davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Diario las Américas., 1958-05-02
Latin American France
and Trade News Reports
Equilibrium In Prices is
Sought by Latin Americans

UNITED NATIONS (UP)-Chi.
lie, Costa Rica and Mexico asked
the Economic and Social Council
to take some steps leading to a
better understanding in the in
equality existing among the pri-
e of basic products, on one part,
and the manufactured products on
the other part.
The motion was presented as a
resolution by Ambassadors Jose
Serrano, from Chile, Daniel Cosio
Villegas, from Mexico and Alder
10 Canas, from Costa Rica.
Brazil is the only Latin Ameri-
can country member of the Eco
nomic and Social Council whose
name does not appear supporting
the project. This was a surprise
because Chilean Ambassador, Cy-
70 Freytes Vale, in his speech Of
last week, he emphasized the in
equality between the prices of each
product.
The project, an initiative of
Chile originally, came to the floor
during the debate about industrial
ization of undeveloped countries,
and stresses that the inequality of
prices sis n of the main incon-
venients to industrialization. . and
10 its economic progress"
The document ends recommend.
ing" to the international Basic
Products Commission to he gen.
eral secretary and to the interest
ed countries, to offer means tend
ing to obtain a better internation-
al economic equilibrium to the
consideration of the Economic and
Social Council in its twenty six
period of sessions.
The International Trade Com
mission of basic products begins
May 5 in the United Nations head
quarters its next period Of meet
ings.
The project of the three Latin
American countries reads in some
other place the consider that one
OF the mean generally admitted
to obtain that objective is the
diversification Of production, and
that this must be well regulated by
means of industrialization'.
1t remarks at the end Of 1t
'that industrialization cannot be
started in great scale without the
necessary imported equipment,
and that this naturally, must be
obtained with the exports of the
~undeveloped countries.
Diario las Américas., 1958-05-02

lanta to visit friends at the Geor-
gia military college.
Dean of students George G..
Griffin said at Tech that he in
vestigated the case by telephone
after hearing of it and decided
the shooting was an accident in
which no one was to be blamed.
Onetti underwent extensive sur
gerry Saturday, his physician said.
While his condition remained criti-
cal he showed more Improvement
than usually can be expected, he
said.
Onetti's parents arrived here
from Havana.
BRITISH MISSION HEAD
ARRIVES IN ARGENTINA
BUENOS AIRES (UP)- Air Mi
mister George Reginal Ward ar
rived here as head of the British
mission to the inauguration of Pre-
sident-elect Arturo Frondizi.
! Ward flew in a British Comet
Diario las Américas., 1958-05-02
International Petroleum
Declares ew Dividens

The Board of Directors Of In
ternational Petroleum Company,
Limited has declared a quarterly
dividend of IS cents GUS. Cur.
rency) per share, payable on June
10, 1858 to shareholders of record
at the close of business May IL,
1858. This brings dividend pay
ments for the first half of the
year to 10 cents per share, or the
same amount as paid in the first
six months of 1857.
The company reported that es-
timated consolidated net earnings
for the three months ending
March 81, 1858, were 81. 00O, 900.
BY comparison, earnings in the
same period of 1857 were SILL.
100, 900 and for the fourth quart.
er of 1857 were So, 900, 600.
international pointed out that
in both Peru and Colombia pro.
fits have been adversely affected
by currency devaluation. Further
more, export sales in Peru were
lower this quarter because of grow
ing domestic consumption at low
government-controlled prices, as
well as decreased refinery through.
put resulting from a five-week
strike beginning in early March.
Crude oil sales out of Venezuela
we're also lower, averaging $3.50
barrels per day for the first quart
er of 1858 compared with 102, 800
barrels a day in the like period a
year ago.
Gross crude Oil production aver
aged 1872, 800 barrels a day, of
which $4,000 barrels a day were
produced in Venezuela and 35,400
barrels a day in Peru. Venezuelan
production decreased 5 per cent as
compared with the first quarter of
1857. However, Peruvian produc-
ton rose IS per cent ~reflecting
International's purchase of ahalf
interest in the concessions of Com.
pania Petrolera Lobitos. Total
gross crude oil production in the
first quarter of 1857 averaged 1885,
900 barresls per day.
Diario las Américas., 1958-05-02
MEXICANS
HUGE, MODERN AIRPORT

