davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-08-15

among those most likely to sue
coed.
Voytek. who is of Polish
Slavic descent. helped to pay
his way through the last two
years at Purdue as an assist
ant in a chemical laboratory
He plays the accordion for his
own amusement but has no
musical ambitions. His goal
is q berth with the Redskins
and an M. D. degree.
He ought to get both.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-08-15

Continued From Page Ala
mitted that his team looked
ragged" and needs q lot of
work. He indicated he would
have liked it much better If
he could have used more play
ers and obtained a better look
at some of his rockies.
On the other nand. there
we're no serious injurieS-and
as the new coach put it-"Well,
we had to win it, that's ALL"
you have to consider that
any team is bound to look
ragged the first few times out,
but all in all. I'm q real happy
guy" said the 43-year-old VIII
son. once a star end for the
Chicago Bears.
Wilson was most impressed
by the newcomers. Rote COM
pleted 5 of 10 passes for l64
yards. Fullback John Henry
johnson. in addition to CATCH
ing 5 passes for So yards. was
outstanding as q kickoff return
specialist.
Tracy. a little fullback who
is built like a fireplug. picked
up so yards In 8 tries.
Cassidy, two-time All-Amer-
lea halfback at Ohio State, got
on to a rough start. He had q
minus showing in the first hall
and early in the second half II
was his tumble on the Lions
9-yard line that led to the
Browns only touchdown.
The wiry redhead made up
for it. though, picking up "A
vital yards in the Lions final
touchdown drive in the flnal
period.
6 6lsysIsns 9 9 70 ,9--JJ!S
Cleveland seoring-To touchdown
Brewster t1O. pass from Bortonl
S ssns ssr orOsa- FIELD goal
Detroit seoring-Tonchdowns: Rots
Il. run. Tracy. 10, run; Is, rum,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-08-15
HAS GOOD CHANCE TO STICK
Voytek I ook PoySIosh
ToPIoyWith Redskins
BY LEWIS F. ATCHISON
star stan Correspondent

Los ANGELES. Aug. l5-It
was during the recent Con-
gressional hearings concerning
pro football that Red Grange
said pros didn't give q boot for
whom they played as long as
they were paid.
In probably 80 cases out Of q
l0O.' the "Galloping Ghost" was
right, but one Of the excep-
tiona has shown up at the Red
skins training camp in Ed Voy-
TEX, Purdue guard.
Voytek, a moon-faced 240-
FOUNDER. took q pay cut to join
the Redskins. That is. he re-
turned q $4,000 bonus and lu-
crative contract to the British
Columbia Lions to return to the
United States to play football.
The reason was simple enough.
Il just didn't like it," Ed
said. II honestly intended to
make 9 career for myself there.
was going to go to Q medical
school and play football on the
side. but for some reason I
didn't feel right. It probably
was q combination of things.
but after q couple OF days
knew it wasn't for me-"
Treated Wen in Canada
Voytek had nothing but kind
words for Glenn Grove, British
Columbia head coach, and his
assistant, Vic Lindskog. Their
treatment of him was wonder
full. But Ed didn't take as
kindly to the resort town OF
Kelowna. where the Lions
trained.
1T was all right" Voytek
hedged. "but nothing like the
Setup here"
The Redskins camp at o.
cidental College is considered
one Of the finest pro training
sites in the country.
Then / thought about those
weekend double headers" the
bespectacled guard continued.
and that didn't appeal to me.
The Canadians still play on
Saturdays, with another game
the following Monday.
They're only allowed to keep
II American imports >" Ed con-
tinued, which meant we had
to play both ways. offense and
defense, so minutes. That's
kind of wearing. but I suppose
they've got to get their money
out Of you when they give YOU
a good contract like / had"
Makes Hit with Evans
Voytek said Canadian play
ers with enough ability TO make
the squad laughed at the way
the boys from south of the bor-
der toiled in practice. The Can
adams didn't have to work as
hard.
Voytek. who still intends to
enroll in medical school, make
a good impression on line
coach Dick Evans his first day
in camp here and has con-
tinued to improve.
He's one Of the smartest
rockies I've ever had" Evans
commented. He caught up
with the rest of the boys on
the plays in no time at all and
he's aggressive" s.
Voytek caught. head coach
Joe Kuharich's eye by the way
he cut down Ron Zatkof and
George Cummins. two pretty
good men. in the Redskins
final scrimmage before the
Rams game Friday night. His
work is forcing the staff to re-
wise its original analysis of the
linemen to include Eds name
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-08-15

