davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
Waller Warner Fined
On Two Local CHARGES

Walter Warner, Playground
road, was fined on two charges
while two others were with
drawn, Thursday evening, Aug.
7. when he appeared before
Mayor Chester ]. Howiler.
For assault and battery, Warn
er was fined $500 and cost and
for resisting arrest, $40 and cost.
He was also placed on probation
for a six months period.
The sheriff's department said
that two other charges against
Warner, that of intoxication and
obscene conduct, were with
drawn in court.
The complaint which led to his
arrest was filed by the local
telephone company.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
lightning Strikes N
Set III Private Club

The Caldwell fire department
made a short run Monday after
noon to the Caldwell Building
& Loan, when lightning struck
the television set in the private
club located on the second floor
of this building.
The lightning had gone in on
the wires and completely des-
troyed the television set, as well
as a carpet and pad on the floor.
The department was called at
3:18 p. M when smoke from the
smoldering set was detected.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
MI. Zion Homecoming
Will Be Held Aug. Il

The annual Mt. Zion homecom-
ing will be held at Mt. Zion
Lutheran church on Thursday,
August 81. A cafeteria dinner
will be served at 1900 (DST)
and again in the evening by the
ladies of the church.
During the afternoon, pro-
gram will be presented. The
Cambridge band will present an
hour long program in the even
ing beginning at 800 o'clock
(DST).
Everyone is cordially invited
to attend this annual event.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
All Club Demonstration
Contest This Thursday

The Noble county Four-H club
demonstration contest will be
held Thursday, Aug. IA at 7;30
p. m. in the Caldwell Methodist
church.
Demonstrations will be given
in clothing, nutrition, homemak-
ing other than clothing or nutri-
ton, dairy foods and poultry.
The public is urged to attend.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
Several State Highway Projects
Are Underway In Noble County

State highway department
officials report several prof.
ects underway or completed
this week on road improve
ment, in addition to routine
weed moving and repair work.
The contractor has started on
the addition of a new top on
SR l46 from Sarahsville to
Pleasant City. Upon compile,
ton of this project, the Shelly
Co., holder of the contract,
will begin the same operation
on State Routes STA, 670, 260,
564 and 78, adding a new top
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14

to the roads.
The division crew is now
helping the local department
in the patching of these roads
prior to the contractor begin
ming work on them.
Ditching operations have
been started on SR 285 be-
tween Sararhville and Seneca
vile, according to local high
way officials.
The Dan Davis Co. has en-
tirely completed work on SR
566 and SR STA near Seneca
Lake and expected to complete
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
Food Handlers Must
Have Service License

All food handlers at the Noble
county fair must have food
service and operators license,
according to DR.. N. S. Reed.
health commissioner and Health
Nurse Mrs. Vera Cunningham.
This is absolutely necessary
according to law before anyone
can handle food, said the health
commissioner
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14

NOTICE DIR. E. G. Ditch will
return from his vacation and
be i'm his office, Monday, Aug. 18.
From that date on, he and DR..
Fred Cox will be permanently
associated in the practice of med
icine.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
FINED FOR DWI

William Reed of SummerfleId
route / was arrested last Tues
day by Marshal Russell Davis of
Sarahsville and charged with
driving while intoxicated. He
was fined $100 and costs and
three days in the Noble county
jail. Of this fine, $4,000 was sus-
pended by Acting Mayor Paul
Davis.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
O.N.G. Ambulance Unit
Returns From Kentucky

local Ambulance Company 1l2h Medical Bat
Ohio National Guard returned to their homes last weekend
training at Camp Breckenridge KY
Attending annual field training 46 and two ofl-
unit which has nine six months ac-
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
Noble County Fair Opens
Wednesday, August II

Plans the O6th Noble County Fair well underway with
of the being the horse pulling contest Wed
nesday August o. 800 front of the Grandstand
books been compiled and mailed listing eli
all divisions Additional books
available Loenz Hardware Store and the Fair Board office
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
Three New Coaches Hired
In Noble County Schools

