davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-04
Kurs Malaga!
Won Eitel Kaper

Won Fit
Schon seit Monaten lag der
Happen Adam Kuser machtig
stramm an der Leine. Ais er da-
mails den bosen Husten bekam
und auch sonst Elm bisschen
klapprig umherging. bestand die
resolute Frau Cessna darauf, dass
der Doktor ins Haus kan. Der
horchte lange und ernsthaft an
Happen Kusers Brustkasten. sag
te .,hm, hm" und so, 50" und
nahm anschliessend die Hausfrau
nit in die Kuche. Da hatten sic
damn Elm ausgedehntes und ernst
HATES Kolloquium. Der greise
Seesnann hielt das i'm stillen fur
einen ausgemachten Affenkram,
aber es half ihm NIGHTS. Frau
Cessna war voller Energie und
verringerte linn kurz vor Sci
mem neunzigsten Geburtstag -
das Zigarrenkonto. Sic paste
hollisch auf, dass er sein Mittags-
schlafchen hielt, und gebot jeden
Tag fruher Feierabend. Und,
weiss Gott, allie seine Freunde -
in Barenbuttel gibt es siebzehn
pensionierte Kapitane auf grosser
Fahrt wurden in die Verschw0-
rung einbezogen. Man blieb nur
auf Elm Plauderstundchen und
waytete den zweiten Grog NIGHT
mehr alb.
Es war alter Brauch, dass in
Kusers schmuckem Kapitanshaus-
chen der Happen das Resort der
auswartigen Angelegenheiten ver-
waltete. Frau Cessna hattie sich
machtig in ihren Garten verliebt
und so war Adam Jahr fur Jahr
zu allen ,,Botschaften" in die
nahe Stadt entsandt worden. Elm
NAL versuchte sic es nun ia, bel
der Nachbarin Nahnaden und
einen neuen Kochtopf in Auftrag
zu geben, aber da wurde der Alte
fuchtig. Er donnerte vie in jun
gen Tagen und er erzwang es,
dass die neue Botschaft linn uber-
tragen wurde. Frau Cessna zahl-
te linn das Falrgeld in die Hand
und meinte so nebenbei, nit dem
3-Uhrzug konne er ia wieder zu-
ruck sein.
Die alte Kapitansmutze sass
machtig verwegen auf dem Kopf,
ais Adam Ktiser hinter der Hecke
verschwand und genussvon an
seiner schwarzen sog
So gegen 2 Uhr hielt es Frau
Cessna geraten, die Bohnen aufs
Feuer zu stellen. Ihr Sim war
mide und sic holte rasch vom
Kramer noch Elm Flaschchen Bier
zur Labung. Da wird er sich
freuen, dachte sic. Punktlich bim-
melte auch die Kleinbahn druben
in die Station und gleich darauf
kamen sic allie aus der Stadt.
Allie war etwas zuviel gesagt,
denn Happen Adam Kuser war
nicht dabei. Cessna fragte den
und jenen, nein, den alien Herrn
hattie niemand gesehen. Bis zum
49, Uhrzug - dem letzten des
Tages - kan sic sanz schon in
Zorn. Und sic war fest entschlos-
| sen, das Notige I'll aussern, ais
sic selbst schlag ls Uhr auf dem
kleinen Bahnsteig stand.
Der 1S-Uhrzug hattie keinerlei
Verspatung; er tat sein Bestes.
Wer aber glaubte, er musse un-
bedingt den alien Happen Ktfser
nachause bringen, irrte gewaltig.
Um 18 Uhr Is war vielmehr schon
besorgter Kriegsrat zuhause. Die
beiden am Ort verheirateten T0ch-
ter beleuchteten init der Mutter
die Lase. Man rief beim Bruder
Jan in der Stadt an und erfuhr.
dass Happen Kuser morgens chen
vorgesprochen habe, damn aber
! NIGHT mehr sesichtet worden sci.
Tiefe Besorgnis ringsum - und
schliesslich CAB es da in der Kreis-
stadt Briicken und Kanale, und
Elm Neunzig gjahriger list klein jung
ling mehr
Jan Kuser leitete die Fahndun-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-04

Bett. Er entschloes SIGH, dem
Rat des Erzensels "a folgen und
die Brote der Armen ~ vermeh-
rem, UNI IN das Konigreich der
Hinnmel einsutreten.
Wahre1d der drei Jalre, die er
noch lebte mach seinem ersten
Tod, war er barmherzis zu den
Eenden und Elm grosser Wohl-
tSter. >s....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-04

