davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-05
Miller Recital EnIists
Aid of City's Artists

there who could induce 80
many iirst-class instrument
talists to give up the pleas
ures Of a holiday afternoon
for another round OF music
making?
The program itself. I
should say. can only be called
titanic - four tremendous
cantatas by Handel. Scar
'latti. Telemann and. Bach.
enough music 70 last the
average soprano for O half
dozen seasons. Ny own
modest part In the pro-
ceedings was an unsuccess-
ful attempt TO translate
Bach's "Weichet nur. be-
trubte Schatten." cantata
No. 200. for the program
notes. II may be that the
impact OF the poetry escapes
NE. but ! have the suspicion
that the text Is evidence that
Bach would set to music any
words whatever. no matter II
entirely devoid OF meaning.
There's always the possibility
Of course. that I'm an incom-
petent translator.
KINDER COMMISSION
The Hans Kinder Founda-
ton celebrates It's 9Th an
niversary tomorrow with q
concert by the Classic String
Quartet In which the fea-
tured work will be the first
quartet Of Gardner Read,
commissioned by the Foun-
dalton. Also to be played Is
the piano quintet OF Walter
Spencer Huffman. last sea-
sons commissioned work.
The concert is at the Textile
Museum. and admission Is by
invitation only.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-05
TUESDAY

NATIONAL SYMPHONY ORCHESTRA,
Heuard Mitchell conductor Sol0.st.
susan starr. piano ConttitnfloQ
Hall. pm Young Peoples Concert
VIRGINIA GLOVER. soprano; wallace
Mana, flute. Arts Club, k.f5 m
AU-Nary Hove prozrarn Mein Herr.
Heute sch ich. Die Jahre. Lieots-
lied; Herbsttag: Chanson Souvenir
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-05
ANOTHER FIRST

Another Washington pre-
miere will be heard Wednes-
day at American University.
where George Steiner and his
associates viii play a string
quartet by Jack Holloway
chats his name. his agent
says. and it's not familisr
for john. Mr.. Holloway.
q pupil Of Milhaud and Ses-
sions. won the Fromm Foun-
dation Inward last year.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-05
TODAY

VIENNA CHOIR BOYS. Constitution
Hal. pm Repleti sunt. 0allns. Q
Sacrun CenvtVlum. Gallus; Ascendit
Deus. Gailus, o Bone Jesu, Pales-
trina. Gods Greatest Gift, Wtdman;
EchoSong. LassuS. The Vtllage Bar
Der. Sehenk: The NtEhtingale. Sehu-
bert; La pastcrella. Schubert, Folk
sengs from cur Travels; Vienns
Melodies.
FLORENCE MILLER, soprano; Earnest
Harrison, oboe, Werner Lywen, yio-
lin: HarhnFa Sorlien. violin, Geergs
Warge. VIOLA; DeFoshy stahl cello;
Richard OlFksen. positiv. Phillips
Gallery. 5 pm. Praise Of Harmony,
Handel sn ie sponde Del TehFc,
eearlatti; Cantata No. 2 Telemann;
CantAtA Nc SOC. Weiehet nur.
setruhte sehatten. Bach.
NATIONAL GALLERY ORCHESTRA.
Richard Bales, conductor. eololgts:
Mara ElbWerth ard Nancy WIS.
Wefth. victims National GALLERY.
I'm. Zine Kieine Saehtmnstk, X.
6sS, Mozart: Quiet Music for strings,
Opus as. Read. Double Concerto In
D miner. Bach. sefenade II c, Opus
as TchAtkovsky
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-05

ORCHESTRA. Eassns
Ormaney. conductor 6cloist. Re-
deli tifknsnT. piano. Constitution
Han. $50 . m. Overture IA d minor.
from Concerto Crosse No. s. Opus 3.
Handel; Concerto IN D minor. X,
Ae1I Mc1art; Concerto fer Piano and
Orchestra. Yardumian, Symphony In
D minor. Pranek.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-05
WEDNESDAY

