davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The frontiersman., 1956-05-17
ROAD COMMISSION REQUESTS LAND WITHDRAWAL AT NAKNEK

The Alaska Road Commission, an agency of the Department of he Interior, has requested a withdrawal from the Public De- main of a land area upon the Naknek-King Salmon Highway, in the vicinity of Naknek, Alas ka, it was revealed this week by the Bureau of Land Management. A. F. Ghiglione, commissioner of roads for Alaska, states the land area is presently being used, and will be used indefinitely as a Cafnpsite Reserve for purposes of construction and maintenance of the roads and highways in the Naknek area.
The frontiersman., 1956-05-17
RAINBOW RAYS

Palmer Rainbow Girls will be hostesses to the DeMolay boys from Anchorage at dance to be held this Saturday at Carpen- ter's Hall in Palmer. The dance is slated to get under way al pm. Members of the local Mas onic Lodge will serve refresh ments during the evening.
 On May 21 the Girls and their guests will meet at Carpenters Hall not later than 5 pm. for a swimming party at the SPA in Anchorage. The group will pro. bably stop on the way home for a bite to eat.
The frontiersman., 1956-05-17

performanee-proved record. So, why ex. pertinent or settle for less than the only time-tested 4-wheel drive truck in it's weight class-the -Wheel-Drive sJeep' Truck that gives you more performance proved value.
 Rugged Jeep' Trucks are functionally de- signed with time-saving features like high-skirted lenders and a full-opening hood that puts the engine within easy reach for servicing. Put it squarely up 10 your 'Jeep' dealer to show you what this performance-proved Truck can do for you. He'll be glad to arrange demonstration.
The frontiersman., 1956-05-17

wars living victims. The women of our city are giving patriotic response to the Auxiliary's call for Poppy Day workers"
The frontiersman., 1956-05-17
The time-tested, perfOrmance-E 4-WheeI- Drive Jeep' Truck

The 4-Wheel-Driye Jeep' Truck, like all vehicles in the 'Jeep' family, is time-tested and performance-proved. It has the ''go- anywhere ability to take you over the toughest terrain, the extra versatility to do many different jobs.
 Before you buy any 4-wheel drive truck remember this: only ONE has been time tested over many years, only ONE has been performance-proyed through count less miles of the most strenuous transport service. That ONE is the rugged, 4-Wheel- Drive sJeep' Truck. No other 4-wheel drive truck even approaches its amazing
The frontiersman., 1956-05-17

number residents weekend Lots of tasty clans to the brought oack 70 Tanner py Clam Gulch vicinity this past the lucky ones
The frontiersman., 1956-05-17

Fabulous money prizes by Chamber of Commerce may be coming your
 way, soon!
The frontiersman., 1956-05-17

FHoNTIEHsMAN cLAssIFIEDS
 ALWAYS BRING RESULTS
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11
0SNUTAK HRVATSKE kUzICKE SK0LE
U JUzN0M Chicago | K0NCERAT ISTE

