davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07
Pittsburgh's Al-University Tamburica
DoIazi U Detroit, Mich, Is. novembra

Ovime zemo obavijestiti mas narod Detroitu oko-
c da &c sveucilisna grupa pod menom Pittsburghs ALL
University Tamburzans odrza ovogodsnj koncerat
djeju 25 studena (nov.) novom, ijepom ukrasenom
Ford Audtorumu pod Croatan Board of
Trade.
Program e izvanredno Gjep bogat pun glazbe, pie
pesa po6eti &c tocno 230 sati posje podne,
pod rukovodstvo dobro poznatog iskusnog upravtela
gosp Matt L. Gouze Prza prilika da cujete ijepu
su pesmu gazbu, da vdte zvanredno pripremljene pie
po glasovtom bivsem upravteu zagrebackog kaza
sta Nenad Lhotka sadanjem upravtelju Winnipeg Royal
Ballet ko je ste plesove Folk Ballet Svatovac
Vidno mjesto uzmau solisti, so stinu dale garan-
ciju provest nekoliko sat ugodnom raspolozenju
uzvanu kuurnih tekovina sto mas narod pruza
polju.
Zanmanje je vro veliko oval koncerat, pax 81 ma
vrjeme nabavite ulaznice cena jest $780, $780, $1O0
Ia mladez wish nzh skola kao clanovma Pomadka H.
B. zajednice balkonu cijena je $1OO.
Ulaznice mogu dobit kod Grinel Brothers swim
trgovinama Metal Masters, kod Marka Kramaric, Hat
skom Domu i kod canova Croatan Board of Trade. Ne
zaboravite dake nedelja 25 sudena, 23O posije po
dine Ford Auditorium, Woodward and Waterfront
Marko kramarc, izvjsstitej
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07

Chicago, Ill. - Poznati hr-
vatski operni pjevac Dragu-
tin SoStarko imati &c u ne
djelju 18. novembra koncert
u dvorani Sokol ma 2345 So.
Kedzie Avenue. Koncert je
pod pokroviteljstvom pjevac-
kog zbora France Preseren.
Koncert &c poceti u 2::30
poslije podne. Ulaznica je ST..
Sostarko &c pjevati nase ma
rodne pjesme sa kojima je O.
dusevljavao nasu publiku ma
mnogim prijasnjim koncerti-
ma, a takodjer ma gramo-
fonskim plocama. On je do
bro poznat sirom Amerike.
Vec samo ime Dragutina Sos
tarka obecava, da &c prisut-
nj ponijeti sa tog koncerta
nezaboravan utisak.
Ma Sostarkovom koncertu
nastupiti &c i poznati hrvat-
ski pjevacki zbor "Zora" te
slovenacki pjev acki zbo1
France Preseren.
Pozivamo say mas narod l
Chicagu i okolici, da dodje
ma oval koncert, poslije. koga
cemo imati pies domacu Ia
bavu. Svi ste nam dobro do
sli! - Frank Japich, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07
zabava odsjeka 7q3

Sudbury, Ontario, Can. =
Odsjek broj 1893 H.B.Z. pri-
redjuje plesnu zabavu u ko-
rist Pomlatka gnijezda broj
468, koja ce Sc odrzati u SUI
botu, 10. novembra 0. god,
u Hrvatskom Domu, ma PSI
Katheleen Street. Pocetak je
tocno u 6 sati u vecer.
Ulaznica je vrlo umjerena,
Is cent? po osobi, a pet ulaz-
MICA "a jedan dollar. Ma isti-
ma &c biti tri sretna zgodit-
ka, t. j. door prize. Cist do
bitak je u korist Bozicnog
Drvca "a djecu Pomlatka.
Pc nasem starom obicaju
in1ati cemo dobre zakuske i
dobre kapljice, a imati cemo
dobru glazbu, koja &c "a
plesace svirati sve druge
lijepo zabavljati. Ia d O b r u
podvorbu starati &c Sc nase
sestre i njihov Priredjivaaki
Odbor. Stoga nemojte zabo-
raviti subotu vecer, 10. no.
vembra, nego svi dodjite da
sc lijepo pozabavimo pro-
veselimo ma ovoj nasoj "a
bavi.
Svima vam pozdrav do
bro nam dosli!
ID. Sembrek, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07
Sjednica | pros|ava !.
0dsieka br. 316 HBz

