davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-06-02
N Gets High Noon

Fury series renewed for the third year. Pete
has top daytime rating.
George Burns Is plotting q Tv series to star
the entire Mason family-James wife Pam, g.
year-old Porty. and 22-month-old Alexander
Porty was disappointed child when Martha
Raye nosed her out for the Baby Shocks series.
-. Van johnson, who used to fight shy Of tele-
vision, Is now plunging into the medium. His
next Is a filmed segment with Jack Benny. The
story line has Jack trying to sell his life story
TO Buddy Adler, boss Of 20th Century-Fox.
YouIl see the Abbey players Of Dublin In two
spectaculars this summer, live from New York
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-06-02
Hollywood Report
BY sHEILAH GRAHAM

HOLLYWOOD (NANA). - Gary Cooper's
oscar-winning movie, High Noon," has been
sold to television for q quarter Of q million
dollars. In q package with THE Men," starring
Marion BrandO, and "Cyrano de Bergerac" with
Jose Ferrer. But Garys picture has to wait
bit. It's newer than the others and there is
TV time limit.
No teleflming for Bob Hope, II he can help
1t. The six shows he will do next season for
N4c, starting in October, will be live, and
kinescoped. !. :. With TV shows falling in droves
by the wayside, Peter Graves has Just had his
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-06-02
News Of D. c. Studios
Talent Anyone?

win replace Weldon Walker, who has taken over
the nighttime announcing duties.
Bob Friend, who Is associated with Robert
Enders e Washington Independent fllm pre-
ducer). has moved to California to open an
ONCE there which in time win be Just as large
as the one here The pilot film is Conrad Rich
ter's story. THE Marriage That Couldn't Sue
ceed" June LOckhart, Brian Hutton and Rhys
williams will star. Ted Post is directing the
film. Enders, 1t seems, has reason to believe
that the project viii be q tremendous success.
IF you went In and plunked down your money"
he said, II don't think you would be disap-
pointed"
Holly Wright and Gene Archer (both Of
WRC), who have carried on friendly feud for
years over their golf scores. have reached the
moment Of truth. Recently Gene invited Holly to
the Manor Club as his guest to play In the
clubs Field Day. This cost Gene 50 entry fee
As the round progressed 1t became apparent
that this was Holy's day. Holly swept the
Nassau and won SIS.
After the match at dinner (which was on
oene). Holly won the door prize. three golf balls
This crushed Gene and he was Just about to
admit that Holly was the luckiest man alive
when the final blow came. An announcement
was made that Holly was the winning player in
the Field Day The club presented Holly a
brand-new golf club, while Gene quietly sank
to the floor.
On his way home Gene figured that 1t cost
him $45 to play golf that day.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-06-02
By GENE MAYHALL

Mark Russell, on-the-road talent scout for
Arthur Godfrey, viii be at Broadcast House
(WrOP, Fortieth and Brandywine streets N.w)
June II through June Is to addition all the top
talent in the Washington area.
Since the Godfrey show Is for professional
talent, candidates must have had some pro-
fessional experience might club engagements.
radio or Tv shows, etc). Applicants must be
10 years or older. who can sing or play musical
instrument. Requests should be made by mall
and should include the full details OF the per-
sons professional experience.
Russell will not addition dancers, whistlers
or pantomimists, because the talent must have
an appeal on radio as well as television.
The to 1880 pm. spot on wTOP-9 week.
days win be vacated starting Monday. Walter
Cronkite, who had 10-minute news program,
win no longer be seen. Donna Douglas women's
program Oslo to 1901 will be suspended while
Miss Douglas is absent on an extended vaca-
ton. Playhouse Of Stars will I'LL the gap for
the time being.
WAfAL recently added c. X. McClatchy to
its stan as assistant to John SecOndari, head Of
the ABC news bureau here. McClatchy will
replace John NewhOuse, who has gone to NBC.
McClatchy was press assistant to Adlai Steven
son during the last presidential campaign.
WTTG has added a new announcer to Its
stan Dick Vaughn, formerly Of WPIK radio,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-08-07