AMERICAN UNIyKRsrTY eUARFET
A1sistlne Artist. gveiyH oWartRoal
piano. ciendsnen Hal. American
univeFslty, $50 pm. onartes IA y
Qpw ~. No. J. Heethoven: Three
9ulnte. Ne. .. for piano and strings.
UNrTKD STATES MARINE RAND IN.
sEMBLk Participating arfssts: Johu
knsbefs. cello: Gene Aksrs. pssno,
Donald pertneg. VIOLIN ce4me LEA
y. viola eeudent Union Lounes
univeraity Of Msryiand. pm
4enss. for eeslo and piano. tiysldi
ailea; Sonata n = Aindsnith,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-05
TOMORROW

LEROY DORSEY, bass; Clyde =. Par.
Be-, S sac ys eiS' S os.''b asI 3
c aass asa ans' sa:.. 1--we s sc.h nov IA.
, ,s D1 csnas p ari:f r : SS.ss.
bella mano, Mozart: Der poppei-
ehassrs: Der Tod und aas Madehsn,
tehuhsrt: Zuslgning. strauss. y
tofest pathway, ort6es: In Memo
rum. Kerr; Renss % The derk vif:
I Il, swanson; Deep river. arr,
foof Us, peii: hide IN Inns Jesus
Classic oTRrNo oUARTKr: Jesss
rryen, violin; Peter Dt1ltriaees'
tsFts NsaL esile Assistins Artist
Iraaees sachs. Plane Isasns NJ "
'H g. az oPu n q s''if AE.S SSsr': s,r ne
s.ss.'ip , No 2g.: 1852 lbs o'f Eas
man.
SosR KAHAN. plane, Hal o. the Amer
.eas, Pan American Union. Q Pm.
eonsta in D, AIoeniS. Chromatic
Fantasy and Pugus in d miner
Bach. sonata In .. HAYDN. Carra-
val. Opus p sehumann; Three Ma
tive Dances Of jalisco, Rolnn. II.
sugsions. Barber; Prelude for ~
Ne. 3. KaoaleTsky.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-05
CHARLTON MEYER. piano. s,ud

Union Iounse. Univsrsity Of Mary.
land. 3 pm. Prelude and Fasue Nos
ciavisr. Bcok /. Bach. Sonata In 1
nat. HAYDN Wind IN the Plan. De.
buay. TNe HillS Of Anaeapri. Deous-
~. Preludes Orus IS. Nos I, 9, q
4. Creaton. Carnival echuu4a ann.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-05
PROGRAMS OF THE WEEK

Rsve. Poens: SOFT: Ma Douleur
Traits for nate, Tactics for haie,
Spring Come Not Too soon; Tha
Bailey and the Bell: My Ladu Comes
You; There Has Fallen . Splendid
Tear.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-27

Tots ToddIers Summer Sizes 1-3 46X, CSC
Boys Sport Shirts in Assorted Fabrics coOrs els 119
Misses Jamaica Shorts 1918 M 2fo So
Polished Cotton and PIisse busters in Size H. 1876
Cool, CreaseResistan Cotton Pinaores NJ and 199
Assorted Chair Throw Printed
Assorted Psse Bedspreads. Twin and Double Sizes 2a9
Assorted Chair SIipeoVers For Most Average Chairs 399
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-27


