davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-04-28

ore Mrs. Middleton Tron, left; Mrs. Govin
Tonkersley ond Mrs. Rondoll Hoener, If. The
gcrdens will be open from 7 om to $50
pm. each doy and the public is invited. The
tickets ore 81 90 and con be purchased at the
gate, 6lOl Wilson lane. There will be plenty
OF free parking and students will pork the
cars os we'll as carry any purchases made OF
the plant sole, which will include ozoleos from
the eordens. Eooh evening OF 8 pm. there
will be concert given by the London GIee
Club in the lighted gardens
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
HELEN TURCAN

Druga sestra jest Helen Turcan,
koja je zatvorila svoje trudne oci /
mama Sc zauvijek rastavila 10.
augusta 1867. Ona je isto dugogo-
disnja clanica, te koja je bolovala
dugi niz godina trazila lijeka, ali
je sve islo cas- ma bolje cas- ma
gore, dok jedanput smrt nije poko-
sila MEN patnicki zivot. Bila je u
odsjeku kod HBZ. jos Cd 1922.
godine, uvijek bila tocna kod up
lativanja svojih pristojba.
Mrtvo tijelo pokojne sestre Tur-
can bilo je ma odru kod Toposky
Funeral Home u Barbertonu oki-
ceno mnogobrojnim vijencima cvi-
jeca, nedju kojima Sc isticao
krasni vijenac naseg odsjeka u
znak zadnje pocasti svojoj sestri 1
clanici. Ma 21. augusta u $50 uju-
tro krenula je zalosna povorka do
Grko-katolicke Crkve, gdje je od-
sluzena sveta misa "a pokoj njene
duse, a liza toga ma Lakewood
Groblje, gdje predasmo meme nrtve
ostatke majci zemlji zauvijek Sc
cd ME rastadosmo.
Nadgrobno slovo je procitala ma
sa predsjednica, Eva Moor, i zaze-
lila cd sveukupnog clanstva odsje-
ka broj 254 da joj bude lahka crna
zemlja da upociva Il miru Boz
jem. a njezinoj rodbini nase iskre-
no saucesce.
Anton Modric, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
MALCA GJURIC

Barberton, Ohio. - Odslek broj
254 javlja tuznu vijest clanstvu
HBZ. prijateljima, da smo sa
nemilom smrcu IL svojih redova
izgubili diva tlana u razmaku ne
koliko dana.
Prva je sestra Malca Gjuric, du-
gogodisnja tlanica, koja je zatvo-
rila svoje trudne oci zauvijek 4.
augusta 1867.
Njezini mrtvi ostaci bill su izlo-
zeni u Begs Funeral Home u Bar
bartonu, gdje joj je odar bio oki-
cen mnogobrojnim vijencima cvije-
ca cd obitelji i prijatelja, medju
kojima Sc je isticao lijepi vijenac
cd nasega odsjeka u znak zadnje
pocasti. Ma 7. augusta u 2 sata
poslie podne zalosna povorka je
krenula cd pogrebnog zavoda ma
Lakewood Groblje, gdje smo njezi-
ne ostatlle predali majci zemlji
8 njom Sc zauvijek oprostili.
Pokojna sestra Gjuric liza sebe
ostavlja cetiri kceri diva sina,
unucad jednu sestru ovdje u Ak
ronu.
Nadgrobno slovo protitala ie
nasa predsjednica, Eva Moor, te je
zazelila pokojnoj sestri da joj bude
lahka gruda zemlje u kojoj pociva,
a njezinim milim ostaloj rodbini
nase saucesce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
Moiba ma zzupIjane
Crkye Brod ma Kupi

