davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
zahvaIa crkye Sveti Duh
X seIa Norsit, Hrvatska

Mckeesport, Pa. - Ovdje do
nosimo zahvalu cd zupnika | cr-
kvenog odbora crkve Sveti Duh,
u selu Norsic kod Samobora. O.
nj Sc zahvaljuju svima mama,
koji smo sa svojim darcima pri-
skocili pomoc "a popravak iste
crkve, jer da i'm mi il Amerike
nismo priskocili pomoc, oni ne
bi bill moguci to uCiniti. Ma Z.
augusta su imali fermu bilo
je svijeta IL sviju strana. Bill
su diva biskupa i mnogo svece-
nika j svi su molili "a mas, koji
smo darovali. Svima vam hvala
Ii Svcti Duh &c yam zato ma
platiti.
.aIcksa Grdoyic, Jura Basic.
Zahvala cd zupnika crkve-
nog odbora glasi ovako:
Is. kolovoza 1857.
zupni Ured Norsic selo.
Posto nam nj je moguce da Sc
svima pojedinacno zahvalimo,
koii su darovali nasu crkvu Sve-
tog Duha. stoga molimo uredni-
ka ZajedriGara, sluzbenog gla-
sila HBZ, koji dolazi skoro u sva
ku hrvatsku kucu, da nam ustu-
pi malo prostora, pa da Sc pre-
ko istoga swim nasim dobrotini-
teljima zahvalimo.
Draga brace j sestre, kao |
svi prijatelji IL susjednih fara,
mi vam So nasljepSe zahvaljuje-
mo ma vasim ddTovima, s kojima
ste nam pomogli popraviti crkvu
Svetog Duha u selu Norsic. Bez
vase pomoGi mi to ne bi mogli
utiniti, pa stoga vase darove
mnogo cijenimo i vas sve postu-
jemo, jer ste nam pomogli cr-
kvu lijepo urediti.
JOS jcdnom syima yam sc Ii
jepo zahvaljujemo, / to kako
braci j sestrama il McKeesport,
Pa, tako isto braci j sestrama
! IL Waukegan, Ill.
MILO Percic, zupnik.
Odbornici: MILO Basic j
Milo Kos: sekretari: !:
Ignac Vapnar Mika
PaukOyac.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
MARIJA LENARDIC

Chicago, Ill. - Drustvo "kriza-
RI. odsjek broj 20 HBZ. javlja tu-
znu viiest, da smo liz svojih redova
izgubili sestru Mariju Lenardit,
I1oja je syoje trudne oci zaklopila
9. maja, 1857.
Pokojna sestra Marija bila je
rodjena 1889. godine VI selu Sveti
Jakov, Jugoslavija. u svojim mia
dim godinama dosla je u ovu zem-
liu, a tako isto mlada je pristupila
u HBZ., odnosno u mas odsjek "Kri-
zari".
Ia sobom ostaviia rastuzenu
djecu, iednog sina John Lenardich
tri k6cri, Irene Gotta, Marija
Zuklich Florence Popovich, i Sc
dam unucadj. ..'..
Njezino tijelo bilo je izlozeno u
John Golich Chapel, 6217 S. Ash
land Avenue. Odar joj je bio oki-
cen mnogobrojnim vijencima cvije-
Ca, medju kojima Sc je isticao i
krasni vijenac naseg odsjeka u
znak zadnje pocasti svojoj clanici.
Sprovod sc je odrzao uz Vjerske
obrede, u Assumption Church. Sve-
| tn misu je odsluzio Father Cepon,
nakon mise povorka je krenula
ma Holy Sepulchre Groblje. U ime
naseg odsjeka i HBZ. nadgrobno
slovo je odrzala oprostila sc cd
pokojnice sestra Antic.
Neka ii jc sestro Maria Lenar-
die lahka crna zemlja u kojoj ii
tijelo vet pociva, tvojoj djeci,
unutadi ostaloj rodbini izrazaVa-
mo iskreno saucesce.
| Charles NoAnsel q q b
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
MILO kALAFAT (DID)

