davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-08-12
PSg. 6-DAARI0 Las AMERICAS
Urrufio Designate Presidente de Cuba
en- Armas por Frenfe Ciyico ReyoLucionario:

trasladsda a la casa de socorros del
Vedado, donde lego cadaver. Alva-
req Quinones declare que iba a
atravesar la Gale %, cuando I'm au-
tomovil que marchaba a excesiva
velocidad Sc les encimo y al al
caazaf a su espCSa, la arrebato de
su brazo siendo tan rapidoel ac-
cidente que no pudo tomar Ell MI.
nero de la matricula del auto que
siguio rumbo a La Habana. Con las
dsclaraciones de este y otros testi-
gUs, ahora la policia realiza inves-
tigaciones encaminadas a lograr la
entidad del chofer que conducia ell
vehlculo
C0NV0CADO Ell SENADO
Para horas en- que circule esta
Diario las Américas., 1958-08-12
RESPUESTA ISRAELITA A
NOTA SOVIETICA

JERUSALEM, CUPID Ell gabine-
tie israelita aprobo una respuesta
a la nota de la Union Sovietica, en-
tregada hace diez dias, en- que Sc
protestaba por la authorization da-
da por Israel a la aviacion de Es-
tados Unidos y Gran Bretafa, pa
ra volar sobre territorio israelita.
No Sc di6 a publicidad ell texto
de ia respuesta que solo Sc como
cera cuando haya sido entregado
a los sovieticos en- esta semana.
Sin embargo, Sc cree que la no.
ia rechazara la protesta rusa.
Diario las Américas., 1958-08-12

solamente Sc encuentran recluidoS
en- Ell hospital Civil, sometidos a
tratamiento, dos casoS. Agrego
que ell brote fue mayor a fines del
mes de Julio, pero luego comenzo
a decrecer y que la ultima defun-
cion reportada Sc produjo ell 10 de
agosto. Finalmente expreso en- SUI
informe que las defunciones fue-
ron consequence de no haber sido
sometidos los afectados al trata-
miento adecuado.
Diario las Américas., 1958-08-12
CEDE o EPIDEMICO
EN- SAN SEBASTIAN

SAN JUAN.-El brote epidemi-
co de glomerulonefritis difusa agu-
da que ha causado unos 100 pa
cientes en- la IONA de San Sebas-
tan va esta cast terminando, Sc
gun informan los doctores Javier
Arzola, Delfin Bernal y Victor
M. Pagan de csc pueblo.
Ell brote comenzo a diagnosti-
carse en- casos que aparecleron des-
de mediados de abril, pero alcan-
10 su mayor crisis desde la Ultima
quincena de JUNO y la primera de
julio, segun los medicos informan-
tes.
BESIDE Ell princlpio dicen los doc
torres Pagan y Bernal, ellos dag
%nosticaron los casos ~correcta-
mente, a pesar de que los sintomas
eran muy .%eonfusos, y fueron en-
viando los pacientes al Hospital
de Distrito de Aguadilla para ira
tamiento. La mayoria quedaron
hospltalizados ALI.
La mayor parte de los pacientes
atacados son ninos entire los 2 Y 5
amos de edad. Ademas, cast todos
los casos han sido de la iona rural,
especialmente de los barrios Aibo-
nito y ,Hoya Maia. segun ell doctor
Arzola, aunque dicen los otros
dos medicos que ellos han tratado
casos igualmente de todos los ba.
rrios.
Sc inform6 que laflomerglone.
fritis 'difusa aguda es una enferme-
dad corriente en- toda la 1sla, aun.
que raras wees Sc habia dado un
brote de las preparedness del de
San Sebastian. ALI la incidental
mas o menos formal de cada ano
era unos 80 8 40 pacientes de esa
dolencia mientras que ahora esa
cifra cast Sc ha triplicado.
Diario las Américas., 1958-08-12
"A GASTROENTERITIS
EN- MATANZAS

Ell Comisionado Sanitario Pro
vincial de Matanzas elevo al Minis
tro de Salubridad I'm informe ase-
gurando que la epidemic de gas
troenteritis registrada en- esa pro-
vincia, con 343 casos y II defun-
clones, ha sido controlada. Que
Diario las Américas., 1958-08-12
PARTE OFFICIAL

