davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
Mor1tyille
Man Died
in Accident

MONTVILLE - Funeral SER
vices were held the day afte +
Christmas ia the Burr Funeral
Home, Chardon, for Robert Card
who was killed Tuesday when
he fell from the old Painesville
YMCA building which is being
demolished.
Card, 80, the father of 21 !
month old twin sons, resided On
Rt. 6 two miles east of Mont
vile. He was reported dead on
arrival at Lake County Memoir
ial Hospital shortly after the
accident at 4:10 pm.
He died of head injuries recei-
we'd from the fall, attendants
said.
Card, construction worker
for r. w. Sidley Inc, Thomp-
son,was helping to wreck t h e
building.
According to Sidley, Card was
working on a remaining portion
Of the second story, standing on
a 2xl2 inch plank, when a piece
of an exterior chimney toppled
over. The impact apparently
knocked Card off balance when
the debris struck the platform.
He fell from the second floor
to the first floor, said Sidley,
who was operating crane dur
ing the time of the accident.
Workmen at the scene said
the falling body struck rafters
below. Painesville City Firemen
pulled Card from the wreckage
and administered oxygen.
Born In Cleveland Oct. Is. 1928
he attended Chardon High Sch
ool and was a veteran of n
Marine Corps.
He is survived by his wife,
Janet, twin sons, Dana and Dena
seven sisters, six of whom are
living In Cleveland and one in
Panama, and a brother of Par
ma.
For Is years he resided with
Mr.. and Mrs. Lyle Trask of Nor
gan Rd., Montville.
Rev. B. r. Lewis, pastor IF
the Montville Methodist Church,
officiated at the rites which were
held at the funeral home. Bur-
ial was in Montville cemetery.
Pallbearers chosen were Sam
Mascorella, Thompson; Steve
piporak, Huntsburg; James Ma
scorella, Thompson; Edwin We
Der, Richard Bosse and James
A. Sidley ,Montville.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
B.&P. w. Hold Annual
Christmas Party

The Geauga County Business
and Professional Women's Club
met at the Manor House Pun
derson Lake for their annual
Christmas party Monday even
ing. Dec. %. President Agnes
Lustig extended greetings t o
nineteen mem bers and guests.
The program in charge of the
Membership Committee Jennie
Davidson Chairman, Clarice Ma
gill, Johanna Diedrich and Max
inc Hill, was opened with the
singing of Christmas carols led
by Nancy Speck. Guests An n
DeMuth, Elsie Adams, Wanda
King ind Helen Spiel were in
troduced.
Clarice Magill told of h r
Christmas experiences w h j lie
living in Australia. There t h e
celebration lasts for only o n e
day and most Of the people spend
the day at the beach as it is
summer. Mrs. Magill introduced
the pine Christmas tree to her
community which was found to
be very strange to the Austral-
ians. There is no Santa Claus
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
Ronald Daniels
Injured in
Hunting Accident

Ronal Daniels, 26, Park Ave,
Chardon, was hospitalized a t
Corey's in Chardon Christmas
morning after he was injured In
a hunting accident.
Daniels and his father, Utan,
were hunting with Joe Novak on
the Novak farm when the acci-
dent occurred.
They told sheriff's deputies
the younger Daniels was accid-
entally hit when Novak fired at
a rabbit.
The injured man was taken to
Corey Hospital by his father
where DR.. David Corey removed
buckshot from the hand. TIL e
younger Daniels was scheduled
to have X rays on his right leg,
which was also hit.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
Auto Accidents Mar
Holiday Week

