davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12

da joj iskazu zadnju pocast znak
priznanja "a sva njezina dobra
djela, sto in je ucinila "a svoga
zivota. Njezin odar bio je okicen
sa mnogo cvijeca, medju kojima
je bilo cvijece naseg odsjeka u
znak njezinog clanovanja.
Medju bracom sestrama od-
sjecnim clanovima dan sprovoda
bio je zalostan, kada smo sc oku-
pill oko groba vidili njezinog Ia
losnog supruga i tri sina, sest
kcerki sest zetova 25 unucadi,
uz to rodbinu prijatelje. Mad
grobno slovo je procitao odsjecni
tajnik, koji je pokojnici ime od-
sjeka, supruga djece, rodbine 1
unucadi i prijatelja zazelio mir /
pokoj vjecni iskreno saucesce
svima koji su Sc nalazili oko gro
ba.
Pisac ovdje zeli napomenuti, da
je pokojnica imala jos jednog 81
ma, koji je dao svoj mladi zivot
ma ratnom polju Japanu dru-
gom svjetskom ratu, u svojoj
porodici ostavlja 20 clanova u re-
dovima HBZ.
Jos jednom sestre Stake, u ime
odsjeka 235 HBZ. ia vam klicem:
Slava vam i pokoj vjecni, jer ste
Iprosirile redove nase Zajednice 8
velikim brojem dobrih tlanova.
Steve Hemen, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
Ia crkvu Sv. Juria

Canton, iii. - Ovo su darova-
telji koji su u zadnje vrijeme
darovali "a nasu ostecenu crkvu
Svetog Jurja, u selu Lie kraj
Fuzine, kako slijedi:
Josipa Starcevic djeca Jose
phine Vika Andy, $500; po
$1,000: Pero Mihaljevic IL Cleve-
land, Ohio; Anton Radosevic il
Washingtona; jedna osoba N.
NJ; Mary Vlahovic il Washing
tona; Helen Gasparovic iz Far
mingtona, $500; Filipina Tom
ljanovic il Duluth, Mimi, $500.
Svima koji SUI darovali maj
ljepsa hvala, a cd Boga plaza.
Dragi Licani ugledajte Sc u
owe dobre ljude, pa darujte ko-
liko vec koji mozete u tn svrhu,
tako da Sc to jednom privede
kraju.
Sve vas pozdravlja,
Geo. Matkovic, 40 East
Ash St., Canton, Ill.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
Ia crkvu u Mrkop|ju

Centerville, Iowa. - Stovani
brate urednice, molim Vas da
ovo uvrstite kroz mas zajedni-
car, sto sam sabrala milodare
"a popravak crkve u Mrkoplju,
koje sam sabrala cd nasih zem-
ljaka, a koji SUI kako slijedi:
Pc $1,000: Srecko j Vera Ra-
dosevic, Valentin i Paulina Ma
ras, Srecko Ana Maras, Franjo
i Albina Jakovac, Marko An
tonija Tonic, Mate Padavic.
Pc $500: Slava Mica Stimac
Juraj i Delka Padovic, Frank
Maria Domitrovic, Slavo i Nina
Jakovac, Rudolf i Jacetina Ra.
dosevic, Francika Tadevic.
Po $500: Frank Viktorija
Vidas; po $500: Ivan i Mara
Benac, Flip Johana Papic, Ana
Tones IL Fuzine; po $1.00: Ber-
narda Crnic.
Sve vas u ime crkve u Mrko-
plju pozdravlja i svima vam "a
hvaljuje sabirateljica,
Vera RadoseviG
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
MiIodari "a Vatrogasnu
Spremu U PribiCu, hrv.

