davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-05-06
3-LA MOZA CAE EN- LA
TRAMPA

En- la casa de Andrea Ricaurte
y Policarpa no era facil dormir.
Habia que estar alerta porque
podian tocar, con golpecillos que
no Sc oyeran, los chasquis, O ye-
mir una ronda de realistas. Aque-
lila noche no Sc habian acostado
aun cuando, con estrepido brutal,
tumbaron la puerta de la CO.
Gina. Andrea y Policarpa Sc mi
raron en- silencio, y quedaron
quotas como en- misa. Los solda-
dos a%travesaron ell patio e irrum-
peron en- ia sala". A la cabeza
de ellos aparecia ell Sargento
Cruz Iglesias, de las iglesias del
demonio. Detras de SUI cruz es.
taba ell diablo. Hablo al estilo de
los %sargentos: con altaneria, con
insolencia. Policarpa 10 miro de
frente, con ira, como 81 solo es-
tuviera interesada en- la pelea
con ell espia. Ella pensaba que
debajo del colchon de SUI CANA
tenfa SUI archivo: las cartas de
los pa~triotaS, las listas de quie-
mes contribufan para auxiliar a
las g~uerrillas, las comunicaciones
con sus iefes, ell borrador que
iba fernando de las fuerzas es-
panolas.
Iglesias venia siguiendo a 20
hcarpa por descubir SUI casa y
tomar los papeles. Ella approve
cho los momentos de los mutuos
insultos para tocar con ell pie a
Andrea. Andrea Sc deslizo, entr6
a la alcoba, tomo los papeles y
Sc los metio entire Ell seno. Paso
al patio. Ali estaban los solda-
dos. Les di6 unos reales. Fue a
la cocina. En- ell logon tenia,
hirviendo, una ola con maiz.
Echo los papeles a las llamas. Ma
die alcanz6 a verlo. Regreso. Sc
guia ell Gambia de agresiones en-.
tire ell sargento y la guerrillera.
Policarpa lego en- los ojos de
Andrea 10 de la guerra. Ahora
podia entregarse prisionera. Ell
sargento increpo a Andrea, di-
ciendole: "iInsurgente!" Andrea,
replica: "jQue quiere decir ESQ?
iYo no Sc que es insurgente..."
"iTodos presos!', critic Ell sargen-
to. ESQ no, arguy6 Policarpa
la sonora Andrea no tiene la
culpa de haberme dado posada,
y esta orlando. Dejaron a An
drea. Sc llevaron, 81 a Bibiano.
Como solo tenfa ounce amos, y
Sc ignoraba que habia estado va
en- la guerra, Sc c0ntentaron con
azotarlo.
La carcel era de frio y de pie
ORA. Desnudaron a Bibiano y
aprestaron los latigos. Ell tendria
Diario las Américas., 1958-05-06

Esta a punto de ser publicado un nuevo Evan
CELLO, que %contiene maximas y declaraclones
atribuidas a Jesucristo y que estuvo enterrado en-
una anfora de barro durante ounce siglos.
Sc trata de una obra en- veinte ~capitulos, es-
crita en- ell siglo cuarto de la Era C~ristiana.
Ell doctor Pahor Labib, director del Museo
Cristiano Copto de Ell Cairo, ACADIA de anunciar
que ell manucristo sera publicado pronto en- Ell
idioma ingles.
Ell manucristo, que consiste en- veinte hojas
de papiro, y al que Sc designa bajo ell nombre del
Evangelio de Tomas, fue descubierto en- 1916,
con trece infolios de antiques e%scritos.
Esto e~scritos, conocidos como los Goddess
G~nosticos, fueron encontrados en- una anfora de
barro, enterrada en- las ruinas de un monasterio
copto del sur de Egipto.
Sc trata de los ~escritos en- papiros, mas anti
guos de que Sc tenga c~onocimiento, en- forma de
libros debidamente empastados en- cuero.
Ell doctor Labid explic6 que ell texto del Evan
CELLO de Tomas, c~ontiene en- total IA pronuncia-
mientoS, atribuidos a Jesucristo, muy semejantes
a otras declaraoioneS encontradas en- Ell Nuevo
Testamento.
Ell Evangelio comienza con la siguiente intro
duccion: "He aquf las palabras secretas del Jesus
v~iviente, como las escribi6 Didimus Judas Tomas"
FL doctor Labib, que dirige la Comision In
ternacional de Fil6logos, organizada hace dos amos
para traducir textos cristianos antiques, dice que
ell E~vangelio de Tomas, fue escogido para ser ell
primero de los manucristo que Sc publique en- un
idioma moderno, ell ingles.
Forman parte de la comision, ell professor G..
Quispel, de Holanda; Henry. Charles Puech, de
Francia; y HASA Added Messih, del Museo Copto
Egipcio.
Diario las Américas., 1958-05-06

