davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08
AP|S NIX
Siednice Ivrsnog Odbora odrzane 10. kolovoza' 1854.

Glavni predsjednik, brat V. ]. Mandt. otvara sjednicu sa top
lin pozdravom. Prisutni su si odbornici casnici Zajednice.
Cita Sc zapisnik sednice cd %, srpnja, koJ Je odobren, kako
je procitan.
Kao prvi predmet ma dnevnom redu, brat MandiG cita pismo
cd Hrvatskog Bratstva u Great Falls, Montana, kojm to drustvo
izrazuje zelju. da Sc sjedine sa nasom Hrvatskom Bratskom "a
jednicom. Odbor pozdravlja njihovo pismo zakljucak konvencije,
a potanji uvjeti "a ujedinjenje stole do naseg Actuara.
Primljeno je sluzbeno pismo cd Department of Public Welfare,
Division of Child Welfare, Springfield, Illinois, da je dozvola Dice
jeg Donna obnovljena "a jednu godnu.
Izvrsni odbor Sc slaze, da Sc posalje sluzbeni pozdrav kSkJ
prigodom njihove konvencije, koja ce Sc odrzati u Joliet, ILL.,, ma
%. kolovoza.
Glavni tajnik brat Bella podnasa sHjedeee sluca jeve:
Odsjek broj 5 - Frank Mikesich zli povisit svoju osmrt-
ninu "a $4,000, sto odbor odobrava.
Odsjek broi % - Juraj Belan zeli ostavit $500 cd svoje
osmrtnine svojoj ostavstini, so je odobreno.
Odsjek broj 31 - Milan Niksic imenovao je svoga brata bas-
tinikom svoje osmrtnine, ali je tai brat umro prize clana. Odbor
odobrava isplatu prezivjeloj braci sestrama, iii njihovim nasljed-
nicima. Dio, koji bi pripadao iseeznulom sinu pokojne sestre Ma
rife, ina Sc ispIatiti njegovoj zeni.
Milwaukee Department of Welfare trazi odstup njezinog certifi-
kata NINA. Odbor odobrava odstup uz uslov, da 81 pridrzajemo
'pravo pobijati pravovaljanost istoga.
Odobreni su "a isplatu sijedeci racuni:
$53025 Warren f. Smith Co., "a pomicne slke u bojama
proslave 60-godisnjice HBz u West View Parku.
$115O0 H. N. Bruce & Assoc, aktuarima, "a poslugu.
$500 Indiana Fraternal Congress, "a %pristojbe.
$500 Urednickom Odeljenju National Fraternal Congress,
"a pristojbe.
$500 bratu Balabanu, pravnom savjetniku, "a sluzbene tee-
fonske po1ve IL njegovog ureda, "a postarinu "a sluzbeno dopi-
sivanje.
$123.34 "a potroske "a izlet osoblja glavnog ureda, koJ 6e Sc
odrzati ma II. kolovoza.
clanica glavnog odbora, sestra Niksit, ovlastena je, da "a
stupa Zajednicu ma zasjedanju Indiana Fraternal Congress ma
1926 hstopada u Indianapolisu.
Brat Bella podnasa izvjeste o izvanrednoj sjednici odsjeka
broj 24 u Barberton, Ohio, kojoj je prisustvovao zajedno sa bra
tom Greguricem izavljuje, da ce bMi pripravljen sluzbeni zapis-
mix tie sjednice. Odobreni SUI "a isplatu racun brata Belle u svoti
cd ST., brata Gregurca "a $40.
Odobrena je preporuka upravtelja tiskare brata BoMca, da
Sc kupe nova 1O-point sova "a mas start linotype stroj.
Odobrena je povsica cd so cent? tjedno radnicima u press
roomu, koj rade utorkom ma otpremi zajednicara. Povisica stupa
u krijepost 1. srpnja 1854.
Joseph Bella, glavni tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08

