davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-15

Eisenhower. Is true emergency
legislation for two reasons.
These Mr.. Vinson said In q
statement for the House Rules
Committee, are. First, the
items in the bill are in them
selves ofOthe highest priority.
and in the second place. a
prompt approval Of this bill
now win save UP to one year on
construction time"
He explained that II the
construction projects had to
wait for consideration Of the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-15


Congress convened. was one Of
the most swiftly handled major
bills In recent years. The
Senate still must act. The
measure Is q preliminary TO q
ei.26 billion supplemental
money bill which also must be
passed by both houses TO be
effective.
Emergency Stressed
Chairman vins0n OF the
House Armed Services COM
mittee said the authorization
measure. backed BY President
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-15
Lockheed OfficioI Lays
Arms Lag to President

The head Of Of the Nations largest aircraft companies
today blamed President Eisenhower for what he called
alarming lack Of firm cleacu policy Of national defense
and long-rangeplan implement 1t.
In testimony before the Senate Preparedness Subcommittee
Robert Gross board chairman Of the Lokheed Corp said
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-15
LOST

LOoI
CAT, laToe. yellow. tiEeF, male. black
f sasTs. NJ, VIZ ws s.4sss High School
DOG, beagle. male. tFicoioTed. Toush
ass: s'ssi . sS%' E !ssIa
DOG. email. tan. female, plaid harness:
n rds rs ssaSs; y w slssss and olsOs
DOG. Bassst hound, yrs. old: los.
vicinity q Annandale. Va. Due TO be
pLed N J gks Has FAIRFAX Animal
ward CT. 6-226i.
DOG. beagle. black and brown: Jan.
LlncSalsh sSs M sSS r. 80 s sSSsi
DOC. nasses hound. . yrs. old; lost
Vicinity q Annandale. Va. Due 70 be
p ic!n, " Z wks Has FAIRFAX Animal
ward. GU. 9-2212
DOG. black German shepherd, female.
no collar or tags: answers 70 name
Beebee" lost In area Lake Bar
S Ssfd hMsusnEoSdsi ssy Jr SosFssss5' re-
rcc ss.l .Ss w s:sSs r.. s, Esv; .9e
Reward. CO. b-47l0 after o.
ysInis Psrt ys aHs ds sss 'u TSEoS:
rrk hame Sammy Rea." Reward.
RADIO. Emerson 9 TRANSITION portable:
Us US. t.ssaaHs NV and Silver Spring
WALLET, blue, lady's; II Capitol The.
s!er. Finder can keep money II cardt
sssi, are returned 70 owner. no
WALLET. vicinity post once. 18Th ana
Sonstltuti0n ave. NV, IN Navy Dept
teward. Please return all papers. Call
ttb. b-7lb7. Mr. ROCCO pANETTA
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-15
FOUND

CAT, black and white male. We
4rkesrs lane' Owner or nood home.
DOG. German shepherd, vicinity Ber-
ya n; Mdi . mos. old. Call TO.
DOC, hound type, black, brown and
Ehitei vicinity 1th and p sta. NV,
DOC. youne. male, reddish. pointed
eaIs, owner or sood home. AP.
Diario las Américas., 1958-11-12
GEORGE SIBERIA
Riya|idad Commercial Fr%ancolnc|esa

