davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
Piknik odsjeka 982

Miami, Fla. - Odsjek 982
H. B. z. priredjuje svoj prvi
ovogodisnji piknik, koji ce Sc
odrzati u nedjelju, 20. janu-
ara 1857, u Greynolds Par
ku, IT'S utica North Cd Bis
cayne Boulevard.
Odbor ce Sc pobrinuti da
na pikniku budemo imali sve-
ga po nasem obicaju, kao ma
raznju vruce pecene JAMIE
tine piletine, te raznog O.
svjezujuceg plea.
Pozivaju Sc svi clanovi ma
seq odsjeka, takodjer u sto
vecem broju clanovi naseg
Pomlatka, da Sc cd mladosti
uce nasim obicajima da vi
de kako radimo ma nasim
drustvenim priredbama, pa
da poslije budu ma diku po-
nos mama nasoj zajednici.
U isto vrijeme pozivljemo i
sve nase zemljake, koji vole
da Sc prijateljski pozabave.
Piknik pocima Il podne. -
Svi nam dobro doSli!
Stefanie Studen, izv.j.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
zabava odsjeka 8bb

Montreal, +. o., Can. -
Drustvo "Jadransko More" 3,
odsjek broj S66 H. B. Zajed-
nice priredjuje svoju ovogo-
disnju zimsku zabavu, koja
ce Sc odrzati u subotu, IL.
januara 1851, u Hungarian
Hail ma 1853 st. Lawrence
Blvd, Montreal, P. Q.
Zabava ce poceti tocno u
8 sati u vecer, ma kojoj ce
svirati naSi dobri glazbenici,
koji &c zadovoljiti starima i
mladima do mile wolfe. Imati
cemo i bogatu Tombolu sve
ostalo tso pripada, tecnih "a
grizaka osvjezujucih ma
pitaka "a nase goste.
PoZivljemo sveukupno ma
Sc clanstvo da dodjl, da po-
vedu svoje prijatelje, te say
hrvatski slovenski narod,
kao ostalu bracu Slavene
mjesta okolice, da mas po-
sjete ma ovoj nasoj zabavi.
A "a sve ostalo brine Sc vo-
deci odbor, da bude svaki "a
dovoljan prilikom zabave.
Svima vam pozdrav do
vidjenja na zabavi odsjeka
broj S66 H.B.Z. u subotu ve-
Ger, II. januara 1857.
OdbOr
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
zabava ot,sieka 598

San Pedro, Calf. - Drus-
two 'Dalmatinslza Sloga", od-
sick bro.i 588 H.B.Z. prize
diuje godisnju zabavu IL ko-
rist svoje blagajne i gnijezda
Pon1latka broj 256, lloja &c
Sc odrzati u subotu, 10. janu-
ara 1857, Il JuGosiavenskom
k.ubu ma II Palos Verdes
Street, Z2bava ce po3eti toe
no IL 7::30 sati u vecer.
Najprije cemo imati lijepi
program, a liza programa &c
slijediti plesna zabava, koia
&c w dobru glazbu trajati do
kasno Il vecor.
Kao sto je gore re6eno, da
Sc zabava priredjuje "a do
brobit nash blagaina. odnos-
no "a pollrice goldsmith tro5-
kova odsieka i gnijezda, pax
stoga nolimo sve naSe cla-
move, Ga Sc jednom u godini
odazovu naSem pozivu i da
svi prisustvuju ovo.i zabavi,
tc da dovedu i SO wise svo-
.iih priiatelja, pa ola nam ista
sto bolje uspije.
Odbor &c Sc postarati "a
dobar docel1 ugodnu zaba-
WI svjnla wanna, mladima
starima, clanovima priia-
teliima. Svi nam dobro doSli
Ia odsjek 5S8 H.B.Z,,
katica Carevic, perov
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
ka zivu u Hibbing, MINI. Roza

