davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25

Sloveniji. Pristupio u drustvo "Sve-
tog Jakova" odsjeka broj IL HBz.
ma II. maja, 1898 godine, i bio
neprestano Clan Sc godina i diva
mjeseca.
Ia sobom ostavlja kcerku Mary
/ sina Stephena, tie wise unucadi
l rodbine.
Sprovod je odrzan uz vjerske
obrede u Annunciation Crkvi, gdje
je bio Clan, a pokopan ma Mount
Olivet Groblju kraj svoje supruge,
koja pociva u miru vec dosta vre-
mena. Odsjek je polozio lijepi vi
jenac cvijeca ma njegov odar, kao
~posljednju pocast svome dugogo-
disnjem clanu.
Neka mu je lahka gruda zemlje
l neka pociva u vjecitom miru, a
~njegovoj djeci 1 ostaloj rodbini ma
BE iskreno saucesce.
M. ZvOnar, predsjednik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
Pink gnijezda 3q7

Hamilton, Ontario, Can. -
Gnijezdo Pomlatka broj 397
HBZ. odrzati &c svoj piknik
u nedjelju, 20. augusta 0. g.,
u lijepom zabavnom La Sale
Parku, koji je udaljen oko
6 milja cd Hamiltona, a ma
kojeg Sc moe doci brodom
iii automobilom.
Ako putujete sa automo-
bilom IL Toronto iii Cooks
vile, uzmite Q. E. Highway
do Aldershot prometne lam
pc, tie kad predjete Burling-
ton krenute ma lijevo i ia
ko Sc vozite do Parka. Ako
putujete IL Buffalo, We'll
landa, st. Catherine, Crims-
by, Smithville, Hamiltona iii
Niagara Falls, uzmite @. E.
Highway i prodjite Hamilton
do Aldershot prometnog svi-
.ietla, gdje cete vidjeti natpis
La Sale Park, tie tn krenute
ma desno do Parka. Ako pax
zelite lei sa brodom, istog
mozete dobiti ma James ST.,
ma sjevernoj strani Hamil-
tona. Brod polazi liz Hamil-
tona u Park u owe satove po-
slije podne: 1, 2:30, 4 i 6,
a il Parka nazad u 1:50, 800,
$50, $50, 500 i 1920. Cla-
now odsjeka i gnijezda, tie
roditelji djece i prijatelji, ma
stojte doci ma brodarsko pri-
staniste Il 1915, tako da mo-
zemo zajedno poci sa prvim
brodom u 1 sat poslije podne.
Sa prvim brodom je voznja
malo jeftinija, nego sa dru-
GIN brodovima.
u parku cemo imati razne
igre, odnosno utrke "a djecu
musku i zensku, kao i "a ro-
ditelje clanova naseg gnijez-
da, tie softball game. Pies &c
pax biti u dance Pavilionu, "a
kojeg &c svirati now tam.
z b Balkan Serenaders".
Tu ie pax prikladno mjesto
i "a kupanje, pax Sc moli die
Gu da ponesu svoia odijela
"a plivanje. Takodjer tn u
Parku made raznih zabavnih
stvari, ma kojima Sc djeca
mogu voziti j zabavljati. Uz
sve to &c biti dosta jela i pi-
ca. Ma oval piknik je nase
gnijezdo pozvalo i brata Mi
chael Grasha, upravitelja Po-
mlatka HBZ. il Pittsburgh,
Pa, koji je obecao da ce do
ci, ako &c mu to biti moguce.
Pozivljemo sve clanove ma
Seq gnijezda i niihove rodi-
telje, kao i sve clanove ma
seq odsjeka i drugih brat
skin odsjeka mjesta i oko-
lice, tie sve prijatelje liz gore
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
KATA PLICKA

