davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-10-03

sobre este punto no es unanime. Seg1n las
disposiciones mencionadas, ell Consejo de
Administrator del fondo seria elegido por
ell Consejo Econ6mico y Social; pero Brasil
ha anunciado que apoya ell proyecto afroasia-
tico, mediante ell cual Sc pide que sea la
Asamblea la que eliza al Consejo.
En- principle, una mayoria de delega-,
mas deseable que la election la haga Ell
Consejo Economico y Social, integrado por
10 paises, de los cuales cuatro son republi-
cas- de la America Latina.
Estados Unidos ofreci6 contribuir, con
i'm 40 por %ciento, del aporte total al. fondo,
aumentando asi la .oferta previa que. hubiera
sido solamente de un SO y un tercio por
ciento.
Ell senador democratic Michael J. Mans
field, que representa- a Estados Unidos en- la
Comision Econ6mica de Ia Asanblea &C.
neral, record6 que ell Congreso norteameri-
cano habia asignado va la cantidad de SO
millones de dolares para ell fondo especial y
ell programa ampliado de asistencia tecnica
de las Naciones- +Unidas.
Aclar6, sin embargo, que este Sc haria
con la limitacion estipulada por la ley de que
la contribution de Estados Unidos no pasara
del porcentaje fijado en- relaci6n con Ell apor-
te total de los otros paises.
Ell parlamentario norteamericano, Walter
R. Judd, al presentar la primera idea del
(Pasa a la Pag. 81
Diario las Américas., 1958-10-03
CHARLES coRDRY
Victorias Naciona|istas Chinas

nacionalistas segun la opinion de los enten-
didoS, es Ell humane, pues los nacionalistas
parecen tener mejores photos.
Ell general Curtis E. Lemay. segundo
jefe del estado mayor aereo, declare al regre-
sar del viaje que hizo hace POGO a Formosa,
que los photos nacionalistas son de primera,
no solo en- cuanto a preparation, sino en- valor,
pues no vacilan en- enfrentarSe a un enemigo
mucho mayor.
Los photos han sido preparados por ms
trlctores norteamericanos, tanto en- Estados
Unidos como en- Formosa.
Ell jefe de la mission aerea norteamerieana
en-. Formosa es ell General Fred M. Dean, pi-
Lotto de combste de Al amos de edad, que tam
bien es ell comandante de las unidades aSreas
de Estados Undo que defender al basti6n
nacionalista.
No Sc conoce por otra parte la capacidad
de los photos de la china continental. que po-
drian muy bien no ser los mejores que tenga
ell pals. Els possible tambi6n, segdn Ell decir
de los peritos m~iliiareS, que los photos rojos
esten pagando ell precio de una trs ~ zion
demasiadc violenta del Mig-15 al Mig las ra-
pido modelo y.
Lo que han sacado en- limpio los obser-
vadores es que las tacticas de los photos rojos
son considerablemente interiors; a las de los
naclonalistas. Ell combate aereo entire avio.
mes de reacci6n es hoy dia un verdadero ar+e.
en- que Sc ~requiere precision extrema y en- Ell
que ell triunto puede decidirse en- question de
segundos. Han pasado asi a la historic los
desafios aereos tipicos de la primera y de la
segunda guerra mundial, entire uno o dos
aviones que Sc trababan en- mortal combate
de gran duracion.
En- los encuentros r~ecientes sobre ell es-
trecho de Formosa, los comunistas han trata-
do siempre de trabar combate con los Sabre
F-86 a gran altura, donde ell Mig-17 podria
tener la ~ventaja. Los nacionalistas sin en-
barge, habilmente, no aceptan Ell reto.
Diario las Américas., 1958-10-03
La sOLIDARTDAD POLITICA
DE AMERICA

