davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13

Leo N. Zilich, Jr., koji je preminuo
13. marca 1853, ciju sliku ovdje
donosimo.
Pokojni brat zilich bio je rodjen
u mjesecu junu 1910. godine, kojeg
su njegovi roditelji upisali u mas
Pomladak u aprilu 1941. Bio je
vrlo dobar student u skoli, te je
pucku skolu High School svrsio
u Redwood City, Calf. Ia svoje
dobro ucenje imao je dobiti scho-
larship "a daljnje skolovanje, ali
Sc je nesreca dogodila i poginuo
je u najboljoj mladosti svoga Ii
vota. Bio je jako zaljubljen u ko-
ME, pa kada je jasio ma konju
konj ga je bacio sa sebe to j.
bio kraj njegova zivota. Dakle OF
! je bio Sargent of arms of the Sar
Mateo County Horseman's Associ-
alton i dobro poznati ljubitelj ko-
MIA u County.
Pokojni brat liza sebe ostavlja
ozalostene roditelje, oca Iliju i
majku Olgu, te sestru Stanu, koja
je bila istom Pomlatku j pre-
sla u odraslo clanstvo naSeg od-
sjeka 612 u mjesecu junu prosle
godine. U Pomlatku jos ostavlja
brata John i sestru Rose, koji &c
slijediti stope sestre Stane, kada
bude njihovo vrijeme.
Njegovo mrtvo tijelo nalazilo
Sc je u kapeli pogrebnika Crippen
Flynn, gdje mu je odar bio oki
Cen mnogobrojnim vijencima cvi-
jeca cd rodbine prijatelja, medju
kojima Sc je isticao krasni vi
jenac naseg gnijezda 246 HBZ.
u znak zadnje pocasti. Ma Is. mar
ca u 1890 ujutro povorka je kre-
nula cd pogrebnog zavoda do cr-
kve st. Plus, gdje je bila odslu-
zena misa zadusnica, a liza toga
do Santa Clara katolicko groblje
u Santa Clara, Calf.
Nasem pokojnom mladom bratu
Leo Zilich neka bude lahka zem-
liza, a njegovim milim dragim ma
Sc iskreno saucesce.
Matt Della, uprav. gnije-
Zda 246.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13
ZAyED DNICAR"

Je svoje duznosti prema odsjeku 1
HBA. Bio je predsjednik Nadzor-
nog Odbora "a par godina, a posli-
Je uzeo cast perovodje, koju cast
Je drzao preko 40 godina.
La sebe ostavlja ozaloscenu SUI
prugu Paulinu, sinove Michael i
George njihove familije, kcerku
Paulina i zeta William Domovic,
pet unucadi, brata Juru u staroj
domovini, te wise rodbine ovdje
j u staroj domovini. Supruga, die
ca unucad svi su clanovi HBZ.
Ma 7. marca povorka je kre-
nula Cd pogrebnog zavoda do hr-
vatske crkve Holy Trinity, gdje
je odsluzena sveta misa po Rev. I.
Botanic, a zatim ma st. Mary's
Groblje Il Evergreen Park, ILL.,,
gdje je Rev. Budrovic blagoslovio
mrtvo tijelo. Mad otvorenim gro
bonn, oprostio Sc 8 dirljivim rije-
Gina predsjednik nasega odsjeka,
brat Charles Novosel
Neka je nasem pokojnom bratu
Miji lahka crna zemlja, a njego-
vim milim dragim nase bratsko
duboko sauteSce.
Juraj Kovac, tajnik.
ZahVala. Ovime Sc cd srca
zahvaljujemo svoj rodbini, kumo-
vima prijateljima, koji su mas
tJesili "a vrijeme zalosti prigo-
dom smrti naseg nezaboravnog su-
pruga oca. Svima hvala koji SUI
polozili whence cvijeca ma njegov
odar i koji SUI platili mise "a po-
koj njegove duse, koji SUI prisus-
tvovali sprovodu.
Rastuzena supruga Paulina, ST.
novi Michael George. kcerka
Paulina yet William Domovit
unucad.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13

