davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
vazna obiava "a Clansivo
0dsieka broi 2b1 \. B. I.

Milwaukee, Wis. - Ovime
dajemo do znanja svemu Clan
stvu nasega odsjeka broj 261
H. B. e., da cemo prema "a
kljucku korporativno posjeti-
ii 55-godisnju proslavu brat
skog drustva 'Nada" odsiek
br. 255 H.B.Z., ko:ja &c Sc O.
drzati u nedjelju 26. oktobra
1883, u Hrvatskom Centru
ma 917 North 49th Street.
Stoga molimo n ase Clan
stvo, da sc odazove u sto We
Gem broju ovoj rijetkoj pro-
slavi nasega bratskog odsjeka
broj 255. Ulaz u dvoranu "a
n a 3 e clanstvo korporativno
jest besplatan.
Prema tome umoljava se
na$e clanstvo da sc sastane
pred dvoranom u 2 sata po-
slije podne, tako da mozemo
iti u dvoranu svi zajedno ma
vrijeme.
Bratski yam pozdrav do
vidjenja ma proslavi.
Frank Brisk, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
poziv ma jesensku zabavu
0dsieka 579

East st. Louis, Ill. - Drus-
two "Vjerne Hrvatice", od-
sick broj $40 H.B.Z. prize
djuje veliku igru 26. oktobra
1853, u Hrvatskom Domu ma
9th st. Linch Avenue. Ista
pocima u 2 sata poslije podne.
Stoga dragi prijatelji owe
okolice ljubitelji dve igre
najuljudnije vas pozivamo, da
dodjete da Sc pozabavite
ne &c te sc kajati. Ma toj
zabavi &c sc izigrati bogati
predmet, a "a malu ulaznicu.
Osobito pozivaju sc svi cla-
novi, mladi start ovoga drus-
tva, kao drustva Ban Jo-
sip Jelacic" broj 33.
Nase odbornice neumorno
rade i pripremaju lijepe pred
mete "a tn igru. Kako vidite
zima dolazi, pa trebamo plah-
te i blankete. Zato dragi pri-
jatelji IL bliza daleka, dodji-
te ma ovu zabavu u sto We
Gem broju. Odbor sc brine "a
lijepi docek podvorbu.
Svi nam dobro dosli!
Mary BLAZER, predsj.
Feni Malekovic, tainica
Maria Biondic, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
Poziv ma zabdvu

Massillon, Ohio. - Drus-
two "Radnicka Sloga", odsjek
broj 900 H. B. z. prired juje
prvu jesensku plesnu zabavu,
koja &c sc odrzati u subotu
veter, Is. oktobra, u st. Bar
bara Hall, 2813 Lincoln Way
N. w.
Pies pocima u 7:3O u We
Ger, "a kojega &c svirati re-
kording tamburaski zbor 80
kol" IL Massillona.
Stoga pozivamo mas narod
IL mjesta okolice, a naro-
cito clanove nasega ods:jeka,
da svi dodju ma ovu zabavu
i da sc kao braca i sestre ma
istoj zajednicki pozabavimo i
provese1imo.
Brace l. sestre, dobro YAM
je poznato da nismo mogli da
odrzimo piknik ma 24-og au-
gusta radi slaboga vremena /
kise, stoga dodjite svi ma "a
bavu. Ne Zaboravite subotu
vecer, Is. oktobra.
Dobro nam doSli i do vi
djenja!
KarlO KOlich. izvi.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
tIanstvu odsjeka 391

