davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
Mo|ba "a popravak crkve
Syeti Rok U luh
Hrv. zagorje

Berwyn, iii. -- Draga hrvat-
ska braco sestre, bivsi zupljani
svetog Roka u Luki Hrvatsko
Zagorje.
Pred par mjeseci posjetio sam
ga svojom suprugom, te gospodi-
nom Blaz Kahlina gosp. Balta-
zar Solinicki il Chicago, te gos-
podja Jalzica Hrzina il Lincoln
Park, Mich. nasu staru domovinu
Hrvatsku, nase rodno mjesto,
nase ijepo Hrvatsko Zagorje,
gdje Sc nalazi nasa historicna CT
kva sv. Rok, koja krasi mjesto
Luku wise cd stotinu godina. Ali
danas zapustena il vana iznut-
ra dosta trosna, jer krov ne vri-
jedi nista, kada pada kisa, voda
tece iznutra po zidovima i olta-
rima. Ia oval popravak treba
vecu svotu novaca, zupljani owe
crkVe nlSu u StanJu, da Ju 0adu
sami popraviti.
Zamoljen sam Cd zupnika |
zupljana, da bi ovdje medju anne
rickim Hrvatima i Hrvaticama,
narcotic bivsim 4upljanima i "a
gorcima, nastojao preko naSe
hrvatske stampe sakupiti novca-
nu pomot, / pomoci spasiti NINA
dragu 1 milu stoljetnu crkvu. ia
sam i'm obecao, da Gu uciniti Cd
mole strane koliko Gu moci, i IA
moliti preko nase hrvatske
stampe, Hrvati Hrvatice diljem
Amerike Kanada, da - oni -
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

how studentski zbor uz pratt
nju harfe, pa mjesoviti pie
vacki zbor Japanaca, medju
kojima su zene bile u pre-
krasnim kimono-odjecama, a
njihovo troje drazesne die
cice puno orijentalne ugla-
djenosti izvrsilo je Gin dari-
vanja. Zatim su pjevali Siri-
janci i "a NINA je Kineski
sveueilisni klub otpjevao "Yu
Mon Tsu Choi", jednu tradi-
cionalnu kinesku pjesmu ko-
JON Kinezi izrazavaju dobru
volju ne samo prema svojim
susjedima nego prema cita-
vom covjecanstvu. Slijedio je
ruski muski zbor pravoslav-
ne crkve u Homestead-u,. ko-
il je efektno, da Sc dvorana
tresla, otpjevao "Slava Je-
dinorodjenom Sinu". Potom
su svi korovi i zborovi otpje-
vail "Jesu Bambino", i nakon
toga su Sc izredali pjevacki
zborovi F'rancuza i Portugiza,
i onda je ma red dosao mas
Javor, koji je puno osjeca-
ia otpjevao starinsku bozicnu
pjesmu ''Ustajte Pastiri". Ia
mama su dosli madjarski kor
i crkveni zbor Sv. Save, koji
je otpjevao bog s mama.
Opet je slusateljstvo ustalo
zajedno sa korovima pjevalo
i nakon toga najavljeni su
zborovi koji &c pjevati ma ME
mackom, bugarskom litvan-
skom jeziku, te zenski zbor
Crnaca, koji je pjevao u Ku-
ranku, dijalektu Zapadne A
frike, te nakon njih mjesovi-
ii zbor Grka u Pittsburghu,
kojije vrlo skladno otpjevao
'Rodjenje je rasvjetlilo svi-
JET. Opet su korovi, zborovi
i publika ustali i skupno pie
vail najprije ''Hallelujah" cd
Handela ma koncu Gruber.
ovu "Silent Night" ill "Tihs
Noe, Sveta Noe, koje su zvu.
ci postajali sve tisi kako 81
sc postepeno korovi i zborov.
povlacili. I ma kraju zavlada,
la je tisina. Ucinak je bio il.
vanredan. Imao sam dojam
kao da sam malo prize pri.
sustvovao ponocki u nasem
hrvatskom selu, gdje smo svi
skupa u crkvi pjevali ma
kon mise sc razisli stazama
seoskim puteljcima odakle je
jos jedva koji glas kroz noe.
nu tisinu dopirao.
| BOzdar VuckOVic
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

