davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-07-15
rs l


LAS PALMAS, Canarias, Julio IA -(UPD.- Fuentes bin infor-
madas dijeron hoy aqui que Ell exdctator de Colombia, General Gus
tavo Rojas PiniUa, no ha hecho pdblco ningdn plan de poner fin
a su exiio en- las Canaras, I'D
Las autoridades espanolas controlan las actividades de Rojas
Pinnla, y en- las fuentes mencionadas Sc dio que este no ha solicit
tado permiso para partr de aqui.
Tambien diieron que ell ex presdente eontinda vi vida normal
y que NADIA indca que tenga intenc6n de marcharse de estas islas.
Reunion del 6abinete RHinke
LONDRES, Julio H. -(UPD- FL sabinete sc reuni6 On session
de emergencia esa tarde en- Ia residencia official del Primer Ministro
para deiberar sobre la crisis de Iraq. +
La reunion fue presdida por 81 Primer Minstro Harold Mae
MILAN y asstieron a ella los Ministries de RR. EE. Selwyn LLOYD; de
Defensa, Duncan sandys; del Interior, r. A. Butler; del Tesoro,
Derrick Heathcoat Amory; de colonias Alan LennoxBody v do Re-
heiones del ConrnonweaMh, eonde IL Home.
Diario las Américas., 1958-07-15

Adalgisa Colombo, quien lleg6
aqui durante la Ultima semana,
y por un enthusiastic grupo de
unos cincuenta cubanos que acu-
Diario las Américas., 1958-07-15
Nutrido Grupo Dio Ia Bienvenida
a Sra. Frondizi al L|egar a Roma

ROMA, Julio IA. -(UPD- La esposa del Presidente de Argen-
tina, sonora Elena Faggionato de Frondiz, lego a Roma procedente
de Buenos Aires a las 255 horas G155 GMT).
I'm nutrido grupo de diplomaicos, funconarios de gobierno, pa
Diario las Américas., 1958-07-15
CUBA

Wollam, principal negociador con
los rebeldes, al expresar la espe-
rama de que la operation haya
sido completada para ell crepusculo
de hoy.
La noticia de la posibilidad de
que los marinos norteamericanos
sean puestos en- libertad hoy, Sc
conocio unas horas despues que un
avion de la fuerza aerea Guiana
obligo a ~aterrizar a un Flying
boxcar" del cuerpo de infanteria
de marina norteamericano, en- San.
tiago de Cuba.
Sc dice que ell incidente fue pro
vocado por un 'malentendido" y
Sc permitio al aparato seguir viaje
a Florida, con SUI tripulacion de
nueve hombres.
Ellis no revelo de que manera
serian traidos los marineros de los
reductos rebeldes ala base. Sc SUI
pone que seran traidos por heii,
copteros de la marina norteameri-
cana, pero un ocero dijo que exis-
tie la posibilidad de que sean trai-
dos en- camioneS.
Diario las Américas., 1958-07-15

y expreso la
esperanZa de
que las dife-
~rencias exis-
tentes en- ell
H e m i S f e :
Diario las Américas., 1958-07-15
Aerea Guiana Dice IN
"Ma|entendido" les Ob|iq6 a
Hacer Aterrizar Avion de {. u,
De I'm Momento a Otu Serdn LbeIados TOdos los Caufvo

Negan EiAendad de IN c"mo Entire Hd earo y }" Hemano RaOL : Asene de los Rebed@ en-
DesnMene que Hya Inhhrudon Rou en- meas de- los kYUgenes - Rechuzuon d.
Plano ohedmiefo comunhtu de Ayuda. = Hbo cuuho Mueros en- I'm Academic ndnsAo
Diario las Américas., 1958-07-15
Il TEMPO

Parciamente nubIado con pc.
sibles lluvias ell martes. Tenn.
peraturas en- los 80 grades F.
Vientos del Este y Sudeste.
Diario las Américas., 1958-07-15

Al responder a las palabras del
Embajador Barros Hurtado, Ell 60
bernador puertorriqueno manifes-
to regocijo por ell retorno de Ar
gentina al gobierno constitutional
Diario las Américas., 1958-07-15

