davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26
ANDREW BILLISITS

Pittsburgh, Pa. - Odsjek broj
"a ovime javlja zalosnu vijest svo-
Jim prijateljima kao i cjelome
tlanstvu H. B. T.. da je sa smrcu
izgubio il svojih redova jednog
vrlo mladog clana, brata Andrew
Billisits, koji je preminuo u svo-
Jim mladim godinama ma II. april
la 1854, sin cd Andrew Anna
Billisits.
Rodjen je godine 1882. u mjestu
Pittsburgh, Pa, pristupio ie u
odsjek hroj "a godine 1850, liz
gnipezda pomladka broj 67.
Ostavlja "a sobom svoje ozalos-
Gene roditelje, Andrew Anna Bill
LISTS, kao jednog brata Paul i
sestru, Mary Ann Billisits. Poko-
pan je bio u srijedu IA. aorila
1854. u groblju Saint Augustine,
Millvale, Pa.
U ime naseg sveukupnog clan
stva kao Hrvatske Bratske Ia
iednice, zelimo tebi brate Andrew
da ii bude lahka Zemlja u kojoj
vec pocivas, a tvojim roditeljima
cijeloj obitelji nase iskreno sa-
uCesce.
John Naglich. tainik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26

Pokoini brat Nikola bio Sc je
podvreao tesEoj operaciji mjeseca
rujna 1858. II bolnici IL Pittsburghu,
IL koje je dosao kuci mislio da
mu je bolje, Ali pocetkom owe 60
dine u mjesecu sijecnjl on opaza
opet bolove i u mjesecu veljaci
prodje Il Mercy bolnicu Johns
townu. Tu su mu tri lijecnika da-
vail svakojaku njegu pokusavali
da mu spase zivot, ali bijase sve
uzalud, te nakon teSkih muka kroz
osam tjedana II ovoj bolnici on je
ispustio svoju plemenitu dusu "a
uvijek
Rodio Sc godine 1894. u selu Ia
luka, kotar karlovac, Hrvatska.
DoSao u Ameriku i to ovdie u
Johnstown godine 1909, gdje ie
ostao do zadnjeg casa svoga 1.-Two
ia. Pristupio .je u HBZ. godine
1911, kojoj je ostao dobar clan
sve do svoje smrti. Obnasao je raz-
ne tasti IL nasem odsjeku, te je bio
predsjednill, tajnik. perovodja i
biran dvaput "a delegate Cd ma
Seq odsjeka. jednom rijecju, bio
je dobar clan odbornik uvijek
je radio "a dobrobit naseg odsjeka
HBZ.
Ozenio Sc ovdje sa Marijom Ba-
juk godine 1920, kojom je lije-
po zivio sve do smrti. Prema tome
liza sebe ostavlja ozaloscenu su-
plugu Mariju i diva sina, Johna
j Richarda, te mnogo rodbine u
America i kanadi, jednu ~nstru
Il staroj domovini.
Mrtvo tijelo bilo je polozeno ma
odar kod Pentrak Funeral Home,
gdje je bilo okiceno krasnim vi
jencima cvijeca cd obitelji prija-
telia, medju koiima je bio vie
nae naseg odsjeka Il znak zadnje
poCasti.
Ma 5. travnia ie krenula zalos-
ma povorka Cd pogrebnog zavoda
u hrvatsku crkvu Svetog Roka,
gdje je Rev. Ivan sostaric odslu-
zio misu zadusnicu i odrzao lijepi
govor o pokojnom bratu. Nakon
toga povorka je krenula ma Grand
view Grblje, gdje smo predali ma
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26

