davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1955-05-06
NORTH BASS
MRS. RICHARD ZIMMERMAN

Mr.. and Mrs. Orville Law of
Circleville are the proud parents of
baby girl who arrived on April
oath. Sine has been named Karen
Sue and weighed 4 lbs. IL ozS. The
Laws are former residents of N.
Bass.
Little Butch Hartlaub of San
dusky is visiting with his grand
parents Mr.. and Mrs. George Hart
laub.
Mrs. Larry Wires spent Saturday
in Sandusky.
Mr.. and Mrs. John Kriss of San
dusky visited over the weekend
with their daughter and family
Mr.. and Mrs. Frank Fox, Petey and
Dianne.
Mrs. Blanche Zimmerman re-
turned to her home in Washington
ourt House after a weeks visit
with her son and family Mr.. and
Mrs. Richard Zimmerman and
Linda. Mrs. Helen Milstead, Mickey
and Max of Washington spent Sat
urday with the Zimmermans.
Mrs. Hilda Ingles, Minta and
Janet of Sandusky spent the week
end at their cottage here.
Students home over the week
end were Judy Zura, Bonnie Fox,
Donald Stonerook, and William
Bower.
Mr.. and Mrs. George Bower re-
ceived a pleasant surprise Thurs
day when their son Air Man Ron
aid Bower arrived for short visit.
Miss Betty Bower of Sandusky also
spent the weekend with her par
ents.
Mr.. Jump Maynard visited over
the weekend with his parents Mr..
and Mrs. Ersel Maynard, Sr. in
Portsmouth, Ohio.
Mr.. and Mrs. Richard Adams and
Dicky returned to their home in
Cincinnati Sunday. Mrs. Adams
and Dicky have been visiting with
her parents, Mr.. and Mrs. John
Zura for the past two weeks.
Mr.. August Tober of Toledo ar
rived Saturday to spend several
month with his daughter and fam
lily Mr.. and Mrs. Jack Honven. Mr..
Bud Kronz of Fostoria also spent
the weekend with the Hoovens.
Mrs. Grace Miller visited over
the weekend with her family and
friends in Oak HarbOr.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1955-05-06
It's Sgt. John
G.. Brown Now

JAPAN-John C. Brown, %, son
of Mr.. and Mrs. William R. Brown,
Lakeside, Ohio, was recently pro-
noted to sergeant while serving
with TX Corps in Japan, which
supervises the intensive training
activities of a comprehensive post
truce training program for units
under its control.
Sergeant Brown, supply sergeant
of Company C of the corps 298th
Engineer Battalion, arrived in the
Far East in February.
A member of Chi Phi fraternity,
he attended Ohio Wesleyan College
and worked for Browns Marina of
Lakeside before entering the Army
in April 1858.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1955-05-06

missing. This was Rita's first year
in Home Demonstration Work and
she sure gave a good account of
herself, proving that she's about
as hard working and Conscientious
as they come.
Today's Bit Of Nonsense -
A man who had discovered the
joys of fishing became even more
insistent than most fishermen up
on recounting his triumphs to
skeptical acquaintance. Disgruntl-
ed by their thinly veiled hints that
he was liar, he bought pair Of
scales, installed them in his library
and had his friends watch while ne
weighed his fish.
One evening neighbor burst in
excitedly to borrow the scales. He
was back in ten minutes, his face
flushed with delight.
Congratulate me-" he cried.
"Fm the father of a 24-pound baby
boy!"
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1955-05-06
School Orchestra
PLAYS In. Festival

Port Clinton high school orch
estra, directed by David Stanton,
joined school orchestras from
Norwalk, Tiffin, Bellevue and
York April % for the Northern
Ohio Orchestra Festival at Belle
vue, playing two separate num-
bers and then joining the other
groups for a massed concert of
five selections. Port Clinton was
invited to be host for next years
festival.
Going to Bellevue for the FeSti-
val Friday were these students:
Barbara Brokate, Martha Dykes,
Susan Zeis, Jill Meyer, Jane Reyn-
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1955-05-06
No One Hurt In
Two Accidents

Cars driven by Richard French.
Route 2, and Lillian Flick, Route l,
collided Sunday at 1915 am. at
the intersection of Routes 1853 and
357, the sheriff's department re-
ported. No one was injured.
In another accident reported to
the Sheriff's department, Dixon
Ballin, %, of 9e2 E. Second-st, es-
capped injury when his car rolled
over on Route So three miles from
Port Clinton.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1955-05-06