Jedna grupa hrvatSklh muZlcara Oducla Je oSnOVatl
muzeku skolu Juznom Chicago Do te e ncijatve doso
zbog potrebe koja vec dugo osecaa ednim rasad
nixon njegovastem hrvatskih narodnih kuturnih ira
dcija IL kojeg djeca unuc hrvatskh rodtelja mog
napaat lepotom skadnoscu naseg jezka, pjesme glaz
be sacvat cd propas nase pevacke zborove druga ku
turno drstva Tako &c nasa zborna pesma
Sc narodno glazbao tambura mas narodni pies mati
posebno esto programu skoe isto vrijeme ce
ucenici dobiti soidnu podu svom instrumentima iii
pjevanju teoretskm predmetma koja ce i'm omogucti
danje usavsavane sticane dplome prznath profesio-
nanih muzcih skoa univerzteta. Muzicka nastava ce
biti najvisoj strucnoj razni
Nastavnici skole nastupit ce ednom koncertu
dyorani Hrvatskog Donna Juznom Chcagu 9622 South
Commercial Avenue nedjelju, r. januara programom
hrvatske medunarodne muzke Kavir solo svrati ce po
znata hrvatska panstca gda Marga Matz voloncelo
10 znamenit hrvatsk kompozor prof Rudolf Matz Oper
nj pevac Dragutn Sostarko otpjevati ce nekolko pie
aria, kao soisa Wolini nastupiti ce mladi
taentiran 6. Boris Zac Posje muzickog dela progra
bit ce osnivack sastanak Drsva prjaelja Muzicke
akademje Chicago da raspravi najpotrebnjm pita
NINA veZ radon novo-osnovane muzicke Skole o
cinu kako bi moga najboje posuziti muzckim ku
turno prosvjetnim porebama Hata hrvatskh potomaka
Chicagu okolc u sto doba ce on koj zee uzi
matt muzicke satove bio koem nstrmenu iii zele stu
drati soo-pevane iii teoretske predmete moti tom pr
likom upsat. Nastava &c vrst pocetku 1922 K.
96th Street. ali ako prav dosta djaka iii nteresanata
namerav osnova podruznce skoe drugim dijelovi
ma grada
s Ia prredbu nedeliu g. januara vrata ce dvorane
b otvorena P. M dok &c muzicki dio programa po-
ceti tocno P. M. Posje osnivaekog sasanka Drustva
prijaeja Muzicke akademije bti &c dolnm prostora-
uobicajena zakuska. Pozvau sv Hrvati hrvatski
potoc Chicago okoice da prisustvuu oj prredbi koa
&c znact poaganje kamenaemeca ednog cd najvelcan-
svenih kulturnoprosvjetnih pothvata Hrvata America
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11

U suglasju toga mi pre-
porucamo n a Sim vrijednim
clanovima j clanicama, neka
Sc dadu odmah u pocetku
kampanje ma zivi posao "a u
pis novih clanova move III
votne osiguracije. Onima pa
ko koji pri kraju kampanje
ne bi mogli postici odredjeni
broj tockica "a put u Start
Kraj, NINA bi mogli dati op-
ciju da nadoplate koliko i'm
toekica fall. Takodjer zelimo
doci u susret nasim pobjed-
nicima, ako koji zeli povesti
sobom svoju suprugu iii SUI
pruga zeli da njome putuje
njezin muz, takovi bi mogli
putovati kao gosti uz istu
cijenu pogodnosti. Razumi-
je Sc da svoj put plate.
Drzimo "a vazno reci o.
vo: - svaka tockica znaci
jedan dollar kredita iii u 60
tovom novcu - prema tome
tockice Sc ne mogu nixon
darivati, posto uz tockice ide
novac, naime, tko zeli da
, nekom dade svoje tockice u
isto vrijeme gubi "a iste FRA
| vo ma novcanu nagradu.
Ia bolje razumjevanje, clan
koji upise novog clana iii po-
visicu zivotne osiguracije i
on potpise molbenicu, takovi
clan made neotudjivo pravo
ma nagradu "a tai upis, a ne
onaJ koga Je uplsao.
Ovo donosimo "a informa-
ciju ravnanje, tako da svi
nasi clanovi koji Sc natjecu
u kampanji znadu kako &c Sc
ravnati i toga pravila treba
da sc drze.
Ma kraju naglasujemo "a
bolje razumjevanje: Put u
Jugoslaviju natrag Zajed-
MICA plaza pocam IL grada
New Yorka natrag u New
York, sto znaci da pobjednici
sami placaju svoj put do New
Yorka i otud natrag kuci.
Tako Sc moze svima odrediti
tocno prava nagrada bez OBJ
zira otkuda koji dolazi IL owe
zemlje.
Ovoliko Ia bolje razumje-
vanje nasim vrijednim clano-
vima.
Flip Vukelic, predsj.
Odbora Kampanje.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11