~terrumpidas no han logrado reducir la opo-
sici6n de Francia a la provision principal
del plan b~ritanico que cada miembro que
de en- libertad de reducir o aumentar sus aran-
celes para fuera del grupo.
Una ~reciente session de una comisi6n es,
pecial negociadora de la OEEC no logr6 redu-
cir Ell desacuerdo.
Francia de nuevo dijo que Sc la podria
inundar de 'importaciones ilegales" 81 cual.
quier Iniembro de la IONA de concrete lbre,
permitia Ia entfada de productos baratos, re-
duciendo Sus aranceles con el exterior de la
iona.
Ell pasador general britanico, Reginald
Maudling, que preside Ell grupo de la oEEC
admitio, francamente, que no estaba SECURE
de que pueda ~lograrse, antes del primero de
enero "un acuerdo en- principle sobre Ell con!
cepto de una IONA de concrete hbre".
Los funcionarios britanicos dijeron, que
Inglaterra no habia dictado Iltim$tum al
.guno Sobre ell establecimiento de la IONA. Pc
70 advirtieron que cast seguramente habria
un boycott de productos de las naciones de
la "pequena Europa" 81 los productos britA-
nicos no pueden entrar en-. Ell mercado comun
tan nbremente como anteS.
La advertencia britannica encontro eco en-
otras ~naciones Suecia, Austria, Suiza entire
otras. Temen que Sc vean exprimidas entire
Inglaterra, respaldada por su comunidad de
paises britanicos de una parte, los "seis' de
mercado comun por la otra, en- cualquier con-
flicto commercial.
Francia ssta respaldada a4regahadientes
por sus cinco asociados del mercado comun.
Despues de evitar un estancamiento total,
los negociadores de la oEEC decidieron ira
tar ell asunto de nuevo en- Paris Ell Is y IA de
noviembre.
Una comisi6n restringida de Maudling Sc
reunira tambien permanentemente Ell 20 de
noviembre en- Paris, para tratar de acordar los
detalles de un tratado.
Diario las Américas., 1958-11-12
La Candente Situation de Jordania

Ben Guri6n afirm6 que Sc proponia man
tener SUI libertad de acci6n en- Ell case de que
cayera Hussein, y en- Gambia, acus6 a Siria y
Egipto de estar movillzando sus fronteras ar
madas hacia las fronteras i~sraelies.
FL momento de verdadero peligro puede
producirse con la salida de HuSsein hacia Eu.
ropa a fin de darse unas breves vacaciones.
Aun cuando los funcionarios ~oficiales de
Amman han dicho que Ell viaje de HusSein es
I'm indicio de la estabilidad de Jordania, Sc
recalca que en- Jordania abundan todavia ele.
mentos peligrosos dispuestos a aprovecharse
de cualquier coyuntura favorable a Sus pla-
mes, como seria una a%usencia. por breve que
fuera, del Rey Hussein. Su partida dejaria
ell poder en- manos del Primer Ministro Samir
Rifai Y Ell Jeque NasSer, ito de HusSein,
ambos decididamente ~realistas y fieles a HUI
ssein; pero los dos podrian ser eliminados f.
cilmente en- case de un levantamiento con
exito. Para protegerse contra tai contingen-
cha, Hussein formo ultimamente varios regi-
mientoS de beduinos, por tradici6n leales a la
corona, y tom6 diversas medidas para eliminar
a los elementos desleales de otras ramas del
ejercito.
Los peritos en- Ell Cercano Oriente Green
que los recientes ataques de la propaganda
Egipcia a Israel tienen por finalidad contra
rrestar por anticipate cualquier sccion de Is
rael en- ell sentido de interponerse al golpe de
Egipto y Siria contra Jordania.
I'm golpe %triunfal de Nasser en- Jordania
daria la RAU una frontera mas con ell lrak,
cuyo Primer Ministro, Ell Brigadier Abdel Ka-
rim Kassem, sigue resistiendo los intentoS de
la RAU de dominar al pals, y hace POGO puso
en- la carcel al mas fanatico de los partida-
rios locales de NasSer, ell Coronel Abdel Salem
Aref.
Sin embargo, ciertos observadores del Ger
cano Oriente estan convencidos de que Nasser
no esta tan interesado actualmente en- ell
Irak como en- derribar a Hussein para contro-
lar a Jordania con todos los beneficios y po-
sibilidades que clio sienificaria para su posi-
cion actual y para sus planes futures de do
minacion del niundo arabe.
Diario las Américas., 1958-11-12

