davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-10-24

La Secretaria no ha hecho
declaration alguna acerca de-
la gestion del gobierno cuba
no, pero ~pejrsonas que estuviel
ron unculadas a la gestion que
sirve como precedente a este
psso dado por ell Presidente Fur
gencio Batista, es decir, ell de
los Observadores que estuvie.
ron en- Costa RIGA cuando las.
eleccIones de principles de
ano, recuerdan que ell ex presi-.
dente Jose Figueres hizo la So
iicitud con gran anticipation.
para los comicios.
Sc recuerda ademas, que Ia
Se%cretaria de las Naciones Uni.
Gas, cuando Salieron los tres
ohservadores hacia San Jose.
Costa Rica, en- enero de 1858,
aclar6 que "esos observadores
en- manera aIguna, iban bajo +,
los auspicios de las Naciones /,
Unidas."
FL Gobierno de Costa RIGA,
-explicaba una nota Official
Sc acerco al Secretario General
para saber 81 las Naciones Uni
das podian ayudarle en- la tarea
de preparar una lista de perso-o
mas que pudieran ir a Costa Ri.
ca y que estuvieran calificados
para observar las elecciones y
despueS tener entera libertad
de opinar sobre los comicios
tanto individual como colecti-
vamente.'
EE. UU. PROYECTA
EVACUAR SUS CIUDADANOS
WASHINGTON, Oct. %. -
(UPD- Ell Departamento de
Estado proyecta evacuar a los.
ciudadanos norteamericanos re-
SldenteS en- la Provincial de a,
Oriente, Cuba, 81 los rebeldes
intentan presionar en- SUI cam.
paha para tomar Santiago, Sc.
gun dijeron hoy fuentes infor.,
msdas.
Ell Departamento tiene listoo
Ell plan y espera information
del Consul Park Wollam, que es-
ia negociando la devolucion de
dos norteamericanoS secues-e =
tlados por los rebeldes esta Sc.
mana, para determinar 81 y
cuando ell plan debe aplicarse..
En- Oriente hay alrededor de
Glen familiaS norteamericanas.
Ali los rebeldes han estado Ii
brando lucha de guerrillas con-
ira Ell Gobierno del Presidente
Batista.
Ia gran base naval nortea.
mericana dc Guantanamo, a
unos 20 kilometres de Cantia.
60, ha sido colocada en- base de
alerta.
Fuentes rebeldes locales di-
jeron que los rebeldes, que tie.
men unos siete mil hombrs ar
mados en- Oriente, iniciaran SUI
campana total en- breve para i'm
pedir que ell Gobierno celebre
las proyectadas elecciones del .
3 de noviembre.
Diario las Américas., 1958-10-24

CIUDAD DEL VATICANO,
octubre %. (UPD-El Vaticano
anuncio hoy los detalles de la
misa "del Espiritu Santo" en-
que los Principles de la Iglesia
Catolica imploraran la direc-
cion Divina en- la transcenden-
tai mission de elegir un nuevo
Papa.
La misa ha sido senalada pa
"a las nueve y media de la ma
mana del sabado, dia en- que Sc
Inaugural ell Conclave. Esta en-
cargado de decirla ell cardenal
frances Eugene Tisserant, Dean
del Sacro Colegio Cardenalicio.
La misa y otras ceremonies
formaleS para ell dia de apertu-
ra del c6nclave, los anuncia hoy
una "intimatio" (aviso) espe-
cial distribuida entire los 81 car
denales presentes en- Roma por
Monsenor Enrico Dante, Pre-
fecto de Ceremonial Pontificio.
La 'intimatio", tambien pres
cribe las vestiduras que han de
.usar los cardenales para la misa
y la solemne procession al re-
cinto del conclave en- ell grupo
de edificios oficiales del Vati-
cano, donde permaneceran en-
reclusion desde ell momento en-
que Sc abra la reunion a las
cuatro de la tarde del sabado
hasta despues de elegido Ell nue.
vo Papa.
Para la misa, los cardenales
vestiran sotana de lana negra
cubierta parcialmente por un
corto roquete, o sobrepelliz
blanco, y ell mantelete funeral
morado sin ell Zorro de amino.
Diario las Américas., 1958-10-24
PERIODISTAS PROTESTAN
LA CENSURA EN- CUBA