Ga u neklm mJeStlma, laKOS
Sc svake godine izgradi ne
koliko desetaka novih skol-
skin zgrada.
u nasoj Republici ina u
kupno 1868 osnovnih skola,
koje polazi oko $50 tisuca u
cenika. Najmanje ina cetiri-
goldsmith skola, to 253 sa
oko 18 tisuca ucenika, a mai
wise sestgodisnjih, t. j. 2,168
sa 173 tisuce 847 ucenika.
Buduci da je kod mas uvede-
no kao obvezatno osmogodis-
ME skolovanje, to broj ovih
skola sve wise raste, dok Sc
smanjuje broj skola sa ma
ME godina. JOS uvijek ina
stanovitih teskoca obavez-
MIN skolovanjem, jer u ne
kim krajevima dosta velik
broj polaznika osnovnih sko-
la ne vrsi zapoceto skolova-
ME. Sada je u toku razrada
novog skolskog zakona, ma
temelju kojeg &c osmogodis-
ME skolovanje nasoj omladi-
nj omoguciti da stekne opcu
naobrazbu pomocu naprednih
nastaynih metoda.
Sto Sc tice ostalih skola u
Hrvatskoj, njihov Sc broj po-
stepeno povecava, prema po-
trebi i broju polaznika. Ma
PRIMER, ina "a gimnazije, cd
kojih 46 potpune, a 18 ne
potpunih. Samo owe skolske
godine otvoreno je 13 novih
gimnazija. Nadalje, kod mas
postoji II ueiteljskih skola
sa 6 tisuca polaznika. Struc-
njaci naglasuju, da predstoji
r e f O r m a uciteljskih skola,
S obzirom ma noye potrebe o.
brazovanja novog uciteljskog
osoblja, koje &c biti zaposle-.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11
0dsjek 1H priredjuje banket u
PoCast bratu Matt KovaCeviCu

Los Angeles, Calf. - Ovime daje do znanja CLAN
svu odseka bro 1T H.BZ, kao drugim clanovma nase
zaednice prjatema, da ce odsjek bro 1T prred po-
casn banket nedeu 29 januara 1885, Crkyenoj Dvo-
rani ma ia North Alpine Street.
Banke priredjuje pocast brata Mate Kovacevica,
ko e zabran glavnog potpredsednika Hratske Brat
ske Zaednice Deveto Konvenciji Phiadephij kao
potast nash pionira koji navrs pedeset godna ak
tvnog rada clanovanja redovima HB.Z, ponosom
da nagasimo takovih mademo edanaest nasem odsjeku
pocasne gose takodjer ukljucue bivsi clan Glavne
Porote, brat Luka KonjevOd
Sa ovime suzebno pozvlje canstvo odsjeka da pri
sustvuje banketu sto vecem broju ako so po
zivje clansvo drugih odsjeka Los Angeesu okolici
da pomognu uzveicati oval banket ko &c slut cast
ponos nasim pionirima canstvu H. B. Zaednice opce
Banket ce poceti tocno $50 sat poslije podne,
istom svra Crenca Tamburca Orkestra. Posije ban
keta bt ce zabave pesa do mile wolfe stare mlado
U ime odsjeka broj 1T H.BZ., Priredjivack Odbor
svma kice: Dobro dosli!
George Gugich, izvjestitej
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11

"sitnijih" i "krupnijih' tes-'
koca, iii cak "nesporazuma-
ka".
Mnogi SUI, maine, vec po-
mislili, da il tih novih odnosa
ne &c biti nista, da je miro
ljubivi svijet isprazna teznja
dobronamjernih ljudi, da su
drzave dvaju blokova zapra-
vo ostale ma dosadasnjim ne
prijateljskim pozicijama, da
Sc nista nije promijenilo. O.
vakovo stanoviste nije oprav-
dano. Ne trebaju mas plasi-
tt razni epizodni, regionalni,
mjesni dogadjaji i nespora-
zumci. Nova epoha medjuna-
rodne suradnje ne moze Sc
stvarati bez ovakvih pojava.
Mi smo vec objasnjavali Sta
znace ii pokusaji stvaranja
zarista nemira, tko liza njih
stoji, ciji SUI to prsti. Nista
sc ma tomu nije izmjenilo, da-
pace, potvrdila Sc pretpostav-
ka, da postoje i da &c jos du-
60 vremena postojati elemen-
ii, kojima mir miroljubiva
medjunarodna suradnja nisu
pozeljni i razumljivi il raz-
loga njihovih profita. Ne mo-
gu Sc oni pomiriti, da pre-
stanu s proizvodnjom oruzja
potrebnog "a ratove, koje bi
oni organizirali, iii izazvali.
A sve sto Sc danas poduzima
u medjunarodnim odnosima,
ma jednom Siren znacajnom
planu, sve to ide protiv ratno-
huskackih namjera.
Danas sc moramo sloziti
s gledistem, da je mnogo
postignuto ma osiguranju me-
djunarodnog mira da su IL
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11

