davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-21

Je Ii onaj siromasni
djecak gluh?
Jest, on je ne samo
gluh, vec takodjer
j nijem.
Gdje je moja sestra
Ona je u kuhinji.
Dijete je vrlo blijedo
je Ii bolesno?
Nije, ono je sasvim
Zdravo, ono ina u
wick blljedo lice.
Pee je vrlo lijepa,
ona je veliki ures
sobi.
ia irnah uredjenu
sobu.
Ii imase taperanu
sobu.
On imase pozlacen
okvir.
Mi imamo lampu.
vi imaste svijet-
MAX.
Oni in1ahu svijetu.
Imao sam noz.
1mao 81 vilice.
Imao je zlicu.
Imali smo zdjelu.
1mali ste tanjir
(pladanj).
Imali su casu.
Imat Gu salicu.
Imat ces tanjirit.
Imat &c kavnik
(kaven ibrik).
Imat ceno bocu.
Imat cete stol-
MAX.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-21
III. POKUCST VO
Rod iInenica

engleskom jezku menice musko muskoga
roda mence
neistice iii sto nezivo srednjega
1zzea imena zemala adja, koja zenskoga
sto England ngend) Engleska ship
steamer (ster) parobrod vessel ves lada M
uor), rani brod je zenskoga
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-21

We have two presses
in our bedroom;
the one is for our
clothes, and the
other is for the
sheets, table-cloths
and other linen.
Are there matches in
the little boxes
There are so many
flies in our kitchen
that they are quite
troublesome.
My sister has mar
ried one of our
relations.
Her husband is q
lawyer.
My parents are his
father-in-law and
his mother-in-law.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-21

Is that poor boy
deaf?
Yes, he is not only
deaf, but also
dumb.
Where is my sister?
She is in the kitchen.
The child is very
pale; is it i'll?
No, it is quite well,
it has always pale
cheeks.
The stove is very
pretty, it is q great
ornament to the
room.
l had a furnished
room.
You had a papered
room.
He had a gilt
frame.
We had a lamp.
You had a candle
stick.
They had a candle.
I have had a knife.
You have had a fork.
He has had a spoon.
We have had a dish.
You have had a plate.
They have had a
glass.
I shall have a cup.
You will have a
saucer.
He will have a
coffeepot.
We shall have a
bottle.
You will have a
tablecloth.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-21
(Nastavak)

ui hev tn pres'iz in
aur bed'rum; di
uan IL for aur
klod, end di ad'er
IL for di Sic,
te'blklod end
adler linen.
ar der mec'iz in di
It'll bok'siz
der ar so men'i
flajz in aur kis'en
dat de ar kuajt
trab'lsam.
maj sister hez
mer'id uan aur
rile'SenZ.
her az'bend liz e
lo'jer.
maj pe'renc ar hiz
fa'der-in-lo end
hiZ mad er-in-lo.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-21
v j e Z b a

Il det pur boj
def?
jes, hi IL not on'li
def, bat ol'so
dam.
huer liz maj sister?
81 liz in di kic'en.
di cajld IL ver'i pei;
IL it il?
no, it IL kuajt uel,
it hez Oliver pei
ciks.
di stow IL ver'i
prit'i, it IL e gret
or'nement tn di
rum.
al he'd e fer'nist
rum.
ju he'd e pe'perd
rum.
hi he'd e gilt
frem.
vi he'd e Temp.
ju he'd e ken'dl-
silk.
de he'd e ken'dl.
al hev he'd e najf.
ju hev he'd e fork.
hi hez he'd e spun.
ui hev he'd e dis.
ju hev he'd e plet.
de hev he'd e
glas.
al Sci hev e kap.
ju uil hev e
so'ser.
hi uil hev e kof'i
pat.
ui Sci hev e bot'l.
ju uil hev e
te'blklot.
.(Nastavit &c SCI
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-21
Madam, I hear

Madam, I hear
(that) you have
a floor to let.
Yes, Sir, the second
floor of this house.
How many rooms
are there?
Five, including the
kitchen.
Can I see them
Certainly. Sir,
follow me, If
you please.
This is the parlor.
This is the sitting
room.
It is rather small.
1t is large enough for
a small family.
The kitchen Is a
little dark.
oh, it is light enough
for kitchen-work.
Is the range in good
order
It is in excellent
condition.
Have you any chill
dren, Sir?
I have two.
I don't like to have
children in the
house.
How much is the
rent for this floor?
You will find us
quiet tenants and
punctual payers.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-21

