davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-26

Misses Dresses, June Month Endl
Second Floor
Sl7ss $3.50 Dresses $40 Royon and crepe sheer
WOOL prints and 2piece styles Navy and while poke
DOT costume oso red beige blue Sizes 10 to 20 group
$SSs SIS Dresses $2 Royon and royon prints Pink
blue, beige, brown navy and black Broken sizes
SIS. 70 $3.50 Dresses and Fomo SIS. silk honno prints
silk Chiffon nylon chiffon nyon net crepe
ond sheer oyon prints Rose blue oyo oronoe beige novy
ond black Sizes 0 TO 20 in group.
JeIeffs Street ond OF oil Jeleh broneh stores
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-26
Sport and Knit Dresses, Fifth Floor

$l4e9 Sass Cotton Knit Dresses, 50 and Sl. Pastel COL
ors ! and 2-piece styles. Sizes 10 to ia in group.
S35 Dress and cOst Costume $40. Printed topping white
srorkskn chemise. Sizes 10 10 IA.
5000 end $45 Linen Knit Dresses SIS Beige in ond 2pes
styles; sizes 10 10 g.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-26

Special Purchased Mirrors With Thinning. $iS5 Even
moonyno mirrors assorted Styles including the popular
"oround the neck"
SpeeioI Purchase! Royon Sotn Cosmetic cs $Is5. Poste
bottles dish toothbrush holder toVe WoShobe
lining assorted eolors.
JeeH's Street ond OF oil JeleH branch stores
81 Cotton and NyIon Gloves, 9oc
Light dok eoos assorted styles Sizes to "a and smo.
medium, Jorge in group.
81 NyIon end Cotton Cloves $3.50. White beige block and
postes. Several styles represented Street. Shnoon,
Fols Church.
S. and S5.95 Plastic Hondbues. s.
Block with double hondIes. ripper pocket E Street.
SIS. Leather Hsndbsss. $3.50 Rooy, Ioroe styles single
handle. Block and novy Street
S7o5 Rsyoa FaiIe and Plastic Hondbsss S. Tote bog with
Upper pocket double honde and poodle trim obons bog with
Prices plus Fed tar
JeWelry, Street Floor
81 Nsekses Broe Pins. Es'rnss. sSe Summer whites and
poses
81 10 $3.50 Brsee Pins NeekIaees Esnnss, $Ils S..
Colored beods and stones, oso whites.
SIS $50 cooed Stone JsweI. $3.50 10 SIS Eorrino pins
bracelets and necklaces included. II Street onN.)
Fed
Selections Of sSe end $Is JswsIy OF oil JeeH branch
Neckweor, Blousettes, Street Floor
81 Silk and PIostie Flowers Soc Roses conoons assorted styles
500 Nyon Sheer Bousettes ST. White red blue brown Short
and push up sleeves, nyon son trim Sizes 81 to 49,
$500 $40 jackets Wesks OF Foke Fu 81 and $6es
White block. mostly Of kind Sizes snol medium Jorge
and 81 TO 38 in group.
$500 Beck Royon Velvet Soes S. Trimmed with golden stitching
Street ond selections ShrIinoton, Silver Spring
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-26
Misses s59.e5 to ss5 sprina Goats. s4O

Dress and cosuo coots cosy eoxed shouee Fine tailor
ing exclusive Sycamore group; royon
Innings Fomonn Anglo and Hockonum woods including tweed
ribbon twists bosketWeoves and petpont WOOL wool
blends Navy Wheo blue coral, ood grey and BEIGE Sizes
to l6.
Jeefs Third Floor Street and oil Jeeff bronh stores
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-26
Millinery, priced way down!
S. Mary Chess Cologne Set, So

Spproof purse perfume with the l-oz size
toilet voter, in golden gift box. Several Of the
weII-known Mary Chess froeronces.
plus Federal tar
yeIeffs Street and OF oil JelIeff branch stores
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-26

