davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1958-07-09
Ad Club Gives
Goodby Porty to
Touring Group

The Advertising Club yester-
day said a wiStful goodby to
the "A members and wives who
leave Monday for a special IT.
day trip to Europe.
Sponsored by the club, the
trip will include visits to Rome
Geneva, Paris, Brussels and
London. Along the way the
group will do considerable
sightseeing but will also meet
business and government off,
cialS to swap information and
advertising literature.
Yesterdays special luncheon
in the Presidential Arms was a
bleak occasion for the stay-at-
homes.
AS they lamented in song:
Around the world in l8 (sic)
days, We'd like to crash, but
we've no cash >"
Inc TRIP is the flrSt OF its
kind ever sponsored by the
Advertising Club in its 40-year
history.
Speakers at the luncheon
were Benjamin R. Stickney.
program executive of President
EiSenhower'S People-to-People
Program, and John P. Brock.
TWA sales manager for Wash
ineton.
Evening star., 1958-07-09
Electrical Engineers
Honor Research Aide

DR.. Wayne Curtis Hall Of the
Naval Research Laboratory has
been made a Fellow in the
American Institute Of Eiec-
trical Engineers.
The grade Of fellow, the or
ganization's highest. is awarded
to members who have dis
tinguished themselves in engi-
ineering.
DR.. Hall, who has been at
the laboratory since 1885, is
associate director Of research
for nucleonics. He was cited
for contributions to admins
tration Of productive research
and specifically to control of
electrostatic interference with
aviation communications"
Evening star., 1958-07-09

ana Mary r. Lacy, So. AIS Butter
Edward N. pousias. gB, and Lena n
corhin. a. both oi Glen DALE, Mq
ss, and Dorothy h. Youns. 90. 1880
AIehonzs Adams, Is, 1908 Rhode Is.
land ave ne. and Virginia Jones, 81,
42O4 Eeson pl ne -. .... :,
NV. and LiIlion Z. Parsamsnt. IS,
oeofse Il. Brown. is 5ls Deiafsld pl
NV. and Mamie . Dantley, ~, 43a
Delafield 81 NV.
James Wynn, SO. and Lottie N, BFis-
bon, 80 both Of Rrooklyn. N, y
storts, g. both of Henderson Hall
SAMUEL L stover. Is. Fort Mysr. Va,
and Marguerite v. Prince 10, i34l
-, Corcoran s. nv. =. .
Va and Diane N Aresnsau, 20
Charles ii. Kramer, es. 1884 q st
Sc. and Norma g. Bonner. 90, 1884
c,ISs Mlsh9ls esr..n ave s'ys ssz ,a,n :. ne
snd Yyonns Livinsstcne' IL. sois
Matthew N. Noviek, "a, 6lO1 18th st
NV and Judith A, Peikin, Is, 1000
jesse sea- !. iuist auddis r. 10. zflinston. and
Dorothy "A. Lambert, is. Mclean
willie II. Theratt 90. lOis LIST st. NV
and Geraldine YounS. "a, 7i9 sun
set pl NV.
Robert johnson, IT,. %. L547 Con.
gress pl Sc. and GLADYS Taylor, Is
1854 Robinson st.. Sc
Jack Beattie 2l, ouantico Va. and
Helen Ann schaefer. %, l2e Carroll
Alan r. Gordon. 2e, 40 chesapsaks st
sc. and joyce 3 Anderson, 20. 00la
7th pl. NV
Lafayette q. Mabry, 20. 1881 Aiabams
ave, sc. and Edith J. Hin. %, 34Oa
2Bth ct sc.
Roeer A. sturtevant, %, 20li Adams
Mil I'd and Carlyle L. critchett. 10
Charles ). Woods. 81, l7I4 14th at
Evening star., 1958-07-09

lice Center. costing tS44.s .s39. .ss,
are self-supporting.
The total program cost
81. .038. 1899. A participating
agency in the United Givers
Fund. the Salvation Army re-
|ceived $272.524 from UGF. The
rest Of the money came from
It's own sources. according To
the report.
Evening star., 1958-07-09
Novelist to Lecture

