davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-11-16
LAURENCE MEREDITH
La Baja Y los Pafses de iona Ester|ina

ner y el segundo trimestre y las establishes
de que Sc dispone al presente para Ell tercer
trimestre indican que la declinaci6n puede ha.
Der aflojado.
De esta suerte Sc evidencia la situaci6n
normal del concrete cuando ocurre una cri-
sis, en- la que los paiseS productores de ma
terias primas son los primeros en- sufrir las
consecuencias y, q continuation, los paises
manufacturers
Las estadisticas demueStran que Ell males
tar economico de los primeros seiS meses de
este aho fue mayor para los productoreS de
materials primas del area ~esterlina que para
los productores de materias primas del resto
del mundo, luego de hacer las deducciones
correspondence relatives a las exportaciones
de petroleo. La causa principal de la caida
de este ano fue la declinaci0n general en-
los paises productores de materials primas,
que para los PASSES del area ~esterlina proba-
blemente fue de mas o menos ell 10 por Glen
to entire los primeros semestres de 1857
y 1858.
Ademas, para muchos de esos articulos,
Ell a~flojamiento de la demanda en- los paises
industriales tambien llevo a una considera-
Bile disminucion de las mercaderias exporta
das. Estas cantidades fueron afectadas en-
algunos casos por la dificil ~situacion de la
oferta de ellos, tai como en- ell case de las ex,
portaciones de trigo por Australia. En- esta
IONA, la disminuci6n de las exportaciones de
lana determine en- un cuarenta por ciento la
caida del valor de las exportaciones de la
IONA e~sterlina de ultramar. Las exportacio-
mes de lana del area ~esterlina cayeron en- I'm
IA por ciento en- volumen en- la primera mitad
(Pasa a la Pag. III
Diario las Américas., 1958-11-16
Los Idiomas en- Ia Education de EE. UU.

Esa es la razon de por que Russia estA
en- condolences de llevar SUI ofenslva econ6mi.
ca a los paises subdesarrolIados, con equi-
pos de tecnicos que hablan Ell idioma del pals
al que van a TRAFALGAR.
Por contraste, ell gobierno estadouniden-
Sc sc We en- duroS aprietos para encontrar
diplomaticos, ingenieros y funcionarios del
'Punto Cuarto" que puedan TRAFALGAR en- Of
extranjero sin INTERPRETERS.
De los "a idiomas principles del mundo,
solo dos frances y espahol- los estudia algu.
ma cantidad agreeable de norteamericanos.
Raros son los casos de grandes universidades
que ensenan lenguas como ell chino, ell arabe,
ell hindu, Ell shawili, Ell farsi o Ell indonesio,
hasta al espanol y Ell frances Sc les concedio
POGO interes, en- los amos recientes, al entrar
las escuelas del pals bajo Ell dominic de la
llamada "educacion de ajuste a la vida. FL
ano pasado, menos del IS por ciento de los
e~studiantes de colegios Sc matricularon en-
cursos de lenguas extranjeras.
Aun cuando la corriente ha cambiado aho-
ra, pasara algun tempo y Sc necesitara un
constante ~esfuerzo nacional para acabar con la
ignorancia del pueblo norteamericano en- ma.
terra de idiomas extranjeros.
Ell primer problems que hay que resolver
es Ell de la aguda escasez de maestros de
lenguas extranjeras con calificaciones ade-
cuadas. Solo ell Ia por ciento de los nuevos
m~aestros que Sc graduaron en- los colegios d.
versos ell aho pasado tenian calificaciones en-
idiomas extranjeros, y en- SUI mayoria, esros
solo Sabian los va consabidos frances y es-
panol.
Ell congreso tom6 nota de esta situaci6n,
al aprobar la ayuda financiera del gobierno
para establecer centres de estudio de lenguas
extranjeras e institutes de pedagogia en- lido
mas extranjeros en- c~olegios y universidad.
Tambien autoriza donaciones los organismos
educacionales ~fiscales para mejorar la ense-
nanza de idiomas extranjeros, en- ~escuelas pu-
blicas, y becas para los individuos de ia.
lento que quieran prepararse para la ense-
fanza de idiomas extranjeros.
Diario las Américas., 1958-11-16

