davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-08-07
La |nutiIidad de los Observadores en- Libano

ire Damasco y Beirut, deja de mencionar que Ia
estacion ~fronteriza de tan importante via fue
completamente destruida al comenzar la revolu.
ci0n.
Puede decirse, desde 1uego, que la destruction
de unos seis solidos edificios de la estaci6n no
fue obra de hombres armados simplemente de
pistolas.
Ell informe habla tambien de contrabandos
de poca Importance, tanto en- cuanto a la can
tidad como a la calidad de las armas, pero men
ciona haber visto trenes hasta de treinta mulas,
cargadas, al parecer de armas y municiones.
En- pals en- que TODD ell mundo vive armada,
la municion que pledan llevar treinta mulas po-
dria no ser gran cosa; pero 10 cierto es que los
rebeldes. tienen municiones de sobra (lo que pu-
dieren muy bien haber verificado los observadores
visitando a los guerrilleros, como 10 hacen los co.
rresponsales) 10 que no es misterio, pues les en-
canta alardear cada vez que alguien llega a
verlos.
FL informe Sc queja tambien de que los OBJ
servadores no pudieran darse cuenta de muche
de. 10 que pasaba, por "las dificultades con que
tropezaron en- puntos en- que ell gobierno no tenia
autoridades y en- los que la s~eguridad de los obser-
vadores d~ependio, principalmente, de la buena
acogida de la ~poblaci6n y de la protection que
quisieran darles los lideres de la oposici6n".
Sin embargo, uno de los obietivos de la mission
de los observadores era ell de determinar cuales
eran las fuerzas que lie hacian la guerra al 60
bierno.
Las "dificultades' a que alude ell sinforme,
harlan innecesaria la s~iguiente reveladora con.
clusion de los observadores: '=
"En ningun case pudieron los observadores
percibir personals que inequivocamente hubiesen
cruzado la frontera con ell p~rop6sito de tomar par
tie en- la lucha armada.
No es de extranar por consiguiente, que los
corresponsales lean ell informe con incredulidad.
Diario las Américas., 1958-08-07

sultados esten en- nuestro poder tendremos base
c%ientifica para una respuesta d~efinitiya, pero
~nuestras nyestigaciones hasta ahora coinciden con
las de los medicos japoneses y no espsramos
ninguna diferencia real, en- un sentido u otro."
Los observadores .consideran dudoso, sin en-
barge, que los resultados tengan' I'm efecto favora-
BILE en- los s~entimientos de la mssa, dominada
por el fanatismo de la propaganda y por la cam
paha izquierdists contra las pruebas ~nucleares
actuaIes del Pacifico, pero interpretan las decla-
raciones de los medicos japoneses, como un re-
flejo de la tendencia de los hombres de ciencis
nipones. a reconsiderar SUI ~criterio anterior sobre
los alarmantes efectos de la irradiaci6n atomica
en- ell ser humane.
Ell doctor Izumi dice que sus estudios en- los
nihos de Nagasaki' mostraron "que absolutamente
no hay d%iferencia en- ~ausencia a classes, con los
nihos que no estuvieron e~xpuestos a la bonba
st6mica. Ell promedio de ~ausencia por resfriados
es la misma en- ambos casos; que despues de
inyectarles vacuna contra difteria, tifoidea y tu-
berculosis, encontramos ell mismo grade de innu-
nidad y que en- peso y estatura no hay Ia menor
diferencia."
Izumi dice que algunos maestros primaries
informaron de I'm fuerte porcentaje de nervio-
sismo y falta de concentration en- los ninos que
estuvieron e~xpuestos a la irradiacion y que acu-
saron una cierta lentitud en- posesionarse del
tema en- slgunos .razonsmientos, como en- Ell case
de las mathematics. "Pero, naturalmente", ahedi6,
mo podemos decir que estss diferencias sean
resultado directo de la irradiacion at6mica o Sc
deban a alteraciones emotivas o ambientales eau
sadas indirectamente por La irradiaci6n."
Ahadi6 que, en- general, la conclusion era que
'hoy en- dia podemos decir que los nihos que
estuvieron e~xpuestos a la irradiaci6n Sc han re-
cuperado mental y fisicamente y no hay apre-
cable differences entire ellos y los nihos que no 10
estuvieron."
Diario las Américas., 1958-08-07
Dereeho Constitutional Argentine
La Intervention Federal Como
Deber PdbIieo |mpostergab|e
Por Ell Lie. RUBEN p. EcUIAZU
Por Ell Lie. RUBEN p. EGUIAZU

