davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
STJEPAN NOVOSELAC

Treti je Stjepan Novoselac, mas
start dugogodisnji aktivan clan,
koji Sc morao podvrci teskoj ope-
raciji da 81 produlji svoj zivot,
ali uzalud SUI bill svi pokusaji, ma
kon duljeg vremena bolovanja ma
4. svibnja u bolnici "a uvjek "a
tvori svoje oci preselio Sc u vice.
most.
Pokojni brat Stjepan Novoselac,
bio je aktivan clan odsjeka kroz
punih 80 godina, bio je dobar
suprug otac. Medju nasim clan
stvom bio je vrlo obljubljen, jer
je uvjek prema svojim skromnim
silama radio sve sto je znao mo-
gao "a napredak drustva Hrvatski
Sinovi.
Mrtvo tijelo pokojnog brata No
voselac bilo je izlozeno Fiala
kapeli u Berwyn, III. Tu Sc je maj
bolje vidjelo, da je pokojnik ma
Sol naselbini bio voljen cijenjen
cd clanstva mnogobrojnih prija-
telja, koji posjetise njegov odar
i okitise ga sa mnogobrojnim kras-
MIN vijencima, medju kojima Sc je
nalazio vijenac naseg odsjeka br.
Is HBZ.
u subotu, Z. svibnja, krenula je
zalobna povorka il Fiala kapele
ma Woodlawn groblje, gdje je sa-
hranjeno njegovo mrtvo tijelo. Mad
otvorenim grobom Cd strane ma
Seq odsjeka oprostio Sc je pred
sjednik odbora bolesti brat Mich
ael Petek Pokojni brat Stjepan
Novoselac rodjen je 5. rujna 1890.
selu Merenje Hrvatskom Ia
gorju, Hrvatska. U nase drustvo
pristupio 1. prosinca 1924. god.
LA sebe ostavlja kcerku Elaine
Novak, zeta Otto, unucicu, tetku
Ana Jankovit, sogore Ljudevit
Klekovic, sogoricu Mariju, sogora
Josip Matas, sogoricu Mary,
mnogobrojnu rodbinu, ovdje / u
staroj domovini Hrvatskoj.
Nasim dobrim pokojnim clano-
vima bratu Petar Jarcan, bratu
Martin Catic bratu Stjepan No
voselac, neka i'm bude lahka zem-
liza koja prekriva tijela njihova,
dusama njihovim neka svjetli
vjecna svijetlost. A njihovim mi
lin i dragima, obiteljima / rodbini
koje liza sebe ostavljaju izricemo
naSe iskreno saucesce.
Ivan Majdak, predsjednik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
MARY KEZELE

Gallup, New Mex. - OdsJek 90
javlja zalosnu vijest tlanstvu
HBz., da smo sa smrcu iz svojih
redova izgubili dobru clanicu, ses-
tru Mary Kezele (kapelanka. =.
Rodjena je /. juna 1894. u Del
nice, Gorski Kotar, Jugoslavija, a
preminula je g. maja 1866.
Pokojnica je bila jako dobra cla-
MICA, koja je mnogo voljela CHE
nila svoju Zajednicu, kojom Sc je
uvijek ponosila. LA sebe je osta-
villa supruga Matiju sina Matt,
Jr., brata Jurja Kanadi brata
Ivana / dvije sestre staroj do
movini, kao / mnogo druge rodbine.
Njezino mrtvo tijelo je bio izlo-
zeno II pogrebnom zavodu Rolly,
gdje joj je odar bio iskicen lijepim
i brojnim Vijencima cvijeca cd ro-
da i prijatelja, medju kojima je
bio vijenac naseg odsjeka u znak
zadnje pocasti.
Ma II. maja zalosna povorka je
krenula u crkvu, gdje je svecenik
otpjevao misu zaduSnicu. liza toga
povorka je krenula ma Hillcrest
Cemetery, gdje je njezino mrtvo
tijelo predano materi zemlji ma
vjecni pocinak. Mad otvorenim
grobom, u ime naseg odsjeka cd
pokojnice Sc je oprostio nize pot
pisani. Tebi draga pokojnice neka
tt je slava pokoj vjecni, a tvome
suprugu i sinu, braci i sestrama
! nase iskreno saucesce.
Matt L. PleSe, perov
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06

