davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-17

nekoliko dana, dolazi j do
svrbezi ma kozi, katkad i do
upale zucnog mjehura, a bak-
terije mogu prodrijeti u krvo-
tok izazvati mnoge smetnje. .
Uje6enje. Prize svega, ire
ba nastojati neredovitu sto-
lieu regulirati pravlnom is
hranom i izbjegavati hranu,
koja dale obilnu stolicu. TIL
dolazi u obzir voce S ljuskom
i koscicama. Treba uzimati
dosta slatkih stvari, kao sto
su vocni sokovi i kompot, a
zatim jogurt iii kiselo mlije-
ko. Preporucuje Sc kod tes-
kin stolica uzimati m a s
stvari. Povrce treba JEST sto
wise, ono koje je lahko pro-
bavljivo, osobito svjeze. Pre-
porucuje Sc uzeti prize jela
malo grozdja iii kompota. Cd
lijekova treba uzimati gorku
sol, pc potrebi, ma vecer jed
nu do dvije zlice u CAST topic
vode. D obro djeluje tekuci
parafin, jednu do dvije zlice
prize spavanja. Mineralne vo-
de pospjesuju stolicu. Bijelo
vino otvara stolicu, dok crno
wise zatvara. Povremeno ire
ba uzimati klistir, kojemu Sc
doda jedna zlica maslinovog
iii obicnog jestivog ulja. Do
bro djeluje i ricinus, mjesto
ulja. Klistir Sc moze uzeti |,
cd kamilice. Treba uzimati
velike kolicine vitamina. Ako
Sc u stolici pojavi krv zbog
kronicnog katara, dobro die
luje vitamin "C", dvije do tri
tablete ma dan. Bolesniku, ko-
j je iscrpljen, dobro djeluju
lijekovi u kojima ina zeljeza,
vitamina 1 hormona.
Kod kronicnog katara, de-
belog crijeva ne smile Sc u
zimati suseno meso, pecena
svinjetina, konzervirano me-
so, masna riba, sok cd Pc
cenke, masna hrana i jela ma
masti przena. Masti treba u
zimati sto m a e i laksu
mast. Cd povrca treba izbje-
gavati ono, koje je tesko pro-
bavljivo, sirovo i grubo. Ne
treba uzimati voce, koje je
previse slatko. skodljivo je
uzivanje secera, media i jake
slatke kolace. Ne valja pitt
mnogo KAYE, GAIA, alkohola i
mineralne vode, koja napu-
hava. Ostri zacini takodjer
ne djeluju dobro.
Kod k~ronicnog katara tre-
ba uzimati lagano meso, ku-
hano, mljevene i pasirano po-
vrce, jaja, osobito meko ku-
hama, ne przena, voce ogu-
ljeno, raznovrsne tjestenine,
kao sto SUI spageti, rezanci i
krpice. Cd kruha dvopek.
DR.. S. M.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-17

kOd radnlka, KOJl rade Sa IL
vom iii olovom, dolazi nakon
nekog vremena do poremece-
MIA u crijevu. Kronicno sta
ME je obicno posljedica ne
izlijecene akutne upale.
Bolesnici osjecaju glad, ali
i'm je tex oslabljen. Nakon
uzimanja hrane ponekad Sc
javljaju i greevi. Broj sto-
lea je obicno wise nego jed
ma ma dan. jerk je vlazan,
oblozen, a il usta sc osjeca
zadah. Temperature je kat
kad povecana, a bolovi Sc
javljaju wise sa strane. Kod
dugogodisnjih katara nasta-
ju smetnje kod stolice. Sto-
lica je neredovita, vecim die
lom obilna i tvrda. Zbog to-
ga dolazi katkad do suzenja
crijeva i smetnji u ispraz-
njenju, a moe doci i do "a
pletaja sa swim komplikacija-
ma, koje su s tim u vezi.