Spanish Novelist Jose Luis
Castillo-Puche will lecture in
Spanish on THE Catholic Novel
IN Spain Today" at 8:i5 pm.
July IS in the Music Audito-
rum at Catholic University.
The talk is under the auspices
of GUS Institute of Ibero-
American Studies.
Evening star., 1958-07-09

license) g. compounds as are
commonly known as patent
or proprietary medicines. !"
Safeway Stores. noting the
reference to commonly known
hired Kenneth Fink, who runs
Princeton Research Service to
take a public opinion poll OF
residents on the question.
Testifying, over objection OF
prosecutor Clark F. King, cor
poration counsel, Mr.. Fink said
his poll showed. after his staff
questioned 1000 persons. that
78 per cent thought Bayer
aspirin was a patent medicine
A fetal Of 26 per cent thought
penicillin was a patent medicine
and is per cent said novocain
was. the poll also showed.
Evening star., 1958-07-09

Fields. ~ both Of 4s4 Franklin st.
ne.
Kenneth Z. Clark. 90, Elmira, NY. and
Karen B. Hansen. 2l, 1910 ouesada
Richard !. Holmes. IT,, ~. 753 Fair-
mont st. NV. and Helena A. Brown
is. l7I6 Lyman pl ne.
David p. Smith, IS, 1908 A 90. Sc.
and Lowaun ~. Hall. 10, liz 18th
M.is'n Marine. 80, 1914 Saratoga
ave. ne. and Judith M. Neumann,
~ -llver spring. Nd.
henry Eaddy. 81, and Vivian Jordan,
so. both Of 40 18th 81. ne.
Evening star., 1958-07-09

total consumption Of the prod
uct could easily Jump upwards
a few times.
Safeway Stores Inc. stands
accused Of selling Bayer aspirin
at one Of It's stores at Twenty
first and K streets NV. on
April 20. Precinct Detective
John r. Panetta Of the Mar
cotics Squad made the purchase
for 81 cents. But under an in
depreciation Of the District
Code, the store illegally sold the
aspirin without a registered
pharmacist on the premises"
On Same Shelf
But on the same shelf-or
close by. at Ieast--the store was
selling Bufferin. Anacin, and a
number Of other patent" med
icines.
Detective Panetta testified
yesterday he brought Safeway
Stores, Inc, under arrest be-
cause Bayer aspirin is not con-
sidered a patent medicine" by
the District Board of Phar-
macy.
President Of the board, DR.
John E. Donaldson, said it has
always been the boards policy
not to classify aspirin-and
Bayer aspirin as well--as a
proprietary" (patent) medi-
cine.
Asked about Bufferin-why ii
was not classified as such-he
said it was because ''Bufferin is
a registered trademark name
for a number Of Ingredients
compound"
Firm OfIicials Testify
Earlier. two officials of the
firm which rolls out Bayer
aspirin tablets. Sterling Drug,
Inc, testified that Bayer aspirin
is a patent medicine. Stanley
Clark. an executive vice presi-
dent, and DR.. jerome D. Wing
the company's director at cen
tral. were Joined by DR.. Fred
erick Cullen, a drug firm con-
sultant, in making the claim.
The District Code states that
persons other than a registered
pharmacist can sell with a
Evening star., 1958-07-09
Court TrioI Explores
Aspirin Sales Headache

Aspirin which usually capable Of granting instant relief
spectrum of ills, have caused number Of throo-
bing headaches in Municipal Court yesterday.
The little white pn this case the ones turd out by
Bayerss at bottom Of somewhat confusing before
Harry walker hSa today the
Evening star., 1958-07-09

Salvatore .. starita. 25. Brooklyn,
\ "; and Jean q. Rinaldo. "a,
Edward D RoWse. %. Bethesda. Nd.
and Flora N. Crisp, 20. 1888 i4th
81. NV.
william NJ. Burton. 8s, 5000 Dent pl
NV. and Marlitta NJ Brauns. SO
i36 North Carolina ave sc.
William A. Hefiin. 81, and Gloria A
Droski, 20. both OF Arlington, Va
Robert De Paolo. FL, and Rose LENA.
20 both OF Staten Island. NY.
Victor Friedman \ 90, 1908 Florida
ave NV and Grace b. 6hlam. 5B.
Palmer Park, Nd
Harold T Baugner. 22, Andrews Air
Force Base, and Barbara r. Wingate.
10. 1871 Alabama ave. Sc
BENJAMIN Ramirez. "a, Saticoy. Calf
and Lorraine Diem. 90 Arlington.
RUFUS p. Poindexter, ss. SIG r st.
ne, and Mary. Z. Andrews. 81. 33l4
Robert I. scheheld. 81. West Hartford.
Conn. and Penelope Pond, 20,
James II. Hastinss. 80, sic at. NV
Evening star., 1958-07-09
Miss Houeh
Faces Brief
Murder Trial

