davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24
P0CASNA VECERA 0V0G0DISNy0J
KRAuICI zAJEDNICARSk0G DANA

Pittsburgh, Pa. Odsjek broj 1 Hrvatske Bratske Ia
jednice ~priredjuje Pocasnu Veceru u pocast svoioj mladoj
clanici, sestri Betty Migalic, koja .je owe godine bla pobjed-
MICA i izabrana "a Kraljicu zajednicarskog Dana, kojeg sva-
Ike godine u Pittsburghu priredjuju. Ujednjeni Odsjeci Hr-
vatske Bratske Zajednce Zapadne Pennsylvania, a tako-
djer Sc ia veeera p~riredjuje u pocast odsjeGnim kuglacima,
koJi SUI sc uvijek vrlo dobro istaki u svima natjecajima
u kuglanju u kojima SUI sudjelovali.
Ova Pocasna Vecera odrzavati &c Sc u subotu u vecer,
8. novembra owe godine, u nasoj ~drustvenoj dvorani ma
1916 East Ohio Street, N. S. Pittsburgh, Pa. Pocetak u
sedan sati IL vecer. Vrijedne clanice naseg odsjeka broj 1
marno Sc brinu, da gosti budu so bolje podvoreni tecnom
hranom i svjezom o%krijepom.
Kao govornici tie veceri bti &c istaknute licnosti u ma
sem javnom zajednicarskom zivotu: mas pravni ~savjetnik,
brat Edward ServOv; mas drugi glavni podpredsjednik Ia
jednice, i ujedno predsjednik Odbora Ujednjenih Odsjeka
Zapadne' Pennsylvania, brat Milan Vranes; tie urednik mr.
vatskog dijela Zajednicara, brat Flip Vukelic, koji &c pi-
sutnima prikazati znacaj owe priredbe u pocast sestri Mi
gallo nasim ~kuglacima.
Pozivljemo clanove clanice naseg, drugih bratskih
i sestrinskih odsjeka Pittsburgha i okolice, da dodju ma owl
Pocasnu Veceru da sobom povedu svoje obitelji prja-
telje!
Nakon vecere govora slijediti &c pies w dobru glazbu.
Ulaznina "a owl Pocasnu Veceru, ma kojoj &c gosti bHi do
bro podvoreni, stoji samo $3.50.
Dodjte, brace sestre, da iskazete duznu pocast ovoj
nasoj zasluznoj mladoj clanici, koja Sc je trsIa, zajedno sa
svojim rodteljima, rodbinom prjateljima, da je prodala
najvise tiketa "a Zajednicarski Dan iznijela pobjedu kao
Kraljica Zajednicarskog Dana.
Si nam dobro dosli!
Ia odsjek broj 1 Hrvatske Bratske zajednice:
Nikola KOss, predsjednik,
Cornelia Pichler, perovodjica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24

A covjecanstvo Sc nalazi u
opasnosti, da izgubi sebe! u
stvarnoj blizoj opasnosti.
lima ljudi, koji nijecu svoju
slobodnu volju!
Ina ljudi, koji nijecu svoju
razumnu narav!
lima ljudi, koji nijecu svoju
osobnost!
Ina ljudi, koji nijecu svoju
duhovnost i nematerijalnost
Bas u tom je sadrzano sve,
sto mas rastavlja Cd zivotinje'
Izgubimo Ii to, izgubili smo
covjeka u sebi, a nasli Two
tinju.
I onda, kad postanemo Sic
nj zivotinji, prestajemo biti
mi. Izgubili smo sebe. Jer Ii.
votinja nije nj "ja", nj "ti'.
Ona nije netko, nego nesto.
Ona nema prava nj duz-
nosti.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24
LJUDI Sc DUELE:

