davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-06-02


bjedi zajednickih ideala, zbog
kojih je zivot dostojan ziv-
ljenja.
Stara je stvar da svaki no.
vodosljak u America traga "a
srcikom, ceprka po zemlji, ne
bi Ii nasao korijenja iii ba-
rem zivice koje ga dovode do
sreike korijenja. Starimo, i
pod starost, covjek misli ma
Marian, po kojem je gmizao
kao dijete, udisao svjezinu
jutarnjeg zraka, kadio Sc mi
risom ruzmarina, iii sc pre-
nosi u uvale u kojima Sc j.
grao; pojavljuje Sc u MEM
leila "a cakavstinom split
skog puka, koju je poznavao
IL Marka Marulica, a koju
moze JOS uvijek cuti ma usti-
ma nekog Splicanina iii Sol
tanina u predgradjima Chi
cage; muci ga nostalgia "a
pjesmama, koje je slusao ma
zalasku nase provincijske ro-
mantike, koje jos zivu tako
duboko i zanosno u grlima
naseg iseljenika ma Went
worthu Southu, kao da SUI
| je jucer ma prozorima Shrine
i Trumbueca pjevale djevoj-
Ike i Mavandere", dok su pra-
lie rublje susile ga ma sun
GU, koga ovdje nema, u ono
me zanosu, kako Sc pojavi u
rama jutra ispod Mariana iii
u Necujnu.
To trazenje korijenja u ma
ma ma zemlji velikoj silnoj
nije samo strast nasih 60
dina, koje Sc pomicu k Ia
lasku. Ono sc poiavliuie i II
mladosti drugih trecih ge-
neracija, koje slijede svoje
roditelje da Sc valjda opoie
pjesmama svojih roditelja, ci-
jeg jezika ne znaju, i da Sc
zadrze u sredinama, koji-
ma, upravo uslijed tog gree
vitog iskanja srcike i Mvica
i korijenja, nisu u stanju po-
bjedonosno prekinuti, a da
ne bi zauvijek zrtvovali ma
svojoj personalnosti. I u to-
me trazenju korijenja, covjek
Sc namjeri i ma jake dalma-
tinsko vino, pravljeno u pod
rumima nasih Poljicana Sol
tana, koje ii vraca barem
diva decenija zivota; i "a sto-
lom,, ma kome sc pojavljuje
i banket, nadje Sc i neka "te-
ia Mare, koja da ii napravi
"paSticadu makarunima",
kakvu nisi jeo otkada 81 o.
stavio sirinu iii Mijavljevicev
"Pregrst Susnja'. Ca &c ii
onda politika polemika? A
ca je triba govorit! Kad &c
ii razni Batali i Kazdrave cd
Buenos Airesa preko New
Yorka do Chicago, ne boj SCI,
uciniti sve sto mogu da ii po-
gorcaju zadnji makaruni, ca
i'll "teta Mare" skuhala, ako
ne "a nista, a ono da ii vrati
dvadeset godina zivota pre-
nese Sc u onaj daleki svijet,
gdje su ipak ljudi bill lju-
(Nastavit &c se)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-06-02
Sa uspjesnog koncerta gniiezda br. 3q7|

Hamilton, Ont. Can. - Gnijezdo Pomatka broi 3o7
HBZ. godne je prosavo Majein Dan liiepim kon
certnm programom, koj je odrzan g. maja t. e. Ovo ie
treca godna redu da mi scne koncerte prreduiemo
pocast swim zivucim mrtvim majkaa koiu pocast "a
lsa zasuzuu cd sviju er lubav koa moze "a
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-06-02
zahvaIa | obavjest

Chicago, iii. - Kako smo
nedavno u "Zajednicaru' OBJ
javili o zajednickom putova-
nju zrakoplovom IL Chicago
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-06-02
AMERIkA | mas C0VJEk U MOI -
Ill "LJUDI | D0GQDlAJr" cd RADlCE

