davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
East St. Louis Preps
For Coming Of Kid '55

E. st. Louis, iii. - A gala
New Years Eve Dance is in
the offing for CF'U affiliates
and friends in this locality.
It will be staged at the well
known Croatian Hall, located
at 9th and Lynch Avenues.
For the festivities we have
engaged the popula" "Veselo
Srce" Tamburitzans who will
furnish delightful music from
500 PM until the wee hours
of the morning. You're bound
to enjoy the shuffling in the
holiday atmosphere.
What's more, we intend to
have an ample supply of hot
barbecued lamb and pork,
complete with all the trim
mings and the "set-ups". The
admission charge will be one
dollar and this fee entities
you to favors.
We wouldn't like to see any
of our loyal CFU members
and friends in the area miss
ing out on one of the gayest
events of the year. We, there
fore, invite all of you to help
us usher in the new year in a
bang-up fashion at the Gro
atian Hall.
Social Committee
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

est respect for their activities
and achievements. Never be-
fore have I seen so much en-
deavor and sacrifice for good
causes, and yet their home
life does not suffer"
''I work wherever l please.
Where 1 was born, if your fa-
ther was a shoemaker you
had to be a shoemaker. Here,
no matter what profession
your father had, you are able
to be a doctor, lawyer, or
whatever you want"
1T is easy to start a new
life here since you do not
meet with a 'better-than-you'
attitude.
Goodwill
Nobody criticizes one S
poor English. On the contra
ry, you hear people say, I
am amazed how we'll you
speak English 4"
where else but here would
a neighbor, to whom you have
never spoken, come to your
door and offer to do the laun-
dry for you because she had
heard that your baby was
|ill?"
II have never felt dimin-
ished nor humiliated here be-
cause of my Yugoslav ances-
try"
Coming from Germany l
was afraid 1 would meet with
hatred and prejudice. Instead,
: found much friendliness."
"The American people seem
able to create anything. But
the one thing they cannot
create in their hearts is the
idea of war. Their leaders re-
fleet this, contrary to what
the Communists claim"
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

the policemen got out of their
ears, walked among the work
ers, talked with them, and
even made jokes. They came
only to keep order, to see that
there was no violence. Well,
that's freedom"
"Since we came to America
neither I nor any of my fam
lily have had to talk with the
police. Citizen or alien can
freely move from one city to
another
Equality
II work in a machine shop.
Good morning, Frank the
boss always greets me. Good
morning, Nick!' is my ans
wer. Simply Nick This is
the way the worker greets
his boss and this has been
the custom here for a hun
dred years"
"Where else could one see
the mayor of a big city come
hatless and in shirt-sleeves,
leading his children across
/ the street to buy them an ice
cream cone at the corner
drug store?"
Opportunity
1T is not important here to
have a social background to
get ahead in life. No one
seems to care what your fa-
ther or grandfather did for
a living -, it is what you can
do that counts"
"Here everybody can hope
to make a good living if he
is ready to work and makes
an honest effort. All the
Communistic propaganda a.
bout capitalism in America
seems to me utterly wrong.
If capitalism can guarantee
this standard of living, then
it seems the best for human
existence"
II can hardly speak Eng
lish yet, but twice a week !
go to evening school, for
(which l don't have to pay. If
one has the will, one can learn
any trade there. You do not
have to tell to what political
party you belong, what the
occupation of your father
was, whether you go to
church or not, to be admitted
| to the classes.
Before living here l had
been misled about American
women. Now I have the great
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
SteeIton Nest IS Will
Name Manager January z