80 Los que tienen la responsibilities de dlrl-
cir las relaciOnes interamericanas de las VEIN
TUNA Republicas de nuestrO HemisferiO, deben
luchar in~tensamente pOr fOrtalecer los vinculOs
de la sOlidaridad continental en- ell campo pO-
litico.
'a ST no hay sOlidaridad ~politica sera muy di-
ficil que ell conceptO de sOlidaridad general eche
raices hOndas. Sc ~necesita que las veintluna
Naciones esten unidas pOr lazOs de igualdad
democratica. Els precise que, como Sc procla-
mo en- BuenOs Aires en- la celebre COnferencia
de 1886, sc pOnga en- vigencia ia demOcracla
sOlidaria en- America. .-...-.-
Cuando todos los GobiernOs sean ell fiel re-
flejo de las instituciOnes demOcraticas, TODD ell
sistema interamericanO funciOnara mejOr, pOr.
que habra mayor entendimientO entire los Es-
tadOs que estOs GObiernOs representa-. Y esa
representation, cuandO tiene SUI Origen en- las
fuentes de la demOcracia, es genuina. En- cam
bio, cuandO un GObiernO representa- a la fuerza
afEstado, no puede negOciar sObre la base segu-
"a que ell respaldo popular supone.
Hay que buscar la manera inteligente pa
ra que prOntO tOdOs los que hablen EN- ell senO
de la Organization de los EstadOs AmericanOs
dispongan del necesario apOyo de sus respecti-
vos pueblos. Esta bien que pOr razOnes de or
den tecnico Sc trate de funciOnariOs que hablan
en- nOmbre de sus GobiernOs, perO que cuandO 10
hagan hablen en- nOmbre de GObiernOs que real
mente son voceros de sus pueblos. Entonces los
compromises interamericanos tendran mas So
lidez Y mayor perennidad ~juridica, politica, eco
monica Y, sObre TODD, moral.
Cuando Sc tienen que discutir problemas de
orientaci6n continental, la falta de hOmOgenei-
dad theological de los Gobiernos constituye un
obstaculo para los esfuerzos sanos de los estadis-
tas y pensadores interesados en- que la vida de
America Sc desenvuelva en- un ambiente de liber-
tad y de decoro ~politicO. Los %primeros en- sabo-
tear, por asi decirlo, estos mobiles propositOs, son
los que resultarian perjudicados de la ~existen-
cia plena de la democracia a TODD 10 largo y 10
ancho del cOntinente.
Diario las Américas., 1958-10-03
CHARLES coRDRY

Una instruction superior y mejores CO.
nocimientoS tacticos son responsables por las
victorias de los nacionalistas chinos en- los
connbates aereos Sobre ell estrecho de Formosa.
Tai es la opinion de los observadores
militares de Washington, que han seguido
con bastante sorpresa las noticias de los triun.
fos aereOs nacionalistas.
BESIDE ell % de agosto, en- que los rojos
comenzaron a usar cazas Mig sovi6ticos en- la
batalla por las Quemoy, los nacionalistas han
derribado entire 80 y IS aparatos enemiges,
sin perder uno solo de sus Sabre F-86 nor.
teamericanos
Los despachos que recibe ell Pentagono
de los observadores norteamericanos en- For
mosa, aceptan como veridicos los riunfos ma
cionalistas, pues han tenido op~ortunidad de
estudiar las fotografias que toman los avio.
mes y de interrogar a los photos.
Los rojos. segun los informes, estan
usando ahora ell Mig-17, un avi6n de combate
superior Y de diseno mas moderno que Ell
Sabre F-86, que es c~ontemporaneo del Mig-15.
Este fue Ell GAIA que emplearon los Estados
Unidos, con gran exito durante Ia guerra de
Corea, en- la que Ell avion ~favorito de los roios
era ell Mig-15. Els possible, por censiguiente,
que un buen numero de los Mig con que los
rojoS estan atacando ahora a los nacionaIistas
sea del modelo Is.
81 los aviones que estan derribando los
photos de Chang Kai Shek son Mig-17, Sc
trata de un modelo que no es tan superior
al Sabre F-86, como Sc decia a menudo. Ell
Mig-17 es un aparato ultrasonico, 10 cual sig
mica que podria desarrollar una velocidad
de LOO a 1000 Kilometres por bora y, como
ell Mis-15, es capaz de funcionar a gran altura.
Sin embargo, los observadores senalan
que los combates de los dltimos dias ponen
de manifesto que ell Sabre tiene I'm MEGA
nismo de radar aun superior para la punteria
y que le ~favorece Ell rapido fuego de sus
pleas calibre 500.
Pero Ell principal factor de las ~Yictorias
Diario las Américas., 1958-10-03
Segura Ia Nomination
de AIessandri en- Chile :. :: :.
-9gG
PoF ALBERTO j. A sIan.
r -

