davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1954-04-15
DUPONT CIRCLE
2007 o ST.
RoCMs FURNISHEp-N.E.

KUJMS FUKNISHEU-N,E.
WOODBRIDGE. d. C.-Lovely front
rm., for 1 or g. pvt. home; blk.
transp and shopping. NO. 7-230O.
30
CoLORED-COUPLE child accepted:
kit. privileges. Call weekdays after
4 pm. 203 V ST.. HU. 3-SS12.
-1S
Evening star., 1954-04-15
PAINTING
EASTER SPECIAL,

SIS any average room; free estimates
immediate service. KE. S-4660
Evening star., 1954-04-15
PIX OPERATOR

And other office duties: for long
established furn. store. Vacation
with pay, and other company bene-
fits. Apply HOUSE & HERMANN,
901 7th st, NV. is
RECEPTIONIST, for beauty. salon:
ing conditions, 5-day week: good
salary. EMILE. 1921 Conn. ave.
SALAD AND SANDWICH GIRL,
white. must be experienced; $40
eALESGIRLS, 1 year or more expert
ence, department or 8 and 1oc store.
Stationery. kitchen ware or toilet
TieO department. WEST END 3 b
10 1889 Pa. ave. NV.
, 1954-06-29
DIR. DE FRE1TAs coMINGl

Dr. Robert NJ. De Freitas
3. a. O., D. Specialist in Eye
Examination Refraction Or.
thoptics; announces that on
Tuesday, June 20, from 10
am. to 5 pm. & Wed. Jun. 20,
from 100 to 4:3O pm.
complete ~optometric service
will be offered to the Munich
pality of St. Croix.
Will be in Frederiksted
Municipal Hospital from 900
am. until noon Wednesday.
The latest designs in Eye
glasses prepaid or c. Q. D.
, 1954-06-29

The SIS "Alcoa Patriot" is
scheduled to sail from Mobile
June 18th, New Orleans June
23rd and is due at Frederik-
sted : via Puerto Rico; Ciudad
Trujillo and La Romano, Do
Thomas : July 18th, accepting
freight from the above ports
minican Republic; and st.
and for Bridgetown, Barbados.
Robt. 1. Merwin & CO. Inc.
Agents
, 1954-06-29
SHIPPING NEWS

The SIS "Aloca Roamer''
is scheduled to sail from Bal
timore June 18th, New York
July End, and is due July 10th,
accepting freight from the
above ports and for Venezue-
la and Paramaribo.
, 1954-06-29

I'm THE DISTRICT COURT Of the VIRGIN ISLANDS Of the us.
DIVISION or SAINT cRoIx AT cHRIsTIANSTED
In the matter Of the Estate of Probate No. g. 1854
ROBERTS, deceased Summary Administration
NOTICE
All persons interested please take notice that the heirs Of
George Roberts, deceased, to wit: Agatha +. Clarke, Katie
N. Emanuel, Agnes f. Emanuel, Lionel E. Emanuel and Mary
Roberts, have filed their petition praying that the Estate be
administered in a summary manner. Any objections against
such administration an da, y claims against the Estate should
3e filed with the undersigned
William r. Moorhead
- Attorney for the Heirs
s t@1S#Tn4a 81 +QTI t#I@#a!
, 1954-06-29
ADULTS
CHILDREN
CARS, ETC.
] U DGES

Atty R. H. AmphIet Leader Alexander Moohead Fritz awaetz-W H. Macka
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

ju clanovi i prijatelji vide i
bolje upoznaaju.
Rodjena je 20. januara
1888. u Montrealu, gdje je
svrsila osnovnu skolu, a sada
pax svrsava visu trgovacku
skolu, a nakon toga misli do
biti namjestenje kao sestra
/ joj Mary.
U odsjeku je nasla svoje
roditelje svoju sestru. ME-
zin otac Joe Stipkovic je du-
gogodisnji Clan HBZ. osni-
vac dvaju odsjeka. On je go
dine 1927. osnovao odsjek
broj 666 u Arvidi, koji jos i
danas postoji, te godine 1880.
osnovao odsjek 739 u Montre-
alu, pax sc smatra kao mai
starr j Clan u ovom mjestu.
Brat Stipkovic je dosao u
ovu zemlju godine 1927. il
sela Svrzevo, kotar Jaska, a
njegova supruga je dosla 60
dine 1885,, tie su obadvoje
clanovi cd prvog dana HBZ.
u ime odbora i clanstva ma
Seq odsjeka, mi cestitamo ro-
diteljima Stipkovic ma dobrom
odgoju svoje djece, a nasoj
mladoj Ljubici zelimo svaku
srecu i veselje u njezinom
buducem zivotu.
Michael Skender. taiuik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

