davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1954-09-20

Runs-Baumholtz, Fondy. Sauer. JACK
son. Tanning, Banks. Borkowiski. Nc
P1lIsn Pdns- a Rsa sszegskit ants EsHsslsTs Hss
Tremei. Runs hatted in--Baumholt2 C !.
ssuer (2l, Fondy, Tanning. Bell Post 81.
Kluszewski t21. ,MeMi Millan.s Two hase4 hits
Baumholtz, Kinler. HelM Temrie.
Baker. Home rum Bauer. stolen base
= Merriman. Sacrifices - McMillan,
smith; Bs,I, Harmon. Landrlth sacrifics
Fondv: Fowler to Mcmillan to Kiuszew-
ski Mcmillan to Temple to Kluszewski
Ii. Bases on baiis--Cff Fowier. /: OF
Cole. 8; off Jeffcaat, 1: on Davis. 2.
Jeffcoat 8 ir ga innings. of Davis.
in So innings: on Fowler. 4 in 3ss in
nings: off Tremei. ! In Ia innings; OF
Drews in l inning; of Collum. in
q inning; of. Smith, A IN innings; of
Judson. in ! inning Runs and earned
9;o; on collum; 90: etf ,Ilrsn'sL ,I,:,I ,I,:,nI
pitch-Cole t2l Winning pitcher
Drews l5.41. Losing pitcher-T Tremel
Is2l. Time--2:50. Atendance-12.-
fcu.
Evening star., 1954-09-20
Gomez Honored in Roin

NEW YORK, Sept. 2O.-The
postponement of the Giants
Phillies game yesterday didn't
stop Ruben Gomez Day at the
Polo Grounds. Several hundred
Puerto Ricans huddled under the
elevated structure at the en-
trance to the park and presented
the hurler with an automobile.
Evening star., 1954-09-20

Runs---Abrams, Young, kennedy. Pii-
Young. Kennedy Rivera. Runs batted
in-Coan (2l. Diering. .Kryhoski. Mar
shall rwo-base hits-kryhoski. Coan.
Coan (2). Sacrifice-Pillette. Marsh.
Sacrifice ny-Diering. Double plays
to Kryhoski, Leffson bases-Baltimore.
s: Chicago. 10 Bases on balls-Of
Trucks 4; OFF. Pillette. s., of chakales.
Iette. u: by Chakaies. 8: BY Dorish, 2.
Hits--Of Trucks. 8 In 5 innings
(pitched to 2 men in 6thl: of Con-
ia innings: OF Pillette. i in innings
(pitched to one man in 6th); off Cha
kales Q in innings. OF Dorish. ! In
2 innings Runs and earned runs
on Trucks. 4-3: of Martin. Ill: of
Chakales. Ill. Winning pitcher-Pillette
10-14l Losing pitcher-Trucks ug-
115 Tfme-2.34 ,309.
Evening star., 1954-09-20

King Phumiphon and Queen
Sikikit, Thailand's monarch's.
headed a crowd of 10000 who
jamrned National Stadium for
the fight. sss
Cohen, European 2s bantam
champion, before winning the
world crown, is slated to- fight B
the winner of the September
"a bout in Mexico City between
Nate Brooks and Ration Maclas.
Evening star., 1954-09-20
Minor Leagues

Uy fne ASs0etuIeO FIesS
INTERNATIONAL LEAGUE.
Finals tBest-of-7).
Toronto. 10; Syracuse. 2 fseries tied
Rochester. 81. Montreal. 4 tseries tied
t2-2).
PACIFIC COAST LEAGUE.
Finals GBest-of-5D
Oakland, Q; San Francisco, lOak-
land wins, 500.
AMERICAN ASSOCIATION.
Finals (Best-of-7)
Minneapolis. IL; Indianapolis. 10 t10
innnings) indianapolis leads. 3-2l.
Columbus, s.; louisville. tseries
tied. 3-3)
SOUTHERN ASSOCIATION.
Finals fBest-0fS7) isg,
Atlanta. l4;a New Orleans. 0 (Atlanta
~ EASTERN LEAGUE.
Finals fBest-of-7)
Albany 5; Reading, 4 tAlbany leads.
WESTERN LEAGUE.
Finals (BeSt-of-5i
Denver. 10; Des Moines. 8 tseries
PIEDMONT LEAGUE.
Finals tBest-of-7)
Newport News. 10; Portsmouth, s
series tied. 3-3l
Evening star., 1954-09-20
Final Turnout of 7,775 Brings
Doomed As Total to 305 900

estate man. is reported to be In
the forefront among prospective
buyers of the franchise. He
wants to move the team to
Kansas City.
Evening star., 1954-09-20
Curdinuls, 7; Broves. 6
Totals 81 x2e IS Totals 50 10 ~ Il

