davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-05-13
LA CAPACIDAD AGREsIvA DE LOS
COMUNISTAs

Ningun cOmunista del mundO ha
triunfado p~Oliticamente sobre la base de una ma
yoria de adherentes, sinO sObre la base de la viO-
lencia. AsimismO, los ~partidOs >cOmunistas cOnsO-
lidadOS en- ell POder tampOcO han llegadO a ser ma
yoria, porque la naturaleza del regimen no es capaz
de cOnquistarse ell respaldO vOluntariO de los ciuda-
danOs. Los cOmunistas TRUMAN mediante los re-
cursOs de la aggression fisica, Y cuandO gobiernan Sc
mantienen arriba mediante la OPPRESSION tiranica.
Son, pues, minorias bien organizadas, y disci.
plinadas en- tacticas de viOlencia, las que Sc han i'm
puestO en- Russia y en- los paises sOjuzgados pOr ell
scOmunismO, Y las que, de una u Otra manera, han
creado problemas ~politicos Y de agitaci6n en- paises
no dOmiRadOs pOr ell totalitarismO rOjO. POr supues-
to, la habilidad para producer ell escandalO, para
crear la zOzObra, hace que haya algunas personals
mas o menOs desprevenidas que ven en- esOs mOvi-
mientOs cOmunistas algO grande, o de preparedness
cOnsiderables, como 81 Sc tratase de mOvimientO de
sOlidO respaldO popular.
Unos pocos comunistas bien organizados, sin
limitaciOnes de orden moral en- sus ~tacticas, sin con-
sideraciOnes de tipo p~atri0tico -pOrque ell cOmunis-
mo es fundamentalmente ~antitesis del patriOtismO-
SON capaces de crear una situacion desagradable y
hasta %pelgr0sa EN- c%ualquier mOmentO, especial
mente pOrque las fuerzas p0pulares democraticas Sc
descuidan en- SUI actitud defensiva, y este es apro-
vechado pOr los cOmunistas para impOnerse, aunque
sea mOmentaneamente, sObre la manera de pensar
y de sentir de las mayOrias demOcraticas.
A veces ocurre tambien que algunos lideres de
la demOcracia, atenidos al respaldo mayoritario de
que %dispOnen, no consideran O~portunO enfrentarse
decidldamente, dentrO de los recursos de la justa
defensa ~pOlitica, a los comunistas, alegandO que es-
tos cOnstituyen minOria. Est0 es sumamente peli-
groso, pOrque parece que ellos no recuerdan que Sc
trata de minorias muy bien organizadas, con una
vasta c~apacidad para la lucha y la aggression, porque
no hay frenO algun0 de tipO moral o de civilization
para detener o encauzar ss prOp6sitos. Y asi Sc We
que en- una concentration popular o de c~ualquier ge-
nero, un cincO o diez pOr ciento de comunistas in.
filtrados en- ella puede producer acontecimientos
escandalosos ante la ~relativa pasividad del otro no.
venta o noventa y cinco por ciento de personals res
petuosas y democratas que participant en- la con-
contraction.
Que los ciudadanos y las autoridades amantes
dc la libertad y de la democracia, no dejen siempre
de montar guardia en- la defensa de sus institucio.
mes Q ldeales, porque en- ell momento menos pensado
ei enemlgo, aunque sea EN- visible pero bien approve
chada minoria, puede darles una sorpresa muy desa.
gradable.
Diario las Américas., 1958-05-13
TAI Ola COMO AVER
N 70 DE MAYO

1664-La ciudad de ICA (Peru)
fue destruida por un terre-
motto.
1825-Nacio Don Aquileo PARA,
presidente de Colombia.
1828-Nacio Dante Gabriel Rosset-
ii, poeta y pintor.
1898-Bombardeo de San Juan
puerto Rico) por la Escua-
dra de Simpson.
1921-Murio la Condesa Pardo Ba-
Fan, escritora espanola.
1957-Muere ell astro del cine nor.
teamericano Eric Won Stron.
helm.
1957-Muere ell deportista espanol
MARQUES Alfonso de Porta-
go.
Diario las Américas., 1958-05-13
UN Ola COMO HOY
MARTEs, 10 DE A Y

