davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Farmville herald. (Farmville, Va.) 1957-current, 1958-08-08

NJ Sheppard. OF Amelia, and Mrs.
Wilbur tarney. OF I.oWville N. Y
Mr. and Mrs G. w Bryant spent
the past week end with her par
ents, Mr. and Mrs A y, Key of
Ararat. N. G. Mrs Violet Heplcr
returned home with them for a
visit
Bobby Bennett, Of Culpcper. was
a dinner guest Monday Of the Rev.
and Mrs r. p Reynolds at the
Baptist pastorlum.
Mrs Frank Thomas and children,
Pat, George and John. visited Mr..
and Mrs Roy Ownby. Saturday IN
Richmond
Mrs. w. T. Atkins and Miss Mary
Alice Glenn spent a few day last
week at Virginia Beach.
Birthday Party
| Dr.. and Mrs. Charles J Boswell
| entertained with 4 birthday party
for their one year old daughter.
Deborah joan. at their home Fri
day August /. Deborrah's grand
mother. Mrs. Anna MaRill. was
among the guests. Mrs. Maglll re
Jersey City, N. j.. following visit
here with the Buswell family.
Mr.. and Mrs. L. +, Opheim and
Mr. and Mrs Calvin O4Pheiin- Of
WILLIAMSBURG. and Mr.. and Mrs
Earl O'Phelm. of Texas. enroutc to
California were luncheon guests
Tuesday Of Mrs John i tlippen
at Rose Cottage.
Among those attending the Amcri.
can Legion fortieth. and the Amer
can Legion Auxiliary thirty
seventh annual convention held IN
Roanoke last week were Mrs. Ros-
coe Lovins. Mr. and Mrs. Marvin
H. Maxey. Jr, and Frank Thomas
Week end guests of Mr. and Mrs
Charlie Goodman We're Mr.. and
Mrs. Alex p. Gayle and Miss so
phia Goodman, of Lottsburg Miss
Goodman remained for an indcfi-
mite visit with relatives here
Mi. and Mrs W r. Crowder
returned to their home IN Rich
mond Monday after spending the
week end here as guests Of MI
and Mrs. D. NJ. Beasley.
Mrs. dith G. Thompson Is spend.
ing this week with her brothcri-
law and sister. Mr. and Mrs j
Ii l.. Landram, of boswell Mrs. Lam
dram is recuperating from recent
operation.
Mrs Emma Traylor and NJ S 4
Loleta Traylor were among those
who attended the one hundrcdth an.
nivcrsary celebration and hDmecom-
ing OF Browns Presbyterian church
July n They were happy 10 SEQ
their former pastor. the Rev. I
G.. Hutchcson and his son, Fletcher
Mrs. W. 7. Atkins entertained
with picnic Friday. AUGUST
honoring the 18th birthday ami
versary Of Larry Atkins. son OF Mr.
and Mrs Basil r. Atkins. Of Farm
vile. Eight Of Larry's playmates
enjoyed the occasion at Bear Greek
Lake.
Mrs. jamie Pfeiffer, Miss Ruth
Douglas, Mr. and Mrs. Louis
pfeiffer and Henry pfelffer notored
to Norlina, N G. durina tho past
week end. They attended tho
Meador family reunion held at TIT
home Of Mr.. and Mrs. Everett
| Meador
Mrs. Richard Lee. Smith and
Mrs. J A. Talley. Of Richmond
Mrs. Darlington Jamerson and
children. Brenda and Diannc. and
Mrs. Russell Jamerson Of Dillwyn.
were among the recent guests u
Mr.. and Mrs. J. j. Pembelton.
The Farmville herald. (Farmville, Va.) 1957-current, 1958-08-08

