davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-04

Sonforzed To- OF. blue
denim dunsOrees. Upper
closure, belt loops. deep
pockets. Bur tackled at
points Of stroin. courss
we've. vat dyed. Western
style. Boys' sizes 6 to Is.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-04

Washable stub royon and
ueetote jumper effect dress.
Contrasting checked blouse.
Bruss button trim. bow trim
neck. coIors brown or wine.
Sizes ] 10 II.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-04

Girls ski puiOmss. Full
eombed lnterioek eotten
knit meons O minimum Of
shrinkass. Elusaie wsist.
Red. oquo. muizs. Buy now
and save Of Super Giont'a
low. low prices! SHES 4-l6.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14
AUTOMOBILES FOR SALE

PONTIAC '53 chleftain 4-dr; 4
and h., hydra. clean, good. cond
must sell; best offer UN a-4b9n
PONTIAC '53
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14
JACK BLANK PONTIAC

Catalina Custom coupe. r. and b..
hydra w,-w, tires. Looks like
new. Only
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14

$0tg
JACK BLANK PONTIAC
ARCADE
'il00 14th 81, NV RA. a-g970
1897 Irving 81. NV AID, $4,000
PONTIAC 'S5 Catalina: beautiful q
tone, white top and tan body
power steering and brakes, ?. and
h., Wv tires. clean, thoroughly
recOnditioned. only 81 ,3g7. EMER-
SON a. ORME. Your Buick Dealer,
1896 Wisconsin ave. NV. at West
ern ave, EN- 2-433l.
poNTIAcs--l95S company ofiicial
cars and salesmen's display cars
you save a lot on these fully
equipped sedans. .CatAlinaS, Bon
neVilles and convertihleS. up 10
81 600 on new-car warranty
Also the Drand-nevh Vauxhall. the
gaS-saving economy car
Wa also lease. with full mainte.
nance our 1858 models which
provide many SAVINGS and con,
venicnces for you Why not call
today for full information?
Jack Blank Pontiac
Ii37 irving 81 NV AID l.s5Q y
FAMOUS FOR PONTIAC SERVICE
A Name You Can Trust
80 4-door hardtop;
hydramatlc, r. and h., beautiful
blue and white comb. with matcn-
ina int. immae. cond. } $40,
STANDARD PONTIAC
a40O Chillum Rd. AP. 7-1l2n
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14
AUTOMOBILES FOR SALE


PLYMOUTH '5s Belvedere v-e a.
door sedan. house car, beautiful
white and gold spOftOne, equipped
with poweriiite push-button drive,
radio, heater, safety dash, Wv
tires, undercoating, many other
eXtrasl new-ear factory warranty /,
bank rate terms. S2,400,
W,iFEI Err, INC, cHRYSLER CITY
OBSERVATION-DISCLOSURES
$500 WISCONSIN NV EN-, J-4SOO
PLYMOUTH 1858 taxicab; ready 10
go, fine cond.;a buy, S205, terms
2600 Bladensburg I'd, ne.
PLYMOUTH 80 Belvedere v-s club
coupe. powerfiite,. r., and h., Wv,
tires; custom interior, ruby and
white finish' si,7a5. Only SOS
ROYAL CHRYSLER
1901 r, l. Ave. WA. 7.7O0O
PLYMOUTH 80 Special de luxe
club coupe, rebuilt engine, over
drive; sparkling black finish. r.
and h.. Wv. tires Must be seen
70 Dc appreciated. S3.5, May.
fair 2-ll06,
PLYMOUTH '5a sta. wag.; r.. h.,
excel. cond. $3.50. or will trade
on pickup truck. 10. b.a3a6.
PLYMOUTH 81 Savoy .-door Sc
dam push-button drive. r. and
h = onlv 81 ,5N5.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14
AUTOMOBILES FOR SALE
tcONTlNUEpl

