davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-02
Labor Probers to Air
JAW Quiz Next Week

mittee will hear any COM
plant he has"
Reuther Eager to Appear
The JAW chieftain has said
he wants TO appear before the
committee to defend his union
as ~clean."
The Mcclellan Committee
was organized q year ago and
given q half million dollar
budget to hunt for evils in the
fields Of labor and manage
ment. The chairman said a
series Of closed sessions will be
held to work on findings and
recommendations based on the
first years work.
A premilinary report now is
being drafted for revision in
these work sessions. Senator
Mcclellan also said the group
will ask permission 10 continue
the investigations throug
1858
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-02
REA Electric Looms
In 81 Reported
AT S307 Million

The Rural Electriflcation Ad-
ministration reported today 1t
approved 1907 million in cleo
trio loans and $50 million in
telephone loans during 1887.
Electric loans increased by
$50 million over 1856. while
phone loans declined by 81
million. according to the agency.
The electric loans provided
service to 100000 additional
rural consumers. increasing the
total drawing power from REA-
financed systems to 4,464.0o0.
the report continued.
Phone loans in 1857 brought
new or improved service TO
l55 900 subscribers. increasing
the total to s40.0 900. the agency
said.
Electric systems paid Sl29.S
million in principal and in
terest on their loans during the
year, and phone borrowers
paid $50 million. according to
the year-end summary.
The Eisenhower administra-
ton plans to ask Congress for
permission to boost interest
rates on REA loans. Interest
now stands at ? per cent, we'll
below the TreaSury's cost Of
borrowing. REA is politically
hot" so legislators from rural
areas are preparing to fight
against any rise in interest
rates.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-02

hgancy IN the test tubes BE-
cause We have taken away the
normal factor that wont let
them multiply or whether the
change toward maligancy u
due 70 Q latent, unrecognised
virus In the original cell n not
yet understood" the scientist
was quoted.
Research Held vital
DR.. Joseph Aub. Maasachu-
sets General Hospital re-
searcher. agreed that basic re-
search into the fundamental
difference between tumor and
normal cells-why one cell is
cancerous and another is not
is mostly likely to provide the
breakthrough In cancer.
1T could come this year or
next or later" added DR.. Aub,
who also is president of the
Massachusetts, Division of the
American Cancer Society.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-02
By the Assoeiated Press

The Senate Rackets Inyesti-
eating Committee will meet
next week TO discuss a subject
Of sharp controversy within
the group-the planned probe
of the United Auto Workers
Union.
Chairman Mcclellan. Demo-
crst Of Arkansas. said yester-
day the committee viii hold
a closed meeting "as early as
We can" after Congress con-
venes Tuesday.
AT that time. the chairman
added. the group will take up a
letter from JAW President
Walter Reuther, who has ac-
cused some of the committee
members Of being prejudiced
against labor. Mr.. Reuther
also has said John McGovern.
chief counsel to the commit
tees Republican members, tried
TO smear the JAW.
Senator Mcclellan said he
has only acknowledged Mr..
Reuther's letter Of protest.
Second Year Started
The controversy started after
the committee announced 1t
would start its second year Of
work with hearings on violence
in JAW strikes in Wisconsin
and Indiana. and on JAW
boycotts against products Of
various firms.
Senator Mcnamara. Demo-
crat Of Michigan. q member OF
the committee. said some Of
his colleagues want to get"
Mr.. Reuther and the JAW.
Senator Mcnamara added that
Mr.. McGovern should resign.
But Senator Mundt, Repub-
lican of South Dakato. said al
legations Of bias simply be-
Reuther is q big wheel
in the Democratic Party are
as phony as a SO bill"
The committee is made up Of
four Democrats and four Re-
publicans.
Senator Mcclellan said Mr..
Reuther will appear volun-
tarily before the committee at
the proper time" but that he
will be subject TO the same
sort Of questioning as any
other witness.
IF he desires to comment
on any derogatory information
that may have been received.
he can do so, Senator McClel-
Ian said. I'm sure the COM
ADVERTISENIEN
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-02

"Smoken who inhale q pack
Of cigarettes q day." says q
prominent authority, absorb
amounts Of nicotine which, if
given at one time, might we'll
prove fatal"
Fortunately, smokers do not
get their nicotine in pure form
or in concentrated doses. But
nicotine from just one cigarette
does work widespread changes
on the body. Your heart action
changes. Your pituitary Sc
Gretes q homone. Your blood
pressure rises.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-02

