davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-02-04
NOVEDADES De La NODA

mas sin abrochar, que resbalan o
impiden los movimientos, nj los
boleros o maranitas con lazos y
cintas colgantes que Sc e%nganchan
en- las puertas y en- los cajones, Es-
tos bonitos atuendos, tan femeni-
nos, Sc reservaran mas bien para
las horas de descanso y, para los
momentos de actividad, Sc prefie-
rem los atavios solidamente cerra-
dos y bien abrochados.
Evening star., 1958-07-10
SERVICE SCENE
BurkeS and LibbYs
Hosts at Parties

First Fleet. He is now Deputy
Chief Of Naval Operations FOR
Plans and Policy.
The second farewell party
win be a dinner on July l6.
In the meantime. former
Undersecretary Of the Army
and Mrs. Charles c. Finu-
cane are back In their West
chester apartment after q
months rest at their Hayden
Lake. Idaho ranch.
They had expected to
spend the whole summer
away from Washington after
Mr.. Finucane's retirement in
May, but President Eisen-
hower's nomination Of Mr..
Finucane to be Assistant Sec
retary Of Defense to fill the
post left vacant by the death
Of William Francis. brought
the popular couple back to
Washington this week.
While Mr.. Finucane awaits
Senate confirmation of his
appointment. he is busy at
the Pentagon getting ,briefed
In his new duties.-R. d.
Evening star., 1958-07-10
SERVICE SCENE

The Chief Of Naval OPP
erations and MRS. Arleigh
Burke entertained at a black
tie dinner last night at Ad-
miral's House.
Guests included the Span
ish Ambassador and the
Countess Of Motrico, the
Italian Ambassador and Sig
nora Brosio. Senator and
Mrs. Mike Mansfield, AS
sistant Secretary of the Navy
Garrison Norton. Mr.. and
Mrs. Morris cafritz. Mr.. and
Mrs. Lewis Parsons, Mr.. end
Mrs. Roscoe Drummond and
Miss Ruth Tarrant.
Elsewhere on the service
scene, Vice Admiral and Mrs.
Ruthven E. Libby entertained
alta farewell reception in the
garden Of their Nebraska
avenue quarters.
The party was the first of
two the Libbys are giving to
say goodby to their many
friends here before they leave
August l for Admiral Libby's
new post as commander of
the San Diego (Calif.) Bases
Evening star., 1958-07-10
READERS CLEARING HOUSE

in any old mold or form with
q center tube and bake the
same way. Test with a tooth
pick at the end Of baking.
Cool. turn out and sprinkle
with powdered sugar.
To make nut filings. the
following amounts given are
for one roll. Use 4 ounces
nuts (any kind may be used,
preferably walnuts or H.
berts). / tablespoon water,
2 ounces sugar. 3 tablespoons
evaporated milk. vanilla 70
taste. lemon flavoring TO
taste. dash Of cloves. Crate
nuts until very i1ne. Boil
sugar and water until thick,
put In nuts. Add hot evap0-
rated milk and dry ineredi-
ents. II filling is thin. thicken
with white breadcrumbs.
Spread on roll.
For cheese filling: Use /
small carton skim cottage
cheese (this Is the driest
variety. l egg yolk. u cup
sugar tmore If desired.
vanilla and lemon fiavoring
to taste, 2 tablespoons soft
butter or margerine.
Mix thoroughly and thicken
Evening star., 1958-07-10
SlOvok Nut Ron
MFa. D. v p. AIerandrIa

AIs' ~ y. r., AtcJunQTt0
Here are some filings for
yeast rolls. These are from
my Czech cookbook that I
brought here from Czecho-
slovakia. Use any dough for
sweet rolls. For mine. I use
this simple recipe which /
like because It does not re-
quire double rising.
For the dough: Use "a cup
warm water, ! package dry
active yeast. x cup lukewarm
evaporated milk. 5 table,
spoons sugar, ] egg, 2 table,
spoons soft shortening, 3
cups flour, is teaspoon soda
and ] tablespoon vinegar.
Divide dough In two halves;
spread each with the desired
filing. roll as a cinnamon
roll and place straight Gun
cut) on well creased cookie
sheet. Let rise in q warm
place for an hour.
Bake at $50 degrees for
20-30 minutes or until the
roll is nicely brown. Cool and
cut in slices.
You can also place the roll
Evening star., 1958-07-10
NE WOMEN

