davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
zabava "Jadrana'' sa
Proqramom ~. dec.

Aliquippa, Pa. - Hrvatski
Pjevacki Zbor "Jadran" pri-
reduje po svom starom obi
caju Bozicni Program, koji &c
Sc odrzati u nedjelju, 20. de-
cembra 1857, u Jadran Hall
ma 95 Sheffield Avenue, Ali
quippa, Pa. Zabava &c poceti
tocno u 7 sati u vecer | u to
vrijeme vrata nase dvorane
biti ce sirom otvorena "a sve
clanove i prijatelje pjesme i
pjevaca, IL bliza / daleka.
Program &c sc sastojati cd
nasih tradicionalnih bozicnih
pjesama, a ne &c manjkati nj
biranih zakusaka, kao nj do
bre kapljice, "a sto &c sc po-
brinuti naSe drage Ladies
Auxiliary, sa predsjednicom
Mrs. Mary Banovic ma celu.
Pc naSem obicaju tn &c Sc IL
mijenjivati- i bozicni darovi.
Imati cemo i tamburaSki zbor
koji &c mas sa svojim milo
zvucnim tamburicama zabav-
ljati i "a pies svirati, po ma
sem hrvatskom zagorskom
obicaju, sve do zore. Dakle,
biti ce dosta veselja "a stare
i mlade, uz glazbu, pjesmu
t. d.
Isto tako imati cemo pri-
liku da po prvi puta pred
stavimo prisutnima mas omla-
dinski tamburaski zbor "Ja-
dram koii Sc je lijepo raz-
VIC u ovo kratl1o vrijeme svo-
ga opstapka.a "a s kojim uprav-
liza Mr., ,Josip Billie, pomocnik
Mr.. Walter Kolara sa Du-
quesne Univ ersi ty Tam
buritzans. 4 En
Ulaz .ie besplatan svi nam
dobro dosli!
Bill" Nvitz, predsj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
Bozieni Program
NaSeq Radio Sata

Cokeburg, Pa. - Glas Hr-
vatske Bratske Zajednice, ko-
il Sc brodkestuje svake ne
djelje preko r ad 10 Stanice
WESA (940 on your dial) ,
imati ce specijalni program
da dan Bozica, 25. decembra,
pocam cd 3 sata pa do 3:45
poslije podne.
Program &c doprinijcti
mnogo vasem veselju ma dan
ovog velikog blagdana, posto
cete preko istog cuti j slusa-
ii lijepe selekcije tamburas-
kog zbora Brace Pozega" il
Youngstown, Ohio
Owl tjedni programi sc ci-
ne po Ujedinjenim Odsjecima
Hrvatske Bratske Zajednice
iz Fayette, Greene, Washing
to Westmoreland Counties,
koji uzimlju ovu priliku da
yam svima skupa zazele We
SEQ Bozic i sretnu Novu Co
dinu.
Bernard M. Luketich, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
Christmas Parry "a
o. Dieeu u Cokeburqu

Cokeburg. Pa. Odsjek
br, 354 H.B.Z. i njegova Ko-
10 Grupa zajednicki prired.iu-
ju Christmas Party "a cla-
move gnijezda broi 122, cla-
move Kolo Grupc "a diecu
socijalnih clanova naSeg Klu-
ba. g. 4 a.,
Party &C. se.s odrzati IL ne
djelju, %. decembra, u Hrs
vatslSonl Doiaiu, a poceti &c u
6 sati u vecer.
Santa Claus &c takodjer
doci, ko.ii ce pozdraviti djecu
i podijeliti i'm darove.
Bit &c dosta sale j zabave
"a sve, pjevanja bozicnih pie
sama, igranje gemova i pie
sa uz & az b u tamburaskog
zbora "Plavi Orao".
Pozivlju sc svi gore pome.
mutt clanovi da posjetc oval
veseli Christmas Party.
Bernard Nj. Luketich,
predsjednik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
Christmas Party
Gniiezda br. 274