uvijek budu ma ruku "a vrije-
me konvencije i radi svega
srdacnog gostoprimstva.
Apeliram ma sestrinska sr-
ca svih svijesnih Hrvatica u
Sjedinjenim Drzavama, a gdje
made kod zena narodne svi-
jesti i plemenitih osjecaja,
da Sc dadu slozno i svojski
ma posao "a osnivanje novih
grana owe nase plemenite
rodoljubne organizacije Hr-
vatska zena, te da mozemo
svi slozno sto bolje poraditi
sa primicanjem covjekoljubi-
va rada Hrvatske Zene, ma
covjecanskom, rodoljubnom
kulturnom nasem narodnom
polju. Slozni i organizirani u
jednu organizaciju mozemo
jedini postici svoj cilj i vrsiti
svoju uzvisenu zadacu. Samo-
stalna drustva i klubovi, "a
volju sloge i glavne hrvatske
stvari treba .da sc prikljuce
k mama. U toj dobroj mamie
ri primite sve srdacni po-
zdrav.
Dora Bogovic
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06
SYAT0vSK0 VESELJE U INDIANA HARB0R

lovi sa bogatom hranom i pi-
Gem napunjeni. U svatovima
je bilo preko $50 osoba. L.
van mjesta bill su prisutni
mladencev svak sestra Wy
borny IL Detroit, Mich, i svak
i sestra Adams il New Troy,
Mich. Drugog dana mladen-
ci SUI otputovali S automobi-
lom u Miami, Florida.
Mladi Stefanich je svrsio
S dobrim uspjehom visoku
skolu, Washington High. Bio
je i u drugom svjetskom ra-
tn, pa kad Sc je povration IL
vojne sluzbe poceo je raditi
"a Peter Becker Construction
Co. Docim njegova supruga
Helen svrsila je visoku skolu,
Griffith High u Highland,
Ind. radi u zavodu Youngs-
town Steel Tube Co.
U ime sveukupnog clanstva
naseg odsjeka 2SS HBZ., ze-
linn i'm dobro zdravlja i mai
bolju srecu u njihovom brac-
nom zivotu.
George Balich, tajnik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

$500 i "a $4,000 vriiedno-
sti dancing lessons. Takodjer
joj je odjeljenje Air Force
kupilo uniformu i ona sada
ucestvuje svima funkcijama
uprilicenim po Wayne "U"
Air Force Unit.
Njezinim roditeljima cesti-
tamo ma dobrom uzgoju svo-
je kcerke, a Moi takodjer
cestitamo kao dobroj bistroj
djevojci ma pomenutim po-
stignucima, te joj zelimo sva-
ko dobro u njezinom zivotu
i daljnje uspjehe postignu-
ca u skolama. zivjela sret-
ma bila sestro Gloria, jer 81
zaista ma ponos svojim rodi-
teljima svima mama.
Prijatelj obitelji
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

ma, a mala Danica Kuchan,
c | a n / C gnijezda Pomlatka
broj 282 HBZ., ce svirati ma
piano.
Ia nase goste i prijatelje
koji dolaze il vana dalin iih
mjesta, Odbor je izna ajmio
Hotel Embassy, els Polk ST.,
odmah preko ulice cd Cali
fornia Hall. Oni koji zele mo-
gu 81 uzeti sobu IL ovom Ho-
telu uz umjerenu cijenu.
Uz Ray Hackett's Orches-
tru imati cemo polka kolo
umjetnike, a Petar Kusalo ce
svirati Ia plesnu zabavu cd
8 sati u vecer pa dalje do
kasno u noci. Bit ce matte
caji "a polka plesove, te ce
Sc podijeliti nagrade najbo-
linn plesacima, a podijeliti te
Sc nagrada jednoj muskoj iii
zenskoj osobi, koja ce biti o.
bucena u najljepse starokra-
jansko odijelo.
Po ovome Sc vidi, da cemo
imati lijepi program prigodom
proslave 6O-godisnjice Hrvat-
ske Bratske Zajednice, pax
stoga Sc pozivlju svi clanovi
nasih odsjeka, kao i say mas
narod mjesta blizih i daljih
mjesta, da mas posjete u sto
vetem broju, pa da time
svi zajednicki iskazemo "a
sluzno postovanje prema svo-
JoJ VellkoJ l dlvnoJ ustanovi,
svojoj Zajednici.
ia bilo kakve informaicije
u vezi proslave, rezervacije
hotela, ulaznice, i t. d., zovite
Peter Obad, Ordway 3-3372.
Peter Obad, predsi.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

