davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1954-12-27
Extra! Wonderful Worumbo
Women's $I25. Goats ~

No trimming fobc joy o-touch foshion
Every completely nno the
holes. the detos all bit Of plus
Mlu Here's wonderful Wolbo IN seofoom
green grey blue block Exciting "a SO popooned
sizes 8 to 20
tomorrow -Thad Floor sreo Only
Evening star., 1954-07-11
Saving Washington From the Rebels

protected by an elaborate
system of forts, batteries and
earthworkS, there were not
enough soldiers available to
man them. A nondeScript
defense force of convaleScentS
from local military hospitals,
and quartermaster clerks,
teamSters and lab0rerS, Navy
Yard workers and other vol
unteerS were hurriedly assem-
',led and armed. The District
Militia was called up, and
high Government officials
prepared to flee. A gunboat
waited at the Navy Yard for
President Lincoln. Instead of
boarding it, as importuned by
his cabinet, he insisted on
going out to Fort Stevens,
where the brunt of the Rebel
attack was expected.
There, on July IL, he be-
came the first President Of
the United States to face
enemy fire while in Office.
Today a plaque marks the
spot on the parapet of the
Evening star., 1954-07-11

A HEAT WAVE, rum and
"A whisky helped save Wash
ington from capture by Con-
federate Gen. Jubal Early 80
years ago today.
Actually, Washington was
saved by the timely arrival
of 10000 tough combat vet
eranS from the Union Army
then assaulting Petersburg,
Va. But the heat, the rum
and the whisky did their part
to delay the Confederates just
when the greatest prize Of the
Civil War was within their
grasp.
Lee, sorely beset by Grant
at Richmond, had sent Early
On a diversionary raid on
June IL, 1854, into Northern
Maryland. The Rebel plan
was to deal the North a stun
ming psychological blow by
capturing Washington. It was
hoped this humiliation of the
North would lead to recogni-
ton of the Confederacy by
England and other powers.
Evening star., 1954-07-11

Militarily, Lee also hoped to
lessen Grants pressure on
Petersburg and Richmond,
and to free thousands of Con-
federate prisoners being held
at Point Lookout, Md, 10 miles
from Washington.
Early and his 10000 hard
marching troops reached
Rockville, Md, on Sunday,
July 10. His advance units
bivouacked in Silver Spring,
and some moved into the city
in the vicinity Of the present
Walter Reed Army Medical
Center. Headquarters for
Early were established at the
home Of Francis p. Blair,
Washington editor. This ia
nous landmark, with its
spring from which Silver
Spring got its name, stood
from 1912 until recently at the
end of Thirteenth street NV.
Washington was in panic.
Although the city was well
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
Damsnehor Suxonia vnd Eintraeht nsrmania

Nm Sonntaa. Sen 10. April I'm,
3-'0 ubr no-mittoas fincet oas
Citerfon3err ebiger 1eianssperetne
i'm Neitieite Sabienbeim jtott. Sod
Sem 9on3ert miro Sofob &oners Or.
DIETER gum Gang oufipieIen nno fir
Gririiduneen lit reihlid aeiorat.
Bir Iaben Nun iiniere lieben
Jreunoc bon Nab uno 5ern at benz
aonSert elm nnb niirben nns icbr
ireuen. rett niele @1ite at bieiem
Citerionntos beeriiBen 81 oiirfen.
Nitipirfenber 0~aftserein Gillette
2ieSertafel, Sem. Gbpr
Setting: xrsf. &nSslf 94uier
Tianiitim: s. Glnba&er
Hrooramm:
1. 4earIbunesoniprahen Der BRO.
&ioentin: Sbeo stol5 u. 5. s&eel
2. Sinous in oen 2en3 .Shubert
sorcnia- Domentor
3. a. Sturmbeibw0rung, Giirrner
b. Gas g~Iternbous IN. Hiihie
gintr. $erm. N6nnerhcr
4. a. Sci eeariibt. ou mein iGones
Sorrent. g. @alomnnn
s. amara. oos 9iseunermG6hen
............... ). @ebler
Tuett iiir 2 SoprancS: 5.
SaIIner un6 Sfr. Sin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
NACHSCHRIFT AN DAS