familije, kao i druge rodbine
mnogo prijatelja.
Njezino mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno u kapen John Schaff, gdje
joj je odar bio iskicen mnogobroj-
MIN vijencima cvijeca cd roda
prijatelja, medju kojima je bio
vijenac naseg drustva u znak
zadnje potasti.
Sestra Anich je radila dugo 60
dina kod Plankenton Packing
House bila je clanica Slovenian
Women's Union lokala broj II.
Ma %. aprila u 8 sati u jutro,
krenula je zalosna povorka cd po-
grebnog zavoda do crkve Svetog
Augustine u West Allis, gdje je
po katolickom obredu odsluzena
sveta misa. Nakon toga povorka
je krenula ma Holy Cross Groblje.
Mad otvorenim grobom je proti-
tao nadgrobno slovo mas odsjecni
predsjednik, brat Matt Dudovic /
predsjednica cd Slovenian Union
zenskog drustva.
Tebi sestro Anich bila lahka
ova gruda zemlje, a tvojem supru-
gu, sestrama braci nase iskreno
sauceSce.
Katherine KOrdich, tajnica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
FABIAN LONCARIC

Bessemer, Mich. Drustvo
"Sveti Ivan Krstitelj", odsjek 3O2
HBz. ovime javlja zalosnu West,
da smo izgubili dobrog dugo-
godisnjeg clana, brata Fabijana
Loncarita, 'koji je preminuo dana
20. travnja 1855. On je bio jedan
koji je zapoceo mas odsjek 60
DIM 1905, te bio dobar clan do
lazio ma svaku sjednicu, pax kao
5O-godisnji Clan PRIMO je lijepi
znak cd svoje Hrvatske Bratske
Zajednice.
Bio je rodjen godine 1878. u Sc
lu Fratrovol, opeina Ozalj kotar
Karlovac, Hrvatska.
Pokojni brat liza sebe je osta-
VIC ozaloscenu suprugu, Luciju,
pet sinova tri kceri, kao veliki
brot kumova prijatelja.
Mrtvo tijelo je lezalo kod po-
grebnika John ]. Erich, te bilo
okiceno velikim brojem vijenaca
cvjeca, medju kojima Sc je nala-
zlo krasnl VlJenac naSeg odsJeka
u njegovu zadnju pocast.
Pokopan je Hill Crest Grob-
lju uz pratnju familije, odsjecnih
nosaca clanova, kao i veliki broj
prijatelja il Bessemera, Ironwood,
Mich. drugih okolicnih mjesta.
U ime naseg odsjeka clanova,
neka ii je brate Fabijane lahka
gruda zemlje kojoj pocivas, a
tvojim milim / dragima nase iskre-
no saucesce.
Tomo KOyaGeviG, tainik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
DRAGUTIN RUzIC

cetvrti je brat Dragutin Ruzic,
koji je preminuo dana 21. marca
1855. Bio je rodjen 1881. godine
u mjestu Hreljin, Hrvatsko Pri-
morje, Jugoslavija. Pristupio je u
odsjek broj 1875 Black Eagle,
Montana godine 1916, a u mas od-
sick je dosao sa Prestupnom Ii
stinom 1925. godine. liza sebe je
ostavio tugujutu suprugu Katari-
nu, jednog sina Charles, kcerku
Agnes, dvoje unucadi, a staroj
domovini dvije sestre, zoru Po-
lie Matejku Milos. Njegovo mr.
two tijelo bilo je izlozeno u po-
grebnom zavodu John J. Golich.
Ma "a. marca krenula je zalosna
povorka cd pogrebnog zavoda u
crkvu st. Paulina, gdje je odslu-
lena misa zadusnica, a liza toga
ma st. Mary's Groblje u Evergreen
Park, Illinois, gdje smo predali
njegove zadnje ostanke ma vjecni
pocinak. Neka je pokojnom bratu
Ruzicu trajna slava pokoj vice.
nj, a njegovoj supruzi, sinu, kter-
Xxi, unucadi ostaloj rodbini nase
duboko saucesce.
George Kova6, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
MARY BIZECK

