davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Glacier reporter. [volume] (Browning, Mont.) 1953-current, 1955-08-26

ednesS and Is In addition to other in
iebtedness OF said Town II Is proposed
that said Indebtedness be incurred by
the sale and Issuance Of bonds In such
amount f" ''' wv
The purpose for which II Is proposed
that said Indebtedness be Incurred and
said bonds sold and issued Is TO OBJ
tain funds for constructing n water
supply TO supplement- the Towns pres
ent water supply, constructing add
tons to said Towns distribution system
and supply mains, replacement of wat.
er mains and distribution system, and
fixing and otherwise to improve the
existing water distribution system Of
said Town.
The bonds SO issued shall be due
and payable twenty years from the
date thereof, shall be redeemable at
the option of said town five years from
date of issue or on any interest pay
ment date thereafter, and shall bear
interest at u rate not exceeding six
percent (6Sel per annum
The polling places for such election
are as follows:
First Ward: Town Hall.
Second Ward: Methodist Church
The polling places will be opened
from the hour of l2:O0 o'clock noon
on said day until the hour of 800
o'clock z. NJ. on said day.
Dated the 18th day of August, 1855
BY order of the Town Council.
WILLIAM r. THATCH,
Town Clerk of Browning, Montana
Corporate Seal
The Glacier reporter. [volume] (Browning, Mont.) 1953-current, 1955-08-26

hostess at a meeting of the TOPS
Club at the dormitory in East
Glacier last Monday evening.
The event was an object les
son to the two little servers, who
we're made to realize that fat may
be alright for pastry or for cook
ing a New Years goose, but for
moulding human figures it is a
dubious piece of material.
The TOPS Club rewarded two
of its members at the rate of
80 cents each for having cut
down their poundage. For each
pound of weight reduction, un-
der a new policy, each got 10
cents.
Another of its members, for
eating a lot of pretzels, got the
works" in penalty. This week
she is wearing a little pig that
had four hitler pigs.
Thus, life with members of the
TOPS Club is a sort of variation
of sunshine and shadow.
The next meeting of the club
will be at the home of Mrs. Les
lie Cobell next Monday evening.
The Glacier reporter. [volume] (Browning, Mont.) 1953-current, 1955-08-26
~ CLUE NEWS

Four members and two leaders
Of the Pontresina Beavers All
club enjoyed the All camp at
Aavrs. Aug. 1918
Mrs Duane House, Mrs. Yves
House, Karen Williams, Judy
House, Keith GoSS and Shirley
House were those who attended.
The camp was situated in the
Bear Paw mountains and very
beautiful The buildings were
nice and there was lots of room
for every activity.
The recreation consisted of
swimming, copper craft class,
good grooming class, and square
dancing Everyone took a turn
at kitchen duty and serving in
cafeteria style. The food was
wonderful and there was lots of
it - well prepared by three good
cooks.
Saturday before we left every.
one gathered up all the paper
and litter from the campgroundS
and left the place clean again.
This PontreSina club wants to
thank everyone responsible for
most enjoyable time while
there.
The Glacier reporter. [volume] (Browning, Mont.) 1953-current, 1955-08-26
JAMES BROWN WRITES VIEWS
ON INDIAN HISTORY, POLICIES


ment wards by removing them
from the rolls'
Inc complaints are shortage OF
land. Many nave no lana, ana
that IS the part those orsanl1-
atoms should look into II they
really want to help the Indians,
The United States transferred
lSo millions OF acres 10 the Sec
rotary OF the Interior 10 be CIV
en- away, None OF that vel mas
been reserved 10 The ISnH'sSS
IndlanS X Is Tree. II You want
IL.
These trained ami Eiu<A;SA
men and women INnslSI of many
who haVt SCrN Ell III The army.
and "NAuN hat Az NNloG away
from. .nE I, >srN AaNl, Want > oS
released Eu. NN>.-u<;.,N1S A-e So
up Which binds them ~ Ma-u-
>h!Y
Ke,, ~ =. - .S.., eases
lido ;l- A-AE..-s ana oil lease
serves .hs v1rpASv VI ,6S.-uct,
= ~ ,a..>N
U.r stINre S,,...c:l> IA. noc--
j y, - co<>. Die PRIV .ded they
..G -.. 1. :e-tsrs MlIh enterprise
leases II other words.
II ~ -izmeu; .beratluu with
.,.....- -. tee should be granted
- hos, competent enough to
Y...>r! their own interests. said
protect and mean just that.
Now This Is what | have been
requested to write - the true
history or as near to It as am
able - not propaganda, as we
get plenty of that from the diff
tcrrut organizations cutting in
and advising what should be
done when they don't know any
thing about the Indian life.
Now what vas the nature of
The Glacier reporter. [volume] (Browning, Mont.) 1953-current, 1955-08-26
BY James X. Brown