Por Ell Estado Mayor del Ejerci-
to Sc emitio un parte Official infor.
mando que fuerzas de csc cuerpo,
operando en- Arroyo Bajo, barrio
del Purial de Jibacoa, tuvieron un
.encuentro con rebeldes ocasionan-
doles l8 bajas entire elias, ell Jefe
conoc1do poi ell Gallego Almeida.
Sc agrego que como resultado del
encuentrC un soldado del ejerci.
to. result6 herido en- una mano.
Diario las Américas., 1958-08-12

en- las dos sesiones extraordinarias
efectuadas en- la semana anterior
en- que otros fueron aprobados pa
ra darles vigencia definitiva de le-
yes congresionales
Diario las Américas., 1958-08-12
Sc AGOTAN
CONTRA LA VIRUELA

SAN JUAN.-El Departamento
de Salud agoto $4,000 vacunas con-
ira viruelas que tenia almacenadas
en- SUI farmacia, pero va sc hizo un
pedido de $4,000 al senior Cesar A,
Toro, quien tiene c%ontrato con ell
Departamento para esa clase de
droga, informo al mediodia ell Ii
cenciado Miguel S. Nogueras. Ana.
dio que Sc espera lleguen esas var
cunas adicionales a principles de
la semana que viene.
Segun ell senior Nogueras, jefe
de la farmacia en- ell Departamento
de Salud desde que Sc publico que
habia peligro de viruelas para la
Isla va que Sc habia confirmado
un case a $50 millas de San Juan,
en- la isia de Anguila, los pedidos
habian sido muy numerosos, Esto
hizo que Sc agotaran rapidamente
las existencias.
De la Unidad de Salud Publica
en- Santuree Sc informo asimismo,
que hasta ell mediodia del viernes
se habian vacunado, incluyendo
las del dia anterior, unas 1343 per-
sonas. Sc inferno ademas que una,
avalanche de pedidos de agencias
del Gobierno y empresas privadas
para que fueran a vacunar su per-
sonal, habia hecho necesario Pc
dir 5000 vacunas adicionales, de
las cuales la farmacia solo habia
podldo servirles 500.
Entire las empresas y agencias
que han pedido a la Unidad que Sc
vacunen a sus empleados, esta La
Fortaleza, la Legislature, Empire.
saS Ferre, Comision de Servicio
Publico, Compahia del Telefono,
y Ell Departments de instruction,
y la Administration de Fomento
Economico La Brilliants, Inc, en-
presa que Sc dedica a la industrial
de diamantes, va hizo vacunar Ell
jueves TODD ell personal.
De la Unidad de Salud fueron a
continuar la vacunacion a La For
taleza.
Informa ell senior Jose A. Cor.
bea, secretario auxiliar a cargo de
Administration en- ell Department
to de instruction, que Sc esperaba
un grupo de la Unidad para vacu.
mar TODD su personal, consistente
de unos 900 empleados.
GOBERNADOR ASIGNA
100000 A ACUEDUCTOS Y
ALCANTARILLADOS
Una asignaci6n de 5000 d6la.
res ha sido aprobada por ell gober-
nador Muhoz Marin para la Auto
ridad de Acueductos y Alcantari-
llados de Puerto Rico. Esta suma
sera utilizsda por dicha agencia
gubernamental para aumentar Ell
suministro de aqua en- TODD ell pals
y hacerle frente asf, a la crecien-
te demanda de aqua para usos in.
dustrlales.
La Administration de Fomento
informo que ell programa de indus,
t~rializacion de Puerto Rico ha lle-
gado va a un punto de TRANSACTION
de la industrial liviana a la pesada
y que este conlleva fuertes inver-
stones de capital En- vista de que
estas industries pesadas represen-
tan beneficios enormes y perma-
nentes para la economic del pals,
Sc informo. es importante que Sc
provean las facilidades y servicios
que promuevan esa TRANSACTION.
Diario las Américas., 1958-08-12
CHOQUE DE TRENES
En- NY

