davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-03-13
Funcionarios de IaPAAF omentardn
Auqe de Trdfico ~Inferamericano

mes publicas; Juan HONS, geren-
tie de ventas; Arthur S. Best, ge-
rente de operaciones terrestres;
Fred Jensen, gerente de trafico
de pasajeros; Charles Shoema-
ker, gerente de adiestramiento
de ventas; Ernest L. Foss, ge-
rente de anuncios; Felipe Rodri-
guez superintendent de ventas,
departamento de carga; Charles
Larrabee, superintendent de
ventas de agencias; James E.
Henry, ~subgerente de ventas, y
Peter Wenzel, superintendent
de ventas de holetos.
De la Ciudad de Mexico par
ticiparan ell director-gerente
Francis Adams, ell representan-
te de trafico y ventas Glenn Den
mis-, y Anthony o. Soto, de trafl-
co y ventas.
De otros sectores de Latino
America asistiran Paul Nelson,
gerente de trofico y ventas y
Myron B. Deily auxiliar de ira
fico y ventas. Maracaibo; Ell
director Fred Plimpton y Do.
maid ]. KEGS, de trafico y ven
tas, Bogota; Don 2. Gable, re-
presentante de trafico y ventas,
Barranquilla; Sidney R. Chiches-
ter, gerente de trafico y ventas,
Colon, Panama; ell director Ell
ton Todd; ell gerente de trafico
y ventas Bruce Andrews, Wi
liam F. Gracy, superintendent
dente distrital de reservaciones,
y George ]. zelinski, de trafico
y ventas, todos de Panama.
Tambien asistiran: ell director
Mario Saborio: Rudy Ulloa, ge-
rente distrital de trafico y ven
tas; Benjamin H. Beckhart, de
trafico y ventas, todos de San
Jose; Eugene Perry, gerente dis
trital de trafico y ventas, y John
B. Powell, de ;rafico y ventas,
Managua: Luis Marichal, geren-
tie distrital de trafico y ventas,
Tegucigalpa, ell director Francis
co R. Parraga, y Don Miller, ge-
rente distrital de trafico y VEN
tas, ambos de San Salvador.
Tambien asistiran Ell director
Jay H Wilson; James Schutt,
gerente distrital de trafico y ven-
tas; Ronald F Hagen, de trafi-
co y ventas, todos de Guatema-
la; y Ted c. Pelikan, superin-
tendente regional de trafico ven.
tas, Lima.
Diario las Américas., 1958-03-13

por que 81 muchacho tiene que
esperar csc ano. Yo no Sc NADIA
de leyes pero me parece I'm po-
co raro que haya que esperar
tanto tempo. Naturalmente,
81 listed We algo dudoso o confu-
so, dele inme6iatamente a ese
hombre.
DEPENDE DE listed
Querida AmSranta: Hace mas
de un ahO que tengO relaciOnes
con una jOven. SoSpechandO por
ciertas causas que habia tenidO
variOs nOviOs, lie pregunte ell
grade de cOnfianza que habia
llegadO con ellOs, y ella me con-
test6 que jamas Sc pas6 de la
raya. AhOra, despues de nuestrO
compromise matrimonial, confie.
ga que en- cierta OCCASION di0 i'm.
penSadamente I'm NAL pas0. Es'
to me ha causado gran deSilu.
D.. sion y me da la sensation de ha.
Der Sido enganado. La quierO
muchO, me he comportado muy
bien y creO que despues de esa.
confidencia jamas sere feliz con
ella. Estoy decidido a terminar
CON ella, perO me g~ustaria saber
su opinion.
Johnny
Una cosa els I'm NAL paso y
otra distinta vsrios malos pasos.
Puede disculparse 10 primero: no
puede perdonarse 10 segundo. Els
dificil, naturalmente saber 81 ell
accidente fue unico, pero q, ira
YES de la manera de ser de la
muchacha, sus costumbres y SUI re
putacion quiza pueda listed po-
ner en- claro ell asunto. 81 esta
listed i~ntimamente decidido a de-
jar a SUI noyia porque sospecha
que la sombra de la duda va a
torturarle y a hacerle desgracia.
do mas vale que la dele. En- cam
bio, 81 es listed uno de esos hon.
bres liberales. SECURES de 81 mis-
mos, incapaces de sentir celos,
NADIA tendria de particular que
perdonase a la muchacha ell in
cidente 81, por 10 demas, prone
tie ser una buena esposa. Els esta
una question que depende mu-
cho de la manera de ser de ca
da uno. Por ESQ, creo que debe
listed tratar de proceder de
acuerdo con SUI personal punto
de vista. 10 que para algunas
personals es I'm crimen imper-
donable para ctras no pasa de
ser un tropiezo digno de divide.
Diario las Américas., 1958-03-13

