davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-15

Society's Tenpin Tournament Champs
May 1-2-3-45, 1857
Cleveland, Ohio
SCRATCH AND HANDICAP CHAMPIONS
MEMS DIVISION
Fiye-Man Team Event
Lodge ees Pioneers No. 2 Cleveland (scratch) 2ss1
Lodge 100, Youngstown, Ohio 1851
TwoMan Event
T. Steich J. Vukcevc Lodge GIL, Cleveland, o.. 1889
S. Kasunic A. Bilcc Lodge 663, Cleveland, O. . 66 1887
Individual Event
DR.. Matthew Beljan, Lodge $685. Cleveland o. 668
John Goch, Lodge TO- Chicago ILL., 80 715
AllEvents
Joseph Mesnak, Lodge Johnstown Pa. 1864
Charles Vucnic, Lodge 32 Chicago, ILL., ."..225 1852
High Single Game
Joseph Kuhtic Lodge 80, Chicago, Ill .,~....". 265
Low Single Game
Frank Turkovich, Lodge &C. Youngstown, 0. "A
High Series Team Event
James Brletic Lodge 979, Loran, O. ....~,..... 655
WOMEN's DIVISION
FfveMan Team Event
L. H. "a. Grdna and Sons, Cleveland (scratch) 2471
Lodge So ST. Louis, Missouri 351 2711
Two-NIan Event
H. PokerSnlk M. NOSlch, Lodge SO, Cleveland,
(Scratch ....... 1888
H. Hecimovich D. Hecimovich L. 351 Detroit 1o5 1142
" WittA. Ahal Lodge 167, ST. Louis Missouri 228 1142
Individual Event
S. Cetinsky, Lodge IA, Cleveland O. Scratch) 613
Eenore Kavois Lodge TO- Chicago III. 90 $50
Al-Evens
Mary Petrn, Lodge 66, Youngstown lScratch) .. 1925
Eenore Kavois, Lodge TO- Chicago III. ....~288 ITS
High Single Game
Mary Petrin, L. &C. Youngstown Ohio (Scratch) 234
Low Single Game
Katherine Grcevic, L. 14 E. Pittsburgh (Scratch) "a
High Series Team Event
Mary Petrin L. &C. Youngstown O. (Scratch) 633
JUNIOR DIVISION BOYS
Five-N1an Team Event
Golub Funeral Home, N. 55, Cleveland (Scratch) 242O
Two-Man Event
j. Fudurc r. Hrnyak, N. 55 Cleveland (Scratch 1925
Individual Event
John Fuduric, Nest 55 Cleveland (Scratch)..... 200
High Single Game
John Fudurc, Nest 55, o. Cleveland (Scratch), 200
Charles Berlnger, N. 1885, Buffalo, (Scratch) 80. 200
JUNIOR DIVISION GIRLS
FNe-Man Team Event
Nest S. Queens, Cleveland O. (Scratch) ..~.. 2O76
TWo-Man Team Event
A. Skorich F. Longar N. 55 Cleveland (Scratch) 900
Individual Event
Arlene Skorich N. 55 Cleveland (Scratch) ..... 451
High Single Game
Francine Longar, N. 55, Cleveland, O. (Scratch) 1854
Frank Braidc Tournament Secretary
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-05-15
Rulers Of Society's Duckpin Realm
April 26-27-28, 1857
King Alleys - Arcade Alleys - Capitol Alleys
McKeespor, Pa. ,..
WOMEN'S DIVISION

