davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-07-10

|revisfa del oeonFecer evbonn
uxzxEwxmxxExxxSxx1
(viene de Ia Pagina D0s)

ranzado oTa vez. Comic a su ingenio la Ultima oportunidad. su mi
rada busco alo en- la habitacion, algo que necesitaba urgentemente.
va no podia eonfiar en- la sorpresa para escapar. Sobre Ia mesa de
noche, repleto de colilss de cgarrilos, vic Ell cenirero salvador.
Retrocedi6 uno, dos, tres pasos de la yentans. Miro a la sala.
En- la yentana Sc perflaban las sombras de sus perseguidores. Ell
Joven contuyo la respiration. Empuno la pistola con la mona derecha,
azo sobre la cabe1a ell cenicero con la izquierda, Sc estir6 cuanto lie
rue possible y lanzo con fuerza ell objeto contra los criIaes de la ven
tana de la saa. Como 81 fuera parte de I'm mismo movimiento, ST.
multaneamente, Sc lanz6 afuera, por ell hueco de la ventana.
Ell rudo de los cristales rotos Sc mezcl6 con ell estampido de las
armas de fuego Arrasrandose entire la hierba, ell joven comenz6 a
Antes de ponerse en- pie, miro hacia la casa. Vic encenderse las
luees de la sala, la habtacon. Ahora los hombres sahan en- tropel
por la pare trasera. No podia espersr mas. Sc levant6 Y echo a
correr hacia la fila de casas siuadas frente a 81. Cruz6 la Gale en-
loca carrera, aside desesperado a una Ultima esperanto. Escuch6 una
descarga cerrada. Woes agitadas. I'm proyectl Sc lie incrust6 en- ell
hombro izquierdo. Liberado de TODD tenor, ell joven Sc detuyo. v
enfrento a los hombres que se lie acercaban disparando.
Sonriente comenZo a caminsr hacia eHos. La pistola Ianzaba oIa,
das de fuego y plomo. Sinh6 un impacto sobre ell abdomen. Sc en-.
coglo de dolor, una fraction de segundo, para estrarse, empinarss
ora vz, y continuar acortando la distancia que 10 separaba de sus
perSeguidores. Una rafaga de proyectiles 10 dob6, 10 arrojo sobre
ell frio asfalto de la Gale. La vida Sc lie escapaba pr las heridas,
en- rio de sangre. Hizo I'm esfuerzo supreme para incorporate. Con
los ojos nublados apoyo la culata de la pistola sobre ell pavimento Y
volvlo a dlsparar una y oua vz. Miro al celo con los oos semi.
cerrados. Y Sc qued6 quieto, inmovl. con una sonrisa entreabriendo
los labios.
En- ell cielo, en- la noche, briuaba una estrella!
Diario las Américas., 1958-07-10
PARA SUZY

La historic de la muchachita
que Sc enamora del professor de
la clase es una vieja historic; la
historic de una Illusion. lie sera
a listed algo dificil comprende,
SUI intimo proceso. Una mucha-
chita como listed que despierta
ahora a la vida tiene ganas de
enamorarse y, ~logicamente, Sc
enamota del primer impossible
que encuentra. Los profesores
saben este por experienced Y sa-
ben tambien que ell amor que
lnspiran es simrlemente un sue
no, una quimera. 81 su professor
es una persona honorable tratarS
de disuadirla de SUI propositos;
81 no 10 es, puede tratar de apro-
vecharse de su infantilidad. Su
deber, creame listed, es olvidar
csc romance, ponerse en- la rea-
lidad, y 81 es precise, zanzibar
de clase. No tener la n~ecesaria
fuerza de voluntad puede ser
causa de muchas desgracias y
Sinsabores.
Diario las Américas., 1958-07-10
e. w.
(viene de la Primera)


