davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-04-10

There will be no double seS-
sion classes in Chardon'S S
schools next fall, if
This is the word today from
Superintendent Ira A. Garfield,
who, a couple months ago, told
the board of education that dou-
BILE session classes in the first
grade and probably in the sixth
grade were in the picture for
next fall.
Garfield based his statement
today on two conditions:
/. That the new elementary
building, with eight classroomS
just beginning construction on
Maple Ave, be completed by
Sept. /. A penalty clause has
been attached to the contract
which will go into effect if the
building is not ready on time
School board members feel
confident it will be completed.
2. That school enrollhent for
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-04-10

Middlefield, which was profit
able during the war.
However, with the removal of
gas rationing, some passengers
were lost and the Painesville-
Chardon and the Chardon-Mid-
dlefield runs were discontinued.
At that time the schedule from
Chardon to Cleveland was re-
duced to the present two trips
day.
Partially replacing the pre-
sent Redifer line will be a rush
hour service. 1t will start at
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-04-10

which every person should know
and which may prove invaluable
to you.
The Crusade will continue
through the month of April.
Following are listed township
chairmen:
Mrs. Charles Simko, MIS-.
Fred Koerlin and Mrs. Charles
Parker, Auburn.
Mrs. Jack Silby and Mrs. Jack
Meyer, Bainbridge; Mrs. Irwin
c. Anderson, Lake Lucerne; !;
Mrs. James Kirklin, Chagrin
See CANCER, Page a
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-04-10

Mayfield Rd., run north on Ford
and Bishop Roads to Rt. 6 to
Richmond Rd., south on Rich
mond Rd. and thence via the
regular route to Cleveland Pub
lie Square.
Schedules for this new service
are similar to those followed by
the former Chardon bus, accord
ing to Fehlner.
He said these schedules are on
a 90-day trial basis and are sub
ject to change as passenger
traffic warrants.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-04-10

The Redifer Bus Company
run to Chardon will cease Sat-
urday at pm, it was announc-
ed today by George Fehlner,
president of the company.
DiScontinuance of the service
marks the end of any public
transportation system linking
Chardon with other communit-
les.
"On Monday, Jan. 27, the Red
ifer Bus Company applied for
permission to discontinue the
Chardon-Cleveland bus line"
Fehlner said. Application was
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-04-10

Grated buses linking Cleveland,
Chardon and Warren in 1924, but
the line was soon discontinued.
attempted to maintain a route
on Rt. 6 through Chardon, look
ing forward to road improve
mentS and eventually linking up
with service to the Eastern sea-
board, but Improvements were
too slow coming to keep the line
operating.
During World War II the Red
ifer line established routes be-
tween Painesville, Chardon and
Cleveland, and Chardon and
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-04-10
INSIDE
COMMUNITY NEWS

Aquilla Lifts Parking Ban on
Turner, Goredon ................ 2
CheSter Study Club Nominates
Lucille Richmond as Presi-
dent ....................... IA
CIaridOn Women Hear Puerto
Rican Speaker .......................1I
East ClaridOn Cub Scouts Pa
per Drive Starts Soon 16
Hambden Panels to Discuss
Youth Recreational Activi-
ties ..............
MOntville Firemen Set Auction
In May; to Mark 10th Birth
DAY ...................................... IL
MunsOn PFC to Decide on
Joining National ............. 2
South Hambden - 16
OTHER FEATURES
Chardon Personals &
Church News ...........,....... II
Classified Ads ........... 2
Courthouse News - Is
Editorial Page ............... 10
Farm News .............. 10
-Pictur ePage ... o
Society ...........
Diario las Américas., 1958-04-11
A Todos los Cubanos