GUANTANAMO, Cuba, Julio ID.
-(UPD.- Los rebeldes cubanos
prometieron hoy poner en- liber-
tad a los 20 norteamericanos que
tienen en- SUI poder y Sc espera que
todos ellos Sc hallaran fuera de la
selva al llegar la noche.
La inminente libertad de los pri-
sioneros fue anunciada por ell con-
traalmirante Robert Ellis, conan
Diario las Américas., 1958-07-15

dante de la base
naval de Guanta-
namo, quien cit6
palabras del vi
ceconsul, P a r k
Diario las Américas., 1958-01-16
O. !.
rovisto del oconfecer cvbono...
(Viene de la Pag. p

y en- comphcidad con la traidora dirigencia de la Association Nacio-
nal de Cosecheros de Tabaco de Cuba; no pudiendo ninguno de los
campesinos protestar pr tales atropelos, va que Sc les acusa inme-
diatamente que 10 hacen, de "conspiradores" y Sc les somete a car
eel, 10 que ha traido, I'm estado de rebelda en- todas las zonas pro-
ductoras de tabaco de Cuba.
CALENDARIO HISTORICO-15 de enerO de 1871: parte haca
Cadiz, Espaha, deportado pOr Ell gobierno de la CoIonia, ell Ap6stol
Jose MART.
Comte de Production Agrfcola, ha sido de una forma escandalosa
ell procedimiento usado.
Suprimiendo ell sistema de subata pubica, sacando de las mismas
medlante decretos los Totes de tabacos que pr trasmanos vendian a
precios ohciales o aparentemente ofches, de $2100 cuando en- rea-
lldad 10 vendian sobre $4,000, quedando un margen por quintal a
$1,000, margen que produJo en- muchas ocaIones una utiidad de
mas de $1o0O,OOO al senior Intervention, que despues divdia entire ell
Dictator Batista, ell Ministro de Agriculture v eL Como ejemplo
podemos citar la venta de tabaco que se efectu6 ell % de octubre
de 1854 a los Sres. Constantine Gonzalez y Sobrinos y Antero y Con
zaez, para que estos a la vz Sc los revendieran al monopolio eS
panol; precio que aparecio pubicado a $2100 ell quintal cuando en-
reaidad Sc page por los Senores almacenistas a $500; pero en- las
facturas, que constan en- los archives del Comite de Production Agri
cola, ell precio fe de $210O. Eta venta fue por mas de 100000
quintales de tabacos de primera caidad, produciendo 81 500, 900 de
margen que Sc distnbuyo entire ell Dictator Batsta, Alfredo Jaco-
mino y ell Sr. Juan Ramon Rodriguez Rivera, entonces Intervention del
publica, dicho Tote de tabaco, que a la vez iba a ser adquirido pr
una compania aemana que habia concurrido a la subasta, a $3.50
Ell quintal; pero esta Companfa no Sc preTaba a negocios turbios y
exgio que Sc lie pusiera en- las facturas consulares, ell precio que
elos pagaban, cosa que no hicieron asi Constantine Gonzalez y So
brinos y Antero Gonzalez Todos estos negocios Sc vienen repiiendo
en- los amos sucesivos y dirigido pr un senior de apelido Piedra que
es Ell Gerente de los Almacenes de Constantine Gonzalez Y ell actual
tos que tendran que responder a los Tribunales de la Revolution de-
estas - traiciones que han sembrado ell hambre y la miseria a mas
de medic million de cubanos que vven hoy en- las peores de las con-
dciones humans.
Diario las Américas., 1958-01-16
No Quedard Cana en- Cuba 81 Batista
no CapituIa< Advierte Fide| Castro

mente que cuando los agentes San
tiesteban y Abelardo Helnandez
del Buro de Investigaciones pene.
teraron en- ell bar en- que Sc en-
contraba Serrano y lie pidieron que
Sc identificara, ell mismo extra!io
I'm arma con la cual disparo hi
riendo en- I'm brazo al policia San
tiesteban. AL repeler los dos vigi.
lantes la aggression, result6 muer-
to Serrano. Este fue identific4do
por SUI padre, Diego.
LA CIUDAD DEPORTIVA
Ell Ministro de Obras Publicas
hizo una vista de inspection a la
ciudad deportiva que Sc constiuye
a I'm coSto de IL millones de pc
SOS, en- los terrenos situados en-
la intersection de las Avenidas de
Rancho Boyeros y Aqua Dulce. Pos
teriormente Sc informo que el nue.
vo Palacio de los Deportes que Sc
levanta en- csc lugar, tendra capaci-
dad para $4,000 esDectadores SEN
tados Y que ell mismo tiene una GU
Diario las Américas., 1958-01-16
81
(Viene de la Primera)


