davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
zabava U Benwoodu

Benwood, w. Va. - Hrvat-
ski Kulturni Klub priredjuje
velil1u zabavu, koia &c Sc O.
drzati u subotu, Log marca
1958., u svojim vlastitim pro-
storijama ma Eoff St., Ben
wood, w. Va.
Zabava &c poceti u $50 Ii
vecer pa do?
Ia zabavu &c svirati po-
pularna Balkan Serenaders"
Orchestra IL East Pittsburgh,
Pa, koji &c, kao i svakog
puta, razveseliti sve sa svir-
kom pjesmom.
Pozivamo sve clanove / o.
stale prijatelje IL Benwooda
j okolinih mjesta da mas po-
sjete u sto vecem broju. O.
becaiemo swim a da &c biti
dovoljno sale, veselja i pie
sme "a svakog.
Ne zaboravite, sa vasi m
prisu s tvom, vi podupirete
glavno svratiSte, kao i drus-
tveni kulturni centar nase-
ga naroda u ovoi okolici.
Dakle. do vidjenia u SUI
botu vecer, 1. marca u Hr-
vatskom Kulturnom Klubu.
OdbOr
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
0 SAkUPL JANJU ISEL jENICk0G GRADIVA
"a |SEl ljEkICkI MUzEj j zAGREbu

Nakon objavljenog naseg apela "Zajednicaru" sa-
kupanu seljenickog gradiva Iseljenick muzej "a
grebu poceli stizat razcti matera IL nasih nasea
kao knjige novine fotografe dipome drustava drugo
Posto su mnogi iseljenci zatrazi potanje upute
sakupane materala, to ovm obavjescuemo nasa
sea hrvatska srpska kao osala il Jugosavje UsA
Kanad da treba sakupljati sla ovoj Matci 1selje
nck muzej potpuno gradivo naconanom kulturnom
socalnom radu nasih drustava ustanova, bez ikakva
ograncenja, to svh naconalno potickih kuturno-pro
svjetnih popornih drustava do
nova kubova te isto tako narcotic crkava crkvenih
sanova, skola novina kojna razvjala djeatnost
sh sejenka bez obzra nihove pravce odnosno svju
nash s<upna razlcitim pravcna jer je to zvot
sh iseenika 1seenic muze &c sakuplja seljenick
MATERIAL cd postanka nasih nasea da b IL tako
branog materjaa uznogla napsat naucno obraditi po
West nash nasela te da i uogo trano sacuvat to
dragoceno seljencko gradvo nase buduce narastae
Matica Iseljenika Hrvatske Zagrebu
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

Anton Klobucar. Hvala YAM
brace odbornici i prijatelji.
Zatim hvala pjevackom drus-
tvu "Hrvatskoj' njihovim
pjevacicama, k oje su izvele
par tocaka sa pjevanjem i
plesom ma potpuno zadovolj-
stvo prisutnima. Hvala YAM.
Sada da predjem i dadem
priznanje clanovima, koji su
Sc trsili da zabava uspije, u
prvom redu zasluznom clanu
bratu podpredsjedniku, An
ton Saric, Eduard Maras, a
potpisanog necu nj da spo-
minjem, kao u proslosti tako
i ovog puta. A sada nasim
domacicama vrlo postovanim
i pozrtvovnim clanicama ma
seq odsjeka, koje su priredile
toliko domacih kolaca, da in
je bilo wise nego u ijednoj
pekarni. Hvala yam sestre
nase, pa tako gledajte u bu-
duce. A sada da Sc zahvali-
mo nasim kuharicama, sestri
Polonija Ashenbrener, Liuba
Trgovac, Frances Ra d e | ] a,
M ary Ashenbrener, A n n a
Cavlovin, a takodjer nasoi
tainici Madeleine Saric, a o.
sobito nasim odsjecima, a ma
pose drustvu "Sveti Josip"
Ban Jelacic".
Zato jos jednom hvala vam
prijatelji, hvala yam sestre
brace!
Ia odsjek "Hrvatskih ST.
nova i Kceri" broj 229 HBZ,
George Grzetic, predsj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
zabava odsjeka 954
Hamilton. Ontario, Can.