i stalno namjestio ovdje u We'll
landu, te odlucio da dopremi ova-
mo k sebi suprugu Anicu kcer-
ku Mary, koje su dosle mjeseca
marca 1910.
Pristupio je u HBZ. kroz odsjek
GIT dne 5. novembra 1885. Radio je
kod Electro Metal Co. preko 10
godina, a pred dvije godine sagra-
dio 81 lijepi novi stan, te jos mlad
u 52-oj godini mogao je sa obi
teljom da u miru uziva, ali sud-
bina je drugacije htjela, kojoj Sc
moramo pokoriti svi veliki mali.
Bio jc vrijedan cestit clan ma
Seq odsjeka mirne blagk naravi,
te bio potpredsjednik H. S. S.
prema tome stekao 81 mnogo pri-
jatelja stovatelja. To Sc je po-
kazalo i ma odru, gdje je mrtVo til
Jelo bilo okiceno sa preko 120 vi
jenaca cvijeca cd rodbine, prija-
telja znanaca, medju kojima su
bill vijenci naseg odsjeka SIT,
H. S. S., Kluba Hrvatska zena,
unije U. E. lokala 523 c. I. o.
lokala 495, Magees Co. Contrac-
tor B. Rudrigue, t. d.
Mrtvo tijelo bilo je polozeno
2 dana u nasem Drustvenom Do
mu, te 8. aprila $50 ujutro kre-
nula je povorka Cd preko 100 au-
tomobila u st. Mary's Crkvu, gdje
je odsluzena misa zadusnica. Ma
kon mise povorka je krenula ma
Holly Cross Groblje, gdje je pre-
dan majci zemlji ma vjecni poci-
max. Mad otvorenim grobom, u
ime odsjeka GIT, procitao je mad
grobno slovo brat George Canjar,
a u ime H. S. S. Paul Bursic.
Pokojnik liza sebe ostavlja ov-
die svoju rastuzenu suprugu Anu,
kcerku Mary, zeta Josip Mihaljev
i unuku Marianu, u staroj domo-
vini staricu majku Tereziju, bra
ia Maksu ujaka Josipa Jurcic,
te bliznje rodbine u Sharon, Pa,
Farrell, Pa. Campbell, Ohio, U.
S. A.
Brate Janko bio 81 dobar is
kren prijatelj i rodoljub hrvatskog
naroda, dobar iskren Clan odsje-
ka GIT HBz. vjeran clan H. S. S.
Pa neka ii u ime naseg odsjeka
bude lahka gruda zemlje move nam
domovine kanade, u kojoj ces "a
uvijek pocivati, tvojoj supruzi,
kcerki, zetu, unuci ostaloj rod
bini naSe iskreno saucesce.
A. BabiC, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26
MARTIN KUNST

Seattle, Wash. Neizbjeziva
Smrt ie opet kucnula ma vrata ma
seq odsieka 439 HBZ.. koja nam
ie otrgla IL naSe sredine ma 5. feb
ruara 1854 naseg staresinu bra
Ia Martina kunst. Moze Sc reci da
je smrt uslijedila nakon dugih i
starih godina, jer je brat bio star
wise Cd 80 godina Mi Sc ufamo
reel, da je mas stareSina umro o.
mako kallo sc je osjecao "a zivota,
uvijek zadovoljan i nigda Sc nije
tuzio. Mirna duSa mirno umire.
Brat ie bio rodjen Ljubljani,
Sloveniia, te jos "a vrijeme stare
Austro-Ugarske monarhije dosao
je IL kraja Il ovu zemlju. I etezni
dio svoga zivota borav'la Il ovoj
zemlji, brat je sproveo Tacoma,
Wash, gdje je odgojio svoju ia
miliju. Pristupio je u redove HBZ.
godine 1912. u odsjek 246 u Ia
comi, preSao sa Plestupnom Lii
stinom IL mas odsjek godine 1886.
Redovito ie posjecivao odsjeCne
sjednice skoro sve do svoje smrti
Nakon crkvenih obreda tijelo je
pokopano ma Calvary Groblju, gdje
Sc je odsjecni predsj oprostio
s nasim pokojnim bratom U ime
odsjeka mi smo okitili odar sa XII
tom cvijeca.
Brat otavlJa rastuzenu udovu
Mariju, iednu kCer diva sina sa
wise unuCadi
Neka ie tebi brate MARITIME la
hka crna zemlja, tvojoj suplusi
kceri, sinovima cijeloj obitelji ma
Sc islireno sazalienje.
Roy TOljan, tainik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26