Lyons, ILL.,, koji je posla0 "a ma
su zupnu crkvu sv. Ivana Kris
titelja sabranih 100 dolara, cd
s~lijedecih darovatelja:
Pc $500: Mate i Ivka Jadro,
Milka i sin William Jadro, Romo
i Fora Kauzlaric, Paval i Joze-
fina Kucan, Jakov j Maria Po-
lie, Juraj Marohnic, Drago j Ma
rija Blazina, Borislav i Vera
Marohnic, Slava i Maria March,
mic, Makse i Paulina Jadro, An
drija i Polona Susie, Ivan i Da-
ma Blazina, Frank i Mica Ma
rohnic, Drago Marohnic, Emil
Zena Marohnic, Lillian i Smuzon
Miles, Frank j Maria Polio, Sti-
pan i LOLA Dumjancic.
Pc $500: Juraj i Dana Po-
lie, Josip Marohnic. Pc $1.O0:
Frank i Ana Rodina, Jovana SUI
bat, Maria Tadey i Ana March
mic.
Bog plat svima darovatelji-
ma. U njihov svijetli PRIMER
ugledali Sc i drugi nasi Zlobinja-
ri u U. S. A. j Kanadi.
Rude Milos, zupnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08
zAP| MIX
Sjednice Financijalnog Odbora odrzane rs. augusta 1854.

SJcuhCc ImdHClJdHnoS ouDoTa I'D 80. gus ~
U $50 u jutro glavni predsjednik v. I. Mandich otvara sled
ncu u prisustvu sWh canova FinancJalnog odbora.
Glavni blagajnik brat Krasich ~izvjescuje da smo isplatii pi-
je naru6ene Missouri Power & Light Company First Mortgage
Bonds, 34 % Series Due July 1, 1887. Iste smo plati pc 1921
tako "a glavnicu smo isplatii svotu Cd $~51,125!OO "a narasle
kamate $20764 iii ukupno $51,33264. Bondovi SUI kupjeni "a
glavnu zakladu.
Glavni blagajnik cia wise preporuka koje smo prmii cd savje-
tujute firme pc istma Sc je povela rasprava. Ma predlog brata
Bella, poduprt pc bratu Grasha zakljucue Sc jednoglasno da Sc
ulozi $4,000 u "The Mountain States Telephone & Telegraph
Company Thirty-Five Year go Debentures due August 1, 1882.
Owl bondovi SUI izasi augusta 3, ma 1850 ali sada cemo ise do
bti ma SO. Oo su AAA, dakle najbolie klase. Owl bondovi &c bti
isplaceni ma 81. augusta. Glavnica jeste $4,000 narasi kamati
S125.OO ill ukupno $5O,125!OO. Kupljeni su "a glavnu zakladu.
Sicno gornIma SUI Boston Edison Company First Mortgage
Series E, due August 1, 1884. Ovo SUI takodjer AAA pred mje-
sec dana su izasi ma trziste pc cijeni cd 2e4fS ali danas smo u
brat Ovcarch podupire predlog da sc uloM $4,000 u oo izdanJe.
Predlog Sc usvaja jednoglasno.
novo izdanje Food Fair Stores, Inc, Twenty Year 1852 Sinking
Fund Debentures due September !, 1871. Savjetujuca frma pre-
poruca owe bondove ako izadju ma $50 BAH. Bondovi su izasi ma
il glavne zaklade, $4,000 il zaklade Pomlatka $4,000 IL fonda
penzije. Glavni predsjednik brat Mandich podnasa predlog u tom
smislu brat Bella istog podupire pax Sc pripa jednoglasno.
Zatim brat Krasich Gna list cd savjetujuce firme u kojem ista
preporucuje ulozak u Southern Bell Telephone & Telegraph Com
dovl maine AAA kaze brat Krasich savjetujuca firma smatra
umjesnim da uloAmo stanovitu svotu u ise ako izadju ma 80.
Brat Mandch predlaze da ako owl bondovi izadju ma trzste ma $50
da Sc u iste uozi 100000. Brat Grasha podupire predlog isti
Sc usvaja.
Brat Krasich objasnjuje da mi necemo imati dovoljnu goto-
vinu ma ruci da isplatimo sve owe narucene bondove, vec kada do
die vrijeme da Sc iAi isplate, trebati cemo prodati nekoje bon
dove, koji nam nose mamie kamate. Brat Mandich predlaze brat
Ovcarich podupire predlog da Sc 20 potrebi prodaju U. S. Treas
ury 2Ia q, koi nam tako nose samo 2.5O%. Predlog Sc usvaja.
Blagajnik izvjescdje da smo primli isplatu "a Province of
Quebec 3A % due 1926. Mi smo imal Is bondova iti su po-
zvani ma isplatu tie smo primili $4,000 "a kamate S28125, dakle
ukupno $~15,28125. Owl bondovi su bill u pohrani kod "Chief of
Securities Deposit Division u Ottawa" prema tome ova svota
je ulozena u banci u. Kanadi, maine, Bank of Montreal, Toronto,
Ontario, Canada. Bondovi su prpadali gavnoj zakladi prema
tome sa je kreditrana.
Sa time je dnevni red iscrpljen glavni predsjednik brat Man.
dich die owl sjednicu sa bratskim pozdravom.
Joseph Bella, glavni tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08

