davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-10-21
Capturan Ayion Sospechoso
de Haberse Uti|izadoC Como
Transporte de Armas Cuba
IcALCULAsE QUE VALE $1oo,oo
l~nferrogudos y PUesfos en- Libertod On
N~orfeumerieono y Dos Photos cubanos

Ell senior Charles E. Wyatt,
de la Oficina de Aduanas de
Miami, y ell agente de aduanas
Wallace Stanley, tienen en- Gus
todia un enorme aeroplano que
Sc sospecha ha sido utilizado
para llevar armas a los rebeldes
de Fidel Castro, en- la vecina
isla de Cuba.
I'm americana y dos cubanos
han sido interrogados, aunque
no detenidos, por las autorida-
des eompetentes.
Ell aeroplano fue Observable por
prlmera vez en- Prospect Field,
I'm aeropuerto cercano a Fort
Iiauderdale, donde era cargado
con paquetes que daban la i'm
preston de ~tratarse de arma-
mentos y municiones, segun ex-
presa ell agente Stanley.
SeiS horas mas tarde, agrega
ell agente, Ell aeroplano fue Wis
to aterrizando en- Lantana Air
port, en- ell condado de Palm
Beach, aunque sin la carga que
habia tornado cerca de Fort
Lauderdale.
Asimismo Sc comprob6 que
ell avion habia consumido 900
galoneS de gasolina.
En- la cabina del avion fue-
ron ocupados mapas de Cuba,
anade ell agente de aduana Mr..
Stanley.
Los photos y Ell propietario
del avi6n fueron dejados en- IL
bertad, una veZ interrogados,
Diario las Américas., 1958-10-21
: a w ere zionyfa, Dscuten
Atentados Terroristas Contra
Temples y Escue|as en- {. u.
creoei6n de Fondo International Poru
sl Avcnee de la cienciu SUqerida

meten, a las naciones pequefas.
Ali tendrian oportunidad de
desarrollarse y ayudar a los pal
ses pequenos a donde Sc en-
vian".
La reunion de los zionistas
tiene lugar en- I'm momento bas-
tante critico para las relaciones
interraciales en- los Estados Uni
dos, donde una serie de fanati-
cos Sc ha dedicado ~ultimamen-
te a lamar bombas y amenazas
de bombaS, en- centres judios y
de la raza de color.
Teniendo en- cuenta ell aporte
de los judios a la ciencia de los
Estados Unidos y del mundo Ii
bre, resulta en- extreme PERU
dicial ell ataque vandalico a las
instituciones de esta familia
americana. Asimismo resulta da-
nlno a la democracla, los alta
ques terroristas a temples no
judios o a centres de ensenan-
"a donde acuden alumnos de
color, en- momentos en- que la
democracia mundial observa cui
dadosamente los pasos que dan
los Estados Unidos dentro y fue-
"a del pals.
Todos estos temas Sc estan
debatiendo en- la reunion de las
mujeres zionistas, agrupaci6n
de projection international
dentro de la raza hebrea.
Para la colonia hebrea de
Miami y de Miami Beach, don
de tantos nucleos de esta raza
existen y donde hay tantos ne
gocios e inversiones de capita
les judios, la discussion de es-
tos temas es harto interesante
v. constructive.
Diario las Américas., 1958-10-21
PARQUE ClGANTEscO
PARA cAzADOREs EN-
LOS EVERGLADES

va estan cast listos los planes
para fonentar una nueva region
para los deportistas de la GAIA,
La pesca la aventura cienti-
flea, en- la immense region de
los Everglades.
Sc trata de una enorme ex.
tension de 1907 acres, que
sera adaptada para que ell pu-
blico disfrute de todas las ma
ravillas de la creaci6 men ade-
cuadas Was fluvales.
FL plan 10 llevaran q cabo las
autoridades de la Comision de
Fomento de la Florida.
Esta comision encomendara al
cuerpo de ingenieros del ejer-
cito el control del nivel de las
aguas.
Los 100000 acres estan diw-
didos en- tres dep6sitos de aqua
que Sc conectan entire 81. Como
extension de propiedad federal,
corresponds al Distrito de Con.
troll de Inundaciones de la Flo.
rida Central y del Sur la deter
minaci6n de los sitios donde Sc
realizaran las obras de ingenie'
~
Diario las Américas., 1958-10-21
Descuido Con Gasoline
lie Cause Quemoduros

