davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1954-03-30
Winners In Second Period Of jay Gee
Fishing Tournament Receive Awards

The second period of the Jaycee
Fishing Tournament has ended,
and the trophies are in the mail, 1t
was announced yesterday after
noon.
The month of fishing since the
first period ended February II saw
SO entries in the hands of the Jay
Gees. ALI the anglers received CT
tations.
The winners in the second per-
Tod of the tournament are:
Amberjack, 81 pounds, #. l
inch, caught by Mrs. W. D. Nor
ris, Omaha, Nebraska, on the Pr
lot One.
Cobia, So pounds, 3 #. 10 ill.,.
caught by Harry Epstein, Madison,
Wise, on the Lucy.
Barracuda, 80 h., 4 #. 10 in,
o. F. Oliver, st. Petersburg.
Bonito, Is h., 2 #. 71A in, Mrs.
L. l. Dean, Pigeon Cove, Mass, on
the Sea Raider II.
Kingfish, 81 lbs, fit. 8 in, Mrs.
/. Rothbaun, Brooklyn, N. Y, on
the Pilot One.
Wahoo, 38 h., o., a #. 8 in,
DR.. j. Karpas, Brooklyn, N. Y,
Pilot One.
Cero, nine pounds, #. in,
Samuel Lobron, Margate, N. j.,
Geo. H. Bates.
Tuna, IL h., OIL, 2 #. 31a in,
Mrs. McMunegle, Detroit, Mich,
caught aboard the Floatalong.
Dolphin, 46 lbs, 4 #. 10 in, Paul
Moonan, Rochester, N. Y.
Tarpon, 120 h., M. Y. Veatch,
Kansas City, Mo.
Snapper, Is h., 1 o., #. a in,
George Muldoon, Toronto, Ohio,
caught aboard the Lucy.
Permit, 20 h., 8 #. l in, Alex
Klokner, Milwaukee; Wise.
African Pompano, "a h., #.
81a in, Mrs. Lester Perkins, La
Grange, H., WaSrpela.
Sailfish, IS lb., o., Z #. 8 in.
Mrs. Arthur Salus, Philadelphia,
Penn, Sea Raider, II.
Jack crevalle, IS h., 8 o.,
Joseph W. Johnson, Miami.
Grouper, So h., 3 #. IL in, Cliff
ford Price, Brookville, Ohio, Pilot
One.
Jewish, 263 h., S #. 5 in, Alan
Hyman, Madison, Wise, caught
from the Lucy.
Whatever charm had kept the
tuna from making the entry list
during the first month of the tour
nament failed to work this round
A lady angler came all the way
from Detroit to place one in the
contest.
And speaking of the ladies, six
of the best fish this month were
landed by the so-called weaker
SEX"
Dick Mooney, Of Atlantic Photo
Supply, has just earned his sec
ond citation of the tournament. On
Feb. 7, he landed 63-pound Jew,
fish. On March %, he boated a
1917 pound kingfish. He is light
tackle enthusiast, and fishes from
the Greyhound.
The Geo. H. Bates, Captain Tom
my Lones, brought in hammer
head shark Sunday. The fish mea
Sured over s feet and weighed ar
estimated 800 pounds. 1t was
caught by Paul Carball, the mate
on the vessel.
If anyone wants to know how
the snapper got its name, Capt
Tony Tarracino of the Greyhound
has the answer. He was trying Il
take the hook out of a dog snap
per, when the fish snapped his fin
ger. The bandage will be off in i:
few days.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1954-03-30

In 1852 about 651 ,447 tons of wire
nails were made in the United
States.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1954-03-30

Citizen Want Ads Pay Oft
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29
First Hole Is Decisive for Bolt
In Insurance City PIoyon Win

Bolts putter cooled of after
that, however. and by the time
he and the red head reached the
18th tee, Stewart trailed by only
one stroke.
The 32-year-old Stewart knew
what he had to do to stay in the
ball game, but in case there was
any doubt about it. his seven
year-old son, Chip, who had
walked with him throughout the
tourney, reminded him: Daddy.
you need some brides"
Probably because he was press
ing too hard, Stewards drive
went out of bounds by Il inches.
He had to drive again. which
counted as his third shot, and
his approach landed on the edge
of a trap.
Meanwhile, Bolt, playing safe
for his first major victory since
winning the Miami Beach four
ball with Dick Mayer last March,
was on the green in two, with an
easy par 4 in sight. Stewart
pitched toward the pin, realized
the contest was over and con-
coded.
Stewart. four years younger
than Bolt and the former Ma
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29
Myers-Dye Team
Sets Fast Pace in
Four--BoN Tourney
. BY Ire AsseeIsssd Press