West Allis, Wis. - Ovime
Sc daje do znanja sveukup-
nom clanstvu naSega odsjeka
"Jednakost" broj 391 H.B.Z.,
da je prisutno clanstvo ma
prosloj sjednici zakljucilo, da
idemo korporativno ma pro-
slavu drustva "Nada" odsje-
ka 255. Stoga se svi umolia-
vate, da dodjete i da Sc "a
jedno sastanemo pred Hrvat-
skim Centrom ma 49th Wells
Streets u nedjelju, 26-og ok
tobra, u 2 sata poslije podne.
Isto tako ovim putem OBJ
javljujemo, da cemo imati do
matu zabavu j veceru u SUI
botu, 6. decembra.
Toliko do znanja clanovi-
ma i prijateljima "a sada, a
kad dodje vrijeme onda cemo
malo wise reci u Zajednicaru
O naSoj zabavi i veceri.
Do vidjenja ma proslavi 3D.
sjeka 255 H.B.Z. ma 26. ok
tohra.
Mary G. KameA tai
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
Jesenska zabava
0dsjeka broj 374

Rock Springs, Wyo. - Od-
sick br. 374 H.B.Z. priredjuje
jesensku plesnu zabavu u SUI
botu, 25-og oktobra 1853, u
Slovenskom Domu. Owe We
ceri cemo irmati vrlo saljivi
program, koji &c poceti u 8
sati u vecer. Poslije programa
u 9 sati &c poceti pies, "a ko-
jeg &c svirati dobro nam po-
znati Rudy Marchetti Orches-
ira. Takodjer cemo imati kra-
janskih kobasa, svakovrsnih
domacih kolaca, kao svako-
vrsnog svjezeg plea izobilja
"a svakoga.
Pozivlju sc svi clanovi cla-
nice naseg odsjeka, te ostali
Hrvati j Slaveni da mas po-
sjete owe veceri u sto vecem
broiu u gore pomenutoj dvo-
rani.
Svi nam dobro dosli!
Nikolina Gav0ta, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
Banket odsjeka 403

Cleveland, Ohio. - Odsjek
4O3 EBZ priredjuje banket u
nedjelju, 26. oktobra 1853, u
Browns Tavern Hall, 5211
Harvard Avenue.
Vrata &c biti otvorena U 4
sata poslijep odne, a banket
&c poceti Cd 5 pa do Z sati.
Poslije banketa, odnosno We
cere slijediti &c plesna zaba-
va, "a koju &c svirati dobra
orkestra = Petar Samardj j /
John Sajatovich.
Vecera &c biti po domaeu
priredjena po nasim dobrim
kuharicama, q uz to &c biti i
dobrih napitaka "a sve pri-
sutne.
Stoga pozivamo sve clanove
/ clanice odsjeka 403, kao j
druge prijatelje Clevelanda !
okolice da mas posjete u sto
vecem broju, da Sc sastanemo
kao clanovi braca odsjeka
i jedan drugoga upoznamo, a
osobito mladji clanoV, koji
malo dolaze ma odsjecne sjed-
nice. Zato svi ma banket U
nedjelju, 26. oktobra.
SW nam dobro dosli!
Andy Tumbri ikvi.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
Poziv ma veGeru

Detroit, Mich. - Kako .ie
poznato nasem narodu u De-
troitu i okolici, da u nasem
novom Hrvatskom Domu ma
1871 E. McNichols, svake su-
bote a sada i nedjelje pored
pjesne i svirke imademo u
kusne hrane sto nase vrijed-
ne sestre priredjuju.
Tako clanice Lickog Klu-
ba "Velebit" priredjuju bo-
gatu veceru u subotu ne
djelju vecer, rs. i 26. oktobra
1858. u Hrvatskom Domu. l.
stu vece cemo imati s mama
naseg mladog Licana, Johnny
Kokotovich, koji je odnio po-
bjedu "a "Kralja" prigodom
proslave otvorenja novog Do
ma. Johnny je nekoliko dana
prize proslave otisao da sluzi
"Strica Simu", a sada &c doti
kuci ma kratki dopust.
Pozivamo sve clanove Lie
kog Kluba kao drugu bracu
i sestre Detroita okolice, da
mas ovom prilikom posjete,
gdje &c vas sve gotovo cekati
ukusna hrana, svakovrsno pi-
&c, tamburice pjevanje j We
selie "a svakoga.
Svi nam dobro doSli!
Clanice Lickog Kluba
"Velebit"
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
vecera sa bakaIaro,n