brata Danu Pokrajca, koji je ma
kon tri dana bolovanja ispustio
svoju plemenitu dusu dana 20.
aprila 1854, kojeg sliku ovdje do
nosimo, da ga jos jednom makar
ma slici vide znanci prijatelji.
Rodjen je g'odine 1884. II selu
Drenovac, opcina Medak, kotar
Gospic, Lika. Dosao je u ovu zem-
lju 1909, najprije u Chicago, ILL.,,
a nakon nekog vremena dosao ov-
die East Moline, Ill. Tu Sc je
ii ozenio sd svojom vernon su-
prugom Katom godine 1918. Tako
je sada liza MEGA ostala ozalcs-
cena supruga Kata, pet kceri, ce-
tiri sina wise unucadi, te tri ses-
tre, jedna ovdje dvije u staroj
domovini.
Pokojni brat pristupio je u mas
odsjel godine 1919, u kojem je bio
vrlo aktivan, a cd godine 1885. pa
sve do svoje smrti obnasao je pred
sjednicku cast u odsjeku.
j
njegovo mrtvo tijelo bilo prene-
seno u pogrebni zavod, gdje su ga
mnoga rodbina, prijatelji i znanci
il bliza daleka dosli pogledati
i kazati mu zadnji zbogom, koji
su takodjer okitili njegov odar
mnogobrojnim krasnim vijenci-
ma cvijeca, medju kojima Sc je
isticao i krasni vijenac naseg od-
sjeka u znak zadnje pocasti svo-
mu clanu predsjedniku.
U subotu 1. maja, u 2 sata po-
slije podne, povorka je krenula
Cd pogrebnog zavoda st. Mary's
Crkvu, gdje je odsluzena velika
misa zadusnica "a pokojnika, a
bilo je toliko naroda. da nisu mogli
svi nj u crkvu zaci. Takodjer je
bilo preko 130 automobile spro-
vodu, tako da je policija morala
patti uredjivati pronetni sa-
obracaj. liza mise povorka je kre-
nula ma mjesno River Side Groblje,
gdje smo ga predali materi zem-
iii ma vjecni pocinak. Mad otvo-
renim grobom procitali SUI mad
grobno slovo braca Steve Curulia
i blagajnik naseg odsjeka Marko
Tonic.
Dragi brate Dane, neka ii bude
lahka gruda zemlje kojoj poci-
vas, tvojoj ozaloscenoj >supruzi,
kcerima sinovima, unucadima i
sestrama nase iskreno saucesce.
Stjepan Plavcevic, izvj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26

dina, cd koje je bio dobio pocasni
znak kao priznanje "a svoje ne
prekidno SO godisnje clanovanje u
njenim redovima.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je po
lozeno kod pogrebnika Matt Skrad-
ski, gdje mu je odar bio iskicen
krasnim vijencima cvijeca Cd ro-
da i prijatelja, medju kojima Sc
isticao i lijepi vijenac naseg od-
sjeka u znak zadnje pocasti svom
dobrom clanu pioniru.
TUNA povorka je krenula cd
pogrebnog zavoda Il crkvu st.
John, gdje je zupnik Rev. Charles
Stimac drugim svecenicima od-
sluzio svetu misu zadusnicu, ma
kon toga povorka je krenula ma
Mount Calvary Groblje, gdje smo
mrtvo tijelo predali majci zemlji
ma vjetni pocinak. Tu mad otvore-
MIN grobom, ime naseg clanstva
oprostio Sc cd pokojnika i IRE
ka nadgrobno slovo odsjecni pred
sjednik, brat Mato Modrecin.
Pokojnik liza sebe ostavlja jed
nog sina, Nick Borkovit tri kce-
ri, Mary Borkovic kod kuce dvi-
ie udate, Rose Cavlovic kathe-
rine Jarnevic, te mnogo unucadi
prijatelja.
Neka je bratu Borkovicu lahka
gruda owe zemlje u kojoj ce "a
uvijek pocivati, i neka mu svijetli
vjecna svjetlost u raju nebeskom,
a njegovoj djeci, unucadima pri-
iateljima naSe sauceSce.
Rudolf Brajak, perov.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26
Doprinosi "a popravak
zupne crkye U zIobinu