LA vIOLENCIA POLITICA

m Ouienes han lIegadO al Poder pOr los nor
males caminOs de la democracia, y quienes en-
ell e~jerciciO de sus funciOnes pdblicas saben
cumplir decOrOsamente con sus deberes, tIenen
autOridad Constitutional y, sObre TODD, MORAL,
para cOndenar la viOlencia, y para exigir del
pueblo y de la O~pOsici6n ATTITUDES cOmpatibles
con la civilization y con la cultura ~pOlitica.
Los gobernantes que han escaladO la altura
en- forma ~pacifica, sin arrebatar ningun dere-
chO, con ell cOnsentimientO de la mayOria de su
pueblo, pueden demandar en- tOdOs los tOnOs de
voz y en- toda fOrna, que haya cOmpOstura civil
ca Y discipline %pOlftica de parte de tOdOs los
partidos. EllOs pueden cOndenar sin reservas
la viOlencia, pOrque no ha sidO la %viOIencia la
raZ0n de ser de SUI mandate.
En- Gambia, los que lIegan a la ~jefatura del
EstadO Y a 0tras impOrtantes pOsiciOnes direc-
twas pOr medic de prOcedimientOs anOrmales,
per medic de la viOIencia, expresada de una u
Otra fOrma, esOs no pueden decirle al pueblo que
la. viOlencia es mala, y que respete a las autOri-
dades del EstadO, pOrque ell pueblo sabe, en-
esOs casOs, que los que cOndenan desde ell solo
presidential los desbOrdes de la v~iOlencia, son
los mismos que la practicarOn para pOder legar
a esa altura. ..
La v~ioIencia p~Olitiea desaparecera por com.
pletO de LatinOamerica cuandO hayan paSadO
variOs lustros de nOrmalidad demOcratica e ms
tituciOnal. Entonces, la magnitud del delitO
contra la paz sera mucho mayor de parte de
quien cometa ell crimen de desatar la vioIencia.
Nadie pOdra decir ~entonces que es necesariO re-
currir a la fuerza para restaurar la normalidad
perdida tempo atras. Y va hay muchOs paises
latinoamericanos que estan disfrutandO del be-
neficiO de la paz %genuina no. de la artificial
que las dictaduras imponen- porque sus Co
biernos, a 10 largo de varios periOdos, han sidO
acknowledgements renOyadOS y&han sabidO dig.
nificar la alta function del POder PlblicO.
Diario las Américas., 1958-11-16
POLITICAL VIOLENCE

Those who have acquired the reinS of Power through
the normal channels of democracy, and who in the dis.
charge of their public functions know how to fulfill their
duties in a decorous manner, have constitutional and,
above all, moral authority to condemn violence, and to
demand from the people and the opposition attitudes that
are compatible with civilization and with political re.
finement.
The rulers who have reached their high state In a
pacific way, without %uSurping rights, with the consent of
the majority of the people, can demand in all tones of
voice and in all ways, that there be civic mOdeSty and
political discipline on the part of all parties. They can
condemn violence without reserves, because violence has
not been the source of their power.
But, on the other hand, those who climb to the
Executive or other high positions of the State through
abnormal procedures, by the use of violence, expressed
in one way or another, cannot tell the people that violence
is a bad thing and that they must respect the authorities
of the State, because the people know, In such cases, that
those who from the presidential chair condemn the
outbreaks of violence, are the very same ones who used
it as their ticket to the top.
Political violence will disappear completely from the
Latin American scene only after several scores of demo.
cratic and institutional normally have elapsed. Then,
the magnitude of the crime, against the peace will be
greater to whoever tries to impose violence. No one
could then say that II is necessary to use force to restore
the normally lost some time back. Already many cOun-
tries of Latin America are enjoying the benefit of au.
thentic peace NOT the artificial kind imposed by the
relationships because their governments, through sew.
d%ignified the high mission of public power.
Diario las Américas., 1958-11-16
LAURENCE MEREDITH