McKeesport, Pa - zenski
Odio A.J.U. Sloga priredjuje
veGeru "a bakalarom dne rs.
oktobra 1853, u Udruznim
prostorijama ma 5S6 Ringgold
Street. Veeera &c poceti too
no u 5 sati poslije podne.
Stoga ovim putem poziva-
mo sve Udruzane i prijatelje
Udruge, kao / one koji vole
JEST bakalara, da ma vrijeme
dodiu, a oni pax koij ne vole
jesti bakalara, "a NTH &c BIZ
Il pripremljeno druge donna
&c i tetne hrane, ma zadovolj-
stvo svima, a "a to &c sc pax
pobrinuti Z e nski Odio nase
Udruge.
Svi ste nam dobro do6li!
Frances KovaH&, tAt.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
zabava odsjeka 5

Johnstown, Pa. - Ovime
sc daje do znanja clanstvu
nasega odsjeka broj s HBZ,
da cemo imati zabavu 8 ber-
bonn grozdja u subotu vecer,
25-og oktobra 1853, u vlasti-
tim prostorijama, "a svako-
ga besplatna ulaznica.
Svirati &c dobra muzika -
Joey Frank. Imati cemo mia
de prasetine, janjetine i raz-
novrsnog plea.
Zato Sc pozivaju svi nasi
clanovi, te ostala braca Hrva-
ii Slaveni mjesta okolice,
da mas posjete u sto vecem
broju ma ovoj zabavi u subo-
tu, rs. oktobra, u 7::30 u We
Ger.
Svi nam dobro dosli!
Michael Batch, tainik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
0dsiek 85 abraham Lincoln" s|aMi
Svoiu W.qodisniicu 1.voo novembra

Rochester, Pa - Drustvo abraham Lincoln, odsek
bro 85 Hrvatske Bratske Zaednice prprema da e
dan jepi dosojan nacn prosav 60godisnjcu svoga op
stanka u subotu vecer 1-vog novembra godine
Ova proslava &c odrzati s banketom, programom Il
plesnom zabavom East Rochester Firemens Hall 4th
Lyons Streets.
Ovom prkom biti &c odsjecni specalni pocasni COST
brat George Borkovich en zvuc Clan osnovae nasega
odseka takoder &c pocastiti Mvuce clanove ko
nasoj sredin so godna canovi Hvatske Bratske "a
jednice.
Govorit &c jedan predstavnk il glavnog ureda Hrvat
ske Braske Zadnce ocne vodece osobe nasega mjesta
kotara.
Ulaznice "a banket koje mamo ogranicenom broju,
dobt cd bo kojeg clana odsjeka IS, iii mo4ete
pozvat potpisanoga telefon - Spruce $3.50.
Pozvlju Sc clanov svih odseka HBZ. drugih organi
zacija nasega naroda ceoj Beaver County, da dodu sa
svoom prisutnoscu uzvecau 60godsnu proavu odsjeka
broj IS HBz. subotu vecer, prvog novembra
svi nam dobro dosi, canovi, prijatelji gosti!
John r. Mikan, tajnk
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
Tamburaski zbor "S|oga" odrzat &c
YeIiki qodiSnii koncert Is. novembra