Gosp Bogdan Radica napsao je oaci napis "a kanad-
ski Hrvats Gas hrvatsk tjednk koji izlazi adres
462 Hargrave Street. Winnipeg, Man, Canada. Tai canak
"H.G" donio je diva broa pod nadjevkom "S nasma d
Chicagu". @E 1
Bogdan Radca ina evrsto pero on pise hrvatske
izvjesne novne pod stalnim nasovom "Ludi dogodjaH
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-06-02

MICA, raz, djetelina i drugi u
sjevi. Zemlja je jos uvijek
mokra, u nizinama lezi voda,
ali unatoe toga seljaci SUI u
masama izasli ma polja i pro-
sto sc zure da sto brze po-
siju kukuruz, krumpir i dru-
ge proljetne usjeve. Usljed
stalnog nevremena zaost a i
su sa sjetvom sada Sc lure
da nadoknade izgubljeno vri-
jeme.
Prosli smo Dugo Selo, lije-
po kotarsko mjesto, pa onda
Bozjakovinu i stigosmo u Sc
10 Lupoglav, rodno mjesto
Martina Krasica, 81. blagaj-
nika Hrvatske Bratske "a
jednice. To je tipieno, pitomo
selo u nasem Prigorju. Kroz
selo vodi costa u Cazmu i
dalje prema Bjelovaru. Usred
sela, ma jednom blagom hum
ku, izdigla Sc crkva, a od-
NAH do ME velika i vrlo lie
po uredjena skola. Odmah u
blizini je oveca zgrada IL ko-
joj je smjestena mjesna Po-
Ioprivredna zadruga, a do
ME je Vatrogasni dom. Selo
broji oko $50 kuca.
U posjeti kod Krasitevog
ujaka
Zaustavismo Sc kod Frame
Hukavca, ujaka Martina Kra-
sica, koji je i sam bio diva
puta u America. On je onizak
covjek, vrlo bistar duhovit.
Prekoracio je sedamdeset 60
dina, al jos uvijek je okretan
i vrlo gostoljubiv. Ina vrlo
cisto uredjenu zidanu kucicu.
PRIMO mas je vrlo prijazno.
Sjeli smo oko stola i on
nam je pricao o svom rod
nom Lupoglavu:
- NaSe selo - rekao nam
je Hukavec nije selo u
pravom smislu rijeci. Vecina
mas smo nekoc bill zidari. I
ia sam bio zidar. Imali smo
vrlo malo zemlje. TEX nakon
prvog svjetskog rata 8 o.
nom agrarnom reformom do
bill smo nesto wise zemlje i
cd tada smo sc iskljucivo po-
cell zanimati ratarstvom. Ve-
cinom sijemo psenicu, kuku-
ruz, krumpir ponesto po-
vrca.
Ma nase pitanje sto misli
kakva &c biti ljetina owe 60
dine, starina Hukavec je od-
govorio:
- Kako i sami vidite, owe
godine imamo odvise kise,
dok smo proslih godina ina
Ii strahovitu susu. Owe ne
sretne kise, nema dvojbe, ma
nijet &c nam stete, ali ako cd
sada unaprijed ostane lijepo
vrijeme mi cemo zasijati pro-
ljetne usjeve, a j zimski &c
Sc usjevi popraviti. Sve u
svemu, owe godine jos uvijek
n1ozemo imati osrednju ljeti-
nu : rekao nam je Hukavec.
Ia vrijeme rata bilo nam je
teSko
U daljnjem razgovoru sta
rina nam je pricao o velikim
teskocama, koje su prepatili
seljaci Lupoglava "a vrijeme
proslog rata. - u ovoj oko-
lici, narcotic tamo oko Caz-
me, vodile su sc velike bor-
be - rekao nam je on. TIE
borbe nisu mimoisle nj nase
selo. Kada su 1943. partizani
navalili ma ustase Njemce
nase je selo mnogo stradalo.
Da bi mogli vidjeti odakle
navaljuju partizani, ustase su
zapalili wise stala u nasem
selu, u kojima je izgorjelo
mnogo stoke - rekao je HUI
kavec.
- Prvih godina nakon o.
slobodjenja bilo je takodjer
tesko. Okupatori SUI sve o.
pljackali unistili. Pored to-
ga mi smo seljaci morali da-
vati vecinu nash proizvoda
u otkup. Znam da lie to bilo
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-06-02

