davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03
POKOJNICI ODSJEKA 27

Rathbun, Iowa. - DruStvo "Sve.
ii Anton Paduan", odsjek broj q
HBz., ovime javlja zalosnu vijest
swim clanovima, znancima prija.
teljima, da smo iz svojih redova
kroz proslu 1853. godinu sa smrcu
izgubili pet clanova, kako slijedi
Anton Kovacevic, rodjen 1887.
umro 1858.
Bona Polio, rodjen 1890, umrc
1858.
Vinko cebuhar, rodjen $780,, u.
MIRO 1858.
Ova trojica su rodent u mjestu
Fuzine,, Gorski Kotar, Delnice, Ii
jepi dio Hrvatske.
Juraj Brisk, rodjen 1897, umrc
1853.
Antonia Kauzlarit, rodjena 1919
umrla 1858.
Rodjena u mjestu Rathbun
Iowa, blazeni dio U. S. A.
Tjelesni ostanci su predani bla-
goslovljenoj zemlji u Oakland
Cemetery, u Centerville, Iowa., U
kojem groblju je pokopano ma sto.
tine clanova nase zajednice, koj
su Sc doselili IL stare domovine
iii pax rodjeni ovdje u ovoj zem'
Iii.
Mas je odsjek ucinio svoju duz.
most u vezi njihova pokopa, pa
mex i'm je svima u ime naseg Clan.
stva slava pokoj vjecni, a njiho.
vim milim dragima iskreno 1 du.
boko sauceSce.
Vjekoslav Baretic, tajnik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03
Javna zahvaIa

Pittsburgh, Pa. - Kaze Sc, da
nista nema ljepsega u zivotu, ne
go imati dosta prijatelja. To prija-
teljstvo Sc najviTe najbolje opa-
"a u muci nevolji kod svake oso-
be, koje prijateljstvo sam ia maj
bolje osjetila Ia vrijeme mole bo-
lesti, kad sam Sc morala podvrti
teskoj operaciji sprovesti % da-
ma u bolnici.
Kroz sve owe danove posjetilo
me je dosta prijatelja u bolnici,
koji su me tjesili / kratili mi vri-
jeme. IL dubine moga srca ia i'm
Sc svima lijepo zahvaljujem, kako
ma posjetima tako ma lijepim da-
rovima. Isto Sc zahvaliuiem ma
onim lijepim kartama, koje ste mi
poslali u bolnicu i zazelili mi Cim
brzi oporavak, koje sam vec diva
puta pregledala i biti &c mi "a
trajnu uspomenu.
Hvala swim odbornicima, casni-
Gina, .cinovnicima i ostalim rad
nicima kod Hrvatske Bratske Ia
jednice "a lijepu kartu, koju ste
mi poslali. Hvala Klubu Hrvat-
ska zena "a sve karte darove
koje sam cd njih primila. Hvala
drustvu Sveta Rozarija Father
Rev. zagar r. Father Marian, ko-
iii .sI. me. polladjali u bolnici. sIsto
tako hvala nojim kumovima ro-
djacima Ia sve darove, koje sam
cd njih primila. Mnogo sam cesti-
TAXA primila "a Bozic, ma koje nj
sam mogla odgovoriti iii uzvratiti
posto sam tex par dana prize Bo-
zica povratila Sc IL bolnice, pa Sc
madam da cete ovo svi uvaziti
meni oprostiti.
Svima vam ponovno hvala, ze-
linn vam sretnu novu godinu 1854
Barbara Shaginaw
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03

