davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
AMs ferait,, ORie
3meia 3

MGen Nriioern bonn Sneis < allr
ytohrid,t, boB lnier 9arten Mbeno
am samstoa obenh. ben is. ssanuor
itattiinoet .ane iinb erlubt, fd gu
bctcilieen.
Sn umierer Iesten Geriamm1nna
tpnroen bic geomten initalliert. Maa
pcriproden ibr Beites sn t,in iiir ben
Wercin. s,rb smei neue Mitalieber
tpurben in SEN Verein ouiaencmmen
Grnit 9ercp ssonea unb Topio glud
@ir bciien, bas rniere Deputies nod
mehrcre hereinbrineen.
ltnier ;Soid,ins nirb AM IL. Te.
br,,nr obecbolten ,peroen. Die 9ean'
ten ,perben onh biesmal alles allis
Bette pcrbereiten.
1ranerRadjridDt
gruber Stcpbon Yauou itar6 an
einem Sersihlaa am 6. Sanuor. 81
mar BLOB 46 Sabre alt. CT tpi,roe an
9. Ssanuar oui bem 8ibaebia Jrieo,
bcf bearaben nit 0ereinsebren, ald
nit Gbren pon Maicn 2coac. lin
Inn trauern ieine @attin emma, cir
Scbn lmo cine 5o1ter. Ssm Namer
6es Gereins oanten mir allen iiir bic
le lette Gbre. - &ube ieiner albe,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14

work.
Jan. Is is our next social meet
ng. 1t is to be held in the musi
'oom OF the Sachsenheim. Pat
lean and | are on the committee
We have a good time planned, SC
we hope YOU can all be there.
Even Danny Titsch got into
the game last Saturday. We
should let him stay in. He might
have won the game for us. We
lost another close one to Cleve-
land East 1928. That should be
the lowest scoring game of the
season. East and West are all
tied up now for fourth place"
As everyone knows, we took in
several new members recently.
Let's ask ourselves what it is that
attracted these new members. The
answer is simple. Basketball
These kids came down to the club
to play basketball, but have they I?
Itor one should like to see the new
members start game and send in
substitutes only when they're
needed. The Younger kids are the
ones who will play next year, so
why not let them carry the BALI
It's not so important to win a
game as it is to promote interest
in the Saxon Jrs. If we don't let
them play more often, they won't
be around to play at all.
The time is drawing for reser-
vations to be in for seats on the
bus to Monaco. If YOU haven't
made reservations yet call Ed.
Gross on ON 1-7716.
We received a very pleasant
surprise from the Board OF Di-
rectors. We want to thank them.
1t certainly was appreciated.
So until next week this is Your
reporter, Frieda Middleton, sign
ing off.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
ALLIANCE, OHIO
BRANCH ;

BY the time YOU read this news
you will be ready for your Sauer-
kraut and sausage dinner which
will be held on, Sat. eve. ian. 16.
Remember this is for member
ship of Branch 3, their wifes or
ship of Branch 3, their wives or
ceased members.
We had a wonderful turnout
at our regular meeting and the Of
ficers of the lodge were very
happy to see so many faces pre-
sent. Thanks for coming to the
meeting and that helps to make a
good lodge.
Later this month we are going
to have a March of Dimes dance.
Watch your paper for information
regarding this party and / will
write full particulars. This party
is for a good cause and / know
you will all have good time if
you attend.
More events will come up in
the future which you also will
hear about.
Remember banquet date Sat.
Jan. 10th.
Fred w. Schneider, Sec.
- Please patronize cur ad'
Vertisers.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14

