davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1958-07-11

WATTnEss, white; 4 pm -I2' go0d
wages Tor dependable woman. ADJ
ply weekdays, 3 p.m,-lI On,
4706 l4th ~, NV
WAITRESS - Woman over ~
expeT.. 32ll WashIngton blvd,
AFl.. Va, IA, f-7aO6
WAITRESS WANTED; night exper.
Apply IN person, CASANOVA RES
TAURANf. 1909 18th 81, NV.
WAITREssEs. exper.: sun. on, day
work. GOOD TIPS. Apply In person,
VIENNA BAKERY, Sii Pennsyl-
vania ave. NV.
MATTRESSES, WHITE. for night
club. Full time or part time, Nlght
work. short hours. Apply In per-
son, after pm. RAND'B RES
THE HAYLoFT, i1ii II 81. NV.
YOUNG GIRL. attrac.. must be over
FL, white, for cocktail lounge. no
exper, necessary. AD 2-4D6l.
YOUNG WOMAN 70 work in our
ArL showroom. selling Wallpaper,
etc; exper. desired but not noces-
Safy. Apply IN person, Mr, Robin
son, UNION WALLPAPER a
PAINT CO.. lace New York ave.
NV.
RETIRED TEACHER = RIM. and
board IN return for light house
work and tutoring, smali salary
incl. RA. 0-1O26.
WANTED-A country white woman
for q bachelor home. nondrinker
and nonsmoker. MRS RAYMOND
r. WALKER, Hughesvllle Md.
PART TIME CLERK TYPIsT -
Gen. ONCE work, age 2A 70 36.
Gail MRS. SCHERBER, ST. 3-67i4
for appointment
Evening star., 1958-07-11
SECRETARY

~ - y = w. = 2 :"
Minimum Of 3 years Sec
retarial experience. Typ
ing speed at least As
w.p.m. and ability to take
dictation at so w.pm.
necessary.
Continuous employment,
excellent pay. Air-condi-
toned offices, 5-day week,
retirement and insurance
plan, vacation, sick leave
benefits.
Evening star., 1958-07-11
HELP MEN AMD WOMEN

ASSISTANT EXECUTIVE sECRE-
TARY, for local education ass0ci-
tion; must have training and ex-
perience in public relations neld,
ability 10 do editorial work and to
meet the public: teaching back
ground Is also desirable. Write
Box 412-R, Star.
CASHIER, white, night work,
STUDIO, sos X st. NV.
COOK. SHORT ORDER; apply 70
Yates Restaurant, 1920 Jefferson
Davis Hiehway, Rt. /, ArL, Va.
OF 4-7790.
COOK, short order--Apply YATES
RESTAURANT. 1890 JEFF. Davis
hwy. on Route No. l. Arl.. Va.
ORGANIST = Alexandria Protestant
Church needs well qualified organ
ist. XII. 9-6670 bet. o and ! wk.
DAYS for appointment.
MAN. with family. to work on truck
farm; has TO live in yr.-round
work. Call RE. 5-S027
sALESMAN-colored Full or part
time. experience in MAGAZINE can
vassing helpful but not necessary
Earnings up to $4,000 daily, Apply
e0lla U st. NV. 10 10 IL An
Qally. 10
Evening star., 1958-07-11

TYPEWRITERS, Underwood II and
Corona port, $50 also sofa. Dun.
Phyfe. mahog. frame, RA. j.740f,
Evening star., 1958-07-11

RADIO, Collins, KwS-1 kiloWatt
transmitter, complete. cost ~ .Oo5.
like new. $3.50. Collins 6c-i0l
station control speaker, cost $40.
sell .S4B0. BYRON, WANG, Pc.
3-AOOO JE. 4-9l0b.
Evening star., 1958-07-11
BUSINESS sERVIcEs

ALEX. BUeINEss SERVICE
Typing, Hecretarial services. De1k
space rental. Notary public. Nall-
ms and mailing address. los 8
Patrick st., kI. 6-2277.
Old German Decorators
Finezt interior and exterior
oaintings; free estimates.
CALL JU. 8-3940
Evening star., 1958-07-11

DINING RIM. FURN.; oak; laree,
Spanish banquet tables 4 side
chairs. 2 armchairs to match: 2
serving boards. sideboard, cup
board with grilled doors: good
eond.: best offer. DI. 7-1415.
Evening star., 1958-07-11

PIANOS
Piano Benches. New. SO

Unu1u1T TopT01ucTIOnIl I'd 20
$500 savings on entire stock Of
new and used Spinets, consoles,
grands, apt. uprightG, res. upriEhts
and organs. II viii pay YOU to see
these real bargains. Low terms.
Open Mon. Thurs. and Fri. I'll ".
other days I'll 9. SILVER SPRING
PLAEo. co, ss7 Pershlng drive,
Evening star., 1958-07-11

EoR
LAWN MoWER. electric rotary.