Totais 81 8 x26 IL Totals ~ ~ ~ ~
twalked for Brazle in 5th.
5 Grounded out for Wade IN 6tn. 80,
AIT a sacrifice fly for Staley IN stn.
1.-TWO out when winning run scored.
>.,,.,a,t.a - 302 100 oo0--6
st. Louis ----------- ooo wa
Rnns--Mathews t3l, Crandall. Pakto
toi.' Moon, Musial. Schoendienst, Sarni
t2l. Grammas t2), Errors--Matnews,
sehoendienst. Runs hatted iT---MatneWs
~ pafko (2l. Logan. Metkcyich, Moon
t5t cunnina ahaTi, Musiai, Grammas.
fo,w.reS. Sarni. Two-base hits--Moon
eSs Musial. Home runs.Mathews s2n
p,aa' raako. Ernson. Sacrifice--schoendi ndienst.
saesince fiies-Sarni. Lowery. Double
nisys-Dfttmer to Logan to MetkOvich
IsI Left on bases--Mtlwaukee, 81. ST.
Louis, 10. Bases on hails--Oh Buhl. q,
Oh Koslo, q; on Lawrence, b of Wade.
4 Struck out-By Buhl. /. by Lawrence,
2 T n THits1od Buhl. 4 il s INNINGS 1iaced
3 batters In 7thl; on Koslo. 5 in ms in
nings; on Laurence, g n ass i'm inninss;
In inning: on Staiey, in innings;
earned rnns-on Rahl, "A; OF K9slo,
30; OF Lawrence. $50; on Brazle. III;
OF Wade, 0-0s OF staley. 0-0; on Haddix,
O-A& &Hit BY pitcher--By Buhl 9RepulskiI
Wild pitch .Roslo; Winning pitcnerI,
O-D. Time-2:3s. Attendanee-lS,4l3 ~
Evening star., 1954-09-20
Mojor League Stonding
MONDAY, SEPTEMBER 20, 1854.
AAAERlcAf.


ResaIss ssraav.
Boston, e wash. q.
Cieye. 4 Detroit, q.
N. q; PhtIa 2.
BALTIC. 81 Chicaso, +.
Gansss rsaay.
wash Ut 3 80.
Chi. ut f,leNt d
Detroit 4 bal fn1.
Phila, Aos ION
Galae sialsrrs~
Wash. at New York.
Chicago at tieye tnl,
Detroit at a lto nl
Phiia ~ Bcst tnll
Evening star., 1954-09-20
Yankees, a; Athletics, z |
Totals 80 1877 Totals "a 1919

sTotals 3611277 Totals "a 7279
80 Safe on error for Ditmar In ,5th.
y . Flied out for Coleman in 6th.
"a Flied out for Morgan in 9th;
5sA Popped up for Bishop in TIN.
II Ran for Robinson In Sth.
"a Singled for Miranda in Sth.
- Ran for Barbaret in Sth.
S Grounded out for Sain in Sth.
4 o Flied out for Sima in 9th.
NAw York 900 900 040--4
Runs-McDougald. Leila, Carey, Riz-
INTO. Robertson, Littreii. Errors-roy-
iiason, Berra. Runs batted in--Suder ~,
Barbaret, McDougald I'D. Home run
McDougald. Stolen base Limmer.
Double plays--Littrell to Suder to Linn
mar; Coleman to McDougald to ROBIN
soE Power to Limmer. Left on bases
INV York, IL; Philadelphia, z. Bases
osI bails-of Ditmar, 4; OF Morgan. /:
al Sain, /, off Bishop, 2. Stick out
rs Hits@of Morgan. in 5 innings;
OF sain, . IN innings: OF konstanMsy. M
ninss; of Bishop, 2 in innings; on
Hurtschy. 4 in inning: on Slma, / II ln
Lining. Runs and earned runs-Vn
Morgan, 30; of Burtschy, 4-4; on sam,
DO. of Konstanty, 90; on Ditmar, W;
off Bishop, 90; of Sima. 90. Winning
Isitcher-Sain t6-6l. Losing pitcher
Bnrtschy t5-4). Time-2:3o. Attend
ance-1,T15.
Evening star., 1954-09-20
Games Today.