BRANCH I

At the regular monthly business
meeting held Sunday Afternoon
January 10th the newly elected
officers for 1854 were installed by
Ex-President John Schuster. The
new officers are Pres. Hans O.
Du Maire, 1st Vice President John
Bukus, 2nd Vice President Edw.
Kraft, Secretary Helmuth Ma
roscher, Treasurer Henry Hol-
mes. Financial Secretary Joseph
Dankoff; Trustees: VIM. Zelch,
John Great. and Rudy Kraft, All
ditors Michael Steiner, Andrew
Burprich Jr. and Dan Schuller,
Sick Committee Vim. Geisel and
Ralph Geisel, Sgt. at Arms Mi
chael Meiss and Central Verband
Secretary Andrew Orben.
Attendance at the meeting was
unusual and on the upgrade, lets
have even more next meeting.
Brother George Rau was also
initiated as a new member and
here again let's get more benefi-
cial members for there are plenty
of prospects among us.
To our officers of last years
may we salute you for a job well
done and promises we'll kept and
may we continue to see you:
faces at all meetings as in the
past. -
flashing
1t has been announced by the
Fasching Committee that every
thing is in readiness and tickets
are on sale by Matt Klein. John
Bukus. John Great and George
Theil. The date for the affair is
Sat. February y and tickets are
selling for $500 per person.
All Branch 7 members are in
vited to attend this annual affair
so let's get those tickets in plenty
of time so the committee can
make proper arrangements.
Saxonally,
Helmuth Maroschtr, Sec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
aMs Niles. Okie
A. Nn
Nmeia 20

Nerte Mitelie6er! St ner letfen
Beriommluna, bic gut beiuht tpar,
tpurbe betpieien, tpie man 8ei1a1tc
Bel autbeimd,ten geriamnl erleol'
ocn ,,i,S Beihliiiie iaiien fam. gtur
io fam, man bem gerein belfen. inoen1
man in bic Beriamml,ms fommt. IS
,purbe Der 4eihlub sefobt, einen San,
obalbdlten 1,n6 6as Ddthm Diro ipa'
ter i'm WoIfsblatt befannt seseben
tperben.
Mud) bic einiibruns Der t,euen Be-
amten ,puroe pouaooen uno egpraN.
bent Mnbreos @uneih banfte ben BE-
onten bonn Ietten Sabr. ,,n6 ermabnte
oie neuen Dedmten an lire Mrbeit al'
aeben. MQe Deamten periproden nit
6ilie Der Weitelie6er ibr 4eites du
tun iiir ben gerein.
lris SbeQ, Yrot. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
CLEVELAND WEST
JUNIOR SAXON CLUB

Tomorrow is the big night.
Cleveland West goes to New
Castle. Everyone who wants TO
60 meet at the West Side Sach-
senhcim at : go p. N. Don't be
late. or we'll all be gone. Anyone
who does not intend to drive had
better not bring his Car to the
Sachsenheim. The Vets have a
dance that night, SO let's leave
the parking space for. them.
1t has been through the un-
firing efforts of Johnny Gross
that it was possible for West to
put a basketball team on the floor
this wear, so we should take q
moment now to express our sim
eere thanks. You deserve a big
hand, John keep up the good
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
)is Aufhsbung dor
XoI|ektivfurmen in
Jnqurn subotiert

