davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-24
elderly or sick person. accord

elderly or sick person. accord
ing TO q company spokesman.
They also announced the
Nationwide introduction Of q
spaghetti sauce mix, a blend
Of spices. herbs and dried
vegetables that can be con-
verted into a ready-to-serve
sauce In 10 minutes.
The surprise meat roll, us
ing French's instant mashed
potatoes, is one Of their latest
recipe developments using
this product.
Surprise Meat Roll
Ia cups water
"a cup milk
! envelope instant mashed
potatoes
! tablespoon parsley fakes
! egg, beaten
! teaspoon salt
u teaspoon oregano
"a teaspoon savory
70 teaspoon black pepper
Ia pounds ground beef
Prepared mustard
8 cooked carrots
Prepare instant potato ac-
cording to package directions.
Add parsley flakes. Beat egg
and mix in seasonings except
prepared mustard. Add meat
to egg mixture and mix well.
Place on waxed paper and
form into 9xll-inch rectan-
gle. keeping edges thinner
than center. Spread lightly
with mustard.
Place mashed potato in
center Of meat and spread
to within inch of edges.
Arrange cooked carrots along
sides. Roll up jelly roll FASH
ion. Pinch ends together.
Place on heat-proof platter,
seam side down. Bake in a
pre-heated oven $50 degrees
for As minutes. Six servings.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-24
BY VIOLET FAULKNER
star Food Editor

NEW YORK, Sept. ga
novel version of an apple
dumping won $4,000 yester-
day for Mrs. Don de Vault,
a Delaware, Ohio, homemaker
in Pillsbury's 10th grand ma
tional bake-off. The easy
to-make version Of this
American dessert is called
spicy apple twists.
The top bride award Of
$4,000 went to Mrs. Betty E.
May of nearby Sykesville,
Md, a talented musician as
well as good cook. She and
her husband, Thomas, dated
in high school, were married
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-24

you-enjoy- your-most- honorable.
fill. And the kimonoed Art
Persons (geiShdS) will delicate
mien serve you. A Full cocktail
sits with pre-war grace before
the misoShtru (cream soup,
Sunomono salad, the tempurG
(fried shrimp, the SukiyGki al
ready sizzling on its table stove
at your elbow. And would you
kneel on tdtGmi freed mats at
foot-high, lacquer tables under
kdkemonoS scroll paintings and
and a benign Buddha? That
would be upstairs in the Ozash-
Xxi Room (holds Coz and by res
ervation only for the party
cuisine. 1911 PM. 1876 Conn.
FRIDAY: PITY the dearth that
I have pined in. bv longing for
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-24

that food so
long a time"
according to
S h akespeare.
According to
us no dearth
! / k e t h e
d e ar tn Of
m isSin a
dim er at
PENN DAW.
The Dawson
family have
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-24

a genius for juicy Smlthfleld
ham; for sugar-cured ham
(baked in manor royal; for
southern fried chicken; for
hot corn bread (their own
underground corn meaD; for
delicate fruit sherbets with
all entrees; fer chocolate me-
ringue pie (the envy of every
pastry chef in town. Sounds
like a large order? Not after
thirty years. 1t comes easy for
the knowing Dawsons by their
blazing fireside. Fairfax Room
Cholds 800 for banquets ct al.
1913; 5000; Sundays, 1909.
U. S. ri, 2 mi. S. of Alexandria.
SATURDAY: Not in tens, Not
Il T. i
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-24

the homemaker who must
cook for an overweight,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-24

m on k eys-
don't = s e e =
evil = monkey,
don't = s a y
evil : monkey,
don't : hear
evil = monkey
charming
T o X Y o
S X IYAKI.
But 1t is the
home Of old
Japan where
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-24

do they come
(act u a lily
three thou
sand for Sum-
day dinner at
h i S t o r c
PETER PAN
INN J just
for country
style frie d
C h i c k e n.
What makes
this golden
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-24

