davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
Jedna TolstOjeva

Sadasnji polozaj, koji mi,
naobrazeni i dobrostojeci raz-
redi, zauzimljemo, jest onaj
Morskog Starca, koji jase ma
ledjima siromaha; samo ne
kao Morski Starac, mama je
zao siromaha, vrlo zao, mi
cemo sve uciniti da pomogne-
mo siromahu. Mi cemo ga ne
samo opskrbiti hranom, do
voljno da ga odrzi ma noga-
ma, nego cemo ga uciti i u
putiti pokazati mu ljepote
krajolika; mi cemo rasprav-
ljati o milozvucnoj gla azbi
S mime i dati mu obilje do
brih savjeta.
Da, mi cemo uciniti skoro
sve "a siromaha, sve samo
ne saci sa njegovih ledja. -
Law N. Tolstoj.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

odvise posla brige svojim
odsjecnim tajnicima. To nije
lijepo nije bratski.
''Dug je nemio drug! -
Zato nastojte podmiriti svoju
dugovinu - cim prize - ne
odlazite "a drugi put, jer CO.
vjek nikada nezna kad ga
nesreca moze stici.
Jest, dragi prate, uplacuj-
te redovno svoje pristojbe,
da budete u redovima svijes-
nih zajednicara i kako Sc O.
no kaze - "Cisti racuni du-
ga ljubav!" - To YAM je u
dobroj namjeri opomena "a
vase bolje.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
Lika Sc poIjepsava sa
Parfemima ! kosmetikom

Citamo u starokrajanskim
novinama ola Sc u Lici pro-
izvode razni parfemi i ko-
smetika "a poljepsavanje ze-
ma. Tko bi to prize mogao po-
misliti, da &c gladna Lika po-
stati tako moderni kraj Hr-
vatske. Ako nevjerujete eto
te vijesti pa citajte:
Otocac, Lika. Hrvatska. -
Pocetkom mjeseca novembra.
- Ia pojmove Like industrij-
ski centar preradjivacke in
dustrije, Pilana i pivovara nj
su wise dominantne. Sada je
uz pilanu mala tvornica po-
kucstva, tapetarija, tokarija,
pogon u kojem Sc izgradjuju
kucne potrepstine cd drva.
Ma jednom mjestu sam pro-
citao: "Obucili smo stotinu
novih radnika "a drvnu in
dustriju finalnih proizvoda.' "
Ovdje je "Kosmokemija" sa
raznim parfemima, mastima
i drugim. Ovdje su i nat
pisi konfekcije, kozne galan-
terije obuce, a u izgradnji
je kozara, u kojoj &c Sc pro-
izvoditi sitna koza cd donna
cih sirovina. Struja wise
ne "zmirka'. Popravljena je
stara turbina agregat, a vee
Sc postavljaju i dvije druge,
koje &c u perspektivi davati
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
ADOLF | RUDOLF SATAL!CH

Portland. Oregon.

