davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
APPEL ma Bosance cd
SeIa BiIaj, Livno
Detroit Mich

Detroit, Mich. - Postovana
brace i sestre, ovih dana primili
smo pismo IL stare domovine
Hrvatska, Bosnia, Jugoslavija,
cd svecenika zupe sv. Franje u
Bilaj kod Livna, Voloder Vale
riie. Pismo glasi ovako:
Upucujem ovo pismo ma zem-
lake j komsije koji Sc nalaze
Il Sjcdinjenim Drzavama Anne
rike, da po njihoyim mogucno-
stima pomognu popraviti mas
sveu hiram, koji stoji vec niz
godina gledajuci pomoc cd ne
kuda, ali ona dosad nije dosla.
Zato jer je mas dobri katolicki
narod osiromasio, pa Sc sami ga
sobom bore da koji dan budu
wise ma ovom svijetu. Da bi i'm
olaksali krijepost i'm dali, Il
ime Bozije treba imatl boziJi
hiram. Mi crkvu imamo IL obliku
cetiri zida, te prokisnjavajuci
krov. Trebamo imati svetinja,
kao i ostale najpotrebnije stva-
ri, Il crkvi.
Stoga draga brace katolici,
komsije, zemljaci ma wanna je,
da sa vasim makar jednim do
larom pomognete.
Ia sve informacije obratite Sc
na Mirko Kovac Bozo Vrdo.
ljak, takodjer ma njih saljite
milodare, cija je adresa ovako:
Mirko kovac i Bozo Vrdoljak
521S Chene Street, Detroit II
Mich.
Svi darovatelji ce biti objav'
ljeni preko novina, takodjer &C
Sc svih darovatelja imena citat
II crkvi, Bilaj, Livno.
Mirko kovac, izvj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
ANTONIJA VUCIC

Rankin, Pa. Odsjek broj s
HBz. javlja tuznu West, da je IL
svoje sredine izgubio vrlo posto-
vanu | zasluznu clanicu, sestru
Antoniju Vucic, koja je preminula
21. marca 1857.
Pokojna sestra VuciC bila ie ro-
djena 1898. u selu Vuketic pokraj
Vivodine, Hrvatska. Da je pokoj-
ma sestra bila drustvena dokaz
je | to, jer je pokraj kao 40 60
disnja clanica odsjeka broj 6 bila
isto clanica Krstanskih Majki
tlanica Hrvatska zena ovdje u
Rankinu. zaista njezinom smr-
Gu CUBE sve tri organizacije po-
zrtvovnu radnicu, jer niti jedne
priredbe nije bilo, a da ona ma
istima nije saradjivala dok god
bolest ju nije shrvala Takodjer
bila je clanica Hrvatskog Donna,
"a kojeg je radila ma svakoj pri-
redbi / to vetinom besplatno.
Njezini mrtvi ostanci bill SUI IL
lozeni vlastitoj kuci, a odar joj
je bio obfozen sa mnogo cvijeca
tie kovertama namijenjene "a sve-
te mise. Medju vijencima nalazio
Sc je i odsjeka broj 8 vijenac ma
mijenjen cd clanstva kao zahvala
"a sve Sto je ucinila "a dobrobit
istoga kroz 40 godina. Mrtvi O.
statci njezini polozeni SUI ma vie
chi pocinak ma 25. marea po or
kvenim obredima, koje je odslu
zio Rev. Georgevit, uz pratnjr
mnogo naroda ma katolickom gro
blu. Mad grobom SUI Sc oprostil
cd pokojnice u ime odsjeka bro.
6 potpredsjednik Grga Peretic, oc
Hrvatske zene predsjednica Mari
ia Ferlan, a cd Krstanskih Majk
Katarina Nathan.
1za sebe je ostavila raszaIosce
nog supruga Miju, 6 sinova, kce
ri i Is unucadi cd kojih SUI skorc
svi clanovi HBZ., te ovdje A
merici ostavlja bracu Stjepana
| Ad"ACllCC L CIldIi, q u SIdI OIIl hId
| ju jednog brata sestru.
Tebi sestro Antonija neka ie la
hka zemlja Il kojoj ii tijelo vet
lpotiva daleko cd rodnog ii ubavof
sela Vuketica / koju 81 dosls
pred Al godine, a tvojem suprugl
Miji te sinovima Michaelu, Char
lesu, Franku, Tony, Steve Louisl
te kcerkama Annie, Katherini, Ca
rolini Barbara, unucadi, braci
isestrama te ostaloj rodbini pri
jateljima bratsko saucesce o.
clanstva odsjeka broj 6 HBZ.
Luka Cubakovit, predsi
Zahvala. - Divine sc najiskre
nije zahvaljujemo swim drustvima
rodbini, prijateljima znancima
koji su' mas tjesili u nasoj naive
Col zalosti, te hvala svima koj
SUI na odar polozili cvijece pla
till svete mise te dali nam ma ras
polaganje svoje automobile, koj
SUI prisustvovali pogrebu nezabo
ravljene nam supruge, make ba
Ike. JOS jednom vam svima hvala
Ozalosceni suprug MILO, sinovi
kceri unutad.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
ROSE DELFER

