davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
ANA kISAN

Odsjek 20, N. s. Pittsburgh, Pa.
= Drustvo "Sveta Ana, odsjek
broj 29 H. B. 2. ovime javlja sve-
mu tlanstvu Zajednice, napose pa
ko tlanstvu odsjeka 20, da smo
izgubili il nase sredine dobru i
poStivanu clanicu, sestru Anu XII
san
Ma 20 juna preselila Sc je u
vjecnost nasa dugogodisnja cla-
MICA Ana udova Kisan.
Rodjena je godine 1881. u selu
Krast, obtina Vinica, Jugoslavija.
U mladim godinama dosla je u
owe strane i vec pocetkom janu-
ara 1900 ona pristupa u nase
gosp. drustvo u odsjek 20 sto zna-
ci da je baa neprekidno clanica
kroz SO godina. Uvjek vrsenju
svojih duznosti savjesna i tocna
Ostavlja "a sobom prazninu koju
&c drustvo osjetiti.
Mrtvo tijelo pokojnice bilo je
izlozeno ma odru u pogrebnoj ka-
peli Paul Stevens Lovrencic). ka-
mo je clanstvo sa prijateljima u
velikom broju dolazilo da joj oda
jos jednom poslednju pocast s
njome Sc rastane. Ma njezin odar
su bill polozeni brojni lijepi vi
jenci kite cvijeca. Medju tim vi
| jencima nisama iz naSega od-
sjeka vijenac nasao je pocasno
mjesto. U jutro 2. julia dignuto je
mrtvo tijelo sa odra uz pratnju
clanica obitelji, roda / prijatelja,
isprateno je najprije nasu hr-
vatsku zupnu crkvu Sv. Nikole,
gdje su odsluzene zadusnice po
Rev. Daniel Vallejo Pc zadusnica-
ma pako pogrebna povorka je
proslijedila "a hrvatsko groblje
Sv. Nikole liza Millvale, gdje SUI
njezini ostaci predani u krilo mai
Ike zemlje ma vjecni pocin, gdje
sc je mad otvorenim grobom Cd
ME a ime drustva drustvenih
clanica te odbora odsjeka toplin
rijetima oprostila podpisana ses
ira tajnica cd odsjeka. Zakljucils
je svoje oprosne rijeci sa posled.
MIN zbogom slava ii draga ses-
tro pokojnice. Pocivaj u mir1l
trajan ii spomen medju mama.
Mas odsjek 20 HBz u Moi gubi
jednu cd svojih pionirka, zajed-
MICA jednu cd svojih revnih j ak
tivnih clanica. Takodjer je bila
bracni drug clanica odsjeka 81.
Neka je pokojnoj sestri Kisan
jos jednom / ovim putem mas po-
slednji zbogom! Pocivala miru
4 blaga joj spomen medju mama.
Njezinoj necakinji sestri Mikulan
kao njezinoj piluni sestri Kata-
rini Frketic ostaloj rodbini u ime
drustva Sv.. Ana odsjek 20 iskre-
no topic saucesce.
Dragica Blaskovit, tajnica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06

