davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1958-05-11

sna Edith C, oates, 50, Rivsrdals
Fosfsst Halter. "a. saa oslethorpe st
nv and Elizabeth A. carver, -
1901 Tuekerman g. y, W
Raymond Ernest. ~, Arllngt0n, and
Nancy A. Ayers, sb, i0tO aiat a.
James ". Prentice, rs, Falrfsx, va
and netti j. Goodwin, 20, a0sa
Belmont a.. NV.
Thomas NJ Lpseomb. ". se,. 1919 q
%, silver sprins,
Leendart J. Paul, az, Bethesda, and
joyce D. Tomas, IS, 1919 5oth st
Elmer A. ouamen 30, as4O Branch
ave, Sc, and Myrtle N, Nsreson. Al
kenaington. Nd.
Robert Henry. 81, 20 Patterson u
ne, and Odessa Cole 10, 1905
North Capitol 81.
emanuel W upshaw. 10, $3.50 nlain,
q, me- end Bertha Clark, %, i3At
Rrsss ses'ps 4 wIninsmms. 90. us Randolph
81 ne, and Fiisabeth >. coopsr
"a. 81. EiiHabeths Hospital Nurss'
Leroy q strons. rs, 44B Kenyon At
nv, and Grace }. Blue, as, i75s
LYMAN oil ne,
Mckinley Bturdivent, Is, 1908 10Th
g nv. and Aassie Brown 90 soa
joseph A. coad. "a, LeonArdtovn. Nd
and Laura n. Kennedy H. is4t
SIDNEY \, johnson. st.. 81. ia7 Var.
mum 81 NV, and Nita L. Jones. 80
POI 18th AZ, ne.
J Mitchell n. Isaac, 81, and Amelia
Evening star., 1958-05-11
Ad Club to Mark
D. c. Rudio Duy

The radio broadcasters from
the II radio stations In the
Metropolitan Area will be
guests Of the Advertising Club
Of washingtons Radio Day
luncheon Tuesday in the Presi-
dental Arms. 1920 O street
NV.
Harold Fellows. president Of
the National Academy Of
BroadcasterS. and Jerry Fem
iger. vice president OF the Cum
ningham a. Walsh Advertising
Agency! will be the speakers.
Each station Is donating a
portable transistor radio 10 be
given away as door prizes.
Evening star., 1958-05-11

Church, ailb y street NV,
Northeast boundary Civic Aasocln-
tlan~-hurrvllle school, Dlvlaion ave-
nue and Hayes street NE,
Foft Dupont citixena Association
Beers school, rhlrly-sixth street and
Alabama avenue BE
SUNNI. rarE citiasns Association
HillcreaE citlasnn Anoeiation--st.
rimothy'a Episcopal Church, 6uttiAnd
road and Alabama avenue 6.E.
Columbia HeiRhts Citizens Aksoeia-
tion-ibei Monroe street NV,
Lansdon school Tventisth and
Franklin streets NE
wednesday
Rhode Island Avenue Citizens Asao.
riation- Bateman'a store, HOOf Rhode
Island avenue Nh
darfield-Dounlaa HeiHhts Civic A..
ISOLATION DOUGLAS Recreation Center
5000 Alabama avenue Sc.
North Waahinaton Council OF cttl-
Aena Asaoeiationa--No, Police Pre-.
einet. 1881 Nicholson street NV.
Ivy city-Trinidad Civic Association
--Wheatley School, Montello avenue
and Neal street NE. ~ PM,
Evening star., 1958-05-11

kdvards. as. both of 1919 Ishsr.
Janss ! ssssli. 20, sias y st. nv.
and RillA y. Harrison, 20, Pitla.
Clarence VI. Davis. IS, Charles Town.
w, Va ana Jane L. Never, so,
hjls Utah ave, nv
Alfred l., 0uATaldi, "a, HYDE Park,
Mass and MARY n, Campbell, "a,
80 Ftanklin 81 NJ, -, -.
~ ne, and Juanita NJ Richard.
-. H6 Hawaii ave, ma
Evening star., 1958-05-11
Bond Will Lead