LA CENSURA EN- CUBA
QUITO, octubre 23. (UPD-
La Asamblea de la Union Ma
cional de PeriodistAs envi6 el
siguiente cablegrama al Presi-
dente de Cuba, Fulseneio Bats
ia:
LA Union NacionaI de Perio.
distas acord6 expresar a listed
SUI republic y su enersica protes-
ia por Ia eensura de prensa que
rige en- Cuba.
Los periodistas ecuatorianos
la manifestation q la coaecio.n
del pensamiento no ha impedi-
do la diffusion universal de Ia
tragedia en- que Sc debate Cuba
y condenar, como acto que At6n-
ia contra la civilizaci6h, los ex-
tremoS a que ha lIegado Nu
OPPRESSION.
En- nombre de Ia eOmviven-
cha continental, pedimos a u.s.
ted leyantar la censura de prem
So a fin de que eli Gobierno
que listed preside NO Sc contra
Olga con los pactos internacio.
males que protesen los ders-
choS human0s.
"Humberto Silva, Vicapresi-
dente de la Union NAci0Aal de
Periodicals."
PROESTAN POR AYUDA A
BATISTA
MEXICO, octubre 10. CUPID
La policia dispers6 a varios
centenares de persenas cue
marchaban hacia la embajada
britannica para protestar por Ia
presunta venta de arTnas briti-
nicas al Gobierno eubanO.
Fueron detenidas % persS-
mas: SO hombreS y Is mujeres.
Los manifsstantes, cue llevaban
eartelones eontrarios a Gran
Diario las Américas., 1958-10-24
(viene de la Pr1mera,

tan pronto los cardenales Sc dis.
ponsan' a iniciar Ell Conclaye, a
las cuatro de la tarde (150O
GMT) del sabado, despues de
una misa, en- la cual los Princi-
pes de la Iglesia invocaran la
ayuda divina.
Diario las Américas., 1958-10-24
LA MISA

La misa sera seguida inme-
diatamente de la lectura de la
TRADITIONAL oracion latina de
Eligendo Pontefice" eide la
election de Pontifice"). Esta
oracion exhorta a los cardena-
les a daf a la Santa Iglesia Ca
tolica Universal I'm pastor ca
paz e ideal. La oracion, de lee
tura obligatoria antes del CO.
mienzo del conclave, de acuer-
do con la Constitution Apostle
lica, la preparara y leera Mon
senior Antonio Bacci, Secreta.
rio de Breves A~post6licos para
los Principles. Monsenor Bacci
es ell maxine especialista en- la.
tin del Naticano. Ell fue quien
redact6 y lego ell elogio fune-
bre en- latin por ell extinto Papa
Pic XII, durante la ceremonial
de SUI inhumacion ell 10 del CO.
rriente mes.
Despues de la oraci6n, los
cardenales Sc separan por ulti.
ma vez antes del principle del
Conclave. A las 8 y media de
la tarde' vuelven a reunirse en-
la Capilla Paulina del Palacio
Apost6lico, esta vez vestidos
completamente de color viola
do (morado claro), con casulla
y mantelete violados, y sin ell
roquete ,blanco.
Diario las Américas., 1958-10-24

en- Oriente al menos- quedo
confirmado por Ia nuevA sus-
pension de las garantias consti-
tucionales en- la madrugada de
aver. Sc habia pensado que las
garantias quedarian restableci-
das en- vista de, las elecciones
generates senaladas para el tres
de noviembre, a las cuales Sc ha
invitado a veedores de las Ma
clones Unidas.
Diario las Américas., 1958-10-24
EE. UU.
Viene de Ia Primera)