Prema stanovanju: u pra-
vim kucama stanuje - t.
300, 600, 900, u potleusicama
cd blata i CLINE - SOC, 00O,-
600, u satorima, spiljama i t.
d. - 400, 600, 900.
Prema odijevanju: 80, 0OO,-
600 - idu goli, 700, 900, 900
- zaklanjaju Sc krpom oko
bedara, 1,4OO,O 600, OOO-odije-
vaju Sc pc cijelom tijelu.
Prema nacinu kako jedu:
$50 milijuna ljudi jedu ma XII
neski nacin, stapicem - XII
nezi; 800 milijuna jedu ka-
sikom, viljuskom i nozem -
Evropejci i Amerikanci; 100
milijuna jedu samo nozem -
neki dijelovi Europe i Ame-
rike; TAO milijuna - dakle
najveca skupina - jedu sa-
mo prstima.
Prema brijanju: Francuzi
Sc briju - tri puta sedmic-
no, spanjolci - 4 puta, svi-
carol i Amerikanci - SIS pu-
ia, Englezi - svakog dana
(99 posto).
X
Bee cega moze Govjek Ii
vjeti? - Bee zraka - par
minuta; bez vode = par sed-
mica; bez hrane - par mje-
seci; bez ijedne pametne mi
sli - ina iii, koji provedu
citav zivot'
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24

vrijeme, da zasluzi potrebna
sredstva "a d e skolo-
vanje.
Nesto najljepse, sto moze-
mo zamisliti "a Toma Bala-
bana jest ~cinjenica da, ako
gosp. Smith Dude izabrap IA
Genetralnog Auditora, da Ba-
laban MEGA naslijedi ma tom
p~olozaju. To hi bio prvi put
u povijesti drzave Pennsyl-
vaniji, da jedan Hrvat iii Sla-
ven Dude clanom Kabineta
governora drzave Pennsyl-
vanije.
Svi mi Glanovi raznih brat
skin organizacija u Pennsyl-
vaniji mozemo oval san O.
stvariti.
Brat Balaban sada made
polozaj First Deputy Insur-
ance Commissioners. Insur-
ance Commissioner jest Mr..
Francis r. Smith, dollar mas
p~rijatelj. On je Balabana "a
volio radi njegovog savjes-
nog rada i spreme. Smith
kandidira u ovim izborima "a
Auditor General drzave Penn
sylvanije, iako pobjedi, "a sto
SUI dobri izgledi, brat Bala-
ban hi dosao ma njegovo mje-
sto prema obecanju.
To hi bio najvise mjesto,
sto ga je jedan mas covjek
uopce u America postigao.
Kao Insurance Commissioner,
brat Balaban bi bio clan ka-
bineta Wade drzave Pennsyl-
vanije.
Da u tome uspijemo ovisi
mnogo o glasovanju nasega
svijeta u ovoj DRAW ma ma
rednog 6. novembra.
Brace moja, u pitanju je
ne samo mas odlicni covjek,
vec uspjeh i priznanje nase
narodne grippe. Kao Insur-
ance Commissioner, Balaban
hi imao priliku da opet ime-
nuje nekoga ma svoje danas-
ME mjesto, a svi mi znamo
sto hi to znacilo.
Razmisljajte i poradite "a
glasove sto wise mozete.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24
Mrs. Roosevelt posjetiIa
|0vih dana Pittsburgh, Pa.

Pittsburgh, Pa. = Gospo-
dja Eleanor Roosevelt posje-
tia je oval grad cetvrtak Is.
oktobra. Ovamo je dosla IL
grada New Yorka avionom
nesto preko 10 sati ujutro.
Ma ~uzletistu docekalo je oko
500 osoba, te su je S auto
mobilima sproveli do Pitts
burger Hotela i slijedile cita-
vi dan u njenoj posjeti raz-
MIN mjesnim institucijama.
U vece je bila glavni govor-
mix ma politickoj skupstini u
Schenley High School Audi
toriumu. Posjet je bio preko
dvije tisuce osoba, da je dvo-
rama bila tako puma i saw ma
rod nije mogao stati u nju.
Mrs. Roosevelt je vrlo po-
stovana u narodu. Ona do
ista zasluzuje veliko posto-
vanje i priznanje kao jedna
vrlo kulturna i humana 60
spodia, a koia je u svojoi do
bi cd 70 godine tako aktivna
u visokom zivotu owe zemlje.
u ime hrvatske narodne
grippe, medju ostalim, doce-
kase ju trojica cd naseg ma
cionalnog odbora, glavni pod
predsjednik Milan Vranes i
urednici Zajednicara, Brkich
i Vukelic. Oval susret S O.
vom odlicnom j danas jednom
najvecom zenom u America i
u svijetu bio nam je vrlo u
godan. Ona je jos i danas
svjeza i energicna, a mace
eedna i umna. Odjevena je
jednostavno, u razgovoru je
priiazna, duhovita j umna.
Cast j postovanje ovoj vii
jednoj | zasluznoj zeni, koja
je ma ponos sviju zena svije-
ia d~anasnjice.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24

