davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
Piknik odsjeka broj 40

Chicago, III. - Pozivljemo
sve clanove i clanice Drus-
tva "Hrvatska Sloga", od-
sick bro.j 40 H.B.Z., da mas
u sto veeem broju posiete ma
nasem drustvenom pikniku,
kojeg cemo odrzavati u ne
dielju, Is. septembra owe 60
dine, II basci Kluba "Jugo-
slaven" ma $3.50 South Mar
ragansett Avenue, a pozivliu
Sc j clanovi drugih nasih od-
sjeka i nasi prijatelji, da mas
ma ovom pikniku posjete. O.
vo &c biti zadnji piknik owe
godine u ovoj nasoj basel, pa
dodiite u sto vecem broju.
Vec o podne biti &c vruce
ianjetine, strudla, orahnjace.
kave i druge vrsti "cakes-a''
(slatkisa), a "a okrijepu biti
ce dovoljno raznovrsnog plea.
Ia zabavu svirati &c Balkan
Orchestra" ma zadovoljstvo
starijima i mladjima.
Buduci &c Sc oval mas pix
mix odrzavati ma dan, ma koji
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11

Youngstown. o. = Drus-
two "Sv. Juraj'', odsjek br. 66
H. B. q. priredjuje iesenski
piknik, koji &c Sc odrzati u
svom vlastitom HrvatskOm
Domu ma 1912 West Federal
Street u nedjelju, 15-og sep
tembra o. g.
Ma pikniku ce svirati vrlo
d O bro poznati i popularni
tamburaski zbor Marmilich
Balkan Serenaders "a vas u
godni pies, slusanje i razo-
nodu. Pc naSem starom obi
caiu biti &c S raznja vruce
pecene janjetine j prasetine,
kao svakovrsnih napitaka
cd podne pa do kasno u We
Ger do mile wolfe.
Odsjek broi sc poziva sve
clanove H.B.Z. IL bliza da-
leka da dodju sa svojim pri-
.iateljima, da sprovedu veseli
dan medju mama. Bio tai dan
kisovito iii sunce sijalo, pix
mix &c biti poceti u podne.
Odsjecni odbor vam Sc svi-
ma unaprijed zahvaliuje i sve
pozdravlja sa - dobro nam
dosli!
TomO Tumbri, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
Po1iy ma zabavu

Cleveland, Ohio. - Gospo-
iinski Klub Hrvatskog Donna
ma Waterloo Road priredjuje
zabavu ma Is. septembra owe
godine, u Hrvatskom Domu
ma 1919 Waterloo Road. Po-
cetak zabave u jedan sat po-
sliie podne.
Odbor, sastavljen cd cla-
MICA Kluba, brine Sc, da 60
sti ma zabavi budu posluzeni
sa tecnim roast beef-om' a
20 nasem starom obicaju, BIZ
ii &c i dosta domaceg peciva
i drugih zagrizaka. Podvorba
&c biti cd jedan sat poslije
podne pa nadalje - dok bu-
de hrane. Ia okrijepu imati
cemo osvjezuiuceg plea.
Ia zabavu imati cemo vrlo
dobru glazbu, koia &c svoior1
svirkom razveseliti starije
mladje.
Pozivlju Sc sve clanice Klu-
ba. kao i saw mas ostali ma
rod Clevelanda i okolice, da
mas ma ovoj zabavi Il sto ve-
Gem broju posjete! Ia lijep
docek poslugu brine Sc -
Odbor Gospojinskog Kluba.
Angelina Simunovic.
predsiednica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
Poziv ma piknik

MilIvale, Pa. Kandidati
Republikanske S ranke e IL
Millvale, Pa, medju kojima
imade nash Hrvata, prize
diuiu svoj piknik, koji ce Sc
odrzati u subotu, ID. septem-
bra 1857, u Hrvatskom Cen
tru.
Ma pikniku cemo imati pc
cenih iii kuhanih kukuruza,
sandwiches i raznih napitaka
svima dosta, a uzto &c biti
raznih igara, zabave t. d.
Pozivliu Sc svi prijatelji
mjesta okolice, narcotic
nasi Hrvati, da mas posjete u
sto vecem broju. Ovdie tako-
djer zelimo napomenuti, da je
brat Marko Vinski preko svo-
ga radio pogrijesne obiavio,
da ce Sc oval piknik odrzati
u iducu nedjelju, a trebao je
reci u iducu subotu, IA. sep
tembra. Stoga imajte ovo ma
umu dodiite ma mas piknik
u iducu subotu, IA. septem-
brat, u Hrvatski Center. Pix
mix pocima cd podne pa do
kasniie II veCer.
Svi nam dobro doSli!
Matt Frketich
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
P|esna zabava gnijezda
Broi 81 Pom|atka H.B.z