Do neredovite stolice do
lazi i u onim slueajevima ka-
da ne postoje promjene u
smislu bolesti. To Sc dogadja
kod zivcanih smetnja. Crije-
vo ina slabije pokrete, i ia
da kazemo, da Sc crijeva lie
pc gibaju. Smetnja kod is
praznjenja crijeva, odnosno
neredovita stolica je cesca
kod zena nego kod muskara-
ca, i wise slucajeva ina kod
gradskog stanovnistva nego
ma selu. Kod primitivnih ma
roda je to sasvim rijetka po-
java.
Bee sumnje, kao dalji u
zrok otezane stolice je gruba
hrana, koja je tesko probav-
ljiva i koja ostavlja "a So
bonn mnogo ostataka. Kod
~zivotinja, ma pr, koje live
slobodno u prirodi, nema nj
kakvih poteskoca, dok kod
domacih zivotinja probava je
e otezana. Zadrzavanje
stolice i neprirodna ishrana
mnogo pridonese tim potes-
kocama.
Otezana | pretvrda stolica
podrazuje c%rijevo, a moze BIZ
ii i uzrok njegovu mehanic-
kom ostecenju iii stvaranju
kronicne upale. Stolica Sc
zgusne i stvrdne u debelom
~crijevu, cato, sto estate ia
mo dull vremena, do ne
koliko dana. Obicno sc ne o.
sjecaju nikakve boil samo Sc
osjeca naduti trbuh. Nekad
Sc osjecaju prolazni grceviti
bolovi i nervoza. Kod stolice,
koja Sc ispraznjava nakon
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-17

Najveta osjeguracija kod
H. B. Zajednice jeste svota
cd $4,000. Ma owl svotu mo-
he sc osjegurati do 40 godina
starosti.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-17
VAzN0 "a 0CUVANJE SV0G zDRAvLJA

Kod smetnja u zelucu / tankom crijevu, kada hrana
nije dovojno prokuhana, nastaje Il debelom crijevu pojaca-
no ~raspadanje nerastvorjivih ostataka, zbog cega dolazi do
kronicnog katara iii upale. Poslije operacije ma zelucu i
dvanaestercu, kada nUe moguca dovoljna ~probava, nedovolj-
no zvakanje hrane zbog loseg zubala, naklonost pojedinih
osoba ma kroniene smetnie u criievima 8 otezanom stolicom,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-17

Detroit, Mich. - Postovani
brate urednice! Zelio bi da
u~vrstite ovih par redaka u
mas Zajednicar, t.. j. dobro-
doslicu natrag IL starog kra-
ia nasem starom prijatelju
Toni Culig, kao i Stefaniji
Walter. Oval docek je bio Ia
kazan i morao je biti ma Lake
Rezort, ali posto vrijeme nj
je odgovaralo to smo morali
promijeniti i imati u Hrvat-
skom Domu. Prema tome ia
i moja supruga nismo pozvali
sve nase znance i prijatelje,
posto tamo nije bio dovolj-
no mjesta "a sve, tie cato oni
koji nisu bill pozvani, mi INA
mo da &c odsjek 351 H.B.Z.
DAFT jedan veliki docek svi-
ma, kad svi dodju natrag. I
prema tome &c biti svi po-
zvani i imati &c priliku da Gu
ju nase sve, koji SUI tamo bill.
cato hi zelio da Sc zahva-
linn ia i moja supruga svima
koji su bill, sto Sc mi nismo
nj nadali. To je bio kao pra-
vi svatovi, a mi smo priredili
dovoljno hrane, a uz to nasa
rodbina, prijatelji i prijatelji-
ce donesose sa sobom svaki
ponesto, a prijateljice razno-
vrsnih kolaca i peciva, ma &C.
mu i'm Sc najljepse zahva-
ljujemo.
Dakle bio je oko 70 osoba,
tie nakon malih i lokalnih po-
zdrava cd wise prijatelja i
rodbine, dosao je red i ma ma
Seq Tomu Culiga da kaze par
rijeci, sto je drage wolfe i u
cinio. Wise cd pola sata on
nam je tumacio i pohvalno
govorio, kako i'll je mas ma
rod lijepo docekao. Tu SUI Sc
izvrsno pokazale Matice Ise-
ljenika u swim pokrajinama.
