The Key West citizen., 1954-10-27
MAS SoBRE DELINcUENcIA
PREcoZ

N SobRE DELlNeUENcIA
PREcoz
No nos agrada la polemica
periodistica. Siempre hemos huido
de''ella. va que muchas vecess, el
deseo, de- ganar aturde a los pole
mlstAs y Sc van fuera del tema,
yhasta descienden a 10 personal.
Pefo, hemos recibido una nota,
SIN firma (an6nima) en- la cual
sescensuras nuestro trabajo publi-
caaoI On estas columnas el dia
N4dei pasado en- el que trataba-
mos de Ia delincuencia infantil.
klan6nimo comunicante, nos dice
que rrecibi6 un desengaio al
"entersEse que opinabamos que
susenfando a TN nino de la escuela
durante un mes, mejorabamos su
conilea6n" Nuestro lesen-
saiso ha sido mayor que el del
Ancpimista, ya que nos hemos
dado euenta de que uestro Co
munirante, o no sabe el castellano,
ono ha comprendido nuestro
traba1o, o le anima el deseo de
tsrciar en- condici6n de polemista
sin fandamentos para basar su
polimica.
IN el citado trabajo deciamos
textMalmente: "Suspenderles en-
sus estudios en- el High School,
cblieandoles asi q tener otro afio
eseolar mas antes de terminar''
80. De d6nde pues, ha sacado
sl ancnimista que yo entendia que
hahia que svssntsr al nine do 10
ssevsla .vn mes7 Suspenderle
en- sus estEdios, quiere decir en-
ccfrecto csstellano, no aprobarle
el aiio escMar, para que tenga que
rehacerio y permanecer mayor
tempo. !. ca Ia escuela. Luego, 10
que 20 1ecia en- ese articulo, es
pxseisanlente, todo 10 contrario de
10 que lego y entendiq el anqnimo
comunicante.
Triste tarea es Ia del periodista
que con Ii ias;c- intenci6n trata
dc orientar Ia opinion, estando
siempre a In merced del primer
lsctor que sc le antGie criticar y
nnfca celebrar sus trabajos, por
bien inspirados que estos sean.
Nos duele que ese anonimista,
que sospechamos que Sc trata de
persona culta, bien educada, nos
haya' interpretado tan NAL y que
30 haya permitido el NAL gusto de
yiiandarnos una nota sin firma,
cuando hubiera sido mas grato
para nosotros, recibir su vista y
con Il articulo q la vista, demos
tfsrle que no nos entendi6, o no
ley6 bien nuestro citado trabajo.
MI opinion y sigue en- pie, es que
haeiendo cursar un aiio mas en- Ell
High School al muchach6n desobe-
difnts ~ pillastre, Sc le castiga
en-. loeque mas le duele, pues su
deseo es terminar cuanto antes
d colegio, para tener todo el
tempo q su disposition para hacer
loSque le vanga en- ganas.
El anonimista que me es'cribe
rses ekvia un trabaio original del
predicador Rev. Billy Graham,
sObfe Il Delincuencia Juvenil. Muy
interesante trabajo, pero no es
otta ,epsa que una opinion tan
reSpet&ble, como Ia de cualquier
otto scipdadando bien intencionado.
Yale roglria la persona que
me mand6 esa notita que vuelva
ssleerS mi modesto trabajo. Que
N hjgs con cuidado y Sc conven-
csFi de que mo ha tenido raz6n
aleSina para interpreter NAL mi
opinion y decir o CREEK 10 contra
RIO de 10 que en el mencionado
tTsbajo Sc dice.
Va ;abogaba por el cultivo del
"seoutismo" como medida prove
Shosa para, ,evitar que los mucha-
chos Sc desvien del buen
GAMING. 70 pedia castigo para
les pequeios delincuentes; pero
caStiges que sin lastimar su
pudor, les sirvieran de oscar.
isieito. NADIA de encerrarles, sino
privarles temporalmente, de
acueEdos con Ia falta cometida, de
squellss cosas que sean de su
agrado, como el ir al Cine, a la
Playa, montar en bicicleta etc.
MlHea sacarios de Ia escnela,
eeyno squivocadamente ha inter-
pFekado mi trabajo, Ia persona
que me snyia In citada notita sin
fiYSHA.
= 10 me- pregunto: Z por que
dej6 d firmar esa nota Ia men
eicnada persona! I Es que no es-
taba ssguro de 10 que escribi6 en-
Ia mismaf No Sc explica en- modo
alguhc. que si al escribir esa nota
solo y guiara Ia buena intenci6n,
usara del an6nimo, siempre re-
probable y mucho mas en- este
cssc en que 81 autor del escrito, a
nuestro tlieio, es persona culta y
responsible.
No susto de polemicas, que no
enssnan NADIA y que solo conducen
. nsaiquerencias gratuitas. Pero,
fspto, e penoso que quien pone
t6da M buena fe en- sus modestos
escrseos, munca Sc le celebre Y 81
50 pusque en- todas los trabajos.
A8x1 NARf AAxSA~ .~AR - 80