davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-07-22
BOda RichMdson-Sanso

norita nicaraguense, Esperanza
Samson. A la boda asistieron
prestigiosos elementos de Ia so.
ciedad de Susanville y la colonia
latinoamericana de California.
Esperanto Samson pertenece a
la alta sociedad nicaragUense, y
une al esplendor de SUI belleza
magnificas cualidades persona
les. Dotada de fino espiritu y
de inteligencia ~cultivada, la Sc.
iorita Samson, hoy sonora de Ri.
chardsOn, es persona que des-
pierta simpatia, aprecio y admi-
racion.
Ell ST.. Richardson es Encar-
gado del Departamento de Rem
tas Internas en- Susanville, Cali
fornia, y ALI y en- otras ciuda-
DIES de los EstadoS Unidos Sc ha
destacado por SUI eficiencia como
funcionario y por SUI caballero-
sidad.
DIARIO LAS AMERICAS en-
via hasta la. mencionada ciudad
californiana, donde tuvo lugar
la elegante y aristocratica boda,
Sus mas cordialeS felicitaciones
para esta gentil pareia, que ha
undo sus destinos ante ell Altar
de Dios y bajo los mobiles signoS
de la Illusion y del amor.
Diario las Américas., 1958-07-22
PARA BLASY

La deseSperaci0n es muy ma.
la cOnSejera. Mientras Sc encuen.
tire listed abrumada de trabajO,
aburrida debidO a los quehace'
res de Su casa, sin esperanto, de-
be medir con gran cuidado ell
alcance de cada unO de sus &C.
tOs. En- vista de que su vida eS
POGO agradable. lie dan a listed
ganas de abandOnar La casa de
SUI madre y sus hermanos y acep-
tar como nOvi0 ell primer hon.
bre que lie dirija la palabra. Pc.
no cha pensadO listed 10 que VEN
dria despues? Su prOblema pue.
de resolverse 'faciImente a base
de caracter y de buen amino.
No es listed la dnica muchacha
que trabaja y tiene Obligaci0nes;
no es listed la unica mujer que
no es listed la unica mujer que
carece de diversiones. Continue
luchandO, tengs fe en- 81 misma
y siga siempre ell canine rect0.
81 Nevada pOr SUI debilidad Y de-
s%esperaci6n sigue ell otrO, ell flu.
turO que lie espera sera infinita.
mente peOr que ell presente.
Diario las Américas., 1958-07-22
DIVORCIO QUE NO LLEGA

DltOhClO QOE NO Il
Querida Amaranta: Hace mas
de cuatrO amos que tengO rela-
clones con un hOmbre casadO,
que Sc prOpOne ~divOrciarSe y ca
Sarse cOhmigO. Ell me quiere y
yO lie adore, perO paSa ell ITEM
DO v no ACADIA de div0rciarSe.N
estOy satisfecha especialmente
pOrque tengO hijas (una va ma
yorcita) y cOnsiderO que les es-
toy dandO un NAL eiemplo. He
esperadO con paciencia perO es.
toy empezandO a pensar que,
cuand0 durante eStOS amos no Sc
ha %divOrciadO, quizaS no 10 haga
nunca. 5Quien va a salir perdien.
do? Mis- hijas y yO, indudable-
mente. Mi hermana, que vive en-
otra ciudad, ha cOmpradO una
casa y desearia que me fueSe a
vivir cor ella. Tendria que mi.
ciar una nueVa vida pero estOy
decidida a hacerlO. Ell Sc OpOne
a que me marche y afirma que
81 10 hiciera, seria pOrque no 10
quierO 10 suficiente. POr mi par
tie, lie cOntestO que, cuandO sea
legalmente libre, pOdria venir a
buscamre. jEsta listed de acuer-
do cOnmigO? 5Cree listed que Ell
cumplira su promesa aIguna vez?
Margarita
Su amigo lucha entire ell deber
y ell deseo LIE parece injusto di-
vorciarSe porque probablemente
SUI esposa Sc ha comportado bien
con Ell, y lie parece duro dejarle
a listed porque lie quiere. Ira
tando de armonizar ambas cosas
prolonga la situacion actual. La
perjudicada es listed. No divide
listed que la fellcidad Sc nutre
de esperanzas. De NADIA nos sir
We la delicia del momento pre-
sente 81 no estamos seguros del
future. FatalmeDte -mucho mas
cuandO no somos jovenes- vivi-
mos pendientes de 10 que sera
de nosotros en- esa epoca de la
vida en- la que 10 mas importan-
tie es la paz del espiritu. Tenien-
do este en- cuenta, hara listed
bien en- hacer frente al problema
10 antics possible. Ayudele listed
Diario las Américas., 1958-07-22
d. H0GAR-por Victoria Aketandxa'
e. POEMA De HOY
Yerbd Mora

