davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-02-26

matte toaster Qfyou win, grocer wins one too Win
will be notified possible after the drawing
Entry blanks available at your grocer's use post
card plain piece of paper All entries must be hand
written and posmarled later than April 80, 1856
Offer good in continental USA except in the states of
Conn, Neb.. N. and Wis Employees of General Foods
Corp, Waffle Corp. of America and their advertising
agencies are eligible
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

mas Pomladak, kojima OWN
putem Gestitamo i zahvaljuje-
mo ma tome.
Njegovi roditelji SUI rodje-
nj ovdje u Kanadi, otac Keith
Ferguson, a ma.jka rodjena
Milka Vessel, porijeklom Slo-
venka. Mali Willie &c u ma
Sem Pomlatku naGi svoju te-
tn, Angela Vessel, a ujak
Josip Vessel i died Josip
Vessel Sc nalaze u odsjeku
broj $40 H. B. Zajednice.
Jos jednom hvala roditelji-
ma sto su svog malog sin
cica upisali u redove Pomlat-
ka nase velike i dicne Hrvat-
ske Bratske Zajednice. Me
mu zelimo svako dobro u bu-
Queen mu zivotu, pa kad Cd
raste da pristupi u redove
odrasloga clanstva, tie da IL
wick Dude ma ponos i diku
svojim roditeljima i svima
mama.
Zivio j sretan bio mali
Willie!
Nj. Ravnikar, uprav
gnijezda broj 578.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

stupio je u Pomladak 15-og
maja 1910, a presao je u Cd
raslo clanstvo kad je navrsio
Is godina. Sada polazi u vi
su skolu u kojoj dobro uci
i napreduje, pax je ma ponos
roditeljima i ostalom nasem
narodu.
On je sin vrijednih i do
bro poznatih roditelja, kao j
dugogodisnjih nash clanova,
oca Ilije i make Ankle Ba-
Sic, rodjene Obucina. Otac je
rodjen u selu Konjsko Brdo,
a majka u selu Bukovac, ko-
tar Perusic, Lika. U odsjeku
nalazi oca i majku, kao !
starijeg brata Milana. Dakle,
cijela je obitelj u Hrvatskoi
Bratskoj Zajednici i svi su
dobri i cestiti zajednicari.
Clanstvo naseg odsjeka &c.
stita njegovim roditeljima ma
dobrom uzgoju svoga sina, q
MENU zeli dobrodoslicu u ma.
Sc redove, te da Dude ma pc.
nos i diku svojim roditeljims
i svima mama u redovima cd.
sjeka broj $40. zivio i sretar
bio cijelog svoga zivota mia
di brate John Basic.
S. Pavlakovich, tai
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

uvijek zelio da m1adez kad
dodje do svoje dobe predje
u odsjek.
Ia vrijeme proslog Bozica
Nancy je graduirala sa Bal
boa High School S vrlo do
brim uspjehom u "matema-
ticsc and business administra-
ton, a sada polazi City Col
lege of San Francisco.
Ia vrijeme svoga clano-
vanja u Pomlatku, Nancy je
bila vrlo aktivna u swim pri-
redbama H.B.Z., kao sto SUI
njezini roditelji, Rudy i Ma
ry, koji su skupa S njome po-
sjecivali skoro sve nase pri-
redbe, posto SUI vrlo odani
clanovi nase Zajednice. Me
Yin otac i majka oboje SUI ro-
dom liz sela Hreljin, Hrvat-
sko Primorje, koje je samo
pet milja udaljeno cd Rijeke
ma Jadranskom moru.
Kao i njezin dobri otac ]
majka, Nancy je uvijek pri.
pravna da pomogne u radu
ma swim priredbama H.B.Z.
Ona je jedna cd talentiranih
clanica u San Francisco Pol
ka Dots (Tamburitza) Or
chestra i pripada u California
Scholastic Federation.
Isto kao i njezin otac, ona
Sc je kuglala u nasoj kuglac-
koj ligi, a njezin otac Rudy
jest jedan cd najbolijh kug-
aca u Bay Area, koji je pred
vodio svoj odsjek broj 81 u
pobjedu godine 1858. ma Cali
fornia State Bowling Tour
nament.
Buduc je Nancy bila jedna
cd vrlo izvrsnih ucenica u
High School, njezini ucitelji
SUI ju nadarili s najljepsom
trofejom, sto Sc moe DAFT
bio kojem studentu cd stra-
ne skole kao %priznanje.
Stoga mi cestitamo niezi-
MIN dobrim roditeljima ma
lijepom i dobrom uzgoju svo-
.je kcerke u zajednicarskom
duhu, kao sto su i oni sami,
a Moi zelimo dobro doslicu
u nase redove, pa da i ma
dale proslijedi S dobrim ra.
dom "a dobrobit odsjeka i H.
B. Zajednice, tie da Dude ma
diku j ponos svojim roditelji.
ma j svima mama.
Petar Obad, predsj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06
cetiri~ generacije Mrs. FRANKIE Choir
koja je ma posjetu staroj domovini