West Allis, Wis. Dne 4. O.
zujka t. g. izgubili smo Jednu Ga
nicu IL naseg drustva "Jednakost'
odsjeka broj 391 HBZ., sestru Rose
Defer. Umrla je sa tragicnom
smrcu, vraeajuci Sc svojoj kuci,
prelazeci preko ulice, da uhvati
ulicni autobus. U isto vrijeme ju-
reel automobil druge strane, ma
lett udari pokojnu sestru tako
jako, da je "a kratko vrijeme pre-
minula.
Pokojna sestra bila je dobra cla-
MICA naseg odsjeka HBZ. Po ma
Sim pravilima uvijek je nastojala,
da tocno vrsi svoju clansku duz-
most naprama odsjeku HBZ. Ro-
dom ie iz sela Klenovscak, Istra,
Jugoslavija.
Sa sprovodom je rukovodio od-
Dor naseg odsjeka. U pogrebnickoj
kapeli, pokraj odra mrtvog tijela,
izmedju mnogo cvijeta, vidjeli
smo vijenac cvijeca cd strane
naseg drustva "Jednakost" odsje-
ka broj 391 HBz. Nadgrobno slo-
vo kod otvorenog groba je citao
odsjecni predsjednik, brat ]. Pin
tar.
Pokojna sestra liza sebe je o.
stavila svojeg ozaloscenog supru-
ga, Josip Defer, sina Josipa dvi-
je kceri, Mary Rose, te tri bra
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
SMUN PAVLAkOVIC

Pittsburgh, Pa. Odsjek broj
"a ovime javlja zalosnu Vijest svo-
jim prijateljima kao cjelome
clanstvu H. B. e., da je sa smr-
com izgubio IL svojih redova jed
nog vrlo dobrog dugogodiSnjeg
clana, brata simuna PavlakoviGa,
koji je preminuo 5. aprila 1857.
Rodjen je godine 1895. II mjestu
Vukovagorica, kotar Karlovac, Ju-
goslavija. Pristupio je u zajedni-
tke redove godinc 1915, gdje ie
uvjek bio vrlo dobar i vjeran clan,
pax sve do svoje smrti.
Ostavlja "a sobom svoju supru-
gu Mary Pavlakovit, diva sina
William Stephen Pavlakovic, tri
kCeri: Mrs. Frances PupiG, Mrs
Helen Conley Mrs. Mary Lou
Murphy, kao i sedmero unuCadi.
Njegovo mrtvo tijelo je lezalo
u pogrebnom zavodu kod Paris
Funeral Home, 1926 Butler Street
te oblozeno lijepim vijencima cvi.
| IVSd W. lOiDlllt plIJdCClJo, iiS'
dju kojima jc bio lijepi vijenac
cvijeca cd naseg odsjeka u znak
zadnje pocasti.
Pokopan je bio u utorak 9. april
la 1857, i sveta misa mu bila od-
sluzena crkvi Blazene Djevice
Marie, ma 46th Street, nakor
crkvenih obreda povorka je kre'
nula ma groblje, gdje je bilo mr.
two tijelo predano majci zemlii na
lvjecni pocinak. U ime naseg cd
sjeka je izrekao nadgrobno slovC
ii oprostio Sc sa pokojnikom Sc
dirljivim rijeCima mas clan i brat
Mirko zitkovic.
u ime naseg sveukupnog Clan
stva | Hrvatske Bratske zajedni
ce, zelino tebi brate Simun, neks
ii bude lahka gruda zemlje u ko
joj potivas, tvojoj suprugi, cije
loj obitelji rodbini nase isllrenC
sauceste.
John Nagljch, tajnill
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
Mo|ba KrizzpoIje Gamma