no u osmogodisnjim skolama.
[ strucnih Skola ina sada
wise nego ranijih godina. Po-
stole u Zagrebu, Splitu, Vuko-
varu a postoji i veci broj pri-
vrednih skola, to III skola
ucenika u pr-ivredi, 33 indu-
strijskih skola, 81 srednjih
strucnih skola i 6 majstor-
skin skola "a strucne rad
nike. U pogledu sastava u
eenika u privrednim skolama
ustanovljeno je, da 64 posto
ucenika otpada ma obrt, a
svega 16 posto ma industrijju,
dok ostalo ma druge privred-
ne Crane, kao sto SUI gradjevi-
narstvo, trgovina, ugostitelj-
stvo t. d. Usto postoje j raz-
he ostale srednje strucne sko-
lie, zatim visoke skole druge.
Kao sto je receno, glavna
i osnovna poteskoca je pre-
mali skolski prostor. Pone-
gdje SUI prostorije nedovoljne
da svake godine prime sve
veci broj polaznika, a pone-
gdje jos uopce nema skola.
Radi Sc o tomu, da su po-
trebe sve vece, tie da gradnja
novih skola ne ide ukorak
sa sve vecim brojem ucenika.
Narodni odbori bi trebali, da
u godini 1856. predvide veci
broj novih skola nego sto je
bilo izgradjeno owe godine. U
tn svrhu bi trebalo jedan dio
sredstava prikupiti ma dobro-
voljnoj bazi, jer sc novcanim
sredstvima narodnih odbora
ne ce moci namaknuti sve O.
no sto je potrebno. Osobito hi
Sc u toj akciji trebala zalozi-
ii komunalna poduzeca kao i
nasi seoski proizvodjaci, jer
u skolama ina najvise Mi
hove djece. Oskudicu skolskog
prostora potrebno je rjesava-
ii prijedlozima i odlukama ma
zborovima biraca i ma sastan-
Gina radnih kolektiva, .jer Sc
potrebe mogu zadovoljiti je-
dino najsirim sudjelovanjem
ljudi u toj akciji. -. NJ. T.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11

gledi "a buducnost bolji nego
ikad ranije. Ovakvo mislje-
ME, koje prozima medjuna-
rodnu javnost, nije bezraz-
lozno, cato postoje dokazi, a
ii SUI wise iii mamie poznati
swim ljudima koji prate tok
politickih dogadjaja.
Led je bio problem u o.
nom casu, kad su dvije We
like sile, Sjedinjene Americ-
ke Drzave Sovjetski Savez,
nasle temelj "a zajednicki po-
liticki jerk. Owe dvije sile,
buduci da predstavljaju glav-
nu protutezu u svijetu, u VOL
nom potencijalu (snazi), kao
i unutrasnjem- --politickom u
redjenju, pokazale su vec do
sad dovoljno jasno, da ne ze-
lie rat, nego move odnose. Ia
NINA je krenulo mnogo ma
njih drzava, koje SUI jednoj
iii drugoj bliske po polite
kom gledistu i drustvenom u
redjenju. Mislimo, da danas
wise nije potrebno osudjivati
owe iii one male drzave, koje
su Sc povezale uz neku We
liku silu. Ne treba pri tom
misliti, da u odnosu nekih We
likih malih nema nicesa ce-
mu bi Sc moglo prigovoriti.
Naprotiv- Neki cd tih odnosa
jos uvijek predstavljaju pra-
vo jacega, mijesanje u tudje
unutrasnje poslove, dakle
takvo stanje, koje je u susti-
nj protivno duhu Povelje u
jedinjenih Naroda i tradiciji
slobodarskih nacela.
Medjutim, svi ovakvi pro-
blemi morali SUI biti, a sa-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11
dOnOVlnu.