De ligeras %quemaduras fue
asistido Scott Lester, vecino de
400 W. Third Avenue, Hialeah,
quien provoco un incendio que
lie chamusc6 sus propios pies y
lie hizo danos a I'm garage cerra-
do por valor de $500.
Lester Sc encontraba con Ell
calentador encendido, y tuvo
necesidad de echar gasolina en-
un pequeno recipiente, de la
que contenia una lata de cinco
galones.
Las llamas hicieron contacto
con ell "espiritu" de la gasolina,
y esta explode en- la lata, eau
sando los danos al "carporte"
y a los pies del Unfortunate Mr..
Lester.
Atendio ell case el funcionario
de bomberos de Hialeah C.E.
Cook, quien estimo en- $1,000
los dafos ocasionados.
Diario las Américas., 1958-10-21
-,
CIuvu CuchiHo
.%s.-
q su. sobrino
en- Discussion

Segun, informa la policia, Ell
dueno de Ia Tower Tackle Shop.
Sta en- 2197 NV Z Avenue, fue
acuchillado por su tia en- el
curse de una discussion en- la
propia. tienda.
FL agredido Sc nombra David
Tower, de "a amos. La tia Sc
llama Ruth Tower, de 40 amos,
vecina de 1870 SW Street.
De conformidad con la infor.
maci6n policiaca, la sonora to.
mo un cuchillo de pesca, que
saeo de uno de los mostradores
de vidrieras, y 10 clavo en- el
pecho del sobrino David. :.
Tower fue conducido. al Jack
son Memorial Hospital, .donde
81 estado esta fuera de peligro.
La tia. fue eonducida q la, esta.
cion de policia., .
No Sc han hecho acusaciones
contra la misma, hasta no ter,
minar con las investigaciones
del case.
Diario las Américas., 1958-10-21
ESCUELAS De MIAMl
REClBEN PREMIOS
POR SUS ANUARIOS

Los anuarios academicos de
varias e~scuelas secundarias de
la Florida, dos de ellos del Con-
dado Dade, han sido premlados
por la Association de Prensa Es-
colastica de la Universidad de
Columbia.
En- la categoria de los Junior
High Schools, fueron presenta-
dos varios competidores, habien-
do obtenido ell primer puesto,
en- planteles de mas de mil alum
nos, ell Jackson Junior High
School de Miami, por SUI exec
lente anuario denominado "Old
Hickory.
Tambien recibi6 premio, en-
la categoria de anuarios con-
feccionados por medic del pro-
cedimiento offset, ell anuario
"Cavaleon' del Coral Gables
Senior High School de Coral
Gables.
Estos anuarios son publicados
al final de cada ano escolar, y
recogen la historic del curse
academico terminado, con pro-
fusion de fotografias del alum
nado, la facultad, los actos So
ciales y deportivos del ano, asi
como articulos, poemas, biogra-
fias y otras cronicas de perma-
nente recuerdo para los alum
nos.
Diario las Américas., 1958-10-21
INcENDIO EN- FABRIcA
De PUERTAS cAUSA
DANos PoR $4,000

Una fabrica de puertas de
MADEIRA fue victima de las 1la-
mas en- ell pueblo de Goulds, en-
ell Condado Dade.e @ Sc 3
Las perdidas Sc calcular ed,
$4,000. Ocurrio en- la madru-
gada del domingo en- la Miller
Modern Closets and Door Manu-
featuring Co. Ca
FL administrator de la plan
ia. Mr.. Victor c Stephens, esti-
mo que Ell fuego Sc origino en-
una pila de MADEIRA desechada.
FL inspector de bomberos de
Dade County, Ben Layton EXPIRE
SO que la fabrics podra CONT
mar sus labores mientras Sc.
reparan las instalaciones electri-
cas-.
Esta fabrica emplea a 40 per-
stnas Cuatro bombas de incen-
dos respondieron la llamada
que hizo ell senior E: j. Gibbons;
vecino de la fabriea y. ex. emplea-
do de la mlsma.
La firma es subsidiaria de La
rry Miller Company. de South
Carolina. Ell valor del edificio y
sns bienes asciende q $4,000.
Diario las Américas., 1958-10-21
En- North Miami High
hoderno Prograna de Glasses
Para Ell Nanejo de AutomoVi