Hamilton, OnCarlO, Can. -
Odsjek broj 954 H.B.Z. pri-
redjuje zabavu u pocast 49,
godisnjice svog osnutka, po
obicaju kako svake godine,
koja &c Sc odrzati u subotu,
1. marca. u Hrvatskom Ma
rodnom Domu, 173 Beach Rd.
Zabava poci m a tocno u
7::3O sati ma vecer, "a koju
&c svirati dobro poznati mje-
soviti zbor 'Plavi Dunav",
pod vodstvom brata Josipa
Loncarica.
Pozivaju sc na owl plesnu
zabavu svi Hrvati i Hrvatice
bez razlike jesu Ii oni clanovi
iii nisu, a naseg svakog cla-
ma bi bila duznost, da dodje
i da povede sa sobom cim vi
Sc svojih prijatelja ma istu
zabavu.
Ia dobru poslugu brine sc
odbor ovoga odsjeka, sa ma
som domacom vecerom i sa
svjezom kapljicom, da vam
bude ova vecer ugodna.
Molimo sve nase organiza-
cije da ovo uvaze, pa da svo-
je zabave ne priredjuju ma
gore pomenuti d a t u m. Mas
odsjek ne priredjuje cesto "a.
bave, nego samo jednu u 60
DIM, koja je namijenjena I
pocast svog osnutka.
Brace sestre Hrvati i Hr'
vatice, nemojte zaboraviti O.
WI zabavu, datum je 1. mar
ca, vrijeme je u 7:30 ma We
Ger, prostorije su Hrv. Narod
nj Dom, ma zabavu odsjeks
broi 954. - Svi nam dobrt
doSli. - Stanko Spehar, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
Poziv ma Aknik U Miami

Miami, Fla. - Odsjek 9S2
H. B. z. priredjuje piknik u
nedjelju, %. februara 1853,
a isti &c sc odrzati ma dobro
poznatom mjestu kod Lena
Motel, 209 Street Biscayne
Boulevard. Piknik pocima u
podne.
Ma zahtjev nasih prijatelja,
odnosno turista, koji dolaze
u zimsko doba u suncanu Flo
ridu, odrzati cemo oval pix
mix, a mas odbor &c Sc pobri-
mutt da ma istom bude ma raz-
nju pecene janjetine i kokosi,
kao i raznovrsnog pi a po
nasem obicaju.
Stoga pozivljemo sve nase
clanove i prijatelje turiste,
kao i saw mas narod IL bliza
i daleka, da dodju ma oval
mas piknik pa da Sc ma istom
svi skupa sastanemo, poraz-
govorimo i proveselimo.
Svi nam dobro dosli!
John Visic, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
NATJECAJ "A KRAlJICU P0PULARN0STI
M0lIM0 DA Sc GIN PRIZE PRIjAvLjU

Pittsburgh, Pa. - Trazmo ijepe mlade djevojke da
najecu Krajicu popuarnost Hrvatskog Zajedncar
skog Dana Croatian Center Day. Ia nateca izgrava
ljepi Plymouth autoobil Tketi so cent? djevojka
moze preko odseka prodaju keta dobiti sva tke
deset cent? "a sebe iii 20 cent? cd doara
Velka je cast biti zajednicarskog Dana iii
Croatian Center Day. Kruno dvije Kraljce Svaka do
bva jepi past zeslo kitu cveca drugo Krunisanje
obava svecani nacin vrijeme programa proslave
Devojka, koja ze natjecat neka Gin prize po-
sale svoju epu siku opis seb sto cemo to Moi
lijepo donesti zajednicaru.
Owe godine nece davati tketi kredit drugoga 3D.
seka vec &c svaka dobti pravo kete odsjeka
tom slucaju ma &c bolju priku pobjed Svaki odsek
treba nastojati da ina svou devoku najecaj da jo
pomogne Ovo je ujedno naecaj izmedu odsjeka, da
pokazu rodoljubnom djelu.
Natjecaje opis sku saljite tajnika Ujednjenih
Odseka HBZ Philip Vukelich 3441 Forbes Street. Pitts
burgh 13, Pa.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
u St. Louisu &c Sc odrzati veIika
kuqIaCka ufakmica H.B.z. U maiu

