davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-01-23
ARTHUR HEGBEE
Position DifiG|lsima de GaiI|ard

Argelia perdido, como considerable al de 1ndo-
china, y que Gaillard ha demostrado su capacidad
hacienda frente a problenas tan dificiles como
ell de la devaluacion del franco para poder COM
petir con otros paises, Ell de mantener ell nivel
de los precios y j~ornales, Ell de negarse a ceder
en- SUI plan de austeridad y ell de negociar un
emprestito fuera del pals.
Pero ahora Gaillard hace frente al problema
mas gordo de SUI carrera, ell de al reforma cons
titucional, de acuerdo con ~proyecto que envio va
a la Asamblea Nacional y que Sc habra de debatir
muy pronto.
Los nueve partidos que r~espaldan a Gaillard,
estan de acuerdo en- que Sc impone la reforna
para poner fin al pasatiempo parlamentario de
zanzibar gabinete cada seis meses y, a menudo,
en- ell precise. momento en- que existe una grave
crisis international. Sin embargo, ninguno de
elIos ha podido convenir en- la forma de hacerlo.
I Ell plan de reforma constitutional de Galllard
tiene tres aspectos. En- primer lugar privaria a
los d~iputados de la facultad de iniciar %proyectos
que afecten ell presupuesto; en- segundo lugar,
obligaria a la mayoria a aceptar una MEDIA de
alternative, antes de que los ~diputados pudieran
hacer caer al jefe del gabinete; y, ~finalmente,
daria facultades a este para discover la Asamblea
81 las crisis de gabinete fueran frecuentes O per-
mitiria que ell Presidente de la Republica hiciera
otro tanto al prolongarse demasiado una crisis.
En- tales circumstances, la posici6n politica
de Gaillard es actualmente falsa, pues son pocos
los ~diputados dispuestos sinceramente a restrin-
cir sus propias Facilitates; pero, al mismo tempo,
ell pals entero esta en- dificultades.
Por ESQ Gaillard observe. en- los pasillos de
la Asamblea la semana pasada:
"Los gabinetes han venido .durando alrede-
dor de seis meses y ahora parece que Ell milo du-
rara tres apenas. Pero, 81 tai cosa pasara, Ell
pueblo perdera la p~aciencia y nos arrojara a
todos en- ell Sena".
Diario las Américas., 1958-01-23
CHARLES MccANN
Buscando que PoIonia Vue|va al RediI

Gomulka, en- primer lugar, necesita desespera-
damente cuantos creditos pueda obtener para vi
talizar la economic polaca y para afirmarse Ell en-
SUI debil posici6n.
Y en- segundo lugar, Gomulka, que es bastan-
tie astuto, sabe que depender enteramente de Ru-
STA en- 10 economico, significaria verse obligado
a seguir sin desvios la Inca politica que lie mar
que ell Kremlin.t
Los gobernantes s~ovieticos no han perdonado
a Gomulka, ell haber obtenido, por 10 menos, una
Independence parcial de la domination rusa en-
la revuelta habida en- ell pals en- 1856.
Gomulka cay6 mas en- ~desgracia ante los ojos
de los rusos durante la gran reunion de los cabe-
elias rojos habida en- Moscu en- noviembre ulti-
mo, pues Sc nego a tomar parte en- organizaclones
nuevas de propaganda comunista y tirmo una
declaration de politica c%onjunta despues de To-
grar que Sc lie hicieran varias importantes en-
miendas.
BESIDE e~ntonces, los diarios y revistas mosco-
vitas han criticado duramente en- varias o%casiones
'Ia falta de discipline que hay en- Polonia". Ref
riendose a la tolerancia de Gomulka de los que
~critican SUI regimen.
Gomulka Sc ha visto obligado a restringir I'm
tanto esas c~riticas pues en- vista de la ~situacion
economical a%flictiva del pals, los ataques amenazan
su propia posici6n y la r~elativa lbertad de que
goza ell pals en- ell mundo comunista.
Russia, China Communists y los satellites soyie-
ticos parecen preocuparse ante tai "falta de dis
ciplina" en- sus propios territories.
Khrushchev esta intensificando Ell control que
ell Partido Comunista ejerce en- ell gobierno, la in
dustria y las fuerzas armadas de Russia. Mao Tse-
Tung y Chou EnLai estan aplastando toda for
ma de critica en- China Roja.
En- Checoeslovaquia y Bulgaria tambien Sc
estan aplicando severas medidas restrictivas a los
elementos discolos.
Diario las Américas., 1958-01-23
No Hay Buen Indicio Sobre Levante

