davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-10-10
FOMENTO DE LA
AGRICULTURE

I'm seis por ciento del pre-
supuesto total de $262.416.797
aprobado por la Asamblea Lee
gislativa y por Ell gobernador
Luis Munoz Marin para ell ano
fiscal de 1958-59 en- curse Sc de-
dica al desarrollo de recursos
agricolas, mediante los progra-
mas que desarrolla Ell Departa-
mento de Agriculture y Conner
clio: los servicios de experiment.
tacion y extension agricola de
la Universidad de Puerto Rico;
y los programs que Sc llevan
a cabo con las aportaciones que
Sc hacen a la Autoridad de Tie
rras.
En- dolares y centavos ese seis
por ciento del presupuesto to-
tai representa- la cifra de $15.6
millones, que de todos MOODS
es SIG millones mayor que 10
asignado en- ell presupuesto del
pasado ano fiscal de 1888; y
$50 mayor que 10 que prove
70 Ell presupuesto anterior de
1867.
En- ell folleto titulado "Resu-
men del Presupuesto, Ano Els
cal de 1882, que Sc esta distri-
buyendo ell Negociado del Pre-
Supuesto de Puerto Rico que d.
rige ell senior Ramon Garcia San
tiago, Sc informa que con esos
$15.6 millones asignados en- ell
presupuesto del ano fiscal en-
curse, ell trabajo a r~ealizarse en-
materia de desarrollo de recur-
SOS agricolas, es ell siguiente:
Diario las Américas., 1958-10-10
Tres Aviones de Supuesa

de pesos en- las exportaciones
efectuadas en- los ocho prime
ros meses del presente ano, que
torrespondio tanto a los embar.
ques de tabacC en- rama y ma
nutacturado, como a los de ci-
garrlllos y picadura.
Diario las Américas., 1958-10-10

oficialmente de Ia muerte del
Papa.
Las campanas taneran durante
tres dias y despues tendran lu-
gar solemnes ritos en- la cate
dral de Lisboa, a los que assist
ran altos dignatorios del estado
portuguese.
Aunque ia religion cat6lica
no llega a tener categoria de
Official en- Portugal, cast todos
los portugueses son catolicos,
incluyendo a todos los miem.
bros del gabinete del Primer
Ministro. Antonio Salazar.
Las banderas ondearan a me-
dia asia en- todos los edificios
gubernamentales de Portugal
(sin excluir los militares) du-
rante varios dias.
La muerte del Papa Sc Ia
mento sinceramente, tambien,
en- los Paises Bajos, Ell IS por
clento de cuya poblacion esta
tornado por cat6licos.
Como en- los otros paises, las
banderas ondearon a media as
ia aunque solo en- las iglesias,
en- las instituciones cat6licas y
en- los edificios de los sindica-
tos catolicos.
Tampoco aqui hubo duelo OFF.
cial, porque Holsnda no es tam
POGO oficialmente I'm estado
catolico.
La muerte del Papa tuvo re.
percusiones tambien fuera del
mundo occidental.
Ell Sha de Iran manifesto, al
saber que ell Papa Sc hallaba
enfermo, que habia decidido
Diario las Américas., 1958-10-10

FL Servicio de Extension
Agricola de la Universidad hara
$4,000 visitas de contacto a fin
cas- y hogares como parte del
programa educativo al agri-
cultor.
Sc continuara Ell estudio v
mejoramiento del sistema de
distribution de alimentos me-
dante la RECOMMENDATION de los
mercados y de los centres de
elaboration de productos agri-
colas.
Sc continuara Ell desarrollo
del sistema de regadio y ell me-
joramiento de tierras para nue.
vas cosechas en- ell Vale de La
jas.
Sc continuara Ell programa de
adiestramiento y viajes al ex-
terror para agricultores.
Diario las Américas., 1958-10-10
COMPENSATION

