davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Nome nugget., 1958-03-07

Nine girls were at our meet
ing. We had a story about the
midsummer festival in Sweden.
We played games. We planned
what to make for the bazaar.
Elizabeth Walsh, Scribe
Polar Bear Brownies-Troop 81
We stayed in Mrs. Langhus'
room. We padded and covered
hangers for the bazaar. If some
one would give us more wooden
hangers we could cover them too.
Two girls, Hannah Teayou-
meak and Iva Sockpick made
sign for the bazaar. After we
finished making our hangers we
made Identification cards.
Patsy Longley, Scribe
Mrs. Liebig's Troop
Our troop is working on our
leather craft badge and square
dance badge. Mr.. Render is teach
ing us our leather craft and Mr..
Walsh is teaching our troop IS
well as Mrs Wilkes troop square
dancing.
We decorated Polet's window
for Girl Scout International
/ Week. We made trefoil out of
candy and attached it to different
things from other lands with
green crepe paper We thank Mrs.
Jackson who donated most of the
beautiful things from other lands.
Ann Chambers, Scribe
Diario las Américas., 1958-07-12

Particular vende barato ~sofa-cama, bu.
taca, CANA dobie, mesita. etc. FIR 1885
(4282) 13
Diario las Américas., 1958-07-12
32-VENTA HOTTIES
7 APARTAMENToS
5. W..
COLON VENDE
5-EMBARcAcIoNES

RemoIcador, magn1fica compra, buenas
condolences. Ahora IN uso. PL 4-S733.
TY Scott. 7143 N. Miami Ave-. Miami,
(2803) IS
Diario las Américas., 1958-07-12
REFRIGERADORES
MUDANZAS
TEAMMATES cAsERoS

Perritos Poodles, Axe, juguetes y
miniatures, reparamos. TU 8-1251
(4269) - II
Evening star., 1958-07-12
Tile

E s
Evening star., 1958-07-12
Hall or Foyer Can Serve
As Small GuIIeryiin Home

silhouettes, coats of arms,
prints, keys. carvings, Civil War
mementoes, primitive portraits.
wooden cookie boards, fans.
desert and butter molds. candle
sticks, are very popular these
days. The predictions are that
these items win be In greater
demand than ever at the New
York Antiques Fair this season.
"A little hall or a foyer is
an ideal place to display a col
lection Of old items. A sleigh
seat formed the focal point for
one such grouping. On one
side of the seat there is an
old butter churn. Above it are
six signed American silhouettes,
bird prints dating to 1742, a
sampler dated 1889, and flower
prints grouped in frames. On
either side are some OLD gas
lighting fixtures filled with ivy.
An American eagle spreads his
wings above the seat and a
powder horn hangs between
the bird pictures.
A collection Of samplers
Evening star., 1958-07-12
BY VIVIAN BROWN
Associated Press stan Writer

Anything goes on the wall
these days. This news should
please the man whose wife picks
up odds and ends at antique
shops and shows, only to hear
him ask: Nov. what are you
going to do with that?"
She can tell him now, without
blinking an eyelash. that she is
going to use her new treas
ures" to brighten UP the house.
There is something about an
old SAMPLER or a whale oil
lamp that makes a home look
like 1t had roots.
II she doesn't visit the an
tique booths, she can get a
lived-in look by exhibiting some
Of the memorabilia in the attic
trunk. Old birth certificates
children's diplomas and honor
awards. fathers service records
and mothers garden club rib
bons, may all be used to
brighten up o room area.
The small antiques-samplers
Evening star., 1958-07-12

the wall you plan 10 decorate.
Arrange the objects you wish to
use within this area and study
the layout from q few feet
away. II you have a stepladder
handy. climb up and look down
upon the arrangement TO give
yourself a good perspective.
Arrange the objects In diff
ferent patterns until they are
pleasing to your eye. Balance
of pairs Of objects and make
sure that they are Of equal
height and location within the
scheme. Variety is what counts,
so do not try TO match every
thing in pairs. Mix types and
textures. colors and sizes.
When the layout suits you,
measure the distance Of each
object from its two nearest
boundaries. and pencil mark a
corresponding spot on the wall.
It viii be an easy matter with
this advance preparation to
pound hooks and nails into
proper places.
Evening star., 1958-07-12