SteeltOn, Pa. - We ask all
concerned to kindly attend a
meeting on Sunday, January
2, 1866, for the purpose of
appointing a manager for
Junior Nest IS, and to audit
the books.
We would appreciate the
cooperation of all members in
this matter.
Michael Stubl jer, Mgr.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

the strength and unity OF
America.
Freedom -.--..- ..--...--.. .--.-------.
Freedom Of speech is mag
nificent. You can hold a
meeting anytime, anywhere,
and can criticize the govern
ment. It is a familiar sight in
parks or at street corners
that some fellow speaks up;
there are people who listen to
him, there are others who
chuckle at him, but nobody
tries to interfere"
Zone can go to any church
without interference and can
educate his children in the
religion in which he believes. .
"You do not need a license
to publish a newspaper or
book"
Under. Communist rule we
were forced to take part in
parades. Here nobody S
forced to take part. Nobody
can lose his job or incur sus'
picion by missing a parade
Nobody dictates another's &C.
tivities. And another little
, thing = if a holiday happens
to fall on Sunday it is trans
ferred to Monday. In the So
viets it was just the opposite
l. when there was a holiday
during the week it was trans
ferred to Sunday"
"The American press is re
markable. You would be a
mazed to see with how mucl
candor and freedom the Anne
rican press informs peopl'
about controversial matters.
After an election the vic
tors never persecute thos'
who lose, and the losers con
gratulate the winners ant
work together for the goot
of the country"
Last week I had quite al
experience. I saw for the frs
time a real strike. In fact,
was on strike myself. Can yo1
imagine what l would hav
gotten for that at home? Tel
years in prison. Here l go
10 cents per hour more, A
the beginning of the strike
was on pins and needles. I re
membered everything l wa
told by Soviet educators a
bout strikes in America; hov
they are dispersed and work
ers arrested. Sure enough
several cars with police ar
rived. Well, l thought to my
lself, now I am in trouble. Blu
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
zuInberaks Ready
For Rousing Night

VI uVuSHsy Nd9tn
Cleveland, Ohio - AS the
"Zumberaks' scan the hori-
zon they see bright stars of
future events beaming bright
ly. The most brilliant of these
will be the Forthcoming New
Years Eve celebration, a lus-
ty salute to the year 1855.
Bro. George Strahinic is
placing all the ornaments on
our celebration tree as Gen
eral Chairman. Don George,
whose Orchestra pleased the
patrons at the 18th Anniver-
sary dance, will again be on
hand to dish out your favor
ite polka and jazz tunes. Fa-
vors will be distributed to
those in attendance.
The hall selected for the
auspicious occasion is the
newly enlarged and remodel
ed st. Nicholas Hall. We pro-
mise to have no limit or re-
strictions on the food and Ii
quid refreshment supply, so
bring along your appetites.
As cut rate prices will be Of
fered, a good deal of coopera-
ton will be needed and we
ask you to help out whenever
necessary.
Do VOL know that tickets
for the Duquesne University
Tamburitzans' Concert are
ready for distribution? They
may be obtained at the fol-
lowing agencies:
Golub's Funeral H o m e,
47th and Superior; Miles
Park Floral Shoppe, 930s
Miles; Croatian Home in
Collinwood, E. 156th at Wa
terloo Rd; and the Burrows
Downtown Ticket Office, E..
9Th at Euclid Avenue.
The date chosen for the an
nual event is Sunday, Feb
ruary 13, 1855, at the Music
Hall. According to latest re-
ports, this years show excclls
all others which the Tammles
have staged to date and we
urge each and every one of
you to see the show. Wilson
Latkovic is our Chairman for
the affair.
Maybe it's a little TOO early
| to announce a summer pro-
iect, but we'd like our mem
bers and friends to know that
! the next CFU Golf Tourna-
ment will be held at the Lost
Nations Golf Course on July
80, 1855.
! Nick Strahinic, Chairman,
has already made the prelimi-
nary arrangements for the
staging of this popular tour
ney and has reserved the Ho-
tel Hollenden as the head
quarters for the weekend.
Since this sports event has
attracted greater attention in
recent years, the Committee
has been making extensive
plans to accommodate a rec.
ord number of participants
Councilman Wilson Latkovit
is co-Chairman of the tour.
ney, with Bobby Knezevie
acting as Treasurer and ElI
Deanovic as Secretary.
All you summer golfers
dream away behind you1
snowed-in parlor windows as
you look forward to a granc
weekend in Cleveland comes
July 30th.
George Reich, dr., Rep
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
George Reich. DR., ReE

