davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-07-25
HENRY W. SHARPE J." .a.a ,s .sa,aa5
No Habrd Racionamiento de Ia Gasoline

Los millones de automovilistas de Estados
Unidos pueden dormir tranquilos, que no habra
r~acionamiento de la gasolina como ~resultado del
enredo l%evantino. ,
Aunque estallara la guerra con Russia, ell pals
estaria en- condolences mucho mejores, en- cuanto a
gasolina, que durante la ultima guerra, cuando hu.
DO que recurrir al racionamiento.
Funcionarios responsables del sobierno die
ron hoy estas seguridades por inter1nedio de Ia
United Press international.
Estos funcionarios expresaron que, aun en-
Ell case de que Sc ~perdiera TODD Ell petr6leo del Ger
eano Oriente en- por ciento de Ia production mum.
dial), Estados Unidos tendria de todos modos
bastante %gasolina, fuel oil y otros subproductos vi.
tales para satisfacer, tanto las necesidades naciona.
les como las de Europa Occidental.
Aparte de ESQ, habria abundantes abasteci.
~nientos de Venezuela, las r~efinerias holandesas
del Caribe y Mexico.
A diferencia de 10 ocurrido durante la pasada
guerra mundial, TODD Ell pals esta cubierto ahora
por una nutrida red de oleoductos que aseguran I'm
abastecimiento adecuado a todas las zonas de la
nacion.
Diario las Américas., 1958-07-25

De Costa a Costa y de Canada a Mexico, la
eapacidad de refinacion es mas que suficiente
para s~atisfacer todas las necesidades de gasolina.
Aparte de ESQ, la production n~acional, disminuida
sacramento por la invasion del petroleo importa-
do, podria ser acelerada rapidamente, como Sc
VIC claro con OCCASION de la crisis de Suez, en-
1867, cuando Europa Occidental Sc vic obi
gada a obtener de Estados Unidos, Ell 30 por ciento
del petroleo consumido.
La a~paricion de los aviones de guerra a reac-
cion han mejorado ell panorama aun mas. Esos
a%viones, a d%iferencia de los de la Ultima guerra,
no consumer g~asolina, sino kerosen ordinario, cast
exclusivamente. La ~gasolina tiene que ser ex-
traida antes que Ell combustible sea kerosen. Por
consiguiente, mientras mas combustible Sc pro
duzca para los aviones a reaction. mas gasoline
habra para otros usos.
La production nacional de crudo es, actual
mente. de unos $500. 900 barriles diarios, pero la
capacidad es de 9.500.00o. Esto s~ignifica que
los 81 estados productores no estan hacienda uso
de una c~apacidad para producer unos tres millones
de barriles adicionales por dia.
Diario las Américas., 1958-07-25
JOSEPH ALsoP
Hartman Como Candidate Presidential

I'm Adenauer mucho mas joven, todavia ente-
ramente capaz de descender Ia coll
ma mas cubierta de nieve, tai seria-puede pre-
decirse-el cuadro de Hartman presentado al
publico 81 llega ser designado ca5 didato presi-
dencial.- Por otra parte, quien Sc sienta inclinado
a no, tomar en- serio la candidatura Conditional
de Hartman, haria bien en- recordar su regla
especial de analisis politico. -
Posiblemente la dificultad seria ea decision
de Hartman de %triunfar en- TODD aquello en- que
Sc concentra, a veces hasta sin placer. En- TODD
case, millares de personals han cedido q esta in
clinaci6n de no tomarle en- serio cada vez que
ha iniciado I'm nuevo capitulo en- SUI formidable
carrera. Y en- la experienced de esas personals Sc
hasa tai regla, que dice: ''Tomelo siempre en-
serio, o Sc quemara los dedos".
En- realidad, SUI situaci6n es Conditional: 81 no
es reelecto Gobernador, tendria que ingresar 4 las
abigarradas fias de "estadistas mayores" del Par
lido Democratic. Pero Ell no solo cree que va 4
ser r~eelecto, sino que 10 sera por una mayoria
tai que impresionara a los dirigentes democratas
en- otros estados. Su oponente mas probable,
Nelson Roquefeller, tendra que luchar no solo
con muchos factories locales, sine tambien con Ia
declinacion del ~prestigio de la Administrator
Eisenhower, que Sc nota en- TODD Ell pals. 81
Hartman obtiene su objective, la reelection como
Gobernador, ell resto sera cast inevitable. Es tam
blen possible que no pueda salvar los mas grandes
obstaculos entire Ell y la candidatura p~residen-
cial, aun con SUI reelection en- Nueva York. Pero
esta SECURE de que, al menos, SUI voz sera una
de las principles cuando Sc trate de designar ell
candidate democratic. Y quizas sea esto 10 cue
realmente desee
Diario las Américas., 1958-07-25
PEDRO AcosTA BoRRERo
Las Demands Contra Gusfavo Rojas PiniIa