Uniontown, Pa. - Gniiez-
do br. 80 Pomlatka H.B.Z. u
ovom mjestu priredjuje Pies
nu Zabavu, koja &c Sc odrza-
vati u subotu, u vecer, 2S-Og
septembra owe godine, u Hr-
vatskoj Dvorani ma Franklin
ulici.
Pies ce otpoceti u $50 u
vecer trajati do kasno u
noe. Ia zabavu i pies svirati
&c vrlo dobro poznati Tamb
Zbor "Pozega Brothers IL
Girarda, Ohio, ko.ii ce prisut.
ne, starije i mladje, zadovo'
ljiti sa sviranjem najljepsih
hrvatskih americkih koma.
da, a takodier &c ciniti sa-
live primjedbe cd Gus Ro,
CANA.
Svi prisutnici uzivati ce vr'
10 ugodnu vecer ma ovoj "a
bavi. Podvorba &c biti razno-
vrsna - dovoljno dobre hra,
ne hladnog napitka.
Majcin Klub, koii ovu pies
nu zabavu prirediuje, poziv,
lie sve Clanove naSeg odsjeka
broi u i drugih odsjeEa H
lB. 2. iz okolice, da u sto We.
Gem broju dodju ma ovu Piles.
nu zabavu, a pozivlju Sc
svi ostali nasi prijatelji da
budu prisutni ma ovoj zabavl
IL subotu, 28-og septembra, L
Hrvatskoj Dvorani ma Frank
| lin Street, Uniontown, Pa.
Unaprijed vam klicemo -
Dobro nam dosli, mill gostl!
c. Nj. Francis, izvj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
Hv. Grko-katoIiCka Crkva Sv. MkoIe
S!aW 55.aodisniiic iiicu osnutka z. sept

Cleveland, Ohio. = NaSa zupa Sv. Nkoe slavi 60
dine SIS godina okako Sama prosava toga
znamenitog dogodaja obavt &c nedelju o. sep
tembra godne ce te nedeje doc mas crkveni
poglavar Preuzv. g. Nkoa T. EIko DID,, mas Bskup Apo
sto Egzarha grkokatockog pttsburskog Egzarhata ko
ce g. sepembra 10 sati prize podne odsluz zahval
nu Biskupsku Misu = Arheresku Liturgu Svetog Ivsna
Zatoustoga Archprezber kod bs1upske Mise &c bt VIC
Stephen Guyassy Vic. Vladimir NanGik, STD. Dja-
konom ce bt We John Borodac Pose Sv Mise slijedit
&c svecani Banke naso Hail. te &c stooravnateem biti
VlG Vladimir Vancik STD, ko e unuk prvog naseg
cenika Vic Mile Goubca 09021903). Drug svecenici
naSoj zupi bill: Vic Makso Relic 1903-1905 opet po
drugi put 192S-1934) Pre6 Milan S. Hranilovic Q913-
1929 nedavno umrl zasluzn hrvatsk svecenk ozvo e
zupu godine 1913 priskrbo danasnju crlvu
stale nekretnne; Vie Ija Severovic G934-193O; VIC.
Stephen Gulyassy 937-193S) te potpsan cd decembra
1888 do danas.
Ovom &c zgodom biti zdana Spomen-knjga sa krat-
kom povjescu zupe zupljana mnogim slikama nash
zumbercana njihovos zivota ovde Starom Kraju -
zumberku, tako da kasnij narastaji budu mogI
znat nastavti djeo svoh otaca ovde Novom Svijetu
- ponos hrvatskog nroda svete Were
Msgr. Tomsav Fris, STD. Ph.D. VT,
zupnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
0BAyUEST 0DSJEcIMA

