davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-10-09
sigue Baiundo
Ia Gasoline
en- Ia Ciudud

La Guerra de Gas" ha con-
tinuado apretando. Los gasoli.
neros anuncian con grandes nu-
meros en- rojo los precios del
momento y para delete de los
motoristas, puede comprarse Ell
gallon de gasolina hasta en- 1919
centavos, en- ciertas e~staciones
de la Gale q Northwest.
Hay otros lugares donde Sc
consigue la gasolina a 22.9 y a
26.9 ell gallon. Las marcas mas
afamadas pueden obtenerse a
razon de 24.9 centavos ell gallon
de gasolina regular, y q o 20,
8 la extra.
En-. la secci6n Northwest. Sc
ha concentrate la mayor rebaja
de los precios aunque en- cual-
quier parte de la ciudad hay ba.
JOS precios en- estos dias.
No hay indicios ciertos del
tempo que durara esta guerra,
aunque podria esperarse una Sc.
mana mas, 81 antes no Sc reunen
los 'interesados en- detenerla,
Mientras tanto, Ell pdblico .recibe
los beneficios directos, y ell que
mas y Ell que menos hace llenar
SUI tanque del -precioso- com
bustible con una inversion redu
cida.
Diario las Américas., 1958-10-09
Precavidas Personals Compran
en- Miami Il Mil Ca|entadores

fuego de los hogares. Y los ven.
dedores de aparatos de Gale,
faction dan sefales de buenas
entradas por csc concepto. e
Durante este verano Sc han
vendido mayor numero de ellos
que en- cualquier epoca pasadaI
Prueba es la suma de 21.179. ca
lentadores durante sietesmese
de 1858, en- contraste con 8 mil
375 por igual periodic de 1857
la experienced del pasado in.
vierno, desde luego, es ell mott
NO principal de este aumentc
tan extraordinario.
Ell. jefe del observatorios local
Mr.. Gordon Dunn, expresas que
no sabe aun como .podra venii
ell lnvierno, pues en- esta epocs
no puede pronosticarse cor
exactitud NADIA sobre ESQ. La re
ciente perturbation cicl6nics
que paso no lejos de la FIoridi
creo temperatures algo-Tbaja,
y provocaron en- muchas farli
las ia decision de salir a com
prar calentadores. Durafte IL
que va de octubre, segun Ell Ins
tituto de Calefaccion de Miami
las ventas Sc duplicaron por con
cepto de venta' de calentadores
Diario las Américas., 1958-10-09
Pierde Apoyo ell
AIcuIde High en-
PUgnu con Evans
Vorios Abosados
Contra sU AcfifUd

Los abogados del Condado Da
de retiraron SUI apoyo inicial al
Alcalde de Miami, en- SUI lucha
por hacer renunciar al Admins.
trador Municipal Mr.. E. A.
Evans.
Tampoco lie prestara SUI adhe-
sion ell abogado local William
Pallot, estimando que la base
sobre la cual fundaba Mr.. High
SUI argumento contra Evans, no
carece de contenido legal.
Como Sc sabe, Mr.. High, AL,
calde de Miami, estima que ell
administrator municipal, Mr..
Evans, invirtio fondos publicos
en- costear la campana "Vote
Yes, utilizando en- clio recur-
SOS de toda la ciudadania para
apoyar I'm criterio parcial. Pero
este argumento es rebatido por
Evans, quien Sc dice respalda-
do por la mayoria de los conf
sionados.
Diario las Américas., 1958-10-09
TEMEN PERDER SUS
CARGOS EMPLEADOS
DEL MUNIClPIO

Ell presidente de la Junta de
Servicio Civil de Miami, Ed
mund w. Newbold, declare en-
contrarse actuando para impe-
dir que los empleados munich
pales Sc vean perjudicados por
la eventual absorcion de sus
funciones dentro del Gobierno
Metropolitano.
"Estamos procurando algun
arreglo en- virtud del cual estas
personals puedan ser integradas
dentro del Gobierno Metropo-
litano, sobre bases justas, tenien
do en- cuenta SUI servicio civil
y los beneficios de SUI jubila-
cion" declare Mr.. Neybold.
La iunta pidio la elaboration
de un programa de cooperation
entire ell Gobierno Metropolita-
no y la Ciudad de Miami, para
asegurar a los empleados cuyos
cargos sean absorbidos por ell
Gobierno Metro.
Diario las Américas., 1958-10-09
Progresa servicio de Inspection
de AUTOMOBILES Baio ell metro"