Granite City, iii. - Vec u
par navrata sam dobio list IL
kraja cd svccenika IL Turk, ko-
| j je vrSio duZnost Il tri zupe
to u Turki, Kuzelj Brod ma
kupi, sa napomenom da bi sc
zauZeo, da Sc Ova crkva (sv.
Marija Magdalena) moze popra-
viii, jer jc bila bombardirana,
/ tc da jc on opterecen sd tri zu-
pc 5 Skola to; Turki, Gas
parci, Kuzclj, Brod ma kupi i
Homer. Tolillo da SC uredi da bi
mogao biti nastanjen stalni sve-
cenik, koji jc doSao imenovan
po biskupu, ali ma zalost nisu
mogli dobiti dozvolu "a popra-
yak, obcina i kotar nisu dali,
nego SUI dobili nalog, da SC ina
sve do temelja porusiti. Onda
SUI stavili molbu ma zemaljsku
vladu u Zagrebu, cd koje je ma
kon nekog vremena dosao odgo-
vor, da sc crkva mora cim prize
popraviti dovcsti Il prijasnje
stanje, jer da je ovo historijska
crkva vec preko 800 godina.
Onda Sc .jc opet nasla neka "a
prijeka, da Sc mora naci ne
koga da i'm garantira pomoc u
svemu "a pokrice troskova.
Stoga me ic zamolio sadasnji
svecenik, kojeg je biskup ime-
novao, da bi mu ia dao neku
vrst obaveze, samo da lakSe do
bije dozvolu To sam uGinio i
poslao jos u februaru mjesecu.
Sada sam opet dobio list cd sve-
cenika, da i'm je molba odobrc-
ma S. julia, moli "a pomoc. Sto-
ga svi vi, koji spadate pod O.
krilje zupe sv. Marie Magdale-
ne II Brodu ma Kupi odazovite
Sc, jer vidim da svi sakupljaju
"a svoje crkve vec po wise pu-
ia, "a mas je ovo prvi slucaj.
Zato ste zamoljeni il sela koja
spadaju pod doticnu zupu, a to
su Tihovo, Ribici, LeSnica, Ho-
mer, Rado6aj, Rogi, Buzin, Usel-
MICA, Pucak, Raven, Razkrizje,
Gorica, zakrajc, Vrh, Belo, Co.
lik, Pavki, Zamost, Kuvac, Brod
ma Kupi i Gustilaz. (Opaska u
rednistva. - Imena mjesta nisu
bila najtitljivija, pa ako koje
ne bude dobro napisano, neka Sc
mas ne krivD.
! Dakle nemojte Sc oglusiti gla-
su vapijuceg u pustinji, ako jos
innate malo osjecaja ma svoj
rodni kraj onu sirotinju, koja
ocekuje vas dar kao ozebao sun
ce.
Darove mozete slati koji hoce
na meme, koji ce svaki dobiti ma
miru "a poslati novac. Moja a.
dresa jest:
Andrew Stimac, 1412 Grand
Ave, Granite City, III.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
MARA PASTORKOVIC

