davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arkansas State press., 1954-12-17
jor1esboro
Mar 10 Bryant, 400 s. bf"s

Mar 10 Bryant, 400 D p
The Rev W. V. Lotion Wa' = =,
Gently assigned pastor Of Oa Nv.
Temple CINE church for Nv,
Rev. W. J. Thomas has been IL t.
assigned presiding elder Of .s y,
Blytheville district for 'no-s ,,
wear. The membership Of Jaw :.
Temple is very elated oS'' a.,
new pastor. The congregation %
increased from the dynamic V.
mons delivered by the new y.
tor The new colored CON- ,
munity center has recently D =,
opened by Mrs. Gladys CF'D,r ,.,
Deaths recorded TINS w. g,..
are Andrew Redus and Mo h
lie Skies. Our sympathy goes ". |"
their families oel'u 49, ss
news and I will report it to ''
paper each week Thank you
Arkansas State press., 1954-12-17
Pioneer CITIZEN
Dies in Camden

CAMDEN George Washington
Wilson. lib Secession avenue, Sc,
died in the county hospital at
the age Of 90 years. Mr.. Wilson
was born and reared in OuachIta
county. where he lived in the
rural area the greatest portion OF
his life. Later he moved to Cam
den, where he lived until his
Arkansas State press., 1954-12-17

eraI services We're held last week
There will be a union
Christmas tree at St. Luke CINE
church. December a Old
Folk concert program will be
staged at Union ANIE church.
December 25. Mrs. Z. Crayton,
sponsor Little Gloria Dean
Crayton has been i'll for a few
days. but at this writing is much
improved Mrs Louise Gray
O'quinn and daughter have re-
turned to California, after Wis
it with parents and other relatives
Mrs. Robert White was adj
mitted to the Camden hospital
We hope for her a speedy re-
eovery Give all news to
James Harold your agent
Arkansas State press., 1954-12-17

death. He reared a large family
two boys and nine girls. Mr.. VIII
son had a strong desire for the
church even before he became a
member, After uniting with the
church, he was a faithful member
until death,
He was an honest and dependa-
bic man; he had a lovely dispo-
sition, had a strong conviction for
right Although his school adj
vantages were limited, he was a
lover of education and kept his
children in school All who knew
him loved ana respected him.
Arkansas State press., 1954-12-17

is the wife of l.. r Gaines, super
intendcnt of the Negro Boys In
dustrial school at Wrightsville.
Arkansas State press., 1954-12-17

The Young Adult committee OF
ganized group OF young aoO'l'S
at a meeting at the W recently
A large group of young people
yates met and made plans for
permanent organization.
Their first was a Pre-HoIday
party Thursday, organized games,
Christmas carols and refreshments
provided a grand evenings en-
tcrtainment The group IS coed
The Young Adult committee is
composed Of the following per
sons: Miss Rosalia Terrence chm
Miss Lucy Barrow and Mrs. Hen
rIetta Terrence Of Phllander Smith
college, Mrs. Anna Jean Jones and
Mrs, Groce Of Arkansas Baptist
college, Miss Elizabeth Stovall and
MIS- X. M. White Of Dunbar jr.
college, also MeSdames Arnett
Potts' [. Galloway, Ethel Jackson
and Dora Kicks.
The Y-Teens of Phyllis Wheat
icy are ouo0llng over with activ-
tues approaching the holiday sea-
son,
Arkansas State press., 1954-12-17

Confined from page o-e)
rT.s Yoke Is Easy "Su, He
Hath Borne our Grcts." The
Hal'rlufah Chorus" Sine BY
Man Came Death" and worthy
Arkansas State press., 1954-12-17

Is The Lamb"
Numbers to be played by the
band orchestra are Pastoral Sym
phony" and Overture" They will
join the choir on several other
selections. Carl Harris, junior, will
be the organist.
Evening star., 1954-11-19
Life in the u. S.
Jury 7ockIes
Problem With.
Plenty Of Bugs
BY the Asseeiossd Press

SAN FRANCISCO, Nov. 49,
Cockroaches in San Franchises
Hall of Justice are coming un-
der the scrutiny Of a grand jury.
Presiding Superior Judge Mill
ton D. Sapiro referred the mat
ter to the Jury yesterday on these
representations of Municipal
Bailiff Art Filley:
The cockroaches are so numer-
Gus that they peer at witnesses
from microphones, dance on the
rail around the jury box and
run across the Jurors shoes.
Particularly irritating to lady
Jurors is the cockroacil habit of
getting. in their coat sleeves and
then jumping around frantically
when the garment is put on.
The report will be considered
by the grand jury.
Evening star., 1954-11-19
by Maj. Thomus M. Mol

