davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sidney herald., 1958-05-22
Power City

Dan Scheetz, son Of Mr.. anc
Mrs. Philip Scheetz, and Jim Rau
son of Mr.. and Mrs. Henry Rau
plan to be home for a short visit
about May 26 from Fort Ord
Calf, where they've been sta
toned since Feb, and received
their basic training. The two boys
along with ten others stationed
there from Montana, plan to rent
two cars to make the trip togeth-
er to Montana.
Visiting at the John Schmidt
Jr home last Thursday evening
were Mr.. and Mrs. Fred Sac
mann. Sunday afternoon visitors
were Mr.. and Mrs. Leo Riegel
Of Golden Valley, N. D. The
Riegels are the parents of Mrs.
Raymond Mohl, in Sidney. On
Sunday evening the Schmidts
visited the Fred Miller family in
Sidney.
Mr.. and Mrs. Ruben Hamburg
and Mr.. and Mrs. Harvey Ham
burg attended the funeral of An
drew Rasmussen Saturday at
Savage.
Mr.. and Mrs. Clarence Sather
and son Wayne went on trip to
Vancouver, Wn., and Portland,
Oregon last week Tuesday to Wis
it relatives. They plan to be
away about three weeks.
Mr.. and Mrs. Loren Lang Wis
tied at the Irwen WiederrichS
Sunday night.
Mr.. and Mrs. Lloyd Sather
were Thursday evening visitors
at the Henry Sather home.
Saturday dinner guests at the
Henry Sather home was Mrs.
Sarah Sather and on Sunday Mr..
and Mrs. Ed Shannon and Col
lene and Mr.. and Mrs. Richard
Shannon all of Fairview were
visitors.
Rau school picnic will be Sun
day, May 25, at 100 in Richland
park. All parents and friends are
invited. Bring your own cups,
spoons and plates. The ladies will
make the coffee.
Eighth grade graduation at
Rau school will be Monday eve
ming, May 26 at 800. with Mrs.
Ernster and Ray Smart, speakers.
Dorothy Strack and Betty Scheetz
ORC tho graduates
Graduation took place at the
GoSsett school last Friday eve
ming. Mary Ann Mercer and Bar
bara Petersen were the gradu-
ates.
Gossett school had their school
picnic on Sunday, May ID at the
Gossett hall, and school there
will be out on Wednesday, May
81.
Mr.. and Mrs. Henry Rau and
daughters visited at the Fred
Schmidt home Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Philip Scheetz
md son Kennie visited at the
Conrad Strasheim home Sunday
evening.
Visiting at the Jim Strack's
Sunday were the George Scheetz
amily.
Mr.. and Mrs. Wilmer Lorenz
and family visited Sunday eve
ling at the Sam Kings.
The Sidney herald., 1958-05-22

cal treatment at a hospital there
is good news to friends here who
would send cheer and smiles to
help her get we'll soon.
Perry Elletson Sr. went to
Havre Sunday evening with his
son Glenn and family and ex-
poets to do a few days fishing.
The Sidney herald., 1958-05-22

Thursday. Dolores accompanied
them.
Mr.. and Mrs. Leslie Candee
and family were supper guests at
the Bertha Cornelia home Thurs
day.
The Sidney herald., 1958-05-22
BY Mrs. Priny Schlenx

Mr.. and Mrs. Franklin Cor
nelia, Peggy, Patsy and Penny
were Saturday night guests al
the Bertha Cornelia home. Then
Sunday being Mothers Day they
and Mr.. and Mrs. Keneth Klas-
ma, and children were dinner
guests. Mr.. and Mrs. Franklin
Cornelia and girls returned to
their home in Watford City to-
wards evening.
Levon Schlenz, Dolores Shee-
han, Robert Sheeban and Alice
Lervold attended the show in
Sidney Saturday evening.
Mr.. and Mrs. Leslie Candee
The Sidney herald., 1958-05-22