dine 1924. i bio je vrijedan clan
HBz, uvijek je radio "a korist
dobrotu clanstva. Takodjer je
bio Clan SNPJ odsjeka 403 ia
dransko Morje, Eagles Lodge,
Aerie No. 3, Smeltermen's rs year
klub, United Mine Mill & Smell
ter workers Union Local 25. Bio je
postovan Clan u svima ovim dru-
stvima organizacijama. To smo
u sporazumu obiju drustva prize
dill dostojan pogreb i polozili vie
nae cvijeca u znak zadnje pocasti.
Njegovo mrtvo tijelo lezalo je
Gaffney's Funeral Home ma va
kima Ave. Ma 16. juna $50 sa-
ii jutro krenula je zalosna po-
vorka cd pogrebnog zavoda sa
mnogo rodbine, prijatelja clano-
va naseg odsjeka do Holy Cross
crkve gdje je odsluzena sveta mi
sa, a zatim ma Calvary Cemetery
gdje su njegovi mrtvi ostanci pre-
dani majci zemlji ma vjecni poci-
max. Mad otvorenim grobom sa
pokojnim Sc je oprostio procitao
nadgrobno slovo mas druStveni
tajnik, John Cvitanovich, a "a
SNPJ No. 4O3 nadgrobno slovo je
citao predsjednik, Frank R. Baron.
Pokojni liza sebe ostavlja OLA
lostenu suprugu Mariju sestru u
Italiji, rodbine Istri, Jugosla-
viii. Menu neka je slava po-
koj vjecni. a njegovim milim dra-
GIN nase iskreno saucesce.
John Cvitanovich, tajnik
Zahvala. Ovime Sc zelim "a
hvaliti svoj rodbini prijateljima,
kao clanovima odsjeka broj 246
HBZ, koji su me tjesili koji su
okitili odar vijencima cvijeca mo-
jeg supruga koji SUI ga ispratili
ma vjecni pocinak. JOS jednom svi-
ma vam puno hvala.
Ozaloscena supruga,
Maria Koren.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13
PAVAO MIHELIC

Cleveland, Ohio. - Odsjek broj
SO HBZ javlja zalosnu West, da
je il svojih redova kroz mjesec
jun sa smrcu izgubio svoja diva
slijedeca dugogodisnja clana:
Prvi je bio brat Pavao Mihelic
koji je umro 6. juna 1858. Nije
bolovao niti jednog dana, nego je
umro cd srcane bolesti. Njegova
supruga, Sophie, otisla je po-
sjete u neodaljeno mjesto, pa ka-
da Sc je povratila nasla je Pavla
mrtvoga kuci.
Pokojni brat je zivio Cleve-
landu dugi niz godina, u mas
odsjek 80 je dosao godine 1910,
u kojem je bio vazda dobar Clan
Njegovo mrtvo tijelo je lezalo
u pogrebnom zavodu Golub, gdje
mu je odar bio okicen wise vie
naca cvijeca, medju kojima Sc je
nalazio vijenac naseg odsjeka u
znak zadnje pocasti. Sahranjen je
9. juna ma Highland Cemetery u
Cleveland, Ohio. Mad otvorenim
grobom procitao je nadgrobno slo-
vo brat Peter Shimits.
Bio je rodjen 1889. u selu Pie
metas, Vrbovsko, Gorski Kotar
Hrvatska. Ovdje liza sebe ostavlja
rastuzenu suprugu Sophie mnogc
svojih Gorana.
Tebi brate Pavle neka je lahka
ova zemlja kojoj vec pocivas
a tvojoj suprugi i prijateljima ma
Sc iskreno saucesce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13