puesta hacer cuanto lie sea necesario para agra
dar a los arabes".
Ell punto de vista britanico es que es imprac-
tico ell regreso de los refugiados arabes a ss no.
cares de Palestine, por 10 menos en- su totalldad.
Son 923. 900 esos refugiados. La poblacion
de Israel en- cambio es de 100000 hombres, de
la cual solamente ell 10 por ciento son arabes.
En- 1850, Israel propuso recibir unos 100 1000
refugiados arabes y proporcionar compensaciones
al resto por la perdida de sus tierras y otros
bienes.
Ell gobierno de Estados Unidos prometi6 pro-
porcionar emprestitos para ayudar a la reafiza-
ci6n de ese plan y e~specialmente para establecer
a esa genie en- otras tierras.
En- las esferas britanicas Sc juzga, que solo
ash puede haber esperanto alguna de resolver Ell
p%roblema de las relaciones entire arabes y judios.
Tambien manifestation los informantes brita-
nicos que era dudoso que Rashidov, cuando habl6
en- la conferencia de Ell Cairo, estuviese repre-
sentando realmente ell pensar del gobierno del
Kremlin.
Recalcaron que la conferencia de delegados
de paises afroasiaticos en- que ell russo hablo en-
tales terminus tuvo por fin expreso representa-
sal pueblo, mas bien que a los %gobiernos de los
diversos paises que %enviaron delegaciones.
Pero 81 Rashidov realmente expuso Ell sentir
de su gobierno, afirman los informantes, COM
prometio a SUI gobierno en- forma tai que 81 este
demora la realization de los planes anunciados,
la posicion de Russia en- los momentos actuales,
ante los ojos de los arabes sufriria considera.
BILE desmedro. Sin embargo, ell peligro principal
consiste en- que la politica de Russia sea tan flo
arabe que Israel bien podria resolverse a obrar
ahora a fin de impedir la realization de tales
planes, ma bien que yer su e~xistencia amenazada
en- forma tan grave4
Diario las Américas., 1958-01-23
|RELDJ:::.
revisto del oconfecer cvbono...

Exclusive para DIARIo LAS AMERICAs)