Portland, Oregon. - Po-
nukan radoscu mad ovom dvo-
jicom blizanaca, nash mia
dih clanova, zamolio sam Mi
hovu majku Angelinu, da in
smijem poslati u Zaiednicar
kako bi i'll putem slike upo-
znalo cielokupno clanstvo H.
B. q. TO su braca Adolf
Rudolf Satalich. Rodent sll
IS. novembra 1882 u Port
landu, a 1851. godine presli
su il gnijezda broi al u od-
raslo clanstvo naseea odsje-
ka broj 130 HBZ. Odsjek ie
ponosan ma ovu mladu dvoji-
GU clanova, jer &c Sc prema
swim znacima razviti liz njih
veliki ljudi.
Braca su polazila naipriie
st. Patrick osnovnu Skolu, te
SUI po zavrsetku iste nastavi-
la svoie obrazovanje u Cen
trail High IL koje SUI gradui-
rail- 1850 pa su Sc nakon to-
ga upisali u University of
Portland.
Adolf je uskoro nakon u
pisa ma Universu bio pozvan
u U. S. Army u Fort Lewis,
Washington. On je profes-
sional ballplayer.
Brat mu Rudolf, koii sada
radi kao direktor u jednom
cd City Parkova, stalan .ie
slusac ma University of Port.
land i treba slusati jos zad.
Mi term, koii mu svrsava L
januaru 1855.
Njihovi SUI roditeliji pokoj
nj John Satalich iz sela Zlato'
miscice, opcina Kale sa otoks
Ugljan, i Angelina rodjens
Patras il Zadra. Ona je stig'
la 8. septembra 1921. godine
u Ameriku i vec 20-oga isto
ga mjeseca Sc je udala zs
svoga n i k a d a prezaljenogs
supruga Johna. S mime j
dijelila sve radosti i tegobe
koje SUI i'll pratile u njihovon
braku. davsi zivot osmero die
ci. Nakon sto su Sc malo po
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

energije "a rasvjetu Ottawa
kotara. Taracana je costa
kroz mjesto. To je zapravo
jedna dionica buduce turistic-
Ike ceste Plitvicka jezera-Rije-
ka. Vodovod, "a opce pojmo-
We mali objekt, ali kad je ne
davno pusten u pogon - bil0
je to veliko slavic Otocana,
koji su dosad nosili vodu cak
IL Gacke. Otkupljeno trideset
vagona sumskih plodova. :.
U trgovinama vocni sokovi i
likeri s etiketama otockog
poduzeca.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

SVAT0vSK0 VESELE U PORT ARTHuRU

Port Arthur, Ont, Can. -
DIVINE javljamo radosnu Vi
jest swim prijateljima i cla-
novima HBZ., da je ma 2. ok
tobra 1854. stupila u bracni
zivot clanica naseg odsjeka
broj 873, a to je Mary Pc
trovich sa svojim zarucnikom
Jack Sherlock. Njihovu sliku
ovdie donosimo, da i'll vide
rodbina, 6lanovi prijatelji
diljem kanade i Sjedinjenih
Drzava Amerike.
Mary je kcerka Cd rodi-
telja Dragutina i Matilde Pc
trovic, koji su rodom IL nase
stare domovine, mjesta Sun
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

MIA, naiSli smo ma rama ro-
varenja "politicke" naravi. O.
stall smo gluhi njihovim sa-
Vjetima i time smo 81 naniieli
gnjev njihovih novina, koje
izrazuju dvojbu u nasu lojal-
most ovoj iii onoj grupi, nj
Jedna Cd kojih nema niti maj
manjeg interesa u I1BZ iii u
Ameriku. Nismo gubili mno-
go sna radi njihovih pogrda.
Mi smatramo, da dugujemo
odanost samo dvjema organi-
zacijama, i to nasoj velikoj
i blagoslovljenoj America
Hrvatskoj Bratskoj Zajednici
i cast nam je i ponos, da i'm
sluzimo vjerno i savjestno.
Bio to kako bilo, ponosni
smo, da mozemo reel, da, sa
poprimitkom CSC certifikata,
rad oko kojeg smo mi osob-
no zapoGeli, ovo je odjeljenje
stavljeno ma jednaku visinu
sa najmodernijim osigurava-
jucim institucijama ma svije-
tn. Nasa djeca mogu sada
imati certificate, koji SUI maj
mamie pol stoljeca ispred cer-
tifikata odraslog clanstva.
Kako smo rekli u pocetku,
i ovo je sve u jucerasnosti,
pa gledajmo u sutrasnost.
Godina 1855 moze trebala
bi biti opet jos jedna izvan-
rcdna perioda u nasoj povije-
sti. Vase odjeljenje Pomlat-
ka osiguralo je, da innate cilj
"a postignuti, da biljezite il
dana u dan rekord dolazece
godine, kako je isti pisan "a
potomstvo.
Svaki ina dovoljno prilike,
da doda neSto k tomu re-
kordu, samo ako je wolfe "a
to. Pet-mjeseGna kampapja
"a novo clanstvo p3Am6 -
I. sijecnja 1855. Najglavniji
dogadjaj - Cetvrta Konven-
cija Pomlatka u Gary, Ind,
g., 3. i 4. srpnja, pokazati &c
nam sve ponajbolje zajedni-
care bez trunka sebicnosti.,
Gledajmo, da &c konvencijaI
Pomlatka biti najznamenitiji
dogadjaj u godini.
Pri zakljucku, zelio bi u
zeti ovu priliku, da cestitam
cetvorici pobjednika u ovo-
godisnjoj kampanji, braci Ba-
lie, Birek, Biskupic Boljko-
vac. Mas iskreni "hvala vam"
svakom ucesniku u kampanji,
ukljucivsi i one, kojima je u
spjelo da dobiju tex nekoliko
tockica, pa onima, koji su
upisali samo jednog clana.
Bila 1855. godina sretna i
bericetna svima, da raste i
napreduje Hrvatska Bratska
Zajednica!
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

