davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-31
RVjESTAJ GL. PREDS SJEDNIKA kANDICA

(Nastavak sa 1. strane)
"a canske kampanje $605279 penze cinovnici-
ma $oOOO; postarnu eefon tiskar "a sluzbene IT,
skance "a razne druge svrhe mamie svote sveukupni
izdatak je iznasao $377, ,9e517.
Nase &c clanstvo odmah pitat koiko e potroseno "a
putovanja zvrsnih gavnh odbornika Posto cuemo vro
ceso pr1govore da mnogo ros putovana posto IL
dacl "a ovu svrhu nece b eseni nasem sluzbenom ga
snu nkoom drugom prikom uzimam 81 slobodu, da wanna
preko vas ceokupnom canstvu Zajednce objavm svote
koJe su utrosene mama putovanma kroz cjeu 60
dlnu 1858 po posovima Zajednce:
Izvrsni odbornici giavni podpreds jodnik
V. l. Mandc glavn predsje - 81 1O7 OF
Milan Vranes glavn podpreds ednk ............. 1000
Josp Bella glavn tajnik 239 OS
John Ovcaric, ajnk odea bone potpore odsteta 1924
Martin krasc glavni blagajnk ............... 1886
Michael Grasha, upravtelj Pomatka 174 10
Glavni nadzorn odbornc
Charles Verbanic predsjednik ....... ... 697O
Milan Skrtic, tajnik 1904
Matthew Belanic 1873 80
Sylvia Niksic 140.5O
1xLkola ooIic 64.OO
Matt Goretta 101 .65
~ j. Nlkolac $40
Razni odborniciJ casnici organizacije ostai
krsto Bozulc clan Gayne Porote .............. 164
stephen F. Brkich urednik 58.08
lhomas Balaban pravni savjetnk ............ 1856
Anton Spraitz 400
"a razne lokane podvoze 1852
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

djecu. U bolnici made sva
sila naseg svijeta to sve on
pregleda lijeci. Vidite ga u
cetiri sata u jutro, u deset
u vecer, u pol dvanaest u no.
ci i uvijek vedar, veseo ma
smijan, da uz lijekove, on
lijeci ljude sa svojim ponasa-
MEM. I on dolazi kao dijete
IL gornje Hrvatske Zagorja
pa ga cujete reel: "Kaj ne
bi videl, ne bi veroval, da
ia tn u svako doba noci." E,
moi doktore, tt 81 mi pravi
kajkavac i milo 81 mi kao i
svi oni drugi, jer sam j. ia
medju NINA sproveo oko ce-
tiri godine.
Kazu nasi Dalmatinci: Gu
vajmo nase more, a ia k to-
me pridodajem, da i mi cuva-
mo naseg doktora, jer dok
je xiv treba nam j pomoci &c,
jer kada Sc prioptereti ne
bude ga, onda nam nece vii
jediti nego u uspomeni. zivio
nam Jakopic!
Sestra Ana Mikus, odsjeka
broj 602, Sale dar djeci u
iznosu cd $500. Ona je isto
po prezimenu, izgleda, negdje
il okolice Pisarovine, il gor-
ME Hrvatske. Ona njezino
clanstvo zele nam sve maj
bolje, a i mi NINA uzvraca-
mo istim zeljama.
Odsjek broj 936 Sale pre-
ko brata Bartolca $1.0O
zele nam sve najbolje. Veil
brat Bartolac, da neka ku-
PIN djeci "bombona'. Hvala
lijepa zivjeli nam svi tamo.
Odsjek broj 873, Stjepan
Radio, Sale preko brata D.
Petrovica dar cd $500. On
misli, da je kasno stiglo "a
Bozic, pa preporuca, neka Sc
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

