davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1954-09-30

A meeting last night OF most
of the candidates for the seven
seats on Montgomery County's
nonpartisan school board turned
out to be heated despite the fact
that any discussion of politics
was ruled out Of order.
The fireworks were provided
by two veteran campaigners,
William F. Bulls, So, member
of the board since 1852. and
Lathrop e. Smith, So, a member
of the county council for the
last four years. They are seek
ing the board seat as represent
ative from thes3d district.
The meeting was held at the
Rock Creek Shelter under
sponsorship of the county's
5tll precinct, 7th district Re-
publican Club. It was arranged
as a public service on a nom
partisan basis.
Smith Takes Opening Punch.
Mfr. Smith drew first blood
when he. charged conflict of
interest makes 1t impossible for
MIR. Bulls to administer public
School business with an open
mind" Mr.. Bulls is the founder
and principal Of q private school,
Bulls Preparatory School in
Silver Spring.
Mr.. Smith also charged that
the principals record shows "he
is either unable or unwilling to
devote sufficient time to the
school board job"
In q counter-attack, Mr.. Bulls
said his opponents interest in a
school board seat arose "only
since he lost out In his attempt
to get renomirlated to the County
Council In the June 90 primary"
The educator denied a bad
attendance record as q member
of the board where regular meet
ings are concerned. He con-
ceded he missed q number Of
special meetings which were
called on the spur of the mo-
ment." He also denied the con-
f1ict-of- interest charge and cited
his 90 years in public and pri-
vate schooling as evidence that
the two can work hand in
hand"
il Seek Seats.
: Montgomery County win vote
for the Seven-man board on
November Q, the first time selec-
tion Of q full board has been
| laff I'm Ia the unferS The IA
Evening star., 1954-09-30
; 13 Seek Seats.

: Montgomery County win vote
for the seven-man board on
November Q. the first time selec-
tion Of q full board has been
left up to the voters. The 13
Evening star., 1954-09-30
ENFORCEMENT.

Expansion of radar units to
curtail speed violations in juris-
dictions which don't have them.
Evening star., 1954-04-19
Scheduled AirIines
Achieve Their Best
Safety Record in '53

The Nations scheduled air
lines achieved their best safety
record in history last year, boil
stering their contention that on
a pasSenger-mile basis, the air.
plane is safer than the auto.
A survey report released to-
day by the Cornell Guggenheim
Aviation Safety Center shows
that domestic and overseas air.
lines had a 1853 fatality rate of
.46 per 100 million passenger
miles. compared to 80 in 1852
and 1.3 in 1851.
The death rate for automo-
biles in 1852, the last year avail
able, was 2.8.
The air safety center's report
also disclosed new highs in pas
sengers carried, miles flown and
cargo carried.
It tells of 1850 full-scale re-
search projects to further avia-
ton safety now being conducted
by the United States and other
countries.
AS in previous years, the 106-
page report names 10 gaps" or
areas Of aviation safety calling
for further research emphasis.
These are:
Crew relationships, attention
to pilot environment to reduce
fatigue, design of aircraft in
keeping with human capabili-
ties, accident survival, crash fire
protection. jet operating prob
lens, helicopter design and op-
Grafton, reducing structural IA
tigue of aircraft, improvement
of air traffic control and co-ordi-
mated weather communications.
The report was critical of the
Governments enocomy efforts
which have cut spending for
aviation research development.
Jerome Lederer. director Of the
Center, cited air traffic control
development as one area that
has suffered curtailment.
Evening star., 1954-04-19
Natives Prefer
Shark to Storfish
That Sticks Feet

Specimens of a Caroline Is
lands starfish, more feared by
the natives than the shark, have
arrived at the Smithsonian In
stitution.
The creature is Acanthaster
Planci, but the natives call him
"Yera 'rang-orang," which means
colored like the fame of the
burning fire." The specimens
were collected at Ifaluk Atoll by
Frederick M. Bayer, associate
curator in the division of Marine
Invertebrates of the National
Museum.
With an upper deck like a por-
cupine, the starfish spreads him
self across 2 feet of shoal bot
tom, where the natives walk,
looking for food. A bare foot is
likely to step on HIM with pain
full results.
Evening star., 1954-04-19
That Personal Touch
Gets Truman q Vote
BY The Associated Press

