davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-03-09
II de Tiendas en- Madrid,
I'm AnguIo Bien TurlsticO

cia, pero pudiera afirmarse que
ell buen servicio no es precisa-
mente derivado de aquella, sino
una especie de sello de distin-
cion del que los madrilenos ha-
cen gala al servir como 10 ha-
cen.
Muchos establecimientos res
ponden a sus a~sombrados ellen
ties enviando un empleado direc-
tamente al hotel para tomar las
medidss para un par de guantes,
un vestido o cualquier otra prem
da intima que pueda ser entire
gada "a horas despues.
En- tiendas de tejidos y panos
pueden hacerse muestras de di-
senos mientras ell cliente con
versa Sobre ell mismo topico con
un dependence.
Los articulos mas recomenda-
bles para adquirir en- Madrid, di-
ce la Pan American ION tejidos
y panos de todas classes, acero
toledano, ropas, encaies y arti-
culos de piel en- los que Sc ha es-
pecializado TODD ell pals. Especi-
ficamente, entire eStos dltimos,
los objetos mas titles y que pue-
den ser adquiridos a I'm precio
verdaderamente halagador Sc
encuentran pleas de equipajes
para avion, cinturones, carteras,
billeteras, bolsas de sonora, Ia
patos, guantes y adornos repuja-
dos en- cuero.
Las mantillas de encajes, cuya
moderna version, redondas, tan
to atraen a las jovencitas, son
tambien articulos que facilmen-
tie Complementary los gustos, las
necesidades femeninas y los boil
sillos de los esposos.
La moda femenina en- Madrid
CORE a la altura de los mas mo-
dernos estilos del aflo 1924, o
sea, CORE a la altura del mas fu-
turista de los presentes.
D%isenadores y, costureros de
fama International tales como
Balenciaga o Pedro Rodriguez,
trazan la pauta y dirigen perso-
nalmente grandes talleres de al
ia costura.
I'm vestido de noche o un ira
je de dos pleas puede ser es-
cogido, cortado y probado, aun
mas terminado en- un breve
suspire de 8 dias, a I'm costo no
mayor de SIS dolares.
Las ~artesanias, muchas de
elias provenientes de la region
catalina, trabajos artisitcos con-
cebidos en- hero, CRYSTAL, cera-
mica y encajes, son expuestos en-
dos lugares primordiales de Ma
drid: Najera, en- la Plaza de In
dependencia y Festival.
En- Ell campo de las antigGeda-
des, los "cazadores" pueden m
Diario las Américas., 1958-03-09
Guide Ia Fiqura

porcionarse una sana esbeltez.
Cuando Sc substityen las calo-
rias whales por otras v%acias, que
solo proporcionan grasa, listed no
proporcionan grasa, listed no
esta empleando a su favor la
ciencia de la nutricion. Atreva-
Sc a Greer que no hay NADIA i'm
possible. Greer sinceramente sig
mica desechar todos los pensa-
mientos debiles y salirse defini-
tivamente de los abismos del fra
case. Reemplace sus dudas con
la fe, pero obre de acuerdo con
ella, pues la fe sin Ell trabajo es
cosa muerta. En- la Navidad sabe-
mos todos, o por 10 menos recor-
damos, que TODD 10 que necesita-
mos para vivir victoriosamente
esta dentro de nosotros.
Diario las Américas., 1958-03-09

enamorado, pero ique lie va u.s.
ted a hacer? Ell amor eS negocios
de dos. PARA CAROLINA: Su
eSposo es ejenplar pero listed
teme que, estos dias que tiene
que Salir para cuidar a SUI mama
quu estS hospitalizada, alguien lie
robe SUI carino ESQ es tanto CO.
me ponerse la venda antes de
recibir la pedrada 81 todos tn.
vieran tantos temores como us.
ted, la felicidad seria impossible.
Tenga fe sientase Segura de ST
misma haga 10 necesario para
que SUI esposo eiga queriendola y
no Sc preocupe de 10 demas.
PARA LORETTA: Los celos la tie
men loca Su eSposo no sale nun
ca de noche y ae comporta bien,
pero listed sospecha que hay una
joven en- la factoria en- que ira
baja que lie tiene enamorado. Nj
corta nj perezosa, fue listed a
buscarle I'm dia, dispuesta a to-
do y regreso a su casa derrotada
y rabiosa. Ser6nese. Apenas hay
en- ell mundo hombre casado que
no tenga alguna ven una SOM
bra Siquiera de aventura. No
lie de gran Importance y, en- lu-
gar de tratar dc resolver ell pro-
blema v~iolentamente, muestrese
mas complaciente, atractiva y
carinosa. Su esposo comparara,
tendra en- cuenta SUI deber, pen
sara en- SUI hijo y volvera a listed
(Pasa a la Pagina III
Diario las Américas., 1958-03-09
EL DEFER Y IA Illusion