Fl senior Luis Ross Vergara,
nos ha hechO entrega, con ell
FuegO de SUI publication, ell ST.
guiente manifesto dirigidO a la
colOnia Guiana de Miami, y fir
madO pOr la institution Cuba
Nueva"'
Simbolizando La gesta de aque-
Hos cubanos del SO y Ell IS que, a
costa de sus vidas, hacienda y Sc
guridad familiar. habianse en-
penado en- la conquista de nues-
ira soberania nuestro Apostol
expreso: ia libertad cuesta muy
cara, y es necesario 0 resignarse
q vivir sin ella, 0 decidirse a
eomprarla por SUI precio".
Como las historias Sc repiten
no podia Ia de Cuba conStituir la
exception. Hoy, como en- ell SO
y ell 50, nuestro pueblo es des-
garrado por barbara tirania. Hoy
como aver, son los cubanos Sc
cueStrados de sus hogares, tortu-
RADIOS y victimados por una vii
cuadrilla de bandoleros y crimi-
males armados. Y como aver,
tambien los cubanos de hoy Sc
%disponen a pagan ell elevado pre-
clio de la Libertad.
Durante este mes de abril ARE
bataran los cubanos las liber-
Diario las Américas., 1958-04-11
.PoIiciu Bvscu q
Abogudo de Miami
Acusado de Fravde

La policia de Miami esta buscan-
do al abogado Clarence Brown, de
AT amos y vecino del 12301 Moss
Ranch Road, quien estaba eitado
para comparecer ante ell Comisio-
nado Federal, Roger E. Davis, Ell
martes. Brown, ex-agente del FBI,
esta acusado de cobrar i'm cheque
falsificando ell nombre de un lien
tie, ell ex-policia de Miami, Robert
CoWart.
Ell teniente Fiscal, o. B. Cline,
informo que ell cheque habia sido
eXpedido a nombre de Cowart, en-
pago final de una transaction he
cha en- I'm procedimiento Judicial
civil. Ell cheque fue entregado a
Brown, en- SUI caracter de represen-
tante legal de Cowart.
Informo Cline que Brown habia
estado dando largas al asunto,
cuando la oficina fiscal trato de
aclarar ell case directamente con
Ell. Por fin accedio entregarse y
comparecer ante ell Comisionado,
para celebrar una vista publica y
cuando no comparecio, ell martes,
Cline dio la orden de arresto.
Agentes del Servicio Secreto
ayudan a la policia en- la bdsqueda
del abogado perdido.
Diario las Américas., 1958-04-11
Repercusion de Cambios PoIlticos
en- America Latina Sc Evidencia en-
|nfOrme ProfocoIar de las nm. UU.
Por: ALBERTO MORE

NACIONES UNIDAS, abril 10
CUP).-La repercusion de los
cambios politicos recientes en- la
America Latina, eS bien evidente
en- la ultima lista que ACADIA de dar
a la publicidad ell departamento de
protocolo de las Nachiones UnidaS.
German Quiroga Galdo, vetera'
no Embajador de. Bolivia, fue
reemplazado por Hugo Lopez Avi-
la.
Ell jefe de la delegation perma-
nente de Guatemala, %Embajador
Emilio Arenales Catalan, ha deja-
do csc cargo al DR.. Jose Rolz Be-
nnett, que ocupaba la posicion de
ministro conse. ero de la mansion
y fue ascendido por ell gobierno de
Manuel Ydigoras a Ia %jerarquia de
embajsdor.
Ell representante suplente de
Guatemala, ministro pleniponten-
ciario Dr.. Isidro Lemus DimaS, ha
sido sustituido por Ell DR.. Carlos
Urrutia Aparicio.
Venezuela cambio al iefe de la
mission, Embajador Santiago Pc
e y al delegado suplente, Emba-
jador Martin Perez Mato.
Mientras tanto, ell gobierno hon
dureno del DR.. Ramon Villeda
morales, envio de jefe de la mi
sion al Embajador, Carlos Adrian
Perdomo que reemplazo a Marco
Antonio Batres, Ell que a SUI vez ha-
bia sustituido a Tiburcio CariaS.
Ell delegado Suplente de Hondu-
ras, miniStro Juan Fumes, que habia
sido previamente consul de Hon.
duras en- Nueva York, fue reempla-
zado por Guillermo Reina.
Ell Gambia ha sido tan 81 7nde y
subtle que la proxima reunion del
grupo latinoamericano sera oca-
sion para presertaciones.
La connection que Sc produio
por ell reemplazo de tantos emba.
jadores y ministries, Sc hizo mas
patente con motive de no hallarse
en- Nueva York Ell presidente del
grupo latinoamericano, Ell Emba.
iador de Paraguay, Pacifico Mon.
tero Vargas, de vacaciones en- la
ASuncion.
En- la ultima reunion ~celebrada
por Ell grupo latinoamericano, &C.
lebrada hace tres semanas, Mon
tero Vargas anuncio que Sc ausen-
taria y pidio que Sc designara a la
persona que lie reemplazaria in,
terinamente.
Ell grUpo decide entonces, ST.
guiendo la tradicion, que ell presi-
dente INFERNO seria ell entonces
Embajador de Guatemala, DR.. Emf
lilo Arenales, por haber ocupado
este la presidential de la comisi6n
poIitica especial, durante la asam,
blea, y que en- ausencia de este la
Diario las Américas., 1958-04-11

