davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26

Zagrebu otpremljen Originally
nije bas vjerna, pa Sc mnogo
puta trazila, da sc u bascan-
sku crkvu stavi vjernija ko-
pija tog spomenika nase pro-
slosti. KonaGo je, prize ne
koliko dana, u Basku doprem.
ljena n nova kopija, koja po
svemu, po dimenzijama i IL
radi potpuno odgovara origi:
nalu. Ona &c biti postavljena
ma mjesto ma kojem ses sada
nalazi slaba kopija Bascanske
ploce, tako da &c buduce po-
sjetioci crkvice moci vidjeti
tocnu kopiju originala.
Krenut &c ma bolje
Baska, 12. dec. - Ma sa-
stanku upravnog odbora kul-
turno-prosvjetnog drustva u
Baski kooptirani su u odbor
Maria Hero, upraviteljica O.
smogodisnje skole i ucitelj
Mate Dorcic, cd kojih &c pr
va yrs I'll duznost predsjed-
nika, a drugi tajnika drustva.
Ma istom su sastanku do
neseni | neki zakljucci, koji
&c pridonijeti ozivljavanju ra-
da tog drustva, koje je sada
pasivno. NJ e d ju ostalim "a
kljuceno je, da drustvo otvo-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26

ljujuci i njihovoj majci, vr-
loj Hrvatici gdji. Ivki, ro-
djenoj B ksic IL Karlovca.
Ia vrijeme prvog svjetskog
rata pok. Frame Petrinovic je
dao obilati prinos Jugosla-
venskom Odboru, kojem je
stajao ma celu DR.. A n t e
Trumbic. Nakon drugog ra-
ia, Petrinovici su zaduzili ne
jednog cd novi h hrvatskih
izbjeglica, koje je sudba ma
vela u Chile. Gospodja Ivka
doeekivala je move dosljake,
a njezin suprug Sc znao po-
brinuti "a zaposlenje. Desetci
novo-doslih Hrvata proslo je
kroz Chacabuco neki sc cd
njih tamo nalaze i danas. Pc
trinovici su bill dobri ljudi.
To stotine znadu. Oni su svo-
Jim radon drustvenim u
gledom u svijetu napose u
Juznoj A m e ric~i bill nesto
s cim sc svi mozemo pono-
siti. Stoga ovih par rijeci u
ime svih onih kojima su Pc
trinovici i posebno Don Jorje
dobro ucinili.
Bivsem dobrom gospodaru
neka je laka zemlja, a ME-
GOWN ucviljenim, gdji. Ivki,
sinovima Juri, mi. i Serdju
te dobroj gospodji Mileni, Sc
stl.i Don Jorje-a, iskreno sa-
ucesce u boil.
New York, sredinom We
ljace, 1858.
Bozidar Vuckovic
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26
ANTROPOLOGIJA: RAW.
TAX COVJEKA

Da bi upotpunili prirodonaue-
nu sliku covjeka, antropolozi jos
moraju rijesiti diva teSka pita-
MIA: 1. Odakle potjece covjek
(nauka 0 postanku)? j 2. kako
je nastala danasnja mnogostru-
kost oblika (povijest rasa)?
1. o nasem postanku znamo
samo to, da covjekova vista
vista covjekolikih majmuna
imaju jedan te isti, t. j. zajedni-
cki korijen u stablu zivotnih or
ganizama, ali nj ma koje detail
nije pitanje danas sc jos ne mo-
re jasnije odgovoriti: U kojem
geoloskom vremenu je postojala
jedna jedina vista covjekolikih
majmuna; u kojim geografskim
prostorima je uslijedila izolaci-
ia te vrste; kakav su stas po-
sjedovale prve "covjekolike Ii
votinje';; u kojoj okolini, kada
i gdje su dobile "covjekolike
zivotinje" uspravni hod i time
i uvjete "a razvoj tipicno ljud-
skog organa, velikog mozga; ka-
da je i igdje izvrsen prijelaz
"majmun-covjek" predljudska
faza razvoja presla u ljudsku
fazu?
2. Kada su Sc, kako zbog
kojih uzroka poceli razvijati
"euhomini" (pravi ljudi u fizic-
kom smislu) 1? Time sc postavlja
i neobicno kompleksno pitanje
rasa: kada su se za3to rocele
diferencirati rase?
Mnogi djelti mozaika koji su
Sc tu j tamo nasli, vec navode
ma konture jedne slike ali
job ne do pregleda mad cita-
vom kompoziciiom.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26
GRADNJA MOVE V0RNICE
j P0DRAVINI