NIonessen, Pa. Odsjek broj
1874 "Bratstvo" ovime javlja tuznu
West, da je II kratko vrijeme liz
svojih redova sa smrcu izgubio diva
slijedeca clana:
Prva je bila nasa dobra tlanica,
sestra Mara Pastorkovic, koja je
preminula II. juna 1857.
Rodjena je god. 1882. u selu Br-
lenic, opcina Krasit, kotar Jastre-
barsko, Hrvatska. Pristupila je u
odsjek HBZ. godine 1922. Bila je
blage naravi milosrdna srca, jer
je nakon rata sa dobrim suprugom
Siksto pomagala sirotinji bijedi
u staroj domovini gdje je rodj. Sa
svojom obitelji posjecivala je dru-
stvene zabave, sto je pokazivalo
da voli drustvo. U djetinstvu je
svoju djecu upisala u redove HBZ.,
diva sina jednu kcer, sada u
nucad. Kod ustrojenja crkve ovdje
u Monessenu, bila je sa svojom
obitelji medju prvima. Da je bila
dobra "a zivota, to Sc pokazalo i IL
kapeli pogrebnika Rhome, gdje je
ma odru lezalo njezino mrtvo tijelo
sa mnogo kartica "a svete mise,
kao mnogobrojni vijenci cvijeca,
medju kojima je bio lijepi vijenac
naseg drustva u znak zadnje poca-
sti svojoj dobroj sestri.
LA sebe ostavlja ozaloscenog
supruga Siksto; diva sina. Matthew
i Nick; jednu lcer. Mary Gustin;
troje unucadi i brata Antona Mat
ko ovdje Monessenu, te wise rod
bine i prijatelja ovdje i u staroj
domovini.
Ma 20. juna u vecer, Rev. Theo-
dore Benkovic je predvidio molio
krunicu u prisustvu obitelji, prija-
telja mnogo nasih clanov
Drugi dan ma 81. juna u 10
sati u jutro podigli smo njezino
mrtvo tijelo sa odra odvezli do r
k. crkve, gdje je isti svecenilz od-
sluzio misu zadusnicu. Nakon toga
otpratili smo ju ma Grand View
Groblje i predali majci zemlji ma
vjecni pocinak. Nadgrobno slovo je
procitao odrzao oprostni govor
predsjednik naseg odsjeka, brat
Marko Begg.
Tebi sestro Mara Pastorovic ne
ka je lahka zemlja u kojoj vec po-
civas, tvojim milim dragim ma
se iskreno saucesce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
Mo|ba "a pomot crkvi
Make Bozje u Trosmariji

Pittsburgh, Pa. - Malo jc cr-
kava II starom kraju, Il Hrvat-
skoj, koje nisu bile u proslom
ratu ostecene. To najbolje doka-
zuju slime noble il raznih mje-
sta stare nam domovine, da i'm
mi doseljenici pruzimo pomoc "a
popravak istih. Tako je postra-
dala proslom ratu nasa crkva
u Trosmariji, otok ma Dobri. ia,
dolje potpisani bio sam ma po-
sjetu starom kraju i vidio sam
sto sc je dogodilo. zupni stan
sav je srusen do dina, samo je
ostalo kamenje cd zida, a crkva
ma strani do Dobre isto je ranje-
ma ma wise mjesta, a zid je isto
srusen ma strani do skole. zup-
mix isto tako moli preporuca
pomoc "a kapelu Svetog kriza
u Grabrku, posto da je Ii dosta
slabom stanju da ju treba po-
praviti.
Stoga apeliramo ma sve zup-
ljane da doprinesu koliko je ko-
Jemu moguce Ia owl plemenitu j
krscansku stvar. Brace i sestre
aide da sc pokazemo da nismo
zaboravili crkvu gdje smo Sc kr-
still i u koju smo polaziH. To je
nasa Majka Bozja Trasmarska.
ia darujem u ime meme mojc
familije 500 dolara, a ma wanna
drugima ostaje, ola darujetc ko-
liko koji mozete. Svaki vas dar,
bez razlike koliki bio, biti &C OBJ
jelodanjen kroz nasu ovdasnju
stampu. To YAM obecaje odbor,
koji je kako slijedi: Bartol Ma
tesic, Mrs. Roza Kapusta, Milo
Vrbanic, Edi kapusta i Stjepan
Gojak.
Ako zelije poslati milodar po-
saljite ma blagajnicu, Mrs. Roza
Kapusta, R. D. 2, Box 215, Lo-
wellville, Ohio; iii pal1o ma Miju
Vrbanica, r. D. 2, Slime Road,
Lowellville, Ohio. Takodjcr oni
koji zele mogu poslati izravno
ma zupnika u staru domovinu
Mirko Rocic, Bosiljevo, Karlo-
vac, Jugoslavija.
Aide brace sestre odazovimo
Sc ovoj svetoj crkvi i pomozimo
joj, da bude mogla zivjeti i op-
stojati u duhu S mama.
Ia odbor,
Bartol MatesiG
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
TRI PUTA Ma zDRAVLJE