N. Y. at Bklyn. (n).
Cincin at Milw. (2).
st. Louis at Chicaiso.
lOnly games sched-
ulesi i,
Evening star., 1954-09-20

Rrooklyn 600 600 OOO-O
----- 600 100 O0x--l
Run-Ward. Run batted in-Thomas.
fit-Amoros. Sacrifice--Roberts sacri-
fee fy-Thomas. Double plays-3Hodges
to Reese: Gillian to Hqdgssii igssirsS Lett On
/. Hitsvon Meyer, in7 innings; Of!
Hughes. 0 In inning. Runs and earned
rurls-Of Meyer, 10; OF Hughes, 90;
of Friend. 90. Winning pitcher
Friend T-11). Losing .pitcher-Meyer
I0-6). Time-1:41. Attendance--21.- :
Evening star., 1954-09-20
NAlTIoNA!l...
Results yesterday.

Pitts, 4; Bklyn., 0.
Phila. at N. X, rain.
CillciIl., 4: Chicago, @
TO iiiningsl.
st. l., =; Milw.. 9.
Evening star., 1954-09-20
Redleos. 7: 6
Totals 43 IA 20 II Totals "a

Totals AZ IA 2911 Totals "a 80 9
/ Fouled out for Jeffcoat in Ath.
2 Walked for Judson In 9th.
5 Sacrificed for Drews In 10th.
Ran for Seminick In 10th.
5 Flied out for Collum in. 4th;
6 Fouled out for Smith IN Sth.
chicago -------- 100 800 200 o--e
Cincinnati ------- 80 600 OO2 IL
Evening star., 1954-09-20

New York at Bkiyl,.
Pitts. at Phila. tn1.
Cinciun. Mt Milw.
st. Il. at ChiCaEo f2l
Evening star., 1954-09-20
Yesterdays Major League Box Scores
yo,kees A. Ahe+cs Redeos T. Cubs Orioles s. White sox

Totals "a 10 a7G Totais so a27 8
/ walked for Martin in 9TH.
3 Hit home run for McGhee in 9th.5
3 Fouled out for Dorish in 9th.
baltimore o0f O21 1908
CHICAGO ---------s0 900 900 O01--1
Evening star., 1954-09-20

Detroit ----------s-$ 100 oO0 100
Runs = Ayila t2,. Dolby. Maieski.
Kuenn lal Runs patted in--Ma ieskf l3),
ieski. Kuenrl Home run -Maieski.. sacri-
fice = Majeski Sacrifice flies - Wertz.
Delsing. Double play Dolby TO Wertz.
Left on bases--C Cleveland, s: Detroit. 10.
Bases on balis--Cff GRAY. s; on Larry, II;
on Marlowe Struck out-By Garcia.
q: BY Gray. 4; ~ Larry. 5: hy. Marlowe L
Hits--OH Garcia. 10 in innings; on
s innings; on Larry q in 2 innings; on
Mariowe. in innings. Runs and
earned runs--On Garcia, 20: on Mcssi.
M1slowe 90. Balk = Gray. Winning
pYfHner--Garcia t19-SJ Losing pitcher
GrSt (2-5l. Time--2.30. Attendance
Evening star., 1954-09-20
indians, 4; Tigers, z

Totals 305 81 II Totals SO Is "a 10
[ Popped out for HATFIELD in 9th.
2 Struck out for pelsing In 9th.
3 Flied out for Gray In 5th.
s.rsinS arognaed s ous ap'oLs sor Hsry X q AL I'm
Ran for Nisman In 9th.
Evening star., 1954-09-20
Pirotes, l; Dodgers, O

Totals 80 "a 10 Totals 25 5277
/ Struck out for Meyer in Sth.
,rool,lvn 600 900 OOO--O
The frontiersman., 1954-12-30
GregOriiaI1
 Ca|endarUnified Our Tin1ekeepiir1q