Three teachers coaches been hired
cances of teaching and coaching positions three the
county schools, according to Supt H. c. Secrest
James Wilson, of Cceville has hired
coach the Summarized school He
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
Riqht To Work p etitions
Are Declared Valid Here

Clerk Harry G. Richceek the Noble Board of Elec
tons this week that approximately 928
right work petitions valid
Nine filed locally, signatures appearing
the this invalid local
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
Baptist Church At South Olive
Receives Organ From PhiIanthropist

The New Harmony Baptist church South Olive receiving
eecronlcS this week, valued at $3.50.
But the significant thing about the installation the fact
it not costing the church single penny.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14

SEEKING MATCHING patterns.
We carry the Stardust and Ce-
lest patterns i'm GOrham sterling.
Also other patterns. See us be-
fore you buy elsewhere. Lewis E.
Henery, Jeweler, Cumberland,
street, Caldwell. 8 .
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
NOTICE TO ALL Electrical Con-
h. ~ &C

NOTICE IO ALL Electrlcal COn-
sumers. Electricity will be off
Friday, Aug. Is, at 500 a. m. for
approximately two hours in the
areas of Bronze Heights, Fair
ground Road, parts of Chautau-
qua Court and Main Street as far
as the grade school. In case of
inclement weather, it will be
postponed until Tuesday, Aug. 19,
at the same hours. M. L. BALL,
Maint. Supt. !
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
DIR. JOHN b. JENKINS and DR..

DK. JUHN ID. EINNI4NO anu III.
Stewart A. Ricard announce
new office hours. Monday, Tues
day, Wednesday, Friday and Sat-
urday, 900 to 1900 a. M; loo to
500 and $50 to 900 p. M; Thurs
day, 900 to 1900, noon. Other
hours by appointment. 8
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14

YOUR CHOICE OF any hat in
the store, S1.00. Purses $500
and less. Jewelry reduced to sell.
NoIa's Hat & Gift Shoppe.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14
Commissioners Spent
S5,545.00 For CuIvert

The Noble county commission-
ers purchased a culvert in the
amount of $5,545.69 from the
America Culvert and Fabricating
company of Cambridge, during
their regular meeting, Monday.
The culvert is to be delivered to
the county garage.
They also transferred $4,000
from the auto license fund to the
road and bridge fund and pur-
chased 100 tons of No. As crushed
limestone from the Christman
o,,orrxy ~ eJ m nor tOp
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14

SPECIAL SALE on carload order
of refrigeratOrs and freezers.
G. & N. Farm Bureau, Caldwell.
Phone 95. See ad on page four.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14

WINDOW GLASS cut to accu-
rate size. See us for your needs.
ID. d. Nichols, Caldwell. tt.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14

Belle Valley Auxiliary and Le-
gi0n Post will sponsor an ice
cream social and bak sale Sun
day, Aug. II, from 100 p. m. on.
A ball game will precede the So
ciaI and bake sale. A social hour
will be enjoyed after the social.
Public is invited.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-08-14

See The Journal for
Quality Printing.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29

clan glasuje u izborima ma 4.
novembra, jer nije dosta sa-
mo kazati da ste uz brata Ko-
vacha, a takodjer nije nj do
sta kazati da ste protiv "a
kona Right to Work" bez da
ne glasujete u tom smislu.
Brat Kovach zasluzuje pot
poru cd svakog clana H.B.Z.
i svakog Hrvata u ovom O.
krugu, jer je III 10 skoro
cijeli svoj zivot u radu "a
Zajednicu "a mas narod u
Clevelandu i potpomagao je
svaku stvar, koja je bila cd
koristi nasem narodu i ma
rodnoj stvari. Uvijek je ra-
dio "a nasu bracu, koji su sc
natjecali "a bilo koje mjesto
u politickom zivotu i ovo je
prvi put sto on sam trazi
pomoc u izborima "a takovo
mjesto. Brat Kovach je da-
mas uposlen u County Treas
urer's Office" kao pomocni
blagajnik u kotarskom uredu,
i kao takav je zasluzio pri-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29
123 So. Broad st. . PhiIadelphia
Pennypacker 5-9S71