So. st. Paul, MINI. - Owl
me Sc pozivlje sve clanstvo
naseg odsjeka, da prisustvu-
je redovitoj sjednici, koja &c
Sc odrzavati u nedjelju, II.
novembra, a poceti tocno IL
1 sat poslije podne.
Poslije sjednice biti ce pro-
slava 40-godisnjice opstanlxa
naseg odsjeka, ma kojoj ce
mas odsjecni tajnik, brat An
ton Spraitz, prikazati lijepih
pomicnih slika IL stare do
movine, koju je nedavno po-
sjetio sa ostalom grupom ma
Sc Hrvatske Bratske Zajed-
nice. LA toga ce pax slijediti
dobra vecera, kojoj je cijena
$3.50 po osobi. Ia dobru po-
dvorbu jamci mas odbor.
Stoga Sc pozivlju sva bra
ca sestre clanovi naseg od-
sjeka, da ma vrijeme dodiu
ma sjednicu, pa da cim prize
sa istom budemo gotovi, ta-
ko da odmah zatim pocnemo
S nasom proslavom, progra-
nom i vecerom. Nasu ostalu
bracu priiatelje mjesta O.
kolice takodjer pozivljemo, da
dodju ma nasu proslavu, pro-
gram veceru u sto vecem
broju, pa da tako zaiednicki
proslavimo 4O-godisnjicu op-
stanka naseg odsjeka. - Svi
ste nam dobro doSli!
Helen RiSlxup, DerOv
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07
DUQUESNE UNIVERSITY TANBURITz.ANS
D0LAzE u CAMPBELL, 0, II. N0vEltBRA

Duquesne University Tamburtzans Orchestra IL Pitts
burgha, imati &c svo godsnji koncera Campbellu
Gkom jepom auditorium sovacke crkve Sv vana Krst
telja Reed Avenue
sposobnostima ovih mladh umjetnka pod vrlim vod-
stvom zborovode gosp Kolara, nje porebno govor Sa
umjetnickm zvadjanjem svoh programa majstorskim
pesanjem narodnh pesova svh kraeva nase stare do
movne, osobto svojom skovitom narodnom nosnjo,
oni duboko prodrl nash clanova Hrv. Bratske
zajednce, ko i'll svakom njhovom nastupu podupiru
Mi preporucamo canovima Hrvatske Bratske Zajednice
ovoj okoc da posjete oval nastup nase Duquesne Uni
versty Tamburzans da tai nacn pokazu da znadu
cijeniti ono, sto i'm je toiko milo prraslo
Koncerat priredjuje muski klub crkve Sv ana Krsti
tela pocima tocno 7:30 vecer nedjelju dne H.
studenog 1856.
Do vidjenja koncertu, bratsk vas pozdravlja
Milan Skrtic, zvjestitelj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07

tovanje, prem u zimsko do
ba, ma brodu Queen Mary BIZ
10 je krasno. Ma granici Sc
zana nije bilo uprav nikako-
viii poteskoca sa pregledbom.
Nakon 26 godina tt G n e m
sretno u mole - nakon rata
obnovljeno selo. Sad Twin
dosta dobro sa svojom S-clan-
skom obitelji.
Pred dvije godine posjetio
je svoju staru domovinu Hr-
vatsku sa starijim simon i
surjakom sa autom mas clan
i delegat Devete Konvencije
H.B.Z, brat Bartol Matesic,
mas start kolonista u South
Side. Ma moju zamolbu po-
sjetio je | moju kucu, te sni-
mao pomicne slike u bojama.
Sad IS. rujna o. g., iznenada
sc ustavi krasan auto pred
mojom kucom IL kojeg, ma
mole iznenadjenje, izlaze Mrs.
Slavka Matesic cd odsjeka
broj SO, mladji sin Bartol sa
suprugom Mrs. Nance, SUI
pruga blagopokojnog Jakova
Nance, bivseg predsjednika
Glavnog Nadzornog Odbora
HBZ. Veselilo me je kad mi
ie rekao mladi Bartol, da je
jos u Pittsburghu kazao, da
zeli posjetit Nikolu Skube u
sloveniji. Hvala ii lijepa Bar
tole!
Ovako valja, nista obecat
ali ipak ucinit, a ne kao ne
XII koji svasta obecaju, ali
malo iii nista ucine. Owe 60
dine mi Zajednicar dosta re-
dovito dolazi.
Svemu clanstvu H.B.Z., o.
sobito nome clanstvu u South
Side bratski pozdrav,
Nikola Skube, clan
odsjeka br. 20 HBZ.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07
Razqovor il SIovenije
s CIanstvom odsi. 70

