davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14

Eroteit peronIabt, lit niht MIR oas
lhnelle slnlpachien Der slrbeits.
Icli9feit iii Oieiem sSinter. ionbern
alth ous 9oblaiien Der lleberseit.
urbeit l1nb Die tentpprdren Mrbeiter.
Gntla'llngen in Den slutos inrO
Srunlpprtinouitrien. Die ToIae iei,
10 iugcn iic, ein 9tohIaiien ber
aauifroft unp Der 9tahiraee na9
@uren.
Ser slbaeuronete Subn @. Mc.
Gornaf, D.. ptaii., erhob bier,u
Den Sormuri. oab Die Shipohuns
pes slrbeitsmorftes ylpillfilrIih"
ourh Die Giienhoner=Iominiitr
tion berppraerlien iei.
Som slbaeoroneten 9iihnrb sc.
Simpion, a., So. paoeaen lpuroe
geloat, Dub oas @eihdftsleben Der
9totiun iih nur in elmer ulleber.
adnuspcrinnc" befInne.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
F|uqdienst der Pan American
fuer Chicago und Detroit

Slm so. 9lpril miro Ban 9lmeri=
CON &prlp slirlpaps einem sireftcn
@urppapicnit ppn Chicago unp &c
trpit einlucihen. Sies lpurbc heutc
pm SSillis IS. 2ipscumb, Micprd=
iipcnt lulp yeitcr Der slbfeilluna
Nctricbspcrfebr lmb Ecrfdufen"
bcfu1lnt acgehen.
Ter Iienit lpirh al ,sreitoaen
nah 9onoon iiber GanOcr nm
Sbamon nit Iouelas Super=6
Clippers ourhacfiibrt lperoen.
,Sm sunni miro bic Slll9linie
eineu Direften Tienit pun Wtittel=
lueitcn nod Sfonpinopicu einlpeis
ben. Sliiac in Der Snllriitenflalie
lpcrben ma 9iensta9en pon Chicago
unp Setroit nah Ireinpid Sd,ott=
lamb ab9cbcn, nad Aoambura.
&openba9en (Sdnenlarf) uno
Stpf6olm (Sd)lpeoen).
Gbcnfaus I'M sunni ipiro an
Spnntoaen Elm ;lpeiter ipp6entIiber
lug ncn Den beiben StGbten III,
.Uiittellpeiten nah Hpnpon in Vetrieb
aenpmmen lperDen. Iamit iteben
lp1brenb bes Sommers ins9eiamt
orei nohentlihe Sliiee nah ellro=
paiiden GIdeen sur Gerfiieune.
sllle 1Sliige lperoen in Chicago
beginner lno Dor Dem @eiterflug
nadb @onoer eine 3tpiihenlanoune
in Detroit MAIDEN. Hifflii9e er-
iol9en auf ber glei9en Houte nit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14

Der ;3lpiihenlanplIna III 0etrOii uno
Der Gnobalteitele IN Gbicaap.
Gie Clippers, bic Jtaum fiir IS
Euiiagiere baben llub 800 Meilen
pcrbcn bic 3.949 MeiIen bes ,Sluz
aes ppn Chicago nad) Yonoon in
is Stllnoen lmo bic 1854 ,Slua=
meilen bon Ietrcit il, is Stlmoen
idaffen. Gie ,Sl,l9seit ppn Gbicogu
nad Namburg miro 10 StunDell
lmb 45 Minuten umo nah Stod=
bolm % Sttp,Oen lmo 80 Winlltell
betroeen. Son Detroit aus lperben
Eoiiaaiere 6ambure in II Stunben
lmD As Winuten unD Stodbolm in
81 Stunocn uno so Minuten ers
reihen. )
BUR Belt plant lan smcricon
nur bic Ginrihtune zines Souriiten,
flolieoienites BON ben Stdoten i'm
DtittelneIten.
Socrr 2ipscomb erfldrte. oab oer
Mittellueiteu= Iieuit eineerihtet mer=
DC, nm bic @eipobner Der beiOen
aroben Sno,,ltrieeebiete BON Gbi-
caoo uno 9etroit NIT einem biref=
ten Gienit unter amerifanii ider
Slaeee obne Slugseugtpehiel 81
perioreen. Ser Oienlt piro aud
;um erlten Mal cine birefte Ser.
binbuno slpii4en ben ifanoinapi.
i6en 9dnoern uno benz @ebiete
oes amerifaniiden MittelmeitenS
berlteQen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
porte I'll erlpnrter iinD.
1vrcmncnlcaipnGre febrten snriif