LAWN MOWER. electric rotary,
Rspsses Rsps. $50. RE. DS2S Sss45e. 'lpDs'' issi
LAWN MOWERS. just been sharp
ened. SS each; power mowers. $50.
1898 r. l. ave-. in the rear, Sat.
LIVING RM. FURN.. matching set.
sofa and chair. bareback chair.
oceas. chair, tables. 20. 1-4470.
AND BOX SPRINGS,
double, good cond., $50. ia. D.
6Q17.
MATTRESS SALE-3O-in. mattress.
S9.95; 39-in. Hollywood bed with
legs, S34 .95. Featuring famous
names IN mattresses such as SIM
mons, Serta. Englander. etc. Easy
terms, Open evenings. ANSONIA
FURNITURE CO., sol H st. ne.
OFFICE FURN.--Walnut desk. glass
top. swivel chair, and armchair,
sssl'ac. IsashsT ppholstsaTSi I'h lsst.saTSio Excel. eOnd
OFFICE FURNITURE
SPECIAL PURCHASE U. s. GOV.
4-pR. S S@oop LEoAH oR
LITTER WOOD FILE
cABfNETs S1o.95
ROLLER -BEARTNd FILE. 1895
CAN STACK 8 HIGH
4-DRAWER STEEL, FULL
SUSPENSION, LEGAL OR
LETTER FILE CABINETS, S22 so
ORIGINAL COST, NEW. S72
DBL. p. FLAT-ToP DESKS, $50
ALL CoLQRs
S25,000 new and used ofiee
furniture offered at savings up to
T5ss or better.
Free Delivery Parking
Manhattan once EQUIP. CO.
l11l 7th ST. NV,
Evening star., 1958-07-11
REFRIoERAToRs

westgh'se, oE. seryel: Guar. Del.
RLOCK'S
i74i Lee Hwy. IA. $500
1927 Bladensbnrg Rd. wa. 7-550l
Evening star., 1958-07-11

FLOORS sANDED and finished; old
h0ors made new. linoleum and tile
Evening star., 1958-07-11
ADDITIONS

Rms, porches, dormers, carports,
patios, iaiousies. screens: no money
dn, q grs; g steeo,p,asy pay :, Free sstim
HA g-N3I0
Evening star., 1958-07-11
FURNITURE
We Are Repeating by
Popular Demand This
SPECIAL
PURCHASE
SALE

We have purchased a
close-out of fine quality
bedroom, dining room and
living room furniture which
we are featuring. These
are:
Evening star., 1958-07-11
ARLINGTON. VA.

Must be an,e 20 take shorthand
and type efIlcientiy: good salary;
alr.co1d. once annual yaeatieIn, p,
MP ADAMa. "a. 5-7lOO.
Evening star., 1958-07-11

TYPRwRITERs - RENTED. Late
models, S4.59 mo-, incl. tax. pur-
chase opt, LA. 6-i16l, Wo, 6-5224
TYPEWRITERs-S74.5O so for lD5s
Smith-Corona portables E-z time
payments. 3-Vr guarantee BY
Calc-Adder Co. 23 yrs. service
can FE 3.33f4.
Evening star., 1958-07-11
STENOGRAPHER
StenOgrapherS

% RENT DEPARTMENT
"a CONSTRUCTION DEPT.
Air-conditioned office: 5-day
week, group disqualification; perma-
for advancement. Salary based on
ability.
SHAPIRO, INC.
1913 K st. NV. NE. SHY
Evening star., 1958-07-11

