Diario las Américas., 1958-05-18

tui d1 VlNdIlQoo QC OoA uNtCA 10
vida que llevaba lie parecia girls
y aburrida, supongo. Ell case fue
que un dia Sc escape.
No pudo recordar con exacti-
tud que clase de negligencia, Dor
parte de las personas a cuyO cui-
dado estaba, lie brind6 OCCASION
para escapar, nj cual fue su re-
corrido a traves de las GALES de
West Kensington. TODD ESQ ha-
biase desvanecido va, entire las
inevitables faltas de ilaci6n de
su memoria. Pero ell muro blan-
co y la puerta verde Sc mantle
MAN firmes, de un modO muy
precise.
Segun ell recuerdo rue conser-
vaba de esa experienced infantil,
a la vista de la puerta habia sem
lido una emocion singular, una
especie de attraction, unas ganas
de llegarse a ella, abrirla y pa
sar al interior. Y al mismo ITEM
pc estaba absolutamente conven-
cido de que, cediendo a csc de-
SEQ, cometia una imprudencia o
hacfa algo que no debfa hacer-
Sc; pero no supo decirme cual
de estas dos ~impresiones fue la
predominant. Como dato curiO-
so, insistia en- que, desde ell prin-
cipio, tuvo la intima conviction,
a menos que SUI memorial lie hui
biese fallado de un modo raro,
de que aquella puerta no estaba
sine ~entornada, y de que podia
entrar 81 lie parecfa bien.
Me imagine la facha de aquel
pequeno, sometido a esos emba-
ties contradictorios, de attraction
y timidez. LIE resultaba muy cla-
70, por 10 demas (nunca pudo
explicarse por que causa), que su
padre Sc enojaria mucho 81 81
JraSpOnla aquel umDral.
Wallace me describe con gran
meticulosidad esos instantes lie.
vacilaci6n. Pas6 ante la puerta,
y luego. con las manOs metidas
en- los bolsillos e intentando sill
bar, como hacen los muchachos
mayores, anduvo, decididO, has
ia haber rebasado los limites de
la pared. Recordaba que habia p0r
aquellos alrededores unas item
decitas de pobre aspecto, en- par
ticular una de I'm fontanero, dom
de reinaba Tin %polvoriento desor-
den de tuberias de loza, laminas
de plomo, espitas. muestrarios de
papel para tapizar las paroles,
botes de esmalte. Sc detuvo CO.
mo para examiner tales objetOs,
pero, en- realidad, dominado poF
una apetencia, por un loco deseo
de aquella puerta verde.
Luego lie vino, segIn me dijo,
una oleada de emOci6n. Echo, a
TODD correr, hacia la puerta, pa
ia que no lie sobrevinieran nue.
vas dudas; Sc meti6 por ella, des-
pues de empujarla con la man0,
y la cerr6, dando un portazo. Y
asi, en- un santiamen, hubo pues-
to los pies en- aquel jardin que
iba a constituir SUI obsesion por
ell resto de sus dias.
LIE cost6 mucho a Wallace
darme una impression total de
csc jardin a donde Sc hubo in
troducido.
Algo habia en- SUI atm6s-
fera que causaba algeria, que da-
ba una impression de ligereza, y
ventura, y hienestar; algo tenia
su aspecto que hacia mas nitidos
y puros sus dolores y les presta-
ba un brillo inusitado. AL ms
tante de penetrar en- Ell, uno sem
tiase exquisitamente contento,
como solo en- raros momentos, y
cuando Sc es joven y allegro, Sc
puede estar contento en- esta vi
da. TODD cuanto habia alli era
hermoso.
: Wallace qued6 profundamente
pensativo antes de proseguir.
-sSabes -repuso, con la du-
dosa inflexi6n de voz de quien Sc
detiene ante algo que va a
resultar incredible. Habia alli