MATAMOROS, Mexico, (UP). -
Acting Communications Minister
Walter c. Buchanan today inaugu.
rated an ultra-modern, multimil'
lion dollar airport here.
The new airport will process in
ternational traffic and relieve the
heavy load on the Brownsville, Te-
xas, airport just across the river
which has traditionally served both
communities.
Diario las Américas., 1958-05-02

airliner which was escorted by two
Avro Vulcan jet bombers and two
Hastings transport planes.
PRESIDENT VISITS
INTER AMERICAN HIGHWAY
GUATEMALA - President Ydi-
goras Fuentes visited the section
known as Ell Tap6n on the Inter-
American Highway, to inspect pro-
gress. This stretch Of highway has
been a bottleneck in the opening
of this international route to traf-
fic. By May LIST. 1t will not be
ready for unrestricted traffic for
some time to come.
u. S. OFFICIAL
DIES IN URUGUAY
MONTEVIDEO, Uruguay, (UP)
- Lester Dame, 81, a Point -Four
technician attached to the United
States Embassy in Buenos Aires
dropped dead while signing thu
guest register in the Hotel Victo
ria Plaza here.
Diario las Américas., 1958-05-02
HEMISPHERE EVENTS
Latin America News in Brief

Dame is from Maryland but his
hometown was not Immediately.
known. He came here in connec-
ton with Vice President Richard
M. Nixon's visit. Nixon was stay
ing at the same hotel.
Death was believed due to heart
failure but a medical report was
not Immediately issued.
U. S. LABOR LEADERS
GOING. TO MEXICO
MEXICO CITY, (UP). - ALL
CLIO President George Meany and
President William c. Doherty of
the U. S. National Association Of
Letter Carriers have accepted an
invitation from Mexican Labor
leaders to participate in Labor
Day festivities here May l.
The program will feature a pa
rade led by President Adolfo Ruiz
Confines and all the members Of
his cabinet,
Diario las Américas., 1958-05-02

Air--Comodere Roberto Huerta,
Diario las Américas., 1958-05-21
Nueva 0bra TeatraI de Broadway

'LA VISTA" trajo a Lynn
Fontane y Alfred Lunt una vez
mas a Broadway - Sc rumora
que ests sera su Ultima produc.
cion = en- una obra teatral de
caracter acido escrita por Erie
drich Durrenmatt y adaptada al
ingles por Maurice Valency. LA
Vista" comienza con dolores Ii.
gerOs y en- tono de comedia, de
pronto ensombrece ell tema en-
negrece a los personajes. De ahf
en- adelante muestra I'm pueblo
que sucumbe ante la. avaricia
motivada por la venganza de una
mujer.
Ell personaje principal Claire
Zachanassian, in~terpretado por
Lynn Fontane regresa a Cullen,
su pueblo natal dispuesta a derra
MAI SUI dinero prodigamente
con una condicion. Claire ofre.
ce un billion de marcos a toda la
genie del pueblo 81 alguno de
elloS, 0 entire todos matan a An
ton Schill ell hombre que la sedu.
jo en- su juventud, nego la pa
ternidad de su hijo y la convir-
ito en- una prostitute. Cuando ell
pueblo rechaza la proposition
Claire no argumenta sino que
anuncia que esta dispuesta a es-
perar.
Pronto la ciudad entera CO.
mienza a comprar a base de Gre
ditto y cuando Schill trata de
marcharse Sc encuentra con un
grupo crecido de personas en- la
estacion del ferrocarril que no
Sc 10 permiten. Ell pueblo en- las
garras de los intereses creados
Sc desmorona moralmente y en-
una reunion publica condenan
a muerte a Schill. La obra termi-
ma cuando Claire Sc marcia de
la ciudad con Ell ataud de Schill
en- frenle de ella y un cheque
Diario las Américas., 1958-05-21

