davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-12-12
ApvIERTE A LOS vENEzoLANos

He leido en- Ell DIARIo LAS AMERICAS
que los venezolanos estan creando disturbios
en- Caracas, por raz6n del triunfo de R6mulo
Betancourt a la presidencia de la Republica.
Els bueno que los yenezolanos Sc tran
q~uilicen un POGO y sepan respetar 81 result
tado de las urnas, pues no Sc CANA NADIA ante
ell mundo con esos actos de irresponsible
lidad.
81 echaron del poder a un tirano que no
hacia elecciones honradas, y ahora van a pro-.
testar por Ell resultado de unas elecciones
honradas, mo estan hacienda un papel bien
ridiculo ante la vista del mundo? iQuS
quieren esos alborotosos?
Els bueno, como digo, que los hermanos
de Venezuela no echen a perder 10 que han
conquistado.
Muy sinceramente,
RAMON CRUZ.
Diario las Américas., 1958-12-12
JOSE A. oLARrE
Indios RebeIdes de Paraguay

(NOta-La siguiente information
sobre tribus desconocidas ha sido es-
crita para la United Press International
por Ell professor Jose A. de Olarte, ex-
professor de Etnologia en- Montevideo;
miembro de la Comisi6n DIRECTIVE de
la Association Indigena del Paraguay;
miembro informante del Institute Indi-
genista interamericano de Mexico; Sub
director del Departments de ASuntos
Indigenas del Ministerio de DEFENSE
Nacional y recientemente asignado al
ejercito del Paraguay. Olarte es de
nacionalidad uruguaya)..
Diario las Américas., 1958-12-12
s. ANcLIclsAAo EN- FL EsPANoL
c~oNTEMPoRANEo

Con q pfop6sho Dc seAtrbuir a MAnteAimientS Dc La uureza AZ
Auestfo hncma. diArtaments pubheaRemes en- esa paRdna n articuIo
del interesants , Aevsdese DieeoAaHio Do AnSIdsmo Del eminento
tnteHnaeicnatsta , nl6cgo paAameMO doctor Ricardo J. AIfayo
Diario las Américas., 1958-12-12
APRECIA INFORMACION LOCAL
DEL DIARIO

Como vecino de Miami, me s~atisfaee
saludar al DIARIo LAS AMERICAS, donde
estamos dltimamente tan bien informsdos
sobre las noticias locales. Es I'm aspecto que
necesitabamos, es~pecialmente los que no po-
demos leer bien ell ingles.
Agradezco al Diario eli interes que pre-
senta por los problemas municipales do
Miami, ilustrande al lsctcr sebrs IAs sleeeie.
Diario las Américas., 1958-12-12
RE !: !.

