davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13
P0VUEST HRVATSKIH
D0SEUENIKA U AMERIkU

O povijesti hrvatskih do
seljenika imademo vrlo malo
pisanih podataka. Zadnje vri-
jeme gosp. Stjepan Cali ma
pisao je knjigu ma engleski
"Cro o a tia n immigration to
Allegheny County" 1882 dc
1914. Ova knjiga je lijepi
vjerni prikaz povjesnice ma.
sih starih doseljenika u Pitts
burgh i okolicu, zapravo u
zapadnu Pennsylvaniju. Pi.
sana je iskreno i poSteno
provjerena sa dokumentima
Tu Sc zrcali rad i aktivnosti
nasih starih doseljenika, koji
su udarali temelj Hrvatskoj
Bratskoj Zajednici i hrvat-
skoj rimo-katolickoj crkvi
zupi. Tu Sc zrcale tegobe pr.
viii dana doseljenika i Mi.
hovo zalaganje / borba "a
svoja drustvena, kulturna
vjerska drustva ustanove.
Vrijedno je ovu knjigu i.
matt u svom domu radi Sc.
be, svoje djece, pax "a bo.
lie tumacenje svojim prija.
teljima Amerikancima, da
oni ispravno znadu sto smo
i tko smo.
Gjena je knjigi jedan do.
lar. Mozete je na1uciti kod
nase Zajednice ill posaljite u
koverti jedan dollar sa ozna-
kom da zelite povjest Hrvat.
skin Doseljenika. Narutbu la.
lite ma: Mr.. Philip Vukelich,
BAL Forbes st., Pittsburgh
13, Pa.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

U 1947. familija Sostarich
Sc premjestili u Burlington,
Ont, gdje sad zivu. Anne
je svrsila pucku Glenwood
skolu i Burlington High sko-
lu. Takodjer je svrsila Ca
madam Comptometer skolu.
Neko vrijeme Anne je ra-
dila "a cashier i shoe clerk,
ali sad Sc dobro. zaradila u
Westinghouse Company; ME
zina zelja je da 81 kupi svoj
automobil.
Gamma Sc sa plocama, i
made wise vrsti ploca, koje
ona sabira. Voli plesati i a
merikanskog pjevaca Fats
Domino, takodjer Sc bavi sa
plivanjem i drugim sportom.
Anne dolazi u odsjek GA,
gdje su njezine dive starije
sestre, Mary i Pepa, otac i
majka. Roditelji Anton i Bar
bara rodjeni su u selu Hras-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13
ISTINA 0 JUG0SLAVIJI

O nasoj staroj domovini
Jugoslaviji cesto Sc cuje i pi-
Sc u americkoj javnosti, a
sada jos wise prigodom do
lazka Marzala Tita u goste
mas e m predsjedniku Eisen-
hower-u. Nasi ljudi, a naro-
cito mladji rodjeni Amerikan-
ci trebali bi da znaju istinu
o Jugoslaviji, da su dobro in
formirani 0 toj takodjer ma
soj zemlji.
Mas vrijedni suradnik, p.
ID. Ostovic, koji dobro pozna
povijest nasega naroda, ma
pisao je zanimljivu vrlo po-
ucnu knjigu engleski "The
Truth About Yugoslavia" Q-
stina O Jugoslaviji. Knjiga je
pisana lakim engleskim je-
zikom i prozeta dokumenti-
ma i historickim cinjenicama,
lijepo tvrdo vezana, pisana je
iskreno i posteno bez ikako-
We izvratanja istine i zlobe,
sto nasi najbolji ljudi potvr-
djuju.
Svaki bi mas covjek trebao
da u svom domu imade ovu
knjigu radi sebe, svoje djece
samih Amerikanaca da i'm
moze reci istinu o Jugoslaviji
svojoj staroj domovini.
Ovu vaznu knjigu mozete
dobiti uz snizenu cijenu "a
samo So. Novac mozete po-
slati jednostavno u kuferti
s narucbom ma urednika "a
jednicara - MIR. Philip WI
kelich, 3441 Forbes St., Pitts
burgh 13, Pa. Iii pako ma Mr.,
p. d. Ostovic, p. o. Box 455,
Station B., Montreal, p. @,
Canada.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

