davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-31
Congratulations Edmund Wettstein
The Commander"

Football /, 2, 4; Delegate
to Buckeye Boys State
g.; Projection Staff /, 2,
3, 4; Key Club 2, 8, 4,
1t. Gov. Key Club 4;
ThespianS 4, Junior
Play; Operetta; Student
Director.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-31
CirCleDFeed
and Supply
Rodney Taylor, Mgr.
Congratulations Frederick Witt

Disc Jockey Show 2, 8;
Public Address System
Staff 2, 8; Key Club 8;
Band 2; Junior Play,
Senior Play.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1958-05-31
E. 3. Pulsifer
Garden and Lawn Supplies
Congratulations Gretchen Zepp
Stretch"

G.A.A. l, 2, s, 4; Little
Stars 2; Band /, 2, 3, 4;
Dance Band l, 4; Honor
Society 4, Secretary 4;
Homeroom- Vice Pres
ident 4, Homeroom Sc
cretary Treasurer 3.
Diario las Américas., 1958-10-17
De ocFSsRE DE 1888 NARfiO Las AMERICAS - Pag.
CANbIARAN N0MBRE DEL
WASHINGTON REDSKINS
POr BOB SERLING

WASHINGTON, octubre Is
(UPD-Es possible que Sc
Gamble ell nombre al Wa
shington Redskins al de Wa
shington Confederados.
Uno de los fenomenos mas
sorprendentes en- Ell futbol
professional es la forma en-
que los fanaticos surenos del
deporte han adoptado a los
Redskins como SUI represen-
tante en- la Liga Nacional de
Futbol.
Ell p~residente George Pres
ton.... perdoneme.... ell CO.
N George Preston Mar
shall revel6 la formation de
un club de simpatizantes del
Washington en- Charleston,
SC, que esta a unas 500 mi
Has de Washington DC.
Los juegos de los Redskins
son transmitidos por radio Y
television a toda Dixie, con
% estaciones de TV y 70 de
radio llevando las a~cciones de
los juegos de Washington a
traves de Virginia, North y
South Carolina, Georgia y
Florida, ademas. de Maryland
y West Virginia.
I'm total de seiS peri6dicos
del sur de Virginia y North
Carolina cubren los desafios
de los Redskins este ano, tan
to en- SUI home como en- otros
parques. Los jugadores han
sido invitados para presenta-
clones publicas en- lugares tan
al Sur como Jacksonville, Fla,
y ell administrator general
Dick McCann anade esta OBJ
Servacion:
Isl cumplimos todas las Pc
ticiones de presentation de
.jugadores en- ciudades del
Sur, no podriamos practicar
durante la semana."
En- Winston-Salem, NC,
en- donde los Redskins cele-
bran un juego de carload to-
dos los amos antes de que CO.
mience la temporada, son
aplaudidos tan ruidosamente
como 10 son en- Washington.
Ell Coronel Marshall, un
hombre que insiste que ell Sur
hubiera ganado la guerra con
I'm backfield mejor que ell que
tuvieron, ha logrado al fin a
Diario las Américas., 1958-10-17

que la nueva regla de CONVEX
sion traera mas excitacion pa
ra los fanaticus - y mas ca
mas para ell coach,
"Tambien traera de nuevo
Ell pie al futbol analizo, "sig-
nificando con clio que traearan
de nuevo los postes para que
surja ell incentive de los field
goals.
La teoria oe Wright es que
ell field goal Sc convierte en-
ell arma para superar Ell POGO
balanceado punto extra, de
uno y dos dependiendo 81 Sc
patea o CORE o pasa.
"Se que trataremos de To-
graz ell field goal tan prom
to como podamos. 81 llegamos
a unas Is yardas y vemos que
no podemos anOtAr, intentare-
mos Ell field goal. Luego, 81
anotamos la question estara
en- sobre 81 debemos intentar
I'm punto con una patada o
dos en- la conversion.
Art Guepe, de Vanderbilt,
tuvo la idea verdadera" dijo
sonriendo Wright. dice que
la unica forma en- llevar esta
situation bien es la de pedir-
lie a los fanaticos 81 pateamos
o intentamos dos puntos".
Pero de la regla surge este
hecho cierto: DE ahora en-
adelante surgiran los mas Sc
veros criticos que haya visto
ell futbol.
Diario las Américas., 1958-10-17