Entire los actos anunciados Sc re-
lacionan los siguientes. Misa de
Requiem 1glesia Gesu, a las IL del
dia, con invitacion d&l Directorio
Revolucionario. A b misa bora
acto en- la Universidad de Miami
por invitacion de los Estudiantes
Hispanoamericanos del centric do
cente a los miembros de la Fede-
racion Estudiantil Universitaria.
A las 3 y 5 de la tarde colocacion
de ofrendas floraIes ante ell busto
de Jose Marti en- Ell Bayfront Park,
a la memoria de los caidos, por in.
vitaci6n de la FEU Y ell Directorio
Diario las Américas., 1958-03-13
DIARI0 LAS ANtRIcAs-Pag. S
PIo XII
Viene de la Primera)

regular de los microbes en- la Ba.
silica de San Pedro, aunque cont.
nuan %canceladas las ceremonias de
conmemoraci6n de su coronation.
Ell Papa ~cancelo, repentinamen-
tie, las festividades con que Sc fes.
teiaria ell cumpleaios de sus 10
amos de reinado en- la rglesia Cato
lica, como una expression de pesar
por la conviction contra Ell obispo
de Prado, Pietro Fiordelli, acusa-
do de difamaci6n ante I'm tribunal
italiano
Ell Vaticano, despues de la sem
tencia dictada contra ell obispo
Fiordelli comenzo a reunir a sus
cardenales, arzobispos, obispos,
religiosos de tcdas las ordenes y
fieles de TODD el pals en- apoyo del
0bispo de Prato y en- renovation
de ferviente fideledidad al sumo
PontifIce.
En- circulos de la iglesia Sc dice
que ell Santo Padre podra approve
char la oportunidad, para hablar
del case Prato o de sus mas am.
plias lmplicaciones, durante la au.
diencia general de hoy a las II de
la manana (hora de Greenwich).
Diario las Américas., 1958-03-13
SOIamente FaIta MacKieWicz Para
ser Capturado por Ia Aufoidad

Agentes del Sheriff, capturaron
ell martes por la noche a Howard ri
ccott uno de los dos fugados que
aun quedaban en- libertad, de los
cuatro presses escapados ell domin.
go por la noche de la carcel del
Condado, instalada en- ell piso % de
La Casa de Juzgados de Flagler. Pi-
ccott esta acusado de la violaci6n
de una nina de nueve amos en- Ho.
mestead y ell Fiscal pide para Ell la
pena de muerte. Anteriormente ha
sido convicto del mismo delito en-
Pennsylvania.
Diario las Américas., 1958-03-13

Su companero, Norman J, Mac
kiewicz, de 80 amos, no habia sido
recapturado aun aver, aunque la
policia creia tenerlo "arrinco.
nado'. Piccott declare que no ha-
bia visto a Mackiewicz, desde que
terminaron de realizar su fuga,
descolgandose por la ventana del
piso % hasta alcanzar otra ven
tana del piso II. Mackiewicz esta
acusado de la muerte a tiros, de un
teniente de policia de Bal Harbour
con ell cargo de asesinato en- prl-
(Pasa a la Pagina 81
Diario las Américas., 1958-03-13
HabIa Dirigente de la
RevueIta &c Cienfueqos