La North Miami High School
Sc encuentra desarrollando un
moderno programa de aprendi-
zaje, para los ~aspirantes a IT,
tulo de chofer.
ConSiste en- I'm curse semes-
trail que capacitara a 300 nue.
vos "drives" este ano.
Ell programa comprende una
docena de automobiles, en- lu-
gar del sistema de uno solo.
Tambien entra en- ell programa
I'm cursillo de television con fl
mes %educativos, y ej~ercicios en-
masa, entire los appendices a
chofer.
Sc dispone ALI de IL automo-
viles, todos los cuales marchan
en- fila india, identificandose
asi los appendices con la reali-
dad del ~transito, y como evitar
los academies.
Ell programa de North Miami
High Scool, 10 Hevan a cabo seis
instructors, y entire los ejerci-
clos aplicados a este curse, uno
de ellos consiste en- cerrar una
Gale, la que Sc mantiene en- CO.
municaci6n con ell solar de es-
tacionamiento de la escuela.
ALI Sc suelta a los estudiantes
guiandolos por medic de I'm
magnavoz que dirige un instruc-
tor, y quien imparte ordenes a
los futures choferes.
"Esto coloca a los estudian-
ties en- I'm ambiente real'', dice
ell inspector T. ]. Bleir.
Diario las Américas., 1958-10-21
Avmentan los SECURES
de soIud y Academic
en- Todo la Florida

Las polizas de SECURES contra
accidente y contra enfermeda-
des, ascendieron a un total de
$106. 012.192 en- la Florida du-
rante ell ano 1857. Esto equiva-
lie a un aumento de un 10000
por ciento sobre ell afo 1910.
Asi declare ell comisionado de
Seguros del Estado de la Flori-
Ga, j. Edwin Larson, quien al
dar al publico ell informe annual
scbre seguros, dijo que los i'm
puestos por este concepto au-
mentaron de $1.231. 567 a $40.
107. 246 durante ell mismo Pc
riodo 0 sea un aumento de un
100 por ciento
Agrego Larson que "este in
dice de aumento tan fantasia
co" marcaba un ritmo de Gre
cimiento.
Durante 1857 ingresaron en-
la Florida So companies nue.
vas de seguros, y cancelaron
naaoeias 20 de- alias
Diario las Américas., 1958-10-21
DeeIarase Contra Ia Enirada
de Autos Europeos un Alto
Dmiaenie de vendedores

Reunidos en- ell Hotel Eden
Roc de Miami Beach, los de-
legados de la Association Anne
ricana de Vendedores de
AUTOMOBILES escucharon la
palabra de SUI presidente, ell
senior Dean Chaffin en- un in
teresante discurso.
Sc refirio ell Presidente de
los Vendedores de Autom6vi-
les al peligro que entrana la
competencia de los automovi-
les europeos en- ell mercado
n-orteamericano.
"No debemos permitir que
entren en- nuestro territorio
tantos carros europeos -di-
jo Mr., Chaffin- mientras los
obreros americanos estan mu-
chos de eilos sin trabajo.
Mientras los fabricantes eu-
ropeos estan hacienda la "a
fra con sus ventas -anadio
Mr.. Chaffin- los industriales
de Detroit apenas cubren sus
nominas.
Dijo asimismo ell directive
de esta rama del concrete,
que ell negocio de los auto
movies Sc "esta convirtiendo
en- una victima de I'm mundo
aaaA n hlinda"
Diario las Américas., 1958-10-21
George Bebee HabIara
Sobre America Latina
en- AImuerlo de {. de {.