The Almas Temple Military
Band will lead the procession
into the Districts Grand Com
mandery Of Knights Templar
annual Ascension Service In the
Church Of the Epiphany Thurs
day night at 9 o'clock.
Evening star., 1958-05-11
CITIZENS MEETINGS

the District Redevlopment Land
Agency.
The meeting will begin at 9
pm. In the Morgan School,
California street and Florida
avenue NV.
Dr. william M. Mann. former
director Of the Washington
Zoo, viii address the Mount
Pleasant Citizens Association
at 9 pm. tomorrow In the
Mount Pleasant Library, Six.
teenth and Lamont streets NV
Other meetings OF civic In.
terest. ell beginning ct 9 pm
unless otherwise noted, In.
clude:
Tomorrow
Arkansas Avenue Community Asso.
eiaton--st Marks and inearnatior
Lutheran CHURCH fourteenth and Gal
Brookland citlEena Association -
1899 Lawrence street NV.
! Progressive Citizens Association ol
Evening star., 1958-05-11
MARRIAGE LICENSES

Under d. c. latp couples
must apply for a marriage
license on one dap. Dait three
tuu days and receive the
license on the NTH day. Sun
days and holidays are counted
the same as other days.
Columbus Beatty, 20, 1903 n St, NV.
and Sarah williams ~. i366h q
Thomas b Marsh. ~. Manassas, Va
and Rita ., chattln, Is, Arlington
David Chase. 20. $3.50 Aiagef pl' 80.
And MARI Z, BAYLOR, ~, 1876
North Carolina ave, te,
Clarence R., Nation, Fl, Bethlehem
sg ana Edltn = hushes, ~ a4.t
orsan. 80. both Of i4eG sist q, NV
Is and Anita N Hickey, 20. SSsG
Alabama ave, sc,
James u, Dunlap, ~, tai 4st st, NV.
and Mary G Smith. -, iti7 Crit.
elsssnssn seSsn ". dan,. ~. cisarbrooE. Va
and Mary crSmsr. iO' Bic iit At
Edwsrd s Ksnnsy, 20, Brandywins
Nd, and Elizabeth A. Murdoek, 10
l024 oalen II, Sc.
EldSn !; Levls ~; 3eie csmsries' ss
James nsS' l. sTso Townsshd. =. "a rs, 7sie 18th o,
NV. and Catherine A, Doyle 10
Ernest S' T Walker 90. Takoma Park
Evening star., 1958-05-11
Temple Alumni TuIk

John A. Brown, Jr.. assistant
TO the president Of Temple Uni
versity, viii speak at the Tenn
Evening star., 1958-05-11

Meeting announcements
must be IN the hands of'the
CiUic Calendar editor bv noon
Thursday OF each meek to
insure publication IN the
column on Sunday, Those
received too late 10Th not be
used separately unless there
Is some special mems si0Hta-
eance attached TO them
Members Of the Midway Civic
Association win hear Local
problems discussed by q three
man panel at their monthly
meeting Tuesday night.
Speaking win be Deputy
Chief George r. Wallredt oi
the Metropolitan Police Depart
ment, Tudor Strang. superin-
tendent Of the Districts divi'
sion Of housing. and Myror
Hendee. a former member Of
Evening star., 1958-05-11

Iple Alumni Club annual dinner
to be held at Q pm. Tuesday in
the Army Navy Club at Seven
teenth and I street. N. w.
Evening star., 1958-05-11

3-speed fon to use in
any room. Serves os O
useful table. Green with
spotter grey top. CFM
32oo.
Evening star., 1958-05-11

Choose yellow, pink. turquoise or white.
Handy switch in handle lets you select
from three speeds. Positive beoter
eiector makes cleaning eosier. Five
yeor guarantee.
Diario las Américas., 1958-01-08
Is Confidential
Ia information
de E~xtranieros