voga vidi dosao je dosta mlad u
owl zemlju.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno pogrebnom zavodu Golub,
gdje mu je odar bio iskicen broj-
MIN vijencima cvijeta, medju ko-
jima je bio vijenac naseg odsjeka
znak posljednje pocasti. Ma 18.
juna u 10 sati jutro krenula je
zalosna povorka ma Calvary c.
metery, gdje su njegovi mrtvi O
stanci predani majci zemlji ma
vjecni potinak. Mad otvorenim
grobom, pokojnikom Sc je opro-
stio "a odsjek 80 sbrat Paul Kuci-
mic.
liza sebe ostavlja rastuzenu su-
prugu Mariju, sina John-James
unucad, te mnogo svojih zemljaka,
rodbine prijatelja.
U ime sveukupnog clanstva ma
Sega odsjeka, neka tt je brate
Ivane lahka ova zemlja u kojoj
vec pocivas, a tvojim milim dra-
gim nase iskreno bratsko sauce
See.
Ia odsjek SO HBz.,
George Maljevac, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13
"a crkvu Dol KrizziiSSfe

Schumacher, Ont, Can. - Ma
nasem odmorskom putovanju
kroz Schumacher, Ontario, sa.
stall smo Sc lijepo kuci prija'
telja naseg Ivana Shubat kod
naseg razgovora o svemu po-
malo, posto Sc jedni nismo vi
djeli trideset godina, sjetili smo
Sc opet i nase crkve Presvetoga
Srca Isusova, gdje smo negda
u mladim godinama polazili u
crkvu i sluzbi Bozjoj. Darovate-
lii su kako slijedi:
Pc $1,000: Tomo Maria CIR.
bac il Riverland, P.Q.; po $500:
Karlo Joza Marohnic il To-
ronto, Ont, Joz Marohnic il
Kirkland Lake, Ont, Marc Ma.
rohnic il Kirkland Lake, Ont,
Ivan Shubat familija il Schu'
macher, Ont; po $500: Mate
Jadro il Kirkland Lake, Ont.
Ukupno sakupljeno $1,000.
Svima darovateljima hvala
cd Boga plaza.
Ivan Shubat, clan odsje.
ka $50, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13

godine bio je dulje vremena u
B. c., gdje je radio u sumskoj in
dustriji / u bakrenim rudnicima
Kad je tamo pocelo slabije raditi
doselio Sc je ovamo godine 1886.
i opet Sc zaposlio u rudnicima.
Kroz mas odsjek u Zajednicu je
pristupio godine 1888, bio je do
bar clan do posljednjeg casa svo-
ga zivota. Uvijek je bio veseo i
dobre cudi dokle ga je zdravlje
sluzilo, ali posljednjih par godina
zdravlje je bilo naruseno umro
je u Association Hospital.
Njegovo mrtvo tijelo prevezeno
je u pogrebni zavod Ballovins,
gdje mu je odar bio iskicen wien
Gina cvijeca, medju kojima Sc je
nalazio vijenac nasega odsjeka
u znak zadnje pocasti. Ma 20. feb
ruara u jutro krenula je zalosna
povorka do r. X. crkve Sv. Ane,
gdje je ~odsluzena sveta misa po
Rev. Sullivan, potion ma Ros
Park Groblje, gdje je Rev. Paur
predvodio molitvu blagoslovio
mrtvo tijelo. Nadgrobno slovo je
procitao odsjecni predsjednik,
brat M. Zoretic zazelio mu vie
chi pocinak.
Pokojni Marko ostavlja liza sebe
starom kraju tugujutu suprugu
i snahu sa dvoje male djece, koja
je isto ostala udovica. prosle godi-
no Z. novembra dvije udate kteri,
kao i druge rodbine. .....
U ime clanstva nasega odsjeka
neka ii je lahka zemlja kojoj
pocivas, a tvojim milim dragim
nase iskreno saucesce.
MatO ZoretiC, tainik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13
FRANK MAGDIC