PLYMOUTH 1853 station WAGON; 7.
and b: GOOD condition. s49o JE'
S-aR3A
PLYMOUTH IS BelyedeTe e-dr
hardtop VS.; equipped full power,
s r1S Mr. Mr.. MURPHY Ho. s-da7 MA
PLYMOUTH "a Savoy 4-dr !
straight stick, T and b saturday
special, S395. BURROWS RAM
BIER. INC, 900 NJ st. sc. Ii,
4-S300, / Sth year,
PLYMOUTH 81 Savoy VS. 4-door
sedan; auto. pushbutton drive, T.
and h.; beautiful metallic gray mn
ish: runs and looks like new
throughout; full price only u ,5eo.
ROYAL MOTORS, INC.
4lOO Ga. Ave. IA. 9-2900.2D04
PLYMOUTH So convertiblei and
h., Wv tires. power steering De.
partins diplomat; S2,495 or best
offer. VIII, i-2574
PLYMOUTH SIS 4-dr. sedan; equip.
beautiful black finish, S7S5'
KAPLAN a. CRAWFORD
Washinston's Oldest and Largest
Dodge-p plymouth Dealer 90, .
430l Conn. ave. EN-, ~-oOl o
Open Daily 90
PLYMOUTH 80 4-dr,, r. and h.,
light blue Full price, Sl4e, 70
down. ORRIsoN MOTORS, ,1O4
W. Broad ST., Falls Church, va
open sun. 1914.
PLYMOUTH 81 Savoy 2-dr; pow
erfiite. r. and h.. power steerinsi
little casn. assume payheheS'
OWNER. He. A-S322.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14
AUTOMOBILES FOR SALE

PLYMOUTH 81 4-dr. sedan; gray;
vii. sell as Is, mechanically good (.
$4,000 MI; $500, H0, g-lbgd
PLYMOUTH '46 sedanl good tires
and run. condi 500, Lu. 1-206S.
PLYMOUTH '5i Belyederei 2-tone
blue; with r. and h., p. steerine.
powerfiite trans, ? new tires; ex-
eel. condi 500 or best offer,
Must see to appreciate; can be
seen sun, 10 am. TO 3 pm, at
3l9 Penn. ave, Fails Church, Va,
JE I-563s,
PLYMOUTH bS Plaza 2-dr sedan,
7, and h.. powerflte, low mileage
This car was sold by US new: just
traded on q new wason. New-car
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14
TRIANGLE FORD

500 r. l. Ave. NE, LA. 9-l003
PLYMOUTH SO standard trans. .
DIR. sedan. Here is a 2-tone green
beauty that can be bought al
wholesale figure, $500. NATIONAL
AUTO BROKERS, $500 Ga. ave,
NV. tn. e-sS7f,
PLYMOUTH 81 2-dr. sedan; fully
eauipped. This weeks best buy,
81 AQS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14
CROSSROApS RAMBLER

tFOHMERBY FAINFAN NASHJ
1902 Seminary Rd
At Baileys Crossroads, . Mi. East
OF Z Corners Shopping Center
JE. $4,000 Open Till 0
PLYMOUTH - Plaza suburban,
r. and h., good condition; StiAS or
hest offer. OIL. 6-4043,
PLYMOUTH SO Belvedere sedan:
KS motor, push.button drive;
black and white finish; Al
throughout, Special price, S1.299;
Mritten RuaraniRe
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14

CONTINUED on Next Pagsl
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14
DIVER

UOuNt-FIymOUIh
1888 Old GEORGETOWN Rd.
Bethesda. Nd OIL. 6-7li1
Open Sun IL to 5
PLYMOUTH 1850 4-door sedan;
with r, ard h.; excel, for school
or that second car; Sl65. HE.
$4,000 after 2 pm.
PLYMOUTH SO Savoy hardtop VS..
radio. heater, powerfiite, 2-tone
green finish; real good buy at
81 ,3g5. Four other Plymouths to
choose from,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14
PLYMOUTH
WAGONS
BRAND-NEW
MOST MODELS
80 PASSENGER
MARYLAND MOTORS, INC

3Ig z MONTGOMERY Ave-. :
Rockville. Nd GA $4,000 I'll ,
PLYMOUTH '5S Fury: new, Most
slamorous car on the. road, fully
equipped. S2,9S1 40. Nov tradine
on ~ De Sotos and Plymouths
FALLS CHURCH DE SoTo-PLfM.
JE 2-2300
PLYMOUTH '53 Plaza 2-dr.; S595 !:
sharp car. Now trading on ~ pe
Sotos and Plymouths FALLS
CHURCH DE SoTo-PLYM" JE
$4,000
PLYMOUTH 81 Savoy sseyl 4,dr :
powerflite and h., 10000 miles
~ .Sq5; new-car cond. NOW trad
ing on 80 De Sotos and Plym-
ouths FALLS CHURCH DE SOTO
PLYM.. JE. 2-2300.
PLYMOUTH 81 Savoy VS. 4.dr'
fully equipped, 10000 actual miles,
lust like brand-NEW. FALLS
CHURCH DE SoTo-PLYM.. JE'
2-2300
PLYMOUTH Sc, 81, 1875
r. Daluodara
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14