WOMENS DIVISION
Five-Nian Team Event
Lodge 146 Versailles Pa
Al-Eyents
Dorothy Chrnko, Lodge 7O5, Farrell Pa. .....".13O0
Ann Komar Josephine Prevsh L. 72O, Alquppa 9OS
Singles .>.. sa,~
Dorothy Mihalovch Lodge A, McKeespor Pa. 488
Individual High Game
Mercy Bradich Lodge A, McKeesport, Pa 2OS
High Series in Team Event
Mercy Bradich, Lodge A, McKeesport, Pa 434
MEMS DIVISION
FNe-Man Team Event
Lodge 2o, Mckeesport, Pa 25O8
All-Events
George Antoncic, Lodge A. McKeesport, Pa.,...1618
Doubles
John Belak Frank Dorc Lodge A. McKeesport Pa.1102
Tom Puskarc Lodge 146, Versailles Pa. ."....... GIG
Individual High Game
Tom Puskarc Lodge 146, Versailles Pa. 279
High Series in Team Event
George Antoncic, Lodge A. McKeespo1t' Pa $50
JUNIOR DIVISION - BOYS
Five-Man Team Event
Nest 37 Mckeesport, Pa.
Doubles
Wayne Brozovch Geo. Rendulc Nest 37 McKeesport 807
Singles
George Rendulic, Nest g. McKeesport Pa. ..... 472
.. ,.. Individual High Game
David spodenok, Nest 4, Johnstown Pa. 1sa
~ ~, JUNIOR DIVISION - GIRLS
Five-Man Team Event
Nest 4, Johnstown, Pa.
Doubles
Mary j. Matejan Shirley M Maeljan N 4, Johnstown 753
''s Singles
Mary Jane Mateljan Nest A. Johnstown, Pa 412
High Single Game
Mary Jane Matejan, Nest 4, Johnstown, Pa 164
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-11
WALK TO WORK
T H E
ELISE

s25 NEW HAMP. AVE. NV
Zone Block Below Wash. circlel
MAGNIFICENT new
apartments, air condi-
toned, full-size kitch-
ems in beautiful colors,
closets galore, 24-hour
secretarial service, root
garden, lovely laundry
rooms, Tv antenna.
SPACIOUS apart.
ments ideal for one, two
or more people. Eff.
'ciencieS, one bedrooms
available from $137.50
UNPUBLISHED APARTMENTS
HDnM EnN
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-11
0UbVUWt8UBl
lcoNrihuEpl

ssss HALEY TEn Sci bed BED
S SSsi sauls inI sSs 10 III ils7s Iin'Ds'
apDa Mae ARTHUR BLVD. Nv
a dID,as az. T b.,s sed, gn9so mensb
PHuLiiFSss, inc. Dr i.iSii.
NEAa Many l's. s en- s. Sil mated S:s z
$40. see ianltoF. Ma, s-Sb61. Igs
i3th ST. Sc, Sa00--s rms, d.
nette, kit, bath. Shp.b0, KEY on
DOWNTOWN--Avaii. immsd.i e
bedrn. apt, liv. rm,, din. nm,
kity bath, center hall Z outside
s.sacu. < 70 weekday 'e' No
F000Y BOTf0M. s531 K &C. NV,
p luxe and q, > rms. and
S-sss0' vi, s-sSi9'
I-BEDRM. EFFICIENCY APT. in
Ts oS.Tn s dsssssseo aRsd s ios
COW NV location. M Dupont
circle Cali mansSer. fE, f-sdAs.
BACHELOR APT, Reservoir area
enir. carport, $40 mo, incl. utiiR.
Call PE 3-bbps,
gaO0 CONN. AVE. N.W.--fseaut
dee din rm switchbosrd service;
gar,. nv, maid and linen service
avail. extremely desirable em-
uloyed girls and couples enc.
sSa,b0: | oedrr Si2D.50, Hu.
81 700,
s1s6 COLORADO AVE. NV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-11

Mt. PLEAsANTg 1924 Newton IL,
and ell utilities; SIS month.
, 1957-09-14
FORCED AUCTION