BELLOWS FALLS, VT, April
19.-Mrs. Mary jackson Bacon,
who was 10S last Saturday. is
a lifelong Republican. but she
says she likes better the birth
day greeting she received two
years ago from Democratic Pres
ident Truman than the one she
got from Republican President
Eisenhower this year.
She explained last night that
Mr.. Truman sent her a personal
letter while President Eisenhow-
Evening star., 1954-04-19

Orion and nyIon seersuekeE-
cool choice for
Washington summer
Needs no ironing
A suit with unlimited warm weather mile
age. CrispIy toiIored Of wrinkIe-resistont
Orion t759o) and NyIon (259o) seer
sucker that washes, hangs dry and is
reody to put on in q mirocuously short
time. Blue, grey and brown. 10 to l8
and l21z to 2Ok------------I7
KGnn's Budget Suits, Second Floor
Washington and Arlington
Evening star., 1954-04-19

er's greeting was on q standard
engraved White House card.
The Eisenhower card read:
''Please accept my sincere con-
gratulations upon your birthday.
May good health be yours
through many more happy
years"
Evening star., 1954-04-19
Forms

Thailand boasts the highest
percentage Of owner-operated
farms in Asia-87 per cent. The
average net worth of each farm
is estimated at 1,843.
Evening star., 1954-04-19

In this modern age-every wife
should know how important DOUGH-
ing with ZoNITE is for feminine
hygiene, her health, married happi-
ness and after her monthly periods.
She should realize that weak, ineffec.
tive homemade mixtures DO NOT and
CAN NOT give the great germicidal
and deodorizing action of ZONITB,
Neither should she resort to over.
strong solutions of harmful poisons.
zoNrTB is one douche proVed safe to
the most delicate tissues. It's positively
non-poisonous, non-irritating. No
other type liquid antiseptic-germicide
for the douche of all those tested is
MORE posOsrtSIyet so SAFE TO tissues.
zoNrTB eompIstsly deodorizes. 1t
promptly washes away germs and
waste deposits, leaving you feeling 50
refreshed and dainty. Highly recon-
mendedamongnursesl Use directed
Evening star., 1954-04-19
They'll see you looking
much LoUelier than
you looked yesterday

More than astonishing. It's
astoundingl In 20 seconds you
appear to have suddenly grown an
entirely new and flawless skin.
Lanolin Plus Liquid Make-Up
covers the sins of your own skin
that well. And it makes you look
90 pert and vivacious because each
of the FIVE shades il a living color
that looks alive. Also, LanOlin
Plus Liquid Make-Up helps
make your skin softer and
smoother looking. 81 plus tax.
Evening star., 1954-05-21

We invite comparison! We tell quite frankly ot it's good business
shop before you buy Look eoefuy-toke the fum ooneveY
entitled to their opinion And when you compoe apartment living
ANYWHERE with Bookve keep mind who receive this brond
Remember here minutes from you enjoy living
house your without All montenonee from
the cutting your gross the furnishing Of light bulbs plumbing
penty ponngore oil expenses borne by Brooe Above o
your environment ideal the Location the foc-
ties Of Brookv such bath the first floor large modern
kitchen with modern appliances PLUS AIR throughout
makes Brooke your No. buy conception Of luxury living
at down to earth rental figure.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1954-06-18

tific explanations, which Dr.. Or
linskY made in his book. The best
thing would be to read II yourself,
because this is the first time that
an historic and scientific way re-
builds the history Of the Jewish
people from the times Of the pa
triarchs to the period of Ezra and
Nachmiah. II must also be empha-
sized. that. I think. this is the
first time that a university pub
fishing house has published a
book by Jewish scientist. and
this book will become a handbook
for university students.
"a translation of an article by Menasha
Unger, written in Yiddish, from THE
Day." May %, 1954)
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1954-06-18
Christians Burn Rabbits Image
Because Of His English Translation
OF The Bible