AidFdllJC oNOJC AoJCAAA1CS, Nd
vodstvo je potrebno danas u
stavi sa ovakovim trenira-s
MEM drustvenih tajnika, u
pravitelja i drugih odbornika,
sviju odsjeka Zajednice, ne
samo da bi Zajednica postig-
la u novom clanstvu i pozna-
vanju sviju certifikata raz-
nih planova, koje imademo
danas ma raspolaganje, nego
bi doslo i do bolje suradnje
izmedju odsjeka i boljeg ra-
zumijevanja odbornika i ka-
ko pojedinaca. Kad Sc to
postigne onda &c takova pre-
davanja postignuti svoj cilj i
odkloniti &c zbrku i nespo-
razum u krugovima H. B. Za-
jednice pojacati &c njezine
podhvate.
Nevjrujem da &c svijesno
clanstvo nase Zajednice ikad
dozvoliti, da H.B.Z. postane
Babilonska kula, kako to ne
XII pojedinci u nasim krugovi-
ma i izvan krugova Zajed-
nice, koji bi zelili vidjeti sa-
mo da sc osvete nekim po-
jedincima ma racun clanstva
Hrv. Bratske Zajednice.
Nekad je praksa igrala We
liku ulogu wise u primitivnom
vodstvu j poslovanju. Nije Sc
vodilo mnogo brige nj racuna
o nikakvoj teoriji, a mnogi je
nisu nj poznavali. Danas je
stvar drukcija G die Sc "a
htijeva wise teorije, a praksa
dolazi sa dnevnim radon. Da-
mas nj jedna firma, koja vo-
di poslovanje slicno nasem,
nece uposliti radnika ako ne
ma bar dvije diplome skole,
to jest osnovnu i srednju. To
su razlozni i mnogi drugi po-
trebni "a skolsko treniranje
"a osnovni temeljni rad.
Ma ovoj skoli sam vidio ve-
liku vecinu tajnika upravi-
telja Pomladaka drugih od-
sjecnih odbornika, koji su ro-
djeni i skolovani u ovoj zem-
iii. Oni su ii, koji su sposob-
nj skoro "a svaki mas zajed-
nicki rad, a pogotovo oni, ko-
j raspolazu svojim engleskim
i hrvatskim jezikom, takove
.je lako nauciti i oni su cd We
like koristi nasoj Zajednici.
Najbolji je dokaz nasi mladji
glavni odbornici u Glavnom
Uredu. Mas prvi glavni pod
predsjednik, brat Josip Baz-
daric Sc uvijek istice u svo-
Jim govorima ma raznim ma
Sim aferama o vrijednosti ma
Sc zajednice, o vrijednosti ma
Seq mladjeg clanstva i NIL
hove sposobnosti u swim stru-
kama profesije i drugih raz-
nih poslovanja, takovi su, on
rece, potrebni wise nego ikad
prvo. Ma NINA treba raditi
i njih treba trenirati, oni su
ii, koji &c zauzeti nasa mje-
sta. Koliko mi je poznato, ka-
ko vidim, da je brat Bazdaric
prvi, koji je hnesao plan pred
svoj odsjek u pogledu tecaje-
va po swim nasim kolonijama
gdje Sc nasi odsjeci nalaze.
Naravski plan je poprimljen
po odsjeku broj 80 j ma istom
je rijeseno, da Sc pozove sve
chikaske odsjeke da i'm Sc
prikljuce i poprime njegov
plan. Kako vidim vecina od-
sjeka Sc je odazvalo i podu-
prlo oval vazni drustveno ko-
risni plan. Lijepo je cd naseg
Glavnog i Izvrsnog Odbora,
koji su jednoglasno pozdra-
viii i odglasali da Sc primi O.
vaj plan. Predavanje je odr-
zano po braci glavnom tai
niku, Joseph Bella i glavnom
blagajniku, Martinu Krasicu.
Prisutni su bill potpuno "a
dovoljni sa nasim 81. tajni-
kom, koji je ma znanstveni
nacin tumacio o svemu sto
Zajednica ina ma raspolaga-
nju nasem clanstvu i nasem
narodu generalno. Mnogo je
tOga iZlOzeno Sto ie hilO II no.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-21
LAKI NACIN
ENGLESKI
BEZ UCITELJA
VJEzBE / RAZGOVORI