prosjecno rodi, bit &c iduce
godine mnogo bolje.
Elektrifikacija donosi
kulturu
Selo Lupoglav, kao i 60
tovo sva ostala sela u ovoj
okolici, dobilo je elektricnu
struju. - Uvadjanjem elek-
tricnog svjetla, u nasem selu
stvorene SUI mogucnosti "a
ljepsi i kulturniji zivot - re-
kao nam je start Hukavec.
- Mi u selu imamo ogranak
Seljaeke Sloge, koji sada uz
elektrieno svjetlo moze lakse
odrzavati svoje kulturne pri-
preme. Imamo i citaonicu,
gdje nam takodjer dobro do
lazi elektricno svjetlo.
POmOc IL Amerike
Ma pitanje da Ii imaju svo-
jih seljana u America da Ii
i'm oni sto pomazu, Hukavec
nam je rekao:
- Nasih seljana bas nema
mnogo u America, ali oni ko-
je imamo vrlo SUI dobri da-
rezljivi. Martin je glavni bla-
gajnik HBZ, koje sam i ia
nekad bio clan. On je meni
licno mnogo pomogao. Poslao
mi je wise paketa hrane i o.
dijela to upravo onda, ka-
da mi je to bilo najnuznije.
1mamo jos jednog naseg SUI
sjeda u America. To yam je
Mato Zvonar, koji je prosle
godine bio u posjetu kod mas.
Owl i jos neki drugi nasi su-
sjedi mnogo SUI pomogli ma
sem selu. Poslali su nam 700
pari cipela i "a 500 dolara
vrijednosti r aznih skolskih
potrepstina. Nedavno su nam
opet poslali S234.00 iii II, 900
dinara "a popravak naseg
Vatrogasnog donna. U ime
cijelog naseg sela ia i'm Sc
najsrdaenije zahvaljujem i
topic in svih pozdravljam.
Kod make Mate Zvonara
Kad smo zavrsili razgovor,
starina Hukavec mas je od-
veo do kuce gdje SUI Sc rodili
njegovi sestrici. To je mala
i sada vec zapustena kucica.
U Moi wise nitko ne zivi. Od-
nah do te kucice, nalazi Sc
kuca make Mate Zvonara.
Posli smo da je vidimo. To
je starica u devedesetoj 60
DIM. Do prosle godine bila je
potpuno slijepa. Prosle godi-
ne dosao je njezin sin Mato
IL Amerike. Kad SUI Sc prvi
put nakon 40 godina sreli, o.
ma je samo osjetila njegov
zagrljaj, ali ga nije vidjela.
Mato je odmah odveo majku
u bolnicu dao je' operirati
ma oei. Operacija je uspjela,
ali prize nego je majka mog-
la vidjeti, Mato Sc vratio ma
trag u Ameriku. Kad sam joj
dao ruku i rekao, da poznam
njezina sina Matu, suze joj
navrijese ma oci. Rekla ie:
- Moi dragi sin povratio mi
je vid, no ia ipak jos nisam
vidjela. Najsretnija bi bila,
da ga jos jednom vidim prize
smrti.
Starica je u dubokim 60
dinama, ali je S njom jos
uvijek ugodno razgovarati.
Rekla mi je, da nakon ope-
raclJe prlllcno vldl ma lijevo
oko, ali ne ma desno. Pitao
sam je, bi Ii sada mogla pre-
poznati svog sina Matu, a o.
ma mi je odgovorila, da bi,
samo kad bi imala priliku.
Zamolila me da mu pisem i
da ga topic pozdravim.
U narodnoj skoli
Ma kraju naseg posjeta ma
vratismo Sc u mjesnu skolu.
Kako vec rekosmo, to je "a
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-06-02
Evo prvog clanaka:
PROSLAVA HRVATSKOG
SELJACKOG POKRETA
U GRADU CHICAGO
Pise: Bogdan Radica