Having been requested to
write this preface to the sad
story of broken faith and of
violated treaties, and of inhuman
deeds to the attention of the tax
payers who pay the bills:
Treaties were made with the
Indians of the same binding force
of the constitutions, rs with 9th
er nations, But those treaties
were never fulfilled as they
would have been if they had
been made with foreign powers.
The peace policies in the treat
les were only in name. No chang
es were made in the treatment
of the Indians. No right of pro
perry was respected, regardless
of the terms provided in the Or.
dinance of July the 18th. 1887,
for the government OF the l :.llei
States, quote.
The utmost good tdlI1 >GA..
always be observed I1wAUN> me
Indians Their land and YvNpv-.N
Shah never De I2As" ~ o.. ...S III
without their cNn$Eu. - .. ! -
their property ELSa.S A. 9>'.H'
Lhsy never snail o ...' A..SA -
dIS'Eis osd,
In The @.-,..:.'I. a
all EAoSe allotted "Si> A., "eI
IheT tut Slsh'S 70 t@> ..'NS.9.S
ana al latent A4No' = - u'HSS.
Lhen IN the 2G' OF -s-S, ESPeAI,
g ~ t;tI,T.. -. '.',''> , =,
80, a.- LAX -,.t.hb 's nv. 49,, SS,,lSI
VS." 80 49, 49, ,,,'I 49, fsn
80 - ~, ~ ~ ', '.;,s ,',,,,'' ,
~ ao,,i r,Ih'. na. Nv ,,I I,,,,
,- ,od1 We -. -. 49, 80 ,,,, Io,o
-. - .;,'at,,n - -, ,,,. 80,
49,, b.. 80. ,o,'.T >, t,, - =
The Glacier reporter. [volume] (Browning, Mont.) 1953-current, 1955-08-26

coverers had the right of sover'
eignty-in q right in so far alb
solute - that the discoveries
we're empowered by II not only
to take possession of, but to
grant, sell, or convey lands &C
cupied by the Indians - and for
any nation to attempt TO take
possession of, grant sell or con
vey lands while said lands were
claimed by oher nations was Just
occasion for war
That all this granting, selling
and convey ing was 70 be under
stood to be subject 10 the In,
dian right Of occupancy Peters
in his preface % the seventh NNS
uu,s Of the United States SsSCuI'
eS Al lArSe. says, The History
II America frhm is discovery 10
The present day, proves the Uni
verSSl recoSnition Of these prin-
ClpleS-
Zach ilSEoN erJDS power might
regulate the relations between
herself and the Indians,
But 70 the existence of the In
j.An right by occupancy there
was absolute uuanImlty among
hem
II IS impossible for US to real
We wha. a sudden invitation to
greed and discord lay in this
tair, beautiful continent - eight
million square miles of land -
more than twice the size of all
Europe, with the government
holding the title and the Indians
owning the land. Neither the
government nor the Indians
could grant legal title without
conformation of the other.
1t being clear then that the
Indians right of occupancy was
a right recognized by all the
great discovering powers acted
upon in all their disposition of
lands herein discovered.
1t remains next to inquire as
to whether the United States, in
taking its place among the ma
tons also recognized and accept
ed this Indian right by Occupan-
cy as an actual right
Upon that point also there is
no doubt
The treaty which concluded the
war of our revolution shows
Great Britain relinquished all
claim not only to government,
but to the proprietary and terri
torial rights of the United Stat
eS. The powers of government
and the right to the land which
had previously been in Great Bri,
tain passed definitely to the Unit.
ed States.
They had, before taking pos
session, declared independence
But neither the Declaration of
independence nor the treaty con
firming it, gave us more than
that which We before possessed
or to which Great Britain was
before entitled.
1t has never been doubted thai
either the United States or The
The Glacier reporter. [volume] (Browning, Mont.) 1953-current, 1955-08-26
New Fountain InsfaIls,
At Fitzgerald Drua