GlN
SLOATSBURG, New York. -
CUPID. = Los trenes de ~pasajeros
del ferrocarril de Erie, chocaron
aver en- esta pobiacion durante la
bora de mayor movimiento de la
manana, y la policia dice que hay
por 10 menos 5 nuertos y muchos
heridos.
Ell choque ocurri6 POGO antes de
las z AM, en- un punto situado al
oeste de Suffern. a unos 80 kilo-
metros de Nueva York. Uno de los
trenes Sc dirigia de Monroe, NY.
a Hoboken, N. ]. y e lotro iba de
Hoboken a Port Jervls.
Diario las Américas., 1958-08-12

al Gobierno de Cuba para que ne
vie una representation a S even
to. Manifestation los visitantes, que
ademas de tratar las cuestiones re-
lacionadas con la avicultura, Sc
presentara una exposition de los
mejores y mas bellos ejemplares
Diario las Américas., 1958-08-12
n POPULAR ENTIRE
LOS 300 MAS GRANDES


SAN JUAN-De acuerdo con I'm
informe rendido por ell American
Banker a 80 de JUNO ell Banco oP-
pular de Puerto Rico ocupa ell MI
nero 229 entire los 300 bancos CO.
merciales mas grandes de los Esta-
dos Unidos. Ash 10 ha informado
este periodico norteamericano en-
la tabulacion de mediados de ano.
Los depositos de los 300 bancos
comerciales mas grandes de los Es-
tados Unidos a JUNO 80, 1858 SUI
mo S127, $50, 1896, 769 comparada
con 1922, 037, 234 544 al finalizar Ell
ano de 1857. Esto representa- una
ganancia de mas de $5.5 billones
en- los primeros seis meses de 1858
y representa- un aumento en- Ell uso
de las reservas bancarias y un au-
mento en- la "liquidez" de las insti-
tuciones bancarias.
VICTOR BOSCH DECLARADO
NON CRATIC POR UTM PONCE
OlNSL-Eu ulld dodlllDlCd CClC-
brada por los trabajadores de nue.
lies de esta ciudad afiliados a la
UTM, y bajo la presidential del IL
der obrero Pedro Rosas, Sc acordo
declarar "nongratos" al licenciado
Victor M. Bosch y al senior Pedro
Grant, lideres de la UTM en- San
Juan, al tempo que Sc solicito del
Consejo de dicha organization
obrera que suspendiera los pages
que Sc vienen hacienda al primero
de estos como ASSESSOR legal de la
sindical obrera.
Resoluciones en- ese sentido fue.
ron aprobadas por la asamblea de
t%rabajadores luego de informarse
ALI que los senores Bosch y Grant
Sc encontraban dentro del barco-
remolque que r~ecientemente acu-
dio al muelle de Ponce y que fue
~descarsado por trabajadores de la
LILA.
Diario las Américas., 1958-08-12
AUSPICIAN SEMINARIO
DE SUPERVISION
INDUSTRIAL EN- CAGUAS

SAN JUAN.-El Departamento
de Ssrvicios Industriales de la Ad-
ministracion de Fomento Econo-
mico Y ell Institute de Relaciones
del Trabajo de la Universidad de
Puerto Rico ofreceran un Semina-
rio de Supervision Industrial para
Ell personal supelvisorio de las en-
presas fabrics del area de Caguas.
Para este semlnario ell grupo Sc
ireunira en- ell Salon de Actos de
Escuela Lincoln los sabados de
$50 a 11.30 Am, Este programa
comenzara Ell 2 de agosto y termi-
nara. ell 4 de octubre de 1858.
Las conferencias seran dictadas
por conocidos gerentes industrial
les, catedraticos y otros profesio-
males. Sc otorgara un certificado a
los participates que asistan regu-
larmente a las conferencias.
Diario las Américas., 1958-08-12
EOMENTO PRoMUEVE rs
=. FABRICAS. LOCALES
RAN Ell ANO FISCAL

re- r-. fEs
SAN JUAN.-Durante Ell ano
fiscal que ACADIA de finalizar ell De-
partamento de Industries Puerto
rriquenas de la Administration de
Fomento Economico promovio ell
estabiecimiento de Is nuevas ia
bricas y 20 expansiones.
Las nuevas fabricas promovidas
contrlbuiran a la economic del
pals con una inversion total de
res y proporcionaran empleo a
unas $50 personals, con una nomi-
ma annual estimada en- 1.167. 349 do
lares. Las expansiones represer-
tan una inversion adicional de 459.-
500 dolares en- maquinaria y equi-
pc y empleo para 418 trabajado-
res. -
Diario las Américas., 1958-08-12
HALLAZGO "ARQUEOLOGICO
EN- ITALIA