gubapeit. - 9ie oifi5ieae Bel:
tuns oer @omnuniitiiden 4artet
llnaorns. rSSobab Sep, nubte III
einem 9eitdrtifel 5ueeben, bdB
,eroBe @eieeesperleeuneen lit erp.
ber Mn3obl" 9eeen friibere fooperd'
tipe 8auern borqefomnten iino, bic
iest sur Asripatpirti4aft 5urud'
febren. ....... 49,.
! (9luslGnoiihe 8eobahter limb
iih afl9emein bariiber eirig, ooB
oer gei9luB llnearns, eine @iid'
febr sur pripaten BetpirtiAdftun9
bes gobens at erlauben. cine Pin.
erfenn,ns ber Satia9e lit, bag
iie nah ruiiii4em Muiter einee'
ridteten &olleftipfarn,en niht ae'
niiaenh 2ebensmittel fit oas Sdno
berporbrineen).
9os 8Iatt erfIGrt, bic 8eborben.
tpeIde fir ioI4e 8erlesuneen per'
ontnortli6 limb, iinh rfleine 8rin'
,en, bic ouf benz @eiese beru,n'
trampeln".
8auern beleioist
.Sm Suli porioen Sabres ma4te
Niniiterpr1iioent Smre GaeD 3u'
eeItGnoniiie. lpel9e es ben 8auern
geitatteten, stpiihen ber Nripat'
lno Der aoueftipipirtihoft su tpab'
len. rSsabao Nep" i9reibt, tros
oieier 9onseiiionen baben sablreihe
ortIide 8eborben ieit benz per'
9aneenen 6erbite idipere. bisfrimi.
nierenoe Wabnabmen eeeen 8auern
oneeiuonbt, bic iih fir bic pripate
8elpirtihaftung oes gobens ent'
ihieoen hdtten.
1os 9Iatt hei9uIbist eetpiiie
Earteiz lmb OBSERVATION-DISCLOSURES
der 8eteilieune uno grmutieung
iener. ipelhe bas @eiee in bic
eieene 6ono nabmen. Dies per'
rinaerte bic Si9erbeit oer Trc'
button, mas aegen lniere 9e9en'
,pGrtiae Sauptauisabe it,"
| rS;aboo Sep" beridtet, getpiiie
8ouern in ben GOrfern, ipelhe ii4
pon Der ortli9e,1~ &ooperatipe al.
riidSoaen, erhielten ibr 9an6 crit in
Der atpeiten 0esemberhGlfte suriid.
10 boB es bereits 81 ipdt tpar fiir
bic &interioaten. oer 2eitartifel
idlieBt:
$50 fpdren bic Sarteifomitees
ocs 8esirfs uno &reiies? 8aS
baben bic Srtsrate uno bas 9ano.
lpirtidaftsminiiferilm aetan? limb
rpie itcbt es nit benz bohiten 8dd.
ter oes @eieses. bent Sberitaats.
anlpalt uno ieiner int aansen Sono
perbreiteten Organization? Wie
fommt es. baB iie bies allies iiber.
ieben baben? limb ipesbalb lit niht
einem einsiaen peeen iol6er 9er'
leslrneen oes @eieses oer Hro5eB
qemant 'tporoen?"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
SAXON VETERANS

There is good news for those
who believe the "Precision" bowl
ers will beat the Scientific bowl
ers. Last Thursday the No. |
team won 3 points. No. ? team is
still the leading team but a few
more nights like that & they will
exchange places in the standings.
c. Titsch was high for the No. |
team with 5O5 and B. Wolff was
high for the No. ? team with So.
BY the way, the Jacobs have
been practicing bowling and
everyone had better look out
Sunday. We expect to bowl a lot
better than last time, eh bort?
The bus leaving for New Castle
will leave the club at $50 a. III.
We expect to bowl at 90 p. M.
and want to be there on time.
Everyone who does not have their
name on the list should call Bob
Eiben at AT 1884 and make
your reservations. Look out, New
Castle, here we come!
The Vets have done another
fine deed
We have donated $500 to St.
Johns building fund. We hope it
helps them to achieve their goal
We are talking about onatins
blood to the Red Cross and hav-
ing supply of cards on hand just
in case something serious happens
to one of the Vets. We sincerely
hope it doesn't. but believ in be-
ing prepared for the emergency.
/ believe this will be one of our
most worthwhile projects.
The meeting is not starting at
8 90 p. m. 1t should start on time
for the benefit of those who are
on time. What do you say, Hans :
Saturday, January 10, the MT
sic will be provided by George
Cook. Bob Eiben's committee is
on, he says. Our committee are
larger now and there should be
enough to have an easy night OF
work.
We welcome the four new
members and hope to see then
around for long time to come
Geo. Jacob Reporter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
SALEM. OHIO
BRANCH 10