Lijecnik u Grazu dr.. Stein
backer istrazivao je zivcana
druga oboljenja ljudi u rad
nom odnosu i u jednom bee
kom casopisu objavio rezul-
tate tog svog rada, koji sc
mogu ukratko sazeti u ovo-
me. "Radi ra do bit ces
zdrav".
DR.. Steinbacker predl a Z G
tri puta. Najvaznija je drus.
tvena klima Il poduzecu i hu.
mani odnosi. R a d n k mora
shvatiti pro b e m e citavog
poduzeca j tex &c tada u
spjehom raditi. S medicinskog
i socioloskog stsnovista jed.
mako .ie vazno kako radnik
provodi svoj odmor, jer sc
veoma cesto dogadja, da sc
slobodno vrijeme ne upotreb.
| lava tako, da Sc regenerira.
ju istrosene zivotne snage.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04

Monessenu. Da je bio dobar "a III
vota to Sc je pokaza]o u kapeli
pogrebnika Joseph G.. Check, gdje
nlu je odar bio okicen sa puno vi
jenaca cvijeta, medju kojima je
bio | vijenac naseg odsjeka II znall
zadnje pocasti svome dobrom bra
tn clanu.
La sebe ostavlja ovdje diva bra
ia, John / Mike, a jednog sina i
brata IL staroj domovini, te wise
rodbine prijatelja ovdje u staroj
domovini.
Ma II. julia 10 sati u jutro po-
digli smo njegovo mrtvo tijelo sa
odra / odvezli do r. k. crkve, gdje
je odsluzio svetu misu Rev. Theo-
dore Benkovic "a pokoj duse ME
COVE. Nakon toga ispratismo ga
ma Grand View Groblje, gdje smo
njegovo mrtvo tijelo predali majci
zemlji ma vjecni pocinak. Nadgrob-
no slovo je procitao odsjecni pot
predsjednik, brat John Beck.
U ime drustva tebi brate Stjepa-
ne Domjanic neka je lahka zemlja,
tvojem sinu Josipu i braci nasc
iskreno saucesce.
....s kuzma Jezeripace percy.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04

Zahvala. - Ovine Sc najsrdac-
nije zahvaljujemo drustvu "Hrvat-
ska Sloboda" broj So HBZ. ma
bratskoj suradnji i susretljivosti
prigodom smrti nase pokojne maj
Ike, Marie Crnllovic. Takodjer Sc
zahvaljujemo ostaloj rodbini, prija-
teljima kumovima ma poklonje-
MIN vijencima cvijecu, kao svi-
ma koji su dali svoje automobile
na raspolaganje prigodom polopa.
Osobito hvala na5em stricu, Josipu
Crnkovicu i njegovoj faniliji, sto
su mas tjesili prigodom zalosti. Jos
jednom hvala svina.
Rastuzeni sinoyi kceri, unucad
praunuk.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
0SYETA!

u Parslingu, USA, otpusti-
Ii su IL sluzbe Cinovnika ze-
nidbenoga ur e d a Harry-ja
Grebera, nasto je on - iz O.
svete - uniStio sve zenidbe-
ne isprave iz posljednjih 25
godina, tako da Sc wise u
Parslingu ne mogu dobiti po-
daci, odnosno dokazi o sklop-
ljenim brakovima "a minulu
cetvrt stoljeca! Greber sada
u zatvoru "razmislja"
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
Josip Horvath, izvj
MARIJA CRNKOVIC