Vazno "a Pittsburgh i oko-
lieu. - Proslava Hrvatskog
Zajednicarskog Dana odrzati
&C Sc naredne 1858. godine
cetvrtu nedjelju mjeseca ju-
la, naime ia p. julia u Gro
attain Centru.
Proslava Cetvrte Oblietnice
Croatian Centra odrzati &c Sc
cetvrtu nedjelju ma "a. augu-
sta 1858.
Owe dvije vazne narodne
"a ajednicarske proslave odrza-
vamo godisnje u isto vrijeme,
pax ovim unaprijed svracamC
paznju nasih odsjeka u mje-
stu okolici, da ne bi isti dan
priredjivali svoje priredbe
tim sebi mama stetovali.
Molimo da Sc gornje uvazi!
Ia Ujedinjene Odsjeke H.
B. z. zapadne Pennsylvania,
Tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
Poziv i vazzni savjeti
Toronto. Ontario. Can.

Toronto, Ontario, Can. -
Pozivlje sc clanstvo odsjeka
br. 975 H.B.Z. ma nasu redo
vitu sjednicu, koja &c Sc O.
drzavati ma Is. septembra O.
We godine u 2 sata poslije po-
dne u prostoriiama gdje smo
i do sada odrzavali sjednice.
Brace i sestre. buduci ma
Sc drustvene sjednice nisu O.
drzavane kroz ljetnu sezonu
"a vrijeme cd tri mjeseca,
potrebno je i umoljavate sc,
da u sto vecem broju dodie-
te ma ovu sjednicu ma kojoj
imamo dosta vaznih poslova
ma dnevnom redu. Takodjer
nastojte ma sjednicu dovesti
svoie prijatelie, koji jos nisu
nasi clanovi, da pristupe po-
stanu clanovi naseg odsieka
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11

dolazi nasa odsjecna redovita
sjednica, ia sjednica je 3D.
godjena ne &c Sc ma tai dan
odrzavati, nego u nedjelju,
22. septembra, ma istom mje-
stu kao ostale nase redo
vite sjednice, a poceti &c u
2 sata poslije podne, pa owl
obavijest neka nase clanstvo
uvazi i dodje ma re d ovit u
sjednicu ma 20. septembra, a
ma mas drustveni piknik ma
Is. septembra.
Ia lijepi docek i dobru po-
dvorbu ma pikniku brine Sc
priredjivacki odbor. Dodiite
ma piknik sobom povedite
svoje prijatelje i znance, jer
= svi ste nam dobro doSli!
Charles NovOsel, predsj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
Centra|ni 0dbor Sjev. Ka|ifornije odrzat
&c banket konferencL 21.oq septembra
San Francisco, Calf.

San Francisco, Calf = Centraln Odbor Odsjeka Hr-
vaske Bratske Zajedncc Sjcvcrnoj kaornii prredjue
banket konferencu koja &C odrzau subotu, 21 sep
tembra g. vrlo dobro poznatom Veneto Resaurantu
kod Fshermens Wharfa San Francisku Pocetak e toe
1880 ma vecer
Ma ovoj nasoj priredb imati cemo diva pocasna costa
govomiEa, ko ce suzbeno zastupat Hrvatsku Bratsku
Zaedncu, to braca Michael Grasha, uprave Pomat-
ka John Badovnac, predsjednik Gavne Poroe. Braca
Grasha Badovnac ce prisustvova zasedanju National
Fraternal Congressa ko te odrzava 23 septembra
Los Angeesu pax &c prize toga doc mas banket kon
ferencu q. septembra San Francisco
Posto ce ovoj prredbi, odnosno banketu kon-
ferenci govor vaznm ptanjima kako nasm odsjeci-
ma gnijezdima Pomlaka tako Hrvatskoj Bratsko Ia
ednci uopce stoga pozvlju sv clanovi odbornci
sh odseka Sjevernoj Kaforn e canovi prijatelji IL
drugh o1ruza drzava, da posete sto vecem brou
Mas Centrani Odbor &c pobrnut vas dobar do
eek drugo, sto pripada ovalvoj priredb
U to me pozdravljamo ocekujemo banket
konferencu subotu 21 septembra g., 730 vecer
u gore pomenutom Restaurantu
George A. Glavas, izvjesttelj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
SOL U KRVI
OdbOr