Poznata je stvar, da su
poljoprivrednici gornje Po-
dravine najnapredniji gotovo
u eijeloj n asoj drzavi. Pro-
svjetnim uzdizanjem, oni su
Sc dali i ma napredno gospo-
darenje, koje u tom kraju da-
tira vec nekoliko desetljeca.
Kao takvi, poznati SUI u CHE
loj nasoj drzavi s uzgoja maj
bolje s t o k e, najboljeg ras-
plodnog materijala kojim
Sc namiruju m nogi krajevi
nase zemlje, a isto tako IL
kojeg Sc kraja u dobroj mje-
ri opskrbljuju i nasa uvozna
poduzeca. .'''
Naravno, da toj grant Sc
ljackog gospodarstva obavez-
no prethodi dovoljno posve-
cena briga ratarskim kultu-
rama. Gospodari 8 najvecim
prinosima psenice, kukuruza
i drugih ratarskih kultura po
jutru, bill su ma raznim po-
ljoprivrednim izlozbama "a
biljezeni bas IL kotareva gor-
ME Podravine. Borbu, da il
zemlje sto wise iscrpu, ma
predni seljaci Podravine oso-
bito su poostrili sada, kada
tn borbu u punoj mjeri i ma
razne nacine pomaze danas-
| MIA narodna vlast.
Vidnu takvu pomoc debit
&c poljoprivrednici ovog kra-
ia izgradnjom move tvornice
"a preradu secera, koja &c Sc
vec ovog ljeta poceti graditi
u Ludbregu. Ia tvornica ot-
kupljivat &c cd poljoprivred-
nika kotareva Varazdin, Ca.
kovec, Koprivnica i Viroviti.
ca proizvedenu secernu repu
koja sc vec u tom kraju U
dostatnoj kolicini proizvodi
"a ovu tvornicu.
Prema proracunu struc.
njaka, izgradnja owe tvornice
stajat &c 3 milijarde 200 mi.
ijuna dinara. Poslije izgrad,
nje owe tvornice, otpatcims
It. j. repinim rezancima) jof
&c wise moci dobri stocari o.
vog kraja poboljsati brojne
stanje, a i kvalitet svoje sto.
Ike.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26
kEMIJA: TAME 1--WE
MATERIJE

Danas vecina nastojanja or
ganske kemije ide zatim, da Sc
sto potpunije shvati priroda, OBJ
jasne njezine funkcije iii cak
nadmase njeni proizvodi. Covjek
je ma PRIMER naucio da IRA
djuje umjetna vlakna, pa i ta-
kva koja imaju neke osobine svi-
lenih vlakana (nylon, perlon) .
Ali jos uvijek Sc ne INA - ka-
ko pauk svilena buba proizvo-
de svoje niti! JOS Sc ne zna,
kako katalizatori zivota, fer
menti, razvijaju svoje djelova-
ME. kako celiji nastaju bjelan.
cevine. Ne INA Sc, da spomene-
mo samo nekoliko daljnjih pita-
MIA, kako hormon insulina die.
luje ma razmjenu secera, kako
vitamin D regulira rast kostiju,
kako su Sc stvarali ugljen i naf-
ia Il proteklim milijunima godi.
ma, ne mozemo u laboratoriju
proizvesti asimilaciju ugljicne
kiseline, pomocu koje biljke ma
Zemljinoj povrsini stvaraju 60
disnje pod utjecajem Suncevog
svijetla mnogo milijardi tona
ugljicnih tvari. JOS nema sred.
stva koje bi unistavalo viruse.
uzrocnike bolesti, iii insekte.
stetocinje. I onda, jos nije mo.
guce proizvesti sintetskim pu-
tenn zivezne namirnice zacine
koji bi imali prirodni ukus!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26