goslavija, a umrla 18. julia 1857. u
Kansas City, Kans., koje sliku ov-
die donosimo.
Bila je udova supruga Franje,
koji je umro pred 20 godina. Po-
kojnica ostavlja dvije kceri: Mrs.
Mary Aiduk i Mrs. Agnes Dagg;
cetiri sina: Joseph Wolf, Frank
Wolf, Charles Wolf / Peter Wolf;
tri sestre ovdje: Mrs. Lena Chop,
Mrs. Veronica Arch i Mrs. Anna
Ruzich, te cetiri sestre u Jugo-
slaviji: Julka Kvaternik, Franjica
Krulit, Ljubica Kvaternik, Milka
Markovcic, te jedanaest unucadi.
Uz drustvo "Gorski Kotar", od-
sick broj sos HRz. bila je clanica
ovdjesnje crkve Sv. Ivana Krsti-
telja, to Oltarnog Drustva treteg
reda Sv. Frame.
Mrtvo tijelo pokojnice bilo je
izlozeno v Skradski Stine pogreb-
nom zavodu, sa mnogo cvijeca
darova "a svete mise cd roda pri-
jatelja, kao odsjeka sos HBZ.,
ma cemu neka je svima najljepsa
hvala. Uz svecanu misu pogreb je
bio obavljen 21. julia 1857. te mr.
two tijelo pokojnice sahranjeno ma
Mt. Calvary Groblju.
Neka ii je, draga sestro Mica
lahka gruda zemlje u kojoj poci-
vas, nikada te necemo zaboraviti
nego Sc uvijek Bogu moliti "a tvo-
tu dusu, osobito ia tvoja ses-
ira,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
CIanstvu odsjeka Is

Steelton, Pa. - Ovime sc
daje do znanja sveukupnom
clanstvu drustva "Sv. Lovre",
odsjeka broj 13 H. B. e., da
sam ia nize potpisani, odsjec-
nj t a j n i k promijenio svoju
adresu.
Stoga razloga Sc umoljava-
te, osobito oni koji salju po-
stom svoje pristojbe, da od-
sada u buduce salju ma moju
nize oznacenu adresu. Ovo va
Ii i "a druge odsjeke i po-
jedince, koji Salju putem po-
Ste bilo sto ma mas odsjek.
Stephen A. Juzbasic,
1890 Fetchworth Road
Camp Hill, Pa.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06

Mcdonald, Pa. - Stovani bra
te Vukelicu! ia kao clanica od-
sjeka SGT HBZ IL Cannonsburg,
Pa. prisiljena sam da Vas zamo-
linn, da uvrstite ovih par rijeci
u mas Zajednicar, a sto Sc od-
nosi ma nase Otocane diljem Sic
dinjenih Drzava j Kanade.
Pred par dana dobila sam list
cd zupnika Kordica il Otocca,
IL nase krsne Like, u kojem mi
kaze da je nasa crkva u Otoccu
dosta ostecena u proslom ratu,
i da joj treba dosta popravka,
prema tome trazi cd mas sviju
pomoc. To su mi isto kazali i oni
nasi krajani, koji su nedavno ISL
u posjete nasoj staroj domovini,
da je crkva ostecena i IL dosta
slabom stanju.
Stoga ia apeliram ma sve ma
Sc doselienike IL Otocca i oko-
lice, koji Sc nalaze IL ovoj zem-
iii U. S. A. Kanadi, da Sc sjete
nase crkve da priteknu u po-
moe. Svaki dar ce biti uvrsten
i imena darovatelja u Zajedni-
caru. ia sam spremna da no.
vac sabirem ma svrsetku da ga
posaljem tamo gdje spada. Svi-
ma vam unaprijed hvala.
Novac saljite ma:
Kate Markovich, R. D. 3,
Box 100, Mcdonald, Pa.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
SEDAN ST0 MI
kEPISMENIH

Prema podacima k ole je
objavila organizacija UNES-
co u svijetu ina oko 700
milijuna nepismenih ljudi. U
najvecem dijelu Afrike, u O.
blastima Bliskog Istoka, kao
i u nekim drugim oblastima
azijskog kontinenta broj ne
pismenih iznosi najmanje 80
po sto. U ostalim dijelovima
Afrike, ma jednoj trecini azij-
skog kontinenta i ma polovi-
nj juzno-americkog teritorija
broj nepismenih varira izme-
dju 500 i 8O9s.
U jednom dijelu Evrope, u
II zemalja Latinske Amerike
i u nekoliko azijskih drzava,
procenat nepismenih krece sc
izmedju 20 i 500.
Opel statisticki podaci Il
raznih dijelova svijeta pruza-
ju slijedecu sliku: Sjeverna
Afrika = "a milijuna; ostali
dijelovi Afrike "a milijuna
Azija - $40 milijuna; Sic
verna i Juzna Amerika - As
milijuna; Europa - % mill
juna nepismenih. U Soviet.
skom Savezu sa 200 milijuna
stanovnika, broj nepismenih
iznosi svega 5 do 1919. U Juz-
moi America ina 29% nepis-
menih, u Centralnoj Americi
1870, a u Sjevernoj Americl
so nepismenih.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
Jedan ispravak