IN a~CGGTAdllCC Will
SO Of the Ordinance providing
for the Assessment, Levy and
Collection of Taxes upon real
property and with the consent
Of and further directions OF
the Administrative Assistant,
ST. Croix, the properties listed
below belonging to the follow
ing owners which are in ar
rears for taxes for the year
1855, will be sold at the Ven
due Directors Office at the.
line hereinafter mentioned.
MONDAY, o y 1857.
Property No. u North Street,
2 phaniah o. & Valaria Wal
colt ZOO pm
Property No. | Queen q NO. oo
Hill Street,
Bertha Eloise Moore 2:3O pm.
property No. 5 & 8 Strand
Street,
bertha Eloise Moore 300 pm.
Estate Concordia,
Bertha Eloise Moore 1880 pm.
Property No. SO Queen Cross
Street,
Aida w Christensen 400 pm.
Propery No. "a Smith Street,
cvlvani Smith 4:3O pm.
WEDNESDAY OCT. 9, 1857
Parcel No. so of Est. Mt.
Welcome :.
DR.. John N. Hazard ZOO pm
Property No. q King Street,
Alma Caroline Plaskett
2::3O pm.
Property No. 81 King Street,
Monroe F., Warner A., &
Orwin Kaalund 800 pm.
Property No. 7 Western
Suburbs
Axelina Prince 3:3O pm.
Property No, "a Western
Suburbs,
Axelina Prince 400 pm.
Parcel No. 7 of Friedensthal
Lillian, Georgiana and
Sylvester Prince 4:30 pm.
THURSDAY. OCT. 10. 1857.
Parcel No, Z of Est. Richmond
Dudley A. Fabio 200 pm.
Plot No. GA of Parcel No. II
of Estate Richmond
Dolores Quinones 2:30 pm.
, 1957-09-14

S4OR0 0bAGNS S
Agatha Benjamin and
Maud Ebbesen 400 pm.
Property No. s Church Street
Bodil Esmann 4:3O pm.
MONDAY. Q Fl, 1857
Property No. BID King
Cross Street
Heirs Of Joseph James
200 pm.
Parcel No. / & 10 of Estate
Retreat
Heirs of Joseph James
2::3O pm.
Parcel No. 8 Of Estate
Retreat,
Heirs Of Joseph James
800 pm.
Property 10A New Street,
Henrique McAlpin $50 pm.
Property No. IA Hill street
Reginald Augustus Frederick
400 pm.
Property No. 14D Hill Street,
Christine Hennemann, Maud
and Rooming Shellerup &
Aage Madsen 4::30 pm.
WEDNESDAY. OCT. 20, 1857.
Property No. A Hill
Street,
Charles Prentice 200 pm.
Property No. % East Street,
Clon, Max, Bernice, Ira, Ell
more, Earl & Elridge Jacobs
2:30 pm.
Property No. IS East Street,
Monroe, Warner & Loring
Clendinen & Orwin Kaalund
800 pm.
Property No. Sc East Street,
Monroe, Warner & Loring
Clendinen & OrWin Kaalund
$50 pm.
Property No. 5B Fisher Street,
Helen Samuel & Others
400 pm.
Property No. Sc Fisher Street,
Wilfred Naughton Joseph
4:30 pm.
THURSDAY. OCT. "a. 1857.
Property No. Il Of Estate
Richmond
Hansine E.. Hansen 200 pm.
Estate Aldershville
Hansine E. Hansen 2::3O pm.
oil NJ 90 II IL D.aL-ond
, 1957-09-14