Segun 10 dispone la Ley, la
eantidad monetaria de la com
pensacion Sc determinara a ba-
re- del ingreso semanal prone
do que tuvo ell trabajador en-
Ell ano basico APPLICABLE a cada
puesto o fabrica azucarera.
Los trabaladores de los puer-
tos. de San Juan y Mayagiiez
que trabajaron mas de los no.
ras recibiran compensation por
20 semanas y los que trabaja-
ron menos de los horas reci-
bran compensation por So Sc
l11anas.
sAquellos que trabajaron me-
nos de 72 horas en- los puertos
de Fajardo, Humacao, Arroyo,
Aguirre (Jobos), Guayanilla y
Guanica recibiran compensation
por 70 semanas y los que traba-
jaron mas de 70 horas recibi-
ran compensation por 20 Sc
nnanas.
Como requisite adicional, los
tYabajadores de San Juan, Ma.
yagilez Y Humacao deberan ha-
Der figurado en- una nomina de
1857 en- dicho puerto excepto
en- case de enfermedad debida
rrente certificada por un medi
so .4.t
Diario las Américas., 1958-10-10
FL MUNpO %.
Viene de la Pr1mera)

tHlene Qe la Pr1mefaD
y representatives de todos los
partidos politicos.
Durante una semana entera
Sc celebraran todos los dias en-
Alemania, misas por ell Papa y
las campanas de las iglesias re-
picaran, tambien todos los dias,
durante Is minutes.
Radio Free Europa (Radio
de la Europa Libre) interrum-
pic sus emisiones, que transmit
tie por % transmisiones a Po-
lonia, Checoeslovaquia, Hungria
Rumania y Bulgaria para dar
a conocer la noticia de la muer-
tie del Papa.
La radio cambio porcomple-
La radio Gambia por compile
to SUI programa. Transmiti6 mu-
slca especial y concentrates So
bre Pic XII.
En- la vecina Austria Sc dis
puso oficiar misas por ell eterno
descanso del Papa en- TODD ell
pals.
La bandera papal y la austria
ca - roja, blanca y roja -
ondearon a media asia.
No habra, sin embargo, duelo
! official, aunque ell 81 por ciento
de la poblacion es catolica por-
que ell estado carece de religion.
Habra duelo Official, sin duda,
en- Espana, nacion cast catolica
por complete. La muerte de Pic
XI, acaecida en- 1881 no pudo
establecer precedente en- Espa-
ma porque csc pals Sc hallaba
entonces sumido en- plena que
IRA civil.
FL gobierno espahol NANTES
to aver SUI devotion al Papa en-
un mensaje que envio al Vati-
cano ell Ministro de Relaciones
Ex%teriores, Fernando Maria Cas-
tella que era embajador en- ell
Vaticano, cuando Sc lie nombro
para ell cargo que ~desempena
actualmente.
En- Portugal todas las iglesias
catolicas comenzaron a repicar
tan pronto como ell Cardinal Pa
triarca de Lisboa fue informado
Diario las Américas., 1958-10-10

cha : plantation, 10000 quin-
tales'2de cafe y $4,000 cuerdas
de selnbra estaran protegidas.
Sc tomaran al ganado 10000
muest9hs de brucelosis y 100.
900 pruebas de tuberculosis.
Sc inseminaran $4,000 vacas
para mejorar la raza.
Seran vendidas 40 vacas V
novillas lecheras y 100 cabras
lecheras a campesinos de esca-
SOS recursos economics.
La Estacion Experimental
Agricola de la Universidad Sc
encargara de 160 proyectos de
Investigation; Sc operara a ma
yor capacidad ell nuevo centric
de elaboration experimental de
productos agricolas; y Sc con-
tinuara produciendo semillas
~selectas.
Diario las Américas., 1958-10-10
Queman en- Fort Lauderda|e
Propiedad de Los Rebe|des
(Viene de Ia PrimeraJ

ii tren quedo embotellado. Ell
sur del ramal ha servido para
estar Lrayendo azdcares del cen
trail Santa Marta.
La carreters hacia Camagiiey
ha quedado interrumpida debi-
do al desbordamiento del rio
NaJasa.
Los vehiculos Sc han atasca-
do y sufrido algunos desperfec-
tos, han estado cruzando por
otros lugareS, sin que haya tent
do que lamentarse desgracias
personales.
La flota Sc encuentra fuera
del puerto y han lido recalando
barcos. La empresa Thorwall
Sanchez Culmell no ha sufrido
percance alguno
Ell tempo sigue normal, y
Sc teme sea ell principle de otra
depression. por 10 que la pobla-
cion permanece expectante a
los nolicieros radiales y periodi-
Cos que emitan los parties de los
Observatorios.
GRAN VENTA DE TABACO
La Comision Nacional de Pro-
paganda y Defensa del Tabaco
Habano dio a conocer que en- ell
valor de las exportaciones de
tabaco durante ell pasado mes
de dgosto Sc reporto un aumen-
to de mas de TN million de Pc
SOS sobre las efectuadas en- igual
mes DEF aho anterior.
1gualmente Sc reporto I'm au-
mento de cerca de dos millones
Diario las Américas., 1958-10-10

