davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-02-21
JeIIeff 10 Receive
Brotherhood Week
Award tuesday

Frank r. Jelleff. Washington
merchant and civic leader. has
been named for the annual
Brotherhood Week Award for
outstanding contributions to the
community life.
The latest in a long list of
recognitions will be formally
presented to Mr.. Jelleff at the
annual Brotherhood dinner Tues
day in the Mayflower Hotel.
IS Years of Interest.
Mr.. Jelleff's interest in linz
proving the community goes back
IS years with pioneering work
which eliminated in the Boys
Club Of Washington. It began
with acquisition of the old
Maltby Newsboys' Home at
Third and c streets NV. Last
year a new Boys Club building
at Wisconsin avenue and s streets
NV. was named in his honor.
Mr.. Jelleff now is president
emeritus Of the Washington club.
Another early work was that
Of board member Of the Indus
trial Home School. From 1894
to 1916. Mr.. Jelleff served as
member and chairman of the
District Parole Board, and dur
ing that time brought the parole
system into more favorable re-
pute with the public.
Headed Chest.
His work with the National
Symphony Orchestra also is well
known. He has served as a
board member and chairman of
its administrative committee.
During the war years. he en-
couraged the practice of admit
ting service men free to Consti-
tuition Hall.
For three years. 1943 to As,
he was president of the Com
munity Chest of Washington
After the war. he helped organize
and was president, in 1916 and
AZ Of the Metropolitan Area
Community Chest Federation.
In 1948 and 1949. he led the new
United Community Services.
Mr.. Jelleff also has fought
.or home rule as co-chairman
of the Washington Home Rule
Committee, Inc.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-02-21
Housing Group to Lunch

Campaign workers In the
Washington Housing Associa-
tion's membership and educa-
ton drive to end slums will meet
at noon Tuesday for luncheon
at the YWCA. Seventeenth and
K streets NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-02-21
John Davis to Speuk

Assistant Secretary Of Agricul-
ture John Davis viii address a
mems meeting Of the Minnesota
Avenue Christian Church at
pm. tomorrow in the church,
Minnesota avenue and c street
Sc.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-02-21
Church and Stute Today

The Rev. Charles A. Hart of
Catholic University's philosophy
department will discuss the
Church and State Today" at an
open forum at 8 pm. tomorrow
in the st. Peter Claver Center,
814 Seventh street S.W.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15
Oil Lease Money
Ups Landowners
Incomes In State

The significance Of oil and gas
exploration and development to
the economic progress of Missis-
sippi is not confined to the size
able amount of local and state
taxes paid by oil companies, indie
pendent oilmen, drilling contract
ors, pipe line firms, well-servicing
organizations, suppliers and the
many other segments of the oil and
gas industry.
Over and above tax payments,
which go directly into state or To-
cal treasures, the oil and gas in
dustry's Mississippi activities re-
lease millions of dollars annually
into the ordinary channels of trade
through capital and operational
expenditures which put cash money
into the hands of a great many
individual citizens and local bust
ness firms.
The leasing of Mississippi land
for mineral development is one of
the most important of these ex-
penditures because the money spent
is widely distributed and continues
to generate extra income for Mis-
sissippians over a long period Of
time. Most oil and gas leases
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15
Winners In 4-h
Attainment Day
Program Named