gal establecido y juridico, que 81
ejercitO Sc aprOpie del gobierno,
bajO ell pretexto de que ese 80.
bierno, no cumple con sus fun.
clones especificas. En- ningun
case puede justificarse la sedi-
ci6n armada, va 10 establecimos
en- una publication anterior,
porque 81 esas autoridades de-
fraudan las e~speranzas del pue-
bio que las elevo. a la function
publica, tiene ~precisamente Ell
pueblo, por medic de sus legiti-
mos representatives que integran
la Legislature provincial, Ell me
dio adecuado y perfectamente
legal para establecer SUI respon-
sabilidad por medic del juicio
polftico. De otra parte, la sedi-
dicion, armada carece de facul-
tades para establecer 81 csc 60
bierno no respeta las institucio-
mes republicans. ESa valoraci6n
y iuzgamiento, corresponds ex-
cIusivamente al gobierno central
o federal. BESIDE luego que tales
disposiciones, moralmente por 10
menos, Sc hacen extensivas al
orden nacional, donde las fuer-
zas armadas no tienen tampoco
derecho alguno para derribar a
gobiernos legitimos por medios
de golpes de estado.
Seria pues precise, que, exis-
tiendo tales garantias para las
antofidades pfovinciales legal !
mente constituidas, garantias
amplisimas para su sostenimien-
to, sc pensara en- cuales deberian-
ser las garantias para sostener
y defender a las autoridades le-
gftimas nacionales siempre ex.
puestas a los cuartelazos 6irigf'
dos en- la mayor parte de los ca.
SOS pOr aventureros del poder.
Diario las Américas., 1958-08-07
TEMPERATURE
p@R eonS6gr@do
Fl Pueblo N~iearagienss
UnIdO

Como una prueba incontrover-
tible de 10 que significa la union
de I'm pueblo, cuando Sc propo--
ne enfrentarse a errores o abu.
SOS del Gobierno, puede sefalar.
Sc Ell ejemplo dado recientemen-
tie por ell pueblo nicaraguense.
al coordinar sus esfuerzos pa
tronoS y obreros, en- ell sentido
de oponerse abiertamente a Gre
cidaS contribuciones de unos y
otroS para ell SECURE Social.
Durante muchos meses ell Eje-
cutivo, que ALI es todo en- ell
Estado, puso oidos sordos a las
JuStas reclamaciones de obreros
y p%atronos, en- 10 que respecta a
que Sc rebajasen a la mitad las
contribuciones para ell funciona-
miento del SECURE Social. En- la
prensa y en- la radio Sc debatio ell
problems, y los argumentos pre-
sentados por la genie sensata del
pals sc estrellaron ante la in
transigencia de un Poder Eje-
cutivo omnimodo, que no eSta
acostumbrado a DIR al pueblo, y
mucho menos a interpretarlo.
Ante la actitud rigida del Co
bierno, y ante la amenaZa inmi-
nente de crecidas contribuciones
que, dadas las condolences en-
que Sc administra ell pals, son
realmente nuevos impuestos, fue
~necesario que obreros y patronos
Sc organizasen para defender
coordinadamente sus i~ntereses, y
para enfrentarse al capricho gu
bernativo.
No obstante la clase de Co
bierno que hay en- Nicaragua,
ampliamente conocida en- Ameri-
ca, los ciudadanos Sc empenaron
en- la protection de sus derechos,
y, con alto espiritu de RESPONSE
bilidad civica y social, organiza-
ron un paro general, cuyos pre-
parativos y respaldo fueron de
tai magnitud que Ell regimen Sc
VIC obligado a fireman sus impe-
tus y a transar con ell pals antics
de que Sc consumara Ia pro-
tesla.
Jo ocurrido tiene gran signi-
ficacion para ell pueblo nicara-
giense, porque este ha apren-
dido, en- ell terreno de las rea-
lizaciones, que sus derechos pue-
den ser defendidos y respetados,
81 en- clio Sc esfuerZan coordina-
damente todos los ciudadanos,
hacienda uso de recursos civicos
en- la demanda de sus reivindi-
caciones.
Hacer variar la opinion de I'm
Gobierno democratico es cosa fa-
Gil. pero, hacer zanzibar de rum
DO la determination de un re-
gimen como ell entronizado en-
Managua a 10 largo de varios lus-
tros, es cosa diferente. Por ESQ
ell pueblo nicaraguense ha apren-
dido ahora a conocer la capaci-
dad de su fuerza civica, cuando
ssta es usada en- una accion CO.
lectiva y seria.
Diario las Américas., 1958-08-07