dos, pero defendi6 la politica
norteamericana sus varios puntos
especifiCos
Diio, Dor ejemplo, que las OBJ
jeciones canadienses al progra-
ma norteamericano de coloca-
cion de excedentes de trigo (Ca-
NADIA sostiene que csc programa
lie ha privado dc mercados) han
sido ZEN gran parte" allanadas
en- los dltimos meses gracias q
las estrechas ~consultas entire los
dos gobiernos.
A la larga, argumento Ell Pre-
siente, Canada misma Sc bene'
ficiara con Ell programa norte-
americana, porque este, entire
otras cosas, ha creadO nuevos y
mas amplios mercedes al elevar
Ell nivel de vida de los paises que
han recibido la ayuda de Esta.
dos Unidos y hs mantenido los
precIos mundiaIes al colocar ex-
cedentes que, de haber permane-
cido almacenaoos, habrian ejer-
cido una Influenza depresiva"
en- los mercados
En- cuanto al enorme desequi-
librio de la bahama commercial
entire los dos paises { ell aho pa
sado Canada tuvo I'm deficit CO.
mereial de 1,100,000,0 900 dolares
con Estados Unidos), Eisenho-
wer diio que, en- general, este
fue Ell resultado de la empresa
privada no de una politica de
gobierno. Tambien declare que,
aunque Canada tenga un deficit
con Estados Unldos, aquel ha 81
do contrapesado en- Ell cuadro
general por los s~uperavits en- Ell
concrete con otros paises y por
la afluencia a Canada de capita
les de inversion.
"Tratar de equilibrar nuestros
libros ana vez al mes o una vez
al ano con todos los paises con
los cuales comerciamos estorba-
ria mas bien Que expandiria Ell
comereio -ahadi6. Presume que
Canada esta tan interesada como
nosotros en- la expansion del CO.
mercio mundial mas bien que
en- su reorientacion artificial" y
Ell Presidente dijo que Ell Co
bierno de Estados Unidos, habia
considerable ell becho de que la
~seguridad de los dos paises es
inseparable al decidir la natura-
leza de las restricciones impues-
tas a la importation de petroleo
canadiense al noroeste norte-
americana, ahadiendo que las
Quotas voluntarias de Is por
ciento habian sido aplicadas en-
lorna que tuy'eran ell mfnimo
de efecto sobre la economical de
Canada.
Diario las Américas., 1958-07-10
KADAR
(Viene de la Primera)

Kadar vino como jefe de la dele
gaci6n 'fraternal" hungara al con-
greso del Partido Comunista de
Alemania Oriental que Sc inaugu-
rara manana.
Tambien Sc reVeI6 que ell Minis
tro de Defensa Sovietico, Mariscal
Rodion M~alinovsky, ha venido
igualmente a Berlin a pesar de que
anteriormente no Sc lie habia
meneionado como ~integrante de la
delegation presidida por Khrus-
chev.
Sc tiene entendido que Kadar,
Primer S~eeretario del Partido Co.
munista hdngaro, no Sc ha entire,
viStado con Krusehev con poste-
rioridad a la ejecucion del ex pri-
mer ministro Imre Macy, que agu-
diz0 ell conflicto entire ell Kremlin
y Yugoeslavia y produjo una ST.
tuacion ambigua entire Russia y
Polonia.
Hasta la fecha, Kadar as Ell Gni-
co "delegado" de alta alcurnia que
ha venido al congreso comunista
aleman desde los paises satellites
y Sc presume que, por su catego-
ria, celebrara im~portantes CONVEX.
saciones marginales al congreso
con K~rushehev Y ell lider comunis-
ia Germano Walter Ulbricht.
Hoy, en- vispera de la Inaugural
cion del Congreso, Khrushchev,
acompahado por Malinovsky, visi-
to una fabrica de productos qui-
micos en- Bitterfeld.
Diario las Américas., 1958-07-10
De GAULLE -.
Viene de la Pr1mera)