The first-degree murder trial
OF Edith Louise Hough, sched-
uled to start in District Court
here tomorrow, may turn out
to be little more than a short,
formal hearing.
Miss Hough. a 42-year-old
former secretary and sometime
freelance writer, has been in
st. Elizabeths hospital most of
the time since she admitted
Staying 44-year-old Zurab
Abdusheli on May 80. 1857. In
her Woodner apartment.
Under District law, Miss
Hough would have to be found
not guilty by reason of insanity.
II evidence in her trial showed
she had a mental disease or
defect at the time of the
shooting and that the crime
was the product of that mental
disease or defect.
Extensive Examination
She has repeatedly been ex-
amined by about 10 psychia-
trists, According to Assistant
United States Attorney Thomas
A. Flannery, it appears that
all psychiatric testimony avail
able will prove this woman was
insane the date of the crime. I"
1t is understood the doctors
also agree the crime was the
product of her illness.
If an insanity verdict is re-
turned when the case goes
before Federal Judge Edward
A. Tamm, Miss Hough would
be committed to st. Elizabeths
until she has recovered her
sanity and is considered no
longer dangerous to herself or
others.
Long Stay Indicated
Asked about how long the
honey-blond Miss Hough might
remain at st. Elizabeths, if an
insanity verdict should be re-
turned, DR.. Winfred Over
holser, hospital superinten-
dent, said last night he doesn't
think the psychiatriSts will be
in any great hurry to release
her.
Miss Hough seems uncon-
cerned about the coming trial,
according to DR.. Overholser.
He reported that she recently
finished writing a book-about
Sicily-and hopes to find a
publisher soon for the work.
Evening star., 1958-07-09
MARRIAGE
LICENSE
APPLICATIONS

Under D. C. ldD couples
must apply for a marriage
license on one dap. lDait three
tuH days and TeceiUe the
license on the nth ddg Sun
days and holidays are counted
the same as other days.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-23

os~Vsssd ptSm Preceding Page
$500
4-Footlisht TheoteF.
Hour. Western films.
Unlikely Mouse Club. Kids.
NewsrseI SpeeioI: Youth Tokes
Over the Atom" Episode No. !.
An Introduction TO fiVe-port
series on the atomic oee.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-23

5-Popeye. Kids.
1.-The Three MusketeeVs.
9-Spotlisht. WeetheE. News.
GoIIoher. Oouolos. Cushing.
6:45
4-NBc News.
Dovid BrinkIey. Chef HuntIey.
9-Dous Edwards. News.
TOO
4-Deoth VoIley Dogs.
Stop Secret. Science Fiction.
7-Boekst0ge. Sports. News.
Strong. Malone. Molkie.
Scheme. Family Comedy.
Peggy Wood. Judscn Loire.
7:l5
5-PoIitieoI Speech.
Milford Towes.
7-John Daily. News.
1880
4-Price Is Risht. Color.
The night version OF the daytime
quiz show. Bill Cullen. host.
S-FedeFol Men. Police.
7-Foee Of America. Premiere.
Thirty Years Thot chonoed the
World" From eorly 1905 to
mid 1866.
9-Robin Hood. Adventure.
Evening star., 1958-05-11
How can choosing this man
mean greater security
for you and your family?

This man is independent, seempoyed insurance sPe-
caist He is free select for you the best insurance policy
for your car home business out Of hundreds offered by
different, competing insurance companies He gives you
continuing service you after you buy insurance
as well before. And you don't have to worry about red
tape when you have clam-he takes of everything
You can't get all of these advantages when you buy
insurance directly from casualty fire insurance
pany. You must buy the policies that company offers,
which may may not be the right coveage for you And
when you have loss, you may have to deal with the
company-with people you probably have never met.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-12