Indiana Harbor, Ind. - ia
vljamo veselu vijest prijate-
lima i clanovima HBZ., da su
ma 5. juna owe godine stupili
u bracni zivot mas mladi clan
John Stefanich j mlada Miss
Helen Mshar, ciju sliku ov-
die donosimo, da i'll vide rod
bina, clanovi i prijatelji.
Mladenac John je rodjen 5.
februara 1923. u Indiana Har-
Dor, Ind. On je sin nasih sta
rih kolonista, Georgia i Ma
tide Stefanic, koji su rodjeni
u kotar Kirk, Hrvatskom Pri-
morju. Docin mladenka Helen
.je kcerka John Mshar IL
Highland, Indiana.
Vjencanje je obavljeno u
hrvatskoj crkvi Presveto
Trojstvo, a nakon crkvenog
obreda svatovi su krenlli ma
slikanje, zatim ma voznju
kroz mjesto, gdje je bio vid-
jeti mnogo automobile svi
puni naroda. LA toga su do
sli u Hrvatski Dom ma 4033
Main Street, gdje su bill sto-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

Pejnovic, cd koje sliku ovdje
donosimo,
Ona je rodjena 6. aprila
1943. u mjestu Lovinac, Lika
cd dobrih roditelja, pokojnog
oca I've live make Ane Pei
movie. Maria nije nikada svo-
ga oca nj vidjela, posto je ne
stao koncem godine 1912. kao
j mnogi drugi. Njezin died i
baka, brat Pejnovic, dopremili
su svoju unuku ovdje k sebi
mjeseca julia owe godine, i od-
nah ju upisali u Pomladak
HBZ., gdje je takodjer nasla
svoju sestru cd tetke, koju je
isto brat Pejnovic dopremio
pred 3 godine u Kanadu.
Nasoj mladoj clanici zelimo
svako dobro i srecu u nasoj
novoj domovini, da bi bila
ma ponos svome djedu baki,
kao i ostalom clanstvu HBZ.
M. Krpan, upravitelj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

jednom mladom clanicom, Sc
strom Rosemarie Krmpotic, u
kojeg je presla iz gnijezda
broj 241. Ovdie njezinu sliku
donosimo, da ju clanovi pri-
jatelji vide i bolje upoznadu.
Rodjena je u Gilbert, MINI.
cd vrijednih roditelja dobrih
zajednicara, Tome Kate
Krmpotic. Otac Tomo bio je
niz godina predsjednik naseg
odsjeka i delegat ma konven-
ciji HBZ. godine 1943. u Chi
cago, ILL.,, a maika Kata bila
je upraviteljica Pomlatka gni-
jezda broj 241.
Rosemarie je S dobrim u
spjehom svrsila visu skolu
(High School) u Keewatin,
MINI. Nakon svrsetka skole
nasa dobra marljiva sestra
Rosemarie otisla je posjetiti
svoju staru baku, Maru W.
kelic u Seattle, Wash, te &C.
tiri tetke, Anka, Danica, o.
ga i Mici, ujaka John, strica
Mirka Krmpotic diva brata,
Thomas Jr. i Louis, koji su
svi clanovi HBZ. U krugu
rodbine i u bakinom zagrlja-
ju, Rosemarie ie zelila da o.
stane kod njih u Seattle,
Wash, gdje .ie dobila zapos-
ljenje u uredu kod jednog
poduzeca i gdje je sa poslom
zadovoljna. Tu 81 je nasla
srecu i izabrala svoga zaruc-
nika, Mr.. w. John Holm, sin
Mrs. Mary Holm IL Seattle,
Wash. zenitbeni dan su odre-
dill u mjesecu januaru 1866.
Ona je uzela Prestupnu Ii
stinu u odsjek u Seattle,
Wash, pax Sc madame da &c
privesti u Zajednicu i svoga
odabranika kao sto su to vec
zakljucile i njezine tetke, kad
su bile ovdje ma Carson La
ku, MINI.
Mladoj sestri cestitamo
zelimo svako dobro, tako isto
i njezinim roditeljima ma do
brom uzgoju svoje kcerke,
Klicemo ii mlada sestro, do.
bro nam dosla u redove HBZ
zivila sretna bila u svom
zivotu!
Rudolph Prpic,
predsjednik odsjeka 8,
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