ka zivu u Hibbing, MINI. Roza
Stilinovic Knezevic darovala je
20 dolara. Neka Sc i drugi ugle-
daju u owe nase dobre Jude i
zene. I najmanji dar ce bit do
bro dosao, javiti cemo sve pu-
tenn naseg hrvatskog novlnstva.
Hrvati Hrvatice imade vas po
cijeloj Ameriki i Kanadi, pa ce
nam nasi staroj domaji biti
zahvalni do zivota.
Sve darove saljite ma Mama
cite da je "a popravak crkve,
zvona, zupskog stana, u Posta
Gospic, selo Novi. Milan JelaGa,
Stipe Saban, iii Stipe Svetic, Ii
ka, Hrvatska, Jugoslavija, iii u
U. S. A. Dragica Saban, Box l,
Crystal Lake, ILL.,. A sad vam
bratski sestrinski pozdrav.
Dragica saban.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
CIansfvu odsjeka broj z
BenWOOd. w, Va. = Brace

BenWOOd, w. va. - BracO
i sestre! vi koji ste bill ma
nasoj godisnjoj sjednici ne
trebam nista reel, jer vi zna-
te i Gull ste, da Sc je sestra
Jela Baron zahvalila ma ca
sti radu "a Odbor Bolesti,
i da sam ia nize potpisani
uzeo njezino mjesto. Prema
tome svi clanovi i clanice o.
vog odsjeka, kada obole, ne
ka Sc prijave ma dolnju "a
dresu, bilo kartom iii listom.
ia telefona svoga nemam,
ali ako Sc morate javiti tele-
fonom, onda zovite BenWood
$50 M. To je telefon naseg
tajnika, Lovre Jakovac, "a
kojegk sam siguran da &c mi
dati znati ma vrijeme. Docim
karte listove mozete slati
ma moju slijedecu adresu:
Paul Lenar,
348 Marshall Street,
Benwood, w. Va.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
Poziy ma zahavu
ST PetnrShurp Florida

ST. Petersburg, Florida -
Drustvo "Sveti Petar', od-
sick broj 9S3 H.B.Z. prize
diuje zabavu, S koiom ce pro-
slaviti jednu-godisniicu svo-
ga opstanka u nedjelju, 20.
januara 1857, u Sunshine
Letter Carrier Hall ma 314 -
18th Avenue, South.
Pozivamo sve clanove ma
seq odsjeka sve nase prija-
telie, da mas posjete u sto
vecem broju.
Objed pocima u 1 sat po-
sli.ie podne, a poslije objeda
slijedi pies do 5 sati ma We
GER. Nase sestre ce Sc po-
brinuti "a dobru podvorbu.
Tiket je jedan dollar po osobi.
Svi dodjite da proslavimo
j e d u godisnjicu opstanka
naseg odsjeka S liiepim o.
bjedom j veselom zabavom,
Albin Klemen, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
Pomoc SkoIskoi djeci

Chicago, Ill. = MafIlnSKl klup
pruzio je pomoc skolskoj djeci
zupe Sveti Martin pod Okicem.
kotar Samobor, Hrvatska, sa
600 pari gumenih cizmica. Od-
Dor koji postoji u nasoj zupi IL
svakog sela jedan, ukupno IA sa
uciteljima, preporucili mama ov-
die ako je to moguce, da bi o7og
puta pruzili pomoc djeci gumene
cizmice, da SUI ovakove cizmice
vrlo korisne "a djecu kad polaze
Il skolu jesen, zimi proljecu,
kada je kisa, snijeg blato.
Clanstvo kluba poprimilo je
njihovu preporuku ma 81. listo-
pada 1856. i odbor kluba kupio
cizmice kod tvornice Borovo u
Jugoslaviji, isplatio njihovom Ia
stupniku ovdje u Chicago "a 900
pari cizmica $1,479.45.
Ma 13. studena obavijestila
mas je tvornica Borovo, da su od-
premili cizmice u zupu Sveti
Martin, sigurno da vec sada die
ca nose cizmice u Skolu. p
Zadnje dive posiljke 1852.
1854. godine bile SUI $500 metara
bijelog platna, sto je ,Ilub plato
svotu cd S1,S49.30, a ovog puta
gumenih cizmica u svoti 81, 1,479..
As.
Srdacna hvala ide clanstvu
martinskog kluba dobrom ma
sem narodu, koji mas podupire
prigodom nasih izleta proslava,
da klub moze izvrsivati svoju "a
dacu zasto je ustrojen, podupi-
rati skolsku siromasnu djecu zu-
pc Sveti Martin sa odjelom o.
bucom, da djeca mogu polaziti
pucku skolu i da ne ostanu ne
uka "a cijeli svoj zivot.
Vinko Rudar, tajnik kluba.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
ABEL ma L.iccane
Molba "a doprinos 70 pOpravak
crkve ST.. Ante cd Padua,
IL LiGkom NOvcm