From r. g. Of Brooklyn, N. II:
'eWere X-rays taken when q man
was discharged from World War
II service?"
Except at the very start Of
the World War III mobilization.
all servicemen's chests were k
rayed both when they went into
service and when they got out.
These X-rays are on Aie with
the Veterans Administration.
From C. A. s. Of Richmond,
Va: During World War II, I
was home on a weekend pass
from the Navy and was beaten
and robbed. / was admitted to
a Navy hospital for injuries. Now
I'm suffering dizzy spells and
other interpretations because OF
these injuries. Could these in
juries be considered service
connected. and could ! collect
compensation for them?"
This is something only the
Veterans Administration can de-
eide after you apply for COM
pensation.- The general rule for
cases such as yours is that If
your injuries are not the result
Of your own willful misconduct
you're eligible.
From Mrs. p. v: p. of Pearl
City, Hawaii: my husband has
accumulated so days Of Army
leave and would like to use it
taking the family to the Philip
pines. If this Is possible, how
does he got about it?"
The. Army viii allow your hus-
band to take his leave lin the
Philippines, but he would have
to get a passport and other Of
ficial papers just like any tour
ist. So would the members Of
the family.
From D. e. s. Of Mcdonald,
Ohio: II was wounded by shrap-
mel In the knee during World
War II. The older ! get the more
this wound bothers me. I'm an
electrician by trade, and there
are days I can't work. Am /
eligible for compensation for my
wound?"
If your wound is now 10 per
cent or more disabling. you
would be eligible for compensa-
tion. / suggest you apply at the
nearest Veterans Administration
regional Office.
From NJ. Men. Of Jersey City,
Evening star., 1954-11-19

win be deducted from my pay
for the allotment"
The deduction from your pay
viii be $40. Your wife viii re-
ceive $9l.S0. OF course, the allot-
ment win change as your rank
increases.
From Mrs. Fl. L. of Adairville.
KY: My husband. a sergeant in
the Army. is now in Japan. What
Evening star., 1954-11-19

2-pc. knit dresses with
smart high necklines and
deep sleeves. Sizes II to
Evening star., 1954-11-19
Costly Advertising

LOS ANGELES. Nov. 10 (P)
Printer Robert Walters, So, has
learned that sometimes it doesn't I
pay to advertise-unless you
want q divorce.
His wife, Dorothy. obtained an
interlocutory decree yesterday
after testifying that when she
returned from a vacation, she
discovered that her husband,
whom she married in 1941, had
placed classified ad in q news
paper. She introduced in evi-
dence the ad and replies to it.
The ad read:
Man, SO, old car, no looks, no
job, no qualities. no money, no
nothing, seeks congenial COM
panion to 60 places and do things
In pursuit Of happiness"
Excerpts from replies: "I'm
poor, too" Lets give 1t a try"
"You sound very interesting"
Evening star., 1954-11-19
Safe Driver Arrested

FREMONT. Ohio, Nov. 10
R.-Truck Driver AL Welfie Of
Norwalk was arrested on a
charge of violating an ordi-
nance which forbids trucks to
pass on a busy route in the
city limits. To post the SIS
bond, Welfle had to cash a Sal
check awarded him for safe
driving by his employer, the
Aetna Freight Co. of Warren,
Ohio.
Evening star., 1954-11-19
Wuter Gloss Survives

CINCINNATI, Nov. 19 R).-
Sounds impossible, but two po-
ncemen say:
A wafer-thin water glass fell
from an 9th floor window of the
snazzy Terrace Plaza Hotel yes
terday, struck a fender Of q
parked automobile. denting 1t,
then bounced of into the street
and didn't break.
It was not even chipped. said
Police Officers Ralph Adams and
Joseph Mccarthy, who were
summoned. They could not find
out who dropped the glass.
Evening star., 1954-11-19
Home Truffic Control

CHARLOTTE, N. c. R. - A
Charlotte man found his two
car garage simply wasn't big
enough for both his car and
his wife's. At least when she
got there first. So he borrowed
an idea from the traffic depart
ment and painted two broad
yellow stripes down the center.
It works.
Evening star., 1954-11-19
Veterans and Druftees