1563-Fue fundada ICA (Peru)
por Jer6nimo Luis de Ca
brera.
1707-Naci Linneus, Ell famoso
botanico sueco.
1813-Creacion del escudo de la
naci6n argentina.
1846-Los Estados Unidos declara-
ron la guerra a Mexico.
1850-Muri6 Juan de ~Pueyrred6n,
prohombre argentine.
1852-Murio don Francisco de Las.
ira, Director Supreme de
Chile.
Diario las Américas., 1958-05-13
a. ANGuclSMO EN- ESPANoL


Con Ell prop6sto de contribuir al mantenimiento IL Ia nuraza a.
nuestro idioma. dariamente pubhcaremos Ell eta magma ~ .v+tu,Ioa ~
interesant y novedOso Dicctnaio de AngHcismos del emirerts ;D+..a.
cionalsta y fl6Iogo panameho doctor Ricardo j. AIfaro.
Diario las Américas., 1958-05-13
SOVIETICO, CA
(COntinuaci6n)

Puede aceptarse este idiotsmo de la misma manera que Sc aceut6
en- ell paSado Ell uo de la VOC nazi para referirse a los alemanes v :
que por la organization totalitaria de los dos pases. las entidades
representatives del gobierno y las fuerzas pertenecientes al mismo n q
podan ser Sno nazis o nazistaS en- Alemania, como solo pueden Sr
hoy SOvietcas en- Russia.
Sea eta la OCCASION de indicar la convenience de cataoUar, iunto
con Ell adjective sovetico, ca, las voce- eaanadas sovietisrno, sOyehsta.
y soWetlzar' cuyos equlvalentes Sc encuentran en- los lexicos ingleses
Asl 10 ma hecho Ell excdente dicceaaro ingles-espanoI de Cuvas
(Appleton). 80
Diario las Américas., 1958-05-13

Acosfdo q la franquicia postal e tnscrfsc como correspondence DO
segunda case en- 81 correo de Miami Springs. Fa.
Diario las Américas., 1958-04-23

to Rico participa en- una actividad
international de esta naturaleza.
La exhibition de Puerto Rico
llevara ell tftulo "Renacimiento de
Puerto Rico" y ocupara un area de
mil pies cuadradoS, donde Sc pre-
Sentaran modas, ell desarrollo in
dustrial, turismo y ell ron.
Sc exhibira un maqueta de la
Playa de Luquillo y la de una fabri-
ca tipica, de las 500 que han sido
establecidas durante la pasada de-
cada deSde que Sc iniciara ell Pro-
grama ManoS a la Obra.
Por prlmera vez Sc modelaran
las creaciones de modistos puerto
rriquenos y Sc serviran cocteles
~preparados especlalmente para la
OCCASION, inclusive ell Coliseum Co.
llins''.
. I'll senior Durand eStlma que los
v~lsltanteS a la exhibition de Puer-
to Rico pasaran de los tres cuartos
de million.
Ell presldente Eisenhower, al des-
cribir la Feria, coment6 que esta
es una demostracion practica de
relaciones reciprocas y economicas
entire las diversas naciones median-
te ell cafe de mercancias y servi-
clos.
Diario las Américas., 1958-04-23
MPORTANTE
(Viene de la Primera)