St. Louis, Mo. - Mislim da je vec poznato drustvma
St. Louis okolici da &c gradu St. Louis No. odrza
va kuglack natjeca drstava Hrv Braske Zaednice
ma 49, 16, II. Is. maja godine.
Stoga umoljavaju nasa drustva st. Lousu i
okoci da gore pomenute dane prireduju blo kakvh
svojih zabava tako da naSkode sebi mama.
Sredisnji Odbor Drustava HBZ koji predstavlja 3D.
sjeke 49, so 167 pripremau silom da nase po-
sjetioce docekamo pocastimo so budemo oci bole Po
sjetioc mat &c prku da razvide St. Louis buduc
bit udaen cd St. Louis Arena gde &c odrzavat kug
ack natjeca Preko pua cete naci Forest Park ovom
pervou ma cete prliku da vidte Art Muzenum, NUM-
cipa Opera mnogo drugih zgrada.
Gornja slika e edna cd mnogh drugih zgrada koja
Sc Jewel Box Sazidana cd samog kamena i staka.
ovo Jewel Box mozee da vde izlozbi svakovrsnog
cvieca kroz ceu godinu Ia Hvate moze da bude
ponos, sto je zgrada ba zidana po nasm hrvaskm
zdarskm umjetnicma. Anton Vlatkovic, tajnk.
(Opaska uredniStva. - Brat Anton V~tkovc, uz gor-
nu obavu takoder je poslao obavu jednicu Sre
dMneg Odbora koja imaa odrza februara Buduci
je sglo kasno prosli broj Zaednicara, ko
jem bi objava sednicu rebala b uvrstena. Mol
mo da napomena uvazi).
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
C|anstvu odsjeka 582

Sheboygan, Wis. - Ovime
Sc dale do znanja sveukup-
nom clanstvu naseg odsjeka
broj 5S2 H. B. e., a narcotic
onima koji nisu bill prisutni
ma godisnjoj sjednici, koja je
zakonodavno tijelo naseg po-
slovanja koja je stvorila
svoje zakljucke "a ovu 1858.
godinu, a to je kako slijedi:
Prvo, skoro svi clanovi sta
rog odbora su ponovno iza-
brani. samo je neka izmijena
u nadzornom odboru.
Drugo, to sto je najglav-
nije da nase clanstvo made,
da je zakljuceno, da tajnik u
bire clanarinu samo ma nasim
redovitim mjesecnim sjedni-
CANA, te nakon svrsetka ma
Sc redovite sjednice, on wise
ne ubire clanarinu do druge
sjednice, i tako kroz cijelu 60
dinu. Ovo Sc je ucinilo zbog
toga, sto neki clanovi misle,
da oni mogu platiti svoju cla-
narinu u svako vrijeme, kad
Sc to NINA prohtije. Jest, to
je bilo po staroj praksi, ali
ia praksa cd sada pa una
prijed Sc mora zaboraviti. ia
nize potpisani tajnik ubirem
skupa clanarinu ma sjednica-
ma S nasim blagajnikom, koji
poslije sjednice Wis e nismo
skupa, ne zivimo niti radimo
skupa, nego smo skupa samo
ma sjednicama. Kad sc po-
bere clanarina novac Sc pre-
daje blagajniku, koji ga dru-
gi dan stavlja ma banku j kad
je vrijeme Sale odsjecni ras-
porez ma glavni ured. Kad
blagajnik preuzme novac on
"a istog odgovara. Docim
clanovi po staroj praksi pla-
cali su u svako vrijeme i sva-
XII dan, tako da je tajnik mo-
rao imati kod sebe novac cije-
Ii mjesec dana, sto cd sada
to wise ne &c biti.
Stoga molim nase clanove
da ovo uvaze, jer je ovo sve
ucinjeno u dobroj namjeri.
Svaki Clan neka uplati svoie
pristojbe ma redovitim sjed-
nicama. Oni koji nemogu do
laziti ma svaku sjednicu, ne
ka plate po nekoliko mjeseci
unaprijed, ia 10 da mozemo
rasporez poslati glavnom u
redu ma vrijeme. Danas Sc ne
moze nikoga cekati "a clana-
rinu wise cd 3 mjeseca, jer
ako sc ceka wise i clan "a
nemari svoje platiti, onda je
odsjek iii tajnik ma kvaru.
Malta Trgovec, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
NE0BICkA P0jAvA
Ma ANTARKTlkU