Save HaeafiOn WGrdrobesl
Junior Deb Shop. Fourth Floor
Juniors $ls.e9 to $3.50 Dresses, $l2
Spun oyon ehese style pos,e eoo noy sheer Dress
pure silk print sheoth dress; block dress with noed hem
line; pod cotton dress; eotton-ondsk 2pe sutdres;
Genn pod cotton styled with bouson top and spun oon cos
tune Sizes 10 IS.
Jsleffs Fourth Floor, Street
ond selections OF oil JsIsh broneh stores
Juniors $35 to $45 Dresses, $2S
White Doeon' pleoted shir~os Style linen dss,
with embroidery sundress embroidered in white skred,
domestic dotted Swiss dress Posts eoors and broken sizes
Jeefs Street ond selections OF All Jeef broneh
Juniors $4e.ee to $3.50 Dresses, $3S
Pure shontuno hwot with permanently pIeoed skirt
silk costume; block linen dress and oket; white
bodered royon Dress imported linen dress ond PRINT
block royon dress and eoot Also pink and white
and only Mostly Of kind in broken sizes 10 IS.
JeIehs Fourth Floor, Street
ond few selections Jeleffs Fol Church, Silver Spring
$4s Royon Velvet cos,, $ss Block fu-lenoth style Mu
lined Restont ond spohno Just g. OF Jeleffs Fourth
Floor. Street
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-26
Junior Spring Couts

7-Junion $49s9 Pebble Twist Wool coets SIS Long ondorn
style Red, white; sizes to ID.
6-Juniors' $4SS9 Worsted Wool EonneI ceet SIS Noyy
with removable white linen collar. Sizes to Is.
lo-Junon $4see Bokstwsovs Wool coots $50 Wrop style
with cope COLOR Blue, pink, gold navy sizes to IS.
lo-JunOrs $500 Ribbon Wool coots, $45 Dressy STYLE with
insert collar ond hemIne peots. Navy grey to IS
3-Junie 5000 Sycamore coots S45 Beloire WOOL
eoro. NJ and lighter blue Sizes ! ond l3.
Jeleffs Third Floor Street
and selections oil Jeleft branch stores
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-26

II yOH GEAR
Junior Sizes (9 to l3)ACome choose 5000
Weuthevone Suits, $40.
Those wonderful Hondnocher Weothevones in
styles and colors that ore perfect anywhere
from now on
Selections OF oil six Jeleff stores
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-26
Misses SIS to sss.se Winter coots, s45

Sno group Of Jeleff-ouoN wool and dessy
styles Some Stroockse boy included All tine oior-
ing, Innings and wool internnos Bos black ond
beige. Sizes o to Is, mostly just of O size
JeIeffs Third Floor, Street
-WomsHs SIS end $3.50 Winter coets $4S Wool coots
nterned with WOOL Block blue Popooned sizes 10 10 20
7-Women's $llo TO Sl25 Fur-THmmed coo SOS, Natural
blue fox eoor ranch mink grey Person lamb on
fine wool coots Block oupe blue Proportoned sizes to
2-Womens $l45 Forstnana Wool coots Ss5 With notIro
ranch mink colors. Blue size &c. and black size 49,
Fur products labeled to show country of
JeIeffs' Third Floor Street
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-26
womnen's SIS to $685. Spring cOuts, s35

Silk nubby wool boueIes oy boskeweove wooens,
and knit look woos Several oterno shouees hond detoino
Navy block beige blue wheot green and monotone weeds
Proporioned sizes 10 10 20.
81 : Street and selections OF broneh stores
7-womens $3.50 hubby Wool ceets. $25. Tuxedo style.
Blue and novy. Proportioned sizes II TO 10.
,-Vomen', S4see o'DonnsI Wool cooss, $25 Cordioon
style with jewel trim Beige. blue. Proportional size a.
5-Womsn $500 Knitted Wool Toppeu. $40. Peto collar.
jewel trim. Navy. Proporoned sizes 10 to 10.
s-Womsas $3.50 crosssh Pssitpoint Wool coOts. $40
Navy Byron eoors Teller sizes "a to 40
3-WomeM's $s5 Forstmenn Wool coe SIS. Dress style
with broid trim Block navy Proportional sizes ~ IA and IT,
z-Womens $3.50 Forstmsnn Psttpont Wool couss, $S5
NoNy with applique trim. Proportional sizes 10 and IT,
JeIIeffs Third Floor, Street
and selections OF oil Joliet bronch stores
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-26
Juniors SIS to $45 Dresses, S2s
Juniors $49.9s to $59.ss Dresses. s3s
School cureer Shop, Fourth Floor