Black Eagle, Mont. - Javljamo
ovu zalosnu West clanstvu HBz,
a napose Bribircima gdjegod in
ina, da 1e mas starina Milo Kala-
fat, Sc godina star, skoro stojeci
ispustio svoju dusu, jer je bio ma
nogama do zadnjeg casa. Pao je
i podlegao smrti, izradjen teskim
dugogodisnjim radon, pod bre-
menom brojnih godina. Umro Je
IS. augusta, pokopan 21. augu-
sta owe godine.
Bio je rodjen u cvijetnom Vino
dolu u Bribiru 29 septembra 1871.
U Ameriku dosao je 1900. u Great
Falls, u kojem je dozivio visoku
starost neizbjezivu smrt. Odmah
20 dolasl1u pristupio je II vec po-
stoiece drustvo 'Zvonimir" odsjek
p NHZ, koje drustvo postoji / da-
mas ujedinjeno po Hrvatskom
Bratstvu Hrvatsku Bratsku Ia
jednicu u januaru prosle godine.
Kao l1atolik pokopan je po OBJ
redima r. k. crkve sa pjevanom
svetom misom u audenciji trijuh
svecenika. Po svrsenoj misi odr-
zao je mad mrtvim dirljiv govor
u hrvatskom engleskom jeziku
sin neseg roda krvi rodjen A
merici, Velecasni Harold Arbanis,
professor ma ovdasnjoj visoj kato-
lickoj skoli. Otac Velec. Arbanasa
rodjen je u Bribiru. Poslije crkve-
nih obreda sprovod je nastavio
put na Mt. Oliven Groblje pratec1
mrtvoga do njegova groba, u ko-
il je polozeno sahranjeno njego-
vo tiielo ma vjecni pocinak. 1mao
je lijepi sprovod kakovih sc ma
10 vidjelo. On Sc je cato kod ma
roda zaduzio; malo je nasih proslc
IL mater zemlju, kojih nije on spro'
veo. Ma njegov sprovod doslo i
! nekoliko njegovih prijatelja il
Anaconda drugih mjesta. Nosi'
oci SUI bill po njegovoj zelji kake
je on to odredio jos "a zivota.
u ine drustva "Velebit" odsje'
ka broj 988 HBZ, oprostnu je ri
iec izrekao Nikola F'ranie, zazelic
mrtvome mir pokoj vjecni,
niegovoi ozalosccnoj suprugi. die
ci rodbini iskreno saucesce.
Pokojni je ostavio rastuzenu su
prugu Mariju, kceri Mary Jurke
i Helen Crnkovic u Great Fallsu
sina Stjepana Anaconda, petert
unucadi sestero praunucadi, a
starom kraju diva unuka diva viss
casnika vojnistvu Jugoslavije
stariji major, a mladji urirovlje
nj kapetan mornarice.
U sponen mojemu drugu Milo
vilu.
Toma PanciG
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
JOSIP MAROTIC, SIR.

Roslyn, Wash. = Ovime javlja-
mo zalosnu West, da je drustvo
Or. D. Starcevic". odsjek broj
Sc HBZ il svojih redova izgubilo
dobrog i dugogodisnjeg clana, bra
ia Josipa Marotica. Sr.. koji je ma
l1on godinu dana cd secerne bole
sti preminuo Roslyn Gle Elum
bolnici ma IL. septembra 1857.
Pokojni brat Marotic je rodjen
Il Delnice, Jugoslavija, a bio je
star 20 godina. Dosao je Ame-
riku i to u Roslyn godine 1906. i
radio je u mjesnim rudokopima
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
JOSIP KRIZANIC

