Diario las Américas., 1958-03-09
ArALAYA
Crimen, CaSfigo y Arepentimiento
ATALAYA
Por w. X. MAYO


-Iengo una bueno noticio que notificorle.
{ Preso ~polideee, y su corozon lote voIentomente.
cionol-e onuncio ell jefe.
-Grocios Q Dos-dce Ell preso. que o6ode: He
posodo 1900 dos y 1900 noches oeobiodo Por ell orre-
En- efecto, Nathan Leopold ho estodo preso treinto V
tres onos y medic.
Fe condenodo, en- 1924, q 80 onos de prision Dor al
horrendo crinen que cometio cuondo tenio l9 ohos Y era
uno de los e%studiontes mas brIlontes de Ia Unverstdod de
Chicago.
Todo Ia prenso ho recordodo ohoro ell crmen de Leo.
pold. ,Aleunos diorios han pubIicodo los dos fotoqrofios,
Ia de Nathan Leopold, a los - o6os, y Ia de ohoro.
IS impresiononte ell controste entire ell muchocho DEL
godo, bien Porecido, de mirodo inteGgente y ell hombre de
So amos, gordo, cosi coNo, con Ientes.
Il crInnen de Leopold, en- 1924, solo fue superodo,
diez onos desPdes, Por Bruno Houptmonn, ell secuestrodor
del hjo de L~indbereh.
Nothon Leopold pertenecio q una fomiIio de Ia bueno
sociedod de Chicago. Su padre, hombre de neqocios, ero
millionaire.
Nathan osombr6 q ss moestros por su p~recoctdod .
intelieencio. Era un muchocho prodiqio. En- todos las es.
cuelos y en- todos los cursos siemppre ero ell ndmero uno,
Mientros estudiobo en- 10 Universidod Ciencios, pri.
Nero, Derecho, despues, trobo reIocion con otro estudiorts
lomodo Richard Loeb, tombien ho de fomiio rico y sobte.
soiente.
TOdo ero fdciI para Nathan y Richard. Y puesto que
era osi, ,emPezoron q sentirse "su~perhombres". Mirobon a
los demos por encimo del hombro. Y consideration con oirs
desdenoso los "prejuicios" socioIes.
lmPusodos por su 1ocuro iNenil de "superhombres"
sintieron ell deseo de gustav Ia enocion del "crfmen peg
fecto".
Aeorroron q un nno de IA o1os, perteneciente a uno
fomiio amigo, 10 motoron frfomente y simuIondo un So.
cuestro, pidferon 10000 dolores Dor eli rescote,
Fueron descubiertos.
La vista de Ia couso fue de gran sensocion, en- todo al
FL defensor, I'm obogodo de gran toIIo, pudo loqror que.
en- rozon de su edod, los dos reos no fuesen condenodos a
muerte.
Fueron envodos al preside, en-. donds Richard Loeb
murio unos onos mas torde.
Nathan Leopold, desde ell primer dio, empezo a do,
Pruebos lnequiVocos de sincere orrepentimiento.
Duronte sus 80 onos y medic de prisi6n ho desempe.
nodo con cello y obnegacon todos los ofcios v ocuDociones
para los que Sc crefo dtil y necesorio: oyudonte de enter
merId, blbIotecoro, ouxiior de Ia escueIo.. bio vorios
veces su songre cuondo hobio que procticor una tronsfu-
sion. Sc ofrecfo como ceneiillo de India en- coso de malaria.
Ho escrito I'm Iibro. Ho oprendido veinte idiomos.
Ho Protundizodo sus conocimientos c~ientfficos. confiodo en
que un do Sc obrirfon los puertos del preside devoNisndola
q Ia vida.
Era ell preso modeh.
Sc escribio sobre su coso una novelo y Sc representa- una
obro teotrol en- Broadway
Sc interesoron por su suerte, entire otros, 81 poeto Cod
Cuotro veces pidio Ia Iibertod Conditional, v las ouotra
le fue d~enegodo.
e. crimen que hobio cometido era demoslodo horrIbla
para que los outoridodes Sc o~bIondosen.
Pero Nathan Leopold creio en- oil Dios del pardon v dA
amor, y esperobo.
Por fin Ell Perdon ho lIegodo.
Cuondo Leopold ho pedido por quinto veg al perd6n
Ia outoridod Sc 10 ho otorqodo.
Dentro de unos dos serd puesto en- lihartod
Ho dieho que deseo irse de enfemero a ur peoJe6o
nosPital que una osociocion rei9oso tiene en- una monto,
nito de Puerto Rico. ~
H.. .-.4 49,