Vans Jets won the District
Recreation Departments Glass
A women's softball champion
ship last night with a 9-6 VIC
tory over Fort Belvoir at Guy
Mason Center.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-08-15

Voytek caught head coach
Joe Kuharich's eye by the way
he cut down Ron Zatkoff and
George Cummins. two pretty
good men. in the Redskins
final scrimmage before the
Rams game Friday night. His
work is forcing the staff to re-
wise its original analysis of the
linemen to include Eds name
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-07-12

ivy Columbia Rd. NV.
n.t., et morn Ss si n:vI E~ S.. si' os S
sandedi Ven. blinds: IL. 4 oaf HSss
ayail, See ianitorS NO, S.06ie or
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-07-12
APIS. URFURNIsHED-MD.

Wash. GROVE. mr. AEC-Apt. like
luxurious house, Ice. bedrm., kit
din. rm,. liv. rm., sun rm.. scr
porch. fenced I'd. SOS incl. utils
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-07-12

oEo'TOwN. 2a2s P st,--Attr. rm.,
$50; patio, S6b. See $40 10 z
1918 CALVERT ST. N.w.--Newiy
dec, liy, rni... bedrm,, kit. bath
so0-ssb mo. AID. 4-9472. before z
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-07-12
APIS. FuRMIsHED-p. Q.

|c0LORED-LOvELY RM.. new fur.
niture; gentleman preferred: near
transportation. RA. 6-9316.
COLORED - I4th AND TAYLOR
81. NV - 2-bedrm. apt; 3
ADULTS 500 with utfls. and TV.
RA. 6-5022.
COL0RED-THE CLIFTON. lsas
CLIFTON st 81. Nv ise rms
500. Pantry. bath and hall. See
lanitor or call NO. 7-4042.
14l1 c st. s.e.-2 rooms. kitchen
and bath. SOS.
e32 X ct NV. Ma. e-e30S
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-07-12
1900 10th ST. NV.

An.SNNDLIlONkD
,on LovsiS n agt;; surn' n cool modern
location only siio' See
mgr; Tor inspection or call NO.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-07-12
DUPONT CIRCLE

Walk to work: blocks Nay
spacious bedroom. arse st u1k Keen ENSR.
EN-. modern bathroom. showers.
orand-new modern furniture. russ
wall-to-Wall atr-eondltioned. 4
walk-ln closets, free gas. electric,
silvervare, pots. dishes. washer
ldner machine: suitable 4 adults:
1918 mo. up. DU 7-00l4.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-07-12
SHIPLEY PARK
1888 Adams Mill Rd. NV.

One Sedrm'. . Win tbs eGsa Isel fo iiV
well ARRANGED; adults only: $50 50
sc. and dinette: 6eaut. furn.; SIS
Janitor on premises. NO. S-27eH
or NE. $4,000. weekdays.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-07-12

isth ST.: below Glow, walt. HIsved-Tyo
aE Ey aei nriE Ssns Bar als *: d u fis.
Se6; RA. 3-0202, LU. 2-0614.
GE0RGET0WN HALL-Lee. iiv..
$40. Can DU. 7-siSs OF OIL I' 3:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-07-12

N: III: a: NJ: Il: 81 n:
very aulet and cow: also 2 bed.
rms.. Nv. I'm, kit.. bath. foyer:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-07-12
APIS. FURMIsHED-D. G.