iYerba Mora, no hilvanes mas reprocheS
en- ell trapo girls de mi conciencia!
Que no tengo la culpa de quererte
nj til la culpa de que 20 tie quera.
Fue ~jueguito de doses
10 que vino a envolvernos en- sus tretas:
tn parte fue la blanca
y mi parte la negra;
tuya la guinda reventona y purpura,
mia la boca codicosa y SEGA;
y no tengo la culpa de quererte
nj tn la culpa de que 20 tie quiera .....
Pasaste pr mi predio:
ital parecia que te pari6 la selva!
Bocado de ~quebrada que Sc cae
de las fauces musgosas de las piedraS
y CORE, NAL vestida de frescura
con los flancos besados por la yerba.
Pasaste con tn boca como flor de ceramic
y tn pisar de lluvia mananera,
con tus perfiles de novilla joven,
temblandote en- la carne la moreno
earne de los barrancos florecidos
y Ell respirar de toda la maleza.
Y oliendo. -. ique Sc 20 nj a 10 que elias!
A rosa zaharena,
a nejorana, a pacholi y a ~albahaca,
a surco alberto, a pupa de grosella ..
Los doses te enviaban;
venias inocente de sus estratagemas;
y no tengo la culpa de quererte
nj III la culpa de que 20 tie quiera.
-Pasaste, con Ell pelo mordiendote la nuca:
gavilla con SUI pollen de cadelaj
con sacudires de guajana al aire;
con rebeldias de una enredadera
que a la sombra de cobre del crepdsculo
contra Ell hombro del monte Sc desfleca. -.
Con ell seno a brincos, la cintura
avispada y cenida y retrechera;
taconeando ell tacon de tuS chaplnes
una cancion triguena
que acompasaba ell ritmo que corria
por las bravas columns de tus piernas ......
Y me miro ell mirar de ts dos ojos
con sus remotos angulos de almendra,
con ell iris felino y color nispero,
sombreado por las sombras de wsas brenas
que mienten tus pestanas, y acechando desde ell
lila holgazan de tus ojeras.
~ me miro ell mirar de tus dos ojos!
TIL sabes 10 demas, mo llores, Yerba!
Que til eres solo como Dios tie hizo,
y yo amo solo como ell cuerpo ordena,
y nj tengo la culpa de quererte
nj tn la culpa de que 20 tie quiera 49,.
JOSE NTONIo A
Diario las Américas., 1958-07-22
81 CUSTA listed De SERVIR
LOS uAMADQs WHO'S DULCES

Como es blen sabido por uste-
des, mis- queridas lectoras, los vi.
nos dulces o "%generosos' pueden
servirss de postre En- esta lista de-
Demos tncluir ell lacrima christi, ell
oporto ell jerez, Ell marsha, ell mos.
catel, ell tokay, e, madeira y Ell pa,
iarete En- los cocktail parties" es
bueno tener por 10 menos dos va
riedades de estos who's para aque-
Has personas a quieneS no les caen
bien las mezclas de licores.
A continuation voy a comentar
Diario las Américas., 1958-07-22
Bodas de AIeodon