Our present calendar-the Gre gorian-was the first calendar to achieve any semblance of world unity on the time front
 The coming of this calendar, in- stituted by Pope Gregory in 1882 laid the groundwork for universal celebration of New Years day.
 Europe. which for centuries had celebrated March 25 as the first day of the year. was the first to adopt the Gregorian calendar, But it was not complete adoption un- til 1752 when Great Britain joined the other European countries rec ognizing January 1 as the first day of the year and instituting use of the Gregorian calendar.
 Of course. the date of January 1 is not celebrated by everyone. The Jews observe 10-day New Year season at the time of the autumn equinox. The Moslem cal endar, which dates to 626 AID. has 12 months that begin with the approximate new moon without any intercalculation to keep them geared to the seasonal equinoXes.
 And. the Gregorian. although 1t
The frontiersman., 1954-12-30

performed a great job of unliica- tion, still doesn't satisfy everyone that uses it. Periodically some one comes forth with what they con sider a better way of marking time.
The frontiersman., 1954-12-30
TWO THIRTY-YEAR MEN RETIRE FROM ALASKA LINE

The retirement of two men well known on the Seattle waterfront, both with more than 30 years of service with the Alaska Steam ship Company, has been announ- ced by the company. Emil Han son, Alaska Terminal and Steve dorirg Company superintendent, will retire December 31, and Ro- bert H. Williams, storekeeper, left The Alaska Line earlier this month.
 William Carpenter has been promoted from assistant superln- tendent to replace Hanson, and Thomas Craig, formerly assistant port steward, succeeds Williams as storekeeper.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1954-08-05
Buncutter Reunion

The Buncuttcl reunion viii be
held at the Pleasant Valley Recrc-
alton Area on Sunday, August s.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1954-08-05

Try Our Want Ads.
The Farmville herald and farmer-leader. (Farmville, Va.) 1934-1957, 1954-09-21

Miss Marie Sheppard, Of Farm
vile and Miss Frances L. Whit
lock representing Prince Edward
lvely Wall Ee with twenty other
Queen Of Tobacco]a0d at the
Sixth Annual Tobacco Festival in
Richmond Septonbp, 22-26
The daughtc, ri AIr aid Mrs
Frank y Shcppard of Nottovav
Court House Marie was oradn-
ated in June from Farmw]lc Hjeb
School She was chosen to repre-
sent Prince Edward C0untv al 4
Junior W0nan-sp6nsored contest
in Nav III which She WIS selected
over TWENTY-FIVE other comDeti-
tors
Miss SHEPPARD was voted the
Most Talented CHA IN the FMS
senior class last school session.
she WA chcerleade f0r I'D ae
The Farmville herald and farmer-leader. (Farmville, Va.) 1934-1957, 1954-09-21


286 604
The Farmville herald and farmer-leader. (Farmville, Va.) 1934-1957, 1954-09-21
Mrs. Halle, &,
| ;.rn1viIle Native
Dies I'm Florida

Funeral ites foe Mr4 Sydney
Hale ~ tnc form Natalie Ven
able of FarmYlle Mrs Hale died
day September I9 at 4 p NJ. in
Ocala. Fla where Mrs Halle had
been ma6ln4 her home a daueh-
ter Of Nathaniel = VehabIe Of
Fagmvil.e and Emile Miller Ven
able. of Famyille. Mr. Hale d'ed
Tuesday. September IA in a St.
Petersburg Fla h0sp.ta
She is survived by her sister
Mrs " NJ Holiday of Farm
vile and four daughters Mrs H
G Kirnard Norfolk Va MIS-.
Glenn Galloway Favettdsvlle. n.
c. Mrs. p. l. Linscnfelter.
Shreveport, La. and MRS G L.
Kenney, Of st. Petersburg. Fla
The Farmville herald and farmer-leader. (Farmville, Va.) 1934-1957, 1954-09-21