LI6OISe p. 6SolSS
Fleming $3.50 pm.
Property No. 28B Company
Street,
Olaf c. Hennemann 400 pm.
Property No.32A Queen Street
Gustave E. Frorup 4:30 pm.
MONDAY. OCTOBER IA. 1857
Plots 162, 1914, 1865, 1855, 10,
III, 172, 173, 176, III, 178,
179, 1870 Of Est. Richmond
C. Moeller Jorgensen ECO pm.
Plots 181, 1874, 1875, 1873, 1S9,
100, 191, 1872, 1913, 1874, 1877,
1913, 199 Of Est. Richmond
G. Moel1el Jorgensea 2:3o pm.
Plots No. zoe, 2s1, 2a6, 207, 200,
209, 21O, 215, 216, 217, 2l8,
219, 220 of Est. Richmond
G. Moeller Jorgensen 800 pm.
Plots No. 221, 223, 228, 229,
23o, 231, 232, 233, 235, 236,
237, 239, $40, of Estate
Richmond
c: Moeller Jorgensen $3.50 pm.
Plots No. 241, 242, 243, 245, $50,
Isl, 252, 253, 254, 255, 256,
257, 258, of Est. Richmond
c. Moeller Jorgensen 400 pm.
plots No. 259, 262, 263, 264, 265,
266, 267, 268, 269, 270, I'll,
Of Estate Richmond
Moeller Jorgensen 4:30 pm.
OCT. l6, 1857.
Property No. 47BC Company
Street,
Samuel Ebbesen 200 pm.
Property Nc. &c Prince Street,
Samuel Ebbesen 2:3O pm.
Property No. IA King Cross
Street
Samuel Ebbesen 800 pm.
Property No. 22A Hill Street,
Samuel Ebbesen $3.50 pm.
Parcel No. 10 of Est. Gather
inc Rest
Samuel Ebbesen 400 pm.
Property No. 33B & 34B
Strand Street,
Dorothy Ellis 4:30 pm.
THURSDAY. OCT. IL. 1857.
Property No. l West Lane
Ruth Billiards. Heirs
200 pm.
Property No. sc of Watergut
paul A lanes 2.20 u m.
, 1957-09-14

Orange Grove
Vivian Joseph 400 pm.
MONDAY. o %. 1857
Parcel No. 2 Of Est. Little
Princesse
Hulda Svitzer Heyn 200 pm.
Parcel No. / of Estate Bellevue
Hulda Svitzer Heyn 2:30 pm.
Unit No. 25 of Est. La CIR.
Princesse
Eugene M. Schuster $50 pm.
Unit No. % of Est. St. John
and La CIR. Princesse
Heirs of Felix Rios &
Cecilia Velez 400 pm.
Plot No. 45D Of Est. La CIR.
Princesse
Jesus Santos Serrano. 4:30 pm.
WEDNESDAY. OCT. 80, 1857.
Plot Nc. 209 Of Est. La CT.
Princesse
z. @. Walcott 200 pm.
Parcel No. "a of Est. Morn
ing Star
Niels D. Abel 2:30 pm.
Parcels 7, 6, & 8 of Morning
Star
Niels D. Abel 800 pm.
Parcel No. 7 of Mon Bijou
Wentworth BlackWood
$50 pm.
Plot No. 10A Of Est. Colquo-
houn, Mt. Pleasant
Belencita Scales 400 pm.
Parcel IA of Rust Up Twist &
Estate Cane Bay, e pro-
perties)
st. Croix Labor Union
4::3O pm.
All expenses of the sale in
Guiding the interest charges
on the tax due are to be paid
by the purchaser.
Vendue Directors Office
Christiansted, v. /.
September IL, 1857.
William F. Moorhead,
Vendue Director.
14-21-28
mr. DDINTINE
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-16

sjekom, koji &c vezati sa pru-
CANA Crne Gore Srbije. Nj
tko pametan nebi sc protivio
"a izgradnju jos jedne iii vi
Sc luka ma obalama Jadrana,
ali nedovrsiti jednu vaznu
luku, kao Ploce, a sipati ka-
pom SAXON u jednu novu,-
koja kako kazu, nije nj IL
daleka prikladna "a luku kao
Ploce, Ovo ljudi tumace ma
mnogo nacina, a neki sa u
vjerljivim dokazima, da je
n a r osto diskriminacija sa
strane ljudi, koji su ma W.
hovima Wade, a ujedno IL o.
nih krajeva, koje bi nova lu-
ka nova pruga imala, da
sluzi sa saobracajem, maine
Crnu Goru Srbiju. Stara
luka Metkovic, koja je sve do
poGetka proslog rata isklju-
civo sluzila prometu cijele
Bosne i Herzegovina, a "a
mjenjena je sa lukom Plo6e,
(ako je ikada dovrse) i ova
promjena je pametno izvede-
na, da luka bude ma moru
MANIFESTO IL uskoj rijeci Ne
retvi. Ali kako parobrodi vi
Sc ne plove uz rijeku Neret-
WI do Metkovica, s time je i
ciscenje rijeke zapostavljeno
cd cega su Neretvanci mno-
go stetovali, jer slana, voda
il mora udje desetak kilo-
metara u rijeku Neretvu i
druge rijeke, gdje ubija Sc
ljacke usjeve u najbogatijem
predjelu Dalmacije. TEX u
vrijeme mojega posjeta po-
Geo je Gliborder ma uscu Ne
retve kraj Ploce, Gistiti rije-
ku, ali i sada kao "a vrijeme
Austrije glib i pjesak voze
u maunama i iskrecu u mo-
re, MANIFESTO da sa sisaljka-
ma pumpaju ma neretvanska
blatija povecaju povrsinu
plodne zemlje toga podrucja.
Ali owl sada kao one pro-
sic Wade, naime stara Au-
strija i bivsa Jugoslavija, ne
mogu iii nece da nauce, da
glib i pjesak iz korita rijeke
moze posusiti neplodna bla-
tija Neretve.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-16

