davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-05-07
CIkIT EcIc
BEROAMERlcA en-
DIN EOiO
PROYECTO DE LEY CHILEN0
SOBRE SEGURIDAD

SANTIAGO-(UP).-El Ejecu-
two envi6 al congreso, para ser
tratado en- calidad de ,urgencia, I'm
proyecto de ley sobre ''segnridad
del estado". que derogaria la ley
de defensa de la democracia vi
genie desde 1913.
La ley de defensa de la demo-
~cracia, aprobada en- La presidencia
de Gabriel Gonzalez Videla, radi-
cal, declare ilega. al Partido Co.
nunista y borro a sus afiliados de
los p~atrones electorales.
FL Presidente Ibanez prometio
la derogacion de esa ley, durante
la campana electoral que 10 llev6
a la primera maglstratura de la ma,
clon, hace seis amos, pero no 10 hi
70 y durante SUI gobierno ha recu.
rrido a dicha ley en- diversas oca.
stones.
tPasa a la Pagina y
Diario las Américas., 1958-05-07
I PIantas de
AUTOMOBILES
Han Cerrado

DETROIT mayo 6 (UP),-Siete
plantas de montaie y carrocerias
&c la industrial automovilistica ce.
rraron esta semsna y por 10 me
nos otras cinco trabajan con bora
rio reducido. Pero una fabrica in
formo, que hoy tomo 225 hombres
mas y otra que trabaja cor horaric
de seis dias a la semana, con ell
sonsiguiente pagu de sobretiempo,
Las fahricas de Dodge y de Soto
de la Chrysler Corp. en- Detroit
cerrarop por esta semana, e igual
ocurri6 con la fabrica de Plymouth
en- Evansville, Indiana.
La division Fore de la Ford Mo.
tor Co. cerrt sus fabricas de Allan.
Ia, Dallas Dearborn y Long Beach,
esta Ultima en- California, solo por
esta semana pero estan en- trabajo
otras nueve fabricas de Ford.
La division Buick de la General
Motors trabajara cuatro dias esta
semana en- la planta de Flint.
Las plantas de montaje de Buick
0ldsmobile-P Pontiac en- Kansas CT.
~, Linden en- Nueva Jersey, y Wi
hngton, cerraron aver para ell in
0entario fisjco annual, pero se es-
pera que reabran hoy La planta
similar de Soutngate California,
no t~raba]ara ell jueves nj viernes.
La division Fisher Body de &C.
neral Motors, anunci6 hoy que to-
mo 225 hombres para las fabricas
Fisher Y Chevrolet de Norwood,
Ohio.
La division Mercury-Edsel-Lin-
sean de Ford dijo que SUI fabfiea
@asa Z h .PAgfna -
Diario las Américas., 1958-05-07

lamentarias de fines de este ano
para dejar su lugar al Vicepre'
ssidente, Richard M. Nixon.
FL Presidente ha negado que
tenga intencion de renunciar, ex-
cepto en- case de incapacidad fist.
ca para seguir en- ell cargo, pero
Butler dijo anoche en- una entire
vista por radio que, en- SD opinion,
parece haber "cierta base' de YER
dad en- las muchas versiones que
circular en- Washington, "particu,
larmente en- ell cuerpo periodisti,
co.., de que existe un acuerdo en-
tire Eisenhower y Nixon, para que
aquel renuncie despues de las
elecciones de noviembre.
'Tengo la impression de que toda
esta charla, conversation y muir.
mullo aqui en- Washington, acerca
de que Sc habia llegado a un ira
to entire Ell Presidente y ell Vice
presidente, sobre una possible re-
nuncia de Eisenhower, despues de
las elecciones de 1858 indica cue,
donde hay tanto hume, tiene que
haber algun fuego o, por 10 menos,
las brasas humeantes de algur
fuego", dijo Butler.
* me atreverfa a decir que, an
ties de las convenciones (presiden
ciales) de 1850, Nixon estara en-
la Casa Blanca como presiden-
w., aAadi6.
(Pasa Z n PAEina
Diario las Américas., 1958-05-07
Bolivia Necesitu
Urgente AyUdu de
Estudos Unidos
De 10 controrio, eli
cuos, Declare Siles
Por DAVID BELNAP

