Diario las Américas., 1958-06-21

Senior
Dr. Horacio Aguirre
Director de Ell DIARIo LAS AME-
RICAS
Aprdo 1885,,
Miami 48 Fla.
Senior Director:
Hace algunos dias Sc ha publica-
do en- ell diario de su digna direc-
cion I'm extenso articulo del senior
Harry w Frantz comentando un
libro. de Alberto Ustria y que ahora
Sc distribuye gratuitamente como
propaganda contra ell gobierno de
Bolivia.
Como en- ell citado comentario Sc
deslizan algunos conceptos que po-
drian confundir a la opinion publ
ca, inyoco SUI traditional hidaIguia
periodistica para dar paso en- ell
DIARIO LAS AMERICAS a I'm ar
ticulo milo y que acompaho con es-
Ia carta.
Dada la actualidad de los asuntos
iatinJamsricanos en- este pals y
siendo su vocero I'm car~acterizado
i%nterprete de la opinion hispano-
americana, creo que no seria justo
deJar de responder y aclarar ell CO.
mentario a que aludo sobre TODD
teniendo en- cuenta que la concien-
cia dem ,cratica de America, no
puede asistir a la manifestation
unilateral de las oligarquias que
oportunistas como siempre- ira
tanede presentarse como valla con-
ira los extremismos, siendo ash
que elias son las que engendran las
~dictaduras de las que felizmente Sc
Wene iibrando Ell Continente.
Agradeciendole de antemano su
hosp;talidad, saludo a listed senior
Director con las seguridades. de mi
consideration mas distinguish.
Mario v. Guzman Calarza
Representante Alterno. de Bolivia
ante la oEA y Delegado en- Ell c. l.
E.S.
UNA PROPAGANDA ARTERA
Hace algunos dias Sc publico en-
Ell Diario Las Americas de Mia.
mi, un articulo titulado Gun libro
sensational de Alberto Ostria" sus-
critic por Harry W. Frantz, comen.
tando la version ;nglesa del dltimo
panfleto politico de Ostria Cutie
rrez. No nos habriamos ocupado de
a~clararle al senior Frantz algunos
conceptos vertidos en- SUI comenta.
rio, sino fuera Ell ~caracter sensacio-
nalista y Ell oportunismo o ell que
Sc quiere presentar a la opinion pu
blica de este pals dicho libelo anti.
boliviano.
No cabe la menor duda de que
Ia oligarquia boliviana pretende
aprovecharse de la actualidad de
los asuntos latinoamericanos, para
arreciar SUI campana de propagan.
da contra ell movimiento democrat
tico de la Revolution Nacional, Es
tambien lndudable que los recur-
SOS con los que Sc costea la profu-
So distribution gratuita de la folle.
terra difamatoria provienen de los
Baroness del Estano. Y es este pa
trocinlo interesado de toda empire.
So anti-nacional, seguramente Sc
emp.ean las "compensaciones".
con las que todavia Sc sigue extor.
slonando al pueblo boliviano des-
pues de Ia decentralization de las
mlnas de Patino. Aramayo Y Hos
child.
FL libro de Ostria publicado en-
espanol Ell ano 1854 mereci6 la in.
dlferencia de las c~onciencias demo.
cratlcas del Continente A pesar de
haberse trazado un cuadro aieno a
Ia realidad y de los esfuerzos Dor
convencer de la mentira, los estra.
tegas de la oligarquia minero-feu-
DIAL fracasaron en- SUI campara de
dlfamacion y desprestigio. Esta vez
tue necesario que c~ontrataran a I'm
traductor para que m~ejorando la
reduction origina; y con ell auxilio
de una Imagination afectada posi-
blemente por la guerra fra, per.
fecclonara ell relate truculento del
novelon sensacionalista. Y es asi
como la verdad aparece desfigura.
"a por la passion politica, los hechos
nistorlcos ensombrecidos por Ell
clegG afan de destrozar al enemi-
80 politico al precio de cualquier
calumnia y 10 que es peor, la digni.
dad de Ia patria mancilIada Dor
una propaganda International ar?
terra.
FL comentarista al ocuparse de
los movlmientos politicos en- las re.
publlcas americans, menciona la
referencia que hace Ostria a la co.
noclda muletilla de la Influenza de
Ia filosofia totalitaria en- la eyolu.
cion boliviana de post-guerra, pero
pasa por alto hcchos importantes
muy biep conocidos por las perso.
mas iflformadas de la situaci6n bo.
hviana. Los Baroness del Estano '
los terratenientes feudales que
nnantenian a mit:ones de bolivia.
nos, campesinos, sometidos a nm re-
slnien de esclavitud. comprendie.
ron que 81 advenimiento al poder
oei corOnel Gualberta V~il1arrooI
81 Movimiento Nacionalista Revo.
iuclonario (MNR) y los o~ficiales Il
venes del %ejercito, era una seria
amerlaza a sus intereses, celosa.
mente ~preservados por mas de me.
dio siglo por los g~obiernos dc !.
olgarquia conservadora y tradicio.
naiista. Entonces urdieron Ia in
ulga de las "concomitancias nazisy
" con ell incondic;or.I .