da su u drugom planu medju-
narodnnih politickih odnosa,
jer je glavna borba bila u
pravljena protiv "hladnog ra-
ta", koji Sc poslije Drugog
svjetskog rata vodio ma mai
visem nivou (stepenu) izme-
dju istocnog i zapadnog blo-
ka, to jest izmedju Soviet
skog Saveza i Sjedinjenih A.
merickih Drzava. Nakon sto
je savladan "hladni rat", a
stvoreni uvjeti move epohe su-
radnje ma glavnoj 'front.', Ia
mo gdje je prijetila najozbilj-
Mia opasnost, moci &c Sc po-
stepeno rjesavati svi ostali
problemi, koji danas pred
stavljaju nelagodno nasljedje
proslosti.
Ma izlozeni nacin moramo
h v a t ii i posljednju kon-
ferenciju cetvorice ministara
vanjskih poslova u zenevi, u
Svicarskoj. Nekima &c Sc pri-
ciniti, da Sc tamo nista nije
zakljucilo, da nema- -povoljnih
rezultata. To, medjutim, tako
izgleda ljudima, koji nisu u
poznati 8 razvojem dogadja-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11
GRADISCANSkI HRvATl
TRAzE HRVATSkI jerk

Hrvatsko kulturno druStvo
u Gradiscu (Austrija) pod
nijelo je austrijskoj vladi me-
morandum, Il kojem Sc ira
Ii, da nastava u osnovnim
skolama Gradiscanskili Hr-
vata treba da bude ma hrvat-
skom jeziku. Nadalje, da Sc
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11

ia. S druge strane, malo je
onih, koji nesto wise znaju o
sporazumijevanju liza zatvore-
nih vratiju. Predstavnici ce-
tiriju sila, a osobito pred
stavnici Sjedinjenih Americ-
kin Drzava i Sovjetskog Sa-
veza, brizljivo SUI nastojali, da
Sc previse ne sazna o njiho-
vom sporazumijevanju. MOI
da bi nekim odlukama bilo
neumjesno preuranjeno upo-
znavati javnost? Nisu Ii moz-
da u pitanju neki unutrasnji
odnosi iii obziri, zbog kojih
sc neke stvari ne zele "vje-
sati o veliko zvono?" Ne bi
Ii protivnici sporazumijeva-
MA lskorlstlll neopreZnost ce-
tvorice ministara vanjskih po-
slova? Sigurno, da bi to u
chill.
Politicari kazu, da je O.
preznost majka mudrosti. Dr.
zeci Sc te dobro poznate po-
slovice, oni ne zele, da Sc bio
u kakvim odlukama prenagle.
Akcija suradnje u danasnjim
uvjetima, nakon savladanog
(Nastavak ma 3. strane)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11

po tockicama "a upis novihS
clanova povisicu osiguracije
postojecim clanovima, kao sto
je davala i u proslogodisnjoj
kampanji jedna tockica
znaci jedan dollar. - Ia one
pako clanove, koji bi postigli
glavnu nagradu, a ne bi liz
kojih bilo razloga mogli poci
u Start Kraj, - TINA Sc ma
grada plaza u gotovu novcu.
u svakom slucaju uz ovako
bogate nagrade svakom cla-
nu Sc isplati poraditi u O.
voj kampanji, pa ako i ne bi
uspio da postigne odredjen
broj tockica "a turneju u Sta
ri Kraj, svaki ce dobiti svoje
nagrade isplacene u gotovu
novcu.
Naglasujemo, da &c pobjed-
nici dobiti posebnu nagradu
u nizoj cijeni, nego sto bi po-
.jedinci dobili, da ma svoj ra-
Gu putuju u Staru Kontru.
Put kakovi plaza Zajednica u
Jugoslaviju natrag sa swim
kako je gore reeeno pojedin-
ca bi stajalo $1,150.00. To-
liko stoji po osobi, "a otici
tamo vratiti sc natrag.
Ova je turneja uredjena "a
mjesec dana izbivanja u Sta
rom Kraju. Drzimo da je to-
liko dovoljno "a svakoga, da
Sc upozna sa svojom starom
zemljom narodima u Moi j
da posjeti svojtu svoj rod
nj zavicaj. Tko zeli moze Ia
mo ostati dulje Cd toga roka.
Ina jos jedan nacin da Sc
putuje umjesto avionom, sa
parobrodom, pax smo zatra-
zili informacije kostanja i ta-
| kovog putovanja. U tom slu-
caju, cim dobijemo informa-
CHE objaviti cemo. Prema to-
me bile bi organizovane dvije
grupe posjetioca u staru do
movinu: je d mi hi putovali
parobrodom, a drugi bi letjeli
zrakoplovom, vec kako tko
zeli.
Kampanja pocima ma log
januara 1856. ista Sc Zaklju-
cuje ma 81. julia o. g., znaci
ia &c trajati sedan mjeseci.
! Nakon zakljucka kampanje u
mjesecu augustu bit &c or
ganizirana turneja u staru
domovinu.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11

