davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1955-06-27
INDIANS, SO: YANKEES, OF
FIRST GAME
Totals 81 27 9 Totals 80 8 81 13
/ Ran for Kiner in 9th.
2 Popped up for Strickland in Sth.
8 Struck out for Hunter In 9TH.
Struck out for Konstanty in 9th.
Cleveland - 600 100 1915
New York -- 900 900 000-0

Runs-Woodling t2), Avila (2), Kiner
Errors-strickland Hunter. Runs batted
in-Avila. Kiner. Smith, Dolby, Rosen.
Two-base hit-Avils. Home run-Kiner.
WAviia. Carey: Double plays-strick-
land to Avila to RoSen; Hunter to Nc
Dougald to Skowron. Left on bases
Cleveland, 9; New York, 9. Bases on
oalls--Of Wynn, 8; off Byrne. ;; of
Konstanty, l.. Struck out-By Wynn, s:
by Byrne, .; by Konstanty, /. Hits-Of
Byrne, 8 in IA innings; of Konstanty.
On Wynn, 90; oil Byrne. 4-4; OF
Konstanty, Ii. Winning pitcher-Wynn
G0-2). Losing pitcher-Byrne t5-2).
Time-2:50.
Evening star., 1955-06-27
PIRATES, 81; CUBS, AZ
FIRST GAME

Totals 3512277 Totals 36 Ia a7 IL
Filed out for Andre in 9Th.
Sineled and scored for Chit in 9th.
3 SINGLED for Hillman In 9th.
Ran for Cooper in 9th.
Pittsburgh ---- 030 101 00O--5
Chicago r--.--- 030 900 001--4
Evening star., 1955-06-27
SECOND GAME

Totals 81 "a Q Totals 25 8 81 l2
Called out on strikes for J. o'Brien
Flied out for Donoso In sth.
Pittsburgh - 600 600 Io0-1
IChicaEo -----.---- 020 900 00x-2
Evening star., 1955-06-27
SECOND GAME

Totals IS s 24lO Totals 50 12 ~ 9
Grounded out for Wilhelm in 5th.
Hit into double play for Mccall in
Evening star., 1955-06-27
SECOND GAME

Totals SO IL "a I2 Totals 3412 27 g
Ran for Lollar in 9th
9 2Struck out for Harshman in sth.
Chicago ---.---..- 600 900 600
Boston -----.--- 002 220 02x-S
Evening star., 1955-06-27
RED sox 5a WHITE ATHLETICS IS ORIOLES o. BRAVES 4 DODGERS
Brokyn

Totals 81 "a IL Totals 80 IL ~ 13
IA IL fnr In
Evening star., 1955-06-27
SECOND GAME

Totals 80 IL 81 Is Totals 81 81 II
Doubled to left for Miranda in 5th.
Hit sacrifice fly for johnson in 5th.
Grounded out for Mcdonald in Sth.
Evening star., 1955-06-27
REDLEGs, 1876; PHILLIEs, SO
FIRST GAME

Totals 33 "a 8 Totals 80 II 81 10
Walked for Kuzava in Tth.
Flied out for Miller in Sth.
3 Homered for Ripper in 5th.
Ran for Adams in 4th
5 Singled for Mcmillan In sth.
Flied out for Collum in 9Th
Evening star., 1955-06-27

Challenging and vored assignments ore the rule os
Sperry outerowth Of q policy Of plonnns for
the future through continuous experimentation and
development Of products This program erected
envoble record Of stability Of growth and exponsion,
Our modern plant containing latest technical facilities
is located in beautiful country type area offering
adequate housing facilities-only l hour from
N Y City Relocation allowances and tuition refund
program 20 graduate schools in area of plant. Over
$500 employees have been associated with Sperry
more than Is years ample evidence Of opportunity,
excellent benefits and fine working conditions,
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01
0Iof Hanson
Donates $4,000

A donation Of AS, 900 Canadian
dollars, or about two million kro-
nor, has been made to the parish
of Tannas, in the northern Swe-
dish province of Harjedalen. The
donor is the late forest and saw
mill owner Olof Hanson, Of VAN
couver, B. c., who died in 1852
and in his testament set aside this
sum for charitable purposes in
his old home parish, which has
1850 inhabitants. He emigated
to the United States at an early
age, and came to British Column
bia when he was only nineteen.
In Canada he made a fortune in
lumber, and he was twice a rep
resentative of the Liberal Party
in the Canadian Federal Parlia-
ment.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01
To End Steam


