davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
ZAHVALA Cd DJECE
POK. MARIJE GRBELJA

Toronto, Ont, Can. Najljep-
Sc Sc zahvaljujemo swim nasim
rodjacima, kumovimc. prijatelji-
ma, kao svima onima koji su mas
tjesili pomogli nam u nasoj tuzi
i zalosti prigodom smrti nase dra-
ge mile make, Marie Grbelja.
Svima hvala koji su polozili vi
jence ma njezin odar ! platili svete
mise "a pokoj njene duse. Hvala
nasim Dalmatincima, koji su no
sill nasu majku do hladnoga gro
ba, kao svima onima koji su onaj
dan ostali cd posla koji su dali
svoje automobile ma raspolaganje.
Narcotic hvala nasim rodjacima
Kursar IL Chicago, Ill.,, koji su mas
zvali preko telefona, te time mas
tjesili pomagali tako isto / IA
miliji Svaglic IL Madisona, koji su
platili svetu misu. Hvala kumovi-
ma prijateljima il Winnipega ma
vijencima.
JOS jednom Sc zahvaljujemo
swim kumovima Toronto, te O.
stalim nasim rodjacima prijate-
lima izvan Toronto.
Ostaju tugujuta djeca, sinovi
Mate Petar Grbelja, kterka Kr-
mela Benac, zet Slavko 1 unucad
Yvonne, Mary, Base Andrew.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
zAPISNIk
Sednice Odbora Djeceg Donna,

Predsednk odbora Djedeg Donna brat John Pavlovh
edncu obienm pozdravom zv Hrvaska Bratska
Zajednca i njezin Djecji Dom. A
zapsnik prosle sednc koji prima kako
je procitan
psmo g tajnka Joseph Bella koje prima do zna-
Upravitelj brat zavljuje 80 djece
26 djecaka 13 dvocca decjoj bagani naaz cd
81 S9363. 4fa
Nadalje srusenu sruso Oscar Meyer truck
dobi smo $650O. Ogradu ce popraviti nas radnc. .
Nadalje po nalogu Department of Welfare nacneno e wise
projena kod hranjena dece kupo posuda ako-
der sv e osobe Domu bo pregedano Dr. Jackopeu to
zaveden nov em zdravsvenom stanu zaposlenka Domu
Glen Grove Co. procena koko &c sajat now Fan
kuhn kao move lampe lsvjetke) po zahevu Department
of Welfare, ce staati oko $250.O0
Potrebno kup pokuestvo sobe gdje devoj
Ike spavau uivaonici Odbor je zuco da braca sart
brat Kras sastanu da zvide gde b Sc mogo k
pitt potrebno pokucstvo uz povoljne cjene. .' l.
Djeca ce bozitnu zabavu u 20 decembra
1953 kao svake godne te brat sarc mo odbonke Dceg
Donna, da prisusvuju ovoj zabav. *
Dosao racun rad kutama cd poduzetnka Mr. wethe
kog odbor odobrava mo brata saa da poove
Mr.. Wetheman buducu nasu sjednicu. ..s
ca pmo cd bivseg upraviela ljetovasa brata Vuke
etovaa odbo prout preporuke brata vukecca ma bu
dum sednicam cemu brat sarc ina da odgovor brau Vu
kecicu
zakuceno pse Krench, bivsoj kuharc
sell svoju robu IL Donna
Buktenica predaze da Sc povise Premium
masner cd sadan svote 5000 25 hjada doara
vednos Brat Krasic podupre predog prma ednogasno
Brat Buknica zavljuje da e govorio diva poduzenka
ko bave gradnom pogedu Pavlona poso jos nie
kceno sto da rad mog da dadu proracun vec
dali preporuke ko nacn da sagradmo Pavon
Brat Krasc izjavuje da posjetio ured Department of
Welfare bracom sarc Buktenca je raspravljalo
MIN promnama koje cd zahevau e obecano da cemo
ucn sto e moguce, da zadovol nhovm zahtevma.
Ca psmo cd upravea sporta braa Braidic, pogedu
Baseball Tournaments Des Panes Illinois godnu 1855
Pove tome poso ovdje Des Plaines Illinois
hotea Domu neb bilo dovono mjesta da djeca
gos prime pax h odueeno da nje moguee da Tournament
odrzi ovde Des PLANES, Illinois.
Poso je obca da svake godne inventory pax je
oueeno da braea Krasc Butenca inventory dana e.
27 decembra 1858.
Time e dnevn red scrpjen predsednk brat Pavovich
zaku6ue sjednc pozdravom da zv Hrvaka Brat
ska zaednica nzn Djcc Dom ur6e drugu sednicu dana
TO- januara 1854. 5'
Vladimir
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
AIuminijski neboder

