Diario las Américas., 1958-07-26

suvecinO|
Por ANToNIo RUIZ

HONDURAS-En VlaJe QeSoe Ia
capital hondurena, Tegucigalpa, la
manera mas rapida y mas facil de
llegar a Copan y sus afamadas ruiz
mas, es por aeroplano. Varias We
ces por semana hay vuelos, los que
toman como unas dos horas, debl-
do a cortaS escalas que hacen en-
varias communicates pequenas. Sin
embargo, un grupo puede contra
tar un aeroplano especial a I'm cos
to mas que razonable por cada pa
saiero, Siendo menor ell costo para
cada uno, cuanto mas grande sea
ell grupo. Siendo ash que ell vuelo
directo a Copan toma solo As mi
nutos, es possible visitar las ruinas
y req esar a la capital ell mismo
dia, ell que de verdad sera I'm dia
memorable para cualquiera que vi
site a Honduras.
Copan estaba habitada, segun las
fechaS encontradas ~inscritas en-
monumentos de la ciudad, desde ell
primer siglo A.C. hasta ell sexto 81
glo AID. Era la segunda ciudad en-
tamano del vasto Viejo Imperio lie
los Mayas y parece que r ell cen
tro cultural de toda la region. Lue-
go, en- ell siglo VII, la genie del
Viejo Imperio abandono esta re-
gion y emigro hacia ell norte, a Yu-
catan, Mexico. y las magnificas
eiudadcs que habian construido
fueron deiadas al silencio de la
Selva, la que gradualmente las en-
volvio. Nadie sabe la raz6n por la
cual los MayaS Sc fueron. Tai vez
fue ell hambre causada por agota-
miento de las cosechas, o tai vez
alguna epidemic; algunos han SUI
gerido guerra civil, otros terremo-
tos, pero ell misterio continua aun
sin despelarse. Cualquiera que ha-
va sido la razon, ell Viejo Imperio
lego a su fin y solo euedaron las
enigmaticas ruinas de sus ciuda-
des.
Las e~xcavaciones en- Copan prin-
cipiaron en- 1885 y han continuado
desde entonces, por un tempo por
ell Museo Peabody de la Universe
dad de Harvard y mas tarde por la
Institution Carnegie de Washing
ton. Hoy Sc puede caminar por es-
ia en- un tempo populosa ciudad
y yer algunos de los mas extraordi-
narios ejemplares de arte y arqui-
tectura de la civilization Maya.
BESIDE ell campo en- donde aterri-
"a ell avion, hay que recorrer como
una milla en- auto hasta las ruinas.
Antes de hacer ell viaje, sin embar-
go, es mejor estudiar detenidamen-
tie Ell modelo de la ciudad en- ell
Museo Nacional de Tegucigalpa. De
esa manera es muy facil reconocer
y encontrar ell canine por entire
las espaciosaS plazas, temples, pa
lacios y escaleras de la ciudad.,
En- la Gran Plaza es uno trans,
portado a otra edad antigua. En- ell
este Sc levanta la AcropoIis y los
otroS lados estan rodeados de mu-
ros con escaleras y plataformas. Es-
parcldos por la plaza hay extraor-
dlnarIos pilares de piedra tallada,
llamados %estelas, que representa-
personajes o doses, adornados con
extravagantes decoraciones y cada
uno con una fecha inscrita en- nu-
morales mayas. EstelaS como estas
fueron erigidas en- todas las ciuda-
des mayas a intervalos regulares,
generalmente cada yeinte amos, y
constltuyen un glorioso registro
del %desarrollo del arte maya.
En- la esquina de la Gran Plaza
esta la cancha de pelota, con asien-
tos a los lados; uno trata de imagi-
MAJ como sera hace ounce siglos,
LENA de vida y colmada de jugado-
res y espectadores. La bella esca-
lera de los jeroglificos, adornada
con dibujos de arriba a abajo, con-
duce de la Plaza a la A~cropolis, o
parte alta de la ciudad.
Dos grandes piramides, que sir
e de base para temples, Sc levan-
tan desde este piso y hay, ademas,
varias canchas mas bajas. Por to-
das parties hay ejemplares de ma
ravillosos tallados en- piedra de los
mayas; enormes cabezas de ANNA
les, representations de doses, je-
roglificos, etc. I'm pequeno museo
cerca de las ruinas contiene mu-
chos %articulos que ayudan a evocar
aun mas la vida de los antiques
habitantes, con ell encanto de SUI
civilization, la cual creci6, florecio
y luego partio de 10 que hoy es una
remota y hasta hace POGO tempo,
inaccessible region.
Version IngleSa ITltima paoina.