Ucenjaci koji vrse mjera-
MIA gravitacije u americkoj
glavnoj bazi ma Antarktiku,
"Maloj America, konstatirali
su da Sc 300 metara debeli
ledeni pokrivac ma Rossovom
moru, pokrivac ma kome Sc
nalazi ova americka b baza,
svakih pet minuta podize i
spusta "a 3 metra!
Ovo podizanje leda, a Mi
me same naucne stanice, ci-
nj Sc da nastaje zbog velikih
valova koji dolaze IL Juznog
oceana, koji okruzuje clio Ant
arktik. Podizanje j spustanje
vode izazvano ovim valovima
nastavlja Sc is pod ledenog
pokrivaca i tako podize i ME
ga.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
Odbor Hrvatske Povijesti ma

Odbor Hrvatske Povijesti ma
engleskom jeziku imao je to Ii
vidu pred ocima, kada je pri
koncu prosle godine organizirao
onako sjajnu uspjelu priredbu
u So. Chicagu. Priredba je bila
na zamjernoj kulturnoj, umjet-
nickoj hrvatskoj visini. Ma Moi
su nastupila tri hrvatska pjeva-
cka zbora: "Zora" il Chicago,
"Preradovic' IL Gary i "Hrvat-
ska" IL So. Chicago pod vod-
stvom prof. Fedora Kabalina.
Nastupio je hrvatsli operni
pjevac gosp. Dragutin sostarko.
Plesacka kolo grupa mlagjih i
starijih uz pratnju tamburaskog
zbora mladezi il So. Chicago IL
vagjala je hrvatska kola pleso-
We Hrvati il Chicago okolice
uzivali su u jednoj hrvatslloj u
mjetnickoj priredbi programu
viseg stupnja, a moralni mate
rijalni uspjeh priredbe ne moe
Sc dosta ocijeniti. Novcani u.s.
pjeh je bio preko pet stotina do
lara. TAI novac predan je od-
NAH Prof. Prevedenu, koji je i
sam il Washingtona, D. C. dosao
ma priredbu, "a izdanje drugog
sveska Povijesti. Kada bismo u
godini 1858. organizirali samo
deset ovakovih priredaba, sto je
vrlo lako, ako sc ina smisla,
dobre wolfe ljubavi prema sta
roj nasoj domovini Hrvatskoj,
dosli bismo do potrebnog novca
"a izdsnje drugog sveska vrlo
kratllo vrijeme. Hrvatski rodo-
ljubi, pokazite, da ste ma djelu.
Nastojte u svojim kolonijama
organizirati ,priredbe, u korist IL
DANA, Hrvatske Povijesti ma en-
gleskom jeziku.
U inle Odbora Hrvatske Povi-
jesti ma engleskom jeziku zahva-
ljujemo Sc ovom zgodom pie
vackim drustvima: "Z az,
"Preradovic", "Hrvatska", tam
buraskom zboru plesackoj kolo
grupi IL So. Chicago, Prof. Fe-
doru Kabalinu, vrsnom muzic-
kom talentu u Americi, gosp.
Dragutinu Sostarku, hrvatskom
opernom pjevacu, koji SUI stavili
svoje talente u sluzbu Hrvatske
Povijesti ma engleskom jezilu
cd Prof. Franje Prevedena. Ne
ka budu "a PRIMER drugima u
ostalim hrvatskim kolonijama u
America, Kanadi i drugim zem-
llama po svijetu. I Hrvati u dru-
gim zemljama po svijetu, a nc
samo u America i Kanadi, duzni
su pripomoci, koliko wise mogu
sto skorije izdanje Hrvatsl1e Po'
vijesti ma engleskom jeziku ,
swim njezinim svescima. Hvalf
velikom hrv. rodoljubu vic. Lju
bi Cuvalu, zupniku u So. Chi
cagu, "a dvoranu, koja je bils
badava.
Hrvatski rodoljubi, budimo M
djelu, Hrvatska Povijest ma en-
gleskom jeziku ubrzo &c biti ,
americkim drugim knjiznicams
u svijetu.
Ia Odbor Hrvatske Povijest
ma engleskom
! Valent Susa, predsjednil
StanisIay BOric. tainik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
ProsIava 7-godisnjice odsjeka broj 9E5