"Estoy SECURE de que nuestras
conversaciones fueron muy It'll
les al especificar las condolences
de la cooperation de nuestros
dos paises para bien del mundo
libre", anadio De Gaulle.
La carta del General agrega:
lie recuerdo a listed muy
bien. Sabe listed 10 que recuer-
do de listed y de nuestras rela-
clones durante los duros y glo.
riosos amos de la guerra.
"Ademas, me siento muy atrai-
do por la idea de ir a verle al
gun dia, como listed tan amable-
mente 10 ha sugerido.
"Sin embargo, esta acertado
listed al suponer que en- los pro-
ximos meses sera muy dificil pa.
ra mi hacer csc viaje, pero con,
flo en- que en- Ell future encon.
traremos la manera de Vernos de
nuevo.
lie ruego tener la seguridad
de que me sentiria profundamen,
tie feliz de hablar con listed, que
ahora tiene tan im%portantes res
ponsabilidades.
"Sirvase aceptar las segurida,
des de mi mas alta consideration
y de mi calurosa y fiel amistad".
La carta no cause sorpresa.
Tampoco descarto la posibilidad
de que De Gaulle Y Eisenhower
Sc entrevisten en- ell pr6ximo
otoho, posiblemente con eli Pri,
mer Ministro Britannica Harold
Macmillan
Diario las Américas., 1958-07-10

IBEROAMERIGA on
DIN l EOIJ
de la Primera)

Este procedImiento deeper
mitiria a esos cohetes alcanzar al
turas mayores 0 portar satellites de
mas peso"
FL Ing. Smith forma parte del
personal de empleados de la Tela
Railroad Company, subsidiaria de
la United Fruit Company y reside
en- Ia Lima. Els casado y tiene Gin
co hijos
I.04O ACRES DE NUEVOS
BANANALES EN- GUATEMALA
GUATEMALA FL ~periodico
Nuevo TEMPO pubIica una amplia
information relacionada con Ell
avance de los trabajUs de forma-
ci6n de nuevas fincas bananeras
por parte de la Compania Agrico-
Ia de Guatemala, subSidiaria de
Ia United Fruit Company.
"BaStante avanzados Sc encuen-
tran los trabajos para formar otra
fincs en- Tiquisate"-dice Ell perio-
dico-y agrega que Sc ,lalmara Fin
ca Antigua.
Antigua tendra una extension de
$40 acres y ha sido planeada con
secciones fuera de cultivo de las
fincas Salama Y Peten y tierras
nuevas colindanteS'.
"Pero la labor de la empresa
dice NueVo Tempo no sola-
nfente Sc ha ~concretado a esta
finca, sine que ademAS sembr6
1870 acres mas en- la Finca Izabal".
INGRES0S PARA FL SEMESTRE
BOGOTA, (SICO)-Segdn calcu-
los publicados por Ell diario
La Rep1blica' ell presupuesto ma
cional de divisas para ell segundo
semestre del preSente ano Sube a
252 miliones de dolares como in
greso IN ell pals con I'm calculo
aproxlmado de so centavos por Ii
bra de rafe. Sc agrega que Colon
bia dei6 de verder en- ell primer
semestre $4,000 sacos de cafe Sc
gun la retenci6n convenida en- ell
Congress- Cafeteyo de Mexico.
Ell BANCO POPULAR
BOGoTA (SICO).-El Congress-
que Sc reune Ell 20 de julio debera
resolver 81 Sc ciausura ell Banco
Popular, reemplazandolo por otra
institution, o 81 Sc lie deja super
vivir. FL llamado "banco de los DO
bres", que tuvo extraordinario au-
&c durante la dIctadura, Gambia
la orientaci6n para la cual habia
Sido fundado, es decir de ayuda a
los pequenos concentrates y EN-
presarios. para emprender gran
des empresas periodfsticas y de
otra indole que lie significaron
enof mes perdidaS. FL mismo banco
habia fundado sucursales en- va.
rios paises vecinos como ell Ecua-
dor, Guatemala, Bolivia v Haiti.
LA INDUSTRIAL PESQUERA
BoGOTA, (SICO).-EI Banco
de la Repdblica anuncia que cola
borara en- ell fomento de la pesca
MARTINA y fluvial e Industries de-
rivadas por medic de un oportuno
descuento de las obligaciones ban
carias d%estinadas a csc fin. Ell apo
20 del Banco, segun los Observable
res, facilitara un gran desarroIlo
de la industrial pesquera y de con-
servas enlatadas.
CRUZAN Ell CANAL
PANAMA, (SICo).-Un nuevo
record de 1908 barcos comercia-
Diario las Américas., 1958-07-10
Sc REcLAMA
Continuation de Ia pag. 81