James S. Rayl, 10, III Hunt
ingon ST., Chardon, and Harry
A. Scott, 81, Madison, were in
volved in an accident when autos
they were driving collided o n
South st. near Park Ave. Christ
mas evening, according to po-
| lice. They told officers Scott had
started to turn left just as Rayl
started. to pass, causing the We
hicles to collide.
-
a car driven by James Kersey
is, Rt. A, Newbury, was hit as
it was coming out of a driveway
onto Rt. A north of Rt. 81 on
Christmas day, the sheriff's de-
partment reports. Driving t h e
other car was Larry @. Glover,
19, 535 Rockhaven Rd., Chester.
Dorothy D. Holmes, 16, daugh-
ter of Mr.. and Mrs. George Hol-
mes, Rt. 5, Chardon, received
injuries when the car she was
driving collided with one driven
by Eli j. A. Miller, 40, Rt, l,
Chardon, on Rt. A two miles
north of Chardon Friday e v e.
ming.
The girl was taken by h r
father to DR.. Hayashi in Ches-
ter for treatment, according t o
reports.
Deputies said the two cars,
proceeding in opposite directions
sideswiped in front of the r. r..
Neill residence.
y 4
Sena Preslar, 33, was treated at
Corey Hospital, Chardon for
minor injuries resulting fr ON
an accident on Auburn Rd. at
King Memorial Highway Satur-
day, according to sheriff's repo-
rts.
The Preslar woman was a
passenger in a car driven b y
Clarence Preslar, As, Rt. 2, VIII
der Rd, Chardon. His car w a S
stopped for the intersection VIII
en- it was hit from behind by an
auto driven by Richard Stevens,
So, Shaker Heights. Stevens told
deputies he was unable to stop
on the icy road.
4
Autos driven by Levi Hartong,
so, Rt. sos, Chesterland, n d
Emerson Trushal, A, 215 Valley
View Rd., Chesterland, collided
on Rt. 306 at Whiting Drive
Friday afternoon.
Sheriff's reports state Hartong
had stopped to make left turn
when his car was struck by the
one driven by Trushal. NJ in Or
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
Rak Andifor
Must Pass
on Purchases


Effective Jan. /, 1859, a
Geauga County departm e n is
must procure a purchase order
for each county purchase S
required by Ohio laws, county
commissioners have ruled. Such
purchase orders will be acuuir-
ed at the office of County
Auditor Wilma Kronk.
Commissioners have received
from Don. C Green letter of
appreciation for cooperation of
the county commissioners and
County Engineer Clyde Pomer-
oy in working out an improve
ment for the entrance to s "
line Lane in Russell Twp.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29

Co. This will cut down the mum.
ber of phone calls that have to
be made for a fire, and action
will be speeded up immensly.
January 16 Hilda Joiner is
the new executive secretary of
the Geauga Red Cross, effective
January /.
January To- Ward Mcdonald
has been named President O
the Chardon Savings Bank Co.
Other officers are: Vice Presid-
ents, E. E. Johnson Jr. and Rob-
ert Prince, Treasurer, E. A. Pa
rkS, and Assistant Treasurer,
Halle Goff.
January 16 New officers of
the Geauga County Hospital AS
sociation are: William j Barnes
President, DR.. Alton Benin. fir
st Vice President, Mrs. Paul Jo-
hnson, second Vice President,
Maurice Fox, Treasurer, an d
Mrs. Raymond Osborn, Secreta-
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
MEN IN SERVICE

The 101st Airborne Division, a
major STRAC unit, constantly
maintains an immediate readi-
ness force for airborne deploy-
ment to any area in the world.
The first comSany can be ready
for departure within two hours
after receiving an alert. Al sec
ond company can be ready t o
follow in one hour. Within six
hours a reinforced battle group
of ITO men can be airborne.
A gunner in Company B o +
the divisions 5O2d infantry, Bliss
ell entered the Army in Febru-
ary 1857 and received basic trail
ming at Fort Jackson, S. G.
He attended Chester Hig h
School.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
Renewe the Recorde Events that Made Headline, 1858

January 5 Chardon telephone
numb~.s received the Avenue
exchange.
January 5 Ruth Ellen Kirby,
IT, of Chardon, won the district
Prince of Peace defamation
contest.
January g. Geauga County XII
wants Club installed their ten
officers: President Bob Hills,
Vice President R.O. Wolcott,
Secretary Frank Schofield, and
Russell Haueter, William Mac
donald, Max Greenler, Ward
Lawrence, Michael Fisher. e d
Pulsifer, and George Zakany as
members of Kiwanis Board o I
Directors.
January 8 : The MInson Vol
unteer Fire Department has had
a new fire phone system install
led by the Chardon Telephone
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29