Aunque tardias, vayan ~nuestras
%sincerds felicIta ZONES para el
aprectado caballero cubano senior
Jose Angel Rey y sonora, YOlanda
MaIdonadO de Rey, quienes cele-
braron en- ell dia de aver la grata
OCCASION de sus Bodas de Algodon,
Segundo aniversario conyugal.
Bodus de PeFIas
Celeoraron aver la fausta oca-
sion de suS Bodas de Perlas, trein-
ia amos de eiemplar y venturosa
union conyuga! ell senior Julio
Schwarzherg y sonora, dona Elena
Gaviria de SchwarZberg, diStingui-
dos mlembros de nuestra colonia
colomtjana,
Vayan para elios nuestras fell
citaciores muy especiales y nues-
nuestros votos por SUI bienestar
personal
Diario las Américas., 1958-07-22

7-Fertiliza.
8LNombre de mujer.
9-Extremidad de las ayes.
10-Caso de pronombre.
11-Capital europea.
12-Igual al "a horizontal.
20-Cocino en- seco.
21-De autor desconocido.
22-Repeticion de sonido.
24-Nombre de mujer.
25-Fruto de los cocoteros, Inv.
31-Letra castellana.
32-Hostigas.
33-Escudo redondo y pequeno.
34-Dios mahometano.
36-Marchara.
37--Ciudad de Espaia.
38-Audaces, atrevidos.
40-En las playas.
43--Traductor biblico.
44-Asi sea.
45-Entregado.
47-Letra castellana.
48-En este lugar.
51-Pronombre personal.
5~3-Imperativo de if.
Diario las Américas., 1958-07-22

a analizar la situaeion, a eXami-
MAJ sus propios sentimientos, y
tomen iuntos una decision. 81
no 10 hace, ell dia llegara; en- que
el acabara por abandonarla de-
iando en- su alma una huella que
lie sera impossible borrar. Ell
t~ranscurso del tempo ayuda a
resolver ciertos problemss: Ell
suyo, sin embargo, no haria sino
agravarSe.
Diario las Américas., 1958-07-22
Psg. Al IARI0 Las AMERICAS

En- la Iglesia del Sagrado Co.
.razon, en- la ciudad de Susan
vile, California, contrajeron ma
trimonio ell sabado 10 de Julio,
ell distinguish caballero nortea.
mericano, Sr. Chauncey William
Richardson y la bella y culta Sc
Diario las Américas., 1958-07-22
Bodas de Pepel

Aver celebraIon Ia grata oca.
sion de sus Bodas de Papel, primer
aniversario matrimonial, ell senior
Terry Rybinskj y sonora, la gentil
dana cubaua, Olga Torra de Ry-
binski, motive por ell cual los fell
citamos calurosamente y formula.
mos votos por su ventura perso-
nal.
Diario las Américas., 1958-07-22
cumpIeanos

Aunque tardIas. vayan nuestras
sincerss felicitaciones nara la
gentil damita Guiana senorita YO-
l2nGa PT11a e. con # 30
de la grata celebration del aniver-
sario de su nacimlento en- ell dia de
aver.
Diario las Américas., 1958-07-22
pol' Amaranta

Dinanse la cOnsutas a BUzoN SENTIMENTAL. i. o. Box ssA
international Airport. Miami as Fla. Ragamos a los lntores o Iectoras
que trmen JUS csrtas O. u n pseuHAnimo o nidales
Diario las Américas., 1958-07-22
De Peso

We FoS0
Procedente de San Juan, Puerto
Rico, en- donde estuvo viSitando a
SUI familia, y va en- viaje de regre-
so a Lima, Peru en- donde fila su
Residential, hace una corta escala
en- Miami la gentil dana sonora
Helga Munoz de MarcenarO, acorn.
panada de SUI pequeno hijo.
La saludamoS de manera muy
especial y lie deseamos un feliz
viaje.
Despedido
Despedimos cordialmente al Sc
nor Indy Garcia de Paredes y su
sonora esposa, quienes regresan a
Panama por la via aerea despues
de haber gozado de una Temporal.
da de recreo entire noSotros.
Diario las Américas., 1958-07-22

Es un exquisite vino que Sc OBJ.
tiene de la IVA m~oscatel. Especifi.
camente de ana variedad que ere
ce en- "a provincis de Napoles, en-
una de las vertientes del Vesubio.
EXisten sin embargo, muy buenas
versiones espanolas y portuguesas
de este vino.
-(Pasa a la pag. 81
Diario las Américas., 1958-07-22

