davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19

ka Sc podueava pjevanje mas
rodnih pjesama i plesanje ma
rodnih Kola i plesova u sliko-
vitim narodnim nosnjama u
tome smo do sada vrlo do
bro uspjevali. Cilj je nasega
odraslog clanstva, da u pr
vom redu damo nasem mia
diem narastaju plesove, pie
SINE i slikovite narodne nos
ME, koje su plesali, pjevali |
nosili njihovi ocevi make,
a u mnogo slucajeva njihove
bake djedovi tako, da Sc
ne otudje cd mas. A drugo i
nadasve, da isticemo rekla-
miramo nasu Hrvatsku Brat
sku Zajednicu, bez koje sve
ovo nebi moglo biti moguce.
Djeca SUI najprije otpjevali
americku nasu himnu "a
tim wise cd pola sata prisut-
ne zabavljali sa pjevanjem j
plesanjem uz odusevljeno o.
dobravanje prisutnih.
Najavljivanje programa =
tocku po tocku - je tako-
djer najavljivala clanica gni-
jezda, mlada Patricia Labu-
dak. Zatim su nastupili An
sambl Narodnih Igraca So
koli pod vodstvom John Skow
koji su takodjer u narodnim
nosnjama pj e va Ii u hrvat-
skom jeziku i plesali narodna
Kola, ukljucujuci Lindjo-Po-
skocicu ma potpuno zadovolj-
stvo prisutnih. Moran nagla-
siti, da nj jedan cd dvanaest
plesaca nerazumije niti 60
wore hrvatski iii koji drugi
slavenski jerk, ali pjevaju
sve pjesme u hrvatskom je-
ziku. Dapace nisu nj kog sla-
venskog porekla osim neko-
liko njih, ciji su died iii ba-
ka dosli il Poljske, Rusije iii
koje druge slavenske drzave.
Ovo znaci u mnogo slucajeva
gdje sc neki nasi slide nos
ME svojih starijih, a mnogi
sc stranci dice sa nasom pie
smom plesom.
U ime odbora n a sih od-
sjeka najljepse Sc zahvalju-
jem sestri Pearl Nik0lac-Brk-
ljacic, koja je poducavala ma
su djecu pjevanju ma pozor-
nici pratila i'll ma klavir. Ia
kodjer mnogo hvala bratu i
sestri Tony Bazdaric, koji su
uz eliki napor u kratko
vrijeme izvjezbali clanove ma
Sega Pomladka i omogucili
in, da ma pozornici budu u
zor ucitelju, nasim odsjecima
j Hrvatskoj Bratskoj Zajed-
nici uopce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19
Il roda ma jednom krovu

U slavonskom selu Posavski
Podgajci ljudi cesto zastaju pred
skolom cudu promatraju "a
ista rijetko | brojno drustvo ro-
da. Ma tri dimnjaka skolske
zgrade postavile su rode svoja
gnijezda. U svakom gnijezdu o.
sim para starih roda ina | po
pet mladih, dakle, 21 roda ma
jednom krovu. Osobito je lijepa
slika, kada Sc mlade, sada vec
odrasle rode, zajedno sa starima
"postroje" ma krovu promatra-
ju prolaznike.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19
Uspjesan program nasega Pom|adka

Mountain View, Calf. - U subotu vecer, 1. novembra
nasa diva gnezda, name, broj 246 542 ko su pod po-
krovitelsvom odseka "Soboda br 676 il Mountain View
mt Hamilton broj 612 il San Jose prredi zabavu
programom koa je uspea iznad svakog ocekvanja
prosh nekoiko godna nasa diva odseka novcano
iu paeane dvorane uetea da canove naseg Pomlad-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19
XVIII. 8 LIJECNIKOM
Tvorni hk pravilnoga glagola
10 love, tn Law, ljubiti.