supply Of recipes. 1t is quick
and easy.
! use Q large loose leaf
notebook. ! start with an in
dex like those in any cook
book, / put one heading on a
sheet Of paper-other pages
can be inserted as necessary
then ! number the pages.
Beginning with page one.
paste or write in the recipes.
I try to get as many on a
page as / can. AS you do this.
put the name and page num-
Der under the proper heading
In the index. And that's 1t.
Takes but q few minutes TO
do,
Evening star., 1958-07-10
Pre-lnventory
Clearance Of Comeros
and Photographic
Equipment

I Argus c-44 35mm comero, cose
and flash ---- 62.00
I GFophie 35mm comeFa complete
with flosh. Regularly 1895 3s.sS
5 Retins lie 35mm caHieros. List
price 1920 1898
4 WoIlsnsok Model 43 3 Lens Smm
Movie comeFos. Less than VI price,
4s.SS
Z Kodak MedoIlion emm Mosozine
cameros with { 9 lens. Regularly
l06.50 1888
/ Kodek sisnet 500 W Slide Pro-
ieetor with mooozine changer.
Regularly $3.50 . 4e.S8
4 Argus 500 W Slide Projectors with
moeozine changer and eose. Reg
uorly 1926 --- 1888
Keystone K-z5 cspFi : z.3 Lens
Smm Roll camero 1895
Keystone K-42 Bel Air 8 rs Smm
Mosozins cameFo. Regularly 94.o5.
IR. c. A. Model sTRz Tops Re-
corder. Wos 1895 1900
R. c. A. Model sTR3 Tepe Re-
eorder. Regularly 2l9.95 1923
so Assorted Lens Shodes and Rings.
Less thon " price eoeh 69e
10 GFameFey Pocket Flesh Guns.
Less thon "a price 1888
POIaFoid coTryins Gases ----z.Ss
WGL-cdmeros,
lst Floor, North Building
Evening star., 1958-07-10
RemnOnts-FidOy Only
Savings on
Infonts' Wear

50 Snap Crotch crswIers in
seersucker and corded cotton.
S, M, L. Were 2.e9 .---l.99
- Three-Piecs cFowIer Sets
in blue, were 5.o9 and 500.
z.9s end 3.99
rs Cotton Dresses in sheers
and broodcIoths ----l.99
20 Hard SoIed White Elk and
Potent Shoes. Broken sizes.
Were 4.95----- Soc
81 Cotton PIisse one-Pieee
SIeepers, were 2.99-----9Se
ls Bunfinss. were 5.ee, I.ss
II BIouses, were l.e9 --sSe
WGL-The Nursery Corner
4th Floor
Evening star., 1958-07-10
Remnonts-Fridoy Only
SoVe on Curtains
and Bedspreods

and Bedspreods
Curtains
8 Pairs cefe Curtains, stripes
on olive ground. Were $50,
3.95
10 Volonees, pink pIoid lawn.
Were 2.l0 ------ 100
IA Pairs cofe Curtains with
polko dots on q white ground.
S in pink, 9 in brown. Were
7.o5 $50
l6 Pairs cefe curtoins with
border print. 10 with brown
and turquoise on white, 6 with
eroy and pink on white. Were
Z.9S - l.c5
9 VoIonees TO motch cofes
immediately above. Brown and
turquoise on white. We're
LIS 100
8 Pairs Cote Curtains, border
print in red and yellow. Were
2.95 l.e5
; Pairs RuffIed curtoins, white
cotton popIin. 81. Were
SIS 3.95
; Poirs Curtains in red and
cream trimmed with Lurex
threods. Were 3.o5 400
; PoiFs Doeron curfoins with
blue flock dots on white. oO".
Were SOS 3.95
l3 Pairs Cote Curtains in
kitchen prints. 8 brown ond
gold on white, 5 red and oroy
on white. 36". Were 2.e5.
10 Poirs Dotted Cotton Cote
cuFtainS in O floroI print.
Were 3.o5 - $50
10 VoIonees, pink cotton.
Were LILO - soc
; Pairs caFe curtoins in O
children's print. Were 3.25.
1875
10 Pairs Cafe Curtains, print
with eoId-tone oVerIoy. 6 blue,
a pink. Were 4.5o----2 $50
BedspTeods
" cottons, in o foulord print
on beige ground. Double size.
s green, 6 red. Were l2.95.
s.95
3 Bedspreads, single size, in
white royon toffeto with quilt
ed top. SoiIed. Were 24.95.
Iz.sS
] Bedspteod, double size, m
white Docron with embroidery.
Soileds Wos 1895 - 1895
] conopy, single size, in white
Docron with embroidery.
Soiled. Was 37.5o $500
Is Quilted Rayon Luxury Sot-
in coverIets. Single: s toost, 4
white. Double: s turquoise.
Were 2l.o5 1875
II Reyoa Luxury Sotin Dust
RuffIes TO notch coverlets i'm
mediotely above. Single: s
toost, 2 rose. Double: 3 white.
Were ll.95 9.95
WGL-Curtoins ond
Droperies, 7th Floor
Evening star., 1958-07-10
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
You'll Agree Snow Crop Orange
Juice Is Home Squeezed" Style