LAS PEQUENAS CAUSAS
Querida Amaranta: Tengo 81
amos y mi espOsO ~. LlevamOs j.
tres amos de Casad0s y tenem0s
dos hijOs muy lindos. Ell es un
excelente espOsO, perO quiere Sc
guir hacienda la misma vida que
hacia de sOlterO. LIE gusta muchO
Ell bale y tiene muy NAL geniO.
YO nunca Salgo y ell mucho ira.
bajO que tengO en- la casa me
aburre y pOne de NAL humor.
CuandO Sc apr0xima la bora a
que Ell regresa ME siento mOles.
ia. CreO que no 10 quiero. He ha.
bladO con Ell para tratar de ha-
Ger un hogan feliz y me dice que
81 siento deseoS de marcharme
que me vaya. Con todas estas co.
sas, me siento sin Illusion, sin "a.
mas de vivir.
COnsuelO
Querida Amaranta: Soy casada
y tengo una nena. No salgo a
ningun sitio y la soledad en- que
vivo me hace a veces llorar. Ten
go "a amos. Mi esposo cree que
toda la genie es mala y que no
debo tratarme con nadie. Inten.
tie TRAFALGAR, pero me convened de
que mi salud no me 10 permitia.
Voy creyende que la soIedad es.
peor que una enfermedad.
Merche
AgrupO estas dos cartas por.
que r~eflejan un problema seme-
Diario las Américas., 1958-05-21
Santa Lucia Intermediate
en- ell CieIo

Nuestra abogada en- cuanto a
Ia vista Sc refiere es Santa Lu-
cha. "Amaste la justicia y odias-
te la iniquidad por ESQ tie ungi6
Dios, ell Dios tuyo, con cleo de
algeria, con %preferencia a tus
eompaheras". (~Introito de la Mi
sal.
Ell 13 de diciembre del ano
304 cenia su corona de martirio
Ia extraordinaria doncella, glo-
ria de Stella, llamada Lucia, una
de las pocas santas que Sc men,
cionan en- ell Ordinario de la Mi
sa.
Habia nacido en- Siracusa a fl
mes del siglo Ill, y al quedar viu-
da SUI madre, de nombre Euti-
quia, llevaron las dos una AUS
tada vida cristiana. Con ell CO.
rrer de los amos, Lucia Sc trans
formo en- una bellisima doncella
que hacia mas codiciosa su situa-
cion de joven RIGA y de intacha-
bles costumbres.
A Eutiquia lie pareci6 muy ra-
zonable buscar I'm buen partido
para Lucia, y luego de seleccio.
mar, embellishments, e'igi6 a un
joven de inmejorable posicion,
81 bien algo apegado al dinero,
pero de muy buenas cualidades,
excepto Ell de ser paganos Lucia
dejaba hacer a su madre y no
encontrando ell modo de mejor
decirle que habia hecho vote de
virginidad y que solo reconoce.
ria a Cristo como Esposo, cont.
nuaba pidiendo en- sus oraciones
un milagro que transformers las
ideas maternales.
Enferm6 por entonces Euti-
auia de una enfermedad muy
molesta y la santa lie rog6 que
no lie alejara de su lado con Ell
matrimonio para poder cuidarle.
Diario las Américas., 1958-05-21

JAMIE y muy frecuente: ell case
de las pequenas causas que pro.
Queen grandes cfectOs. He aquf
a dos j6venes que parecen tener
TODD 10 %necesariO, cuyOs esposoS
Sc cOmportan bien en- general y
que, sin embargo, no son fell.
ces. 1Es que la felicidad la hace
10 que p0seem0s o es la que ha.
cemOs n0sotros mismOs? YO creO
cue 10 segund0; creO que es fe.
liz Ell que sabe adaptarse a las
peculiares CIRCUMSTANCES de SUI
vida; en- suma ell que Sc c0nfor.
ma con 10 que tiene. I'm autom6.
vii, como Objeto ajenO a nuestra
vida afectiva, puede hacer la fe.
hcidad de quien 10 ha estado de.
seandO tener toda su vida y, en-
cambiO, no influye en- absolute
en- la dicha de quien esta habi.
tuado a Ell. La persona obligada
a vivir muchO en- la Gale Sc con-
sidera feliz al pOderse quedar en-
casa; en- cambio, la que Sc We
obligada a vivir entire cuatro pa.
redes, desea .fervientemente
abandonar SUI hOgar, hablar con
genie, particular del bullicio ca.
llejerO. Ell amor de una mujer de.
terminada que quizas hiciera fe.
Liz a Pedro, no lie interesa 10 mas
minimo a Pablo. En- una palabra;
no existen objetos, nj cureuns-
tancias, nj personas eapaces por
@Pasa a la Pagina u
Diario las Américas., 1958-05-21
ALFONSINA STORM