Los Angeles, Calf. - stovani
brate urednice! Najprvo Yam Sc
zahvaljujem ma uvrstenju moga
dopisa o milodarima "a nasu cr-
kvu svetoga Petra i Pavla "a
skolsku djecu u Bribiru. Kad
sam doticni dopis pisala, iii
sam ia nehotice ime jednog da-
rovatelja ispustila, ill Sc je to
u stampariji dogodilo, a to je
ime Frank Tomich (Span), koji
je darovao $500 "a skolsku die
GU u Bribiru.
Molim Vas da ovo ispravite
j donesete u Zajednicaru.
Puno Vam zahvaljujem i s po-
zdravom ostajem,
Anita Castro (Mureta)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
CIanstvu odsjeka 304

Ambridge, Pa. - Brace l
sestre, tlanovi nasega odsje-
ka broj 304 H.B.Z.! Ovim pu-
tenn vam dajem svima do zna-
MIA, narcotic onima kojima
jos nije poznato, da je mas
b iv 81 predsjednik napustio
predsjednicku cast 80. juna t.
e. Prema tome ia sam uzeo
, predsiednicku cast u nasem
odsjeku "a tekucu godinu.
Stoga cd sada u buduce,
brace sestre, ako vam sto
bude potrebno u vezi odsjec-
noga rada i poslovanja, slo-
bodno Sc mozete obratiti ma
meme, odnosno ma moju adre-
su, koja je kako slijedi:
Anton Zgainer, 720- oath
Street, Ambridge, Pa. Tele-
fon: co 6-4668.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
JOSIP SARIC

Murray, Utah. - DIVINE javlja-
mo zalosnu West clanstvu HBZ
prijateljima, da smo il naseg od-
sjeka broj 395 sa smrtu izgubili
dobrog dugogodisnjeg clana, bra
ia Josipa Sarica (Joe Sharich)
koji je svoje trudne plemenite oci
zauvijek zaklopio dana 3. julia
1858.
Rodjen je 20. marca 1890. Pc.
kraj naseg odsjeka 395 HBz bic
je Clan st. Vincent De Paul Cr-
kve.
la sebe je ostavio ozaloscenu
suprugu Anna i djecu: Wilma,
Joyce. George, Tony, Nick i Geor-
ge Sharich, svi u Murray, Utah
te sedan unucadi.
Svi gornji izuzev Joyce sluzili
su u vojnim snagama "a vrijeme
Drugog Svjetskog Rata, i to u
Army, Navy Air Force, a Will
ma u W.A.C.S.
Radio je kod American Smelling
Refining Co. "a 20 godina. Zatim
je posjedovao upravljao sa svo-
JON vlastitom trgovinom, U. p
Bar cd godine 1884. do 1947., a
liza toga je posao mirovinu.
Sva njegova djeca su graduirala
sa High School, svi su dobri cla.
novi svoga mjesta postovani pc
svima.
Pokojnom bratu Josipu zelimc
lahku zemlju kojoj vec pociva
a njegovoj suprugi, djeci / unu-
cadi izrazujemo nase iskreno sa'
ucesce.
John Padjen, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
DRUSTVENI
-V|JESNIK =
OdSiek 126, Farrell. Pa. :