Barberton, Ohio. = Divine dale
mo do znanja rodbini, prijateljima
1 clanovima HBZ., da je drustvo
Ban Jelacic" odsjek broj 254 sa
smrcu izgubio il svojih redova du-
gogodisnju clanicu, sestru Katu
Plicka, koja je "a uvijek z%aklopila
svoje trudne oci u bolnici dine 10.
julia 1854.
Pokojnicin odar bio je okicen
krasnim vijencima cvijeca cd obi
telji, roda i prijatelja, medju ko-
jima Sc isticao i lijepi vijenac ma
Seq odsjeka u znak zadnje pocasti
svojoj umrloj clanici.
Sprovod je odrzan n 16. julia
uz vjerske obrede, koji SUI Sc odslu-
zili u crkvi Svetog cirila i Metoda
po sveceniku Rev. Samko tz asis-
atenciju jos diva svecenika. Poslije
svete mise povorka je krenula sa
lijepim brojem automobile w obi
tell, rodbinu i veliki broj p~rijatelja
| clanova naseg odsjeka ma Lake
wood Groblje, gdje m pokojnu
sestru sahranili da vjecno pociva
w mnogi broj naseg naroda i cla-
nova naseg odsjeka, koji su prize
ME preselili u vjecnost. Tu mad
otvorenim grobom nakon sveceni-
cke motive, nize potpisani Sc je
oprostio cd pokojnice procitao
nadgrbno slovo u ime clanstva ma
Seq odsjeka i svih prisutnih. clano-
vima Zajednice sam rekao da bu-
demo slozni / jedinstveni, a onima
koji jos nisu u njezinim redovima
pozvao sam da stupe CHM prize, jer
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
NIKOLA

Cleveland, Ohio. Odsjek broj
80 ovime dale do znanja %sveukup-
nom clanstvu HBZ. i prijateljima,
da smo u kratko vri1eme il svo-
Jill redova sa smrtu izgubili slije-
deca diva clana:
Prvi je bio brat Nikola Furlic,
koji je naglom smrcu i u najljep-
Sim godinama preminuo dana II.
juna 1854.
Pokojni brat bio je rodjen u ma
lom mjestancu u Pennsylvania,
Blair County, Clover Creek, godi-
ne 1905. Pristupio je u redove H.
B z. godine 1928. Iste godine je
otisao u staru domovinu i tamo
Sc ozenio, pax Sc opet iste godine
nazad ovamo povratio. Kod po-
yratka u Ameriku otisao je u Kan
sas City, gdje mu je 1884. godine
dosla njegova supruga Ljuba, a o.
dakle su Sc preselili godine 1887.
u Cleveland, Ohio.
o ovoj cestitoj familiji Sc mo-
ze mnogo sta dobrog reel, Cd kad
su Sc nastanili u Clevelandu pre-
skrbili su svoj mali dom, u kojem
su odgojili tetiri sina / jednu kcer-
ku, a koji su svi il familije u
HBZ. Najstariji sin Albert navrsio
je svoju prvu godinu u Ohio Uni
versity, a Edward dosao u odsjek
90 IL Pomlatka gnijezda broj So
mjeseca julia 1854, da popuni mje-
sto svoga oca Nikole
Pokop %pokojnog Sc odrzao Ia.
1una, u 9 sati u jutro, uz crkvene
obrede u crkvi Svetog Pavla, a ma
kon toga povorka je krenula ma
Calvary Groblje, gdje smo mrtve
ostanke predali materi zemlji ma
vjecni pocinak. Nadgrobno slovo je
procitao. mas odsjecni predsjednik,
brat Stephen Shimits.
Tebi brate Nikola Furlic neka
Dude lahka gruda zemlje u kojoj
vec pocivas, a tvojim milim i dra-
gina nase duboko i iskreno sa-
ucesce.
ZahvaIa. - OWN putem Sc ze-
limo najiskrenije zahvaliti clan
stvu i odboru odsjeka 90 HBz,,
koji su polozili lijepi vijenac ma
| niegov odar. Tako Sc isto zahvalju-
jemo rodbini i prijateljima, koji
SUI mas pomogli bio CINE oko po-
greba naseg dragog i nezaborav-
nog supruga i oca. Neka VAN je
svima najiskrenija hvala.
O~zaloscena supruga, Ljuba Fur
lie i djeca.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
West odsjeka 972

