davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-08-28

Gated.
(5) adoption by all states of
uniform school bus laws.
(6) cooperation of parents on
"the safest route to school,"
(7) intensified pre- school ed
ucation for living in the motor
age.
The AAA handbook points out
that youngsters between II and
16 years seem to have the best
pedestrian record of all school
age children, but that they more
than compensate with their hea-
Wy death toll as bicyclists. Dur
ing the first two years of school,
pedestrian accidents how a
sharp rise, the AAA said.
"From 5 to 10 years of age, a.
bout half the accidents come
from walking or running off the
pavement and half from cross
ing the street" the booklet said.
"Midmorning and midafternoon
are the most hazardous periods
for pre- - school children, a n d
Saturday mornings are marked
ly dangerous"
High tribute was paid to the
work of the nations $685. me-
mbers of the School Safety Pa
trolls who project the lives of
over IS million classmates at DC
thousands schools throughout the
country.
Support School Patrols
The AAA urged communities
to use police coordinators t 0
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-08-28
Get Long Wear
Out of Shoes
By Proper Care

When you go shopping for
your children's back to school
shoes this fall, you'll not only
encounter a lot of new styles,
but also a lot of new feathers.
Thanks to new tanning m e.
thods, feathers have acquired
a new soft suppleness and light
weight, giving new comfort on
foot and yet retaining the old
durability for which leather is
known.
Among these new e a t h e rs
you'll see smooth highly polish
ed finishes, finely etched X
lures, soft brushed surfaces and
shiny patent feathers.
To get the fullest measure of
service and lasting good looks
out of these leathers, however,
it's important to give them a bit
of good care both in and out of
the classroom, they will have to
take a lot Of rough treatment
and rugged wear.
Leather, like your skin, is
composed of millions of tiny
pores which allow it to
breathe" And just as the pores
of your skin must be kept clean,
so must leather. Here are a few
simple rules to follow when
cleaning your youngsters shoes.
Remove all surface dirt with a
stiff brush. If smooth feathers
are particularly grimy, clean
with mild soap. Th n use
paste polish or one of the new
liquid wax polishes at least once
. a week.
When shoes get wet, let them
dry on shoe trees or stuff them
with paper. avoid heat,
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-08-28
14-rHE RECORD, cHARDoN, OHIO, AUGUST 2s, 1858

~ A frontal assault on traffic ac-
cidents involving school a 6 e
children has been undertaken by
the American Automobile Asso-
citation.
Such accidents cake the lives
of 1850 youngsters and injure
10000 annually.
A blueprint for community as
ton on the problem is featured
in a new handbook, PLANNED
PEDESTRIAN PROGRAM. i s.
sued by the AAA Foundation for
Traffic Safety. The publication
which has been several years in
preparation outlines a basic pro-
gram for use by states and cit
les in reducing pedestrian mis-
haps.
1t has been distributed to To-
cal police, traffic safety officials
and others concerned with the
reduction OF highway mlshaps.
Steps urged by the AAA to re-
duce school age accidents in
clude:
(D greater uniformity in scho-
oil crossing signs and signals.
(2) scientific surveys by city
traffic engineers to develop
sound school crossing controls
for the community. go.
(3) increased use of the SchO-
oil Safety Patrols and adult SchO-
oil Crossing Guards.
az development of more and
better city Fairgrounds, compile
tely staffed and strategically To-
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-08-28