zelja da nakon 30 godina
svoga zivovanja u America
vidim svoje roditelje svojc
rodno mjesto naveli su me ma
odluku da iii posjetim. Ne
obicno sam Sc radovao ma
savsi svoga oca i majku 1--WE
i zdrave i u dobrom staniu.
Posjetio sam svu os t a lu
rodbinu svi su dobro. Pro-
sac sam kroz Jugoslaviju i
vidio sam da nije tamo sla-
bo kako mi mislimo. Narod
radi, ina dosta hrane i sve
sto i'm treba, samo i'm treba
novaca, jer kupiti mogu sve
sto hoce. Cd kada sam ia
prize 80 godina otisao mno-
go Sc je promjenilo i mnogo
je bolie. Ipak mi u America
valja da mislimo ma svoje u
starom kraju da posaljemo
koliko je u nasoj moci.
Sada trazim Ivicu Stimac,
sina Mandice iii pok. Boze
da mi Sc javi ma dolnju "a
dresu. Ako tko "a MEGA INA
de, molim da ga ma ovo u
pozori iii javi meni. Bit GU
mu ,vrlo zahvalan, jer Sc ra-
di o vaznom pitanju.
John M. Stimac,
1854 N. w. Vaughn st.
Portland 10, Oregon
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-16

ina u vidu pri koncu owe
godine da stvore zakljucak,
.jer i onako histcrija nasih
kampanja nam pokazuje, da
kampanja "a put u staru do
movinu 1916. je bila maj
uspjesnija, a nj ova potonja
nije bila mrsava. Oni protiv-
nici nase Zajednice neka
grakcu, ako nisu nista jos
naucili:
Ono nase clanstvo, koje O.
vo bude citati, i ako Sc slaze
sa jos jednom kampanjom
"a start kraj, onda pisite ma
n. j. Nikolac, p. o. Box 1856,
Mountain View, Calf, a ia
Gu sve zajedno dostaviti L.
vrsnom i Glavnom Odboru.
Da ste mi svi zdravo.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-16
Industri.ja

PRIZE proslog rata veti dio
jugoslavenske industrije bio
je Il rukama stranog kapi-
tala, sto je znacilo da pri-
rodno bogatstvo islo je u DE
pove stranih industrijalista.
Slijedeci neki glavni proiz-
vodi su bill Il stranim ru-
kama: pamuCna proizvodnja
92fc, zigice 1000, bakar
1907, trgovacka mornarica
7O%c, 0 4ovo 1000, boksid
(bauxite) 1000, secer 76fc,
u 6 jen $50 tako redom
prosjecno drugi proizvodi.
Ovo je toliko jos vaznije
kada sc razomije, da je Jugo-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-16
Kradja