America Latina Vista por
I'm Editor, es ell tema que de-
sarrollara Ell Sr. George Bebee,
Jefe de Reduction del Miami
Herald, en- I'm almuerzo que da-
"a "a Camara de Concrete de
Miami-D ade County ell mierco-
les, 90 de octubre en- ell "Panora-
ma Room" del Hotel Biscayne
Terrace.
Debido a 10 interesante del
tema, Sc espera que I'm gran MI
nero de latinoamericanos resi-
denies an Miami y muchos
norteamericanos interesados en-
los paises del sur asistan al al
muerzo, Ell cual costara $2.25
por persona, incluyendo propi-
mas Para reservaciones sc pue-
de lamar a la Senorita Fer
nandez, FIR 7-4711.
Diario las Américas., 1958-10-21
veterano Anestado por Asulto
y Muerte de Bodesuero de Miami
Bruce Mosero no Mvestro Emotion al
In~ferrosdrsele, Sobre Seavndo crimen

no. sabian a ciencia cierta 81 ell
sujeto que ihan. a detener era o
no ell Jndividuo. que buscaban.
FL arrestado tiene 81 amos, y
va habia. sido detenido anterior
mente en- 1855, por asalto con
arma de fuego, en- una barrie de
Los Angeles. SO
cuando Sc lie dijo que habia
muerto Ia victima de sus dispa-
ros, simplemente expreso que
EZRA un tipo dificil de tratar".
La tragedia ocurrio en- ell Su-
per Market charlie and Charlie,
donde penetr6 Magera con una
pistola calibre SO.
FL agente de homicidios De-
tective A. j. McLaughing, ex-
preso que Magera tenia una rem
ia rnensual de una firma fiducia-
ria, y no sc encontraba en- 81
tuacion economical desesperada.
Su robo, al parecer, sc redujo a
los $66 que Sc lie ocuparon en-
su autom6vil, donde corria a
una excesiva velocidad cuando
'Aie eapturado por Ia policia.
Esta estuvo q punto de caer
victima de las balas de Magera,
q juzgar por la propia confession
del arrestado, quien segun Nc
Laughing, habia intentado IL
euidarlos, pero que desistio al
yer que -dchUs agentes Venfan
tambien armados.
Fl lnterrogatorio dur6 tres
horas Ell domingo. Ell salteador
copfeso haber comprado Ia pis-
tola desde algunos dias antes
del stentado. Magera es vetera-
no de la fuerza aerea durante Ia
guerra de- Corea. No habla ead,
haoa con los carceleros, y pasa
largos ratios durmiendo.
Diario las Américas., 1958-10-21
Los recientes atentados te.

Los recientes atentados te-
rroristas en- centres religiosos
y educativos, es tema que Sc
discute endorsements en- la
44a. asamblea nacional de "Ha-
dasha", organization zionista de
America, que Sc reune en- Mia
: mi Beach en- estoS dias.
" La ORA. Miriam K. Freund,
presidenta nacional de la agru-
pacion, dirigio su palabra a g.
500 d~elegadas y visitantes que
acudieron a la convention.
UnO de los primeros cientifi-
cos de la nacion apelo urgen-
temente, en- la session del domin-
go, a la conciencia nacional pa
"a crear I'm fondo monetario in
ternacional con fines cientifi-
cos,
Esto serviria para mantener
y ampliar ell liderazgo cientifico
en- las democracias.
Ell DR.. Joseph Kaplan, Presi-
dente del Comite Nacional del
Aho Geofisico, dijo a las muje-
res reunidas que dicho fondo
seryiria para crear becas, su-
fragar gastos de intercambio de
cientificos entire. los PASSES de
7Occidente y poner a disposition
de los interesados, Ell necesario
equipo cientifico en- Ell mundo
libre.
Kaplan a1adio que: Sci ITEM
pc esta maduro para alterar -el
enfasis -dado a la ayuda exterior
e incluir en- clio ell apoyo a la
ciencia en- un mundo libre."
"El fondo monetario interna-
cional con fines cientificos, agre
go el orador de Miami Beach,
seryiria para financiar ell envio
de iovenes cientificos que pro.
Diario las Américas., 1958-10-21