Good bread, good meat,
Mon Dieu, let's EAT -.
THURSDAY; Maybe it's not
Nikko, home Of the three wise
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-24

bird such delight for so many?
Well, Dick and Ethel Baum
gardeners ancestors did some
thing to chicken in their huge
country kitchens that made
every wagon train heading north
or south hitch here at dinner
time. And so it has been ever
since when this country bounty
(all you can eatD of chicken,
fresh vegetables, mountaineering
relishes $50, so good the tart
apple butter on the creamy
curdD, country ice cream en-
chant all and sundry in the
solarium dining halls facing
scenic gardens. Dinners only
1-9; Sundays, 1877. Urbana, 7
mi. S. of Frederick, Rt. 24O.++
SUNDAY. Roll, roll. roll the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-24

FRIDAY: Pity the dearth that
I have pinned in, by longing for
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-24

SATURDAY: Not in tens, Not
in hundreds. But in thousands
Diario las Américas., 1958-04-10

tos, Stengel esta bien repleto con
sus pitchers. Sus abridores resu.
lares seran Whitley Ford (11-5).
que luce haberse recuperado de SUI
lesion en- I'm hombro en- la tempo.
rada pasada; Don "Juego Perfec.
to" Larsen 900; Bob Turlev
(13-6); Tom Sturdivant (16-61
y Johnny Kucks (8-10).
Para roles de relieve y actuacic.
mes especiales estaran ell peuuenin
Bobby Shantz (11-5), que llevo a
los Yankees a principles de la cam
pana pasada cuando Ford Sc lasti.
mo; y Sal Maglie, de Al amos, quien
gano dos mientras no perdia min
guno despues de ser vendido a los
Yakees ell alo pasado por los bod
gers.
FL hombre ndmero uno en- el
bullpen Sera Bob Grim C2-8)
con Art Ditmar (8-3) tr"- Ell.
En- general, Ell cuadro de los
Yankees luce muy brillante en- la
proxima temporada.
Diario las Américas., 1958-04-10

1902 en- Binghamton Ell alo pasado
y ha mostrado poser mucho
punch. La falta de experienced pue
de que ayude en- hacer ell club, sin
embargo, aunque figura en- los pla-
mes de Stengel para ell future.
VETERANOS
Harry Simpson,, obtiene de Kan
sas City durante la temporada de
1858, ell veterano Enos Slaughter v
Bobby Del Greco, ell descarte de la
Llga Nacional, son los otros candi-
datos del outfield.
Tambien esta Elston Howard, que
puede jugar Ell outfield, pero STEM
gel planea utilizarlo tras Berra mu-
cho mas esta campana. Berra re-
cibio en- 1874 juegos ell ano pasado,
pero Casey cree que SUI as catcher
"rendira mucho mas 81 Sc lie da
mas descanso". I'm novato, John
Blanchard, otro graduado de Den.
yer, trata junto con Darrell John
son de ganarse ell puesto de tercer
receptor.
Como en- sus otros departamen-
Diario las Américas., 1958-04-10

Ese fue solo uno de los muchos
cambios que lucieron tontoS al
principle pero Lane demostro que
era un metodo en- SUI forma de sa-
car a IN team del marasmo en- que
Sc hallaha y convertible en- un
equipo t%riunfante, de primera divl'
sion y que hiciera dinero.
Cuando SUI problema con ell jo-
ven Chuck Comiskey lie hizo saltar
de Chicago a finales de la tempo,
tada de 1855, Sc traslado a st.
Louis, team que habia finalizado
csc ano en- septimo lugar.
Lo que hizo fue zanzibar al jar
dinero Bill Virdon, Novato del Ano
en- 1855. en- un Gambia con Ell Pitts,
burgh. Sc %desprendio de Red Soho.
endiest, player que hubiera obte.
nido fuerte votacion de haberse
postulado para alcalde de Saint
Louis.
Hubo remores de que hasta era
capaz de aceptar ofertas por Stan
Musial. Era I'm riesgo muy grande,
pero Frank debe haber estimado
10 que lie hubiera pasado de haber
cambiado a Stan.
Diario las Américas., 1958-04-10
JUEG0S De EXH|B|CI0N