Nanaimo, B. c., Can. - Sto-
vana brace sestre, ovdje do
nosimo imena i svote sto ste da-
rovali "a Vatrogasnu Spremu u
Pribicu. Najljepsa vam hvala i
cd Boga plaza "a vas milosrdni
dar, a posebno Sc zahvaljujemo
bratu Janku Tonzeticu, koji je
sabirao "a ovu vrlo potrebnu
svrhu. Sakupljeno je sveukupno
$4,000, a darovatelji su kako
slijedi:
Janko Vladimir Tonzetic,
$4,000; Nikola Krnezic, $1,000;
po $500: Frank Simcic, Mirko
Vitkovic, George Niklanovic,
Dane Kulai, Vjekoslav Vucina,
andre Vucina, Sam Doric, Jan
ko Spoljaric, MILO Samarin,
George Tonzetic; po $500: Site
pan Vukic; po $500: MILO Mi
lie, Josip Kozlovac, Flip Sama-
rim, George Badovinac, Tom Via
sic, Joe Bogovic, Steve Matesic,
Lovro Golesic i John zitko. Sa-
biratelj John Tonzetic.
Vladimir Tonzetic, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
Mo|ba Kosinianima

Canton, Ill. Ovime javljam
svima nasim zemljacima cd Ko-
sinja, koji Sc nalaze Sjedinje-
MIN Drzavama Amerike j Kama
de, da sam dobio tri pisma cd
zupnika il stare domovine, JOSH
pa Frkovica, koji me moli da u
ime MEGA i svih tamosnjih ma
sih zupljana ma sve vas apeli-
ram, da i'm priteknemo u pomoc
"a popravak crkve, koja da Sc
nalazi u slabom stanju.
Stoga, brace sestre nasi Ko-
sinjani, ia u ime tamosnjeg zup-
nika i svih zupljana ma vas ape
liram, da i'm priskocimo u po-
moe koliko koji moze, jer svaki
pa i najmanji darak dobro &c i'm
doci "a popravak nase bivse
njihove sadanje crkve. Ako ze-
lite darove mozete izravno slati
ma zupnika, iii ma meme ma sill
jedecu moju adresu: Philip CIR
gurich, 384 w. Maple st., Can
ton, ILL.,, a ia Gu sve o svom tro-
sku poslati oglasiti u Zajedni-
caru.
Philip Grgurich, Clan cd.
sjeka 367 HBZ.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
KATA PISCEVIC

Cetvrta je isto nasa dugogodi-
snja clanica, sestra Kata Pisce-
vic, koja mas je zauvijel1 ostavila
13. novembra 1856. Bila je rodje-
ma 1889. godine Udbina, Lika,
Jugoslavija. liza sebe je ostavila
svoga muza Josipa Piscevica, Ge-
tiri sina, John, Pete, Nick i Joe
Pistevit, sestru Mariju u Jugo-
slaviji, sestrite Kay Norris u Sa-
cramento, Joe Pastovich, Ionic
Pastrell Mike Pastrell, svi Re-
no, Nevada, Mike Steve Gaspa-
rovich u San Francisco, Calf,
jednog unuka John S. Piscevich.
U ime naseg clanstva odsjeka
434, koji ii je polozio vijenac ma
tvoj odar, neka ii je sestro Kate
lahka crna zemlja u kojoj pocivas
i slava ii i vjecni pokoj A tvojim
milim dragim ime naseg odsje-
lla i cjelokupnog clanstva HBZ
izrazavamo duboko saucesce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12

broj -, Sunset Merchants Asso-
citation. Bio je u pekarskoj trgovi-
nj cijelog svog zivota do svoje
smrti koju je pekarnu posjedovao
svoje produkte prodavao ma ma
10, koja nosi ime The Sunset Pas
try Shop, kojom ce sada njego-
va obitelj rukovoditi upravljati.
Pokojnik je bio rodjen~u mje-
stu Lumbarda, Korcula, Dalma-
CHA, Jugoslavija, 80, scptembra,
1889. Dosao je u ovu zemlju 60
dine 1906. Ia vrijeme Prvog SWEET
skog Rata sluzio je U. S. A. Ar
my. Poslije toga isao je diva puta
u svoju rodnu Jugoslaviju. kad je
zadnji put isao, godine 1929, oze-
MO Sc je sa Cvijeta Lozica. Ia
tim SUI oboje dosli San Fran
cisco odgojili svoju lijepu obi
tell.
La sebe je ostavio svoju supru-
gu, Cviieta i cetvero djece, Steve,
John, Florence Theresa. u sta
roj domovini brata F'ranu dvije
se5tre Kata Mandalina, punicu
Tereza Lozica. u Buenos Aires,
Argentina, sestru Frana.
Sprovod je odrzan %. marca
uz vjerske obrede, koji SUI odslu.
zeni velikom misom "a njegovu
dusu u jugoslavenskoj crkvi Natl
witty, pollopan ra katolickom
groblju Holy Cross Cemetery.
On je in"o mnoge dobrih pri-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12

