davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-11-27

creacion, mejor que nunca an
ties en- los anales de nuestra rea.
lidad historical"
FL progreso realizado en-
Puerto Rico en- las ultimas dos
decadas ha sido tan espectacu-
lar que bien merece ell apelati-
vo del 'milagro de Puerto Rico
-milagro que es applicable en-
terminus de las virtudes civieas
que ha demostrado con sobrada
elocuencia ell pueblo puertorri-
queno. Principalisima entire
elias: la understandable fe en-
SUI capacidad para veneer los
obstaculos que Sc lie presentan
en- ell canine hacia su supera-
eion.
Basic la mera enumeration
de algunos de los elementos del
milagro: la Transformation de
una economic industrial, Ell au-
mento del ingreso neto de 230
millones de dolares, a mas de
mil millones, la duplication de
la production, ell aumento del
ingreso per capita a I'm nivel
que solo es sobrepasado en- His
panoamerica por Venezuela, la
duplication de la matricula es-
collar, la reduction del analfa-
betismo a 16 por ciento Eel por-
centaje mas bajo en- Hispanoa-
merica).
Todos eStos e1ementos del mi
lagro contribuyen a explicar
por que Puerto Rico ha dejado
de ser un punto apenas percep-
tible en- los mapas para acapa-
rar la atencion de todoS aque-
Hos paises que, como Puerto
Rico, quieren veneer tambien
Sus grandes limitaciones.
Apuntamos al milagro, como
I'm tribute a todos los puerto
rriquenos en- esta significativa
fecha, como run tributo7a larfe-
rrea voluntad y a la inquebran-
table fe del pueblo puertorri-
queno en-. 81 mismo, que hicie-
ron possible la Transformation.
Diario las Américas., 1958-11-27
TEMPERATURE
p@F e@D06gF@@@
I'll GSbIernO Tiens Ia CuIpa"

La expression que encabeza
este articulo Sc oye con ex-
traordinaria frecuencia en- los
cfrculos donde Sc comenta la
situaci6n latinoamericana,
cuando Sc refieren a cual-
quier irregularidad nacional,
a cualquier desastre, o
eualquier hecho que afecta la
moral, la economic, la cultu-
"a Q la politica del pals.
La costumbre de atribuirle
todos los males de una Nacion
al Gobierno de turno, es algo
arraigado en- muchos sectores
de la opinion pdblica latino
americana. Irreflexivamente,
sea cual fuese Ell case, Sc CO.
nozcan o no sus origenes y
consecuencias, resulta facil y
de morboso agrado, por asi
decirlo, echarle la culpa de
TODD 10 periodical al Gobier.
no.
Es evidente que en- Lati-
noamerica ha habido y hay al
gunos Gobiernos de muy ma
la calidad administrative e
theological, que han irritado Ia
opinion publica con sus nor
mas y principles; y aun GUAM
do seguramente estoS regime
mes han tenido algunos acier-
tos, es en- cierto modo huma-
namente applicable que los
pueblOS, en- la expression dia-
ria, descarguen contra ellos
severaS acusaciones. BESIDE
luego, 10 ideal seria que las
criticas, aun en- estas circuns.
tanciaS, fuesen 10 mas despro-
vistas possible de TODD apasio-
namiento. Pero resulta que
tambien cuando Sc trata de
GobiernoS mas o menoS nor
males, que no son I'm dechado
de acierto o de pureza doc
trinaria, pero que tampoco
son una fuente de grandes
irregularidades o de arbitra.
riedades sistematicas, la COS
tumbre esa de afirmar que el
Gobierno tiene la culpa de
TODD, Sc pone de manifesto
cada vez que hay que hablar
de algun NAL, real o aparente,
que afecta la vida del pals.
Esta despreocupada manera
de analizar los actos guberna-
tivos conduce a Serias injus-
ticias en- algunos casos y, So
bre TODD, crea una peligrosa
confusion en- 10 que respecta
a saber calificar objetivamen.
tie la gesti6n administrative de
los Gobiernos.
Diario las Américas., 1958-11-27
TEMPERATURE
...~gg eemSSgr@dD0
The Government Is 10
Blame"

