davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
zaI,yaIa

Uniontown, Pa. N a S
Hrvatsko-Americki Gradjan-
klub odrzao je veteru 24-og
marca t. g., koja je vrlo do
bro uspjela. Stoga ovime ze-
lin Sc zahvaliti svima onima
koji su i koliko pomogli "a
uspjeh iste, da je bila na "a
dovoljstvo svima prisutnima.
Najljepsa hvala nasim ze-
mama, clanicama AuXil i a + y
naseg Kluba, koje su pripre-
mile tako dobru veceru, da
nije mogao nitko prigovoriti,
Nemogu da in sve spomenem
poimenicno, ali kazem hvala
i'm kappa dolje nasim vrijed-
MIN zenama, pa bi trebalo da
Sc i nekoje u njih ugledaju,
a ne da prkose.
Isto tako hvala j tamburas-
kom zboru 'Lira" IL Large,
Pa. ma lijepoj zabavi. zivio
Jovo i ostali!
Paul Mayra6it, izvj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
C|anstvu odsjeka 141

e. Pittsburgh, Pa. - Owl
me zelim javiti prijateljima i
clanstvu odsjeka broj 141 H.
B. T., da smo naglom smrcu
cd srcane bolesti nenadno il
gubili n a S e g dugogodisnjeg
clana i odbornika, brata Mar
tina Mlinarica, koji je vrsio
razne odbornicke casti u od-
sjeku wise puta, a stalno tai
nicku cast zadnjih 80 godina.
Umro je u svom stanu 4-tog
aprila u 11:45 u vecer kada
Sc je spremao ma pocinak, a
pokopan je 8-og aprila.
Zato Sc pozivaju svi nasi
clanovi da prisustvuju iducoj
sjednici, koja &c Sc samo O.
vog puta radi Uskrsa odrzati
u subotu, u. aprila, u 6 sati
u vecer, da uz ostali rad bira-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
zahaya odsjeka b40
Kirkland Lake. O.

Kirkland Lake, Ont, Can.
= Odsjek broj 64S H. B. z.
priredjuje prvu ovogodisnju
zabavu sa plesom, koja &c Sc
odrzati na Veliku Subotu, 20.
aprila u POliskoj Dvorani na
Wood Street.
Zabava pocima u Z sati Il
vecer, ma kojoj cemo imat
dobru muziku, a uz muziku
dobru kapljicu zagrizaka.
Daklc zabava "a stare i mia
dc.
Stoga pozivamo sve cla-
move naseg odsjeka, kao i cla-
move bratskih odsjeka il mje-
sta i okolice, sve prijatelje
ljubitelje zabava, da mas po.
sjete u sto vecem broju, tc
cim ranije u vecer, jer nan
je svima teSko sc rastat u Il
sati.
Zato nezaboravite 20. apri.
LA Veliku Subotu vecer, doc
ma zabavu u Poljsku Dvoranu
Zivjeli svi nam dobro do
Sli, = Josip VukOvic, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
Zahaya i yeCera
0dsjeka broj 7b4

Seattle, Wash. = Odsjek
broj 764 H.B.Z. Harmony"
proslavit &c 25-tu godisnjicu
svoga opstanka s vecerom
plesnom zabavom u subotu
vecer, 27. aprila 1857, II Srp-
skOm Domu, Il Seattle, Wash.
Vecera &c poceti tocno u
$50 u vecer, a plesna zabava
IL 9 sati u vecer j trajati do
1 sat IL jutro, "a koju cemo
imati dobru glazbu.
Pozivlju Sc svi clanovi ma
seq odsjeka, clanovi bratskih
odsjeka i svi prijatelji mje-
sta i okolice, da mas posjete
ma ovoj veceri zabavi u sto
vecem broju, pa da tako "a
jednicki proslavimo 25-godis-
njicu opstanka naseg odsleka.
Svi ste nam dobro dosli!
Helen Chamber.in, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
Kampaniska Konferenca u BethIehemu

