davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01

bi Sc utirali putevi skladnim
odnosima izmedju Hrvata i
Srba. Ali istina je zazorna
g. Markovitu, kao swim ME
mu slicnim srbijanskim j srp-
skim imperijalistima. To je i
jedan dalnji razlog zasto je
6. Markovic il drugog spo-
menutog citata ispustio rije-
q "medju kojima su pravo-
slavci bill u vecini. :"
Gosp. Markovic mi zamje-
ra sto sam napisao "da Sc
hrvatski Srbi nemogu veziva-
ii "a Srbijance proti svoje do
movine Hrvatske, jer bi to O.
pet dovelo do nesrece ",
pa to zove ustaskim prijet-
MAMA. Sad samo cekam, da
g. Markovic proglasi j Ameri-
kance ustasama, jer i oni ira
ze 8 punim pravom kako Cd
Srba, tako i cd .svih drugih
doselj eljenika, da budu odani i
lojalni iskljucivo svojoj novoj
domovini, koja i'm je pruzila
skloniste gostoprimstvo, bas
kao sto je i Hrvatska pruzi-
la pred skoro pet stotina 60
dina gostoprimstvo i sklo-
niste pradjedovima danasn njih
hrvatskih Srba, uz iste uslo-
We - da budu odani lojalni
svojoj domovini Hrvatskoj,
kao sto su bill, dok i'm o.
vakvi istinoljubci, kao sto je
G. Markovic, nisu pamet po-
mutili.
Gosp. Markovic je nadalje
u svom clanku razvezao kako
su Hrvati uzeli "srpski" "a
svoj knjizevni jerk, iako je
poznato, da je danasnji knji-
zevni hrvatski jerk uzet IL
Herzegovina, koja je Cd vaj-
kada, pa i danas, pretezno
hrvatska zemlja, a osim toga
dubrovacki su Hrvati uvijek
pisali zivim narodnim stokav-
skim narje6jem, dok, su Sr-
bi, ako su kad sto napisali,
sve do Vukove reforme, pi-
sail crkvenoslavenskim .jeI-
kom. A Djuro Danicic, srp-
ski pisac, napisao je:: II tako
je dakle u mas Srba Vuk
narodnoj knjizevnosti temelj
udario." (Murvar, Hrvatska i
Hrvati, str. 1867. Ia razliku
cd Srba, Hrvati su imali svo-
ju narodnu knjizevnost, pi-
sanu narodnim, stokavskim,
cakavskim, iii kajkavskim dia-
: lektom odkad su doSli ma Bal
kan, a Srbi do Vuka nisu i.
mali nista ma narodnom je-
ziku.
p. ID. OStOyic
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01
Josip Kranjeeevit

Val Dor, Que, Can. -
Drago nam je javiti clanovi-
ma HBZ. prijateljima, da Sc
je mas odsjek 814 povecao s
jednim mladim clanom, bra
tom Josipom Kranjcevicem,
koji je presao liz gnijezda
Pomlatka broj SOP u odraslo
clanstvo. Njegovu sliku ov-
die donosimo, da ga vide i
bolje upoznaju clanovi i pri-
jatelji.
Mladi brat Josip je rodjen
ovdje u Val D'Or-u %. augu-
sta 1886. godine. On je sin cd
Anne i Mate kranjcevic, koji
su dugogodisnji clanovi HBZ.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01

broj 585 u odraslo clanstvo.
Ovdje njegovu sliku donosi-
mo, da ga vide clanovi HBZ.
i ostali prijatelji i znanci.
Mladi brat Kosta je rodjen
30. juna 1886. godine u selu
Beloviste, kotar Tetovo, Ju-
goslavija. U Kanadu je dosao
sa svojom majom k svomu
ocu 1888. godine, gdje je pri-
stupio u Pomladak gnijezdo
585 HBZ.
On je sin dobro poznatih i
|vrijednih roditelja, Jove i
Pace Stojkovic. Njegov otac
|posjeduje veliku pekarnu ov-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01