Caspian, Mich. - Postovani
urednice Zajednicara Divine
Vas bratski umoljavam, da bi
oval kratki izvjestaj sabirnoj
akciji "a nasu crkvu y Zlobinu,
Jugoslavija, uvrstili u Zajedni-
car, kad Yam to prostor dozvoli.
Citao sam u Zajednicaru, gdje vi
apelirate ma dopisnike, da sa
svojim dopisima budu sto kraci,
pax Sc evo prama tome raw
nam.
Ovdje iznosim imena j svote
darovatelja "a pomenutu crkvu,
koji SUI kako slijedi:
Valentin Polich i sinovi daro-
vail $15.25; po $1,000: Mato SUI
bat Jakov Subat. Jakov Sepic
darovao $5.25; po $500: Petar
Kruzic, Mikula Sable i Tereza
Podbajec.
Po $500: Josip Polio, Frapka
Blazina udova, j. Marohnic i G.
Kezeric; po $3.50: Ivan Polic;
po $500: Josip subat, Anton su-
bat, Josip sepic, Ivan Blazina,
Paskva subat, Stjepan Sepic,
Ivan Kruzic, Maria Koski Nj
kola Tadej udova; po $1.00: E.
milija Stankina. Svega ukupno
$89.OO.
U ime mole zupne crkve u
Zlobinu swim darovateljima sc
najljepse zahvaljujem ma ovim
milodarima, kojim smo dopri-
nijeli "a popravak pomenute cr-.
kve zupnog stana nasem rod
nom zavicaju Zlobinu.
Bratski yam pozdrav,
Valentin PoIich, clan odsje-
ka 50 HBZ.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26

Cd 35 godina svojeg zivota. Pretez-
nj dio svoga vremena je sproveo
kao radnik u ovecoj pilani, kao
lozac parni enginir.
Pristupio je u naSe druStvo
1919. godine, odmah nakon dolaska
ovdje Istog je upisao IL nase drus-
two tadasnji mas tajnik, pokojni
brat Mate Drazit, koii je bio zet
pokojnog brata Spoje.
Mjeseca julia 1858, brat je bio
nenadano podvrzen teskoj opera
ciji ma lubanji mozgu, koja ope-
racija nije bila uspjesna, a mozda
i "a to sto je bilo prekasno, te ma
kon duzeg bolovanja uslijedila je
smrt ma 23. marca.
Uz~pratnju bliznje rodbine, cla-
nova drustva prijatelja. nakon
crkvenih obreda tijelo je bilo sa-
hranjeno ma vjecni pocinak ma Cal
vary Groblju, 27-og marca. Pred
sjednik naseg odsjeka je procitao
nadgrobno slovo oprostio Sc po-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26
ANTON LUKOVIC