- Elm Munchener Filmprodu-
cent, Elm uberaus versierter und
geschickter Filmkaufmann, fand
auf der Maximilianstrasse in der
..Kanne" Walter Kiaulehn beim
Vein sitzen. Err nahm an seinem
Tisch Platz und fragte: ,,Wollen
wir NIGHT Elm wenig unsere Ge-
danken austauschen?"
kiaulehn sab kurz auf und
knurrte: ,.Sie wollen doch stets
Elm Geschaft machen!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-04
Brose| kolnn1t voran
Won Hans Auer

Won H;
Emil Brosel hiess nicht nur so,
er sab auch so aus, und er war
50: Elm Br0sel eben. Volle sieben-
undzwanzig Jahre hindurch hattie
er. seine Arbeit ais Verkaufer i'm
Warenhaus Fur Allie" in elmer
Abteilung versehen. Jetzt aber
lag er seit Wochen i'm Kranken-
haus und wurde jeden Tag din
ner und gelber.
Emma, seine kugelrunde Gattin,
besuchte inn taglich. Ais sic Elm
NAL wieder an seinem Bette sass,
sprach er nur wenig und rochelle
dabei.
Emma befragte mach dem Be-
such den Assistenzarzt. Err sab
sic lange an und sagte damn:
TIA, liebe Frau Br6sel!" Und
zuckte nit den Achseln: ,,Wollen
Sic Ihren Mann zu Hause ha-
benz"
Da begann sic leise "a weinen,
dem sic wusste genug. Damn
aber bat sic, Inn doch i'm Kran-
.kenhaus "a behalten, well sic ia
verdienen gehen mtisse und Emil
nicht ALIEN lassen wollte.
In dieser Nacht schlief Frau
Br6sel NIGHT. Sic dachte mach.
Fine Freude wolfe sic ihrem
Mann noch bereiten, eine ganz
crosse. Sein sehnlichster Wunsch
war es, Abteilungsleiter "a wer-
den. Und Frau Emma brachte
den, Nut auf, zu seinem Chef IA
gehen.
Der Gewaltige begrusste sic
jovial: ,,Ah. die Frau Br0sel! Ma,
vie geht es Ihrem Mann?" Sic
seufzte wnd schuttelte den Kopf.
Damn murkste und drlckte ste
nit gesenkten Augen, an ihrer
Handtasche zupfend, herum. Und
pl0tzlich war es heraus.
Dem Chef entfiel beinahe seine
Zigarre: .Abteilungsleiter? Aber.
iebe Frau Brosel, Sic sind ja
YER Verzeihung, aber diese Alb
teilung braucht gar keinen Lei
teri"
Da heulte Emma los: ,,Er
kommt ia doch NIGHT mehr zu-
rick! Es ist nur wegen der Freu-
de. Fine letzte Freude :"
So sagte der Chef plotzlich un-
erwartet: ,.Ja, Frau Br0sel, warten
Sic einen Moment. Ich muss die
Sache zuerst nit meinem Kom-
pagnon besprechen."
Der war gar NIGHT anwesend,
sondern in Zurich, und der Chef
wolfe auch gar NIGHT NIT Anrn
sprechen. Er rief -das Kranken-
haus an. Schon mach elmer Mi
mute legte er den H0rer vieder
auf, befreit gewissermassen.
Damn teilte er Frau Br0sel BEL
nahe feierlich NIT, dass ihr Mann
nit dem heutigen Tage zum Alb
teilungsleiter bestellt sci. Wenn
sic wolfe, konne sic das auch
schriftlich haben.
VIE ei11en Schatz trug sic am
nachsten Tag das ,.Enennungs-
dekret" ms Krankenhaus: Emil,
bite, reg dich NIGHT auf! Du
Dist - .Abteilungsleiter gewor-
dent"
Er wandte den Kopf. Seine Au-
gen wurden gross, und er las das
Schreiben. Inner wieder. Damn
seufzte er und scllloss die Augen
,,Um Himmels willen. Ernil!'
REF Emma, zu T'ode erschreckt.
Doch da setzte er SIGH NIT Ell
mem Ruck auf und sagte sehr be-
stimmt: .,1ch bin also Abteilungs-
letter geworden." ......
Am nachsten Morgen wusste die
Nachtschwester dem ART zu be.
richten, dass Brosel stundenlani
deliriert hattie. Der Arzt sal
fiuchtig III dem Bett und stellte
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-04
b Sein GeWicht