Anaconda, Mont. - Ovdje
donosimo sliku cd cetiri ge-
neracije sestre FRANKIE Choir,
koja je pra a k a cd male
Rosemarie Blaz, a baka cd
make male Rosemarie An
gele Blaz i majka cd Mike
Jurcich.
Stara majka sestra Choir
otputovala je u start kraj S.
aprila owe godine sa avio-
nom, tie sretno stigla s. apri.
la k svojim kcerkama u Ia.
greb. Posto imade dvije kcer.
Ike u Zagrebu, te &c Sc tame
DUE vremena zadrzati.
Sestra Choir je prvi put
dosla u owl zemlju i to L
Anaconda, Mont, god. 1909
k svomu muzu, a otisla j
natrag u start kraj S petere
djece godine 1918. Opet se
povratila u Anaconda godine
1888. sa dvoje djece. Prosle
godine joj je umro muz, pal
Sc je sada savjetovala So
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06
Hrvatski Svatoyi

Sault Ste. Marie, Ontario,
Can. - Sa radoscu javljamo
veselu West, da je clan ma
Seq odsjeka br. 919 HBZ, An
drija Sporcic, stupio u brac-
nj zivot sa svojom odabra-
nicom, NADIA Salamon, ciju
sliku ovdje donosimo. y
Mladozenja Andrija je ro-
djen u Gorskom Kotaru, Hr-
vatska, cd roditelja sada po-
kojnog oca Andrije i zivuce
make Ljubice, preudate Gri-
lee. Andrija je dosao u owl
zemlju pred pet godina, a
mladenka NADIA samo pred
nekoliko mjeseci. Mladenka
NADIA je rodjena u mjestu
Berkasovo, kotar Sid, Hrvat.
ska, cd roditelja oca Mihajl a
i make Paule Salamon.
CHM je Andrija dosao u O.
va zemlju odmah Sc je "a.
clanio kao dollar Hrvat u re.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

nj nacin, cd strane nase sta
re domovine oda priznanje j
postovanje hrvatskim iselje-
nicima "a njihovo rodoljub-
lie i veliku pomoc domovini
i svome narodu u Moi.
Kako Sc IL pisma jasno vi
di oval dar nije upucen licno
samo glavnom predsjedniku,
bratu V. I. Mandicu, nego,
da sc namjestaj smjesti u
glavnom uredu Zajednice "a
trajnu uspomenu, kao dar
domovine H.B.Z. i cjelokup-
nom njenom clanstvu.
Brod "Hrvatska", koji je
tai dar dovezao ovamo, vec
je poodavno stigao, ali dar
nije u glavni ured dosao. Ma
damo sc da &c skoro stig-
mutt.
Neka govori tko sto hoce,
ali oval dar i p~riznanje sta
re domovine mi postujemo i
zahvalni smo ma istom. L.
medju iseljenika i nase dra-
&c Republic Hrvatske treba
da postoje topli osjecaji, jer
Hrvatska je mas rodila i ma
noge postavila i mi je ljubi-
mo kao majku svoju.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