Uza sve to, sto smo narod
likovno nadaren, do pojave
Ivana Mestrovica nismo ina
Ii, osim ma pocetku, svoj nj
rasni nj narodni likovni IL
raz. Vec iz ovog samo sumar-
nog prikaza razvitka nase Ii
kovne umjetnosti Sc vidi, da
smo odmah ma pocetku naseg
likovnog stvaranja bill "a
ustavljeni poiltickim nedaca-
ma. Izgubivsi svoju samostal-
most, izgubili smo i slijed raz-
vitka duhovnoga. Nasi ljudi
potrebom i nagonom "a u
mjetnost, bill SUI prisiljeni da
uce i da djeluju van Domo-
vine. Zemlja je bila', uslijed
svoga geopolitickog polozaja,
izvrgnuta ratovima i nepre-
stanim politickim promjena-
ma, pogotovo. primorski gra-
dovi, u kojima Sc je zapravo
i odvijao mas kulturni zivot
onoga vremena. Zato svi tt
nasi majstori cd dvanaestoga
vijeka ma ovamo imali SUI sa-
mo jedan cilj u svojoj umjet-
nosti, da postignu tehnicku
visinu i kvalitetu majstora,
kod kojih su ucili, da udo-
wolfe potrebama sredine, u
kojoj SUI djelovali. Oni SUI BIZ
Ii slijepi sljedbenici svojih u
citelja, u tehnickom i duhov-
nom pogledu. Samo nekolici-
ma jacih dali su uz nauceno
tehnicko znanje svoiu per-
sonalnost: Laurana, Clovio i
Nicola dellArca. Zadnji, ko-
il je djelovao izvan Domovi-
ne do polovice osamnaestoga
vijeka, bio je Benkovic. On
je bio tehnicar, ravan, mozda
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

m uzajedno s Mestrovicem
gradili Jugoslaviju, vjerujuci
u ljudsku pravdu i "bratsku"
ljubav.
Nu, moja namjera nije, da
u ovome clanku govorimo o
politici iii o Mestrovicevom
gradjanskom djelovanju. Ono
je prolazno ono je, kao u
sviju mas, skopcano s po-
grjeskama ljudskim. ia Gu
govoriti o onome. sto je ne
prolazno; govoriti Gu o ME
govom kiparskom djelu, koje
ce i onda, kada ne bude wise
fizicki Mestrovica, svjedociti
o njegovom velikom udjelu,
koga je on doprinio zapadnoj
civilizaciji.
(Nastavit &c SCI
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

Ora. G. Raspudica - ciiena
$3.50.
2. DR.. Vatroslav Murvar !:
Hrvatska i Hrvati, $3.50.
3. O. Lucijan Kordic: Cd
zemlje do neba, nova zbirka
pjesama, $500.
4. Prof. Ante Bonifacic !:
Eseji, $500.
5. Hrvatski Kalendar "a
godinu 1854, $500.
Svaka knjiga moze sc ma
ruciti "a sebe bez drugih knji-
ga. Tko naruci cijelo Prvo
Kolo, debit &c svih pet knji-
ga "a $1,000.
Gornje su cijene "a knjige
mekO VeZane. TkO zeli tvrdi
uvez u platno, sa zlatnim ma
slovom, sprijeda ma hrptu,
ina platiti "a svaku knjigu
po As cent? wise povrh gor-
njih cijena. Ia tvrdi uvez ci-
jeloga Kola plaza Sc samo So
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

kraslc, pa sve Je u rukama'
nasih Zagoraca, Posavci t.
d. kako mi Licani kazemo "a
salu - kajkavaca. Oni SUI
meni jednako i mill dragi
kao da SUI IL Lovinca. Putin
je moi start prijatelj. On je
dobar zajednicar, dobar CO.
vjek mnogo postwar medju
nasim narodom.
Uz brata Puzina imademo
u N. Chicagi jos jednog ma
Seq dobrog zajednicara iskre-
ma Hrvata i postena covjeka,
brata Mike Norsica. On je
iskren i dobar kao sto je do
bar milo cijeli hrvatski ma
rod. Kada je Mike dosao u
Ameriku poceo raditi u jed
moi tvornici i pitali ga: Da Ii
81 ii mehanicar, a on i'm re-
&c: "Ja sam Hrvat'. On je
darovao djeci svotu cd $500.
Brat Putin dariva djeci IS
u ime odsjeka broj IS, a u
ime gnijezda broj 134 isto $5.
I on brat Norsic izrucuju
ovu svotu i dar u ime gore
navedenog odsjeka i gnijez-
da. Hvala i'm, kao sto hvala
ide i nasoj braci u tome drus-
tvu gnijezdu.
Kao sto su braca Putin i
Norsic, nasi iskreni Zagorci,
tako sam ovih dana, kada
sam sc nalazio u bolnici ma
lijecenju, sastao tamo start
Gu, sestru Plnutr. K Moi su
ma posjete dosli njezini ze-
tovi kceri, pa sam i'll i ia
tako tamo vidjao. Dosli SUI i
k meni j S menom Sc razgo-
varali, pax sam IL toga raz-
govora saznao, da je sestra
iii starica majka Pintur, nj
Sta mamie nego So godina
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