los ganadores sumaron dos ano-
taciones mas en- los ultimos dos
innings.
Anotacion por entradas:
Habana 900 900 0OO-O-5--2
Almerdares 900 OIL Tx : $50
Gutierrez, Talavera (6) Segui
(8), Castellanos 81 y Romano;
Lasorda C1-0) y Brown. P.-Gu-
tlerrez DID. HR:. Paula (1).
CARACAS, Oct. 16.-(UPD-
Orlente blanqueo al Valencia
con buena actuacion del lanza-
dor Nicolas Berbesia.
Valencia: 900 600 900 : 0-7-2
Orlente: O20 900 ok SOL
Ladera, Cirimele (6) y Koran.
da; Berbesia y Jones.
MARACA1BO, Oct. l6.
.(UPI)- Resultado del juego
en- ia liga Occidental:
Rapinos: 100 900 010 2.5-3
Cabnnas: 900 010 OO2 3-8-3
CHICAGO, Oct. 16.-(UPD-
Ell pitcher Rodolfo Arias, que
ell ano pasado gano siete juegos
y p1rdio siete con ell Habana
de la Liga International, pas6
a formar parte del cuadro de
jugadores de los Medals Blancas
de Chicago. Junto con ell out.
fielder Joe Hicks, que como
Arias jug6 esta temporada con
eel indianapolis de la American
Association.
A cambio de Arias y Hicks
los Medals Blancas entregaron
al indianapolis los outfielders
Ted Beard y Dick di Tulsa.
Diario las Américas., 1958-10-17

que habria de ganar ell norte-
americana Frank Chapot.
FL norteamericano fue ell j.
nete que mas pudo acercarse a
Thierdemann y entire los 2 ga
naron 5 de las 6 competen-
cias principales. Cuatro de elias
las gano Thiedemann.
Chapot tuvo que particular
en- dos finales para ganar la
prueba de anoche y por fin ga
no al saltar con mayor rapi-
dez- a Hans Guenther Win
kler, campe6n olimpico de 1856
de la Alemania Occidental que
habia ganado a Thiedemann la
competencia anterior a la de
anoche.
Thiedemann no fue nj siquie.
rs finalista anoche, pero en- to-
tai logr6, en- las seis noches de
pruebas, 80 puntos.
Winler que termin6 una prue.
ba en- segundo iugar y otra en-
cuarta, quedo s~ubcampe6n con
! 10 puntoA
Diario las Américas., 1958-10-17
A|emania Occidental Cuno eli
Campeonato Hipico International
Por SAM FOGG

WASHINGTON, octubre is.
(UPD-Fritz Thiedemann Sc
corona anoche campe6n del con
curse hipico international de
saltos de Washington, ante un
nutrido publico, entire ell cual
sc encontraba Ell Presidente
Dwight D. Eisenhower.
Therdemann, campeon euro
PEG de 1858, qued6 muy por de-
lante de los otros nueve jinetes
que participaron en- la compe-
tencia, unos tambien, alemanes,
otros mexicanos y otros norte-
americanos.
Ell Presidente y SUI esposa asis
theron por primera vez al con-
curse que termin6 precisamen-
te anoche.
Eel concurso fue organizado
con ell patrociHio de la organi.
zacion fraternal "Elks" a bene-
ficio del fondo de carload de
los ninos lisiados.
Ell Presidente y su esposa sa-
heron en- mitad de la compe-
tercia international Il saltos
Diario las Américas., 1958-10-17