Galveston. Texas. - Davno nj
sam osjecao onoliko tjeskobe pri
srcu, kao kad sam pratio ma vjecni
poCinak smrtne ostanke naSeg vri-
jednog i wise godina predsjednika
naseg odsjeka broj 264, brata An
tona Lukovica.
Brat ,Lukovic je vodio mnogo
godina trgovinu Avenue Cafe i
prodao ju 1858, onda otisao bratu
DR.. Tripo Lukovic ola Sc odmori
i vidi Kaliforniju, mjest.o Elsinore,
gdje mu brat Tripo ina svoju
radnju. zatim Sc je mislio povra-
titi natrag u Galveston, gdje ina
svoj dom djecu. a mace je bio
udovac. Svi smo mislili da Ce Sc
povratiti cim prize, ali kao grom
liz vedra neba dobili smo West
dne l. travnja o. g., ola je pokoj-
mix umro magic cd srGane bolesti.
Mrtvo tijelo bilo je izlozeno ma
od1u kod Malloy & Son Funeral
Home u Galveston, Texas, te bilo
oblozeno mnogobrojnim krasnim
vijencima cvijeca sa karticama
"a svete mise cd obitelji rodbine,
kumova prijatelja, medju kojima
Sc isticao lijepi vijenac naseg od-
sjeka u znak zadnje pocasti
Ponedjeljak, 5. travnja, krenula
je zafosna povorka cd pogrebnog
zavoda do katoliCke crkve Sacred
Heart Nakon crkvenih obreda po-
vorka je krenula ma Old Catholic
Cemetery, gdje smo predali njego-
We mrtve ostanke majci zemlji ma
vjecni pocinak. U sprovodu je BIZ
10 mnogo naseg stranog naroda,
kao automobile.
Brat Lukovic rodio Sc u selu
Dolnja Lastva, Boka Kotorska dne
%. travnia 1881. Pristupio je Il
mas odsjek dne 8. veljate 1913.
Ovdje Galvestonu ostavlja sina
odvjetnika Ambrose Lukovic, kcer-
| ku Antonette Beaulien, sestru
Jane Perusina. brata Roko Luko-
vic troje unucadi, u Elisinore
Calf. brata Dr. Tripo Lukovic
njegovu obitelj, te mnogo rodbine
u starom kraju.
Neka je nasem pokojnom bratu
Antonu Lukovic lahka 'crna zem-
| liza owe nase move domovine II ko-
joj vet pociva, a njegovoj ozalos-
cenoj djeci i ostaloj rodbini pri-
jateljima nase duboko sauceSce.
Franjo Vicevic, perovodja.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26
D R j ST ' NJ
-VIJeSNIK-
Youngstown, Ohio,

Youngstown, Ohio. - Ladies
Auxiliary Hrvatskog Donna odsie-
ka Sc HBz. odrzati ce svoju iducu
sjednicu srijedu vecer, 26. ma
ia 1854, Hrvatskom Domu ma
West Federal Street, ma koju sc
pozivlju stare i move clanice.
Mi zelimo dobrodoslicu onim ma
Sim clanicama, koje su pristupile
u nase redove ma prosloj sjednici,
te Sc madame da &c nam Sc ma
ovoj sjednici jos novih clanica pri-
kljuciti.
U to ime sve vas pozdravljam
i do vidjenja ma sjednici srijedu
vecer, rs. maja, u nasem Domu.
Barbara MikOvich, dopisnica.
Odsjek 1893, Sudbury, Ont, Can.
- Divine zelim obavjestiti cjelo-
kupno tlanstvo naseg odsjeka
prominent odrzavanja nasih odsjec-
nih redovitih sjednica, do koje je
promjene doslo ma nasoj zadnjoj
redovitoj sjednici.
Kako je svima poznato, da smo
do sada nase redovite sjednice odr-
zavali svake druge nedjelje mje-
secu u Unijskoj Dvorani, u sat
poslije podne. Docim sada kroz
ljetnu sezonu odrzavati cemo ma
Sc sjednice isto svake druge ne
djelje u istoj Dvorani, ali koje
&c pocimati u 10 sati prize podne.
zato brace i sestre zapamtite
ovu promjenu pohadjajte odsjec-
ne sjednice sto vecem broju, jer
to &c biti "a bolji uspjeh naseg od-
sjeka HBz. uopte. Dojduca sjed-
MICA ce Sc odrzati u nedjelju, 13.
juna, u 10 sati prize podne, pax Sc
madame da cemo zbog owe promje-
ne imati mnogo wise clanova ma
sjednici, nego sto smo imali u pro-
Slosti.
Victor Shubat, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26