predsjednica svoga odsjeka
villa. Koliko Ii sc sa time
ponosi njezin zet dobri "a
jednicar i odbornik brat Mike
Juricek pasanac mu P. Be-
recek. Kao sto sc voli svoju
rodjenu majku, tako j oni
vole svoju staricu - punicu.
ia mislim da je to lijepo.
Lijepo je pohvalno vidjeti
zeta da voli svoju drugu maj
ku, koja Sc mace zove puni-
ca, a j kako ne bi, kada mu
je dala svoje dijete "a zenu.
Saznao sam da su tri sina
brata Juriceka bila u ratu,
a jedan cd brata Bereceka.
Zdravo su sc svi vratili. Ju-
ricekov jedan sin bio je prvi
u boju proti Japana. Gle, pa
i tn je mogao biti Hrvat. I
jos nam netko kaze, da nj
smo "a svoju Ameriku.
Juricek njegov pasanac,
kako Sc ponose sa staricom
punicom, tako Sc ponose sa
svojim radon u HBZ., te su
toga radi postivani mnogo
kod naseg clanstva. Ovako-
vim obiteljima mozem samo
da reknem: zivjeli vi, moji
dragi kajkavci, kojima je O.
vaj clanak nuzgred uz daro-
We - posvecen.
A sada opet idemo ma da-
rove "a djecu u Djecjem Do
mu HBZ.
DR.. w. ]. Jakopic, jedan
cd nasih glasovitih lijecnika,
koji je ujedno lijecnik DIE
cjeg Donna HBZ., dariva die
Gu sa svotom cd $4,000. On
kako sam ono jednom rekao,
dodje ostane sve do u kas-
no u noe, da pazi j njeguje
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

privede k darovima "a djecu
u Djecjem Domu. Hvala bra
te i sretna YAM svima 1854
godina.
Klub "Hrvatsko Zagorje"
poslao je preko Mr.. ]. Koss
svotu cd $1,000, dar djeci.
Ovo sigurno nitko ne moze
opovrci i reel, da ovo nisu
Zagorci. Oni su meni dragi,
jer u tim sam krajevima po-
pio dosta casa ljekovite XII
selice = Lasinjske Jamnic-
ke vode. Ovdje je jedan moi
prijatelj u Chicagi zove Sc
Kos. Moguce SUI 81 svojta.
zivjeli svi Kosi! Hvala drus-
tvu Zagorje i njegovom dra-
gom Kosu i svemu clanstvu.
Clanovi odsjeka broj 1926,
brat i sestra r. Turak, saliu
dar djeci u iznosu cd $500.
On veil: zakasnio sam posla-
ii "a Bozic, pa evo sada sa-
ljem "a mesopust. Hvala bra
te! Nije kasno, a da niste nj
poslali, ia i djeca Vas 60
spodju volimo, jer ste dobar
covjek. Da ste dobar, vidi Sc
po pismu, kada sc u MENU
nalaze saljive stavke. zivjeli
nam vi!
Etc sada oglasujem S110,
a prize bilo S1,039.4O, sto u
kupno cini: $1,149.4O (jeda-
naest stotina cetrdeset devet
dolara i 40 centi).
Svima vam hvala. Ia one,
koji jos nisu vidjeli svoje iii
svojeg odsjeka ime, molim da
Sc stripe, jer &c sve doci ma
red. Nemamo vremena, da
sve ma jednom opisemo, a nj
prostora u "Zajednicaru" ne
ma toliko. - Uz bratski po-
zdrav, da mas nezaboravite U
Ljetovalistu j ma izletu owe
godine, kao kampanju HBz.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

nalna svijest u Ilirskom Po-
kretu, odnosno Hrvat S k O m
Preporodu. Ina covjek osje-
caj, da su Sc u pobornike to-
ga pokreta vratila srca du-
Sc starih glagoljasa. Oni ho-
ce, da jerk Marulica, HEX
torovica j Gundulica vrate u
knjizevnost da oslobode cd
tudjinskog ropstva cijeli kul-
turni zivot naroda. Hoce da
"slovinsku" i hrvatsku svi-
jest, koju su ii start nasi
knjizevnici u svojim "socinje-
NINA njegovali i podrzava-
Ii, provedu u zivot narodni.
Hoce da stvore zajednicu svih
slavenskih naroda, pogotovo
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03
Pedeset godisnjaci 1qG-1q54 iii
PoCasni start GIanoM zaiednice