Chicago, koncem travnja,
1854. - Nisam vec dugo 60
dina bio u Chicago. I kad su
me prijatelji Ivan Jakopie,
dr.. Dinko suljak i svi ostali
pozvali da uzmem ucesca u
proslavi Trideset Godisnjice
Hrvatskog Seljackog Pokre-
ia u gradu Chicagu, nisam Sc
nadao, da Gu imati prilike
prisustvovati jednoj cd mai
uspjelijih proslava, koje sam
u tome gradu vidio. Sama po-
misao da proboravim nekoli-
ko dana u drustvu Hrvata
seljacke i demokratske orr
jentacije u Chicago: srcu Hr-
vatstva americkog, bila mi je
neobicno mila. Svako vraca-
ME u mas svijet, narcotic u
Chicago, covjeka baci u po-
cetke mladosti, osjeti ga ne
koliko godina mladjim, i vra-
tt mu vjeru u nadu, da sve
nije izgubljeno, da nismo sa-
mi, da netko mama zajed-
no misli, osjeca j radi ma po-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-06-02

POMAzITE svojski hrvat-
ske pjevacke zborove u pro-
micanju nase pjesme u Anne
rici.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-06-02

u lipnju owe godine &c svr-
siti visoku skolu S dobrim u
spiehom. clanica je naseg
gnijezda cd rodjenja. Njezin
otac Anton Ovas rodjen je u
mjestu Sinac, kotar Otocac,
Lika, Hrvatska, koji je clan
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-06-02

Ako ne zelis hraniti mac
ku, onda ces morati hraniti
miSeve.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1954-10-15

For SPOKESMAN service our
phone numbers are nov BR 1896.
and BR. 1911. The latter numi,-r
replaces the Old vi, ssI0 nuni,er
UhIch has besn discontinued.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1954-10-15
jones Willioms
Entertain Visitors
From California

Food. fun and frulic was the or
der OF the Q vcning ON Tuesday,
October II, when Mr., and Mrs,
James Williams OF S26 Rondo Az
entertained at n cocktail. buffet
supper party In honor of their
nephew and wife, Mr.. and Mrs
Acic Lee OF Oakland, Calf
The gala affair held In the
amusement nom OF Local bi6
headquarters was attended by
more than rs friends Of the honor
ccs and the hosts,
Hospitality and fellowship were
abundant a. guests slipped, chat
ted and enjoyed n variety Of tasty
hors douvrcs proceeding the sup
per hour from table laden with
choicy tid-bits followed by a full
dinner menu served in the wee
small hours,
Guests enjoyed dancing upstairs
to the impromptu music furnished
by MIR Richard Schuck
Among some Of the guests were
the Mcssrs and Mines, Rcadus
Fletcher. Lyman Myers, stanley
Harris, George Brooks Jr, Emilc
nm, Ralph Graham, Robert Ora.
ham, l.. Moorhcad, Carl Claiborne.
johnnie Williams, Charles O,ien
Richard Travis, Clarence Sohuck
Donald Smith, Eugene shepherd,
Minneapolis and Basil pcake,
Others relaxing In an atmos.
pherc ~ friendship more delight.
fil because IL brought together n
group ~ friends OF both the hon.
orccs and the hosts were the
Mines, Leon Smith. Percy Hughes,
Jr.. James Kirk Jr, Robert Ray,
Alfred Williams, Florence Law.
Clyde Johnson, sr, J u, Jones.
Rosa Price, Jcssic Shepard, Jos.
eph Sykes. Irene Jackman, Mar
iory Hopkins, Elizabeth Clark,
Carrie Green, Miss DoVie Black.
Mr. and Mrs. Charles Graham,
Mrs Darlene Carcw and Mrs
Fred Schuck aunt Of Mr.. lee and
Mr. Henry pctticord. uncle
Also the MeSsrs Frank Howard,
Gordon Kirk. John Cyrus, James
Griffin Max Hall and Louis
Sykes
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1954-10-15
Burger To Speak TO
Minneapolis NAACP

Warren Burger. assistant u y
Attorney General will be speaker
at the Mil City NAACP branch
meeting Monday, oct. rs
Burger heads up the civil claims
division in the attorney generals
office.
The meeting was originally
scheduled 10 be held on the regular
meeting date. the third Sunday Of
each month. but because the as
sistant attorney general couldn't
attend. the meeting was postpon-
cd until the 25th
In addition 10 the guest speak
or. Curtis Chivers. delegate 10 IN"
national NAACP convention. Will
give his convention report
Also tho election Of the nomin-
ating committee Will be held
The meeting will be held A.
PHYLLIS Whcatley house. 500 Al
driCh Ave ~ and Is scheduled 10
start al s p. m.
The meeting is open 10 the pub
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1954-10-15