1ooDERs APT, BL6d;. opposite
ss ST. in: an s1i :na a1 s.'a / u 81
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-07-12

1915 I7th ST. NV Ise. rm..
1880 per mo-. incl. heat and
hot water. See resident manager
70 inspect or call Du. 7-1432.
1901 18th ST. NV.
adults only: utils. incl: $50 up.
Apply res: mgr: wired for air eond.
WASHINGTON REALTY, RA. $500
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-07-12
2lO0 EYE ST. NV.

s:s :;:.! E ; ss ;is IA. 4:
kkouG \ okkSER kkAifY CO.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-07-12

COLORED
1871 Belmont 81. n.W.-Nice large
si rcn Sas AZ completely redecorated;
i14s Blsdensburg I'd. neg
ro9ms. Kitchen and bath; rsdeco-
1917 coreoran At. n.w.-2
rooms, kitchen and bath; IN re-
modelled building; $3.50.
226 N 81. n.w.-Niee large en-
cheney; redecorated; S62.5O.
room apartment: $50.
kitchen and md bath: 1 Just rsmo rUI%i:
quiet neighborhood: S6b.
ll2O 18th st. NEG rooms,
Kitchen and bath: redecorated: $40
-. HARRISON 4 ADAMS 49,
g32 X 81. NV. ma. s-s3Os
CoLoREp-11Ol EUCLID ST. NV
rms; kit. bath, heat SIS
WARRINGTON RLTY, RA. 3-s3O0
cOLORRD
NEWLY REDECORATED APIS
N exclusive apartment building
tylly equipped Kitchens and all
uled baths, laundry facilities. Sc
1924 EUCLID ST. NV.
Lge. Effic. Apis. --$67. so
l-Bedrm. Apt. ---$79.50
See s re-; nr svI II HP u io7.
lOl4 X 81. NV. ST. 1884
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18

IL pomanjkanju sveCenika, redov-
no sluzbu Bozju. cato je Ia Crk-
va "a mas dvostruko vazna.
Znamo da w, nasi prijatelji il u
America, imadete puno izdataka
ma raznim stranama, A i made
mo da So teSko zaradjuju novel,
no iskusili smo vec Vasu pomoc
i dobro srce, pa ponoVno apeira-
mo ma Vas, da ne zaboravite ma
nasu crkvu koia je tako potreb-
ma pomoti. Mnogi koji su bill u
staroi domovini pri6at ce YAM
kako izgleda ia nasa nckada We
lebna crkva. Mi ovdje tinimo sto
mozemo, ali smo uvjcreni da ce-
te vi pomoci nasa nastojanja |
priloziti svoj dar, da So ponoVno
urea oval lijepi Bozji hram, Bo-
gu Ma slavu, mama ma duhovnu
korist, a Wanna ma ponos diku.
y to ime mi Vas pozdravlJamo
unapred zahvaljujemo
Hvaljen Isus i Maria Briblr
6. X. 1857.
Pecat zupnog ureda
IL Bribiru
Upravitelj zupe Bribir
Nlado Susie
Clanovi zupe Bribir
Josip Plovanic
Anton Strife
Anica Pripini6
Ivan VeIjacic
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
"ZAJEDN1CAR~

ka Zajednice zalosnu West, da
smo il nasih drustvenih redova
smrtu izgubili jednog clana, brata
Ivana Cavlovica, jedf,u clanicu,
sestru Franciku Abranovic.
Pokojni brat Ivan cavlovic pre-
minuo je ma 23. augusta 1857,
ma q. augusta, nakon odsluzene
svete mise u crkvi Sv. Nikole u
North Side Pittsburghu, pokopan
je ma groblju Sy. Nikole.
Pokojni brat Cavlovit bio je mas
aktivni clan, koji je "a svoga 1.-Two
ia u odsjeku obnasao razne odbor-
nicke casti, a owe godine obnasao
je cast odsjecnog podpredsjednika,
loju je zdusno vrsio do svoje smr-
ii. U mas odsjek pristupio ie u
Imjesecu novembru 1915. godine i
u MENU bio stalnim clanom. On
ie rodjen u selu Novi Grad u Kar-
lovcu, Hrvatska.
kadagod je mas odsjek prize
djivao nesto "a korist odsjecne
blagajne, brat cavlovit je bio je-
dan cd onih zauzetnih clanova. ma
kojega Sc je uvijek moglo sa si-
gurnostu osloniti IA rad, pa
onda, ako slucajno nije bio pri-
sultan ma sjednici kad Sc je ira
lilo clanove Ia rad ma kojoj ma
Sol priredbi.
Pokojni brat Ivan liza sebe O.
stavlja ozaloscenu suprugu, Bar
baru, pet sinova 4 kceri, te mno-
60 rodbine prijatelja, koji &c ga
Sc sa lijepim uspomenama sjecati
"a cijelog svoga zivota.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18

