davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1954-10-04
OFFICES 6 STUDIOS FOR RENT

IR-CONDITIONED OFFICE SPACE
sN ayail; osti Sso. /; 300 So: IT,, $40: y
STIniIs SsTn Sldg utils SO insl e!9sein NV.
DOCTORS OFFICE-Approx. 800
.ractive apt DEVELOPMENT: conv.
Hto. To- tTansp;;; s,1S; ample parking. Gail
1oi7 ietS ST. Nw.-Rooms, $50
and up; air-conditioned il desired.
744 jACKsoN PL. N.w.-National
Grange Bldg; 2 or 8 large 9th nr.
snH%s sirVHSnd, 9 9fiees; SssdA Al services, Mr..
oFFfCE STAGE available in Suite
2206 NAYLOR RID. S.E.-Suitable for
doctor. dentist; etc: will redec.:
entiTs estil,t,.s End 4; ppvssis.entr. pvt entr.; parking
1905. s'iii 18th 81. ST. N:w.as tea rooms with
kitchenette and bath: 1 room con-
tanning fireplace and built.in
bookcases: wired for window air
c9nditionsrs; sl25 per mo. RANDALL
modern, air-cond. BLDG: compi. jan
itor service and all utils. incl. in
rent; will rent all or any part:
excel, HSat location on Ga. ave. NV.
lU%S u. CAPITOL ST. SE.-Large OF
nee room, and 2-rm. kit. bath
PRIVATE OFF4CE-share receipt. ana
file room with lawyer. Sheraton
Bldg. DI. 1857.
SILVER SPRING, across from Walter
Reed Annex-362 SO. IT.; new; fully
air conditioned; parking for 8 cars:
not in congested area; rental incl.
tel: answering serv., 8 to pm.
e105 BrookeVille I'd. JU. S-1225.
18th ST. OFFICE, in lawyers air
cond. suite, furn. or unfurn.: use OF,
reception room and phone II desired.
QUEENS Ei CHAPEL MANOR, west ay-
attsville; excellent location; new
air-cond. bldg. For Information, call
UN. 4-3200. MORRISON &. HOL-
5INGsXSoETR IIs S.s y ZOE 5000 Annapolis sd''
11O7 EYE ST. N.W.-Two lge. rms.
/ small rm.. storage space, Law. and
basin; hest and hot water; will re-
decorate; rent, S100. Apply p. j.
WALssHE al INC" 1l16 Eye st. NV.
offf1cEs FOR RENT in new modern
air-cond. once bldg: compl. jan
itor service and utils. incl. in
rent; rooms Of all sizes UP to $500
50. IT. RA. E3-2270.
MEDICAL, OFFICE ON Hath ST. NV.
Evening star., 1954-10-04
HOUSES FOR sALE-S.E.

FAIRFAX VILLAGE-S-bedrm. semi
det. brick: separate din. rm, modern
kit: storm windows; porches; rec.
rm.; mod. priced. ROGERS REALTY
CO.. MA. s-0904, LA. 6-43s0.
$50 INDEPENDENCE AVE. s.E.-
Have income while buying your
PRICE. % ST. sI4.5oo. % AIDsEeLtisEIRsr DELI Is wv w.
LEE. 3211 Pa. ave. Sc. LU. $1,000.
2i1I sand ST. S.E.-LoveIy 4-bedrm
home: ige. Nv; rm. with fireplace;
bath on 1st fioor. 2 bedrms. and
bath on 2nd foor, full basement
with rec. .rm.. front and rear yard
fenced. A. A. CAROZZA CO.. 24l2
MINI. ave. Sc. LU. 4-0040. .
FORT DUPONT-S795 DOWN
$3.50 PER MONTH
Down payment includes settlement
taxes. Full price S10.950. 2-bedrm.
semidet. brick in new section. West
inghouSe auto. washer. Call MR..
CLARK RA 2-Q01
Evening star., 1954-10-04
TAKOMA PARK