Ell DEBER Y LA Illusion
Querida Amaranta: TengO tres
hijOs y hace meses que estoy Sc
parada de mi espOsO, que desea
vOIver a mi ladO. YO me niegO
porque me do muy mala vida y
no sientO amor por Ell. En- cam.
bio, hace tres meses, cOnOcf a
un jOven y ambos nos queremOs
con tOda ell alma La segunda
vez que 10 vi me dijO con muchO
sentimientO que era casadO y tie.
mia un meme. No quiere a SUI es-
pOsa y su Illusion serfa que nos
divOrciasemOs los dos v nos ca.
saramOs En- realidad, la felici-
dad depende del amor. PerO Gde.
Demos caSarnOs?
Encarna
81 listed no tuviera hijos nj el
tampoco, ell gran amor que Sc
tienen podria iustificar sus pro-
yectos. Pero, amiga mia, ~ esos
ninos? AL casarse listed de nue.
vo despu6s de divorciada, 10 mas
facil es que pasen a poder de
a clio? iQue cree ustd que vale
SUI esposo iEsta used dispuesta
mas, Su propia felicidad o la
de ellos? Por otra parte ique va
a ser de la esposa de SUI amigo
iY del meme? Todos estos facto.
res complican su situacion terri
blemente Lastima es que ell YER
dadero amor haya tocado quizas
quizas demasiado tarde a SUI puer-'
ia. iNo sera mejor guardarlo
dentro de SUI alma con I'm re-
cuerdo inolvidable y hacer Ell
gran sacrificio de renunciar a Ell?
Ell deber esta en- esta OCCASION
frente a la Illusion. I'm alma
fuerte seguiria sin dudarlo ell
primero de esos camihos.
PARA VARIOS LECTORES
PARA RAMON: Sigue listed
queriendo a la novia con quien
regano, la cuaI sale ahora con
otro muchacho y no muestra ell
menor interes por listed, aun-
que ambos Sc ven con frecuen-
cha. EI problema no tiene mas
que una solucion: olvidarla. Sc,
que no es este facil para un
Diario las Américas., 1958-03-09

Visitar Madrid para If de ten
das, no justifica totalmente III
viaje desde la America Latina,
pero puede ser I'm agradable,
economico y constructive angulo
del programa a seguir.
: Claro esta que una vez en- la
capital espanola, obligadamente
habra, por 10 menos, una tarde
de toros, paseos por la ciudad y
una 0 mas noches, a cualquiera
de los tablados donde "~cantaores
y bailaores' ganan las palmas
de una nutrida concurrence.
Gitanos y andaluces Sc dispu-
tan los favores de simpatia de la
clientele, en- franco competencia
con los ricos sabores del Ma
laga, Ell tinto, la manzanilla 0 Ell
amontillado.
Muchas veces este aspecto
frivolo o bohemia de la vida de
I'm turista en- Madrid, Sc en-
frenta con un una gran compe-
tencia, la creada por ell capitulo
de compras, bien desarrollada
por la infinidad de buenos CO.
mercios y bien atendida, por IF
gullo, de los propios empleados.
En- Madrid, POGO es Ell tempo
para comprar, teniendo en- cuen-
ia que ell dia para I'm visitante
no habra de comenzar antes de
las once de la mama v que des-
pues del almuerzo queremos dor
mir la siesta.
Por siglos, Madrid ha tenido
lama de capital de gran estirpe.
Para unos, pudiera ser la me-
ca de la buena mesa europea.
Para otros, una vista a la pa
tria origen de sus progenitores.
Para muchos, una ciudad allegro
y novedosa, que c~onservando ell
sabor de las cosas de Europa va
adquiriendo cierta Influenza
del Nuevo Mundo.
En- Madrid Sc vive y Sc come
: bien, al menos, esta es la OPT
MON general que siempre ha re-
cogido la Pan American World
Anyways entire sus viajeros.
La vida nocturna tiene muy
POGO que invidiar de cualquie-
"a otra ciudad y las ventajas
que ofrece ell cambio de la no
media cuando Sc converter dola-
res a pe~setas, constituye una JUS
tificada tentacion.
Sin embargo cuando regresa-
mos al angulo economico y cons
trcutivo, muchas wees, la va.
riedad de objetos que pueden
ser adquiridos a preeios mas que
razonables y ell servicio que las
casas de concrete ofrecen, i'm
piden la dedication de gran
parte del tempo a otras activi-
dades.
Claro esta que en- Ell concrete
existe una saludable competen-
Diario las Américas., 1958-03-09