Acoutiscal tile or blocks are
made Of q number Of materials
and there are several different
types. They have one thing In
common-all are highly po-
rous to absorb sound waves in
stead OF causing them to "re-
bound" Painting them requires
special care In order not to
destroy this sound absorbing
property. Before painting they
should be cleaned-preterably
with a vacuum cleaner.
Evening star., 1958-07-12

above q bachelor chest makes
"a charming display for a mans
room. A dry sink also takes
Interestingly to the idea of
wall groupings. A few shelves
above the sink. in one instance,
was used to display an 18th
century whale oil lamp, patent
medicine bottles. brass mortars
and pestles, an antique coffee
grinder, and a pair of signed
American silhouettes.
It's a good idea, however,
to plan your display before
pounding nails or picture hooks
Evening star., 1958-07-12

into the wall. Here is a method
recommended BY antique deal
ers:
Mark of with q string on a
fiat surface, such as . carpet or
bare floor. the dimensions Of
Evening star., 1958-07-12
HERE
is OUR
STORY
AGAIN

A little group Of pioneers established 1.-THE
MOYAONE RESERVE pronounced Moy-own gond
named otter an old Indian Village near AccokeeEl.
Spurred on by their success in attracting people
who felt the some way about the land, they beoon
to get some professional help.
Planners of international fone helped develop
the bosc ideos Of MOYAONE RESERVE. They were
glad to; here for the first time, they found group
responsive to the future needs Of the Washington
metropolitan oreo!
In addition to the 5-ocre minimum for trocfs Of
land about IS % of the land is set oside in pepetuty
never to be built upon. Attainment Of such
dream took nonoeeroI skill Of high order. Other
consuItonts worked out unique new fnoneine which
enables the Score parcels to be sold at considerably
below usual prices. ~
Thus it is possible for individual Iondholders
to own oeres and still, on modest incomes, build
decent houses for their families.
If this sounds like the answer to your search
and if you want to know more about this experiment.
come to the Reception Center for free copy of n
Community Inventory" our plan for planning.
Diario las Américas., 1958-12-19

no tuviera tratos, . hijos, con una o varias
midas. Pero, que don Pedro y dona Ines VI
vieran como sobernador y gobernadora era
eosa impossible.
Los testigoS brotaron de la terra. De 10
que dijeron no encontr6 Ell elerigo grave sine
la parte del amor. Decian que Ines era para
cada eSpahol como una nadre, que -mujer
piadosa- habia fundado Ia ermita de Mon.
s~errate, que ella fue la defensora de Santiago,
Ell alma de la conquista, el consuelo de los
heridos. Pero que Valdivia Ia trataba con
amor, y 81 vivian en- casa aparte dormian en-
la misma cana.
La sentencia de La Gasca comenzaba asi:
"Que no converse VaIdivia disbursements
con Ines Suarez, nj viva con ella en- una casa,
nj entire nj este con ella en- lugar sospecho-
so. Que cese toda sospecha ~siniestra de
que entire ellos haya carnal participation.
Que dentro de los primeros seis meses de SUI
llegada a Santiago Ia ease o envie a esta pro.
vncia del Peru para que en- ella viva o Sc vaya
a Espaha o a otras parties. Que lie quiten los
indios y las t~ierras'., Guerra que quedara
unico sin terra entire todos los eonquista-
doreS
Ines y don Pedro bajaron la cabeza. La
ley era la ley. Sc hizo venir de Espafa
a la mujer de Valdivia, LEGO, cuando Val
diva habia muerto. Sc case a Ines con Ro.
drigo de Quiroga. Quiroga, que era un buen
captain, sucedio q Valdivia de Gobernador, e
Ines fue sobernadora. Las ~tierras, no Sc las
q~uitaron, porque Ines habia levantado sus pro-
banzas, como cualquier soldado, y Ell rey, que
desde Espaha no veia las cosas como ell Gle
rigo desde Lima, lie eoncedio su parte de en-
comiendas, como los soldados todoS 10 pc
dian para la c%ompahera Ines. iQue recon
ditos completes p~udieron impulsar a La Gasca
para querer que Sc desterrase a Ia unica mu-
jer que Sc aventur6 en- la eonquista, a quien
lie salvo la vida a Valdiyia, a quien solo quiso
~servirle, y ser el pedestal de la ~estatua?
Entregar su vida; era ambicion de Ines. De-
elan los soldados: fuera de tener trato con Val
diva, Is Ia mujer mas honesta. Dicen que
Ell ~tesorero, cuando Ines salia, lie daba la rnano
como 81 fuera una DANA. Valdivia declaraba
que tenia manos suaves. Gonzalez Marmolejo,
luego Ell primer obispo, lie enseno q leer. IA
leer! Sin alfabeto habia leido Ines en- Ell CO.
raz6n de los hombres mas tapados, y dej6 es-
critas en- la historic de Chile las pagi-
mas que Sc quisieran los letrados.
Diario las Américas., 1958-12-19
GERMAN ARcINIEcAS
4.-QUE NO CONVERSE
DESHONESTAMENTE CON INES /.