ihcf SISTER. MIS- j. j. BIOgan, al
SPRINGFIELD Mass. who returned
With them Mrs Baitis left Mon
day for Moline, H., to visit her
daughter Mrs Puhney returned
Wednesday to her home in McAllen.
Tex, after spending three weeks
vacation here aad in Massacm-
seits Coleman Goodman. son OF
Mr.. and Mrs. Hubert Goodman. re
turned with Mrs. Putney for visit
to Texas
Mrs. c. D. Brown, the Misses
Phyllis Nassar and Carol Jean
Brown were recent dinner guests
of Mrs. Gladys DcJarnettc IN Rich
mond
Return From Florida
/ Mr.. and Mrs. Irwin A. F'lippen
have returned from a weeks va
/ cation and sightseeing tour OF
I Florida
Mr. and Ms L. w Foster. &C
I c0mpanied by Miss Margaret Gar
lis. viii spend the week end in
/ Hampton as guests Of Mr. anC
Mrs A Nj Foster
MIR and Mrs. John Morgan. Of
/ Philadelphia. Pa. are spending thi,
week as guests of Mrs jamie
Pieitfcr and Leroy Pfeiffer.
Mr.. and Mrs Stanley Vance Nun
sey. Of Richmond. were visitors
recently Of MIR and Mrs. Meri
wether V Smith at Pocahonta.
Farm
The Misses Page and Janet God
sey are spending this week witt
their grandmother, Mrs. Vincent c
Tate. Of SAKE
Maxey Guests
Recent overnight guests Of Mr.
and Mrs. NJ H. Maxey. j.. were
Mr. and Mrs Euguen Maxey anC
their son, Gene. of Philadelphia
I Pa.
Mrs. Dewey w Putney. of Nc
Allen. Tex. was the supper guest
Sunday of Mr.. and Mrs. w l.
Dandy
Mr.. and Mrs. Charles Scott ane
/ daughter. Sharon. and Mrs. Leon
ard Scott left Monday for a week !,
! vacation and sightseeing trip Il
i Florida
Mr. and Mrs. W F Ransom ane
MESS joyce Ransom were visitors
/ Sunday Of Mrs RanSon's mother
Mrs Lille Joyce IN Ballsyille.
MISS Betty Thompson OF New
/ Yora ana Tommy Thompson, O
DosAeA spent Friday as guests O
/ Mrs Edith G Thompson
Mf and ATS Larkn c Garrett
Sphl last week vacationing viii
4 friends III urbanna.
+ Mrs Charles S. Miner has re
tmHad from i weeks visit with hen
son-ln-law and daughter, Mr. anc
Mrs Aubrey L. Flippen. and hei
] granddaughter. Miss Barbara Flip
pen III Richmond.
MIS- Bessie Sealy who spent tho
4 past week here as the guest Of Nj
aud Mrs r p Poae at Motel go,
returned Tuesday 70 her home il
+ Richmond
Mrs. F B. Nuckols received :
message Tuesday Of the death d
her brothcrin-law, Nelson H. Rice
at Falls Church
Entertain With Supper
Supper guests recently Of Mr.. and
Mrs Charlie Goodman were Mr.
and Mrs Guthrie Goodman and
daughter, Jane Milton. and Mrs T
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-03
a new collection arrives
with the same beloved fabric
-. lightweight, luxury.touch
COATS OF KASHMOOR
by Country Tweeds
S9.'s

Twice wonderful Koshmoor is
Soeo wool, 2o9o nyIcn, tcontoins
no coshmere). Its famous for
muIo is responsible for its light
weight on your shoulders. And its
deIectoble texture.
Be sure to see this new collection
early to choose yours from lead
ing fall eolors misses and
petite sizes. Eoch coat MiIium
lined for ony-weother comfort.
D. Cope collar coat has gently
shirred back. Bamboo, soble
brown or black. Misses 1918;
petite GA. 1926
{. News in the squore notched
collar, reloxed lines and 6-button
closing. Bamboo, red or vogue
blue. s-l6. 1925
F. Tuxedo classic gray or black.
1918 and petite GA. 1898
Ask obout convenient woys to pay.
W6l-coots, Bird Floor
-. selections at Chevy Chose,
7 Corners end Aiexondrio
Diario las Américas., 1958-02-28
La Presente Reraee,6n Econ6m.ca