Farrell, Pa. Mlad tamburaski zbor "Soga" cini
moguce pripreme da jedan jep veicanstveni nacin
prosav 5-godisnjicu svoga opstanka velikm koncer
MIN programom, koj &c odrzat izvest subotu Is.
novembra 1858, Hrvatskom Domu Staunton Street.
Farrell, Pa Program &c poce tocno 7:30 sat vecer
"Sloga' &c po prvi puta ovom koncertu predstavt
dvje organizrane gupe jedna % cana kolo pie
sac koj cd t pol do devet godna start Druga grupa
sasto cd 20 canova koi cd 10 do Is godna starr
uzet &c ucesea plesanju pjevanju nekoliko koada
On takodjer uce svirati tamburcu zamenjvat &c sta
je odazece canove Prea tome to &c b IS clanova ko
&c nastupat zasebno programu, zavrsetku sv &c
zajedno nastupit
Program &c bit potpuno pjesmama, plesovima il
gazb. Sv &c bti obucen nase Iepe sarolke narodne
nosnje Ovo &c bti nesto epoga veikoga mas narod
Farrelu shenango Valley, gdje &c vidjet kako nasa
kultura promce boe bolje po nasoj "Slog koja
raste VEGA VEGA.
Plesove poducava Joseph Lazich glazbu F. c. Koss
koji lepo oporavlja liza teske operacije.
Odmah liza koncerta sijediti &c plesna zabava doj
MIN prostorama, kou &c svirati Joe Marmlich ME-
gova Orchestra IL Youngstown, Ohio Stoga pozvamo
prijateje IL biza daleka mlade stare da dodju vide i
cuju kako nasa "Soga" napreduje
Emil Bossick, predsjednk "Sloge"
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22

Zajednicara, da &c pjevacki
zbor ''Vila" Hrv. Sokola Dali
macija, izvesti opet ponovno
isti program, kojeg sno odr-
zali proslog aprila, ma kojeg re
svi brace sestre pozivate.
Zabava &c sc odrzati 26. ok
tobra 1858. i svi dodjite u
dvoranu ma IL i Russell Blvd.
Program pocima tocno u $50
sati ma vecer.
Prisiljeni smo da to vrsimo
radi onih, koji nisu imali pri-
liku da vide program prvi put,
q takodjer i "a one, koji zele
da ga opet vide. Dakle, innate
jos jedanput priliku, pa ju is
koristite i dodjite. Ovo &c biti
zadnji program "a ovu godi-
nu. Takodjer ovo &c biti zad-
MIA prilika 0. &. "a dobiti s
raznja vruce pecene janjetine,
koja &c biti gotova "a podne,
a koju mozete ponesti i kuci
sa sobom. "a objed. Uz to &c
biti i druge domace hrane,
kao i hladnog plea.
Poslije programa biti &c ta-
mac, "a kojeg &c svirati nasa
braca Continental Tamburica.
Ia dobru podvorbu brine se
Starjesinstvo Sokola i Zabav-
nj Odbor.
Svi nam dobro dosli / do Vi
djenja 26-og oktobra!
s. Vukovich, izvj.
Ma tvoj obraz ia polazem
ova j gorljivi poljubac, kao
pecat ma ugovor mole ljubaN.
- Shakespeare
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
Poziv ma zabavu

Toronto, Ontario, Can. -
Velika zabava Hrv. Nogomet-
nog Kluba Croatia" u su-
botu, Is. oktobra u prostori-
jana Hrv. Narodnog Donna,
1850 Dupont St., Toronto. O.
vine pozivamo sve ljubitelje
sporta da posjete ovu nasu
zabavu, ma kojoj &c te Sc svi
ugodno zabaviti. Pocetak u
7:3O. Ulaznina $1.OO.
Ujedno dajemo i predob-
javu "a nasu proslavu dvo-
godisnjice osnutka kluba, ko-
ia &c Sc odrzati u subotu, 8.
novembra, u Hrvatskom Ma
rodnom Domu u Torontu.
Odbor
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
Poor Pittsburgh | oko|ica

