The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1954-01-28
NOTAS CUBANAS
oPoRTuNA AclARAc,on

0PoRTUNA AcLARAcIoM
Muchas personas de nuestr,
colonia, que aman 4 Cha !
defender sus instituciones - har
acercado a mi en- dias nasados
para preguntarme acerca de I
formation de nuestro elor;oe1
Ejercito NacionaI.
AL parecer ha habido maIa
Interpretation por parte de aIeuien
cuando aseguro. sin que mas tarde
rectificase, que nuestro Eiercitc
solo fenis ofieisles y no soIdsdos,
No queremos Greer que este hays
sido dicho expresamente para
Eastman el sentimiento de los
cubanos que aqui vivimos, poruue
q qIien sc atribuye esa hiriente
Erase, siempre 10 hemos visto cerca
dc los cubanos y, seg1n nuestras
nOticias, es decendiente de cubano
por Inca paterna.
Esas frases, de suyo impru.
denies, han causado hondo NAL.
estar entire los cEbanos natives y
sus descendientes residences en-
este querido Cayo. Y es perfecta.
mente natural que asi sucediese.
No Sc puede leer escuchar
una Erase que gratuitamente las.
time nuestro sentimiento, sir. que
nos haga sufrir una pena y nos
disponga a pedir la oportuna a.
claracion, que hasta ell momento
en- que estas lineas son redactadas,
no ha aparecido por ninguna parte.
Nunca hemos hecho poIitica en-
este qlerido pueblo, pese que en-
ell nacimos y que nuestros pro-
genitores viyieron aqui mas de
treinta amos. Somos ciudadanos
cubanos y al defender la cosas
cubanas, estamos rindiendole
homemade a nuestros padres y
abuelos, que TODD 10 ofrendar0n
por la libertad de Cuba.
Tampoco gustamos de polemicas,
que siempre Sc sabe coma comien-
ran, pero pocas wees com1 van
q terminar. Pero 81 nos interesa
decir en- voz alta, que ell Ejercito
Nacional de Cuba, tiene la misma
organization que ell de los Estados
Unidos. Oficiales de este gran pals
organizaron Ell ejercito cubano.
Ellos les adiestraron en- ell maneio
de las armas y cLando nuestros
cadetes terminan sus estudios en-
las Academies Militares de Cuba,
la inayoria de ellos, viene a este
pals e ingresan en- sus notables
ins6tutciones militares, para per-
fecsionar y aumentar cEmplida-
melte sus conocimientoS en- ell arte
de as armas.
FL numero de Oficiales. esta de
acu&do con ell de la tropa. Nj mas
nj uenos. Sostener otra cosa, es
despnocer la organization de
nuetro ejercito, va que no quere-
mo- suponer Ell mas minimo deseo-
de lastimarnos a los cubanos que
aqi vivimos siempre en- paz con
losamericanos, que siempre heron
nestro mejores amigos en- la paz
yen la guerra y ellos nos ayudaron
arramando su sangre, para que
cuba fuera libre e independence.
Somos amigos personales dc la
| persona que Sc expresara es
IL minos despectivos del Ejercito
Cubano. lie yisitamos y nos ase-
guro que 10 publicado no era
exacto y que 81 de "ninsuns mane-
re- pedia offender . los evbanos.
puasio que 50 padre ere native de
Cuba. Aceptamos esa gentil ex-
plicacion, pero nos hubiera
agradado mucho mas, que ella Sc
hubiera publicado en- eli mismo
lugar en- que sc hiciera la publica-
ci6n de las frases que tanto han
mortificado a la Colonia Guiana
del historico y glorioso Cayo Hueso.
A veces, en- eli acaloramiento de
una polemica de caracter politico,
pueden escaparse de nues-
tros labios frases. que despares
nos arrepentimos de haberlas pro-
nunciado, pero siempre, 81 actua-
mos de buena fe. estamos ITEM
po de hacer las aclaraciones opor-
tunas. tanto mas 81 sabemos que