And other, select homjus number they lost
l Not oil ovoIobh a oil
Evening star., 1957-04-07
Baltimore Programs );
April 7-ApriI l3

n
are IN
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-01-06

o AuAr sz
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-05-05

his talented mix gives meols more zip!
Onion Soup Mix. as it comes from the package. in
to pint commercial soar cream. Keep leftover
dip" (if any under refrigeration.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-05-05
Wonders never cease when you
stort with Ii pton Onion Soup

From dip TO soup. :. to main dish.
LiPson's party going California Dip. fastest
appetizer ever dipped" up with golden crisp potato
chips and so quick! Blend ! package Upton
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-07-10

1.-Two izneseno. o cemu Sc radi.
Stoga apeliram ma mas narod
koji imade rodoljubne osjecaJe
napram svojoj braci i sestrama
u starome kraju, da Sc odazovu
i priskoce u pomoc ovoj pleme-
nitoj stvari. Narcotic apeliram
ma svoje Zavrscane ostale Co.
rane ovdje u America, da Sc ne
ogluse ovoj zamolbi. Do sada Je
vec neka svota novca ovdje u
Clevelandu skupljena, ali GU jos
neko vrijeme pricekati prize ne
go Ii Salem novac u kraj, jer
Sc madam, da &c Sc naci rodo-
ljubnih Gorana, koji &C Sc pozi-
WI odazvati. Nakon sto Sc sa-
kupljanje zakljuci, biti ce sva
imena darovatelja i svote dopri-
nosa objavljene kroz zajedni-
car, jer je nase urednistvo va
ida naklonjeno svakoj dobroJ,
narodnoj rodoljubnoj stvari.
Saw doprinos saljite ma dolje o.
znacenu adresu. Ako tko zeli
slati izravno ma odbor vatrogas-
nog drustva moze to, jer glav-
no je da pomoc dodje.
Pauline Sneller,
25271 Chatworth Drive,
Cleveland II, Ohio.
Tel.-KE 1896
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-07-10
Mi!odari "a crkvu
Sv. Antona u Fuzini

Canton. iii. - Zahvaljujem Sc
svima koji su darovali "a crkvu
Svetog Antona Fuzini, a to
SUI slijedeci:
Stanko Kucan. $4,000; andre
kucan, $1,000; po $500: STAN
ko Kauzlaric, Ivan Marija ko-
vacevic; po $1,000: FLIP Fran
ciskovic, Stanko Swast, Daniel
Bubanj, Tomica Blazina, Franjo
Kauzlaric, Anton Padovic, Ivan
i Maria Pecaric; po $500: Mr..
i Mrs. Kovacevic, Anton kova-
cevic; po $500: Julian Franci-
Skovic.
Pc $500: Anton Pecaric, Mi
no Svob, Maria Kombol, Karo-
lima Kombol, Jelena kovacevic,
Mr.. i Mrs. Josip kozelicki, Ivan
Svob, Mr.. Ulijana Kucan, Josip
Racki-Cvetko, Charly Tomac,
Palona Starcevic, Frank Peca-
rich.
Pc S4.OO: Matija Kucan, po
$500: Anton Kanjer, Viktorija
Vancena; po $500: Viktor Ka-
uzlaric, Stjepan stanfel, John
J. Kovacevic, Paulina Slavic,
Ivan Matkovic, John Adams,
Blaz Kauzlaric, Anton lima.
Pc S1.OO: Jovana Kuharic-
Blazina, Vinko Kauzlaric, Palo-
ma Ozanic, Vicenca Kauzlaric,
Andy Ozanic, Agnes Magdic,
Maria Kozelicki.
Svega ukupno $287.OO. 1sti
novac je poslan ma svecenika
Ivana Kauzlaric odbornike,
Ernest Eriol Anton Kruzic.
Sabiratelj: Stanko Swast, R.
r. 5, Canton, III.
Ma ovoj listi su milodari cd
Fuzinaraca "a pomoc Velecas-
nom Ivanu Kauzlaric, "a lick
, druge potrebe, cd slijedecih da-
rovatelja:
Stanko Kucan, $1,000; po
$500: Jelena Grenko, Stanko
Swast, Stanko Kauzlaric, andre
Kucan, Daniel Bubanj, Frank
Pecarich, Maria Ivan Kovace-
vic; po $500: Julian Franci-
skovic; po $500: Anton Peca-
ric, Milo Svob, Flip Francisko-
vic, Anton Kanjer, Mr.. i Mrs.
Frank Kauzlarich, Ivan kova-
cevic, Anton Padavic, Viktorija
Vancena, Anton kovacevic, Ma
RIA Ivan Pecaric.
Pc S1.OO: Jelena Kovacevic,
Malta Kucan, Jovana kuharich-
Blazina, Vinko Kauzlaric, vi
cenza Kauzlaric, Agnes Magdic.
Ukupna svota $74.00.
Dakle brace i sestre, nasi dra-
gi Fuzinarci ostali prijatelji,
svima wanna koji ste darovali "a
gore pomenute svrhe jos jed
nom yam Sc cd srca zahvalju-
jem.
Stanko Swast, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-07-10
MARA SINIRAK