suspender su vista a Italia, que
debia comenzar hoy.
En- Suiza, 10 benedictinos de
Einsieldn oficiaran una misa de
requiem dentro de unos dias No
habra en- ese pals duelo Official
porque Ell estado suizo no tiene
ninguna religion. Hay 10000
catolicos entire los 5000. 900 de
habitantes de Suiza.
La muerte del Papa Sc sintio
especialmente en- los cantones
de Lucerna, Fribourg y Sch.
wy, de donde suelen proceder
los miembros de la guardia suiza
del Vaticano.
Diario las Américas., 1958-10-10
DoNDE INsCRIBIRsE

Los trabaJadores que Sc con-
siaeren con derecho a recibir
pdgos de compensation bajo los
tefmlnos antes especificados de-
beran comparecer a las respecti-
vas oficinas de la Division de
migracion del Departamento
del .Trabajo de Puerto Rico en-
los Estados Unidos ubicadas en-
els179 Allyn, Hartford, Connect
eli; % Este Gale 8, Chica-
gos Illinois; 1871 Commonwealth
Avenue, Boston, Massachusetts,;
1893 Arch Street, Camden, New
Jersey; 40 Broad Street, Key
port, New Jersey; 30 West Main
Street, Middletown, New York;
1913 East Main Street, Riverhead,
Long Island; 80 State Street,
Rochester, New York; Lake
Erie Operations, 2O43O Euclid
Avenue, Cleveland, Ohio; sol
State Street, Hamburg Pennsyl-
vania y oficina de Puerto Rico
en- Nueva York, 1922 Oeste Gale
Al
Diario las Américas., 1958-10-10
VALIOSO CUADRO
MEXICANO EN- LA HARANA

Tn hermoso lienzo religioso
mexlcano, del siglo XVIII, obra
del pintor azteca Jose de Paez,
que recientemente ha sido iden-
ti,lcado en- La Habana, sera ex.
hlbido en- ell Museo Nacional.
AL acto ha sido invitado ell
embajador de Mexico, ell agre-
gado Cultural de la nacion her
mana y las autoridades eclesias-
tlcas cubanas.
FL cuadro representa- a Girls
to llamando tambien poderosa-
nente Ia atenci6n otras image
mss, que despiertan suaves i'm
presiones espirituales.
Pronunciara uras palabras
explicativas sobre ell lienzo, la
sonora Hilda Calero, propieta.
ria de esa obra de arte.
Las aaoridades artisticas me-
xicdnas, que i~gnorsban la exis-
tencia de ese cuadro de Paez,
en- La Habana. Sc han interesa-
do por admirable, aprovechan-
do la oportunidad de la Expo
siclon.
Ell cuadro quedara expuesto
en- ell Museo Nacional, como
prestamo indefinido, de la Sc
fora Calero y la entrada a la
exposition es libre.
Diario las Américas., 1958-10-10
S~USPENDIDO DESFILE
EN- LA HABANA