Welland, Ont, Can. - Po-
m,adak gnijezdo broj 274, ko-
je je pod pokroviteljstvom od-
sjeka broj GIT HBZ., odrzati
ce Christmas Party "a svoje
clanove u nedjelju, %. decem-
bra 1857, u HrvatskOm Do
mu ma 5th Street, u Wellandu.
Party ce poceti tocno Ii 2 sa-
ia poslije podne.
Stoga molimo sve roditelje,
da posalju svoju djecu, iii da
dodju skupa s NINA. Ma
Party ce sc prikazivati pomi-
cne slike cd Hrvatske Brat
ske Zajednice, a takodjer i je-
dan saljivi film.
Uz to doci &c Santa Claus,
koji &c svoj prisutnoj djeci
podijeliti darove, kao dar cd
HBZ., koji Sc sastoji cd knji-
zica bozicnih pjesama. Tako-
djer &c biti i Refreshments
"a sve prisutne.
Svi nam dobro dosli!
Mary Bukovac, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
Poziv ma zabavu
Welland, Ontario, Can.

w NShdIus ohSo1to tos >uhs
Odsjek broj GIT H.B.Z. pri-
redjuje plesnu zabavu, koja
&C sc odrzati na Staru Co.
dinu, 81. decembra 1851, u
svojim drustvenim prostori-
jana. Zabava pocima Il Z sa-
ii Il vecer, a ulaznina je sa-
mo S1.00 po osobi.
Poziva Sc sve clanstvo ma
seq odsjeka te ostali susjedi
prijatelji IL Wellanda i oko-
licnih mjesta da dodiu ma O.
WI veselicu, gdje ce biti razo-
node "a stare i mlado.
Ovo je zavrsetak stare
pocetak move 1858. godine,
pax .ie zbilja vrijedno da sc
nadjemo ma okupu, pa da Ia
ko sprovedemo bratski pri-
.jateliski ova j mozda naive
seli.ji cas- u godini. zelimo IL
raziti pozdrav svima i do vi
djenja ma ovoj zabavi.
Blagajnik j tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
Christmas Party
Gnijezda broj IA

West Brownsville, Pa. -
Christmas Party ce Sc odrza-
ii "a djecu gnijezda broj "A
i "a d jecu clanova odsjeka
broj 3O7 H.B.Z. u nedjelju,
%. decembra 1857, u Hrvat-
skOm DOmu, West Browns
vile, Pa. Party ce po3eti toe
no u 2 sata poslije podne.
Posto jc ovo prvi Party "a
nasu djecu, pa bi zelili da isti
sto bolje uspije, stoga moli-
mo svc clanovc n a seq od-
sjeka roditelie clanova ma
seq gnijezda, da dovedu svo-
,ju djecu ma oval Party, tako
da Sc djeca ma istom sto bo-
lie pozabave i provesele.
Ma Party &c biti pjevanja
j plesanja, a Refreshments
ce biti kasnije poslije podne.
Bit ce prisutan i Santa Claus
lloji ce djeci podijeliti njihove
darove.
Pozivlju sc oGevi make
da dodiu i sa sobom dovedu
svoju djecu, jer ce "a sve BIZ
ii dosta sale, veselja zabav-
ne razonode.
Svi nam dobro dosli!
Matilda MatOta, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
"ZAJEDNICAR"