Bill SUI lijepo docekani cd Ia
kgrebcana, Ljubljancana, Spill
cana, Dubrovcana, Beogra-
diana, a nj nasi Bosanci nj
SUI u nicemu zaostali, posto
SUI mas lijepo docekali u Sara
jew i svuda gdje smo bill i
prolazili.
Nakon Tome Culiga pro-
govorila je par pohvalnih
rijeci Stefanija Walter ma "a
dovoljstvo svima. U to dodie
kako Sc ono veil i nasa kuce
domacica, Ljubica Pavkovic,
koja je u par rijeci protuma-
ella APPEL profesora Rudolfa
Malta glede rekord masine,
da Sc ia masina nabavi ov-
die i posalje u Zagrebacku
Veliku Skolu. Rekla je, znam
da mas nema ovdje dosta i
da Sc neocekuje da &c Sc ov-
die sakupiti dovoljna svota,
ali da mi ucinimo mas dio,
a drugi u raznim gradovima
svoj dio. Ma njezin govor o.
dazvali su Sc slijedeci sa svo-
jim darcima:
Pc $500: Mr.. j Mrs. Frank
Lambert, Mr.. i Mrs. Steve
Pavkovic, Mr.. i Mrs. John
F1ori, Mr.. i Mrs. Benny Clio
banelli, Mr.. i Mrs. Andrew
Glavanovich, Mr.. i Mrs. Frank
Stromar, Mr.. i Mrs. Flip Paw
kovic, Mr.. i Mrs. John Ma
relich, Mr.. i Mrs. Carl Favor.
Pc $3.50: Mr.. Thomas Chu-
Zig, Miss Stefani Walter.
Pc $500: Mr.. Marian Chu-
Zig, Mr.. i Mrs. Victor Tura-
shoff, Mr.. Philip PaYkovich,
Jr., Mr.. i Mrs. Rudolph Paw
kovich, Mr.. i Mrs John Ko.
sovec.
Pc $1.00: Mr.. / Mrs. Dar
Rakovich, Miss Anne Glava.
novich.
Svima hvala ma odazivu.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-17
Pise: Franc f. AkaciG, Santa Cruz, Calf.

clflku, "a koJe sc Veoma may
10 znade i o kojima kao da
Sc nije uopce nj vodilo ra-
cuna. Jedan mas javni covjek,
ma PRIMER, koji Sc i sam ba-
vic novinarenjem, iznio je ne
davno neke vrste povijest ma
Sin novinara u jednom iselje-
nickom godisnjaku, i kod to-
ga apsolutno ignorirao nase
JAYNE ljude ma Pacifiku, kao
da III nikad nije nj bio. A
ipak, - to nismo zasluzili. -.
Medjutim, trebalo je ipak
istaknuti u proslosti nas
poznatije listove, kao ma pri-
mjer "Znanje" u Chicago ko-
je, iako strogo govoreti nije
bio novina, dolicno je ispu-
navajo svoju zadacu, pa Su-
deticev QUICKSILVER u De-
troitu, Petrakov "Americki
Hrvat" u Pittsburghu, Zoko-
vicev "Jugoslaven''u juznoj
Kaliforniji, / druge, koje sa-
vjesni historian nece smjeti
da mimoidje.)
X
UREDNIK "Zajednicara"
cesto puta podvrgne kritici
nase skolovane doseljenike.
Tai Sc njegov postupak raz-
noliko tumaci, ali u vidu mo-
jih vlastitih iskustava, ia ga
razumijem i odobravam; O.
dobravam pogotovo "a to sto
on ne osudjuje sve nase sko-
lovane ljude, jer priznaje da
ina / valjanih, ! takove hvali.