INDIANAPOLIS, June 90
Bob Myers, former Dartmouth
basketball center. and Pete Dye.
a tough little competitor from
Rollins College, were finding
Highland golf course little too
easy today for the comfort Of
seven other two-man teams in
the first Western Golf Associa-
ton International four-ball
tourney.
The Myers-Dye combination,
playing out Of Indianapolis, had
whacked II strokes of par on
their best ball for Is holes in
three matches.
They made seven brides yes
terday in. an 8-and-6 victory
over James Shields and DR.. Her
bert Egbert of Indianapolis.
MedalistS Richard McCreary,
jr., of Houston and John Hare,
jr., of Indianapolis. one Of five
teams which played two matches
yesterday, were seven under par
for Al holes. They turned back
Herman COPELAND and John Leh-
man of Chicago. 2 and /, and
Bill Schaller and James Martin
of Chicago, 3 and q.
Dale Morey Of MartinSville.
Ind, and Don Cherry of Garden
City, N. Y, were II under par
for 80 holes. After a second
round bye they defeated Roy
Moore. jr., and H. S. Buddy
Humphreys of Memphis, 2 and /.
The McCreary-Hare and
Morey- Cherry combinations meet
today.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29
By the Asseeicted Press

WETHERSFIELD. Conn. June
29.-Although Tommy Bolt and
Earl Stewart didn't know 1t at
the time, Bolt settled the Insur-
ance City Open golf tournament
18-hold playof in about 10 min
utes yesterday.
Actually, tie big New England
sports event wound up in an anti
climactic finish on the 18th hole
where Stewart conceded just as
a heavy shower came up, but
what turned out to be the deci-
sive action occurred on the first
hole.
The battle for the $2.4O0 top
money between these Texans
hardly was Under way when Bolt
sank a six-footer for a birdie.
while Stewart, hurt by a slice off
the tee and an erratic chip,
holded out in S.
That gave Bolt a two stroke
lead right away, a handicap
which Stewart eventually cut
into but was never able to over
come. Both birdied the second
and Bolt took a three-stroke lead
with another birdie on the third,
his biggest margin Of the day.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29

the ball on the green. even when
playing summer rules.
Elbin is looking for q course
to hold the assistant pro cham
pionShip next month Billy
Gilbert of Woodmont and Henry
Burch of Columbia were adj
mitted to Class D memberships.
which means they've been work.
ing for a Class A member for
five years. Stanley Mouser of
Kenwood. Allan Smith of Sligo
Park and Roland Beverungen of
Rolling Road were approved for
Class H, or apprentice member
ships Henry Gerard. the
new Norbeck pro, was trans
ferred to this section from
Connecticut.
All-Army Tourney Adviser.
Doser was made technical adj
wiser of the All-Army champion
ships TO be held at Woodmont
late in July. ;. Roger Peacock.
the Sligo Park pro. started col
lections for the PGA Relief Fund.
Under Peacock's directions the
Mid-Atlantic section led the
nation in its contribution last
year.
The Mid-Atlantic section
awarded BaSsett, Va. near the
North Carolina border. to the
Carolinas' section because the
few pros in that area are much
closer to CarolinaS' activity.
Arnold Haneke will hold his
pro-lady tournament Friday at
Hagerstown.
Carroll Manchester. incoming
president of the National PGA's
senior committee. announced
special sectional qualifying
rounds for the PGA National
Senior championship will be held
this year in September or Octo-
Der. The winner will get a free
plane trip to Dunedin, Fla. the
tournament site. and SIS a day
living expenses from the sponsor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29
Ways 10 Speed Play
Suggested by Pros al
Mid-AtIaniic Session
By MerreII Whittlesey