a u proslom mjesecu maju je
gradjuirala i nakon toga po
svojoj zelji u mjesecu sep
tembru pocela uciti "a bolni-
carku u Misericordia Hospital
u Winnipeg, Man.
U odsjeku je nasla svojega
oca i stariju sestru Anne, ko-
ia je prosle godine presla IL
gnijezda Pomlatka u odraslo
clanstvo.
Mi njezinim roditeljima ce-
stitamo ma d o b r o m odgoju
svoje djece, a mladoj Kathe-
rim zelimo svako dobro i sre-
Gu u njezinom buducem radu
i zivotu, i klicemo dobro nam
dosla u redove H.B.Z. i u mas
odsjek.
MatO ZOretic, tajjnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

ie svrsila visu skolu S dobrim
uspjehom, prosle 1857. go
dine je gradjuirala. U mje-
secu septembru prosle godine
pocela je da Sc uci "a bolni-
carku (Nurse) u Victoria
Hospital, Winnipeg, Man.
U odsjeku je nasla svoje
roditelje, Lovru Baru, bra
Gu Joe i Lorenca, i sestru Ma
ry, a. ostalu bracu i jos jed
nu sestru ostavlja u gnijezdu
Pomlatka.
Njezinim roditeljima cesti-
tamo ma dobrom odgoju svo-
je djece, a mladoj Anne zeli-
mo svaku dobru srecu u ME-
zinom daljnjem zivotu, xii
cemo dobro nam dosla u re-
dove naSega odsjeka.
X
Druga je po redu mlada Sc
stra Katherin Zoretich, koja
je rodjena isto ovdje u Film
Flon, Man, 1. augusta, 1910.
U ovom mjestu je svrsila vi
su skolu owe godine (1958)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

Ujedinjenih Odsjeka H. B. 2.
u Clevelandu. Ista Sc je ma
tjecala sa jos nekoliko nasih
djevojaka, ali krunjenje nije
moglo biti ucinjeno ma "a
jednicarskom Danu, koji Sc
je odrzao 81. augusta uslijed
vec poznatih razloga, nego je
to ucinjeno ma banketu, koji
je odrzan IL. oktobra 1858.
Sestra Muselin je pobjedila
"a ovu cast uz pomoc svojih
roditelja prijatelja, kojima
Sc ona ovim putem najljepse
zahvaljuje. Odbor nasih Uje-
dinjenih Odsjeka takodjer Sc
zahvaljuje Moi i ostalim die
vojkama, kao i svima onima,
koji su radili ma prodaji sre-
caka i time doprinjeli lijepu
svotu "a naSu zajednicku svr-
hu. Odbor sc isto zahvaljuje
govornicima ma n a s e m "a
jednicarskom Danu, braci M.
Krasicu, glavnom blagajniku
H.B.Z. Milanu Skrticu, pred
sjedniku Nadzornog Odbora
H.B.Z., kao swim grupama,
koji su bill ma programu, a
tako isto posjetnicima ma
Zajednicarskom Danu / po-
slije ma pocasnom banketu.
Srecke su izigravane ma ban
ketu, a dobitnici su slijedeci:
Prvu nagradu je dobila Ma
ry Klasnic 81, 900 u. S. Bond;
drugu nagradu M. Miljenovic
$500 U. S. Bond; trecu ma
gradu Alex Todorovich $10O
u. S. Bond; cetvrtu nagradu
-Josip Lusin $50 u. S. Bond;
petu nagradu Mary LuciG $25
U. S. Bond. line owe zadnje
sestre je isto kao j blagajnice
naseg Zajednicarskog Dana,
pa nemojte misliti da je nasa
blagajnica dobila, nego dru-
ga sestra So slicnim imenom.'
Odbor vam joz jednom svi-
ma zahvaljuje NADIA sc, da
cete iduce godine poraditi i
jos bolje "a nasu zajednicku
stvar.
Frank MOvrich. tainik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

