davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Madison County Democrat. (London, Ohio) 19??-1958, 1954-11-12

In discussing enforcement OF
narcotics laws, O'Neill said that
until recently very little attention
had been given to the subject, and
that enforcement of narcotics
laws is extremely difficult.
Agencies enforcing these laws
are the Federal Bureau of Mar
cotics, county sheriffs, and local
police departments. Only two cities
in Ohio have Narcotics Squads on
a full-time basis. Several others
have part-time Narcotics Squads.
The statistics from the enforce
ment agencies show that Ohio def
initely has a narcotics problem,
and that Ohio ranks among the
top states in the country in mar
cotics violations, and that we have
more violations than our neighbor-
ing states.
The records for federal violation
reported in Ohio show 1913 viola
tions for narcotics and marijuana
from 1945 through 1854.
To further illustrate the prob
lem, the records of the local pol
ice departments will show that in
1945 there were 81 arrests for
narcotics violations in Ohio, and in
1853 there were 833 - an increase
of 1000 per cent.
In his report O'Neill drew many
conclusions. He said that his inveS-
tigation disclosed that drugs are
readily available in Ohio, and that
addicts have no difficulty in OBJ
tanning them; that the narcotics
problem is not confined to any
geographical area and exists in the
rural areas as we'll as the metro
politan areas. 1t is a problem for
the entire state of Ohio. That be-
cause of the nature of drug addict
ion, that for every known addict
there are 5 or 6 unknown addicts.
O'Neill said that each Ohio ad-
dict spends $40 to $50 per day on
his drug, and that the average ad-
dict spends $1,000 to $1,000 per
year. Most addicts turn to crime
to get money to buy their drugs,
and become shop-lifters, purse
snatchers, burglars, and resort to
Madison County Democrat. (London, Ohio) 19??-1958, 1954-11-12
Narcotic Report
Shows Ohio TO Be
"IsIand State"

Attorney General c. William
O'Neill today sent Narcotics Re-
port No. 3 to Governor Frank ].
Lausche, members of the Tooth
General Assembly, and members
of the Citizens Narcotics AdviS-
ory Committee.
This report discusses the FEEDER
al, Ohio, and municipal narcotics
laws; agencies that enforce these
laws; the results of their enforce
ment; and the extent of the mar
cotics problem in Ohio.
The last session of the Ohio
Legislature instructed Attorney
General O'Neill to conduct COM
prehensiVe investigation into the
narcotics problem in Ohio and to
make recommendations to the next
session of the Legislature which
would meet the problem.
Attorney General O'Neill said
conservatively there are $4,000 ad-
diets in Ohio; that these addictS
spend over $75,O00,0O0 a year on
drugs; and that economic loss to
the citizens of Ohio in crime, re-
lief costs, and enforcement is
$375,00O,000 annually.
O'Neill presented the substance
of the federal narcotics laws, and
the Ohio law. He also used a map
entitled Ohio, the Island State"
to show the penal laws of Ohio
and its surrounding states. These
clearly show the inadequacy of the
Ohio law. The map shows that
Ohio is an island state surrounded
by states having higher penalties
for narcotics violations. O'Neill
said this results in narcotics ped
dlers being driven into Ohio,
which increases our illicit narcot-
les traffic.
Madison County Democrat. (London, Ohio) 19??-1958, 1954-11-12

ton to the plight of these refu-
gees.
The General Assembly of the
United Nations, at its current
ninth session here, authorized the
creation of a special fund-made
up of voluntary contributions from
both Member and non-member
countries-which will be placed at
the disposal of the U.N. High
Commissioner for Refugees, who
will try to solve permanently the
problem of refugees under his
mandate. The fund will be used to
help finance projects for land set
tlement, vocational training, and
small loans to set up refugees in
commerce and trade.
The Assembly based its action
on a report received from DR.. c. J.
van Heuven Goedhart, U.N. High
Commissioner for Refugees. The
High Commissioner reported that
of the approximately 2,50O,0O0 ref
ugeeS under his Offices mandate,
about 35O,O0O have not yet been
aSsimilated. Included in this latter
Madison County Democrat. (London, Ohio) 19??-1958, 1954-11-12

has been estimated by some ex-
perts here that about $3,500,0O0
will be required yearly from the
fund to help finance envisaged
projects intended TO permanently
solve the problem of the 350,000
refugees before the current man
date of the High Commissioner
expires on 81 December 1858. 1t
is also estimated that the High
Commissioners Office will require
an additional S1,00O,O00 annually
for emergency aid for the neediest
cases.
Voluntary contributions from
both UN. Member and non-mem-
Der countries will be negotiated
by the u. n. Committee for Extra
Budgetary Funds and, in addition,
the High Commissioner will make
direct appeal for funds.
Madison County Democrat. (London, Ohio) 19??-1958, 1954-11-12
o.s.U. 1855 SCHEDULE
Game Populations
ready In Season