"a Russia ma clamado por la reali-
Zacion de eSa c~onferencia.
Las coDversaciones preliminares
para dicha conferencia, comenza-
ron en- realidad Ell Moscu, ell vier-
mes pasado, cuanuo ell Ministro de
Relaciolies Exteriores, Andrea Gro
myko, dijo que los aviones norte-
americanoS, con bombas de hidro-
geno, amenazanan con una tercera
guerra mundial cada vez que ha-
bia una alerta al dirigirse Hacia la
Union Sovietica.
Horas despues ell Embajador So
vietico en- las N.U., Arkady Sobo-
lev, anuncio que haria la acusacion
en- ell Consejo de %Seguridad, aun-
que una mocion de censgra sovie-
tica a los Estados Unidos encon-
traria una derrota segura en- la or
g~anizaci6n mundial. Anoche retro
todos los cargos antics que aries
garse a perder la votacion.
Els la primera vez que los sovie-
ticos hacen acusaciones tan graves
contra otra nacioL y las retiran an
ties de Ia definici6n. Este movi-
miento, segun dicen los diplomati-
co, perjudicara a la Union Soviet
ca.
Diario las Américas., 1958-04-23
REANUDA SU CAMPANA
LA MISSION ECONOMICAL
Por: HENRY

WASHINGTON, abriE %. (UP).
La mission economical colombia
ma, reanudo SUI campaha para que
Estados Unidos tome medidas ur-
gentes, que aseguren al cafe latino
americana un mercado estable.
Ell Embajador de Colombia, Jose
Gutierrez Gomez, declare que la
mission, despues de consular a b.
gotta, habia resuelto permanecer
.aquf una semana mas.
La mission proseguira tambien
sus negcciaclones con ell Banco de
Exportacion e Importation de Es.
.tados Unldos, en- procura de credi-
tos para aumentar las reservas en-
dolares de Colombia, debilitadas
por la baja de los precios del ca
ife.
La mission es presidida por ell Mi.
tnistro de RI. LEE. Carlos SAM de
Santamaria y forman parte de ella
los ex presidentes, Mariana Ospina
Perez y Alfonso Lopez. Los MEM
bros de la mission llegaron a esta
capital 81 10 del mes en- curse Y
han hecho una campana sin prece-
denies, para poner de relieve las
dificultades o que tropiezan los
paises ppoductores de cafe.
Ademas de entrevistarse con ell
~sSecretar,o de Estado, John Foster
Dulles, la mission converse o al
tos missionaries de los Departa-
;mentos del Tesoro y Concrete, ell
Diario las Américas., 1958-04-23

Fondo de Prestamos para Fomen-
to, ell Fondo Monetario Internacio-
nal y con Ell asesor economico del
Poder Executive, Gabriel Hauge.
Gutierrez Gomez inform6 a la
United Press, que la mission proyec-
ia entrevlstarse nuevamente, en- es-
ia semana, cor esos funcionarios
para celebrar conversaciones mas
~concretas sobre Ell problema del ca
fe.
Los dlplomaticos latinoamerica-
nos Green que las negociaciones CO.
lombianas han apresurado la revi-
sion de la traditional oposicion de
Estados Unidos a alguna forma de
convenic sobre productos de con-
sumo con los paises productores.
Posiblemente en- reconocimiento
de los esfuerzos colombianos, esos
diplomaticos han acordado NOM
brar al Embajador Gutierrez Co
mez, vicepresidente del consejo de
la Organization de Estados Ameri-
canos (OEA), cargo vacante por Ia
renuncia del Embajador de Costa
Rica, Gonzalo Facio. Aunque ell di-
plomatico colombiano lego hace
solo seis meses a Washington, va
Sc ha destacado como uno de los
representatives ante la ORA, mas
capaces y dinamicos.
Sc ha comentsdo ampliamente,
en- las esferas diplomaticas locales,
ell hecht de que la mission COLON
biana Sc haya dedicado especial
mente a p%lantear ell problema del
cafe, a las diversas dependencies
del gobierno norteamericano vim
culadas con la politica economical
exterior en- vez de limitar sus con.
versacioles al Departamento de Es.
tado y Ell Banco de Expectation e
Importation como Sc ha hecho en-
ell pasado
FL gobierno colobiano ha side
elogiado por ha5er escogido una
mission de tan alto prestigio y capa.
cidad.
Los otros miembros del grupo
son los ex Ministries de Hacienda,
Alvarez Restrepo y Rafael Delga.
do, y Ell gerente del Banco de la
Republica, Ignacio Copete.
Diario las Américas., 1958-04-23
TITO
...
Viene de Ia Primera)
SEPTIMO CONGRESO DE
LJGA