slagalo time, da svaki clan
dade $3.50 Cd svoji h divi-
dendi, jer da ce tako biti LAX
Sc 'namiEiti potrebnu svotu,
nego da Sc cd svakog clana
ubere IL gotovom $3.50, da sc
S tim novcem podmiri potro-
SAX "a popravkea Donna. We
Gina clanstva Sc je time sla-
gala - ali nekoji clanovi su
digli buku i prituzili Sc ma
Glavni Ured HBZ. Ma drus-
tvenoj sjednici clanstvo Sc .ie
slozilo, da svaki clan moze do
ticnu svotu uplatiti kako zc-
Ii - u gotovom iii cd divi-
dendi.
Ina clanova, koji preporu-
cuju, da Sc mas Dom proda
da gradimo novi Dom. l sa-
da pita Sc: Ma koji nacin da
Sc cini? Nekojima je tesko
dati $3.50 "a potroske Donna,
nakon njegovog opstanka cd
80 godina pa kako onda
mozemo ockivati darove cd
$4,000 iii wise "a novi Dom =?
Buduci ce mas odsjek broj
GIT odrzavati svoju godisnju
sjednicu ma 5. januara, 1858.
godine, umoljava Sc sve clan
stvo odsjeka, da ovom, sto
sam gore iznio, posvete paz-
nju da ma sjednicu dodju
sa dobrim predlozima "a bo-
liitak naseg odsjeka i naseg
Donna.
Bratski pozdrav i dobrc ze-
lie u oci bozicnih blagdana
Move Godine, 1858, izrazu-
jem svemu naSem clanstvu.
Matt Janjac. preds.i.
odsjeka br. GIT HBZ
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
SiIyestercya veCera

Chicago, Ill. - Zabavni i
Prosvjetni Klub Jugoslaven
odrzati &c Sylvester Veceru i
zabavu ma Stare Lieto, 81. de-
cembra 1857. u 8 sati u We
Ger u svojoi Dvorani ma 554O
So. Narragansett Ave.
Pozivliemo clanstvo KlGba
kao i ostali mas narod grada
Chicago i okolice da mas po-
sjete u sto vecem broju da u
veselju i zabavi sprovedemo
Staru docekamo Novu Co
dinu 1858.
Ta piles zabavu imati cemo
dobro 'poznati Tamburaski
zbor "Jadran", pax Sc madame
da &c zadovoljiti starije | mia
die.
Clanice kluba priredit ce
dobru ukusnu veceru sa do
macim kolacima uz umjerenu
ciienu "a veceru i zabavu. Re-
zervjraite 81 dan 81. decem-
bra Klicemo svima dobro nam
doSli!
B. Stepusin, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
zabava ma Staru Godinu

Indiana Harbor, Ind. = O.
vine Sc pozivaju clanovi u
druge Hrvatskog Donna, kao
i ostali mas narod u mjestu j
okolici, da dodju u najvecem
broju ma Staru Godinu da Sc
opet sastanemo docekamo
Novu Godinu u nasem Hrvat-
skom Domu ma 4O33 Main St.
Promislite da .je ovo samo
.iedan dan u godini, kad je-
dan drugog ljubi nitko ne
gleda kakvi SUI zubi. Pjevat
cemo, plesat cemo sve do
kasno Il noci, i u veselju ma
sol kuci doci.
Uiedno javljamo n Sc IN
narodu, da &C mas Klub po-
cetkom move godine biti o.
tvoren dnevno u 2 sata po-
slijc podne, pak do ! sat u
.iutro. Takodjer imati cemo
jednog dobro poznatog te-
stitog clana, koji &C uprav-
Isti S klubom i dvoranom, a
tko &C tai biti? = dodjite da
ga vidite.
Ne zaboravite da &c Sc od-
bor pobrinuti, da budete svi
mdovolini kao i u proslosti.
Do vidjenja ma Staru Co
dinu, 81. decembra 1857.
Odbor
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
Poziv i poruka djeci
Gniiezda b.. 80 HBz

Clarion, Pa. Gnijezdo
Pomlatka broj 80 Hrvatske
Bratske Zajednice, kao obic-
no svake godine pred Bozic,
tako &C owe godine pocastiti
svoju djecu IL nedjeliu, 22-og
decembra. Il HrvatskOm Do
mu ma Maple Avenue. Poce-
TAX je tocno u $50 pa do
7::3O u vecer.
Stoga Sc pozivaju sva die
ca naseg gnijezda, da dodju
u Hrvatski Dom Il nedjeliu,
%. decembra, a tal,o Sc isto
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
zabava i vecera
Ma Staru Godinu