OSLO-In a determined effort
to reduce its operating deficit,
which in 1953-54 amounted to Kr.
93.7 million, the Norwegian State
Railways has proposed a program
which calls for elimination of
steam operation as soon as pos
sible, in favor of electric and die
sci traction. If approved by Par
Lament, it would save at least Kr.
so million a year.
The proposal involves expendi-
lures of Kr. 100 million for var
ious types of diesel locomotives
and about Kr. 22O million for ell
ectric traction material. An ad-
ditional Kr. 800 million would be
spent on the approved 715-mile ell
ectrification program, due to be
finished in 1867.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01
Views On Price
Situation

OSLO - Six of Norway's lead
ing organizations in the fields of
industry, commerce and banking
recently proposed a program which
they believe would assure a per-
manent sterilization of prices. In
comprehensive statement to the
Premier. they emphasize that the
current price situation must be
viewed In connection with the to-
tai economy. Permanent solutions,
they assert, can be found only
through measures designed to in
crease reduction. coupled with eff
fective moves to limit the demand.
Among the chief measures urg-
ed by the organizations are a
higher rate Of interest and lower
err taxes for corporations as well
as for the upper personal income
brackets. In their view. higher
interest would stimulate savings,
produce better use OF capital, and
stop less profitable investments,
while the proposed tax reforms
would be of decisive importance In
achieving greater efficiency, a
sounder business economy and a
higher output.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01
South American Service OF
Swedish Johnson Line Fifty Years Old

STOCKHOLM - (By airmaiD
The Johnson Line. with -headr-
quarters in Stockholm, has just
celebrated the 50th anniversary of
the opening of its South American
service. The foundation for the
line had been laid in 1885 by Ak
ell ]. Johnson, who had begun his
career as coal importer and
branched out into the manufac-
ture of iron and steel, and on No
vember 26, 1904, a Johnson steam
err as the first Swedish vessel left
Gothenburg to initiate regular
traffic with Buenos Aires and
other River Plate ports. The first
years resulted in heavy loss, but
Axel Johnson never lost faith in
his project. In 1910, when he died,
his eldest son, Axel Arson john
son, took over. Four years later
the johnson Line opened direct
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01

services to the West Coast of
South and North America. first
via the Strait of Magellan and,
since 1915, via the Panama Can
al. In 1902, Axel Arson john
son disposed of the entire steam
driven tonnage and substituted
motor-driven vessels, bold move
that proved to be right. Today,
the johnson Line owns and oper-
ates 3S ships, totaling 2s5, 900
tons dead weight. Its modern
cargo liners are well known both
in South America and in western
ports of the United States and
Canada. At rs, Axel Arson
Johnson still directs the activities
of the Johnson Line and his many
industrial enterprises.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01
Hans Christian Andersen's 150th
Birthday Anniversary

April second, is the birthday of
Hans Christian Andersen, who was
born in Denmark $50 years ago.
Birthday parties in his honor will
be held in many parts of the world,
at schools, Libraries and public
ceremonies.
And it is not so strange, for
while Hans Christian Andersen's
stories were written for Danish
children, written as they were
from a poets heart they could
speak to the hearts OF children ev-
erywhere. And so on his 15Oth
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01
Swedish Labor
honors Branting

STOCKHOLM. March 1-(By
airmaiD-The Both anniversary Of
the death of Hjalmar Branting,
the great labor leader and Swe-
denis first Social Democratic
prime minister, was commemorate
ed on February "a in various forms
by the labor movement and was
also observed in other camps.
The Swedish la Dor movement
should be deeply grateful for
having had Hjalmar Branting as
its foremost educator, its political
master and its leader" Gustav
Moller, former Minister of Social
Affairs, said at . meeting in
Stockholm.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01
Statue Of the fairy tale writer in the Hans Christian
Andersen Museum in odense, Denmark

teachers will walk in procession to
the Andersen statue in the Kings
Garden A Festival Play will be
performed at the Royal Theatre
and the whole country will be
decorated with flags and green
garlands.
His stories - some of them sad,
some of them gay and full of good
humor will never be forgotten
once You have read them, and
that is why they are beloved both
by children and grownups, where
ever they are.
And so, on Hans Christian An
dersen's birthday - $50 years af-
ter he was born-we take out one
of his books and read or listen to
some of his fairy tales we know
that we meet in thought and good
will and understanding with peo-
pie all over the world in honor
ing one of the greatest poets Of
all time.
We honor him for what he has
given to the world magma
ton and faith. thu love of people
and of animals and of things, and
Of good and pure literature-some-
thing which in our hearts we have
in common with all good people
everywhere.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01
Urlear|Ilillu
Saga Town