p~residencia Sc encomendara al DR.,
Perez Perez, que a la saxon era ell
represenante de Venezuela.
A peSar de que Arenales eXplic6
en- aquella OCCASION, que estaba en-
proceso de ser reempiazado, Sc lie
designo presidente INFERNO. Per0
dos dias mas tarde las cancillerias
de Caracas y Guatemala anuncia-
ron, Separadamente pero cast al
mismo tempo, que Arenales y Pc
rez Perez habian sido sustituidos.
Ell propio Perez Perez, ell ultimo
de los embajadores retirados que
'quedo en- IA presidential interna del
grupo, tuvo que consular por re-
lefono, a los otros delegados lati-
americanos, sobre quien la reem
~plazaria, y temporalmente ha que
dado a SUI frente ell Embajador de
Ell Salvador, DR.. Miguel Rafael Ur-
quia.
En- Argentina y Costa Rics ha
habido tambien cambios recientes
v algunas fuentes afirman que 81
ouiendo la coStumbre, es SECURE
que los Embajadores DR.. Mariana
j. Drago, argentine, y DR.. Alberto
(Pasa a la Pagina 81
Diario las Américas., 1958-04-11

tades que ell tirano secuestro. In
dignos de nunstra hermoSa tie
IRA seran los que, no pudiendo
honrarse con la estrecha com
pania de los generosos hernia
nos que va estan ofrendando su
. sangre en- la fiera lucha final con-
ira las fuerzaS de la OPPRESSION y
Ell crimen, no contribuyan con
todaS sus posiblidades a la mas
rapida expulsion del odioso tira-
no.
Fidel Castro senal6 las fechas
en- que los acontecimientos Sc
iran produciendo. Nombro los
Electives y la tecnica a desarro-
liar. A los Militares, JueceS y
Funcionarios del dictator ha en-
plazado, ante ell Mundo y la Ma.
cion a escoger entire la Patria y
la TRACTION. Tambien a los exila-
dos y emigradoS cubanos ha res
ponSabiilzado con enorme y ci-
vica tarea: RECAUDAR FONDOS
PARA LA GUERRA DE LIBE-
RACION Y LA PROPAGANDA
EN- Ell EXTERIOR, DE LA NO
BILE CAUSA DEL PUEBLO Gu
BANJO.
Todos los ~dirigentes y mien.
bros de las organizaciones revo-
lucionarias, en- Cuba y Ell extran-
jero, medicos, ObreroS, aboga-
dos, comerciantes, etc, etc., a
cabalidad estan cumpliendo con
sus deberes. La propaganda de
nueStra revolucion, con ser tan
importante, debido a las graves
tareas en- que todas las dirigen-
cias eStan enfraScadas, Sc en-
cuentra cast totalmente abando-
NADIA.
Nos es absolutamente necesa-
rio encaminar nuestra propa-
ganda a:
l. Acabar de convencer al pue-
bio norteamericano del oprobio
que para la Democracia CONT
mental representa- la feroz tira-
MIA de Batista.
2. Que la PrenSa de aqui in
forme al pueblo y gobierno ame1
ricanos sobre la inquebrantable
decision del cubano a recon-
quistar sus libertades.
8. Que ell Gobierno americana
retire SUI Mission Militar de Cuba
y con ella ell apoyo moral que
aun da al tirano. que haga per-
manente ell embargo de armas a
la tirania, y 10 que es mas impor-
tante que embellishments reco.
nozca al Gobierno Provisional
que Sc den los cubanos a la cal
da del despotismo.
AL exclusive objeto de impul-
sar tan intensa labor propagan-
distica, en- la que, sin menoscabo
de la discipline y militancia de
las diStlntaS organizacioneS re-
volucionarias en- ell exilio, pue.
dan particular todos los MEM.
bros de las mismas en- compania
de aquellos cubanos que no per-
tenecen a ninguna de elias, y
con ell ineludible compromise de
disolverla en- ell mismo instante
en- que produzca la caida de la
tirania, ha quedado constituida
(Pasa a la Pagina 81
Diario las Américas., 1958-04-11
Dude CeIebrurd
Semuna del Cisso
Desde Abril rs