La information que proporcio-
nan los extranieros al llenar u
planillas anuales notificando sus
direcciones, es confidential.
De acuerdo con 10 manifestado
por ell ST.. Savoretti, Director de
Distrito en- Miami, del Servicio de
Immigration y Naturalization, la
information dada por los extran,je-
ros, al notificar la direction de
sus r~esidencias ha sido declarada
confidential por una ley del Con.
greso.
Esa information debe ser envia.
da todos los amos, durante ell mes
de enero, por todos los ~extranje-
ros RESIDENCES en- Estados Unidos,
con unas pocas excepciones.
Las ~tarjetas, preparadas por ell
Departamento de Immigration Y
Naturalization, con csc motive, pue.
den obtenerse en- cualquier off
Gina de correos y en- cualquiera
oficina de Immigration. Las per-
sonas impedidas por enfermedad
u otras causas, de recoger sus tar.
jetas, pueden %ercargarlo a I'm ia.
miliar o amigo. La tarjeta, debe
ser devuelta a una de esas ofici.
mas.
Los padres o guardianes de nj
nos e%xtranjeros, memories de ID
amos de edad deben presentar pla.
nillas por ellos.
Diario las Américas., 1958-01-08
.HaI|azgo de Bote Sa|vaWdas de
Yate Perdido no Necesariamente
.Significa que Este Sc Hundiera

Los aviones del Guarda Costas
buscahan tambi6n dos barcos ca
maroneros de SIS pies de eslora y
con dos tripulantes cada uno. ais
ultimas noticiaS de estos camarone
ros fueron I'm mensaje de radio
que informaba que uno de ellos
eStaba~remolcando al otro.
Ell balandro Renovoc afronto los
vientos h~uracanados del jueves y
viernes, 10 mismo que los CANA
roneros, por 10 que Sc ha temido
por 81 Suerte.
COnnover, av!ador durante la
primera guerra mundial, editor de
reviStas comercialeS, gano en- tres
ocasioneS las regatas Miami-Na-
ssau y construyo ell Renovoc, de
AZ pies, ell verano pasado.
La Sra. William Fluegelman, es-
posa de uno de los tripulanteS per-
didos, declare Ell lunes, que tam
bien ella estaba a bordo del yate
pero que fue deiada en- Cayo Hue
so al sentirse enferma, ell jueves.
Ell Renovoc siguio viaje a Miami ell
mismo dia.
La Sra Fluegelman notified ell
sabado que ell yate no habia llega-
do. Su padre politico, Milton Flue-
gelman, de Nueva York volo a es-
ia, desde Nueva York para obtener
noticlas de SUI hijo.
"Confiamos Ell que Sc hayan
refugiado en- algun estuario de al
gun cayo hasta QUE amaine ell ITEM
POI, dijo ell Sr. Fluegelman, espe-
ranzado.
A bordo de los camaroneros Sc
encontraban ell Captain Herman
Young, de 80 amos, de Geortown,
S c. y Charles Bruce de % amos,
de Southport, N C. en- ell Wave Y
en- ell Surf. ell captain Al Adams,
de 20 amos, de Atlanta y Logan Ha-
Hard, de "a amos; de st. Augustin.
Diario las Américas., 1958-01-08
Autoidades Locales Trabajan en-
Plan para Equiparar |mpuestos

Autoridades del gobierno Me-
tropolitano, en- collaboration con
autoridades municipales, comenza
ron aver a TRAFALGAR en- un pro-
grama que en- ell termino de tres
amos, equipara las contribuciones,
elevando unas y rebajando otras
que estan demasiado elevadas.
FL lunes celebraron la primera
session para tratar del, por tan
largo tiemo esperado, nuevo ami
llaramlento de toda la propiedad
del Condado. Sc espera que csc ami
llaramlento estara terminado para
ell ano 1861, fecha en- que todos
los municipios traspasaran sus IL
bros de contribuciones al nuevo
gobierno metropolitan, con las
nuevas tasaciones.
Ell administrator del Condado o.
w. Campbell, c%onferenci6 acerca
del proyecto con los tres princi-
pales taSadores del condado John
A. Gautier, del Condado, Walter
Elwell, de MAN, y Vincent Burke,
de Miami Beach.
Anunciaron que Sc reunirian
Diario las Américas., 1958-01-08