PIANOS - We have several real
values in slightly used electronie
home organs. Good makes. Terms
Phone Mr.. Satterly, JORDANs,
corner of 18th and q SITS. NV.
PIANOs-Fine recondttioned pi-
amos from S245. Only $40 mo.
KITS, 1880 @ st. NV. RE.
7-6212. Alexandria store open
I'll q pm 1921 Mount Vernon
ave (ample parking)
Evening star., 1958-07-11
MISCELLANEOUS FOR RENT

CHAIN SAWS. pumps. generators,
sod cutters rollers. etc RENTAL
TOOL q EQUIP. CO. Ju. 5-5040.
7-FT. DOZER and Na-yd front
end loader. $50 per dav; 60-cu :
Il. air COMPRESSOR: for rent AN
DREW BOBBY CO.. ia. 8-19S3
Evening star., 1958-07-11

PAINTING Contraetors = Satisfied
customers for over 80 yrs. Mr..
Lawrence. II. 6-s100, IA. 5-603i
PAINTING, inter. and exter: white
mech. reas. rates; free estimate
HO. 2-6292 or AP. 7-aR4O.
Evening star., 1958-07-11

TYPISTS' CHAIRS. Gov. surplus,
$500 each with new cover. 3fl9
9th st, ne. rear, between Monroe
Evening star., 1958-07-11
RELp-WOMEH

WATTnEsS, white. 4 nm -I2' goOd
wages ior Dependable woman. Ap-
PPllyos PPlly Tsse5Saay@ ,ssS ~ p'm'-ii pm''
Evening star., 1958-07-11

REFRIGERATORS l2l, l0-cu. IT,
commercial or home excel, cond.
$3.50 each. 1877 7th 81. NV.
Marks LOCK n HARDWARE
Evening star., 1958-07-11

VACUUMs. sIO-s20. I-year guar.
Hyattsyille SEWING q Vacuum co
52ll Baltimore ave, AP 7-3553
Evening star., 1958-07-11
sEcREIARY, sygsriense,altl ed t,Ia sFansh I,sl

sECRETAnH. for mod downtown
builders once. rapid shorthand
and typlng essential Aee 2O'da
Evening star., 1958-07-11
NELP WoMEN
sALEsWOMAN
fCONTiNueDl

GALEsWOMAN 70 cali on drug
trade with nationally Advertised
lines Of housewares and sundry
items for local wholesale concern,
Salary and travel. Reply BOX
INn-y nrnr
Evening star., 1958-07-11

terial msnufacturer. located Ar
llneton Towers. Varied duties, o.
day week. In reply, give age,
marital status, experience, home
address and phone number Box
GAR. Star.
Evening star., 1958-07-11

DINING RIM. SUITE, 9-pc.. solid
oak: excel. cond.; orig. cost,
81 400; sale price. $500; Bendix
washer. good operating cond.,
S35 HO. 2-4745.
Evening star., 1958-07-11

sEcRETARY. Capitol Hill $4,000
Receptlonlst: little typins sso so
AsRoTT EMPL.. 1907 II st. NV,
Evening star., 1958-07-11

PAINTING. interior; average 3
bedrm. home. $50: average g
5,edrm. row house, 500: average
0-6353; ewes. so. s-47le.
Evening star., 1958-07-11

REFRlGERATOn-Cfosley sholva-
ser, 2 sgRie ft freezer chest. SIS
Evening star., 1958-07-11

