davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1957-07-18
Nelson jewelers. On Top
In Little Leagues Shaw
Division With No Defeats

fective combination Of excellent
pitching, timely hitting and an
air-tight defense has limited their
opponents to a total Of only five
runs in six games. On Monday
night, they spotted the Police team
two runs in the first inning and
then proceeded to score in each
of the remaining five frames to
chalk up an easy 1872 victory. Last
Friday they again came from be-
hind to register a 81 win over
Koenig Sports Goods as John
Kepich limited the losers to
first-inning single and struck out
IL Koenig batters. Jack West, a
husky left-hander catcher, Phil
Bolton, Tom Brezavec, Christy
Tartara and Tom Perry are sea-
soned 12-year-olds whose expert
ence is paying off for Manager
Jim Marinelli's well-coached club.
The Kennedy team, whose only
loss was 20 decision to Nelson's,
is hoping to avenge that defeat
when the two clubs meet at Shaw
Field next Monday evening. Bill
Myles' strong entry also uses a
quintet of 12-year-old performers
to good advantage. They include
Dennis Erne, Kelvin Porath, Bill
Brelo, Bob Rainey and John
Dement,. The latter player, who
alternates with Erne between
first base and the pitching mound,
turned in his best hurling effort
of the season last Thursday when
he held Stonebraker Drugs to one
hit and struck out IL of the Is
batters he faced. Jimmy Bezdek,
hard-hitting Stonebraker center
fielder, was the only batter able
to solve Dement'S right-handed
offerings when he opened the
fourth inning with a single, took
second on passed ball and scored
on throwing error by Dement,.
The second-half race in the Pony
League got under way last week
with East End Nash and Ken
nedy's Mems Shop expected to
battle down to the wire for the
title. These two strong teams are
evenly-matched as evidenced by
the fact that they finished in a
tie for the first-half championship
with identical 81 records, each
losing to the other. The rubber
game" in this natural rivalry is
scheduled for next Monday when
the two teams clash at Forest
Hills Park.
Honnegger Catering is the popu-
lar choice to continue their Win
min" ways in the Colt League al
though any of the other three
teams are capable of disputing
their claim to league supremacy
The G.E. Litesox have been Sc
lected by many as a definite
"dafk horse" in the second half
fight since their pitching staff is
capably manned by an outstand-
ing quartet of hurlers consisting
of Tim Wood, Dave Moore, Don
Gacey and Tom Gibson. Evidence
of G. E. strength was produced
on Monday night when the Litesox
overpowered the Kiwanis Club,
9-5, in six-inning game shortened
by darkness. The Sox pounded four
Kiwanis pitchers for seven runs
in the first two innings and good
relief work by Moore stopped a
Kiwanis rally.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1957-07-18
Hit By Auto

Taken to Huron Road Hospital for
observation and treatment last
Saturday afternoon was three
year-old Laura Thomas of 1884
East 146th ST., who was injured
as she darted out into the path
of a car on Knowles ave.
Driver of the station wagon that
hit the girl, a Cleveland furniture
mover, told police his vehicle was
travelling only 20 to 25 miles per
hour, a fact later born out by
tests Of skid marks left at the ac-
cident scene.
Witnesses to the incident stated
that without warning Laura ran
into the street in front of the on
coming car.
Laura suffered contusions of
the head and later was released
from the hospital. The driver was
not held.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1957-07-18
By Bob Keefer

The battle for supremacy in the
East Cleveland Little League ap-
pears to be a two-team affair as
the first half of the championship
schedule is reached. Nelson Jewel
ers, who were runners-up for the
1856 title, have an unblemished
record to pace the Shaw Division
while Kennedy's Mems Shop is
setting the pace in the Superior
Hill Division with a current Al
record. The Nelson nine has es-
tablished a remarkable record of
producing in the "clutch" as they
have proceeded to run up a string
of six straight victories. An ef-
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1957-07-18
New In Forest Hills