siraju u politicki zivot svoje
domovine. Pc swim mjestima
trebali bi imati i svoje grad.
ske politicke klubove i ma
sjednicama takovih klubova
mogu Sc raspravljati sva po-
liticka pitanja, jer to i'm je
svrha. Ovakovi klubovi hi j.
grail vaznu ulogu u izborima
i tako hi i vodstva ovih dvi-
jul stranaka znala "a mas i
vodila racuna o mama. Kuda
ceS ako nitko "a tebe neZna
i ako tie smatra da 81 dollar
TEX da glasas. Ovako klubovi
hi podizali ma javu nase MIA
die i sposobne pojedince pax
bi Sc j mas narod podizao, ka-
ko to cine i druge narodnosti.
Ovdie bi zelio navesti je-
dan konkretan PRIMER. Mas
bivsi pravni savjetnik Tho
mas r.. Balaban je postigao
u proslim guvernerskim liz
borima da dobije polozaj pr
vog deputy Insurance Com
missionera. To je vec ugled-
nj polozaj u americkom jaw
nom zivotu, i ponos svima ma
ma clanovima Zajednice, da
je has mas pravni savjetnik
polucio tako vazan i ugledan
polozaj. Ali u OWN izbori-
ma Commissioner Francis r.
Smith je kandidat "a 'Auditor
General. On je demokrata
kao j brat Balaban i ako bi
slucajno Francis r. Smith bio
izabran ma polozaj "a koji on
kandidira, mas brat i clan Ia
iednice Thomas II. Balaban
bi pc svoj prilici bio promak-
nut "a Komisionera. Ako bi
Sc to desilo, sto je zaista |
moguce, jer to nije samo sa-
MIA i leila, to bi znacilo da
pc prvi puta u povijesti dr.
zave Pennsylvania mas clan
i nase gore list, hi postao
clan drzavnog ,kabineta. ia
drzim da bi svaki mas clan
to svesrdno pozdravio. Ovo
sam naveo samo kao jedan
PRIMER kako bi nasi mladji
trebali raditi i kako bi mogli
napredovati, ako ina dovolj-
no razumijevanja i sloge me-
dju mama, tie ako vrsimo svo-
ju gradjansku duznost. OAK
lie, vrsimo u potpunom smi-
stu rijeci svoju gradjansku
duznost.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24
VAzNA 0bAVUEST

U ovom broju donosimo u
cijelosti zapisnik Glavnog Cd
bora cd proslog zasjedanja,
koji pocima ma trecoj strani-
ci i svrsava ma petoj. Radi
toga materijala brat Brkich
nam ustupio svoju jednu
stranicu, to d~rustvene vijesti
donasamo ma 12-toj stranici.
Upozorujemo nase clanove
da pomno proeitaju i prouce
zapisnik, tie da Sc upoznaju
sa zakljuccima Glavnog Cd
bora, takodjer, da pogledaju j
dvanaestu stranicu radi druS-
tvenih vijesti. - Urednistvo.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24
NESHVATUIV0!