COLUMBUS, OHIO - Ohio's
rabbit and pheasant hunters who
take to the fields on opening day,
Monday, November Is, should find
the statewide populations about
the same as last year with about
the same general distribution as
has prevailed over the last three
years. Some 30 eastern and south
eastern counties usually show
higher rabbit populations than the
rest of the state. Good hunting can
be found throughout this area, and
yet it is not heavily hunted. The
highly productive farmland of
central and western Ohio normally
has somewhat lower populations
and less desirable habitat for rab-
bits exists in this area of intensive
agriculture.
Pheasant hunters will find birds
in about the same numbers as
last year and with the same gen.
eraI distribution. The highest popu-
lationS of pheasants usually occur
in areas of level or gently rolling
land with dark fertile soils devot-
ed to intensive grain farming. Two
such areas stand out, one is in the
black swamp" region of north
western Ohio and the second is in
south central Ohio in such count
les as Fayette, Madison, Picka-
way, Clark and Champaign count
les. Less fertile hilly and wooded
portions of eastern and northern
Chic have never supported high
pheasant populations.
Madison County Democrat. (London, Ohio) 19??-1958, 1954-11-12
SPORTS

and the usual Friday pep meeting
was held Thursday afternoon. Mr..
Bowlus and the thirteen senior
members of the football squad,
complete with nicknames, were in
troduced in what was the last
football pep meeting of the season.
A fitting ending for some really
entertaining meetings!
Friday night; game time! And
the Red Raiders added to their
impressive record by defeating
Greenfield McClain 1876. Next
week will finish off the season
with the Raiders bout against Will
mington, so be sure to be there!
The reserve football team was
also victorious again this week
when they won over their oppon-
ents, billiards, by score of 90.
The boys have really shown a lot
of team spirit and are fighting
hard to keep their title of unde-
feated for this year! Congratula-
tionS!
Madison County Democrat. (London, Ohio) 19??-1958, 1954-11-12

Others present were Mrs. Ben Ma
hoy, guest, Mrs. Mary Tavenner,
Mrs. Paul J. Neer, Mrs. Mahlon
Neer, Mrs. Van c. Tullis, members.
Mr.. and Mrs. Prince Fraley and
daughter of Cincinnati were the
week end guests of the later's par
ents, Mr. and Mrs. Herbert Cof-
fey.
Mr.. and Mrs. Ross Terry and
Roger Terry of Cleveland were the
weekend guests of Mr. and Mrs.
Lawrence Caplinger and family.
Mrs. Fay Caplinger, who had been
a quest at the Terry home for
three weeks, returned home with
them.
Madison County Democrat. (London, Ohio) 19??-1958, 1954-11-12
Refugees Still
World ProbIenl-U n

UNITED NATIONS, N. Y. -
Scattered throughout the world
are hundreds of thousands of refu-
gees-victims of war and political
struggles - who lack permanent
homes or the opportunity to work.
Emergency aid provided by the
United Nations has helped these
refugees not to feel that they are
forgotten people," But now the
Organization is enlisting the fl
nancial support of all nations in
an effort to find a permanent solu-
Madison County Democrat. (London, Ohio) 19??-1958, 1954-11-12