En- relacl6n con las gestiOnes
desarrOIladas pOr la "COmisi6n
de COrdiaIidad Guiana, ell Sc
nor Miguel MerinO, dirigente ci.
vii de la revueIta 0currida en- la
ciudad de Cienfuegos, ell S de
septiembre del pasado anO, en-
treg0 a nuestro redactOr, Rene
Viera, las siguientes manifesto
clones:
Miami mario 10 de 1853
En- este 6to aniversario del ar
tero cuartelazo de Batista, que Sc
ra recordado por siempre como
una fecha luctuosa por todos los
Diario las Américas., 1958-03-13
Actos de los. ExiIados
para hoy Is de Mario

Los grupos exiados cubanos conmemoran hoy iueves la caida del
ider eStudantl, Presidente de la Federation de Estudiantes Universe
tarios, Jose Antonio Echeverria, y a los que cayeron durante ell asalto
al Palacio Presidential en- La Habana, ell 13 de mario del pasado ano
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1958-01-24

county commissioners to report what
percentage of reclassifying of town
and farm properties has been COM
pleted; is the basis of reclassifying
being done on "full and true value.
If not, what per cent of such value?
what are the qualifications of those
doing the reclassifying work.; what
problems are the commissioners run
ming into in carrying on the reclassi-
fication program?
Reports that some counties are re-
classifying property at higher levels
than others brought forth the opinion
that unless high degree of uniform
ity is achieved in the work, little will
have been accomplished toward re-
moving inequalities in property values
for taxation purposes.
Present at the January commission
meeting in addition to those named
above were commission members
Winton Weydemeyer, Fortine; Les
Hansen, Glasgow, and Pete Fontana,
Great Falls.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1958-01-24
Continued from Page One)

Continued from Page One)
income. Investments included in this
category involve farm and ranch
properties, businesses of various
kinds, stocks and bonds of Montana
corporations, etc. A "guess-timate'
places the total tax loss to the state
on such earnings at approximately one
million dollars a year.
Among examples cited is an out-of-
state-owned ranch in one central Mon
tana county which is used each year
to prepare for market $500 steers.
The county nor the state gets cent
of tax revenue off these cattle.
Recalling the fight made to secure
passage of legislation for effective
collection of such income taxes last
Legislature (SB 105-the MCGOWAN
bilD, Mahoney, one of the bills spon-
sors, told his fellow commission men,
'bers it wasn't farmer-rancher oppo-
sition which killed the bill. CAS- re-
ported at the time in these columns,
the pressure of the utility-oil lobbies
was so great that the bill failed to
make it through the Senate, 1925,
with Mahoney the lone Republican
voting for its passage.-Editor.)
In line with the commissions plan
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1958-01-24
PROPOSE HIGHER STATE
LAND RENTALS

Commission member G. r. Ander.
son, superintendent of Helena schools
noted that by increasing rentals on
state-owned agricultural and grazing
lands to the rates charged for private
lands, another million dollars per
year could be brought in for school
purposes. This would include increas-
ing rentals on agricultural leases
from 20 to 331s per cent of the total
crop value.
Noting that the State would be
short about one-half million dollars
in meeting its anticipated appor-
tionment to the schools, Anderson
said this amounted to between $3.50
and $500 per child, and, this money
not forthcoming would work a distinct
hardship on many schools in main
tanning their operations the coming
year.
AS for the loss of about $2.8
million revenue because of the
liquor dealers referendum's sue
cess, commission opinion was that
while this loss is currently hurting,
it would be recovered after the
forthcoming November election.
Public sentiment sampling, it was
reported, indicates the referendum
will be showed under when the
people vote because the liquor in
dustry has not reduced prices as
a result of the staying of the eight
per cent excise tax by the referen-
dunn procedure.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1958-01-24
legislative Council