&c to biti najbolji nacin Ia
hvale onima, koji su je uzeli
kao svoju kcerku, dali mo-
gucnost "a sto vecu naobraz-
bu.
Takodjer je kazala, da je
zahvalna tetki i tetku Nj
kolich, sto su je zaclanili u
redove H.B.Z., gdje Sc i oni
oboje, kao dobri i aktivni cla-
novi godinama nalaze. Obeca-
la je, da &c uciniti sve, u We
ri mogucnosti, da Sc prosire
redovi nase organizacije.
Poznavajuci menu iskre-
most, ustrajnost i volju "a
rad, ga punim pravom vjeru-
jemo da &c svoje obecanje IL
vrsiti. U to ime cestitamo ma
soj mladoj clanici, velimo:
Dobro nam dosla u nase re-
dove. - Geo. Markich, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13
Supruzi StefanCiC slave zIatni Dir

Barberton, Ohio. - U su-
botu 16. februara 1857, O.
drzati &c Sc zlatni pir odnos-
no 6O-godisnjica bracnog Ii
vota naseg dobrog koloniste
i brata 1vana Stefancic i ME
COVE supruge Reze, poslije
podne pa do kasno u vecer
u Hrvatskom Domu ma 407
- 3rd Street, N. w. Barber
ton, ciju sliku ovdje donosi-
mo.
Brat Ivan Stefancic je ro-
djen 26. februara god. 1887.
u selu Kaniska Iva, kotar Ga
resnica, Hrvatska, a supruga
Reza je rodjena u istom mje-
stu 13. augusta 1885. Stupili
SUI u bracni zivot II. febru-
ara godine 1907. i twill su
skupa u staroj domovini 6
godina. Onda Sc je brat Ste
fancic spremio ma daleki put
u Ameriku i dosao je 1913.
godine u West Virginia, gdje
je dobio teak i naporan po-
sac u sunni. Nakon godinu
dana rada pristedio je par
dolara poslao je da mu
supruga dodje u Ameriku 60
dine 1914. On je j nadalje ra-
dio u sunni do godine 1918
Onda Sc opet spremio ma put
da 81 nadje bolji i laksi po.
sac j dosao lie U Barberton
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

U 1852. godini, Barbara sa
roditeljima povratila Sc u Ka-
nadu i smjestili Sc u Hamil-
ton, Ont, gdje je svrsila svo-
.ju skolu.
Barbara sad -radi u uredu
kod Westinghouse Co. Ona
je bila aktivna u kuglackom
teamu prize nego je stupila
u odsjek, "a kuglacki team
Pomladka broj 397. Sad sc
zanima sa plivanjem, base
ball, basketball clanica je
tamburaskog zbora "Zlatne
zice", gdje pjeva sa zborom.
Nasa sestra govori, cita i pi-
Sc dobro po hrvatski.
Ma II. novembra g. 1852.
Barbara je izgubila svog O.
ca, Petra Krkuc, cd srcane
bolesti. Makar da je Barbara
bila bez oca ona je uvijek bi-
la marljiva i pomagala svo-
.joj materi sad 1--WE kod ku-
&c sa majkom sa svojim dru-
GIN ocem diva ,brata.
Barbara ostavlja liza sebe
u Pomladku bracu, Petra j
Ivana. Radosno nasu sestru
primamo u odsjek broj GA,
gdje joj je majka, ocuh
died Ivan Novosel.
Treca je sestra Anne So
STARCH, rodiena II. februara
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