svojim novcanim doprinosima
sjete ovog svetog hrama, da sA
popravi i uzcuva najdraze nam
uspomene naseg rodnog kraja.
Apeiram ma vas hrvatska bra
co sestre diljem Amerike Ka-
made, narcotic Zagorce / bivse
zupljane sv. Roka u Luki, da do
prinesete svoj novcani darak IA
popravak owe crkve, jer sam Sc
uvjerio, ako i'm mi ne pomozemo,
da ce Sc raspasti.
Svaki najmanji darak. ime
darovatelja, biti ce objavljeno
preko nase hrvatske stampe |
njihova imena stavljena ma spo-
men plocu u samoj crkvi. Sve do
primrose saljite Checkom iii Mo-
ney Orderom ma moju adresu.
John Majdak, 1925 s. Oak
Park Ave. Berwyn, Ill
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
Njegova maika, Anna Ma

Njegova majka, Anna Ma
ria Haber, kcerka je brata
Antona Kodak, takodjer je u
Zajednici Cd svoga rodjenja.
Najprije su je roditelji dali
upisati u gnijezdo broj ,36, IL
kojeg je presla u odsjek 304,
a IL ovog odsjeka sa prestup-
nom listom presla II odsjek
broj 153 u Ambridge, Pa, a
sada su IL tog odsjeka ona i
otac joj Anton Kodak dosli
u mas odsjek broj 983 "Sveti
Petar".
Nasem malom clanu Paul
Anton Haber Z e lii m o svako
dobro zdravlje srecu u bu-
ducem zivotu, a njegovoj mai
XII i djedu cestitamo, sto su
s mime povecali redove nase-
ga gnijezda, a i NINA isto
zahavljujemo, sto su dosli i
tako sa diva clana povecali re-
dove nasega odsjeka ovdje u
st. Petersburgu.
Clan DDS ieka 983
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
CESHTAJU BLAGDANE |
SALJU SV0JE DAR0VE

Gallup, New Mex. - Po-
stovani brate Vukelicu. Pri-
lozeno Yam s al e m eek cd
$1,000, i to $500 "a djecu u
Djecjem Domu H.B.Z. i $500
"a Hrvatski Center n Pitts
burghu. Ovako mislim da ie
bolje nego da Salem karte
pojedincima, jer time poma-
zem dobre plemenite stvai,
koje nase pomoti trebaju.
Stoga ovim putem zelim We
SEQ Bozic i sretnu Novu Co
dinu svoj mojoj rodbini, prija-
teljima i znancima diljem Sic
dinjenih Drzava | Kanade, kao
i Wanna svi m a ma upravi 1
cjelokupnom radnistvu u Gl.
Uredu HBZ. Tako isto djeci
j upravi u Djecjem Domu H.
B. Zajednice.
zivila nasa Zajednica | ME
zinc clanstvo!
Ana MiloSevic, clanica
odsjeka br. 60 H.B.Z.
K
Druga cestitka glasi ovako:
Los Angeles, Calf. - Dra-
gi brate urednice! Ovim pu-
tenn saljemo Vam SIS u fond
skolarine, il kojeg fonda ma
sa Zajednica pomaze skolo-
vati svoje mlade clanove stu
dente. Takodjer ovim putem
zelimo veseo Bozic I sretnu l
berieetnu Novu Godinu svi-
ma nasim prijateljima, CLAN
stvu i upravi Hrvatske Brat
ske Zajednice, te casnicima l
namjestenicima " Gl. Uredu.
Isto tako zelimo, da bi iducA
1859. godina bila godina mi
ra i blagostanja "a sve ma
rode cijeloga svijeta.
Vinko 1 Rose AntOnich
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
MoIbd ma PIesiveane
Youngstown, Ohio. - ia