$3.50 Sample Costume JeweIry Pieces and Sets II Off, s2sI0
1sS-3.sS Cotton Shorts Tops, 1920, ~, 3" 2.30
CSC Marcy NyIons, Regular Length, Knee High, $5*
799$10 Summer Handbags Imported Domestic 49, $50
1882 Make Sheer NyIon Gloves White Black Paste
81
50 Summer BoIero Jackets, Rayon, Pique, 2I9
al
$50 Girls Famous-Make Cotton Sun Dresses Tia 800
6.99-8.S9 Jr Deb Summer Dresses for June Events lis
$50, 2"*II
Mems $50 Dacron-WooI Blend Summer Suits, 37.75
1895 Shoes Summer Styles, 700
Street FHor Shr Sptg am
Mems 81 Boxer Shorts Cotton T-Shirts So 6~4I0
81 Nyon Rib Mems Stretch Sox, size fits 1913, 40
395 Mems Summer Pajamas sleeve, length I.9o
$5-S.9S Mems Walk and Play Shorts, 500
150-2.SO Mems cowhide Belts 2S44, famous Make So
ZEE Floor &hmgOn She Smhg and
4Ss Lurex chromspun Sheer Draw Drapes, pr. 3.o0
3ss VeIOn Tape Steel Venetian Blinds 2.0Q
FDr Floor Sar pr and
$1-15O Diaper Batiste,
119 ToddIers Suits No-Iron Cotons Sizes to 70
2S9 Tots SWmWea Girls Cotton Print Swmsuits 36x I09
Sm
Famous "Roundout" "Shoppingcart Stroller, 1899
Fho Nhe Smngnd Floor
Special $685. Spc Mod Dining Room Mig Finish, 1895
5995 Foam Lounge Chairs Reversible Cushions Styles $40
3S495 Northumberland 6-pc Nyon-Foam Outfit, 1895
TwinSize Foam Rubber Outfits Medium-Frm SAG, $50 $50
42ssS KOehIer 3pc Triple Bookcase Bedrm 1895
3ssS7ssS Great Table Collection Traditional
s25, SIS
and h9 spring
2994.99 Plastic Shower Curtains and Drapes VI Price
1t PERI 2692.99 PercaIe Sheets, Wanted Sizes 1873
Fb pr ana
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-27
DOWNSTAIRS STORE SPECIALS

RuffIed NyIOn Curtains IS 50 Long, pr.
Tailored NyIon Curtains 80 So II 149
Cool Cotton Pnafores. Satnized Finish. AND
IT, PERI 199299 BroadIoom 24x36 in SCATTER RUGS
S99 Fluffy Daeron Bed Pillows. Cool in Summer TIT
699-10.s9 Shrug Toppers and RayOn Faie Busters s.
Misses 299399 Play Suits and coVeraIs, 1918, I94
Mems 2sS Long SIeeVed Shirts, 1417; 323S, 199
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-27

4-PoStIon nnerSprng ChaISe Aluminium Frame, 1922
In
a. Portable Barbecue Brazier Adjustable Grid 0.08
n" Power Mower, 2H.P, 2-cyce Engine, 34.99
1sss-2s.ss Hand-Painted Table Lamps 1899
7-Pc. Chrome Dinette, Choice Of CoIors, $50
VIM Rogers siIverpIate so-Pc Service for 8, 1899
Imported China, ss-Pc Service for II, 1899
Floor GImuo; Floor aUr and
Famous-ake 1S5S-5s-Ib. Portable Air Conditioner 1926
List 1885 Famous 2Door RefrigeraOr-Freezer, 290.95
Famous-ake Apartment-Size 4Burner Gas Range 6o.95
FamousMake Low Boy" ~ Console TeIeVision 1890
List 1885 Famous 3Speaker Rado-H-Fi Console, s84
Floor Washing Floor SLIDER gan
List 1885 Portable Radio and Battery ChargeAte 3I.95
Washington; PARKmgO"
1sss-17ss women's kimeI of California Shoes, 2o% off
10ss-1ess Misses Famous Make Swim Suits All New, 800
4995S9 Misses jamaica Shorts Cotton, Rayon 1913, $50
179S22SS MissesWomens Better S20 121z2 1890
SsS119S Jrsy Misses and Women Budget Dresses 1872
Special Coats 1006 Cashmere Misses Juniors $500
SIS Nationally Advertised UnIned Better Suits S16 1883
2ss Jr Miss Cotton Knit Tee Tops, S, NJ L. I.09
Washing 2n Floor abe Syringe
399 Cotton Baby Gowns Sizes, 200
2s9399 Slips Petticoats SIeepwear Misses Sizes IoQ
zee ard FD", SLIDE Spring gam
S1S0 Famous Bras Bandeau and StrapIess Styles, 50t
If Perfect sss-sx12 BroadIoom Rugs, 1925
sx12-1OOeS Cotton BrOadOOm Rugs coIOrs, 1925
SIS Random Sheared AII-WooI BroadIoom, so. 7A6
9x12 "AIOe" India Sisa Rugs, SIS
II Perfect H99-4x6 BroadIoom Scatter Rugs, SO
The Sidney herald., 1958-12-10

