davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30
Drugi Godisnji zajednifarski Dan
Uied. 0dsjeka H.B.z. Cetiri kotara

Cokeburg, Pa. - Ujedinjeni Odsjeci Hrvatske Bratske
Il jednice Fayette, Greene, Washington i Westmoreland ko-
tara p~riredjuju svoj Drugo godisnji Zajednicarski Dan, kojl
&c Sc odrzati ma Ocev Dan u nedelju, II. juna 1856, u vrlo
Ljepom Palmer Parku u Donora, Pa, koji Sc nalazi uz
Route 87 izmedju Donora Monongahela.
Oval sveeani dan &c Sc odrzati s ~piknikom, koji &c po-
ceti u 10 sai u jutro. Vruce sa raznja pecene janJetlne l
prasetine bti &c gotove "a objed u podne, kao cijei dan
do kasnje u vecer, a pecenar ce bil brat Petar Cuhg, clan
odsjeka broj 1914 il Monessen, Pa.
U II sati u jutro &c poceti softball game, u kojem &c
u%cestovvati cetiri TINA HBZ. Oni timovi koji pobjede bii
&c nadareni sa trofejima "a vrijeme naseg programa, kou
&c poceti u 5 sati poslije podne, a tn &c duznost imati preko
sebe brat Frank Braidic, direktor sporta prosvjete HBz.
Glavni program &c bii u velikom pavilionu, kao pro-
Sic godine. Ma programu &c bti tamburaski zbor "Pozega"'
il Youngstown, Ohio; pjevacki zbor favor IL North Side,
Pittsburgh, Pa; plesacka Kolo Grupa odsJeka 354 HB.A.
IL Cokeburga, a mas pocasni COST govornik, koji &c "a
stupati H.B.Z. biti &c brat John Ovcarich, tajnik odjela Boil
ne Potpore. Takodjer cemo ma programu imati drugih
sluzbenih predstavnika cd County i grada Donora. Poslije
programa bti &c plesna zabava u velikom pavilionu, "a ko-
jg &c svirati tamburaski zbor "Pozega".
Ma ovom pikniku cete imati prliku da kupite hrvat-
ske glazbene rekorde, koje je uskladbio brat John Gregurich.
Ma zemlIstu Parka takoder made dosta igraekih zabav-
nih sprava "a djecu, ma kojima Sc mogu zabavljati do mile
wolfe.
odrzan ie ovakovi Zajednicarski Dan, koji je bio jake do
bro ~posjecen, pax Sc madame da &c mas tako isto owe 60
dine posjetiti u velikom broju clanovi HB.Z. i prijatelji IL
cijele Zapadne Pennsylvania drugih krajeva. Nash de-
set Ujedinjenih Odsjeka u ova cetiri kotara pokrenii su
svoi radio program, poznat pod imenom "Glas Hrvatske
Bratske ~Zajednice", kakvog nikad u svojoj povijesti nase
organizacije nisu imale. Isi program mozete cuti svake ne
djelje cd 1890 do 1 sat poslije podne preko Radio Stance
WESA u Charleroi, Pa, a ma vas radio broj $40, koji pro-
se ono sto lie "a dobrobit nash odsjeka i HBZ u opce.
U buducim brojevima Zajednicara objaviti cemo pot
punt program o nasem Zajednicarskom Danu, pax nemojte
zaboraviti Ocev Dan, II. juna, da toga dana svi putevi vode
u Palmer Park u Donora. SW nam dobro doAi!
Bernard NJ. Luketich, tai. Ujedinjenih Odsjeka.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30
.POCASNA LISTA GRADITEUA zAJEDNCE
.KOu SUI PREk0RACIu so T0CkICA wise