Cleveland, Ohio. Odsjek 21
HBz. javlja zalosnu West, da je
liz svoje sredine izgubio Bracnu
Drugaricu, q redovitu clanicu od-
sjeka broj At, sestru Maru Sim
rak, koja je nakon duze bolesti
svoje trudne oci zauvijek zatvo-
rila 27. marca owe godine.
Scstra Simrak je rodjena godi-
ne 1886. u selu Kast, optina So
Size, zumberak, a njezina majka
je bila Hrnjak, rodjena u Braslje-
vici. U Ameriku je dosla vrlo
mlada tn Sc je udala "a Janka
Simrak godine 1902, te su bill
prvi par Noji su Sc vjencali ma
Sol hrvatskoj crkvi po nasem pr
vom zupniku Mill Golubitu.
Veci dio svoga zivota sestra
Simrak bila je trgovini, po-
slije Sc je preselila ma farmu sa
svojom familijom u Evon Lake.
Ona je bila jedna pionirka izme-
dju nasih starijih pionira.
LA sebe je ostavila rastuzenog
supruga Janka, sina Janka, kcer-
Ike Mary Dali, a starom kra-
ju brata Iliju. cinema prezimena
nisu dobro citljiva. Opaska ured-
nistva). ... -.....
Njezino mrtvo tijelo bilo je H.
lozeno kod hrvatskog pogrebnika
Golub, gdje SUI je uz obitelj, rod
binu mnogi prijatelji i znancl
dosli pogledati okitili joj odar
sa silnim vijencima cvijeca, pa
Sc po tome vidi da je bila mno-
go poznata postovana.
Ma 90 marca povorka je, kre-
nula cd pogrebnog zavoda do cr-
kve sv. Nikole, gdje je Monsgr
Firis odsluzio svetu misu, a zatim
izrekao nel1oliko lijepih besjeda
zivotu dobrim djelima pokojne
sestre. Zatim je njezino tijelo sa-
hranjeno ma Calvary Cemetery
gdje je predsjednica cd odsjeka
broj Al protitala nadgrobno slovo
Neka ii sestro bude lahka CRU.
da zemlje kojoj vec pocivas
tvojim milim dragima nase Is
kreno saucesce.
Max Hrnjak, perov
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-07-10