FL acuerdo del Partido Ra-
dical de que Sus p%arlamenta-
rios voten por la consagra-
cion de Jorge Alessandri, CO.
mo presidente de la republi-
ca, significa que las tres Guar
tas parties de los miembros
del congreso ratificaran al
nuevo primer magistrate Ell
"a de este mes.
La minoria 10 hara por Sal
vador Allende, candidate So
cialista-comunista, en- las
elecciones del cuatro de sep
tiembre pasado.
Alessandri. que obtuvo So
bre Allende una mayoria de
mas de 10000 votos, en- esos
comicios y quedo primero en-
tire los cinco candidates que
Sc disputaron ell triunfo, agra
detio publicamente la resolu-
clon de los radicales.
La decision de ese partido,
que acordo ademas, adoptar
una .actitud de independence
y de possible collaboration con
Alessandri, ha provocado la
renuncia de SUI p%residente,
Alberto Baltra y los restantes
mIembros de la mesa directi-
va, quienes Sc oponian a tales
aGuerdos. Sc espera ahora que
sea elegido un presidente que
represente la corriente- dere-
chista dentrp del. partido, en-
contraposici6r a la izquier-
dista, que renuncio.
Otra consecuencia de la re-
solucion radical, sera la cafda
de la mesa directiva de la
Camara de Diputados y del
Senado. En- la primera Sc es-
pera la renuncia de SUI presi-
dente, ell radical Juan Luis
Mauras, acatando la orden
que lie .diera SUI partido.
De esta manera es possible
que Sc quiebre ell bloque par
lamentario de centric izquier-
da que, impnlsado por los CO.
munistas, actuo acelerada-
mente antes de la election
presidential despachando va
rlvas leyes, incluso una que
poslbilito la rehabilitation le-
gal del comunismo.
Este bloque mayoritario
Diario las Américas., 1958-10-03
POLITICAL SOLIDARITY IN AMERICA

Those who are responsible of Orienting the Inter
American relations of the t%wenty-One Republics of our
Hemisphere, should work intensely towards strength
ening the ties of continental solidarity in the political
field. -
If there is no political solidarity, it will be very diff.
ficult for the concept of general solidarity to grow deep
roots. Indispensably, the t%wenty-one nations should be
united by ties of democratic equality. 1t is necessary,
as proclaimed by the famous 1886 Buenos Aires Confer
ence, to implement SOLITARY democracy in America.
When the governments may be a faithful image of
the democratic institutions, the Inter-American System
as a whole will work out better, because there will be
much more understanding between the nations repre-.
Sented by those governments. And when that repre-
sentation has a democratic origin, it is then genuine.
But, on the other hand, when a government represents
the State by force, it cannot negotiate on the secure
foundations provided by popular support. Fl
An intelligent way must be found to soon have In
the Organization of American States only representatives
who count with the necessary support of their respective
nations. 1t is alright If for reasons OF a technical order
they are officials who speak in the name of their gov
ernments, provided that when they do so they speak on
behalf of governments that are the legitimate express
sion of the people. Then, the Inter-American agree.
ments will have more strength and more %juridical,
political, economic and, above all, moral permanence.
When problems of continental orientation are set
for discussion, the absence of theological homogegfity
i0f the governments becomes an obstacle for the sound
efforts Of the statesmen who want life In America to
develop in an atmosphere of liberty and political deco
rum. The first to sabotage, so to speak, these noble
Intentions, are those individuals whose interests would
suffer more with the existence Of democracy throughout
The Continent.
Diario las Américas., 1958-10-03
ALBERTO MORE
Ell Fondo Especial de Ia GNU