Shop TomorrOvy Shop Saturday.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-26

Toll and proportioned sizes!
women's $3.50 to 5000 Spring couts. s4s
Verdono wool crepe lightweight WOOL scptursd wooens
ond imported tweeds Wrop and buttoned styles including
group OF exclusive Croioeoh" coats Navy block blue beige
coo green toll "a 40 and propooned sizes 10 TO 70
r Street ond selections OF bronch stores
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-26
Juniors and Misses s49se to $500 Suits. s,5

SUITS
Juniors and Misses $4eee to 5000 Suits, S35
Imported woed WOOL twist wooens flannel and
imported tweeds NovY block and other eoors Broken
to IS and 10 TO IT,
Misses and Womens $500 to $7e.ee Suits, $40
Duppont silks Reool wool onne exclusive Seo Verdono
wool crepe Block noVy grey high shodes Broken sizes
10 to Is, l412 to 2ol2 and So to AZ
Misses $85 to Sll0 Suits, $50
Imported Joconor wool tweed 6eoine checked worsted
wool printed Wspo-woo also petpont wool coored with not
uo mink Beige grey and other foshon shods group
only ! or OF O kind broken 0 to IT,
fur products labeled country origin Of imported h
Jeletfs Third Floor, Street
ond selections OF oil Jelleff branch stores
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-17

Play 1t smartls Let APPS scores
Of low prices 90 to bat for your
budget! At the same time, you'll
I'LL your home plates with quail
ity that's always on the ball. And
you can ,oin extra savings with
APPS delicious Exclusives: Jane
Parker Baked Goods, Ann Page
Foods and Custom Ground APP
premium-qudlity Coffee.
CONE SEE YOU'LL SAVE!
Diario las Américas., 1958-06-11
Ell Problem a de Ia Caida
del Cabe|Io

La tersura de la piel y la ex.
preston de los ojos y la boca, es'
decir TODD 10 que contribute a
acentuar ell encanto del rostro,
son objeto de constante dedica-
cion Dor, parte de la mujer.
Pero todos sus cuidados result
tartan inutiles 81 no Sc preocu-
para de su cabello, que al fin de
cuentas provee ell marco indis-
pensable para realzar la belle
"a.
Variadas y de distinta impor-
tancia son las afecciones que
conspiran contra SUI salud e inn
piden lograr un hermoso peina-
do.
Entire elias, una de las mas
graves es la caida progressive de
los cabellos, que en- la mujer Sc
verifica sobre toda la extension
del cuero cabelludo. En- general
Sc tiende a considerar como eau
sa de clio a ciertos tratamientos
que, como las ~permanentes y
tinturas, Sc eiecutan con exec
silva frecuencia
Sin embargo convene recor-
dar que la resistencia de un ca
bello sano a los agentes exterio-
res es tan granoe que s0lamen-
tie algunas sustancias muy toxi-
cas- logran provocar su caida.
De este modo puede afirmarse
que la ratification de los cabe-
Hos en- la mujer -exceptuando
ciertos academies, como las que
maduras- Sc produce debido a
las CIRCUMSTANCES siguientes
-provocadas por
Ciertas intermediates infec-
ciosas, como por ejemplo la fie-
bre tifoidea.
Intoxicaciones alimentarias
causadas por la ingestion de co.
midas en- NAL estado o de medi-
camentos en- dosis i~nadecuadas
y sin control serio.
Operaciones graves, deficien-
cias organizes, sacudimientos ner
viosos, que pueden tener como
consequences la aparicion pre-.
matura de gran cantidad de Ca
mas o bien una excesiva caida ca.
pillar.
La maternidad, una de cuyas
principles caracteristicas con.
siste en- desencadenar Ell caimien.
to de una parte considerable de
la caDellera, cosa que puede pre-
venlrse, sin embargo. observan.
do una estricta hygiene alimen-
taria unida a ciertos tratamien.
tos externos apropiados.
Diario las Américas., 1958-06-11
MIEDO A ENAMORARSE