vlace Sc u mirovinu naSi hrs
vatski novinari, a njihovu
sudbinu slijede i njihova maj
draza ceda, njihove novine.
"Hrvatski Svijet" je izlazio
u gradu New Yorku punih
48 godina i konacno sada u
broju cd %. svibnja owe 60
dine, njegov posljednji Was
mix, izdavac i urednik, g. An
ton Tanaskovic, oprasta Sc
cd svojih pretplatnika, cita-
telja j prijatelja, tie i'm javlja
spajanje "Hrvatskog Svijeta'
i "Hrvatskog Glasa' u jedan
list, koji ce izlaziti pod ime-
nom "Hrvatski Glas'.
Osjecam svojom duznoscu,
da Sc, kao predsjednik mai
veec hrvatske ustanove u
svijetu - Hrv. Bratske Ia
jednice - oprostim sa "Hr-
vatskim Svijetom" i da Sc
njegovom uredniku, 6. An
tonu Tanaskovicu, osobnom
prijatelju cd prvih dana mo-
jeg dolaska u Ameriku, "a
hvalim ma njegovom radu i
cestitam ma zasluzenom u
spjehu. Gosp. Tanaskovic ste
kao je lijepo novinarsko ime,
a "Hrvatski SWEET n~astojao
je uvijek, a narcotic pod u
rednistvom gosp. Tanasko-
vica, sacuvati umjerenost u
svome pisanju, tie je, kao Ia
kav, bio RADIO priman i citan
diljem hrvatskih naseobina u
America.
"Hrvatski Svijet" bio ie u
wick, a pogotovo nakon Dru-
cog s~vjetskog rata, velik Ia
govaratelj Hrvatske Bratske
Zajednice i branitelj principa,
ma kojima je ona izgradjena,
to jest, da nam Dude i ostane
hrvatska i narodna, ma pc.
nos nasem rodu i imenu L
Iseijenoj Hrvatskoj.
Gosp. Tanaskovic bio je So
"Hrvatskim Svijetom' AZ go
dina, a uredjivao ga "a pc
sljednjih II godina, dok ga
etc, sada nisu godine i bo'
lest prinukale, da nastaval
svoga djela povjeri drugome
da "Hrvatski Svijet" spoj
sa "Hrvatskim Glasom", ka'
ko to on rece u posljednjo.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06
zahva|a odsjeka 1888
St. Petersburg. Fla. -

st. Petersburg, Fla. - U
ime clanstva naseg novog j
nedavno osnovanog odsjeka
broj 983 B "Sv. Petar''
u st. Petersburg, Florida, O.
vine Sc najljepse zahvaljuje-
mo uredniku Zajednicara, ko-
j je lijepo oglasio mas pix
mix, odrzan 20. maja owe 60
dnie. Isto tako mnogo hvala
braei j sestrama, prijatelji-
ma i prijateljicama IL St.
Petersburga, Tampa i oko-
lice, kao i bratu Josipu Paw
laku, predsjedniku odsjeka
broj 982 il Miami, Fla, koji
mas je posjetio So jos troll
com brace IL njihova mjesta.
Piknik je vrlo dobro uspio
i nismo mislili da mas imade
toliko u ovoj okolici, jer mas
je bio preko 80 osoba i svi
smo Sc cudili kad smo sc ru-
kovali, da mas toliko made.
Imali smo jedno jamie ma raz-
nju peceno, pax pecenih re-
bara i svakojakih kolaea, sto
su nase clanice darovale, a
bio je i hladne pive, papa j
vruce KAYE. Cist prihod cd
piknika bio je $59.95. Ma
pikniku je svirao tamburaski
zbor Balkan Trio.
Ponovno u ime clanstva
naseg novog j drugog osno-
vanog odsjeka u Floridi svi-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