frasco de perfume. Con unas po-
cas- gotas sera bastante.
Trate de reunir toda la infor-
maeion possible acerca del traba-
10 que quiere. Vaya directamen-
tie a la question sin rodeos.
Lleve algdn libro entretenido
consigo. Ash podra pasar los mi
nistros de la espera con SUI mente
absorta en- otro problema, y evil
tara ponerse nerviosa, 10 que mu-
chisimas veces suele arruinar las
mejores perspectivas.
Diario las Américas., 1958-03-09

contrar verdaderas gangas en- FL
Rastro o en- Linares, la mayor
tienda de natigiedades de Es-
pafa, I'm edificio de seis pisos,
repleto de muebles, porcelanas,
armas que pertenecen a la his
toria y objetos decorativos y de
arte, en- general.
Nosotros los de la America
Hispana estamos en- Ell momento
precise de discutir y decidir una
vista a la Madre Patria. La pri-
mavera y ell verano ofrecen en-
la peninsula Iberica grandes
atractivos que Sc ven secunda-
dos por magnificos medios de
trasporte nacionales y una bien
organizada industrial turistica.
Diario las Américas., 1958-03-09
res AMARANTA

Dirianse las consutas a BUZoN SENTIMENTAL. r. o. Bx Sos
International Airport. Miami IS, Fla. Rogamos a los Iectores Q
IectOras cue frmen sus cartas son IN pseud6nimO o iniClaIes
Diario las Américas., 1958-03-09
DEL HQGAR-por NetodaA !standra
e. PoEMA De HOY
DEsVELo SIN soLLozo

Me desvela tn sueno equidistante
de mi vuelo y mi lagrima en- deScenso.
Nj vuelo claridades desbocadas
nj me trio en- mi llanto de ~siIencio,
porque en- toda mi bora inhabitada
ereS, fijo de luz, centric de sueno.
No de lagrimas parten
los manantiales hondos que hoy te vierto.
Els I'm suelo distante de las rocas
Ell que tendi6 mi espiritu a tn encuentro.
Sc que duermes. I'm Sueno sin sentido,
loco y azul, rondandote los nervios
~ desisto de alzarte la conciencia
porque en- blanco azul tie Sc despierto).
Yo dormire tn cielo en- mis- pupiIas
mientras ell alma vela tn misterio.
En- bandadas de, sendaS recogidas
desvelare mi amor hacia 10 eterno.
Por JULIA DE BUF
Diario las Américas., 1958-03-09
REcETA DEL Ola
FILETE DE PEsCADO CON
VERDURAS

vERDURAS
/ kilo de filetes de pescado.
2 cucharadas de mantequilla de-
rretida.
Sal, pirnienta y una pizca de Ell
lantro.
/ kilo de sus verduras verdes ia
voritas broccoli espinacas, coli
flor, etc
4 cucharadas de mantequilla.
8 cucbaradas de harina.
! az tazas de leche.
lis grsmos de queso amarillo, en-
cubos.
~ cucharadita de sal.
IL cucharadita de mostaza SEGA.
IL cucharada de ajo, desmenu-
zado.>
Unas .gotas de salsa inglesa.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-20
Stars Star Relatives
BY REX POLIER

