davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1954-11-19

All adults In Franklin County
who have not yet received the
Sacrament OF Confirmation will
be confirmed at Saint. Joseph
Cathedral on GsUdefs Sunday,
Dee. II, al 400 pm. This APP
plies NOT only to converts but
TO those Catholics who, for one
reason or another, were not con-
firmed as children.
All adults, therefore, who
have not yet been confirmed are
requested to be ss the Cathedral
for instruction and rehearsal on
Sunday, Dee. 5, at 1880 pm. The
eonflrmandi will be required 10
present their bsptisnnsI eertifi-
cafes at that fine.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1954-11-19

N0TRE DAME, Ind. - (NC) ~
Father Philip Hughes, noted Eng
lish Catholic historian, will teach
at the University of Notre Dame
during the Spring semester begin
ming January 31st. Father Hughes
is one of several internationally
recognized scholars who will be
appointed to the Notre Dame fac
ulty during the coming months
under the University's distinguish
ed professors program.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1954-11-19
Clothing Drive
Continued from Page u

A(QAb1AA0G0 AAOAAA 06C
Emphasizing the need for the
campaign, Bishop Ready, in q LET
ter TO all priests In the diocese,
asserted that large portions of
the worlds population are again
migrating from their homes to
lands where . measure OF free
dom still exists. And with these
mass movements OF people there
are the consequent misery and
suffering which follow in the
wake of families without shell
ter"
Bishop Ready added that "this
sad situation in our twentieth CEN
tury of great scientific achieve
ments, in a day when productivity
is steadily increasing is a story
of the refugees in Europe who
have emerged from behind the
Iron Curtain. It is becoming acute
in Indo-China and Vietnam.
Last year, the Bishop declared,
American Catholics contributed
100000 pounds of usable cloth
ing to 81 countries, including Italy,
Trieste, Greece, Lebanon, Jordon,
Syria, Pakistan, India, Vietnam,
Hong Kong. Formosa anC. Korea. In
the Columbus Diocese last year,
the Bishop continued, the collection
reached an all-time peak. He
added:
THE demands upon our char
lily are In no way Iessened In
1854. We are our brothers keep
or and we must act In such .
way during this campaign ss 10
demonstrate that this Is more
than q pious saying"
The record 1853 collection in
the diocese amounted to 1892
pounds, Msgr. William E. Kappes,
diocesan director of Hospitals and
Charities, said. OF this total, Co
lumbus parishes contributed 33,-
931 pounds.
This was a substantial increase
over the 1852 total of 78,745
pounds, and the 1851 collection of
66,221 pounds, Monsignor Kappes
pointed out.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1954-11-19
Cardinal Bruno,
70, Dies In Rome

VATICAN CITY -(NC)- Fu-
neral rites were held in the
Church of Santa Maria sopra Min
erva in Rome for His Eminence
Giuseppe Cardinal Bruno, Prefect
of the Supreme Tribunal of the
Apostolic Signature, who died
here last week of . liver ailment
at the age of 7e. The final alb
solution was pronounced by His
Eminence Clemente Cardinal
Micara, Vicar General of Rome.
Cardinal Bruno was the fifth
Cardinal to die this year, and the
SIND during the pontificate of His
Holiness Pope Plus XII. His death
reduces the Sacred College to 65
members, or five below the full
quota of 20.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1954-11-19
St. Mary Alumni Plan
Traditional Reunion

The st. Mary Alumni Associa-
tion is planning its annual Thanks
giving Day activities, Thursday,
Nov. Is. At 200 pm, football
game between the alumni and the
st. Mary Varsity squad will be held
in Jones Field on Groveport Pike.
Following the football game,
an open house will be held
at the as Club, 5s1 S. High st.
In the evening from 500 to 1900
midnight, there will be a social at
Valley Dale. Chuck Selby and his
orchestra will provide the music.
Tickets may be secured in advance
at Messmer's Confectionery, 657
Mohawk st.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1954-11-19
Holy Name
Notes

The men of the Holy Family
Parish Holy Name Society will pre-
pare and serve Swiss steak din
ner on Sunday, Nov. 81. The dinner
will be served from 1890 to $50
pm. in the school cafeteria, Sc S.
Sandusky st. Tickets are SIPS and
a special children's plate will be
served for Csc. The public is invit-
ed. Mr.. Joseph Esposito is the
chairman. Tickets may be secured
from any member of the Holy
Name Society or at the door.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1954-11-19