Los estudiantes reciben i'm
total de seis horas entrenamien-
to practice, y 80 horas en- ell au-
la. Ell horario de classes en- ell
aula Sc divide entire TV y los
instructores practices.
Entire las normas recomen-
dadas por Mr.. Bleir, quien es
supervisor de education fisica
del condado Dade, Sc destacan
la paciencia y ell habito de usar
"tacticas defensivas al name
jar"
"Como chofer a la defensive
-anade ell inspector Bleier-
cuando listed tiene ell derecho
de via, listed no 10 toma a me-
nos que este SECURE que otros
automovilistas van a darselo."
"Unos cuantos segundos en- la
vida de una persona no son de
mucha importancia".
La idea no consiste en- con-
vertir a cada alumno en- I'm me
CAMEO eXperto, pro hay cue CO.
nocer que es un carburador
que es una bujia.
Els curioso anotar que la ma
yoria de los alumnos matricu-
lados en- csc curse son mucha-
chas. Hasta ahora han pasado
por ese curse unos 11.165 du-
rante los IL amos transcurridos
y ell ano pasado %solamente, Sc
matricularon 2.082 alumnos.
Este ano hay una matricula
de 5000 alumnos.
Diario las Américas., 1958-10-21
Revision CuidadOsa @4a,. Z. 81. >
0p0nense ComHionados a !.
Ia Reduction de .lmpuestos
a HoteIes de Miami Beach:
Muehos Hoteles Han Tenido crandes
Perdidos Debido' a MoIu Temporuda

Ambos comisionados esperan
discutir la question con Ell adj
ministrador del condado, o. W.
Campbell
La reduction total del ami
llaramiento de los IS hoteles
c~onsiste en- la suma de $4.768.
200. La tasa proportional es de
$50 40 por una valuacion de
81 90, 10 cual hace I'm total de
$187 1867. 4uy
Las cjfras parecen indicar que
el<Asesor de Impuestos del Con;
-dado Dade ,ha. tratado de ali
war un tanto la carga que pesa
sobre los hoteles, al reducir al
gunos impuestos este ano.
Traducido a pesos y centavos,
la reduction de impuestos equi-
vale a mas de 1877 mil dolares.
I Parece ser que la ultima de-
preston justified esta reduc zion
ST bien no ha sidO hecha con ca
racter general De ahi que ha-
yam surgido quejas de parte de
aqueUos que no obtuyieron be-
neflcio .alguno.
= La .medida beneficial a IS no
teles de la playa. Pero, hay mas
de 500 que, no perciben ningun
prouecho con la medida, segun
Sc alega. Z FL
Fl Senior John A. Gautier,
Assessor de Impuestos, declare
que 81 up hotelero Sc acerca a
el y lie expone que SUI estable-
cimiento .ha sufrido perdidas
durante ell ano. 81 reducira su
amillaramiento y 81 total del
impuesto .fijado.
Diario las Américas., 1958-10-21
Revision CuidadOsa

Dos de los nuevos comisio-
nados del Gobierno Metropolis
tano Alexander Gordon y Ar
thur Patten, Sc oponen a la me.
dida de reducir los impuestoS
de IS hoteles de la. playa. por
estimar que la misma . no .es
correcta
Patten. que realiza una de sus
pr1meraS intervenciones en- los
asuntos metropolitanos en es-
ia OCCASION, coincidi6 con Cor
don en- la idea de revisar cui.
dadosamente ell asunto.
Los IS hoteles de Miami Beach
que fueron favorecidos por la
medIda estlman que sus nego-
clos anduvieron muy flojos
durante la pasada temporada
invernal. Esta depression ha
justificado, segun parece esti-
mar John A. Gautier, Assessor
de impuestos del Condado, cier-
to respirO economico a base de
aliviar los impuestos que gra-
van a los mismos.
Pero Mr.. Patten cree que la
medida conduciria a un caos,
81 cada vez que los negocios es-
tuvieran flojos hubiera que re-
bajar los impuestos.
La reduction Sc ha hecho a
base de una revalorizacion de
Ia propiedad, 10 cual ha hecho
que otras entidades p~rotesten
de la medida.
Goroon, por su parte, esti-
ma que la medida debe hacerse
uniforme, para que todos los
necesitados de ella puedan re-
cibir sus beneficios.
Diario las Américas., 1958-10-21
RAIDER & Associates Informu
ell FaIIecimiento en- Panama
del lngeniero. m. v. Putino
Era vieepresidente de la svevrsal en- Ell Istmo

