Diario las Américas., 1958-05-03
Por ANTONIO RUIZ

Ell SALVADOR.-A menos de
una bora de San Salvador en- auto
moVll, en- la Carretera Panameri-
cana, que va al noroeste hacia la
trontera con Guatemala, esta ell
Lago Coatepeque, al pie del vol
can de Santa Ana. Mas peuueno
que ell Lago Ilopango y mas rusti-
co, es llamado ell "Ojo de Mar,
pues eSta completamente ~incrusta-
do entire cerroS que 10 rodean v
sus aguaS son ligeramente saladas.
Slendo un lugar favorito para va
cacloneS, es visitado por miles de
personas de las ciudades, que Sc
quleren banar en- sus aguas, yue
tienen contenido de minerales
comparable a las agGas de Vichy
en- Francia.
Santa Ana, diez millas al norte
de Coatepeque, es una ciudad mo-
derna con activas industries Y CO.
mercio. Els la segunda ciudad lie la
Republica y tiene una magnifica
Cathedral, que vale la pena visitar,
la cual es un excelente eiemplar
de arquiteetura hispano-gotica.
Santa Ana es ell centric de una re-
gion de gran belleza e interes. AL
norte esta ell Lago Guija, en- la
frontera O Guatemala. Cazadores
y pescadores encuentran manera
de practicar SUI deporte en- ell lago
y suS alrededores y los arque6logos
esta muy interesados en- las pre-
historicas ruinaS de SUI gran isla.
Pocas millas al norte esta Meta
pan, cuya catedral de gran belleza
tiene interior tallado en- MADEIRA y
es uno de los mejores ejemplares
del arte colonial de Ell Salvador.
AL oeSte esta Chalhuapa, en- medic
de extensas ruinas arqueologicas.
Loza de barro y piedras talladas Sc
encuentran constantemente en- la
terra, especialmente entire las ruiz
mas de la ciudad pre-hispanica de
Pampe, en las cercanias. En- ell We
cindario hay lugares en- donde lava
caliente brota del suelo. Al oeste
esta la reposada poblaci6n de
Ahuachapdn, en- I'm rico distrito
cafetero, Ell china es delicioso y
hay muchos y bellos lugaresl para
paseo, tales como Llano del Espi-
no, una gran llanura de exuberan-
ties pastos y ell cercano Rio Moli-
no, que Sc deja caer por las Gaia
ratas de Atehuacon, en- donde la
Compania de Energia Electrica ha
hecho un parque para los turistas.
AL nordeste de Ahuachapan es-
tan las Cascades de Malacaiupan,
que son mas %pequenas, pero unicas
porque ell aqua varia en- temperate
ra de fra a muy caliente, suminis-
trando alivio a personals que SUI
fren de diferentes Intermediates.
En- la montana al sur de Ahuacha-
pan esta la poblaci6n de Apaneca,
afama por sus flores, las que son
enviadas a TODD Ell pals, y cerca de
ALI esta la Laguna Verde, de gran
belleza, situada en- Ell centro del
crater de I'm volcan extinto.
A una milla de Ahuachapan esta
ell Desierto Volcanico, que bien va
lie la pena de visitarse. Por todas
parties pequenas g%rietas en- ell sue
10 emiten vapor y gases sulfuricos,
los cuales son torcidos por ell WEN
to hasta que forman grotescas y
fantasticas figuras. Estruendosos
geisers o manantiales calientes, po-
EOS de hirviente lodo y terra null
ticolor, contribuyen todos a dar la
impression de I'm verdadero infer
no.
Unas so millas al oeste de San
Salvador esta %Izalco, al pie del vol
can del mismo nombre. Els en- rea-
lldad dos poblaciones una india
Y la otra mestiza- reunidas en-
una sofa, per0 cada una retenlen-
do sus caracteristicas distintivas.
Izalco y las ~poblaciones midas de
la region del norte retienen ell ira
Je tipico y muchas de las cos
tumbres antiguas. Muchos de los
%habitantes hablan ell idioma indio.
Las mujeres usan largas faldas y
anchas blusas, similares a los ira
jes de Guatemala.
Lo mas interesante en- Izalco es
ell volcan, ell cual ~apareci6 por pri-
mera e en- ITO, cuando explot6
de la terra ante los asombrados
ojos de los habitantes de la cerca-
ma ciudad, principiando a agran-
darse, hasta ell punto que hoy ha
llegado a una altura de mas de
seis mil pies.
Version Inglesa Ultima Pagina.