- Todo parece indicar que Ell fondo espe--
cial de las Naciones Unidas, proyectado para
que empiece a funcionar en- enero de 1949
con una suma de Glen mil millones de do
lares, no tendra al comenzar sino unos Vein
te o treinta millones de d6lares.
Ell fondo especial fue aprobado por Ell
Consejo Econ6mico y Social en- SUI Ultima
reunion de Ginebra y Sc da por SECURE, que
obtendra Ell visto bueno de la Asamblea &C.
neral.
Tiene por objeto, ampliar la function de
Ia asistencia t4cnica de las Naciones Unidas
abarcando campos que no pueden ser GU
biertos por los programmes ~actuales, como Ell
propercionar equipos, Laboratories, asf como
institutes de Investigation y tecnologicos ma
cionales y regionales.
Asimismo hara estudios sobre recursos
naturales que Sc consideran indispensables
y como Ell paso natural a TODD plan orde-
nado del desarrollo economico.
Siete paises latinoamericanos, con Esta-
dos Unidos y otras naciones, han presentado
un proyecto de resolution a la Asamblea
pidiendo que Ell fondo Sc establezca siguiendo
al pie de la letra las disposiciones aprobadas
por ell Consejo Economico y Social ell 81
de julio de 1858.
Las republicas latinoamericanas que han
adoptado esa actitud son Argentina, Colom-
bia, Costa Rica, Cuba, Chile, Haiti y la Re-
publica Dominicana.
Sin embargo, ell ~criterio latinoamericano
Diario las Américas., 1958-10-03

era tornado por socialists,
comunistas, radicales, demo-
crata-cristianos y otros par
tidos de cen-ro, y tenfan CO..
mo opositores a los conser-s
vadores y tiberales, fuerzas
estas que apoyaron a Ales-
sandri en- la election de sep.
tiembre.
Los observadores conside-
ran possible que ahora Sc pro.
duzoa un replanteo de las
fuerzas polfticas dentro del
p%arlsmento y Sc forme u1t
bloque de centric radical.
Democratic Cristiano) mas
cercano a la derecha (Conser.
vador-Liberal), deiando un
tercero con los socialists y
comunistas, en- minoria.
Alessandri, en- su agradeci.
miento publico al radicals
mo, subrayo la trayectoria de;
mocratica de csc partidos b
senalo que la decision de apo
yarlo en- ell Congress-, es. aus
piciosa para su future gobier-
no, que "bajG la direction de.
I'm mandatario absolute y re-
sucltamente independents,
realizara un gobierno naci6.
nal sin favoritismos nj exclu.
stones, que podra abordar con
eficacia y con ell respaldo de
la opinion nacional, materias
de alta trsscendencia, respecA
to de las cuales.. no existen
discrepancies insalvables en-!
tire las diversas corrientes DE
opinion"
Por otra parte, Alessandri
comenzo sus contactos con
organismos tecnicos del GO
bierno a fin de infornarse
sobre la situacion del pals
que comenzara a presidir ei
tres de noviembre. f~
En- una entrevista con eli
M1nistro de Hacienda Eduafs
do Urzua, So informo sobre
Ia situacion de las finanzas
ndc1onales, estableciendose
que ell deficit del presupueste
llega a mas de los Glen mi
Homes de dolares.
Alessandri aun no ha tent
co entrevistas con Ell Prest
dente Carlos Ibanez.
Diario las Américas., 1958-10-03
LOU: ].
EXCLUSIVE PARA eprAnro LAS AMERICAS,
revisto del oeontecer eUbdno.@