La prestigiosa firma nor
teamericana de ingenieros
RAIDER and Associates, con ra-
mificaciones en- distintos pal.
ses latinoamericanos, entire
ellos Panama, ha dado un CO.
municado de prensa en- Ell que
informa ell sensible falle-
cimiento del Ingeniero Ma
nuel yirgilio Patino, ex, Mi
nistro, de .Obras Publieas. de
Panama. quien, durante tres
amos, trabajo eficazmente pa
"a dicha firma en- posiciones
responsables. Recientemente
.habia sido nombrado Vicepre-
sidente de la firma Roder and
Associates en- Panama, pals
donde esta empresa tiene, en-
Was de desarrollo, varios i'm
p~ortantes proyectos de inge-
nieria.
RAIDER and Associates ha
realizado y sigue realizando
trascendentales trabajos de
diseno y construction en- dis
tintos PASSES l~atinoamerica-
Diario las Américas., 1958-10-21
So|icitan Protection los que
Viyen en- Yates en- Dinner Key

guridad en- aquella IONA, que
hasta esa fecha habia estado Ii
bre de academies.
Ell administrator de esos
muelles, Barney Mccoy, ha ST.
do objeto de varias sugestiones,
para lograr alguna determina-
cion official que impida nuevos
academies y proteja de modo
mas complete a las familias que
viven en- yates ALI.
De acuerdo con las NANTES
taciones de Mr.. Mccoy, podrian
hacerse algunas mejoras, como
la de llevar equipo de rescate
y de in~cendios, 81 bien este ne
cesitaria de personal idoneo pa
"a manejarlo. ~...
Entiende Mccoy que una VI
gilancia mas intensa podria con-
tribuir a la seguridad de las per-
sonas que ALI viven. .r,s
Sc tiene entendido que las
familias que viven en- esa parte
dusfrutan de muchas venta1as
por POGO dinero, va que una
embarcaci6n de 40 pies solo co.
bra 36 dolares al mes para toda
la familia, y ESQ incluye luz y
aqua, ash como recogida de ba-
Sura.
Segun dice ell padre de Law
renee, ell niho ahogado, hace
mucho tempo que los morado-
res de esos muelles han solicita-
do mejoras de las autoridades,
sin lograr una respuesta cons
tructiva. $500
Diario las Américas., 1958-10-21

pero podran ser arrestados una
vez que Sc presenter los cargos
contra los mismoS.
81 valor del avion Sc estima
en- S100 mil dolares, y la sos
pecha de que ha sido usado pa
ra transporter armas y municio-
mes a Castro, ha sido motive de
estrecha vigilancia y de su Gus
todia dltimamente.
Sc tiene ~entendido que los
cargos seran presentados esta
semana en- ia oficina del fiscal
de los Estados Uidos, contra
dos photos exilados, quienes
han venido piloteando dicho
avion, del tipo Lockheed Lodes-
tar. La orden de arresto podra
extenderse tambien al ciuda-
dano norteamericano, cuyo NOM
bre no Sc ha revelado.
Expreso MI. Stanley que
uno de los cubanos a~rrestados,
y posteriormente dejado en- Ii
bertad, llevaba en- uno de sus
bolsillos la suma de $40. 900 en-
effective, en- moneda Guiana
Asimismo anade dicho agen-
te olIe el dominoo varioc nnr-
sonaS entraron en- ell aeropuerto
de Lantana, y metieron dos pis.
tolas automaticas, una escopeta
y I'm rifle en- ciertos escondri-
jos de la parte exterior del
avi0n.
Posteriormente las autorida-
DIES retiraron de la aeronave
dichas armas, y las retienen en-
Sill poder.
Diario las Américas., 1958-10-21
Experto Official De Marina
Dieia cIasss de Guerra
Submarins en- Ia Unvsrsidad

