davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
TONY RADOSEVIC

Toronto, Ont, Can. - Preko nae
Seq zajednicara javljamo zalosnu
West, da je odsjek broj 975 HBZ.
sa smrGu IL svojih redova izgubio
dobrog clana, brata Tcny Radose-
vica, koji je umro General Hos
pital u Torontu ma 2. julia 1857,
kojeg sliku ovdje donosimo.
Bio je rodjen 1900. u Mrkopalj,
Jugoslavija. Dosao je Il svojim
mladim godinama u Kanadu, da 81
ovdje priskrbi bolji zivot "a sebe
svoju familiju, kao sto smo mi
ostah.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je po-
lozeno ma odar u Trull Funeral
Home, te bilo okiceno mnogobroj-
MIN vijencima cvijeca cd roda
prijatelja, medju kojima Sc je isti-
Gao krasni vijenac naseg odsjeka
znak zadnje pocasti.
Ma 5. julia u $50 sati u jutro
njegovo je tijclo preneseno u Holy
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
NEkE B0LESTI hLUEkA

Sada tokom ljetne vrucine
pojave sc razlicite bolesti
mlijeka. kao pokvareno iii
bolesno mlijeko, treba sma-
trait: krvavo mlijeko, koje
dolazi cd oboljenja vimena j.
Ii bubrega; modro mlijeko,
koje prouzrokuje jedan bacil;
crveno mlijeko koje takodjer
prouzrokuje jedan bacil; gor-
ko mlijeko koje prouzrokuje
bacil krumpira sijena; slu-
zavo mlijeko prouzrokuje ba-
Gil zemlje i krumpira; gnjilo
mlijeko nastaje cd unutar-
njih cireva gljivica sapu-
nasto mlijeko, koje je gad-
nog i sapunastog okusa ne
moze Sc zgrusati.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
NIKOLA MARCUS

Drugi clan je Nikola Marcus,
koji je preminuo 25. marca 1857
Njegovo mrtvo tijelo bilo je iz-
lozeno pogrebnom zavodu Mys-
Hwy, gdje mu je odar bio okicen
sa mnogobrojnim vijencima cvije-
ca, tako isto sa karticama "a
svete mise Cd obitelji, rodbine l
prijatelja, medju kojima Sc Je isti-
Gao krasni vijenac naseg odsje-
lla u znak zadnje pocasti.
Ma %. marca povorka je llrenu-
la cd pogrebnog zavoda do st.
Mary's Crkve, gdje je odsluzena
sveta misa po Fatheru Joseph 70
bel, liza toga ma st. Johns Gro
bile, gdje smo mrtvo tijelo pre-
dali majci zemlji ma vjecni poti-
max. Brat Stjepan Matosec opro-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
STJEPAN HAJDUK

barrackVllle, w. va. - OVlm
putem javljamo tuznu West pri-
jateljima clanstvu HBZ., da je
odsjek broj 44s izgubio il svojih
redova dugogodisnjeg clana do
brog svoga pionira, brata Stjepa-
ma Hajduk, koji je svoje trudne i
plemenite oci zauvijek zaklopio
dana %. julia 1857. u Fairmont
General Hospital.
Pokojnilz je bio rodjen godine
1886. u selu Media, opcina Krize-
vac, kotar Bjelovar, Jugoslavija.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kuci njegove kteri i ze-
ia, Ruby White, gdje mu je odar
bio olicen lijepin vijencima cvije-
Ca cd roda prijatelja, medju ko-
jima sc je isticao krasni vijenac
naseg odsjeka znak zadnje po-
casti.
Vjerski obredi su odsluzeni isto
u kuci njegove kceri ma 27. julia,
po Rev. Branko Skaljac, syeceni-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
ANTON GARMA