Angelo Dundee, estaba furioso
por la decision.
"5Como puede Ell referee de-
cir 81 mi muchacho esta lasti-
mado dijo Dundee?" "El no es
medlco".
Pero bajo las reglas BRITAIN
cas-, ell referee no necesita con-
sultar al medico.. a~ al
Fue la primera vez que Pas
trano era de: rotado sin llegar
a la distancia del e%ncuentro.
Ell promoter Jack Solomons
esta ahora tratando de buscarle
un nuevo rival a London y ha
manifestado que posiblemente
10 pondra Johansson, que OBJ
servo Ell combate desde ell ring
side.
Me enfrentaria con London
en- cualquier momento -pero
no estoy muy deseoso de clio"
manifesto Ingemar. mi meta
ahora es la de enfrentarme con
Floyd Patterson por ell titulo. Pc
no admito que London es posi-
biemente Ell mas fuerte conten-
diente a mi propia corona"
FL manager de Johansson,
Eddie Ahlqvist, quien esta de
acuerdo que Pastrano era mu-
cho mejor pigil que London,
dijo que "estaba deseoso de
escuchar" 10 que dice So1omons.
Isl Patterson no quiere me-
dirse con Ingemar, posiblemen-
te tendremos que aceptar a
London. Pero debe ser una bue-
ma oferta la que nos hagan",
aiadi6.
Solomons manifesto que 81
no puede llegar a, un acuerdo
con Johnson, London puede de-
fenjer su titu1o del Imperio
Britanico contra George Chu-
valo, de Canada. o puede que
Sc enfrente al heavyweight Hen
ry Cooper 81 Cooper derrota
al retsdor Fora Foley en- SUI pc
lea del 4 de octubre- o Sc mi
de con ell maestro de Texas Roy
Harris, quien fue noqueado en-
ell undecimo .salto en- la ultima
defensa de Patterson.
"Y tambien esta Patterson"
dijo Solomons Brian London
versus Floyd Patterson, ino es
verdad que suena bien?"
Diario las Américas., 1958-10-17
COACHES De FUTBOL
SOBRE LA
REGLA A@DICI0NAL

POr OSCAR FRALEY

antigua question: LILO logro
o no 10 logr6?"
Bob ingalls,, ell ex-eenter de
Michigan ahora coach de Con-
necticut, no We la preocupa-
cion por Ell punto extra.
4 "Anotamos seis touchdowns
la semana pasada" eXplico Ell.
"Pateamos I'm punto. Logramos
anotar dos Ell. corridas en- Gin
co intentos. ESQ da un total
de cinco puntos. ESQ es un
buen promedio, aun 81 hubie-
ramos inteLtado Seis pata
das".
ingalls, esta mas preocupa-
do con ell libro que tienen que
llevar los jueces sobre cada
hombre permitiendole jugar
dos vecces en- cada quarter.
Los jueces hacen sus chequeos
miranda los numeros en- tarje-
tas de distintos colores''.
"Nuestros jueces dejaron
caer sus tarjetas varias wees
Ia semana pasada" dijo SON
riendo ingalls,. "Ahora bien, 81
nuestros muchachos no. hubie-
ran sido tan gentiles, hubie-
ran escondido las tarjetas en-
sus, mangas y lutheran te-
3 mao que comenzar desde ell
principle.
Harry Wright, tambien CO.
rocido como eel Caballo" en-
sus dias de Notre Dame y
ahura coach en- Kings Point,
es uno de aquellos que Green
Diario las Américas., 1958-10-17
Alberto Ell Cie|o dc
Fisfidnu Para Boxers
de la vieja Europa