Quemaron los indios a Santiago, y la ciu.
dad, aunque victoriosa, fue I'm campamento
de cenizas. Luis Toledo decia: LOS espa.
noles no tenian con que vestir. Y andaban
muchoS en- cueros que no traian encima ca
misas nj otros vestidos sine unos muslos de
cueros y unos jubones con que Sc cubrian sus
desvergienzas. Habia muchos que no tenian
mas que una amisa de llama, que era de
indio". Habia, pues, que recomenzar. Ines
Suarez tomo a su cargo los tres cerdos y dos
ayes que Sc ~salvaron. Al ano Sc habian null
tiplicado. Valdivia puso a la genie a cons,
truir una muralla de adobes que permitio a la
genie dormir tranquila y a Ines quedar mejor
guardada. Pero 10 esencial era traer re-
fuerzos del Peru, y Valdivia fue a buscarlos.
iCosas inesperadas de la p%olitica! Lo que
iba a traer era una ayuda para la genie y
una centella contra la Ines Suarez. Nadie
sabe para quien trabaja. d.
Habia llegado al Peru ell habilisimo Gle
rigo La Gasca para poner paz entire los BAN
dos encendidos por los Pizarros. Valdivia en-.
trevist6 al pacificador, y lie hizo la parte del
soldado, %ganandole 10 que hubo de guerra
en- Ell encuentro. Quedaron vencidos los re-
~voltosoS. La Gasca, para premiar a Valdivia,
no lie saludo despues de la victoria "Senor Ca
pitan", como ell primer dia, sine "Senor Go.
bernador'. Asi, la autoridad del rey lie daba
Ell titulo. Pero, "a Ines? SSeria. goberna.
dora? NADIA mas justo. Sin embargo.
Vinieron ell chisme, la acusaci0n anonima,
cuando va Valdivia iba de viaje Santiago.
Decia la acusacion que cayo en- manos del
clerigo: BESIDE que Valdivia sali6 de Cuzco
esta amancebado con esa mujer; duermen en-
una CANA; comen en- Ell miSmo plato; Sc con-
vidan pu~blicamente a beber a la flamenco,
diciendo: Bebo vos; lie ha dado Valdivia a
la Ines tierras e indios en- encomienda; Guam.
do Valdivia sale a campana, vuelve a visitar-
la a Santiago.
Cayo Ell clerigo en- la tentacion de apa.
gar la hoguera. Mando que devolvieran de
mitad del canine Valdivia. Que Sc muriera
de hambre Santiago: antes estaba acabar con
Ell publico escandalo. La acusacion tenia CO.
sa de c%incuenta capitulos, pero los que hi
cieron caviar al clerigo fueron los de Ines.
Como: que un espanol casado, asi hiciera
diez amos que tenia a SUI mujer en- Espana,
anduviera en- tratos con la viuda de otro SOL
dado! Es cierto que no habia soldado que
Diario las Américas., 1958-12-19
ARTHUR HGBEE
Charles de Gau|Ie y ia Historic de Francia
ARTHUR HCBEE