The first meeting of Branch
10 for the year 1854 was we'll at
tended. The meeting was opened
bv our new President Daniel We
Der Jr.
Brothers let's all get behind our
new officers, and attend meetings
regularly and serve on various
committees. Let's all do Our little
bit and make the work easy for
all instead of putting the burden
on a few. We can have Branc,
that everyone can look up to If
we all do our part.
One new member was accepted
to Branch 19, Frank Meier. Well
come into our midst brother, hop
ing YOU will be with us a long
time.
One of the greatest honors to
be bestowed upon a member, went
to Brother Stefan Schuster.
Who after so years OF CON
tinuous services for Branch lo.
received from President Daniel
Weber in behalf of Branch l9 his
paid up life time membership GER
tificate? Brother Schuster is the
eight member to receive this
award.
One happy occasion to report
we have no brothers reported
themselves on the sick list the
past month.
Chairman Charles Montgomery
of the New Years Evening Pro
gram reported very successful
new Years entertainment as well
as chairman John Huber .Jr. for
the childrens N-mas party.
Branch 10 will again hold a
Fasching Ball. The date will be
February 9th, 1854 at the Sa-
xon Hall. 2Oe Railroad Street
Salem, Ohio. All brothers whose
birthdays fail in the month OF
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
CLEVELAND
United Saxons Of Cleveland, Ohio
"Trachten-C Grippe"

On Sunday Jan. II, at S:0
o'clock there will be another re-
hearsal at the West Side Sach-
senheim for our "All Nations
Festival which will be held at the
Public Auditorium on Feb. IA.
Our President Hans Rehner
asked that our "Trachten-Grup-
pc" and all others with Sachsen
clothes who wish to participate in
this program to be at this re-
hearsal, as this will be the last
chance we have to select our
singers and and players who will
take part in this program.
Our Rev. !. Foisel has the
pictures OF both of our scenes out
lined "Die Taufe', and "Heimat-
los. Prof. Schuster and our COM
mittee have selected the songs for
these two portraits.
Now the rest is up to YOU. to
come, and do your part to bring
honor to our Saxon people.
Mr.. Andrica has already stated
in the "Cleveland Press just
what our Saxons should portray,
and in order to make this a per-
feet picture. and since our time
is short your help and corpora
tion my dear friends, is needed.
1t is very discouraging to the
program committee to keep plan
ing for this occasion when the
people we depend on fail to ap-
pear. SO as special favor to the
ones who are trying very hard to
make this a success, please be at
the rehearsal and help us with
these plans as symbol OF Our
Tradition.
Sophie Delfino. Sec.
II
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14

February will act as the commit
tee in charge of the ball.
Rudolf Bodendorfer was ap-
pointed by the chair to serve as
club reporter.
The planning committee Of FREQ
Thesis Jr.: Andrew Drotleff.
Henry Heidenrich, Alfred kon-
nerth, Daniel Weber Jr., Roudolph
Bodendorfer, was reappointed by
the chair to serve for 1854.
The committee of Martin Pol
der Jr., Daniel Weber Jr., Mathew
Klein, William Holinzger, and
Rudolph Bodendorfer were ap-
pointed by the chair to continue
to help out Branch Is on the plan
ing OF the Central Verband Con-
vention along with the celebra-
ton TO the 5Oth Anniversary OF
Branch Is.
Rudolf Bodendorfer was ap-
pointed to serve as representative
of Branch 10 to the Salem Civic
Organization.
= The investigating committee
for the year 1854 for new mem
bers are Ralph Gang, chairman
William Bodendorfer and Matt
Drotleff.
The committee for the children
programs for 1854 are Rudolph
Bodendorier, chairman, John
Girscht and George Spack.
Congratulations are in order tor
brothers John Fritzman who said
"I Do" to Dorothy Farmhouse or
December 10Th 1888. Branch Is
wishes YOU the best of happiness
in YOUR new venture.
Brother Vincent Moores name
was called for the $500 door
prize. He was not present, so the
prize will start all over again
next meeting.
NOTICE BROTHERS
All brothers interested in hand
ing in a bid for the position OF
the club steward, must have them
in no later then meeting night
February 5, 1854. The names will
be read at that time and election
will be in the March meeting. The
term will cover a three yeal
period. =,
The lodge voted to give cash
donations to March of Dimes ane
Salem Community Scholarship
Association.
Rudy Bodendorfer, Reporter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14