La rivalidad entire Francia e Inglaterra
sobre SUI futura politica commercial en- la Eu,
ropa Occidental ha llegado a una etapa crf-
tica. s- -. ~
Los observadores, a amboS Iados del Ca
nal de la Mancha, temen que a menos que
los dos bandos concluyan una tregua Y lle-
guen una transaction, sobre ell plan euro
PEG de la IONA de concrete libre, la Europa
no comunista puede ser arrastrada a una que
IRA de aranceles.
Cast dos amos de conversaciones secre-
tas y publieas sobre Ell establecimiento de la
iona de concrete libre han producido muy
pocoS resultados.
La IONA de comercio libre haria de la
Europa Occidental I'm solo bloque sin aran-
celes.
Las II n~aciones de la Organization para
la Cooperation Econ6mica Europea (OEEC),
ahora tiene menos de dos meses antes de que
Sc haga Ell primer disparo de la guerra CO.
mercial. *
Ell / de enero de 1859, ell mercado CO.
mum europeo entire Francia, Alemania DC.
cidental, Italia, Holanda, Belgica y Luxem.
burgo, entrara en- vigor.
En- esa fecha, las selS naclones reduciran
sranceles entire elias I'm 10 por ciento y au-
mentaran las Quotas de Importation en- un
20 por ciento.
FL objective Interior es establecer una 20
ma libre de aranceles de los. 100000 de ha-
bitantes, cuya potencia economical seria COM
parable a la de la Russia Sovietica o los Es-
tados Unidos.
Inglaterra y otras diez n~aciones de la
oEEC, rehusaron sumarse al plan, porque ell
mismo supone una futura unificaci6n %politica.
Diciehdo que ell mercado comun estable-
ceria una cortina de hero economical en- la
Europa Occidental, I~nglatera ha estado ira
tando de crear una iona de comercio libre
mas amplia, por cerca de dos amos.
Pero las negociaciones varias veces in
Diario las Américas., 1958-11-12
PETER WEBB

Cualquier paso que de Canal Abdel Mas
ser, Ell Presidente de la Republica Arabe Uni
da, para apoderarse del pequeno RENO jase-
mita de Jordania, derribando al Rey Hussein,
podria dar lugar, segdn la opinion de los OBJ
servadores que siguen atentamente la situa-
ci6n politica del Cercano Oriente, a una ac-
cion militar de parte del estado de Israel pa
ra ocupar ell t%errit0rio jordano que pertene-
clio una vez a la Palestine, sobre la margen
del occidente del Rio Jordan.
Green los observadores que adn cuando la
Situaci6n de Jordania Sc estabilizo momenta-
neamente con la llegada de los paracaidistas
britanicos llamados Acknowledgements al pals
por Hussein a raiz del golpe de estado de
1rak, eStaria preparandose una nueva cam
pana para derribar a Hussein y apoderarse
del pals. TODD este 10 maquinaria, segun Sc
dice, ell gobierno de Nasser, en- Ell Cairo. Pc.
70 semejante accion, Sc anade, ciertamente
provocaria a Israel, que teme verse rodeado
por la Republica Arabe Unida, que va tie
ne fronteras con ella en- dos de sus costados.
FL derrocamiento del Rey Hussein pom
dria Israel ante fuerzas hostiles a 10 largo
de 300 Kilometres de fronteras, donde es mas
vulnerable, pues hay I'm punto en- que Israel
tiene apenas unos 13 Kilometres de ancho.
La maniobra daria tambien a Nasser ell
dominic del ejercito jordanio, Ell mejor prepa-
RADIO militarmente (por los britanicos) en- ell
Cercano Oriente: la Legion Arabe, que &C.
tualmente dispone de armamentos norteame-
ricanos.
Los entendidos en- la situaci6n Green
que, antes de verse en- tai situacion, Israel pre-
feriria apoderarse de la ribera occidental del
Rio Jordan. Los territories ALI comprendi-
dos fueron absorbidos por Jordania a raiz de
la guerra de Palestine de 1948/49, y SUI ocu-
pacion daria a Israel una ~frontera natural
por Oriente con ell rio Jordan, y una defensa
contra cualquier aggression de la RAU.
En- Tel Aviv, ell Primer Ministro israeli,
David Ben Gurion, ha desmentido las acusa-
clones sovieticas y sirio-egipcias de que Is
raeI esta movilizandose en- SUI ~frontera con
Jordania.
Diario las Américas., 1958-11-12
La Iragen en- ell Espejo
Por MARIO LLERENA