ACKNOWLEDGEMENTS febrtem suriid
9luberpem lit auf cine fleine
@ruppe bon Seutihen in Berlin
eln0ctrpffen. Die ais 9lnaebcrioe Der
franiDliidcn NrembenIeaipn in SIn.
oohino in 6eiuneenifaft aerieten
lno iIbcr China uno bic SplpIet.
union nah europa suriiffebrten.
G'ncr pom ihnen hat ben 9Seit,
bcrlincr Seborben ritaeteilt, BOG
ehen1oliNe "eaionare in oer Solpiet,
unlpn fiir Sdbptaaeofte an omeri.
fanild)cn NInQiellaen in @eltoeutitj.
luno acifult lpprben ieien..
Sibelius' 9tihtc suriif
Sie % Sabre alte 9tihte bes
cpunaeliihen giifofs bon Berlin.
,. Sr. Stto 9ibelills, Soeaart Gi[.
MAINS. lit init einem Spdtbeirn.
fcbrcrtronlpprt dlis ber SpipIet.
union in sscitberlin eineetrpffel1.
SSie perloutet, lppbnt Die Soeimoes
fehrte geaempdrtis int oaule oes
Siihpfs in Serlin=Sobleln. 9ibes
fms bat ieine stidDte fins ppr Ieiffer
slbreiic in Die gunDesrepubIif mod
be9rilBen fGnnen.
Seaart &ilmunns lit suiammen
NIT ibrem &crlobten ans benz Eager
Sapiau iuriifaefebrt, in Dem iie lett
Dem II. Mlni ieitocbulten ipuroc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
Lebhafte Ausspraehe ueber das
Problem ''SociaI Security"

@oibingtpn. :. g., Ias
Froblem rSocial Security" be-
lhdttiNt aeAcmpGrti9 Die Mitalie=
Der ocs &un9rciics mebr ais ir9enp
Elm onocres GrpbIcm.
Is lit crrednet lpprhen, nab
Der vfleine Mann" bel Der @rbD=
bllng Der Hute auf . Ero;ent luo
bel ci1er Steuerrepuftipn bon nur
If Ero;ent ~icbIeht lpcsfonlnlell"
luilroc. ia, baB aelpiilc Sruppen
mehr III ioblen hubcn lpilrDcn ols
pprhen.
Pun ino ollcrbano &orihlGoc
aemaGt lpproen. bier slbbilie Slr
ibaffen, lnb sluar alf inpireften1
&egc, :. .. ourh Grbobl'n9 pes
lteuerfreicn AuntillNents lnp ourf)
erlpilnidtc slbSiiae pom Sruttp.
Ginfon,men.
Erdiioent Giienbolper bat in
ieiner eritcn gotitbaft Dappn slbs
ltdnb aenpn,ncn, Dem Npnaref
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
Massnahmen gegen wachsende
Afbeits|osigkeit ver|angt
Soil sehIimmer sein ais zvsegeben wird

@aibinston, 3. g.. Sie
Selperflhoiten peril,den sic slp.
nllliltrotipn rnO ocn &onareb III
peranlonen. Der unipahicnbcn slrz
bcitsloiisfcit ioiurt cntgeaen SIT
trcten.
Ser GO uno in etlpas aemjs
bi9terem Zone Die My iperien Der
s4ominiltrotipn Dor. bab es um Den
slrbeitsmorft ihlinmer beitellt lit,
als BON ihr suae9eben miro.
SohperitdnoiQe Der Inminiitro=
ion iugen pnraus, pob bic aeeen-
lpdrtiae 3abl oer slrbeitsloien BON
100000 in pieien Monot INN
mebrerc bunoerttauienp onpahien
oiirfte. 9ieie 3abl luiiroc Die Der
Nobrc 1858 rmb 1852 i'm ,Nanllar
ilbertreffen ino llnsefdbr Der pom
Sabre 1851 aleihfommen.
Nas bic &elperfid,aitcn sum
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14