por un billion de marcos para
ser distribuido entire todos.
La fuerza de LA Vista" des-
cansa en- SUI teatralidad constan-
te, en- la magnifica escenografia
de Peter Brook que es a la vez
incredible y precisa y en- la mez-
ella de personajes que son a la
vez honrados, burgueses y sinies
tros criminales. En- ell papel de
Claire Zachanassian, Lynn Fon-
tame, i~nterpreta con una maravi.
llosa dureza y con crueldad ele.
gante y Alfred Lunt con ell rea-
lismo de un ser humane frente a
la inhumanidad de sus compue-
blanos.
Diario las Américas., 1958-05-21

Asintio SUI madre y por cuatro
amos siguio esperanto Ell galan
elegido, quien no dejaba de am
bicionar Ell aumento de su fortu-
ma.
Como Eutiquia no mejoraba,
pese a los mas costosos Y varia.
dos tratamientos, Lucia lie pro-
puso visitar la tumba de Santa
Agueda, la virgen y martir de
Catania, a uuien tanta devotion
tenia como guia spiritual. Acep.
to su madre, y en- la misma tum-
ba de Santa Agueda, tuvo Lucia
la revelation de que Eutiquia es-
taba curada y que ell caste cora
ION y ell alma pura de la joven
eran muy gratos a Dios.
No espero mas Lucia para pro-
poner a su madre ell reparto de
todas las riquezas entire los po-
bres, y asi fue acceptable por la
agradecida y piadosa mujer. Ell
pretendiente, en- tanto, viendo
desaparecer los bienes de SUI pro-
metida, Sc sintio burlado, y lue-
go de averiguar como eran re.
partidos, acuso a Lucia de cris.
tiana y ell Prefecto de la ciudad
lie mando de Immediate a compa-
recer.
La citacion cause algeria a la
santa, que presintio ell fin. Ell
Prefecto, en- Gambia, trataba de
hacerle zanzibar la religion, y
sintiendose defraudado ante ell
santo alarde de pureza de la 10.
ven, mand0 que lie a~rrojaran a un
prostitute. Pero no hubo fuerza
capaz de hacer mover a Lucia.
Como un fuerte tronco que hui
biera echado ~poderosas races, nj
varias yuntas de bueyes pudie-
ron arrastrarla del lugar. Enfu.
reeid0 ell Prefecto Smando 70.
Rasa a La P&gina y
Diario las Américas., 1958-05-21

cumpIeanos
Nuestros parabienes para Ell
apreciado caballero senior Porfirio
Torres quien celebro en- Ell dfa de
aver la grata OCCASION de su cum
pleanos rodeado del afecto de to-
dos los SuyoS.
X X +
Nos complace telicitar calurosa-
mente a la apreciada DANA sonora
Edelina Rodriguez de Iglesias, es,
posa DEF senior Miguel .Iglesias,
quien ce'ebro en- ell dia de aver la
grata OCCASION del %aniversario de SUI
nataliclo.
n y
Vayan nueStras Sinceras felici-
taciones para la gentil DANA cuba
ma sonora Georgjna SOcarraS de
Rodriguez, espoSs del senior Gui.
IlermO Rodriguez, quien celebr6
aver la grata OCCASION del aniver-
SarIo-de SUI nacimiento,
Diario las Américas., 1958-05-21
DEL H0GAR-por NctoriaA Letandro
POEMA De HOY
Dejadme L|orar