Norwegian Psychologists, dig
ging in an abandoned graveyard at
Borgund, near the west coast port
og Aalesund, have found a rich
treasure of relics from the early
Middle Ages, buried up to five feet
below ground in four distinct set
Element layers, the oldest of which
dates back to the latter part of
the Viking age. The ancient Morse
sagas contain many references to
the trading center of Borgund.
Directed by archeologist Asbjorn
Herteig, last years excavations
unearthed the well-preserved foun-
dations of four buildings, includ-
ing the entire floor of an open
hearth house, probably built about
HOO AID. Among the other finds
were pieces of soapstone cooking
vessels, large quantities of ceram-
ic potsherds, some traceable to
the Rhine valley, the Netherlands
and England, as well as leather
shoes and two soapstones with ru-
mic inscriptions. And, as yet,
barely one percent of the Bor-
gund area has been excavated.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01

also a travel bureau and an en-
ployment agency.
I know from my own experience
the extraordinary value of such
a center. 1t does not take much
effort to dream of a Swedish
House for Los Angeles-a pleasant
little Sweden for our society; a
spot creating good will for our
visitors besides being a meeting
place; for Swedish culture, where
art, handicraft, and industrial
products can be exhibited and test
ed for big Western market.
Certainly everything must pay
eff" and so must a Swedish House
in L. A. A representative one
will cost some money, but well
planned, 1t should yield a dividend
to the shareholders.
The Swedish Club of Seattle
seems to have found a way and
as Los Angeles has a very active
Swedish Club. perhaps it would
lead the way here. The Scandi-
navians discovered the North
Pole and Los Angeles in one stroke
and we may expect visitors in
greater number from now on.
Sometimes we like to donate
money for q worthwhile purpose.
Well, here Is an opportunity. One
could be sure of the gratitude of
our society and of Sweden for
bringing Swedish culture and trade
a step forward in this part Of the
world by contributing site for
this project.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01

birthday they will be read to child
rem, and by children, or acted in
play or pageant the world over,
for they have been translated into
practically all world languages.
Great festivities will be held in
the land of his birth. In the town
Of Odense (Oden-se) King Fred
erik and Queen Ingrid of Denmark
will attend the festival along with
high officials and Ambassadors
from many countries. And in CO.
penhagen, the capital of Denmark,
5000 school children with their
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01

ranged for banquet at the Swe-
dish Club, Wednesday evening,
April 6.
Ambassador Bohemian Is very
much interested in the new build
ing and has promised to speak on
the subject.
Consul General Name Lindholm
from San Francisco also has prom
Used to be present at the banquet.
From Los Angeles Olof Hitler
writes editorially in the California
Veckoblad:
A big evening Is coming up for
the Swedish Club of Seattle. Am
bassador Bohemian is scheduled to
arrive in Seattle in April where
he will be the guest of honor at a
banquet arranged by the Swedish
Club for bond drive for a Swe-
dish House in Seattle.
There are Swedish houses all
over the world, forming small out
posts of Swedish taste and culture.
The House of Sweden in Paris
is a good example. A nice looking
building. located where every WIS.,
itor can easily find it on the
Champ Elysees in the center of
Paris.
As you know there are a lot of
problems for a visiting stranger
in big city and a Swede who
visits Paris can save a lot Of
headaches by going to Swedish
House. If he is a business man,
he will find an interpreter and a
typist of Swedish extraction in an
office devoted just to him and
his business problems. II he has
lost his passport he will find the
Consulate upstairs. II he is mis-
cradle because French cooking dis
agrees with him, ne will find q
well managed, inexpensive Swe-
dish restaurant serving food to
which he IL accustomed. There u
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01

An icebreaker of 5000 tons dis
placement has been ordered by the
Swedish Government from a FIN
nish shipyard. It will be the larg-
est and most powerful unit in the
Swedish icebrealxer fleet.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01

Some people may not even know
that Hans Christian Andersen was
a Dane. But 1t does not matter
for all the world has taken him
to heart, and that in itself is a
beautiful fairy tale come true.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1955-03-01
Ambassador Bohemian
To Visit Seattle