EXCLUSIVE PARA sp1Anro LAS AMrnrcAs",

ExcL usrvo PARA sDiAnio LAS AMERIcAs",
SANTORAL DEL DIA.-La Iglesia Catolica eelebra hoy Ia
festividad de santos Sinesio y Constance y Nuestra Sehora de
Guadalupe. +vsa51
Los sehores Jose Alberto Naranjo, "Tony" Santiago y Luis
Blanca, portavoces del Directorio Revoucionario, ponen en-
nuestras manos eopia del documento de unidad insurreccional
miento 26 de Julio y Ell DR., que eomandan los commentaries Err.
nesto Guevara y Rolando Cubelas, respeetivamente. Dice asi
81 documento:
AL PUEBLO DE LAS VILLAS
Ell proceso de decomposition del gobierno dictatorial de
Fulgencio Batsta ha entrado en- su etapa definitiva. Todos los
esfuerzos de Ia dictadura estaban encaminados a mantenerse
hasta la farsa electoral del 3 de Noviembre; esa fecha ha pasado
y conshtuyo una sonora bofetada al pueblo, a los candidates de
Ia Dictadura, ofciales o no. -ets 3
Una nueva fecha Unite se abre ante Ia perspective de los
cansados soldados de Ia tirania: Fl "A de Febrero, monento
teorico en- que Sc deber& transmitir 81 mando presidential.
Pero ell soldado del batistato. eada vez cree menos en- fechas iu.
sorias y cada vez palpa mas en- ss carnes Ia eficacia de las ar
mas del pueblo. A
Hacienda patente la plsna identification que existe en- Ia
lucha contra la tirania entire Ell Movimiento 26 de Julio y sl
Directorio Revolucionario, ambas orsanizaciones Sc dirigen al
pueblo de Las Villas, desde Ia Sierra de Escambray, donde sus
fuerzas combaten por Ia libertad de Cuba.
Els proposto del Movimiento 70 de Julio y Ell Directorio
Revoluconario mantener una perfecta coordination en- ss &C.
clones militares, legando a combinar operaciones, donde sus
fuerzas partcpen al mismo tempo combatiendo miembros
del rs de Julio y del Directorio Revolucionario. AN como, de
utizar conjuntamente para beneficio de- Ia Revolution, las
Was de communication y abastecimiento que esten bajo el con-
troll de una u ota organization.
En- la politca Administrative, 81 terrMorio Libre ha sdc
diyiddo en- zonas que estan bajo h jurisdiction del Directoric
Revolucionario y del as de Julio, donde eada organization re-
caudara los tributes de suerra. t
En- cuanto a Ia politica Agraria y a Ia Administration De
Jushcia, o. Movimiento - Do Julio y d Directorio Revolucio'
(Pasa q h P&gina 81
Diario las Américas., 1958-12-12
1IIARI0 LASAMERIcAs

Editado pI THE AMERICAS PUBLISHING COMPANY
sss N. ". seth STREET, MIAMI SPRINGS. FLORIDA
q. A.sAN ROMAN. c. ". SMITH. g. SMITH,
Pfesidente. vieepEesidente. vicepreAAents.
FRANCISCO AGUTRRR HoRACIo AGUIRRE
vcepresidente y Editor vicepresdente. Director y Gerents
Antonio Ruiz
Jee de Reduction.
a Thomas a. Hill, GuTlermo Gonzalez,
See del Dept de Anuncios. Jefe del Dept. dc CEculah6B
90. National Advertising Representatives
r4,. {. s HOPPE g. CO. INC. q
.s $40 Fifth Ave. Rockefeller Center.
New York City 2O-CI 6l32O
sUsCRIPCIoNEs pF Coreo ordInario: Annual Sl4SO. semestraI s5e
Trtmestral $3.50 Mensual $3.50 Pr cOrreO AereO para los EstadOs UndOs
Mexico y Canada S50 adicionaIes por mes, Ehmplar suelto ) centavOs
Ejemplar dominica 10 centavos
FAVOR DE ENVIARNOs sU CORRESPONDENCE AL APARTADo 1884,
~eqsa MIAMI "a. FLA TELEFoNo tn S75sl
GNTREGAS A DOMCnIo EN- WASHINGTON $4,000 AL ANo)
PARA SUSCRIPCIONEs EN- WASHINGTON. D, c.. LAMAR
~ LAS oFICLNAS DE "DIARIO LAS AMERICAS" TEL. RE 1741S
SUITE 422-1oOI CONNECTICUT AVE. WASHINGTON g. D {.
subscriptions by regular mail: Yearly $3.50; . mos $3.50; ) los $3.50:
Monthly $3.50. Airmaf in U. S Mexico and Canada $40 additional
per mo. Daily copy S cents; sunday 10 cents (Home delivery In
Washington, q. C.. $4,000 yearly
entered Is Second Glass Matter at the Miami Springs Florida. Post office
on February !. 1854. Additional Entry at Washington. D c.
Acogtdo . La franquicta postal como correspondence de
segunda clse en Ell CoFTeo de Miami Springs F1orida.
Diario las Américas., 1958-12-12