La posibilidad de que ell Congress- intente
una acusaci6n contra Ell ex general Gustavo Rojas
Pinilla, o contra altos personajes de la p%olitica
vinculados a SUI g~obierno, Sc concretar& a descartar
la medida que la Camara de Representatives.
avance en- Ell estudio de las voluminosas investi-
gaciones adelantadas.
Durante I'm ano, varios instructors especiales
recibieron demands de toda clase contra Rojas,
sus a~llegados y personajes ~politicos que lie fueron
adictos, y adelantaron aIgunas investigaciones. Ell
resultado de esta tarea fueron Siete expedientes
levantados contra Rojas, la mayoria de ellos por
abuse del poder que ejerci6 en- beneficio de sus
intereses economics, y los cuales pasaron a la
Camara Baja para que los estudie.
Ell Congreso, que Sc ha restablecido en- Co.
lombia, despues de nueve amos de ser clausurado,
tendra que adoptar esta decision de eminente
caracter ~politico, y hacienda uso de una facultad
que lie concede la Constitution del pals. En- ell
Congreso los dos partidos politicos tienen igual
representation, pero seria dificil anticipar como
Sc dividirfan las %opiniones en- su Seno, en- ell mo-
mento en- que Sc ~planteara la acusacion. Esto,
no en- razon de que Rojas cuente con partidarios
decididos dentro del Parlamento, sino por las
derivaciones ~politicas que pueden tener los deba-
ties de acuSacion.
En- vispera de ~instalarse ell Congress-, los libe-
raleS no Sc mOStTaDan nj entuSlaSmad0S, nj 1nd1-
ferentes ante la posibilidad de las acusaciones.
Y esta actitud eminentemente pasiva contrastaba
con la decidida de los dirigentes del sector con-
servador que sigue a Laureano Gomez, y para
quienes es indispensable un. debate para aclarar
las faltas del gobierno anterior.
Este sector conservador cuenta, con mayoria,
dentro de la representation conservadora y Sc
espera que reciba Ell apoyo de los liberales GUAM
do Sc trate de acusaciones directas a Rojas Pr
nilla. Pero la situacion podria variar cuando los
debates Sc deriven hacia acusaciohes a ~dirigentes
del conservatism, envolviendo a personajes de
ee partido que cuentan con algunos amigos
dentro del Parlamento.
Los debates pueden ser, asi-hasta donde es
possible preveer-de dos classes: acusaciones contra
Rojas Pinilla, sus allegados y amigos por posibles
delitos de extralimitacion de f~unciones en- busca
de lucro personal. y debates de responsibilities
%politicas, por extralimitaciones de funciones en-
actos arbitrarios o de violencia.
Para ell primer case 81 tramite contemplate
en- la Constitution, significa un prolongado pro-
longado proceso que Sc iniciara acknowledgements
al estudiar Ia Camara Baja las investigaciones
adelantadas. Como elimination de este estudio,
la Camara decidira 81 hay o no motive para in
tentar la acusaci6n. En- case affirmative, Sc dirigira
al Senado dandole traslado de los hechos que
pide investigar We Senado, como Camara Alta,
a. u veZ, d~esignara una comision especial de su
seno que hara Ell papel de INVESTIGATORS espe-
Diario las Américas., 1958-07-25
Interrogation Sobre ell Destino
Por MARIO LLERENA