The expression heading this
article is heard with extraor-
binary frequency among the
sectors where the Latin Amer.
lean situation is discussed,
when referring to any national
irregularity, to any disaster,
or to anything that affects
the morality, the economy, the
culture or the political activi.
ties Of the country.
The practice of blaming the
government in charge with
all the wrongs plaguing the
nation, is deeply rooted In
many sectors of Latin Ameri
can public opinion. Impul-
sively, whatever the case may
be, whether or not their orr
gin and consequences are
known, it turns to be easy and
morbidly pleasant, so to say,
to blame the government for
all the problems.
1t is evident that in Latin
America there have been and
still there are some govern
mentS of very poor admins
trative and theological quality,
that have vexed public opin-
ion with their practices and
principles; and even if for
sure these regimes have to
their credit some good
achievements, it is in a way
humanity applicable that the
people, in their daily talk,
may discharge against them
serious accusations. OF course,
the ideal would be that the
criticisms, even under these
circumstances, may be as I'M
biased as possible. But il also
turns out that when il is the
case of governments mere or
less normal, that are art
examples of perfect tact and
doctr nal excellence, but
which neither are source of
great Irregularities or system
attic arbitrariness, the prac-
tice of saying that the govern
ment is to blame for all the
harm becomes manifest every
time there is mention Of a
problem, real or apparent,
that affects the life of the
country.
This abandoned way Of an
alyzing the actions of the
government leads sometimes
to serious injustice and, above
all, it creates a dangerous
confusion with regard to the
objective classification of the
administrative job done by
the governments.
Diario las Américas., 1958-11-27
IL ANGLIcISMO EN- FL ESPANOL
~
CONTEMPORARIES

Con Ell prop6sito de contnbur al mantenimiento de la pureza de
nuestrO idioma, diariamente publcaremos en- eSa pagina IN arhcuIe
del inteesante y nOvedoso Diccionano de Angicismo del eminente
hhmaciOnarsta y fl6DgO panamehO doctor Ricardo j. Altaro.
ABISMAL
"Su ignorancia de estas cosas es abismal."
"Aquellos crimenes ponian de manifesto Ia depra-
vacion abiSmal en- que Sc habia hundido."
"Solamente ash podia apreciarse la profundidad
abismal de su dolor."
Estas oraciones tenen sin duda un sabor anglcano, pero
clio no Sc debe a que SUI estructura o sus vocablos no sean cati-
EOS. Sc debe dnicamente al hecho de que en- espanol no es tan
usado ell adjective abiSmal como 10 es en- ingles su par6nimo
abysmal (r. abismaD.
(CONTINUA
Diario las Américas., 1958-11-27
.cortos al Director.
La Opinion de Nuestros Lectores

perte de mi sueno y al %incorporarme senti un
fuerte olor a gas, no obstante estar en- ell I'LL
timo cuarto de la casa.
Demas esta decirle que CORR descalza a
la cocina v vi la llave del gas completamen
te abierta,. 10 cual era obra de una gatita que
teniamos, la cual Sc apoyo en- la llave y la
abrio casualmente.
ST no hubiera sido por nuestro querido
animalito, hoy no podria hacerle esta verda-
dera historic v una familia entera hubiera
perdido la vida. Esta accion de nuestro
"Petre" merece gran alabama y hasta una
estatua en- el Central Park de Nueva York,
por SUI merito de lealtad hacia SUI dueno.
Esta historic la deberian conocer todos los
ninos para que traten con amor a los ami
males. ,,
Su sesura S~ervidora,
Celeste Castillo
MANIFESTO sU GRATEFUL HACIA
LOS EE. UU.
Quiero que esta modesto carta Sc publ
que, 81 es possible, para ell Dia de Thanksgiving
o de Gracias, y va dirigida tanto a SUI peri6-
dico como a los ~lectores hispanos en- &C.
neral.
Me parece que tanto los cubanos como to-
dos los perseguidos por la rabia militarista
del despota cubano Fulsencio Batista, debe-
mos de rendir tribute de agradecimiento a
esta terra que nos ha dado refugio, y donde
nos ganamos el pan ,mientras dure la brutal
dictadura de Batista.
"Honor q quien honor merece" dice 81
proverbio, y hay que reconocer que, no obs
tante cualquier defecto que podamos senalar,
los Estados Unidos merecen gratitud de los
exilados por la acogida que nos han brindado.
Muy atentamente,-
Desterrado
Diario las Américas., 1958-11-27
Felicia AL PADRE NAvARRETE