sky is, in geenral, a very interest
ing type. In his young days, he alb
sorbed Torah and Chasidis, and
now, though he is a professor at
Rabbi Wise's Institute, he is send
ing his two children to the Yesh-
ivah "Oyhl Moche," in Brooklyn.
His father was shochet and a
Kotzker chusid in Bialestok. and
later in Toronto. Canada. DR..
Orlinsky was born in Canada: he
studied at the Toronto Talmud
Torah. He finished college and
university work in Toronto. He
specialized in Semitic languages.
He knows Hebrew. Aramaic. SY-
rian. and AssYrian- BabYlonian;
and. when he received the title of
Bachelor of Arts, he also received
a scholarship from DropseY Col
lege in Philadelphia. In the year
1885. DR.. OrlinskY received the
title Of doctor" He finished a
work on the Targum Hashivim.
and on Job. DR.. OrlinslxY also re-
ceived a fellowship to the Univer-
sitY Of Pennsylvania and fellow.
ship from the American School
for Oriental Studies Of Yale
University.
In the years 1885, 1896, DR.. Or
linsky was in Jerusalem. He re-
ceived there a fellowship from the
H e brew University, and he
studied archaeology under Profess
sor Sukenick. He translated from
Latin a work on botany for Pro-
fessor Abraham Fig. Or. Orlin-
sky also knows Greek, Latin,
French, and Yiddish well) He
was also interested in archaeology
as a research on the Bible. He
took part in the diggings at
Ramat-Gan, near Tel Aviv. In
the "Gaviat-Napoleon," tn e r e
were found marks Of the Can
Mantle and Philistine cultures.
When DR.. Orlinsky came back to
America, he at first obtained a
position as teacher for Bible and
Jewish history at Baltimore He
brew College. In the year 1913,
Rabbi Wise took him to New
York, where he became professor
of Bible at his rabbi Wise's) In
stitute of Religion.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1954-06-18
CONTINUED from Page -


This Bible translation in Eng
ish was published in tens of
thousands of copies. and there
were published many articles
about philologY and grammar. all
praising this Bible transaction. I
wanted to know how Dr.. Orlin-
sky superseded the prophetic in
terpretations of the Bible. which
the Christians falsely interpreted
to their own designs. Dr.. OrlinskY
smilinglY said. II understand
what you mean. The very diff
cult passage. as. for example.
''Nishku Bar" in the Psalms of
David. Psalm two. verse IL was
until the present time translated
as kiss the Son." This the
Christians needed for their rei-
gion.)"
But, DR.. Orlinsky did not have
a difficult task to convince the
Christian learned men that in the
Psalms, there are no aramaic
words, and that Bar" means
'son" in aramaic only; and, the
motion was accepted, that the
Hebrew word should no longer be
translated as son." Also, in verse
fourteen of Isaiah VII, ''hunah,
hualmoh, hurah" does not mean
virgin, but maiden.
But, Rabbi Orlinsky himself, in
a lecture which he gave at the
Central Conference of American
rabbis (about the translation of
the Bible) (by the way, beauti-
full lecture about the different
translations of the Bible, in the
period of all history, specifically
stated that he feels that this Bible
translation is not for Jews, al
though he was able to translate
the verse in Proverbs VIII, verse
eighteen, "oysher wikuvoyd att
hahn oysik tzdukoh," (riches and
honor are to me great good
ness in fortune). That "tzdukoh"
means fortune" in the same
manner in which Eben Ezra trans
lates it, and not justification" as
it has been translated until now.
But, with all this, this Bible is
not a Jewish Bible translation, ex-
planned DR.. Orlinsky. DR.. Orlin-
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1954-06-18