LA PAZ, mayo 6 (UP). = FL
Presidente Herman Siles Zuazo &C.
claro anoche que Bolivia podria de-
rrumbarse economicamente y caer
luego en- una dictadura fascista, a
menos que la ayuda de Estados
Unidos sea substancialmente au-
mentada en- los proximos ocho me-
ses.
En- una entrevista colectiva con
los periodistas norteamericanos
que acompanan al Vice Presiden-
tie norteamericano, Richard M. Nj
xon en- SUI gira por Suramerica, 81
les Zuazo dijo que habia advertido
a Nixo y sus acompanantes del pc
hgro en- que sc e%ncuentra este ais.
Ell presidente declare que Boil
via necesitara una ayuda de 200.
100000 de dolares en- los proximos
cuatro amos para conducir a la
nacion a un estado economicamen-
tie saludable.. -. $50.
La ayuda norteamerlcana a Bo-
livia asciende actualmente a ID 0
20 millones de dolares anuales.
Siles Zuazo, dijo que, 81 Estados
Unidos no envia mas ayuda, ell &C.
tual programa boliviano de estaDi-
lizacion de la precaria moneda ma,
cional correria ell riesgo de termi'
mar en- I'm "fracaso total' dentro
de ocho meses Ell resultado, ana
do, seria I'm "impacto social y po-
litico" que "mas bien temprano
que tarde conduciria a un derrum-
be economico, seguido de un de-
rrumbe politico."
Ell Presidente advirti6 que Ell de-
rrumbe politico conduciria a un
gobierno comunista "por una o dos
semanas" y luego a una dictadura
fascista.
I'm problema Immediate ha sido
provocado por la restriction i'm
puesta por Ell consejo internacio-
nal del estano a la exportacion de
este producto, con ell resultado de
que los ingresos de divisas extran-
jeras en- Bolivia durante 1858 seran
inferiores en- 10 millones de dola-
(Pasa a la Pagina u
Diario las Américas., 1958-05-07

COPENHAGUE. mayo g.
(UP) - Los pequenos aliados
de la Organization del Tratado
del Atlantico, Sc unieron en- bio
que con las tres grandes poten-
eias occidentales, en- SUI oposi-
cion a una reunion de jefes de
gobierno, solo bajo las condicio-
mes dictadas por Moscu.
Ell consejo de la OTAN sc reu-
MO nuevamente durante dos ho-
ras en- SUI tercera session en- ell Pa
lacio de Christiansborg y CONT
nuo la discussion de las perspec-
twas para una reunion de jefes
de gobierno.
I'm vocero de la OTAN diio
mas tarde que todos los orado-
res habian apoyado la posicj6n
adoptada aver por las tres gran
des potencias occidentales en- la
question.
Esa oposicion era:
lei 0este esta dispuesto a
reunirse CON los sovieticos en-
una conferencia de jefes de 60
bierno, pero solo despues de una
complete preparation y 81 exis-
ten p~erspectivas de lograr algun
exito.
Eel Oeste debe estar SECURE
de 10 que Sc proponen los sovie-
ticos antes de aceptar la reunion.
Ell vocero dijo que los ora
dores Sc mostraron de acuerdo,
en- que ell Oeste debe perseve-
rar en- SUI idea, de que la confe-
rencia Sc celebre sobre esa base
y que no deberia ceder en- SUI po-
sici6n.
RUSSIA ESTA LISTA PARA
NICIAR GUERRA AT0MICA
COPENHAGUE mayo 8
Diario las Américas., 1958-05-07
Declare en- Argentina que
.Satidace a los Puertorriquenos
"Estado Libre Asociado"


