Diario las Américas., 1958-07-09
HUmor Mucubro
de Addums
Per cermdn Areiniesos

llQSAOhJ A1
productora de cosas lnocenteS y
buenas Estan Las sociedades pro-
tectoras de animales los clubs
rotarios. las aSociaciones de We
uetarianos. Cuando I'm cliente Sc
acerca a pagan la cuenta del res
r~aurante encuentra siempre a
una caIera que lie sonrie. La ca
iera tiene delante I'm letrero de
Ia empresa que lie dice: Son
rial Las florlsterias sc anunclan
con dos frases que son sintesis
de la cortesia en- ell pals: Olga
selo con flores. "Telegraflele
flores Dentro de esta sociedad
ha surgido la familia dc Charles
Adams.
Adams, que es uno de los
mas geniales cdricaturistas de
nuestra epoca, tiene una musa
oue 10 vista a media noche,
cuando la escoba esta a sus or
denes. Toda SUI familia aparece
retratads en- sus dibujos. Su Sc
nora es una muJer flaca y o1ero-
sa. vestida de negro, con una ba'
ia que Sc lie escurre de los NOM
bros escualidos a las canillas,
acusando mas los huesos que la
carne, y que cae al suelo en- va
rias colas que forman ell dibuJo
de I'm pulpo. Su hiio es un chico
traVieSo que cuando va a la es-,
cueAa y esta en- la clase de labo-
res manuales, a tempo que to-
dos los comraneritos hacen pro-
yectos de iuguetes -aviones, ca
ballitos AUTOMOBILES, Ell toma
SUI navajo y hace un ataud. Lue-
20 sale alegremente a la calle,
Sc tereia una bolsa como la de
los ninos del campo que ponen
en- ella granos de trigo para SEM
brar, y la LENA de tachuelas que
riega en- la Gale para pinchar
las gomas de los AUTOMOBILES. La
abuelita es una vieja jorobada y
gorda, con las piernas muy fla
cas-, que a veces lleva anteojoS
negros, con una mata de pelo
abundante y despeinada. Ella, en-
ell tren subterrar go, mientras los
demas pasajeros Ia, miriam con
oios de espanto, teie para ell ME-
.tecito que va a venir, ~trajecitos
que unas veces tienen cuatro
piernas, otra cuellos para dos ca
bezas. Adams mismo -siempre
aparece en- los dibujos con ell res
to de la familia- es un hombre
de extraordinarlo ingenio. Guam
do lleva a la familia en- un wagon
que arrastra SUI automovil, apro-
vecha ell ~instarte en- que todos
duermen, y al pasar la carrilera
del tren, con toda delicadeza de-
sengancna ell wagon, 10 deja en-
, mitad de la via, y eontinua su
viaie alegremente. Alguna vez,
4 llevando a SUI suegra, detuvo ell
autom6vil al horde de un preci-
picio que ella nc alcanzaba a yer,
y con toda gentileza la invite
a salir La suegra era c~egatona
Y cast no veia. Otra vez, meren-
dando en- I'm potrero con una
amiga, al horde de un canon de
abismales profupdidades, lila
mado la Garganta del Eco, la
empui6 En- ell dibujo apenas Sc
albanian a yer ell sombrero de
la dana y la cartera due flotan
en- ell aire y una voz cuyo eco va
perdiendose: NO 10 HARAS...
no 10 h a 4 s e. no 10 haras...
En- Adams Sc han publicado
varios volumenes que Sc ven con
escalofrio. Habitualmente sus di-
bujos aparecen en- ell New
Yorker revista que tiene hoy
mas gracia y finura que ell Punch
de Londres. No he tenido la
oportunldad de conoeer al au-
tor. Entiendo, y ESQ me ha CO.
hibido, que para visitar su estu-
dio 10 discreto seria llegar en-
escoba y entrar por la ventana.
Esta clase de entrevistas las ha-
cen meJor las mujeres. Persona
que lie ha conocido me cuenta
que hay epocas en- que Sc lie We
venir la melancolia, y SUI medi-
CO, SUI psiquialra de cabecera, sa-
be con exactltud cuando necesi-
ia reposo. Entonces lie envia al
manicomio Algunos de sus di-
bujos, principalmente aque-
Hos que tienen que yer con sal
samentarias en- donde Sc venden
carnes de niho, no Sc han publ.
cado, .por excesivos. Adams Sc
conoce a 81 mismo, 10 que lie da
un fondo moral a su obra. Sus
prooias crisis las ha ejemplifica.
dozen una serle de ocho escenas
de un SUI ultimo libro. La histo-
rieta ocurre en- la Planetarium
de Nueva York. Cuando la fun
cion a1n no ha ,comenzado. Ad-
dams aparece %sonriente, en- pri-
mera fila, como un espectador
despreyenido. Sc apaga la luz, y
Sc provecta la historic de la lu.
ma. Comienza- en- ell cuarto Gre
ciente, y la evolucion va refle-
jandose en- la cara de Adams.
Cuando llega la luna LENA, ell
hombre Sc ha encogido como un
monstruo del bosque, lie han bro
tado barbas, pelos de triangular,
y una sonrisa diabolica lie hace
abrir los ojos. Pero comienza la
mengua, y cuando llega la luna
nueva, y Sc enciende la luz, Adj
dams, otra vez jovial, Gambia