Bodner sin derecho para obtener
una licencia de Corredor de
Bienes Inmuebles.
"Desde ell pc;mero de octubre
de 1887. explico Hardin, La Co.
mission no ha tornado en- conside.
raci6n la ley de poblacion del
Condado Dade. nj ninguna otra
ley de las varias que exis-
tian en- ell estado. En- esa fecha
entrdrOn en- vigor las enmien-
das a Ia ley de licencias de
bienes inmuebles, aprobadas por
la legislature de 1857. Ell Procu.
rador General del Estado, Ri
chard Erwin, ha opinado, en- efec-
to, que la ley de enmiendas &c.
nerales de 1857 revocaron o so.
breseyeron las leyes generates
antcriores, con respecto a pc.
blaciones.
Esta por 10 tanto establecido',
anadio Hardin "que la decision
en- Ell case Bodner no tendra
efectos de ninguna clase en- las
actuales practicas administrati-
vas de la Comision de Bienes In
muebles de Florida.
mi esta decision dara dere-
cho a obtener licencia de CORE
dor nj de vendedor de bienes
raices, a ninguna persona que no
tenga los requisites exigidos por
h ley de 1857. dijo.
Diario las Américas., 1958-01-08
DUrurdn2 Semunus
Actos de Festival
de las Americas

I'm programa de fiestas que du
rara dos semanas, con concursos
de belleza, desfiles, torneos de.
portivos, actividades culturales y
de Wales y expUsiciones comercia-
les y de recreo. tendran lugar du-
rante la celebration del 'Festi-
val de las Americas, segun Sc
anuncio aver.
Ell Alcalde de Miami, Robert
King High y ell presidente del
Comite del Festival, j. J. Shepard
dieron cuenta de los planes, en-
una reunion que tuvo lugar en- ell
Salon Santa Maria, del Hotel Co.
lumbus.
Una "Reina de las Americas"
sera selecciona6a y coronado rel
ma del festival; de las represen-
tantes de 81 nsciones que toma-
ran parte en- ell evento.
Otra Ease del programa 10 cons
titulran los eventos deportivos,
entire los cuales Sc contara un
partido de futbol, soccer, una rega-
ia de balandros, un torneo de
golfo, competencia de ski ~acuatico,
torneo de pesca y una competen-
cia International de natacion di.
rigida por TELEGRAPH.
La parte cultural contara con
%conciertos mus Gales y %exposicio-
mes dc cuadros p esculturas.
En- la exposition commercial e
industrial Sc exhibiran productos
de todas las nsciones participant.
ties.
Habra actos de novedades, to-
dos los dias, Representatives por
artistas de renombre de los paises
del norte, centric y sur America.
Las naciones en- cuyo honor Sc
ofrecera ell Festival este ano, son
Venezuela, Colombia, Ecuador, Pc.
ri, Bolivia y Haiti.
FL FESTIVAL de las Americas sc
considera un medic de fomentar
mas apretados lazos entire los pue.
bios del Hemisferio Occidental, in.
dic6 ell Alcalde High. Hizo hinca.
pie en- ell hecho de que Miami, ha'
ce tempo va, que ha reconocido
SUI ~cercania y afinidad a los We.
cinoS del sur.
\ (Pasa . Ia Pagina %
Diario las Américas., 1958-01-08

Oficiales del Guarda Costas di.
jeron que ell bote, Renovoc Jr,,
pudiera haber sido desatado del
yate, por la fuerza del viento y las
aguas, pero que ESQ no quiere de-
cir necesariamente que este Sc ha-
va hundido.
Conover y SUI grupo habian sail
do de Cayo HuGSo en- viaje a Mia
mi, cuando desaparecieron. AIDE
mas de Conover, de IS amos, eSta-
ban a bordo, su esposa Dorothy, de
unos so amos; SUI hijo Lawrence,
de 81, la csposa de este, Laury de
25. y William Fluegelman, de 81
amos.
Los Conovers residen en- Mama
ronek, N, Y, Fluegelman, amigo
de la familia, residia en- Scarsdali.
Diario las Américas., 1958-01-08
En- sU Apogeo Ia
%Campuna Decisive
del Fondo Undo