Continued From Page One)
of the then living members of the
Council residing in the State, the So
ciety through it's duly appointed di-
rector may release or reveal the con-
tent under such terms and condi-
lions as are prescribed in said written
consents.
The Council Committee on Prisons
was going to make a tour of the peni-
Tertiary on Wednesday. The prison
committee has been active since the
riot in July and the following quick
decision of the Supreme Court legal
izing the Council. The Legislature
had particularly directed the Council
to investigate the prison.
The Council, with eleven months
to work, will hear written reports
from working committees at SUISSE
quent meetings.
Plans to go ahead on the budget
got under way with the appointment
of Budget, Appropriations and Au-
dit Procedures Committee. Members
of the committee are, chairman. Sen
ator VIM. Mckay (R-Carbon) Sen
ator Art Hagenstron (D-Dawson);
Rep. Fritz Norby (R-Cascade). and
Rep. James Wood (D-Chouteau).
Other committees appointed by
Council chairman Dave James were:
Education Beyond High School, Sen.
Earl Moritz (R-Fergus) ; Rep. George
Howard (R-Missoula); Rep. Hugh
Cumming (D-Granite); Sen. Robert
Durkee (D-Hill; Education-Taxa-
ion: James Wood, Moritz, Howard
md Hagenston; Indian: Senator
Bertha Streeter (R-Lake), Norby.
Rep. Lloyd Barnard D-Valley), and
)urkee.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1958-01-24
Huqo's Lack of Leadership
Blamed For State SIS Mess

Blaming the 1857 Legislative AS
sembly for failure to raise sufficient
funds to maintain state government
by State Board of Equalization chair
man J. F. Reid, Wednesday drew a
sharp retort from House Speaker Eu-
gene Mahoney (D-Sandersl.
Reid, in public statement Tues
day announced the exhausting of the
state general fund and that warrants
against that fund would have to be
registered until additional revenues
flowed into the treasury. A major
cause given by Reid for the lack of
money in the general fund was the
Legislatures failure to provide
enough additional revenue to balance
appropriations.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1958-01-24

Mahoney, in taking exception to
Reid's statement, said that he "was
surprised to read the statement at
tributed to J. F. Reid, Chairman of
the State Board of Equalization, that
exhaustion of the general fund cash
balance was attributable to the fail
ure of the 1857 Legislature to raise
enough money to meet appropriations
or to cut appropriations to fit the
income.
"Based on anticipated State reve-
nue. as of that time, the revenue
measures were sufficient to meet
appropriations" Mahoney contended.
II agree that additional tax revenues
to take care of situations where tax
revenues might fall or unanticipated
emergency expenditures might arise
would have been desirable. That they
were not provided was not through
any failure of the leadership in the
Legislature, but because the Gov
ernor made no effort to support the
recommendations of the Board of
or of the Revenue and
Taxation Committees.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1958-01-24

"Mr. Reid knows that the fact
is that leading members of his own
party in the House, including the
Republican State Chairman and
Minority Leader voted against prac-
tically all revenue bills, and if their
votes on revenue measures had
prevailed. the State would have
been registering warrants long be-
| fore this.
"The basic reason revenues have
not been sufficient to meet appropria-
tions is that tax collections and prof
it's from the operation of the Liquor
Control System have fallen far short
of estimates available to the Legisla-
ture during the session. The Eisen-
hover recession has resulted in a
substantial reduction in the collec-
lions from the Corporation License
Tax, from income taxes and from
other sources of tax revenue. The
profits of the State Liquor monopoly
are down 20%o and, of course, in
addition the referendum made in
operative the increased tax on liquor.
BUDGET REQUESTS CUT
BY ONE-FOURTH
II also take exception to the sug-
gestion that the Legislature did not
do its share in cutting appropriations.
The budget submitted to the Legisla-
ture by the Governor totalled more
than eighty five million dollars" the
House Speaker continued. "By the
long arduous work on the part of
the committees, the budget was re-
duced to roughly sixty four million
dollars. Had the Governors lead been
followed on revenue and appropria-
tions, the. cash balance in the gen.
eral fund would have been exhausted
long before this.
The real blame for the deplor-
able situation that exists must rest
with the Governor. In five years
of his administration, the five mill
lion dollar surplus in the general
fund, which he found when he came
into office, has all been spent, and
by the end of his sixth year in of
flee, the State general fund will
be six million dollars in the red.
"I'm sure the 1859 Legislature will
re faced with very difficult situa-
ion, but I am also sure that it will
cooperate fully with the State Board
f Equalization and with the Gov
rnor in cutting appropriations and
hiding adequate revenue on which
o operate the government of the
tate. This can be done,' Mahoney
"only if the Governor
resents to the Legislature, a budget
Jithin reason and revenue program
0 meet the appropriation requests
nd if the Governor provides some
in pairing the budget and
l meeting our financial problems"
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1958-01-24
Falls Bakers
voteToJoinN New
International