Odbor Kampanje Hrvaske Bratske Zajednce sazivlje
Kampanjsku Konferencu nasih odsjeka Bethlehem Pa
okolici koja &c odrzat nedjelju IA aprila 1851
IIrvatskom Domu 1885 = 4th Street. Bethlehem, Pa
Konferenca pocet sata posije podne, ma stoj
&C zasupat Hrvatsku Bratsku Zaedncu braca N1oa Bo
rc John j. Verbos glavni odbomici Milan Vranes glavn
popreds ednik Flip Vulelic, uredn hrvatskog dea Ia
ednicara Oni ce tumacit poslovane nase Zaednice
ovoj Konerenc koe potrebno znat svakom odsecnom
odbornku clanu Hrvatske Bratske Zajednce.
Pozivlju odsiecni odbornici upravite gnezda Po
mlatka po mogucnosti ostai canov sedecih odsjeka
Odsek 6, Luzerne, Pa englesko poslujuci odsek 8O9
Luzerne Pa; odek 15, Lansford Pa; odsjek 289 Lans
ford Pa odsjek 144 Philadelphia Pa odsjek 231 Phla
depha Pa; odsjek 1856, Shamokn, Pa odsjek 760 Cam
den, N j. odsek 1868, Camden, N j.; odsjek 576 Bethe
hem, Pa odsek $50, Hazeton, Pa odsek 13, Steelton
Pa; odse 314 Seelton, Pa odsjek a. Seelton, Pa od
sick 139 Newark N j.; odsjek 362 Hoboken, N j.; od
sick 553 Elizabeth N j.; odsek 661, W. New York, N j.
! DDS iek 7S1 isto West New York, N J.
Braca sestre cd gore pomenuth odseka umoljava-
ju, da dodju Konferencu to vrijeme sata
poslije podne, Hrvatsk Dom Bethlehem. Pa gdje ce
braca sestre cd mjesnog odseka broj SIG epo do
Gekat kao domacni prpreme.
Sv nam dobro doSli.
Ia Odbor Kampanje
Stephen +. Brkich, predsednik
Philip Vukeljch, ajnilz
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
Poziv ma banket pies kug|aGkog
Tournamenta h.B.z. ma e. apri|a

Mckeesport, Pa. - nedjeu, %. aprla 1857. ovdje
&c odrzati banket pesna zabava nakon zavetka og
Dux Tournaments Hvatske Bratske Zaednice Banke ce
poGeti sa u vecer, odrzati ce IirvaskOj Crve
moi Dvorani Shaw Avenue, McKeesportu.
Odsjeku bro 25 H.BZ. palo je duznost, ola bude do
nacn oko prredbe ovog baneta pesne zabave stoga
ime stog poziv emo clanove HBZ osalu nasu bra
Gu mesta okoice da sto brojnije posete kod owe
priredbe.
Ma banletu i plesnu zabavu ce svirati John Gre
gurch negova Greyko Recording Orchestra Program ce
ceost obavti ducem broju naseg zajednicara, a
koi &c bt bogat ijep Imat cemo sponen 1njigu, u
kooj bti otisnu program koju &c sva gost dobiti
uspomenu
Stoga umoljavau svi kugaei gost, da 81 nabave
ulaznce cm prize koa sto diva dolara osobi Ma
rucbu ulaznice mozee posat bo kao grupa iii poedi
nac blo postom iii osobno kod sedech: Kod Josp
Frankovc 4OS Roanoke Street. McKeesport Pa John Tur
kali 1851 Soes Street. John Poa, 518 Indiana Avenue
Glassport, Pa, cekom iii II gotovom novcu.
Svi nam dobro dosi
Josip Frankovit tajnik odsjeka 25 HBz
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
zabava odsjeka q75