znanje ne samo cd njegovih
predpostavnika, nego i kod
drugih gradjana koji dolaze
dnevno u njegov ured traze-
ci upute l pomoci u pitanjima
odnoseci Sc ma poreze (Taxes)
bio mjesne iii okruzne.
Njegov izbor biti &c ma cast
i ponos naseg naroda cd ko-
risti svima mama, jer cemo j.
matt jednog vjernog sposob-
nog prijatelja u drzavnom sa-
boru.
Mi apeliramo ma say mas
narod da glasuju u izborima,
koji &c Sc obaviti ma 4. no
vembra da bi svi dali svoje
glasove "a brata Johna Ko-
vacha "a rs ia te Represen-
tative". On je West "a tai
posao i radi toga je potrebno
sa nase strane, da MEGA po-
dupiremo u ovim izborima.
Ne zaboravite - izbori Sc
odrzaju u utorak, 4. novem-
bra. John BadOvinac
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29

proizvadjalo. Prema tome sa-
da je dozrelo vrijeme, da rad
nicke unije / njihovo vodstvo
traze "a radnistvo kraee rad
no vrijeme, zar ne?
Neke unije / njihovo vod-
stvo to traze, ali vetina dru-
9Th vecih i jacih unija, od-
nosno njihovo vodstvo to ne
traze. Owe unije koje to ira
ze, zahtjevaju da sc radno
vrijeme skrati sa 40 ma 35 sa-
tt tjedno. Znaci, gdje sada ra-
di 8 e d a m radnika, da bi Sc
jos jedan uposlio, koji je sada
bez posla. Drugim rijecima,
gdje sada radi sedan milijuna
radnika, jos bi sc jedan mi
lijun uposlio. Docim u ovoj
zemlji radi oko 65 milijuna
radnika, sto znaci ako bi sc
skratilo radno vrijeme sa 40
ma IS sati tjedno, da bi sc
time moglo zaposliti sve ne
zaposlene radnike, ako je tao
no da iii je bez posla izme-
dju 5 i 6 milijuna.
Dakle, ovo pitanje estate
ma radnistvu, koje je zacla-
memo u svoje radnicke unije,
da traze cd svojih vodja, da
isto poprimi program "a kra-
&c radno vrijeme, jer "a to je
vrijeme dozrelo uprav da i
nemamo besposlice. Ako je
pred 80 godina bilo vrijeme,
da sc skrati radni dan sa 10,
IL II sati ma 8 sati, onda
je i danas dozrijelo vrijeme,
da sc trazi sa 8 ma 6 satni
radni dan.
Radnicke unije / njihovo
vodstvo, ako zele da budu do
sljedni svome zvanju i polo
zaju, ovo bi trebali poprimiti
kao prvu i najvazniju tocku
svoga a programa. Razumije
sc, da bi sc poslodavci ovo-
me odupirali, jer su svijesni,
da bi radnicima morali placa-
ii "a kraci radni dan isto O.
mako, kao sto su i prize pla-
cali "a duzi radni dan. Ali nj
Sta "a to, oni su sc odupirali
i mnogim drugim radnickim
zahtjevima u proslosti, pa j.
pax je radnistvo pomocu svo-
jih unija pobjedilo. Vjerujem,
da &c prize iii poslije, radnis-
two ako bude trazilo borilo
Sc preko svojih unija, pobje-
diti i ma ovom pitanju.
Ivan BrOnic
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29