Some Of the small talk at
the Middle Atlantic PGA's sum-
mer meeting yesterday at In
dian Spring was Of more interest
to the average golfer than the
technical business session. which
concerned the pros family af-
fairs.
For instance, Max Elbin, Burn
ing Tree pro and the MAPGA's
tournament chairman. had a
recommendation to speed play.
Elbin believes that if golfers
get into position to putt as soon
as they reach the green. they'll
save a minute or more on each
green and possibly a half hour
in a round.
Too often, Elbin pointed out.
players stand at the opposite
side of the green from where
G11C11 Odu 4ACO, dAIA VAACA WAAOA
it comes their turn to putt they
walk to their ball and then
start studying the line Of putt.
Walk to your ball as soon as
you reach the green. he recon-
mends. and be ready to stroke
the ball when you're away.
Plan to Speed Up PrO-Ams.
Clarence DoSer, the Woodmont
pro, advocated a few tourna-
ments with more pro-amateur
prizes and no amateur sweep
stakes. He believes that's one
of the solutions for faster pro-
amateur play . It was decided
that in all Mid-Atlantic PGA
tournaments, possibly excluding
the championship. that players
be allowed to repair ball marks
before putting out, and to clean
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29
NORTHEAST AND SOUTHEAST
WASHINGTON


Adams AmOce Service
4th g. Rhode Island Ave. NE.
Barrett's AmOcO Service
1855 Bennings Rd. NE.
Joe Bell0's Service Station
1901 BladenSburg Road NE.
Call Carl. Inc.
1901 West Virginia Ave, N E.
Congress Heights Service Station
2757 Nichols Ave. Sc.
Dawes Service Station
400 Bladensburg Road NE.
DOn's ESQ Service
400 18th st. NE.
Fort Carroll Service Station
3711 Nichols Ave. Sc.
Fulwider ESQ Station
1900 South Capitol st.
Gateway Service Center
1870 Livingston Road s. E.
Hawkins Sun0co Service
10l K st. NE.
HendersOn's ESQ Service Station
2239 Pennsylvania Ave. Sc.
Highland Shell Service
2501 Pennsylvania Ave. Sc.
HilIcrest Am0c0 Service station
Naylor g. Good Hope Roads Sc.
JOhnsOn's Gulf Service Station
1101 Potomac Ave Sc.
Jules ESQ Servicenter
41O1 Bladensburg Road NE.
Lathram's ESQ Service
New Jersey Ave. g. E st. Sc.
Lawl0r's EssO Station
1900 Pennsylvania Ave. Sc.
Mills Auto Repair
1922 Nichols Avenue Sc.
Ourisman Chevrolet, Inc.
6l0 H st. NE.
Shaw's Tydol Service
3101 Nichols Ave. Sc.
South Capitol Gulf Service
South Capitol and NJ SITS. E.
Sykes ESQ Servicenter
1929 Kansas Avenue NE.
Tayman's Mobile Service
2704 Good Hope Road Sc
Van Natta's ESQ Service station
Good Hope and Naylor Roads Sc.
White Rings TexacO Service
1900 18th st. Sc.
Rod Willis Esso Service station
10th and Michigan Ave. NE.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29
CiIento, SmoIIwood Star
In Bio Brothers Win

Dick Cilento, shortstop on
George Washington University's
freshman baseball team last sea-
son, and Dick Smallwood. pitch
er for Eastern Highs champion
ship team. combined yesterday
to give the Big Brothers Club a
90 victory over Colmar Manor
and the first-half. title in the
Boys Club of Washing t o n
League.
Cilento drove in six runs on
four hits, including a bases
loaded triple and a two-run
homer. His other hits COM
pleted the cycle. a single and a
double. Smallwood held Col
mar Manor to five hits while
striking out is.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29

tional intercollegiate champion
while a student at Louisiana
State. picked up a check for ST.
800. and with Bolt split half of
the gate receipts today, valued
at about $1,000.
Bolt reached the 18th tee in
So strokes, four under par, and
one stroke less than Stewart.
who because he wants to settle
down with his family. says "this
is my last PGA tour; I'm going
to pick only a few spots in 1855. !"
Their rounds. as far as they
went, on the 6,551-yard, par 35-
36-71 Wethersf1eld Country
Club course included four brides
apiece.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29