sa de Taiwan CFormosa) y las.
Pescadores".
3. LOS dos gobiernos toma-
ron nota de que los comunis-
tss chinos, con Ell respaldo de
la Union S~ovietica, segun han
reiterado, las conquista de Tai
wan, para eliminar a China Ii
bre y expulsar a Estados Unidos
del Paciico Occidental, obi
gando en- terminus generates, a
Es,ados Unidos a abandonar sus
acuerdos sobre seguridad CO.
lectiva con los paises libres de
esa IONA. Esta politica no puede
tener exito.
q. Estados Unidos reconoce
que la R~epublica de China es
ell portavoz autentico de China
libfe y de las esperanzas y las
piraciones que alientan las
grandes masss del pueblo chi
no.
S. "El gobierno de la Republi-
ca de China considera que Ia
restauracion de la libertad de
su pueblo en- ell territorio CONT
mental es SUI mission sagrada.
Cree que la base de esta mission
esta en- las mentes y corazones
de- pueblo chino, y que ell me-
dio principal para lograr esta mi
sion es ell cumplimiento de los
tres principles populares pro-
pugnados por ell doctor Sun
Vat Sen (nacionalismo, demo-
cracia y abstencion del empleo
de la fuerza".
SALE DULLES
DE REGRESO
TAIPEI, Oct. % CUPID Ell
Secretario de Estado norteame.
rlcanc. John Foster Dulles, salio
de Taipei hacia Washington a
las 0719 GMT, despues de tres
dias de conferencias con ell &C.
neraiisimo Chang Kai Shek.
Antes de salir, Dulles dijo q
los periodistas en- ell aeropuerto,
que "sostuvim0s buenas consul
tas. Quede muy satisfecho'.
Dulles partio hacia Okinawa,
a bordo de IN avion de la fuer-
IA aerea norteamericana, in
mediatamente despues de darse
a conocer el communicate. Des-
pucs de reabastecerse de COM
bustible en- Okinawa, FL avi6n
saldra en- vuelo 4 Washington,
sin escalas.
Diario las Américas., 1958-10-24

A la Congregation" de esta
manana no a~sistieron ell Carde-
nal brasileno Carlos Carmelo de
Vasconcellos Notta y ell aleman
Josef Frings, aunque llevan va
rios dias en- Roma.
Diario las Américas., 1958-10-08

a Is centavos para cubrir los
gastos. Este peaje Sc cobrara
en- la NV IA Avenida.
Los ingresos por un peaje de
10 centavos Sc calculan en- 600
mil dolares. Otros 300 mil Sc
esperan recaudar cuando la Cal
zada este terminada de norte a
sur. (36th Street Causeway).
Segun expreso Mr.. Singer, Ia
legislature de 1859 tratara la
solicitud de fondos con cargo
a los Al millones recaudados
anualmente por concepto de
chapas de automobiles.
Estos fondos Sc utilizan en-
cast todos los estados para fl.
mes de obras pdblicas. Tambien
existe ell prop6sito de someter
a la votaci6n del Condado I'm
aumento en- ell impuesto a la ga.
solina, para recabar fondos con
los cuales cubrir los gastos de
esas construcciones.
FL nuevo puente en- ell extre'
mo oeste de la Macarthur eau
seway sera de IS pies, bastante
mas alto que Ell presente. Exis'
ten planes futuros de conectar
ID con un elevado sobre ell Bis
cayne Blvd, y con Ell Express
Norte-Sur, ahadi6 Mr.. Singer,
Diario las Américas., 1958-10-08
de Medic Million Para
Lesionado en- IN
Ordena Tribunal
MAS ARGUMENTOS
CONTRA Ell JUECO
EN- CASINOS