ovogodisnjim izborima sc mo-
ze pripisati zivoj kampanji,
koja sc vodi po organizira-
nom radnistvu protiv usvoje-
MIA tako zvanog Right to
Work" predloga, koji &c biti
ma glasovnici owe godine, a
kojeg podupiru trgovacke ko-
more i velike kompanije. Ma
radu protiv toga predloga ma
laze sc sve radnicke unije u
drzavi Ohio, pa nase crkve i
crkvene organizacije, bratske
organizacije i skoro sva kul-
turna i politicka drustva u
kojima su zaclanjeni ljudi /
zene, koji su svijesni manev-
ra u pozadini toga predloga.
Vjerujemo, da ie mas narod
takodjer uzbzudjen protiv O.
vog predloga, koji bi mogao
ponistiti veci dio prava kojih
su radnici stekli u zadnjih
dvadesetak godina, ,ako bi slu-
cajno bio usvojen.
Dakle, ovo pitanje, kao /
druga pitanja morati &c sc
rijesiti u ovim Eborima i duz-
most je svakog clana H.B.Z. j
svakog radnika, da dade svoj
glas protesta protiv ovakovih
zakona PROV onih, koji to
propagiraju.
Uz ovo pitanje, medjutim,
pokazuje sc takodjer / veliko
zanimanje U izborima "a BIZ
ranje ljudi "a drzavnu upra-
vi, ! ovdje 3elimo ulratlko
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29
COYJEk PLEMENITIH
0SJECAJA ! SEBICN0ST

Ovih dana primili smo pi-
smo cd brata Jirna Sisul, cla-
ma odsjeka broj q u Rath-
bun, Iowa. On medju ostalim
veil:
"Stovani b r a te urednice,
moja je zahvalnost nasoj H.
B. Zajednici velika, da Sc u
zdrzi ma svojim visokim prin-
cipima i da napreduje, u to-
me Salem $40 "a fond skola-
rine cd mole familije cd pet
clanova. t .t>
"Moja familija je prva do
bila u Iowa-i skolarinu cd "a
jednice cd $4,000 cine sc
ponosimo.
Zahvalni roditelji,
Jim i Maria Sisul"
Ovako osjecaju ljudi ple-
menita srca. Hvala!
Tako smo eto primili pro-
svjed cd jednoga clana u Kan
sas City. On prosvjeduje sto
Sc trazi doprios cd jedan do
lar cd clana "a skolarinu, -jer
veil da nema djece "a skolo-
F! vanje.
Mi nesmijemo biti tako Sc
bicni ako nemamo djece "a
skolovanje da ne bi pomagali
djecu druge nase brace Sc
stara. Cd nikoga Sc silom ne
oduzimlje tai dollar, vec se a
pelira ma ljude dobra srca !
plemenitih osjecaja da dobro-
! voljno doprinasaju.
/, Isti brat il Kansas City
prosvjeduje i proti Field
Mena u Zajednici, jer dae iii
netreba, posto imamo cIanova
koji dobro rade u kampanji.g
Istina, imamo vrijednih cla-
nova, koji Sc zalazu zrtvuju
"a svoju Zajednicu. Ali bas
u Kansas City takovih, ma Ia
lost, nemamo, pa u tom mje-
stu n uzno o trebamo dobrog
Field-Mana. Kansas City je
velika naseobina ali lezi kao
mrtvo polje koje nitk 0 ne
obradjuje.
Brace moja, ako vec netko
nema wolfe da radi "a svoju
Zajednicu i da pomaze meme
dobre podhvate, ipak nitko
ne bi $ m o protestirati sto
drugi pomazu i grade. Take
mi mislimo, a vi sudite. -
! Urednik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29
Izvrsni Odbor prim a do
manja ova objasnjenja j ma
da sc da &c isto i Nadzorni
Odbor uvaziti.