now ETO1eSS0r OT11uSky pun
lished a very important work.
Ancient Israel" which takes in
the period from the three patri-
archs until the end of Ezra the
Scribe and Nachnaiah. This book
will become a text book for col
lege students. The importance Of
this book is that DR.. OrlinskY
used the latest archaeological dis
coveries, and he weaves this into
the Bible material. In his book.
DR.. OrlinslkY refutes the accepted
axioms in the scientific world.
Christian scientists always seek
to minimize the greatest of the
Jewish people, and they circulate
supposed facts of science, in
which they state that the patri-
archs did not believe in one God,
and that only Moses was the first
to spread the belief in one God;
and, that Moses adopted this be-
lief from the Egyptians. But, DR..
Orlinsky rejects this scientific
theory" and he presents we'll
founded facts, in stating that the
patriarchs did believe in mono
theism.
There was time." writes Or
linskY. when they had negative
inclinations toward historic &C.
currences Of the Bible. But. arch.
geological discoveries made in the
last few years. as well as better
knowledge Of the Semitic Ian.
guages. and the mode Of life Of
the Egyptians. BabYlonians. AssY-
rians. Canaanites. ETC.. give US a
chance TO better understand the
Bible. and we begin TO see that
the stories in the Bible are his
toric facts"
This book, Ancient Israeli"
only touches upon the subject. DR..
Orlinsky occupies himself also
with the architectural structure of
the Temple, and he indicates that
the Oolim and Haichal and Dvir
were taken from the Canaanites.
It is interesting to note how DR..
Orlinsky deals with the question,
1.-THE visit of the Queen of Sheba
to Solomon" who came to Jeru-
salem 1900 years before the COM
mon era. He states that she came
to negotiate a commercial pact.
In his book, he also interestingly
pictures the way the Jews in King
Solomon'S time intermingled with
the Phoenicians, and, inspart, took
over the culture.
Dr.. OrlinskY gives a clear pic
ture of the poor Jewish masses.
enjoying very little of the fruits
of the land: therefore. their hat
red for the king was very great.
A great portion Of the book is
devoted TO the prophets. in his
chapter on the prophets. DR.. Or
linskY does not think that the
prophets were Internationalists.
First of all. they had the Jewish
people in mind and believed in
"Torah. Zion. and Israel" Sadly
enough, il was not possible in one
article TO cover the great scien-
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1954-06-18

Cadduan Programng and Productions and
Rodney chp Director Engineering for Dumont TeeVson Net
Of the teeVson to R Henry
Lpman Director the New York Chapter OF the Amer
Jewish Committee and Rabbi Harold Gordon General See
Rabbs the Duont TV studios
during the second annual ~ work
rab conducted the sponsorship Of the N.Y. Board
Rabbits the New York Chapter Of the American Jewish Com
technique tleVon production covered by
experts for rabbits the United States DUR
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1954-06-18
IN THE COUNTY JUDGES COURT
IN AND FOR DUVAL COUNTY,
FLORIDA

IN AND FOR DUVAL COUNTY,
FLORIDA
File No. 21491-D
IN RE: ESTATE OF
Louise Powers,
Deceased
NOTICE TO CREDITORS
To all creditors and all persons having
claims or demands against said estate.
You, and each of you, are hereby
notified and required to present any
claims and demands which you, or
either of you, may have against the
estate of Louise Powers, deceased, late
of DuVal County, Florida, to the Hon.
McKenney J. Davis, County Judge of
Duval County, at his office in the
County Courthouse in Jacksonville,
Duval County, Florida, within eight
months from the date of the first pub
LEGATION of this notice.
Each claim or demand must be in
writing and must state the place of
residence and post-office address of
the claimant and must be sworn to by
the claimant, his agent, or his attorney,
or it will become void according to law.
Dated May %, A. D. 1854.
Evelyn Mae Weatherby
AS ExecutriX of the Last Will
and Testament of Louise
Powers, Deceased
First publication on June 4, 1854.
Goldstein & Goldstein
Attorneys for Executrix
Florida Title Building
Jacksonville, Florida
June 4-11-18-25-1954.
Smyrna times., 1954-10-28
Way Found TO Put
ICoIorfuI New Roof
On Modern House