Weehawken, n. j. Prosli po-
nedjeljak, dne %. julia, preminuo
je u bolnici Bergen Pine, N. j..
dobro poznati mas zemljak Anton
Garma. zivio je u Cliffside Parku,
N. J. Bio mu je SO godina.
Rodjen u Sibeniku, Dalmaciji
u Ameriku je doputovao prize 43
godine, kad mu je bilo 16 godina
i skoro cijelo vrijeme svog zivota
u iseljenistvu sproveo New
Yorku New Jersey, gdje je bio
vrlo dobro poznat, stekavsi veliko
postovanje izmedju naseg anne
rickog naroda. U Little Ferry,
N. ]. imao je veliku trgovinu -
prodaju skupocjenih automobile
druge ruke.
Bio je clanom naseg drustva
"Jadran", odsjek 769 HBz i dru-
gih nasih americkih organiza-
cija. U swim drustvima, kojima je
pripadao, kao dobar narodan Co
vjek, marno je radio u pridobi-
vaniu novih clanova. Osobito Sc
je istakao, nakon proslog rata, u
podupiranju sakupljanja novcane
pomoci "a Narodnu bolnicu u ST.
beniku "a pomoc tamosnjem ma
Sem narodu.
Koliko je bio postovan, najbolje
Sc je vidjelo "a vrijeme njegove
smrti sprovoda. Njegov odar bio
je okicen sa mnogobrojnim vijen-
Gina i cvijecem, velika pogre-
bna kapela bila puma naroda, koji
je dolazio da nu oda zadnju po-
cast.
U ime drustva "Jadran" po-
kojnikom Sc je oprostio drustveni
clan brat Anton Tanaskovic. Ma
kon velike mrtvacke svete mise,
zalobna povorka je krenula ma
Holy Cross groblje, ma njegovo
vjecno pocivaliste. Neka mu svi-
jetli vjecna svjetlost. Slava mu
pokoj vjecni.
Njegovim milima dragima, ko-
je liza sebe ostavlja, u ime svih
mas duboko iskreno saucesce.
Anton Primit, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
"a crkyu ma 0strcu
Cleveland, Ohio. -

Cleveland. Ohio. - OVime Sc
zahvaljujem swim nasim zum-
berGanima ostalim prijateljima,
5oji su darovali "a zupu sv. Ma
rije Magdalcnc ma OStrcu. Zum-
! berak. Takodjer ovdje prilozeno
Salem list cd zupnika j crkve-
nog odbora IL stare domovinc,
u kojem javljaju da su primili
od mas 120.490 dinara, cd cega
| je 100000 "a crkvu a osta.o "a
litne potrebe upravitelja zupe,
, pa nam Sc "a isti novac ma
ljepsc zahvaljuju. (Opaska u
rednika. List iz stare domo-
vine, sigurno jc pisan po upra-
vitelju zupe, tako je napisan da
ga jc vrlo tesko citati, pa ma
temelju toga IL istog smo iva
dill gornje broke zahvalu).
Imena svote darovatelja su
kako slijedi:
Po $500: Frank i Mara Ma
hovlic; po $1,000: Janko Ro-
"a Bukovac, MILO Magda Kle-
pac, Tomo i Mara Reskovac, Jo-
sip Ana Novosel, Steve Mara
Mordus, karlo Stanisic, Josip
| i Kata zupancic IL Detroita.
Po $500: Janko Ana Cola
ric, Bozidar Begovic, MILO Ka-
ia Simenic. Frank kata Buko-
vac, Ilija Grubac, Josip NADIA
Kovacic, Emil i Helen Golub,
Petar Kata Kordic, Ivan Ma
ra Hahovlic iz Arizone, Adam i
Tereza Bucar IL Arizone.
Po $500: Josip Ana Hor-
vatin, Josip Hiltner, Janko i
Mara Relic.
Pc $500: Anton Mara Va
lencic, Blaz i Ana Skok, Mato
zalac, FLIP Martic, Blaz Kokot,
Wilson i Violet Latkovit, Ante
Luke, Ante Vujnic, Juro III
merman i Josip Bosnar, Josip
Ii Julia Bucar, karlo | Veroni-
ka Berdek, Janko Mara Miga-
lie, Pete Janice Jezerinac, Mil
ka i obitelj Balaban iz Du-
quesne, Pa, Malta Borsos, Ma
rija Obat, Janko Vergot, Ana
| Stanisic; po $1.50: Kata Stos.
Po $1.00: Janko i Ana Koste-
lac, Anton i Jaga Mahovlic, Mir
ko Simenic, Josip Bara Bucar,
Steve i Mary Ferencic, Nick Su-
darevic, Janko Skrlac, Ana
Brozic, Mile | Kata Nikolic, To-
nj i Violet Klepac, Marko Kara.
kas, Tomo Vrtar, Adolf Maitz
Simo Mary Juratovac, Martin
Vajdic, Marko Rubcic, Vlado
Erma Mahovlic, Helen Mahovlic
Flip / Kata kozel, Ana obi
tell Dobranic, MILO Vranit, Mir.
ko kusovac; po SOC: Jozo Ma.
rincil.
Ukupno je svota cd $2O4,0O,
JOS jednom brace sestre,
zupljani prijatelji u ime nase
tamosnje crkve najljepse vam
hvala i Cd Boga plaza.
Frank MahovIic, 920 E. 73
St, Cleveland 8. Ohio.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14