dad de establecer una Corte In
teramericana para protegerlos,
a fin de que la Undecima Confe-
rencia considere ell asunto.
Reconcile que la Declaration
que Sc commemorate represen-
to la formula transaccional en-
tire las tendencies de los gobier-
nos con su realidad historical,
estaban dispuestos a obligarse
en- la materia, por 10 que
aunque reyestida de gran fuerza
moral vino a carecer de fuerza
juridica Reitero que ella, sin
embargo, constjtuye un paso
esencial en- Ell proceso que con-
dujo a su formulation, "por las
CIRCUMSTANCES historicas en- que
fue suscrita, por las repercusio-
mes que ha tenido en- 81 campo
mundial y por ser Ell punto de
partida y orientaci6n de nuevas
etapas en- ell progreso institucio-
nal = normativo de los derechos
humanos en- nuestro continen-
te"
Diario las Américas., 1958-07-10
BUzON..


determinado, reaccionamos de
distintas maneras segdn nuestra
edad, amino y CIRCUMSTANCES.
Aquel pueblecito que tanto me
gust6 en- mi juventud, no me gus
ia hoy I'll pueblo es, no Obstan-
te, Ell mismO. Yo y solo 70 eS la
que he cambiadO. Solo 20 tengo
la culpa, en- mi eterna incOnfor.
midad, de no sentirme satisfe.
cha y feliz.
81 prOyecta listed divOrciarse,
buenO sera que piense en- TODD
este larga y sacramento. Ell pa.
SO es viOlento, grave y definiti-
yO. No 10 de, 81 duda. Dentro de
unOs moses o unos amos, bien
puede ocurrir que 10 que hoy
considera malo lie parezca bue.
no.
Diario las Américas., 1958-07-10
VENEZUELA :.
Continuation de la pag. 81

e! %gobierno, a fin de cumplir
con las fuertes o~bligaciones here.
dadas del anterior regimen. esta
f~eylvlendo SUI proyecto de presto.
|nos extranjeros a corto plazo, apla
zado debido a la oposlci6n nacio.
1alista, despues de Ia vista a Cara.
Gas Gel Vicepresidente, Richard
M. Nixon.
eel gobierno intenta ahora soil.
|citar prestamos por $50 millones
de dolares en- bancos norteameri-
canos Y europeos e. dinero Sc ne
|cesita pronto para evitar una dras-
|tica reduction de los gastos de
obras publicas. La falta de fondos
amenaza dejar sin empleo a
unos 80 100 obreros en- la iona de
Caracas.
"Hasta ahora Ell nuevo gobierno
Diario las Américas., 1958-07-10

