Diario las Américas., 1958-08-21
TEMPERATURE
peF e0mStgg@de


BESIDE que Sc inici6 esta column
ma, hace aproximadamente ano y
medic, hemos senalado con sin
ceridad ideol6gica muchos erro-
res cometidos por los Estados
Unidos en- Sus relaciones inte-
ramericanas, particularmente en-
10 relative q SUI actitud con res
pecto a las dictaduras que azo-
tan a algunos pueblos del Hemis-
ferio, y en- 10 relative tambien a
la conducta de algunos Embaja-
dores del Gobierno de Washing
ton,o extraordinaria y alarmante-
mente complaciente con ciertos
dictadores.
Realmente, consideramos que
la Influenza moral y polftica de
la gran democracia norteameri-
cana podria haber sido mas pro-
vechosa para los pueblos todos
del continente, 81 Sc hubiese "a
Dido canalizar esas influencias en-
ell sentido de estimular ell fun
cionamiento de la democracia en-
todas nuestras Republicas. Qui-
zas va no existirian las dos die
taduras de las Antillas, la que
hay en- una Republica centroame-
ricana de tipo dinastico- y la
otra en- Sudamerica, 81, en- arm6-
MICA collaboration con los regi-
menes democraticos latinoameri-
canos. ell de Washington hubiese
hecho algo serio por fortalecer ell
Gobierno republican, en- todos
los Estados miembros del siste-
ma interamericano.
Sin embargo, nueStros puntos
de vista con respecto a esta
actitud de los Estados Unidos
no nos dan derecho y razon para
decir, como dicen algunos, en-
forma ~enfatica, clos Estados Uni
dos tienen la culpa', cuando Sc
refieren a los graves problemas
que afronta America por la exis-
tencia de las aludidas dictaduras.
Con la misma sinceridad con
que hemos senalado los errores
de Washington acerca de esta 81
tuacion, decimos que no es YER
dad, a nuestro juicio, que "los
Estados Unidos tengan la cul-
pa" -asf en- forma absolute CO.
mo Sc dice de la existencia de
esas dictaduras. No hay que
olvidar. que hacen possible estos
regimenes multiples factories de
orden inferno que es precise re-
conocer, sobre TODD 81 Sc quie-
rem emprender las labores recti-
ficadoras.
Muchas veces ocurre que, qui-
zas por razones de orden psico-
logico, para no entrar en- COM
plicadas y dificiles explicaciones
acerca de los problemas internos
que favorecen a la dictadura, Sc
recurre a la socorrida y abso-
luta acusaci6n a los Estados Uni
dos, en- forma tajante, sin reser-
vas de ninguna n~aturaleza, CO.
mo 81 ellos fuesen los unicos Y
los principles responsables de
la existencia de esos regimenes
tiranicos. Y no son los unicos
nj mucho menos los principles
responsables de esas humillan-
ties situaciones para los pueblos
de America. Tienen SUI culpa,
pero no hay que perder ell senti-
do de las preparedness. Esa cul-
pa es relativa, y nosotros quiz
sieramos, desde luego que no
fuese ash. Que los Estados Uni
dos y los otros Gobiernos demo
craticos -tambien culpables CO.
mo ell de Washington hubiesen
hecho TODD 10 possible, dentro de
10 razonable y dentro del esprit
tn del sistema interamericano,
por ayudar a los pueblos opri-
midos a sacudir ell yugo de las
dictaduras.
Y con respecto a los factories
de orden nacional, que cada ciu-
dadano, que cada dirigente de la
comunidad, que cada organiza-
ci6n civica y que cada partido
politico, Sc pregunte: Gque he
mos hecho en- forma sostenida y
coordinate, sobre TODD este I'LL
timo, coordinate, por restaurar
la Republica? .lCuantos es-
fuerzos no Sc han perdido en-
m%ovimientos sin sincronizacion?..
lHemos puesto en- Marcia todos
los recursos de la resistencia
civil unificada para derrotar la
tirania?