AMERICA Y LA COMUNIDAD
INTERNATIONAL

Sc impusO va definitivamente en- ell espiritu y
en- ell amino de los pueblos del mundO, ell cOnceptO
de comunidad international. Desechadas estan pa
ra siempre las murallas chinas que encerraban a
las almas y aun las cOrtinas de hero que, sOsteni-
das pOr la fuerza, eXisten en- Europa, las cuales tie
Ren sus grietas pOr dOnde sc ~infiltran las nOticias,
las ideas y las aspiraciOnes del hOmbre cOman del
resto del mundO.
No vamOs a historian ell Origen de csc cOnceptO
de cOmunidad de naciOnes, pOrque nj tenemOs espa-
clio para clio nj es ell ObjetO de estas lineas. Solo
queremOs hacer nOtar la presencia, va .definitiva, en-
la entrana de los pueblOs, de una idea que Sc impusO
flrmemente, como es la de que no Sc puede vivir
a~isladamente. ST ell hOmbre es I'm animal politicO
y debe vivir en- %sOciedad, en- cOmpania de los demas,
han cOmprendido los pueblOs que pueden y deben
convlvlr. America, en- csc sentidO, es un ejemplO
recOnfOrtante y unicO. va en- 1926 Simon Bolivar,
ell Libertador, quisO darle vida perdurable a la idea
de Liga y Confederation de las naciOnes de este con-
tinente. Y fue, en- 1889, cuandO esa idea tOm0 for
ma y marco con la primera reunion international
de las naciOnes americans en- la ciudad de Wa
shlngtOn. AcasO ea idea, nacida en- cOntinente nue.
vo, esperanto de los OtrOs, germin6 sin saberlO ella
misma y Sc impusO con ell cerrar del siglO pasado,
pOrque fue tambien I'm americana ~ilustre, Woodrow
Wilson, SUI mas fervorOso paladin, al finalizar la
prlmera guerra mundial.
America hizO nacer, y ~sostiene con vigor y for.
taleza unicOs, una cOmunidad de naciOnes de SUI
area, la Organization de los EstadOs AmericanOs.
CuandO surgi0 la mundial, muchOs amos hacia que
va e~xistia, y dentro de ella, la nuestra ha venido a
ser una organization regional. Lo regional no d.
vide, slnO que une; pOrque teniendOse en- cuenta las
slmllltudes que dan las ATTITUDES, ell ~caracter, la ra-
"a, ell idioma, etc, mayores posibilidades existen
de que en- 10 global, Sc llegue a la compression y al
respeto mutuo, ideal de la existencia del mundo.
Muchas veces hemos pensado que 81 las demas ma
Clones, en- sus prOblemas y en- sus %aSuntOS, tuvieran
ell mismO espiritu que ANNA a nuestrO Sistema In
teramericanO, acasO las sOluciOnes estarian mas GER
ca de 10 que Sc piensa.
America, continente nuevo, que revolucion6 al
mundO con SUI descubrimiento, tambien ha revOlucio-
nado ell estilo de vida entire las naciones y los pue-
bios. Suyo es ell concepto de cOnvivencia' Y de res
peto mutuo, afianzado y reconocido en- un pacto in
tternacional regional, que es honra y ejemplo para
los demas EstadOs del universe.
Diario las Américas., 1958-05-06
E. Astuto Economista Armenia A. Mikoyan

