davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08

ariiben Gu9 ale. SIR 9ieben, unb
tpiini9en Gu9 redt fr0blide Sltern.
6ier i'm Norben baben mir iiett
audi bic fleinen 8rofuiie ais Srub=
lings=g oten, aber falt mar es. -
Mrh in Der lieben Seimat Ser
mannitobt mar Elm iebr lan9er, Bit
terfalter @inter, mas felt Sabren
nidt Der Sail mar, pie mir b0ren.
3u Sitern, bas lit am IS. Mpril,
iino mir all,n &on5ert pol, gintra6t=
Sermania unb Saronia burd}Se fres
t6rin Sophie S4neiber eingela6en.
Brdiibentin Shea StoIs lieB uns
aliBeroem nod cine peri0nlid)e Gins
labuns su oieiem &on5ert 5ufoms
men. gm 10. Mai 9ebenft Der
Seuti4 airden Srauen 8erein iei.
men Wutter=unosS ohter. 8anfett abs
subalten, 5l benz mir audi ber5lid)it
einaeIaben limb. Gr finbet Inn $3.50
ubr abenbs i'm @eitieite Sadien'
beim itatt. 8itte. merit gu1 oieie
Oaten.
9~rGiibentin Cutie Mebner banft
nodmals allen @diten, Wit9lieoern
unb ben &omitees fir beren MUbe
beim 52idbrisen Stiftunssfeit 10.
pie benz Oamendor Sdronid uno
fir ale SoloS, Spenben BON BLU.
men ub goriaaes uim. Gliie 8in'
Der, bic cine quite eneIiid)e Nn<.
ipru6e belt, bate ale Blaefarten
perfertigt. SIR tpurbe Elm beionberer
1anf bargebra6t; iebo9 gebibrt
BET er0Bte Danf l,nierer P~rdiibentin
Suiie Mebner.
Sc tpurbe beidloHen, fiir elm tpei.
teres Sobr Mitelieo BET @eiettle'
ment Snc. 5u bleiben unb Gliie
Binber, prGiibentin Guiie Hebner
unb BiSeprGiioentin Tiap Si9arto
als 9eIegierte All erneueu.
Dem Bidder . priifungsfomitee,
ben S1pe{tern q. GiQ, M. 81.
garto unb M. Muntean unb ben
8eamter, tpurbe ber5Iidit 0ebanft
fur ben Sinan3beridt bonn /:
GuartaI.
3u gbren unieres peritorbenen
HedtsantpaItes %. S. S9neioer
puroen ale Mitglieber eriud)t, fid
bon ben Siben 5u erbeben. - Stu.
be ianft, lieber BiIp. unb Soft
trS1te bic 9interbItebenen. Biqp
lit 10 baIb ieinem lieben Hapa.
unierem unpergebIi1en 9erra &C.
ora, na99efolet. 8eibe finb i'm
6rieben bes Germ.
unierem aranfenfomitee fir ben
Monot Ndr5, beitebenb aus ben
Sdneiterr DiaeprGiibentin Cutie
Ghu1ter. aatb. 3afel unb &otb,
gduuer, Cecilia Mpe.. banfen mi,
fuIr bic &ranfenbeiu4e.
aront eemelbet limb Sdueite,
Suiannn g9oger, 62O3 Delmo
Npe.. Mnna HoQertb. ct. 1eterS'
burg, ssla.. unb Mnna G4inbler.
74O2 Dearborne Mne. Tim 2ufberar
6oipitoD. @ir tuiini9en allen BAL
6i9e DeHerun9.
Damn baben mir nod cine sutt
No9ri9t! NrGiibentin Cutie @eb'
rer eriu9t olIe Mitglieber. ndditer
Nonot AZ erf9einen fiiir ben 1054e,
Dibi6enben.G de6. @ir 9rutuIierer
unieren Germ @rob.8 eamter, fiji,
lire erfolsrei9e Mrbeit.
GIi5. 9ii9Isr, Cdr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
kirblitbe Qacbricbten

schulz; ~ Uhr englischer Gottes.
dienst; ietzten Sonntag i'm Monat Won
IL bis l 2Uhr deutscher G ,ttesdienst.
ALE lutherlschen Glaubensgenossen
deutscher und ~rglischer Zunge In
Farrell. Sharon und Umgegend sind
zu den Gottesdiensten herzlich elm.
geladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08

