davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
MARGET FAUTSKO

Canton, o. - Nakon wise mje-
seci liza teske neizljecive bo-
lesti preselila Sc u vjecnost, II.
| septembra 1855. g., sestra Marget
Fautsko, Clanica odsjeka broj 514
valjana Clanica HBZ.
Sestra Fautsko Sc rodila godine
1891. u Rijeci (Fiuma), Jugosla-
via. u Ameriku Sc doselila 60
dine 1910, H.Bz. pristupila
! godine 1885. ostala vjelnom Gla-
nicom sve do svoje smrti.
zivot nase pokojnice bio je III
vot teskog rada velillog pregora.
JOS mladim godinama bila je
, ostavljena sa cetvero nejake die
ce, koje je svojhn "a 25 godina
teSl1im radon u Mercy Hospital
ovdje u Cantonu odhranila po-
digla ma noge, kao Gestite ljude i
zene. Gordo je nosila breme III
vota nikad joi nije bilo talo
teSko, da vas ne bi smijeSkom
umornog joj lica pozdravila Sc
stra Fautslto bila je veoma drus-
tvena zena Il velike je cijenila
/ "NaSu Hrvatsku Bratsku Zajed-
nicu", tako ju je ona uvijek ma
zivala. A kolilio je ljubila svoj
narod, to je pokazala nakon dru-
gog svjetskog rata u pomoci ra-
du ma sakupljanju robe narodu Il
domovini, preko Vijeca Hrvatskih
zena, kao njegova tajnica rad
MICA. Koliko je bila postivana me-
dju svojim narodom Glanstvom,
pokazalo Sc brojnim posjetom dok
su njezini mrtvi ostanci lezali kod
Wackerly pogrebnika te brojnim
cvijecem, medju kojima je njezin
odar resio i lijepi- vijenac naseg
odsjeka 514.
liza sebe je ostavila diva sina
Frank William Fautsko, dviie
kceri: Frances Miller Cantonu
Elsie Hoover u Buffalo, N. Y,
tie sedan unucadi, pax brata Fra
nju Kaparic Jugoslaviji, brata
John Kaparich u Anaconda, Mont.
i sestru Barbara Mogus Mis-
soula, Montana.
Ma ID. septembra mrtvi ostan-
ci bill su preneseni u crkvu Sve-
tog Petra, gdje su Sc sluzbom ve-
like mise obavili crkveni obredi,
nakon toga bilo je mrtvo tile
10 prevezeno ma crkveno groblje,
gdje je nakon svete motive mad
otvorenim grobom, ime naseg
odsjeka procitala nadgrobno slo-
vo, sestra T. M, zadnji puta
Sc oprostila sa drustvenom Sc
strom i dobrom majkom, Marget
Fautsko.
U ime clanstva odsjeka br. SD,
tvojoj djeci unucadi. braci j Sc
stri, kao tvojim prijateliima ma
Sc iskreno saucesce, a tebi sestro
Fautsko pokoj vjecni!
Theresa Marich, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
Poziy ma piknik
Miami EIn

Miami, Fla. - American
Yugoslav Social Club prize
djuje piknik u nedjelju, 16.
oktobra 1865, ma poznatom
miestu kod John kObi, Trail
Park, 1890 N. f. 10Th Ave.
Odbor piknika Sc brine, ola
ce biti dosta s raznja vruce
pecene janjetine hladnog pi-
ca po nasem obicaju,
Stoga Sc pozivaju svi cla-
novi Kluba i njihovi prija-
telji. koji zele da Sc po do
macu zajednicki pozabave, da
dodju ma oval piknik, jer
tako smo malo zakasnili, Sto
ga nismo ranije priredili.
u isto vrijeme daje Sc do
znanja. da American Yugo-
slav Social Club prirediui ie
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
D R u s I Y E NJ
-vIJeS NIX