eleva a 10 incredible, aumenta Ell
peso de la responsabilidad con-
traida y Sc dibujan con mas pre-
cisi6n las interrogaciones a las
que habrA que dar cumplida res
puesta.
Cuando de un momento a otro
desaparezca del cuadro ell va
tambaleante poder marciSta,
ique juego de fuerzas canalizara
la actividad democratica que de-
bera inciciarse? iQue direccio-
mes hay va trazadas en- csc senti-
do? iSubsistiran los desacredi-
tados { lneficaces moldes que ha
ce seis amos hicieron possible ell
retorno de Batista? jReapare-
ceran las mismas "maquinarias'
viciadas de entonces, con la mis-
ma demagogia barata y hasta
con las mismas figuras culpa-
bles? iQue reformas politicas
e institucionaies Sc contemplan
que sean capaces de prevenir
marana la violacion del fuero
civil y del estado de derecho y
la repetition de calamidades CO.
mo la del 10 de mario? iSera ca.
paz la generation sacrificada de
comprender su deber historico
y de o~rganizarse en- poderoso
instrumental democratico con
doctrina propia y TN programa
constr uctivo e inteligente? 10
tendra que acudir al consejo y a
la tutoria de los fracasados
maestros de la vieja politica?
iHay va soluciones propuestas
a problemds tan basicos y esen-
ciales .omo ell de la educaci6n?,
20 Ell del orden publico y las
fuerzas armadas? 10 ell de la po-
blacion campesina desplazada
y sin terra? 10 Ell de los recur-
sos minerales explotados en- be.
neficio ajeno?, 20 ell del conner
clio exterior, 10 Ell del desem.
pleo?.
Dscontando algun que otro in
tento aislado de orientacion pro.
gramatica, asta coyuntura re-
volucIonaria Sc distingue por Ia
enorme desproporci6n entire Ell
gran volumen de esfuerzo fisico
y ell pobre coeficiente de ideas.
FL hecho, desde luego, puede
tener sobradas explicaciones, a
cual mas plausible y suficiente.
Pero Ell vacio sigue ahi, no obs
tante, sin que las naturales mo-
tivaciones, s~entimentales que
hoy nos domlnan alcancen a lie
mario. Las consecuencias futuras
del p~resente historico depende-
ran solo de nuetra inteligencia
para entender los hechos v
nuestra habilidad para manejar-
los.
Muy pronto, en- Ell regocijo de
(Pasa q ia Pagina I'D
Diario las Américas., 1958-07-25

81 Averell Hartman es comodamente ~reelecto
Gobernador del Estado de Nueva York, como
TODD parece ~indicarlo, Sc convertira pronfamente
en- un contendiente para la candidatura ~presiden-
cial del partido democratic en- 1860.
La noticia no es Official. Ningun otro poll
tico n~orteamericano tiene ell don de Hartman de
dedicarse t%otalmente a Ia tarea del momento. Y
esta es ahora la gobernacion de Nueva York, y Ell
ser reelecto por la mayoria mas impresionante
possible. Y no piensa nj hablar de otra cosa por
ell momento.
Pero aunque la noticia no sea Official, puede
decirse con bastante exactitud que la reelection
de Hartman como Gobernador de Nueva York ten.
dria la secuela politica indicada. g.
Muchas personals dudan de que Hartman
mantenga sus aspiraciones presidenciales, aun
cuando game por una gran mayoria, debido a que
tiene actualmente sesenta y seis amos de edad.
Tendria, por 10 tanto, sesenta y ocho cuando
los dem6cratas Sc reunan para designar su can
didato presidential. En- teoria, esa es una edad
demasiado avanzada para asumir ell terrible peso
de la Presidencia. Pero en- la ~practica, Hartman,
a los sesenta y seis amos, no parece mayor de
cincuenta, y vive en- una actividad que la ma
yoria de los hombres de cuarenta amos hallarian
dificil de igualar.
Como lie gusta s%ehalar, Hartman es catorce
amos menor que Konrad Adenauer quien, a los
ochenta y dos, es quizas Ell mas fuerte lider de las
naciones occidentales. Y en- vez de jugar golf,
como su contemporaries Ell presidente Eisenho-
wer, Ell deporte favorito de Hartman es es.
guar. Cast eads fin de semana, en- 81 ~invierno.
10 prsstiea con conspieua snersia y v~olencia.
Diario las Américas., 1958-07-25