de distancia de la c1udad de Man.
zanillo.")
La acci6n simultanea de Castro
sobre tres objetivos, Manzanillo y
Campechuela sobre ell Golfo de
Guacanayabao, y Yara, al pie de la
Sierra Maestro, hacia ell interior,
de confirmarse, representaria la
accion mas audaz realizada por los
rebeldes c'lbanos.
La United Press consult6 con va
rias fuentes de los opositores Gu
banos en- esta ciudad. En- todas Sc
lie reptile en- general la misma YER
sion.
Segun esta la operacion rebelde
tuvo los resultados siguientes:
Castro obtuvo armas, pertre-
csos y alimentos que necesitaba
urgenlemente.
Una fuente dijo que 81 los re-
beldes tuvieron bajas estas care
cieron de importancia".
-Agrego que "doce agentes del
Senador Rolando Masferrer, acusa-
dos de haber asesinado a numero-
SOS rcbeldes, fueron apresados y
ejecutados en- Manzanillo."
-Subrayo que ia actitud pasiva
de las fuerzas del gobierno denota-
ba Decentralization entire elias.
Las fuerzas de Castro, cum
pliendo Ell plan que Sc habian ira
zado "regresaron a las 9 de la no.
che del tunes a la Sierra con ell
botin tornado.
Diario las Américas., 1958-01-16
a%zz!&@*N1xzz2

de matrimonio desgraciado, ell
divorciado o divorciada ha
aprandido muchas cosas. Por
ESQ es l6gico que los matrimo-
MOS en- segundas nupcias sean,
en- general, mas felicies que los
primeros matrimonios.
No hay que deducir de este
que debe uno casarse, divorciar-
Sc y v~olverse a casar. Lo que hay
que deducir es que la mujer de.
be aceptsr ell !mportante cargo
de esposa Cargo empleo con sa-
lario indirecto y muchos debe-
res y responsabilidades) solo
cuando este preparada para ejer
cerlo con maesiIia, de igual for
ma que no Sc atreveria listed a
llevar una contabilidad sin domi-
mar la aritmetica.
Diario las Américas., 1958-01-16
DIApl0 Las AMERICAS psa. 9,

tengan capacidad y raciocinio pa
ra tai, que callen pues con Ell vi.
lipendio solo conseguiran la sa.
tisfaccion del Tirano desde su tro.
no de OPPRESSION.
Ojola Dios MOI asista ell dfa que
triunfe nuestros principles liber.
tarios para vernos de nuevo en-
nuestra querida Cuba, sonrientes y
felices, c%onsecuencia del triunfo,
del bien sobre ell NAL.
Reiteroles ell alto concepto del
patriotismo cubano que de mis
conciudadanos poseo.
Por una Cuba como la soh6 nues.
tro Apostol Jose Marti "Libre .
Independence.
(Fdo.) JOSE PICO
Miami, Fla. .Enero 1853.
Diario las Américas., 1958-01-16
TELEFONO FIR 9-5206

On m 90 News. Wthr.
Is Sgts., Feature
80 4 Star Feature
As 4 Star Feature
Diario las Américas., 1958-01-16

Viene de la Pagina A.
muerto ell Sr. Limo Serrano He
rrera de 35 amos y herido ell vigi-
Diario las Américas., 1958-01-16
K
- Viene de Ia Pag. 5 -

to senores, jamas debemos faltar.
Cuando vayamos a juzgar al DR..
F1del Castro Ruiz, debemos situar-
nos en- su lugar, y va en- !esta po-
sicion efectuaremos I'm auto-ana-
Isis. Entonces comprenderemos
las cosas que Sc pueden exigir,
cuando ell timpo nos indica que
hace ~justamente trece meses v
dias que Fidel arribara a las pla-
vas de Cuba, para ~internarse en-
ell macizo montanoso de la Sierra
Mestra. JImaginan las vicisitudes
y peligros que a diario han venido
a~rrostrando para poder subsistir?
0, les que alguien imagina que Fl
del, posee c6modos cuarteles v
lugareS de recreo para el Y II
hombres?
BESIDE que desembarc6 en- tie.
rras cubanas, solo ha tenido por
techo ell cielo, y por comodidades
la abrupta manigua. Cuantas tenn.
pestades y frios lie han azotado, sin
tener ell consuelo de abrigarse en-
I'm rancho que por triste que este
fuera lie brindaria albergue a el
y a Sus cansados hombres. Estos
queridos hermanos son las pode-
rosas razones que asisten a Fidel
para, emitir la responsible version
de csc documento que paSara a la
historic, como I'm reclamo de con.
Quota revolucionaria.
Estamos en- franco periodic de
ascendencia revolucionaria. iPor
que querer confundir esta sagra-
da ejecutoria con ell desenvolvi-
miento politico, que en- estos mo-
mentos no debemos tocar? iPor que
querer confundir al bien inten-
cionado que lucha en- la causa de
la revolution, para lanzarlo por
la triste realidad del ostracismo
politico.
Senores. De una vez por toda
Fidel abre sus brazos al que de-
see abrazar la causa de la revo-
lucion Guiana. Solamente exige
algo que es digno de TODD hombre
de principle: honradez, honestidad
y patriotismo desinteresado.
Los que amamos a Cuba, hemos
Sabido interpreter a cabalidad csc
hist6rico documento. Los que no
Diario las Américas., 1958-01-16
REGIA
Viene de La Pag. s.