Ia sve vrijeme nasega pu-
tovanja u staroj domaji nj
gda nisam Cd ikoga cuo cd
nase grupe, da mu je nesto
pomanjkalo, odnosno ukra-
demo. ia sam licno zaboravio
syoj rucni sat nekoliko puta
i svaki put ma povratku u
hotel cinovnik bi mi ga u
rucio, a ma povratku u Ame-
riku u Splitu sam ostavio u
sobi = pajamas - i ukrcao
Sc ma ladju Mostar par ca
saka prize polaska dojurio je
posluznik hotela i donio mi
je pajamas, koje sam u pre-
81 zaboravio. ia sam u mo-
me ziyotu zaboravio nekoliko
pari pajamas ovdje kod mas,
ali nikada mi i'll nije nitko
donio iii poslao i ako je mo-
je ime adresa zavedena u
hotelskom registrar. Ia ovu
cestitost vele, da ina raz-
loga, a to je, da svaka osoba
radi "a poduzece, koje is pod
kontrolom drzavc i ako Sc
netko ogresi kradjom, onda
takova osoba nebi mogla do
biti posao svoje profesije nj
gdje u DRAW, a ovo je mo-
guce vjerovati "a cestitost
gradjana.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-16
PrepOrule IzvrsnOm
GlaynOm OdbOru

Posto je sada kampanja u
toku u pocast nasega clan
stva u Kanadi i vjerujem, da
ce biti uspjesna, a u tome Gu
i ia kao i u proslim kam-
panjama doprinijeti svoj dio.
Ali sam u posjetu cetiri pi-
sms, koje sam PRIMO Cd ce-
tiri putnice, koje SUI bile u
grupi, gdje sam ia bio, sve
cetiri su izrazile zelju, da &c
stediti novce opet poci II
posjete Jugoslaviji. Vazno je
to- takodjer, da SUI sve rodje-
ne ovdje u America, a vjero-
jatno je, da bi lijepi broj jos
cd onih $50 putnika isto u
chill, kada bi i'm Sc pruzila
prilika ma nacin kao prosli
put. Bilo bi pax dobro, da sve
ovo Izvrsni Glavni Odbor
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-16
Skupoca

Putujuei uzduz i popreko
stare domovine, ocigledno je,
da ina wise stambenih zgra-
da nego ikada prize, ina vi
Sc tvornica nego je bilo ikad
prize, ina wise elektricne
struje nego ikad bilo prize,
proizvadja Sc svega wise ne
go Sc je proizvadjalo ikad
prize, a pucanstva Jugosla-
vie nije wise nego ranijih
godina. Sada Sc pax postav-
liza pitanje, zasto je sve tako
skupo? ia sam dosao do "a
kljucka, da jedini uzrok "a
sve skupoce je jedan milijun
naoruzanih vojnih snaga ida
Ii je navedeni broj tocan, ia
neznam, ali ovo sam citao i
cuo) i dok Sc ovako radi sku-
poca &c biti ista, ako ne i
VEGA. Strucnjaci tvrde, da "a
svakog vojnika u uniformi,
da pet gradjana mora raditi
i proizvadjati sve sto je jed
nom potrebno u oruzanim
snagama. Jugoslavija sa II
milijuna stanovnika sa jed
dan milijun iii blizu milijun
vojnika, i sada ovo usporedi-
mo sa nasom Amerikom, ko-
ia ina ITO miliiuna pucan-
stva, a ina tex izmedju diva
i tri milijuna u oruzanim m
snagama mi kao gradjani
to dobro osjecamo putem ma
sih goldsmith poreza. Ali ma
drugu ruku dozvolite, da ma
Sa Amerika uzdrzaje prosiec-
no vojnistvo naprama pucan-
stvu Jugoslavije, to bi znaei-
10, ola bi bilo ovdje kod mas
najmanje d e s e t miliiuna u
vojnim snagama iii wise ne
go tri puta, sto imamo sada.
Zato treba u svijetu raditi "a
mir u vjecitom miru narodi
Jugoslavije kao ci oga
svijeta svijeta, TEX onda mo-
gu imati blagostanie, mace
propast na frontu iii propast
cd gladi kod kuce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-16