strom Loretta Krsul, koja je
presla IL gnijezda broj 1872 u
odraslo clanstvo odsjeka. Ov-
die njezinu sliku donosimo,
da ju clanovi prijatelji vide
i bolje upoznaju.
Mlada Loretta je rodjena
7. augusta 1886. Cd dobrih
roditelia, Victora Marga-
rete Krsul. Loretta je bila
clanica n a s e g gnijezda cd
svoie mladosti, te je svrsila
pucku i visu skolu, koju je
owe godine gradjuirala od-
licnim uspiehom, a sada ce
polaziti u Braddock General
Hospital da Sc uci "a Nurse.
zelimo da nam budes vri-
jedna aktivna clanica u od-
sjeku, a tako tt isto zelimo
svaku srecu i uspjeh u tvo-
jim naukama.
Ia odsjek broj 43 HBZ.,
Fora Blogovich, tajnica.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

jedno sa radovima drugih
studenata pomenute s kole.
Njezine tri slike dobile su
"Blue Ribon Award" $500
u gotovu Scholarship u jed
moi cd istaknutih privatnih
umjetnickih skola.
U tn skolu je isla godinu
dana, a onda je nastupila u
Wayne University So mamie
rom da postane Art Teacher.
Sada pola1 drugu godinu u
Wayne.
Proslo proljece (u veljaci)
bio je kontest da Sc izabere
kraljica militarnog plesa (R.
o. T. c., u Detroitu. Tai sc
je pies odrzao u Greenwich
Village. U kontest je stupilo
oko so studentkinja. Konac-
no je broj snizen ma tri, a
ma pomenutom plesu izabra-
ma je i imenovana kraljica.
Nasa Gloria je bila jedna cd
ovih triju djevojaka imeno-
vana je "a kraljicu. Imeno-
vanje je navijestio governor
Michigana Williams, ma po-
menutom plesu.
Razumije Sc, to je bilo O.
pisano u lokalnoj stampi, pa
je i njezina slika izasla u De-
troit News Detroit Times,
takodjer druge slike u caso-
pisu Wayne University u
casopisu Ford bolnice, gdje
ona vecerima i subotama ra-
di u Medical Research de-
partmentu.
Kao kraljica dobila je wise
nagrada u formi uresa, a ta-
kodier novcanu nagradu cd
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

rama Ce DlJl OCVOTeIld u L sat
poslije podne, pax Sc svi IL
moljavate, da dodjete ma vri-
jeme i da 81 tako osigurate
sjedalo.
Ma programu cemo imati
glasovitu glazbu il Sjeverne
Kalifornije a to .ie Ray
Hackett i njegova Orchestra
cd Columbia Broadcas t i n e
System.
Takodjer &c ma programu
nastupiti i Edo Ljubich, gla-
soviti pjevac IL Hollywooda,
i Antoine Soljanich, jugosla-
venski tenor pjevac, koji je
poznat zbog svog dobrog pie
vanja ne samo kod naseg ma
roda, nego i kod drugih ma
rodnosti ma dugo i siroko.
Mitchell Vezilich, Jr., upravi-
tell radio stanice KRTG Cd
San Francisco State College,
biti ce mas stoloravnatelj.
Priredjivackom Odboru "a
ovu proslavu je takodjer dra-
go izjaviti, da ce ma progra-
mu nastupiti djevojacka
Kolo Grupa liz Sacramento,
Calf, koja je odnesla pobje-
du u kolo plesovima u Gen.
tralnoj Kaliforniji, pod vod-
stvom Eleanor Could. Uz o.
WI grupu umjetnih plesacica,
takodjer cemo imati drugu
Kolo Grupu PROFESSIONALISM
plesaca plesacica, pod vod-
stvom Irvine Sicotte.
Grupa IL Watsonvilla &c
odigrati jednu vrlo lijepu i
saljivu dramu, - "Stidljivi
Mladozenja". Docim Gl o r a
Radovan il Oaklanda &c ot-
pjevati nekoliko solo pjesa-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06
Gloria Tadey