znate koloniste, kao vodece
Amerikance, koji su mas il
priJateljstva prama MENU u
tako velikom broju posjetili.
Governora je zastupao John
Gregovic IL Globe, Ariz., koii
Je u par lijepih rijeci pri-
kazao zasluge Governora a.
pelirao ma prisutne da ga o.
pet podupiru. Congressman
Rhodes, istom Republikanac,
je odrzao kratak govor i bio
je hjepo pozdravljen. Sada
dolazi u dvoranu glavni 60
vornik, ciji pokaz SUI prisutni
pozdravili sa ogromnim Pile
skanjem i odobravanjem, biv-
81 vodja Demokrata u U. S.
Senatu kandidat "a Cover
nora ma Demokratskom IT,
ketu. Brat Boic je biranim
rijecima predstavio gosp. Nc
Faralnda, koji je odrzao vrlo
jezgrovit govor i popracen
silnim odobravanjem. Hrvati
Cd postanka drzave Arizone
nisu bill tako lijepo pocasceni
po gradjanima owe drzave,
kao ovoga puta.
Politicki izbori rezultati
Mas urednik, brat Vukelic
je urgirao mas narod, da Sc
organizira u narodne grupe u
obim partijama, tako da do
bijemo priznanje kad izbori
svrse. Mi smo to ovdje brzo
ucinili, osnovane SUI nacional-
ne grupe sa predstavnicima
sviju nacija, koje SUI bile ma
javljene u ovdasnjim novina-
ma po predsjedniku Demo-
kratske Stranke, sa bratom
Boicem ma celu. Rezultati -
izabrani svi Demokrati izim
jednog Kongresmana, koji je
Republikanac, a mi smo ga
pomagali javno i time polka
zali svoju snagu.
Program n ostalu godinu
u nedjelju IL. deceinbra
biti ce redovita godisnja
! sjednica odsjeka u Assembly
Hall ma 1888 w. Van Buren.
Bit &c free refreshments "a
clanove pomladak kao
sladkog plea.
Hrvatski Americki Klub l.
matt &c i owe godine pies ma
staru godinu, to jest 81. de-
cembra, pol osam ma vece
je poGetak. line dvorane jest
Camelback Woman's Club, In
dian School Road and 38th
Street. Ulaznina samo IS GEN.
ii. Buduc ma odsjecnu pro-
slavu su dosli clanovi Kluba
II vrlo lijepom broju, stoga
molimo mas narod da nastoji
u sto vecem broju posjetiti
ovu zabavu Kluba.
! Ludwig Delis
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01
Frances TomIjenovich

Vancouver, b. c., Can. -
Sa ponosom javljamo veselu
West prijateljima i clanstvu
HBz., da Sc je mas odsjek 7S7
povecao sa jos jednom clani-.
com, a to jest Frances Tom
ljenovich, koja je preSla IL
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01
Kosta Stojkovif

Malartic, Que, Canada. -
Sa zadovoljstvom javljam ovu
West, da Sc je mas odsjek
broj 800 HBZ. pojacao s jed
MIN mladim clanom, bratom
Kostom Stojkovicem, koji je
presao il gnijezda Pomlatka
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01

