davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-01-26

vl0laclon de la construction
} Ell B%undesrat, tornado por dele
gados de once %gobiernos estadua-
les de Alemania, resolvio tomar
esa MEDIA, porque ell primer man
datario promulgo una ley, sin Ell
consentimiento de la alta Camara
legislative.
(Por esa ley Sc ha creado una
fundacion no lucrativa, fiscaliza-
da por ell gobierno, para admins
trar las valiosas obras de arte y
bibliotecas del estado de Prussia.
Las obras de arte fueron retira-
das de Berlin durante la guerra
para ponerlas a salvo de los bonn
bardeos aereos aliados. BESIDE 1945
Sc Italian bajo ell control de siete
gobiernos estaduales de Alemania
Occidental.
Ell gobierno ~nacional present6
I'm proyecto de ley para crear la
menciopada fundacion. La MEDIA
fue aprobada por ell Bundestag
(Camara Baja), pero luego Ell Bun
desrat la rechazo. Sc form6 una CO.
mission con miembros de ambas
camaras para llegar a una avenen-
cha, pero sus esfuerzos fracasaron.
Seguidamente los asesores le-
trados del gobierno hallaron que
legalmente la constitution no
Sc oponia a la ley y que por 10 tan
to esta no requeria la aprobacion
de la Camara Alta.
Ell Canciller Konrad Adenauer
(Pasa a la Pagina 49,
Diario las Américas., 1958-01-26

DEL "DlARE0 las AMERICAS"
coNDENADo UN sAcERDoTE

NANCY, Francia. (UP). - I'm
iurado de sfete hombres conden6
a un ~sacerdote catolico de 38 amos
de edad a cadera perpetua y ira
bains forzados, por ell asesinato de
SUI Amante de Is amos y del hijo
por nacer.
Ell sacerdote, Guy Destroyer, con-
fes6 ell deIito y ell jurado delibero
solo bora v media. Todos los MEM
bros del jurado estuvieron de
acuerdo en- que los a~sesinatos fue-
ron premeditados, pero la mayo
ria tomo en- consideration circuns-
tancias atenuantes. Ell fiscal Lu-
clan Borel, habia reclamado la
pena de muerte.
POGO antes que ell jurado Sc reti-
rase a deliberar, Desnoyer hizo
una declaration final, autorizado
por ell tribunal.
"Admito todas las faltas que Sc
me achacan. Repito que no puedo
explicar como cometi ell crimen
Sinceramente pldo perd0n a Dios
y a la Iglsia, que vive horas ira
gicas por mi culpa.
Piedo perd0n a ia sociedad."
Diario las Américas., 1958-01-26
Nuevos Casos de Rebellion en-
Seno del Comunisrno |ta|iano

ROMA, enero 25.-(UP).-El
Partido Comunista italiano, AGO.
sado por la crisis, Sc encuentra
ahora frente a nuevos casos de
rebellion de antiques miemros.
I'm dirigente partidario sici-
liano expulsado y dos miembros
comunistas del %parlamento es-
tan decididos, segun Sc afirma,
a no presentarse como candida
tos a las elecciones del mes de
JUNO pr6ximo.
Las rebeliones mencionadas
son las ultimas que Sc registrar
en- una prolongada crisis que i'm
fligi6 una perdida de 100000
miemros en- ell plazo de dos
amos al partido comunista mas
Diario las Américas., 1958-01-26
NO PREOCUPA A PETROLEROS
LA CRISIS

CARACAS, enero Is (UP) -
Las companies petroleras, propie-
dad en- SUI mayoria de ~intereses
norteamericanos y b~ritanicOs, ex-
presaron poca preocupacjon de que
pueda haber algun Gambia en- la
polttica petrolera de Venezuela.
Los informantes dijeron que ell
~presente sistema de repatriation de
utilidades por mitad entire ell 60
bierno y las petroleras goza de la
aprobacion general de todos los
sectores. IS
Sc observe tambien que ell nom
bramiento de Jose Lorenzo Prado
como Ministro de Hidrocarburos
corrobora tai opinion, pues sigue
ell sistema traditional venezola-
no de nombrar person al cientifico
en- vez de politico o militar para
los ministerios tecnicos.
Ell Ministro Prado era antes Je-
fe de Laboratories del Ministerio.
Tambien Sc senala que ell Presi-
dente de la junta, Contralmirante
Larrazabal, no la hecho la menor
alus1on hasta ell momento a la
posibilidad de que Sc considere al
gun Gambia.
Los gerentes de las diferentes
companies petroleras Sc negaron a
hacer declaraciones mientras no
haya indicios de algun cambio.
Diario las Américas., 1958-01-26