Detroit, Mich. - Ovdje do
nosimo sliku mlade clanice
odsjeka broj 351 H.B.Z., Sc
sire Glorie Tadey, koja Sc je
pomoci svoga znanja mar
ljivosti u skolama istakla ma
prvo vidno mjesto. Ona je
kcerka vrijednih i dobrih ro-
ditelja clanova naseg od-
sjeka, Mr.. i Mrs. Frank Ia
dey, o kojoj opis u kratko
donosimo.
Gloria je pred dvije godine
dobila Scholarship, kada je
bila zadnju godinu u Cass
Technical High School. Scho-
larship je dobila kao rezultat
izvrsnog slikanja (painting)
Owe slike bile SUI ma izlozbi
u Detroit Art Institute, "a
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

els D. Garshak, koji je presao
IL gnijezda Pomlatka broj 81
u odraslo clanstvo, ciju sliku
ovdje donosimo, da ga Clan
stvo, rodbina i prijatelji vide i
bolje upoznadu.
Rodjen je 1. aprila 1896.
godine ovdje u Duquesne, Pa.
cd dobrih i cestitih roditelja,
Franka- Tereze Gorscak, koji
su rodjeni Amerikanci hrvat-
skog porijekla. Francis D. je
svrsio pucku visu skolu u
Duquesne Junior High School,
i graduirao je u junu 1854.
Brat Francis D. u odsjeku
je nasao svoje roditelje, Fran
ka Terezu, a u Pomlatku o.
stavlja svoga brata, koji &c
slijediti njegove stope kada
cato dodje vrijeme. Njegovi
roditelji su dobri i vrijedni
zajednicari, pax Sc madame
da &c in i on slijediti u do
brom radu. Roditeljima ce-
stotamo ma dobrom uzgoju
svoje djece, a nasem mladom
Francis D. klicemo - dobro
nam dosao u nase redove i da
ga sreca pratt cijeloga njego-
vog zivota.
Ivan Yuran, tainik.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

Yes cas- je bill clan drustva
sv. Jozefa, XII nosi sedaj Ste
vilko 903, HBZ. Obnasal je
razne drustvene casti Cd od-
bornika do predsednika. Zad-
MIA leta je bill podpredsed-
mix; lani ga je pa drustvo
izvolilo "a castnega predsed-
nika.
Dasi pokojni nj incl veliko
solske izobrazbe, kakor 10 nj
imela pretezna vecina onih,
XII so prisli pred 60 ali vec
lett v Ameriko, vendar sc je
vedno zanimal tudi "a kultur-
no stran zivljenja ma Calu-
metu. Kadarkoli smo imeli
kako kulturno prireditev je
bill joe Srebernak vedno med
prvimi, XII je pomagal, da je
bila prireditev uspesna. Sploh
lahko recemo, da je bilo ma
10 proslav ma Calumetu, pri
katerih sc ne bi bill on udei-
stvoval.
ko sem bill to poletje ma
Calumetu ma obisku S svojo
soprogo, sva sla seveda obi
skati tudi Joe Srebernaka.
zivel je pri sestri njegove
pokojne soproge, Pepi Klobu-
car, XII mu je zvesto stregla.
Toda noge so mu bile re od-
povedale ter je moral pre-
sedeti vecino casa v stolu,
kolikor nj bill v postelji. We
sci je bill naju videti in ma
peto poslusal, kar sva imela
"a povedati. Ne bonn pozabil
njegovega pogleda ko sva Sc
poslavljala; vedel je, da Sc ne
bova nikdar vec videla.
Nekaj tednov potem je bill,
ma zdravnikov ukaz, prepe-
liam V bolnisnico, kjer je pre-
minul V petek, dine 3. septem-
bra. Njegov pogreb je po-
kazal, da je incl obilo prija-
teljev, XII ga bodo zelo po-
gresali. Pokojni nj incl o.
trok; kolikor nam je znano,
zapusca v Detroitu brata Loj-
zeta in necake. z MIN je le-
gel v grob eden zadnjih calu-
metskih pionirjev, XII so prisli
v Ameriko koncem pretekle-
ga, oziroma zacetkom tega
stoletja.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

