davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-28
(Nastavak)

II X 4
(Nastavak)
II. POK u c S T \
Rod imenica
de uil hev e
nep'kin.
al Sud hev di
siz'erz.
ju uud hev di
tongz.
hi uud hev di
bel'oz.
III Sud hev
pe'sens.
de uul hev e plez'ent
de.
huot e prit'i berd,
end hau bju'tifuli
it singz.
on di graund'flor
IL di par'ler.
it hez ver'i najs
fer'nicer: teblz,
cerz, mir'erz or
luk'ing glasiz,
lempz, dro'ingz
END pix kcerZ.
maj sister, uord'rob
IL kuajt nju.
di luk'ing-glas IL
over di sofa.
di kab'erd is fild
uid caj'na, plec
end glas'iZ.
on di dres'ing-teblz
der ar di hend'-
besnz end ju'erz,
di sop, di komz,
di tutbrasiz end
her'brasiz uid
di tau'elZ.
an'dergraund der IL
di kic'en uid di
hart for kuk'ing
di milz.
der ar poe end penz
ov oil sore, end
ket'lz.
mir di ki'cen der liz
di seller uid kasks
of uajn end bir,
uid kolz, pota'toz
end ve'ries adler
storZ.
hir IL ol'so di lar'der
or pan'tri.
r vor
1t IL tain to get ap.
ar ju still in bed?
hi liz still aslip.
ar ju not esem'd
tn slip SO long?
get ap!
go QUE!
it iz er'li Jet.
mex hest end dres
jurself'.
huer liz maj kom
pliz, Civ mi e pis
ov sop end e
tau'el.
Nau al EN- red'i.
=. COVJECJE TIL
Pridj jew
l boy (di gud boj) dol
boy (ov di g-ud boil d,
10Y (tu di gud boil dt
boy (di gud boj) dobr
boys (di gud bojz) d.
girl (di gud gerl) dobl
child (di gud cajld) {
oromijenjeni bilo "a kc
1enice:
,atasi the poor
ludraci the wicke
obro the bad
Englezi the Frenc
ci the Scotcl
vatski the Croat
Hrvati
nsk the Italia,
Italijani
lcuju narode i zemlje,
vi zba
di i'vl Diet men du,
livz after dem;
di gud iz of'n
interd' uid der
bonz.
al lajk old uajn end
old friendship.
di uik'id ol'uez
tink adler pi'pl
ez bed ez dem
selvz'.
lNastavit &c SCI
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-28

The evil that men do,
lives after them;
the good Is often
inferred with their
bones.
I like old wine and
old friendship.
The wicked always
think other people
as bad as them
selves.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-28
LAKI NACIN "
ENGLESKI
BEE UCITELJA
VJEZBE / RAZGOVORI

NJEZBE L RAZGONOkl
KRATKO VRIJENfE NAUCITI RAZUMIJEVATI
GOVORITI ENGLESKI, TAKODJER
HRVATSKI
Prredio
Prof ALEXANDER LOCHMER
POPRAVLENO IZDANJE
Published
PALANDECHS PUBLISHING HOUSE
Chicago Z, Illinois
Ova knjiga, "Laki na6in Engesk bez ucitelja" dobi
trdo jepom papiru $500 kod gornje mas
frme Palandechs Publishing House, 7O5 So Wells Stree
Chicago :, Illinois.
Pisite neka posalju cijenk knjiga. Kod njh me
zete dobiti prosvjetnih knga raznih recnka kao
bavnih drugh knjiga. Pisite maternskom jerk
hryatski iii engesk. Mi firmu ljepo preporucuemt
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-28