Exclusive para DIARIo LAS AMERICAs)
SANTORAL DEL DIA-La Igesa CatoHca celebra hoy la fs
tividad de santos Idefonso, arzobispo y Emerenciana, vrgen.
Continuance la publication de notcas que nos envian desde
Cuba los amigos de esa seccion, revisemos los parties de los cores
ponsales de RELoJ en- la provincial de la Habana.
La Habana-Siete pedardos estallaron en- La Habana, hacienda
destrozos los que fueron indalados en- ell Temple Nacional Masonco,
de Carlos III y Belascoain, bar Mediodia, en- Galano y San Jose, Cine
Apollo, en- Calzada de 10 de Octubre, en- la tenda Fin de Slglo, y
otros mas en- La Habana vieja, ell vedado y Marianao. *
La Habana.-El anciano Ramon Aree Herrera, vecno de esa
capital denunci6 que SUI ho de crianza Alberto Palacios Sablon, de
So amos saio de SUI domicilio desde ell da %, marchandose e u
automovil, sin que haya regresado, resultando inutles sus gestiones
para conocer en- que cuerpo poiciado pueda estar detenldo' y o-
mendo por SUI vida.
Gaira de Melena.-Personas desconocidas incendiaron "a case.a
de Ia finca "a Dulzura", propiedad de Elias Macias Alfonso, donde
estA instalada la turbina que abastece de aqua a la INCA y u u mo.or1
asi como un tanque con 800 galones de petroleo, calculanoose iaSl
perdidas en- $4,000.
La Habana.-siete petardos estaIaron en- La Habana, hacienda
sional de Carlos de la w Gonzalez, ell cuai esaoa reciuloo eh 81 y
vac acusado de haber despojado de su pistoa al sargento de la Ma
rina Mariana Rodriguez, cuando 81 mismo 10 detuvo en- Aquizar,
alegando que alteraba ell orden en- un bar. La causa Sc raolco por
atentado a agente de la autoridad.
Marianao-Fue muerto a tiros ell joven Lorenzo Hoorlguez Pma'
de 10 amos, ell cual fue levado a csc lugar y paiaceaoo' IaHecienoo
poco despues en- la casa de socorros sin poder prestar .decaracioni
mi suceso Sc produjo junto al cabaret Sans Soucir I'm soldado que
afirm6 transitaba por ell lugar accidentalmente 10 recogid del paw
mento v 10 llev6 a la casa de socorros declarando que no habia POI
dido apreciar ell numero de la chapa del auto que Sc marcnapa MOI
mentos antes de legar 81 al lugar, como tampoco la marca nj Ell co
lor del caro-.
pasa a Ia Pagna y
Diario las Américas., 1958-01-23

Felix Gaillard, ell Presidente del Console de
Ministries, esta en- posici6n dificilisima, a los tres
meses tan solo de haber asumido ell poder y 81 Sc
~sostiene seria solamente porque la situacion del
pals es adn peor.
Gaillard logr6 la semana pasada, a duras Pc
mas, I'm vote de confianza en- un asunto de rela-
tiva poca monta: ell aplazamiento de pages a los
ex combatientes hasta fines de aho.
Para los diputados, naturalmente, cada ex
combatiente %significa un vote, pero para Gaillard
hacer ahora tales pages seria contraproducente
en- la lucha que sigue contra la inflaci6n.
Gaillard sobrevivi6 por 20 votos favorables
apenas, mientras que cuando 10 confirm6 la Asanl-
blea Nacional para SUI investidura ell 5 de noviem-
bre, 422 d~iputados votaron en- SUI favor.
En- los circulos p%oliticos Sc considera va a
Gaillard como "pasado' y ell matutino indepen-
diente Combat refiriendose a la Ultima vota.
cion de confianza dijo que esta constitute SIM
plemente eel aplazamiento de la s~entencia de
muerte".
Ell desprestigio politico de Gaillard Sc expli-
ca en- formas opuestas. Sus amigos, por ejemplo,
dicen que obedece al hecho de que Gaillard haya
hecho frente, en- forma decidida, a mas profile
mas que c~ualquier otro jefe de g%obierno, desde
Pierre Mendes France; pero ss enemigos 10 atri-
buyen a que, al ~contrario de 10 que hizo Mendes
France con Indochina, Gaillard no ha podido re-
solver ell problema mas grave del momento, Ell
de la rebellion angelina.
Mendes France Sc mantuvo en- ell poder 10
suficiente para liquidar la guerra en- Indochina,
en- 1854, guerra que la mayoria de los franceses
considerable I'm cancer que debia ser ~extirpado
antes de que Francia cayera mortalmente herida.
Pero aunque Mendes France salvo al paciente, ma
die Sc 10 a~gradeci6 y ha estado desde e%ntonees
en- ell limbo politico.
Los amigos de Gaillard senalan, por otra par
tie, que ell pueblo frances no considera ell case de
Diario las Américas., 1958-01-23
CHARLES