The man who owns a modern
house with a nearly fiat roof now
has a new opportunity when it
comes time for him to reroof his
home.
The opportunity lies in the fact
that a new roofing application
method for the first time permits
the use of colorful shingles on
low-slope roof decks. 1t is suit
able for new construction as well
as for new roofs on old houses.
The method makes possible the
use of three-tab, square-butt as
phalt strip shingles on roofs with
slopes as low as two inches per
foot. Previously, four-inch-per-
foot pitch was the lowest for
which asphalt shingles were rec
commended.
Unlike the materials that had
to be used for low-slope roofing
before, asphalt shingles offer a
wide selection of solid and
blended colors, ranging from sub
tie pastels through deeper shades
of green, blue, and red to blue
black and black. The light colors
are often chosen for one-story
houses because a light roof tends
to make a low house look larger.
Asphalt shingles can usually be
applied directly over the old
roofing, saving the expense of re-
moving the old material and also
retaining its considerable insula-
tion value.
Low-slope application calls for
two layers of asphalt-saturated
felt to be laid on the roof deck
before the shingles are applied.
These two layers are cemented
together along the caves, in areas
where the temperature averages
below rs degrees F. in January.
AS a final step, each shingle tab
is cemented to the one beneath it.
Smyrna times., 1954-10-28
Gard of Thanks

We wish to thank relatives,
friends, and neighbors, the State
Welfare Home employees, Dia-
mond Supply employees and the
Rev. Walter Beckwith for their
cards, cars, floral offerings, and
many other kindnesses during the
recent bereavement in the death
of Lewis Harry. BY Mrs. Lewis
Harry and Mrs. Walter Harry and
Family.
Smyrna times., 1954-10-28

@. What is the name of this cut
of meat?
A. Beef club steak.
@. Where does it come from and
how is it identified?
A. 1t comes from the short loin.
This steak is triangular shaped;
the smallest steak in the short
loin and is ideal for individual
servings.
@. How is it prepared?
A. By broiling or panbroiling. In
broiling the steak is placed on the
rack so that the top surface is 2-3
inches from the heat. 1t is broiled
until Drowned, seasoned, turned
and Drowned on the second side.
In panbroiling it is placed in
frying-pan and cooked in a small
amount of fat without a cover.
The steak is turned frequently
for even cooking with excess fat
poured off as it accumulates.
Smyrna times., 1954-10-28

CUT YOUR feed costs by feed
ing homegrown grains and South
ern States supplements. Your Co.
operative Grinding and Mixing
Service will grind your own grains
for you trailor-made to suit your
feeding program. Accurate mo-
lasses mixing too. Stop by today.
Southern States, Smyrna-C Clayton
Cooperative. Phone 4411.
Smyrna times., 1954-10-28
Gard of Thanks

We wish to express our thanks
to our friends and neighbors for
their kind expression of sympathy
during the bereavement in the
death of my husband and father
in-law, James H. Wilson. BY Mrs.
James H. Wilson and Mrs. Mary
Wilson.
Smyrna times., 1954-10-28
Used Trailers
FOR SALE

1850 Whitley with bath, bed
room, $500; 1852 Prairie Schoon-
er, bedroom, $1750; 1851 Liber-
ty, 2 bedroom, $2995; Silver Lark
Camper, $595; Watson Camper,
$3.50; Mainline Camper, $3.50.
Also, new trailers of all types,
Mobile, Crestliner, Imperial, Flor
ence, Vandale, National, Nashua.
Can be seen at CAPITAL TRAIL
ER SALES, DUPONT Highway,
Route 13, Dover, Delaware. Ask
for Ruth or Medford.
Smyrna times., 1954-10-28

FOR SALE-All metal circular
corn cribs with roof. 1400 basket
capacity $4,000, 1850 basket
$4,000. See one on display at
our stores. Free literature on re-
quest. Milford Tractor Company,
Inc. Allis- Chalmers New Idea.
Milford 1912; Selbyville 1851.
Smyrna times., 1954-10-28
.Jltterbug, a Sport