Querida Amsranta: Aunque
llevo algun tempo en- los Esta-
dos UnidOs, pr0cedente de b.
rinquen, nunca tuve idea de We.
mir a esta ciudad. Lo hice ST.
guendO un c0nsejo que me di a
mi mIsma para olvidar a un j0.
ven a quien cOnOzco hace item.
pc y de quien estoy enamorada.
Ell muchacho no me convene,
pOrque aunque eS bueno y bien
educadO es muy enamOrad0. AL
concerto quede tan enamorada
de Ell que me hiCe mil iIusiOnes.
No lie demOstre que sentfa esa
attraction, y cierto dia tuve La iris.
tie experienced de verl0 pasar del
brazO con otra joven. Por ESQ,
,decidf alejarme de Ell. Pretextan-
do que guerra venir a los Estados
UnidOs a seguir un curse de be-.
lleza, mi padre me permiti6 ha.
Ger Ell viaje, perO ha terminate
ell curse y v0y a enfrentarme
otra vez con Ell mismo probIema.
Sinceramente jamas ha pasado un
dia sin que me haya acOrdado
de Ell. He sabido que 81 sigue he.
cho un "picaflor" y que anda
siempre entire j~ovencitas. iC6mo
debo actuar a mi regreso? 1Debo
mostrarme indiferente 0 tratar
de reconquistar al gran amor de
mi vida?
Diario las Américas., 1958-06-11
ENRIQUE HEIkE.

La verdadera seduction: favore.
Ger 81 crecimiento.
En- realidad 10 mas importan-
tie en- este problema no es tanto
impedir la caida de los cabellos
(tengase como normal la perdi-
da de unos diez o veinte al pei.
narse), sino estimular su renova-
cion y c%recimiento.
Por otra parte, ell tratamiento
adecuado para clio solo podra
prescribirlo I'm medico luego de
determinar las verdaderas eau
sas del NAL. Por 10 general Sc re-
comienda un regimen hipot6xi.
co, Ell aporte racional de vita
minas y minerales o bien un
procedimiento a base de hor.
elonas.
Ademas, las aplicaciones ex-
ternas producer buenos 'resulta-
dos. . :
FL masaje, la aspiration neu-
matico y ell cepillado energico
en- la region de la nuca y las sie-
mes son los que mas Sc practi-
can en- los institutes de belleza.
Los mismos tielen la v%entaja de
activar la ~circulacion y de crear
cierta excitacion en- Ell cuero Ca
belludo> que favorece Ell ere.
cimiento del pelo.
La alimentaclon del cabello.
Del mismo modo que cual.
quier planta ORGANISING ami.
NAL, los cabellos tienen necesi.
dad de ser nutridos para crecer.
Los productos que han dado
mejores resultados en- este SEN
lido son los aminoacidos, obte-
nidos por medic de una diges-
ton parcial de ciertos organis-
mos o microorganismos (levadu.
ras, etc.,, las vitaminas -en es.
tPasa 4 Ia Pagina
Diario las Américas., 1958-06-11
Alba

81 listed ha ocultado siempre
ell aprecio que csc muchacho lie
inspira Gpor que lie ofende ell ha-
berlo visto pasar del brazo de
otra joven? Tai cosa, por otra
parte, no significa en- estos item.
pos que ambos Sc quieran. La
muchacha puede ser simplemen-
te una amiga. Sin embargo, us.
ted cree que ese hombre no lie
convene por ser "muy enamora-
do, disimul6 listed su afecto
mostrandose indiferente, y ha
llegado a hacer un viaje para
huir de Ell. Todo clio demuestra
que tlene listed razones para to-
merle miedo o que quiza Sc tie.
ne m1edo a ST misma. 81 este es
asi, y por otra parte ell mucha-
cho no demuestra una verdadera
inclination hacia listed y 81 mu-
cha a andar con unas y con otras,
Diario las Américas., 1958-06-11