Once you try Snow Crop orange Juice you'll know why
it's called the home-squeezed" style juice Snow Crop
is dstinctivey different in appearance from other frozen
iuices-ts the juice that looks like the kind you
squeeze at home That's because Snow Crop is specially
frozen juices strain out Snow Crop tastes like the Juice
you squeeze at home, too--always delciously full
bodied never thin or watery. It's the pure juice Of
choice, tree-ripened oranges-loaded with Vitamin
and other important food benefits
:. ideal for babies as well as
grown-ups! Drink Snow Crop -
"home-squeezed" style orange NssftT
Juice every day. It's good for you 49,
good for your whole iaInilyl 5A2
9aa ::s " :8|
Evening star., 1958-07-10

WGL-The Mems Store, End Floor
:. selections OF Chevy Chose,
7 Corners and Alexondrio
Evening star., 1958-07-10

with white bread crumbs.
Spread on roll, n desired.
. filling may be sprinkled with
raisins.
For poppy seed filing: Use
y cup poppy seeds, 2 table,
soons plum preserve tor any
other tart preserve). "a cup
sugar or more II desired.
vanilla to taste. almond
fiavoring to taste. dash Of
cloves, milk. Cook poppy
seeds In water three quarters
Of an hour until soft. Then
cover with milk and let cook
out. Mix with other ingre-
dents. Thicken with graham
cracker crumbs.
For cocoa nlling: Spread
roll with soft butter or mar
gerine, cover very thickly
with 1--white sugar and
cocoa: 2-white sugar, Gin
namon and cocoa; 3-brown
sugar and cocoa: 4-brown
sugar. cinnamon and cocoa.
= 4 =
Evening star., 1958-07-10
Juniors Summer
Dresses at SoVinqs

80 Dresses, including cotton cord
two-pieee suits, Docron and cotton
tweed-look dresses, 2-pieee eottons,
ohemises, full skirts and sheoths.
5-l3. Were $500 to 1885 1900
30 Summer Dresses in sheer cotton,
Doeron and cotton, linen; dressy ond
eosuol styles. Assorted coIors. SIS.
Were 1875 to l9.e5----l2.oo
80 Dresses in cotton fobrics, chemise
or full skirts. Sis. Were l2.o5
10 l4.95- 900
WGL-Junior Miss Dresses, 4th Floor
selections OF Chevy Chase,
Corners and AIexondfio
Evening star., 1958-07-10
SisoI rues from Holland

Aboca Hemp Squares
were Soc 3oe
Msy be mode into any si1s rug
in even feet. NotuFol color. I2".
FoFmoso sea grass squares
were 25e lSc
May be mode into rugs Of eHy size
in even feet. NotHFnI color. l2".
end rolls Of quoIity eoFpet
Was Nov
I-l5'x5'3" high
low loop pile, eroy.
Less thon VI price lo4.5o 1880
I-l4'xl7'9" royon
plush, noturol.
Seemed. Less thon
"a price s65.s5 1880
l-l3'xl3'6" wool,
multi color condy
stripe. Seemed 1880 1880
l-l2'xl7 woven
cotton, spruce green 3l6.2o 1880
l-l2'xS'2" wool
twist. green ---~-l4i.oo 1880
I-l5'xl7'8" royon
plush, pine green -3l2.7o 1880
Evening star., 1958-07-10
S7ecioI Purchase
..mpson's Cotton Dress Fobrics
Regularly I.29 sPeeiuI zoe