Odsjek 1875, Farrell, Pa. - Owl
me Sc dale do znanja sveukupnom
clanstvu nasega odsjeka, da cemo
odrzavati naSu iducu odsjecnu re-
dovitu sjednicu u subotu, 16 au-
gusta, $50 u vecer, umjesto u
nedjelju, II. augusta.
Dakle, ova izmjena je ucinjena
cato, posto &c mas odsjek skupa sa
jos nekim drugim nasim organi-
zacijama imati svoj zadnii ovogo-
disnji piknik u nedjelju II. augu-
sta, ma sShady . Grove, Sharon
Greenville Road.
Toga radi Sc umoljavate. da u
vazite ovu promjenu odsjecne
sjednice ujedno vas pozivamo sve
da dodjete ma piknik. koji &c po-
ceti prize podne, a pecenke &c biti
gotove Ia objed.
Nj. Golub, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
SJEDNICA GNIJEZDA IS

Cleveland, Ohio. - DIVINE Sc po-
ziva sve clanstvo odsjeka IA, AT
i 80 HBZ, da dodje ma sjednicu
gnijezda broj 55 HBz u petak,
IS. augusta, tocno u 7 sati ma We
Ger, u Hrvatski Dom, 1914 st.
Clair Avenue, Cleveland, Ohio.
Sjednica je vrlo vazna pa Sc
ocekuje dobri posjet.
Svi roditelji, koji su zaostali sa
uplacivanjem clanarine "a svoju
djecu, neka podmire cim prize. Sva
clanarina mora biti platena dc
25-og svaki mjesec.
Ako Sc koja djeca zanimaju u
Kolo Piles kuglanje, neka Sc ja-
We Mrs. Rescic dodju Hrvat-
ski Dom utorkom $50 ma vecer
Anna Resti6, uprav
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
sTJEPAN OSTOVIc

Schumacher, Ont, Can. - Jaw.
ljamo 4alosnu West, da je odsjek
eos HBZ il svojih redova sa smrcu
izgubio dobrog dugogodisnjeg
clana, brata stjepana Ostovica,
koji je umro cd klenuti srca 16
aprila, 1858. bolnici u Porcupine
Pokojni brat je rodjen godine
1880. u Gaickoj Dolino, Lika, Hr.
vatska. U Kanadu je dosao 1905
godine, a cd godine 1911. je zivio
radio u Schumacher i La For
cupine. On je jedan cd nasih mai
prvih doseljenika, koji su sudje-
lovah u otvaranju sjevera / zlat-
rlih rudnika.
Njegovo mrtvo tijelo je lezalo
kod pogrebnika Thomas u La Por-
cupine, gdje mu je odar bio isli-
Cen vijencima cvijeca cd roda
prijatelja, medju kojima Sc je is
ticao krasni vijenac nasega od-
sjeka u znak zadnje pocasti. Isto
III bill polozeni vijenci Cd nasih
suGiednih edaielka. oeo ! 827, m
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06

zornog odbora, koje casti je vrsio
tocno i savjesno. Nije bio samo
odboru kod mas, vec u drugim
organizacijama, kojima je pripa-
dao.
Kako je pokojnik obolio ma 8.
decembra, njegova supruga die
ca pozvali su lijecnika, koji ga je
otpremio u bolnicu. Lijecnici su
nastojali da mu spase zivot iii
da mu makar povrate rijec, posto
nije mogao govoriti samo sto je
ocima gledao tako je lezao I
| bolnici krevetu sve dok nije u
| MIRO.
Brat Ivan je rodjen godine 1873
u mjestu Podragi, Bribir, Hrvat.
sko Primorje. Pristupio je ma
Sc redove godine 1902, te je bic
; dobar Clan odbornik, koji Sc je
stalno zauzimao u radu "a napre-
dak svoga drustva.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je iz-
lozeno u pogrebnom zavodu May
dell, gdje mu je odar bio okicen
krasnim vijencima cvijeca sa
karticama "a svete mise "a pokoj
njegove duse.
Pokojnik liza sebe ostavlja ov-
die ucviljenu suprugu Mariju i 4
sina, Joseph Nick, John Vincent
te troje unucadi dvoje- praunu-
cadi.
Dana IA. aprila krenula je tuz-
ma povorka do hrvatske crkve sve-
tog Josipa, gdje je obavljena misa
zadusnica po nasem zupniku Rev
s. Andrijanit, liza toga braca
ispratise njegove mrtve ostanke
do groblja S. S. Peter and Paul
ma vjecni pocinak. Mad otvorenim
grobom oprostio Sc je pokojni.
kom mas drustveni predsjednik
brat N. Jadrich.
Tebi brate Ivane neka je lahks
crna zemlja u kojoj pocivas, 8
tvojoj suprugi Mariji, sinovima
, unutadi ostaloj rodbini nase is
kreno saucesce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
$50 Franjo Valentic
423 Charles Miller
GLIB Malta Boljdin
$50 Ernest BaSar
677 Vincent G. MAJOR