Una de las ventajas del 60
bierno metropolitan es SUI uni
formidad de leyes en- materia de
transito Y de reglas de inspec-
cion de AUTOMOBILES.
La prueba va comienza a dar
buenos resultados. Uno de los
mas recientes ejemplos 10 cons
tituye ell pueblo de Sweetwa-
ter, pequena comunidad a la orr
liza del Tamiami Trail (Calle 8,
en- via hacia Tampa.
Sweetwater fue famoso en-
otros tiempos por la falta de Sc
riedad en- la inspection de los
vehiculos. Pero esta etapa ha
quedado superada con la in
tervencion de las autoridades
metropolitanas, que han fiiado
I'm standard" minimo para to-
das las estaciones de inspec-
cion, a fin de rendir un servicio
uniforme a todos los vehiculos
del condado.
La primera MEDIA ha sido la
compra de un aparato mccain
co para probar los frenos de los
carros. Este aparato ha costado
4 mil dolares, y con Ell Sc supe-
rara en- firme la principal falla
de la inspection.
Nadie puede calcular cuantos
academies Sc hayan p%rovocado
por falta de este Instruments
mecanico en- pueblos como
Sweetwater y Ell Portal, que
tambien ha sido citado algunas
veces como negligente en- la ms
peccion de vehiculos.
Arthur D. Taylor, nuevo di-
rector de inspection de vehicu-
los del Gobierno Metropolitano,
anuncio oficialmente que Sweet
water ha superado la etapa an
terror, colocandose en- ell GAUGE
ordenado del servicio uniforme,
llenando requisites mecanicos
y tecnicos que exige la ley me
tropolitana.
Diario las Américas., 1958-10-09
Huruedn janice
Muto q Is en- las
1sIus Buh umus

Noticias de Nassau, en- las
Bahamas, dicen que dieciocho
personals perecieron ahogadas
al hundirse un velero cerca de
esas lslas al ser alcanzado por
a ciclon Janice.
El velero era de bandera hal
tana, y fue azotado por la tor
msnta frente a Tornbull, a unas
200 m;llas al sureste de Nassau.
Ell unico sobreviviente de sus
ocupantes, segun los despachos,
fue un hombre llamado E. Jo-
seph Swan, que logr6 ganar la
costa a nado. Todas las victimas
eran ciudadanos haitianos.
FL velero llamado "Dien Da-
vint", habia salido de Nassau
para Haiti Ell primero de octu-
bre. Era un barco commercial
que nabia hecho varios viajes
q Nassau durante ell ano.
Entire tanto, ell servicio me-
teorologico informa que apa-
rentemente ha pasado va la
fuerza del ciclon Janice" que
esta tarde tenia yelocidad de
siete millas por bora y emilia
ba al norte hacia ell mar abier-
to, a mas de. 400 millas de la
Florida.
Diario las Américas., 1958-10-09
Los Luvunderos
Van d HUelqu

Las amas de casa Sc quedaron
con los lios de ropa sucia GUAM
do unos 4 o 5 mil obreros del
giro de lavanderias decidieron
abandonar sus trabajos Ell mar
ties.
Ell sindicato de lavanderos del
gremio local 222 respald6 a los
500 camioneros que piden mayor
salario.
Ell senior Jose Rubenstein, d.
rector de la junta de comercio
del ramo de las lavanderias,
considera que la huelga no ten
dra una solucion rapida.
Algunos duenos de lavande-
rias estiman que la huelga no
es originada por los obreros, 81
no por los dirigentes. Uno de
estos, ell senior Luis Segal, Sc
estima como ell lider del movi-
miento de protesta.
Diario las Américas., 1958-10-09
Abrirdn un Campo
de Golf cereo a
Motheson Hammock