Dice ell General Charles de Gaulle, en-, Ell
primer volumen de sus memorials: "Toda mi
vida he pensado en- Francia en- una, forma u
etra. Esto Sc inspira, tanto enfel .sentimien-
to como en- la razon.. Instintivamente ten
go ell p~resentimiento de que la providencia la
ha creado para lograr ell exito mas complete
o para sufrir ejemplarizadores infortunios.
en- resumen, y a mi modo de yer, Francia
no puede ser tai sin grandeza".
Este es ell testamento de un hombre que
une la accion a la palabra. Y por ESQ los
franceses esperan tanto de el. reg
Es una coincidencia que Charles de Gaulle
quiera decir "Carlos de Francia" (Gaulle 0
Gala, Ell nombre dado por los latinos a Fran
cia), 10 que recuerda a sus compatriotas a
C~arlomagno, ell hombre que unifico a Europa
hace mas de mil amos, y a Carlos Martel,
que ahuyento a los moros de territorio fran.
ces. Y otra coincidencia es que De Gaulle
hizo SUI llamado a la unidad de Francia, a
alzarse y luchar nuevamente, Ell 10 de JUNO
de 1910: centesimo vigesimo quinto aniversa-
rio de la batalla de Waterloo.
Pero es cosa propia de De Gaulle, que
fuese herido tres wees en- la primera que
IRA mundial, antes de ser tornado prisionero
y trataSe de escaparse cinco wees; que fueSe
ell unico profeta de la guerra movil y blindada,
en- los amos del 1880, cuando TODD ell mundo
en- Francia estaba obcecado' con la Linea
Maginot y la defensa estatatica; que fuese
ell unico general y Ell unico miembro del ga
binete, que rehusase rendirse en- 1910; y AGA
so ell mas raro de los casos de estadista: Que
luego de llegar al pinaculo del gobierno, Sc,
r~etirase voluntariamente de el para ser la
mado, amos despues, a "salvar la p%atria'.
Diario las Américas., 1958-12-19

. Carlos Andres Jose Maria de Gaulle ma.
clio Urn ~ de noviembre, en- la ciudad flamen-
ca de Lille (norte de Francia), en- 1890. Su
, familia era de origen normando, de esa mo
bleza de la espada" que gan6 honores en- las
guerras. Hubo un De Gaulle en- la batalla de
Bouvines, en- que Felipe Augusta derroto a
los alemanes en- 1915. Y otro De Gaulle fue
el que aconsejo, vanamente, al principe here
dero de Francia, que no Sc rindiese a los in
gleses en- la batalla de Agincourt.
Henri De Gaulle, Ell Padre de Charles,
Official de ~reserva, fue herido en- la batalla de
la Bourget (cerca de Paris) durante Ell sitio
prusiano de la capital f~rancesa, en- 1870. La
madre fue Jeanne Maillot, hija de una ia
milia de tradiciones militares tambien, con
sangre escocesa (MacCartan) e irlandesa
~(Fleming), de donde Charles saco su elevada
e~statura, POGO comun en- los franceses.
De Gaulle ingreso en- la Escuela Mill
tar de Saint Cyr, en- agosto de 1909. AL gra-
duarse, eligi6 de guarniei6n Ell trigesimo ter.
Ger regimiento de i~nfanteria, acantonado en-
Arras, en- Ell norte. Su comandante fue, ell
entonces coronel Philippe Petain, Ell hombre
que en- 1913 llevo a la victoria ~francesa
de Verdun pero que preside a los franceses,
en- su vergienza de la segunda guerra mum
dial, como jefe del gobierno de Vichy.
mi primer comandante", escribe De
Gaulle en- sus memorials, me enseh6 ell sig
nificado del don y ell arte de ser comandante".
De Gaulle era teniente primero, al esta-
liar la primera guerra mundial y captain ape
mas un aho despues. Fue herido tres veces,
a la tercera en- Verdun en- 1916, cuando diri-
sia un eontraataque. lie dieron un bayoneta-
(Pasa a In PAg. 81
Diario las Américas., 1958-12-19
10 QUE HAY QUE APRENDER
DE LOS ESTADOS UNIDOS