kESIA -.
Viene de La Pag. s.
tarde en- ell elegante bar "Rinc6n
Criollo". La musica de este sa.
Ion del Cabaret una bombo-
nera de arte y buen gusto por
SUI lujosa decoracion- estara q
cargo de Tony Sosa y SUI trio,
completandose este conjunto con
una bella cantante cubana de
voz bien timbrada y cuerpo de
sirena, favorita del publico la.
tino de Miami NOS referimos,
como podran yer, a la gran Car.
mencita, querida amiga y gran
artista.
Augusta de Castro, gerente
de ola CoNGA", informa que
ademas del incentive del gran
show Fiesta en- la Habana"
-un es~pectaculo que hara las
delicias del publico pues ell mon.
taJe de eSta obra Sc ha lleyado
a cabo sin Unite de gastos- en-
Ell restaurants de ola CONGA"
Sc serviran magnificas comidas
criollas y de cocina i~nternacio-
nal. Ell "chef" es un experto CO.
cinero traido especialmente del
Hotel Nacionaf de la Habana.
Los precios que regiran en- LA
CONGA" -anade de Castro
seran tambien razonables, pues
Sc propone mantener una ellen.
tela permanente brindando nue..
vas atracciones todas las soma
mas para hacer de este lugar Ell
sitio preferido de la colonia his
pana de Miami. Para usar la
misma expression del amigo de
Castro, diremos que en- este nue.
vo Cabaret de Miami las CO.
midas y ell espectaculo seran d.
rigidos en- grand Spanish
manner. 49,.
Diario las Américas., 1958-01-16
(Viene de la Pagina ~

no o enfermo, en- la abundancia
o en- la miseria. triste o allegro
es la mission dipiomatica mas di-
ficil del mundo; sin embargo,
no Sc exige a los c6nyuges nj
los mas rudimentarios conoci-
mientos de urbanidad, diploma
cha, psicologia y otras muchas
artes que es neeesario dominar
para mantener una largufsima
amena v agradable converse.
cion y ESQ es como antics de-
cha ell matrimonio. mo es pues,
de extranar que la tercera parte
de las nupcias acaben en- ell di-
vorcio!
Pero la practica, ell intento
y ell fracaso Eel trial and error"
de los ingleses) da sus frutos,
y despues de unos cuantos amos
Diario las Américas., 1958-01-16
man,.
de day de roche
Viene de Ia Pagina u

ductor de espectaculos, nos tiene preparada la sorpresa del aho con
su show FIESTA EN- LA HABANA". En- Ell lujoso cabaret LA Con-
ga" (anhguamente ocupado por ell Vagabonds Club, en- la cale 8 Y
blscayne bouevard Sc presentara un programa de atracciones fantas-
ucas y de sabor genuinamente cubano. Hoy jueves Sc inaugura este
"centro de recreo" donde los viejos Sc sentran jovenes cuando vean
el conJunto de "poIobrigidas' que nos presentara de Castro. Y como
fgura estelar del show Sc presentara al incompatible Rene Cabe-
81 tenor de la voz de seda-y otras esrelas como jamas Sc han visto en-
Miami. Procurarenos asistir aunque nos dicen que es dificl conseguir
reservaciones, pues esta cast tornado ell local por la expectation que
hay de yer FIESTA EN- LA HABANA. Y les repito a los de "buena
vista" y no me refiero a ningua urbanizaci6n, que Ell coro de mucha-
chas es alo que quta la respiration.
Ell CHISME DEL Ola: Ell gerente de una compania de aviaci6n
de Miami, asisti6 aver a un ensayo del conjunto de esculturales baiIa.
rinas de LA CONGA" y Sc lie puso ell cuello como un alambre dute
miranda para aqui y para ALA al descubrir belIezas por todas parties
-coristas de rechupete que lie harlan la boca aqua al mismisimo Job
con cayado y TODD. Ell amigo de marras Sc qued6 lelo miranda espe.
cialmente a una nina de camsita azul cuyo cuerpo hubiera hecho morir
de envidia a la Venus de Milo con brazos o a la Venus de Medicis sin
Ia manzana. iProoooontooo! iEquanl para don Eusebio!.. -.
"MUCH0 0J0"... Y hasta ell DOMINGO.
N. del R.-Cuaquier semej ANA o parecido con personas vivas o muer.
ts, es pura concidencia.
Diario las Américas., 1958-01-16