SAINT MARY-oF-THE-WoODs,
Ind. -(NC)-- The national con-
vention of the Catholic Art As
sociation will be held here from
Nov. 26 to 27. Theme of this
years gathering viii be: "The
Renovation of Christian Art Under
the Patronage of the Immaculate
Conception"
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1954-11-19

Want ads are profit tested and
proved.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1954-11-19

IT PAYS TO PATRONlZE
THE TIMES ADVERTISERS.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1954-11-19

THE CATHOLIC TIMES
Friday, November 19, 1854
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22
Michael J. RessIer
In der E~rinnerunq

Sn asnetbeln, einem lebbaften
Marftflefen in Siebenbiirgen, no er
am Is. Se5ember 1878 seboren wrr'
Be. cling er burd bic Glementars uno
Sortbilbungsifulen. S~riibSeitig fam
er sort in Die banbmerflife 2ebre oes
Sfneioereeperbes, aui belien 6eblet
er ip1ter elm Meiiter in ser %eleganter
NtaB. Irbeit tperoen iolte.
Gin imteter, portpurts ordngenoer
Trieb i'm Senfen uno Sanbeln filbrte
i'm fur5 nod ieiner 8eieaen.E riif hung
burh georo. un6 Witteloeut'd)e @rob.
ft1bte, BON benen DRESDEN, Die
Sauptltabt bes bamaligen iad,iiihen
aonigsreid)es, Die Statte ieiner bunos
merflihen &eiie tpi1rbe. Sn elmer Der
eritflaiiieen Mab.@ erfitdtten arbei'
tete er }id gum bepor5ugten Spe5iali'
iten fir Geieaid)aftsfleiouna binauI,
cine SteGung. Bic in ser @eiterent.
tpidlung i'm gum gei,,he ser oorti'
gen 9uifneioe= afabemie beitimmte.
SIM Mnihlub baran abiolpierte er
aud bic Sonoerfurie. sic in Der
Gresoener Shneioer Mfaoemie. (oie
Observation-Disclosures gesriin,
oung Der menidlifen aorperabpid'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22

Mosfouer MISUNDERSTANDING
biele uidtiee 0ertraesabidliiiie NIT
peitliden 26noern il, Der Shtpebe
gebolten peroet, ionoern es ermeiit
{ih iest in nieIen Gdaen iniolee oes
iouietii9en grportporran9es aIs IN.
moglif), Observation-Disclosures nod
benz @eiten gu erflnen. Snioleeoeiien
fomn,t es laufeno 81 Storungen Ser
!peitliden @egenlieferungen. bel De-
men es iid) gum eroBen Seil Tim Se'
bensmittel banoelt. ,
9eionoers u%neeipannt lit sur Seit
audi bic observation-disclosures
Die ge3irfe Meubranoenburs, Soft.
bus. Granffurt a. 5. 3. unO Sd)perin
baben ibr soI erit 81 so besw. 65
9rosent erfiiIen fonnen. aui sic
Sole eeididte Observation-Disclosures
bolen oen galiern babel ibre gum ell
eenen geoarf eelagerten Speilefar.
tcffeIn aus Dem Seller. Ser 8at oes
9e,irfs 5ranffurt a. 3. 8. rief oasl'
aui. aud rfleinite Menaen Hilan5.
fartoifeIn" iiir einen ~NaturbiIis'
ionos" our gerfiaune sit itelen. Ser
BIrgermeiiter bon 8lanfenfploe font
mentiert oa5u in einem 6luablatt.
inioIee .@aiier. uno 5roitthaoens"
lei Der geoari an HiIan3enfatroiieln
iiir bic fommenSe Grnte nidlt &C.
iifert.
9abei ieblt es nid)t MIR at Saat,
fartoifeIn. 8ereits iest {ino Die aar'
t%offeIbunfer soblreid)er @robbanoler
Iecr. 0iele 9etriebsfiiden babeu BE-
reits ieit IA Taeen feline &artoffel'
suteiluneen erbalten uno iesen ben
Mrbeitern baiiir 2eiemareneerifte
Dor. BUR Seit lit nod feline geilernna
in Mus}ift. uno es erideint mOelid),
Dab Bis our %fommenoen grnte in Sc,
Somietaone nod ipiirbarer miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22
Aveh Niehtbuerger
'koennen ,,Affiduvits"
uvsstelIen