broj 281 HBZ. cyo ovimc javlja-
mo tuznu zalosnu West, da smo
izgubili mladog clana, John T..
Powell, koji je preminuo ma 4.
julia 1857, ciju sliku donosimo
Bio je rodjen u mjesecu novem-
bru godine 1912. u Vancouver, B..
c., a upisan je Ii gnijezdo broj SIT
u mjesecu februaru godinc 1943.
u Trail, B. c.
Pokojnik liza sebe ostavlja oca,
majku diva brata u Kitimat, B.
c., staru majku djeda, Mr.. Mrs.
Ivan Pavlit, ujca ujnu. Mr.. Mrs.
J. Pavlic diva bratuceda II Trail,
B. c., diva ujca i ujne u Chicago,
Ill. Svi imenovani, clanoyi su HBZ.
Pokojnom clanu lahka bila ka-
nadska zemlja, ,tiji je grob bio
ol1icen sd 150 vijenaca, ukljuciv
cd odsjeka 2S1 i gnijezda SIT, a
ozaloscenim roditeljima rodbini
iskreno saucesce.
Ivan Antak, upravitelj gnij. SIT
Lahyala. Oyime Sc najliepse
zahvaljujemo syima prijateljima,
clanstvu odsjeka 2S1 clanstvu
gnijezda SIT, koji su okitili grob
sa vijencima cvijetem.
Obitelj Powell Payht.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
FRANCKA ABRANOVIC

Pokojna nasa clanica, sestra
Francika Abranovit. preminula je
na Il. oktobra 1857. bolnici u
Woodville. Pa, gdje Sc je nala-
lila cd mjeseca marca, 1856. go
dine. Rodjena je godine 1885. u
Brod Moravicama, Gorski kotar,
Hrvatska, a u nasu Zajednicu pri-
stupila je II njesecu oktobru, 1922.
godine.
Pokojna sestra Abranovic uvi-
iek je bila dobra clanica odsjeka
Zajednice, nju nije nikad tre-
balo opominjati ma vrsenje svoje
clanske duznosti. Pokopana je ma
! II. oktobra owe godine ma Mount
Calvary groblju u McKees Rocksu.
Pa. liza sebe ostavlja diva sina
dvije kceri, jednog brata, Josipa
Pirsel, dvije sestre IL Clevelandu,
Ohio, te veti broj rodbine prija-
telja.
Ma odre ovih nasih pokojnih
clanova, odsjek je postavio whence
cvijeta u znak zadnje pocasti svo-
jim vjernim dobrim tlanovima'
Mad njihovim svjezim otvorenim
grobovima, odsjecni predsjednik,
brat George Vrcek, procitao je
Inadgrobno slovo u ime odsjeka
zajednice sa pokojnicima Sc, u
ime naseg clanstva, "a uvijek O.
prostio.
U ime svega clanstva naseg od-
sjeka, neka nasim pokojnim cla'
novima, bratu Ivanu Cavlovicu
sestri Franciki Abranovic, bude
lahka zemlja u kojoj pocivaju vie
chi san, a njihovim milim dra'
gina izrazujemo nase duboko Is
kreno saucesce.
| ,aI~ 70 ,,,il
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
FLIP MAJNERIC

Rock Springs, Wyo. - Odsjek
broj 3O6 HBz. javlja zalosnu vi
Jest, da smo IL nasih redova izgu-
bill dugogodisnjeg clana, brata FL
lipa Majnerica, koji je zauvijek
ispustio svoju plemenitu dusu ma
16. oktobra 1857.
Pokojni brat Majnerit je rodjen
1878. godine u mjestu Pleternice,
Jugoslavija.
Ma 1s. oktobra zalosna povorks
je krenula Cd pogrebnog zavoda
do crkve Svetog cirila i Metoda'
gdie je odsluzio svetu misu zadus-
nicu Rev. Albert Gnidovac, q liza
toga ma groblje Svetog Josipa,
gdje smo ga predali majci zenlji
ma vjecni pocinak.
Mas odsjek izvrsio je svoju dru-
stvenu duznost oko sprovoda po-
kopa svoga pokojnoga clana, brata
F'ilipa Majnerica, pa ime svega
nasega clanstva klicemo: Neka tt
brate Filipe bude lahka gruda
zemlje Il kojoj pocivas, a tvojim
milim dragim. rodbini prija-
teliima. izrazavamo nase iskrenc
sauceste.
Mary Porter, tajnica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18