On April 18th the Kinds County
Negro All Girls Attainment Day
was held at the Bolton color school,
Bolton, Miss. The following per-
sons made the highest scores in
judging: Foods, Class l: 1st place,
Betty Jean Burnley; End, Emma
Lee Davis; 3rd, Odessa Thompson.
Class 2: LIST place, Artimesse Hop
son; End, B. Green. Food Preser.
walton: Glass l: LIST place, Dorothy
Martin; End, Willie Lee Lane; 3rd,
Ruby Mae West. Class 2: LIST, Lii
lie B. Green; End, Ida Pearl Ran
cifer; 3rd, Artimissee Hopson.
Home Improvement: Class 1: LIST,
Minnie Lee Hope; End, Alice P.
Jamison. Class 2: LIST, Ruth Mae
Johnson; End, Faye Deloris Vim
eent. Clothing: Class /: LIST, Lou
Use White; End, Ruthie Mae Burns;
3rd, Lillian V. West. Class 2: LIST,
Belle Mae Brown; End, Agnes Nc
Gowan; Bird, Vina Paige.
Over all highest scoring winners
in the judging contest to attend
the All Short Course at Alcorn
College are as follows: Belle Mae
Brown, Lille B. Green, Artimissee
'Hobson and Margaret Jointer.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15
0megas Cite
Bishop For
Brotherhood

WINSTON SALEM, N. C. May
10, - Especially - Bishop Vincent
S. Waters, bishop of Raleigh was
cited by the sixth district confer
ence of Omega Psi Phi fraternity
during it's annual meeting here
last week. Bishop Waters is the
Catholic prelate who banned seq
regation in the churches under
his jurisdiction.
At public meeting held in Fries
auditorium, Winston Salem College
Bishop Waters was awarded
handsome plaque for distinguish
ed and historic announcements in
the cause of Christian brotherhood
and social progress"
Father Francis A. German of
st. Benedicts church received the
plaque on behalf of the bishop be-
cause under church law, the bishop
was compelled to remain in bis
cathedral during Holy Week.
In his acceptance, as read by
Father German, the bishop said,
Each and every individual is an
other Christ, and Christ has taught
us how to treat our fellowmen. We
must treat every man as though he
were Christ himself"
DR.. A. o. Steel, dean of the
chapel johnson c. Smith univer-
sity, Charlotte, presented the
plaque. DR.. W. H. Yound, Ander-
son, s. c., district representative
of the fraternity, presided.
DR.. F. L. Atkins, president,
Winston-Salem College, welcomed
the fraternity to the campus.
One of the highlights of the
gathering was the annual talent
hunt program, which featured 16
young musicians who had won in
16 communities in North and South
Carolina, Gwendolyn Smith of
Winston-Salem, student at Atkins
High School won the regional con-
test and will appear at the fra
ternity's annual conclave in Atlanta
at Christmas time.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15

cover a primary term Of ten years.
The beneficial effect of expend-
itures for oil and gas leases is evil
.denced clearly by the fact that
nearly one-third of the states 80
million acres are presently under
lease to oil companies or independ-
ent operators. Approximately nine
million Mississippi acres are pro-
ducing additional income for their
owners, even where no oil or gas
is being produced.
The leasing Of land Is a bust
ness transaction which involves q
number Of parties. First, the tract
must be surveyed and mapped so
that its boundaries are accurately
known and described in the lease
agreement.
The services Of attorneys are
required to determine the validity
of title to the land. Local attor-
neys are most often employed,
since their familiarity with local
records is HELPFUL. +&
When the land to be leased has
been surveyed and the title cleared,
the landowner and the Independent
GILMAN or oil company representa-
tive are ready to execute the lease
agreement. At this time, the land
owner receives sum Of money
previously agreed upon and usually
based on the number Of acres
leased. Thereafter, for the term
Of the lease, the landowner will
receive additional money from the
leasing individual or company in
the form Of annual rentals.
The lease agreement must be
entered in the records Of the county
in which the leased land is To-
Gated. Recording fees paid to the
chancery clerk add another party
to those benefiting by the wide
spread leasing of land for oil and
gas development.
Exploratory geophysical work
such as seismic surveys, and the
actual drilling Of test we'll on
the leased land, bring additional
new" money into the county.
If commercial production of oil
or gas is established, nearly every
one benefits through the increased
business activity generated by oil
and gas industry expenditures and
those of local citizens whose land
Is producing a greater income than
before.
Just as oil and gas development
boosts the economy Of a town or
county, it has a significant effect
on the expansion of the whole
states economy. The success Of
the men and companies who search
for oil and gas is reflected in the
contribution their industry makes
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15
Edwards Home
Demonstration
Club Meets