Toronto, Ontario. - Drus-
two "Canucks', odsjek 975
H. B. z. priredjuje proljetnu
zabavu, koja ce Sc odrzati u
subotu ve6er, 27. aprila 1857,
u Kimbournc Hall, 1880 Dan
forth Ave-, blizu Coxwell.
Ma zabavi cemo imati do
bru glazbu i sve ostalo po
nasem obicaju. Stoga poziv-
ljemo sve clanove prijatelje
mjesta okolice, da mas po-
sjete ma ovoj zabavi u sto We
Gem broju, pa da Sc na istoj
svi skupa pozabavimo i pro-
veeslimo.
Svi nam dobro dosli!
Priredjivacki Odbor
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
Sa poGasnog banketa
0dsieka br. 982 HBz

Miami, Fla. - Odsjek 982
H.B.Z. odrzao je banket ma
8. marca t. g, koji je bio
priredjen u pocast trojice ma
sih clanova, koji su zdravo
S + C tn o dozivjeli so godina
clanovanja u redovima Hrv.
Bratske Zajednice, a to su Sc
stra Helen Raspor, John Ra-
spor i Josip Pavlak. Istc We
ceri srno postavili zlatne zna-
kove ma njihova prsa, sto i'm
je poslala uprava nase Mi
hove Zajednice.
Owl zlatni znakovi, brace
sestre zajednicari, pokazuje
uzor bratstva rukovodstva
nase HBZ. Uprava nase Ia,
jednice salje znakove onim
S voj m clanovima, starim
pionirima, koji su evo kroz
so godina gradili j jacali svo.
ju zajednicu, koja je danas
velika i jaka i kao takova ma
ponos he samo njenih cla.
nova, nego i svega naseg ma.
roda gdje ga god made, ov'
die u ovoj zemlji, po drugim
drzavama u staroi domo'
vini, a koji su takodjer IL
gradjivali ovu naSu now
domovinu Ameriku.
IzvrSni cd bor naseg cd
sjeka mnogo Sc zahvaljujf
swim prijateljima, turistima
zajednicarima, koji su n a
posjetili cd mnogih odsjeks
u velikom broju. Njihova pri
sutnost je uzvelicala 'ovu ma
su priredbu, koja je bila brat
ski i veseli sastanak "a svt
mas. Zahvalni snlo naSen
redjivackom Odboru, koj
je poradio sve sto je bilo I
njegovoj moci, da nam je o
va priredba sto bolje ljepst
uGpjela. Ia sve ovo mnogt
su nam zahvalni nasi sve
carl, sestra Helen Raspor
njezin suprug John Raspolr,
brat Josip Pavlak. Svi sku
pa mnogo smo zahvalni ono
braci, koji su odrzali lijepe
bratske govore "a dobrobi
clanstva nase Hrv. Bratsk'
zajednice.
John Visic, blagajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
Poziv ma zabavu
s koncertom i plesoirl

Toronto, Ont. - Hrvatski
Narodni Dom priredjuje "a
bavu S koncertom plesom
ma Veliku Subotu, 20. trav-
MIA II svojim prostorijama ma
1850 Dupont Street. Program
&c poceti tocno u 7 sati u We
GER.
Ma koncertu &c nastupiti
slijedeci: Novoosnovani mje-
soviti pjevacki zbor sa ne
koliko narodnih pjesama, pod
ravnanjem zborovodje gospo-
dina Juricka. Hrvatske ma
rodne igre, koje &c biti IL
vedene pod vodstvom gospo-
dice Prof. Labas. Glazbene
izvedbe, ma kojima ce nastu-
pitt novoosnovani "Universar'
glazbenici, pod ravnanjem g.
Twice Vesligaja.
Cijeli koncerat i glazbeni
folklorni trajati &c 60-70 mi
nuta. La koncerta razviti &c
Sc nevezana zabava u doln i'm
i gorniim prostorijama. Pri-
redjivacki Odobr vec Sc sada
brine, da bude svima dosta
hladne kapljice i dobrog Ia
kuska, prema nasem hrvat-
skom obicaju.
Pozivamo sve Hrvatc Hr-
vatice il Toronto okolice,
da mas posjete i povedu svo-
ie prijatelje i poznanike, pa
da Sc svi skupa ugodno i We
selo zabavimo.
Svi nam dobro doSli!
PriredjivaCki Odbor
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
zabava odsjeka bO8