If you are an average Ameri-
can motorist, driving your car
10000 miles year, your person.
al transportation bill will come
to s1,O78 in 1858, an AAA survey
finds. Biggest item - S565 - Is
depreciation.
The Sidney herald., 1958-05-22
MONEY AND BANKING

and when his or her only errand
is to make a deposit with US!
Why not ask us for free mailing
forms and try banking-by-maily
X X X
WHAT ARE YOUR "E"
BONDS WORTH Higher in
terest return and increased pre-
moturity redemption values on
Series "E" United States Suv-
ings Bonds become effective
February |, 1857; apply TO all
"E" Bonds purchased on or
offer that dofe-whefher or not
the Bonds have imprinted on
them the former tond now obso-
lefel table of values. If you
have such Bonds and were not
aware offheir actual, or new"
volUe,. our bank - which CO.
operotes with the Government,
without profit, in making U. S.
Sovines Bonds available TO fhe
publio-wiIl be hoppy TO give
you true, up-io-doie figures.
The Sidney herald., 1958-05-22
A PREcARIoUs PERCH for q

A PRECARIOUS PERCH for q
point can is the top of q STEP
ladder. Hint for interior paint
ing: Screw q pie tin to the lad
der top, avoid costly accidents.
X X X
DECEMBER is the anniversary
month of an important devel-
opment in the field of trans
portation (the first successful
heavier-than-air flight, 1909.
December also marks the begin
ming of winter-the season when
many people have always had
reason to wish transportation
were further developed. Win
ter weather conditions still make
local travelling most difficult.
Of recent years, fortunately,
there has been an ofsetting de-
velopment in the field of bank
ing. A depositor at our bank,
for example, need travel no fur
ther than the nearest mailbox
when the weather is forbidding
The Sidney herald., 1958-05-22

" Price Sale on Tussy Summer
C0loxnes at the New Sidney Drug
Store. $2.o0 size for only $1.O0.
Diario las Américas., 1958-01-07
.Cla. 0perdtica Dispuesta a Eyital
0tro Lilo Entire Sopranos Riva|es

ROMA Enero 6 - (UP) - Sc
afirm6 hoy que la compahia de
Opera de Roma, esta dispuesta
a suspender las presentaciones
de la opera Carmen, a fin de
evitar otro escandalo en- rela-
cion con Maria Meneghinj Callas
y dos sopranos rIvales.
AL mismo tempo, ell gobier-
no italiano Sc dispone a expire
sar SUI "descontento" Official a la
embajada de Estados Unidos por
una declaration de la dirigente
social norteamericana Elsa Max
well, de que los italianos que
abuchearon a la se1orita Ca
Has ell ~jueves pasado "son I'm
monitor de barbaros".
La afirmacion de la serorita
Maxwell provoco una protesta,
en- la prensa italiana, cast tan
grande como la que siguio a la
retirada de la Callas en- la pri.
mera presentation del teatro de
la opera de Roma, Ell jueves.
Ell hombre que debera tomar
Diario las Américas., 1958-01-07
Instun d Regresar
d E~xplorudor de
HieIos Antdrticos

WASHINGTON, Nueva Zelandia,
enero 8 (UP)-El e%xplorador, Sir
Edmund Hillary, hizo I'm llamado
al cientifico britanico doctor vi
Wan Fuchs, para que abandone SUI
e~sfuerzos por cruzar los hielos
antarticos, pero este rechazo ell Pc
dido.
Hillary, que ahora Sc encuentra
en- la Base. Scott norteamericana,
a 1900 kilometres del Polo Sur,
informo hoy por radio que previno
a Fuchs contra ell "riesgo consi-
derable" que representa- continuar
SUI Marcia durante ell invierno an
tartico.
Sin embargo, Fuchs rechazo la
recommendation !'mas bien por pena
que por disgusto", segun Hillary.
Ell propio Hillary lego al Polo
Sur desde la Base Scott. LEGO ALI
Ell viernes, y fue devuelto aver a
la Base Scott por via aerea.
FL neozelandes fue ell primer
hombre en- llegar al Polo Sur por
terra, desde que 10 %lograron ell
captain britanico, Robert F, Scott
y ell noruego Ronald Amundsen,
en- 1912.
| Fuchs Sc encuentra actualmente
480 Kilometres al otro lado del
Polo, en- un intento por ser Ell
primer hombre en- la historic que
conduce una expedition por terra
a traves del continente.
Diario las Américas., 1958-01-07