Molim postovanog i dragog
citaoca da mi oprosti sto o.
vo isticem, ali "a potkrijepu
mojeg stanovista moran:
Sticajem prilika izvan mog
dosega napustio sam skolo-
vanje ! prize nego sam to
5elio; ali sve one skole kroz
koje sam prosao - nizu i vi
SUI pucku skolu i gimnazije
- svrsio sam odlicnim IL
spjehom, dapace kao prvi Cd
likas. A kad sam dosao amo,
ma Pacifik, i poceo uredjivati
nase novine, nasi me skolo-
vani nadri-filozofi stall ma
zivati n~epismenom budalom
A to je tako djelovalo KIDD
naseg neukog svijeta da M
je - ma PRIMER - jedan mas
dobrocudni covjek, kad sam
mu Sc ponudio da Gu "a n:
telefonirati svojih 100 milja
daleko, kazao: "A znate Ii VI
telefonirati ma daljinu (long
distance) ?" A takovo je mi.
Sljenje kod nekih ostalo | "a
citavog mog javnog rada.
No nisam u tome nj ia
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-17

Na3i odsjeci "a sve svoje
drustvene radove valja d %
obrato m tislkaru Hrvstske
Bratske Zajednice. Made Gan
stvo podigio j. tislEsru, d.
svirne elul1
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-17
GLASOVI u istocnim, pa

ma Dill 81 praKtlcno podlJe-
ljeni. Kako su Sc glasovnice
brojile, tako je postajalo jas
nije i ocevidnije da Sc rezul-
tat nece definitivno znati dok
Sc ne pobroje i zadnji gla-
SOW. A ii su glasovi morali
biti u Kaliforniji, jer je Kali
fornija bila zadnja drzava
koja je izborne zare otvara-
la i brojila narodne 'glasove.
Kalifornija je tad dosla ma
glas kao "stozerna drzava"
pivotal STATED; ona je tad
imala ID elektoralnih gla-
sova, a ii su glasovi odluci-
vail hoce Ii biti Wilson iii
Hughes. I ma koncu - We
seize - Wilson pobijedi! Oh,
sto smo ii ga klicali cd Ia
nosa i odusevljenja!
- Pa sto ga tn ina mas
narod? Kako bi to on mogao
da izabere predsjednika Sic
dinienih Drzava?
Ovdje, dakle, malo mate
matike i logike:
u Kaliforniji bio mas je
- kazu - oko 100, 900. MOI
da je to bio pretjerano. Ali
mas je sigurno bio barren
polovicu toliko. A glavno, BIZ
10 mas je komparativno mno-
go americkih gradjana; nasi
: ljudi bro su postajali gra-
DIAM, jer je to prize bilo veo-
ma lako, i jer su tako lakse
dobijali radnju, a, sto je CLAW
no, mogli da postanu krcmari
i gostionicari, jer je "a ia
kove poslove trebalo drzav-
ljanstvo. Niece, dakle, nitko
kome su poznate tadanje pri-
like zanijekati da mas je bilo
i barem 3 do 4 hiljade gla-
SAGA. A sad uvazite da, ma
koliko inace podijeljeni bill,
svi smo glasovali "a Wilsona,
jedni "a to sto je on bio ma
"nasoj" strani, to jest "a O.
slobodjenje cd Austrije i u
je~dinjenje sa slovencima iSr-
bima, a drugi (koji SUI MOI
da simpatizirali sa Nijemci-
MAJ jer mas je Wilson "drzao
van rata, j prema tome, ako
nije pomogao, a ono nije ba-
rem odmogao Nijemcima. A
u tim izborima odlucivalo je
syojih 1000 glasaca. Evo ka-
ko:
Ia Hughesa lie u Kalifor-
Mil palo 462,3 1874 glasova; "a
Wilsona 466, 200. Sad, kad bi
tie 1000 umjesto "a Wilsona
pale "a Hughesa, on bi, ma
ravno, bio izabran vecinom
cd 1914 glasa, posve dostat-
nom da dobije doticnih Is
elektoralnih glasova. Kad bi:
dakle, sve drugo bio kao Ste
.je i bio, i u Kaliforniji i IL
vana, a nasi ljudi u Kalifor'
niji glasovali proti Wilsonu
on hi bio izgubio! Pa sad ne
ka to svatko komentira pc
svom cefu!