jatelja S kojima je provodio We
seize u zivotu. Oni SUI ga dosli po-
sjetiti u velikom broju i tako su
svom prijatelju iskazali zadnju po-
cast. Svi SUI bill ozalosceni sa gu
bitkom svog pravog iskrenog
prijatelja Antona Musich.
Neka je MENU slava pokoj
vjecni, a njegovim milim dragi-
ma nase iskreno sauceste.
Prijatelj ObiteIji.
Zahvala. - Ovime Sc zelimo "a
hvaliti nasoj rodbini i mnogim pri-
jateljima, koji SUI izrazili svoju
ljubav postovanje prema nasem
pokojnom suprugu ocu. Mi ia
l1odjer zelimo izraziti naSu zahva-
lu "a simpatije iskazane nasoj O.
bitelji, Svima Sc zahvaljujemo ko-
il su platili "a svete mise, koji
SUI poslali whence cvijeca time
ol1itili njegov odar, kao onima
koji SUI ga dosli pogledati, a kojih
je bilo u velikom broju. Jos jed.
nom vam hvala neka vas drag
Bog blagoslovi "a sve sto ste zs
mas ucinili IL naSim teskim "a.
losnim casovima.
Cvijeta Musich djeca
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
.zahvaIa darovateIjima
zupne crkve U Petroyini

Petrovina, Hrvatska. - u
ime svih zupljana zupe Petro-
vina, a napose samih Petrovca-
ka zahvaljujem sc svima onima,
koji su pridonijeli pa najmanjl
darak "a popravak nase zupne
crkve. Sabrano je ukupno $978.-
so. Cd te svote jedan sam dio
PRIMO utrosio u nabavku ma
terijala, a ostalo Sc nalazi po-
hranjeno kod cij. obitelji Cvete-
tic Barbara Milana u Pitts
burghu. zupljani IL Petrovine
Brezara darovali SUI jedan dio
materijala i to drvnog, a ostalo
smo morali kupiti. Sada bin Sc
morao pogoditi "a posao, ali me
samo "a posao traze gotovo to-
liko, koliko je sabrano "a sve.
Stoga Sc topic preporucam svi-
ma onima, kojima je stalo do to-
ga, da Sc ova zupna crkva kao
prastari spomenik Were i kul-
ture nasega naroda sacuva cd
propasti, da pomognu jos nesto
prema svojim mogucnostima.
Inace Sc ne Gu moci dati ma po-
sac ovoga ljeta.
Ia sve dobrocinitelje crkve u
Petrovini odsluzit Gu ma sam Us
KRIS sv. Misu, a isto tako i ma
dan w. Apost. Petra Pavla.
Molit GU Sc Uskrslom Spasitelju,
da po zagovoru svojih velikih
Apostolic primi k Sebi jednom
u vjecnu srecu sve one, koji su
81 ovdje ma zemlji uskratili ze-
maljskih uzitaka, da potpomo-
gnu popravak uredjenje kuce
Bozje svetista poglavice Apo
stolskog.
Ovime ujedno svima dobroci.
niteljima u USA i kanadi izru.
cujem najsrdacnije cestitke pri.
godom svetih Uskrsnih blagda.
ma. Neka vam Uskrsli Spasitel,
udijcli obilje svoga svetog mira
i blagoslova "a dusu i tijelo.
u Petrovini 6. travnja 1857.
(Potpis necitljiv)
upr. zupe
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
MARIJA Stake