Miami, Fla. - Jugoslaven-
sko-Americki Klub prireduje
proslavu Stare Godine, u u
torak vecer, 31-og decembra
1857. u dvorani st. Mary's
Church Hall, 1908 No. West
End Avenue, Miami, Florida.
Dvorana sc otvara u s sati
u vecer.
Imat cemo dobar Bu { f e t
Supper, kao i mjesovitog do
brog plea, uz to plesnu "a
bavu, te pozivamo svc cla-
move, prijatelje goste, da
mas posjete owe veceri S ma
ma Sc provesele i zahvale sta
roj godini. Dobro nam dosli. !.
u ime Kluba svi m a vam
cestitamo godinu 1858. "a bo-
lju buducnost i napredak Ii
vota. - Ia odbor,
Y. Saric
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
zabava odsjeka broj 514
Ma Staru Godinu

Canton, o. - Odsjek 514
H.B.Z. i njegova kuglacka IL
ga priredjuju zabavu iii Par
ty na Staru Godinu u utorak,
81. decembra 1857, u Hrvat-
skom Domu ma 2543 Winfield
Way, N. E., Canton, Ohio.
Pies &c poceti tocno u $50
sati Il veGer, "a kojeg ce svi-
rati tamburaski zbor $50
boda' il Monaco. Pa.
Vecera &c sc servirati u pol
noci, a uz to &c biti dosta
sale zabavne razonode "a
sve.
Pozivlju Sc clanovi i prija-
telji da mas posjete. Svi nam
dobro dosli!
Harriet BoZurich.
tajnik kuglacke lige.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
Christmas Party
Gniiezda br. 15b

Struthers, Ohio. - Gniiez-
do Pomlatka broj 1856 H.B.Z.
odrzati &c Christmas Party
"a svoje clanove u subotu,
21. decembra 1857, u Hrvat-
skom DOmu ma 1919 Lowell
vile Road. Party pocima toe
no u I sat pa do 4 sata po-
sliie podne,
Stoga zelim vidjeti sve cla-
move naseg gnijezda ma ovom
nasem Christmas Party, da
Sc ma istom pozabave / pro-
vesele, a mole Sc i roditelji
da Sc postaraju, da svoju die
GU posalju ma isti.
Margaret V. Bonish, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
Christmas Party
Gniiezda br. 143

E. Pittsburgh, Pa. - "Sv.
Alojzije' Pomladak gnijezdo
broj 143 H. B. z. odrzati ce
Christmas Party "a svoje cla-
move u nedjelju, %. decem-
bra 1857. u Radnickom Do
mu II East Pittsburgh, Pa.
Stoga Sc mole roditelji da
dodju sa svojom djecom, da
prime tai dar. jer je samo
jedanput u godini.
Molin vas da nefal.ieno do
djete, sa pozdravoma merry
Christmas to all.
James PopOvich, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
zabava odsjeka broj 351
Ma Staru Godinu