Kuhinjska Sc sol sastoji il
klora i natrija. Pod stanovi-
tim okolnostima je natrij Ste
tan elemenat. lima svoistvo,
da ostane u tkivu i da ne
pusta "a tijelo vazan potre-
ban elemenat kalij, koga ma
neki nacin istisne, tako, da
tijelo ma kaliju osiromasi. Bu-
duel da natrijev klorid (ku-
hinjska sol) veoma privlaci
vodu, moze kod ljudi, koji ga
mnogo uzivaju, nastati neke
vrsti nadutost. Nagomilava-
ME vode nastajanje t. Nv.
edema, m tr a Sc posljedi-
com ovoga. Radi toga sc i
zabranjuje trosenje soil kod
nekih bolesti i zamjenjuje sc
sa solima, koje sluze kao ma
domjestak. Svakako trosenje
kuhinjske soil u vecim kolici-
mama Sc nikako ne preporu-
civa smatra Sc stetnim. u
nasim seljackim krugovima
je trosenje slanih jela neki O.
bicaj i navada, pa kako je i
nacin zivota i prehrane pre-
trpio mnoge promjene, opa'
zaju Sc i posljedice, osobita
u pojavljivanju mnogih bo.
lesti, koje u tim slucajevima
nisu bile prize poznate. Pre-
poruciva Sc stoga privikiva-
ME ma umjereno solenje. u
stanovljeno je, da mnogi pri-
mitivni narodi, koji sc hrane
proizvodima prirode | nema-
ju prilike toliko upotreblja-
vati sol, ne poznaju mnoge
cd onih bolesti, koje se kod
mas pojavljuju.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
zabava u Sudbury, Ont.

Odsjek broj 946 Hrvatske
Bratske zajednice u Sudbury,
Ontario, priredjuje zabavu u
subotu, dne 5. listopada (ok-
tobra). Zabava &c Sc odrzati
u prostorijama Hrv. Narod-
nog Donna ma Kathleen ulici.
Vec u podne &c biti pecene
.ianjetine prasetine, a ma We
GER u 7 sati produzuje Sc sa
plesom uz odlicnu svirku
tamburaskog orchestra do
novan".
Pozivamo sve clanstvo Hr-
vatske Bratske Zajednice iz
Sudbury okolice da mas po-
sjete. Takodjer pozivamo
sve ostale prijatelje nasega
odsjeka.
Ia dobar docek j ugodnu
zabavu brine sc
Priredjivacki Odbor
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
7AHvALA Cd KRA! JICF
HRYATSK0G CENTRA

Midland, Pa. = ia nize pot
pisana, clanica gnijezda broj
157, koje je pod pokrovitelj-
stvom odsjeka broj 535 HBZ
u Midlandu, ovime sc mai
srdacnije zahvaljujem svima
onima, koji su mi pomagali
prodavati srecke i time ONO
gucili da pobjedim "a ovo-
godisnju Kraljicu Hrvatskog
Contra ma godisnjem pikniku,
odrzanom II. augusta u Hr-
vatskom Centru u Pitts
burghu.
Dakle, "a meme &c ovo biti
trajna uspomena, koju ne Gu
nikada zaboraviti. Prema to-
me mnogo Sc zahvaljuem mo-
Jim roditeliima, svoj mojoj
svojti i prijateljima tie upra-
vitelju naseg gnijezda Mr.. Jo-
seph Jukica, Mr.. Maria LUX
sic, Mr.. Milan Rudar swim
onim odsjecnim odbornicima
i clanovima, koji su chill sve
sto je bilo u njihovoj moci
"a moju pobjedu.
Naroicto Sc zelim zahvaliti
i djevojkama, Miss Frances
Matyaca, clanici odsjeka br. I
u Pittsburghu, koja je od-
nesla prvu pobjedu bila kru.
njena "a Kraljicu ovogodis,
Meg Zajednicarskog Dana u
iedinienih Odsjeka H.B.Z. u
zapadnoi Pennsylvania, odr.
zanom 21. julia u West View
Parku, i Miss Marta Stefa.
mic, elanici odsjeka broj u u
Uniontownu, koja je isto bila
IL natiecaju, koje SUI meme
okrunile ma II. augusta.
Zahvaljujem Sc i odboru
Ujedinienih Odsjeka, koji su
meme owe druge dvije die.
woke lijepo pocastili i dali
nam lijepe nagrade. Isto sc
tako naiiskrenije zahavlju.
iem urednistvu Zajednicara
hrvatskog i engleskog dijela
koji su mas lijepo opisali o.
glasili.
Kad sve ovo vidim, pono.
sim Sc sto sam clanica H>
vatske Bratske> Zajednice ia
i moi roditelji. Takodjer sc
Iponosim sto su mas odsiek
gnijezdo sudionici u Ujedinje.
MIN Odsjecima i sto godisnje
doprinasaju moralnu i mate
rijalnu potporu nasem Hrvat.
skom Centru u Pittsburghu.
Jos jednom swim a van
hvala. - Miss Barbara Anr
Bogovich
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
Stanislav Boric, tajnik Radnog Odbors