Druga je sestra Mary Bizeck,
koja je isto nakon kratkog vre-
mena bolovanja preminula dne 81.
marca 1865. Ona je bila rodjena
16. septembra godine 1900. u mje-
stu Greensburg, Pa. Pristupila je
pred cetiri godine u HBZ.
Posto je pokojna sestra bila pra-
voslavne Were, stoga je svecenil;
obavio svoje vjerske duznosti kod
pogrebnilIa, nakon toga povorla
je krenula ma Groblje u Charleroi,
Pa, gdje je njezino mrtvo tijelo
predano u hladni grob. Cd strane
naseg odsjeka, nadgrobno slovo je
bio procitano po dolje potpisanom.
la sebe ostavlja tm sina, svi
ozeniti tri kGeri, dvije SUI udate
jedna ie kod kuce, kao i svoga
supruga Iliju Bizeck, koji "a njom
place tuguje.
Neka je sestri Mary Bizeck Ia
hka crna zemljica kojoj poGiva,
njezinoj djeci suprugu, kao i
ostaloj rodbini nase iskreno topic
sauGeSce
Owe obadvije familije, Yurkovich
/ Bizeck, najljepse Sc zahvaljuju
svima onima, koji su i'll tjesili Il
njihovoj zalosti, te svima onima
koji su polozili whence cvijeGa ma
odre njihovih pokojnika, koji sll
in posjetili dok su ma odrima bill
izlozeni koji su in otpratili ma
vjetni pocinall.
August Yurlovich, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
PETAR JARCAN

Chicago, Ill. - Hrv. Dob. Pot
porno drustvo "Hrvatski Sinovi",
odsjek broj Is HBz., ovime javlja
zalosnu West clanstvu HBZ., pri-
jateljima znancima, da je neumo-
ljiva smrt uzela IL nase sredine
tri clana cd malo mamie Cd mje-
sec dana.
Prvi je brat Petar Jarcan, dugo-
godisnji Clan drustva Hrvatski ST.
novi, dobar suprug otac, nakon
dulje bolesti ispustio svoju pleme-
nitu dusu 13. travnja o. e.
Pokojni brat Jarcan, bio je sko-
70 i ustrojitelj drustva Hrvatski
Sinovi, bio je aktivan clan naseg
odsjeka i marljiv radnik "a svoje
drustvo, ucinio je prema svojim
skromnim silama sve sto je mogao
"a drustvo Hrvatski Sinovi.
Mrtvo tijelo pokojnika pocivalo
je u Abram kapeli BerWyn, Ill.
Pokojnik je imao mnogobrojne
prijatelje znance, koji su njegov
odar okitili sa krasnim vijencima,
medju kojima Sc nalazio vijenac
drustva Hrvatski Sinovi, odsjek
Is. Bio je postwar po clanstvu i
opce hrvatskim narodom, sto Sc
moglo vidjeti po brojnom cvijecu,
i po broju naroda, koji su posje-
till njegov odar iskazase mu zad-
nju pocast i postovanje.
U cetvrtak jutro, IA. travnja,
krenula je zalobna povorka IL ka-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06