A brick rambler, s rms. $14,750
Det. Colonial Brk, 9 rms $I4,950
Detached stucco, rms. $11, 800
Brk. rambler rms. S19,950
HIGH IT PECK
Evening star., 1954-10-04
EAST CAPTTOT. ST

EAST CAPITOL ST.
Near U. 9. Capitol is the. location
Of this ine Groom and 3-bAth
bldg. that also can be used as .
licensed 3-apt. bldg. or for home
and income This bldg. has been
out. and Is priced verv reason
able. with $1,000 down. HERBERT
& SONS. REALTOR, 615 East
Capitol. Ii. 3-0129. Eves.. Ii.
Evening star., 1954-10-04
COUNTRY LIVIN'

Almost an acre. "a small place in
the country" with 2-bedroom home,
dream kitchen approx. 15x11, small
separate dining room. fruit trees:
near Fairland: $3.50; so call JU.
MENT & ms. co.
Evening star., 1954-10-04
CAPITOL HILL
RESTORED-S15,95O

A nice 7-rm. and 2-bath nat-front
white brick home, at this very
low price. is now available. Near
Library of Congress. High ceilings.
2 marble flreplaces. Nice fenced
In rear garden: cellar: oil h.-w. h.
615 East Capitol. Ii. 3-o129. Ewes.
Evening star., 1954-10-04
Mr.. NAVAL RESEARCH
ROLLING FIELD

Mr.. NAVAL RESEARCH
BOILING FIELD
ATTENTION. VETERANS-$796 DIN.
ter-hal plan. Sep. din. rm. A dream
yd.. with breath-taking view Of
the city. Approx. SS5 mo. Call Mrs.
Votgt. HE. 4-62o4. COX & CO..
RE. 7-1633. -
CALLING ALL VETERANS!
S67 PER MONO DOWN PAYT.
close to everything. located on Suit
land pkwy. Here's the opportunity Of
lifetime! Call Mrs. Voigt. HE.
1924. cox d CO., RE. 7-1633.
Evening star., 1954-10-04
HE 4-64OO till 4 nm

LEWISDALE-GI 59e DOWN
1918 Drexel ST.; beaut. det. 3-bedrm
brk. rambler, liy, rm. with fireplace,
lge. corner lot. 40-ft. daylight bsmt.,
Zabrek, ia. 9-5413. cox q CO.,
TN A1ROR
Evening star., 1954-10-04
HOUSES TO BUILD

HOLIDAY HOMES-Fre-fab. So, ,996.
erected with utilities; $500 down
$50 month. 5 years. DON MANTL'
S616 Ga. ave-. JU. 9-5652.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-08-29
NissGroves
Will Marry
Mr.. Robinson

1t. Gen. and Mrs. Leslie Rich
ard Groves Of Darien, Conn,
have announced the engagement
Of their daughter Gwen to Mr..
John Alan Robinson. son of Mr..
and Mrs. Harry Robinson of
Halifax, Yorkshire, England. A
December wedding is planned.
Miss Groves was graduated
from the National Cathedral
School for Girls in Washington
and from Bryn Mawr College.
She also studied at the Univer-
sity of London and in Italy at
the University of Florence. She
is employed with the Institute for
Advanced Study at Princeton,
N. j.
Mr.. Robinson is an alumnus
of the Rishworth School in York
shire and was graduated with
honors from Corpus Christi Col
lege, Cambridge University in
England. He received a masters
degree from the University of
Oregon and is currently study
ing at Princeton. He served with
the Royal Air Force in 1948
and 1949.
Gen. Groves. U. S. A., retired,
who headed the U. S. Manhattan
Project which explored the pos
sibilities of atomic energy and
built the first atomic bomb, is
now vice president Of Reming-
ton Rand, Inc.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-08-29
IHiIl-hoore

