davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-04-01

sente a trabajar "porque piensan
que no esta bien hacerlo o son CO.
bardes, ''seran despedidos'.
La Confederation sigue dicien-
do que 'rechaza ell terror y la vio-
lencia, las amenazas y ell SABOTAGE"
y que Sc propone acatar las leyes
~ ell gobierno co%nstituido."
La policia recorrio hoteles bara.
tos y casas de pension en- la Gran
Habana en- busca de "forasteros''
que pudieran haber sido "traidos'
por los rebeldes para provocar e
incitar a la huelga. La policia au-
toriz6 tambien a Sus agentes que
detengan a TODD vehiculo a motor
ocupado por mas de dos hombres
y les pidan sus documentoS de
identification.
La Gran Habana eStuvo exte-
riormente tranquila y en- paz, CO.
mo es tipico de los domingos. Sin
embargo, duenos y ~empleados de
tiendas de comestibles informaron
que durante ell fin de emana hubo
una ola de compras que los dej6
sin mercaderiaS, principaImente
sin alimentos para ninos de tier
na edad y leche enlatada.
De conformidad con la LEY del
Descanso Dominica no Sc publ,
can diarios o Sc permiten los CO.
mentarios y noticias por radio en-
ire II de la manana del domingo
y las IL de la manana del lunes. A
consequence de este los haitian
ties de la ciudad dependen solo de
la llamada radio bemba" o ga
brica de rumores''.
La falta de medios autorizados
de noticias ha dado origen a mas
absurd0s Y fantasticos dumores
como la version inconfirmada de
que ell movimiento rebelde "esta
dando armas a los civiles." Tanto
Ell sMoWmiento 26 de Julio" Y la
liainada Organization Autentica''
tienen desde hace largo tempo sus
Pasa a la pag. 81
Diario las Américas., 1958-04-01
Ben Gurion Iriu
d Egipto 81 10
Invita- Nusser

NUEVA YORK, MARIO 81 CUP
Ell Primer Ministro ~israelita Da.
vid Ben Gurion Sc expres6 dis
puesto a ir a FL Cairo para entire.
vistarse con ell Presidente egipcio
Canal Abdel Nasser, Isl Nasser
me invita-.
Ben Gurion dice en- una entire
vista con Ell director de noticias ex-
tranjeras de la revista Look, Wi
liam Atwood, que Israel conside-
raria una invitacion para incorpo-
rarse a la republica unida arabe
Isl ellos la hacen sacramento"
Ell Primer Ministro israelita, d.
ce que mo vacilaria en- negociar
con Ell (Nasser) de hombre a hon.
bre".
Ben Gurion dijo que sospe.
cha Nasser quiere convertirse en-
eel dirigente dominate en- Afric
" ell n2lndq r1usulman', pero mr.
eonsidtrs saeyO hitiee en-
tencia.
"Creo-manifest6 que no
ria nj podria hacer 10 que r,
70 Hitler.
ben Gurion fue interro,
do acerca de la transmission de
dio Ell Cairo en- idioma hebreo, il
vitando a Israel a incorporate a
%republica unida arabe.
"Estamos dispuestos a considerar
la oferta -respondi6- 81 la hacen
sacramento.
Anadi6, sin embargo que en- Wis
ia de que la invitacion no fue repe
tida en- arabe, Sc inclina a Greer
que Sc trata de n "propaganda".
Diario las Américas., 1958-04-01
Ihero0mericu
en- Sintesis
BUSCARA DE
URUGUAY CON CUBA