MIAMI SPRINGS, FLA, JUEvEs 7 DE AGosTo DE 1853
Diario las Américas., 1958-08-07
UN Ola COMO HOY
E DE AGOsTO

l533-Naci6 Alfonso de Ercilla, Ell
celebre poeta espanol.
1B1g-Batalla de Boyaca, glorioso
episodio colombiano.
1S34-Muere en- Lyon Joseph Mar
te Jacquar, inventor del te-
lar.
lB38-Manuel Bulnes, general chi
leno, ocupa FL Callao y Lii.
ma.
lD4l-Muere Natalie Botano, fun.
dador de "Crftica" de Bue-
nos Aires.
le46-Mariano Ospina Perez, cleo.
to Presidente de Colombia.
1eSe-Mueren 1,100 personas en-
EXPLOSION q e'aai caaaahia.
Diario las Américas., 1958-08-07

La National Geographic Socie-
ty dice que un niho de I'm mes,
fue casado con una nina de dos
semanas, en- la India Central.
Ell auto de dos cilindros que
Henry Ford monte en- I'm CO.
berthe detras de su casa de De-
troit, en- 1895, era demasiado
grande para pasar por la puerta,
por 10 que tuvo que ensanchar
esta con I'm hacha.
De tres a diez siglos tarda en-
formarse una pulgada de terra
vegetal, la que puede ser barrida
por I'm tormenta, en- pocos mi
nutos.
La Ocean Press, subsidiaria de
la United Press international,
transmite noticias por inalam-
brico, a mas de 100 barcos de
pasajeros en- Ell mar, muchos de
los cuales publican periodicos
diarios.
Mas de 1900 photos, hombres
y mujeres, trabajan gratis para
In Patrulla Aerea Civil, agencia
official de Ia Fuerza Aerea, crea-
da por ley del Congreso.
Los motores de I'm avion bonn
bardero de propulsion, volando
a 375 millas por bora, desarro-
Ian mas caballos de fuerza que
400 AUTOMOBILES de 200 caballos
de fuerza cada uno.
Cafe por yalor de dos mil Glen
millones de dolares Sc vendio en-
Estados Unidos durante Ell aho
de 1857.
Diario las Américas., 1958-08-07
TRAFFIC. (COntinuaci6n)

Dos palabras castenanas hay para designar Ell movimento urbano:
pasO y traficO. Una y ota indcan la accion de pasar y transitar. Este
dHimo verbo tiene precisamente la acepci6n que Sc busca, porque
signihca sir o pasar de un puntO a 0tO pOr Was 0 parajes pdblcOs".
Ash, a los que andan pr las GALES no Sc les llama traficante sino tran
seIntes. Trafico urbanO es ell comerco de la ciudad, y transito urbanO
ell paso de la genie por las Was pdblicas. Trafico interoceanieo indica Ell
movimiento de mercaderias entire los dos oceanos. Pero trificO del
canal es expression impropia para referirse al paso de las naves por Ell
canal, pueS en- este case es claroque ell giro castillo debe ser transitO
pOr ell canal. Y parece igualmente claro que no debe decirse: EN- eta
caHe hay sempre mucho traficO," sino hay siempre mucho ranshO"
o tambien "imucho paso". Por las mismas razones las frases pOncia,
regIas, luces o senales de trahco deben ser reemplazadas por las
expresones castizas, pOIcia de transitO, reglamento del transito, luces
de trSnsto, senaIes de transito.
Diario las Américas., 1958-08-07
G. ANCLlcIsMo En- EsPANol
~coNTEMPoRANEo