Youngstown, Ohio. - ia nize
potpisani, PRIMO sam molbu il
starog kraja, cd Franje Ljubed-
ca, zupnika crkve sv. Juraj ma
Pljesivici. On me je zamolio, da
ia njegovu molbu posaljem ma
mas Zajednicar, takodjer da i Cd
svoje strane ma sve vas apeliram.
da bi zupniku priskotili u pomoc.
u onome sto on cd mas trail.
Njegovo pismo i molba glasi o.
vako:
Dragi nekadasnji zupljani l
farniki vase familije, koji ste
jos zivi. Date sc vi sjetite "a
svojega svecenika / zupnika, koji
je vec dosta star i koji mora viss
puta dosta daleko hodati, jerbo
Sc nema ma Gemu voziti. Imam
nekakvi ma diva kola bicikl (bi-
cycle), koji jos ide po ravnome
i pod brijeg, ali kada treba id
u brijeg, onda ga treba starr zup-
mix gurati. Ovdje su vec nekot
naM svecenici dobili cd svojih
zupljana il Amerike Kanade
Motor Bicycle, kojega ne treba
nogama gurati. Pa ia zupnik
IL Pljesivice Salem molbu ma sve
nase zupljane Plesivicance, da -
svi slozite l da saberete toliko
novaca, da mozete kupiti meni
Motor Bicycle, i da ga posaljete
kroz agenciju ma adresu, koju Gu
vam ia poslati.
Ovako glasi zupnikovo pismo.
Pa hajde dragi prijatelji zuplja-
nj diljem Sjedinjenih Drzava 1
Kanade, odazovimo Sc ma ovu
molbu i saberimo cim wise mole
mo, i da kupimo Motor Bicycle !
da ga posaljemo nasem dobrom
zupniku ma Plesivicu. Sva imena
biti &c oglasena u Zajednicaru, .
novac kojega cete darovah salJ-
tie ma moju adresu:
Girl Gajak, 469 Fairgreen,
Youngstown 4, Ohio.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

Gallo 8 jednim malim clanom,
Paul Anton Haber, ciju sliku
ovdje donosimo.
Mali Clan je rodjen 28-mog
marca, 1858. u Ambridge, Pa.
j odmah nakon rodjenja bio
je upisan u tamosnje gnijez-
do br. 586. On je sin cd Anna
Maria Haber i unuk Antona
Kodak, koji su bill clanovi
odsjeka 153 ''Sveti Juraj" U
Ambridge, Pa, q koT su ne
davno doselili Sc ovdje u St.
Petersburg, te sa prestupnom
listom dosi u ovdasnji od-
sick 083, a NAH Paul Anton
u gnije1do broi 648.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

obadvoje rodjeni ovdje u O.
vome mjestu. M a jka a nase
mlade clanice je Hrvatica cd
roditelja Marie i Geo. Knez,
koji su rodom il starog kra-
ia mjesta Zlobine, Hrvatsko
Primorje. Oni su upisali unu-
cicu, a da majka nije nj INA
la, da je njihovo dijete vec O.
sigurano kod H.B.Z., pa su
sada veseli i zadovoljni da
je njihova kcerkica osigurana
bez njihove brige, ciju sliku
ovdje donosimo.
Hvala vam, Mr.. i Mrs. Knez
sto ste svoju malu unucicu u
pisali u redove nase velike
dicne ustanove, Hrv. Bratske
Zajednice i time poyecali re-
dove njezine i nasega gnijez-
da broj 527.
X
Drugi troje su slijedeci, cd
kojih slike nemamo pri ruci:
Linda Gehl, ROME Ii Gehl
Ellison Ann Gehl. Njihov O.
tao je Kanadjanin, a majka
Hrvatica, rodjena Ulakovic.
Familija Ulakovic je mnogo-
brojna u H.B.Z. diljem Anne
rike j Kanade.
Mnogo hvala roditeljima O
viii nasih mladih clanova, sto
su povecali redove nase H. B.
e., a uz to i osigurali svoju
djecicu U ovoj ljepoj i pleme-
nitoj nasoj narodnoj ! brat
skoj ustanovi.
Mate Ulakovit, Mi
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