The Fitzgerald Drug this !,
installed a new liquid carbO,l
fountain, the serving bar \
of 20-foot length and cops,l
ed of inlaid brown ma,,J
Chrome trimmings are to NJ
tached tc complete its attr,.l
ness. Its length provides !
ing capacity of Is stools. i
The back bar in its Comb
ness will have three PAMELA
rors, attractive woodwork NJ
employed to enhance its AMI
ance.
Frank Greco, owner NJ
etor of the business, said MI
a result of the improvemen,
dispensing capacity of the n
tain has been increased co,]
erably.
The Glacier reporter. [volume] (Browning, Mont.) 1953-current, 1955-08-26
NOTICE OF SPECIAL ELECTION

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that on
the 30th day of August, 1855, a spe-
cial election will be held in the Town
of Browning, Montana, for the purpose
of submitting to the qualified electors
whether or not the Town Conncil Of
the Town of Browning shall be auth
oriZed and empowered on behalf of
such town to incur an Indebtedness of
said town over and above the five per
cent $50 constitutional Limitation on
Indebtedness, and to expend the funds
SO obtained for the purposes herein.
after set forth.
The amount of such Indebtedness
which 1t is proposed that said Town
Council shall incur Is the sum of
$4,000, which sum is over and above
the constitutional limitation on indebt-
The Glacier reporter. [volume] (Browning, Mont.) 1953-current, 1955-08-26

several states had a clear title
TO all the land within their boun-
dairy lines described in the treat
les subject to the Indians right
of occupancy.
The only right the United Stat
eS had was q presumption right
TO purchase such lands as the In
dams were willing 10 sell,
The Glacier reporter. [volume] (Browning, Mont.) 1953-current, 1955-08-26
TOPS Club Holds
Meefinq at East Glacier

With two slim and charming
young women of the Great Nor
thern hotel serving, Lydia Rich
ards and Florence KnutSon were
Evening star., 1955-04-24

Even H you've never made fluffy frosting
before, you simply amt fail with Minute-man
Instant Frosting Mix!
No cooking! Just add to cold water and beat.
Presto! You've got all the frosting you need
and more-for two big 9-inch layers
So smooth, so luscious, so easy-spreading-
"can't-fail' Minute-man is even better than
homemade! Its glossy good looks-and good
taste-last as long as the cake.
Minute-man WON'T get sugary, won't soak
into the layers. Buy box today'
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-08-24
CIanstvu odsjeka 254

BarbertOn, o. - Stovana
brace sestre, clanovi drus-
tva "Hrvatska Sloga" odsje-
ka broj 254 H.B.Z.! OWN pu-
tenn vam javljam, da je pri-
sutno clanstvo ma nasoj redo
vitoj sjednici, odrzanoj 14-og
augusta 1866. zakljucilo sa
vecinom glasova, da svi oni
clanovi koji su bolesni da ne
plate SOC "a mas piknik, ko-
jeg smo odrzali Z. augusta O.
We godine.
Stoga zelim ola mi Sc ja-
We sa dopisnicima iii pismima
svi oni koji su bolesni, ne pi-
ia sc da Ii ste ma bolnoj pot
pori iii niste, ovo vrijedi "a
sve. Molim bracu sestre da
mi javite najkasnije do kon-
ca ovoga mjeseca, tako da
mozem svoje knjige da u
redim do nase redovite sled
nice IL septembru. Ako Sc he
javite onda nemojte meme kri-
viii, ako vas zaduzim "a pix
mix.
Toliko vam do manja raw.
nanja, uz bratski pozdrav,
Emanuel KOZareyiC, tai
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-08-24
Predobjava Abrasevi6a