Tesko sam pao i bo-
jim sc da sam slo-
milo nogu.
Date da popipam.
Innate pravo. Slo-
mill ste golijen.
Moramo ju najprije
namjestiti / onda
metnuti u daske.
Zadaje mi vrlo mno-
go boil. Isprvice
sam mislio da sam
mozda samo u
ganuo nogu.
Hocu Ii morati biti
dugo u postelji?
Madam sc, da mi
ne cete morati od-
rezati nogu.
Ne bojte sc, rezanja
ne &c trebati.
Morate Sc drzati pot
puno mirni; sve "a
visi cd toga.
Sto boil vasu malu
sestr-u?
Ina jaku zubobolju.
Nemate Ii lijeka
protiv ME?
Ako je zub supalj,
najbolje &c biti,
da ga Sc izvadi.
Ne biste Ii mogli zub
ispuniti tako, da bi
ga mogla zadrzati?
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19

I want a pair of new
boots.
Do you want them Of
common leather or
Of calfskin?
Common ones.
Have you ready made
ones on hand?
Oh yes, I have .
large assortment.
Will you try on
this pair?
They are too tight;
I they pinch me.
Hero Is another pair
that will no doubt
fit you.
They are just a little
too large, but I
think I shall keep
them.
I am troubled a great
deal with corns.
In this case there y
nothing worse than
tight boots.
Are not the legs
rather too slaogtY.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19
Hrv. Bratska zajednica koraka naprej

Kakor zadnjern clanku omenh, mnogi clani, XII
zavarovan navadnem dozivenskem nacrtu povprasu-
ejo poasnia kako bi mogi zeniti nhov certfkat
bodisi 2Oleni upacin GO Pay Lfe) ali 2Oetni en-
dowment nacr Mise, da bodo mora paeevat pristojbe
do smr starem certfikatu h vznera radi ze-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19

QOW1nenL nacrL. MlSel, Ga D(
do smrti ma starem certifikat,
lie izrneniti dozivotne certifi-'
kate tako, da Jim ne bo tre-
ba skrbeti in placevati do
smrti.
Tako smo izmenili zadnja
leta ze ma stotine dozivljen-
skin certifikatov v druge vr-
ste in prosnje cato prihajajo
v urad. Drustve-
MIN tajnikom je nemogote
dati clanu natancne podatke
o tenn, ker je treba vsakega
preracunati in tajniki
nimajo lestvic zato. S tenn je
zvezanega precej veliko della,
ker nekateri hocejo, da sc
Jim poslje informacije "a vse
ostale tri nacrte, iz katerih 81
potem lahko odlocijo "a enc
ga ali drugega, kakor jim pac
bolj sluzi.
Ia boljse razumjevanje ho-
cemo tukaj podati par tipic-
nih primerov. Vzemimo "a
primer starejsega clana, XII
XII pristopil v Zajednico leta
1920, oh starosti 10 let. Ko
sc je clanstvu starost zvisala,
kakor so bill starr leta 1924,
je bill ia Clan stavljen ma sta
rost "a let in po tel starosti
placuje cd tedaj naprej. Me
gova rezerva sc je zacela
$ prvim januarjem, 1925, ter
znasa s prvim decembrom,
1858, $392.25 ma en- tisot do
larski certifikat. On bi rad
vedel, koliko bi ga stale, &c
bi spremenil njegov certifikat
v 20 Pay Life ali pa v 20
Year Endowment certifikat.
Tudi hoce vedeti, ako lahko
naredi tako spremembo brez
da bi mu treba kaj placati.
Ia Clan sc a h k o posluzi
enc ali druge metode. Ce bi
hotel doplacati razliko v go
tovem, bi dobil takoj uplacan
certifikat "a $1,OOO.OO, ma ka-
terem bi bile pristojbe "a po-
smrtnino popolnoma uplaca-
ne. Koliko bi ga pa to stale ?
To bo hotel najprej vedeti.
Placati bi moral toliko, koli-
kor znasa razlika v rezervi
med njegovim sedanjim in
novi m certifikatom. Kakor
receno, njegova rezerva Sc
steje cd 1. januarja, 1925 in
ker je bill tedaj "a let star,
je njegov certifikat 8 1. de-
cembra 1858 vreden $392.25.
Ma novem 20-letnem uplaca-
mem certifikatu bo pa znasa-
la z istim dnem S655.42; raz-
lika toraj znasa $263.17 in
toliko bo moral placati v 60
tovem takoj ko sc mu izda
novi certifikat.
Ako nina, oziroma bi ne
hotel placati toliko svoto '
gotovem, pa lahko spremen!
svoj certifikat ma ia nacin
da sc mu da kredit ma no.
vem certifikatu "a toliko lei
"a kolikor DO zadostovala ME.
gova rezerva. Lestvica nam
kaze, da bi prejel II let in
diva meseca kredita, kar po'
meni, da bi prejel novi certi'
fikat XII -bo datiran October
1, 1915 in ma katerega be
moral placevati pristojbe se
"a nadalnih Z let in 10 me.
secev in sicer po starosti ka'
kor je bill star leta 1946, tc
je AZ let, in njegove pristoj
be bodo mesecno $4.21.
Kaj pa, ako bi ia clan no.
tel izmeniti svoj certifikat "a
2O-l e t nj endowment nacrt
Koliko bi ga pa to stale?
&c bi hotel narediti to spre.
membo pot o m kreditiranja
"a nazaj, bi dobil ravno II
let kredita ma novem certi.
fikatu, kar pomeni da bi bil
certifikat datiran December
1, 1948, nakar bi placeval se
"a nadljnih 10 let, po stare
sti 40 in njegove pristojbe b
znasale $5.11 mesecno.
Ako bi pa bill pri volji pla.
cati razliko ' gotovem, po.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19

