Diario las Américas., 1958-04-03
COnOzca a
su vecinO|
Por ANTONIO RUIZ

CHILE-Vina del Mar, ciudad
jardin del Pacifico, es uno de los
balnearios mas afamados del mum
do. La belleza sin parallel de sus
playas, su china priyilegiado y am
biente de distinction y elegancia
que caracterizan a Vina del Mar,
lie han dado ell prestigio de balnea-
rio de alta clase, comparable a los
mejores de Europa y los Estados
Unidos. Este prestigio atrae todos
los veranos miles de turistas no So
10 de todas parties de Chile, sino de
muchos paises extranjeros, espe-
cialmente de Argentina.
Ell mayor attractive de Vina del
Mar es Il Casino Municipal, que es
ia en- I'm suntuoso edificio cons
truido al lado del mar. Ell Casino
funciona durante seis meses al ano
del Is de %septiembre al Is de mar
20. Las ganancias que ell Casino da
a la municipalidad de Vina del Maj
lie han permitido a esta ejecutar
muchos proyectos de gran impor-
tancia para ell progreso de la ciu-
dad, tales como los lujosos y como
dos hoteles " Miramar" "O'Hig
gins; la compra de la gran Man
sion Vergara, que ahora es la AGA
demia Municipal de Bellas Aries,
donde hay jardines de extrema be-
lleza, 10 mismo que valiosos elem
plares de la selva; la construction
de casas para empleados y trabaja-
dores Y muchos otros progresistas
proyectos.
Entire los muchos lugares de in
teres EN- Vina del Mar Sc cuentan
ell Cerro del Castillo, que esta a
frente del Casino Municipal. ALI
es la Residential de verano de los
presidentes chilenos y esta rodea-
da de otros i~mportantes edificios;
Ell ~pintoresco Hip6dromo del Val
paraiso Sporting Club, en- donde
hay carreras de caballos todos los
domingos y dias de fiesta. Estas
son especial attractive durante los
meses de verano, en- los cuales hay
muchas carreras especiales, tales
como Ell Derby, ell cual tiene lugar
a mediados de enero, con la asls-
tencia de miembros de los altos cir
culos sociales de Valparaiso, San
tiago y muchas otras ciudades chi
lenas.
Ell excelente campo de Ora.
nadillas, situado al norte de la ciu-
dad, Sc encuentra entire los mejo-
res del mundo, segun los expertos.
FL parque de- Ell Traque, en- donde
hay un amplio estadio y I'm bello
lago natural; Ell Olivar, con bellos
jardines y un buen restaurants; Ell
Institute de Oceanograffa de la
Universidad de Chile en- ell vecino
Montemar, cor n RIGA collection
de laura marina chilena, son tam
bien los lugares que atraen mu-
chos visitantes.
Ell hotel municipal para turistas,
81 Miramar, situado en- la playa de
Caleta Abarca, esta en- un moder-
no edificio y es ejemplo del progre
so alcanzado en- residencias vera
niegas. Tiene todas las comodida-
des modernas, incluyendo banos
de aqua salads calientes, banos tur
cos, piscina de natacion de aqua
tibia, playa privada y una piscina
de natacion natural tornado por
socas en- la playa.
Las playas, cuyas aguas azules
rivalizan con las de la Riviera, for
man una verdadera cadena en- vi
ma del Mar y sus alrededores. Las
mas concurridas son las de Caleta
Abarca, Miramar, Las Salinas. Las
osas, Renaca, Playa Amarillo y Mo
temar.
Concon, pintoresco balneario 81
tuado al norte de Vina del Mar, es-
ia undo a la ciudad por una exec
lente ~carretera pavimentada. Ell
rio Aconcagua tiene I'm servicio pa
"a los turistas, en- Ell cual Sc encuen
tran los mas bellos paisajes, antes
de desembocar en- I'm punto llama
do Concon Alto. I'm largo puente
ha sido c%onstruido ALI, por ell cual
cruzan muchos automobiles que
van al norte, hacia los balnea-
rios de Quintero, Maiteciolo, "a
pallar y Papudo.
Concon esta asumiendo impor-
tancia industrial desde que Sc con-
virtio en- sitio de una refineria de
~petroleo, en- la cual Sc elabora ell
petroleo producido en- los campos
de Magallanes.
IyT--s- TIzzz TtIA.z MA