Tenn. where they visited with their
daughter and sister, Miss Cora
Dusini.
Mrs. Ben Bahnsen entertained
for her husband when members of
his Solo Club were guests.
Mrs. James Fastzkie returned
from Fort Mammouth, NJ ]. Mon
day, where she spent the weekend
with her husband who is stationed
there.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1955-05-06
Helpful Hints For Harassed
Housewives Department:

Are the legs of those Chromium
kitchen chairs of yours marking
and discoloring the linoleum? Try
gluing cloth binding tape t.lis can
be purchased at printing office)
on the bottom edges.
.
Are you getting tired of using
rhubarb in the same way each
spring? Practically everybody
bakes a pie or makes sauce, but if
you'd like to serve it differently,
try this recipe of Mrs. John Day
toms, of Danbury. Aunt Lydia
says this is also very good if you
use fresh peaches or apples in
tead of the rhubarb.
"RhUbarb Delight"
Mix until crlrmbly:
C. flour
II C. uncooked oatmeal
C. brown sugar
" c. melted butter
tsp. cinnamon
Press half of crumbs in a greas-
ed 8 in. pan. Cover with a C. diced
rhubarb.
Combine C. sugar, 2 tbsp. corn
starch, C. water, / tsp. vanilla.
Cook until thick and clear. Pour
over rhubarb. Top with remaining
crumbs. Bake in $50 degrees oven
for l hour.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1955-05-06
THE
FARMERS WIFE
BY GRACE LUEBKE

Today is just zone of those days
for me, nothing seems to go right
so / decided to just drop every
thing and sit down to write my
weekly conversation with you. They
always say that in a situation like
this, sometimes it helps to jhst SIT
down and talk about it, so that's
what I'm going to do. you're
probably thinking by this time that
some dire calamity has struck me
and mine, but you can rest assured
it's really not so bad).
1t all started out when decided
to house-clean the attic Don't you
just hate to clean that kind OF
room, be it attic, store-room,
closet, etc? / think that what
makes it so difficult is that you
don't know what to do with every
thing, some of the things that have
accumulated should be discarded
and you know it, AS a result you
usually go to one extreme or the
other, either you lose your nerve
and pack it all back, or you get
real reckless and throw too much
away. That's one of the predica-
ments / faced this morning, ito
burn or not to burn, that is the
question"
To make matters worse, Joyce
and Kathy were up there rummag-
ing last night (you see, I'd given
fair warning of my intentions of
cleaning 1t out today when heard
an ominous rumbling. / rushed up
stairs Gmagine thatD and discover
ed that Kathy had found big box
full of marbles and Bingo numbers
mixed and she'd dumped them all
out on the floor. You see, when
Tom was along about in the sta
grade he was quite an expert
marble player, and he sure had ac-
cummulated a lot of them. ]
mopped my brow in anguish but
went silently down the stairs, de-
Gliding to wait until later to make
them pick them up.
Well, forgot about it, so had
to do it myself this morning, and
/ put all the marbles in a Tinker
Toy" box. Next / started sorting,
and believe me, that's time con-
Stunning. Usually you come across
something that you've just got to
stop and read, maybe some high
school Souveniers, the childrens'
school papers when they were
small, your husbands old All
project books, etc. After good
many trips up and down stairs to
the trash barrel, | finally called
it good and took the sweeper a.
long up to start cleaning. Well -
/ had just got a good start, l had
to move the sweeper, didn't look
where l was pulling it, and knock
ed over the box filled with the
marbles. That's when | quit, and
] hope by the time I've finished
with this writing, l will have calm
ed down sufficiently to go up there,
get down on my hands and knees,
crawl over the attic floor and pick
up marbles.
Another year of Home Demon
stration Activity has practically
drawn to close, and an enjoyable
and informative year it was. l was
fortunate to be able to work with
such a group Of friendly and ca
pable women, and I'm indeed
thankful. / suppose most of you
have met our new Home Agent,
Rita Cummins, but if you haven't,
by all means make it point to do
so, you don't know what you're
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1955-05-06

ladies, the mems awards went to
Joe Fitzthum, Ben Behnsen, and
Adair Wilbur.
Mrs. John Dusini and son John
returned home Monday morning
from weeks visit to Oak Ridge,
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1955-05-06
NEWS ABOUT GYPSUM
Mrs. Oswald Grimm To Be
President Of Firettes
BY MRS. JOHN C. JENSEN
News Staff Correspondent