Ha sido suspendida la con-
contraction que Sc iba a llevar a
efecto ell dia diez, a las cuatro
| de la. tarde, en- la Calzada del
! Cerro, con motive de la inau-
guracion de los nuevos edificios
construidos por Ell alcalde Sc
nor Justo Luis Pozo para la ca
sa de Socorro y ell Quartet de
bomberos de esa barriada. La
suspension obedece al PROPOSE
to de no ocasionar molestias
con la suspension del trafico
por dicha calzada en- horas de
la tarde, de modo que ell acto
inaugural Sc llevara a efecto
con la concurrence exclusive
de quienes voluntariamente de-
seen asistir.
EMISSION DE SELLOS DE
CORREOS POR C~ENTENARIO
DE THEODORE ROOSEVELT
En- cumplimiento de I'm De-
creto del Executive, de 1ro. de
septiembre pasado, Ell ministro
de Comunicaciones, senior AL
berto Garcia Valdes, ha dispues-
to Ia impression de una emission
de sellos postales para CONNIE
mGrar ell centenario del naci-
mlento de Theodore Roosevelt,
! quien fuera P~residente de los
Estados Unidos de Norte Anne
RIGA y gran amigo de Cuba.
La emission referida consta de
dos valores que son los siguien-
ties:
100000 de sellos de 4 cen
tavos, para ell servicio ordina-
rio, impresos en- color gris-ver-
dose, con las dimensiones de
26X23 nm, perforacion IL 1-2,
con la reproduction del retrato
de Theodore Roosevelt y la 81
guiente leyenda: "Cuba 4 c..
-"1958 Theodore Roosevelt
1912.
300, 900 sellos de la cts. para
servicio aereo, en- color sepia,
con las mismas dimensiones Y
perforscion del anterior y la re-
production de la batalla de la
Iona de San Juan en- Santiago
de Cuba y la siguiente leyen-
da: Cuba IL C Aereo". LOS
Rough Riders al mando del Te-
niente Coronel Teddy Roose-
Welt atacan la Iona de San
Juan en- Julio 1897.
A los fines exclusivamente fl
latelicos los citados sizes CO.
mcnzaran a venderse ell dia 20
del actual, senalandose ell 81
del oropio mes como fecha off
cial para SUI circulation, debien-
do efectuarse en- esta Ultima
oportunidad la cancellation de
Primer Dia.
Diario las Américas., 1958-10-10
COORDINATION

Ell Consejo Agricola continue
"a desarrollando un programa
agricola de largo alcance y
coordinando las actividades
agricolas en- todas las agencias
concernidas.
Sc sembraran $4,000 cuerdas
nuevas de cana mediarte ell pa.
60 de subsidies.
La Administrator de Pro
gramas Sociales establecera 300
fincas individuales.
Sc mejoraran $1,000 cuerdas
de paste adicionales para au-
mentar la production de CANA
do lechero y ell abasto de carne.
Diez. mil cuerdas de. cafe Sc
mejoraran y 10000 cuerdas nue.
vas Sc sembraran.
Mediante ell SECURE de .cose.
Diario las Américas., 1958-10-10
Avisan a los Puertorriquenos
que Rec|aInen Compensation
Residences en- los EE. UU.
(Viene de la Primera)

LOS trabajadores en- general
que ejecutaron faenas en- fabri-
cas- azucareras por I'm periodic
r1inimo de 210 horas en- ell ano
fs56~seran elegibles para dicha
eompensacion.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-07-20

Featuring these Outstanding Nationally Known Makers:
ARTS CENTURY. AMERICAN. TOWNSVILLE
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-07-20

special this
offering exceptional buys their regular
quality lines We these savings and addition
delivery and We buy
for S months
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-07-20
UNUSUAL SELECTIONS
UNUSUAL VALUE
TYPICAL VALUES IN OUR SALE

TYPICAL VALUES IN OUR SALE
$3.50 Four Five Piece Modern Walnut Bedroom Suites 50
S426 FouPece French Provincial Cherry Bedroom Suites $217
Sole priced ---------------------------
1923 to S34o Traditional Solos Choice Of back and $1OQ
treatments Custom covered to order. Sole Peed- ~
S375 Valley Modern Foam Cushioned Sofas Choice OF $40
obries and eoos custom covered to order Sole priced
$50 VALLEY Modern Occasional Chors Choice Of obes 500
and coIors covered to order. Sole priced
$3.50 Traditional Chairs Choice of back and arm treo
Selection Of fobcs and coors custom covered to 500
order. Sole priced
Seoy Goden Sleep" Mattress Box Spring. Twin or
size Never before reduced Sole prced------------- ~
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-07-20
UNUSUAL FURNITURE