/ March 81 Chardon Rubber
Company Employees returned
to work this week after a three
week strike was settled.
! March 81 % -23- 1000 peo-
pie flocked to Chardon for the
Geauga County Maple Festival.
Anson Rhodes of Huntsburg
won the Silver Trophy presented
by the Cleveland Plain Dealer,
for the best Maple Syrup.
April 3 Mrs. Loretta Mae
Holmes has been appointed t @,
head the Geauga County Cancer
Crusade for the ninth consecut-
i've year.
April 6 Easter Sunday, Rev.
Robert Stockdale, of Kent, Ohio,
was the featured speaker at Cha
rdon's Sunrise Service.
Chardon's VF'W Auxiliary spo-
nsored an Easter Egg Hunt in
the Chardon Village Park, Eas-
ter afternoon.
April 12 The Redifer Bus Co.
discontinued it's run from Char
don to Cleveland.
April IL Carol Head and Ha-
rry Rayl were Queen and
King of the Chardon High Sch
ool Sports Dance.
April Is Kevin Patterson, 8
year old son of George l.. and
Dee Patterson, of Chardon, un-
derwent open heart surgery at
Huron Road Hospital.
Help for the child was volun-
teered by many Geauga County
Residents, employees of Char
don Rubber Co., Snapout Forms
Co., The National Guard. sem
iors over 18, and faculty of Char
don High School, doctors and
employees of Chardon Medical
Center. Over 20 pints of blood
were finally used for the oper-
alton that required a team OF
four physicians, and lasted sew
en- hours.
April II Miss JEANNE Potter.
daughter of Mr.. and Mrs. Rex
Potter, Chardon, has been nam
ed Queen of the traditional spr-
ing Prom at Colorado Women's
College, where she is student.
April II : Geauga County's tall
ent show opened in the Chester
land Auditorium. The show. for
the benefit OF the Opportunity
School, had twenty two acts.
n
April Is Rhree year old Ke-
CONTINUED on Page 1,
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
damage resulted.

/ damage resulted.
Robert w. Ruedy, 18, Rt. Al,
Newbury, escaped injury when
his car went out of control o n
slippery Rt. A just south o
Chardon Friday afternoon. The
car rolled over after leaving the
road.
Driving along Mayfield Rd.
the day before Christmas,
Arrow G.. Liimakka, 81, Fair
port Harbor, noticed the bra
keS on his car were not wor-
king properly.
AS he started to pull the
car into Kronk's service sta
tion in Claridon he applied
the brakes, the pedal fell to
the floor, and the car ram
med into the building.
Damaged was a garage do
or and some block on the
building, along with the fro
Mt of Liimakka's car.
A car driven by Albert E. Sto-
ltz, Is, Auburn Rd., Chardon,
was damaged when he ran off
the road on Rt. 322 near Cole S
Colonial early Sunday morning,
according to the sheriff's de-
partment.
Virginia A. Klepal, 10, Box 46,
Huntsburg, and Mearl W. Har-
ned, 68, Rt. 4, Chardon, were
involved in an accident when
the cars they were driving coll
ided at the intersection of Rt. 81
and A in Newbury Sunday after
noon. The Klepal vehicle was
damaged, sheriff's department
reports state.
Autos driven by George Zak
Jr., 16, Rt. /, Newbury and Pen
nv Watkins, II, 127 Claridon Rd.,
Chardon, were damaged when
they collided on Rt. 81 in New
bury Twp. Friday evening.
They told deputies zak started
to pass the Watkins car just
as she made q left turn.
The cuStard stand at Chardon
Plaza was damaged when It
was hit by a car driven by Kurt
Walter Lohmeyer, q, Willough-
by early Sunday evening.
Chardon police report tw o
glass windows in the stand were
broken. Two passengers in the
car, Gale Farinacci, 20, lot Til
den Ave, and Fay Grant, 20, Rt.
4, Chardon, eScaped injury along
with the driver.
Lohmeyer told police he turn
ed off Water st. into the plaza
parking area when his car skid
ded on ice, hitting the stand.
Autos driven by Robert Lee
Horn. 10, 326 South St., Chardon,
and Norman L. Meyer, 46, Will
oubhby, collided on E. Park
st. near Court st. Sunday after.
noon, according to Chardon po-
lice.
They told the department the
cars hit as Meyer was turning
into a parking space.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29