U nedjelju, dne 26-og listo-
pada (oktober) u dvorani H.
P. D. Javor, 822 Canal St.,
North Side, Pittsburgh, Pa,
odrzati &c Sc:
JAVNA SKUPSTINA
ma kojoj &c govoriti 81. tai
mix Hrvatske Seljacke Stran-
Ike, DR.. Juraj KrnjeviG i 81.
predsjednik H.B.Z., Vjekoslav
Mandit ugledni prvak anne
rickih Hrvata = Rt. Rev.
Msgr. Ivan Stipanovit.
Pocetak u 2 sata poslije po-
dne. Nakon skupstine sveca-
ma vecera "a koju &c sc ma
plativati $1.50 po osobi.
Pozivljemo Hrvatice i Hr-
vate grada Pittsburgha j O.
kolice, da u sto vetem broju
prisustvuju ovoj nasoj narod-
moi manifestaciji.
Sredisnji OdboY
.organizacija HSS-a
Pittsburgh, Pa
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
zabava odsjeka 354
5 berbom qrozdia

Cokeburg, Pa - Drustvo
"Sveti Juraj'', odsjek br. 354
H. B. Zajednice priredjuje "a
bavu S berbom grozdja, koja
&c Sc odrzati u nedjelju, 26.
oktobra 1853, u Hrvatskom
Domu, Cokeburg.
Zabava 8 berbom grozdja
&c poceti u 7:3O u vecer, a
zatim &c slijediti Piles, "a ko-
jeg &c svirati Melody Mites
Slovene Orchestra cd 8 sati
u vecer pa do pol noG.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
GLAVNA UPRAVA HRVATSKE BRATSkE zAJEDNICE

GlAvNA UPRAvA HRVATSkE BRATSKE zAJEDNICE
Glavi 344 Forbes Pittsburgh ls Pennsylvania
Museum 24470 - 244n
"
Castle
Pittsburgh 49, Pennsylvania
B.
Gsha Ponatk
Z
thew Zvonar1 SheetD Denver
PRAv1 sAvJETNK
j. Pittsburgh H. Pennsylvania
PROsvJETNO4sP 4sPORTsKO ODJEIJENJE
D. upavieli Illinois
w
zAMJENC Horath
D. w. Jakopti 10 LmsS eet chicago
aanov
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
Koncert pies U Younqstownu 7. nov.

Youngstown, Ohio. - Clanovi "Svetog Jurja" odseka
broj &c HBZ njegovo gnijegdo Pomlatka broj 3O9
ednicki priredjuju koncert pesnu zabavu nedeju, g.
novembra 1885, Hryatskom Domu ma 1912 West Federal
Street
koncert &c poceti tocno sata poslje podne stog
&c zvadat gasoviti omladins taburaski zbor "Sloga
njegovi Kolo plesac il Farrell, Pa
Vec je mnogo receno psano ovim mladim talenti-
ranim uretncma ali n-"da NINA ne moze rec pre-
mnogo er svak put kad in vdte uvek nesto novog
ucte.
Mislim da nije potrebno rec da spat putova mno-
go mnogo milja doci njih vidjeti
Poslje koncerta bt &c pesna zabava, kou tako-
djer svirati clanovi "Sloge'.
Ia prisutne clanove, gose prjate biti &c dosts
tecne hrane osvjezujuceg plea.
Zato svi dodjite nauzijete lepog gazbenog pro-
grama kojeg &c izvadjat divna omad1a Farrea
nedjelju, O. novembra.
Da ste zdravo dobro nam dosli!
Violet Flask, upraviteca gniiezda bro 3O9
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22

Dvorana &c biti dekorirana
s lijepim jesenskim nakicem
i raZnovrsnim vocem.
Biti &c "a sve dosta tecne
hrane svjezih napitaka cije-
lu vecer, a tako isto zabav-
ne razonode "a sve one koji
ovu zabavu posjete.
Pozivlju sc svi clanovi H.
B. z. i prijatelji mjesta i O.
kolice, da posjete ovu zabavu
8 berbom grozdja u sto We
Gem broju.
Svi ste nam dobro doSli!
Bernard NJ. Lukehch.
prsdsjednik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
Poziv ma Bozifni program Djeejeg Donna
H.BZ., koji &c biti 14.og decembra 0. 9.

