Diario las Américas., 1958-05-04

a la FRANCESCA, de arboles tan
sintacticamente cortados como
los alejandrinos de Monsieur
Voltaire, cruzando despues por
ell pequeno pabellon de las por-
celanas y ell fragil teatro de ma
rionetas, para hundirse va, en-
aquel momento de atardecer y
de noche de solitaria y desga-
rrada intimidad que es ell signo
de 10 romantico.
Y aunque aparentemente tan
distintos, provoca comparar ell
cambio dramatico en- la Historic
del Artes que puede asociarse al
nombre de Mozart, con ell que
personifica en- la plastica otro
genio contemporaries, nacido en-
opuesta provincial de la cultura
europea, como Francisco de Co
va. Sc diria que NADIA aproxima
biological nj espiritualmente al
fino joven de puno de encaje,
muerto a los SO amos, que pas6
por la vida con sorprendido pie
de ~serafin, y Ell rudo paleto de
Fuendetodos, sensual, invencio-
neroty sarcastico. Goya conoce-
ra la experienced de la revo-
lucion y vera fusilamientos Y
cortes de cabezas y motines ma
cabros del pueblo hirsuto, entire
escobas y fusiles, con rasgos ian
tragicos como los de sus Capri
chos'. Mozart Sc despidio de la
vida en- 1891 (aun no habian gui-
llotinado a la bella princesa aus
t~riaca, a quien beso de nino en-
la corte de Viena), con las fra
ses Sincopadas, de intranqui-
10 suspense de su Requiem GU
vas notas de doliente presagio
parecen vaticinar la musica de
Tristan e Isolda". Pero en- am
hos genios Sc consuma y transit
gura la epOca para avistar ell ar
tie de los tiempos nuevos. De las
ceremonies los juegos, la gracia,
la travesura, ell adorno y la mas
cara del mundo cortesano que
todavia vieron Mozart y Gova,
Sc habra de llegar al de la sole
dad y la rebeldia beethoveniana,
al de las mas acidas aguafuertes
goyescas y aquel critic existen-
cial de que eel sueno de la razon
produce monstruos".
Precursors de I'm lenguaje v
una sensibilidad nuevos, hay va
en- Mozart y en- Goya los contra
rios caminos que conducen a
una nueva edad de la Historic.
Y mas ALA de toda tecnica, lie
las fronteras entire I'm arte espa-
clal y un arte temporal de la
Pintura y la Musica, puede inte-
resarme a mi (que no soy musi-
cologo) cual es csc factor de
Gambia que ambos genios apor-
tan a la cultura de Occidente. Ell
mundo monarquico de la epoca
anterior, ell de las cortes y ell Es-
tado a%bsolutista, quiso someter
la vida a un estilo solemne v re-
verencial en- que TODD impulse
humane Sc trocaba en- mascara,
disfraz, hinchado ornamento.
TEMPO de pelucas, volutas, CO.
remonias y adornos rocallosos.
Ell alma del hombre daba los e
pliegues tornasolados del cara
col. Aun Mozart compone pa
ra esa Sociedad cortesana obras
de encargo que, como SUI "Cle-
mencia de Tito, son mas ober-
tura que drama, enfasis que sem
timiento. Lo que la sensibilidad
de la epOca no Sc atrevia a decir
Sc transportaba a un plano mito-
l6gico, a una historic descolori-
damente clasica como la de las
tragedias que recomendaba Boz
leau. Heroes romanos o doses
del Olimpo griego que Sc COM
portan como mobiles de Versa
lies o pastores de tapiceria que
blan aun ell escenario de las 6pe-
ras de Gluck, cuando en- los pue-
bios y aldeas de Francia Sc escri-
ben va las primeras palabras de
protesta y agravio que han