SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-04

h0rte NIGHT hin. bort stand sic.
Elm crosses, blondes Madcten, und
strich SIGH init elmer kraftigen.
weissen Hand das Haar aus der
Stirn. En- wurde SIGH plotzlich
bewusst, dass er INNER noch
stand und starrte. Etwas benom-
men bat er UNI Elm thinner. ia,
ward linn Bescheid. nur noch
NIGHT geheizt. da der Herr ia
NIGHT erwartet worden sci.
Jochen stieg cine knarrende
Holztreppe hinauf und ging einen
schmalen Korridor entlang. Ais
er in das thinner trat. fuhlte er,
dass der Raum cine e%ntsetzliche
Katie austromte. Das Wasser in
der Schissel war g~efroren. und
das Bett hattie nur ei1e Daunen-
decke in weissem, eiskaltem Lei
men. Jochen fuhlte SIGH mach
einem Augenblick in der unbe-
wegten Katie steif und fuhllos
Werden, und sein Entschluss, die
Nacht in diesem Eisbett zu YER
bringen, geriet ms Wanken. Der
ger gegen Larsen! Wieder err
fullte inn Zorn auf den ganzen,
alien Krempel, Won dem klein
Mensch mehr richtig wusste, vie
er eigentlich angefangen hattie.
Die Inhaberin vom ,,Stestern"
kan die Treppe herauf und
brachte eine1 Korb init Holzklo-
ben. Err ging hinunter und wusch
SIGH in der Kuche, wo das Wasser
in dickem Strahl aus elmer Mes
singpumpe floss. In dem kleinen.
warmen Gastzimmer NIT semen
Lederbanken und Eichenmobeln
brannte gerauschvoll Elm Rachel
ofen. Es war nur Elm einziger Cast
anwesend - das Madchen. Wieder
sab es aus, ais warte sic auf Inn.
In der summenden Warme des
Zimmers war hire rotwangige
Blondheit vie cine Einladung, aus
der knisternden Weisse und feind-
lichen Katie des Draussen in Elm
behagliches Drinnen zu kommen.
Sic sahen SIGH an, und in beider
Augen leucht.te cine kleine, ge-
heime Freude uber den anderen
auf.
Frau Harms wird uns einen
Grog machen", sagte sic.
Der Grog war kraftig und him
terliess cine gelinde Schwache in
den Knien. Die Schultern des
Madchens hoben SIGH brett und
fullig unter dem rauhen Pullover
alb. Rote stieg langsam auf in III
rem helen Gesicht, das sic linn
zugewardt MELT. Sic sprachen
NIGHT vel ,aber sic tranken wei
ter Won dem Grog. Fine wohlige
Schwere ubc,kam Jochen. Die Au-
gen dieses Madchens warren blau
NIT g1oSsen, schwarzen Pupillen.
Ihr vo!ler Mund bebte Elm wenig,
wenn sic sprach. Sic sagte, sic sci
in eine- wichtigen Sache hires
Waters hier. Err erzahlte Elm We
mig Won sClrem Stadium.
Das helle, warme thinner, der
wunderbare Grog und der blonde
kopf der JLngen unter der GEL
ben Lampe versetzten inn in einen
schwebenden zustand der Freude.
Allies erschien linn wunderbar und
einfach. Diese Nacht, dachte er.
Won niemandem gewusst. Won kei-
mem erwartet. cine Nacht ohne
Gestern und Morgen, fern der &C.
wohnten Welt. In einem Haus
jenseits zines Plates, auf dem
verzauberte Schife liegen. Fine
Nacht am Wege ohne Vergangen-
heit und zukunft. Fine kleine,
suisse Warme ohne crosse Worte.
Elm abgesprengter Funke vom
gluhenden Strom des mensch-
lichen Hingezogenseins zueinan-
der.
Die Penslonsfrau war langst III
Bett gegangen. das Feuer i'm Ofen
warmte noch. und Won draussen
tonte zuweilen das Stohnen des
Meeres. Isle wissen noch NIGHT
einmal meinen Namen", sagte er.
.Jochen Berger"
Sic stand auf und trat yum
Fenster, uber das nit durrem Fin
ger der Eiswind strich. Itch bin
Christa Larsen, sagte sic und la
chelte Berger gegen Larsen!"
Err trat uberrascht neben sic
Sic standen cine Zeitlang dicht
nebeneinander vor dem Gesicht
der Nacht. bevor sic SIGH einan-
der zuWandten und er die Arme
UNI sic legte.