fCarol Ann Stetina, Karen Bun
dus, Barbara PavIik, Martyr
Keyes, and Joan Manning are
the candidates for the 1858 Prin
cess Sheauga Title.
March 3 Nine members o1
the Hambden Grange were hon
ored for Is years of membership
Peter Carlson, John Carver, De.
LA Carver, Frederick Carver
Glenn DeGroft, Harold Phillips
and Clyde Winchell.
March g. Miss Matilda Jane.
son, of Bass Lake, sailed today
from New York for a six week
holiday in Europe.
March 8 Thirteen Chardon
High School boys and girls were
initiated into National Thespians
They were: Pat Walsh, jim Swe-
denborg, E d Wettstein, Kathy
Reminder, Patty Oplinger, Car
olee Singerman, Mary Ann Pri-
ce, Joyce Naramore, Joan Man.
ming, Gail Macy, and Jack Nc
Donald.
March IL The home of Mr..
and Mrs. Edgar Woodward, in
Hambden was completely destr-
Dyed by fire that was fought
by firemen of Chardon, Mont
vile and MunSon.
March ID and Is The Musi-
cal comedy, "Annie Get Your
Gun" was presented by the Cha
rdon High School Dramatic and
Glee Clubs, directed by Miss
Anna Dunn and Miss Margarete
Phillips. Pat Walsh starred as
Annie Oakly, John Narramore as
Frank Butler.
March 18 At the Chardon vii
lage Council Meeting, it was
decided to proceed with plans
for $4,000 enlargement of the
fire station and town Hall.
March 10 Marilyn Keyes, a
Chardon High School senior, won
the title Princess Sheauga" for
the 1858 Maple Festival.
March 90 The New officers
for the Hambden Women's club
are: Mrs. PA. Lyman, Presi-
dent, Mrs. Nelson Osborne, vice
President, Mrs. w. Fl. Mahaffey,
Secretary, and Mrs. A. Fazekas
Treasurer.
ita, treasurer of the Cleveland
area of the Sisters of Notre
Dame, announced that 500 ,O0C
Educational Center viii be hui
It In Munson.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
Phyllis Briggs
Engaged to
E. e. McKi,rley

NEWBURy - MIR. and Mrs.
Ellsworth Briggs Of Newbury
announce the engagement Of
their daughter, Phyllis Briggs to
Leonard z. Mckinley, son o
Mr.. and Mrs. Leonard ". Nc
Kinley of Claridon.
No date hs been set for t h e
wedding.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
CAMERAS STOLEN FROM
REXALL DRUG STORE

An Ansco camera valued at
500 and a Kodak Brownie NOV
lie camera valued at $3.50 were
taken from Cromwell Rexall
Rexall Drug Store, Main Street,
Chardon, last week, Chardon po-
lice report.
The AnSco camera was taken
on Dec. 81 and the movie cam
era on Tuesday.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
MontviIIe School Seeks
Merge with Thompson,

Geauga County Board of Ed
ucation has granted request
from Montville Board of Educa-
tion that it initiate action o r
Montville School District to con-
solidate with Thompson School
District.
On receipt of the request in a
letter from Burton Beardsley,
president of the Montville board,
the county board passed a resol-
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29

ry. New Board members are
Charles Mosley and Arthur
Dade.
January % Pioneer Players
presented it's first production
Of the year, Blythe Spirit" fea-
turing Bill Vail, Joyce Robert.
son and Martha Vail.
January % Martin Pallet, of
Chardon, discovered that h S
daughter, Mrs. Anna Holcovic,
of Slovakia, is still living. He
had incurred her as dead since
1923, the last time he had heard
of her.
January % Rocco Dragonette
John M. Ritondaro and Paul
Alvord will lead the 1858 Heart
Fund Drive.
February Phyllis Jean Hun
toon, daughter of Mr.. and Mrs.
L. Huntoon, was installed worthy
advisor of the Chardon Assem-
bly, of Rainbow Girls.
February s Joyce Linda Br-
unsky, IL year old Cfardon High
School senior, daughter of Mr..
and Mrs. Steve Brunsky, Ham
bden. was named the Betty Cro-
cker Homemaker of Tomorrow,
in Chardon.
February 13 G. L.. Shreiner
and Mrs. James Wingard Jr.
will act as co chairmen of the
1858 Red Cross Fund Drive.
February 13 Heather Marie
Stuart, year old daughter of
Mr.. and Mrs. Donald J.. Stuart,
was selected "Chardon's Sweet
heart, 1882.
IT was announced today that
the Geauga Record won first
place in the use of pictures in
Ohio at the C. Hooper newspap-
er show, recently. The record
competed with other Ohio week
ly's and bi weeklies.
February rs 430 hourly en-
ployeeS of the Chardon Rubber
Co. walked off their jobs, begin
ming the first strike in the COM
pany's history.
February 27 The first offic-
lal gallon of Geauga County Ma
pie Syrup was produced by Ho-
ward Barnes, Willie Weston and
Thomas Kline, at the Barnes
'arm in Huntsburg. The first |
gallon was sent to President |
Eisenhower.
a
February 27 Jayne Paryzek,
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
Have Xou Met

