davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-01-05

obAAAOoks
Banketom je upratljao brat
Balen Cd odsjeka "Nezavisna
Drzava Hrvatska". On je IL
veo svaku tocku tako lijepo,
da su prisutni bill wise nego
>zadovoljni.
Prvi je, nakon motive, O.
drzao govor njihov mjesni
svecenik, koji je - cini mi
sc - sam clan FIBZ. On je
Slovenac, ali Sc je o Hrvati-
ma vrlo povoljno izrazio, te
sc je dotakao naseg prvog
misionera u America - Fra.
Kundaka zavrsio svoj govor
sa zeljom, da Hrvatska Brat
ska Zajednica jos wise po-
raste ojaca.
Takodjer je progovorio par
rijeci nacelnik North Chicago
a liza mega brat Ivan Budak.
Tamo sam vidio, koliko je
brat Budak obljubljen u ma
Sem narodu, jer Sc je dvora-
nom razlio urnebesan pljesak.
On je pozdravio prisutne, "a
hvalio i'm sc ia velikom oda-
zivu i izrazio veselje, sto Sc
mi Hrvati nadjemo ma okupu
kad Sc radi O mama i o ma
Sim organizacijama.
Nakon brata Budaka 60
vorio je brat M. Norsic. ia
sam brata Norsica vec wise
puta opisivao, i o MENU ne
mann sto reel, nego da je to
covjek, koji svojom dobro-
tom stoji visoko kao dobar
zaiednicar, dobar Hrvat, do
bar katolik, ali dobar CO.
viek. On kao predsjednik svo-
ga odsjeka moli sve, da bu-
du slozni u radu "a korist i
napredak HBZ. On je u svo-
iem govoru spomenuo razvoJ
HBZ., te moli mladje, da ma
stave dobrim radon u HBz.
Njegova dobra supruga, vidi
Sc, mnogo mu pomaze u od-
sjeku, jer je uvijek ma radu.
JOS je govorilo nekoliko
mjesnih mladjih ljudi, cijih
irnena Sc nesjecam, da nakon
njih brat M. Juricek odrzi
opsiran i vrlo poucan govor.
Brat Juricek je start zajed-
nicar stari odbornik HBZ.
On je vrlo postovan u redo
vima HBZ svog drzanja ra-
di. On je govorio u engle-
skom a onda u hrvatskom je-
ziku. Govorio je cd prvih da-
ma, kada je HBZ organizira-
ma; cd Muzine, Marohnica,
Besenica, Vuka i t. d. Sve je
odbornike spomenuo O sva-
kom rekao, sto je "a HBz
ucinio. Spomenuo je i nase
pionire, umrle neke zivuce,
te ga je clanstvo prekidalo
pljeskanjem, da opet nastavi
opisujuci vrline dobrote H.
B. Zajednice.
Brat Juricek je u istinu do
bar poznavalac HBz i njezi-
nih ljestvica, jer je o tome
opsirno govorio. S MIN je
bila njegova supruga ma O.
vol svecanosti. Nakon iscrpi-
vog govora brat Juricek po-
zdravlja sve u ime Glavnog
Odbora te zeli, da Sc svi sla-
zu "a dobro HBZ korist hr-
vatskog naroda uopce.
Nakon sto je brat Juricek
zavrsio govor, brat Balen je
pozvao meme da progovorim
par rijeci. Pozdravio sam pri-
sutne, te kao obicno, pozivao
sam ma slogu, jer to nam je
svima potrebno u redovima
HBZ. Rekao sam, - pokaza-
10 Sc, da SUI svi oni, koji SUI
rekli, da mi Hrvati ne INA
mo, sto hocemo, bill pogrjes-
nj, jer smo mi kao jedan "a
Hrvatsku Bratsku Zajednicu,
a tako "a sve drugo, sto je
"a dobro hrvatskog naroda i
korist covjecanstva uopce.
o mama Sc, rekao sam, ma
10 INA, jer smo mi dobar ma
rod svako mas je varao, i
kada bi Sc pogledalo historic
ke pricuve u madzarskim, au-
strijskim, talijanskim i svab-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-01-05