South st. Paul, MINI. Pred
par tjedana izisao je dopis u ma
Sem zajednicaru pokojnom mo-
jem suprugu, Josip Krizanit, kojeg
je napisao tajnik naseg odsjeka
broj 316 HBz., brat Anton Spraitz.
Dopis je lijepo napisan onomu,
sto je MENU receno, ali dopisnik
je nekoliko stvari izostavio, iii nu
nisu bile poznate, sto ia drzim
da ie bilo vazno istaci, a to je ovo:
Pokojni moi suprug, Josip Kri-
zanic dosao je liz starog kraja u
Limont, Pa, godine 1909. kod svo-
ga oca brata Steve Krizanic. Tu
je radio nekoliko godina uglje-
MIN rudnicima nakon toga radio
je 6 godina u celicnim tvornicana.
kad je dosao u South ST. Paul
MINI. zaradio Sc je kod Swift
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
n A R @ D

Narod je zajednica ljudi
iste krvi, istoga jezika, iste
narodne iii autohtone kul-
ture, iste historijske proslo-
sti, koji cjelovit zivi ia svom
historijskom teritoriju pot
punim narodnim zivotom, te
kao sub bjekt ill ia temelju
zivoga i narodnog prava je-
dino je svoj cimbenik uprav-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
yAzNA OBAVIJEST CLANSTNU
ODSIEKA 5l9 HRZ

Obzirom na proslavu 5O-godi-
snjice bratskog odsjeka "Zore"
broj 351 Hrvatske Bratske Zajed-
nice, koja Sc odrzaje II nedjelju
dne 20. listopada kada mas odsjek
odrzava svoju redovitu sjednicu,
nase drustvo je zakljutilo odrzati
svoju sjednicu jedan sat ranije,
maine, JEDAN SAT umjesto
diva sata poslije podne, kako je
uobicajeno.
Umoljavaju Sc braca i sestre da
ovu izmjenu uvaze i dodju ma sled
nicu ma vrijeme, da bi oni, koji
zele prisustvovati banketu, mogli
to uciniti ma vrijeme. Drustvene
sjednice, kao spomenuta pro-
slava, odrzavaju Sc u Slovenskom
Narodnom Domu ma 17141 John r.
utica blizu McNichols Road.
Adam Sudetic, predsj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
MOVE VRSrI zIV0TNA 0SIGURACIJA
UPLATA PRISTOJBI u JEDN0M 0BR0KU