Treta je sestra Maria Stake,
supruga Tome Stakica, wise go
disnjeg clana naseg odsjeka 235.
Pokojnica je bolovala wise godina,
kojoj bolesti nije Sc moglo pomoti
i tako boreci Sc "a zivot ispustila
je svoju dusu IA. aprila.
Pokojna sestra bila je dobra
clanica / postovana medju Clan
stvom, sto Sc je vidjelo i kod ME
zina odra, koji je bio okicen mno-
gobrojnim vijencima cvijeca cd TO-
da i prijatelja, medju kojima Sc
je isticao krasni vijenac naseg
odsjeka znak priznanja njezi-
nog clanovanja u odsjeku redo
vima HBZ. Rastuzeni suprug, 81
novi i kcerke, zetovi unucad uz
brojnu rodbinu prijatelje, kao i
clanove naseg odsjeka rastali su
Sc s pokojnicom zeleci joj pokoj
vjecni, spas dust njezinoj.
Pokojna sestra ostavlja u redo
vira HBZ. 10 clanova IL svoje
porodice. Izgubila je jednog sina
ma ratnom polju, koji je dao svoj
mladi zivot "a svoju domovinu.
Moi slava i pokoj vjecni, ME
zinim milim dragim nase brat
sko saucesce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
Daroyi crkvi Svi Sveti
u Jadrc, Veliki SEVERN
ma Kupi

Hancock, Mich. - Darovi iz
Michigana. Po $4,000: Mrs.
Frances Geshel, Anton Blazevic;
po $4,000: Mr.. i Mrs. Anton Vr-
banac; po $1,000: William NAL
mar, John Geshel, Frank Geshel;
po $500: Anna Maierle; po
$500: andre Radichar, Frank
zalac; po $1,000: Mr.. Mrs.
Steve Vrbanac, George Andra-
vich, Anton Vrbanac, John Vr-
banac; po $500: John Krama-
rich, John Roman, Joseph Crn-
kovich, Barbara Jedinal, Mary
Babich, George i Dana Spehar,
George i Antonio Canjar, Mar
garet Stiglich, Mary Strbenac,
Mrs. Art. WINNER, Mary Kar-
dunn, Margaret Pecaver, The
resa Buyon, Helen Tesner, Helen
Domitrovich; po $500: Tony
Jakovac; po $500: Charles Sti-
vac; po $500: Mrs. Tom Kuf-
tic, Mrs. Mike Ozanich, George
Zupancich, Barbara Roman,
Anna Shobol, Antonio Muretich,
Mrs. Slava Stimac; po $1.00:
Veronica Sayatovich, Mr.. Sa-
vinka, Antonio Zupancich, John
Supanich; po SOC: Joseph Drag
man.
IL Arizone. Pc $500: Mar
garet Brozdavich; po $4,000:
George Kasun, Mike Mihelich,
John Kasun, Michael Perko; po
$1,000: John Muretich.
IL Minnesota. - Po $4,000:
John Butkovac; po $1,000: An
ma Rebrovich, Margaret Kasun,
John Marinich; po $500: Nick
kasun.
IL Kanade. - Pc $1,000: Nick
i Mary Kasun, Charles Barko-
vich, Katherine Canjar; po
$500: Mike Kasun, Steve
Despot, Barbara Verbanac, Ivan
Muretich.
IL Wisconsin,. - Po $1,000:
Florence Geshel; po $1,000:
John Kasun; po $500: Dana
Babich; po $500: Anna Vuk,
Anna Washa, Mrs. Matt Kasun,
Anna Kovacich.
IL kalifornije. - Po $1,000:
Mary Ozanich Barich.
IL Illinoisa. - Pc $500: Mrs.
Anna Fish Zupancich.
IL West Virginia. - Pc $500:
Anna Stiglich.
IL Kansasa. Pc $500:
Frank Verbanac.
Sabrana je ukupna svota cd
$4,000, cd koje je poslato u
domovinu ma 2. aprila $6340O.
Druga posiljka cd $500 posla-
ma je 30. aprila.
Svima darovateljima hvala i
cd Boga plaza.
Mrs. Frances Geshel, sabi-
rateljica il Greenland, Mich.
Anton Verbanac, dopisnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12