re, nego sto su ma savreme-
ma odgovarajuca o~siguranja,
.jer su bila izracunata, da &c
njihovi ulosci donositi 4 iii
4.50%, sto je daleko iznad
danasnjih mogucnosti.
S time bi zavrSili tai dio
serije nash clanaka, u koji-
ma smo jasno dokazali, da
H.B.Z. vraca svojem clanstvu
daleko wise nego sto cd Meg
prima ma Ame uplata. Same Il
novcanom poslovanju B
pruza daleko wise koristi svo-
me clanstvu, nego sto bi ma
slo bio gdje drugdje.
Clanstvo dakle, zaintere-
sirano u prvome redu Same
u dobitku, nalazi u tome svoi
racun. No to je TEX neznatni
dio razloga, zbog kojih je
Hrvatska Bratska Zaiednica
zaista dom bratstva.
(Nastavit &c se)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

dove H.B.Z. i to u mas odsjek
broj 919, a takodjer je dao
zaclaniti i svoju suprugu CHM
SUI sc ozenili.
Vjencanje je obavljeno pc
nasem hrvatskom obicaju u
rimo-katolickoj crkvi, a po-
slije vjencanja v su
dosli u kucu kuma i kume
Jerka i Ane Pandzic, gdje je
bio pc nasem hrvatskom o.
bicaju tecne j ukusne hrane
i raznih napitaka, tie je bila
odlicna muzika koja mas je
zabavljala do kasno u noe.
Tu je bio plesa, pjevanja i
druge razonode, pax je "a
ista bio pravo veselje. Po-
sjet je bio vrlo dollar prem
da SUI mladenci novodosljaci
i nemaju bliznje rodbine u o.
vol zemlji. Bill SUI lijepo ma
dareni sto u novcu i drugim
~predmetima.
OWN putem zelimo Sc "a
hvaliti svima koji SUI prisu-
stvovali i dali krasne darove,
a osobito hvala kumu i kumi,
Jerku i Ami Pandzic, koji SUI
ustupili svoj stan i tako fino
sve napravili, da je svakog
posjetioca zadivilo. Pri "a
vrsetku veselja mladenci SUI
krenuli ma medeno putovanje
a mi gosti svojim kucama.
twill nasi mladenci i mi
YAM zelimo sretan j dug brac-
nj zivot, tie da vas pratt sva-
ka sreca u vasem buducem
zivotu, a tebe Nado RADIO pri-
mamo redove naseg Cd
s.jeka i u nasu milu j dragu
Hrvatsku Bratsku Zaiednicu.
Ia odsjek broj 919 HBZ,
Joseph A. CLAWS, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

svojom djecom, da zeli po-
sjetiti svoje keerke, koje je
ostavila vec onda udate pred
% godine. Tamo &c naci i Sc
dam unucadi, koje nije nj
kada vidila.
Starica Choir je rodjena Il
Bribiru, Hrvatsko Primorje,
pax ce posjetiti i svoje rod
no mjesto.
ia, koji ovo stavljam u mas
zajednicar, t. j. njezin yet.
kao i njezina diva sina i dive
kceri, deset unucadi i pet
praunucadi, svi smo clanov
Hrv. Bratske Zajednice.
zelimo joj svako dobro I
staroj domovini, kao j srat'
nj povratak k mama. Svi il
zeljno ocekujemo, a pogotovC
unucad i praunucad koji stall
no pitaju, kad &c baka Chol
doci.
Njezin yet,
j. Jurcich Suster
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

