Diario las Américas., 1958-11-01
CONDENAN
EN- COMMISSIONERS

"NDENAN COACClON
EN- COMMISSIONERS
Ell Tribunal Supreme recono-
ce que Puerto Rico atraviesa
por un periodic de profundas
transformaciones sociales y eco
nomicas; que processes parallels
de industrializacion, urbaniza-
cion, crecimiento economico y
emigration en- masa estan de-
jando huellas imborrables en- su
fisonomia de pueblo, y que a
ellos deben anadirse las ten
stones producidas por las ulti-
mas guerras y por la grave ST.
tuacion international. Y, segun
Ell tribunal, "aunque no consti-
tuyen la causa unica del crimen,
10 cierto es que historicamente
esas transformaciones y tensio-
mes han lido acompanadas de un
auge en- la criminalidad", y "las
establishes de los ultimos amos
revelan que esa es tambien la
tendencia en- Puerto Rico"
La affirmation Sc hace en- la
resolution que dictara lie Tribu
nal Supreme en- ell case en- que
Sc revoco la sentencia de Is a
80 amos de preside que por ase-
sinato en- segundo grade lie ha-
bia impuesto Ell Tribunal Supe-
rior de Ponce a Confesor Me
lender Santos, opinion de la
que fue ponente Ell juez asocia-
do, licenciado Raul Serrano
Geyls.
Ell Tribunal dice que en- Ell ca
so de Ell Pueblo VS.. Ramon An
tonic Fourier "expresamos
energicamente nuestro repu-
dio de los metodos coercitivos
enderezados a extraer confesio-
mes de personas bajo custodia
Official" agregando que "razo-
mes poderosas, que afectan la
esencia misma de nuestro siste
ma de Justicia, sostienen esa
actitud", contando entire elias
ala gran probabilidad de que la
confession resulte falsa por ser
producto dnicamente del deseo
del c~onfesante de escapar de la
tortura, la possible violacion del
privilegio constitutional contra
la autoincriminacion y Ell cho-
que entire esas practicas impro-
pias y aquellas nociones basicas
de justicia que impiden a una
comunidad civilizada hacer uso
de la tortura mental o fisica
para probar sus cargos contra
u1 acusado."
La opinion sigue diciendo que
"intimamente ligado a esta ele-
mental nocion de justicia esta
ell efecto que tales practicas ne
cesariamente causan tanto So
bre aquellos que las emplean
como sobre 10 que resultan ser
sus victimas. Para los primeros
ruede significar el canine "a
Gil en- la investigation criminal,
la manera de ahorrarse Ell es-
fuerzo y la fatiga que acompa-
nan al trabajo euidadoso y ex-
haustivo.
Ha de eonstituir n~ecesaria-
mente una Influenza degra-
dante Y embrutecedora que i'm
perceptiblemente nevara al fun
cionario al cinismo y al despre-
clio de las garantias de ley y de
constitution. En- los segundos,
estimulara sus Attitudes antiso-
ciales Y destruira 81 confianza
en- los organismos de vigilan-
ella e Investigation y eventual
mente su fe en- la Justicia. 81
esos desarrollos persisten y ex-
tienden su radio de acci6n, da-
das las mutuas fecundaciones
entire gobierno y sociedad, CO.
braria grave urgencia ell peligro
de que surja un estado policia-
CO."
Pero dice 81 Tribunal Supre-
mo que "nada indica que exista
csc peligro en- la actualidad",
porque zen los ultimos cuatro
amos dnicamente han llegado a
este Tribunal dos casos en- que
Sc hubiera comprobado Ell uso
de metodos de coaccion. En- am
Dos las circumstances horripi-
lantes del delito y la sostenida
preston popular causaron una
breve desviaci6n en- la conducta
Gao ahtnuar ;rfcrua ,n;orae in.