Nota de Reduction: Este ira
bajO fue eScrito antes de que
Fora Foley perdiera su pelea
en- Inglaterra contra el brita-
nico Henry Cooper, otra.
sOTpresa eurOpea. ,,
Por PETER UEBERSAX
~ e~
LONDRES, CUPID Despues
de- varios amos de frustracion
los heavyweights europeos es-
tan nuevamente en- canine del
comeback.
Willie Pastrano, tercer hea-
vyWeight en- los rankings, Sc
1onMrtio recientemente en-
la Ultima victima de los pesos
completes de Europa, cuando
ell regordete campeon britanico
Brian London 10 derroto en- una
disputada decision de knockout
tecnico.
Fue la tercera sorpresa Sc
guida de peleadores ranqueados
p5r europeos en- menos de tres
semanas. Ell campe6n europeo
Ingemar Johansson noqueo a
Edaie Machen de SUI puesto de
primer retador ell IA de sep.
tieInbre y una semana despues
o cesa porel estilo Willie Bes-
manoff noqueo a Alex Miteff,
de Argentina ranqueado en-
en- octave puesto.
Pastrano, de Miami, Fla, es-
.tspa adelante en- puntos cuando
ell referee Jack Hart detuvo ell
combate al finalizar Ell quinto
round en- la Arena Harringawy
debfdo a una herida de dos pull
gadas sobre ell ojo izquierdo.
London, uri excaramelero que
Sc mantenia atacando a Pastra-
no como un moline de viento,
habis pegado I'm cabezazo en-
ell cusrto, Pastrano, quien a 189.
IL libras data II IL a SUI ri
val, sacudio la cabeza, pogo al
gunos golpes y riposto con su
izquierda.
Pero lie falt6 ell poder necesa-
rio para acabar de pegar ell goI-
pc decisive Ell la grande e Incl
tante quijsda de London, y
este lie pogo dos veces antes de
quetl la pelea fuera detenida.
Pastrano lloro y su manager
Diario las Américas., 1958-10-17

que Dixie acepte a SUI team
Yankee.
Hace algunos amos, por
ejemplo, ordeno a la banda
del Washington que insertara
algunos acortes de Dixie a
la famosa Marcia del team
Hail to the Redskins. Aho-
ra, cuando la banda cruza por
ell field y llegan las notaS de
Dixie, gritos rebeIdes Sc oyen
en- ell Griffith Stadium.
No es usual Ell tener de 200
a 500 fanatieos de North y
South Carolina, Georgia y
Virginia en- los encuentros del
Washington. En- Chicago la Sc
mana pasada, I'm reportero
quedo asombrado cuando vic
un pequeno contingente de
Winston Salem en- ell desafio
contra los Cardenales.
Ell team en- 81 no es sure
no. Solo seis jugadores del
roster de IS hombres viene
de equipos surenos, Ell full
back Don Bosseler miami
Ell halfback Ed Sutton North
Carolinal, ell end Bill Ander-
son (Tennessee) ell end John
Carson Georgia ell tackle
Will Renfro (Memphis State)
y ell linebacker Bill FuIcher
Georgia TECH.
> Pero ESQ no significa dife-
rencia alguna para los ham
brientos fanaticos de futbol
professional por debajo de la
Inca Mason-Dixie. Han adop-
tado los Redskins como SU
team -tanto que va hay nj
nos que aplauden a los in
dios en- las peliculas del Oes-
tie.
Diario las Américas., 1958-10-17
Por STEVE SNIDER

1ugar. Tiene solo 20. lie ST.
que en- Inca con 81 Frank
Robinson, ue % amos, del
Cincinnati. Otro que pogo 81
cuadrangulares fue Eddie Ma
thews, del Milwaukee, con q.
Richie Ashburn, de los Phi
lies de Filadelfia, gano ell
titulo al Dale de la Liga Ma
cional a la "madura" edad
de 81 amos, mientras Wi
lliams, de 40, 10 gano nueva-
mente en- la Americana SPAIN
de 81, encabeZo los pitchers
de la Liga Nacional con o.
II, pero SUI gran rival fue Bob
Friend. de los Piratas, con
22-14 y q amos.
En- la Liga Americana, Bob
Turley, de % amos, fue Ell
maxine ganador de todos
ellos con 21-7. Frank Larry,
del Detroit, que vencio siete
veces a los Yankees durante
la temporada, tiene 81 amos.
Ell mejor novato del ano
fue, naturalmente, Orlando
Cepeda, de los Gigantes, un
inicialista que pogo Is home
runs y termino con promedio
de .312 en- su primer campa.
ma. Tiene solo 20 amos.
Els sorprendente ell sefalar
que AL Kaline, del Detroit,
tiene solo "a amos. Willie
Mays. de los Gigantes, ha 81
do una estrella por bastante
tempo y tiene solo q amos
y luce que podra brillar en-
por 10 menos una decada mas.
Diario las Américas., 1958-10-17