EXCLUSIVE PARA "DIAnIo LAS AMERICAS, eme
sANTORAL DEL DIA.-La Iglesia Catolica celebra Royals
sestiyidad de santos Candida, martir y Florencia, virgen.
La secretaria de Propaganda del Directorio Revolucienario
pone en- nuestras manOs, con ell ruego de su pubilcaciontsA
sisuiente communicate sob-e ia lucha en- la Sierra del Escamnray:
Una de las guerrilas mas acivas que pelican baJo ell mando
del comandante Rclando Cubelas en- ell frente del Escambray,
es Ia que ,leva Ell nombre del vaiente lider recien inmolado
"Eduardo Garcia Lavandero". Hacienda honor a SUI nombre este
eomando. que dirise ell captain Juancito Martinez, tom6 el pueblo
de- Never e interrumpi6 el paso de trenes de cargo y de pasaJe-
ros nor dicho lugar oil da 6 del actual. Justamente seis dis
despues Ell captain Martinez, acompanado esa veZ de nuesuo
Secretario General Faure Chom6n, ocupo ell pueblo conocioo
nor Ell nombre de "Condado". Toda la poblacion Sc aglomero
en- GALES y aceras viendo desilar las triunfantes tropas dei
Directorio Revolucionario y junto a Martinez y ChomonA 81
segundo en- ell mando del commando Garcia Lavandero: Ramon
ouesada Y los audaces Ruben Canizares y Conrado Ruiz entire
otros. La entrada de Chamon y Martinez, encabezandstlas
tropas, Sc efectuo en- un jeep a las 5 de la tarde.
Por ota parte ell captain Juan Abrantes, siguiendo instrue-
clones del comandante Rolando Cubelas, asafo ell pueoio a.
Manacas- Iznaga, y procedi6 a dar Candida a varlas casas de
delatores, entire ellis la de uno que posee un expendio-de
sasolina que fue paste de las llamas. Acto seguido lnterrumpao
81 transito por la carretera y detuvo un omnibus Santiago
Habana que tambien fue paste del fuego. En- este uitlmos wa
iaba I'm soldado destacado en- Trinidad conocido pr Maguita; 81
cual fue solamente desarmado y luego puesto en- libertad Al
eomprobarse que. no Sc ha comportado con abuses sobre IL
ciudadanfa. Antes de abandonar ell pueblo ell captain Aprantes'
popularmente conocido en- TODD Nel exnio pr Ell "Mexlcano
arene6 a los obreros de la fabrica de papel de bagazo y de,o
fotando en- las GALES y la carretera banderas y gallardetesn DEL
Diirectorio Revolucionario.
Anarte de las anteriores, otras acciones se han verificado
dltimamente en- la Sierra del Escambray. Ell guerrllero Manuei
zabalo incendi6 un tren de carga en- Manacal al que nizo re-
troceder a gran velocidad hacia Trinidad. La estacion oe 30
uirnpa fe tomada y varios puestos de la Inca Cumbre-Fomente
-Ras q h pAG.,N
Diario las Américas., 1958-10-03

-cortu al
La Opinion de Nuestfos Lectores

fuera mas penosa, I'm titular de un diario de
Miami decfa Gun Heroe del Football Cana
las Elecciones". Lo cual quiere decir que
ell musculo Sc impuso al cerebro en- estas
elecciones pasadas donde los fanaticos del
deporte Sc olvidaron que la politica --paro-
siado importante para ponerlo en- manos de
un campeon del deporte. Ojala que los Dio-
ses del Olimpo iluminen al nuevo repre-
sentante!
BanxASAR
Diario las Américas., 1958-10-03
Perdedef
Felicia AL DIARIO