Start robovi SUI gubili slo-
bodu. - zalosno, ali nije ne
shvatljivo.
Krscanski mucenici gubili
su zivot. I to je zalosno, ali
sc dade shvatiti.
Siromah gubi imetak, die
vojka cast, bolesnik zdravlje,
ludjak pamet. = Sve je to
zalosno, ali nije neshvatljivo.
Ali da netko izgubi samoga
sebe! = To je zalosno i ne
shvatljivo.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24

sto dolazi' duznost postivanja
jedan drugog i da zaista je.
dan II drugome vidi brats
svoga.
Izvan nasih sjednica, svaki
made pravo da vodi onu po-
litiku koja je MENU najpo-
v~oljnija i najbliza. U nasoj
zemlji mi imademo u glavno-
me dvije politicke stranke,
Republikanska i Demokrat-
ska. Mas narod najbrojnije
slijedi Demokratsku stranku.
Da Ii je tai dio naseg naroda
ispravan iii nije u to ia ne
Gu ulaziti, to je njihova stvar.
Ali kao sto sam prize rekao,
svaki gradjanin treba da SUI
djeluje u swim aktivnostima
ovih dviju stranaka, jer to
cd MEGA zahtjeva njegovo
gradjanstvo.
Mi smo danas vazan fax
tor u americkoj politici. Mi
smo brojno jaki i u wise stu
cajeva nase clanstvo i mas
narod je odlucujuci faktor u
! raznim mjestima a pogotovo
u nekim manjim mjestima.
Owe godine i to "a kratko
vrijeme odrzati &c Sc vazni
izbori i nijedan gradjanin ne
hi smio stajati pc strani vet
treba da glasa i da poradi "a
one candidate "a koje drzi
da SUI najbolji j koji &c do
njeti najvece koristi obicnom
radniku, a takovih mas ima
najvise.
Gradjanin, koji neuzima u.
cesca u izborima isto je kao
i clan Zajednice, koji nije ak
tivan odsjeku. Nj jedan, nj
drugi, 81 nebi trebao uzeti
pravo da kasnije prigovara.
Ina jos nesta sto hi zelio
ovom prilikom istaknuti. Pro-
sla SUI vremena kada smo mi
bill samo glasaci i kada su
razni kandidati znali "a mas
samo u vrijeme izbora. Da-
mas smo mi ravni svima dru-
GIN gradjanima, jer> medju
Mason omladinom ina ljudi
visoke naobrazbe. Ova nasa
omladina, nasi clanovi, SUI
dovoljno sposobni da zauzmu
vodece polozaje ma swim, bilo
to gradskim, drzavnim iii fe-
deralnim pozicijama. Ina ma
sih mladjih vec danas, koji
drze vazne polozaje ali nj IL
daleka ne toliki broj, koliki
bi trebao i mogao. I do mas
starijih stoji da potieemo ma
Sc mladje da sc wise intere-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24

Seq malog grada, koji je
sjelo naseg kotara Greene
County,.
Thomas r. Balaban, clan
odvjetnicke firme Smith, Ma
rion & Balaban, bio je ime-
novan "a Prvog zamjenika
Insurance Commissioners dr.
zave Pennsylvania, kada je
Governog Leader ustolicen "a
governora Pennsylvania. On
sluzi pod upravom G. Fran
els R. Smith, Insurance Com
missionera drzave Pennsyl-
vanije, koji je sadasnji kan
didat Demokratske Stranke
"a polozaj Auditor General
nase drzave. Pobjeda "a Com
missionera Smitha postaviti
&c naseg Tom Balabana u po-
lozaj najozbiljnijeg kandida-
ia "a mjesto Insurance Com
missionera. Njegov dosadas-
Mi rad u odjeljenju Insurance
Departmental stavlja ga ma
prvo mjesto u natjecaju "a
oval polozaj.
Prize, nego sto je Tom Ba-
laban preuzeo svoje duznosti
u Harrisburgu, bio je "a wise
godina pravnim savjetnikom
Hrv. Bratske Zajednice u A
merici u gradu Pittsburghu.
Ovo je najveca bratska, pot
porna organizacija, koja ina
svoj carter "a p%oslovanje u
DRAW Pennsylvania. Balaban
je posvetio mnogo vremena i
energije svojoj profesiji
kao odvjetnik, fraternalizmu.
Cd kada je Tom Balaban u
Harrisburgu, on je zapravo
bio otac i majka nadopune
zakona "a bratske organiza-
cije u DRAW Pennsylvania j
uz pomoc Commissioners
Smitha i prijatelja u zakono-
davnom tijelu ovom nadopu-
nom zakona omogucio dali
Mi opstanak i zivot bratskih
organizacija bez potrebe IL
vanrednih rasporeza ma clan
stvo "a upravnu zakladu.
Sadasnji zakon dozvoljava
organizacijama upotrebiti il
zaklade viska koliko god je
potrebno tako dugo, dok Sc ne
ugrozi solventnost cd 1000
same organizacije.
Tom Balaban je sin FRAME
i Anne Balaban il Mason
towna, Pa, koji SUI sc doselili
u Ameriku IL Hrvatske. Me
,gova supruga je bivsa Mar
garet Mosier, kcerka Site
pana i Mary Mosier il mje-
sta Rices Landing, Pa. Tom i
njegova supruga imaju sest
djece, 4 sina i 2 kcerke. Po-
slednja kcerka rodjena je ma
8. s%eptembra owe godine.
zivot Toma Balabana "a
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24