Cor l prop6sho de contrbuiF Al manenimient0 Dc h purana de
auestHc tdioma. dlariamente pubhcaremos en- eNs pagna u arthulo del
fnteFesante y novedoso Dccionano de Anghcismos del eMtnents inferno
eionahsta y fl6bgo paname6o doctor Ricardo l. Ahro.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-18

EGsier 70 handle IN traffic. easier 70 park
This compact international cab fovIDGrd
model is short in length. IOlr IN height and
price yet fulI-size IN comfort ShOurn
IN Morlia Blue Come IN and see them.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-08
Program Listines

7-city Defective. Crime.
IA Girls Best Friend"
9-News. Weather. Sports.
Mudd. Douglas. DonieIs.
Has
4-Weother. Sports.
Strinoer. Simpson.
9-The L0te Show. Movie.
ia Hours. "Block Tuesdoy"
1855. A killer, in the "deoth-
house," plans o dorino Escape.
Edword 6. Robinson.
i1:20
5-StorIieht Theoter. Movie.
Ia Hours. Money and the
Womon." 1910. Brenda Mar
shall, Jeffrey Lynn.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-08

POWERFUL AMPLIFIER
TURNOVER CARTRIDGE
WITH DUAL SAPPHIRE
NEEDLES
PLAYS Is, 50, As AND
70 RPM. RECORDS,
ALL SIZES
FULL TONE VOLUME
AND RANGE CONTROLS
BRILLIANT Hl-FI
RECEPTION DUE TO
CROSS-OVER NETWORK
YOUR CHOICE OF
coLoRS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-08
June 10

Sister and the Story.
"Her Growing Glory" Teresa
Wright.
7-Notionol Wrestling.
From Baltimore with Boiley Goss.
9-Studio 81. Dromo.
Seventh Brother, Seventh Son"
Everyone in Apple Greek knows
that O young man is gifted with
strange powers because he wos
born the seventh brother. Dewey
Mortin, Williom Demorest.
100
4-News. Local News.
Horkness. Word.
5-Sporfs. News. Weather.
Sieeel. Woren. Horris.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-22
$4,000 in Prizes
Lures Top Field
Todd Dominion

Old Dominion Speedway Is
putting up $4,000 in prize
money to lure the first Grand
National stock car race to Ma
nassas Friday night.
For that kind Of money, Di-
rector AL Gore expects to give
the crowd such NASCAR names
as Buck Baker. Lee Petty. jim
my Reed, Jack Smith, Eddie
Pagan. Speedy Thompson, L. D.
Austin. Bobby Keck and john
ny Allen.
Also In the field will be Rex
White Of Silver Spring and
Reds Kagle Of Greenbelt.
White won the 1858 Grand Ma
tional opener at Fayetteville
N. c.. and two days ago was q
close second TO Bob Welborn In
the Virginia 800" at Martins
vile. Kagle Is eighth in Grand
National rankings and nth In
the short track division, ac-
cording' to latest statistics
The l50-lap feature race viii
follow a pair Of 25-lap heats
Friday night
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-22

NCAA

Continued From Page ALI
be TO accept and approve the
NCAA action" Severest pun
ishment that could be given q
member institution would be
expulsion from the conference
Asked about possible action
against Ralph Jordan. head
football coach at Auburn. Moore
said. The SEC has no author
ity to tell q member institution
who they can hire or fire. Ac-
ton can be taken by the con-
ference against the school, not
the individual"
Byers said the Seattle case
involved the head coach offer
ing two prospective athletes
financial aid. One Of the play
ers, he said, was offered 500
per month and the other $500
monthly although no actual
cash exchanged hands" The
players were not identified.
The Seattle coach. Byers
said, also offered the same two
athletes who did not enroll at
Seattle after all, cost.free
transportation to and from
their homes at the beginning
and end Of the school year
and round-trip transportation
home during the Christmas
holidays.
The probation given SMU.
Byers said. should not be con-
sidered major" The penalty
arose out Of the school obtain
ing q summer job for a foot
ball player whom the NCAA
said was not qualified for the
position.
The player involved. Byers
said. was given q job with
an oil company. Byers said
he did some work on the job
and did not receive an exorbi-
tant rate Of pay" but the NCAA
considered the Job tailor
made" for the particular indi-
vidual.
Matty Bell. SMU athletic d.
rector. said the NCAA move
was absurd" The player in
volved. whom Bell identified as
Glenn Gregory. freshman half
back. did the job he was re-
quired to do"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-22

