davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-08-02
Poblacion de PENNSYLVANIA Sa!uda
Esta Senana Pueblo BradIeno


NUEVA YORK, agosto | -(UPI)
Una poblacion del estado de
PENNSYLVANIA, saluda esta semana
a una ~poblacion brasilena como
simbolo de la amistad entire Els.
tados Unidos y Brasil.
FL alcalde de Amber, Pensil-
vania John T. Troster, proclam6
esta semana como ia Semana
de Goiania, en- Amber" y envio
al Gobernador del estado de
Goias, Jose Lodovico de Almei-
da, una antorcha de la libertad
500 ejemplares de la edicion
extraordinaria del periodico
1.-THE Amber Gazette, dedica-
da al Brasil.
La antorcha y los periodicos,
fueron entregados aver tarde a
un photo de la Pan American,
en- una ceremonial en- eli aero
puerto Idelwild de esta ciudad,
a la que asisti6 ell Alcalde Tros.
ter, 81 director del "The Amber
Gazette, William E. Strasburg,
un funcionario del Department
to de Estado y representatives
del consulado brasileho de Nue.
va York,
La. edici6n extraordinaria del
periodico describe la vida en-
Amber como una tfpica comu-
nidad n~orteamericana" y Sc pu.
blica en- ingles y portuguese.
La antorcha y los peri6dicos
Diario las Américas., 1958-08-02
Contradiction de
Bruceros AUmenfu
en- Vale Teiuno

PHARR (TEXAS), agosto l.
CUPID - Ell director de uno de
los cent1o IS de contradiction de
braceros mas grandes del vale
del Rio Grande, en- Texas, dijo
que ell hecho de que Sc dupliquen
los derechos de contradiction no
producira efecto Immediate en- Ell
numero de los obreros ~agricolas
mexicanos que llegan q los Esta-
dos Unidos.
Fred brauning de la West Side
Labor Association de Pharr, ma
nifesto que la contradiction de los
braceros oue trabajen hasta ell pri-
nero de octubre, terminara esta
semana. Anadio que hoy recibira
Ell SUI Ultima asignaci6n de ora.
ceros.
La West Side Sc encsrga del 40
por cientc del total de braceros
asignados q la region del vale.
Brauning manifesto, que el
efecto del aumento en- los dere-
chos de contradiction podra obser
varse por primera vez en- octubre,
-(Pasa a Ia pag. 81
Diario las Américas., 1958-08-02

llegaran a Rio de Janeiro ell 8
de agosto, y ALI seran entrega.
dos a un photo de Real Aero.
Was, que los llevara a Goiania.
Ell avion de Real Aerovias arri-
bara a Goiana ell lunes.
Ell proyecto Sc realize, con la
cooperation con ell periodico,
de information de Estados Uni
dos y esta en- ammonia con ell
programa de acercamiento en-.
tire los pueblos, del Presidente
Eisenhower.
1.-THE Amber Gazette" dice
en- TN editorial que "las campa-
mas de la libertad pueden ser
escuchadas con ell mismo fervor
en- Amber y Goiania".
"Estas dos ciudades -afade-
similares en- atmosfera democra-
tica, forman un puente que de-
muestra la solidaridad por la
causa de la libertad en- Ameri-
ca.
Ell p~eri6dico publica articulos
sobre la vida y gobierno de la
ciudad, que aparecen traducidos
al portuguese en- las paginas
opuesta a aquelals donde apare-
cen dichos articulos.
En- otra seccion, publica un
articulo sobre la vida en- Cola.
MIA, ilustrado con fotografias de
Ia ciudad b~rasilefa.
Diario las Américas., 1958-08-02
|Arumhuru Recibird
Premio de Ia SIP
Ell IL de 0ctubre