A new Forest Hill home at 1919
Northvale blvd. has been sold to
Mrs. Georgia D. Debes of Uni
versity Heights. Situated on a lot
100 by 200 feet, the house, of stone
and brick construction, has three
bedrooms, two baths, breakfast
room, and all-electric kitchen,
recreation room, and a two-car at
tached garage.
The new owner is the wife of
Karl L. Debes, president of the
Debes Refrigeration Supply Co.
Seller was James Restifo, who
built the home.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1957-07-18
Service Club

Lions Club already has four COM
mittees lined up for the 1888
season.
President Richard D. Reese this
week is naming these chairmen
and their assistants:
Welfare: Chris Gramines, chair
man and Floyd Seibert.
Major activities: Michael San
era, chairman, and Chris Gra-
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1957-07-18
Safety Awards

East Cleveland Commissioner
Ralph H. Barton represented the
city yesterday at the Cleveland
Safety Councils Annual Civic
luncheon in Hotel Statler, when
East Cleveland was honored with
four awards. They were:
Award of Merit to East Cleve-
land, one of the few to be presented
to any city in the country.
Achievement Certificate for Ac-
cident Reports.
Achievement Certificate for
School Traffic Safety Education.
Achievement Certificate for
Police Traffic Supervision.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1957-07-18

mines, Willard Lamb.
Membership: Paul Mccormick.
chairman, and Dan Woodley,
Michael Sanera.
Program and entertainment: Dan
Woodley, chairman, and Michael
Sanera, Robert Hagar.
=
Exchange Club is making plans
for members to attend the annual
Ohio Exchange golf tournament
at the country club in Findlay,
Ohio, on Friday, July 26th.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21

sac je lao mladic naselio Sc ov-
die u Rankinu, gdje je stupio u
nasu zajednicu pred IS godina, u
kojoj je bio vjerni dobri clan,
a u odsjeku je obnasao odborni-
cke casti.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno u pogrebnom zavodu Nc
Karney-Vlasic u Rankinu, odakle
je ma 10. juna zalosna povorka
krenula do hrvatske katolicke cr-
kve Svete Marie Pomocnice, gdje
je obavljena sveta misa po Rev.
Charles Georgevic, nakon toga
ma Braddock Catholic Cemetery,
gdje je predan majci zemlji ma
vjecni pocinak.
Medju mnogobrojnim vijencima
cvijeca, koji su krasili njegov o.
dar, bio je vijenac naseg odsjeka
u znak zadnje pocasti. Mad otvo-
renim grobom, u ime naseg odsje-
ka oprostio Sc je cd pokojnika mas
P. o. B., brat Milo Vranic.
Pokojni Ivan liza sebe ostavlja
rodbinu Welland, Ontario, Can
ada, Ignaca Dragicu Jurcic.
Tebi brate Ivane neka je lahka
gruda zemlje u kojoj pocivas, a
tvojin1 milim i dragim nase iskre-
no saucesce.
John Il. Segina, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21

tovich $1,000, Dalmatinsld Klub
"Jadran' $1,000, Steve Than S.,
Nikola kokotovich $3.50, Steve
Novosel $1,000, Frances Hecimo-
vlch S10.GO, Luka Dasovich $3.50,
Daniel Kodak $500, Dane Brklia-
cich $500, Bosko Vrdoljak $500,
Joseph Kramerick $1,000, Joseph
Strizich $500, Nikola Vrbanac 81.
lila Markovich $500, Martin De-
vich $1,000, John Oreskovich IS,
kata Rukavina $500, Lawrence
Puz $500, Blaz Barisich $500,
Licki Klub "Velebit' $500, Pero
kijalich soc, Nikola Likovich SOC,
Mike Mikulich S1.OO, Mr.. and Mrs.
Proputnik $1.0O, Mary Verbos 81,
Mr.. and Mrs. Mike Markovich S5,
Mr.. and Mrs. D. Ljubotine S1.OO,
Mrs. Ergovich $500, Frank Bla-
zincich $500, John Jurajac $40,
Andrew Hunjet $500, John Ma
relich $4,000, Kata Tomasevich IS,
Mark kramerich $1,000.
Oval piknik je bio veliki fl
nancijalni uspjeh, koji je po-
vecao gradjevni fond "a mas
novi dom. Mi il dna naseg
srca osjecamo da je posao u
vezi ovog piknika vrlo dobro
ucinjen. Ali mi sada nemoze-
mo stati ma sred puta, nego
moramo nastaviti dobrim
radon. To znaci jos rada i
mnogo wise novaca "a izgrad-
nju naseg novog donna. Sto-
ga poradimo svi skupa, tako
da mozemo proslaviti veliko
otvorenje n a seq Hrvatskog
Donna u cim skorijoj buduc-
nosti.
JOS jednom mnogo hvala
svima ma radu darovima.
Helen A. Stimac, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21
POboljSani su izgledi
sred.iivan,ia