u prevodu donosimo, jer VIE
rujemo da &c nasim citatelji-
ma biti drago cuti kako dru-
gi slave i caste nase ljude.
Evo ga pa citajte i subtle:
Bozica Srece pripavna je,
da ma svoj poseban tajan-
stven nacin podijeli svoj bla-
goslov jednom vrlo dobro po-
znatom gradianinu ovog ma
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24

kako da Sc brojno pojacaju
nasi redovi tie ma koji nacir
da sc dobije sto wise novos
cianstva. sto je isto cd We
like vaznosti, kako da Sc "a
drzi novo clanstvo u nasim
redovima, tie da Sc aktivizira
i stare i novo clanstvo. U
svakom odsjeku trebalo bi ra-
spravljati pitanje veee sport
ske i ~prosvjetne djelatnosti.
Treba nastojati uvuci sto We
ci broj nash clanova i cla-
MICA u kuglacke timove, u
basketball j druge t~jelesne
aktivnosti.
Medju mladjima pojacati
aktivnosti u formiranju pie.
sackih kolo grupa, pjevackih
i tamburaSkih zborova. Tame
gdje takovih grupa jos ne.
ma bio bi korisno "a Zajed,
nicu i da sc ozivi djelatnost
u odsjeku, da Sc ~formiraju.
U zadnjih nekoliko godina
formirano je wise majcinit
klubova Mothers Clubs" i o.
val now nacin rada pokazao
Sc je jake koristan. Mothers
Clubs hi trebalo organizirat:
pc swim mjestima, jer Sc je
pokazalo u praksi, da dok 81
djeca pod uticajem starijih l
ovom slucaju nash clanica
djeca Sc neskitaju pc utica
ma. Ponekad je dobro u koje.
cemu da Sc povratimo ma.
trag. Godine natrag mi smo
imali wise aktivnih dramat.
skin zborova, koji su prikazi.
vail razne zabavne i poucne
pozorisne komade. Danas je
toga vrlo malo, ali moglo bi
Sc i to kroz nase odsjeke O.
ziviti. Nije posvema tocno da
nasa omladina nezna mas je.
xix. U koliko sc nemoze mai.
bolje sa istim sluziti u toliko
hi has dobro doslo "a tn O.
mladinu, jer hi naucila jerk
svojih roditelja. Omladina je
skolovana i talentirana, ali u
najvise slucajeva nema pri-
like da demonstrira svoj ia
lent.
Dakle, stetno je rasprav-
ljati politicka iii vjerska pita-
MIA, jer takove rasprave ne
minovno vode do trzavica j
do licnog vrijedjanja. Nijedan
brat nebi smio da vrijedja
drugog brata, radi njegovog
vjerskog iii politickog stano-
vista a isto tako radi ME-
cove narodnosti. U Zajednici
svi imademo ista prava i jed
make duznosti a ma prvo mje.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24
AMERICKA N0VINA AMERIKANCI
HvALE DIzU kASEGA C0vJEkA

Drago nam je ~zabljeziti kako ugledni Amerikanci, prija-
telji naseg naroda, uzdizu hvale naseg covjeka, bivseg ma
Sega pravnog savjetnika, brata Thomasa r. Balabana. To
smo Gull IL ustju uglednih ljudi ma zborovima, pax tako
citamo u americkim mjesnim novinama o bratu Balabanu.
Mr.. James M. Dent napisao je pohvalni clanak u mics
MIN novinama "Waynesburg Republican, koji napis ovdje
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24
"HRV. BRAT. zAJEDNICA If ISKLJUCIVO
P0TP0RNA BRATSKA USTANOVA"
Martin Krasich, glavni blagajnik