Ljude ne treba suditi pc
izgledu, navici, iii po-
javi, nego po znacaju njihova
zivota i razgovoru. - Bolje
je da te hvale vlastita djela,
nego Ii rijeci nekoga drugo-
"a. - L'Estran9e
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29

prelnd SaOdSnJeIH Hdclnu ra-
da poslovanja.
U besposlici najvise strada-
ju radnici i mali trgovci, a
medju t a k o " m a imamo i
mnogo clanova nase Hrvatske
Bratske Zajednice. Prema to-
me besposlica vec do sada To-
Sc djeluje / ma nasu Zajed-
nicu, a ako nastavi biti &c i
wise losih tragova. Zbog toga
nemozemo biti indiferentni po
pitanju besposlice, nego mo-
ramo djelovati da sc ista do
konca cim prize. Pitanje je,
kako i ma koji nacin mole Sc
djelovati?
U ovoj zemlji imamo sada
prilicno jake i velike radnic-
ke unije, kakvih nismo imali
"a vrijeme prosle velike eko-
nomske krize 193O-tih godina.
Owe unije Sc zalazu "a vece
place i druge pogodnosti rad
nika, sto je dobro ma svom
mjestu. Docim vecina njih,
odnosno njihovo vodstvo go
vore i o rijesavanju bespo-
slice, ali u svojim govorima
ne idu dale po tom pitanju
cd zahtjeva ma odgovorne fe-
deralne drzavne faktore, da
isti poprime iii usvoje pro-
gram "a JAYNE radove t. d.
Ovo je takodjer dobro j nj
tko pametan sc tome nemoze
protiviti. Ali radnicke unije j
njihovo vodstvo, po nome mi
sljenju, ne bi Sc smijeli oslo
niti samo ma to, nego treba-
ju imati i svoj nezavisni stav.
Kakvi stav bi oni trebali j.
matt? i,
Pred 30 godina radnici u o.
vol zemlji su radili 10, II i
IA sati ma dan. Tada je u
svojen zakon u Kongresu Sic
dinjenih Drzava "a osam sat-
nj radni dan. Radnistvo je "a
osam satni radni dan dobilo
skoro istu placu, kao sto je
prize toga dobivalo "a dva-
naest satni radni dan. To je
bio veliki preokret u prilog
radnistva u ovoj zemlji. Cd
tog vremena nastupile su ve-
like promjene u proizvodnji
industrije owe zemlje. Sada Sc
u istim tvornicama raznim
drugim poduzecima, pomotu
uvadjanja moderne masine-
rije, proizvodi skoro dvaput
wise, su mamie ljudske radne
snage, n e G o sto sc je tada
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29

svratiti paznju n asih cita-
telja ma izbore "a estate Re-
presentative". Medju kandi.
datima "a jedno cd tih mje-
sta - birati &c Sc 18 = ma
lazi sc ime i naseg brata
vrlo agilnog drustvenog rad
nika, brata Johna Kovacha,
bivseg tajnika Odjeljenja Boil
ne Potpore H.B.Z., koji Sc ma
tjece po prvi puta u svom Ii
votu "a javno politicko mje-
sto. Kada sc je brat Kovach
ranije owe godine izjavio, da
&c biti kandidatom "a to mje-
sto, bio je malo ljudi koji su
imali made da bi on mogao
pobjediti, jer bio je preko
100 kandidata "a to miesto
ma demokratskoj listini, a
preko toga on nije imao nit
jedan tako zvani endorse
ment". Ali ma iznenadjenje
velikih politikasa i ma zado-
voljstvo naseg naroda napose,
brat Kovach je bdnio pobjedu
u primarnim izborima sada
sc natjece "a Drzavnog Ia
stupnika ma listini demokrat-
ske stranke. Prilike su izvrs-
ne "a njegov izbor u danas-
ME vrijeme, ali kod toga ne
smijemo zaboraviti, da ce sva-
XII glas vrijediti, a to osobito
u slucaju gdje Sc SO kandi-
data natjecu "a 18 mjesta.
Vazno je, dakle, da svaki na&
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29