The careful person is one whs
knows what to expect.
The Sidney herald., 1958-12-10
MISC TO HOST MEETING
ON OF
GIT A TIE NICEC me-

Montana State college will be-
host December Is and Is to :
conference on the financing OF
state services, announces Pres
Roland r. Renne.
The main purpose Of the con
ference is to achieve a better
understanding of Montana's
financing problems and methods
of solving them, he said.
Invited to the meeting are all
members of the state legislature.
as well as state tax administra-
tors and selected state officials.
representatives of state study
groups and other interested in
dividuals. In addition, anyone
who is interested in the subject
is invited to attend.
Main topics for study and dis
cussion at the conference will be-:
needs for state revenue, sources
of state income. justice in taxa
ton, and efficiency in govern
ment.
Mort than half the conference
will be devoted to informal
discussions in which everyone
will have an opportunity to par
ticipate, DR.. Rene said.
The Sidney herald., 1958-12-10
HoAenakers
Column
MEAT COOKERY

What you consider a good bu,
in meat can turn into a losinJ
game unless you keep tempera
lures down on the range.
Here's what can happen Il
make your purchase expensiv,
no matter how much you pay. 1
you roast a 12A pound roast a
$50 degrees F. you will have
about 8A pounds at the end O,
the cooking period. Ifyou roas,
the same size roast at 3O(
degrees F. you will have about
l0A pounds to serve. The secret
OF course, is the low cooking
temperature. Get the most fol
your money by keeping the tenn
perature down.
NEW FOODS
The big news in food is mint
Favored pineapple now for sale.
And both pineapple and mint are
excellent accompaniment "a
lamb.
Try cutting lamb into cubes.
marinate it in wine vinegar for
two hours, then put the lamb
on skewers alternately with the
minted pineapple. Put under the
broiler a few minutes for an
elegant meat course.
Another new convenience item
is pre-baked Individual pie
shells. Fill them with your fav-
critic pudding, pie filling, or ice
cream for dessert, or use them
for main dish Filings. There are
six shells in a package and each
shell costs about five cents.
APPLIANCES
Many families need to know
how long major household APP
planes can be expected to last
in order to plan ahead for re-
placements. U. S. Department
of Agriculture home economists
have made studies in this area
and here's what they came up
with.
Household washing machines,
on the average, last about nine
years when purchased new. Rural
families used their wringer and
spin dryer machines longer than
automatic washers, possibly be-
cause of limited water supplies in
some rural areas. Refrigerators,
ranges, and tank-type vacuum
cleaners averaged fifteen years
Of service while upright vacuum
cleaners were used eighteen
years.
WORKING WIVES
The Denartment of Agriculture
The Sidney herald., 1958-12-10

Taxpayers who receive Form.
W. Withholding Tax State
ment for 1889 showing a limit
of $4,000 for filing Form 1040A
can ignore that limit. Frank J.
Healy, district director OF the
Internal Revenue Service issued
the statement today as a remind
er of the new $4,000 income
limit for filing the simplified
card form return.
Mr.. Healy said a number Of
the Form W. statements show
ing the old limit Of $4,000 were
given to employees who left their
place Of employment during the
year.
Fifty-three million forms W.
were printed before the decision
was made TO expand the use Of
Form 1040A to incomes up to
$4,000, Mr.. Healy said.
The Internal Revenue Service
The Sidney herald., 1958-12-10
TO SPUR LATIN AID

The United States has made
two proposals to stimulate private
foreign investment and improve
public development programs in
Latin America.
The United States has suggest
ed that a technical services staff
be attached to the regional de-
velopment loan institution the
Organization Of American States
is planning.
The u. S. has also said it was
ready to negotiate treaties so
private United States investors
would no longer have to pay to
their own government the equiv
alent Of tax concessions granted
by Latin-American countries as
incentives to investment.
The Sidney herald., 1958-12-10
CARD OF THANKS