Cleveland, Ohio. - Ovime
Sc daje do znanja nasem ma
rodu mjesta i okolice, da ce
Hrvatski Pjev. Zbor "Abra-
sevic" proslaviti 30-godisnji-
Gu svoga opstanka sa sveca-
MIN programom u nedjelju
13. novembra, 1855, u Slo-
venskom Domu.
Mnoge pripreme Sc cine.
da nam ova proslava bude
tako lijepo izvedena, koja &c
nam svima ostati ira ina u.
spomena.
Pokraj n a S e & zbora, ma
proslavi &c ucestvovati mno.
gi drugi pjevacki zborovi
najbolji talenti, a svirati &C
tamburaski zbor "Sloboda".
Po ovome &c Sc mnogo wise
pisati kako &c Sc planovi raz.
vijati. Pazite buduca izdania
naseg "Zajednicara" u koji.
ma &c Sc detalinije opisivat
tako, da cete zeliti provost
vrijeme ma proslavi "Abrase'
vica" u nedjeliu, 13. novem'
bra u Slovenskom Domu.
Louise Sasek, tajnica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-08-24
Hryatski Dom raspisuie
NatjsSaj "a pazikueu

Cleveland, Ohio. - Ovime
Sc dale do znania nasem ma
rodu u Clevelandu, da Hrvat-
ski Narodni Dom raspisuje
natjecaj Ia pazikucu, koii je
polozaji do sada vrsila Mrs.
Anna Petrovich, a koia tai
polozaj napusta radi bolesti.
Mi trazimo muza i zenu, ko-
il su clanovi Hrvatske Brat
ske Zajednice, te "Samostal-
nog Dalmatinskog Drustva"
iii "Gospojinskog Kluba", pa
ako Sc interesiraju da preuz-
mu posao pazikuce Hrvatskog
Narodnog Donna, da Sc cim
prize prijave. Sva pisma u We
Ii toga posaljite ma Alex To-
dorovich, c/o Croatian Home,
6314 St. Clair Avenue, Cleve-
land 3, Ohio. Sve takove mol
be trebaiu stici najkasnje do
u ponedjeljak, 20. augusta
1855, kad ce odbornici Hr-
vatskog Narodnog Donna iza-
brati novog pazikucu.
Toliko svima do znanja ]
ravnanja, uz bratski pozdrav,
Alex TOdOrOvich, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-08-24
Piknik "Strossmayera

Youngstown, o. - Hrvat-
sko pjev. drustvo "Stross-
mayer" priredjuje svoj zad-
Mi ovogodisnji piknik, koji
&c Sc odrzati u nedjelju 2S.
augusta, ma Shady Run Pic
mic Grove, Shady and East
Midlothian, Youngstown, o.
Ma pikniku ce svirati vr-
10 dobro poznati i popularni
tamburaski zbor "Sloboda"
il East Pittsburgh, Pa. Bit
ce u izobilju raznja vruce
pecene janjetine i prasetine
Cd podne pa do svrsetka pix
nika. Takodjer ce biti svako-
jakih napitaka - pax "hot-
dogs" drugih poslastica "a
djecu. Nasi mladi "Sttross-
mayer" Kolo plesaGi ce od-
plesati nekoliko plesova oko
Z sati u veGer.
Divine pozivljemo sve pri-
jatelje mjesta i okolice, da
mas posjete u sto veGem bro
.ju ma ovom naSem zadnjem
ovogodisnjem pikniku, da Sc
ma istom zajedniGki pozabavi-
mo i proveselimo. Svi
Stella Toplek, tajnica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-08-24
Piknik gnijezda 81
prosIava PomIatka