AdleSici, Sloveniia - 15-og
listopada 1856. - St tova n i
br a t e urednice! Kao start
clan odsjeka broj 20 Hrvat-
ske Bratske Zajednice zelim,
da Sc sa mojom bracom cla-
novima kroz mas sluzbeni or
gan malo porazgovorim. (Mo-
jega sorojaka Slovenca bra
ia Joseph Chesareka prosim
"a oprost, ker bo dopis v mr.
vatskem ieziku "a bolje ra-
zumjevanje clanstvu mojega
drustva).
Evo ina % mjeseca, da
sam Sc spremio u svoju otac-
binu. Upravo teskog srca dao
sam desnicu "a zadnji s Bo-
gom clanovima, koji su dosli
nakon sjednice u moi stan,
da Sc sa mnom opposite. Pu-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07

Toronto, Ontario, Can. -
Hrvatska zena, organizacija
Hrvatske Seljacke Stranke o.
drzati &c proslavu 10-godis-
mice osnutka u subotu, 10.
studenoga (novembra) o. G.,
u vlastitim prostorijama Hr-
vatskog Mar. Donna, 1850 Du-
pont Osler Street.
Program svecanosti biti &c
proslavljen sa banketom po-
casnim gostima i izaslanici-
ma drustava plesom.
Glavni govornik biti ce mas
glavni predsjednik Hrvatske
Seljacke Stranke II Kanadi,
Stiepan Bradica.
Pozivamo say mas .narod
prijatelje iz bliza i daleka, da
mas posjete, te da nam po-
mognu uzvelicati ovu naSu
proslavu.
Banket pocima u $50 SAT-
u vecer, a u 9 sati pies. Ulaz-
nina "a banket je $500, a "a
pies $1.00.
Sestre organizacije Sc bri.
nu "a dobru veceru i dosta
raznog plea, a mas dobro DO
znati tamburaski zbor ia
dram" ce Sc truditi da mas
razveseli svojom dobrom
veselom glazbom.
Svi nam dobro doSli i de-
vidjenja.
| Josoph Fritz oredc
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07

Peloza (Jacetova).
Ma ovoj listi je svota cd
$128.00, koju je sakupio brat
Matt Doricic. Ma obje liste je sa-
kupljeno svega skupa svota cd
S308.0O, koju smo poslali ma sta
rjesinu odbornika crkve Josipa
Zatkovic (Cerljen).
Dragi nasi seljani i prijatelji
u Canton, Ohio, u California,
Tacoma, Wash, Milwaukee, Wis
consin, Cleveland, Ohio j u Ka-
nadi. Umoljavate Sc, da po mo-
gucnosti vi Sc odazovete ovo-
me pozivu sa malim darom, koji
&c dobro doci "a ovu plemenitu
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07
Ia popravak crkve
j selu Mune, Istra