Factories Of New York. the renowned makers
Of New England and best from the Southern market
UNUSUAL SETTINGS
CeNe oroneed oscoN assembled groupings and suites complete
with appropriate accessories assist Vsuozno
UNUSUAL DECOR
Novel treatments wos ceilings lighting frepoces Lowered
dvder oeneD motifs shadow boxes handsome appointments
UNUSUAL SELECTIONS
of all the periods CoreIoted
for home nedote delivery most selections
from huge warehouse.
UNUSUAL VALUE
This only yeor It the elimination Of months Of
preparation from Chcooo and other primary mokes
It's your greet opportunity to save extensively
Diario las Américas., 1958-05-15

Del Peru
Saludamos cordialmente al Sc
nor Victor A. Rivera, de Lima, Pc
ri, quien lego a Miami en- dias pa
sados a dlsfrutar de unas cortas va
c~acioneS.
Bodos de Eneoie
Nos complace enviar I'm calido
saludo a la gentil pareja tornado
por ell senior RodOlfo Diaz y seno-
ra, Mercedes SAM de Diaz, con mo-
two de la grata celebration de sus
bodas de Encsie, trece amos de
venturosa union matrimonial, en-
dias pasados.
Diario las Américas., 1958-05-15
MI OPINION PERSONAL

Hace unos dias me eneontra-
ba de vista en- casa de una ami
ga de la infapcia, cuando en- ell
curse oe la conversation me
conto que habia recibido una car
ia anonima. Me 10 conto sin
aspavientos nj iagrlmas, porque
realmente ell contenido del ano-
nimo era tonic. Habia sido es.
critic unicamente con amino de
herirla on sus sentimientos y
hacla referencia mas bien a SUI
vida social. En- fin, que nj a ella
n a 81 esposo les preocupo un
ca1.,no v la b1ena sonora que 10
es rib'5 perdlo SUI tempo tonta.
mente pues 81 Ell efecto deseado
era de depression o augusta, Sc
llevo ur palmo de narices.
Este incidente me recuerda
un case que lei hace unos meses
en- la revista frsncesa Paris-Mat.
oh. Una muchacha fue detenida
en- Marsella y llevada a corte, por
haber impedido que continuara
en- SUI trabajo un ex-novio. Ell
joven conseguia empleos de dom
de 10 despediar cast Immediate
mente, entablo relaciones sucesi-
vamente con dos senoritas que 10
dejaron de la noche a la manana.
La muchanhs cnnfeso al juez
Diario las Américas., 1958-05-15
HORIZONTALES

HORIZONTALES
CORA militar.
4-Regalo o precepto.
9-Te diriges.
l2-Animal polar.
l3-Polo positive.
/, 4-Arbol de Venezuela.
E-Depositos para sal.
!. 7--Lampara de aceite.
9-Persia.
: lO-Se retira.
s1-Estilos.
l3--Vehiculos antiques.
s6-Pure.
AH-Comen por la noche.
E8-Mira.
29-Caso de pronombre.
S0-Apendices caudales.
S1-Preposicion.
determination verbal.
33-Naturales de Mauritania.
34-Pedazo de MADEIRA.
3o-Superflclales.
37-Te apoderas de 10 ajeno.
38-Quiere con amor
39-Reside.
40-Lampara.
42-Polos negatives.
45-Amarre
46-Pigmeo.
48-Aferesis de ahora.
49-Interjeccion.
50-Unicos en- su clase.
51-Astro.
vERTICALES
1-Hermana, Inv.
Reconsideration.
3-Consistentes, firmes.
faces.
5-Fruta tropical.
6-Nosotros.
7-Nota musical, Inv.
8-Narraciones ~escritas
9-Tienes valimiento
10-Arbol de Venezuela
Diario las Américas., 1958-05-15
LameniabIe Deeeso del
Dr.. Rail Ruiz Hernandez

Ell tunes a medianoche y en-
forma repentina dejo de exis.
tir en- la Ciudad de La Ha.
bana ell distinguish abogado
cubano DR.. Raul Ruiz Her.
nandez, Ex-SubSecretario de
Estado y figura destacada de
la ~diplomacia continental.
que en- la actualidad ocupaba
81 alto cargo de Director de
Ia Oficina Regional de las
Naciones Unidas en- Cuba,
con range de Embaiador Ex.
traordinario del gobierno GU
bano.
A SUI esposa, la culta d.
me Sra. America Mfguez, a
ga senora madre, a su hijo ell
cabalieroso joven Jorge Ruiz
Miguez, a sus hermanos y de-
mas familiares, y especial
meHte a SUI ahijado predilecto
muy estimado en- esta casa de
DIARIO LAS AMERICAS, ell
simpatieo jovencito Ramonci-
to Aneiros, enviamos nuestro
mas sentido pesame por tan
irreparable perdida.
Deseanse en- paz.
Diario las Américas., 1958-05-15