AUSTIN, Texas, abril 9. (UP)
- Ell lanzador Phil Paine, con
una plancha en- ell decimotercer
episode dio la victoria a los Bra
vos de Milwaukee contra los Dod-
gers de Los Angeles, por 5 a 4,
con 10 que los dos equipos han
quedado empatados a cuatro victo-
rias en- la serie de ocho juegos de
exhibition que han tenido.
Bateando a Fred Kipp con uno
out y corredores en- primera y en-
%tercera, Paine empujo Ia bola para
una plancha perfecta que paso
mas ALA del monticello. Ell primera
base Norm Larker lanzo la bola al
plato, pero Yves Covington va Sc
habia deslizado para la carrera de
la victoria.
Hoy los dos equipos jugaran en-
Dallas, para ell desempate.
CORPUS CHRISTI, Texas, april
9 (UP)- Mickey Vernon y Ross
Nixon enpujaron siete carreras pa
"a dar la victoria a los Indios de
Cleveland sobre los Gigantes de
San Francisco, por II az.
Vernon, que jugaba primera ba-
Sc en- substitution de Vic Wertz
que esta golpeado, disparo cua-
triangular con las bases cargadas
en- ell primer episode, contra ell
abridor Al Worthington de los Gil
gantes, para comenzar la marcia
triunfal sobre estos.
Mas de cinco mil personas pre-
senciaron Ell juego.
Los Gigantes llevan ahora 10
juegos ganados y cinco perdidos
en- la serie de exhibition con los
Indios.
RICHMOND, Indiana, abril q
(UP)- Encabezados por Albie
Pearson y Clint Courtney, cada
uno de los cuales Sc mando I'm
jonron y empujo tres carreras, los
Senadores de Washington doble-
garon a los Rojos de Cincinnati
dieZ por tres.
Pedro Ramos, ell primer serpen-
tinero de los legislatures, blan-
queo a los Roios en- las tres pri-
meras etapas. Los de Cincinnati
tuvieron I'm destello de poderio en-
ell septimo inning, cuando a expen-
sas de Dick Hyde, Ell segundo mon
ticulista de los Senadores, Sc man
daron tres carreras, incluso un
cuadrangular sin acompanantes de
Steve Bilko. .
Los de Washington d~ispararon
IA hits contra cuatro pitchers de
los p~erdidosos. La victoria CORES
pondio por cierto a Ramos y car
60 con la derrota Charley Rabe,
primero tambien de los Rojos.
Diario las Américas., 1958-04-10

SCOTTSDALE, Arizona, abril 9
(UP)- I'm sencillo de Dale Long
dio la victoria a los Cachorros de
Chicago sobre los Orioles de Balti-
more seis por cinco. Bob Nieman
fallo en- atrapar I'm globo cerca de
la linea del jardin izquierdo, con
I'm out, y clio coloco al emergente
Bobby Adams en- segunda en- la
mitad inicial del decimo inning.
Entonces Long dlsparo ell hit que
permitiris la anotacion.
En- la segunda parte del noveno.
Nieman Sc habia mandado un Jon,
ron de dos carreras, SUI tercero
de la prlmavers, que empato ell
marcador a cinco.
AL Pilareik, ell mejor bateador
de los Orioles, Sc mando tres de
los 13 hits de los Orioles, incluso
un triplete y I'm doblete, para ele.
var su promedio al bate a 427.
WICHITA, Kansas, abril 8 (UP)
-Aprovechando Ell fracaso de un
doble play en- la segunda mitad del
septimo inning, los Medals .Blan-
cas- de Chicago Sc mandaron dos
carreras que serian las del triun-
TO clnco por cuatro sobre los Car.
denales de st. Louis.
Irv Noren, primera base de los
perdidosos, fallo en- tomar ell envio
del segunnda base Don Blasin.
game y clio permitio que Earl Bat
tey y Luis Aparicio llegasen al
plato con las carreras de empate
y de la victoria, respectivamente.
Los Cardenales Sc habian colo.
cado una carrera delante en- la mi
tad inicial del septimo por paseo a
Wally Moon y sencillos de Hal
Smith, Eddie Kasko y Blasingame.
Early Wynn trabajo siete asaltos
y Sc hizo de la victoria, SUI tercera
contra dos derrotas en- la campana
primaveral. Ell relevante Morris
Martin cargo con la derrota.
Diario las Américas., 1958-04-10
sTRoEssNER.
Vient de la Pagina -