GREAT FALLS =. At a specia
meeting of Local 81 of Bakers & Con
fectionery Workers last week, the
membership voted to switch affilia
ton from the Bakery & CONNECTION
cry Workers International Union tt
the AFL CLOS newly chartered
American Bakery & Confectionery
Workers international Union, James
B. Meagher, Local 91's secretary re-
ports.
The old Bakery & Confectionery
Workers, it will be recalled, was ex-
PEELED from the AFL-CIO by con-
vention action early in December be-
by corrupt influences. Involved in
the action by AFL-CIO was the al
legedly unlawful diversion of Gun
ion) funds for the personal use and
pleasure of it's president and others"
Local 91's membership, in vot-
ing to change internationals,
pointed out that "a fundamental
condition of the basic compact and
relationship" between the cid in
ternational "and its individual
was and is that the financial re-
sources of said Union constitute a
trust to be used solely for legiti-
mate and honorable trade union
purposes.
"a basic understanding and con-
tract between" the old union, Local
91's resolution continues, "and it's
individual members and subordinate
bodies was and is that affiliation with
the AFL-CIO, and with the AFL prior
to the merger would not be leopard
lied or surrendered by unethical or
corrupt conduct and whereas,
the said union, in violation of the
fundamental understanding has
been expelled by the AFL-CIO as
dominated by corrupt inflences, :.
therefore Local 81 hereby af-
firms and declares that the Bakery
& Confectionery Workers Interna-
tional Union has violated the funda-
mental and basic terms and conditions
of its relationship, understanding and
contract with its members and Locals
and has by it's own action, destroyed
the bonds of affiliation between itself |
and this local, and that Local 81 here
disaffiliates from" the old union.
In so doing, Local 91's member
ship also ruled that "all property of
Local 81 of any nature whatsoever
shall follow the decision of the ma
jority and that local officers
take all steps necessary to protect
the property and assets of the To-
cal :"
Under terms of the resolution. all
officers of the local continue in their
present status.
AFL-CIO Region 20 director,
Charles Smith, assistant regional di-
ector James j. Leary, and State ALL
10 president James S. TIMBER, ex-
lained what preceded the ALL
10 convention action expelling the 7
Id international, why the new inter c
ational was chartered, and assisted il
lie local in procedural steps neces- f
Try to affiliate with the new ABB q
VIII. q
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1958-01-24
Political Races
Attracting More
Candidates