HILL Moore
Mr.. and Mrs. Samuel +. Hill
of Troy, N. Y, announce the
engagement Of their daughter
Marjorie Jean to Mr.. Stephen
Arthur Moore. son Of Mr.. and
Mrs. Clarence w. Moore Of
Washington.
| Miss Hill was graduated from
Emma Willard School and Rad
cliffe College. She has recently
returned from Europe where she
spent year studying at the
University Of Strasbourg, receiv-
ing diploma d'etudes superieurs
with honors.
Mr.. Moore was graduated from
Harvard College and will enter
his final year at Harvard Law
School In September.
The wedding will take place
September IL at Woods Hole,
L z -
Cape Cod.
Secrist- Coins
Mr.. and Mrs. Melvin A. Sc
crist Of Arlington announce the
engagement Of their daughter
Doris Lorraine to Mr.. James
Monroe Coins. son Of Mr.. and
Mrs. j. E. Coins of Arlington.
An October wedding Is
planned.
WeIker- Mac ohon
Rear Admiral and Mrs. George
w. Welker of Clarksburg, Md,
announce the engagement OF
their daughter, Mary Jane to
MIR. Donald Swain MacMahan,
jr.. son of Mrs. Laura Hardy
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-08-29
By IsobeIIe Shelton

headed the Reconstruction
Finance Corporation. Paul
Hoffman when he was ECA
chief, and Averell Harri-
man when he was assistant
to President Truman.
Mrs. Hobby invited Doro-
thy to take her present job
because she remembered
her from the Office Of fell
low-Texan Jesse Jones.
Dorothy (who, incident
ally, says it is nonsense that
women don't like to work
for another woman-"at
least when the woman Is
Mrs. Hobby handles all
Of Mrs. Hobby's invitations
(Which come in great stacks
during the winter months),
plus all her personal mail.
The latter Is mountain
Gus. too. she says. Mrs.
Hobby has been in public
life so much that it seems
she knows practically
everybody in the United
States. A good many
people mark their letters
personal, even when they
concern welfare matters.
And they want personal
answers. too"
Dorothy also arranges
social events given by Mrs.
Hobby, such as her recent
luncheon for Mrs. Eisen-
hover.
THAT was quite q day."
she recalls. 1--WE had ar
ranged the date months in
advance. But Unexpectedly
that morning Mrs. Hobby
was called to testify on
the Hill on the social Sc
curity bill. That made her
late for the luncheon. I
was standing at the
Sheraton Park entrance,
first on one foot, then the
other, wondering If Mrs.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-08-29
Miss Peterson, Please :

Eisenhower or Mrs. Hobby
would arrive first. Finally
Mrs. Hobby's car drove up
and she leaped out and
asked breathlessly, Did
I beat her?' She did.
barely. The White House
car pulled up right behind
her."
Trocy Petersen
Mrs. Priests Tracey Pc
tersen describes her job as
that of doing anything /
can to conserve her time"
This includes handling
personal mail, making pre-
liminary forays on person.
al shopping errands (she
reports back her findings
and Mrs. Priest makes the
final choice, sight unseen).
and standing by as a port
of last call, during Mrs.
Priests frequent out-of-
town speaking trips. il q
woman's hand is needed at
home for the three Priest
youngsters.
The latter task has
largely faded since Mr..
Priest came here from Utah
to join his wife and chill
dren this spring, she adds.
Morge Peterson
The third Peterson. Vice
President Nixon's "Marge,"
won't be q Peterson very
much longer. She is en-
gagged to be married, and
will leave the Vice Presi-
dents Office later this fall.
None of the three Peter
son women have ever met,
incidentally, although Dor
othy and Tracey did have
some telephone converse
tions during the period last
year when Mrs. Priests
daughter Pat was regatta
queen and Mrs. Hobby's
daughter JeSSica was one
of her princesses.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-08-29
Engagements Announced