teoS, neVa n ventaJa De 10 .
uno al principal candidate oposi-
tor, Luis Hector Alvarez.
"C~ONTINUIDAD" POLFTTCA
WASHINGTON, julio o
(UPI)- Ell Washington Post
and Times Herald" dice que tai
vez 10 mas significativo en- Ia
election de Adolfo Lopez Mate
os como nuevo p~residente de
Mexico, es la notable CONTINUE
dad" politica que ella refleja.
Ell diario declara editorialmerl
te que nunca hubo duda con
respecto al resultado, y afade:
"Se espera que, como Presi-
dente, ell Sr. Lopez Mateos con-
tinue la politica centrista de SUI
predecessor. Adolfo Ruiz Corti-
mes, sazonada probabIemente
con una salsa un POGO mas liz
quierdista.
"Esta notable continuidad es
tai vez 10 mas significativo de
la election. En- una region sus-
ceptible a las erupciones poll
ticas ~periodicas, Mexico ha dis
frutado de cerca de 20 amos de
estabilidad politica bajo la direc
cion vigilante del poderoso par
lido reyolucionario institucio-
nal.
"Por supuesto, hubo algunos
votos por ell unico candidate de
la oposicion, Luis Hector Alva-
rez, pero ESQ fue principalmcn-
te algo ritual. En- Mexico, al
presidente, 10 elige ell P.R.I. y
los e%lectores ratifican la cleo
ci6n".
FL diario agrega que Ell P.R.I.
ha elegido a I'm hombre agrada-
BILE, con PRESTIGE de tactic y ia
lento administrative, y continua
"Su filosefia humana y liberal
arrsnca del torrente principal de
la tradicion revolucionaria que
ha guiado a Mexico desde 1917.
Ell matutino sehala cue afor.
tunadLmente no hay f~ricciones
serias entire Mexico y Estados
Unidos, particularmente desde
que ell gobierno tomo disposicio-
mes para %encontrar soluci6n nj
problema del plomo y ell zinc, y
luego dice:
Gun problema, sin embargo,
que mereceria atenci6n es ell
empleo de braceros mexicanos a
contrato en- condolences subhu-
manas en- las granjas de Estados
Unidos.
"Para suprimir la utilization
de 'espaldas mojadas' ilegales,
los mexicanos convinieron en-
I'm tratado que sanciona una
forma de servidumbre escritura-
da. La e~xistencia de este sistema
de contrato, que abarca aproxi-
madamente a medic million de
mexicanos, ha ~perturbado la con
ciencia de los ciudadanos de am
Dos lados del Rio Grande.
"Tal vez Ell presidents electo,
Lopez Mateos, pueda aprovechar
SUI experienced como Ministro de
Trabajo Zen ell gobierno de Ruiz
Cortines) para mejorar la suer-
te de esos trabajadores olvida-
! dos en- nuestros campos".
Diario las Américas., 1958-07-10

ha pagado 450 millones de d6lares
en- deudas heredadas. Las obligacio
mes pendientes ascienden a 900 mi.
llohes. de los cuales 400 tienen 81
plazo de vencimiento este aho
y ell saldo durarte los amos subsi.
guientes, hasta 1854. Sc anunci6
para este ano ell presupuesto re-
cord lie 1900 mlllones de d6lares.
Ell aho pasado fus de $40 mi,
Homes.
Diario las Américas., 1958-07-10

les Y del gobierno de los Esstados
Unidos cruzo ell Canal en- los pri-
meros nueve meses del aho fuscal
de 1858, de acuerdo con fuentes
oficiales. En- Ell periodic anterior
cruzaron $50 barcos menos.
Ell EMBAJADOR DE
GUATEMALA
GUATEMALA (SICO).- Ell CO.
ronel Ramiro Gereda Asturias, ex-
embajador de Guatemala en- Pa
mama, ha sido designado Jefe de
Estado Mayor del ejercito de
Guatemala. Ell Embajador Gereda
escribio varios ariculos sobre la
Guardia Nacional de Panama.
CONSTRUCTORS NAVALES
PANAMA, (SICO).-Treinta y
seis barcos con I'm total de 682.072
toneladas estan siendo construidos
actualmente en- ocho paises para
ser registrados bajo la bandera pa
nameha, segun informes del Lloyd
Register. De los So barcos "a son
ciSternas para transporter petroleo
con I'm tonelaje brute adicional de
553.252 toneladas. La marina mer-
cante de Panama tiene hoy mas
de cuatro millones de toneladas
gruesas y ocupa ell sexto lugar en-
ell mundo. as
TRES. MIL ALUMNOS
PANAMA, (SICO).-Segun es-
tadistieas del Ministerio de Edu-
caci6n 1000 alumnos estan matri-
culados actualmente para los pri-
meros amos en- seis de los colegios
que funcionan en- esta capital.
Diario las Américas., 1958-07-10
INVOCANDO LA DOC
TRINA

Ell CAIRO -CUPD- I'm voce-
70 Official de la R~epublica Arabe
Unida, diJo que ell Presidente, Ca
mile Chamun, del Libano, esta in
vocando la Doctrina Eisenhower,
Diario las Américas., 1958-07-10
GRAN BRETANA ACEPTARIA
PROPUESTA RUSA