PLYMOUTH 1853 station wagon: Z.
and b.; GOOD conditions S49S' JE'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14

PONTIAC 1910 2-door sedan: seat
a clock for only Sl97 EMERSON
a ORME, Your Buick Dealer, 6lB
Rhode Island ave, ne. DU. $4,000.
Open today, ~ to q.
PONTIAC 'bl 4-dr. station wagon;
low mileage, good tires. new paint
Job excel cond, Gaithersburg
hh1.W-l,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14
DIVER

Dodge-P Plymouth
7733 Old GEORGETOWN Rd
Bethesda, Nd OIL. b-7l1l
Open Sunday, IL to 5
PLYMOUTH 50 sta. wag.: orig
green finish: S845.
COOPER MOTORS
Conn. Ave, next to Hot Shoppe
EN-. 2-T64l
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14
DIVVER


1898 old Georgetown Rd.
Bethesda, Md, OIL, 6-Tlll
Open sun, IL to )
PLYMOUTH 1854 Savoy 4-door
sedan: sale by OWNER S505 or
best offel. Po, 2-480i
PLYMOUTH 81 VS. Belvedere 4
drs beaut, black and canary yel-
low finish Z. and h., powertiite.
Wv. tires, p.si showroom eond !
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-09-14
AufoMoBILEs FoR SALE

PONTIAC 1854 e-cyl. l-dr.: excel.
eond $3.50, DE. e-b5s0.
PONTIAC 81 de luxe 4-dr.: hydra,
r., h., many extras. excel. cond
owner. $3.50. MR.. NEWMAN, 1896
Mo. ave. RA. B.a3O0, DU. $4,000
IONTIAC "a starchlef sedan; coral
red and white top; $3.50. Sun. all
day, HE. 1883, weekdays before
D.9O am, after Q pm. Ia
Diario las Américas., 1958-03-22
de Miami
Serd Conseiero
Sobre TUrismo
en- Nicaragua

FL professor John M. Dyer, es-
pecialista de concrete exterior de
la Escuela de Administration de
Negocios de la Universidad de Mia.
mi, ha sido seleccionado por ell go.
bierno de Nicaragua, como conse-
jero para ell desarrollo del turis.
mo en- aquel pals.
Con la reciente Inauguration de
Wales directos, por la Inca nicara-
giiense LANICA, entire Miami y
Managua, Nicaragua, Nicaragua ha
empezado a trazar I'm programa
de promotion de concrete y turis.
mo en- Florida.
FL professor Dyer, que ACADIA de
regresar de Nicaragua, en- donde
pronuncio un ciclo de conferen.
cias, preparara una lista de suge.
rencias y de datos comerciales.
Despues volara a Managua para dis
cutir sobre ell asunto, con ell Sr.
Enrique Mejia director de la Co
mission de Turismo de Nicaragua
y con ell General Anastasio Some.
"a, presidente de LANICA.
Ell extraordinario crecimiento in.
dustrial y residential de Florida,
dice Dyer, ha estimulado ell pro.
grama commercial de Nicaragua y
de planes similares en- otros paises
latinoamericanos.
Diario las Américas., 1958-03-22
Orden Judicial
Contra Cremios
de Construction

Ell Juez de Circuito, Robert H.
Anderson, dicto un auto prohibien
do a los miembros de IS gremios
obreroS interferir en- las ~operacio-
mes de construction de casas en-
Carol City, de la empresa Heftler
Construction Co.
Los abogados de las uniones de-
c%lararon, sin embargo, que csc
mandamiento no seria legalmente
effective, hasta que ell Juez Ander-
son no firme su sentencia final.
Richard Kenney, abogado del
patrono, Herbert Heller, dijo tam
bien que la orden final probable
mente no estara lista hasta ell pro-
ximo lunes.
Los trabajadores de Carol City
Sc declararon en- huelga ell lunes
pasado. Unos 1000 obreros traba-
jan en- la construction de Gil ca.
sas y abandonaron Ell trabajo por.
que Heftler no esta empleando
concreteras con contrato con ell
Gremio de Camioneros.
Voceros de los gremios obreros
manifestation que ellos no tenian
diferencias directamente con Hef.
tier y que los trabajadores esta-
ban usando SUI propio criterio al no
{Pasa q la Pagina 81
Diario las Américas., 1958-03-22