dowment jos u mjesecu ma
ju 1855. godine: -.
Njegovim roditeljima cesti-
tamo sto SUI svoga sincica u
pisali u redove Pomlatka ma
Sc velike H. B. T., a njemu
zelimo dobro zdravlje i sre.
Gu u buducem zivotu, pa kad
odraste ola pristupi IL Pc.
mlatka u redove odraslog
clanstva. zivio i dobro nam
doSao mali Davide!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

znajemo owl mladu, drazesnu
i talnetiranu djevojku, pri-
mamo je sa rasirenim ruka-
ma u redove nase aktivne
organizacije. Ovdje njezinu
sliku donosimo, da ju clano-
vi vide i bolje upoznaju.
Nasa lijepa djevojka S CT
MIN ocima i vlasima bila je
upisana u gnijezdo Pomlatka
pc pokojnom bratu John Pa
rae, koji je "a zivota ne
umorno radio ma povecanju
naseg odsjeka broj 900, kao
i gnijezda Pomlatka, jer .je
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

poruci svojim Gitateljima sa:
"glasilom Hrvatskih Seliac-
kin Organizacija ia temeju
nauke brace R a d i c a uspo-
stavljenih.' 'Hrvatski Glas'
made cilj', kaze gosp. Ia
naskovic, "da i nasa stara
domovina sto prize postane
onakova demokracija i ona-
ko slobodna, kakove su to
Sjedinjene AmeriGke Drzave
i Kanada." Stavlja citatelji-
ma i prijateljima americkim
topic ma srce i preporu6a, da
podupiru "Hrvatski Glas' sd
rijecima: "Vasa novina ,je III
votni dio Vase kulture i baS-
tinstva, kojeg Sc vi, kao To-
,jalni Amerikanci iii Kama
DIAM, innate potpuno pravo
da ponosite."
Koliko god sa stanovitom
sjetom odlazemo posljednji
broj "Hrvatskog Svijeta", to-
like nam je drago da ga po-
zdravimo u "novom ruhu"
pod opcenito poznatim i pri-
znatim imenom "Hrvatskog
Glasa".
"Hrvatski Glas" je uteme-
lilo i uredjuje ga vec punih
% godina, dollar zajednicar,
gosp. Petar Stankovic, pozna-
ii hrvatski rodoljub, koji je
ma novinarskom polju stekao
lijepo ime i zavidan ugled.
"Hrvatski SWEET, dakle, u
dObrlm Je rukama.
Spajanjem ovih dviju no.
vina "Hrvatski Glas" je po-
stao najvecim nezavisnim hr-
vatskim listom u Iseljenoj
Hrvatskoj. Njegov urednik,
G. Stankovic, dozivio je po-
cast, da sluzi trim genera
cijama hrvatskog iseljenistva
u America | Kanadi. Maj
starija generacija IL vremena
prize Prvog svjetskog rata,
medjuratna generacija l. ona
najnovija, poslije Drugog
svjetskog rata, medjusobno
Sc povezuju kroz umjereno
demokratsko pisanje "Hrvat-
skog Glasa" u snaznu hrvat-
sku iseljeni6ku zajednicu.
Cvrsto vjerujemo, da &c
"Hrvatski Glas" i nadalje
pruzati u svojem pisanju sva-
ku mogucu potporu Hrvat-
skoj Bratskoj Zajednici i po-
magati njezin napredak i raz-
vitak, a mi sa svoje strane
zelimo "Hrvatskom Glasu" i
njegovom vrlom u%redniku,
e. Petru Stankovicu, dugo-
godisnji i potpuni uspjeh.
Upucujemo APPEL ma cita-
! telie hrvatskih novina u A.
merici i Kanadi, da Sc pref
plate ma svoje hrvatske no.
vine, da i'll podupiru, jer po-
stujuci svoje novine i pc NIL
hovom napretku i ugledu po-
stujemo sami sebe, a pc to-
me mas i drugi cijene. Colds
MIA pretplata ma "Hrvatski
Glas" iznosi $500, a polu-
godisnja $500. Adresa listu
= jest: "Hrvatski Glas", 462
Hargrave ST., Winnipeg 2,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06
David ]. Boich
Hamilton. Ontario, Can.