Mr.. and Mrs. j Jeffries, 238
North Hambden Street, are
from Pittsburg, Pa. They have
three children, Linda, Z, Rob
ert, 9, and Susan, L. Mr.. jeff
ries Is the Manager of the
Cleveland Sales Office of Mo-
ore Products Company.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
DRUNK DRIVER HELD

Richard C. BeeIer Jr., 35,
Grennan Trailer Park, Chardon
was arrested Sunday and charg.
ed with driving while intoxica.
ted by Chardon police.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
Hole Is Shot
Thru Window

A hole was shot through a
window at the residence of Mrs.
Paul Shaner, Auburn Rd. at Ma
yfield, early Sunday afternoon,
she reported to the sherrif's de-
partment.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
TAKE CHILD no HosPITAL

Beverly Thompkins, almost 2,
was taken TO Corey Hospital Sum
day evening by Chardon Police,
VINO were called by her mother,
Emily Thompkins, LIS North St.,
Chardon, after the girl became
ill.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29

ution to proceed Immediately to-
ward the merger.
Under new Ohio law merg-
ers are far more complicated
than formerly.
NEXT STEP
Next step of the county board
is TO file a copy of the proposal
with the board of each school
district whose boundries would
be altered by such proposal, and
with the State Board of Educ
alton.
Boards receiving copies of the
proposal may, within 80 days
thereafter, register approval or
disapproval Of the proposal with
the county board.
The county board may then
certify the proposal to the Gea-
uga Board of Elections for the
purpose of having the proposal
placed on the ballot at the Nov
ember, 1859, election. Only per-
sons eligible to vote are quail
fled electors of the districts con-
cerned.
If the proposal carries at the
polls, the county board then
makes the merger official on
the following July /.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-12-29
MRS. BURR IMPROVED

Mrs. Henry Burr, who is i'll, LIS
somewhat improved. She Is stay
ing with MIR. and Mrs. Hal 8.
Burr, South st.
Diario las Américas., 1958-08-24
iCOBARDIA?

1DESANIMO? sCOBARDIA?
Querida Amaranta: Soy una iO-
ven de "a amos. a~tractiva y edu.
eada. VivO en- New York, desde
dOnde les escribo esta carta. Dele
un empleO en- mi pals, dOnde te-
mia muchos amigos y amigos.
AhOra no sc realmente 10 que
me pasa. Me encuentro sofa Y
triste en- Ell mundo, aunque, al
llegar aqui hace ano y medic, es-
taba LENA de esperanzas y ale
gria y con la embicion de apren-
der, triunfar y llegar a algo.
Fui a la escuela y la he dejado
p0tque trabaio de noche, debido
a que tengo que ayudar a mis-
hermanOs Soy cOsturera y voy
observation-disclosures a la maquina,
pero siempre con la tristeza de
pensar que podria desempenar
un cargo meior 81 no fuera tan
cobarde, A veces pienso que pa
ra distraerme y olvidar, necesi-
to un amor. Trate de encontrar
eonsuelO EN- I'm joven muy edu-
cadO v de buena apariencia. Ell
me guerra pero no pude llegar a
correspondence. Tengo muchos
amigos y en- ningunO encuentro
sinceridad No creo que pueda
explicarle como me siento, pues
aunque lie considero a listed una
Diario las Américas., 1958-08-24
Lo que Significa Para Ell Mundo
ell Triunfo de Luz Marina
Por MONICA TERESA