", students were playing one
parent against another"
One parent recalls that there
was an unchaperoned party last
year which caused some COM
motion" in the neighborhood.
Such incidents. she says.
might have helped to trigger
the code"
However. Mr.. Weaver states
there really is no teen-age
problem in the community
that the situation there isn't
similar to other sections Of the
country where there has been
trouble"
Students told TEEN that the
code was needed. They say it
will help TO stop Johnny down
the street" from complaining
that he isn't permitted the
same privileges as his friends.
Bob Bast. IA refers to a stu
dent poll on the code taken
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-12
| een-Age Behavior Code

last year. It showed that no
more than IS per cent opposed
the code.
Does he feel that the Is per
cent will abide by the suggested
rules?
We'll. yes. / think So" Bob
says. IT think the action Of
the majority Of students will
influence the others"
Z And Diane Fanelli. Is. says
"the ones who don't believe in
the code viii be shamed into
respecting it."
Apparently the point is that
the majority will determine
the standards Of q minority.
Students disagree strongly
on one provision in the code:
Steady dating.
Most parents don't under
stand what steady dating
means" says Karen coutsoni-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-12

ments that what we think of
going steady might mean a
different thing to students In
other schools. There's no one
thing. It's different from place
to place"
As It now Is written. the
steady dating part Of the code
represents a compromise be-
tween parents and students.
But even the compromise Is
not acceptable TO the students.
The provision states that
young people benefit by q va
riety Of social contacts" II
goes on to say that steady dat
ing is opposed or accepted
with reluctance by most par
ents."
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-12
One Port Ambiguous

However. 1t continues. "stu-
dents feel that parents and
their children should work out
the problems Of going steady
within the family because the
term steady dating has a diff
ferent meaning for teen-agers
and adults"
Mr.. Weaver admits that the
steady dating question is am
biguOus. / think the kids would
have been more pleased II we
had left 1t out entirely"
Answers TO the question
naire. he says. showed thai
the parents generally tended
to be more conservative.
They we're quite concerned
where the kids we're In the eve.
nings and about proper chap
eronage." the PTA committed
head states.
Mrs. Herbert Friedman. whC
worked on the committee. say,
parents were complaining
about children going to un.
chaperoned parties. And tn,
hours UeTe rather ungodly."
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-12

Stratford already has o code
fo- students dress.
Mrs. Mortimer says girls are
not allowed to wear blue jeans
and scarves TO classes or wear
their hair in pin curls or curl
ers.
Boys must wear belts and
keep their shirts tucked In. As
to haircuts. she says that iii
q boy has an extreme duck
tail cut wen call him IN pri-
vately and strongly recommend
that he get II cut"
The assistant principal ex-
plains that I'VE like 70 handle
such problems quietly. but II
1t gets TO be too much Of q
thing. we lay down q regula-
ton"
other schools In the area
have similar dress regulations.
In Fairfax County. for exam
pie. tight trousers for boys and
shorts and sheer blouses for
girls are banned. Rules there
require boys to have conven-
tional haircuts and keep shirts
buttoned down except for the
top or collar button.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-12
Children Sent Home

Most Of the schools In the
area will send children home
II they wear inappropriate"
clothing TO classes.
Stratford studied o social
code approved three years ago
by the Association Of Inde-
pendent Schools Of Greater
Washington. an organization
composed of some 28 private
schools In the area.
The Sidwell Friends School
at 1928 Wisconsin avenue NV.
was a pioneer In setting Up the
private schools code.
In the District, DR.. Carl =.
Hansen, assistant superintend-
ent in charge Of senior schools,
reports that several schools
have codes Of conduct.
These cover, DR.. Hansen
says. such things ~ sports
nanship. scholastic standards
and respect for school. COM
munity and country.
But apparently there are no
broad social behavior codes
similar to the one adopted at
StTatford.
The Stratford code stands at
present as a model for WASH
lington area public schools.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-12
Standards of Dress

Some students who answered
the QUESTIONABLE. she says.
gave rather wise answers"
One student, In answer TO
the question what time
should you return home from
dates?" replied: give o'clock in
the morning"
But, Mrs. Friedman says
"there were only O few like
that"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-12
;oinq-Steody Problems

Diane Fanelli. adds that lin
the olden days I mean.
well. you know. prior to our
time when a boy courted
a girl 1t usually meant they
were going TO be married.
But" she says. that isn't
the way we think. Going
steady makes 1t easier on
dates: It gives social security.
you might say"
And Joe Loveless. Is. COM
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-12

