davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sidney herald., 1957-03-14

wool program were made last
| summer for the 1855 clip. The
incentive price then, also, was
81 cents per pound. The payment
rate for that clip was 44.9 per-
cent, which meant that the pay
ment to growers was $44.90 for
each $4,000 producers received
from their wool sales. Payments
on the 1857 clip will be made
in the summer of 1858 when tab
ulations based on growers sales
slips can be completed.
The payment on lambs that
have never been shorn when mar
keted also is determined the same
as in 1856. The lambs must be
owned by the applicant for at
least 80 days and the payment
will be based on the weight in
crease of the lambs while under
each persons ownership. For in
centive payment purposes the
weight of wool is based on an
average of 5 pounds of wool for
each 100 pounds of unshorn lamb.
The wool payment rate is based
on 80 percent of the average
payment for shorn wool. The
lamb payment is designed to dis
courage unusual shearing of lambs
before slaughter.
Kolstad urges all producers to
Keep their sales slips for wool
and lambs since these must &C
applications for pay
nents. Applications for payments,
the necessary sales slips,
must be sent to the County Agri-
cultural Sterilization and Con-
iervation office at Sidney, Mont,
April l., 1883
The Sidney herald., 1957-03-14
GIRL SCOUT FINANCE
STILL O

The Girl Scout Finance Cam
paign was we'll underway, as this
issue of the Sidney Herald went
to press, with approximately ST.
050.00 of the S1,700.00 budget col
lected.
According to Dorothy Price the
finance chairman, the house to
house campaign in the residential
area was nearing completion and
a few of the business men "volun-
teers" had yet to report on their
success in the business area.
The Girl Scout Council r hop
ing that the final reports will put
the campaign over the top but
from reports to date there is con-
siderable doubt that enough more
will be donated to make up the
S650.00 deficit.
The Sidney herald., 1957-03-14

and family Of Williston, and her
daughters and their husbands, Mr..
and Mrs. Erwin Evanson and fam
lily of Buford and Mr.. and Mrs.
Willis Lapp and family of Sidney.
Following the marriage cere-
mony Mr.. and Mrs. Van Alstine
were hosts at a family dinner at
their new home in the Van AL
slime apartments on North Central
Ave, in Sidney.
The Sidney herald., 1957-03-14
Catholic Church
Scene of Peters
Van Alstine Vows

Matilda Peters and Earl Van
Alstine were married Saturday af-
ternoon, Feb. 16 at a private 4:30
service at St. Philomena's Catholic
church, Father Edward Shinnick
officiating. The brides sister and
brother-in-law, Mr. and Mrs. Ca
miel DeRudder were attendants.
Other relatives present at the ser-
vices were the brides son and his
wife, MIR. and Mrs. Bob Peters
The Sidney herald., 1957-03-14
IN APPRECIATION

We take this means of thanking
our many friends for kndnesses
shown to us in our recent b~ereave-
ment. Our special thanks to those
who sent food to the home of L. C.
Dotson. To friends who sent food
and served lunch at the church after
services; to those who sent me-
MORALS and flowers; TO Rev. button
for his comfort and help; to Amy
Quilting for her singing and Mrs.
Criger as her accompanist. The kind
nesseS shown to us at this time
Will never be forgotten.
Lora Dotson and family, Gertie
Simard and family. ]. w. Dotson
and family. Fred Baker and fami-
ly, Adrian Lindsey and family. Mike
Dotson and children, Raymond Dot
son and family, Paul Dotson and
family. Scottie Dotson and family,
Buster Dotson and family.
THE above Card of Thanks is be-
ing reprinted this week because of
a mistake in the first signature in
last weeks publicatiOn.)
The Sidney herald., 1957-03-14

Table top 10 32-x56' with leaves
up. Full piano hinges on drop
leaves. Beautiful new Suniito
plastic top resists heat, alcohol,
burma, or stains. Chrome plated
Iegs have stainless steel trim.
Chairs arc upholstered with
foam rubber and rubberixed
hair; plastic covered.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-03
Machine May Speed
|Russion Transactions

tor would require for the same
amount Of work. The machine
cost will drop. and the transla-
ton speed UP. as more ma
chimes are perfected and pro-
duced.
Last June the code was put
10 a 30-sentence manual test
by two Government officials
unacquainted with Russian and
unfamiliar with the code. They
found 1t quite practicable.
More recently Miss Lukjanow
manually demonstrated her
work before an audience OF
scientists. Government officials
and International Business Ma
chine representatives. and
again the response was IA
vorable.
Test Outcome Awaited
Soon Georgetown together
with IBM will 1ut it TO the
machine test. Government de-
partments are anxiously await
ing the outcome OF the 1000
word. 30-page chemical paper
70 be tested.
II the results are as expected,
easy TRANSACTIONS in difiicult,
styled organic chemistry will
be quickly available to our
scientists. 3
Then the machine will have
given the final answer 70 the
question Miss Lukjanow posed
TO herself.
Why make the machine
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-03
Experts Work FeverishIy
ToLounch U.S.. Satellite
Continued From First Pas.

