Diario las Américas., 1958-02-16
ENSALADA DEPORTIVA
POr RENE VERA

No vonos a enolosor Ell triunfo de Cuba en- Ia Sene del
coribe. Nj q examiner Ia ~inteeroeion de los equiPos de los
ioos del Big Show. Nj q mencionor Ell training de Robinson
y Bosilio o ell desofio de Moore a Floyd Patterson. Hoy vomos
simPIemente q pubIcor una corto. Uno corto que consttuye
TN documento de improbable voIor humane. Una corto que
demuestro hosto donde puede fincor en- I'm hombre esq PIonto
exotico que Sc llama oorodeciniento. Benito Fernandez, vielo
amigo y %comPo6ero, sentimental inPentente, debe hober en-,
jueodo una Idgrimo al leerIo. Este es Ia corto que dirgio ell
pronetedor boxeodor eubono Johnny Sorduy a 81 renuncionte
manager Benito F%erndndez:
La Habono, febrsro IA, de 1858,
s.. Bento Ferndndez Castillo.
Ciudod,
Estimodo amigo:
He visto ~pubIicodo Ia fotoorofio del monento en- que
listed trosPoso las funciones de manager" a Ia sehoro Esteo
Garcia de Trinidad: seedn 10 onuncio en- Ell octo en- que inme-
rectdomente ell Club AtIetieo de Ronehuelo me desieno su
Socio de Honor.
I'd. sobe que nunco 10 he desobedecido, va que of Sc
10 Prometf cuondo hoce tres ohos eomenzo q oyudorme, Por
de rebeldfo. TomPoeo deseo que Ia sehoro de Trinidad puedo
Greer que Por vonidod rechozo Ia protection que significorto
cudodo.
La moyorio de los managers" dejon a sus boxeodores
euondo frocoson; listed me cede cuondo enpezo a triunfor.
70 Sc Pertectomente que listed hoce ESQ buscondo que 20
rneIore, trotondo de que al ser proteoido por una persona mos
rico y Poderoso que listed, tonto mi fomiio como 70 disfrute-
mos una vida mejor.
Pero los NAL intencionodos, los que no soben que du-
ronte tres amos listed no ho eonodo un centovo conmieo, y no
solo me ho eondueido como ~boxeodor. sino tombien me ho
orientodo, conVirtiendome en- un hombre utn, no creerdn que
81 desPrenderse de mi, 10 hoee solomente con Ia intencion de
que 20 meiore.
OSt6Q OlJO en- NQnC0UeHO que 70 nunC0 nQDHQ QCeDtOOO
nj Peddo limosnos para mi fomilio, que mi mayor ofdn era
ell de oyudor con mi Propio estuerzo q los mics, que mi escudo
de combote en- ell ring era Iuchor con mis- punos y mi coroje,
para que mis- padres vviesen mejor".
Pensondo en- esos polobros suyos es que me he otrevido
q dlrgirle este corto, para rocorle tonto q listed como q Ia
sonora de Trinidod, "que deien les eoscs como estabon". 70
quiero seguir siendo como listed me enseno q ser, 20 quiero
Iogror por mi propio esfuerzo 10 que tenQo fe en- consequir.
Algunos wees me ho Porecido duronte mis- peIeos que van q
foltorme los tuerzos para terminor ell conbote, pero esq fe
me do d eoroje necesorio Poro seeuir Iuchondc. No me quten
ESQ, va que Perderfo Ia ereeneio en- mi msno.
listed 10 dio en- ell aeto del Club AHGhco de RonchueIo
q su hlJo que me tonose de eiemPIo como luchodor". GQue
pensorio su hUo de mi ST yo buscondo Ia meiorio de mi fomHio,
PerrItIero que listed cedero mi controto? iQue pensorion de
mi los amigos que tontos dtstinciones y ofectos me han de-
nostrodo, 81 20 dejose que listed me trosposoro, como ST 20
no tuViero eorozon, como 81 fuero una coso que Sc csde, poro
conseeuir una poscion conodo?
listed nunco ho Iucrodo con Ell boxeo, y ESQ 10 soben todos
los que estdn en- ell deporte. 70 10 he vstc siempre trotondo
de oyudor q los boxeodores, Sc que este dedicodo q csc espec-
tdculo p~rincpolmente por oyudorme q mi; pero tonbien serIo
egofsto 81 listed, decepcionodo ante mi onbicion de meioros. Sc
retiroro del boxeo dejondo de ser uIhI a nuchos muchochos
como yo.
listed dio que mi mayor nerito hobio sido ell de no
oNidor mi orieen humble, y ell de ser oerodecido". 70 pre-
fiero seeuir siendo Pobre "hosto que 20 mismo me hoyo qonodo
una Posicion rneior". Aerodezco al sehor Amanda Ouesodo
y a los senores de Trnidod, todos los mercedes otenciones
que me disPensoron pero no puedo oVidor que ST hoy ocupo
una modesto Pero dieno Pcsiei6n en- Ia vida y en- ell boxeo, Sc
10 debo a listed.
Sc que Ia Iueho es duro, que tenoo que oprender nucho
fodovlo, que mi Porvenir como otheto depende de que un ooIpe
me derribe vencido sobne Ia Iona del rinq, perc ST coioo deseo
eoer con dignidod, tenendole q listed en- mi esquino. poro oue
me olIente y me de ell eonsejo necesorio para levontorne q
peleor de nuevo.
Teneo confionzo en- soir cdeIonte, poroue todos me
oyudon: e. Pdblico a quien siempre troto de compIocer, los
eronIstos dePortNos que me oconsejon y olienton, mis- omioos
que me defienden, listed que me oriento y onino. Confio en-
que tofnoIen DIos me oyude, Pues mis- desecs son oyudor q los
mics.
Disc1Peme 81 no puedo expresorme neior, y tenoo Ia
seeurIdod de que pose 10 que Pose, sempre lie auordore ell
Tisrno resPeto y ell misno ofectc.