Dit esSntereIie perfolee i'd Detne
Wemibunsen. lees Moriedbsn. mir
fennen uns 5por riht pessionliH.
ober mir }inb beiSe Sa6ien uno mas
mir t,,n. tun MIR aus 2tebe gu unle'
rem fleinen 0oIffen. Bet aner &oh'
odtune fiji rGid uao Define gemiis
attung fir Did uno Deine 8emii'
mon1em nidt einperitanoen erfloren.
@ir ba6en ollo miteinanoer etn
Sibnhen su rnpien. Sobalo IS mir
meine Scit erlalbt, werbe i'd olT
Define auii1se s%uridfommer. 4eoen.
fe in ;9ltfunit. bab mir ols tlelnes
golf 10 unsebeuer @robes auf tuI'
turelIem uie aui rpirtfhdftlifem &C.
biet geIeiitet boben. bob es nidbt not.
tpen6ia ill.,. Sh in Superlattper gu
ergeben un6 idon eana uno eor nldDt,
mena 6ieie niht ben eei4idtlifen
Eat1oden entipreden. wir baben IS
niGt notie uns nit fremben 5eoern
Az idmiioden. @as mir tun. muB bon
Qicbe 3um Bolt eetragen iein uno le'
Ser aritif Itanobaltcn fonnen. Mllo
Iolie Teine 1opie, Yiannen, 8d1le=
rolcn nno 9edel rubia on ibrem
VIas, On braubit Sic mir nid)t an
Sen aopi su ,perfen, tDenn On ei,t-
NAL meme aritik leien wirit. aber oo
es aus aiebe (sum Dolt) lit, fonnlt
Du mir rubis iooen: rDas spor aus
Iouter 2iebc. 0m beriluHter 3nno."
Bis balm: INNER nod Der alte,
a6er treue 2anDsmonH
8iftor 8otiHner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15

3meis

AQen Miteliebern our aeiaQieen
TaGri4t. oob uniere ndd5ite Ser,
fammlung am Sreitas, Dem .16.
April I'm, 8 ubr abenbs itattfinbet.
Die YRit0lieber fperben eriu9t,
piinftli4 5uee9en su fem. NitsIie.
Der. bic nit 'bretr 3ablungen i'm
&iditdnb iinb, perben in ibrem
eigenen Sntereiie aebeten. ii1 gut
iteben6 au MAIDEN.
uniere franfen MitgIieber iin6
S. Small, S. ulmen, S. &ierti6er.
Ndrtin S9uiter, Nartin G9inoler,
5. gliuifer, q. G1ulter, 81. Tsreeb,
81. NuelIer, Gb. Boti6ner. Nartin
&oppelt. 5. M. @ieb, u. .6enneees,
Us. Nelser. 8ir fpinid)en alien
bal6iae 8eiierune.
Am Sonnto9. bent %. MpriI,
fin6et unier idbrli9es Banfett itott.
Ga i@ i9on etIi9e aorten faIider
A6reiien iDeeen suriiderbolten babe,
mSd)te i'd bic Nitslieber bitten,
4breiien-N enberun9en beim sefre>
tGr gu meIben.
&m. Sduiter, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
3speis "a

Sen G4neitern beS 3tpei9es "a
sur Nadriht. bab uniere @eburts=
foas =aartenpartic am Sreitagabenb.
benz 80. Mpril. Z l1br, ab9ebdlten
tpirb. Die G6neitern nnb alle
Treunbe iperben aufs 6eralidite
einqeIaoen III bieler 2urtenpdrtie.
Sic e@meitern. bic I'M Sonudr.
;sebruor, MGrs un6 Ipril @eburts-
tda bdber, iperben 9ebeten, etfraS
@ebdd ODER einen Yreis mitsubrin.
aen. bdrnit mir eineu fmonerr @rfcle
baben. Ser Nein9etpinn flieBt IN bic
Wereinstoiie.
@ir boffen unb mini@en, bob
bic Gdjtpeitern .tomme, unb ibre
Ereunbe mitbrineen au bieiem &ars
tcnabenb inn Oitieite Ga@ienbeim.
gs tperben fh0ne .Breiie on bic
belten Spieler perteilt mer6en. 8afs
fee unb SUDDEN tpirb ierbiert tperben.
Sophie ao9. GER.
s, Is, %. 90
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
s,un cidfoe Worte s,,r aniprade