Los Angeles, Calf. - OWN
obavjescujem clanstvo odsje-
ka broj 972, da Gu biti Cd
sultan IL grada Cd 20. augusta
do 10. oktobra 1854, jer Gu
skupa sa mojom suprugom i
simon biti ma putovaniu kroz
srednjo-istocne i istocne dr.
zave sve do Bostona, Mass.
U vrijeme mog odsustva,
molim cijenjeno clanstvo da
Sc u swim odsjecnim potreba-
ma obrate ma naseg blagaj-
nika, brata Andri.iu Ozur0-
vica, G12O West Blvd, Tele-
fon: Pleasant 2-6667, koji &c
i'm uvijek biti ma raspoloze-
nju i priskociti u swim po-
trebama.
Ovoliko, brace i sestre, da
Sc znate %ravnati, tie vas sve
bratski pozdravlia - vas
Tonic j. Bullum,
tajnik odsjeka 972.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25

ma, brata Matt ]. Jovich, koji je
umro 10. juna 1854, ciju sliku ov-
die donosimo, da ga jos jednom
ma slici vide clanovi i prijatelji.
Pokojnik nije bolovao, nego mt
je doslo tesko u subotu 10 juna
oko 6 sati u jutro, tie odmah ma
brzu ruku bio prevezen u bolnicu,
u kojoj je isti dan u 9 sati u vecer
ispustio svoju plemenitu dusu. O.
va zalosna West o njegovoj smrti
sve mas je ~iznenadila, jer ju nitko
nije ocekivao,, posto je brat do
bro izgledao i uvijek je bio as
polozen S lijepim govorom i ma
smijanim licem.
liza sebe ostavlja ucviljenu I'LL
prugu, jednog sina, tri kteri i tro-
je unucadi.
Pokojnik je dosao u v domo-
vinu godine 1906, a zivio je u o.
vome mjestu sve do svoje smrti,
gdje je kroz to vrijeme stekao
mnogo prijatelja, sto s. je moglo
opaziti / pc mnogobrojnim wien
Gina cvijeta, koji su kruzili ME
gov odar, medju kojima je bio i Ii
jepi ~vijenac naseg odsjeka u znak
zadnje potasti svomu clanu.
Rodjsn je 10. februara godine
1850 VI selu Dragljane, Dalmacija,
Jugosiavija, gdje jos imade tri
sestre, a u Argentina diva brata i
jednu sestru
Mas &c odsjek izgubiti mnogo sa
njegovom smrtu, posto je isti bio
jedan cd stozera u odsjeku i u ma
Sol koloniji, jer je uvijek bio pr
vi medju prvima. U odsjeku je
vrsio razne casti, te bio predsjed-
mix nadzornog odbora kad je is
pustio svoju dusu. Takodjer je bio
delegation naseg odsjeka ma tri
k~onvencije.
Neka ii je mas dragi i mill brate
Matt j. Yovich lahka gruda owe
zemlje u kojoj vec pocivas, a two
jim milim i dragima, koje liza sebe
ostavljas, u ime cjelokupnog clan
stva naseg odsjeka izrazavam is
kreno i duboko saucesce. Slava ii
/ pokoj vjecni brate, tvoja &c Ii
jepa uspomena uvijek ostati me-
dju svima mama.
Mary Porter, tajnica
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
FRANJO G~ASPAROVIC