BARI, ITALIA, 11.-(UPI) -
Arqueologicos del gobierno anun-
ciaron haber descubierto un case.
rio que date de la edad de bronco,
en- Porto Perone, cerca de laramie
en- Ell talon de la bota italiana.
Ell hallazso ofrece pruebas de
estrechas relaciones comercia.
les, entire esta region y los pobla-
dores pregriegos de las islas egeas,
mucho antes que los colonos grie-
COS llegasen a la costa meridional
italiana en- ell siglo octave, antes
de ,Crlsto.
Ell caserio consistia de cuatro ca
banas bien conservadas que con-
tenian alfareria egea. La pieza
principal del haliazgo fue un jarro
micenico que probablemente date
del ano 1900 antes de Cristo, de
un tipo raras veces visto en- Italia.
Diario las Américas., 1958-08-12
Las NACIONES D

La Association Guiana de las
NacioneS Unidas celebro una TO-
rum en- ell cual Sc aprobaron distin-
tas recomendaciones sobrella for
de lograr la confraternidad en-
ire las naciones por medic de la
labor, que realiza la ONU. Acordo
Ell forum proponer la intensified
cion de. la %ensenanza sobre la ONU
y todos sus organismos en- las es-
cuelas primarias tanto pdblicas CO.
mo privadas. Tambien Sc conside-
raron otras cuestiones, entire elias
los problemas que afectan a la in
fancia en- Cuba, la mendicidad y
delincuencia y formulas para ira
tar de resolverlos.
Diario las Américas., 1958-08-12
BODA FRUSTRADA

Victima de la polio, fallecio ell
joven Armando de Pedro, vecino
que r de una finca de Juan Gua1-
berto Gomez, provincial de Matan-
zas, ell dia senalado para SUI boda.
De Pedro habia fijado su matri-
MO para Ell pasado sabado, pero Ell
propio dia amanecio afectado de la
polio y al ser conducido al Hcspi-
tai Calixto Garcia, fallecio en- la
ambulancia que lie trasladaba,
Diario las Américas., 1958-08-12
d ~EXTRADICION
DE EX.NAZI

Ell CAIRO, -(UPD-Se snur-
clio aqui que Alemania Occidental
pidio oficialmente a la Republica
Arabe Unida la extradicion del
doctor Hans Eisele, reclamado en-
Bavaria por supuestos crimenes de
guerra.
La embajada de Alemania Occi-
dental anuncio, que espera una
respuesta a su pedido, hecho ell sa.
bado verbalmente y en- una nota
Official. I'm vocero agrego que, en-
ell pasado, la R.A.U. ha contestado
favorablemente en- euarto a otros
pedidos similares. :
Diario las Américas., 1958-08-12

DEL "DIARlo TkS AMERICAS
(viene de La Primera)

MAN de la Argentina, Colombia,
Cuba y Paraguay.
Diario las Américas., 1958-08-12
INGLATERRA Felicia
PRESIDENTE PORTUGUES

LONDRES, 11.-(UPD -Ingla-
terra envio I'm mensaje de felici-
tacion al nuevo Presidente de Por.
ha prescindido de ponerlos en- so
tugal, America Tomas.
Ell e~ncargado de negocios de In
glaterra en- Lisboa, John F. Bre-
wis, recibio in%strucciones de trans
mitir las congratulaciones del 60
bierno britanico en- una reception
ofrecida por ell presidente a los
miemDros del cuerpo d~iplomatico,
segun Sc informo oficialmente.
Diario las Américas., 1958-08-12
MURPHY EN- PARIS