A I'm costo de 900 Sc
abrira un nuevo campo de golf
sobre los terrenos anegados
exactamente al oeste de Mathe-
son Hammock.
Los planes fueron presenta.
dos ante la comision metropoli.
tana por ell senior Sol Rovin, CO.
rredor de bienes, y ell admins
trador municipal de Coral Ga
bles, Ira Willard.
No hay mas que planes hasta
Ell presente, pero TODD indica
que Sc trata de un proyecto has.
tante madurado. Segun los pla.
mes de Rovin, Sc construiran
$50 viviendas en- la IONA perte.
neciente a Coral Gables, en- tie.
rrenos de medic acre.
Ell campo de Golf tendra 1a
hoyos y ocupara 100 acres en- Ia
porcion de Matheson que perte.
nece a Gables.
Sc va a consular a los agen.
tes financieros sobre ell mejor
sistema para amortizar dicho
proyecto, y como colocar dicho
campo de golf bajo la admins
TRACTION municipal de Gables.
Participa en- este plan ell Sc.
nor j. Allen Brown, corredor de
bienes de Coral Gables.
Diario las Américas., 1958-10-09
Ex "Reina de PoIicla" Detenida
por FiImar Pe!icuIas Desnuda

arrestar a Miss Bicbette y a la
productora del programa, la Sc.
nora Doris Wishman.
Esta ultima alego a los agen,
ties 4ue Sc trataba de I'm film"
decente, y que su entidad res.
pondia al nombre de WICA Pro
auctions, la cual vendia peli-
culas a las ''mayores compa-
MAS cinematograficas del pals.
La actriz Bichette mostro a
las autoridades una tarjeta don
de ,e indica que ella fue la rel
ma de la Policia en- 1857, para
la Association de Benevolencia
de la Policia en- Miami Beach.
Ell agente William Callahan,
que sorprendio al grupo en- pie
ma tarea filmadora, detuvo tam
hien al camarografo Lazarus
Wolk, de IS amos y vecino de
North Miami Beach. Asimismo
arfesto a Marvin E. Bauer, quien
hacia de galan. Este tiene SO
amos y es vecino de N. Bay vi
llage.
La p%elicula va tomada fue re-
velada y mostr6 escenas que las
autoridades consideration indie.
entes. Los cuatro individuos ci-
tados, es decir la actriz Miss
Blchette, Ell camarografo Wolk,
ell galan Bauer y la productora
Mrs. Wishman, fueron dejadas
en- hbertad provisional bajo fian,
"a de $50.
A la Miss Bichette Sc lie acusa
de posture indecente', y a las
tres r~estantes personals de CON
Quota desordenada".
Callahan estuvo escondido
tras los yerbazales por algunos
minutes hasta que al fin sali6
al limpio despues de observar ell
proceso general de la escena.
Fue %entonces cuando procedi6
a los arrestos.
Una de las escenas filmadas
preSenta a Miss Bichette CANT
nando por la playa de Holly.
wood en- compania de Bauer,
totalmente desnuda. Ell iba en-
traje de banista.
Diario las Américas., 1958-10-09
Premian d Heroe
que sulvo d 4
de HiuIeuh

Fl camionero James Taylor
salv6 de la muerte a I'm matri,
monio de Hialeah con sus dos
hijos, ell IS de s%eptiembre, GUAM
do estaban en- peligro de pere-
Ger ahogados en- WATERFORD,
South Carolina.
La accion heroica no ha que
dado olvidada. Porque la Aso.
ciacion de Camioneros de la
Florida, cuyo presidente es Ell
DR.. George A. Copeland, lie otor-
ga hoy jueves a las IL a. m. una
plaza, I'm bono de 500 para Ell
y uno de $25 para SUI hijo en- Ell
local de la compania donde Tay-
lor trabaja, Alderman Transpor
Lines. 81
Como Sc informo en- edicion
anterior de este diario, William
Hardee manejaba con SUI fami-
liza, perdio control de SUI trac-
tor-trailer y cayo rodando Ia
pies dentro del aqua.
A POGO apareci6 ALI ell camio-
nero Taylor, que venia detras
del vehiculo maneiado por Har-
dee, lanzandose al aqua y sal
vando a la familia completa.
Diario las Américas., 1958-10-09
Apareee en- Haiti
Avion ~Extruviudo