They will have a
napkin.
I should have
scissors.
You would have the
tongs.
He would have the
bellows.
We should have
patience.
They would have a
pleasant day.
What a pretty bird,
and how beauti-
fully it sings.
On the groundfloor
is the parlor.
It has very nice
furniture: tables,
chairs, mirrors or
looking-g glasses,
lamps, drawings
and pictures.
My sisters wardrobe
is quite new.
The looking-glass Is
over the sophia.
The cupboard Is
filled with china,
plates and glasses.
On the dressing
tables there are the
handbasins and
ever, the soap, the
combs, the tooth
brushes with the
towels.
Underground, there
is the kitchen with
the hearth for
cooking the meals.
There are pots and
pans of all sorts,
and kettles.
Near the kitchen,
there is the cellar
with casks of wine
and beer, with
Goals, potatoes and
various other
stores.
Here is also the
larder or pantry.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-28

NlkO nece mOcl - u jed
nom demokratskom poretku
- da osporava jugosloven-
stvo o n i m a koji Sc osecaju
nacionalno Jugoslovenima, a
jos mamie da iii zbog toga
progoni. Ljudima, koji su po-
red svih iskusenja i razoca-
renja sacuvali u svome srcu
netaknito osecanje svoje ju-
goslovenske nacionalne pri-
padnosti, treba skinuti kapu.
Valja, utoliko pre-, postovati i
volju onih, nesravnjeno broj-
nijih, koji sc nacionalno ose-
caju Srbima iii Hrvatima, a
koji dobronamerno traze pu-
teve pomirenja j sporazuma.
I "a jedne i "a druge naslo
bi sc mesta u zajednici JUNO
slovenskih naroda, jer nema
neresljivih problema m e d j u
ljudima dobre wolfe. Ali Sta
da Sc kaze o onima cije ma
cionalno osecanje zavisi cd
cefa trenutnog raspolozenja,
o onima koji su nacionalno
cas- Srbi Gas Jugosloveni, ko-
j govore o srpskom narodu,
ali Sc pomame kad i'm Sc spo-
meme hrvatski narod, pa da
bi parirali "opasnost" koja o.
datle dolazi, odjednom udare
u jugoslovenske naciona l n 9
lice? Kakvoj kategoriji oni
pripadaju,. pre- syega kakvoj
ljudskoj kategoriji?
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-28

Zlo, koje ljudi rade,
zivi liza njih; dobro
je cesto zakopano
s njihovim kostima.
~ e.
ia ljubim stare vino
| stare prijateljstvo.
Bezboznici uvijek
smatraju druge
ljude zlima kao
Sto su sami.
Evening star., 1958-07-06
Leader Disappointed
TAXES
Continued From First Page

Continued From First Page
charges went up about $780,
600.
Sewage Revenue Drops
The sewage fund revenue ran
some 50 million under the $5,-
5S4,760 collected in 1857. The
Washington Suburban Sanitary
Commission paid only $490. 900
in fiscal 1858, as contrasted
with SO million in 1857 for its
share of constructing addi-
tional sewage facilities. But
some $470,000 was received for
the first time in 1858 for sewer
service given through the Mary
land agency.
Motor vehicle parking rev.
enue dropped about $4,000 to
$583,336 in 1858, possibly be-
cause of the bad weather dur
ing last February and March.
The Highway fund dropped
nrVre than $5O0,000 under the
1917 total to $14,032,882. Gaso-
MS tax collections alone de-
Nined $4,000, continuing a
downward Gend that began two
years ago.
Evening star., 1958-07-06
10 Seumen Saved
Adrift 3 Days

ADEN, July 5 (P.-Sixteen
exhausted Italian seamen have
been rescued by a British Navy
ship in the Gulf of Alden after
drifting for three days in a life
boat.
Picked up yesterday by the
fleet auxiliary tanker Dingle-
dale, they said they were the
crew of 1,300-ton Australian
owned ship, the Gieve, which
foundered in monsoon.
They had been without food
for their three days in the 16-
foot lifeboat, and had very
little water. They were suffer-
ing from exhaustion and severe
sunburn. They said they
doubted they could have sur
vived another day adrift.
The Dingledale found the
lifeboat 80 miles south of the
port Of Shukra. The rescued
seamen said their ship, flying
the Panamanian flag, was
bound for MombaSa from Split,
Yugoslavia, with a cargo of
cement when she ran into
trouble. In their three days
adrift, they said, they saw nine
ships, but could not get the
attention of any.
Evening star., 1958-07-06
Quods, All Girls, Born;
Two Weakest Die