Pokrivanje betonskog &C.
licnog kostura nebodera alu-
minijskim plocama kao no.
vim gradjevnim materijalom
uzima sve wise maha u Ame-
rici. Drugi ovakav neboder
sada Sc gradi u New Yorku,
a uskoro &c biti izgradjena
jos tri.
Medjutim, aluminij je do
bio novoga takmaca i to u
obojenom celiku, s kojim &c
Sc pokriti jedan novi hotel,
tvornica automobile i zgrada
ma aerodromu u San Fran
ciscu, te nova bolnica u New
Yorku. Boje sc krecu cd cr-
vene do plave.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
IVAN 5KINKELA

), Pittsburgh, Pa. - Odsjek broj
20 HBz. izgubio je sa smrtu jed
nog marljivog dugogodisnjeg tla-
ma, Ivana Kinkela. Pristupio je u
Zajednicu IA. februara 1904. 60
dine. Umro je Cd kapi. Bio je pre-
vezen u Presbyterian Hospital,
gdje lie nakon desst ~dana believes
MIA ma %. decembra usnuo vjec-
MIN snom.
Rodio Sc je 3. augusta 1877. 60
dine selu Zvoneca, opcina Kas-
TOW, kotar Voiosko, Istra. Dosao
je owl zemlju 1901. jos kao MIA
die u Pittsburgh, gdje je prozivio
cijeli svoj zivot. Pc zanatu bio je
bacvar, koji je zanat izutio u
staromu kraju i u tome je zanatu
ostao radec sve do pred par 60
dina, kada Sc je povukao u miro
vinu.
1908. godine stupio je bratni
zivot sa Marion Likar, rodom IL
Vrbovskoga, Gorslli Kotar. IL to.
ga Sc je braka rodilo desetero die
ce, cd kojih je sest ma zivotu te
su svi clanovi H. B. 2. 26. aprila
slavic je sa svojo-' vernon ze.
nom Marijom pedeset-godisnjicu
bracnog zivota, opkoljen sa svo.
Jim kcerkama, sinovima unucad
u veselju dobrom raspolozenju
ne sluteci da &c Sc "a kratko vri.
jeme okupiti mad njegovim otvore'
MIN grobom, takova je bila sud
bina.
Mrtvo tijelo pokojnika bilo j
polozeno ma odar u pogrebnicko.
kapeli VIM. Slater ma Broadway
Beechview. Odar pokojnika bio j
oblozen brojnim vijencima kita
ma cvijeta cd obitelji, rodbine
prijatelja, gdje Sc je vidio lijep
vijenac odsjeka broj 20, kao zad
MIA posta svojem zasluznom du
gogodisnjem clanu.
%. decembra u $50 jutro mr.
two tijelo je ispraceno do crkv'
st. GATHERINGS, te nakon crkvenil
obreda ma groblje st. Loretta's I
S. S. Pgh., gdje Sc je mad otvore
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
POZIV MA SJEDNICU INK.
: .'s HRVATSKOG donna

Detroit, Mich. - Poziva sc Gle
lokupno clanstvo Hrvatskog Do
ma u Detroitu da svakako dodje
ma godisnju sjednicu inkorporacije,
koja &c Sc odrzati 81. januara u
2:30 poslije podne.
Nakon godisnjeg izvjestaja o
ekonomskom stanju donna, vrsit
&c Sc izbori "a novi odbor, koji &c
upravljati domom kroz 1854. 60
dinu.
Vrlo je potrebno da clanstvo od-
sjeka "Zora" 351, koji su l. cla-
novi donna, svi ma sjednicu dodju
i da Sc upoznaju sa ekonomskim
pitanjima svog vlastitog Donna.
Nakon izbora move uprave "a
owl godinu, priredit &c Sc, po ma
Sem obitaju zagrizak "a sve pri-
sutne.
u ime odbora Donna,
Ivan Jankovich.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20