I'm avion ligero azul Y blanco,
tipo Beechcraft abandono Lam.
tana a las 1920 de la manana
de aver, y Sc esperaba en- Mas
sau a las 11:35. AL transcurrir
mas tempo del debido, Sc proce.
dio a las investigaciones y Sc
supo luego que Sc encontraba
en- Port-Au-Prince, Haiti, con
dos personas a bordo, sanas y
salvas.
Los aviones guardacostas bus
caron por. varias horas, sospe.
chando que estuviese perdido en-
Ell mar, donde hay varias tor
mentas.
Hasta las Ills mas O menos
estuvieron recibiendo llamadas
desde ell avi6n. Luego Sc hizo
silencio. Ell photo es de apelli-
do Coyne, %procedente de SYRIA
cuse, N. Y. Ell pasajero no Sc
sabe 81 es hombre o mujer.
Diario las Américas., 1958-10-09
PIDEN Sc DEVUELVAN
cASOS De TRANsITo
A LOS MUNIclPIOS

Ell Juez Albert S. Dublin, de
la corte Municipal de Miami, pi-
dio urgentemente al gobierno
metropolitano que accediera a
devolver la jurisdiction de los
casos de transito a los jueces
municipales de Miami, Miami
Beach y Coral Gables, va que
estos cuentan con una recono-
cida experienced en- ese campo,
y han llegado a organizar sus
respectivas cortes a la altura
de 10 mejor que hay en- la ma
cion en- esa rama de la judica.
tura.
Sc estima possible una reunion
entire los comisionados metropo-
litanos, ell Juez Dublin y ell Ad-
ministrsdor del Condado, Sr. o.
W. Campbell, para darle una
adecuada solucion al problema.
Segun palabras del Juez Cub
bin, ell momento no esta madu-
70 aun, para que un gobierno
RIA TODD 10 del condado".
Diario las Américas., 1958-10-09

Ell domingo ha Sido ell dia de
descanso, tradicionalmente, en-
TODD Ell pals. Ultimamente hay
senales de que los comercios y
otros negocios Sc apartan de la
tradicion de descano domini-
cal para lucrar TODD ell dia del
domingo.
Esta tendencia a olvidar ell
habito del descanso dominica
parece invadir mas y mas a dis:
tintas zonas que hasta ahora ha.
bian Observable la fecha soma.
nal.
Los ministries de las distintas
denominaciones religiosas de
Miami han decidido proponer
I'm plan a las autoridades y al
pdblico en- general, con Ell
fin de restablecer ell cierre de
tooos los establecimientos du-
rantc ell dia dominica.
Ell DR.. R, B. Culbreth, presi-
dente de la Greater Miami Mi
nisterial Association y la Grea-
ter Miami Council of Churches,
expres6 reclentemente que ha.
bra dentro de POGO una gran
reunion entire los dirigentes ecle
siasticos Y los representatives
Diario las Américas., 1958-10-09
RECORD De VEL0CDAD
De ATLANTA A MIAMI
ESTABLECE I'm Jet"

Una bora y ocho minutes so.
lamente demoro ell avi6n a re-
tropropulsion que hizo Ell vuelo
Atlanta Miami antes de aver
martes.
Esta velocidad establece una
marca nueva en- los Estados Uni
dos y pone de manifesto las
posibilidades que existen en- es-
tie campo del transporte aereo.
Ell avion utilizado era I'm Loo
heed "Jet STAR, disehado para
funcionarios privados reciente-
mente.
Ell vuelo Sc hizo a una veloci-
dad de $50 millas porhora. Iba
al timon ell photo Glenn Gray,
Bob Brennan hizo. la parte de
ingeniero aeronautico.
Este es Ell mismo aparato que
va a exhibirse en- la IONA de Mia.
mi de que dimos cuenta en- edi-
ci6n anterior. Esta fabricado por
la L. B. Smith Aircraft Corpo-
ration.
Diario las Américas., 1958-10-09