Krispolje, 10. sijecnja 1857
Dragi nasi Krispoljcani -
iseljenici!
Nasa crkva II Krispolju, ne
kad lijepa krasna, tesko je
stradala pogodjena uzasnim
strahotama rata.
Bila je maine zapaljena, te je
sva njezina ponutrica, saw cr-
kveni namjestaj izgorio skupa
sa sakristijom tako da nista u
Moi nije ostalo.
Krov ma crkvi nije izgorio, ali
je linn ma krovu crkve puscanim
metcima toliko isprobijan, da je
kisa kroz dugo vrijeme mocha
krovnu drvenu gradju, koja je
posve strunula, te je polovica
crkvenog krova (juzna strana)
posve stradala. Jaka bura bacila
je linn s krova, grede roznici
posve truli su pail, a bolte ma
plafonu krova su Sc porusile Ia
ko da je vrlo opasno "a narod,
kad Sc u crkvi vrsi sluzba Bo-
zja.
Kako su financijski troskoyi
oko popravka crkve vrlo visoki,
a narod u Krispolju je vrlo. 81
romasan, to Sc nije moglo do
sada pristupiti solidnim poprav-
Gina crkve.
Poznato je pax, da svi Hrvati-
Katolici-iseljenici pomazu svoje
crkve u starom kraju, to Sc mi
obracamo ma nase drage Kris.
poljcane iseljenike lijepo Vas
molimo, da kao dobri katolici.
Hrvati poLudjeni svojim vjer.
skim osjecajima dobrovoljnim
prilozima doprinesete pripomot
"a popravak nase nekad prekra'
sne crkve, da sacuvamo ono, Ste
su nasi pradjedovi ma slavu Bo'
zju sagradili i mama ma diku
ponos ostavili. A dragi Bog, ko
j je rekao, da casu hladne vo
de, koja Sc pruzi zednome I
Njegovo Ime, nece proci nena
gradjena, stostruko &c nagradit
sve one, koji Sc zalazu ulazl
pripomoc "a stvar Bozju i po
pravak Njegove kuce, da Sc ne
smetano uzmogne obavljati slu
zba Bozja ma duhovno dobre
vjernika.
Mihovil Primorac, zupnik
Brinje-Krispolje. V. r.
Priloge slati iskljucivo ma a
dresu:
Mihovil Primorac,
Posta BRINE, 40
Lika, Yugoslavia, Europe.
iii na moju sestru:
: Marija Primorac,
, BRINE 110 - Lika,
Yugoslavia, Europe
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
BraCi il PribiCa