MONTEVIDEO (UP) - La doc
tora Dysis Guira, representante del
lider rebelde cubano Fidel Castro,
que realiza I'm viaje por diversos
paises de America, Sc entrevis-
tara con legislatures uruguayos pa
ra interesarlos en- la ruptura de
relaciones del Uruguay con Cuba.
Con anterioridad gestiono y OBJ
tuvo en- Chile que varios diputa-
dos presenter a la Camara una
mocion en- ell sentido de que Ell
gobierno de Carlos Ibanez adopte
identica actitud respecto al gobier-
no del Presidente Batista.
En- deeiaracjones. formuladas a
la prensa, la .delegada de los re-
volucionarloS cubanos senalo que
tiene la intenci6n de realizar ges-
tones en- todos los paises del con-
tinente para que former un "cor-
don sanitario" que aisle al gobier-
no del General Batista.
Ell CAFE EN- Ell TACHIRA
SAN CRISTOBAL, (SICO). -
Ounce mil familias viven de la
production cafeteria del Estado de
Taehira, especialmente en- los dis
tritos de mayor production a sa-
Der: San Cristobal, Pregonero y
Rubio. La production segun esta-
disticas dadas a conocer a ultimo
momento sube a 260.0 quintales
y in valor de 80 millones de bolt
wares. Ell mercado predilecto de los
Estados Unidos, pero Sc estan ex-
plotando a otras normas raciona-
les, cultivo, la production ,podria
aumentarsc a un veinte por ciento.
Sc suglere como primera MEDIA
que Sc comedian creditos a largo
plazo a los cultivadores de cafe.
JAVIER PEREIRA GRAVE
BOG0TA (UP)- Javier PEREZ
iPasa a Ia Pagins g.,
Diario las Américas., 1958-04-01
Ineendio en- EE. UU. Causo Muerfe
a 9 lnquiIinos Puerforriauehos

ROCHESTER, New York.-Siete
residences, incluso tres ninos, mo-
radores todos de I'm edificio de ma
dera dividido en- pisos y conges-
tionado de inquilinos, en- una sec
cion habitada por diversos grupos
raciales de la Ciudad Sc asfixiaron
ell viernes, debido a la densa hu-
marcia de un incendio que Sc
propago rapidamente.
Seis de las victimas eran pller-
torriquenos, asi como tres que fue-
ron conducidos heridos al Hospi-
tai Genessee. La policia dijo que
Diario las Américas., 1958-04-01
kurio Anciano Cardinal

CIUDAD DEL VATICA-
NO, mario 81. (UP)-El Va
ticano informo aver que ell
Cardinal Alessandro Verde,
ell mas anciano de los MEM
bro del Sacro Colegio, murio
cerca de Roma. Tenia SO amos
de edad.
Con SUI muerte ell numero
de miembros del Sacro Co.
legio ha quedado reducido a
Sc. Ell maximum de miembros
del Colegio de 70.
Ell fallecimiento del Carde-
nal hizo que Sc volviera a
decir que ell Papa, Pic XII
convocara a I'm consistorio pa
ra designar a los miembros
que faltan del consistorio.
Diario las Américas., 1958-04-01

de Fl amos, Luis Feliciano Orengo,
de 5 amos, hijo de aquel; Julian
Colon, de 20 amos y Harold Tai
ford, de 81, ell corriente.
Uno, Ramon Gonzalez, de 80
amos esposo consensual de la Sc
nora Orengo, aterriz6 en- I'm arbol
al tirarse desde ell tercer piso.
Sc informo que Sc encuentra en-
condolences satisfactorias en- ell
Hospital, tiene quemaduras en- las
manos y mdltiples abrasiones.
Su hija de tres semanas de
edad, Lillian, Sc encuentra en- la
Diario las Américas., 1958-04-01
sINrEs@DNDIAL
DEL "DIARIo TRS AMERICAS
~VIETNAMESES PIDEN
DE ARGELIA