Hace algun tempo aparecio
en- Cuba un libro singular y ,ex-
traordinario Su titulo: "Dialo-
COS sobre Ell Destino"; su autor:
Gustavo Pittaluga, medico y bio
logo eminente va desapareci-
do; su tema: future de Cuba CO.
INC naci6n y como parte del
arreglo geopolitico del Hemisfe-
rio, especialmente en- la cuenca
del Carihe.
Ell DR.. Pittaluga concede en- SUI
obra a nuestro pals un destino
asaz preponderante. LIE asigna
NADIA menos que una mission rec
tora y o~rientadora en- los rumbos
de la culturs y eli pensamiento
politico eontinentales, y, 81 ma
no recuerdo, tambien en- los
del d~esarrollo economico.
La tests, bien fundada y admit
rablemente expuesta. encaja
perfectamente en- los anteceden-
ties h%istoricos y en- ell estado &C
tual de desarrollo de las areas
circunsvecinas - o de influen-
cia- de la Isla. Pero SUI vision
anticipate y a todas luces Opt.
mista de un porvenir nacional
en- pahales todavia, depende en-
Ultima ilstancia de I'm punto vi
tai que viene a ser a la vez como
de Aquiles: la posibilidad de que
Ell pueblo cubano SUPERB a ITEM
pc los lastres y obstaculos de SUI
propio proceso nacional.
Estas reflexiones COCHRAN vivi-
sima Importance en- momentos
como los actuales. Las viejas y
pendientes cuestiones de la e
publica Sc cruzan y entrecru-
Fan en- ell sacudimiento de Ia
CONFUSION popular. La dictadu-
ra fue como I'm cuchillo artero
que, al herirnos, puso tambien
al descubierto ei tejido enfermo
que lleyamos bajo la piel, NAL
que las estructuras politicas exis-
tentes resultaron totalmente in
eapaces de conjurar. Y clio hizo
que una generation nueva, sin
tempo aun para ell estreno pu-
blico, tuviera que salirse al fren-
te sin otra preparation y otras
armas que la vergiienza y ell he
roismo n~aturales de la juventud.
Pero estas cosas, suficientes
quiza para derribar tiranias, no
bastan para reconstruir un pals.
Salvo tres o cuatro objetivos in
mediatos y obvios, la inconfor-
midad combatiente Sc proyecta
hoy sin una idea exacta de la d.
mension de la lucha nj de hacia
donde Sc dirigira manana. En- la
MEDIA en- que los dias acercan
la bora memorable de la justi-
ella y en- que la Quota de muertos
y de sentimientos afectados Sc
Diario las Américas., 1958-07-25
HOMEMADE A BOLIVAR