McKeespOrt, Pa. - Odsjek broj
Al "Sveti Juraj" HBz javlja tuz-
nu West, da smo liz svojih redova
sa smrcu izgubili brata Franka
Magdita, koji je bolovao vet duze
: vremena i ma 80. juna o. &. Ia
tvorio svoje oci zauvijek.
! Pokojni Magdit bio je rodjel
krat Josipdola, Hrvatska, te do
savsi ovamo kao mladit "a bo-
linn zivotom, gdje je odgojio We
liku familiju. liza sebe ostavlja
sest sinova, James kod kuce, Jo-
seph, Michael John ma Port Vue,
Emil u McKeesportu i Sgt. Ed
ward Magdic kod U. S. Army u
Aberdeen, Md, pet kteri, Miss Ma
ry Magdic kod kute, Mrs. Anna
Zarski Mrs. Jennie Pikula oba-
dive u Port Vue, Mrs. Emma jan
drlit u Pittsburgh, Mrs. Louise
Venturini Liberty Borough, l
petnaestero unucadi. Pokojni Mag
die bio je zaposlen kod National
Tube Division, u. S. Steel Corp.
'sve dok nije otisao ma penziju pri-
je par godina. Bio je clan Sacred
Heart Rimo Katolicke Hrvatske
Crkve McKeesportu Clan HBZ
odsjeka A.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kod Checks Funeral Home,
gdie je mnostvo naroda doslo da
ga vidi da mu dade zadnju po-
cast.
Ma dan pokopa 4. julia tuzna po-
vorka je krenula do hrvatske cr-
kve, gdje su odsluzeni obredi po
Rev. Boniface Soric, zatim su
ostaci pokojnog brata Magdita
sahranjeni Hrvatsko Groblje ma
Port Vue. Mad otvorenim grobom,
predsjednik naseg odsjeka, brat
Versic izrekao je oprostnu rijet
/ zazelio pokojnom mir pokoj
vjecni, a njegovoj ozalostenoj
djeci, unutadi i rodbini iskreno
saucesce.
: Milan Belancit, perovodja.
Zahvala. OWN Sc zahvalju-
jemo svima prijateljima / rodbi-
nj, koji su darovali cvijete nasem
pokojnom ocu iii bilo cemu nam
pomogli u onim tuznim danima,
kao odsjeku koji je darovao cvi-
jete.
Ozalosceni I rastuzeni sinovi l
kceri - Magdic.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13

kovic, koji je preminuo Is. marca
1883, ciju sliku ovdje donosimo.
Pokojni brat Vinko dosao je o.
vamo u Ameriku jos godine 1907,
a pristupio je mas odsjek 1912.
tako je ostao u nasem odsjeku
do zadnjeg dana svoga zivota,
prem se je izselio sa familijom IL
Chicago drzavu Michigan jos
godine 1925. nastanio Sc Ra-
VIENNA kao poljodjelac. Pa iako je
pokojni brat bio dosta udaljen cd
Chicago, ali drustvo je svoje uci-
milo sto pokojnom pripada skupa
s njegovom fanilijom.
Brat Vinko je bio rodjen godine
1881. u Gornjoj Lomnici, posta l
kotar Velika Gorica, Hrvatska.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13

Super, Maria Prpic, Dragica 1
Petar Kosovic, Mary Kosovic,
Rose Kosovic, Tillie Kosovic,
Bob Kosovic, Bozo i NADIA Do
Sen, Jure Dragica saban, Pc
tar i Ljuba Pezelj, Jojina i Mi
la Majerovic, Ivica Niksic, Nj
kola Busljeta, Bozo / Maca Sve-
tic, Ivan Maca Svetic, Antina
i Milka Majerovic, Mile Marica
Majerovic, Ivan stimac, Ante /
Ana Milinkovic, Jure i Manda
Dosen, Pere Slavka Padgen,
Mike Padgen, Milka Wiles, Joso
i Maca Svetic, Ami P. B. L. Bis
kupovic, Mr.. Mrs. G. Koempt-
gen, John L. Stilinovic, Betty
M. Stilinovic, Rudolph Stlino-
vic, Mr.. Mrs. Anthony Still
movie, Mrs. Matilda Stilinovic,
Mr.. Mrs. Nick T. Stilinovic,
Mr.. Mrs. John w. Stilinovic,
Martin Brkljacic, Mr.. i Mrs.
Steve Brkljacic, Mr.. i Mrs. An
ton Gazic, George Saban, Mr.. l
Mrs. Carl Asic, Mr.. Mrs. Marko
Maras, Ante Majerovic, Mata
Majerovic, Dragan Rukavina,
R. I. K, Nikola Frkovie, Grgi-
ca i Katica stimac, Nikola b.
liam, Nikola D. Saric, Kata Pc
ira sabana; po $4.00: Grga 1
Ankica cacic; po $500: Joe Ca
cic, Roza Pocernic, Frame Roza
Milinkovic, Mike Dosen, Jerko
Brkljacic.
Po $500: Jimmie Elder, John
Butkovic, John Fajdic, Mirko
Bubas, Vid Butkovic, Ivan Ma
tasic, Joso Fajdic, Mara Pezelj,
Kata Petrlic, Marko Karmi, Ka-
te zupan, Mirko Kolic, Joso Sve-
tic, Roja Sudar, Jure i Kate
Svetic, Tona Canic, Jura Dra-
gica Super, Mr.. Mrs. Steve sa-
ban, Steve Borovac, Mr.. Mrs.
S. Radosevic, John Spanish,
Polde Rukavina, Karlo Zubcic,
, Joso Naglic, Mile Barrie, Stpe
i Anka Super.
Po $1.OO: Stanko Boric, Mary
Ozbieciak, Marko Dokozic, John
Saban, Joey Saban, Andelo Ri
barrie, Deni Minicelo, Mr.. Mrs.
Joe Jovanovic, Bob Perkovie,
Bozo Rukavina.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13
.JUBICA SEPERIC