TOXIC. -(UP)- La agencia
noticiosa Nueva China dijo hoy
que en- una manifestation de
10000 comunistas de Vietnam Sc
reclamo que Francia reconozca in
mediatamente la independence
complete" de Argelia.
Segun la radio, la exigencia Sc
hizo en- una mocion aprobada en-
la enorme concentration popular.
Agrego que Xuan Thuy, presi-
dente de la comision comunista de
Vietnam, asegur6 que ell pueblo de
(Pasa a la Pagina 81
Diario las Américas., 1958-04-01
por Unos keses Mas

ell Presidente Eisenhower deja-
"a pasar varias semanas antes
de llegar a una decision sobre 81
procede reducir los impuestos.
Observe que aunque aumente ell
numero de los desocupados du-
rante mario, clio no seria causa
suficiente para adoptar tai me-
dida. La decision en- question
Diario las Américas., 1958-04-01

A primera vista pareceria que
los rebeldes no tiene la menor po-
sibilidad de triunfar.
ESQ seria cierto-dijo Castro
81 esta fuese una revolution mill
tar. Pero no 10 es. Els una revolu-
cion del pueblo y Ell pueblo 10 de-
eidira, no los militares."
Castro esta uganda la suerte de
la revolution al exito de una huel-
ga general fijada para cualquier
dia despues del primero de abril.
(Pasa a la Pagina 81
Diario las Américas., 1958-04-01
de Fide| Castro preparan
sus Effective" Para Guerra Total

LA HABANA, Cuba, marzo 81 (UP)-He aqui los electives con
que cuentan las dos parties del conflicto poHtico de Cuba en- vsperas de
la tentative de las fuerzas rebeldes del doctor Fidel Castro de derribar
al Gobierno del presdente Bahsta:
Ell Goberno: un eiercio de 10000 a $4,000 hombres, mas una po-
hia de unos 1000 agentes y una armada y fuerza aerea pequenas.
Los rebeldes: una fuerza armada, segun Fidel Castro, de unos
1000 hombres.
Diario las Américas., 1958-04-01
Y!!2l(s III ii22l ~! Zi2S 2ll ID l(Sl
URSS Suspendera pruebas NueIeares


MosCU, mario 81 UP)-La Union sovietca impuso hoy una
suspension unilateral en- todas ss pruebas de armas nucleares, pero
81 Estados Unidos, Gran Bretana y otras potencias no adoptan una
posicon similar, la Union Sovietca dio que "naturalmente' recon
sideraria SUI determination en- Eel interes de su seguridad".
La prohibition fue propuesta ante ell Supreme Soviet por ell
Ministro. de Relaciones Exteriores, Andrei Gromyko.
Ell Supreme Soviet todavia no ha aprobado la propuesta,
pero Sc considera que una proposition de esa naturaleza puede darse
como segura.
Gromyko dijo, que eel Consejo de Minister'S propuso que, como
primer paso, la Union soviehca suspenda, unIateralmente las pruebas
de todas las formas de armas nucIeares".
e. III. Descuenia Ia Decision Sovetea
WASHINGTON, mario 81 UP)-EstadOs UnidOs descont6 hoy la
decision sovietca de suspender temporalmente sus pruebas nucleares,
sin esperar por un acuerdo international.
Ell Departamento de Estado dio, que la decision sovietea no
ofrece seguridades al mundo de que sera eumplida la prohibition
contra las pruebas nucleares.
Ell Departameno dUo, que la prohibition unilateral y temporal
de Russia "puede ser evadida en- secreto y alternada en- caalquier
momento".
Anadio que ell mundo hbre no debe renunciar q SUI eapacidad
colectiva de autodefensa, simplemente a cambio de promesas So
yetcas.
Una declaration dada a la publcidad por Ell Departments de
Estado y aprobada por ell Preadente Eisenhower, pde a Russia que
reaee negocacones sobre desarme a traves de las Naeones BHidas
y que dss Dc burlarse de Ia organization mundiA
Diario las Américas., 1958-04-01

ell numero exacto de companies de
la estructura no Sc ha determinado.
Entire los muertos Sc halla una
madre y III dos hiios; otra ma
DIRE y III hijo de 5 amos Y ell
conserje del edificio.
Los que perecieron los han iden-
Diario las Américas., 1958-04-01
CUB!