A ovo isticem upravo sada
pred izbore da opetujem Ste
je vec mnogo puta receno
Glasujte kako vas mila vo'
liza, "a republikance iii demo
krate, iii koga hocete, ali -
glasujte! Predsjednik Eisen
hover nedavno je kazao
"Meni nije stale da Ii cett
glasovati i proti meni, ali sa
mo glasujte!" Jer je dokaza
no da gdjekada j samo jeda1
jedincati glas moze da odluc
ispad izbora. Pa ako ne IL
vrsite svoju gradjansku duz
most i ne glasujete, nemojt'
sc tuziti ako YAM nesto NJ
Dude pc wolff, vec potrazit'
krivca - u zrcalu! Jer je
danas istinito ono sto je bill
istinito cd vjekova i biti G
istinito "a viieke:
- Propast tvoja (ali i spa
tvoj) cd tebe je, narode!
Santa Cruz
oktobra, 1856.
X
Up. s. - Nissan nj izdaleka o.
cekivao tolika pisma koja sam pri
milo cd nasih dragih citalaca po'
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-17

Vldan; Suger1ram OOgodu ZDo-
ra.
Marjanovic je ne o
uvazio tn sugestiju i
odgodio saziv zbora
"a pod konac novembra, vec
mi odmah i topic zahvalio ma
tom upozorenju uz laskavi
k~omplimenat. - M o a bi
sli6no tome i koji drugi sko-
lovani dosljak ucinio, ali je
vrlo dvojbeno da hi uz to j
k~omplimentirao!
T tako nam je bio moguce
da ma sigurno" pozdravimo
Wilsona i njegovu vladu, tt
me uvecamo simpatije "a ma
su stvar.
JESU Ii americki Hr-
vati jednoc izabrali predsjed-
nika Sjedinjenih Drzava?
Tako SUI me pitali neki do
sljaci otpred 20 i wise godina,
ne has u posve ozbiljnom to-
nu. A takova bi tvrdnja j zbi-
liza bila ne samo neUmjesna,
nego i ridikulozna, kad nam,
kad nam --- kad nam
nesto matematike i logike ne
hi ipak bio cd pomoci.
Znate Ii kako Sc u ovoj
zemlji bira predsjednik zem-
lie? Ljudi &c ma to kao u
vrijedjeno odmah odovoriti:
Pa dakako da znamo. No da
Ii i zbilja znate? Znate Ii vi
da narod moe glasovati We
likom vecinom "a nekog kan
didata koji ipak ne mora pc
zakonu biti izabran? Glasaci
glasuju "a takozvane elek-
tore, kojih ina II svakoj dr.
zavi prema broju njezinog
stanovnistva; svaka stranka
ina svoju listinu tin elek-
tora, i ljudi one stranke, ko-
ia dobije vecinu, tada gla-
suju "a predsjednika. Jest,
oni SUI moralno obvezani da
glasuju "a nosioce barjaka
svoje stranke, ali nisu ma to
vezani zakonski 70 tome MOI
da opsirnije kojom drugom
prilikom). A dogodi Sc, iako
vrlo rijetko, da neki kandi-
dat moze dobiti vecinu ma
rodnih glasova, a ipak ne We
cinu elektoralnih; ako netko
odmah ma ovo rece ito nije
pravo'', neka malo prostudira
americku povijest, pa &c mu
sve to biti jasnije.