Chicago, Ill. - Ovime Javljamo
zalosnu West, da smo iz sredine
naseg odsjeka broj 80 HBz. izgu-
bill vrijednu clanicu, sestru Mariju
Crnkovic. koja nije bolovala nego
naglom smrcu preminula 10. julia
1857. Ovakva nagla iznenadna
smrt potresla je ne samo njezinu
obitelj, nego ostalu rodbinu, znan-
ce prijatelje koji su ju poznavali.
Ali sto cemo, sudbina je takova i
nitko joj nemoze izbjeci.
Njezino mrtvo tijelo bilo je po-
lozeno ma odar Kapeli Josip Paw
lax Sin, te bilo okiceno mnogo-
brojnim vijercima cvijeta Cd roda
i prijatelja. medju kojima Sc isti-
Gao i krasni vijenac naseg odsjeka
znak zadnje pocasti svojoj cla-
nici.
Sprovod je obayljen %. julia, te
prize nego je zalosna povorka kre-
nula liz Kapele, sestra Lima Mraku-
zic oprostila Sc sa zalosnim rijeci-
ma u ime naseg odsjeka, izrazila
dubolSu zahvalnost "a njezino 49,
godisnje clanovanje u HBZ. kada
je sestra Markuzic svrsila svoj 60
vor, pokojniCina 8 sina kceri,
9 unucadi i jedan praunuk, tako Sc
iii teslo dojmilo, da SUI svi plakali
bez prestanka. Zatim je povorka
krenula u crkvu Presvetog Troj-
stva ma Throop ulici, gdje je odslu-
zena sveta misa "a pokoj njene
duse, liza toga je pokopana ma
katolickom Resurrection Groblju.
Pokojna sestra je rodjena 1881.
u Trgoviste, Mrkopalj, opeina Del
nice, kotar Rijeka, Hrvatska. ME-
zin suprug Mato umro je pred go
dinu dana. Ona je dosla il stare
domovine New Mexico, mjesto
Dwson, naEon nestasice rada
preselise Sc u Marceline, Mo-, ma
kon toga u Chicago, te pred II 60
dina stupise svi u odsjek 80 sa
prestupnom listinom, u kojem Sc
je vec nalazio Josip Crnlovic, brat
pokojnog Mate Crnkovica. Ovo SUI
rijetke fan1ilije, da su svi clanovi
HBZ.
Cd strane naseg drustva neka ii
je sestro slava pokoj vjecni, a
tvojim miliin1 drag gim nase brat
sko saucesce.
.......a - Luka Blonde, percy.
<1,2S2Dlr.Cr194S ~ q - "
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
DRUSTVEN|
VIJESN|K

OnsJek =, Etna, Ia. --- OVlme Sc
pozivaju svi clanovi naseg odsje-
ka da neizostavno prisustvuiu vrlo
va2noj idutoj redovitoj sjednici,
koja Ce Sc odrzati u nedjelju, 8.
septembra, tocno u 2 sata poslije
podne.
Ali nezaboravite drugu stvar.
da ce Sc isti dan provesti izbori
"a pazikucu nasih klubskih pro-
storija. Glasovanje &C poceti u IL
sati prize podne trajati do sata
poslije podne. Ovo vrijeme smo od-
redili zato, da svaki clan naseg
odsjeka ina priliku doci glasova-
ii ma 8. septembra. Dodjite gla-
suite po svojoj wolff.
Toliko YAM do znanla ravna-
MIA. Katarina Trdina, perev.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
MARY MIROSAVAC