erado, Adenauer, una flgura erecta
Y cuidada que hace recordar a los
antiques oficiales prusianos, esta a
punto de inicfar negociaciones con
la Union S~ovietica, que pueden
significar la diferencia entire la paz
y la guerra. Su objective es sondear
las in~tenciones sovieticas en- repreS
sentaci6n de las p%otencias occiden-
tales, a fin de establecer 81 eXiste
posibilidad de una negotiation Sc
ria que ponga fin a la guerra fra.
Su fracaso podria tener conse-
cuencias graves para ell mundo,
pero Adenauer no es hombre acos-
tumbrado al fracaso.
Hoy apoyo Embellishments la pro-
posicion del Primer Ministro bri-
tanico, Harold Macmillan, para con-
cluir un pacto de no aggression con
Russia y mi possible reunion de
Jefes de Estado. Pero advirti6 que
la sugerencia deberia ser estudiada
muy embellishments. Heinrich Won
Brentano, Ministro de Relaciones
Exteriores dijo, por SUI parte, que
estaba de acuerdo con la tonica
general del discurso.
"a primera vista eel discurso de
MacMillan) causa buena impre-
sion", flo Adenauer a los Periods
tas que acudieron a saludarlo con
OCCASION de SUI cumpleanos. Pero
anadio, que tendria que estudiar
mas a fondo las palabras de SUI
colega britanico antes de dar una
opinion en- firme.
Adenauer recibi6 esta manana a
los p~eriodistas extranjeros y du.
rante la reception tuvo I'm aparte
con Ell representante s~ovietico,
Andrei Smirnov con quien no Sc
habia encontrado hasta ahora. Su
conversation duro unos diez minu-
! (Pasa a la Pagina I'D
Diario las Américas., 1958-01-07

ce, gozan del monumento, 10 mis-.
mo que los viejos cuando AGA.
rician con lents mirada de de-
licia ell cuero rlando de los zapa.
tos Vlejos. Cartagena, es la Roma
de America; tiene un anillo de
murallas mas grande que ell Co.
liseo, con una piedra mas fina
oh. MAI de mariposasl- que
la del Obispo. BESIDE Carriage
ma veria ell tuerto Lopez con ir6.
MICA sonrisa a Miami. estrenan.
do zapatoS. Lanzaris burlas ma.
liciosas de las ciudades senoritas
de botin apretado. Mas en- sus
tienpos, cuando estrenar calza.
do era ell martirio que no como.
clio San Pedro Claver.
Nadie tuvo como ell tuerto L6.
PEI la seguridad de las "ruinas"
de Cartagena> Saba mucho me
jor que los erqditos de la Aca.
demia de Historic que va no hay
aqui caballeros de capa y espa.
da. Ell no huhiers tenido ningun
Inconvenience en- presentarse an.
tie la docta corporation, ocupar
la trlbuna y comunicar a los
sablos la noticia gorda: Senores
academies, "ys no llega ell acct
tie en- botiiuel4s''. Pero era nece-
sario saber mas Que las ruinas
no son nj para retocarlas, nj
para arruinarlaS Hay que dejar-
las asf: que les fluya la poesia
de entire las gtietas. No les que
da NAL una rata fugitiva, una ra.
ma de ortiga. Ell cato magis-
trail. o como diria chico CT
nico. del GREGG Gym, perro-
ell 'uerto' Ojo sehores academi.
cos: mirad a los portales: "por.
guerra de I'm perro en- un pretil".
iHabeis pensado en- la TRACE
dia de las ciudades que estan
(Pasa a la Pagina III
Diario las Américas., 1958-01-07