/ n. j.: II expect to be drafted
into the armed services in the
near future. I'm married and
would like to know what allot-
ment nv wife will receive, while
I'm In the service. What amount
Evening star., 1954-11-19

ter Cottrill got themselves
stranded in a church belfry as
they tried to trap some pigeons.
Firemen and police got them
down safely, but the incident
drew a crowd. s5Sst. f.> 4
In the crowd was an sul1-
identified. angry woman who
shouted:
Albert, If you're up there,
don't come down. I'll kill you" |"
YOU"
Evening star., 1954-11-19

Cordioon and sllpover
sweoters Of worm nylon.
Choose 2 for o twin set.
Sizes 34 to 40.
Evening star., 1954-11-19

your serpice-connected prob
lem. Please inclose a stamped.
seif-rddressed enuelope and 20
cents in coin, not stamps .
tFrom Associated Press News Fsatures1
Evening star., 1954-11-19
QUILTED COTTON
BUSTERS
3.ss

Goiiy printe d cotton
busters with big pockets,
and buttons Up to the
coIIcr. Sizes IL to lS.
Evening star., 1954-11-19
Stranded Bows Lucky

PITTSBURGH. Nov. 10 Up.
Two 12-year-old pigeon fan
ciers are lucky they aren't
named Albert.
Richard EmeloH and Ches-
Evening star., 1954-11-19
win be his tour Of duty?"
Twenty-four months.

From J.sJ. @. Of New York
City: 'I'm . veteran Of World
War II and am receiving a small
amount Of monthly compensa-
tion. If n go& to Ireland to live,
can I collect it over there?"
Evening star., 1954-11-19

Yes. All you have to do Is ask
to have it sent to you there.
Evening star., 1954-11-19

fYou may iDrite Maj. Ntal
In care of The Star about
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22
Furst|iche Marseiuaise
Won M. +. Treuhan

Der crosse Wunderdoktor JuSti-
nus Kerner geriet in NIGHT ge-
ringe Verwirrung, ais err den Auf-
trag erhielt, die unglaublich scho-
ne und welterfahrene Dame bel
SIGH aufzunehmen, die, vie elm
Wirbel aus fremder Zone ms
Land gekommen, Aufruhr' und
Emporung hervorgerufen hattie.
Err fand sein Haus zu klein,
zwei illustre Caste zu gleicher
Zeit zu beherbergen, dem noch
Elm anderer, einst Elm sehr be-
kannter Staatsmann, hattie SIGH
zu kurzem Aufenthalt aus dem
Zeitgeschehen in das Doktorhaus
%gefluchtet. LANCE genug hattie
dieser Grandseigneur Ranke ge-
sponnen, hohe Politik %getrieben,
Elm crosses Reich trotz Volkerviel-
heit in seiner Came herrschsuch-
tig zusammengehalten. Nun hat
ten die Machte der zeit inn him
weggefegt. und so hattie er auf
seiner Flucht bel Kerner Aufent-
halt genommen.
Inter dem Mobiliar seines
Zimmers befand SIGH auch cine
Geige. Err hattie sic eur Hand
genommen. aber die in jungen
Jahren erlernte Kunst wolfe neu
gelernt sein, und so ubte der
First vom Morgen bis yum
Abend.
VIE aber sollte der menschen-
freundliche Kerner dem eifrigen
Geiger die Bite vortragen, die
ses zahe Ueben fir Elm paar
Stunden einzustellen? Der seelen-
kundige ART wusste, das rastlose
Spleen war Flucht aus bedrohli-
cher Einsamkeit, Flucht aus dem
Bereich eigener Gedanken. Moch-
te der besessene Geiger doch end
Itch selbSt ermtden, noch che die
sch0ne Dame kan!
Doch sic kan zu fruh, stand
vor dem guten Justinus, noch be-
vor linn hire Ankunft geziemend
gemeldet worden war. Schonheit
Won Ewigkeit her schien in dieses
sterbliche Wesen gefasst. Kerner
staunte, aber sic REF Inn schnell
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22