Mis- palabras estan todas dichas. -.
LA %nueva?, preguntais
All, quien pudo decirla, ciertamente,
No la pronunciara.
Mis- palabras eStan todas dichas,
Las divinas pasaron va.
Palabras que leguen. que ne importan, alma?
La nueva palabra nadie la dira.
Quien pudo decirla, duro y frio clava
Sus ojos en- mi alma. Me pongo a REAR
Bajo ell hielo lento de sus ojos pardos.
Digo: no MT hirais,
Palabras que lleguen,.. ique me importan, alma?
Yo no tengo mas
Que dos ojos frios y palabras dichas.
Dejadme llorar! 80.
Diario las Américas., 1958-05-21
REcETA DEL Ola
R%EvOLTILLO DE QUEso

kEVULTlLLO DE QUESO
IA libra de queso americana
6 huevOs batidos
l cucharaGita de sal
1.S cucharadita de pimienta
2 cucharadas de mantequilIa
Parta Ell ques0 en- pedazos pc.
quen0s. bata los huevOs 10 su.
ficiente para mezclar las claras
y las yemas, anada ell queso y
la sal a gusto a los huevos. Derri.
ia la mantequilla en- la sarten y
vierta ell huevo. Cueza a fuego
lento revolviepdo de vez en-
cuando. Retire del fuego cuan.
do Ell huevo este cocido. ,Sirva
~caliente.
Diario las Américas., 1958-05-21
N@eimisn4e

Muchas felicitaciones han recf
Dido los esposos don Pablo y Ada
de la Vega. con motive del naci.
miento de PablitO, ell dia IA de ma
20, en- ell Jackson Memorial Hos
pital. E. nino peso al nacer 6
libras IA onzas y fue atendido
por ell DR. LOres. Extendemos a sus
orgullosos padres nuestro saludo
de enhorabuena.
EscueIo de Sonto Teresa
La Association Ell Hogan y la Es.
cuela de COlegiO de Santa Teresi.
ia, Cora Gables celebro la ultima
reunion mensuaI del ano escolar
que termin6 ell lunes pasado y
durante Ell acto tomaron possession
de sus cargos los nuevos miembros
de la D;rectiva uuedando la mis-
ma instalada en- la forma que 81
que: Presidenta, sonora Agnes de
Eberle, asistida por las senoras
Elizabeth de Chandler Martha de
Doyle, y Mary de Sullivan en- cali
dao de Vice Presidentas; Secre.
TARA de Correspondence, sonora
Jane de Corridor: Tesorera, sonora
Betty de Kennedy; Secretaria de
Archives sonora Peggy de JO-
chem; Historiadora, sonora de Do
maid We6ewer; Parlamentaria, Sc
nora eileen de George; Auditora,
sonora Aura de Montana.
Deliciosos refrescos fueron SER
vidos una vez terminada la session.
Bodos de MuselinG n
Nos es grato enviar Tin caluroso
saludo a la gentil pareja equatorial
ma tornado por Ell senior ObduliO
Velarde Martinez y sonora, Blan.
ca Velasguez de Martinez, con mo-
two de la grata celebration de sus
Bodas de, Muselina, tercer aniver-
sario conyugal, en- ell dia de hoy.
Diario las Américas., 1958-05-21
IAUZQN
WSentimental
per Amaramta

Diruanss las cOnsuhas . BUzoN SENTIMENTAL, p. o. Box &c.,
International Airport, Miami AZ. Fla. Ragamos a Ios Iedores o Iectoras
que frmen JUS cartas o un pseud6nimo o iniciaLm.
Diario las Américas., 1958-05-21
cumpIeeHos

Ajusta hoy un nuevo ano de vi
da la gentil Senorita XiOmara
Trinchet. hija del senior Raul Trim.
Chef y sonora, Mercedes Ocana de
Trinchet miembros estimados de
nuestra colonia cubana residente
en- Miami.
A las muchas felicitaciones que
reciba con motive de tan grata
OCCASION, unimos las -nuestras muy
sinceras.
Diario las Américas., 1958-05-21

Celebrs hoy Ell mejor de sus
dias la gentil DANA sonora Car.
men B. de SerranO, esposa del Sc.
nor Pedro ErnestO Serran0, mott.
vo por ell cual nos es grato enviarle
nuestras mas calidas felicitaciones
y yotos porque cumpIa muchos, y
muy ve~nturosos, amos mas de exis-
tencia.
Diario las Américas., 1958-05-21