Blairsville, Pa. Stovana
brace / sestre, koji ste sabirali
i darovali "a crkvu Svetoga ST.
kusta u Pribicu, dajem vam do
znanja, da sam PRIMO slijedeci
list Cd zupnika il Pribica, i ci-
tajte Sto on piSe:
Stovani prijatelju Steve Vuk-
man, ovime Yam dajem do zna-
MIA, da sam PRIMO drugi eek
Cd 100000 (tri sto dolara), sto
cini uhupno $600.O0 (sest sto do
lara) dar cd dobroga naroda i
plemenita srca IL u. S. A. i Ka-
made, "a dar VaSoj crkvi Sveto-
ga Sikusta II Pribicu. l sa ovim
darom cemo urediti i popraviti
sve najpotrebnije' stvari u crkvi.
Draga brace sestre ia Yam
ne mogu opisati, kako je velika
zahvalnost cd meme i mojih, i
VaSih zupljana, "a Vas plemeniti
dar, koji je crkvi Svetog Sikusta
cd velike potrebe. Kada sam ci-
tao imena darovatelja u crkvi
kod svete mise bilo je puno suza
radosnica Cd siromasnog naro-
da, koji 81 sam ne moze pomoci,
nego treba milostinju cd svojih
milih dragih IL daleke i sretne
move domovine. Kod svake svete
mise IL crkvi Svetoga Sikusta mi
Sc molimo dragon Bogu "a Vas,
da Vas naplati "a Vasa dobra
djela, to je sve sto Vam mi
mozemo dati.
JOS jednom draga brato | Sc
sire, ia zupnik Jakob Sajovic
idem sa molbom pred Vas, ako
ste ikako moguci, ia Vas molim
i prosim sakupite malu svotu no.
vaca | posaljite meni osobno, da
81 kupim bar jedno odijelo. Ov-
die jc sada sasvim drugacije "a
zupnika nego je bio prize, sada
su veliki porezi skupoca i Ia
ko ia nisam moguc kupiti nit
najprostije odijelo "a sebe, a
kako da Yam kazem da nemam
nj odijela nj obuce da SC pristoj-
no obucem. Zato jos molim pro-
sim pomozite meni u ovoj bijedi
Uvijek Gu Yam biti zahvalan
moliti Sc dragon Bogu, da Van
naplati "a Vasu milosrdnost So
dobrim zdravljem blagoslovom
II Vasoj kuci Vasoj obitelji
l molim Vas ako ste moguci
koliko ste moguci posaljite ne
slijedece osobe: Steve Vukman
623 S. Liberty Street, Blairs
vile, Pa, iii ma Katherine Gu
sic, 629 Forest Avenue, Pitts
burgh 2, Pa.
Sada draga brace / sestre pri
mite jos mnogo iskrenih pozdra
va ostajem Vas,
Jakov Sajovic, zupnik
Pribicu.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
BARA DRAGANICH

Slovan, Pa. Drustvo "Sveti
Josip", odsjek broj 54S ovime jaw
liza clanstvu HBZ. prijateljima,
da sno sa smrcu izgubili IL nasih
redova dugogodisnju clanicu, Sc
stru Bara Draganich, koia je IL
mrla 3. aprila 1857.
Pokojnica je bila stara II 60
dinu, a redovima nase zajednice
bila je At punih godina, sto znaci
stara dugogodisnja tlanica.
Bila je pokopana ma 6. aprila
ma Fair View Groblju Il Burgetts-
town, Pa.
la sebe je ostavila cetiri kceri
jednog sina, te mnogo unutadi
i prijatelja.
Neka je pokojnoj sestri Bari Ia
hha >zemlja kojoj vec upociva,
njezinim kcerima sinu, unucadi
prijateljima ime naseg sve-
ulsupnog clanstva izrazavam dubo-
. ko saucesce.
John kosovec, tajnii
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22