i3mtia 21

Mllen Shmeitern beS 3neioes 9
oicne 5llr 9fohrid)t,, oob bic regeI
mabiee Neriammllne am sonntae
oen II. Sanuor I'M 2 llbr ,,ahm
abaebolten tpiro. Mlle Sd)tpeitern inr
aebeten, Der Veridmml,me bei;upob
men.
Sn uniercr Iestcn Geriammllins
poren bic folaenoen Dearntinnen cr-
p1blt fir oos Sdbr 1854:
/ VrGi.: Silba Mi(ler.
Gi;epr1i.: Rciina arait
Yrct. Sefr.:: 8ctha 2elefp.
Sin. sefr.: Mnna @iintber.
2. z. Sefr.: Mlice @iintber.
s6asm.: Mnno alein.
1ruitees: Maria Saeer, sarob
;sront, Sophia Mcth.
Noiienmutter: aatborina eden.
ter.
Tcputp: aatbdr;nd shmibt.
@ertba Selefp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14

BRANCH 46

Many thanks to all members OF
''ranch 46 and 9 and their friends,
who attended our Childrens X
mas party and helped make this
party great success.
! On January 9th Branch 46 held
their first business meeting with
installation of new officers.
Eleven members of Branch 1C
were accepted to our lodge in this
meeting. ....
On our sick list we have sisters
Ria APPEL. Sara Binder. Elsa
Schuller, Sara. Binder. Barry Aul
and Sara Markus. We all wish
these sisters a speedy recovery.
Following our business meet
ing a special party was held to
meet our Secret Pals of 1859.
with exchanging of gifts. Re-
freshments were served by the
following: Emily Orkin, Sara
Bloos, Kate Obert. Margaret
Baier. Sophie Baier, Susan
Botschner, Sara Bloohs.
On Our next meeting night Feb.
3rd a Bunco Party will be held
Please keep this date open and
bring your friends. Our January
meeting was we'll attended so
please try and attend the next
eleven meetings. The committee
will be notified and their names
will be published in the next edi-
ton of this paper.
Congratulations to Hilda Cntch
Brown and John Mork who were
united in marriage on Dec. 18th.
Congratulations to Regina and
Ernest Leoprich who recently
became the proud grandparents
Of a grand daughter born to Mr..
and Mrs. Larry Garritv.
Louise and Robert Andreas
have recently moved to Cicero,
I'll. MAY God bless you and your
family in your new home"
| want to remind you all again
that we are having an open
Charter for new members.
Eliz. Lining, Sec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
Ian. % at Cleveland
200 West VS.. Canton
500 East VS.. Monaco
Salem-Bye
Feb. 6 at Monaco
7 90 Monaco VS.. Canton
500 West VS.. Salem
East Bye
Feb. 20 at Salem
200 Salem VS.. East
500 Monaco VS.. West
Canton-Bye
FUER RUCKKEHR DER
SUDETENDEUTSCHEN