Agradezcole efusivamente la buena ayu-
da que presta listed a todos los latinoameri'
canos residences en- esta urbe al tener listed
la seccion La Opinion de Nuestros Lecto.
res en- la cual podemos dar conocer nues-
tras quejas o agradecimientos. -. ~
Continuamente cada domingo de IL soma.
ma me informo y al mismo tempo me pongo
a pensar, sobre las frases y ~pensamientos
que publica ell Rev. Antonio S. de Navarrete,
p~alabras de vida, salud y salvation, y como
todos sabemos ell catolicismo ha tenido y sigue
teniendo su gran merito en- 10 que Sc refiere
a Santificaci6n, cosa que no existe en- min.
guna fe.
Vayan mi simpatia y agradecimiento al
Padre Navarrete. ~ g.
De I'd. muy atte.
A. 49, AL.
Diario las Américas., 1958-06-28
Iraban Aueva Lueha
RebeIdes Llbaneses

BEIRUT, Libano, JUNO n
(UPI)-La lucha entire los
rebeldes y las fuerzas arma-
das libanesas, estall6 nueva-
mente anoche, y los obser-
vadores temen que pueda in
tensificarse a MEDIA que
pase Ell dia de la festividad
musulmana de Adha.
La lucha estall6 aver en-
Beirut y Tripoli. Por 10 me-
nos seis personas murier0n
en- los combates librados en-
esa Ultima ciudad,
Las fuerzas armadas del
gobierno lanzaron a la lucha
tanques y vehiculos blinda-
dos, con los que sembraron
las GALES de balas de ca1o-
mes de rs milimetros. La
lucha disminuyo durante la
noche y solo podia oirse, de
tanto en- tanto, disparos de
fusiles y armas automaticas.
Diario las Américas., 1958-06-28

La revelation la hizo aver tarde
ell periodista dominicano German
E. Ornes, en- I'm almuerzo celebrado
en- su honor en- Ell Overseas Press
Club.
Diio, que las pruebas y foto-
grafias las tenfa en- su poder Eel
Mundo", diario de San Juan de
Puerto Rico, que lie habia autori-
zado a hacer ell anuncio.
Angel Ramos, editor de lei
Mundo", estaba sentado a Ia dere.
cha del homenajeado, cuando Or
mes dio la information a los perio-
distas.
Gel informe publicado reciente-
mente por ell abogado Morris C..
Ernst dice que no hay prueba
alguna de que ell avi6n de Murphy
haya tenido dos tanques adiciona-
les de gasolina, pero 'El Mundo'
de San Juan tiene ahora doeumen-
tos que prueban que estaban en-
ell avi6n y que fueron retirados
posteriormente."
Anadio Ornes que una prueba TO-
t~ostatica en- la que aparece la reti-
rada de los tanques adicionales,
sera publicada por eel Mundo"
y, la information en- poder del Pc
riodico dice que ell avion utilizado
esta actualmente en- Saint Thomas
y 10 tiene en- SUI poder Jack Hous-
ton.
Hay tambien otras fotografias
del avion y de los tanques.
Ernst habia sostenido asimismo
que mo existia conexion alguna
derno de bitacora y de notas del
photo norteamericano que Sc co
noce, confirman Ell nexo entire 10;
dos casos", asegur6 Ornes. cuyo Ii
bro "Trujillo, Ell Pequeno Cesar
del Caribe'', sera puesto a la vents
hoy.
Mas de 100 periodistas escucha.
-(Pasa a la p$g. 81
Diario las Américas., 1958-06-28
tariss al Director
tariss al Director
DeIegado de Cuba
en- Console @. I. A.
Acluru Comenfario