IldIOuIlO SLVdT VHeIl QeldVeC
i Josip Srebernak.
Pokojni, katerega bo calu-
metska naselbina zelo pogre-
sala, ker je bill eden izmed
onih redkih drustvenikov, XII
so bill vedno in vsaki cas- pri-
pravljeni pomagati, bodisi pri
drustvenom poslu ali kultur-
nih prireditvah, je umrl dne
3. septembra v castitljivi sta
rosti "a let. Dasi ga je bole-
zen imela zevec mesecev pri-
kljenjenega donna, Sc je vse-
emo do zadnjega zanimal "a
svoja drustva ter Sc rad po-
govarjal o tenn z vsakim, XII
ga je prisel obiskati. Vdano
je prenasal bolezen do zad-
NIGGA; vedel je, da "a MEGA
nj vec zdravil ter je bill pri-
pravljen sc posloviti s tega
sveta.
Josip Srebernak je bill ro-
jen v Novomeskem okraiu
ter je prisel kot mlad fant
v Ameriko. Kot vsi novopri-
seljenci, XII so dospeli ma Calu-
met tista leta, je tudi on do
bill delo v rudniku, kjer je
nekaj let vrtal in kopal ba-
ker, toda sc je tega della kma-
lu navelical. z soprogo, Mary,
sta odprla pred kakimi so.
lett gostilno, katero sta po-
tenn do meme smrti nepre-
stano vodila. Ker sta bila do
bra in prijazna z ljudmi, je
imela njihova gostilna vedno
polno obiskovalcev. Pisec te-
ga Sc spominja, ko je v druz-
bi drugih mladih fantov pri-
hajal oh nedeljah IL Mohawka
k Srebernaku, kjer smo ime-
Ii vedno dovolj zabave in bill
dobro postrezeni. Pri MENU
smo ustanovili tudi drustvo
Mokrote, "a katero je bill fla
sti vnet prijatelj, John Bar
tol, kateri danes zivi v San
Francisco. To drustvo nj dol
60 obstalo, ker Sc je kmalu
zavedlo, da ne bo nikdar kos
svoji nalogi.
Pokojni Joze je bill med u.
stanovitelji Slovensko-Hrvat-
ske Zveze, XII je bila ustanov-
ljena 1. jan. 1908, ter Sc je
zdruzila z H.B.Z. leta 1889.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06
Smrt ca|umetskega pionirja
Jos. Chesarek

List listom pada. Vedno boj redciio vrste uash
pionirjev XII oral ledno drstvenem polu preo so
ali vec le To je naravn process katerega
ustavti.
Tako zadnji mesec prejeli iz Caumeta Mich vest
da je tam premnu dalec poznani roiak rodoub "a
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06
Ljubica Stipkovit
Montreal. Que, Can.

Montreal, Que, Can. - ia
vljamo radosnu West, da Sc
je odsjek 866 povecao s jed
nom mladom clanicom, ses-
from Ljubicom Stipkovic, ko-
ia je presla il gnijezda Pom
latka u odraslo clanstvo. Me
zinu sliku ovdje donosimo, da
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06
Sredisnji 0dbor Sjeverne KaIifornije
Priprema prosIavu M-godisnjice HBz

San Francisco, Calf - Ovdje prredjuje proslava
pocast 6Ogodisnjce opsanka Hrvatske Bratske Ia Jed
NICE po Sredsnem Odboru Odseka Severne Kalifornie
koja te odrzat nedeu a. okobra owe godne sa We
kim plesom koncertom koem ce nastupat nasi razn
umjetnci gazb, pjesmi plesanju.
Program ce poGeti toGno u 2 saa posliie podne |,
California Hall, 625 Polk Street San Francisco q dvo-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06
Maria Pejnovit

Mercoal, Alta, Can. - Ze-
lin da javim veselu West, da
Sc je nase gnijezdo broj 1876
povecalo jednom novom
clanicom, sestrom Marijom
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06
Francis D. Garshak

Duquesne, Pa. - Sa vese-
ljem opet javljamo, da Sc je
mas odsjek "Sveti Kriz" broj
320 H.B.Z. povecao s jednim
novim clanom, bratom Fran
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06
Loretta KrsuI