,,Konnen Sic mir Ihr bisher
hochstes Gewicht angeben?" fragt
der Arzt einen Patienten.
,,1ch habe langere zeit NAL 100
Pfund gewogen."
,Und Ihr niedrigstes?"
,,SechSeinhalb."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-04

Frsge: Obgleich ieh dauernd
Aschenbecher ausleere, riecht e.
In meiner Wohnung Oft mach
. b gestandenem Zigarettenraueh.
K0nnen Sic mir einen Rat geben,
Vie ich diesen Geruch loswerden
kann?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-04
Der Veg deS Liedes

,,Bei diesem Sanger fuhlt man
deutlich, dass linn das Lied aus
dem Herzen kommt."
,,Schade nur, dass es durch die
Nase wieder hinaus muss."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-04
Der Angeber

Der Angeber
.,Ich habe auch NAL einen eige-
men Wagon gehabt."
,.Das wusste ich gar nicht."
.,Es list auch schon lange her.
Meme Mutter hat i'm geschoben." {"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-04

Antwogt: u, die Ssche ist sehr
einfach und wifksam. etreuen Sie
ein. wenig trockenes Backpulver
auf den Doden je1es Aschenbe-
chars. Soda hilft nicht nuf. den
Gssuch beseitigen, sondem er-
Ieichtert auch das Relnisen der
a ASe henbecher ulad vermtndert
: durch promptes Ausl6schen der
,brennenden Zigare ttenstummel
aueh de Fsu6rsgefahr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-04

Jan Kuser leitete die Fahndun-
Evening star., 1954-05-14
AuToMoelLEs Tor sALE

MERCURY 'B3 Monterey 4-dr.; .by
s.SSS ss.SSS@SSpas @. IKE new; .5ss. na p1 a
MERscuRY ME1Rsccut1RY 1851 4-dr.: fully equipped
low mileage; excel. cond.; S1,095'
MERcGRT III SJHS94.5s 49.5s Special Custom sport NS
coupe; spotless Lakeland blue finish:
equipped with radio. and heater,
as.ss covers: ,si.SS5: fd KLoPFER MoToNs
Fairfax. Va. CIR. 3-O200.
MERCURY 81 convertible: smart
SsS9n nef tdp tan i eaunped wn wS heater
overdrive and genuine leather in
HOPPER MOTORS. INC. Lincoln
Mercury, Fairfax Circle, Fairfax
Va. CR. $4,000.
MERCURY sS 54 sport MoS@R coupe; sATSs nss
SH iii N. Washington st.. Alex, XII
| MERCURY 1949 de luxe 4-dr. sedan;
overdrive. h, 2-tone Faint; clean
actual miles: sos. LEE 3; BUTLER
INC, 1921 21st st. NV. DI. T-0110
MERCURY 1851 Custom 4-dr. sedan;
actual miles; owner: beautiful
Glenwood gray finish; Wv. tires;
car absolutely same as new in every
way. Take car to your mechanic
for approyal: 81 .095, $40 down
BELL MOTORS, SOLO Wis. aye.
WO. $4,000. --16
MERCURY 1853 2-door; radio and
heater: low mileage: new-car cond
no cost guarantee: S1.995. GRADY
MOTORS, Lincoln Mercury: TS09
Wis: ave.. Bethesda. Md. OIL
MERCURY 1853 sport coupe; equip.
S2.l95. GRADY MOTORS, Lincoln
Mercury. 1909 Wis. ave-, Bethesda,
Nd. OIL. 4-4700.
M. G. 80; equipped with special Cali
fornia top plus regular top; never
raced; S1.095: will accept car in
trade. DU. 1887. 710 Rhode Is
N. Ma.ps G. iyf: Si:5s; s. starting at s74s: MAN.
HAITIAN AUTO. INC. 81 tKaiseE;
sts. NV, NO. 7-27O0. Established
NJ. G. 81 I'D; new top and curtains;
ffSSS sff.SSSSS. % JOE fnsfstanMi anEfsHMANs. ssnoSn ssfs
jefferson Davis highway. Arl. OF
NORRIS iSsHs 1854 new, 2-dr.. delivered
Qess heaterl; 81. .445: M. G. new
delivered. 81 .995; Austin new T.
strators available. MAINl.HATTAS
foreign carsl. 7th and r sts. NV.
NO. 7-27OO. Established 1914. with
Heaiey sport car and Austin o1
England at 1910 King ST.. Alex
andria. Va. is
Evening star., 1954-05-14
AuToMoslLls FoR sALE