griiiel. - Die 2eitune bee tides
hijGen vGbriitlid= Demofratiiden Be-
neeuns" i'm Grill hat lid, in einem al
Sic aeiamte *idediid,e Emigration
an oie ;sreunOe Der 8smeauna in altr
@elt aerihtetcn auirui iiir Die Scinl'
tehr Ser subctenoeutihen, bic Grrtt'
t,mq eines foheratipsa Staa.es auf
Dem &ebiet Der cen, nnb iiir Die
gilo,na elmer TcnoulSberatio: aus
ceinrnhen.
lleber Die Miidfehr Der iuoetens
eel,tiden Nclfsaruppe hieb es: run-
ierc 4einot iclI baburh ein bauer
tofter ssrieoe sefhert perben. oaB
ale NoIfssruppen, bic Dor 1945 aui
bem Booen Der $eimat gelebt bube,t.
aleine Me9te i'm @obmen elmer Sooc'
ration nod Sdpei5er SHUTTER aeital.
tet uno sueIei9 einen Neutralitats.
itatus erbalten ioGe. 1ie Donauio.
bcration ioG ans 1ihe6en, Slouafen.
suSeten6eutimen. llnearn. Seitel'
rei1ern un6 @uthenen beiteben. rDoL'i
iehes Bolt uni ieoe Tolsfaruppe ini
Rabmen Der 1oSeration urtonom islr
ioG. a..
Sic 9inediihe Gbrlitlif. .Gemofr,.
tide Deneeuna inn gIil bat fii.alidj
aemeiniom nit Der ,.Nereiriguua
1iheGiiher Cen,ofrotiider S0oerali.
item" uno ben r1ihediiGen Nationdi.
remcfraten" zine r3entrale oe1,otra.
tiiher 9idehen inn gr;l" aebilaet, bic
ibrericits bereits 2anoeseruppen in
anitroIien, aanaba, II. e. g.. Oeiter.
reid uno in Meitberlin biloen fonn.
ten. Nerbanbluneen nit Der 9idedi
| imen @etperbcpartei i,rb einen sylii.
Gel Der Soaialoemofraten Nno i'll
Congo.
Sic r9entrale" itebt in iharfer 81.
toition gum Dot Der 0reien eide.
toilcmafei" in Baibinaton, mas be.
icnoers oua in Der einitequns Der
Miidfebr Der su6etenSeuti9en III ibre
Seimat gum Ausoruf fcmmt. Sn ben:
auiruf tpen6en {ih bic beioen iiibren.
ben MGnner bet Betpc9une, @obbaru
Gt,ihoba uno simeon @5elfanb
Driiiiel. ee9en ben Senber 1rea
europe in Miinhen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
DETROIT, MICH.
PETER LASSNER
Feb. 2. l897-Dee. ;, 1853

We wish to thank the follow
ing for their expression of SYM
pathv. their kindness, and their
help in our recent bereavement
A. II. Peters Funeral Home
Pastor Teutsch, Mr.. Reschke and
the Detroit Singing Society. Mr.
George Egler und Mr.. John Flei-
Scher for their wonderful dona-
tion to the church chimes fund in
memory of our loving mother and
father, and to all our friends
neigbors. and relatives. You have
all been such great comfort tc
us in our great loss, and we can,
thank YOU enough.
Robert Lassner and
Eleanor Iassner) McCallum
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
CLEVELAND
The Teutsch Evangelical Lu'
theran Church

The annual congregational
meeting of Teutsch Ev. Lu-
theran Church will be held on
January II. The Mar Lu Altar
Guild will serve dinner in the
basement of thee church I'M
mediately following the English
service on that Sunday. After the
dinner, the meeting will be held
in the church. All members are
invited to attend this important.
meeting.
Since the seating space in the
Since the seating space IN the
basement Of the church I'M
can accept only 100 reservations.
Place YOUR reservations early by
calling Mrs. Helen Wolff at ~
s-l67S or Mrs. Elsie koncal at
CL.. l-465S.
Il
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
3lms Hen Gaitle, pa.
3meis 25