Morse pidiendole presionar al Co
bierno para suspender los en-
barques de armas norteamericanos
a Cuba. Tambien pidi6 que Esta-
dos Unidos retirase sus misiones
militar, naval y aeronautica en-
Cuba, que estan ocupadas en- adies-
trar a las fuerZas armadas de ese
pals.
La Comision de Relaciones Ex-
teriores rechazo una peticion de
Varona de que Sc lie permitiese
prestar declaraciones ante ella, en-
raz6n de que nc es ciudadano norte
americana, pero 10 hara en- Sill lu-
gar Joaquin Osorio, secretario e
interprete de Varona, ciudadano
norteamericano criado en- Cuba. Els
possible que tambien concurran per-
sonas supuestamente torturadas por
IA policis de Batists y actualmente
exiladas en- Estados Unidos.
FL Departments de Estado
anunci6 la semana pasada haber
suspendido un embarque de armas
norteamericanas a Cuba.
Diario las Américas., 1958-04-01
APLAZADA LA HUELGA

Por A N L. MCCARTHY

LA HABANA, mario 81. (UP)
Sc anunci6 Ell aplazamiento de
la huelga general ordenada por los
rebeldes en- momentos en- que Ell
Congreso Sc prepare para reunirse
en- session extraordinaria para dar
al Presidente Batista facultades
legislativas.
Diario las Américas., 1958-04-01
I Preddentes L~atinoamericanos
Quieren Programa de Ayuda Mas
AmpIio de los Estados Unidos

1 WASHINGTON, Mario 81. (UP)-- I'm estudio reaizado pr la
United Press dempstro que les pgesidentes de siete passes latino
amerlcanos quieren un programa de ayuda de Estados Unidos mucho
mas ampio, e inversiones norteamericanas en- gran escala oar bacer
Diario las Américas., 1958-04-01

WASHINGTON, marzo 81 (UP)-
Una persona informada declare,
que la Comisi6n de RelacioneS Elk
teriores del Senado, escuchara Ell
microbes los testimonies sobre su-
puestas muertes y brutalidades CO.
metidas por ell Eiercito y la Po-
licia de Cuba en- sus ataqucs a
ciudadanos cubanos quehan criti-
cado ell regimen de Batista.
La razon de que Sc hayan soil
citado esos testimonies es la serie
de cargos formulados por ell ex
Primer Ministro cubano Antonio
de Varona, actualmente exilado en-
Miami, de que las armas facillta-
das por Estados Unidos a Cuba no
estan siendo empleadas en- los fl
mes del programa de seguridad
para que fueron proporciorsdas,
Sin0 ono Paticta
Diario las Américas., 1958-04-01

lista de peligro, debido a exposi-
cion e inhalaci6n del hume.
"Solamente ell hecho de que la
infanta estaba fuertemente cubier-
ia de frazadas evit6 que Sc asfi-
KARA, dijo un vocero en- ell Hos
pital. La nina fue sacada desde
ell tercer piso, por los bomberos.
Tambien ingres6 en- Ell Hospital
Serafin del Vale, de 81 amos, quien
sufriera laceraciones y quemadu-
ras en- las manos y Ell rostro. Sc
lnformo en- condolences satisfacto-
rias. La Policia dijo que ell sinies-
tro Sc origino en- una secci6n de-
lantera y Sc rego hacia arriba.
Todas las victimas, con excep-
cion de Talford, quien muri6 en-
una cocina del primer piso, Sc en-
P0LICIAs BoLIvIANos
RECIBEN DIPLOMA EN- LA ISLA
SAN JUAN-Los 20 o~ficiales del
Cuerpo de Carabineros de la Repu-
blica de Bolivia que cursaban es.
tudios en- la Academia de la Po-
licia aqui obtuvieron ell viernes un
diploma especial.
Este fue ell primer gurpo de po-
licias suramericanos que approve
cha los estudios que ofrece la Aca-
demia.
Sc espera segun inform6 la Su-
perintendencia que durante ell pre-
sente ano otros paises envian agen-
ties a la Isla a cursas estudios.
Varios han solictado information
a traves de la oficina de Cooper
raci6n tecnica International.
La nota triste la motive la ofren-
da floral colocada en- la butaca
que debi6 ocupar ell captain EN-
mo Rojas Paz, del Cuerpo de Ca
rabineros, quien pereci6 en- un ae-
cidente de automobiles ocurrido ell
8 de mario en- Rio Piedrss.
Una representation del Depar-
tamento de Estado, encabezada por
- Pasa . h p&sfna -
Diario las Américas., 1958-04-01