patios, talousies. screens. no money
On, !. yEs ssc,p9ay g pay. = Free Free sstim'
HA. 2-S3lO .lI
PHONE DAY OR NIGHT.
BLOCK. BRICK. CEMENT WORK,
new or repairs. all work guar, 10.
1-10O3, 10 2-0226. any time.
BRICK AND BLOCK WORK; free
est no Job too small: white man;
guaranteed work. ~. 4-5S35.
CARPENTRY Y--Porches, rms. added,
kits. baths. plumhina, Mr. COOK
LA 6-72Ss. ewes, uN 4-4074
DRIvEWAYS, porehes, bsmt., patios,
Galks, steps. all types concrete
work. AD 2-2613, Ii. 6-77s3. l2'
ELECTRICAL WIRING. LARGE and
RA. 3-32OO: night. 10. 5-f387
FLAGsToNs5Ea s5a WALKS, RATIQs; r.
guaranteed, HE. 4-24S4.
FLOORS sANDED AND FINIsHED
i9ality price ~ MoRRrsi SoFa B % Tsessas0'' s.sSas
FLOORS SANDED and finished; old
n0ors made new. linoleum and tile
installed WA 1-lls9
FLOOR wORK--sanding and FIN
ishing; prices reas,, work euaran-
teed. G, c. DEATON. RA. 6-7662
HOME IMPROVEMENTS. patios,
fireplaces. rec. rms, painting, side
walks, waterproofing, ETC.: free
estimate; superior guaranteed
work at reas. rates. SP. 3-4349
or TO. 9-6l55.
PAINTING. interior; average 3
bedrm. home. $50: average p
bedrm. row house, Sl00: average
2-bedrm. duplex. S110. ED.
9-6353; ewes. so. S-4719.
PAINTING. PAPERTNG; interior,
exterior. FHA loans available
For estimates, call JU. 9-477l.
PAINTING Contractors = Satisfied
customers for over 80 yrs. Mr.
Lawrence. II. 6-s100, ia. 5-603i
PAINTING, inter. and exter: white
mech: reas. rates; free estimate
HO. 2-6292 or AP. 7-a640
PAINTING-Rooms, Sl4-Si6. Apis.
S50-S60. Clean, quality work. Ref.
Free est. SP. 3-6444, RE. 5-64S4.
IL
PAINTING, paperhanging; de-
pendable work: quality materials.
Call NORMAN L. EDWARDS. WA.
d-0l9U. 13@
PAINTING, CARPENTRY. PAPER
ING, ROOFING, GUTTERING
REC. ROOMS, REMODELING ALL
KINDS: white contractor. EX. g.
3O90: ewes, Sun. and hol, VII.
6-6l24.
pentry. gutter work: By BY white
Call any time, LO. 7-1666
Painting-Small or Large
PAPERHANGING. Ii. 6-O611.
PAPERING, SI2 rm. up; '5S sum
fast washable paper Ju. $1,000,
RA. 6-2sS4. WI. 2-e45S.
PLUMBING AND HEATING. bath
rooms and kitchens remodeled or
installed. we do complete lob.
gas boilers and water heaters; no
down payment. low monthly pay
ments Call for free estimate day
/ or night. SHAPIRO PLUMBING
CO.. TU $1,000.
PLUMBING- NG-HEATING-Low prices,
free est: Permaglas water heaters;
Nd only Mr.. LEE. HA. 7-7123
lREFRIGERATOR SERVICE = Cal
REDDY. ST. 3-04S0.
REPAIRS, remodeling, redeco-
rating, roofing siding. Wen f.
nance your work without cash
Quick estimates. Quick competitions.
QUICK, INca EN-. 3-5390
Evening star., 1958-07-11
tcoNTINUepi

DAVENPORT. very good condition,
gray slip covers. IA. 4-52d3 after
u pm
DIAMONDS--Lady's IH-ct.. emer-
aid cut, $3.50; lady's .-ct,, pear
shape, S6a5. lady'S beet, 81 800.
lady's lis-et., S295. LIVINGSTON
& CO., 1923 II st. NV, NE. g.
Evening star., 1958-07-11

RECORDSi German convelsationali
pIsss fIsHrds dsasa .ksI .JkulI 7.ssa1'o lne o00A1' e0m-
Evening star., 1958-07-11

EEFEI0EHAIOKS' Ireeler top9; u
s; ssos snaI stb y" 4, 51 Up EhDaElSns Va alssae
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-05

Accent Food FIavorIng
Armour Star Products
Aunt Jemlma Mixes
B q B Mushrooms
BaksF's SsmI.SWssi ehoe.
Bisquick
Borden's Food Products
Brsast.0.chieksn Tuna
campbsII's Soups &, Beans
Chssz.Whir Cheese Spread
Chef Boy.Ar.Dss Products
Cream OF Rice Cereal
Cream OF Wheat Cereal
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-05

chuH King Products
crisee Shortening
Betty Croker Mixes
Del Monte Canned Foods
Diet Delight Food Products
Dlniy Moore Canned Meat
Dole Canned Fruit
Downy Flake WaffIss
Eagle Condensed Milk
FIeisehmann's Yeast
FTsneh's Products
Gsrhsr's Baby Foods
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-05