jPor cue informa a grandeS
titulares y con admiraciones Ia
prensa de los Estados Unidos
que Luz Marina Zuluaga, sobe-
rama de la belleza universal. no
ha Sido besada por nadie a los
20 amos de edad? .
GQue mensaje trae para .el
mundo esta hermosa joven tan
dulce, modesto y sencilla que
solo ambiciona i'm esposo y mu-
chos hijos?
Miss Universe esta proclaman-
do a los cuatro vientos que ell
candor y la pureza son ell mas
hermoso trofeo, que la virtud es
possible, que ell Quito por Ell no.
gar es semillero de buenaS cos
tumbres y que la cultura Occi-
dental tendrs que luchaf fiera-
mente por los fueros de la Moral
Evangelical, 81 quiere salvarse.
Tan desmoralizado y vicioso
esta este viejo planeta que ha
caido como una bomba ell hecho,
antes comun y corriente, de una
joven que ha sabido conservar
intacto ell tesoro de SUI inocen-
Ella y SUI candor.
La actual soberana de la be-
lleZa universal es Simbolo de los
valoreS morales y espirituales
que la cultura Occidental ate
sora, ell calor Y solidez de los
afectos familiares. incubados en-
hogares sencillos y a~usterGs; pru-
dencia y moderation en- los mo.
dos y costumbres; generosidad Y
hombria de bien; respeto por Ia
palabra empenada; responsible
dad por nuestros actos ante Dios
Y ante los hombres. En- una pa
labra vivir bajo la egida de Dios
y de SUI Ley.
Gabriel y Galan en- su inhor-
tai poesia sci ANA ha descrito
con pluma maestro esos modos
de vivir tan austeros y mobiles:
la vida era serio y solemne GUAM
La vida era solemne;
puro y serene ell pensamiento
(era;
sosegado Ell sentir, como las
(brisas;
mudo y fuerte el amor, mansas
(laS penaS,
Diario las Américas., 1958-08-24
cumpIeahos

Llega hoy a i'm nuevo ano de vi
da ell simp3tie0 niho George Prize
to, hijo del senior BaIdOmerO Prize.
to y sonora Edilia de PrietO, MEM
bros apreciados de nuestra colonis
hispanoamericana residente en- es
ia ciudad
Lo felicitamos de manera espe.
cial y lie deseamos muchos amos
mas de existencia, plenos de ale
grias y gratas sorpresas.
X 4 X
Mansna tunes celebrarA la grata
OCCASION de SUI cumpleanos la gen.
til dame venezolana sonora Tulsa
Saracen de Arismendi, eSposa del
Ing. Di0nisiO Arismendi, motive
por Ell cual nos complace saludarla
cordialmeDte y desearle muchos
amos mas plenos de ventures y bic
nestares.
AjuSta hoy un nuev0 ah0 de vi
de la gentil senorita ZOila MerCe-
des Lopez, hija del senior Ramon
Lopez y sonora ZOiIa Leiva de L..
PEI, miembfos estimados de nues-
ira colouid espanola residente en-
ia ciudad.
Para "Llly", como carinosamen-
tie la llaman, nuestros deseoS de
que cumpls muchos y muy dicho-
SOS amos mas de existencia.
Diario las Américas., 1958-08-24

CumpIeonos
Hoy, domingo "a de agosto esta-
ran intimamente complacidas, la
eStimable DANA Maria Arnest0, Y
Su hija, sonora Teresa Hurtado con
motive de ce1ebrar en- esta fecha
su cumpleahOs.
Las apreciahles cumplea1eras,
que son miembr0s de la colonia nj
caragtiense residente en- Miami, re-
cibiran en- esta OCCASION el teStimo-
nio de aprecio de sus nufnerosas
amistades.
Celebra hoy un nueVO aniverSa.
rio de su nacimiento la graciosa
nina Ester Estraviz, hija de la gen
til pareja cubana tornado por Ell
senior Antonio Estraviz y sonora
Ester de EStravi.
Nos complace felicitarla cordial
mente Y desearle muchos amos mas
de vida.
4 h
Vayan nuestras mas caras felici-
taciones para ell apreciado caba-
Hero espahUl senior don Ramon L6.
peg con motive de la grata cele-
bracion de su ~aniversario de naci-
miento en- el dia de hoy.
X Il X
Celebra hoy ell mejor de sus dfas
la gentil dana sonora COnsueIO
Gorbea de Cobb, esposa del senior
William Cobb, motive por ell cual
o es grato enviarle un saludo
muy especial y desearle 'muchos
amos mas de vida.
X X X
Celebra hoy la grata OCCASION de
su cumpleahos, rodeado del afecto
de todos los suyos, eel senior Jose
R. Martinez, a quien nos complace
enviar un cordial saludo y desear
much0s amos mas de vida.
X K X
Nuestras sinceras f%elicitaciones
para ell estimado caballero senior
Manuel Torres quien celebra HOY
su cumpleanos y nuestros votos
porque cumpla muchos amos mas
de vida.