En- cOnmemoraci6n del nacimientO del Liber.
tador Simon Bolivar aver "a de Julio ell Gobier-
no de los Estados Unidos puso solemnemente en- cir
culacion una %estampilla de correos con la efigie del
genial estadista sudamericano, figura extraordina-
ria de la libertad universal.
Positiya trascendencia tiene este gesto de los
Estados Unidos al rendirle merecido quito a Simon
Bolivar, cuyas glorias constituyen patrimonio de la
humanidad.
AL cOmentar brevemente este hecho, DIARIO
LAS AMERICAS renueva SUI respeto v simpatia nor
la memOria ilustre del LibertadOr, del heroe v yisio.
mario que forjo Replblicas con su pensamiente y
con gu espada.
Diario las Américas., 1958-07-25

revisso dol aeonieeer evbune...
Exclusive para DiARfo LAS AMERICAS,

ExGWNvO woH1 UtAHEU kAB AmEWICAS1
dyidad de santos Santiago el Mayo; Cueufate y Teodemiro y santa
Valentino. virgen y marMr.
BESIDE la ciudad de La Habana, un corresponsal de RELoJ nos
envia el siguiente eomunicado:
"El regimen en- SUI politics de "pataeo', acaba de rebajar dez
para reforzar paridas de la secretara de Defensa. Ahora vote un
credito extraordinario de l million seiscientos veinte y nueve mil pesos
para reforzar las consignacones de guerra y servico secreto. Can
tdades que, en- su mayor parte, iran a parar los abultados bolilos de
los benefGanos del marzato". a9
eel pasado viernes legaron al hospital de Columbia IS soldados
herdos en- combates en- la Sierra Maestro. Anteriormente negaron
46 reclutas heridos por metrana, &stos entregados por Fidel Castro
a la Cruz Roja international. Continuan Iegando los heridos. Ell
hospital de Columbia Sc encuentra en- estos momentos "abarrotado"
y se han visto en- la necesidad de adoptar para saa incluso ell
salon bibloteca del hospital. M
"Cada uo de los infelces nuevos reclutas fueron a eprolarse
ante la perspective de 20 pesos adHionales de pasa pr cada soldado
rebelde que mataran. (Rigurosamente cierto). volvieron en- camilla
y ahora ha 'cundido ell panico entire los aspirantes al recutamiento.
n 4 la Sierra significa regresar dentro de un caj6n negro.
EN- 81 hospital de la poHca muri6 Ell joven Jorge de la Nuez,
de 81 amos, detenido pr actividades subversivas. Fe necesario in.
sresarlo on Ia institution, segdn Ell communicate policiaco, por "haber
sufrdo lesones cuando hz0 resisencia q los agentes, al ser detenido".
Fl certifcado medico expedido pr III defunci6n, afirma que Ell joven
de la Nuez "se suicid6".
"Personas vncuadas a la empleomania del hospital de Ia policia
dijeron a este corresponsal de RELOJ que Ell joven de Ia Nuez fus
sometdo a salvajes torturas en- los calabozos de la Novena Estaci6n,
pr ordenes del sadico Esteban Ventura Novo".
EN- Ia Playa de Santa Fe -lusar donde Sc encuentra enclavado
el fujoso reparto residential del afortunado "Papo" Batsta- fueron
muertos dos j6venes, uno de apelido Fernandez Vilar y oro de ape
lido Sanchez, este dltmo hUo del propietario del conocidc "Club co..
Csrros de Ia poHcfa con agentes de Ventura. trataron de detenerioS
torturas, dispararon ss armas contra los agentes matando q dos
polcas, antics de que fuersn cosidos q balazos".
"En h Aoehe del microbes 10 d hs ecsFisa4ss, - pseauie n
tfaa 4 h rAsna NJ
Diario las Américas., 1958-07-25