Going back to school is al
ways a big and important event
in a child's life. But in t h i s
year of satellites, with all their
implications for the future, our
youngsters schooling has new
and broader Importance.
Today's children will be the
citizens of tomorrow's compli :
Gated world, and training them
to cope with it is vital not just
to them, but to the future of the
entire country. Being both pat
riotic and parents, you are dou-
bly, anxious to help your child
rem get the most from It h e i r
school years. And you can-by
giving them the right kind of en-
vironment for studying at home.
Success In Studies
Research has shown that a
child's success in his studies is
directly related to the physical
facilities he has for doing home
work.
Distractions, insufficient work
and storage space, poor light
ing can make it impossible for
a youngster to do his work. See
If your child has these b a s C
comforts and conveniences.
Privacy is primary a room
or corner of his own where he
can work undisturbed, with pla-
ces to keep his equipment and
supplies near at hand. In a
place of his own, a child is more
likely to form the kind of work
habits that will help him now
and throughout his life.
If you can't give each child
a separate study room, one
room can easily be divided for
two at a time study. Per
haps a corner is the best you
can manage. If so, you will
need to adjust the family's hv-
ing habits to provide privacy
during study hours.
Must Have Quiet
Whatever you arrange in the
way of space, it's important to
have quiet prevail, if you have
to shush the whole household to
accomplish it. sometimes the
noise is the fault of the children
themselves. This may m e an
putting your foot down about ra-
dios, TV shows or telephone
calls.)
The work space whether table
or desk, should be big enough to
spread out all necessary papers,
maps, textbooks. 1t should be
scaled to his size and placed,
if possible, against a light wall
rather than a dark colored one
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-08-28
Seven Point Plan Aims at School Time Traffic Hazards

help in development of efficient
Patrol units, and called on par
ent teacher and other civic or
CARNATIONS to give full support
to the Patrols.
The AAA booklet also appeal
ed for greater use of police Of
ficers at school crossings where
adequate gaps in traffic a r e
no. sufficiently frequent for safe
crossing"
Youth traffic courts were rec
commended as an important wea-
pom for communities in fighting
pedestrian accidents.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-08-28

dition to fire. They also make sure
that the amount of insurance carried
is in line with today's higher replace
ment costs. It is our job to see that
our clients have the PLUS features
that make their insurance more valu-
able.
The bitterness of POOR quality re-
mains long after the sweetness of low
cost is forgotten.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-08-28
Fire Insurance
PLUS

Most property has some insurance pro-
lection against damage by fire. Wise
property owners insist on adequate
protection against other hazards in ad-
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-08-28

or window.
Happy Homework
Speaking of windows, check
the ventilation a stuffy room
can mean a sleepy student.
If your child's homework faci-
lities fall seriously short on any
of these counts, see what you
can do to improve them. He'll
head for his homework much
more happily and progress
lot faster iu school.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-08-28
Home Study Facilities Take
Big Role in Child Progress
Happy Homework

or a window.
Diario las Américas., 1958-10-05

los lnformes de los exploradores, que Ell
enemlgo esta preparando un ataque atomi-
co. Las grandes concentraciones de tropas
reciben ordenes de dispersion. ST hay ITEM
pc, Sc ordena a los soldados de fnfanteria
cue Sc atrincheren.
Los tanques son cerrados y otros vehieu-
los son eubiertos con Tomas. Deben usarse
las caretas contra gases. y
Una vez pasada la explosion, los que
esten en- la iona de la precipitation radio
activa son enviados por patrullas, pelotones
o companies, al centric mas proxine de des-
contamination
Cada brigada de 1000 hombres tiene uno
de estos centres, compuestos por 48 oficia-
les y soldados y unos 8 vehiculos.
Estes centres son similares a los Que
tiene Ell Ejercito norteamericano.
A la entrada del centric, cada soldado
es rociado totalmente con una manguera de
aqua de alta preston, para guitar Ell polvo de
sus ropas y equipos. Coloca SUI equipo en-
una SAGA de papel grueso y estas sacas Sc
levan a limpiar. .
Ell soldado Sc desnuda y entra en- una
"NhN" JIM CNip H uuCHa IIA LIZ Hi
pasa a una tienda donde recibe una ducha
caliente. Luego pasa a una estaci6n de
primeros auxilios donde es examinado para
yer 81 tiene quemaduras yisibles y Sc SAGA
una de las laminas plasticas de la plaza de
identification y radiaci6n que cada uno leva
en- torno al cuello.
Antes de guitar la lamina, 81 numero de
serie de soldado, Sc perfora en- Ia misma.
Entonces el hombre recibe sus rcpas, aca-
badas de lavar.
Entire tanto, su fusil y otros equipos han
pasado por I'm banjo de aqua caliente y un
polvo de jabon commercial. Ell prop6sito es
simplemente retirar Ell polvo radioactive,
A los camiones y tanques Sc les hace
pasar por un banjo de aqua. Este tambien
tiene tres etapas -primero uno de aqua fra,
Ell segundo de aqua ~caliente, y Ell tercero un
tratamiento con vapor a alta preston para
arrancar las manchas de grasa donde Ell pol
vo radioactive puede adherirse.
Diario las Américas., 1958-10-05
coLET1E BLAcKMoRE
Critica Rusa a los "SfyIiauii"