tificado como:
Mercedes Pine
Garcia, de 20
amos; Wanda
de 2 amos, SUI
hija; Conrado
Pagan Orengo,
Diario las Américas., 1958-04-01

Nublado ell martes, con po-
sibles Nuvias. Vientos modera-
dos del Sudeste. Temperatures
en- los IS grades r.
Diario las Américas., 1958-04-01

SIIIU que bdlISLd
las usa para AFR
mar SUI posicion.
Varona escribi6
hace POGO al Sc
nador w a y n e
Diario las Américas., 1958-04-01

RICO

Pine, SUI hijo; Aid
Diario las Américas., 1958-12-14
ANUNcIos cLAsIFIcADos
2--PERSoNALES
;CHRISTMAS sPECIALi
COG A E0n

SIS A GU
Solo con su firma. Sin investisaclon.
Traiga i~nterprete. Mr.. Day. FIR 3-8ll9
$3.50 2
Diario las Américas., 1958-12-14
13-MUEBLEs Y TITLES

Refrigerator &c. e." Cocina electri-
ca "A.M.C.". En- buenas condolences.
1901 S. w. 2 Ave. FIR 1881
(7646) 10
Diario las Américas., 1958-12-14
I~s--EoUIPos oFIciNAs
2o-EQUIPo DE TIENDAs

Camara Auricon 16mm., amplifica.
dor. Lentes. Professional. Jr. Tripode.
Valor $1,500. Considerare la mejor
oferta. FIR 1-4374,
(7665) 20
Diario las Américas., 1958-12-14
3I-VENTA cAsAs
S. W.

3 Dormitorios, CHS (Westwood Lake,
Bajo costo $11 LOO. $3.50 por mes.
No hay que calificar. Pago inicial
razonable. CA 1-5143.
(7551) 81 S. W.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1958-10-31

the children know the basic
prayers of the Rosary.
Each chapter is illustrated
by a drawing, tastefully done
by Eleanor Dart, depicting a
particular mystery.
Sister Mary Evelyn believes
children "csn learn mental
prayer ss soon as they can
think and love-"
"The first in training in
prayer" she says belongs
by right to the first and
most influential of the child's
teachers, his parents"
Unless we help children TO
ponder the great truths Of
their Faith, Sister Mary Evelyn
notes." TO make them vital real
tiles in their lives; unless we
teach them early to cultivate
q strong personal friendship
with Christ Our Lord, il is
hard to see how they will be
able to Withstand the on
sIavghfs Of modern material
ISM"
Sister Mary Evelyn, no nov
ice to the writing field, hav-
ing had articles published in
Today, CommaonweaI and
other periodicals plus collab-
Grating on a series of text
books, is a native of Chicago,
and studied at Loyola, Chi
cago, Our Lady of Cincinnati,
Xavier University, Cincinnati,
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1958-10-31
NV Kids Meditate:?'
Local Writes
Mental Prayer Guide