FL General Pedro E. Aramburu,
expresidente de la Argentina, re-
cibira ell Premio Las Americas du-
rante la Decimocuarta Asamblea
General de la Sociedad Interame-
ricana de Prensa en- Buenos All
res.
Ell premio Sc otorga anualmen.
tie por The Americas Foundation
por servicios excepcionales a los
pueblos de las Americas.
Recibira ell premio ell IL de &C.
Itubre en- un banquete auspiciado
por The Americas Foundation CO.
mo parte del programa de la Asam-
SAMLEA ANUAL DE LA SIP.
blea Annual de la SIP.
Joshua B. Powers, Presidente
de la agrupacion y inc de los di-
rectores de la SIP, declare que
Ell General Aramburu fue esco-
gido por unanimidad ZEN iusta CO.
rrespondencia a sus extraordina-
rios, desinteresados y patrioticos
s~ervicios a la causa del pueblo ar
gentino y, por ende, a la causa de
la familia de pueblos americanos.'
Ell tribute sera eli acto final de
la asamblea annual, que correra del
8 al IL de octubre en- Ell Hotel Pla-
"a de Buenos Aires.
Con anterioridad Sc dirigira a
los delegates ell Presidente Artu-
no Frondizi en- un almuerzo de
bienvenida que ofreceran los So
clos argentinos.
Asistiran a la asamblea directo-
res y duenos de periodicos de to-
| das parties del Hemisferio.
Diario las Américas., 1958-08-02
~|nteramericano Econ0mico
Y Social Admite Tiene "Defectos''
POR: S HINSHAW

WASHINGTON agosto l CUPID
Ell Consejo Interamericano Eco
nomIco y Social hizo aver I'm mi
nucioso analisis de 81 mismo y lie
go a la conclusion de que tenia
mucnos defectos.
Ell Consejo tieEe por mission, TO-
mentar una mayor cooperation
economics entire las veintiun ma
clones americans, pero en- la
practica, segun muchos observa-
dores, de1a mucno que desear.
En- la declma Conferencia In
teramerIcana de Caracas de 1854,
IN la Confereroia Economical de
Rio de Janeiro ell mismo ano, en- la
reunion de representatives de los
presldentes americanos de 1856
y Ell la Conferencia Economica de
Buenos Aires de 1857, Sc propusie-
ron nedidas para hacer mas efec-
tiva su mission, pero es relativa-
mente POGO 10 que Sc ha hecho.
Ell dltimo autoanalisis de la or
%ganizaci6n fue Irstigado por Was
hinglJn Bermudez, representante
de Uruguay ante ell ~consejo a la
ssz6n, quien en- enero de 1857 pro-
runcio I'm discurso en- Ell cual pro-
puso las medidas destinadas a in
tensiflcar la efectlvidad del orga-
nismo.
Con la mission de estudiar a fon-
do la organization, Sc designo un
grupo tornado por ell brasileno,
Egydio de Camara Souza, ell saliva
doreno, Rafael Glover Valdivieso
y Ell mexicano, Armando Amador.
Los resultados de este estudio
fueron presentados hoy al Conse-
10. En- Ell Sc llega a la conclusion,
de que jamas Sc tuvo ell prop6sito
de que Ell conselC fuese un "mero
recopilador de datos econ6micos,
sin6 un creador de conceptos di-
namlcos, destinados a fomentar Ell
bienestar economico y social.
A continuation Sc dice:
"Pero. para lograr este PROPOSE.
Diario las Américas., 1958-08-02
Dr.. Eisenhower Regrssa a
Washington

Agosto ].
CUPID. - Milton Eisenhower
puso fin aver a SUI recorrido
Official por los cinco paises
centroamericanos, Panama y
Puerto Rico e informo cue
hoy saldra a primera bora
hacia Washington.
Dursnte la conferencia que
mantuvo con los periodistas
dijo que seria una "desgra-
cha" que sc interpretara CO.
mo tutela, sobre los paises
latinoamericanos, la ayuda
economical y tecnica que los
Estados Unidos otorga a esos
paises.
Hizo esa declaration, Guam.
do Sc lie pregunto SUI opinion
sobre la communication que lie
envi6 la Association de Estu-
diantes Universitarios, en- la
cual Sc pedia a los Estados
Unidos, poner fin a la tutela
que ejerce Sobre Guatemala
y %res1unciar a vender armas
a las dictaduras americans.
Diario las Américas., 1958-08-02
'COYejo de Ministries Hondureno
Pedird Sean SonetidOs a Juicio
los ReVoItosos en- San Pedro SuIa