zivotna osjeguracija "a de
Gu M 20 Year Endowment
Certifikat, n clanove Po-
mladka jest jedna cd najbo-
ljih osjeguracija "a djecu, -
raznim pogodnostima, koje
sluzi ne samo "a slucaj smr-
ii, nego da Sc dijete kad Cd
raste postaH m cvrste noge.
Roditelji, koji zbilja ljube
svoju djecu, trebaju da ih o
sjeguravaju m ovu Tst n
votne osjeguracije - isplative
nalRoa 20 godins 0anov.ajA
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

MICA Odbora Djecjeg Donna
$1,000; tajnik Odbora Die
cjeg Donna, F. Krasit $500;
Luka Biondic, clan Odbora
Djecjeg Donna H.B.Z. $500;
Joe Saban, Clan Odbora Die
cjeg Donna H.B.Z. $500; N.
D. saric, upravitelj Djecjeg
Donna $500; Mr.. / Mrs. Nor
sic, N. Chicago $500; Mr.. |
Mrs. Veldt $500; Mr.. Mrs.
N. Hinic, clan Gl. Nadzornog
Odbora $500; ]. Padjen SIS;
N. Svalina, mas zastupnik u
Springfieldu $40; Mr.. Mrs.
Toni Saric $500; Mr.. Bozo
Drazan obitelj $500; A. Pu-
zin $500, odsjek rs $500,
odsjek 1874 $500 - ukupno
$500; Mr.. Mrs. Matijevic,
mas trgovac $1,000; "Bjelo-
varska Sloga", preko Hrvata,
Tajmera i Sogovca $1,000;
United Lodges, preko Jura-
cica, Zelenike i Vucica $40;
Mr.. Mrs. ]. Bazdaric, prvi
glayni podpredsjednik H.B.Z,
$1,000; Mr.. Mrs. Niksic,
(cija je supruga tajnica Mad
zornog Odbora H.B.Z.) $25;
"Hrvatski Sinovi" odsjek ITO
preko sestre Niksic i brata
N. Erbesti $1,000; narednik
kod Americke Aviatfke, Tony
Ercegovic $500; Ratomir Ra-
doievic $1,000; Mr.. / Mrs.
Mladi i start Sare $500.
Gornje su darovi djeci, ko-
il su do sada stigli i koje mo-
zemo oval put objelodaniti, a
kada prostor dozvoli, onda
cemo objelodaniti ostale.
Bozicni program uspio do
bro, vele o6evidci. Nasi lju-
di RADIO posjecuju programe
Djecjeg Donna. Kazu oni, ko-
il su cesti posjetnici, da je
oval bio jedan cd najboljih
Well, usavrsavamo sc u sve.
mu, pa u tome. Netko nam
rece, da je jedan nezadovolj'
mix spomenio, da danasnji u.
pravitelj neraspolaze - Ia
tinski. Ma ovo bi reko samo
to, da upravitelj jede hrvat-
ski kruh kod H.B.Z., pa mu
je najpotrebnije da po mo-
gucnosti raspolaze koliko maj
bolje m oze hrvatskim je-
zikom. Kada bude u latini-
ma, onda &c uciti latinski,
] Mama izgleda, da Sc ovo sve
kuha u jednoj kuhinji, ali sc
servira pod raznim - filija-
lama. Pametnome i ovo neka
bude dosta, jer mi imademo
pametnijega posla cd oglo-
davanja tko zna sto zna
koliko zna. Mi jos uvijek tyr.
dino, da je praksa visa cd
skole, jer su skole postale cd
prakse, a ne praksa cd sko.
le. Toliko i tocka.
Svima wanna, brace i sestre,
svi mi liz Donna zelimo vesele
blagdane. - N. d. 8.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