Detroit, Mich Kao sva-
Ike godine do sada, tako &c !
owe godine mas odsjek br. 351
Cora" odrzati Silvestrovu
Vecer ma Staru Godinu u u
torak, 81. decembra, u Hr-
vatskOm NarodnOm DOmu ma
1885 East McNichols Road.
Ista &c poceti u 8 sati u We
Ger, pa do rano u jutro. O.
vog puta cemo racunati samo
(cover charge) 81 po osobi.
Stoga Sc poziva nase clan
stvo i ostale prijatelje, da do
dju ma ovu zabavu da Sc
razvesele u krugu svoje fa-
milije ostalih prijatelja, uz
milozvuGnu tamburicu i pie
smu, gdje &c biti dosta kola
i druge igre "a vasu zabavu,
a svirati ce popularni tam
buraski zbor B a | kan Cava-
liers, koji &c zadovoljiti mia
de i stare. Isto &c biti ukus-
nih zagrizaka hladnog svije-
zeg plea, o cemu &c Sc pobri-
mutt odsjecni odbor sa dom
skim odborom. Svi nam do
bro doSli!
Ovom prilikom odsjecni Cd
Dor zeli veseo Bozic | sretnu
Novu G O d inu 1858. svemu
clanstvu naseg odsjeka, kao
i svemu clanstvu Glavnom
Odboru H. B. Zajednice.
j. Majetic, predsjednik;
Mark Kramarich, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
Christmas Party
Gnijezda br. b03

Hamilton, Ontario, Can. -
Pomladak gnijezdo broj 6O3
H.B.Z., pod pokroviteljstovm
odsjeka broj 954, Hrvatski
Narodni Dom priredjuju Ia
jednicki "a svoju djecu, cla-
move, Christmas Party.
Stoga Sc mole svi roditelji
nasih organizacija, koji ina
.iu svoju djecu u ovome gni-
:jezdu i u Domu, da in dovedu
ma ovu zabavu, koja ce Sc O.
drzati 21. decembra 1857, u
Hrvatskom Narodnom Domu,
173 Beach Road.
Isto pozivamo sve clanove
i clanice cd obih drustava, da
dodju ma oval Christmas Par
ty i dovedu svoju djecu i ma
lene, da sc razvesele ma ovoj
zabavi. Dakle, mi prireduje-
mo samo iedanput u godini
ovakovu zabavu "a nasu die
GU, da i'll pocastimo raz-
veselimo ma istoj, pa zato je
pozeljno da sya djeca budu
prisutna.
Ma ovoj zabavi djeca ce IL
vesti par lijepih bozicnih pie
sama, liza toga doci &c Syeti
Nikola, koji ce podijeliti LIE
pc darove nasoj djeci a po-
slije toga slijedi Piles do kas-
no u noe.
Svi nam dobro dosli 21-og
decembra u Hrvatski Narod-
nj Dom. Svima zelim veseo
Bozic sretnu Novu Godinu
1858.
Barbara Spehar, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
Poziy na zabayu

st. Petersburg, Fla. - Cd
sick broj 983 "Sveti Petar"
Fl. B. q. prirdedjuje zabavu,
s kojom &c proslaviti 2-godis-
njicu svoga opstanka IL ne
djelju, 10. januara, 1868. u
Letter Carrier Hall ma 314 -
18th Avenue South. Zabava
pocima u podne do 6 sati ma
vecer.
Imati cemo ukusnih jela i
plea. Ia pies ce svirati mas
tamburaski zbor - Balkan
Trio.
Pozivamo clanove H.B.Z. i
sve nase prijatelje, da mas
posiete II sto vecem broju.
Svima vam pozdrav i do
bro nam doSli,
Albin klemen, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
Christmas Parry
Gnijezda broj ST

S. S. Pittsburgh, Pa. - Ma
Sc gnijezdo Pomlatka br. 81
H,B,Z. odrzati ce svoj godis-
Mi Christmas Party "a svole
clanove u nedjelju vecer, n.
decembra o. e., u Hrvatskom
Domu, South 9th Street.
Glazbeni program &c iva
diati lie dan cd talentiranih
clanova ods,ieka broj 76, Jo-
seph Zarnich, skupa sa ne,
kim njegovim studentima cd
Zarnich School Of Music. Sto-
loravnatelj &c biti vas mjesnl
upravitelj Pomlatka, a glav-
nj govornik &c biti brat MI
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
zabava ma Staru Godinu