Ell senior Jose 7. Baron, Emba.
jadOr Representante de Cuba an
Re Ell Consejo de la Organization
de Estados Americanos, ha en-.
viado a la direction de nuestro
periodico, la siguiente nota acla.
ratoria sobre un editorial nues.
tro:
26 de JUNO de 1858.
Senior Director del
DIARIO LAS AMERICAS.
Miami, Fla.
Muy senior milo:
Con referencia al editorial del
Diafio Las Americas del % del
corriente mes, deseo aclarar que
20 no he objetado que Sc celebren
certamenes en- la Union Panameri-
cana para ilustrar sobre asuntos
que sea de interes para los pal
ses americanos, especialmente en-
los aspectos economico, juridico
y cultural Lo que no estimo apro-
piado es que Sc aprovechen esos
certamenes para lamar ofensivos
carsos graves a Jefes de Estados
miembros de la Organization de
los Estados Americanos, en- la
Union Panamericana. que es la Sc
c~retaria General de dicha Organi-
5acion.
Quedo de listed atentamente,
JOSE T. BARON
Embajador Representante de Cuba
en- ell Consejo de la OEA.
Diario las Américas., 1958-06-28
Is huertos, IncIuYendo a Se5
Periodistas, en- Desastre Aereo
BASE AEREA DE MISSIONER.

BASE AEREA DE MISSIONER,
MASSACHUSETTS, julio IT.
OPD.-Quince personals, entire
elias seis periodistas, perdieron
la vida en- las primeraS horas de
la manana, cuando uno de
cuatro aviones tanques de pro-
pulsion a chorro quetrataban de
establecer un record trasatlanti-
co, Sc estrello en- I'm campo de
maiz.
Ell gigantesco apaarto cayo po-
co despues de haber levantado
vuelo de esta base y Sc desinte-
gro en- llamas.
Entire los periodicals. muertos
Sc halla Norman J. Montellier,
de 81 amos, uno de los mas i'm
portantes del staff" de la Uni
ted Press international en- New
York que habia sido gerente
en- Italia; Robert B. Sibley, vete-
rano cronista de aviacion del
Boston Traveller, James Nc
Conaughy, jefe de la oficina de
la oficina de Washington de
la revista "Time"; Daniel Cou-
ghlin, de la oficina de Boston,
de la Associated Press; Glen Wi
liam del "U. S. News and World
Report. y ell general retirado,
-(Pasa a la pag. 81
Diario las Américas., 1958-06-28
Unidudes MiIitures
de Albania Roiu en-
Fronteru Yugosluvu

