davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

ovdje donosimo, da ga cla-
novi, rodbina prijatelji vide
i bolje upoznaju. U odsjeku
&c naci svoga oca Josipa Mi
lax, Sr., pa neka je ovako-
vim roditeljima svaka cast i
priznanje. Nasa stara poslo-
vica kaze, gdje ii je otac ii
sine pleti kotac iii kucu,
dao Bog da bi Sc i drugi u
gledali u owe naSe mlade dec
Ike, pa kad bi tako svi radili
mi bi "a sigurno u Kanadi
ispunili zadanu iii pozeljnu
kvotu cd deset hiljada novih
clanova.
Mladi brat Josip je rodjen
q. oktobra, 1887. u Wini-
pegu, Manitoba, cd roditelja
Josipa Nellie Milak. Otac je
rodom il Now Marof, a maj
ka je rodjena ovdje u Nee
pava, Canada. Mas mladi brat
lie svrSio Skole S dobrim u
spjehom, a sada radi "a De-
partment of Highway.
Dobro nam dosli draga bra
co zelim YAM svaku srecu
i napredak u vasem zivotu,
to YAM zeli i cjelokupno clan
stvo odsjeka broj 873.
M. UlakOvic, ta-jnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

Ma 18. juna 1855. godine
stupili su u bracni zivot nasi
mladi zajednicari, ]. F. Po-
lie i Evelyn B. Maronik, mia
dja kcerka nasih dobro po-
znatih roditelja, Petra i We
ronike Marohnic. Pa zato ov-
die donosimo njihovu sliku,
da i'll clanovi prijatelji vide
i bolje upoznaju.
Vjencanje je obavljeno u
st. Andrews Roman Catholic
Church. Vjencane obrede oba-
VIC je Rev. Father Bathurst.
Miss Emma Kozoglav je bila
organistkinja, te ju pratila
Frances Kruzick, koja je od-
pjevala ave Maria" "Wed-
ding Day.. Nakon zavrsenih
crkvenih obreda nasi MAIDEN
ci dobili su brojne cestitke,
te sc rukovali sa rodbinom
dosta prijatelja, koji su do
sli IL dosta udaljenih mjesta.
Nakon cestitanja cd strane
prisutnih, mladi par Sc je po
obicaju proveo sa automobile
ma kroz grad, a poslije toga
otisli su ma slikanje.
u sest sati ma vecer u pro-
storijama Italian Hall sakupi-
10 sc je oko pet stotina gosti-
ju. Tada su Sc gosti sakupili,
sjeli oko stolova gdje je bilo
dosta ukusnih bogatih jela
i plea, a ma cemu Sc najvise
zahvaljujemo n a S m vrijed-
MIN kuharicama, a narcotic
glavnoj kuharici - Mrs. M.
Zadkovic i drugim djevojka-
ma, koje su Moi pomagale.
U glavnom sve je bilo uredje-
no po nasem hrvatsko-sloven-
skom obicaju. Stoloravnatelji
bile su gospodje - Matte,
Zamic, Bachinski i Scarnati
Kad su Sc gosti posjedali ma.
stala je privremena tisina, te
Sc je ustao mladenkin brat
Rudy Maronik, koji je ujed.
no bio i KUN, te je mladom
paru zazelio sve najbolje l
njihovom buducem zivotu, ma
kon cega SUI svi prisutni ispi.
Ii casicu u znak dobrih zelja
koje neka pratt oval mas mia
di par u njihovom zivotu. Po.
krovitelj svadbenog veseljs
bio je John Kauzlaric, koji je
isto mladencima zazelio sve
najbolje. Father Bathurst L.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21
0dsjek S73 povetan
Sa diva mIada CIana
Port Arthur, Ont, Can. -