Los Angeles, Calf. - Hr-
vatsko-Americka Dvorana o.
drzati &c plesnu zabavu ma
Staru Godinu u utorak, 81.
decembra 1857, US svojim
vlastitim prostorijama ma $50
South Ford Blvd. Pies &c po-
ceti u 8 sati u vecer.
Ma ovako velikim zabava-
ma mas odbor Donna uvijek
Sc je u proslosti pobrinio da
ina dobru muziku, pa &c ta-
ko i ovog puta, ma kojoj &c
svirati mama svima poznati
tamburaski zbor 'Ha jduk"
Tamburica je bila i estate po-
pularna kod naseg naroda,
narcotic kad sviraju dobri u
mjetnici, kao sto su clanovi
zbora "Hajduk", koji znadu
zadovoljiti stariji mas mia
dji narastaj sa sviranjem pol
ka, waltz, razlicitih k ola i
pjevanjem, sto &c trajati do
kasno ma zadovoljstvo prisut-
nih. Uz to ce biti dobrih "a
grizaka plea svima dosta.
Pozivamo saw mas narod,
da mas posjete ovu zadnju We
Ger owe godinc, da u veselju
i bratskoj ljubavi zAvrsimo
staru i docekamo Novu Co
dinu.
Upravni Odbor naseg Do
ma zeli svemu nasem narodu
sretnu Novu Godinu 1858.
Vinko Antonich, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
vazno "a Toronto |
Hamilton, Ontario

Brace i sestre, privremeni
Odbor Kanadsko Hrvatskog
Radio Sata Sc je pobrinuo, da
odrzi bozicni program to u
subotu, 21. prosinca, u 2;30
poslije podne ma Krugovalnoj
Postal (C.K.F.H.) u Torontu.
Talasna duzina 14O0. Pa vas
molimo da tai program slu-
safe, biti &c vaznih obavjesti
j cestitka. A o daljnjem radu
Radio Sata biti &c YAM receno
"a vrijeme programa.
Ia privremeni Odbor,
Msrko Troglic, Clan odsje-
ka $50 HBZ.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
zabava ma Staru Godinu
Toronto, Ontario, Can,

Toronto, Ontario, Can. -
Drustvo "Canucks", DDS j e k
br. 975 H.B.Z. priredjuje svo-
ju godisnju p e n u zabavu,
koja ce Sc odrzati ma Staru
Godinu u utorak vecer, 81.
decembra 1857, u Kimbourne
Hall, 1880 Danforth Avenue,
(u CoxwelD.
Ia Piles &c svirati "Balcan-
aires Orchestra do sitnih sa-
ii drugo jutro.
Pozivlju Sc svi clanovi H.
B. z, j prijatelji, da mas u
sto vecem broju posjete ma
ovoj nasoj svecanoj zabavi,
da ma istoj svi skupa zavrsi-
mo u veselju i dobrom ras-
polozenju Staru Godinu 1857.
i zapocnemo isto tako Novu
Godinu 1858.
Svima vam pozdrav do
bro nam dosli!
Miss Kaye Bolk, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
cIanstvu odsjeka b17
U WeI!andu, Ontario