NEW YORK, Oct. 16 CUPID
Los canosos coaches del fut
Dol colegial estan divididos
soble ell valor de la nueva re-
gla del punto adicional, pero
en- la batalIa por superar ell
juego alberto del futbol pro-
fesIonal, ellos esperan ell re-
torno de la libre sustitucion
y los postes en- la Inca de
goal.
La sustitueion libre, como ell
sistema de platoon, fue reduci-
da en- la teoria de que reduci-
ria la efectividad de las "fa-
bricas" llenas de talento hui
mano Pero, como ash ocurrio,
los colegios pequenos fueron
los mas perjudicados.
Las, reglas fueron aflojadas
este anO para permltir a los
ju2adores volver al juego cada
dos periodos ~ en- vez de per-
mItirles meramente ell retorno
de los players abridores.
"Pero en- algunos circuitos
memories tienen sus propias
reglas, p~ermitiendo la libre
sustitucion" dice Lou Little"
y regresaremos a ella prom
to-.
En- relacion con la regla del
punto extra, dando uno por
una conversion pateada y dos
por una corrida o un pase,
Buff Donelli, que reemplazo
a Little en- Columbia, la lla-
ma una regla ridicula".
mo veo que anada NADIA a
la excitacion del juego" dice
Ell. "Seguira siempre la misma
Diario las Américas., 1958-10-17
STENCIL
FIRN0 P0R
DOS AMOS

NUEVA YORK, Oct. is -
tUPI)- Casey Stengel firmo
hoy un nuevo contrato para
dirigir a los Yankees de
Nu,va York, campeones del
mundo durar-te las dos proxi-
mas temporadas con I'm suel-
do que puede pasar de los
500 900 dolares anuales.
Stengel de So amos de edad,
que ACADIA de llevar a los Yam
KEGS a su noveno campeonato
de la Liga Americana y SUI sep
timo campeonato mundial,
durante sus diez amos CO.
mo director, fue contratado
de nuevo con su salarlo
annual que Sc estima en- 30
900 d6lares mas un acuerdo
sobre bonifiraciones. Durante
varIas temporadas Stengel ha
sido Ell director del club mejor
pagado en- la historic del beis-
boil.
Este es ell sexto contrato de
dos amos que lie ha dado a
Stengel ell gerente general de
yos Yankees George Weiss DIES
de que ell director entro a for
mar parte de lao rganizacion
en- los Yankees en- 1919.
Weiss y Ell co.propietario
del club Dan Topping, con
quien Sc dice que Stengel ha
tenido fricciones l~ltimamente
Sc expresaron 'muy satisfe-
chos'' de que Stengel haya de-
c1dido aceptar ell contrato.
La firma del contrato con-
firmo una information de Ia
UPI durante la reciente Sc
RE Mundial de que Stengel
seria director del club por dos
amos mas, a pesar de los ru-
mores entonces' circulantes de
que era possible que sc retira-
ra del beisbol por sus diferen-
clas con los altos jefes de
los Yankees
Ell triunfo de Stengel en-
la Serie Mundial de 1858 So
bre los Braves de Milwaukee
lie ha empatsdv con Joe Nc
earthly con la marca de dir
CIR siete clubes campeones
del mundo. I'm hombre muy
~orgulloso, easy quisiera SUI
perar esa marca anotandose
Tin campeonato mas
Diario las Américas., 1958-10-17

Tony Kubek fue un nova
to con los Yankees Ell ano pa.
Sado con solo 20 abriles y
todavia estara entire los j6-
venes cuando ell Ejercito ter
mine con Ell dentro de dos
amos. Norm Siebern, de los
Yankees, bate6 800 en- SUI
primera campana complete y
Sc las arreglo bien en- ell out
field hasta que las sombras en-
la Serie Mundial lie periudi-
caron en- ell Yankee Stadium.
Tiene solo rs amos.
En- materie de talento, ais
Mayores estan en- buena for
ma para ell future. Hay pani-
co aqui y ALA ell las taquillas
y los equipos de segundo lu-
gar hacia abajo pelican furio-
samente para alcanzar a los
Braves y Yankees.
Pero ash ha sido siempre,
adn en- los dias en- que habian
so Ligas Memories.
Hoy, con las Ligas Infanti-
les, las Ligas Pony, las de
Babe Ruth, ell programa de la
Legion Americana y los cir
cuitos semi-pro, estan GUAM
do a los muchachos cast Ges-
de la cuna.
No hay ahora suficientes
jugadores para dos Ligas Me-
nores de 10 equipos o una
tercera Liga Mayor. Pero 81
los muchachos siguen sur
giendo como haasta ahora, la
habra dentro de POGO ITEM
m
Diario las Américas., 1958-10-17
ResuItados en- Habana y Venezuela