SlrOmaSnl, all cato blStrl 1
poduzetni ljudi otputili u 81
roki svijet u potrazi "a bo-
linn i uspjesnijim 4ivotom.
Stariji brat Frame, u Chile-u
dobro poznati Don Pancho,
poceo je skoro IL nicesa, ali
je "a kratko vrijeme pokazao
takvu poduzimljivost, da su
mu Sc otvorila vrata koja su
ga odvela 8 vremenom il po-
slovnog uspjeha u uspjeh i
konacno ucinila onim sto je
bio, j d a n cd najuglednijih
privrednika u Juznoj Ame-
rici. Ia starijim bratom po-
sac je mladji, Jure, koji je
zbilja bio kroz nekoliko de-
setljeca desna ruka Franina.
Pozrtvovan, poduzetan ma
dasve lojalan.
Zahvaljujuci Petrinovicima
stotine je n a sih ljudi, maj
wise njihovih uzih zemljaka
Bracana, stiglo u zadnjih pc
deset godina u Chile. Skoro
svi su oni radili bolje poslove
ma prostranoj cilenskoj PAM
pi odakle Sc vadio "caliche",
mineral bogat dusikom, te u
f o r m i poznate cilenske sa-
litre izvozio ma sve strane
svijeta. Nisu sc samo Petri-
novici bavili salitrom nego su
bill i u bankarstvu, pa i'm
portu i eksportu, a pogotovo
su bill zaneseni poljoprivre-
dom. Njihova hacienda "Cha-
cabuco", uzorno j obradjiva-
ma te je ne jedamput poslu-
lila kao PRIMER i strancima.
Ma Moi je pokojni Don Jorje
znao provesti najmanje diva
dana u tjednu razmisljajuci
kako bi Sc sto bolje iskori-
stio svaki pedalj zemlje. Ma
pose je znao biti zamisljen
kad bi slijedila jedna "a dru-
gom ssusne. godine.
Iako cilenski gradjani, Pc
trinovici su bill hrvatski ro-
doljubi,, i to SUI pokazivali vi
Sc dje1om nego rijecima. TAX
Iva je bila njihova i1aray. Don
tJurina djecas diva kr q $ n a
! momka; cd rkojih je 4mladji
inzinir poljoprivrede, govore
hrvatski kao da SUI Sc ma Bra
Gu rodili, istina Bog, zahva-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26

sjecuje svoju domovinu, CHE
nivsi svoj kratki boravak u
Moi wise, nego da uvijek u
Moi zivi.
Il daljine su mnoge stvari
jasnije, IL tudjini je ljubav
prema rodnoj zemlji i gradu
VEGA. Svaki put kad dodje u
Zagreb, daje dokaza toj svo-
joj ljubavi. 75'@
Postavsi s slayan, prima i
sve teskoce slave. Nikad mi
ran nj stalozen, on sa svojim
instrumentom juri svijetom i
tisucama daje ono, sto osje-
ca on jedan. U tom davanju
samoga sebe say je njegov Ii
vot. Predan -svojoj umjetno-
sti, neprestano radi i kad mu
sc kaze, da bi mogao vec ma.
ME vjezbati, odgovara:
Znam svoju duznost
Kod gusala ne smile sc nikad
prestati, uvijek treba cizelira.
IT,"
U tom zrtvovanju, on ina
ipak jedinstveni uzitak: oslo
cati da ljudima daje doziv.
ljaj Ljepote. Kudgod dodje u.
spijeva, sve mu polazi "a ru'
kom, kriticari ga slave me-
nageri sc natjecu, da primi
njihove ponude. On prima
sve to kao ljusku ma ono,
pravoj jezgri: umjetnosti
Mole Ii tko dovoljno ocijenit
ljepotu casa, kad il svoje VIC
line izvlaci tonove, "a koje o
sjeca da il njegove duse u
laze u duse d1ugih, car mo-
menata kad cuti da glasovi
ma njegovog srca odzvanja'
ju jeke u srcima slusalaca. I
koncertnim dvoranama, kac
Sc case svjetiljke kad Sc ci
tav prostor ispuni jedinstve
MIN uzdahom iscekivanja, ,
takvim casovima zivi ona.
pravi Balokovic: mag. U tin
casovima on nije nista drugt
do svecenik svoje muze i sa
swim .je svejedno, ma kojoj *
tocci kugle zemaljske nalazi
pred kakvom publikom svirs
j kakav izvodi program. o.
svega estate trojstvo: umjet'
mix, ljudi, muzika.
(Nastavit &c se)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26

Dug je aemIo drug! -
zato nastojte podmiriti svoM
dugovinu - Hm prije -- no
odla4ite a drugi put, jer 10
vjek nikada nema kad g
nssreta mo5e stiH.
Nemarni clanoN xadavAM
odvi6e posla brige svoj1m
odejeenim tajnicima. TO nlje
njepo - milo bsatsh.
Jest, drag1 brate, upladuj-
te redovno svoje pristo1bs,
d budete u redovima svijes-
NH sajednitara / kako se o
no kaxe - "cisd raSud du-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26
BIOLOGIJA: MEHANIZAM
PRIRODE