Mr.. Weaver says there was
no specific incident which
brought about the code: rather.
It was an attempt to resolve
various standards employed
throughout the school COM
munity.
Mrs. Doris Mortimer. STRAIT
ford assistant principal who
helped in drawing up the code.
says:
~One Of the problems which
brought about the guideposts
was that parents were using
different Standards. Consequent
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-12

kas. news editor Of the school
paper. 1T means one thing
to us and another thing TO
them"
Karen says the parents are
trying to impose the standards
Of their own youth on today's
teen-agers. And this, she says.
shouldn't be done.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-12

the Nation have helped count
less parents decide what to do
when faced by the tyranny Of
The cry everybody else is do
ing itr"
Diario las Américas., 1958-04-29
0peiones sebre
los SECURES de
los veterunos

Tn v%eterano de la Segunda Cue
ira Mundial que tenga una POLKA
de la National Service Life Insu-
rance (NSLI) puede escoger, en-
ire cuatro, la mejor manera a SUI
parecer en- que quiere que Sc haga
ell pago del SECURE, en- case de
muerte.
Ell ST.. c. W. Boggs, jefe de la
oficina en- Miami de La Veterans
Administration, establecida en- Ell
1900 N. E., Segunda Avenida,
anuncio que las cuatro opciones
son las siguientes:
l. Pago de toda la eantidad del
SECURE, de una ola vez.
2. Pages en- mensualidades igua-.
les, durante de 3 a 20 amos.
3. Pages mensuales iguales, du-
rante la vida del beneficiario, con
la garantia de 100 mensualidades.
4. Pages de mensualidades igua-
les por vida del beneficiario; con
garantia de que Ell total de los pa
Diario las Américas., 1958-04-29
AcusudO
de VioIur Ley de
Horus y Salaries

La soficina en- Miami del Depar.
tamento de Trabajo informa, que
un cosechero de frutaS de Winter
Haven, Florida ha sido acusado de
violacion criminal de la Ley Fede.
raj de Horas y Salaries, en- una
declaration de cuatro puntos pre-
sentada en- la Oficina Regional de
Alabama
Morrison Fruit Company, Inc, y
William F. Morrison, son los de-
mandados en- csc case, acusados de
no haber pagado. a sabiendas. la
requerida compensation de traba-
10 extra y de llevar una nomina
falsa, en- cuanto al horario de los
trabajadores.
Ell Fiscal Federal, James L. Gull.
martin, quien present6 la denun.
cha, acus6 a los demandados de u
los libros llevados por ellos eran
"falsos en- ell sentido de que mar.
caban I'm ndmero de horas menor
del que habia sido trabajado".
La accion Sc base en- una inves.
tigaci6n realizada por la oficina en-
Tampa, de la Division de Horas v
Salaries. Los d~emandados negaron
los cargos, al e presentados ante
ell Juez Federal, William J. Bar
ker. Adn no Sc ha sena1ado la fe.
cha del. juicio oral.
Diario las Américas., 1958-04-29
RARi0 LAS AMERICAS Pa.
EVitar Rateriisn1o
de AUTOMOBILES

a los concentrates sin escrupulos,
mes que Sc las proponen, estan ex-
pueStos a que Sc les revoquen las
licencias para continuar su conner
clio.
Anadio que los detectives, Lloyd
Haney y Bill Bonner, habian sido
asignadoS especialmente a sorpren.
der ladrones de "tapas de bocinas'
de los autos.
FL robO de accessories de automo-
viles Sc ha montado en- I'm negocio
de mas de S101, 900 anuales, segGn
dijeron los dos detectives.
En- ell termino de las tres ultimas
semanas han sido robadas mas de
80 DC esas tapas, solamente en- ell
suroeste, dijo Haney, Sin contar
muchas otras de que no Sc tiene
conocimiento.
Declare Bonner que ellos Sc van
a dedicar especialmente a atrapar
que compran los articulos robados
a los muchachos.
"EXiste una ordenanza que pro-
hibe a los comerciantes comprar a
memories de edad". dijo Bonner. ny
cualquiera que tenga I'm POGO de
sentido comun, sabe que I'm mu.
chacho de II amos nc puede haber
adquirido tapas de Bucks, Fords,
o de otras marcas de automobiles
legalmente".
I'm juego de tapaS para I'm auto
nuevo cuestan de $50 a $40.
Los padres que no investigan la
procedencia de accessories de autos
que ven en- possession de u hiios,
estan animandoles para que vayan
a parar d la carcel, dijo Haney.
Propietarios de autos nuevos que
no tienen las tapas marcadas, oca,
sionan un dolor de cabeza a los
detectives quienes frecuentemente
encuentran tapas robadas sin poder
determinar a quien pertenecen.
Diario las Américas., 1958-04-29
DOS CARTAS
Viene de la Pagina ~