lduci usporedno s polite
kom situacijom, gospodarski
odnosi medju narodima po-
kazuju, da bi Il skoroj bu-
ducnosti moglo doci do znat-
nog ,poboljsanja. To Ujedi-
njeni narodi provode uglav-
nom preko svoga Gospodar-
sko-sociialnog komiteta. Ovih
dana je u tom organu UN
doslo do suocavanja gledista
delegate raznih drzava, ma te-
melju stanovista (koji zastu-
paju Ujedinjeni narodD, da
je doslo vrijeme, da Sc Wade
pojedinih zemalja preko UN
savjetuju 0 opcim linijama
svoje gospodarske politike.
Zasto? Jer SUI dosad izvjesne
mjere velikih drzava protiv
inflacije (povecanje opticaja
novcanica) pogadjale finan-
cije manjih zemalja, te i'm ma
nosile materijalne poteskoce.
U svom izlaganju o zaosta-
lin zemljama, glavni tajnik
Hammarskjold je rekao, da
je "a njih bitniji poljoprivred-
nj razvitak cd industrijskog,
odnosno, da ce kroz poljopri-
vredni uspon moci da sc j in
dustrijski jace razviju. U u
jedinjenim narodima smatra-
ju, da je veoma vazno sto je
otpocela sira aktivnost u po-
stizavanju ravnoteze medju
industrijskim i poljoprivred-
MIN podrucjima svijeta. To
pridonosi smanjenju razlika u
zivotnom standardu u neraz.
vijenim zemljama i vodi ko.
egzistenciji medju narodima
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21

kar je bio ravno najbolj "a
zeljivo "a mojo hcer. Pisal mi
je, da ga zelo veseli slisati,
da DO zopet ena nasih mladih,
v Ameriki rojenih Slovenk,
postala uciteljica glasbe.
TAX je bill pokojni Ivan. "a
to ga pa bodo pogresali ne sa-
mo v Clevelandu, temvec po-
vsod v Ameriki, kjer zivi mas
narod in kjer Sc cuje nasa
pesem. On je bill nase gore
list. Toda ostal je vedno skro-
men ter Sc nj nikoli javno po-
nasal s tenn kar je znal. Radi
tega je bill pa Sc bolj cislan
med narodom.
Pred enim letom ga je ma
padla bolezen - rak v grlu.
Zdravniki so vedeli, da ga ne
DO mogoce resiti, ker Sc ia
bolezen tesko leci ma tako o.
pasnem mestu. Podlegel j je.
Yes slovenski Cleveland je "a
plakal, ko sc je raznesla vest,
da Ivana Zormana nj vec med
nami. Clevelandski slavcek sc
je "a vedno poslovil, toda ME
goyo ime bo ostalo neizbrisa-
no v zgodovini slovenskih ma
seljencev v Ameriki
Pokojni, katerega soproga
je umrla ze leta 1886, zapu-
Sea emo hci, Carmen, tri bra
te in emo sestro. Pokopan je
bill dne s. augusta. Ohranimo
mu blag spomin.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21
MILO PINTAR