LJUBLJANA, Yugoslavia, abril
% (UP(.-La Liga Comunista de
Yugoslsvia, Sc reuni6 hoy en- ST.
septimo congreso nacional, que
es Ell tercero boicoteado por la
Union Sovietica
En- ~circuloS del Partido Comu-
nista, Sc cree que ell Mariscal Ii
to, en- SUI discurso inaugural, di-
"a que Yugoslavia, aunque con-
tinue en- buenas r~elaciones con
la Union Sovietica, no piensa ha-
Ger mas concesiones para lograr
que Sc levante ell boicot que Sc
hace contra ella.
Los sovieticos c~ancelaron su
plan, dC enviar una delegation
Official al Congreso, este fin de
semana, y ell resto de los paises
comunistaS sigui6 su ejemplo.
Ell Embajador S~ovietico, Fem
cezsky y los d~iplomaticos de los
palSe SSatellteS aSlStlran, SIN en-
barge, en- calidad de Observable
res extraoficiales
Ell boicot, como los anteriores,
durante la ruptura con Moscu
de 1948 a 1855, fue causado por
la actitud Independence de Tt
to, respecto a la politica comu-
nista. E mes pasado, en- un pro-
grama que Sc dio a conocer, Sc
Supo 10 independents que era la
posicion de Yugoslavia.
Cinco dias anteS del congreso,
ell programa fue a~ligerado un po-
co como una concession a los So
vieticoS pero su contenido aun
provoco I'm estallido de Moscu.
Diario las Américas., 1958-04-23
HUGO JIMENEZ.


nos dictadoreS sino que nos indi.
quen la manera de hacer llegar a
Castro nuestra contribuciones de
los que queremos de verdad la de-
mocracia para Cuba tambien, para
en- esta forma, acabar con los extor-
Sionistas y tumbacocos! Els necesa-
rio que nos digan 81 de acuerdo
con los principles democraticos
que ellos y Castro buscan, los que
vivimos aqui, en- la mas grande de-
mOeracia del mundo, tenemos de.
recho de decidir por nosotros mis-.
mos a que %escuela, iglesia, o fies-
ia vamos, o 81 podemos elegir en-
quedarnos solos o juntoS guardian.
do o exteriorizando nuestraS ale.
griaS o nuestros lutos, para ash sa-
tisfacer libremente nuestras pro.
pias conciencias. ST estamos de
acuerdo, estaremos comulgando los
mismos ideales de libertad, de de.
mocracia y sobretodo de toleran-
cia, dignidad y respeto a los de-
mas. .Esta 81 Seria una gran de.
mocracia y sobre TODD de toleran,
cha, dignidad y respeto a los de.
mas. u. .Esta 81 seria una gran ma
nifestacion para Ell Gran Castro, no
a la manera e imagen de Batista,
sine a la manera y ante la estatua
del Gran Jose Marti.
Soy colombiano y ajeno a las lu-
chas politicas, amo a los cubanos
y he pasado muy alegres ratios con
ellos por 10 que me apena tener
que hablar de cosas que solo con.
cierne a ellos, para aclarar mis- sc-
tuacioneS en- las cuales no tengo
porque llevar la peor parte pues
hasta ridiculo Sc me hace que sea
20 quien liable en- cuantas campa,
mas, sin esperar recompensas y sin
discriminaciones, me ha tocado CO.
laborar con mis- medios. Me ha
preocupado tanto ell problema' de
Cuba que tengo I'm boletin especial
de noticias para ella cuando todos
los demas paises incluyendo E.E,
U.U. eStAn todos en- otro solo DO
letin. Aun mas. Uno de los dirigen-
ties del 26 de Julio no podra negar
que 10 ofreci, 2 dias antes del pic
mic, un cuarto de bora diario para
ampliar estos s%ervicios, por consi-
derarlo de beneficio publico, GUAM
do el propuso comprarme este
tempo. :.
Diario las Américas., 1958-04-23
-.
Viene de la Primera)