Prema rekordu clanstva gavni ured donosi statstku
canovima cancama, koji godine namri so 60
dina canovana Zaednice to pocemsi cd nhovog pristu
pa Zajedncu godine 1904 stani canov do
1854 godine.
Prema nasem rekordu ovih clanova imaderno muskih
106 zenskh H. Ukupno dake 1T clanova canca made
koji godne dosegi SO godina clanovanja Svi
owl clanovi debit &c znak prznana kao pedeset gods
njaci posebn zlani medallion Hvatske Bratske Zajed
NICE kao pocasni canov.
Svu ovih clanova clanica donosimo imena bro od-
sieka CHI SUI oni clanevi kako sijedi:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03
"hrvatska i Hrvati'

Takov naslov nosi kr,iiga,
koja bi sc mogla nazvati uc-
benik narodne svijest; puka
hrvatskoga. Knjigu je napi-
sac Vatroslav Murvar, dok-
tor drzavnih znanosti. Istu je
izdao Croatia" Hrv. Izda-
vacki Zavod.
Upoznaj sam sebe. - Cd
bitne je vaznosti "a svakog
covjeka da upozna sam sebe,
t. j. tko je i sto je; cijega je
roda i pokoljenja. Treba da
znade uzroke nuke TRACE
die svoga naroda razloge
zasto je tako. Ia upoznavanje
svoga roda i svoga naroda, a
time sam sebe, razborit CO.
vjek treba da sto wise cita
knjige u tu svrhu. Knjiga je
baklja koja prosvecuje covje-
ka i koja mu svijetli da usmje-
ri pravom stazom, pravim pu-
tenn k boljoj buducnosti svo-
ga naroda.
Takova je knjiga "Hrvat-
ska i Hrvati". l mi smo ie sa
posebnim zanimanjem proci-
tall. Toliko nam Sc je svidje-
la, da je topic preporucujemo
nasim citateljima. Lahka je
"a citati "a proucavati, jer
je podjeljena u II eseja, a
svaki esej iii poglavlje sadr-
zava posebnu pouku i znacaj,
a svi zajedno kao jedan lanac
divnog prikaza problema ma
roda hrvatskoga. Iii kako sam
pisac kaze:,
"Ova knjiga nije povijest,
a jos mamie kronika "od Ku-
lin bana do nasih DANA. Ovo
su samo socioloski eseji iza-
brani po savjesti i slobodnom
shvacanju pisca kao najsud-
bonosniji problemi u zivotu
hrvatskoga naroda. Poznava-
ME istine i stvarnih dogodja-
ia odnosa snaga oko ovih
najvaznijih hrvatskih proble-
ma osvijetlit ce tragicnu 81
tuaciju, u kojoj Sc hrvatski
narod oval cas- nalazi. Samo
istina moze donijeti trajno i
sretno rijesenje nekoga pro-
blema, pa makar kako ia isti-
ma bila neugodna. Svako laz-
no, tendeciozno iii ishitreno
"rijesenje" donosi zastoj, po-
vrat iii konacnu katastrofu.
Istina o jednom zarobljenom
i prevarenom narodu postepe-
nom, ali savrsenom sigurnos-
Gu, krci svoj put kroz sunni
kleveta podvala."
Narucite knjigu "Hrvatska
Ii Hrvati" i saznat cete istinu
o svom narodu. Cijena je
knjizi $3.50. Tvrdo vezana
As cent? wise.
Prvo KolO Croatia, hrv.
izdavacki zavod u Chjcagi,
koje Sc knjige mogu odmah
naruciti sacinjava slijedece
knjige:
1. Sveto Pismo Novoga "a
vjeta, novi hrv. prijevod cd
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

wise.
Ma engleskom jeziku Ia
merickom) izdat &c sc Zbor-
mix, pisan od raznih hrvat-
skin pisaca, pod naslovom:
Croatia, the Country of Car
dinal Stepinac, her people
and her problems, cijena So,
tvrdo vezana $3.50. Knjige SC
narucuju kod hrv. izdavackog
zavoda - Croatia" - 1851
Drexel Blvd, Chicago Is, iii.
Tko zeli moze in naruciti i
kod urednika IA jednicara".
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03
Bozifni darovi dieci u DieGjem Domu
Nick d. Sarich. upraviteli Dieciee Donna