Ten benz 3tpeia.8 erein go. % un6
40, Der Sonterus @emeinbe nnb
Yaitor Ga9elbah fir bic troitreiden
8orte. MuBcrbem banfen tie bent
Qeidenbe1tatter @eiien unb benz
Central &erbano fir bic prompte
Musaablung Der 0eriiderur9.
Soft trDite bic Sinterbliebenen;
unb Dem @ertorbenen elm nNube
ianft, unb in Srieben!"
81. s. 8inber, @efr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
Aas erie. "a.
Smeia 3

Sobn 8. Ddltbes ct. ftarb an, 80.
WARS in Onflon6. Golif no e. duf
@eiu9 mar bei ieinern 8ruber Gu.
itau @nltbes un6 tpairoe am 4. April
UNI 2 Ilbr 11n1rn. inter Oereinsebren
5u 0rnbe eetraeen. Die @eerbigung
fan6 i'm erie Griebbof itatt. Haitor
Clair 8. Derforo bon Der ct. SO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08

gsad Der Soiten,eit fommt uieoer
cine frobe Seit, 10 baben MIR fiir mad,
Dem 3onaert Gud elm sutes Glen be.
reitet. Denn Sbr tpibt, liebe Jreuroe
uno @onner. bob saronia INNER
cine CUTE Slide fat, aud oiesn1a!
rportet ettpos gang DeionoereSs atf
Sic. Nah Dem Giien eebt es dut1
Ihonen GriibIinestan3, BERN Sie be-
riibmte Safob $aIer aapeue ipielt.
SIM aon,ert fling man ben Grib'
Iines @ei9en,
Die G0aeI tpieser {ih IN ben 3tpeieert,
Gum 0riiblinestanae {it ihtpinsen
Bic 8eine,
Safob Salfer ipielt, 10 trintt man
Die @eine.
1, 8, Is.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
Neues S~tuuts-Theuter

8a1el. - Sic @rllnoiteinleguns
fir bas relie Gtaatstbeater am
Triebri9spIab finbet in Riir5e itatt.
OaS Sbeater pirb ettpa 100 Hlate
aifneiien. Ser beiiiide 6taat mill
fir ben 8au feds Miaione1 Mart
hefniuiden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
CLEVELAND, ONO

). 3. Ev. Luth. st. johannes irche
Pastor Hans koisel, 76l Eddy Rd
Eel: Mulberry '-O646. = Chr vor-
mittags 0eutscher Gottesdienst; Sorn-
tagschule und cnglischer G0ttesdienst
10 Uhr 80. acknowledgements
iedeh Samstae % Uhr vormittag'
Jedermann herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08

Sic ndfIte monatIide 8eriamm'
lung 1T nidjt am s. Ipril, ionoer,,
am 10. MpriI na1 benz @emilhten
Gbor Yrobe.
&c lit bic Nflid)t elmer ieber sun'
aerin ~ ben Sinsproben 81 fomu,er:
slber a,,d Die geriammInna tit
'ebr pidtia unb uniere tuerte 3rd'
NSentin Tbea stoIs eriuft ale San'
aerinnen am Is. Mpril antueieno au
fem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
SALEM. ONO
Evangelism Luth. emmanuel kirche

EvanGellScn- Luth. emmanuel kircho
29l South Broadway
Past,r John Baumann. Sonn>ne.
schulz ieden Sonntay 9 Uhr vormit-
tags. 10 Uhr Cottesdienst Ia der
Landessprache. IL Uh deutsches
Gottesdienst. Der deutsche Kirchens
Frauenverein hat am zweiten Nit.
woch ie, EN- Monsts, 8 Uhr abenAs.
versammlung. K,rArmanden- Inter.
RIGHT (zweiiaehrig) 70, September
bis Ostern. Dienstag und Vreitag
nachmittag I'm 1 Uhr. ALE Glen.
bensgenossen und Freunde sind ierz.
Itch eingela den.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
vereinigte Saehsen, Cleveland