Knex Gelatin
Kraft Cheese
|. Z P. Worcestershire SaueI
Lawry's Food Products
Upton Soups
Magnolia Condensed Milk
MazeIa oil
Minute Rice q Taplcoa
Miracle Whip Salad Dressing
MoTieH'S Salt
My'T.Fins Puddings
Msseafs Instant Coffee
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-05

Gravy Master Gravy Seasoning
Golden DIpi BreadIng
Hawaiian Punch
Heinz Baby Foods
Hl.c Fruit Drinks
Hunts Canned Feeds
JsII.0
jolly Time PopeoFn
Junksi Desserts
KarO Syrup
Kitchen Bouquet Gravy Seasoning
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-05

ocean spray GTahhoFFy Sauo
Pahlum Baby Foods
Pompslan Olive oil
Pream Powdered Cream
Putin Biscuits
Puss N Boots Cat Feod
Quaker Oats cornmsal
Red Heart Pet Food
Reynolds Aluminium Fell
Rival Pet Food
Royal Puddlngs & Desserts
Silver Cow EVapOratsd Milk
SPAN Canned Meat
Diario las Américas., 1958-05-18

Mi segunda experienced de
la puerta verde revela, supongo
yo, la d~iferencia profunda que
existe entire la atareada vida de
I'm chico de la escuela y ell in
finito ocio de un nino. Aquella
segunda vez, nj por asomo Sc Inc
Ocurri6 entrar. SSabes?. La
razon fue que 20 llevaba ell in
tento de llegar al colegio a la
bora precisa, p0r ell puntillo de
no perder mi marca de exacti I.
tud. Debf, seguramente, de ex-
~perimentar desecs de probar 81
la puerta estaba realmente ce-
rrada; no es dudoso que los SIN
tiera. Pero la attraction que en-
tOnces ejerci6 en- mi aquella
puerta me imagine que Sc me
antojaria un nueyo obstaculo con
que venia a tropezar mi deter
minacion de llegar cuanto antes.
Ell descubrimiento que acababa
de hacer me Interest," vivamen-
te; como eS natural, me Ocupo
ell pensamiento por ell resto de
mi canine. Pero ell case fue que
segui adelaDte, sin pararme 81
quiera. Pase ante Ia puerta CO.
rriendo y consultando mi reloj
de bolsillo; disponia todavia re
unos diez minutes, y I'm ~instante
despues descendia por una pen-
diente hacia lugares que facil-
mente reconoci. Llegue, jadean-
te y banado en- sudor, a la es-
cuela, pero a tempo. Aun re-
cuerdo con cuanta prisa colgue
ell abrigo " ell sombrero:.. Habia
pasado ante ell pardin, sin entire
tenerme a entrar en- Ell. Parece
raro, iverdad?
Mir0me penSativO.
-Claro -anadio-, entonces
ignoraba que aquello jamas Sc
me quitarfa de la cabeza. La fan
tasia de los colegiales es algo
que conoce va limites. Supongo
que tendria vivisima satisfac-
ci6n de haber dadO con ell jar
din; pero ahi estaba ell colegio
tirando de NIL. 81; aquella ma
mana debia de tener puesto ell
pensamiento en- aquel lugar, CO.
mo quien piensa en- yin sitio a
d6nde ir, en- los intervalos de
afanes estudiantiles. Ell re-
sultad0 fue-que no volvi por allf
durante aquel dia. Ell siguiente
fue de medic asueto, y es posi-
BILE que ESQ constituyera una ra-
ION para hacerme desistir. AGA
SO, tambien, mi falta de taenci6n
durante las classes me impusiera
tareas extraordinarias que me
impedirfan contar con ell margen
de tempo precise para la CORE
ria. No sc de flo; pero ST Sc que,
por entonces, tan grabada qued6
en- mi cabeZa. la idea de aquel
jardin, que no pude guardarla
para mi. liable de el a alguien.
lC6mo Sc llamaba?.... I'm mucha-
chO que r I'm verdadero hui
ron, a quien dabamos ell nombre
de FL BuSca..C :
-Hopkins-replique.
Hopkins; ST. iExactoi.:.. Y0
no hubiera querido decirselo. Te-
MIA una secreta noci6n de que,
al hacerlo, cometia una torpeza;
10 hice sin embargo. De regreso
de la escuela ibamos juntos du-
rante una parte de nuestra Iuta.
Era un muchacho que habIaba
p0r los codos, y 81 no hubiese-
mos salido a hablar del jardin,
habriamos hablado de otra cosa,
y a mi me resultaba intolerable
pensar en- cuaIquier otro tema.
Asi, pues, me fuf de la lengua.
Bien; lie revele mi secreto. AL
dia siguiente, durante ell inter-
valo de recreo, me halle rodeado
de media docena de muchachos
mayores, imbuidos en- unas ga
mas enormes de fastidiarme, y
llenos de curiosidad por OR ha-
blair de aquel jardin. Ali estaba
ell grandul6n de Fawcett. tie
Diario las Américas., 1958-05-18