Miami springs, Fla, vIERNEs Il de Diciembre de 1858
Diario las Américas., 1958-09-03
Dbtrito Congressional No 4
Tiene Pob|acion que Excede
Ell Total de Ounce Estados

ties que la poblacion combinada
de cinco estados, incluyendo a
Vermont, con los cuatro va ex-
presados. Esos cinco estados tie
men 5 representatives en- ell Con-
greso Nacional, para represen-
tar a sus 1.275.087 p%obladores.
FL Cuarto Distrito de Florida
pronto igualara en- poblaci6n a
la de esos 5 estados y solo tiene
un representante.
De acuerdo con ell censo de
1850, ell Condado Dade tenia So
lamente 495.00 habitantes. En-
ell censo de 1855, Dade alcanzo
a 703.777, un aumento de GER
ca del 81 por ciento, en- cinco
amos. Una reciente encuesta, de
la Universidad de Miami. eleva
esa poblacion a $4,000.
Ell Condado Monroe, con g.
957 en- 1850, tiene ahora $4,000
Sc calcula que para 1860 habra
100000 en- los Condados Dade
y Monroe. Ell promedio de po-
blacion de un distrito congre-
sional es de 345.0OO. Ell distrito
mas pequeno tiene solo $4,000.
Fascell es miembro de dos
Comites de los mas importan-
ties de la Camara. Comenzara SUI
tercer termino en- enero de
1859. No tiene oponente.
Diario las Américas., 1958-09-03

Atendiendo a una amable in
vitacion del Sr. Faz, Gerente &C.
neral de la Inca aerea chilena
Ian, tuvimos ell gusto de
charlar con ell distinguido mi
litar de Chile ell Brigadier &C.
neral don Eduardo Jensen Fran
Ike, Sub-Secretario de Aviacion
de esa republica hermana, ade-
mas, C~onsejero de la Junta de
Aeronautica Civil, y como tai,
ASSESSOR de la antes mencionada
empresa de aviacion, que es una
de las mas antiques lineas ae-
reas de este COntinenta.
Ell General Jensen, es uno de
los pioneros de la aviacion en-
la America Latina. Con un ba-
gale de experiences que LENA
ria muchas cuartillas y I'm his
torial militar conceptuado CO.
mo uno de los mas brillantes
dertro del ejercito chileno, ell
General Jensen ha dedicado to.
da una vida al progreso de la
aviacion en- Chile. Ell motive de
sus vlaje a Miami ha sido pa
ra conocer e informarse del ser
vicio que presta Ian que aho-
ra une a esa nacion sudameri-
cana con los Estados Unidos, un
lazo de gran importancia no
Diario las Américas., 1958-09-03

a la capital camagieyana, mu-
chos de ellos huyendo de la
ciudad costera meridional de
esa provincial, Santa Cruz del
Sur, donde hace va 26 amos que
ell mar batio con la fuerZa del
huracan sobre la costa y prac-
ticamente Sc llevo en- su furia a
toda la poblacion santacrucena.
Los barcos surtos en- la bahia
de Guantanamo no sufrieron
danos, y la poblacion de la base
Sc refugio en- sotanos bien pro-
vistos, para evitar la ofensiva
del huracan.
Los vientos soplaron en- ell te-
rritorio cubano con fuerzas de
115 millas por bora, pero Sc
tiene entendido que en- las al
tas montahas de Oriente hubo
de perder fuerza ell meteoro. Ell
ciclon siguio por la provincial de
Camagiiey con vientos de rs mi
Has por bora.
FL Observatorio de Miami ex-
pres6 que los vientos podrian
aumentar en- intensidad duran
Diario las Américas., 1958-09-03
Candidate al Metro
Smith Defiende Derechos de las
.Cids Aereas %Latinoamericanas