kotar Pakrac, Jugoslavija. liza Sc
be ostavlja ovdje suprugu Terezi-
ju, IL Hamiltonu, Ont sestru Annie
Paska, sogora necaka. u Sarnia,
Ont. sogora Josipa Varga fami-
liju, u starom kraju starog oca
i majku.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je iz-
lozeno ma odar kod pogrebnisa
Stewart, gdje mu je odar bio is
kicen lijepim velikim brojem vi
jenaca cvijeta, medju kojima Sc
isticao vijenac naseg odsjeka
953, te cd susjednog odsjeka 936
liz Boutwell,, Ont, kao i vijenac
cd brace Srba ovdasnjeg mjesta.
Sprovod Sc je obavio uz crkve-
ne obrede IL Central United Crkvi
Il Salnia, Ont, nakon crkvenih
obreda povorka ie krenula ma
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26
MARIJA STULER

Nasa druga dugogodisnja clani-
ca bratni drug, Marija stuler,
zaklopila je svoje trudne oci 81.
ozujka 1854, a sahranjena ma 5.
travnja.
Nakon njezina posreba nase je
drustvo isto bilo obavjesteno ne
prize. Zasto je to tako? neznamo.
Ovo je zalosna pojava kod nekih
tlanova i to dokazuje da clanstvo
ne vodi brige niti racuna prize svo-
je smrti.
Clanstvo naSeg odsjeka zeli svo-
joj poliojnici miran potinak, a
njezinoj rodbini prijateljima ma
Sc bratsko sauCeSce.
Milan A. Pudjak, perov
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26

kojnikom. Drustvo je takodier oki-
tilo odar sa kitom cvijeca kao
zadnju pocast.
Pokojni brat liza sebe ostavlia
dvije rodjene sestre nase clanice,
sestra udova Ana Drazic sestra
Maria Bunic, kao njezinog su-
pruga Petra wise necaka neca-
kinja.
Tebi brate Petre Spoja neka bu-
de lahka crna zemlja, a tvojim Sc
strama rodbini nase bratske SIM
patiJe.
ROy TOlian. tainilk
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26
STJEPAN SALOPEK

Ambridgc, Pa. Odsjek 304
HBz. izgubio je smrcu IL svojih
redova dobrog dugogodisnjeg
clana, brata 'Stjepana Salopek, lIo-
il je preminuo dana 20, aprila 1854.
Bio je rodjen iodine 1888. u Sc
lu Furjan, kotar Slunj, Hrvatska.
Pristupio je zajednicu u svojim
ranim godinama, te je znao da
je ona vrijedna organizacija u
tjeha "a svakog svog clana.
Bolovao je kratko vrijeme cd
neizljecive bolesti, koja ga je ma
glo stlpala u hladni grob, LA Sc
be ostavlja tri sina, Steve, John
Matt.
Mrtvo tijelo bilo je polozeno ma
odar kod pogrebnika William Tow
cimak. gdje su ga mnogi rodjaci,
prijatelji i znanci dosli posjetiti
i time mu iskazali zadnju pocast,
te mu okitiH odar lijepim vijenci-
ma cvijeca, medju kojima Sc isti-
Gao krasni vijenac nase2 odsje-
ka.
Ma 23. aprila krenula je zalosna
povorka cd pogrebnog zavoda u
hrvatsku crkvu Svete Trojice, gdje
je odsluzena misa zadusnica pc
nasem sveceniEu, a nakon crkve-
nih obreda ma groblje ma vjecni
pocinak. Mad otvorenim grobom
predsjednik naseg odsjeka brat
Simo Vrankovic izrekao je mad
grobno slovo zazelio pokojniku
u ime clanstva mirni 1cinak L
hladnom grobu.
U ime clanstva odsjeka 3O4, ne
ka ii je brate Stjepane Salopek
vJecna slava, tvojim milin
dragima koji te oplakuju, nase is
kreno sauceSce.
John BeZuk, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26