Odlukom Glavnog Odbora koja je stvorena ma njego-
zasedanju mjesecu sepembru 1856 godine Izvrs-
Odboru zajedno Aktuarom povereno je da izrad
plan single premium payment - uplatu IA os guranie
osmrtnnu iednom obrolu = vrsti certfkata
koe zdaje Hrvatska Bratska Zajednca, po koem te b
omoguceno osiguranje nasim Clanovima novm moitej-
clanstvo.
Nakon mnogo detane preradnje, lzvrsni Odbor je
da stanju da objavi Single Premium Payment Plan
(Plan Uplatu Prstojbi IL Jednom Obroku).
Kao konkretn PRIMER u6niti cemo prispodobu "a pla
canje pristojbi mjesecno single premium planom
osobe cd 20 godina staros, koje zec uze 20year En-
dowment (ispativ nakon 20 godina pacana) certfkat
S1O0O.0O
Mjesecno platanje prstojb:
Ia starost cd 20 godina s4.13 mjesetno kroz -
mjesec II godini upaceno S4956 kroz 20 godna plaza
MIA upaceno svega - $991.20.
"Single Premium Plan" pacana:
ia starost cd 20 godna uplateno jednom obroku
ga S66540
Upate mjesetnim pristojbama znasau
~ gOdlna S991 70
Upate u Single Premium pristojbama IL
nasaJu $40
Razlka korist clana, koj ina Single
Premium osiguranje $325.80
Ako Sc uzme da gore nsu ukjucene nkakve pristojbe
odsecne potroske pacanu pristojb mjesetno, gor
Cd Single premium pristobi svoti cd $665.40 CLAW
MEM slucaju dobiva ustednja svoti cd S325S0.
nj Ured ce ednom svake godne posla odseku svou cd
S120 pokrce pristojbi cana odsjeGne potroske.
Single premium" uplate zracunate SUI ma bazi (teme-
u) da e 10 cent? mesecno dovolno pokrice odsecnh
troSkova buduc odsjek &c imat toko posa canom
koji ina Single premium osiguranje jer tomu posu
nije uljuceno ubiranje prstojb mjesecno
Dividend ce takodjer bti placan Single premium
plan osigurana nakon potpune prve godine canovana.
Potrebno e upozoriti da pristobe Single premium
plan osguranja moraju bti potpuno upacene nakon Mol
ba "a osgumnu bude odobrena po vrhovnom lecnku ia
osgu1na stupa krepost nakon je takva potpuna upla
ia primljena, da sucaju smrti cana prize nego cer
fikat dozrje ispatu racau nikakve upacene p
stojbe
Drugm rijetma predstavimo 81, da kroz neku nesretu
clan kroz vijeme cd mesec dana nakon je upatio
pristoibe Single premium osigurane Glavn Ured b
ispatio potpunu svotu osgurnne bastnku iii bastncma
osnnine ali b povrato uplacene pristojbe cana Raz
log jest, dakako da rate upata Single pre-
MUM plan osguranja po seb prvlacivje, pa je Ak
uar takoder te njenice obzir kad e priredj
4 vac rate uplata.
! Stoga osobito pozvljemo one, koj fnancijalno
stanu da kupe Single premium certificate osguranja
sebe svou decu svou unucad da to ucine jer 6net to
on ce ucniti ulozak svoju buducnost koi moz
! ucinit kod blo koje druge kompanije
i Joseph Bella glavni tajnik
Hryatsl<e Rratske ednce
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09

su ga posljednje vrijeme vidjeh.
Licno od NIGGA nikad nismo do
bill viiesti. Molim one, toji zna-
du bio sto o MENU, da mi jave
ma ovu edresu Rajmund Braskt,
utica kralja Tomislavs br. 142,
Sara jevu. Jugoslavija.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
JOSIP CIGLER

Rankin, Pa. Odsjek 6 HBZ.
Javljamo clanstvu nase Zajednice
i prijateljima zalosnu West. da
smo smrcu izgubili il nasih redo
va dobrog dugogodisnjeg clana
Josipa Cigler, koji je nakon dulje
bolesti preminuo ma 21. iuna u
Braddocl1 General Hospital.
Pokojni brat Cigler, rodjen je
bio godine 1906. u Rankin, Pa.
Kada je bio Josip TEX 4 godine
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
Luka Cubakovit, predsj
JOSIP ALUOVIC

SO. Chicago, Ill. Preko naseg
zajednicara javljamo zalosnu vi
jest, da je odsjek broj 94S HBZ
sa smrcu IL svojih redova izgubio
dobrog clana, brata Josipa Alilo-
vica, koji je umro u Michael Reese
bolnici. Chicago ma 20. septem-
bra 1857, lSojeg sliku ovdje dono-
simo.
Bio ie rodjen 1885. II Hercego-
vini. selo Hrasljani, kotar Ljubu-
ski, Jugoslavija. Dosao ie IL svo-
Jim mladim godinama IL Ameriku,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09

Company, gdje je ostao radeci 33
godine. Radio je "a dobrobit naseg
odsieka 316, kojem je bio pero-
vodja tajnik "a wise godina. Bio
je aktivan u Hrvatskom Americ-
kom klubu; svirao je 1 organizirao
tamburaske zborove Hrvatskom
Domu. u swim organizacijama bio
je aktivan sve dok nije obolio.
Ozaloscena suprusa,
.-... Barbara krizanic
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
KrahuIjna zabava

Los Angeles, Calf. = So
cijalni Klub odsjeka broj 1T
HBz. priredjuje krabuljnu
plesnu zabavu, koja &c Sc odr-
zati ra 25. oktobra u Hrvat-
skoj Crkvenoi Dvorani ma AL
pine Grand Avenue. Poce-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09