Voluntarios para la campana de
recaudacion de dinero para ell Fon
do Undo, estan actuando de nue.
vo en- ell Condauo Dade esta soma
ma, con la aspiration de llegar a
cubrir los 1898. 1853 que faltan aun
para llegar a la meta de $3,207. TOT
necesarios para que las SIS agen.
cias de c~aridades, unidas bajo ell
mismo estandarte, puedan cumplir
su mission de ayuda a los necesita.
dos.
John B. Turner, director de la
campana, dijo que Sc espera &C.
rrar la campana. ell dia 20 de este
mes, con una cifra mayor de la es-
perada.
La Association United Cerebral
Palsy, que %pertenece al Fondo Uni
do, celebrara Sill "telethon" annual
por la estacion WCKT, durante ell
sabado y domingo, enero 10 y 10.
Ell "telethon" Sc considera parte
de la campana del Fondo Undo.
Antes de esa fecha, los agenteS vo-
luntarios del Flu, tratarn de vi
star a todos aQuellos que aun no
han contribuido para cerrar la
campana con exito.
Anuncio Turner, que miles de
personals a quieGes no ha sido po-
sible yer, han enviado sus contri-
buciones por correo a las oficinas
del Flu. 81 ell lector no 10 ha hecho
aun, Sc lie ruega envie SUI relago a
UNITED FUND. MIAMI, Fla.
Diario las Américas., 1958-01-08

"Es probable que baje hasta los
40 grades durarte la noche del
microbes y a 80 en- la manana del
tueves", dijo.
"Lo unico bueno que podemos
ofrecer, hasta ahora, es que por 10
menos no habra tanta humedad",
anadio.
Aunque ell lunes no llovi6 mu-
cho, los fuertes vientos levanta.
ron la marea nueve pulgadas So
bre 10 normal, sanzando aqua en-
algunas GALES.
La policfa de Miami cerro la ca
lie North Bayshore Drive entire ell
Venetian Causeway y la Gale II.
Algunos RESIDENCES del sector
Belle Meade, en- las cercanias de la
calle rs notificaron que ell aqua
de la bahia llegaba a sus puertas.
Las rafagas de viento que llega-
ron a alcanzar 40 millas en- ell cen
tro de Miami, derribaron I'm arbol
frente a la casa $3.50 S. W. Gale
"a, Tn Su caida ell arbol rompi6 I'm
tendido electrico, ell lunes por la
noche.
Dinner Key, en- donde estan ms.
taladas la mayor parte de las off.
cinas municipaies, ell sector co.
mercial de Coconut Grove y sec.
clones de Bayshore DR.. estuvieron
sin luz por espacio de una o dos
horas.
Ell viento cambiara de direction,
meramene cuando la alta preston
fra procedente de los Rockies, lie
que esta noche, dijo ell portavoz del
tempo.
Diario las Américas., 1958-01-08
Sin Distinction
Sin Distinction
Abogados Deben Cursur Aprendizuie
para 0btener Liceneiu de "ReuItors"

. Tn abogado. 10 mismo que
cualquier otra persona, tiene
que TRAFALGAR I'm ano, como
aprendizaje, de vendedor de un
corredor de 5ienes inmuebles,
antes de poder obtener su licen.
cha de corredor en- ell estado de
Florida, de acuerdo con la lie.
gislacion VICENTE, declare aver
ell ST.. Walter S. Hardin, de Bra.
denton y PresIdente de la Co.
mission de Bienes Inmuebles de
la Florida, al aclarar una recien.
tie decision del Tribunal Supre-
mo.
Dijo Hardin que malas inter.
p%retaciones de las de%cisiones del
Tribunal Supreme, han dado por
resultado la presentation de mu.
chas solicitudes para ell examen
de Corredor de Bienes Inmue-
bles, de personals que no tienen
derecho a causa del requisite de
aprendizaje.
Ell presidente de la Comision
Sc refirio a una reciente senten.
cha del Tribunal Supreme, en- un
procedimiento judicial apelado
por Ell abogado de Miami, Char.
les ]. Bodner.
En- csc case, ell alto tribunal,
declare Unconstitutional una ley
de p%oblaci6n del Condado Dade,
revocando sentencia del Tribu-
nal de Circuito del Condado
Orange, que habia declarado .
Diario las Américas., 1958-01-08
sEz4zz NEGR0NI