trabajo a millares de trabajadores reemplazados
per m~Aquinas con la siguiente perdida de poder
adquisitivo.
Ell golpe de gracia 10 di6 Ia bosa con sus gi-
gantescas manipulaciones, que ~inflaron f~icticia-
mente los v%alores, hasta reventar. Treinta mil mi
Homes de d6lares Sc esfumaron asi de la noche a
la mahana. al sobrevenir Ia bancarrota de la bolsa
en- 1929.
Cabe ahora preguntar: iEstan p%resentes esos
mismos factories en- 1858? La respuesta es un 81,
pero un ST relative. Los factories continuan, pero
existe un sistema de salvaguardias que mantienen
q 10 economic bajo control.
Ell sistema industrial norteamericano sigue
siendo igualmente complete y dependents de las
leyes de la oferta y Ia demanda. Su vulnerable
dad Sc nota por ejemplo, en- la Influenza que
tiene en- todas las demas industries una baja insig-
nificante en- la venta de AUTOMOBILES.
Pero la p~oblaci6n del pals aumenta a pasos
agigantados y Ell potential del nercado es cada
da mayor. AL mismo tempo, aunque Ell. progre-
so tecnico para ~acelerar la production es actual
mente superior al de 1880, la naturalization ha
creado mas bien plazas adicionales en- vez de des-
plazar trabajadores. Existen tambien industries
nuevas que no Sc sospechaban siquiera hace trein.
ia amos.
La causa directa de la presente retraccion es
un exceso de production, pero como los impues-
tos son hoy .bastante crecidos, facilmente Sc pue-
de restablecer ell poder adquisitivo de la poblacion
reduciendo las contribuciones, cosa que no Sc po-
da hacer en- 1880.
No pueden ocurrir tampoco manipulaciones
exageradas de la bolsa, pues las actividades de
esta Sc hallan ahora debidamente reglamentadas.
CPasa q 10 Pasina I'D
Diario las Américas., 1958-02-28
Charles RIDLEY
Abocada 4 Desaparecer Ia GuiIotina

Sin embargo, POGO despues, un tribunal de Va
lence imponia la pena de muerte a un tai Andre
Achaintre, que habia asesinado a SUI esposa, tam
bien en- cinta, en- CIRCUMSTANCES que la opinion pu-
blica juzgaba menos horripilantes que las del ca
so Desnoyers.
La prensa, por ejemplo, senal6 que ell tribu-
nal habia decidido que Desnoyers estaba en- Ell
uso complete de suS facultades mentales cuandO
habia cometido SUI crimen, mientras que Acclaim
ire habia sido declarado e~najenado mental.
En- la animada controversial que desat6 Ell
asunto, la gran mayoria de ~abogados, medicos, di.
putados y funcionarios de j~usticia, entrevistados
por la prensa, Sc declare en- contra de la pena de
muerte, no solo por la desigualdad de los fallos
en- los tres casos citados, sino por considerar
que la pena capital, en- 81, no es una Salvaguardia
contra ell crimen.
Son contados los que sufren la pena capital
en- Francis desde hace amos, y ST bien Ell numero
de personals condenadas a muerte es de un pro-
medic de doce por ano, no pasan de dos los gui-
llotinados, pues un perdon presidential saliva STEM
pre- a los demas.
AL p~resentar SUI mocion contra la abolicion
de la guillotina, ell diputado corso, Pascal Arrighi,
del Partido Social Democratico, declare que la
sociedad podia defenderse mejor para %prevenir
la criminalidad eliminando las causas del crimen.
LA intervention del verdugo y la barbarie
de la g~uillotina es condenada por TODD ell mundo,"
djo Alright y agreg6: "Ademas, la contradic-
cion manifesto de los fallos ~recientes hace de la
pena de muerte una question de conciencia pG-
blica, en- la que no queda otro recurso que su
Immediate abolicion".
Diario las Américas., 1958-02-28

Puede que desaparezca de Francia Ia guillo-
tina, en- vista del clamor nacional que Sc ma al
zado Iltimamente' contra la pena de muerte.
Tres juicios por a~sesinato, easi similares, en-
el curse de una semana, en- los que las sentencias
fueron completamente diferentes, provocaron Ell
clamor. Embellishments Sc p%resent6 en- la Ca
mara una mocion para abolir la pena de muerte.
La g~uillotina, la temible hoja decapitadora
con que Sc a~justicis en- Francia, a los sentencia-
dos a muerte, debe SUI nombre al DR.. Joseph Igna-
ce Guillotine, que la recomend6 durante la revo.
luci6n ~francesa como Instruments economico y
'humanitario" de ejecucion.
Durante los ounce meSeS siguienteS a la re-
volucion, inclusive ell llamado RENO de terror de
Robespierre, 1900 personas fueron guillotinadas.
Fue. un juicio reciente, en- Nancy, contra I'm
ex sacerdote catolico acusado de a~sesinato, Ell que
contribuy6 la ~agitacion contra la guillotina. Ell
ex sacerdote, Guy Desnoyers, fue sentenciado uni
camente a prision %perpetua, no obstante haber ad-
mitido Ell aSesinato y mutilaci6n de su amante,
que estaba en- cinta, Ell jurado salv6 al acusado
de la g~uillotina por haber encontrado, segun dijo,
circumstances atenuantes.
La semana siguiente, en- Ell mismo tribunal,
Ell fiscal Sc abstenia de pedir la pena de muerte
en- ell case de otro asesinato, porque clos jurados
habian comenzado crear desigualdades".
"Hace tres dias -dijo Ell Fiscal TODD Ell
mundo esperaba la guillotina en- Ell horrible case
del cura Desnoyers".
Las palabras del fiscal causaron gran revuelo
en- TODD ell pals, por ~juzgarse que Ell fallo del ju-
RADIO en- ell case de Desnoyers, significaba que ma
die merecia la pena de muerte en- Francia.
Diario las Américas., 1958-02-28
VOr de America Latina
De Pueblo a Pueblo
Por JOSE V~AscoNcELos