capitalists para aceptar Ell So
cialismu. Luego Sc volvio al En-
baiadol norteamericano y con
una sonrisa di.jo: Isl nuestro sis
tema triunfa, los reeducaremos a
ustedes.'
Mas tarde, al hablar de la pro-
duccior de manteca en- la Union
S~ovietica, declare, nuevamente
dirigiendose a Thompson: "Esta-
mos pisandoles los talones y al
canEandolos."
Luego Ell Primer Ministro So
vietico brindo por ell crecimien-
to y Ia fuerza del campo comu-
nista y agrego. SCI principal
problenla es evitar un choque mi
litar."
"Pero este es solo possible 81
ell advefSario entiende que en- ell
case de un ataque tendra una
desagradable sorpresa."
Diario las Américas., 1958-04-23
CHILE DA...
Continuation de 10 pAg. 81

tamos muy preocupados por la
imposition de un arancel norte-
americana q nuestro cobre. Todo
arancel es m1lo para nosotros y
nos palece ,injustificado. Ell CO.
bre chileno jamas ha sido ven
dido aqui a un precio inferior al
fijado Dor los grandes producto-
res, va que es vendido por la
Anaconda Sales Company a la
Kennecott Sales Company, al pre-
clio (actualmente de Is centavos)
que en- manera alguna compile
con las ventas del cobre nacio-
nal"
Diario las Américas., 1958-04-23
LANA TURNER ..
(Viene de la Primera)

Lana y Crane han dicho anteS,
que estaDan dispuestos a c%onvenir
un plan sobre Cherry, para que no
Sc la internara en- un reformatorio
o en- alguna institution similar.
Fl fiscal del distrito, William B.
McKesson, ha manifestado por su
parte que 81 bien no se-sentia incli-
nado a entablar juicio, considera-
ba que nj Crane nj la actriz, de-
bian tener la custodia de la menor.
Diario las Américas., 1958-04-23
UNlDAD
- Viene de la Pag. S -

DICTATOR BATISTA y su CANA
RILLA.
TERCERO. Constituir una JUN.
TIA MILITAR PROVISIONAL; y
un "GOBlERNO DE CONCENTRA.
CION NACIONAL" donde esten
Representatives todos los sectores
Revoluc'onarios e Instituciones CT
vicas del Pals; presidido dicho CO.
bierno por Ell candidate que respaE
den todas las OrganizacioneS Revo=
lucIonarIas e Instltuciones Civicas,
siendo este un paso previo; de pro-
visionalidad.
CUARTO CONVOCAR A ELEC.
Clones GENERATES; EN- Ell
MAS BREVE PLAZ0 DE DIEZ
MESES A 10 SUMO, evitandose
mas der, amamiento de sangre en-
ire hermanos rescatandose ell
Principe de Autoridad, para ell
pronto restablecimiento de la nor
malidad en- la Naci6n, con ell solo
objective de que, una vez derrocado
ell DICTATOR y sus ADICTOS;
cooperemos todos por ell bienestar
general y la seguridad de vidas Y
haciendas de todos los ciudadanos
nacionales y extrsnjeros, hacienda
que podamos respirar un ambiente
de liberlad y seguridad, teniendo
ell derecto de vivir como pueblo
libre, independence y soberano.
"UNIDAD NACIONAL REVOLU-
CIONARIA" hace I'm llamamiento
con .verdadero fervor de TODD CO.
raz6n y patriotismo; a toda la jul
ventud Guiana en- ell exilio; y en-
Cuba nuestra Patria; y a todos los
hombres amantes de la libertad,
para luchar contrs la dictadura del
d~esp6tico Batista hgio nuestro mo-
vimiento; SIGNTFICANDO QUE
ESTAREMOS PRESENTE EN- Ell
FINAL DEL DERROCAMIENTO
DEL DICTATOR BATISTA Y SU
FAREMOS "POR UNA CUBA LII
BRE DEMOCRATICA", contra TO-
DAS LAS DICTADURAS", "POR
LA LIBERTAD DE AMERICA.
POR GL EXECUTIVE:
Presidente; Limo Elias, Secreta-
rio General; Toni Garces, Secreta-
rio r. Publicas; Giordano Herman.
dee, TeSorero; Javier Gomez, Sc
cretario de Organization; Mario
de la Tore, Delegado Exterior; Ar
turO p. MuhOz.
Diario las Américas., 1958-04-23
INGLATERRA
lvieAe de la Prirnera,