EDWARDS, Miss, May 10th
Especially The Edwards Home
Demonstration Club met May 6 at
the Hut in it's regular monthly
meeting with the President, Mrs.
Mamie Barker in the chair. Devo-
tons were conducted by Mrs. Lii
lie Butler, after which the meeting
was turned into the hands of the
President. Roll Called by the Sec
rotary was answered by each lady
naming a book she liked. New
Business for the afternoon was the
election of delegate to the Wom-
ems Camp at Waveland, Miss. in
July and the accepting of a All
Project sponsored by the GM&O
RR Company. This year the Com
pany is matching funds up to $25.-
90 in the County. This Club went
on record as accepting the project.
Mrs. Mamie Barker was elected
delegate to the Women's Camp at
Waveland.
This Club is purchasing a stove
for the Hut. The women were
commended by the Agents for TAX
ing a part in the Spring Festival
at the Edwards Jr. High School.
Mrs. RIGA V. Prichard gave a
demonstration in making a gift
from soap and wash cloth.
Mrs. Sadie c. Hill gave a DEM
onstration in grading eggs.
Mrs. Daisey M. Lewis, District
Agent, was presented to the group
as Guest Speaker by Mrs. Hill. Mrs.
Lewis discussed the Observance of
National Home Demonstration
Week, May 2-S, 1854, which is nine
years old.
Mrs. RIGA V. Prichard, Asst.
Home Demonstration Agent was
presented birthday gifts from each
member with the group singing
Happy Birthday To You" The
hostess served ice cream and cake.
After the meeting adjourned the
Club went on a tour of the homes
of Mrs. Bessie Wells, Mrs. Elba-
thel Miller and Mrs. Mary Harris
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15
Delta Drive Home
Demonstration
Club Meets

The Delta Drive Home Demon
stration Club met May 6 in the
home Of Mrs. Sarah Warner, with
the president. Mrs. Versie McNair,
in the chair. Devotion was con-
Quoted by Mrs. Connie Rudd. At
ter all old business had been taken
care Of, Mrs. Sadie c. Hill, Home
Demonstration Agent. was pre-
sented and introduced the new
business which included the cleo
ton Of q delegate to the Women's
Camp at Wsveland, Miss. Mrs.
Connie Rudd was elected. Then
Mrs. Hill presented one Of the All
projects to the club for considera-
ton for sponsorship-The Happier
Living Contest which has been
sponsored bv the G. M. & o. R. r.
Company. This year the company
is matching funds up to $500.
The Home Demonstration Club
went down on record as sponsor Of
the project.
Mrs. RIGA v. Prichard gave q
demonstration on making gift
from soap and wash cloth.
Mrs. Sadie C. Hill gave q DEM
onstration on grading eggs.
Mrs. Daisy M. Lewis, District
Agent, was presented to the group
by Mrs. Hill. She discussed the
observance of National Home Dem
onstration Week, May 2-8, 1854.
Members present were: Mes.
danes Versie McNair, Connie
Rudd, Julia Coins, Della Tyler
Bessie Darden, Sarah Warner, RIGA
V. Prichard and Sadie c. Hill. Mrs
Daisey M. Lewis was the guest.
The hostess served q delicious
plate lunch and coca-colas. The
members went on a tour Of flower
gardens.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15
Liberian Trade
100000

MONROVIA, Liberia, May 10,
Especially - According to an ad-
dress delivered last week by Simon
Simonovitch at the annual meeting
of the Liberian Chamber of COM
merce, the imports and exports in
Liberia last year reached the total
of $100,00O,000.
Simonovitch did not break the
figures down, but said that he felt
for an agricultural country which
had not as yet become industrial
lied, that the amount was very
satisfactory for the present time.
The Chamber announced an an
nual "Liberian Chamber of Com
merce Day" to be observed every
year.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15
Memorial 49,.