seljenika; covjek, kojemu o.
daju pocast svi u Wauke-
ganu i North Chicagu, brat
Andre Putin. On je pozvao
prisutne ma slogu zajednic-
XII rad, pax ga je narod bur
no pozdravio. Nakon tog a
razvila Sc velika zabava i
Piles u donjim prostorijama
Slovenskog Donna. Tu vecer
Sc je organizirala Kolo gru-
pa u N. Chicagu, koju pod
ucava Miss Ann Halovanich
il Djecjeg Donna.
X
U nedjelju 5. decembra su
chikaski odsjeci - njih dva-
deset proslavili 60-godis-
njicu Hrvatske Bratske Ia
jednice. Proslava je odrzana
u Pilsen Parku. o toj pro-
slavi je opsino pisao brat
Zornjak, koji je tajnik tog
odbora.
ia necu ovdje opisivati raz-
voj programa, jer - kako
rekoh - brat Zornjak je to
ucinio, ali moran reci ovo:
zrtvama, radon izdrzljivos-
Gu predsjednika Buktenice i
tajnika Zornjaka omogucen
je bio ovakav uspjeh. Kroz
mjesece oni SUI radili, poziva-
Ii i pisali drustvima po-
jedincima, da Sc odazovu o.
voj, "a las Hrvate vrlo vaz-
moi proslavi. Nije ovo slava
samo "a mas Hrvate, vec kako
ono rece brat Vukelic u pre-
nosu pozdrava Ora. ]. Krnie-
vica, ovo je slava svih Hr-
vata i Hrvatica u svijetu.
Trebali bi doci ma sjednice
Centralnog Odbora cikaskih
odsjeka i vidjeti, kako Sc to
trijezno radi. Jedne veceri
sam bio ma sjednici i proma-
trao ponasanje rad brata
Zornjaka. To je bilo bas one
veeeri, kad je brat Buktenica
morao poci u bolnicu kod
svoje supruge. Tu je vecer
bilo sve ma ledjima brata Zor-
njaka. Naravski, sjednici je
predsjedao brat Badovinac,
takodjer start zajednicar i
jedan cd vrlo aktivnih zaied-
nicara onog pravog narodnog
kova.
Naravski, zornjak kao tai
mix je znao mas druge opo-
menuti, sto moramo ciniti, a
on sam je cinio planove sa
nasim predsjednikom bratom
Josipom Buktenicom. Svi, ko-
il ste bill ma proslavi, mai
bolje to znate, jer ste sve vi
djeli i prema tome sami bill
svjedoci naseg uspjeha.
Program je bio u svaku ru-
ku izvrstan. Djeca il Djecjeg
Donna SUI nastupila ma sve-
opce zadovoljstvo odsvirala j
otpjevala nekoliko skladbi.
Novi pjevacki zbor "Har-
mony' izvrsno je otpjevao
nekoliko lijepih pjesama. Jos
mlad zbor, ali start i isproba-
nj pjevaci, sto je bratu Bo-
geticu ma cast, jer je umio i
znao, kako organizirati uz-
drzati tai takovi zbor.
zbor "Matija Gubec" ot-
pjevao je nekoliko lijepih pie
sama, a ona je najmilija i
najljepsa "Jadrane moi dra-
gi" i "Splite moi mili'. Neki
SUI prize, i sada, pripisivali
"Matiji Gupcu" rama obiljez-
ia, ali, moi brate, ko pjeva,
tai moze tex da bude dobar
Hrvat. ia "a takove drzim
pjevace Matte Gupca".
"Zora", jedno cd najstari-
jih nasih pjevackih drustava
u America, otpjevala je ne
koliko pjesama. U Moi nam
je najmilije vidjeti Marka XII
rina Vinka Kovacica, jer ia
diva covjeka SUI cd svoje ra-
ne mladosti u "Zori", i u nju
SUI Sc tako uzivjeli, da &c iii
samo smrt IL "Zore" istje-
rati.
Radi tih dvaju starih cla-
nova moramo "Zoru" voljeti
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-01-05

Priiateli Obitel.j
Montana farmer-stockman., 1955-02-15
Misconceptions
About Farmers