MacMahan of washington, and
Capt. MacMahan of Baltimore.
Miss Welker is q graduate Of
Georgetown University and
Georgetown University School
of Nursing. Mr.. MacMahan at
tended New York University and
graduated from Pennsylvania
State University. He served with
the Air Force in Korea and Is q
lieutenant In the Air Force Re-
serve. A fall wedding is planned.
Roberts Hordy
MIR. and Mrs. Harold G.. Rob-
erts Of Enporia. Kans.. and
Washington, announce the en-
gagement Of their daughter Bev-
erley Jean to Mr.. Richard. X.
Hardy, son Of Mr.. and Mrs. j. C.
Hardy. ST., Of. Honolulu. Hawaii.
The wedding win take place In
Honolulu on August 28.
Tomford Donohue
Mr.. and Mrs. Marlin K. Tom
ford Of Takoma Park. announce
the engagement of their daugh-
ter Maliene Melba TO S/Sergt.
Edward L. Donahue. u. S. A. f.,
son of MFR. and Mrs. Edward v.
Donahue of Sheridan, Wyo.
A December wedding liz
planned.
kewis- Bruce
Mr.. and Mrs. Elmer Harrison
Lewis Of Suitland. Md. announce
the engagement Of their daugh-
ter. Joan Darlene to Mr.. John
Franklin Bruce, son of Mrs.
Laura Ann Bruce Of Landover.
Md.
A marriage date has not yet
been selected.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-08-29

If you want to get in
touch with three Of the
most important persons in
the United States you are
apt to talk first to Miss
Peterson"
They are three different
"Miss Petersons," and they
work, respectively. in the
Offices of Vice President
Nixon, Secretary Of We'll
fare Oveta Culp Hobby
and Treasurer Of the
United States Ivy Baker
Priest.
Two of the three actual
ly are Mrs, rather than
Miss, and one spells her
name Petersen. But these
fine distinctions generally
escape the person on the
other end of the line.
The three are Mrs. Dor
othy Peterson, whose title
Is secretary to the Secre-
tary (Mrs. Hobby; Mrs.
Tracey Peterson, personal
assistant to Mrs. Priest,
and Miss Marjorie Peter
son, who is one of six
young ladies on Vice Presi-
dent Nixon's staff.
It chances that all three
are particularly concerned
with personal and social
matters for their respective
bosses, (Marjorie Peterson
for Mrs. Nixon so q dill
gent hostess, calling Of an
afternoon, might well talk
to all three Petersons in q
row.
Dorothy Peterson
Handling social and bust
ness matters for Govern
ment bigwigs Is old stuff
to Mrs. Hobby's Dorothy
Peterson. A veteran ca
reer civil service worker of
almost Is years, she has
performed similar chores
for Jesse Jones when he
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
Henry Fords k~inderwagen
Won Alfred Dierks

der hochmogender Eltern, Arr
Stokraten- und Diplomatenkin-
der, %fruhzeitig daran gewohnen
wolfe, Silberstreifen am Horizont
zu entdeckenD
Den ,.Clou" dieser Fordschen
Sammlung bildet Elm NIT einem
Schaukelpferd, das fret in der
Luft schwebt, bespanntes drei-
radriges Kinderwagelchen aus
dem Jahre 1890. Es war fur ct
was reifere Lieblinge bestimmt.
Elm Doppelgriff am Kopfende err
laubte es einem oder beiden Ell
%ternteilen, auch der Bonnie oder
eipem g%alonierten Lakaien, daS
Kind i'm Sauseschritt ms Para
dies seiner Jugend zu fahren
(ohne freilich sogleich bis mach
Turtestan Il traben), wobei der
oder die Kleine, in der Pferde-
kutsche thronend, es fruhzeitig
lernte, Haltung zu wahren und
die Zugel zu halten, zu kutschie-
rem, wenn a CHI NIGHT ~,,vierelang
vom Book, vie Bismack dies
Won SIGH behauptete, ais er, elm
,,ehrlicher Maker, den Beriiner
Kongress Ammo 1878 beendete.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
vatikanzeitung verurteilt
Observation-Disclosures