Operator Of the Washington
and Columbia Island Marinas,
Styron 10 president Of the Ma
tional Association Of Marine
Dealers. He also Is q past COM
modore Of the Maryland Yacht
Club and q member Of the An
napolis and Corinthian Yacht
Clubs and the United States
Power Squadron. -
The question: what do you
think Of the boating industry'i
prospects in this time Of recess
sion?" His answer:
II honestly feel our industry
will enjoy q good year II we dc
q good selling Job. I think this
Is the year for US To start SELL
ing. Actually our business vol
ume 90 far 10 ahead Of last
season. I have talked with q
number Of dealers and they
report the same thing.
II don't know whether Wen
feel the downturn later. but
our busy season has started and
we're enthusiastic about the
results UP TO now. All in all,
I'm very optimistic"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-22
D. {. CLUB WINS
SKI TROPHY

The Ski Club Of Wash
ington has won the Miller
Trophy in recognition of
its efforts in promoting
skiing.
The award was voted by
delegates to the Eastern
Amateur Ski Associations
meeting at Portland. Me.
They represented 10 clubs
with a membership Of 49,
900 in the East.
The Washington dele
gates, Ben Cocker and
Marvin Stevens, received
the trophy at q banquet
which closed the conven-
ton.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-22
TENNIS TALK
New Rule Cuts Tourney Entries
By A. c. SMITH

Doug Love of Government
Services gives this report on
when the following clay courts
will be playable: Sixteenth and
Kennedy streets NV, this
coming week end; Pierce Mill. a
| few courts ready now. all courts
ready this week end; Hams
Point, clay courts ready for play
the week end Of May ga. The
hard top courts at Hams Point
have been playable all winter.
The Arlington County Invi-
rational Tournament starting
this Saturday at the Four Mile
Run Courts is the first victim"
of the new Lawn Tennis AsSo-
citation ruling that all adult
players must pay a $500 regis
tration before they can enter
a tournament. The fee covers
one year of tournament play,
With a $500 entry fee. plus the
new $500 registration fee. each
player is clipped for $500 be-
fore he takes the court.
What is the net result? Last
year, the Arlington County
Mems Tournament had o draw
Of "a players. This year, the
tournament has eight entries
with a hope Of eight more be-
fore the entries close today.
Hy Ritzenberg. vice president
of the Arlington County Tennis
Association, actually debated a
preliminary elimination tourna-
ment in which the players
would not have to pay the reg
istration fee but discarded the
idea. Doris Bauserman. treas
urer, is waiting for entries but
is not too optimistic.
Most Of the Arlington play
ers entered the tournament
strictly for fun. They may play
one other tournament during
the year. UNDERSTANDABLE. no
single tournament is worth So
to them. The USLTA basic idea
of having tournament players
contribute to the development
Of the game is sound but the
method being used borders on
the ridiculous.
A sensible solution would be
to have so cents Of every entry
fee for mems. women's and sem
Tor events go to the Middle At
lantic Sectional Association and
do away with the bother Of reg
istration. Both the USLTA and
the Middle Atlantic would re-
ceive more money this way and
they would not be restricting
tournament play. Some local
players will play in Is events
this year. Others. like those in
Arlington. will play in one or
two.
We are asked almost daily:
"Are the Gonzales Hoad
matches on the level?" Our
answer is; Positively. yes"
Jack Kramer. promoter Of what
| promises to be the most sue
cesSful Of all tours, Is q sports
man and a gentleman. He
acknowledges without hesita-
ton the great debt he owes
tennis. The game has made
him a wealthy man. He would
not stand still" for a FIX. Fur
thermore, Gonzales is not only
proud Of being the best tennis
player in the world; he likes
the extra dough he gets as
world champion.
A playing member Of the
Kramer tour has this TO say
about the form reversal" that
resulted In Hoad gaining an
|
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-22