my kids mediate? |
can hardly get them away
from the TV set long
enough to do the normal
things, much less that"
This might be the typ
zeal parental reaction to a new
book written by a st. Joseph's
Academy teacher.
Sister Mary Evelyn, SIND.
de Namur, who teaches on the
high school level at st. Jo-
seph's Academy, Columbus,
has written a book of medita-
tions for children in the 8-12
age bracket.
The book, talks with
Jesus" COG pages, $1.25, st. An
thony Guild Press, available
at the Cathedral Book Store,
2O5 E. Broad ST., Columbus is
the result of Sister Mary Ev-
elyn's experiments during the
Marian Year at the Summit
Country Day School, Cincin-
natl. where she was teaching.
She believes it is normal for
children to mediate.
ain order to meet the prob
lens of the times, Sister Mary
Evelyn notes children need
mental prayer"
The book is based on the
fifteen mysteries of the Ros-
airy and takes for granted that
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1958-10-31
Books of the Hour
Revised Book Explains
Workings of Church

way chapters follow each 9TH
er that gives a choppy effect.
The final chapter attempts
a synthesis of the three stor-
les, though Mr.. Reynolds wise
ly avoids any attempt to rank
the men as to greatness or ex-
tent of influence. 1t may seem
to the general reader that his
sympathies are more with
Newman than the others, but
it is perhaps easier for the
modern mind to appreciate
the personally appealing New
man than the remote Man.
ming or the s~ometimes-offic-
i0us Wiseman.
Mr.. Reynolds appends a
brief list of helpful books, but
omits one of the best of all
Abbott Cuthbert Buffers
Life Of Archbishop UiIathorne.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1958-10-31
by FIR. ID. Bernard Theall, O.S.B.

World" where are treated
such topics as the Hierahchy,
parish and the parish priest,
the missions, the Eastern
Churches, the religious orders,
and so on. One of the chapters
here deals with the Liturgy,
and as might be expected of so
brief a treatment, is is not
very satisfactory.
1t is doubtful that a prop
erly detailed treatment of the
Church's prayer life can be
done in 20 or so pages. Fur
Their, this chapter comes very
near the end of the book, al
most as an afterthought. The
book concludes with a brief,
s~elective, and not very help
full photography.
FASCINATING PERIOD
The history Of the Catholic
Church in 10Th century En-
land is one of the most fascin-
ating as it is one of the most
useful areas in which the mod
ern common reader" can
browse. Much of its interest
comes through in Three Car
dinals, by E. E. Reynolds Ken
edy, $3.50.
The first reservation
however. that will be made
by anyone familiar with
the vast literature on the
three c~ardinaIs"-Newman,
Wiseman, and Manning - is
that the book is much too
brief and oversimpIe to do
its subjects Justice.
The method Mr.. Reynolds
has chosen is, too, only partly
successful-a series Of inter-
laced or intertwined chapters
weaving the three stories into
one. 1t is true that all three
men lived during roughly the
same era, and worked in the
same field-but there is a
sort of arbitrariness about the
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1958-10-31

With the eyes of the
whole world, and in a
very great degree those
of the United States, foe
used now on Rome and
the electoral conclave,
there should be a good recep-
ton indeed for Michael Will
liams, The Catholic Church in
Action, now completely revis-
ed by Zsolt Aradi (Kenedy,
$5.75).
The original work appeared
in 1884, and those of us who
were in our college years then
remember nostalgically the
great enthusiasm that our
teachers manifested for this
complete survey of the organi-
rational workings of the Cath
Ollie Church.
ExTERNALS
There is, among non-C atho-
lies as well as among the Cath
elic laity, always a great
curiosity about such matters
as the arrangements for papal
elections, the workings of the
College of Cardinals, the way
in which books are put on
the Index, and so on.
Within the past two dec
AIDES, several books have at
tempted answers to all these
questions, but none with such
success as the study by the
late great Catholic editor, of
whose book Mr.. Aradi has
done a good job of up-dating.
Eleven chapters describe
the external workings Of the
Chvrch's nerve-cenfer in
Rome. They deal with such
subjects as the Eternal City
itself and fhe vatican's rela-
fion thereto. the function Of
the Papaey and the way in
which modern popes have dis.
charged it, the Papal court,
the College Of Cardinals, and
the work Of The chUrch's dip.
iomafic corps. There are other
chapters, but these are repre-.
sentative.
Nine further chapters form
a second section on "The
Throughout the
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1958-10-31

and the University Of Detroit.
She is currently working on
a similar book of meditations
for the junior high level.
Talks With Jesus" should
be welcomed not only by
parents but by anyone who has
the responsibility Of The spir.
itvsI training Of youth.
AS Sister Mary Evelyn puts
it, MAY it be only one of many
books boys and girls will use
to bring them to the deeper
knowledge, love and service
of Christ Our Lord."-d.cf.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1958-10-31