acceso directo al mar que facilita
la intercomunicacion con ell mum.
do. Esta situacion nos acerca mas
y nos invita- a buscar un desarrollo
complementary que compense las
desventajas geograficas".
Stroessner, al %contestar, nantes
to que los factories que uniran mas
a ambos paises son los caminos v
oleoductos a traves del Chaco, las
comunicaciones radiotelegraficas
directas entire La Paz y Asunci6n,
y ell servicio aeronautice permanent
tie entire las dos capitales. Sobre
esos puntos versaran los acuerdos
que Sc firmaran en- La Paz.
"Ademas agrego ell Presidente
paraguayo- nuestros acuerdos per.
mitiran la Marcia desde ell Pacifi-
co hasta Ell Atlantico a traves del
puente international sobre ell Rio
Parana, que conduce al puerto ma.
ritimo de Paranagua, puerta que
abre la noble naci6n brasilena pa
ra que las rutas del mundo cum.
plan SUI function bienhechora ell ser.
vicio de la humanidad."
Dos diarios pacenos publican edi
toriales en- que dan la bienvenida
a Stroessner.
Gel Diario'', independents, dice
que "su vista contribuira mas al
acercamiento entire ambos pueblos,
con obras efectivas y titles. Las vi.
sitas presidenciales acercan mas a
los pueblos, especialmente a las ma.
clones mediterraneas, contribuyen.
do a aEninorar 81 ~aislaniento, mar.
Diario las Américas., 1958-04-10
Mayorfa de Photos y Cronistas dan a 10,
Yankees Como Ganadores en- Liqa Americana

ST. PETERSBURG, Florida
abril o Omitted Cast TODD ell
mundo, menoS unos pocos mana
gers Y funcionarios de equipos ri
wales, estan dando va Ell pennant
de 1858 de la Liga Americana a
los New York Yankees.
Los managers AL Lopez, del Chi
cago White Sox y Jack Tighe, de
los Tigres del Detroit, son Jos IL
deres de la pequena faccion que
mantienen que los Yankees pue-
den ser superados. Por otra barte
Cookie Lavagetto, photo de los Sc
nadores del Washington, predlce
que los Yankees ganaran por Is
juegos.
Els dificil yer que haya un team
que Sc acerque a los Yankees, a no
ser que ~iugadores ~estrellas como
Mickey Mantle y Bill Skowron SUI
fran lesiones de g~ravedad. Aun ell
vieio Casey Stengel, %aspirando a
SUI noveno pennant en- los 10 amos
que ha dirigido a los Yankees, es-
ia de auerdo que SUI team esta Gle
no..
Mi gran problema es decidir que
iugador entire nuestro buen grupo
de iovenes debo retener" explica
Stengel. Debido a que tiene tantos
jugadores e%stablecidos y prone.
tedores novatos solo cuatro players
fuera del departamento de pit,
ching, estan SECURES de actuar dia,
riamente.
Diario las Américas., 1958-04-10

NEW YORK, abril g. (United).-
Gustele o no al publico, ell active
Frank Lane obtiene resultados.
Enfrentandose a su mayor reto
como nuevo administrator general
de los Indios del Cleveland, Lane
esta hacienda TODD 10 possible para
triunfar en- ell Chicago como 10 hi
20 cuando ocupaba puestos simila-
res en- ell Chicago White Sox y Car
denales del st. Louis.
Y va esta bateando 1000 en- SUI
departamento favorito: d~esprende-
BE del favorito del team.
Su Ultima "victlma" fue Ell left
fielder Gene Woodling, ell mejor
jugador de los Indios ell ano pasa-
do. Bateador de .321 y I'm tipo po-
pular, Gene fue cambiado a los
Orioles de Baltimore en- una trans
acclon que incluyo ell pase de La
Diario las Américas., 1958-04-10
Contituird I'm Ni|agro que New
Orleans Abra Ia Serie Ell Dia "A
pEsTRuIDo UA EsTADlo, cAMBlApo e. MANAGER Y
DESEsPERApA SITUACl0N FiNANClERA.-TEAM
DE NOVAToS-DETALL
Por REX NEWMAN, de Ia United Press