Ia decision final sobre la opera
Norma, la senorita Callas Y las
sopranos Anita Cerquetti, de Mi
Ian, Lucille Udovich, de San
Francisco, California, es Ell su.
perintendente del teatro, Carlo
Latino.
La senorita Cerquetti estuvo a
cargo del papel principal de
Carmen ell sabado, en- reemplaze
de la senorita Callas, y recibi6
una gran ovacion.
Los dirigente de la opera tie.
men que Sc produzca una protes.
ia contra la diva, 81 Sc la permit.
tie volver al escenario ell sabado.
Ademas, no tienen la ~seguridad
de que la senorita Cerquetti pue-
da regresar a Roma, por otra
parte desean que la senorita
Udovick haga su debut en- Ro.
ma con Madame Butterfly.
La senorita Callas ha anuncia.
do que Sc ha repuesto de su afo.
MIA y que esta lista a volver a es-
cena.
Diario las Américas., 1958-01-07
Ell Bronco de los zapatos Viejos
Por GERMAN ARcINIEcAs

AL pobre Victor Hugo lie han
levantado en- Paris una montana
de marmol, de donde emerge ell
viejo entire liras, banderas, glo-
rias, famas en- una especie de ba-
surero de la inmortalidad. Por
d~esgraeia. Ell nada podria obje-
tar porque una rafaga victorhu-
guesca sopla Dor entire eSos ele-
mentos. Ell potre Ruben Dario
vino a pagan susN afectos a la Es-
pana de Alfonso XIII teniendo
que soportar. despues de muer-
to, ell peso de la estatua que hoy
decora su glorleta. Infinitamente
mas afortunado, Luis c Lopez es
recordado en- Cartagena, con un
monumento que Sc reduce a dos
enormes zapatcs vieios, en- bron-
ce y una piedrs marmol en- DON
de Sc ha grabado, con la misma
callgrafia con que el 10 escribio,
su Soneto ~Cartagena de lndlaS
"Noble ciudad de mis- mayo
res. que e amo, g. con
csc Carino que uno lie tiene a sus
zapatos viejos'
Este es ell monumento que hui
bief7 ambicionado para recuer-
do de SUI gloria en- ell mas exigen-
tie momento de SUI vida, Charles
Chaplin. Els Ell que hubiera he
eho llorar de emocion a csc loco
sin par de Van Gogh, que des-
cendI6 de sus cielos de paja ARE
molinada para pintar cuatro bo-
tas. enlodadas. de campesinos,
que on las mas humane de to.
das sus obras
Hoy los ~negritos que muestran
orondos la barriga y alegres la
sonrisa por los contornos de la
puertas de la Media Luna, hacen
caballito en- los zapatos del tuer-
to Lopez, Sc meten como ratio
mes por sus anchas bocas de bron-
Diario las Américas., 1958-01-07
Aga Khan visto
NUeVdmenfe cor
Bella Mexicunu

LONDRES, Enc. 6 (UP)-El jo-
ven Aga Khan y la belleza mexica-
ma, Silvia Casablancas, pasaron ell
dfa de aver iuntos en- Gstaad, Sui
"a, de acuerdo con noticias recibi-
daS aqui.
Varios periodicos londinenses
dicen que ell Aga Khan, de 81 amos,
y la senorita Casablancas, de II,
pasaron juntos tambien la tarde
del viernes, y que aver dedicaron
Ell dia a caminatas y esquf en- las
montanas que dominan Gstaad.
Anaden que ell Aga Khan mar
cho a Ginebra POGO despues que SUI
madre, la Princesa Joan Sc traslado
por via aerea a Londres. con ell
Principe Amin, SUI hijo menor. Ell
Aga Khan volvio a Gstaad con la
senorita Casablancas, que Sc aloj6
en- ell mismo hotel, dicen los dia-
rios.
Hace ocho dias la joven pareja,
cuyos nombres han sido menciona-
dos en- I'm possible romance, Sc Sc
paro despues de la llegada de la
madre del Aga Khan a Gstaad.
Ha habido ~insiStentes rumores
de una discussion entire madre e hi
jo, acerca del presunto romance
con la joven belleza mexicana. Pc
70 todas las parties han desmenti-
do que haya habido tai discussion
o que exista ell romance.
Diario las Américas., 1958-01-07