PLANES, Ill. - Obicaj je da sc svake godne pri-
red Iepi program zabavom Deejeg Doma koju do
die epi bro brace sestara, zadnje doba mno-
20 stranaca jer danas deca nhova nasa dobro
laze u zaednickm nastupma raznim prredbama ova-
mosnjim skolama.
Ma zabavu pozvani svi nasi canovi, koji madu
zeliu koma e moguce doci da posete. Kao obicno
djeca ovdje Djeca clanova HBZ koja tex mogu
da BoMc sprovedu veseu ako primete da ste vi njh
da cee in pomo Upravitel TEX moze toko da i'm bude
dobar koliko i'm vi prskocite pomoc vasim darom
vasim doprinosom.
vi, canovi HBZ, mozete dozvoti djeci da imadu ba
ugodan Bozc kada in je sudbna zadesia da nemau
te pririke da sednu majc djedu iii bak krlo tin
svecanih - bagdana.
Upravitej je kroz godine njh easto darivao, ali sa
mo vasom bratskom pomo6u vasm obilatim doprnos
Ovog Bozca ocekuje isto narcotic ocekuje bra
Gu sestre, da H. decembra godine sata pose
podne Decjem Domu budu uzvelicaju mas program -
program nase djece Svi brace sestre pozvate. Do
diite nezaboravte.
Bratsi pozdrav, N. d. sarc upravitelj Decjeg Donna
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22
Adresar konzuIafa
n. F. R. Jugos|avije

N. T. Il. Jug0SIdvIje
New York:
Consulate General
of Yugoslavia
SIG - 5th Ave.,
New York, N. Y.
Pittsburgh: -
Consulate General
of Yugoslavia
Farmers Bank Building
3O1 Fifth Avenue
Room 3O6
Pittsburgh %, Penna.
TelefOn: Grant 1-6191
Jurisdikcija Gen. Konzula-
ia F.N.R. Jugoslavije u Pitts
burghu proteze Sc ma: Ala
bama, Kentucky, Mississippi,
Ohio, Pennsylvania w. Viz
ginia-
Chicago:
Consulate General
of Yugoslavia
1873 w. Randolph st.,
Chicago, Ill.
San Francisco:
Consulate General
of Yugoslavia
461 Market St.,
San Francisco, Calf.
Ambasada:
Yugoslav Embassy,
1920 - 10th st N. w.,
Washington, d. G.
Opaska. - Molimo nase cj-
tatelje, da 81 gornji adresar
.,onzr,lata ,Jrgoslaviie izrezu
i spreme u slucaju da i'm po-
treba, a da ne pisu j ne ira.
ze cd mas da i'm ga posalie-
mo. ier to ie posebni posao
: e,1,hJ iopio 1,royoopo vo ,oe
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-10-22

Mi ne mozemo biti praved-
nj ako nijesmo dobrcduSni. -
Vanyeuaonos
Diario las Américas., 1958-12-07

liar.
Mr.. Peacock ha estado en- ne
gocio de bancos por 10 amos
--desde que salio de la Fuerza
aerea de los Estados Unidos
y vino a Coral Gables al First
National Bank I'm banco del
grape bancario Sottile, en- sep,
tiembre de este ano, proceden-
te del First National Bank of
Miami.
Mr.. Sottile ha dicho: sci dra-
matico aumento del Departa-
mento de Prestamos a plazos
'baio la direction de Mr.. Pea
cock durante los ultimos meses
indica la necesidad de ampliar-
lie la facultad de llevar la res.
p%onsabilidad general del cargo.
Mr.. Peacock es graduado de
la Universidad de Miami, ha-
biendose tornado en- nuestro
sistema escolar de Dade Coun-
ty. Reside actualmente en- la
Seccion Southwest de Dade con
SUI esposa Dorothy y sus memo
res hiios. Els un active militan-
te de su iglesia y participa inten-
samente en- los asuntos locales.
Diario las Américas., 1958-12-07
ESCALA EN- MEXICO
PoR II cENTAVos