ku srpske pravoslavne crkve Sve-
tog Georgia IL Masontown, Pa. Ia
tim je povorka krenula pod upra-
viteljstvom Ross Funeral Home ma
Beverly Hills Cemetery u Morgan
town, w. Va, gdje su njegovi "a
dnji ostanci predani materi zemlji
ma vjetni pocinak.
la sebe ostavlja ozaloscenu SUI
prugu Pela, kcer Ruby sina Ru-
dolph, u starom kraju dvije Sc
sire jednog brata.
Pokojni brat Stjepan ustrojio
je pristupio odsjek 44S u mje-
secu junu 1911. Bio je prvi pred
sjednik naseg odsjeka cijeli svoj
zivot radio je "a napredall nase
zaiednice.
Neka je njemu lahka zemlja Il
kojoj vec upociva, slava mu po-
koj vjetni, a njegovim milim
dragim naSe bratsko duboko sa-
ucesce.
Louis Canjar, tainik,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14

ma zupe Razloge, Gorski kotar.
Dragi zupljani iseljenici u A.
merici!
Poznato YAM je kako su "a
vrijeme rata stradale vase kuce,
Il kojima ste rodjeni. Ista sud-
bina zadesila je lijepu vasu
zupsku crkvu, posvecenu Majci
Bozjoj Bezgresnoj.
Radi seobe u Slavoniju broj
Sc zupljana smanjio, wise cd po-
lovice, prema broju prize rata.
Preostali nisu u stanju, da svo-
jim doprinosina poprave crkvu.
Zato Sc obracamo ma vas, da
pomognete svojim darovima, da
bi crkvu barem pokrili, koja ina
krovnu konstrukciju.
Svaki najmanji dar, bilo cd
vas iii drugih, primamo sa "a
hvalnoscu.
Razloge 1. lipnja 1857. (zupni
pecat).
Ivan Mrle, uprayitelj zupe.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
zup|janima cd Raz|cge

Copper City, Mich. Ovime
dajem do znanja swim nasim
bivsim zupljanin1a cd Razloge,
koji Sc nalaze u Sjedinjenim Dr.
zavama Amerike iii Kanade, da
sam PRIMO molbu cd upravite-
liza zupne crkve Make Bozje
Bezgresne, g. Ivana Mrle, a Il
kojoj molbi apelira ma sve mas
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14

Gina cvijeca, kao po karticama
"a svete mise, medju kojim wien
Gina bio je krasni vijenac naseg
odsjeka znak zadnje pocasti svo-
mu clanu bratu.
Pokojni brat je bio rodjen u Sol
ii, Dalmacija, godine 1897, oda-
llle je dosao ovu zemlju kao MIA
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
ILIJA DUJNIOVIC