Toronto, Ontario, Can. Englesko poslujuci odsjek
Canucks bro 975 Hvatske Bratske zaJednlce prosavt
&c 7godisnjicu svoga opsanka pesnom zabavom pro-
gramon subotu, l. marca 1885, Hrvatskom Narodnom
Domu 1850 Dupont Street West Proslava ce pocet ocno
80 sati vecer.
Imati ceno glavnog govornka IL glavnog ureda Hrva
ske Bratske Zajednice Ia takoder mat cemo jedno IL
nenadjenje koje cemo ovde napominjat, dodjte pa
cete vdjeti &c b Ia pies zabavu svirati ce Bal
kanare Tamburitza Orchestra Uz to &c biti dobrh
grizaa svjezh napitaka nasem obicaju svma dosta
Stoga ovim putem pozvljemo sve' canove nasega od-
sjeka osta bracu sestre susednh odsjeka da po-
salju svoje predstavnke da pomognu uzveica ovu
proslavu pogoovo apelra clanove nasega odseka
da prsusvuu ovo vrlo vazno prosav narcotic ma onu
bracu sestre koj pomaga uspostaviti oval mas en-
glesko govoreci odsjek sada kao da i'll tce rad
napreda nhovog odsjeka Dakle pozvljemo clanove
HBZ prjatee mjesta okolice, da posjete sto We
Gem brou ovoj nasoj prosav mi cemo cd nase stra
ne znat uzvratiti svima milo drago.
Brace sesre pokazite oval put kao pravi zajedn-
carl pod lozinkom: Svi jednog, jedan "a sve.
Uz bratsk pozdrav do vdjenja prosavi l. marca
M. Mijatovic, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
''Hrvatski Sinovi i KCerii"
0pet u prvim redovima

So. Chicago, Ill. - "Hrvat-
ski Sinovi i Kceri", odsjek
br. 229 H.B.Z. priredio je "a
bavu %. decemba u doljnjim
prostorijama Hrvatskog Do
ma. Premda Sc nije mogao da
dobije drugi dan, morali smo
da istu malu priredbu obdr-
zavamo %. decembra nakon
bozicnih blagdana i pred no.
WI godinu, jer zapravo isti
dan nije odgovarao. Ali hva-
la clanovima i prijateljima,
koji SUI Sc prilicno odazvali i
priredba je vrlo pohvalno u
spjela, i cisti prihod isao je u
korist move Hrvatske Crkve
skole, koja els t a debit owe
priredbe jest bio cd jednu hi
ljadu sto dolara (S1, ,10O)
koja je svota urucena gra-
djevnom odooru.
U prvom redu neka je hva-
la priznanje prijateljima,
koji SUI sa svojim posjetom
omogucili mas uspjeh j uzve-
licali nasu priredbu, a to su
brat ]. Bazdaric, prvi pod
predsiednik H. B. T., koji je
govorio i vrlo zadovoljio pri-
sutnc. Hvala ii podpredsjed-
nice. Drugi je bio south Chi
caski zupnik Ljubo Cuvalo,
koji je takodjer bio vrlo do
bar kao uvijel1. Zato NIGGA
nasa kolonija voli i postiva,
a osobito clanstvo naseg od-
sjeka. Hvala yam. Zatim je
slijedio mas vrlo popularan
Senator i Clan naseg odsjeka,
brat Nikola Svalina, koji je
govorio o znacaju is t e pri-
redbe, i takodjer naglasio da
je ponos sto je clanom
drustva ''Hrvatsli Sinovi
Kceri", odsjeka 229. Hvala
ii Nikola mi Sc ponosimo
sto 81 mas clan. a takodjer
tvoja obitel.i. N a k o n toga
mas je zadivio sa svojim vrlc
ugodnin glasom operni pie
vac mas prijatel.i, Drasutir
sostarlzo, koji nije zalio da
izlazi sest puta ma pozornicu
jer zaista zadivio je prisutne
a osobito kad lie pjevao "Ju.
max IL Like. Hvala Van pu'
no prijateliu i gospodine Sos
tarko, a takodjer gosp. Kaba'
linu, koji ga je pratio.
Zatim su sliiedili ostali 60
vornici, braca Nikola Saric, u.
pravitelj Djecjeg Donna; Jo'
sip Saban, clan Djecjeg Do
ma; Luka Biondic. clan Die
cjeg Donna, mas prijatelj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