cialeS. Luego, con las concluslones de esta conf
sion de la corporation, Ell Senado decidira 81 acusa
o no. En- Ell case de acusaci6n habra dos caminos:
0 hacerla directamente e imponer las penas, o
hacerla ante la Corte Suprema de lusticia.
Ell Senado puede imponer sanciones al Pre-
sidente de la Republica, a antiques presidentes,
y a altos funcionariOs o a ex altos funcionarios,
cuando estas sean de caracter pottico, como la
perdida de la ciudadania. Pero para las ~sanciones
por delitos comunes, la decision final esta reser-
vada a la Corte Supreme de Justicia.
Los Conservatives amigos de Gomez, quie-
rem adelantar todos los debates de acusaciones
sobre ell regimen anterior, y no solo por los
que Sc deriven de los posibles delitos de Rojas
y sus amigos por aprovechar ell poder para enrique
cerse. Han anunciado que una de las acusaciones
puede ~envolver a los ex presidentes, Roberto
Urdaneta Arbelaez y Mariana Ospina Perez, am
bes Conservatives, por haber' apoyado el golpe
de Quartet de JUNO de 1858, cuando Rojas de-
rroco Laureano Gomez. Esta acusaci6n iria
mas lejos, al tratar de establecerse por que Sc
Impulse ell destierro a Laureano G6mez-pena que
no autoriza la ley colombiana--y abarcara a los.
miembro del Consejo de Estsdo y de la Corte
Suprema de ~Justicia, de csc ~entonces, que auto
~rizaron, o secundaron, la MEDIA.
Las implicaciones ~politicas de este possible
debate serian profundas dentro del va dividido
conservatism, pues colocaria en- igual pie q los
acusados Rojas, Urdaneta y Ospina, especial
mente a este ultimo, jefe del sector conser.
vador que sigue oponiendose a Gomez. Indi-
rectamente ell debate, de presentarse, puede ser
una acusaci6n tacita a la actual Junta Militar
de goberno que desterr6 a Rojas, tan pronto como
tomo ell poder-con Ell apoyo de los dos partida-
rios politicos-en mayo del ano paSado.
Por otra parte, Sc anticipa que al plantearse
un debate de esta naturaleza recrucederia Ia
pugna interna de conservatism, que algunos
elementos directivos del liberalismo quieren que
desaparezca para facilitar la politica de respon-
sabilidad c%onjunta, de los. dos partidos, en- 81
Congreso y en- ell g~obierno.
Muchos parlamentarios liberales consultados,
dijeron que 81 bien esos debates pueden ser nece-
sarios para fijar las responsibilities del anterior
y %convulso proceso politico, pueden distraer Ia
atencion del C~ongreso, del estudio de los immune
rabies problemas que afronta Ell pals y provocar
nuevos factories de perturbation.
Pero cuaesquiera que sean los desenlaces
de esta s~ituaci6n, 10 evidente es que, para intentar
la acusaci6n, seran necesarios, previamente, una
serie de debates en- la Camara Baja, para deter
minar 81 hay o no motive para ella. Sc espera que
en- este proceso Sc agotara parte de la materia
previSta para los debates politicos internos del
conservatism y que, a la larga, las acusaciones,
de presentarse, Sc ~dirigiran especialmente a Rojas,
sus ~allegados y p~rincipalmente partidarios.
Diario las Américas., 1958-07-25
MIAMI SPRINGS, FLA, vIERNEs rs DE JULIO DE 1858
EN- Ell sExTo AN1vERsAR1o DEL EsTADo
LIBRE AsoCIADo DE PUERTO RICO