Portage Township Fretes met Monday evening with Mrs
William Rickel presiding.
Workers for the Boy Scout Fund drive which is under
way given their supplies and homes will be visited this
week.
Election of officers resulted in the following receiving the
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1955-05-06
Good Morning, Judge.
No Operators License
A SUMMARY or HAPPENINGS IN
7 OUR COUNTY HALLS OF JUSTICE

No Operators License
John idwell, SIS and costs; Kelly
Arnold SIS and costs.
Speed
Alvin Meter, $40 and costs; Jack
Miley, bond forfeited; Gerald Hob
ler, SIS and costs; Chas. Hannum
$40 and costs; Horace Boone, $20
and costs; Marvin Dummond, SIC
and costs; John Wheeler, $40 and
costs; Richard Fedor, $40 and
costs.
DisoroerIy Conduct
Robert Neff, $35 and costs, fine
suspended on condition defendent
be of good behaviour for 3 years.
Reckless Operation
Charles Whitson, $40 and costs,
license suspended until defendent
proves self financially responsible,
said suspension not to exceed one
year; Grover CARRIER, $25 and costs;
Ralph Finch, SIS and costs, all
costs above $7.70 suspended.
Failure to Stop Within a
Clear Distance
Henry Stults, $40 and costs.
Axle Overload
Andrew Stewart, $25 and costs;
Richard Chase, STA and costs; Will
liam Braat, $25 and costs; VIM.
Lohmier, $25 and costs; Louis Ales-
mix, $48 and costs; Joseph Harbi-
son, $40 and costs; Erwin Webster,
$40 and costs.
Disturbing the Peace
Ann Nieman, $35 and costs, fine
suspended on condition defendent
commits no similar offense within
3 years.
Yield Righf-of-Way
Henry Wendt, SIS and costs, all
costs above $7.70 suspended; Pedor
Peterson, SIS and costs.
Possessing Liquor in State Park
Elmo Lytle, $40 and costs; Rob
ert King, $40 and costs.
Consuming Liquor in Car
Samuel Paison, SIS and costs,
bottle confiscated.
Hit Skip
Juan Gonzalez, $100 and costs,
SIS suspended on condition dam
ages to other car paid within one
month, license suspended until de-
fendent proves himself financially
reSposible.
No Fishing License
Julius Copening, SIS and costs;
Stanley Ronda, Jr., SIS and costs;
Roscoe Waters, SIS and costs.
Left of Center
James Layman, $25 and costs,
license suspended until damages TO
other car paid and until defendent
proves himself financially respon-
sible.
Driving Under Influence
A. B. Hadden, S100 and costs
and sentenced 3 days County jail,
said sentence to be served begin
ming Jue IL, '55, license suspended
one month; Otto Booker, $3.50 and
costs, sentenced S days to county
iai1 Iiaopca .,,cnanJoJ . ,,aoua
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1955-05-06

olds, Faythe Duffy, Sharon Ander-
son, Kathy Heinsen, Vicki Short
lift, Scott Carter, Koreen Stahl,
Nancy Leggitt, Paul Moony Nancy
Jones, Paula Snider, Alice Holly,
Jean Blankenship, Ruth Rofkar,
Patti Eurenius, Frank Brough,
Evelyn Shelter, Frances Roose,
Keith Hayford, Dorothy Rofkar,
Jane Minoff, jim Allen, Nick Ball.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-11-30