Brownsville, Pa. Odsjek 307
HBz. javlja tuznu West, da smo
il svoje sredine izgubili vjernog
i dobrog clana, brata Iliju Dunno
vica, koji je nallon duge bolesti
ispustio svoju plemenitu dusu g.
Iuia. 1857, kojeg slillu ovdje do
nLsimo.
Pokojni brat Dujmovic bio je
rodjen 1885. godine selu Sinjac,
posta Lessee, kotar Otocac, Jugo-
slavija. JOS "a svojih mladih da-
ma dosao je u ovu zemlju, te kao
dobar radnik dosao je do spoznaje
da mu je potrebna potporna orga-
nizacija, kao Sto je nasa Zajedni-
ca, u koju Sc je sam upisao pred
so godina, cd koje je imao owe
sodine dobiti zlatni znak da nije
evo prize toga umro.
Njegovo tijelo bilo je izlozeno
u Amas Funeral Home, FIRE.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14

nize oznacenu adresu. ia yam
Sc unaprijed zahvaljujem oce-
kujem cd vas u skoroj buduc-
nosti primati odgovore milo
dare.
Sve vas pozdravlja,
John Pajnich, P. O. Box A,
Copper City, Mich.
Molba cd upravitelja zupe je
kako slijedi:
Molba zupljanima, iseljenici-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14

dugogodisnjeg clana, brata George
tJuro) Marinich, koji je preminuo
19. maja 1857, nakon duge o.
sobito zadnjih godine teske bo-
lesti (Asthma) ciju sliku ovdje
donosimo.
Pokojni brat Sc rodio 1878. u
mjestu Vutnik, Hrvatska. Dosao
u Ameriku 1898. go god. starr u
Pittsburgh, Pa, gdje je radio IL
ugljenom rudokopu Goal Minel
te je nakon godinu dana, to jest
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14

1899. stupio u odsjek l N. H. z.
u Pittsburgh, Pa, te je pred par
godina PRIMO pocasni znak kao
so godina dobro stojeci clan HBZ.
Godine 1901. otisao je raditi u
Calumet, Mich, gdje je radio u
bakrenom ru dokopu Copper
Mine) i tamo Sc upoznao sa vri-
jednom djevojkom, Anna Marti-
nee, sa kojom Sc ozenio 1S. maja
1904, kojom je prozivio upravo
ravno SO godine u sretnome braku.
(Umro je upravo nalon sto Sc
navrsilo So. godina kada su Sc ze-
Mill. Ona je isto stupila u HBz.
1906. godine, te je primila poca-
sni znak kao dobro stojeca clani-
ca HBZ. so godina, godine 1856.
Godine 1914. zarada u Calumetu,
Mich, bila je slaba te je on otisao
ma farmu, koju je kupio sa obitelji
Il l.. Anse, gdje SUI twill do godi-
ne 1854. kada je prodao farmu
i odselili Milwaukee kod sina
Raymond, gdje je bio do svoje
smrti. U odsjek 392 pristupio sa
Prest. Listinom januaru 1855.
Osim sto je bio clanom odsjeka
392 HBZ., on je bio clanom dru-
stva Srce Isusovo, Hrvat. zupe
Sv. Augustin, West Allis, Wis.
Mrtvo tijelo bilo je izlozeno u
pogrebnom zavodu John Schaff u
West Allis, Wis, gdje mu je odar
bio iskicen sa mnostvom cvijeta
cd rodbine prijatelja, medju ko-
jima Sc nalazio vijenac (cvijece)
Cd odsjeka 392 u znak pocasti svo-
me tlanu, isto tako je plateno
mnogo svetih misa "a pokoj ME
COVE duse.
Sprovod je obavljen ma %. ma
ia liz pogrebnog zavoda u Hrvat-
sku crkvu Sv. Augustine, West
Allis, Wis. gdje je misu zadus-
nicu odsluzio Father Bono Bilan-
dzic Nakon mise oprostio Sc cd
pokojnika u ime zupe isticuci ME
gov rad "a crllvu zupu Sv. Au-
gustina. Sahranjen je Holy
Cross Groblju Il Milwaukee, Wis.
ispracen sa mnostvom automobile,
rodbinom prijateljima. Mad otvo-
renim grobom u ime odsjeka 392
procitao je nadgrobno slovo o.
prostio Sc od pokojnika odsj, pc
rovodja, Mike Papa.
Pokojnik ostavlja liza sebe oza-
loscenu suprugu Annu, te 4 sina
| i kteri % unucadi praunu-
cadi.
Dragi brate Juro lahka ii bila
ova zemlja u kojoj pocivas, a two
Jim milim / dragim nase iskreno
sauceSce.
Steve lilies, tajnik.
Zahvala. - Ovime sc zelimo "a
hvaliti nasoj rodbini mnogim pri-
jateljima, koji su izrazili svoju
! ljubav postovanje prema supru-
gu ocu. Mi takodjer zelimo izra-
ziti nasu zallvalu "a simptije is
kazane nasoj obitelji. Takodjer Sc
zahvaljujemo svima koji su platili
"a svete mise, te koji su poslali
! cvijece i time okitili njegov odar
kao onima koji SUI dosli ga pogle-
dati ma odru. JOS jednom vam svi-
ma hvala "a sve ono sto ste "a
mas ucinili, tjesili mas nasim
zalosnim casovima.
Tugujuca supruga Anna, djeca
unucad.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14