Mr.. and Mrs. James Hood are
making their home at 304 Beech
Street Mrs Hood is a nurse at
the Southslde Community Hos
pital and Mr.. Hood commutes
daily 10 ms work Ia BLACKSTONE
Mrs, Gordon L. Burke has re-
turned to her home in Farmville
With Nh and Mrs 4 Armstrong
Smith after spending the SUM
mer with another daughter and
son-in-law, Mr.. and MIS-. W D.
Haley Jr in Owensboro Ky
The Farmville herald and farmer-leader. (Farmville, Va.) 1934-1957, 1954-09-21
BEIONt

Revival services commtnced at
Providence Church On Sunday
at 3. p N and continued through
he week closing Friday THE Rev.
w Arnold Pate, of Richmond.
assisted the Rev. r. w. Simpson.
and his scared message were en-
ioyed BY all present.
Mrs Rober W. Simpson and
small daughter are visiting re
latves in Thomas. w. Va.
The Farmville herald and farmer-leader. (Farmville, Va.) 1934-1957, 1954-09-21


w D DCoe1 RODGERS MISS Minnie
i'ousef9 ana MIS-. }. a AFinlsteaa
Spent iast week AZ Ho"afdsFlile,
~" where they were guess o!
WIS RODGERS sister Mrs J. b.
,af WI Mo any MRS az 9d baF[ rye W9-l
~ MIL pa - 5i'e.+4 = . =" 0'S ,
Mrs. Hugh McCulloch Of Rich
mond. arrived today. Monday. to
SPEND a week with Mrs r. w
Catlm.
and son, Andy. left Monday To
spend two weeks visiting friends
in Washington, d. c.
Mrs Emma Anthony has re-
turned after visiting friends In
Louisville, Ky. and Fort Knox.
;.
The Farmville herald and farmer-leader. (Farmville, Va.) 1934-1957, 1954-09-21
Town Budget

Continued from Pdde ID
New Construction
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-11

slm Sonuobano. oen 20. Gebrilnr
UNI 6 llhr obenos eibt Ser Sueis a
rnb II Elm ieines Giieu. IpoSu ole
Ntitaliener uuh ihre Jamilien beri'
lid, cinaelaSel iirS, 9tah beu abenh,
Eeilcn lit reaelmabiae Seriamnllune
slae Mit1lieeer. bie gum slbeuoeller
fun,men wollrn, iollten iih 'pdteitens
BEN 10. isebruar bei S:h1peiter Narin
gefcrt anmeloen 10 oab has &cnlitct
!peib piepiel poriubereiten. Gle Ie.
Iepbon Nummer lit 2.90i3..
;serner mohte ih bie NtltglieSei
eriuhen. iid, aefaaiaIt sutitebene 81
MAIDEN i'm 3meie yerein, io,uie aud
i'm 3eutrolperbonb. 9llic boiie all
beariiBen 81 fornen am 20. Sebruc'
bcim slbenbeiien uno III Der yer'
iammlung. ,eidlnet nit sad,ienerus
a'tid,. Gepner. Brct. sefl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-11
Mdtuns! @nritmarft Der z. 8.
Saronid

slm 90. 5ebruar iinbet Saronias
beriibmter @uritmarft itatt. Is miro
cine cute gratpurlt icipie 2eberiuurit
aer,aht. auh sm el,tes gaffomitee
lit am Werf.
Tim s llbr 1benos ii,,bet ein ih6.
mes aurtenipiel itatt. slle uniere per.
ten 8aIte uaS @onner peroen auis
hoilidite eineelaoen. acn,mt unb be,
iudt .uns. es aibt idone Gid. unb
5iirpreiie. gs nerben Sic beriibnten
arapien rpie Ser quite 2affee ierpert
Gus 9odperf uno Sic Wurit fon.
nen ihcn BON l1br an abeehplt tper.
Ben. @eiteIlunsen tperben bel ieber
San9erin enteeaen eenommen. nher
man RUE: an sic NrdNoentin Iheo
stoIs. MS. 1.4314 ober Die ,Sefr
Soiia Sd,neioer, 50 1.4314.
aauit ale Die CUTE @urit ra'f
Elm. - gs miro einem ieben elm srr,
Der @enub iein!
: Sopbia Sdneiber, Sefr
4, II. IS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-11
Vcrciniste Sahien RON glepelanb, 3
Nd)tuna!