Mucho Ofrecen los Estados Unidos de Anne
RIGA en- materia de ensenanzas practlcas para los
pueblOs que aspiran a superarse. Sin embargo,
ell ejempIo de este gran pals no siempre es aprO-
vechadO pOr los OtrOs paises del cOntinente, es-
pecialmente en- 10 que Sc refiere a SUI estabilidad
pOlitica.
La raz6n fundamental del progresO de los
EstadOs Unidos esta en- ell Ofden demOcraticO
que p~revalece en- esta Naci0n. Ell sentido de
responsabilidad ciudadana de tOdOs los que cons
tituyen las fuerzas vivas del pals, ha hechO posi-
BILE csc Orden que sc advierte en- tOdas las esca-
las de los OrganismOs ~sOciales. BESIDE ell peque-
no Municipio hasta la Republica Federal respOn-
den a los principles demOcraticOs, Y cada ciuda-
no tiene la adecuada formation civica para de-
senvOlver sus actividades de trascendencia pd-
blica dentro del mayor orden possible, y con res
petO a la Constitution y a las Leyes. POr SUI
parte, desde luego, las autOridades, con cello
ejemplar. respetan y hacen respetar las %institu-
clones de la Repdblica.
Las diferencias t~emperamentales que hay
entire nOrteamericanOs y atinOamericanOs no
son tan grandes como para que no pueda haber
una equilibrada identification entire unOs Y
OtrOs en- 10 que respecta a COnceptOs de ~tllOsOtla
~politica. En- las CONSTITUENCIES de las Republic
cas- atinoamericanas prevalecen los mismOs
conceptOs ideol6gicOs que son norma de la Cons
%titucion de los Estados Unidos. En- la teOria
p%olitica, latinoamericanos y norteamericanOs
aman 10 mismO y q%uieren 10 mismO. Sin en-
barge, en- ell campo de la ~practica, hay algunOs
paises latinOamericanOs que transitan distintOs
CaminOs que COnducen a metas Opuestas. LO
que Sc ~necesita, pues, es que los hechOS respOn-
dan a 10 que Sc ha p%rOclamadO como verdad pO-
Utica en- las Cartas COnstitutivas de todas las
Repdblicas del Hemisferio.
Diario las Américas., 1958-12-19
L(DJ: !.
pevfsso del aeonf0eoF eUbone..
ExcLusvo PARA sDiAnro LAS ASrRIcAs",

GxCLusvo PARA "DiAnIo LAS AMERICAS,
SANTORAL DEL D1A.-La Iglesia Catolica ceIebra hoy Ia
festividad de santos Nemesio y Timoteo, martires y santa Paula,
vrgen y martir. ..
Batista, y los funcionarios civles y militares de SUI sangrien-
70 regimen, estan reeditando 81 "albur de arranque" de 1914.
En- 10 que concierne a Ia administration, publica, ell marzato
Sc escuda en- la neroniana Ley de Emergencia, dictada por Ell
Congreso sumiso (producto de la mascarada electoral de 1954)
para volentar los impuestos y realizar los mas e%scandalosos de
los ~affaires.
La Ley de Emergencia pone en- manos del Executive las
facultades legislativas del Congress-. Es sabido que la carl
catura de Congress- que padece el pals tiene como unica fun
ci6n votar en- favor de los proyectos enviados a SUI considera-
ci6n por Ell Dictator, o aquelos en- los cuales ell Dictator MUGS
ira alsin interes. Pero Ell tramite resultaba dilatorio para los
usurpadores del Poder. Batista y Ss completes saben que sl
fin de la Dictadura Sc eta acercando. Asesorado de ss con-
sejeros economics martinez Saenz, Gustavo Gutierrez, Enc
terio Santovenia, Herrera Arango) Ell DICTATOR utiliza la Ley
de Emergencia para realizar las postreras incursiones contra 81
Erario publico. 2
En- sl frente militar, los negocios de los contrabandos del
juego prohibido, de los estupefacientes, de la prostitution, son
sacramento explotados por los jefes de districts, los Jefes de
estaciones de pohcia y, en- ultima instancia, por los agentes de la
policia poitica -el Bur6 de Investigacones, Ell Servicio de In.
teligencia Militar y Naval, los servcios de inteligencia de los
regimientos militares SIR en- una loca carrera que rvalza
con ell escamoteo a los soldados de sus raciones de alimentos y,
81 plus de campana y las pensones q las viudas y huerfanos
de los militares caidos en- la inconsciente defensa de la Dictadura4
Y, como Ell edifcio de Ia Tirania Sc derrumba, los mas 81
niestros agentes de la policia politica con el tristemente C.
lebre Esteban Ventura a la cabeza- ejercitan las facultades
crimenes de la Dictadura, para establecer un nuevo nesocio
inconfesable, que les esa reportando a todos enos pingues
beneficios.
- ePam a h Pkg. %
Diario las Américas., 1958-12-19
La Comisi0n Guiana en- Ia.
UNESC0 Ell Case Pasternak
Por FRANCISCO IcHASo
cor+esfa del "Diario de Ia Marina"