Schumacher, Ont. - Drus-
two "Radnicka Grana'', od-
sick broj 608 priredjuje pies
nu zabavu u pocast sadanje
kampanje Hrvatske Bratske
Zajednice, koja ce Sc odrzati
u subotu, 27-og aprila 1857,
u Klubskim Prostorijama ma
AZ First Ave, Schumacher.
Zabava ce poceti tocno u s
sati u vecer.
Ma zabavi kao i obicno BIZ
ii &c dosta domaceg ukusnog
zagriska svjezeg napitka, a
tako isto dobre muzike
razonode.
Stoga umoljavamo n a S e
mlade i stare clanove, kao
clanove drugih bratskih cd
sjeka, te neclanove i sve pri-
jatelje mjesta i okolice, da
mas posjete ma ovoj zabavi u
sto vecem broju, pa da Sc ma
istoj zajednicki proveselimo
iskazemo pocas st sadanjo.
kampanji H.B.Z., koja Sc pri.
redjuje u pocast clanstva
naroda Il nasoj Kanadi. Isto
tako apeliram ma sve clanove
u Kanadi, da porade sto bo'
lie svoj dio doprinesu u o.
voj kampanji nase Zajednice
Svi nam dobro dosli ma
zabavu!
j. Perkovic, izvj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
TanburaSki Koncert
u Sudbury, Ontario

Mora sc priznati da nasi
mladi tamburasi r a de "pu-
nom parom". Nasi malisani, a
svakako i njihovi zborovodje.
TEX je pet mjeseci kako je
novi zbor poceo sa vjezba-
MEM, a sada Sc, evo,vec spre-
maju "a treci javni nastup.
o koncertu, kou jc odrzan
u sijecnju mjesecu vec je BIZ
10 govora u nasemu glasilu.
Drugi nastup je bio ma BAN
ketu, koji je u prostorijama
Hrvatskog Narodnog Donna
u mjesecu veljaci bio prize
djen u pocast tamburaskog
zbora. Tu smo imali priliku
vidjeti da tamburasi napre-
duju brzim korakom. Uz lije-
pi program bijase i bogata
vecera, koju nam pripremise
nase marljive domacice pod
vodstvom poznate zajednicar-
Ike Roze Matijevic - Lalinke.
Vjerujem da dijelim mislje-
ME tamburasa gostiju, ako
nasim kuharicama djevoj-
kama, koje su posluzivale, IL
ricemo hvalu priznanje.
Zborovodje Pave Celinscak
i sin mu Ivica svakako nam
pripremaju novo iznenadje-
ME. Oni opet najavljuju da
&c tamburaski zbor "Blijedi
Mjesec", davati svoj koncert
ma dan Uskrsa, t. j. dine FL.
travnja o. g. u 8 sati ma We
Ger u prostorijama Hrv. Ma
rodnog Donna ma Kathleen u
lici. Buduci su skoro svi tam
burasi clanovi Pomladka H.
B. T., pa oni ocekuju da &c
iii svojim prisustvom pocasti-
ii odraslo clanstvo odsjeka IL
Sudburya okolice.
Uprava tamburaskog zbo-
ra i zborovodje i ovim pu-
tenn pozivlju ma koncert sve
Hrvate o s t lie priiatelje.
Mogu biti uvjereni da ce cut
lijepu hrvatsku narodnu glaz-
bu da &c biti zadovoljni.
Ulaznice Sc mogu kupiti u
predprodaji.
Ne zabOravimO: na Uskrs
na veCer svi II Hrvatsi1i Ma
rOdni Dom! p.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
Ma to Sc mOze priseci