- Sloenburg. - Gle hod)itc Sub
Bride ocs Sentiments lui,roe iibcr ol'
Suutc, einen, Nebenilub Der lnterel
Weier, nit einem &olteualliwano ppl
3 Dtilipnen IM errid,tct. Gie Stils
meitc ser Bride bctrGNt SO @teter
Iie Heben afctcr breite 6abrbohl
faun II, ;nei Stuicn aebpbeu mcrocn
bis uicr Ntetcr iiir S:hiiic nit nieo
riacn Muibauten ,mo bis 200 Metcl
iiir Sccihiiie nit 2abeacIhlrr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14

zines Bonus an Die giienbabner
sur Serteilllna aehraf,t.
Sbunifi &aie, Der erite BOT.
ihafter Sapuns noh benz &rieae
lit &eitoelltif)Ianb, lit in Bonn
einactroffen. ST mar slllest ia.
paniiher 9otidofter lit Werrifp.
Die Soipietunipn bat etn glh.
fonnmen iiber niiienihaftlihe unb
tehniihe 3uiammenarbeit nit Der
Sidedolloipafei ab9ei6loiien.
Sn aenDa un,sineeIten 90 Mou
MausS Serroriiten Elm Ranhbaus bel
Sbompion ,Salls il1b tDteten orei
6irten, nahoem lie oen 9fan,en
| eincs Spisels sll erfabren perllbt
/ batten.
Tos britiibe aoloniaIamt in
9onoon lppllte nihts bon einein
Irobbriefe fanatiiber slraber nil.
len, Die aonisin Gliiabetb bon
Gnglano ermoroen ippllen, ipenr lie
am q. Mpril oas Groteftorat M6en
beiu9t.
Cine Gepptiibe Hesierunesbele.
cation lit in Sitberlin eineetroffen.
um einen 6anoelsnertrag nit benz
fommuniitiiden Sltoeutldlanb ob.
5ui4lieben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
Elm veberroschendes
Weihnuchtsseschenk

,Sictteroom. - Sic 9cpolfcr,ln9
uon Nieupoorp ani ser bollanOllten
,suicl 3uio. .gcpclanb erbielt ein itbcrs
roid,cuees @cibnoftsecIdcnf Don
bcr See. Sie WeIen triebcn GO Scns
nen Butter. 100 Iub 6ett, 10 Iab
Ccl. ;luei Rooioger1te nit EIattcn
ipielern, 100 Sbcrbenbcn ino elne
Genac onocrer niislid)cr @cbrn'hss
artifel an. gs miro pern1lltet, oab Die
,8cid)enfienbune" ppu Dem bnnlldcl'
Ntotorid)iii v2cmnos" itamnlt, oas
prr ser bpaGnoii 'd,cn &itlte elne
ld)were 9aparic bate.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
BUSINESS OPPORTUNITIES

A. ONCE.IN:A-LIFETIME OPPORTU-
SUPPLY CO. Only chinchilla sales
and supply store. devoted exclusively
to chinchilla industry; customers
from Maine to Texas. Sales 1852.
over $4,000; 1853. over $40. 600;
should equal Or better for 1854.
to to- operate I store and e ranch in n" Viz
ginia. Store fully stocked. supplies
great deal more than asking
price. For appointment. call Ii.
1851 or "; 3-2s90; ,,-2s
wAsHiNGToN ExCHANGE intends
A sHOE-REPAIR SHOP. IN THE
SOUTH AREA, Fort Myer. Va. APP
plicants contact Mr.. Gleichman,
Bldg. No. 313 North Area, Fort
Myer. ia. $4,000, Extension 4IO3,
for information relating to .applica-
tons, requirements and interviews.
Writer, Proposals must be received
at MILITARY DisTRIcT 81 WASH
The 1HiG MrL a4SR1N'h DISTRICT OF
WASHINGTON EXCHANGE intends
to have q concessionaire OPERATE
an EXCHANGE PHOTO STUDIO.
IN THE SOUTH AREA. Fort Myer.
Va. Applicants contact Mr., Gleich-
F %aa Myer a. N0 Ssood S0f Eateh ATsa
applications, requirements and in
terviews. Written proposals must be
received before 1000 hours. IS
A 4PIcr 1877 81 g sMH1lITASY DIS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
MOVING, PACKING, STORAGE