cemu i'm Sc najljepse zahvaljujemo
cd strane nasega odsjeka.
la sebe ostavlja ozaloscenu SUI
prugu Manu- i cetiri kceri, Mary
Kostelac Jugoslaviji, Ana Ovas,
Mandeline Sikic u Malartic, Que
bee, i Julia Rupcic u Sudbury,
diva sina, Nikolu u Torontu Ste
ven u Porcupine, te mnogo unu-
cadi praunucadi.
Ma 10. aprila 4 sata poslije
podne, zalosna povorka je krenu-
la cd pogrebnog zavoda do r. k
crkve st. Judas, gdje je odslu-
lena sveta misa, zatim ma Por-
cupine Cemetery, gdje su njegovi
mrtvi ostanci predani majci zemlji
ma vjecni pocinak. Mad otvorenim
grobom, oprostio Sc je protitac
nadgrobno slovo mas odsjecni pred
sjednik, brat Josip Stimac.
Tebi brate neka bude lahka cr-
ma zemlja u kojoj pocivas, tvo-
Jim milima dragima nase iskreno
saucesce.
Frank Vukobratich, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
JOSR SAJDUHAR

sPeti je brat Josip Sajduhar, ko-
il Sc je preselio u vjecnost dana
26. aprila 1858. mjestu New
Albany, Indiana. Brat Sajduhar
bio je operiran ma nogi ne puma
diva mjeseca prize svoje smrti. Po-
slije operacije prosao je kuti i ne
sto Sc oporavio. Nakon par dana
morao je opet natrag, ali ovog
puta je podlegao smrti, koja ga
je ugrabila il nasih redova.
Brat Josip "a svojih mladjih da-
ma zivio je ovdje st. Louisu, on
da sc je preselio u New Albany,
gdje je zivio radio, ali uvijek
je bio mas Clan. Svoje pristojbe je
uvijek slao ma vrijeme bio tocan
u svemu. Drustvu nije bilo mogute
da se zauzme "a njegov pokop,
jer je predaleko cd mas, a tamo
u Albany nema drustva HBz. ta-
ko su Sc zauzeli njegovi prijate-
Iii, koje je imao. Kod pokopa je
bila prisutna sestra Eva Novosel
d1eca.
Pokojnik je bio rodjen mjestu
Kamenska, kotar Karlovac, Hrvat-
ska, godine 1885. Pristupio je u
nase redove godine 1905, te bio
dobar clan, nije bio ozenjen, pa
ovdje nema nikoga cd svoga roda,
nego samo brata Janka Sajduhar
u staroj domovini.
Tebi brate Josipe neka je lahl<a
zemlja u kojoj vet pocivas, two
me bratu njegovoj obitelji, te
drugoj rodbini i prijateljima nase
iskreno sauceSce.
8. VukoviG, tainik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
Jos "a crkvu Y Jezerani