Celebra hoy ell mejor de sus dias
la gentil dana Guiana sonora Jua.
nita de Soto y con tai motive nos
es grato enviarle un cordial saludo
y nuestros deseos de que cumpla
muchos, y muy dichosos, amos mas
de vida.
Diario las Américas., 1958-05-21

Cumple0nos
Aunque algo tarde, nos compla.
ce felicitar cordiaimente a la gen.
til senorita Mercedes Deanna Mo.
lima, hija del senior Peter A. Moli.
na y sonora, Jacqueline de Molina,
con motive de la. grata OCCASION de
SUI cumpleanos en- ell dia de aver.
Diario las Américas., 1958-05-21

Nuestros parabienes en- ell dia de
hoy para Ell estimado caballero
puertorriqueno } senior Carlos ri
Rodriguez con motive de la grata
celebration del aniversario de SUI
nacimierto y nuestros votos por-
que goce de muchos amos mas de
vida.
Diario las Américas., 1958-05-21

NOS COMPLACE publican la fot6grafa de la gentiI pareja tornado
por ell senior Francisco Barragan y sonora Eva SimOnes de Barragan,
cuyas nupcias fueron ceebradas recientemente durante ceremonial
ecclesiastical que tuvo lugar en- la Iglesia Cat6ica de Gesu de esa
Ciudad. Los nOvOS parterOn para la rOmantica isa de Bahamas
a disfrutar del par6ntesis de la luna de miel y al regresO fjarOn SUI
Residential en- Miami. Para tan Smpatica pareja, nuestrOs vOtOs
fervientes pOr SUI eterna dicha.
Diario las Américas., 1958-05-21
cumpIeokos

LEGO aver a un nuevo ano de
vida Ell simpatico nino Bernardino
Gonzalez, hijo del senior Bernardo.
NO Gonzalez y sonora, miembros
estimados de nuestra colonia cuba
ma, y con tai motive nos complace
telicitarlo earinosamente y desear-
lie muchOs amos mas de e~xistencia.
Diario las Américas., 1958-05-21

Queremos ser los primeros en- fe-
licitar de manera muy especial a
la apreciada dana colombiana Sc
nora Ruth MaldOnado de .Ferrer,
esposa del senior Jaime Ferrer, con
motive de la grats celebration del
anlversario de su nacimiento en- Ell
dia de hoy.
Diario las Américas., 1958-05-21

Aunque tardiaS, vayan nuestras
slnceras felicitaciones para ell es-
tlmado caballero senior Bernardo
Gonzalez quien celebr6 en- ell dia
de aver la grata OCCASION de su
cumpleahos.
Diario las Américas., 1958-05-21

Celebra hoy Ell noveno ~aniversa-
rio de SUI despreocupada existen.
cia Ell slmpatIco nino Santiago
Ruiz, hijo del senior Santiago Ruiz
y sonora, ROsalia FeIicianO de Ruiz
miembros apreciados de nuestra
colonia hispanoamericana residen.
tie en- esta ciudad
Lo felicitamos calurosamente y
lie deseamos una larga y prospera
vida.
Hoy hega a sus dos antics ds
edad la prifnorosa ninita GLADYS
Landa, hiia del senior Ebio Landa
y sonora Gladys TormO de Landa,
gentil pareja Guiana que fila SUI
residential en- esta ciudad.
LIE envlamoS nuestras mas caras
telIcltaciones que hacemos extern.
sivas tambien a sus amantisimos
padres, y lie deseamos muchos amos
mas de vida.
Diario las Américas., 1958-05-21
Bodos de Muselino