. Any woman has accomp-
lished a great deal when you
take into consideration that
she has to bring up her hus-
band, along with the children.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
Read Lewis
Executive Director
The Newcomer Looks At America

Coming to the United States from other lands, the
immigrant with fresh eyes way of life the rest of
us too often take for granted His response the follow
ing excerpts show they translated from letters
statements received by the Common Council for American
Unity from testimony to the significance
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

. Some workers are fired
with ambition - others for
lack of IL.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
Junior Order Department To Graduate
One Hundred Eight Members In January

Millin, Joan
310-Lyons, Illinois
Marohnic, Airline
311-Barberton, Ohio
Pintaric, Rose Dora
31rJOliet, Illinois
Greenan, James
318-Detroit, Michigan
Perovich, Janet
32+St. Louis, Missouri
Maricic, Rose
37+Pittsburgh, Penna.
Balogh, Joanne
379-Omaha, Nebraska
Covich, Charlotte
3S6-N. S. Pittsburgh, Pa.
Thomas, Jakob
4O9-Bobtown, Penna.
Truntich, Paul Joseph
41O-Ahmeek, Michigan
Floriani, Donovan
437-Nemacolin, Penna.
Oregon, Marty
443-St. Louis, Missouri
Stimac, Bob Martin
451-Dinuba, California
Hure, Prosper
457-West Allis, Wisconsin
Cirfus, Tony
46O-Berwyn, Illinois
Loess, Gail
467-N. S. Pittsburgh, Pa.
Simunovic, Nikola
Sabolovic, Janice
494-Chicago, Illinois
Mitchell, Phyllis
497-Freemansburg, Penna.
Erceg, John
5O6-Pueblo, Colorado
Milisavljevich, Bogdan
51O-Detroit, Michigan
Stith, Gerald
516-N. s. Pittsburgh, Pa.
Sladack, William
52S-Des Moines, Iowa
Leito, Angelo
Starcevich, Donald
! 536-Oakland, California
Jurasin, Mark
542-Mountain View, Calf.
Krstulich, Margaret
55O-Calumet, Michigan
Brula, Bonnie
555-Calumet, Michigan
Zuvich, Margaret
$3.50. Chicago, Illinois
! Kressich, John
61O-Chicago, Illinois
Grgurich, Loretta
CAN ADA
APE. Windsor, Ontario
Burigo, Donald
46S-Sudbury, Ontario
Mihelcic, Boris
48O-Vancouver, B. c.
Cacic, Michael
Car, Silvia
Kirinicich, John
Rogich, Eileen
5OO-Chippawa, Ontario
Kuchan, Nellie
5O5-Creighton Mine, Ont.
Saftic, Walter
525-Taber, Alta
Turak, John
591-St. GATHERINGS, Ont.
| Yanchuk, Jennie
6O3-HamiltOn, Ontario
Krcel, Marica
6O5-Sudbury, Ontario
| Pintur, Josip
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

