Diario las Américas., 1958-10-26
Las peIsus de
vucus en- Italia

verdadera tradicion, desde ha-
ce siglos, en- toda la region de
Val D'Aosta, en- que Sc encuen-
ira esta ciudad.
Todos los amos Sc celebran
tres trandes competencias regio
males, pero entire elias hay pc
leas de vacas en- muchaS fincas
del vale.
La primera competencia re-
gional tiene lugar a comienzos
de la primavera. En- ella parti-
clpan vacas de unos 500 kilos
de peso. La vencedora es pro-
clamada "Reina del Vale" en-
su categoria.
Otra competencia regional Sc
realiza en- septiembre. En- ella
particular vacas de hasta 45O
kilos de peso y la ganadora re-
cihe tambien Ell titulo de "Reina
del Vale" en- SUI propia catego-
ria.
La competencia final, re-
glonal Sc celebrara este ano ell
n de octubre en- Ell cercano
pueblo de Nus. Cada una de las
dos reinas sc enfrentara a GUAM
tas adversarias de SUI peso res
pectivo Sc les porlgan en- fren-
he.
En- las peleas de vacas, a di-
ferencia de 10 que ocurre en- las
corridas de toros, no hay derra-
mamiento de sangre. Ello no
impide, sin embargo, que la pc
lea este LENA de momentos dra.
maticos y emocionantes.
La lucha Sc desarrolla en- la
forma siguiente: Las dos vacas
Sc llevan a la plaza del pueblo,
cuyas salidas Sc han cerrado
con c~arretas y planchas de
MADEIRA, y Sc las deja a lados
opuestos Esa es toda la inter
venci6n del hombre en- la COM
petencia.
Una vez en- la plaza, las va
cas- avanzan hacia Ell centric por
su propia cuenta y Sc detienen
cuando Sc encuentran, a POGO
mas de medic metro de distan-
cha. Durante unos pocos mimi
tos sc contemplan, y despues
patean |. terra, no porque es-
ten furiosas o traten de anne
drentar a la adversaria sine pa
Pa afirmar mejor las peZufias.
Una vez que los dos animales
sc han afirmado bien, Sc que
dan quietos como estatuas y pa
fecen tratar de intimidarse mu-
tuamente con fuertes mugidos.
De pronto, una de las dos vacas
lama la cabeza hacia adelante
Z y la pega a la de su ~adversaria.
Entonces es cuando comien-
Ia la pelea. Sc trata en- realidad
de una lucha en- que cada ami
NAL trata de sobrepujar al otro.
La contienda Sc parece mucho
a IA de los luchadores de greco
rremana, que tambien tratan
de obtener la victoria utilizan-
do solo la fuerza muscular.
Tan pronto como una de las
vacas cede terreno y retrocede
termina ell duelo. La -derrotada
da entonces la vuelta y Sc diri-
\ &c hacia ell borde de la plaza
buscando una salida. Y por mas
que griten los espectadores no
luchara de nuevo, por 10 menos
en- ese dia.
La vencedora, mientras tan
to, ignora por complete a la ven
cida y Sc dirige a TN lado de la.
plaza a esperar tranquilamente
a SUI proxima contrincante.
Los campesinos de la region
dicen que estos ejercicios son
saludables para las vacas, las
euales, gracias a ellos, dan ma
yor cantidad y mejor leche.
Tambien dicen que las vacas
del vale Sc irritan y Sc ponen
pendencieras, 81 Sc les mantle.
ne mucho tempo sin luchar.
Los precios de las vacas de
Ia region oscilan entire $4,000
y 10000 liras (81 y 129 dolares)
por cabeza. Pero las reinas de
cada una de las dos primeras
eofnpetencias cuestan alrededor
de 10000 liras (242 dolares)
eada una. Eel precio es ell doble
en- Ell case de que conserven Ell
ttulo despues de la competen.
Ella final.
: Los campesinos, desde luego,
desean estas vacas para que les
den crias de fuerte cuello, que
puedan competir con exito en-
las pruebas del future.
Pero tambien las quieren
porque estan convencidos de
= que esta raza de vacas producer
mejor leche.