sa svojim bratom, Lukom. Godine
1880. je dopremio k sebi svoju su-
prugu Anu, sa kojom je zivio sret-
no zadovoljno sve do njegovog
zadnjeg casa zivota.
Bolovao je Cd neizljecive bolesti
imao je Cancer ma plucima te koja
ga je bolest pred godinu cana ba.
ella u krevet, il kojega Sc nije
digao dok nije zaklopio svoje bla-
ge mirne oci "a uvijek.
Njegovu sliku ovdje donosimo
da ga jos jednom barem ma slici
vide rodbina, clanovi prijatelji
njegovi, kojih je imao puno dok
je zivio, te je bio jako veseljak
i drustven "a zivota svoga. Svatko
tko bi k MENU dolazio, bio je
primljen pocascen po prijateljski.
Njegova vrijedna supruga je
sve pokusala da mu spasi zivot,
te uz najbolju lijecnicku njegu,
pomoci mu nije bilo. Danas kad bi
mogao da prozivi svoje stare dane,
u krugu svoje supruge prijate-
liza, Svevisnji ga je pozvao X sebi,
u najboljoj muzevnoj dobi zivota
cd SO godina, te njegovu suprugu
brata u crno zavio.
Njegoyo mrtvo tijelo je bilo IL
lozeno u stanu gdje je zivio posto
je. njegova supruga htjela da ga
Sc jos nagleda zadnji puta, te gdje
je bilo posjeceno sa mnogo prija-
telja stranih ljudi. TIE je bilo
okiceno sa mnogobrojnim vijenci-
ma cvijeca karticama "a svete
mise, gdje je bio vijenac naseg
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
JOSIP BUTKOVIC

Drugi je brat Josip Butkovic,
koji je preminuo dana IA. decem-
bra 1854. Pokojnik je bio rodjen
1885. godine u mjestu Ogulin, po-
sta i kotar Ogulin, Hrvatska. U
odsjek 40 je pristupio 1912. godi-
ne. LA sebe je ostavio tugujutu
suprugu Mariju, jednog sina
George tetiri kceri, Emily, He
len, Marie Catherine, sve oze-
mite, 13 unucadi, a u staroj do
movini zagrebu ostavlja svoju
jednu sestru Milku mnogo pri-
jatelja, kumova znanaca. ME-
govo mrtvo tijelo bilo je izlozeno
John Golich pogrebnom zavodu.
Ma II. decembra je krenula Ia
losna povorka cd pogrebnog zavo-
da u Assumption crkvu, gdje su
odsluzeni vjerski obredi, a liza to-
ga bio je pokopan ma st. Mary's
Groblju u Evergreen Park, ILL.,
nois. Menu neka je lahka crna
zemlja u kojoj vet pociva, ME
govoj supruzi, sinu, kcerima i O.
staloj svojti prijateljima nase
topic saucesce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
AMELIA Nj. YELENICK

Denver, COlOraUO. - ma II. ma
ia pohranili smo ma vjecni poci-
max nasu dugogodisnju clanicu,
Ameliju Yelenick. Sestra Yelenick
koja police cd obitelji Boytz, ma
sih starih pionera, koji su sa-
da u dobrom broju zastupani u ma
Sem drustvu zajednici, premi-
nula je nakon duze teske bolesti
jos u svojim mladim godinama.
Bila je dobra domacica majka,
Il posvetila je svoje vrijeme najvi-
Sc oko odgoja svoje djece, koja su
u Moi uvjek gledala dobru maj
ku. Isto je bila aktivna, koliko joj
je to vrijeme / zdravlje dopustalo
radu "a Holy Rosary crl<vu.
Rodjena je u Leadville, Colo
RADIO, "a. oktobra 1900. Pristupila
u drustvo Sveti Jakov, 1922 60
dine, bila je clanica neprestano
do svoje smrti. Isto je bila cla-
MICA u druga diva slovenska drus-
tva.
@'o AAJSAAl1Oll OOA u DlNu. 4
neral Home, bilo je postavljeno
veci broj vijenaca cvijeca cd o.
bitelji, rodbine, prijatelja / drus-
tava, kojih je bila tlanica.
Ia sob o m ostavlja supruga
Johna / diva sina, Johna Jr. Jo-
sepha Yelenick, dvije kcerke, Ma
ry Ann De Salvo Lillian r. Po-
crnik, te tri sestre koje su isto
clanice naseg odsjeka, Carolina
Horvat, Mary Canjar, Rose Boytz
brata Andrew Boytz, te cetvoro
unucadi.
Njezino tijelo je sahranjeno ma
Mount Olivet groblju, gdje potiva
veci broj nash clanova.
Neka pociva u vjecitom miru
a njezinoj svojti nase iskreno sa-
ucesce.
Ia odsjek "Sveti Jakov" broi H.
Nj, ZyOnar, predsi
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
PETAR YURKOVICH