visu skoiu, sproVeo cijel zivot.
Pred dvije godine izgubio je svoga
dobrog oca John, a ma zivotu liza
sebe ostavlja majku Antoniju,
brata John sestru Mary Voinich,
svi u Jerome; brata Pete sestru
Josephine Born South California,
i brata Frank u Painsville, Ohio.
Godine 1929. stupio je u mas od-
sick IL Pomlatka, gdje je ostao
do svoje smrti. Pokopan je po ka-
tolickim obredima. Mas je odsjek
sudjelovao kod sprovoda poko-
pa. Mad otvorenim grobom svete-
mix je blagoslovio grob i odrzao
motive, "a MIN je mas odsjecni
predsjednik, brat John Muretic
procitao nadgrobno slovo hrvat-
skom engleskom jeziku, te sc
oprostio s pokojnikom u ime ia
milije, prijatelja naseg odsjeka.
Menu neka je slava pokoj
vjetni, a njegovim milim / dragim
nase bratsko sauteste.
Katarina Boban, perov
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
JAKOV SMOKVINA

Drugi ie brat Jakov Smokvina,
koji je preminuo %. marca 1857.
Bio 1e rodjen 1874. u mjestu Kos
trena, Sv. Lucia, kotar Susak,
Hrvatsko Primorje. U Ameriku je
dosao 1908, q zajednicu Je prl-
stupio 1908. Njegova sada pokojna
supruga bila je clanica naseg od-
sjeka, takodjer sin njegova obi
tell, kcerka | njezina obitelj, unu-
cad praunucad.
Pokoinik je liza sebe ostavio 81
ma Jack, Jr., kcerku Mrs. Mary
Sersic, brata Gaspara u staroj do
movini, pet unucadi dvoje
(twins) praunucadi.
Pokojni brat Smokvina bolovao
je puno godina, ali je bio sretan
da je imao dobru kcerku, koja je
ucinila "a MEGA sve sto je bilo
potrebno do zadnje minute. Ona je
morala lei ma operaciju, ali je od-
godila dok je on umro, | mnogo
je pretrpjela mime. kao start
kolonista uzivao je dobar glas, i
bio je clanom Hrvatskog Donna.
Niegovo mrtvo tijelo nalazilo
Sc je kod nasih pogrebnika, Julius
i Raymond Prusecki, gdje mu je
ma odar bilo polozeno mnogo vie
naca cvijeca cd kumova, rodbine
| i prijatelja. a medju kojima Sc je
nalazio vijenac cd naseg odsjeka
/ IL znak zadnje pocasti. Povorka je
krenula Cd pogrebnog zavoda do
hrvatsle crkve Presveto Trojstvo,
gdie je odsluzio svetu misu mas
, Rev. Paul Bogovich, a nakon to-
ga do st. John Groblja Ham
mond, Ind. Mad otvorenim gro
bonn protitao je nadgrobno slovo
mas drustveni P. o. B., brat Pete
Polich.
Nasim pokojnicima Janko Bado-
vinac i Jakov Smokvina zelimo
lahku grudu owe zemlje u kojoj
vec pocivaju, a njihovim nlilim
dragim nase iskreno sautesce.
George BaIich, tajnik.
Zahvala. Ovim putem srda-
emo Sc zahvaljujemo kumovima,
rodbini prijateljima, sto su po-
1ozili ma njegov odar krasne vi
jence cvijeta, platili svete mise,
kao clanstvu odsjeka broj 2Ss
HBz., koji SUI odali pokojniku zad-
nju pocast u onako velikom broju
Hvala Rev. Paul Bogovich, sto je
odsluzio svetu n1isu blagoslovio
mrtvo tijelo ma groblju.
Rastuzeni: sin Jack, Jr. kcer-
ka Mary Sersit.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22

je zrtvovao "a mas odsjek, Hrvat-
ski Dom "a Klub zumberacka
Sloga. U prvom svjetskom ratu
borio Sc "a nasu novu domovinu.
Pokojnik je liza sebe ostavio ra-
stuzenu suprugu Martha, sina
John, koji je redar na East Chi
cago Police Dept, kcerku Dollie,
uciteljicu puckoj skoli u De-
troit, Mich, brata Nikolu u zum-
berku jednog unuka, svi su
clanovi HBZ.
Njegovo nrtvo tijelo bilo je IL
lozeno u kapeli nasih pogrebnika,
julius Raymond Prusecki, gdje
mu ie odar bio iskicen sa mnogo-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22