stupio u zajednicu 1911. godine,
u kojoj je bio dobrim clanom do
svoje smrti.
Kada je dosao u San Francisco
poceo je raditi "a Santa Fe Rail-
road Co., a godine 1928. Sc prese-
lilo u Mt. View, to jest u Santa
Clara Valley i tn kupio farmu,
ma kojoj je uzgajao voce (apri-
cot), gdje je 1.-TWO do svoje smrti
LA sebe ostavlja zalosnu su-
prugu Maricu, tie 4 necaka i 2 ro-
djaka.
Pokojnik je bio covjek vrlo do
bre naravi, pax je zbog toga ste
kao veliki broj prijatelja pc CHE
loj Kaliforniji, a to Sc je moglo
vidjeti i pc onim mnogobrojnim
vijencima cvijeta, koji SUI krasili
njegov odar.
Pogreb je bio d~ostojno izvrsen,
te pokopan u San Francisco Holy
Cross Cemetery. Tu mad otvore-
MIN grobom, u ime naseg Clan
stva Sc je cd MEGA oprostio / pro-
citao nadgrobno slovo mas odsjec-
nj blagajnik i njegov Kodiak, brat
Conrad Petrucela.
Brate Mako, u ime naseg odsje-
ka ii zelimo lahku grudu zemlje
u ovoj nasoj novoj domovini, a
tvojoj rastuzenoj supruzi Marici
i o~staloj rodbini izrazavamo nase
topic sauceste.
Izvjestitelj, clan odsjeka 876.
Zahvala. - Tuznim srcem Sc
zahvaljujem svima onima, koji su
me tjesili prigodom smrti NIGGA
dragog / nikad zaboravnog supru-
ga Marka Vojkovita. Svima hva-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08
BARBARA CONTA