diva pjevacka zbora, "Sloga"
fiz East Chicago, Ind; "Hr-
vatska" il nase So. Chicaske
kolonije. TSmburaski z b Or
"Sloboda" il Chicago. Solisti
nastupili su Catherine Tom
ljanovich sa dvije lijepe pie
SINE Tom Matalin sa piano
accordion.
Nakon programa, do n j e
prostorije Hrvatskog Donna
ostale SUI pune gdje su nasi
mladji bartender imali pune
ruke posla, a ostali dio pu-
bike preselila Sc preko puta
na zemljiste, koje je oprem-
ljeno sa svima modernim po-
trebstinama "a ljetne zabave,
"a pecenje janjaca, ledenica-
ma "a pivu it'd. Vlasnik tog
zemljista je mas dobro pozna-
ii brat, Josip Saban i Mato
Dosan. Ia pola sata liza pro-
grama nabralo Sc tn nasega
naroda, mladog starog, da
nisi mogao naci koga 81 ira
zio. Dobri tamburasi, dosta
pecene janjetine, dosta lede-
ne pive, dosta raznih raz-
govora, komentara O konven-
ciji i drugih bratskih i prija-
teljskih razgovora. Imali smo
cast imati medju mama lie
pi broj glavnih odbornika H.
B. Zajednice, Delegate ne sa-
mo il Chicago vec cak i
IL Kalifornije, Colorado, Mi
souri,, Wisconsin, it'd. Brata
Matu Kovacevica, Johna D.
Butkovica, Crnkovica il st.
Louis, Mo-, brata Paulina il
Milwaukee, i t. d. U II sati
prize nego smo Sc rastajali,
izigrali smo $4,000 u devet
raznih zgoditaka, koju svotu
isplatili smo odmah, koji je
bio tako sretan da mu je broj
njegovog tiketa bio izvucen.
Sa ponosom mozemo istak-
mutt, da je i ova nasa 40-go-
disnjica Pomladka uspjela IL
mad svakog ocekivanja sa
moralne j materijalne strane
gledista.
Priznanje ide ne samo od-
boru, koji je znao naci ma
Gina kako i ma koji nacin do
ci do zeljena uspjeha, vec
cjelokupnom clanstvu nasih 8
odsjeka. I ako nismo ovog pu-
ia sabirali oglase, ipak cisti
profit proslave iznosi blizu
100000. Ako tome pribroji-
mo $4,000, koje smo izigra-
vail i dali, onda tai cist do
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-11-30

kodak mogao bi Sc racunati
malo veci. Tesko je spome-
mutt imena sviju cIanova, ko-
il su aktivno sudjelovali u
radu, ali nemogu mimoici a
da ne spomenem imena onih,
koji su Sc pokazali najprije
u raspacavanju knjizica, a to
je u prvom reku brat Anton
Sarich, clan odsjeka br. 229,
koji je odsjek odnio prvu ma
gradu u rasprodaji knjizica.
Drugu nagradu odnio je od-
sick broj 118 zaslugom bra
ia Matalina i Juracica. Ire
Gu nagradu odnio je odsjek
broj II zaslugom brata Ba-
kovica. (Matalin Juracich
poklonili su svoju nagradu u
korist Christmas Party Po-
mladka). JOS je teze spome-
mutt imena sviju radnika ma
dan proslave, kada bi covjek
sve to htio pobiljeziti onda bi
trebao imati stenografisticu.
zelim ipak spomenuti imena
onih, koji su vec u 4 sata u
jutro dosli i primili Sc rada
oko pecenja janjaca, a to je
brat 'Mato Nosich drugi.
Malo kasnije oko 8 sati, koji
SUI dosli srediti sve sto "a
sjeca oko bare, braca August
Malcich, Edward Maras, Geo.
Grzetich, Jr., John Stropin,
Paul Rudman t. d. Braca
Stanley Juracich, Steve Ma
talin i drugi, koji su Sc "a
uzeli da je dvorana bila de-
korirana. Ne spominjem sve
one koiih je bilo oko 60, koji
su dosli oko IL sati bill
spremni zauzeti svako mjesto
gdje sto treba da rade, i ma
svom mjestu ostali sve dok
nismo oko IL sati Sc u noci
razisli ne prigovarajuci da je
jedan radio odvise, drugi ma
ME. Svako priznanje ide ma
Sim clanicama, koje SUI bile
zaposlene sa prodavanjem ci-
psca. Imena sviju nemam po-
biljezeno, ali neka i'm je IL
razeno svako priznanje svima.
Ma koncu pako hvala svi-
ma posjetnicima IL mjesta
okolice, pjevackim zborovima,
solistima, tamburasima, svi.
ma koji su ma bio koji nacin
doprinesli uspjehu nase pro.
slave. Hvala hrvatskom no.
vinstvu, u prvom redu ured-
nicima "Zajednicara", "Hrv
Svijetu" "Danici'
Josip Vucich, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-11-30
SLUZBENA OBAV|JEST