pales miembros de la Association
del Sur, tuvieron muchos profile
mas apilados desde Ell final de la
temporada de 1857, cuando finali-
aaron ell ultimo lugar y perdieron
dinero depido a pobres concurren-
cias
Ell Pelican Stadium fue destrui-
do. Ell alcalde DeLesseps Morrison
dio un nuevo parque al team.
Pero aun cuando los trabajado-
res instalaron luces y convirtieron
la pista de atletismo y campo de
futbol en- un diamante, los propie-
tarios de cerca del parque munich
pal estan en- contra del uso de d.
cho stadimun por los Pelicanos.
Charles Ryan Silvera, que estu-
70 con los New York Yankees por
espacio de nueve amos, sera ell ma.
mayer y actuara como segundo re-
ceptor. Jug6 con Ell Kansas City en-
1916 y 1947 y estuvo con Ell Por-
>tland en- 1949.
Los Yankees en- 1856 cambiaron
a Sllvera que vive en- San Jose,
California, a los Cubs de Chicago.
Los accionistas de los Pelicanos
dijeron a la Junta de Directories
este aho que vendieran la Tranquil
cia, dici 'ndo que la situacion fl
nanciera era "desesperada".
Diario las Américas., 1958-04-10
Manager de Bassey Reitera Ia
Propuesfa Para PeIea con Brown

roma Ell pasado dia primero al de-
rrotar por nocaut en- Los Angeles
al mexicano Ricardo 'Pajarito"
Moreno, solo peleara en- la divi-
sion de ligeros, segun Biddles, 81
Sc enfrenta a Brown.
EN- vista de la actuacion de Ho-
gan contra Moreno - dijo ell
apoderado =, Bassey no solo es Ell
mejor pluma del mundo sine que
ademas es boxeador-pegador SUI
ficiente para derrotar a Brown.
Declare que Bassey Sc enfren-
tara a cualquiera que sea capaz de
atraer a la taGuilla Ell publico SUI
ficiente para ganar otra bolsa de
10000 dolares, pero admitio que
de momento hay poca perspectiva
de conseguirla.
Diario las Américas., 1958-04-10
JOSEADOR

OOONAADOA
mo merezco medallas por ESQ"
declare, hacienda swing con I'm
bate. mo conozco otra forma de
Jugar que esa'.
En- la lorna en que 20 miro las
cosas, uno solo tiene que jugar dos
horas al dia. 81 uno trabaia fuerte,
ell dia pasa volando; 81 listed no
hace NADIA, entonces ell dia luce in
terminable. Por ESQ es que STEM.
pre- estoy hacienda algo".
"Ademas no creo que I'm tipo CO..
mo 20 tenga otra forma de iugar
que esa. Nunca tuve toda la habi.
lldad en- ell mundo. He tenido que
rendlr ell maxine de mis- condicio.
mes para poder triunfar. He traba-
Jado mucho para mejorar mi ba-
ttlng y creo que 10 he mejorado.
Todavla reconozco mis- limitacio.
mes como bateador, aunque no
creo que sea un "out" vestido de
pelotero".
Piersal actuo en- Isl juegos para
los Red Sox Ell ano pasado inca
bezando Ell team en- carreras anota-
das con 103 y en- bases robadas
con Ia. Bateo solo POI, una baia de
81 puntos en- su anterior campa1a,
pero sus 10 cuadrangulares fue-
ron su maxine total en- SUI car"era
de las Mayores.
"Ahora mismo estoy mas fuerte
que nunca antes'. declare. "Todo
10 que deseo ahora es mejorar mi
record del aflo pasado. 81 10 logro,
ayudare al team al mismo tempo.
Y para ESQ me pagan.
Diario las Américas., 1958-04-10