I WANT TO congratulate you on the
splendid editorial appearing in the Jan.
Is issue of your magazine under the
caption, "a Job for the Secretary"
wish there were more such factual
information printed on the subject IN
stead of all the bunk that has been
spewed from the city press, national
magazines, radio and, too often from
farm magazines and even the Depart
ment of Agriculture.
1t has all led to confusion which is
not a good climate in which to produce
sound, corrective ideas. Certainly the
misconception in the minds of the urban
people that the farmer is the only
one getting subsidy, is getting more
than his share of the national income
and is guaranteed a profit if he works
or not is not in the national interest.
The Secretary's arguments that the
present surplus proves that the farm
program is a failure falls flat to those
who remember that the greatest con-
tributiOn to that surplus was caused
by the directive of the Department of
Agriculture for the farmer to produce
all he could in 1858.
I cannot understand these friends
of the farmer" who preach that his
salvation lies in lower prices for the
products of his toll, with constantly
rising operating costs.
Thanks. You are doing a swell job.
The other editorial, Surplus
Grain to Livestock" shows sound
thinking also.-AIfred Anderson, Past
of Agriculture.
Montana farmer-stockman., 1955-02-15
Fannily-Size Farm

THE CORRECT NAME, of course, is
1.-THE Poverty Size Farm" Nearly
everyone seems to approve of it ex-
cept the farmers. For the first time
in my experience, / note that an agri-
culturist, Mr.. Harold L. Dusenberry,
in the Jan. 18th issue of Montana
Farmer-Stockman has had the brains
and the intestinal fortitude to define
the family size farm" and to analyze
and point out its shortcomings as an
economic unit as well as socially.
He defines it thusly: 1t is small
farm without much mechanical equip
ment to save time and labor, where
the farmer, his wife and all the kids
get up not later than in the morning,
winter and summer, rain or shine, rush
out and milk the cows, feed the hogs,
wake up and feed the chickens, clean
the manure out of the COW barn and
then crank the cream separator for a
while. All this before breakfast.
After a hurried breakfast, the kids
get ready for school while the wife
washes the cream separator and
tackles the never ending household
drudgery. The farmer himself rushes
out and greases up, oils up and fuels
up the iron mule and tries to get into
the field by o'clock.
Around or $50 he comes in from
the field, hits the ground on the run.
eats a hurried bite, milks the cows,
separates the cream, forks in about
a quarter Of ton of straw for cow
bedding, Stops the hogs and gathers
the eggs. If one of the cows is going
Montana farmer-stockman., 1955-02-15
1ata1A
10 he
Edit0t

rural interest will be published under this
heading space permits. Comparatively short
letters must necessarily be favored although
excerpts from longer letters may be used.
Letters must be signed, though only initials
will be used if requested. Montana Farmer
StocAman may may not agree with the
opinion expressed.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
Vazna objava Pjev.
zbora "Abrasevica v

Cleveland, Ohio. - Hrvat-
ski Pjevacki Zbor "Abrase-
vic" ovime javlja nasem ma
rodu u Clevelandu i okolici,
da je njihov koncert i drama
koja je trebala biti ma II.
aprila odgodjen "a 8. maja.
Svi oni koji ste kupili ulaz-
nice "a II. aprila, iste zadrzi-
te biti &c dobre "a 8. maja,
kad cemo imati mas koncert
i izigravati saljivu dramu -
"Poremeceni Plan" u Hrvat-
skom Domu, 6314 st. Clair
Ave-, u 3 sata poslije podne.
Predstava, koju cemo IL
igravati ma 8. maja, je vrlo
Saliva i sastoii Sc cd dvije
dobre prijateljice, koja sva-
ka imade kcerku "a udaju.
Bile su one vrlo dobre prija-
teliice dok nije dosao jedan
sudac zivjeti u njihovo mje-
sto, te je svaka nastojala da
svoju kcerku uda "a toga sud-
ca, i tako je medju NINA ma
stala svadja. Nato je dosao
Srecko, jedan mladi momak
i pokusao i'm pokvariti plan,
jer je obje djevojke prosio
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
Uskrsna zabava
Youngstown. o. -