.s
Nun cidtse Norte slir Anlprad]e
Noitors 81. Toiiel: Wear 1en1als
cine aritif ona unoeritono uito bolel'
Billen einiser alter Jroiier" not
iuenoig nno an redltein Nldse NOR,
10 0onn bier. poitor Goiiel bat 1'at'i''
bait .ods aino beirt red)te'1 ytol1en
ssnnnnt." User bon 3ilr1r nta)ts
beritebt uno oas Went9e. ooS ct otel.
ieiht Dor lansen Sabren i,'fgebrad)1
bat, aud pereeNen bat, TT mat De-
redtist Rritit 3u hbers u1'o loon gar
ni@t obfG1ige. tpear. Ct ben Ssned oer
Sadie iberboupt mint oegr'fiest pdl.
Die Stride bat ourn oas Hon5et1
aussoben eebabt. ober es tpnroe tern
Gent an eMtritt oerlanef. gr,1tern
mir uns bod! e'nIial on1 peldl pogem
Ntpeoii aerooe otele aoraerie IN Rer'
m~annitoot nno o,idb on aaoeren "
ten itonSen. oon1. toanfer' 1pis ger Sl.
Sobonnes'0eme'nCe " ou' .es ,;a
$er5en 6afiir Sontbor Tern, oaB He
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
Gillette Yiebertaeil

Bel uns sebt es seaenpdrtis int
reHt ilottem 9emPo. Bir problem eli.
rig an ben idonen 2iebern fir unier
Aon5ert. belonbers an benz berrIiden
@al5er. ben unier Serr Director,
8rof. @uoopi Shuiter .iiir uns
fomponierte. 1ie Sdneer lernen unb
fnoen i'm germ. ba er alien eeid0t.
6ir merben Dem Hublifum elm lido.
nes Hroaramm bieten tonnen am 2.
Nidi, ihGne gborlieoer. Solos nnb
Guette uno su gutter lest tuieoer elm
16eoteritid. &c miro bic 3uborer
IN ~itdnoiser aufreauns un6 Setter.
feit balten. SD min Cub nerraten.
baB es }ih Tim beridieoene aoiier
ban6elt. bic itdnoia pertuedielt mer.
Ben. Ser 6ieocrc 9ousberr. Der auf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
vereinigte Saehsen, Cleveland

keIsndsr der vsrons'uItvnsen i'm Johrs 1854
RrdfSent: Sans mebner, 1859 aeit IS ct, Or. 1.e45s.
eetredr: anton HoImap, 567 g. ia st.. 30. 1.040e.
IL. apriL. aonsert Ser Suronia Il. einir. &ern,. i'm gDeHi. sa9ienb.
I. gRat. aondert Der s. e. 2ieoertufeI i'm OHite so4ienbem.
3. 0eoi: ~Maien-Tona" - Oteie Sun. I'M Gillette sa@ienbe:n.
Is. @ai: gater' ub sobn.8onfett uno 25. Snbiduu. gruoerbuno
Der Seuti9 Stride.
rs. gni: Sieoertofel ganitp duir- 2undbeon Dit. sodienbei,, 10 80
1s. SUM-: asalbfei, 3ueis 50. eroifnunsstas out saron sces.
Is. SUM: 2unheon II. aartenpartie sa1onia in, 50. Sa@icnbein.
~. sunni: Sohientas Der Ser. sahien .. Glen. auf sa1on aeres
IL. Sui: @rinbunssfeit Der 81. ~sobannes Stride nf eoron acres
bonn 1ru6erbuno ber @emeinbe.
H. Suit: Solofef Der q. e. 2ieoertafel auf Saron acres.
l.. augut: @aIofeit 3peig 81, amf soron Icres.
I. ausuft: Hidnid b. @r. 9un6 Der Teuti1 Stride i'm @efeite
Sadien &eim.
IL. ausuft: aSolofeH, 3meie 1 uno 4, Sunior Committee.
6@. September: sanser aonoention i'm gSit seite satfenbe,m
IL. September: .$eimfebrfeit Der Ct Sobannesfrde.
!. OCTOBER: &erbitbar Der 6. 2. 2teoertafel i'm Oi. sa@ienbeim.
II. cttober: Serbitonsert Der saronia i'm Meitiete sadfenbeim.
Z. Nooember: &erbfHonsert Der 6. 2. 2ieoertaiel i'm Onf. sadknb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
&iermit bic trauriae Nodriht, bob
Snwa 5s4bertb,