7ie 3uiiheruneen bon Mrbeit.
Wobnl1ne unb l1nterbalt fir Gin.
rpanoerer unter Dem 5liidjtlines.
6ilfseeiet Mefueee 3eIief sct Of
1859 miiiien bon einem ODER mebre.
rem amerifaniihen Staatsbiireern
al,seeitellt fem. 9emeeeeniiber fann
i'm rormalen Ginmanoerunesperfab.
rem. oIio niht fir Gliidtlinge ODER
0ertriebene. aud elm rHe{ioent
alien" Nidt=8 Burger. Der su itdn6i.
gem Mufentbalt in bic Il. g. 3ueelai.
len purbe) 6as ioeenannte rIffiba.
bit Of Slipport" ai1sitellen. 0ies eibt
alio aud Neueinman6erern. sic nob
nid)t sic amerifaniide staatsbiireer.
ifait e~rtporben baben. Die MoeIid.
feit, als Biirge fir einen gertpan6.
ten, Der eintpanbern min. auf,utreten.
gs liegt iepeils i'm Grmeiien oes
amerifaniihen aoniuls, Elm Mffioa.
pit Of Support auh zines Nibt. 8ur.
gers au af,eptieren.
Wenn es {if BEL Dem Biireihafts.
aeber nm einen naben Yermanoten
banoelt ober penn feline finanSieqe
Sage gut lit, fam obne tpeiteres aud,
Die 8iirsihait zines Nid)t.V iireers
ousrcid1cn. Sn ieoem Safe muB Der
GinmnnoerungsmiQige unperSiielt!)
bel icinrm ndditen aoniulat Mntrae
aui einuanoeruns itelen. Oort- er-
bolt er aud Iusfunit, tpelhe Biirg.
idait ibm am, ihneqiten belfen fam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22

lung, Die furuentefniide, bariteae,1oe
Geometrie) eegeben tpl,roen.
Mit bieier griinolihen Grrperbung
iiir feline SeIbitanoisfeit oils Meiiter
in Der Mab,S hneioerei fam er Dor
Dem eriten @eltfriese iibers erobe
@aiIer na6 aaiance, Sbio, 5u Ser.
tDa1oten.
3eit uno l1mltdnoe iiibrten i'm
balb oanah NIT ser Siebenbiiraer
Sadl}in aatbarina Miebs Suiammen.
nit Der er bis sn ieinem gnbe in bar.
moniiter Che Iebte.
lteber ein Sabr5ebnt iono feline
mab-tedniife @erflt1tte in Maiance
Die Inerfennms elmer ausgeiudten
alinoldaft, Sic burh inbipibueae 8e.
frieoigung iiber5eueeno ibm trell Bile.
ben.
Sm Sabre 1924 perleete er leine
@crfitutte nod Glepelano, Chic, um
lie LANCE 3eit in, Sample nit ser I'M.
erbittlid) iortid)reitenben 5abrifation
al'rcd)t 5l erbalten. Sier betdtigte er
{if bis 5l ieinem IS. 2ebensjobr aud,
in Der fulturelen 8etpegung oes
Seutiftums.
Tie lesten Sabre perlebte ct in it'll.
Ter 3uriidee5oeenbeit nit ieiner So
Mile in leinem Seim an Glmluoo>
Ipenue in 2afemooo. Ohio.
SIM Spdtberit 1858 iiber}iebeltt
fir bic @intermonate Witael ReBlel
nit ieiner Grau aatbarina, Die itets
elm berpunoernspertes @eiltes.8er
m0gen beiab, }id) BEN p%er6noerten Sc
bensperbdltniiien ibres Wannes an
5upaiien, nad benz iiioliden Galiior
mia gu ieinen beioen beioreten God
tern &elene uno Grau O'Mmbrosio
sein Ieioenoer 3uitanb braht'
linn arpar pipdologiihe B~eiierung
aber beitimmte funftioneqe Storun
gen, Die i'm boberen Sitter idmer auf
5ubolten fnb. beoineten lesten gnoe'
ieine l1eberiibrune ins Since Memo
rial Soipital, mo i'm am 10. Mpri
Inn 1880 l1br in Ser Griibe elm JAM
ter 600 erloite.
Mif)ael HeBler mar elm Mann BOZ
Iebens. unb peltanihaulih reipeftab
Ter Mrt. Ieuberit toftpoa i'm perlon
lifem Nerfebr, fonnte Der Beobafte
itets feline G6bteteit. betuunoern, mi
Ser er iein @efiblsleben 0urh Ser
nunftmotine begriinoete unb u,nee
febrt. Die Gormer ieiner 8ernunf
tets nit @iqe uno @la,,be in Gin
flnng bsd&te.
SIN BiIoe 6ieier grinnerune mir
Wtbael @ebler ftets lebenbie iein
s. IS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22
Der Kilt stirbt In
nun aus

