoS Y de las
enormes perdidas en- danoS a la
propiedad.
Con objeto de obtener algu-
ma information de utilidad para
nuestros lectores, en- este esca-
broso tema pensamos dirigirnos
a alguna persona perita en- la
materia y, de momento, Sc nos
ccurrio que nadie mas apropia-
do, para clio que nuestro CON-
patricia, ell Sr Rodrigo Tama-
yo propietario de la Pan Anne
rican Driving School" (EScuela
para ensenar a guar autos),
situada en- ell No. 2518 West
Flagler ST., quien enterado de
nuestros propositos Sc mostro
entusiasmado.
..... va hace tempo que paSo
la era en- que ell automovil con-
sistia en- articulo de lujo. Sc
psseaba en- automovil, por pla-
Ger. Actualmente es I'm articulo
de prlmera necesidad, especial
mente en- communicates como las
nuestras, en- que las distancias
son tan grandes y los servicios
publicos de transportes tanto
dejan que desear.
see. La mayoria de los emplea-
dos y obreros tienen su auto
movil para If al trabaio. La
mayoria de la genie, tambien,
espera al ultimo minute para
salir de sus casas, con ell ITEM
pc contado; de ahi. que TODD
Ell mundo tenga que emprender
una carrera loca, para llegar a
tempo %Igualmente sucede al
terminarse las labores diarias,
aunque muchas veces no haya
esa prisa en- llegar.
......Los riesgos son muy gran
Diario las Américas., 1958-09-16
Creeiente Incidental de T6tano
Impulse Campana en- ell Condado

Muchos medicos de Dade abri-
ran sus gabinetes los viernes
por la tarde y los sabados Dor
la manana, para ofrecer inyec-
clones de suero antitetanico sin
cita previa. Cobrandose por clio
la cantidad usual de las con-
sultas.
Para los vecinos del Hondado
que no estan en- condolences de
pagan, ell DEPARTMENT. de Salu-
bridad tendra alberta sus clint
cas- de l a 4 pm. cada viernes
para facilitar ell servicio. Las
direcciones son: Downtown: 1850
N. W. IA Street. Northwest
Center: 2745 N. W. 81 st. South
west Center, 5798 S. w. SO St.
Ell suero tiene una eficacia
practicamente en- I'm 100 por
por ciento.
Diario las Américas., 1958-09-16
Vigi|ancia Po|iciaca Contra
Pandi|Ias Juveniles

Las autoridades escolares de
Miami Sc han quejado a la poll
cha de que numerosos grupos
de muchachones, que no estu-
dian nj dejan estudiar, Sc acer-
can a las puertas de salida de
los institutes de segunda ense-
nanza (High Schools) de esta
cludsd, para crear problemas
muchas veces con los jovenes Y
las muchachas que salem de las
aulas.
Algunos de los que suelen
reunirse en- estas pandillas, son
sujetos dificiles -estima Robert
A. Wilson, director de I'm Senior
High School.
Buen numero de estos mozaI-
betes son alumnos expulsados de
esos centres; etros, son de edad
mayor. Pero cast siempre coin
ciden en- I'm punto: originar
peleas y crear dificultades con
los alumnos que asisten a ella
Ses. Otras wees molestan a las
muchachas que concurren ALI.
FL Inspector de la Policia,
Paul Denman, expreso que los
citados muchachones suelen
agruparse .frente a esas escue-
las, estacionandose donde no
deben, o pasando de I'm extre-
mo a otro del edificio y recon
Diario las Américas., 1958-09-16

tropezo POGO antes de caer con
algunos postes del tendido cleo
trico y con algunos arboles, vi
niendo a dar definitivamente
en- ell propio cesped del patio
de Mr.. Gus Peterson. La poll
cha que acudi6 al lugar del ST.
nlestro tuvo necesidad de ale
jar a la multitud que en- pocos
minutes Sc reunio a curiosear,
evltando en- 10 possible que fue-
ran victimas de los cables de al
ia tension caidos al suelo.
Smith habia sacado a pasear
a SUI esposa ell domingo ante
rior. Y decide sacar a sus mu-
chachos por insistencia de es-
tos, en- ell dia de aver. Su suer.
tie como photo no fue la misma
que con los naipes, donde habia
ganado pocos dias atras una
partida de $40, dinero que en-
pelo en- cubrir ell costo del al
quiler de la avioneta.
Todo hace indicar que Smith
era un excelente photo. Ash 10
atestigna SUI instructor, ell Sar-
gento Ernest Holly, quien 10
habia visto pilotear hace POGO.
La opinion de algunos exper-
tos de la Administration de Ae.
rohsutica Civil es que Smith,
aunque un diestro photo, come.
ITO un error al maniobrar una
&c las palancas claves del apa-
ratio. Ell avion era propiedad del
sargento Holly, de opa-Locka.
Diario las Américas., 1958-09-16