Benwood, w. Va. - Odsjek broj
2 javlja tuznu West clanstvu HBz
i prijateljima, da je IL svoje sre-
dine izgubio v~rijednog i dugogo-
disnjeg clana, brata Franju Gas
parovita, koji je ispustio svoju
patnicku dusu 10. juna 1854.
Pokojnik je bio rodjen godine
1883. Il mjestu Jelovi Klanjac, Ju-
goslavija. Dosao je u W zemlju,
u Benwood, w. Va. godine 1908,
i tn Sc je zaradio KIDD Wheeling
Steel Corporacije, KIDD koje je ra-
dio sve do mjeseca marca V 60
dine. Tada je morao napustiti rad
nju uslijed slabog zdravlja, koje
mu Sc je IL dana u dan pogorsa-
valo. Zatim je bio odvezen u nasu
ovdasnju bolnicu, u kojoj je nakon
tri tjedna ispustio svoju dusu "a
uvijek
U prvom svjetskom ratu sluzio
je u americkoj vojsci. Ozenio Sc sa
Mrs. Katicom zoric godine 1921.
ovdje u Benwoodu. Pristupio je u
redove HBZ. godine 1914, tie je
bio jako aktivni clan sve do svoje
smrti.
Mrtvo tijelo je pocivalo ma odru
u pogrebnom zavodu Altmeyer, u
Wheeling, w. Va, gdje mu je odar
bio okicen brojnim vijencima cvije-
ca cd njegove obitelji i prijatelja,
medju kojima Sc isticao i liJepi
vijenac naSeg odsjeka u znak Zad-
ME pocasti
LA sebe ostavlja o~zaloscenu su-
prugu katicu; tri sina, Joseph Gas
parovic u Cleveland, Ohio; John
Zoric IL Bellaire, Ohio i Anthony
Zoric u Martin Ferry, Ohio; &C.
tiri kceri, Mrs. Thomas Matesich
u Martins Ferry, Ohio; Mrs. Ri
chard Nelson Valley Stream, N.
Y: Mrs. Emil Mavinit u Windsor,
Ontario i Mrs. Mary Rukas KIDD
kute u Benwoodu, tie sestero unu-
tadi i mnogo prijatelja i znanaca.
Ma IS. juna u jutro, sakupilo
Sc je mnogo naroda u ~pogrebnom
zavodu, odakle je u 3 sati povorka
krenula~u katolicku crkvu st. John
u Benwoodu, gdje je Rev Grifen
odsluzio svetu pjevanu misu. LA
toga mrtvo -tijelo je bio sprovede-
no ma Mt. Calvary Groblje u
Wheeling, gdje je bilo predano
majci zemlji ma vjecni pocinak.
Tebi brate Franjo neka Dude
lahka gruda zemlje u kojoj vec po-
civas, a tvojoj ozaloscenoj supru-
ri i ostaloj familiji nase topic sa-
ucesce.
Lawrence JakOvac, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
POZIV MA
Indiana HarhOr. Ind

Indiana Harbor, Ind. - DIVINE
Sc pozivlje clanstvo H. D. Kluba
zumberacka Sloga da dodje ma
sjednicu, koja &c Sc odrzavati u
cetvrtak 2. septembra o. g., u Z
sati u vecer, u Hrvatskom Domu
ma 4033 Main Street.
Nakon svrsene sjednice biti &c
ma raznju pecene janjetine i az
nog plea. Clanovi koji su zaostali
sa svojim uplatama, neka n~astoje
da podmire svoje pristojbe. Ia
kodjer sc mole oni clanovi, koji
imaju 'tikete cd bingo party, da
predadu novac iii tikete.
Madam Sc, da &c clanstvo IVA
ziti oval poziv j doci ma sjednicu.
Sa pozdravom,
George Balich, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25


pomenutih mjesta, da mas po-
sjete u sto vecem broiu ma
ovom nasem pikniku. TIL ce
takodjed biti dobra prilika i
"a clanove drugih odsjeka,
da igraju softball game s ma
Sim odsjecnim teamom. Ia
sve druge i~nformacije vezi
svega ovoga obratite Sc ma
dole potpisanoga, koji je
predsjednik ovoga piknika i
%upravitelj gniiezda Pomlatka.
Joseph StanOvich,
210 Fairfield NJ,
Hamilton, Ontario
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
IMBRO ZENIBER