Continued From First Page
for . New Mexican Indian
tribe now extinct.
Mr.. BARLEY said the third
stage rocket engine demon
strated that there was q great
aeld for the solid propellant.
In New York. meanwhile. DR..
Kraft A. Ehricke. a German
scientist working on American
missiles. said the United States
will be able to fire an earth
ctrcling rocket with a man in
side it in five years.
He said the man-in-the-
rocket would roar $50 miles
into space. swing around the
earth three times at 1900
miles an hour and then glide
back home.
He said eight or 10 years
from now a man will be able
to ny around the moon in a
nuclear-powered rocket.
The General Electric Co. in
Philadelphia yesterday an
nounced mass production Of
nose cones for long-range ball
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-03
Inquests Hold z
In Homicide Cuses

A Washington man and
woman we're held for grand
jury action in two homicide
cases yesterday. after inquests
by coroner's juries.
One defendant, George Alex
ander. 20. Of the 1900 block Of
Fourth street NV, was held
in connection with the fatal
stabbing Of Clinton Rorie. So,
Of the same address last Sum-
day. Police said the woman ad-
mitted she stabbed the victim
after they argued over money.
The second defendant, Rich
ard veney. 81. Of 1850 Wallach
place NV, was charged by
police with the fatal shooting
Of Jesse r. Martin, 80, Of no
fixed address.
The victim was shot after a
card game in a room at 1917
T street NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-03

thinkf Why not get It In a
mathematical formula that will
simplify the machines work."
System Copyrighted
Miss Lukjanow and her staff
have copyrighted the system
and soon will have a patent.
Assisting her are Or. william
Austin. q linguist; DR.. Eugene
Painter. head Of the schools
English department, and Bed
rich chaloupka. an assistant
in cooling.
Miss LukJanow came TO this
country In 1949 as a displaced
person. Now 80. she was IL
brarian at DePaul University
in Chicago before coming here
in 1858. A year later. she be-
came an American citizen.
Her reward for the new sys-
TEN? Perhaps a gain from the
patent rights. Certainly, a pa
triottc surge Of pride.
II want to be of service to my
new country" said the native
Of Vladivostok.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-03

listics missiles could be accom-
plished any time the Air Force
gives the signal.
The company has contracts
to produce nose cones for the
Air Forces Atlas and Thor mis-
siles. At q news conference
yesterday @. Z. said It is now
manufacturing the cones and
is preparing to train Air Force
ballistics crewnen early next
year In handling the missiles.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-03
BRIEFlNG

Continued From First Page
showed them in fairly close
agreement that:
/. There Is no chance Of
any significant or sizeable tax
cut next year. Mr.. Rayburn.
said yesterday afternoon, after
an hour-long conference with
Adlai Stevenson at the Capitol.
that he hoped there could be
some sort Of tax revision. Mr..
Martin said today there might
be room for q few adjust
ments" in taxes.
2. The Eisenhower admin
istration will have no trouble
getting more money from Con-
gress for national security and
such programs as missile and
satellite research and develop
ment. But Mr.. Rayburn and
Mr.. Martin emphasized that
the administration must prove
its case and keep Congress
thoroughly informed.
Sees Need for Haste
Several Senate members, in
GLIDING Senator Russell. Dem
ocrat Of Georgia. chairman Of
the Armed Services Committee.
said they hoped for clear-cut
evidence Of administration
eagerness to speed missile and
satellite Developments. Senator
Smith. Republican Of New Jer-
sey. told reporters he believes
the country is demanding
some pretty drastic action" to
bring the United States abreast
Of Russia in the scientific field.
There also we're some con-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-03
Continued From First Page