posto je bio ma daleko poznat u
ovoj zemlji.
Rodjen je 1874. godine u selu
Grabar, kraj Jaske u Hrvatskoj.
Dosao je ovamo kao i mi svi da
81 priskrbi bolji zivot. Ovdje je ra-
dio ma istovarivanju rudace, koji
ie posao bio vrlo tezak. Ali je mas
lila to sve prebrodio nasao 81
je ovdje druzicu svoga zivota, u
osobi gdjicu Leopolda Kapudjija,
kojom Sc ozenio 1901. godine, ko-
ia ga danas skupa oplakuje sa pet
kteriju osam unucadi. Kceri su
kako slijedi: Mrs. Ann Novosel, tai
MICA odsjeka GIL; Mrs. Mary Skra-
banjo, supruga naseg predsjedni-
ka nadzornog odbora; Mrs. Helen
Gorzinsky, koja zive u Fontana,
Calf; Emma Golubit Mrs. Jen-
ME Douglas.
Bio je jedan cd ustrojitelja od-
sieka % HBZ., a kada sc je od-
sick 235 ustrojio on je uzeo Pre-
stupnu Listinu, da bude blize svo-
ga rada - New York Central ze-
lieznice, cd kuda je stupio u pen
ziju 1888. godine, te je takodJer
bio jedan cd ustrojitelja grko-
katolicke crkve Svetog Nikole.
Radio je "a dobrobit naseg drus-
tva cijelog svoga zivota, te obna-
sac razne odbornicke casti. Od-
sick mu je polozio lijepi vijenac
ma odar, pripremio lijepi sprovod
otpratio ma vjecni pocinak, kako
Sc to dolikuje nasim clanovima.
A sada ime naSeg odsjeka xii
ceno ii, bila ii lahka ova americka
gruda zemlje, tvojim svima is
kreno topic sauceste.
e. Benich, tajnik.
ZahvaIa. - Ovime Sc 2ellno "a
hvaliti swim nasim rodjacima, pri-
iateljima i clanovima odsjeka 235
koji su iskazali zadnju pocast Ike !
odra, darovali cvijece "a svete
mise, kao onima koji su daroyall
svoje automobile "a sprovod. Hva-
la sestri Merry Svetek, koja je ta-
ko lijepo uredjivala sa sprovodom
Osobita hvala bratu Danielu Sta
kicu, koji je odrzao divan govol
mad otvorenim grobom. Hvala od-
sjeku 235 "a onaj lijepi vijenac
JOS jednoYn svima hvala. ~
Ozalostena supruga,
Leopolda Golubic l djeca
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20

je imala tesku operaciju. Vrijed-
ne kcerke uvijek su bile spremne
"a sve. One su Sc mijenjale -
jedna kod bolestnog oca, a druga
kod bolestne make. Kad je bilo
vidljivo da otac nete ostati, kter-
Ike udovoljele su zelji make pi-
tale lijecnika da ju pusti donna,
da jos vidi svojeg supruga. Lijec-
mix je ovo dopustio, ali je bilo dan
prekasno. Povratise majku do
spjela yidjeti mrtve ostanke svo-
jeg milog supruga kod Emil Co
lub pogrebnog zavoda. Tamo je
Kata prevezena ambulancu vi
,djela po zadnji put svoga Jovu,
gdje mu je odar bio okicen sa
mnogo brojnim cvijecem. Sa O.
vom spomen slikom pred ocima
u srcu rastali Sc owl dvoje ! bo-
lestna Kata povratila Sc natrag
kuci, gdje je drugi dan sa suza-
ma pratila kroz prozor veliku /
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
D R j ST Y E NJ
-vIJESNIK K
Odsjek 20, N. s. Pittsburgh, Pa.