Nauka prirodi pomaze CO.
vjeku da okolinu mijenja po
svojoj wolff. Ipak, kad covjek
zeli promijeniti ''zive' dijelove
Zemlje; izmijeniti rijecne toko-
We, skrenuti vodopade, savane
i stepe pretvoriti u plodne ora
nice pasnjake - dozivljava
strasna iznenadjenja. Poslije
dobrih pocetnih rezultata nastu-
pa rusilacka reakcija Zemlje:
plodna polja pretvaraju Sc pu-
stinje, ciji pjescani nanosi "a
sipavaju daljnja plodna podru-
cja, jezera Sc pretvaraju far
me kisika, a u dublin slojevi-
ma umire saw zivot u NINA. To
je cato, sto covjek ne vodi do
voljno racuna reakcijama Ii
We prirode ma njegove zahvate !.
Nj jedno Ito, nj jedna vodena
masa nije mrtva tvar, u NINA
zivi i djeluje neizmjerno mno-
stvo zivih bica cd bakterija
praziva do onih koja Sc mogu
vidjeti prostim okom. Svi su oni
osjetljive 6estice jednog preciz-
no podesenog mehanizma, koga
covjek smile samo vrlo obazri-
vo mijenjati.
Poznamo Ii tai mehanizam
prirode?
Samo neznatnim dijelom. Da-
mas nauka stoji pred velikim "a
datkom da istrazi strukturu i
funkciju zivih bica IL zemlji a
tai &c Sc zadatak moci rijesiti
TEX planskim radon cd nekoliko
desetljeca i uz suradnju velikog
broja istrazivaca.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26
ASTRONOMICAL: POSTANAK
SVEMIRA

Danas je vec opcenito poznata
naucna cinjenica, da zivimo IL
beskrajnom svemirskom pros
transtvu da .je svemir star bill
zu 5 milijardi godina. Ali jos
ne znamo, koji je cd razlicitih
pretpostavljenih modela svemi-
ra "pravi'', da Ii Sc svemir siri
jednolicno, ubrzano iii uspore-
no, kakvo je bilo pocetno sta
nje il koga Sc svemir razvio.
Sa sigurnoscu Sc moze reci da
postoje zvijezde-razl staro-
sti i zakljuciti da Sc jos j danas
radjaju move zvijezde. Imamo i
neke osnovne predodzbe O pole
dinim razvojnim fazama wi
jezda. Ali mnogo mamie znamo,
ma koji Sc nacin radja jedna wi
jezda. JOS je otvoreno pitanje,
da Ii Sc sve zvijezde razvijaju
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26

.
mu puta predbacivali pricali
i kako Sc "a njegove dobro-'
tvorne akcije vrlo malo INA.
Balokovic je mirno slegnuo
ramenima:
"Ja znam sto osjeca moja
dusa. Zahvalnosti ne trazim."
Poslije rata nastavlja tur-
neje po evropskim zemljama.
Prominent menagera i novi,
Lujo Kraus, dovodi ga u Lon
don. Pre- d najvisim london
skim krugovima Balokovic O.
pravdava j osigurava svoj
dobar glas. So orkestrom
Queens Halla, pod dirigira-
MEM Henry Wooda, Balokovic
s vi ra Beethovena Brahmsa,
CaJkovskog. Publlka Je odu-
sevljena, kritike pisu o gu
slackom geniju. Nakon Me-
macke, Francuske, Svicarske,
Italije - osvojena je i En-
gleska. Europa je "a Balo-
koviea isti gostoljubivi dom,
vrata svih koncertnih dvo-
rama otvorena su mu. Kraus
p o { m e pregovore sa Ame--
rikom.
Vec u ono vrijeme imao je
Balokovic nastudiran gotovo
citav - ako ne citav - vio-
linsd svjetski repertoar. Uz
gusle provodi on do deset sa-
tt dnevno i tako svojom radi-
noscu daje cvrst temelj svom
talentu. Ostajuci skroman i
dosljedan zrtvovanju svih ze-
liza svom studiju izivljava-
nju svih svojih snaga svojoj
umjetnosti. Balokovic zadrza-
va jednu malu strast - nogo-
met. Umjetnik-virtuoz, koji je
"a svoju prvu nagradu liza ap-
solviranog Konzervatorija j.
zabrao nogometnu loptu, nije
iznevjerio svoju mladost. y
svakom gradu posjecuje no.
gometne utakmice. U B e { u
je .jednom ma dan koncerta
s najvecim odusevljenjem pri-
sustvovao nogometnom mat
chu, odvezavsi sc s tere n a
ravno u hotel, da obuce frak,
a kad je jednom stigao u Za-
greb, da Sc sastane sa svo-
jom porodicom nakon duzeg
vremena, nije zaboravio da
jos ma kolodvoru rezervira To-
zu "a utakmicu, koja Sc od-
igravala isto popodne.
Reel &c netko da takve zgo-
de ne spadaju u biografiju
jednog Observation-Disclosures l.
pax Sc ma takvim zgodama
ocituje covjek, i to onaj vri-
jedniji, intimni { OWE k, bez
m a s k e drustvene manifesto
nosti i duzne konvencional-
nosti. Balokovic je odusevlje-
nj "kibic" kad u svojoj lozi
vice i pljesce, onda sc u ME-
mu vidi isti onaj djecak, ko-
j je sa odusevljenjem gonio
loptu po zagrebackim igra.
listima. S MEGA spada poll.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26
MEDICINA: R.AK

