Diario las Américas., 1958-09-27
LA DECLARATION
AMERICANA DE LOS
DERECHOS Y DEBERES DEL
H0MBRE Y LA SITUACION
IMPERANTE EN- CUBA

derechos de la persona humana
ha sido especificamente recogi-
da en- la Declaration de los De-
rechos y Deberes del Hombre
y en- la Resolution XXXII, apro-
badas en- la TX Conferencia In
ternacional Americana de Bogo-
"a. Entire aquellos derechos, la
Conferencia flo, como esencia-
les, los s~iguientes:
"Articulo 1:-Todo ser huma-
no tiene derecho a la vida, a la
libertad y a la seguridad de Su
persona.
Centenares de cubanos -hom-
bres, mujeres y nihos- han 81
do asesinados por agentes de la
fuerza publica, convertida en-
cuerpo ~represivo de la dictadu-
ra, durante estos ultimos seis
amos. Muchos de ellos fueron
sometidos previamente a rue
les torturas.
Otros millares de cubanos han
estado o sc %encuentran presses,
Q han sido d~esterrados por e.
clamar Iibertades para ell pals,
ell pueblo entero SURE la
ocupacion castrense de Su terri
torio, Nevada a cabo con tanta
rudeza y crueldad como la que
debieron padecer y aun pade-
cen algunos paises europeos y
Asiaticos bajos los imperios naZi
y comunista. Y son Ell terror y
la tortura la contrapartida i'm
puesta por ell actual regimen
de Cuba al principle de la Sc
Ruridad personal.
"Articulo IV:-Toda persona
tiene derecho a la libertad de
Investigation, de opinion y de
expression y diffusion del pensa-
miento por cualquier medic.
Ell regimen que impera en- Gu.
ba desde hace mas de un ano
es ell de ferrea censura, activa
y pasiva, a todos los organos
de expression.
"Articulo IX:-Toda persona
tiene derecho a la inviolabili-
dad de su domicilio".
La Constitution de la Repu-
blica de Cuba consagra este
derecho y prohibe a las auto
ridades los registros y allana-
mientos del hogar en- horas de
Ia noche. Sin embargo, es abso.
lutamente notorio que las de-
tenciones y registros domici-
liarios Sc realizan normalmente
la media noche por agentes
del gobierno.
"Articulo X:-Toda persona
tiene derecho a la inviolabili-
dad y circulation de SUI cores
pondencia".
No solo ell regimen de Cuba
abre la correspondence escrita,
sine que Sc reserva ell dere-
cho de autorizar o no las con-
versaciones t~elefonicas interna-
cionales, sometiendo aquellas y
estas a rigida cenSura.
"Articulo XVIII:-Toda per.
soma tiene ell derecho de con-
currir a los tribunales para ha
Ger valer sus derechos".
Los tribunales de justicia han
perdido su autonomia y los jue-
ces y magistrates que han cum
plido con ell deber de reclamar
de los gobernantes respeto a las
leyes y a los fallos judiciales
han sido Separates de SUI car
COS. La jurisdiction ordinaria
esta impedida a juzgar a los
aforados que son acusados de
cometer crimenes contra la ciu-
dadania inerme.
En- tai virtud, Ia justicia en-
Cuba es totalmente i%noperante.
"Articulo XXI:-Derecho de
reunion.
"Articulo XXII:-Derecho de
nsociacion'.
Ell estado va permanente de
suspension de las garantias
constituencies impide ell ejer.
eIcio de tales derechos.
"Articulo XXV:-Derecho de
protection contra la detencion
a~rbitraria".
La presentation de recursos
de habeas corpus ha sido vir-
tualmente impedida por ell 60
bierno al utilizar ell proceed
miento de dar muerte a los re-
clamados por los tribunales y
aun a los abogados que suscri-
ben los recurSos. I'm case con
ereto ilustra la ~situacion.
Ell dia II de abril ultimo. ell
abogado Jorge Cabrera Graupe-
ra Sc dirigio a la Oncena Esta-
cion de Policia para gestionar
Ia tramitacion de un recurso de
habeas corpus en- favor de I'm
perseguido politico que en- aquel
lugar Sc hallaba detenido. Sc
hego la presencia del deteni-
do y ell abogado fue torturado
- modo brutal. FL colegio de