SUI diminuto X-15. En- cuanto al
riesgo personal en- que ha de en-
contrarse, Ell exclama: "Una vez
que hayamos hecho este, habre.
mos pegado un gran mordisco q
nuestro future. 81 uno quiere ha-
Ger las cosas en- grande, debe
aceptar un cierto elemento de
peligro'.
Esta es la edad de la esperan-
"a y Scott Crossfield, es un buen
simbolo de la esperanto, va que
este pequeno grupo de hernia
nos, hombres valerosos e inteli-
gentes como Crossfield, repre-.
senta la mejor esperanto que
NOS queda de que de algun mo-
do evitaremos ser sumergidos en-
la noche del alma que es ell CO.
munismo; y que tambien algun
dia, %podremos yer ell comienzo
de una aurora de paz en- la Tie
IRA.
Diario las Américas., 1958-01-07
Bodos de Flores

Bodos de Flores
Celebraron aver sus bodas de
Flores, cuatro amos de venturosa
union matrimonial, ell senior Guido
Garcia y sonora Laura CosiO de
Garcia, miembros estimados de
nuestrs colonia Guiana residente
en- Miami.
Para ellos, nuestras sinceras fe-
licitaciones y votos porque gocen
de muchos amos mas de dicha con-
yugal.
Aunque a1go tarde, nos compla-
ce felicitar calurosamente al apre-
ciado caballero cubano senior Leo
nardo PeOn Re.na quien celebro
aver la grata OCCASION del aniversa-
rio de SUI nacimiento.
y r
Nos es grato felicitar cordial.
mente al estimado caballero senior
PauIO L. Felix con motive de la
grata celebration del a~niversario
de SUI nacimiento en- ell dia de aver.
I'm calido saludo para ell estima-
do cahallero senor Raul A. Medina
quien celebr6 ell ell dia de aver la
grata OCCASION de- aniversario de SUI
nacimiento y nuestros votos por SUI
bienestar.
Felicitamos carinosamente a la
distinguida dana Guiana sonora
Herenia de Freire, esposa del Sc
nor Joaquin Freire, Vice Consul
de la R~epublica de Cuba en- Miami,
con motive de ST. cumpleanos en- ell
dia de hoy.
En- ell dia de aver celebr6 la gra-
ia OCCASION de SUI cumpleanos la
gentii dana sonora GeOrgina de
Rivera Cardenss, esposa del ing,
Ismael Rivera Cardenas, y aunque
tarde, nos complace enviarle nues-
tras sicneras felicitaciones y votos
porque goce de muchos amos mas
de vida.
Diario las Américas., 1958-01-07
VERTICALES
FL HOMBRE
(Viene de la Pag. ~

ASLS w is
do habla del papel de ser huma.
no en- la cercana conquista del.
eSpacio, Sc mueStra %extraordi-
nariamente elocuente. "Es una
presuncion audaz", dice, "supo-
ner gu Sc puede construir una
maquina que pueda tener la
mitad de la capacidad de la wen-
he del hombre'.
Aun en- la er ade los proyec-
tiles balisticos dirigidos, Scott es
Ia SECURE que las mentes y las
manos de los hombres han de
iugar ell papel principal en- la ca.
nAa hacia ell espacio.
Crossfield es un hombre de
familia, con cinco hijos, pero, Sc.
gun Ell, nunca habla con SUI espo-
sa del momento en- que ha de de-
Jar 81 bombardero para pilotar
Diario las Américas., 1958-01-07
Anniversaries MotrimonIoIes