81 ga sa blizancima, Robertom
Ramondom. Srednji sin Thomas
nalazi Sc u avijatiki vec IL godina,
tako da je TEX nekoliko puta sa
svojom suprugom pohodio svoj
dom. Njegova supruga, Gloria, sta
la je 9 mjeseci kod svoje bolujuce
svekrve Frances i svekra Mate,
ali kad je dosao poziv njezinu mu-
zu da mora lei u Alasku, onda je
ona posla S mime.
Brat Mato je bolovao Cd srcane
bolesti vec cd 1947. godine, koju
je dobio nakon dugogodisnjeg ra-
da kao razvazac mlijeka "a Capitol
Dairy Co.
Da je pokojni Mato bio dobar
zajednitar potvrdjuje onaj dopis,
koji je izisao "zajednicaru" ma
30. decembra, bas dan prize njego-
We smrti. U tom dopisu javlja Sc
da je il Pomlatka gnijezda broj
SO, kojeg je on bio upravitelj, pre-
slo u odraslo clanstvo odsjeka broi
9 HBz. ii mladih clanova. Tako-
djer je neumorno radio prosloi
kampanji, u kojoj je dobio 300 toe
kica, dosta "a naliv pero cd svoje
zajednice.
Nadgrobno slovo je izrekao pred
sjednik n. o., brat MILO Modricin.
Cd strane naseg odsjeka mnogo-
brojnih tvojih prijatelja, tebi bra
te Mato zelinro miran pocinak u
hladnom grobu, a tvojim milim i
dragima, sinovima, snahama i u
nucadima, nase iskreno sautesce.
Ivan Stropin, perovodja.
Zahvala. Iskreno Sc zahva-
ljujemo bratskom odsjeku broi
HBZ. nasim osobnim prijatelji-
ma, rodjacima i znancima koji SUI
nam pritekli u pomoc, da nam u
blaze nasu tugu radi gubitka ma
Seq milog oca djeda.
Tugujuci sinovi: Thomas Mat
thew; snahe: Gloria Aurora
Robert i Raymond.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03
Srdaena zahva|a

E. Pittsburgh, Pa. - Dra-
ga brace i sestre svi moi
prijatelji! Drago mi je izja-
viii da sam nakon teske bo-
lesti malo Sc oporavio ma
%. januara dosao kuci il
Presbyterian bolnice u Pitts
burghu.
Ia vrijeme dok sam bio u
bolnici posjetilo me je mnogo
nasih clanova, glavnih odbor-
nika, casnika i cinovnika IL
glavnog ureda HBZ., ,te osta-
lih prijatelja il Pittsburgha
i okolice. PRIMO sam tako-
djer puno pisama Cards, u
kojima mi Sc izrazava sto
prize ozdravljenje, pa cak i
ajedan telegram il Koreje.
Draga brace sestre / mo-
j prijatelji, nemognce j. ra.
di prostora spominjati sva-
koga po imenu, zato ovim pu-
tenn svima vam Sc srdacno
zahvaljujem i cijenim vase
zelje, koje nikada zaboraviti
ne Gu.
Sa mnogo pozdrava svima,
John MaVrOVich
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03
Vazno "a nasu omIadinu
Koja zeIe ueiti pIesove

Clarion, Pa. - Drago nam
je javiti swim clanovima Hr-
vatske Bratske Zajednice ma
Seq mjesta okolice, da ce-
mo opet ovdje otpoceti sa
skolama, ma kojim cemo pod
ucavati djecu u Kolo i druge
plesove.
Owl skolski tecajevi "a pod
ucavanje plesova &c poceti u
cetvrtak, 4. februara 1854,
izmedju Z i 8 sati ma vecer,
u nasem Hrvatskom Domu
ma 241 Maple Avenue, Clair
ton, Pa.
Pozivlje sc sva nasa omla-
dina, odnosno samo oni koji
su clanovi Hrvatske Bratske
Zajednice, a koji Sc zele u
citi plesati, da dodju ma oval
mas prvi plesacki tecaj u &C.
tvrtak ma vecer, 6. februara.
Ia owe skolske tecajeve,
mi smo odabrali vrlo sposob-
nu ucitelIcu, sestru Kathe-
rine Grcevich IL East Pitts
burgh, Pa, koja poducava vi
Sc grupa nase omladine u o.
kolicnim mjestima, te koje
grupe vec su nastupale ma
:iavnim pozornicama ma ve-
like zadovoljstvo prisutne pu-
bike. PAX mem advoibe, da
&c ona isto tako dobro IL
vjezbati nasu omladinu u Pile
sanju, kao sto je to vrlo vjes-
to izvjezbala druge grupe.
Prema tome Sc moli sve
roditelje, koji imaju djecu ko-
ia SUI naklona da uce plesati,
da iii dovedu ma gore pome-
, mutt datum u Hrvatski Dom.
Ako to sada ucinite, poslije
&c vam biti drago, kad &c va
sa djeca istupiti ma pozorni-
Gu i prikazati svima mama
lijepe koncertne programe, a
sto je mama u Clairtonu "a
ista nuzno potrebno.
U nadi sam, da &c sc svi
roditelii odazvati ovom ma
Sem plemenitom pothvatu i
svojoj djeci dozvoliti, da stu
pc u nase plesacke tecajeve.
Ruth E. Milas, izvi.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03