So. Chicago, Ill. = DIVINE Sc
u ime svecenika Josko Skok i
crkvenog odbora u selu Mune,
Istra najiskrenije zahvaljujemo
swim darovateljima, koji su do
prinesh Il fond "a popravak nase
crkve. Imena darovatelja su ka-
ko slijedi:
Po S25.0O: John Peloza (Fi-
LAM, Mr.. Mrs. Joe Peloza (Cu-
culic), i Mr.. i Mrs. Mike Stam-
bulic (Bastina); po $1,000: Mr..
1 Mrs. John Dujmovic (Ribos),
Mr.. i Mrs. Frank Jordan (Jivu-
LAY, Mr.. 1 Mrs. Anton Juracic
(Mihljin), Mr.. i Mrs. Stanley
Juracic (Jivula), Mr.. / Mrs. An
ton Peloza (Koles), Mr.. i Mrs.
Joe Peloza (Jureta), Mr.. i Mrs.
John Peloza (Tonce), Mr.. i Mrs.
John Peloza (Mitic), Mr.. i Mrs.
John Valetic (Mihaca) Mike
Zatkovic (Cerljen); po $780,.
Mr.. i Mrs. Josip Ribaric (Faj-
der).
Gore imenovani su IL Chicago
Gary, a svotu cd $3.50. sakupio
je brat John Peloza IL So. Chi
cago, Ill.
Druga lista. = Po $1,000: Mr..
i Mrs. Matt Doricic, po $1,000:
Ivan Ovcaric (Micko), Joe Pc
loza (Tonin), Josip Sankovic il
Braddock, Pa, Mr.. i Mrs. Mirko
Sankovic i Mike Zatkovic (su-
RAM po $500: Mr.. i Mrs. Anton
Buckovic (Tomancic), Mr.. i Mrs.
Josip Ducic, Mr.. Mrs. Nick
Kasun, Mr.. i Mrs. Mike Ovcaric,
Mr.. Mrs. Sam Peloza il Camp
bell, Ohio, Mr.. Mrs. Anton
Samsa (Jakomin), Mr.. Mrs.
John Samsa (Butora), Mr.. i
Mrs. Mate Samsa (Mitre), Mr..
Anton Sankovic (Jelicica), Mr..
i Mrs. Anton Sankovic (Jivano-
viz Mr.. i Mrs. Anton Zatkovic
(Ragac); po $500: Mrs. Helen
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07

Astoria, l.. l. City, N. Y.
- Odsjek broj 3 H.K.Z. pro-
slavit &c 35-godisnjicu Hrv.
Katolicke Zajednice sa zaba-
vom u subotu, II. studenoga
1856, IL Hrvatskoi Crkvenoj
Dvorani ma 552 w. 5Oth St.,
New York City.
Zabava plesom pocima
tocno u $3.50 Il vecer, a "a
istu &c svirati dobro pozna-
ia orkestra Rudy Richmana.
Doprinos po osobi je $1.O0.
Svi nam dobro dosli!
Sine Stegich, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07
Poziv ma prosIavu odsjeka br. b48 H.B.z.

Kirkland Lake, Ont, Can. Odsjek broj 648 HBZ
priprema da edan jepi dosojan nacn prosav 80
godsncu svog drstvenog opstanka delovanja pesnom
zabavom subou, 10. novembra e., Pojskoj Dvoran
Wood Street Zabava pocima tocno u sati u vecer
Pozvamo sveukupno canstvo naseg odsjeka, kao sve
ostale clanove Hrvaske Bratske Zajednce mestu
okoce te pratelje Hrvate osale Slavene da
posete pomognu uzvelcat nasu rjeku proslavu
Odbor cin prpreme da bude svega sto pripada takvo
zabavi prosavi, je draga brace sestre cla
nov odsjeka, da posjee rjeku zabavu prosavu 80
godna naseg drustvenog rada Sv VII start mad dodite
proslavu time pokazte da ste dostoni canov
odsjeka Hrvatske Bratske Zajednice.
Dakle, zaboravite brace sestre svi osal prija-
telji, doc proslavu sat vecer, TO- novembra,
Poljskoj Dvorani Josip Vukovic, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07

Sluzbeno ova kampanja je zapocela TEX pred tjedan
dana mi do sada ispun jednu petinu nase obaveze
Ako ovako prosiedimo mi cemo do konca kampanje IL
vsit nase obecane iznosu cd $500O0O Nasa zaednica
zvrs svako svoe obecanje pax tako &c zvrit Ako
vi jos nste posla svoj doprnos innate namjeru do
prinjet svrhu, onda sate sto prize. Imena svih
darovatea, name odsjeka pojedinaca b &c iznesena
nasem sluzbenom glasu mena darovatelja manjm svo-
ama kao edan dollar iii slcno necemo pojednacno ogasi
vat, vec ukuphu svotu me sabiratelja.
Martin Krasich glavn bagajnk.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07
Duquesne University "Tamburica"
Ma M-toj turneji Dana zahvaIe"