Draga brace sestre. prosle
godine sam bila u posjetima u
nasoj staroj domovini Hrvatskoj,
i vidila da je nasa cckva Sv.
Ante, Il proslom ratu jako oSte-
cena i zapustena, ali -lije u tako-
vom stanju a da ie nepoprav-
ljiva. Tako isto veliko zvono, a
kojeg su kupili Americki Hrvati,
II god. 1925-toi. napuklo je cd
topovskog taneta. Ovo zvono je
kupljeno u po5ast proslave hilja-
du godisnjice prvog hrvatskog
hralja Tomislava, i zvonu je Eu-
movao sad vec pokojni Karlo
Stilinovic, IL st. Louisa, Mo. Zvo-
na 81 cr'1ve Svetog Ante. u pr
vom svjetsHom ratu, austrijske
vlasti su skinule TEX 1925. ma
molbu il Novog, kupili SUI Ame-
ricki Hrvati sadasnje 'zvono, a
kojeg je evo opet sudbina zade-
sila da Sc mora skinuti i preto-
pitt te opet postaviti da najav-
ljuje znamenite dogodjaje u zu-
pi.
zupski stan je srusen do te-
melja, kad svecenik dolazi IL
Gospica nema gdje Sc zaustaviti,
pa da Sc barem jedna mala ku-
cica sagradi, a koja bi posluzila
"a owe svrhe, obracam Sc ma Vas
Hrvati Hrvatice, a napose il Sc
la Now Licki, Ostra, Kaniza,
Rizvanusa, Brusane, Trnovac,
Novoselo, Duliba, Razanac, j svi
koji Sc sluze sa crkvom Sv. Ante,
Il Lickom Novom, da po moguc-
nosti pomognu u novcanom da-
ru, da Sc crkva popravi, da Sc
veliko zvono pretopi da opet
zvoni, da Sc napravi zupski
stan, kako velik bio. Do sad Mile
i Milka Saban, IL Novog obecali
SUI diva voza sijena njihovog po-
sjeda dati u tn svrhu, Mile Mil
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
POzoF braco i sestre u
Milwaukee i West AlIis