Westville, Ill. Drustvo "Ris-
njak', odsjek broj 2s ovime jaw
liza zalosnu vijest svojim prijate-
lima i svemu clanstvu HBZ, da
Bnlo sa smrcu izgubili liz svojih
redova jednog vrlo dobrog dugo-
yodisnjeg clana, brata Mihu Pin
tar (Hrelan), koji je preminuo IA.
JULIA 1857. u st. Elizabeth Hospi-
tai.
Rodjen je bio godine 1873. u
selu Crnilug, kotar Delnice, Hr-
vatska. U nasu zajednicu je pri-
stupio godine 1907, gdje je uvijell
bio vrlo dobar vjeran Clan sve do
svoje smrti. Ia sobom ostavlja su-
prugu Antoniju; tri kceri, Mary,
Dorothy i Torieu, i diva sina, Mi1
How'll Robert 7 troje unucadi.
Njegoyo mrtvo tijelo lezalo je
kod johnson Funeral Home u Dem
vile, ILL.,, gdje mu je odar bio OBJ
lozen kartama i lijepim vijencina
ovijeGa cd rodbine prijatelja,
nedju kojima je bio lijepi vie
mac naSeg drustva u znak zadnje
pocasti. Ma II. julia krenula je
zalosna povorka cd pogrebnog Ia
voda do crkve st. Patrick, gdje je
odsluzena misa zadusnica, liza
toga ma groblje st. Patrick u Den
VILE, ILL.,, gdje Sc 5 mime zauvijek
eprostismo predasmo majci zem-
ii ma vjecni pocinak.
u ime odsjeka neka pude po-
kojniku lahka gruda zernlje ko-
toj vec pociva, a njegovoj obitelji
I rodbini nase iskreno saucesce.
Anton Koyach, starr Clan
odsjeka 20.
Zahvala. - Ovime Sc zelimo Ia
hyaliti svima onima, koji su da-
roval cvijece karte "a svete mi
re, te koji su pohodili naseg po-
koinika dali automobile prigodom
sprovoda. Hvala odsjeku broj %
HBZ svima prisutnima, koji su
dosli k mojoj kuci ma zagrizak i
utjehu meni obitelji.
A. NJ. Pintar
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21
Sa uspjesnog piknika
0dsjeka broj 351 HBz

Detr0It, Michlgan. - Mas
moonlight picnic iii vecer-
Mi piknik vec je stvar pro-
slosti, koji Sc moze upisati Il
nasu lInjigu "a uspomenu. O.
vaj piknik bio je vrlo uspie-
san, usprkos make prirode,
koja je bila pokusala da radi
protiv mas. u ime Korpora-
cije Hrvatskog Narodnog Do
ma ia Sc ovim putem zelim
zahvaliti svima onima koji su
mas posietili, a jos wise hva-
la mnogim nasim clanovima i
prijateljima koji SUI ne samo
radili zrtvovali svoje vrije-
me, nego koji su poklonili
novce, hranu, razne darove
"a izigravanje i glazbu "a va
Sc plesanje.
Darovatelji su kako slije-
di i donosimo i'll originalno
onako, kako su nam poslani
u engleskom jeziku. - Ured-
nistvo).
This lists the following donors:
Lodge No. 351 4 lambs, Tom
Skaryak 1 lamb, Pat Paun /
lamb, George zupancich rs lbs.
ribs, Atlas Pop Co. 21 cases of
pop, Mike Domitrovich postcards,
Adam Sudetich printing, Stepha-
ME Walters coffee.
Music: Balkan Cavaliers.
Drawing prizes: Mothers Club,
Nest No. 318, Electric Fry Pan;
Chuck and Marie Morgan, Child's
Rocker; Ladies' Building Com
mittee, Electric Steam Iron; Sti-
mac Hardware, Ice Cooler; Lip
son-Bunin Co., Steak Knives Rose
Gavrelovich, Canister Set.
Baked goods: Sisters Devich,
Toplovich, Vrbanac, Strbenac, vi
dusic, Ergovich.
Cash donations into the build
ing fund: Edward B. Servov S25,
Family M. Salich $1,000. Mr.. and
Mrs. Ivan Serdar $4,000, Lodge
No. 519 Geo. Washington" S1OO.
Cash donations into picnic fund:
DR.. and Mrs. Covich S45.0O, Ivan
ankovich $4,000, Jerka Dika S25,
Steve Pavkovich $500. John Jer-
govich $500, r. Robbins $1,000,
Joseph krall $1,000, Ambrose Sr-
bich $1,000, Nikola Brancich SO,
JanlSo Vidusich $500, Joseph Do
brinec $1,000. Jack Zelko $500,
Steve Vujnovich $500, George Sc
cenj $500, Paul Hasan $500, Mr..
Kasun S2.75 Blaz Becaj $1,000,
August Drazich $1,000, Tomo Pir-
jak $1,000, Mary Toplovich $500,
Mr.. Filipich $500, Andria Glava-
novich $500, John stipeck s25.0O,
Tom Chulig $1,000, Matt Goretta
$4,000, Steve Lipak $4,000, An
drew Matujec $4,000, Ivan Rimac
$4,000, Julius Majetic $1,000, Jo-
seph Chor $1,000. Mato Janeko-
vich $500, John Raich $500, Bo-
sko Tadic $1,000. MILO Sasa $40,
Gajo Ranilovich $500, Mr.. Jura-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21