CaSSaOhhaF eoDSs; issisn s.sSsifu iiR: liz:
new: sacrifice: terms. SO down.
ROPER" 18th and r. I. ave, ne.
OLDsMoBILE 1e4s .'es" convertible;
7. and h.. Hydra-Matic drive; 2-tone
sos. Car No. 476-A. MONROE
FORD. 1887 East-West hwy, Sill.
Spg..- Nd; Open evenings It'll 8.
OLDsMoBfLE '5e "ss" de luxe Holi-
day coupe; distinctive 2-tone royal
turquoise, with black top and Lar
monizing interior set OF BY Royal
Master white-wall tires; power
packed. l60-h:p. Rocket engine,
numerous other accessories; one
OF the most attractive and per-
forming automobiles on the Auieri-
can hiehway today. Be sure to see
this one. Sale priced at only ST.
OBS. oLMSTEAD MOTOR CO. N.
sr, 1000 wilson blvd. Arl.. IA.
oL6sMoBrLE 1SsSDo SO super "ss" de luxe
green finish with harmonizing seat
covers set OF with. .deep-tread
white-wall tires. radio. heater and
dIySdr aydra-Mstic lstt:o-; drive and numerous Gus
late in every respect and must be
seen and driven to appreciate. A
low-mileage. 1-owner car traded
on a new Olds. An outstanding
at S2,O95. OLMSTEAD MOTOR
co.. N. Virginia's bargest Olds-
mobile. Dealer. 1000 Wilson blvd.
Arl. IA. 7-S400.
OLDSMOBILE 1853 "9s" 4-door:
radio. heater. white walls. power
Matte Matte. AbsoiuteIy Ho "hss; loaded '%it with
equipment: S2,495. PENNY MO-
TORS. 1920 Rhode Island ave. ne.
LA. $4,000. IA
Evening star., 1954-05-14
AuToMoslLEs FOR SALE

oLDsMo9ILE 80 "es. Holiday
new; s.. 1875. PINEY BRANCH
a M0ToSs; ~; g. s1lls5 I 49,. .,,,s lis .
iss aSas5 prcs s5o5 5.dP RENNa hsati5 Mofoss flsss
1920 r. !. ave. ne. LA. $4,000.
oLDsMoBILE '5s Super "ss" & sedan;
blue with white top. radio, heater,
HYDRA Matte. power steering. Au-
tronic-Eye and safety dash: Special.
IEaeoIDsMosILE 2ss GGe soh1 eAPdToL cc' GAP is92
OLDSMOBILE 1852 ''9S" de luxe A.
door sedan: power packed 160-h.p.
Rocket engine combined with super
range Hydra-Matic drive, radio.
heater. power steering. turn signals
and numerous Uther accessories.
Original lustrous black finish With
harmonizing 2-tone interior. A
nsR ss lS%nsr car TRADED y.a on
At only 81. .7s5. SSIsisaqsaE oIMsTEA6 tstos Mo-
TOR CO, Virginja's Largest Olds-
mobile Dealer; 5000 Wilson blvd,
OLDSMOBILE '52 Super "SS' de
luxe 4-door sedan; delightful light
blue finish with harmonizing tailor
mad made seat covers set OF by white
radio. heater and numerous other
Sold new and serviced BY us A
very. unusual car in all respects.
Must be seen. and driven to ap-
sfesisse sfsss oLMsrERPpi Sass PEicfd fadors5R es5y co,
Virginia's Largest Oldsmobile Deal
7-S40O.
Evening star., 1954-05-14
AUTOMOBILES FOR SALE