Alfalfa weevil has now reached
West Virginia and will probably
be new pest in Ohio alfalfa fields
within a few years.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04

minbertpertige 3llnitieiben un6 aert'
nertpeiie Bropasanbaidriften Me'
nige bIeiben bapor iteber. Sie Nor.
iiberaebenben intereifiere1 ii4 fait
r,llr fit SBtparer.
Gin Mngeboriser Der ebernals
tpoblbabenben Braeer Mitteltlaile
ermiberte allf bic Srage, tpel4er
&arriere fem Sobn iih ipdter en-
NAL 5utpenben tpollte, ct tonne lt1
iberbaupt teiner&arriere sutpet1oert,
vGeben @ie, bic Musbil6ung enoet
fiji ieben, BET fein M%rbeiterfinb lit.
NIT Is Sabren. Damn mlib ct ebert
lit bic Mrbeit aeben!" - vNli4 Die
Sntetliaenteiten? fraaten mir er.
lfroden. - vSeber. Der nid)t aus
ber MrbeiterfIaiie itammt - es Jet
benn, bab ber Sunse aus irseno.
einen1 8runbe als Dielperiprehe11oes
fommuniitiides Naterial auserlelen
| tpir6."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04
u|tra-kurzwe||en i'm Dienst
schWerhoeriger Kinder

Die IGter uno Miitter ihper=
boriaer Sunaen rno M1oden fon=
men nelle Soffnlrtg fir Die Muss
bilouna llno Gr5iebuns ibrer Stint
Der id)opfen.
Nellerbi1as lit olld) Der llLtras
fursipeaenfunf lit Dem Sienit ber
neutrality-suspicious. aeiteut pnr=
ben. Sret Sebrer bringei1 1T Der
i1elier, &Dlner Shiperhorigenihl.le
gum eritenmal orf brabtIoiem @ez
&c ibren ifnerhoriaen poer fat
talben S6iiIern ri6tiaes Spreterr
uno Seien bel.
Sic &Iaiieniilnmer in bieier erit
oor lpeni9en @phen erri6teten
Sehranltalt ieben fat aus nie fIeille
Sobpratorien.
Muf Dem Sid bes 2ebrers ite-
ben Elm Mtifrpphpn uno Elm Set
itdrfermiidpuIt. Sn Den Gfen Der
alaiienrdlme iinD ll&@ =@ntennen
onaebradt. Sebes Sinh bat elm
fleines brabtlpies 6Draerqt aus
Sleriglas, oas audi eilten fr1itiaer
Stob p%ertrdgt.
Mit Silfe oieier v@ieIbDranlase"
bic Infang bieies Sohres BON ei1rem
6an,blir9er. Snaenieur entlpifelt
lpuroe. fDnnen Die &inber ourd1 BE
alilieruna hires S%oreerGts naA benz
@rao ibrer Saubbeit ieben Son
big auf oas NtiQipnenfaf,e BEL
itGrfen.
Muen Sinoerr, Sic in normalen
Sfulen fpegen hires ifpafen Sc
bors benz llnterrid)t nidt poer nllr
NIT iolfen slnitrenounoen fpIaen
fol,nen, oab N%ellroien SIT befiir6s
ten itno, ioQ ourh bic Geripenou1a
oieles mooernen Sebripltems aez
bolfen tperoen.
Sic. &llrslpeaen- GieIboranIa-
gen" fonnet ireili6 int lll,terriht
ni6t itdnoia benuet iperoen. @id)=
tig bleibt. bab Die idlperhoriaen
ainoer oas ableien pom Munoe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04
Elm s~eItener Fall

geIarao. - Ser ieItene SAL, bag
Elm a1tsiaidbriges Gbepaar am
eIeifen Sage eeboren ipur6e llno
am alei6en Sag zines natiirIiden
Spoes itar6, bat iid) lit einem Sort
inn iiibIi6en Serbien ereianet. Ser
9auer Sopan itarb an Sunaenent'
%siinoune, ber argeblid eriten &ranf'
belt ieines 2ebens. 9tur cine hdlbe
stunoe nad ieinem Snoe erlag
feline iSrou Mara, nit Der ct ied5ig
Sabre perbeiratet mar. einem Sers'
ihlaq.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04
Der taubstumme mensch