La baja en- Ell concrete international ha
afectado mas fuertemente que a cualesquiera
etros q los psises de la iona esterlina. La
baja Sc manifesto, primeramente, en- ell segun-
do semestre del ano pasado y Sc hizo mas
aguda a MEDIA que avanz6 Ell ano de 1858.
Ell valor total de las exportaciones de to-
da Ell area e~sterlina fue I'm 10 por ciento menor
en- la primera mitad de 1858; en- tanto que ell
valor total de las exportaciones mundiales
disminuia solamente en- un seis por ciento, al
decir de las ultimaS establishes proportions
das por la Junta (Ministerio) de Concrete.
Gran Bretana fue afectada en- grado me.
nor, principalmente, a causa de que hubo me-
joria en- sus exportacioneS a Estados Unidos
y Ell Canada, pero la posici6n de SUI concrete
ernpeor6 en- la Segunda mitad del ano en- curse.
En- Ell primer semestre de 1858, las exporta-
clones del RENO Undo declinaron solo I'm tres
por ciento en- valor, pero en- ell tercer trimes-
tire del mismo afo, ell ritmo de la declinacion
aun1ento al seis por ciento y Sc cree que esta
aumentando todavia.
La razon principal de que Gran Bretana,
hasta ahofa, haya salido mejor parada de la
crisis economical que otros paises del area es.
terlina es que ell costo de los productos ma
nufacturados no cayo, en- tanto que las mate
rias primas, Ell. principal item de exporta-
cion de los demas paises de la IONA esterlina,
disminuyo pronunciadamente. En- consecuen.
ella, las exportaciones del resto del area es-
terlina hacia ell concrete mundial (excluyendo
el petroleo de Iraq y ell Colo Persico) dis
Hninuyeron en- un IA por ciento en- ell primer
semestre de 1858 en- relacion al periodic CO.
respondents de 1857. Hubo POGO aumento
en- Ell ritmo de la disminucion entire ell pri-
Diario las Américas., 1958-11-16
LOUIS cAssELs

Estados Unidos ha iniciad0 la operation
de remedisr una de las peores debilidades
de SUI sistema educativo.
De I'm extreme a otro de SUI territorio,
escuelas secundarias y colegios universitarios
estan dando una mayor importancia al estu-
dio de idiomas extranjeros, por tanto tempo
abandonado.
Esta nueva tendencia la indica claramente
ell numero de escuelas que ofrecen cursos en-
lengua rusa, Hace I'm ano, habia apenas 16
escuelaS y 173 colegios en- ell pals entero en-
que los alumnos podian seguir cursos de len
qua rusa. Hoy, ell russo Sc esta ensenando en-
mas de 100 ~escuelas Secundarias y 200 cole
gios universitarioS.
A juzgar por las averiguaciones que a
montanas llegan la oficina de education
del gobierno federal, hay otros cientos de es-
cuelas y colegios que Sc proponen dnadir
cursoS de idioma russo a suS programs de
estudio, tan pronto como puedan obtener los
profesores calificados para clio y los textos de
estudio (inexistentes aparte de algunos apun-
ties Undergraduates que prepare hace tempo
la Uniyersidad de Minnesota).
Como muchas otras reformas educacio.
AoASS3 dNbuoliAfChbC GA PlONCnO uC dCootlOllOS
Ell surgimiento del interes por los idiomas
extranjeros, puede decirse, tuvo SUI origen ell
aho pasado, cuando los norteamericanos Sc
S~intieron estremecidos por ell lanzamiento del
primer "Sputnik" de los rusos.
Estados. Unidos Sc do cuenta de que es-
taba "por detras de los rusos" no solamente
en- matematicas y ~ciencias, Sino tambien, y en-
forma aGn mas dramatica, en- lenguaS extran-
jeras. Ell ~cuarenta por ciento de los estu-
diantes rusos de ensenanza superior y ell IS
por ciento de los ~colegios universitarios estan
aprendiendo ingles. Contra estos 10 millones
de ruSos que aprenden ingles, hay, aun ahora
menos de 10000 norteamericanos que estudian
ell russo.
TODD russo que estudia en- I'm colegio tie
ne que aprender, ademas de I'm idioma "occi-
dental, por 10 menos una lengua africana o
asiatica.
Diario las Américas., 1958-11-16
REL(DJ' !.
EXCLUSIVE pARA .D1ARro LAS AMERICAS,
revista del oeontecer cUbono..