PARIS, 11.-(UPI)-El Eego.
ciador norteamericano, Robert G.
Murphy, llega a Paris para la eta
pa final de sus conferencias sobre
la situacion del Cercano Oriente.
Sus consultas en- la capital fran
cesa seran solo informativas. Fuen
ties fidelignas dijeron que cuando
ell representante del Departamer-
to de Estado norteamericano Sc
entreviste con ell Ministro de Re.
laclones Exteriores, Maurice Cou.
We de Murville, POGO despues de SUI
llegada, explicara a este ell giro de
las conversaciones que durante las
ultimas semanas sostuvo en- ell Ger
cano Oriente.
Els possible que Murphy tambien
explique a Couve de Murville, por
que nubiese sido adverse la inter
vencion fraucesa en- la crisis del
Libano. Al desembarcar la Infan.
terra de Marina norteamericapa
en- ell Libano, Sc temio en- los me
dos observation-disclosures que
Francia intentase %intervenir, 10
cual nabria provocado uuevas di.
ficultades.
Diario las Américas., 1958-08-12

los c%ongresistas celebren una tex
pedicion de pesca" simplemente
para determinar los sentimientos
politicos de la Isla.
Una intensa discussion sobre las
relaciones futuras de Puerto Rico
con Estados Unidos surgio a raiz
de la aprobacion de la estadidad
para Alaska.
. Sin embargo, las favorecedores
de la estadidad para Hawaii han
m~anifestado que esperan conven-
Ger al Congreso de que Puerto
Rico esta satisfecho con su condi-
cion actual.
Previamente han expresado te-
mores de que cualquier brote de
interes a favor de la estadidad
para Puerto Rico podria evitar la
oposicion hacia la estadidad para
Hawaii entire los senadores demo-
cratas del Sur.
Los favorecedores de la esta-
didad para Alaska lucharon ardua-
mente para convencer a sus oposl-
torres de que la admission de ese
te%rritorio no "abrira la puerta'
a Puerto Rico, Ell unico terrific.
rio NO contiguo, despues de Hawaii,
con suficiente recursos para pedlr
Ia estadidad,
SIGUE EMBARQUE DE -.
MANGOS A EU
SAN JUAN.-Mas de 1000 caJas
de mangos Sc esperan embarcar es-
ia semana, segdn declare ell Secre'
tario de Agriculture y Concrete,
senior Luis Rivera Santos.
En- la Division de Reglamenta-
cion de Mercedes del Department
to de Agriculture Sc dijo que la
cantidad de mangos destinada a
embarque no es mucha, y que clio
Sc debe a que la cosecha Sc ha pro-
ducido este ano "un POGO tardia"
Y por consiguiente, "a esta fecha
la fruta esta todavia muy nueva.'
La cosecha, sin embargo, pro.
mete ser excelente' y ell principal
mercado del producto, ell de Nueva
York, 'n1uy bueno".
Informo ademas ell senior Rivera
Santos que en- 10 que va de la cose'
cha, Sc ha embarcado 1919 cajas
(4-5) de fanegas, y 356 cajas pc
quenas de carton
Todo lote de mangos que Sc EN-
barca es inspeccionado y aproba-
do por ell Secretario de Agricultu-
ra y Concrete, con ell fin de asegu'
rarse de que la fruta esta EN- bue'
mas condolences y libre de sabor
y olor a trementina, pasote o al.
cantor. No debe estar nj demasia.
do verde nj demasiado madura, 81.
no en- una especial saxon que resis-
ia un tempo razonable de almace-
maize despues de empacado.
Basandose en- la actual demanda,
puede decirse. que la fruta tiene
grandes perspectivas economics y
ofrece buenas oportunidades a los
agricultores para aumentar sus in
gresos, agreg6 ell Secretario de
Agriculture.
Diario las Américas., 1958-03-28
MORA
(Viene de IL Pagina 81