A. TILLMAN MOVES any time. any
where with new van. free est. given.
low as So per hour. LII. 2-7212:
WE MOVE ANYTHING, ANYWHERE
ANY TIME. Reasonable rates. Free
estimates. Redwood 6-6954. 10.
e-15S2 ewes. 81
EDELMAN MOVING AND STORAGE
viii accept surplus furniture as part
payment on your moving: storage:
Tsas. ia. s-@s37; eyes, RA. S o1.1
BILLS TRANsFER-Any day or hr..
long-short bookings: ms. Ii. 6-3364.
MOVING ACROSS THE STREET or
across the country: safe storage in
Phone NO. 7-Ol04. UNION sTOR-
AGE CO.. INC. Established 1906
LIGHT HAULING. local moving:
beaches a specially. S. L. NORRIS
To. 2-1150 or Ii. 6-2SS9
ACTION MOVERS-we move by Job
or night. Ho. 2-73af. E29
ARE YOU MOVING to California or
to some other Western State? Daily
service on household goods and
autos at lower rates JUDSON
FORWARDING. Ma s-4s52.
EX-GI-Move, pack, crate. store,
move your trunk or house. Local
long dist. Pc. 2-3S37. 20"
MOVING bv hour or Job. light and
heavy hauling: day or night. JOHN
STON TRANSFER. Ii. 3-53S9.
EDELIN's MOVING and transfer serv-
right Call Ii 3-5O47. Il
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26

LANGLEY PARK. MD. - Three-bed-
firepi.: dinette. mod. eiec. Kit. dish
$ssAiE s;s sfS rHss7 HAY
BRICK BUNGALOW. nice
sec. Wheaton: lge. liv. rm., equip.
kit, dinette: 2 large. bedrms.. scr.
porch, full bsmt.: mr.. business: 500,
PERRY HAY CO.. JU. 5-3O05.
SPRING. near Johns Hop
kins. Lab: 3.bedrm. brick Colonial.
Bios Si%s ts 81! 3 9ff; t s7sS BEERS
st. NV Oct, .3-bedrm. brick; liv.
OLIVER T. CARR. Ma. s-s993.
BUNGALOW, 4 bedrms, :; 2 baths; / :;
REALTY. Mclean. Va. Daleyiew
HTS. AREAS bedrms..
Ia baths; conveniently located to
Boiling Field. mr.. lge. shopping
L. asG5Ri on Hunting creek
Living can be more than skin deep
in this modern two-bedroom seat
Of domestic life and interest
setween 4 and 8 Pm. gan
R 81 s7e3To Chevy Chase. Md
porch, patio. finished bsmt.; gear
garage; $2s5 per mo. Call ~.
AHR Ring HILLS ~ 3
bedrms.. din. rm.. bsmt.: near schools
and transp.: $3.50. JE. 3-145S,
s4s B1st ST. s.E.-3-bedrm. semi:
Diet. brick; lee. side and back fenced
yard. Avail. April /. $11O mo. LU.
April IS. Colo
NAL brk. bedrms.. din. .rm:. firepl.;
6smt; gas h.-w.h. Mr.. schools. SID
1 1899 BIUEHHILL RD.. Wheaton. Nd.
- bedrms.: semidet.: in new-house
cond. Attrac. fenced-in yard. Rent,
sos mo. To see. call Ju. 9-27s1;
AREA-Nsw ,s-bedrm.
swimming pool privileges; Sl5b.
NJ ~ ARSLIiNSSG$TioN-s-bedrm. brick M'e Co.
lonial; full bsmt. with "a bath. sep.
din. rm;, side. scr. porch. completely
mo: JOHN W. MULRoY CO. 90
Hillwood ave, JE. $4,000. go
N.W.--4 bedrooms. Ia baths. built-in
garage. gas heat: near schools and
TRANSFORMATION. NO. 1884. --26
7-RM. HOUSE. block from George
town, 2 baths; has bachelor apt. in
English bsmt,: can be rented. sepa-
rate from house. OIL. 6-S642. -26
FALLS CHURCH AREA-2-bedrm.
brick, radiant heat. 500. XII. S-51O5.
ARLNGToN-This 2-bedrm. bunsa-
low has liy. rm. with firepl.. din.
minutes to Pentagon and D. c.
Rental. $l25. POMPONIO REALTY.
INC, ia. 10000. -27
RENOVATED lge. brick home,
East Capitol st. mr.. Capitol: suit
tourists or rooming house. $3.50 mo.
ST. 3-4563. -26
SILVER -bedrm. rambler,
newly decorated, Sl15 mo-; call III.
Q-3440 III l-oahA -o6
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
HOLD EVERYTHING!
HERE'S EVERYTHING
ONLY Sill $50