Hamilton, ontario, Gan. -
Divine javljamo radosnu vi
jest clanovima i prijatel.iima
H.B.Z., da Sc je naSe gnijez-
do Pomlatka br. 6O3 poveca-
10 sa diva nova clana, cije
slike ovdje donosimo.
Prvi je mas mladi clan, Da-
vid Joseph Boich, koji je ro-
diem 8. aprila 1855. cd do
birth ~roditelja, oca Josipa
make Louise Boich, koji su
dobri clanovi naseg odsjeka
broj 954 i dali upisati svo-
ga sincica nase gnijezdo
broi COB ma IS godina En-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06
Willie K. Ferguson
J.arder Lake Ont Fan

Larder Lake, Ont, Can. -
Javljamo radosnu West sve-
ukupnom clanstvu H.B.Z., da
Sc je gnijezdo br. SIS Pomlat-
ka H.B.Z. povecalo S jednim
malim clanom, Willie Keith
Ferguson, ciju sliku ovdje
dnoosimo.
Willie je rodjen u Toronto
II. juna 1855, kojega su ro-
ditelji upisali i osigurali u
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06
Nancy Ruzich

San Francisco, Calf. -
Mlada sestra Nancy Ruzich
bila je jedna cd najaktivni-
Jill clanova gnijezda Pomlat-
ka broj 282, a koja je sada
presla u odsjek broj 900 H.
B. T., pax mi koji mnogo po-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06
Hrvatski SVijet - Hrvatski G1as
v. 1. Mandic, glavni predsjednik

Dvije hrvatske novine u America Kanadi, "Hrvatski
SWEET IL New Yorka "Hrvatski Glas' il Winnipega, Mani
toba, Canada, SUI sc spojle, te ce cd sada unapred izlazti
pod imenom "Hrvatski Glas" u Winnipegu.
Broj hrvatskih novina u America postaje sve to riiedI.
Nestaju polako start naraStaji, koji su bill vjerni novinama
pisanim ma majcnom hrvatskom jeziku. Ostarjei su p-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

Mali Walter je rodjen 4. april
la 1855. i roditelji SUI ga dali
upisati u mas Pomladak.
Njegovim roditeljima cesti-
tamo sto SUI svog malisana
upisali u redove Pomlatka
nase velike H.B.Z., a MENU
zelimo dobro zdravlje i sre-
Gu u buducem zivotu.
Zaista clanstvo naseg Cd
sjeka Sc ponosi, kad dobiva
ovakove malisane u svoje re-
dove. cato i'm svi klicemo:
Dobro nam dosli u redove H.
B. Zajednice i zelimo yam
sretan i veseo zivot, pa da
budete ma ponos i diku svo-
Jim roditeljima i svima ma
ma.
Barbara spehar, uprav.
gnijezda broj SOB HBZ.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06
John Basic
Iarder Lake. ONT.

Larder Lake, Ont, Can. -
Divine javljamo veselu West
da Sc je mas odsjek broj $40
H. B. 2. povecao s jednim
mladim clanom, bratom John
Basic, koji je presao il gni-
jezda br. 578 u odraslo Clan
stvo, kojeg sliku ovdje do
nosimo.
Rodjen je %. oktobra 1889
u Kirkland Lake, Ont. Pri-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

POMAzTTE svojsld hrvat-
ske pjevaGe zborove q pro-
micanju nase pjesme q Ame-
riC.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06
Walter J. Vucetich

Drugi je mas mladi clan,
Walter Joseph Vucetich, koji
je dosao u nase gnijezdo
broj COB mjeseca aprila owe
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06
OAR D0M0VINE
ISFJENICIMA HRV.
BRAT. zAJEDNICI