continued from ftrst rage
differences in word meanings
and structure. That also Is
true Of sentence construction.
80 II was necessary for a
code to contain both Russian
and English meaning OF words
In grammatical categories Of
both languages. Using this code
and applying to it simple
mathematical operational rules.
the translation can be
achieved"
Bilingual Grammar
The code actually represents
q bilingual grammar. The
code not only selects the proper
meaning Of a word. but the
correct grammatical form. Thus
is performed mechanically the
tedious analytical task neces-
sary In human translation.
For example, this is how the
Russian sentence. "Chto slu-
chilos' etoi damoi?" would
be translated.
In Russian 1t means. what
happened with the LADY,"
But in the translation "chto"
could mean either what or that.
And the proposition IS" could
mean with. by. to. from or for.
The machine expertly selects
the proper English usage, in
this case. what" and ito"
Miss Lukjanow and her col
leagues liken the code system
to dialing a telephone. The
dialing. Of certain numbers
within established possibilities
results in certain practicable
answers.
What Is foreseen for this
new Unidirectional Matching
Method for Mechanical Trans
lation?
Would Speed Work
II Is expected TO translate
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-03

greSSional words OF caution
concerning the financing and
operation Of dfeense. foreign
aid and similar programs.
Senator Aiken. Republican Of
Vermont. said in an Associated
Press interview that security
depends on q lot more than
missiles and Sputniks, It de-
ponds on morale and mainte-
nance Of our economy. too"
Chairman Cannon of the
House Appropriations Commit
tee. who talked with Speaker
Rayburn yesterday. said he saw
no immediate need for more
money next year than is being
spent this year on missiles and
other new weapons. He de-
clared that whatever increases
are needed during the coming,
year can be ohtained from
funds already appropriated
for other purposes.
To Watch Secrets Law
Several Of the leaders indi-
Gated that they were especially
interested in the administra-
tons views on changing pres
ent laws limiting or banning in
ternational exchange Of nuclear
secrets and weapons.
Mr.. Rayburn would not COM
ment on that or any other
specific measure. He told re-
porters he went to the confer
ence mainly to listen" and
learn as much as possible about
current situations and prob
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-03

lens. and to any concrete pro-
posals the White House might
offer.
Besides the Senate and House
floor leaders of both parties.
other members Of Congress At
today's White House meeting
are chairmen and ranking
minority members Of major
committees directly responsible
for legislation on taxes. ap-
preparations. foreign relations
and national defense.
Expect Bigger Spending
Leaders In the House. wherC
revenue raising and budget
spending bills originate. showed
particular interest In those
phases Of any moves suggested
by the administration for larger
defense OUTLAWS and for sharing
OF nuclear weapons with allied
countries.
Before today's conference at
the White House. Mr.. Martin
said:
Next year in Congress I look
for pretty liberal spending on
missiles and all essential meas
ures for national defense. ! do
not mean unnecessary or waste
full spending. But I am con-
WINGED that the American peo-
pie do not want to wake up ano
find we are unprepared. The
President will not have trouble
getting more money II he proves
the need for 1t. As for the
budget. I would hope we could
keep II balanced. But We alb
solutely cannot tell until we
know exactly what must be
done"
Mr.. Rayburn. however. was
even less sure about a balanced
budget. He said substantial de-
Tense budget increases might be
necessary.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-03
Would Speed Worl

II Is expected TO translate
about 10000 words in 4la hours
This compares with a week a
highly skilled human transla-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1957-12-03

Free Home TrioI Plan and RentoI Purchase
Plan Available. Ask for DetoiIs.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-12-26
Farmer Is
Confident of
Better Play

Richard Montgomery's biggest
problem is lack of experience ac-
cording to Coach Carl Fahrner
and he intends to stress funda.
mentals during the holiday prac-
tice sessions.
Although he couldn't say that
anyone looked good" in the
slaughter by Northwood at least
two 5-foot-10 Juniors showed
some promise. Ed Lastly and
Lee Clagett show definite signs
of improvement but both need
much experience before being
classified as finished ball players.
The Rockets have played the
toughest part Of their schedule
first and Fahrner feels that the
team should show up better in
playing up-county rivals Damas-
Gus, Poolesville, Frederick and
Gaithersburg after the holidays.
Fahrner is stressing fundamen-
tails as part of the holiday routine
since 1t was the wild passing and
poor passing that played SO
heavily in Northwoods runaway.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-12-26
Of Fools 4zHs41 Kizs4s