Semidet. brick home.
Popular NV. area near
Coolidge High.
3 bedrooms.
Separate dining room.
Full basement with recrea-
ton room.
Built-in garage.
Payments less than rent.
EYES. MR.. LYMAN, JU. 5-0345)
Leo M. Bernstein & Co.
Ais K st. NV. NE. $1,000
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
HOUSES WANTED TO RENT

8 BEDRMs. AND BsMT. by June !.
Falls Oh. High School area. VIII
lease. S110. JE. 3-29S5. -2S
ADDITIONAL HOMES NEEDED -
We have fine tenants for homes IN
Langley Park-Silver Spring-Be-
thesda. For complete rental service,
phone US today. PERRY HAY CO..
JU. 5-6242. 80
WANTED-Unfurn. house. BY respon.
ia u NIL 81 so If sOq pieid LIZ xlsh
DIPLOMAT wants "a bedrm. fur
nished home. in Chevy Chase. Be
maximum rent. $500. Cali HOWARD
R. SCHAFER, OIL. 2-5441. go
ADDITIONAL HOMES NEEDED -
We have flne tenants for homes in
Langley Park-Silver Spring-Be-
thesda. For complete rental service.
phone us today PERRY HAY CO..
JU. 6-6242. go
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
my husband doesn't approve of my Dorking,
but on payday he alUdys gives in just little"
HOUSES SALE-N.W. Cont

Def. HOME. @ bedrms.. oil heat,
ideal for lge: family, PRICE. $I5. 600.
N 4WRNs is hEAt AEH IKE KEN S1S5Se' SITS
N.W.-Large corner property, con-
tanning detached home, consisting of
apis; house has ii rms, baths.
bsmt.. oil h.-w.h.; property in perfect
condition; corner lot. 60x120; zoned
for apis. BEING SOLD AT SACRI-
FICE PRICE BECAUSE OF OWNER S
SONS, sos N. Cap. ST.. Realtors.
MA. 5000: ewes. call OIL. 2-5094.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
HOUSES TO SHARE

2 GIRLS, 1926; share home: dble.
closet bedrm. /; gar and garden: walk
70 Fl. Myer or ArI. Hall. ia: 2
E ssPf Sft15 g GIRL vii, ,b.,, T Som.
near Pentagon with refined girl.
IA, g-1663, -2B
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
HOUSES FURNISHED

FIVE RMS, completely furn.: lower
floor. din. rm.-liv. rm., library or
bedrm.. half bath, lge. modern kit.
util. .rm. with cleo. washer. dryer
and i5oner; Ssrage, tool ana N Work
lge. yard. with many flowers; avail.
immed. .3139 North ABINGDON. Arl.,
Va. Call OWNER KE. S-7124: mo
RocKVILLE-s bedrms.. completely
pleasant spring and summer: avail
APP, s to Aug. 10; S136. Poplar
e-RM. BUNGALOW; adult family.
For details, call Ju. s-o191. after
c4 ca HiT; Hills rms. and I bath.
incl; utils.; excel. cond; $I1O. Ii.
ATT rE1S; FURN. HOUSE, in
Country Club Hills bedrmT; and
REaLrY' KE. $3.50 nHaSh' h 0a7
NICELY FURNISHED HOUSE, con-
ye aMGy located rs, 6 Arlington. Mr.,
A yMAHGc, "a UNIVERSITY STyFqS; PA RGe
semidet.. cSarminSiy turn. home
with 3 sizeable bedrms, bath. liv.
nm. din. rm.. kit. with bkfst area.
coshAHD' HEALToR' EN- 2-4 s2
s:RooM BRIcK-Bath. oil heat. ga
p WALSH, INC, .s15 18th st. NV,
CHEVY CHE 'S CHASE RAMBLER I BED
$3.50. Also short rsntsls. MRS MRS.
CLYDE G. DUNNINGTON. OIL. 2
>; 2SS2. EN-; 2-s3SS:r &C.,. -28
house IN Cleveland PIX; $500 mo.
Observation-Disclosures house in
center Of acre Of dogwood and other
Towering trees and shrubs. Large
MOD f,t rm te s0ne S SsdFns a study
fully furn. Avail. May 1-July 10.
$500 per mo-. or best ofier. ia. q
TaKooiMA PARK, D. c. AREAS bed
EXPRESS S1s: s1so Ia sss5s cn @ss
NEAR MacARTHUR BLVD.-Fine ma
rm., equip. kit, 2 lEe: bedrms., full
STD Ferry Eli III HAY U e. J SHnS Ss ssS
10:RM: HOUSE, redecorated, fur:
sssSSs 18th SIN 81. NV, opDosit. on ss
Apt: en.rancs; 5 6ed5ms.. sleepin1
Sun: n Or 4O contact tn sHANN a5i a Z
ARYfcF Ns6i NA SissaS turn . Ssd.
rms. 2 baths Il bedrm. and bath OF
COW. to bus: garage: S175. Cal
PI1IsS9KS7. "a RAssg 1s5Tii. Fealt0r ~ "a
ARLINGTON GN0RTH-Furn. Will
TV. this cozy, attr. 3-bedrm home
gas heat. Has lge.. dry bsmt.. auto
thing. $3.50 mo. DICK BASSETT
Realtor ia. 2-5057. IA. 2-4311.
BEAUTIFUL furnished Y3-bedroom. 2.
bath home in very desirable. con.
venient Silver Spring neighborhood
S175 per mo. Call MRS. Hide
BRAND. JU. 9-8010. 27'
CHEVY CHASE. MD.
entertaining is no problem In thii
large home; bedrms., Q baths
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
FOXHAIL VILLAGE