Bentleyville, Pa. - Odsjek 437
ovime javlja zalosnu West sve-
ukupnom clanstvu HBZ, da smo
u kratko vrijeme sa smrcu izgu-
bill diva tlana IL nasih redova.
Prvi je brat Petar Yurkovich,
koji je kratko vrijeme bolovao i
u svoje mlade dane ispustio dusu.
Rodjen je godine 1921. Ellis
worth, Pa, umro je ma 26. mar
ca 1855. Bio je clan HBZ. cd die
tinjstva.
Da je pokojni brat bio mnogo
cijenjen postwar medju svojim
clanstvom ovdasnjim narodom,
to Sc je noglo najbolje vidjeti po
ve.ikom sprovodu, koji je bio o.
bavljen ma 20. marta. Najprije je
TUNA povorka krenula u katolicku
crkvu, gdje je obavljena sveta mi
sa zadusnica, a potom ma Gene
terry Bentleyville, Pa, gdje su
mrtvi ostanci polozeni ma vjecni
potinak. Mad otvorenim grobom,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
MARTIN CATIC

Drugi je brat Martin Catic, koji
je bolovao dulje vremena, dobio
strok, i preminuo 2. svibnja o. &,
u svojoj 65toj godini zivota.
Pokojni brat Catic, bio je uvjek
aktivan clan naseg odsjeka, do
bar suprug otac dobar Hrvat
ucinio je prema svojim skromnim
silama sve sto je mogao "a rdobro-
bit odsjeka.
u cetvrtak u jutro 5. svibnja
krenula je zalobna povorka IL ka-
pele do crkve gdje je obavljer
crkveni obred. Nakon slu%5e bo-
zje, otpremljeno je mrtvo tijelc
ma st. Joseph groblje. Mad otvo.
renim grobom Cd strane odsjeks
oprostio Sc je sa pokojnikom IL
rekao nadgrobno slovo brat Mich
ael Petek. Pokojni brat Martin
Catic, rodjen je IS. kolovoza 1890
u Virovitici, Hrvatska. U drustvc
je pristupio IA. lipnja 1927. liza Sc
be ostavlja tugujucu suprugu
kcerku, sina wise rodbine.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
On ne casti

Crnac svecenik susretne
jednog svog zupljana pijan-
duru bas u casu, kad je on
teturajuti Sc ulazio u salun,
te ga zaustavi, pa ce mu:
"Cuo 81, sto sam prosle ne
djelje u crkvi propovjedao o
opojnom picu i zlu koje ono
donosi. znaj, Sambo, sva-
XII put kad koraknes u salun
i vrag korakne sa tobom".
"Pa neka korakne", odgo-
vori Sambo, "ali neka ne mi
sli da Gu ia platiti "a ME
govu whiskey".
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
MILIVOJ NAGLIC

Chicago, Ill. Odsjek broj 40
HBZ. javlja zalosnu viest clano-
vima prijateljima, da je il svo-
jih redova u kratko vrijeme sa
smrcu izgubio cetiri clana, tri ak
tivna jednog bracnog druga.
Prvi je bio brat Milivoj Naglit,
koji je preminuo dana 2. augu-
sta 1854. Bio je rodjen 1890. 60
dine u selu Brusana, kotar Cos
pic, Hrvatska. U mas odsjek je
pristupio 1920. godine. LA sebe
je ostavio brata Jakova sinovku
Mrtvo tijelo je bio izlozeno II po-
grebnom zavodu Golich. Sprovod
je obavljen ma s. augusta uz vjer-
ske obrede, u crkvi Assumption
pokopan ma st. Mary's Groblju
u Evergreen Park, Illinois. Neka
je pokojnom bratu Naglitu vjetna
slava, njegovim nilim dragima
nase iskreno saucesce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
Ne ide mu u TEX

Pozvao kotarski predstoj-
mix seoskoga kneza ma nalog.
Poslije sluzbenog razgovora
odvede kneza u jednu gostio-
nicu da ga pocasti. Nakon su
rucali, predstojnik doh v a t j
soljku sa cackalicama, pruzi
je prema MENU, pa &C: "Iz-
volite!"
"Ne, hvala", odgovori knez
"prozvakao sam jednu, ali mi
ne ide u tek".
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
KATARINA MUZAK