Prize smo objavili u ovom
listu telegram nasem CLAW
nom predsjedniku IL Zagreba
cd predsjednika Matice Ise-
ljenika Hrvatske, kojim IL
rucuje preko MEGA pozdrav
Hrvatskoj Bratskoj Zajednici
| hrvatskim iseljenicima u O.
vol zemlji, ujedno javlja, da
je poslat namjestaj "a ured
81. predsjednika u glavnom
uredu Hrvatske Bratske "a
jednice. Potion je doslo i pi-
smo, koje ovdje donosimo i
koje samo "a sebe govori ka-
ko slijedi:
Dragi brate predsjednice:
Ovih smo dana nasim paro-
brodom "Hrvatska" poslali
namjestaj "a predsjednicku
sobu Hrvatske Bratske Ia
jednice, kojeg daruje Matica
iseljenika Hrvatske ovoj We
likoj i mnogo postovanoj hui
manoj j kulturnoj organiza-
ciji nash iseljenika u .Sjedi-
njenim Drzavama i Kanadi.
Brate predsjedniee, molimo
Vas recite Glavnom odboru
i cjelokupnom clanstvu HBZ,
da uzmu oval mali dar, ne
kao neke vrsti materijalnu
kompenzaciju, vec radje kao
izraz iskrenog priznanja i
duboke zahvalnosti nash ma
roda "a svu onu nesebicnu
moralnu i materjalnu pomoc,
koju i'm je Vasa Zajednica
decenijama davala i jos da-
mas dale. Nasa je vruca ze-
liza, da oval namjestaj, kojeg
SUI izradile radne ruke nash
zagrebackih m~ajstora, ostane
simbol kulturnih VEGA izme-
dju clanstva HBZ, kao lojal-
nth gradJana Sjedinjenih Dr.
Java i Kanade, i naroda Hr-
vatske i cijele Jugoslavije.
Neka oval mali dar ostane
u glavnom uredu HBZ kao
trajni spomenik bratske lju-
bavi izmedju clanstva Vase
velike Zajednice i naroda cd
kojeg ono potjece. Neka Vas
stalno p~otsjeca, da Sc Vasa
braca u "starom kraju" po-
lagano ali sigurno izvlace il
svoje naslijedjene zaostalosti
i da 81 grade ljepsu i sretni-
ju buducnost. Mi sc madame,
da &c HBZ i dale ostati snaz-
ma poluga "a ucvrscivanje i
produbljivanje dobrih odnosa,
koji postoje izmedju Sjedi-
njenih Drzava i Kanade i F.
N. r. Jugoslavije.
U ime Matice iseljenika
Hrvatske mi Vas, dragi pred
sjednice, topic pozdravljamo,
a preko Vas glavni odbor i
cjelokupno clanstvo Hrvatske
Bratske Zajednice.
DIR. Zlatan Sremec, predsj.
Ante Novak, tajnik.
Nota. - Mi pozdravljamo
oval Gin domovine kao "a
hvalni izrazaj prema iselje-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