IronwOod, Mich. Buduci
sam sabirao novac "a crkvu Sve-
ii Juraj u Jezerani, sto sam vec
i objavio kroz mas Zajednicar.
Nasa braca u Clarion, Pa. su to
citali, pa su i oni nesto izmedju
sebe sabrali novac ma meme po-
slali, a koji novac sam poslao
tamo gdje spada.
U Clairtonu su dali po $500:
Mr.. j Mrs. Paul Javor, Mr.. i
Mrs. Tome Niksit (cacino. Sve-
ga skupa $1,000.
U ime crkve Svetog Jurja u
Jeserani najljepsa i'm hvala.
Anton SerA6, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
IVAN PERISIC

st. Louis, Mo. - Odsjek 40
HBz javlja zalosnu vijest, da smo
smrcu izgubili clana i jednu cla-
nicu kroz ovu godinu.
Prvi je bio brat Ivan Perisie,
koji Sc. je preselio vjecnost 8.
februara, 1858. zivio je sam wise
cd godinu dana, cd kako Sc je ME
gova supruga Marica preselila u
viecnost, ostavivsi ga sama ma
ovome svijetu. IL dana u dan je
bio kao izgubljen lutao koje ku-
da da nije znao kuda ide, tako
Sc je dogodilo da' je Z. februara
otisao po noci vani upao u dosta
duboku jamu po mraku,' il koje
nije mogao izaci. Ma srecu ma
djose ga drugi dan bio odmah
prevezen bolnicu kojoj je i
umro.
Rodjen je godine 1879. u mjestu
cislje kod Jata, Dalmacija, a pri-
stupio je nase redove 1912, te
bio dobar clan i lijepo Sc ponasao
ma sjednicama svagdje Il drustvu.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno u pogrebnom zavodu May
dell, gdje mu je odar bio iskiten
lijepim vijencima cvijeca i kar-
ticama "a placene svete mise, me-
dju kojima Sc je nalazio krasni
vijenac nasega odsjeka u znak
zadnje pocasti. Ma II. februara
krenula je zalosna povorka cd po-
grebnika do nase hrvatske crkve
sv. Josipa, gdje je odsluzena sve-
ia misa po Rev. D. corit, a liza
toga ma Resurrection Groblje, gdje
je predan majci zemlji ma vjecni
/ pocinak uz svoju suprugu Maricu.
Nadgrobno slovo je' procitao mas
drustveni predsjednik, brat Nick
Jadrich.
U starom kraju ga oplakuju ne
caci, a ovdje rodbina prijatelji,
kojima izrazujemo nase sauceste,
a MENU zelimo lahku zemlju po-
koj vjecni.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06

kon dulje bolesti ispustua svoju
pdemenitu dusu Is. maja 1885,,
bolnici st. Marie, u Timminsu,
koje slil<u ovdje donosimo.
Pokojna sestra bila je rodjena
godine 1905. u selu Prozor, kotar
Ototac, Lika, Hrvatska. Pristu-
pila je u HBZ godine 1943. bila
je dobra vrijedna clanica sve do
casa svoje smrti,
Njezino mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno pogrebnom zavodu naseg
pogrebnika Walker u Tmminsu,
gdje joj je odar bio islkicen mno-
gobrojnim vijencima evijeta I'd
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
PAZN,JA

zena srednjih godina dosla pred
mjesec dana liz Jugoslavije. zelila
bi Sc upoznati sa dobrim 1 poste-
MIN tovjekom isto srednjih godi-
ma. Tko sc cato interesira neka
Sc iavi ma ovu adresu:
Maria Henc, 2051 w. 101 ST.,
Cleveland 2, Ohio. Telefon: WO
1-S672.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
SIMON PANIAN

Drugi je mas Clan brat Simon
Panian, koji je umro 10. marca
1853, u starosti cd 81 godine. Bio
je rodjen Velike Drage, kotar
Moravice, Jugoslavija. LA MEGA
estate supruga Barbara, Bratni
Drug 1 cetvero odrasle djece, diva
sina dvije kceri, kao i mnogo
unucadi. Pokojni je bio clanom ma
Sega drustva 81 godinu.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
NIKOLA MODRUSIC