Denver, Colo. - Dana "a. srp-
MIA t. g., pokopali smo dugogo-
disnju clanicu naseg drustva
"Sveti Jakov" odsjeka broj IL
HBZ., sestru Barbara Conta.
Ista je pristupila u drustvo i
Zajednicu godine 1914, tie bila ne
prestano dobra clanica do svoje
smrti. Dolazila je ma drustvene
sjednice, sto je pax dokaz da ju
je %interesirao rad i napredak ma
Seq odsjeka. Nile mnogo govorila,
ali u njezinom razgovoru smo pri-
mjetiii, da je odbijala sve m sto
je bilo protivu drustva i drustve-
nih odbornika. Posljednji puta BIZ
la je ma nasoj 60-godisnjoj prosla-
vi, ma kojoj Sc nije dobro osjecala.
Prize nego je proslava bila zavr-
sena, ispritala Sc je kod odsjec-
nog tajnika, da mora lei kuci, jer
da ju bolest jake tesko pritiska.
Rodjena je godine 1878. u mje-
stu Rusdjavo, Slovenija.
Ia sobom je ostavila devetero
djece, Andjela Horvat, John, He
len, Frank, Albert, Kristine 1 Jo-
seph Conta, Mary Maddox / Ana
Kirin.
Sprovod je obavljen w vjerske
obrede, u Holy Rosary Crkvi, gdje
je bila clanica dugo godina, a po-
kopana ma Mt. Olivet Groblju, gdje
pociva mnogo nash clanova. Mas
odsjek je polozio vijenac ma ME
Yin odar, kao posljednju pocast
svojoj clanici.
Neka pokojna sestra Barbara
pociva u vjecitom miru, a njezi-
moi djeci i ~ostaloj rodbini izraza-
vamo duboko saucesce
Ia odsjek broj IL HBZ.,
Mato Zvonar, predsj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08
zahva|a Cd zupnika
L zIobina, hrvatska

Lyons, iii. - Dragi brate u
rednice! DIVINE Vas molimo u
ime svih mas ovdje u Lyonsu, da
hi uvrstili u mas Zajednicar owl
zahvalu cd naseg zupnika IL
stare Domovine, il naseg rodnog
zavicaja Zlobina. On Sc zahva-
ljuje swim darovateljima, koji
su odavle priskocili u pomoc sa
svojim malim darcima "a popra-
yak nase starodrevne crkve, u
kojoj smo Sc svi veselili u ma
sim mladim danima. Takodjer Sc
i cd mole strane zahvaljujem
svima darovateljima, koji su Sc
sjetili svoje crkve i svog rodnog
z~avicaja. Svima YAM brace i ses-
ire iskrena hvala i cd Boga pla-
ca.
Matt Jadro, bl. odsjeka 228.
zupnikova zahvala je kako sill
jedi:
OWN putem zahvaljujem ma
Sem zemljaku Matiji Jadro il
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08

dine, kad mu je otac kupio posted
u Gorskom Kotaru, selo Velike
Drage, opcina Brod Moravice, ko-
tar Delnice, Hrvatska. Pristupio Je
Zajednicu 1912. i radio uvijek
"a dobrobit odsjeka i HBZ. / bio
je vet "a puno godina odsjecni
w do svoje smrti. Ra-
do je sve cd svoje mladosti u ru-
a sada kada je bio u
mirovini i lijepo mogao zivjeti pod
svoje stare dane, smrt mu je eto
oduzela zivot.
Njegovo mrtvo tijelo bio je IL
lozeno. u pogrebnom zavodu Fur
ply Mortuary, gdje mu je odar bio
iskicen mnogobrojnim vijencima
cvijeca l karticama "a svete mise
cd rodbine i prijatelja, medju ko-
lima je bio i vijenac cd naseg
odsjeka u znak zadnje pocasti.
Dana Fl. julia u jutro. krenula
je TUNA povorka cd ~pogrebnos
zavoda do katolicke crkve st. Ma
ry, gdje je odsluzena pjevana sve-
ia misa pc Rev. Leo A Doyle.
Nakon crkvenih obreda, povorka
je krenula do st. Mary Groblja.
Nadgrobno slovo je procitao mas
predsjednik, brat Mike Pirsic. Isto
je prisustvovao sprovodu / brat
John D. Butkovic IL Pueblo, Colo,
koji je odrzao lijepi govor o po-
kojnom bratu, kao i njegovu radu
/ zivotu, tako da je svakoga dir
nulo u srce i sue potekle niz Ii
ce. Cd strane U. M. w of A, ko-
je je pokojnik bio clanom, proci-
tao je nadgrobno slovo njihov
predstavnik, William Vaughn.
Pokojnik il sebe ostavlja oza-
lostenu suprugu, Mariju; diva 81
ma, Frank i Tony, oba u Denver,
Colo. i dvije kceri, Mary Mauro u
Pueblo i Annie II Walsenburg,
Colo; sest unucadi; jednog brata
u Walsenburg i dvije sestre, Ma
ry Dragich u Roseville, Calf. j
F'rancu PirSil u starom kraju.
Neka tebi brate Franjo Dude
lahka zemlja u kojoj vec %upocivas,
a tvojim milim i dragima, koje liza
sebe ostavljas, nase clanstvo IRA
zuje iskreno sauCesce.
Zahvala. - Sa zalosnim 1 tuz-
MIN srcima zelimo Sc zahvaliti svi-
ma onima, koji SUI nam bio u &C.
mu pomogli i tjesili mas u nasoj
tugi i zalosti. Hvala svima koji
SUI polozili Whence ma odar, kao
i onima koji SUI poklonili svoje
automobile prilikom ~sprovoda. Ma
rocita hvala clanstvu odsjeka 34e
HBz. i rudarske unije Lokala bro
6755. JOS jednom cd srca svima
hvala, a tebi dragi i nezaboravni
druze i oce - slava i pokoj vjecni
Ozaloscena supruga,
Maria Colnar i djeca,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08
JAVkA zAHVALA