que, a pesar del Secreto descon-
tento que me dominaba, me ha-
lag6 no POGO atraer la atenci6n
de aquellos grandulones Recuer-
do, especialmente, ell placer que
me produjo la. alabama que
Crawshaw hizo de mi. tie acaer-
das de Crawshaw /, ell hijo del
compositor Crawshaw? Diio que
aquella era la mentira mas sabre
sa que oyera en- SUI vida. Per0
sentia, a la par, un POGO de ver-
giienza, realmente penoso, al re-
velar publicamente 10 que venfa
a ser mi secreto sagrado. Ell bes-
tial Fawcett Sc permiti6 una DrO-
ma respecto a aquella muc1acha
del jardjn...
Wallace haj6 aqui la VIZ al
evocar aquel instante de igno-
NINA.
-Hice como 81 no lie oyera
-repuso-. Pero he aqui cue
Carnaby, de pronto, me llam6
embustero y sc enojo cormig0
porque sostenia que aquello era
la pura verdad. Die, por mi par
tie, que saba. donde estaba la
puerta verde, y que pc" lie
varies ALI a todos en- menos de
diez minutes. Pero Carnaby nos
tr6se en- extreme suspicaz, y air.
mo que. o vo cumnlirfa mi pa
labra o tendrfa que arrostrar las
consecuencias. tie hab1a etor-
edo a'nuna vez ell brazo C7rna-
by? En- tai case, compr enderas
cual era mi situacion. Jur rue
aouella historic era verdadera.
Made, entonces, en- la ,escuela,
era capaz de librarme de las ma
nos de .Carnaby; y S que
Crawshaw interpuso unps palar
bras de clemencia.., Carnaby sa-
lilo con la suya. Yo sentia una
gran excitacion, y estaba so'oca-
do hasta las o%rejas, y NADIA tram
quilo. Mi conducta era la de un
pobre chico sin experiencia. Ell
resultado fue que, en- vez de iR
. solo hacia mi iardin, con las me-
jiIlas sonrojadas y sintiendo ar
dor en- las %orejas y esco7"r en-
los Ojos, con ell alma transida do
contrariedad y vergiienza, me
puse al cabo. de POGO a la cabeza
de una Dartida de seis cc'"9ia-
les burlones, llen0s dc curiosi
dad y enchidos de amenazas.. No
pudimos dar con aquel hlanc0
muro Y aquella puerta verde.
-iDe veras?
NO pude. Lo hubiera hech0,
de haberme sido possible. Y des-
pues, cuando, finalmente, logr&
componermelas para If solo, tam
POGO pude dar con SUI emplaza-
mientO. Ahora me parece que
durante mis- dfas de colegial IN
duve siempre buscando aquel lu-
gar sin dar nunca con el... inunr
ca!
-iY lie trataron NAL los cora
paneros? -pregunte.
Como unos ~salvajes. Carna-
by preside una especie de con.
sejo sohre mi case, porque, So
gun Ell, habIa mentido con des-
caro-. Recuerdo aun ell moment0
en- que me INTRODUCE disimulada-
mente por la puerta de mi casa
y subj a hurtadillas la escalera
para evitar que Sc descubriera ell
rastro de mis- lagrimas. uLego
volvi a i0rar hasta quedar dor
mido; pero entonces no lloraba
pOr Carnaby sino por ell jardini
por aquella tarde que me habfa
prometido pasar en- Ell, por las
dulces fIguras semeninas que en-
Ell habla' por mis- companeros de
asueto, por aquel juego que es-
peraba volver a aprender, aquel
hermoso juego olvidado.... Tai
ve2, 81 no Sc 10 hubiera dicho 70
a nadie.. iQue malos ratios pasS,
luego, llorando por la noche y
hacienda. durante ell dia, un owl
lilo de mi pena! Por dos trimes-
tres conservatives floje6 mi apli-
caci6n y saque malas calificacio-
Diario las Américas., 1958-05-18
Cuento de H. G. Wells