snosi njegovu dugotrajnu tesku
bolest, kao "a iskaz zadnje poca-
sti prigodom pogreba. Pok. Anton
ostavlja liza sebe tesko ozalosce-
nu suprugu, koja je sa NINA die
lila dobro zlo, bila uz MEGA o
zadnjes casa njegovog patnickog
zivota. Ovdje Aberdeenu meme,
jedinog zivuceg brata moju su-
prugu. Takodjer jednu sinovku
ovdje, njenog supruga djecu,
te jednu sinovku u Kordova, Alas
ka i njenog supruga djecu. Ia
kodjer nevjestu, suprugu cd polk.
brata u Gary, Ind, te njena GA
sina dvije kcerke. Ma rastanku
"a uvijek, moi dragi i nikada "a
boravni brate, zelim da ii bude
lahka gruda matere zemlje ko-
Joj tes vjecito pocivati. zbogom
mill brate, pokoj ii vjecni! Tvojoj
dobroj, iskrenoj i mnogo ozalos-
cenoj suprugi, nase iskreno saza-
ljenje saucesce.
Ozalosceni brat Ivan i nevjesta
Anlsa.
Zahvala. - Sa ovime sc iskreno
i cd srca zahvaljujem clanstvu od-
sjeka br. 1T H. B. a., koji su pri-
lozili cvijece sudjelovali kod pri-
redbe pogreba, mog dragog / ne
zaboravnog supruga. 'Takodjer sc
zahvaljujem gosp. Matt Kovace-
vic, koji je govorio mad grobom
i oprostio Sc u ime clanstva, rod
bine prijatelja. Osobna hvala
Mrs. Rose Gasparie njenom su-
prugu, te Chas. Dragicevic ME
govoj supruzi il San Pedro, koji
SUI mi pomagali u svakoj prigodi.
Neizmjerno sam. zahvalna nome
djeveru Ivanu njegovoj suprugi,
koji nijesu zalili truda kao nj tro-
Ska, da dodju iz Aberdeen, Wash.
da prisustvuju pogrebu da me
tjese u ovim teskim zalosnim Ca
sovima. Takodjer Sc zahvaljujem
svima prijateljima, koji su poha-
dali moga dragog supruga "a vri-
jeme njegove dugotrajne teske
bolesti, koji su me tjesili prigo-
dom njegove smrti, te ma prilogu
cvijeta ma odar. Zahvaljujem Sc
svima, koji su mi bill pri ruci u
ovim teskim zalosnim danima,
prize poslije njegove smrti. JOS
iednom hvala svima koji su dosli
da mu iskazu zadnju potast is
prate njegove mrtve ostanke ma
vjecni pocinak. Tebi moi dragi
nezaboravni druze, klicem, slava
ii i pocivaj u miru utrobi ma
tere Zemlje.
Tvoja ozaloscena supruga,
Ivanka.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03