Allen and Gale Storm may be competing per
Sonalities on different networks but they have
two things in common-they are human and
they have relatives
That is the only explanation that people
in show business offer as to why this tele-
vision season has suddenly become the one most
populated by relatives of entertainers since the
medium began Sid, Steve and Gale are only a
portion of a wide number of personalities who
have suddenly inundated their shows with
wave OF uncleS. brothers, sisters, cousins and
auntS.
In the past several seasons it seems that
appearances OF relatives on television was gen.
orally confined to profeSsonalS-such as Burns
and Allen. Anne Jeffereys and Robert Sterling.
Hume Cronyn and JeSSica Tandy They were
usually seasoned performers who worked
together husband and wife.
However, last season, Jerry Lewis suddenly
decided TO introduce his son, Gary IL, and his
father. an old vaudevillian named Danny Lewis
on his show and from that moment on, it
seemed, the flood gates were loosened
1t has been followed by a sweeping tendency
to have relatives without any performance
experience whatsoever appearing before the
cameras. They range from Hollywood TV pro-
ducerS working their wives into filmed episodes
just for kicks to big name performers sanction
ing the hiring OF old show business uncleS to
act as talent scouts.
Old hands in show business, remembering
the heyday of Hollywood when. if you scratched
a producer, found a nephew beneath and the
golden days of vaudeville tthe seven little Toys.
George NJ Cohan and his family, the Marx
Brothers., conclude that televiSion has
come of age in the entertainment world.
One of the beSt-kept secrets in televsion
has been Sid Caesars amiable moderately
successful actor-brother Dave. A heavier set
version of Sid. Dave has been working his
brothers show bit player weekly at
modest fee per appearance almost since Sid
went on for the first time
Since Steve Allen has been originating his
Sunday night show occasionally from the West
Coast, he likes to work his mother Belle Mont
rose, an old vaudevillan, into the script Re
Gently, she appeared on as May Haggerty."
in the Man in the Street" sequence. Her
appearance was just for kicks
Polly Bergen accentuated the whole relative
proposition this season when she signed her
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-20

season TV was that sponsored by singer
Rosemary CloOney around Christmas. She
brought on hubby. Jose Ferrer and her sisters
Betty also singer, and Gail known pro-
feSSionaly as Gail Stonei-and her brother.
Nick. who also is a singer. Gail is of the
twins the Eve Arden show
Apparently in retaliation, singer Jaye P.
Morgan showed up on the big record with her
three brotherS-all of them singers. Frank
Sinatra, too. has displayed his attractive daugh-
ter. Nancy, II. twice his show and plans to
have his other two. Christine, g. and Frank, jr..
Is. on later Christine was to have made her
debut on her daddy'S show on st. Valentines
Day but got a good of stage fright. So
Frank hastily put Nancy, who. with one
appearance behind her, a bit of a pro
already.
One gal who gets tremendous lift from
having her youngsters in her show is Gale Storm
who has had all four of hers in episodes of
OH Susanna" at different times. Eddie Fisher
a few weeks ago brought out his baby and sang
a song to 1t.
The only SquawkS about all this so far have
come from within the trade-people who feel
they may be out of work because some neer-
do-well uncle is holding down job they might
have were they related to the star instead.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1958-09-10
A TIP FROM MARK TWAIN