parejas Sc destacan del resto por Ia exasera-
cion de sus vestidos y sus movimientos.
Por ejemplo, ~continua Ell diario, con evi-
dente desaprobacion, "un joven de sobretodo
azul ultramoderno y de mirada ~estatica, arras-
ira sus tacones de gonna en- ell suelo v, ar
queando TODD ell cuerpo, hace giros en- rede-
dor de su companera, al mismo tempo que
dobla las piernas en- Ia forma mas inconce.
bible.
Los '~styliagi" Sc dan nombrss como
Bob, rolf" y otros, que consideran 81 ma.
ximo del refinamiento. "Moscokaskii Komo-
somoletz" di6 Ell nombre y la profession de es.
te individuo, sin duda para avergonzarlo ante
su fannilia y sus amigos.
Pero cuando alguien llam6 sacramento
la atencion a Boris Kouzmin, Ell individuo en-
question, plomero de oficio, 81 jeven res
pondio:
"GY que2 A mi me gusta'.
"Ei hecho de que a otras personas no lie
gustase en- absolute 10 que haeia, q Boris
KoVzmin lie import6 muy POGO. ahade ell dia.
rio, tildandolo de individuo muy 'nyekuI,
turnyi" Gnculto).
La campana esta dando los nonbres, ocu-
p~aciones y hasta domicilios de los 'styliagi" y
atacando a otro tipo de bale, que el diarie
dice semejarse a un tirabuzon y cuyos euIto-
res son, 10 mismo hombres que mujeres.
La campaha hace una serie de deserip.
clones ridiculizadoras de los bales, vestidos '
costumbres de los "styliagi", pero no deja
de publican que un "styliagi" contsst6 una
vez: @. ..
Soy libre. Hago 10 que quiero''.
"Y, para probarlo', afirma Ell diario, "le
did I'm puhetazo en- la cara al que trataba
de apartarlo de semeiante conducta". Los
dos fueron lleyados presses.
Diario las Américas., 1958-10-05
LONG
instruction Contra Ataques Atomicos
LONG

FL Ejercito de Alemania Occidental esta
reeibiendo una instruction intensive en- la
defensa personal contra ataques atomicos.
La instruction de este aho culmino en-
las naniobras do este mes en- eli nivel de
brigada y division, en- las euales Sc presumia
que 81 eneniso "rojo" estaba usando armas
at6mieas tactieas.
81 ejereito de Alemania Occidental, que
ahora tiene cast Ia mitad de SUI fuerza pro-
yectada de 400, 600 hombres, no posee armas
at6nnieas.
I'm numero de proyectiles autopropul-
sados norteamerieanos que pueden ser equi-
pados con cargas corrientes o at6micas, es-
tan encargados, y deberian ser entregados en-
un plazo de IA a 10 meses. Actualmente hay
aprsndiendo los procedimientos de lanza-
niento de esos proyeetiies.
Sin embargo, aun despuSs que Sc ENTIRE
guen los proysctiles, las cargas at6micag
quedaran como propiedad norteamericana y
seran ajustadas y disparadas solo por ordenes
norteamericanas.
Las tropas que hicieron eli papel de
unldades rolas en- las manlobras de este
mes, han estado aprendiendo que hacer 81
sus unidades de apoyo Sc disponian a dis
parar I'm proyectil at6mico contra un obje-
two pr6ximo al frents.
I'll proeedimiento es muy sencillo. Aque-
Has unidades mas proximas al "punto cero''
probablemente, por retiradas mas ala del
Area calculada de Ia explosion.
Las fuerzas de lnfanteria y otras de
TERRA, cavan trincheras individuales v reel
ben instrucciones de volver las espaldas a
IL esperada explosion, mantener sus eabe-
zas y cuellos eubiertos y las manos apartadas
de sus cuerpos, Deberan permanecer en- esa
posieion 90 segundes despues de la explosion.
AdemAs deberan ponerse sus caretas
contra gases. Las caretas contra gases, que
ahora Sc usan, son las mismas que utiIizaban
los slenanes en- la segunda guerra mundial,
pero Sc han ordenado otras de un tipo
nuevo.
Las fuerxas ~"azules" defensoras son ad-
vertidas 81 sus commentaries sospechan, por
Diario las Américas., 1958-10-05