Odsjek 20, N. s. Pittsburgh, Pa.
- DIVINE Sc poziva clanice naseg
odsjeka da dodju ma iducu redo
vitu siednicu, koja &c Sc odrzavati
u nedjelju "a. januara 1904, 2
sata poslije podne, u Javor Dvora-
nj ma 1872 No. Canal Street.
= Ova sjednica je alma IL razlo-
ga, sto temo kraj nasih redovitih
poslova takodjer saslusati godisnje
izvjesce izvrsnog nad7ornog od-
bora o stanju i poslovanju drus-
tva tokom 1853. godine.
Ma ovoj sjednici &c drustveni
odbor preuzeti upravu odsjeka "a
godinu 1854, pax je pozeljno da
clanice dodju u sto vetem broju
ma istu.
Jednako Sc umoljavaju clanice,
koje su zaostale sa uplatom, da
nastoje makars djelomicno svoju
dugovinu otplativati, tako da no.
WI godinu zapocnemo sto bolje i
prionemo uz rad u ovoj jubilar-
moi godini Zajednice, kao "a sto
bolji uspjeh napredak drustva.
Y Ne zaboravite dale nedjelju "a.
januara u 2 sata poslije podne.
Uz sestrinski pozdrav "a odsjek
20 HBZ.,
.s Dragica BIaskovic, tainica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
AGNES CHUTKA
u
Ods.jek

East Chicago, Ind. Odsjek
297 javlja zalosnu West rodbini,
prijateljimac clanstvu b., da
je sa snrcu izgubio IL svojih re-
dova. dobru i vrijednu clanicu, ses-
tru Agnes (Mihalit) Chutka, koja
ie nakon duze bolesti preminula
II. augusta 1858.
Rodjena je godine 1912. East
Chicago, Ind cd oca George Mi
halo i make vec pokojne Ane.
Pristupila je u mas odsjek, IL Po-
mlatka godine 1929, tie je bila. do
bra clanica. sve do zadnjeg svoga
casa. f
Pokojnica je bila izucena bolni-
tarka, te mnogo postivana medju
nasim narodom. To Sc je moglo
vidjeti po mnogobrojnim vijencima
cvijeca koji su okruzivali njezin
odar, kao i mnogobrojnim place
MIN svetim misama, medju kojirna
je bio vijenac placena sveta mi
sa naseg drustva u znak zadnje
pocasti.
LA sebe ostavlja upruga Emilia,
oca Georgia, tri brata, George, Jr,
John Michael, te dvije sestre,
Mary Adamczyk Anne Kosciel-
ski, kao i truge brojne rodbine.
Ma IA. augusta u $3.50 sati u jul
tro, krenula je zalosna povorka cd
pogrebnika do crkve Svetog Troj-
stva, gdje je bila odsluzena sveta
misa po nasem zupniku, Rev. Bo-
govicu druga diva strana sveceni-
ka.
Sestro Agnes. pocivaj u miru
Bozjem, a tvojim milim dragima
nase iskreno sauceSce.
Agata Car, tainica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
SJEDNICA NARODNOG donna

Verona, Pa. = Ovime Sc poziv-
lie sveukupno clanstvo nasih od-
sjeka koji su clanovi sudionici
Narodnog Donna ma 312 Arch ST.,
da dodju ma glavnu godisnju sjed-
nicu, koja &c Sc odrzavati u ma
Sim prostorijama u nedjelju, "a.
januara 1854, tocno u 2 sata po-
slije podne.
Ma dnevnom redu temo imati
pravila, izvjesce odbora. prepo-
ruke sve drugo sto je "a do
brobit naseg Donna kroz owl 1854.
godinu. a'.l. ....
zato vas molim da svi dodjete,
jer sto mas je wise biti &c nam
lal1se urediti nase poslove.
Bratski vam pozdrav,
Josip Stefantit, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20

je trudne oti dana 23. studenoga
1858, ciju sliku ovdje donosimo.
Pokojnik nije nj malo bolovao, ne
go je magic umro cd srcane kapi.
Rodjen je 1875. godine u selu
Obradovic, Kastanske fare, opcine
Sosice u zumberku, Hrvatska.
Dosao je ovu zemlju godine 1905.
u Chicago, Ill.,. gdje je zivio oko
dvije godine. Nakon toga Sc je
preselio II ovo mjesto, te zivio do
svoje smrti.
Pristupio je u mas odsjek 1907,
tadanje Narodne Hrvatske Zajed-
nice, i postao je Clan odsjeka SO
prijasnje Hrvatske Zajednice Illi-
nois, godine 1912. Bio je posten
i marljiv clan obadvaju odsjeka,
/ odrzavao je nekoje casti cd vre-
mena do vremena.
Godine 1921, uzeo 81 je "a su-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
1T Peter Bautovich
272 Peter Plazibat
374 Mary Radosevich
557 MILO Gjuranac
1856 Ivan sojat