0dsjek NatjecateJ M,esto To6kice
II John Bakoyich, Chicago, Illinois ",,,.,"m~"~""75O
.88 George Balich, Indiana HarbOr, Indiana .."."."""777
.29 George Grzetich, So. Chicago, Illinois .."."""."m""617
10 Nicholas j. Erbesti, Gary, Indiana .".".""w.""."599
Joseph Buktenica, Chicago, Illinois (umro) .""""5%8
l26 Joseph Dzapo, Farrell, Pennsylvania ."%"""""""548
351 Michael Matkovich, Detroit, Michigan .."".".""""37O
595 Walter Racer, Weirton, West Virginia .".."-""-."3O5
Steve Zelenika, So. Chicago, Illinois ..."..""""."33o
4 Joseph Rukavina, Etna, Pennsylvania ..".""..""""253
5 Michael Batch, Johnstown, Pennsylvania ...".".."..2oS
Matt Anich, West Allis, Wisconsin ...."."...""".%38
374 Nikolina Glavota, Rock Springs, Wyoming .."."."22S
854 Krsto Bozulich, San Pedro, California ..m""""..274
SIG Martha Kekich, Detroit, Michigan .~.~."..".""".2O4
8O5 Andrew Pavlovich, Whiting, Indiana ..."..".".""""217
SO George Maljevac, Cleveland, Ohio .".".".."""".215
BIZ John Stanfel, Des Moines, Iowa .""..".".""."""l89
229 Anton Saric, Chicago, Illinois ...""."."""."""lSS
100 Miena Jadresich, Portland, Oregon ""."""""".17O
80 Laddie Slamar, Chicago, Illinois ....".."."."""..l6
988 Daniel Corak, Midvale, Utah
598 Mara Cvetnic, Mcdonald, Ohio ....w-w"...".""""15S
IS John r. Mikan, Rochester, Pennsylvania .."~.~".155
437 Tom Satina, Benteyvile, Pennsylvania ".".""".15S
AZ Anna Rescic, Cleveland, Ohio .""."."."..."."",..l6O
1O2 Matthew BeIanic, Branford, Connecticut ....m"m..l74
1856 Milan Skrtic, Campbell, Ohio
355 John Jurisich, Ely, Minnesota ~w...."""".""".144
3 John Rendulic, McKeesport, Pennsylvania .."."..142
IL Matthew Zvonar, Denver, Colorado ...".""....lS8
80 Frank Movrich, Cleveland, Ohio ""..",.".~."""."..13
l John Ovcarich, Pittsburgh, Pennsylvania ~"."""..l2S
LAG Mary Skutlin, Versailles, Pennsylvania ,."....""""162
351 Thomas Chulig, Detroit, Michigan ..".w"..""."116
BIG Anton Spraitz, So. st. Paul, Minnesota .....""mm.139
II Louis Miklesh, IronwOod, Michigan "...."..""w.12
16 Nikola BoriG, Luzerne. PENNSYLVANIA .........11
20 Matt Bogovich, S. S. Pittsburgh, Pennsylvania ."~1O4
1T Math Kovacevich, Los Angeles, California .."""""155
so John Narancich, st. Louis, Missouri $50
676 n. j. Nikolac, Mt. View, California ...""..."w"12
591 Ludwig Deis, Richmond, California ..w.""""."w"1l3
$50 Mary Herceg, Schumacher, Ontario ..."".".w.62
S14 Joseph Secen, Val Dor, Quebec ..... 439
975 Angela Kokich, Toronto, Ontario .... S81
628 Matt Naslovar, Sault Ste. Marie, Ontario .w.m."" 1874
1877 Mary Burma, Vancouver, British Columbia "m.w.S77
975 KarmeIa Benac, Toronto, Ontario 35G
919 Joseph A. CLAWS, Sault Ste. Marie, Ontario ..."~335
GA Philip Zebich, Hamilton, Ontario ."..".~""""""""24
800 Joseph Sunic, Montreal, Quebec ".."""..""""""18
961 Kaio Mateljan, Toronto, Ontario ..."..."...""w"14
$40 Nikola Yurcevich, Calgary, Alberta ."."..".".m"~13
952 Stjepan Budak, Windsor, Ontario ...."...-""""123
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30
Pink Sredisnjeq 0dbora U St. Louisu