LOreCLd hOklCI1
5O-Crested Butte, Colo.
Robert Cobai
Mike Spritzer
55-Cleveland, Ohio
Mice Simcich
Mice Simcich
Cottonwood. w. Virginia
James Hester
62-Cleveland, Ohio
Jerry Jelencic
Cottonwood, Michigan
Jelich, Katherine
68-Dunlo, Penna.
Zunich, Thomas
69-Williamsburg, Penna.
Kovacic, Barbara
71-Branford, Connecticut
Sutila, Emily
81-West Allis, Wisconsin
Pintar, Thomas
85-Butte, Montana
Antonovich, John
S7-Monessen, Penna.
Matush, Eleanor
S9-Whiting, Indiana
Bukovac, Anna
94-So. Chicago, Illinois
Gornik, Margaret
$3.50. Chicago, Illinois
Raspopovich, Stana
1Ol-I:ock Springs, Wyo.
Lebar, Caroline
1870. Chicago, Illinois
Grba, Marlene
1O6-New Brighton, Penna.
Smolic, George
111-Pittsburgh, Penna.
Korenich, Frank
113-Aliquippa. Pcnna.
Krivan, Stephen
122-Cokeburg, Penna.
Ladisic, Joseph
129-Wilmerding, Penna.
Joha, Ivan
133-Elbert, West Virginia
Lassak, Elizabeth
Vanish, Paulina
134-Waukegan, Illinois
Alexoff, George
13S-Ely, Minnesota
Elioff, Richard
149-Bentleyville, Penna.
Kadusky. Steven
163-West Pittsburgh, Pa.
Kos Anton
167-COlumbus, Ohio
Oguich, George
Skunca, Marie
Skunca, Regina
17O-Eureka, California
Bertalla, Walter
i174-Lackawanna, New Yorl
Cukovic, Agnes
18O-McKeesport, Penna.
Pausic, Veronika
184-Sheboygan, Wisconsin
Metar, Virginia
185-Bethlehem, Penna. &.
Klenovic, Mary Anna
19O-Farrell, Penna.
Darich, Frederick
196-Canton, Ohio
lombard, Sidney
Woodlock, Robert
199-Campbell, Ohio
Brajkovich, Edward
| |215-McDonald. Ohio
Rishavy, Ronald
229-Dayton, Ohio
Vesecki, Helen
I239-Sacramento, California
Zanze, John
24O-AkrOn, Ohio '
Costick, 10 Ann
241-Letonia Townsite, MINI
Vercich, Andrew
25O-Trinidad, Colorado
Mannino, John
Tamburelli, John
254-PerdidO, Alabama
Stimac, Elmer
i2j6-San Pedro, California
Geldum, Geraldine
Simunovich, Josephine
Uskovich, Samuel
267-East Chicago, Indiana
Stiscak, Patricia
282-San Francisco, Calf.
J Jozipovich, Denise
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

JAN u AIRY
8-Rochester, Penna.
Mary Cutich
2O-WOod River, Illinois
Andre Stimac
23-Lorain, Ohio
Charles Vidovich
29-MadisOn, Illinois
Audrey Gasparovic
34-McKees Rocks, Penna.
Joe Butler
35-HObOken, New Jersey
Viducik, Ivan
38-Rankin, Penna.
Steve Blazina
Barbara Vucic
Johanna Zamaria
39-ClairtOn, Penna.
Joseph Uremovic
44-Portland, Oregon
Loretta Kokich
5O-Crested Butte, Colo.
Robert Cobai
Mike Spritzer
55-Cleveland, Ohio
Mice Simcich
Mice Simcich
Cottonwood, w. Virginia
James Hester
62-Cleveland, Ohio
Jerry Jelencic
Cottonwood, Michigan
Telich. Katherine
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
Hvala ma priznanju

IA BOzICNE BLAGDANE primsmo ma
L stotine cesttkii dobrih leila Cd brace i
sestara zajednicara, sto mi mnogo cijenimo
postujemo, jer ipak je covjeku najvece "a
dovoljstvo kad nailazi ma priznanie cd svoga
naroda "a svoj narodni rad. To potvrdjuje
da njegov rad ne samo da je sa odobrava-
MEM primljen vec da je svom radu u
spjesan u promicanju Hrvatske Bratske Ia
jednice, narodne sviiesti i promicanju do
bre wolfe bratske ljubavi
Mama je upravo nemoguce da uzvratimo
cestitke svima, koliko smo in dobii, jer to
bi bio golemi posao, ma nasem polozaju
ne mozemo ma to dospjeti.
Stoga, sestre braco svima wanna ovim
putem srdacno zelimo najbolju srecu "a
dovoljstvo novoj 1866 godini citavog va
Sega zvota. Ma Bozic sam u mojem stanu,
duhu i mislima, svi &c te vi bozicevati
menom kod ponovnog pregledavanja vasih
karata-cestitki vasih dobrih zelja da ma
stavim ovim radon uredjivanj jem Zajedni-
cara ma vase opce zadovoljstvo.
Covjek najteze sam O sebi govori, jos
je teze da sam sebe hvali uzdize, ali ipak
kao urednik osjecam Sc zadovoljan sretan,
da sam u zadnjih nekoliko godina uspio po-
goditi pravu zicu sto je ogromna vecina ma
Sega clanstva zavoljela prihvatila kako Sc
ono kaze sve je uzeto - cd srca srcu.
To je u interesu Hrvatske Bratske "a
jednice interesu boljeg razumjevanja
suradnje Hrvata America. Zajednicarsko
bratstvo diglo Sc visoko u nasim redovima,
pax suradnja ljudsko razumjevanje. Bez
toga ne bi Sc kao ljudi digli tako visoko, a
niti bi zeli takove bogate plodove swim
nasim zajednickim podhvatima, slavama u
kulturnom usponu. ..,,
Ovim putem jos bolje trebamo mora
mo proslijsditi, jer to je jedini nacin da do
djemo do snage moci, time do priznanja
j postovanja kao jedan kulturni prosveceni
narod. Svi trebamo imati ma umu da je Hr-
vatska Bratska Zajednica stozer hrvatstva
u Amercii Il seljenistvu oko kojeg stozera
treba da Sc kupimo uz MEGA cvrsto drzi-
mo, jer ona je zapravo matica hrvatstva
iseljenika.
Ma cestitkama priznanju srda6na yam
hvala sestre i brace! - Vas odani ured-
mix, Flip Vukelic.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
Politika II Zajednici

