SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-02-18

| hrem Seelenhelle etWaS nachf1el-
fen und linen begreiflich machen,
dass es nur Elm Zeichen der aus
g!eichenden Gerechtigkeit des
Himmels ist, wenn sic in dem
Augenblick, da sic aus der Gruft
zu neuem Leben emporsteigen.
entdecken. dass an ihrem weiss
lackierten Sechssitzer das Reser-
verad fehlt, we'll Elm armer Sieb-
macher NIGHT mehr wusste, vie er
seine Frau und die hungernden
Kinder durchfuttern sole. Oder
genugen etwa NIGHT vier RAIDER
fur Elm Auto, um fahren zu kon-
men? Wozu dieser Ueberfluss nit
einem funften Rad, wenn andere
gar NIGHTS besitzen, ausgenommen
Kinder. neun an der Zahl.
Durch die steile Gasse holpert
der Reifen hinab. Rubati lenkt
inn zur Tankstelle des Bonifazio
Fieravanti hin. Mitternacht ist
langst voruber. Fieravanti schlaft
- bis auf die kleine Piazza her
aus kann man Inn schnarchen
horen.
Rubati druckt die Klingel, NIT
der sonst ungeduldige Aufofahrer
mach Benzin rufen. Das Fenster
fliegt auf. Elm runder borstiger
Schadel schiesst hervor, faucht
witend: ,Benzin? Oel?"
,,Nein, Padrone, klein Benzin,
klein Oel," fiustert Rubati zum
Fenster empor. ,,etwas anderes." !"
! Das Fenster wird geschlossen.
Fieravanti schlupft lautlns durch
die Tur: WAS hast dup"
Staff elmer Antwort rollt linn
Rubati den Reifen entgegen. &C.
schickt fangt der dicke Fieravanti
diesen auf, rollt inn hinter die
Mauer und beugt SIGH sogleich
nieder, um Marke und Profll zu
untersuchen.
,,Zehn," sagt er schliesslich und
erhebt SIGH.
,,Zwof. Padrone! Err ist noch
ganz neu."
,,Zehn!" schnaubt Fieravanti.
Klein Pirelli, Padrone! Zw0lf!"
Elf dem. in Teufels Namen!"
Wahrend Rubati NIT zitternden
Fingern die elf Tausendlirescheine
zahlt, rollt Fieravanti den Reifen
in die Werkstatte hinein und
schiebt inn hinter Elm crosses
Weissblech, das an der Wand an
lehnt. Basta!
Elftausend Lire. Dio mio, was
sind schon elftausend Lire! Ha-
nina, die CUTE Mutter, ale hung
rigen Vogel um sich in der XII
che versammelt, schneidet am an
dern Morgen die Polenta an und
jammert: nWarst du doch III Cri-
vigna gegangen, Desiderio, ich
wette, Crivigna hattie dir zwolf
gegeben :"
Desiderio Rubati liebt sein Webb,
seine Kinder, wenn er auch nur
Elm alter. gichtkranker Schumacher
ist, der hin und wieder, aber ME
mails otter ais dreimal i'm Jahr -
er hat es dem Santo geschworen
= Autoreifen abmontiert, INNER
nur Reservereifen, versteht sich,
und INNER nur bel Leuten, die
"a viele RAIDER haben und an in
rem Ueberfiuss leiden. Leidet ub-
rigens NIGHT auch Fieravanti an
seinem Ueberfluss? Rund und
voll ist er vie elm Fass. Man
musste auch seinem Seelenheil ct
was nachhelfen
Am dritten Tage danach ge-
schieht das Ungew0hnliche: Boni-
fazio Fieravanti erscheint person
Itch in der engen, mufigen Via
Stassacocchi. Ueber die HolZtrep-
pc, die aussen an der Hauswand
emporflhrt, steigt er Eur Woh-
nung des Siebmachers hinauf. Die
Stiege achzt, Fieravanti achzt
HANNA achzt, ais sic Inn kom-
men sieht.
Ais ware eine runde, glatte Ku-
gel unter neun Kegel geschosser
worden, stieben die Kinder beim
Eintreten Fferavantis auseinander
HANNA schiebt dem Ersch0pfter
einen Stuhl hin. Err fallt hineir
und fxchelt SIGH nit beiden Han.
den Luft "a.
Desiderio Rubati kommt aus del
Werkstxtte. Nit rascher Hand.
bewegung fegt er, was an Kinder
noch vorhanden ist. aus den
Raum.
y .Da bist du. Rubati." fauch