% there no hope for the
smckerf Must 10 give II upfA
new Readers Digest report to
cigarette smokers, in the jan
uary issue, gives you new find
inss from independent labora-
tory tests ). reports by brand
name On Ave so-called de
nicotinized" cigarettes and five
filter-holders. one Of which re-
duees nicotine up 10 60s..
Don't miss Nicotine The
Smokers Enigma" in January
Readers Digest. now on nswIsp
eaanda
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-02
Cancer Breokthrouqh
Held Possible This Year

BOSTON. Jan. VTreatment of cancerous growths has
been improving and scientists believe breakhrough
the disease this the Boston Globe said yesterday
Normal body cells already taking many Of the
properties OF malignant in the test tubes in the Harvard
medical laboratories of Dr. John Enders Nobel Prize winner
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1958-01-02
ADVERTISEMENT.
NICOTINE!
. How much Is harmful
. Is Il stimulant or sedauvei

Can L be removed from tobacco or filtered outi
Diario las Américas., 1958-08-26

papel importante. Segdn la revista Record
Retailing, ell IS por ciento de todos los discos
vendidos Sc compone de grabaciones de must
ca clasica. Resulta dificil obtener establish
cas- puestas al dia (todo concrete tiene suS
secretos), pero en- 1949 Sc vendieron aproxi.
madamente IS millones de discos de musica
clasica. Apareci6 despues la alta fidelidad,
que desarroll6 aun mas ell mercado de los dis.
cos. En- la obra va citada Ell professor Barzum
eseribe: "Es evidente que existe una nueva
cultura musical, porque la musica invade to.
da la vida del hombre. Esta penetration Sc
debe a las maquinas concebidas durante los
ultimos so amos. Ell disco, ell cine y la radio
nos llenan de musical.
Generalmente tediosas, las establishes
pueden ser, sin embargo, reveladoras. La re-
vista popular Time, que no esta nj mucho me-
nos reservada a los specialists, dedic6 en-
su ndmero del % de diciembre de 1857 un
largo a~rticulo al desarrollo de la musica en-
los Estados Unidos, cita las cifras siguientes:
Venta de discos: 1s48, 200 millones de
dolares; 1857, 400 millones de d6lares.
Venta de Instruments: 1913. $50 milo.
mes de dolares; 1857. $50 milIones de dolares.
Venta de fOnografOs: 1913, 20 millones de
dolares; 1857, 80 millones de dolares.
En- menos de seis amos Sc han grabado en-
microsurcos mas de 10 mil obras, entire las
cuales 3 mil por primera vez. La industrial
de Instruments de musica evalua en- unos 20
millones los ciudadanos de los Estados Uni
dos que tocan algun instrumental por SUI pla.
Ger personal. La radio, y sobre TODD la ra-
dio commercial, es a menudo I'm indicio reve-
lador. Las aventuras radiofonicas y los can.
tantes de musica facil constituyen un verda-
dero suplicio para ell dido y la inteligencia.
Pero debe reconocerse que la radio ha sido
parte de la revolution cultural. porque al
llevar buena musica a tantos hogareS ha en-
riquecido la vida de la genie y ha rehabili-
tado la musica y los musicos.
Seria muy interesante saber 81 la apli-
cacion de la mecanica a las artes ha tenido
resultados semejantes en- todas parties del
mundo. Mas interesante aun seria saber 81
la television y las nuevas tenicas de reproduc-
cion en- dolores tendran sobre las artes plas-
ticas, sobre la pintura, la escultura y la dan.
"a los mismos efectos que la radio ha tenido
sobre la musica. (UNESCO).
Diario las Américas., 1958-08-26
DOUGLAS H. SCHNEIDER i
Una EvoIuci0n Cultural