Welland. Ontario, Can. -
Clanstvu naseg odsjeka broj
GIT je poznato, da mas Gro
attain Sons Club posjeduje
najstariji Hrv. Dom u Ka-
nadi, koji je vlasnistvo clan
stva naseg odsjeka. a ustro-
.ien je 8. aprila, 1924. godinc.
U mjesecu marcu, 1925. 60
dine, mas Dom je kuplien "a
svotu Cd $2,4O0, a tsda mas
je bilo samo nekih SO cla-
nova. ia. nize potpisani, pri-
mio sam tajnicku duznost Il
mjesecu januaru, 1929. 60
dine, i clanstvu, "a bolie ra-
zumjevanje, iznasam slijede-
ce:
Cd godine 1924, do godine
1888. "a odsje6ni rasporez "a
pokrice troskova odsjecne u
prave uprave Donna placali
smo 35 cent? mjesecno. a "a
radjivali smo poprijecno 80
do 35 cent? ma sat. ia, kao
odsjecni tajnik, dobivao sam
$500 mjesecno, a $500 mje-
secno kao "Janitor" (pazi-
kuca) =. Dvorana sc je griiala
"a potrosak cd $4,000 cijelu
zimu: porez ma Dom bio je
$4,000 ma godinu; elektricno
svjetlo i gas (plin) oko Sc
mjesecno. A sada, navesti Gu
razlil1u u potroscima pred rs
godina i danas, pa sami pro-
sudite stvari potroSaka:
Cd godine 1888. odsiecni
rasporez "a potroske plaza
mo 25 cent? mjesecno. Danas
je radnicka plaza cd $1.75 pa
do $500 ma sat, i wise. Danas
odsjecni tajnik ina $500;
pazikuca Donna $500 mje-
secno. Grijanje Donna iznasa
oko $4,000 mjesecno; elek-
tricno svjetlo oko $1,000 mje-
secno. Taksa ma Dom iznaSa
oko $4,000 godisnje, pa ta-
ko poprijecno potrosak izna-
Sa oko S9SO.0O godiSnie.
Nekoji clanovi pitaju: Ka-
mo odlazi novac cd rente pro-
storija? Ma ovo m ogu reci
toliko: Nekada su prostorije
iznajmljivale dviie slovacl1e
organizacije, Madjari i Tall
JAM. Danas svaka cd tih ma
rodnosti ina svoj Dom i mas
Dom wise ne odgovara onom,
kakvi su novi, moderni do
movi. Pa sami nasi clanovi,
ako imaju malu vecu svadbu,
obicno iznajme druge dvo-
rane, jer = da mas Dom ne
odgovara njihovim zahtjevi-
ma. Pa tako vidimo, da Sc Cd
rentanja dvorane kroz 60
dinu malo dobije.
Owe godine postavili smo
novi pod u Domu i morali
smo Dom pokriti, jer je to
bilo potrebno. Clanstvo sc lie
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
Christmas Party
Gnijezda broi 81

MOnessen, Pa. = Pomladak
gnijezdo broj 81 HBZ. prize
djuje Christmas Party "a svo-
je clanove, koji ce Sc odrzati
u nedjelju, %. decembra 1857,
izmedju 2 i 5 sati poslije po-
dne, u Hrvatskom DOmu ma
Schoonmaker Avenue.
Owe godine djeca ce biti po-
cascena po gnijezdu 81 j od-
sjeku 1914 HBZ., pa stoga Sc
pozivlju sva djeca da posjete
oval svoj Christmas Party.
Mary Cvetan, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
George Grzetic, predsjednik.

mole roditelji, da svoju od-
1aslu djecu upozore i posalju,
a malu djecicu sami dovedu,
tako da sva djeca clanovi ma
seq gnijezda dobiju ono sto
in pripada.
U to ime sve vas pozdrav-
liam i zelim yam svima We
SEQ Bozic i sretnu Novu Co
dinu.
Mary Hajduk, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
chaeI Grasha, upravitelj Po-
mlatka II. B. Zaiednice.

chael GraSha, upravltelJ Po-
mlatka H. B. zajednice.
Djeca ce biti specijalno po-
caScena ma ovom Christmas
Party cd strane svoga gnijez-
da, pa Sc umoljavaju svi ro-
ditelji djece, da gledaju da
svoju djecu posalju ma oval
Party, gdje &c pax svako die
te dobiti posebno svoj dar cd
svog gnijezda.
Stoga jos jednom pozivlje-
mo svu diecu naseg gnijezda
broj 81, da dodju ma Christ
mas Party u nedjelju vecer,
22-og decembra, u Hrvatski
Dom, South 9th Street, So.
Side, Pittsburgh, gdje &c pro-
slaviti bozicne blagdane sa
mnogo sale pjevanjem bo-
zicnih pjesama.
Svi nam dobro dosli, mia
di i starr!
John Birek, uprav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18

Opreznost je sol, q masta
slador zivota; jedno konzer-
vira a drugo zasladjuje. -
BOvee
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-12-18
zabava S proqramom u So. Chicago. III.