MANKATO, Mimi, July 5 (P).
Two of a set of quadruplet
daughters born to a school
teachers wife died tonight.
The four girls were born to
Mrs. Gerald Hansen, 26, wife
of fifth-grade school teacher.
The weakest of the four,
Christine, the second born,
died at 1888 pm. CCDT. De-
borah, the fourth infant, died
at GAS pm. Hospital attend
ants said the other two, born
early this morning, were in
satisfactory condition and had
a good chance to live.
The infants father and
mother were exuberant when
the quads were born. but their
Joy was dimmed by the deaths.
They had been thinking only
of boys names before today, but
thought quickly to come up
Evening star., 1958-07-06
INDIAN HEAD
Continued From First Page

COnt1nue0 FROM tlrSt rage
Factory and then broaden its
inquiry.
First Witnesses
The first witnesses to be
called will include Fred Bantz,
Assistant Navy Secretary for
materiel; Garrison Norton, AS
sistant Secretary for air; Rear
Admiral Paul D. Stroop. chief
of the Bureau of Ordnance;
and Rear Admiral r. E. Dixon,
chief of the Bureau of Aero
nautics.
A principal witness also will
be the Pentagon's guided mis-
sile czar. w. M. Holiday, who
recently wrote Representative
Lankford, Democrat of Mary
land, that Indian Head lacked
the technical experience and
manufacturing know-how in
what is commonly known as
composite" rocket motor pro-
pellants which are used in the
most advanced missiles.
This deficiency, he said, was
the reason the Government
decided to invest $40 million
in facilities at the Aerojet-
General Corp. in California fol
Polaris propellant grains.
Mr.. Lankford will sit in al
the hearing with the H.
member subcommittee which
has been given broad power fol
| a full-scale inquiry by Chair
man Vinson of the full com.
mittee.
Evening star., 1958-07-06
HoIidoyRood
Toll Reaches
22o Mark
BY the Associated Press

The nation passed the half
way mark Of the long Indepen-
dence Day week end Saturday
with the traffic death rate cas-
ing slightly but still running
at a near-record clip.
The latest compilation showed
229 persons killed on the Ma
tons highways.
A rash of multiple death
crackups marked the opening
Of the three-day holiday FRI
day. But then the pattern
changed somewhat.
The death rate declined
slightly Saturday and most Of
the fatal smashups caused one
or two deaths.
A major exception was an
early morning headon collision
OF two cars east of Junction
City, hanS., that killed six per-
sons, including three soldiers.
Ned. H. Dearborn, president
of the National Safety Council
said the death toll has been
tragically high so far but
there still is time to do some
thing about the remaining
hours"
"If drivers will use extra re-
straint and caution during the
remainder of the holiday pc
riod we can avoid setting anoth-
er of these all too frequent new
records for traffic Deaths" he
said.
The NSC forecast that a rec
ord high 410 traffic deaths could
occur during the 78-hour period
from 6 pm. Thursday to Sun
day midnight.
Evening star., 1958-07-06
Lebonese Rebel Front
Split by Dissension

were being pushed back at
Kabr Chemoule.
Jumblatt said he favors es-
tablishment of a revolutionary
government in Lebanon but
the project has run into diff
culties because all want to be
leaders.
"We have too many leaders
gathered together in opposition
and that is the weakness OF
the opposition" he said. I'VE
cannot agree on leadership OF
government even before (Pres-
ident Camille) Glamour leaves
the presidency"
Heavy Casualties
The rebels demand the resig-
nation of Mr.. Glamour. He
would be permitted to retire
and Lebanon would remain
without a president for six
months while what he called
certain reforms were put into
effect, Jumblatt said.
Jumblatt admitted his side
suffered heavy casualties in
six days of fighting which
simmered down to scattered
shooting southeast of Beirut
today.
He said at least IA were
killed.
Evening star., 1958-07-06