LA HABANA, Oct, 16.-
(UPD- Los Tigres de Maria
mao anotaron dos carreras SUI
cias en- la primera entrada del
iuego de anorhe para derrotar
por dos a una a los Elefantes
de Cienfuegos con la ayuda de
los buenos lanzamientos de los
emergencies Pedro Olivia y Mike
Fornieles.
Pedro Ramos permitio solo
dos incogibles pero las carreras
suclas lie hicieron cargar con
su Segunda derrota de la recien
inlciada temporada.
Esta noche Sc enfrentaran
los Tigres de Marianao con los
Azules de Almendares.
Anotacion por entradas:
Cienfuegos 900 100 900 1-11-2
Marianao 200 900 COX .'2-2-1
Ramos (O-2) y Noble, Azcue
(e); Shaw Olivia az Fornieles
~ y Lau. G. Olivia (10).
MARACAIBO, Oct. 49,
UPI)- Resultado del juego
de anoche en- la Liga occiden-
tai de Beisbol:
Rapinos 000-012-100-4-6-5
Gavilanes: 302-OOO-O4x 9-14-0
Baterias; Defour, Meiendez 90.
Cardenas coy Prout (8) y Queen
Dayley, Thomas CD y Carbon.
PIG Dayley (1-1) PP-Dufour
O2).
Batearon jonrones Mateosky
y Goliat.
LA HABANA, Oct. Is. -
CUPID FL lanzador zurdo Tom
Lasorda permitio solo cinco
hits aislados para dar a los Azu-
| les de Almendares la victoria
por clnco carreras a cero sobre
los Rojos de La Habana.
Dobletes de Willie Miranda
y Tony Taylor, ademas de un
senclllo de Angel Scull, dieron
ventaja al Almendares en- la
quinta entrada.
Carlos Paula conecto de ho-
me run en- ell sexto inning, y
Diario las Américas., 1958-10-17
VALDES PIDE
OPORTUNIDAD
PARA PELEAR
POR TITULO
Por JOSE A. BENITEZ

NUEVA YORK, octubre 16.
(UPD-Bobby Gleason, mana
ger del pugil cubano Nino Val
DIES, declare que su pupiIo esta
preparado y dispuesto a enfren-
tarse al campeon de la catego-
ria pesada Floyd Patterson zen
cualquier parte y en- cualquier
momento."
Gleason hizo la declaration
a la United Press international
a raiz de que ell Presidente de
la Comision Atletica de Nueva
York, Julius Helfand anunciara
que este invierno no Sc dispu-
tara ell titulo de los pesados en-
ell Madison Square Garden.
Sc supo, en- efecto, que ell pro-
motor independence Emil Len
ce realizaba g%estiones para una
pelea por ell c%ampeonato en- ell
Madison Square Garden entire
Patterson y Valdes.
Gleason, sin embargo, mani
festo que no tenia conocimien-
tos de tales negociaciones.
eel Nino -dijo - no necesi-
ia determinado estadio para pc
lear por ell campeonato. Lo mas
importante es que Patterson
convenga en- medir fuerzas con
Ell. Ell Nino esta preparado y
dispuesto a enfrentarse al cam
peon en- cualquier parte y en-
cualquier momento."
Helfand dijo que Gus DANA
to-, manager de Patterson, habia
rechazado ell cinco de diciembre
y ell II del mismo mes, como
fechas posibles para una pelea
por ell titulo en- Ell Madison.
Square Garden.
Lence habia tratado de con-
tratar ell Madison Square Gar
den para realizar este invierno,
una pelea por Ell campeonato de
la division pesada.
Hasta ahora no Sc habia con-
firmado quien seria ell oponen.
tie de Patterson, pero fuentes
allegadas al Madison Square
Garden dijeron a la UPI que
Lence, en- efecto, gestionaba
un combate entire Ell campeon y
ell pugil cubano.
Gleason dijo que Valdes, es.
taria dispuesto a enfrentarse a
cualquier pugil entire los prime
ros de la division por ell derecho
a disputar mas tarde, Ell ell titu-
10 frente al camepon.
mo tenemos preferencia por
ninguna ciudad en- particular
para pelear en- ella por ell cam
peonato manifesto Patter-
son es ell campeon y creemos
que tiene derecho a escoger Ell
lugar del combate."
Patterson ha d%efendido tres
veces ell titulo con exito. La Ill
TINA vez, ell pasado Is de agos-
to, noqueo al aspirante Roy Ha-
iris, en- ell decimosegundo asal-
to de la pelea pactada a Is, en-
Los Angeles.
Valdes respaldo las declara-
clones de SUI manager y dijo a
Ia UPI que esta d~ispuesto y an
sioso de enfrentarse q Patter-
J SON.
Diario las Américas., 1958-10-17
Spahn> Williams MusiaI Pueden Co|gar sus
Spikes sin Tenor a Ia Fa|ta de Sucesores
Prometedoras EstreIIus Apareeen on 81 Firmamento BeisboIero