"
Recibo
Circular in~vitaciones para Ia re-
.cepcion que ofrecera la ALBANIA
Interamericana, Ell domingo proxi-
mo, Is de JUNO, de cinco a siete
de la noche, en- la Avenida Salzedo
1922, Coral Gables, para celebrar la
inauguration Official de SUI mueva
sede Casa de las Americas.
Durante este evento Sc descorre-
"a ell velo de una magnifica pintura
de dona Virginia Gonzalez de To-
rruella, fundadora y President.e ad-
vitam de la ALBANIA, y Sc haEa la
presentation de los escudos de los
paises hispanoamericanos que
adornaran los salones de la mueva
casa-club por los diferentes nepre.
sentantes consulares.
Diario las Américas., 1958-06-11
Cosas que Debemos Saber

Las companies de tabaco COM
pran por ano miles de kilos de
miel de inferior calidad para
preservar, sazonar y humedeeer
ell tabaco.
En- 1884 Robert Koch. llamado
ell fundador de la bacteriologia,
despues de haber aislado ell ba-
clio del antrax y Ell de la tuber-
culosis, descubrio ell vibrion del
colera morbo.
Segun la parte del cuerpo
en- que Sc aplican las inyeccio-
mes, Sc clasifican en- intramus-
culares Zen los musculos), sub.
cutaneas (bajo la piel), endove-
nosas Cen las venas), intradermi.
cas- Cen la dermis), intracardia.
cas- Zen ell coraz6n), intrarraqui.
IDEAS Zen ell canal medular) e in.
traarticulares Cen una articula-
cion).
Diario las Américas., 1958-06-11

10 mejor seria que n o traltase
de reconquistar -yo diria Con
quistar"- a csc Don Juan tan
temido por las damas. Para una
muchacha de fina sensibilbdad
como listed parecer ser, los de-
senganos que puede proporcio-
narle este asunto serian fatales.
En- consequence. sea listed fuer-
tie y naga case al muchacho solo
en- ell supuesto de que demuestre
por listed un amor exclusive y no
don juanesco.
Diario las Américas., 1958-06-11

Con esencia de trementina Sc
logra eliminar del terciopelo las
manchas de grasa.
En- Venecia hay mas de ITO
canales.
La aficion de los franceses a la
buena mesa no data de hoy. En-
1879 Felipe ell Atrevido, deseoso
de poner coto a los abuses de los
%glotones, decreto que solo Sc po-
dia servir en- ell almuerzo una en-
trada y dos platos mas.
Las nubes Sc clasifican en-
cuatro categorias: cirrus, eleVa.
das y de formar ~enrizadas; cu.
mulus, redondeadas; stratus, de-
rechas y como apiladas, y MIN
bus, bajas, informes, general
mente sombrias y de gran tama-
no.
Diario las Américas., 1958-06-11
REcETA DEL Ola


4 chayotes
l y media tazas de picadillo pa
ra relleno.
2 huevos batidos.
VI cucharadita de sal.
manteca.
Parta los. chayotes eli dos y
hiervalos hasta que esten blandos.
Saque Ia pulpa sin romper la cas-
cara. Majela con un tenedor y mez
Gle ell relleno con Ell chayote maja.
do y vuelva a llenar las cascaras.
Bata los huevos y cubra los chayo.
ties. Cuezalos al horno.
Diario las Américas., 1958-06-11
godos de MussIins

Celebran hoy la grata OCCASION
de u Bodas de MuSelina, tres amos
de dichosa union matrimonial Ell
senior don Miguel Ribero Silva y
sonora, la gentil dana cubana, Zoe
PriO de RiberO.
Nos complace enviarles nuestras
carinosas fe~licitaciones y votos por
su bienestar personal.
Diario las Américas., 1958-06-11
DEL HOGAR-por Victoria ALetondra
e. POEMA De HOY
I'm Buen Conseio