Moi um nemoze Sc prikop-
cati ma sadanji svijet, niti po-
tinut nj casak, vet cijela mo-
ia narav juri napred, tjerana
nespretivom n a g o m u bu-
ducnost / bdjem stanju. -
Fichto
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
NaSi mIadenci

Toronto, Ont, Can. - Od-
sick broj $50 H.B.Z. sa ra-
doscu javlja veselu vijest, da
je mas clan brat Tony Mar
kovich stupio u bracni zivot
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
SLAVA BOGU MA WSINI
l slaviti &c Gospodina svi narodi.

slaviti &c Gospodna sv narodi.
tome duhu bio je zamisen prize % godine prv put
odrzan poznat Christmas Carol Festival Pttsburghu Cd
onda do danas svake godne prvoj iii drugoj nedjel
prosnca pevack zborov crkven korov raznh etnckih
skupna ovog narodnosnom pogedu sarolkog grada pod
egidom Omitted We Sing izabranim bozcnim pjesmama
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
0dsjek 1888 povetan
Sd dye mIade cIanice

Film F1On, Man., Can. =
Javljamo radosnu West, da
sc je mas odsjek 788 povecao
sa dvije mlade clanice, koje
su presle il gnijezda Pomlat-
ka broj 484 u odraslo Clan
stvo, cije slike ovdje donosi-
mo.
Prva je po redu mlada Sc
stra Anne Eric. Ona je ro-
djena ovdje u Film Flon, Ma
nitoba, 26. julia, 1910. Ovdje
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
Bozitne 6estitke, daroM djeci U Djetjem
Domu, | 0 bozicnom programu
DeS PLANES, Ill.

Dies PLANES, Ill. - Kao sto je cinilo prosim go
dinama tako sto cin godine. Maine stotine
stotine cesttka stize nh takodjer darov djec
sol Domu Ugodno je citat cestke koma odrazuje
bratska ubav napram odrash ocevska skrb die
GU u Domu.
Cesttke po pric sadrze zraze zeimo wanna, die
Odboru kao mestencima vesele bozicne blagdane
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
Anne Mitrovit

Cooksville, Ontario, Can. -
Javljamo veselu vijest, da Sc
je mas odsjek broj 700 H.B.Z.
opet povecao s jednom mia
dom clanicom, sestrom Anne
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
Miss Mary MuseIin
kraIjica zajed. Dana

Cleveland, Ohio. - Ma gor-
Moi slici je mlada i lijepa cla-
MICA odsjeka broj II H.B.Z.,
sestra Mary Muselin. Ona je
ovogodisnja Kraljica n a s h
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
kafhy ! Peter Lovrit

Windsor, Ontario, Can. -
Pc zelji roditelja, ovdje do
nosimo slike njihove djece,
koje su dali upisati u mas Po-
mladak gnijezdo broj 6O2 H.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