dos para todos los que tenemos
que guar ur auto. A esos gra-
YES riesgos que tantas vidas
cuestan, tenemos que confesar,
que contribuimos todos los au-
tcmovilistas. Tai vez, sin darnos
cuenta, presas del nerviosismo
que invade a unos y contagia a
otros, de los que manejan.
..... Las autoridades estan
siempre atentas a tomar medi-
das y a %promulgar leyes que
cOntrarresten ell progressive MI
nero de academies. Entire las
medidas tomadas recientemen-
te, sobresale esta que reviste
especial interes: De acuerdo con
Ia ley del transito del Estado
dc Florida, I'm automovilista
puede perder su licencia de
guar -temporalmente-, 81 re-
sulta cOnvicto de tres violacio-
mes del transito, dentro del Pc
riodo de doce meses. La pena
varia de tres a seis meses de
suspension. 81 Sc cometen Gin
co violacionesn en- ell ~transcurso
de diez y ocho meses, la licen-
cia puede ser suspendida, de
cinco a nueve meses; y 81 con-
victo de ocho violaciones dentro
del termino de tres amos, la
suspension puede oscilar, de
nueve a doce meses.
..... Aunque es indudable que
las autoridades no cejan en- SUI
enlpeno de tratar de mejorar
Ia situacion y de garantizar
nuestras vidas, no cabe duda
que ell remedio esta, en- 10 que
cabe, en- nosotros, los automo-
vlslistas. 81 todos, o la mayor
parte, usaramos la prudencia
que requiere ell peligroso acto
de guar I'm auto; 81 no Sc CO.
rrIera tanto; 81 la educacion
pudiera sobreponerse al nervio-
sismo Esta es la palabra clave:
Fducaclon. Termino diciendonos
el Sr. Tamayo.
Diario las Américas., 1958-09-16
Po|icias del Condado Prostestan de que |e,
E|iminen Trabajos Fuera de ss Horario>

De conformidad con la ley
propuesta. las licencias lie Sc
rian otorgadas a quienes ten
gan huena moralidad, habitos
temperados y buena reputation
como persona veraz, honrada e
intesra ash como que no haya
sido convicta de felonia o delito
alguno que entrane ofensa me.
raj.
Las licencias para ser detec.
tive privado tendrian que reno.
varse anualmente, y costarian
de so a 100 dolares. Los solicit
tantes estarian obligados a CO.
locar una fianza de SIS mil.
Enrre las demas disposicio-
mes de esta ley en- proyecto,
aparece la prohibition de usal
titulos chapas o uniformes que
tiendan a confundir a sus por
tadores con los miembros Dc
ningun cuerpo Official de segul
dad.
Los que infrinjan esta orde
nanza q~uedarlan sujetos a un'
multa no menos de 500 nj ma
yor de $1,000, 0 hasta 8 mesei
de caFeel.
Diario las Américas., 1958-09-16
Pierden Lieeneia
Dos Companies
de Corredores

La Florida Underwriters and
Securities Service, y la Stills &
Company, han quedado inhabi-
litadas por. la Comision de Va
lores del Estado de la Florida,
segun inform6 Ell director de
ese ORGANISING estatal, D. H.
Mays.
La Underwriters esta ubica-
da en- 1T N. E. / Avenida, y
la Stills en- 1918 1ngraham Bull
ding.
SegIn ese informe, la primera
de elias Sc halo culpable de
negociar con acciones no apro-
badas por la citada comision
estatal, ash como de utilizar los
servicios de un agente no ms
cripto.
Segun los INVESTIGATORS de la
Comision, la firma Stills acepto
dinero de clientes para la COM
pra de acciones, dejando de
cumplir con esa mission. Asimis-
mo, vendi6 acciones no regis
tradas en- la Comisi6n, como es
de ley hacer.
A esta information cabe ana
dir la declaration hecha por ell
Fiscal General del Estado, Ri
chard Erwin y ell Contralor Es-
fatal, Ray Green, miembros de
la Comision.
Toda firma de valores tiene
la obligation de cumplir con las
leyes, tratar equitativamente a
sus clientes y con la comision,
Cualquier Inca de conducta que
Sc aparte de este no puede ser
disculpada.
Ambas firmas obtuvieron II.
cencia en- 1857. FL presidente de
la Florida Underwater and Sc.
curity Services es Jerome D
Herbert. Fl p%residente de Ia
Sill and Go. es Robert B. Stills
Diario las Américas., 1958-09-16

roturas en- la pierna izquierda
y brazo derecho. La pierna IL
qulerda de la nina tiene dos
roturas. Ambos sufrieron heri-
das en- la cabeza.
Los Smith viven en- 1885 NV
100 Street. Ell avion cayo en-
ell patio de la casa sta en-
1873 NV 122 Street, o sea, a
dos cuadras exactamente de SUI
domicilio. Cuando ell avion ca
yo, ell vecino de la casa Sc en-
con.raba a 80 pies co%nversando
con unos amigos. Uno de estos.
Mr.. William Zeiger, observe
cuando ell photo, a pocos pies
del suelo, Sc empinada hacia
atras balando los controles. Es-
ia operation fue criticada por
Dick Basinger, jefe del aero
puerto Perry, en- Broward Coun-
ty, quien estimo que fue un
errtr del photo Smith. De ha-
Der hecho una operation con-
traria ell avion probablemente
habria tornado altura y Sc ha-
bria resuelto la situacion.
Smith fue declarado heroe en-
1854, al perseguir y capturar,
con los puhos y la destreza uni
camente los asaltantes de una
fsrmacia en- I2201 de la Z Ave
nida del NV.
segun 10 describen los testi-
COS del accidente, la avioneta
Diario las Américas., 1958-09-16

Pero a juicio del Teniente Ro-
bert Thompson, vicepresidente
de la Orden Fraternal de la Po-
licia, (concilio de Dade), no es
ESQ 10 que dice ell p%royecto-ley,
sine que la policia no podra rea-
liar trabajos fuera de las no.
ras ~reglamentarias.
La ordenanza fue preparada
por ell Fiscal Gerstein en- CO.
operacI6n con detectives priva-
dos, que quieren leyes mas es-
trictas para evitar la competen-
cha de detectives improvisados.
Segun su criterio, la costum-
bre actualmente permite que
c~ualquier indocumentado que
deposite unos dolares en- la off
Gina del Condado, va tiene fran
quicia para ~ejercer como detec-
tive. Lo que Sc busca con la
nueva ley es determinar 81 la
persona refine los requisites mo-
rates y las aptitudes n~ecesarias,
Para entonces otorgarsele una
licencia que lie autorice a actuar
como detective privado.