Drugo gasane izbor peog cana Gavne Poroe
November, 1855
Delegatima delegatcama Devete Konvencije
Hrvatske Bratske Zajednice
Brace sestre:
Obavli smo putem poste ponovno gasovanje "a izbor
peoga cana Glavne Porote Rezuat ponovnog gasovana
zmedJu dvojce kanddata pokazao je da su obadva
kanddata dobi jednak broj glasova povracene
su ma glavn ured 2O3 gasovnce. Cd th je bio prazn
su bile nevaljane. Prema tome predana 294 pravo
vajana gasa cd kojih braca Matthew Beane Victor
Shubat dobili svaki 147 gasova
Y sugasJu pravila zajednice zakljucka konvencje
moramo provest drugo ponovno gasovanje puem poste
Gasovnce cete kao do sada, dob putem poste Glasae
"a jednoga povratite Vasu glasovncu do sada ma
glavni ured.
Glasovanje &c vrst do 24-og prosinca (decembra)
GlasoVnice predane post tai dan iii prize b &c pravo-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-11-30
Kulturnii drustven uspjesi po na$im naseobinama
Sa koncerta Hrvatskog Pjev. Drustva
"SIavuIi" odrzavanog u Detroitu, Mich.

Aliquippa, Pa = Ma 80. oktobra godne Hrvatsko
Pjevacko Drusvo "Slavuj Deroitu Mich odrzavalo e
svo godsn koncert kojemu e ucestvovao nase Hrv.
Pjevacko Drustvo Jadran" il Alquppe Pa mas vrtuoz
skladate, Prof Rudolf Matz svojom gospod JON
prugom, ko gosuju ovoj zeml pozv Hrvatskog Pie
vackog Saveza America
samom programu moze povono zrazt svaki pri-
sutnk koncertu, kako tehnickog, tako
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-11-30
Novi program Ujedinjenih Naroda
"a izbjegIice u izbjegIiekim Iogorima

Svako znade izbjegHce. Novine opsirno pisu kako
Zapadnu Evropu nadolaze novi izbjegce Gesto opsuu
nhove dramatske perpetije Medutm sudbna onih koji
1--WE tekaju rjesavane svojh problema zbegliGkm
ogorima rijetko spomnje stvari avnost znade
NINA vrlo malo
Danas postoje 200 suzbenh zbjeglitkh logora Ev-
ropi koma zivi wise Cd 10000 osoba Cd ovh SUI oko
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-11-30

ME iii specijalno znanje "a
koje ne pOstoji potraznja tre-
ba da nauGi da bude uvjez-
ban IL jednom drugom zani-
MANU-; izbjeglica koji ina
dobro zanimanje ali mu je
potrebna mania svota novca
da bi nabavio potrebno o.
rudje iii da bi iznajmio radio
nicu, treba da dobije zajam;
izbjeglica zemljoradnik koji
je spreman da vrSi teak pio-
nirski rad, treba da bude ma
Stanjen ma slobodnom zem-
ljiStu treba da bude pot
pomognut zajmom tako, da
bi izdrzao do prve zetve; IL
bjeglica industrijski radnik,
treba da bude nastanjen u
industrijskim centrima
Razumije Sc, ponesto Cd
svega ovoga vec je ostvareno.
Nazalost, sve ono sto je u
radjeno nije uspjelo da izmije-
nj situaciju IL osnova zbog
toga, sto ova aktivnost nije
imala dovoljnu podrsku.
Osnovno je pitanje sada
da Ii ce uspjeti da Sc u 1855.
godini nabavi svota cd S4,-
100000. Sveukupni doprinosi
zainteresiranih drzava doseg-
Ii su u 1855. godini svotu cd
81, 100000. Medjutim, mnoge
zemlje koje bi mogle koje
bi trebale da budu ma listi
saradnika ma ovom progra-
mu - jos uvijek ne saradju-
ju. Da Ii &c iii ne &c da u
Spite program U.N.R.E.F.-a
mnogo ce ovisiti o pritisku
javnog misljenja.
Tu je Cd velikog znacaja
PRIMER holandeske stampe.
Ako je danas moguce da Sc
zapocne sa programom UN-
REF-a u Austriji iii u Gre
koj - onda Sc to moze isklju-
nog milijuna dolara il Ho-
landije. Tai novac sakupljen
civo zahvaliti poklonu Cd jed
je cd Holandjana ma inicija-
tivu sindikalnih vodja i ured-
nika novina upravitelja ra-
dio stanica u Holandiji koji
su bill pozvali holandeski ma
rod da pokloni svoju jedno-
satnu nadnicu "a pomoc IL
bjeglicama.
Ia ostvarenje izbjeglickog
programa Ujedinjenih Ma
roda - UNREF-u biti &c po-
trebna potpora i pomoc svih
drzava svih naroda. Svrha
toga programa jeste da do
krajci jedno Cd najtragicni-
iih najnedostojnijih poglav-
liza u historiii modernog doba.
Common Council
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-11-30