En- declaraciones al DIARIO
LAS AMERICAS, ell dinamico
candidate a Comisionado del
Condado, por ell Distrito de Mia
mi, CT. "Pete" SMITH, EXPIRE
SO su criterio sobre la discrimi-
nacion de que ha sido objeto
hasta ahora la mayoria de las
empresas ~latinoamericanas en-
cuanto a las facilidades que
brinda ell Aeropuerto Interna-
cional de Miami.
Segun "Pete" Smith, alas ae-
rovias l-atinoamericanas deben
ser objeto de iguales cortesias
que las demas empresas de
aviacion. La ubicacion de SUI
rampa, SUI almacen Y las facili-
dades para los pasajeros de la
misma, deben sentarse sobre
bases iguales que para cualquier
otra empresa de aviacion que
participe de las ventajas del Ae-
ropuerto International de Mia
mi"
Y anadio ell Sr. Smith que.
"No deben escatimarse esfuer-
EOS que tiendan a estimular a
las firmas latinoamericanas a
establecerse en- Miami"
DIARIO LAS AMERICAS con
ciente de SUI papel en- esta CO.
munidad -hispanoamericana de
Miami, recibe con beneplacito
las declaraciones del ST.. Pete
Smith, y confia en- que sus ges-
tones, de ser electo al cargo de
comisionado por ell Distrito de
Miami, contribuyan al mejor
desarrollo de esas relaciones en-
ire autoridades y empresas en-
ell Aeropuerto de Miami.
Diario las Américas., 1958-09-03
Dos Anciunus
Cusi MUeren
de Inunicion

Tn case de verdadera pena ha
ado ell cuadro de dos ancianitas
de 81 y "a amos cada una, las
seloras Anne Leslie y Susan
Huntington, victimas de insult
eiente u~utricion, a donde llega-
ron manos salvadoras a rescatar-
las del hambre.
Viven en- la 226 SW 10 Aveni-
da. Sc habian recluido definiti-
vamente en- SUI hogar, a partir
de la muerte de una tercera her
mana Miss Dodie Parker.
Una buena vecina, la Sra. de
RALPH Wise, hacienda honor a
81 apellido, OPTIC por lamar a
Ia policia al notar senales de
inanicion por parte de sus an
cianas amigos. BESIDE hacia va
rios dias apenas Sc asomaban a
Ia puerta y ell repartidor del Pc
riodico tenia que colocar este
en- I'm sitio tai que pudieran
elias a~lcanzarlo sin moverse del
interior de la casa.
Ell domingo cuando ell recau-
dador de la ofrenda de la iele-
STA no pudo verlas, la sonora Wi
Sc torn6 la decision de ayisar a
las autoridades
Lo curioso es que la casa es-
taba bien nutrida de alimentos.
vel. refrigerator abastecido de
helados, where's y miscelaneas
faciles de ingerir. Las dos son
catoiicas, y Sc supone que pro-
vergan de Dubuque, Iowa, DON
de su padre fue un iniciador de
Ia Onra catolica.
La debilidad extrema hizo que
Sc recluyeran ambas en- ell Sou
thern Convalescent Home, de
642 NV Third Street, Mrs. Dun
nington. especialmente, fue re-
cluida en- CANA. Aunque pudo
hablar, no lie fue possible distin-
guir a los visitantes.
La llegada de este socorro
oportuno y SUI ingreso en- ell no.
gar de convalecientes ha saliva
do de muerte por inanici6n a
dos buenas ancianitas victimas
tai vez de apatia o desinteres
por la vida.
Diario las Américas., 1958-09-03

de acueductos.
Uno de los obstaculos que Sc
han encontrado en- este plan, ha
sido la negative de los vecinos
blancos, que estiman que sus
propiedades Sc veran deprecia-
das notablemente al extender-
Sc hasta sus alrededores Ell cam
pc de esa escuela de color.
Los observadores Green que
ell proyecto sera rechazado por
una yotacion 4 a 8. La escuela
Carver esta situada en- 1901 Lin
coin Drive, en- Coconut Grove.
La decision debera tomarse
Ell microbes, aunque ell super
intendente escolar del condado
Joe Hall, viene tanteando por
telefono a los miembros de la
junta para conocer su criterio
con anterioridad a Ia reunion.
Diario las Américas., 1958-09-03
Sc Dificu|ta Amp|iacion de
Campo Deportivo Para Neqros