Braco i sestre cijeli hr-
vatski narode owe kolonije!
Evo prodjose % godine kako
ie IL ovoj koloniji ustroiena
Hrvatska Sredisnjica (Cro-
attain Central Committee). o
njezinom radu ovdje ne Gu
da opisujem, posto znam da
vam je poznat.
A S g d q da predjem ma
glavnu stvar, a to jest Hr-
vatsli Dan, koji Sc ovdje o.
drzava vec % godine, koji je
Cd najvecih dana i sastanaka
naseg naroda u ovoj okolici.
Kad bi ovdje kazao koliko
hiljada naseg naroda dodje
ma owe Hrvatske Dane ko-
liko Sc ma NINA janiaca l.
speGc, nebi nj u drugim hr-
vatskim kolonijama vjerovali.
Ali brace sestre wanna je
isto dobro poznato, kako Sc
parkovi izmicu -svake go
dine III je mamie, a i ovo jos
Sto je os.alo poceli su mas
globiti guliti do koze. Zato
je Hrvatska Sredisniica od-
lucila Jos proSle godine, Ga
Sc trazi i kupi zemljiste u
redi park, gdje bi Sc mogli
odrzavati piknici. Prema to-
me odmah je bio izabran od-
Dor Cd pet osoba, koii su Sc
odmah dali ma rad i ucinili
svoju duznost, koji sada We
selo izlaze pred hrvatski ma
rod So ovom viiesti, da ce' Sc
Dvadeset-tre6i Hrvatski Dan
odrzavati Il novom Hrvat-
skom Parku, koji Sc nalazi
ma So. 76, jedan kilometar
North Cd Highway 100. Park
ina dosta ,drveca, koie &c
nam dati dosta hlada, kao
dosta prostora "a parkiranje
ollo tri hiljade automobile.
A sad brace kako Sc ono ka-
ze Bog Sc samo moli, a vi
znate Sto sc Cd vas o6ekuje.
Cvdie vanl odmah dajem
do znanja, da &C Hrvatska
Sredisnjica odrzati Card Par
tv u nedielju, 1909 januara
1857, u 2 sata poGliie podne,
u novoj dvorani Presvetoe
Srca Isus0va ma North 49th
Street. Bit &C nagrada po O.
bicaju, rulom vezenc jastuc-
nice i dosta drugih nagrcda,
te kave, kola6a i t. d. U isto
vrijeme odbor &c yam biti ma
raspolaganju "a daljnje in
forlnacije o naEem parku.
Dobro nam dosli.
l.. Ruiavina, predsj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
"a crkvu U Pravotini

Johnstown, Pa. Slijedeca
braca sestre darovali SUI "a po-
pravak crkve Sveti Leonard u
Pravotini:
Po $1,000: Veronica (Ivicic)
Samarin.
Po $500: Michael l3aich. Bar
bara Colnar, Milka Rozic, Mihael
Fabac, John Ivicic, Josip Vajda.
Po $500: Anton Tkalac, Josip
Tomasic. Mihael Roman, Mrs.
Mary Kasay.
Po $500: Nikola Pekich, Ma
ry Kisic, Ana Likovic-Pavlic.
Martin Sopcic, Catherine Juran,
Ana Vardijan, Mihael Kolich,
Ivan Dehlic, Josip Halapia. Fra
njo Kopriva, Mato Ribarich, Jo-
sip Petrusic, Kata Roman, Ma
gda Simcic, Madaline Sestrich,
Alojz Kolar, Frank Petrusic, Mi
hael Piskurich, Marija Jacmeno-
vic, Mary Stenger, Josip jake
vich, Antonia Podrebarac
Po $1.00: Josephine Chobody,
Barbara Fabina, Stjepan Fabina,
Maria Sutulovic, Josip Colnar,
John Kodak, Tomo Kisic, Ivan
Nacinovic, Louise Piskurich,
John Kolar, Janko Suljak, Fra
njo Katovcic, Franca' Baloban,
Mike Janakovich, Janko Pavlo-
vich, Mrs. Rose Kolich, M;l-ael
Boldin, Andrija Mateljan, Ste
phen Charney, Marko Gojmerac,
Frank Lackovic, Josip Sole,
Mrs. John Bros, Mrs. Robert
Beatty, Franjo Franovic, John
Gregoric, Theodore Bagan, Site
pan Matoljak, Bernadine Hocky-
cko, Josip Ivicic, Petar Suljak,
Agnes Pavlic, Josip Kurtz, Mari
ia Kissel, Maria Siljevinac. Stje-
pan Petrusic, Maria Batch, Ivan
Demor, John Dehlic, Tomo 'oj-
merac, Florence Thomas, Betty
Boyer, Mihael Tomasic, John
Mandrgoc, Frank Repak. Josip
Klopovic, Betty Tomasic, Dora
Batch.
Po SO cent? John Froelich.
Ukupno S147.50.
Svima darovateljima lijepa
hvala i Bog vas nagradio.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
zabava SrediS. 0dbora
Sjeverne KaIiforniie