Odsjek 13, Steelton, Pa. - Bra
Co sestre, vas odsjel1 "Sveti Low
ro" broj 13 poziva vas ma sled
nicu dana p. oktobra, u : sati u
veter. To &c biti dosta vruGa sled
MICA ma kojoj Gemo birati kandi-
date "a odbor, koji &c voditi ma
Sc racune "a godinu 1856. Nemoj-
te reti da je prerano da ina
mo "a to jos dosta vremena. Mi
moramo sada imati ovu sjednicu,
jer "Liker Board" hoGe znati do
prvog decembra, tko koii deGki
budu potpisali nasu dozvolu tote-
ma plea. zato vas trebamo sto
wise, dajte Sc razljutite pa svi
dodjite!
Nemojte zaboraviti ponesti So
bonn groSa. jer znate da Sc nj u
crkvu ne ide bcz peCaka. zajed-
nitar vas svalli tjedan pita. jest
Ii brate i sello plato svoiu clana-
rinu, i veil: Dug je losi drug. Ali
koliko vas ina lloii ste dug pri-
grill i "a svoj odsjel1 zanemarii.
Mozda Gu vas morati prebroiiti,
ako Sc ne Gete javiti.
zbo9om do vidjenja, vas bla-
gajnik,
Ivan Trulac
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
Malta PLOVANIC

Benld, Ill. - Drustvo "Srce Isu-
sovo', odsjek broj PIT HBZ. owl
me javlja zalosnu West swim
clanovima i prijateljima, da je il
svojih redova u kratko vrijeme sa
smrcu izgubio diva slijedeca clana
Prvi je dugogodisnji clan naseg
odsjeka, brat Malta Plovanit, ,so-
il je preminuo dana 4. septembra
1855.
Pokojni brat Malta bio je ro-
djen 1873. selu Crkvenica, op-
Gina Bribir, Jugoslavija. Dosao je
ovu zemlju u svojim mladim
godinama, i to u Greenwood,
Ark. Godine 1918. doselio Sc ovu
koloniju i zaradio Sc u ovdasnjim
rudnicima, gdje je radio clio svoj
zivot, i uz to odgojio veliku fa-
miliju. On je znao sto znaci dru-
stvo, pax je godine 1922. pristupio
u oval odsjek, kojeg je bio do
bar clan, jer je radio "a istoga sve
sto je mogao, a svoju cijelu ia
miliJu je zaclanio u Zajednicu.
Sa smrcu je izgubio svoju su-
prugu godine 1880, a sada je liza
sebe ostavio pet ozaloscenih si-
nova: George, John, Anton, Frank
i Rudolf, tetiri kceri: Katherine
Petrovich, Natalie Kohler, Ann
Bait Mary Elmer, te jednog
brata jednu sestru, svi II ovoi
zemlji, a jednu sestru staroj
domovini.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno u mjesnom pogrebnom "a
vodu, gdje je bilo .mnogo vie
naca cvijeca oko njegova odra cd
obitelji, rodbine i prijatelja, me-
dju kojima Sc je nalazio vijenac
naseg odsjeka u znak zadnje po-
casti.
:. Dana 8. septembra. u 2 sata po-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
MARKO BARICH

Dayton, Ohio. - Ovime javlja-
mo zalosnu vijest prijateljima
clanstvu H. B. T., da je odsjek
broj 563 liz svojih redova sa smr-
Gu izgubio dobrog clana dugo-
godisnjeg svog potpredsjednika
brata Marka Barich, koji je "a
uvijek svoje trudne oci zaklopio
dne II. septembra 1855.
Bio je rodjen godine 1886. Il
mjestu Krastonec, kotar Petrinja,
Jugoslavija. liza sebe je ostavio
ozaloscenu suprugu, Leonu i mno-
go druge rodbine.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kod Bradford Conely Fu-
neral Home, gdje su ga posjetili
i odali mu zadnju pocast clanovi
i prijatelji. Ma dan pokopa pro-
citao je nadgrobno slovo mad o.
tvorenim grobom mas odsjecni
predsj,, brat George Vidakovich.
Neka je bratu Barichu lahlza
crna zemlja u kojoj vec pociva,
a njegovoj ucviljenoj supruzi i
rodbini, izrazujemo u ime svoje i
sveukupnog clanstva naseg od-
sjeka iskreno duboko saucesce.
~r~ Anna Gmaz, tajnica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12