IVA listed hacia Los Angeles
o la Costa del Oeste? SPor que
no hacer una paradita en- Mexi-
co City para unas cortas y en-
cantadoras vacaciones por SO.
IL Z centavos?
On nuevo plan inaugurado
Lor las Aerovias Guest de Me-
xico y Western Airlines, este
mes, lie permiten a listed volar
desde Miami a Los Angeles via
Mexico City por solo 7 centa-
vos mas que 81 I'd. vuela a Los
Angeles por las rutas interio-
res.
Ell servicio es breve y facil.
Guest Always hace vuelos sin
parada desde Miami a Mexico
City en- 4 horas y media. Wes-
tern Airlines vuela sin parada
desde Mexico City a Los Angeles
en- 5 horas y media. listed pue-
de hacer escala en- Mexico City
sin costo extra alguno.
Y 81 listed hace planes para
e! viaie este mes, listed estara
a buen tempo para las pinto
rescas fiestas de Navidad, que
extienden hasta ell ano nuevo
su viveza y gracia.
Diario las Américas., 1958-12-07
Dictardn Curses Sobre AtaQue
en- Ia Era At0mica en-.
Madison Jr. High"

TN grupo de inspectores de
la Infanteria de Marina, pro-
cedente de Landing Force Trai-
ming Unit, Atlantic, en- Little
Creek, Virginia, presentara una
serie de conferencias en- ell Ma
olson Junior High School (3400
N. W. 81 ST. del 16 al II de
diciembre.
Sc titula la serie eel Asalto
Anfibio es una Guerra Atomi
ca, y consiste en- sesiones de
dos horas en- noches sucesivas.
Sc presentaran a las 7::30 Pm.
Aunque orientada primaria-
mente para "~familiarizar a los
reservistas de la infanteria de
marina con las areas de ma
yores problemas para los que
trazan planes anfibios', la serie
esta alberta a los oficiales de
reserva y a todos los alistados
del range de sargento ga ha-
cha arriba.
Los reservistas que deseen
asistir a las conferencias debe-
Diario las Américas., 1958-12-07
Con Premio International
a Ia Primera Dana del Brasil Aqu1
ReconocimientO por sUs Grandes
en- LUcha Contra eI Cancer
FUndoeion Punomerieona de citoIosiu
del Cancer, en- Miami, otorgo Premio

en- Nueva York, recientemente,
la Sociedad Panamericana de
Citologia del Cancer estudio al
Hemisferio Occidental para de-
terminar que mujer de Anne
RIGA fue la mas destacada en- Ell
campo de la citologia antican-
cerosa. Ell Comite selecciona-
der escogi6 a la sonora de XII
bitscheck por SUI importante
contribution a esta nueva cien-
cha, la citologia, la cual es ell
principle del fin del cancer.
Ell primer anuncio publico del
premio que Sc lie otorgaria a
la sonora de Kubitschek Sc hi
20 en- la conferencia de mule.
res comprendida en- los Cuer
pos Femeninos del Institute del
Cancer de Miami, ash como re-
presentativos de las organiza-
clones de Gran Miami, a quienes
Sc les ha extendido una invita-.
cion para que Sc afilien a los
Cuerpos Internacionales de Ci-
tologia del Cancer.
Diario las Américas., 1958-12-07
Holt MvItado
por VioIur Ia
Ley de Trdnsito