je zatvorio "a uvijek svoje pat
nicke oci u gradskoj bolnici, u
Los Angeles, Calf, 10. nov. 1853.
Posto je polk. bio clan odsjeka br.
1T HBz. gore spomenutom gra-
du, to mu je clanstvo njegovog
odsjeka priredilo dostojan pogreb
i predalo njegove mrtve ostanke
materi zemlji, uz katolicke obrede,
%. novembra.
Da je moi brat bio obljubljen
/ postwar vidilo Sc je prigodom
pogreba, kada je njegov odar bio
okicen mnogima vijencima i kita-
ma cvijeca, medju kojima je bio
i krasni vijenac odsjeka br. 1T.
Narcotic Sc je isticao vijenac skol-
ske djecice, znak zadnje pocasti
svome iskrenom i dobrom pazite-
lju. Pok. Anton je godinama stra-
zario ma prometnoj cesti i pazio
ma zivote skolske djece, po koji-
ma je bio "a zivota postwar, a
nakon smrti pocascen sa cvije-
Gem.
Moi polk. brat Sc je rodio 60
dine 1892. u selu Stinica, opcina
Jablanac, Senjski kotar, II Liki.
U ranim godinama svoga nlade-
nackog zivota doselio Sc je u ovu
zemlju, naime god. 1910; najprije
u Lorain, Ohio, vec davno k po-
kojnom nam bratu Matt. Godinu
dana kasnje, naime 1911. dosao je
k meni Roslyn, Wash, gdje je
iste godine stupio u bivsu N. H. 2.
naknadno H. 2. cd III.
Radi svoje aktivnosti organi-
zacijama bio je pocascen delegat-
stvom ma cetiri konvencije; bio je
delegat ma historickoj konvenciji
ia Clevelandu, gdje je sprovedeno
ujedinjenje nasih potpornih orga-
nizacija. U majnerskoj uniji u
Roslynu J bio takodjer aktivan,
pax je opetovano bio izabran "a
vagaca ugljena (garbuna). gdje
je radio sve do vremena dok nije
bio prisiljen radi bolesti da mije-
MIA klimu, "a potragom zdravlja,
kojega nije nikada nasao. Posto
je moi polk. brat bio mnogima po-
znat "a zivota, toga radi prilazem
njegovu sliku, da ga jos jednom
njegovi prijatelji, rodbina znan-
ci bar ma Sikh vide.
Ovom prigodom, zahvaljujem Sc
clanovima odsjeka br. 1T HBz.,
koji su priredili onakov velican-
stven pogreb iskazali mu zadnju
pocast. Takodjer Sc zahvaljujem
bratu Matt Kovacevic. predsjedni-
ku odsjeka, koji je odrzao dirljivi
govor mad otvorenim grobom 60
vorio zivotu vrlinama moga
pok. brata. U ime mole mole su-
pruge, zahvaljujem Sc svima sva-
kome tko je bilo ma koji nacin bio
'mome pok. bratu cd pomoti "a
zivota, pomagao mu da lakse
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03
CIanstvu odsjeka 807

Milwaukee, Wis. - Clan
stvu naseg odsjeka broj 807
H. B. 2. "Vanguards' zelino
javiti rezultat godisnje sjed-
nice, ma kojoj Sc je izabralo
slijedece odbornike i odbor-
nice, koji &c predvoditi mas
odsjek kroz ovu tekucu 60
dinu:
Ia predsjednika je izabran,
George Vukelic; potpredsjed-
nika, Walter Gayske; pero-
vodja i dopisnik, Frances
Racki; tajnica, Mary Kobza;
blagajnica, Olga Racki; upra-
viteljica gnijezda Pomlatka,
Mitzie Knaflic;; clanovi mad
zornog odbora, John Kobza,
predsjednik, Eddie Srok i
Ardis Srok. Ia delegate u
kuglacko vijece HBZ. SUI iza-
brani: John Krog, Edward
Srok i Charles Puskarich.
Ovime isto dajem do zna-
MIA onim nasim clanovima,
koji uslijed bilo kakvih raz-
loga ne mogu posjetiti mje-
scene redovite sjednice, da
svoje pristojbe "a odsjek mo-
gu poslati putem poste ma Sc
stru Mary Kobza, 1908 So.
34th St., a pristojbe "a djecu
u gnijezdu Pomlatka mozete
isto tako sa postom poslati
ma sestru Mitzie Knaflic -
1912 South 33rd Street.
Ma godisnjoj sjednici smo
zakljucili to, da cemo nase
redovite sjednice odrza v a t i
kroz ovu godinu svakog dru-
cog cetvrtka u mjesecu, ma
obicnom mjestu. zelili bi, da
sto wise nasih mladjih clano-
va bude uzimalo ucesca ma o.
vim sjednicama u korist svo-
ga odsjeka.
Mitzie Knaflic,
upraviteljica gnijezda. I
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03