por ell cual Sc convino en- la unificacion sermana
por medic de elecciones libres, era nulo por COM
pleto.
Solo a base de negociaciones directas entire
Alemania Occidental y la Oriental, agrego Mike
yam, podria la Union Sovietica psnsar en- un ira.
tado de paz.
La actitud intransigente del sovietico asest6
I'm golpe tremendo a las esperanzas que abrigaba
Bonn, de que en- la pr6xima conferencia magma
Sc pudiera encontrar una formula de a~venencia
que c~ondujera a la solucion del problema de Ia
nnidad germana.
Lo unico que ofreci6 Mikoyan fue que, en-
case que Alemania Occidental renunciara a per.
mitir que SUI ~ejercito tuviera armas n~ucleares,
la Union Sovietica Sc comprometeria a no sujetar
a Alemania a una guerra ~nuclear, 81 Sc presenta-
"a ell case.
Sin embargo, sabiendo por experienced propia
10 que sucedio a Belgica en- dos .guerras ante
riores, Alemania Sc da cuenta de que la garan.
tia dificilmente podria inspirar c%onfianza.
Aunque sin tener Ell dinamismo de Khrush.
chew, no cabe duda que Mikoyan dio muestras de
gran habilidad p%olitica en- la arena international,
pues durante los dias que paso en- Bonn, ademas
de agitar la bandera del intercambio commercial
ruSogermano, lOgr0 perSuadir al Canclller k0n-
rad Adenauer, para que conviniera tanbien en-
I'm intercambio cultural y c~ientifico.
Y 81 bien por Ell momento la vista de Mike
yam no ha tenido repercusiones adversas en- la
albania de Alemania Occidental con Occidente, Sc
palpa muy bien que Moscu podra ahora atraer
a aquella a una 6rbita de mayor cooperation con
la U,R.S.S, mientras esta permanece inflexible,
en- cuanto a los problemas de mayor envergadura
que Alemania desea resolver definitivamente 4
toda costa
Diario las Américas., 1958-05-06
|RELDJ::.
fevisto del oeonfecer eubono...l
Exclusive para DIARI0 LAS AMERTCAs)

Exclusive para DIARI0 LAS AMERICAs)
sANTORAL DEL DIA.-La Igiesa Catolca celebra hoy la fes.
avidad de santos Pic V, papa e Irene y Crescencia, martir.
BESIDE la Sierra del Escambray, en- la provincial de Las Villas, Ell
jde del Estado Mayor, Eloy Gutierrez Menoyo y ell Secretario &c.
neral del Directorio Revolucionario de la region vllarena, envian a
RELOJ ell sigunnte parte sobre ell desarrono de Jas actydades in
surrectas: W.
PARTE OFFICIAL DEL EDO. FRENTE NACIONAL DEL EsCAMBRAY
Y DEL DIRECTORIO REvOLUCIONARIO DE LAS VILLAS
Ell da 3 de AbrIl de 1858 a las EOS de la tarde en- un lugar como
cdo pr CHARCO AZUL fuerzas del ejercIo en- numero de 800
sostuvieron encuentros con nuestras brigadas. Ell Combate Sc exten-
d6 hasta las 7 de la noche, con ell resultado de Is bajas del Ejer.
otto pr muerte en- la avanzada y 7 mas tarde, resultando Is heridos;
habendo sufrido por nuestra pare 2 muertos y l herdo.
1)-Es de notar que ell Ejercho del Dictator utilz6 bazookas
destruyendo completamente la casa de un campesino indefenso.
2)-Ocuparon varias mochias con ropa, las que utlizaron para
vestr a sus propios muertos y decir mas tarde que eran rebeldes.
3-Nuestra fuerzas respetaron 10 sagrado del Jueves Santos, pues
no planeaban operaciones siendo atacadas por la fuerza de Batista.
Ese mismo da 8 de Abril ora parte de nuestras fuerzas en- Ell
lugar conocido por NACIMIENTo sostuvieron en- horas de la tarde
tambien, oto encuentro con las fuerzas del Dictator, habiendols
destrozado 2 camiones completes de soldados produciendoes mas de
40 bajas por muerte y 20 heridos. Por nuestra parte no tuvrmos
bajas. @
Ell da 4 de Abril y por la tarde nuesras fuerzas rebeldes hcieron
fuego a la famosa Avioneta de reconocimiento que usaba el EJer.
otto dahandola, viendose obisada a aterrizar en- Trinidad.
Ell jueves 10 de Abril patruIas del Edo. Frente en- horas de h
mahana atacaron y tomaron la Hidroelectica, almorzando en- -
misma y al atardecer quemaron las Ofcinas y demas instalaciones,
suprimiendo ell transito de vehiculos en- la carretera, y decretando
LA HUELGA' en- diha Compahia, paraliSando tcdas las labores.
ePasa q b P&sina -
Diario las Américas., 1958-05-06
g. ANGuclsAAo ~ ESPANoA
coNTEMPoRANEo