1T PAYS TO USE THE
TIMES CLASSIFIEDS
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1958-10-31
Close Vatican Pavilion

BRUSSELS The Holy
Sees Ciyitas Del pavilion at
the 1853 Worlds Fair was
closed following an evening
Pontifical Mass offered by
Arch bishop Efrem Forni,
Apostolic Nuncio to Belgium
and Luxembourg.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1958-10-31
ADVENT OR CHRISTMAS CALENDAR

The Christmas Calendar is designed to be a childs companion during the
Advent Season and add to its preChrstmas pleasure. Beginning on the
first day of December, each day one of the little doors, which are punch
ed out and show consecutive dates, will be opened: That is, on December
LIST, the door showing No. ], on December End, door No. O. and 81 until
Christmas Eve, when the most beautiful door No. "a will be opened.
Behind each door is a small surprise picture.
/. -. ..... e. 9n~ -. r 4 m
Diario las Américas., 1958-04-20

Celebra en- Ell dia de hoy la gra-
ia OCCASION de SUI cumpleanos ell
simpatico nino Carlos Berna San.
chez, hijo del senior Manuel A. San.
chez y senora, Florence de San
chez, miemDros estimados de nues-
ira colonia hispanoamericana.
Nos complace felicitarlo caluro-
samente y desearle una prolongada
y prospera existencia.
Diario las Américas., 1958-04-20
PARA CORRESPONDENCE 70. BOX go. MIAMI. FLORIDA

Manana lunes celebrara un nue.
vo aniversario de Su natalicio ell
%apreciado caballero peruano senior
Eduardo ArredOndO BassO, y desde
ahora nos es grato enviarle nues-
tras sinceras felicitaciones y votos
porque disfrute de muchos amos
mas de vida.
\ q
81 domingo dia Is, cumplio doce
amos de edad, la linda jovencita
Sandra Bernard Lima. En- ell hogar
de sus queridos padres Mr.. y Mrs.
Gonzalez Lima, Sc reunieron va
rias amiguitas entire las que Sc en-
%contraban: Teresa y YOlanda Pc
req, Elsa Alfonso, ClariveI ZamOra,
Luisa Mugarra, Ivan y Jose Garcia
y varios mas. Felicidadesl lie dsea-
mos a tan genti1 jovencita.
Diario las Américas., 1958-04-20
DE NICARAGUA

Con procedencia de Managua,
Nicaragua, lego en- viaje de pla-
Ger la simpatica senorita Kitty
Cuadra, siendo huespeo del no.
gar de sus hermanos ell doctor
Manuel Cordero y sonora Virgil
mia Cuadra de Cordero. Nos es
grato presentarle un carinoso sa-
Judo.
Diario las Américas., 1958-04-20
DE WASHINGTON
DE COSTA RIGA

Sc encuentra en- esta efudad
la estimsble sonora Eugenia de
GOicochea quien lego de San
Jose, Costa RIGA con Ell objeto
de saludar a SUI bella hija la Sc
norita Irene GOicOchea. LIE pre-
sentamos un atento Saludo de-
seandole una grata estadia.
Diario las Américas., 1958-04-20

tPasa a la Pagina y
Diario las Américas., 1958-04-20

Nuestros p%arablenes en- este dia,
con motive de la grata celebration
del a~niversario de SUI nacimiento,
para ell estimado caballero senior
Hector Santiago y nuestros votos
porque goce de muchos amos mas
de vida.
(Pasa a la Pagina III