I>cK D. oarlcn, upraVlteIJ DJecJeg Donna
Des PLANES, ILL., = Kako Sc sv aednicari "a ednicar-
Ike odazvau darvau nasu djecu, tako odazvao
brat andre Putin IL NJ Chicago On darva decu $25OO
Brat Putin dolaz IL stog kraa, odake e Kardinal
Stepinac Cni mi Sc, da su susjedi bill. Etc, on
svuda Najprje Malta Gubec onda braca Radc sada Dr.
V. Mack, Stepinac Tito, America 81. blaganik HBZ
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

Uvijek biraj put, koji Sc
cini kao najbolji, ma kako
hrapav bio; navada &c 81 sbrs
20 uciniti lakim i ugodnim.
Pitagora.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

i bolji Cd svog ucitelja Pia-
zette, ali nije uspio jace AFR
mirati svoju individualnost.
Krajem prve polovice de-
vetnaestoga stoljeca budi Sc,
nakon dugih vjekova, nacio-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

oShoNAS, WV NSAAhS AA-
teligencije i velike kQlture; a
zvucnik toga pokre:a bio je
Ljudevit Gaj, tribun, suges-
'tivni govornik organizator.
IL toga pokreta proistice ide-
ia jugoslavenstva preporod
hrvatske knjizevnosti, malo
kasnije likovne umjetnosti.
Do devetnaestoga vijeka u
mjetnicki zivot Hrvata odvija
Sc u dalmatinskim gradovi-
ma, koji SUI pod jakim upli-
vom talijanske kulture. U po-
lovici devetnaestoga vi j je k a
nakon Hrvatskog Preporoda
preuzima tn ulogu Zagreb,
koji postaje ne samo polite
ko nego kulturno srediste
hrvatskoga naroda. Odmah
prvih godina narodnoga bu-
djenja, uz mnoge knjizevnike
djeluje nekolicina likovnih
umjetnika. Djeluje Karas sa
svojom solidnom slikarskom
tehnikom, siromasan, nera-
zumljen i nesretan; Quique-
rez, slikar diletant domoljub-
nih sadrza ia; Rendic, statu-
arni kipar nadgrobnih spo-
menika talijanskog ottocenta;
Masic, vjesti akademski sill
kar romanticnih nastrojenja.
Oni su bill pretece Isl Kris
njavome, koji je bio glavni
pokretac, organizator i sa-
vjetnik likovnog stvar a II j a
glavnoga grada Hrvata. On
je doveo u Zagreb Vlaha Bu-
kovca i Celestina Medovica -
diva seriozna umjetnika, koji
SUI nadoslim Frangesom,
Valdecom, CHOSEN, Crnci-
Gem, Ivekovicem drugima
krajem devetnaestoga stole
ca organizirali "Kolo Hrvat-
skin Umjetnika". Nu oni nj
su bit Hrvatskog Preporoda
razumjeli, oni nisu dali mas
izraz u svojim djelima. Oni
SUI samo po neki hrvatski mo-
tiv iii pejzaz naslikali, iii po
neku skulpturu u sestinskom
odijelu izmodelirali, ona k o
kao sto bi to naslikao iii iz-
modelirao svaki njihov kole-
ga, ma kome narodu pripa-
dao, koji je NINA ma bee
koj,. muenchenskoj, pariskoj
iii rimskoj akademiji studi-
rao. Cak kasniji Kraljevic i
tragicni Racic, diva nadarena
slikara, nisu sc mogli, do svo-
je rane smrti, potpuno oslo
boditi Habermanna i Manet-a.
Istina, likovna umjetnost go
vori jezikom International
MIN, ali uza sve to trebaju
u stvaranju doci do izrazaja
karakterne osobine svoje ra-
Sc svoga naroda u kipar-
stvu u slikarstvu.
Ia vrijeme djelovanja spo-
menutih likovnih preg a o c a,
jedan mladic je pasao stado
u Svilaji u drvo urezivao IL
kove ljudi i zivotinja. Par 60
dina liza toga, negdje devet-
stotina trece, tai mladic je
izlozio svoja kiparska djela u
beckoj "Secesiji'. Bio je to
Ivan Mestrovic. On, owe 60
dine, ma Veliku Gospu, ma
vrsava sedamdesetu godinu
zivota i pedesetu godinu svo-
ga prvoga javnoga izlaganja.
Tim povodom ia pisem oval
clanak, da iskazem udivlje-
ME njegovom umjetni { k o m
djelu, da ukazem pocast maj
vecem Hrvatu sadasnjice,
da ovim clankom cestitam
svom starom drugu i prija-
telju.
Kazao sam u svojoi knjizi,
da SUI pojavom Ivana Mestro-
vica progovorili 'vjekovi "a
pretane narodne dinamike i
vjekovima ponizavane, vrije-
diane tlacene narodne du-
Sc. Il MEGA je progovorio ma
rodni prkos i narodni ponos
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