Port Arthur, Ont, Can. -
Ovime dajemo do znanja bra
ci i prijateljima sveukup-
nom clanstvu H.B.Z., da Sc
je mas odsjek broj 873 po-
vecao sa diva mlada clana,
koji su preSli IL Pomlatka
gnijezda broj 527 u odraslo
clanstvo.
Prvi je mladi brat Albert
D. Filipovic, sin Ivana D. FL
lipovica make Danice. Mia
dom bratu cestitamo a tako
isto njegovim roditeljima,
koji su lijepo odgojili svoju
djecu u nasem hrvatskom i
bratskom duhu. u odsjeku
ce naci svoje roditelje, te Sc
stru Olgu i brata Josipa, a
u gnijezdu Pomlatka ostav-
liza najmladju sestru Darline,
sto znaci da je cijela ova ce-
stita obitelj u redovima owe
nase velike ustanove H. B.
zajednice. Njegov otac Ivan
obnasa predsjednicku cast u
nasem odsjeku, te je clanom
ostalih hrvatskih druStava u
ovom mjestu i "a koje radi
on i njegova supruga sto maj
wise mogu. Oni su dosli ov-
die u Kanadu pred 25 .godina
IL sela Brelo, Dalmacija, pax
i'm ponovno cestitamo, a MIA
dom bratu Albertu zelimo
srecu zdravlje u hjegovom
buducem zivotu, te Sc NADIA
mo da ce slijediti stope svo-
jih roditelja u radu "a naSe
hrvatske organizacije.
Drugi je mas mladi brat
Josip Milak, Jr., ciju sliku
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

slala lijepi dar il stare domo-
vine. Mladenci su takodjer
dobili lijepe darove cd rod
bine il Chicago, koji nisu
mogli da prisustvuju, ma ce-
mu i'm neka bude lijepa hva-
la.
Nasi mladenci nastanili SUI
Sc u Port Arthur, pa i'm jos
jednom zelimo sve najbolje,
te da budu ma ponos nasoj
Hrv. Bratskoj Zajednici, Mi
hovim roditeljima i svima ma
ma.
Ia ovu zabavu mozemo da
sa hvalom kazemo, da je bila
jedna cd najljepsih. JOS i'm
jednom klicemo: zivjeli nam!
M. j. p, prijatelj. 4
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

donosimo, da ju clanstvo
prijatelji mogu bolje upo-
znati.
Ljubica je cd dobro pozna-
tih roditelja u ovom mjestu,
Juraja i Ljubice Pozeg, koji
su rodom il sela Zaluka, ko-
tar Karlovac, Jugoslavija.
Mlada sestra Ljubica po-
lazi u peti razred wise skole,
u kojem vrlo dobro napre-
duje, te misli nadalje ma
staviti sa skolovanjem. liza
sebe u gnijezdu Pomlatka o.
stavlja mladju sestru, Anie
Pozeg.
Cd strane odsjeka zahva-
ljujemo Sc roditeljima, koji
odgajaju svoju djecu u duhu
zajednicarstva, a mladoj Sc
stri klicemo: Dobro nam do
sla u redove odraslog Clan
stva.
Joseph Slat, tainik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

st. Louis, Mo. - Brat jan
ko Jakovac, njegova su-
pruga Kata, rodjena Muic,
koji su vjencani u crkvi Sv.
Antona u Knezgorici, opcina
Vukmanic, Hrvatska, slavili
su svoj Zlatni Pr ma %. ok
tobra 1855. god. Ovdje Mi
hovu sliku donosimo, da iii
vide clanovi, rodbina mnogi
prijatelji.
Brat sestra Jakovac ra-
dill su "a nasu hrvatsku zu-
pu, pa je NINA u pocast pri-
godom njihovog zlatnog pira
odsluzena sveta misa, kojoj
su prisustvovali oni, njihova
obitelj i prijatelji. U vecer,
svecari su bill iznenadjeni po
svojoj djeci, koja su pozvala
svu njihovu rodbinu i blize
prijatelje ma veselje, koje .je
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

trajalo do kasno u noe. Brat
Jakovac njegova supruga
Kata zahvaljuju Sc svima, ko-
j su ovom veselju prisustvo-
vail, a takodjer i svima, koji
SUI donijeli darove.
Brat Jakovac je IA godine
star, a njegova supruga, Ka-
ia, 73 godine. Oni imaju jed
nog sina, Johna; tri kceri
Anna, Mildred Katherine,
petero unucadi.
~ Cd strane naseg odsjeka
broj 49 H.B.Z., bratu Sc
stri Jakovac klicemo: zivjeli
nam jos ma mnogo godina u
dobrom zdravlju zadovolj-
stvu! To Vam zeli sve nase
clanstvo, Vasa djeca, unucad,
rodbina i prijatelji.
S. Vukovich, izviestiteli.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