La filial en- ell Condado Dade,
de la Federation del Ciego de Flo
rida, ha designado Semana del
Baston Blanco, la comprendida en-
ire los diaS Is de abril y 8 de ma
20, de acuerdo con 10 a~nuneiado
con Ell ST.. Jack Ray, director de ac-
tividades de la institution.
Comenzando con I'm desfile por
la Gale Flagler, la filial de Dade,
ha confeccionado un programa in
cluyendo, desde exhibiciones edu-
cativaS, hasta carreras de autos
enanos, en- ell Auditorio Dinner
Key, enun esfuerzo para atraer la
atencion publica a las neceSidades
de mas de 1000 cieg0s que hay en-
ell sector.
ell sector.
Ell Alcalde de Miami, Robert
King High, ha hecho una procla-
ma Official, solicitando Ell apoyo de
la campana.
Rat, que fue Gel Pecoso" de la
famosa "Pandilla" del cine mudo,
anunci6 tambien I'm bale, en- ell
que tomaran parte artistas conoci-
dos, con ell que Sc cerraran las ac-
tividades de la Semana, en- ell Au-
ditorio.
Diario las Américas., 1958-04-11
Anesfun Padre
Por CoIpear q
Hiiu de 8 Ahes

Robert Earl Carlson, vecino del
3125 NV, 60th. CT. fue arrestado
ell microbes, bajo la acusacion de
haber golpeado brutalmente a su
hijita de 6 amos.
Carlson, ex miembro de la in
fanteria de marina de Estados Uni
dos y padre de cuatro criaturaS,
fue dejado en- libertad por Ell Juez
de Paz, Hugh Duval, despues de
haber prestado fianza de $3.50.
La nina, que es la mayor de los
c~uatro, presentaba senales de gol-
pes en- la cara, brazos y espalda, al
parecer, de un latigo y qued6 bajo
la custodia de las autoridades ju.
veniles, hasta que sc decida en-
cuanto a las acusaciones contra Su
padre.
Carlson fue detenido a conse-
cuencia de la acusacion de TN We
cino; y ell Juez del Tribunal de Me
noreS, Walter Beckham, orden6 la
retencion de la nina, euando ssta
dijo a las autoridades que tenia
miedo regresar a SUI casa.
I'm agente investigator del Tri
bunal de Memories declare que Carl
son lie habia dicho que castig6 a la
nina, porque la encontro uganda
con f6sforos.
Pero declare que no Sc dio euen
ia que la estaba golpeando dema
siado fuerte.
Diario las Américas., 1958-04-11
Marina de EE. UU. Cree Estar en-
|eI UmbraI del Descubrimiento de
|Convertir Ell Ca|or en- E|ectricidad