Mary, ostaloj rodbini, a tebi, bra
te Filipe, neka bude lahka gruda
zemlje u kojoj pocivas.
Josip Horvat, Pob.
Zahvala. Ovime Sc zelim mai
lepse zahvaliti Drustvu "Bjelo-
varska Sloga", odsjeku broj 7S5
HBZ., koje Sc je iskreno brinulo
oko sprovoda pokopa moga ne
prezaljenog oca, Filipa sagovca.
Takodjer hvala pogrebniku, Jo-
sipu Pavlaku i sinu, koji su sve
ol1o sprovoda i pogreba uredili ma
mole zadovoljstvo. Isto hvala Rev.
Bojanitu, koji je odsluzio svetu
misu "a pokoj njegove duse. Hva-
la svima prijateljima j rodbini, ko-
j su darovali whence cvijeta dali
"a svete mise, te svina onima, ko-
j su sa svojim automobilima do
sli ma sprovod time doprinijeli,
da je sve obavljeno najboljem
redu.
Tugujuta kcerka,
Mary sagoyac.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
JURAJ BORTAS

Chicago, Ill. Odsjek Is Dru-
stvo "Hrvatski Sinovi" javlja clan
stvu svoga odsjeka svemu clan
stvu HBZ. zalosnu West, da je he
mila smrt liz nasih redova istrgla
dobrog dugogodisnjeg clana, brata
Juraja Bortasa, koji je bolovao
wise godina preminuo ma 9. IL
stopada 1857. u Hines Veterans
Bolnici.
Pokojni brat Juraj Bortas bio
je aktivan Clan odsjeka kroz pune
"a godine. Medju nasim clanstvom
bio je obljubljen jer je uvjek pra-
ma svojim skronnim silama radio
"a dobrobit drustva HBZ. Bio
ie zaposlen u Djecjem Domu HBz
oko osam godina, Des PLANES,
Ill.
Mrtvo tijelo pokojnika brata
Bortas, bilo je izlozeno u kape]i
Suburban Funeral Home, sol Fifth
Ave, haywood, Ill.
U petak 13. rujna IL 9 sati u tu-
tro krenula je zalobna povorka dc
katolicke crkve, gdje je odsluzc-
ma misa zadusnica. Nakon crkve-
nih obreda, otpremljeno je njego'
vo mrtvo tijelo ma Resurrection
groblje ma vjecni pocinak.
Pokojni brat Juraj Bortas, ro'
diem je, IS. travnja 1891. u mjestu
Samobor, Hrvatska. Pristupio L
drustvo "Hrvatski Sinovi" odsjek
is HBZ. 1. srpnja 1928. godine
liza sebe ostavlja rodbine ovdje
u staroj domovini Hrvatskoj.
Dragi mas brate Juraj, lahka
ii bila zenllja koja prekriva tijele
tvoje, tvojoj dust neka svijetli vie
cna svijetlost. Tvojoj rodbini koje
liza sebe ostavljas, izrazujemo ma
Sc iskreno saucesce.
John MajdalS, predsjednik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18