Druga je nasa dobra clanica
Mary Mirosavac, koja je nal1on
kratke ali teske bolesti vjecno US
nula %. maja owe godine. Par tie
dana prize smrti bila je otpremlje-
ma u st. Lukes Hospital, gdje je
njezina kcerka zaposlena kao Head
Nurse, koja je trazila najbolje Ii
jecnike da 81 povrati sto prize ma
ruseno zdravlje svojoj miloj i dra-
goj n1ajci, te je sana bila uz njezin
krevet dan / noe, ali ma zalost to
sve nije uspjelo. Bila je podvrzena
tezoj operaciji, ali sve uzalud.
Njezina smrt Sc je silno dojmila ne
samo obitelji, nego svih prijatelja
poznanika.
Pokojna sestra Mary Mirosavac,
rodjena Rusnov, bila je rodjena
godine 1898. u selu Tomasevci,
zumberak. Dosla je ovu zemlju
to ovdje Cleveland godine 1918.
Tu Sc je upoznala sa susjedom
rodom il erica, zumberak, Ilijom
Mirosavac, Aojim sc je ozenila
godine 1915. Bila je dobra majka
cd sestero djece, a koji su Nicho-
las, Ely, Jr., John, Mrs. Helen Ig-
lodi, Mrs. Ann Magovac Mary.
Sva su djeca ziva osim sina John,
koji je izgubio zivot Africi godi-
ne 1943. u drugon svjetskom ratu,
kao clan Air Corporation Engi-
neers. Takodjer ostavlja sestero
unucadi.
Bila je dobra clanica svoga dru-
stva, sva su njizina djeca u HBZ.
Takodjer je bila dobra aktivna
clanica crkve sv. Nikole i Oltar-
skog drustva. U mas odsjek je pri-
stupila 194e., te je RADIO odlazila ma
odsjecne i crlvene priredbe. Sa
svojom prijaznoscu je stekla mno-
60 prijatelja kod nasega drugih
naroda. To Sc je najbolje moglo
vidjeti kada je njezino mrtvo tijelo
bilo izlozeno kod Golub Funeral
Home, gdje su mnogi dolazili da
ju jos jednom vide 1 polozili mnoge
Whence cvijeta mnogi platili Ia
svete mise "a pokoj meme duse, a
msdju vijencima bio je krasni vi
jenac naseg odsjeka u znak zadnje
pocasti. Cd Oltarslxog drustva pri-
sustVovalo je mnogo clanova IL
nfolili su svetu krlinicu.
Ma Is. maja krenula je velika
zalosna povorka cd pogrebnog "a
voda do crlkve sv. Nikole, gdje je
odsluzena sveta misa po Mongs.
Firis uz pomot jos diva svetenika,
a nakon mise Mongs. Firis je odr-
zao dirljiv govor radu i Mvotu
pokojnice, 4. liza toga ma Calvary
Groblje ma vjecni joj pocinak. Mad
otyorenim grobom u ime naseg
clanstva cd pokojne sestre Sc je
oprostio predsjednik, Mark Dumas
kovie, 4 cd Oltarskog drustva nil
hova predsjednica, Danica Rajako-
vie.
!, Eeka ii je sestro Mirosavac lah-
ka Sruda auericke zen,ljs Y kojoj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
SINTETICNI BIFTEK!

Trudeci sc swim sredstvi-
ma da rijese problem svjet-
ske ishrane, koji postaje sve
akutniji, ucenjaci su uspjeli
da u laboratorijima proizvedu
sinteticko meso.
Jedna grupa svicarskih /
strazivaca uspjela je da po.
mocu proteina proizvede il.
vi esne kolicine sintetickog
mesa koje nema nikakve slic-
nosti, ma PRIMER s govedi-
nom iii svinjetinom, ali je j.
pax veoma ukusno - take
bar tvrde oni koji SUI ga ku-
sail!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04