de Shippingport, en- PENNSYLVANIA,
han tenido que emplear ell ciclo de
calor-vapor-generador para extraer
electricidad de la energia atomica.
Sin contar 48, 300, 900 d6lares pa
"a Investigation y perfecciona-
miento, la installation de Ship
pingport costo 1880, 900, de los
cuales 17,500,0 900 Sc invirtieron en-
ell turbo-generador. La conversion
directa hubiera eliminado este gas
to y otros muchos mas.
Ell ''avance definitivo" pronosti-
cado por Morgan afectaria a la pro-
duccion con calor de toda clase
de energia electra, va sea csc calor
obtenido con energia atomica o
carbon, gas o petroleo, y al mismo
tempo revolucionaria la propulsion
de buques.
La electricidad fluiria silenciosa-
mente del fogon o reactor atomi-
CO, sin turbina nj generator que
ocupasen un espacio muy precise.
"La conversion directa del calor
a la fuerza electrical seria una ire
menda ventaja por muchos con-
ceptos -dijo Morgan. En- los
submarines, por ejemplo, elimina-
ria cast toda' la maquinaria ruido-
sa".
Manifesto que la experimental
cion con cuplas termo-electricas la
sufraga este ano ell fondo de emer-
gencia de la armada, y para ell e.jer-.
Diario las Américas., 1958-04-11
Citizens Federal |naugur0 Nueva
SucursaI al Norte de HiaIeah

En- un periodic de diez dias de
"maravillosa actividad", ell Citi-
zens Federal Savings and Loan
Association de Hialeah, llev6 a
cabo la cast impossible tarea de
trazar los pianos y construir un
edificio para instalar, su nueva
sucursal de North Hialeah, en- ell
1896 Palm Avenue, adyacente al
Auditorio Municipal de Hialeah
parar los terrenos y a echar ell
concrete para las bases, ell mier-
coles, ell dia 10 de MARIO, hasta
ell dia de Su Inauguration, ell 81
del mismo mes, la historic de la
Sucursal del Citizens Federal Sa
and Loan Association, Sc
deStaca por su sobreSaliente com
binaci0n de trabajo, b~rillantez
de pensamiento, talento y esfuer
EOS de mucha genie y varias en-
presas, que intervinieron en- la
ejecucion de la obra.
Ell ST.. F. Daniels, vicepresiden-
te executive del Citizens Fede.
raj, expreso 10 siguiente:.
"Desde hace tempo necesita-
bamos esta sucursal, para meior
Servir las crecientes necesida-
DIES de los residences de este Sec
tor que aumenta tan rapidamen
tie. Tan pronto recibimos ell tele-
grama de authorization de la Jun
ia Federal de Bancos de Presta-
mos Sobre Casas, de Washing
ton, DC, fue algo Sencillo fijar
Diario las Américas., 1958-04-11
del Estado ReaIizan
Batida Entire Apostadores de
Caba||os en- Sector de Miami

ron, al mediodia del microbes ell
Bar Athens, situado en- ell 221
N. E. Gale Segunda, arresta-
ron a su propietario, Chris Pro-
kos, bajo la acuSacion de "apun-
tabor a los caballos."
Los agentes que r~ealizaron Ia
batida declararon que esta for
ma parte de una campana que Sc
va a llevar a cabo contra los esta-
blecimientos con licencia para
expender bebidas alcoholics,
que Sc dedican a actividades ILL
citas.
Ed McCollum investigator eS-
pecial de IA oficina del Procura-
dor General del Estado, Richard
W Erwin, anunci6 que los agen-
ties Sc habian incautado de $166
en- effective y una gran cantidad
de hoias de apuntaciones, en- ell
Bar Athens. Mientras sc estaba
realizando la batida, ~llegaron nu
merosas llamadas telefonicas
En- la batida cooper6 Ell Depar-
tamento de Bebidas y Carl Will
son, iefe de la oficina de Tallaha
see, anunci6 que inmediatamen-
te Sc comenzaria a iniciar una
accion para suprimir la licencia
para expender bebidas al Bar
Athens.
Las autoridades del estado in
formaron que ell establecimiento
habia estado SometidO a vigilan-
cia deSde hace seis meses.
Wilson dijo que sus investiga-
clones estaban dirigidaS, no soda
mente al juego de caballos, sino
a bolita, prostitution y cualquie-
ra otra actividad ilicita.
Prokos fue ingresado en- la car
Gel del C%ondado, aunque mas
tarde fue puesto en- libertad, ba-
jo fianza de S1.500.
Diario las Américas., 1958-04-11
Piden Sc Reg|amente a Cerraf a
las 0cho de Ia Noche Tiendas de.
en- Todo eI Condado Dade.