gera, opcina Mrkopalj, a Jack
je Cd roditelja Johna Mu-
riel Sherlock IL Port Arthura.
Vjencanje je obavljeno u
katolickoj crkvi, a poslije
vjencanja roditelji i uza rod
bina imali SUI zabavu u Flom-
ing Klubu, u domu kod ro-
ditelja mladenke. Poslije We
selja mladenci su otisli ma
medeno putovanje, koji SUI Sc
liza toga sretno povratili ma
stavili svoj zajedniGki bracni
zivot. U ime naseg clanstva
mi i'm zelimo svaku srecu u
njihovu bracnom zivotu.
Dragutin Petrovic, tai.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
,Kod Za.jednice Sc mole u

,Kod Zajednice Sc moze u
claniti ma zivotnu osjeguraci-
ju do $4,000, ma bilo koji GER
tifikat u dobi cd 16 do so go
dina. Postojeci clanovi u toj
starosti m o u povisiti svo-
ju zivotnu osjeguraciju do
$4,000 - iii mogu uzeti raz-
ne vrsti certificate "a ukup-
nu zivotnu osjeguraciju cd
$3,OOO.00.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
0V0 Sc VAS TICE LICN0

Jeste Ii Plato svoju clana-
rinu? - To je vazno vase O.
sobno pitanje, koje ne bi smio
zaboraviti. Svaki mjesec re-
dovito trebate uplatiti odsjec-
nom tajniku svoje pristojbe.
Nezaboravite da tajnik ta-
kodjer plaza svoje pristojbe
i jos vodi brigu o wanna da
iii j vi uplatite u vrijeme.
Nemarni clanovi zadavaju
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
Molba ma sve Pribi(ane
Di!iem Amerike i Kanade