Ma 16. studena Duquesne "Tamburica" &c krenut
svou godisnju turneju Dana Zahvale Ia urneja koja
ce raat diva tedna ukuct &c nekoliko drzava Qinois
Missouri, Kansas Iowa. d.. Sa svojm direktorom e.
Waterom Koarom mlad tamburas obecavau jedan
redan program Premda ste sigurno vec cu to ladoj
grup talenranh igraca, vi morate sam doci vdjeh
jim ocma TEX onda cete uvidjeti njhovu sposobnos lie
potu nhovog prkazvana Sigurno cee uziva gledajuci
umetnc izvezene kostime live plesove umljae
manticne pesme kao vrhunac svega toga prvlac zvuk
nase tamburce rukama Is mladica djevoaka koj
cnjavau, bez dvobe nabou tamburasku grpu America
Nedavno Duquesne STUDENT dali program Jugo-
slavenski Ansamb "Koo, koj sada nalaz turneji
Sjednenm Drzavama Vdec ovogodisnji program clanow
"Koa dvi pfeskali cd posle svake toGke,
ponekima pale radosnce, jer nsu nada da
vide nesto takovoga daleko cd svoje zemlje Pose
programa nhov diretor gospoda Olga Skovran govora
je vro pohvano duquenskom programu Ona je ba pri-
jatno znenadena kako vek napredak nas tamburasi
postigG cd 1882 kada bill gostovanju Jugosavi.
so je jos vazne gospodja skovran otvoreno prznaa
orginane karakteristike Duquesne 'Tamburice nepre
kdan razvoj programa kao oduSevenje nash madh stu
denata izgravanu njhovog programa Gospodja Skov-
naglasla svojm clanovma da to kvatete, koje
b profesonane grupe Jugoslave trebale zabiljez.
Zaedno ostam clanovma gospoda Skovran izrazia e
svoje zadovostvo gledajuc auencno prikazivane ugo
slavenskh plesova kao verodostonu nterpretacu ugo
slavenske muzike.
Takodjer novnars krticari psu vrlo pohvalno ovoj
madoj grupi Ma PRIMER The ST. Paul Dispatch" il st.
Paul. Mimi, izmedu osaloga pse: "Pomijesajte bogatu
muzku Juznih Savena "a alentranh studenata vi ce
Duquesne University Tamburtzans" The Mining Journal
il Marquette Wis., pise Grupa alentranh pevaca, ple-
SAGA sviraca prikazaa e vesee zivost IL IL srednjo
evropsh fesvala svak igrac nastupa pravm osjeca
jem duh naroda IL kojega je potekao'.
Zato gledajte kada &c Duquesne University 'Tambu-
rca doci vase mjesto. Ma ovoj turne Dana Zahvae'
ona &c nastupiti u sljedecim mjestima:
subota II. studena - zeigler Ill. Hgh schooD
Nedjelja 18. studena - ST. LOUIS Mo. (Kiel Opera
House)
Ponedieliak 49, studena - Iowa City, Ia (Iowa State
University
Utorak, 20. studena-Kansas City, Kans (Wyandotte)
Srijeda, 2 studena = Kansas City, Kans. (St Johns)
Cetvrtak, %. studena Cenervle, Ia (High SchooD
Petak, %. studena - Des Moines Iowa (St Joseph's
Academy
Subota a. studena - Waukegan, ILL., (Slovenian AUDI
Nedjeja 25 studena - East Chicago Ind Roosevelt
High SchooD
Da b sami uvjeri kako Duquesne University Tam
buritzans grau, dode i'll vdjet cete onda vi RADIOS
reci da je Duquesne University Tamburitzans jedan
cd najvaznjh amerckih doprnosa kuurnom sWjetu Ia
sta, i'm para njhovom zvanju. - Izvjestitel
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07
GLAyNA UPRAvA HRvATSKE BRATsKE ZAJEDNICE


3441 Street. Pittsburgh 3 Pennsylvania
Telephone Museum 24470 - 2441
podpdsjedk Chicago g. ILL.,
vrns,g
Pennsylvania
Krach
Campbell Ohio
Michigan
Pennsylvania
Ghvota
23 Ohio
Lipak,
Matthew Zvonar ?-1 g.
JosphZa aac
Indiana
THEW Belanc9 8 Lincoln Bf
..
B sevov,
Observation-Disclosures ODELJENJE
Pittsburgh Pennsylvania
jar
Tomo
Frank
1
Luka
Josepin
d.. W..
ozfonip asmp Poroe: Nan
canov Bosijko Bekayac Depeder
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07
Sretno Sc povratiIf
IL Stare Domovine