La aplicaci6n de los ~inventos mecanicos
a las artes q fines del siglo XIX y a princi-
pios del Xxx llen6 de pena a los puristas del
arte en- general y a los aficionados a la mu-
sica en- particular. Hacia Ell ano 1920 Sc so.
liza OR decir: "El fon6grafo, y ahora la ra-
dio, ell arte en- conserva, van a matar la
musica".
Cabe preguntar: Than confirmado los 40
8 so ultimos amos esos temores de los PEST
mistas? Las informaciones que nos llegan de
los Estados Unidos prueban al contrario que
al menos en- csc pals los medios de repro
duccion mecanica, lejos de haber matadO Ia
la musica han provocado una verdadera revo-
lucion cultural. No solo Sc ha extendido la
aficion a la musica sino que tambien ha
aumentado considerablemente Ell numero de
mdsicos PROFESSIONALS y Ell de aficionados.
En- 1910, Gustav Mailer, al asumir la d.
reccion de la Sociedad Filarmoniea de Nueva
York. escribia a Bruno Walter en- Viena: mi
orquesta es una tipica orquesta americana,
flematica y sin ~talento". Jacques Barzum, de
la Universidad Columbia, escribe en- LA md-
sica en- la vida americana que en- 1920 la
genie todavia considerable la muSica como
una ocupaci6n para PROFESSIONALS hambrien.
tos o muchachas casaderas. Ell pianista adul-
to es un animal de pelo largo, de costumbres
sospechosas y sin ~situacion social.
Luego ~vinieron Ell fonografo, la radio, los
microsurcos y la alta fidelidad.
Y ahora id6nde estamos?
En- los Estados Unidos todas las ciuda-
des de mas de so mil habitantes tienen SUI or
questa sinfonica. Existen 80 grandes orques-
tas, cuyos miembros sin exception son pro-
fesionales, centenares de orquestas menos i'm
p~ortantes que pertenecen a organizaciones
publicas o privadas y que Sc componen de aft.
cionados y PROFESSIONALS y miles de c%onjun-
tos musicales en- las ciudades pequenas, cole
gios y universidades. Entire los jefes de Or
questa de los grandes conjuntos figuran macs
tros de renombre International, como Dimi-
tri Mitropulos, Bruno Walter, Charles Munich,
Leonard Bernstein, Pierre Monteux, para solo
citar algunos. La National Broadcasting Com
pany, primera red radiofonica de Importance
que posee una orquesta permanente y SUI jefe
Arturo Toscanini, han contributed mucho a
ese crecimiento fantastico.
Los discos tambien han d~esempehado un
Diario las Américas., 1958-08-26
ROSCOE DRUMMoND
Una Gina Toda Americana

Parece que Ell presidente Eisenhower va
a ir, despues de TODD, a una conferencia en-
la Gina; no a la cumbre con Khrushchev pero
81 con Kubitschek.
Esta es una reunion que Sc planea para
fines de este ano entire los jefes de Estado
de las veintiuna republicas americanas. Els
un proyecto especial del presidente JuScelino
Kubitschek, de Brasil, que recibio Ell espalda-
razo del Secretario de Estado n~orteamerica-
no, John Foster Dulles, durante la vista que
este ultimo hizo Rio de Janeiro.
Una conferencia de alto nivel en- ell He
misferio Occidental es no solo necesaria 81.
no tarnbien oportuna. Estados Unidos ha per.
mitido que tome cuerpo la impression de que
estaba mas interesado en- Ell bienestar de re-
motos paises que en- ell de las n~aciones vecinas
del Sur. Ciertamente esta es una cosa que
muchos latinos Green en- serlo y Sus quejas
parecen tener alguna sustancia.
Las visitas del vicepresidente Nixon, del
doctor Milton Eisenhower y Ell secretario Du-
lies, mas ell ~reciente viaje del Presidente al
Canada, son pruebas todas de que ell Gobierno
Sc siente inclinado a abrir los ojos con res.
90 o!IeJs!meH Isp sspspEseosu SCI g olosd
cidental.
La proyectada reunion interamericana en-
Diario las Américas., 1958-08-26
URUGUAYAN INDEPENDENCE