pio 1912, "a koju je uvijek radio
i bio je dobrim drustvenim odbor-
nixon. Takodjer bio je "a IL 60
dina odsjecnim predsjednikom, dok
ga je zdravlje sluzilo. Da je bio
dobar clan HBz vidi Sc po to-
me, jer je syu svoju obitelj zatla-
nio u istu.
Njegovi mrtvi ostanci bill su
izlozeni Sprat Funeral Home,
gdje ga je mnogo svijeta doslo
pogledati time su mu iskazali
zadnju pocast. Sprovod Sc je oba-
VIC po katolickom obredu dne IS.
julia, svetu misu jc odsluzio Fa-
ther John Sima, a poslije toga
povorka je krenula ma groblje Sve-
tog Josipa u New Brighton. Mad
grobno slovo je procitao ime
clanstva odsjeka potpredsjednik,
brat Flip Ivinjak.
Pokojnik liza sebe ostavlja oza-
loscenu suprugu Josephine i pet
sinova, Emil, Wilmer, Steve, Jr.
Nick James, dvije kceri, Louise
Seibel u New Brightonu Dolores
Albert u Aliquippa, Pa, te sestru
Theresa kufrin u Chicago seste.
70 unucadi.
Neka je tebi brate Stjepanc Ia
hka gruda zemlje kojoj pocivas
u miru Bozjem, tvojoj suprugi
djeci unucadi nase iskreno sauce.
see.
Jackob Grisnik, tajnik
Zahvaia. Ovime sc cd srca
zahvaljujemo rodbini i prijatelji'
ma, koji SUI nam pomog)i da ona,
ko dostojno sahranimo naseg dra.
cog nam supruga oca. Hvala
drustvu Franklin D. Roosevelt
odsjeku broj 400 HBz, koji Sc j.
u nasim tuznim casovima pokazac
bratski ciji tlanovi su Sc po.
brinuli bill nam u svemu ma po.
moci dok smo nascg dragog po.
kojnika sahranili. Jos jednom svi-
ma hvala.
Ozaloscena supruga, Josephine
Mulik, sinoyi, kCeri unutad
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21

Narod j. 1ajednica ljudi
bte xvi, istoga jezila, lses
nArodne III autohtone kui-
tarc, bte historijske pro6lo-
Sd, koji cjelovit zfvf IA svom
historijskom teritoriju pot
punim narodnim zivotom, b
kao subjekt III M temeiju
Avoga I nArodnog pravs j.
dino i svoj dmbenik uprav-
l1Anh. - Aarink
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21
"a crkvu U Lieu

Pittsburgh, Pa. - Ovo su lju-
d koji su darovali "a nasu cr-
kvu u selu Lie, Gorski Kotar:
Paul Baricevac obitelj da-
rovah, $500; po $1,000: Josip
Starcevic (Longo), j Anton Mat
kovic; po $500: Ivan Radosevic.
Ukupno $4,000.
Dragi darovatelji lijepa YAM
hvala. Neka Sc drugi Licani
ugledaju u owe dobre ljude, koji
nisu zaboravili svoj rodni kraj
! siromasni narod, koji cekaju
da Sc crkva sto prize popravi.
Jos jednom svima yam hvala
neka yam Bog i sveti Juraj da-
de sve ono, sto 81 sami zelite.
Pozdrav svima Licanima,
Dragica Starcevit, 5113 Dun
can St., Pittsburgh 1, Pa.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21
KARLO STUPIC