Uno de los puntos mas diff
Giles que tendran ante 81 los
miembros de la Junta de Edu.
caci6n del Condado Dade, sera
Ia possible ampliacion de los to-
frenos deportivos de la escuela
George Washington Carver, de-
dicada a estudiantes de color.
Segun las especificaciones de
la Ley, una escuela como esta
requiere un terreno de 20 acres.
La George Washington Carver
tiene, sin embargo, cinco acres
solamente, no obstante sus q
600 alumnos matriculados.
La decision de ampliar estos
terrenos Sc ha lido posponiendo
varias veces. Dicha ampliacion
tendria lugar en- un espacio adj
cional de cuatro acres cedidos
. h Junta por 81 departamento
Diario las Américas., 1958-09-03

La actual poblacion del enor-
me Distrito Congressional No.4
(Condados Dade y Monroe) ex-
cede a la poblacion total de Is
estados, de acuerdo con los re-
sultados de una encuesta que
ha llevado a cabo ell Rep. Dante
Fascell.
Son estos estados: Arizona,
con TAG. 587 habitantes; Alaska,
28.643; Delaware, 318.085; Mai
ne, 913.774; Idaho, 588,637; Mon
tana, 591, Nevada, 100. 1888;
New Hampshire, 533.242; Nue.
vo Mexico, 681.187; North Da-
kota, 619.636; Rhode Island,
1885,; South Dakota, 652. TAO;
Vermont, 377.747; Utah, $685.
862 y Wyoming, 29O.529.
Tambien informa Fascell,
quien representa- en- ell Congreso
de Washington ell distrito con-
gresional mas poblado de la ma
cion, que SUI distrito excede en-
habitantes a la poblacion COM
binada de cuatro estados, a sa-
Der: Wyoming, Nevada, Alaska
y Delaware.
81 la ~poblacion sigue aumen-
tando como hasta ell presente,
los dos condados, del extreme
sur de Florida, tendran para ell
ano 1860 0 ell 1861, mas residen-
Diario las Américas., 1958-09-03

tie Ell dia, a razon de 80 a 40
millss por bora, en- la iona de
los brisotes fuertes, con veloci.
dades hasta de so millas por
bora.
Toda la region desde Cayo
Hueso a Palm Beach esta den
tro del area del peligro de fuer.
ties brisotes. Esta IONA Sc extien-
de desde Fort Myers en- la cos
ia del Colo.
va en- Cayo Hueso Sc sentian
desde la manana de aver vientos
hasta de "a millas por bora, y
las embarcaciones fueron adver.
tidas de la convenience de per.
manecer en- ell puerto.
Diario las Américas., 1958-09-03
Sc Esperun 900
Mil Ninos en-
Curse Escolur

Ell Superintendent ESQ.,
lar del Estado de Florida,
Thomas D. Bailey, calcula que
este ano, asistiran mas de
100000 ninos a las escuelas
de Florida. Muchos de ellos
sera la primera veZ que Sc au-
senten de sus casas y, por 10
tanto, los padres, deben ejer-
Ger ell mayor cuidado, esco-
giendo Ell canine mas SECURE
para que sus pequenos vayan
a la escuela y regresen de
ella. La mayor parte de las
escuelas del estado de Flori-
da Sc abren durante esta Sc
mana.
Los ninos son los hombres
y mujeres del manana. Por
10 tanto, los automovilistas
tienen la obligation de guar
sus autos, con todas. las pre-
cauciones imaginables, cuan.
do pasen cerca de alguna es-
cuela, e~specialmente a las no.
ras de entrada y de salida de
las classes.
Muchos automovilistas no
observan, o no entienden, las
leyes references a pasar un
omnibus escolar. Cuando uno
de estos omnibus escolares Sc
encuentra tomando nifos o
dejandolos, todos los vehicu-
los que pasen, en- ambas d.
recciones, deben parar y es.
perar hasta que ell omnibus
empiece a andar de nuevo. La
observancia de esta ley por
parte de los automovilistas
evitara muchos academies,
como los que tuvieron lugar
a principles de este afo.
Tambien debe guiarse con
mucho cuidado en- la IONA es-
collar.
"Los ninos no piensan en-
academies, declare Asher
Frank, director del Consejo
de Seguridad de Florida. Co
rresponde al automovilista
pensar que uno de esos nihos
pudiera ser ell suyo.
Diario las Américas., 1958-09-03
parque terrado
Ell Departamento d.

