SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-04
Die schwarzen brote
Won Anatole France

| den in den Korb, und warf die
Brote den Elenden "a. Danach,
ais er in sein Haus getreten, legte
er sich nieder und schlief Elm.
I'm Schlaf traf ihn der Schlag.
Er starb so plotzlich, dass er sich
noch i'm Bett glaubte, ais er an
einem Ort, stumn vom Glanz des
Lichtes, den Heiligen Michael ge-
vahrte.
Der Erzengel, die Wage in der
Hand, belud die Schalen. Er sab,
dass die ausschlagende Seite be-
laden war NIT den Schmuck-
stucken der Witwen, die er ais
Pfand bewahrte, nit der Unzahl
Won Talersplitterchen und spsnen.
die er unerlaubterweise zuruckbe-
halten und nit gewissen sehr
sch0nen GoldstGcken, die nur er
besass und die er durch Betrus
oder Wucl1er erworben, und Nj
colas Neri erkannte. dass sein
Leben, in diesem Augenblick er-
fullt, jetzt vom Heiligen Michael
vor semen Augen gewogen wurde.
Er wurde aufmerksam und angst
Itch.
,,Heiliger Michael" sagte er.
,wenn nnr auf der einen Seite,
den ganzen Gewinn, den ich wah-
rend meines Lebens machte, auf-
hauft. damn legt bite auf die an
dere Schaale der Waage die sch6-
men Stiftungen, durch die ich in
glanzender Weise mein Mitleid
bewiesen habe. Vergesst NIGHT den
Turn der Heiligen Marienkirche,
an dem ich NIT einem guten Drit-
tel beigetragen, auch mein Spital
jenseits der Mauern, das ganz
und gar NIT meinem Geld auf-
gerichtet wurde."
,,Habt keine Furcht," sagte der
Erzengel. .1ch verde NIGHTS YER
sessen." Und er legte NIT semen
verklarten Handen in die Schale
oben den Turn der Heiligen Ma
rienkirche und das Spital NIT sei-
mem behauenen und bemalten
Fries. Aber die Waagschale ging
durchaus NIGHT herunter.
Der Banker war deswegen sehr
beunruhigt.
,,Heiliger Michael" hob er vie
der an, ,,sucht bite weiter! Ihr
habit noch NIGHT den sch0nen
Weihwasserkessel Won St. Johann
und NIGHT die Kanzel Won st. An
dreas, an der die Taufe unseres
Herrn Jesu Christi in Natur dar-
gestellt list, hineingetan. Gerade
diese Arbeit hat mich sehr viel
gekostet."
Der Erzengel legte die Kanzel
und das Weihwasserbecken auf
das Spital in die schale, doch
diese senkte sich INNER mech
NIGHT. Nicolas Neri verspurte auf
sei11er Stirn den kalten schweiss.
,,Heiliger Michael" sagte er, ,,seid
1hr sicher, dass Eure Wage in
Ordnung ist?"
Der Heilige aatwortete NIT Ell
mem Llcheln; dass seine Wage
durchaus in Ordnung sci, auch
wenn sic NIGHT mach dem Model
der Waasen Won Paris und dem
der Wechsler von Venedis gear
beitet sci.
,,Aber vie ist das mOglich?"
seufzte Nicolas Neri, ganz bleich.
,Dieser Turn, diese Kanzel, die
ses Becken, dieses Spital nit al
len semen Betten all daS
susammengenommen wiegt NIGHT
mehr ais Elm Strohhalm, ais der
0No,,s> >;~>. Vra~>1.0 00
.Ihr seht, Nicolas" sagte der
Erzensel, Ibis hier uberwiegt das
Gewicht Eurer Unredlichkeiten
bel weitem die leichte sum,ne Eu-
rer guten Werke." '.
,,Ich fahre also in die Holle?"
REF der Florentiner aus. und Sci
ne zahne schlusen vor Entsetsen
aufeinander.
,,Geduld, Nicolas Neri," sagte
der himmlische Wager. ,,Geduld,
wir sind noch NIGHT am Ende. Is
bleibt dies hier noch."
Und der Heilige nal1m damn die
schwarzen Brote. die der Reiche
am Vorabend den Bettlern zuge,
worfen. Er legte desc in die
Schale der suten Werke, die sich
plotzlich senkte, wahrend die an
dere stieg, damn aber blieben die
beiden. in der Schwebe. Der lei
ger in der Mite kiindete die
Gleichheit der beiden Gewichte
an. .. '.... .s.
Der Banker glaubte semen Au-
gen NIGHT zu trauen. .....
Der crosse Engef aber saste: {:
,,Wie 1hr seht, Nicolas Neri, taugt
Ihr weder fur den Hinnnei roch
fur die Hole. Darum eeht mach
Florenz zur0ck, vermehrt in Eu-
rer stadt die Brote, die nar init
eisenen H1nden in elmer Nacht
eeseben habit, in der, niemand
Euch sab, und Ihr werdet geret-
| tat seir. DEM eS ist NIGHT 9e-