EXCLUSIVE PARA "DIARIo LAS AMFRICAs"p
SANTORAL DEL DIA-La IgIesa Cat6ca celebra hoy
la festividad de santos Crist6bal, patrono de La Habana; Fl.
dencio, confesor y Edemundo.
Ell regimen de mario, perdiendo terreno en- todos los fren-
ties -en ell frente de la guerra civil, en- ell exterior ACADIA de
asumir la ofensiva en- todas las regiones del pals. Solo que
la ofensva es inofensiva. Sc trata de una embestida verbal con-
ira la insurreccion. Porque no creo que resulte necesario acla-
rr a los lectores de RELOJ que la cacareada ofensiva del ba.
tstato Sc contrae, excusivamente, a la regocijante prosa de
los destornillantes parties ofciaes.
Curiosos estos parties oficiales ~elucubrados pr Ell brillante
meollo de los plumiferos a suedo de la Tirania. En- "a horas,
ell Ejercito de Batsta ha logrado aplastantes victorias contra
las "partidas de bandoleros" de Fidel Castro. Segun ell buro de
difamacion de Palaco y Columbia, en- escasas "a horas, ell Ejer-
otto ha efectuado media docena de combates contra los patriotas
v les ha causado NADIA menos nj NADIA mas que alrededor de
700 baias.
En- SUI ofensiva verbal, ell regimen de mario, ademas, logr6.
destruir tres aviones DC3 en- poder de los rebeldes. Ahora pre-
elsa que analicemos.
En- primer lugar, ell regimen de mario ha venido fatigandc
la paciencia popular afirmando, parte Official tras parte Official,
en- curioso ritornello, que las fuerzas de Fidel Castro eran sola-
mente unas "partiditas de %bandoleros' refugiadas en- las mon
tanas de la Sierra Maestro, seguidas de cerca, en- cada parte
Official, por las bizarras fuerZas del Ejercito.
Y Sc6mo Sc explica ahora que a esas "partiditas de ban
doleso", ridiculas, insignificantes por su numero, Sc les puedan
ocasionar 700 bajas en- solo "a horas? ~ como puede explcarse
razonablemente que habiendoseles causado 700 bajas todavia
-segdn dicen las agencias de notcias y conhrma ell alecclonador
communicate del responsible Wall Street Journal "as partidas
de bandoleros' puedan dominar en- todas las zonas rurales DE
Oriente, mantener incomunicada la provincial, asaltar cuarteles.
v asomarse peligrosamente a las mismas narices del Moncada,
en- las cercanias de Santiago de Cuba?
Hace uo dias, la Radio Rebelde informo que habia solicit
PAAa q b Pagina %
Diario las Américas., 1958-11-16
TEMPERATURE
p@F eomH6gr@dl@
Amena1a Contra Ia
Democratic Argentina

Que Ell DR.. Arturo Frondizl
lego recientemente a la Pre-
sidencia de la Republica de
Argentina en- forma democra-
tica, es una realidad indiscu.
tible. Asimismo, es otra rea.
lidad ell hecho de que Su as.
censo a la Jefatura del Esta.
do representa- un esfuerzo ma
cional por restaurar plena-
mente la vigencia de las insti-
tuciones del Estado, republi-
camente concebidas.
BESIDE la caida de la dicta.
dura del General Juan Do
mingo Peron, Ell pals vivio un
periodic transitorio, dentro del
cual las fuerzas armadas Ia
titulo de emergencia- asu-
mieron las funciones del Po-
der Publico, para propiciar la
reorganization democratica de
los Organos de ese Poder.
Las fuerzas arnadas cumplie-
ron con su mission historical,
salvando primero al pals de
la demagogia dictatorial y a
todas luces arbitraria del re-
gimen de Peron, y devolvien-
do despu6s la normalidad
constitutional.
Ahora, como es del dominic
publico, elementos comunis-
tas Y peronistas, unidos por
las tacticas disociadoras que
les caracterizan, estan tratan-
do de implantar 10 que en-
lenguaje algo brusco pero
descriptive puede llamarse
como la dictadura del relajo.
A csc intento Sc esta oponien-
do, con valentia civil, con
conciencia plena del Origen
democratico de su mandate, Ell
DIR. Arturo Frondizi, Presi-
dente Constitutional de la Ar
gentina. Y las fuerzas arma-
das, cumpliendo con su deber
que no es otrs cosa 10 que
estan hacienda respaldan Ia
actitud asumida por Ell Presi-
dente Frondizi.
Los buenos argentinoS, los
que quieren. que la Patria de
San Martin Sc desenvuelva
institucionalmente al marsen
de la politiqueria barata y
demagogica, lamentan y con-
denan este nuevo intento con-
ira la democracia argentina.
Diario las Américas., 1958-11-16
TEMPERATURE
...Sg eemNSgr@G0
A Threat 10 Argentine
Democracy