III l. >N~NA - Ahs~S .
i sretnu 1859 godinu. Tako
Sc skoro u svakoj cestitci We
Ii, a imade i takovih, gdje Sc
veil: da zaradu, koju su do
bill cd odsjeka, salju djeci
kao dar, jer da Sc nesmatra-
ju da su zasluzili i da to mai
radje poklanjaju djeci, kao
ono brat Srok IL Milwaukee,
Wisconsin.
Kada bi prosror u Zajedni-
caru dozvoljavao, ia bi maj
volio da mozem svaku i jed
nu cestitku donesti | ma nju
dati svoje odgovore, ali bu-
due da prostor nedozvoljava,
neka gore receno bude ma
mjenjeno d oil je navedenoj
braci sestrama kao i nil
hovim odsjecima i clanstvu u
istima.
DAROVI:
Odsjek GIG, preko brata
Lukaca, dar djeci $500; od-
sick Geo. Washington, pre-
ko brata skoflica $1,000; Fe.
deracija bratskih odsjeka IL
Minnesota, preko brata Sc.
bali $500; odsjek 6, prekc
brata Cubakovica $500; cd.
sick 612, preko brata Mar.
janovica $500; odsjek br. 81
preko brata Maljevca $500;
odsjek 656, preko brata Ca.
mara $500; odsjek "a, prekc
brace: Juris, Petelic Kar'
lovic $500; odsjek GAG, pre-.
ko brata Radinica $500; cd.
sick 131, preko brata Pastor
kovica $500; odsjek 217, pre-.
ko brata M. Goldesica $1,000;
Pomladak broj 16, dar dice:
$500; Anton Srok, o kojen
rekoh gore, $500; odsjek 1854
preko brata Sabana $1,000
odsjek 261, preko brace: Te'
ran zivcic $1,000; odsjel
"Slava Bogu', preko svog tai
nika $1,000; odsjek 472, u;
dobre zelje dar djeci $500
odsjek "Sv. Maria Josip''
preko brace: Juratovic | Jam
mex $500; odsjek 141, prekt
brata Milinarica $500; "St
Nicholas" Lodge 3O4, prekt
brata F. Perica $1,000; Cd
sick "Isus cd Zadnje Vecere'
preko sestre ii. Barletic $5
odsjek 80, preko brata M
Luksica $780,, odsjek 313
pomladak 1859 $500; odsjel
broj 663, preko brace: Bado
vinac, Bilicic i Wiatrovski S.
odsjek 275, preko brace: Una
vor Petrovic $500; odsjel
broj 24O, preko brace: Oza
mic i Brkljacic $500; odsjel
broj SGT, preko brace: M
Buyton i K. Brigic $500; Hr
vatski Staracki Klub il Gary
Ind, preko Markovica | Ha
bazina $40; "Sestrinska Slo
ga" Klub il Gary, Ind. $500
"Samostalna Hrvatska Zena'
Klub il Gary, Indiana $500
predsjednik Odbora Djecjet
Donna H.B.Z., T. Sipusic 1 60
spodja $1,000; sestra Jose
phine Ozbolt l suprug, cla
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

st. Petersburg, Fla. - O.
vine javljamo veselu West,
da Sc je nase gnijezdo Po-
mlatka br. GAG H.B.Z. pove-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24
Gnijezdo broj SIT
Povetano sa 4 CIana

Port Arthur, Ont, Can. -
DIVINE javljamo radosnu vi
jest clanstvu H.B.Z., da se' je
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-12-24