Dos firmas de efectos electricos
y una de cortinajes, demandaron
en- la peticion de quiebra, que ell
elegante cabaret del 1901 Dade
Boulevard, les adeuda la cantidad
de $15.500.
Tambien denunciaron que la en-
presa del cabaret, a pesar de ser
insolvente, transfirio $500 a otro
acreedor, ell dia II de mario, dan
dole preferential a los demas acree.
doreS.
Ell Cafe de Paris Sc abrio en- Ell
mes de diciembre por ell empresa-
rio Lou Walters, quien es muy CO.
nocido por sus espectaculares pro-
ducciones en- cabarets.
En- aquella fecha, Walters anun
clio que habia gstado $250,000 pa
"a montar ell establecimiento y en-
.traer artistas parisienses apropia-
dos para ell exclusive acto.. Ell club,
que opero con ell nombre de Copa
City primero y Riviera mas tar.
de, habia permanecido cerrado du-
rante las dos ultimas temporadas.
Walters estaba EN- Nueva York
y era esperado anoche en- Miami
y I'm Representative suyo en- Ell ca
baret dijo que no saba NADIA con
respecto a la accion judicial. Ell
cabaret tenia anunciado ell fin de
SUI temporada para esta noche sa.
bado.
La peticion de quiebra fue esta.
blecida por las firmas Astor Elec.
trio Co., 1886 West Ave, Miami
Beach; Electro Neon Sing Co., 20.
SIS N. W., 18th. ST. y Charles H.
Kenney. propietario de I'm estudio
de cortinajes del 1915 Gale II,
Miami Beach.
Aston reclama $4,000 por insta-
laciones electricas y equipos; Elec.
Diario las Américas., 1958-03-22
.Contindan en- Aumento las
.Muertes por Academies de
en- Condado Dade

Estella r. Cardillo, empleada de
t~elefonos, de AZ amos de edad y
vecina de la Gale 70 N. w, hume
70 1874, Sc presento con su esposo
en- la oficina del Sheriff.
Declare al policia del Sheriff,
Fred Fuqua, que Sc habia levan'
tado con la idea de que pudiers
haber matado a alguien, la noche
anterior. Dijo que, acompanada de
Su eSposo habia estado tomando
unos tragos en- ell Bar June, del
1870 N. w. Gale 70. Despues ella
fue en- ell autom6vil para buscar
algo que conner, mientras su espo.
so canine hasta la casa.
Cuando lego a la Avenida DC.
tava, dice que sintio un golpe en-
ell auto, como 81 hubiera chocado
contra algo Declare que no esta,
ba en- estado de embriaguez.
La Sra. Cardillo pregunto a Flu.
qua: "iFue mi auto ell que estuvo
implicado en- I'm accidente?" Fue
acusada de homicidio e ingresada
en- la carcel del condado.
Diario las Américas., 1958-03-22
RENUNCIAN 80.
Wiene de la Pagina 81

anunciaron sus dimensiones en-
rueda de periodistas. Aquel entire
60 una declaration en- que dice que
SUI renuncia Sc produjo "despues
de agotar TODD requerimiento ten.
diente a aclarar la politica petrole.
ra del gobierno. en- vista de ciertas
declaraciones publicas".
Las dimensiones Sc producer
faltando solo 40 dias para que ell
presidente %electo, DR.. Arturo From
dizi, asuma ell gobierno, y solo "a
horas despues de que fuentes off.
cialeS manifestaran que Sc habia
eliminado todas posibilidad de
una crisis ministerial, por cuestio-
mes de petroleo.
En- fuentes COMPLETENESS Sc ma
nifesto que las renuncias fueron
presentadas despues de TODD un
dia de negociaciones para conse.
guir que ell gobierno definiese de
nuevo su politica petrolera basada
sobre Ell m%onopolio del estado.
Anadieron los informantes que
Ell presidente Aramburu aceptara
las dos renuncias.
In~terrogados los dimitentes Sc
tenian conocimiento de que exis.
tiera algdn plan de acordar con.
cesiones petroleras, Salas respon
do:
"Cualquier anuncio debe proce.
der de la presidential.
Alconada Aramburu Sc limito a
lnsistir en- que las dimensiones Sc
dehieron por no haberse consegui.
do confirmation Official de la poll.
tica %petrolera establecida.
Diario las Américas., 1958-03-22
Quiroprdctico de HabIa Hispana
Abre Noderna 0ficina en- Miami