Dru2l Je a Dfat ImpfO Lemper,
koji je par godina bolovao ma noge,
/ kojeg je njegov lijecnik stalno
~upozoravao da Sc cuva i ne ozli-
jedi ma noge. Ali nesretnog dana
pc MEGA ma %. maja v godine
radio je u tvornici, gdje ga je tow
motor truck pogazio i slomio mt
lijevu nogu. Lijecnici su mu savje-
tovali da mora DAFT nogu odrezati
u kuku, a Sto je pokojnik odb:o.
To je dakle bila posljedica njegove
smrti, koja je u%slijedila ma %. jul
ma 1854
Pol1ojnik je bio rodjen 1888. u
mjestu Globocek, Ludbreg, Jugo-
s~lavija. Pristupio je u odsjek SO
ma IS. julia 1915. Ovdje u Cleve-
landu je zivio kod svojih rodjaka,
Franka i Ane Kivac, koji su uz
ponce odsjecnog odbora i clan
silva priredili pokojniku lijepi i do
stojni sprovod, koji je odrzan %.
juna u 9 sati u jutro. Povorka je
krenula cd %pogrebnog zavoda Co
Tub do crkve Svetog Pavla, gdje
je odsluzena misa ~zadusnica, a ma
kon toga ma Calvary Groblje, gdje
smo mrtvo tijelo predali ma vjecni
potinak. TIL 81 je mad otvorenim
grobom cd p%okojnika oprostio i
procitao n%adgrobno slovo mas Cd
sjecni predsjednik, brat Stephen
Shimitz. Nakon toga svi su bill po-
zvani u kucu Franlla i Ane kivac,
ma mali zagrizak i napitak.
Neka ii brate Imbro Zember bu-
de lahka ova gruda zemlje, a two
jim rodjacima i prijateljima nase
duboko 1 topic sauceste.
George Maljevac, tajnik.
Zahvala. - DIVINE Sc najljepse
zahvaljujemo clanstvu i odboru Cd
sjeka broj 80 HBz., kao i swim
nasim prijateljima, koji su onako
u lijepom broju posjetili odar la
seg pokojnog rodjaka Imbre zen-
bera 1 koji su ga okitili lijepim
vijencima cvijeta. Svima YAM hva-
la koji ste nam pomogli bio u &C.
mu, a narcotic YAM hvala sto ste
nam pomogli da je sprovod bio
onako lijepo i d~ostojno ovrsen.
Rodjaci, Frank / Ana Kivac.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
NICK MODERCIC

West Allis, Wis. - OdSjek 302
ovime javlja cjelokupnom clanstvu
HBZ., da je %neumoljiva smrt nena-
dano uzela IL nasih redova vrlo
aktivnog i postovanog clana, brata
Nick Modercic. koji je preminuo
dne "a. juna 1854.
Pokojni brat Sc rodio u Busetini,
kotar Virovitica, Jugoslavija, Is.
februara 1908, a u owl zemlju je
doSao sa roditeljima godine 1913.
Pristupio je u HBZ. odsjeka 1872
mjeseca januara 1941., u kojem je
obna4ao cast predsjednika / upra-
vitelja Pomlatka kroz wise godina.
Pomladak je pod njegovom upra-
vom najvise napredovao u clanstvu
l imovini. ,Mnogo je radio "a do
brobit odsjeka i HBz., te je radi
toga bio postwar pc clanstvu i Ste
kao 81 mnogo prijatelja.
Bio je clanom odsjeka 1872 HBZ.,
Fraternal Order Of Eagles No.
0137, Holy Name Society Of st.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
STJEPAN CESAR

Denver, Colo. - Odsjek broj IL
HBl je ma 10. julia o. 6. pokopao
svog dugogodisnjeg clana, brata
Stjepana Cesara, koji je umro ma
kon 81 godinu zivota. Brat Cesar
je radio pc smelterima / klaoni-
CANA, te je poboljevao dulje godi-
ma cd majnerske bolesti, koju. je
zadobio jos u mladim godinama.
Bio je covjek dobre naravi 1 volio
razgovarati, a osobito sa ljudima
s kojima je dijelio svoje pr~ijatelj-
sko misljenje.
Rodjen je mjeseca decembra
1873. godine, u mjestu Semic, u
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
Paul Rupcic, tajnik
JEDAN ISPRAVAK