MG "a: less than 80 mi.i al.Qe5.
,,5Ii $7sl; Others: JnA,CK EkSx aSs
M1afhis o1Senhesd Valve sds snrs issas sh
installed heater: 81. l.475. delivered.
Demonstrator available. Also NC
and Hillman dealer. JOE HElSH-
MANS. ,3212 Jefferson Davis high
NxsHi. Txsyi ATa Idsf 0T aamSIs4 asSss' conv.r.,b,.
and h. New black top. Only S195,
ROYAL MOTORS. INC. Chrysler-
Plymouth, 400 GEORGIA ave-. ia.
Nash 1850 A. door statesman !
This car has radio, and heater. direc.
tioaal signals and excellent tires. Il
is a bargain in economical transpor-
tation. We invite you to take a lool
az this car. We're sure you'll like II
S595. KENYON-PECK CHEVROLET
1855 Wilson blvd. Arl.. Va ia
Nas8 s9o4 ,a65 3Pen RsmsicI tl S;so on1.rti1le pM
beautiful, like new; $595. terms
NASH. '5e, Rambler convt.. r. and h.
Cd; new top. 90 day guar. $995 D
BOWMAN MOTOR SALES. 1880
NASH so 4-dr. Ambassador Custom;
Hydra-Matic drive: very clean: only
S795. WISSINGER CHEVROLET
Co, Seven Corners. Falls Church,
SI.295. GRADY MOTORS. Lincoln
Mercury, 5S09 Wis. ave-, Bethesda.
Md. OIL. 4-4700.
NASH 1851 Statesman -dr sedan:
r. and h.. twin beds. 81 900 actual
miles; / owner: sparkling blue I'm
ish; immaculate interior: ear abb
solutely same as new in every way:
1895, S75 down. BELL MOTORS.
501O Wis. ave. NV. WO. 6-S900.
OLDsMOBILE 1853 Fiesta conv.
coupe: fully equipped with 7. and h.
Hydra Matte drive power steering.
power brakes and Continental spare
wheel; .original list price, $3.50: q
guarantee. OLMSTEAD MOTOR CO,
1000 Wilson blvd, Arlington. Va.
yirginis,so Largest oldsmobile Dealer,
CLDsMSBILE CdLfDMSofEG 1s4s "ss. 2.dr. rie sed.
radio and heater. Hydra Matte
MONROE FORD, 1897 East-West
hwy. Sill. Spg., Md Open eve
nings It'll Q. JU. 5-7S04.
Evening star., 1954-05-14
AUTOMOBILES FOR SALE

LINCOLN '63 Cosmopolitan 4-dr. Sc.
$s.lso. Can "a: z.5ss1: ESis ESI.,
fu 2s9ns elns eGSpped nnsn Tith sq poWei
brakes, power steering. dual range
Hydra-Matic drive. electric window
lifts, Wv. tires and other .desir-
able extras; interior in rich 2-tone
leather Es trsSsa snS on nsSe ev s@ gtithna,R tnson
Special today. S3.5s5. MoNTGoM.
ERY STUBBS. Lincoln Mercury
Dealer. 3715 Bladensburg I'd. AP
LiNSSoIIN 'ss Capri convertible; . i. m xs,5.
the Climate ma O0nfs tSe aSS SSStpest to e g
found: immaculate: Colonial blu;
finish, black top. dual-range Hydra.
Matte. radio. heater. elec. window
lifts. power brakes. power steering
white walls; the interior is finished
at only S3,395. Deal with your Lin.
coin Mercury new car dealer. MONT.
GOMERY-STUBBS.. Iincoln-Mercury
Dealer. 3715 Bladensburg I'd. AP
7-2A29:. closed Sundays.
sedan; Hydra, T. and h.: 21.00t
actual miles: l owner (name on re-
auestl; beautiful 2-tone finish; i'm.
maculate interior; car positively
same as brand-new in every detail
must be seen to be appreciated
81 :995. BELL Ell MOTORS JOB SOLO Wis
MERCURY 80 club coupe: fun,
equipped, r. and h.. seat covers. goot
tires; very good cond: inside anc
out. Don't miss this bargain. Gel
our 6.months' warranty. Only $685.
FRANK SMALL. JR.. INC. 173t
Good Hope I'd. Sc. LU. 4-5700,
MERCURY '53 4-dr.: Merc-o- Matte
heater, W W. tires. Less than 5000
miles. like new; I,SOO. ST. 3-0674
10 70 ] pm; 8 to pm. IA
MERCURY 81 club: r. and h.; ont
Swa:F feed sss5 3 G. montS imiPeeson a4 soco
ne, Ii 1890. IA
MERCURY '53 hard-top convertible
fully equipped: S1.995. BENDALI
PONTIAC. 1911 King ST.. Alex. OR
MERCURY 1s4s convertible; radio
PENNY. MoToRSs. TORS. 1896 R. I. ,svs
MEscdHkAY ns HA S5s&SS 81 Monterey coupe; .1a fall,
MERcURY i951 club coupe: Mercoo
Ma.ic, T. and h.. seat covers. turI
signals, Wv. tires, . tone. cigarette
cream and black top; qualit!
throughout you'll drool about: 6-mo
or 6.000-mi. warranty; S1.195. AR
LINGTON MOTOR CO. CFordl. 1911
N. Moore ST.. Arl.. Va, ia. 7-s7S7
MERCURY 40 station wagon; r. ant
h.. very clean; 5000. ia. 9-5S3:
after ) -l6
MERCURY "a Monterey hardtop d.
luxe coupe; Merc-O-Matic. T. and h.
turn sigS.. Wv. tires, tinted glass
power brakes. tone. full matching
leather interior; $500 under list
will trade. bank financing. MORRIS
HUGHES. 7614 Georgia ave. NV.
RA. 6-1122. lie
Evening star., 1954-05-14