Youngstown, o. - Drus-
two "Petar svacic" priredjuje
svoju proljetnu zabavu ma
Uskrs, 10. aprila, u poznatoj
i popularnoj dvorani Poland
Cafe ma 1915 Poland Ave.
Zabava &c poceti u 8 sati
u vecer i trajati do sitnih sa-
ii drugo jutro, a "a koju ce
svirati dobro poznata i popu-
larna Balkan Recording Tam
burica Orkestra, pod vod-
stvom Dave Zupkovica, koji
znaju da zabavljaju stare i
mlade.
Stoga pozivamoa saw mas
narod iz Youngstowna i oko-
lice, da mas toga dana posje-
te, da Uskrs vecer zajedno u
zabavi i veseliu sprovedemo.
Priredjivacki Odbor ce Sc po-
starati, da svi gosti budu sto
ljepse podvoreni i posluzeni
S hladnim picem domacim
zagrizcima, a "a djecu &c BIZ
ii slatkisa mekog plea.
Zato, brace i sestre Hrvati
i Hrvatice nemojte zabora-
viii doci ma ovu zabavu ma
Uskrs u vecer, te vam svi-
ma unaprijed klicemo - do
bro nam dosli!
Joe Cutura, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
DuqUesne University Tamburitzans
Dolazi u Chisholm, Mimi, Is. aprila

Chisholm, Minn. Ovime javjamo swim hrvatskim,
sovenskim srpskm drustvima, kao svemu nasem ma
rodu ovog mjesta okoice da &c ovdje medju mas doc
gasovt zbor Duquesne University Tamburzans IL Pitts
burgh Pa, srijedu vecer 13. apra godine ko ce
odrzavat svo godisnj koncertn program Junior High
School Audtoriumu Chisholm MINI.
Ulaznce oval koncert 6e prodavat unaprijed po
S100, vratima po $1.25 pax umojavate da iste
kupite cim prize.
Oval zbor saGnjavaju mlad momci djevojke, koj uce
zvanja gore pomenutom sveucsu Pittsburghu
medju kojima, ponosom mozemo reci da nalaze
dvojica il sredne Darlyn Komdar Anthony
Dren.
Duquesne Tamburtzans predvod mladi vrlo sposobni
direktor, Mr. Walter w. Koar koji svom pomocncima
nastoj da njhovi program svake godine bolji
usavrsenij Prema tome ovogodsnj nhov program nat
krluje dosadasne ko sasto cd mesovite glaz-
be- pjesama pesova svh slavenskh nekh drugh naroda
Njihovi programi zanmljvi nase savenske
narode, nego Amerikance uopce
Stoga pozvlju svi Slaveni da dodju da pozovu
druge narodnost er &c sv voe oval program posto ce
to bit jedan cd najboh glazbenh programa so jed
druga nasa gupa ovoj zeml moze dati Dodjite ne
&c biti zao ulaznce koju cete patiti
Frank j. Tekantz, tajnk.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
Poziv ma zabavu

Sacramento, Calf. - Od-
sick broj 434 H.B.z. priredju-
je zabavu, koja ce Sc odrzati
u subotu, 16. aprila, u 7:30
u vecer, u Turn Verein Hall
ma 33 ulici i j. Street.
Ia program cemo imati
lijepi film "Slavica". koji pri-
kazuje b or bu dalmatinskog
naroda protiv okupatora, a
traje jedan sat i pol. Isto &c
Sc prikazati kratka slika cd
Sacramento Kolo Grupe. Uz
to &c nastupiti Kolo Grupa u
narodnim nosnjama, koja &c
uzvelicati owl zabavu. Tako-
djer &c ma programu biti i
Sacramento Tamburica jos
drugih tocaka. U kuhinji &c
nase sestre posluzivati sa je-
lom picem. Imati cemo i
kranjskih kobasa drugog
dobrog jela.
Pozivljemo saw mas narod
Sacramento okolicnih mje-
sta, da mas posjete u sto We
Gem broju, a mi cemo svima
znati uzvratiti milo "a drago.
Ia dobru podvorbu jamci
Prosvjetni Odbor.
John Glavas, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
Poziy ma zabayu

Verona, Pa. - N arc d n
Dom ma 312 Arch Street u
Verona priredjuje veselu pies
nu zabavu, koja ce Sc odrza-
ii ma Uskrs, 10. aprila owe 60
dine u svojim vlastitim pro-
storijama.
Ia zabavu ce svirati Danny
Kukic i njegov veseli j po-
pularni tamburaski zbor, po-
cam cd 7::50 pa do 11:3O u
vecer. Uz veselu glazbu i Piles
biti &c dovolino ukusnog je-
la i plea, pecene janjetine
kobasica, i t. d.
Pozivlju Sc svi clanovi ma
sih triju drustava, koji su
sudionici ovog naseg Donna,
kao j svi Hrvati i ostali Sla-
veni mjesta i okolice, da do
dju ma ovu zabavu u sto We
Gem broju, pa da zajednicki
u veselju provedemo oval ve'
lik Uskrsni blagdan.
Ia veselu zabavu sve dru.
go brine sc mas odbor, koi
vas sve unaprijed pozdravlja
i ocekuje vidjeti ma ovoj "a
bavi. Svi, start i mladi dobrc
nam dosli!
Ia Odbor Narodnog Donna
Josip Stefancic, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06