stupio je u januaru, 1916. godine,
uvijek bio dobar clan. On ie bio
tovjek dobre naravi prema sva-
kom susretljiv prijazan. liza Sc
be ostavlja rastuzenu suprugu,
Ljubu, kojom Sc je vjencao II
mjesecu maju, 1910. godine, os-
talu obitelj.
Sprovod pokop pollojnog brata
Jakse obavljen je ma 27. augusta.
Njegovo mrtvo tijelo bio je po-
lozeno ma odru u Golub pogreb-
nom zavodu ma 47th St. Superior
Ave, gdje SUI brojni prijatelji,
znanci, clanovi naseg odsjeka i
njegova obitelj njegov odar ukra-
sill lijepim vijencima cvijeta, me-
dju kojima isticao Sc je vijenac
naseg odsjeka u znak zadnje po-
casti prema nasem vrijednom
dobrom clanu.
Ma 27. augusta dignuto je ME
govo mrtvo tijelo sa odra u
pratnji clanova obitelji, prijatelja
Il predstavnika naseg drustva is
prateno najprije crkvu Sv. Pa
Via ma E. 40th Street, gdje je od-
sluzena Sveta Misa, a odatle po-
vorla je krenula ma Calvary gro
bile, gdje smo njegove zemne o.
stanke predali majci zemlji ma
vjecni pocinak.
u ime clanstva naseg odsjeka
broj SO HBZ. klicemo: Brate Iva
ne, pocivaj u miru neka ii bude
lake zemlja kojoj pocivas, a
tvojim milim dragima izrazujemo
nase iskreno saucesce.
Odbor Odsjeka broj SO
Zahvala. - Ovim putem Sc mai
toplije zahvaljujeno odboru i
clanstvu odsjeka broj SO HBZ.,
kao svima prijateljima znan-
Gina, koji su mas posjetili i tjesili
u nasoj velikoj tugi zalosti pri-
godom smrti naseg nezaboravnog
Supruga i oca, 1vana JakSe.
Hvala svima, koji SUI pohodili
pokojnikov nrtvacki odar, kao /
svima onima, koji SUI njegov odar
okitili vijencima cvijeta koji
su platili kartice "a Svete Mise.
Hvala nosiocima njegovoj mrtvog
tijela, koji su ga nosili do njego-
vog zadnjeg pocivalista.
Jos jednom, svima hvala.
Anna Jaksa, / djeca.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
ANTON VLAHOVIC

Lincoln, Ill. - Tuznim srcem iz-
vjescujem clanstvo HBZ. sve pri-
jatelje, da sno snlrtu izgubili du-
gogodisnjeg clana naseg odsjeka
broj 524, brata Antona Vlahovica,
koji mas je ostavio svoje trudne
oci "a uvijek zaklopio dana II.
augusta 1855.
Pokojnik je bio rodjen pred 83
godine u selu Lie, Gorski Kotar,
Hrvatska. Pristupio je u NIIZ. jos
godine 1899, u odsjek broj II u
Toluca, ILL.,, te je bio clanom HBz.
"a 81 godina. Uvijek je bio odan
odsjeku i HBZ. sve dotle, dok ga
teska bolest pred sest godina nije
bacila u krevet.
Izgubio je svoju suprugu pred
Is godina. Imali su sestero djece,
tri sina i tri kceri. zivio je do
zadnjeg casa svoga zivota sa mai
mladiom kceri Anon, udatom Ka-
nady. On njegova supruga bill
su dobri zajednicari i prijatelji sa
svima ovome mjestu, a bio je
clanom i SNPJ. Njegovo mrtvo
tijelo bilo je otpremljeno po mno-
stvu prijatelja clanova obadvaju
drustava, po katolickom obredu ma
Holy Cross Groblje, u Lincoln, ILL.,,
predano materi zemlji ma vjecni
pocinak.
A sada dragi mas prijatelju An
tone pocivaj u miru Bozjem; svi
mi koji smo te poznavali skupa
radili doci cemo jedan po jedan "a
tobod, ali ne ceno Sc moci ruko-
vati kao sto smo to chill "a Ii
vota, posto to ne cemo biti u sta
nju ciniti. Tvojima pax sinovima
keerina, koji "a tobom placu
tuguju, nase iskreno duboko sa-
l,1-SSe
Mato StarceviC, predsj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12

slije podne, krenula je zalosna po-
vorka cd pogrebnog zavoda do
Benld groblja, gdje je zupnik
Ralph S. Guido izvrsio katolicki
obred, a u ime odsjeka procitao
je nadgrobno slovo blagajnik BIZ
licic.
U ime sveukupnog clanstva ma
Seq odsjeka klicemo ii brate Ma
tiJa: Bila ii lahka crna zemlja
kojoj ces pocivati, a tvojoj oza-
lostenoj familiji nase iskreno sa-
uceSce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
KriVO raZuIniO