TIE voy a dor I'm e~onsejo
que oprendi, para mi dono. .
un die, que me hiee viejo,
q U de un deseneoho.
Isl quieres q n mujer,
quierelo de tol monero,
que Ia dejes de querer,
ontes que ella no tie ouiero.
Porque, en- este del amor,
ocurre como al renir:
o es necesorio rnotor,
o es necesorio morir. ST.
Y ell que no es tonic, pretiere
-yo que del eoso Sc troto-,
al oolpe cor que Sc hiere,
ell eolpe cor que Sc moto.
Porque al que moto, lie encierron;
pero lie sueIton desPues.
. yatrque seIrnuere -. iYo ves...!
Al que Sc rnuere, lie entierron. -"
Aqui tienes el consejo
que oprendi, para mi doho.
un dio, que me hice viejo,
q eouso de un deseneono.
Diario las Américas., 1958-06-11
Qpmpleonos

CumPIeonoS
Celebra hoy ell mejor de suS dias
Ell estimado caballero senior Igna'
clio Tales, motive por ell cual nos
complace felicitarlo cordialmente
y desearle muchos, y muy dicho-
sos, amos mas de vida.
Nuestros parabienes e. ell dia de
hoy, con motive de la grata rele-
bracion del aniversario de SUI ma
eimiento, para la estimada DANA
sonora Maria Aquin0 y nuestros
votos porque goce de largos y di-
ehosos amos mas de vida.
Llega hoy a I'm nuevo afo de Su
dorado existencia la preciosa mini
ia Patricia Arredondo, hija del Sc
for Eduardo ArredOndO Basso y
sonora, Yolanda Varea de Are.
dondo, miembros estimados de
nuestra colonia peruana residente
en- Miami.
LIE enviamos nuestras mas caras
ielicitaciones, que hacemos tam
bien extensivas a sus amantisimos
padres, y lie deseamos m''chos amos
mas de vida.
Diario las Américas., 1958-06-11

La preciOsa ninita Arlette Novel,
algeria del hogan tornado pOr la
gentiI pareja, senior ManOlO No.
veil y sonora, Nena de Novel;,
captada pOr nuestra camara du.
rante la ceremonial de gradua.
ci6n de kindergarten del COlegio
de Corpus Christi en- dfas re.
cientes. - Fot0 GORT).
Diario las Américas., 1958-06-11
Aniversdrio Matrimonial

En- Ell dia de aver celebraron I'm
nuevo aniversario de bodas ell Sc.
nor Jose A. Llopis y sonora, Maria
Sosa de LlOpiS, miembros estima
dosde nuestra colonia hispanoame.
ricana.
Diario las Américas., 1958-06-11
cumpleonos

SumPleunoS
Queremos ser los primeros en- fe-
licitar de manera muy cordial a la
gentil senorita B lanca Ramirez
quen celebra en- ell dia de hoy la
grata OCCASION del a~niversario de SUI
natalicio.
Aunque tardias, vayan nuestras
sinceras felicitaciones para Ell esti-
mado caballero senior ReinaldO Pa.
lenzuela, quien celebr6 en- Ell dia
de aver la grata OCCASION del aniver-
sario de SUI nacimiento.
Nos complace enviar nuestras
mas calidas felicitaciones a la es-
timada dana sonora Carmen de
Lopez, esposa del senior Tomas L6.
PEE, quien celebro en- Ell dia de
aver la grata OCCASION de su cum
p~leaios.
I'm calido saludo para la gentil
dana sonora Adelaide Martinez,
quien celebr6 en- ell dia de aver la
grata OCCASION de SUI cumpleanos, y
nuestros deseos de que goce de
muchos amos mas de vida.
Diario las Américas., 1958-06-11
Bodas de MuseIinG

Hoy celebran Sus Bodas de Mu-
selma, tres amos de venturosa
union matrimonial, Ell senior AlvarO
Perez y sonora, Luz de Perez,
miembros apreciados de nuestra
colonia hispanoamericana.
Diario las Américas., 1958-06-11
Aniversorio Matrimonial