VJEZBE l RAZGOVORI
L KRATKO VRIJEME NAUCITI, RAZUMIJEVATI
GOVORTTI ENGLESKI, TAKODJER
HRVATSkI
Prredio
Prof ALEXANDER LOCFNER
POPRAVLENO IZDANJE
Published
PALANDECH'S PUBLISHING HOUSE
7O5 South Wells Street
Chicago 7, Illinois
Ova knjga, "Laki nacn Engleski bez ucitelja" dobj
tvrdo Ijepom papru $500 kod gorne mas
frme Paandechs Publishing House. 7O5 So. Wells Street
Chicago T. Illinois
Piste neka posalju cijeniA knjga. Kod njih mo
zete dobit prosvetnh knjiga raznh rjecnika, kao
bavnih drugih knjga. Pisite maerinskom jezik
hrvatsk ill engleski. Mi frmu epo preporucujemo
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1958-05-21

Mi imamo diva or
mara u nasoj spa
vacoj sobi; jedan
je "a nase haljine,
a drugi "a plahte,
stolnjake i drugo
rublje.
Ina Ii sibica u male
mimi skatuljicama =?
Ina toliko muha u
nasoj kuhinji, da su
upravo nesnosne
(dosadne).
Moja sestra Sc udala
"a jednog cd nasih
rodjaka.
Njezin je suprug
odvjetnik.
Moji roditelji su mu
(njegov) tast i
(njegova) punica.
Gospojo, cujem da
innate jedan kat
"a iznajmiti.
Jest, gospodine, drugi
kat owe kuee.
Koliko ina
soba
Pet, (ukljucujuc) ra-
cunajuc i kuhinju.
Mogu Ii in vidjeti?
Dakako, gospodine,
slijedite me,
ako izvolite.
Ovo lie soba "a
posjete.
Ovo ovdje je obitelj-
ska soba.
Prilicno je malena.
Dosta je velika "a
malenu obitelj.
Kuhinja je mako
tamna.
o, dosta je svijetla "a
kuhinjski posao.
Je IL OSnJlSIe (Sted-
njak) u dobrom
redu.
u izvrsnom ie
stanju.
Innate Ii djece,
gospodine?
Imam dvoje.
Ne ljubim imati
djece u kuci.
kolika je stanarina
"a oval kat?
Naci cete mas mirne
stanare (najmitelje)
i tocne placaoce.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

age, Mark Mattingly said.
AS an example. he cited a
veteran paving an annual gross
premium, not counting dividends
of $l02 on $4,000 term policy
az age 40. The gross premium at
age 65 will have jumped to
$476.40 annually-and to S74160
at age 10
The way out is conversion OF
all or part of the term policy to
a permanent-type plan, where
premium rates remain the same
from year to year
In addition, permanent insur-
ance has a cash surrender, eX-
tended insurance, paid up insur-
ance, and loan value Term insur-
ance has none of these.
But, warned Mr. Mattingly,
veterans are urged not to reduce
the total face amount of their
insurance in order to meet the
lnitially higher costs OF per-
manent type CT policy.
Further information may be
obtained al the VA office at
Cambridge, Ohio, or at the patri-
otic room in the courthouse at
Caldwell, the fourth Thursday
Of each month where Mr.. Mat
tincly will be on that date.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
WQuA 1o1 UQtQnand

Many of the 100000 World
War II veterans who hold term
CT life insurance may find them
selves at The point of no re-
turn" unless they plan their IN
suranCe futures now
That's the word OF caution
sounded today by Mark E. Mat
tingly, manager Of the Veterans
Administration office in Cam
bridge, Ohio
He identified the veterans as
those who expect lifetime protec-
ton from their term CT policies,
ignoring the spiraling cost of
term insurance as they grow
older Term insurance affords
maximum protection al minimum
cost. during the years il is usual
ly needed for d growing family.
It is seldom suitable for protec-
tion in a policyholder'S advanced
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
Questions and Answers

Q-I am eligible for training
under the War Orphans Educa-
ton program Can | use my right
under the program to take
correspondence school course in
cartooning?
A-No The law does not per-
nit YOU to receive benefits for
correspondence school training.
Also prohibited, under the War
Orphans Education program, are
courses in dancing, personality
development and bartending;
on-the-job and on-the-farm
training: training given by radio
or television; and training in
foreign countries.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