San Francisco, Calif.-Sre-
disnji Odbor Odsjeka H.B.Z.
u Sjevernoj Kaliforniji, pri-
redjuje veliku godisnju pies
nu zabavu S programom, ko-
ia &c Sc odrzati u subotu We
Ger, 1903 januara 1857, u
Hellenic Center Hall ma 600
Alhambra Rd., u Sacramento,
California.
Dva mjesna odsjeka u Sa-
cramento su uzela ma sebe u
logu, da pripreme sto bolje i
ljepse owl zabavu, a to su
odsjeci broj 434 j S34. Mi
hov odbor Sc sastoji cd slije-
decih clanova: Ana Radman,
Petar Lozancich, Tony Mar
kov, Pegg Dedier George
Glavas ako predsjednik.
Sjecamo Sc pred 5 godina,
kada je Sredisnji Odbor o.
Grzao svoju zimsku zabavu u
istom mjestu, koja je bila
vrlo dobro uspjesna, a pod
vodstvom sestre Radman i
njezinih pomocnika IL Sacra-
mento. Ali ovog puta brat
Glavas i njegov odbor obeca-
vaju, da &c uciniti sve sto ie
u njihovoj moci, tako, da &c
ova zabava jos bolje uspjeti
nego ona pred 5 godina. O.
vaj odbor, pod vodstvom bra
ia Glavasa odabrao je maj
boliu orkestru IL Centralnoj
Kaliforniji, koia &c svirati "a
ovu vclillu zabavu, a to ie
Bill Rase Orchestra, koja
dnevno izvadja programe ma
r a dio i televiziji u Sacra-
mento. Pokraj owe orkestre,
Sredisnji Odbor radi ma to-
me, da prikupi naibolje ta-
lente koji &c izvesti velican-
stveni program owe veceri.
Stoga pozivljemo sve nase
clanove i priiatelje Il Sjever-
moi Kaliforniji, da posjete O.
VII zabavu u Sto vecem bro
ju ma 10. januara.
Petar Obad, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02

Pero Jelenic, Juro Bucar, Janko
Duralia, C. w. Arnott, steve Ma
hovlic, Josip Muzar <<Wella1d),
Nick Radelja, Petar Pozderac,
Ivan Lekse, Rude Ozanic, Milo
Yezerinac.
Po S1.O0: Toni Kremesec,
Schumacher Hardware, Josip
Pustina, Franco Klisanic, Franjo
Pecanic, Ivan Markovic, Steve
Plecko, Vicko Brozieevic, Janko
Posinak, Pero Jazvac, Toma lu-
kovic, Jura Maletic, Janko Ma
letic, Anton Skvoric, Marko o.
lie, Bob Pupic, Dan Starcevic,
Nick Krcel, Franjo Vukobratic,
Pero Tkalcic, Mate Belan, Nick
Pustina.
Po so cent: Martin Erent,
Josip Perkovic, Franjo Sertic,
Stipe Milakovic, Frank Sladic,
Josip Erdeljac, Ivan Marsic, Ju-
70 Rajacic, Karlo Radelja, Ne
citljivo, Necitljivo, Luji Rendu-
lie. Martin Roman 30c.
Ukupno $14330..
Svima darovateljima Sc raj
toplije zahvaIujem u ime dobro-
voljnog vatrogasnog drustva u
Vivodini, Lovic Gornji Doljni,
a najposle nome zemljaku Juri
Pulezu, koji mi je bio ma ruku
u pogledu sakupljanja ovih do
brovoljnih priloga. Jos yam Sc
jednom cd srca zahvaljujem
draga brace sestre ma vasem
plemenitom daru, zelim YAM
sve dobro.
Josip Rudman,
clan odsjeka $50 HBZ,
Box 125,
Schumacher, Ont, Can.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
Vazna siednica 0dbora So.- -Chicaskih
Odsieka Hrvatske Bratske zaiednice