Vlasnik mljekarne: Ivica,
da Ii svako jutro stavljas vo-
du u mlijeko?
Novi radnik: Da, gospo-
dine.
Vlasnik: Da Ii neznas, da
je neposteno stavljati vodu u
mlijeko?
Radnik: Znam, da ste mi
rekli da to cinim.
Vlasnik: Da, ali sc to dru-
CACHE cini. Najprije Sc u kan
tn uije vode, a onda mlijeko.
Kada Sc tako radi, drago-
vicu, mozemo priseci, da nj
smo lijevali vodu u mlijeko.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
HRvATSKE KAJIGE - RIJECNICI Kon(

LAkI NACIN ucenja Engle-
ski beZ utitelja ....................S 3.OO
Eng. .-Hrvatski rjecnik j obra-
tho. preko 10000 rijeti .... 800
BOGADEKOV: Velili Engle-
sko-Hrv. obratno rjetnik $50
AMERICkI GRADJANIN:
Kako Sc dobiva gradjaEstvo
usporedno u Englesko-Hr-
vatsl1Om ieZiku ........,........... l.50
SANOVNIK: gatanja. proro-
cice j kiromanti ................ 80
AAKO SE CUVA Old RAKA
(Cancar). SVa uputstNa
savjcti protiv raka .......... LOO
Posta-ina csc w s,aku narutbu
Zbirka od 6 najpopularnijih gram.
ploca cd Duquesne Tamburitza
Orchestra. UkIjucivO DOsta rina
$500. Ia kanadu $3.50.
Cijenik cd hiljada Hrv. knjiga !
gramofonsiIiE ploca Sc Sale sva-
kOme bespiatno. Novac Sc salje ma: ::
KNJIzARU PALANDACICA
705 S. Wells ST., Chicago !, Ill.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
Poziv ma VeCerinku

Chicago, Ill. = Klub Co.
ranin cdrzati ce Vecerinku u
subotu vecer, 20. aprila 1857,
u MacdemOtt Dvorani, 5445
So. Ashland Avenue.
Ova zabava je namijenjena
u poGast n a S e m vrijednom
clanu, Andrew Kostich, koji
mas ostavlja i odlazi u staru
domovinu Jugoslaviju.
Poziva Sc clanstvo Kluba
ostale znance prijatelje, da
mas posjete u sto veccm bro
iu. Bit &c 20 obicaju dobroS
.jela plea. Goste ce zabav-
ljati dobra glazba. Ulaznica
je vrlo malena.
Da ste mi zdravo do vi
djenja ma zabavi!
Steve Crnic, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
ISTINA 0 JUG0SLAV|JI
(THE TRUTH ABOUT
YUGOSLAVIA)

U americkoj "The Review
of Politics" (Politicki Pre-
gled-, svezak 19, Broj 1, cd
januara 1857, objavljen je
pregled knjige naseg sarad-
nika 6. Ostovica iz pera g.
Stephen-a D. Kertesz, pro-
fesora ma sveucilistu Il Notre
Dame, Notre Dame, Indiana.
U slobodnom nesto skrace-
nom prevodu, professor Ker-
tesz je napisao:
"Knjiga g. Ostovica je po-
stena i hrabra ocjena novijih
jugoslovenskih problema. l.
ako knjiga sadrzi kratlu po-
vijest jugoslovenskih naroda
prize 1918. godine, njen CLAW
nj dio predstavlja zivahno
pretresanje osnovnih jugoslo-
venskih problema z m d j u
diva rata i Titove vladavine.
Pisac Sc nije plasio, da iznese
svoje misljenje o osjetljivim
i spornim stvarima. Iako je
pisac aktivno ucestvovao kod
osnivanja Jugoslavije, tirani-
ia srbijanske vladajuce kla-
Sc, kao i zloporaba vlasti
zlocini pocinjeni proti Hrvata,
koji su bill vicni drugacijim
pravilima Ii javnom zivotu,
duboko ga je razocarala. Kao
mnoge druge hrvatske pa
triote i MEGA je duboko O.
gorcilo ubistvo Stjepana Ra-
dica u parlamentu u Beo-
gradu. sto Sc tice prevrata
cd q. marta 1941, Ostovic
drzi, da sto je tada propalo
"nije bila Jugoslavija, nego
Velik a Srbija'. Pisac tako-
djer ostro osudjuje ustaska
zlodjela proti srpske manjine
u Hrvatskoj "a vrijeme pro-
slog rata. Usprkos mnogih
politickih razocaranja osob-
nih iskustava, pisac je ostao
vjeran ideji "Ujedinjenih ju-
goslovenskih republika", ko-
je treba da Sc organiziraju u
znaku "jednakosti, t1'peljivo-
sti i jednakopravnosti'.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
Koncert ! pies odsj. 787
Vancouver, B. c., Can.