FORD '5s conv.; cream eolored; fully >
S2sS down; PIgEY BRANCH MO-
r6Rb r6GBs 81 ,5g eSaastbos@Sitne SuabsSi VS. For1dSor:
car with extras. Authentic. low. i
owner mi. Can be bought with
Si.ss5. Another So VS. available
- black. KIRK MOTOR CO.. 1000
F6kDS SESi So customline; automatic h.,
Wv, tires. maroon; Nov. '53: 5000
miles: private owner. DU. 7-1o00.
FORD 80 50 Tudor de luxe; extra equip.
Orig. owner. $4,000 miles; best
offer. JE. 4-4512. -16
FORD 1889 VS. Custom club coupe:
oyerdrive. r. and h., turn signals.
us for 'UG Tery neG earefG aG owneE
Don't miss this economical buy. See
It and you will buy it, 6-mos. or
9.0OO.mi; warranty. l.345. Ar
L1NGToN MOTOR CO. Fordl, $500
Columbia pike. Arl.' Va. ia. 7-S3IO,
FORD 1852; 2-tone green. r. and h..
new, A Ford for the book and
NAYS buytime: 6-mo. or 6.000.mi;
TeoSFeasy ToToR Co ForG as56 56t5aanSs dSlamSs
FoRD is4c Special de 'Iux; luxe; excel
sac; terms. Si9 dn. ROPER" :"
18th and r: I. ave. ne; -.
PoNTIAc5 425i 50VSd S6nnsctieut SaaS TS5 %o
HILLMAN 1853 sedan; excel, same
as '54 model: Si,095. JACK PRY.
14th and NV, Since 1898. ii
Installed heater: $1,7S6. delivered:
ss%onStTatOr den Mdst avsi aavsiiIsble; also MSS n g
MANS s212 Jefferson Davis hwy
HUDSON 1851 Hornet 4-dr; Hydra.
Z: and h.; low mileage: ! owner;
absolutely same as new in every way;
take car to your mechanic for ap-
proyal: 81, ,095, sos down. BELL
MoTORs. SOLO Wis. ave. NV. WO
sH6TSSssSoSNi s6SSsoN 1851 Hollywood Hornet; rS
1er-Bonded and an exceptional buy
st,-&oIn st only SI;095.. See this. LEE b
BYTLEaR7,i INC. 1121 21st st. NV.
HUDSON 81 4-door sedan: radio
tion: -S745 KI. 9-5737. -I6
HUDSON HORNET 81 4-door; dark
BIeen' hyQTd., 7. ana n, alum heaC
and many other extras: a fine cal
for only 81 ,O45. MCKEE PONTIAC
220l Nichols ave. Sc. LU. 4-3364
HUDSON AZ IS" 2-dr.; excellent
cond., heater. spotlight, directiona
Signals; $175 or best offer. EX
HUDSON 40 Commodore "6" con.
vert; T. and h.. only $4,000 actua
miles by careful owner. immacu.
late throughout; only $685., terms
OHIO WILLIAMS BUICK, r. I. ave
HUMBER HAWK 1852 4-dr.; dis.
tinguished British car: low mileage
excel. cond.; 1895. DU. 7-1s26 after
JAGUARs ,52 Mark VII sed.: 81 .e75
green with green leather: and 80
roadster. JACK PRY, 14th and P NV
KAISER 1949 Special; beautiful con-
dition: Sacrifice. terms S79 down
ROPER" ! 1Sth and r. !. ave. ne .
LINCOLN '54 Cosmopolitan 4-dr. Sc.
dan; all extra equipment and power
equip. incl. power windows. Save
81, 200 on this one, less than sc
miles. Laurel 922. -16
Evening star., 1954-05-14
AUToMoBlLEs FOR SALE