CVAKOM SVIJESNOM c1anu dobro je po-
- znato da je poltika u nasim redovima
najveci kamen smutnje. Strancarska politi-
ka ma stetu nesrecu je Zajednice, ako Sc
uvlaci nase odsjeke, pa samu organiza-
ciju. Ona je sjeme razdora, mrznje osvete,
a gdje nesloga jail vlada tn ne mogu po-
slow teci dobro svojim odredjenim smjerom
u pocetku naredne godine 1855 osjecamo
Sc pozvani da ukazemo ma ovo zlo cesa Sc
treba cuvati.
zajednica posluje ma nacelima demokra-
cije ravnopravnosti, prema cemu svaki Clan
made jednaka prava i jednake duznosti, bez
obzira ma cast koju nosi odsjeku iii u
Zajednici.
Odsjeci imadu svoju slobodu odredjenu
po pravilima, da sami biraju svoju upravu
po demokratskim nacelma, slobodnim gla-
som clanstva - vecine. Odsjecna pax upra-
va birana po svom clanstvu treba da u su-
glasju pravila vodi odsjek da pazi prvom
redu da Sc medju clanstvom cuva red mir
ma osnovi zajednicarskog bratstva bratske
ljubavi.
Uprava mora da pazi da neclanovi od-
sjeka nemjesaju svoje prste odsjecni po-
sac, gdje oni nespadaJu sto dovodl do raz-
dora mrznje u odsjeku. Savjesna uprava
nece nikada dozvoliti da clanovi drugoga od-
sjeka, razni politicari diplomatic smutnju
prave narusavaju mir i red odsjeku. Sve
je to ma stetu odsjeka Zajednice, a do
sljedno ma sramotu, sto stvara zlu krv
osvetu.
zalosna je pojava da jedino simpaticari
beogradskog rezima smutnju prave u redovi-
ma Hrvatske Bratske Zajednice sa staro-
krajanskom pohtikom.
Postoji cinjenica, da u odsjeku gdje je
cvao napredak, sloga i suradnja clanstva,
dolal do svadje, jala osveta cisto il raz-
loga sto je uprava dozvolila da tudjnci mje-
saju svoje prste odsjecne poslove. Narav-
no. tom slucaju Sc radi protiv pravila i
takovi nemio slucaj treba lijeciti cim prize
ispraviti
Drzimo sc brace pravia cuvajmo Sc
politike, da u nasim redovina vlada ljubav
sloga.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