Montreal, Que, Can. - DIVINE
dajem do znanja swim nasim ise
ljenicima Cd naseg mjesta Pri-
bic okolice. koji Sc nalaze u
Sjedinjenim Drzavama Amerike
u Kanadi, da sam PRIMO molbu
i APPEL cd Vatrogasnog Drustva
iz Pribica, u kojoj mas mole da bi
i'm odayle pomogli kupiti vatro-
gasnu strcaljku, jer da i'm je nu-
zno potrebna. Oni u ovoj molbi
navadjaj urazloge zasto i'm je to
potrebno, pax Cd mole strane
nije potrebno da to ponavliam.
Inace mas made prilican broj
ovdje u Kanadi, koji smo ovom
Vatrogasnom Drustvu pripadali
i bill clanovi njegova Izvrsnog
Odbora dok smo bill u staroj
domovini, pax su nam donekle
poznate njihove potrebe. Stoga
cd mole strane apeliram ma sve
vas, da Sc po mogucnosti odazo-
vemo ovoj njihovoj molbi i da
i'm pribavimo ono sto i'm je maj
wise potrebno, da 81 mogu zasti-
civati svoju imovinu u slucaju
vatre.
Sve vas bratski pozdravljam i
madam Sc, da cete Sc ovom po-
zivu odazvati. Moja je adresa:
Steve Panenic, 775-6th Avenue,
Pte-AuX Trambles, Montreal,
Que, Canada.
Molba liz stare domovine glasi
ovako:
Dobrovoljno vatrogasno drustvo
u Pribicu, kotar Jastrebarsko
Hrvatska, Jugoslavija
Dragi zemljace:
Dozvolite nam da Sc ovim pis-
MON obratimo ma vas, te da vam
istodobno dostavimo, slijedecu
MOLBU
Nase Dobrovoljno vatrogasno
drustvo osnovano je jos 1920.
godine, te je kroz to vrijeme, t. j.
kroz 33 godine vec mnogo puta
pruzilo pomoc te uspjesno i brzo
nastupilo ma gariste sa svojom
vatrogasnom strcaljkom ponista-
vajuci vatru. Nema sela u nasoj
okolici da Sc u MENU nije vec
wise puta pojavila vatra bilo no.
Gu iii danju, ali je nase drustvo
brzo i odvazno nastupilo. izvr-
gavajuci Sc najvecim opasnos-
TINA, te uz pogibelj vlastitog Ii
vota spasavala imovinu bliznje-
ga svojega. Kroz to vrijeme O.
sposobio Sc je vec i lijepi broj
vatrogasaca te i'll vec u svakom
selu ina po nekoliko pricuvnih
clanova koji u slucaju nesrece
priskoce u pomoc sadasnjim ak
tivnim vatrogascima.
Nasa strcaljka je cetverokolna
voznjaca sa ravnotezom ma kojoj
Sc moze raditi pomocu tlacila sa
ljulskom snagom. Kako je prili-
emo velikog kapaciteta, pa je
potrebno 8 ljudi samo k tlacili-
ma, a isti Sc moraju mjenjati
svakih 5 minuta, jer u punom
pogonu dulie ne mogu izdrzati.
Dogodi Ii Sc vatra "a vrijeme
poljslih radova kada su ljudi ma
polju u vinogradu, tada onih
par vatrogasaca pada u nesvi-
jest cd silnog napora, pa Sc mo-
ze dogoditi da usprkos toga sto
Sc je pravodobno stiglo ma gari-
Ste sa strcaljkom sa par vatro-
gasaca nece Sc moci vatra loka-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