u swim gradiscanskim pro-
duznim skolama, u kojima j.
ma najmanje 5 ucenika hr-
vatskog materinjeg jezika, u
vede hrvatski jerk kao oba-
vezan "a Hrvate, te da Sc u
swim gradiscanskim srednjim
skolama uvede hrvatski jerk
kao nastavni predmet. Prepis
tog memorandum upucen je
ambasadorima cetiriju sill a
potpisnica Drzavnog austrij-
skog ugovora.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11
Nova moderna zivotna osiguracija kod Zajednice
KAMPANJA SA GLAVN0M NAGRAD0M
PLACEN PUT AVI0N0M U D0MOVINU

Kako je vec objavljeno owe godine vodi canska
kampanja glavnom nagradom platen put Start Kra
natrag Ia sada mamo uredeno putovane IL New Yorka
staru domovinu avionom, preko Pariza tai put uku
cena e turneja kroz cavu Jugosavu mesec pa-
cen podvoz najbo tamosn hoteli konaciste hrana.
Sve dobiva $75OOO Budue Zaiednca dale nagrade
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11

kad clan namiri 85 godina on
dalje neplaca pristojbe ma III
votnu osiguracijuy docim po
starom certifikatu treba da
namiri 96 godina da isti do
zrije. Daljne pogodnosti no.
vog CSC. certifikata dava-
ju dvije opcije ma izbor, ko-
ju clan zeli liza 85 godina sta
rosti. Prva opcija, clan moze
uzeti uplaceni $1,000 certifi-
kat plus isplatu u gotovom
S112.52, maine, u tom slu-
caju on ina osiguraciju ma
tisucu dolara do smrti ma ko-
il nista neplaca jos dobiva
$112.52 u gotovu novcu.
Drugo, opcija broj 2 pruza
pogodnost da moze dobiti is
placeni certifikat "a 81, ,127 90
ako nece da uzme novac u
gotovu. Ia start certifikat ne
ma opcija, jer nisu uvedene.
2. 20 godisnja uplata GER
tifikata jest postavljeno ma
Endowment liza godine sta
rosti IS. Oval certifikat Ia
mjenjuje start certifikat 20
godina uplacivanja. u oba
slucaja ma isti sc certifikat
uplacuje 20 godina i liza to-
ga wise Sc neplaca "a ovu O.
siguraciju, ali po novom CSC
certifikatu postoje dvije op-
cije kojima Sc clan moze slu-
ziti kao sto smo u gornjem
slucaju objasnili.
8. Endowment IL 65 60
dina starosti po novom C. S.
O. certifikatu isti zamjenjuje
starr certifikat isplativ liza
70 godina. Start certifikat je
reduciran "a 5 godina uplaci-
vanja koji dozori iza IS go
dina starosti u suglasju "a
kona staracke penzije Social
Security. Kad namiri IS 60
dina clan mooze uzeti isplatu
svoga certifikata iii Sc moze
posluziti sa jednom cd dviju
opcija (pogodnosti). PRIV o
Clan moze dobiti uplaceni GER
tifikat i povrh toga u goto-
vom novcu S284.69 te je i ma
dalJe OSlguran ma tlsucu do
lara da "a ovu osiguraciju u
buduce neplaca clanarinu. Op-
CHA broj 2 daje mu pogod-
most, ako nece da uzme 60
tovi novac, on dobiva upIa-
ceni certifikat umjesto tisucu
dollar - $1,398.00, sto &c BIZ
tt isplaceno njegovim baste-
nicima liza njegove smrti.
4. 20 Years Endowment
(isplata liza 20 godina clano-
vanja) jest isti certifikat po
CSC. kao start u koliko sc
odnosi ma opcije, postoji ipak
da po ESQ. imade posebno
ratiranje uplata j posebne op-
CHE, sto cemo naknadno OBJ
jasniti "a ravnanja infor-
maciju naSem clanstvu.
Ovo je prvi clanak u seriji
sto &c glavni tajnik nastaviti
a ovime Sc ipak donekle OBJ
jasnjuje move certificate ma
'! ravnanja clanovima koji Sc
natjecu u ovoj kampanji.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11
PROMJENA MA MOVE CERTIFIkATEI
N0V0 P0SLOVANJE H. B. zAJEDNICE