izmijena novaca i "a sve jed
mako, onda ia licno nebi dru-
gdje mijenjao bez razlike ko-
liko bi mi netko nudio, ali
nacin kako sam ga gore ma
veo u vezi izmijene novca
mnoge iskrene postene tu-
riste naganja, da krse posto-
jeci nejednak nepravedan
zakon svoje rodne Crude.
zeljeznice stanice
Dio zeljeznicke pruge u
skog kolosjeka, sto sam ia
vidio izmedju Sarajeva lu-
ke Ploce je ruglo zeljeznice.
o d m a h nakon oslobodjenja
predvidjeno je po jugosla-
venskim vlastima, da &c u
najskorije vrijeme izgraditi
normalni - siroki kolosjek
Sarajevo-Ploce, ali evo pro-
jurilo II godina sada JOS
sve po starom iii gore. Uzduz
rijeke Neretve jos pocetkom
proslog r a t a izgradjene su
lijepc stanice, maine II Rogo-
thu, Opuzenu, Kuli i Metko-
vicu ma daleki pogled i sa-
da lijepo izgledaju, ali cim
dodjes do njih vidis, da sve
drvo, vrata, prozori, pod SUI
istrulili i mace sve zaprljano,
a cd boje ma drvetu nj ira
ga. Najgore ie jos to, da u
Rogotinu Gabeli nema u
stanlcl elektrlcnog svlJetla l
ako struja je provedena il
Jablanice uzduz pruge do lu-
Ike Ploce. Posto je Gabela
vazno prometno mjestance,
gdje Sc Eel jeznica a kriza
(crossing) Sarajevo, Ploce-
Dubrovnik i cesto putnici ce-
kaju u noci bez svijetla po 1
do 5 sati u zaprljanoj sta
nici bez svjetla, a to je isto
slucaj sa stanicom u Rogo-
tinu.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-16
Carinarina

Poslao sam tri paketa u
spomena (souvenirs) il Jugo-
slavic kuci j vjerujte mi, ka-
da bi ovdje u America imali
toliko neprilika sa siljanjem
paketa svojima IL staru do
movinu, onda oni nebi primi-
Ii nj deseti dio cd onoga sto
su dobili, a ovo pisem il
stvarnog iskustva. Najprije
moras donijeti predmete sa
kutijom na carinarinu kada
i'll carinar pregleda procije-
nj i odmah platis 240 dinara.
Zatim moras kupiti cetiri t.
skanice "a koje platis "a di-
nara, onda obicno mladji dec
ko omota iii zasije i konac-
no sa olovom sve kraje kon-
ca zapecati, i moran priznati,
da je decko strucnjak svoga
posla, jer predmete lijepo o.
mota i cvrsto sveze. Kada je
sve gotovo sa carinarom, on
da ma postu i platis posta-
rinu prama tezini, koja je
mnogo jeftinija nego kod mas
ovdje, ali upamti, ovo uzme
cijeli dan, i mi Sc tome nismo
priucili. Najgora je stvar, da
cinovnici u carinarkama nisu
lokalni ljudi i ne razumiju
naeine i obicaje ovih kraje-
va Dalmacije, ovo stvara
negodovanje kod gradjana.
Oval nacin me podsjeca ma
staru i po k o jnu Austriju,
gdje je svoje zandare pravo-
slavne Were IL Like slala u
najhrvatskije krajeve Dalma-
cije, a opet dalmatinske "a
gorce katolike u Liku i dru-
gdje, gdje su zivjeli najvise
pucanstvo pravoslavne Were,
a razlog zato svi znamo.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-16
Posiefio domoyinu

Portland, Greg. = Javljam
swim prijateljima da sam u
drugoi polovici maia do 20.
julia 1856. godine bio u po-
hodama u starom kraju. Ro-
dom sam il sela Gostovace,
koie pripada opcini Rosa Pc
rusic IL kotaru Gospic, krsna
] i'.a, Jugoslaviin. (Slika>
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-16
Ducani robe j hrane