cllJeVe, bolJu nadu. 1888. 60
dina pocima Ia Hrv. Bratsku
Zajednicu sedmu dekadu ne
usporedive posluge. Dolazeca
godina je takodjer cetrdeseta
obljetnica naseg Pomlatka.
Kao upravitelja odjeljenja
Pomlatka, duznost mi ie, da
vam dadem barem kratki pre-
gled postignuca tog odjelje-
MIA Cd njegovog po6etka, kao
i nasih ciljeva NADIA Ia bu-
ducnost.
Mozemo sa punim pravom
reel, da je ova grana Zajed-
nice uspjela iznad svakog o.
cekivanja njezinih osnivaca.
Cinjenica, da je wise Cd polo
vice danasnjeg odraslog Clan
stva doSlo IL redova Pomlat-
ka, posvjedo3uje nam vaz-
most tog odjelienja. Nije sa-
mo prazna izreka da, ako ne
bi bilo Pomlatka, II. B. Ia
jednica bi danas bila TEX jed
ma mania organizacija Cd ne
wise 10000 clanova, mamie
sto danasnjeg gorostasa sa
100000 clanova, koje danas
broji.
Istina je i to, da je zad-
njih godina ukupni porast u
broju clanstva Zajednice toll
Xxi, koliki .je porast u redovi-
ma Pomlatka. Prema ajno-
vijim brojkama, koje imamo
pri ruci (studeni 1854 odje-
ljenje Pomlatka broji 1886
clanova, najveci broi u ME
govoj 40-godisnjoj povijesti.
Sa zivotnom osigurninom, ko-
ia dosize do dvadeset jedan
i pol milijuna dolara, tesko
mu je naci premca ma polju
bratskih organizacija.
Jest, samo nase Odjeljenje
Pomlatka je vece, nego 120
cd 1856 bratskih organizacija
u America. Dapace, ina brat
skin organizacija, CHE clan
stvo broji SO rs tisuca wise
nego clanstvo nase Zajednice,
ali cija su odjeljenja Pomlat-
ka mania cd naseg.
Kao glava ovog toliko yaz-
nog dijela Hrvatske Bratske
Zajednice, uzeli smo 81 "a
svetu duznost, da mu posveti-
mo gotovo sve svoje vrijeme.
Drago nam je reel, da je mas
zanos bio potpuno opazen, da
mas Sc cak i kritiziralo, da
previse isticemo ovo odjelje-
ME. Po nasem misljenju, to
je nemoguce uciniti, pa ako
nam je uspjelo uciniti ono,
sto je nemoguce, onda cemo
i nadalje nastojati, da poluci-
mo ono, sto je nedokucivo
U nasem nastojanju "a po.
rast boljitak ovog odjelje.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

lizirati, zahvati veci omjer ma
stale milijunsla Steta. Osim to-
ga nasa Strcaljka je vrlo teska,
imade 1000 kilograma, a kako
SUI naSa sela vecinom po brijego-
vima, a kako sa istom treba da
Sc vozi JOS barcm II do IA va
trogasaca, pa ako Sc upregnu
i 4 konja radi prevelikog tereta
dosta Sc kasni ma gariste iako
je Cd velike vaznosti da Sc stig-
ne sto prize dok Sc jos vatra nj
ie razbuktala.