ca de la politica de los Estados
Unidos en- la America Latina.
Nixon, quien vino a este pals
encabezando la delegation de los
Estados Unidos a la toma de pc
session del Presidente de la Re
publica, doctor Arturo Frondizi,
sostuvo una ~conferencia de Is mi
nutos con lideres estudiantiles y
miembros del claustro universita-
rio. La conferencia fue presidida
por ell doctor Risieri Frondizi, Rec
tor de la U~niversidad de Buenos
Aires v hermano del Presidente.
Los estudiantes habian llamade
a Puerto Rico una colonia de los
Estados Unidos que desea ser Ii
bre".
Despues de hacer SUI affirmation
acerca de que los puertorriquenos
Sc hallaban felices con SUI condi-
cion presente Nixon agreg6: "Quien
no crea 10 que digo puede ir a
Puerto Rico y hablar con la genie,
hablar con ell gobernador Luis Mu-
noz Marin, quien es uno de los
srandes lideres de America, y yer
Ell progreso y averiguar por 81
mismo.
"Encontraremos que los puerto
rriquenos desean 10 que tienen".
Nixon dijo, asimismo, a una pre-
gunta que lie fue formulada por
Gregorio Sesler, redactor de una
~revista, que las dictaduras repug-
nan al pueblo de los Estados Uni
dos.
Diario las Américas., 1958-05-07
SiMuaero de Ataque Aereo
en- kueVa York

NUEVA YORK, mayo O.
(UP). = Las sirenas de alar-
ma antiaerea, que sonaron a
las diez y media de la mana
ma de hoy en- I'm ejercicio de
Defensa Civil, hicieron que
el Times Square, ell corazon
de esta ciudad, quedase des-
pejado de publico en- dos mi
nutos y siete segundo, Sc
gun informo ell director de
Defensa Civil, Robert Con-
don, que presencio ell simu-
lacro desde I'm puesto movil
de radio, en- compania del
Alcalde, Robert Wagner, en-
dicho punto.
Las autoridades quedaron
muy satisfechas del resulta-
do, segun Condor.
Diario las Américas., 1958-05-07

BUENOS AIRES, mayo 6. (PU)
Ell vicepresidente Richard Nj
xon dijo antes de partir de esta
ciudad que hace cuatro amos Ell
presidente Eisenhower habia SUI
gerido que 81 Puerto Rico guerra
la independence podia %tenerla, pc
70 que los puertorriquenos Sc ha
Han totalmente satisfechos con su
condicion actual y o Ell progreso
que han logrado bajo ell status
de "Estado Libre Asociado'' de los
Estades Unidos.
Diario las Américas., 1958-05-07
R z us i|ZlZY il[ I||A|||!y|lSSf'x|||I5;|S!|llIl|S|l||S|!|S


TEGUCIGALPA, mayo 6 (UP)-En fuentes COMPLETENESS Sc djo
que los doce ciudadanos, detenidos en- relaci6n con eli av6n que
traJeron robado desde Miami, amenazaron con declarase en- huelga
de hambre, 81 no Sc les dea en- lbertad.
Ell grupo fue detenido en- la region vecina ala frontera de Mica
ragua, despues de sorprenderse ALI un avi6n de la empresa aerea
nicaragiiense Lanica, que habia sido sacado del Aeropuerto Interna-
cional de Miami. Ell avion estaba siendo cargado con armas, y sus
hipulantes y otras personas fueron arrestadas por tropas hondurenas.
Diario las Américas., 1958-05-07
.Pronostican que Ike Renunciard
Despues de Terminar E|ecciones
Par|amentarias del Ano en- Curse.
Per SMITH

WASHINGTON, Mayo 6 -(UP)- 81 Presidente del Comite
Nacional del Partdo Democrats, Paul M. Butler, predijo anoche que
ell Presidente Eisenhower renunciara despues de las elecciones par
Diario las Américas., 1958-05-07
Radio Dxxsst Dice Rsjes Apsysn 4 Frsndii

LONDRES, mayo s (UP)-La radio comunista de Bucarest dUo hoy
que Ell nuevo Presidente argentine, doctor Arturo FrondiI, cuenta
con ell apoyo de los comunistas " de todos los elementos democraticos
de Argentina.
En- un programme notnoso, captado aqui, Ia enisora tansmiG6
un concentrate de la prensa comunista rumana sobre Frondin en- Ell
que Sc dice que "el programa de Frondiz representa- para las masas
argentinas que luchan contra Ia domination economical de Estados
Unidos un sendero hcia 81 reforzamiento de N Independence de
Argentina. ~
La emisora djo tsmbien que IA riquesa de A4sentna ha sao
AseapsFada pr bs neaspoiss nestsanAesieanos".
Diario las Américas., 1958-05-07

cepresidente sostuvo con un CRU
DO de dirigentes estudiantiles acer'
Diario las Américas., 1958-05-07