NUEVA YORK, abril 9 (UP)-
George Biddles, manager del cam
peon mundial de boxeo del peso
pluma, Hogan kid" Bassey, dijo
al marchar a Londres en- avion en-
compania de su pupilo que ell cam
peon esta dispuesto a disputar al
titular del peso ligero, Joe Brown,
la corona de este, pero que tai Pc
lea no ha llegado a la Ease de ne
gociaciones serias
Dijo tambien que una pelea que
Sc sugiere entire Bassey y ell mexi-
cano Lauro Salas, excampeon de
su categoria, pero sin disputar ell
titulo, con pesos superiores al re-
glamentario, seria un gran exito
financiero.
Ell campeon, que retuvoN su CO.
Diario las Américas., 1958-04-10
PIERSALL RECHAzA RUNORES
De ENkENISTAD CON WILLIAMS
IA SIDo Nj IDoLo DEsDE LA NlNEz, AFIRMA FL RAPIDo
JARDINERo - HABLADURIAS LAS coNSIDERA
Por MILTON RlCHMAN, de Ia United Press

SARASOTA, Florida, abril g.
Omitted Jim Piersall, del Bos-
ton Red Sox, vigorosamente recha-
70 los rumores de que no Sc lleva.
ba bien con su companero de team
Ted Williams e insistio que les un
genuine privilegio ell jugar en- Ell
mismo outfield que Ell.
Han circulado rumores de vez
en- cuando que Piersall y Williams
no Sc llevan bien, pero Piersall de
claro que Ell no sabe como comen-
aaron dichos rumores.
"Ted ha sido mi idolo desde que
era un nino'', declare ell rapido jar
dinero central del Boston, "y toda-
via 10 es".
Todas esas habladurias de que
no es I'm buen fildeador no son
mas que ESQ, habladurias'', Para
I'm hombre de su edad, es I'm gran
5ildeador. Conoce los b~ateadores,
tlene buenas manos y rara vez de-
ia caer una bola".
"Es cierto, 20 lie ayudo a cubrir
nnucho territorio. ~ que? GCuan-
tas veces el me ha ayudado con
mi batting? Ha hecho mas por mi
que 10 que pueda pensar en- hacer
por el. Els una gran cosa para ell
baseball. Estoy orgulloso de estar
en- ell mismo outfield que el".
BESIDE que report6 por vez pri.
nera al Boston en- 1850, Piersall,
de % amos, ha disfrutado la reputa
clon de ser uno de los jugadores
mas "joseadores" del deporte.
Diario las Américas., 1958-04-10

rry Dolby del Baltimore de nuevo
a Cleveland
Esto es en- Inca con Ia teoria de
Lane que SUI mejor jugador tiene
que ser Ell mejor anzuelo de cam
bio y nunca vacila en- una trans
accion como esa, solo porque tema
a la reaction del fanatico.
Uno de sus primeros cambios
cuando lego a Chicago como adj
ministrador general de los White
Sox, fue d~esprenderse del popular
Cass Michaels, que habia sido Sc
gunda base All-Star y I'm player
intocable en- Comiskey Park.
Diario las Américas., 1958-04-10

wron en- la inicial. Aunque Thro-
neberry bateo solo $50 en- ell Den
yer la temporada pasada, impul-
so 124 carreras y pogo 40 home
runs.
81 Kubek no triunfa en- eel in
field, posiblemente actuara en- ell
left field. De no ser asi, possible
mente Norm Siebern, que debio
haber comenzado la temporada de
1856 como regular Yankee fuera
de una lesion primaveral. FL ano
pasado, bateo .349 con Ell Denver
con "a home runs y 118 carreras
impulsadas.
Ell veterano Hank Bauer y I'm no
vato, Deron johnson, que ha 81
do uno de los players jovenes mas
elogiados por Stengel en- la prima-
vera, son candidates para ell nues-
to del right field. Johnson bateo
Diario las Américas., 1958-04-10
CARTAs DE TRIUNFO