entire Iaureles, y cruzamos por
un Iugai animado por la presen-
cia de unos papagayOs, y, a ira
YES de una ancha y umbrosa CO.
lumnata, llegamos a un palaciO
espacioso y iieno de frescor. De
su fachada manaban unas fuentes
muy agadables, y estaba cuaja-
do de coSas bellas: de muchas
cOsas y mucha genie; algunas de
~aquellas personals pareceme que
las estoy viendo todavia; otras
Sc han lido esfumando de mi re-
cuerdo perO todas daban una
impression de hermosura y de
afabilidad. Sc me antoj6, no Sc
por que que les era simpatico
y que estaban ~contentas de YER
me; sus gestos, ell acariciador
contacto de u manos, la buena
acogida y afecto que expresaban
sus ojos, me llenaron de salts
facci6n. ST..
Qued6 absort0 durante un
buen ratio.
-Tambien encontre compane-
ros de iuego. ESQ, para mi, sig
nificaba mucho, porque yo era
un nino solitario, Jugaban a jue-
gos deliciosos en- una explanada
cubierta de eesped, donde Sc
asentaba encima de una column
ma adoTnada con flores, Ell cua-
drante de un reloj de sol. Y, a
medida que jusaba, iba sintien-
dome l1enO de ternura... PerO
ique raro!, hay I'm bache en- mi
memOria. No puedo recordar a
que juego jusabamos. Nunca To-
gre recordarlO. Despues, pase no.
ras y horas intentando, con Ia
grimas en los ojos, evocar la
forma externa de aquella felici-
dad. Posteriormente, en- ell en-
cierro de mi nursery, quise vol
yer a solazarme en- aquello. mo
pudei Todo cuanto recuerdo es
una general impression de bic
nestar, y a dos de mis- compane-
ros que estuvieron mas tiempo
conmigo... Vino luego una sonora
de aspecto sombrfo y tez more
ma, de cara grave y palida y ojos
absortos; una sonora de aspecto
sombriO con un largo vestido de
purpura. Tenia un libro en- las
manos; me hizo una sena v me
Ilev6 cOnsigo a una galeria cue
daba sobre una especie de ves-
tibulo. Mis- compaheros Sc dis
gustarOi. de mi marcia, inte-
rrumpierOn su asueto Y queda-
ron contemplated como Sc me
llevaba en- SUI compania. "iVuel-
We con nosotros!. -gritaron-.
Twelve pronto!" Por mi parte,
alec los ojos, suplicantes, haeia
aquella mujer; pero no hizo ell
menor case de los gritos de mis-
amigos. Su rostro era amable
y grave. Ocup6 un asiento en- la
galeria,, y 70 permaneci de pie
a su lado, dispuesto a mirar en-
ell librc. cuando 10 hubiera abier-
to sObre sus rodillas. Ell libro Sc
abri6. Ella senal6 con ell dedo,
y 20 quede maravillado. En- aque-
Has vfvidas paginas sorprendi la
vision de mi miSmo. Era una his
toria que Sc referia q mi; alIf
estaba cuanto me habia aconte-
cido desde mi nacimiento... Mi
admiration fue enorme, porque
las laminas de aquel libro no
eran imagenes, lsabes?, sino rea-
lidades.
Wallace guard6 un grave 81
lenciO, y me MIRO con aire du-
bitativo.
-Pr0sigue lie die. Com
pIendo perfectamente.
-Eran realidades. 81. Debie-
ron de serlo. En- aquellas lami-
mas Ia genie Sc movfa, y las vi
stones Sc iban sucediendo. Mi
pobre nadre, que 20 cast habfa
olvidado; mi padre, serio y en-
juto; la servidumbre, la nursery,
todas las intimidades de la vida
de mi hogan. Luego, la puerta
de entrada de nuestra casa y las
eal1es nenas de .gentio, con su