Procedente de Managua, Nicara-
qua, lego aver a Miami, Ell active
dirigente Scout nicaragiense, apre-
ciable joven Adrian Espinosa Oro-
chena, quien Sc dirige a Nueva
York, como Delegado de SUI pals pa
ra particular en- I'm curse intensive
a Schiff Scout Reservation, N. Y,
para Scout PROFESSIONALS Ell refe-
rido curse, esta patrocinsdo por ell
Consejo Interamericano de Escul-
tismo para los mas sobresalientes
miembros de Latinoamerica. Des-
pues visitaran varios Estados, in
elusive Ottawa y Montreal en- ell Ca
NADIA.
P~resentamos al estimado viajero
nuestro atento saludo de bienve-
nida.
Diario las Américas., 1958-05-15

Aniversorio Matrimonial
Hoy jueves IS, cumplen siete
amos de feliz vida matrimonial, los
estimables esposos don Servando
Gonzalez y SUI sonora, Alba Lipiz
de Gonzalez, miembros de nuestra
apreciable colonia cubana residen-
tie en- Miami.
Con este sentimental motive los
esposos Gonzalez recibiran ell no.
menaje de aprecio de sus numero-
sas amistades.
CumpIeonos
Nuestras sinceras felicitaciones
para ell apreciado caballero senior
Dewey Baldwin quien celebra hoy
la grata OCCASION de SUI cumplearos
y nuestros deseos de que cumpla
muchos, y muy dlchosos, amos mas
de vida.
De Pcnamd
- Por la via aerea y ~procedente de
Panama Sc encuentra en- Miami
shace algunos dias en- asuntos rela-
cionados con u negocios, ell senior
Luis. Raul Fernandez, a uuien
presentamos I'm cordial saludo.
Diario las Américas., 1958-05-15

De Caracas
Presentamos ur cordial saludo
al senior PolicarpO A. Herrera y Sc
nora, Gladys de Herrera, de Cara
cas-, Venezuela quienes Sc encuen-
tran en- Miami desde hace algunos
dias en- viaje de vacaciones.
De Vista
LEGO de La Habana, Cuba en- dias
pasados la distinguish dana seno-
"a Graciella B. de Navarro a dis
frutar de una temporada de recreo
al lado de sus hijos DR.. Manuel A.
Gonzalez y sonora, Inesita de Con.
zaleZ, en- SUI Residential de la Aveni-
da San Amaro Coral Gables.
LIE presentamoS I'm carinoso sa-
Judo y lie deseamos una permanent
cha muv grata entire nosotros.
De San Jose
I'm cordial saludo y nuestros vo.
tos porque gocen de unaS gratas va
caciones en- Miami para la sonora
Rosario S de Vargas, de San Jose
Costa RIGA, y SUI familia, quienes Sc
hallan en- esta ciudad desde hace
algunos dias.
Diario las Américas., 1958-05-15

11-Baile tipico cubano
16-Novillo de dos amos.
18-Paraiso terrenal.
20-Cabellos blancos.
21-Perjudiciales.
22-Cerro en- medic de un llano.
23-Desconfianza del ser querido.
24-Provincia de Espana.
25-Lineas trigonometricas.
27-Conjuntos de voces.
30-Zoofitos.
27-Conjuntos e voces.
30-Zoofitos.
31-Dias de la semana.
33-Mentecato.
34-Intersticio de la piel.
36-Oceanos.
37-Despedazados.
39-Extremidad del hombre.
40-Rostro.
41-Amarra.
42-OXido de calcio.
43-Metal p~recioso.
44-Cloruro de sodio.
47-Negacion.
Diario las Américas., 1958-05-15
REcETA DEL Ola
HABICHELAS