LoNDRES, 7 (UPI(.- I'm vo-
cero del Ministerio de RR. EE. bri-
tanico dio a entender que Gran
Bretana aceptaria la proposition
del Primer Ministro sovietico, Nj
kita Kruschev para que Sc inicien
conversaciones sobre la manera de
impedir una aggression de sorpresa.
Ell vocero dijo que ell gobierno
esta estudiando la carta de Krush-
chew, en- que este hizo SUI PROPOSE
ci6n, la semana pasada, pero que
Gran Bretana consutara con Esta-
dos Unidos, Francia y probable
mente tambien otros miembros
de la alianza atlantica antics de
darle respuesta.
FL vocero senal6, sin embargo,
que Gran Bretaha misma va Sc ha
pronunciado publicamente en- ia
vor de esas conversaciones. Tam
bien record6 que ell Ministro de
RI. EE. Selwyn Lloyd, hizo una
proposition similar durante las ne
gociaciones de desarme realizadas
en- Londres, ell ano pasado.
Diario las Américas., 1958-07-10
SEGUNDA SEMANA DE
C~0NFERENCIAS

GINEBRA-(UPD.-La confe-
rencia nuclear del Este y ell Oeste,
entra EN- su Segunda semana y am
has parties tienen aun esperanto de
poder llegar a un fructifero acuer-
do.
Los cientificos comparan notas
sobre como efectuar la detencion
de las explosiones nucleares, como
paso preliminar para recomen-
dar un sistema de inspection pa
ra ~fiscalizar ell acuerdo eventual
para suspender las pruebas de ex.
plosion at6mica.
Diario las Américas., 1958-07-10
NOTAs sOcIALEs
tVtche dc In raging "
Aniversario Matrimonial


Nos complace felicitar calurosa-
mente a la ~apreciada pareja forma-
da por ell senior Jose Il. Perdomo
y sehora, Daisy v. de Perdomo,
con motive de la grata celebration
de un nuevo aniversario de bodas
en- oil dia de hoy.
De Resrese
Por Ia via aerea regresaron a La
Habsna, Cuba, despues de una cor
ia temporada de recreo en- Miami,
eli senior Jesus Garz6n y sonora,
Dora Velarde de Garz6n, ell senior
Manuel Cano y sonora, y Ell senior
Alfredo Gonzalez y sonora, Emma
Valera de Gonzalez, a quienes des-
pedimos cordialmente
De Poso
Procedentes de Nueva York y va
en- viaje de regreso q Panama, ha-
cen una escala en- Miami ell senior
don Manuel Jose Paroles y seho-
ra, Emma Lefevre de Paroles,
acompanados de su hija Oderay.
Les presentamos un calido salu-
do de bienvenida y les deseamos
una estadia muy placentera en-
Miami.
Diario las Américas., 1958-07-10
UN PLAN
AL FRACASO

LONDRES Ell ambi-
cioso plan de "paz y collaboration"
por siete amos, ofrecido por Gran
Bretana a Grecis y Turquia para
resolver ell conflicto de Chipre, pa
recfa listo para descender a la SUI
pultura menos de tres semanas
despues de haber sido dado a CO.
nocer.
Ell Plan, anunciado por ell Pri-
mel Ministro, Harold Macmillan,
ell 10 de JUNO, 0freci6 a turcos y
griegoS una participation en- un
regimen, que daria a Chipre una
autonomia en- los asuntos internos
durante los proximos siete amos
Y posteriormente una participa-
cion permanente en- la soberania
de la isla, actualmente colonia bri-
tanica en- ell Mediterraneo.
Diario las Américas., 1958-07-10
(visns de la Primsrs)

una conferencia de prensa anun-
ciada para hoy.
Los ayIadores fueron enviados
inmediatamente al hospital a su
llegada a FRANKFORT porque setaban
extremadamente fatigados y uno
de ellos sufre aun de quemaduras
que recibi6 cuando los "Migs" in
cendiaron su aerOplano.
Diario las Américas., 1958-07-10

para que Estados Unidos interven-
ga en- la guerra civil libanesa so
10 para mantenerse a toda costa
en- su p~osicion".
Saad ARA, director del Depar-
tamento de information, dijo que
ia tentative de Chamun por JUS
tificar la Intervention extranjera
constitute una aggression contra la
soberania y la independence del
pueblo libanes"
Diario las Américas., 1958-07-10
INFORME