Mark Twain's lovable Pudd 'nhead
Wilson wrote in his diary: October.
This is a peculiarly dangerous month
to speculate in. The others are July,
January September, April, November
May, March, June. December, Au-
gust and February"
Pudd'nhead Wilson could write
today with more telling effect about
the gamble millions of Americans are
now taking. For these millions are
gambling with more than money They
are gambling with their lives.
Here is what we mean:
There are 100000 Americans alive
today who have had polio. Many of
them are crippled for life. Some are
still in iron lungs. Some will never be
able to leave wheel chair.
But since 1855, thanks to DR.. Jonas
Z. Salk and the March of Dimes, we
have vaccine to prevent polio para
lysis. 1t won't cure those already
crippled, but it will prevent new
cases.
Some 65 million Americans have
already had the wisdom to stop
gambling with polio by taking Salk
injections. But 46 million polio-sus-
ceptlble persons under the age of 40
have neglected to do so. These are
the. foolhardy gamblers.
Any month in the calendar is a
good month for starting your series
of polio shots. Every month you delay
is a bad month for specializing with
your health. Take tip from Pudd'n-
head Wilson and protect yourself
against the risk of polio Gripping
now.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1958-09-10
Biggest Volume Court Business
Comes From Tar Heel Motorists

North Carolina criminal
courts get 'h'ir biggest volume
oil business from motorists
ANA motorists get Trim ih,.
Inferior courts OF the state treat
meht that varies from court to-
sourt according l" Inc methods.
ma techh!q~"S these courts nave
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1958-09-10
THE REASON FOR
SHIPBUILDING AID

The greatest merchant ship replace
ment program in this country's history
is now underway. Its cost will be in
the neighborhood of So billion. Within
10 to Is years some 800 ships, mostly
of World War III vintage, will be re-
placed with modern vessels.
This huge program stems from
necessity we are the worlds foremost
importing and exporting nation, and
we must have a Merchant Marine
geared to that situation. AS is we'll
known, the U. S. government aids in
the building program, by making diff
ferential subsidy payments to the
shipyards. And if anyone still wonders
why the government does that, infor-
nation released by the Committee of
American Steamship Lines should re-
solve their quandary.
For some time Japan has been the
worlds largest shipbuilder. The rea-
son is that it can build ships cheaply,
because of very low wages and other
costs. To take a typical example,
Japan can build 1880 ton diesel
freighter for less than So million. To
build an equivalent ship in American
yards, with their high wages and
other overhead. costs more than $40
million. And Japan is not an isolated
case. The other maritime nations can
all build for much less than we can.
This Is the reason for government
participation in shipbuilding \ first
class Merchant Marine is Il corner
stone of both our economic welfare
and our military strength. We mus
have an active Shipbuilding industry
IA going concern. ready for crler-
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1958-09-10
Carers
Column
By-W. Horace Carter

STILL Saturday morning about 200 our
tee and Muel Inlet Horny In noting that this
our first one an agent apty qupped You picked the
making gallons of illegal whskey day this operation
might earned and financial hackers cool
100000 had been left alone for three months would
likewise of the nation that much or more In
lost taxes.
While some folks have hoered investigation the
liquor costing
matter that the investigation has saved the
hundreds of thousands of dollars vehicles
in the raid along with the taxes that will be collected on
the load of liquor will total almost and that's only
in the bucket of the saving that would have
the still kept operating
good enforcement officers higher than
this had not been for the
Redd's of the liquor
Carolina Enforcement Division and
course Division
operation might forever unnoested
BIT Bermey Stevens. &c high school
loe Friday night his first victory football coach
his OF 1887 having without all ne locals
Mnissr Of Mu at the ,rabor Cv Rantist church had his
Sunday All
highly pleased with the the
instructor has enjoyed already wilmington has come up
with another industry this sewing operation making lace It's
another indication of the continued indualaton of SENC
land
doubtful that this generally had better
yields and getting good prices Mack Gore and Handbook
Simpson both chomping at the bit They want to stage %
mile the Carolinas Yam Festival with first
operator Theatre, has
a mule he wants the il staged Some of
the improvement that has been long needed Lake Tabor has
been done There's still need for work the road and
parking hopeful
Might working
an afternoon or two But the last couple that were tried opped
least only There's
right much enthusiasm still exance good swimming
pool Tabor This project pursued many
and dropped because
If has suggestion acceptable
and raise the dough-rayne then lets have them
It's only but look Carolina sell
high this folks think planting
than in past and lead
hay DIality
ABOUT this Saturday We have been behind the
and particularly catching Maybe get
few spots in the boat When they usually
putting the bait the bottom them. Makes
erman out amateurs David Kelly
the SanteeCooper
Florida fishing he knows about The weather
but apparently the results gratifying fish
for the big rocks.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1958-09-10