Charles Graham Of 81 Paul are
the patornal grandparents.
Sad Mission Mrs Georgia Dun
KY Of Kalamazoo, Mich, " the
house guest Of MIR and Mrs 8 T.
Williams. $50 st Anthony Az
this week. Mrs. Dungy IL in the
city for the funeral Of her uncle
the late Frank Simpson whose
funeral rs at 10 q m. Friday, DC.
tobcr 10 at Pilgrim Baptist
church
VISITORS Mr. and Mrs Herbert
carey Of Kansas city Mo. are In
the city this week end. visiting
with Mr. and Mrs N ". Galloway
IT 1853 Rondo Az and Mr. and Mrs
u.s. -. HallowcIl. I0Ii Carroll Az
They are the cousins Of Mrs Gal
loway and Mrs lIalluwcll
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1954-10-15
Brother Of Local
People Member Of
Student Symphony

Iowa city, IL Frederick KING,
ncs Moinss, Ia, student AT the
state University Of Iowa hSs been
named member 81 the SUI sym.
phony orchcstrn. IN which he will
play the tympnnl
Frederick " the son ~ Mrs Huo
King Haywood Of 63t lglehnrt
~ ~ Paul and brother 81 Mrs
lewis whiilDck 1854 Clinton Az -.
and Mrs william Berry. $500 ~
hot Az both ~ Minneapolis, and
t4 wcll known IN the Twin cities
N" gO-mcmbcr orchestra viii
present the first concert ~ the
1864 50 season On October -. un
dor o new conductor. James DIX
IN Professor William Cover b.
aaaDclais conductor
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1954-10-15

courtcsics including breakfast
guest Of the Mines. William White
Howard Tyler and sightseeing
tour OF the city by Mr. and Mrs.
r. l.. Morris
New Citizen; The five little
daughters OF Mr. and Mrs Charles
Lamb OF 73l Carroll Az, have
welcomed u new brother and play
mate into the family circle Sher-
man, Leon born September 30, in
AnCker hospital weighed six
pounds. I4is ounces at birth
Joins Husband: Mrs Willic u
Sanders OF East St LOUIS. III
has arrived In the city 90 join her
husband, Sergeant wtllie X san
derE. who " stationed nj the ~
Smelling mir base. Mr. and Mrs
Sanders are residing nj the home
~ Mr.. and Mrs l., l. Murray, 2b3
" ChatEworth during their stay
Tr-Nours Club The Tn-Vours
club mot AT the home Of Mrs
Yvunne Powell s37 Iglchaft ~
on Sunday. October 10
Visiting Mother, Mrs Richard
Travis f57 81 Anthony Az viii
leave via SwA on Monday. OCio-
Der IS. for Cedartown. Ga where
she VIII visit her mother and en-
| Joy a much needed two weeks Of
rest
Visiting In Illinois Mrs Foster
/ Brown and grandson. Michael
skinner Of $50 Dayton Az. left
| Thursday evening. October II for
| GalcsburR. III, where they will
visit cousins. Nr and Mrs Hnr
ace Crawford From there they
viii 20 10 Chicago 10 visit other
cousins. Mr. and Mrs Thcpdor"
Brcwton They will be gone for ten
days
New Addition Lynne ConHian''
IL the name Chosan by Mr. and
Mrs Ralph Graham. 67s ~ An.
/ th0ny ~ for Their new baby
daughter. born September ~ N
Miller hospital Mr. and Mrs T J
Jackson 81 Paul, arc the mater
nal grandparents Mr. and Mrs
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1954-10-15