SO. Chicago, Ill. - Odbor Ujednjenih south-C -Chcaskih
Odsieka H. B. Zaednice odrza ce godisnju sedncu
botu, 12 sijecnja 1857. saH veGer, Hrvatskom
Domu ma 961S Commercial Avenue So. Chicago, Ill.
Ma dnevnom redu ib &c zvjestaj odbora dosadasnjeg
rada izvesa Christmas Party naseg Pomladka, raspra
nasoi atvnost 1857 godinu te zbor move uprave
Umoljavamo dosadasnje zastupnike kao novo-izabra-
he da dodiu sedncu, da stvorimo sto bolje
kliucke DO kojima cemo da prosledimo nasm radon
1857 godini Nakon pako zavrsene sjednce mati cemo
mali zagrizak casicu dobrog napitka.
Bratszi pozdrav do vidjenja ma sjednici,
Josp Vucich, tajnk.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
ZAJEDNICAR
KONCERTI
PIKNICI |
PROSLAVE
Pittsburgh An.University Tamburitzans
kasiupiti &c u januaru u ovim mjestima

Pittsburgh, Pa. - petak, II. januara 1857, Pitts
burgh AUniversty Tamburtzans odrza ce svoj godisn
znski program Veteranma Pittsburgh Veteran Hospital
IL Oakland Disrikt. Program ce izvadjat Auditorium
boesne Veterane pubu te posebno one bolesnike
koji nemogu nikud IL svojh kreveta njhovim sobama
U nedjeu, 2O-og januara Pittsburgh Al-University
Tamburitzans pod vodsvom svoga drektora, Mr. Matt L.
Gouze izvadati &c koncert Farrell Pa, Farrell High
School, 80 poslie podne vecer &C sta grupa svirati
"a pies Hrvatskom Don,u Staunton Street
Ova grupa umjetnka sastoj cd "a osobe, vecnom
mladih momaka djevojaka koj polaze sveuci-
lsta Pittsburghu koj pesu pjevau svirau hrvatske
druge razne narodnosne konade Stoga pozvlju svi
Hrvat ostali narodi da in dodu posetiti gore po
,nenute korcere Odbor
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
zahvaIa cd zupe
L Brod Morayica

Stovani gospodine urednice
Vukelic! Umoljavam Vas, da bi
mi uvrstili zahvalu svima rodo-
ljubima i zupljanima America,
koji su il Gorskog Kotara ko-
il nisu, a imali SUI dobro srce
da SUI darovali "a nasu crkvu,
koja je Ia sada prilicno uredje-
ma. Salem Vam imena Cd svih
darovatelja da znadu, da smo
novac primili redu, koje SUI
sakupile nase dobre gospodje u
America, a to SUI: Mrs. Katie Pla-
van, 6611 Donna Avenue, Cleve-
land 3, Ohio, i Mrs. Stefanija
Gasljevic, 4642 Hartfield Street,
Pittsburgh /, Pa.
JOS jednom svima najljepsa
hvala, te ostajem sa pozdravom,
Josip James. zupnik.
Darovatelji su kako slijedi:
Po $1,000: Steve Agneza Pa
mic; po $500: Martin i Franka
Brajdic, F. i Stefanija Gaslievic,
Mary Nance, Josip Barbara
Plese, Mate. Veronika Jugovic
Maria Jugovic udova, Ana De-
lac udova. Petar Stefanija Pa
nian, Mary Sporcic, Slavo We
ronika Stajduhar, Mary Baron,
Veronika Sneler i kcer, Veronika
Frank.
Pc $500: Mary Brajdic i kcer
Katie, Rozalija Jurkovic, Katie
Plavan, Katie Podnar, Veronika
kovac, Katie Ferderbar, Josip B.
Mihaljevic, Andrija <avran, ii
Marko Sporcic "a .,vetu misu
$1,000.
Po $500: Veronika Gojak, A.
polonija Kuretic, Mary Subasic,
Veronika Vrbancic, Andrija Staj-
duhar, Maria Ferderber, Frank
Jauk, Mary Jurkovic, rodjena
Stimac, Mary Stajduhar, Mary
Jancin, Mary Grguric, Katarina
Delac.
Po $1.00: Katarina Neralic,
Veronika Kavran, Juraj Jurko-
vic. Angela Smrdel.
Ukupna svota jest $125.00.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
C|anstvu odsjeka 141