N. s. Pittsburgh, Pa. - u pros
lom broju "zajednicara" izisao je
dopis pod mojim potpisom o po-
kojnoj sestri Paulini Bobic, clani-
CT naseg odsjeka broj 20 HBZ.
Kad sam pisala pomenuti dopis
sigurno sam zaboravila navesti,
da pokojnica liza sebe o~stavlja IL
medju ostalih i jos jednog sina il
prvog braka, a to je Steve Do
lanjski i njegovu obitelj. Molimo
brata Dolanjski i njegovu obitelj
da ovo uvaze, jer nam Sc je to
nehotimicno izmaklo
Dragica Blaskoyic, tajnica od-
sjeka broj 20 HBz.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25

Ma PRODAJU lijepi Min ujedno
u zgradi i tri sobe 8 mlinom,
koji Sc nalazi u selu Otok kraj
Ogulina, Hrvatska, Jugoslavija.
Svaki koji Sc interesira "a oval
Min neka Sc obrati ma - Mike
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
vJUCOsLAVlJU
U SvJETSKIM NAJVEC|M PARoBRoDIMA!

ufivoits k,usns S-dnsvne oeeonsks
feriie nj Der dvoibe noivetim upper
hrodovimo nc ~sViistu Queen EliTobeth
iii Queen Mary no puiv v Jugo,loviiu
-. posieiifs PoriI los uviiek
sfisnits Y Jveosloviiu U monte cd ,
donu; bro III brTe, nego irrovno ma
bio 8 koiim drvgim brodom. Sveukup-
no purobrodsko i i]eliezniGko vozo-
rino u ''seroni stednie" ie zo6vdliivo
nisku, Tod S2lS.s2 do Zoereba. 10
primierl. ovo u~kIiutvie voSe preko-
Ismno ]pviovonis so SvVenim kon,i-
n%sniolnim skspre,om veliki ste
pen voSeg bsrbriinos p%utovonio, jio
n somo tini usodne feriis. cunor-
dove irvfstno internoeionaIno kuhiniu
ukllvsvie vusu noimiliio hrvoisko lelo.
Vo5o priliogo mole biti 10 Va, OIL
premiienu do odredienos miesto.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25

Somo cvnord Yam rvdio toxic yeiiki
iIbor eiienu do'vmo . n ,joinih
hrodovo, wise nsso bio koia druso
~pvtnitko ~komponiiu.
Siediiiys ciiene ~iUkIiUtUjVt
froncvskV lvckv tok,vI
NEW YORK DO CHERB0URGA
Tvrisfieko kobinsku
Klo,o kIai1
QUEEN eti1AsfTHl sl7s $40 50
QUEEN MARY
z%eIiernitko yofnio cd chsfbov,so do
Parma orvsu kIosu So so
prVo Drvso
porir do klusu KIo,s
Zosreba t27 sotD s45.b2 S32.32
tiublions E7a sotil 4l.97 1850
Belgrade t3S sotil 1914 1915
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
MATT j. JOVICH

Rock Springs, Wyo. Drustvo
"Sloga Rudara", odsjek 306 HBz.
javlja zalosnu West clanstvu i
prijateljima diljem owe nase We
like domovine, da smo liz nash re-
dova izgubili dugogodisnjeg cla-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25

"Jssrt Il Gull o eUNARpoyoJ sUzsl PlAeANJA uhApREo7"
10 lie ,ieutau, osIonivi nosin da dovedsss VuSs drass U AmeHku.
Vi kvpite porobrodor,ku kortu ovdie a cunord pr.urimo We potan-
kosi TO 10 potpuno .luibo, kou Yam uStsdios bisv.
Podite voiem pUfnitkom osentv ovIaifenos cd cvnord
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
IVAN BILLCIC