Sredisnji Odbor Odsjeka Gnijezda HB.Z. grada st.
Louis, Missouri, odrzati &c piknik u ~nedjelju, 10. lipnja, ma
zemlHstu Hrvatske Crkve, ma 10Th | Russell Boulevard.
Bit &c vruce ~janetine gulasa u obilju, kao i hladnog
plea kroz cjei dan.
U 3 sata poslije podne odrzavati &c Sc razne igre i
utrke "a clanove Pomlatka, pa neka dodju nasa djeca
u so vecem broju.
Ia edrasle priredjen je prikladan, zanimljiv program,
a glavni govornik il glavnog ureda bti &c brat John Ov-
carich, tajnik Odjela Bone Potpore Odsteta.
Urgiramo sve clanove nash odsjeka, da prisustvuju
ovom lijepom izetu.
Uzimamo owl prliku, da cestitamo P~jevackom Drustvu
villa ma vrlo lijepom istupu ma njihovom koncertu odrza-
vanom Is. travnja. Ne sjecamo Sc, da je ikada prisutno
mnostyo bio tohko zadovojno sa jednim muzikalnim pro-
gramom, koliko ovog puta. Znamo, da je bio mnogo vre-
mena utroseno u ~vjezbama zajedno sa Direktorom Ivanom
Lusicicem, ali sa izvanredno dobrim rezultatima.
John Narancich, ~izvjestitelj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30
ma zajednieN|
Pink U FarrelIu

Farrell, Pa. - Odsjek 1926
H.B.Z., njegovo gnijezdo Po-
mlatka broj 100 | mladi tam
buraski zbor "Sloga', zajed-
nicki priredjuju sVoj prvi O.
vogodisnji piknik, koji &c Sc
odrzati u nedjelju, 10. juna,
ma Cicarone Grove kraj Far
rellskog City Parka.
Piknik pocima rano u jul
tro, a u podpe &c biti dosta
ma raznju mlade pecene ia
njetine i prasetine. Stoga svi
oni koji zele mogu doci | ina
tt svoj objed ma pikniku, a
oni koji zele nositi pecenku
donna, neka to dadu znati
prize, tako da Sc toga mole
dosta pripremiti.
Svi oni koji nemaju svojih
automobile, neka dodju pred
Hrvatski Dom i tamo &c do
biti podvoz. Ujedno Sc umo-
ljavaju svi oni koji imaju
svoje automobile, da Sc ma
vrate pred Hrvatski Dom i da
povezu nase clanove i prija-
telje ma piknik.
Stoga pozivamo saw mas
hrvatski narod, kao / estate
Slavene mjesta j okolice, bez
razlike bill clanovi ovih or
ganizacija iii ne, da. mas po-
sjete ma ovom nasem prvom
ovogodisnjem pikniku. U do
bru pecenku i hladne napit-
Ike, biti &c j nasa milozvucna
tamburica, pax &c biti "a ,sve
dosta veselja i druge zabav-
ne razonode.
Ia odsjek 126 H.B.Z.,
Josip Dzapo, predsj.;
Michael GOlub, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30

stoj "a nase e~itatelje, da INA
du danasnju vaznost ovog
hrvatskog narodnog instru-
menta, a koji je clanak iza-
sac u zagrebackom sasopisu
"Tamburaska Glazba" br. 8,
1856. - UredniStvO.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30
Natjeeaj "a posIovodju

Uniontown, Pa. - Hrvat-
ski G~radjanski Klub ovime
raspisuje natjecaj "a poslo-
vodju Kluba. Natjecatelj mo-
ra biti clan Kluba i odsjeka
broj u HBZ. Natjecaj po-
saljite ma tajnika Kluba -
Paul Mavracic, prize 20. julia
1856.
Paul Mavracic, 415 S. Mt.
Vernon Ave-, Uniontown, Pa
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30

dijelovima svijeta. Smatra Sc
da oni jedu glinu zbog toga,
sto Sc u Moi nalaze mineral
ne tvari, kojih oni nemaju u
svojoj hrani, tie da to zahtije-
va njihov organizam.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30
urodjenici koji jedu gIinu

Ina ljudi, koji jedu zem-
lju. Tai je obicaj ukorijenjen
medju nekim urodjenicima u
Australia, a ina slucajeva j
u Maroku, i u nekim drugim
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30
TAMBURA KA0 UMJETNICK0 GLAzBAL0
DIR. Josip Andric