Ell alboroto creado con Ia
a%probacion de una ordenanza
provisional, que dejala la puerta
alberta a los casinos de ruletas
en- Ell Condado Dade, ha lido en-
aumento en- estos dias.
Estimase que hay algo mas
que un intento local por abrir
dichos centres de gambling.
Segun ell criterio de algunos
CRITICS., detras de esta pantomi.
ma existe la idea de explorar las
posibilidades que existen en- to-
do ell Estado de la Florida, con
miras a promover nueva legisla-
cion que eche por terra la ante
rior hoy VICENTE, y de ell espal-
darazo legal a los casinos de jue-
60.
FL pastor metodista Rev. Do
maid MacKay estima que 'lega-
lizado ell juego, Sc crea un am
biente favorable a los hampones
que invariablemente siguen de-
tras de estas actividades".
Diario las Américas., 1958-10-08
PeIiculus sobre
los Atructivos
de Ia Florida

Para demostrar 10 que es y
10 que vale la Florida, la "Na-
tionwide Pictures of Coral Ca
bles' realizara una serie de 81
documentales bajo Ell titulo
This is Florida.
Cada uno de ellos presenta.
ra un recuento historico de 10
que es y 10 que ha sido cada
uno de los 81 condados del Is
tado.
FL primer d%ocumental Sc de,
dicara a ell Condado de Pinellas,
que recoge la vida de St. Peters
burg-Clearwater, comenzan.
do en- 1911. Sera filmado en- Gin.
ia de color a 35 nm.
Las peliculas Sc distribuiran
entire las estaciones de Televi-
sion por intermedio de la Co.
mission de Fomento de la Flori-
ID.
Una de las cintas que esta
preparando la compania de Co.
raj Gables es la titulada Cum
bral de 10 desconocido", donde
presenta una historic emotiva
de Cabo Cafaveral, desde 1882
hasta la fecha.
Diario las Américas., 1958-10-08
Dos Lutinoumerieunos Hublurdn en-
Reunion de Ia Association Biblicu
Tombien HubIord ell General Van Fleet
s sobre Electives Lobores en- coreo

FL General James A. Van
Fleet que tuvo ell mando de las
fuerzas de las Naciones Unidas
en- Corea, 10 mismo, que obispos
de cuatro continentes, expertos
en- traducci6n de la biblia. estan
entire los nueve oradores que
hablaran en- un servicio espe-
cial de la American Bible So
ciety" en- ell Carlton Hotel,
Miami Beach, ell jueves 9 de oc-
tupre a las 8 pm.
Acontecimiento especial de la
noche sera la primera presen-
tacion mundial de la pelicula
en- dolores Bearer of the
Book (Portador del Librol
de propiedad de la asociacion,
la cual relata la dramatica his
toria de la campana de propa-
gacion de la biblia en- TODD ell
mundoy
La ceremonia es la primera
de su clase que patrocina la or
ganzacion en- el Sur durante
sus LAP amos de existencia. Ell
publico en- general esta invita-,
do. La entrada es gratis.
Fl General Van Fleet hara
una description de las labores
Diario las Américas., 1958-10-08
lnscribirdn las
Bicicletus Para
Eyitur Robos

Tres autoridades del cuerpe
de vigilancia del Condado han
preparado I'm plan, que habra
de someterse a la Comisi6n Me-
tropolitana, con ell fin de esta-
blecer ell registro de las bicicle-
tas en- una dependencia official.
Sc tiene entendido que ell ro-
DO de bicicletas es I'm negocio
lucrative en- Miami solamente.
Cada ano Sc roban bicicletas
por valor de $50 mil d6lares..
Los funcionarios que han pre-
sentado ell plan, son los Sargen.
tos Shafter Wyatt y Bill McKim
de Miami y del Metro respecti-
vamente,. asi como ell Official
Bob Ellsworth.
va Sc han ordenado las cha
pillas para 1859 y 1860, de un IT,
pc especial que no pueden sa-
carse de las bicicletas.
La venta de estas chapillas
pc hara al publico mediante Ell
precio de S0.25 cada una.
Las leyes que regiran estas
inscripciones seran tan estric-
tas como las que rigen en- ell
automovilismo, y Sc vigilara a
los vendedores de bicicletas que
aceptan- las que han sido roba-
das.
Diario las Américas., 1958-10-08
Ia Campaha Para Recaudar
Para los Democrats
Sc Inicia Aqul Ell Sabado
Todos los Dem6erotds Deben contribUir
al "Portido del Pueblo" dice A, S. Boyd