Chicago, III. - Ovime javljamo
zalosnu West clanstvu HBZ., da
je mas odsjek broj 40 sa smrcu
izgubio IL svojih redova cd 26.
augusta 1857. do T. marca 1858.
tri clana jednog Bracnog Druga,
to kako slijedi:
Prva je sestra Ljubica Seperit,
Bracni Drug, koja je rodjena 1882.
u selu Sveta Jana, posta Sveta
Jana, kotar Jastrebarsko, Hrvat-
ska. Pristupila je u mas odsjek
NHZ godine 1902. Umrla je 26.
augusta 1857. Njezin suprug Mi
livoj umro je 81. marca 1852,
tako je zivjela sa svojom djecom
do zadnjega casa.
Mrtvo tijelo pokojnice je bilo
ixlozeno v poS-sbnom zavodu JOSH
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13
MILO VUCKOVIc

cetvrti po redu je isto mas du-
gogodisnji Clan, brat Milo Vucko-
vic, koji je nakon dulje bolesti pre-
minuo 4. marca 1858.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je
izlozeno pogrebnom zavodu Jo-
sip Pavlak Sin, gdje mu je odar
bio iskicen mnogobrojnim vijenci-
ma cvijeta cd obitelji, rodbine
prijatelja, medju kojima je bio
vijenac nasega odsjeka broj 40
HBZ znak zadnje pocasti. Tu
Sc je zaista vidjelo da je pokojni
brat bio mnogo postwar cd naseg
i stranog naroda.
Bio je rodjen 1879. u selu Koz-
likovo, opcina Klinca, selo posta
Zdencina, Sveti Okic, kotar Jastre-
barsko, Hrvatska. U ovu zemlju
je dosao godine 1908. u drzavu
Pennsylvaniju, a nakon tri mje-
SEGA dosao je u Chicago, gdje je
ostao do zadnjeg casa. U mas od-
sick NIZ je pristupio godine
1905. Bio je dobar clan i vrsio
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13
MARKO MRAOVIC

Film F1On, Man., Can. - Jaw
ljamo zalosnu West svemu clan
stvu HBZ., da smo il nasega od-
sjeka 7s8 sa smrcu izgubili brata
Marka Mraovica, koji je umro Is.
februara 1858, ciju sliku ovdje
donosimo.
Rodjen je 1895. godine u selu
Bilaj, opcina ! kotar Gospic, 4dr-
vatska. U Kanadu je dosao 1926.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13