(Vie1e de la PriInera)
las fronteras mismas' de Alden y
dio a Ell Cairo TN interes directo
en- las reclamaciones yemenitas.
2. Russia y SuS satellites han en-
tregado recientemente cantidades
s~ubstancIales de armaS, incluso
aviones y canones de autopropul-
sion, al Yemen. Sc sabe que estan
co%nstruyendo I'm nuevo puerto en-
la costa de Yemen, sobre ell MAJ
Rojo.
8. Ha ~aparecido en- ell protecto-
RADIO de Alden un fuerte movimien-
to antibritanico apoyado por los
egipcios
Los funcionarios britanicos Sc
Italian particularmente preocupa-
dos por los rumores de que ell Sui
tan de Label, uno de los 26 sultanes
y jeques cuyos dominios estan ba-
10 ell control britanico, en- ell pro-
tectorado de Alden, quiere defec-
cionar del campo b~ritanico para
unirse a la republica arabe.
Label tiene frontera directa con
la colonia misma de Alden y ell Sui
tan, Sir Ali Abdul Karin, habia 81
do considerable, hasta ahora, como
de los mas leales amigos de Gran
Bretaha en- la IONA.
Una de las primeras medidas
tomadas por Graz Bretana, la Sc
mana paSada, fue la detencion de
Mohammed Ali Al Jifrri, director
de educacion en- ell estado de Label
y enviar tropas para capturar a suS
dos hermanos. Sc sospecha que los
tres conspiran cor Egipto para ex-
pulsar a Gran Bretana de Label.
Diario las Américas., 1958-04-23
PR PARTICIPANT r
MUNDIAL COMERCIO E.U.

SAN JUAN-Rafael Durand, di-
rector executive de la Administra-
cion de Fomento Economico de
Nueva York, informo la participa-
cion de Puerto Rico en- la Feria
Mundial de Concrete de Estados
UnidoS a c%elebrarse en- Ell Coliseo
de Nuevs York durante los dias Z
al II de mayo del ano en- curse,
Esta e. la primera vez que Puer-
Diario las Américas., 1958-04-23
MERMA DE
Continuation de la pag. 81

NSVAOlAAudSAOH uC Ia pas ~
piedades que Benitez Rexach tiene
en- esta en- I'm esfuerzo por cobrar
$2,354,478 por concepto de i'm
puestos v multas de las cuales Sc
lie hace responsible.
En- la deposition, que comenzo
ell microbes, Benitez tuvo acompa-
nado pOr sus abogados, ell licen-
ciado Walter L, Newsom, Jr., y ell
licenciado Rene Benitez.
Estuv, tambien ~presente en- ell
interrogatorio privado ell licencia-
do Luis F. Cuyar como. notario pd-
blico.
Diario las Américas., 1958-04-23
HUGO JIMENEZ