Tambura je mas najrasireniji pucki narodni instrument.
Samac svra6 u davno je vrijeme sam sebi tamburu nacinio
i sam u nju svirao. To je ba sasvim jednostavna svirka:
melodija narodne pjesme ill narodnog plesa. Tako su tam
burine ~rodjakinje IL veike porodice Ncanih instrumental
(ruska balalajka, ukrajinska bandura, talijanska mando-
lima, spaniolska gitara j t. d. u ono doba bile isto takvo
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30

lie svakako konferenci dava-
10 jaci znacaj.
Nakon svrsetka opet SUI ma
stall bratski razgovori. i Ia
ko sc rastadosmo, da Sc SUI
ira opet sastanemo.
Imena narcotic ne spomi-
memo, jer uz najbolju volju
moglo bi nam CHE ime IL
maknuti, a ne zelimo da ikog
zapostavimo i neka nam bra
ca | sestre opposite.
MA ODSJECNOJ d
Drugi dan nedjelju u 9 sa-
ii odrzavala Sc sjednica Cd
sjeka "Nada" broj 255 CHI je
i brat Hinic clan. No, prize
sjednice imali smo kratki po-
zdravni govor ma Hrvatskom
Radio Satu Milwaukee, a
poslije toga S Hinicom ma
sjednicu. Zanimalo mas je. Ma
sjednici vecina starijih cla-
nova, dabome, bio je i mia
din. u odboru sve stariji
ljudi. Jedan "decko", pero-
vodja, snazan i simpatican,
brat Milan Pudjak, zagazio
valjda u osamdesetu i cita
zapisnik jasno i sluzbeno kao
Sveto pismo. P%rimjetim SUI
sjedu, to je divan clan i pra-
va nasa srcika, a oval Sc ma
smjesi i upre prstom u dru-
goga, blagajnika, brata Fra
nju Crnkovica. Vidis toga ma
seg junaka, Sta mislis, on je
pregazio osamdeset godina
Pokraj MEGA radi kao pcela
vrijedni tajnik, ne has mlad,
brat Josip Woodwarka, dollar
tajnik, pozrtvovan clan i O.
zbiljan covjek. Vrsi svoje po-
slove, ma sve ina oko j ne.
da sc u poslu smesti. covjek
velikog iskustva. Tako j dru,
gi odbornici, cestiti, marljivi
i ozbiljni.
Pri zakljucku S e C {
predsjednik, brat Vinko Staj'
niger mas predstavi clanstvu
ako koji zeli postaviti koje
pitanje. Tu smo opet zasli I
govore i ma kraju naglasili
da Gu poslije podne govorit
ma proslavi Majtinog Dana.
Nakon sjednice S Hinicon
X MENU ma objed. Njegovs
supruga priredila majstorsk
objed. Divna, simpaticna
inteligentna zena. ziva i O
kretna, pravi' dinamo. Dobrt
vlada S oba jezika, pax je
nacitana. Hinicevi imadl
krasnu obitelj diva odlicna 81
ma i dvije kcerke. Troje j
savilo vec svoje obiteljskt
gnijezdo, najmladja kcerka j
kod kuce, lijepa, skolovana
inteligentna djevojka, a vri
jedna. U kuci redi, cisti, pc
gla s dobrom voljom. sto 81
ono kaze, kud majka Dixon
ona skokom. Pravi je initial
upoznati sc s takovom obi
telji. Hinicevi SUI svojoj die
ci dali visu naobrazbu i take
i'll postavili ma cvrste noge
Djeca SUI dobra, pax SUI imal
zasto da sc muce i da sads
u djeci uzivaju. Kod njih smc
bill "a diva dana sto je bic
pravi uzitak.
O nasim govorima, preda.
vanju i ucinku ne mozemt
govoriti, jer "tko Sc hval
sam Sc kvari'. To mogu dru
gi suditi. Nego sudeci pc "a
dovoljstvu, cini nam Sc da nj
smo uzalud dosli medju svo
narod u Milwaukee. Nike MAJ
nije kritizirao nit bio ST
spocitnio.
Nakon objeda poslije pc
dine u nedjelju opet s HIM
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30