que los intercambios Sc harlan en-
tire las secretaries r~espectivaS, Mo
"a quiere ell consentimiento pleno
del Consejo, pues ell asunto ma sus
citado muchas controversies. Los
delegados parecen hallarse dividi
dos por igual en- cuanto a la
convenience de lazos mas estre
chos entire la OTAN y otras orga
nizaciones, a las cuales consideran
primordialmente militares.
La United Press tiene ell texto
de las notas cambiadas entire Mo
"a y Spaak. pero los funcionarios
de la OEA pidieron que, por consi
deracion a Spaak, no Sc les diera
a la publicidad todavia.
Los Delegates que asistieron a
la session de esta manana, Sc mos
traron en- desacuerdo sobre ell sig
nificado de la communication de Mo
ra Unos la llamaron "aceptacion
cautelosa" y otros, "politico y di
plomatico no." Mora analiz6 la his
toria de la OEA y sus fines mill
tares y su historical de lucha por
la paz en- Ell continente.
Diario las Américas., 1958-03-28
.Buque de EE. W. Abordo Borco
Con Armds Para Fide/ Castro

enviada al Poder Executive para
su sanction.
AL iniciarse la session extraordi-
maria de la Camara Sc designo una
Comision Especial que dictamino
rapidamente ell proyecto de ley
proeedente del Senado sobre ell
aplazamiento de las elecciones. Lue
go Sc efectuo una breve session Sc
creta y Sc continue despues con ell
caracter de pdblica, comenzandose
a tratar ell proyecto va dictamina-
do por la Comision Especial. En-
ell sen de este ORGANISING los re
presentativos del partido autenti-
co grausista, emitieron I'm ovto
particular expresando que no Sc
oponian al aplazamiento de las
eleeciones y las demas disposicio-
mes del proyecto pero que Sc de-
bia aclarar en- ell mismo que en-
tire las facultades del Tribunal Su-
perior Electoral, Sc encontraban
las de ordenar ell Immediate con-
teo de votos en-. los colegios electo-
rales en- escrutinio pdblico y que
como Complement de Ia legis-
lacion electoral Sc acordara dar
tratamiento Immediate a una am
nistia politica para civiles y mill
tareS.
A continuation Sc puso a vota-
cion ell proyecto, siendo aprobado
por unanimidad, con la votacion
favorable de 50 representatives que
Sc encontraban presentes, dispo-
niendose su envio Immediate al
Presidente de la Republica para
su sanction Y conversion en- ley.
En- cuanto al vote particular emf
lido por los autenticos sobre las
facultades del Tribunal Electoral y
una amnistia politica, Sc estimo CO.
mo una enmienda aclaratoria al
proyecto y sometida a votaci6n,
fue rechazada despues de haberse
provocado un debate en- relaclon
con ell mismo en- que hiceron uso
de la palabra a favor, los repre-
sentantes autenticos y en- contra
los gubernamentales.
Ell Presidente de la Camara re-
cibi6 una carta del presidente del
partido Union Guiana, solicitan-
do que sea creada nuevamente la
Comision bicameral o represen-
tacion de los distintos sectores de
la vida nacional, para tratar de To-
grar ell alto al fuego, similar a la
que envio anteriormente al Pre-
sidente del Senado.
Ell proyecto de aplazamiento de
Diario las Américas., 1958-03-28
E%NLOQUECIO UN MARINO

BESIDE Caibarien Sc informo que
ell radiotelegrafista del buque Bo-
livar, dedicado al transporte de
MADEIRA, enloquecio al tener como
cimiento de la muerte de sus tres
companeros cuyos cadaveres fue-
ron hallados cerca del puerto. Ell
te~legrafista nombrado Jose Luis
Cubas, de Is amos, fue detenido en-
ell municipio de Remedies, con sin
tomas graves de %trastornos menta-
les.
CONFLICTO PATRONAL
En- una reunion celebrada con
ell Ministro de Agriculture, por los
representatives de los propietarios
del Central Chaparra y los colonos
del mismo, estando presentes diri-
genteS de los hacendados y de CO.
lonos, Sc lego a I'm acuerdo en- ell
conflicto existente en csc ingenio.
Posteriormente, los hacendados y
los colonos hicieron publicas de-
c~laraciones e%xpresando que Sc sen
tan satisfechos por la seduction del
conflicto, que permitira que Sc la
bore normalmente en- csc ingenio,
situado en- Ia provincial de Orien-
te.
PROBLEMAS DE HERENCIAS
La Camara Nacional de Indus
triales y Commentaries de Cuba,
dirigi6 una communication al Minis
tro de Hacienda solicitando Sc acla
rem recientes disposiciones ~fiscales
sobre ell pago de los derechos rea-
les sobre las herencias. lie senalo
que por ell nuevo sistema estahle-
cido por decreto de s%eptiembre pa
sado, ha surgido Ell problema de
que los herederos no pueden dispo-
ner de la cuenta bancaria del eau
sante y estan obligados a pagan
los derechos reales para poder dis
frutar de la herencia. Ello signifi-
ca en- muchos casos que los here
deros no disponen del dinero ne
cesario para pagan los referidos de-
rechos reales y por otra parte tam
POGO pueden tener Ell disfrute de
la herencia hasta que no los abo-
men, por 10 cual Sc crea un circu-
10 vicioso que dnicamente podria
ser roto, autorizando a los bancos
a expedir cheques por las cantida
des necesarias para abonar los de-
rechoS sobre herencia, con cargo
a las cuentas bancarias del falleci-
do que luego Sc descontaria de la
herencia.
Ell EXPLORADOR TERCERO
Por la Estacion Minitrax, insta-
Diario las Américas., 1958-03-28
-.
(Viene de la Primera)