Milwaukee, Wis. - Odsjek 2e1
ovime javlja tuznu vijest clanstvu
ABZ. prijateljima, da je IL svo-
1th redova izgubio dobrog i dugo-
godisnjeg clana, brata Karla Stu
plea, "A godine star, koji je zatvo-
no svoje trudne oci zauvijek rs.
julia 1857.
Njegovi mrtvi ostanci bill 81
izlozeni u John Schaff zavodu,
gdje mu je odar bio okicen s mno-
gobrojnim vijencima cvijeca cd
obitelji prijatelja, medju kojima
10 je isticao lijepi vijenac naseg
odsjeka znak zadnje pocasti.
Brate karlo, neka ii bude lahka
ava zemlja u kojoj pocivas, tvo-
5oj obitelji nase iskreno saucesce.
Andrew zivcic, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21
U znaku qospodarske raynoteze
(Nastavak sa 1. strane)

postepeno uspostave gospo-
darsku ravnotezu. Medju zna-
cajne akcije spada i djelat-
most Gospodarsko : socijalnog
komiteta UN u zenevi, gdje
predstavnici pojedinih drzava
izlazu svoja stanovista o sre-
djivanju medjunarodnih 60
spodarskih odnosa. u ovom
forumu nastoji Sc rijesiti O.
snovno pitanje: osigurati ci-
vilnu potrosnju o grom n i h
proizvodnih viskova, a ne
razvijenim podrucjima ONO
guciti razvitak industrijske
proizvodnje.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21

1ivotna osjeguracija djece
u naSem Pomiadku, jest ted-
na najjeftinih osjegurac l j.
Ito u svijetu posto1, m Term
to Age 1913 certificate, jer
had sc odbiju otpisani raspo-
rezi, isplata kredita I drugo,
n dtete - plaza osjegurac-
h oko 5 cents mjese6no, .
dobiva Sc u slucaju smrti do
$500.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21
POZIV MA SJEDNICU

Verona, Pa. - Divine Sc poziva-
ju svi clanovi Narodnog Donna ma
Arch Street, u Verona. da dodju
ma sjednicu, koja ce Sc odrzavati
u nedjelju, 25. augusta o. g., u 2
sata poslije podne, vlastitim
domskim prostorijama.
Ovo &c biti vrlo vazna sjednica,
posto &c odbor ma istoj podastri-
jeti izvjesce "a zadnjih sest mic
seci, kao podnijeti svoje prepo-
ruke, kako ma koji nacin da Sc
unaprijed radi u Domu. Sudionici
ovoga donna su odsjeci 602 no
HBZ. drustvo broj PIG S.N.P.J.,
pa Sc svi clanovi ovih drustava
umoljavaju, da prisustvuju ovoj
sjednici.
Bratski YAM pozdrav do vidje-
MIA ma sjednici,
Joseph Stefancit, izvJ
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21
STJEPAN MULK

New Brighton, Pa. Odsjek
400 javlja zalosnu vijest swim cla-
novima HBZ, da smo izgubili do
brog clana IL nasih redova, brata
Stjepana Mulik, koji je unlro H..
lula 1867. u Beaver Valley Hos
pital. Bolovao je cd godine 1854,
odnosno nastradao je kod kompa-
nije kod koje je radio, Moltrup
Steel Products Co., kod koje je bio
machine operator.
Bio je rodjen godine 1890. u Sc
tu Prilipje, opcina Desinac, kraj
Jaske Dosao je AmerilSu godi-
ne 1910, a u Zajednicu je pristu-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21