- FJ~~ ~J ~
tovem, ali pa, ee ne bi ho-
tel mic nazaj v gotovem, bi
Sc mu tidal uplacan certifi-
kat "a 81, $4,000.
Ako bi Sc takoj, ko spre-
meni svoj certifikat, odlocil
"a prvo izbiro, bi ga ista fax
ticno stala samo $257.3O in
bi toraj samo toliko svoto po-
slal ma glavni urad, namesto
$6O7.75, ker bi lahko takoj
odtegnil $35O.45, do katere
svote bi bill upravicen oh pr
vi izbiri. Ako se pa seveda od-
loci "a drugo izbiro, po ka-
teri bi prejel vecjo zavaroval-
nino, bi moral poslati cello go
ri omenjeno svoto cd $6O7.75
ma urad.
Sedaj pa poglejmo Sc ne
koliko ma clana, XII je pristo-
pill v Zajednico pred 10. lett,
ko je bill star 80 let ter sc je
zavaroval "a 81, 100000 v do
zivljenskem nacrtu. &c bi ho-
tel ia Clan spremeniti svoj
certifikat "a 20 Pay Life
s tenn, da bi doplacal razliko
v rezervi, bi ga to stale $780,
70, nakar bi prejel novi certi-
fikat kot cd dneva pristopa
v Zajednico in ma katerega bi
potem placeval Sc nadaljnih
10 let po isti starosti cd 30
let in bodoce pristojbe bi zna-
Sale $2.76 mesecno. Ako pa
ne bi hotel placati mic v 60
tovem, bi lahko prejel 4 leta
in 8 mesecev kredita ma no.
vem certifikatu, kar pomeni,
da bi bill isti datiran z dnem
1. marca, 1854, nakar bi pla-
ceval pristojbe Sc v naprej "a
nadaljnih Is let in tri me-
sece, po starosti 35 let, pre-
mia $3.10 mesecno.
&c bi pa ia Clan hotel spre-
meniti svoj certifikat ma 20
Year Endowment nacrt kot
cd dneva pristopa v Zajed-
nico, bi moral doplacati raz-
liko v rvi med obema
certifikatoma, katera znasa
$296.17. Nato bi placeval pri-
stojbe Sc nadaljnih 10 let, po
isti starosti cd 30 let, katere
bi znasale $4.O8 mesecno.
Namesto gotovine, bi sc mu
dalo 3 leta in tri mesece kre-
dita ma novi 20 Year Endow-
ment certifikat, kateri bi bill
datiran Sept. 1, 1855 ma ka-
terega bi v nadalje placeval
po starosti 81 let, a mesecne
pristojbe bi znasale $4.35.
Ma isti nacin kot gori o.
menjeno, lahko Clan spreme-
nj svoj starr certifikat tudi
"a Endowment at age IS ma
crt, ako hoce. Stevilke bodo
seveda nekoliko drugacne, to-
da metoda je ista. Istotako
lahko izmenja visje vrste cer-
tifikat "a nizjega. To je, ako
ina sedaj 2O-letni uplacilni
certifikat ali 20-letni endow-
ment certifikat, istega lahko
spremeni "a dozivljenski ali
katere druge vrste certifikat.
Razlika pri taxi spremembi
bi bila seveda ia, da bi on
prejel razliko med rezervo ma
obeh certifikatih; kolikor pac
ista znasa.
Il tega, k olik o r smo do
sedaj razpravljali o raznih
certifikatih, citatelj lahko po-
shame da je danasnje poslo-
vanje vse drugacno nego je
bio pred lett, ko Sc je vrsilo
vse bolj enostavno. Pouciti in
razumeti vse kar spada v pod
rocje drustvenega poslovanja
z Zajednico, je veliko delo
ter vzame mnogo casa in Stu
diranja. Sploh ;je nemogoce
pricakovati, da bi vsak drus-
tveni tajnik mogel tocno tol-
maciti in pojasniti clanom vse
kar je v zveI z raznimi certi-
fikati in drugo. Rad tega sc
je videlo glavnemu odboru
potrebno, da se prireja Sc
| 4
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19