/ would like to thank al
friends and relatives for The
beautiful flowers and the cards
sent to me while l was under
hospital care, and for your per
sonal calls. All were greatly ap-
preciated. My thanks also to DR..
Harper and the hospital staff for
the wonderful care / received
Cleone Williams ltc
The Sidney herald., 1958-12-10
WILL GIVE APTITUDE
TESTS DECEMBER Is AT ENC

DR.. ". A. Garrison, director OF
counseling at Eastern. will ad-
minister the Naval college apti-
tude test to % applicants Satur-
day morning, December IS, in
room l08 of the Education build
ing, he revealed.
He said successful completion
Of this test will entitle applicants
10 a Naval Reserve Officer
Training Corps scholarship. These
scholarships pay tuition, books,
and a substance allowance.
Upon graduation applicants are
awarded an Ensign's commission
in the Naval Reserve.
The Sidney herald., 1958-12-10
HANDY HARDY Al CLUB

The third meeting Of the
Handy Hardy All club was held
December /, at the Hardy school.
Seven members were present. 1t
was decided that we would go
caroling for Christmas and visit
the hospital and the old peoples
home. The meeting was adjourn
ed to talks and demonstrations.
Carolyn Joslin gave a demon
stration on how to count the IA
points of a we'll dressed person.
Linda Peterson gave a talk on
care of the teeth
The Sidney herald., 1958-12-10

did another study on the job ex-
penses of working wives. The
results showed that about 80 per-
cent of the earning of working
wives went for expenses directly
related to their jobs. Women
interviewed were wage-earning
wives in small cities who report
ed what they earned and what
they spent. Expenditures that
averaged nearly a third of what
they earned included social secur-
ity payments, income taxes,
transportation, and lunches. In
addition, these wives had expen-
ses for child care, laundry, sew
ing, and general homework that
were considerably higher than
the amount spent by families
with full-time homemakers.
Spending for hired help was
found to be especially high in
families with children under six.
Employed wives also spent more
for clothing for themselves than
non-employed wives in families
at the same income.
The Sidney herald., 1958-12-10

Beaver fUrs
can be dyed in
some 500 differ
ent hades but
the varied colors
of mink come
from breeding.
Fur trimmings
are getting more
fashion head.
lines. Every
where you go
you see more fur
trimmed coats,
suits, sweaters.
Fur hats, too.
Color and
spring go to-
gethe. this year.
Mint, lilac. mel
The Sidney herald., 1958-12-10
INTERNAL REVENUE REPORTS
CHANGE IN FORM 1040A

estimates that up to 81 million
taxpayers now qualify to use the
new Form l040A. 1t can be used
by any individual with total in
come Of less than $4,000, con-
sisting of wages reported on
Form VIZ and not more than
5000 in dividends, interest and
wages not subject to withholding.
Married couples also may file
a joint return on Form l040A if
their combined income does not
exceed these limits, Mr.. Healy
said.
The Sidney herald., 1958-12-10

q WOilldH ) uOu-
ble chin, says
a fas hion au-
thority.
Blonde is not
only a big color
for mila hair
this winter but
it's big in furs.
too. Blonde fox,
beaver, lynx and
mink are favor
ties
The Sidney herald., 1958-12-10
NINZIGNW
Mw&oN-'

Americas fur industry has its
sights on Tie nations fast growing
youth market The industry has
commissioned six internationally
famed young designers to each de-
sign four new youthful io~as in fur
which will retail at $500 or less.
Looking up at skyscrapers, air
planes & mountains is good for
The Sidney herald., 1958-12-10
SCIENCE EXCHANGE SET

According to a recent state
ment by the Public Health Serv-
ice, six United States scientists
will study neurological services
in the Soviet Union.
A group Of Soviet specialists
will make a similar study in this
country later.
The Sidney herald., 1958-12-10

on and parchment shades are in the
suits, and ensembles being readied.
Natural ruceoon is now seen as
an oversize collar on mems water
repellent poplin coats.
The Sidney herald., 1958-12-10