TEGUC1GALPA, agosto H.
(UPD.-El Consejo de Minis
tros celebro anoche una reu-
MON extraordinaria, bajo la pre-
sidencia de Ramon Villeda Mo.
rales, presidente de la repdblica,
y decide dirigirse a las autori-
dades de San Pedro Sula, para
que sometan a la justicia a los
que perturbaron ell orden en- esa
ciudad.
Informes procedentes de San
Pedro Sula dijeron, que Sc habia
agravado la huelga decretada,
hace algunos dias, por un grupo
de trabajadores de la cerveceria
de la ciudad.
Diario las Américas., 1958-08-02

Ell proyecto, es ell segundo que
realiza ell pueblo de Amber, en-
cooperation del Departamento
que ell ano pasado recibio Ell
premio Silver Anvil, de la Aso-
ciacion Norteamericana de Re.
laciones Plblicas, por un pro-
grama similar para saludar al
pueblo de Coburg, Alemania.
Diario las Américas., 1958-08-02
Larrazaba| veria con Agrado que.
Ell pr0xirno Preidente VenezoIano.
sea Ajeno a los Partidos PoIIticos'
senaIe Dos Prestisiesos ciudadonos del Pois

SenolQ Dos PFesflglosos ClUdodonos del Pols
~ CARACAS, Agosto l. IUPD.-E Ell Presidente Wolfgang
.Larrazabal manifesto que veria con agrado, que ell proximo
primer mandatario de Venezuela sea un hombre ajeno a los
partidos politicos y apoyado por las fuerzas armadas tales
como:
Ell p~restigioso medico Arnoldo Gabaldon y del industrial
y filantropo Eugenio Mendoza.
Aver al mediodia Sc reunieron en- mesa redonda, los repre-
sentantes de tres partidos poIticos, Ell COPE1, la Union Repu-
blicana Democratica y la ~Integracon Republican,, y propu-
sieron como candidates presidenciales o al Contralmirante
Larrazabal o al medico Martin Vegas.
En- la mesa redonda Sc recibio I'm documento, presentado
pr una comision de damas y firmado por 5000 personals que
tambien ~propiciaba la candidatura de Larrazabal.
No asistieron a la reunion los representatives de la Union
Democratica, parhdo que dirige ell ex P~residente, Romulo
Betancourt. |
: Algunas horas mas tarde, en- rueda de ~periodistas, Ell pre-
sidente de u la Junta de Gobierno, enterado de que Sc habia
propuesto SUI nombre, dijo:
Diario las Américas., 1958-08-02
Consul de {. U. en- San Jose de
RIGA Cance|a las Visas de
Tursmo de Dr.. Chamofro Y Sra.

SAN JOSE, Costa Rica.- Ell
Consul de Estados Unidos en- es-
ia ciudad cancelo la visa valida
por dos amos estampada en- los
Diario las Américas., 1958-08-02

pasaportes del DR.. Pedro Joa-
quin Chamorro Cardinal y Su
eSposa, dona Violeta Barrios de
-(Pasa a la pag. 81
Diario las Américas., 1958-08-02
Cdmara de Diputados de Chile
Proyecto que LegaIiza
ell Proscrito Partido Comunista

SANTIAGO, Agosto 1.-(UPD-L La camara de diputados aprob6,
por amplia mayoria, I'm proyecto de ley que legaIza al comunisno,
proscrito hace diz amos durante ell gobierno del Presidente radical
Gabriel Gonzalez Videla
Diario las Américas., 1958-08-02
Cdmara C~o|ombiana Debate
Ia PoIltica de los Pactos
.Cafeteros InternacionaIes