pranje i peglanje rublja. Mi
maine vec neko vrijeme ne
peremo rublje u Domu vec ga
saljemo u praonicu. U prijas-
MIA vremena pranje samo, bez
ciscenja mas stajalo cd 81, 200
do ST, 400 "a vrijeme cd sest
mjeseci, objasnjuje brat sa-
ric. Ustanovili smo da je JEFF
tinije slati robu van nego ju
pratt u Domu a broke po-
kazuju da je oval nacin u in
teresu naseg Donna.
Drugi racun jeste u iznosu
cd $500 sto je placeno po-
sebnoj osobi sto je imala bri-
gu o grijanju nasih kuca "a
vrijeme bozicnih blag d a n a.
Tih dana mas handy-man je
bio ma odmoru, koji odmor je
zaista zasluzio i trebao. ia
nitor je bio odpusten jos prize
toga, a razlog je odboru po-
znat i tako smo ostali bez
osobe, koja bi imala brigu "a
grijanje nasih kuca. Racun
nije pretjeran "a vrijeme koje
je ova osoba pruzila Domu i
to u prekoj potrebi, kaze brat
Saric.
U zapisniku Nadzornog Od-
bora stoji da upravitelj Sa-
ric pravi sam namirnice "a
neke potrebstine i poslugu u
Domu. Jedine namirnice ko-
je pravi upravitelj jesu sitne
svote IL petty cash, "a koje
sc nemoze traziti niti Sc mo-
ze dobiti potpisana potvrda a
to svaki poslovni covjek mo-
ze razumjeti. Nadzorni Od-
Dor Djecjeg Donna ina pre-
gled svih izdataka pa tako i
oval sitni izdatak il petty
cash blagajne. Drugacije Sc
ne moze poslovati. Nemislim
da je potrebno iii da bilo tko
zahtijeva da u potankosti il
nasam primjere ovih sitnih
izdataka, kaze brat Saric.
1zvrsni Odbor prim a do
znanja ova objasnjenja i ma
da sc da &c isto Nadzorni
Odbor uvaziti.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29
Drugi svezak Povjesti Hrvata ma
EngIeskom jeziku je gotov "a tisak

Dok ovo avlJamo vode sc pregovor nakladnicima
SAX drugog sveska hrvatske povjes engeskom ezku
sivo sasto IL sutu tetrdeset (1O4O) sanca odtip-
kanih pisacem strou to cetiri prerka znaco
sku 800 sranca obiene vecne ill 400 stupca
sto &c b t puta wise sadza prvog Uz to
ovom prikom b SO stranca ska prema 64 ska
svesku Taodjer &c b t zemopisne ujesto
svska IL ovh odno severnu Bosnu
prikaze uznu Bosnu Hercegovnom damatinsk ootjem
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29
0b'asn!ienie upravite|ia Djetieu Donna
0dnoseti Sc ma zapisnik G. 0dbora

stigo je objasnjenje cd upravitea Djecjeg Doa bra
ia Nkoe sarca, vez stanovth racuna, koje je Gavni
Nadzorni Odbor pregledao ali posto ne raeun bill
jasni trazio je potanje objasnjenje. ..4. 4
Jedan cd tih racuna jese cscene robe roku Cd sest
mjeseci cd $79017 Brat saric objasnuje da
neodnos escenie odela vec ie zaiedno,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29
BESP0SLICA | RADN|CkE UNIJE

Prema sluzbenim vladimir podacima ovoj zemlji Sc
nalaz oko mijuna radnika bez posa nekad malo vse
nekad MAMIE ovisi sezonskm uposlenjma Besposica
traje vec prcno dugo prorcanja sluzbenh
faktora zeme da &c ista b esena do proslog
le6a jesen nisu ispunia Takodjer izgleda
da &c besposica tako ako rjesu skoro buducnosti
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29
CIanetvo H.B,7. U CIeveIandu unozoruie
Sc ma vazznosti do|azeCih i7bora
ZBOR DRzAvNE OKRUzNE UPRAVE OvIsI MA
GRADJANIMA OVOG OKRUGA

