Diario las Américas., 1958-07-12
cumpIio so Amos
Casa de America

-CuandO las DandauaS de turlS-
tas que llegan a Washington con
las flores de cerezo Sc hayan lido
con la ultima golondrina de We
rano, mas de I'm million de visi-
tantes habra encontrado que uno
de los mas novedosos puntos de
attraction en- la ciudad, es ell no.
gar de todas las naciones anne
ricanas, ell edificio de la Union
Panamericana. Pero la novedad
cumplio va cincuenta amos, pre-
cisamente en- mayo de este ano.
Ell Presidente Theodore Roo
sevelt coloc6 SUI primera piedra,
ell II de mayo de 1908, ante mas
de cinco mil espectadores. Pro
nunciaron discursos, ademas del
P%residente, Ell Secretario de Es-
tado, Elihu Root; ell entonces
Director de la Union, John Ba-
rrett, y Andrew Carnegie, ell mi
Ilonario que cababa de regular
$50 mil dolares para la construc-
ci6n. A nombre de los latinoame-
ricanos, ell Embajador del Bra
sill oJaquin Nabuco. Sc leyeron
cablegramas r. 1odos los Presi-
denies de las naciones ameri-
canas, al tempo que sc tocaba ell
himno nacional y Sc izaba la ban
dera del respective pals.
La erection del edificio, para
la cual habian venido hacienda
contribuciones los Gobiernos en-
atenci6n a recomendaciones de
las dos primeras Conferencias
Panamericanas, Sc hizo possible,
mediante la donacion de Carne-
gle y una asignacion de 200, 900
dolares que vote ell Congreso de
los Estados Unidos para COM
prar ell solar.
De 10 juegos de pianos pre-
sentados por los participates en-
ell concurso alberto por la Union,
ell jurado seleccion6 ell de los ar
quitectos asociados, Albert KEEL
sey y Paul P. Cret. Ell problema
arquitectonico propuesto, y por
ellos resuelto, era ell de la cree
cion de I'm edificio monumental
que Sc %acomodara a los line.
amientos neoclasicos prevalentes
en- Washington, recogiendo los
elementos hispanicos y lusitanos
que enbellecen las casas de la
tinoamerica; I'm edificio que fue-
"a, a la par, mansion y oficina,
para satisfacer la doble function
a que deberia dedicarse, como
sede de diplomacia interameri-
cana y como local de oficinas
de information y promotion del
comercio y Ell entendimiento pa
cifico entire las naciones del Con-
tinente.
Los arquitectos planearon ell
desarrollo del edificio alrededor
de un patio, ell elemento mas
caracteristico de la arquitectura
latina. Este patio continua sien-
do uno de los puntos mas atrac-
tivos y sorprendentes de Wa
shington. En- ell crece ell "arbol
de la paz", una higuera plantada
por ell Presidente Taft, en- 1910.
Ejemplares de palmeras de pan
damus, de jipijapa, de battles;
de arboles de cafe, de banana
y caucho; una planta dc yerba
mate y una monestera deliciosa,
cream I'm ambiente tropical, que
acentundos papagayos. Para po-
ner a tono ell china, ell patio es-
ia ~progegido por I'm techo CO.
rredizo, de vidrio, que Sc abre en-
ell verano y Sc cierra en- ell in
vierno. Las baldosas rojas, repi-
ten motives tomados del palacio
de Palenque, de Copan y Tia
huanaco. AL centre, ocho ser.
pientes aladas llenan una fuente
de marmol rosa,. ejecutada por
Gertrude Vanderbilt.
Rodean al patrio dos amp1ias
escaleras de marmol blanco, sus
cornizas copiadas de la Cathedral
de Chihuahua, que junta ell yes
tibulo con ell corredor de los he
roes, en- donde, en- marmol blan-
co sobre fustes de marmol rojo,
estan bustos que retratan al he
roe maxine de cada pals ameri-
cano.
Sc entra al vestibulo por tres
grandes ARGOS, con puertas de
bronco FORBADE, copia de las de
la Cathedral de Saragosa, flan-
queadas por dos grupos escult6-
rlcos similares, ambos de una
mujer que ciuda de un nino. Ell
uno, obra de Gutzon Borghun,
representa- a la America del Nor
te y, ell otro, obra de Isidore
Konti, a la America del Sur. En-
ell friso, sobre estos grupos, hay
bajo relieves, por los mismos ar
tistas, que describen la despedi-
da de Washington a sus Gene
rales y Ell encuentro de Bolivar
y San Martin en- Guayaquil.
A traves del Corredor de los
Heroes Sc llega al Salon de las
Americas, vasta pieza de 80 por
20 metros de superficie y IA me-
tros de alto, donde Sc respira,
mas que en- otra parte alguna del
edificio, al aire de "domestici-
-(Pasa a la pag. 81