Con Ell prop6sto lie contdbur al mantenimiento de Ia pureza de-
nnestro idioma, dariamente pubhcaremos Ell esa paghna un artculo del
tteresante y novedoso Dccionato de Anghcismos del eninente interna.
conahsta y hl6ogo panamefo doctor Ricardo J. Alfaro. -
SOMETER
Es angicado ell empleo de someter:
~ Cuando Sc lie ua en- ell senido de presentar, y. s:
Eel MiniStro concurri6 a la session de la Camara ' sometid
su Memorial.
70 Cuando Sc lie usa en- 81 sentido de afirmar o de expresas
opinion, v. gr:
"SOmeto que estas pruebas no son conducentes".
81 Cuando Sc lie ua en- Ell sentido de prOpOner' u ofrecer a con
dderaci6n, " gT:
mi delegation sOmete que este asunto sea discutido ense
guida por ell Comite".
To submit (pr. tu Sobmit) tiene acepciones, pero no ash someter
Nuestro verbo tene uso correcto cuando Sc expresa especficsments
n coSa que 81 neVa a Ia consideration o decision de una autori
dad Q persona cualquiera, " g:
"Se someh6 la diferencia a I'm tribunal de arbitraje".
Eel proyecto esta sOmetido a la consideration del Comits ID
Iniciatvas".
Diario las Américas., 1958-05-06
Dos Attitudes
Frente al
DespOtismo
pOr 6. Cabrera Leiya

Ell columnista Jack Kofoed ci-
taba, hace pocos dias, ell intere-
sante parallel entire Bertrand
Russell y Winston Churchill, dos
personajes ingleses del mas alto
nivel en- ell campo de la filosofia
la politica, respectivamente.
Russell sostiene que vale mas
soportar la tirania sovietica que
las miseriaS de una guerra Dor
defender la democracia. Chur-
chill, por ell ,contrario, estima
preferible la muerte en- accion
de guerra contra los enemigos de
la d~emocracia, que vivir de rodi-
Has a MERGED del opresor.
Nuestro parecer es ell de Chur.
chill, porque SUI actitud es la
mas digna.
Estes dos polos Sc repiten en-
cualquier area del mundo, dom
de Sc hallen en- pugna la libertad
y ell despotismo. Muchos siguen
la pauta de Russell, que solo Sc
interesa por SUI integridad fisica,
ajeno al dolor del pueblo que 10
ampara.
Este Intellectual representa- a
las grandes masaS de Indifferent
ties, que siguen la Inca del me-
nor esfuerzo, ansioSos por ell cui-
dado personal unicamerte. Son
por muchas razones, aliados de
las dictaduras, porque sin recla-
mar de estas un centavo, reali-
IAN una admirable labor de zapa
en- ell seno de la democracia.
Mientras tengamos lideres del
calibre de Churchill no Sc ha
perdido la esperanto en- ell triun-
TO de la libertad. La p%resencia de
hombres como Bertrand Russell,
por ell %contrario, socava y entibia
los animos de muchos democra-
tas.
Hay hombres apasionados por
la libertad. Son los que no la
quieren solo para 81, los que no
pueden vivir tranquilos mientras
haya sectores de la humanidad
que vivian sin ella. Asi demostro
ser Churchill-no obstante su di'
reccion conservadora-y asi fue-
ron los iniciadores de nuestras
guerras americans contra las
metropolis europeas. Asi son los
que luchan, en- cualquier escena-
rio del mundo, por fireman Ell
brazo homicida de los tiranos.
Frente a I'm pequeno grupo de
estos apasionados de la libertad
hay siempre millones de pusila-
mines, de los q ue no quieren
comprometerse, de los que no
quieren beber ell vase del sacrifi-
clio, pero GUSTAV de los beneficios
de la libertad. Esta es la masa
inerme que a Ultima bora Sc
vuelca del lado de los triunfado-
res, pero que en- ell minute diff
Gil de la sangre, ell sudor y las
lagrimas, reptile con Russell: "Es
mucho Ell esfuerzo."
La historic es hecha de los
valieptes, no de los egoistas y
los flojos. FL talento no es ell pa
iron para decidir en- estos casos.
Mas bien la voluntad, la inten-
eion rectilinea, ell Amino de acer-
tar.
Russell o Churchill. Dos pro-
yecciones nacidas en- ell mismo
corazon del mundo libre, entire
los que tenemos que %seleccionar
sin gran demora, porque tai vez
no dure mucho ell peligroso in
termedio que nos ha tocado vi
vir.
Diario las Américas., 1958-05-06