ROMA, JUNO 27-(UPD.-Alba-
MIA comunista ha trasladado uni
dades militares a Ia frontera yugo-
eslava despues de una serie de
reuniones algano-soyieticas sobre
"cuestiones de defensa'', segun d.
ce hoy la prensa italiana.
Ell diario I'll Mesagero' cita no
ticias llegadas a Yugoeslavia desde
Albania, como fuente de SUI infor-
macion.
"Noticias de Albania, recogidas
por circulos yugoeslavos calificados
de responsables dicen que hay tro-
pas albanas a 10 largo de la fronte-
ra con Yugoeslavia", dice ell perio-
dico.
"Se ha sabido, al mismo tempo
que Sc realizo en- Valona, bajo la
presidencia del Primer Ministro
General Mehmet Shehu, una i'm
portante conferencia 0 la inter
venci6n de asesores sovieticos-
seiala Ell diario italiano- Sc discu-
theron en- particular cuestiones de
defensa nacional.
Gel gobierno de Tirana realize
tambien una conferencia de sus
~principales Representatives. Ell ell
exterior, entire los cuales Sc halla-
ban los jefes de la mission albane-
sa en- Belgrade y en- Roma
La United Press International
en- Roma telefone6 al Ministerio de
Relaciones Exteriores albano y sc
lie contest6 que Ell Ministro, Edip
Cuci, estaba de "vacaciones".
Diario las Américas., 1958-06-28

Entretanto ell fugitive Erich
Teayn, de 80 amos, Sc encuentra
en- ell departamento de policia de
Leith, Escocia, mientras aguarda
una Investigation del gobierno bri-
tanico Teayn fue llevado a Esco-
cha desde Lerwick, capital de las
Shetland.
La flota pesquera s~ovietica Sc
halla todavia anclada frente a las
Shetland.
Teayn era tripulante de la flota
pesquera rusa, que opera en- las
aguas del Atlantico Norte. Ell mier-
coles por la noche Sc lanzo al aqua
desde uno de los buques rusos y
nado nacia las islas.
Varios botes llevando a treinta
rusos partieron en- su persecution.
FL pescador estoniano Sc lanzo en-
loca carrera pOr los paramos antes
de que los botes llegaran a terra.
Por ultimo ell fugitive lego a la
pequena aldea de Crookating y un
%agricultor bondadoso llamado Da-
vid Fraser 10 ocult6 en- SUI cabana.
Luego Fraser llamo a la policia.
Entretanto los rsos decidieron
volver a sus barcos. La policia He
vo a Teayn a Lerwick y POGO des-
pues I'm barco sovietico de pesca
de arrastre lego al puerto. Ell CO.
misaiio politico, ell comandante de
la flota y otro Official exigieron yer
al burgomaestre y hablar con
Teayn.
Las autoridades de la capital de
las Shetland Sc negaron a permit
tirse yer al estoniano y los rusos
partieron.
-tPasa q n pig. D
Diario las Américas., 1958-06-28
hunoz C%onVierte en- Ley hedida
A,ignando ) 100000 Para Ia
Construction de Mas Escue|as

SAN JUAN, Puerto Rico, JUNO q. |CorresponSaD-
Una ley firmada por ell gobernador Luis Munoz Marin lie
asigna de momento So, 1000 al Secretario de instruction
Pubica -aunque tambien 10 autoriza a incurrir en- obliga-
clones hasta la cantidad de $6,31 600 para ell programa de
construction de salones de clase en- toda la Isla.
Este programa, segdn informo la Oficina de Prensa de
La Fortaleza, Sc iniciara a partr del primero de JUNO, al CO.
menzar Ell nueyo ano fiscal. de 1958-59, Forma parte del
plan de vasto alcance que hara possible intensificar los es
fuerzos para aumentar la retencon de nucleos escolareS exis-
tentes, crear nuevos planteles en- communicates ruraleS. en-
caserios publicos y en- urbanizaciones, atender ell movimien-
que Sc %consideran inadecuados para uso escolar.
Sc inform6 tambien que la aprobacion de esa ley, que
era la Resolution Sustitutiva a la Resolution Coniunta de
la Camara 900, aprobada en- la pasada session ordinaria de la
Asamblea Legislative, permitira ell incio de I'm programa de
construction de 900 salones de classes a un costo de Sc, 315 900.
Diario las Américas., 1958-06-28
amos fiscal de 1s58-59.