HAVING SOLD MY farm to the
coal company, I am moving
away, so will sell at auction our
personal property located five
miles south of Berne or (Carlisle)
on State Route 260 on Friday,
October 10, 1858, beginning at
1900 o'clock noon.
Registered Beagle hound. o.
years old.
Two Horses
Machinery Mower; rake;
tedder; 2-discs; plows; wagon;
corn drill; drag harrow; 1000 it.
miscellaneous lumber: two hay
ropes; forks and carriers: pulleyS:
water tank: old express wagon:
corn sheller; iron kettle; saddle:
sleigh bells; set of harness; cleo
tric motor.
tons of hay: ? tons of straw.
Household Goods Chairs.
table; bureau; butcher tools; jars
small tools; old dishes, etc.
Terms-Cash.
ROSS MURREY, Owner
Route |, Caldwell, Ohio
James Watson, Auctioneer
Bob Merry, Clerk
(Not responsible for accidents)
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
IN MEMORY

In loving memory OF Icil j.
Mitchell who passed away six
years ago, October 3, 1852
Gone from us now SIX years,
The one we tried 50 hard TO
save.
Gone from us the one we loved
so dearly
And no one can take your
place
We often sit and think of YOU.
when we are all alone.
For memory is the only thing
that grief can call It's own
We knew you We're growing
weaker as you walked life's
weary way
But we hope some day to
meet YOU when on earth our
life is done
Is The Mitchell Family
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

AS l HAVE bought small farm,
[ will offer at public auction
at my residence on County Road
No. 344, 3l2 miles northwest of
Cumberland, Ohio, on Saturday,
Oct. Ii
Cattle: IS head of cattle, Dur
ham and Whiteface, nine COWS
with calves at side, two COWS,
three yearling steers and one
steer calf, six months old. and
one bull, ll2 years old
Sheep: 200 head, more or less,
80 head yearling and tWo-year-
old Wethers; the rest ewes and
lambs, ewes ages one to seven
years; one ram.
One brood SOW. due to farroW
by day of sale.
Horses: two sorrel draft colts.
horse colt, two years old. mare
colt, six months old; one pony
colt, six months old.
Machinery: few pieces of farm
machinery, Coop mower, wagon,
hay loader, and horse-drawn
mower.
Household Goods: a few house
hold articles; Warm Morning
heater, like new; two bedsteads:
two rocking chairs, stand, and
other small articles.
Terms of sale: Cash.
Sale begins at 1900 noon.
FREDERICK BOYD, Owner
r. r. Tonl-Auctioneer
Cumberland, Ohio-Phone 81
(Not responsible for accidents)
Is
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
OF THANKS

We wish to express our heart
felt thanks to our many friends
and neighbors who were SO kind
and thoughtful in sending flow
ers, cards, food and doing the
many things that really help
during the death Of Walter O.
Smith. We would like especially
to thank Rev Walter Brown,
singers, pianist. pallbearers and
the McVay funeral home for eX-
pressions of sympathy II was all
deeply appreciated.
15rd.
The Walter O. Smith Family
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
WANT AD SECTION
PUBLIC SALES

WE WILL SELL at auction the
Charles Lott estate located be
tween Kennonsburg and Sales
Vile on SR $40, Thursday, Octo-
Der l6, 1858, starting at 1900
O'Clock, the following real estate,
farm machinery and household
goods.
Farm of Ill acres, six room
house, barn and outbuildings. A
very good small farm.
Machinery - 1948 Chevrolet
car, drill, lime spreader. mower,
rake, harrow, plows and other
small tools and machinery.
All household goods, consisting
of stove, refrigerator, chairs,
tables, stands, beds, cookware,
dishes, etc
Terms of Sale-Cash on per
sonal property and 1917 on real
estate.
Owners, The heirs of
Charles Lott estate
Auctioneer, James Watson
Clerk, Bob Merry
Is
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
CARD OF THANKS

We wish to express our sin
cere appreciation to our neigh
bors and friends for their help
and many acts of kindness ex-
tended to us during our recent
bereavement, the death OF our
husband and father, Harry Long.
We wish to especially thank Rev.
Walter Brown. the pallbearers,
McVay funeral home, and the
many donors Of beautiful flow
ers. 10
Mrs. Harry Long
Lewis Long
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
IN MEMORY

In memory of Eva Clippinger.
who died fourteen years ago,
October l.
Sadly missed by:
George Clippjnger and Wife.
l5pd.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
Business Opportunity
OPPORTUNITY
MAN OR WOMAN