Commission but administration was turned over
to the County in 1853. Forest v. Gustafson is
the present Director Of the Department of Re
creation and Lewis Mitchell is Chief of Activities.
Three full time directors run the major centers.
The Mems Adult league probably comes as
close any county activity to fulfilling the ideal
of the Presidents Physical fitness program. No
sport is perhaps so attuned to conditioning the
body as basketball with its stress on endurance
and competition Swimming is often sighted as
the prime conditioner but the opportunities of
competition or fewer for the average person and
the adult is apt to dog it.
The Mems League had some top basketball
competition with top college stars playing on most
teams until the rule was established requiring
county residence. The rule, unquestonably a
sound one, may have reduced the caIiber Of play
but hasn't hurt the league
The County shares expenses with the com
pany or group supporting the team. The Ia
game schedule is double round robin affair
with the four best teams playing off in five
date series in March The teams entered this
year are: B. M. Woodfleld and Son, Stauffer Slen-
derizng, Battery "B" 1902 AAA Missile Battalion),
Battery ID" (602) Naval Ordnance Lab, Lawrence
Keller Brick Contractors, Silver Spring Sports
shop and the Poolesvllle Rangers The teams
play every Wednesday and Saturday nights and
the players include many area ex-coege and ex.
high school stars. BCC football coach AL Sadusky
directs the program for the Recreation Depart
ment
Il can remember my Recreation Center Coach
well enough to draw picture of him." caller
said to Lew Mitchell. But can't remember his
name"
What did he look like. I knew most OF
Them" offered the recreation activities chief.
We'll, he was about medium height full
build but not fat :"
did he have dark hair?"
"Yea, that's the guyl p
You're talking to him." said Mitchell with
a laugh.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-12-26
Hornets Start
Fast, Win Five

If fortune has a way of repeat
ing itself, Damascus should have
a good basketball season this
year.
The Hornets won their fifth
straight game Of the season 51-39
from Sherwood last week. In the
'55-'56 season the Hornets also
swept their games before Christ
mas and went on to fine 1873
record.
Despite the fact that Walt Ma
gruder missed the game with the
flu, the Hornets buzzed by the
unhappy Warriors, stretching
their lead to as much as 20 points
at one point in the fourth period.
Louis Abrahans, who has been
Damascus best rebounder all
season, had hot night not only
on the boards but flicked In "a
points for the winners.
Coach Leon Swart found that
he had a stronger bench than he
had thought and the loss Of Ma.
gruder wasn't as much of a prob
lem as he had anticipated.
Damascus next game will be
with Richard Montgomery after
the holidays.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-12-26
Bowling Lead
Retained By
Mutual Title

The Mutual Title Company's
bowling team last week retained
its lead in major league bowling
at Rockville.
Mutual has won 90 games and
lost 16. Runner-up Reed Brothers,
with 81 wins against Is losses,
Is tied In games with J. c. Con-
ley Co., but has felled more pins.
Earl White, of Mutual, rolled
183, the high game of the evening,
and went on to capture the high
Individual set, 401.
In the SIS Commercial League,
Bregman & Wolfson Construction
Co. maintained its leadership
with record of 80 wins against
10 losses, followed by Reed Bros,
Inc, with 28-17 and Center Clean
er, 27.18.
The Road Gang took the lead in
the Montgomery County Employ
ees League, winning two Of its
games. The Hi-Five team is sec.
ond.
The Rockville Advertiser ladies'
team stayed In class A play top
and now has a seasons record of
27 victories as compared to 10
defeats. Runner.up is Rockville
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-12-26

remember as boy trudging to the Bethesda
Chevy Chase Recreation Center for an afternoon
Of football or throwing rocks from the infield
or looking for lost basebalrs in the weeds in
summer remember, too being kicked off the
tennis court for wearing heeed shoes and being
elected from the office building for squirting
water from the fountain. The Recreation Depart
ment of Montgomery County was pretty good
then, and better still, it's pretty good now.
The Christmas basketball program in ID Coun-
ty Junior and Senior High schools - probably
about 300 games - is only one activity of the de-
partment. An awful lot of boys can play from
AM until PM during the holidays.
Besides the boys program the department Is
presently running the Mems Adult League of
eight teams which play twice week at Bethesda
Chevy Chase High The league is open to adults
who either live in the county or work for the
company which enters team in the league This
league runs through the middle of March and
each team plays ID games. In January according
to Supervisor of Athletics Bill Kyle, &. girls sec
ton of the Adult League will try to get under
way at Eastern Junior High in Silver Spring
For the Recreation Department the Spring
and Summer are the busiest times. In winter
the Department runs three "after school play
ground centers," Arylawn in North Bethesda
Woodmoor in Four Corners and Genmont in
Wheaton. These centers offer sports, handicraft
and teen clubs for school age kids after school, on
Saturdays and holidays. The unhappy lot of
playground worker Is that when everybody else
begins to play the playground workers day starts
In the spring about IL to ID schools participate
in the afternoon and Saturday schedule. In the
summer as to so Fairgrounds are in operation
for all sports In addition to this the Boys Base
ball Association, an outgrowth of the old Md. Ma
tional Capital Park and Planning League, puts
% or so teams the field. Each year 400 to
49,, H. IT.
The first playground in the county was Beth
esdaChevy Chase Recreation Center that was
built in the last 1905. The Recreation Depart
ment was originally under the Park and Planning
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-12-26