friiber S23S 1Beh los. strabe oobn.
bait, eeliebte Grai bon @eoree, Mut'
ter bon George IT,, Sobn, Diniom,
;srau ellie Manbolpb unb Grau Sc
len Sibn unS @robmutter. am Sonn.
tag morecn in ct. Yetersburg, 5la..
aeitorben lit. Sreunoe empfaneen i'm
George g. Gang 60. 9eihenbeitot'
tunesbeim, @eit IS. Ct. utb 2orait
Noe, mad Donnerstds mittdss. Set
d)snieier .or, is. Mpril nm 2 llbr
noMm. bon Der Ieutih.G bong Sir
die, IS. 95. ct. u. Wilorb Mbe., aus.
gitte 3u beodten Die 3eit6nberuns
Der Mntunft uno GeierIt1tett.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
~"Tetsnbvrs" fusr 5000
A~friku-SoIdutsn

2ineburg. Mit benz 8au eis
net rEotenbura" fir runb 5000
aefauene beutihe solbaten io1 in
aiirse auf elmer steilitufe d1 Der
6ofenbu9t bon Eobruf in Norbs
afrita begonnen uerben. 8ei Der
goIfsbunb beutider 8rieaserabers
firioroe n,itteilte, iinb Dor einiaen
Saaen in Mmiterbom 600 Sonnen
Baueerdte, &ompreiioren. Meare9ds
te unb anbere Materiolien fir baS
Yroieft perIaten tporben. sc foQ
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
~kensuItatien billissr sls
h~uur,chneiden

Wien. - Cine Sr5tIi&e Aoniultd.
ton fiir eintn Aaiienpdtienten 1T In
Oeiterrei@ btQiser all Elm &oar.
i&nitt nit etnesn 3errenfriierr. tetlte
Die 6fterrei&if4e aerStetdmtner NIT.
Gin Griieur Derlanet mtn6eiters 6
S&i1ing fir ben 9oori&nitt. ober
Der 0ertrdgsarSt Der QronfenperH&e.
rnnssanitaIt Der Siterrfi4ii&en Bun
besonseitelIten erb1lt fir cine Or0i.
notion MIR 5.54 SdiQine juaebiQist.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15

Allie saechsischen Koechinnen oder Koeche sind sebeten. hire
Rezepte fuer Elm saechsisches kochbuch SO bald vie moeeich ean-
zuschicken. Schreben Sic genau und deuthch aut ene Seite ds
Papiers. Bite schcken Sic allie Arten Rezepte an
"Mariechen' &
Box S1
Martins Ferry, Ohio.
Marichen und hire Heller werden damn die besten aussuchen
fuer das Kochbuch. Es waere wunderbar, wenn wr Rezepte haetten
fuer das saechsische kochbuch. Der Mensch wird ernaehrt meat
durch nur Gebaeck allies brauchen wiz. Darum brauchen wiz ale
Arten Rezepte fuer das Buch.
Dieses Kochbuch wird Won vielen Jung-Sachsen, gespannt e-
wartet. Last uns desc Arbeit schnel und gut volenden.
Nit treuem Brudergruss,
Fred J. Thesis, Gross-Praesident.
H. F.. #"ts . ~ u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
klrbllrbe Radbrtcbten

schulz: u Uhr e~nslischer Gottes-
dienst; letzten Sonntas i'm Mnnat ven
IL bis l 2Uhr deutschov G ,ttesdiNnst.
ALE lutherlschen GlaubensSenossen
deutscher und =, glischer zunse in
Farrell. Sharon und Umgegtnd sind
~ den Gottssdiensten her1lich elm
geladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15

Elm pierediaer feitun9sartiaer gdu
lperoen. STIR bic III Ieappten &C.
fouenen GnIoaten ipirb nod Der
Nlas aur1 Bau elmer tpiirbiaen &C.
o~entitatte fir Iber 5000 3ote ae'
lu6t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
CLEVELAND. ONO
CeutSch.Gemeinde

West 80. st. und Willard Ave.
Pfarrer Gustav A. VHellm. $780,
Willard Ave. TEL: WO. '-4a70. Sonn,
tag vCrmlttae } Uhr deutSchef 0ut
tesdienst 10 'Jhr SUnntaRschule und
Bibeistunde tuer Crwachsene IL Uhl
vnrmittass englischer Cottesdienst
Observation-Disclosures ieden Sans.
tag 10 Uhr vormittags. Jedermann
herzlich willkommen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
GARY. INDIANA