~SsVss'sosS OSS"s~S'"S OsS'SsN"S
KaIsnder der Vsronstolsvnssn i'm Johrs 1854:
NrdFSent: Sons @etner, 1859 get AZ Ct, 81. 1.645s.
eefretdr: antcn palnap, 567 6. ia st.. 20. 1.O4O9.
10. aprI- 9on3ert Der saronia u. eintr. Serm. i'm Meti. sonienb.
z. Deoi. acn,ert Der 8. e. 2ieoertafeI inn Gillette sodIenbein.
=. Wai: rWaten.Tan3- - Ofieite SUM-, I'M Gillette sodfnbe!un.
is. WPai: gater. uno sobn.8antett unb Is. Su6i!1um, Bruosrbuno
Der 9euid Stride.
10. SUM: GaIOfeit, 9weis 80. GrOHnuneatae uuf 5aron aeres.
is. SUM-: 2undeon u. aartenparhe sasonio i'm %. SadenbeinL.
81. sunni: Sadientas Der Der. Sadien b. Gleu. auf sauon acres.
II. Suli: @rinounssfet Der ct. Sobonnes Stride auf Saron Gcres
bonn gruoerbuno Der @enetnbe.
Is. SuIi: Naott Der g. 9. NieoertafeI auf saron aeres.
1. ausut: @alofet, 3mde 81, uuf saron Icres.
8. Iueuit: Hidnid b. Br. gunS Der SeuHh Stride i'm @efieite
Sabien $ein1.
Is. ausut: @aIofet. 3ueis 1 unb 4. Sunior Committee.
6-6. September: sdneer aonoention i'm @et sete Sahenbetnn
IL. September: Setmfebriet Der ct. Sobannesfirte.
2. October: $erbtboE Der s. 2. 2ieoertoeI i'm Oti. sadfenbetn1.
ii. Sftober: $erbfou3ert Der saronia i'm Meifeite sad,enbein.
Z. Rooen6er: $erbtton5ert Der 6. 2. 2eoertaiel I'M Sti. Sadient.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
WINDSOR. ONTARIO. CANADA
st Psulus Kirche

1918 Parent Ave-. Windsor, Canada
GCttesdienst In der Sommermona.
ten o 9 10 Uhr vorrnittaes. Som.
tagschule Won II bis II Uhr vormit.
tags. Jeden ersten Dnnnerstax abend
i'm 'Monat Frauenvereins . SitxunR,
ALE Volks. und Glai.bensaenoDe0
sind herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08

COLUMBUS. ONO
Evsng. .Luth. Martln Luther Kirche
Ecke Moicr und Ann st.
Pastor Henry Oestreich. Gil Molel
St Jeden Sonntag Q Uhr vormittags
Sonntagschule. II 'Jhy englische,
Gottesdienst; IL Uhr deutscher Got
tesdienst. Ale Glaubensgenossen und
Freunde sind herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
DETROIT, MICHIGAN
OeutsChe 0nu SaeChsische
EvanS. 50. asetruA-K irche

0lenfield und Rnsberry Ave.
Pfarrer Johannes Teutsch. 1921
Gienfeld Ave. Eel: Pingree 62O5
Englisches Gottesdienst IL Uhr vor.
mittags: deutsche und cnglische S.,nn-
tagschule IL Uhl vormittags. Deut.
schsr Gottesdienyt Ii Uhr vormit.
taeA Jeden letzten Dienstag des Mo-
mats Kirchenro. ssitzuna. Durch die
commemorate ieden dritten Diens-
tag, sonst ieden dritten Sonntag
Frauenvereins = Versammlung. Kir-
chenchorprobe i.1ey Freitag abend
ALE 0laubensgerosser und Freunde
sind herzlich e'ngeladun.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
0ame1&sr eassaia

l1nier f&0nes 0riibiobrSfon3ert
6eS 1dmenHorS Sdysntn anb Gin.
trn9f &erntdnio fin0et am CItertae.
ben 18. apriI itott i'm @eit seite
SaGienbeirn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
Ierlubmna