with four names for the girls.
The HanSens and their only
other child, 10-month-old Da-
vid Lee, have been living in a
trailer house.
We're going to have to get
us a house." Mr.. Hansen said.
X-rays had indicated multi
pie births, possibly triplets, but
the couple had considered only
boys names and hadn't ex-
pected daughters.
Mr.. Hansen thought of Re-
becca, a name favored by his
wife, as the first infant was
born. AS the next two arrived,
Mr.. Hansen passed on the
names Christine and Penelope.
1t took him a bit longer to
think of Deborah for the last
baby.
The deliveries we're made
within a two-hour period.
Evening star., 1958-07-06
MYSTERIOUS Clues Lead
To 3 Footsore Girls

The mystery of a blood
stained car and three missing
girls was quickly solved yes
terday. T.
The car was found smashed
against a utility pole in Alex
andria. The girls weres from
Richmond. The search ended
in Fredericksburg.
1t turned out to be a Fourth
of July lark" by the three girls
Identified as Barbara Sprouse.
16. Grace Widmark. IA. and
Barbara Langston, Is.
After a 13-State lookout had
been broadcast, they were
found near Fredericksburg by
State Trooper c. I. Swami,
footsore and scared of what
their parents would do to
them"
The police lookout was broad
cast after the ownership of
the car was traced by Alex
andria police. The car, owned
by the Sprouse girls father,
was smashed about tbs am.
against pole on Slater's lane.
Five hours later Trooper
Swami found the girls sitting
in filling station, two miles
south of Fredericksburg. They
told the policeman they had
hitchhiked a ride from Alexan-
dria in a pickup truck.
Trooper Swami quoted the
girls as saying they lust
wanted somewhere to go and
just took off on a lark" Friday
evening.
I'VE got scared when we
Evening star., 1958-07-06

wrecked the car" one of them
told Trooper Swami.
Alexandria police said two Of
the girls were seen near the
wrecked car by a resident.
Another person saw them about
an hour later at the Alexandria
Greyhound bus station.
Trooper Swami said the girls
hitched a ride on Route with
the driver of the pickup truck.
They told the policeman they
were on their way home.
The trooper said the SprouSe
girl suffered a sprained ankle
in the accident, and he took
her to Mary Washington Hos
pital for treatment. The blood
on the car was caused by minor
cuts, police said.
Evening star., 1958-07-06
Plastic Adhesive
Is Firm as Steel

NEW YORK.-One type OF
new high-temperature adhesive
looks like blackish putty. 1t
contains 80 per cent powdered
steel and 20 per cent high
temperature plastic resin.
In gluing surfaces together,
the adhesive is combined with
a small amount of a catalyzing
chemical and it reacts quickly
to form an ultrapowerful bond
The adhesive, besides linking
itself to the surfaces to which
it is applied. binds together the
powdered steel in the putty. in
effect becoming solid steel that
can be drilled or machined.
Evening star., 1958-07-06

He declared the presence Of
the u. N. team has reduced in
filtration into Lebanon. He
said that since U. N. Secretary
General Dag Hammarskjold
talked to U. A. r. President
Nasser in Cairo June "a Egyp-
tian radio broadcasts against
Lebanon have toned down.
President Camille Glamour
has said the attacks have In
creased.
Need for 10000 Men
Mr.. Plaza said a U. N. police
force to seal of Lebanon's
frontiers would take 10000
men, not 5000 as estimated
previously, and that the task
would be almost impossible.
There was renewed fighting
here when 80 rebels tried to
break out of their Basta Mos
lem stronghold and were re-
pulsed by security forces.
Rebel Leader Saeb Salam told
the Associated Press eight OF
his men were killed by govern
ment mortar shells during the
night.
Maan Karami, brother of
Opposition Leader Rashid Ka-
rami, also said by telephone
that security forces laid heavy
mortar fire on almost all dis.
tricts in the northern port OF
Tripoli during the night.
Evening star., 1958-07-06
Luxuries Not at Top