Intentando una communication
directa entire la masa popular
rusa y las poblaciones de Occi-
dente, la Revista norteamerica-
ma ~. S. News and World Re-
port" representada por su illus
ire y conocido Editor David La
wrence, ha publicado un resu-
men interesante.
Comienza por recordarnos
que hace cuarenta amos, y segdn
acababa de ser depuesto ell ulti-
mo Ear russo, Ell pueblo que hoy
padece bajo Ell Soviet, convoco
a una Asamblea Constituyente Y
Sc di6 ell Gnico Parlamento Ii
bremente electo de toda SUI his
toria. Este Parlamento fue aplas-
tado por los comunistaS en- la
primera session de Enero 1919
de 1918.
Fue Vladimiro Lenin Ell autor
de este golpe a las libertades
rusas, que por extranas circuns-
tancias hist6ricas, ha perdurado
hasta. la fecha en- su nefasta in
fluencia sobre la tranquilidad
del mundo.
Doscientos millones de genie
de calidad, como son los. rusos,
sometidos a la prueba de la tira-
MIA mas salvaje de la historic,
constituyen desde entonces I'm
problema que afecta la vida mis-.
ma de la humanidad.
No es possible que Ell mundo
vuelva a 10 normal, mientras tan
ia genie y genie que fue ca
paz de producer I'm Tolstoi, un
Dostoiewsky-, siga sometida a
I'm partido gangsteril que cada
dia empeora las condolences de
la convivencia en- ell mundo.
Ell esfuerzo de poner en- con-
tacto al pueblo russo, por deba-
10 de sus dirigentes, con la OPT
MON de un sinnumero de ciuda-
danos de los paises HIRES, tiene
la ventaja de enfocar ell profile
ma a SUI origen: la imposibilidad
de que haya paz en- ell mundo
Diario las Américas., 1958-02-28
NORMAN MONTPELIER
La Disputa H~ispano-Manoqul en- IFNI

tas. En- I'll Cairo, Add El-Krim, ell famoso ex
cabecilla rebelde marroquf del Riff, invite en-
enero a fusionarse a "todas las fuerzas que Sc
oponen al dominic frances en- Ell Africa, desde
Argelia, Marruecos y Tdnez hasta los Cameruns,
Ell Senegal y la Mauritania.
La guerra de Argelia y la disputa con Tunez
han oscurecido por ell momento los problemas de
Francia en- los demas territories a~fricanos. En-
Dakar Sc ha estado produciendo una a~gitacion
publica hace un mes mas o menos por las "iniqul-
dades'' en- ell tratamiento a los natives. En- ell Sene-
gal hubo una serie de disputas porque los fran
ceses prohibieron, a los funcionarios locales, Ell
e~iercicio de cierta autoridad en- los asuntos in
ternos. BESIDE la Mauretania llegan noticias de que
los d~irigentes extremists intensifican ss exigen-
cias de que Sc entregue la IONA a Marruecos,
pr~incipalmente desde que Sc supo que Sc habian
hallAdo yacimientoS de mineraleS. En- ell Camerun,
la agitaci6n libertadora ha obIigado al reemplazo
del Alto Comisionado frances Jean Remadier y del
Primer Ministro, Andre Marie MBida. Los con-
servadores ~franceses s%ostienen que los extremists
Sc aprovechan de la "polftica suave" de las auto
ridades ~francesas para exigir la Independence
de Francia.
En- ell Africa Occidental FRANCESCA surgi6 otra
disputa, cuando ell nuevo Alto Comisionado fran
ces, CASTOR Cusin, declare la semana pasada que
"no puede haber equivocaciones en- las cuestio-
mes de Independence y que la perfection de
las "leyes de reforma'' ~francesas para dar mayor
autonomia a los territories dependencies de Afri-
ca, estaba llamada a 'evitar las dificultades' que
encara Francia en- otras dependencies suyas.
Los diplomaticos acreditados ante las Naciones
Unidas, Green que 1860 sera Eel ano decisivo',
pues en- esa fecha habrA de darse la Independent.
cha a Somalia, %territorio actualmente bajo fideico-
misc de las Naciones Unidas. Tambien sera ell
aho en- que la Federation del Africa Central brita-
MICA de Rhodesia y Niasalandia espera tambien
alcanzar la independence, dentro de la nance.
munidad Britannica de Naciones.
Diario las Américas., 1958-02-28
ROBERT J. ELLIS