MO0re'S ESQ Service
34l3 Wilson Blvd. Arlington
Nash Arlington Corp.
20l5 N. Moore Street. Arlington
New Haven Repair Shop
Route No l, Lorton
Old Dominion Motors, Inc.
S33 N. Pitt Street, Alexandria
divers AmOcO Service Station
Bailey's Crossroads
Rogers Gulf Service
Duke and Peyton Sts.. Alexandri0
Tuttle's ESQ Service, Center
1918 Lee Highway, Arlington
Vienna Gulf Service
Maple Avenue. Vienna. Va.
Roy Warwick's Garage
AIS 18th st. South. Arlington
West End TexacO
1Ol4 w. Broad Street. Falls Church
Wissinger Chevrolet Co.
Seven Corners. Falls Church
Wright ESQ Servicenter
3444 N Washington Blvd, Arlington
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29
Bruce KessIer Leads
Sectional Trials for
Juniors by 5 Strokes

Bruce Kessler. who has been
inactive In junior golf since he
won the Metropolitan schoolboy
championship early in May.
added proof yesterday that he's
probably the most natural teen
aged golfer in the area.
Kessler. who passed up the
District and Maryland junior
and other tournaments. played
Kenwood In one over-par 10 to
lead the Bethesda group in the
preliminary sectional qualifying
for the National Junior Cham
Der of Commerce junior tourna-
ment. n
The six low players at Ken
wood viii go to Prince Georges
July 1927 for the Maryland
State wide tests. The four low
scorers there get free trips to
Albuquerque, N. Mex.
KesSler was followed by Dave
Schelden with n, Bill Dudley
and John Grub, 7Ss: Deane
Beman, 70 and Ted Fenno. 80.
Joe Loda and Chick Cullinane
missed with 81s. Silver Spring
juniors will qualify later.
AS part of the junior field day
at Kenwood. the Bethesda OPP
timists awarded Is prizes. The
principal net and gross winners
were:
Eighteen year-Hank Maux, a
gross "a; Ed Shaefe, net 76-5-71
1917 years-'Tom Mather and
Jerry McFerren, 74s: Bill Hard
bower, 76-6-7O 14-15 years
John Redman. IS: Bob Patterson
101 -29-72. 1913 years-Dick
Rinandon. SO; Ed Hartman
1O6-31 rs. II years - Bill
Rinandot net 115-34-81.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29
Minis Not Impressed
By Big Height Edge
For Dykes Tomorrow

Bobby Dykes OF San Antonio
at 6-foot-11a really has a height
advantage over Holly Minis OF
Washington for their 10-round
fight tomorrow night at Uline
Arena, but Minis headquarters
isn't worried about that differ
ence.
Billy Edwards. who trains the
5-foot-6 Washington middle
weight, recalls that most OF the
boys Minis meets are taller than
he is. and some of them are real
giants in comparison.
There was Johnny Holt"
Edwards recalls, who was all OF
6 feet, 5 inches, and pretty
good fighter along with it. Minis
Just went inside and beat him.
Then there was Julian Keene.
6-foot-3 if he was an inch, and
you know what happened to
him"
Minis Reach Impressive.
Edwards points out that what
makes Minis so good, even
against bigger men, is his reach.
Its IA inches from glove to
glove and that's lot of inches.
don't think Dykes. with all his
height, can match that. and after
all, you hit with your fists. not
your head"
Edwards comedies that it is
Dykes experience and general
ring smartness that make him a
dangerous opponent. IF Minis
gets past Dykes. and I think he
will, it will show that Minis is
ready for Olson" declared Billy,
meaning Bobo Olson. the world
middlewei2ht champion.
Minis knows how to handle
himself against good fighters, "
Edwards continued, land those
who say that Dykes is the first
real classy man Minis has met
are wrong. There was nothing
low-class about Ray Robinson,
for instance, apd Minis gave him
an awful close one down in
Miami"
Benefit for Churches.
Tomorrow nights bout is be-
ing promoted by Goldie Ahearn
for the benefit of the building
funds of the SITS. Constantine
and Helen and the st. Sophia
Greek Orthodox Churches, and
will be shown on television over
WTOP, Channel 8, at 10 pm.
Part of the supporting card al
ready arranged has Clarence
Hinnant against Claude Flagler,
middleweights, and Chuck Sau-
Ger against Johnny Shields,
heavyweights, for six rounds
each. A four rounder brings out
Ronnie Rhodes, former Univer-
sity of Maryland fighter, against
Jimmy Jones.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29
Old Dominion to Try
Different Type Program