Fine 3-bedrm. English
style house in this very de-
sirable cloSe-in section. Near
ly new furnace. tiled rec. rm..
garage, fenced rear yard:
perm. attic fan. 10 minis.
agon. Priced under $4,000.
Call Mrs. Wootton, WO. 6-Sa72.
or CO. 5-0475. FLORENCE
v. C1UFFREDA, GEORGETOWN.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
HOUSES FOR SALE-N.W.
SPRING VALLEY

Lovely S-room. 4-bath authentic Will
liamsburg Colonial in the heart of
Spring Valley; bedrm. and bath on
FIRST floor, magnificent 115x125 lot
with profusion of flowers and
terrace at rear. Asking $4,000.
JOHN H. MILLER, Jr.
Realtors MA. S-2557
Or
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
COT,ORFD

WOODBRIDGE - Vacant. detached
porch. GOOD furniture t;i 0"i hct-w RsGel
heat. nice yards. Many other
houses. Come to office, open 8 q. m.
to 9 pm. daily and Sunday. lst
NATL. REALTY. 2 Thomas circle
NV, RE, 7-3534.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
a PEAT, PITV
HOME AND OFFICE
OPEN SUNDAY. 2 TO $50

1901 SHERIDAN NV.
LOCATED ON LARGE COR
NER LOT. THIS CUSTOM
BUILT BRICK HOME HAS A
COMPLETE OFFICE SUITE
OF : ROOMS, Ia BATHS.
IN GROUND-LEVEL BASE
MENT WITH ENTRANCE ON
THE STREET.
FIRST FLOOR: CENTER
HALL. LARGE LIVING ROOM,
SCREENED SIDE PORCH,
DEN. DINING ROOM AND
SECOND FLOOR: 3 LARGE
TWIN BED SIZED BEDRMS.,
TWO BATHS, FINISHED At
TIC; GARAGE; EXCELLENT
LOCATION; ONE BLOCK
FORMATION. PRICED UNDER
$4,000. FOR WEEK DAY
APPOINTMENTS, CALL MRS.
GRANT. CO. 5-6246. d.
RECTIONS: OUT 18th ST.
NV. TO PINEY BRANCH
RID. CONTINUE ON PINEY
BRANCH TO SHERIDAN AND
OUR OPEN SIGN.
PAUL P. STONE, REALTOF
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
A HONEYi

400 BLOCK odLETHoRPE ST.
home, $4,000. Good financing.
ED. ROWLAND, Elk. 3-2501
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26