9 Ovakove i sliGne Ginjenice sile
mas da Sc nabavi jedan srednji
tip navalnog vatrogasrog auta
sa priboron. "a takovu strcalj-
ku nije potreban velili brej va
trogasaca, te bi njome sa 5 do
I6 vatrogasaca moglo brze pri-
spjeti ma gariste, jer sve to ne
predstavlja velil1o opterecenje.
Ovakove Sc strcaljke ne IRA
djuju jos u nasoj drzavi, pax su
Sc neka druStva obratila ma svo-
je zemljake preko Oceana, koji
SUI powell akciju svaki u svojem
mjestu, dostavili sakupljeni no.
vac odredjenoj osobi, koji Sc je
pobrinuo nabavio strcaljku i
poslao ju ma adresu svojeg vat
rogasnog drustva. Po primjeru
tih bratskih drustava obracamo
Sc evo mi t. j. nase vatrogasno
drustvo ma sve svoje zemljake
diljem Sjeverne Amerike Ca
made medju kojima ste vi dragi
zemljace sa molbom da Sc ugle-
date povedete "a primjerom lju-
di il drugih krajeva te da u pr
vom redu dadete vi svoj dopri-
nos i da povedete akciju u va
Sem mjestu "a prikupljanje do
brovoljnih priloga u tn huma-
nitu plemenitu svrhu. U tn svr-
hu dostavljamo vam sabirni
arak, pa vas molimo da nakon
zavrsene sabirne akcije istog do
stavite natrag ma adresu naseg
|Dobrovoljnog vatrogasnog drus-
tva, jer zelimo u znak zahvalno-
sti da imena svih dobrotrova
odstampamo tie ukusno uokvire-
ne izlozimo u nasem Vatrogas-
nom domu ma uvid. Vas cemo O.
sim toga jos upisati "a uteme-
ljiteljnog clana naseg drustva,
ispuniti diplomu i prema vasoj
zelji iii vam ju poslati tn iii ju
predati vasoj obitelji ovdje.
Madame Sc da smo u wanna ma
ISL ma covjeka plemenita srca,
da cete predmet svjesno prosu-
diti, pa da cete ovome vatro-
gasnom drustvu, ciji izvrsujuci
| clanovi ne poznaju mrznje pre-
ma nikome bio prijatelj iii ne
prijatelj, omoguciti svojim do
prinosom zalaganjem u pri-
kupljanju, da sto prize dobiju
vec dugo prizeljkivanu vatrogas-
nu strcaljku ovoga tipa.
Oval dar sluziti &c u prvom
redu ma ponos nasim Amerikan-
Gina, a u drugom redu cd o.
gromne je vrijednosti "a obranu
stanbenih i gospodarskih zgra-
da, a moguce vlastith vasih Ger
malo imade nasih ljudi u Anne
rici koji u svojem starom kra-
ju nemaju svoj dragi dom, ko-
jemu Sc prize iii kasnije zele po-
vratiti), vasih najmilijih kod ku.
&c, vasega sela kao cijelog ma.
Seq kraja.
Sakupljeni novac Sale Sc L
Canadi ma adresu:
Steve Panenic, 775-6th Ave.
Pte-aux-T -Trembles, M on tr e a !
Que. Canada.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
IVAN hESTR0VIC 0 B0zICU 1854