numeroso de este lado del "te-
Ion de hero.
La crisis culmino Ell ano pasa-
do con la renuncia o la expul-
sion de docenas de dirigentes,
entire ellos ell miembro del par
lamento Antonio Giallitti; ell
ex embajador en- Polonia, Euge-
Mo Reale; ell organizador obrero
Furio Diaz y alrededor de 20 in
telectuales destacados.
Ell ultimo que desafi6 la au-
toridad del jefe del partido CO.
munista, Palmiro T~ogliatti, fue
ell comunista de la vieja guardia
Giuseppe Montalbano, que Sc me-
go a abandonar SUI cargo de vi
(Pasa a la Pagina 13)
Diario las Américas., 1958-01-26
PARTIDARTO DE COMERCIAR
CON Russia

PORTOALEGRE, (UP)-EI vi
cepresidente del Brasil, Joao Gou-
Tart Sc declare partidario de que
este pals establezca relaciones CO.
merciales con la Union Sovietica.
Goulard lego aqui para visitar
la ciudad. Hablando con los perio-
distas manifesto 10 siguiente:
"SIempre estuve en- favor de las
relaciones comerciales entire nues-
tro pals y la Union Sovietica'.
"Debemos negociar con todos los
paiSes que quieran adquirir nues-
tros productos.'
RE(-RESA PREMIER A ANGORA
ANGORA, (UP)-El Primer Mi
nistro Adran Menderes regreso
(Pasa a la Pagina 100
Diario las Américas., 1958-01-26
LAS CORRIDAs DE TOROs

Ell Bando de Piedad de Cub
formula unas declaraciones opo
niendose al establecimiento en- Ell
pals de las corridas de toros como
attraction condenando los PROPOSE
tos de celebrar dos corridas al
inaugurarse la nueva Ciudad De-
portiva. Sin embargo, posterior-
mente Sc anuncio que Sc habiar
cancelado las gestiones para ofre-
e las dos corridas de toros en- la
Ciudad Deportiva en- vista del re.
pudio que habia tenido por la ma
yor parte de la %poblacion.
REUNION DE AUTENTICOS
AL circular esta edicion debera
estarse llevando a cabo en- la resi-
dencia del Doctor Ramon Grau
San Martin una reunion para de-
jar constituida la ASamblea Nacio-
nal del Partido Autentico Inscrip-
to y designate como su presidente
y candidate presidential. Sc asegu-
no que ell acto Sc llevaria a cabo
en- ell sitio alto de la Residential y
no en- ell patio debido a que CONT
nua siendo muy delicado ell estado
de salud del DR.. Grau San Martin.
INCENDIO EN- INDUSTRIAL
En- I'm taller para la confecci6n
de c~arteras, situado en- los altos de
I'm edificio de la Gale Compostela
en- esta capital, Sc produjo un in
cendio que 10 destruyo cast total
mente. Ell p%ropietario de la indus
tria es de nacionalidad rusa y de-
clar6 que considerable las perdidas
en- 100000, y que ell SECURE que te-
MIA cubria solamente $4,000.
ELECTROCUTADO UN
CAPATAZ
Ell Jefe de los Capataces de las
obrss Gel tunel baje la Bahia de
La aaiDana, Raymond Saar, de Is
amos, de nacionalidad francesa, mu
rio electrocutado en- la manana de
aver cuando fue alcanzado por la
c~orriente de alto VOLTAGE al poner
I'm conmutador.
MADRE A LOS ONCE AMOS
En- ell Hospital Municipal de La
(Pasa a la Pagma I0)
Diario las Américas., 1958-01-26
CALMA COMPLETA
EN- LA CIUDAD

CARACAS, enero IS (UP)- A
las cinco de la tarde de aver bora
de comienzo del toque de queda,
habia renacido completamente la
calma en- la ciudad, despues de
haberse dedicado la poblaci6n Sc
renamente a hacer compras en- las
tiendas de abastos para ell case de
que volviera a slterarse ell 6rden.
En- todos los barrios de la capt.
tai la genie observable tranquila-
mente desde puertas, ventanas y
azoteas los movlmientos de las pa
trullas d~estacadas para mantener
ell orden durante la noche.
Antes Sc habian producido aIgu-
nos medicines, que hicieron te-
mer la reproduction de actos de
violencia.
La Junta de. Gobierno, por me-
dio de un %decreto, disolvio la Sc
guridad- Nacional, y autoriz6 | aim
coacion de processes contra todas
las personas a quienes Sc consi-
dere culpabies de haber torurado
presses. La Junta va habia anuncia-
do previamente la MEDIA, no So
10 contra la Seguridad Nacional ST.
no tambien contra la Policia Mu-
nicipal, diciendo que los MEM
bros de ambas serian juzgados por
los crimenes que lutheran cometi-
do.
(Pasa a la Pagina I0)
Diario las Américas., 1958-01-26

los trabajos de la conferencia So
bre migraci6n puertorriqueha ha-
cha Estados Unidos que Sc cele-
bra en- San Juan desde ell tunes
de esta semana.
Una de las principales obras aft
liadas al nuevo centric es la Ofici-
ma Catolica de Ayuda y Orienta.
cion para Migrantes Puertorrique-
nos.
Sc inici6 ell acto con la bendi-
cion del local oficiado por ell Obs
DO de San Juan, Su Ilustrisima
monsenor Jane P. Davis.
Seguidamente abri6 ell acto ell
padre Manuel Gonzalez Quevedo,
S. j., director del Centre, def
'niendo al mismo como "una con-
federation de accion social cato
lica. Els un ORGANISING coordina-
dor, ~federativo y promoter de to-
das las obras de acci6n social en-
la diocesis de San Juan, encami-
nado a promover ell bienestar ma
terial y spiritual de todos los
grupos sociales''.
Diario las Américas., 1958-01-26
En- San Juan

SAN JUAN. = Ell Alcalde de
Nueva York, Robert F. Wagner,
fue uno de los invitados de honor
a Ia ceremonial &c dedication del
Centre Cat6lico de Accion Social
celebrada ell microbes en- su nue.
vo local de la parada 26-1-2 en- la
avenida Ponce de Leon.
Ell acto, que tuvo lugar a las
4:30 de la tarde asistio como ora
dor principal monsenor James Will
son, representante personal del
cardenal Spellman, de Nueva
York.
Ell alcalde Wagner y monsenor
UNiIron no0o
Diario las Américas., 1958-01-26
Rebe|des Armados Asa|taron
Tres Emisoras en- La Habana

Fin de EstudO de Sitio. = TuberniIu Jefe del EstudO Mayor
C%oniUnfO.- Butistu %Entregurd Poder al que game COn'icios
AetNidodes Teroristos. - Condenodo Un RebeIde a Cnco Amos de Pis6n
Diario las Américas., 1958-01-26
IDS 2ii2ZZSSS4Si 22a Il zSS2Slya Il=[ |l2|( yS |}I(
Sc ~Ineorporan Nuevos Miembros a Ia Junta

CARACAS, enero Is (UP)-Esta manana Sc incorporation a Ia
Junta de Gobierno Ell industrial Eugenio Mendoza y los nuevos MEM
bros, coroneles Jesus Aranque y Numa Quevedo, que reemplazaran a
ss colegas Abel Romero vilante y Roberto Casanova que salieron
para Cuaracao luego de dimhir bajo preston del grupo de photos
de la Fuerza Aerea que Sc refugaron en- Colombia al fracasar la revo-
luci6n de Ano Nuevo.
A los pocos minutes de quedar consttuda la Junta de Gobierno,
Sc dJo en- esferas dipomatcas que Sc esperan de I'm momento a oro
cambios en- la misma Juma y en- ell Gabinete. y f.
Sc presume que algunos grupos poitcos, particularmente los
que tuv1eron participation en- la accion civil contra ell regimen
depueSo, quieren particular en- Ell Gabinete como garanha plena de
la conducci6n de los destinos nacionales.
Diario las Américas., 1958-01-26

LA HABANA, enerO rs. (UP)
-GrupOs de rebeIdes armados.
cOmpuestOs de seiS a OchO HON.
breS cada unO, Sc abrierOn pasO
a punta de pistOla en- tres esta-
clones de radio, pOr 10 menos,
esta tarde, y radiodifundieron
una ~grabaci6n preparada de an
temanO ell que pedian al pue.
bio de Cuba que Sc leVantara pa
ra derrOcar "Ia tirania de Bats
tai.
LA HABANA, Cuba, "a de enc
70 de 1858 -(Por Radiotelefono)
Ell restablecimiento de las garan-
tias constituencies en- toda la Ma
clon con exception de la provin-
cha de Oriente, fue acordado Dor
ell ConSejo de Ministries, que dis
puso derogar ell decreto del IA de
diciembre del pasado ano, por ell
cual Sc suspendieron las garantias
durante As dfas. Ell t6rmino de
suspension de las garantias cons
titucionales, dictado en- aquella
oportunidad por cuarta vez conse-
c%utiva, Sc fila
mafana lu S,
s$1 dia 81. Al dero-
sAXA garse ell decreto
de la suspension
de las garantias, queda tambien
sin efecto la censura de prensa.
Sin embargo, Sc inform6 que ell
ConSejo de Ministries habfa deter
minado mantener la suspension de
las garantias constituencies en- la
provincial de Oriente por estimar
que persisten en- la misma circuns-
tancia que aconsejan mantener al
gunas medidas de exception. No
obstante, Sc mantendra en- vigor
en- esa provincial ell derecho de
reunion con ell prop6sito de faci-
litar ell d~esarrollo del proceso cleo
toral en- que esta Interest," Ell go
bierno. Ell Congreso ha sido con-
vocado para manana lunes a fin
de que apruebe la suspension de
las garantias en- la provincial de
Oriente por otros As dias.
En- la session celebrada por ell
Consejo de Ministries tambien Sc
acordo convocar ell Senado para
Diario las Américas., 1958-01-26

manana lunes, a fin de que CO.
nozca y apruebe distintas desig-
%nacioneS hechas en- las fuerzas ar
madaS. Igualmente fue aprobado
ell nuevo decreto de la radio. Otro
acuerdo del Gabinete fue ell de
aprobar ell proyecto de decreto que
promulgara los nuevos aranceIes
de las AduanaS de la Republica, ell
cual, segun Sc anuncio, sera fir
mado por ell Presidente de la Re-
publica ell proximo Ola %.
CONSTRUCTION DE PUENTE
Tambien Sc conoci6 en- Palacio
que Sc encuentra en- La Habana ell
Ingeniero norteamericano David
Steinman, constructor de puenteS,
que posiblemente conference.-the
con ell Presidente de la Republica
para tratar sobre ell proyecto de
unir a la Isla de Pinos con la pro-
vincia de La Habana a traves de
I'm puente, para prestarle mayor
attraction turistica a csc lugar.
Ola DE LA INFANCIA
Ell Cardinal Mons. Manuel Ar
teaga, envio una circular al clero
y a los catolicios cubanos en- ge-
neral, exponiendoles que la cele-
bracion del Dia de la Santa Infan.
cia que habitualmente tiene lugar
ell primer domingo de febrero en-
nuestro pals, ha sido trasladada es-
tie ano para ell 25 de mayo en- La
Habana, Cienfuegos y ell primer do
mingo de mario en- otros lugares
de la naci6n, debido a que en- fe-
brero habran varias c~uestaciones
publicas.
Ell PROBLEMA ARROCERO
La Association Nacional de Ha-
cendados de Cuba ha solicitado al
Ministerio de Concrete que antes
de icarse media algrEa en- reia
cion con la industria arrocera ma
cional y sus Quotas, Sc olga ell cri-
terio de los hacendados, va que
consideran que no Sc puede hacer
aggression a los molinos y a la in
dustria arrocera norteamericana,
porque clio repercutiria sobre nues
ira economic.
Diario las Américas., 1958-01-26
Cdmard Alta Federal AIenana
Aprueba Enjuiciar a 7. Heuss

BONN, Enero 25-(UP)-El Bundesrat (Camara Alta del Par
lamento) de Alemania Occidental aprobo aver, por 81 votos contra
cuatro y sas abstencones, acusar ante la Supreme Corte de JuTicia
al Presidente, Theodor Heuss, de violacion de la constitution.
Diario las Américas., 1958-01-26
BIENVENIDA

Ell padre Tomas Gildea, reden-
torista, dio la bienvenida a los
asistentes, en- ingles, como direc-
tor de la Ayuda Catolica para Mi
grantees Puertorriquenos.
Explico ell alcance de SUI obra,
Diario las Américas., 1958-01-26
de ODP Amenazados
Por Protestar de Atrope||o
Sc ApeIurd al DEPARTMENT. de Justiciu Federal
por GERMAN NEGR0NI

L"go de ha@ redhdo Hanadase eDneas m0nnas y de- a aS connc a pr 81 n M
ella s denes pmdO Ell ahg FELL Ramos Agmre ahOdz6 las dgIntes deeancon@ para Ia Prms.
Diario las Américas., 1958-01-26

w AONH AASSo
ron a la Isla
en- la manana
del microbes,
procedentes de
Nueva York,
para asistir a
Diario las Américas., 1958-01-26
ViIIaIba Sale Haeia Venezuela

NuEVA YORK, enero Is (UP)-Jovto Vilalba, dirigente del
Parudo dc Union epublicanoDemocratic de Venezuela, anunci6
que saldra para Caracas esta noche, a las II, para llegar a SUI destino
a las . dc la mdarugada de manana, domingo, en- un avi6n de Lfneas
Aereas Venezolanas claw. vilalba pensaba haber hecho Ell viaje
anoche, pero tuvo que apazar SUI partida.
Vilalba, al hacer ell anuncio, reiter6 la declaration que hio aver,
en- ell sentido de que regresa a SUI patria sin rencor hacia nadie.
Diario las Américas., 1958-01-26

CH0QUE DE AvIONES COHETES-Dos aviones cohetes choca.
ron a 10000 pies de altura, cayendo en- sectores muy habitados a
muchas millas de distanca un0 del Otro. Uno de elos cay6 sobre
una casa en- Winchester, Mass doto superior), dejando un aguje-
TO quemadO en- ell lugar de la Residential. Ell otro Sc enterro en- ell
suelo del patio posterior de una casa de SirIington, Mass. Dos ava-
dores perecieron en- ell accidente. Otros dos Sc tiraron en- sus pa
racaidas y resultaron ilesos. ACCOMPLISHMENTS no hubo mas des.
gracias personales.t - FOto up.
Diario las Américas., 1958-01-26
Tanques Pro;egen
PaIacio Mirahores
Nuevos Miembros en- JUnta de Gobierno

las proximidades del Pante6n Ma
cional.
Diario las Américas., 1958-01-26

VUIIVd, Sc a
manana lu e S,
dia 81. Al dero-
garSe ell decreto
de Ia SUSPENSION
The Nome nugget., 1958-04-28
ASTRONOMY NOTES By OLAF HALVERSON

On a long-exposure photo graph of a region of the heavens the stars have the appearance of dots if the driving mechanism and guiding are satisfactory.
 An asteroid in this region is likely to leave trail owing to it's motion among the stars dur ing the exposure, and according ly can be identified. A slower moving asteroid can be discov- cred by comparing two photo graphs of a region taken at diff ferent times.
 The numbtr of discoveries runs into thousands. More than 1900 asteroids have had their orbits determined. They are small compared with the prin- cipal planets. Ceres, the largest asteroid, is 480 miles in diameter. About a dozen have diameters exceeding 100 miles. Some are mile or less across. All to- gether they have not more than 5 per cent of the moons mass.
The Nome nugget., 1958-04-28

lege professor, advocates common wealth status and federal tax exemptions for Alaska.
 Democrats polled 19,OOO votes in the delegate race in the 1856 primary, to only $500 for Repub- licans, as Bartlett won renomn- ination against weak opposition and wrapped up an easy victory in the general election.
 Prime among the legislative races are the Senate contests in the Fourth Division and the House races in the Third Divi- sion. Of the 89 candidates for House seats in all divisions, 45 of them are on the Third Division ballot.
 Each of the four divisions will nominate candidates for two four year Senate seats, but there is an additional race if the Fourth Division for a two-year term. That contest is to nominate can didates to fill the unexpired term of Republican Mike Stepovich, who resigned from the legislature last year after his appointment by President Eisenhower as Gov ernor of the Territory
 The Democrats controlled the last Territorial Legislature, with an 11-5 edge in the Senate and a whopping 21-3 majority in the House. With Stepovich in the Governors chair, Republicans are hoping primary returns will in- dicate the COP will make some major gains in the October gen. eral election.
The Nome nugget., 1958-04-28
$lO,OOO Home Sold For Sl5O To Settle
 Grocery Bill

EVANSVILLE. Ind, R I'm Mor- ris ,Esche's attorney was arrang- ing meetings Saturday to return deeds to three home owners whose houses were bought by the 3O- year-old Purdue University stu dent at sheriff's sale.
 Attorney Howard Sandusky said Esche sent him quit claim deeds to the properties, which will be returned to the owners on total payment of $1,45O. The sum rep resents Esche's payments for the property plus his expenses.
 Sheriff Frank F. Mcdonald, who conducted the auctions un- der judgments for claims against the owners, has said he will ar range for return of the proper ties without cost to the owners. Several offers of financial help have been received.
 The situation attracted nation wide attention when Mrs. Juan ita Malin, widowed mother of nine children. reported her $10,0O0 home had been sold for $50 to satisfy a judgment for a $69.60 grocery bill.
 Two other families reported their homes were sold to Esche under similar circumstances.
The Nome nugget., 1958-04-28
Primary Election to be Held
 Throughout Territory Tomorrow

JUNEAU, LR - Voters of Alas ka go to the polls tomorrow to pick candidates for a general election that supporters of state hood for the territory hope will never be held.
 The biennial spring primary ballots this year contain the names of 129 candidates for ter ritorial positions to be decided in an October general election.
 Advocates of statehood for the territory-and majority. of the primary aspirants are pledged to that position-stil are voicing hopes that Congress will make Alaska state this year.
 Most observers, at this distance from Washington, feel that early Congressional approval appears unlikely. However, should state hood come soon, Tuesdays results would be cancelled and new pri- mary and general elections called to pick the first state office holders.
 Primary campaigning, virtually non-existent in the 12 weeks since the filing deadline passed, picked up somewhat over the weekend. There have been no indications, however, of intense public interest pointing to ex- ceptionally heavy voting.
 To be selected on a territory wide basis are candidates for Alaska's non-voting Delegate to Congress, for Territorial Treasur- CT and for Territorial Labor Com missioner. Contests in Alaska's four judicial districts will pick party nominees for nine seats in the Territorial Senate and A seats in the House of Represent atives-the entire House mem bership.
 Interest centers in the Repub- lican race for the Delegate post and in Democratic contests for Treasurer and Labor Commis- Sioner.
 Results of the legislative races will be studied for any indication that new Republican admin istration in the Territory has cut into Democratic majoritieS of the last four years.
 Alaska's longtime Delegate to Congress, E. l.. Bob) Bartlett, is unopposed on the Democratic ticket for reelection in October to his eighth term.
 The two top COP candidates for Delegate are on opposite sides of the question of whether Alas ka should have statehood. Paul F. Robison, an Anchorage lawyer and former Territorial Senator, wants statehood. Walter Pierce, a civil engineer and former col
The Nome nugget., 1958-04-28
Shaping Turtle Provides
 Unscheduled Double Feature

PROVIDENCE, R, l., R - A double feature 'horror" bill at a downtown theater had compe- tition Wednesday night.
 A 15-pound snapping turtle was let loose in the orchestra by a practical joker. Screams echoed through the theater until he was coaxed into a box.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-16
WORDS, WIT
AND WISDOM

BY WILLIAM MORRIS

This question may seem a
trifie out Of season." writes a
Tacoma, Wash, reader. but
perhaps the recent Davis Cup
tennis matches make 1t fairly
timely after all. Briefly, what
Is the origin Of the word love
IN such scoring terms as
'fifteen-love.' thirty love-?
From the intensity with which
most good competitors play
tennis. I'd think that love"
was the least likely emotion 70
be shared by players on OPP
posite sides Of the nett"
The expression play for
love"-meaning TO play a game
without stakes--is centuries
old. The Oxford Dictionary, in
fact, traces IL back TO the time
OF Shakespeare. Today's young
sters use q variation on the
same idea when they say
We're only playing for fun"
Originally. no doubt. the
phrase was play for love Of
the game" but the idea Of
love" as a synonym from zero"
has been well established for
centuries. This need not, in
cidentally. be interpreted cyni-
cally. Actually the idea Of
doing something for love-that
is without expecting financial
gain-is the very essence Of
amateur sport. Note that
amateur" itself from the
Latin "amare." to love- means
q person who does something
for pleasure rather than re-
ward. So the tennis player
who has not even achieved the
symbolic reward of a score can
truly be said to be playing for
love"
Another fanciful explana-
ton of the use Of love" in
the scoring Technology of
tennis has been passed on by
my friend Charles Rice who
writes those "cussedest quizzes"
for This Week Magazine. He
notes that tennis was originally
a French game, and suggested
that the word love" in this
connection is actually an Angli-
cized version Of ''l'oeuf"-the
egg. Just as we refer TO a row
Of zeros on a baseball score,
board as a row Of goose eggs"
so the French used 'l'oeuf" as
their symbol for the figure
zero.
Well. It's an interesting
theory. But I'll string along
with the earlier and perfectly
logical explanation given by
the Oxford Dictionary-and
not because Rice beat me in q
love set the last time we played
tennis. eitherl
CBeil syndicatel