Sc inform6 que millares de ninos
escolares de La Habana estan sien.
do inmunizad"s contra la polio con
la vacuna Salk. Tambien Sc esta
aplicando la vacuna contra la gri-
ppe asiatica.
Diario las Américas., 1958-01-16

pula de concrete de 10000 tonela,
das que Sc sostiene por pilares
movies, sin tener ninguna colum.
ma dentro del edificio. Sc dijo
tambien que ell edificio cuenta con
% paneles acusticos que recogen
ell 80 por ciento de los ruidos y
I'm sistema especial de ilumina-
cion para los distintos espectacu-
los que seran ofrecidos en- ell mis-
mo.
EN- MEMORIA DE DON COSME
Al cumplirse aver ell primer ami.
versario del fallecimiento del pa
tricio cubano Don Cosme de la
Torriente, amigos y admiradores
Suyos concurrieron a Sill tumba en-
ell cementerio de Colon, habiendose
efectuado distintos actos en- home
maize a su memoria, AL circular es-
ia edicion Sc estara llevando a ca
DO una velada en- ell Liceum de La
Habana, para recordar al Coronel
de La Torriente.
CONSTITUTION DE
ASAMBLEA
DeSpues de la reunion celebrada
en- Palacio con ell General Batista
por los cuatro Jefes de los parti.
dos que forman la Coalicion guber-
namental, Sc inform6 que Sc ha-
bia acordado constituir las asam-
bleas nacionales de esas organiza-
clones ell proximo dia "a en- no.
ras de la tarde, simultaneamente
en- sus respective locales. La asam-
blea del Partido P~rogresista Sc reu
Mira en- ell Centre Asturiano de La
Habana y luego concurriran a ese
lugar todas las demas asambleas a
fin de celebrar un acto de reafir-
macion coalicionista al cual assist
ra tambien ell General Batista.
PROTOCOLO
~INTERAMERICANO
En- la Gaceta Official de la Re-
publica fue publicada una procla-
ma presidential por la cual Sc da
cuenta de haber sido firmado por
Cuba ell Protocolo de la Conven-
cion sobre Deberes y Derechos de
los Estados en- case de luchas civil
les, aprobado por Ell Consejo de la
Organization de los Estados Anne.
ricanos en- la session celebrada en-
Washington ell 20 de Febrero de
1857. En- Ell mlsmo Sc Fegula la ac-
tuacion de los Estados %contratan-
tes en- relaci6n con las luchas CT
viles en- otros del continente, in
c~luyendose la actividad revolucio-
maria en- su territorio.
VACUNACION
ELECTROMAGNETIC
Por ell Ministerio de Salubridad
Diario las Américas., 1958-01-16

lante de la policia Gilberto Santies-
teban. FL Jefe de la Segunda Es-
taci6n de Polieia inform6 Official
Diario las Américas., 1958-01-16
'MUtH0 0J0".. y hasia ell Domingo.

n. del R.-Cualquier semejanza o parecido con personals vivas o muer-
ts, es pura coincidencia.
Diario las Américas., 1958-06-10
Hundreds Of Thousands Of Mexican
Braceros Needed, Official States

WASHINGTON, June 8. CUPID.
A Labor Department spokesman
indicated today that the United
States must admit hundreds of
thousands of Mexicans to work
this year in the country's farms,
in spite of the fact that there are
millions Of unemployed U. S. ci-
items.
Last year, 436, 900 Mexicans were
admitted to work in the farms of
this country during harvest time.
Assistant Labor Secretary Ne
well Brown requested q two-year
extension of the law permitting
Mexican "braceros" to be brought
to the country to work in the
harvesting of cotton, beet sugar
and other crops.
Brown made his recommends
ton in testimony before a House
Agriculture subcommittee studing
the extension of the law for in
definite time The law expires June
80, 1859.
Brown said the impact of the eco,
economic depression has increased
unemployment of u. S. citizens
who can work in the fields, but
that there will always be a shor.
tage in many regions during har-
vest time.
A high percentage Of unem-
ployed industrial workers do not
accept work in the fields, Brown
said, adding that minimum work.
ing conditions established by law
for the braceros, normally do not
Diario las Américas., 1958-06-10
MEXICAN GOVERNMENT RESCUES
CUBAN EXILE KIDNAPPED IN.
MEXICO CITY, TAKEN TO CUBA.