goeeI dif benz Salsboh bdben, De,
men mir ben Nannen .5auben" eeses
ben baben. Gin Sorenoer fonn mand,-
NAL auf rta,tb" iein. 0arlim ioet
mcrt BON einem Sallbitilmmen, Der
ipref)en fanrt, ct lit eeborlos; eir
@eborIoier ober nod better: eir
9ailbipretenber.
@enn cine 9ol,biprefenoer bic
ShuIe perI1bt, 10 bat er ELM eiites
einfafes @iiier. oas ibm bilft, elmer,
9eri,f 81 erlerre., ,no {th ielblt g.
erbaIten. oils gerufsarbeiter miro er
quite arbeit letter fonnen, p~oralisge=
iett, er befommt einen 61bisfetten
entiprehenbe Irbett, Die meiIt be-
iprofen miro. @eil er nihts bort,
l6bt ct lid nift burh 2drm roer an.
oerc Zone ablenfen unb fonsentriert
}if oorum better. @eborloic babert
cine erobe 6ineeriertisfsit. Sbr
5oitaeiiibl fommt benz Der 9linSen
eleif,. Gr fann b1rum fleins nno iei'
ne Irbeiten ausiiibren, no es aui
0r15iiion unb &onSentratior at.
fommt. Sein 8eodhtnis lit oft er'
itaunlih,, nno es eibt Sanbiprehen'
Sc, sic cine fleine geeebenbeit nod
nod Sohren miebersueeben perlnr-
gen. 8eborIoie iino Mueenmenidlen.
Sn Sen Hereinafter Staoten geEore,t
sic Salbitllmmet ifon ieit iiber 40
Sabren SIT Ser @iloe Ser I!ttfobrer.
Gin 1oli,eioireftor bes Staates
Genniplpania id)rieb einmal int einen.
Bud, oab Die 1aubitummen Die BE-
item unb por{ihtieiten 6abrer iirS
unb guns ielten llnf1ae perariaden.
@ie aber Ioa ff Ser Sorellbe gun,
Saubiprehenoen iteIen? Isle nit
ibm iprehen2 Cine 3uiammenfai=
lung m0ge basu oils ausgangspu punt
oienen:
Ser Saubiprehenoe peritebt cine
einiafle Sprafe. Man ioa einfahe
uno fllr3e S1se MAIDEN. laneian,
ipreten, sic 9ipren nid)t III melt
oiinelt, natiirlif uno fliebeuo iprez
d)euo, nit oeutlifen Nunobepegur.
aa,,, nift ifreien unb in %seuohnlis
der St1rfe iprehen. Ser 3aube bort
nidjt, Iieit nber Die Sprad)e pom
Wunbe ab.
Ser Wuno oes Sprehenoen muL
belelid)tet fem. Ser Spreher ioa &c.
gen bas 2id,t itehcn. Ser Saublpre,
henoe icn Die 2iftaueae i'm Hiider
bnben. @ent es Ounfel lit, fam CT
nift periteben. 0tan ioa bem Sau'
ben niht su nabe en- iein @eiiht TOM
men. CT muB baS gan5e 9eiiht oes
Sprefers ieben. St lieit aus oeiier
Wienen, aus BEN aorperbenegungen
mas er io9t. -
Ser 7aubipretenoe fam Ieier
unb ifreiben. @enn er etmos nih'
peritebt, 10 idreibe man linn einiad'
s1te auf. @enn es aud nidt 10 gebt
made mar, linn einiafe 3eifen ooe1
oeute nit ben Sdnoen. Der Saubv
bot in Der Sdule iprehen gelernt
Ct bort {ih ielbit ME. sein Sprefe,
lit oaber oft monoton, bod ooer tiei
beiber ODER ionit unoeutlih. 8eriteb
man i'm niht. 10 bite man ibn 81
ifreiben.
Man iol niht iHelierl, nit 1aub
iprefenoen 3u .terfehren. Infana
fommt man iif oft bililos Dor. Ne
eutem BiIen setpobnt man iih abe
l1neQ oornn. ...
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04

~lernen, benin fit cine natiirIi6e
gntmidlung lit es beoelltium, bab
tie iid friibseitis aud al1berbalb
oes l1nterrihts NIT ibren gIiifli=
dleren Ilterssenoiien peritdnoigen
fDnnen.
@elde ssiirioree maj, ben idper-
boriaen &inoern angeoeiben IGbt,
benefit ber Glan, Elm ShoI=I r9ip
~ansuleeen. Gs ioQ ben ib%perbori=
gen &inoern ermDali6en, So9el=
spitifern. GIofenaelGut ooer oas
alopfen bon Geaentropfen aeger,
Nenlterifeiben fennensl1lernen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04
Die "unvoIIstaendige"
FumiIie