Struthers, Ohio. - Javljamo tuz-
nu West tlanovima.i prijateljima,
da je odsjek 5O4 HBz sa smrcu
izgubio IL svojih redova vrijednog
i dugogodisnjeg clana, brata Ivana
Bilicica, koji je umro 20. juna
1854. Bio je bolestan sest godina,
a zadnjih sest mjeseci bio je stall
no u krevetu.
Pokojnik je bio rodjen godine
1878. u selu Mrzljaki, optina ORA
ganic, kotar Karlovac, Hrvatska,
odakle je dosao u v zemlju Il
svoiim mladim danima. Godine
1907. je dosao u Monessen, Pa, i
tamo je bio clan odsjeka broj 1874
do godine 1925, kada Sc je pre-
mjestio u Struthers, Ohio i SO
Prestupnom Listinom postao clan
odsjeka 504 Uvijek je prisustvovao
odsjecnim sjednicama i mnogo je
"a odsjek radio dok ga je zdravlje
sluzilo. Kadagod su bill odsjecni
piknici i zabave, pa kad ga Sc je
pitalo da pomogne raditi, on nj
kada nije znao reel da ne &c i ne
moze.
Sada liza sebe ostavlja suprugu
Maru, jednu kter Anna Jurcit i
cetiri sina, Frank i Joe u Struthers,
Ohio; John u Beaver Falls, Pa, a
| Steve u Chapel Hills, N. c., te dva-
naest unucadi i jedno praunuce,
kao i mnogo druge rodbine, kumo-
va i prijatelja u America i Kanadi.
Njegovo mrtvo tijelo bio je IL
lozeno ma odru u Kirilla Funeral
Home, gdje su ga dolazili pogle-
dati rodbina, kumovi, p~rijatelji 1
znanci, koji su mu takodjer oko
odra oblozili mnogobrojne krasne
whence cvijeca, medju kojima je
bio i vijenac odsjeka 504, kao /
mnoge kartice "a platene svete
mise.
Ma % juna u jutro, krenula je
zalosna povorka cd p~ogrebnog Ia
voda u st. Nicholas kat. crkvu,
gdje je odsluzena misa zadusnica
pc Rev. William Kennedy. Nakon
svete mise povorka je krenula ma
st. John Baptist Groblje, gdje 81
ga njegova cetiri sina i diva u
nuka, koji SUI ga nosili, predali ma
teri zemlji ma vjecni potinak.
Neka je pokojniku vjecna slava
i lahka gruda zemlje u kojoj wee
pociva, a njegovim najmilijima ma
Sc topic saucesce.
Prjatelj obitelji.
Zahvala. - Divine Sc najiskre-
nije zahvaljujemo nasoj rodbini,
kumovima, susjedima i p~rijatelji-
ma ovdje i u Kanadi, koji su mas
tjesili u nasoj zalosti. Lijepa hvala
svima koji su dosli posjetiti mr.
two tijelo, tie svima onima koji SUI
polozili brojne Whence ma odar /
darovali "a svete mise. 1sto tako
lijepa hvala nasim odsjecnim cla-
novima, koji SUI dosli posjetiti mr.
two tijelo / dosli ma sprovod. JOS
jednom svima yam cd srca hvala,
a tt dragi supruze, oce / djede
pocivaj u miru Bozjem, i neka ii
Dude lahka gruda owe zemlje.
Tugujuta supruga, Mara Bilicit;
kcerka, Anna Yurcich / sinovi,
Frank, Joe, John / Steve, l cijela
ostala familiia,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
JOSH GRBAC
McKeespOrt, Pa,