DEL "DlARlo las AMERICAS"
MURIO NOVELISTA
JAMES CABELL

RICHMOND, Virginia -(UP)-
Fallecio ell novelista norteamerica-
no James Branch Cabell, cuyas
obras fueron muy elogiadas por SUI
estilo pero criticadas por sus obs
eenidades. Tenia 70 amos.
Entire las novelas mas difundidas
de Cabell figuran "~Jurgen" y "The
Devils Own Dear Son..
Su fallecimiento Sc debio a I'm
derrame cerebral.
Diario las Américas., 1958-05-07

Las declara.
clones de Nj
xon So predu-
j e on en- 81
~transcurso del
debate infor-
NAL que ell vi
Diario las Américas., 1958-05-07
POSSIBLE RECHAZO DE
l. A POLACO

LONDRES. -(UP)-En fuentes
informadas Sc dijo que Gran Bre'
tana rechazara ell Plan Polaco Ra'
packi, sobre establecimiento de
una iona libre de armas nucleares
en- Europa Central.
Los informantes anadieron, que
Gran Bretana contestant la nota
polaca en- que Sc sugirio-e eel estable.
(Pasa a la Pagina ~
Diario las Américas., 1958-05-07

CORPUS CHRISTI, Texas, mayo
6 (UP)-Un Gran Jurado Federal
declare culpables a 40 latinoame-
ricanos, en- su mayoria cubanos,
en- relacion con los cargos de tratar
de llevar I'm barco con armaS a
Cuba y plega rse a la rebellion
contra ell Presidente Batista.
Ell grupo fue detenido Ell q de
MARIO frente a la costa Meridio-
Diario las Américas., 1958-05-07

Seguira nublado con proba-
bles lluvias y tronadas ell mier-
coles. Temperatures, en- los 81
grades F. Vientos variables.
Diario las Américas., 1958-05-07

Avmento de 100 900 Tondudas en- la cvota Azueureru para Cube. - Mvere U
una Bomba que Intentubo coloeur N Meiunuo. = Optimistic at la cone@tuc
Fiseo Entire CUbo Y los Etudos Unidos. = Refcmu Arunceoria. - Ohus In
Diario las Américas., 1958-05-07

Ildl uel ESIdQO en-
un barco llamado
"El Orion. Ell
cutter g%uardacos-
tas que los detu-
Diario las Américas., 1958-05-07

MiembFo do 10 Seeledad
I~RieFameFieaMa De pFensa
Evening star., 1958-07-11
! Kritakaras Leaving;
Turkish Minister Here

Of the summer with Mr.. and
Mrs. Herbert @. Deignan,
good friends Of the Krita-
karas.
Mr.. Deignan, who was at
last nights party with Mrs.
Deignan, is an ornithologist
with the Smithsonian Insti-
tuition, and has written a
book about the birds Of
Thailand.
Putrie should feel right at
home in the Deignan houses
hold since Mr.. Deignan
speaks fluent Thai.
"And of course, we hope
to have her come visit us in
Japan for the holidays, I"
Gen. Kritakara said.
Among those on hand for
last nights reception were
the Thai Ambassador and
Nine. Khoman, Thai Minis
ter M. C. Jotsi Devakul, and
other members of the EN-
bassy Staff.
Also invited was Gen. Kri-
takara's successor as dean of
military attaches, Mai. Gen.
Hayaud-Din Of Pakistan, and
Nine. Hayaud-Din.
Most Of the attaches and
Evening star., 1958-07-11
SERVICE SCENE
BY RUTH DEAN
Star Stan Writer