Lijecnik: "Tako! Sad ina
te bolju probavu? Jeste Ii Sc
drzali moga naputka i pill
vrucu vodu jedan sat prize
dorucka?"
Bolesnik: "Cinio sam, sto
sam bolje mogao, doktore,
ali nijesam mogao izdrzati
wise cd deset minuta".
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
JOHN (JANKO) DANOVIC

Seattle, Wash. - Javljamo clan
stvu naseg odsjeka ostalom clan
stvu nase Zajednice, rodbini i pri-
jateljima, da smo liz naseg odsje-
ka broj 439 smrtu izgubili VII
jednag dobrog clana, brata John
(Janko) Danovic, ciju sliku dono-
simo, da ga tlanstvo prijatelji
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
Predobjava odsjeka 391

West Allis, Wis. - Ovimc
Sc daje do znanja Glanstvu i
ostalim prijateliima, da drus-
two "Jednakost" odsjek 391
priredjuje veGeru i plesnu "a
bavu u subotu vecer, 20, ok
tobra owe godine.
Toliko nasem Glanstvu /
prijateljima do znanja raw
mania, ola 81 rezerviraju oval
dan, subotu vecer, 20. ok
tobra, a u buducim brojevi-
ma naseg Zajednicara cemo
wise reel O ovoj nasoj pri-
redbi.
Mary Homes tainica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12

Doduse vrlo je zanimljivo, n l
koSta tako malo sada puto-
Vati sa brodovima cd Italian Line
"a Trieste (jedVa korak daleIlo
cd JugoslaVije) kao ma nekom
svetkovnom izletniGkom putova-
nju. Cijene su, "a samih S175 po
osobi spavaonicama-ka -kabinama,
iii S195 u turiStiCkim kabinama.
UkljuGeno innate usput vreme-
ma Ia izlete po uzbudljiVim luka-
ma!
Mozete putovati sa brodovima
"SATURN1A" iii "NULCANIA"
i zavoljet cete finu slastnu
hranu kao prijazan jednostavan
zivot ma brodu. PRIDRzITE SA-
DA VASE KARTE kod VaSeg
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
IVAN JAkSA

Cleveland, Ohio. Javljamo
svemu clanstvu nase Zajednice, a
posebno clanstvu naseg odsjeka
broj 80, te rodbini, prijateljima
znancima, da smo iz nase dru-
stvene sredine izgubili dobrog du-
gogodisnjeg clana, brata Ivana
Jaksu, koji je umro naglom smr-
Gu ma 25. augusta owe godine.
Njegovu sliku donosimo, da ga
clanstvo, prijatelji njegova rod
bina jos jednom vide ma slici.
Pokojni brat Jaksa rodjen je 1.
augusta, 1890. god. u selu Novski
Karlovac. U nasu zajednicu pri-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12

"Maskaret Party" u subotu
vecer, 20. oktobra 1855, u
Republican Hall, 1947 West
Flagler Street, Miami. Odbor
Sc brine da cemo ma ovoj pri-
redbi imati ukusnog jela i
hladnog plea, tako isto do
bru glazbu "a sve, osobito "a
one koji vole plesati.
Stoga je duznost svih cla-
nova da posjete owl zabavu
i povedu svoje prijatelje, jer
ce imati ugodno vrijeme ma
ovom "Maskaret Party.
S. Studen, izvjestitelj.
Najzrelije voce najprije
padne. - Shakespeare
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
Budete kod kuCe 0 BoIieu!