Continued from Page One)
the services included Walter White,
executive secretary of the NAACP;
DR.. John Haynes Holmes, minister
emeritus of the Community Church
and one of the signers Of the
original call that lead to the found
ing of the NAACP; and Atty.
Thomas G. Weaver of the Talladega
Club of New York. There was
to be a solo by David Perry, bari
tone, and readings by the Rev.
Donald Harrington, minister of the
Community Church.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15
Rev. SorreII 80.
Continued from Page One)


sionary Baptist State Convention
of Mississippi.
joined this Convention, July
1924, under the leadership of the
late DR.. E. B. Topp of Jackson,
Mississippi. Since that time, have
been a legal representative of our
Convention. Representing our
Churches each year according to
their strength and leadership.
Today, we live in an age of high
powered civilization; at a time
when Christianity is at it's high
est peak, the leaders from all
phases must keep up with the time.
In 1866 about $50 of American
Negroes were illliterate. Today
there is little illiteracy among
them. The Educational Systems
that have eliminated their litter
acy were voted and maintained by
white controlled Counties and
States.
BY 1900 there were a million
and-a-half eolored pupils in public
schools. Today the enrolment ex-
ceeds two and a quarter million.
In 1900 there were 90 public High
Schools for Negroes in the South.
Today there are $500. Some 10000
Negroes are graduated from Col
lege each year. and there are TO-
600 students in attendance. This
climb from ehAttel slavery is not
accomplished in an atmosphere Of
persecution. In 1900 il was pro-
phesied that Disease would exter-
inmate the American Negroes. To-
day their life expectancy is so
years, only years less than the
White Man.
Today the American Negroes
own over one million homes. There
are $4,000 Negro Farm Owners,
with Farms averaging 70 acres
each. Today Negroes own and pub
hsh $50 newspapers and several
major magazines with a circulation
of three million. Today Negroes
own IA Banks, 200 Credit Unions,
$4,000 retail businesses, 26 Saving
and Loan Associations, and 25 large
Insurance Companies with assets
of more than a Billion Dollars.
!. A Summons To Action
The Baptist State Convention is
on trial as never before. The spot
light is on hatcher College, where
the Baptist of the State have placed
their confidence for the past so
years. All lovers of Natchez Col
lege must recognize their convic-
tions as an imperative need. Sum-
moning to action-actions which can
not be delayed without dire dis
aster to the future of the school
The Convention is on the march
and and at this dramatic moment
we are at the crossroads of destiny
We offer to the people of ouI
Convention the following program;
% Straight forward leadership;
based upon Christian principles as
a gospel preacher ~ Positive; (3)
Honest; (4) Fair and unselfist
with all men; 81 Not a traitor
against the well being of my race
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15
'epresent in the Convention.

represent in the Convention.
The success of our Convention
depends on how we respect those
who are its supporters. We can
not successfully operate the Con-
vention with people out of the
State; that is called, muzzling the
OK that tread out the corn.
These things that | have written,
l will support to the best Of my
ability.
Signed:
Rev. l.. S. Sorrell, DID.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15
White ...
Continued from Page One)

form the nucleus for a Negro mis-
sion In Paragould, q town five
miles to the south which has q
Negro population of 80.
According to DR.. B. H. Duncan,
editor, white Arkansas Baptist, the
Oak Grove church has the first
racially mixed membership in an
Arkansas church affiliated with
the State Baptist convention. The
church has been in operation only
two years.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15

The first sign Of the future
pineapple Is seen in the form of
a short, thick stalk covered with
purple-blue flowers. This blossom
resembles the artichoke in shape
and increases in size and strength
to form the mature fruit, while the
base Of each little flower becomes
an eye in the pineapple.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15

The j. NJ. A. Of Fairview NJ. b.
Church entertained the ]. NJ. A. of
Durant. in the home Of Mrs. Bar
dine Bass. Monday evening. After
q brief business session, refresh
ments were served. Those present
were: Misses w. NJ. Herman, Es-
tells Simpson, Willie Mae Oda,
Swisher Hobbs. Rose L. Thomas,
Francis Hamilton and Mrs. Ethel
Lee Dale. They report a very en-
joyable evening.
Mrs. Nancy Draine. Mr.. Artee
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15
PIcKENs NEWS