BOGOTA, agosto l. - (UPD--
La Camara de Representatives.,
inicio I'm debate Sobre la politica
de pactos cafeteros internacionaes-
les, la cual fue apoyada simultanea.
mente por la reunion de presiden-
ties de comites .cafeteros secciona.
les.
Esta asamblea, tornado por los
representatives de la federation
en- las d%iferentes regiones del pals,
sesiono durante dos dias, en- los
cuales escucho informes de los de.
legados colombianos a las confe-
rencias que buscan Ell acuerdo, Jo-
Sc Gutierrez Gomez, Embajador
en- Washington, y Arturo Gomez
Jaramillo, gerente de la fedora
cion. AL terminar Sus sesiones, los
presidentes de los comites cafe
teros aprobaron una resolution,
felicitando a Gutierrez Gomez y
Gomez Jaramillo por sus gestio-
mes y expresando SUI confianza en-
que Ell pacto sea suscrito por los
productores de todo ell mundo.
En- la Camara de Representa-
ties Ell parlamentario, Luis Gui-
llermo Echeverri, inicio I'm debate
con a~sistencia de los Ministries de
Hacienda y Relaciones Exterio-
res. Echeverri sostuvo que debe
abandonarse la politica de pactos
cafeteros y gee Ell pals debe poner
en- venta toda su production y sus
existencias.
Segun Echeverri, esta politica
lie significaria al pals TN ingreso
igual al que Sc espera obtenga re-
teniendo parte de su production,
va que la calidad del cafe COLON
hiano facilitaria SUI venta no solo
en- Estados Unidos, sine en- otros
mercedes, incluyendo los paises
de la IONA comunista. En- Ell deba-
tie Sc espera que intervengan los
Ministries de Hacienda y Relacio-
mes Exteriores.
DELEGADO DE EE. UU. A LA
POSSESSION DE LLERAS
WASHINGTON, agosto 1.-(UPD
Sc ha tenido conocimiento hoy
de que ell. Subsecretario INFERNO
de Asuntos Interamericanos, Will
liam Snow, Sc dirigira ell cinco de
agosto proximo, en- avi6n, a Bogo-
ia para asistir a las ceremonias de
la transmission del mando presiden-
cial, en- calidad de miembro de la
delegation estadounidense.
La delegation sera presidida
en- esa oportunidad, como es CO.'S
tumbre en- casos semejantes, por
ell Embajador en- Bogota, al pre-
sente John Moors Cabot.
Personals informadas dicen, que
los otros miembros de la delega-
ci6n serany ell Embajador en- Boil
via, Philip Bonsal; ell presidente
de la Universidad de Columbia,
Grayson Kirk; y Ell comandante de
las fuerzas armadas del Caribe,
Mayor General Charles Dasher.
Colombia ha pedido a los pal.
ses que tienen representation d.
plomatica en- SUI capital, que no
den demasiado realce a la ceremo-
MIA de la transmission del mando
presidential a Alberto Lleras Ca
MARCO, enviando delegaciones nu-
merosas.
Por tai razon ell gobierno de Wa
shington ha designado una dele
gaci6n relativamente equena.. Ell
Embajador Bonsal, fuc embaja-
dor en- Colombia durante Ell regi-
men del DICTATOR Gustavo Rojas
Pinilla.
Su extremada popularidad ante
la ~poblaci6n colombiana lie hizo
incurrir en- Ell d~esagrado de Rojas
Pinilla, quien procure que Sc lie
trasladara.
Finalmente, Bonsal fue- envia-
do a Bolivia, POGO antes de que
ell dictator fuese derrocado. .
Diario las Américas., 1958-08-02
OBRAS PUBLICAS

CARACAS, agosto 1. (UPD-El
Secretario de la Junta de Gobier-
no, Hector S~antaella, declare aver
que la semana pr0xima Sc inicia-
ran importantes obras publicas en-
toda la nacion, a fin de dar ocupa-
cion a unos 5000 obreros.
Santaella dijo que Ell gobierno ha
determinado destinar 100 millones
de bolivares al Ministerio de Obras
Publicas. Anadio que entire las
obras que Sc ejecutaran figura la
autopista Tejerias.El Tuy, ell hospi.
tai psiquiatrico de Barbrfa y otras
cinco carreteras t%roncaleS hacia los
centres agropecuarios.
Diario las Américas., 1958-08-02