UniontOwn, Pa. - Odsjek
broj 72 je ma svojoj sjednici
u julu zakljucio, da odrzi pix
mix "a dobrobit svoga gnijez-
da Pomlatka broj 80 H.B.Z.
u nedjelju, %. augusta 1855,
ma Dicks Grove, Evans Ma
nor. Takodjer da Sc ovim
piknikom ujedno proslavi
40-godisnjica Pomlatka Hrv.
Bratske Zajednice. Piknik ce
poceti tocno u podne, pa do ?
Cist prihod cd piknika je
namijenjen "a blagajnu gni-
jezda, Cd cega ce djeca cla-
novi biti pocascena uoci Bo-
zita. Trazi Sc Cd sviju cla-
nova odsjeka, da zasucu svo-
je rukave pomognu u radu
oko ovog piknika, da nam l.
sti sto bolie uspiie tako, da
Sc nasa djeca budu dugo
sjetala dolazeteg Christmas
Party.
Po naSem hrvatskom obi.
Gaju imati cemo "a sve dosta
S raznja vrute pecene JAMIE
tine, sandwiches hladnih ma.
pitaka. Svirati &c tamburaSki
zbor Nova Fora, u koiem
su tlanovi naseg gniiezda Po,
mlatka, a koji SUI obecali da
ce biti glazbe "a sve dosta
Vodja ovog zbora brat
Charles Muchnak ne ce mo.
cl svirati ma ovom pikniku
posto odlazi ma 16. augusta
ma Duquesne University da
studlra zakon. Mi mu zelimc
dobar uspjeh Il odabranoj S
karijeri. Clanovi odsjeka Z
gnijezda Pomlatka su po.
nosni time, da je on jedan oc
naSih clanova i koji sada po
lazi ma daljnje nauke. Tam
buraSki zbor 'Nova Fora"
dalje ce svirati "a nase druS
tvene priredbe, te oni koii Ga
zele imati neka zovu Con
nellsVille 1884 R 1, neks
pitaju "a Danny Muchnak.
Pozivliu Sc svi clanovi cd
sjeka 72 njihove familiie
te Clanovi gniiezda broi 80
njihovi roditelji, kao say
mas narod mjesta i okolice
svi clanovi i prijatelji susied
nih odsjeka. da mas posjett
ma ovom nasem pikniku u he
djelju, 28. augusta. - Dobrc
nam doSli!
| Catherine Nj. Francis,
upraviteljica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-08-24
Javna zahvaIa ma
Povierenoi mi casti

New KensingtOn, Pa. - ia
nize potpisani, clan izabrani
delegat u pet odsjeka H.B.Z.
zahvaljujem Sc clanstvu mo-
ga odsjeka broj $50, koji su
me jednoglasno izabrali "a
delegate Devete Konvencije
Hrvatske Bratske Zajednice.
Ujedno Sc zahvaljujem j O.
stalim bratskim odsjecima, a
to su 626 u Rural Ridge, Pa,
940 u Curtesville, Pa, 956 u
West Pittsburgh, Pa, SO u
BenWood, w. Va.
Ovih pet bratskih odsjeka
imali su povjerenje u meme,
te su me izabrali "a svoga
delegate, a ia sam voljan u
ciniti sto je njihova zelja, da
zastupam njihova prava sve
ono Sto je dobro "a sve cla-
move H. B. Zajednice.
Ostajem sa bratskim po-
zdraVom,
Frank Malkovich,
clan odsjeka br. 660.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-08-24
CIanstvu odsjeka 288

Indiana Harbor, Ind. - O.
vine Sc daje do znanja clan
stvu drustva "Matija Gubec",
odsjeka broj 288 H.B.Z., ma
rocito onima koji nisu bill
prisutni ma prosloj redovitoj
sjednici, da je ma istoj zaklju-
ceno, da ne cemo imati nasu
redovitu sjednicu ma 1903
septembra, nego tjedan dana
prize, t. j. ma II. septembra
u isto vrijeme kao obicno.
Ova promiena je ucinjena
IL razloga, sto predsjednik,
potpredsjednik i tajnik kao
delegati odlaze ma konvenciju
HBZ. PAX stoga molimo clan
stvo da uvazi ovu promjenu.
Oni clanovi, kojima ne bude
moguce doci ma ovu sjednicu,
isti mogu platiti svoje pri-
stojbe u petak vecer, 16. sep
tembra Cd 6 do 8.
George Balich, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-08-24
CHARLES KAUZLARICH