Mariju Jurjako, koja je naglom
i neocekivanom smrcu preminula
IA. travnja 1857, ciju sliku ovdje
donosimo.
Rodjena je 1889. u selu Baska
Draga, otok Kirk, Hrvatsko Pri-
morje. Dosla je owl zenlju 1913,
a stupila je u mas odsjek godine
1921. u kojem je ostala dobra j
vrijedna clanica sve do svoje smr-
ii. Pred dvije godine je posjetila
svoj rodni kraj i to joj je bio zad-
Mi put da vidi svoju rodnu domo-
vinu, kao svoju staru majku, ko-
ia je jos ziva u starosti cd 80
godina.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12

Be pre5elio u Renton. Wise sodina
je radio gdje Sc brodovi prave,
q zadnjih 5 godina "a skolu u
Rentonu. Ia sve vrijeme svoga
zivota radio je teske poslove, ali
je bio vrlo aktivan "a bolje uslo-
We i radnitka prava.
Pokotnik je bolovao dulje vre-
mena, ali tesko zadnjih 8 mjese-
ci, dao Sc podvrci dvima opera
cijama liza kojih Sc nije wise opo-
ravio. Bio je sve svoje vrijeme
clanom HBz. Jugoslavenske Pot
porne Svezc, koje su mu priredile
dostojan sprovod polozile whence
ma njegov odar u znak zadnje po-
casti, kao dobrom vrijednom cla-
nu. Imao je veliki dostojan spro-
vod, da ga takovog nije bilo u O.
vol koloniji, | zakopan je Mount
Olivet Groblju, 25. aprila uz cr-
kvene obrede. Nadgrobno slovo "a
mas odsjek je izgovorio dole pot
pisani, bratu zazelio lagan poci-
nak, "a drustvo Jugoslavenske
Potporne Sveze, predsjednik istog
drustva.
Pokojni brat liza sebe ostavlja
ucviljenu suprugu Anna, sina Ar
thur, kcer Bettee Foley, sestru
Mariju Mikulic, te jednog unuka
mnogo druge rodbine ovdje 1 u
staroj domovini.
Neka ii je brate Pavlicu lahka
gruda zemlje ovoj novoj domo-
vini kojoj pocivas, a tvojim mi
linn dragim nase iskreno dubo-
ko saucesce.
Sam Mikulich, potpredsjednik
odsjeka 439.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
Nikola Ivanis, P. N. o
MARIJA BASIC
Sacramento, Calf

Sacramento, Calf. - Divine da-
jemo do znanja cjelokupnom clan
stvu HBZ.. da smo sa smrcu kroz
par godina IL naseg odsjeka broj
434 izgubili slijedecih pet clanova:
Prva je bila dugogodisnja cla-
MICA HBz., sestra Maria Basic,
koja je umrla %. januara 1866.
Bila je rodjena 1885. godine u Sc
lu Perusit, Lika, Jugoslavija. U
ovu zemlju - Sjedinjene Drzave
dosla je 1907. k svomu muzu Site
panu Basicu, koji je umro 1881.
i ostavio nju sa 8 djece. Tako je
sada pokojnica liza sebe ostavila
4 sina, kceri 18 unucadi. Bila
je pokopana po svojoj familiji sa
ponoci prisustvu clanova naseg
odsjeka 4s4 HBz., kojoj je odsjek
polozio 1 krasni vijenac cvijeta
ma njezin odar.
U ime cjelokupnog clanstva ma
Seq odsjeka neka je pokojnoj Sc
stri lahka crna zemlja II kojoj po-
civa, a njezinim milim dragim,
djeci i rodbini nase iskreno sauce
see.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
THERESA KAMENSKI