FL ANo 1858 nos soIudo con un enredo Poitco que hoce
tembIor los cimientos del Goberno MetropoIiono de Dode,
nientros Ia Lieo de Municipios insiste en- nontener su outono-
mia ounque les cueste Ia vida q sus miembros.
Poro ESQ Sc ho convocodo q elecciones para ell mes
Condodo decidiro 81 oPruebo una enniendo q la Corto Metro
PoItono o no.
Voy a hoblorles con fronquezo: no ocobo de entender ell
lilo que Sc troen los municiPios con ell Condodo, y coda Vz
que me 10 expIicon, 10 encuentro mds enredodo.
Pero Ia siguiente, que Poso q t%ronseribir, es Ia inforno-
cion que creo fundamentals:
Diario las Américas., 1958-01-08

otra vez a fines &c eSta semana,
pero Gautier opina que ell trabajo
no comenzara a tomar incremento.
(Pasa a Ia Pagina III
Diario las Américas., 1958-01-08

Sc ho conVocodo q una election especial
ell II de febrero Poro decidir un combio pro-
Puesto q Ia Carte Metropolitan que eoron-
tizorio los derechos de los munieipios.
1Quienes son eIegibIes para voter? Pues,
todos los c%iudodonos del Condodo de Dode que
oporezcon en- los Iistos electoroIes. AquelIos
que no esten reeistrodos oun, tienen hosto ell
II de enero 10 SEQ, 80 dos ontes de Ia cleo
cion) para hocerle una visito q Carl Homer,
hiio, supervisor de inseripciones, en- ell Edificio
Diario las Américas., 1958-01-08
CHESAPEAKE

CHESAPEAKE
II COMEDORES 700 ASIENTOS
iAlgo que No Debe Perderse
En- Su Vista a Miami!H
Ell Mas Singular De Los
Restaurants Que Sirven
Marisc0s en- Miami
ALBERTO DE S A 1880 PM.
ALMUERZ0: vIERNES v
DoM1NGOS SOLAMENTE
TODD Close de Bebidos
Area Gronde Poro Estocionor
$500 1906 N. W. Seth ST.
Miami, Fla.
Diario las Américas., 1958-01-08

GG TTDONITCos
En- Ia popeIeto de votoci6n, I'd. ballard una preeunt
sobre 81 Sc oPruebo O no Ia enmiendo.
Los que oPoyon ell Gobierno MetropoItono predicen a
Ia oprobocion de Ia enmiendo obstoeuIizorio la creocion
un gobierno central fuerte.
Los que opoyon Ia enmiendo, oIeeon que 81 dejoro
odoPtorse este las municipalities de Dode ~quedorion elm
nodos como unidodes de eobierno.
De mode que I'd. va q deeidir ST contribute q tener |
solo gobierno en- Dode o seeuird omisobIemente (O COW
Viendo con 2o eobiernos.
Diario las Américas., 1958-01-08
Otro Vez las Fruzodos
Otro Vez las Fruzodos
Frente de Baja Temperature
Sc Espera en- Miami Mahana
Descenso Comenzard Esta Noche, Murcundo 80 Grudos T.

u fene de Wents hs que" Wene en- directions sur e possible qeh g desmde la tempers
ts en- MAN 80 grades en- las pimers has lie anmay juMes @gn adetencasd obaruto
rio Meteorological
oua ola de fo mas e que la del nundo que peede s eIeada eda nohe para hmr
ban ell trnomenoa uns so grades "
La oil de ea"n ohe negna como semea del tempo de tmmntaq u nos Vne aNtmod de he
semana Po ell hene ho auncado para manana jmeS de Temperatures hdadS hana tam
bnn | popNs venhs de 20 80 mIla pr hma anund6 ell meemdogo Gilbert Clark
Diario las Américas., 1958-01-08