Las camaras de tomar pelicu-
Ia pararon s~ubitamente. Todo
ell personal que actuaba en- la
escenificacion quedo paralizado
al llegar los agentes de la auto.
.ridad al sitio escogido en- North
Beach y sorprender a la prota-
gonista principal sin ropa al.
guna, echada en- la arena.
Esta Ultima es Dolores Bichet.
te, dc % amos, oriunda de- Tam.
pa Su papel consistia en- ser la
vicltma de dos. gangsters que
Wenen a secuestrarla en- un
campamento nudista. Ella Sc
enamora de uno de los dos, 10
reforma y entrega al otro a la
policia.
En- este case, la policia fue
realmente la que Sc ocupo de
Diario las Américas., 1958-10-09
Investigaran las Concesiones
de Ia Autoridad del Puerto

dos horas a McSherry presumi-
blemente sobre las concesiones
aludidas.
Muchas de estas han sido con-
cedidas en- secreto, y de algunas
de elias han resuItado protes.
tas por parte de los licitadores
derrotados.
I'm p%rominente hoteIero de-
claro que en- la concession del
hotel habia manejos politicos y
que las especificaciones eran
tan vagas que nadie podria lie
narlas cabalmente.
Otras quejas provienen de los
comlslonados que discrepan
del metodo secreto. Uno de
ellos, Charles Hall, hizo pospo-
ner una de estas decisiones,. ale.
gando que necesitaba mas item.
pc para hacer algunas investi.
gaclones sobre la firma a la que
iba a concederse la contrata.
Alego McSherry que en- una
vista que lie hicieran tres miem.
bros del Gran Jurado, estos ma
nlfestaron que SUI persona era
victima de la critica despiadada.
y que habia "sido crucificado
por los periodicals..
Existe la posibilidad de que
ell Gran Jurado extienda sus in.
quisiciones hasta los propios
comisionados condsles, que in
tegran la autoridad aeroportua-
ria.
Tambien Sc haran averigua.
clones directas a los propios
concesionarios.
Diario las Américas., 1958-10-09
MUERE ENvENENADc
NlNO De IL MESES

Despues de ingerir cierta can't
dad de pasta venenosa para ma
tar ratones, muri6 ell niho de !;
raza de color, de II meses d.
edad, Michael A. Horton.
Viva con SUI madre, la senior;
Rosa Lee Horton, en- 1921 NV
Avenida IL.
La madre Sc 'encontraba ha
ciendo los preparativos par
mudarse en- I'm nuevo aparta
mento, cuando ell pequeno ha|
ll6 a mano una GAIA que con
tenia pasta para matar ratones
Tom6 del yenenn y-comi6 10 81
ficiente para provocarle !
rauerSA sM
Diario las Américas., 1958-10-09

La pugna sorda que venia sos.
teniendose entire ell director del
Aeropuerto, George McSherry,
y algunos comisionados que OBJ.
jetaban sus metodos de conce.
der, dio por resultado, aparente.
mente, la decision del Gran
Jurado del Dade County que dis
pone investigar TODD 10 concer-
niente a las concesiones en- ell
aeropuerto.
McSherry hasta ahora ha sos
tenido que no tiene por que dar-
lie cuenta de sus decisiones al
pdblico en- general, va que no Sc
trata de subasta publica sino
de concession directa a quien
crea el conveniente.
FL Gran Jurado interrogo por
Diario las Américas., 1958-10-09
Auto Sc Mete q
un Edificio

Wayne A. Eccles, de 80 amos,
paso una luz roja, choc6 contra
dos carros, trio al suelo una
palma Y un buzon de correos,
Y penetr6 por la ventana frontal
de un edificio ell martes.
La casa dahada es la oficina
de la Sociedad Americana Con-
ira Ell Cancer, sta en- 2 S. E. y
Is Gale.
Los empleados, segdn informa
la policia Sc habian retirado
del lugar hacia ratio, 10 cual
evito daios personales.
Diario las Américas., 1958-10-09
Aumentun I~mpvestos
en- eli Munieipio
de opa Locke