Mr.. Eddings. Mr.. George Walker,
end DR.. J. M. Scott Of Chicago,
ILL.,, were the guests Of Mr.. and
Mrs. J. 4. Scott last week.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15

nor would sell my people to any
organization or party or race
group.
Baptists who are concerned in the
future of our school at Natchez,
for the next generation, must build
today for tomorrow's future.
II. Platform
Brethren l accept your sug-
gestion as it relates to the office
of the Presidency of the State
Convention. I pledge myself to
obey, uphold and to defend the con-
stitution Of our Convention, and to
live according to the ideals of
leader. / further pledge to do my
best for the promotion of the cause,
for which the Convention stands,
namely: A better fellowship among
the brethren; and solve the prob
lens of our financial standing, both
with the Convention, and at Nat
chez College.
further pledge through intelli-
gence, cooperative thinking and
planning, from time 10 time to re-
duce, or eliminate the expenditure
Of the Convention. 10 the point
where the College and the Conven-
ton both can operate by its own
support without borrowing from
year % year.
pledge myself 10 sacrifice for
the cause. as an individual. know
ing that the Convention doesn't owe
me anything. / only seek the Of
flee TO advance the cause, and not
for self promotion and financial
gain.
Operating Expense
Conventions and schools do not
make money. Their big job is to
work TO keep their doors open to
the public, in order to train and
educate the youth for tomorrow.
(Salaries) All salaries should be
cut, it cost too much to hold an
annual session of our Convention.
To finance an organization as
large as our Convention; first, you
must plan your work, and work
your plan. Each dollar we give
should be divided to support these
efforts.
% College Education.
(2) Building Repairs.
80 Home and foreign mission.
"a Sinking fund for retired
ministers.
(5) Operating expenses of the
Convention.
Remember the cause is greater
than the man.
If l am elected as your Presi-
dent, our program will be GEN.
tered around these special fea-
lures. Our Convention owes the
people better school, better facili-
ties, and better Convention Pro-
gram than we are getting. If | am
elected / pledge to see that more
our ministers appear on the Con-
vention Program to preach, and ad-
dress the Convention and that the
| Convention would have q State
Chorus to render song service dur
ing the Convention session; and
that this Chorus be made up Of the
members of variouss Churches, who
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15

Mr.. and Mrs. Marshall Body Of
Sharon, Miss, Mrs. Hattie Conway
and daughter, Elsie, Of Camden.
and Mr.. and Mrs. Charlie MeCol-
ough and family were the Sunday
afternoon guests of Mr.. and Mrs.
Nathan Simpson and family.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15

Draine, Mr.. and Mrs. Charles
Draine motored to Sunflower,
Miss, last Tuesday to visit rela-
tives and friends.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15

Mr.. Nathan Simpson attended
the general conference Of the c.
NJ. E. Church in Memphis, Tenn,
last week.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15

to the forward progress Of Missis-
sippi.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1954-05-15

