Diario las Américas., 1958-11-26
coMIsION
Continuation de la pag. 81

junto de la America Latina au-
mento a una tasa promedio
annual de cerca de 4 por Glen
to. Ell capital extranjero hizo
una contribution Importance al
desarrollo economico de la Anne
RIGA Latina durante ell periodic
rost-guerra, no solo porque
complemento los ahorros inter
mes de modo que fuera possible
aIcanzar un nivel mas elevado
de inversion nacional, sino por-
que aumento la capacidad de la
America Latina para importar.
En- ell lapse 195O-1957, la
afluencla meta de capital repre-
sento a~proximadamente un 8
por ciento de la inversion in
tcrna en- la America Latina, o
cerca del Is por ciento de la
inversion meta interna. En- 1857
la afluencia meta de capital re-
presento cerca del Is por cien-
to de la inversion bruta inter
ma, o mas del 20 por ciento de
la inversion meta interna.
La afluencia meta de capital
procedente del exterior repre-
sento cerca del 9 por ciento de
la capacidad de la America La
tina para importar durante ell
periodic 1950-1956, y para 1857
esta proportion assemble a mu-
enc mas del Is por ciento.
Naturalmente, las relaciones
cuantitativas no dan una idea
cabal o una MEDIA complete
del impacto economico de la
inversion privada directa ex-
tranjers y de los emprestitos
publicos y privados o~torgados
a la America Latina. Una me-
dicion adecuada tendria que to-
mar en- consideration las con-
tribuciones de la empresa pri-
vada en- la forfna de conoci-
mientos tecnicos, Y de iniciati-
va para movilizar -ahorros in
ternos y otros recursos existen-
ties en- la America Latina. De-
Dido a la escasez de diviSas ex-
tranjeras, los emprestitos de ca
.pltal publico externo, concedi-
dos para financiar proyectos
tales como los de energia, RE
go y transporte, pueden tener
un impacto mayor del que in
dicaria SUI propoci6n en- ell total
de la inversion. Por 10 tanto,
del hecho de que ell capital ex'
tranjero suministre, por elem
pic, solamente ell 10 por ciento
de la inversion bruta y unica'
mente ell 2 por ciento del pro-
ducto nacional brute no debe'
ria deducirse que sin ell CAPT
tai extraniero ell crecimientc
hubiera side Solamente I'm 1C
por ciento menor o que ell PINE
:. srria un 2 por ciento mas bajo
En- la mayoria de Jos paises la
tinoamericanos es de esperal
, muy POGO o ningun aumento er
r los ingresos per capita en- ell cur
so de los proximos diez amos
mas o menos, 81 ellos no cuen
tan con cantidades substantial
les, tanto de inversiones priva
das directas como de empires
titos de capital publico exter
: nos.
Ell factor critico en- sl creci
:, miento de la America Latin
: ell ell t~ranscurso de los proxi
{ mos diez amos es la tasa de al
mento de SUI capacidad para i'm
portar Durante ell periodic 1875
=, 1856, la capacidad de la Anne
RIGA Latina para importar S
expandi6 a una tasa aproxims
da a la tasa promedio annual de
crecimiento de la producci6l
real. Sin embargo, en- ell cas-
a de varios PASSES, y en- ell de |
America Latina en- conjuntt
II ell volumen de exportaciones h
aumentado a una tasa apreci;
a blemente inferior. La elevad
tasa de crecimiento en- las in
l. portaciones Sc ha debido a un
combination de mejores term
l. nos de intercambio (hasta 1854
II y a importaciones de capita
e Ell pronunciado aumento en- la
importaciones de capital d.
n rsnte 1856 y 1857 fue partic,
s. larmente provechoso, porqu
n contrarresto parcialmente
o declinacion en- los terminus {
o mtercambio y permiti6 un a
y mento continue de las import
e clones
Con base en- la ~experienc
ell adquirida en- ell reciente peri
70 do de Ia post-guerra, las pei