Braddock, Pa. - Drago
nam je javiti clanstvu i pri-
jateljima HBz., da Sc je mas
odsjek broj 43 povecao S jed
nom mladom Clanicom, Sc
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06
Rosemarie Krmpotic

Letonia Townside, MINI. -
Sa zadovoljstvom javljamo
veselu viiest, da Sc je mas od-
sick broj 8 HBZ. pojacao S
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-10-06

0AO6 OoJSSoJd ~ C1ud Oh OIlllJl
ma osnovici dobrotvornosti i
cato je to dobrotvorna CO.
vjekoljubiva udruga u radu
ma narodnom covjecanskom
programu medju hrvatskim
narodom ovdje. zene pionirke
owe udruge potaklo je ma rad
stradanje siromastvo u do
movini Hrvatskoj, kao de-
presija (gospodarska kriza)
ovdje uslijed nestasice rada
zarade, koja je pomogla do
sta naseg svijeta ovdje.
"a promicanje ovih pleme-
NTH covjecanskih podhva-
ia, Hrvatska zena nije die
lovala pod uplivom neke pro-
pagande niti bilo cijeg po-
litickog upliva, sa bilo koje
strane, vee su Sc Crane osni-
vale prirodno i postepeno po-
sve IL covjekoljubivih, dobro-
tvornih 1 rodoljubnih osjeca-
ia, prema sirotinji i narodu
svom, da narodu svome ov-
die u domovini pomognu,
onoliko koliko to wise njiho-
We prilike dozvoljavaju.
Hrvatska zena, dakle, ne
pripada pod bio ciji upliv po-
liticki i strancarski, bio to
pojedinaca iii stranaka i CRU
pa, vec jedino pripada hrvat-
skom narodu, cd kojega Sc i
sastoji i kojemu hote da sluzi.
Preko drustava Hrvatska
zena bile su do sada poma-
game nase ustanove ovdje,
hrvatske crkve i skole, Die
cji Dom Hrv. Bratske Zajed-
nice, pax humanitarne fonda
CHE u America "Red Feather" !,
March of Dimes, Cancer
fondacija", Crveni Kriz, a ta-
10 j pojedinci.
u domovini pomagala je
Hryatskog Radisu, nastrada-
II narod cd poplave suse
prize minuloga rata. Poslije
toga rata pomagala je rodo-
ljubne borce, siromasne obi
telji / sirotinju, kao sakate i
bolesne, te je mnogu suzu O.
trla sa posiljkama svojih pa
keta hrane, odjece / medici-
ne ma vapaj i noble nase bra
e 1 sestara, koji su uslijed
zokobnog rata izgubili dom
svoj / sve svoje, a mnogi sc
joS i danas nalaze rasipani
po citavom svijetu i u kon-
centracionim logorima u Ia
losnim prilikama.
Hrvatska zena pomagala
je nasoj America dobiti rat,
pomagala je nase vojnike u
ratu j sve njezine demokrat-
ske ustanove. Dakle, jedna
prava patriotska narodna or
ganizacija.
Hrvatska zena kao takova
sastoji sc kao matica cd svo-
jih povezanih grana, kojih l.
ma veti broj u vecim grado-
vima Amerike. Pittsburgh sa
okolicom broji sest grana Hr-
vatske zene i svih sest je u
zelo ucesca ma recenoj ME
moi sestoj konvenciji.
Glavna predsjednica, Dora
Bogovic, otvorila je svecano
,konvenciju s molitvom i sa
'rodoljubnim rijecima pozdra-
vivsi odbornice | delegatice
stavljajuci i'm ma srce, da Sc
drze osnovnih nacela svoje
organizacije j da u radu ma
konvenciji i'm a d ma umu
njen Gin bolji napredak "a
rad; da drzimo sto bolje We
ze sa svojim narodom u sta
roj domovini, jer tamo vlada
velika bijeda ! siromastvo
pod danasnjim rezimom; da
nam je svima ma umu rodo-
ljublje, covjecnost i dobrobit-
most prema America / naro-
du hrvatskom.
Brian je poslovni odbor
konvencije: "a predsjedatelji-
Gu, Katarina Pejakovic, a "a
tajnicu Mary Ferlan pocelo
Sc s radon prema dnevnom
redu. Rasprave zakljucci
vodise sc ozbiljno i razborito
kako dolikuje svijesnim Hr-