st. Louis Mo. - Stovana bra
co ostali prijatelji IL America i
kanadi. Pred par tjedana mi nj
re potpisani, primili smo list cd
zupnika Vlado Susie i cetiri cla-
ma zupe kako slijedi: Josip Plo-
vanic, Anton Strife, Anica Pipi-
mic, Ivan Veljacic. Oni mas mole
da bi i'm sto pomogli da mogu
crkvu Sv. Petra i Pavla u Bribi-
ru popraviti. Crkva ne samo da
je najstarija u Primorju, nego je
i najvise ostecena. Oni tamo ne
maju cine da poprave crkvu, jer
SUI u ratu svi mamie wise postra-
dali. A sto YAM je wise svima po.
znato, predocili smo 81 njihovo
stanje i prilike pod kojima zivu.
TIE IL tih razloga i mnogih dru-
9Th koje opisati ovdje ne moze-
mo. Mi nize potpisani dali smo Sc
ma posao da pokucamo ma sva-
kog Bribirca vrata, zato je
potrebit odbor II svakom mjestu,
koji bi oval posao obavio cim
prize. Brace Bribirci, nemojte
oval poziv odbiti. Mi, nize potpi-
sani smo sa svojim ocima vidjeli
teret koji oni tesko snose. Daj-
mo Sc ma posao da i'm pomogne-
mo uzdrzati hiram bozji, u kojem
smo i mi primili sveti vst. Ia
svaki daljni sporazum obratite
Sc ma owe adrese:
Plovanic Barbara, 1915 HUI
melsheim, st. Louis %, Mo. :;
Pozaric Margareta, 4S43 Ha-
mover st. Louis % Mo-:
kalafatic Edovardo, 1853 o.
denburg st. Louis % Mo.
List cd zupnika i clanova zupe
ovdje donosimo, koji glasi ovako:
Vrlo stovani prijatelji:
Evo opet jedanput, mas sa
nasom molbom. Mi smo Sc vec
wise puta obracali ma vas, nase
sunarodnjake. istomisljenike
prijatelje, da mas pomognete u
uzdrzavanju ocuvanju nase sta
re crkve u Bribiru. Necemo po-
novno spominjati, kako je ia
crkva vrijedna, ali moramo istaci
da je ona "a mas, koji zivimo u
Bribiru, nuzno potrebna zupna
crkva, u kojoj mi imademo, i ako
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18

sih drustvenill redova izgubili vr-
10 postovanog I dobrog dugogodi-
snjeg clana, brata Filipa sagov-
ca, tiju sliku ovdje donosimo.
Pokojni brat sagovac bolovao je
preko jednu godinu dana, pa je ma
pokon podlegao nemiloj smrti ma
80. oktobra 1857. u SO. godini III
vota. Rodjen je 21. septembra
1874. godine, u selu Kajgana, Ca
resnica, Hrvatska. U ovu zemlju
dosao je godine 1902, u nasu
Zajednicu pristupio je godine 1912,
u drustvo "Bjelovarska Sloga",
koje je bilo odsjek Hrvatske Ia
jednice cd Illinoisa, u kojem je
aktivno djelovao kao perovodja i
uvijek bio obljubljen medju nasim
clanstvom.
Mrtvo tijelo pokojnog brata sa-
govca bilo je polozeno ma mr.
tvackom odru pogrebnom zavodu
Josipa Pavlaka Sina, olliceno
brojnim vijencima cvijeca, a me-
dju ostalim vijencima, bio je IL
jepi vijenac naseg odsjeka u znak
zadnje pocasti prema svomu Ia
sluznom pokojnom clanu.
U subotu, 2. novembra owe 60
dine, II 10 sati jutro, nakon bla-
goslova po sveceniku. mas pod
predsjednik, brat Petar Gjurovic,
odrzao je prigodni govor, mad
odrom, nakon toga, zalobna po-
vorka krenula je u crkvu Svetog
Trojstva, gdje je odsluzena sveta
misa "a pokoj njegove duse, a ma
kon svete mise, povorka, sa mno-
go automobile, krenula je ma st.
Mary groblje, gdje je njegovo mr.
two tijelo, nakon crkvenih dru-
! stvenih obreda, polozeno u grob.
Mad otvoreninl grobom procitao je
radgrobno slovo, u engleskom jezi-
ku, mas odsjecni tajnik, brat Louis
Novalich, u inne naseg odsjecnog
tlanstva sa pokojnikom Sc "a uvi-
jek oprostio.
Ia vrijeme boravka pokojnog
brata sagovca u ovoj zemlji, i ME
ga su stigli zalosni dogodjaji, jer
je prerano izgubio svoju vrijednu
suprugu mladu kcerku, sto je
bez dvojbe pospjesilo j njegovu
smrt. la sebe ostavlja ovdje O.
voj zemlji san1o svoju jedinu kcer,
Mary, koja sc je do smrti svoga
oca "a NIGGA brinula; staroj do
movini ostavlja brata 1 njegovu
obitelj.
Ovime, u ime svega clanstva ma
seq odsjeka, izrazujemo najiskre-
nije saucesce pokojnikovoj kceri,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
MILE VUKOVIC