PARIS.-Contrary to popular
belief, France is not primarily
an exporter of luxury prod
ucts. Her chief exports, max
ing up % per cent of total ex-
ports, are metallurgical prod
ucts and machinery. Next come
textiles, IA per cent; chemicals.
8. and automobiles and rolling
stock, 7.
Evening star., 1958-07-06

also told a news conference the
Lebanese government has not
furnished any evidence to sup
port its charges in the U. N.
Security Council Of massive
u. A. r. interference.
The Security Council ordered
the team here. The first re-
port from the group denied
evidence Of big-scale U.A.R. aid
to the rebels. Mr.. Plaza said,
however, the report is only a
progress statement and is not
final.
Arms Getting In
But he also said there has
been no evidence to support
reports of Syrian officers fight
ing with the rebels or that the
rebels are using weapons heav-
fer than machine guns. He
said arms probably are gettlng
into Lebanon from outside be
cause there are no arms fac
tories in the country"
The majority of the rebeX
are Lebanese. he said, and their
leaders will not admit getting
any arms from outside the
country.
Mr.. Plaza said his team can
carry out only limited opera
tions at night but that access to
border areas is broadening daily
and he thinks the team can
carry out the Security Council
mandate soon.
Evening star., 1958-07-06
BY WILLIAM L. RYAN


Associated Press Foreign News Analyst
MUKHTARA, Lebanon, July
6.-Signs of dissension in the
hitherto solid Lebanese rebel
front came to the surface today
in this hideout of insurgent
mountaineer forces.
Druse Leader Kamal Jum-
blatt, one of the most impor-
tant rebel chiefs, indicated
sharp annoyance with oppoSi-
ton leaders inside Beirut for
failure to create a diversion for
his hard-presSed forces in six
days of battle with police forces
and pro-government vigilantes
Jumblatt also appeared an
noyed with other opposition
leaders for inability to co-ordi-
nate anti-government activities
and failing to agree on a sep
aratist government.
Leader Disappointed
Jumblatt told this CORE
spondent in an interview he
was disappointed with RebN
Leader Saeb Salam's forces in
Basta, the Moslem stronghold
in Beirut, for not breaking out
and engaging government
forces when Jumblatt'S men
Evening star., 1958-07-06
Plant Bib Made

LENNI MILLS, PA new
gardening aid consisting of
squares of black polyethylene
film cut so they can be placed
like a bib around the stalk of a
plant has been developed by a
Lenni Mills concern. The plastic
squares, when held in place by
earth or stones, are said to re-
tard the growth of weeds and
retain ground moisture for the
plant.
Evening star., 1958-07-06
CUBA
Continued From First Page

Continued From First Page
Fidel's rebel brother, and
United States Vice Consul Rob-
ert Wiecha who reached the
site by jeep.
Mr.. Wiecha was sent out last
Sunday to try to arrange the
release of the servicemen.
MIR. Wollam's first mission,
before news of the servicemen's
seizure became known, was to
get 10 American and 2 Cana
dian engineers freed. They had
been seized in a raid on their
Moa Bay camp by rebels re-
portedly led by Raul Castro.
Mr. Sparks said the trip was
hard on him because he was
recovering from an operation.
His wife is in Indiana. His first
inkling of kidnapping was when
he answered his doorbell and
saw two bearded rebels on the
porch, he said. They invited
him to come along with them.
Taken From Bedroom
Mr.. Smith, whose son Richard
is a student at the University of
New Hampshire, said his wife
was with him when four
bearded, gun-toting rebels
walked into their bedroom and
told him to come along.
Mr.. Smith said he averaged
only three hours of sleep a day
in five days of moving through
the rain-Sodden hills.
The big Navy base had been
buzzing all day with rumors
that a large group of captives
was about to be released.
Would Give Up Wounded
The International Red Cross
C o m mittee in Geneva an
nounced today Castro had Of
fered to surrender all wounded
government soldiers to the
Cuban Red Cross because he is
unable to care for them with
his medical facilities. The in
ternational committee said it
was willing to help arrange the
transfer. No figures were given
on the number of prisoners.
Cuba's outlawed Communists
clung to the hope the rebels
would refuse to hand over their
kidnap victims. Communist
propaganda called the kidnap-
ings an effective protest against
American support of the "Ba-
tista dictatorship"
Should the kidnapings lead
to drastic action or intervention
by the United States Govenn-
ment. the Communists appar-
emily hoped they could make
powerful propaganda to fan
anti A erican sentiment
through all Latin America.
Long active underground. the
estimated 10000 Communists
in Cuba appeared to be making
"a determined effort to touch
off revolutionary strikes against
the government.
Military intelligence agents
and police announced the jail
ing of 81 men in the last "a
hours in raids in the capital.
Among those arrested, the au-
thoritieS said, were a number
of Communist cell leaders as
we'll as others identified with
Castro's rebels and allied move
mentS.
Evening star., 1958-07-06
A-Duto Exchange e