Parece en- estos momentos, que Russia y Chi
ma Comunista Sc halan empenadas en- conseguir
que ell jefe del Partido Communists polaco, VIA
dislaw Gomulka, vuelva al redil, para seguir la
Inca del partido, sometiendose nuevamente a los
dictados de Moscu en- TODD orden de cosas.
Ell iueveS ultimo Sc anuncio que ell Secreta-
rio General del Partido Communist russo, Nlklta
Khrushchev, habia tenido una conferencia con
Gomulka, de tres dias de duraci6n, en- I'm pabe-
lion de GAIA situado a poca diStancia de la from
terra entire Russia y Polonia.
Nc Sc han dado a conocer detalles de min
guna especie sobre la reunion. Pero hay indi-
clos de que KhruShchev pueda haber ofrecido
al polaco, parte de la ayuda economical que Polo
mia ~necesita con tanta urgencia . a I'm preclo.
Ell precio seria la mayor cooperation de Po-
lonia con 'el bloque de paises sovieticos, en- asun-
tos relacionados con los problemas del Partido
Comunista y, posiblemente, ell abandono de los
propositos de Gomulka, de obtener ayuda eco
monica de parte de Estados Unidos.
A este ~respecto, informaciones recibidas de
Varsovia hacen saber que Mao Tse!Tung, Ell CO.
munista maxine de la China Roja, ha encarecido
con suma urgencia a Gomulka que no trate de
obtener ayuda de Estados Unidos, sino que de-
penda totalmente de las fuentes comunistas.
Una delegation polaca Sc halla en- estos mo-
mentos en- Moscu, negociando I'm acuerdo conner
cial para 1858. Els muy probable que tales me-
gociaciones ~entrasen en- Ell tema tratado por
Khrushchev y Gomulka.
Ocurre tambien que una delegation polaca
trata de obtener en- Washington creditos adicio-
males de Estados Unidos, Y Sc dice que eS pro-
bable que pronto reciba I'm credito por 95 Milo
mes de dolares.
En- tales CIRCUMSTANCES, es muy improbable
que Gomulka quiera desechar en- estos momen-
tos la ayuda norteamericana.
Diario las Américas., 1958-01-23

Camara, 80 gobernadores, y den.
tro de dos amos, la Presidencia.
Raras veces esta ell Congreso
en- SUI fuerte en- un ano de cleo.
clones. Este ano tendremos cleo
clones con un control dividido de
partidos en- ell Gobierno y con
un Presidente cuyo PRESTIGE es-
ia en- ell nivel mas bajo desde
que asumi6 SUI puesto. Los ingre.
dientes para que ell Congreso no
sea productive estan a la ma.
no.
Ninguno de los lideres de los
partidos quieren hacerlo pro-
ductivo.
Els muy possible que ell progra.
ma presidential rete al pals a
sentirse bien en- manos del Con.
greso este ano.
No Sc vera bien que los de.
mocratas no auspicien y no vo-
ten a favor de 10 que Ell Presi.
dente pide.
Yo no Sc vera bien que los
re%publicanoS hagan quedar NAL
al Presidente.
Ell lider democratic del Sena.
do, Lyndon Johnson, Sc pasa re.
cordando a sus colegas que du
rante la Administration de Eli
senhower han estado ganando las
elecciones siguiendo una politica
de moderation" y de dar apoyo
al Presidor+n, Cree que CONT
nuar acentuando esta politica
conseguira unos 80 asientos adj
cionales para los dem6cratas en-
la Camara, y media docena en- ell
Senado.
Aquf, pues, tiene ell Presiden.
tie Eisenhower una situacion he
cha a la MEDIA para la iniciativa
presidential. Los democratas de-
scar continuar atacando al Pre-
sidente porque no ha hecho 10 SUI.
ficiente en- ell pasado, pero ell uni.
co modo como pueden hacerlo
consistente y persuasivamente es
votando a favor de 10 que Ell
pide del Congreso en- cuanto a
~seguridad y la politica extranje-
ra de guerra fra = y darle aun
mas. Ellos no pueden rebasar las
medidas del Presidente y acusar.
10 de que no esta hacienda 10 SUI.
ficiente.
Esto me deja con la convie-
cion de que bajo tales circuns.
tancias, ell senior Eisenhower So
10 puede cometer I'm error -
es decir, volverse tfmido y pedir
al Congreso menos de 10 que
Sc necesita para con toda va
lentia enfrentarse con los logros
amenazantes de los sovieticos.
Diario las Américas., 1958-01-23
HAROLD GUARD