FL Juez del Circuito, George
E. Holt, ha sido multado por un
mlembro de la policia de Miami,
en- la suma de Is dolares, por
violacion de una ley de transi-
to, al cruzar una Gale en- SUI
autom5vil, estando encendida la
luz roja.
Ell senior Juez Holt Sc nego
aparentemente a firmar la bo-
lea de multa, segun marca la
ley, y fue conducido a la esta-
cion de policia por ell Official
Joseph Ventura.
Despues de algunas converse
clones en- dicha estacion, Mr..
Holt convino en- firmar la boleta
de multa y en- pagan la misma
dentro de 48 horas o permitir
que ell case fuese a la corte.
Ell incidente ocurrio en- West
Flagler Street y NV First Ave
nae, a ESQ de las 4 y media de
la tarde. Mr. Holt iba manejan.
90 un Chevrolet rumbo al sur
por la primera avenida, y tor
ci6> hacla ell este hacia Flagler,
pevandose la luz roja.
Sc tiene entendido que este
mismo magistrate incurrio en-
orras multas anteriormente,
ocasionando I'm accidente con
Un mo~tociclista en- 1855. Este
incidente provoc6 una serie de
protestas y Sc procedio a cele.
brar juicio contra ell juez ante
ell Senado De la Florida en- ell
verano de 1857.
Diario las Américas., 1958-12-07
Eastern 0frece Aurnento de
SueIdo a los NaquinStas

por ell mismo sindicato de en-
pleados en- la National Trans
World Airlines, Capital, North
west, y Northeast dentro de las
dltimas semanas'.
TODD parece indicar que los
maquinistas estaban d~ispuestos
d volver al trabajo, una vez OBJ
tenidos los aumentos solicita-
dos pero la promesa de coope-
rar entertainments con los In
genieros Aeronauticos, parece
posponer csc retorno a los pues
tos inmediatamente, va que Sc
guiran aparentemente dando-
le apoyo a los ingenieros en-
huelga.
Diario las Américas., 1958-12-07

ran llamar o escribir al Centre
de Entrenamiento de la 1nfante-
terra de Marina, $500 N. w. 81
Avenida, para reservaciones.
Ell grupo de instructors con-
siste en- cuatro oficiales agre-
gados a la Unidad de Adiestra-
miento de la Fuerza de Desem-
barco y esta encabezado por ell
teniente coronel William S. Nc
Laughlin, Official encargado de
la Seccion de Embarcaciones de
Little Creek. Els veterano de la
II Guerra Mundial y de la Cue
IRA de Corea.
Los restantes Instructors son
ell Mayor Leroy M. Duffy, ms
tructor de logistica de las Es-
cuelas Anfibias de Little Creek;
Captain Edward E. Brooks, Off
cial encargado de la Secci6n
Anfibia Basica allpi, y Ell Ca
pitan William M. Tatum Jr., ms
tructor del Servicio de Inteli-
gencia ALI. Los tres han estado
anteriormente alistados en- ell
Servicio de Infanteria.
Diario las Américas., 1958-12-07
Core Supren1a EstataI Fila
de Nuevo Cargos por Robo

La Corte Supreme de la Flo
rida, volvi6 a fijar los eargos
de robo contra Luis A. Bruno.
ex CONCEAL de North Miami
Beach. Sc lie acusa de haberse
apropiado de 200 d6lares que lie
pertenecian a Edward Baker en-
1858.
Ell juez de la Corte Criminal,
Ben C. Willard, anuI6 los car
COS aqui, pero la Supreme Corte
en- JUNO solicit6 de Willard cue
cl%arlficara SUI fallo antes de que
la Suprema Corte pudiera deter
minar 81 tenia jurisdiction para
conocer de la apelaci6n del
ultimo.
Ell Magistrate Stephen O.
Council, expreso que Willard
habia meramente respondido a
la solicitud de la Supreme Corte
diciendo que habfa desechado
los cargos en- cada uno de los
fundamentals expuestos por Bru
no.
Bruno habia puesto en- duda
la constitucionalidad de la ley
en- virtud de la cual habia sido
acuEado.
Pero ell Magistrate O'Connell
dijo que la legislature tiene
facultad para pasar dicha ley,