Peta je takodjer dugogodisnja
clanica naseg odsjeka 434 HBZ.,
sestra Theresa kamenski, koja je
umrla IS. februara 1857. Pokojna
je ostavila ovdje svoga muza Ste
fan Kamenski, sestru Ivanicu Be-
zic u Jugoslaviji, rodjake Mike
Sula i Mike Ruich Los Angeles,
Calf. Rodjena je godine 1882. ma
otoku sofia, Split, Dalmacija, Ju-
goslavija. U zajednicu je pristupi-
la godine 1921.
Neka ii je sestro Theresa lahka
crna zemlja u kojoj pocivas, slava
ii pokoj vjetni, a tvojim milim
i dragim cd naseg odsjeka 434,
koji ii je polozio vjenac ma odar,
ovim putem .izrazavamo duboko
bratsko saucesce.
Helen GalovicI1, tajnica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
ANNA BACHAR

Ely, MIMI. - Dne II. md1a SmO
izrocili materi zemlji vsej OBJ
tini priljubljeno zeno in sosestro,
clanico naSega drustva Radnicka
Sloga, st. 355, HBZ. Ano Bachar.
Pokojna Ana je umrla v torek,
IA. maja, 1857, starosti 73 let
Rojena je bila vasi Ajdovec ma
Dolenjskem, dne 25. julia, 1883.
Pristopila je bivso Slovensko-
Hrvatsko Zvezo leta 1905. katera
sc je leta 1889 zdruzila z H. B. e.
Porocena je bila cerkvi sv. An
tona Ely, Mimi; porocne obrede
je opravil pokojni Monsg. Jossip
F. Buh. Oba, soprog Mihael in ona
sta prisla malo pred poroko ma
Ely il Calumeta, Mich, kamor
sta bila najprej prisla IL starega
kraja.
Pogrebna kapela Banovec zavo-
da je bila ma vecer pred pogrebom
polna obcinstva. Clanice drustva
so prisle obilem stevilu, da mo-
LILO "a pokoj njene duse in da Sc
enl1rat vidijo priljubljeni obraz
svoje sosestre, predno jo zakrije
zemlja svobodne Amerike.
ME krsta je bila obdana ne
stevilnimi venci svezih cveujic;
isto tako je bilo veliko darov "a
svete mase, XII Sc bodo sluzile "a
mir njene duse.
Pokojne Ane deklisko ime je BIZ
10 Papez, zelo poznano ime IL do
ticnega kraja. Pogrebne obrede je
odsluzil cerkvi sv. Antona zup-
mix, Father Mihelcit. Cerkev je
. bila polna obcinstva. Clanice Slo-
venske zenske Zveze in zenski
krozek veteranov sta Sc zasta-
vami ma celu udelezili pogreba.
Sobrat Marko Dusich, predsednik
drustva Radnicka Sloga, je zelo
ganljivo oh njeni krsti precital
poslovilnl govor, zelec il veselo
svidenje mad zvezdami. Nosilci kr-
ste so bill: Ia HBZ, Marko Du-
sich, Josip Klemencic in Jos. J.
Peshel docim so "a drustvo Presv.
Srca Jezusovega, A. B. z. nosili,
Joseph Pechavar, Louis Rebolj in
Anton kuzma.
Pokojna ostavlja zalujocega So
proga, 3 sinove, Mike, Frank in
John Ely, ter 3 omozene hcere,
Mrs. Andrew Spolarich, Hunting
ton, Calf, Mrs. Jos. Grahek, Ely
in Mrs. Claude Ellis, Piney River,
Va. Tudi ostavlja II unukov in
enega pravnuka.
zalujoci obitelji izrekamo nase
iskreno sozalje, pokojni pa maj be
lahka ameriska zemlja.
Ia drustvo Radnicka Sloga
jos. j. Peshel, perovodja
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
Poziv ma piknik
I

Chicago, Ill. Hrvatski
Zabavni Klub "Slavonija" o.
drzati &c svoj ovogodisnji
piknik u nedjelju, 16. juna, u
Yugoslav Basel ma Archer i
Narraganset Avenue.
Pozivamo sve clanove drus-
tava klubova da mas toga
dana posjete. Pc obicaju bu-
de ma raznju pecene mlade
janietine i prasetine, kao i
hladne kapljice dosta "a sve.
Goste &c zabavljati d obro
poznati tamburasi, nasi Pri-
morci "Jadran".
Svi nam dobro dosli ma O.
vaj piknik, a "a dobru po-
slugu vam jamci odbor.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
"a crkvu U Fuxini