stio Sc sa bratom Ii ime odsjeka.
Pokojnilt ostavlja liza sebe OLA
loScenu suprugu Francu, kcer
Rose KrizmaniG, sina Nick i u
nucadi.
Dragi brate Nikola pocivaj u
miru Bozjem lahlla ii crna zem-
liza kojoj poCivas, tvojim mi
lin dragima nase iskreno sa-
uCeSce.
Cecilia Fabijanic, tajnica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
DRUSTVENI
-YIJESkIK
Odsiek 5. JohnstoMn. Pa.

Odsjek 5, Johnstown. Pa. - po-
zivlje Sc clanstvo naSeg odsjeka
da nefaljeno prisustvuje redovitoj
idutoj sjednici, koja &C sc odrza-
vati u nedjelju, 1S. augusta, IL ma
sem drustvenom domu u vrile-
me kao obicno.
Sjednica je vrlo wanna. stoga
je vasa duznost da dodjete ma istu.
1sto vas opominjem da svoie pri-
stojbe platte ma vrijeme da do
biJete Svoje dividcnde. Isprike ne
ma po$to svaki radi cekati Sc
ne moZe.
Michael Batch, tejnik.
Odsjek l46, Versailles, Pa. -
OWN putem preko naseg sluzbe-
nog glasila zajednicara daje Sc
do znanja sveukupnom tlanstvu
naseg odsjeka, da Ce Sc nasa idu-
ca redovita odsjeCna sjednica odr-
zavati u subotu, "a. augusta, IL
1880 ma vecer, MANIFESTO 17-og au-
gusta, kako je bilo zakljuceno.
Razlog owe promjene je tai. po-
sto je dvorana iznajmljena "a
svadbu IT. augusta.
Molimo Clanstvo da ovu obavJcSt
uvazi da sc iste drzi, to Jest da
dodje ma iducu sjednicu u subotu
yeSer .2a-op a,1p,Icta
Sa bratskim pozdravom
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
448 Stjepan Hajduk
GIG Anton kOlic
644 Martin kralj
785 JOZO NOvacic