RESPONSIBLE person. from this
area, to service and collect
from new type cigarette dispen-
ser. Route established by Com
pany. No selling. Age not essen
tial. Car, references and $987 to
S1975 cash required. 3 to hours
weekly net up to $275.00 monthly
Possibility fulltime work. For To-
cal interview give full particulars,
phone. Write: Cigarettes, p o.
Box l46, Minneapolis 40, Mimi.
is pd.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
CARD OF THANKS

| wish in this way to express
my thanks to my friends, neigh
bors and relatives for the many
cards, flowers, visits and for the
kindness shown me and my fam
lily during my illness here at
home and at the Memorial hos
pital Marietta. ! also wish to
thank the McVay ambulance
service for their kind and court
eOuS service.
15pd. Mrs. William Dutton
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

GOOD SIX ROOM house, with
gas furnace, built-in kitchen
cabinets, hot and cold water,
small basement and 3 acres of
land, on SR 563 in Newburg,
about one-half mile from Dexter
City. VIII sell for $500 if sold
soon. Andrew Nau, route 4, Cald-
well, Ohio. 13 IA Is pd.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

LET US SAVE YOU S S S on
fertilizer. We supply Farmgro
Plant Food in bulk either
straight potash, phosphate or
nitrogen or in popular analysis,
G. & N Farm Bureau, Phone 95,
Caldwell, Ohio. Al If.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

5 REGISTERED male Beagle
pups, eight weeks old; 1854 2
door Custom 8 Ford; 1941 Chew
rolet, five-passenger coupe, good
condition; parts for I949 Pontiac
8, good body; parts, good motor
and radiator, transmission and
rear end. Bob Mellon, Ava, Ohio.
Phone Caldwell 346-F4.
13 IA Is pd.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
r o u NJ D

FOUND, TOOL BOX in SIR lat
in Beaver Township. Owner
may have same by furnishing
proper Identification Ward Muir
rey, Cumberland Street, Cald-
well, Ohio. Phone Caldwell 288
IA Is 16
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

PUREBRED Columbia rams. H.
D. Parmiter, Route 6, Zanes-
vile, Ohio. Two and one-half
miles southeast of GAINESVILLE on
State Route 146. IA, Is, l6
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

1851 CHEVROLET A-ton pickup;
1916 Dodge Y ton pickup;
steel bed, 2 post mechanical hoist;
boys 24-inch bicycle and a new
pony cart. May be seen at Wat
sons garage, Ava, Ohio. Phone
346-F-31. IA Is Is
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
For Sale-WEARING APPAREL

MISSES BROWN wool winter
coat, Milum lined, size II, $40
wool skirts, % waist, $500;
dresses, size II, $500. Mrs. Frank
Hall, 613 North Street, Caldwell,
Ohio. 15pd
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

MODERN 3-bedroom brick home
on Main street, recently re-
modelled. All modern convent
ences, priced reasonable. Con-
veniently located near public
square. Direct all inquiries to
The Journal. l3, IA, Is
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
For Sale-CARS TRUCKS

FOUR-DOOR Studebaker, $125.
Coal Heatrola heater, with 49,
inch fire box at $500. F. C. Boe-
shaar, $40 Main street, Caldwell,
Ohio. Is Is pd.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
For sale-DWELLINGs LOTS

GOOD 4-ROOM house, with cleo
tricity, gas and running water
in kitchen. Two extra lots. Lo-
Gated on US Route 81.
NEW 5-ROOM house with bath,
electricity, city water, furnace
and full basement. Located at
edge of Caldwell.
MODERN GROOM house, gas,
electricity, bath and gas fur
mace. Cement block garage, wash
house. Four lots included. Priced
to sell.
GOOD NINE room house, cleo
tricity, gas, bath and two room
basement. Good location in Cald-
we'll on paved street.
Chester j. Howiler, Broker
516l2 West Street-Phone 228-J
If Caldwell, Ohio
EIGHT-ROOM modern home
with attic complete, l acre
ground. Price reduced, in Sum-
merfield.
1876 ACRES, eight-room house,
barn and other outbuildings,
farm land, pasture, some coal
and timber on Route 513, near
Summerfield, Ohio.
10 ACRES, five-room house,
barn and outbuildings, farm
land, pasture, some coal and tim
ber, near Stafford, Ohio.
We need listings on town
property.
Chester j. Howiler, Broker
A. RAYMON FOGLE, Salesman
Summerfield, Ohio
IA Is 16
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

1851 FORD V-8 tudor. Low mile
age, Al condition. Reasonably
priced. See Don Pitcher, Olive
street, Caldwell, after 600 p. m,
IS l6 II
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