La Comision Para la Prevention
del Crimen del Gran Miami, soil
otto ell microbes de los Comisiona
dos del Condado Metropolitano,
que fijen las ocho de la noche, en-
TODD ell condado, para Ell cierre de
los ESTABLISHMENTS de venta de
licore en- botellas,
La idea de establecer una regla
uniforme, obtuvo ell apoyO inme
diato de los comisionados, aunque
no estaban SECURES de que dos es
tartan acordes en- la bora Senalada
por la Comision.
Ell presidente de la Comisi6n
Ralph Fossey, declare que ell esta
ba de acuerdo en- que todas las
tiendas de csc giro %cerrasen a la
misma bora, porque en- ell sistema
actual existen b~astantes injusti
cias.
Anadio Fossey que, antes de que
la Comision decida, en- cuanto a la
bora que Sc fijara, habra que cstu
diar mas a fondo la question.
La bora del cierre de esos esta
blecimientos de bebidas alcohol
cas-, varia actualmente de acuerdo
con ell lugar que ocupan. En- Mia
mi, tienen que cerrar a las 8 ?. M.
en- ell Portal no tienen bora para
cerrar; en- los %sectores no incorpo-
radios a municipios, a las 10 P. NJ;
en- Miami Beach, a las 10; en- Mia
mi Springs y Hialeah, a las 3 de la
madrugada y en- West Miami a las
IL de la noche.
La Comision Contra ell Crimen
Diario las Américas., 1958-04-11
MUItitud Recibe
q Khrushchev al
voIver de HUngria

MOSCU, abril 10 (UP). - Una
manifestation popular recibio hoy
al Primer Ministro Nikita Khrush.
chev a su regreso de SUI primer via.
be al extranjero como Primer Mi.
nistro.
zkhrushchev dijo a la muchedum-
bre de $4,000 personals que Sc con.
gregg en- ell nuevo Palacio de los
DeporteS del Estado Central de LIE
min, para darle la bienvenida, que
la reception que recibio en- Hun.
grfa "fue sencillamente maravillo.
sa."
Hablo despectivamente de la
|"prensa extranjera" que, dijo, es-
peraba que la delegation s~ovietica
fuese .recibida friamente por los
hungaros debido a la intervention
Sovietica en- ell alzamiento de 1856.
"Pero no ocurrio ash, dijo ell Pri-
iner Ministro. "Los hungaros son
nuestros amigos leales y debemos
estrechar nuestra amistad porque
beneficial a nosotros mismos, al
campo socialista y a la causa de la
paz,"
Tuvo palabras de elogio para Fee
reno Muennich, Primer Ministro, y
Janos Kadar, Secretario del Parti-
DO Comunista de Hungria.
Khrushchev y los demas MEM
bros de la delegation sovietica fue-
ron llevados directamente del aero
puerto al estadio para asistir a la
concentration.
Diario las Américas., 1958-04-11
serd Conseiero
Sobre Motivation
de los Ahorros