Nos complace felicitar cordial
mente al senior GuillermO Gonzalez
y sonora, Ines CamelO de Gonzalez,
distinguidoS miembros de nuestra
colonia colombiana, quieneS cele-
bran en- ell dia de hoy la grata oca-
sion de SUI aniversario de bodaS.
Oespedido
Por la via aerea regresan a Cali,
Colombia, despues de una Temporal
da de recreo entire no~sotros, ell Sc
nor RamirO C0nsuerga y sonora,
Lola Gil de COnsuegra, acompana-
dos de sus ninos RamiritO y Olivia.
Los despedimos cordialmente v
les deseamos una feliz +ravesia.
Pora Mexico
Procedentes de Ciudad Trujillo
y en- viaje de recreo a la bella ca
pital azteca, hicieron una cofta es-
Gala en- Miami las gentiles damas
Magda Mejia Guzman y LeOnOr
Bou, hermana y cunada respectiva-
mente del eminente jurisconsulto
dominicano don GustavO AdOlfO
Mejia Ricardo.
, AL preSentarles I'm calido saludo,
les deSeamos que disfruten de unas
%vacaciones muy plancenteras.
Diario las Américas., 1958-06-11
O


1.-Coche de punto en Madrid
6-Estado del Brasil
10.-Del Sur o del Norte, en- Cuba
11.-Nombre de mujer
13.-Perfumes
14.-Vendedor de billetes de lote-
ria
16.-Tercer hijo de Adam y Eva
17.-Fclino
19.-Ligero
20.-Renta annual
22.-Propietario, Inv.
24.-Nombre de mujer
25.-Desabrido
26.-Dieras animation
28.-Valle de Espana, Inv.
30-Apocope de santo, Inv.
31.-El que conduce una calesa
35.-Duenos.
39.-Quiere cor amor
determination de diminutivo
41.-Pabellon de los oidos
42.-Aiimento Providencial
44.-De Calyatrava por eJemplo.
46.-Toma
47.-Del verbo aromar
49.-Modo particular
51.-Guarida de osos
52.-Ayuda de campo
53.-Medidas. antiguas de longitud
H.-Desabridos
VERTICALES
1.-Vigilatne nocturno
2.-Siervos espartanos
3.-Movimiento Estudiantil Mexi
cano. Inic.
4.-Lago de Russia
5.-Red para pescar
6.-Pollo de paloma
decomposition poetica
Diario las Américas., 1958-06-11

Vayan para ellos nuestras since
ras felicitaciones y votos porque
disfruten de muchos amos mas de
dicha conyugal.
Diario las Américas., 1958-06-11
De Resreso

Despues de unos cortos dias IN
Miami, en- viaje de regres6 a La
Habana por la via aerea Ell senior
WilfredO de los Reyes, a quien nos
complace despedir cordialmente.
Diario las Américas., 1958-06-11

8.-Desafia
9.-Aducir
10.-'Volumenes
12.-Seca. .infertil
15-Ondulaciones
18.-Medida de peso, Adv.
21.-Del verbo loser
23.-Del verbo amar
26.-Cordillera italiana
27.-Cocinar en- seco
29.-De esta manera
31.-Lecno
32.-Manantial frances
33.-Lanigera
34.-Bebida alcoholica
36-Extranjero en- Paris
37-Manchas lividas bajc los ojos
38.-Recuperan la salud
41.-AudaZ
43-Asi sea.
45.-Letra castellana, Pl.
48.-Altar
50.-Hoia purgante, Inv.
Diario las Américas., 1958-06-11

Poro La Hob1no

PGro la HobdnG
Despedimos cordialmente al Sc
nor Juan SalOme Abdala, quien re-
gresa a La Habana, Cuba, despues
de una corta vista a Miami en-
asuntos relacionados con sus inte-
reses comerciales.
Reunion de Directive
Los miembros de la Junta Direc-
tiva de la ALBANIA Interamericana
celebraran SUI reunion mensual es-
Ia noche en- la sede del club, 1922
Salzedo, Coral Gables, a las echo
de la noche.
Sc encarece la puntual asisten-
cia de todos los directories.
Diario las Américas., 1958-06-11
Aniversorio Matrimonial

Nos es grato enviar un cordial
Saludo a la gentil pareja tornado
por ell senior Milton S. Leach, Jr.
y sonora, Wilma de Leach, con
motive de la grata celebration del
aniversario de su matrimonio en- ell
dia de hoy.