ske operacije ispustio svoju pat
nicku duSu "a. marca 1857, koje-
ga sliku ovdje donosimo.
Rodjen je godine 1892, selu
Sarnarica, kotar Bjelovar, Hrvat-
ska, odakle je u Ameriku dosao
godine 1911. U Zajednicu je pri-
stupio godine 1915. sa prestup-
nom listom dosao IL Barberton IL
Brewster. Ohio cd odsjeka bro.
$40, godine 1910, tamo je OBJ
nasao predsjednicl5u cast.
liza sebe ostavlja ozaloscenu SUI
prugu Evu diva sina, Charley
Johna. petero unucadi.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kod pogrebnog zavoda
Louis Wignet, koje je bilo okiteno
vijencima cvijeta cd obitelji, rod
bine prijatelja, medju kojima jt
bio vijenac naseg odsjeka 25a
u znak zadnje pocasti.
Ma e.. marca $50 u jutro
poVOfkd JS krefluAa Od pOSreDlllke
do rimokatolcke crkve Sv. Angus
tina, gdje je odsluzena sveta mi
sa zadusnica po lokalnom sveceni
ku, a nakon toga Newar, Ohio
gdje SUI njegovi zadnji ostanc
predani materi zemlji ma vjecn
pocinak. Svecenik je mad otvore
MIN grobom izvrSio molitvu, "a
tim je nasa potpredsjednica, Sc
stra Eva Moor, procitala nadgro
bno slovo S rokojnikom Sc zauvi
jek oprostila.
Neka tt je brate Vinko lahk'
gruda zemlje u kojoj pocivas,
tvojoj obitelji ostaloj rodbini ma
Sc bratsko sauceSce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22

mjesta Jugoslavije. 1 dajem
znati S v m a prijateljima i
znancima, da odlazim ma 9.
juna il Clevelanda ma Fro
planu Swissair, cd agencije
Brace Mihaljevic u Cleveland,
Ohio.
Pozdravljam t,'i moja pie
vacka zbora, gdje sam bio IL
vrsujucim clanom mnogo 60
dina, a to su u Chicago maj
stariji zbor "Zora', u Detroitu
"Slavulj" u Clevelandu
"Abrasevic'. Stoga zelim svi-
ma sretni ostanak j pozdrav-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
MIKE BLAzINA

Cottonwood, Ariz. - Ovine jav-
ljamo tuznu vijest clanovima nase
Zajednice / prijateljima, da je mas
odsjek broj 13S izgubio il svojih
redova dobrog clana, brata Mike
Blazina, koji je ispustio svoju pat
nicku dusu 16. marca 1857. liza
neizljecive bolesti cd koje je trpio
preko 20 godina, ciju slilsu ovdje
donosimo.
Pokojni Mike bio je rodjen 27.
juna 1912. u Jerome, Arizona, te
u istorl mjestu svrsio je pucku i
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22

ia, John, Roy i Anthony, tri ses-
ire, kata, Emily Ana, mnoge
rodjake prijatelje.
kod spustanja tijela grob, pri-
sutno clanstvo odsjeka, tmurno u
dusama zeleti pokojnici da bi joj
bila "a vijekove lahka zemlja u
kojoj &c vjecno pocivati, rodbini
nase iskreno sauceste. Slava joj i
pokoj vjecni.
Martin Juroyich, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
Darovi zupniku u
Petrovini, Hrvatskd