NoTlclAS BREVES: Sc coIcufo que para ell mes de mario
hobrd $4,000 obreros ogricofos mierontes sin trobojo, v como
consequence, sin fuente de systemic para sus fomiios en- los
Condodos de Palm Beech, Broward, Collier y Dode. FL Co.
bernodor Collins estd enterodo y Sc han dodo pesos para ex-
fomilios.. El Presidente de Ia Comision del Condodo de Dode,
Hon. Ferris Cowort, es ell primer funcionorio pubico en- oceptor
osistir q Ia tono de possession de Ia Junto de Directories de la
Oreonizocion Democratic Puertoriqueno ell domingo en- ell
Vase Holl. Covert hard uo de Ia ~poobro.. Invtodo en- Ia
misrno lorna, ell AcoIde de Miami. Robert King High, no ho
eontestodo oun ofieioImente, pero I'm portovoz extroohcioI
dUo que High no este muy ineIinodo a osstr...
Diario las Américas., 1958-01-08
EN- Ell HOSPITAL JACKSON MEMORIAL

ell Condodo de Dode, existe un revueIo pelicuIesco.
ilo rozon? Pues, nodo, que q los enfermeros y otros
emPIeodos les han privodo de ciertos dos de vococones y de
ciertos oumentos de sueldo, para creor dos o tres nuevos
y que representa- un inereso para los fovorecidos de cereo de
$4,000 al oho. Y al que proteste.. isullotino!
Y hobIondo del Jackson, este noticid Sc colo en- dios
posodos y ST los srondes Sc enteron, hobrd Ito. Por ESQ 10
digo en- secreto.
Sc informo que ho muerto I'm hombre. Sc ordeno a un
medico que prepare ell coddver. FL nedco procede. Y cosi
ordeno enviorIo a Ia "morsue" cuondo, inorovIIo!, ell honbre
este vivo". Entonces Ia culPo Sc escurre y node tene Ia cupo.
Pero cosi despochon, ontes de tempo (pues ell pociente murio
al do sieuiente), q un muerto que no 10 era.
GCudntos cosos como este oeurrron en- este centric hos
pitoIorio?
Diario las Américas., 1958-01-08

Tya que hablomos de medicine, un proninente honbre de
negocios hisPono, hoce vonos senonos, con su senoro modre
tendido en- ell sueIo de su coso, vetino de I'm otoque eordioco,
recorrio medic Condado de Dode buseondo un medico que la
otendiero.
Uno do que estobo enfermo, otro que no podio deior
eI oonsuItorio, otro que Ia enfermo viva nuy lejos, y otro,
bueno, ell oho occedio a ir ante Ia firne octitud de protesto
del honbre que requero servicio medico.
Sin embargo, Ia poeiente estuvo vorios horos sin otenci6n
en- 10 que Sc c~onsieuio al medco. Menos de 80 horos despues
foIIecio Ia pociente.
Ahoro quedo 10 dude, Ia terrible dudo, sobre quien fue
81 eulPobe. iOh, noble y venturoso era en- que vvmos!
Diario las Américas., 1958-01-08

COKKECCION: E1 cumulo de reeo1os de Ano NueVo que
oporecio en- mi coIumno del prinero de enero, menciono
e~rroneomente al juez Mitchell GoIdmcn, como ell hombre que
titulodo "eI Que Ia Hoce 10 Pogo. Dios y ell juez nos perdo-
men. La mdquno de eseribir So referio al ex juez Cherries
Snowden. ST, oqueI..
Milford chronicle., 1958-04-11
Youth Temperance
Week Is Proclaimed

In proclaiming the week of April
20-26 as Youth Temperance Edu-
cation Week." Governor j. Caleb
Boggs today urged all Delawareans
to give particular attention and
support to the Strengthening in
youth of those moral qualities of
temperance and responsibility,
which are" he said, $50 important
to the future of our civilization"
The chief executive pointed out
that ''the future of our state and
nation lies in the hands of the
youth of today" and stated that
'one of our greatest obligations is
to help to develop in today's young
people the qualities that will en-
able them to make the most of that
future
Qualities of temperance, respect
for law, and high sense of respon-
sibility for the common welfare are
essential qualities according to
Governor Boggs,. "for the mainte-
nance and development of healthy,
happy and successful human lives
and a high degree of social prog
ress."