Sc ha dicho que ell precio
de la libertad es la perenne
vigilancia. va nuestro Marti
Sc habia anticipate a esta SEN
tencia expresando que los de-
rechos habia que conquis-
tarlos todos los dias. Els una
conquista laboriosa, larga, d.
Ramos que inacabable. Este es
ell destino dificil de todos los
bienes espirituales del hon.
bre. Jamas Sc albanian del to-
do, jaMas Sc consolidan, es-
tan sometidos siempre a to-
do 10 que hay de mostrenco,
de fugaz, de tornadizo en- la
vida terrenal.
Esa vigilancia no es solo
externa. Sc trata de algo mas
que velar por ell cumplimien-
to de aquellas normas que es-
tablecen y regular esos dere-
chos. Sin una autovigilancia
de coneiencia, TODD csc edifi-
clio que tanto trabajo ha eos
tado erigir CORE Ell riesgo
de desplomarse. En- este SEN
lido Sc ha dicho, con toda JUS.
tea, que la enemiga mayor
de la libertad es la libertad
misma NAL entendida y NAL
uSada. Cada derecho tiene SUI
impulse y su freno. Ell impulse
nos lleva a ejercitarlo, a We
ces con demasiada liberalidad.
Ell freno, este es, ell deber,
eontiene nuestros impetus y
circunscribe ell ambito de
nuestro derecho al Unite en-
que empieza ell derecho de los
demas. De esta manera la Ii
bertad del hombre civilizado
sc diferencia categoricamen.
te de la del habitante de la
selva. En- ell estado de natu-
raleza es natural ell "vive co.
mo quieras" que tanta genie
propugna y que es para algu-
nos la piedra de toque de la
felicidad. En- ell estado de ci-
vilizacion la vida es, hacia
afuera, una operation limita-
da, que ha de detenerse alli
donde ell vivir es necesaria-
mente un convivir.
La Association Guiana de
las Naciones midas, que pre-
side mi antigua y dinamica
amiga la doctora Ofelia Do
minguez, y la Comision Nacio-
nal Guiana de la Unesco, que
me homo en- presidir, han
commemorate en- estos dias
con sendos actos Ell decimo
aniversario de la Declaration
Universal de los Derechos del
Hombre. La ACNU Inaugural
un foro cuya session inicial fue
Diario las Américas., 1958-12-19
WHAT THERE is TO LEARN FROM
THE U. S. A.

The United States of America offers much in the
matter of practical teachings for the peoples who aspire
to better themselves. However, this great nations
example is not always used by the other nations of the
continent, particularly as refers to political stability.
The basic reason for United States progress lies
in the democratic order that prevails in this nation.
The feeling of citizen responsibility by all those who
constitute the live forces of the nation, has made pos
sible that order which is seen in all levels of society.
From the small township to the Federal Government,
all respond to democratic principles, and each individual
is given adequate civic education to develop his civic
activities with the greatest order possible and with due
respect for the Constitution and Laws of the country.
On their part, Of course, the authorities respect and
enforce respect, with exemplary zealousness, for the
institutions of the Republic.
Differences of temperament that exist between
North Americans and Latin Americans are not so great
that there cannot be a balanced Identification among
one and the others regarding concepts of political
philosophy. In the Constitutions of the Latin American
republics prevail the same theological concepts that are
a norm of the Constitution of the United States. In
political theory, Latin Americans and North Americans
love the same things and want the same things. However,
in practice, there are some Latin American nations
which travel different roads leading to opposite goals.
What is needed, then, is that facts correspond to what
has been proclaimed as political truths in the Constitu-
tional Charters of all the republics of the hemisphere.