Milwaukee, Wis. - Dobro ma
sa narodna poslovica kaze, da Sc
prijatelji najbolje poznaju u mu-
ci i nevolji. Tako sam i ia "a
vrijeme mole nedavne bolesti,
pa dok sam bila u bolnici, mai
bolje upoznala mole p~rijatelje,
koji SUI Sc meme sjetili kako sa
svojim posjetom, tako sa silnim
darovima i cestitkama. Primila
sam mnogo simpaticnih pisama,
pax cvijeca i raznovrsnih slatki-
sa. To je wise izgledalo kao da
je bio Bozic "a meme, a ne da
sam u bolnici.
Prema tome ia Sc cd srca "a
hvaljujem svima onima, koji SUI
me posjetili i koji su mi bio sto
poslali "a vrijeme mole bolesti.
Narcotic Sc zahvaljujem swim
clanovima i odbornicima nash
odsjeka Milwaukee i okolici, a
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08
Bratska zahvaIa
Barberton, Ohio.

Barberton, Ohio. - Kao 3D.
sjecni predsjednik OWN putem
Sc zahvaljujem svoj onoj braci
i sestrama, koji su mi pomogli
raditl u ~ciscenju naSeg Hrvat-
skog Donna. To je pax bilo cd
velike potrebe "a sve mas clano-
We, kao i sve one koji vole els
tocu, koliko u dvorani toliko i u
klubu.
To smo brace i sestre donekle
uredili, ali ovo jos nije sve i mi
nesmijemo malaksati, nego jos
wise poraditi i procistiti mutnu
vodu u kojoj Sc ribice hvataju.
Sve sc moze ma lijepi i bratski
nacin, pax cato neka je bratsko
priznanje svakom clanu koji ra-
di "a dom i drustvo. Stare zadje-
vice trebamo zabaciti i prihvatiti
Sc bratskog i sloznog rada, tie
cemo tako doci do boljega eliza
"a naSu buducnost.
Stara poslovica kaze, da ma
mladjima svijet estate, sto je
Viva i nepobitna istina. zato mi
stariji trebamo da mladjima da-
demo prvenstvo u drustvenom
poslovanju i da i'm ostavimo ma
Sc lijepe uspomene sa davanjem
lijepih savjeta. Same ma tai ma
Gin oni &c poceti voditi brigu o
svom i naSem drustvu, a mi ce-
mo stariji odlaziti ma penziju,
a malo pomalo tamo gdje Sc "a
vazda ide. NJ hvala Bogu mogu
da kazem, da imamo u nasem
odsjeku mladjeg narastaja, ko-
il SUI ovdje skolovani i koji su
Sc zainteresirali u drustvo, tie
koji danas zauzimlju glavne Cd
bornicke casti u odsjeku i koji
vode u istom racune. Cd kad su
Sc ova mlada braca zainteresira-
la u nasem odsjeku, cd tada VIA
da i bolja sloga a i cistiji racu-
nj u istome, cega nije bilo u zad-
njih devet godina do sada.
A sada ovdje iznosim imena
one brace sestara, koji SUI po-
mogli u radu ciscenja donna i
kluba, a to SUI kako slijedi:
Sestre Paulina Barbaric, Kat
ty Lorenzeti, Mary Sheppert,
Annie KEENAN,, Eva Moorey,
Julia Ostovic, Maria Turkovic
il odsjeka 348, sestra Pasanac
dala lijepi strudel. Zatim SUI ra-
dill braca Peter Lorenzeti, John
Shepert, Walter McNasky, Matt
Ostovic, Ivan Turkovic il 3D.
sjeka 348, a John Cindric je dao
lijepi dinner. rs
Jos jednom yam brace i sestre
lijepa hvala, a ako sam CHE ime
ispustio neka mi oprosti, jer to
nisam namjerno ucinio.
l.. Krampell, predsjednik
odsjeka 248 HBZ.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08