amos fiscal de 1958-59.
Algunas de las disposiciones del
nueyo estatuto, son las siguientes:
"Articulo l - Sc a~utoriza al Sc
c~retario de instruction Publica a
incurrir en- o~bligaciones hasta un
total de seis millones trescientos
ounce mil (6,315, 000) dolares pa
ra estudios, adquisicion de terre-
nos, preparation de pianos y espe-
cificaciones y construir y equipar
salones de clase y facilidades ac-
%cesorias y Sc lie asigna para estos
fines, con cargo a los fondos del
Tesoro Estatal no comprometidos,
la cantidad de tres millones move
cientos mil g, 900 ,0O0) dolares.
"Articulo a Sc ~autoriza al Sc.
cretario de instruction Publica a
tr%ansferir a los municipios, inclu-
yendo al Gobierno de la Capital,
los fondos n~ecesarios para la cons
truccion de algunas de las escue-
las autorizadas en- ell programa.
"Articulo 8 - Los fondos que
de esta manera Sc transfieran a
los %municipios Sc depositaran en-
fideicomiso en- las respectivas te-
sorerias municipales, en- las mis-
mas condolences que los d~epositos
en- fideicomiso para gastos de las
escuelas autorizados por la Ley 472,
aprobada en- Is de mayo de 1947.
"Afticuio 4 - Sc autoriza a los
municipios, incluyendo al Gobier-
no de la Capital, a prescindir del
requisite de la celebration de SUI
basta para la construction de las
escuelas que Sc les asignen de
acuerdo con las disposiciones de
esta resolution c%onjunta, y a eje-
(Pasa a la pag. 81
Diario las Américas., 1958-06-28
Sin Ayuda de Fuer1a Official
Dag 0pina que los 0hsetyadores
Pueden Sa|vaguardar a FL Libdno

raj a session especial, o una re-
union de emergencia del conse-
10 de seguridad.
Ell gobierno libanes acuso a la
Republica Arabe Unida de en-
war armas y hombres en- gran
des cantidades a los rebeldes
que tratan de derrocar a Cha
nun, uno de los lideres mas de-
cididamente occidentalistas del
Cercano Oriente.
Hammarskjold manifesto aver
a SUI llegada de Beirut, que la
palabra Observation" es decisi-
va en- ell programa que lleva a
cabo las N.U. en- ell Libano.
Ell cuerpo de observadores fue
creado por ell Consejo de Segu-
ridad ell II de JUNO frente a las
acusaciones libanesas de que la
Republica Arabe Unida ayudaba
a los rebeldes.
Diario las Américas., 1958-06-28

NACIONES UNIDAS, JUNO
81 (UPD- Los DIPLOMAT
cos afirman hoy que ell Secretario
General de las Naciones' Unidas,
Dag Hammarskjold, aparente-
mente esta convencido de que
pequenos equipos de Observable
res puede salvaguardar al Liba-
no, sin la ayuda de una fuerza
de policia international.
Esas informaciones coinciden
con ell creciente sentimiento en-
tire los diplomaticos occidental
les, de que ell gobierno del Pre-
sidente Camille Chamun ha exa-
gerado la gravedad de la anne
naza a la independence del Liba-
no, planteada por los rebeldes.
Por 10 tanto, segdn afirman los
diplomaticos, no es probable que
las Naciones Unidas tomen una
medida dramatica como la con-
vocatoria de la Asamblea Gene
Diario las Américas., 1958-06-28
cIAIT
lsE oAhiERiGs Ell
DIN |
ACTIVIDADES DEL INSTITUTE
INDIGENISTA