Sc je natjecala dobila "a
Kraljicu popularnosti ma pro-
slavi Zajednicarskog Dan a
Ujedinjenih Odsjeka Hrvat-
ske Bratske Zajednice u "a
padnoj Pennsylvania, odrza-
moi god. 1852. u West View
Parku, u Pittsburgh, Pa.
Ona je kcerka Cd dobrih i
cestitih roditelja, Mate i An
ke Tominac. Njezin otac je
rodom il BRINE, Lika, a maj
ka il Slavonije. Olga &c naci
u nasem odsjeku i svoja diva
brata, Frank Thomas, kao
i sestru Mary, koja je oze-
njena Procer stanuje u
Cleveland, Ohio, a koja je i
vrlo dobra kolo plesacica ona
i njezin muz Joe.
Sestra Olga je graduirala
s vrlo dobrim uspjehom West
Deer High School owe godine.
U High School je bila jedna
cd pomocnih urednica skol-
ske novine. Bila je i clanica
Kolo Kluba u Curtisville.
Sada pax radi kao cinov-
MICA u City County Office u
Pittsburghu, tie skoro mamie
rava lei u Mason Felix Beau
ty Culture School u Pitts
burghu.
Njezinim roditeljima cesti-
tamo ma dobrom uzgoju Olge
i ostale svoje djece, a Moi
klicemo dobro nam doSla u
nase redove i zelimo joj sva-
ku srecu u buducem zivotu!
Daniel sikic, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

man; po $500: Josip Galinac,
Malta Muzar, Nikola Vrbos, Pc
tar Relic, Josip Petrusa, Marija
Bucar, rodjena Salinger, Barba-
ra Cavalcante, rodjena Kupusin.
Detroit, Mich, Kata Ladesic, ro-
djena Bosnjak Juraj Galinac,
Josip Bucar liz Windsora.
Ukupno $4,000.
Draga brace sestre darova-
telji! Ovime Sc zahvaljujemo
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21
Olga Toninac
Rural Ridge. Pa.

Rural Ridge, Pa. - Sa ra-
doscu javljamo veselu West,
da Sc je mas odsjek broj 626
HBZ povecao jednom mia
dom i krasnom djevojkom,
sestrom Olgom Tominac, ko-
ia je presla IL Pomlatka u
odraslo clanstvo. Njezinu sill
ku ovdje donosimo, da ju
sveukupnom clanstvu H. B.
Zajednice predstavimo.
Olga je ne samo jedna cd
nasih ljepotica, nego je ak
tivna zajednicarka. Jos kao
mlada clanica Pomlatka, ona
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21
UhVacena

"zao mi je, da sinoc nije-
sam mogla doci ma vase pre-
davanje', rece jedna brblja-
va dana. "Znam da je bio
pravi uzitak; svatko kaze, da
je bilo izvrsno".
"zelio bib znati, kako su
to oni doznali'', rece professor;
"predavanje je, znajte, bio
odgodjeno".
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

svima wanna, koji ste Sc odazvali
nasoj molbi "a rasvjetu popra-
yak crkve. Napose mnogo hvala
urednistvu Zajednicara, bratu
Vukelicu "a ustupljeni prostor
"a ovu plemenitu svrhu. Dole
potpisani sabiratelj poslao je sa-
branu svotu ma Velec. Slamnik
Ludvik, zupnika u Vivodini.
Mirko Farkas, sabiratelj;
Petar Skoflic, izvjestitelj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21
Ljubica Pozzeq

Huntsville, Ont, Can. =
Odsjek broj 874 H.B.Z. jaw
liza radosnu West, da sc je
povecao S jednom novom cla-
nicom, sestrom Ljubica Po-
zeg, koja prelazi iz gnijezda
Pomlatka broj 529 u odraslo
clanstvo. Njezinu sliku ovdje
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