in die Wirklichkeit zurick. Itch
bin erledigt, ich brauche Ruhe,
Ruhe!"
Behend sprang die Zofe herzu.
Das thinner i'm Weinsberger Haus
war bald verandert ms Refugium
elmer grossen Dame. Die flinke
Dienerin schob ihr Kissen unter
den Kopf. Lola Montez schloss
die Augen, nun war sic den Stir
men fern, SIGH selbst w~iedergege-
ben in Ruhe und Abgeschieden-
heit. Damn aber brach der Ton
elmer Geige in die Stille. Die
Tanzerin fuhr auf. In desc welt
ferne Entricktheit klang die
Melodie - dunn, fast traurig in
ihrer Wiedergabe.
Lola sprang auf. Das fehlte
noch! Sic rannte durch das
Haus, riss cine Tur auf, noch
cine, damn stand sic vor dem
Geiger, erkannte die vornehme
Erscheinung M%etternichs.
Auch err hattie Lola Montez
erkannt, die Tanzerin Won KONG
LudWigs Gnaden, daS ,,KOnigS-
liebchen", desc ,,Prasserin', die
die Miinchner NIGHT mehr sehen
wollten. In der chevaleresken
Art seiner Zeit neigte err SIGH
uber hire Hand. First, gerade
Sic spielen die Marseillaise?"
Metternich NIT einem liebensWir-
digen Lacheln: ,,Warum nicht?'
Sein Lacheln wandelte SIGH in
Spott: Warren wir NIGHT beide
hire Wegbereiter?"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22
Kleine Mausgeschichte
Won Albert Mahl

Zwei Mause liefen NAL uber den
Boden. Da kamen sic an cine
Falle, worm Elm Stick Speck lag.
Nun wollen wir NAL felt leben",
sagte die cine und wolfe gleich
darauf los.
,,Sachte, sachte", ermahnte die
andere sic, Itch fir mein Tell
kann mich .beherrschen."
$50 - und warum?"
Itch mach nur nit. wenn ich
sehe. dass schon jemand dabei ist,
dem NIGHTS geschieht. Damn weiss
ich, mir kann NIGHTS z~ustossen."
,,Angsthase", sagte daraufhin die
erste Maus, .,pass auf, ich schnapp'
dir den Happen vor der Nase
weg."
Itch CLAUDE, dass wir dir sehr
schlecht bekommen". warnte die
andre und blieb stehen.
Die erste Maus lief nun stur auf
den Speck 81 und schlug hire
Zahne da hinein. Klack! da sass
sic in der Falle. Sic erschrak, sic
jammerte und piepte. ,,Hilf mir
doch' raus!" rief sic und rannte
ver7weifelt hin und her.
.Wie k0nnte ich wohl. Dir ware
geholfen. hattest du beizeiten auf
mich geh0rt", erwiderte die an
dere, ,,jetzt Dist du erledigt."
Sic lief nun ALIEN weiter und
dunkte SIGH NIGHT wenig klug. Da
kan sic in cine Ecke, wo cine
Menge Ratten am Schmausen
warren. ,,Das lasse ich mir gefal-
LEM, sagte SIGH die Maus, ,,wo
viele dabei sind. denen NIGHTS pas
siert, da kann ich mir ohne scha-
den auch was holen", und sic hng
an, mitzuschmausen."
Aber NIGHT LANCE. da bekamen
die Ratten Leibschmerzen. Sic
stohnten. wanden SIGH hin und
her und v~erstummten, sic hatten
SIGH vergiftet.
ZACH, du grosser Gott", jam
merte die Maus und begann SIGH
nun auch vor schmerzen "a win
den, was list dies doch fir cine
elende Welt fur uns Ratten und
Mause! We wir ale sind. laufen
wir ebenso schief an, ais wenn
elmer ALIEN lxuft. Ruhe und Erie
den haben wir erst, wenn wiz tot
sind"
Und d. war sic das auch schon.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22
Stimmt genau

Die Lehrerin kommt i'm Inter
RIGHT auf Richard Wagner zu spre-
chen. Sic erzahlt den Schilern
und Schulerinnen auch etwas Won
dem Familienleben des grossen
Komponisten. und fragt, OBJ wohl
jemand in der Klasse den Namen
Won Richard Wagners Frau wise.
NatUrlich erwartet sic die Ant
wort: Cosima. Eifrig meldet SIGH
auch cine Schulerin und ruff:
Frau Wagner HESS sie."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22
Jeizt Wird Is zeit fir
die crInhecke