iznose oko $4,000. Znaci, da je
potrebno jos oko $4,000, da Sc
moze tiskarom uciniti ugovor
i otpoSeti tisAom.
Svijestni smo, da Prof. Pre-
veden ne raspolaze novcem Ga
moe uciniti ugovor tiskarom,
prize nego Sc sakupi u narodu
i cd naroda potrebna svota. Sto-
ga godina 1868. name5e posebni
zadatak swim Hrvatima, a oso-
bito onima IL zemljama engles-
kog govora, da Sc staye ma po-
sac. Oni, koji su Il financijalnoj
mogucnosti da otkupe balirore-
ze, neka to velikodusno ucine.
Koji nijesu u stanju da mogu
otkupiti bakrorez, nella rastoje
pridonijeti svoj novcani dar "a
izdanje Povijesti u onoj visini
i onom iznosu, u kojemu mogu.
lima i takovih, koji ne mogu nj
jednog centa pridonijeti "a IL
DAME Povijesti, pa cd njih Sc
i ne ocekuje novcani otkup ba-
kroreza iii bio kakav novcani
dar. Cd njih Sc ocekuje nesto
drugo. Oni bi Sc mogli zauzeti
i u svojim naseljima provesti
sabirnu akciju "a izdanje dru-
cog sveska Povijesti. U swim ma
sim kolonijama ina dosta lijep
broj hrvatskog svijeta, koji ina
zivu hrvatsku svijest smisao
materijalne zrtve pa ce Sc RADIO
odazvati i pruziti svoju novcanu
pomoc u ovaku veliku svrhu, a.
ko i'm Sc netko priblizi pokuca
ma njihova vrata.
Ia sto skorije izdanje Hrvat-
ske Povijesti ma engleskom je-
ziku pada velika odgovornost
ma hrvatske ustanove, drustva j
klubove. Nema sumnjc, da Cd
New Yorka do San Francisco
da ne govorimo drugim zenl-
llama, sigurno ina oko hiljadu
hrvatskih drustava, kojima je
"crven-bijeli-plavi" simbol zem-
lie, koju lube kao same sebe,
dok i'm je "srp 6ekic" simbol
tiranije smrti. Ne bi Ii onda
ova drustva mogla resto uciniti
"a Hrvatsku Povijest ma cngles-
kom jeziku?
Drzimo, da je rodoljubna hr-
vatska duznost, da bi svako hr-
vatsko drustvo koncem svake
godine, dok ne izagju svi svesci
Hrvatske Povijesti ma engles'
kom jeziku, dalo novcani dopri
nos prema mogucnosti svoje
drustvene blagajne.
JOS to nije sve. Drustva b
trebala organizirati razne pri
redbe, piknike i slicno IL korist
izdanja Povijesti. Gdje ne posto
j mogucnost, da jedno drustvt
samo "a sebe to ucini i izvede
postoji mogucnost, da Sc udruz
wise drustava i zajednicki pri
rede jednu takovu priredbu. O
We priredbe bile bi ne samo OF
velike materijalne pomoci, neg,
kud kamo cd jos vece moraln,
pomoci. Tako bi Sc culo, govori
10, pisalo rasprodavalo Hrvat
sku Povijest ma engleskom jezi
ku. I ma tai nacin ona bi sve vi
Sc dolazila do ruku naroda, koj
govori engleskim jezikom. Mi
Ii svrha Povijesti, da mas drug
svijet upozna
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

gustina, 6762 w. Rogers St.,
West Allis.
Pozivamo sve nase clanstvo
i druga bratska drustva, te
prijatelje i prijateliice, da mas
posjete ma ovom Card Party.
Mike Papa, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
Poziv ma Party