G%Oinb1reb. - Der Silt, bas fd'
rierte Sdottenrodden, eebort fir
Den s~ep0bnIiden MitteIeuropder
ooer amerifaner 10 ieIbitperitdnolia
sum Sdotten. oab }ib in Goinbursb
fein a~usIanoer nod einem falttra'
eenoen Sailanten umorebt. Mlr bic
Shotten tln es, tueil Ser ailt MIR
nod iebr ielten ju ieierIiden ODER
offisieael, anI1iien eetragen tpir6.
Man lit fid in Shottlano 6urt'
aus nidt iiber ben Silt eiuie. Scr
Silt lit ein peraltetes l1eberbleibiel,
oas ins Muieum eebort", erflarte
aud Oesbalb tit elmer @eriammlung
mebrerer Glans (6amilienpereini'
suneen) in edinburgh Tanio WcSn.
toib. vIhioIuter ltniinn", a%nttportete
Suab McHberion. rSdlimmer ais
llniinn". pilidtete y. W. ainlo@
anoerion bel. 8eioe trusen Gilts.
WcSntoib lieB iib nid)t beirren
uno iubr fort: Der Silt mag arf
ote SetOe rtd]tlg 1ettt, dber III oer
Staot lit ct iebl am Ylase. Die met
item Sfotten baben niht bic riftige
6ieur fir i'm. Sic {ino 81, felt. 5u
biinn. ST sroB ooer gu Helm, I'm. NIT
eincm H0dden berllmlaufen az fon.
men. @ie fam iih elm @eidaftsmann
fonSentrieren, tpeut, er Bic meilte
3eit oarauf aften muB, oaB iein
Silt nid,t 81 bel entbiiqt?"
Ser Silt lit fein Spmbol bes Na.
tionaiitoI5es mebr", idloB McSn.
tcib ieine Geoe rno brad)te bamit bic
Iisfl,iiion crit riftig in Gang. Sta.
tiitifen bon &iltiabrifanteu tpur0en
ibm enteesenseidleuoert, Die betpet'
len ioaten, 1pie piele ailts mob &c.
| fultft lno detrdder mer0en,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22