SYDNEY, Australia (P1. -
United States and Australian
nuclear experts have agreed to
exchange atomic energy infor-
nation. A spokesman said the
agreement entities Australia to
receive data about nuclear
reactorS.
Evening star., 1958-07-06
BY EARL H. VOSS
Star stan Writer

President Camille Glamour
of Lebanon has in his possess
sion a piece of paper contain
ing a United States commit
ment to send troops to his aid
under certain specified condi-
tions.
United States Ambassador
Robert McClintock passed the
paper to President Glamour
as confirmation Of an oral
commitment given in May fol-
lowing discussions in Washing
ton between Secretary Of State
Dulles and British Ambassador
Harold Caccia.
Ofhcials here emphasize,
however, that President Cha
noun has no blank check" to
call in United States and Brit
ish forces. In fact, the condi-
tions are so worded there
seems little likelihood now that
either American or British
troops will be sent in.
Secretary Dulles continues to
talk of the possibility mainly to
deter the United Arab Repub-
lie from going all out in sup
porting the Lebanese rebels
fighting to unseat President
Glamour.
Security Support Necessary
One Of the important con-
ditions that must be met before
American troops are sent to
the Lebanese governments aitI
is that the internal security
forces of Lebanon must be fully
committed to the government
side.
So far Gen. Fuad Chehab,
Lebanese commander-in-ch
has been fighting a gentleman'S
war, refusing fully to commit
the Lebanese armed forces
against the rebels.
These other conditions also
are laid out in the paper Am
baSSador McClintock has given
President Glamour:
/. The independence and
sovereignty of Lebanon must be
gravely menaced or in danger
OF being destroyed by a rebel
lion encouraged and incited
from outside.
2. United Nations observer
force efforts to stop the flow
of aid from outside must have
been exhausted.
3. United Nations channels
for obtaining aid from an in
ternational force also must
have been exhausted.
Announcement Urged
American officials have been
urging President Glamour to
announce in Lebanon what he
has told several foreign corfe-
spondents, that he will not
seek reelection when his term
expires September %. But Mr..
Glamour has refused on the
grounds this would weaken his
position in fighting the rebels.
The next Lebanese President
is to be named by the Parlia-
ment some time between July
"a and September %. Presi-
dent Chamoun'S opposition is
pressing for an early election
in the Parliament.
There is considerable con-
oern here, however, over
whether the Parliament ever
will be able to assemble a
quorum. The opposition might
decide it cannot win over Pres
ident Chamoun's forces and
try to prevent a quorum from
reaching the assembly hall.
On the other hand, Presi-
Evening star., 1958-07-06
Cos Octune Rutinq

NEW YORK.-The average
octane, or quality, rating of
gasoline used throughout the
Nation now stands at 98.5 COM
pared with 97.5 year ago and
93.4 four years ago.