Gallup, New Mexico. - Odsjell
broj so HBZ. ovime javlja tuznu
West, da smo sa smrtu izgubili
il nasih redova naseg predsjedni-
ka nadzornog odbora, brata Char
les Kauzlarich, koji je preminuo
IT. julia 1855. bolnici. Imao je
operaciju pa glavi cd nesretne bo-
lesti raka, koja bolest je unistila
eovjeka u najljepsoj muzevnoj do
bi.
Rodjen je 21. decembra 1897. u
selu Fuzine, Gorski Kotar, Jugo-
slavija. Pokojnik je radio "a svo-
ju zajednicu, koju je mnogo CHE
nio volio, do zadnjeg casa svoga
zivota. Bio je jako voljen cd ma
Seq naroda, a to Sc je vidjelo ma
dan pogreba.
LA sebe ostavlja suprugu Mary
i tri sina, John, Robert Charles,
/ tri kceri mnogo druge rodbine.
Ma 21. julia zalosna povorka je
krenula ma Hill Crest Groblje
imao je civilni pogreb. Mad otvo-
renim grobom Sc je cd MEGA o.
prostio nize potpisani u ime od-
sjeka broj so HBz. cd drustva
broj 12O SNPJ., a cd United Mine
Workers lokala broj TIT Sc opro-
stio Sisto Leba.
Tebi dragi mas pokojnice, neka
ii bude lahka ova zemlja, slava
ii pokoj vjecni, tvojoj suprugi,
sinovima, kcerkama, zetovima
rodbini naSe iskreno sautesce.
Matt l.. Plese, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-08-24

donoslmo, da ga jos je'dnom vide
rodbina, clanovi prijatelji.
Pokojni brat Cvetan bio je ro-
djen 26. januara 1904. Wauke-
gan, Ill. Kad je bio godinu star,
odnijeli su ga roditelji staru
domovinu, povratio Sc natrag u
Ameriku kad je navrsio 16 godina.
Bio je dobar clan, uvijek je ra-
dio "a korist drustva, te wise 60
dina bio u nadzornom odboru. Bio
je isto upravitelj Pomlatka, a
jednu godinu bio je blagajnik ma
Seq odsjeka.
Pokojnik liza sebe ostavlja su-
prugu Margaret; dvije kcerke,
Mrs. Barbara Halle Dolores Cve-
tan, koja je bila delegatica Po-
mlatka gnijezda broj 1874 i jednog
unuka; tri brata, Steve, Stanley
i Joseph Cvetan i tri sestre, Mrs.
Ann Jacobsen u California;, Mrs.
Goldie Colaric u South Chicagi
Mrs. Stephanie Peters u North
Chicago.
Sprovod Sc je odrzao u ponedje-
ljak, 13. juna 10 sati prize po-
dne cd pogrebnika Joseph Nema-
MICA ma North Shore Groblje.
Neka je pokojnom bratu Zvoni-
miru Cvetanu lahka gruda zem-
lie u kojoj pociva, a njegovoj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-08-24
MARkO MEDXED

Drugi je mas brat Marko Med
we'd, koji je takodjer bio dugogo-
disnji trgovac u prodaji plea (Ta-
vernkeeper) i clan naseg odsjeka.
On je takodjer umro cd srtane
bolesti ma %. juna 1855.
Brat Medved je bio rodjen 10.
julia, 1882. u mjestu Kozice, Sla-
vonija, Jugoslavija.
Njegovo mrtvo tijelo bio je iz-
lozeno u Jelacic Funeral Home,
gdje mu je odar bio iskiten lije-
PIN vijencima cvijeca, medju ko-
jima Sc je nalazio vijenac naseg
odsjeka znak posljednje poca-
sti Ma dan pokopa, u Q sati u ju-
tro odrzale su Sc ceremonije po-
grebnom zavodu, a zatim je po-
vorka krenula crkVu Svetog Jo-
sipa, gdje je odsluzena misa "a
dusu pokojnika. LA -oga povorka
je krenula ma Holy Cross Gene
terry, gdje su njegovi zadnji ostan-
CT predani crnoj zemlji ma vjecni
pocinak. Tu mad otvorenim gro
bonn, cd pokojnika Sc je oprostio
predsjednik naseg odsjeka, brat
Matt Dudovich, predstavnik Cd
Slovak Gymnastic Union broj 333.
Pokojni brat Medved je liza Sc
| be ostavio ozaloscenu suprugu,
Veronica; jednog sina Paul dvi-
ie kGeri, Anna Caver Katherine
Daseh; sedan unucadi sest pra-
unutadi, kao dluge rodbine
prijatelja.
Neka je pokojnom bratu Medve-
du lahka gruda zemlje u kojoj
&c "a uvijek pocivati, a njegovoj
supruzi | djeci, unucadima pra-
unucadima ostaloj rodbini nase
duboko sauCesGe.
Katarina kordich, tajnica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-08-24