i u6VC HctO q nCdSy
fall and fear I have
broken my leg.
Well, let me feel It.
You are right. You
have broken your
shin.
We must first set
and then splint 1t.
II gives me q good
deal Of pain. At
first I thaught I
might have only
sprained my foot.
Shall I have to be
long on my couch I?
I hope you will not
have to cut off
my leg.
No fear, NO amput-
alton will b re-
quired.
You must be kept
perfectly quiet;
everything depends
upon that.
What ails your little
sister?
She has got q very
bad tooth-ache.
Have you no re-
medy against It?
II the tooth Is hol-
low the best plan
will be to have It
drawn.
Could you not stop
the tooth 80 that
she might keep 1t q?
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19
r gOvor

=" ~ II wv
aj uont . per ov nju
buc.
du ju uont dem ov
kam'en led'er or
ov kaf'skin?
kam'en uanz.
hev ju red'i med uanz
on hend?
o jes, al hev e lardk
esort'ment. uil ju
traj on dis per?
de ar tn tajt; de
pin4 mi.
hir IL enad'er per
det uil no daut
fit tu.
de ar dzast Q It'll tn
lardz, bat al tink
Al bel kip dem.
d en- trab'ld a gret
dill uid kornz.
In dis keg der Il
mating ueas den
tajt buc.
ar not di legz raider
- 4oetf
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19

v prihodnji stevilki pa hoce-
mo razpravljati o tistem pod
rocju Zajednice, XII je najbolj
vazen "a obstanek organiza-
CHE in to je - Mladinsli Od-
delek.
(Dalje sledA)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19
LAKI NACIN
ENGLESKI
BEZ UCITELJA
VJEzBE I RAZGOVORI

vJEzBE RAZGOVORI
KRATKO VRIJEME NAUCTTI RAZUMIJEVAT
GOVORTu ENGLESKI, TAKODJER
HRVATSKI
Prredio
Prof ALEXANDER LOCHMER
POPRAvLENO IZDANJE
by
PALANDECHS PUBLISHING HOUSE
Chicago I,
Ova knjga, "Tak naSn Englesk bez ucitelja" dobije
trdo Hjepom papu $500 kod gornje nase
frme Palandechs Publishing House. 7O5 So Wells Street
Chicago 7, Illinois.
Pisite neka posalju cijenik knTga- Kod nJh mo-
5ete dobi prosvjetnih knjiga raznh rjecnika kaO
bavnh drugh kniga Piste u materinskom jeziku
hrvatshi iii englesd. Mi firmu Hepo preporuGujemo
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19
(Nastavak)
r q xg ov or

Aj hev he'd . hevi
fol end fir al hev
brokn maj leg.
vel, let mi fill it. Ju
ar RAFT, ju hev
bro'kn jur Sin.
nj mast ferst set end
den splint It.
IL givz mo e gud dill
ov pen. Et ferst
al tot aj matt hev
on'n sprend maj
fut.
Bel Al hev tn h long
on maj kauc?
~ hop ju dl not
hev tn kat Of
maj leg.
NO fir, no empjut-
eAen uil bi ri
kuajrd'.
ju mast bi kept
per'fektli kuajt;
ev'riting dipendz'
epon det.
huot elz jur lit'l
sister?
II hez got a veri
bed tut'ek, hev ju
no rem'edi egenst
it?
II 6 tut IL hol'o di
best plen uil bi tu
hev It dron.
kud ju not stop di
tut 50 det si matt
kip It?
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19