Lakeview Groblje, gdje smo ME
COVE mrtve ostatke predali majci
zemlji ma vjecni pocinak, tako
Sc S mime zauvijek rastali. Mad
otvorenim grobom, Il ime naseg
odsjeka, odrzao je oprostni govor
odsjecni tajnik, Josip 3asta.
Neka je nasem pkojnoE1 bratu
Miku lahka crna zemlja u kojoj
pociva, a njegovoj razzaloscenoj
supruzi Tereziji, kao ostaloj rod
bini ovdje u staroj domovini, u
ime naseg odsjeka clanstva, IL
razavamo nase iskreno duboko
sauCeSce.
JOSip BaSta. tainik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26
JOSIP BORKOVIC

Kansas City, Kans. Odsjek
35 javlja zalosnu West, da je sa
mrcu izgubio il svojih redova du-
gogodisnjeg clana pionira nase
zajednice, brata Josipa Borkovica,
koji je nakon kratke bolesti zauvi-
jek zaklopio svoje trudne i pleme-
mite oci dana 81. marca 1854, Giju
sliku ovdje donosimo.
Pokojnik je bio rodjen 1868. 60
dine u selu Mosenac, opcina Rib
mix, kotar Karlovac, Hrvatska. U
zajednicu je pristupio pred 55 60
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26

SeStfa Manda SkVOrlc umfla u DOl-
nici Svete Marie, u Timmins, Ont,
koje sliku ovdje donosimo.
Dan prize toga ne misleci da je
to njezin posljednji oprostaj sa
suprugom Anton, kojeg je otpre-
mila ma posao kao obicno, ona je
ostala svom domu sa svojom
malom unucicom Marijanom. Bila
ie zaposlena da priredi sto ljepsi
dotek svome zetu kceri, koji SUI
Sc nalazili Toronto, gdje Sc je
yet August morao podvrti teskoj
oporaciji, koja je dobro uspjela.
Ali pol1ojna majka nije mogla Ii
va docekati tai scstanak svoga ze-
ia Augusta i kcerke Mary. Brat
Ante Sc vratio sd posla u 4 sata
ujutro i nasao ju u nesvjesti. Od-
nah pozvao lijecnika. koji je bo-
lenicu prevenao bolnicu. Tu SUI
wise lijecnika priskocili IL pomoc,
ali bijase sve uzalud, posto je ses
ira preminula istog dana u sa-
ii II vecer.
Ma u. veliace pogrebnik Cen
nete dovezao je mrtvo tijelo pokoj-
nice H. N. Dom, gdje joj je odar
bio ukrasen brojnim viiencima cvi-
jeca cd raznih organizacija wise
odsieka HBZ., te mnog>o placenih
svetih misa "a pokoj njene duSe.
U nedjelju, IA. veljace, pokopana
je uz veliko prisustvo clanstva,
prijatelja i tuzne joj obite'..'. Pred
otvorenim odrom progovorio je
oprosne rijeci brat Ivan Krznaric,
koje su dirnule svakog prisutnog,
o zasluzi njezinoj preranoj smr-
ii, jer je bila dobra supruga maj
ka dobra Clanica naSe ustanove.
zatim je krenula zalosna povor-
ka Cd Fl. N. Donna do naSe kato-
licke crkve, uz prisutnost casnih
sestara il bolnice Sv. Marie u
Timminsu. Nakon crkvenih obre-
da krenula je zalosna povorka do
katolickog groblja u Timminsu
gdje SUI mrtvi ostanci predani maj
ci zemlii ma vjeCni pocinak. Mad
otvorenim grobom, u ime Clanstva
oprostio Sc procitao nadgrobno
slovo predsjednik, brat Marko
FrankoviG.
Pokoinica je bila rodjena 2, pro-
sinca 1909. u selu Maglic. Mala
kapela Batrine. U kanadu je do
sla zajedno sa suprugom 1880. u
Sudbury, onda SUI zivjeli neko vii
jeme II kirkland Lake otkuda SUI
dosli Schumacher, gdje SUI spro-
veil Ia godina. Nju oplakuje oza-
losceni suprug Ante. kcerka Mary
zet August Herceg unuka Ma
rijana, staiom kraju brat i
sestra, te wise rodbine.
Neka je vjeCni pocinak nasoj
clanici Skvoric, niezinoj obitelji
nase iskreno saucesce.
Izvjestitelj.
Zahvala. zalosnim srcem Sc
zahvaljujemo svima onima, koji su
mas tjeSili pomogli da onako do
stojno sahranimo nasu nezaborav-
nu suprugu, najku baku. Poseb-
ma hvala odsjeku $50 HBz. cla-
novima H. N. Donna, kao clano-
vima muSke zenske organiZaci-
je HISS, koji su vodili brigu po-
kopu. Lijepa. hvala rodbini pri-
jateljima, koji SUI dosli il bliza
i daleka sprovod pokojnice tie
Sill mas naSim zalosnim casovi-
ma. Topla hvala clanstvu, rodbini
i prijateljima, koji su polozili vi
jence kite cvijeca, kao onima
koji SUI platili svete mise "a pokoj
njene duse, te svima onima koji
SUI prisustvovali pokopu i proveli
ju ma vjecni pocinak. A tebi ne
zaboravna uprugo draga mako
neka ii je lagana kanadska gruda
zemlje blagi pokoj vjecni!
Tugujuci suprug, Ante Skvoric;
Mary Herceg, kcerka; August
Herceg, yet; Mariana Her.
10 Ceg, unuka.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26