YAKARTA -(UPI) Ell General
Abdul Harris Nasution, jefe del eS-
tado mayor del ejercito dijo que
un bombardero BIS basado fuera
de lndonesia atar6 Ell % de JUNO
la Ciudad de Menado, capital de
las Celebes del Norte, y fue derri-
bado por Ell fuego de las beterias
a~ntiaereaS del gobierno.
Ell General Nasution, que ACADIA
de re2resar de ia Indonesia Orien-
tai, en- Ia que los rebeldes han 81
do practicamente aplastados, diio
que unos pescadores vieron ell
avlon caer en- Ell mar.
NaSution diJo que ell bombarde-
no "debe haber procedido de una
base extranjera" pues las fuerzas
del gobierno tienen ahora en- su
poder la totalidad de las bases ae-
reas de IndonesiS.
Diario las Américas., 1958-07-10

PIDEN -.
Continuation de Ia pag. -
FL mensaje esta firmado por mas
de sesenta ~parlamentarios y dipu-
tados.
Diario las Américas., 1958-07-10

continuation de Ia pas. y

teos, Heva una ventaja de 10 Q
uno al principal candidate oposi-
tor, Luis Hector Alvarez.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-24

TIES AR oAn WASHINGTON C NoUsra4 less
Evening star., 1958-07-01
WORDS, WIT
AND WISDOM
BY WILLIAM MORRIS

What does nostalgia" mean
to your Does 1t have for you
a connotation Of physical or
mental illnessP or does 1t
merely suggest sentimental
reminiscence?
I suspect that most readers
would incline to the latter
definition and would be sur
prised to learn that one Of our
leading unabridged dictionaries
labels nostalgia q technical
term in pathology and defines
it as excessive longing for
home and country" Laurence
Mckinney Of Albany. N. Y,
feels rather strongly about it,
especially since this column re-
Gently defined the word as "re-
membrance Of things past"
"This may be q perfectly good
title by Proust." writes Mr.. Nc
Kinney, .'but it is not what
nostalgia means. The Oxford
Dictionary (English) points out
that the word comes from two
Greek words meaning return
home plus pain and gives the
definition as a form Of melan-
cholia caused by prolonged ab-
sence from ones country OF
home: severe homesickness.
It's q beautiful sounding word
but it is constantly being used
as If it had something to do
with the past as. Of course. 1t
hasn't"
While my correspondent has
marshaled an impressive and
entirely logical argument, he
has overlooked one salient fact
about our language-that its
development Is often COM
pletely illogical. The technical
medical meaning Of nostalgia"
may well be the only one used
in England today but in this
country the popular meaning
of Something to do with the
past" is so well established that
even dictionary editors are be-
ginning to enter it as completely
acceptable usage. Note this
from the World Webster, col
lege edition: "A longing for
something far away or long
ago."
Our language Is q constantly
changing entity. though purists
for centuries have tried to Ak it
permanently by setting rules
Of right and wrong, accept
able" and taboo" The basic
rule by which today's recorders
Of language are guided is simply
that when a word acquires q
meaning which is widely used
by literate people, that mean
ing must be recorded as "ac-
cepted usage" But this stand
ard nostalgia" in the sense
Of longing for things "long ago"
as well as "far away" has en-
tered the area Of good usage.
CReleased by the Bell syndicatsl
Evening star., 1958-07-01
WORD CANE
Find 26 or more words In
BLUCHER
KERRY DRAKE
SCAMP
DAVID CRANE

meaning 20 kind Of half boot.
Average is % words; time limit,
20 minutes.
Rules Of the game---t. Words must
be OF four or more letters. 2. Words
lion Of as" such Is chats, cats," are
not used, 3. Only one form Of word
Is used. 4. Proper names are not used.
Answer 10 sQUABBLE
sAle, sable. seal. slab, siue, sQueal
SQUAD, suahle, usable, able. able. abuse,
bales, base, babe, baubles babel, blue,
blab, hlaSe, bulbs. equal