OELICATESSEN-G NV. location.
Owner has other interest. Box 447-
COFFEE SHOP. well equipped, booths
S38. 900. 1858. without a mgr. $4,000
OWENS REALTY. ME-, s-04S6; :.
ST 500 daily business aG's seats 50; priced
for quick sale. Buy on your terms.
Can Mr. Brown, with YEoNASs
REALTY. ia. $1,000 or ia. 7-l24S.
DRUGSTORE, with soda and lunch
counter; corner location, In nearby
Arlington: doing good business with
high profits; excellent opportunity.
Price. $4,000. plus value Of stock.
YGo lRqs2f'i kES AL Mr. jA br sgioo S't Oh
IA. 7-1243. go
RESTAURANT FOR RENT - Good
tiers; % miles from b. c., on Route
DEL REQ RESI- sT Route s. c cRRals
% I9tts HAL Ma ,6 aater pm. psone
DRY-CLEANING AGENCY. money
averages $3.50 per VIZ at h toS Prices n
derful opportunity for a cple. to
earn 500 per per wk: or better. 1t is
S9r h6o 5000 but will sell for
re. 10000 or cali T. Mr.. t." BooR-
STEIN. IA. 9-SS52 after z pm.
LITTLE CHAMPION RESTAURANT
LOT sale. opposite Main Post once,
636 N. Capitol st.
SERVICE STATION FOR LEASE.
Northwest Wash. location; invest
ment required for stock and equip
ment only. ia. 6-9326 after $50
weekdays. 80
TAILORs. haberdashers. etc. Before
bldg. or store. 1864 Col I'd. NV.
We have for sale. lge, number Of
states of Md. and va, some Of
which are close to Wash. D. C.
1NEz CUSHARD. Realtor, Motel
Dept: 1889 Wis. ave-, Emerson
CONCEssIONAIREs
NATL. Sport Car Races. Andrews A. r.
Base. Wash; 25. p. C., May 9: Gen.
food: drink. etc; also individual ac-
Invites, Est: attendance. 10000;
quotations to Mai. S. J. ASH, Con-
Sc of1eer; Andrews A. r. Base
BEAUTY SALON
Must sacrifice due. to Ill health, To-
gated in busy downtown section;
plies confidential. Box 27s-D' Star.
PACKAGE LIQUOR
Nearly Nd. Owner quotes $4,000
tifully and modernly equipped.
stan cash b. 5eGuired Exclusive.
KOGOD & BOOKOFF
63l z st. NV. MA. S-9373
go
Sandwich Carryout Shop
Northwest Weekly business S1.lo0.
Good lease, low rent. Good coffee
and sandwich business. Beautifully
equipped. $1,000 down will handle,
Exclusive. Ewes. Al Litofi. Ju. =
. KOGOD & BOOKOFF
631 E st. NV. MA. s-a373
Observation-Disclosures
Owner quotes over $4,000 monthly.
ing quarters. Price low at $4,000
complete with large stock. terms.
Exclusive. Ewes. Shea Chaser. RIA.
KOGOD & BOOKOFF
63l Z st. NV. MA. s-9373
ia
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
KENT AREA
5OO4 KLINGLE ST. NV.

BY OWNER. The interior
spaciousness and charm and
the picture window view of
the Virginia hills from this
home can only be visualiZed
by an inspectionl The paneled
RECREATION ROOM, 24x27,
has outside entrance and win
aO" ful ihq bath n{eeo off car the enef fully
equipped GE laundry rm.. plus
refer. and deep freeze. This
WHITE BRICK COLONIAL
has paneled den and Law. on
LIST fir. and 3 BEDROOMS
AND 2 BATHS on 2nd and
finished. heated Bird floor. 1t is
q real buy. Excellent flnanc-
A. LANE CRICHER, OWNER
DR. Res, EN-. $4,000. MA. S-4S1S
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26

Mr.. 14th AND MONROE
1ST TIME OFFERED
Semidet. brick, t4-rm. home. with
81 baths. 4 kitchens. divided in
4 apis, good and clean, oil h.-w.h.
For terms or trade. call Mr.. (Dobbsl
Dobrowolski. House will buy itself
PRICE, $21 $50
.CAMPANELLA & co.
Elk. 3-4113. JU, 5-S066.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-03-26
A REAL BARGAIN

1881 Chaplin st. n.w.-Large house:
2 floors. 3 baths, 3 entrances. ga
RACES: some furniture, new cond.
in and OUT; lot, 5Ox150. trees;
change. Open Sun. OWNER. Ia.
0-7010. -2S