sno koliko korist ina Kastavsti-
ma cd svih poslanih stvari.
Ma rentgen aparatu pregleda-
no je do sada 10000 slucajeva.
U ordinaciji opce prakse zubnoj
ordinaciji izvrseno je oko $4,000
pregleda, a u laboratoriju oko
900 laboratorijskih pretraga.
Ma rentgenske pregledbe dola-
re u Kastav ljudi IL cijele Ka-
stavstine, to: sva bliza sela
Kastavstine, Klana, Jusici, Jur-
dani, Matulje, Brgud, Breza, Ii
sac, skalnica, pa cak i Mune !
zejane. Tko imalo razumije sto
znaci danas rentgenski pregled,
onda znade cijeniti ogromnu vri-
jednost, koju narod koristi ba-
dava kadgod mu ustreba.
Molimo nase Kastavce, da ne
trebaju vjerovati samo mama i
nasem kratkom dopisu, jer &c i'm
i svaki posteni Kastavac, koji je
u zadnje tri godine bio u svojoj
domovini, moci reci u kakvom je
stanju nasao zdravstvene stani-
ce, da Ii je vidio rentgen aparat,
iaboratorij sve ostalo, sto su
nam nasi dragi Kastavci-iselje-
nici poslali. Moci &c YAM reci sto
je QUO cd ljudi kako Sc sve to
koristi potvrditi, da je to jedini
pravilni nacin rasporeda svega
dobivenog kako bi cim veci broj
ljudi mogao iskoristiti poslani
poklon.
Ma ovome mjestu ponovno "a
hvaljujemo svima onima, koji su
svojim doprinosom pomogli, da
vec wise Cd tri godine imaju lju-
di nase drage Kastavstine ma
svom terenu tako dobru mrezu
zdravstvenih ustanova, tako
dobro uredjenu zdravstvenu sta
nicu kojom Sc mozemo svi pono-
siti i kakvih ina vrlo malo ma
cijelome svijetu.
DR.. Kajetan Blecic.
P. S. - ia nize potpisana po-
tvrdjujem, da sadrzaj gornjeg
dopisa je tocan o predmetu o ko.
me je namjenjeno.
U nedavnom posjetu u rodno
mjesto mojih roditelja, ia sam
ma lieu mjesta licno vidjela say
onaj material u bolnicama i xii.
nikama.
Miss Kathleen Ann Perman
Registered Nurse Anesthet
list; 3913 Howley Street
Pittsburgh "a, Pa. ...
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

Supruzi Nikola Malta
Nikolich, tetak i tetka Mire,
koji nemaju svoje djece, u
trosili su mnogo truda i vre-
mena a razumije Sc i novaca
dok i'm je uspjelo da je do
preme u ovu zemlju. Trebalo
je da Sc obrate i ma zakono-
davno tjelo Amerike, pax i'm
je uspjelo isposlovati speci-
jalnu dozvolu "a njen dola-
Yak. Tako je Mira dosla kod
njih, izravno cd svoje kuce,
u sijecnju (januaru) prosle
godine.
1 ako je ova nasa mlada
clanica rodjena u je d n o m
dalmatinskom selu, ipak je
povodom uslova, dobila vecu
naobrazbu iznad pucke, o.
snovne skole. Ma menu VIA
stitu izjavu "a Sto njena
inteligencija osvjedocuje) Sc
stra je svrSila tri razreda
Gimnazije u Splitu. Tamo je
izmedju ostalog, ucila i diva
strana jezika, mime, ruski i
engleski. Kazala je, da joj to
sada mnogo pomaze u skoli
ovdje.
Odmah nakon dolaska Mi
ra je neko vrijeme pohadja-
la vecernju skolu, da Sc sto
bolje upozna sa americkim
obicajem i nacinom skolova-
MIA, a razumije Sc, i sto bo-
lie upozna sa prakticnim a.
merickim, odnosno, engleskim
jezikom. Posto ina izvrsno
razumjevanje jaku volju "a
nauku, S e S tr a je u kratko
vrijeme i bez poteskoce, bro
prosla kroz primarne kusnje,
americkog nacina skole. Sa-
da vec pohadja visu skolu,
naime Grays Harbor Junior
College. Moramo priznati, We
liki i brzi uspjeh, u vrijeme
mamie cd jedne godine dana.
Sestra mi rece, da &c u
ciniti sve u vezi mogucnosti
da Sc sto wise usposobi u ma
uki. S jedne strane posto
znade da &c joj to biti cd
velike koristi u buducem Ii
votu. S druge pax strane da
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13
kAR0DN0 zDRAVLJE | MEDICINA
BORBA PROTIV ZARAZNIH BOLESTT NJIHOVO
SPRECAVANJE

Djecu, koja bouju Cd koje bolesti treba od
stran cd zdravh. Ma tai naGn ce barem dieomicno
zastit deca koja ugrozena Taku decu je potrebno
dale pratiti posmatrat ce pojavt kakvi znaci
bolesti.
Da Ii moze dijete iii odrastao covek prenosti bolest
kada e privdno zdrav kada pokazuie nkakvh ina
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