RegNIGrIy I.2I sPeeiuI A0e
Yurd O1
900 yods Of Simpsons eoeo prints in discontinued pottens
All cotton Evesoze Mne0re and color
fost finish IS" wide.
1900 YoFd Of Speeoy Purchased Avondoe DOLBY in woven
design all combed cotton pressed vot dyed mercer
lied mochine washable. "a" WIDE Regularly so Specio
yard 69e
1000 Tords Of Specially Purchased Short Lengths Of Cotton
Chino, drip dry coorfos Block white and coors in Al width
Speco --------------- yord 69e
Specially Purchased Powder Puff Muslin clear coIors mer
cezed and Sonorzed SO" wide Regularly yord Specio
yard 69e
WGl-The Fobric Floor 9th Floor
also Chevy Chose and Corners
Evening star., 1958-07-10
Exceptional Sovines
In China

5-s3-pieee Sets Of Bovsrion Fine
Chine, service for IL in Dresden
Flowers" by Schumonn. Serving
pieces included. Less than "a price,
1895
S-S0-pieee Sets Of English Dinner
ware, service for 8. Were 27.50,
1917
Also some OPEN stock pieces to
match the English dinnerwore OF
sinilor savings.
WGl-Chino, 5th Floor
Evening star., 1958-07-10
Cotton Play Suits
Regularly 5.90
and 6.00

50 cotton play suits, some with
sepeFets skirts, others In one piece
with permsnentIy pIeoted skirt. Drip
dry, assorted prints in sizes 10 10
20. Not oil sizes in oil styles.
W5L-Foshion 5th Daytime
Dress Shop, 5th Floor
Evening star., 1958-07-10
Recipe Keeping

Mrs. A. c. S., Washington
TO Mrs. Z. M. y. Washington
You might like to try my
method for keeping q huge
Evening star., 1958-07-10
day. $3.50 Washington Store Only Except Where Noted

NeHbFuHtsEtfu 0HI
| Important
| Sovings from the
| Silver Room
Sterling
4 Miniature Paul Revere
Bowls. Were 900 = $50
I Peir cendlestieks. Were
1850 ----- 7.50
4 Pairs Console Sticks. Were
500 -------z. $50
z compotes. Were s.e5, $50
l Bonbon Dish. Wos 400.
$50
I Sandwich Troy. Wos 1900,
500
! Hair Brush. Wos 1880,
| 500
SiIver-pIoted
I Silver and Pottery Relish
Dish. Wos 4.e5 ZOO
I Lemon Squeezer. Wos
1850 ----------3.0 800
! Sugar SifteL Wos 6.e5,
$50
4BOnbOn Dishes. Were 1875,
500
I Vegetable Dish. Was 1875,
500
8 Trsys. Were e,e5 to $50,
2.5o
! Nut Dish. Wos 500, 800
6 Baskets. Were 6.e5 to 900,
$50
I Besket. Was 1850, 500
I Vegetable Dish. Was 1000,
500
Vegetable Dish. wos l2.95,
800
! Breed Troy. Was 1895,
z Troys. Were 1900, $50
Silent Butler. Was u. so,
500
I Silver and Pottery cruet.
Wos 1850 $50
I Sugar and cFeomer Set.
Wos $50 -----3.50
! Bowl. Wos 9.95----2.50
z Smoll Ash Troys. Were
$50 90
! Imported SoIt and Pepper
Set, 3-pieee. Wos $500,
1900
I Cigarette Lighter. Wos
$500 500
! Bronze Trophy. Was 100,
7.5o
Please add loo6 Federal tox
where applicable.
WGL-The Silver Room,
lst Floor
Evening star., 1958-07-10
Important Sovings On
Mems Summer Cups
We're 2.95