The man who never loafs is not
always the man who does the
most work.
The Sidney herald., 1958-12-10

skirts won't get any shorter"
predicts Orry Kelly. He designed
Rosalind Russell's costumes for
her new film "Auntie Name"
Diario las Américas., 1958-04-29
NRADOR LATINO
Por JUAN MARRERO
NUEvA FALrA DEL zURDo EcHEvARRIA

LA HABANA, Cubo)-EI Zurdo Echevorrio, ell tempe
romentoI pueiIisto cubono, do nuevomente motive para que
Sc liable de e. acknowledgements nunco es merecedor de que
Sc lie mencione Ponderdndoe en- sus octos. Pr controno, do
motives a que Sc lie reProche su octitud.
. Ahoro incumplio SUI controto. Como hobomos onunciodo
el Zurdo de luyono tendrio que boxeor con Robinson 0orcIo
en- uno de los encuentros esteIores del cortel ofrecido el dig II
en- ell NueVo Poloco de los DePortes. Sin embargo, desde ell
microbes comenzo q infiItrorse ell rumor de que Echevorrio
podecio de dolores en- Ia espoIdo y que con todo seeuridod no
podrio enfrentorse q Robinson Gorcio.
Los promotores del cortel, desesperodos, trotoron de con-
tirnor 10 rePentino noticio. EsPerobon que 81 este era cleric
el Zurdo Echevorrfo Sc presentorio en- 10 Comision Medlco de
Boxeo poro otestieuor su doencio " por 10 tonto, eliminorlo
del programme. Pero de Echevorro nodo Sc suPo. Los con-
toctos que Sc hicieron para IocoIizorle resultoron infructuosos:
Unicomente por los compoheros de Ia prenso Sc Io9ro conocer
que EcheVorro estobo enfermo.
Ante este contineencio Cuco Conde-motch-moker del
proeromo-Ioqro importer de Miomi en- Ultima instonco q un
chiquiIIo que este subiendo con precipitation: Johnny Palmer,
ell euoI fue enfrentodo a Robinson 'Gorcio. Por cierto que do
muestros de eron coroje 10 que lie ho Waldo eonorse Ia odm-
rocion de Ia fonoticodo nocionoI. Palmer perdio por decision
q pesor de hober sufrido dos KNOCK downs. Y seguromente
que ell Zurdo no hubiese dodo Ia Peeo que do ell bisono
yonquee.
octuo. Y su Director-iol fin olgo hizo que merezco desto-
eorSe! deto una resolution por Ieeomendocjon de Ia Asesorio
iisto Orlando Hurdo) EcheVorrlo, comPeon junior light weight
de Cube. ~
boso en- 10 siguiente:
FL RegIomento de Boxeo en- 81 ortcuIo so, en- su ocdpite
r. dice os;
Luehe o a Ia comisi6n Msdiee, de i~nmedioto, euon-
do Sufra un aeeidente o enfermedod que lie impida
poF ell o 81 Director, suspension de dos neses.
-Ho sido un nuevo ineumpIimiento de "Bobe" echevorrio.
Va este no es NADIA nuevo. Este cordcter suyo es 10 que lie
ho ~inPedido oconzor pianos esteones en- ell boxeo inferno
eionol. Y en- ell nocionol este Proctcomente destruido, Pues
rodie lie considero q pesor de su compeonoto y TODD.
EI otIeto que jueeue con ell pdbico es I'm irresponsible.
Y eIZurdo Echevorro no es mas que este. Por ESQ %oPIoudimos
al Director de Deportes por opicor ell ReeIonento de Boxeo
que no esto obi para e~uordorlo en- una vitrino y contemplate
de Iejos.
Este es 10 que hay que hocer poro ocobor con Ia desoreo-
nizocion y con los sucos monejos. iSoncion al que trospose
los Iimites seholodos! ST seeuimos dondo benevoIencio Sc
destruye 10 POGO que Sc ho degrade. Echevorro es c~osti9odo.
Ojoo seq ell ejemplo.
Diario las Américas., 1958-04-29
Sunario de
los Juegos
de Beisbo|