Divine javljam veselu vi
jest, da je clanica naseg od-
sjeka broj 951 H. B. T., Sc
stra Barbara Ann Selebaj, ma
20. listopada 1856. stupila u
bracni zivot sa svojim oda-
branikom, bratom Simunom
Rupcic, koji je takodjer clan
H.B.Z. u jednom odsjeku u
Port Arthur, ciju sliku ov-
die donosimo.
Mladenka je rod jena u
Schumacher, Ontario, cd vr-
10 vrijednih roditelja, Mije
Tereze selebaj, koji SUI isto
clanovi naseg odsjeka j "a
proslih neko1iko godina ma
stanjeni u ovom mjestu. Mia
denac je rodjen u selu Sveti
Rok, kotar Lovinac, Lika, cd
sada vec pokojnih roditelja,
oca Dane i make Kate, a
koji je dosao u ovu zemlju
pred devet godina. Mladenka
Barbara, nakon svrsetka O.
snovne skole nastavila sa tr-
govackom, gdje je postigla
lijepi uspjeh, te bila zaposle-
ma kao sekretarica u jednoj
ovdasnjoj ovecoj trgovini.
Vjencanje je bio obavlje-
no u mjesnoj crkvi st. Mary.
Prvi KUN je bio Martin Ra-
cic IL Port Arthura, a kuma
sestra cd mladenke, Mary
djeverovi Steve Marinic il
Windsora i Draga Gallo il
Wellanda, a djeveruse Helen
Jovanovic i Mona Duemo il
st. GATHERINGS: cviieto n O s e
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13
0dsjek b44 poveean
=. Sa Cetiri mlada CIana

Hamilton, Ontario, Can. -
Ovime javljamo radosnu vi
jest, da Sc je mas odsjek 644
povecao sa cetiri clana, koji
prelaze IL gnijezda broj 397,
cije slike ovdje donosimo.
Prvi je clan Joseph Muzak,
koji je rodjen Cog januara
1899. godine u Sudbury, Ont.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13
Mira Grgurinovich
Aberdeen, Wash, -

Aberdeen, Wash. - Sa po-
nosom i radoScu javljamo We
selu West, da Sc je mas od-
sick broj 271 povecao sa jos
jednom novom clanicom. O.
vaj puta sa mladom i vrlo
drazesnom djevojkom, Mira
ON Grgurinovich, ciju sliku
ovdje donosimo.
Sestra Mira je stupila u
nase redove mjeseca prosin-
ca prosle godine. Rodjena je
u mjestu Borovci, Metkov-
skog kotara u Dalmaciji, 20.
aprila 1887.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

Cna Sc 2anima "a sport,
plesanjem i skating, takodjer
Sc zanima "a amerikanskog
pjevaca, Pat Boone.
Anne prelazi u odsjek GA,
gdje su joj diva brata, John
i Mike, j sestra Draga. Rodi-
telji SUI rodjoni u selu Grice,
opcine Ribnik, kotar Karlo-
vac.
U ime clanstva naseg od-
sjeka mi pozdravliamo nase
vrijedne sestre i brata. Do
bro nam doSli u odraslo CLAN
stvo odsieka broj GA HBZ.
Philip Zebic, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

Ohio. Tu Sc je odmah upisao
u bivsi odsjek broj 100 Hr-
vatske Zajednice Illinois, a
nakon jednu godinu upise
suprugu u Zajednicu, tako
su clanovi Zajednice do dana
danasnjega.
U Barbertonu -je dobio po-
sac u B. w. "a mouldera
tn je radio dok nije dobio
mirovinu (penziju). Radio je
tesko pristedio par dolara,
kupio je kucu odhranio je
lijepu familiju - diva sina
dive kceri. Kcerke su udate
i imaju svoje familije; jedan
sin najmladji je poginuo u
Drugom Svjetskom Ratu, a
stariji sin je isto ozenjen
imade svoju familiju, koji je
blagajnik naseg odsjeka 254
H.B.Z. u Barbertonu.
Nasi svecari pozivaju sve
prijatelje i svoje seljane, da
dodju da Sc malo provesele.
Bit &c svega dosta "a JEST
i pitt.
A sada brate Ivane Sc
stro Reza, pisac ovih redaka
zeli Yam cd Boga srca maj
bolju srecu zdravlje onako,
kako sami zelite da veselo
prozivite svoje stare dane.
j. p. Miller, izvi
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