slucaju bolesti raznih osak;
caju smrti. Okrstise svoje DIR
Glavni Odbor H. q. odobrio'
1. kolovoza 1910. pod nared-
MIN brojem 423.
Prvi rasporez je bio placen
II. listopada 1910. u svoti
$24.86, odnosno pokojni brat
Josip Matakovic kao blagaj-
mix odnio je istu svotu nov
ca i predao IL svoje ruke Ia
DAMIEN glavnom blagaj jniku
u ruke. Poslije su rasporezi
rasli padali vec prema bro
ju Glanstva, tako da u Zad-
njih par godina premasuju
preko $2,5O0.OO.
Broj novih molitelja Sc ma
lazio 27, cd kojih je jos i
danas clanom naseg odsjeka
brat Imbro Bosanac.
Dana Il. rujna 1917. pri-
stupilo je u svezu Pomladka
N.H.Z. gnijezdo broj 113 u
Woodlawn, Pa, koje Sc ma
lazi u dosta prilicnom broju
clanstva.
Cd 1. rujna 1885. do 80.
rujna 1855. umrlo je 17S cla-
nova u period (vremenu) 20
godina, Cd ovih pokojnih i
mali su "a zaduzene certifi-
kate, odnosno nosili SUI Sc
svoje vrijeme ma rezervi. Vri-
jeme clanovanja najmanje je
bio 4 mjeseca a isplacena je
! potpuna osmrtnina 81, 100000,
a najdulje So godine, maj
mladji je umro cd 19 godina,
najstariji 83 godine.
Ako Sc uzme razdoblje
smrti cd 19 do 80 godina,
umrlo je 9 clanova; cd sc
do 40 godina, umrlo je 3 cla-
ma; Cd 40 do SO godina, u
mrlo je 20 clanova; cd so dc
60 godina, umrlo je So cla.
ma; cd 60 do 70 godina, u.
mrlo je 62 clana; cd 70 dc
83 godina, umrlo je 27 cla.
nova. - Ukupno 174 clana.
Ia dvojicu nezna Sc sta
rost, takodjer "a 2 BID. ne
zna Sc starost, opet sacinja
va 178 clanova. Cd ovih lis
wise mamie pomrli su sa ma
ravnom smrcu 157 clanova
ostali kako sijedi: 2 su Sc
skotrljali stepenicama u kuc
ostali mrtvi ma mjestu; po
ginula ma ulici 4 clana; po
ginulo u tvornici 3 clana; po'
ginulo u proslom ratu 4 cla
ma; ubilo Sc il puske 3 cla
ma objesilo Sc 5 clanova.
Ako Sc uzme godine smrti
najveci pomor je bio 1853
kada je umrlo Is clanova, {
1854. umrlo je II clanova
dakle u dvije godine umrlt
je 80 clanova, vec veci gu
bitak ne moze biti u dvij1
godine.
Cd ovih pokojnih 73 clan;
su primila "a B.P. $19,78O.33
najmanja je bila $1,000, ;
najveca potpora $968.50.
Ia odstete iii operacije 4
clanova je primilo S9,650.00
najmanja je bila $500,
najveca $4,000; 5 clanov;
je primilo podpunu odstet'
po $4,000; jedan je primi'
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

uSLVo OVeLl JoSlp ROJegd Je
$4,000 "a kljenut nogu; 2
"a izgubljeni oGni vid diva
"a ukocenost tijela.
Bastinici su primili u o.
stavstini Cd ipokojnih 178 u
svoti cd $178,7OO.OO; naima-
MIA osiguracija je bHa S4OO,
a najvisa 100000.
Dakle prem a skromnom
pronalasku H.B.Z. je isplati-
la proSlih 20 godina Ia po-
kojnike naseg odsjeka $208,-
1908. Vjerujemo da moze
biti i wise, jer zadnje potpore
i operacije H.B.Z. ne Sale ma
odsjek, da Sc moze nositi to-
can popis kod svakog clana
nakon smrti, vec salje izrav-
no sa osmrtninom u staru
domovinu bastinicima.
Ako Sc uzmu godine po-
mora cd so pa dalje onda
broke pokazuju ovako, da Sc
nalazi ma zivotu u nasem od-
sjeku clanova: Cd so do 60
godina starosti 85 tlanova;
Cd 60 do IS godina starosti
103 clana; Cd IS do 70 go
dina starosti 81 clana; Cd 70
do 80 godina starosti Al clan.
Znaci, da Sc nalaZi u odsjeku
293 clana, koji su prekora-
cili so godina wise zivota;
ostalih 469 su mladji ispod
SO godina, sto sacinjava da
odsjek broji koncem rujna
1855 - 762 cIana. Odsjek
Sc je najvise povecao u clan
stvu "a vrijeme predsjednika
brata Anton Vladovich cd
sijecnja 1910. do prosinca
1915. sa danasnjim brojem
278 clanova.
Ovo sam izvadio IL odsjec-
nih knjiga bez ikakovog ma
klapanja u zadnjih 20 godina,
docim u prvih 25 godina niti
imade sviju knjiga niti Sc mo-
> ze pronaci bilo sto priblizno
: da bi odgovaralo zbilji jed
: nom izvjestaju (ili povijestil ,
u prvih 25 godina su Sc u
jedinila druga 2 odsjeka s ma
Sim odsjekom; prvi je bio 60
; spojinski odsjek 554 "Srce
Marijino" u listopadu 1922,
godine; drugi je bio odsjek
broj 124 "Napredak" Cd H.
q. Illinois u prosincu 1882.
Bratu Vladovicu ma sarad-
Mi najtoplija hvala danas,
jer mas odsjek nebi bio ma
stepenu ma kojem jeste bez
> saradnje bilo CHE. Uz to Sc
je povecala odsjecna blagaj-
, ma cd H.B.Z. sa diva mala U.
S. Defense honda "a vrijeme
kampanje 1914. Cd mas dvoji-
ce svakog po jedan bond.
u ime odsjeka 423 i ME
govog clanstva u pocast ME
COVE 45-obljetnice najtoplija
hvala braci Josip Junak, koji
? je Plato ulaznice, Steve Dutch
"a placene srecke i Plodinec
, Furniture Co. "a listove u
pismima, koja su bila posilja-
ma sa ulaznicama ma adrese.
, Ivan Babich, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21
Povijest odsjeka 423 kroz as godina

