SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22

| cine polIfommene rGumIihe &C.
ihloiienbeit mar bel ibnen ni6t
mOalid. ltno oeutide Snteleftllelle
Nforrer, 9ebrer. Merste, Mopofa>
ten uip.) limb erit nuh benz eriten
&eltfrieee in ben Oeutiden S6ulen
bes 8al1ates lrno Der Siebenbiirger
Safien ersogen iporoen. Bis babin
ersog tie niernano sum 8etpuBtiein,
bab iie 0eutife iino unb iein iollen.
Die Satbmarer Sdnaben iparen
l1nb iino elm 8auernpolf. IS lpare,1
bloB ibr 6Gngen AM 6ergebraften
ul,o bic Moht, bic bic @emeinidaft
iiber bic bdllerlifen Seelen su bas
ben pfleet, bic bieie fibrerloien,
nolfiih perlaiienen unb einiam b.
itebenben Meniden an ibrem Bolts
tum feitbalten Iieben. Ml,Ber Der
araft Ser S~olfs9emeinidaft ipirfte
bel ibnen nod >eine anDere fonier=
patipe Strait, bic &eligipnsgemein=
idoft. Die &ermiidrmg Der Solfs.
itGmme lpar id)pieria, ba bic lln=
9arn sllmeiit falpiniitii6, Die Gus
mGr,en slpar satboliih aber nit grie=
6iifem Gitlls iparen.
Nad unb t,ad) ipllrDe Die un9ariz
ide Sprade our llnterridtsiprade
erboben. bic beutihe Mutteriprad)e
aber al einem einfad)en 2ebrgesenz
itano herabgeleet. Sic perbiiiene
Maoiariiierlrn9spolitif, ei,l Serlub
Der unaarii9eu Heeierun9. Inoers.
rationale gu llnsarn su MAIDEN,
bielt Bis 1918 an. Dtit 3mana bate
man faum erreidt, mas mani d.
burdb erreihte, oab man in ben Mnz
bersnationalen Minoermertigfeitsz
aefiible erlpedte. Dtit bieier, bslp.
unter oieier 9elaltung 9insen bonn
piele S6lpaben in oas un9arilhe
Eager biniiber.
Sic Waoiariiieruna Der Satbma=
rer Shtpaben ideiterte, ais I'M Sabr
1918 Das Satbmarer @ebiet 3u=
mdlien angeldloiien ,puroe. Die
beutide llnterrihtsipra6e ipllroe in
alien i9tpabiiden 9orfidulen mie.
Der %einaefiibrt. Gum eriten Male
ieit ieinem 8eitanb erlpufien Dem
Satbmarer idlpdbiid)en S0lfd1en
oeutide sSibrer uno Gomner. bic
fir bic idwdbiide Sade oas Sons
ner fiibrten. Surd) oieie nabm lid
Oeutialanb. bauptiddli6 @iirttems
berg oer i9,pdbii9en Sad)e in Satb=
mar al. IS iibernabm Yatenidaften
fit bic Grsiebune Der Sllgenb uno
IteQte Stipenoien fit Stuoierenoe
sur Gerfigung. GO iplds cine Sc
biloetenidi6t beran. bic bic trdute
ihndbii6e Mutteripra6e nidt aus.
lterben lieb unb bas Sdpobaldnole
I'M Siooiten Guropas bonn Inter-
gang betpabrte.
Oils inn september 1914 bic Nui=
len iif nGberten. perlieBen ettpa
25OO G1tpaben aus Satbmar hire
6eimat uno soger nad benz &eiten.
3fpei Sabre lang bielte,l tie iid in
Oberoiterrei4 auf oann fanen iie
nad) 0urttembera bsip. nah Mugdu.
Mls bic Musiuanoerung oer Bolts
oeutiden nah uSM erloubt ,uurbe,
leete lid Die &anoerung fort.
6eute lit bic Webrsabl Der Satb.
marer Shmaben, bic lire 6ei,nat
in 1914. ~perlaiien haben. in De,,
Tereini9ten Staaten BON Mmerifa.
MQein in Den Staoten Gelu Serien
ull0 Nelp Worf iino beiIGufiQ 1000
Satbmarer bebeimatet. Ser groBte
Sell panoerte mad benz eriten 8elt-
frieae mad, bier aus. Mus DRIFT
lider ueberseug,ine bdnfen ale bic.
ie Meniden SOFT. bah tie ii& bier
cine nelle Griitena iHofien burften.
God oils beiuatliebenbe Neniden
Hingt uns nod allen unier vGatb.
marer 8eimatlie6" nod:
9m eamii9 un6 am arasnaitronb,
Bel eatbmdr, @rbeeb. @roBfarol,
0riiB i'd elm fhones GdpobenIanb,
Bon 8dloern, Heben. Gaaten pol.
9ier Iebt elm Bolt,
treu bis ms Dart
Der Wutteripro&e fibem 2a,it.