Las autoridades b~ritanicas que estudian las
perpectivas de que Sc realize una conferencia de
jefes de estado entire Oriente y Occidente, dicen
hoy que no ven ell menor indicio de que Russia
quiera llegar a arreglo alguno con respecto al Ger
cano Oriente.
Del intercambio reciente de correspondence
entire los gobernantes rusos y occidentales, Sc de-
duce que estos estan dispuestos U) a llegar a
I'm acuerdo local en- Europa, a fin de reducir la
tension; (2) A crear aquella coexistencia que
Green que ha de servir a sus fines y (3) A dis.
frutar ell neutralismo.
Pero, en- cuanto al Cercano Oriente, dicen
los informantes, los %sovieticos solo parecen dis.
puestos a "causar dano''. I'm informante mani
festo que las intenciones de Russia respecto del
Cercano Oriente eran "definitivamente explosi-
vas' y menciono las declaraciones de los delega-
dos s~ovieticos a la conferencia afro-asiatica habida
ultimamente en- Egipto.
De los discusses de esos delegates sovieticos,
los dijeron, no pueden desprenderse
otra cosa sine que Russia esta a punto de embar-
carse EN- un plan filoarabe antiisraelita, y de paz
en- Palestine.
Shayk Rashidov, vicepresidente del Soviet
Supreme, declare durante la conferencia de Ell
Cairo, que Russia "apoya cordialmente las deman-
das de los pueblos arabes sobre retorno de los
refugiados de Palestine a sus hogares, asi como
una compensation por los danos y perjuicios que
sufrieron en- relacion con ell abandono Tornado de
su TERRA.
Posteriormente, Ell ~delegado ~sovietico anun-
clio que Russia estaba dispuesta a proporcionar toda
la ayuda que fuese ~necesaria para lograr tales
fines.
Las autoridades b~ritanicas manifiestan que
las conclusiones que han sacado del discurso pro.
por Rashidov, son que Russia "esta dis
Diario las Américas., 1958-01-23
Encrucijada para Eisenhower
Por ROSCOE DRUMMoND

Ell presidente Dwight D. Eli
senhower Sc enfrenta en- la ac-
tualidad a la prueba mas decisi-
va de toda SUI carrera militar Y
,politica.
De perder ell Presidente en- las
pr6ximas semanas la iniciativa
EN- cuestiones de defensa y Sc
guridad y esta pasar al Congre-
so, las constituencies seran in
calculates. Podrian ser desas-
trosas. Las cosaS Sc han puesto
realmente SeriaS.
La razon por la cual las con-
secuencias de que ell Presidente
pierda la iniciativa y ell Congre-
so la asuma puede resultar en-
algo muy serio, porque de hecho
I'm liderato presidential decisive
no es un liderato congressional
decisive. Y la alternative en- IA
vor del Congreso en- ell caos Con-
gresional.
La Presidencia es ell unico ms
trumento de liderato nacionaI
electo por TODD ell pueblo. Soda
mente ell Presidente puede
crear un ambiente de dedication
y lograr ell apoyo publico y con-
gresional para actuar con la
coordination necesaria para en-
frentarse con la crisis.
En- tempo de peligro nacio-
nal, no hay ninguna alternative
que pueda satisfacer la inicia-
tiva presidential, que consigue
poner ante ell publico las tareas
mas diffciles y lograr su ayuda.
Sin esa ~iniciativa, ell Congreso
que Sc reuni6 a principles de
mes, estaria encaminandose en-
todas las direcciones sin llegar a.
ningun sitio.
Sera una session ruidosa. Pc
70 uno no puede eSperar que ell
Congreso haga las decisiones que
son n~ecesarias sin e~xcitarse, sin
acalorarse, sin pelear.
Pero ell peligro no es que la
session resulte acalorada. Ell peli-
gro es que no sea productive, que
no logre las medidas que Sc ne
cesitan para enfrentarse a las
necesidades.
Dos fuerzas en- conflicto esta.
ran muy %presentes en- ell Capito-
lilo.
Surgira la preston unlficada
del reto %sovietico, en- ciencia, en-
nuevas armas, en- la penetration
economical de las regiones debi-
les del mundo libre.
Surgira, la preston decisiva de
proximas eleeciones - una ter
cera parte del Senado, toda la
Diario las Américas., 1958-01-23
TEMPERATURE
p@r eemS6gT@@@
1ribunaIes MiIfares Para
Julgar CiViIes