skog Radio cd Cetiri kotara, pro-
citao je nadgrobno slovo brat Ber-
nard Luketich, IL Cokeburg, Pa.
Pokojni brat liza sebe ostavlja
rastuzenu suprugu Erma, sest kte-
ri, tri sina / 13 unucadi, svi su
tlanovi u HBz. Kceri SUI: Mrs.
Fred (Sophia) Brockway, Mrs.
Stephen (Anna) Smith New
Geneva, Pa, Mrs. Henry (Marga-
ret) Geroslsi, Mrs. William (Irene)
Snyder, Mrs 1'heol (Josephine>
KEEPER u Cleveland, Ohio, Mrs. Ed.
(Erma) Woods u Birmingham,
Mich, sinovi: Andrew u Eliza
beth, Pa, Michael, Jr. u Jackson,
Miss. Louis Martin u U. S. Ma
rine Corp, te tri sestre: Eva Po-
povich u Cleveland. Ohio, Mary
zarkovi6 u Lewistown, Pa. Jaga
Bencak u Garesnici Hrvatskoj.
Neka pokojnom bratu Miji bu-
de miran pocinak IL njegovom
hladnom >grobu, a njegovoj supru-
gi Ermi, kcerima zetovima, sino-
vima snahama, unucadi osta-
loj rodbini nase duboko iskreno
saucesce.
George kinsen, predsj
Zahvala. Ovime Sc zahvalju-
jemo svoj rodbini, prijateljima,
kumovima. znancima i clanovima
odsjeka 566 HBz., koji su mas BIZ
10 cemu pomogli tjesili mas u
nasoj zalosti, i koji su polozili vi
jence ma odar koverte "a svete
mise poslali automobile ma dan
pokopa naseg dragog nikad "a
boravnog supruga oca. Iskreno
Sc zahvaljujemo bratu Bernard
Luketicu Cetiri kotara Hrvat-
skom Radio Klubu "a njihove u
sluge, l1ao Rev. FIR Sauers, koji
je odsluzio svetu misu. Neka vam
| bude svima hvala cd dragog Bo-
ga plaza.
Ozaloscena supruga, Erma Mi
halle, kceri, sinovi unutad.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-07-10

st. Paul Hospital 8. marca 1857.
ciju sliku ovdje donosimo.
Rodjena je godine 1912. u mje-
stu Marvelin, Slovenija, dosla
je u Kanadu kao mlada djevojka
1928. godine, bila dugogodisnja
clanica HBZ.
LA sebe ostavlja razzaloscenog
supruga Johna jednog brata u
Vancouver, B. c., jednog brata i
sestru u U. S. A. dive sestre u Ju-
goslaviji, necake i netakinje ovdje
i u Jugoslaviji te druge rodbine
i prijatelje.
Njezino mrtvo tijelo bilo je iz-
lozeno pogrebnom zavodu oki-
ceno mnogobrojnim vijencima cvi-
jeta cd obitelji, rodbine prijate-
liza, izmedju kojih bio je vijenac
naseg odsjeka u znak zadnje pota-
sti. Cd pogrebnika povorka je
krenula u r. k. crkvu gdje je od-
sluzena sveta misa, a nakon to-
ga ma groblje gdje su njezini o.
stanci predani materi zemlji ma
vjecni pocinak. Svecenk je mad
otvorenim grobom izvrsio molitvu,
zatim je mas brat clan, Josip
Niksic procitao nadgrobno slovo,
ii pokojnicom Sc zauvijek opro-
stio.
Neka ii je sestro Emf Srsic Ia
hka gruda zemlje kojoj pocivas,
a tvome suprugu rodbini nase
|iskreno saucesce.
Mary Burma, tajnica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-07-10
APPEL ma rodo|jubne
Gorane