Drugi je brat Nikola Modrusic,
koji je neocekivano umro 18. feb
ruara 1858. Njegova dobra supru-
ga i nasa vrijedna clanica Barba-
ra umrla je rs. novembra 1867.
Tako je Nikola ostao sam dosta
star, koji je slabo vidio QUO. O.
tisao je zivjeti kod casnih Sestara
i sve je bilo ijepo MENU po-
voljno kao "a starog covjeka, ali
pred par dana prize smrti nije
Sc osjecao najbolje, lijecnik ga je
pregledao naredio da stoji par
dana u krevetu, ali bolest je isla
ma gore i tako Je gore pomenutog
dana pbdlegao smrti.
Rodjen je godine 1877. u mjestu
Vukmanic, Vojnit, Hrvatska. Maj
prize je pristupio odsjek 269, a
u nase drustvo dosao 8 prestup-
nom listom godine 1888. Bio je do
bar miran Clan, uvijek re je Ii
jepo ponasao u druStvu.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kuci zalosti Maydell, gdje
mu je odar bio iskicen krasnim
vijencima cvijeca karticama
"a svete mise, medju kojima je bio
i lijepi vijenac nasega odsjeka u
znak zadnje pocasti. Ma FL. feb
ruara krenula je TUNA povorka
cd kuce zalosti do nase crkve
svetog Josipa, gdje su odsluzeni
crkveni obredi po Rev. D. coric,
nakon toga braca ga ispratise
do hladnog groba polozise uz ME-
goW suprugu Barbara ma vjecni
pocinak. Nadgrobno slovc je proci-
tao odsjecni predsjednik, brat
Nick Jadrich.
Pokojni brat nije itnao djece, te
liza sebe ostavlja rodbine ovdje U
starom kraju, a po zeni je imao
dvije svasti. Menu zelimo lahku
grudu zemlje u kojoj vet pociva,
a njegovoj rodbini nase iskreno sa-
uceSce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
POSTED IA PRODAJU

koji Sc nalazi kod zeljeznicks
stanice u Jaski, kotar Jaska, Hr-
vatska, Jugoslavija.
Ia daljnje upute obratite Sc ma
Frank Bankovich, 81 Highland
Lane, Edgeworth, Sewickley, Pa.
(31-32-33)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06
Lena,
FRANCES PURKAT

Pueblo, Colo. - Odsjek 81 HBZ
tavlja tuznu West, da je u kratko
vrijeme il svojih redova izgubio
tri slijedeta clana:
Prva je bila sestra Frances Pur-
kat, Bracni Drug, koja je umrla
I. decembra 1857, u starosti Cd
50 godina. Rodjena je Mala Vas,
kraj Ljubljane Sloveniji. Bila je
clanica kao Bracni Drug "a 54 60
dine.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06

Odsjek 978, Phoenix, Ariz. -
Ovime Sc daje do znanja sveukup-
nom clanstvu nasega odsjeka, da
ne cemo odrzavati sjednice u mje-
secu augustu, ali cato Sc umolja-
vaju svi clanovi, da posjete sjed-
nicu nedjelju, 21. septembra
1858, u 2 sata poslije podne, II
First Federal Bank, 42O1 So. Cen
trail Avenue.
Vazno je da svi clanovi dodju
ma pomenutu sjednicu, posto cemo
ma istoj ciniti pripreme "a plesnu
zabavu nasega Pomlatka, koju te-
mo odrzavati u mjesecu novembru,
pak je potrebna suradnja sviju
clanova. Sestra Goldie Turkovic,
upraviteljica nasega gnijezda Po-
mlatka, imati &c preko sebe pri-
premu zabave, uz svih mas surad-
nju. Takodjer ma ovoj sjednici u
septembru tlanovi Sc trebaju IL
raziti kazati svoje misljenje u
pogledu zabave, koju bi trebali
odrzati prize Bozica, to u korist
onih nasih clanova koji najvise po.
moti trebaju. Mi trebamo imat
wise aktivnosti nego sto smo do
sada imali, "a dobrobit nasega cd
sjeka.
Ovim putem takodjer zelim ka
zati, da smo u nasem odsjeku IL
mijenili potpredsjednika, koju cast
ina sada brat Ludwig Delis, koji
je lojalan clan ma kojeg mozemo
ovisiti da &c posjetivati sjednice
i pruziti svoju pomoc swim slu-
cajevima.
Oni clanovi, koji zele platiti svo-
ju clanarinu putem poste, neka
posalju ma moju adresu: 1917 w.
Palmaire Rd.
Bratski vam pozdrav,
Marion ColsOn, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-08-06