Ma podrucju istrazlvanJa ra-
ka postoje tri osnovna proble-
ma: uzroci, svojstva i moguc-
most suzbijanja celija raka.
Jos ne znamo:
Da Ii Sc djelovanje mnogih i
raznovrsnih dosad poznatih fax
tora koji izazivaju rak, moze
svesti ma zajednicki mehanizam !;
Da Ii je nagli porast broja o.
boljelih cd raka ma plucima po-
sljedica pusenja, necistog IRA
ka, prethodnih plucnih bolesti iii
drugih uzroka, kojima jos nj
sta ne znamo;
Da Ii su kemijski procesi spe-
cificni "a celije raka, odgovorni
da Sc one odnose tako neprija-
teljski prema domacinskom or
ganizmu;
Da Ii ina tvari, koje bi kod
oboljenja cd raka imale tako
radikalno djelovanje, kao ma
PRIMER sulfonamidi iii penicilin
kod zaraznih oboljenja bakteri-
jalnog porijekla;
Hoce Ii nam uspjeti da usa-
vrsimo tvari koje laboratory
skim pokusima napadaju samo
celije raka, a ne i zdrave celije
II orpaniZmu
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26
NUKLEARNA FIZIkA: PRO-
SLOST l BUDUCNOST u
SVIJETU ATOMA?

Godina 1857. uci ce IL povijest
fizike kao godina, u koJoJ Je Ia
kon o "ocuvanju pariteta" izgu-
bio svoje dotada opce priznato
znacenje. Oval zakon izrice, da
osnovne jednadzbe nekog atom
skog sistema posjeduju odred]e-
ma svojstva simetrije, t. J. da
slika nekog atomskog procesa |
zrcalna slika istog procesa igra-
iu ravnopravnu ulogu. Prenese-
no veliki svijet receno jedno-
stavnije to znaci, da Sc ma pri-
mjer djecja cigra moze vrtjetl
IL smjeru kazaljke ma uri iii II
obratnom "zrcalnom' smjeru, i
da je u oba slucaja vrtnja cigre
jednako stabilna.
TEX ovog proljeca su diva mia
da kineska fizicara izvela ekspe-
rimente, koji su uvjerljivo polka
zali da zakon o paritetu ne VII
Jedi kod nekih radioaktivnih ras-
pada atomskih jezgri. Ova kon-
statacija, koja je bila nagradje-
ma Nobelovom nagradom "a fl
ziku "a godinu 1857, nabacuje
nova, mnogo dublja pitanja:
Kod svih bioloskih procesa
opazamo, da je jedan smjer vre-
mena istaknut. Tai Sc vremen-
ski smjer odrazava u starenJu
zivih bica. Medjutim, osnovne
iednadzbe atomske fizike dopu-
staju zamjenu uloga proslosti i
buducnosti, a da Sc pritom sa-
drzaj tih jednadzbi ne mijenja.
Svi dosada poznati fizikalni pro-
cesi IL nezivoj prirodi odvijaju
Sc ustvari tako, da dopustaju t.
Nv. "inverziju (obrat) vremena" .
Propast zakona ocuvanju
pariteta sugerira nam, da je Ia
htjev ravnopravnosti proslosti
buducnosti takodjer vjerojatno
neopravdan i u osnovnim jed
nadzbama fizike. Ma to funda-
mentalno pitanje moci ce Sc uz
izvjesne uvjete definitivno od-
govoriti pomocu eksperimenata
svijetu atoma. Takvi eksperi-
menti Sc vrse u mnogim labora-
torijima svijeta.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26
Nova kopija BaSSccanske pIoGe