NUEVA YORK, abril % (UP)-
Johnny Podres, heroe de los Dod-
gers en la Serie Mundial de 1855,
alcanzo aver su tercera victoria
consecutive al dar ell triunfo a SUI
equipo sobre los CardenaIes de San
Luis por diez carreras a tres.
La exhibition dada por Podres
fue ell punto de mas interes de un
domingo lluvioso. Seis de los once
juegos senalados tuvieron que ser
~aplazados.
Los Cachorros de Chicago reali.
aaron ell primer triple-play de la
temporada al ganar por cinco a
cuatro a los Gigantes de San Fran
cisco, y los Phillies de Filadelfia
vencieron a los Braves de Milwau.
kee por seis a dos. .
En- La Liga Americana, los III.
gres de Detroit ganaron a los In
dios de Cleveland por nueve a Gin
co y los Medals Rojas de Boston
derrotaron a los Senadores de
Washington por siete a cinco.
Diario las Américas., 1958-04-29

dad y Ramon Monzant, de los Gil
gantes tuvieron que ser advertidos
por lumbar" a los bateadores.
Ambos batazos pasaron por So
bre la costa cerca de Ell left field
en- ell Memorial Stadium, mientras
algunos desilusionados fanaticos
gritaban: "Que pegue en- la cer-
ca"
Pero O'Connell declara que por
10 menos uno de sus cuadrangula-
res 10 hubiera sido en- cualquier
otro parque de las Mayores.
O'Connell es un tipo rudo cuya
"sombra de las cinco" puede ver-
Sc aun cuando esta en- ell cam
pc. Ha jagado en- TODD Ell infield
durante sus seis amos en- la Liga
Nacional y ahora esta en- la segun-
da esquina con los Gigantes.
Admite que estuvo ligeramente
desilusionado ell aho pasado GUAM
do los Braves de Milwaukee 10 cam
biaron a un equipo de sexto lugar
en- una transaction que llev0 a
Red Schoendiest a los campeones
mundiales.
ESQ me quito csc .dinero de Ia
Serie Mundial que esperaba utili-
Ear, pero cree que este ano obten-
DIRE algo" declare O'Connell. LOS
Gigantes podran quedar tan alto
como tercero".
Danny espera una triple pelea
por Ell pennant entire BROOKLYN.
Cincinnati y New York, y como Sc
We no ha perdido la costumbre de
lamar a esos teams por sus anti.
guos nombres.
Como muchos otros muchachos
de New Jersey que cruzaban ell
rio Hudson para yer a los Gigantes
y Dodgers, O'Connell todavia tiene
problemas en- recodear que ESQ
equlpos pertenecen a nuevas ciuda-
DIES aun cuando es miembro de uno
de ellos.
Ell mejor ano de Danny en- ell
plate fue en- Pittsburgh en- 1858
cuando bate6 .294. Su peor ano
fue en- Milwaukee en- 1855 cuando
solo conecto para .225.
"Estoy SECURE que podre conec.
tar para .285 este aho", dice. "Ese
es I'm buen promedio en- estos dias.
con Ell buen pitching que hay en-
los teams.
"Y 10 que es mas, me g~ustaria
que Sc hiciera pelotero, para u
pida un bono de 10000.
Diario las Américas., 1958-04-29

SAN FRANCISCO, abril % -
Omitted Los pitchers no sc
molestan en- tirarme al suelo", d.
10 riendo Danny O'Connell, vete-
rano infielder de los Gigantes.
mo soy tan buen bateador que
mel ezca csc tratamiento'.
Pero ell resistente irlandes de
Paterson, N. j., que tiene I'm bat
ting total en- las Mayores de .264,
esta tratando de un plan este anc
para preocupar bastante a los Ian
zadores.
"Estoy acercandome un POGO
mas al plate e intento seguir ba-
teando ash, declara. "Creo que
me he experimental mucho en-
amos anteriores con diferentes es-
tilos''.
O'Connell pogo dos Quadrangle
lares ell domingo por la tarde con-
ira Don D%rysdale, de Los Dodgers,
ep Los Angeles, en- I'm encuentro
en- que ell lanzador de aquella ciu-