Diario las Américas., 1958-03-25
LUIS ARAoUIsTAN
Karl Jaspers y la Bomba At6miea

! Karl Jaspers es uno de los filosofos existen-
cialistas mas eminentes y sugestivos de nuestro
tempo. Pero SUI existencialismo, en- sus aplica-
clones a la vida real y sobre TODD a la ~politica, Sc
parece POGO al de sus colegas contemporaries.
Martin Heidegger, por ejemplo, al advenimiento
de Hitler al poder ingreso en- ell partido nazi.
Habia cierta logica en- esta conducta. Su filoSo-
fla, que la vida esencialmente es vivir para la
muerte, reflejaba SUI tribulacion por la derrota
de Alemania en- la primera guerra mundial 1913.
Ell triunfo del nazsmo, en- cambio, Signlflcaba
para el la promesa de I'm desquite aleman, y sin
duda por ESQ Sc inscribi6 en- sus filas. Del mismO
modo, aquella derrota ialemana sugiri6 a Spengler
SUI "Decadencia del Occidente".t De una TRACE
dia nacional hacian estos fil6sofos alemanes una
tragedia de la vida ell uno y una tragedia dc. la
civilization occidental ell otro. Ell frances Sartre,
excelente y versatil ~escritor, ha sido mas eclecti-
co en- sus reacciones ante 10 ocurrido a SUI pals en-
la segunda guerra mundal: ha oscilado entire ell
anticomunismo y ell comunismo, y sigue oscilando.
Jaspers, al c~ontrario, ha sido un liberal con-
secuente. Escribio un libro, LA situacion es-
piritual de nuestro tempo, contra los nazis, que
por clio lie expulsaron de SUI catedra en- la Uni
versidad de Heidelberg. Repuesto en- ella des-
pues de. la caida de Hitler, dio I'm curse sobre
"La culpabilidad alemana', editado posteriormen-
tie en- libro. En- 1856, pronuncio una conferencia
sobre "La bomba atomica y ell porvenir del hon.
bre", ~publicada en- frances paris, 1859 con una
emotiva introduction de SUI discipula la fil6sofa
suiza Jeanne Hersch. Esta conferencia, que esta
teniendo mucha resonancia International, sera
ampliada en- I'm volumen mas extenso que pre-
para Jaspers, segun dice en- Ell prologo de la ira
ducci6n francesa. Mientras Sc publica csc libro
future, voy a resumir SUI conferencia, tan notable
por muchos conceptos.
A JaSpers lie inquieta la campana que Sc vie
ne hacienda en- Occidente para que renuncien
al uso de la bomba at6mica los paises que la po-
seen y que son tres hasta ahora: los Estados
Unidos, Russia e Inglaterra. Todo Ell mundo de-
sea la desaparicion de esa arma espeluznante, que
en- case de otra guerra mundial pondria en- peli-
gro la existencia de la humanidad, juzgando por
10 ocurrido a consequential de las dos bombas
a~rroiadas en- 1915 sobre Hiroshima y Nagasaki.
Las bombas actuales de h~idrogeno son seiscientas
veces mas potentes que aquellas dos ~primeras. 81
los ~gobiernos de los tres paises mencionados Sc
pusieran de acuerdo para deshacerse de arma tan
p~eligrosa, controlandose mutuamente en- la eje-
cuci6n del c~onvenio, no habra mas que pedir.
Pero todavia no han podido entenderse. Russia
no admite hasta ahora Ell control r~eciproco del
desarme atomico.
A pesar de clio, ideben los Estados Unidos
e Inglaterra prescindir de sus armas atomicas,
aunque sea unilateralmente? Muchos piensan que
81 y 10 razonan del modo siguiente. 81 en- una
guerra atomica puede perecer una parte GUAM
tiosa de la humanidad, es preferable la alternative
de que las potencias occidentales destruyan uni
lateralmente SUI mamen at6mico y que no 10
f%abriquen mas. En- TODD case. c~ualquier cosa
sera mejor que una guerra atomica. Para los
que asi opinan, en- esa c~ualquier cosa indetermi-
NADIA estan i~mplicitas todas las desdichas po-
sibleS, hasta la esclavitud.
De este parecer son, en- primer termino, los
grandes fisicos, inspiradores, autores, o continual
dores de la bomba atomica. Ell mas ilustre de
todos ellos. ell gran Einstein, fue de los primeros
en- condenarla sacramento despues de la segunda
guerra mundial. Pero tambien fue Einstein pre-
cisamente como 10 recuerda Jaspers en- Ell
opusculo que comento- quien durante aquella
guerra, temiendo que Hitler y los fisicos alema-
mes a Sus ordenes estuviesen a punto de fabricar
bombas atomicas, como era cierto, persuade al
PreSidente Roosevelt de que era precise ganar-
les por Ia mano, acelerando la fabrication de la
misma arma en- los Estados Unidos. Hablando de
estas Contradictions de los hombres de ciencia,
escribe Jaspers: "Hay un abismo entire SUI desire
"a en- la creacion tecnica. de una parte. y su inge-
nuidad politica, de otra. Aterrados de 10 que