Alums to a 5446 victory last
week. Facing three men 6-foot4
the varsity managed to stay with.
In point or two until the fad
ing minutes. The half score was
22-21 and at three-quarter mark
the Albums lead by two.
Again the Barons lost control
of the backboards and with 1t
the game.
THE only way to make UP for
this lack Of height Is by hustle,
hard work and staying in tip
top shape" Judkins says and he
believes that Bethesda Is round
ing into that shape. The Barons
have a scrimage with Falls
Church after the holidays. The
team Is about set now with Bryan,
Braumbaugh, Winsor, MacCartee
and Felber the first line.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-12-26
Wheaton Beats
Spartans, 45-43

Though Wheaton Coach Don
Drown was happy with his teams
45-43 last second victory over Wal
ter Johnson last week the clubs
actions from foul lines make him
a little sad.
The knights aggressive de-
tense pressed Walter Johnson all
night but Wheaton missed some
golden opportunities to put the
game out of sight In the second
half on missed free throws.
While the Spartans were MAX
ing eight in a row in the last
stages of the contest Wheaton
was hitting 80 per cent and near
ly let the game slip away.
1t was Dale Jaques stuffing six
of his total of eight points in the
last 80 seconds of the game that
saved the day for the Crimson
Knights. With one second re-
naming Dale made a desperate
lob from the outside left which
swished through for the winning
point, 45-43.
The game which only strayed
beyond a two;point difference in
the second half. saw Walter John
son lead for all but a few seconds
Of the first half. 1t was 81 WI
at the quarter and 20-20 at the
half. Wheaton led 1929 at three
quarters.
Wheaton had a six-point lead
with seven minutes left but the
Spartans stormed back with Pete
Tredick evening the score at So
35 with six minutes remaining.
Bob Woodward put the green
ahead at 37-35. The lead changed
hands five times thereafter with
Jaques' shot the clincher.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-12-26
Carver Loses 4th

Carver dropped its second game
in a row last Thursday 40-36 to
Harriet Tubman of Simpsonville,
Md.
Our big weakness is at the
foul line" Coach Rupert Curry
said. 1--WE missed 16 out of %
against Tubman and only made
six out of 26 the game before"
Carver lead for three quarters
but faded in the last frame. Car
yer led 7-6, 1915, and 27-24 at the
first, second and third quarters.
On the foul line while Carver
was having miserable luck Tub
man made IA of % to take the
contest though outscored from
the floor. Frank Wilson was
again high for Carver. This time
his total was II, his low for the
year.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-12-26
GnithersbMg
Has Seven
Top (agers

Pat Mccarthy is convinced his
Gaithersburg team has seven first
line players though the spector Of
injury hangs heavy over the boys
heads.
Missing both Eric Hurlebaus
and Jim LeCompte, the Trojan
cagers rolled over a strong Alum.
nj team 1888 last week as sopho-
mores Mike Norris and Tom Bow
man continued to provide yeoman
services on the court.
LeCompte made a weekend
visit to Vanderbilt University to
talk over his college career while
Hurlebaus was hospitalized with
an infected hip that may be a
bone disease. Roland Green had
the cast removed from his leg
this week but it will be a while
before the 6-foot-1 junior will be
able to get back in action. Green
broke the leg during football sea-
son.
Hurlebaus developed stiff leg
before the st. Stephens game and
was unable to play. He was hos
pitaliZed last week.
Trojans Move Despite Losses
Despite the absence of the two
6-foot-3 playmakers Gaithersburg
looked well against the alumni.
Carl Shipley was high scorer for
the second game in a row with
IA points while Bowman and War
rem Schwab each had 10.