The popular dean Of mill
tary E attaches, Thailand's
Maj. Gen. M. c. Jitjanok
Kritakara, and Nine. Krita-
kara said a regretful fare
well last night to the many
friends they've made during
their three year stay in
Washington.
Gen. Kritakara is to be his
country's next Ambassador to
Japan. Since he is to take
over his new duties in Sep
tember. they must leave here
by the end of August.
They scheduled last nights
party at the Army-Navy
Club so far ahead Of their
leaving because with August
a popular vacation month
they were afraid they would
miss seeing most of their
friends.
Their daughter, Putrie,
will remain here to finish her
last two years as a boarder
at National Cathedral School
for Girls.
After they leave next
month, she'll spend the rest
Evening star., 1958-07-11

Fun1iIY
RetuTllS

OTTAWA. July II N9.-
President and Mra. Eisen-
hover entertained top Ca
madam ofiicials at dinner
last night as their last Of
ficial function before flying
home today.
Governor General Vincent
Massey and Prime Minister
and Mrs. John Diefenhaker
headed the 20 guests at the
formal dinner at the home
Of U. S. Ambassador Liv-
ingston Merchant.
It returned a dinner Mr..
Massey gave for President
Eisenhower Tuesday night.
Yellow snapdragons CEN
tered the oblong table set
with gold-banded china.
Mrs. Eisenhower wore q
pale green chiffon gown,
draped to floor length, with
green shoes to match.
Her Jewels were three
strands Of pearls with dia-
mond clasp and q pearl and
diamond ring and bracelet.
Mrs. Diefenbaker was in
a gold lame sheath and Mrs.
Merchant in a chiffon gown
in shades Of blue.
Evening star., 1958-07-11

Embassy were Minister
Takeso Shimoda, the Finan-
cial Minister and Mrs. SUI
zuki and the Counselor. To-
shiro Shimanouchi.
Among the American guests
asked we're the Army Assist
ant Chief of STAFF for Intel
ligence, Mai. Gen. r. A.
Schow, and Mrs. Schow: the
Comptroller Of the Army, 1t.
Gen. William S. Lawton. and
Mrs. Lawton. Gen. and Mrs.
Graves B. Erskine. and Gen.
and Mrs. Jacob Devers.
4 Il + Il
Also entertaining at the
Army Navy Club last night
were Vice Admiral and Mrs.
Murrey L. Royar, who gave q
small dinner for their old
neighbors, Vice Admiral and
Mrs. Ruthven Z. Libby, who'll
soon be leaving for his new
post as commander of the
1st Fleet based at San Diego,
Calf.
Before moving into their
Nebraska avenue quarters
when Admiral Libby became
Deputy Chief Of Naval Oper-
ations for Plans and Policy,
the Libbys purchased a home
in Arlington's Aurora Hills
section right next-door to the
Royars.
** 4o*
Earlier in the day, Secre-
tary of Defense Neil H. Nc
Elroy gave a stag luncheon in
his private Pentagon dining
room in honor of the Turkish
Minister of Defense, Eten
Menderes. The latter arrived
in Washington yesterday for
a short visit preparatory to a
tour Of United States defense
installations as Secretary Nc
Elroy's guest. e
Attending the luncheon
were Turkish Ambassador
Urguplu, the Turkish Naval
Continued on Page B-2, Col.
Evening star., 1958-07-11

BIG MokAENT Or.
John Keller (left) and
Leo Rocco stop practice
on BornsIey Polo Field
OF olney, Nd, TO meet
O group of children
who eother round to
pat the horses. The
youngsters will per-
form in q fashion show
next Sunday OF hoIf
time when the Wosh-
inoton Polo Club pIoys
the Lancaster (Po.)
team for the benefit
of the Montgomery
County Hospital 6uiId.
The benefit game
storts OF $50 pm. ot
'BornsIey Field. The
young fry also took
time out this week for
q pre-oome cleanup.
They had fun fixing up
the barn, which is to
serve as their fashion
show dressing ROOM
William WorroII Photo.
Evening star., 1958-07-11

assistant attaches from other
countries who have diplo-
matte relations with Thai
land also attended the party
with their wives.
Invited from the Japanese
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-01

THE SUNDAY STAR, WASHINGTON. o. c.
June !, 1888
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-06-01
June 1-June 7

listed those the wh.s1 plus those which the Dir
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-22

Gerry il everywhere - for dress
occasions, for beach, for Market
ing. Loree, spoeious, light, and
very ottroctiVe.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-22