Tako etc glasi ustav nash pravila. Prema tome ma ma
Sim sjednicama, pa bile to sjednice Glavnog Odbora, Izvrs-
nog iii odsjecne sjednice, mi neulazimo u raspravu pc polite
kim iii vjerskim pitanjima. Ma nasin bratskim sjednicama
mi trebamo raspravljati ona pitanja, koja zasjecaju u djelo-
krug bratskog rada. Imade mnogo dovoljno vaznih pitanja
o kojima Sc moze i treba raspravljati. Naprimjer, pitanje
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-10-24

mladjih godina nije bio tako
lagan. Posto je on zadnje
dijete u obitelji, koja je ina
la trinaestero djece, bio ie
potrebno da vec u najranijoj
dobi prodaje mjesne novine
svaki dan u tjednu. On te "a
pravo sam sebe skolovao, u
potrebljavajuci sve slobodno
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-10-26
HOUSES UNFURN. Cont

- Bachelors or ca.
reer girls miniature town house
New; . fireplaces; 2 tiled baths
patio. S160. RA. 1898.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-10-26
NEAR KENNEDY AND 18th ST.
3-Bedrm., 2-Bath Row Brick

NEAR NAVAL HOSPITAL AND NH
Almost new de luxe 3-hedrm., Q
bath rambler: lge rec. rm, dish
washer, washing machine, etc,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-10-26
HOUSES WANTED TO RENT
BUSINESS OPPORTUNITIES

RESTAURANT for sale: NV. section;
guar. $1,000 wk. sales: 5000 mo.
rent; long lease; $11,00 cash:
Sl4 600 terms. NO. 7-9669. Mr..
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-10-26
LIVE RENT FREE

Buy this ideally located brick house
consisting Of 3 apartments. Live in
one and rent out the other two. Ex-
Ieellent condition. SMALL DOWN
PAYMENT. Call DI. 7-7392.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-10-26
HOUSES UNFURNIsHED

906 Fisher st: Sl20; 34l0 Orchid
dr.. Sl30: S07 Molly dr.. S170. JE.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-10-26
BUS. OPPORTUNITIES Cont. !
DRY NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

We are interested in wholesale
dry cleaning and laundry accounts.
Highest quality work; moderate
prices Phone LII. l-94l4. MR..
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-10-26

AMERICAN U. PARK
Pert or sale. 3-bedrm. 2-bath Co.
lonial near Spring Valley shoppine
center.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-10-26

gh sss, enc O. s,sars' su,S s'q sss
ton; refined clientele. yearly lease
PAN AND BILLS RESTAbRAFT
For appointment. call MI Harry
Cohen. atter 4 * a-34ll
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-10-26
Prices Ranges $3.50 to $3.50
ELIJAH G. ARNOLD (Col. USA Ret.
Brnker EN- n-433h lie o-11hA
SPRING VALLEY

3-bedroom. 2-bath Cape Cod:
$3.50 mo-; avail. for immed. &C.
cupancy. Call Mrs. Carter. BOSS q
PHELPS, INC, MA. $4,000; eyes,.
and week ends. FE. 3-191S.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-10-26
SHEPHERD Park

IMMACULATE AND CHARMING
Us this 3-bedrm,, 2la-bath, all brick
home with slate roof; lEe. liv. rm,
Isep. din. rm., paneled breakfast
rm. nice kit, rear scr. pch; full
lbsnt with outside entrance. Beaut.
| level lot with lovely trees and shrubs.
I'm 5-R0fn Fves iJr s-oAee
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-10-26
BOX 141-J, STAR

COLORED--3 BOOMING HsEs., 25
units; cash or terms; nr 18th and
Q SITS. NV: excel. buy; LIST offer.
don't miss this opport. Box I'LL,
Star
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-10-26
APIS. FuRNIsHEp-yA.