Serr unb Srau Simon Stols,
3467 @eit 1875. Strube, Gleoelano.
Ohio, geben bic Berlobung ibrer
1otter, Bera aatberine, nit Serrn
Robert 5. S'Wallep bon 6307 &C.
ralb Gpe., Yarma, Ohio, befannt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
CLEVELAND, ONO
Gemeindo

West -. st. und Willard Ave.
Pfarrer Gustav A. Voellm, 8909
Willard Ave. TEL: WO. '-4870. S0nn-
tag vnrmIttag 9 Uhr deutscher Got
tesdienst. 10 :Jhr SOnntagschuie und
Bibelstunde fuer Erwachsene IL UhI
vnrmittags e%ngfischer Gottesdienst
ACKNOWLEDGEMENTS iedep Sans
tag 10 Uhr vormittags. Jedermann
herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
CHICAGO. ILLINOIS
Sc. Pauls Gemeinde
4857 Homer 81

1857 Homer st.
Pastor 4. q. Sedo. 1855 Homer 81
Chicago 80, III. Tel: BE. 1888. Je-
den SoMntag . Uhr Snnntagschule; III
Uhr englisch r Gottesdienst; IL UhI
deutscher 0ottesdienst. Wiz laden
allie Glaubensgennssen ind Freunds
hNEzlich ain zu der Gnttesdiensten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
HOMESTEAD. PA.

Oeutsche Nv. lUth. st. Markus Kincho
222-224 Ost 3. Ave.
Rev. Martin Bauer, Pastor. Tele-
phon: HO. 1745. Sonntagsctule $50
Uhl tnOrgens. tiottesdienst 1890 Uhr.
Ale Glaubenssenossen und Creundo
sind herzlIch einReiaden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
ATWOOD cry. "a.

Pastor Richard L. korber, 500 Fock
St. TEL: 7S1-W Sonnatgschuie CSC
Uhr: englischer Gottesdienst 1880
Uhr; deutscheT Gottesdienst HAS
Uhr. MISUNDERSTANDING ieden letx-
ten Sonntag i'm Monat, 7:30 aben6s
Observation-Disclosures : Sitxung jedeu
drtttsn Sonntag i'm Monat, $50 Uhl
morgens. Jedermann herxlich will
komInen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
MONACO. PA.

Deutsche '. Luth. St Peteso.
Gemeinde - s. Strasse.
Pfarrer n ans q. &. Simoleit, 244
Adams St., Rochester, Pa. Tai: Ro.
chester 1868. ivttesdienst $50 Uhr
morgens. Sonntagschule 1915 Uhr.
trauenvereins VersammlunR am
letzten Bonner stag ieflep Monats, &
Uhr attends. Je1ermanp tSt herzlich
Willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
OHIO
evans. Luth. Houterus. Gemeinao
2l1O Gienwood Ave.

2l1O Gienwood Ave.
Pfarrer william ]. Welthee, 10
w. Judson Ave. Sonntagschuie 9 Uhr.
Englischer Gnttesdienst 10 Uhr. Deut.
scher Gnttesdienst II Uhr. Allo
Volks- und Glaubenseenossen sind
herzlich willkommeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
tARRell, pa.

Oeutsche E. Lutk. g. Paulus- Kirche
Pfarrer Hans B. Jentsch. Jeden
Sonntag vormittag 9 Uhr Sonntag-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
Fruehiahrs Konzert

Siti. 0ieoertofer Sem. Gbor
6. a. Tasitus unb bic alien Geut.
fhen ..........S. 8Snide
b. 4aihmiri Gong,
......... v. IS. Ginben
@aritonioIo Tbom. Sdneioer
z. Ser SremoenleeionGr $500.
Sui. Wcngert
gintr. Germ. M6nnerdor
8. d. @aloesrauiden. ST.. 11arih
B. Mm Miiblenbob
............ 6. Mttenbofer
saronia Gamenhor
9. a. GribIinesaeit. 20. R. aeder
B. Oitertog ......M. ShuItcr
Guett fir 2 Eenore: Mid. G0rr,
Mb. Soffman
10. . Griblins, tpie biit 6u ihSn
minimum. Saul 3inde
Wal3er fir Sem. Gbor
Sarorio u. gintr. &arnt.
Not Mblauf bes aonaertes pirS
elm idmadbaftes giien ierpiert. Die
Ean3mu{it Iieiert So t.&aIlers Sr.
DIETER. Bel grfriihungen aqer Dirt
tam man {id eemiitlid unterbalten.
8, Is.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1954-01-13
. BY SAM ISHIKAWA
Correspondent Jill Press, Tokyo