Muir Zu oft kann man beobach-
ten. dass Grunhecken oben ebenso
brett sind vie unten. Das list ma
turwidrig. Jede Hecke muss un-
ten breiter, wenn m0glich doppelt
so brett sein vie oben. Muir desc
Form sichert der Hecke in spate-
rem Jahren Elm lickenloses &C.
schlossensein.
Zum guten Schnitt der Hecken
geh0rt cine CUTE Heckenschere. Zu
empfehlen sind die Scheren NIT
Gummipufern.
Das Schneider erfolgt Won un-
ten mach oben. Man erleichtert
SIGH die Arbeit, wenn man entlang
der Hecke in verschiedenen H0hen
Schnire spannt. Besonders der
obere Abschnitt - die Krone -
kann korrekt ausgefihrt werden.
Die Schnire werden beidseitig der
Hecke strait gespannt. Bel Hecken
aus Laubgeh0lzen sollte unbe-
dingt Elm zweimaliger Sommer-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22

Busche und HEB linn dort ein4
furchtbare Ohrfeige herunter.
,Bist du wahnsinnig gewordenf
schrie Bob, wahrend err SIGH noch
vie Elm Kreisel UNI seine Achss
drehte.
,,Das list dein Anteil", antwor-
tete John vol Grimm. die Ohr.
feige, die ich Won deinem MI.
Paper bekommen habe, wog min.
destens doppelt so schwer. Der
Kerl kann namlich gar NIGHT
schreiben und glaubte daher, ich
wolfe mich uber inn lustig ma
chen. Ausgerechnet er drickt Ell
men Namensstempel auf seine
Kassenbons."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22

Jetzt list es Friihling und da ladet
man gerne NAL seine Freunde zu
einem Nachmittagstee Elm. Die
kluge Hausfrau macht SIGH dabei
keine Sorgen, vie sic die Freunde
bewirten soil. Is hat keinen Zweck,
den Tisch nit allen m0glichen und
unm6glichen Speisen III uberladen.
Sic und Ihre Caste werden SIGH
bel elmer einfachen Bewirtung
wohler fihlen. Fine katie Sand
wichplatte, geschmacksoll zuberei-
tet und serviert, list die beste Id
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22
Das zweife|hafte Indiyiduum
Won Gunther GLAND

am anderen Ende der Jungeichen
und wittert durch sein Fernglas.
Damn stampft er in meme Rich
tung, unter semen Fissen lauft
cine kleine Schneewolke NIT. Ma,
warte, Bursche, denke ich, hier
verde ich dich stellen! Jetzt musst
du Farbe bekennen! Aber pl0tz-
Itch halt r an, greift wieder mach
der Zeitung, und sein Gesicht YER
schwindet DARN.
Was soil man da machen? Zwei.
drei Minuten triple ich hin und
her, UNI keine kalten Fisse zu
kriegen, ich setz' mich auch NAL
auf den Stamm, aber da zieht es
bald feucht Won unten herauf. Ich
beginne laut "a pfeifen, geradezu
herausfordernd, aber der Crime
hebt NIGHT einmal den Kopf.
Doch da hab' ich plotzlich ellie
grossartige Idee. Vor dem Stamm
liegt der Schnee jungfraulich vie
Elm weisser Bogen, und so nehm'
ich meinen Stock und male in das
Geglitzer in schonster Antigua:
ALTER DUMMKOPF Und da-
hinter Elm dickes Ausrufungszei-
chen .
Nun lass inn nachrennen.
lange er will! Meme Antwort hat
er. Fine piekfeine Antwort, die er
SIGH an den grinen Hut stecken
kann. Mach dreissig Schritten
drehe ich mich UNI - aha, da ist
er beim Baumstamm angelangt
und Hest meme Botschaft, die klein
Zuckerlecken ist. Und da jetzt ge-
rade wieder prachtige Tanner
kommen, nehm' ich mein altes
Spiel wieder auf. Knack - Film
mergardine! Und ich lauf' Elm
bisschen Zickzack durch die Rel
hen der r%ostbraunen Stamme und
rufe Bravo!, wenn ich den Loden-
TRACER nit Aktentasche und Fern
glas auf meines Spur entdecke %.
Attends gehe ich in die Wald-
lust. meinen Tabak abholen, den
Anton mir aus der Stadt mitge-
bracht hat. ,,Noch WASP" fragt
Anton .,,Ja, einen Wachholder."
Anton nimmt die Flasche vom
Bord und vergisst auch SIGH NIGHT.
WAS Neues, Anton - Es gahnt
und grunzt ..,Vorhin war der neue
Rentmeister vom Gut hier
Kennst du Inn schon?"
.,Nicht, dass ich wisste."
,,Mein lieber Mann, das list cir
ganz Scharfer! Der wird hier Ord
nung schaffen. Heute nachmittaa
list er, sagt er, zwei Stunden lang
i'm Valid einem zweifelhaften In
dividuum nachgelaufen. -"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22
Schwer geladen

