Diario las Américas., 1958-02-25
SENADOR SMATHERS

Ell II de febrero de 1858, George Smathers, Senador pOr
Florida, prOnunci6 en- Ell Senado un discursO de ~trascenden-
ella historical, que marcara una 6pOca en- las relaciOneS inter
americans. Trat6 sObre la pOsci6n de EStadOS UnidOS con
las RepGblicaS LatinOamericanaS.
Ell SenadOr Smathers Sc lamenta que, quizas pOr la GER
cania de los yecinOS, no Sc vean con p~erspectiva mundial e
historical los prOblemaS de una region que tiene va una pO-
blaci6n de 1873 miIOneS de habitanteS, en- cOmparaci6n con
los liz de los EStadOS UnidOS; pOblaci6n que, para fines de
siglO, habra llegadO a los 500 mllones. Las Republics
Americans, que apenaS cOmienZan a crecer, tienen las RI
quezaS mayOreS del mundO; y, como en- TODD ~crecimientO,
es en- la adoleScencia que Sc precisa de apOyO y de ayuda.
RezueIa, .por eiempio, es su MAYOR cliente de ii America
Latina y unO de los primerOs del mundo, ~siguiendole Mexi-
co, Brasil, V OtrOS. LatinOamerica abSOrbe ell 1870 del total
del concrete de expOrtaci6n americana; y, sin embargo,
cuandO Sc trata de ayuda parece que Sc lie escatima, pOr
aquello de que Sc lie cOnSidera Segura SUI amistad.
Mientras miIones Sc desparraman en- Otras parties del
mundO, y ell SenadOr no Obieta sinO que aplaude esa ayuda,
no Sc dan paSOS para un concrete SECURE entire las Americas,
con rehabilitation de preciOS, con suficientes inversiOnes de
capital privadO y Official, con ~seguridades de que no Sc esta.
blezcan restricciOneS o limitaciOnes a la entrada de mate
rias prmas en- EstadOs UnidOS.
Recuerda eI que la Dependence latinoamericana del mer'
cadO nOrteamericanO es gigantesca: Colombia, Mexico, y
Cuba venden dos terciOS del total de SuS expOrtaciones en-
este pals en- tantO que las expOrtaciOneS peruanas de plOmO
y zinc a EStadOS UnidOS representa- ell $40 del total de sus
ventaS al exterior. Ell petr6leO de Venezuela, tan atacado
para SUI introduction en- EstadOs UnidOs y que representa- ell
900 de la expOrtaci6n total venezOlana, es elemento que EN-
tempo de pz cOmplementa la production estadOunidense;
y en- tiempOS de emergencia la historic 10 ha demOstradO, es
Venezuela la Inica fuente exterior Segura con que Sc cuen.
ia para obtener Ell combustibIe. iEstaran los EstadoS Uni
QOS, sc pTeRuutd FL SENATOR, cOmpTdHuO uHlCamcUCe pOT cOm"
prar? No; porque cada dollar que Sc paga pr las materias
primas y ~productOs latinoamericanos regresa a EstadOs Uni
dos para cOmprar articulOS manufacturadOS a 10 largo de
todOS y cada unO de los EstadoS de la Union.
Ell Senador SmatherS, con vision de estadista decIara que
ola soluci0n de los prOblemas economics de la America La
tina descanSa en- mas prestamOs, un concrete estable e in
centiv0s a la empreSa privada nOrteamericana para que In
vierta, en- mayor eScala, en- esOs paiseS". Y despues agre.
ga: "LOS prOblemaS economies interamerican0S han sido
explorados hasta ell fondo en- los dlimos cincO amos. Pero
los EstadOS UnidOS tienen que preSentar, tOdavia, un plan
concrete que haga al HemiSferiO un reduct0 del mundO libre.
Aunque no tenemOS I'm plan, hemOs rechaZadO virtualmente
tOdaS las prOpOSiciOneS hechaS pOr la America Latina para
Convengo en- que no tOdas esas prOposiciones han sido prac-
ticas para nOsOtroS, perO ell hecho es que n0sotr0s no hemOs
respondido con alternatives buenas".
Hasta ahora, 10 mas favorecedor que Sc ha hecho es la
Ley sObre Convenios de ReciprOcidad COmercia[, iniciada en-
1884 y convertida hoy en- punt0 clave de una p0litca ma,
ciOnal; sin embargo, como 10 editdfialzamOs hace p0cos dias,
nunca como ahOra ha eStadO ea ley en- mayor peligr0 de
perecer. No basta con ella, aunque sea rec0mendable pOr
tOd0S c0nceptOS. Sc necesita de algO permanente - que
acabe con 10 que los latin0amercanOs puedan Greer de que,
en- materia economical, viven de la augusta de los EStad0s
Unid0s: En- tiempoS de e%mergencia, en- tiempos de zozobra,
a c0mprar TODD, a inducir que Sc cambien cultivOS, pagand0
preciOs remuneradOres; a que Sc intensifigue la production
cado cuando llegue la tranouilidad. Esa poltica solo lleva a
que, en- %algunOs paises, Sc cOmiencen a tomar medidas de
defensa que aparecen como hOstleS al concrete esta-
d~ounidense.
LO que los latnOamericanOs neceSitan, para decirlO con
palabraS del SenadOr Smathers, les tener seguridad de una
poltica comercial, firme y estable en- los Estados Unidos,
para que puedan planear para ell future, sin tenor a que
Sc cierren abruptamente en- otro. Una polnica de puerta 81
rrOria, no hace ningIn bien a la America Latina. NeceSi-
ia nos una polftica consistente, de largo alcance, en- Ia cual
t0los podamos confiar".