FL dirigente de la campana.
d%enominada Dolares para los
Democrats en- ell Estado de la
Florida Alan S Boyd, ha reci-
Dido IN informe comparative
de los gastos en- las. campanas.
slectorales de los dos partidos
politicos ell cual, segun dice,
demuestra en- cifras redondas
que los republicanos son los
amigos de las grandes compa-
Mas. mientras que los democra-
tas constituent eel partido del
pueblo Ell grupo tiene sus Off
ciras en- Miami
FL informe. enviado a Boyd.
por ell dirigente democratic ma
cicnal Paul Butler, es una con-
densaci6n de 10 descubierto por
la Comision Gore, ell cual dice
que los republicanos gastaron
CAST el doble que los democratas
en- las elecciones de 1856. Ell
senador democratic Albert Co.
re, de Tennessee, fue presidenv
te de una comision establecida
por ell Senado para investigar
las fuentes de los fondos dedics-
dos a campanas politicas.
Boyd 1eclara que ell informe
revela que 'en ell periodic entire
Sept. 1 Y Nov 80, de 1856. gas
los director a favor de los can
lidatos republicanos fueron
~sproximadamente 1855, 1877.
Diario las Américas., 1958-10-08

de Ia asociacion en- Corea, en-
donde era necesario suminis-
trar Ell Evangelio en- once lido
mas, para atender a las necesi-
dades de soldados de % nacio-
mes, que componian las fuerzas
de las Naciones Unidas ALI.
Los cinco obispos que hab1a-
ran son ell Obispo Egmont M.
Drischke de Porto Allegro, Bra
sill ex secretario de la Asocia-
cion Biblica Mrasilena; Obispo
Michael H. Yashiro, Obispo-
Pre>Ioente del Nippon Seiko-
kai, Japon, Director y Vicepre-
sidente de la Association Bibli-
ca Japonesa, Obispo Jose G.
SauLedo, de la Association Bi,
blica Mexicana; Obispo Bravid
W. Harris, de Monrovia, Liberia
y Obispo Lyman Ogilby, de la
Casa de la Biblia de Filipinas.
Ell DR., Eugene A Nida, Sc
cretario encargado de traduc-
clones de la American Bible
Society" hablara sobre LA Pa
laora de Dios en- ell Idioma del
Hombre" que describe la ma
nera como Ia biblia ha sido ira.
ducida a 1.127 idiomas y dialec.
tos. Ell Rev 7 Newton Wise,
Secretario del Distrito del Sur
de la Association explicara la
manera como Sc distribuye la
biolia a los trabajadores de la
Florida.
Ell doctor Gilbert Darlington,
por 81 anos Tesorero de la Also.
clacion, leera Ell Evangelio y di.
rigira las o~raciones, y ell Rev.
Luther Key lara la bendici6n.
La musica sera suministrada
por ell Coro de la Iglesia Bautis.
ia de Riverside baio la direc.
cion de Leslie Thompson.
La Association, fundada en-
1916 tiene como unico objeti-
vo "estimular circulation cada
vez mayor de los Santos Evan
gelics sin hacer .comentario al
guno'. Su programa incluye
ii aducciones, publication, dis
tribuci6n y promotion del uso
de la biblia.
Diario las Américas., 1958-10-08