Ell Departament0 de
Parques y Recreos del
Condado Dade Metropoli-
tano anuncia que, por mo-
tivos de obras de recons-
truccion, Ell parque princi-
pal de estacionamiento de
la playa Matheson Ham,
mock, estara cerrado a los
AUTOMOBILES, desde ell mar
ties dia 2 de septiembre,
hasta ell viernes, dia 8 de
octubre, de acuerdo con 10
manifestado por ell senior
A. D. Barnes, director del
DEPARTMENT..
Este terreno de estacio-
namiento ha estado en- SER
vicio constante, desde los
dias de los Modelos ct"
y neceSlLd urgenCemenCe
una experimentation y
mejoras en- ell drenaje, Sc
gun explico Barnes. Sc de-
10 ell trabajo para realizar-
10 en- ell mes de septiem-
bre, porque este es ell mes
de menos concurrencia a
la playa.
Los demas estaciona-
mientos, cerca de la pisci-
ma, de la Marina y de los
terrenos de ''pic mic" Sc
guiran abiertos a DISPOSE
ci6n del publico.
Diario las Américas., 1958-09-03
High Protestu
por compru de
Un Incinerudor

Ell municipio de Coconut Gro
We dispuso la compra de un gi-
gantesco aparato de incinerar, a
I'm costo de tres cuartos de mi
Hon de dolares, para instalarlo
en- su planta de quemar basuras.
Pero esta compra, a juicio del
alcalde Robert King High, cons
tituye una violacion de la cos
tumbre que en- estos casos debe
prevalecer, como la de abrir a
publica subasta ell contrato de
compra, y permitir que entren
en- la misma, sin trabas de min
guna clase, los fabricantes de
mayor experienced en- ell ramo.
FL alcalde Mr.. High Sc opone
decididamente al contrato de
compra por estimar que ell Incl
nerador es altamente costoso
($750,000) y que SUI adquisicion
no Sc cine a 10 legal. Segun Ell,
dicho incinerador tiene va un
precio fijado. Cuando los con-
tratistas que acuden a la subasta
para la construction de la plan
ia Sc refieran a dicho aparato,
habran de aceptar ell que ha de-
cidido comprar ell municipio de
Coconut Grove.
Este aparato, segun algunos
ingenieros y expertos en- la ma
terra es I'm modelo de lujo, Gu
va rotura exige alto costo de re-
paracion,
Construido en- Atlanta, Geor-
gia, por la International Incline
rators Inc, dicho aparato fue
recomendado por Ell ingeniro To-
cal Alexis B. Kononoff, de Mia
mi, y la firma de Boston Fay,
Spofford and Thorndike, Inc.
La experiences que tiene ell
jefe de la Oficina de Desinfec-
cion de Louisville, Kentucky, no
es muy favorable a csc tipo de
iDcinerador. Segun Ell, la planta
de Louisville no ha quedado sa-
tisfecha con SUI f~uncionamiento,
y en- la misma Sc han presentado
muchas quejas sobre malos olo-
res y hume.
FL calcalde High estima que,
debido a que ell municipio de
Coconut Grove tendra unica-
mente espacio para una maqui-
ma de incinerar, en- case de que
la misma Sc descomponga habria
que clausurar por algun tempo
la planta. Pero la opinion del
ingeniero Kononoff, sin embar-
so, es que dicha maquina es la
mas economical y la mas barata
del mercado.
Diario las Américas., 1958-09-03
Una veintena de Muertos
en- e| Fin de Semana