moborski veil: Mama mi je pi-
sala i rekla, da ia moran mesto
nih dojti i eto ia sam tu, gdi
81 kej 81 on veil nisam sc htel
nixon javiti jer sam moral da
polozim ispite, jer je Calfoniji
zakon, da mora poloziti drzavne
ispite prize no sto moze dobitj
poslovanje u drzavi'. On je sre-
tho prosao i dobio je odmah ma
mjestenje u velikoj i modernoj
pharmaciji u mjestu Ell Monte,
udaljeno 5 milja cd Monrovie.
A ia sa suznim oGima zakricim
- sada bu mogla mama tata
dojti Il Califoniu, to je mas
svih vruca zelja. A on odgovori
- to je kej i ia hocu! kako je
to lijepo slusati gdje on govori
na nasem lijepom hrvatslsom je-
ziku, samoborskim dijalektom.
zato treba cestitati roditeljima,
koji su ga naucili, da ne zabo-
ravi svoj materinski jerk, on
tako lijep i inteligentan skolo-
van mladic, ne stidi SC svog
hrvatskog porijekla jezika, ne
60 Sc ponosi s MIN.
Mi nesmijemo da zaboravimo
nasu dragu Anku Kirin, tajnicu
naseg odsjeka, koja je sama isla
okolo i sakupila svotu kod cla-
nova odsjeka i prijatelja svotu
cd S174.00, posebna joj hvala
cd mole strane ma pozrtvovnom
radu, pa bi bilo pohvalno da
imamo wise ovakovih gospodja.
Sada zelim da Sc zahvalim
swim prijateljima izvan drzave
koji su poslali darove, a tt SUI:
iz Chicago Mr.. Mrs. John
Klarich, Mrs. John Persin, Mr.
i Mrs. Ray Lash, Mr.. i Mrs
Marko Kirin, Mr.. Mrs. Tom
Skubic, Mr.. Mrs. EMO Rigoni
Mr.. i Mrs. Emil Brayak ME.
zina netjakinja Mr.. Mrs. Nick
Stakich, Mr.. Mrs. Marko Maj.
storovich, Mr.. Frank Rendulic
Freely Melikar, Zvonko Horvath
Miss Josephine Holman. IL New
Yorka Famili Vlaho Vlahovich
IL Waukigana, ILL.,, Josip Kozlo'
vac, il Phoenixa, Ariz., Mr..
Mrs. Josip Halaus.
: ia Sc u ime svoje obitelj
kurtnaker najtoplije svima "a
hvaljujem a ia Gu u koliko CT
moci kao i moja sestra vratit
svima njihovu ljubav.
Uz hrvatski pjevacki pozdra,
svima,
..u,zk Dragica ,NrbensA
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
STJEPAN DOMJANCIC

Drugi je isto mas dobri clan,
brat Stjepan Domjancic, koji je
nakon DUE bolesti umro 8. julia
1857. god.
Rodjen je &. 1878. u selu ceglji,
optina Draganic, kotar Karlovac,
Hrvatska. Pristupio je mas od-
sick i HBz. godine 1918. Bio je
blage naravi postivao svakog
iskrenog covjeka. U mladim godi-
nami redovito je polazio ma drust-
vene sjednice, a tako zabave, sto
je pokaza]o da voli svoje drustvo
i sroj narod. Bio je clan samo-
stalpog drustva Sloga oydje U
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
PAUL BILICIC

Cleveland, Ohio. Odsjek 21
HBZ. javlja zalosnu West, da
sno sa smrtu u kratko vrijeme
liz nase sredine izgubil slijedeca
diva Glana:
Prvi je brat Paul Bilicic, koji je
nakon kratke bolesti ispustio svo-
ju dusu rs. aprila 1857.
Brat je bio rodjen 1885. u selu
Podbrezje, opcina posta Ozalj,
Hrvatska. Dosao je u ovu zemlju
pred 30 wise godina. Pristupio je
u HBz. godine 1917. Bio je dobar
Clan naseg odsjeka polazio sled
nice redovito, bio je dobar prija-
zan sa svakinl. Svoju dobru supru-
gu je sa smrcu izgubio pred godi-
nu dana; djece nisu imali on je
ostao sam. zivio je sam neko vrije-
ME, ali mu Sc takav zivot nije svi-
djao, pa je otisao da zivi jednom
dobrom fannilijom, kojom je zivio
sve do svoje smrti. Drustveni od-
Dor, sporazumu sa ovom famili-
JONI, pripremili su pokojniku do
stojan sprovod.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je po-
lozeno ma odar kod Golub Funeral
Home, gdje su ga clanovi i prijate-
iii dosli pogledati polozili whence
ma njegov odar, mdju kojima sc je
isticao i krasni vijenac naseg od-
sjeka u znak zadnje pocasti. Ma 29
aprila povorka je krenula do crkve
sv. Petra Pavla, gdje je odsluzena
syeta misa zadusnica po Rev
Snajder, a liza toga ma CALVARY
Cemetery, gdje su njegovi zadnji
ostaci predani materi zemlji ma
vjecni pocinak. Cd pokojnika Sc je
oprostio mas drustveni predsjednik,
brat Mark Dunaskovic.,
Pokojni brat liza sebe ostavlja
ovdje u st. Mary, Pa. bracu Matt
ju l Josipa, 1 jednog brata u staroj
domovini. Nina neka je nase iskre-
no saucesce, a pokojniku slava
pokoj vjecni.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
MOLBA DOLANIMA