Ambassador Eric Bohemian will
arrive from Hawaii with Mrs.
Bohemian, April 6.
The committee for the Swedish
Community Bldg. Inc, has ar
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-28

priiedog da Sc izbori provedu konvencij
Dale glasovanje Gorettin predlog dobva veiku
vecinu Preds edatel Mandc pozve predsednika Gavne
Poro brata Ivana Karca da zaprsegne zabrane odbor
nike casnke.
Svi zabran polazu svecanu prsegu pred konvencijom
Nakon prsege izabranih novh gavnih odbornka i cas-
nika gavni preds edni brat Mandc pozdravja novu u
pravu da canstvo preko svoh zastupnika ovo
konvenc predao nhove ruke Hrvatsku Bratsku Zaled-
ncu ju paze, cuvaju jacaju svuda svakom mje-
stu er predstava nesto navete naese naJbogatl-
e e hrvatski seenk daeko cd svoje rodene Crude
pozrtvovnm radon cd preko 60 godna stvorio
Pred velike duznost odgovornosti. nastavlJa
gavni pred jednik Mi cemo svi svesn odgoVomos duz-
nos ciie rad usredotoc dobrobt Hrvatske Brat
ske Zajednce nezinog clanstva ma cast ponos lJepog
imena koie nasa ustanova uziva u America i kanadl.
cemo tako radec stupiti pred delegate desee kon-
venciie cetr godne vedra celia p1premni pooz ra-
cum naseg cetrgodisnjeg rada prm cd njh zasluzenu
ocjenu
Del Franovic predlaze zakljucak konvencie poduprto
sa wise strana. Usvaja jednoglasno
Predsj Mandic, zahvaujuci cjelokupnoj deegacij ma
uzornom radu suzbeno zakucue redovtu deveu konven
ciiu Hrvaske Bratske Zajednce zeljom da canov
konvenciie sreno povrate svojim domovima
Konvencija ustae i oduSevjeno zapjeva hrvatsku
hmnu Liiepa nasa Domovna.
(Konac)
VuI uIoIc
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-28
zabaya ma Novu Godinu
Narodne 'Javor' Dvorane

N. S. Pittsburgh, Pa. -
Kako svake godine, tako o.
We, naSa Hrvatska Narodna
Dvorana "Javor" prirediuj je
veoma veselu Sylvester Vecer,
"a bavu ma Staru Godinu i do
eek Move 1856. godine, "a
svoje clanove prijatelje.
Ova vesela zabava ce Sc o.
drzati u velikoj "Javor' Dvo-
rani subotu posliie 8 sati We
ce ma 81. decembra, da svi
zajednicki docekamo N VI
Godinu u veselju i radovanju
Ia zabavu pies imati ce.
mo popularnu Greyko Record.
ing Orkestru, pax druge pri.
godne zabave. Takodjer ce bi
ii po domaci dovolino hrane
/ i okrijepe. Javorasi i prija
! telii bit &c ma okupu.
Isto ovime javliamo svemr
Glanstvu drustva "Javor", ds
&c biti nasa primopredajns
sjednica u nedielju. 8. janu
ara 1856, u 2 sata poslijt
podne, u nasoj dvorani.
Ia dobar red poslugu jam
ci - Priredjujuci Odbor.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-28
Veeera i zabava odsj. Al
N. B. Z. ma Staru Godinu

Cleveland, Ohio. - Drus-
two "Ma jka Bozja Bistricka"
odsiek broj 47 H.B.Z. prize
djuje veceru i plesnu zabavu
ma Staru Godinu, 81. deem
bra 1855, u Hrvatskom Do
mu ma 6314 St. Clair Avenue,
Cleveland.
Vecera ce poceti u 6 sati
u vecer, na koioj ce Sc SER
virati domaca hrana, pecivo,
salata juha, a biti ce i svako-
vrsnog plea. Poslije vecere, u
9 sati u vecer poceti ce pies
ma zabava "a koju ce svirati
Tony's Trio Orchestra.
Pozivaju Sc sve Clanice ma
seq odsjeka, kao svi prija-
telji i saw mas narod mjesta
i okolice, da dodju i sprovedu
ugodno vecer u dobroi hrani
| i dobroj zabavi. Kada goo
tko dodje biti &c dobro po-
sluzen i podvoren. Odbor sc
pax brine da bude sve maj.
bolje i ma zadovoljstvo svima
Anna ReScic, perov
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-28
0dsjek br. SAB priredjuje
zabayu ma Staru Godinu