&c LeSO SIO lAIIOSc uJeSoVci
pristojbe.
Uzmimo ma PRIMER diva
deset godisnju isplatu osigu-
rama ma limos cd $1,0O0.OO,
ako Sc stupi u clanstvo u Is.
godini. Mjesecna pristojba IL
nosi $4.O4, to jest kroz diva
deset godina svega $4,000.
Cd tie svote treba odbiti 500,
koliko &c biti p~ovraceno cla-
nu, ma ime dividende, tie je
tako stvarna cijena osigura-
MIA svega $4,000. Tako je
clan dobio cistih $12O.40, ako
istupi k dozrijevanja
svog ceritfikata liz clanstva i
povuce njegovu citavu vrijed-
most cd 100000. Kroz ci-
tavo VrlJeme traJanJa oslgu-
rama, Clan je imao zastitu
ma podpuni limos.
Pc dozrijevanju certifikata
clan imade mogucnosti da Cd
luci da ostane clanom s pod
puno uplacenim certifikatom
ma dozivotno osiguranje ma
limos cd 100000, uz koji &c
dobiti isplatu u gotovom cd
$594.35. Ma tai 81 nacin on
moze kupiti dozivotno osigu-
ranje ma 100000 "a cijenu
razlike izmedju njegove cjelo-
kupne uplate ($879.6O) i i
splate, koju je dobio 1884,
35) "a svega $285.25. Pred
MIN postoji jos mogucnost,
da uopce ne trazi isplate, vec
da "a cijelu svotu uzme pod
puno uplaceni dozivotni certi-
fikat ma svotu cd S2,466.00
Ne zaboravimo kod toga, da
je on "a citavo osiguranje
jedva plato $4,000!
Kako sc dakle moze uopce
tvrditi, da clan uplati wise
nego sto &c njegovi nasljed-
nici dobiti?
Ako Gzmemo u razmatra-
ME dvadeset godisnje uplati-
vanje, koje Sc isplacuje ma
kon navrsene IS godine, i o.
no &c nam pokazati veliku
razliku izmedju cijene osigu-
rama ! njegove koristi i to
opet u korist clana. Dvadeset
godisnje uplacivanje, "a moli-
telja cd 16 godina, ma svotu
cd $1,0O0.OO, stajat &c svega
$487.8O. U tome &c slucaju
Zajednica isplatiti nasljedni-
ku wise nego diva dolara "a
svaki u~placeni. Kako i ma ko-
j nacin moe mas kriticar o.
drzati svoju tvrdnju?
Svi certifikati s ogranice-
MIN pristojbama pokazat &c
jednaku iii slicnu razliku IL
medju pristojba i isplata. Pc
svoj prilici jedini izuzetak Ii.
nj obicno dozivotno osigura.
ME, poznato kao Endowment
at Age IS (isplata u IS. 60.
dini). Treba upozoriti, da b
Clan trebao placati punih &C
godina, da izravna svotu, ma
koju je Zajednica prema ME.
mu obavezana. Mjesecne pri.
stojbe "a tn vrstu certificate
SUI tako neznatne, da Sc zbi.
liza wise ne moze zahtijevati
jer mace osiguranje ne b
vrijedilo koliko stoji.
Da Sc posluzimo s jednon
usporedbom. Ne vidimo nista
nepravednog u tome, da sc "a
osiguranje automobile plaza
godisnje $4,000, a da nakor
toga ne trazimo da nam *
uplacena svota vrati, jer smo
bill ~sretni, da citave godine
nismo imali prometne nesre'
&c! To isto vrijedi j "a osigu'
ranje protiv pozara; ne trail
mo da nam Sc vrati uplacena
svota, jer nismo pogorjeli!
Savremene mogucnosti "a
zivotno osiguranje - uzima'
juci u obzir i nasu H.B.Z. -
pruzaju nam raznoliki i We
Tiki izbor vrste osiguranja
Tko sc odluci ma dozivotne
osiguranje kod Hrv. Bratske
Zajednice on stice najbolje
najjeftinije osiguranje. Isti'
ma, prijasnjim godinama
postojalo je samo jednostav.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

ma hvala, koji ste bio u &C.
mu pomogli i koji ste nasem
pikniku pristustvovali.
Albin Klemen, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06
DIR. Zlatan Sremec, predsj.
Ante Novak, tajnik.

Nota. - Mi pozdravljamo
oval Gin domovine kao "a
hvalni izrazaj prema iselje-
nicima j Hrv. Bratskoj "a
jednici, da sc iako ma skrom-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

Nijedan covjek ne a s k a
zeni, koju istinski ljubi. -
Tuckerman
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-06-06

godine. On je sincic cd do
birth i cestitih roditelja, oca
Waltera j make Angelina
Vucetich, koji SUI dobri cla-
now naseg odsjeka broj 954.