Oeutsche Ev. Lutn. aonterue Kirohe
Ecke II. Ave und Fillmore st
Pfarrer Andreas Nagelbach, l07S
Fillmore st. TEL: 2-3883. Jeden Som.
tag 10 Uhr vormittags Sonntagschule.
Jeden ersten und dritten Sonntag I'm
MOnat 9 Uhr deutschei G0ttesdienst.
IL Ohr engllscher Gottesdienst. ALE
letherischer Qisubensgoncssen In
Gary und Umgebuns sind ~ den
Gottesdiensten herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
CLEVELAND, ONO

). 5. Ev. Luth. st. Johannes-kirche
Pastor hans t'oisel. 76l Eddy Rd
Tel: Mulberry '.US46 y Uhr vor.
mittass deutscher Gottasdienst: Sog.n,
tagschule und enylischer Gottesdienst
10 Uhr 80. acknowledgements
ieden Samstae % Uhr vortnittag'
Jedermann herxiich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15

liner inones 1ribiabrs fon3ert
oes TomenHors Saronid uno Gin
tradt &ermnnia finoet am Oitertoa.
ben 10. April itatt i'm Deit Seite
SoHienbeim.
gsa4 Der 5oitenaeit foWmt tuieoer
cine frobe 9eit, 10 baben mir fir nah
Dem aonscrt gu& elm gutes Glen be-
reitet. Denn Sbr mibt, liebe 0reunoe
uno Conner. oaB Saronia INNER
cine quite Slide bot, aud oiesn,n!
wortef etuos ean3 Heionberes ouf
Sic. Nod Dem Gien sebt e. sum
id|Snen GriibIinestans, benin bic be-
riibmte Ssafob &nler aupele ipielt.
SIN aonaert fling man ben 1riib'
lin9s Neiaen,
Die E6ael iuiesen lid IN ben SDeiser.
Gum Uriiblinssta"5e {i4 i@ninae't
BE 8eine,
sydfeb &dlfer Ipielf, 10 trinft man
/. 8, Is.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
WINDSOR. ONTARIO. CANADA
81 eaulus klrche

l2l5 Parent Ave. Windsor, Canada
G~otteedienet In der Soinlnofsnoua.
ten Won . 10 Uhr vorInittaeA Sn0n-
tagschule von IL bis II Uhf vormjt-
taes. Jedeu ersten Dnnneratae abon0
i'm Monat Crauenverein1 . Sitxunx.
ALE Volks- ind Gla:.benSg6noeeen
sind herzlich willknmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
SALEM, OHIO
EvangeliDcn -liuth. Emnsanuel kiyeh,

unnamed k1rEho
29l South Broadway
Pastsr John Haurnann. Sonntaa.
schulz ieden SonntaS 9 Uhs vnruit-
tags. 10 Uhr Cottesdienst In der
Landessprache. IL TIN deutseher
Gottesdienst. Der deutsche Ktrchvn-
Fratenvereip hat am xweiten Nit
woch te. en- Nonats, 3 UhI aberds,
versaminlung. K,rhrmanden. Inter.
RIGHT (xwei1aehrig) vor September
bis Ostern. Dienstas und CreitaR
nachmittag I'm I Uhr. ALE C:lau-
oensgenossen uAd FreuE.de sind .lSsa-
lich einsels den.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
JellWoop err. "a.

Pastor aichard L korber, 900 ttoch
81. TEL: !3i.w, eonnatgsehuls $50
'Uhs; englischsr onttaedieast 1880
ghr: deufQcher 0ottesdionst HAS
Uhr. MISUNDERSTANDING jeden tets-
tn Sonntae I'm Monat, 7:S0 abends
90nntaeDchullehror . 6itEtna jeden
dritten SonntaG. I'm Ncnat $40 Uhf
morgens. Jedefmann hss1lich will
kommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
AcHTUNG!