1856, ciju sliku ovdje donosimo.
Pokojnik je rodjen godine 1898.
u selu Tucepi, Makarska. Dosao
Je u ovu zemlju godine 1910. u
Portland, Oregon, te radio je du-
go vrijeme kod Consolidated TIM
Der Co Godine 1943. otisao je III
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
Prijatelj Obitelji,
BOzO MRAVICIC

Portland, Greg. Ovime jaw
ljamo tuznu vijest, da je mas od-
sick broj $50 HBZ. izgubio il svo.
jih redova jednog dobrog / vrijed
nog clana, brata Bozu Mravicica:
koji je zatvorio svoje blage pat
nickei oci ma 2. prosinca godine
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
NIIRKO SPORCIC
Hammond, Ind.

odoJVh ocS
javlja clanstvu HBZ. tuznu West,
da je neumoljiva smrt iztrgla diva
tlana IL nash redova, to prvog
brata Mirka SporciC, koji je "a
klopio svoje umorne oGi i prese-
lio Sc u vjeGnost 10. marCa 1857.
Pol1ojni brat bio je rodjen Il
Mala Draga, Hrvatslla. Dosao je
u ovu zemlju 1907. to u Crested
Butte, Colorado; u Chicago je do
sac godinc 1910, pristupio II od-
sick 229; u Hammond je dosao
sa prestupnom listom godine 1917.
/ ostao clan do smrti.
Njegovo mrtvo tijelo bilo ie IL
lozeno u pogrebnom zavodu Mys-
Hwy, gdje mu je odar bio okitcn
mnogobrojnim vijencima cviieGa
Cd obitelji, roda priiatelja, me-
dju kojima Sc je isticao i ltrasni
viienac naseg odsjeSa II znak "a
dnje pocasti.
Ma 23. marCa povorlta je kre-
nula cd pogrebnog zavoda pa do
Elmwood Groblja, gdje smo ga
predali majci Zemlji ma vjecni po-
cinak. Tu mad otvorenim grobom,
kada je svecenik svrsio svoju mo-
litvu, onda je predsjednill Stjepan
Novosel oprostio Sc sa bratom u
ime odsjeka.
Pokojni brat ostavlja liza sebe
suprugu Katu; kteri Velma Pro-
rok u Calumet City Hermine
Retiring u Burbank, California;
troje unucadi dvije sestre, Ste
fanija Panian Il Hammondu Ev-
ka Ratki Jugoslaviji; bratu An
drew u Roslyn, Wash, Rudolph u
Crested Butte, Colorado, a To-
mislav Anton u Jugoslaviji.
Neka je pokojnom bratu Mirku
lahka crna zemlja IL kojoj vet
potiva, njegovoj ozalostenoj su-
prugi, kterima unucadi, braci !
sestrama nase iskreno dubolso
saucesce.
Zahvala. Ovime Sc najsrda-
cnije zahvaljujemo rodbini pri-
Jateljima, koji SUI mas tjesili u o.
vol teskoj zalosti prigodom smrti
naseg dragog nikad zaboravnog
supruga, oca i djeda Mirka Spor-
cica. Hvala svima rodbini prija-
teljima koji su darovali krasne vi
jence cvijeta platili svete mise,
Rev. Paul Bogovich "a motive,
clanovima odsjeka 35S koji SUI do
sli onako velilom broju ma po-
greb. Hvala braci Andre Rudolph
Sporcic da su tako liz daleka dosli.
Takodjer hvala bratu Andrew Ar
banas iz Phoenix, Arizona, kao |
sestri Stefani Panian, te rodbini
koji su dosli ma pogreb IL Brad
| ley | Warland, Mich, IL Chicago,
Ill, te Tom Vera Panian IL Ke-
nosha, Wis. JOS jednom svima
|najljepsa hvala.
Ozalostena supruga Katarina,
kceri Herminie Reiring Vel
ma PrOrol<, unuCad.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
UMRLI CIAANOVI HI. b. D.
PRIJAVLJENI Cd 2. DO 8. AUGUSTA, 1857