Kao dobar hrvat katolik pripa-
dao je crkvi st. Catherine u Ra-
VIENNA, Mich, gdje je bila odslu-
zena velika misa, a potion bio po-
kopan u st. Catherine Groblju.
LA sebe je ostavio ucviljenu su-
prugu Josipa, te jednog sina sna-
hui, dvije kteri zetove, desetero
unucadi mnogo rodbine ovdje u
ovoj zemlji u staroj domovini.
U ime naseg odsjeka neka ii je
brate Vinko lahka crna zemlja u
kojoj vet pocivas, tvojim milim
dragim nase duboko saucesce.
Slava ii pokoj vjecni.
Flip Vukovic, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13
MILKA KRCMAR

Chicago. Ill. Odsjek 80 "Hr-
vatska Villa" javlja zalosnu West
prijateljima clanstvu HBz., da
je nemila smrt uzela iz nase sre-
dine dugogodisnju clanicu, sestru
Milku Krcmar, koja je zauvijek
zatvorila svoje trudne oci 80. ju-
ma 1858.
Sestra Milka je poboljevala vet
wise godina, ali je uvijek u drus-
tvu pomagala koliko je najvise
mogla. Bila je "a predsjednicu
o. B. dugi niz godina, ali pred
godinu dana, posto nije mogla no.
diti, morala je tu cast napustiti.
Ali ona mas je svejedno posjetila
kadgod je mogla. Uvijek je bila
pripremna da pomogne svome od-
sjeku. Da je bila dobra zajedni-
carka vidi sc po tome, posto
je privela u redove nase Zajedpi-
ce svojih pet kceri, sina, snahu
devet unucadi. Ona je pokucala
ma mnoga vrata, kadgod je trebalo
nesto uciniti pomoti nasim drus-
tvenim priredbama, kcerke su
joj bile desna ruka u svakom dru-
stvenom radu, koje &c i nadalje
ostati vrijedne clanice kao sto je
bila njihova majka. S njezinom
smrcu mas &c odsjek osjecati ve-
liku prazninu u svojim redovima, a
to vet osjetaju nase clanice. Kao
dugogodisnja clanica primila je i
zlatni znak cd HBZ. "a 5O-godisnje
clanovanje u istoj.
Njezin odar bio je iskicen lije-
PIN vijencima cvijeca cd roda i
prijatelja, a mas odsjek joj je po-
lozio vrlo krasni vijenac kao "a
sluznoj clanici znak posljednje
pocast. Cd drustva je takodjer
placena i sveta misa, koja &c biti
odsluzena ma II. augusta 9 sati
jutro.
A sada draga sestro Milka, ne
ka ii je ime sviju clanica ma
Sega odsjeka lahka gruda zemlje
kojoj pocivas, a tvojim milim i
dragim nase duboko saucesce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13

pa Pavlak Sin, gdje joJ je odar
bio iskicen mnogobrojnim vijenci-
ma cvijeca cd obitelji, rodbine
prijatelja. Ma 29. augusta povorka
je krenula II hrvatsku crkvu Holy
Trinity, gdje je odsluzena misa "a
dusnica po sveceniku Botanic, a
zatim ma groblje st. Adalberts u
Niles, Ill, gdje je Rev. Budrovit
blagoslovio mrtvo tijelo.
liza sebe ostavlja rastuzenog 81
ma Louis Seperich snahu Roza-
liju, kter Anna Seperich, dvoje u
nucadi wise druge rodbine.
Cd strane sveukupnog clanstva
nasega odsjeka klicemo ii sestro
Ljubica: Neka ii bude lahka gru-
da owe crne zemlje u kojoj vet
pocivas, tvojim milim dragim
nase duboko sauceste.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13

Rodjen je godine 1887. mjestu
Paz, kotar Pain, Istra, Jugosla-
via. Dosao je u Ameriku godine
1912. Radio po America kao ukljo-
kopac Smelterima. Radio je u
Tacoma Smelter dokle je prosao
u mirovinu u godini 1851.
U mas odsjek je pristupio 60
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13
LUKA MESIC