NOTICE - We still have good
supply of Masters Painters
Outside White paint. Regular
price $6.35 per gallon, now sell
ing at S4.29 per gallon one
of Marietta's old line of paints.
Caldwell Implement G. Supply
Co. 13, Ia, Is
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

EIGHT ROOM house with bath
and gas furnace. Upstairs is fix
ed as a three-room apartment.
Lot is approximately 70Xl50 feet.
Good location. 201 Railroad street
Caldwell, Ohio, just off Main
street Call after 600 p. m. or on
Thursday afternoons, or see Clet-
us Estadt at Estadts Cream Sta
ton 13 IA Is pd.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

INSURE YOUR CAR or truck
with Motorists Mutual Insur-
ance Company. The best COM
pany at the time of a loss. Joe
Buckley, Agent, Caldwell. Ohio.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

THREE ROOM HOUSE at $40
East street, Caldwell. Contact
Sewell Kirkbride at the court
house in Caldwell. 13 IA Is pd.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

SIX ROOMS and sun porch, mod
ern house, full basement. Con-
tains ~ lots, good garage. Lo-
Gated at 835 Lewis street. Phone
252-M. Lawrence Kirkbride, Cald-
wei, Ohio. Is 16 II pd.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

TWO CHOICE Double Standard
and registered Hereford bulls,
one year old. Must sell on account
of space. Raymond Watson, SR
lat, Senecaville, Ohio. Phone Mt.
Ephraim 9-R-15. IA Is 16
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

HOUSE FOR SALE, price rea-
sonable. Direct all inquiries to
712 Playground Street, Caldwell,
Ohio. IA Is Is
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

GOOD SIX ROOM house in Dex-
ter City, with bath; also large
gas circulating heater with auto
matte control Also a Servel re-
frigerator. Forrest E. Howell,
Dexter City, Ohio. 13 IA Is pd.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
For Observation-Disclosures

1851 FORD tractor with plows, in
good condition, will sell cheap
Also rug loom. Can be seen at
20l Railroad Street after 600 p.
m. or on Thursday afternoons.
Cletus Estadt, Caldwell, Ohio
Is Is 17pd
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

CORN off the picker. Engage it
now. Ralph Bettinger, two miles
north of Harriettsville, Ohio.
13 IA Is pd
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
WANTED TO BUY

WANTED TO BUY house close
in Caldwell or rent clean and
warm four-room apartment. Give
price and location when answer
ing this ad. Write Box 109, Cald-
well, Ohio. 15pd
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
For Sale-LIVESTOCK

TWO HEIFER CALVES, nine
months old; one heifer, three
years old, due to freshen in May;
one COW with calf at side. All
registered Herefords D. S. No
Sunday sales. Wilbur Grimes,
Caldwell, Ohio, Route T.
IS Is 17pd
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

TWO REGISTERED Spring Cor
ride rams. Howard Ritterbeck,
Caldwell, Ohio, Route l, near
Fulda. IA Is 16 pd.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

SIEGLER circulating gas heater,
$4,000 BTU, with thermostat,
used one year. Mrs. Wilbur Mar
quis, Sharon, Ohio. Is pd.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

GRIMES GOLDEN, Red Delicious
apples and sweet cider. Romes
and Stayman Winesaps as ripen.
Beebe's Orchard, Waterford, 0.
IA Is Is I'd
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
For Sale-HOUSEHOLD GOODS

SEARS GAS circulating heater,
5000 btu, with fan and thermo-
stat, used part of one season; also
gas conversion burner, 100000
btu. Walter E. Polling, 815 Walnut
Street, Caldwell, Ohio. Phone
245-R. Is 16 II pd
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

APARTMENT partly furnished,
three large rooms, now avail
able for immediate occupancy.
Mrs. G. II. Zimmerman, 1920
North Street. Caldwell, or phone
Caldwell 76-M. IA Is 16
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

11x36 USED tractor tire or one
repairable. H c. Ogle. Dexter
City. Is 16 pd.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09

FOR RENT-Apartment with two
rooms and bath upstairs, three
rooms down. $4,000 a month. Can
be seen at 602 West Main Street
or phone Summerfield 64-F-3.
Il Is Is
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1958-10-09
For Sa1e-FRUIT

WINTER APPLES, $1.o0 bushel.
Pick yourself or pick on shares.
Mack Cain, west end of Belle
Valley, Ohio. Is l6 17pd