The Japanese girls in Tokyo are
petite, well made up, that is. cosme-
tically, and are steadily improving
in their physical attributes towards
our Western standards Girls in To-
kyo, especially those walking down
Japan's Fifth Avenue, Gina" are
well dressed and neat They fol-
low avidly the latest fashion maya
zines from Paris and New York.
From the way the magazine stands
look. there seems to be more fash
ion Magazines here in Japan than
there are in the states
The Japanese girls stature and
figure are different from those OF
an average "Hakujin" AS all Nisei
girls we'll know she has much Ion
ger torso in proportion to her legs
This causes great deal of anxiety in
the dress designing circles for the
latest fashions designed in Paris
and Hollywood are for "Hakujin'
models with long slim legs. But
am constantly amazed with the way
the Japanese designers have adapt
ed Hollywood and Paris fashions tt
meet the needs of the Japanese
girls
The same goes for the Japanes'
beauticians. They have taken owe
Western pancake makeup, kiss
proof lipsticks etc Just like in tn
states, the newspapers and maya
zines are chuck full of cosmetic ad
vertisements on Kiss Proof, DE
sire, and Kiss of Fire.
The Tokyo girls excel in the ap
plication of their war paint, bu
once you leave Tokyo the femal
talent drops greatly. When I visite
Osaka I found the girls poorl
made up. So much so that go
the impression that there were n
beautiful girls in the Kobe-Osak
region, but on the second though
I came to the conclusion it was jus
the difference in makeup" an
dress The Kansai girls are way be
low the Tokyo girls standards whe
it comes to fashion and makeup.
I think there is little doubt tina
the japanese girls are just as beau
tiful as you lovelies in the state
The Japanese girls fall benin
our Nisei and "Hakujin" girls onl
in one respect-their figures on tn
whole are not as good as your darl
ings in the states. Their main trou
bles are those OF all rice eatin
: countries-too much starch in the
. diet This excessive starch make
their faces round and their bodit
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1954-01-13
The Charm of Japanese Women. /.

bulge in the wrong places
The Japanese girls have the same
trouble as their sister Nisei in the
states-that of short legs and long
torso. This tends to make their
legs stubby and stumpy. It's hard to
attribute this to anything but racial
characteristics Yet, excessive sit
ting on matted floors or "tatami"
must contribute not little to thick
ankles and calves of the Japanese
girls.
Recent survey by the japanese
experts show that the males are
growing taller than their parents.
This is credited mostly to longer
legs This frightening of the legs is
| due to better diet less floor sitting
and more outdoor sports.
About two months ago an Ameri-
can brassiere manufacturer when
| asked about the future of his prod
| ucts said "Once we start on an ad-
vertising campaign for falsies' and
'uplift' bras we should do a land
slide business in Japan" Fqat-chest-
edness was sought after 10 to is
years ago nj Japan. but now we find
the younger generation doing every
thing possible to "fill'' their sweat
ers which they love to wear IF the
girls on Gina are any criterion
some girls seem to be adequately
fulfilling" their desires
AS history with its time and cir
cumstances changes the standards
of beauty, we see the standards
changing in Japan today. In thu
Heian period it was the round ova
face, in the Yedo period it was thu
heart-shape face. and later it wa:
the -zane"-that is the cucum
Der shape; now it is becoming NOR
and more the shape of the Western
beauty The trend is definitely to
wards Hollywood and Paris.
For many centuries to come. tn
Japanese woman will be the subjec
of conversation throughout tn
world But this is only natural
woman after all. is very interest
ing subject.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1954-01-13
The Mailbag
a THANK YOU!