ware. To je ogromno poduzec
i masinama "a proizyod pive,S
gdje Sc moze naliti sesdeset
boca i kanti pive u jednoJ
sekundi. Zanimljivo je vidjeti
i u takovom poduzecu anne
ricku tehniku.
IL pivovare provezosmo Sc
lijepim gradom Milwaukee,
ma Michigan jezero, pax kre-
nismo u predgradje k prija-
telju Michael E. sostaricu,
koji posjeduje lijepu trgovinu
i oko ME zgodno zemljiste "a
piknike. Sostaric nije obicni
clan, njegov otac je bio pio-
mir Zajednice, kad je ona kr-
ella sebi put u mas narod.
Mega je naslijedio njegov
sin MILO (Michael), koji je
vjeran prijatelj Z~ajednice !
MEN cestit clan. Posebno O.
sjeca "a mas Djecji Dom !
djecu Il MENU kojeg je bic
wise godina odbornik. U trgo.
VIM smo nasli NIGGA i ME.
govu vrijednu suprugu, a po'
slije Sc upoznali / S njego.
vom sestrom, Mary Kobza
ako Sc nevaramo, tajnica Cd
sjeka 8O7, svi SUI vrijedni "a
jednicari.
Nakon prijateljskih razgo'
vora vracamo Sc. natrag pal
ma konferencu i mas prija
tell ostavlja trgovinu pax 81
s mama udruzi, da Dude pri
sultan. Nuzgred reeeno Mi
chael E. sostaric rodjen j
u Pennsylvanijskom CORFU
radio je cd mladosti, kao u
gljokopac u rudnicima, dol
sc konacno osovio ma, svoj'
noge. Dakle tvrdi radnik.
Dosavsi ranije pred dvo
ranu i svfjet Sc poceo kupiti
tn smo Sc upoznavali s ma
Sim clanovima, bio je pa
brace IL najudaljenijeg mje
sta Sheboygan, Wis. | IL Ke
nosha, pax il mjesta | obliz
njih mjesta, u glavnom cd
bornici odsjeka. Braea / Sc
sire srdacno su mas primil
j srdacno Sc porazgovarali
Ova toplina medju svojin
svijetom ucinila je ugodan u
cinak ma mas, tie smo sc O
sjecali kao medju najboljin
prijateljima. Mnoge smo u
poznali i s drugima obnovil
stara poznanstva.
Predsjednik odsjeka INA
da" broj 255, brat Wink
Stajmiger otvorio je s pc
zdravom konferencu i pozva
brata Hinica da govori. HIM
je u kratkim potezima pr
kazao svrhu conference, t
Sc je osvrnio ma Zajednicu
menu d~jelatnost. Nakon ME
gova govora dosao je red n
mas. Odrzali smo predavanj
o zajednici, njenoj snazi
velicini, prikazivali smo ME
no poslovanje, pax stare i nc
We certificate i vaznost clan
ske rezerve. Ma kraju SIN
pozvali da postavljaju pita
MIA, ma koja smo odgovaral
Tako je bio. Ljudi su postav
ljali wanna pitanja da Sc st
bolje upoznaju s poslovanjer
zajednice. Sva su pitanja b
la umjesna i intelegentna. N
pitanja sam odgovarao st
sam bolje mogao i tumaci
pojedine stvari i poslovanj.
U koliko sam opazio svi s
bill zadovoljni i mnogo Sc "a
nimali o svemu sto je bill
ma dnevnom redu. Sve to
uzelo vremena blizu 3 sats
Bila je vrueina i omara, p
ipak SUI Sc skupstinari IAN:
mali da SUI tn vrucinu izdrza
Ii. Bio je prisutnih i mladji
ljudi j zena uz starije, st
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30