Youngstown, Ohio. - Ovime jaw
ljamo zalosnu West clanstvu ma
Seq odsjeka 149, kao cjelokup-
nom clanstvu HBZ., da smo il ma
Sc sredine izgubili vrijednu du-
gogodisnju clanicu, sestru Kata-
rinu Muzak, koja je preminula da-
ma 5. maja 1856, Nursing Home.
Pokojna sestra je bila rodjena
20. novembra godine 1875. u Hr-
vatskoj.
Njezino mrtvo tijelo bilo je IL
lozeno kod pogrebnika. Sprovod
Sc je obavio po crkvenim obredi-
ma. Cd strane odsjeka neka ie po-
kojnici slava pokoj vjecni.
katherine Sultan, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
u ime odsjeka oprostio % 70 Cd

u ime odsjeka oprostio % % cd
pokojnika nize potpisani.
LA sebe ostavlja pet brace, diva
su ozenita, a tri su jos samci
sest sestara, koje SUI sve udate,
kao svoju ozaloS6enu staru udo-
WI majku, Barbara Yurkovich,
koja je u crno zavita "a svojim jos
mladim simon.
Neka je nasem pokojnom bratu
Petru Yurkcvich lahka crna zem-
liza u kojoj vec premlad pociva, a
njegovoj brati, sestrama, tuznoj
majci ostaloj familiji !zrazavamo
naSe iskreno duboko sauceSce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
odsjeka u znak zadnje pocasti.

odS1eKa u xnaK ZadnJe pocaStl.
Ma %. aprila podigli smo mrtvo
tijelo sa odra, te uz pratnju mnogo
automobile, povorka je lIrenula do
r k. crkve st. Tereza, gdje je od-
sluzena sveta misa Ia dusu 90
kojnika, koju su sluzili tri svece-
nika, a nakon toga ma r. k. groblje
ma vjecni pocinak. Mad otvorenim
grobom progovorio je nadgrobno
slovo mas odsjecni isjednik,
Mato Barkovich, koji sc u ime ma
Seq odsjeka njegove supruge /
prijatelja sa pokojnikom Ia uvi-
jek oprostio.
Pokojni brat Martin liza sebe
ostavlja suprugu Anku, brata Lu-
ku njegovu familiju u Hamilto-
nu, Ontario, te diva brata staroj
domovini jednu sestru, bratica
Juru Arvida te mnogo druge rod
bine, kumova prijatelja u ovoj
zemlji / u staroj domovini.
Da je pokojni brat Martin bio
popularan postwar, kod naseg
i kod stranog naroda, to najbolje
svjedoci onaj krasni veliki spro-
vod sa silnim cvijetem i mnogo-
brojnim automobilima, kojih je BIZ
10 preko trideset ma broju.
Tebi neprezaljeni brate MARITIME
neka je lahka gruda owe hladne
kanadske zemlje, tvojoj suprugi,
tvojim milim / dragim koji "a to-
bonn zale tuguju nase duboko sa-
ucesce.
Mato Barkovich, predsj.
Zahvala. Neka je hvala cd
Boga plaza svima onima, koji su
mog dragog neprezaljenog su-
pruga tjesili njegovoj teskoj bo-
lesti, kao | svima koji su prisus-
tvovali njegovom velikom sprovo-
du i onima koji su dali svoje au-
tomobile ma raspolaganje. Hvala
Mrs. Manfred, koja ga je hranila
kao malo dijete dok je lezao u
bolnici, bila mu je uvijek ma ras-
polaganje sto mu treba da ga po-
dvort. Hvala njegovom bratu Luki
koji je poslao svog zeta kceri da
prisustvuju njegovom sprovodu
Hvala Mrs. Spehar, koja je dosla
IL Montreala hvala MON kumu
Barkovicu, koji Sc je starao da
sprovod sto ljepse ispane. kao i
svima onima koji su polozili cvi-
jete platili svete mise "a mog
dragog nezaboravnog supruga. A
tebi moi dragi pollojnice neka je
lahka zemlja pocivaj u miru Boz
jem.
Ozaloscena supruga Anka
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
MARTIN STILINOVICH