La p~resente es para felicitarlo muy sin.
ceramente va que SUI leido Diario tarnbien
es trinchera de combate en- contra de todas
las dictaduras de America y e~specialmente
de la mas sangrienta de todas, la del traicio-
nero Batista.
AL despedirme de I'd. 10 hago tambien
contestando a una batistiana que hace va
rios dias lie envio una carta en- contra de
SUI querido Diario sobre los ~titulares del mis-
mo, pero ESQ no ha de extraharnos pues ella
habra "cojido" SUI parte en- Ell albur de
arranque.
Reiterandole mi agradecimiento muy sin.
cero,
Libertad Q Muerts
Carlos Sureda
(Tampa)
Diario las Américas., 1958-10-03
Libertad Q Muerte
Carlos Sureda
(Tampa)
cELEBRA AL TRIBUNAL SUPREME

Veo con gran simpatia la actitud del
Tribunal Supreme de este pals, al dar su
respaldo & la inteeraci6n en- las escuelas.
Es un acto justiciero que pone en- alto a Ia
democracia americana.
Nosotros los atinoamericanos que tam
bien vivimos en- los Estados Unidos y que
a veces somos discriminados, debenos ale
grarnos de que hsya jueces tan dignos y tan
honrados como los del Tribunal Supreme de
Washington.
Muy atentamente,
Jaime Falcon
Diario las Américas., 1958-10-03

ST.. Director del DIARIO LAS AMERICAS,
Miami, Florida.
Senior Director:
La carta del DIR. Enrique c. Henriquez pu-
blicada en- csc importante Diario, en- la cual
interpreta y refuta conceptos expuestos por
mi en- reciente ~articulo, ACADIA de llegar a
mis- manos en- este momento (ique casuali.
dad, hoy es 80 de septiembre, fecha simbo-
lica en- el martirologio de la generation del
30'!). Debo aclarar con pena que no recibo
tempo Ell DIARIO LAS AMERICAS y que
siempre me llegan con retraso los ~recortes
de interes que algun bondadoso amigo me
envia. Espero que este Sc tenga muy en-
cuenta por dos razones: y para explicar mi
demora en- contestar al DR.. Henriquez; y pa
ra hacer ~resaltar que al escribir mi ultimo
articulo "Estado del TEMPO. en- ell que hago
(Pasa a la pag. 81 e
Diario las Américas., 1958-10-03
Ell ANGLIcISMo EN- FL ESPANOL
CONTEMPORARIES

Con q proposMo de contribuir al mantenimiento de Ia pursesWNs
nuesrO tdiOma. daramente pubicaremos en esa pAg1na an ardcdc Gel
MteResante y novedoso Dccionaro de Angicismo del eninents intexna,
eionAhsts y rl6logO panameho doctor Ricardo J. Afaro.
WCIOSO, SA s.
@ AsEa
Leo en- un diario la noticia de que cierto ndmero de japo-
neses acusados como criminales de guerra Sc declararon inc.
centes de las acusacioneS que Sc les hicieron "por aggression
asesinato y otros crfmenes vciOsOs contra la humanidad"Ys Estu
de los crimenes viciOsOs, naturalmente, es traducei6n literal del
ingles vicious crimes.
Ell adjective vicious (pr. vshous) tiene en- esa lengua Gonna.
taciones muy distintas a las de su congenere espanol. AdemSs
de aplicarse a la persona o cosa que tiene, padece o causa vcfo
Q error, Sc lie ua para designar aquelo que es atrOz, execrable,
depravadO, malignO, inicuo, malvadO o perversO. Ash Sc explica
que Sc de aquel calificatiyo a una fiera cruel, a I'm sentnmiente
depravado, a I'm criminal empedernido o a un delito Hatroa
viciOso en- castenano es esencialmente 10 que consttuye faha,
error, tacha defecto o exceso; y viciO, ell NAL habito o hecho cue
va contra las reglas de la moral, de la ley o de una ciencia,
Por donde legamos a la conclusion de que en- linguistca es
vcioso dar al adjective vcOsO connotaciones anghcanas que no
dene.
Diario las Américas., 1958-10-03