Alb sofort werden schriftiche Bewerbungen entgegenge-
nommen fuer den Poster des
vERWALTERS de. oSTSEITE S~ACHSENHEIMS,
400 Ost IS. Strasse, Cleveland ;, Ohio.
ALE Bewerber werden gebeten, an das Direktorium zu
schreiben nit Angabe Won Alter, Befaehigungen und Gehalts-.
anspruechen. Persoenlche Interviews wrden mach Eingang
lie Bewerbungen arrangiert. Letzter Ternin fuer Einre''
chung Won Bewerbungen list der so. April 1854.
Arthur Ungar, Sekretaer DIES Direktoriums. Tel Mo. 2-e4o9s =
IS, o.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15

- Dsnm. - Der beuiF4e 6odep'
Ninfb III az einem einuaoudtieer
0oifpiel mad Hotiitdn einoeIaben.
Gs {inb inseeidrRt IS gpiele, Oarrn.
ter Ssbei 06nberireffen, bpsseieben.
Die Nellie. beren 0oiten Bdfiftort
iibernimmt. finbet i'm Ietfen Bier.
teIiobr 1854 ftdtt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
CHICAGO. lllINols
st. Psuls Gemeinde
Asst HonAa 81

Pastor 4. q. Sedo. %v55 Homer 81
Chicago 80. III. Tel: BE. 7-S0o8. je.
den Sonntag Q Uhr Snnntaaschule; IL
Uhr englisch E Gottesd'enst; II Uhr
deutscher Gottesdienst Wiz laden
ale Glaubensgentssen und f'reunds
herzlich Elm zu der CntteSdiensten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
Oe1con. MICHIGAN


CV9n8. Oh CoUUAs 0VCuo
Glenfield upd Rsberry Ave.
Pfarrer johannes Teutsch. 1911
Glenfield Ave. TEL: rtnsree 6405
Cnglischea Gottesdienst II Uhr vor.
mittags; deutschs und englische S.nn.
.tagschule II Uhs vormittAgs. Deut-
scher Gottesdienyt IL Uhr vormit.
tags. Jeden letxten Dienstag dee Nh.
mats MISUNDERSTANDING Durcb die
Sommermonate ieden dritten Diens.
TAG. sonst isden dritten Sonntas
crauenvereins . Versammlune. Kir-
chenHhorprobe t.:1ev FrtitaG abend.
ALE GlaubensSenoooer und treunde
sind herxlich e~'ngeladan
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15

Sic monoflid,e Geriammlung Ser
9ieoerfaicl rpar ouf biesmol gut be-
iuht. Cine Stnnoe muBten mir fin
gen, cine Stunoe oauerte bic Der.
iammlune no bonn iolste bic De.
burtstaesieier. Iqes mar 10 iHon
einaeteiit. Gs purbe in Ser 8eriamm.
lung beionoers herporeebcben. odb
mir es ieoem gdneer lnb ieinem
@epiiien iiberlaIien, Of er unnorbe'
reitet aui bic Biibne eeben iou. Wer
olio nift CUR 1robe tommt itreite
nit icinem @epiiien.
MIcs lit porbereitet fir bos Som
sert ant 2. Mai. Sir oiien auI al.
ten 8ciuh. oenn 10 elm Sroaromm.
mic mir es haben. braudDt picle Vro.
beItunbcn uno arbeit. Mber mir fun
rs acrne. gs tut uns a1en iebr ieio.
ba6 Der @otte unierer Mnna Tieoolo
10 jdnner franf lit. g1e Nitglieoer
uiinlhen linn cine polfommeue uno
boIbiae @eneiune. Sir freien uns.
oob uniere Meiieposel 10 friih nno
munter suriideefommen limb uno
lest mie6er nit nns }inaen. 9ie Scn'
ne bot linen sic Saut bunfel nno
Die Gimme bcll eemad)t. so it's
redt.
Nir 6onfen alien @eburtetaasfin'
bern iir bic cute Bepirtnna, moeen
tie no:h lanae Icben, bamit tic cs nod
offers Inn fonncn.
Mlice @ramp. SER,
Is.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
COLUMBUS. ONO

Evang. Luth. martin Luther Kirche
Ccke Mol-r und Ann st.
Pastor Henry Osstreich. Gil Moiel
st. Jsdsr Sonntas . Uhr vormittags
Sonntagschuls, 1c 'hs e~nglischel
Gottesdisnst; IL Uhr deutscher Got.
tesdienst. ALE GLaubens&enosson un0
Creunde sind herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15

Oeutsche Z. Luth. %. Paulus. Z irche
Pfarrer Hans b. Jentsch. Jeden
'S0nntag voemittag Q Uhr Sonntaa-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
MONACO. "a.
Deutsche v. Lutk. %. Peterv.
Geineinde - S. Strasso.