SlOvan, Pa. = Drustvo O
"Sveti Josip', odsjek br. 548
H,B.Z, priredjuje plesnu Ia
bavu, koja ce Sc odrzati ma
Staru Godinu, 81. decembra
u vecer owe godine, u Drus-
tvenOm DOmu II SlOvan, Pa.
ia istu ce svirati tamburaSki
zbor IL Burgettstown, Pa.
Pozivlju Sc svi clanovi ma
Seq odsieka i susjednih brat
skin odsieka, te svi prija-
telji ljubitelji plesnih zaba-
va mjesta i okolice, da mas
posjete ma ovoj zabavi, pa da
ma istoj zajednicki u veselju
sprovedemo staru docekamo
novu godinu.
.Uz dobru glazbu biti ce
svega ostalog po nasem obi
caju, tecnog iela i svjezeg pi.
! ca, o cemu &C Sc mas odbol
pobrinuti, koji vas unapriied
| pozdravlja i klice vam: Sv
nam dobro dosli!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-28
Party odsjeka bb
Ma Staru Godinu

Youngstown, Ohio. = Od-
Dor odsjeka broj 66 HBZ pri-
prema svecani Party, koji ce
Sc odrzati ma Staru Godinu u
vecer, 81. decembra 1855. u
HrvatSkOm DOmu ma 1912
West Federal Street, Youngs-
town, Ohio.
Ma Party ce svirati dobri
popularni tamburaski zbor
pod vodstvom Petra Zugcica
Pozivaju Sc svi clanovi cd.
sjeka 66 i njihovi prijatelji
start mladi, da dodju ma ova.
svecani Party i da zajednick
u veselju sprovedemo staru
zapocnemo novu godinu. Sve
&C biti besplatno.
Svi nam dobro dosli!
n. j. Srnec, ia ajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-28
vetera odsjeka br. $40
H.B.z. ma Staru GodinlI

Columbus, Ohio. - Drus-
two "Sv. Anton, odsjek 80
H. B. T., odbor Donna pro-
svjetno zabavni odbor odsje-
ka cine sve sto je u njihovoj
mogucnosti, da prirede dobru
i besplatnu veGeru "a sve svo-
je clanove ma Staru Godinu,
81. dccembra o. g., u Hrvat-
skOm Domu ma 377 Reeb
Avenue. Vecera ce poceti toe
no u 7:30 sati ma vecer.
Ia veceru cemo imati do
brog domaGeg jela hladnog
plea "a sve koji dodju, kao
sto smo to imali ma isti dan
i svake godine do sada.
Stoga, brace sestrc do
djite svi, da Sc zajednicki po-
zabavimo i u veselju zavrSi-
mo staru zapocnemo Novu
Godinu. Ia dobar uzitak te
veGeri brine Sc gore pomenuti
odbori. Svi ste nam dobrO do
sli. - Josip ZubOvic, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-28
zabaya Narodnog Donna
Ma Novu Godinu U Veroni

Verona, Penna. - Narod-
nj Dom ma 312 Arch Street
u Veroni priredjuje godisnju
zabavu ma Novu Godinu, /.
.ianuara 1856, u vlastitom
Domu.
Kao sto YAM je poznato, da
&c svaki clan dobiti tiketa u
vrijednosti "a jedan dollar,
besplatno, "a koje tikete ce
dobiti JEST i pitt, cega ce tai
dan biti "a sve dosta. Oni ko-
il zele trositi wise Cd toga,
morati &c platiti.
Ova zabava &C poceti tocno
u / sat poslije podne, a u Z
sati u vecer biti &c orkestra,
koja &c svirati i sve mas "a
bavljati do kasno u vecer.
Stoga pozivamo sve clanove
nash triju drustava, koji su
sudionici naseg Donna, kao
socijalne clanove, da dodju ma
ovu zabavu i da tako u ve-
selju sprovedemo Novu Go
dinu.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-28
zajednicka zabaya
0dsjeka b9q i 813 HBz

Akron, Ohio. = Odsjeci 500
i 813 zajednicki priredjuju go
disnju zabavu ma dan Move
Godine u nedjelju 1. januara
1856. u German American
Hall, 834 Grant ST.. Akron,
Ohio. Pocetak u 1880 ma We
Ger.
Vrlo popularna orkestra
pod vodstvom gosp. zeits IL
Cleveland, Ohio, zabavljati ce
sve prisutne, osobito pax lju-
bitelje plesa, u velikoj prvo-
klasnoj dvorani, do kasno u
noe. Odbor i clanstvo obih od-
sjeka sc brine, da "a sve pri-
sutne bude svega obiljno a
posluga prvoklasna.
Brace i sestre clanovi pri-
iatelji HBZ iz Akrona i oko-
lice uljudno i bratski vas sc
poziva, da sa vasim brojnim
posjetom uzvelicate nasu "a
iednicku zabavu, a takodjer,
da kao prijatelji, i braca i Sc
sire, zajednicki proslavimo
prvi dan godine 1856.
Sretno Novo Ljeto svima
do vidjenia. Svi nam dobrc
doSli! = OdbOr.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-28
BoziCna cestitka cd
zupnika il Vrboyskoo

