Diario las Américas., 1958-10-21
Fl Salvador, 0
81 %PUIgureitO
Germdn Arciniegus

Sc ha dicho que Ell Salvador
es la Suiza de la America
Central. Suiza, ST; pero con
su granite de polvora, o pi-
mienta. Donde en- Suiza hay
un lago y una montana pas
teurizada, en- Ell Salvador hay
I'm lago y un volcan. En- Ell
Salvador Sc habla de los
volcanes como en- Ginebfa
de las rosas. Volando de
Nicaragua hacia FL Saliva
dor, la cabinera llama la
atenci6n de los tripulantes
del avion a la columna de hui
mo que sale del crater del
Masaya. Luego, la nave pasa
tan cerea del Momotombo que
Sc We ell crater gigantesco y
muerto, y ell como trunco Gu
bierto de finisimo polvo de
dolores metalicos. Cuando Sc
llega a Ell Salvador, Ia capital
descansa como una canastilla
de flores sobre las rodillaS
del volcan del Salvador. Di-
cen que no hay otro lugar de
la terra en- donde las varia-
clones de los. Yerdes vegetables
lleguen a tantos refinamien-
tos como en- esta TERRA dom
de las plantaciones de cafe,
protegidas por la sombra de
grandes arboles de liviano TO.
llaje, Sc confunden con los ba-
rrios residenciales. La viva es-
puma de oleadas de bugamvi-
liza, los rosales florecidos STEM
pre-, la complicada rosa de los
vientos de las salias, los ar
bustos de dolores, las plantas
de hojas pintadas, embisten a
los palacios de los baroness del
cafe con ell imperial empuje
de una flora que pretende ha-
Ger de la capital una ciudad
de jardines. Pero al fondo Sc
ALA rectangular ell volcan del
Salvador con SUI fuego guar
dado. Cuando vomit6 llamas
la ultima vez quiso la suerte
que la lava Sc derramara por
la vertiente opuesta a la ciu-
dad. De otra suerte, San Sal
vador seria hoy una hernia
ma de Pompeya la Muerta. En-
ell subsuelo de esta America
Central, avanzando hasta ell
Mexico del Orizaba y Ell Popo-
catepetl, estan hirviendo en-
las pailas de todos los diablos
los azufrados caldos del in
fierno.
En- Suiza, los Alpes son can
y fieles como sus NOM
bres. o Sc llaman ell San Ber-
nardo o Sc llaman ell Simpl0n.
Lo de Ell Salvador es mas com
plicado, porque Sc lie da ell
nombre del Salvador a una
montana que echa por ell cos
tado azure derretido y tiene
al frente del otro lado del va
lie, las Puertas del Diablo,
donde las rocas Sc han rajado
en- ell mas spectacular de los
cataclismos para yer por en-
tire ella ell mas puro paisaie
del paraiso, con I'm mar azul
al fondo. Ell diablo es travies-
so. Frente al mayor de los
volcanes Sc construyo un no.
tel de turismo. Ell volcan STEM
pre- ardia. AL terminarse ell
hotel, vino Ell diablo y apag6
ell volcan. Sc perdi6 Ell turis-
mo
Las carreteras que cruzan
en- todas direcciones a esta re-
publica de bolsillo - Gabrie-
la Mistral la llamaba Ell Pull
garcito - son mas anchas que
las de Suiza. Estan calculadas
para automobiles americanos.
Ell Salvador es ell pals mas den
samente poblado de la Ameri-
ca Continental. Els rico por
encima y pobre por debajo.
Cuando Sc inicio Ell gobierno
del cornell Lemus concurrian
a las escuelas publicas 210,-
900 ninos, pero Sc quedaban
sin ir cast 10000. Ell coronel,
hombre que escribe libros de
literature y de filosofia, es al
propio tempo persona senci-
LA. Su filosofia de gobierno
-lPasa a "a pag. 8