lu skrljevo, Jugoslavija, odakle je
dosao u owl zemlju u svojim mia
dim godinama. Pristupio je u mas
odsjek 1905. godine, u kojem je
bio dollar clan sve do zadnjeg Ca
sa njegova zivota.
Pokojnik liza sebe ostavlja ras-
tuzenu suprugu, Hrma Antic, tie
4 sina i 10 unucadi, a u staroj
domovini jednog brata i jednu ses-
tru.
Mrtvo tijelo je bio izlozeno ma
odru u pogrebnom zavodu John
Golich, koje je bio oblozeno kras-
MIN i mnogobrojnim vijencima evil
jeta cd obitelji, rodbine / prija-
telja, medju kojima Sc isticao
lijepi vijenac naseg odsjeka broj
70 "Krizari" u znak ~posljednje po-
casti svome clanu.
Sprovod je odrzan ma rs. maja.
Najprije je krenula povorka cd
pogrebnog zavoda u Hrvatsku
Crkvu, gdje je Father Cepan Cd
sluzio misu z%adusnicu, a liza toga
ma Mount Holy Cemetery, gdje
smo njegovo mrtvo tijelo predali
majci zemlji ma vjecni pocinak
Mad njegovim otvorenim grobom
u ime clanstva naseg odsjeka oo
MEGA Sc je oprostio i procitao mad
grobno slovo brat Steve Cuculich
Brate Ivane, neka ii Dude la.
hka gruda zemlje u kojoj vec po'
civas i snivas vjecni san, a two.
joj supruzi, djeci, unucadima, rod.
bini i prijateljima izrazavamo ma.
se topic saucesce.
Charles NOvoseI, p. 0. B
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08
D R u E NJ
NIX
IL ODSJEKA 81 HBZ.

Odsjek 81, N. S. Pittsburgh, Pa.
- Poziva Sc clanstvo odsjeka 81
HBZ ola u Sto vecem broju dodje
ma nasu iducu sjednicu u nedjelju
II. septembra u 2 sata pc podne,
u favor Dvoranu, ma 1922 No Canal
st.
Prosli SUI ljetni mjeseci, kada sc
mnogima nije dalo polaziti sled
nice, vec SUI slobodne dane radie
proveli u prirodi. Vrijeme je sada,
ola vodimo racuna i Q nasem odsje-
ku, pax da ma nasim siednicama
povedemo rijec o nasem radu i Cd
sjeku. Napose pako apeliramo ma
nase mladje clanstvo, da dolazi ma
sjednice i uzme udjela u raspra-
wanna. Nase sjednice vode Sc u
hrvatskom i engleskom jeziku, ia
ko, da svaki moze da izrazi svoje
misljnje i svoje preporuke u je-
ziku, sa kojim najbolje vlada.
Starije clanstvo treba da vodi
racuna o tome, da samo u koliko
je aktivno u drustvu, mole oceki-
vati i stalni napredak drustva.
Made pako tlanstvo neka drzi
Il misli, da je mas odsjek - njihov
odsjek i da &c ma NINA biti, da
postepeno preuzmu poslove drustva
a pc tome i samo drustvo u svoje
ruke. Stariji clanovi malo pc ma
10 odlaze / njihov broj stalno je
mani. Ma mladjima dakle estate
buducnost i drustva pa i same or
ganizacije.
Molimo stoga, da clanstvo, sta
rife i mladje, uvazi oval poziv i do
die ma sjednicu II septembra u sto
vecem broju.
Ia drustvo Sloga, odsjek 81 HBz
Odbor.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08