|
the political pulse is beating a little
| faster.
This week Mrs. Edna Human an.
nounced her intentions of seeking a
full six-year term to the Clerk OF
State Supreme Court post she cur
rently holds by gubernatorial appoint
ment. She is former State Treasurer
and Republican, Earlier, Dave
Kemp, Clerk of the District Court
in Helena, announced his candidacy
for top court clerkship on the Demo-
cratic ticket.
Legislatively speaking, several more
have tossed their hats in the ring
this week.
L. p. (Cy) Tonner, Martin City
lumberman, states that he will stand
for reelection as representative
from Flathead county on the Demo-
cratic ticket. Cy, in his first session
in 1857 made an excellent record in
support of the interests of constitu-
ents and was generally recognized as
one of the more able freshmen" leg
islators of that session.
Hugh (Tony) Cumming, who has
served Granite county two terms in
the lower House, has announced his
of running for the Senate
seat currently held by Sen. H. A.
Murphy. The legislative records of
these two, as shown by the composite
''box score" of labor and farm legis-
lative representatives are almost dia-
opposite.
Cumming has supported legislation
to give our schools adequate financ-
ing in both sessions. Murphy is on
record for slashing the foundation |
program requests put forth by the
schools. Cumming has supported leg
Station to make the trucks pay their
fair share of the highway bill. Muir
ohy has opposed.
Cumming has consistently sup
ported legislation to improve work
mems compensation, enact mini
mum wage law, etc. Murphy has OPP
POSED occupational (Silicosis) disease
omp. legislation, the minimum wage,
improved monthly benefits for Sill
otics via Public Welfare. Cumming
opposed general sales tax legislation.
durphy opposed collecting income
AK off out-of-staters who receive
art of their income from Montana
Investments. Cumming voted to re-
cal the 121a per cent royalty cell
1g the schools can receive off state
il leases. Murphy voted against re-
cal. Both Murphy and Cumming
oted for the bankers relief" act.
i = X l
Eugene Mahoney (D-Sanders) is ,
mother House member who will seek :
ovation to the Senate in this years
ections. Mahoney, majority leader !
1855 and Speaker of the House +
1857, in three legislative terms, ;,
rs, like Rep. Cumming, done a very E
lie job in the interests of the peo- E
e of Montana. He seeks the Senate ;,
st currently held by Glenn H. Lar +
n (R). These two men, should they ;
November opponents, because of "
cir records will present a clear
dice to the voters of Sanders be-
cen liberal n d conservative
ought. IN
AS in the case of Cumming V. Muir U
Y, Mahoney has been a champion tt
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1958-01-24
Reconsideration
QUESTIONABLE

To find out the progress being
made in the various counties in re-
classifying property, the commission
instructed executive secretary In
fanger to prepare and distribute
QUESTIONABLE on the subject. The
QUESTIONABLE will ask each board of
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1958-01-24

of better schools, has resisted eff
forts of the oil interests to take over
the school lands, intellectually sup
ported legislation to improve the lot
of the disabled worker, worked for
minimum wage legislation, supported
equitable highway tax proposals, OPP
posed sales tax, and opposed the
bankers relief act (SB 15).
Larson, on the other hand, has
voted just the opposite in almost
every instance during his several
senatorial terms. On important tax
issues, Larson, a banker in private
life, supported passage of the SB Is.
He opposed SB 105-the bill to i'm
plement collection of income tax from
out-of-staters who earn part of their
income in Montana. Larson, in 1857,
made one of the worst records in the
Senate, according to the farmer-labor
lobby. Mahoney, according to farmer
labor representatives, has made
grand average of SO per cent for the
people of Montana in his three. legis-
lative terms.
X
Lloyd Barnard (D-Valley) who has
served a number of terms in the
House, will seek reelection. Consid-
cred one of the cold heads" and a !
most level-headed legislator, Bar
nard's record is one of the best, ac-
cording to labor-farm legislative rep
resentatives. His 1857 record closely
paralleled that of Cumming, except
he didn't vote for the bankers bill.
He's been a consistent supporter of
good school legislation, legislation
sought by labor and farmer, and he's
consistently fought to protect the
public interest against the onslaughts
of the utility, oil and other corporate
Iobbies.
Fred Nicholson has announced he'll
again seek the Republican nomination
for the House from Musselshell coun-
~. Nicholson was defeated for that
post in 1856 by Rep. William (Red)
Clancy, Democrat. Nicholson has no
previous legislative record. Clancy,
IN the other hand, in his first term
lid a very fine job of representing :
lis constituents, and, according to :
he labor-farmer "box score" rolled :
Up 100 per cent batting average" !
or the schools, for the highway user,
or worker, farmer and the Montana :
ublic, generally. :
Don't forget, for more details on 7
ow YOUR legislator voted, consult :
our PV voting record.-EDITOR.) =