Ilom neocekivanom smrcu uoci
bozitnih blagdana, dine Fl. decem-
bra 1853. Etc, kad Sc je obitelj
pripremala da proslavi bozicne
blagdane, dosla je ova kruta ne
mila smrt u njihovu kucu sve
i'm to pokvarila, pa MANIFESTO We
selja imali su tugu zalost. Smrt
ne pazi kad &c doci, nego dodje
bilo kada to najvise iznenada,
kad ju Sc ne ocekuje.
Rodjen je 1885. godine u gradu
zagrebu, Hrvatska, Jugoslavija.
Pristupio je u nase redove 1905,
te bio vjeran i dobar clan svoga
drustva sve do zadnjeg dana svo-
ga zivota.
Njegovo mrtvo tijelo je bilo H.
lozeno u kuci zalosti Kutis Fune.
raj Home, gdje mu je odar bic
ukrasen lijepim vijencima cvijeca
cd obitelji, rodbine / prijatelja, me-
dju kojima Sc isticao / lijepi vi.
jenac naseg odsjeka u znak zadnje
potasti.
Ma "a. decembra u jutro, krenu.
la je TUNA povorka IL kuce Ia.
losti do hrvatske crkve Svetog 10.
sipa, gdje je odsluzio pjevanu mi.
su zadusnicu mas zupnil1, Rev. spi.
70 Andrijanit. Nakon crkvenif
obreda povorka je krenula do New
Picker Cemetery, gdje smo polo
zili njegovo mrtvo tijelo hladn
grob. Mad otvorenim grobom H.
rekao je nadgrobno slovo opposite
Sc mime mas drustveni predsjed
mix, brat Michael Sestric.
Pkojnik liza sebe ostavlja ucvi
ljenu suprugu, Barbara; udatl
kcerku, Barbara Herchenraeder, t.
lijepi broj prijatelja znanaca.
Tebi brate Filipe neka je lahks
gruda zemlje u kojoj pocivas, &
tvojoj suprugi kterki nase iskre
no saucesce.
S, VukOyic, tainik
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03

Matthew, Jr, da je umro njegov
otac. Uz to smo odmah pozvali
i druge njegove bliznje prijatelje
i skupa posli u kucu pokojnika.
Kad smo dosli nasli smo u kuci
njegovu djecu ostalu familiju,
koji su nam kazali, da je pokoj-
mix maiden mrtav u krevetu. Tu je
bilo plaza cd sviju, pa kad smo Sc
sabrali poceli smo da sa pogreb-
nixon Edward Kompare uredimo
sve potrebite stvari u pogledu
sprovoda. Matthew, Jr. javio je
telefonski u Arizonu svome bratu
Thomas, koji Sc nalazi kao Mayor
u Air Corps Army, a mi drugi
smo Sc pobrinuli "a nase drustvo
/ okolicu Chicago.
Radi blagdana nije bilo mogu-
&c da Sc sprovod odrzi prize 5. IA
nuara 1854. Ma tai dan u 2 sata
poslije podne, prize nego je kre-
nula zalosna povorka da isprati
svoga brata prijatelja ma vjecni
pocinak, brat Nikola Busic IL Ga
ry, Ind. je odrzao dirljiv govor, ko-
il je svom govoru opisao vrline
i mnogobrojne zasluge pok. nam
brata Mate "a vrijeme njegova Ii
vota. Rad, kojeg je brat Mato llo-
zul cinio ma prosvjetnom zajed-
nitarskom polju jest dosta velik,
pa to sve opisati trebalo bi uzeti
dosta vremena a i mnogo prostora
u nasim novinana. Jer zbilja nije
bilo niti jednog pothvata, koji Sc
je cinio "a boljitak naseg faroda
ovdje u starom kraju, u kojem
nije sudjelovao pokojni Mato. ME-
gova bistroca, iskrenost sve dru-
ge dobre namjere bile su dokaz u
njegovom vlastitom domu. Kao ma
jamni radnik on je zrtvovao sve
sa svoje strane, da bi svoja tri
sina skolovao, a to je i uspjeo.
Ali nesreta je htjela da mu po-
kvari racune, te jos godine 1889.
njegov stariji sin, Ramona, podle-
gao je udarcu, kojeg je zadobio
igrajuci football ma zemljistu Uni
versity of Illinois, TEX sto mu je
trebalo sest mjeseci da svrsi ma
turu "a odvjetnika. Cd tog casa
supruga Matina, a majka Ramon
da pocela je Cd velike tuge pobo-
ljevati, te konacno svrsila svoi
rani zivot 30. maja 1850.
Tako je pokojni Mato ostao liza
svoje supruge sa svojim mladiim
sinom, Matthew / snahom Auro-
rom, koji su mu razvedrili tmurnu
atmosferu njegova zivota obdariv-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03