IN ciudadano de Miami,
que ayudo a hundir subma.
rinos aleinanes en- la pasada
guerra mundial, enseha ac-
tualmente ese ciencla a sus
companeros reservistas nava-.
les en- las classes nocturnas de
ID Universidad de Miami.
Sc trata del COMMODORE Ro-
bert Overman, de 1900 SW SO
Avenue, uno de los II ms
tructores en- Ia eseuela de re-
serva naval.
Estas classes Sc desarrollan
en- coordination con la Uni
versidad de Miami, Secci6n
Nocturna. .,
Overman, por experiencia
propia y por haberlo estudia-'
do, poseee gran experiencia
en- Ia guerra submarine.
En- sus classes universitarias
ensena los modernos metodos
antisubmarinos. eel truce con
siste hoy en- descubrir ell sub
marino, y una vez localizado,
su destruction es segura con
las armas modernas", expons
Overman.
overman fue corredor de
bienes en- su vida civil y CO.
mand6 Ell Centre de Entire
namiento de la Reserva Naval
durants h euaRya - GAsaa-
Diario las Américas., 1958-10-21
Fin de Semsna 49,.
INuEVE MUERTOS
EN- ACADEMIES
De AUT0M0VIL

Con un 'saldo de nueve muer-
tos' cerr6 Ia semana en- toda la
Florida. como resultado de .ac-
cidentes de autom6vil. r
Las autoridades informaron
due en- Miami un patrullero de
motocicleta perecio al ser al
csnzado por ell automovil que
guiaba un anciano, mientras ell
primero Sc dirigia a incorporar-
Sc a una ambulancia que llevaba
una sonora al hospital.
Ell patruliero Sc no,mbraba
Leonard Tribble; de "A amos, y
el anciano ha sido detenido.
Otra victima del area de Mia
mi eS la muchacha de 20 amos
Marilyn Elizabeth Reusch, quien
falleci6 a consequence de la
-herida que recibio en- una pier
ma, cuando ell auto donde viaja-
ba choco contra I'm arbol al oes-
tie de. Fort Lauderdale.
Este case les uno entire un
million, segun los medicos, va
que consisti6 en- la infection
de la sangre, por haber pene-
trado en- la circulation de ssta
algunas particulas residuales de
La fractura que sufrio en- la pier
ma. a.,t
En- Gainesville fueron muer-
tos dos residences en- el Road
331, Alachua County, ell sabado.
Sc nembraban ]. 6. Smith,, de
Ga amos, y Mrs. Mary Lou Craw-
ford, de IS. =, s.j.*
Ell Tallahassee fue victima ia
tai de un accidente la sonora
Florence Griffin, de "a amos.
!. Henry Bailey, 81 amos, vecino
de Perry, muri6 en- .un acciden-
te .ocurrido entire ese pueblo y
Ell de Mayo, Ell sabado cuando
Ell caro- que guiaba ehoco con
otro vehiculo.
8&
Thomas Russell, de As amos,
fue muerto ell sabado en- un ac-
cidente a seis rnillas al este de
Sanford.
Dos residences de Sebastian,
David Durham de IS amos y Ri
chard Strung, de 80, fueron
muertos en- I'm accidente en- la
carretera No: l federal, en- Win
ter Beach, en- ell condado de In
dian River Ell viernes.
Con estos ocho muertos sisue
SUI escala ascendente la lista de
personals victimadas por la ne
gligencia, ell exceso de veloci-
dad o la violacion de normas de
transito.
Diario las Américas., 1958-10-21
cITA A HENRY CLAY
EN- APoYo De TESTS
sOBRE ~INTEGRAcIoN

Ell Venerable John E. Gunner,
rector de la iglesia Episcopal de
St. Agnes, apoya vigorosamente
la orden del Tribunal Supreme
de Justicia de los Estados Uni
dos y exhorta a sus feligreses D
TRAFALGAR por la integracion.
En- los debates de la Conven-
cion Episcopal aqui, MIR. Culher
respaldo la integracion citando
a Henry Clay, quien dijo:
"Anos de observation mimi.
ciosa y de estudio me han lleva,
do d la conclusion de que la es-
tabilidad de esta nacion Deepen,
de de la perpetuacion de dos ms
tituciones = la Corte Supreme
de los Estados Unidos y. la
Iglesia P~rotestante Episcopal.