Nasi Odsjeci "a sve svoje
drustvene radove vaIja da SO
Obrate ma tiskaru Hrvatske
Bratske Ia iednice. NaSe Clan
stvo pOdiglo je tiskaru, da
svima sIuzi.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09

da 81 ovdje prisllrbi bolji zivot "a
sebe svoju familiju, kao sto smo
i mi ostali.
Njegovo mrtvo tijelo bilo Je po-
lozeno ma odar u Kompare Funeral
Home te bilo okiceno mnogobroj-
MIN vijencima cvijeta cd roda i
prijatelja, medju kojima sc je isti-
Gao krasni vijenac naseg odsjeka
u znak zadnje pocasti. Ma "a. sep
tembra. u $50 sati II jutro njego-
vo je tijelo preneseno u Sacred
Heart Croatian Church, gdje je
odsluzena misa zadusnica, po-
tom je povorka krenula mnogo
svijeta sa oko 81 automobile ma
st. Marys Cemetery, gdje smo
njegove zadnje ostanke predali
majci zemlji ma vjecni pocinak.
Mad otvorenim grobom S pokojni-
kom Sc je oprostio u ime clanstva
odsjeka 94s njegovih prijatelja,
predsiedni1 Steve Zelenika.
Pokojni Josip liza ,sebe ostavlja
diva sina, Joseph, Jr. j Andriju,
te cetiri udate kceri, Manda No
sich, Anna Marinicich, Mary Koo-
kich Amelia Long. i Cetiri zeta
Steve Nosich, dugogodisnji odbor-
mix u nasem odsjeku, mas perovo-
dia, te Fred Long, John Kookich
Pos. Marinicich 16 unucadi; u
Chicagu brata Matu, a u Jugosla-
viii bracu Stipana, Ivana sestru
Katu. Takodjer ostavlja ovdje 8
snahe, Joan, Margaret i Audrey
udovu pokojnog Roberta, lloji je
poginuo u akciji u koreji.
Tebi brate Josipe Il ine odsjeks
njegova clanstva neka tt je Ia
hka zemlja koioj pocivas, g
tvojoj djeci, unucadi ostaloj rod
bini nase iskreno saucesce.
Mary Kozul, tajnica
Zahyala. - Ovime Sc zahvalju'
jeno Mr.. kompare, upraVitelju
pogrebnog zavoda; Rev. Father
Berto njegovim pomocnicima
Sokolskom klubu "a dvoranu, gdje
je bio objed pripremljen "a uces
nike ma sprovodu. Takodjer Sc "a
hvaljujemo zenama, koje su kuha
lie, to su slijedece: Mrs. Ate Mu
sa, Mrs. Ella Nosich, Mrs. Josie
Zadro, Mrs. Mary Matijevich, Mrs
Ann kukish Mrs. Mary Kozul
Ozalosceni sinovi kteri, clano
vi HBZ.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
MATE (MATT) STANIC