zalostnu povorku svojeg supruga,
kad je isla izpred njene kute.
Crkvene obrede oGsluzio je Mon
signor Doktor Tomislav Firis u
hrvatskoj grko-kat. crkvi Sv. Nj
kole, koja je bila dupkom napu-
njena sa prijateljima / sa dirlji-
vim rijetima oprostio sc cd pokoj-
nika, a kcerke javno pohvalio ra-
di njihove ustrajnosti u ovom tes-
kom polozaju. Nakon vjerskih o.
breda u crkvi, otpremili smo smrt-
ne ostanke ma Calvary Groblje.
Mad otvorenim grobom je izrekao
nadgrobno slovo nizepotpisani kao
odsjecni tainik, i isto tako zastup-
mix Srbskog Drustva Rade Me
gosa.
Nakon sprovoda majka kod ku-
&c teze oboljela morala sc opet
povratiti u bolnicu. Pretrpljela
teske nuke nakon tjedan dana,
gdie SUI je k6erke dvorile tjesile
damon nocu, ona je izpustila
plemenitu dusu prosla ma sa-
stanak sa svojim suprugom.
Kcerke, kallo "a oca tako "a
majku, ucinile SUI sve moguce da
SUI joj dale dostojan sprovod i u
kratko vrijeme cd 2 tjedna su
sahranile oca majku cd istog
! zavoda, te iste crkve gdje Sc je
Monsignor Doktor Firis oprostio
cd pokojnice opisao njezine vrli-
ne, te izrucio duboko iskreno
saucesCe kcerkama.
Ma groblju gdje smo izpratili ma
vjecni potinak pokojnicu u ime od-
sjeka 21 H.B.Z. oprostio Sc od-
sjetni predsjednik, Marko Rusnov
1; u ime Oltarskog Drustva Sv.
Nikole Mrs. Danica Raykovi6; a
u ime odsjeka broj 26 H. K. 2.
Mrs. Jela Kovacit.
Pokojniki ostavljaju rastuzene
kcerke Mary Anku; te pokojni
brat ostavlja bliznje rodbine u
Clevelandu, Stow. Ohio u Los
Angeles. A pokojna sestra ostav-
liza iza sebe sestru Mrs. Eli Kar-
lovic, Sr. familiju u Euclid, O.;
te sestru Mrs. Jelku Ivanovic
bracu Marka, Danu, Stefana Pc
ru Sostarita u Jugoslaviji.
U ime clanstva odsjeka neka
vam Jovo Kata bude Iahka zem-
liza u kojoj vet pocivate, a va
Sim kterkama, rodbini, kumovima,
mnogobrojnim prijateljima / znan-
Gina nase iskreno saucesce.
Nikola Hranilovit, tajnik.
Zahvala. Gospodjice Mary
Anna Popovit, kterke cd pokojnih
Jove 1 Kate Popovic, zele da sc
iskreno zahvale izraze svoju
simpatiju swim svojim prijatelji.
ma svetenicima, Rev. Monsignol
Tomislav Firis Rev. Sylvester
Solomon; svome ujcu i ujni Mr.
Mrs. Eli Karlovit, Sr. familij
IL Euclid, Ohio; te slijedecim 70.
djacima: Mr.. Mrs. Anthony Mi
kulinak / familiji liz Clevelanda
Mr.. Frank Sancic familiji Il
Stow, Ohio; Mrs. Nick Smiciklas
IL Clevelanda; Mrs. Joseph SasoS
IL Los Angeles, Calf; Mrs. Ton
Tercheck i familiji IL Detroit
Mich; kumovima: Mr.. Mrs. Pc
tar Kekic, Sr. i familiji IL De
troita, Mr.. Mrs. Nick Varovit
IL Clevelanda Mr.. Mrs. Ell
Peris, Sr. familiji IL Berea, Ohio
Takodjer Sc zahvaljuju nosacim,
oca make, te drustvima kojs
su ucestvovala u sprovodu, ka,
mnogobrojnim prijateljima /,
Clevelanda IL drugih mjestas
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
JOVO I KATA POPOVIC