Des MOines, Iowa. - Pred ne
koje vrijeme bio je dopis IL ma
Sem sluzbenom glasilu Zajedni-
caru, "Molba ma Fuzinarce" cd
brata Stanko Svast il Canton,
ILL.,, "a novcanu pomoc poprav-
ka crkve Svetog Antona Pad,
koja je slabom stanju, svece-
mix star i bolestan, a zupljani
siromasni nemoguci crkvu po-
praviti. Prema tome mi smo ov-
die II ovoj zemlji kao dobri ro-
doljubi, koji smo ostavili svoj
rodni zavicaj pred 40 wise 60
dina dali Sc ma posao i sakupili
lijepu svotu "a tn svrhu cd sill
jedecih darovatelja:
Pc $4,000: Anton Milka
(Pozaric) Mihaljevic.
Pc $500: Anton i Ivana To-
metic, Sr., Amilia Mihaljevic,
Ana i John (Jerry) Kauzlaric,
Mary Joe Marsich.
Po $4,000: Joe Mary Kom-
bol, Granger, Iowa.
Po $1,000: Vence Cebuhar i
Josephine, Leo kovacevic, Frank
Cebuhar, Matejka, Mary i Frank
Milosevic; po $500: Anton
Grenko.
Po $500: Frank Chebuhar,
kata Lisac, Albert Milosevic,
Paul Tometic, Frank Mihaljevic,
James Lisac, Fred RadoSevic,
Flip Turk, Anton G. Mihaljevic,
Rudolph Milosevic, Alojzo Radc-
sevic, Walter Davitt, George
(Grgica) Mihaljevic, Valentin
katich, Rathbun, Iowa: Anton
l. Tometich, Jr., Muscatine, la.
| Pc $500: John Bubon, Tony
Bubon, Joe Polio, Victor Rado-
sevic, Joe Swab, Rathbun, Iowa
Frank Chebuhar. Rathbun, la.
Pc $500: Matt Blazevic,
Frank Bubon, Vence Polio, Will
liam Kauzlarich, Edward Udoro-
vich, Bessie Drobnich, Steve Mi
haljevic, Joe Starkovich, Daniel
Tometich, Veronika (John) Mi
haljevic, Anton Mihaljevic, Jr.,
(Pozaric), Joe Stanfel, Steve
Radosevic, Fabian Padavich, A.
na Udorovich.
Po $1.00: Jack Rupe, Matejka
Bubon, Anton Lisac, Kata Yauk,
Lillian Flitcraft, Mary Derno-
vich, Centerville, Iowa, Matt Ru-
pc, Margareta Jakovac, Tony
Blazevich, Fred Kruzich, Arman
Tolari, George Budiselich, Mary
(Frank) Stanfel, Frank Blaze.
vich, John Kruzich, Rose (Aldo)
Medici, Lenius CLARA Thies
Arthur, Iowa. Po SOC: Frank
Tamse, Jakob Blaskovich.
| Ukupno sabrato do 1. svib.
MIA 1857. svota cd $4,000. Oda
slate ma svecenika Rev. Ivans
Kauzlaric ma 3. svibnja svot;
cd $500. Ostalo &c Sc poslat
kako svecenik bude zahtjevao
sve Il jednom iii u obrocima. Zs
crkvu sabrato S357.0O, "a sve
cenika $4,000. Svi sa kojima smt
dosli u dodir u sabiranju, sa sta
rijima i ovdje rodjenim mladji
ma, vecina SUI IL Gorskog Kota
ra drugih mjesta. Svima van
brace sestre hvala, te Bog Sv
Antun Paduanski yam naplatic
"a vasa dobra djela.
Anton Tometic, Sr.
| Frank Chehv,hor
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
BENEDIkT SINTIC