Dear editor:
This letter that 1 am writing is
long overdue. feel that our church
and also myself owe you and your
newspaper many thanks for the CO.
operation and help you have given
us in the past years.
And so in this note, I want to. IN
behalf of not only myself but the
whole church. to say thanks to you
and your Northwest Times.
We cannot thank you enough for
your coverage week after week OF
our church and its activities, and we
feel that a lot of credit for our sue
cess belongs to you
Thank you again and we wish the
best of everything to you and your
newspaper not only for the coming
year but for all time.
Sincerely.
s/Paul Hagiya
Pastor
japanese Methodist Church
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1954-01-13
q YOU'RE WELCOME!
Executive Secretary
Dear editor:

Lear eQlCOT
On behalf of the 1858 Cub Scout
Clamorama Committee, want to
thank you for your fine cooperation
in calling public attention to this e.
vent the biggest Cub Scout show in
America.
We of the committee know full
well that the success Of any such
public affair depends in good part
on the support of the weekly press,
For this reason, we do indeed ap-
preciate the help given by the North
west Times.
Sincerely yours
s/GeOrge u Miller
Clamorama Chairman
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1954-01-13
q IT'S QUITE ALL RIGHT!

Dear editor:
Your support of the 1858 Christ
mas Seal Sale has helped to make
it one of the most successful in the
history of the Anti-TuberculosiS
League of King County.
On behalf of the Board of Direc-
tors, 1 extend to you our sincerest
appreciation for your support.
Best wishes for the year of 1854.
Sincerely yours.
s/HOnoria Hughes
Executive Secretary
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1954-01-13
q CORRECTION

The Miyamura banquet sponsor
ed by the NVC WAC and the Gold
Star Parents will cost SO per person
NOT $3.50 as enormously stated in
last Saturdays paper. The price for
couples is So. The affair is set for
Sunday, Jan "a in China Lane
Restaurant.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1954-01-13

YAKJMA-Mrs. Kara kondc
500 Lynn Place, Yakima, Wash
SPOKANF-Martha Tsuii
61S South Grant st.
Spokane 3, Wash.
ONTARIO-Shig HirOnaka
Box TAI. Ontario. Orek.
Montana farmer-stockman., 1954-04-01
An Emergency Light

Here is a Handy. Hint that I
would like to pass along. When
working in the field with tractor,
has it ever happened that you want
ed to burn some trash or light a
cigarette and you were out of
matches? You can get a hight by
taking some paper. or a rag and
putting some gasoline on one end.
Now loosen an ignition wire from
a spark plug and let the spark jump
to the block, hold your torch to the
spark and presto, you have light.
I do not smoke and seldom carry
matches and have found this useful
Of course, one must be careful that
no fire VIII be started on the trac-
to-" T.
Montana farmer-stockman., 1954-04-01

Hammer handles which are per-
mitted to dry out and become brittle
are apt to break at the neck One
way to avoid this is to drill a three
eighth inch hole in the end of the
handle, fill the hole with raw hnseed
oil, and plug with a hardwood cork.
The Oil gradually works its way
throughout the wooden handle, thus
keeping it pliable, and the hole is
refilled with Hnseed oil as needed -
Mrs. c. Fl.
Montana farmer-stockman., 1954-04-01
Cleaning Files

''To clean a file, place strip of
adhesive tape lengthwise over. the
file, rubbing your finger across the
tape so it Will be pressed down be-
tween the file teeth, and then pull it
loose. This Will remove most of the
grit and filings from between the
teeth. Repeat if necessary" Mrs.
c. II.
Montana farmer-stockman., 1954-04-01
Simple Chick Feeders