Mncn Mitaliebern CUR 9tahriht,
baB mir in Der Te5. geriummluna
beid,lciien baben, bic ssan,,aroer-
iamn,llrna. pel:te ont II. Sdnliar
I'M 3 llhr nobn. in Scr Gintraht
Saa itatiinbet, a., elmer Speiialper<
iammluna MAIDEN iollen, I'M Seam.
tcu iur oos Sabr 1854 erpdblen 81
fonneu.
sn Der 7ejember Geridmmlitns
tporen leioer nidt eenuo Nitelieoer
onmeienb, um Beotnten su erieten,
welte idcn lonee Sabre geoient boz
ben uno ibres Mmtes miibe }ino. Ter
3meia brduht iiinsere 9eomten uni
es lit, sic bohite 3eit, odb bic iiineere
Generation lid enos mebr Inn ben
3peia benniiht.
gtod, Der 0eriamml,ma albt es
Gririihunaen unb aemiitlihes Bel
iommeniein.
Geo. @coenocrier. Sefr
I, a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
Csbvrtsstastts dss rs"
SpisIs wird aufgsbavt

Ba6erborn. - 9os Nd6erborner
8otel 2offelmann, eenannt .Sunt
tpeiben Sbmon". ion i'm Griibjabr
nit finan3ieller &ilfe bes 0onbes.
amtes fir DenfmoIspileee tuieber
aufaebdut ,uer6en. Der ,pertpoIle 0te.
noiiiancebau, Der inn letten arieas.
iabr Biz auf oie l1mfdiiunosmduer
abbrannte, bebdIt ieine olte Gaiio6e.
oie mibepoG Dor benz 3erfan be.
mobrt tperoen fcnnte. Snt $oteI Qoi.
ielmnnn ,nur6e, tpie eine Snidrift
6eiaate, 1852 bds 0urtenipiel
y Sehsunoieh5ile" erfun6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
3Weis ~

Cbiser 3peie bdlt am sonntag,
ben II. Sanuar cine &artenparti'
ob, ,m6 stpar nm s llbr obenos in
Der gintradt &aue. slae ShweIterl'
bi.'es Smeisss icilten cs Nh ailr
4ilidt mohen. an bieIem Mbeno IN
Die 4aae su fcmmen nnS ben Ter'
Elm AT unferitiisen. IS werben 'hone
Vreiie at bic aliidlihen @e,pinner
perteilt. o,lb Elm fleines 2unh wirs
ierpiert. Der preis lit nur 25 Gent
pro Yericn.
sonit lobe ih im 9iamen bes
aomitees ole Deutihen unh herer
;sre,,nbe rnb 5an,ilien auis bersltdp'
tie elm. ssm acmitee limb bic folaen'
BEN SHneitern: ytaria @inoer. Ma'
RI Jrocul, Anna @roef. 5rieoa 3D.
oen6orfer, anna 2ienert, Mnnd
Weiter, Grieoensinhen Eetri card
Sang un6 aotbarina @artner.
I'm sablreihen geiuh bittet in
g}nmen 6es aonitees.
aothariua @drtner, sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14
koino Ruoekkehr Titos
ins kolNiusermIaxOr

SeIeroo. - aoed Dspopic, Der ili'
seflatpiihe au6enntiniiter, beitreitet
6ab bic Tito,Slesieruno ins ruiNidc
apuainformlooer 5,triid3ufebren be.
ab{iGtist. Sn einem Snterpiem nit
ben AusIanSSre6df bon rBor.
ba" uno rYolitifa" BEN beiben erofi
ten 9eitunsen Suscilapiens, iagtr
Hcpspie, burm 6ieie @eriinte tperoe
bea6Ndtist, Bic De3iebunsen gum
8eiten gu ncrible1tern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14

- 9rnunibtpeie. - Ger interna.
tionaIe S@ulbudaustduid 5pii4en
6er Dun6esrepublit uno anoeren
2dnoern spuroe iest aud auf aeopp.
ten, Snoien, auf ben SSsrat rnb Snbo.
nefen eripeitert. Galide @eidi9ts-
baritenuneen iol1en bdbur1 berimtiet
ln6 burd @utadten beieitist ,per.
oen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-01-14

noon Wednesday.
January 9Th. AZ
always there ID
. joyou sn . q
about the re.
newed contacts,
the anticipation,
Of constructive
work, that ID
unlike any other
gathering. There
10 just enough
traditional form
Atty to brinG
home to every
one the fact
that thu ~>A~a>