"a sebe. Uz to imade jos |
mnogo drugih vrlo zanimlji-
viii prizora u ovoj drami, ko-
je &c vas iznenaditi, a da vi
dite trebate osobno doci ma
ovu zabavu. Ova drama ce Sc
po prvi put igrati u Cleve-
landu, a mozem reel da je
jedna Cd najboljih sto su ov-
die do sada igrane. Koncert-
nj dio programa takodjer Sc
sastoji cd novih starih ma
rodnih pjesama, koje &c Sc
izvadjati u solo, duet i u We
coj grupi.
Poslije zabave biti &c do
maca vecera' kolaca svake
vrsti, a tako isto plea. LA
toga ce slijediti plesna zaba-
va, "a koju ce svirati tam
buraski zbor "Plavi Jadran".
Maria Tominac Procer,
izvjestiteljica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
"Javor priredjuje
Cabaret Dance

N. S. Pittsburgh, Pa. -
Hrvatsko Pjevacko Drustvo
favor" priredjuje plesnu "a
bavu Cabaret Dance), koja
&c Sc odrzati u subotu %.
aprila 1855, u vlastitoj svo-
joj Javor Dvorani ma 822 N.
Canal St., N. S. Pittsburgh.
Pies &c poceti tocno u 8
sati ma vecer, a "a kojeg &c
svirati dobro poznati j popu-
larni tamburaski zbor Greyko
Recording Orchestra. l m a t i
cemo i Floor Show, a ulaz-
MICA &c biti Is cent? po osobi.
Svi stolovi &c biti rezervirani,
pax Sc pozurite i svoju rezer-
vaciju ucinite cim prize.
Odbor Pjevackog zbora
"Javor' pozivlje sve svoje
clanove prijatelje, da posje-
te ovu zabavu u sto vecem
broju. Clanovi ovogodisnjeg
odobra su vrlo odusevljeni i
svi marljivo rade ma tome, da
svoiim clanovima dadu razno-
vrsne zabave, kakve sc nisu
davale niti ocekivale u pro-
slosti. Stoga, sa vasim pri-
sustvovanjem ovim zabavama
iste &c uspjeti moralno i ma
! teriialno u korist vase or
ganizacije.
Takodjer mi smo imali ne
kin potrosaka oko obnove ma
Sc kuglane (bowling alleys,
a to sve "a vasu ugodnost i
zabavu. Isto tako Javor fl
nancira svoj pjevacki zbor,
koji ce Sc pojaviti u Johns
town, Pa, ma II. juna ma kon-
certu, kojeg priredjuje pie
vacki zbor u Johnstownu.
! Stoga mi apeliramo ma sve
nase clanove, da dolaze ma
sve nase zabave, a tako isto
da dolaze u klubske prosto-
rije nedjeljom. Dakle, vasa je
duznost, da ucinite cd Javor
Dvorane da bude svratiste
starog mladog hrvatskog
naroda u Pittsburghu. Samo
S vasim naporima i surad-
njom ovo Sc moze postici.
Ia priredjivacki Odbor -
Frank Spehar. Robert Teak,
Steve Barkolich. John Fran
kovich, Walter Troha, Walter
Bubanovich.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
P0ZIV Ma PR0SLAvt HRv. D0MA
B0GATI PROGRAM | K0NCERA7