LdSI IlIISDurSH, Id.-OVl-
me, Sc dale do znanja clan
stvu odsjeka broj 141 HBZ.,
da u slucaju bolesti iii ope-
racija Sc pismeno prijave kod
John Mavrovich, Box 244
East Pittsburgh, Pa, koji je
ma prosloj odsjecnoj godis-
Moi sjednici, odrzanoj 16-og
decembra 1856, bio bran "a
predsjednika Odbora Bolesti
"a godinu 1857.
Oznacite tocno svoju adre-
su, bolest iii ozlijedu gdje
Sc nalazite, pa Gu VAN zato
biti zahvalan, a mas drustveni
posao &c ici naprijed u SUI
glasju nasih pravila j ma "a
dovoljstvo sviju, kada sva-
tko vrsi svoj posao tocno i
ma vrijeme.
Madam Sc, da &C nasc clan
stvo to razumijeti i "a in
terese sviju clanova koope-
rirati.
John Mavrovich, predsjed-
sjednik odsjeka predsjed-
mix Odbora Bolesti odsicka
broj 141 "a godinu 1857.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
Poziv ma pikg1ik

Miami, Fla. - Anericko
Jugoslavenski Sociialni klub
prirediuje piknik, koii ce Sc
odrzati u nedjelju, 20. janu-
ara 1857, u Greynolds Park,
N. E., 175th ST., jedan block
cd Highway broj 1.
Piknik pocima u II sati O
podne pa sve do kasno u
vecer. Imati cemo ma raznju
pecene janjetine, te charcoal
steak i raznovrsnih napitaka,
svima dosta.
Pozivamo sve clanove nil
hove prijatelje da mas posje-
te. u slucaju kise imademo
pokriveno. Svi ste dobro
doSli!
Stepanie Cuculic, blag.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
Darovi "a Vatroqasno
DruStyo U viyodini

Schumacher, Ont, Can. = Ov-
die iznosimo imena darovatelja,
koji su darovali "a Vatrogasno
Drustvo u Vivodini, Lovic Gornji
i Doljni, to su kako slijedi:
Po $4,000: Josip Rudman.
Po $500: Jure Pulez, Franjo
Buchar. Maria Buchar, Ivan To-
retic, Pero Tomasevic, Kazo Ye-
zerinac.
Po $500: Juro Pecanic.
Pc $500: Marko Tuskan,
Charlie Pupic, Ivan Zupancic,
Pero Mahovlic, MILO noljkovac,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
vaz1a opamena syemu
CIanstyu odsieka b.. 81

Pittsburgh, Pa. = Odsjek
broj 81 Fl. B. z. ovime dale
svome sveukupnom clanstvu
do znan.ia ravnanja, da ce
povisiti 5 cent? rasporeza po
clanu u drustvenu .blagajnu.
Do sada Sc je placalo Is cen
ii mjesecno, a pocan u mje-
secu januaru placati &c Sc
20 cent? mjesecno.
Stoga molim nase clanstvo
da uvaze ovu promjenu ras-
poreza.
Bratski YAM pozdrav,
John Naglich ,tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
South st. Paul, MINI.