uoAoShd OlIOSd hOJl sc IOuI
radi odkupljenja svih mas.
Svih, bez obzira bill bijeli iii
crni, siromasni ill bogati, u
ceni iii neuki, oholi iii po-
mimi. |
U znaku 200-godisnjice
grada, priredba .je iznimno BIZ
la ponovljena | druge nedjelje
prosinca. Tada Sc u prekras-
nom Carnegie Music Hall ma
slo ma okupu 26 zborova ko-
rova; medju NINA osam sla-
venskih. Mas je Hrvate pred
stavljao Javor sa svojim mje-
sovitim zborom, pod vodstvom
maestro Dobrovoljsky. Neke
SUI skupine bile ma pozornici,
a druge razmjestene po pro-
stranom balkonu kazalista. I
kad bi ceremonial najavio
pojedinu grupu, njeni bi pred
stavnici, u vecini slucajeva
malisani, odjeveni u narod-
MIN nosnjama, sa simbolic-
MIN darovima u ruci, dosto-
janstvenim hodom prosi po-
zornicom i darivali domacice
koje su s primljenim darovi-
ma kitile bozicna drva. Ia to
vrijeme bi Zbor iii kor od-
nosne skupine otpjevao jednu
bozicnu pjesmu, odajuci time
pocast Bogu | hrazavajuci
'radost zbog dolaska Sina Bo-
zjega.
U cetiri navrata u toku
programa, ma znak dirigenta,
svi bi ustali zajednicki ot-
pjevali ma engleskom Deck
The Hall", "Adeste Fideles",
"The First Noel" | konacno
''Hark! The Herald Angels
Sing.
Simbolizam je ocit. Jest, mi
postujemo rod il kojeg smo
potekl, / zato svake godine
osvjezujemo bozicnu tradiciju
domovine nasih predaka, nu
mi smo danas dio owe move
nacije koja je nastala napori-
ma svih mas. I kao dokaz, da
kraj svih razlicitosti, mi zivi-
mo u harmoniji, eto, / zajed-
nicki pjevamo.
X
Stupivsi u dvoranu ukazao
nam sc upravo velicanstveni
PRIOR. Preko $50 pjevaca /
pjevaGica odjevenih u nekih
desetak razlicitih naro d n | h
noSnja. Sa svake strane po-
zornice bio je po jedan pra-
vino cunjasti Dor, visok do
plafona, okicen morem razno-
bojnih h zaruljica, snijeznim
tracima, kolaeicima i drugim
ukrasnim predmetima.
Sva su sjedista zaposjed-
nuta, atmosfera je vrlo sve-
cana | svijet kao u ocekiva-
nju. Kao da mas zele podsje-
titi ma vrijeme koje je pred
hodilo dogadjaju u Betlehe-
mu. U tome zaori adventska
himna Veni, Veni Emanuel.
Dodji, Dodji. Otpjevao je kor
crkve Sv. Marie pod vod-
stvom dirigenta Antonio Co
roma. I dok su odzvanjali jeci
pjevanja, ma pozornicu su 50
svake strane supple dvije go
spodje, odjevene u ruhu onog
vremena kada je ova zemlja
bila britanska kolonija, one
su, simbolizirajuci domacice,
puno gracijoznosti primale
darove NINA kitile bozit-
ma stabla.
Poceli su sc redati darova-
telji j korovi odnosno zborovi
pjevati. Najprije Velsani, pa
zatim skoti, koje su predstav-
ljai diva gajdasa cd Carnegie
Tech Bagpipers, i nakon to-
ga svi smo ustali i zajednic-
XII otpjevaH "Adeste Fidelis'' +.
Ma red je dosao ukrajinsh
Kobzar kor, koJ je otpjevao
Kotkov The Bells, oponasaju-
ii vonjavu zvona koja najav-
ljuju dolazak Spasitelja. "a
tim je pjevala skupina tall
janske' dijece j. nakon njih
Slovensko pjevacko druStvo
Presern ''P je 8 m u Andjela" !.
C1;;oJ;n Ia ,,o,v& &o,vs1,o ,.cI~: 1v>.
Evening star., 1958-04-27
The
Relaxed
Sweater

Even the younger set has taken up the cardigan
Evening star., 1958-04-27

When a national idol like
singer Perry Como wears a cardigan
sweater week after week before the
eyes Of millions Of TV watchers,
something's bound to happen. And
il has. MIR. Como's example - plus
that Of cardiean-wearer Rex Harrison
has brought the comfortable coat
sweater out Of Grandpa's closet back
into fashion.
As a replacement - on informal
occasions for the jacket, the cardi-
Evening star., 1958-04-27

gan is made to order for comfort
seekers, a fact which has been brought
home by the relaxed MIR. Como.
We don't promise the coat sweater
viii have a tranquilizing effect on
small boys. but the younger set look
fine as Como copycats. The heather
orion and alpaca version Qeft, So IS
made by Knitown in ; to 6X.
The red sweater (S0, in the same
sizes, is a bulky knit in orion by
Pickwick. JOAN RATTNER