hC iJuDiil
ne ljubis
ne ljubi
ne ljubimo
ne ljubimo, ne ljubis
ne lube
ne ljubljah, ne ljubih
ne ljubljase, ne ljubi
ne ljubljase, ne ljubi
ne ljubljasmo,
ne ljubismo
ne ljubljaste,
ne ljubise
ne ljubljahu,
ne ljubise
ljubim Ii ia?
ljubis Ii ii?
ljubi Ii on?
ljubimo Ii mi?
ljubite Ii vi?
ljubis Ii tt?
1iuhe II oni7
ljubljah 1 ia?
ljubljase Ii tt?
ljubljase Ii on?
ljubljasmo Ii mi?
ljubljaste Ii vi?
ljubljase Ii tt?
ljubljahu Ii oni?
hocete ii (hoces III
. biti?
hotete Ii (hoces III
imati =?
hocete Ii (hoceS III
ljubiti?
biste Ii bill? bi Ii bio ?
biste Ii inali?
bi Ii imao?
biste Ii ljubili?
h II ljubio?
Trebarn par novih
ciZama..
zelite Ii lii cd obicne
koze iii cd telece
koze?
Obicne.
Innate Ii vec gotovih
ma ruku?
Dakako, imam veliki
izbor. Hocete Ii
probati oval par?
Odvise su tijesne;
tiSte me.
Evo dr'ugi par, koji
&c vam bez sum-
ME pristajati.
Owe su mi mako
prevelike, ali mi
slim da Gu III
pridrzati.
Vrlo me mute kurje
oH.
U tom slucaju nerna
nista gore Cd tiles
nih cizama.
Nisu Ii sare ne4to od-
Vi6e kratkeY
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-11-19
XIX. KOD POSTOLARA


Kako Sc pita i porice
I do not love al du not Law
thou doest not love dau dast not Law
he does not love hi daz not Law
we do not love ID du not Law
you do not love tu du nat Law
they do not love de du not Law
I did not love al did not Law
thou didst not love dau didst not Law
he did not love hi did not Law
We did not love u did not Law
you did not love ju did not Law
they did not love de did not Law
Do love? du al Law?
doest thou love? dast dau Law?
does he love? daz hi Law?
do we love? du vi Law?
do you love? du ju Law?
do they love? du de Law?
Did I love? did al Law?
didst thou lover didst dau Law?
did he love? did hi Law?
did we love? did vi Law?
did you love? did ju Law?
did they love? did de Law?
Shall you be? sel ju bi?
shall you have? Bel ju hev?
Shall you love? sel ju Law?
Should you be? sud ju bi?
Should you have? sud ju hev?
Should you love? sud ju Law?
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-08-21

WALNUT secretary, antique; ma
hogany bookcase: crocheted bed
spread. WA. 1895.
DUNCAN Phyfe dining room set
KE. 1-6916.-
COMPLETE set Of genuine Oak
master modern. { tables, book
case and desk. KE. 1888 after I
p. m.
LEAVING city, household and
porch furnishings, appliances
twin satin pink bedspreads, house
awnings. UT. 1-9937.
hUds. Sxi1. also exis. axis alike
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-08-21

36-INCH Enterprise gas range. $25;
breakfast set, $40; twin beds with
springs. $25; wine, 9x12 rug, $40;
chair, IS. VIII. 6-l283.
SOFA and chair. slipcovers. plat
form rocker, $50 for all. VIII.
2-5245.
MOVING to Florida, General Elec-
trio refrigerator, Roper gas range,
new chrome breakfast set and
other items. MU. 1888.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-08-21
|Il!l!Ed3'1Il GOODS

must sell, dining room
set, bedroom set, 18 Gu. IT. Anana
freezer, pressure steamer, electric
coffee urn, General Electric rec
ord player and radio. AM and
FM, 2 electric stoves, floor ano
table lamps, folding picnic table
20-in. power mower, hand now
er, 2 roasters. fruit jars, large
and small crooks, many miscel-
laneous items. 5456 Wilson Mills
rd.. HI 2-10R4.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-08-21
Renee Walters