Svi ducani puni svakovrsnom robom i nsam nj
sta mogao videti so nsi mogao kupt ako 81 mao
novaca Ducan robu odjece samo da puni, nego
SUI iepo izlozen vexim sirokim prozorima cesto
lie posiecalo ma - window display ducanima ovdje
America kod velikh trgovina kada maju t. sale -
pocetkom cd godne. Men pricali da 96@c robe du
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-01-16

pOCSlhOlll W. SoAliAN. "NAiA ~
Gamma je izrada jugoslaven-f
skin tvornica, a i ako je sve
kopirano cd Amerike, moze
Sc po kroju prepoznati, da
je jugoslavenska produkcija.
Sve je pax dobro dok ne ma
umis sto kupiti onda zapne,
jer cijena "a robu je visoka
j preskupa; jedno odjelo Is
tisuca dinara, sto znaci dvo-
mjesecna plaza radnika; jed
ma kosulja 2 tisute dinara
iii samo cetiri kosulje "a mje-
secnu placu sve drugo pro-
sjecno tako isto skupo kao i
ono sto sam naveo. Borovo i
drugi obucarski ducani snab-
djeveni su sa lijepim i do
brim cipelama, ali su cijene
cd 4 do 8 tisuca dinara par,
cipele su skupe, ali ne onako
kao druga noseca roba. U
zeljezarama (HardWare) ina
svega sto Sc cd zeljeza pra-
vi, a primjetio sam da pro-
davaju kuhinjsku pee marke
- Goran - "a 20 tisuca di-
nara, sto opet znaci blizu
tromjesecna plaza radnika.
U trgovinama mirodija =
groceries - sve su police pu-
ne svakovrsne hrane, maine
salama, sira, konzervirana
voca u kantama, kobasica i
svega drugo sto je covjeku
potrebno "a zivjeti, ali sami
pogled ma tablu, gdje SUI IL
redane cijene, odmah Sc ko-
Ia pocme jeziti. Ia neke stva-
ri sam primjetio, da kada bi
cijene sracunao u mas anne
ricki novac, racunajuci 600
dinara "a dollar, onda bi pla-
tic jednako koliko mi placa-
mo ovdje.
Ducani "a uspomene (sou-
venirs stores) SUI vrlo lijepo
ukusno uredjeni i snabdje-
veni sa raznovrsnim seljaG-
kim rucnim radovima CHE
he su kao "a uspomene vrlo
umjerene kada i'll Sc uspo-
redi sa robom, obucom i dru-
gim zivotnim namirnicama.
Slastarcinice (sweet S h 0 p s.
koje su u uredbi, izgledu i
izlozbi nadmasilo sve Sto sam
vidio, a ina i'll svugdje pa
u malim varoSima vecim
selma. y ovim malim, ali u
ljetno doba i vrlo popular
MIN slastarcicama uvjek mo-
zeS naci sladoleda. lijepo IL
lozenih svakovrsnih slatkisa i
kolaca, koji su ureseni, da bi
mogao usporediti sa nasim
najboljim ovdje u America.
Rekli su mi, da ovakove tr-
govine u velikoj vecini pred
vode makedonski muslimani,
hoii su pravi strucnjaci u IL
radi slatkiSa kolaca u ovoj
GRAM jugoslavenske trgovine.
Ducani u selma (Zadruge)
su onako, kako sam ranije
rekao 0 seljacima opcenito,
maine u jednom malom du-
cancicu Sc prodaje sve cd
igle do elektrickog transfor-
mera. Nema nikakova zla, da
sc prodaje sve u jednom du-
canu, jer to mi imamo u
America general store), ali
kako je to sve jedno ma dru-
go nabacano upravo po Sc
ljacku, gdje je jedno do dru-
gog ispod i navrh pobacano,
maine odijela, hlace, kosulje,
cipele, carape, RIA, sol, ulje,
petrolj, pisaci papir, cigareti,
secer, kava, brasno, lonci "a
kuhanje, platno, mast lame
ricka il Jersey City, N. j.,
Shortening Corp.) sve dru-