4 George Trgovic
81 Stjepan Lesar
146 Aleksander Jagodic
235 PavaO Stake
44O Ann Niksic
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
MALI 06lASNlk
1AJEDNI ARA
OIJENTK
C1JENIK

ObAdna maAs potraGa, kojoj
- 6oA xnanca III prijateljA,
- sva1u uvrstbu ..............S 500
rko trail rsAnilxe 20 incl. 200
u III avrstbe ..........-..... 5.VO
Tko prodaie kUtu, zemitu,
t1govinu III slicno, 20 intt zoo
zenidbeni ogiaA pOnude ~
svrD61js -
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
GEORGE MARIN1CH

West Allis. Wis. Odsjek 392
HBZ. ovime javlja zalosnu West,
da srno izgubii il svojih redova
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
pRODAJA U sTAROM KRAJU

U Klanjcu blizu Zagreba, ma no
vol zelj. pruzi, prodaje sc kuhA
prizemno sobe, parketi, elektrt
ka "a $1,000. Pisite ma G. Nova's
Utica Nose Pijade SO, Zagreb, Ju-
goslavija. t(32-33-34D
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
Margaret MahovliC, perov.

Odsjek 1877. st. Louis, Mo. --
Ovime Sc daje do znanja svima
clanicama naseg odsjeka, da Sc
nasa iduGa sjednica ne Ce odrza-
vati ma 1. septembra, a niti &C Sc
clanarina ubirati tai dan. Razlog
je tai, sto Ce tai dan hrvatska zu-
pa svetog Josipa odrzavati svot
Hrvatski katoliCki Dan. ma kojem
nase odbornice &C morati raditi.
Stoga neka clanice dodju ma
sjednicu mjesecu oktobru, gdje
&c moci platiti svoju clanarinu.
Sestrinski vam pozdrav,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
Ivan B. Konjevod, Clan
odsjeka 1T.

Zahvala. - Ovim putem zelimo
da Sc zahvalimo odsjeku 1T i
clanstvu istoga, koji su nam bill
ma uslugu swim pitanjima u ma
Sim teskim zalosnim casovima o.
ko sahranjivanja nase nezaborav-
ne supruge make. JOS jednom
hvala odsjeku 1T HBZ.
Toni Mary kriznarich.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
SUNCEVA ENERGIJA

Energija koju samo u to-
ku jednog dana Zemlja pri-
mi cd Sunca, odgovara ener-
giji dobijenoj IL 20 milijardi
tona ugljena.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14

