SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14

bearbeitenoen Noltfolleaen I'M pol
len Vetpubtiein ber 2iiae III Der
He9el nit Der Grfldruna bcant=
lportet, ooB es iih Inn elmer, be-
oauerliden ein5elfuq banoele.
60 baben iih ielblt im Ntiniiter.
rat slnsriffe aeaen bic Eoit iueaen
oer sll (ougell 2alfseiten ergeben.
bic Ser Eoitminiiter id,ulblos unp
obne bic MoaIidfeit oes ,oinlpeiies
aui bic ibm befannten uriahen bat
binnebmen miiiien.
Gent ge,pobner CitberIins lmb
Der Solpietsone hIeibt neben Der
lon9en EpltbefDroer,lnasseit bic Sc
lpibbeit, oob iein 8rieflpediel elmer
peinlihen &ontroQe ourf ben
Stoatsiiderbeitsoienit lluterioeen
lpiro.
Oos iolltc aud, bcn griefihrei=
bern in Neltbeutihlano s,mo in
@eitberlin slnlab iein. in Srieien
an iSrelmoe, Geripanote uno Be
tannte i'm Siten slusoriide ;u
permeioen, Die eine aegneriibe
ginitelln9 oes Gmpfan9ers gum
boIihelpiltiihen Madtipitem audi
unr anoclltllnostpeiie erfennen luls
len; lie bebeuten eine @efubr fir ben
gmpfdnaer.
Sm Eoltperfebr nit Dem sluslono
beltebt cine nod inteniipere llehers
,pahlng. sluh nur brieflidc Scr
binoun9en fonnen ituatsgefdbroeno
iein, besbolb mub Der slbienoer
ooer Gmpfdneer in Der Sltione
criabren, bob ieine Enitienolnaen
nah oper aus benz sluslonb bel oen
3eniuriteQen 9enolI aeprilft luo
naf slbienoer uno @mpfdnaer re9is
Itriert ,perpen. 10 iuie oas iolplets
;cnale Siherbeitsipltem iepe moNs
Iider'pciie sefdbrli@e sesiebuns
notiert.
Gine anocre, bie perionlihen
Nebte Itarf cineusenoe MaBnabn1e
int lSpitperfebr lit bic nah Den
NihtIinieu ,mb Sln,peilungen u,,o
inter oer slufiiht bes glmtes iiir
3oQ uno aontrolle oes &urenperz
felws bel. .ber 9soit ollrd,suiiibrenoe
Safctz lnb Gddhenfontrolle.
9tur oer @Safet= lmo Sdfhens
perianO irmerbalb Der Gone (au6er
Dem Nanbaebiet bon Serlin) lit bon
pieier Aontrple ollsaenonlnlen.
Sonit ,pirp ieoes Eufet lmp ieocs
EGdd,en ben &pntrpllpoltamter
;uacfiibrt.
SSer cinma( @eleaenbeit bate.
3euac ciner iolden &ontrolle sl
icin, Der miro beionoers emport
iibcr oieie riidiidtsloien eins
sriffe iein.
Diit NaocIn lmb Sonben lperbcn
Butter. Shmals iSett lli,p. bllrd,=
ltohen; pllperartiae Sebcnsnlittcl
(&ofoo, Mcbl. Milhpulper uilp. }
lperocn lnnaefiiut.
Mit bloben SoGnoen, Sic eben
nod ihmutise @dihe burthlpiiblz
ten, tperoen Sdofolaoe. aefie lmo
8onbons aus ben llmbillumaen
geriilen; aonierpen ,perpen mitunter
aeOffnet llnp ni6t picoer pcrs
i6loiien.
Die Niqfiir oieier Snholtsfon=
trollen ;eiat iih beionbers in Der
llnflarbeit Der Hidtlinieu. Die bonn
M3&B int Nusleauna bes @eietes
sum S6ub bes innerbeltiben 6an=
bells erlaiien iporben limo.
9iur fir 8afao. Shofolooe. aof=
fee ,mo Sabafiparen iino aslrlhtsz
nGbiae 6Dhiterensen feitoeiept
'poroen. Sic 3eeeluna fir ale ans
oeren rGa: en" lit 1lnflar aelailen
unp perbinncrt cuhe eins eiroclttiae
Musfunf ftsmOalihfeit oer lSoltan=
nabmeanaeitellten gesenuber Der
8ep6lferlmg:
1ieie pom sl3aB poridsIid, ae.
ihaffene llnflarheit ipirp nod, per-
itdrft nurd, seitlid) nad geoarf
lpehielnoe Muslea,maen bes S(3&8
lno bllrd5 bic perionlihe Mniint Der
u 3&8= 8eauftragten. bel ben >aon=
troQpoitGmtern.
Snspii6en lit ais cine Der ,pe=
niaen Grleihter,n9en aus ben er=
item Sagen beS vneuen &uries" int
Eoitperfetr oer Seriano BON Sc
idenfieuoun9en aus Sitberlin nah
benz Nelten int Na6men ber allge=
mein III Der Oitssone eeltenoen,
bearen3ten Moglibfeiten ipicoer slls
gcldilen iporoen.
Goruberachenn ipurhe ioQar bic
3ontrolle bet 8ei6enfpafete llno
=pGfhen aus Sitberlin nad BET
Citsone lmo um9efebrt ein9eitellt.
Die Sbnmad)t eeseniiber Der Sseit=
berliner 9Sofet=S Spenbenaftion moh=
te jeood oieiem 3uaeitdnonis iebr
baIb ,pieber Elm Gnbe.
6eute tpirb au9 oieier Hoit,pea
ipieber bunbertprosentie fontrols
liert. Genbungen nit einem Snbalt,
BET nad ieiner Mrt bon ber Ndfet-
ipenbe @eitberIinS berriibren fonr.
te, tpuroen obne 8enadridtioune
ber Iufgobe= ober 8eitimmungss
poltdnitalt batp. oes Mbfenbers o6er