0V06S 0S FtNtu
Celepran hoy la grata OCCASION
de sus BodaS de Muselina, tres
amos. de venturosa union matrimo-
NAL, ell Dr, JairO RestrepO LOndo.
no y sonora, Luz JaramillO de
RestrepO.
Hasta Medellin. en- donde fijan
su ~reSldencia, les enviamos nues.
tra1 mas caras fellcitaciones y yo.
tos por su bienestar personal.
La sonora de Restrepo es hija
del DR.. Alberto JaramillO Sanchez
y sonora Jenny CampOs de lara.
milo, distinguidos miembros de
nuestra colonia colombiana resi-
dente en- Coral Gables.
Cuotro Amos
Nos es grato enviar nuestras ca,
rinosas felicitaciones a la preciosa
ninlta Lydia MaChadO, algeria del
hogar tornado por ell senior Agus.
tin MachadO y sonora, Olga de Ma.
chadO con motive de la grata &C.
lebracion del a%nIversario de SUI ma
cimiento en- ell dia de hoy.
Diario las Américas., 1958-05-21

tSolucion al Crucigrama de AyerS
3 ZEE | n No. II 2 a : a \
ElKfG1o ENfEl NlIlG1ofsl
kISlAlRIAN LIAIHIA[ I'll Ql
fS1E1R RlA1S]AIN RIETSl
totEEtt1lI q ! II 1z iii
} Es}E ! FIJI S} |E{ts |s ss}}SS{{aE||ss
Diario las Américas., 1958-05-21

HORIZONTALES
1-Hermana 0 religioSa.
4-Pecado mortal.
s-Dios de los mahomstanos
12-Rece.
13-Enganado.
14-Noviembre 0 sNsro.
15-Perverso.
17-Heroe espahoi.
19-Utilizaci6n.
20-Detector e~leetF6Aico.
21-Realisaste.
24-Os atreveis.
27-Alces.
28-Aracnido traqueak.
,30-Nota musical.
31-Fldido aeriforme.
32-Tocado e~clesiastico.
33-Hijo de Noe.
34-Dialecto provenzal.
35-Identico, igual.
36-Unidad monetaria.
37-Naipes espanoles.
39-Divisas, banderas.
41-Adinerados.
43-Bisonte de Europa.
44-Tal vez.
46-Aplicar derechos de aduana.
49-Igual al 43 horizontal.
50-Emparejar conel rasero.
Standardization, Inv.
53-Diosa de la aurora.
54-Del verbo arar.
55-Preposicion.
vERTICALES
1-Auxilio!
2-Aferesis de ahora.
3-Disminuyes.
4-Simios.
5-Agrupaci6n Liberal obresa.
Inic.
6-Pronombre personal.
7-Paletas de los aaolinos de
viento.
0--Rata.
Diario las Américas., 1958-05-21

9-Quisiera con amor
10-Edicto o decreto.
11-Cocino en- Seco.
16-Diosa de los egipeios,
18-Flojo, suelto.
20-Bordes en- realce.
21-Frutos de ciertas palnnss,
22-Hicaco.
23-Opera franeesa, varianse.
25-Indemne.
26-1sla' griega.
29-Nombre de Rujer, Inv
32-Enredara.
}3-Mujeres casadas.
35-Planta graminea.
36-Coniuncion adversativA.
38-Conjunto de tres eosas.
40-Padece.
42-Atreverse.
44-Pronombre relative.
4-Bisonte de Europa.
46-Rio de Francia.
47-Yerno de Mahoma.
48-Bebida ~alcoholica.
51-Sociedad Anonima, Adv.
Kodiak mirror., 1958-08-16
Gruenings Guests At Dinner Party

Sen. and Mrs. Ernest Gruening were guests at a dinner given in their honor at the Town Club Thursday evening. The dinner was attended by members of tte Democratic Club.
 Later that evening, Gruening spoke before a group at the Montmartre Inn. Jules Radinsky, president of the Kodiak Demo cratic Club, was master of cere- m on es, and introduced the speaker.
 Gruening spoke mostly along party lines. A question and answer period followed.
Kodiak mirror., 1958-08-16
Salmon Pack So Far This Year Exceeds 1857

Canning of reds in the Western district was off 215,652 cases, with total of 267,712 cases packed this year. In all Alaska, canning of reds amounted to only 467,377 cans, a drop of 218,189 for the same period year ago.
 Western Alaska is the only district showing a pack decline from last year. The total Western pack this week was 420,361, which is 126,510 cases from a year ago. In the Central District the pack was 433, ,499 cases ahead of last year. The 1858 pack was 1908, ,491 cases of all varieties. Total South eastern pack this week reached a total of 788,796 cases, which was 195, 5,225 ahead of a year ago.