Los Angeles, California. - Jaw
ljamo clanstvu, rodbini j prijate-
lima, da je ovom gradu umro
clan odsjeka broj 2 u BenWoodu,
West Virginia. brat Mile Vukovic.
Pokojni brat Mile bolovao je po-
dulje vremena cd nemile bolesti
raka, kojoj je konacno / podlegao
ma Is. juna 1857. godine u st. John
bolnici ma 2o35 w. Adams Blvd,
IL Los Angelesu. Njegovo mrtvo
tijelo bilo je polozeno ma odru u
Jones & Hamrock pogrebnom "a
vodu ma 721 w. Washington Blvd.
Ma 21. juna dignuto je pokojni-
kovo mrtvo tijelo IL mrtvacnice
zalobna povorka krenula je u
hrvatsku crlkvu Svetog Antona,
gdje su 'obavljeni crkveni obredi,
a nakon toga, pokojnikovo mrtvo
tijelo sahranjeno je ma vjecni po-
cinak u Calvary groblju u ovom
gradu.
Pokojni brat Vukovic rodjen je
u Krizpolju. optina Jezerane, ko-
tar BRINE, Lika, Hrvatska, Is. no.
vembra, 1883. godine. U nasu Ia
jednicu pristupio je mjeseca mar
ca, 1906. godine u tada tamo po-
stojeci odsjek 153 u Calumetu,
Michigan, gdje je radio kao bakro-
kopacki radnik, po cemu Sc vidi,
da je u nasoj Zajednici bio pre-
ko pedeset godina dobri Clan, koji
je svoje clanske duznosti savje-
sno izvrsivao kroz sve te duge go
dine clanovanja. Kasnije Sc je pre-
selio Warwood, West Virginia,
gdje je bio clan odsjeka 523, a ma
kon toga zivio je McKinleyville,
wv. Va, pa zatim Triadelphia,
w. Va, u kojim mjestima radio
je kao ugljokopacki radnik, i ko-
nacno il odsjeka 523 pristupio je
u odsjek broj 2 u .Benwoodu, w.
Va, Pokraj nase Zajednice, tako-
djer je bio clan odsjeka Sloven-
ske Narodne Potporne Jednote,
to radnicke ugljokopacke organi-
zacije United Mine Workers, ti-
Jim redovima je uvijek bio CHE
MEN postwar kao svijesni radnik.
Pokojni brat VukoNc liza sebe
ostavlja suprugu Mary, koja je
clanica naseg odsjeka broj 1T u
Los Angelesu; sina Stephen-a; te
kceri Marion Emily.
Neka nasem vrijednom pokoj-
nom bratu, Mill Vukovicu, bude
laka gruda kalifornijske zemlje,
u kojoj neka u n1iru sniva vjetni
san, a njegovoj suprugi, sinu
kterima, izrazujenno nasc iskreno
bratsko sauteSce.
Mato Kevatevit, 81. podpred-
sjednik HBZ.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18

tobra 1897, Il svojoj cTij1tlcj MIA
dosti cd 26 godina, ciju sliku ovdje
donosimo.
Njegova prcrana smrt mas je sve
izncnadila ozalostila, posto je sin
cd vrijednih cestitif roditelja i
clanova nasega odsjeka, Georgia i
Eve Sainovich, koji &c trpjeti Ia
lost sa gubitkom svoga sina ci-
jeloga zivota.
Ma 26. oktobra, TUNA povorka
je krenula sa wise cd 300 automo-
bila pola tona cvijeca ma Lands
Lain Cemetery, gdje Sc s mia
dim bratom zauvijek rastasmo.
Medju silnim vijencima cvijeca is
ticao Sc je vijenac njegovog od-
sjeka, u kojem Sc je on nalazio
nnogo godina S lijepim znakom cd
HBZ.
Cd strane clanstva nasega od-
sjeka, neka tt je brate Mile lahka
gruda zemlje Il kojoj premlad po-
civas, a tvojim nilim i dragima
nase duboko sautesce.
p. Zoretich, tajnik.