Susretaju sa Hrvatima Hrvai-
CANA ona bi RADIO hrvatski razgo-
varala, pa iako je bila ovdje Il o.
voj zenlji rodjena. Ona je to ci-
Mia IL ljubavi sinpatije svojih
vlastith roditelja, koji su takodjer
do5li ovamo IL stare domovine, l
l1ojima je bilo lakse govoriti hr-
vatski, nego engleslli, kao i mno-
gim drugim nasim doselenicima.
Pokojnicino tijelo je upocivalo
u mrtvacnici c. P. Bannon, $500
East 14th Street u Oalzlandu. %.
juna je bila Rosary 8 sati u ve-
Ger, kojoj je prisustvovalo mnogo
naroda, rodbine i prijatelja. Owl
su joj takodjer okitili odar veli-
kim brojem vijenaca cvijeta u
znak zadnje pocasti. To je sve po-
kazalo da je pokojnica bila nlnogo
cijenjena i postivana. Drugi dan,
20. juna povorka je krenula cd
pogrebnog zavoda $50 u jutro
ispred kuce pokojnice njezine
make do katolicke crkve sv. Lu-
Ike, gdje je odsluzena velika sveta
misa "a njezinu dusu. a zatim w
pratnju mnogo automobile ma Sc
pulchre Cemetery u Hayward,
Calf, gdje je njezino mrtvo tile
10 predano majci zemlji ma vjecni
pocinak. Mad otvorenim grobom u
ime naseg drustva, rodbine pri-
jatelja izrekao je nadgrobno slovo
pokojnicom Sc zauvijek opro-
stio mas drustveni brat, Roko Lii
panovich, zatim odrzao dirljiv
govor o njezinu radu zivotu, ka-
ko je bila dobra clanica "a dru-
stvo, kako je bila dobra "a svo-
ju rodbinu i prijatelje.
Pokojnicu oplakuju suprug Sam
Ladeas majka Mary Kapetanich,
kao i mnoga druga rodbina pri-
jatelji. Neka je NINA nase iskre-
no saucesce, pokojnici neka je
lahka gruda zemlj pod kojom vec
pociva neka joj je vjecna traj-
ma slava.
Prijatelj Obitelji.
Zahvala. Ovime Sc zelimo "a
hvaliti svoj nasoj rodbini prija-
teljin1a, koti su mas tjesili "a vri-
jeme nase najvece zalosti prigo-
dom smrti nase supruge i kterke
Louise Ladeas. Takodjer sc svin1a
zahvaljujemo lzoji su platili "a
svete mise 1 koji SUI joj okitili o.
dar sa yijencima cvijeca, kao i svi-
ma onima koji su ju dolazill po-
gledati "a vrijeme njezine bolesti,
onima koji su ju ispratili ma
vjecni pocinak.
Sam Ladeas i Mary Capetanich.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-14
ANNA KRIZNARIC

Los Angeles, Calf. Odsjek
br. 1T HBZ. ovime javlja zalosnu
vijest clanstvu Zajednice i prija-
teljima polk. Kriznaric, da je IL
Cubic liz svoje sredine dugogodis-
nju Clanicu, koja Sc je preselila ma
vjecni pocinak 10. juna 1857.
Pokojna Anna, podlegla je te-
skoj operaciji u oktobru 1856, te
cd toga vremena do zadnjega ca
sa stalno je gubila snagu ener-
giju, dok je konacno zatvorila tru-
dne oci "a uvjek.
Pok. Anna, stupila je u odsjek
351 godine 1927, stalno je bila
clanica istoga sve do januara
1857, onda je presla sa prestup-
nom listinom u odsjek 1T u Los
Angeles, Calf. Pokojna je rodje-
ma u East Helena, Montana. Kao
malo dijete preselila Sc je sa ro-
diteljima staru domovinu, i ta-
mo je ostala sve dok je narasla
potpuna djevojka. zivjela je u Sc
lu Lukovdol, Gorsl1i Kotar, ondje
je stupila u bracni zivot sa Toni
Kriznaricem 1921, te nakon llrat-
koga vremena povratila Sc je u
Ameriku sa kcerkom Mary, gdje
SUI Sc opet ujedinile sa muzem /
ocem. Pokojnica je bila zvanicna
kuharica te sa svojim radon po-
magala suprugu uzdrzavati fami-
liju sve do zadnjega casa svoga
zivota.
Mrtvo tijelo pok. sestre pocivalo
je ma odru kod Mrs. Jones & Ham,
rack Funeral Home sve do II. ju-
ma, koje je bilo oblozeno sa lije-
PIN vijencima cvijeca, izmedju
vijenaca bio je vijenac odsjeka
1T znak zadnje pocasti svojoj
sestri clanici. II. juna nakon
svete Mise, ostatci polk. sestre
predani SUI majci zemlji ma vie
chi pocinak u Calvary Groblju.
Los Angeles, Calf.
Pok. sestra ostavlja ozalosceno-
ga supruga, kcerku Mary, brata
u East Helena, Montana, te dvije
sestre u staroj domovini. uz mno-
ge prijatelje u ovoj zemlji.
Tebi sestro Anna, neka ii bude
lahka crna zemlja i pocivaj u mi
ru, tvome suprugu kcerki ma
se isllreno saucesce.
Ivan B. Konjevod, Clan