Specijalno svetkovno putova-
ME sa eleSantnim "A drea
D orr a" koji odilazi IL New
Yorka Is. prosinca, stize
u GenOvu 20. prosinca, gdje
innate zgodne veze "a Jugo-
slaviju. $205.00 kao najmanja
cijena "a turistiCku kabinsku
kla5u.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12

Odsjek Al, Cleveland, Ohio. -
DIVINE Sc pozivlje sve tlanice ma
Seq odsjelIa da dodju ma redovitu
sjednicu, koja &c Sc odrzavati u
cetvrtak, 13. oktobla o. g., toGno
u 7 sati ma veCer, Il Hrvatskom
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
MALI 0Gl MIX
IA & MIC ARA
CIJENIK

Obicna mala potraga. kojoi
Sc tra3i znanca i'll prijatelja,
Ia svalSu uvrstbu .............. Sl.N9
Tko tra3i radnike po Incl 100
ia tri uvrstbe ...................... 500
Tko prOdaje kucu, 1emlju,
trSovinu Iii slicno, 70 inci 200
zenidbeni ogiasl ponude ne
uvrscuju sc.
T1azim Andjela Mo.
horita, ako je xiv da mi Sc ia.
vi, iii ako tko znade "a NIGGA
da mi jaw sto je mime, bit,
Gu mu mnogo zahvalan. On je
nehada zivio u Hrvick, Pa. Ne.
ka Sc javi ma oVu adresu: John
IvanGi6, 5507 McCandless Ave.
Pittsburgh i, Pa. (41-42)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
TRAzI Sc

TRAzI Sc Ivan Starcevit, ro-
djen u selu Medjuraca, opcina
Cora, 2. P. Petrinja. Nezna Sc
"a MEGA vec II godina. Misli Sc
da Sc nalazi u Sjedinjenim Dr.
zavama. Ako tko znade "a ME
ga, iii ako sam vidi ovu potra-
gu neka odmah javi n Mrs.
Stefa Segedi, 7S9 E. 157 Street,
Cleveland 10, Ohio, koja &c mu
poslati sliku cd njegova sina
Steve, koji je bio 6 mjeseci star
kad je on nestao.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
swell GR0B0YI
Nash draeih -
Brace ! sestara
UMRLI CLANOVI III. B. z.

UMRL CLANOVI III. B. L.
PRIJAVLJENI Cd 80 SEPT DO Z. OKTOBRA 1856
13 Josip Serenic 1874 Katarna Plevel
20 Nikola Hajdn 222 Martin Cepelovic
% Mirko Volarc 257 Mato JemO
Franjo Gundc 290 Ivan Rupcic
Al Mia Popovic 351 NIihalj Muzdeka
SO Mato Canek 1874 Smun Viducich
1876 Ana Butoraiac 563 Marko Barch
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12

POTRAGA. - Trazi Sc Josip Dirk,
koji je rodjen 1914. god. u mje-
stu Klostar, Ivanic, Jugoslavija
ciju sliku ovdje donosimo. Me
gova majka liz stare domovine
Maria Dirk, zamolila je mas cla-
move IL odsjeka broj II H.B.Z.
da ga potrazimo, jer bi rado
znati da Ii je xiv iii mrtav. Me
ga je nestalo pcslije rata u pre-
okretu drzave Jugoslavije. Ako
on cuje "a owl potragu neka
Sc jaw svojoj majci, iii ako BIZ
10 tko cd citatelja zajednicara
znadu bilo sto MENU, neka
jave ma adresu: Maria / John
Oblijan, 600 East 140th Street,
Cleveland 10, Ohio.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12

CHRISTOFORO COLOMBO ANDREA DORIA . SATURNIA .
NULCANIA . CONTE BIANCAMANO
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12

POTRAGA. - Trazim svog l,odja-
ka, Petra Strinita, koji je ro-
djen u selu Lokvicici, Imotsl,a,
Dalmacija. On je sin Jure Stri-
MICA, a nestalo ga je il Italije
godine 1916, te Sc cd tada "a
MEGA nista nezna. Ovdje do
nosim i njcgoVu sliku pa al1o
bi tko sto znao MENU, molim
da to javi meni, njegovoj ro-
djallinji ma ovu adrcsu: Olga
Strinich, Ill Broadway, Clair
ton, Pa.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12

putniCkog agenta III kod Italian
Line, Suite 1912, Fidelity Trust
Building, 1873 South Broad st,
Philadelphia, Pa. Tel: Kingsley
5-8l89
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-10-12
air Avenue.