bora, vecinom bill su dele
gait konvencije, nakon pri-
redbe a prize odlaska sredili
smo racune,
Kada smo Sc povratili sa
konvencije, optereceni sa "a
ostalim raznim poslom opet
nismo imali vremena da po-
saljemo ma novinstvo izvjes-
tai i da Sc zahvalimo svima,
koji su nam pomogli sa svo-
jim prisustvom uzvelicati ma
su proslavu. Kasnije, uzima-
juci u obzir razne izvjestaje
sa konvencije, ograniceni
prostor' u "Zajednicaru", mi
! sill smo da preko toga pre-
djemo i da urednika sa "a
starjelim izvjestajem ne do
sadjujemo, misleci, da je ma
sa proslava otisla u zaborav.
Urednicki clanak brata W.
kelica Cd 2. novembra pod
naslovom "Uz zorni PRIMER
sloge", u kojem Sc brat W.
kelic sa pohvalnim rije5ima
osvrnuo ma nasu 40-godisnji-
Gu, dalo nam je povoda, da
ia proslava nije posvema "a
boravljena i da treba cd ma
Sc strane reci nesto O istoj.
PAX kada je tome tako, onda
evo ukratko kratki izvjestaj.
U 10 sati u jutro odrzana
je sveta Misa "a umrle cla-
move H.B.Z. u hrvatskoj kato-
lickoj crkvi, koju je odsluzio
mas domaci mjesni zupnik
Fra. Ljubo Cuvalo, koji je u
jedno Clan Hrvatske Brat
ske Zajednice. Fra. Cuvalo o.
drzao je prigodnu propovjed
u crkvi pozvao zupljane da
posjete nasu proslavu. Sve-
toj Misi prisustvovalo je lie
pi broj clanstva H.B.Z.. ko-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-11-30

Mary, koji - kad il naseg
novinstva saznadose o puto-
vanju "Jadrana" u Detroit -
salju nasem zboru pozdrav i
pozivlju mas, da Sc uspu t
svratimo u njihovu kucu ma
rucak i da budemo njihovi
gosti. "Jadran" je to sa "a
hvalnoscu PRIMO, te ma 20.
oktobra u Z sati u jutro ma
die Sc 40 pjevaca i clanova
"Jadrana" pred kucom do ia
da nepoznatog nam rodoljuba
i celik Hrvata koji zajedno
sa svojom suprugom i dra-
zesnom kcerkom otvara vra-
ia svoga donna, kao i svoje
veliko rodoljubno srce dusu
mama "Jadrancima". Tu je
pripremljen bogati rucak "a
40 osoba, bas onako po ma
sem hrvatskom obicaju, a
dabome - svrsilo Sc je to
veselje po starom krizevac-
kom statutu - i tn je skoro
nastao pravi koncert,
Otuda, nastavili smo puto-
vanje "a Detroit, gdje mas
je IL Park Shelton Hotelu
doeekao predsjednik z bora
"Slavulj", brat Mato Culik, i
tajnica zbora, gdja. stefanija
Walter, koji SUI nam bill ma
uslugu u svakom pogledu "a
vrijeme naseg boravka u De-
troitu i bdili mad mama kao
roditelji mad svojom rodje-
nom djecom. Gostoprimstvo i
boravak mas u Detroitu, Ia
ista je bilo nesto nenadma-
sivo, a to clanstvu "Slavulja",
kao i cijeloj nasoj naseobini
u Detroitu, sluzu ma cast.
Pri zakljucku ovog dopisa,
zelimo Sc u prvom redu "a
hvaliti bratu Stew Kovaceku
i njegovoj cijenjenoj supru-
gi, Mary, ma njihovom gosto-
primstvu, koji nisu zalili tru-
da nj troska "a pogostiti 40
osoba. Takodjer Sc zahvalju-
jemo nasim dragim "Slavulji-
ma" ma celu sa njihovim od-
boron. te njihovim vjestim
kuharicama, koji su mas svi
toliko zaduzili sa svojim 60
stoprimstvom. Posebna hvala
predsjedniku "slavulja", ma
Sem dragon Culiku, ma onako
krasnoj ispratnji kod naseg
odlaska. Hvala clanovima i
ljubiteljima naseg "Jadrana':
j. Pereticu i S. Duicu, koji-
ma nije bio daleko poci ma
koncert "Slavulja" - il Ali
quippe u Detroit.
John RObash, izvi.