Cleveland, Ohio. Odsjek 235
HBZ. ovime javlja da smo krat-
ko vrijeme il svojih redova sa
smrcu izgubili slijedeca cetiri cla-
ma:
Prvi je bio brat Benedict Sim
tic, kojeg je pratila teska duga
bolest, kojoj nije mogao odoljeti,
nego je ispustio svoju dusu "a
uvijek Sc mama rastao mje-
secu februaru owe godine. Mas od-
sick je ucinio svoju duznost i is
groba. Neka je MENU mir po-
koj vjecni, a njegovoj djeci u
nucadi nase iskreno saucescc.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12
MARIJA Stake

cetvrta je sestra Maria Stake,
jednako ime prezime kao prve
sestre u ovom dopisu, supruga
brata Pere, a nevjesta Tome i
Daniela Stake. I Ia nesmiljena
smrt uvukla Sc uzela drugi Ii
vot izmedju brace Stake. Uistinu
sestra je bolovala wise godina cd
teske bolesti paralize, pa u pat
Mi zivota ispustila je svoju dusu
~. maja owe godine.
kod odra pokojnice w porodi-
Gu l rodbinu naslo sc lijepi broj
prijatelja j clanova, koji 81 dosli
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-06-12

LA sebe ostavlja rastuzenog SUI
pruga Antona, jednu kcerku An
gela Jurjako u Columbus, Ohio.
staru majku Maru Tomasic diva
brata, I've Tomasic u e. Chicago,
Ind. Fabian Tomasic u Zagrebu,
Hrvatska; tri 3estre, PeroziG Ma
re, DekaniG Ante Dorcic Mikuli-
ma, sve tri starom kraju, te
mnogo necaka necakinja, kumo-
va i prijatelja po cijeloj America.
Pokojna sestra bila je vrijedna
i postena clanica naSega odsjeka,
kao katolicke crkve u Columbu-
SUI, "a koje je ona mnogo radila
il prema tome svi oni koji su ju
poznavali, ME sc sjecati / ne &c je
nil1ada zaboraviti.
Njezino mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno njezinoj kuci, gdje joj je
odar bio iskicen vijencima cvije-
ca Cd rodbine, kumova prijatelja,
medju kojima Sc je isticao kras-
nj vijenac nasega odsjeka u znak
zadnje pocasti. Ma II. travnja u
9 sati jutro krenula je zalosna
povorka cd njezine kuce do kato-
licke Holy Cross Crkve, gdje je
bila odsluzena misa zadusnica po
trojici svecenika, medju kojima je
bio hrvatski svecenik Rev. Vim
ceslav Ardas liz Gary, Ind, Rev.
Linus Dury liz GAINESVILLE, Ohio
Rev. Lawrence O'Connor liz Co.
lumbus, Ohio, a bilo je drugih
svecenika koji su ucestvovali sve-
toj misi.
liza toga povorka je krenula ma
st. Joseph Cemetery, gdje je ME
zinc mrtvo tijelo predano majci
zemlji ma vjecni pocinak. Tu mad
otvorenim grobom, Rev. Joseph
Hakel uz pomoG Rev. v. Ardas
Rev. l.. Dury su blagoslovili
grob izrekli motive, nakon to-
ga odrzali su oprostajne govore
i procitali nadgrobna slova brata
predsjednik Michael Jandrich u
engleskom i tajnik Josip Skunca
u hrvatskom jeziku.
U ime cjelokupnog clanstva ma
Seq odsjella, kumova prijatelja
neka ii sestro Maria bude lahka
crna zemlja u kojoj pocivas, a
tvojim milim dragima, suprugu
i kcerki, majki, braci sestrama
nase iskreno saucesce.
Joseph Baljak, izvj.
Zahvala. - Najiskrenije Sc cd
nasih srca zahvaljujemo svoj rod
bini, kumovima prijateljima te
clanstvu odsjeka 80 HBz liz mje-
sta okolice, sto su polozili krasne
whence cvijeta ma njezin odar,
platili svete mise dosli onako u
velikom broju sa svojim automo-
bilima ma sprovod. Takodjer hva-
la Fatheru Vinceslav Ardas, koji
nije zalio truda doci u Columbus
/ odsluziti svetu misu ispratiti
mrtvo tijelo ma groblje. JOS jed
nom svima vam hvala cd Boga
plaza.
Rastuzeni suprug Anton kcer-
ka Angela Jurjako.