SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04
Der Doppe|ganger
Won Babylaus Buntspecht

Emil hattie cine Frau geehelicht.
cine Xanthippe i'm wahrsten Slime
DIES Wortes, einen richtigen Haus-
drachen. So war er keineswegs
auf Rosen gebettet. Gewiss, seine
bessere Hattie war jung und schon.
brachte jedoch fur cine gediegene
Freizeitgestaltung hires Gatten
NIGHT das geringste Verstandnis
auf. Was er am allermeisten YER
misste. war der Kegelabend. den
seine Kollegen jeden Freitag Won
acht bis elf abhielten und an
dem er ais Junggeselle INNER
nit Wonne teilgenommen hattie.
Nun war es auch damit Essig.
DEM punkt halb sieben Tag
fur Tag - musste der arme Emil
zuhause sein. sonst CAB es einen
Riesenkrach.
Zines Tages traf er auf der
Strasse selbst selbst. das heisst.
semen Doppelganger. Die genaue
Kopie Won Emil! Und schon schoss
linn Elm glanzender Gedanke durch
Gen Kopf.. Err elite auf sein
Double Zu. Der schaute auch err
staunt.
,,Freue mich, Ihre Bekannt-
schaft zu machen!" sagte Emil.
,,Haben Sic vielleicht einen Mo-
ment Zeit fur mich
,,Bitte!"
,,Wo arbeiten Sic, wenn lch fra
gen darf?"
Der andere zuckte die Schulz
tern. Bin i'm Augenblick ohne
jegliche Beschaftigung!"
Emil klopfte linn erfreut auf
die Schulter. ,,Das trifft SIGH ia
wunderbar!" REF er aus. ,,Horen
Sic NAL gut zu: Ich habe linen
Elm Geschaft vorzuschlagen! Also,
ich kaufe linen denselben An
zug vie meiner hier, dieselben
Schuhe. denselben Mantel, kurz,
allies. was Sic NIT mir vollkom-
men identisch macht. Sic ziehen
die Kleider jeden Freitag an und
gehen UNI halb sieben zu mil
roch Hause. Essen dort gut. he'll
fen meiner Frau beim Spulen. le-
sen Elm bisschen, und UNI elf sa-
gen Sic, Sic mtssten NAL kur7
hinaus - dort stehe damn ich
und Wir vertauschen wieder die
Rollen. Jedesmal gibt's elmer
Zwanziger fur Sic - einverstan.
den?"
Der Doppelganger erklarte sict
bereit, das verbotene Spiel NIT
zumachen, und Emil weihte ihr
uber allies Elm, das er wissen muss.
tie, UNI seine Role so zu spielen
dass Emils Frau keinen Verdach,
ch0pfen konnte.
Am Freitag drauf bereits star.
tete die Urauffuhrung dies Schwln.
dels .,,Alles in Ordnung?" fragtt
Emil, ais err um elf vom Kegel.
abend heimkehrte und seine Ko.
pie vor der Tir traf.
ALLIES in Ordnung! Sic ha,
NIGHTS gemerkt!"
.Wunderbar!" lachte Emil
klopfte dem Doppelganger befrie.
digit auf die Schulter. griff in dir
Brieftasche und druckte linn der
Judaslohn in die bereitwillig auf.
gehaltene Hand.
Sechs Monate lang wiederholt.
SIGH Woche fur Woche das hos.
Spiel. Allies lief vie am Schnur.
chen. Damn kan Elm Freitag, ar
dem der Kegelabend ausfiel. Emf
erreichte gerade noch rechtzeitii
die Wohnung, UNI den Doppelgan.
ger zurickzuhalten.
,Wieso -. was list denn?" stot.
terte der andere.
,,Heute NIGHT notig!" erklart.
Emil. klein Kegelabend! Yer
schwinden Sic. che uns mein,
Frau erblickt - ich spiele lieut.,
meme Role selbst!" Und wa.
schon drinnen 49,.
Halo, Liebling!" REF sein,
Gattin und fel linn UNI den Halls
,Du musst dich noch Elm bisschel
gedulden die Schnecken sin,
gleich fertig!"
,,Schnecken?" fragte Emil uber
rascht und LESS seine Gattin los
nDu weisst doch, dass ich Elm,
ausgesprochene Abneigung gege,
Schnecken habe!"
Da sab inn seine Frau prufen,
an. errotete und stammelte YER
WRIT: ZACH du bist esq"