fonnen tuir nit gesIaubisuna zines
lofalen Haitors in unierem Stills.
Derf proeeiiieren. Stein fatboIii9en
Samilien lperben mir bilfreih al,
bic Sa,o geben ,lno iie nod @unih
an bic fatboliiden 8eboroen bet
neiien.
Inter %2utberanern iinb ale III,
tberiihen Spnooen eineeinIoiIen.
Nud) bic 26 Iutberii1en &ir6en9e=
meinben lit GIepeIano, tpeIde Der
Miiol1ri SDnooe areeboren, baben
ii9 in bieier aroben 9ilfsaftion benz
Seuti6en 6ilfstperf an9eidIoiien,
uno ibre Miiurances eeben burd
uniere Sdnbe an bas NationaI 2u=
tberan Council ii, Sem Yorf Sur
9eaen5eid)nune. ollie onoeren pro-
teitantil6en (nidt lutberiiden) 8es
iude Ieiten mir an Gburd @orlo
Sernice, fpenn eS BET Mntra9itelIer
10 perIanst.
@liifIid,ertpeiie lit es urs geIuns
gen, fir bieie Mrbeit einen Mann
su %sepinnen. oer basu sans beions
oere sSabiafeiten lno Dor allen Sin.
gen bas quite Sers bat. Gs lit oies
Gaitor Glitap MooIf SllIser aus
8elt=un9arn, Der 5ufolae ieiner
N%bltammung natiirIi6 nidt nur
Seutif, ionbern audi perfeft lln=
gariid ipridt. Gah benz 8riege
mar ct in peridiebenen SIiidtlinsss
2a9ern tdtie, Defenders in Stroll
unb Gorarlber9, no CT NIT pielen
Siebenbiireern in 8eriibrun9 aes
fommen lit. Sn Saden Der Ginz
t%panoerlng poIfsoeutider GIal1s
benseenoiien lit CT idon oriiben im
Oienite bes National Sutberan
Council gepeien luO ipar pielen
bllnoerten BON GpIfs9enoiien bebilf=
lid. unter benz 1949er GinlpalDes
rrlngsgeies nad Mmerifa al fpn,=
men. Muf oieie Irt bat CT ihon
bamaIs aeIernt, NIT amerifaniihen
gebOrben umSu9eben. Seit 3 Sab
rem arbeitet ct in Der bieiiaen sSoro
Nobrif ais Madine operator, lit
alio ein v@erf= @aitor" uno bat
p~eriOnlid unb unmittelbar Ginblif
aelppnnen i1 bic amerifaniihen Or
eits=Serbdltniiie. Seine &an5Iei lit
in Der Some 2oan ano Securities
Corporation. Seine NmtsStunoen
iinb tpie foIat: Montag 9 Biz 8 llbr,
Sienstas, Mittmof, Sonnerstaa,
Treitua 10 Bis ~ llbr. Somabeno
feline Spredltunoen.
Sir Mitelieoer bes Seutiden
Silfsmerfes meroen Die Miiurances
fret uno phne @ebiibr ausgeIteQt.
Sebod lpiro ousoriitlid) aebeten,
lid itren9 al Die limits ltlrnoen Su
balten, iolpobl mas perionlide Be-
irde ais audi Selefon=I nrufe be-
trifft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22
Eur neuen Einwanderung
Die Arbeit in voIIem Gang
Oas 9euti6e, SiIfstperf lit in
Der %art9enebmen Gage, bic DffentIihe
ven or. N. A. Schneider


0as 9euti6e, SiIfsuerf lit in
Der argeaebmen Gage, Die offentIi9e
Vtitteilung 5l MAIDEN, oab llut, oue
Sortebrnneen uno Gerorbnungen
bon ieiten Der amerifanii9en &eeie-
rung betreffenb bic r,elie Gintpanoe,
rut1g getroffen iporben iino. Sic
Mrbeit our Nllsiteuung Der nottpen-
bige1 Qiiurances lit besbaIb pom
9ilfsnerf 1T lneriff eenommen
tpor6en. Cine Mn3abI Iiiurances
lit i6on aliseeiteut iporoer, rno Dor
ei1igen Sa9en erbieIten mir bic
freu6ige Ha9ri9t, baB Der europa
iide @mpfdneer elmer npm GIepe-
lanoer Oe,ltideit 6iIfstperf ausees
iteuten Miiurance i9on feline Suo=
ten=9tummer befornmen bat.
Son bier ipeiter 1olte es nun
leidter geben. 3uerit iab bic Sa9e
5iemli9 boffnungsIos aus, tpeil bic
itrena
unb fompIisiert tparer. Seood lit
es ben n~ereinten gemiiblneen Der
brei eroBen ,d)riltIi9en &onfeiiioner1
9elunsen, bas Staats= Department
au ~iiberseliger, inn Sntereiie BET
Sa9e bic 8eOinguneen at erleid-
term unb be,, er0bten Sell Der slrs
belt Der 2utberiid)en, Magemeinz
Erpteltantiiden unb &atbolii9en
Stride au iiberlaiien. Cine nun in
ben Iesten Saeen berausgegebene
@erfigl1ns fat cine tpeientlide 8er=
einfa6ung lit Der 8ei9affu1,a bes
Sob Clearance Certificate angeoros
net.
Srei Sorbebineuneet1 iinb not-
,penoie, tpenr, man einen 9lntrag
pber elm @eiu6 (Miiurance) 5ur
@innanoerlng zines 8eripanbten
ooer isreunoes einreiden mill. Ser
neue Ginnanberer mib fpIeenoe
3uiiderun9en baben:
I. Die 3uiiderung elmer 8obnung
2. Die 3uii4errn9 zines Irbeits.
plabes
8. Sic 3riiberune zines giirsen,
bab Der Ginpanoerer in ben er-
item 5 Sabren ni6t Der Seffent=
lihfeit sur Salt fallen miro.
Sieie leete 3uiid)erun9 mub BON
einem amerifaniiden giiraer inter
i6rieben tperDen, ipiro ieooh BON
ben suitGnbigen 8eboroen mebr als
cine moraliide 8inouna als cine
eeiesli6e Serpflid)tllns erfldrt.
Sier in Glepelano fpenoe man lid
an oas Seuti6e Silfsperf (Ser.
man Imerican Heiettlement Ger
pice), mel6es feline &an5lei in Den
&dutnIidfeiten Der Some Soan ano
Securities Corporation hat. Ioreiz
ie: 271O 2prain s(penl,e. Glepelano
10, Chic. Selefon: WGlrple T.
2347. sllIe 8eird)e sur Ginwanoe>
rl1ng Iutberiiber. prpteitantiifer
llno aemiidt=fatboIiid)er TamiIien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22
Neue nungerkatastrophe droht

