Diario las Américas., 1958-07-24
COn0zCa a
81 vecinO|
Por ANTONIO RUIZ

N1lU SSpdliOl oNdllCO ROA ldS idiooS
del monte Orizapa, immense plea
cho que Sc levanta tres mil pies
mas alto que cualquiera de las
montanas de Europa. La armadu-
ra la sentian los soldados como
fuego baio ell sol tropical durante
ell dia Y como hielo en- ell intense
frio de la noche. En- Tlaxcala que
rrearon con ell ejercito del caci-
que local, que contaba con $4,000
doldados bien adiestrados y muy
valientes. Cortes tenia solamente
400 e~spaDoles Is caballos, unos po-
cos cancnes vieios y malos que
frecuentemente fallaban, y menos
de dos mil al1ados t%otonecas.
La pataila fue larga y e%ncarniza-
da. Sin embargo, los espanoles la
ganaron Sus caballos y canones
sembraron terror en- los corazones
de los nativos. Su armadura los
protegia de las flechas de los in
dos, %quienes, ademas tenian ell ha-
bito de tratar de capturarlos vi
vos, con ell objeto de sacrificarlos
en- sus altares. Pero era cast i'm
possible capturar vivo a I'm hombre
en- armadura. Otra raz6n de la vic
toria de Cortes fue que los indios
~tlaxcaIas Sc peleaban entire 81 en-
medic de las batallas.
Por dltimo, result6 que los in
dos de Tlaxcala tambien .odiaban
a los hombres de Moctezuma, quie-
mes Impedian que sal y algodon
fueran enviados a Tlaxcala. Guam
do los ~tlaxcalos Sc dieron cuenta
de 10 poderoso del pequeno ejerci-
to espanol, confiaron en- presuadir
a Cortes que los ayudara contra
Moctezuma. Cortes por fin entro a
la ciudad de Tlaxcala como ami
Despues de m bien requerido
descanso, los espanoles continue
ron hacia Cholula, en- donde fue-
ron bien recihidos, pero pronto Sc
dleron cuenta de que Sc habian CO.
locados barricadas y trampas con
ira ellos. A medianoche, una mu-
Jer de Cholula, como acto de bon.
dad, vino a prevenir a Dona Mari
ma. "Abandone a los hombres
blancos," lie dijo. "Venga a vivir
conmigo, pues manana los mata-
ran a todos. Moctezuma ha ordena-
do a puestros hombres que los ma.
ten a todos."
Dona Marina hubiera podido
hulr, pero decide mas bien infor-
mai a Cortes, quien POGO antes del
amanecer dirigio sus tropas en- I'm
vlolento ataque, antes de que estu-
vleran listos, matando a mas de
5000. Despues de cada batalla, Cor
ties lnmediatamente Ofrecia la paz
a sus enemigos 81 prometian fide.
lidad al Rey de Espana. Los cholu-
los aceptaron y, para noviembre
de 1919, Cortes era amo Y senior
de la mayoria del terreno desde
la costa hasta ell Vale de Mexico.
Moctezuma bloque6 ciertos ca
mlnos e invite a Cortes a que en-
tiara a su capital por n ancha
carretera, Cortes, sin embargo, to-
milo una emboscada y decide irse
por I'm alto dificil canine, mas al
to que la Inca de nieve que cir
cundaba ell volcan de Popocate-
petl. De repente los espanoIes vie
ron, mucho mas abajo de donde es-
taban, no una, sino treinta ciuda-
des esparcidas alrededor de un
gran lago de forma irregular, a
un lado de una amplia planicie CO.
nocida ahora como Vale de Next
CO. Esta comunidad era Tenochti-
tlan, capital del Imperio de Mocte-
yuma.
Cuando llegaron al vale, Cortes
recibi6 visitas de embajadores de
varias poblaciones pidiendole ayu-
da contra ell temido Moctezuma.
Tambien vinieron embajadores de
Moctezuma con IN nuevo m~ensaje,
diciendo a Cortes que no entrara
en- Tenochtitlan, que Moctezuma
'ofrecia pagarle una gran cantidad
da orc todos los amos, ell cual lie Sc
ria entregada en- la costa. Pero
Cortes 'ordeno a su ejercito que
'avanzara. AL dia siguiente Sc detu-
vieron en- una poblacion a orillas
del lago y cuatro mobiles mexicanos
llegaron a informar a Cortes Que
ell sobrino del Emperador venia a
verlo.
Una gran procession de mexica-
nos vestidos lujosamente los sigui6
con ell sobrino del emperador via
jando en- una gran litera, algo ash
como I'm trono de viaje hecho de
MADEIRA tallada, con bellos dibujos
en- plumas verdes y decorado de
orc, plata y piedras preciosas.
Cuando ell Principe 1escendi6, los
indios barrian con escobas ell sue
10 por donde iba a pasar. Ell Prin-
cipe dijo a Cortes muy enfatica-
mente que los espa1oles no debia
avanzar mas. Cortes, como de cos
tumbre, sonrio, dijo palabras carl
fosas, do al Principe algunos re-
galos y 10 despidio de la manera
mas amistosa. Inmediatamente or
demo a su ejercito que avanzara.
(Continua maiana.)
Version Inglesa Ultima Pagina.