Sten SamO u one SVrhe u kOJe'
je bio namijenjen.
Pokretni rentgen aparat mon
tran jednom kamionu, postav-
lien je fiksiran u samoj zdrav-
stvenoj stanici, jer Sc ovako. je-
dino mogao pravilno iskoristiti,
posto ovako veliki kamion ne bi
mogao doci u svako selo Kastav-
stine, j ceste kod mas, sto mo-
ramo iskreno priznati, nisu u ta-
kovom stanju, da bi aparat mo-
gao dugo izdrzati prevoz. Komi-
sija, koja je rukovodila tim po-
klonima, poznavajuci prilike kod
mas, odmah je odlucila, da Sc a.
parat montira ma jednom mjestu,
jer &c samo tako moci koristiti
svrsi kojoj je bio namijenjen.
Sam kamion dodijeljen je zdrav-
stvenoj sluzbi, da ga iskoristi po
potrebi. Istinito i bez straha mo-
zemo priznati, da je kamion pre-
valio hiljade kilometara korist
zdravlja naroda. Pomocu tog ka-
miona sagradjen je Djecji dom
"a oporavak ma Trsteniku gdje
sc vec 4 godine "a vrijeme ljeta
oporavlja godisnje oko 300 die
ce. Prevoz djece i snabdjevanje
donna hranom tai divan gorski
kraj, koji Sc nalazi ma visini cd
LOO m, a Is KIN udaljen cd
Klane, obavlja sc tim kamionom.
Pomocu tog kamiona uspjelo sc
sagraditi i opskrbiti swim potreb-
MIN zdravstvene stanice Jusici
Mune.
Zdravstveni centar Rijeka, ko.
il upravlja swim vanbolnickim
zdravstvenim ustanovama ma te.
renu danasnjeg kotara Rijeka
iskoriscuje tai kamion i u svrhu
opskrbljivanja svih tih radnih
mjesta, (zdravstvene stanice
dispanzeri, laboratoriji it'd ko'
jih ina 83, potrebnim namjesta'
jem, potrosnim materijalom, &
"a vrijeme zimskih mjeseci raz
vaza rascijepana drva. Ovu po
sljednju recenicu navodim zato
jer smo Gull, da je netko lSzne
sa losom namjerom prikazac
krivo nasim iseljenicima iskori
stavanje onih stvari, koje su po
slali.
Material, sto smo ga dobili oe
Kastavaca il Amerike bio je je
dan veliki poticaj, da Sc stanics
Kastav mogla onako kratkt
vrijeme zavrsiti, a brojevi, kojt
cemo dole navesti, pokazuju ia
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

Ova poucna knjiga i Ka-
lendar stoji samo jedan do
lar. Narucite ga odmah! Ne
treba nista vec stavite u ko-
fertu jedan dollar naznacite
"Dobar Pastir" odmah &C.
mo vam poslati tn knjigu.
Narucbe saljite ma: Mr.. Phi
lip Vukelich, 3441 Forbes st.,
Pittsburgh 13, Pa.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