Anniversaries Motrimonloles
I'm calido saludo para la gentil
pareja tornado por ell senior Jesus
RiverO Jr. y sonora Paula de Rive
70, mlembros apreciados de nues-
ira colonia hispanoamericana, con
motive de la grsta celebration de
su aniversario matrimonial en- ell
dia de hoy.
Felicltamos cOrdialmente al es-
timado caballero panameno senior
Pascual ROsania y sonora, Barbara
de ROsania, qulenes celebran en-
esta fecha la grata OCCASION del
aniversario de su matrimonio.
Nos complace felicitar calurosa-
mente a la .gentil pareja tornado
por ell Ingeniero Civil Ismael Ri
vera Cardenas, y sonora G~eorgina
de Rivera Cardenas, con motive de
la grata celebration de SUI aniver-
sario matrimonial en- Ell dia de
aver.
Nos complace felicitar de name
"a muy especial al senior Jose Nj.
Conner y sonora, Carmen de Go
mez, miembros estimados de nues-
ira colonia hispanoamericana, quie
mes ~celebraron en- ell dia de aver
la grata OCCASION del a~niversario de
SUI matrimonio.
Bienvenidos
Por la via aerea Ilegaron a Mia
mi en- dias recientes ell senior don
Robin Green y SUI joven esposa, do
ma Tania Zubieta de Green, cuya
boda celebrada en- dias pasados
constituyo un evento social en- la
ciudad de Panama.
Para esta dIstinguida pareja
que fijara SUI Residential entire no.
sotros durante I'm tempo, la mas
calida bienvenida y nuestros vo-
tos por su ventura personal.
Diario las Américas., 1958-01-07

Felicitamos cordialmente al es-
timado caballero ecuatoriano Sc
nor Juan Monsalve, con motive de
la grata celebration de SUI cum
pleanos en- esta fecha, y formula
mos votos por su ventura personal.
Vayan nuest1as sinceras felici-
taciones para la gentil damita qua
temalteca senorita Elsa Gonzalez
quien celebra Ell este dia la grata
OCCASION del a%niyersario de su ma
cimiento.
Nos complace enviar I'm carino-
so saiudo al simpatico nino Luis
Alberto SorianU hiio del senior
Francisco SorianO y sonora, Ines
Renta de SOriano, cor motive
de la grata celebration de SUI cum
pleaios en- esta fecha.
Diario las Américas., 1958-01-07
Al lumpIir 81 Amos
Al tumpIk 81 Amos
Konrad Adenauer Sc Prepare para
Ia Nayor Aventura de ST. Carrera

BONN, enero 6 (UP)-El mas anciano estadista de Europa, Can
cier Konrad Adenauer, celebr6 aver SUI octogesimosegundo cum
pleanos; preparandose para la mas grande aventura de SUI larga carrera.
A una edad en- la que la mayoria de los homDres va Sc han reti-
Diario las Américas., 1958-01-07

EngalanamoS nueStra cronica de hoy con la fotograffa de la
gentil y encantadora senorita ADA MARIA DIAZ, hija del senior
,ODILIO DTAZ y sonora ISABEL VHDOSTEGUI DE DIAZ, resi-
dente de Coral Gables, cuyo compromise matrimonial con ell apre-
ciado cabalero senior ROBERT G. LEY ha smo participate en- das
recentes.
Ell senior LEY es hUo del senior ROBERT LEY y sonora, tam
bien de esa ciudad. FL Y SUI novia cursaron esudios enla Escuela
de Santa Teresa. continuando ell senior LEY en- la Universidad de
Florida, en- Gainesville, en- ell ramo de ingeneria.
La fecha de la boda ha sido fijada para ell verano.
r. Para tan simpatica pareja, nuestros votos fervientes por SUI eter-
ma felicidad.
Diario las Américas., 1958-01-07

Cumple hoy sus once amos de
edad ell apuesto jovencito Peter
Henry Vidal, hiJo del Coronel Pc
drO M. Vidal y sonora, Lucy Won
Spreeken de Vidal miembros muy
apreclados de nuestra colonia his
panoamericana residente en- esta
ciudad.
Lo felicitamos carinosamente Y
formulamos votos porque disfrute
de una prolongada y, prospera exis
tencia.
%**
Entro en- ell dia de aver en- un
nuevo ano de vida ell estimado ca
ballero cubano GerardO d. Modal,
motive por ell tual nos complace,
aunque algo tarde, enviarle nues-
tras mas sinceras felicitaciones y
votos por su bienestar.
Il
Nos complace felicitar calurosa-
mente. al %apreciado caballero Sc
nor Robert Taber con motive de
la grata celebration de su eumple-
amos en- ell dia de aver y ~enviarle
nuestros deseos por SUI ventura per
sonal.
Diario las Américas., 1958-01-07