La presente retraccion economical hace pen.
sar que detras de ella podrian existir los misnos
factories que provocaron ell collapse econ6mico de
1880 y amos siguientes.
Veamos 10 que origin6 81 hundimiento de esos
amos.
La simiente del desastre, en- realidad. Sc ha.
ba plantado mucho antics, durante Ia llamada re.
voluci6n industrial, cuando cientos de miles de
personals dejaron Ia vida independence de una
economic rural para busear trabajo en- las gran.
des industries. Sc cre6 entonces una sociedad
compleja va sumamente fragil, que dependia pa
ra su subsistencia de las leyes de la oferta y Ia
demanda.
La sociedad industrial Sc desenvolvi6 cual nj.
no voluntarioso, sin ~controles o discipline, y did
lugar a enormes empresas, ~intereses bancarios,
y companies ferroviarias levantadas sobre cimien-
tos deleznables. Todas estas actividades al ocu-
rrir desaiustes economics que podrian haber ST.
do >corresidos paulatinamente en- una economic
sana, Sc derrumbaban con gran e~strepito.
Era inevitable tambien que la economic nor
teamericana estuviese intimamente vinculada con
la de otros PASSES, pues Ell capital norteamerica-
no habia invertido millonadas de d6lares en- pro-
yectos industriales o especulativos que ofrecian
ell incentive de rapidas g~anancias. Por consiguien-
tie, cuando Ia economic europea cay6 mortalnen.
te herida. al no lograr su rehabilitation los pal.
ses del continente en- los amos que ~siguieron a Ia
prirnera guerra mundial, las perdidas del capi-
tai norteamericano fueron enormes. Europa dejo
tambien de ser mercado propicio para Ell exceso
de production que habia creado en- Estados Uni.
dos la sed speculative.
AL mismo tempo Ell progreso de la tecnica in.
dustrial que aeeleraba Ia production. dejaba sin
Diario las Américas., 1958-02-28

mientras los rusos no Sc liber.
ten; mientras no Sc organicen
confQrme a siStemas humanos de
convivencia, En- una palabra:
mientras no Sc vuelva a convo-
car la Asamblea Constituyente
rusa que ell pulo de Lenin logr6
discover en- periuicio de TODD ell
mundo civilizado. Nadie uuiere
la guerra entire los dos grandes
pueblos eel russo Y Ell occiden-
tai, No hay entire nosotros
quien no admire esa sensibilidad
rusa, tierna y profunda, que en-
I'm momento va remote hizo pen
sar a sus dirigentes literarios
-Tolstoi y a Dostoiewsky-, en-
que acaso Russia tenia una mi
sion mundial, Esa mission era pa
ra ellos ell triunfo del Cristianis
mo en- las relaciones mundia-
les.
I'm sarcasmo que sin duda pa
receria monstruoso a Tolstoi v a
Dostoiewsky, es 10 que ha ocurri
do cuando ell bolchevismo, ell
marxismo, ajeno totalmente al
alma rusa, ha convertible, al con-
trario, a TODD csc gran pueblo,
en- emisario y Executor del An
ticristo.
Para recordar ell problema en-
SUI raiz, una organization norte-
americana la Radio Liberia
cion- Sc ha encargado de trans
mitir en- idioma russo y en- otras
diecisiete lenguas analogas,
los mensajes de que venimos
hablando. Proceden estos men,
safes de Jefes de los dos parti-
dos politicos que tienen repre-
sentacion en- ell Congreso Anne
ricano. Proceden tambien de es-
%critores, dramaturgos y edito-
res, y estan suplementados por
las opiniones de algunos parla-
m~entarios de las naciones libres
de Europa.
Los resdmenes de algunos
(Pasa a la Pagina III
Diario las Américas., 1958-02-28