Ell canine usual, E Icon ocho ca
ballos. Sin embargo, senti cier-
to placer, como siempre cuando
venzo alguna contrariedad. Aho-
"a, rapidamente, desde las cosas
exteriores hacia 10 intimo. Por
Supuesto, nos veremos pronto.
No puedo comunicarte las OBJ
servaciones que hice en- estos
dias sobre mi vida. ST nuestros
corazones latiesen siempre uno
Junto al otro, no las haria, con
seguridad. Ell pecho esta lleno
para decirte mucho. Jay, en- cier-
tos momentos tengo una idea de
que ell idioma NADIA expresa!
Alegrate, y permanece mi unico
fiel tesoro, mi TODD, como 20 pa
ra ii. Ell resto han de decidirlo
los doses, 10 que debe y tie
ne que ser para nosotros.
TIL fieI Ludwing.
En- la segunda earta Beetho-
ven decia:
"De tarde, lunes 6 de Julio.
Stu %sufres; tn, mi ser mas ca
70. En- este instante descubro
que las cartas han de ser despa-
chadas de mafana, muy tempra-
no, los dias lunes-jueves, los uni
cos en- que ell correo sale de
aqui para K. Tu sufres. AL, donde
estoy 20 tn estas conmigo; hablo
conmigo y contigo! Haz que 20
pueda vivir contigo! iQue vida,
ash, sin ii, perseguido por la bon
dad de los hombres aqui y ALA
que creo no MERCER nj querer
MERCER! iHumildad del hon.
bre frente al hombre, este es 10
que me duele! ~ 81 contemplo
en- eel contexto del Universe 10
que soy y que es a quien llaman
ell mas grande! Y, no obstante,
en- este esta 10 divine del hon.
bre. Lloro 81 pienso que quiza
Ell sabado recibiras mi primera
noticia. Cuando me quieras tn,
mas fuertemente tie amo 20.
Nunca tie escondas ante mi. Bue-
mas noches. He de acostarme
temprano para tomar manana
los banos. iAy, Dios, tan cerca,
tan lejos! 5No es una v%erdadera
cupula celestial nuestro amor,
y tan firme como los confines
del cielo?".
Quien compare este estilo
epistolar con la musica del genio
de Bonn hallara sin duda una
complete coincidencia. Cada fra
Sc (como cada una de las frases
musicales de sus obras) Sc ase-
meja a una erupcion volcano
ca, violenta, apasionada y LENA
de vida interior que solo despe-
dazada logra manifestarse.
Diario las Américas., 1958-04-29
I'm Million. Paru
Re~purueiones
en- Tres Gales

Alrededor de I'm million de do1a-
res van a invertir Ell Condado Da,
de y Ell Estado de Florida, en- ARE
glar tres GALES, desde la parte baia
de la ciudad de Miami, hasta Mia
mi Shores y Ell Portal, para facili.
tar I'm POGO ell transito a los ago.
biadoS automovilistas.
La Avenida Miami, sera recons-
truida y ensanchada, desde "down-
town., .hasta Ell Portal disponien-
dose ell transito en- una sola direc-
ci6n, por ella, desde la Gale 70, ha-
cia ell sur, hasta Ell sector conner,
cial. Entonces, las Avenidas Sc
gunta la nordeste y la noroes-
tie -se' an transitadas en- una so.
la direction tambien, hacia ell nor
tie, hasta la citada Gale 70.
I'm POGO mas al oeste, la Aveni-
da II tendra una sofa direction ha-
cia ell norte, desde ell rio hasta la
la Gale 70. La Avenida 10 tendra
Ell transito en- direction opuesta.
Para abrir estas Was ell Condado
ensanchara a tres Was, la Aveni-
da 10, en- una longitud de AZ mi
Has. La Avenida II esta va en- bue-
mas condolences, con exception del
tramo comprendido entire las ca
lies 81 y 70. Sera tambien ensan-
chada, en- este tramo de una milla,
para que toda ella quede de tres
Was.
EStos proyectos forman parte
de I'm programa de gastos de II
millones de d6lares por ell Conda-
do y Ell Estado, anunciado hace
POGO. Todos los trabajos Sc espera
esten comenzados dentro de los
Is meses pr6ximos.