Ell professor Frank Dunbaugh,
auxiliar de la catedra de mercedes
de la Universidad de Miami, ha 81.
do nombrado consejero en- asun.
tos de investigation de la Citizens
Federal Savings and Loan Associa-
ton of Greater Miami. Su tarea
sera la de descubrir, que es 10
que ell publico busca en- una insti-
tucion de horros.
Dunbaugh que fue uno de los
jefes de la consultoria legal, Al.
bert, Frank Guenther, de Nueva
York, ha prcnunciado conferen.
cias sobre motivation e investiga.
cion de mercedes, en- Universida.
des de Mexico y de Estados Uni.
dos. En- la ~actualidad esta prepa.
rando material para publican I'm Ii.
bro sobre mercados en- latinoame.
RIGA, que sera publicado ell proximo
otono pof>la imprenta de la Uni.
versidad de Miami.
Diario las Américas., 1958-04-11
Por: JOSEPH L. MYLER

WASHINGTON, abril 10 (UP).
LA marina de guerra cree estar
zen Ell umbral de I'm vance def
two, en- los ~esfuerzos por CONVEX
tir ell calor directamente en- cleo
tricidad, en- cuyo case Sc preve
fuerza atomica economical y una re-
volucion de la presente industrial
de production de fuerza motriz, Sc
gun declare ante la Sobcomision
de Consignaciones, de la Camara
de Representatives., ell Contralmi-
rante A. M. Morgan, de la direc-
zion de buques.
Explicando que Ell descubrimien-
TO Sc hasa en- las "cuplas termoelec-
t%ricas", anadio que sobre este ha-
bra "algo definitivo en- ell termino
de unos tres amos.
Ell procedimiento consiste en-
Juntar dos metales, uno de los cua.
les Sc c~alienta, para que los cleo
trones pasen de I'm metal al otro
y Green una corriente electrical. Es.
tas cuplaS, en- forma de pequenas
varlllas o alambres, va han sido
usadas para medir temperatures y
hasta como debiles suministros de
fuerza, pero la eficacia de la con-
version era demaSiado escas para
utiliZarlos en- gran escala.
Ell testimonio de Morgan, dado
4 la publicidad esta semana, dice:
EN- ell pasado hemos tenido esta
clase de cuplas, pero su eficacia ha
sido baJa, de una fraction de uno
por ciento. Los esfuerzos mas per.
feccionados han logrado elevarla
hasta ell uno por ciento. Ahora te-
nemos I'm campo de experimental
zion que, de tener exito, nos per-
mitira obtener eficacias com,ara-
bles a las obtenidas con las centra.
les ordinarias de electricidad''.
Ell contralmirante no menciono
especificamente la energia atomi-
ca. Pero los enthusiasts de la ener.
gia nuclear suenan con hallar ell
modo de convertir ell calor atomi-
90 directamente en- fuerza electri-
ca, 10 que eliminara dispositiyos
costoso tales como ell equipo de
tr%ansferencia del calor, calderas,
turbinas y generadores.
Lewis Strauss, presidente de la
Comision de Energia Atomica, ha
exteriorizad0 frencuentemente SUI
confianza en- ell logro de tai con-
version directa, y los hombres de
ciencia Green generalmente que
euando Sc consiga dominar a la
energia de hidr6geno, 81 clio es po-
sible, la conversion directa sera
uno de los beneficios que proper
clones. Pero las centrales de fisi6n
De uranio, tales como la gigantesca
Diario las Américas., 1958-04-11

solicito que Sc file para todos la no
ra que a~ctualmente prevalece en-
Miami.
Los comisionados de la Ciudad
de Miami han estado considerable
hacer la misma solicitud a la Co.
mission del Condado, desde hace
varias semanaS, pero ell abogado de
la ciudad William Pall0t, opino que.
ell Metro tiene autoridad solamen-
tie para regular las horas de venta
en- los sectores no incorporates. d.
Las autoridades del Condado
Metropolitan, sin embargo, OPT
nan que ellos tienen noder para
controlar las horas en- TODD ell te-
rritorio del Condado, tanto dentro
de las ciudades como fuera.