Djeca su veoma osjetljiva
prema zaraznim bolestima. |
to tim wise, sto su mania. Ia
to trebamo svi zajedno patti
i drzati Sc opcih zdravstve-
nih propisa, koji su vazni "a
sprecavanje zaraznih bolesti.
Poznato je, da Sc veoma la
ko, osobito "a vrijeme inku-
bacije, prenosi dobrac, hripa-
vac, vodene koZice crljenica.
Kliconose, koje prenose diff
teriju i titus, osobito su o.
pasne. To su obicno one o.
sobe, koje su vet preboljele
jednu Cd tin bolesti. Oni IL
lucuju liz nosa zive klice kod
kihanja iii kasljanja. Klico-
nose tifusa izlucuju zarazne
klice stolicom. Leglo klica .je
obicno u zucnom mjehuru,
odakle izlaze crijevima ma
polje.
Primjeri tifusnih kliconosa
su rijetki. Takvi bolesnici su
Sc skoro redovito lijecili Cd
tifusa u kojoj bolnici. Tom
prilikom i'm je receno, da su
kliconose, da Sc moraju pri-
drzavati stanovitih uputa. TIE
upute SUI usmj jerene uglav-
nom ma odrzavanje licne ci-
stoce kao sto je pranje ruku
prize svakog jela poslije vr-
senja nude, a takodjer vr-
senje nude u nuzniku, koji
je zatvoren. Ma otvoreni nuz-
mix dolaze ljeti muhe raz-
nose s izmetinama | klice IL
fusa ma jelo i zivezne namir-
nice, pa Sc i ma tai nacin
mogu dobiti razne zarazne
bolesti. Ako takvi kliconose
vrse nuzdu kod rada u polju
/ gdje drugdje, duzni su sto-
lieu zatrpati ma tai nacin je
uciniti bezopasnom "a druge
ljude. Osobito je opasno, ako
takve izmetine dodju blizu
bunara, iii u potok iii rijeA-.
Neki ljudi piju takvu vodu
iz rijeke, a neki nesavjesni
mlijekari uzimaju vodu IL
kojekakvih bara mijesaju
s mlijekom, pa ma tai nacin
mogu zaraziti ma hiljade lju-
di.
Kod sarlaha | hripavca bo-
lesnici su dulje vremena "a
razni "a vrijeme rekonvalen-
scencije, t. j. "a vrijeme O.
pravka cd bolesti, koju su
preboljeli.
1.-Two, da mogu oboliti 1 oso-
be koje odstranimo cd boles-
nih, ukoliko su sc zarazili cd
onih, gdje je vec bolest u to-
ku. Vazno je napomenuti, da
treba djecu odstraniti odmah
cim Sc primijete neki sum-
njivi znaci, da bi mogla biti
kakva zaraza.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

ca, op6ine Petrovina, kotar
Jastrebarsko.
Cetvrta je sestra A n n e
Marlene Bosilac, rodjena 3.
januara godine 1889. u Ac-
tonu, Ont, gdje je isla u puc-
ku skolu do svojih 13 60
dina.
Anne s familijom Sc pre-
selila u Beamsville, Ontario,
gdje sad zive ma farmi. Ona
je svrSila Lakeshore pucku
skolu sad Sc uci "a sekre-
taricu.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13
KALENDAR D0BRl PASTIR
ST|GA0 L STAR0G KRAJA

Zadnje vrijeme smo primi-
Ii vecu kolicinu knjiga 'Ka-
lendar Dobri Pastir" "a 60
dinu 1857. Ovo je ijepa po-
ucna knjiga pisana posebno
lijepim hrvatskim puckim je-
zikom u duhu krscanstva j
katolicke Were. Kalendar sa-
drzi posebno oznacena nase
blagdane i svece katolicke
Crkve, te je vrlo zgodan i
potreban prirucnik, sto treba
da ga ina svaka nasa kuca.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

godine 1882, u Sudbury, On
tario. Kad je bila cetiri 60
dine stara, sa roditeljima Sc
premjestila u Hamilton po-
celia pucku skolu Lilo y d
George.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

Gdje u kuci n e m a sloge,
ona ne mole postojati. VIE
rujem, da ova vlada ne mo-
ze dugo postojati kad je u
zemlji pola naroda slobodno,
a pola su robovi. - Abraham
Lincoln.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

Prvi pijanac: Mirko, zna.
des Ii koliko je sati?
Drugi pijanac: Znadem.
Prvi pijanac: Hvala.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13
koje korisfi ina narod kastavSStine
Cd svoje zdraystvene stanice

Oval kratki clanak ina namjeru da osnovnim crama pr
kaze korisnost postona zdravstvene ance ko
brovono sagrado Mnistarvo narodnog zava Narodne
pubke Hrvatske dao namesa enic Kastavstine opskrb
ga Rntgen aparatom potpunm laboraom porebnm nstru
mentma kamionom.
Prize napomenut da material kojega
posa braca namanje
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1957-02-13

u koje je vrijeme Barbara sa
svojima roditeljima otisla u
Jugoslaviju, gdje je svrsila
!3--f,u i~poacl2 viSJl S.lclu.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-07-11
Notice of Dissolution
of Partnership
Notice is hereby given that:

Notice is hereby given that:
The co-partnership heretofore
existing between DAVID H. RAD
FORD and LEONARD E. COOK,
trading under the name and style
of Cooks Moving and Storage"
at 118 Commerce Lane, Rockville,
Maryland, is now dissolved by mu-
tual consent.
David II. Radford of 216 North
Van Buren, Street, Rockville,
Maryland, has withdrawn from
and has ceased to be associated in
the carrying on of said business,
and Leonard Z. Cook of ZIG High
land Avenue, Rockville. Maryland.
will hereafter carry on said bust
ness and he is entitled to all of
the assets of said business and
has assumed and will pay all out.
standing business obligations of
Cooks Moving and Storage"
heretofore and hereafter incurred.
Said co-partnership is dissolved
as of June q, 1857.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-07-11
Notice of Dissolution
of Partnership

Notice is hereby given that:
The co-partnership heretofore
existing between DAVID H. RAD
FORD and LEONARD E. COOK,
trading under the name and style
of Cooks Furniture" at 11S Com
merce Lane, Rockville, Maryland,
is now dissolved by mutual con-
sent.
Leonard E. Cook of ZIG High.
land Avenue, Rockville, Mary.
land, has withdrawn from and has
ceased to be associated in the
carrying on of said business, and
David H. Radford of 216 North
Van Buren, Street, Rockville,
Maryland, will hereafter carry on
said business and he is entitled to
all of the assets of said business
and has assumed and will pay all
outstanding business obligations
of Cooks Furniture" heretofore
and hereafter incurred.
Said co-partnership is dissolved
as of June n, 1857.
2714
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-07-11
LesuI Advertisement

cola Avenue (Wheaton), Silver
Spring, Maryland, fronting 70
feet on Arcola Avenue by a depth
of approximately 155 feet.
TERMS OF SALE: All cash
upon the ratification thereof by
the Court. A deposit of 81, 10000
leash or certified check will be
required at the time of sale; bal
ance of purchase price to bear in
terest from date of sale to date of
settlement. All conveyancing, re-
cording, Federal and State
stamps, ETC., at the cost of the
purchaser.
Terms of sale to be complied
with within 5 days after the rati-
fication by the Circuit Court for
Montgomery County, Maryland;
otherwise the property will be re-
sold at the risk and cost of the
defaulting purchaser.
The property will be sold sub
ject to prior Deed of Trust, the
amount and terms of which viii
be announced at the sale.
GLENDA I. BLANCHARD,
Trustee
ROBERT B. FORMAN,
Trustee
918 Sligo Avenue, Silver
Spring, Maryland. 2725
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-07-11
Legal Advertisement

be heard.
NUMBER DIG, Gordon Kind
ness, Attorney for Gulf Oil Com
pany, Applicant, for the reclassi-
fication from the Residential
Agricultural Zone to the Com
mercial Zone of a parcel of land
located on the Germantown
Neelsville oad,Route 118, about
$50 feet east of the center line of
the New National Pike GUS.
240), containing approximately
25,566 square feet, more or less,
in the 9th Election District, as
more particularly described in
the application on file for public
inspection in the Office of the Di-
rector, Department of Inspection
and Licenses.
E. w. BUCKLIN,
Director, Department of
Inspection and Licenses
2730
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1957-07-11
DEPARTMENT OF
INSPECTION AND LICENSES
MONTGOMERY COUNTY, MD.
ROCKVILLE, MD.

Notice Of Hearing
A public hearing on the fol-
lowing application for Zoning
Amendment will be held in the
Auditorium of the County Office
Building, Rockville, Maryland,
THURSDAY,
SEPTEMBER IL, 1867,
AT 8 p. M.
or as soon thereafter as it can
be heard.
NUMBER B-551, j. Hold G e
Smith, Agent for Norwood Land
Company, Inc, Applicant, for the
reclasification of land from the
R-R Zone othe IL Zone of a par
Gel of land located at Montrose,
AUDITING east side B & o Railroad
and north side Randolph Road,
containing 1874 acres, more or
less, in the 18th Election District,
as more particularly described in
the application on file for public
inspection in the Office of the Di-
rector, Department of Inspection
and Licenses.
E. w. BUCKLIN,
Director, Department of
Inspection and Licenses
1872