Y asi termino esta carta decla-
rando que no dire una sofa palabra
mas sobre este asunto, para res
ponder a mentiras y tergiversadas
interpretations de personals que
probablemente necesiten de bas-
tante p~ublicidad. Por la libertad y
solidaridad continental, respetuo-
samente,
Diario las Américas., 1958-04-23
COBIERNO -.
(Viene de la Pagina CincO)

tablecido por la ciudad de Miami
Shores en- ell que solicita del Tribu-
nal de Circuito, la declaration de
que sus estatutos municipales tie
men la primacia sobre los estatutos
metropolitanos.
Ell procedimiento nstablecldo
por ell Metro alega que su Tribu-
nal asumi6 todos los poderes
Y o~bligaciones de los juzgados mu-
nicipales.
Diario las Américas., 1958-04-23
NOTAS SOcIALES
(Viene De IL PGgina -

evmpleahOs
Rodeada del afecto de sus aman-
tisimos padres eelebr6 en- Ell dia
de aver Ia grata OCCASION de su cum,
pleanos IA graciosa nina YOlanda
Aguirre hija del senior Emilio
Aguirre y sonora, Olga de Aguirre,
miembros estimates de nuestra CO.
lonia hisranoamericana.
Vayari para ella nuestras mas ca
ras felicitaciones y votos porque
goce de muchos. y muy dichosos,
amos mas de existencia.
Nuestras sinceras felicitaciones
para ell estimado caballero senior
Jorge Gnajardo, quien celebra en-
el dia de hoy la srata OCCASION del
anlversario de su nacimiento.
Celebra hoy Ell tercer a~nlverSario
de SUI allegro existencia ell hermoso
niho Eduardo Estrada, hijo del Sc
nor Pedro Estrada y sonora, Gisela
Ghersi de Estrada, distinguidos
miembros de nuestra eolonia We
nezolans residente en- Miami.
LIE enViamos nuestras carinosas
felicitaclones, que tambien hace-
mos extensivas a sus amantisimos
padres, Y lie deseanfos muchos amos
mas de VIDA.
Nuestros parabienes en- ell dia de
hoy para ell apreciado caballero Gu
BANJO senior Ricardo George OLA
lion, quien celebra la grata OCCASION
de 81. cumpleahos.
Extra hoy en- Ell octave ano de
81 despreocupada existencia ell sim
patico nino Joaquin Rodriguez, hi
10 del senior Pastor Rodriguez y Sc
nora, Rafaela Ruiz de Rodriguez,
miembros apreciados de nuestra
colonia Guiana residente en- esta
ciudad
Nos es grato felicitarlo carinosa-
mente y desearle muchos amos mas
de vida.
Diario las Américas., 1958-04-23

Continuation de la pag. 81.

hoy Sc contunde con la de la cri-
minaliddc sin casligo, la violencia
por negocio".
Lleras dijo tambien que no inn
porta la filiaci6n politica del pre-
sidente del pals pues los dos parti-
dos han acordado una reforma
Constitutional que va esta aproba-
da: mediante la cual no solo COM
partiran Ell %gobierno y ell parla-
mento sino que Sc a~lternaran en- la
lpresidencia del pals.
Diario las Américas., 1958-04-23
LAS AMERICAS - Pag. 9
DADE -.
- Viene de Ia Pig. 5
DADE

traspaso de la propiedad, a Ia Jun,
ia de Fomento Interior. una
agencia del estado que controla
gran parte del fondo de bahias y
puertos de la Florida.
Ell terreno quedaria precisamen-
tie al norte de una via que la Jun.
ia del Puerto Sc propone construir,
desde TERRA firme del sur de Dade
y a traves de los cayos situados al
sur de la bahia Biscayne. Ell terre.
no que Sc trata de adquirir, podria
ser conectado facilmente con csc
"causeway".
La unica propiedad que queda
disponible en- los cayos para par
ques de recreo, es I'm lote de 90
acres, en- ell cayo Elliot,