ovdje donosimo, da ga jos jednom
ma slici vide rodbina, prijatelji l
clanovi.
Rodjen je godine 1899. u mjestu
Cvitkovic, Jaska, Hrvatska. Pri-
stupio je u HBz. pred 80 godina
i uvijek je bio MEN dollar Clan.
LA sebe ostavlja rastuzenu SUI
prugu Frances, sinove James i
Philip, Jr., kter Virginia, udata
Segal, diva unuka, bracu Antona
i Stjepana Batusit, sestru Elizabet
Batusit u Pennsylvania, a u sta
roj domovini dvije s~estre, Katu
Batusic i Terezu Plavakovic.
Niegovo mrtvo tijelo bio je liz
lozeno u pogrebnom zavodu naseg
~pogrebnika, Mr. E. kompare, te
bilo okiceno krasnim vijencima
cvijeta cd rodbine i prijatelja, me-
dju kojima Sc je isticao i lijepi
vijenac naseg druStva u znak zad-
ME pocasti svom Mediterranean
bratu.
Ma 10. februara, dignuto je mr.
two tijelo liz pogrebnog zavoda j
prevezeno u crkvu Presvetog Srca
~Isusova, a nakon svete mise ma
Saint Mary Cemetery. Mad otvore-
MIN grobom oprostio Sc je cd po-
kojnika / procitao ~nadgrobno slo-
vo mas odsjecni potpredsjednik,
brat August Malcic
Neka ii je brate Filipe lahka
gruda owe zemlje u kojoj pocivas,
a tvojoj supruzi, sinovlma i kce-
ri, zetu i snahama i unucadima,
brati i sestrama, rodbini i prija-
teljima, u ime sveukupnog clan
silva naseg odSjeka izrazaVamo du-
boko i iskreno sauceSce.
Anton Malti6, tajnik.
Zahvala. - Divine Sc sa zalos-
MIN srcem zahvaliujemo clanstvu
odsjeka broj SO HBZ. i svoj rod
bini i prijateljima, koji SUI nam
bill ma ruku i pomogli nam ispra-
It'll naseg milog pokojnika ma vice
nj potinak. Isto Sc zahvaljujemo
svima onima, koji SUI polozili vi
jence i karte "a svete mise ma ME
gov odar, kao i svima onima koji
su prisustvovali sprovodu. Hvala
pogrebniku, Mr.. Kompare, koji je
lijepo upravljao i uredio sprovoo
ma nase zadovoljstvo. Jos jednon
svima VAN hvala, a tebi dragi SUI.
pruze / oce pokoj vjecni
Rastuzena supruga sa djecom,
Frances Batusic
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08
MANDA sETKA