Berlin. - Cine n~eritorfte oIlee.
meme electromagnetic aIs Golee
Der entt6uihenoen g~rsebniiie Der
oeutih . iotpietii1en @irtihaftsper.
ban6luneen IN Mosfau piro I'M 10.
pietaonolen Miniiterium fir &onbeI
uno g~eriorg,1ne Inn MnifIrtb an oie
6er3eitiee aortoffelfriie ertpartet. Dte
In Mosfau ausgebanoelten 3abIen
iiber BEN eeeenieitiser @oreno,,s.
tauih peroen nod tpie Dor dneitli1
eebeimsebalten.
Tros6em lit es ben fibren6en
areiien in ben Gadminiiterien nidt
perboreet eeblieben. BOB es Miniiter
@reeor uno feiner Delegation in
Mofou nidt onn1bernb eeIineen lit,
sic Sotpiets our 8emiuielng Der SIN.
porte 81 betpeeen, Die our Siderune
Ger iotpietsonalen 0erioreuneIaee no.
tig eetpeien ip1ren. 9as trifit Die
Wirtidaftlage Ser Somiet5one I'm, 10
en,pfinoIider, als lie nod Der fata.
~itropbolen Mibernte bes Sabres 1858
mebr oenn ie alf 2ebensmitteleinflb.
rem onetpieien lit, I'M iiber bic 9eit
bis our tommenben grnte obne ernit.
bate Observation-Disclosures bin
pea;ufommen.
Oie iopietbeutide &anoelsbeleea.
tion mar Oesbolb a%neepieien, auf 10.
mietiide Getreibeeiniubren in elmer
S0be al orinsen, sic - 5uiammen
nit erboifteu g%iniubren aus anoeren
9Gnoern oes Sopietblofs - ausrei.
den iopte, INN Die 3tpei orineen6iten
Yroleme gu lOien:
1. 9ie ueberbriidung Der eeeen.
pGrtisen ELECTROMAGNETIC.
3. Sic grmoelibung zines Gieb.
baItungspIans, bon beiien grfolg bic
fir Mitte Ses Sabres neriprodene
Mbihafh,ne ser Jleiif' uno Tettra'
tionierung ubbdneet ioate.
Nad oreimonatieer @erbanblunes'
bauer itriden sic Soniets iiber ein
DritteI Der iopietsonaIen Minbeitfor'
oerung. Ser MusfaG iiber Die 60
tpietsonenernahrung miro Saurd) nod
empiinolider, baB elm erbeblid)er lei!
Ser erboiiten @ei;en. uno Saterlie'
ferunaen BON sen Sowiets ourd,
Anegen eriest miro.
0esgleid)en murben ai,f bic But
terimporte Inn elm Irittel eefiir3t.
Sic io0en ourh Sblaftiette uno
8fIanaeniette eriest tperoen. Inlteue
Don Seliaaten mrlroen Der Icipietao'
nalen delegation Soiabobncn 5uae'
iaat, sic oie Somietunion nod aus
dinefiden grnten auf Saeer bot.
8egenliefernnsen nerlangt
Die iiblifen Iertroitungen auf e.
mem epentuellen ipdter abjuihlieBen'
SEN ;3uiaspertrag, sic @regor BEL ab'
iflu6 Der Serbanolnngen pom lcrpie'
tiiden Sanoelsminiiter' 9abauop err
belt. niisen Der SomietSonenrptrt'
idait in ibrer eeeentpdrtigen perSrpci'
felten Gage menig.
Sic poren nit einem oeutlifen
Sinpeis perbunoen, oaB nit 5ulas'
lid)en Sonietimporten MUIR bel erbob'
ten @eeenlieierunsen ieitens oes TO-
miet5onaIen Maifinen. nno DENT
Ihen SSnbuitrie gu rednen lei. 9ies
miro als cine Mufforoerung anseie'
ben, beionbers aus ben in oeutld)e
SGnoe 5urAdsesebenen %ebenlalisen
SM@s tros Materialmangels nod,
mebr bero,,s;umirtihaften, Inn Ste
iowietiiden Smportbeoiiriniiie gu be-
friebigen.
Ser iif baraus fir Die Sorpiet'
sone ergebenoe auBeroroentli1 bobe
ausiubr5mane nod Dem Often aber
matt wieoerum oie erbofften 9ebens'
mitteleiniubren aus benz Welten gum
groBen Sell iauioriih. Nidt MN
mubten mGbrenb Der eansen 9eit Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22