H0RIZONTALES
1-Hijo de Adam y Eva.
+Parte de los tejados
9-Oceano
12-Rece
13-Ingerir alimentos
14-Circulo 0 redondel
15-Que restituyen
1S-Volumen
19-Apellido espanol
20-Comarca de la antigua Grecia
22-Calmas, domesticas
26-Abrigo temores
27-Puerto de Luzon
28-Arbol leguminoso
29-Del verbo arar
30-Bonito
31-Hilo de soda POGO torcido
32-Coloca
33-Clara, en- ell case de telas
34-Ocurrira
35-Colorante
37-Recuperar la saIud
3S-Asociacion Espanola Obrera,
Inic.
3e-Variante de una in%terjeccion
muy espsnola
A-Movimientos organizes de con-
Traction
4S-Altar
E-Relative al aire
standardization
49-Interjeccion
50-Perros callejeros
S1-Hoja purgante
vERTICALES
1-Hermana o religosa
2-Letra castellana
3-Atestiguaras
4-Que carece de elvadura
5-Flor oriental
6-Ave corredora
Diario las Américas., 1958-01-07

Cumpli6 aver I'm nuevo ano de
SUI deSpreocupada existencia Ell
simpatico nino Jose Manuel AL.
drich, hijo del Or. Gaspar Aldrich
Fbregas y sonora Paquita Come.
lila de Aldrich, miembros estima.
dos de nuestra colonia Guiana re.
sidente en- Miami.
Para 81, nuestras felicitaciones
muy especiales y votos porque dis.
frute de una prolongada y prospe-
ra vida.
Llega en- este dia a sus tres amos
de edad ell hermoso nino Denny
de la Torres, motive pOr ell cual
nos es grato felicitarlo carinosa-
mente y desearle muchos amos de
vida, rodeado del afecto de todos
los suyoS.
r
Enviamos nuestras ~sinceras fell.
citaciones a la distinguida y culta
Srta. nicaraguense Emelina Obando
con motive de haber celebrado la
grata fecha de SUI cumpleanos.
Aunque tarde nos complace en-
viarle nuestras sinceras fe'icitacio.
mes v votos porque goce de muchos
amos mas de vida.
Diario las Américas., 1958-01-07

Aunque tardiss, vayan nuestras
sinceras felicitaciones para ell CO.
rrecto caballero cubano senior Ru.
ben Aguiar quien celebro aver la
grata OCCASION dc SUI cumpleanos,
rodeado del afecto de todos los
suyos.
Diario las Américas., 1958-01-07

I 5FFEffH f tEFE+EE5S 1SfESa
xtatE [1tEtzt1ta tatstd
Diario las Américas., 1958-01-07

7-Monarca
3 8-Condimento
9-Relativo a Matusalen, Pl.
10-Epoca, Inv.
11-Gorra militar
16-Animal de lidia
17-Impar
20-Jornada
21-Ex DICTATOR americana
22-Da aullidos
23-Contrario de buena
24-Orilla transitable de las GALES
25-Emitir sonidos
27-Del verbo leer
30-Fogosas
34-Sociedad Aerea ~Italiana, Inic.
36-Me entere de 10 escrito
SIDE elevada estatura
39-Aceite
40-Tranquilidad
41-Espacio de tempo
42-Madera resinosa
43-Articulo, Abv.
44-Interjeccion
45-Apocope de santo
(Soluci6n al Crucigrama de Ayer)
Evening star., 1958-04-29

Opening lead: Diamond trey.
Usually a bid In the enemy's
suit shows first-round control
in that suit. OF course. with
three TO the jack, Mr.. Dale
didn't have any kind Of dia-
mond control.
Here was his reasoning:
First, his hand was good enough
that he was willing to reach
game. The message Of his bid
was that he had no long suit
Of his own, that his hand would
furnish a good dummy for at
least two Of the suits other
than diamonds and that he