West Allis, Wis. - Drus-
two "West Allis", odsjek 1872
H.B.Z. odrzat &c Pillow Case
Gard Party u nedjelju, 23-ceg
februara 1858, u 2::30 poslije
podne, u dvorani Svetog Au-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19
Hvatska Povijest ma Eng|eskom jeziku

godini izsao je prv svezak Hrvatske Povest
engeskom zku cd Prof Fran Prevedena pod naslovom "a
History the Croatan People, nakadi Philosophical Library
New Yoru Obavesto gosp Prof Preveden da je du
svezak Povest prredjen sak Kada uc isak to
so do Prof Perevedena nego do svh rvata Tkara razi
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

Svaki pisac rise donekle
sam sebe u svojim djelima,
dapace i protiv svoje wolfe.
GOeth~
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-19

Onaj, tko hoce da protura
svoje misljenje bukom i ma
logon, pokazuje, da mu je
razum slab. - M0ntaigne
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-06
How tough are those Soviet
schools7 Plenty, reports
this youngster, who's
gone to class in two worlds
ny NICHOLAS ATKINS
40 told % Lesser DaNsa

] was q pupil in Moscow public school until was
almost IS. That was only four years ago and Temem
Der an very we can tell you how things really
over there.
From what have been hearing and reading. few
persons have clear idea.
Just the other day. for instance. heard man say
that discipline 50 strict in Russia that children are
whipped with straps every time they funk test That
isn't true at a II they funk enough Of them. they ct
left back. just like here.
And read in a newspaper that If Little Boris
sasses his teacher he b likely to be sent home for
GOOD. That's nonsense, too. Russian pupils who mis-
behave must stand in corner with their faces to the
wall or they are ordered outside into the corridor. For
exceptionally bad conduct the teacher insists they
bring parent to school, Doesn't that sound familiar?
Many things you see, arc pretty much the same in
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-06

1853. Since then, we have been living in
Baldwin, L. L, a suburban community
ahnNf IS miles from New York City. l
am now Q senior at Baldwin High.
While my mother and I sweaicd out
our visas, was being educated IS q
young Communist. / went to school
No. 657 Of the Kuibishevsky District,
just one block from where we lived. II
was red brick building on Tchaplieina
Street just q school like many I've
seen here.
We had split sessions there too. be-
cause Of owercrowdine. The morning
kids started at 8 and went home at 1890,
and the afternoon bunch came at 30
and left at 6. There were about IS
pupils in my first grade, remember, and
never less than IS in other classes. It's
pretty much the same in many American
schools.
But how about those differences men
toned? Here are the four most impOr-
tanf ones. and ! hope these facts win help
give you . clearer picture Of how the
u.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-06

Russian schools as they are in the US. including
the endless battles teachers are always having with kids
who smugsle candy into the classroom. However,
there also number Of differences that win surprise
you.
Before describe them though, ought to tell you
little about myself. Twas born in Moscow Of Russian
parents. When was three. my mother remarked.
My stepfatheT, an American government employee,
could leave the U.SSR. any time he wished. but my
mother and had to wait nine whole years for visas
Our permission TO leave finally came through in
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-06

Russian school system works:
Z. went 20 selool on Saturdays.
That's one really big difference that win smack U.S.
kids between the eyes - school six days week! And
Saturday is the toughest day Of all in Russia lmpcr-
tant tests are scheduled then. and quite number Of
schools give pupils an extra hour Of instruction.
2. They rsally bear down On science.
All you've read lately about Russian students getting
. good deal more science - CoRfinued on page -
The people's voice., 1958-05-30

81 add my voice to those of my
colleagues from Montana in the 85th
Congress in uncompromising opposi-
tion to any so-called 'right-to-work'
bill proposed for our state
"While the avowed purpose of this
legislation is union busting, it would
have a devastating effect almost as
harmful to the thousands of farmers,
small businessmen and professional
people of Montana j. 1t is no CO.
incidence that nine of the ten
states at the very bottom of the eco
nomic heap in these United States
are so-called 'right-to-work' states. l
do not believe the just, practical peo-
pie of Montana wish to endanger our
standard of living through such ill
conceived legislation E. Let us all,
instead of tearing down labor's, and
the nations gain, join in redoubled
efforts to achieve full employment for
American workers, develop our re-
sources, expand our industries and
thus create an abundance in which
all America may share"
Chairman Williams of the Citizens
committee said:
'These great members of Mon
tana's congressional delegation are
doing the people of our state tre-
mendous service. They clearly see the |