Ma 81 .maja $50 sati jutro,
liza ceremonija u pogrebnom "a
vodu, zalosna povorka je krenula
u crkvu Svetog Auguc tina, gdje
ie bila odsluzena sveta misa Ia
dusnica. Nakon toga povorka je
krenula ma Holy Cross Cemetery,
gdje smo njegovo mrtvo tijelo
predali majci zemlji tako Sc S
mime "a uvijek oprostili rastali.
Mad otvorenim grobom je progo-
vorio par oprostnih rijeci predsjed-
mix naSeg odsjeka, brat Matt Du-
dovich i svecenik cd crkve Svetog
Augustine.
Pokojnik liza sebe ostavlja oza-
loscenu suprugu, Mariju; diva 81
ma, John Joseph, tetiri kceri
Mamma Kalbe, Rose Tillman, Mary
Palica Katherine Novitzke; pc
tero unucadi druge rodbine pri.
jatelja.
Neka je nasem bratu Lukicu la,
hka zemlja II kojoj vec pociva, 6
njegovim milim dragima nase
iskreno sauceste.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-08-24
JAKOB SUMAR

Republic, Pa. Odsjek broj
528 "Preslatko Srce Marijino"
javlja sveukupnom clanstvu H.
B. T., da je izgubio IL svojih re-
dova jednog dobrog dugogodis-
Meg clana, brata Jakob Sumara.
Bolovao je nekoliko vremena i
bio u bolnici u Brownsville, te mu
tn nije bio pomoti pa ga je fami-
lila otpremila u drugu bolnicu u
Pittsburgh, Pa. kojoj je zauvijek
zaklopio svoje trudne plemenlte
oci dana II. julia 1855.
Rodjen je godine 1880. IL selu
Kapilnica, kotar Garesnica, Jugo-
slavija. U zajednicu je pristupio
godine 1909, u kojoj je bio vjeran
clan sve do svoje smrti. U odsjeku
je takodier obnasao razne odbor-
nicke tasti, te uvijek radio "a
napredak istoga HBZ.
LA sebe ostavlja pet udatih
kceri, Mary, Eva, Bara, Ana / Ka-
ia, te wise unucadi i praunucadi,
Vecinom clanoVi HBZ.
Kad 1e umro u bolnici u Pitts
burghu, mjesni pogrebnik je dove
zao njegovo mrtvo tijelo u Re-
public izlozio ga u stanu Mary,
gdje mu je odar bio islSiten mno-
gobrojnim vijencima cvijeta cd o.
bitelji prijatelja, medju kojima
Sc je isticao i krasni vijenac ma
Seq odsjeka u zadnju potast svo-
mu clanu bivsem odborniku.
Povorka je krenula mrtvim IT,
jelom liz kuce zalosti najprije u
crkvu, gdje je odsluzena misa "a
dusnica, a nakon toga ma Holy
Rozari Groblje, gdje smo ga polo
zili ma vjetni pocinak. Mad otvo-
renim grobom procitao je mad
grobno slovo odrzao oprostni go
vor mas odsjecni predsjednik,
brat Tomo Simrak.
Neka je tebi brate Sumar lahka
crna zemlja u kojoj vec pocivas
a tvojim kterkama, zetovima / IL
j. nucadima, kao i ostaloj rodbini
prijateljima nase iskrero sauce
See.
Rudolf Zakarija, perov.