Preged rada odsjeka bro 423 HBZ. prmljenog redove
tadanje HZ. 1. kolovoza 1910 do 80. rujna 1855.
Aiquippa Pa. - Prize As godina sastaa grupa
h hrvatskh doseljenika bvsem Woodlawn, Pa da
u ogranak (odnosno odsjek HB.Z) i da zastite sebe
suGaju boles raznih osakatnina te svoe blzne stu
cau smr Okrstise svoje drIstvo Svet Josip koiega
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21
ljepo uspjeIa zabava Pjevaekog
zbora "Hrvatska" u South CHICAGO

nedjelju 6. studenog (novembra) g. Hrvatsko Pie
vacko Drustvo Hrvatska" So Chicago, priredlo je do
macu zabavu plesom svoje clanove, smpaticare
stale pjateje Zabava e priredena wise kao edna obe
ska zabava ALL uspkos svega toga donje prostoe Hvat
skog Donna bile dupkom pune nasega naroda Progra-
nom e upravjao predsednik drustva g. John Maesevac
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

Nasa Zajednica uclanjuje
move clanove Cd Is do IS
godina - bez lijetnitke pre-
gledbe. Iskoristite ovu pri-
Mzu.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

obicajnim zabavama.
Uz pjevacki zbor "Hrvat-
ska, koji je otpjevao ne
koliko lijepih pjesama kao
cijeli zbor u quartetu -
duetu i solo ~ nastupio je
sa nekoliko biranih komada i
mas novo-osnovani Hrvatski
Tamburaski Zbor "Hrvatski
Sinovi". Clanice zenskog zbo-
ra "Hrvatska", obucene u hr-
vatske narodne nosnje, OF
plesale SUI par hrvatskih ma
rodnih kolo-plesova. Suvisno
bi bio spominjati obilnu We
ceru pri cemu su takodjer po-
sluzivale vrijedne clanice zbo-
ra nasu pravu hrvatsku do
macu hranu, kao: sarmu, do
mace kobasice sa kiselim ku-
pusom, raznim kolacima, it'd.
Dvorana je bila iskicena sa
hrvatskim i americkim "a
stavicama. Sve je to ugodno
iznenadilo mas, koji jos uvijek
mislimo ma nase stare hrvat-
ske obicaje. Bio je ugodno
gledati onu n asu vrijednu
mladez, sve ovdje rodjenu,
kako znade osvojiti nase sim
patije i sa onako lijepim ma
stupima - ocito dokazati, da
sc nikada ne slide svoje hr-
vatske narodnosti.
Zabavi je prisustvovao G.
professor R. Matz sa svojom
vrijednom suprugom. On je
sa biranim rijecima pozdra-
vic sve prisutne, pohvalio je
dosadasnji rad zbora "Hrvat-
ska" i zazelio jos veci uspjeh
u buducnosti. Posebno je IL
razio svoju zelju, da oval
mladi zbor poveca broj svo-
ga clanstva radi nastupa ma
Hrvatskom Pjevackom Festi-
valu, koji Sc ina da odrzi
dojduce godine u Chicago
pohvalni1n rijecima dao je
priznanje g. V. B. smutny
zborovodji "Hrvatske" radi
njegovog pozrtvovnog rada
izvanredne sposobnosti.
Zbor "Hrvatska", nakon pr.
vog svoga koncerta, odrza-
nog u mjesecu maju o. g., ma.
stupio je ma wise nash zna.
cajnijih priredaba. Kod sva.
kog nastupa opazao Sc je u
wick veci broj pjevaca pie
vacica. Sada mi vidimo ia.
kost toga zbora, kao zelje
uz dobru volju i hrvatskoe
naroda u So. Chicago, da ia.
zbor pomogne u svakom po'
gledu. Professor Matz opaza
SLIM napredak u pjevanju, tt
prama tome mi mozemo pu.
MIN pravom reel, da mas pie
vacki zbor "Hrvatska" stoj
ma cvrstim nogama ma cast
ponos cijele nase South Chi,
caske naseobine.
U zadnjih rs godina kads
smo mi kao So. Chicazani DO
sjecivali razne priredbe dru
9Th nasih susjednih naseobi
ma, te culi kako bi zaorila hr'
vatska pjesma kojega nasegs
! starijeg, iii mladjeg poletnos
pjevaekog zbora, mi smo l
nasim srcima osjecali, uz IL
vanrednu radost, i neku tu
gu radi praznine u nasoj ma
seobini, jer nismo imali pie
va:ki zbor u naseobini, kojl
je jadan mas stariji kolonists