Greenville, Pa. - Ponuka-
la je leila tri clana naseg
broj sos H.B.Z., ST.
Turcic njegovu SUI
prugu Barbara Ann, te Evu
Galekovic, da jos jednom vi
de svoju staru domovinu, iii
dor2ovinu svojih roditelja, i
da. jos jednom sprovedu ne
koliko ugodnih casova u drus-
tvu svojih milih i dragih u
koliko i'll jos imade u zivotu.
Tako isto da jos jednom vi
de one staze puteve po koji-
ma SUI dnevno polazili u sko-
lu crkvu u svojim mladim
godinama, te da Sc pozdrave
sa prijateljima i znancima sa
kojima su Sc dnevno sastajali.
Brat simun Turcic je tai
mix N. o. odsjeka broj 508,
koju duznost vrsi kroz wise
godina, a koji je takodjer W.
sio razne odbornicke casti
kroz wise decenija ma sveopce
zadovoljstvo naseg clanstva.
Njegova supruga Ba r b ar a
Ann, koja je pristupila u ma
Sc redove pred wise godina,
kcerka je pok. brata Ignaca
Foulk pokojne sestre Anna
Foulk. Sestra Turcic je ro-
djena u ovoj zemlji u Pitts
burgh, Pa, ali ju je zelja
vukla da vidi zemlju svojih
roditelja, da Sc sto wise u
pozna S tamosnjim prilikama
| nacinom zivota. Posto ona
tocno govori, cita i pise hr-
vatski, pax ju je i wise ze-
liza vulzla da posjeti staru do
movinu svojih roditelja. Sc
stra Eva Galekovic je supru-
ga odsjecnog tainika, nize
potpisanog, koja je takodjer
vrsila duznost odsjecne tai
nice pred wise decenija 60
dina.
Ma povratku il stare do
movine gore receni su izja-
viii, da ne zale truda nj noy-
canih potrosaka sto su po-
sjetili zemlju naroda Cd ko-
jeg potjecu, i da ce to biti
"a njih jedna lijepa i trajna
uspomena. u koliko su imali
prilike vidjeti, oni vele, da
Sc glavne ceste cementiraju
u koliko je to moguce, tako
da &c jednog dana sve ceste
biti cementirane po Jugosla-
viii. JOS Sc opaza dosta siro-
mastva po selma, koje su
imali priliku vidjeti ma svoie
vlastite oci. Oni seljaci koji-
ma nije moguce platiti porez
Cd jednom, mogu> otplaciyati
u cetiri obroka ma godinu.
Kuda god su prolazili po
selma, svagdje i'll je narod
PRIMO IS ,yeseljem, j svi su
lijepo il prijateljski raspolo-
zeni napram Amerikancima.
Svi su i'll sa veseliem primal
u svoje kuce i nastojali i'll
pogostiti sa swim onim sto su
naibolje mogli i imali.
Ovo iznosimo kroz n a S e
glasilo Zajednicar da i ostala
braca znadu o nasoj staroj
domovini, koji jos nisu isli u
posjete. Sto Sc tice naseg ma
roda u staroj domovini svi su
prijazni i veseli kad po koji
Amerikanac dodje u selo, j
sve je znatizeljno "a svoje
ako imadu koga u America.
Po selma Sc uvadja elektric-
no svijetlo gdje ie to mogu-
&c, tako da ce jednog dana
DO swim selma biti elektric-
no svijetlo, kojeg prize nikad
nisu imali, niti je ikad O to-
me ko vodio briku do sada.
Nasim povratnicima klice.
mo: Sretan vam povratak u
novu yam domovinu i u ma
Sc Zaiednicarske redove.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07

stvar. Sve doprinose saljite IL
ravno ma John Peloza iii ma Matt
Doricic.
Uz zahvalnost te da vas dragi
Bog pozivi ostajemo uz bratski
pozdrav,
John Peloza, 3135 E. 92nd
St., So. Chicago II, III.
Matt Doricic, Box 345, Bes-
semer, Claw. Co.., Pa.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07
CEMENT IL MORA