MEXICO. CUPID. - Coming
from Cuba, maltreated, and sho-
wing a wound on his head, and
exhausted from the long trip with
out rest, Candida de la Tore, dean
of the Cuban exileS, has arrived
in Mexico where he is now with
his family and friends.
He arrived in a Mexican plane
which the government specially
sent to Havana to rescue hun as
he had been kidnapped here not
long ago.
He was SO mixed up that he
could not easily show his JOY to
be among his people after 10 days
of terrible suffering,
"Truly l was kidnapped i'll Me-
xico, on Friday May 80, when |
left my home de la Tore said.
Immediately l, was taken to a pla'
ne that took me to Cuba, ne
added.
He did not speak freely, as he
wants to respect the obligation
that his conscience and his status
of exile require from him, but he
said that when the Mexican autho-
rites permit him to speak freely
he will gladly do IT..
81 am very grateful to the Me-
Diario las Américas., 1958-06-10
Rubottom Gets
Cordial Welcome
at Rio Airport

RIO DE JANEIRO. CUPID. Roy
R. Rubottom, Assistant Secretary
of State for Latin American AT.
fairs, arrived here bringing the
answer Of President Eisenhower to
a letter that President Juscelino
Kubitschek had sent to him.
Upon his arrival he said, "The
United States has perfect know
ledge of the economical problems
that Brazil faces. Those Difficult
ties are mostly due to its rapid
growth.
"But there is a more ample pro-
blem, he added; coffee, and we are
considering this problem taking
into consideration the part the
United States plays in the distri-
button of this commodity. l be-
lieve we will find a solution for
this problem in the conversations
among consumers and producers.
With reference to his mission
in Brazil Rubottom said, "Presi-
dent Eisenhower was satisfied and
honored to receive the friendly let
ter of President Kubitschek".
Ellis Briggs, American ambas-
sador and officials of the Foreign
Ministry welcomed Rubottom.
40 policemen were guarding the
airport but no incident happened.
Diario las Américas., 1958-06-10
EDITORIAL
PRESIDENTS WHO MAKE LAWS

Violating the normal development of the democratic
spirit; and abusing the evolution Of Constitutional Law
which, in view of certain emergencies, has created the
Institution of Decree.LawS, there are certain Presidents in
the Latin American republics who, exercising undue in.
fluence in Congress, obtain, at the end of each legislative
term, extraordinary faculties pro tempOre" to legiSlate,
in accordance with these faculties and in everything which
they specifically establish.
In normal circumstances, with congresses and preSi-
dents who are responsible, VINO respect political ethics, no
objection can be made to ~delegating faculties of the LegiS-
lative Organ of the State in the President of the Republic,
to face, when the Assembly of Congress is not in session,
any emergency that complications of modern life deter
mines and that has been possible to fOresee on time. The
reason for the decreeSlawS is to facilitate the functions of
Government in times of need, during circumstances requir.
ing measures that cOnStituti0naly are outside the juriSdic-
ton of the Executive Power. q
Unfortunately, with dOcile congresses, certain unscru.
pulOuS presidents have fallen into the habit of being also
legislators, through the abuse in the request of extra
ordinary faculties and the granting of same by the LegiS.
lative Power. Every day the field Of these faculties in
creaseS, including all that which is of fundamental inte.
rests for personal and political commitments of the Chief
Executive. In. that manner, the President enactS laws at
his convenience, in a very simple manner, and although
with q rubber-Stamp Congress he could have any law favor
ing his interests, he finds much easier and more adequate,
and with less publicity, to do it through the abuse of the
Decree-Law, after getting extraordinary faculties and, of
course, when Congress is not in session.
In this manner, Chief Executives who do not respect
democracy, have converted a sober institution, of marked
juridical technique and political S%OundneSs, determined by
the demands of modern life, in an instrument harmful for
the country, tending to destroy the indispensable separa.
ton of the three classical Powers.