Vancouver, B. c., Can. -
Odsjek br. 7S7 "Seljacka Slo-
ga" H. B. z. u Vancouveru
prirediuje u petak, 26. april
la 1857, koncert i pies u pro-
storijama Clinton Hall, 26O5
East Pender Street.
Ovo je prvi program od-
sjeka u ovo.j godini, koji je
namijenjen, kao dar Il Grip
pied Children's Fund. Po-
tanjih razlaganja o ovom da-
ru vjerujem da nije potreb-
no, jer svi znamo da je owl
stvar vrijedno pomoci.
Pozivamo sve clanove ovog
odsjeka, kao prijatelje, da
mas posjete u sto vecem bro
ju, gdje ce uz zabavu do
prlnesti velikoj humanitarnoj
svrsi.
Josip Crncic, predsi.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
Piknik odsjeka 982

Miami, Fla. - Mas odsjek
broj 982 H. B. 2. priredjuje
piknik u nedjelju, 21. aprila
1857, u Greynolds Parku ma
ITS Street West of Biscayne
Boulevard.
Odbor "a piknik ce prize
diti mlade ma raznju peccne
janjetine piletine, kao i raz-
nog plea po nasem obica,ju.
Stoga Sc pozivaju svi clanovi
naseg odsjeka, takodjer nasi
ljudi turisti i prijatelji, koji
vole da Sc prijateljski po-
zabave po naSem narodnom
obicaju.
Piknik pocima u podnc, svi
ste nam dobro doSli,
John ViSic, blaga ink.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
l9 z14-az,e1n z14-az,e1n ~
4 s; s. ;;;;;: S.. l; (
%I KONCERTI W.
M PIKNICI | MI
NNM PROSLAVE M "a
Duquesne University Tamburitzans
DoIaze Il Gary, Indiana - ma Uskrs

Sa ponosom, Hrvatsko Pev. Drustvo Preradovlc jaw
liza swim svon prjatejma Gary okolici da Duquesne
University Tamburtzans dolazc Gary dan Uskrsa da
ucestvuje diva programa Prv program bt ce odan po-
se podne sata drug program poceti ce u sati u
vece IL Seaman Hall, SIS Washington Street.
Mi misljenja, da ME potrebno da mnogo O.
pisuiemo hvamo grupu nadarene mladez slavensko
ga porijeka posto svi oni ko prosh 20 godna ma
prliu da uzivaju gledauci "Duquesne University Tam
burtzans vec nadu da ce bez kakve dvobe ovoga pua
biti razveselien zadovoni Vjeruemo akodjer, da sv
nasi prate znadu nhovo prisustvovane kod ovh
koncerta oni potpomazu fnancjano scholarship Fund.-
onogucuu UT nastavi sirenem nase hrvatske ku
ture - kuture drugih Slavena.
Ulazne karte mogu Sc kupti Cd clanova clanca Pre-
radovica" ma sledecm mjestma Franks Store for Men
Bubas Hardware, Gary Awning Company Frank & Bar
bara Gass) Pubx Cleaners (N j. Erbest) Gary Mayors
Office martha Woss Ulaznice odrasle djecu bt &C
ma prodaii mjestu koncerta
Svi nam dobro doSli! X B. w. Odbor Stampc
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
CIanstvu odsjeka 7q3