sIle sefretdre unierer aneeihloiie.
men Vereine Scr Gereinieten Sabier
,perben aebeten, iobalo uie m6gl,Gy
olle NeneemGblten ober 9ean,te Ill,
delegation obiser Gereinisuns al
Sic Scfrctdrin Sopbia Eelpbino
1863 -Gatalpo Slo.. Glepelanb IL
,u meloen, 10 onb alle Deleeaten fit
unIere ndd)ite yeriammlune, tpeld,e
am "a. Jebrunr i'm Gillette safie,r.
beim Inn 8 l1br itattiinoet. peritdr,
oiat meroen fDnnen. N1e tperben &C.
beten. heitimmt ;nr Beamten,rabl
lpelte haielbit itattiinoet, su erid,ei.
nen. ssir wollen Teleeaten, ,peld,t
nit 9eib mno Seele an Der Mrbe;t
iiuo. nm unicre Sufeabe 81, criiillcn
9tir 10 fonnen mir lpeiter eyiItierer
s(uh bitten rpir. hie Tereiue, Die Dc
Iegotcn hriier 81 unteritiisen.
:. VI II. is.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-11
2'us HenteiteaS. pa.
1ranernadlridlt

Cen @rcBbeamten bes 2entrofs
perhauocs non Glerelunb iose id, mel.
men her,l. Ianf iiir bic 'Musiahluna
oes Sterheqeloes iiir meinen lieber
Mann, Safob ;safeiM, anm Sem
2weig 6. &cmaitedS. iaae id, Better
Tanf fir Sic Mus,ohl,me oes Sterbe'
geIocs. ,pie aud, fir bds aranfenaelo
tne oie ihonen @lumer. 9em Some
Iteao 1urn. lmh @eIansserein cller
iSreunSen. gefonnten ictpie 9fa:h.
harn fir bic sahlreiden @llmen, bem
Eoitcr Bauer 'iir Sic trcitreid,cn
@crte heim 9eardbnis. @ott perael.
te rs alien. Der 0erItcrbene ,r,,rbe ii
Tdlmeid, bel Scrmonnitabt aeboren
unS rrreid,te bos s(fter BON GS Sab
rem. Er murSe ON 8. 1e,ember a,,F
Sem sseiierion Memoriol isrienhoi mi!
@creinschren nnb rrn ssrel,nNen sur
fettcn M,thc aebetet. I'm i'm trauerr
feline betriihte Gcttin 1a,,!ine isu=
feif. arpei 9cd,tcr. Yallline 8amns
Ter ,mb Warie Wosfo ictpie pier CT
felfinocr.
so sehct inn @lauben, Soften Sies
Zen.
Vereint Ser eniaen 9eimat III
llnb ieonet Ses Gutihlnienen Auh!
Tcrt iir oes 9id,tes Seligem Steitl
seio Sbr nit ibm llnb er nit Gufj
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-11

Elm eeeeniiber treu sll eriiillen. Nah
Ser Ieriammllmg Derben uns lol.
oenoe Sdapeitern nit aaffee mo &l,.
d,e, lerpieren: Arorio gobn, Minni
grumaoro. Wtaria 9ofei6, Soph!e
gofcld,, Gatb. 9cfeid), 0rnntts Vo'
feld), sopbia gattel, Hole grefner.
Nlaria Sean grefner, Matbiloo Be-
reno, Gatb. 8ahner, Sopble Hartb.
slud, muroe in letter Veriamm'
luna cine aartenpartie be6lciien
uno sluor perben rieoer 30 Shpe'
itern iib bemiiben, oieie 9ortenpnri:s
,u eiuem grfolg 81, MADDEN. Vitte.
Iic5e Shlpeltern, ton1nt ale iu >'e'
ier Sartenpartie. 8ir laoen Sen
;3ueia 80, SIR. anb Mrs. Club, 10
rpie Seu Geionspcrein. nno oIle Steb'
hoher bon pon Gartens uno gunfo'
Spielen Elm. @ltte nid't SIT pcreel,en,
oer If. Sebruar im 1880 ubr
abenos. 49,. .-.,
aotb. Yiirsssroit sefret1r.
4. II.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-11
Urofcr jaidinssbaG Der Citieite
Gicbertafel