On the occasion of yesterdays August 25- an
niyersary of independence of the Republic of Uruguay,
DIARIO LAS AMERICAS renders due homage of friend.
ship and admiration to the noble homeland of Artigas,
and expresses Its best wishes for the moral and material
progress of that great little nation, whose realizatiOnS in
the field of politics constitute reasons of pride not only
fer the UruguayanS, but for all the nations of America
swell, particularly for those of the same historical origin,
the Latin American countries.
In concentrating an event such as this, there is
reason to think OF the deep meaning the anniversary of
independence has for the people of Uruguay, because
this independence has dense significance of liberty for
them. The people of Uruguay are profoundly %independ.
ent, and they are also free in the fullest sense. There,
Is a doctrine that inspires the official life of the State, and
which both the Government and the people respect as the
only way of national cOexistence.
For the Uruguayans, therefore, the anniversary of
their independence not only brings memories of the call
of liberty or of the emancipation campaign, but it also
reminds them of the glory of the liberty they have enjoyed
throughout an interesting process of political progress.
With the exception of few incidents mentioned in the
history of the country, Uruguay has for many years lived
without fears of dictatorship, and has enjoyed a Govern.
ment that is an example of genuine republicanism.
The progress achieved by the country is, to a large
extent, due to the integrity of its institutions, to the
respect that the Uruguayans have for the political rights
of others and for the social guarantees of the individual.
Of course, these standards have been made possible by
the high level of civic culture of the people, by their
sustained attitude in the defense of democracy and,
naturally, by the efforts of docrinal orientation of their
leaders. On the foundations of political morality, the
country has advanced.
DIARIO A AMERICAS most cordially salutes all
the citizens of Uruguay residing in the United States, and
y very specially extends congratulations to the Ambassador
Z Of Uruguay to the White House, H. E. Julio Lacarte,
and to H. E. DIR. Jose A. Mora, Secretary General of the
Organization of American States, both of whom are dis
tinguished representatives of the highest cultural values
Of the great Uruguayan Nation.
Diario las Américas., 1958-08-26
FUerte Tormentd en- ell Horizonfe
1raducei0n de I'm Editorial del Miami kews)

La continue amenaza de la
ofensiva economical de la
Union Sovietica en- la Ameri-
ca Latina, que eS en- realidad
ell patio delantero de los Es-
tados Unidos, deberfa ser eau
sa de seria preocupaci6n pa
ra todos los ciudadanos de es-
tie pals. Ell esfuerzo del bloc
s~ovietico es como la pequena
nube negra en- ell horizonte,
con un barometro declinante
y recientes vientos. Una
fuerte otrmenta podria desa-
tarSe Sobre noSotros.
La Semana pasada, cores
ponsales del Miami News pre-
sentaron una serie de relatos
sobre que exactamente es 10
que los Soviets y sus sateli-
ties buscan en- SUI frente econ6
mico en- la America Latina.
Los informes que cubren
desde Mexico hasta Argen-
tina y Chile en- ell sur, todos
notan que los Comunistas Sc
dirijen a los "puntos suaves"
de este hemisferio con endul-
zadas propuestas de concrete
que esconden I'm programa de
penetration politica de largo
alcance.
Ell concrete sovietico en-
America Latina es adn relati-
vamente pequeno en- volumen
comparable con ell .comercio
estadounidense latinoame-
ricano. Sobre la base de esta-
disticas solamente, I'm incau-
to observador bien podria
preguntar: IA que Sc debe
TODD este alboroto? La res
puesta es facil y disturbado-
ra. Sc debe a las intenciones
Y capacidades del bloc sovie-
tico en- la actualidad y a sus
Diario las Américas., 1958-08-26
LA LIBERTAD URUGUAYA