Meg clana 1 ustrojitelja bivse Ma
rodne Hrvatske Zajednice, brata
Juru zalca, koji je zauvijek zaklo-
pio svoje trudne oci dana %. de-
cembra 1858.
Rodjen je godine 1869. y selu
Klanac, opcina SEVERN ma .Kupi,
kotar Vrbovsko, Jugoslavija. U o.
WI zemlju je dosao svojim mia
dim danima jos godine 1885,, o
ovdje bakreno okruzje Calumet,
Mihigan, gdje je radio tn Sc oze-
nio sa svojom sada pokojnom su-
prugom, Josefinom Vrbanac, koja
je bila aktivna clanica HBZ. do
njezine smrti.
liza sebe ostavlja tri sina pet
udatih kceriju, petnaest unucadi i
deset praunucadi, te diva brat, i
wise rodbine prijatelja ovdje i u
staroj domovini.
Njegovo mrtvo tijelo je lezalo
ma odru pogrebnom zavodu
Charles Rayne, te bilo oblozeno
lijepim vijencima cvijeta / karti-
CANA "a svete mise cd roda pri-
jatelja, medju kojima je bio Ii
jepi vijenac naseg odsjeka u znak
zadnje pocasti. Ma njegovom IT,
jelu mogao Sc je vidjeti lijepi
zlatni znak, kojeg je dobio kao
50-godisnji clan godine 1850. cd
Hrvatske Bratske zajednice.
Sprovod Sc je odrzao %. decem-
bra u 9 sati jutro uz crkvene
obrede, koji su odsluzeni u crkvi
Svetog Ivana po Fatheru Vladimi-
ru Vlahovicu. Poslije crkvenih OBJ
reda povorka je '-renula ma Lake
View Groblje, gdje je Father Via
hovic dao zadnji blagoslov u ime
crkvenoga clanstva nasega drus-
tva.
U ime naseg odsjeka broj 4S
HBZ., neka tt bude dragi brate
Juro lahka crna zemlja u kojoj
pocivas snivas vjecni san mi
ru Bozjem, a tvojoj djeci i rodbini
izrazujemo nase duboko sautesce.
Amalija zalac, predsjednica
Charles Slivac, tajnik.
ZahVala. Ovime Sc najiskre-
nije zahvaljujemo rodu prijate-
lima. kao cjelokupnom clanstvu
todsjeka broj 48 HBz., koji su mas
tjesili i pomagali prilikom smrti
i pokopa naseg dragog nikad "a
boravnog oca, Juraja zalac. Svi-la
hvala koji polozise one lijepe vi
jence ma njegov odar i platise sye-
te mise zadusnice "a pokoJ njego-
We duse. Hvala Fatheru Vlahovitu
ma ijepom crkvenom obredu, ta-
ko isto pogrebniku Raynu ma Ii
jepom upravljanju sa sprovodom.
Isto tako svima hvala koji su sdosli
u sprovod ispratili ga ma vjecni
pocinak. A tebi dragi oce slava
pokoj vjecni!
Ozaloscena djeca,
Sinovi j kcerke.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03
ANDRO MALCIC