Mems summer cops reduced /.
choose from stripes, checks, pIaids.
WGL--The Mems Store, End Floor
=. selections of Chevy Chose,
7 Corners and AIexondrio
Evening star., 1958-07-10
Important Savings on
Mems Strow Hats
Entire Stock Reduced

Our entire stock Of strsw hots hes
been reduced in price, including
RGmie, coeonut, Milan Panemes,
in tons, browns end sroys.
Evening star., 1958-07-10
Mems Imported Silk Neekweor
Mems Regular and Lightweight Shirts

900 shirts group including long and short sleeves This
group contains Of our finest Shirts
Evening star., 1958-07-10
Save 3.o5 On Mems
House and Gorden
cosuoI Shoes

Soft leather uppers and rugged
leather soles. Choose either the
4-eyeIet or the chukka-boot style.
In dark brown, ton and dirty buck.
WGL-The Mems Store, End Floor
-. selections OF Chevy Chose,
7 Corners and Alexandria
Evening star., 1958-07-10

NeedIefuFt "CaFibe" rugs
Gotten with seIF-tone bullion border,
fFinsed ends. II eoleFs.
Diario las Américas., 1958-11-07

presenta un atreyido reto a la
Democracia y una burla indie
coross al ejercicio del sufragio.
SEGUNDO: Que ell hecho de
que solo haya concurrido al ac-
to comicial convocado menos de
un veinte por ciento del eleeto-
RADIO implica ell republic mas alb
soluto de la ciudadania al Regi-
men de Oprobio instaurado Ell
10 de mario de 1852 y al propio
tempo la adhesion mas plena a
los principles de la REVOLUTION.
TERCERO: Que reitera en- es-
toS momentos los principles de
la Carta de Unidad acordada ell
20 de julio de 1858 en- la ciu-
dad de Caracas, que Sc sinteti-
Fan en- los siguientes poStulados:
a)Firme adhesion a los prin-
cipios de la Democracia y recha-
20 del Comunismo y de las doc
trinas totalitarias;
b. R~eafirmacion de nueStra
posture en- defensa de la sobera-
MIA nacional y de la tradici6n
civilista y republican, de Cuba.
O. Prop6sito firme de devol-
yer a Cuba ell bien inestimable
de la paz, basad; en- ell respeto a
la dignidad plena del hombre pa
ra propiciar Ell encauzamiento
democTatico y Constitutional
que facilite al pueblo ell desa-
rrollo de su libertad, de SUI ri
tCOntinua en- la PAg. 81
Diario las Américas., 1958-11-07
Demoefaias Exigkan

WASHINGTON, noviembre 6.
(UPD-Los peritos politicos y
diplomaticos predicen hoy que
los democratas exigiran una
participation mayor en- Ell for
jamiento de la politica exterior
norteamericana en- los dos amos
que restan del periodic presi-
dencial de Eisenhower.
Esto no significa que habra
cambios en- la politica externa
del pals. Los democratas han
apoyado siempre con energia
algunos de los conceptos funda-
mentales de la politica exterior
de Eisenhower que, de hecho,
fue heredada de los gobiernos
democratas anteriores.
Pero significa una critica mas
aguda de los voceros de la poll
tica democratic de las tacticas
del Secretario de Estado, John
Fsoter Dulles, en- diversas ST.
tuaciones concretas.
Sc afirma que los democratas
exigiran tambien que Sc los
consulte antes de intentar nue.
vos encaramientos en- la politi-
ca exterior. Sc quejan de que ell
partido mayoritario del congre-
50 no ha sido consultado 10 que
deberia haDerse hecho.
En- la Camara de Represen-
tantes los democratas obtuvie-
ron 278 escanos de los 435 del
ORGANISING y llevan la delantera
en- otras tres, 10 que indicaria
que pueden obtener un total de
28l escanos, comparados con
los 219 que necesitan para tie.
ner la mayoria. Los republica.
nos solo loeraron 153.
Diario las Américas., 1958-11-07