Acogdo a la franqutcia postal e inscr1so como correspondence e
segunda chse en- 81 correo de Miami Springs. Fla
Diario las Américas., 1958-05-06
TAI Ola COMO AVER
LUNEs, S DE MAYO

AOTNEo, DE NAV
1778-Naci6 don Pablo .Morillo, "el
pacificador"
1814-Tratado de Lircai entire Es-
pa1a y el gobierno de Chile.
1818-Naci6 Carlos Marx, socialis-
ia y filosofo aleman.
1821-Murio en- Santa Elena Ma
pole6n Bonaparte.
1842-Murio Francisco de Paula
Santander, heroe colombia
no.
1862-Batalla de Puebla (Mexico).
Victoria del general lara
goza.
1936-Italia anuncia la anexion del
imperio de Ethiopia.
Diario las Américas., 1958-05-06
UN Ola COMO HOY
MARTEs, 6 DE MAYO

1626-Venden los indios la isla de
Manhattan por "a dolares.
1758-Nacio en- Arras ell revolu-
cionario frances Robespie-
RE.
1801-Lord Cochrane, en- Chile,
apreso la fragata eel Gemo".
1856-Naci6 en- Freiberg Sigmund
Freud.
1861--Naci6 en- Calcutta Rabindra-
nath Tagore, poeta hindu.
1910-Fue proclamado rey de In
glaterra Jorge v.
1942-Cesa toda resistencia arraa-
- en- las Filipinas.
Diario las Américas., 1958-05-06
FRISCO S

En- ell ano 1890, por 10 menos
ell SO por ciento de los hombreS
de 65 amos o mas, de Estados
Unidos, trabajaban. En- 1855 csc
porcentaje era menor del 40
por ciento.
3Ea
La estructura de Columns
mas grande del mundo esta en-
Karnak, Egipto. Su construction
tard6 mas de 1000 amos.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09

BOILING, SUITLAND-
Here is a spie-and-span bungalow
on its own Ice. lot: now vacant
owner must sell; low cash; priced
$l1,95O. You take over 4es loan
Open Sun. 2-5. To reach: Out
Pa; ave. sc. to end, right 10
Suitland I'd, left about 4 miles
to Pickett. left to No. 90. Nc
ALLISTER, Realtor, RE. ti-41O0
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09

BERENS. INC. RE. $500.
HEIGHTS = Beautiful
corner brick-and-redwood RAM
bier; 3 good-sized bedrms., large
liv. .rm, and din. rm., mod. kitchen
and breakfast nook. attached
garage. Well worth the money at
$4,000. Owner will rent, St57 so
per mo. Call Mr.. Mann. HA. q
1919 PAUL P. STONE, tn.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09

CHILLUM-De luxe brick rambler;
lge. liv. rm. with d-burning
fireplace: sep. din. rm.. ultra
modern kit: twin-size bedrms. {;
T TI ,tSP sp,n Ss%t' nrS SnlS $50 eSo;
ny CO., UN' 4-ii86, WA. 7-665b.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09

bus, shops. schools-3-bedrooin
brick rambler: fireplace, separate
dining, recreation and powder
rooms: expansible attic: Anchor
fence; copper spouting, aluminium
d dsd hung dGd yindows 3 yrs. old;
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09