Pred par tjedni primila sam
list cd Dobrovoljnog Vatrogas-
nog Drustva il sela simatovo,
Zavrsje, koji IL tocnom prepisu
glasi ovako:
simatovo, 2-IV-1957
Dobrov. Vatrogasno Drustvo
simatovo, 2. P. Brod Moravice
Gorski Kotar, Jugoslavija
Gospodja Paulina sneller:
Nase drustvo osnovano je pri-
je godinu dana, te smo novcano
vrlo slabi, a potrebe "a vatro-
gasne sprave vrlo skupe, te Sc
ne mozemo da podignemo ma nj
vo danasnjeg modernog vatro-
gastva, jer "a sada posjedujemo
samo rucnu vatrogasnu spricu
sa vec potrganim cijevima koje
sprave potjecu jos cd prvog
svjetskog rata, te je drustvo
odlucilo da zamoli nase dobre
rodoljube u America, a napose
Vas kao naseg Zavrscana, da Sc
zauzmete kod tamosnjih Vasih
prijatelja i rodoljuba Hrvata sa
malom akcijom "a novcanu pri-
pomoc "a nabavu potrebnih va
trogasnih sprava, da bi mogli
kod eventualnih nastalih pozara
lakse Sc oduprijeti obraniti cd
pozara nase siromasne domove.
U nadi, da cete Sc u toj ak
CHI svestrano poduzeti te nam
pismeno javiti sve darovatelje
koje cemo ubiljeziti u nase ana
lie kao pripomocne clanove ma
Seq dobrovoljnog vatrogasnog
drustva.
Unapred Sc zahvaljujemo sa
pozdravom
Zdravo
Anton Wolf, predsjednik
Dragutin Jakovac, kom.
Velimir Grguric tajnik.
(Pecat)
Ovom listu, odnosno molbi,
nije potreban nikakav poseban
|komentar, jer je jasno razum.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-07-10
PAVAO BOHACEK

Gloversville, N. Y. Drustvo
"Sv. Obitelj', odsjek 305 H. B.
zajednice ovime javlja zalosnu vi
jest, da je iz nasih redova izgubilo
vrlo dobrog wise godisnjeg cla-
ma, brata Pavao Bohacek, koji je
preminuo II. juna 1857. bolnici
Litaur Hospital, ciju sliku ovdje
donosimo.
Pokojni brat Pavao Bohacek je
rodjen %. januara 1877. godine
u Jastrebarsko, Jugoslavija. Do
sac je u mas odsjek sa prestupnom
istinom liz odsjeka 81, Pittsburgh,
Pa. Prize wise godina doselio Sc
s njegovom obitelji u Gloversville
bio je medju mama do njegove
smrti, kao jedan marljiv odre-
siti Clan nase organizacije. Brat
Bohacek radio je "a F. J. G. Rail-
road, cd pocetka zaposlio Sc kao
Carpenter" koji posao je naucio
jos domovini.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kod Walrath Bushouwer
Funeral Home, gdje nu je odar
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-07-10
MILO MIHALIC

Masontown, Pa. - OWN javlja-
mo tuznu West prijateljima i
clanstvu HBZ., da je mas odsjek
broj 566 izgubio il svojih redova
dugogodisnjeg clana, brata Miju
Mihalita, koji je prenlinuo 21.
marca 1867. u bolnici u Morgan
town, w. Va, cd srtane bolesti.
Pokojni brat bio je rodjen 60
dine 1890. u selu Gareanica, kotar
Garesnica, Hrvatska. U owl zem-
lju je dosao cvijetu svoje mlado-
sti, svojim mladim godinama.
Vidio je potrebu "a bratsku slo-
gu tako je pristupio u Zajednicu
godine 1913. Cd prvoga dana pa
dok je zaklopio svoje trudne oci,
njegove ideje / rad je bio "a brat
sku slogu u H. B. T., i njezino-
ga clanstva. U sval1oj kampanji
"a clanstvo bio je medju prvima.
Bio je delegat il nasega odsjeka
diva puta, to ma konvenciji u
st. Louis, Mo. godine 1929. u
Pitsburghu, 1914. Obavljao je cas-
nicke duznosti Il odsjeku dugi niz
godina owl godinu bio je izabran
tajnikom ovoga odsjeka.
Da je bio mnogo cijenjen to Sc
je moglo najbolje vidjeti "a vri-
jenae dok je njegovo mrtvo tijelo
lezalo ma odru, kojeg su krasili
mnogobrojni vijenci cvijeta koje
su polozili rodbina prijatelji, a
medju kojima je bio vijenac ma
Sega odsjeka u znak zadnje poca-
sti prama svome clanu.
Ma rs. marca u 8 sati u iutro
dignuto je mrtvo tijelo sa odra,
te povorka krenula do r. k. crkve
ST. Hubert IL Point Marion, Pa,
gdje lie bila odsluzena sveta nisa
"a pokoj njegove duse. LA toga
povorka je krenula sa mnogobroj-
MIN automobilima ma groblje u
New Geneva, gdje su mrtvi ostan-
>ci polozeni u hladni grob ma vjecni
pocinak. Mad otvorenim grobom
u ime odsjeka broj 566 Hrvat-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-07-10
Darovi "a crkvu Svetoo
Ivana U zyeCaiu

