Diario las Américas., 1958-05-23
VuliosO PrOgrumu
de AyUdu o los
Hispunos en- N. Y.
Por RaIph suIozor

60NAOAA w OIL WIN JuNShll WV d0
ayuda, orientacion y rehabilita-
cion a los j6venes con problemas,
anunci6 I'm programa de tres
puntos para ampliar SUI progra-
ma para incluir a mas vecinda-
rios de habla espanola er la Gu.
dad de Nueva York.
Ell anuncio fue hecho por ell
Quartet general de los Big Bro
theirs, situado en- un edificio de
cuatro pisos en- 223 Este, Gale
80, en- una conferencia de Prem
sa celebrada con la cooperation
de Jose Monserrat, jefe de la
Oficina de Trabajo y Emigration
del Gobierno aqui.
Ell programa de tres puntos
consiste en- (1) un movimiento
de los Big Brothers de habla es-
pamela para TRAFALGAR entire los
joyenes hispanos de 8 a Is amos:
(2) Expansion del area de or
g~anizacion de operaciones para
incluir todoS los vecindarios de
habla espanola de la Ciudad de
Nueva York tan pronto como sea
possible y c~ontratar un consultor
professional bilingiie de campo
para coordinar ell trabajo; y (3)
gasto de $4,000 para Ell nuevo
programa.
Henry J.. Benisch, presidente
de Big Brothers, Inc, hizo una
franco demanda de voluntarios
de habla espanola en- una confe-
rencia de Prensa a la que asis-
theron principalmente ell servicio
de Prensa y noticias de habla
espanola. En- representation de
la Oficina del Gobierno de Puer-
to Rico estaba la sonora Paquita
Bou, ayudante de Monserrat,
quien esta actualmente en- San
Juan en- gestiones oficiales.
BeniSch anuncio tambien una
casa alberta en- ell Quartet general
de los Big Brothers ell jueves, %
de mayo de 4 a PM, para todos
los residences de habla espanola
que puedan estar interesados en-
asistir parao frecre sus servicios.
Bernard Talbot, uno de los
miembros del personal regular
de la organization, dijo que por
ell momento los Big Brothers es-
tan sirviendo a unoS 1000 j6ve-
mes de los que solamente veinti-
seis son de habla espanola, prin-
cipalmente puertorriquenos.
Talbot manifesto la esperanto
de que este numero Sc duplique
en- un ano. BESIDE que cada Big
Brother assume la responsible
dad de actuar como un amigo
adulto para I'm "hermano peque-
no., Talbot dijo que hay tam
bien la necesidad de 1000 traba.
jadores voluntarios mas.
En- principle, la Big Brothers,
Inc, no pretende ''reformar' a
los delincuentes juveniles, sino
mas bien "rescatar" muchachos
antes de que caigan bajo ell in
flujo de delincuentes.
Benisch 10 explic6 diciendo:
LOS Big Brothers sirven a los
muchaehos que no tienen pa
dres o de padres que no actdan
como tales.
Naturalmente, todos los volun.
tarios son sometidos a una cui-
dadosa selection de manera que
no Sc aceptan sine hombres de
impecable caracter moral que es-
tan interesados en- evitar que los
muchachos tomen ell NAL canine.
La Big Brothers, Inc, Sc for
mo en- 1904 por un grupo de
hombres de negociantes de Nue.
va York que vieron una necesi-
dad de rehabilitar a muchachos
que Sc habian separado de la ley
por primera vez y habian sido
conducidos al tribunal juvenil.
A los 81 amos de e~xistencia
han sido rescatados mas de a.
600 jovenes de medios perjudi-
ciales y encaminados por la SEN
da de la buena cuidadania.
Big Brothers, Inc, es una or
%ganizacion caritativa privada
mantenida en- gran parte con ,as
contribuciones voluntarias. No
percibe ninguna ayuda munich
pal, estatal o federal.
La responsibilities para Ell
control Functional de la organ;za-
cion en- ell Gran Nueva York es
encomendada a una Junta de
Fideicomisarios que tiene facul-
tades de corporation.
Ell movimiento de los Big
Brothers tiene ahora 28 capitu-
los en- las ciudades principles
de Estados Unidos, tres en- Ca
NADIA y otros 80 capitulos en- Es-
tados Unidos Sc estan prepacan.
do. Ell fin es obtener 10000 Big
Brothers para ayudar a los mu-
chachos en- todas las ciudades
que tienen un capitulo.