de una campana que I'm obser-
vador definio ION dos adjetivos:
"Agresiva y Resuelta".
De los cuatro hijos del multi
millionaire filantropo. John D.
Rockefeller ]. -hijo a SUI vez
del fundadoI de la fortuna fami-
lier = Nelson es Ell que ha tie.
rido mas figuracion publica.
BESIDE joven Sc d%istinguio por la
desusada amplitud de SUI intelec-
to, graduandose de Dartmouth
con los honores maximos.
Aparte de la inteligencia v la
culturs, Rockefeller tiene la
ventaja de una personalidad
bien definida, una aureola de
sinceridad, soltura de adema-
nes en- la tribuna, I'm rostro
agraciado y varonil v. 10 que es
muy importante en- un politico,
una energia y resistencia que
dejan a sus colegas virtualmen-
tie agotados y sin resuello.
Mi marido es una verdadera
ardilla - dice SUI esposa Mary
Clark Rockefeller, hija de una
familia millionaire de Filadelfia
y convertible en- ardilla, ella mis-
ma. durante la campana de SUI
marido. No Sc de donde SAGA
tanla energia"
Por de pronto, Rockefeller
no ha cono,ido nunca 10 que es
la ociosidad aunque nacio en- 10
que Sc llama ia clase ociosa".
va de ninu tuyo que ganarse
sus moneda; lustrando los zapa-
tos de la familia.
Su primer trabajo fue como
empleado en- Ell Chase Natio-
nal Bank, primero en- Nueva
(Pasa a La pag. 81
Diario las Américas., 1958-11-07
HueIga de proiesta
Aganiran en- IapOn
los I1cuierdktas

TOXIC, Nov 6.-(UPD-Sin.
diealos comunistas e izquierdis
tas y grupos de estudiantes or.
ganizaron hoy huelgas, paros
de brazos caidos, mitines J
otras demostraciones en- todc
Ell Japon en- senal de protesta
contra I'm discutido proyectc
de ley de reforma political.
Fl proyecto de ley, patrocina-
do por ell gobierno del Primer
Ministro, Nobusuke Kishi, res
tsbleceria muchas de las facul-
tadeS Dc la politica abolidas du-
raDte Ia ocupacion norteame-
7icana.
Solo casos esporadicos de vio-
lencia courtroom. I'm policia
de Toxic result6 herido en- I'm
choque con los manifestantes
y otros tres hombres resultaron
lesionados en- medicines ocu.
rridos en- otras parties.
En- Toxic, los grupos de es-
tudiantes izquierdistas Sc unie.
ron a los comunistas y sindi-
calistas para tratar de organi-
Ear una marcia al Parlamen-
to-, pero fueron bloqueados
por una fuerza de 5000 guar
dias de asalto.
(Pasa a la Pagina 81
Diario las Américas., 1958-11-07
"EIecciones Fueron Reto
a Ia Democracia Cuban"
Afirna Ell Frente CiVico

Los partidos politicos cuba
nos abstencionistas, los secto-
res revolucionarios y la Fede-
racion de Estudiantes de Cuba
emitieron una declaration So
bre ell resultaddo de las cleo
clones celebradas Ell lunes pa
sado en- la hermana Republica
en- la que califican ell proce-
so comicial de "escandaloso
fraude" realizado "baio Ell te-
rror de la fuerza publica y
las partidaS armadas por ell
Gobierno". La declaration que
a nombre de todas las orga-
nizaciones Suscribe ell Frente
Civico RevolucioEario, orga-
nismo que las une y agrupa,
calZa las firmas de los docto-
res Manuel Urrutia LEO, CO.
mo Presidente Provisional de-
signado por Ell Frente y Jose
Miro Cardona, Secretario &C.
neral Coordinador.
Dice ash, textualmente la
declaration del Frente Civico
Revolucionario de Cuba.
PRIMERO: Que Ell escandalo
so fraude electoral llevado {
cabo en- Cuba con suspension
de las grarantias constitutional
les, con censura de prensa, cor
las carceles llenas de persegui
politicos, bajo Ell terror dc
la fuerza publica y de las parti
das armadas por ell Gobierno, RI
Diario las Américas., 1958-11-07
Esperdse Aun1 enfo de
Production de Azdcor
en- ~Ingenios de la IsI0
Disminuye, Sin Embargo, Ndmero
de Tr0buiadores en- la Industrial