am IS. Sebruar iinbet Der erobe
i1brlite Goidinssbaa Der 2ieoerta.
iel itatt. Muh oieies Otal boiien mir
Dem 8ublifum. masfiert ooer nift,
einen pereniigten sbeno 5u bieter.
Saccb Safer, oer es 10 portreiTlsa)
perItebt, nit ieiner Nfuiit sum 1uH-
sen i'll lofer. ipirb fpieber Ieir @e'tss
IeiIten. @er INNER fann. ion mdsfiert
fommen. Breiie lpercen pereeben fur
Die Ifoniten uno brollieiten aoItiime.
grfriifuneen, unter anoerem a,itI
Stumpi's Dieners ,peroen su erbal.
ten iein. Iae fino willfommen uno lie
merben es gepib nid,t bereuen, wenn
fie BEN Mbeno i'm Sitieite Sahlen.
heim perbrinsen iperoen. W&erft eud,
ben Is. Gebruar.
Wir IoSen Gud ole 10 ber5lih Elm
Gum Daidlinssieite in unierem
Ierein. 60
Gin Sober Sa frelois oas 9ansben'
ihminef,
@enn &aaers Otuiif in ben Sbrsr
fIinet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-11
Gtntradt &esmania

@enn man nit nnb ;rpiIhen einenl
Nclfe lebt unb barbelt. mnb man 81.
ters 3aum laiien iiir Oas. mas uner-
boiit paiiiert. l1no man merit oud,,
bab 2eute oft modjten, man mooe mit
Seren Sheen aleid) mitgeben Bitte,
bemerft aber. onb mir 2elite 10 leber,
oaB ieber feline eisene @ebanfen aus.
iprehen oari. uno Ietd,t beeinilubte
Verionen Nnb niht bie ItdrfIten. gs
lit jest eine iebr itarfe 8enegana I'M
8ange, uns 81 beeiniluifen, unier
Yereinst,lm uno 9reiben etlpas Al
1nbern. nm unbefannten Gerjoner
cine oifene 1iir 3ll seisen. God lai,i
uns beoenter, bab mir fiir bas, mas
! mir beute baben. in unieren &ereinpr
1onse Sabre esarbeitet hab.n, unl
uniere Urrp1ter aud. Gieie pnal
9eiIen mceen gud). liebe 9eier ,ctpas
III oenfen eeben. N,ebr m0hfen min
lett nift ioaen.
2este Nofe batten mir e,ne gut.
beiudte Sinsprobe uno auh Der
iommluna. God Ednaer, labt uns
INNER gum Wohi nno 8eiten ces Ser
ems drbeiten. Uir baben elm Gernt6
gen uno eine itarte s5reunoid)aft 81
be,pabren. 1lnier S6nser Sokn -Olei
ider. Der Bah Anst, bat 3ahnidmer
sen uHo ner Irst ingt. bic miiiien al,
berous 1dnn fomnit ber albert 9e
Tel berbei nit cinetn Bud. uno ioet
es beibt bier, man tue ba3 uit1 0dS
llnier Didnid ,uirS an Is. Sui
iein, un6 oiesHdl geben MIR uniere,
Tag aidt db. Mlio Sdnger. t'1erf
Guh oieies Gntum. M6beres tomm
ip1ter.
Sans Stcirsr, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-11
yereiuistc Sadlien bon SlepeIanb
Srad,tcnball Elm 9raftr Gripl8