That Doctor Arturo Frondi.
ii recently assumed the Presi-
dency of the Republic Argen-
tina through a democratic
process is an indisputable
fact. Likewise, it is a real
fact that his becoming Chief
of the State represented a
national effort to restore COM
pletely the institutions of the
nation, conceived in repub-
lican terms.
Since the overthrow of the
dictatorship of General Juan
Domingo Peron, the country
had been living in a period of
transition, during which the
armed forces as an emer-
gency measure took over
the functions of the State to
encourage the democratic re-
organization of the instru-
ments of government. The
armed forces fulfilled their
historic mission, first, saving
the country from dictatorial
demagoguery and from the by
all concepts arbitrary Peron
regime, and, later, restoring
constitutional normally.
Now, as everybody knows,
communist and peronist ele-
ments, united by the disrupt,
ing tactics that characterize
them, are trying to impose
what in strong but very de-
scriptive language can be
called a dictatorship of brig
andage. That move is being
opposed with civil courage
and with full confidence in
the democratic origin of his
tenure, by DR.. Arturo From.
dizi, the Constitutional Presi.
dent of Argentina. And the
armed forces, in keeping up
with their mission which is
exactly what they are doing
support the attitude takeL by
President trondizi.
Genuine Argentinians, those
who want the homeland of
San Martin to lnstitutionally
progress, free from cheap pol.
itics and demagoguery, regret
and condemn this new threat
to Argentine democracy.
Diario las Américas., 1958-11-16
LAS BASES
PoR MARIO LLERENA

5Por que Sc lucha hoy en-
Cuba?, podria preguntar un
observador a quien Sc enfren-
tase de pronto con la TRACE
dia de la Isla. iCual es la
razon del estado insurreccio-
nal que desde hace seis amos
conmueve al pals? I'm suma-
rio de %repuestas, como cues
ton de metodo, sirve para fl
jar ell tenn. Veamos. Hay esta-
do insurrecional - este es:
inconformidad latente contra
I'm poder arbitrario, inconfor-
midad que Sc manifesto lue-
go en- violencia legitima
porque un grupo de conspira-
dores con respaldo militar de-
rroca al gobierno l~eglamente
constituido y levanta un po-
der sustituto que Sc mantiene
unicamente por la fuerza de
las armas. Las acusaciones,
ciertas en- gran parte, de de-
terminadaS inmoralidades en-
ell gobierno derrocado, no To-
gran convencer a la opinion
publica nj establecer, en- ter
minos de derecho o de doctri-
ma revolucionaria, la mas re-
mota justification al hecho
sedicioso.
Esta es, pudieramos decir,
la dialectica legal que conde-
ma al cuartelazo de mario
de 1852 y 10 clasifica como
delito "previsto y penado"
por todos los codigos y leyes
vigentes en- Ell momento de SUI
comision. Pero todavia Ell mar
co de las consideraciones de
Jurisprudence constitutional
o electoral es SUSCEPTIBLE de
distinction con respecto a los
estimulos que componen la
simple voluntad democratica.
Puede ocurrir que la emocion
popular reciba con aprobacion
un hecho politico que pasa por
encima de los modes legales,
dandose ell case entonces de
un pronunciamiento revolucio-
mario que resulta legitimate
por ell dictamen del supreme
tribunal del pueblo. Pero ahf
tampoco. BESIDE ell principle
fue evidente a todas luces que
(a) ell pueblo rechazo en- TODD
momento la irrupci6n sorpre-
silva de Columbia" en- ell 60.
bierno del pals y (b) que ell
cuartelazo encabezado por ell
senador Fulgencio Batista ca
recia en- absolute de las mas
elementales motivaciones re-
volucionarias.
Aunque sabido y repetido
hasta la saciedad, este es ell
punto de partida que ha de
tomarse para fijar posici6n en-
ell problema de Cuba. Sc lu-
cha porque la nacion, demo-
cratica en- SUI esencia y naci-
da bajo la inspiration de un
Diario las Américas., 1958-11-16
-tCoNTINUA)