Drustvo "Radnicka Sloga"
odsjek bro.j 316 H.B.Z. pro-
slavic je 40-godisnjicu sVoga
opstanka ma 11-og novembra
1866. Odmah poslije hase re-
dovite sjednice veliki broj ma
sega clanstva i clanova en-
glesko govoreceg o d S j e k a
broj 742 sakupilo Sc oko do
bro naredjenog stola Il Hr-
vatskom Domu "a uzivanje
dobre vecere, kako to znaiu
naSe dobre sestre dobro i u
kusno prirediti.
Poslije vecere mas starina
i predsjednik naseg odsjella,
brat Josip Babic odMao je
lijepi govor i rasttumacio ma
sem clanstvu, kako je to tes-
ko bilo natrag 40 godina ra-
diti oko organiziranja odsje-
ka H.B.Z., koja je u ono
doba jos bila mlada, sa clan
stvom malena financijalno
u slabom stanju. Ali ipak Sc
moze vidjeti, da mas rad nije
bio uzalud. Sada .je nasa H.
B. z, jedna najveca bratska
i potporna hrvatska ustano-
va ma svijetu, daje nam
bolje pogodnosti nego ikoja
druga ustanova ovakove W.
sti, i S kojom bi trebalo da
Sc svaki Hrvat Hrvatica po-
nosi. zatim je zamolio clan
stvo i rel1ao, posto sada bu-
de pocela nova kampanja "a
clanstvo, pa da uzmu ucesca
u istoj, ako ne sami direkt-
no neka pomognu tajnillu na-
Sega odsjeka, bratu Spraitzu,
koji ce sigurno nastojati sve
sto bude u njegovoj moci da
povisi clanstvo u naSem od-
sjeku.
LA MEGA je govorio brat
Spraitz, tajnik naseg odsje-
ka zahvalio Sc bratu Babicu
ma ijepom govoru, kao sta
rijim clanovima, koji su IL
gradjivali mas odsiek ma Mi
hovom dobrom radu. Nadal,ie
je rastumacio clanstvu. da je
brat Babic jos jedini u Ii
votu Cd onih, koji SUI osno-
vail mas odsjek natrag 40 60
dina, zazelio mu brzi po-
pravak u njegovom zdravlju
da bi jos barem 25 god;na
sproveo medju mama. Tako-
djer Sc je zahvalio i sestra-
ma, koje su radile u l1uhinji
pripremile onako dobru We
ceru i svima onima, koji su
darovali razlicite stvari ma
Sem odsjeku, koje smo iii
gravali i S time pojacal ma
su blagajnu.
u kuhinji su radile sliie-
dece sestre: Helen Biskupic,
perovodjica n a S e g odsjeka,
Mary Carpenter, blag, Julia
Gradinjak, Mary Spraitz, Te-
reza Ivezich, Sofie Klanac
Johana Velhauzer. Svima i'm
najljepsa hvala Ia vrlo do
brom radu. Uzelo bi previse
prostora, da imenujem svu
bracu i sestre koii su nam
donesli darove, pa i'm Sc Cd
srca u ime naseg odsjeka "a
hvaljujemo.
Poslije vecere govora,
brat Anton Spraitz nam je
u gornjoj dvorani Hrvatskos
Donna prikazao pomicne sill
Ike, koje je on snimio ma svom
nedavnom posjetu u staroj
domovini, sa naSom grupom
zajednicara. TIE slike su ze-
nimale mas narod, koje su III
podsjetile ma mas start ali "a
losni kraj.
Helen Biskupic, perov
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02

Opomena Pravotincima u Es-
canada, Michigan: Posto vas ina
preko tri stotine u Escanabi, pa
je vaSa duznost da sami sabi-
rete ill posaljite svoj oar ma ras,
a mi cemo poslati ma crkveni Cd
Dor u Pravotinu. Il ovoga ide u
Lipnik $4,000 ako je potrebno,
ako nije onda svi doprinosi idu
u Pravotinu.
Michael Batch,
Veronica Uvicic) Samarin.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02
Adresar konzuIata
N.F. R. Jugoslavije

New York:
Consulate General
of YugOslavia
BIG - 5th Ave-.
New York, N. Y.
Chicago:
Consulate General
of Yugoslavia
1873 w. Randolph st.,
Chicago, III.
San Francisco:
Consulate General
of Yugoslavia-
461 Market St.,
San Francisco, Calf.
Ambasada:
Yugosslav Embassy,
1920 - 10th St. N. W.,
Washington, D. G.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-02

Clanom nase Zajednice mo-
ze postati svaki covjek hrvat-
skog iii s!avenskog porijekla,
koji je u dobrom zdravlju, u
dobi cd 16 do 60 godina.