Renee Walters
Iiquidotins Home Of
Mr.. and Mrs. B. Kdtx
l9800 S. Woodland Rd.
3 Blocks West Of
Warrsnsvills Center Rd.
SIX. l-60l0
Sole Starts FIJI. Sat and Sun.
TIL Sold-Hours 10 10 9
BEAUTIFUL FURNISHINGS
2 piece sectionol davenport:
white love sect: lorqe breuk-
front; pullup chairs. freside
chuirs. others: WYmon fruitwood
cocktail table. murble top table.
others; poir Of silver lumps.
torcheirs. others; RCA TV; dining
room set with server. credenzo.
s choiIs and toble: cord toble
sets: antique white trim bedroom
set. lorge heudboord. triple
dresser. chest on chest. night
stand. minor; twin bedroom set
with double chest. chest. vunitY
and stool: double bedroom set
with bookcase heodboard. night
stand. double chest and mirror:
blond double bedroom set. double
chest with mirror. single chest:
white wrought iron dinetts set
with planter table: Hot Point re-
frigerotor; Hot Point double oven
electric ronqe: Westinghouse
outomotic wusher and dryer Il
Yem old): smull electrical up-
plionces: linens: glassware; sill
verwure: kitchen utensils: books:
pictures: luggage; Hoover vocu-
UNI sweeper: umbrella toble with
4 chairs; picnic table with
benches: tubuldr lounge choirs;
3 bicycles: lawn mower; qorden
tools; bric-d-broc: ladies' clothing
IL to IA. girls 8 TO 10; boy cloth
ing. mems size 40: monY naiscel-
loneous items.
Rsnss's Residence 10 at Pork
Lone villa.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-08-21

VACUUM cleaners: I loaned q
party money to 60 into the ap-
pliance business; had to take
vacuums for loan: have over 300
He overs, Electrolux, Kirby,
Royal, General Electric. Apex
Lewyt, Good Housekeeper, Ken
more, Filter Queen. etc, S. OF
S35; new hoses for Electrolux, IS.
744 East 117th st., MU. 1-6091.
MECTROLUX vacuum sweeper
with all attachments, good sue
ton. RA. 1.8061.
MOVING, porch furniture. office
desk, refrigerator, double bed,
baby furniture. Ii. 1-3522.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1958-08-21

DAVENPORT, red mohair, gooo
condition, S35. ~. 1-353f.
1855 PHILCO 21-inch mahogany
console, make offer: electric mix
er. $40; violin. $50; Singer but
tonhole attachment. S5. RE
2-75S0.
AUTOMATIC diShwasher in 48-in
cabinet with 24-in. sink, faucet
$450 value for $3.50, must see to
appre ciate. AN. 1-0377 or "
1-2154.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-17

OLDsMOBILE 81 Super IS Holiday
coupe; all power equip; beautiful
eond,: pvt. owner: s2.495. FL.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-17

Ela. ave. NE. at 9th. Ii. e-64e4
BUICK 81 4-dr. sedan: very good
hydra. luid: sa25. OIL 6-420s.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-17
AUTOMOBILES EoR SALE AuIOMoHILIs IoR SALE

DODGE 'Bs Royal Lancer 2-dr.
hardtop: very low mileage. 2-t0ue
green; IN 1st-class eond.; r., h.
ps, Wv. tires, i-yr. warranty
On. parts and labor; sale price
KApffl A. CRAWFORD
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-17