p~ensamiento democratico. re-
husa admitir otras condicio-
mes de gobierno que no sean
las del orden democratico. So
10 Sc reconoce como unica
fuente legitima de poder la
soberania del pueblo. Ell gran
crimen historico de Batista Y
SuS completes consiste funda-
mentalmente en- haber inte-
rrumpido csc proceso cuando
estaba en- plena Ease de AUS
tie y perfeccionamiento Guam
avanzado estaba ell aprendiza-
je civico en- 1852 10 prueba Ell
hecho de que los dos nucleos
politicos contendientes con
posibilidades de victoria en-
las elecciones sehaladas para
JUNO de aquel ano, presenta-
ban candidaturas presidential
les totalmente exentas del
lastre caudillista. Sc habia su-
perado la etapa del despliegue
de personalidades para entrar
en- la mas civilizada del con-
traste de tendencias y posicio-
mes. De ahf a la normal lu-
cha de partidos doctrinales,
que es la function que mantle
ne vivo al sistema democra-
tico no habia mas que un pa
so. Pero ell 10 de mario no
solo impuso a la fuerza un
caudillo al reeves, es decir, sin
s~eguimiento de masas, sino
que deshizo TODD 10 andado
en- ell canine de la evolucion
politica y empuj6 Ell pals a
condolences de primitivismo y
barbarie jamAs vistas en- Anne
RIGA.
Otro angulo tocado por la
crisis marcista con que, para
d~ojicamente, Sc llega al Gin
cuentenario de la Republica,
es ell de la soberania nacio-
nal. Los esfuerzos del "regi-
men,, por cierto bastante CO.
ronados por ell exito de aso-
ciar Ell interes extraniero a SUI
aventura de poder, son deoso-
bra conocidos. Ell climax del
conflicto encuentra pues al
pals con sus dos mas impor-
tantes centres whales lesiona-
dos: la organization interna
de su vida democratica y la
periferia protectora de su sta
tus international. Las bases
de la Republica: democracia
y sOberania han sido conmoW-
das.
Esto es 10 que debe preo-
cupar a quienes no mueva
otra passion que la de los va
lores permanentes de la Pa
tria. La interrogation de por
que Sc lucha en- Cuba debe
tener cumplida respuesta en-
la reafirmacion de esas bases.
Solo sobre elias podra levan-
tarse ell edificio de la paz. La
alternative es la continuation
del caos.
Diario las Américas., 1958-11-16
-cortos al Direction
La Opinion de Nuestfos Lectores

chos problemas entire los Estados Unidos y
la America Latina.
Estoy de acuerdo en- que hace falta mas
acercamiento, y ademSs, en- que hace falta
mas sinceridad para Ell trato con nuestros
paises que, como Cuba, es un Quartet y I'm
dos no intervengan en- nuestros asuntos inter-
nos, pero no deben tampoco estimular a los
paises que, como Cuba, es un cuertel y TN
campo de concentration, mientras a otros
paises democraticos Sc les critica por ell me.
nor desvio de la Inca pro-americana.
Ell Pan Americanismo, como todas las
doctrinas, es objeto de la manipulation ha-
bilidosa de algunos paises. Cuando convene
Sc utiliza y cuando no convene no Sc utiliza.
Muy sinceramente,
Jorge Garcia
DESEA ExITOS A FRONDIZI
Resulta lamentable que la Republica Ar
gentina no encuentre todavia ell canine de la
paz interna. I'm presidente escogido libre-
mente por Ell pueblo Sc We prssionado ALI por
una serie de problemas que va debian estar
solucionados.
Lo peor es que los Estados Unidos, a
quien criticamos tanto, observara estas per-
turbaciones y dira que los latinos no sabemos
gobernarnos nj estamos preparados para la
democracia.
Hago votos porque Ell Presidente From
dizi salga adelante de sus presentes profile
blemas, y que pueda guar a los argentiros
por ell canine de la libertad.
Muy atentamente,
Democrats
Diario las Américas., 1958-11-16
tai Ola COMO HOY
DOMINGO, Is DE NOvIEMBRE

1519-Fundada la ciudad de La
Habana (Cuba).
1524-Sale la expedition de Pr
Zarro con rumbo al PERT.
1532-Entrevista de Cajamarca,
entire Pizarro y Atahual-
pa.
1794-Guillotinado Jean Bap-
tiste Carrier, revoluciona-
rio frances.
1867-Nace ell celebre periods.
ia frances Leon Daudet.
1869-Se inaugura ell Canal de
SueZ.
1933-Estados Unidos reconoce
a la Union Sovietica.