I tako dolazimo ma dan
predsjednickih izbora pocet.
kom novembra 1916. Vodila
Sc burma i dosta zucna kan
panja. Demokratska stranka
sa Wilsonom ma celu, vlada
vec 4 godine; sad bi htjeli
da to zauzmu republikanci
Kandidati, naravno, obecava.
ju narodu proverbijalna Flat.
ma brda i doline. adult" .je
"a Wilsona i njegovu stran.
ku bio: HE kept us out OF
war" (literarno, ION mas je
drzao van rata"), sto je, ra'
zumije Sc, bio popularno, jel
Sc americki narod nije odu'
sevljavao "a tadanji evropsk
rat Ipak, Hughes, sa repu'
blikancima, bio je jaki tax
mac Wilsonu, i nj do koncs
nije Sc moglo predvidjati tke
&c cd Min pobijediti. Dapace
nesto upravo neobicno i ne
pamceno: cak nj drugi da1
pc izborima jos nije bio jas
no tko je zapravo izabran
| Kako to? Evo kako:
Izbori sc obicno okoncaj,
u 7 sati u vecer, i onda ire
ba brojiti glasove. Wee pc pr
| vim glasovnicama nagadja 81
; tko je pobijedio. Ali kad s,
izbori okoncani u New York,
u 7 sati, u San FRANCISCAN tel
su 4 popodne. Amerika j
tako prostrana da izmedj,
istoka i zapada postoji vre
menska razlika Cd 3 sata
Ali kad je istok p~retezno n;
jednoj strani, moze Sc pribliz
no sigurno nagadjati da G
tako biti j zapad. Pa i ova
put je bilo tako; to jest, ka
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-17

S"AAt :" 1ASA " "Sn AU
jednicara". U jednom nasem
iseljenickom godisnjaku pise
nedavno jedan mas svecenik
u vezi sa postankom jedne
nase davne zupe i gradnje
crkve, i istice kako je najvise
neprilika imao bas S takozva-
MIN skolovanim doseljenici-
ma. To Sc dogadjalo i KIDD
svih drugih nash narod-
Nth pothvata; ii su "mudra-
ci' znali obicno samo kriti-
zirati, ali zasukati rukave /
stvarati, a pogotovo poma-
gait, - daleko cd toga!
Etc takovi su ii nasi sko-
lQvani bill onda, pred so i vi
Sc godina, takovi su i owl da-
mas. Netom SUI poslije drugog
rata stall da dolaze, emo i'll
da mas "uce" i kod toga pre-
zirno dobacuju: me znate
nista, ne vrijedite nista, nj
ste styorili nista".
Pada mi ma pamet jedna
prica koju sam davno Quo:
Jedan seljak dao sina ma
wise skole Il odaljeni grad.
Htjeo covjek da mu sin bu-
de gospodin, a ne da tegli
kao otac. No kao sto svako
sjeme nije "a svaku njivu, nj
svaka kappa "a svaku glavu,
tako nj skola "a svaku benu.
I kad je sin nakon jedva ne
kako proturanih par godina
skole dosao ma selo j stao da
Sc razmece svojim visokim
znanjem, a otac bro uvidio
da mu sin nije "a velike sko-
lie, upita ga:
- Reel mi, sine, kako sc
u latinskom zove rame?
A sin, neznalica, odmah &c
mu:
Pa, ramenaris.
- A kopati?
- Koparis.
- A motika?
- Motikaris.
Start sazalno pogleda sina
pa &c mu: .
- Ostavi sc ii skola, sine
moi, vec ii lijepo uzmi mo-
tikaris ma ramenaris pa aide
koparis.
Suvisno hi, naravno, bilo
ovdje istaknuti da medju ma
Sim visoko skolovanim inns
divnih ljudi, una i duse, ko
j z~asluzuju svaku pohvalu.
KAKO vec otprije istak
nuh, "a vrijeme prvog SWEET
skog rata imali smo vis.
starokrajskih posjetnika, sv'
%skolovanih ljudi, CHE uspo
meme i danas visoko castimo
Poznavajuci ga, tko Sc nij'
divio odvaznosti i rodoljub
lju jednog dra. Franka Pc
tocnjaka bez obzira da Ii s.
s mime politicki slago iii ne
Iii jednog dra. Hinka Hinko
vica i njegove sjajne uloge ,
obrani So "veleizdajnika"?
drugih, mozda mamie istak
nutih ali testitih i zasluznil
javnih ljudi?