jednom zgodom punim pra
vom nazvao kulom hrvatstva
Tu tugu prazninu osjetil
smo u jos vecoj mjeri, kads
smo mi sami priredjivali INA
cajnije priredbe. Da bi uz
velicali i poljepsali svoj pro
gram sa hrvatskom pjesmom
nije nam nista preostalo, ne
60 Sc obratiti ma druge zbo
rove cd njih traziti surad
nju. Danas, hvala budi do
brirn pozrtvovnim ljudima
tuge je nestalo, a praznin'
su ispunjene. Danas sc So
Chicaska naseobina ponosi s:
svojim domacim pjevackin
zborom pod imenom "Hrvat
ska. Mad je po vremenu op
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-12-21

Sc hrvatske naseobine pa do
danas nosio barjak prven-
stva u svakom narodnom pot
hvatu. Medju takove pothvate
spada svakako mucni i po-
zrtvovni rad oko ustrojenja
novog zbora.
u zadnjih 80 godina do
lazili su u naSu sredinu j O.
pet odlazili ljudi u crnim o.
dijelima sa bijelim ovratnici-
ma. Dolazili su sa casnom Ia
dacom, da sluze Bogu i svo-
mu hrvatskom narodu - ma
sa velecasna gospoda svece-
nici. Svaki cd njih ostavio je
plodove svoga rada, koji Sc
jos i danas opaza, a kroz rad
danasnjih nasih svecenika OBJ
navlja. Danas, nakon godinu
dana opstanka zbora "Hrvat-
ska, imamo zgodu, da Sc cla-
nu gore spomenutog staleza,
Fra. Berti Dragicevicu, "a
hvalimo, jer je on onaj, koji
je neumorno radio, da Sc u
nasoj So. Chicaskoj naseobini
doskoci gorucoj potrebi osni-
vanja jednog ovakovog zbo-
ra. Uz potpuno razumjevanje
naseg zasluznog zupnika, Fra.
Lube Cuvalo, Fra. Berto je
posjetio gotovo svaku nasu
kucu u naseobini, gdje je po-
budio volju i osvojio srca
mladezi "a nasu hrvatsku
pjesmu - pjesmu, sa kojom
nasa mladez zeli hoce, da
pred stranim svijetom pokaze
da su njihovi roditelji, ako
SUI vecinom potekli iz siro-
masnih seljackih redova, po-
tekli su il pjesnickog i kul-
turnog naroda.
Radi svega ovog iznesenog,
brace i sestre So. Chicaske
naseobine - ma okup! Sjeti.
mo Sc starih vremena, kads
smo imali diva lijepa pjevac.
ka zbora - mas divni "Vele.
bit" slavni "Gundulic". Oba.
diva su uslijed depresije pre-.
stala djelovati medju mama
Danas, kada smo zaboravili
ma depresiju, i kada zivimc
u mnogo boljim okolnostima
pomozimo sv a k o m zgodon
mas pjevacki zbor "Hrvat.
sku". Pomozimo ga moralne
i materijalno. Tko ina dars
"a pjevanje, neka mu bude
mjesto u ovom zboru, gdje &C
naei potpuno razumjevanje
sa strane clanstva zbora Sc
strane vrijednog zborovodje
gosp. V. B. Smutny.
Nase pjevacko drustvo "Hr
vatska" osnovano je IL lju.
bavi prema cijeloj nasoj hr'
vatskoj naseobini u So. Chi
Gao, i kao takvo raditi &c ns
ponos i u korist cijelog ma.
Seq hrvatskog naroda. Axe
pax netko nema dara "a pie
vanje, iii mu je tesko dolazit
u odredjeno vrijeme ma pie
vacke pokuse, onda moze po
lstati i podupirajucim clanon
zbora, uz mjesecni doprino!
cd samih so cent?. Sa OWN
skromnim doprinosom mnoge
cete doprinjeti daljnjem pro
cvatu naseg mladog zbora
tako ga osigurati "a mass
daljnja pokoljenja.
Pjevacko drustvo "EIrvat
ska" je ponosno, sto moze i
spuniti onu prazninu, koja S,
je kod mas opazala kroz 2.
godina ma kulturnom polju
On sudjeluje u svakom ma
Sem drustvenom, narodnom
kulturnom pothvatu, koji "a
sjeca u dobrobit hrvatsko,
naroda ovdje u America i ,
staroj domovini.
Cd mole pako strane, OF
srca zelim pjevackom zbor,
"Hrvatska" jos mnogo ma
pretka u buducem radu, koj
&c sigurno biti svima nasin
drustvima u naseobini svi
ma pojedincima ma ponos, :
pripadnicima clanovima zbo
ra ma Cast.
|
Evening star., 1955-02-20