Elm Polizist beobachtet, vie Elm
alterer Herr SIGH vergeblich be-
muht, seine Haustur zu 0ffnen.
Hilfsbereit tritt er auf inn zu.
,,Aber, mein lieber Mann, spricht
er inn an, Init diesem Ding wer-
den Sic ia in hire Hausttr schwer-
Itch aufkriegen, das ist ia cine
Zigarre." - ,,Donnerwetter", lallt
der heftig schwankende alte Herr,
damn muss ich ia meinen Haus-
schliiSsel geraucht haben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22

sung. Nit g~etoasteten Weissbrot-
schnitten oder Sandwichhrotchen
und Weisskase sowie den letzten
Resten Ihrer eigenen Erdbeer-
oder Himbeermarmelade lasssn
SIGH sehr pikante und wohl-
schmeckende belegte Br6tchen ma
chen. Decken Sic damn Ihren Tisch
nit sch0nem Tischseug mnd ihrem
sch0nsten Porcelain, schmucken
Sic die Tafel init Fruhlingsblumenr
und Sic werden sehen, vie Nch
allies wohlfuhlen wird b. Ihr,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22
illusion i'm Park
Won Heinrich Rumpf

Auf elmer Bank i'm Park sass
daS junge Madchen und futterte
die zahmen Enten, ais der junge
Mann herankam. Ohne hinzu-
sehen, spurte es, dass err SIGH auf
die andere Ecke der Bank setzte.
Gleich wird er anfangen, zu re-
den, dachte es und fuhr fort,
den V0geln Weissbrotbrocken zu-
zuwerfen.
,Wie zutraulich sic sind!" sagte
der junge Mann. Da das Mad
chen NIGHT antwortete, settle er
mach kurzem hinzu: There sind
oft zutraulicher ais Menschen.
Sic haben 1nstinkt dafur, wer es
gut nit linen meint."
,,Glauben Sie?" sagte das jun
&c Madchen, nur UNI etwas zu
sagen, we'll seine Stimme ange-
nehm klang. ,,Allerdings", nickte
der junge Mann und rtickte Elm
wenig naher. ,,Das ist gerade das
Wunderbare an den Tieren. Da-
rum muss man sic heb haben.
Mir. yum Beispiel, tut es wohl,
mich vom Geschnatter der Men,
schen einmal zwischen Tieren err
holen III konnen."
Das junge Madchen deutete auf
die Enten. Isle schnattern doch
auch."
Err lachte. Itch verstehe ia
NIGHT. was sic meinen, jedenfalls
stellen sic keine Ansprtiche." Sic
warf linn einen schnellen Blick
"a. Err hattie Elm unbektmmertes
Lachen, war uberhaupt viel net
ter, ais sic gedacht hattie. Sic
unterdruckte einen Seufzer. ,,Viel-
leicht hangt das NIT Ihrem Be-
ruf zusammen?" sagte sic.
,,Meinem Beruf2" fragte er err
staunt. WAS denken Sic, was
ich fir einen Beirut habe?"
Sic zogerte. MAN k0nnte Sic
fur einen Oberkellner hal
ten." Err glaubte, Hochachtung
aus ihrer Stimme III vernehmen,
und lachte amiisiert. ,,Ah, Sic
denken das, we'll ich am helen
Tage einen Track TRACE? Nein,
mein liebes Fraulein' - er streif-
to fast mitleidig ihr einfaches
blassblaues Kleidchen - der list
auch fir andere Berufe cine Art
Dienstkleidung. Ich bin . . )"
er schien III iberlegen, OBJ err ihr
so etwas zumuten durfe - nun,
Observation-Disclosures, wenn Sic
wissen, was das ist. Da wird
man ungefahr i'm Track geboren,
dem die Erledigung gesellschaft-
licher Pflichten ist Dienst. Heute
in Zurich. morgen in Lissabon,
ubermorgen in Paris. Und uber-
all die gleichen Menschen, die
gleiche Unterhaltung. Selbst zwi-
schendurch i'm Flugzeug kommt
man NIGHT davon los"
list es dem NIGHT herrlich,
dauernd durch die Welt zu file