Cuando este articulo apa-
rezca, hara mss de una sema-
ma que ell Mirror les decir, ell
espejo) de Nueva York diera
a luz SUI famoso editorial del
% de octubre en- ell que in
sinua, NADIA menos, que debe
restablecerse (sic) la En-
mienda Platt en- Cuba, Edito-
rial que fue contestado con
otro, valiente y claro, por La
Prensa de esta ciudad. Els po-
sible tambien dicho sea de
paso, que va haya entrado en-
precario ell escaSo poder que
lie queda al Napoleon de
banana" que impera en- la de-
safortunada Antilla - a juz-
gar por ell imponente vacio
con que ell pueblo respondi6 a
sus "elecciones" (segun mott
cias del 8 de noviembre por
la noche, OCCASION en- que Sc
redacta ell presente).
Pero hay cosas que no pue-
den perder actualidad, aun
cuando acontecimientos mas
Wbrantes las desplacen tenn
p~oralmente de la atencion pd-
blica. Ocurre que I'm periodi-
CO importante de la mas i'm
portante ciudad de Estados
Unidos, ha manifestado edi-
torialmente a sus lectores la
convenience de que este pals
"conquiste" de nuevo Gu
ba. No es ninguna broma. La
descomunal idea, despues de
TODD 10 que ha llovido de la
Conferencia de Montevideo
AGA, de la Carta del Atlanti-
CO, de las Naciones Unidas y
otras menudencias semejan-
ties, no aparece precisamente
entire lineas. Tomando como
pretexto determinadas pala-
bras de Fidel Castro, ell Mirror
pierde a la vez riendas y estri-
hos y amenaza a todos los Gu
banos con la discipline auto
ritaria de nuevas ocupaciones.
Asf como suena. Con lengua-
je capaz de darle envidia al
mismfsimo Masferrer, truena
Diario las Américas., 1958-11-12
Miami Springs, Fla, Microbes IL de NOviembre de 1888
..
EL4PODER DE LOS ESTADOS UNIDOS
Y Ell OMUNISM

Ell pOderiO S~OvieticO ha alcanZadO proper
clones tan grandes, que 81 no fuese pOr los Esta-
dos UnidOs, va TODD ell mundO estaria sOmetidO
a la tirania cOmunista. LO OcurridO~ en- Hun
grias y POlOnia para solo citar dos casOs-
habria sido cosa cOmin y c~Orriente en- tOdas las
otras ~naciOnes de la terra.
,,o,s La extraOrdinaria capacidad militar de los
EstadOs UnidOs, la cual esta al ~serviciO de La
demOcracia international, ha hecho possible que
Russia no haya sOjuzgadO q. mas pueblOs, i'm
plantandO EN- ellOs ell terror de la dOctrina Y.
taoticas cOmunistas.
.. La Iibertad del mundO, al menOs en- 10 que
respecta a las limitaciOnes impuestas a Russia
en- SUI desenfrenada carrera imperiaIista, Sc de-
be a los EstadOs UnidOs de America. Este gran
pals ha OpuestO a la ~pOlitica sOvietica TODD SUI
aprestigiO de naci6n demOcratica Y, ademas, TODD
-gu poderiO militar. A csc pOderiO Sc debe, re-
petimOs, que no haya mas pueblOs gimiendO ba-
80 ell pesadO yugO de la tiranfa cOmunista.
90 =, Hasta ell mOmentO la historic del mundO
no registra OtrO tipo de amenaZa mas tragicO
contra la paz international, contra la dignidad
humana, que ell cOmunista. Else sistema, dOnde
,lOgra impOnerse, ACADIA integralmente con to-
do c~Oncepto de dignidad ciudadana, de decOrO
personal y, desde luego, de libertad p%Olitica. Els
una dictadura integral, absolute, dentrO de la
cual nadie puede darse ell lujO de no sOmeterse,
en@todos los 6rdenes de la actividad humana, a
los )hOmbres que cOntrOlan ell POder de un Es-
tadO OmnipOtente, como es ell EstadO cOmunista.
g%%El destino, pues, ha cOlocadO a los Estados
UnidOs de America en- la h0nrOsa pOsici0n
-aunque LENA de sacrificiOs- de ser los ba-
luaftes de la lucha por la libertad universal,
actualmente pOlarizada en- la pugna, peligrOsa
ytsostenida, con Ell imperialismO s~ovieticO.
Diario las Américas., 1958-11-12
RELDJ': j.
R@visfo dMI oconfocnr euhono.
OIL o%confec0F cUbono.4
cExc1usrvo A R oDrAnro LAS AMFR1cAs",