Near Ednor; a large attractive ole
soq qs on and b seFes o Eith 1s tT con
Venient kitchen; excel. for a large
family; reduced now to very Low
twenties with good terms. Call Mr.
Candy. ~. S-5423. ASHTON REAL
TY co
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09

CHEVERLY = 3-bedrm. brick ram
bier; large living rm., dining rm..
full bsmt. with tiled mr.. and out
side entrance. WA .7-O196, WA.
7-s2l7 CARL ALBERT HEIDER
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09

GREENBELT - 2-bedrm. frame
homes: fully equipped kit. mo.
payments S54 % incl. principle,
interest, taxes. insurance, heat,
hot water, all major repairs. No
settlement charses; Part Of down down
ton Of 2 and 3 bedrm, brick and
frame homes also avail. GREEN
BELT REALTY CO. next to Fire
House in Greenbelt commercial
center), CIR. 1851. OR. 3-4351.
Member Multiple Listing Service.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09

cHEyERLY AREA-3-bedrm,. ia
liv.. and din. rms, dream KIT
with table space, pine-paneled
rec. rm.; aluminium storm win
dows and doors. Bargain priced
at Sl3,950. liberal FHA down
payment PRINCE GEORGES
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09
/ ACRE

Old Georgetown I'd. mr.. $40
Older home. Five hedrms.. 2 baths,
detached carriage house. ideal for
studio, wonderful area for children;
about May I possession; will con-
slider contingent contract; S25,5O0.
BETHESDA - Assume financing
si'ggO S az snls daEss P HH
and golf course. Lge. kit. long
lily rm with log-burning fireplace,
tiled dry hsmt. Only S23,050.
CHEVY CHAsE-Half acre: for
couple or small family who want
spacious grounds for gardening, In
. good quiet location, but not too
lge q house. Brk.. Cape Cod. 2
lge. hedrms and bath up; liv. rm.,
din; rm.. kit. and full bsmt. Late
spring possession; $4,000.
RoCF CREEK HILIs-Terrific
yaluel Brk rambler, overiooking
II. high. This home has ali the
features you want. Center hall.
Z bedrms., den. 3 baths, breakfast
nook, din. rm,, rec. rm. And only
S3b.9b0i Quick possession.
NORTH BETHESDA - Waiter
eS-.-Aoeh osAAooAs NSAh " elementary
and new shopping center: COW brk.
rambler, with radiant heat, 3 bed
rms. fireplace, din. L, breakfast
nook. lovely yard; FLA. $1,000
down. approx. 1928 month.
CHEVY CHASE. 2 blks, to wis.,
consin aye.-Brk. Colonial, with
center hall and powder rm., table,
size kit; 3 bedfms. and . baths
up: fun bsmt.: detached garage,
h.-wh Only S24.950.
sPRNoBRooK FOREST. silver
Spring area--One acre wooded
grounds. spacious brk. rambler,
rye Dedrms.' baths, den. huge
has everything you can possibly
want! You'll love It'll Only S37, $50.
OFFICE OPEN SUM-, II to S
Margaret ]. Dunkley
OIL. 4-oSO0 REALTOR
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09
DOCTOR

CORNER COLONIAL; 9 rms. ex-
f he roon SS n osSss. aye :d hs
windows. Across from new Catholic
HUMPHREYS 4 SONS. Perpetual
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09
MONTGOMERY HILLS

1916 SEMINARY RID bed
rms, ia baths. 24-ft. liv. rm., fire.
pl., lge. kit. powder rm. and |
bedrm. LIST A.; Ice. bedrms,. .
baths up:. full bsmt. Law: 1 block
to bus. schools and shopping. SUB
NIT BEST OFFER: VACANT. Will
down payment and balance like
rent. out Ga. ave, Seminary rd.,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09
Franklin-Flower Area

Franklin-Flower Area
94O9 SEMINOLE - Center-entr.
hall; 1st-h. powder rm.; 22-ft. liv.,
f ncsDh H.; Z 66ed rms; and bath up;
level lot; mr. park. schools and bus.
FLA loan available. SUBMIT
BEST OFFER. Out Colesville I'd. to
Franklin ave, right to Seminole.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09
OPEN TODAY . TIL DARK
2 TOP VALUES