Fl presupuesto del Munich.
pio de 0pa Locka resa de S405.
Cy0 este nuevo ano fiscal. De.
jaron fuera un cargo de $500
que alivia en- algo la suma to-
tai %presentada originalmente,
segun la cual ell presupuesto
ascendia a S438. 342.
Los contrlbuyentes tendran
que paear an dollar extra de i'm.
pUesto' por cada $1,000 de bic.
mes amillarados, a partir del
primero de noviembre.
Este dollar extra sera desti.
nado a sufragar ell recubrimien.
to de so Gales asfaltadas de
Opa Crka, la mayoria de las
cuales esta en- pesimas .condi.
clones.
81 costo total de estas obras
ascendera a mas de 100000
sunque para este ano Sc inver.
trim soiamente S85.000, segun
declara ZONES del administrator
municipal Walter Brown.
Diario las Américas., 1958-10-09
Convention de
MugOs en- Miulni

Ell iueves a las ocho de la no.
che estaran reunidos en- ell Mia.
mi Colonial Hotel, para celebrar
SUI convention annual, los delega
dos de la Hermandad Interna,
cional de Magos.
Cliff Lesta, mayo de North
Miami, e~jecutara algunos MI
meros de magia. Tambien actua,
"a Charles Carroll, de South
Miami, quien dejara yer algunos
actos de magia muy nuevos.
La asamblea estara alberta
unicamente a los magos recono-
cidos como tales en- los organis.
mos oficiales de esa actividad.
Diario las Américas., 1958-10-09
Redbe Bastante Respa|do
Ia Idea de Cerrar Todo
e| ComerGo los Dominqos
Putroeinun Ell MOvimiento los
Pustores Protestuntes de Mimi

del concrete y la industrial, con
misas a dejar solucionado este
problema.
Segun ell testimonio de algu-
nos comerciantes e industriales
solo una minoria reducida tie
ne interes en- abrir las apuertas
los domingos. I'm 95 por ,ciento,
estimase por algunos, desea ee-
rrar.
Para los pastores estas oportu.
nidad es magnifica y debe apro-
vecharse, evitando ash que.r1a
costumbre de abrir los -domin.
COS llege a arraigar demasiado y
luego Sc haga permanentesnea.
En- 1858 hubo una campana
similar, pero los resultados Sc
estrellaron contra una DISPOSE
cion de la Corte del Circuito que
estimul6 a los comerciantes o
pelmanecer abiertos ell domingo.
En- esta nueva cruzada TODD
pafece indicar que Sc cuenta
con solido respaldo popular y CT
vico Y que la MEDIA tendiente
a lmpedir que Sc generalicen los
negocios durante ell domingo va
a prosperar.
BESIDE luego, Sc busca una
coordination voluntaria, y no
impuesta, segun aclara ell DR..
Culbreth. Aunque hay agrupa-
clones en- ell vecino condado
Broward, como la Association
Ministerial de West Hollywood,
que busca medidas para legal
Ear ell cierre de los comercios ell
domingo.
En- la campana emprendida
por la agrupacion de pastores
de Miami, Sc cuenta va con el
respaldo de la Association de
Intermediates de AUTOMOBILES
y la Association de Intermedia-
rios de Carros Usados, los cua-
les han votado abrumadoramen-
lie en- favor del cierre. Tambien
Sc cuenta con ell apoyo del
Gremio de Commentaries de Lin
coin Road, en- Miami Beach, I6s
supermercados Stevens, Ia ca
dena de bodegas Winn-Dixie, y
los supermercados B-Thrifty v
Grand Union.
FL domigo debe ser dedica-
do al descanso - segun expresa
Ell grupo de religiosos citado. Y
es ademas una buena practica
para los negocios que sus int
GRANTEES descansen y tengan Ia
oportunidad de adorar a Dios
ese dia.
Algunas tiendas Sc han visto
compelidas a abrir por unra com
petencia. Pero individualmente,
cast todos los tenderos Green
preferible descansar i'm dia a la
semana por 10 menos, y NADIA
mejor que los domingos, va ira.
dicionalmente establecido en-
e, mundo cristiano como Dia, de
Descanso.
Diario las Américas., 1958-10-09
NuturoIisto Mordido
por una ~Serpienfe