tExcLusIvo PARA "D1Anro LAS AMFR1cAs">
sANToRAL DEL D1A-La Iglesia Cat0ica celebra hoy
Ia festividad de santos Rene y Renato y Estela, virgen.
Ell lder rebelde de la Sierra Maestro, doctor Fidel Castro,
ACADIA de dictar una Orden General a todas las fuerzas del
Movimiento 26 de Julio, en- relacion con ell transito de vehlcuios
por las carreteras del pals. La orden, en- su parte disposltlva,
~estabece:
1-Debe quedar totalmente paralizado ell transito de ferro-
carril y omnibus. Solo Sc permitra transitar vehiculos Pc
quenos, los tunes, martes y microbes de cada semana.
2-Tambien durante los lunes, martes y microbes de cada
semana, Sc permitira ell transporte de mercancias para abaste-
Ger de combustibles a las ciudades y pueblos del pals.
3-Debe brindarse la mayor facilidad a las personals que
abastecen de leche a las ciudades y poblaciones, para que reahcen
la distribution de este producto indispensable para la ninez.
Esta orden rige para todos los das de la semana.
4-El Ejercto voluntario debe brindar ~facilidades a los
cosecheros de cafe para que, en- los tres das senalados, trans
porten su producto a los mercados y adquieran las mercancias
que necesitan para su subsistencla.
5-Queda terminantemente %prohibido transporter ~petroleo.
gas O cualquiera oto combusible. Esta orden debe ser ejecuta-
da a toda costa.
6-Todos los vehiculos en- que viajen o sea ~custodiado pr
militares de la Dctadura sera tiroteado por ell Ejercito Rebelde.
Las 6rdenes ~procedentes, firmadas pr Fidel Castro, estaran
en- vigor, dice Ell communicate que acabamos de recibir, "hasts
tanto no Sc dicten disposiciones que las derogen".
CALENDARIO HIsToRICO.-12 de noviembre de 1878:
Mace Jose Marti y Zayas Bazan, hjo del Ap6stol.
Desde la provincial de Oriente hemos recibido communicates
sobre los siguentes combate:
Tropas al mando del captain del rs de Julio, Pope Tamayo,
atacaron la guarnici6n de Niquero, ocasionandole varias bajas
al Ejercito.
Guerrillss mandadas por ell Official Rafael Gonzalez, inter-
ceptaron dos carros micro ondas del Ejercito, resultando 4 sol
dados heridos en- ell combate.
Patrullas al mando del teniente Raul Todio, deuveron a
dos agentes masferreristas, quemandoles ell auto en- que vaja.
ban y ocupandoles un rifle, 155 balas caibres 3006; una escopeta
calibre IL: 10 cartuchos; 10 granadas de mano, un revolver
caibre SO cargado con 5 balas.
Durante cuatro dis ell pueblo de Media Luna estuvo en-
poder de los insurrectos. I'm peoton mandado por ell captain
Ignacio Toro, asat6 la poblacion, en- la que Sc mantuvo por
espacio de cuatro dias. Los rebeldes Sc retiraron sin que Ell
Ejercito hubiera enviado fuerzas a desalojarlos del pueblo.
Una columna embossed 8 carros patrulleros del EJercito, en-
las cercanias del acueducto de Holguin, resultando un soldado
muerto en- Ell eombete ~entablado. !
-(Pasa q Ia pas. "
Diario las Américas., 1958-11-12
U. S. MIGHT VS.. COMMUNISM