Sind Sic Won Pioniergeist erfuellt? Onkel Sam hat III Milo
men Acres freien Landes verfuegbar, auf denen man SIGH, wenn
man einen Tell erhaelt, Elm Blockhaus modernen Stills bauen
kann. Man rnuss jedoch einige Bedingungen erfuelen: man
muss darauf wohnen, mindestens Elm Sechzehntel des Landes
kultivieren waehrend DIES zweiten Jahres und mndestens Elm
Achtel jedes weitere Jahr und Elm bewohnbares Haus erstellen.
Man kann Bewerbungen an das Bureau of Land Management,
Department of Interior, Washington, D. C, richten. Man muss
auch selbst das Grundstueck suchen, das man besiedeln will.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-22

go ~fin6erfrob unb eIaubensitarf.
Sn Slid unb Not auf
Soft b~ertraut.
8om @bein. aus g9naben
5o9er1 Der
Die Mbnen emit in biefen @au.
Mit Mub unb Offer, orbeitsi9tper
8ebauten iie bic ooIbne gu.
Sen Mbnen foIet ,inb ibrem Mut,
Die 86teriitte treii betpabrt!
0u Shipabenpolt aus
beutifem 0lut,
8 baltic felt an beutider Mrt!
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1954-07-21

top average bowler with 1855 was
r. N. Gilmore (VFW) with Stan
Grenuck (KorC) coming up fast on
him with a 171.8. The remaining
top five were Gene Halpin (KofC)
and George Barber (VFW) tieing
for 3rd place with 1902 and Cal
Greenwood Gam. Legion) bringing
up 5th with a l5S.
This was the beginning of the
second round o. the summer meet.
The Lions Club has been drop
ped from the league for failure to
show up for two consecutive weeks
in accordance with the league con-
stitution and bylaws. Another
team will be invited to take over
in their place.
High three game series for the
week went to Gene Halpin (KofC)
with $40, Stan Grenuck (KofC) with
$50 and George Barber (VFW) get
ting 521. High individual single
single games went to Gene Halpin
(KofC) with 2O4, George Barber
(VFW) with 1874 and Stan Grenuck
(KofC) with 189.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1954-07-21
Stanky Promises
To Reform After
His Suspension

ST. LOUIS R-Eddie Stanky, un'
der suspension and a fine for his
action in a forfeited game Sun
day, has bounced back with pub,
lie apology and a promise to re.
form.
Warren Giles, National League
president, handed a five-day sus-
pension and $50 fine to the st.
Louis Cardinal manager yesterday
after a hearing here.
A free-for-all and stalling in Sun
days game led Umpire Babe Pin
ELI to give the Philadelphia Phils
a 90 forfeit victory in the second
half of the twin bill.
Stanky told newSmen later he
realized he has embarrassed and
hurt st. Louis fans, baseball ma
tionally, the Cardinals and his own
reputation.
A lot of people say, eddie
Stanky won't do it," the Redbird
pilot said of his promise. "How-
ever, consider this challenge the
biggest of my baseball career.
will win"
Giles also punished st. Louis
catcher Sal WARS and Philadel-
phia first baseman Earl Torgeson.
Their boxing in the top of the fifth
inning of the game led to the near
riot. WARS drew a three-day sus-
pension and TorgeSon two days
All the suspensions started last
night.
Philadelphia Manager Terry
Moore, in the middle of the home
plate battle, drew no penalty after
telling Giles he was trying to re.
store peace when Stanky tackled
him about the neck.
Giles also upheld the forfeit rul.
ing, based on stalling by Stanky
and Cardinal players.