aunt, Miss Fannie Rossner and
are making their home with Miss
Rossner's sister. Mrs. Pansy Bar
nett. Ss49 Fourth Av. s.
It's A Gin: Mr.. and Mrs. May
nard Calland. 1928 Fourth Av. S.
are receiving congratulation on
the birth of a baby girl, October
II. in Fairview hospital. weighing
seven pounds. Lillian Wlzon is the
namesake Of her maternal grand
mother.
HospitaliEed: Mrs. Ruby Bobo,
9S Hyland Av. N. was taken sud
denly i'll on Monday. October II
and rushed to General hospital.
Her condition is reported slightly
improved.
House Guests: Mr.. and Mrs.
Charles u. Curry and family OF
1896 Fifth Av, s., have as their
house guests. Mr. Clarence c.
Banks and sister, Mrs. Cordoba
Boudreau and MIR. Prince Nichols
of Colorado Springs. Colo. Mr..
Nichols who has been in the armed
services stationed in Colorado
Springs is enroute TO his home in
Cleveland. o. Miss Marienne Cur
ry is the rancee Of Mr.. Banks,
To Winter In California: Mr.
and Mrs. George Adams of Duluth
passed thru Minneapolis on Wed,
nesday. October 10, enroute "a
Seattle. Wash. Portland, Ore. San
Francisco. San Diego, Calf and
Old Mexico. The Adams plan 10
spend the winter, returning in the
spring. on their return they will
visit in Los Angeles, Denver. Colo
and Kansas City. Mo, and on back
| home
Family Visitor: Miss Emma
Manning Of Montgomery, Ala, is
visiting in the city. guest Of hel
aunt, Mrs. Eva Abbey Of 414 +
25th St
WSCS Meets: The wSCS ot
Border Methodist church held it'
regular monthly meeting a; IN,
church on Monday evening, Octo
Der IL The District WSCS wa
held at 10 a. m Tuesday morning
at the Merchants BunldinE. Con
gresham Walter Judd and Mrs
Judd were the speakers Mrs. judo
spoke on woman's place in th'
home, the government and thu
world. and named some Of the out
standing women Of today who ar
taking leading roles in govern
ment affairs
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1954-10-15

along with the honoree were the
guests Of Mrs. Madison on an in
spectiontour OF the planes follow
ed by a theatre party in one OF the
downtown theatres
Party: Invitations are in the
mail from the Versailles for their
Masquerade Party to be given at
Local 516 clubrooms on Saturday
October 80.
Missionary Society: The Senior
Missionary Society Of Bethesda
Baptist church will meet Wednes-
day. October 20. at 8 p. IN. at the
home of Mrs. Sarah Benson, 526
18th Av. S. All members are urged
TO be present and on time. Mrs
lone Brown is president.
Hattie Drye Circle: The Hat
tie Drye Circle of Border Metho-
dist church met on Wednesday,
October IS. at the home OF Mrs
Benny King. 524s Humboldt Av,
N.
Back Home: Mr.. and Mrs Ro-
bert Walker, 500 Fremont Av. N,
returned home on Saturday, Octo-
Der 8. from a two weeks vacation
spent In Little Rock. Ark, visit
ing Mr.. Walkers mother. Mrs,
Alice Allen and St Louis, Mo, WIS.,
iting Mrs. Walkers mother, Mrs.
Lottie Bailey who accompanied
them back to Minneapolis for a
two weeks visit with them.
Out OF Hospital: Mrs. A. q.
Wright, 5000 Fourth Av. s re-
turned home Monday. October II,
from Fairview hospital. She is re-
ported in excellent condition.
Just For Fun Club: Mrs Earl
Bowman Jr.. will be hostess 10 the
Just For Fun Club, Sunday. Octo-
Der II. at the home of her mother
in-law. Mrs. Earl Bowman Sr.
1912 Fourth Av. S. A belated baby
shower will be held for Mrs. Ira
Allen at this meeting.
In School: Mrs. f. Henderson
1929 Bryant Av. N, wife of Rev
f. Henderson, has enrolled In the
school Of practical nursing at the
Minnesota University school OF
Agriculture Mrs. Henderson
hopes to graduate in March, 1856
Dec Duce Club: Mrs Leila
Copeland. 1900 Portland Az, will
be hostess to the Dec Duce club or
Friday, October IS today.
Family Guest: Mrs. Lena Har,
vey of Des Moincs, Ia, accom-
panied Mrs. Cecil f. Newman
TO the city and Is the guest Of her
sister and brother-in-law. Mr.. anc
Mrs. Arthur Lyons OF I07 Bryant
Av. n. and brother and wife, Mr.
and Mrs Ben Richie Of 526 Irv
ing Av ". She plans TO remain II
the city for three weeks
Kid Kolumnist In Town: Jun,
Rossner, prc-tecn age Columnis
for the Carolina Times, Durham
", C.. enrolled in Bryant Jr higl
school last week. The young write,
came TO Minneapolis with hel
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1954-10-15
Where Do You
Go For Help On
Family Problems?