ROM. - In einem langen, auf
der Titelseite veroffentlichten Ar
tikel wendell SIGH die Vatikanzei-
tung .,L'Osservatore Romano in
scharfer Form gegen Auswtchse
i'm Filmwesen vie auch gegen
Observation-Disclosures u. Skan-
dalgeschichten tber Flmstars.
In dem Artikel heisst es, dass
die heutigen Filme mehr und
mehr gegen die Grundsatze der
Moral verstiessen. Kiirzlich babe
SIGH aufsneue der understand Won
zwei Filmschauspielerinnen &C.
zeigt, Idle in ihrer Menschen-
wurde v~erletzt. gegen die morali-
sche Prostitution rev~oltierten', die
,.diese neue Sklaverei" Won linen
fordere. ObWohl keine Namen
genannt werden, nimmt man an,
dass SIGH die Anspielung auf Jane
Russell und Gina Lollobrigida be-
zieht, Won denen kurzlich berich-
tet wurde, dass sic gegen cine
geplante allzu feigebige Enthul-
lung ihrer Schonheit protestiert
hatten.
Bel den Observation-Disclosures
zen, 80 fahrt ,,L'Osservatore
Romano" fort, sci die Lieblich-
keit des Gesichtes, die Sch0nheit
der Erscheinung und die Eleganz
der Kleidung NIGHT eenug, SON.
dern es verde fir notig eehalt.n.
,,anatomische Vergleiche und
Messungen korperlicher Attribute
vie bel elmer A~usstellung Won
Pferden oder Milchkuhen anzu-
stellen'. Was man dagegen Of
fensichtlich bel solchen Konkur-
renzen NIGHT fur notwendig err
achte, sci die Beriicksichtigung
geistiger Gaben.
Zu den SkandalgeSchichten dber
Flmstars ~schliesslich wird 'ausge-
fuhrt, die Crosse dieser Sterne
am Flmhimmel ,,scheint an der
Zahl ihrer - mehr oder weniger
legalisierten - Verbindungen ge-
messen zu werden', die geschlos-
ser und gelost wiirden. ,,als Oh es
SIGH dabei UNI Kontakte iber den
Wiederverkauf oder die Pacht Won
Warren handelte".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08

ter gruner Paprika, Elm gehackter
Pimiento, 4 Tasse gehackter Sell
lerie, zwei leicht geschlagene Eier.
cine Dose kondensierte Tomaten-
suppe und cine halbe Tasse Mich.
Lege die Masse in cine gut elm
gefettete Bratpfanne und lasse sic
bel $50 Grad Fahrenheit etwa
cine Stunde backen, giesse den
uberfiiissigen Saft alb und SERVERS
es auf gewarmter Schussel NIT
Selleriesauce
Mische cine Dose kondensierto
Selleriesuppenkreme NIT elmer hall
ben Tasse Mich, ftige einen Tee
loffel vorbereiteten Sent hinzu
und lasse die Masse etwa zwei Mi
nuten lang wallen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
vLottehsn, steh uif!"
(Kleines IntermezzO aus Berl