Kod Akrenesa u Danskoj
gradi Sc tvornica koja ce ba-
gerima "a usisavanje dizati
S morskog dna talog il ME
ga proizvoditi cement.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07

Zabava je najjeftiniji lick.
sto je ikad bio pronadjen, i
najlakse ga je uzeti. - Josh
Billings
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07
JAVN0 BIlJE1NItkI URED

Mas ured izradjuje sve pravne
spise kao punomoti, kupopro-
dajne ugovore, darovnice j
sliGne isprave. Pribavljame
krstne. vjencane i smrtne L.
stove IL starog kraja kao j
ovdje. Tko zeli dobaviti rod
binu il Jugoslaviie mole Sc
ma mas obratiti "a informacije.
PosreduJe se "a uredjenje
nasljedstva ovdje / q Jugo-
slaviji. Obavija 50 svakovrsne
pr~ vode.
Kosto Unkovic,
JAVN1 BILJEzNIK
5O8 Grant Street
Pittsburgh 10. Pennsylvania
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07

zGRADNJA MUzEJA u CAST AMERlCklH
0SELJENIkA P0KRAJ B0zICE SL0B0DE
TOWARDS THE ESTABLISHMENT OF THE AMERICAN
MUSEUM OF IMMIGRATION
DONATIONS BY LODGES
No. tate
60 Gallup New Mex. - Joseph Nj. Radosevich...$ $500
IS Waukegan, ILL - Frank w. Grgas ......."... $500
261 Milwaukee, Wise. - Frank Brisk 1000
24O Hbbing, MINI. Frank Jurcich 1000
635 Virginia. Mimi. - Eli Rukayina ........... 1000
274 Homer City, Pa. - Stephen Kerce 1000
83 Wheeling, w. Va - Mrs. ID. j. Duranovich 1000
284 Trinidad Colo. - Ivka Milosevich 1000
GIT Los Angeles, Calf. - Mary Petrovich .... 1000
46 Livingston, iii. - Mike Papa ...........".. 1000
INDIVIDUALS
Joseph Helen Junak, Aliquippa, Pa. $500
Sakupo medju clanstvOm Odsjeka broj 26l
brat Frank Brisku svOtu cd ................ 1850
Sakupo medju clanovma odsjeka broj 1925 u
Johnston City, ILL.,, brat Tomo Benzek 1880
Dan Kovich, West Frankfort, Ill. ........... 1000
Ovom brOju 10000
PRIZE Objavjeno ..........,............ $4,000
SVega do Sada l,OIO.uU
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-11-07

Helen Biskup, pero7
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-06-10
Rehoboth Beach Retains
Family Resort Flavor

rooms at reasonable prices for
the summer visitors. Right now
a lot of painting is going on to
get ready for them. Screens and
shutters are being repaired,
joists replaced and porch furni-
ture recovered.
The Henlopen Hotel, which
dominates the northern end of
the boardwalk, has been open
since Memorial Day. Michael T.
Fabrizio, jr.. the proprietor, is
busy stating it for the coming
season.
This will be the fourth summer
Of ownership for Mr.. Fabrizio,
a young Washington real estate
man. His brother, DR.. Richard
F. Fabrizio. a Washington den
fist. is his partner in the venture.
The Henlopen, which was pop
ular with Washingtonians be-
fore the last war, has had its
ups and downs. But for the past
several years it has charted an
upward curve comparable to in
dustrial averages on the New
York Stock Exchange.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-06-10

TOW at the boat hverieG on q good
afternoon.
The Delaware counties on the
Eastern Shore lead the Nation
in the production Of broilers
(chicks too small to fry. They
are also producers Of tomatoes,
lettuce, golden bantam corn and
other delights of the summer
table. There is good eating at
Rehoboth.
Gourmet Selections
The Dinner Bell manages to
combine the Duncan Hines at
mosphere approved by lady tour
lists with those popular American
apertifs. the manhattan and
the martini. The Corner Cup
board. in the pine forest north
of the hotel, manages to include
such gourmet selections as kid
ney stew tfor breakfast) and
Sweetbreads on ham at a rate
Continued on Page F-S, Col. 4