Son ellos ell centerfielder Man
tie, ell inicialista SkoWron, ell cat.
cher Yogi Berra y ell infielder Gil
McDougald, que puede actuar en-
tres pueStos del cuadro-segunda
tercera 0 short.
Ell ano pasado, McDougald asom.
bro al convertirse en- Ell mejOr tor.
pedero defensive de la Liga, pero
StengeI esta dando al casi-novato
Tony Kubek una oportunidad enel
puesto. 81 triunfa ALI, las perspec'
twas son que McDougald actuara
en- la segunda.
Diario las Américas., 1958-04-10
STEVE RIDzIK
PASO A LOS
1C
IND|OS

CLEVELAND, abril 9 (UP)l
Los 1ndios adquirieron al pitche,
derecho Steve Ridzik del club de-
Phoenix (Liga de la Costa del Pa.
cificol, como paso adicional para
reforzar SUI cuadro de lanzadores.
que ma dejado mucho que desear
en- los juegos recientes de exhibi.
cion.
Ridzik ha lanzado en- la Liga Ma.
cional para los GIgantes de Nueva
York y los PhilieS de Filadelfia.
Ell ano pasado actuo con ell club
de Minneapolis, de la Association
Americana, y su record fue de ocho
juegos ganados y seis perdidos.
Diario las Américas., 1958-04-10
SOLO N PEQUEAA FAccIoN MANTIENE QUE PUEDEN
SER SUPERADoS-STENGEL TRAS SU NoVENo NAN
Por LEO H. PETERSEN, de Ia United Press

Tambien estan en- ell cuadro Ell in
field Andy Carey, un veterano y
Jerry Lumpe, que compiten por la
antesala; Bobby Richardson, que
.iugo 81 encuentros en- segunda Ell
ano pasado; ell novato torpedero
Fritz Brickell, de quien Stengel es-
ia muy esperanzado pero quien ne
costa mas experienced, y Marv
Throneberry, que ayudara a Sko-
Diario las Américas., 1958-04-10

NEW ORLEANS, abril 9. (Uni-
ted).-Los fanatIcos beisboleros
llamaran a los P~elicanos de New
Orleans Ell team milagroso" 81
abren SUI primera serie local Ell IA
de este mes contra ell Mobile, Ala.
Los peiicanos, uno de los princi-
Diario las Américas., 1958-04-10
CONVENE

Shreveport, que Sc retro de Ia
Liga de Texas este ano, estaba lis.
ia para comprar la franquicia, pc.
70 Morrison y otros pararon ell tras
lado y recaudaron mas de $3.50 boz
para aplacar a los aecionistas. Otros
$4,000 Sc necesltaron para "po.
ner en- pie" a los Pelicanos.
Vince Risso, administrator gene.
raj de los Pelicanos, dice que 10
que Sc recaude ayudara a ratificar
al team aqui.
"Nuestro convenio de trabaio
con los New York Yankees nos
ayudara mucho', dijo Risso. "Espe.
ramos que unos 10000 fanatics
asistan al juego inaugural. 'Tendre.
mos un buen show y presentare-
mos I'm buen club a los fanaticos'.
Los Pelicanos estan terminando
SUI entrenamiento en- la Florida. Ell
jefe de las s~ucursales de los new
yorkinos, Lee MacPhail, Sc reunira
en- estos dias con los ~dirigentes del
club para arreglar algunos cambios
de juganores.
Los preparativos del roster es.
tan paralizados hasta que no Sc Sc.
pa 10 que los Yankees ofreceran.
de acuerdo con Risso.
Ell team %dependera principalmen.
te en- la sensation del box Bob, Ris.
ner, que tuvo record de 200 con
ell Alexandria, ell afo pasado, en- Ia
Liga Evangelina, que cerro opera.
clones.
Risso tambien dijo que Ell dere.
cho Walter Kellner, de Tucson.
Arizona, volvera al team. ~
La mayoria de los players en- 81
entrenamiento primaveral son no.
vatos. Rizzo anadio que ell team es.
tara construido en- forma tai QUE
los princlpales regulares seran esos
novatos v los que envien los Yam.
KEGS que vendran, principalmente,
del Denver y Richmond.