AL Gore, director Of the Old
Dominion Speedway at Manas-
sas, Va, will introduce a differ
ent type stock car racing pro-
gram at the track Saturday
night.
A 1O-lap qualifying heat and a
25-lap feature will be held for
drivers with racing experience in
Glass A and the same setup will
apply for Glass B drivers, re-
stricted to amateurs. In the lat
ter class, ID women drivers from
Washington, Maryland and Vir-
ginia will compete against men
drivers.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29
Opposing Pitchers Hurl
No-Hitters in 20 Come

Bobby Costello Of the Gathers
burg Chamber of Commerce base.
bali team and Bill Fitzgerald Of
McIntire Hardware both pitched
no-hitters against each other
yesterday in Montgomery
County League game. with Cos
tello getting the better of it for
a 20 victory.
Gaithersburg scored once in
the third and again in the sixth
inning on errors and walks. Co.'S
tello struck out IL and Fitz.
gerald 8.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29

Westend ESQ Servicenter
100 Maryland Ave S.W.
WeStend Sales and Service
2021 K Street NV,
WynkeOp'S Gulf Service
Ave. and Hamilton st. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29
Toft Wright Named
New Ottowu Manager
BY the Associated Press

OTTAWA, June 29.-Les Bell,
manager of the Ottawa Athletics
since the start of the season, is
being replaced by Taft Wright,
former major Lacquer who has
been used in the outfield by the
international League club for the
last two years.
Bernie Guest, farm director of
the Philadelphia Athletics. who
own the Ottawa club. said Bell
will be used as a scout and farm
supervisor for the parent Ath-
letics in the Pennsylvania New
Jersey area.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1954-06-29
Sneud Gets 18th Ace

WHITE SULPHUR SPRINGS,
w. Va, June % (R.-Sam Snead
came up with the 14th hole-in-
one of his long career yesterday.
Snead, host pro at the Greenbrier
here, sank his ace on the 200
yard, par-3 No. II of the Green
brier course. He was playing
in a fourSome.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-18
Deutsche Auswonderer ais
kunudische So|duten zUrUeck

rerr,, benz 22iGbrigen 8ilfreb 3obl'
tpes unb benz 23idbri9er Uittor
Nettenbaher aus, benn lie biere1t
ben eebiirtiaen &anaoiern als Doll
meti9er.
Cur redtea Seit
GobIipes NOR elmer Der tpenieett
fanabiiden Solbaten, bic Weibnad'
ten nit ibrer Namilie feiern fonr,'
ten. Seine M,ltter unb fem 8ruber
tpobne,1 ndmlih in Oetmolo. Get'
tenbad)er arbeitete in &anaba alS
t6oIsarbeiter. 8or einem Sabr bei'
rotete CT cine &anabierin.
Ser 23idbri9e @eora 6ola, iett
Tabrer beim fanaoiiden 8rigaoe'
6ouptquartier in S6eit, bate feline
2aufbabn in Der vNeuen 8elt" NIT
benz Srainieren' bon Hferben auf
elmer 8on9 beaonnen. Sriiber bate
er in Berlin Hennpfer6e trainiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-18
CLEVELAND
JUNIOR sAXONs

How did we do in Columbus
last Saturday? l haven't heard a
word about it yet. l sure hope we
did as we'll on the lanes as we did
on the machine at the club. We
have an athlete in our midst
who doesn't know to take care of
himself. Ernie Binder plowed into
a three riding on a tobogan and
broke its leg, but he can still
noble around. Hurry and get well,
Ernie.
We will probably play the old
timers again on the 9th of this
month. If any of you vets want
to play, get in touch with Ed
Gross.
Remember the social on the
9th folks. If we do play a bas-
ketball game then our social will
be after the game.
That's all for this week, So
lang.
Bob Steiner, Reporter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-18
CHICAGO. Ill.
ANc .