For soft lustrous hair or nail dry
ino-use hot or cold. Professional
model with stond, fully ouoronteed.
Made by division Of Ronson Co.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-22

Newest summer fashion note!
Comes in stripes and solids in
assorted colors. All sizes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-22

Drug Fair hos fresh, new stocks Of
oil film and photo supplies you
need to keep you clicking. And
then bring your films to US for
the fostest, most expert photo
developing.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-05-22

Deep, soft cushion scot in variety
Of eolors with tubular legs.
You'll wont OF leost 3 to stock con-
Veniently one on top Of another
when not in use.
Diario las Américas., 1958-10-23

Marina es una persona cuya
mayor preocupacion consiste en-
actuar correctamente en- socie'
dad. Lee con avidez a Emil oPst
y TODD cuanto Sc publica respec-
TO a normas Sociales y etiqueta.
Desgraciadamente, la memorial
lie flaquea de vez en- cuando.
Consciente de clio, para SUI
primer almuerzo con Eduardo,
un muchacho de muy buena ia
milia que la enamora y en-
quien esta muy interesada; hizo
i'm esfuerzo especial, determine.
da a causar una impression in
mejorable. Lastima que olvidara
aTgunos detalles -.
Eduardo y ella decidieron en-
contrarse a las 1900 en- punto
en- Ell primer piso de Burdine's,
junto al reloj del centric. NADIA
impedia a Marina llegar a ITEM
pc a la eta, s~inembargo Sc hizo
esperar 20 minutes pensando
que no deberia aparecer muy
interesada.
Ell restaurants elegido, en- un
hotel en- ell boulevard Biscay-
ne, quedaba cerca de modo que
decidieron if andando. En- ell
canine, en- la Gale Flagler, Sc
tropezaron con susanna, una ami
guita de Marina, y esta Sc detu-
Diario las Américas., 1958-10-23
LUIS TORRES
MARINA Y EDUARDO

vo para saludarla, contenta del
pretexto para presentarle a SUI
acompanante.
Eduardo, esta es mi amiga
susanna, susanna, tie presento a
Eduardo.
Cambiadas algunas palabras
amableS, la amiga siguio su Ca
mino.
Cast frente al hotel, Eduardo
Sc encontro con un companero
de oficina y nuevamente Sc de-
tuvieron. Tras la presentation
Marina estrecho la mano del
amigo de Eduardo, diciendo:
-Encantada -.
Aunque Ell sitio estaba atesta-
do de gente Marina descubrio
una mesita vacia y Sc dirigio a
ella muy resuelta. Cuando estu-
vieron sentados Y Sc acerc6 ell
mozo con la lista, pidi6 los pla-
tos de SUI gusto. Disfrut6 del
almuerzo en- compania de Eduar-
do, pese a I'm par de medicines.
Cuando intento cortar un pane
cito Sc lie resbalo ell cuchillo Y
cayo este al suelo. Frente a I'm
platito de aceitunas, lajas de
zanahorias y rabanos sobre HE
10 picadito; no supo 81 comerse
una aceituna con la mano o
(Pasa a la Pag. 81
Diario las Américas., 1958-10-23
@Z M

ma de la maquina ell jamon, Ell
tocino, y la cebolla. Sc agrega
ell ajo bien machacado. Sc mez-
ella TODD menos Ell maiz y Sc So
frie en- ell aceite. Despues Sc une
10 sofrito con ell maiz y sc sala
a gusto. Sc une TODD bien.
Sc hacen las ayacas envol-
viendo la mezcla en- las hojas
y atandolas bien fuerte para
que no Sc deshagan con ell her.
vor en- Ell aqua. Sc van echando
en- ell aqua hirviendo con sal,
y Sc dejan eoeer por espacio de
una hora.....
Diario las Américas., 1958-10-23
DESANIMO