SWEHPTGNHVS
Aver celebro la grata OCCASION
de SUI cumpleanos la preciosa nina
N6lida Rodriguez, hija de la gen.
til pareia puertorriquena forma.
da por ell senior Juan Rodriguez
Pou y sonora, Laura MarrerO de
Rodriguez, y aunque algo tarde lie
enviamos nuestras mas calidas fe-
l~icitaciones y votos porque cumpla
muchos amos mas de vida.
Diario las Américas., 1958-07-22
De coraecs

De Corocos
Por 10 via aerea y procedentes
de Caracas, Venezuela llegaron a
Miami en- dias pasados a pasar una
corta temporada de recreo entire
nosotros, a la gentil dana sonora
Fidelina de Quintana y SUI hija, la
senorita Amelia Quintana. il.
Les preSentamos I'm cordial sa-
Judo y les deseamos unas vacacio.
mes muy ~placenteras en- esta eiu-
dad.
X x +
Nuestros parabienes para la es-
timada dana sonora Aleida de
Garcia esposa Gel senior Carlos
Garcia. con motive de la grata &C.
lebracion de su cumpleanos en- ell
dia de aver.
(Pasa a la pag. 81
Diario las Américas., 1958-07-22

1-Matador de toros.
7-Desagiies navales.
13-Tierras labradas con ell arado.
14-Billete de entrada.
15-Nota musical.
16-Circulo o redondel.
17-Aferesis de ahora.
: 18-Pronombre personal.
19-Amarrado.
21-Nombre de mujer.
22-Letra castellana.
23-Cabeza de ganado.
24-Nombre de mujer.
25-Elegante, Inv. en- Cuba.
26-Soleado.
29-Hostiga, acorrala.
30-Tramposo, embustero.
32-Del verbo arar.
35-Ilegal.
39-Rabo o pegamento.
40-Quiera con amor
41-Gorra militar.
decomposition poetica.
43-Remuevo la terra con ell ara.
do.
44-Canal de embarcaciones.
46-Conozco.
47-Letra castellana.
48-Propietaria.
49-Editor, Abv.
50-Natural de Alemania.
52-Otorgado.
54-Antesala.
55-Polos positivos
vERTICALES
del verbo talar.
2-Dementes.
3--Dios egipcio.
4-Tiempo transcurrido desde ell
nacimiento.
5-Poco c~orriente.
s--Plantigrados.
Diario las Américas., 1958-07-22

Rodeado del afecto de todos los
suyos, celebro en- ell dia de aver la
grata OCCASION de TN nuevc aniver-
sario de su nataIicio Ell simpatico
nino Victor Pedro Gutierrez, hijo
del senior Victor P. Gutierrez y Sc
nora, Gloria DelgadO de Gutierrez,
miembros estimados de nuestra CO.
lonia hispanoamericana.
Lo felicltamoS carinosamente y
lie deseamos una larga y venture
sa vida.
$50
Nuestras mas caras felicitacio-
mes para ell ~dpreciado caballero
dominicano senior Juan GuillermO
Andrea Gomez con motive de la
grata celebration del a~niversario
de SUI natalicio en- ell dia de aver.
Diario las Américas., 1958-07-22
Paro San Juon

Pare San Juan
I'm feliz viaje lie deseamos al Sc
nor Jaime Burillo quien sale hoy
hacia San Juan, Puerto Rico, en-
viaje relacionado con suS asuntoS
c~omerciales.
Diario las Américas., 1958-07-22
LACRIMA CHRISTI

para ustedes algunas caracteristi
cas- de estos tipos de who's:
Diario las Américas., 1958-07-22

Presentamos en- ell dia de hoy un belisimo ejemplo de la nueva IL
nea ancha que los disenadores franceses llaman "cloche", campana.
Ell genera utiizado en- eIa elegante creaci6n es chiffon de soda en-
azul el6ctrico. Ell drapeado que parte de la falda al frente termina
en- tres lazOs en- la parte de detras.
Diario las Américas., 1958-12-02
FL poema De boy
cANcIoN De TU PREsENclA