Cleveland, Ohio. - OWN da emo znanje svemu hr-
vatskom slavenskom narodu dljem Cevelanda okolce
da Hrvatsi Dom, 1911 Waterloo Road Colinwoodu
obdrzavat prosav, 5godsnjicu opstanka, svojm pro-
sorjama Mama ovde vecni poznato je, da Dom ina
de moderne prosorije, koma obdrzajemo zabave drus
siednice sve so potrebno bou buducnost mr.
vatskom narodu ovo koonj. Ia mnogo wise
de ovdje Cd kada zgrada podgnua Sve ovo ide ma
cast hrvatskoj narodnosti naso kultur
Ova prosava bti &c udesena bogatim koncertom ko
pocma tocno sata posle podne nedjeliu H. aprila
1855. Ma sve6anu prosavu Donna dolaz medju
pocasnog costa govoika brat Flip Vukelic urednik ga
edncara" HBZ il Pittsburgha zemo sretan dolazak
Ma programu svra popularni Tamburaski Zbor "Slo
boda" il Pttsburgha Iso nov Tamburask Zbor koega
proslos niste vde Ceveandu ali je vrlo podesan bu
ducnost hrvaskog naroda ovdje Pevack Zbor Slavulj
pod vodstvom Joe GregurinGca, kao Kolo Kids il Euclid
Ohio pod upravtecom Jean Russ Robc pa Pevack Zbor
"Lisinsi pod vodstvom prof Kementa Mens, nastupit
ce programu.
Ia pies vece svira gornjo dvorani Tamburask Zbor
"Sloboda IL Pittsburgha. doljnm prostorama svirat
&c Tamburask Zbor "Zvonimir' il Ceveanda Bti &c
seja do mile volje stare mlado
Pc nasem domacem obicau bit &c dobre ukusne hra-
svjeh napitka. Uvjereni da &c oda-
zva pozvu Sa vasom zaednickom prisutnoscu bti
cemo poGascen vro vese Vasu bratsku suradnu cient
cemo mnogo Odbor brine dobr, poslugu podvorbu
Dobro dosli!
Tom Reskovac preds sednik Donna.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
Poziv ma zabavu

Des MOines. Iowa. - Hr-
vatsko-Americki Muski Klub
priredjuje plesnu zabavu, ko-
ia &c sc odrzati u subotu 16.
aprila 1855, u s sati u We
Ger, u Highland Park Ame-
rican Legion Hall ma 3712-
End Ave-, Des Moines, Iowa.
Ia zabavu i pies &c svirati
dobro poznati i popularni
tamburaski zbor "Hrvatski
Sinovi", pod vodstvom Steve
Galovich il Omaha, Neb. Uz
glazbu i Piles biti &c jela i pi-
ca svima dosta po nasem sta
rom obicaju.
Stoga pozivliemo sve Hr-
vate ostale Slavene mjesta
i okolice, da mas posjete ma
ovoj zabavi u sto vecem bro
.iu, da Sc ma istoj zajednic-
XII pozabavimo proveselimo.
Mas odbor Sc brine Ia dobar
docek i ugodnu zabavu, koji
vas sve ocekuje pozdravlja
sa - dobro nam dosli!
Steve Radosevich, predsj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
Poziv ma zabavu

Monessen, Pa. - Americke
Hrvatice (American-C -Croatian
Ladies Auxiliary priredjuju
plesnu zabavu u nedjeliu ma
Uskrs, 10. aprila, u Hrvat-
skom Domu, 1858 Schoon-
maker Avenue, Monessen.
Plesna zabava &c poceti toe
no u 8 sati u vecer i trajati
do pol noci, a "a koju &c svi-
rati tamburaski zbor Balkan
Serenaders. Dati &c Sc i jed
ma novcana nagrada plesaci-
ma Ca cash door award), a
uz to cemo imati tecnih Ia
grizaka i raznovrsnih svjezih
napitaka kroz cijelu vecer.
Pozivljemo sve clanove H.
B. 2. i prijatelje miesta O.
kolice, da mas posjete ma O.
vol zabavi i da tako zajed-
nicki sprovedemo u zabavi
veselju oval veliki blagdan -
Uskrsnu Nedjelju.
Mary Cvetan, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
Duquesne University Tamburitzans
DoIazi U posjete Djecjem Domu HBz