Opet dolaz dan Bozca, dan kada je prirod SWEET
lost porastu Neka to bude u nasim srcima dusama
Bozcn bagdan je prvensveno blagdan svecanog oseca
MIA, gdje nisu ms uskladjene oseeajem, tn
punog Bozica.
Ma nasim orancama je legao led ali pod MIN braz-
zemlje ke ernie svagdanj kruh mas da sutra
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

S SJ - ~
Kad bude pravedno i podjed-
mako podjeljen, nitko nece o.
stati gladan, nego &c Sc jos
moci prikupiti dosta kosari-
ca "a one, koji bi zakasnili
k trpezi.
Ma nasim rijekama smrz-
nula Sc kora cd leda, ali ma
tica pod njom office svojim
koritom i potion u vjecno mo-
re, koje nikada ne zamrzava.
Pod ledom Sc sum rijeke ne
cuje ali snaga i'm je velika i
tok i'm je isti koga nitko ne
moze zaustaviti.
Ma nase gore legli su snije-
govi, ali &c i'll proljece opet
obuci u zelenilo sareno cvi-
jece, koje ce pjevati pjesmu
pravom zivotu, cednu We
selu pjesmu, kao sto. je nasa
koju pjevamo Bozicu.
Bezbroj korova andjeov-
skin lebdi po mad zemljom.
Njihova sc krila ne vide O.
kom ali i'm srca pokret osje-
caju, duse i'm let vide. O Bad
Moi Noci &c sc njihovi le-
gioni okupiti po mad stalice,
gdje je Velika Rodilja polozi-
la ma zemlju ocekivanog Kra-
liza Mironosca, cd koga &c Ia
drhtati silnici.
Uzalud Irudi trazili to skri-
veno djete ne &c ga naci, u
zalud djeci govorili da je glas
0 MENU bajka, ona &c O Bo-
zicnoj Noci u nasim ubogim
selma vidjeti Ga okruzena
andjelima CHA je ljepota We
ca nego je ikad slikar ma
slikao.
Dvadeset je vjekova pro-
hujalo cd kad sc paceno CO.
vjecanstvo NADIA miru i moli
"a dolazak Kraljevstva Ne
beskoga ma zemlju, tjesi Sc
vjeruje u obetanja Onoga
CHE rodjenje slavimo. Kra-
ljevstvo Nebesko jeste i ma
:. zemlii ier ie j, ona dio ME
gova svemira koji bivstvuje
u savrsenom skladu. No ono
jos nije ostvareno u ljudskim
srcima koja su u neskladu.
Da bi Sc u NINA ostvario
sklad, Novorodjeni je i zato
dosao ma zemlju polozio maj
vecu zrtvu, i udario temelje
najvecem Kraljevstvu, Kra-
ljevstvu ljubavi sklada me.
dju ljudima da tako potvrde
vjerovanje u Njegovo posla-
ME a i u svoje wise poslanje
kao sinova bozjih. Medjutim
je jos uvijek malo onih u ci.
Jim je srcima sjeme Njegove
nauke ulhvatilo korjena i u.
zraslo. Neka mas to ne "a.
vede u bludnju, da &c to sic.
me izginuti. I On je predvi.
dio, da &c mnogo zrno past
u trn, mnogo ma neplodnu
zemlju ostati bez ploda, ali
je predvidio, da &c mnoga
pasti ma plodno tlo i umnozi.
ii Sc velikim rodom.
Mnoga su Sc AJegova pro-
rocanstva ispunila u nasem
pamcenju "a Njegove zrtve
a obistinjuju Sc evo j u ma
Sem vjeku Il kome zivimo
Obistiniti &c Sc i Veliko ODE.
canje, samo je njegov put du'
gacak i teak i iziskuje zrtve
slicne Njegovoj.
Mnogi medju mama sustain
- napose oni>vjesti pismu -
pa sc malodusno i nestrplji.
vo pitaju, zasto je uopce do
lazio. Zasto polagao zrtvu "a
ljudski rod "a koji je znae
da je zao. Da, znao je "a pri'
rodjeno zlo kod ljudi, koje
dolazi poglavito cd nedotupa'
vosti, ali je znao i to da nj.
SUI svi Eli, da zlo nije iskon'
sko nagnuce covjeka, znao j
da svima nisu zatvorena vra'
.ta da prodre svjetlost, znae
da Sc covjek moze preporodi
ii, ako napastima odgovori
kao sto je on odgovorio ma
kon posta u pustinji. Upozo'
rio mas je ma pojave laznif
proroka. Oni su Sc j pojavil
poiavlilli11 Sc liza Mega. al
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
Svrsetkom stare i uoci Move Godine
Razmatranje 0 znaeaju PomIadka
Michael Grasha, upravitej Pomladka
Predsiednik Kampaniskog Odbora "a 1855 god

Dok Sc, evo stara godina neumoliivo prmite raiu,
uzimamo 81 malo poged natrag. Tai DO
gled dostaan da dokaze da e postignut rekord
bratske saradnje Zaednc e usnu pokazana puma mera
ljubav "a vrijeme njezne jubarne sezdesete godine
Jucerasnj dan prosao je zaborav sto tako kao de-
setke stoljeca prize NIGGA godna 1855 donasa
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29