Salem molbu ma mole Dolane,
optina Dol, Krizisce. Bio sam u
starom kraju pax me je zamolio
mas zupnik, ako bi mogao sakupiti
$4,000 Ia jedan elektricni motor
"a orgulje u crkvi. Oni imadu or
guile, ali i'm treba motor "a puha-
ME. Ako koji imadu zelju sto da-
rovati, neka posalju ma moju adre-
su, a ia Gu poslati iii motor, i'll no
vac pa neka tamo kupe.
Mato Grbac, Box SIS Edison,
Alberta, Canada.
(36-37)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
SIYANJE BEz K0NCA

Ma sajmu u F'rankfurutu
nedavno je veliku paznju po-
sjetilaca privukla silva c a"
masina koja sastavlja tkanine
bez konca. Ova elektricna
m sina ustvari "zavaruje"
komade tkanine pomocu jed
nog sinteticnog vlakna. savo-
vi su gotovo neprimjetni i IL
gleda da su osim toga mno-
60 otporniji cd savova sa kon-
Gem.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
JOS WISE Cd TOGA

Vec tko zna po koji put
nasao Sc pred sue m tat
Mike. Gledajuci ga tako sta
ra, sudac ga prijazno zapitao,
nakon je procitao izvjestaj
policije, ako je potinio sve
one zlocine, koje Sc u tome
izvjestaju navodi.
Tat: Gospodine suce, uci-
MO sam i gore cd toga. Po-
mislite samo: dozvolio sam
da me uhvate!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
POTRAZNJA SLUzBE

Isllusna registrirana bolnicar-
ka (Nurse) trail posao, da ME
guje bolesnike iii iznemogle star
ce. u obzir dolazi privatna kuca.
Kome takova sto treba neka SC
obrati ma ovu adresu: Anna Tom
sich, sos East 100 Street, Cleve-
land 10, Ohio. (35-36)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04
Swell Grobovj Nash Draoih Pokojnika
UMRLI CLANOVI H. b. H.
PRIJAVLJENI Cd 20. DO 80. AUGUSTA, 1857

351 Matthew Ivan
423 Maria Tonic
A6 Ante koyaceyic
SIC Viktorija Rayan
598 GiZela Serbian
600 Marko RADICAL
1928 Franco Salamanca
872 Anton G. kauzlarich
92O Math Stimac
$50 NikOla Pecanic
972 Franjo Antic
988 Milo kalafat
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04

pociva tijelo tvoje i neka ii je
vjecna slava, a tvojem suprugu i
djeci mnogobrojnim prijateljima
koje liza sebe ostavljas, izrazujem
naSe iskreno sauceSce.
Nick Hranilovich, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04

DUG JE LOSI DRUG. PA.
taj stalno svoje pristo jbe, t.
me tes oIalksati posao tahi-
ku svog DDS jeka | seh mno-
ge neuRodnosh I Stotu.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-09-04

1 Josephine Hercee
Leo Zekich
4 MILO Novosel
Is Steve Fukac
SO Steve Belasic
101 Maria Sokol
125 Ivan Cavlovic
1914 Steve Yagatich
222 Ivan Jakovcic
241 Ivan Pintaric
249 Anton Crnic
273 Anton Bubanj
289 kata Slakoper