Windsor, Ont, CAM Wind
sor, Ontario, Canada darovali su
slijedeci: Po $1,000: Anton To-
micic, G. Mahovic; po $500: Mi
jo Benic; po $500: Petar Benic.
IL Detroit, Mich.-Po $1,000:
Mr.. i Mrs. skarjak; po $500:
Mr.. Mrs. Brozic, Mr.. Mrs. Mi
kuljan.
zupnik crkve Sv. Petra ovime
Sc najljepse zahvaljuje svima
darovateljima moli da Sc dru-
gi zupljani povedu "a NINA, ka-
ko bi mogao crkvu sto bolje u
rediti uzdrzati.
George Malovic, 100 Drouil-
lard Rd., Windsor, Ont, Can.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-07-10

bio ol1icen velikim brojem vijena-
ca cvijeca cd strane roda prija-
telja, medju kojima Sc je isticao
i krasni vijenac naseg odsjeka u
znak zadnje pocasti. Rev. Robert
Hopkins izrekao je zadusnice i ma
kon toga krenuli do Prospect Hill
Cemetery. Mad otvorenim grobom
mas predsjednik odsjeka, brat Dra-
gutin Stefit, izrekao je nadgrobnu
rijec tako Sc "a uvijek rastali
sa nasim pokojnikom. Njegove o.
stanke predali crnoj zemljici,
njegove uspomene uvjek &c ostati
medju mama.
LA sebe brat Bohacek ostavlja
rastuzenu suprugu Anestaziju,
dvije kcerke Tinu Mary tri 81
ma, John, Paul Frank.
Cd strane clanova naseg odsje-
ka prijatelja zelimo mu vjetni
pokoj crnoj zemljici, njegovoj
rodbini prijateljina nase nails
krenije saucesce.
Dragutin Stefic, predsjednik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-07-10
Matt Batko, tajnik

vjernicima. Ma prozore bi treba-
10 zeljezne gitere, ma zvoniku
prozore, ulazna vrata, crkva ne
ma krstionice, koja bi trebala
postojati. Oskudno smo Il mis-
MIN odijelima.
Cd dobrovoljnih priloga zup-
llama nesto Sc nabavilo, a pogo
tovo naslo sc je medju nasim
iseljenicima u America par svje-
snih zupljana, koji su nam izisli
u susret poslali lijepi dar, gdje
mogu iskazati zahvalnost size
decima: Tom Micsich $40; Jo-
sip Agata Car $40, Stephen
Skrtic $40, zatim po $500: Ro-
"a Horvat, Franco Osojnicki,
Kata Miksic i Margaret Horvat.
Ponajprije primite toplu "a
hvalnost u ime cijele zupe "a
tako veliku paznju, koja je raz-
veselila mas sve, sto mislite ma
svoju staru Domovinu sto po-
mazete svoje zemljake. Cd toga
priloga nabavili smo desetak
metara kokosovog tepiha "a cr-
kvu, jer je zimi vrlo hladno, pa
ie ovo bilo nuzno i potrebno.
Zatim elektricna instalacija je
bila slaba j to smo ucinili, po-
stavili smo nova ulazna vrata.
Dakako da ina jos kojekakvih
potreba, ali je ovo ucinjeno Va
sim poklonom, vrlo je znacajno
i korisno "a zupu.
Toliko sam slobodan da "a o.
WI dobru nakanu, zamolim u
ljudno sve iseljenike diljem ci-
jele Amerike i Kanade, da sa
malim darom moci cemo uciniti
i popraviti najpotrebnije, osobi-
to Sc obracam ma iseljenike koji
su liz okolice Karlovca, koji su
pripadali ovoj zupi Karlovac-
Dubovac.
Ia svaki dar svakoj dobroj
dust neka Bog plati sve dobro-
tvore ukljucujem u motive, a
Gospodin neka svojim blagoslo-
vom sve naplati i blagoslovi. Da-
rovi Sc mogu slati ma Marian
Radanovic, upravitelj zupe Kar-
lovac-Dubovac br. /, Jugosla-
via, iii ma Tom Miksich Coal
Co., 9O8 East 148th St., East
Chicago, Indiana.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-07-10
Ape| ma sve dose|jenike
KarIoyCane | DubovCane