Bonn. 49, lteber bret MtQtote,t
Irauen lit ser 8unoesrepublif {nO
nah Sen grmittlungen bes Grange.
Iiiden &ilfsperfs bertpitpet. $780,
900 Traren fino eeidieoen. l1eber
zoo, 900 1raue,t leben setrennt BON
ibren M1nnern. Bon mebr als $780,
900 nnebelihen 4inbern balten f1
iiber 44O,O 900 BEL ibren Wiitterr ou!.
1,325,OOO &aIb. ur,b $4,000 @ol.
uoiien erbalten Iauienb 8esige aus
scr 9rieesopferberioreung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04
E~vropudorf in Carmiseh.
Purtenkirchen

Wiinheit. - @ie Tr. Guebnpr
bonn 2anoesprritanb Ser europa.
Union in 8armiif-T artcnfirfen
mitteilte, ioG in 9armiid)= 8arteu.
firfen auf einem pripaten @runh.
itiid an ser SoiIat elm europa.
Sori" errif)tet neroen. Oieics Iorf
loa SIT einem Sreifpunft Ser interna.
tlonalen SugetS ueroen uno ied,s
Splshduier nit Dem Namen ber
Sdlumonplan.Sdnber, elm 3:entra..
sebdube iomie @eihdfte, g~aoege.es
genbeiten l,no einen anoadtsraum
erhalter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04
Elm S~achsenprinz

Miiblbeim, Iubr. - aiir;Iib
pl,rbe in Miilbeim an Ser giubr ei,t
~l(renfel oes letten aoniss bon Sad.
len aeboren. Ser iiineite Sprob oeS
Sallies @ettin lit Der Sobn bes 80.
lobrigen 3rinSen Elmo bon Sahlen,
Der Bic 2Oiabrige Miiblbeimer Mes.
gerstohtcr Margrit 2ucas gebeiratet
hat. Ser iunge @ettiner lp,,rbe oui
Ben Namen &arl grnit Hiioiger 81.
mo aloi Nrins BON unb SerSog ;u
Snfien aetauft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04
nit Staatser|aubnis
und gemieteten Blumen


item. sIibotpis, ber NationaIi9naps
foitet IA Dollar bic sslai6e, Geife
1926 Dollar bas Gtiif, elm Sfuno
&affee 20 Dollar. &affee unb &afao
iinb 10 foitbar, baB iie ais Sauif)s
mittel benllet tperben, tpie inn &riege
bic 3i9aretten. Muf bic Srage, mas
mat, bier iBt, fam bic Nntport:
r&nooel, &raut. glumenfobl uno
&oblrabi".
,Nur feinen seft!" iparnte BET
erfabrene amerifanii9e diplomat,
ais CT cine islaide rllmaniiden
@ein fir II Dollar heitelte. vOa
nimn1t man bier ndmIih cine Ieere
TIai4e rno fiillt tie nit irgenoeiner
entieeliden. 1noefinierbaren Sliil=
iisfeit."
Yraeer MadtIeben
Sic rpenisen oifener 2ofale 1paren
entlpeoer p~oIfseigen ODER 9eborten
Der Gemeinoe. Gdr6en iuben al,
ben Sii6en. aben nit itumpfer
Mie1re ooer itarrten auf bic Sans
senben. Die ,Srollen trr9en 6ofe
unb Sembbluien. S6re mannli6en
8e9Ieiter ioben in 6emosarmeln
un6 tparen slln, GrobteiI nondalant
obne &raipatte eri9ienen. Sin Suo,
0ioline u1,b &lapier, ma6te eine1t
Observation-Disclosures 9Grm. v9or einis
gen @od)en iparer, mod bier Wflllifer
oa". fommentierte bet Diplomat.
v3lpei iinb %oeportiert noroen, ipeil
tie nibt sllm iosialen sSorti4ritt bes
Staates %beitrllaen. Sesipe9en at
beiten bic slpei anoeren ieet ipie bic
9~erierfer." Niem,ano Iaht ooer
IG4elt III Graa auber ben fleinen
3inoern. Die &inoer Iaden iiber bic
8uppenipieIe, bic an i90nen Sa9en
am Mltitdoter Sling aufgefiibrt per.
ben. Sic Gltern ieben unbeteiligt
5u. SIM Gatba,1s aegeniiber tperoen
iunQe Gaare getrarlt. 6eiraten lit
in ser straightforward aar nidt 10
einfod), man brallft basu cine &c
qieruneserIoubnis. Sic belltiee. BON
oer &egierung 9enebmigte graut
trGat Elm einfa9es aoltiim unb, als
grauti6mud, bGlifig lpeiBe S6ube
uno 5lltpeilen eine11 neiBen 6llt, Der
nit einem neiBen Shleierd,en pas
tbetii6 brapiert lit. glumen limb LII.
erifmin9lih. 60 trGgt cine graltt
nod Der anberen benielben Straut
meiBer NeIfen. ber fit cine babe
StunOe gemietet piro:
Seit benz fommllniitiihen Coup
1913 bat iid in Eraa pieles &c,
Gnbert. &allm elm Siireingang ODER
elm iSeniterrabmen, her 1,ell 9eitris
den ipurbe. Die Straben limb merfs
lid ipeniaer bepDlfert, ba ur1aefab,
40. 900 @intpobner, bic niht In
iosiaIen 8rpollftionsproseb itanoen
beportiert tpprben limb. Sie 9ensin:
folten, Elm Collar pro Otter. baber
ben 9erfebr itorf eingeifrdnft. ST.
ben S6aufenitern. bic friiber mil
eritflaiiiaen @las= uno 2eoerlparer
unb biibiden Stoffen aefiat iparen
lieaetl belte qrdlbrdllt1e Stpeater
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04
R~atioaisruns sndet in
crossbbritunnien i'm jul