San Pedro, Calf. - Sa ovime
javljamo zalosnu West rodbini,
prijateljima i svemu clanstvu
HBz., da je mas odsjek broj 588
izgubio IL svoje sredine vrijednu
clanicu, sestru Mandu setka, koja
je liza kratke bolesti "a uvijek "a
klopila svoje trudne oci dne s. ju-
la 1854
Rodjena je u mjestu Desne, op-
Gina Opuzen, kotar Metkovit, Dali
macija, godine 1889, a u owl zem-
lju je dosla k svomu suprugu Or
81 setka, godine 1880, koja je ma
kon kratkog vremena pristupila u
redove HBz., gdje je bila aktivna
clanica sve do svoje smrti.
Nasa pokojna sestra liza sebe o.
stavlja ovdje u Sjedinjenim Anne
rickim Drzavama brata Josipa Ba-
tinovica i njegovu obitelj, koji su
nastanjeni u Aberdeen, Wash;
brata Matu Batinovita i njegovu
obitelj, koji su nastanjeni u Ho-
guam, Wash; brata Luku Bait
novita i njegovu obitelj, koji su
nastanjeni u South Dakota. Onda
djecu ~njezinog pokojnog brata Iva
ma l pokojnih sestara I've / Jele,
koji Sc nalaze u staroj domovini,
a ovdje u San Pedro ostavlja die
vera Petra setka i mnogobrojnu
svojtu i prijatelje.
Povorka je krenula il mrtvacni-
&c McNerneys do crkve Mary Star
Of the Sea, tie nakon svete mise
crkvenih obreda povorka je kre-
nula do All Souls Groblja, gdje
smo njezine mrtve ostanke predali
majci zemlji ma vjecni potinak.
Mad otvorenim grobom Cd pokoj-
nice Sc je oprostio i procitao mad
grobno slovo mas odsjecni pred
sjednik, brat Stjepan curin, a "a
tim smo Sc S pokojnom sestrom
"a uvijek rastali.
FOkojna sestra Manda bila je
n1nogos cijenjena / stovana, a to
50 je vidjelo i pc mnogim vijenci-
ma cvijeta, medju kojima je bic
l vjenac naseg odsjeka, kojeg po-
lozismo ma njezin grob u njezinu
zadnju pocast
Neka ii je sestro Mande lahka
ova crna zemlja u kojoj tes "a
uvijek pocivati, a tvojoj braci, ne.
putima, tie ostaloj svojti i prijate-
lima nase duboko saucesce.
Ia odsjek 58S HBZ.
Simon Juracich, izvj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08
FRANJO COLNAR

Walsenburg, Colo. Drustvo
"Gorski Kotar", odsjek $40 HBZ.
javlja zalosnu West, da je izgu-
bio il svojih redova vrijednog i
dugogodisnjeg clana, brata Fra
nju Colnar, koji je "a uvijek "a
klopio svoje trudne i plemenite oci
dana II. julia 1854. Bolovao je oko
2 mjeseca i bio operiran ma jetri-
ma ma %. juna i doktori SUI pro-
nasli, da je bio rak, "a kojeg ne
ma lijeka.
Bio je rodjen 1889. u Mariji Bis
trici, q bio je star oko dvije go
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08
MARKO VOJKOVIC
San Francisco, Calf

San Francisco, CaI1f. OdsJeK
"Zvonimir Dalmacija' broj S76
javlja zalosnu West prijateljima
i clanstvu HBZ., da je il svojih
redova izgubio dobrog i dugogo-
disnjeg clana, brata Marka Vojko-
vita, koji ,je Ia uvijek zaklopic
svoje trudne i plemenite oci dana
a. juna 1854, ciju sliku ovdje do
nosimo, da ga jos jednom bar ma
slici vide njegovi znanci i prija-
telji.
Pokojni Mako je rodjen u Visu,
Dalmacija, dine 26. februara 1874
U owl zemlju je dosao 1905, a pri-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08
Da Sc ispravi

Des PLANES, ILL., U IL
vjestaju "a darove djeci pri-
godom piknika j proslave 4.
julia, darovao je John Robich
$500, ali je pogresno stav-
ljeno, da je on il St. Louisa,
a mora ~stajati il Euclid, O.
Molim da Sc ovo ispravi, a
bratu Robicu j supruzi maj
ljepsa .hvala ma daru.
n. d. Sarit, upravitelj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-09-08
U eri skupOce

Jaso: "Cuo sam, da tie je
punica uvrijedila rekavsi da
81 vol".
Case: "Pa to i nije tako
velika uvreda, ako sc uzme
u obzir danasnja cijena COVE
dine.