Cijenieni gospodine Bartol
Matesic! Srdacno pozdrav-
liam Vas Vasu cijenjenu fa-
miliju, zeleci cd srca da Vas
ovo pismo sve nadie u krep-
kom zdravlju, sto Vam mogu
hvala gospodinu Bogu potvr-
diti i sa mole strane.
Sluzim Sc ovom prilikom da
Vas zamolim "a dobrotu, da
u Vasim americkim hrvat-
skim novinama objavite moju
cestitku:
Potpisani zupnik u Vrbov-
skom srdacno cestitam Bozit
il Novu godinu dobrotvorima
nase zupne crkve Svetoga l.
vana.
Djetesce Isus udijelio Van
svoj mir sveti blagoslov,
Sa najboljim zeljama "a
NOVu GOdlnu, pozdraVllam
svu nasu bracu sestre u Sic.
vernoj America.
Rikard Valic, zupnik
Vrbovsko, dine 80. studeno
ga, 1866.
(Napomena urednistva: O.
va cestitka je stigla kasno
pax ju nismo mogli donijet
"a Bozicni broj Zaiednicara
nego u broju po Bozicu).
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-28
Predobjava

Versailles, Pa - Hrvatski
zenski Klub u ovom mjestu
prirediuje proslavu u pocast
25-godisnjice svoga opstanka
S banketom ma 5. februara,
1856, u HrvatskOm Domu ma
3rd i jefferson Streets, Yer
sailles, Pa.
Stoga Sc umoljavaju sva
hrvatska drustva ovog mje-
sta okolice, da Cd svoje stra-
ne nista ne priredjuju "a po-
menuti dan, jer bi to NINA
i mama Stetilo, nego da nil
howl clanovi ostali prijatelji
dodju ma nasu proslavu.
Sa sestrinskim pozdravom,
Dorothy Zalac, perov
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-28
VeIika Bozziena zabava
0dsjeka H. B. zajednice

New Brighton, Pa. - Cla-
novi odsjeka broj 400 i 1888
priredjuju Bozicnu Zabavu -
Christmas Party - "a cla-
move svog gnijezda broi 106
Pomlatka, koja ce Sc odrzati
u nedjelju, 1. januara, 1856,
u dvorani r. k. crkve SyetOg
Cirila MetOda ma 3rd Ave.
i 7th Street. Pocetak tocno u
4 sata poslije podne.
Svaki clan gnijezda br. 106
ce dobiti tiketa u vrijednosti
cd IS cent?, besplatno, "a ko-
,je ce moci kupiti hot dogs,
ice cream, pop, candy iii tee
nih sendvica.
Odrasli clanovi odsjeka, ko-
j priredjuju ovu zabavu, i
matt ce u izobilju tecne hra-
Inc raznih osvjezujucih ma
pitaka. Svi Glanovi Hrvatske
Bratske Zajednice IL miesta
i okolice, kao prijatelji sc
pozivaju ma ovu zabavu, ma
kojoj ce biti svega dosta "a
sve prisutne.
Ma ovoj zabavi cemo pri-
kazati tri lijepa filma, Jedan
&c biti igra po Pittsburgh
Steelers of the National Pro
fessional Football L ague
Drugi ce biti cartoon type, ko.
,ieg ce svi volieti bez razlike
starosti. Ova diva filma &C po.
ceti odmah cim pocme i Par.
ty. Docim treci film - "Ovc
.ie Vasa Hrvatska Bratsks
Ia jednica', poceti ce u 5:3(
poslije podne. Oval film b
trebao vidjeti svaki clan ma
Sc Zajednice u ovoi okolici
poSto ce Sc kroz MEGA pri
kazati glavni ured H. B. Ia
.iednice Il Pittsburghu; lietns
skola gnijezda br. 10 u Gary
Indiana. i Djec.ii Dom H,B.Z
u Des PLANES, Illinois.
Za,jednicki Odbol