PONTIAC $50 Catalina hardton
a-doort delightful a-tone cold mist
and white, harmonizing interior.
all Pontiac features. including
ps, safety tested. reccnditioned
and guaranteed; a regular $3.50
DiscoUNT PRICE. 81 ASA
.OLMSTEAD Odds
1000 Wilson Blvd. Arr. IA. 7-s4OO
PLYMOUTH '55 4-dr sedan: new
car eond.; SSe5, FALLS CHURCH
De soTo-PLYM,, JE. 3-23OO
PLYMOUTH $50 BeIvedere cdr
drive n and h. power steerina.
beaut. black and white fanish: fuii
prices only S1.395 can finance
with S195 down,
ROYAL MOTORS. INC.
4l00 Ca. Ave. ia. p-290O- ea04
PLYMOUTH '55 Plaza 4-dr.:: :. and
h.. beaut o-tone blue finish: i'm
mac. c0nd. throughout Bells best
buy, S1e5. 500 down
BELL MOTORS
500 Wis. Ave. NV. WO. 6-sa00I
PLYMOUTH SO Savoy 4-dr. ti-cyl.
r. and h. 23.0OO miles. very 5000
cord. Must sell. $3.50. NO. f-e915,
PLYMOUTH 1857 Belyedere; cream.
ike new. under 10000 miles
Sl,dgn. Dunkirk b-74s7 i7'
PLYMOUTH 80 Savoy 4-dr sedan,
heaut. s.tone brown trimmed with
white VS. motor, r.. h., push
! button trans: really a sharp car
priced to sell at only 81 .295.
KAPLAN g. CRAWFORD
OPEN DAILY 80
PLYMOUTH 81 Belly. cdr: blue.
fully equip: offer nearest 81 6g5
Pvt, owner. EN-. 2-254S Ire
PLYMOUTH 81 Savoy IS" 4-dr;
age. cH. s-9ass ali day Sunday.
PLYMOUTH 1857 Plaza cdr. Sc.
dan pvt. owner; excl. cond., low
81 .ss Or best sn ot,.F b. ~ Must ssi ssl
PLYMOUTH IS station wagon VS.;
powernite trans, heater, turn sig
nals; $1,000, so. 5-S067.
PLYMOUTH 1851 4-dr.; depend
able transp.; : new tires, 7, and
n, mechanically very nice. pvt
eWneri must see to appreciate;
$5575. Call after . p.m., Ii. g.
PLYMOUTH 81 Cambridge club
coupe: $4,000 actual 1-oWner
miles; car Just like new; S7a5.
Mr.. Miller, JE 2-23O0, FALLS
CHURCH DE soTo-PLYMouTH
PLYMOUTH 1855 BelVedere VS.
black-and-red hardtop; owner:
SI915. KE 6-79S2.
ONLY AT BANNING'S
PLYMOUTH 81 Savoy VS. hard
top; To- h, pushbutton drive: red
snd white; new-ear guarantee,
BANNING & SONS
$500 BALTIC, Ave, HYattsville. Nd
YIN. $4,000 Open Til Q
PLYMOUTH '57 VS. 2-dr sedan.
auto. trans This car has q white
top and forest-green body, A low
mileage car In perfect mechl
eond. 81, 29b NATIONAL AUTO
BROKERS', 5s06 Ga. ave. NV,
IL. 2-ss77.
1856 4-dr. sedan; one
owner; 10000 miles: clean. runs
ike new; can be. seen weekdays,
20; Apply real estate once, 1924
lam ct M
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-17
AuToMoBlLEs FOR SALE

LINCOLN '54 Capri hardtop: Chi
nese red-and-black fnish; compl.
with any IN town: S8a5. sos down
BELL MOTORS
500 Wis. Ave. NV. W0. $4,000
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-17

NASH 81 4-dr. Statesman; black
r. and h.: BODY in good cond
S225 or best offer: Silver Spring
III. 5-2112.
NASH AZ 1000" a-dr. sedan;
brown. h.; 500 or best offer
Call ia 2-9431 after g pm.
NASH 1851 Rambler hardtop:
h.. cd. $4,000 mi. A beauty S3ah
Owner, 2104 o st. NV. AID. 2-3e37
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-17

oLDsMoBmE '57 Super "ss" con-
p DsFtiG rs o onis SID! SltR sr'en TOP
COLONIAL OLDS co.
9th and Fla Ave. NE. Ii. 3-5555
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-17

I401 r. 1. Ave. NE. CO. 5-SIs2
Closed Saturday. Open sun. I0-s
OLDSMOBILE SO IS Holiday A.
door hit sport sedan; new tires;
fully equipped: bargain 1895.
or best offer. AID. 4-S452.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-17
MN OLDSMOb1LE
HORNER'S CORNER

Silver Spring. No 10. s-61S6
oLDs ~ "sS' 4-door: hydra, r.
and h.. power steering and brakes:
very clean. nne nuner, So onn
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-17

9th and Fla Ave. NE. Ii. 3-5t
81 M &c cI...... ssoo,, q snsr IL
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-17
IMPERIAL '57

JAGUAR "a XXX. 40 NJ. a beau
tifully maintained machine for
the discriminating buyer. 81 $50.
XII e-1q33
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-17

oLDsMoBILE 81 "9s" 4-dr.; an
tidue white finish, T.. h.. p.s., p.b.,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-08-17

80 s-dr-: $500 ae-
tual miles. This car is without
doubt one OF the cieanest old cars
in town ORIG blacE paint. very
5000 tires, Just passed SIS D. c
inspection. An outstanding value
at only seas. LOVING CHEW
RolET. 1881 Wv. hwy. S. g.,
. Nd, ~. e-4l6e, open l0-S.