70 tie busque en- los vetos desoostodos del tempo
que Ileve Por mis- hcmbros, en- reolidod voeio,
corinondo mi onheo por sobre oscuros rostros
que openos 81 rozobon con los rnirodos mios.
Y tie erite en- las voces deIoodos de los hombres
en- I'm leneuoje sordo, escuItor de mentiros,
que Sc otoron al eco de. ruidos moribundos
y nj siquiero izoron sonidos en- mis- rinos.
Canine Ioreos noches sobre I'm doIor esteriI.
obondonodo y frdgiI. por todos las oriIlos,
ohuecondo los horos con mis- posos turbodos
que llevobon mi impulse de coido en- cofdo.
no Pude encentrorte por los hondos abismos
de errores y de h~erencios que tuvieron mi vida.
iTon cerco tie me hoIlobos del tronco de mis- ohos
que ell roce de mi sueho con tn doIor herfos!
JULIA DE BURGoS
Diario las Américas., 1958-12-02

que leen unicamente los titu-
lares en- los periodicos y que
cuando por fin Sc deciden a to-
mar un libro en- las manos aga
iran una miseria pSeu1 ,litera-
ria sin valor instructive o in
telectual.
Todas sabemos que en- la pri-
mera pagina de I'm libro esta
la pauta' que nos indicara 81 ell
resto nos engrandecera por SUI
contenido exquisite, o 81 no me-
rece que lie dediquemos media
bora siquiera de lectura.
Para mi la palabra vegetar
eS altamente descriptive, pasar
ano tras aho sin acrecentar
(Pasa a la Pagina g.
Diario las Américas., 1958-12-02

BodGs de Seda
Aunque algo tarde, enviamos
nuestras mas caras felicitacio-
mes al senior Alfonso Souza.Me.
nezes y sonora, Elvira Lang de
MeneDes, miembros estimados
de nuestra colonia brasilena,
uuienes celebraron en- dias pa
sados la. grata OCCASION de sus
Bodas de Soda, doce amos de
venturosa union conyugal.
Seis Amos
Celebro ell sexto aniversario
de su despreocupada existencia
ell gracioso nino LeonarditO
Hatch y sonora, Linda de Hatch,
Y sonora, Linda de Hath, ccccc
motive por ell cual 10 felicita.
mos carinosamente y lie desea-
mos muchos, y muy dichosos,
amos mas de vida.
Bodos de P0peI
En- dias pasados celebraron la
grata OCCASION de sus Bodas de
Papel, primer aniversario matri-
monial, la .gentil y joVen pareja
tornado por Ell senior Richard
PappalsrdO y sonora, la dana
puertorriquena Mile GrOvas de
Pappalardo.
Vayan para ellos nuestras mas
calidas felicitaciones y votos
porque gocen de muchos amos
mas de dieha conyugal.
= 3
Nos complace felicitar muy
cordialmente al senior Hiram
Rafuls y sonora, carmen Pineda
de RafulS, miembros estimados
de nuestra colonia Guiana, quie-
mes celebraron la grata OCCASION
de Sus Bodas de Papel, primer
an~iversario conyugal, en- dias
pssados.
X
Celebraron la grata OCCASION
de sus Bodas de Papel, primer
aniversario de matrimonio, ell
senior Alexandra Gonzalez y Sc
nora, la gentil DANA colombia
ma, doha Nicola Rua de Coma.
lez, motive por Ell cual nos COM
place felicitarlos de manera muy
cordial y formular votos por su
bienestar personal.
Diario las Américas., 1958-12-02
del M
TORTILLA ESPUMOSA

4 huevos
cucharaditas de mantequi-
liza
cucharada5 de leche
IL cucharadita de sal
pimienta.
Batanse las yemas, anadanse
los condimentos y la leche.
Batanse las claras a, punto de
nieve. Calientese una sarten y
pongase en- ella la mantequilla,
untando bien Ell fcndo y los la
dos. MeZelense las claras BATH
das con las yemas sin batir, y
eche esta mezcla en- la sarten
bien caliente, esparciendo uni
formemente. Reduzca ell calor,
Cueza despacio hasta que Sc for
me la tortilla. Ponga en- horno
moderado para que sc seque un
POGO por arriba. Doblese y vuel-
vase. Aderece y sirva enseguida.
Diario las Américas., 1958-12-02
Enviodo Peruono
Agosaio q la
DUqUeso de Kent