Ma zahtJev sestre Mary Burma, tajnce odseka br 7S7
HBz Vancouver B. c., Canada, donosimo il staro-
krajsh novina odnosi mjesto Baska Ona nam je
pax to posala vou ednog cana, koji e Baske ko
zeli da to vide njegovi mjescani US.A Kanadi s.-
Baska, H. decembra- - Kopija Bascanske ploce koja
muzej Jugosavenske ACADEMIC manosti um etnosti
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26
UMR0 JE JURE-J0RjE PETRIN0VIC

L. Santiago de Chile stigla e TUNA obavjest, da je
dine H. veace krugu svoe obitel premnuo ugledn ci
ensk gradjann hrvatskog poreka Jure Petrinovc MIA
d brat desna ruka poznatog Frana Petrinovca, ko e
umro prize nekoliko godina.
Petrinovci nase gore list rodjen ubavom Supetru
otoku Bracu odkuda prize cd poa soeca kao
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26
STO JOS NE ZNAMO?

Proteka edna godna velkih naucnh uspjeha Godna
kojo tovjek posao umetne satellite radoaktvnln
zraeenem zeno nasedna svostva zvh bca No. koko god
bo ogromno podte znana kom 6ovjek do anas ovladac
pred naukom jos so ako veko podrucje nepoznatoga
Ovdje nabro nekoo naucnh probema koJe uce
niaci makoiko trudiE, Jos uspei rjesti.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26
GEOGRAFIJA: GRADJA
ZEMLJINE kORE?

o strukturi Zeml jine kore zna-
mo danas mnogo. Ali ma najvaz-
nijoj tocci zjapi jos velika praz-
nina. Radi Sc o cinjenici, da je
Pacificki ocean sa sviju strana
- sa zapada Amerikom ant
arkti6kom Grahamovom zem-
ljom, uzduz istocne Azije japan
skim otocima, pa Novom Gvine-
jom i Novim Zelandom okru-
zen mladim lancanim gorjem. To
lancano gorje, koje predstavlja
podrueje zemljotresa prvoga re-
da, okruzeno je s jedne strane
nizom vulkana, a druge - oce-
anske ogromnim dubinama,
najvecim morskim dubinama u
blizini kopnenih masa ma svijetu.
"Praznina" u nasem znanju
nalazi Sc negdje izmedju Novog
Zelanda i Grahamove zemlje,
dakle ma juznoj granici Pacifika
i zapadnog Antarktika. Graha-
nova zemlja je zavrseno slicna
Patagonia i Ognjenoj zemlji. l.
pax, ma koji nacin Sc dalje gra-
naju juznoamericke Ande ispod
antarktickog leda? Jesu Ii visoke
planine ma Antarktiku, koje su
dosada istrazene samo IL aviona
"SentineF, "Ugljena planina"
"Izvrsni komitet") nastavak Ian.
ca Andi? Ako Sc dokaze ia po.
vezanost, bit ce rijesena najveca
zagonetka Cradle Zemljine kore
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26
ZLATKO BALOKOWC
zivot jednog umjetnika
(Nastavak)

Baokoyc borio napacenog covjeka. Jos nikako
ne bio bogat kao danas ali vec onda djeo pre-
grsmice Baokovc dobrotvor koj cni dobro zbog
mog dobra zbog onih kojma ga cni zbog svoje sa-
We. Ia vecnu njegovh darova uopce Mnogo
puta predbaciva prcal mu kako ljudi nezahvani
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26