"Vere gustoso que ell proximo
presidente sea I'm hombre extra.
partido (que nc pertenezca a min
gun partido p%oiitico), eminente,
honesto, de caracter firme, admi
RADIO de todoS, conocido en- ell ex'
tranjero y que cuente con ell res.
paldo de las fuerzas armadas co
mo Arnoldo Gabaldon y Eugenio
Mendoza"
Larrazabal dijo tambien que, 81
bien es catolico y contrario a las
ideas comunistas, esta en- contra
de la prescription del comunismo
9porque, afirmo, ninguna idea pue.
de cercenarse por ley.
Ell presidente anadio que las
ideas deben combatirse con otras
ideas, lealmente, y Sc quejo de que
no son veridicos los conceptos de
algunas publicaciones norteameri-
canas sobre SUI posicion con respec-
to a los comunistas.
Dijo que la experienced ha de-
mostrado, que la prescription bene
ficia a los comunistas, pues es en-
la clandestinidad en- que Sc tornan
mas p%eligrosos, y agrego que la
mejor manera de evitar ell comu.
nismo es ell desarrollo de una am.
plia politica de j%usticia social.
Diario las Américas., 1958-08-30
ControIundo la
Erosion en- Rep.
de Fl Salvador

SAN SALVADOR, Agosto. =
Ell Ministro de Agriculture y Ga
MADEIRA anuncio que hay en- ell
pals mas de 40 mil manzanas
de terreno bajo control de ero-
sion.
En- una communication expedi-
da por la S~ecretaria de la Pre-
sidencia de la Republica Sc di6
cuenta de que ell senior Presi-
dente de la nacion, Coronel Jo-
sc Maria Lemus, hizo una vista
de inspection por los Departa-
mento de La Paz, San Vicente y
Usulutan, donde Sc ha iniciado
un vasto programa de defensa
de la terra.
Construyendo canales de desa-
giie, colocando barreras de "a
cate y transformando ell sistema
de siembra, TODD por medios
absolutamente tecnicos, Sc ha
protegido cast 5000 menzanas
de territorio, de las 10000 man.
zanas actualmente cultivadas de
algod6n.
AL completarse ell periodic de
la presente Administrator, ha-
bra mas de 40 mil manzanas de-
bidamente protegidas contra la
erosion.
Diario las Américas., 1958-08-30

tenomos I'm interes especial
eC este Hemisferio y en- sus
habitantes, Son nuestroS We
clnos y nuestros amigos de
verdad. Este Hemisferio pue-
de llegar a mantenerse por ST
solo, una vez que haya Sido
fomentado debidamente. La
prosperidad del Hemisferio
Occidental impliea una pros
peridad continuada para Els
tados UnidoS Tenemos mott
vos directoS y obligatorios
para estar al lado de nuestros
yecinos del Hemisferio Occi
dental, ayudandoIos.
La creaci6n de un Banco
Interamericano es suficiente
importante para que pueda
maptenerSe con Jurisdiction
Independence. Su aetuacion
estara justificada, EN- mi OPT
MON, sin que tenga NADIA que
yer nuestra participation en-
otros bancos Y no puede pre-
tenderse que vaya a crear un
precedente para peticiones
similares de bancos en- otras
r%egiones. Considero que es I'm
paso que debi0 haherse dado
va hace tempo.
Diario las Américas., 1958-08-30