NEW YORK, Oct. 10 20,
P.I.)-Cuando los gandes vete-
ramos como Warren SPAIN, Ted
Williams y Stan Musial cuel.
guen suS spikes para slempre,
no tienen NADIA que temer las
estrellas del future va estan
aqui.
Juntos en- ell outfield del
Milwaukee, estan Yves Coving-
ton, 26 amos; Bill Bruton, 90
y Hank Aaron, "a Mickey Man
he, de los Yankees, solo tie
ne 26, Elston Howard y Bill
Skowton 81.
Algunos de los veteranos,
encabezados por Spain y Wi
Hams tuvieron I'm ano en-
que fueron lideres de sus res
pectivas Ligas, pero los iove-
mes tambien rindieron buena
labor tambien y, 10 estaran
hacienda en- amos venideros
deSpues que los actuales sean
mas que un recuerdo.
" eCuando llega la bora del
singing, la ~juventud Sc impo-
ne.
Mantle gan6 ell derby jon
romero de la Liga Americana
con AZ, un margen de solo
uno Sobre Rocky Colavito, del
Cleveland. SColavito? Solo
tiene Is.
~ En- la Nacional, Ernie
Banks, de los Cubs de Chi
cago, con solo q abriles, en-
cabezo Ell desfile de home
runs con Al, Frank Thomas,
I'm veterano, con los Piratas,
eonecto IS para Ell segundo
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-04-20
OFFICIAL NOTICES

OFFICE OF THE DISTRICT DI.
RECTOR OF INTERNAL REEVE.
NUE., Baltimore, Maryland TIL,
following described property seizeC
from Belmont Street, Inc. tn
Belmont Auto Land, Rear of S2l
Allison 81. NV Garage No. 10
Washington, d. c.. pursuant Il
authority contained in Sector
1891, Internal Revenue Code Of
1854. for nonpayment Of delin.
uuent internal revenue taxes. vii
be sold in accordance with tn,
provisions OF Section $685.. Inter
nal Revenue Code OF 1854. ant
regulations PROMULGATED there
under, at public auction on thu
23rd day Of April, at 10 AM. a.
Rear OF S95 Allison st. NV.
Garage No IL, Washington. D. C.
on the premises of Belmont Street
Inc, TIA Belmont Auto Land
Description; . neon window siRnl
''nsionating auto products acces,
sories. services, etc.. . worl
bench lamps; Coates tir,
CHANGER: thirty-three t33l incl
electric clock; / hmcO brake shO,
grinder (three 90 pieces: cabinet
grinder. and drum holel. AZ
spark plug cleaner. Only the right
title and interest Of Belmon
Street Inc. ia. Belmont Aut!
Land. in and TO the property vii
he offered for sale, The terms. o
payment will he payment in ful
upon acceptance OF the hiEhes
bid, apo