tura dobivena nacinom ME-
govog zivota kretanjem u
n a jvis i'm internacionalnim
krugovima. U takvim casovi-
ma ulazi Il MEGA ona suges-
tija mase, koju on poslije vra-
ca ma svojim koncertima, pre-
tvorivsi je u car glazbe.
Kraus je i'm a o ma pretek
najodusevljenijih kritika svih
kompetentnih kriticara Ev-
rope. I s time svjedocanstvi-
ma Staroga Svijeta on je 3D.
veo Balokovica da osvoji No
vi.
Koncem god. 1922. odlazi
Balokovic ma svoju prvu tur-
neju kroz Sjevernu Ameriku.
IL L on d ona odvezao se u
Southampton. Tamo je cekao
jedan cd najljepsih transat-
lantika onoga vremena PA
ris". Pred lukom usidren, mo-
ralo Sc do NIGGA malim bro
dicem.
Ma stutama velikog broda
oprasta 0 Sc Balokovic cd svo-
je M ike. Naravno da su 60
vorili hrvatski. Najednom,
kad je Balokovic vec posao
ma brod, izviri kroz jedan pro-
zorcic, muska glava:
- Gospodjo, recite mi mo-
linn vas, je Ii ono Balokovic ?
- Jest. A odakle vi MEGA
poznajete?
- Pa QUO sam ia NIGGA u
Bjelovaru.
- A odakle ste?
- e Sta da vam to 60
vorim. Necete vi onako INA
tt gdje je to.
- Samo vi m e n i recite.
Mozda ipak.
- Ma daleko je to.
- Aide, aide, re cite vi
meni.
- Il Zagreba.
- Pa kako ne bin znala
gdje je to, kad sam i ia IL
Zagreba.
Tako je ma tim stubama
sklopljeno prijateljstvo.
- Pa molim vas, gospodjo,
mas ina ovdje dvadesetorica.
Mi lie mozemo Balokovicu, a.
Ii on moze k mama. Molite ga
neka mas posjeti.
Daleko cd svoje domovine,
Balokovie ju je ipak osjetio.
Dosao je medju svoje zem-
lake, zapjevale su sc narod-
ne pjesme, Balokovic je ostao
Balokovie i nije promijenio
imena. Ostao je i Hrvat i Ia.
grepcanin relkao je jednom
u amerikanskom drustvu:
- cini mi Sc da najljepse
sviram, kad mislim ma svojr
daleku domovinu. .. ....
Debut i'm 40 je u New
Yorku. Nije bilo lako. Znacile
je to opet pocinjati IL pocet
ka. Mirno, znalacki i stalo
zeno, po6ao je Balokovic M
tai veliki ispit. I 1909 feb
ruara 1924. pisale su New
York Times: Zlatko Balo
kovic poznjeo je & ol e m i u
spjeh.
Balokovic je upore d je \
s Kreislerom. A to je u Anne
rici znacilo najvece odliko
vanje "a guslaca.
Kao kroz vrata u sja in,
dvoranu usao je Balokovi'
kroz svoj uspje h IL New
Yorku, u Ameriku. Nize 81
grad "a gradom. Balokovi'
svira s prvim filharmonijam;
i orkestrima, prireduje soil
sticke koncerte, upoznaje pr
We muzicke licnosti ulazi ,
najvise amerikanske krugove
Tako je Balokovic d osa'
ma vrhunac. Nije to bio vrl
$ kojeg sc covjek mogao sa
mo spustiti, i nikuda dizati
bila je to velika ravna plat
forma, ma kojoj je on mogal
da neprestano. 9 tice uvijel
novu slavu. Dolaze mnoge 60
dine putovanja, neprestanil
turneja, kroz diva kontinenta
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-02-26

20 istoj shemi iii imaju nekoliko
mogucnosti, da Ii njihov razvoj
tece u jednom pravcu iii mozda
II krugu.
Diario las Américas., 1958-10-04


A-Bateo de fly out por
Kucks en- ell quinto; B-Corrio
por Covington en- ell sexto;
C-Bateo de rolling out por Ca
rey en- ell octave; D-Fue estru-
cado por Dickson en- ell octave.
New York 100 100 003- 5
Milwaukee ITO 600 23x--13
E-Mathews. PO-A- New
York 24-1O, Milwaukee 27-12.
DP-Schoendienst, Logan and
Tore; Logan Schoendienst and
Tore. LOB-New York 2, Mil
waukee 5.
2B-Schoendienst 2, Mathews.
HR-Bruton, Burdette, Mantle
2, Bauer. SB-Mathews. ST.
C~randall, Pafko.
Diario las Américas., 1958-10-04
Box Score del segundo Juego
de la Serie MundiaI de 1858

MILWAUKEE,, Oct. 2. (UPI).
= He aqui ell Box-Score del Sc.
gundo juego de la serie mum.
dial: