Diario las Américas., 1958-08-24
MIAMI, SPRINGS, FLA, OMING "a DE AGOSTO DE 1858
LOS EsTADOs UNIDos Y LA sITUACION
POLITICA DE CUBA

La presencia v funcionamientO de la Mission Mi
litar de los EstadOs UnidOs en- Cuba, dadas las cir
cunstancias p~Oliticas en- que Sc encuentra este pals
latinOamericanO, han creadO un amblente muy POGO
favorable al p~restigiO demOcraticO del GOblernO de
Washington en- 10 que respecta a sus relacl0nes In
teramericanaS.
Sin expresar c~onceptos que puedan calificarse
de apasiOnamientO ~pOliticO, cabe afirmar, como cNEs-
ton de hechOs, que los EstadOs UnidOs no estan de-
rivandO ~ventaja alguna de la e%xlstencla y tunclona-
mientO de esa mission, y ST Sc estan perJudlcandO con
ella, pues tantO ell pueblo de Cuba como los OtrOs
pueblOs latinOamericanos, cOnsideran que esa Mi
sion favOrece los intereses pOliticOs del regimen dc
tatOrial del General Batista.
En- realidad, es muy possible que csc benetlclO
solo sea en- 10 positive de caracter pslcOlOglc0, pues
Quizas en- ell Orden de las realiZaciOnes practlcas Ell
adiestramientO Y ell cOnsejO tecnicO de ea Mission
del GobiernO de Washington no sean de importan-
cha determinante en- favor del ~ejercitO cubanO, en-
SUI lucha contra las fuerZas rebeldes de la Provincial
de Oriente y de Otr0s puntOs de la isla. LO ciertO es
que ell GObiernO cubanO sabe %explotar pOliticamente
la presencia de esta Mission, en- ell sentidO de rOdear-
Sc, con raz0n o sin ella, de la aureOla de algun res
paldO de los EstadOs UnidOs. Y este es a tOdas lu-
ces periodical para ell p~restigio demOcraticO del Go
biernO y pueblo estadOunidenses.
Sinque sea necesario adoptar Attitudes especta-
culares 81 Washington no qusiera asumir una pO-
sici0n de esa naturaleza- bien pOdria declarar ell
GObiernO de los EstadOs UnidOs la cancellation tenn
pOral o definitiva del COnveniO que ha hechO possible
la Mission Militar nOrteamericana, basandOse en- la
letra y ell espiritu de csc COnveniO, amparandOse en-
una de las dos clausulas de Ell, que ~pOdrian invOcarse
para eSa cancellation.
Una de esas clasulas, la cuarta, en- SUI incisO B,
que trata de la possible termination de la vigencia
del COnveniO, dice: "POr ell retro de TODD ell persO-
nal de la Mission pOr ell GObierno de los EstadOs
Unidos de America en- raz6n de interes publicO de
los EstadOs UnidOs de America, o a sOlicitud del
GObiernO de la RepubEca de Cuba, sin necesidad de
Pumnlir cOn la dISnOSIcIOn (a) de este ArtlCuIO".
Invocar esta cIasuIa, basandose en- que es de in
teres publico para los Estados UnidOs la cancela-
ci6n del COnveniO, aduciendO las razOnes de que pOr
la vigencia de este Sc perjudica ell pals dada la posi-
cion del actual GObiernO de Cuba, determinaria, in
dudablemente, una situaci0n mas o menOs cOntro-
versial entire los regimenes de Washington La Ha-
bana, va que ell primerO Sc veria ObigadO a demos
trar 10 que a Ell lie perjudica, por motives de moral
%politica, ell mantenimiento de esa Mission.
Sin embargo, hay otra clausula del Convenio,
la quinta, en- la que taxativamente Sc cOntempla ell
case actual de Cuba, Y aunque no dice que es Obliga-
cion cancelar ell Convenio por razones de politica
~interna, l0gicamente 10 sugiere. Ell %articulO quintO
dice ash: este arreglO estara sujetO a cancellation
pOr %iniciativa, sea del GObiernO de los EstadOs Uni
dos de America o del Gobierno de la Republica de
Cuba, en- c%ualquier mOmentO, cuandO unO u OtrO de
los dos GObiernos Sc yea envueltO en- hOstilidades in
ternas O externas".
Els abSOlutamente clara, pues, la intenciOn del
COnveniO, en- ell sentido de dejar al margen de cual-
quier mOvimientO revOluciOnariO la Mission Militar
que ha sido objeto de esa negotiation. AhOra bien,
iquien puede dudar de que en- Cuba hay una situa-
cion anOrmal en- 10 politicO y manifiestamente viO-
lenta en- ell campo de la lucha armada entire ~sectores
Representatives del pueblo y ell ~ejercitO? Ell Gobier-
no mismo no 10 MEGA, aunque condene y desacredite
al mOvimientO revOlucionariO.
Por todas estas razones ha sorprendido al pue-
bio cubano y a los pueblOs l"atinoamericanos, por de-
cir 10 menOs, ell hecho de que ell GObiernO de Washing
ton no haya retirado la Mission Militar en- Cuba,
mediandO las CIRCUMSTANCES expuestas Y la manera
facil que ~existe, p~revista acertadamente en- ell Con-
venio. para hacerlo.