Arvida, Que, Canada. - Odsjek
666 HBz javlja zalosnu West da
smo il nasih redova izgubili jed
nog dobrog clana, brata Martina
Stilinovich, koji je umro ma %.
aprila 1866.
Pokojni brat Martin bio je ro-
diem godine 1896. u selu Novi, Lii
ka, kotar Gospit, Jugoslavija. Do
Sac je u Canadu god. 1927 skupa
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
MARY AN1CH

Milwaukee, Wis. = Odsjek 261
HBZ. milwaukee" javlja zalosnu
West, da je IL svojih redova IL
Cubic dugogodisnju clanicu, ses-
tru Mary Anich, koja je nenadno
preminula dana 49, aprila 1866.
Bila je vrlo dobra prijazna cla-
MICA naseg odsjeka.
Rodjena je u Bustincu, Virovi-
tica, Jugoslavija, 1906. godine. LA
sebe je ostavila rastuzenog i do
brog supruga, Ivana diva brata,
Steve i Joe, dvije sestre, Helen
Pressed Katie Schrantz .njihove
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
pele ma Mt. Auburn groblje, Stick

pele ma Mt. Auburn groblje, Stick
ney, Ill. Mad otvorenim grobom
cd strare odsjeka oprostio Sc je
sa pc,lojnikom izrekao nadgrob-
no slovo brat Michael Petek.
Pokojni brat Petar Jarcan, ro-
djen je 10. lipnja 1889. u selu ia
kovlje, u Hrvatskom Zagorju, Hr-
vatska, drustvo pristupio 13.
lipnja 1914. LA sebe ostavlja o.
zaloscenu suprugu Katarinu, kcer
Eleanor, zeta DR.. Mccarthy / vi
Sc rodbine.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06
MARIJA JAKOVAC

Treca je sestra Maria Jakovac,
Bracni Drug, koja je preminula
dana 80. januara 1855. Bila je ro-
djena 1882. godine Cehoslovac-
koj. LA sebe je ostavila sina
George Jakovac kterku Rosie
Schramek, i osam unucadi. Bila
je pokopana. ma 2. februara ma st.
Adalberts Groblju u Niles, Illinois.
Neka je pokojnoj sestri lahka gru-
da zemlje kojoj pociva, a ME
zinu sinu, kcerki / unucadima ma
Sc topic saucesce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1955-07-06

a nikako sami sebe. Svaki clan
bi trebao da razumije tocku 536
naSih druStvenih Pravila i odsje-
chi godisnji zallljuCak, onda bi svi
plaGali ma vrijcme i nc bi trebalo
opomena, a niti bi itko bio ne
prilici. S"aki Je clan u Zaje1nci
"a svoje vlastito dobro, da je osi-
guran zaStiGen slucaju nezgo-
de.
Izgleda da Sc naSi clanoVi malo
brine "a odsjecnu bIagajnu, od-
nosno "a bilo kallve odsjecne pri-
redbe, a tallo je kod veGine sa-
mog odbora, lloji Sc wise brine
"a izlete drugih organizacija ne
go svojeg vlastitog odsjeka. Ako
nam odsjeGna blagaina pri koncu
godine padne ispod one imovine,
koju smo imali pri koncu prosle
godine, onda nemojmo kriviti nj
ko9a drugoga, nego sami sebe Ma
sjednici kad Smo nominirali kan
didate "a delegate sam govorio,
da bi barem svaki kandidat pri-
veo malIar jednog novog clana u
odsjek iii gnijezdo Pomlatl1a. Do
sad ma tome Sc nije nista ucinilo.
pak mislim da bi sc svi trebali
interesirati / "a novo Clanstvo, kao
Sto Sc nteresiramo | "a izbor de-
lcgata.
Do vidjenja ma sjednici!
Iyan po his ! a mil