LoNDRES, Die. i CUPID.
La Duquesa &c Kent adquirio
c0nocimientos autorizados So
be Peru, proporcionados por ell
embajador de ese pals, Ricardo
Rivera Schneider, en- una comida
que este ofreci6 en- honor de la
Duquesa.
La Duquesa de Kent visitara.
Peru, Mexico, Chile y Brasil en-
febrero proximo y sera ell pri-
mer miembro de la famiIia
real que viaje a America del
Sur desde que Ell Duque de Dind
sor hizo otro tanto hace mas
de 20 amos.
Diario las Américas., 1958-12-02
AniveFsaFio Matrimonial

Nos complace eHviar nuestras
mas caras felicitaciones a la
gentil pareja tornado por el
senior GustavO Cosio y sonora,
Gabriela de Cosio, con motive
dc la grata celebration de un
nuevo an~iversario de bodas en- ell
dia de aver.
Diario las Américas., 1958-12-02
De La Hubono

We Ia HuDono
Nos complace presentar un
cordial saludo al senior Rene
Montemar, quien lego de La
Habana, Cuba en- dias pasados
en- viaJe relacionado con sus
asuntos comerciales, y lie desea-
mos una permanencia muy pla-
centera entire nosotros.
De Buenos Aires
Saludamos cordialmente al
senior Enrique Figari y familia,
de Buenos Aires, Argentina,
quienes llegaron en- dias pasa-
dos a Miami por la via aerea a
pasar una temporada de recreo
en- esta ciudad.
Diario las Américas., 1958-12-02
MI OPINION PERSONAL

Me parece digna de elogio
la mujer que trata de aumentar
sus c~onocimientos diarialnente,
enriqueciendo SUI cerebro y en-
sanchando SUI mundo espiritual.
Me parece altamente encomia-
BILE Ell que dedique I'm ratio a la
lectura de libros que la ayuden
a conocerse a 81 misma y a me-
jorar sus ideas y sentimientos.
Este es realmente vivir. NADIA
me parcce mas triste que la
gente' cue desperdicia su 9xis-
tencia en- actividades triviales,
en- reuniones tontas donde no
hacen otra. cosa que tomag Ii
cor y hablar NAL de la humani-
dad; incluyendo las amiStades;
Diario las Américas., 1958-12-02

Siendo la vida moderna una
amalgama de ansias, inquie
tudes y desenganos proceden
ties de nuestra actividad sen
timental, fisica, social y eco
nomica, es muchas veceS di
ficil -incluso para los medi-
COS averiguar la naturale
"a del malestar que nos abru
ma. 81 listed Sc siente NAL,
lcual es la causa? les patio
logica? les simple augusta
spiritual? les eansancio fl
sico? Puede ser una sola de
estas coSas o la suma de dos
o mas. Los nervios son los
paganos y los medicos han
inventado un nombre a esa
enfermedad de los tiempos
(Pasa a la PSg. ~
Diario las Américas., 1958-12-02

En- dias pasadOs celebr6 la
grata OCCASION de SUI primer
anitO de edad la graciOsa nj.
nita SUSAN GARCIA. hija del
senior PelayO Garcia y sonora,
Iris DuenO. de Gracia, MEM
bros estimadOS de nuestra CO.
.lonia Guiana residences en-
Miami.
Aunque tardias, vayan para
ella nuestras mas caras fell
eitaciOnes y deseOs de que go.
&c de una larga vida, plena de
alegrias y bienestares.
Diario las Américas., 1958-12-02
cumpIeahos