A tko Sc, osobito ma Pa
cifiku, ne sjeca jednoga oe
najskromnijih ali sv a k a k
najaktivnijih nasih posjet
nika, opce voljenog i dobro
doslog Milana Marjanovica
tex nedavno preminulog hr
vatskog knjizevnika? Jest, OF
je bio cd mas ma Pacifiku mai,
srdacnije docekan i pocascen
i svojim je postupkom tn ST.
dacnost potpuno zasluzio
Malo mas je jos ma zivotu ko.
il smo ga i osobno poznaval
lima tome svojih 40 godina)
i svima nam je ostao u maj.
ugodnijoj uspomeni. Nema nj
jednog naseg covjeka, ma ko.
like bio neuk i nepismen, a
da Marjanovic ne bi s mime
razgovarao kao ga sebi raw
MIN.
I kad smo Sc vidjeli, po-
razgovorili i upoznali, ia sam
Sc smatrao sretnim sto sam
mogao da MI ponudim jed
! nu sobu naseg tadanjeg u
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-17

1Ju mama. Z OH Je DlO w
onih nash skolovanih ljudi
koji nije dosao samo da mas
uci, nego i da uci cd
mas. Jest, sto sc starokraj-
skin pitanja i prilika tice, on
nam je to prikazivao u pra-
vol slici; ali sto Sc tice ma
sih ovdjesnjih doseljenickih i
urodjenickih pitanja i prilika,
on je mas slusao i cd mas u
clio, a ne - poput mnogih
drugih nash skolovanih lju-
di - gledao ma mas s omalo-
vazenjem, dapace gdjekad i
prezirom.
Mimogred receno, Maria
movie je bio prvi koji je bro
uocio ! bijedno materijalno
stanje nasih ispravnih iselje-
nickih glasila i tak nastojao
da i'm pomogne; kad je dosao
do nesto novaca, poslao je i
mama stanovitu svotu i ka-
gao da &c tako raditi i u bu-
dute, no ia sam mu tai no.
vac smjesta povratio i kazao
neka ga posalje potrebniji-
ma cd meme (u to vrijeme
pozvao me je i ruski, pa cak
i engleski konzul u San Fran
cisku da dodjem u ured i da
cd njih primim pomoc, no ia
sam to najodresitije iako maj
uljudnije odbio! A ovo spo-
minjem samo "a to sto jos
valjda i danas ina zlobnika
koji su %bogumrsko tvrdili da
sam "prodavao" mas narod i
nakrcao sc novcine cd toga,
a ne sto sc pod stare dane
sixteen cd jedne dascare do
druge gdje da sklonim gla-
WI. . J
X
NAsA, to jest jugoslaven-
ska, stvar uzivala je tada ma
klonost i najvisih americkih
krugova. Tadanji predsjednik
Sled. Drzava, veliki Woodrow
Wilson, bio nam je osobito
naklon. Kao pedagog, pro-
fesor ma Guvenom Princeton
sveucilistu, bio. je osobiti pri-
jatelj sa Tomom Masarikom,
takodjer pedagogom "ocem"
Gehoslovacke republike. Ma
sarik je, pax, bio m n j
p~rijatelj ga dr.. Hinkovicem,
izaslanikom londonskog Jug.
Odbora, koji je opet, kako
znamo, radio sporazumno sa
Don Nixon Grskovicem i ia
danjim jugoslavenskim pred
stavnistvom Washingtonu,
Imati uza sc Wilsona, - to
je bio kapital.
Ne znam nj danas zasto je
Milan Marjanovic, u spora.
zumu sa svojim drugovima
sazvao drugi jugoslavensk;
zbor "a pod konac oktobrs
1916. ia sam jos i prize to-
ga vec dozivio neka razocara'
MIA S nasim tadanjim javnin
prilikama i nisam Sc mnoge
pacao u ME. a pogotovo nj
sam uzimao ucesea u NINA
DapaGe, i sto Sc americke pc
litike tice, nisam bio nj zs
republikance nj demokrate
obje sam smatrao kapitali
stickima, i drzao da je bu
ducnost i Amerike i covje
canstva u socijalizmu. To, ma
ravno, u ono vrijeme nije hi
10 popularno, ali sto Sc men
mario je Ii iii nije!