so; eustomized BY
SPAIN Of Europe: ae6" 4-door sedan
Hydra-Matc and leather upholstery;
over $4,000 spent In completely
customizing this beautiful all-steel
body. A steal for the custom buyer,
S1.495. LOGAN MOTOR CO.. iii
18th st. NV. DI. 7:5s00; lie
OLDS 80 Super "SS" de luxe Holi-
day coupe: q car Of real beauty
delightful 2-tone blue with polar
white top and harmonizing custom
interior. famous Rocket engine,
combined with Hydra-Matic drive
for tops in performance, power
steering and power brakes for your
driving pleasure and comfort; de
luxe radio, air-conditioned heater
and defroster and numerous other
extras; q one-owner GER traded in
on a new olds. An outstanding
value for only $2,395. OLMSTEAD
MOTOR CO.. Northern Virgipia's
LARGEST Oldsmobile Dealer. 1000
Wilson blvd. Arl. IA. 7-S4OO.
Evening star., 1954-05-14
AUTOMOBILES EoR SALE

0LDsAg0BME 80 "es" 4-dr.; beaut.
green finish. low mileage. Positively
In excel. cond. A real beauty that
low S down Oe pSy%ent pySSS 70 RfENSWA4 SR1f WAY
MOTORS, 5000 MINI. ave. me-.
Obs. SO "9s" conv.: fully eouipd. :,
perfect cond. best offer. OIL. g.
Obs ffS9 .ss tSSs tS RoPtd.y Rnj cpe.; two-atoon. ao
blue, r. and h. Wv. tires, Hydra,
elec. windows; 2I,O0O mi; S2,O45
or best offer. HU. 3-2751. --16
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1954-11-25
Driving to New Jersey? Then Watch
Out for Radar Road Traps : Warning

Watch out for radar speed.
check signs in New Jersey!
That advice was offered to mot
orists yesterday by Keystone
Automobile club following it's in
quiry respecting the enforcement
effectiveness and legality of such
timing devices. The club pointed
out that radar speed-check warn
ings are posted on signs at high,
way entrances to that State.
In answering Keystones in
quiry, Colonel Russell A. Shook,
Superintendent of New Jersey
State Police, made the following
reply:
"The State Police considers en-.
forcemen as a major part of our
safety program. An arrest for a
traffic violation is considered as
a possible saving of a life. To this
end there are four salient points
in our enforcement:
"a concept of his job by every
trooper assigned. The belief that
every motorist on the highway
must be protected from others
and even from himself.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1954-11-25
Germantown All
Girls Meet, Pick
Representative

The regular semi-monthly
meeting of the Germantown
Girls All Club was held on No
vember 8 at the home of Mary
Gillian. The meeting was called
to order by Cynthia Dawson,
secretary, in the absence of the
president.
Clothing and grooming pro
jectS for the year were discussed.
Cynthia Dawson and Mary Gil
liam were chosen to attend dem
onstrations at Miss Skeats' of
flee and then to repeat them for
the club. A club representative
was chosen-Cynthia Dawson,
with Virginia Jensen as alternate
The All banquet, to be held on
December 4 at the Agricultural
Center, was discussed. Tickets
are 81 for persons under IA and
$1.50 for those over IA.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1954-11-25
Leland Junior to
Get Honor Society

Leland Junior High School eX-
poets soon to have installed a
chapter of the National Junior
Honor Society, according to an
announcement made to PTA
members by Edward A. Bartlett,
principal, when he appeared be-
fore them on Tuesday evening,
November 8.
1--WE have met the require
ments, including scholarship
Standards" he said, land favor
able action by the National Coun-
Gil is hoped for within the next
few weeks" To be eligible for
Honor Society membership once
the new chapter is established,
Leland students must be in the
top one-third of their class with
at least a B. average, and must
have shown outstanding quail
ties of citizenship, character,
leadership and service"