Cleveland, Ohio. Evo opet
odsiek q "Vitezi umberacke Slo-
ge" javlja zalostnu vijest, da smo
il svoje sredine ma bezprimjeran
natin izgubili smrGu dobre dugo-
godisnje clanove, Jovu Katu Po-
povic, cije slike ovdje donosimo,
da i'll jos jednom vide brata i Sc
sire, osobito oni koji nisu imali
prilike vidjeti in u njihovoj We
likoj bolesti.
Brat Popovic, clan H.B.z. cd go
dine 1915, Sc rodio 81. oktobra
1892. selu Sopoti, optina Sosice,
zumberak, Hrvatska, umro 10.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
MARTIN BERDIK

pittsburgh, Pa. - Odsjek broj
"a, ovime javlja zalosnu vijest
svojim prijateljima kao cjelome
clanstvu H. B. D., da je izgubio
IL svojih redova jednog dugogodis-
Meg clana, brata Martin Berdik,
koji je preminuo 27. novembra
1858, bivsi suprug pokojne Jozefe
Janezic Berdik.
Rodjen je godine 1888. u selu
Jermeg, Slovenija,' Jugoslavija, a
pristupio je u zajednicke redove
godine 1918, gdje je bio uvjek do
bar Clan.
Ostavlja "a sobom 3 sina: Mar
tin, Jr.; Harry Joseph; kceri:
Mrs. Mary Lackovic i Mrs. Flo
renee Radick, kao l deset unucadi.
Pokopan je bio utorak 1. de-
cembra 1853, u groblju Blazene
Djevice Marie, Sharpsburg, Pa.
U ime naseg sveukupnog clan
stva kao Hrvatske Bratske "a
jednice, zelimo tebi brate Martin,
da ii bude lahka gruda zemlje u
kojoj vec pocivas, a tvojoj cijeloj
obitelji rodbini nase iskreno sa-
uceSce.
John Naglich, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
JULIKA KOTORAC

Cleveland, Ohio. - Javljam Clan
stvu HBz. diljem Amerike Ka-
made, da je mas odsjek 235 opet
izgubio diva clana, a to je sada u
kupno 13 clanova 1858. godine. Ma
zalost kosa smrti nikoga ne stedi,
jer tamo nam je svima da idemo.
Prva je nasa sestra Julika Ko-
torac, supruga Nikole, koja je u
mrla "a. oktobra 1868.
Rodjena je u mjestu Badjevina,
Pakrac, godinc 1884. Pristupila je
u HBZ. godine 1881, te je bila do
bra clanica naseg odsjeka sve do
svoje smrti.
Mas Sc odsjek pobrinio da smo
ju spremili kako smo najbolje mo-
gil. Pa ime odsjeka zelimo joj
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
GR0B0Yl
Nash dragih -
Brace ! sestara
UMRLI CLANOVI III. B. z.
PRIJAVLJENI Cd 8. DO Is. JANUARA, 1854

l Walter A. Bechak
20 Ivan Kinkela
81 Vinko Cebuhar
20 Martin Sporar
Anon Juretic
163 Rose Beniger
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20

novembra 1868. pokopan IA. no.
vembra 1858. On je dosao u Ame-
riku godine 1910. kao mladic 18
godina stalno boravio u gradu
Clevelandu.
Sestra Kata Popovit, rodjena
Sostaric, rodila Sc 80. marta 1900.
selu Sosice, zumberak, Hrvat-
ska, a umrla "a. novembra 1858.
= pokopana %. novembra 1858.
Rila je, clanica H.B.Z. cd godine
117k lna je dosla grad Cleve-
4 ix stare doinovine 1920.
81 SI dvojica sastali su Sc o.
xefilit Sc u hrvatskoj grko-kato-
lckoj crkvi Sv. Nikole ma %. ja-
nuara 1922. IL njihovog braka ro-
disc Sc dvije kcerke - Mary An
ka - te su danas dobre l vrijed-
ne djevojke.
Brat Jovo je radio cd 1911 do
1945. godine kod Otis Steel Com
pany foundry kao crane opera
tor. Nakon sto je godine 1945 pro-
dana tvornica Otis Steel, Jovo je
dobio posao kod Paterson Leitch
Company. U marcu, 1851. Jovo je
obolio cd neizlijecive bolesti cd
onog vremena sve do smrti bio je
kod kute. Bolovao je tesko, oso-
bito zadnjih par mjeseci svojeg
zivota. Bio je pri svijesti sve do
zadnjeg dana i sve je prize smrti
narucio. Tako je imenovao no.
SAGE svojih 6 starih prijatelja, ko-
il su Sc kod MEGA uvijek sastajali
zabavljali. Takodjer je narucio
svojim kcerkama da ne trose od-
wise novca "a sprovod, da mu ku-
pc drvenu strugu, / da ga ma bre-
zuljku zakopaju. One su izvrsile
ocevu volju ma najljepsem mje.
stu kupile su grob "a oca majku
izgledalo da su prekoratile ocevu
zelju, jerbo SUI one najbolju hra-
stovu strugu kupile.
Kod svega ovoga najteze maj.
zalostnije je bilo da je pokojni.
kova supruga bila veoma bolestna
u bolnici cd II. oktobra 1858 gdje
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20