NEZABORAV - uplatiti
svoj rasporez regularno kod
tajnika svoga odsjeiA.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03
PUTUJTE u
JUG0SLAV|JU.
SAD A!

. Basnoslovne niske ciiene!
. Neliki mOderni brOdOvi
krasno vrieme moru BAS u OVO DOBA!
PUTUJTE IL NEW YORK-a RANIJE owe godine sa
jednm cd udobnih modernih brodova cd American Ex-
port Lines iii Italian Line. JOS vrede
cijene, tako innate zbor divnih prostorja!
+ Mozete puovati Evropu neznatnu cijenu
Cd SITS tradicioralnim finm brodovima "Sa-
turnia' 'Vucania" iii "Conte Biancamano" -
iii pax samih $205 ponosnm velikim "An-
L lrea Doria', Independence" iii "Constituton'! j
PUTUJTE LzRAVNO "a NAPULJ Ill GENOVU! Vri-
jeme ma moru svakako c bago IL IaIje innate povone
brze zeljeznitke Jugosavu Vas putnck agent
moze Yam rezervisati mjesta cijeo Vase putovane
prize odlaska z zemlje!
brnfit sc V0$c ufujSL
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03

dsjek Inc
19 Buneta Ivan
20 Padavic Mato
20 Polich Mike
FL Benac Ivan
Fl Mihalievich Josip
FL RadoSevic Rudolf
% Laub Franjo
% Polio Jakov
35 Stake Petar
Al Bogdan Franjo
62 Blazevic Anton
76 Kos Franjo
S8 Kekic lila
95 SLENDER Mato
SO Spragalj Josip
% Spincic andre
20 Magdic Petar
25 Crnic Josip
~ Seklic Ivan
81 Podic Milo
"a Matkovic Rudolf
83 Blaskovic Stjepan
81 MeStrOyic VinlxO
80 Starcevic Dragutin
IL Budiselic Ivan
So Slanc Anton
68 Milosevic Ivan
79 Sekardi andre
S3 Rukavina MarkO
10 CrnkOvic Franjo
30 Luksetic VinkO
30 Tcmac Dragutin
73 Maras Josip
81 RadoSevic Grgur
25 Bonkoski Stanislav
81 Markovic Petar
Is Sna.ider MatO
81 Babic Josip
So Tanaskovic Anton
- Jovanovic Teodor
IS MoDiac Anton
76 Tkalcevic Ivan
6 BlaSkovic Tomo
O5 BarkOvich Michael
Canada
u Yarak Nikola
81 Tomljenovic Ivan
JOG
4 klepin Maria
5 Gal Agneza
6 Massick Dragica
II Shimrak Maria
48 ROZman Katarina
81 Mainaric Maria
73 Pecaver Amalija
u Kazic Barbara
q Grenko Antonija
~ MihaIipy-ic VerOnika
O8 Ozanic Julia
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-03-03
IVAN MESTROVC
Povodom 70-godisniice niegova zivo+a

Jozo Kljakovic, Buenos Aires. Argentina
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1954-02-01
Swedens Largest Water
Power Station In North
SWeden's largest Water-pOwer