ha tenido aun tempo de recupe-
rarse de las perdidas sufridas
por la muy desfavorable tempo
rada de 1957-1958, y esta con-
fiando en- poder hacerlo en- ID
proxima de 1958-1959. Muchos
hoteles que no quisieron decla-i
rarse en- bancarrota desde prin-
cipios del ane, han venido SUBJ
sistiendo a base de retener suel-
dos q empleados y pages a pro-
veedores hasta la proxima tenn
porada, convenience a unos y
a otros que es mejor sufrir un
POGO en- vez de que Sc periudi-
quen todos, En- algunos casos
han llegado hasta no pagan i'm
puestos, confiados en- la norma
lizaci6n a fines de afo.
Hay factories favorables para
pensar que esta situaci6n pueda
arreglarse satisfactoriamente CO.
me los hoteieros 10 esperan: uno
de ellos es que ell influio de
nuevas familias residences al
sur de la Florida continua con
ell mismo vigor de antics. Otro
1es que los ,hoteleros tienen "a
asegurados muchos, contratos
para convenciones que han de
reunirse a fines de este aho en-
Miami Beach, y que representa-
una entrada considerable para
todos.
Diario las Américas., 1958-10-08
Mayor Moyimiento Bancario en-:
.. ,# 81 Ho
Miami en- los U|timos Noses:

Miami Sc esta recobrando ra-
pidamente y muy satisfactoria-
mente de la pasada crisis nacio-
nal; la industrial continua aflu-
yendo hacia Miami; los negocios
seran mejores dentro de dos o
tres meses". Estas fueron las
frases del Jefe del Departa-
mento de Ahalisis i Investiga-
cion Economical de la UNIVERSE
dad de Miami, doctor Reinhold
P. Wolff. Y para cimentar SUI
optimismo, cita las s~iguientes
estadisticas que considera un
barometro de las condolences To-
Gales: los depositos en- bancos
comerciales llegaron a 43 milo
mes de dolares ell mes pasado,
diez millones mas que hace .seis
meses; los dep6sitos en- cajas
de ahorros en- ell Condado ascen-
dieron a $40 millones de dola-
res, nueve millones mas que
hace seis meses y este tren- de
aumento continua. Sin embargo,
ell mismo Professor reconoce que
ell Estado en- general Sc esta
recobrando mas rapidamente
que Miami.
La razon para que la mejoria
de Miami sea mas lenta que la
del resto del Estado reside en-
que Miami, por su abundancia
de hoteles y restaurantes que
viven del turismo del norte, no
Diario las Américas., 1958-10-08
Republicunos
Hucen Cumpunu
Para Noviembre

No TODD ha terminado en- ell
terreno de la campana electo.
raj, Porque ell Partido RepubIi.
cano tiene todavia sus candida
tos en- la Florida dispuestos a
dar, hatalla contra los rivales
Democrats que ofrecen alguna
posibilidad de derrota.
/. Los candidates republicanos
son Andrew Sandegren, de Sa.
rasota, y Louis ". Ingram, de
Winter Park.
Sandegren aspira como ad-
versario del Democrata Wilburg
King. Ingram aspira contra ell
Democratic Jerry Carter.
Los cargos a que aspiran son
los de comisionados en- la Co.
mission de Ferrocarriles Y Ser
vicfos Publicos de la Florida.
La pugna Sc decidira en- las
elecciones del 4 de noviembre.
Hasta hoy ningun republican,
ha ganado ningun cargo de CO.
misionado en- csc cuerpo.
Diario las Américas., 1958-10-08
Harris va a Ia Cdree|
por Aceptar 0bjetos Robados