Des PLANES, Ill. Ma 9. travnja veGer (Velika Su-
bota) bit ce nasa djeca Djecem Domu neobGno pocas-
cena jer ce tn vecer boraviti Domu da koncerat "a
djecu Duquesne Tamburtza Orchestra il Ptsburgha pod
vodstvom vrsnog ucitea Watera Koara On pre-
noct Domu sutradan okrepljeni snom zaiutarkom
krenut Gary Indiana gdje &c prired koncerat Uskrs
posije podne
Posto njhov koncerti neSto sto bi srean
cut to cemo mi pozvati susede patele il Des Painesa
okolice, da dodju nauziti Sc ljepe glazbe.
Duquesne Tamburitzans proslost obicavali doci
Dom svrati nasu decu prijatelje, je svako bio
odusevljen susajuc umjetnike tamburici peva-
nju plesu.
Dobro dosi, Duquesne Tamburitzans!
Nick d. Sarich upravitelj Djecjeg Donna HBz
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06

grada, nema sumnje da &c i
takozvana americka publika
doci da vidi nase umjetnike
i nasu umjetnost. l zato Sc
madame, da &c svako cd blizu
I 500 sjedala biti ma koncer-
tn zauzeto.
Nase Sc kolonije diljem
Amerike natjecu u plemeni-
tom nastojanju, da mladim
umjetnicima prirede sto u
spjesnije koncerte. To je Ia
ista vrijedna stvar, jer prihod
Cd ovih koncerata ide u fond
il kojeg Sc podmiruje njiho-
vo skolovanje. Mas Chicago
nesmije u tom natjecanju Ia
ostati. A posto je to zadnji
koncerat njihove tekuce Sc
zone, aide da Sc pokazemo,
pa da to uistinu bude kruna
svega. Mas veliki Chicago j.
ma rijec.
Eighth Street Theatre ma
lazi Sc ma Sol ulici Wabash
Ave. Program pocima u 3 sa-
ia poslije podne ma II. april
la. Ulaznice nisu rezervirane.
a stole $3.50 po osobi. Zato,
ko prize dodje, naci &c bolje
mjesto.
Poslije koncerta odrzat &c
Sc piles do pola noci u Hrvat-
skom Domu, ma 9618 Com
mercial Ave-, u So. Chicagu.
Tamo ce "a pies svirati sami
Duquesne Tamburitzans. Ko
zeli, neka dodje i tamo, da Sc
bolje upozna lijepo zabavi.
KolOnista
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
Duquesne University Tamburitzans
PoIazi ma turneju ma Srednji zapad

Pittsburgh, Pa. - Ovime daje do znanja svemu
Sem narodu Srednjem Zapadu zeme, da Duquesne
University Tamburtzans poaz svoju godsnu Uskrsnu
turneu te krajeve izmedu g. IT, apra Oni ce posjett
mesta odrzati koncere dole oznacenm dvoranama
slijedece datume:
Subotu, 8. aprla, Des PLANES, ILL.,, DjecI Dom HB.Z
NedjeIja, TO- apria, Gary Ind, Seman Hail. u sata
posliie podne sati vecer.
Utorak H. aprila, Virginia, Mnn, High School
Srjedu, 13. aprila, Chisholm, Mimi, High School,
Cetvrtak a. aprila, Ironwood, Mich, Memorial Bldg
Petak, 15 apria Wisconsin Rapids Wise, High School
Subotu 16 aprila, Kenosha Wise, High School.
Nedjelja H. aprila, Chicago, Ill., Eighth St. Theater.
Svi Glanov Hrvatske Bratske Zajednce, kao ostal
mas narod ovim mestima okolicama umoljavaju, da
prpaze gore pomenuta mjesa datume, pa kad dodJu
owl mad skolarci umjetnici gazbenim programme u
nhova mjesta iii bzna mjesta, da in posete ma koncer-
TINA vi koj ste in slusal geda proslost bill ste
zadovojni, sa ovogodsnjm njhovm programom b cete
JOS zadovolniji, jer nadmasuje prijaSnje
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
Predobjava
Portland 0rer

Portland, Greg. - Ovime
Sc daje do znanja swim ma
sim organizacijama mjesta i
okolice, da ce drustvo "Ujedi-
njeni Hrvati'' IL ovog mjesta
imati svoj piknik u nedjelju,
26. juna owe godine, u Oaks
Parku.
Piknik &c Sc odrzati u do
brotvorne svrhe, pax stoga
molimo sva nasa drustva i
organizacije, da toga dana ne
priredjuju svojih piknika iii
bilo kakvih drugih zabava,
jer bi time stetili sebi i mama.
Ia odbor,
John Brkich, izvj.