Ell DIR. Florencio F. Reyes, dis
tinguiGo Quiropractico native de
la Florida pero de origen cuba
no, ACADIA de ,abrir sus nuevas
oficinas en- ell numero $50 S.W.
de la Avenida 81, siendo este
ell primer professional de habla
hispana dedicado a esta rama de
la medicina en- la ciudad de Mia
mi.
Ell DR.. Reyes es graduado del
slogan Basic College of Chiro-
practic" de st. Louis, Missouri
habiendo obtenido su titulo des-
pues de brillantes examenes en-
los que conquisto ell preciado di-
ploma "Cum lLaude" de la uni
versidad antes mencionada.
Ell DR.. Reyes atendera a los
miembros de la colonia hiSpano-
(Pasa a la Pagina 81
Diario las Américas., 1958-03-22

La Sra. Catherien Cox, de SO
amos de edad, y vecina que era
del campamento de "trailers" Sun
ny South, situado en- ell ITS NV,
Gale 70, murio ell microbes en- la
noche al ser atropellada por I'm
automovil, en- la Gale 70 NV, es.
quina a la Avenida Octave. FL auto
causante de la muerte no Sc de.
tuvo.
Ell propietario de I'm estableci-
miento. cercano declare que oyo
ell CRITIC de una mujer y corrio al
lugar del accidente, encontrando ell
cuerpo de la Sra. Cox, al parecer
va cadaver, en- ell suelo. Anadio
que vic I'm automovil como que
riendo detenerse, pero que en- Sc.
guida, Sc alejo rapidamente.
Ell %jueves, al medic dia, la Era.
Diario las Américas., 1958-03-22
Csnksado pW 81 "~prOgana AntNanO"
Cantante Daniel Santos Debuta.
Hoy en- Ell Salon del Tropicana.

Recientemente, Daniel Santos
estuvo en- Miami para terminar
ell acuerdo para esta presen-
tacion, y, en- aquella OCCASION, par
ticipo en- la de todos conocida
campana de ayuda a los migran-
ties puertorriquenos de South Da-
de, destacandose por SUI desin-
tereSada cooperation en- la acti-
vidad.
Por clio Sc nos brinda hoy la
oportunidad de rendir merecido
homemade a este popular artista
borincano que sigue Siendo un
idolo de los publicos del hemis.
ferio.
I'm formidable bale compile
mentara la presentation de Da-
MEL Santos en- Miami, para la
que reina gran animation.
Diario las Américas., 1958-03-22
Miami, Ciudad DesIumbradora
Collaboration de Hector Antequera PodiIIa

Durante 10 dias y 10 noches
g al IA de Mario actual) mi
pobre humanidad estuvo en- Mia
mi, la bella ciudad nortena que
bien podria llamarse ell remain
so deslumbrador de los Estados
Unidos, Todo en- Miami es len.
cillamente encantador, por la
tranquilidad de sus noches, que
juega en- armoniosa relacion con
ell inquietante discurrir de sus
dias todos, llenos de agitadas an
danzas. Las amplias avenidas de
la urbe tentacular de norte.
america, sus Gales y casas seno-
r%iales, sus hoteles de orillas del
Diario las Américas., 1958-03-22

81 popular cantente puerto
rriqueno Daniel Santos, figura
conocida y aplaudida por todos
los p1blicos de habla espanola
en- America, debutara hoy saba
do en- ell salon de bales "Tropi-
cana, octaVa avenida suroeste
y Gale A., en- una regia presenta-
''cion con las orquestas de Don
Galan y Juanito Sanabria.
Ell show es presentado por
los p~roductores del "Programa
Antillano" Enrique Gonzalez
y Alberto Miguel,
Daniel Santos y SUI Conjunto
Anacobero, ofreceran en- esta
OCCASION su Interpretation en- per
soma del numero Sierra Macs
tra", que tan popular Sc esta ha-
ciendo en- TODD ell pals, y muchos
numeros mas.
Diario las Américas., 1958-03-22
R CUATRO E R