2onoon.- 9ie 3ationierung IN
@robbritannien piro nah nabe3n
14i1brieer Galler i'm Suli roaitan.
oia al gnoe fem. ,penn Die 3uteilurg
bon Dleiih uno Sped auibort. Mls
bies fiir3lif iml1nterbaus 5efanntae.
eeben ruuroe, i~penSeten Bic IbaeorS.
neten itarfen Beifan. auf bent Sohe'
punft oeS @entionierunesipitams mo-
rem iGmtlifye 2ebensmittel. alei.
6unasjtiide un6 Shube augeteilf.
ober elm Mrtifel nod benz anoersn
wurbe fr~eigeeeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04

Ginersbeim I Nittelfranfen. -
Weaen elmer Heibe bon Mohrbriden
tuuroe in GinerSbeim (Mittelfran.
FEM bic @diiernerior9u1g ein9e.
fteIIt. Die Brunrert fi,b eingefrorer
10 bdB Dofier bon elmer atpei &iIo.
meter ~entfernten Gte1e geboIt tper.
ben mub. Giniae D~etpobner erflGr.
ten iid boraufhin bereit, Wai1er
aeaer @ein i'm 8erbdltnis ems AZ
ems ein3utauiden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04
vereinigte Saenger und
vereinigte Damenchoere

I'm Gamstae. benz 6. Mar,,
dbenos UNI S.15 l1br finbet i'm Sit.
ieite Sa6ienbeim. 400 6 55. Ct,
baS idbrli9e 8onsert itatt.
Ero8ramm
Sod 6eibefsburs
Srr1elter
Sm Mai
Sic Haht
Bereinigte sdnser
8 e6rtte mir ben GribIinestraum
MeiBt bu MratterI. mas i trGumt
bdb?
garitonfoIo @m. 8einsGrtner
Mrn Miblenba9
Mlobd
8ereini9te Sannenhore
neutrality-suspicious. BON 8raiii=
bent 8. &oetb unb 8rdiioentin
Mrs. SeIfino
NadtigouenIieb
0as MosIein
Duett Mdrie @,1ip ,tr1o q. Solbertb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04