patronos y organizaciones obre-
ras firmen convenios colectivos
cuanto antes a fin de empezar la
zafra en- diciembre, recordo que
Puerto Rico no pudo cubrir SUI
Quota azucarera para las zafras
de 1888 y que en- la ultima
Sc quedaron sin cosechar cerca
de 10000 cuerdaS de cana a
pesar de que no Sc cubrio la
quota.
Dijo que mo podemos permit
tir que nj una sola cepa de esta
production Sc quede sin -cose-
char. Els responsibilities de to-
dos; de los ~centrales, de los
agricultores, de los obreros.
aunar esfuerzos, realizar sacri-
flcios e imponerse la tarea de
cosechar toda nuestra produc-
cion."
Agreg6, que "a esos fines,
deseo lamar la atencion de
todoS los agricultores Y sus
asociaciones y de todos los ira
baJadores y sus organizaciones
hacla la urgencia de que Sc dis
cutan y Sc firmen los conve-
MOS colectivos a la brevedad
possible de suerte que sea po-
sible empezar la zafra durante
Ell mes de diciembre.
FL senior Rivera Santos ex-
preso que con la fuerza obrera
reducida este ano y Ell POGO gra-
do de mecanizacion con que Sc
cuenta, es imperative hacer Ell
mayor esfuerZo possible por en-
pear los trabajos tempranos.
Ell jefe de Agriculture y Co.
mercio entiende que es necesa-
rio mejorar la tecnologia en- la
industrial azucarera y aumentar
la productividad del trabajador
mediante ell pago de incentives
para que produzca sobre 10 nor
NAL.
lnsiStio en- que sera necesario
comenzar la zafra 10 mas tenn
prano possible para poder utili-
Ear a su maxine los meses mas
secos y de mejor rendimiento.
EN- ell pasado", dijo, "hemos
tenido la triste experienced de
que la negotiation coIectiva Sc
ma retardado innecesariamente
resultando en- zafras tardias que
termlnan en- los meses de lluvia
y Sc queda cana sin cortar."
"Exhorto a todas las centra-
les, a todos los agricultores, a
todos los trabajadores para que
con claro entendimiento sobre
los problemas de nuestra prin-
clpal industrial, lleven a cabo
las negociaciones de convenios
colectivos dentro del mas alto
espiritu de compression Y en-
tendimiento."
A tono con ell interes en- I'm
pronto comienzo de la zafra, ell
= q 0ntinna On Ia Pagina 81
Diario las Américas., 1958-11-07
Il "Yoio Hkpano"
E|ectores Hispanos Ayudaron a Rockefeller
en- SUI Spectacular Tfiunfo en- Nueya York
Hizo compono en- cus+elIuno en- Borriadas Boricuus

NUEVA YORK, Nov. 6 (UPI
Nelson Rockefeller. seguramen-
tie la figura mas "latinoamerica-
nizada" en- la vida politica nor
teamericana a la q ACADIA de in
gresar, es desde hoy ell gober-
nador-electc de Nueva York, a
sd vez ell mas "latinoamerica-
nizado" estado de la union.
Con un dominic cast perfec-
10 del castellano, adquiriGo en-
sus largos amos de vinculsciones
con los paises del resto del con-
tinente Rockefeller ecorri6 du-
rante SUI campana las barbados
"hispanas" de Nueva York ha-
biando a los e~lectores de origen
lstinoamericano en- SUI propio
idioma y gsnandose entire ellos
acknowledgements, I'm buen hume
10 de los votos que lie dieron 81
Aesonante riunfo de aver.
Rockefeller dispute SUI cargo
G%obernador democratic, Ave
MI Hartman, como abandera-
del Partido Republican,, Pc
\ todos estan de aeuerdo en-
gle su victoria fue esencial-
Aente I'm "triunfo personal" So
Bic TODD 81 sc considera la aplas-
unte derrots sufrida por su par
4lo en- ell resto del pais.
I'M gobernador-electo es ell
nirNe miembrt de su famosa.
Emilia, que entra EN- ell campo
ie la politjca y, como lie ha
pturrido con TODD 10 hecho has
N ah. "a en- SUI carrera, triunf6
primer intentO.
Como va 10 ha hecho notar
lqui la prensa, SUI triunfo es
ioble nente notable y porque
% hizo con un nombre que has