zr Con motive de haberse celebradO aver, VEIN
ticincO de AgOstO, ell aniversariO de la lndepen-
dencia de la Republica Oriental del Uruguay,
DIARIO LAS AMERICAS lie rinde respetuosO
homemade de simpatia y de admiration a la no.
BILE Patria de Artigas, y formula sus meJOres
vetOs pOr la prOsperidad moral y material de
esa pequena gran Naci6n, cuyas realizaciOnes
~pOliticas cOnstituyen un motive de OrgullO no
solo para SUI propio pueblo, sine tambi6n para
todOs los pueblos de America, particularmente
para los de SUI miSmO Origen hist0ricO, los latl-
nOamericanOs.
CuandO sc cOnmemOra I'm hechO como este,
cabe pensar en- ell hOndO sentidO que tiene para
ell pueblo uruguayO la celebration del aniver-
sario de SUI independence, pOrque esta indepen-
dencia tiene para Ell una densa significaciOn de
libertad. Los uruguayOs son a plentiful indie
pendientes, Y tambien a plentiful son libres.
ALI la RepGblica es una realidad Functional. ALI
la demOcracia es una dOctrina que inspira la vi
da Official del EstadO, y que ell GObiernO y ell
pueblo respetan como dnica norma de convi-
vencia n%acional.
Para los uruguayOs, pues, ell aniversarlO
de la independence no les recuerda unicamente
un CRITIC o una gesta de emancipation sinO que
les hace meditar en- la grandeza de la libertad,
por elIOs disfrutada a 10 largo de un interesante
proceso de maduraci6n pOlitica. SalvandO al
gunOs escOllOs que registra la historic del pals,
Uruguay vive desde hace muchOs lustros al
margen de tOda amenaza de dictadura, y dis
pone de un GObiernO que es ejemplO de republic
cNnismO legftimO.
A la seriedad de sus instituciOnes, al res
petO que en- Uruguay hay pOr los derechos poll
ticos v por las garantias ~sOciales del individuO,
Sc debe en- gran parte ell progreso de csc pals.
BESIDE fuegO, estas condolences de vida han sidO
pOsibles pOr ell alto nivel de cultura civica del
pueblo, pOr la sOstenida v~Oluntad de este en-
la defensa de la democracia y, naturalmente,
pef los esfuerzos de orientaci6n doctrinaria de
sus lideres. SObre los cimientOs de la moral p0-
Utica Sc ha desenvuelto este pals.
DIARIO LAS AMERICAS congratula muy
cordialmente a todos los hijos de esa Patria re-
sidentes en- los EstadOs UnidOs, y de manera
particular felicia al Excmo. Embajador ante la
Casa Blanca, Sr. Julio Lacarte, y al ExcmO. Sr.
DR.. Jose A. Mora, Secretario General de la Or
ganizaci6n de los Estados AmericanOs, ambos
dignos valOres representatives de la culta naciO-
nalidad uruguaya.
Diario las Américas., 1958-08-26

potencialidadeS en- los ahos
del future Immediate.
La Union Sovietica y sUs
satellites han llegado al punto
en- que pueden extender Gre
ditos por largo tempo y con
intereses mas atractivos que
los de los Estados UnidoS,
comprar grandes cantidades
de materials primas y expor-
tar productos manufacture
dos y maquinaria. Han ingre-
sado en- la America Latina en-
I'm momento de galopante
inflacion y declinantes pre-
clos para los productos basil
cos.
Ell grade de penetration
economical varia en- las nacio-
mes 1atinas. Algunas han re-
Sistido f~uertemente, algunas
Sc han debilitado. Ell peligro
es obvio. Deberia ser obvio a
este gobierno que es locura
continuar amenazando con
tarifas mas atlas, y continuar
ignorando la necesidad de es-
tablecer una politica conner
cial mas estable con nuestros
vecinos latinos.
Ahora que ell Vice Presiden-
tie Richard M. Nixon, Ell Dr..
Milton Eisenhower, y Ell Secre-
tario de Estado John 1Fster
Dulles han Observable recien-
temente y en- ell propio lugar
las condolences en- America
Latina, es de esperar que los
funcionarios de Washington
tomaran medidas Construct
vas para detener la fermenta-
ci6n de la tormenta sovietica
que sopla hacia nuestro patio
delantero. Estados Unidos
ciertamente ha tenido sufi-
ciente aviso.
Diario las Américas., 1958-08-26
TAI Ola COMO HOY
MARTES, rs DE AGOSTO

55-Julio Cesar, emperador
romano, invade la Gran
Bretafa.
1562-Nace Bartolome de Ar.
g~ensola, literato espanol.
1792-Nace en- Montevideo Ma
nuel Oribe, famoso gene
raj uruguayo.
Notwithstanding de LINERS
en- la Argentina.
1813-Las tropas de Bolivar
ocupan Puerto Cabello
Wenezuela).
1848-Nombrado emperador de
Haiti Faustino I
l920--Dan los Estados Unidos
81 vote . n mujer..
Diario las Américas., 1958-08-26

Ia Gina es ell proximo paso logico.
Los Wales de Nixon, Milton Eisenhower
en- toda su magnitud, las quejas de los pue-
bios de la America Latina contra Estados
Unidos, ash ONO la necesidad de despejar
malos entendidos que Sc interponen en- ell ca
mino de la seduction de los problemas reales.
:, Las quejas surgen principalmente de una
mala compression de la politica n~orteamerica
ma que los comunistas. latinoamericanos, allen
tados por un triple aumento de las radio
emisiones7 de propaganda de Moscu desde
1855, hacen cuanto pueden para interpreter
aviesamente.
Las principles son:
Diario las Américas., 1958-08-26