Soviet power has reached such great proportions
that, were it not for the United States, the whole world
would already be submitted by communist tyranny. The
cases of Hungary and Poland to mention but two
instances would have been a common and current
repetition in all the other nations of the globe.
The extraordinary military capacity of the United
States, which is at the service of international democracy,
has made it possible to keep Russia from snbjugating
other nations, to impose on them the terror Of the
doctrine and tactics of communism.
World freedom, at least in what it concerns the
limitations imposed on Russia in its uncontrolled i'm.
perialistic race, owes its existence to the United States
of America. This great country has opposed all its
prestige as a democratic nation, as well as all its military
might, against soviet policies. To that military power,
we repeat, 1t is owed that more countries are not sui.
fering the heavy yoke of communist tyranny.
To this moment, world history does not record any
other kind or more tragic threat against international
peace, against human dignity, than that of communism.
Where that system attains ground, it makes away COM
pletely with all concept of civic dignity, of personal de-
corum and, naturally, of political freedom. 1t is an
integral and absolute dictatorship, in which no one can
enjoy the luxury of not submitting in all the orders of
human activity to the individuals who control the powers
OF an OmnipOtent State, such as the Communists State.
Thus, fate has placed the United States of America
in the exalted yet sacrifice demanding position of
being the bulwark in the fight for universal freedom,
now polarized in the dangerous and sustained struggle
with soviet Imperialism.
Diario las Américas., 1958-11-12
tai Ola COMO hoy
Microbes, IL de noviembre

Microbes, IL de noviembre
1493-Llegada de Colon a LA
Espanola", hoy Santo Do
mingo.
1595-Las fuerzas de Drake alta
can a San Juan de Puer.
to Rico.
1651-Nace Sor Juana Ines de
la Cruz, LA Decima Mu-
sa".
1834-Nace ell compositor russo
Alexandra Porfirievich
Borodin.
1836-Muere ell general argen-
tho Juan Ramos Balcar-
ce.
1840-Nace Augusta Rodin, ia
moso escultor frances.
1923-Preso y encarcelado Hi.
tier On Landsburs.
Diario las Américas., 1958-11-12

que los Estados Unidos "con.
quistaron" a Cuba Y que 81 la
Isla goza hoy de Independent
cia es porque ellos Ooh, COM
plejo de Saperman!) Sc la con-
cedieron 'generosamente". Pc
70 ahf no para; indignado por
las incomodidades de tempo
de guerra sufridas por algu-
nos ciudadanos de este pals
ode las -cuales los propios afec-
tados no exteriorizaron que
ja), suelta una fantochada
mas propia de rina de taver-
ma que de un 6rgano publici-
tario que medianamente Sc
respete. Dice, dido bien, que
"un norteamericano cualquie-
ra vale mas que todos los
combatienteS cubanos juntoS"
y acompana la lindeza con de-
sahogos chauvinistas estilo
rough rider y big stick.
A 10 mejor estos ex-abrup-
tos de prensa amarillo quizas
81 no merecerian otra cosa
que ell desprecio o la carcaja-
da. Pero hay en- ellos cierto
trasfondo revelador que no
podemos darnos ell luio de pa
sar por alto. Obligan, desde
luego, a decirle al Mirror que
con Narcisco Lopez en- 1849
inici6 Cuba una Eucha de me-
dio siglo por la libertad po-
Utica, lucha que Sc reanuda
despues en- los amos 80 y que
surge ahora otra vez por los
mismos ideales y por Ell dere-
cho a vivir con decor; que nj
ell autOnOmiSmO nj la anexi6n,
SustltutoS aZucarados de la
Independence, prosperaron
mas en- ell espiritu cubano;
que cuando Martinez Campos
regreso a la Peninsula luego
de habersele enfrentado Ma
Geo en- los Mangos de Bara-
qua, confeso que con Ell Sc
iba de Cuba la bandera espa-
hola; que en- 1898, con la
recommendation, de Weyler
o con Blanco y sus concesio-
-(Pasa a la pag. ~
Diario las Américas., 1958-11-12
CELEBRA REUNIoNEs FRATERNALEs