Prize pisai novim certifikatima kako in je u
svoa deveta Konvencija odraslo clansvo docm mas
Pomladak vec odprije posuje ovo osnov gde Sc ia
promiena pokazaa praks dosta dobro aednca vec nz
godna posuie sa cetr certkata name da clan moze
osigrati ma cetiri zvone osguracje kod ME- To
lie nosoyane bazrano na<"American Experience Table of
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11

Mortality go. U tom svoj-1
stvu konvencija je u cinila a
vazne i radikalne promjene u
tn svrhu sto treba prouciti i
tumaciti clanstvu i odsjecnim
odbornicima, jer Sc pc ovoJ
novoj metodi posluje cd l.
decembra 1856.
Mas glavni tajnik, brat Jo-
sip Bella, pise seriju clanaka
ma engleski "a engleski dio
ovog lista, a mi uzimamo "a
duznost da u slobodnom je-
ziku isto pretocimo ma hrvat-
ski jerk, "a bolje razumje-
vanje starijem elanstvu.
Cd minulog 1. decembra
H. B. Zajednica izdava "a no.
vo clanstvo move certificate
u suglasju zakljucka kon-
vencije, koji Sc izdavaju ma
commissioners Standard Or
binary Table of Mortality ma
8 posto bazi, skraceno "CSO"
ljestvica ma kojoj bazi po-
sluje i Pomladak. To znaci da
sada imamo novu ljestvicu u
plata, move certificate, novu
skalu dividenda i move opcije.
Drugim rijecima mijenja Sc
sve poslovanjo zivotne osigu-
racije.
Da ova slika bude jasnija,
valja nam naglasiti cinjenicu
da jc CSC. ljestvica o po-
moru preporucena i poprim-
ljena po Insurenc Komisio-
nerima cd svih 48 saveznih
americkih drzava u II godina
il razloga sto SUI oni uvjere-
nj da je ova promjena sa sta
rog ma novi sistem potrebna.
Uzrok je promjene sto sve
ljestvice o pomoru do sada
ma snazi nisu u liniji napred-
ka u suglasju lijecnicke pro-
fesije. Ma osnovi najnovijih
mogucih statistika dobivenih
cd nekoliko organizacija i ma
bazi tih statistika poprimlje-
ma je ljestvica ESQ. koja je
nova savremena.
c. S. O. ljestvica pomora
razlicita je cd American Ex-
perience ljestvice po kojoj Sc
ljestvici uplate baziraju pre-
ma starosti pojedinca, dok
po CSC. ljestvici postepeno
Sc povisuju uplate par cent?
wise u visim godinama clana.
Istina je da je ratiranje "a
stanovite godine po C. S. o.
ljestvici nesto wise nego po
American Experience ljestvi-
ci, ali to dolazi IL razloga ka-
ko je gore objasnjeno. Sva-
kako, sve te povisice uplata
odnose sc ma cinjenicu da pc
novoj ljestvici dobiavju Sc We
&c dividende ma svaki certi-
fikat kad Sc postigne izvjes-
ma starost, a sto nije slucaj
sa American Experience cer-
tifikatima.
Sa ovim kratkim izazetim
objasnjenjem, nastojimo OBJ
jasniti novu vrstu certifika-
ia, tako da nasi clanovi iste
upoznaju i ispravno tumace
kod upisa novoga clana, jer
ovo su najnoviji i najmoder-
niji certifikati "a novo Clan
stvo. Sada prelazimo ma tu-
macenje pojedinih novih GER
tifikata i u tom slucaju u
zeti cemo bazu ma 100000
osiguracije.
1. JednOstavni Endowment
(darovnica) liza 85 godina
certifikat zamjenjuje dozivot-
nj certifikat (dozivotno upla-
civanje). Prednost ovog no.
vog certifikata jest u tome
povrh S tarog dozivotnoga,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1956-01-11

Uzrok zasto ljubavnici nj
kad ne dosadjuju jedno dru-
gom jest oval - oni uvjek
govore o sebi. - ROchefOu-
cauld.