tuda su sva Fla koja smo do
zivjeli, i koja nam prete.
Deset je vjekova prohuja-
10 odkad Sc je mas mali ma
rod nastanio u svojoj danas-
Moi postojbini, podnosio ne
wolfe ravne najtezima sto i'll
je i jedno ljudsko pleme pod
nosilo. Podnosi i danas mno-
gi Sc malovjerni medju ma
ma pitaju: dokle &c mas Co.
spod ma kusnju stavljati, i
koji je cilj njegove kusnje?
Kada &c vidjeti da smo Sc
Menu privoljeli i da nam je
On najveca NADIA? Pa zasto
mas ne cuje? Takva pitanja
opet i u nasem sektoru po-
stavljaju ponajvise oni, koji
su vjesti knjizi. Oni skromni
u duhu i sa malo ljudskoga
znanja sude drugacije. Oni
govore: Bog znade sto radi
i zasto radi, i ma svemu mu
hvala slava.
I'll su u nasem plemenu
najbrojniji i usprkos svih ne
VOLTA i nedaca njihova ce sr-
ca ma Veliku Badnju Noe BIZ
ii u svojim kolibama ispunje-
ma dubokom svecanom ra-
dosti i punom nadom u Car
stvo koje i'm je obecano, i ci-
ju svjetlost osjecaju vec sa-
da u svojim dusama. Sa Mi
hovom radosti pa ma bila uz
najsiromasniju trpezu O.
svjetljena tex plamenkom sa
djedovskog i'm ognjista, mo-
ze Sc usporediti radost nj jed
nog silnika. Sa njihovom ma
dom ne moze Sc usporediti
beznanje ovih drugih.
Mnogi ce od citalaca owe
Bozicne cestitke reci: A ka-
kav nam je Bozic, mama u
tudjini daleko cd svog ognjis-
ia i njegovog plamena, ka-
kav Ii je nasima ma domu,
koji moraju kradom loziti
badnjake iii ispravljati jelike
| pod jim, kreyovima? Po-
lako brace moja, Bozic ina
de vece i univerzalnije mace
ME nego ono sto nam Sc cini
najdraze. On ina znacenje
opceg pomirenja opceg brat
stva, opce osobne i duhovne
slobode, znacenje postojanja
gradjaninom opceg carstva
duha. Bozicnje veselje je u
nasem srcu u MENU treba
da ga bozicujemo. Domovina
je nasa takodjer u nasem sr-
Gu krozanj cemo bozicevati
u Moi. Neka nasa srca ne
osvoji tjeskoba sto smo Il tu-
djini daleko cd rodnog donna
i shvatimo da smo svugdje u
Domu Opceg Oca, a "a SUI
gradjane smatrajmo sve lju-
de dobre wolfe. Cjela je zem-
liza bozja i nju je Bog odre-
dio "a zemsko prebivaliste
covjekovo. Ma njegovu po-
sjedu mi nismo stranci.
+, Ia nasu cesticu zemlje ma
kojoj smo Sc rodili, najvise
je nase srce priraslo. Zato &c
Sc ma Bozic sva naSa srca
naci u Moi sa nasom bracom,
pa ma kako Bozic slavili
pjevali rodjenju Kralja Ne
beskog. Pred nasim &c Sc oci-
ma stvoriti nase crkvice ma
nasim brezuljcima i usvisina-
ma, one u unutrasnjosti Hr-
vatske pokrivene sa djevican-
skom bjelinom snijega one
u Primorju pokrivene brslja-
nina u srcu cemo slusati u
NINA u glas pjevanu pjesmu
Bozica, a zvuk makar pri-
mukli zvona &c odjeknuti u
mama onako kako sto &c od-
.jeknuti u brdima j dolinama
Hrvatske zemlje. Milijuni ST.
ca &c goriti svjecice o Bla-
zenoj Badnjoj Noci. Isto ta-
ko &c Sc pretvoriti milijuni
milijuni srdaca diljem svijeta
u Bozicne svjecice kod onih
koji vjeruju u obecanje Ono
ga cije rodjenje slavimo.
Ivan MeStrovic
,Kod Zajednice Sc mole u
XIo n;%; no x;vo%nu nc sioo1,roci.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-29
JAVN0 BllJE1NIcKI URED

Mas ured izradjuje sve pravne
spise kao punomoci, kupopro-
dame ugovore, darovnice i
slicne isprave. Pribavljamc
krstne, vjencane i smrtne H.
stove IL starog kraja kao j
ovdje. Tko zeli dobaviti rod
binu IL Jugoslavije mole Sc
ma mas obratiti "a informacije.
Posreduje Sc "a uredienje
nasljedstva ovdje / q Jugo-
slaviji. Obavlja sc svakovrsne
pr~vode.
Kosto Unkovic,
JAVN1 BILJEzNIK
5O8 Grant Street
Pittsburgh 10, Pennsylvania