Rub in 10 siarts bringing re-
lief from poin Of oFthrisis. rheV-
mosism and chest colds in Just
30 seconds!
Right before your eyes this new
deep HEAT rub disappears into
your skin! just massage new
Mentholatum Rub on the spot
that's sore. Feel its DEEP HEAT
start to work. See how quickly
you feel warming glow. Soon
that arthritic, rheumatic pain
and tingle are gone!
Extro-Deep Penesroiins Power
New Mentholatum Rub's for
mula includes the latest discov-
cries for pain relief plus
Silitex M3 combination of
ingredients that offer extra deep
Evening star., 1955-02-20
ulD Ulh bIn jh6 ~ .n h)b -, NNH
EP~F FROM
new MENThOlATuM RUB
gets right TO where Hhwzs!

penetyofingposOer Mentholatum
Rub contains menthol and lano-
lin-brings wonderful comfort
to swollen, burning feet. Get
new Mentholatum Rub today.
Evening star., 1955-02-20
The big US. airlines
found out a long time
ago that homegrown
manners are the best

TET us face it. The so-called
IL serving class" has vanished
with the buffaloes. The counter
part to the elegant English butler
or the continental waiter has
gone. Those imported a genera
ton ago have long since bought
their own restaurants and their
sons and daughters are studying
nuclear physics. And the source
has dried up. In Europe, the rare
gentleman's gentleman who. over
generations had perfected the
art Of service. knows he is the
last of the race. The careful
training takes too long for impa-
tient youngsters today.
AND yet in these days OF mass
transportation there are more
people to be served than ever be-
fore. And with the complexities
Evening star., 1955-02-20

Of modern living the
men and women who
cater to the needs of
the travellers face prob s@A
blemS that would un-
settle the most poker
faced English butler.
Travel always lowers the boil
ing point. Unfamiliar surround
ings. anxiety over missed sched-
ules. uncertainty over what
problems one will face when one
arrives always throw the trav-
eler off balance. Women have
climbed aboard planes leaving
their babies in the waiting room;
men have casually left large sums
of money in the washroom. From
this sometimes unpromising
material. the crew Of an airliner
must produce a happy ship. 1t
must soothe. comfort and charm.
Evening star., 1955-02-20

tancier shops here you used to
find only ex-countesses waiting
upon you. Now behind the counter
there's friendly sales girl using
the manners she was taught at
home and in school. Companies
are aware that this natural ap-
proach makes more sense.
Service people are there to
serve you and generally they
know their jobs. Bowing and
scraping will not make a trip. for
instance, more comfortable - an
extra pillow. given with your
comfort in mind. will.