Mrs. Nancy Draine, Mr.. Artee
Evening star., 1954-08-01
HOUSES WANTED 70 BUY

INTERESTED in buying 4-bedrm.. q
bath house close to Pentagon end
shoppine center; around $50, 900
with small down payment. Write.
giving address. availability. etc. Box
MODERN. a51 'aIi CLEAN, . or bedrm.
home In D. c. or nearby Nd; Sc.
MRs. cox. LU. a-siss or ST j.
Do 1oU WANT TO SELL YOUR
MR. TAsKfR. Ii. 7-4olo; ewes,
VIZ " FAY sassoSl AL cAsn-Tor PRicE
for your house; Cal "a; "a ysss275, szs271 q q
HOUSE, 5 or more bedrms. Older type
ok. In area like Lofcom lane, Au-
rora Hills or NV. district. Prefer
direct from owner Box 292-V, star.
I'M NOT CRYING, I'M BUYING
We pay the top dollar price for D. G.
property. Call for cash. sINDLER
,II EEAhTY MY CO. cGirH9s 10 2srs5ad sol so.d od.,n
homes IN NV. area. No charse for
appraisals. Quick sales II priced
risht. Mr.. sTROUP. RA. 6-S7O0.
8 on. q BEDROOM. 2-BATH brick
house In Virginia from owner. To-
is miles d. C. Must be bargain.
Larger lot required and possession
By Oct. I. All cash. no brokers. Box
EXECUTIVE II s. FIVE TRANSFERRED here
Needs 5 or 8 rfl. home, Nd. or d. c.:
S1S.000-&25, 900. Box 462-x, Star
PRIVATE PARTY wishes TO purchase
from owner q 3 bedrm., 2 bath
house with 1ge. rms. especially lge.
liv. rm. Good location. preferably
Chevy Chase, Nd WIN pay $4,000
sTOP WORRYING: We have M
MEDIATE CASH for your home in
nearby Maryland. Can Us NOW
for top prices. BOWERS BROS,
AP. T.64O0.
ALI CASH for ors equity in small
homes With good loans. Must be
nearby Nd. Call HI. A-6k21, Ms.
Evening star., 1954-08-01
$13, ,5OO-$i. 500 CASH DOWN
STONE AND BRICK

$500 DoWn-$65 Mo.
2:bedroom nome. On h-acre. Cal
Routh Robbins Realty, Inc.
-
Evening star., 1954-08-01

In nice location7 Trees surround this
brick Cape Cod with attached ga
rage; recreation room. 2h baths;
quick possession, can be had for
S27.260.. Eall XII. S-31OR.
Routh Robbins Realty, Inc.
Evening star., 1954-08-01
HOUSES TO BUILD
COUNTRY PROPERTY

MT. HOME on 1o-acre
wooded and landscape srounds; 40
miles d. C. Unique house. modern
ICED and furn. with charm. Paneled
liv .rm. with stone firepi., elec, kit,
3p-ft. SCI. porch with panoramic
view Of mts.: tile bath, q bedrms. !;
Workshop, bath In bsmt. To reach
To Point Of Rocks Bridge via Lees
burg or Rockville, turn on Rt. 672
ON Va. side and imned, left on titi5.
approx. mile to sign BROWN -
Tel; Loyettsville tva,l 2:!l1. .
MOVE TO COUNTRY and commute
TO city. Large Colonial brick home
in Manassas best residential sec
tion. Shade trees. nice lot, fenced,
and garden. $4,000. HARDEN
REALTY Co, 426 8. Main st..
Manassas, Va. 20s-J.
MODERN HOME with 5A acres, 8
rms; lge.. liv. rm., 2 baths; insul.
Scr. porch, carport, shade trees.
outbldgs., flsh pond. Beautiful view
Of Shenandoah Valley; fine commit
nifty. On paved road, s mi. to Front
Royal. Va; more land available
Only $4,000, or will trade for
suburban location. THOMAS BUR-
NETT, Middletown. Va.
Evening star., 1954-08-01
HOUSES FoR sALE--YA. S
BRICK RAMBLER

Exauisite 2-bsdrm. brick, newly deco
iiv. fin.. firepi. close s To bus bus, SHOP. shop
ping, churches. Price Sl4 800.
Dir. Out Arlington blvd. tRt. 5Ol
approx, mile past sGiebe I'd. to
Lexington ST.. left on Lexington to
3rd st and our open sign at 5729
Evening star., 1954-08-01
HIELcREsT HdTs.

HILLCREST HGTS.
,-rm. semidet. brick: all-elec. kit.
nearly new: present tenant wants
long-term lease at S1I5. mo. Be
low replacement Mt S13.e50. Ii
7-4040: Sun, eyes,, 10. S-S30S,