Der Berliner ist trotz seiner
,,Kodderschnauze" Elm Gemuts-
mensch, und wenn err insbesonde-
re die There liebt, so hat er das
Herr auf dem rechten Flick. Um
desc Liebe bestatigt zu linden,
braucht man NIGHT unbedingt
son4tags in den Zoo su gehen,
zuweilen fallt's einem schon auf
der Strasse auf 49,.
In elmer belebten Strasse West
berlins stiirzt bel Glatteis am
hellichten Tage Elm Pferd. Es
streckt ale Were Won SIGH und
bleibt liegen ,als habe sein letz-
ties Stindlein geschlagen. Vom
Kutscher des nur massig belade-
men Wagons fehlt zunachst jede
Spur. Einige Passanten bleiben
stehen und geben ihren Semi da-
zu. Man misste einen Hebebaum
holen, meint jemand, Elm anderer
ist mehr fir die Feuerwehr, das
,Madchen fir allies. Aber wo in
Dreideubels Namen steckt dem
der Kutscher? Man lasst doch
semen Gaul NIGHT auf der Strasse
liegen!
Kurz darauf kommt der Fuhr-
mann, in der Rechten Elm volIes
Bierglas schwenkend. ,,Det Ding
is richtig'', brummt elmer der
Umstehenden, der Kerl jeneh-
migt SIGH eene Molle und lasst
sein Hottehuh verrecken." - Irr-
tum, liebe Leute! Els gent ganz
anders zu in Westberlin. solapge
Mensch und Tier zusammenhal-
ten.
Der Kutscher beugt SIGH zu
dem Pferd, fasst es am Zaumzeug
und halt linn das Glas vor die
Nustern. Dabei' sagt err ohne jede
Erregung: ,,Nu NAL los, Lotto
ken, steh uff, kriegst ooch ne
Molle!" Und Oh Sic es nun glau-
ben oder NIGHT: Der Mann zieht
am HALTER, das Pferd RESIST SIGH
zusammen, kommt hoch und steht
pl0txlich wieder auf den Beinen.
,.Brav, Lotteken!" lObt der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
Won Albert Kreiss

los und stiirmte jaulend einem
rotten Flecken i'm Unterholz mach.
Hohnvoll wedelte Reineke nit der
Rute.
Die flint JAEGER lachten, schulz
terten die Gewehre, ziindeten die
zigarren an und sahen mach dem
Himmel, wo langsam die Sterne
sichtbar wurden.
Damn gingen sic schnell dem
Gebell des Hundes mach, auf en-
gen Pfaden, i'm dunklen Holz,
uber g%efrorene. Simple. In der
F%insternis stiess der Humid zu i'll
men und LESS SIGH still anleinen.
Flint Patronen umSonst! Wiz
werden sagen, das BEST hat i'm
Busch gestanden, ais die Some
lange veg war, erlauterte Schulz
te Wypenkamp.
,,Mutter nat ganZ Slcher die
Schusse, die NIT einem Nal los
gingen, geh0rt, Water, meinte
Josef.
,,Und der Himmel war noch
ganz rot, erklarte Wilhelm.
damn sagen wir, es war i'm
Tannendickicht!" entschied der
Ate.
. ,,Damit Mutter NIGHT wieder
Won Jagdverpachtung spricht", err
ganzte Fritz. ,,Jagdverpachtung
ware elm Jammer', meinte noch
Karl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
Kunst und Sch0k0lade

Schwind war NIGHT gerade Elm
Pantof1elheld, aber die Hosen hattie
zweifellos NIGHT er, sondern die
Frau Professor an. Die eingehen-
den Honorare pflegte sic dem
Geldbrieftrager bereits an der
Haustir abzunehmen. Zines Ia
ges bat inn sein T0chterchen AMI
sci um cine Tafel Schokolade.
Vergebens kramte Schwinl in al
len Taschen, ohne auch nur einen
Kreuzer "a linden. S~chliesslich
schickte er Anisel nit zwei Zeich-
nungen yum Kunsthandler Mayer,
erhielt dafur drei game Gulden
und kaufte seiner Tochter etliche
Schokoladentafeln. Frau Schwind
aber wunderte SIGH beim Abend-
essen: ,,Du Dist so aufdraht heit.
Moritz, und dabei hast doch klein
Geld yum Wein!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08