0traS cuatro personaS ~resulta.
ron muertas ell jueves en- academies
del transito Dos alistados de la
fuer2a aerea, con base en- Homes
tead, que montaban una motoci-
cleta, Sc estrelIaron contra I'm ar.
Dol, pereciendo Ell que guiaba, Will
liam Ditto, de % amos y SUI com.
panero, Jackie B. Cameron, de 20.
John Murillo. de 40 amos y We.
cino que era del 410 S. w., Ave.
nida LOT, fue sacado de un canal
en- la Gale Is N. w. y Avenida
80, va cadaver.
La Sra. Amparo Quintero, de
81 amos del 1900 NV, Gale Guar
ia, fallecio Ell jueves a %consecuen.
cia de las heridas que sufrio, ell
dia IA de este mes, al ser atrope.
llada por I'm automovil en- la es.
quina de la calle Tercera, noroes,
tie, y Court Is.
Diario las Américas., 1958-03-22

ma era tan severa que solo la JUS
tificaba una falta verdadera.
mente grave. E! emigrante es
pues un desterrado por voluntad
propia que Sc impone a ST mismo
una pena muy dura. Pero, como
ocurre siempre, TODD es question
de gustos. Quien llevado por una
gran fuerza .de Voluntad emf
gra o va a descubrir una alta
montana, va sabe que lie eSperan
malos momentos, y sin embargo,
no lie arredran En- consequence,
preguntese a 81 misma isoy o no
soy 10 suficientemente fuerte pa
ra resistir los malos momentos
de la emigration? iPodre veneer
a la soledad o la soledad ACADIA
ra venciendome a mi? Y, segun
la intima respuesta de su cora.
zon, quedese o marchase.
Diario las Américas., 1958-03-22

mar y sus gentes trabajadoras y
amables, hacen que ell viajero
pobre o rico que ALI llega Sc
sienta como imbuido por un am
biente de frescura y cosas raras
y atrayentes por SUI novedad y
riqueza. Para un espiritu obser-
vador, Miami es una ejemplar
sonora de recatado andar, que
viste y calza con ell pudor y la
modestia de las mujeres virtuo-
sas. 81 acaSo las modas de in
decente origen hacen yer en- las
GALES centrales de la ciudad da-
mas con las piernas desnudas, en-
fPasa a la nag. 81
Diario las Américas., 1958-03-22
NOTAs SOcIALEs
viene de la Pag. 4 -

~
Nuestros parabienes en- ell dia
de hoy para la ~apreciada DANA Sc.
nora Consuelo Valentin con mott
vo de la grata celebration del ami
versario de su nacimiento, y nues-
tros votos por su ventura perso-
nal.
Manana domingo celebra la gra-
ia OCCASION de SUI cumpleanos ell es-
timado caballero puertorriqueno
senor Victor Morales, motive por
ell cual nos complace felicitarlo de
manera muy especial Y desearle
muchos amos mas de vida.
+ 4
Nos es grato enviar nuestras ca.
rinosas felicitaciones a la precio-
sa nina Sandra Isabel Soto, hija
del caballero puertorriqueno Coro-
mel Antonio Soto y sonora, Julia
Guzman de Soto, con motive de
la grata celebration del aniversa-
rio de su nacimiento en- ell dia
de maiana.
@%*
Nos anticipamos en- felicitar cor
dialmente al senior Miguel Heredia
Vega con motive de la grata cele-
bracion de SUI cumpleanos manana
domingo y aprovechamos la oca-
sin para desearle que disfrute de
muchos amos mas de vida.
Diario las Américas., 1958-03-22
;POSARA
Vient de 10 Paeina ~

que Sc estaba tardando Goya en-
terminar SUI obra.
LIE dijo a su esposa que al otro
dia' daria una vuelta por ell estu-
dio de Goya. Comprendiendo Ell
efecto que causaria al Duque yer
a SUI esposa desnuda, Goya ira
bajo toda la noche hacienda I'm
segundo cuadro de la Maja, pero
vestida.
Y fue asi como ell Duque admit
r6 la figura de SUI esposa en- ell
cuadro de La Maja Vestida. Por
10 menos este es 10 que dice la
leyenda. :.
Pero 10 que no Sc ha dicho
nunca es 81 ell Duque lego a yer
la Maja Desnuda y cual fue su
reaction.
Diario las Américas., 1958-03-22
HORIZONTALEs

