ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-02-01
Ucite djecu hrvatski

NANAS je Amer1cl vazno poZnavat1l
- druge izm engleskog jezika, tako hr-
vatski i uopce slavenske jezike. Hrvatski
roditelj pomogli bi mnogo svojoj djeci da in
uce hrvatski jerk.
Mas vrjedni suradnik g. Pavle Ostovic
poslao nam je pod gornjim naslovom napis
o vaznosti poznavanja hrvatskog slaven-
skin jezika sto ovdje donosimo "a bolje ra-
zumjevanje nasim ljudima kako slijedi:
"Dogadja Sc, da vec djeca doseljenika ne
maju hrvatski. Neka jos nauee kako tako
govorit ali citati pisati rijetki znaju. A
unucima necemo nj govoriti. Ogromna in
vecina nezna hrvatski.
INA prvi pogled izgledalo bi kao da je
hrvatski ma ovom kontinentu sasvim nepo
treban jerk. prakticne strane gledatno,
sa stanovista zaradjivanja svagdanjeg kru-
ha, to jest tako. Komu ma ovom konti-
nentu fabrici, iii u poslu, treba hrvatski.
Nkomu. Ali ina jedna druga strana tog
pitanja, ia govori u prilog ucenja hrvat-
skog jezika.
"Hrvatski je jerk jedan cd slavenskih
jezka. Svi SUI slavenski jezici srodni, a ma
rocito su srodni hrvatski, slovack ukraj jim
ski ruski i bugarski, da nj ne spominje
mo slovenacki, koj je toliko srodan, da ga
Hrvati mogu, tako reel "a cas- nauciti. ceski
i poljsh su Hrvatima nesto malo dalje Cd
spomenutih, ali su pak toliko srodni, da iii
je lako brzo nauciti. Kad dijete nauci dobro
hrvatski, ono moze, kasnije u zivotu, bez
nuke svladati sve slavenske jeZike brzo in
nauciti. Slavenskim jezicima govori danas
blizu tri stotine milijuna ljudi, tako reci Cd
Trsta do Vladivostoka to je velik komad
svijeta. Pogledajte ma kartu. Kakogod Sc
prilike razvijale u svijetu, to &c tako ostati.
"Amerikanci, Englezi, Nijemci drugi da-
mas uvelike uce ruski. To je tako razliciti
jerk cd njihovoga, da je to "a njih prava
muka. Ia Hrvate ucenje ruskog jezika je
igrarija. Pisac ovih redaka nije nikada ucio
ruski. Ali je naucio alfabet rusko pismo,
koje je slicno srpskoj cirilici, tri cetiri
drugacija slova, znaka, pa lakse ruske stva-
ri, pripovijesti, moze bez poteskoca citati i
maine sve razumjeti. Poznavanje ruskog je-
zika trebati &c sve wise wise pa bilo ra-
ia, iii ne bilo madame sc da nece -
zato ga uce 20 swim americkim sveucilis-
TINA Ma swim sc sveuclistima osnivaju od-
sjeci "a ucenje savenskih jezka literature.
| Ako sc pobrinite, da Vasa djeca nauce cd
| Vas hrvatski, NINA &c poslije biti lako u
| visokim Skolama, da Sc odluce da iZaberu u
| Genie jednog slavenskog jezka, bilo velkog,
| iii malog, hrvatski i'm je jerk upravo kljuc
"a ucenje kojeg bilo slavenskog jezika. Po-
| moMte svojoj djeci da nauce hrvatski. Gdje-
| god je moguce osnujte skole par sati ne
| djelino "a ucenje hrvatskog jezka. Tu mo-
| gu skolovanij clanovi Hrvatske Bratske "a
| jednice, ostali skolovani Hrvati, svecenici i
| drugi mnogo dobra uciniti. Nemora to pod
ucavanje bit sasvim bezplatno gdje nije mo-
guce. Moze Sc ucitelju platiti neka razum-
, ma odsteta "a njegov trud, neki &c dobro-
| voljno poducavati. A potrebno je redovno
poducavanje hrvatskog jezika kroz bar tri
cetiri godine, da djeca dobro nauce knjizev-
! nj iezik vi znate i sami da veci dio do
! seljenika nj ne govori knjizevnim jezikom,
nego svojm lokalnim govorom kakav su Cd
kuce donijeli, sloi &c nauciti knjizevni
| jerk. zato je skola potrebna.
"Nemojte stoga zanemarivati hrvatski
jerk. Ucite djecu hrvatski. To je lijep bo-
| gat jerk. Kaze Sc, da koliko covjek jezika
zna, da toliko ljudi vrijedi. Pa to i jest ne
kako tako. Kako je lijepo moci sa svakim
|
razgovarati u njegovom jeziku. Uceci hrvat-
ski djeca &c Vam postati vrijedniji ljudi
bolj Amerikanci Kanadjani - jer ko wise
zna wise vrijedi - imati &c u svojm ruka-
ma Njuc "a ucenje jos pet sest slavenskih
| jezika, ako i'm ustreba. A te &c jezike igra-
| juci nauciti. Ucite djecu hrvatski
''U vojsci, mornarici, useljenickim uredi-
ma, diplomatskoj sluzbi sijasetu drugih dr.
zavnih i privatnih ureda uvijek trebaju lju-
di, koji znaju jezike. znanje je kapital, tai
kapital, koji dajete svojoj djeci, kad iii ma
ucite hrvatski, nece vas stajati skoro nista
Oni tai pocetni kapital mogu visestruko u
mnoziti, bez mnogo nuke, ako do potrebe
lakotom nauce koji drugi slavenski je-
Xix iii wise njih. Duznost Yam je toga da u
svojoj obtelji njegujete hrvatsh jerk. Uci-
te stoga djecu hrvatski. Djeca &c Vam po-
| slije zivotu biti zato zahvalna. A biti &c
Vam zahvalna Vasa nova domovina, jer
] cete ioi DAFT holia cradiana oradiane 6 wise