NEAR 4 CORNERS
Magnificent all-genuine stone VII.
liamsburg; gas hot-water heat;
heavy slate roof: K-acre level lot
tall trees; 4 Ice. bedrms.. 2 full
s DsSns pa f satv e S, f f h. nss
close to schools. transp.; only S24,.
500. excel. financing. Out Coles
Vile I'd. past 4 Corners TO Lorain
left to Lakewood. right to Wood.
ridge and right TO open house. OFF
CosT $4,000 more than askin,
price Of S20.a50. Truly spacioui
brick slate-roof Colonial: huge sep
din. rm.. 3 bedrms. and den: III
baths: full bsmt. with exit enC
powder rm,; beaut. tree shaded lot
Out Franklin ave. to Evergreen st..
left to Open House.
CAPITAL REALTY CO.
JU. b-33e5, JU. 9-O673, WE. 6-b625
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09
Woodmoor, New Ramb.

WUUUIIIUUT, NEW hdIIlU.
4O2 BRANCH DRIVES bedrms..
sep. din. rm... baths, firepl.. bsmt.,
carport; $1,000 DOWN. SiOO per
mo-: no red tape; immediate pos
session. Come early. Out Colesville
rd.. to University blvd. a Corners).
right st. Lawrence, left to Brook
moor dr., left to Branch dr.. right
to FIELD OPEN SIGN.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09
Country Club Area

SOOAAAO4 Ol0O al ca
1Q204 PORTLAND RD.-3-bedr.
2a: bath new-brick rambler; fully
iS v P srDIfsP 5S s sis am noT r
level lot: $22,95O. TRADES CON-
SIDERED. Out Colesville I'd. to
Forest Glen road. left to Portland
right to 10204.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09

WASHINGTON GROVE. The town
within . forest. 6-rm. "Do-It-
YOURSELF cottage on nice wooded
lot; Bath; oil-hot air heat. S1a,-
GAITHERsBURc S.bedrm.
brick-and-frame rambler. Tiled
bath; lge. equip. kit, firepl.. full
psrlt.' rec. rrn.. carport, utility
NEAR OBSERVATION-DISCLOSURES
farmette with modernised home;
lovely paneled dining rm, with
firepl., attrac. kit; oil h.-a.h.
several excellent outbldgs. 100000
Will help finance.
Mr.. GATTHERSBURG-4 acres,
with 3-bedrm. Cape Cod: Alge. liv.
rm., din. nm, kit. incl. back porch:
lge. gar; chicken house. 100000.
ROCKVILLE, Twinbrook = g.
bedrm. contemporary Cape Cod;
family sized kit. firepl. in living
rm.: carport: utility shed: many
extras. $4,000 includes land.
GAITHERSBURG - 3-bedroom
rambler with bsmt.: on lge. wooded
lot; cow. to everything $14,0D0.
KAY BOWLING
207 N. Frederick Ave, Gaithersburs
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09

OAKLAWN AREA-A modest 5-rm.
country on q very lee. lott
trees. Low down payment; priced
under $4,000. A real economical
buy. Sunday, call MR.. FOWLER,
Lu. 4-7432 or GEORGE II. JONES
REALTY, INC. 30. 10000
PALMER PARK-open house. Love
~ 3-bedrm, home on corner lot,
equipped kitchen, paneled den and
dining area; SOS mo. payments.
Assume OF total price. $4,000.
Any deal considered. Call gP
3-6656. Come out and see this
gorgeous home between ~ and 4
Sat. or Sun, or call then for In
formation. Sl4l ureenleaf r..
HoLLINosWoRTH, uN. 4-44l2.
sARCENTs ROAD-Three-bedrm.
brk. rambler. on lge. lot. newly
decor. throughout; cow schools.
churches. shop. and transp.: s17.-
600, terms We take trades.
FREDERICK W. BERENs, INC.
(cOntinued on Next PageI
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-02-09

LEwIsDALE, open sun. l-5; 2SI6
Tm spics SunSsioA On ovsly isnd
scaped yard: 4 blocks 10 elemep-
tary school and shopping. FHA
appraised, $4,000; $3.50 down.
IA. 2-725s. coHEE REALTY CO.,