Domu ma st. Clair Avenue.
Ma ovoj sjednici cemo tuti izvje-
see sa devete konvencije HBZ., a
poslije sjednice biti &c domata
vecerinlia.
Isto Sc unaprijed dale do znanjs
swim druStvima HBz. i raznim
drugin organizacijama, da ce nase
drustvo Make Bozje Bistricke",
odsjek 47 HBZ. imati vrlo hjepu
zabavu ma Staru Godinu, to Jest
ma 81. decembra 1855, Hrvat-
skom Domu ma 6314 st. Clair Ave
nue..
Imati cemo ul1usnu domacu ku-
hanu veceru i pecivo, a "a pies ce
svirati popularna orkestra. Stoga
unaprijed pozivljemo sve prijate-
lie da dodju mama sprovedu
Staru GOdinu.
Stoga apeliramo ma Sve organi-
zacije, da ne priredjuju bilo kakve
priredbe ma Staru Godinu, jer bi
time naskodii, sebi mama.
Anna ReSEiS. peroV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1955-12-18
George tozorniet

The do-it-yourself vogue has taken over at the
stand-up party tables. Now it's spread your
own cracker, dip carrot finger, fix snack
sandwich, open face or double decker. Dips.
dunks, spreads are today's party-going favorites.
Those tray-loads of jewel-like miniatures put
together with cream cheese and anchovies,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1955-12-18

On the night before Christmas the head Of the house
Trimmed Parliament tree, hint to his spouse.
Then he called her right n-and his meaning was clear
A Parliament gift would be perfect this yearl
With 50 many smart smokers the same thing is true
They're limiting to Santa for Pariaments, too.
Now, how you blame them-the Aavor's Q dream
The smart case is crush-proof: tobacco. supreme:
And the filters all recessed away from the tips
So that only The foeor touches yoav ipai
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1955-12-18
Ball
OF
Che,

by cLEMENrINE PADpLEFoRD
This Week Food Editor
Here's a n,ake-t-yourseH cheese and piekIe-reish
spread to serve crackers to a party crowd
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
BARBARA KOLIC

Detroit, Mich. Odsjek 519
George Washington" ovime jaw
liza zalosnu West rodbini, prija-
teljima cjelokupnom tlanstvu
HBZ, da smo "a uvijek z nase
sredine izgubili vrijednu, postova-
nu vrlo pozrtvovnu sestru Bar
baru Kolic.
Pokojna sestra je rodjena 10.
nov. 1880. u selu Vukova Gorica,
optina Netretic, kotar Karlovac,
Hrvatska. Umrla je %. januara, a
sahranjena 25-tog januara 1855.
liza sebe ostavlja u Detroitu je-
dnu sestru jednu sestru u staroj
domovini, te jednog brata Ivana u
Canadi.
Nase drage pokojnice tijelo je
1ezalo kod pogrebnika John K. Or
lica.
Da je sestra bila postovana cd
naseg naroda vidilo Sc je po mno-
gobrojnim cvijetem vijencima,
medju kojima Sc je osobito isti-
Gao i vijenac naseg odsjeka.
Cd pogrebnika je zalobna po-
vorka krenula do r. katolicke cr-
kve sv. Benedict, gdje je Rev
father Victor B. Stefanac odsluzio
sv. Misu, a zatim odrzao dirljiv
govor oprost sa sestrom Baron
zatim je povorka krenula il cr-
kve do groblja Mt. Olivet, gdje
smo tijelo pokojnice predali maj
ci zemlji ma vjecni pocinak. Mad
hladnim grobom ime cjelokup.
nog clanstva sa dragon pokojni.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
Koncertni program
Ma Uskrs u FarrelIu