Drugi je mas pokojni brat Andrb
Malcic, koji Sc preselio u vjecnost
dine 5. aprila 1858. Pokojnik je po-
boljevao dugo vremena cd kapi,
jos Cd godine 1914, koja ga je
bolest jos cd tada srusila u krevet
/ nije mogao IL kreveta nikuda.
Rodjen je 1868. godine, a u ma
Sc redove je pristupio 1905, ko-
jima je ostao vjeran clan sve do
svoje smrti, koja je uslijedila u
njegovoj devedesetoj godini.
Njegovo mrtvo tijelo je bilo IL
lozeno pogrebnom zavdu brata
VIM. Maydell, gdje mu je odar bio
iskicen krasnim vijencima cvije-
ca, medju kojima Sc isticao / lijepi
vijenac naseg odsjeka znak zad-
ME pocasti.
Dana 8. aprila krenula je TUNA
povorka Cd pogrebnog zavoda do
hrvatske crkve Svetog Josipa, gdje
su obavljeni crkveni obredi po
Rev. spiro Andrijanic. Nakon cr-
kvenih obreda povorka je krenula
ma Resurrection Groblje, gdje smo
njegovo mrtvo tijelo predali majci
zenlji ma vjecni pocinak. Nadgrob-
no slovo je izrekao mas drustveni
predsjednik, brat Michael Sestric,
j oprostio Sc pokojnikom u ime
clanstva naseg odsjeka. .+'.
1okojni brat Malcic liza sebe o.
stavlja diva sina, Michael Charles
Malcie; tri udate kterke, Mary
Ozanic, Katherine Belobrajdic
Barbara Oneil, te 10 unutadi
praunucadi.
Tebi brate andre neka je lahka
zemlja u kojoj vec pocivas, a two.
joj djeci svoj ostaloj rodbini ma
Sc iskreno sauceSce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03
JOSIP GRUBISIC

Treci je brat Josip GrubiSit, ko-
il je magic umro dana %. oktobra
1858. Pokojni je zivio sam Ia Sc
be, te ga susjedi nisu vidjeli "a
jedan dan, i drugi dan su ISL ola
pronadju sto je mime. Mislili su
mogute da je bolestan, pa ako my
treba pomoci da mu pomognu Ali
ma njihovo iznenadjenje, kad su
usli IL kucu nasli su ga u krevetu
i nije sc micao. Odmah su poZvali
niegova brata, John Grubisica
obitelj, a zatim je doSao i lijec-
mix, koji je ustanovio da je umro
cd srcane bolesti.
Pokojnik je bio rodjen 1883. GO
dine Hrvatskom Primorju, Jugo-
slavija. Pristupio je u nase redove
1902. godine, te bio dobar vie
ran clan svoga drustva.
Njegovo mrtvo tijelo je bilo iz-
lozeno ma odar pogrebnom zavo-
du John Ziegenhein / Son, te bile
okiteno krasnim viiencima cvije-
Ca od- .rodbine prijatelja, medju
kojima je stajao mas drustveni
vijenac u znak zadnje .oocasti.
Dana "a. oktobra krenula lie tuz.
ma povorka njegovim mrtvim ii.
jelom do crkve Sveti Juraj, gdie
su ohavljeni crllveni obredi. Iza
toga brata su otpratila njegove
mrtve ostanke ma Groblje Svetog
Petra i Pavla, ma vjecni pocinak
Tu mad otvorenim grobom opposite
Sc je pokojnikom u ime drustva
mas predsjednik, brat Michael Ses-
trio.
Pokojnik liza sebe ostavlja svoga
brata Johna Grubisica, Sr. unuka
Johna Grubisica, Jr., te rodbinu
Anu Tonkovich, Henry, Joe
JACKIE Maroney.
Tebi brate Josipe neka je lahka
gruda zemlje u kojoj ii tijelo po-
civa, a tvome bratu svoj ostaloi
rodbini ovdje u staroj domovini
naSe iskreno sauceSce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03
MATO KOzUL