Las autoridades sOvieticas estan hacien-
do una guerra decidida por Ia prenss contra
los "Styliasi", Ell calificativo que Sc ha acu.
hado en- Russia para los iovenes que afectada.
mente Sc visten y muestran maneras que con-
sideran de "estilo occidental.
FL pr6posito de las autoridades es re.
currir al r%idiculo, para hacer desaparecer a
esta genie de usos y c%ostumbres no soviet
eos, atacandola por Ia prensa y por otros me-
dos de communication A juzgar por la enor-
me cantidad de ~articulos que Sc estan en-
pleando en- esta campana, los "Styliagi', aun-
que pocos en- numero, han adquirido carac-
t~eristicas fuertes desde que aparecieron en-
Ell panorama sovietico al termino de la Sc
gunda guerra mundial, Sus pretensiones de
copiar los modos y maneraS de los occiden-
tales los harlan repelentes aun para los pro-
pios occidentales, y a menudo NADIA attractive.
Tambien pueden ser motive de lastima y dar
do que conocen a traves de los discos de
jazz norteamericano, alguna que otra revista
occidental o p~elicula, o tai vez algdn con-
tactic con un turista.
Sin embargo, los ataques que Sc les ha-
cen en- la prensa s~ovietica no acusan COM
passion alguna. "Moscoyskii Homsomoletz',
organo de la comision de la Liga Comunista
%Juvenil, haee una resefa de 10 que considera
una noehe tipica de los "styliagi".
Mientras los obreros jovenes de la planta
industrial de S~tanknlit, en- MescG, Sc reunian
una tards para 'un repose cultural y recrear-
Sc en- Ell club de la fabrica, expresa ell dia-
rio, en- un parque cercano Sc desarrollaba una
forma de esparcimiento diferente. Una BAN
do tocaba en- una espeeie de estrada y las
parejas bailaban, Pero, Ique vemos? varias
Diario las Américas., 1958-10-05
La BONANZA del Orc en-
California
~
COMMON coUNcIL)

Con la Erase famosa de Or
tega Gasset, "Yo soy 20 y
mi circumstances, pero hay
momentos de la historic en-
que la circunstancia determi-
ma la trayectoria vital, no So
10 del individuo, pero tam
bien de la sociedad; y no So
10 en- ell momento dado sino
tambien en- los amos por We
mir, como Sc puede yer en- ell
case de la Alta California y
ell oescubrimiento del orc .
Era Ell "a de enero del aho
de l848 y a la margen de
cierto rio tributario del Ame-
rieano, eeroa de la colonia re-
Glen establecida de Coloma,
en- Ell Alta Clifornia, Y erase
i'm mecanico de Nueva Jer-
sey, contratista de oficio que
lie estaba levantando I'm ase.
rradero a cierto propietario
de nombre Johann Augustus
Suffer FL de Nueya Jersey Sc
llamaba James w. Marshall.
La propiedad, junto al rio, es-
taba en- 10 que hoy Sc llama
Condado de Eldorado en- ell
hajio del Vale del Saeramen-
to, a unas euarenta millas de
Sacramento, capital del esta-
do de California. Los jorna-
leros de Marshall excavaban
para hacer una acequia que
llevara aqua del rio al moline,
euando hete ahi que uno de
ellos encontr6 una piedra re-
luciente que resulto ser pepi-
Ia de GRO puro.
Todo este ocurri6, como va
se di10 Ell ola "a. Ell 70 ST.
suiente, Marshall lie comuni-
eaba la gran nueva a su amo
Suffer, con 10 que de la no.
che q la maiana Sc extendio
Ia misma por toda la vecin-
dad. Lo de Suffer que de an
ties apenas 81 Sc conocia Sc
convirti6 en- centric de multi
tudes que acudian presurosas
en- busca de mas pepitas. Lo
que es mas, la huena nueYa
vol6 a la nacion entera y aun
al extranjero. Ell Aud huma-
no tomaba nueyos impetus
cuando ell 5 de diciembre 81
suiente ell Presidente Polk
incluis la noticia del descubri-
miento del orc en- SUI mensaie
Diario las Américas., 1958-10-05
LAWS SERVING PERSONAL INTERESTS