ITO MAKE FEEDERS for day-old
chicks, I plane three ordinary laths
smooth, lay one flat on the bench,
and nail one on each side, using
small shingle nails. Then fill in
with pieces at the ends. Most metal
feeders are too high for day-olds. p
T. "A. T.
Montana farmer-stockman., 1954-04-01
ehe o0HHo9 c-i74
CONVENIENT FEEDER

which I had bought PAD weed
killer, washed it thoroughly, then
with cutting torch cut it right down
the middle, making it into two equal
halves. Then using 2 by plank I
cut the right lengths to make frame
around the two pieces of can. The
cans can be nailed to the plank on
the sides and ends as shown. If one
wanted to make it longer, another
can could be used. This trough is
light, does not tip over, and is water
tight "A. r. E.
Montana farmer-stockman., 1954-04-01

pipe just wide enough to clear the
gate freely and are driven about
three feet into the ground. If you
wish to attach fencing to the frame,
it can be done with eyebolts as
shown, or the wires can be wrapped
around the pipe and twisted tightly.
A board below the gate can be used
to keep out pigs, chickens, etc.-M. A.
Convenient Feeder
"HERE IS HOW made a trough
that works equally well as feeder
or waterer for calves, pigs or chick
ems. l took five-gallon can in
eIVs GALLON CAN
CUT ~ HALF
Montana farmer-stockman., 1954-04-01

ThFee-Pieee
BATHROOM ERSEfABLE
Available in four colors and white. Five-foot
cost iron tub with Pop-up TRIM Vitrious
chino loVotory with pop-up trim and legs.
Sizes: 2o''xl8'' Close coupled closet COM
binotion. Quiet whirlpool action. Complete
with seat. Less trops SN9N00
and supplies. white Il 4
Evening star., 1954-05-15
AUTOS ron SALE tcen.. !,

oansz ssSs; tisSSSs; iS$ss;u.ss sssefr ErooD s1s
PONTIAC. 1927 Connecticut. Wo.
BUICK 1s4a 4-dr. sedan; new-car
heater and automatic drive. see
thts shsK Ese 6Ty tSdsH 1913 1913 kEEx0M MSsS
Dr.. Arl.. va. IA. 2-0lS9. Open tin
$3.50 pm. -l6
BUICK 1858 Roadmaster convertible:
now. r: and h.: 10000 actual miles:
fo sss Sss srssn sapss ssa.asT
tibie. continental spare, Dynafiow; !;
Arctic white. cherry red leather in.
terror; !$2.495. Both Of these cars
positively same same as brand new
rcIS preciateS. Bell Sell MOTORS. 56io
wis. ave. NV. Wo. $4,000. lie
BUICK 1853 super conv. coupe; light
green. black top, w.-s.w, Royal Mas
ter tires. many extras, low mi, have
new car and must sell. See and
make oneT. Thursday I'll 8 pm;
rlday pm. Win WI lake trade. sassfeay make terms
MR.. HODGE. 1929 14th st. NV.
BUICK Al sedan: fully equipped; sos.
P1N1ESY BRANCH MOTORS. Ju.
BGick SJttso' 1s4s 4-door Roadmaster;
pynafiow.. Wv. tires. new roya!
S795. ia. 4-1755, Ma. s-5533:
BUICK 1850 Super Riviera; Dyna-
flow and many extras; ! owner: ex-
af1{2,x AR 4i!ss1nOoi !snO $3.50. h nvnsnow. mlS
orig. sleaming black paint, One
owner. owner $$SSo9s SEQ down; T cash; oTnH trade; c or
BUCK aHSS saFf'a ss Super eTf Riviera; r. h. dyna-
t5oHa 9yaaeSS SoIn Tm%se Ssn FHll n.nc;Ss. Prize.
OTHo WILLIAMS BUICK. 2001
sSiSk SGleapi' 4s s'fi supsi I;si sedanette; r.. h.
icr today. fun price g only $SgTS;
IiAMs Buick. 2o01 Nichols ave.
BUicK Al: fully equipped: new tires:
private owner. PO. 2-6S39. 1908
Ardennas ave-, Rockville, Md.
BUICK 1s4s Super 4-dr. sed.: r.
and h.. immaculate in appearance
and cond. An outstanding value
at S545; $95 down. balance easy
terms. SCHLEGEL & GOLDEN.
263 Carroll :, ST., st;;,o, Takoma Park
BUICK l,;i s 1881 special: perfect eona; end !;
RUICK 1asa Sinner conv. many