pogodilo sustinu mnogih sa-
dasnjih poteskoea u svijetu
= kojih uzroci leze u gospo-
darskim poremecajima. Bri-
ga Ujedinjenih naroda nije u
tom pogledu mala beznacaj-
ma. Neki njihovi clanovi su
industrijski razvijeni, ma vi
sokom su stupnju proizvodne
tehnike, drze medjunarodne
financije u svojim rukama,
ukratko, gospodarski "vlada-
ju' svijetom. Medjutim, We
Gina clanica Ujedinjenih ma
roda zivi u prilicno nesredje-
MIN, a djelomicno kriticnim
gospodarskim uvjetima, time,
da sc u nekima cd vremena
ma vrijeme javlja glad i
druge posljedice neimastine.
Pred mnogim zemljama stoji
opasnost velike nezaposleno-
sti, dok kao redovnu pojavu
vidimo trajnu nezaposlenost
izvjesnog postotka radnika u
S V i m zemljama. Nezaposle-
most sc u nekim velikim zem-
llama krece u stotinama IT,
suca, pa j milijunima ljudi.
Posljedice su, dakle, vidljive
svagdje, a one ce postati jos
VEGA smetnja gospodarskom
razvitku u svijetu, ako Sc ne
uspostavi odgovarajuca su-
radnja, ako nerazvijenim pod
rucjima ne bude pruzena po-
moe cd strane industrijskih
zemalja, ako opcenito ne do
die do uspostavljanja (osim
politicke) gospodarske ravno-
teze u svijetu.
sta poduzimaju Ujedinjeni
narOdi
Posljednjih godina Ujedi-
njeni narodi ustrajno r a d e
ma sredjivanju rjesavanju
mnogih gospodarskih pitanja
koja opterecuju i opcenitu 81
tuaciju u svijetu. Naravno,
da je preduvjet gospodarskoj
ravnotezi u svijetu spo-
razum u razoruzavanju. o to-
me je Dag Hammarskjold,
glavni tajnik Ujedinjenih ma
roda ovih dana izjavio: "Kad
dodje vrijeme da Sc vojni iz-
daci smanje ma razumnu mje-
ru, a ia sam cvrsto uvjeren
da to mora doti, pruzit &c sc
move mogucnosti "a daleko-
S e In o rjesavanje gospodar-
skin problema."
Danas je ma mnogim pod
rucjima sazrelo pitanje uspo-
stavljanja gospodarske raw
noteze. zahavljujuci ogrom-
nom r azvi t k u proizvodnih
snaga u industriji polio
privredi poslije rata = mo-
gucnosti "a zadovoljavanje 81
roke potrosnje seoskih grad
skin potrosaca SUI velike, ali
ia ogromna povecanja indu-
strijske proizvodnje dobrim
dijelom su isla idu "a ma
oruzavanje. / opcenito, jos u
wick velik dio financijskih,
tehnickih i naucnih sredstava
i dostignuca ide "a - naoru-
zanje. Ujedinjeni narodi u po-
sljednje su vrijeme poduzeli
opsezne mjere, da u granica-
ma svojih mogucnosti pribli-
ze mogucnosti potrebe svo-
jih zemalja -- clanica, te da
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21
IVAN VALETIC

Rankin, Pa. - Odsjeh 71s HBz
javlja zalosnu vijest, da> smo IL
nash redova izgubili dugogodi-
snjeg clana, brata Ivana Valetica,
koji je umro 7. juna 1857, ciju
sliku ordje donosimo.
Brat Valetic rodjen je godine
1874. u selu Lain, kotar Karlo-
vac, Hrvatska. U ON zeMliu do
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21

Mali odsteci n sve svoje
Gustvene radove valjs d -
sbrste m tisinru Hrv.1s1e
BFa&ske ZAjednioe. Na4e In
0vo po&gjo j. tis1nFu, 4
wfma stu
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-08-21
MALI 06l NIX
zAJEDN NIcARA
mJENTK
UJENTK

Obtdns mala potraga, . kojoj
- traAi znAnca IN prtjatelja,
- svalEu uvrstbu ............... 81 90
rko trail radnike 20 inta. zoo
Ia tri uvrstbe .... $50
Tko prodaje kutn, zemlju,
trgovinu Iii siicn0. 20 inH.. 100
1enidbeni ogiAA ponuae -
uvrStuju "a.