Lawmakers should always have in mind the general
laws serving only the interests of one person or Of a
small group. There are times when our nations suffer
the consequences of the adoption of laws that do not
respond to the national reality, but were created by the
a~biltyaoOf someone in the Legislative Branch or by
undue influence of the Executive Power, intended only
to doa certain function completely alien to the interests
Of country, but advantageous for one person, one family
or one group. These are laws with a surname, so to
say, which should find no room in a true Republic.
The legislative function involves grave response
bilitiesN and Senator's and Representatives when in a
bicamesal setup- should endeavOr to give careful study
to every law proposed, so that it always be an effective
instrument for the %juridical, moral and material progress
of the nation.
Whenever justified, it is fine to adopt laws that
are favorable to one particular person, If the circum.
stances require it and If the interests of the country
permit it. Those are exceptions. When, figuratively
speaking, we refer to laws with a surname, 1t is to
classify the ones that despite not mentioning in their
content the name Of an individual, they serve unduly
the interests of a certain group or a person, who take
advantage of the contents of the law created In their
behalf to derive benefits that are unjust or harmful to
the general interests of the country. ue
Laws of sound theological Orientation and with
constructive detectives of a practical nature; laws that,
speaking in general terms, are directly or indirectly
convenient for all, are the ones that contribute ef-
fectvely IF they are well and earnestly applied to
the positive progress Of the nations.
Diario las Américas., 1958-10-05
LDJ: !.
del deonfeceF eUb0no.4
HxcLusrvo PARA epIAnIo LAS AMERICAS,

fExCLUsIvo PARA "DIARIo LAS AMrRIcAso
sANTORAL DEL DIA-La Iglesia Catolica celebra hoy 10
festydad de santos Placdo y compaheros martires; Frcilan, con-
fesor y santa Flavia.
Desde San Juan, Puerto Rico, recibimos ccpia de u
siguiente Resolution adoptada pr los estudiantes del Console
de Estudiantes de la Universidad:
Por Cuanto: Ell hermano pueblo de Cuba Sc encuentra lu-
chando Dor recobrar SUI paz y sus derechos de honbres libres
contra poderes absolutistas que Sc sirven del miltansmo para
FL logro de sus prop6sitos.
Por Cuanto: Ell Ilustre Colegio de Abogados de Cuba, pof
VOC de su Preidente, doctor Jose Miro Cardona, solicito y cbtuvo
81 mas firme y unanime respaldo del Ilustre Colesio de Abogados
de Puerto Rico para la Immediate restitution de un sobierno
republican, que garantice los derechos ciudadanos, ell respdo
de Ia Ley y los mas elevados principles democraucos
Por Cuanto: Forman parte de este movimiento libertar1o
2rupos representatives de todas las entidades de accion civica
del pueblo cubano, ash como otras de pueblos hermanos en- Ia
raza y amantes de la libertad, la ley y ell orden.
Por CuantO: Los estudiantes de esta Facultad de Derecno de
Ia Universidad de Puerto Rico, conscientes de nuestros deberes
civieos y de nuestra tradicion de pueblo %respetuoso de la ley,
81 orden, Ia justicia y los mas altos principles democratieos que
enearnan nuestras mas caras posesiones; Resolvernos:
POR TANTO:
Oar nuestro decidido apoyo moral a ID causa libertaria de
Cuba que representa- Ell Ilustre Colegic de Abosados de CuDs
la Federation Estudiantil Universitaria-
Enviar copia de esta Resolution al doctor Jose Miro Cardo-
ma, presidente del Ilustre Colegio de Abogados de Cuba; d
senior Jose Puente, presdente de la Federation Estudiantil Uni
versitaria.
Dada en- Rio Piedras, Puerto Rico, hoy dia AZ de sepuemprs
dol aho 1883 Dor 81 Consejo de Estudiantes de Derechc de b
Universidad de Puerto Rico.
ANTONIO r. BARCELO. Hijc.
Presidente del Consejo de Estudianta
CALENDARIO HIsTORICO. IS de octubre de 1895: FusS
lamiento del patricia Manuel valdes.
-@asa q IN p&s. \
Diario las Américas., 1958-10-05
PERSONALS