vIERNEs, 3 DE OCTUBRE

1714HCreada la Real Academia
de la Lengua Espahola.
1776-Fundada la ciudad de
Vega Baja puerto Rico).
1792-Nace ell General Francis
co Morazan, presidente de
Honduras.
1941-Ejecutado. Marcos Ma
nuel Avellaneda, ilustre
argentine.
1865-Por decreto, Maximiliano
declara bandidos a sus
opositores.
1906-Muere Jose Maria de He
redia, poeta frances, ma
edo en- Cuba,
Diario las Américas., 1958-10-03
DIARI0L~ ASAMERIcAs

tEditado pr THE AMERICAS PUBLISHING COMPANY
4Ms n. W. seth STREET. MIAMI SPRINGS. FLORIDA
q. A. SAN ROMAN. C. ". SMITH, s SMITH,
Presidente Vicepresidente. vicepresidente.
FRANCISCO ACuIRRE HORACIo AGUIRRE
Vicep-esidente y Editor @ Independents. Director ' Gerents
~ German Negroni,
JGs de Reduction.
Thomas A Hill. GuiIermo Gonzalez,
Jse del fnept de Anuncios. t Jefe del Dept. de Circulation
SUSCRIPC1oNEs pr Correo ordInario: Annual. S1450. Semestral S7So
TrimesraI $3.50 Mensual S15O. Por Correo A6reO para los Estados Unidos.
Mexico y Canada S54O adicionales pr les. Ejempar suelto 5 centaVos'
Eiemplsr dominica 10 centavos. -
FAVOR DE ENvIARNos su CORRESPONDENCE AL APARTADo 1855.
1888 = MIAMI a. FLA TELEFoNo. tn S7S2l
r9etENrRBGAs A DoMiCmIo EN- WASHINGTON $1,000 AL ANo)
PARA susCRIPcIoNEs EN- WASHINGTON. D c. LAMAR
e SUITE 422-1OO1 CONNECTICUT AVE. WASHINGTON {. D. C.
National Advertising Representatives
- (. S, HOPPE g. CO INC. -.
$50 Fifth Ave. Rockefeller Center,
~+ ff New York City 2G-CI $3.50
monthly. 81 so. Airman in u. S Mexico and Canada $40 additional
per mo. Daily copy 5 cents; Sunday 10 cents. (Home delivery In
@t Washington. D. C. $1,000 Yearly.
Entered a Second Glass Matter at the Miami Springs. Florida. Post office,
n on February 3 1854. Additional Entry at washington. D. C.
~ rs @ tt
9y1tus's f.
s-sr Acogdo a la franquicia postal como correspondence de
Miami Springs, Fla, VIERNES 8 de Octubre de 1858
Diario las Américas., 1958-10-03
sIMpATIzA CON REBELDEs cUBANos

Soy un observador centroamericano de la
lucha que libran en- Cuba los rebeloes con.
ira Ell gobierno y no quiero dejar de NANTES.
tar mis- simpatias por la causa rebelde.
En- ~nuestras republicas latinoamericanas
tendremos siempre que luchar contra los opre-
sores, hasta que la madurez politica nos haga
mas y mejor preparados para ell g%obierno de.
mocratico. Celebro a su periodico por la
buena acogida que lie da a las noticias GU.
banas y centroamericanas
Muy respetuosamente,
r. Gonzalez. Tinoco
LAMENTA DERROTA DE ORR
Como votante de esta ciudad que hizo
campaha por John B. Orr, me siento triste
por haber sido derrotado Ell Representative
Orr victima de las maquinarias p~oliticas del
candidate veneedor. Y para que Ia derrota
Diario las Américas., 1958-10-03
LIerena tontesta a Henrique1
80 de septiembre de 1858
Nueva York,

sr. Director del DIARIo LAS AMERICAS,
Miami, Florida.
Diario las Américas., 1958-10-03

ami Springs, Fla, vIERNES 8 de octubre de 1858