SVoJS l. >lAiS CCl ZduNiJGh .VOTlO
nakon kratke bolesti bolnici u
East Liverpool, Ohio dana 80. ma
ia, 1858. Bio Sc je podvrgao o.
peraciji nadi, da &c 81 produ-
ljiti svoj zivot, ali bijase sve uza-
lud. Njegovu sliku ovdje donosi-
mo.
Bio je rodjen godine 1894. u Sc.
lu Malunje, Sveta Jana, Jaska,
Jugoslavija. U ovu novu domovinu
je dosao u svojim mladim godina-
ma najvise je sproveo svoga Ii
vota medju mama ovdje Mid
landu, gdje Sc je ozenio sa svojom
suprugom Katom u kojem braku
su imali dvije kceri.
Njegovo mrtvo tijelo je lezalo
kod Cannon Funeral Home ovdje
u Midlandu. Odar mu je bio oki-
Cen mnogobrojnim vijencima cvi-
jeca cd roda i prijatelja, kao sa
karticama. Ia placene svete mise,
a medju vijencima nalazio Sc je
i lijepi vijenac cd naseg odsjeka
u znak zadnje pocasti. Pokopan
je po r. k. obredu ma groblju U
Beaver, Pa.
Pokojni brat Janko liza sebe o
I stavlja rastuzenu suprugu Katl
dvije kceri, Helen zeta Josips
Petrus, kcer Dorothy zeta Ear
Davis, te troje unucadi jednu
sestru Barbara Koss, a starom
kraju brata Ignac Klucaric, kao
mnogobrojfiu drugu rodbinu.
Mad otvorenim grobom oprostio
Sc je cd pokojnika dirljivim rije-
Gina mas odsjetni predsjednik,
brat Josip cavka, a engleskom
jeziku mas predsjednik nadzornog
odbora, brat Nikola Zapcit.
Neka ii je brate Klucaritu Ia
hka crna zemlja kojoj vet po-
civas, clanstvo nasega odsjeka ne
&c te nikada zaboraviti, posto 81
bio dobar vrijedan Clan svoga
nasega odsjeka, u ime kojega IRA
zavamo duboko sazaljenje tvojoj
obitelji j ostaloj rodbini.
Milan Rudar, p. o. b.
Zahvala. - Ovim putem nails
,, krenije Sc zahvaljujemo svima ma
sim prijateljima, rodbini, susjedi.
ma clanstvu odsjeka broj 53t
HBZ., koji su mas tjesili naso!
velikoj zalosti prigodom smrti ma
Sega supruga, oca, tasta djeda
Janka Klucarica. Svima hvala ko.
j su okitili njegov odar 5 lije.
PIN vijencima cvijeca koji ST
platili svete mise "a pokoj njegove
duse, koji su ga dosli pogledat
| u pogrebnom zavodu, i konacne
koji su ga ispratili ma vjecni po'
| cinak. Isto tako hvala nasim do
brim drustvenim sestrama, koje
su nakon sprovoda priredile lijep
zagrizak u nasem Hrvatskom Do.
mu. JOS jednom vam svima hva.
la cd Boga plaza "a sva vasa
dobrocinstva. ...
Ozaloscena supruga Kata Kluca.
rit, kceri, zetovi unucad.