Tie Tcreinistcn gadien banteM
olleu ;Sreunoen, pelfe ln,s beebrten,
I'M unieren Jaihines=8an, 10 herr.
lid ,u 9eitdlten Spesieller Cont &c.
biibrt 2proiu. Canton irS s)pnngs.
torn. Cure So itiime paren entju.'
feno.
gNir botten oieien JaidlinDs.9all
orrausiert, I'm lms gegenietti9 fen'
nen All lernen. Cant unierer Reoof'
ticn. Bob ,,no Martha Sttnpf ,'no
alleu @creincn, Dem 1raucn 9pmitec
bon Slt uno @eit Sen 9erciniaten
Sod,ien iiir oie 9ereitung ser Mohl'
,eit uno Des @cb1ds. 8eiten Ians
Eoia Yetri. s,,iie &ebncr, S,lp 81
aarto, Sliie Shuiter, Ytarie Stir.
ner l,uO Mnna ebert, Schanna
gSolii, anna Ybillip, Muna Gie5oio,
Wtarie @uip. 3. 8. SdnsiSer, g.
Rctb unb slnna Wpnnerth.
Can't 0r1i. Sons &ebner, ErcI.
M. Sfuiter. Soc @onncrtb. 5errn
Geler. Serrn Hhillip, Geo. ,Selbert
uno @al. Gelpbinc.
llnierc Teilnehrter am Ibeaters
itiif lparer ausgeieifnet nfo !pllr-
oen aid, belohnt nit arobem N.Y.
pIaus. llniere ar0bte Iantbarfeit scs
biihrt &ans Steiner. Sbomas Hog'
teiicr, &crrn unh Srau SduI'er,
Iricoo Sin. uno Sopbie Stneioer
Cine ireunSlitbe Giulaouns erae,i
an one Solfsaeuoiien fiir Sen Git
Icite 9ieoertaiel. .5aid,ines-9an" an
13. ;setruor i'm Gillette Sadien
Seim, Git 55. StroBe uno ant II
,scbrllar SIM aa statious iscitlual in
Eublic MuNc Sail I'm, > llar
Tos stiitunesieit.9 oes
coneiroa 1 (52iGbriaes @eiteten) lit
om II. M1rs int @eitieite Sad,ien'
helm uni & llbr ebe,,Ss iiir Mitglie'
ser.
slm Samstoa. sen 20. ,sebruar II,
Ion1endcr 5arcnias WurItmartt
lnbgofe Gale me aartenpartie nm
8 l1hr obenos. 9eitellunacn tei alleH
sGuaerinnen poer Yroi. Sbeu Sto1j,
@i. 1.2O5S ooer Scphie Sdneiber.
IS t,43t4. Soronio bittet I'm I'm.
terltiisllng. Cure 8itte ersebt an l,n-
iere 9ieuen! 9itte il,liebt Glldl an
unieren airhen, 1eutid) oSer ct
,sohn's. Sweie ID, 3weie 33-3l,
Gillette 9ieoertaiel. gintraht Ser
mania oocr Saronia cber Sbeater.
perein IronipLpanla ober Z. g. Se.
tetonrn cit ober Weit at. 49,.
Scpbie 1elpbinn. sefr
| IL, Is
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-11
Ndtuna 3lueia 22!

gs oiene allen Sd,meitern bcs
3tpeiges % sur Nahriht, Oab nn'ere
reselmGbiee @eriannlll,na am Conn.
tag, BEN IA. 6sbruar nm 2::3O llbr
natmittogs itattfinoet. slne Sf'ne'
itern fno eebeten ser Nerianlmlnna
bei,upobnen. Sn ui'ierer General.
periammlung am 13. Iejen1ber pllr.
Sc rnter unerleoisten @eidltiten oe..
4unft bcsiielib hes aranfengeloes
erlebiet. gs muroe beid,loiien, Die
geitrGae BON so Gent oui Is Gent
per Monot ,u erh0hen unS Die Sofo:'
faIie alsul0ien. Tas Granfen1eIb III
uou So aui 81 per @ohe erbObt nor
oen iiir 10 @ohen uno i'm Sterbc.
ioGe fins es 500.
Tieier @eid'lub tritt AM I. slpriI
1854 in arait. Tas lit Sic snelte
annomohung. Soute in Ser 3eit pol'
lest Bis I. Npril Elm Mitelieo Itprbel;
10 miiiie n,pir Die 50 Sent in sic &C.
falfoiie 5ablen. 9ieies lit sic lettp
Mabnns iiir Sic so Gent iiir Stlpes
tier &ath. Sdlliter.
9ieienieen Shmeiiern, pelhe fiir
oas eonSe ssabr porausbeSablt ba'
ben, miiiien iiir ote MOnate bon 9lpril
an IS Gent per Nicnot sahlen. Sl'
Ser Sanuar -Gerianrnrll,us inno olp
;srItonierung Ser Wean1tinnen itatt
Sdlpciter Grprdi. ". Tepprer upl'
500 oieien Mft.
Ntit autsewdblten @orteu este
lie oie 9eomtinnen in lire reirettt'
pen gentern Elm. Tie 9eanttinnpr
narinrnchcn ihre lSflidlten Nnn 9SPrs