Hay gobernantes que, cuando
llegan a ejercer I'm dominic abb
soluto del Poder Publico, Green
que basta con que ell Congress-
dicte una Ley por la cual los
tribunales militares pueden juz-
gar a los civiles por delitos CO.
munes o politicos, para que esa
Ley sea considerable como una
buena por los ciudadanos, como
tecnica por los juristas y como
democratica por los que la anali-
zan a la luz de los principles
ideologicos.
Para que las Leyes de una Re-
publica sean Siempre objeto de
respeto no es precise solamen-
tie que Sc cumplan friamente
tramites de caracter ~rutinario,
por ash decirlo, sino que es in
dispensable que esas leyes ten
gan una sana orientaci6n moral
Y que, ademas, respondan a la
f~ilosofia democratica que debe
inspirar la vida Institutional re-
%publicana.
Juzgar a civiles por Tribunal
les Militares, sustrayendolos de
la justicia ordinaria, aun cuando
una Ley ad-hoc 10 permita, sig
mica I'm atentado contra los
derechos esenciales del ciudada-
no, que viola abiertamente, aun-
que dentro de la ley fabricada
al %efecto, la esencia de princi-
pios doctrinarios que son caros
para la humanidad. Lo que Sc
violan son conquistaS que han
costado a 10 largo de la historic
muchos sacrificios y que han ST.
do realizadas, fundamentalmen.
te, por la inteligencia y la vo-
luntad de eSclarecidos pensa-
dores.
La vigencia plena de la demo-
cracia no puede responder Gle
gamente a los dictados de la ley,
cuando esta es arbitraria. La
ley es la que debe responder a
los mandates de la democracia.
Ell principle ideologico, la doc
trina sana, deben inspirar las
normas constituencies y lega.
les de nuestras Republicas.
A la ciudadania lie resulta in.
tolerable -aunque tenga que So
portable las penaS que impo-
ne I'm Tribunal Militar cuando
juzga a personals a quienes han
sustraido de su fuerO, para ser
iuzgadas de acuerdo con codl-
COS y reglamentos que solo de-
ben aplicarse a los militares
cuando cometen delitos de carac-
ter militar.
Para que nuestras Repdblicas
sean mas Republics en- ell sem
lido Institutional del concepto,
es precise que nadie dele de
hacer cuanto esfuerzo este a SUI
alcance por eliminar las leyes
antidemocraticas.
Diario las Américas., 1958-01-23
q c O S

Rio de Janeiro esta situada en-
un territorio especial denomina-
do Distrito Federal. Ell gobierno
de la ciudad incluye Tin de-
partamento de Agriculture, por-
que gran parte de las $50 mi
Has cuadradas estan dedicadas a
bosques y granjas agricolas.
Ell estado de Arkansas man.
tiene 81 cotos reservados de
GAIA, con I'm total de 10000
acres, o sea, unas mil millas cua-
dradas.
Ell campo de golfo mas anti
quo, en- uso continue, en- Esta'
dos Unidos, esta situado en- Fox
burg, Pa. Miembros del Foxburg
Country Club han estado ALI des-
de 1887.
Cerca de Monticello, Arkansas,
Sc encuentran depositos de OGRE
rojo, pintura natural, Tornado
por deterioramiento de minera-
les de hero, en- las camas de
lagos secos.
La mayor collection de estatuas
de guerra del mundo, esta en-
GettysDurgh, Pa, en- donde mas
de $500 monumentos alderman ell
campo de batalla que decide la
guerra civil de Estados Unidos.
Los residences de Nueva Gui-
nea, Oceania, desconfiados de las
hachas modernas hechas de ace
ro, a menudo Sc pasan tres meses
hacienda un hacha de piedra.
Los p~etroleros han desarrolla-
do una plataforma acuatica para
perforaciones, que puede operar
sobre 600'pies de profundidad de
aqua.
X X h
En- la luna, los paracaidas re.
s~ultarian inutiles porque ALI no
hay atm6sfera.
ASTERISCOS
Diario las Américas., 1958-01-23
Residential