(YIene de la FrlmeraJ
Mejor direction David
Lean, 1.-THE Bridge on the River
Kwai'.
Mejor Actor. - Alec Guinness
"The Bridge on the River Kwai".
Mejor actriz = jeanne Wood
wood, THE Three Faces of
Eve.
Mejor actor de reparto - Red
Buttons, "Sayonara".
Mejor actriz de reparto
Myoshi Umekl, "Sayonara'.
Adelantos cientificos y tecni-
eos = premio calse L, a Todd
40 Corporation y Westrex Cor.
poration";; premio clase II, a la
"Societe. D'Optique ct de MEGA
nique de haute precision; pre-.
mic clase II a "Harland L.
Baumbach, Lorand Wargo, Ho-
ward M. Little y la Unicorn En-
cheering Corporation"
Pelicula documental Gal
bert Schweitzer," production de
Hill and Anderson, Louis de Ro-
chemont Associates, productor
Jerome Hill.
Grabacion de sonido - "Sayo-
nara" Warner Brothers.
Efectos especiales "The
Enemy Below" Twentieth Cen
tury-Fox
Peliculas cortas = "The Wet
back Hound" Walt Disney.
Dibujos anlmados Birds
Anonymous" Warner Brothers.
Direction artistica y de sets
"Sayonara," Warner Brothers.
Recorte (editing). "The
Bridge on the River Wwai", Co.
lumbia.
Partitura musical = 'The Bird
&c on the River Kwai," Column
bia.
Mejor pelicula extranjera =
"The Nights Of Cabiria," italia
ma, production Dino de Lauren
tbs.
Mejor argumento (basado en-
material de otro medio) "The
Bridge on the River Kwai," Co
lmmbia, Pierre Boulle.
Mejor argumento (originaD =
Designing Woman, Metro-Gold
wyn-Mayer, George Wells.
Trajes ~ Orry-Kelly por Lies
Girls" Metro-G oldwyn- Mayer.
Mejor cancion "All the
Way. por Jimmy Van Heusen
Sammy Calm, de la pelicula
"The Joker is Wild"
Diario las Américas., 1958-03-28
BUZON
Ninnn de Ia Pagina ID

podemos consagrar parte de
nuestro tempo a sonar. La lee
tura y la musica, por eJemplo
nos ayudan poderosamente a
evadirnos de la estrechez de
nuestro pequeho mundo, nos ia
Gillian temas en- que pensar,I nos
eusanchan ell horizonte, nos des-
cubren cosas de cuya existencla
no teniamos idea.
Creese listed quehaceres y en-
contrara mas facilmente ell obje'
two de SUI vida. Nadie Sc orienta
en- la quietud, para orientarse
hay que empezar a caminar SIN
saber hacia donde, solo sabiendo
que Sc avanza hacia arriba, hacia
cimas mas elevadas que la ordi-
maria. Y asi, andando, hacienda
cosas, ocupandose a fondo, Sc
nos llena la vida y cuando esta
repleta, %rebosante, advertimos
con asombro que entonces es
cuando menos nos pesa.