AATAO
Querida Amaranta: Soy ur
hOmbre joven. Hace algunos
amos que me case. Estaba ire
mendamente enamorado de
mi esposa, que era para mi, no
solo ESQ, sino una amiga y
una madre. Por pequeias eau
sas, de esas que acumuladas
acarrean grandes tragedias,
nos sopranos, y desds enton-
oes Sc ha apoderado de mi una
terrible enfermedad que los
medicos son incapaces de GU
rar. de tratadC de distraerme
y no 10 consigo Nj la bebida,
nj e cigarrlllo, nj la comida
me atraen. En- vista de TODD
ESQ acobardado, me reclui vo-
luntariamente en- un hospital,
cuyos medlcos me dicen que
no tengo NADIA, iva 10 creo
que tengo! Tengo una tristeza
Que me ,esta auitando la vida
POGO a POGO. 5Cree listed que
debo intentar reunirme de
nuevo con mi esposa? Ella
creo que 10 desea, pero hay
personals de la familia que
Sc ooonen.
Roberto
Su problema es %simpIemen-
tie de amino. LIE falta suficien.
te yoluntad y energfa para
luntrarrestar las d~esgracias
que lie han tOcado en- suerte.
CreJ que debo hacer acopio
de fuerzas y librar la Ultima
batalla: conseguir reunirse
con su mujer Pero es precise
que Sc p0nga un plazO, que
durante csc plazO haga un SUI
premo. esfuerzo y que, 81 no
logra 10 que desea, pres.
cinda de SUI muper, la desa.
,raigue de su cerebro e inicie
una nueva vida Esa iniciacion
es Ia cue emprenden todos
los ilas mites de hcmbres y
nuieres Para clio solo Sc pre-.
Diario las Américas., 1958-10-23

Celebr6 en- dias passdOs IA.
grata OCCASION de sus seis amos
de edad Ell grsciOso ninO MI,
guel Torres, hijo del senior Mi
guel Angel Torres y sonora.
Raquel de Torres, miembros
estimados de nuestra colo.
mia hispanOamericana residen-
tie en- esta ciudad.
Aunque aIgO tarde, nos com.
place felicitarlO carinosamen-
tie y desearle una prolongada7
y pr6spera existencia.
Diario las Américas., 1958-10-23

elsa una cosa: la voluntad de
triunfar. Ess vOluntad es com.
p%letamente subjetiva y nadie
puede imponersela sino listed
mismO. En- una palabra, trace
Sc un plan y sigalO al pie de
la letra con una fe absolute
en- Ell triunfo, como hace Ell
general en- ell campo de bata.
lila.
Diario las Américas., 1958-10-23
Fl poema oe hoy
ToDA EN- e. TEMPO

No tn pasado, armada
Que ell pasado es 10 muerto, es 10 que va no exste,
10 que dejo de ser: ell pasado es la NADIA
mo quiero tn pasado!
mo tn future, armada!
Que ell future es 10 incierto, 10 que duerme en- Ell caos,
10 que no es todavia, 10 que an no Sc sabe
81 sera o no sera: ell future es la NADIA
No tn presente, armada.
Que ell presente no existe. Porque TODD future,
al instante en- que existe, Sc converte en- pasado;
deja de ser future, sin ser nunca presente;
que jamas ell presente es possible que sea
sin que dele de serlo al punto en- que los es:
Inca solo irreal - en- que ell future es
para dejar de ser ell presente es la NADIA
mo quiero tn presente!
Toda tn vida, amada.
La vida ell pasado- abrazando Ell future;
la vida ell future en- brazos del paSado;
la vida es Ell p~resente, no es ell presente ontologico,
sine ell presente en- TODD: presente en- ell pasado
presente en- Ell future, presente omnipresente;
que ell tempo es TODD uno, la unidad de la vida,
la yerdad, la mas cierta verdad de existencia
Toda en- ell tempo, amada; tn unidad, tn verdad;
la unidad de tn vida en- la unidad del tempo.
iToda tn vida, armada!
HIS IT 0prNc MnUp
Diario las Américas., 1958-10-23
Aniversurio Matrimonial

Celebran en- Ell dia de hoy un
nuevo aniversario de bodas ell
senior don Wilbur TOdgham y
sonora, la gentil dana Guiana
Rosa Arteaga de TOdgham, y
con tai motive nos eomplace ex-
tenderles nuestras sinceras fe-
licitaciones y yotos por SD ven
tura y bienestar personal.