Estimo que debe felicitarse al senior Ro-
llason por haber convocado la reunion frater-
nal en- que los dirigentes locales expusieron
sus problemas a los miembros de la Comision
del Gobierno Metro, segdn dice SUI periodico
en- dias pasados.
Estas reuniones, entire los representatives
de la colonia hispanoamericana y los lideres
del gobierno local, deben repetirse y buscar-
Sc una mayor ammonia entire ambos grupos.
Debe ~evitarse ell abuse contra los hispa-
nos y estos deben comprender SUI responsible
lidad en- los asuntos municipales y del Con-
dado.
Estoy optimista y creo que Sc va llegando a
una nuevo etapa en- este sentido, con la coope-
raci6n de americanos como Mr.. Wendell
Rollason, que ha fomentado esas buenas rela-
clones entire hispanos y americanos.
De I'd. atentamente,
ST -
Diario las Américas., 1958-11-12
cENsURA BoMBAs EN- Los CoLEGIos

Veo que siguen estallando bombas en- las
escuelas y sinagogas de los Estados Unidos,
10 cual quiere decir que esta naci6n, pese a
contar con grandes virtudes, tiene tambien
hombres enfermos mentalmente, que han per
dido la idea de la fraternidad humana.
No veo como puede un ser humane en-.
Diario las Américas., 1958-11-12
Ell ANcLIcIsMo EN- Ell EsPANoL
cONTEMPoRANEo

Con Ell prop6sio de eontnbuir al mantenimiento de la pureza de
uuestro idicms, diariamente pubHcaremos N esa pagina u artfcuIo
del interesante y novedoso Dicconario de AngIcismo del eminente
internaciOnalista y fl6iOsO panamehO doctor Ricardo J. Alfaro.
ZAGUEROS
Bien hayan los cronistas deportivos que en- lugar del ingles
backs, emplean ell eegante castillo y precise termino zagueros
para desgnar a los ~jugadores que en- 81 juego de fdtboI
tienen la mission principal de guardian las cercanas de la meta
y Sc colocan para clio a la zaga o retaguardia del equipo en- que
act1an. La Academia, con acierto singular, define zaguerO como
SUBSTANTIVE en- forma amplia que Sc ajusta a este signiicado.
ZaguerO, sin callficativOs, debe correspondent a fulI-back,
que en- la terminologa inglesa designa ell jugador mas alejado
de la meta contraria. ZaguerO medic traduce correctamente half
back, denomination de los jugadores que Sc colocan entire la
Inca del frente y la retaguardia.
Diario las Américas., 1958-11-12
ADMIRA A DESI N

ADMIRA A DESI ARNAZ
He leido en- su ~peri6dico que Desi Arnaz
es Ell unico cubano que Sc ha hecho millona-
rio como artista en- los Estados Unidos.
Estimo que deberiamos sesuir su ejenn-
plo, va que una de las fallas de nuestros COM
patriotas es que a pesar de vivir en- este pals,
rara vez levantamos cabeza en- Ell concrete, la
industrial o Ell arte. Cast nunca pasamos de
empleados y 81 acaso de profesores o traduc-
torres.
Esa iniciativa que ha tenido Desi Arnaz
es digna de APPLAUSE y Sc merece bien sus
millones quien ha sabido g~anarlos con tes6n
y con inteligencia. He leido algunas ~criticas
mediocres sobre SUI triunfo y creo que esas
c~ritilas provienen de genie envidiosa y POGO
capaz de hacer NADIA superior.
Muy atentamente,
I W~~x.k~ Nnv~a