Odsjek "Hrvask Snovi Kceri", broj 229 Hrvatske
Bratskc Zaednice, prredjue zabavu koncernim pro-
gramom subotu dne 28og prosnca 1851 Zabava ce Sc
odrza donjm prostorijama Hrvatskoga Donna ma 9618
Commercial Avenue, pocetak je Z sat ma vecer.
Cist prihod cd prredbe ide fond gradnju
We hrvatske crkve i skole u South Chicago
Ma priredb ce biti izveden slijedeci program
l. Opening Address Lodge A. SARIC
bv .........
Star Spanged Banner MISS c. TOMIJANOVlC
naSa
s. Selections "CROATIAN SONS" TAMBURITzA ORCHESTRA
g. Address cUVALO
Paste Church
DRAGUTIN SOSTARKO
Opera Singer
SVALINA
State Representative
Selections CROATIAN SINGING SOCIETY CROATIA"
MISS c. TOMIJANOVIC
of GEORGE GRzETICH
Closing Selections DRACUTN SOSTARkO,
Opera Singer
Odsek najuljudnije pozvje svoje canstvo tako-
der mas narod il South Chicago okoce ola mas tu
zvoe posetit time pomoc oval veliki podhvat
sega naroda Odbor nase clanstvo takodr nase
clance nastoja ce da sv posetioc priredbe
budu ajboe posuzeni ukusnm domacim jelom to sa
domacim kobasicama, sunkom po nasm canica-
prredjenm kolacma. Naravno nece uzmanjkat nj sve
Ii napitak. - Sv ste dobro dosli!
George Grzetic, predsjednk.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-11-27
Izrada sira u prahu

Vec je deset godina kako
.ie uveden sovjetski sir u pra-
hu u praksi. Sir je visoke
hranjive vrijednosti. Normal
no zrio sir sadrzi 32-35%
Wage, 1885, soil, 29-41 60
masti u suhoj tvari. Po "a
vrsenom dozrijevanju, k O j e
traje 6-8 mjeseci, sir Sc me-
lie u prah i onda poslije to-
ga susi. Osnova okvira "a SUI
senje je cd platna. Debljina
sloja sira "a susenje ne tre-
ba prelaziti 5 nm. Tempera-
tura susenja je 38 - 420C.
Susenje traje 6 sati uz po-
vremeno prevrtanje i mijesa-
ME. Suseni sir sadrzi jos VIA
ge oko 1919. Pakuje Sc IL ke-
sice cd 1000 gr. a cuva Sc
ma suhom promajnom mje-
stu. Temperature sira u pra-
hu treba da je 10-150C, a
vlaznost prostorije 70-75%.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-11-27
P0DM0RSkI AGR0N0MI

Goleme kineske alge, koje
rastu ma morskom dnu osam
do deset metara ispod povrsi-
ne, mogu da dostignu du-
zinu do pet metara, igraju
sve znacajniju ulogu u ekono-
mici pribreznih dijelova XII
ne. Kao sto je poznato, ma
Dalekom Istoku a &c sluze
kao ljudska hrana. Da bi Sc
izvuklo sto wise koristi il o.
We "podmorske poljoprivrede"
u KIM je osnovana sekcija
"a podmorsku agrono m j u.
Agronomi koji planski sade
alge ustanovili su, da je "a
rascenje i dozrijevanje ovih
biljaka "a zetvu potrebno
svega d a mjeseca. Poslije
zetve, alge Sc suse, pa Sc "a
tim il njih izvlaci masnoca
"a spravljanje margarine, IL
dvajaju Sc ugljeni hidrati i
dobija sc jod