rodno pjevanje i narodni pies.
Cd tambure samice i tn je
razvoj dosao do zbornog svi-
rama. A i odsviranja pc stu
hui i tn je doslo do potrebe,
da sc svira i pc notama.
Kao zabavno glazbalo tam
bura Sc pojavljuje, kad ire
ba svirati "a zabavu iii pies
u s%vatovima, u gostionama,
ma izletima, ma raznim zaba-
wanna i veselicama. Takvim
sviranjem bave Sc najvise
professionally tamburasi, koji
cd sviracke zarade zivu. Oni
sviraju vecinom pc sluhu i
povode Sc "a modom ne bira-
juci, sto &c svirati.
Kao umjetnicko glazbalo
tambura Sc goji u tamburas-
kim zborovima (orkestrima)
muzickih i kulturno-prosvjet-
nih drusttava tie nastupom ma
koncertima i drugim umjet-
nickim priredbama. TIL Sc IL
vode umjetnieke tamburaske
kompozicije, koje su izvorno
komponirane "a tambure. A
gdjekad Sc tambura uvrsta-
va i u simfonijski | operni
orkestar isto tako kao svako
d rugo umjetnicko glazbalo.
Kao sto su svjetski kompo-
zitori Mozart, Gounod, NAH
Ter i drugi upotrebljavali
mandolin i gitaru u orkes-
tru svojih opera j simfonija,
tako to kod mas moe biti
s tamburom. I pokusaji, da
sc cijeli tamburaski orkestar
spoil sa simfonijskim orkes-
from, donijeli SUI vrlo znacaj-
nth rezultata.
Svi umjetnicki instrument
ii razvili su Sc cd jednostav-
nih, primitivnih glazbala i po-
stigli savrsenstvo, do kojeg
SUI u svom dosadasnjem raz-
voiu dosli. Tako i nasa tam
bura prolazi svoj razvoj cd
jednostavnog puckog glaz-
bala do umjetnickog instru-
menta. Ma tom putu dosegla
je i doseci &c jos savrsen-
stvo, koje ona pc svojoj biti
omogucuje. A ma mama je,
da je Il sluzbi nase narodne
kulture u tom smjeru sto
vecma razvijemo.
N.Y. T -
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30

Gem u dvoranu ma proslavu
"Majcinog Dana. Opet ST.
dacni s~usretaji sa svojim ma
rodom. Slusamo prim e t b e
naSe uzrecnice - "Dobar ie
mas narod!" - Jest, dollar,
cestit i gostoljubiv. o ovoj
lijepoj proslavi govorimo po-
sebno.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30
CROATIAN CENTER AkTIVN0SH
PIKNICI BRATSkIH DRUSTAvA

Pittsburgh, Pa. Ovdje donosimo red plknlka "a
bava, so Sc odrzava u nasem Narodnom Parku CrOatian
Centru.
Kud cete ovog ljeta? - Ma piknik svojh drustaya u
lijepi narodni Park - Croatian Center! Provesti dan u pi-
rodi, zabavi, svirci tamburice, uz tecnu janjetinu i hladnu
pivu medju svojim svijetom, to je najmilije najveselje.
Nezaboravite ma owe dane kako slijede:
MJEsEC JUN
Odsjek broj 2 HKZ / Al HBZ ~zajednitki, drugu nedjelju
ma 10. juna.
Odsjek broj 4, trecu nedjelju II. juna.
Hrvatski Radio Sat, Tony Brajdic - cetvrtu nedjelju
"a. juna.r
MJESEC JUL
Hrvatske KatoliGke Z~ajednice Dan, prva nedjelja l. julia.
Sv Nikola crkva i zupa u Millvae, Pa, 4-tog julia.
K.S:K.J. Day, druga nedjelja s. julia.
Odsjek broj 10, treca nedjelja Is. julia.
Croatian Center Dan, cetvrta nedjelja %. julia. +"
"Bratska Sloga' samostalna bratska organizacija, peta.
nedjeja 20. julia.
MJESEC AUGUST ~
"Javor' Hrvatsko Pjevacko Drustvo, prva nedjelja S.
augusta.
Odsjek "Svi Sveti' broj 1, druga nedjeIja II. augusta.
Organizacije Hrvatske Seljacke Stranke, treca nedjelja
49,. augusta.
Croatian Center Obljetnica prve ~godisnjce, cetvrta ne
djelja &c. augusta.
MJESEC SEPTEMBER
Odsjek "Sv. Rok' broj 131, prva nedjelja 2. augusta.
Croatian Day Committee, u cast englesko posluJucih
odsjeka, Labor Day, 3. augusta.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30