MckeeSpOrt, "a. DrusINo
"Sveti Juraj", odsjek broj A jaw
liza tuznu West clanstvu HBz. i
prijateljima, da je nemila smrt IL
nase sredine ugrabila jos jednog
clana, a to je brata Josipa Grbac,
koji je nakon kratkog, bolovanJa
zatvorio svoje trudne oci "a uviJek
u mjesnoj bolnici dana 10. julia
1854
Pokoinik je bio rodjen u staroJ
domovini, mjestu Lug, opcina Mo-
drus, odakle je dosao u owl zem-
liu u svojim mladim godinama.
Pristupfo je u HBz. jos godine
1913, i bio vrlo aktivan clan V
do svoje smrti.
Mrtvo tijelo pokojnog brata je
pokopano ma IA. julia. Povorka
sprovoda je krenula cd kuee zalostl
u $50 u jutro do hrvatske crkve,
gdje je> bila o%dsluzena sveta mlsa
zadusnica, a IL crkve ma sacred
Heart Groblje u Port Vue, ia.
Mad otvorenim grobom, nakon
vierskih obreda, procitao Je mad
grobno slovo mas predsjednik, brat
Versic, a u ime Kluba Dobrotvor'
oprostio Sc i ~procitao n~adgrobno
slovo potpredsjednik, brat Ivan
Spehar.
Neka ii je brate Josipe lahka
gruda zemlje u kojoj vec pocivas
i snivas vjecni san, a tvojim milim
/ dragima, tvojoj supruzi i SNOW
ma, koje liza sebe ostavljas, Ira
zuiem nase iskreno i duboko sas
ucesce.
Paul Rupcic, tajnik
Zahyala. - DIVINE Sc najljepse
zahvaljujemo clanstvu odsjeka broj
A HBZ. i clanstvu Kluba Dobro-
tvor, kao i swim ostalim prijatelji-
ma, koji SUI polozili whence ma odar
naseg dragog pokojnika. 1sto ia
ko svima hvala koji su poklonili
svoje automobile "a vrijeme spro-
voda, kao i onima koji 81 platili
svete mise "a njegovu dusu. Neka
yam je cd mas svima iskrena hva-
la, a cd dragog Boga plaza.
Razzaloscena supruga,
Milka Grbac i sinOyi.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
514 BOZO TrbOvic
663 Bernice Dauper
IT'S Mako VraneSa
1884 Ivan Perica
9O8 Maria zagar

Zajednica nije samo da isplatuje
osmrtnine bastinicima, nego n je
ia koja s%provadja svoje clanove ma
ovako lijepi i dostojni natin, kao
sto to i sada cinimo. La toga Sc
je sve prisutne pozvalo, da dodju
u kucu obitelji pokojnice, gdje
smo bill svi lijepo docekani i po-
casceni ma zadovoljstvo.
Pokojna sestra liza sebe ~ostavlja
svoga ~ozaloscenog supruga Fran
ka, pet kteriju / jednog sina l ze-
tove, 16 unucadi i troje praunuta-
di, koji SUI neki cd njih i clanovi
naseg drustva.
U ime naseg drustva swim tvo-
jima milim i dragima izrazavamo
nase duboko saucesce, a ii sestro
Kate pocivaj u vjecnom miru 1
rajskom s~vijetlu.
L. Krampel, predsj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-08-25
SVJE1I OR VI
Nash dragih -
Brace sestara
UMRLI CLANOVI H. B. z.
PRLJAVLJENI Cd IL. DO 20. AUGUSTA, 1854

~ KrunOSlav StarceVic
so Stanislav Mandic
~ Anton Kasunic.
249 Frank BruSich
FL Mato Glumac
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1954-03-22
Tm SooO Tired"
Sleepy Sailor Nabbed In Local Home

day after Mrs. Schwartz spotted
the man asleep in back bedroom.
When Maribona, along with officer
Lionel Soriano arrived, they found
Greener sleeping peacefully. Be-
side him on the bed were two table
knives.
Rabbi Schwartz, who said today
that he has had trouble in past
weeks with providers, reported that
he and his wife were awakened
some time after midnight but that
he thought it was the shutters
rafting" and went back to sleep.
But this morning, when Mrs.
Schwartz entered the back bed
room, she found the sailor Sleep
ing and called police.
Through Synagogue
The man apparently entered the
house by climbing a stairway on
the adjacent social hall of the
B'nai Zion Synagogue and forcing
window screen on the bedroom
window.
Rabbi Schwartz added that there
are indications that the intruder