rauf Manner achten - ist kreuz
und quer etwa dies:
linen misSfallt:
die verrutschte Strumpfnaht;
die Fettmaske auf dem Gesicht
und die Locken i'm Haar ais
Schlafbegleiter;
der Strumpfgurtel i'm Ohren-
sessel;
das make up" unter ihren AL
gen;
die Frage mach der cigarette,
wenn nur noch cine i'm Etui list;
das schlafstorende Bohren am
sonntagmorgen: Whilst du NIGHT
bald aufstehen?";
der Nachruf yum Spielabend:
,,Komm NIGHT so spat!";
die ewige Unterbrechung beim
Sinnieren: ,,Woran denkst du,
Liebling?";
Kritik, die etwa beginnt: Mir
soils ia gleich sein, aber %;
niedliche Anreden in Gegenwart
anderer: Schatzchen, mein Herr
oder Dummerchen;
beim Zeitunglesen der Vorwurf:
Itch sehe dich den ganzen Tag
NIGHT, kannst du NIGHT Elm ander-
NAL lesen?";
jede Reminiscent an die Yer
ganeenheit, die durchblicken lasst:
.,Fruher warst du ganz anders."
linen gefallt:
der kleine Zettel i'm Fruhstucks-
paket: ,Mach's gut, Liebling!";
die Ueberraschung auf dem Spa
ziergang: DART ich dich NAL III
einem Schnapschen einladen?";
die Blume, die man linen ge-
~legentlich ms Knopfloch steckt:
wenn i'm Haus INNER noch cine
Reservezigarette zu linden list; =.
anstelle geballter Ladungen Vor-
wurfe cine Tasche Bier in der
Speisekammer mach elmer harten
Nachtarbeit;
das Saubermachen, wenn sic
nicht zuhauSe sind;
gelegentliche Alleinhandlung der
Herzensdame, Kinobesuch usw.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08

InteresSantes Cocktail Kleid In
Pulloverschnitt. Den feinen Vol.
stof der Bluse durchxiehen Brok.
katfaden, an Halls und Table fun.
kelt elm crosses Strass-B ukett.
eelassen mach rechts und mach
links SIGH biegen, sic ist SIGH III
rer Wirkung sicher.
Man muss schon Marions Wes-
pentaille b~esitzen, will man nit
Erfolg I'll diesem knappen ernsten
Oberteil elm derartig weites abend-
liches Rockchen tragen. Doppelte
Kellerfalten blattern auf, beben
auSeinander und schliessen SIGH
wieder, i'm Wechsel Won Eng und
Welt. Feinster Chiffon oder har-
ter durchsichtiger Woll-G eorgette
verm0gen ALIEN die game Schon-
heit elmer LIME auszudricken, vie
sic der Modeentwerfer gewollt hat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
Tages Arbeit = abends
Feste

1ch meme. sic muss Marion
helssen NIT ihren schwarzen Au-
gen und ihrer ganzen glatten und
pikanten Oberflache.
Bleiben wir also bel Marion. Fur
ihr Cocktail Kleid hat sic SIGH
diese riskante Verbindung zines
stronger Sportpullovers NIT einem
sehr abendlichen Faltenrock gu
sammengestellt. CAM Frau, hat
sic ihr allerbestes Augenmerk sehr
vernunftig auf die Dessous ge-
richtet, dieser enge und strenge
Schnitt verlangt einen tadellosen
Sitz, und Marion hat zehn Nal
und mehr gepruft. Nun kann sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
SchellnSchhaschee NIT Sellerie-

SchellfAschhaschee NIT Sellerie-
sauce
Derzeit sind die zarten weissen
hschflets CHaddock) so
preiswert zu kaufen, dass SPAR
same Hausfrauen elm. sutes RECEIPT
~begrussen werden. Fine sehr lex
kere zubereitung Won %gefrorenen
schellfischflets list Elm Haschee
NIT Selleriesauce. Man kann es
warm und kalt servieren und list
daher auch fir abends und sum
Lunch g~eeignet.
Zubereitung: Lasse Elm Pfund
gefrorene schellfischflets bel Zim-
mertemperatur auftauen, zerklei-
mere die Filets und mische sic init
folgenden Zutaten: 3 Tassen wei
che Brotkrumen. Y Tasse gehack-