i Zajednice, te da Sc oni ko.
riste sa pogodnostima i O.
siguracijama. koje nam pru.
"a nasa H.B.Z., a ne odlaze
u inostrane slicne organiza
cije, gdje i'm Sc mnogo ODE.
cava - a dale mamie nego Ii
dale nasa Zajednica daje svo-
Jim Glanovima.
Brace sestre, mi imamo
prilican broj clanova, koji nj.
ST. dovoljno rpuceni u sve 20.
gooncsti, koje i'm Zajednica
pruza, i povesti cemo ma sled.
nici raspravu o tim pitanii.
ma, da Sc sve clanstvo bolie
upozna sa onim pogodnosti-
ma, koje i'm Zajednica dale
ma koje imaju pravo.
Takodjer u zadnje vriieme
II Zajednicaru citamo dosta
dopisa O potrebi stalno upo-
slenih organizatora "a nasu
'Zajednicu. odnosno, kako SC
to sada nazivlje - Field
men-a", pa, po mojem skrom.
nom misljenju, drzim, da SC
tice j clanova naseg odsjeka
i da o tomu trebamo voditi
brigu, pa stoga dodjite ma
siednicu i izrazite svoie mis-
lienie bilo da ste "a, iii pro-
tiv takvog uposlenja, a ne da
Sc kasnje prigovara, da nj
ste znali O cemu sc radi. ia
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
ORANJE BEE PLUGA

U prirodi ore marljivi ora6
bez pluga ruku.
On je orao jos prize nego
je covjek i znao "a plug. Tai
orac i danas jos ore.
Poslije kise susreli ste bez-
broj puta malene gujavicc.
Niste nj pomislili da su O.
ne oraci.
Gujavice 1--WE pod zemljom
probijajuci Sc svojim silja-
tim tijelom kroz zemlju. U
tom svom radu one gutaju
zemlju trose IL ME sve o.
no sto mogu upotrebiti "a
hranu.
Preostalu zemlju izbacuju
il svog tijela.
Buseci hodnike kroz zem.
lju one omogucuju pristur
zraka dublje u zemlju.
Osim toga, one uvlacc lis.
ce perje u zemlju, pa je
tako gnjoje.
U Zemlji zivi mnogo guja.
vica. One svojim radon mno.
go pomazu biljkama.
| njihovo oranje mnogc
pomaze.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11

ako je imalo wolfe, da sc dru-
limo da smo medju bracom
svojom koji su nam ipak bill
Ii nego nam je ikoja druga
insurance kompanija. Nebi ia
ovo pisao, da nije evo ve5 Pc
deset-godisnjica ma vratima,
pax moran opomenuti bracu
i sestre, da Sc malo ozbilj-
nije prime rada da proslavi-
mo to na zajedniGarski nacin
ne samo sa veseljen "a mas
ovdje, vec da razveselimo i
naseg glavnog odbornika, ko-
il ce doci da mas pozdravi tog
dana j da mu predamo snop
molbenica u oba odijeljenja i
istodobno da popunimo broj,
koJl Je smrcu Ill drugclJe u
odsjeku nazadovao.
/ Rad ma spomen knjizi je u
punom jeku, a vrijeme je vrlo
kratko te sc to odnosi ma
sve Glanstvo da odbornicima
Il tom radu pomognu. Trail
te oglas iii pozdrav u spo-
men knjigu cd svog mesara,
grocera, mljekara t. d., pak
ako sami neznate kako to u
ciniti, zovnite kojega odbor-
nika da vam u tom pomogne.
Proslava sc odrzaje 20. ok
tobra o. g. u Slovenskom Do
mu ma John r ulici i Nc
Nichols Road, pax da vam
nebude zao da nije i vase ime
u spomen-knjizi dajte iii bra
tn Janekovicu. iii t a in k u,
predsjedniku, iii u Hrv. Domu
svoj doprinos Gedan dollar i
Ii viSe) da vas stavi ma IL
stu "boosters' tim cete po-
moci samoi proslavi uciniti
svoju bratsku sestrinsku
duznost prema svojem drus-
tvu.
Ulaznice "a banket su 60
tovc, pax SC pobrinite da 81
ma vrijeme ulaznicu kupite
osigurate mjesto ma samom
banketu, ia kom ce biti ma
81 ugledni gosti cd strane gra-
da drzave. kano i HBZ.
Ia oval put svrsavam sa
pozravom svoi braci sestra-
ma odsjeka 351, kano i sve-
mu clanstvu Hrvatske Brat
skc Zajednice Il Sjedinjenim
Drzavama kanadi.
Josip Dobrinec
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11