SO. Chicago, lii. - OdsJek broJ
9 javlja tuznu West rodbini, pri-
iateljima, znancima i swim clano-
vima HBZ., da smo iz nase sre-
dine izgubili sa nemilom smrcu
dobrog zajednicara narodnog
prijatelja, brata Matu Kozula, ko-
il je preminuo dana 81. decem-
bra 1853, ciju sliku ovdje dono-
simo, da ga jos jednom svi gore
pomenuti vide ma slici.
Rodjen je 1891. u selu Turcino-
viti, Herzegovina. Dosao je u
Chicago 1907, a zajednicu pri-
stupio 1920. sl4eS
Buduci da smo bill osobni prija-
telji pokojnika ia moJa suprtss;;
a uz to smo odsjecni odbornici,
stoga toga dana oko 2 sata posh-
je podne dobismo obavjest preko
telefona cd sina pokojnog brata,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03
Godisnja sjednica
Gnijezda broj S.
Cleveland, Ohio.

Cleveland, Ohio. - Ovime
Sc pozivaju svi clanovi odsje-
ka II, %, AZ i SO HBZ., da
dodju ma godisnju sjednicu
gnijezda broj 55 HBZ., koia
ce Sc odrzavati u nedjelju, Z.
februara 1854, tocno u Z sa-
ii ma vecer u Hrvatskom Do
mu, 6314 St. Clair Avenue.
Sjednica je vrlo vazna, jer
&c Sc ma istoj birati uprava
"a ovu 1854. godinu, te rje-
savati wise vaznih stvari "a
dobrobit naseg gnijezda.
Pozelino je, da clanstvo re-
cenih odsjeka dodje u sto We
Gem broju.
Anna Rescic, upraviteljica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03
vazna objava fIanstvu
0dsjeka broj 519 HBz.

Detroit, Mich. Divine da-
:iem do znanja sveukupnom
clanstvu naseg odsjeka 519
HBZ. George Washington" ,
da sam ma sjednici mjeseca
decembra izabran "a nadzira-
ME bolesnog clanstva. Stoga
Sc Y buduce u slucaju bolesti
iii smrti obratite ma dolje
potpisanog.
Bratski vam pozdrav,
Steve Brdar, predsj. odbo-
ra bolesti odsjeka broi 519 H.
B. q. Adresa: 1892 Theodore,
Detroit 13, Mich. - Telefon
WA. 2-8715. ..
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03
AUGUSTINE ANTONIO

st. Louis. Mo. Odsjek 49 jaw
liza zalosnu West prijateljima i
clanstvu HBz., da smo kroZ 1858.
godinu sa smrcu izgubili IL nasih
redova tri clana jednu clanicu.
Prva je nasa clanica, sestra Au-
gustina Antonio, B. D., koja je
umrla 5. februara 1858. staroj
domovini, Hrvatsko Primorje, Ju-
goslavija. Ona je bila majka ma
seq odsjetnog potpredsjednika,
brata Stiepana Antonita, tie brata
Boze Antonita Kaliforniji, koji-
ma ovim putem izrazavamo nase
iskreno' sauteSce.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03
MALI 0GLASNIK
zAJ | { A R A
CIJENIK

PRODAJEM - jednu kucu sasto-
jeci Sc cd sobe 2 kuhinje,
smocnica sa cementnim podom
sve sa elektricnom lsvjetom
Jedna supa 2 a. hrastovine 8 X 4
kao prostorije "a svinje. Dvo-
riste je asfaltirano, bunar
basca II ohv. Ia kuca (posjed)
stoji ma tromedji - Zagreb
Karlovac Samobor. Cijena O.
voga posjeda $500. Obratite sc
ma vlasnika: Malta Crnkovit
umirovljeni nadlugar, z. p. Jas
trebarsko, Jugoslavija. (2-3-4-5)
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-02-03

9 Mato koZul
81 Thomas GOlubic
TOmO Grubac
"a Anna Pupich
46 Steve Blaskovich
Josip Mihalic
so Ivan Perhat
142 Ivan Badanjak
165 Antonija Lesac
1872 Josip Mihelcic