terminadas personals y vendidas
a Willie" acto seguido.
81, Juez Gene Williams acep-
to La recommendation del jurado
y 10 eonden6 a cineo amos de
earcel,
Ell abogado defensor de Ha-
iris, Michael F. Zarowny, lie d.
10 al iuez que su cliente es Ell
hombre mas acosado del pals
desde la yez: que fue sentencia-
do a prision en- Nueva York,
hace 80 amos.
Ell dia % de mayo los detecti-
yes metropolitanos, con un man
damiento judicial, entraron en-
la casa de Harris y encontra-
ron en- ella ITO trajes, 40 jac-
kets y is pantalones, 10 que Sc
consider6 parte del robo efec.
tuado dias atras en- la tienda
de ropa de. Eddie Alberto, en-
18246 Collins Avenue, al norte
de Miami Beach. Los ajuares
fueron presentados al juez, con
sus propios percheros. Albert
valoraba. Ia ropa sustraida en-
$4,000 o mas.
En- febrero pasado Ell juez Ben
C. Willard, de la Corte Crimi-
nal, no condeno a Willie Harris
cuando este fue acusado por 81
milar deiito. En-. esa OCCASION Ell
Juez estim6 illegal Ell haber Pc
netrado la policia en- su domici-
lilo, donde aparecieron algunas
:prendas de yestir, y .objetos,
que Sc dijo eran robados y tras-
pasados, a Willie.
Han existido otros eargos con.
ira Willie Ell Resbaloso, pero de
todos ellos Sc ha salvado hasta
ahora. En- diciembre pasado 10.
gro recurso de habeas corpus
despues de haber sido arresta.
do durante una Investigation
por ell robo de $4,000 en- jo-
vas de un apartamento de Mia
mi Beach.
Dicen los bien informados que
Willie tiene por costumbre
aplastar botellas rotas en- la ca.
"a de aquellos que lie disgustanD
La policia de Miami Beach, te.
merosa de que Willie fuera =
;servir de patrocinador de una
hcoreria que pidio licencia re
cientemente, trat6 de impedir
la concession de dicho permiso.
segdn informamos En- dias pasa.
dos.
Diario las Américas., 1958-10-08

Los gastos a favor de los candi-
datos democrats fueron apro-
ximadamente S11,919,061.
De interes especial" dice
Boyd, "es la comparacion de los
donativos de $500 o mas. Ell re-
sultado de ests comparacion de-
muestra que los funcionarios de
grandes corporaciones contribu-
yeron $1,816,697 al Partido Re-
,put!icano y solamente $103,725
al Partido Democratic"
Boyd. que sirve ademas, como
p~residente de la Commission de
Ferrocarriles y S%ervicios Publ
ccs de Florida agreg6:
"Funcionarios de AT firmas
vendedoras de bonos dieron a
los republicans 118 veces mas
que a los democratas. ell total
de tontribuciones de $500 Q
mas, a los republicanos fue de
$237 300 mientras que para los
democratas fue solamente de
1900.
'Funcionarios de SO corpora
clones que participant en- ell pro-
grama de energia at6mica, die
ron a los republicanos diez We
ces mas que a los democratas.
En- Contribuciones de $500 Q
mas, dieron S387,432 al Partido
Republican, y solamente 1884,
700 al Partido Democratic.
"Funcionarios de los 100 prin
cipales .ontratistas en- trabajos
de defensa dieron 81 veces mas
a. los repuhlicanos. En- contri-
bnciones de 500 8 mayores, die
ron ST, 1873, 1872 a los republica.
nos, " $40,975 a los democra.
tas,
SOLO UNA MUESTRA
"Esto no es mas que una
muestra de 10 que ell informe
revela dijo Boyd. "Hace yer
claramente 10 que los democra-
ia han sostenido siempre que
ell. Partido Democratic represen-
ia a, y es ayudado por la genie
de recursos limitados."
"Tamhlen hace notar de ma
nera definitlva la gran impor-
tancia que tiene la campana de
Dolares para los Democratas que
Sc iniciara en- TODD Ell Estado
ell II de octubre. Nostros que
renos que nuestro partido 81
ga slendo ell partido del pueblo,
de Ia genie de recursos limita-
dos. Para lograrlo tenemos que
contar con ell apoyo de todos
los democratas
Boyd dijo que las contribu-
clones durante la campana para
reunir fondos seran recibidas
en- kioscos que seran colocados
en las secciones comerciales y
por medic de solicitudes de ca
sa en- casa.
Tambien Sc espera que gran
pa1t e de las contribuciones Sc
hagsn por correo, dijo Boyd,
agregando que los donativos Sc
deben enviar a Dollars for De-
mocrats." Pc, Box 406, Miami
45, Florida.