FL joven naturalista Saul
Schiffman, de q amos, esta me-
jorando de los efectos ocasiona-
dos por la m%ordedura de un mo-
casin, hecho ocurrido en- ell area
de Royal Palm, mientras hur-
gaba la maleza para dar con
ella.
Este reptil va habia sido visto
anteriormente on aquella IONA,
y tuvo la ocurrencia de morder
al mismo investigator que la
buscaba.
Diario las Américas., 1958-10-09
Collins Pide al
Gobno. del Metro
den EiempIo con
MUcho TrubuiO

Mr.. Leroy Collins ha exhorta-
do a las autoridades metropoli-
tanas a laborar con TODD EMU
siasmo, para sentar I'm elem
plo al resto de la nacion, que
We en- Ell experiments de Dade
un modelo digno de imitacion.
Ell gobernador hizo SUI exhor-
tacion durante una vista de sor
presa que hizo en- Miami Beach,
durante ell almuerzo ofrecido ALI
a los nuevos comisionados del
Metro.
"Los ojos del pals estan sobre
ustedes" = aladio ell geberna-.
dor y ell Estado - dijo - Sc EN-.
penara en- ayudarlos.
Tambien hizo uso de la pala-
bra ell alcalde Okla de Miami
Beach, quien recalco la necesi-
dad de olvidar discrepancies po-
liticas en- aras de una labor
edificante para toda la comuni-
dad metropolitan.
Ell Gobernador Collins, en- el
curse de sus palabras, Sc refirio
especificamente a su republic al
juego de azar en- casinos y otros
lugares, expresando la necesidad
de mantener a Miami Beach y al
Condado Dade en- general, como
"sede numero uno de las conven-
clones" y no del juego ilicito.
Refiriendose a Miami Beach
en- particular ell alcalde Okla dijo
que SUI municipio superaba a to-
dos los demas del Condado en-
Sus servicios al publico.
Diario las Américas., 1958-10-09
Deniegun Lieencio a
la Legion Americana

Una resolution del Ayunta-
miento de South Miami deneg6
licencia al Puesto de la Legion
Americana numero 81, para la
venta de cervezas y who's.
Segun la negative, esa IONA
es residential y no corresponds
abrir ALI un centro de venta de
tales bebidas.
Sc tiene entendido que la Le-
gion piensa recurrir la dispose
ci6n.
Diario las Américas., 1958-10-09

La poblacion de Miami no
quiere arriesgarse a pasar otro
invierno sin las prevenciones
adecuadas. Y los que han salido
ganadores en- esta logica preo-
cupacion han sido los conner
ciantes y productores de arte-
factos para calentar las habita.
ciones.
va Sc ven. en- algunos patios
de Miami, reservas de troncos
de MADEIRA para alimentar ell
Diario las Américas., 1958-10-09
e. coNADo DADE

La pOblaci6n Official del Condado Dade, eA 1885
era de Isl, 1000 habitantes. Els, pues, ell mas pobIado
de la Florida. No es Ell mas meridiOnaI de Ia Union:
csc honor lie corresponds al Condado Monroe; al cual
pertenece Cayo Huesc. pa
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-03-18
New Plans Ready
On Bridge Roads

Commissioner Robert E. Nc
Laughlin said today the Dis
trict is ready to submit to In
terror Secretary Seaton revised
proposals for approach roads
to the projected Constitution
avenue bridge designed to meet
Mr.. Seaton's objections.
The Commissioners and high
way officials conferred today
about lowering Of the approach
roads through parkland re-
quested by Mr.. Seaton. Mr..
Mclaughlin declined to disclose
details Of the meeting.
He said the city heads are
prepared to resume discussion
Of the approach problem with
Mr.. Seaton whenever the In.
terror Secretary, who is now
out of town. returns. Mr..
Seaton's Office said he may be
back briefly tomorrow. but may
not return until next week.