\. Nos complace enviar nuestras
sinceras felicitaciones a la gen.
til dana sonora Andrefta r. de
VIlar.Alvarez, esposa del DR..
Carlos M. Vilar.AlYareZ, con
motive de la grata celebration
de I'm nuevo ~aniversario de su
natalicio en- dias pasados.
%~M
Vayan nuestras sinceras fell.
citaciones para la apreciada da.
ma sonora Etelvina de Mage
Leccia, esposa del senior Fran.
cisco Mage Leccia, quien cele-
bro en- diaS pasados la grata
OCCASION de su cumplealos.
I'm cordial saludo para la gen.
til dana sonora Elena de Flei.
ties, esposa del Reverendo Jose
NJ. FleiteS, con motive de la.
grata celebration de un nuevo
aniversario de su nacimiento en-.
dias recientes.
Nuestras mas caras felicia
clones para la gentil dana pa
namena sonora dona Olga de la
.Guardia, esposa de don Oscar
de la Guardia, quien celebr6 la
grata OCCASION de su cumpleahos
en- estoS dias.
X %*
Nuestros parabienes para Ia
estimate senorita Maria RebO.
liar, quien celebr6 en- dias pasa-
dos la grata OCCASION de SUI cum.
pleanos y nuestroS deseos de que
disfrute de una larga y venture
sa existencia.
Nos es grato enviar I'm saludo
muy especial a la gentil dana
sonora Dulce Maria de Coma
lez, espoSa del senior Sergio
Gonzalez, con motive della grata
celebration de su cumpleanos
en- ell dia de aver.
$50
Entro aver en- I'm nuevo ano
de vida la gentil senorita Ma.
ria Ines FajardO, hija del senior
Alfonso FajardO y sonora, Ines
Infantino de FajardO, miembros
apreciados de nuestra colonia
coiombiana residente en- Miami.
Nos complace felicitarla carl
hcsamente y desearle muchos
amos mas de existencia, rodeada
del afecto de Sus amantisimos
padres,
I'm cordial saludo para la gen.
til sehorita YOlanda Gasperini,
con motive de la grata celebra-
cion de SUI cumpleanos en- ell dia
de aver y nuestros deseos de que
muchos amos mas de vi
da,
Diario las Américas., 1958-12-02

6QUE ME PAsA?
Diario las Américas., 1958-12-02

Querida Amaranta: EstOy
enfermO y no Sc cual es, mi
dolencia. POr la mahana me
,levanto cansado; mejor di
chO, estoy cansado siempre.
Bien es verdad que trabajO
enOrmemente y hagO una vi
da agitadisima. PerO esta ia
tiga, ese deSanimo, esta falta
de interes hacia TODD me tie
ne erriblemente preocupadO.
En- realidad, no hay NADIA en-
mi vida que pueda causar Ell
eStadO en- que me .encuentro.
EstOy casado con una mujer
que es I'm angel y soy feliz;
'nejOr dicho, deberfa ser fe
liz. GCual cree, listed que pue
de ser mi NAL: fisico o mo
Fal?... 80. -,
Roberto
Diario las Américas., 1958-12-02
1GBUZQN
sentimental
Per Amaranta

Dirianss las eOnsuItas q BUzUN SENTIMENTAL, p. O. Boz ssa.
International Airport, Miami "a, Fla. RUgamos q los Iectores .
lectoras qpe ftrnen sE caFtaS con IN pseud6nimo o tnichles,
Diario las Américas., 1958-12-02
DespedidG

En- vuelo de la Pan American
AIrways regresan a Panama,
despues de haber disfrutado de
varios dias de recreo entire no.
sotros ell senior don Ricardo de
la .Guardia y sonora, doha Mae
MOrrice de de la Guardia.
Los despedimos carinosamen-
tie y les deseamos una feliz ira.
Vesia.
Diario las Américas., 1958-12-02
cumplaoRos

CumpIsonos
Nos complace felicitar ealuro-
samente a la estimada DANA Sc.
nora Noemi Campos, quien ce.
lebr6 en- dias pasados la srata
OCCASION de I'm nuevo aniversario
de su natalicio y formulamos
votos porque goce de muchos
amos mas de vida.
Nos es grato enviar un cor
dial saludo a la gentil senorita
Maria Rebollar, quien celebr6
en- dias pasados la grata OCCASION
de I'm nuevo aniversario de SUI
nacimiento, rodeada del afec-
TO de tvdos los suyos.
En- ell dia de aver celebr6 un
nuevo aho de existencia Ell apre.
ciado caballero colombiano Sc.
nor Antonio Abril, a quien fell.
citamos calurosamente y desea.
mos muchos amos mas de vida.