bar u vecini slavenizirani, a
bilo je medju NINA i dosta
Vlaha (Rumunja). U Plas-
kom, ma PRIMER, crkvene su
knjige dugo vodjene ma vlas-
kom jeziku. Je Ii in bila We
Gina, iii manjina, il Srbije to
danas niko nezna. Bitno je da
su Sc oni svi (osim Srijema
i Vojvodine) bill identificira-
Ii sa zemljom u koju su do
sli s narodom medju koji
su sc bill naselili.
Pred budjenje narodne svi-
jesti, pred Narodni Preporod,
Hrvatska je bila dakle ra-
sparcana. Bosnia i Hercego-
vina SUI bile pod Turskom,
Dalmacija pod Mletcima, a
sama Hrvatska opet podije-
LENA u Hrvatsku, Slavoniju
i Vojnu Granicu. Dok je Sr-
bija = u poredjenju Hrvat-
skom - bila vjerski homo
gena, pucanstvo Hrvatske je
bilo podijeljeno u dvije Were:
! Krscanstvo i Islam, a krscani
opet podijeljeni u dvije crk-
We: katolicku j pravoslavnu.
U toku narodnog prepo-
roda, Hrvati su sc nasli pred
neobicno teskim zada t k o m.
Pokusali su stoga, najprije
s ilirskim, a poslije S jugo-
slovenskim pokretom, da sve
te balkanske Slavene: Hr-
vate, Srbe, Slovence, Bugare,
Dalmatince, Makedonce, Bo-
sance, Crnogorce, Hercegov-
ce, povezu u jednu jedinstve-
nu cjelinu. Pokusalo sc uzeti
! najprije ilirsko, a onda jugo-
slovensko ime, kao neutralno,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

d. svima bude pravo. Srbi-
janci SUI obadva pokreta od-
klonili. (Oni su Sc oduprli i
osnutku prve i druge Jugo-
slavic, koje su i'm sticajem
prilika nametnute).
Kad ii hrvatski ujedinitelj-
ski pokreti nisu nasli odziva
u Srbiji, Hrvati SUI, silom pri-
lika, pravili svoju, a Srbijan-
ci svoju propaganda, da pri-
vuku Dalmatince, Bosance i
Hercegovce, koji svi govore
istim jezikom. Hrvatima je
ubrzo uspjelo, da uza Sc pri-
vezu, nacionalno osvjeste, sve
katolike ma spomenutim pod
rucjima. To je islo nesto ma
osnovu zajednicke rane po-
vijesti, zatim ma osnovu dr.
zavne zajednicke tradicije, te
konacno ma osnovu crkve, jer
je Zagreb u ogromnoj vecini
katolicki grad, a uza Hrvat-
ska katolicka zemlja. Tako
svi katolici do Drine, Save i
Dunava, a i preko Dunava,
stekose hrvatsku n ar o dnu
svijest.
Sticanje srpske svijesti kod
pravoslavaca ma istom pod
rucju bio je nesto zaplete-
nije. U prvom redu oni su Sc
do tog doba drzali istim sto
i katolici, to jest Hrvatima,
Dalmatincima tako dale.
Ali sad su usli u igru razni
faktori, a neki i neprijatelj-
ski, narcotic Hryatima. Ne
ma sumnje da je svoju ulogu
odigrao balkanski obicaj, da
Sc vjera drzi iii Sc bar do ne
(Nastavak ma 4. strani)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

osnovi toga stvaraJu pla-
move "a novu godinu ko-
ia dolazi. Oni ma omas-
kama i neuspjesima IL
stare godine, pouceni no.
vim iskustvom, planira-
,ju da sto bolje vode po-
slovanje u novoj godini.
Mas plan pax 70 novu
1855 godinu je u nacelu
uredien i odredjen. Ia
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
HRVATI | SRBI
O NARODNOM PREPORODU
p. ID. OstOvic

U proslom clanku obecao sam, da Gu ma to
pitanje osvrnuti pa to, sada cinm zem da naga
sim, da mi e do toga da razbijam maglu nemanja
predrasuda koa e kriva svemu zu koe e Hrvate Srbe
proslom ratu stglo Pisem zato da iznesem cinence
citaoc neka stvara svo sud cinjenica
treba. da prim mole tumaeenie gdie daiem Neka
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
SretnO NovO Lieto!

. DAZBORITI gospodarni ljudi pri koncu
N stare uoci move godne stvaraju bilan-
Gu, racunaju ispitavaju kakovo je poso-
vanje uspon bilo kroz staru godinu ma