Los legisladores deben tomar en- cuenta
siempFel os i~ntereses generates de la comunidad,
al fin de que no hayan leyes que unicamente
sfryan,l0st ~intereses de una sofa persona o de I'm
paauehor grupo. A veces ~nuestros paises SUI
fren las consecuencias de la promulgaci6n de
1eyessque no responder a la ,realidad %nacional,
pero que fueron creadas pOr la habilidad de tai
Q cual miembro del Poder Legislative, o por Ia
desprOporcionada Influenza del POder Ejecu-
tiEosy que solamente cumplen un cometldo de-
terminado, ajenO a las cOnveniencias del pals,
pero provechOsas para una persona, una fami-
liza o I'm grupo. Son leyes con nOmbre pr0pio,
pOr asf decirlO, que no deben tener cablda en-
una Repdblica seria.
La function legislative envuelve graves res
pOnsabilidades, Y los Diputados y Senadores
-cuando Sc trata de dos Gamaras- deben en-
penarse en- estudiar embellishments cada pro-
veto de ley, a fin de que esta sea siernpre un
Instruments e~ficiente para ell prOgresO ~juridico,
moral y material de la Naci0n.
Esta bien que Sc promulguen en- casos JUS
tificados leyes que son en- favor de una sola
persona, cuandO las circunstancias asi 10 re-
~quieran Y las conveniencias del pals asi 10 per-
mitan. EsOs son casos de exception. CuandO
en- sentidO figuradO nos referimOs a leyes con
nombre prOpio es para ~calificar a las que, le-
jos de llevar en- SUI articulad0 ell n0mbred de per.
soma alguna, sirven indebidamente intereses de
determinado grupo o individuo, que Sc apro-
vechan del contenido de la ley, creada para SUI
beneficio, derivando ~ventajas injustificables 0
que son lesivas a los ~intereses generates del
pals. SN
Leyess con sana orientaci6n ideol6gica y CON
prop6sitos constructivos de orden practice; le-
yes que, hablando en- terminus generates, con-
vienen directa O indirectamente a todos, SON
las que contribuyen eficazmente -si sc. les sa-
be cumplir de buena fe- al positive progreso de
los pueblos.
Diario las Américas., 1958-10-05
,cortos al Director.
La Opinion de Nuestros Lectores
GANARAN LOS YANKEES

A pesar de la "pateadura' que nos die
ron el jueves los Braves de la ciudad de
Milwaukee que no son tan braves como
parecen- los Yankees ganaran 81 titulo de
campeones mundiales en- la Serie de 1888.
70 soy Yankee de toda la vida y me pa
rece que los simpatizantes del New York que
Sc "destihen" por un reeves y Sc dejan me-
ter miedo por un Burdette, no son dignos
de figurar entire los que hace mas de 80 amos
estamos siempre, pierda o game, al lado del
club que produjo ~estrellas de la magnitud de
Ruth. Di Maggie y Gerihs.
Vamos 4 ganar en- 81 Yankee Stadium
para demostrar que habra Mulos de Manhat-
tan para Glen amos mas. Duelale a quien lie
duela.
Gaspar Recall