DctTOt, MICH. ouSJeh oo1
HBz javlja clanstvu i prijateljima
tuznu West, da je IL svojih re-
dova naglom neocekivanom smr-
Gu izgubio dugogodisnjeg tlana
brata Matu Stanica.
Ne sluteci sto ga ceka brat Ma
te Sc je uputio sa svojom obitelju
na godisnji odmor (vacation). Ma
20. augusta sastao je nize potpi-
sanog te smo zajedno ISL loviti
ribe, oko podne vratili smo Sc I
objedoval, ne znajuci da je to
bio mas zadnji zajednicki objed.
Oko 4 sata po podne Mate je
prosetao prama jezeru u susret
svojoj djeci. Tako hodajuci srusio
Sc je ma mjestu ostao mrtav.
Uzrok smrti jest srcani napadaj.
Prem Sc je to dogodilo u malom
,njestancu Sjevernog Michigana,
imah smo na raspolaganje sve
medicinske spreme. no napadaj je
bio takove naravi da su svi poku-
saji bill uzalud.
Pokojnik je bio rodjen Bribi-
ru, Hrv. Primorje, 1907. Dosao Je
u Ameriku kao mladit; stupio je
Ii HBz odsjek 351 godine 1928.
! odmah sljedece godine postao je
odsjecni odbornik, koju je cast
obnasao wise godina. Tu je bio
aktivan u dramatskom zboru 1
nastupao u wise glavnih uloga.
Kada Sc je Detroitu godine
1887. organizirao klub Primorje,
mas Mate sa iskustvom kojeg je
dobio Il odsjeku 351 postao je pr
vi prcdsjednik. Ne samo kao prvi
predsjednik, nego kao vrlo akti-
van clan naseg kluba uzivao je
veliko postovanje medju nasim
narodom Detroitu.
Nasem pokojnom Matt uvjek
lie narcotic lezalo ma srcu sve sto
je bilo "a dobrobit Bribira, te kad
sn1o koncem prosloga rata poceli
raditi "a pomoc nasem narodu u
Bribiru, kuca naseg pokojnika te
on njegova vrijedna supruga su
velike doprinesli u nasoj kam-
panji.
Mrtvo tijelo pokojnika bilo je
preneseno Detroit izlozeno kod
naseg pogrebniks, John K. Or
licha. Odar je bio okicen sa mno-
gobrojnim vijencima, izmedju ko-
jih su Sc isticali yijenci odsjeka
351 HBZ j Kluba Primorje, kac
vijenci IL dalel1e California su-
sjedne Canade.
Sprovod Sc je odrzao u subotu
"a. augusta, kojem je prisustvo.
valo nnostvo prijatelja koji ST
dosli da svojem prijatelju dadr
zadnju pocast
Pred otvorenim grobom opposite
Sc sa pokojnikom brat Ivan Stipet
predsjednik kluba Primorie i clar
odsieka 351 HBz. Brat Stipec j
ocrtao zivot rad pokojnika kat
javnog radnika izmedju mas De
troitu, kao | radnika "a narod ne
domu, povrh svega kao dobra mu
"a oca. Brat Stipec imao je mno
go wise "a kazati, no suze prisut
nih kao suze brata Stipec mis-,
dopustile da brat Stipec svrsi svo
namjenjeni govor.
U ime odsjeka 351 kluba Pri
nnorje tebi brate Mate lahka bils
zemlja u kojoj pocivas, a tvojo
familiji rodbini nase iskreno sa
ucesce.
Petar Drazic, Clan odsj. 35.
Kluba Primorje.
Zahvala. Ovime Sc najljeps
zahvaljujemo swim prijateljim;
lloji SUI mas tjesili nasoj zalosti
te svima onima koji su polozil
cvijece okitili odar pokojnika ka
i svima onima koji su posjetili po
grebnicki zavod. Hvala odsj. 35
HBZ, a posebna hvala clanstv1
llluba Primorje, lloje je uzelo pre-
l1o sebe pripreme "a pogreb.
Ozaloscena supruga Mary, kcer
/ ka Joan sin Charles Stanit
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
Odsjek 739. Montreal, Que, Can.

- Ovime Sc daje do znanja sVe-
ukupnom clanstvu naseg odsjeka,
da cemo liza owe ljetne sezone ma
Sc redovite sjednice odrzaVau sVa-
Ike trece nedjelje IL mjesecu pocam
2O-og oktobra to 3 sata posli-
je podne ma 1915 Clarke Street.
Umoljava ae clanstvo da ovo
uvazi i da dolazi ma sjednice, pa
da razumije poslovanje HBZ. i ka-
da mu sto treba od Zajednice, da
zna Sto ina da radi. Takodjer Sc
umoiljava clanstvo da redovito
plaza svoju Clanarinu.
NJ. Polich, tainill.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09