Where would you go for help
with family problems Write a
letter TO Dorothy DIX Ask advice
Of neighbors, friends, or relatives?
Talk II over with co-workers over
coffee or lunch?
or perhaps you'd keep such
things to yourself, mullinE them
over until you find yourself worn
out and nervous from thinking Of
little else.
Unfortunately, problems DO not
solve themselves that way They
are usually too complicated and
too involved with the personalities
OF the people concerned Ia be solv-
ed by some one who Is not trained
in human relations
Just as you would go only TO n
doctor with a physical ailment, or
TO lawyer with a legal problem
problems Of human relation
ships and daily living require
skilled. professional family coun-
selor. trained for this work
Professional help Of this kind IL
available 10 all citizens OF Henne-
pin County and Columbia Heights
at Family and Childrcns Service.
2li Citizens AID Building
The CounSelors at Family and
Children's Service can help be
cause they have knowledge Of
| community resources plus com
plcte training and the skiiI that
is gained through hard experience
Family and Childrcns service Ia
a Red Feather agency doing a pre-
ven,ivc job ss well as meeting
crises when family breakdown has
already occurred
Marriage tensions. difficulties
with children II these problems
are met early. before des"rtion or
/ divorce occur. before juvenile
delinquent Is n fact much heart
ache and cost 10 a community can
b. saved
IT experienced help ~ sought
with problems Of debts and money
management. much anxiety can be
avoided and fsmily's p"ac" =
mind restored
Who uses Family and Children
Service Your friend your col
league. your nciRhbor. your boss
No one group has monopoly or
trouble, and people from al walks
Of life use the agency daily
Those able ~ pay for counEeiing
are charged on sliding fee seal"
from so cents 10 $40. depending on
income For those unable IN pay.
the services arc free
4 Call MAIN 5275 for more iufor-
nation or for an appointment
support your Community Chest
and avail yourself NJ ~ services
For SPOKESMAN service our
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1954-10-15
Nine Friends OF
Three Year Old Hsip
Celebrate BlFthduy

Little Steven Toliver, son ~ Mr.
and Mrs James Tonvcr of i0ie
Rondo Az, celebrated Columbus
Day and HIS third birthday on
Tuesday, October ~ when he wAa
fcted with u birthday party given
by his parents
During the afternoon. nine AZ
Stevens little friends were on
hand Ia Join him In playing with
his toys ana Ia partako ~ the ice
cream and cake served by his
mother
Each guest was presented with
miniature balloons mn fnvors
Many useful and beautiful pres
ents were received by Steven
which were opened and displayed
Ia tho delight ~ the children
Those helping 10 make hla birth
day happy were Karen md Aud
roy Banhnm, Mcrlr and Peter
Bell Pamela and Karen Hrrwtn
Gary Lewis and David and Frank
Winfield Donald Lewis was ~
and unable to attend
Mothers present who assisted
the hostess were the Mines Robert
Banham Enn Rel irwin Brewin
Donald LcwiA and Frank winfield
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1954-10-15

Exclusive photos by NewapTess
Service are regular features ~
this paper. The latest news photo
shots ~ the important news
events ~ the week.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1954-10-15
SOCia! and Personal
y ST. PAUL

Returns Home After extended vacation trip visiting
her the south and brothers and sisters IN the East
Mrs Bell Benton of Portland Ore who has been visiting her
sister and brother naw Mr. and Mrs Bert Buckncr of $40
Aurora Av returned by plane her home Saturday Oco
Der While Paul Mrs Benton extended social