Gin ameritanii6er @eporter,
BET fiir5Iin auf ginlaorn9 bes
amerifaniihen Botl6afters in
8rag tpeiIte, beri9tet III Der
amerifaniiben 3eiti9rift vu.s.
SEEMS an6 8orl6 Heport" iiber
bas 2eben unb bic 2ebensbal=
tunasfoiten in ber Ti9edollo=
ipofei. Ser gei,l9 fanb furs por
ber Nnfiinbisung BON Hreiss
fenfungen fir einise 2ebens-
unb 8erbrauds9iiter itatt.
Sn ber ga1aen StaDt, 10 ersdblt
ber 8eri1teritatter. mar auber
araut, BlumenfobI 1lnb &oblrabi
fein @emiiie ait baben, nidt cine
einsige &artoffel. Sroeoem idien
Die Grnte brauben out su iteben.
SEN SdIuiiel st bieiem Gdtiel
fanoen mir ouf einer autofabrt
ourd ein Stiif IGnbli9es @ebiet.
Sin 8oli;iit ouf einem Motorrao
erifien plotlid at %unierer settle
.unb Iieb uns anbaIten. Seitnabme?
Mber ser G6upo eriuf)te uns nlr,
flint Minliten su tparten, Inn eine
v&ontbinierte" poriibersuloiien. So
tpar tie audi idon unb i4ob it'd
porbei, cine grobe. bleferne 9reld).
maidine. Ser Shupp iollte peiter.
Die tihediide 8eaieruna bate ibre
0~oriiftsmabreeeln 9e9en antitom'
muniitiide 8ouern qetroffen. Sie
grnte lag lit ben 6dnben Der go:
Iisei. gie bate aud fir bic Siefe'
ru,,aen an bic 1lbSSN at ior9en'
Sluf alien Siiden zines Era9el
aaufbauies Ie,lhtete Elm Sappidilf
NIT benz 6inneis, bab MIR Irbei1
un6 nodn1als Mrbeit Die tid,efil6t
Erobuftion auf cine befrieoisenoe
Ntorm brinsert tonne. Ius Der Be
tradtune einieer Sreisidilber fonn:
te man aaerbinas MIR ben Shluf
sieben, bab bic 9ar,se 8epOlferunq
baIo lit Sumpen h%erllmlaufen pilrot
iopieI lie audi INNER arbeiter
mphte.
Tas Monatseinfcmmen bes Sns
ouitriearbeiters betro9t lett Del
8Gbrunesreform burd)ihnittlif
ia Dollar. Tieier SpQarpert ii
ieoo9 in,a9indr. fpenn man oo9eger
baLt, oaf elm Sour NDlpnitriimpft
1850 Sollar foiten. Salt sme'
@odenI0bne miiiien fir ein Eoa,
feite 2eberidube fir iSrauen be:
,abIt iperoen Nreis 80 bis sc
Collar bas 8aar; Stotfidube Mi
&eiIabiae IA Collar. limb bas ii
einem 9anbe, bas in Sorfriegstager
lpeaen ieiner 3tpei=9 Dollar Sdub'
aus gutem 2eber beriibmt mar. Gi1
@unoaane b,lr9 bas iefsitDfis!
&auibaus brahte neitere IufiAliii
ie, aus oenen man ii6 Elm siemlid
aenaues Bib BON Der Sage nader
fonnte. Gin 9epobnli9es Baum
nollbemo fir Mdnner foitet l.
Collar, cine nnterboie s Collar
Elm gutter @ouitoff fir einen Ser
renanslla fommt auf 40 SoQa.
PRO Meter.
'Gpielia6en tparen meiit ait
Sols uno 5eieten faum cine Spu
bon gemalun9. Mm traurigite1
itanb es UNI Stofftiere l1nb Bllppen
fir einet1 8aren mllroen so, fiji
cine Guppe NIT gallmpoqfiiQun
80 Dollar perlanet. Sn ber 2ebens
mittelabteilung o%ffenbarte ii6 bi
| finansieQe Situation am beutlid
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04

MbenbitGnbhen
GIN bic Muiif
9ereini9te Oamen6ore
Ser aonie in SbuIe
Sturmbei6mDruna
gereiniete Sdnser
Ser 2inoenbalim
Die Gbre @ottes
Gemiidter Gbor
Gin Ibenb bel Saul 2infe
Srheiter
Sect lit es at Sbnen, iperter
9eier, bieie Seier burb SIRE In=
peienbeit sl unteritiisen.
9tan benz &onsert lit nod ees
rtiieenb Geleeenbeit eeboten. eini9e
QemiitIife Stunoen NIT ben Sdns
germ lnb Sdngerinnen sll perleben.
limb fir bic Sanslllitieet 'piro
Sacob callers Srheiter bic notigen
@alser unb 1nlfas ipielen. Sir
@iien unb Srinfen lit reihlib
Gorge 9etra9en.
sc q