Sudbury, Ontario, Can. -
Divine dajem do znanja sve-
mu clanstvu naseg odsjeka
br. 793 H.B,Z. "Hrvatski ST.
novi'', da sam ia dolje nHe
potpisani, PRIMO "a predsjed-
nika odbora bolesti "a pero-
vodju naseg odsjeka ma pro-
sloi sjednici.
Stoga molim clanove naseg
odsjeka, da Sc u slucaju bo-
lesti prijave kod meme ma
sliiedecu adresu:
Josip Repair, All Burton
Street, Sudbury, Ont, Can
Telephone: 3-166O.
Toliko YAM svima do INA
MIA i ravnanja, uz bratski po.
zdrav, = Josip Repar, p. o. b
i perovodja.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
Narodni hazar u
CIeveIandu, Ohio

Owe godine Narodni bazar
Sc odrzaje u nedjelju, 14-og
aprila IL HrvatskOm Domu ma
6314 St. Clair Avenue.
Pocetak programa u 3 sa-
ia poslije podne.
Imati cemo ma bazaru lije-
pi program. Prikazati &c sc
drama - komedina - u jed
nom cinu, IL nasega bosan-
skoga zivo "a, pod imenom
"Tko mu je kriv'.
Historija datira, medju lju-
dina i zenama, kako Sc jag,
me, tko &c wise uloviti no.
vaca. Tree "a novcem, kac
djeca "a leptirom, da ga u
love, prisvoje tako da po'
stanu bog a tt, da postanl
"sretni".
To cete viditi u ovoj drami
Odbor Narodnoga Bazars
poziva say mas narod, bracl
Hrvate, Srbe Slovence -
say mas narod Jugoslavije -
da dodju ma oval bazar, dt
vide program i po mogucno
sti, da ponesu svojoj kuci ko
il lijepi dar, rucnoga rada
kojega ce prijateljice bazar;
pokloniti.
Svirati ce dobra muzika -
Rudy Ujcich orkestra i t.
svima ma zadovoljstvo. - U
laznica je vrlo mala.
! Odbor Bazara vas Ocekuje
- Dobro nam doSli!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
GIazbeni koncert ma Uskrs u FarreI|u

Farrell Pa - Odsjek 126, gnijezdo Pomatka broj 100
H. B. ednce mad tamburaski zbor "Sloga odrzat ce
godsnji koncert nedjelju Uskr 21-og aprila 1857
u Hrvatskom Domu Saunton Street, Farrell, Pa
Koncert ce poceti sata posije podne, kojeg &c IL
dat mad tamburaski zbor Soga" il Farrela pod vod
stvon G. Koss tamburask zbor "Pay Dlnav IL Ceye-
land, Ohio, pod vodstvom Frank Muza.
Cd strane Hrvaske Bratske zajednice h ce nasi po-
casn gosti govonici braca Milan Vranes potpredsed
mix John Ovcarch, ank odeljenja bolesnicke potpore
Odbor ovh organzacja cine sto e u njihovoj
ci, da oval koncert zvede svma zadovostvo Po-
sje koncerta vecer amburaski zbor Plavi Dunav' IL
Cevelanda ce zabavlja veseliti kubskm prostor
jana Hrvatskog Donna. Zagrizaka naptaka &C b vec
po nasem starom obicau.
Stoga pozivljemo canove nash organizaca Mi
hove obej clanove mjesnih organzaca prijatelje
mesta okoce narcotic ubelje Ejepih kulturnih gaz-
benin programa kao sto ce biti oval skrs da po
sjete. - Svi ste dobro dosl!
Ia zajednick Odbor
Michael Goub ia ink odsieka 126.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
Iayna za1yala
Cleveland, Ohio.