! libra de habichuelas biancas
IL taxa de aceite
2 cebollas en- rebanadas
IA taxa de vinagre
8 granos de pimienta
l hoja de laurel
/ cucharada de sal.
Ablande las habicuelas y escG-
rralas bien. Caliente Ell aceite v
sofria Ia cebolls y los ajos sin
d~ejarlos dorar. Anada ell vinagre
y los demas ingredientes. Vierta
esta salsa sobre las habichuelas
y revuelvalas bien,
Diario las Américas., 1958-05-15

que haoia escrito anonimos a los
Jefes de las oficjnas y a las dos
senoritas calumniando vilmente
a SUI ex-novio para vengarse por
haber terminado sus relaciones
con ella.
Me parece que la carta anoni.
ma es acknowledgements una de las
vilezas mas grandes de este mum.
do, sin duda la mas haja y la
Pasa a la pagina s.
Diario las Américas., 1958-05-15

Vayan nuestras sinceras fslieita-
clones para la gentil DANA sehora
Gloria Snarez quien celebra on Of
dia de hoy la grata OCCASION de 81
cumpleanos, y nuestros votos pof.;
que goce de muchos amos mas de-
vida. -.
Diario las Américas., 1958-05-15

CumPIeonos
/. Celebra hoy la grata OCCASION de
SUI cumpleahos ell estimado caba-
Hero senior Juan Carrera y con tai
motive nos es grato felicitarlo ca.
lurosamente y desearle muchos
amos mas de vida
4 q
Aunque tardias vayan nuestras
SinceraS felicitaciones para la gem
til dana Guiana sonora Ketty de
Alvarez, esposa del senior Socrates
Alvarez, quien celebro en- dias re-
cientes la grata OCCASION del aniver-
sario de su nacimiento.
Diario las Américas., 1958-05-15
cumpleanos

Celebra hoy el mejor de sus dies
la gentil DANA Guiana sehora Emf.
ly Curras de Andujar, esposa del
senior Julio 1. Andujar, motive pog
ell cual lie enviamos nuestras carl.
nosas felicitaciones y votos por sc
ventura personal
Nuestros p%arabienes en- ell die de-
hoy, con motive de la grata cels-
bracion del ~aniversario de su naei.
miento, para ell ~apreciado cabalIe-
no senior Ventura R. Marin. viIaR,
y nuestros votos por SCI bienestaF
personal. +;
Vayan naestfas siSfeeRaS feieita.
clones para ell estimate cabalIera
senior Salvador Ortiz quien esiebes
en- ell dia de hoy la srata OCCASION
del aniversario de 81 nacimies4to, y
nuestros votos porque goee do ma
chos amos mas de vida.
AnivarsaFio MatviHAonse3
Hoy celebran h srata osaSlSa
del aniversario de vi matTinonie
Ell senior Carlos Chavez Castro y 10
nora, Gloria Uer6s de Chavez, nj
embros estimados de nuestra cole,
MIA colombiana residente On Mia.
mi.
Vayan para ellos nuestras MsiA,.
sinceras felicitaciones y dessos ID ).
que gocen de muchos amos m&s d
dicha y compression eonyueal.
Enferme.
Lamentamos Ia novedad Qaaa
aqueja a la distinguish DANA subs-
ma sonora Celita de Lamar, quien
Sc e%ncuentra recluida en- d Doe.
tors Hospital de Coral Gables ba.
10 Intervention %quirurgica, y fos-
mulamos votos por su pronto ~
complete restablecimiento.
CumnIeanos G00
En- esta fecha celebra un Auevos
aniversario mas de SUI nacimiento
la gentil dana sonora Ivette D. de
Sacarello, esposa del senior Rafael
A.. Sacarello, motive por eli cual NOS
es grato ~enviarle nuestras sinceras.
felicitaciones y votos por 81 ven.
tura personal.
~
Nos es grato enviar I'm cordial
saludo a la gentii damita sehorita>
Marild Jimenez quien celebra on eli
dia de hoy la grata OCCASION del ami
versario de SUI nacjmiento, rodeada
del afectoN de todos los suyos.
-
II II x
Vayan nuestras ~sinceras felieita-
clones para la gentil DANA sehors
Gloria Snarez quien celebra On Of
dia de hoy la grata OCCASION de 81
cumpleanos, y nuestros votos pof.i
que goce de muchos amos mas de-.
vida.