Sweden's largest water-pOwer
station is now being built on the
Ume River, above the north =
eastern city Of UmcA, situated
around 200 miles south of the
Arctic Circle. The first two
generating sets are scheduled to
be ready in 1859 and the third In
1860. The new plant, named Stor-
norrforsen, will generate total
of 100000 kilowatts, and the en-
ergy production will reach 2,200
million kilowatt-hours year.
At present Sweden's largest wat
empower plant Ii that at Har-
sprnget, north Of the Arctic Cir
Gle. Opened in 1852, it is equipped
with three generating sets, each
with an officially rated capacity
of 10000 kilowatts. These units
are nearly as powerful as those
of the Grand Coulee Dam.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1954-02-01

NEW YOR K-Sxeien's con-
trlbutioa 10 the impressive ex-
hibit OF modern Scandinavian art
and craft works. Design in
Scandinavia" which opened On
January Is a. the Virginia Muse
UNI Of Fine Arts. II Richmond
has been selected 70 give Ameri-
cars as complete and well-rounded
. picture as possible OF VIII :
goes OF today in the realms Of
Swedish industrial design and ap-
Piled arts. The exhibit includes
handicraft as well as mass pro-
duced articles and inexpensive OBJ
lects for everyday use as well as
costly pieces in crystal and &C.
ramics-
The list Of manufacturers COW
ers the fed popularity associated
with the general label OF "Sxed-
ISL Modern from light. blon q
chairs. upholstered In bright col
OTIS. 10 textiles. both hand-woven
and machine-loomed. and from
glass and bone china TO stainless
steel silverware and jewellery
Among the furniture designers
are such xell-knoxn names as
Elias Svedberg. Of the Nordiska
Kom paniet department store II
Stockholm Nils Strinning an d
Bruno MathsSon. who offer tables
and chairs in birch and beech,
and in combinations of wood and
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1954-02-01
Rich and Varied Swedish
Section in Scandinavian
Design Exhibition

leather and wood and steel. China,
stoneware. ami faience find many
exquisite as well as utilitarian ex-
pressions al the hands Of such
artists as Stig Lindberg an d
Wilhelm Rage, of Gustavsberg,
G. Nyfund and c. H. StAlhane,
OF Rorstrand, and Arthur Percy,
OF Ppsal -Ekeby-
An interesting part of tn
Swedish section Of the exhibit is
made up Of attractive and useful
handicraft articles specially Sc
lected by The Swedish Handicraft
Industries Association in Stock
holm, the national sales organ
ization of some forty local handi-
craft societies. The Association
has recently found a growing in
terest in the United States for
many Of its handmade special
ties. such Is baskets. candlesticks,
pocket knives. bowls and platters,
knitted nittens- sweaters and
shawls, stoneware mugs and
plates. and tablecioths, place
mats. and curtains in linen and
wool
Another article, typically Swed-
ish. which is enjoying an ever
increasing foreign market, is
table flatware of stainless steel.
One of the best-known manufac-
turers is Gense, which combines
sober, handsome design with q
metal that keeps its Iustre in
definitely, despite heavy use. Tex
tiles are vet another industrial
art product intimately associated
with Sweden, as with the other
Scandinavian countries. The ma
ior Sweish weayers, hand as well
as machine-workers, are repre-
sented with splendid examples of
their art in multitude of pat
terms and looming techniques.
Foremost among them are the
famous Marta MAas-F jetterstr0m
studio in Bastad. Astrid Sampe
and Viola Grasten, both of Nord-
iska kompaniet, Susan Grondal,
Count Sigvard Bernadotte, and
Sofia Widen.
Swedish glass will, of course,
receive prominent place In the
wide array of decanters, goblets,
, candlesticks. vases, wine glasses,
tumblers. platters, and bowls are
found samples of the skill and ar
! tistry of the top designers of
Orrefors and Kosta, two works
with which American buyers and
collectors have long been familiar.
On the roster of the former are
such names as Edward Hald, E.
Ohstrom, Sven Palmqvist, N.
Landberg. and Miss l. Lundin; on
the latter. E. Bergh and Woke
Lindstrand- But the glass line. in
order to be made truly represen-
tative also includes the names of
several other kiins, among them
Strobergshyttan, Reijmyre, Ma
leras, Gullaskruv. Alsterfors,
Hovmanstorp. and Bjorkhult. The
Swedish section contains. too,
many lovely pieces in silver. en-
amel, and pewter. such as table
natware in sterling by B aron