Cleveland. Ohio. - kao upra-
vitelj Hrvatskog Radio Sata Il
Cleveland, Ohio. PRIMO sam 10.
ozujka t. 6. slijede5c pismo Cd
svojih prijatelja starih sarad-
nika Hrvatskog Radio Sata, 60
spodina cirila gospodje Ana
Petrovic, koji sada stanuju II
Miami, Florida:
Dragi prijatelju John Birek!
Evo ia Ana Petrovic nisam "a
boravila naseg Hrvatskog Radio
Sata u Clevelandu, kojeg sam
redovito slusala dok smo twill
u Clevelandu. PAX sam Sc do
sjetila na banketu odsjeka
broj 9S2 posjetila nasc turiste
koji SUI ovdje Il Miami bill ma
banketu, nase il Clevelanda i
druge. Tako sam izmedju prisut-
nih ma banketu sabrala nasem
Hrv. Radio Satu, koji je ponos
nasem narodu u Clevelandu, dar
cd S28.00, koji vam prilozeno
Salem Il ceku Money Order.
Posto znam po vasem obicaju,
da cete prilozena imena darova-
telja objaviti ma vasem radio
programu, ali posto mnogima
mama to danas nije moguce cuti
radi udaljenosti, pa bi Vas moli-
la, da Sc preko naseg Zajedni-
cara zahvalite slijedecim daro-
vateljima.
Po $500: Mr.. Mrs. Grill i
Ana Petrovic, Paulina i andre
Stajduhar, Mr.. Mrs. Daniel
Stakich, Mr.. Mrs. George Piv-
cevic: po S1.OO: Mr.. Mrs. Steve
Lucic, Joe Buric, Julia Gelt,
Stanko Brivec, John Salupsek,
Mr.. i Mrs. Rustic, Petar Lonca-
revic, Tony Simat, James Latin,
Nick Grdic, Tomo sipusic, Mar
ia Herak, Mary Spudic, Steve
Klenovic, John Skarak, Mary
JakSic, Mr.. Mrs. Jerolim Ras-
por, Mr.. i Mrs. Ante Roncevic,
John Visic i Mary Sikac.
Uz pozdrav,
Ana PetrOvic. Miami, Florida.
Cd strane Hrvatskog Radio
Sata neka je Il prvom redu is
krena hvala gospodji Ana Pc
trovic ma njenoj dosjetljivosti
trudu, a onda svima ostalim da-
rovatcljima koji SUI ma svojem
turistickom odmaranju i w O.
stale svoje potroske dragovoljno
Sc sjctili svog Radio Sata.
Ncka Bog dade svima wanna
svc najboljc, mnogo zdravlja
svega ma ovom svijetu, Hrvat-
ski Radio Sat u Clevelandu ne
&c nikad mimoici niti proci da
uzvrati wanna ljubav Ia ljubav.
JOS jednom svima iskrena hva-
la topli pozdrav.
John Birek, upravitelj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10
vazna predobjava
Ia Gary i okoIicu

Hrvatsko pjevacko drustvo
"Preradovic" daje do znanja
swim ljubiteljima nase hrvat-
ske pjesme, da &c oni odrzati
svoj proljetni koncert u ne
djelju, 5. maja u Z sati u We
&c, u Croatian Center, 1878
Broadway. U nadi smo da
druge nase hrvatske organi-
zacije IL Gary neimaju ma
mjeru da priredjivaju zabave
ma isti dan.
OdbOr "a Stampu.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10

nskara Zajednice je na4a
n jednicla tiskara, da auA
nasim odsjecima | Aanstvu.
NaM odsjeci sluzeci Sc q po-
trebi 8 nasOm tiskarom d
jedno pomazu time uzdrzava-
til jstah ovo podusote "a
jedniCA
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-04-10

mo buduceg odsjecnog tai
nika.
Brace i sestre ovo je vaz-
ma funkcija u odsjeku, cato
,ie duznost i potrebno da do
djete i birate dobrog tajnika.
Toliko "a sada.
Bratski yam pozdrav j o.
cekujem vas ma sjednicu 27.
aprila u vecer.
John Mavrovich, predsjj.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-10-02

Asked II peace could be main
tanned with Negro students In