W. regret to have so much
sadness to report this week, we
have in the Hospital, Hilda Gun
mes, Meta Groos and Sara Bin
der. We wish you all a very
speedy recovery. We would also
like to correct an error that
occurred in last weeks paper
instead of John Reindt Sr. it
should have been Jr. To Kathar-
inc Weber who had a birthday
last week, we wish the best OF
luck and many, many more happy
birthdays.
How about you good cooks
of Chicago send in your favorite
recipes, to Marirhen, for a good
Saxon Cook book.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-18

win get about $2,27e. es2 Of that
sum. Another - million tof which
Ohio should get about 4s2,469, wa
authorized to help the states SUR
vey the current situation. The $50
million u to be allocated to the fol-
lowing non-pront institutions:
~ 320 million for diaguostic or
treatment oenters (Ohio gets
475o,004).
y $40 million for chronic disease
hospitals tOhio get $759, 894).
o. 80 million for rehabilitation
centers tOhio gets $37o,047).
d SO million for nursing homes
(Ohio gets @37ool7).
TWO. We voted to dive America
better roads. The HOUSE authorized
500 million . year In Federal aid
for highways through . bill intro
duced b. . great Ohioan. Congress
man J. Harry Ac0regor Of West
lafayette. Under this bill Ohio
would receive some 332 million for
it, roads instead Of the ga million
II now receives. When matched by
state funda, this could do . real
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-18
Russen n,eIden bedsnt-
same Erfindung

Mosfau. - Die Suffer, tponen Elm
abioIut tpaiierbibt madenoes 8rapa.
rat eri,,nben BADEN, oas lie ~Sporo'
fobiIation" nennen. Gs lit 10 gut, ia.
gen {ie, baB felbit 9ellitoif.1aihen'
tiiher in einent @seeniturm trodeu
bIeiben mon elm Guart IRild II,
elmer Tapiertiite nad Sauie troseu
fann.
Ste gntoeduns tpir6 In Der 9enin'
grader 3eitune ~Hramoa" beridtet.
uno lie ioa an Der l1niper{itd! 9enin'
grab 9emadt moroen iein.
Gs ueroen teine tpeiteren gin5el'
beiten bariiber miteeteilt, aisgenom'
men. bab es {i9 rum cine biaige @be'
.mifaIie banoelt, sic leiht In groB ben
0uantitGten bereeiteut weroen fam"
,Nrutpba~ bebauptet, es iei eite
p5uia ne,,e Metbobe, ettuas 'tpaiier.
oidt Az MAIDEN. gs beiBt. ~@lnrn.i
baltic arf mehaniidem Mege WaNcr
fern, STANDARDIZATION ieoo@ nerbin'
6ert eine r~noletulare 0erbinouns 5mi'
ihen WuKer uno Stoff, unb Der olio
bebanoelte Stoif labt Sas Waiier
ab."
Gies beSeutet. man fam feinen
@eaenmantel unS Die @ummiiaube
ueauerfen, spenn ber In3ug uno bic
9eSeridube nit Ser Gbemifalie BE-
bauoelt tporben finb. @apierbeder
brouden mn, nidt mebr NIT Wad,s
bebanoelt tperoen, @aiierfarben tann
maj, nod Der 8ehnnoluns abmdihea
,uno iogar bic biIlieiten @aumtpol.
Itoffe tpeiien bas @aifer 5utiid, oils
Oh iie aus Summit semadt tudren.
Sssn benz Mrtitel miro speiter BE-
bouptet, bic nit Der Gbemifalie beban'
6eIten gtofie fino I'M Iusieben BON
Ben niht ~bebnnbelten nidt gu pnter'
ideioen. MuA lit es nt4t moglih.
cuf hemiidem Beee ODER bura ao'
den Sic lhiisenoe Gbemitolie aus
benz Stofei au entfernen. @aumnte.
rial, Qeramifen rn6 Clos. an oies
fam nit Der, Gbemifalie bebanbelt
uerben, iogar oas @inoi&ilo an,
Muto tuiro nidt nab, tuena es bpbro'
iobt{iert lit. ...
Sic Gorider al, Der 11niperSitat
2entnsroo {inb iest ben1iibt, aud
Metale 3u bporoSibiere1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-03-18

BRANCH -

Branch "a extends a cordial in
vitation to all its members to at
tend their banquet on Sunday,
March %, 1854. Dinner will be
served at 600 p. m, and a very
nice program has been planned
for your entertainment. Please
phone your reservations on or
before Tuesday, March 23rd to
Mrs. Johanna Wolff, 10. l-28l9
OF Mrs. Sophia Koch, Mu. l-4ll3.
Johanna Wolff. President,
Sophia Koch, Secretary.
10 II, "a.