En- este aniversario de gran significaci0n para
ell noble pueblo puertOrriquenO, DlARlO A AME-
RICAS lie rinde removable homemade de simpatia a
ese pals, cuya madurez politica ha hechO progresses
sObresalientes en- ell concerto del mundO civilizadO.
Ell hechO de que haya algunos que todavia no
comprenden la realidad puertorriquena, y duden de
la lbertad de csc pueblo pOrque no es una Republica
Independence, no quiere decir que EN- Puerto Rico,
bajO la nueva formula constitutional del EstadO LII.
bre AsOciadO, no haya ell plenO disfrute de la auto
nOmfa interna y de los beneficios del sistema repu-
blicanO. Hay mas libertad v mas seriedad admins
trativa y mas independence de ~criteriO con relaci6n
q los mismOs EstadOs UnidOs, que en- muchOs Esta-
dos que Ostentan ell titulO de Republicas, y en- dOnde
la vida ciudadana tiene inmensas y humillantes Ii
mitaciOnes %p0liticas, y en- donde, por multiples razo-
mes de cOnveniencias para los GObiernOs, hay menOs
independence de opinion Official con respectO a la
de Washington.
En- un p~lebiscito de a~utentica raiz democratica,
por inmensa mayoria ell pueblo puertorriqueno Sc
acogi6 a la formula del Estado Libre Asociado, den-
trO de la cual esta desenvOlviendO SUI persOnalidad
pOlitica Y SUI vida economical y social, en- forma COM
patible con la dignidad humana, con la libertad de-
mOcratica Y, sObre TODD, con la realidad del medic
fisico puertOrriquenO.
En- ell extranjerO, entire algunos elementos, por
falta de adecuada Ormac o pOr excessive r0-
manticismO politico, Sc cree que ell pueblo puerto
%rriqueno quiere ser Republica, y Sc piensa que no 10
es pOrque los EstadOS UnidOs no 10 permiten, Y pOr-
que algunOs lideres ~polfticos de Puerto Rico res
paldan los deseos de Washington. Afortunadamen.
tie, cada dia Puerto Rico es mas cOnOcidO en- ell nun.
do, mas genie lie vista y admira sus instituciones
demOcraticas y SUI nuev0 regimen de vida, y csc con.
cepto erroneo va diluyendose, porque la verdad es
que nj los Estados Unidos Sc oponen a que Puerto
Rico sea Republica, nj ell pueblo puertorriqueno
quiere serlO. ST los puertOrriquenOs tuviesen inte.
res en- la Independence va la hubiesen obtenido, CO.
mo la obtuvO Filipinas para citar un case que
guarda cierta y r~elativa similitud con Puerto Rico
pOr Ell Origen hist6ricO de SUI Decentralization de Es-
pana- perO que, para los fines de Independence, 0
mejOr dichO de cOnveniencias de la Independence,
son distintOs.
En- esta OCCASION, DIARIO LAS AMERICAS ga.
luda muy c~Ordialmente a los puertOrriquenOs resi-
denies EN- Miami, que constituyen una de las mas
caracterizadas fuerzas vivas de la comunidad, v for
mula sus mejores v0tos pOrque ALA en- la isla del
encantO continue floreciendo la democracia v ell
bienestar social, economico y cultural en- prestigio.
sas realizaciones.
Diario las Américas., 1958-07-25
UN Ola COMO HOY
vIERNEs, IS DE JULIO

1S36-Sebastian de Belalcazar
funda a Cali (Colombia).
Tomas de Kempis,
autor de "Imitacion de
Cristo".
17S3-Nace Santiago de LINERS,
Virrey del Rio de la Plata.
Bleriot atraviesa en-
avi6n Ell Canal de la Mancha.
1934-Nazis a~sesinan al cancnler
a~ustriaco, D~ollfuss.
1943--Obligado a renunciar Ell pre-
mier italiano Mussolini.
le52-Puerto Rico conviertese en-
"Estado Asoeiado" Dc Esta-
dos Unidos.
Diario las Américas., 1958-07-25
TORRET

Con esa reproduction cuasfon9tca de tarret (pr. toret) Sc han
designado en- espahol las torrecilas artIadas de los srandes avoneS
de bombardeo llamados fOrtaIeSas vOIantes.
Tore en- los buqueS de guerra es ell reducto blindado y rotatorio
que Sc ALA sobre la cubierta y que encerra los cakones de mayor
ealbre. Torreta no es castenano. Para referirse a torres mas Pc
quenas que las de los buques de guerra, empleese Ell diminuhvo de
TORE, que es torrecila.
Diario las Américas., 1958-07-25
q ANcLlclSAo en- ESPANol
-coNTEMpoRANEo

Con 81 prOp6Sto de cOntrfbur a mantenmiento Do IL pureza de
nuearo tdioma, diadamente pubHcaremOs on eta pAgina an articulo del
Anteresante y novedoso DiccionaiO de Angndsmos del eminents inferno
eionaHaa y tl6lOgo panameho doctor Ricardo j. Alfaro'