sam u wise navrata htio ne
Sto reci o ovom vaznom pita-
nju, ali sam to svaki put o.
stavio, da cujemo misljenje
naseg clanstva, pa Sc ponov-
no umoljavate, da u sto ve-
Gem broju dodjete ma owl ma
su sjednicu ma 15. septembra.
Michael Mijatovich, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
Predobjava "a prosIavu kundekove
Godine

Owe godine navrsije Sc 100 godna, otkako e America
zasuzni hrvask svecenik misonar VIC Josp Kun
dek On Sc je svog zvota sakao kao znament Hrvat
i Amerikanac svom radon kao katoGki svecenik avni
hrvatsk ameriGk radnik
Jasperu, Ind, gdje e blagopokojni Kundek proveo
vec do svog zvota ostavo zamrne tragove svog rada
vjerskom narodnom amerckom pou, priredjuje
ka proslava 100godisnce negove smrt Ovoj proslavi
prdruzit cemo Sc mi Hrvat sudjeovanjem prigodnom
programu Proslava 6e odrzat nedelju prosinca
Umoljavaju sva hrvatska drustva, vjerska narod-
prosvjetna poporna, da svojm sednicama obave-
ste svoje clansvo velkom historskom dogadjau
koji je znacaja sve Hrvate.
Da pred Amerikancima pokazemo, da cijenimo svoje
hvatske velkane pozeno da poedina drustva zakuce
da ce korporatvno proslav sudelovati.
Ovo je samo predobjava, dok ce progas me vodech
hratskh organizacja potane upute bi obeodanje-
ne swim drustvima America Kanad posane tokom mje-
rujna o. g.
Ia Odbor Kndekove Godine,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11

Stadijumu i to: U nedjelju,
8. septembra u 2 sata poslije
podne protiv S. c. Scottish;
u nedjelju, Is. septembra u
$3.50 sati poslije podne protiv
S. C. Belfast; u srijedu, 18.
septembra u Z sati ma vecer
protiv S. G. Victoria.
Dodjite svi da zajednicki
bodrimo nase igrace "a po-
bjedu hrvatskog imena.
Odbor
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
0baviest Hrv. Noqomet.
KIuba Croatia

Toronto, Ontario, Can. -
Ovime Sc obavjestava da sa-
da odigrava zadnje utakmice
u Ligi "a ovu sezonu, te da
Sc bori "a je d n o cd prvih
mjesta na tablet. Ovime Sc
poziva sve ljubitelje nogome-
ia kao i sve Hrvate da u sto
vecem broju prisustvuju O.
vim utakmicama. Utakmice
Sc odigravaju ma st. Clair
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
zabava odsjeka 541

TraffOrd. Pa. - Drustvo
Vid'. odsjek broj SAL
H.B.Z:, priredjuje svoju Pies
nu Zabavu u utorak, II. sep
tembra owe godine, u vecer,
u svojim klubskim prostori-
jana ma 3O1 1903 Cavitt Ave.
Ia zabavu i pies svirati &c
vrlo dobro poznati Tambu-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11

raSki Zbor "SlObOda" IL East
Pittsburgha.
Pozivljemo sve clanstvo ma
seq drugih odsjeka owe oko-
lice, te druge nase prijatelie,
da u sto vecem broju dodjr
ma ovu nasu plesnu zabavu
na II. septembra u vecer.
Svi nam dobro doSli.
Joseph Zegar, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11
z ODSJEkA Br. 351 HB.z. U P0CAST
oR0SLAVE PEDESETG0DISNJ|CE NASE