cidental Desgraciadamente,
Estados Unidos ha rehusado
conSistentemente su apoyo a
csc proyecto Els significativo
sin embargo, que con la &C
tual revision de la politica
hacia nuestras vecinas repu
blicas del hemisferio, la
idea del Banco Interame.
ricano ha resurgido de nuevo
Y. ahora, pudiera recibir mas
atencion que en- amos anterio
res.
Ano tras ano, nuestro go
bierno ha alegado, que va
existen suficientes inversio
mes de capital, publico y pri
vado, para asegurar ell desa
rrollo de las Americas Cen
trail Y sur a pasOs optimistas.
BESIDE ell infortunado viaje
del Vicepresidente Nixon, Sc
ha despertado una creciente
seguridad de que hemos sido
Deficiencies en- responder a las
necesidades y deseos de Lati
noamerica.
Ell DR.. Milton Eisenhower,
a Su regreso de la America
Central, expres6 la opinion
de que nuestro gobierno debe
mostrarse mas eficiente en-
la ayuda economical a nues
troS vecinos del sur. .Detras
de TODD este esta ell hecho de
que ell Gobierno ha propues
to recientemente una institu
ci6n regional para Ell Media
no Oriente. Es obvio que Es
tados Unidos Sc encuentra en-
una situacion desagradable, a
menos que presto SUI apoyo,
tambien, a una institution en-
ell Hemisferio Occidental.
No es de general conoci
miento pero la realidad es,
que existe pequeho intercam
bio comercial entire las nacio
res l~atinoamericanas. Is
logico presumir que la exis
tencia de un banco hemisfe
rico, promoveria mas conner
clio entire las naciones del He
misfSrio. Una institution de
esa naturaleza tenderia a
borrar ell sentimiento que
exiSte entire las naciones la
tinoamericanas, de que Esta
dos Unidos pretende domi
narlas, bien por razones ego
istas o por ell ejercicio de pa
tefnalismo exagerado.
Esa institution podria
aflanzar Ell sentimiento de
dignidad e igualdad de los
puehlos latinoamericanos ayu
dando a encauzar ell naciona
llsmo por canales construct
voS. Demostraria con clari
dad los buenos deseos de Es
tados Unidos. de prestar su
mano franco para crear y apo
var una institution que, bien
adminiStrada, puede consti
tuIr una ayuda eficaz EN- ell
fomento material y de los re
curs0s humanos de las Arne
Diario las Américas., 1958-08-30
Hwaean Daisy" Sigus
al Noreste

NUEVA YORK, Agosto
20. -(UPD- Ell "severo'
huracan DAISY" viro en-
direction noreste, en- las
primeras horas de hoy,
alejandose de la costa de
Maryland. Las ciudades
de la costa Noreste de Es-
tados Unidos Sc preparan
para fuertes v%ientos, atlas
mareas y grandes crecidas,
No Sc cree que ell hura-
can ataque con toda SUI
fuerza la TERRA firme. Sc
gun anuncio la Oficina Me-
teorologica de Boston, ell
meteoro Sc dirigira adn
mas hacia ell noreste y pa
sara cerca del sudoeste de
la isla de Nantucket, fren-
te al estado de Massachu-
sets, en- las primeras no.
ras de la tarde.
Diario las Américas., 1958-08-30
San Pedro SUIu
Tendrd NUevO
AeropUertO

SAN PEDRO SULA, (Hondu.
ras). - Sc iniciaron ell Is de
agosto los trabajos de construc.
cion del aeropuerto internacio.
nal de eSta ciudad, reporta eli
matutino Correo del Norte.
Dice ell referido periodico que
"el espacioso terreno donde fun
cionara Ell nuevo aeropuerto fue
obsequiado por la Tela Railroad
Company al Gobierno Hondure.
no..
La Tela RR. Co. es subsidiaria
de la United Fruit Company.
Los trabajos de construction
de la pista y ell moderno edit.
clio estaran supervisados por la
Direction General de Aeronau.
tica.
Dada la expansion comercial
y turistica que ha venido SUI
friendo esta ciudad, la segunda
de la republica, su movimiento
aereo international Sc ha acen-
tuado acknowledgements.
Diario las Américas., 1958-08-30

ricas del Centre y del Sur.
I'm hanco de tai naturalesa
podria ser, hasta ell primer pa
so en- la aceleracion del pro
ceso de integraci6n econ6
mica, de la cual Sc habla va
y que podria ser de gran i'm
portancia en- ell future. Tai
institution Seria mas sensiti
va que las facilidades exis
tentes, para las necesidadas
especiales, tales como vivien
das, educacion y salubrided.
que tan necesarias son para
I'm desarrollo bien balanced
do.
PGrte del desgano que has
ia ahora ha demostrado este
pals en- ofrecer su ayuda pa
"a la creacion de I'm Banco He
mi$ferico, Sc debe indudable
mente al hecho de que va
fornamos parte principal en-
varias instituciones bancarias
internacionales y tambien,
al tenor de que una institu
cion peculiar para este Hemis
terlo, provocaria peticiones
de instituciones Similares pa
ra otras regiones del mundo.
W entiendo que n~osotros
Diario las Américas., 1958-08-30
Viaj6 Mil
I'm. pOr su
Pasaporte