Drugi po redu jest mas dugo-
godisnji clan, brat Luka Mesic,
koji je nakon duge bolesti premi-
nuo %. oktobra 1857.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno pogrebnom zavodu u Des
PLANES, Ill, gdje mu je odar bio
iskicen mnogobrojnim vijencima
cvijeca cd raznih insurenc drusta-
va, klubova, pjevackih zborova,
cd obitelji, rodbine, prijatelja i
raznog naroda, medju kojima bio
je vijenac nasega drustva "Hr-
vatska Sloga", odsjeka broj 40
HBZ znak zadnje pocasti. Tu
Sc je zaista vidjelo, da je pokojni
brat Luka Mesic bio postwar cd
mnogo naroda u gradu Chicago.
Bio je rodjen godine 1894. u
mjestu Sisak, Hrvatska. Pristupio
je HBZ odsjek broj 80 godine
1882. U mas odsjek je dosao sa
prestupnom listom godine 1851.
Bio je vrlo dobar clan u svojem
odsjeku do zadnjeg casa, mnogo
dobra je ucinio "a HBZ.
Pokojni Luka Mesic liza sebe
ostavlja rastuzenu suprugu Milu,
sina John i njegovu suprugu Van
da, petero unucadi mnogo rod
bine ovdje u staroj domovini.
U ime clanstva nasega odsjeka,
neka tt je brate Luka lahka gru-
da zemlje u kojoj vet pocivas, a
tvojoj suprugi, sinu, snahi, unuca-
di ostaloj rodbini nase iskreno
bratsko duboko sauceSce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13

lozeno u pogrebnom zavodu Josipa
Pavlak Sin, gdje mu je odar bic
iskicen mnogobrojnim vijencima
cvijeca cd obitelji, rodbine pri-
jatelja, medju kojima je bio vi
jenac nasega odsjeka broj 40
HBZ zadnju pocast. Tu Sc je
zaista vidjelo, da je pokojni brat
Ivitek bio mnogo postwar cd ma
Seq stranog naroda.
Bio je rodjen 1897. u selu Ivan
cic, posta Sveta Jana, kotar Jas
trebarsko, Hrvatska. Dosao je u
U.L novu domovinu kao mladic.
Pristupio je mas odsjek i HBZ
godine 1913, kad mu je bilo sa-
mo 16 godina. Bio je vrlo dobar
clan, vrsio svoje duznosti prema
svome odsjeku HBZ., to jest po-
hadjao je sjednice radio "a do
brobit odsjeka i Zajednice.
Pokojnik liza sebe ostavlja ras-
tuzenu suprugu Antoniju i diva si-
ma, Paul, Jr. John Ivicek, brata
Josipa ovdje Chicago jednog
brata Juraj staroj domovini, te
druge rodbine.
Ma 27. januara povorka je kre-
nula cd pogrebnog zavoda do hr-
vatske crkve Holy Trinity, gdje je
odsluzena sveta misa po Rev. Bo-
jamie, zatim ma st. Mary's Grob-
lie Evergreen Park, ILL.,, gdje je
Rev. Budrovic blagoslovio mrtvo
tijelo. Mad otvorenim grobom o.
prostio Sc je cd pokojnika brat
Louis Vucinic.
Neka je tebi brate Pavle lahka
crna zemlja, tvojim milim dra-
gim izrazavamo nase iskreno i
bratsko saucesce.
Zahvala. Sa tuznim srcem
ovim putem Sc najljepse zahvalju-
jemo svoj nasoj rodbini, kumovima
i prijateljima, koji su mas tjesili "a
vrijeme zalosti prigodom smrti
nasega dragog nezaboravljenog
supruga oca, Pavla Ivicek. Svi-
ma vam hvala koji ste okitili ME
gov odar vijencima cvijeca, koji
ste platili "a svete mise i koji ste
prisustvovali sprovodu. JOS jed
nom svima vam najljepsa hvala
i cd Boga plaza.
Ozaloscena supruga Antonija,
sinovi Paul John.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13
JOSEPH KOREN

Tacoma, Wash. Odsjek broj
246 "Napred Zastava Slave" jaw
liza zalosnu West clanstvu HBZ,
rodbini, prijateljima. znancima,
da smo smrcu izgubiH IL nasih re-
dova dugogodisnjeg clana, brata
Josip Koren, koji je "a tjedan da-
ma obolio / otisao u bolnicu i "a
uvijek zaklopio svoje oci dne 12og
juna 1858 Doctors Hospital ov-
die u Tacomi, ciju sliku ovdje do
nostmo.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-13
"a crkyu sv. Anfona U
Liz. Novom kod Cospica