teri zemlji njeg'ovo tiielo ma vice
nj pocinak. Ma sprovodu je bilo
mnogo prijatelja, znanaca auto
mobila. Nadgrobno slovo ie ploci-
tao brat Franjo Franovic.
Tebi brate Nikola Radman ne
ka bude lahka gruda owe zemlje,
a tvojim milim dragima nase is
kreno SauCeSCe.
Michael Batch, tainik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26

ia, brata Janka Jagatic. Dana 4.
aprila u II sati u vecer dosao sa
radnje, drugi dan s. aprila 1854,
u 4 sata poslije podne preselio Sc
u vjecnost, ciju sliku ovdje dono-
simo.
Pokojni Janko rodjen je 3. no.
vembra 1902. selu Lazina, Dra-
ganic, kotar Karlovac, Hrvatska
u Kanadu je dosao IA. marca
1929. Kako 81 je snesto pristedio
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-05-26
ANA GRDICEK

West Allis, Wis. Drustvo
"Jednakost' odsjek 391 javlia
tuznu West rodbini, prijateljima
clanstvu HBZ., da smo nenadnom
smrcu izgubili nasu clanicu, ses-
tru Anu Gredicek Dana II. marca
ista Sc je vracala IL Beauty Shope,
pa pala pred ulazom. Odmah je BIZ
la prevezena kod bliznjeg lijecnika,
zatim SUI ju odvezli sa ambulan-
com bolnicu, te liza kratke bolesti
operacije preminula je drugi dan
ma 18. marta 1854.
Pokojnica je rodjena godine
1885. u selu Meljane, kotar Slati-
ma, Jugoslavija. Pristupila je u
HBZ. godine 1921, kojoj je bila
dobra clanica sve do svoje smrti.
LA sebe ostavlja zalosnog supru-'
ga Lovru, sestru, brata ostalu
rodbinu.
Mrtvo tijelo je bilo izlozeno ma
odru kapeli Ermenc Funeral
Home, te bilo okiCeno krasnim vi
jencima cvijeta, medju kojima Sc
isticao i vijenac naseg odsjeka u
znak zadnje pocasti Nakon vjer-
skog obreda u kapeli, krenula je
zalosna povorka ma 20. marca i
tako ju tlanovi ispratise ma vjecni
poCinak. Sahranjena je ma High
land Memorial Park Cemetery Mad
otvorenim grobom procitao je mad
grobno slovo mas predsjednik, brat
John PeloZa
U ime naseg dsjeka 39l HBZ.,
neka ii bude sestro lahka zemlja
u kojoj pocivas, tvojem supru-
gu ostaloj rodbini izrazujemo
naSe iskreno sauCeSCe.
Mary C. Homes I a mica