Farrell, Pa. - Odsjek 1926,
skupa sa svojim gnijezdom
Pomlatka broj 100 H.B.Z. i
njegovim mladim tamburaS-
kim zborom "Sloga", odrzati
ce veliki koncertni program
u nedjelju ma Uskrs, 10 aprila
1855.
Koncert ce poGeti tocno u
2:30 poslije podne, u Hrvat-
skom Domu ma Staunton ST.,
u Farrellu. Program ce iva
djati mas mladi tamburaski
zbor "Sloga" i mlada plesacka
kolo grupa sa pjevackim zbo-
rom "Strossmayer" i njego-
vom plesackom Kolo Grupom
IL Youngstown, Ohio. Sa pro-
gramom ce rukovoditi pred
sjednik tamburaskog zbora
"Sloga", brat Frank (Firpo)
Egercic, koji Sc je pokazao
vrlo vjestim 1 sposobnim u o.
vom poslu, posto je pristao
covjek ne samo u stasu, ne
go je pun sale i humora.
Clanovi ovih organizacija u
Youngstown u Farrellu ne
umorno rade, da izvedu oval
koncert svima ma zadovolj !
stvo.
Toga radi apeliramo ma
sve clanstvo naseg odsjeka i
gnijezda Pomlatka, kao i ma
say mas ostali hrvatski narod
ii sve Slavene ovog mjesta
okolice, narcotic one koji lju-
be i uzivaju u koncertnim
programme, da mas posjete
u sto vecem broju. Nase or
ganizacije JOS Cd davne pro-
slosti uvijek nastoje, da ma
Uskrsni blagdan prirede lije-
| pl program "a SVOJe clanOVe
i prijatelje, pa tako cine O.
We godine. zato svi dodjite
sa svojim prisustvom uzveli'
cajte oval program, a zbo'
rovi koji &c ga izvadjati cine
! lsve u svojoj moci, da vas
lijepo i ugodno pozabave
provesele u nedjelju ma Uskrs
10. aprila.
Kao i obicno u Hrvatskon
Domu biti ce u izobilju tee
nih zagrizaka i raznovrsnif
napitaka prema osobnoj va
sol zelji. Zato vam svima xii
cemo - dobro nam doSli!
Michael Golub, tajnik
JOsip Dzapo, predsj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-04-06
FRANJO ZUBRINIC

Indiana Harbor, Ind. - Odsjek
br. 288 HBz javlja zalosnu West
rodbini, clanstvu prijateljima, da
smo izgubili dugogodisnjeg clana,
brata Franjo zubrinit, koji je pre-
ninuo ma 10. februara 1855.
Pokojni brat rodjen je godine
1889. mjestu Obilje; kotar Oto-
Gao, Lika, Hrvatska. Pristupio u
bivsu Illinois Zajednicu godine
1913. Bio je dobre mirne naravi,
uzivao dobar glas kao start ko-
lonista ovom mjestu. Radio "a
Universal Atlas Cement Co. dok
je doslo vrijeme da ide u mirovi-
nu. Bio je takodjer clan Udruge
Hrvatskog Donna.
Pokojni brat zubrinit liza sebe
ostavlja rastuzenu suprugu Mari
ju, tri sina, Milan Hammond,
Ind, Joseph Calumet City, III.
Tony u Gary, Ind, dvije kterke
Helen udata "a John Jurasevich
Louisa udata "a Nicholas Brklje-
vich Gary, Ind, dvije sestre IL
starom kraju, devet unucadi ro-
djaka Stjepana Tonkovic u Indi-
ana Harbor.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kod nase brace pogrebnika,
julius Raymond Prusiecki, Ldje
mu je odar bio okicen sa mnogo-
brojnim vijencima cvijeca, medju
kojima Sc je nalazio vijenac cd
naseg odsjeka znak zadnje po-
casti.
Povorka je krenula cd kapele
pogrebnika do Hrv. Crkve Pre-
sveto Trojstvo, gdje je mas Rev.
Paul Bogovich odsluzio svetu mi
su. Nakon crkvenog obreda po-
vorka 10 krenula do groblja st.
John ii Hammond, Ind. U istoj po-
vorkf bio je vidjeti mnogo auto
iilobiia l svi puni naroda. Mad
otvorenim grobom mas drustveni
predsjednik brat Peter Penich pro-
citao je nadgrobno slovo ocrtao
njegov dobar rad. Neka je pokoj-
nom bratu Franjo zubrinic lahka
ova zemlja u kojoj pociva, a ME
GOWN milim i dragima nase iskre-
no saucesce.
George Babich, tajnik.
Zahvala. Ovime Sc najsrdat-
nije zahvaljujemo rodbini, prija-
teljima clanstvu, koji su polozili
hjepe whence cvijeta i platili sve-
to mise. Nasem Rev. P. Bogovitu
koji nije zalio truda doti u kape-
lu pogrebnika, odsluzio svetu mi
su / blagoslovio mrtve ostanke ma
groblju, svima koji su dosli ona-
ko velikom broju sa svojima auto
mobilima. JOS jednom neka je svi.
ma hvala, a cd Boga plaza.
Ozaloscena supruga Maria zu-
brinit, sinovi kcerke.