Ell desarrolo urbano moderno, en- ell cual ha tenido Influenza
considerable la tecnica anglosajona en- los dltimos amos, ha hecho de
uo frecuente en- ell lenguaje la palabra residential para referirse a
los barrios, districts, seccones o Gales donde Sc encuentran o Sc fabri.
can exclusive o muy principalmente edificios destinados a residencias
u hogares de personals y famlias, a diferencia de los barrios o GALES
comercialeS, principal o exclusivamente. En- este Sentido Sc ua ell
paronimo ingeS residential (pr. r~esidenshaD.
En- espanol ell adjective residential es definido asi en- Ell l6Mco
Official: "Aplfcase al empleo o ministerio que pMe residential personal"
81 tai era ell uso de esta paabra en- 10 antique, en- 10 moderno es
mucho mas lato y general. Residential Sc deriva de residencia y debe
denotar correctamente TODD 10 relative a ella. Esa es una de las
Var1as cal1flcaciones, Gmtaciones y restrccones que abundan en-
nuesuo lexico y que deben desaparecer para que nuestra lengua Sc
enr1quezca y aumente su fexihilidad y energia. No puede verse razon
para que no pueda decrse con toda propiedad barrio residential,
Gale residential, cOnsrucciOnes reSidenciaIes.
Diario las Américas., 1958-01-23
UN Ola COMO HOY
JUEvEs, % DE ENERO

JUEVES, % DE ENERO
1516-Murio Fernando Ell Catolico,
en- Madrilejo.
1821-Segunda expulsion de los
Jesuitas de Mexico.
1826-Tuvo lugar la heroica epo-
peya de Rodil, en- Ell Callao.
1839-Muri6 en- Montevideo Juan
Cruz Varela, poeta argen.
tino.
1905-Muri6 Desiderio Faiardo Or.
tiz, poeta cubano.
1950-Proclamada Jerusalem como
capital de Israel.
1957-Nace hija a Rainiero y Ora
ce, principles de Monaco.
Diario las Américas., 1958-01-23
e. ANcLIcIsMo EN- EspANoL
ONTEMPoRANE

Con Il DRopSrEo de eontrbuM Al mantenmsnao De h pureza De ausa
Eo tdioma, diariamente pubIcaTemos en- eNa pAnna u n arNculo del EAe
Pssaate y novedosO Oicdonano de AngHcismos del eminsnts tnkernseonM
HAa y fHAogo paAameAo. doctor Ricardo J AHH&
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-16
$50 British Troops
Flown to Nassau
In Tuxicub Strike

NASSAU, Bahamas. Jan. Is
@.-Three planeloads total
ing $50 armed British troops
were fiown in from Jamaica
yesterday TO help maintain or
der in this resort city paralyzed
by a labor dispute.
Transportation interests hoped
today to arrange a netting
with the Bahamas Taxicab
Union to solve their differences.
The plan was 70 have three
representatives from each side
confer on matters at issue
which led TO the waikout ear
lier this week and shut down
virtually all activity. sixteen
hotels have closed. almost emp
tying the city Of winter visitors.
A count at noon yesterday
showed only "a tourists we're in
the city. Almost all service
for air and cruise ships had
halted. All licensed liquor es-
adjustments we're closed on
government order.
Many businesses along Bay
street. in the heart Of the city
Of 10000. boarded up their
windows with hurricane shut
ters.