Toronto, Ont, Can. - Primi.
Ii smo wise molba cd mladog
zupnika, slabog zdravlja u zupi
Petrovina, Jastrebarsko, Hrvat-
ska, kojima je zamolio mas ise-
ljenike cd tog kraja, koji Sc ma
lazimo II kanadi Sjedinjenim
Drzavama. da bi mu pomogli
kupiti Motor kotaG". posto mu
niie moguce vrsiti syoje dunno
sti bez podvoza. Posto danas
zupnlci he posjeduju zemlje, kao
nekada, stoga ne moze podr-
zavati konja "a podvoz, a zupa
Petrovina imadc Cetiri Skole, Il
kojima zupnik treba .jednom tie
dino podutavati yjeronauk die
ci. Te skole postoie IL selma
kupcina, Domagovic, Volov,e
Petrovina. Sve je to priliGno
daleko cd jednog sela do dru.
gog, prema tome cd velike mu
je potrebe kupnja Motor Ko-
taca".
NaSa braca i sestrc II pole.
dinim mjestima Kanade Sjedi-
njenih Drzava vec SUI Sc oda.
zvala sa svojim darcima, a neki
Sc nisu odazvali, pa Sc njih
moli da Sc odazovu pomognu
ovu stvar Hvala svima onima
koji su sc odazvali, a CHA su
imena svote kako sHjedi:
Ontario, Canada po $1,000:
Franjo i Jelka Kostelac, Josir
Annie Cvetic, Slavko Popovic
po $500: Petar i Zlatica Juri
eek, David Marica Sokacic
Vinko i Milka Karal; po $500
Julian j Ana Restak, Mrs. Ba
rica Bosanac, Slavko France
Fabjanic, kazimir i Pepics
Spretnjak, Flip Pintur, Franjt
i Barica Borkovic, August i Ba
rica Pintur, Paval Pintur; pt
$500: Mrs. Dragica Popovic
pc $500: Barica Restak. Ruzic;
Ponekovic, Franjo karal. Jedn;
osoba poslala $500, ali im'
uskracuje.
Poslali il U. S. A., Chicago
ILL.,, $1,000, Slavko i Dragic;
Borosic; iz Pittsburgh, Pa.
$500, Milan Barbara Cvetic
, Stjepan Vucinovic; il Canton
Ohio, $500, Valent Katie;
, Pintur.
| y Beaver Valley, Pa. sakupi
/ lie poslale sestre Matilda Juri
eek Marica Sebecic. Pc $1,000
} Frank i Matilda Juricek, Luka
l Marica Sebecic, i Marko Orgu
: Ian; po $500: Franjo Fabjanit
e Ivan Vrbicek, Marko i Zlatic
l Cvetic, Mrs. Julka Biskup, Fl
i lip Bradvic, Vladimir Celir
i Soak; po $500: Marko Juricel
n Nikola i Tereza Gregoric; p
: $500: Barbara krkuc, Franz
e Beketic, Grga Fiste-, Stjepa
: Vitkovic, Nikola. Ljuba Cavle
: vic, Freezer Jana Peris, Tom
/ Restak, Nikola Trgovac, Flor
: jan i Zlatica Djud; po $1.00
I. Stjepan Vukic.
- Naknadno, kako sam ova
dopis vec bio poslao ma Zajee
nicar, darovali su $4,000 Mr.
y zora Fabjanic iz Beaver, Pa,
$1,000 Mr.. Stjepan Juricek
Toronto, Ont.
Dragi darovatelji, il neki
razloga oval dopis donasam dt
. sta kasno molim vas da oprt
:, - site primite do mania, te val
= ujedno javljam da sam Mote
:. Kotac' vec narucio novac
y Njemacku poslao. Da sam is
= sakupio boljega bi narucio
q kupio, ali sa ovim novcem X,
" pio sam najjeftinijeg. Jos va,
2 iednom svima hvala ma pomo
- i prijateljskoj suradnji.
! Vas zupljanin seljan,
j. Paul Pintur, 325 terth Ave
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
JANkO BADOVINAC
Indiana HarhOr. Ind.