~! both the courts and the mot
uriSiS. In fact, in more than one
fourth Of the cases examined the
defendant never appeared in
court. He took advantage of one
OF tn" various systems py which
appearance may be waived. The
Institute report points out that
although the legality of 'heS,
systems has been questioned. the
courts continue TO use them
In the Superior Courts, it has
found that only 6l4 OF the 1892
motor vehicle cases went thro-
ugh the trial process 10 the Cnt-
~ of a not guilty plea and only
SIT per cent Of these resulted
in convicttinS. However, for the
total number OF cases, pleas adj
hitting guilt plus the convictions
brought to 2,347 or 67.2 PEI cent
of the cases in which the lefcnd-
ant was the loser. The most used
form of punishment was fine
and costs, which was imposed in
3l.9 upper cent of the cases. I'm
.DrisOnment suspended or fine
and /or costs and Imprisonment
suspended came next with 20.S
per cent of the cases and active
imprisonment terms were i'm
posed in "a per cent of them
The defendant was found not
guilty or his case was dismissed
lol pressed, or otherwise dis
posed on in 37.9 per cent of the
yaSnc
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1958-09-10
LEGIT TRIP TO STILL

The still once visited and wrote about was neat
but loaded with hard work.
The still the other night near Murrell's Inlet
already seized by the ATU agents so | breathed
easily and gaped in Amusement.
Owners OF the gigantic operation set to make
Il million dollars they had the equipment with
which to do Ii. In such an isolated spot would
nave detected it for years Surely, the of the
operation must have been proud of their feat as they
loaded the first shipment the tractor-traiL
truck.
What sadness they must have experienced when
they learned he officers had been watching them for
Il month as they Sweated and toied to everything
Just right for the big moment when they could start
bathing in hundred dollar bills.
One man caught at the still, they say. had been
arrested II times. Guess he just couldn't get it out
of his system
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1958-09-10
STATE MOVE READY

The new Varsity Vacationland
movie, which was widely shown
TO tcleviSion and many other
audiences as a feature of Sec
North Carolina Month" is now
available for distribution thro-
ughout the State, and may be
obtained free of charge from the
State Advertising Division. De
partmcnt Of Conservation and
Development. Raleigh.
The l6mm film in full color
runs l4l2 minutes. 1t is an all
North Carolina production. Hugh
Morton directed production and
did much of the photography
covering the State from the
Great Smokes To the coast: the
North Carolina Symphony Orch
estra did the background music
and Double s Studio of Char
lotte handled technical produc-
ton.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1958-09-10
BIRTHDAY PRESENTS

Lewis Skies recently celebrated his 9th birthday
Employees of Tabor Hardware and Furniture Com.
pany have custom of giving each other presents
such happy occasions.
When Lewis received his he probed with a yard
stick - afraid of what might be included in the
nicely wrapped box.
He needn't have worried - it contained a Hershey
bar, Milky Way pack of cigarettes. a mirror and
Lewis statement of account with the Tabor Hardware
lie smiled but the grapevine says it was obvious
he wasn't thrilled with his presents.
Truth of the matter they had given him
comfortable basket chair but it waiting for Lewis
at home.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1958-09-10

'"u-'nlrdS OF those in the 81
inferior courts involved charges
. ,~t,ilc violations. The Super
ar Courts tried 1887 drunken
.IH.nG cases as we'll as 775
".v0sng cases. +73 reckless driv-
~ uses. and 907 cases conc ern-
w''n ether motor vehicle reg
..'.rus.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1958-09-10
BACK-HANDED COMPLIMENT

When the Jaycees selected Jimmy Dicus as t.
victim for the goat attendance gimmck they
were paying him backhanded compliment
They knew he would take it with a smile. Dis
cussion centered his being good natured and
hkeabe. Had he been anything other than topnotch
regular fellow the goat would never have wound
his front yard
Jim is a hard driving young businessman and
seldom do you find him loafing. He's the kind of
fellow the Javcees take pride in having among their
membership. He's also the kind of fellow who is a.
asset to the community.