tragedias en- la carretera, La
policia afortunadameute, ha
podido confesar que ell week
end' fue relativamente quie-
to, con solo dos muertos que
lamentar.
Hubo varias zonas donde la
poiicia coloco barreras para
interceptar ell transito con ell
proposito de demorar a los
motoristas solicitando de los
mismos la exhibition de sus
respectivas licencias.
Uno de los academies mas
POGO usuales tuvo lugar en- la
IL Avenida y la Gale SO del
NV, doude I'm automovil cho.
60 con un caballo, que mon
Diario las Américas., 1958-09-03

taba ell jovencito de 10 amos
Henry Plaag FL automovilis-
ia es Fred Hineley. Nj ell il.
nete nj ell chofer sufrieron
heridas, aunque 81 ell caballo,
que hubo que rematar de un
tlrO
Tn hispano, lgnacio Jesus
Valdes, de Miami, fue muerto
al chocar SUI caro- en- ell via
ducto Saddlebunch, IA millas
al norte de Cayo Hueso. Otro
hispano Alberto Garcia, de
SO amos y vecino de 831 SW
] Street, Sc vic envuelto en-
I'm accidente al arrollar SUI ca
rro a la Sra. Clarence Mckay,
de 81 amos, de AL NV 5 st.
Diario las Américas., 1958-09-03

Ell Condado Dade no tuvo
precisamente muchos muertos
que lamentar durante los tres
dias de asueto que ell lunes
terminaron. Pero en- ell resto
del estado los academies die
ron cuenta de unas veinte
personals que perecieron victi-
mas de la velocidad, la inn
prudencia o la mala suerte.
La mayoria de los acciden.
ties Sc produjo entire los au.
tomovilistas. Dos casos de
academies de aviaci6n y tres
ahogados.
Las autoridades del conda.
do pusieron gran cello en- es.
tos dias, para evitar mayores
Diario las Américas., 1958-09-03
rIEMp o
JOyeria Robada en-
PIena Ciudad

La Joyeria Angelo, 211
, N. E. First Avenue, fue
vctima de los ladrones,
que con m artillo en-
mano abrieron precna en-
Ell e~stablecimiento y Sc
apoderaron de toda SUI
a.mercancia, valuada en- 4
mil pesos por su dueno.
Anteriormente habian
entrado los cacos en- la
Havana City Store" de
215 N. E. l Ave, de dom
! de Sc llevaron mercancia
I por valor de $257. De esta
tienda pasaron, "a golpe
de martillo" hacia la in
mediate joyeria donde. no
dejaron nj los clavos.
Diario las Américas., 1958-09-03

DO del ciclon era de este a oes'
te de la isla de Cuba, subiendo
hacia ell noroeste a velocida-
des de 16 millas por bora.
A SUI paso por la iona de
Oriente, en- Cuba, ell ciclon
cruz6 por la Sierra Maestro, y
Sigui6 por la costa sur de Ca.
magiiey, centralizandose luego
en- Ia Isla de Cuba.
Miles de refugiados llegaron
Diario las Américas., 1958-09-03
AsTERIscos

Las cinco corporaciones mas
importantes de Estados Uni
dos, en- ventas y por sus ac-
tiyos, son: General Motors,
Standard Oil de New Jersey,
Ford Motor Co., us. Electric
Corporation y General Elec-
trio Co.
Diario las Américas., 1958-09-03
A Menos que Sc AIfere Ell Rumbo
Actual Ella" no Tocord Miami


Todas las apariencias indican
que ell ciclon ella" no tocara
las costas de Miami. Pero 81 ell
rumbo Gambia subitamente y SUI
direction tuerce mas hacia ell
oeste, podra afectar la parte
meridional de la Florida y eau
sar los consabidos danos en-
Miami.
Hasta Ell momento de cerrar
la edicion $3.50 P.M.) ell rum.
Diario las Américas., 1958-09-03
ADVERTENcIA Al PUBLIco

Be sugiere a los ciudadanosd de Gran Miami man.
tenerse aIerta q los bOletines radiales de la estaci6n
meteorological de Miami sObre ell curse que sigue ell
huracan ella, para la information necesaria en-
case de que seamOs afectados por los vientos cicI6.
nicOs en- las pr6ximas horas.