Odsjek 327, Donora. Pa. O.
vine Sc pozivlju svi clanovi naseg
odsjeka ma redovitu sjednicu, ko-
ia &c Sc odrzavati 13 oktobra. Il
2 sata poslije podne, IL Hrvatskom
Domu. Ovo &c dalle biti vrlo va5-
ma sjednica ma kojoj &c nadzorni
odbor dati tromjesetno lzvjesce o
stanju nase blagajne, pa stoga svi
trebate doci upoznati Sc sa sta
MEM svoga drustva.
Braco sestre. pred tri mjeseca
povela Sc je rijec o proslavi 55-
godisnjice nasega odsjel1a, te je
ma prosloj sjednici mjesecu sep
tembru usvojen predlog, da Sc
proslava odrzi. Stoga Sc pozivate
da sto vetem broju prisustvuje-
te ovoj sjednici, tako da mozemo
stvoriti dobar zakljutak ma koji
nacin da Sc ovo sprovede ! kada
da proslavu odrzimo.
Takodjer ovim putem opomi-
MEM one nase clanove, koji su Ia
ostali sa svojim pristojbama, da
nastoje podmiriti svoju dugoVinu
cim prize, jer protivnom slutaju
ako koji bude suspendiran, onda
neka ne krivi tajnika, nego sam
sebe zbog svoje nemarnosti,
| Anton Buci6, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
Swell Grobovi Nash Draqih Pokoinka
ttaRLI CLANONI H. B. Il.
PRIJANLJENI Cd 27. SEPT. DO T. OKTOBRA, 1857

314 Cyril Jakich
42O ImbrO Tomasic
528 Josip Kovac
595 JOsefina OStric
695 Marko Markovic
798 Raymond ViskOvich
1872 Daniel Tyson
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
DRUSTVEN|
-VIJESNIK


Odsjek III. Los Angeles. CsIif.
- S ovim Sc po2ivlje sveukupno
clanstvo na&eg odsjeka da prisu-
stvuje tromjesetnoi sjednici, koia
&C Sc odrzavati ma 90. oktobra
1851, u dvoraui ma ia Alpine
Street, Il 1880 poslije podnc.
Prisutno clanstvo imati &C pri-
lillu da saslusa stanje naSeg odsje-
ka, kao rezultat naSeg piltnika,
y nadi da cete se odazvati u
lijepom bro1u.
Sa pozdravom,
Martin BaZdariCh, perOv
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09

star, odveli ga roditelji sobom u
stri kraj. Povratio Sc Ii Ameriku
godine 1880.
Pokojni brat Cigler, liza sebe
ostavlia ozaloscenu suprugu yell
ku, brata Yanka | neviestu Ma
ricu. A u starome kraju Jednu Sc
stru 81 godisnjeg oca.
Sprovod pogreb pokojnos Gig
lera obavljen je ma 25. juna uz
crkvene obrede, Hrv. crkvi u
Rankin, Pa. Misu zadusnicu ie
izrekao Rev. Charles Georgevich.
Mad otvorenim grobom oprostio
Sc u ime naseg drustva bivsi od-
sjecni predsjednik Thomas Begg,
koji je dirljivim rijecima ocrtao
vrline naseg dragog nezaborav-
| nog brata Ciglera,
Neka I'll brate Josipe bude la
hlla gruda zemlje kojoj pocivas,
a Tvojoj ozalostenoj suprugi. bra
tn nevjesti nase iskreno sauce
see.
Luka Cubakovit, predsj.
Zahyala. - Ovime Sc najiskre-
nije zahvaljujem svima onima, ko-
il su posjetili mrtvacki odar mo-
| jeg pokojnog supruga Josipa, i svi-
ma onima koji SUI prisustvovali
sprovodu pokopu, koji su platili
svete mise. kao onima. koji su
posluzili So svojim automobilima
kod sprovoda.
| JOS jednom najljepsa hvala svi-
ma.
Tuguiuta supruga Yclka Cigler
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09