Indiana Harbor, Ind. Ovime
javljamo tuznu West, da je mas
odsjek 28S HBZ. izgubio diva do
bra clana u devet dana vremena.
Prvi je brat Janko Badovinac,
koji je preninuo 10. marta 1857,
Ciju sliku ovdje donosimo.
Bio je rodjen 1897. u selu Grm-
ki. kotar Jaska zumberak, Hr-
vatska. u Ameriku je dosao 1918,
u zajednicu je pristupio 1928,
te kao dugogodisnji clan nnogo
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
POZIV Ma SJEDNICU

Youngstown, Ohio. - zene cla-
nice Hrvatskog Donna ma 1912
West Federal Street odrzati &c
svoju sjednicu u srijedu, 20. maja,
u 1880 vecer. Clanice sc mole
da posjete owl sjednicu, kao sva-
ku sjednicu poslije owe.
Barbara A. Mike -'ich, tajnica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22

liam sve zajedno, kao i cla-
move Hrv. Bratske Zajednice
diljem Amerike i Kanade.
Vas odani prijatelj zna
nae,
Anton F. Supec,
6O10 e. Bonna Street,
Cleveland 3, Ohio
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
0d|azim U posjete
Staroi domovinl

Cleveland, Ohio. - Nakon
SO godina kako sam ostavio
mole rodno mjesto Samobor,
Hrvatska, zelim vidjeti moju
familiju IL Zagrebu ostala
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
NINkO kRIzAN

BarbcrtOn. Ohio. -- Odsjel1 254
iavlja zalosnu viiest clanstvu HBZ
prijateljima, da smo jednom
tiednu liz nasih redova ga smrcu
zgubili slijedeca diva clana:
Prvi je brat Ninko krizan, koji
je nakon duge bolesti dvije te-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
NIkOLA SUCIC

Drugi je brat Nikola Sucit, isto
dugogodisnji clan naseg odsjeka,
koii je bolovao niz godina trazio
hieka po svuda, da 81 tako produ-
Iii svoj patnicki zivot, ali sudbina
je drugacije htjela, te je bio od-
vezen bolnicu "a marca, a umro
&c. marca 1857, kojeg sliku ov-
die donosimo.
Pokojni brat Sucic bio je rodjen
godine 1892. u selu Otovica, opel
ma Drnis. kotar Knin, Dalmacija,
Jugo1llvija. u Hrvatsku Bratsku
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22

IA Steve Junger
13O Mato Cello
24S Mandina Crljenak
1863 Joseph Vekic
434 Anton Markoy
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22

Odsjek 1893, Sudbury, Ont. Can.
- Ovime Sc daje do znanja sve-
mu clanstvu naseg odsjeka, da
smo utinili promjenu "a odrzava-
ME sjednica kroz slijedeta tetiri
mjeseca, to jest "a jun, jul, au-
gust september. Dakle imati ce-
mo sjednice 10 prize podne, u
mjesto poslije podne, svake druge
nedjelje mjesecu i ma istom mje-
stu u Union Hall kao ! prize.
Stoga molimo clanstvo da ina
ov, promjenu ma umu i da dola-
ri ma sjednice cim wise u gore po-
menuto vrijeme.
Bratski vam pozdrav 1 do VI
djenja ma sjednici,
Josip Repar, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
NAJSTARIJA HRVATSKA BANKOvNA POsLOVNICA
JOHN ZAGAR & co.

saemo domovinu zmjenu cd DINARA Posuga
ie preuzeti Pomoci
Kupoprodane start kaj Zasupnc sh preko
oceanslih parobodas<ih avionskh 548
West ST., Chicago 36, ILL.,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-22
SVJEZI GROBOVI
II Nasih dragih -
Brace j sestara
UMRLI CLANOVI III. B. Z.
PRIJAVLJENI Cd 10. DO II. MAJA, 1875

SOC Theodore Nukelic
$50 Blaz Dzajic
1894 JOsip Casper
91S Joseph Faith