Cd mojeg prvog dopisa kom sam spomenuo pedeset-
godsncu oseka bro 351 koja ce odrzati 20 sopada
O. g. proslo e cjea godna dana, no moran pr1znat
da sam vrlo malo poucio nastoanu kroz drugih
mar dopsa koie sam cd vremena napsao ako
su bill nasloven drugcije pak mogo je opazt da Je
u svakom spomenuta pedese godisnjica da e svakon
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11

bio APPEL ma clanstvo, da po-'
radi ma dobivanju novog clan
stva odsjek Pomladal1, da
pomogne oko gradnje donna i
da Sc wise zainteresuje "a sa-
mu Zajednicu j svoj odsjek i
gniiezdo. Neznam sto je u
zrok, da mnogi nasi stariji
clanovi koji su u ranijim 60
dinama obnaSali i razne od-
borslke casti, danas tako sla-
bo mare "a odsjeenu aktiv-
most nece nista da pomognu
u pridobivanju ovog clan
stva, niti u radu "a sam dom
odsjeka!!. Mnogi imadu O.
vecu obitelj, a da niti jedan
clan te obitelji nije u Zajed-
nici; ina takovih, koji su
bill dosta aktivni u Pomlad-
ku, no sada kada su odrasli i
postal familijarni ne samo
da sami nisu clanovi nego i'm
niti djeca nisu gdje bi trebali
da budu, a to je bez ikakove
isprile u Pomladku Hrvat-
ske Bratske Zajednice. Neki
Sc izgovaraju da nemogu nj
sta uciniti, jer in djeca nece
slusati kad i'm govore o Ia
jednici, drustvu, pax cak nj
O Hrvatima i Jugoslaviji, -
zalosno je to, no moguce nj
sama djeca nisu toliko kriva
koliko roditelji: "Savij gra-
nu dok je mlada', veil nasa
stara poslovica, pax je to
kod naroda vrlo prirodno, da
ako SC nisi ucio "a mlada
teSko &c ii lei kad odrasteS
kad 81 Sc wise priucio ma ne
sto drugo nego ma svoje VIA
stito. Meni ie poznato pal
naSih starih detrOitCana, CHA
djeca m a d Il vec i unuCadi
pax ipak ljepo raspolazu sa
hrvatskim jezikom ne stide
Sc NIGGA pred nikojim stran.
Gem, a rodjeni su ovdje. Ma
zalost malo je takovih, a vi
Sc ovih drugih, loji SUI ro'
djeni u starom lraju i dosl
ovamo kano djeca, pax SUI ne
samo zaboravili svoj materin
ski jerk, vec SUI promjenil
ime i odrekli Sc oca, djeda
pradjeda. Reko sam Il mon
jednom dopisu, da odsjek 351
imade oko 1900 clanova, &
TEX mamie nego 600 pomlad
ka u gnijezdu broj 318, Ste
bi po mojem sudu morale bi
ii bar diva puta toliko. Sads
dolazi pi t a n j e, tko je tome
kriv? U prvom redu svi m
t. j., clanovi odsjeka; IL dru
gom mas upravni odbor, koj
podaje p e m a O paznje sa
MON naSem pomladku; nc
najveca je krivnja teritorii il
tt daljina, koja onemogucuje
nekima da bu d u aktivni l
gnijezdu, pax tako vrlo ma
10 mare "a ono malo aktiv.
nosti, sto Sc u gnijezdu pro
vadja. Znam da &C Sc naci po
godjeni neki sa mojim pri
govorima. no reel Gu odmah
da ia neiskljucujem sebe oc
krivnje sto Sc tice prvog
drugog mog prigovora; dol
trecem krivcu t. j. teritoriir
moramo oprostiti Il koliko sc
aktivnosti tice, no clanovanje
u gnijezdu iii odsjeku, nems
nj s t a zajednickog sa dali
nom Cd sjedista odsjeka, kac
znamo, da je mnogo mas I
raznim insurencima koji ST
u raznim drzavama Amerike
pax placamo svoju clanarinu
ne kad dobimo opomenu da
dugujemo diva iii wise mje-
seci, kako je to obicaj U ma.
Sim drustvima, vec placamc
istu "a tri, sest mjeseci, iii "a
citavu godinu i to unaprijed
Saljemo postom, sto Sc isto
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-11

Tesko tome, tko "a tudjom
pameti ide.