early lead in the pro series.
then being overtaken by
Pancho. and now beginning to
close the gap. It makes sense
to us.
When Hoad FIRST turned pro,
everybody beat him. He was q
pushover for the pros. Con-
zales thought the tour would
be a set-up and 50 he stopped
practicing and he went "out
Of training" Kramer. threat
ened with q floperoo tour. took
Hoad In hand and coached him
in the finer points Of pro ten
mis-. Hoad then walloped an
out-of-shape Gonzales. build
ing up an early lead while
Pancho. Smarting under his
defeats, began to get himself
in physical condition. Gonzales
was beating Hoad fair and
square as he overlook him and
went into the lead in the 100
match series.
Two weeks ago. however,
Lew pulled q muscle in his leg
which affected his back. After
futile attempts with Q number
Of doctors. Kramer called the
doctor In California who had
fixed him UP so that he can
play occasional tennis. Hoad's
back responded TO the new
treatment Immediately. WASH
ington tennis fans saw Hoad
at his best Saturday night.
RH&
Pop Wannan. one OF the
grand old men Of local tennis,
will again be running the 18th
Annual Friends School Inter-
scholastic Tournament. This
tournament could be called the
"Wannan Interscholastic. Pop
started the tournament and
has kept 1t going through thick
and thin.
This will be the first time
that the event has been held
on Friends new sports plant
which includes six clay COM
position courts. Tony Thomp-
son Of Friends, Hugh Lynch,
jr.. Of Georgetown Prep. and
Peyton Howard Of Landon. are
the favorites In q wide-open
affair.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-22

Memphis. the National Amateur
champion. failed 10 qualify for
one OF the 90 match-play berths
as he took q horrendous 81, q
dozen shots over par.
Two others Of the District OF
Columbia areas six entrants
made the match play rounds.
John Eisinger OF Congress
sional shot 40-40-s0 and
meets Bob Cochran Of 81. Louis
In the FIRST round. Cochran
had 70. Sergt. Dick Lehms OF
Fort Meade had 3o-4i-s0.
also one under the qualifying
maximum. His first-round OPP
ponent Is George Linklater
Of Birmingham. Mich. who
had rs.
District amateurs who failed
10 qualify were Tom Pritchard
of Congressional. t2-42-el,
A. q. Dezendorf OF Columbia,
44-42-s6, and John Grub Of
Manor. 43-44-e7.
Jackson. Virginia amateur
champion two years ago. 10
from Hampton. Va. But for the
last Is months he's been in
the Army and played little
tournament golf.
He bettered par by one shot
on each nine yesterday for o
one-stroke lead over Dick Chap
man. the Pinehurst veteran who
had q 33-38-7l.
Jack Penrose Of Miami, with
a par ~. was the third man
in the standings.
Faces Dangerous Rival
Jackson faced q dangerous
first-round opponent today in
Bill Williamson Of Charlotte,
who i've years ago was National
Collegiate tournament runner
up. Chapman. heading the
lower half Of the draw. drew
Ben Smith Of Birmingham,
Mich. as his first round OPP
ponent.
Robbins. an Air Force lieu
tenant stationed at Shaw Air
Force Base, s. c., was the most
forlorn figure Of the first days
play. The reigning national
champion used 80 puts In
carding q 4l-43-o4 round.
Arnold Blum Of Macon, Ca,
Billy Joe Patton Of Morgan
ton. S. c.. and Bill Hyndman Of
Arlington, Pa.-members Of the
1857 Walker Cup team, alona
with Robbins and Campbell
qualified without burning UP the
7.000-yard No. 2 course Of The
Country Club.
After today's 80 matches,
two rounds tomorrow win leave
eight men for quarter-finals
Thursday.