Crystal Lake, Ill. Draga
brace i sestre diljem Amerike
i Kanade, ovime vam dajem do
znanja, da Sc je sakupilo "a ma
gu crkvu svetog Antuna u Lie
kom Novom kod Gospica svota
cd $1,O32.0O, pa vam Sc ovim
putem najljepse zahvaljujem ma
povjerenju daru, a tako vam
Sc isto zahvaljuje zupnik | Cd
Dor. Vasa imena su u okviru
izlozena u crkvi svetog Ante
Ma dan sv. Ante, 13. juna t. g.
dobila sam list cd crkvenog od-
bora, koji glasi ovako:
Dragica saban IL Crystal
Lake, Ill. Ovlascujemo da sa-
brani novac svotu cd $1,032.0O
posaljete ma prilozenu adresu
Mice Lube Jelace "a isplatu
njihove kuce broj 178 u Lickom
Novom, posto je "a tu svrhu i
sabrata ia svota novca.
Kako vam je poznato, da je
zupni stan do temelja unisten,
sreca mas je posluzila da smo
kupili kucu novu, koja je bill
ze crkve, nego sto je bio pri-
jasnji zupni stan.
U Lie. Novom, 6. lipnja 1858.
Ia crkveni odbor: Stipe Sa-
ban, Milan (Miljuska) Je-
laca, Stipe Svetic, Anton
MajeroviG zupnik Josip
Fajdetit.
Jos jednom hvala ma vasoj
dobroti, koji gradite svoju dra-
gu djedovinu. zivio vas Bog.
Dragica saban, Box I,
Crystal Lake, Ill.
Darovatelji su kako slijedi:
Po $4,000: Club Cardinal Ste
pinac, Hibbing, Mimi; po $25.-
90: Mr.. i Mrs. Nick Stilinovic;
po $4,000: Ante Frkovic, Mate
i Ane Saban, Nikola Marica
Saban, Mico i Bozica Saban, Jo-
50 i Dragica saban, Mike John
stimac, Ivan Pepa saban, Ro-
"a Knezevich; po $500: Father
cuvalo, Mr.. i Mrs. Luka Maze
ric, Lula Rudelic.
Po $1,000: Mata i Roza Do
Sen, Jokan i Kaja stimac, Mile
stimac, Dujo Jelaca, Joe saban,
Katarina saban, Hrvatska Kato-
licka Zajednica, Jure Maria
Stilinovit, Stipe Manda Koso-
vic, Odsjek HKZ u Congress
Park, Milan Stilinovic, Sv. An
ton HKZ u st. Louis, Mo-, Pc
tar Kosovit, Maka Music, Stipe
Kosovie, Mile j Milka saban,
Marko Jelaca, Rev. I. Botanic,
Rev. F. Skoko; po $500: Anka
Padovan, Mr.. Mrs. Slavo Crn-
kovic, Mrs. TIllie TomlJenovlc;
po $500: Rev. Blaz Jerkovit.
Po $500: Joe stimac, Mike
zgela, Mike Grahovac, Ivica i
Kate Berakovit, Luka Dosen,
Josip Frkovic, I've Zdunic, Jela
Ugarkovit, Seka Dumic, Joso
Sudar, Matt Padgen (Chief of
Police), Joe Zdunic, Emil Serge
(Mayor), Matt sikic (Judge),
Stipe i Dolores saban, Jure Sti-
linovit, Ane Stilinovic, Nick i
Mary Ratkovic, Mary Niksic,
Name Svetic, Matilda Brklacic,
Marica saban, John i Lula
Padgen, Grga i Ro4a Butkovic,
Joso i Pepa stimac, Kata sima-
tovit, Mike Manda Mandekic,
Mary Zdunic, Nicky stimac,
Mandica Butkovic, Katarina Sti-
linovic (Schwerlzer), Olga Sti-
lnovi& (Renke), Kata / Mate