Miami Springs Fla, MARTES rs de AgostO de 1858
Diario las Américas., 1958-08-26
carfos al Director
La Opinion de Nuestros Lectores

Muy estimado senior:
Lei en- SUI periodico que iban a condenar
q un pobre borracho seis meses de carcel por
haber ahogado a un perro en- un canal de
Miami.
Verdaderamente, ESQ es una crueldad por
parte del borracho, pero ino cree listed senior
Director que seis meses es demasiado para I'm
delito tan pequeno? Verdad es que I'm perro
vale mucho, pero hay tantas injusticias con-
ira los negros y los. hispanoamericanos, que
valemos un POGO mas que los perros, y sin en-
barge no condenan a nadie por ESQ.
De listed muy atentamente,
ii FELICIANO GROSS
FL otro dia me agarro un policia en- la
calle y aunque lie die en- ingles que no saba
ingles, Ell me dispar6 unas cuantas frases
que no entendi, y me vi en- una situaci6n de-
sagradable y penosa.
Tuvo que venir otro senior colombiano
4 sacarme del apuro, y este es prueba de 10
que 20 digo siempre, que la policia de Miami
tiene que saber espanol porque somos muchos
hijos de Dios que no hablamos ingles y este
no puede seguir ash.
Perdoneme la mala letra y mi l~enguaje
tan malo, pero es 10 que aprendimos en- Ell
colegio en- Ell campo. Soy cubano pero llevo
amos en- este lugar.
lie agradezco su atencion.
Gracias.
Su seryidor,
LUCIANO FONsECA
Diario las Américas., 1958-08-26

Senior Director
del DIARIO LAS AMERICAS:
Como soy I'm lector que leo todos los dias
su gran peri6dico, creo que listed no Sc moles.
tara 81 lie dedico esta carta, para preguntarle
por que no publican ustedes la lista de la
Loteria de Cuba, va que a muchos de noso-
tros los cubanos nos gusta saber cuales son
los premios, y no podemos cast nunca ente-
rarnos de ESQ. No es que seamos jugadores,
sino que nos gusta saber cuales fueron los
numeros agraciados en- la loteria Guiana.
Perdone estas NAL redactadas lineas, y
quedo de listed atento y SECURE servidor,
EMILIO VALE GARCIA
N. de Ia D.-En los Estados
Unidos Ell juego de loteria 60
prohibido por Ia ley.
Muy senior nuestro:
Como sabemos 10 mucho que Sc ~interesa
ell DIARIO LAS AMERICAS en- los problemas
de la comunidad hispanoamericana, lie roga-
mos haga publican nuestra protesta por 10
que creemos que debe remediarse cuanto an
ties en- nuestra ciudad: la falta de alumbrado
publico en- muchas Gales de la Seccion S. w.
Els lastima yer tantos barrios oscuros,
donde viven familias con nihos, 10 que So
presta a robos. secuestros y otros actos dc
candidate.
Rogamos a I'd. Sc sirva publican esta
protesta, que va en- nombre de muchos vecinos.
Emma Garcia.S0lano de Perez
Juanita Perez
Fredesvinda Gonzales x
Diario las Américas., 1958-08-26
FL ANGLIcISMO EN- e. ESPANOL
-coNTEMPoRANEo

Con 81 propSsito ds contriCuir Al mantenimiento dc Ia pursza d
nuestrol dloma, olariamente pnbhcaremos e. esa pAgna IN aYtcUlo IA
interesante y noyedoso Diccionano de Anghcismc del emiaente siaterssa
cionahsta y nloogo panameho doctor Ricardo !. Aharo.
TUBEY, TUBEYES
Cuando en- Ell Juego de beisbOl Ell bateadOr pega a Ia pelcts
de manera que logra ganar dos bases, a csc golpe Sc lie llama En-
ingles two-base hit (pr. tubeiS jit). Esta locucion ha sido ba.
panizada por los cronistas deportvos con la grafia tubey, con
plural y TODD, segdn puede verse en- estos lugares de una eronjes
habanera:
Impulse la primera carrera del juego y % acredit6
I'm tubey'.
Gel Almendares dispar6 dez hits, de los euales seis fuoroa
de extra bases: cinco tubeyes y un triple.
v. Beisbol.
Diario las Américas., 1958-08-26
tai Ola COMO AVER
LUNES, rs DE AGOSTO

Dia de la Independence de
Uruguay.