Svah postojeti Clan a do
b Cd 16 do IS mole povisiti
svoju zivotnu osjeguracitu,
bez lijetnicke pregledbe, jos
"a $1,00O.O0. Takodjer dano-
vi Sc mogu osjegurati na bol-
nu potporu cd $1.W ma dan
i jednorazrednu odstetu bez
liietniGke pregledbe.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
POZIV MA SJEDNICU

Youngstown, Ohio. = zensko
odjeljenje ladies Auxiliary Hr-
vatskog Donna odsjeka Sc HBZ.
'odrzati &c svoju redovitu sjednicu
u srijedu vecer, 27. januara 1854,
tie Sc umoljavaju sve tlanice da
istu nefaljeno posjete.
Kroz zadnjih nekoliko mjeseci
nase sjednice su bile vrlo slabo
posjecene, pax temo ma ovoj sjed-
nici 27, januara imati mnogo po-
'slova da rjesimo, koje nismo M i
rijesiti prize zbog slabog posjeta.
Zato, nastojte sestre da ma svaki
nacin dodjete ma ovu vaznu sled
nicu, da ma istoj poradimo u o.
nom smislu zasto smo Sc or
ganizirale.
Marie Isakovich, dopisnica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
POTRAGA

POTRAGA. - Trazim Tomu Maj
narica, sina Tome katice Maj
marie. Isti je sluzio hrvatsku
vojsku nestao godine 1945.
Pred tri godine javio Sc preko
radia Jugoslaviju, a poslije. VII
Sc nista Sc nezna o njennlL AE1<o
netko zna Ia MEGA, Hi IT. Y IN
cita ovu potragu, naI :
ma owl adresu: Lucia MSfl IcSI.,
Box 1872, Iron Mt, MINI. -
TRAZI Sc - Rade Zatelo ID oca
Rajka make Marie il sela
Medica, DOME Dubrave, opcina
Generalski Stol. Traze ga sinov-'
Ike Maria i Danica. Neka Sc ja-
vi on iii tkogod zna "a NIGGA ma
slijedecu adresu: Maria Cime-
sa, utica Duska Jukica IA, q. P.
Putinci, srez Ruma, Srem, Jugo-
slavija. - (2-3) = -.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
NIKOLA OBRADOVIC

Chisholm, MINI. - Odsjek "Sla-
va Bogu" 210, ovime javlja zalos-
nu West rodbini, prijateljima i
svemu clanstvu HBZ., da smo Il
svojih redova izgubili dugogodis-
Meg clana, brata Nikolu Obrado-
vita. koji je zauvijek zaklopio svo-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20

TRAIN - svoga supruga, Ignac
Jurcic, koji je rodom iz sela La
zina, z. P. Draganici. On Sc ma
lazi u America "a duze vreme-
ma nije Sc javio, pa neznam je
Ii xiv iii ne. Molim citatelje ga
jednicara", ako bi znali sto o
MENU, iii ako on sam vidi ovu
potragu, da mi jave ma adresu:
Mara Jurcic, selo Vrh, k. br. 5,
Draganici, Hrvatska, Jugoslavi-
ia. Iii javite ma Mrs. Barbara
Jurcic, 275 Robinson Rd., Camp
bell, Ohio. (3-4)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-01-20
ILIJA GOLUBIC

Drugi je mas clan starina, brat
lila Golubit, koji je preminuo da-
ma 8. decembra 1853, tiju sliku
ovdje donosimo, da ga JOS jednom
ma slici vide clanovi prijatelji