No ovo je sada bio izbor
no vrijeme; pocetkom novem
bra u Sled. Drzavama imaj,
Sc obaviti izbori "a predsjed
nika; a to je vazno, vrlo vaz
no. Kandidira "a ponovni IL
Dor Wilson, a suparnik mi
ina repubilkanskoj listini) j
Charles E. Hughes (kasnij
Vrhovni Sudac). ia sam, m
smo, mas je narod bio "a Will
soma; mas narod je uopce cd
} uvijek bio "a demokrate, ba'
rem mnogo wise nego Ii "a
republikance. Ia Wilsona smo
osim toga znali da je "a mas
narod, do6im Sc o Hughesr
pronosili GLASGOW da simpati
zira sa Nijemcima. U tako'
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-17
Santa Cruz
oktobra, 1856.

Up. s. - Nisam nj izdaleka o.
cekivao tolika pisma koja sam pri-
milo cd nasih dragih citalaca po-
vodom cIanka o nasem novinstvu.
Hvala svima! Ako me posluzi
zdravlje, a brat urednik Dude go
stoljubiv, mozda Sc javim jos ko-
JONI prigodom. Uvijek. mi je milo
da cujem glasove prijatelja, i u
opce nash ljudi, samo neka mi ne
zamjere sto i'm ne mogu osobno pi-
sati; nemam nj sluge nj sluskinje,
Twin pustinjackim zivotom, i u
citanju, pisanju, kutnome radu nj
lie mi nikad dosta vremena. JOS
jednom: Topla hvala, i srdacni po-
zdrav svima! A moja je tocna
.dresa:- Frank r. Akacich, S14
Spruce Street, Santa Cruz, Calif.)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-17
Jesu Ii ise|jeni Hrvati jednot izabrali
Predsjednika Sled. Drzava Amerike?
Jos malo o nasem iseljenickom hvotu.

Jos maIO o naSem lBbIJBHICKOW NVUCus
Jedna naknadna napomena. - Nai skolovani, nekad danas. -
Nasi posjetnici s one strane Atlantka. - Iznimke potvrdjuju pra-
vio, = woodrow Wilson "a nasu pobjedu? Znade Ii svatko kako
8 bira predsjednik Sjedinienih Drzava? - "Stozerna drzava'. -
Malo matematike l logike. Eplog.
Pise: Franc F. AkaGic, Santa Cruz, Calf.
(KAD sam stao da pisem o nasoj isejenickoj Stamp
u ovoi zemlii, nije mi bla namjera da iznesem citavu ME
zinu potpunu povijest, niti istaknem pojedina imena listova
koji su sc pojavii | iscezli u ovome vijeku. To bi bio citavo
cislo, a nti imam se to zabiljezeno, nti sam upamtio. CHI
mi ie bio da u glavnome upoznam sadanju javnost sa ma
som iavnom ~prosloscu, a napose da istaknem mas ma Pa
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-11-16
Spy Trial Opens
For Japanese Aide

TOKYO, Nov. 16 (R.-The
Tokyo district court today opened
the trial Of "a former Foreign
Ministry official accused of work.
ing with Russian Spy Yuri Rast-
|vorov. who detected to the United
States in 1854.
The defendant, HiroShi Shoji
43. was charged with violating
the government officials regula-
tons law and the foreign ex-
change and trade control law
Japan has no anti-espionage act
After reading Of the indict-
|ment, the court recessed the
trial until January 26.
The prosecution told the court
Shoji in 1858 showed classified
reports from Japan's observer at
the United Nations to the Rus
sian and received $4,000 from
Nobunori Higure, another foreign
office employe who committed
suicide after he was accused OF
spying.
Shigeru Takamore, a foreign
office employe also, charged with
dealings with Rastvorov, was
sentenced August Is to a year
in prison and a liz million yen
($4,1 1861 fine.