35 Joe Zunich
SO Marko Krpe4
142 Eva Grad
1SO MaksO kirincic
235 MILO Dukovcic
259 Stjepan Miketinac
288 Josip Sertic
3O4 ROZa Valentak
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09

OdSjek ?4S. Clarion, Pa. Sa
ovime Sc pozivlje sveukupno clan
stvo naseg odsjeka, da nefaljeno
dodie ma iduCu redovitu sjednicu,
koia ce Sc odrzayati II nedjeliu,
13. oktobra o. E., tocno II 2 sata
poslije podne, II nasem Domu ma
2i1 Maple Avenue.
BraGo sestre. ovo &c biti vrlo
vazna sjednica, posto &c ma lstoj
izmedju ostalih stvari nadzorni
odbor dati svoje tromjeseGno IL
vjeste, pal1 je vazno ola ste pri-
sutni da Sc upoznate sa stanjem
svoga odsjeka donna. vi pax Cla-
novi, koji ste duzni "a nekoliko
mjeseci IA svoju clanarinu, ma
stojte podmiriti svoj dug prize
sjednice, tako da nadzorni odbor
ne cita vasa imena ma sjednici.
Takodjer mas odsjecni predsjed-
mix, brat Ivan Pezo, imati &c da
govori vaznim stvarima "a mas
odsjek HBz. ma ovoj siednici.
Stoga nastojte da istoj prisustvu-
jete II sto vecem broju.
Bratski vam pozdrav I do vi
djenja ma sjednici,
Marian RunaC, rerov,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09
SLAVKO SEPIC

Charles Noyosel, ., o. b
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-10-09

Tona Pancic.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-08-01
lAPTs. UNFURNIsHED-D. O.. APIS. UMFURRIsHED-M
APIS. UNFURMIsHED-MD.

EAT PLEASANT. 694s-52 Central
ave.-Modern apis. Two rooms,
kit ,G and bath s$6e.1o; J tnsI; HtiI;;
RuIPTPSERsT;. s 81 asa TSAfMoND H.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-08-01
COLORED
nnpn T. or Al Il

e0eo + ST NE.
Very nice 3-rm. apt. $50 per
mo. To Inspect. call BOSS 4
PHELPS. INC, MA, $4,000.
COLORED
49l3 LIST ST, N.W.-A large, spa.
cious -bedrn. apt. with screened
rear porch LIST A.; S64 80 per mo.
Call ! MosToW q CO, D1, 7-240g
mr. TIL osg4an
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-08-01

27i2 WOODLEY PL. N.W.-s.
story basement row brick: q rms,
bath. refgr., range, encl. porches,
auto. heat, garage; immed, posses.
Sl1O. GEORGE l. BOROER, INC,
1924 X 81. NV MA S-03hO
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-08-01
APIS uEIuRMIsEED-MD APIS uhIuREsHED-n GAARNAADUKE
IcoNriNUEDi

. sa AFT, knctty pine. ~.
entr.: COW. transp. AP. 1906
BEDRM.-Ss4 UP
NICELY FURN. GARDEN APIS
INCL. Mr.. SCHOOLS, SHOPPING
AND BUSES. CALL RE. $4,000
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-08-01

1920 NJ ct. n.w.-Beautifully furn.,
2-bedrm. apt. suitable for 3 or 4
Conv. downtown location: y blk.
on Conn. ave. 24-hr. elev. service.
Please contact res. mgr. on prem
ises. DI. 1876.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-08-01

MASS. AVE. EXTENDED = 3-bed.
o IN nssssr -eA nood siT-e co., rambler;
TO schools and churches; incl. Ice.
liv. rm. with fireplace. sep. din.
rfn., cleo. kit, English bsmt. with
rec. rm. and fireplace: lge. colored
patio and garage. immediate oc-
cupaney. Rent, S275 mo. Call OIL.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-08-01

hcontlnued on Next Pag0l