East Chicago, Ind. - Ovime
dajem do znanja svima nasim
bivsim zupljanima cd Karlovac-
Dubovac, koji sc nalaze u Sjedi-
njenim Drzavama Amerike Ka-
made, da sam PRIMO molbu cd
upravitelja zupe Karlovac-Du-
bovac, Mariana Radanovica, ko-
il Sc ma mas bivse zupljane obra-
ca "a pomoc popravka tamo-
snjih crkava. Kao sto cete vi
djeti u njegovoj molbi, koju nj
ze donosimo, da smo mi ovdje
nesto prize sabrali tamo NINA
poslali, ali to nije dosta, nego
treba jos, pa mas on sve moli
da i'm jos priskocimo pomoc.
Cd mole strane ia takodjer ma
vas apeliram, da Sc svi ovoj
molbi odazovemo po mogucnosti,
jer svaki najmanji darak do
bro &c i'm doci.
Darove mozete slati izravno
u staru domovinu, iii pax ma me-
ne, odnosno ma moju adresu, ka-
ko to i upravitelj pomenute zu-
pc preporucuje.
Bratski yam pozdrav,
Tom Miksich
Molba il kraja glasi ovako:
Rkt. zupni ured Karlovac-
Dubovac
Predmet: Molba "a pomoc cr-
kve Blazene Djevice Marie Sni-
jezne-Dubovac Sv. Franje Ksa-
verskog ma Velikoj Svarci.
Kao dusobriznik, kojem je po-
vjerena briga "a crkve vjerni-
ke u ovoj zupi Karlovac-Dubo-
vac, obracain Sc ma zupljane, S
molbom "a pomoc u potrebama
owe zupe. zupna crkva Snjezne
Gospe u Dubovcu, pred nekoli-
ko godina pretrpjela je veliku
stetu, sto je preko noci zapa-
ljeno sve pokucstvo i sakristiji,
te je izgorjelo sve misno odjelo,
te crkva je vrlo siromasna. Maj
VEGA kapela u ovoj zupi jest ka-
pela Sv. Franje Ksaverskog ma
Velikoj Svarci. Svarca je broj-
ma i nastoji Sc da Sc sto bolje
snabdije sa svetim obredima j
swine sto je korisno tamosnji jim
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-07-10

Pc $500: Ane Mihelcic, Ivan
Butkovic, Nikola Corak, Ante
Valentic, Mica Medonic, I've ST.
munic, Marko Medonic, Jure
Mraovic, Johan Busija, Jace Me-
donic, Ivan simunic, Tony Bro
zovic, Stipe Butkovic, Petar ST.
munic, Petar Butkovic, Ante ST.
munic, Ivan Valentic, Anka Va
lSntit, Duja Ilic, I've Mraovic,
Nikola Skender. Pc $500: Ma
rucan Simunic; po $1.00: Johan
SLENDER.
Svega sakupljeno S265.OO l
poslato ma Mika Busija. GroblJe
je prosireno ogradjeno. Maj
ljepse Sc zahvaljujemo onima,
koji su darovali "a groblje u
selu Bilaj.
Rose Ilic, izvj.