u kojem su Sc udomacile i
razvijale. Jedina sredovjecna
lutnja (Lutnja je glazbalo
slicno d~anasnjoj mandolin,
samo je oblikom VEGA, a ina
la je obicno 6 zica, koje su
bile ugodjene u kvartama i
tercama) iskocila je ispred
sviju u svom r~azvoju i po-
stala vec prize nekoliko sto-
ljeca j. umjetnicko glazbalo,
ma kojem su Sc svirale ne sa-
mo narodne melodije, nego i
cd glazbenih umjetnika stvo-
rene kompozicije. Lutnja je
prize glasovira bila dugo vri-
jeme ~najomiljeliji kucni in
strument u zapadnoj Evropi,
pa kao sto sc danas u toll
kim kucama goji umjetnicka
glazba sviranjem ma glaso-
viru, tako je to prize dvije-
tri stotine godina bio s lut-
MON.
Lutnja je cd svih zicanih
instrumental, u koje Sc svi-
ra udaranjem iii trzanjem Ii
ca, postala prvo umjetnicko
glazbalo. Ona je u tom smJe-
ru utrla put mandolin i gi-
tart, koje SUI Sc kasnije raz-
vile u umjetnicke instrument
tie. Slavni kompozitor Mozart
je prize ITO godina skladao "a
mandolinu uvrstivsi je kao u
mjetnicko glazbalo u orkestar
,jedne svoje opere. Slicno su
drugi kompozitori ucinili S gil
tarom. A mas hrvatski starr
glazbenik Ivan Padovec je
prize sto godina bio priznati
umietnik-virtuoz ma kitari
(vrsti gitare) tie je "a to glaz-
balo i sam skladao raznih
kompozicija.
Tambura je "a tim instru-
mentima, svojim rodjacima,
TEX kasnije posla. zivuci U
rukama naseg sela, pastira
radnika, ona je privukla paz-
nju i raznih sviraca, koji su
svirkom ISL "a zaradom. Ia
ko su Sc u Backoj prize ko-
Jill $50 godina stall svirci-
tamburasi prvi put okupljati
da nekoliko NTH zajedno svi.
raju, pa SUI tako nastali PRIV!
tamburaski zborovi cd tro,
jice, cetvorice / wise tambu'
rasa. Takvo tamburanje l
zboru QUO je ugledni osjeck
gradjanin Pajo Kolaric tame
prize 40 godina, jer je O.
sick posve blizu Backe, pa
kako je i on volio svirati l
tamburu, smislio je, da sloz
mali tamburaski zbor cd ne
koliko tamburasa, koji ne G.
svirati "a zaradu, nego sch
"a veselje i "a glazbeni u
zitak. Tako je Kolaric u o
sijeku osnovao godine 1847
prvi tamburaski zbor u Hr
vatskoj s ciljem, da goji pie
menitiju tamburasku glazbu
Sam je skladao i, move pie
SINE, cd kojih nam je jeda
naest do danas sacuvano
koje SUI Sc pjevale w pratt
nju negova tamburaskos
zbora.
Tako je prize wise cd ste
godina postojalo zborno tam
buranje u diva smjera: jed
MIN smjerom SUI ISL svirci
tamburasi professionally ko'
il SUI svirali "a zaradu, da
kako n~ajvise ma veselicama
igrankama, u gostionama j ,
svatovima, a drugim smje
rom je krenuo Pajo Kolari'
osnovavsi amaterski tambu
raski zbor "a tamburanje ,
este glazbene i umjetnick'
svrhe. Ia diva smjera - pro
fesionalno -kavanski i amater
sko-umjetnicki - razvila S,
Sc cd tog doba kao dvije pc
sebne Crane ia m burask
glazbe.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-05-30
VRIJEDN0ST KAMPANJSKE K0NFERENCE
MEDjU zAJEDNICARIkA U MILWAUKEE
Film Vukelic. urednik "Zajednicara"

Ma IL. maja bIa je savanna kampanjska konferenca
nash odsjeka i gnijezda u Milwaukee IL okolice' koJa 1e
odrzana toga datuma subotu vece u KarlovicevoJ Dvoranl.
.Dosavsi u Milwaukee navratismo Sc KIDD naseg glaVnog od-
bornika, brata Nikole Hinica, kod MEGA smo ostali.
Posliie podne 8 mime smo posli ma turu KIDD Slitz pivo-
ware. To lie ogromno poduzece s najmodernjim napravama