| Charming detached Colonial. Der
! powder rm- LIST g., 3 bedrms.,
/ baths, rec. rm, maids rm in bsnt
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-11-04

receiver leaves the hook she
wants to know your number.
She repeats what she thinks it
is at breakneck speed. BY the
time you get the phone to your
ear. she has run through to
the last digit, and there is a
confused pause which she fills
by repeating breathlessly,
"Allo, oui? Allo. oui?"
The best solution seems to
be just to say "oui" yourself
as soon as you hear the end
of a number, and then wait
and see whether it's really the
right one. You can get some
interesting surprises that way.
You also get the same "AlIo,
oui?" treatment when you call
a French business Office. None
of the dulcet Good morning,
N. B. c." nonsense that bright
ems an American business
mans day.
When you say, May ! speak
with NJ. Dupont. please?" the
person on the other end in
variably shoots back. ION the
part of whom?" Then you
give your name. The urge for
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-11-04

mild mayhem comes when the
person on the other end re-
plies. Il am M. Dupont him
self"
There is another chapter of
the ''politesse franchise" myth
that's called ia galanterie
franchise" Here's how it
works: you go out with a
Frenchman, and one Of the
first things he says is. You'd
be pretty if you wore more eye
makeup"
You are so gratified by this
interest (if an American man
notices your makeup at all,
you remember, it is probably
to say. What do you put all
that goo on your eyes for?"O
that you henceforth commit
yourself to another half hours
makeup in the morning.
The second Frenchman /
went out with suggested criti-
eally that no one who had
managed to attain no more
than five feet of height should
ever wear heels less than four
inches high. This was on a
trip to the Louvre. / had put
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-11-04
DATELINE PARIS
In Which q Young American
Makes Discoveries in France

ing, because a French transla,
ton Of "Ah-h-h. SOS your old
man" has no effect at all on
the populace.
The Walters
The French waiter situation
has one advantage over the
American one. Supercilious
French walters, while they
have all the faults of the
species everywhere. also seem
to come equipped with an in
born wit. So If you happen
to be a teleyision gag writer,
you at least get disable mate
rial with your soup.
One of my friends ordered a
mushroom omelette from a
cavalier waiter. When it came
there were no mushrooms.
She said, what about the
mushrooms. and the waiter
peered down, Strengthened up,
and announced, Microscopic"
French telephone manners
are likely to throw American
visitors for a number of rea-
sons. One is that if a hotel
operator or somebody's secre-
tary calls you, the minute the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-11-04

would rather cut in front of a
Paris taxi than try to tell a
Frenchman what to do. But it
seems that the least a nom
professional social worker can
do is to warn American trav-
elers what kind Of treatment
to expect.
In the first place, the famous
"politesse franchise" is a myth
like vichyssoise. You've heard
about it all your life, but try
to get it in Paris.
An American is just as likely
to be Negotiated by walters.
abused by cab drivers, and
heckled by policemen in Paris
as in the Bronx. Only in a
foreign language, it's more
confusing. And more frustrat-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-11-04

on fiat shoes. and suggested
that the sincerity Of women
who wear four-inch heels to
the Louvre is suspect. He
said. Nobody expects women
to be sincere"
And that's ia galanterie
franchise"
Here to make the film
"Ariane," Gary Cooper set
French reporters back. to say
nothing of Spanish literature,
by announcing that he may
play the title role in Don
Quixote.
Scene: Sancho Panza-"Don
Quixote, don't you think he's
a good guy, the one who in
vented sleep-cloak that COW
ers all human thoughts, food
that stays hunger, water that
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-11-04

quenches thirst. fire that
warns cold, GOODNESS that
tempers heat. and finally, uni
versal coin that buys every
thing. balances everything. and
makes the shepherd the equal
of the king and the simple the
equal of the wise?"
"Yup," says Don Quixote.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1956-11-04
Diplomat TO Speak
In Silver Sprino

The Ambassador Of Iraq, DR..
Moussa Al-Shabandar. will
address the Silver Spring
Branch, American Association
of University Women, at a
meeting at 8 pm. Wednesday
in the Jesup Blair Community
House.