Pfarrei Il ans q. 9. Simoieit. .244
Adams St, Rochester, pa. Tai: Ro-
chester 1888. Gvttesdienst 0:y0 Uhr
morgens Sonntagschule 1918 Uhr.
t'rsuenverelns Versammluns I'm
ietzten Bonner stag iedeD Monats, 3
Uhr attends. Jeiermanp ut herzlich
willkommen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15

5. a. @erslie6er. Notpourrt
...,.......... % Giefel
{. Scunnie nitp tpe Itebt brotpn
hair ............E. Softer
Siti. 2iebertafel Sem. Gbor
s. a. So3itus unb bic olten Deut.
iheu ..........4. Donide
b. aaihmiri Gong.
.......... u. Is. Sinoen
Horitoniolo fbom. S9neiber
Z. Ger Jrem6enleeion1r .,....
sSul. NDen0erI
gintr. Germ. N1nnerhor
s. a. Naloesroui@en. st. uqrid
b. Nm Mlblenbot
............ q. &ttenbofer
Soronid Gomenmor
9, a. GrublinssMit.. =. y. aed<r
+. SItertoa ......8. Shuiter
DUET fir 2 SenSre: Did. Dorr,
Mb. &oifman
10. . 5riibline. wie bit Sl idcn
VouI Qinde
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15

Nal3er iiir @em. Gbor
saronia II. gintr. &arm.
yso1 ablaui hes acnSertes rpir6
elm i1modbaites eiien ierbiert. Die
1anjmuiit ~liefert Sal. &oners Or.
DIETER. Sei grfriihuneen oner Mrt
fam mai, }iA aemiitIid unterbalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
HOMESTEAD. "a.
Deutsche ~. Luth. 81 Masku, KdrchS

ZZ2-Z24 tlS7 8. Ave.
Rev. Martin Bauer, Pastor. Telo-
phon: HO. 1745. Sonntassc1ule ESQ
Uhr morRens. t;Ott~sdienst 1880 Uhr.
ALE Glaubensgenossen uad Trtundo
sind herzlich eingeiaden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
YOUNGSTOWN. DINO
Luth. aonteeus-Oemeanao

IIlO GlenWoo0 Ave
Pt4frer william J. Welther. 10
". Judson Ave. Sonntasschuis . Uhs.
Englisehea Gntte6ditnst 10 Uhr, D0ut-
eeher Gottesdienst II UNr. Ale
volke- und Glauhensgenooeen sand
herxlicb wtIlleommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15

Reiien cine T6n5erin fennen Iernte,
brinst aus Gerieben ibren Softer nit
mad Sa,lie. @ie er iif aus Sen pielen
Yerleeenbeiten, Sic linn nun miber.
fabren, berousihl1naeIt unter Wit.
uirfune ieines ueridmisten Greun'
6es, lit iehr brolia uno mub eeiehen
tperoen. @ir laben uniere pielen
Sreunoe lnb @onner reft berSlif
elm, ELM poar e~enubreid,e lnb irob.
Iide Stunoen nit uns gu perbrinsen
am 2. Noi. Nah benz Hrooramm
tpiro elm ibmadbaites giien ierniert
un6 Sofob SaIer miro fir CUTE
1onsmuSit iorsen. Wir bofien, baB
redt piele Treunoe ms nit ibrer
@eeenmart beebren.
Is. %, %,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-07-29
Legs Severed Years Ago,
Farmer Works on Own Feet

one team for each leg--the OPP
reration to save the feet appeared
successful. A close check showed
that blood circulation had been
re-established in the feet.
After the casts were removed
from Mr.. Mills legs. D series Of
skin CRAFTS completed the job
Of healing the wounds. Later,
his legs were encased In braces
to support his weight Of l65
pounds. 4 Il
Two years ago. however. the
braces were discarded and Mr..
Mills went back to work on his
10-acre farm.
He usually walks about two
miles daily; cares for three cows
and cultivates his crops.
It get farm fever" Mr.. Mills
said. II believe ] could handle
q bigger farm, but my two sis
tiers think this one is large
enough. It is hard to get help
I'd need on a larger farm"
His case was considered so
remarkable 1t was written up In
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-07-29

medical journals in this and
other countries. The half -bushel
basket of letters the farmer has
received came from many coun-
tries and all asked the same
question: How are you doing?'
.You never know how many
good people there are In the
world. until YOU get Id trouble.
i hope the press services viii
tell these people how wen I'm.
getting along ] never got
around to answering all those
letters. " Mr.. Mills confessed.