"Jitterbugging" has been classi-
fed as a sport" at the Univer-
sity of Tulsa. The Independent
Mems association at the univer-
sity included a jitterbugging ex-
hibition on the program at its
recent sports carnival.
Smyrna times., 1954-10-28

Ham and Chicken Salad sup
PER Thursday, November 4, 1854,
Legion Hall, 4:30-8 pm. Benefit
American Legion Auxiliary. Chill
dren, CSC; $3.50 per person. Des-
sert included.
Smyrna times., 1954-10-28

Ham and Chicken Salad SUP
PER, Friendship Methodist Church
Thursday, October %, 1854, at
Steller's Soda House, Taylor's
Bridge, to 8 pm. Price, S1.50,
dessert included.
Smyrna times., 1954-10-28

ALIAS SUMMONS IN DIVORCE
In the Superior Coxrt Of the Stats Of "a
Delaware in and for Kent County
Jean w. Richards
Plaintiff.
v.
John E. Richards
Defendant.
The State of Delaware.
To The Sheriff of Kent County:
You Are Commanded:
To summon the above named defendant
30 that. within 20 days after service hereof
upon defendant. exclusive of the day of
service, defendant shall serve upon David
p. Buckson. ESQ.,. plaintiffs attorney.
whose address is The Green. Dover,
Delaware an answer to the complaint.
To serve upon defendant copy hereof
and of the complaint.
IF the defendant cannot be served per-
sonally. to publish this process as required
by statute.
JOHN P. LeFEVRE.
Prothonotary
Smyrna times., 1954-10-28
AIIAs SUMMONS mn DIVORCE

Dated September 80. 1854
To The Above Named Defendant:
If this summons Is served personally
upon you. then. in case Of your failure.
within 20 days after such service, exclusive
of the day of service. to serve on plain
tiff's attorney named above an answer to
the complaint. the case will be tried with
out further notice.
If personal service is not made upon you
and If this summons is published as re-
quired by statute. then, in case of your
failure. within 20 days from service by
publication of this summons. to serve on
plaintiffs attorney named above an an
swer to the complaint. the case will be
tried without further notice.
JOHN P. LeFEvRE
Prothonotsry
Smyrna times., 1954-10-28
ALIAS SUMMONS IN D1voRc

ALIAS SUMMONS IN DIVORCE
Dated September 80. 1854
To The Above Named Defendant:
If this summons is served personally
upon you, then, in case of your failure.
within 20 days after such service. ex-
elusive of the day of service. to serve on
plaintiffs attorney named above an an
swer to the complaint, the case will be
tried without further notice.
If personal service is not made upon
you and If this summons is published as
required by statute. then, in case of your
failure, within 20 days from service by
publication of this summons. to serve on
plaintiffs attorney named above an an
swer to the complaint, the case will be
tried without further notice.
JOHN P. LeFEVRE,
Prothonotary
Smyrna times., 1954-10-28

FOR SALE - New and Used
Guns. Come in today, we have the
one you've been looking for.
Clements Supply Company, Clay
ton, Del. Phone 3211.
Smyrna times., 1954-10-28
ALIAS SUMMONS IN DIVORCE

In the Superior Court of the State of
Delaware in and for Kent County
Arlie B. Thompson
Plaintiff.
v.
Margaret Ann Thompson
Defendant.
The State of Delaware.
To The Sheriff of Kent County:
You Are Commanded:
To summon the above named defendant
so that, within 20 days after service
hereof upon defendant, exclusive of the
day of service. defendant shall serve upon
James II. Hughes. III, Esq, plaintiffs
attorney, whose address is Dover, Della
ware, an answer to the complaint.
To serve upon defendant a copy hereof
and of the complaint.
If the defendant cannot be served per-
sonally. to publish this process as re-
quired by statute.
JOHN P. LeFEVRE,
Prothonotary
Smyrna times., 1954-10-28

FOR SALE-New and Used Oil
Heaters. Exceptional buys! Glenn
ents Supply Company, Clayton,
Delaware. Phone 3211.