MEXICO (UPl)-El Institute
Indigenista Interamericano realize
una asamblea en- que Sc dieron a
conocer las mas r~ecientes activida-
des de la organization, Sc prepare
Ell terreno para la celebration del
" Congreso Indigenista Interame-
ricano, en- la ciudad de Guatemala
y Sc eligIo nuevo presidente del
consejo directive al estudioso DO.
liviano, Juan Comas.
Concurrieron a la asamblea cast
todos los representatives de los
paises que integran ell Institute.
En- la convention, ell d. Manuel
Cosio, director de la agrupacion
hizo saber que ha sido concluida
una recopilacion de las leyes indi-
genistas promulgadas en- varios
paises del continente para prote-
ger a la poblacion autoctona.
Diario las Américas., 1958-06-28
gZlIHN ~ x [=E2 ll lzlESSSIll EZII Il||S5 2lI2l
Russia presenta DSeuIpas a Alemania

BONN, JUNO 81 UPD-La Union Sovietica presento sus discul-
pas al Gobierno de Alemania Occidental, por ell ataque de manifes-
tantes a la Embajada alemana en- Moscu.
I'm portavoz del gobierno dijo, que ell Embajador de Alemania
Occidental, Hans Knoll, fue recibido por ell Viceminisro de Relaciones
Exteriores russo A. v. Sarcharov, eSa manana, en- la capital rusa,
y Sc lie entrego una nta en- que Sc expresa "slncera pena" y Sc
airma que todos los danos sufridos pr la Embajada seran reparados
pr ell gobierno sovetico.
La nota rusa 81 produce a los cuatro dias de la manifestation de
Moscd y despues de una energica protesta alemana en- que Sc afrmaba
que Ell case constitute una volacion de las costumbres diplomaticas in
ternacionales.
Diario las Américas., 1958-06-28
EsiabIece Marca TransaiIaniiea

BRIZE NORTON, Ingaterra, JUNO 81 (UPD-Un avion a reac-
cin Stratotanker KC-135 de la Fuerza Aerea de Estados Unidos,
establecio hoy un record de vuelo trasatlantco, mientras sus pasaJeros
y tripulantes ignoraban que oro aparato que habia de reahzar Ell
mismo vuelo, Sc esreno POGO despues de levantar, vuelo, eausando II
muerte de las Is personals que viajaban en- Ell. .
Veinte minutes despues que Ell aparto que establecIo e. record
lego a SUI base norteamericana en- Inglaterra, los vajeros Sc enteraron
del tragico desastre ocurrido en- la base de la Fuer2a Aerea de Wes-
tower, en- ell estado de Massachusetts.
Ell avi6n alpha cruzo ell Atlantco en- ell 6smpo official de oinco
horas, 27 minutes y 42s segundos, con IN promedio de velocadad Do
e30,2 nilas pr hora
Diario las Américas., 1958-06-28

DEL "DiARl0 Tks AMERICAS
COMUNISTAS
EXIGENCIA

BERLIN (UPD.-Los comunis-
tas de Alemania Oriental reite.
raron su exigencia de que los Esta-
dos Unidos deben reconocer SUI So
berania para lograr la libertad de
los nueve soldados prisioneros en-
la iona sovietica desde ell Z. de ju-
Mo.
En- una entrevista publicada
anoche por la agencia de noticias
ADM, Ell viceministro de Relacio-
mes Exteriores de Alemania Orien.
tai, Otto Winzor declare: "Cual.
quier seduction en- la que Sc garan.
sice nuestra soberania y que no
represente un paso atras a la epo-
ca de la ocupacion es acceptable
para nosotroS".
(Pasa a la, Pagina 81
Diario las Américas., 1958-06-28
De CuuNe Informu
al Pueblo Sobre ell
Estudo del Pals

PARIS, JUNO ~ (UPIJ. = FL
Primer Ministro, General Charles
de Gaulle, informaba esta noche al
pueblo de Francia acerca del esta-
do de la naci6n despues de cast
cuatro semanas de gobierno.
En- ell discurso que pronunciaria
por radio y televisi6n a las 1900
GMT ell jefe de Gabinete frances
daba a conocer las medidas que to-
maria para robustecer ia politica
de Francia que esta al horde de
una guerra civil cuando de Gaulle
-(Pasa a la pag. 81