Cleveland, Ohio = U swim odgovornim krugovima da-
priznaje, da dolazec zbor drza Ohio imaju
go wise znacaja vaznost nego e to opazalo mnogm
izborma proslh nekoko godna sv znaci pokazuu da
&c godine 4. novembra prijavit veci broj
gasaca brastu nego ikada prize tamo cd svrsetka
proslog svjeskog rata. Razlog veko zanmanje
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29

90 kod gornje nase
)5 So. Wells Street,
iga- Kod njih mo-
jecnika, kao / "a
naterinskom jeziku
,po preporucujemo.
ia bijah bio
ii bijase bio
on bijase bio
mi bijasmo bill
vi bijaste bill, ii bija-
Sc bio
oni bijahu bill
ia Gu biti
tt ces biti
on &c biti
mi cemO biti
vi cete biti ?, ii ces
biti
oni &c biti
biti Gu bio
bit ces bio
bit &c bio
bit cemo bill
bit cete bill, bit ces
bio
bit &c bill
ia bin bio
ii bi bio
on bi bio
mi bislno bill
vi biste bill, ii bi bio
oni bi bill
bio bin bio
bio bi bio
bio bi bio
bill bismo bill
bill biste bill, bio bi
bio
bill bi bill
budi, budite
daj da budem, neka
budem
neka on iona, ono)
bude
budimo
neka budu
buduci, koji je
bio, bila, bilo
Kako VAN je zdrav-
lie?
Kako sc nalazite
danas?
Nije mi posve dobro.
Nesto sam bolezljiv.
Sto vas boil?
Imam zao kasalj.
Nahladio sam sc.
Imam hunjavicu.
Izgledate sasvim bo-
lestan.
Morate ostati kod ku-
&c / drzati Sc u
toplome (topao).
Mislim, da &c mi ma
skoro biti bolje.
Lmao sam zestoku
groznicu prosle
noci.
Kako je vasoj goapo-
dji?
Tuzi Sc ma trganje U
lieu / vrtnju u pie
Gina.
Moi brat trpi Cd ne
probavljanja.
Mislim, da je prenatr-
pao zeludac
Vrlo sc bojim kolere.
Jeste Ii ju ikad
iInali?
Nisam ali sam imao
zutu groznicu.
Nema nicesa do
zdravlja.
Bolje biste ucinili, da
posaljzete po
lijecnika.
Ultimate Ii lick?
Uzeo sam pilula.
Osjecam Sc vrlo slab.
Morali biste lei u
krevet.
Strah me je, da mo-
ram bljuvati.
Madam sc, da Gu vas
naci zdravijega
sutra.
zelim vam skoro
Sdravljo.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-29
LAKI NACIN
ENGLESKI
BEE UCITELJA
VJEzBE 1 RAZGOVORI

VJEZBE / KAZfUVOKI
KRATKO vRIJEME NAUCTTT, RAZU]MIJEvAI
IGOVORTTI ENGLESKI, TAKODJER
HRVATSKI
Prof ALEXANDER LOCFIMER
POPRAVLENO IZDANJE
by
PALANDECHS PUBLISHING HOUSE
South Wells
Chicago 7, Illinois
Ova hjga Tak na6in Engesk bez uctelja" dobij
Sc tvrdo hepom papru $500 kod gornje mas
firme Paandechs Publishing House, 705 So Wells Street
Chicago I, Illinois,
Pisite neka vam posalju cijenik knjga- Kod njh mo
zese dobiti prosvjetnh njiga raznih recnka kao "a
bavnih drugih kntga. Pisite materinskom jezil
hrvatsld iii englesd. Mi frmu ijepo preporucueme