Los diplomaticos occidentales temen, por es-
tos momentos, que la turbulencia de Africa del
Norte de margen a otra crisis en- ell Consejo de
Seguridad de la organization International, esta
vez en- reIaci6n con la dispute h-ispano-marroqui
por Ia colonia espanola de Ifni, enclavada en- terri
torio meridional marroqui, sobre Ell Atlantico, e
igualmente con respecto al Sahara Meridional.
Informaciones procedentes de Rabat, la capital
marroqui, dan cuenta de que los marroquies atri-
buyen a una operation combinada franco-espahola
la muerte de 900 civiles en- Ell Sahara y s~ostienen
que Sc coloc6 gas ponzonoso en- las inmediaciones
de dos localidades, cosa que ha agitado conside-
rablemente a los circulos diplomaticos occidental
les. Dichos diplomaticos consideran que las. ges-
tones Neutrality-suspicious. para resolver la pell-
grosa crisis franco-tunecina podrian verse seria-
mente comprometidas por estos nuevos brotes de
violencia en- la region. h.
La Embajada marroquf en- Washington, dijo
haber pedido "instrucciones" a Rabat a raiz del
supuesto ataque franco-espanol. Por SUI parte, la
Embajada e~spanola ante la Casa Blanca dice no
tener informaciones sobre ell case.
Los observadores de las Naciones Unidas
Green que a consequence de las dos sesiones de
urgencia del Consejo de S~eguridad de la semana
pasada, por la situaci6n franco-tunecina y ell pro-
blema ~fronterizo egipcio-sudanes, la posihilidad
de que Marruecos pueda %recurrir a las Naciones
Unidas podria ~presentar serios problemas poll
ticos y dipIomaticos para Occidente.
Los diplomaticos consideran que los conflic-
tos norafricanos son sintomas de una agitaci6n de
exagerado fervor nacionalista que ira en- aumento
en- los amos venideros. Ciertos ~diplomaticos COM
paran 10 que esta pasando ahora en- Africa del
Norte, con 10 que ocurri6 en- Asia, Immediate
mente despues de la segunda guerra mundial: Una
seria lucha por la independence y la libertad.
Francia, abrumada va politica y militarmente
por la. lucha en- Argelia, Sc ha convertible en- Ell
principal criminal para las fuerzas anticolonialis.
Diario las Américas., 1958-02-28
UN Ola COMO HOY
vIERNEs, 2s DE FEBRERo

vIERNES, 20 DE FEBRERO
15l0-Murio Juan de Ia Cosa, gran
Iiavegante espahol.
1564-Murio Miguel Angel, figura
cumbre del arte italiano.
1683-Batalla de Rheinfelden con.
ira los hugonotes.
1683-Naci6 en- La Rochelle Reau.
muir, fisico frances.
1814-Sim6n Bolivar triunfa en- la
batalla de San Mateo.
1869-Muri6 Lamartine, ~literato,
estadista y poeta frances.
19S3-Grecia, Turquia y Yugoesla.
via firman pacto de amistad.
Diario las Américas., 1958-02-28

salary (pr. saari).
SalariO en- castelano denota la paga con que Sc restnbuye ell
trabaJo manual o los servicios domesticos, calculado ell primero por
bora o pr dia, y pagado generalmente por semanas O quincenas.
En- cambio, salary en- ingl6s es la retribuci6n estipulada por
serVicios PROFESSIONALS o administrators, fijada comdnmente por
ano y pagada a prorrata por quincenas o mensualidades.
FL equivalente de salary en- espanol es sueldo. Ell de saIariO en-
ingles es wages (pr. ueiyis).'
Diario las Américas., 1958-02-28
FL ANGLIclSMO EN- ESPANoL
c0NTEMPoRANEO

Cos 81 pEOp6Eto Dc cOntdbun al mantenimientO &c b puRuas Dc 0ue6
TIE fdtoRA diaFiameNe pubHcaFemos N eMa p&ginA a = arthuIo del MeS
Fessnte , novedOsO Okeionado de AnghchmOs del ankaanso htoRaaetaaa
R@a y nllOGo panameAO doetoy Ricardo J An7sa