hOhlkON ALES
inflammation del tejido cellular,
7-Violacion de la ley.
13-Rasante.
14-Decretos dictatoriales.
15-Las dos primeras letras.
A16-Rigurosos, sin indulgencia.
A18-Simbolo del sodio.
kt9-Mas o, rio
N21-Distante.
S2-Punto cardinal, variante.
e3-Arados primitivos indios.
TslCaso de pronombre.
&-Desafio
a7-Besos.
29-En pequena cantidad.
nO-Paraiso
21-Elevacion de terreno.
SIDE subido precio.
34-Curiosos.
37-Amarrar.
38-Cincuenta v cuatro, en- hume
ros romanos.
39--Sin compania.
40-Dios romano del hogar.
41-Cuspides, Inv.
43-Baile tipico cubano.
4-Escuela Botanica, Inic.
45-Medias parties
47-Forma de pronombre.
48-Substancia astringente.
50-Del verbo dejar, Inv.
52-Ala secundaria de los aviones.
&-Docil.
VERTICALES
Liberal, dadivoso.
2-Partes exteriores de la boca.
3-Existe.
4-Espacio de tempo.
1Ciudad de Russia.
6-Novela muy dramatica y me-
dianamente escrita.
T--Firmes. solidos.
8-Resonancias.
9-Articulo, plural.
INFLAMMATION Inv.
N-Posesion especial de una rem.
ia.
N-Audaces, atrevidos.
17-Lineas que unen dos centres
20-Lastimar. magullar.
22--Tierras sin riego.
24-Transpiraci6n.
26-Obtusos.
28-Caso de pronombre.
20-Preposicion.
31-Palidas, descoloridas.
32--Antesala.
33-Especie de tambor.
34-Halaga, malcria.
35-Mazorca de maiz verde.
36--Sensacion que Sc percibe por
ell dido.
3e-Aleaci6n de cobre y zinc.
Diario las Américas., 1958-03-22

tro, $4,000 por trabajos de anun.
clos luminicos y Kenney, S $500
por materiales de cortinas y otros,
Diario las Américas., 1958-03-22
Dos Firmas de Efectos E|ectricos
Rec|aman }15,5OO a Empresa del
Cabaret Cafe de Paris"

Ell elegante Cafe de Paris, de Miami Beach, fe decarado en-
quiebra voluntaria ell jueves en- ell Tribunal Federal, a pesar de que
Lsus picantes "shows" parisienses habta mantenido leno su salon
esa temporada.
Diario las Américas., 1958-03-22

41-Destino.
42-Toro de raza.
45-Apellido espanol.
46--El ito n-orteamericano.
49-Nordeste, Adv.
51-Juventud Iberica, Inic.
Diario las Américas., 1958-03-22

H ! | ! !! ! ! : + 4 : ! ] |! ! ! ! ! ! ! ! ! !
In 10 RIE II IA " EIIINIT lE]
IlslEIR E[sIA
lMlIlclAlSlIlA TlRlAlPlQ!
ELLA kplAlRlA
lQlclAlS4Q4s IlNlElllTlE
E ! ! : 5 : J ! / ! III Sf@fEfE
Diario las Américas., 1958-03-22

(Soluci6n al Crucigrama de Ayer)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-01
BOCLEY-Homes Open Sunday, Ozark
(Office Open Sunday, lO-4)

4524 TRAYMORE
DR., Locust Hill
Estates, Bethesda
- Masterpiece Of
newest ideas in
planning. Sep. din.
rm. and big kitch-
en-. On upper level,
8 bedrms., 2 baths.
Lower level has
atinerh recr rn
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-01

BATHS; the basement recreation room is charmingy
finished; garage wide lot with sweeping views. Fine
financing at Az. Ewes, OIL. 2-504l.
past Naval Hospital rfoht Cedar
Lane right chaHute to Ardmee left to Pdrkh Terrace
left to home
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-01

full bsmt, toilet, and exit to lovely grounds Carport
Extras included. Almost $4,000 in 4hec financing
Ewes, OIL 2-0l82
Out Wsconstn Avenue Hospital right on Cedar
Lane at TOP OF hin chanate left on Travore