TRENTON Nueva Jersey,
agosto 29-(UPD-Una atrac
tiva alumna, enfermera del hos
pital, Clara Mass, que tuvo que
viajar por via aerea a su Brasil
natal, para obtener un pasapor-
tie y prorroga de su visado nor
team ericano, regres6 hoy a sus
eStudios.
La joven, Ilgvare Zinta
Mckss, de 20 amos de edad, es.
tudiante de cuarto ano, en- la es-
cuela de enfermeria del hospi.
tai, penso que SUI pasaporte ten.
dria valdez por TODD Ell tempo
que necesitaba para concluir
sus estudios. Sin embargo, re-
cientemente tue informada por
agentes de immigration que,
tanto su pasaporte como su vi
sado ~expirarian Ell mes proximo,
Hace diez dias la joven partio
hacia Brasil.
Media bora despu9s de lie
gar a la ciudad de Belem, en-
ell norte de Su pals, va TODD Is.
taba en- orden
ri acto sencillo de pisar te-
fritorio de Brasil prorrog6 au-
tomaticamente por dos amos mi
pasaporte, y necesite unos 80
minULos para renovar mi visa
do en- ell consulate de Estados
Unidos", diio a su vuelta.
A pesar del viaje de cast elm
co mil Kilometres hasta Belem,
Ilgvare no tuvo oportunidad de
visitar a sus padres, refugiados
de I'm campamento de concen.
TRACTION hitlerista, que ahora vi
ven en- Sac Paulo, milIares de
LfIh.a14~A IL -
Diario las Américas., 1958-08-30
FL Case de un Banco de
Fomento Interamericano
Texto de un Discourse del COngresisfa Bob Skies

Ell ST
suiente es Ell textO del discur
SO prOnunciadO pOr ell eongre
Sista Bob Skies. Democratic
de Florida, en- Ia Cdmara de
Representatives. de los Esta
dos Unidos Ell pasadO 20 de
AgOstO en- relation con ell
prOyectO de un banco intera
meticano de fOmento:
"Sehor Presidente de la ca
mara:
/. "Desde mediada Ia decada
de 1880 al 1910, ha habido
consistentes demands para
la creaci6n de un Banco In
tefamericano, que tuviera por
obJeto Ell fomento del conner
clio y Ell mejoramiento de la
sltuacion economical de las
naciones del Hemisferio De
Diario las Américas., 1958-08-30
EQu6 Lengua HabIdbamos Antes.
de Ia Confusion Babi|6nica!.
Que Nuncu q sabremos, pieen Perisos

Holanda, declare que "desde
81 comienzo mismo, Sc pre-.
senta Ell problema de encon-
trar una definici6n satisfacto-
ria del concepto "nombre".
81 professor Gerhard Rolls,
de Munich, discutio Ia cues.
ton de los nombres de los
rios de Europa. Dijo que On
muchos caSos, denotaban colo
res: Ell rio Elba, probable.
mente tom6 su nombre de la
palabra latina que significa
"blanco". Tambien pueden orr
ginarse en- doses o demonios.
A menudo, algunos nombres
solo quieren decir "agua''. Tai
Ell case dijo Rclhfs, de rios de
Europa Central, como Ell Da-
nubio; de Russia como ell Don;
de Espaha, como ell Dobra; y
de Alemania, como ell Tauber.
Despues de tres dias de dis
eursos, los quinientos delega-
dos terminaron SUI conven-
cion esta noche con una fies-
ia.
Diario las Américas., 1958-08-30

MUNICH, agosto 20 (UPI)
FL Sexto Congreso Interna-
cional, sobre Investigation
del origen de los nombres,
termin6 anoche en- Munich,
sin que sus quinientos parti-
cipantes Sc a%proximaran, mas
que antes, al descubrimiento
de la lengua que hablaba Ell
hombre antes de la confusion
Nbabilonica.
Los delegados trataron de
establecer, que lengua Sc ha
blaba antics del periodic de
Babilonia, invstigando los
nombres de las communicates
y los rios, ash como de objetoS
tales como plantas, piedras,
Instruments musicales y he
rramientas de los tiempos mas
antiques posibles. Su PROPOSE
TO es establecer similitudes
y, posteriormente, acaso lie
ga a una raiz comun.
Pero los problemas son
enormeS.
Johannes A. Huisman, de