sestre Svob, koja je u naSoj'
zajednici vec preko pedeset
godina, su Sc liiepo odazvali
i bill su po redu predstavlje-
nj publiki po nasem predsjed-
niku, bratu Boicu. Isto tako
braca IL Miami, pod vod-
stvom svog predsjednika bra
ia John Periach, kao Globe
kojeg je zastupao njihov bla-
gajnik Tetic.
Sestra Mary Budi zasluzu-
je posebnu hvalu, jer je radi-
la dan noe da ispece purane,
sama samcata je ispekla de-
set purana sve iz ljubavi
prama svojem odsjeku. Isto
tako zelimo spomenuti sestru
Raspollc, teta mlade Raspo-
lie liz East Pittsburgh, Pa,
koja je dobila drugu nagradu
"a vrijeme natjecaja Ia kra-
ljicu Zajednicarskog D ana.
Sestra Raspolic nije clanica
odsjeka, njezin muz jeste,
ali je radila cijelo vece te nj
je htjela nj veceru bez place,
premda je ma to imala pravo
prama zakljucku odsjeka. Sc
stra Ana TeleSman opet Sc
pokazala kao prava zajedni-
carka, obavljavsi svoj posao
ma zadovoljstvo svih prisut-
nih, cine je opet dokazala
svoj zumberacki duh. U ku-
hinji sa njom Sc je neumor-
no znojila nasa vrijedna
sestra Kaltic, supruga naseg
bivseg blagajnika brata Kal-
cica, koji je zajedno sa bra
tom Raspolicem pr o d ava a o
sladko pice i sladkise. Sestra
Draganic, mlada majka od-
rasle kcerke, premda istom
nije clanica, ali Sc je prihva-
tila posla posluzeci hranu ma
stol, sto je zahtjevalo mno-
go napora a odgovornosti,
jer je wise doslo naroda ne
go je "a njih sjedala bilo, ali
Sc je ona lijepo snasla i kao
prava zumbercanka il Cleve-
landa, dala je PRIMER drugi-
ma.
Nasa vrijedna sestra Zde-
lar sa svojim suprugom su i
ovoga puta neumorno radili
i prodali oko stotinu ulaznica
kod samih vratiju, docim je
sestra Turkovic nadzirala a
isto tako obavljala potrebne
poslove.
Program ie otvorio mas tai
mix, brat Bukvic. On je lijepo
tumacio poslovanje i pomoc
koju je Zajednica davala i
dale clanovima neclanovima
u nuzdi i nevolji, tada pred
stavlja brata predsjednika,
William M. Boyd-Boica, ko-
jeg SUI prisutni lijepo pozdra-
viii. Brat Boic redom pred
stavlja casnike odsjeka po-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01
Sa veIike prosIave sesdeset godisnjice
Hrvatske Bratske zajednice u Arizoni

Phoenix Arizona - Odsjek "Dolna Sunca" obdrzavao
e proslavu sesdeset godsnce nase ence 80 otobra
g. Pulaski dvorani Phoenix Arizona. Blanket e po6eo
naznaceno vreme docm poset srane pubike iznenadio
je najvece optimistic Preko poovice prsutnh SUI bill Ame-
rkanc Docim tanov odsjeka IL Mesa pod vodsvom svog
predsjednika brata Faltca sestre Sskov meme ma ike
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01

Kad jednom budem mrtav,
ia hocu da kazu o meni oni
koji me najbolje poznaju, da
sam uvijek cupao cesljike
sadio cvijece ondje, gdje sam
mislio da &c cvijece rasti. -
Abraham Lincoln.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01

Boie "a Vasu djecu, koja po-
laze u Visoke skole, iii Va.
Sim americkim prijateljima.
Narucite ju jos danas kod -
p. d. Ostovk, c/o NJ. Pata-
ran, Wainfleet, Ont, Canada.
Cijena: n U. S. A. $3.50, "A
Kanadu $3.50 ulxljutivo poS-
tarina-
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01

nica". Lijepo* Sad bi covjek
iznijet neke cinjenice, da O.
bori mole tvrdnje, a on je,
medjutim, izvrnuo / neistini-
to prikazao sto SAM ia ma
pisao, pa tako svjesno vara
svoje citaoce. Zaista lijep
kulturan posao.
Gosp. Markovit Grljanav
pripisuje meni rijeci, koje
sam ia prepisao il eseja DR..
Joze Smodlake, a i naveo sam
u clanku odakle sam i'll pre-
pisao. IL mog podugackog ci-
tata IL eseja DR.. Smodlake,
g. Markovic je naveo samo
ovo:
q. Tako su sc pod ime-
nom Hrvati razumjevali Hr-
vati starinci i svi vlaski do
seljenici vecinom pravoslav.
nj. Ovo vidimo il Vukova
rjecnika u kojem rijec Hrvat
znaci naprosto covjeka il Hr-
vatske bez obzira ma vjero-
zakon. :"
Tako je DR.. Smodlaka utvr-
dio, da su sc ii tako zvani
"vlaski" doseljenici srodili sa
zemljom u koju su Sc bill do
selili i postal Hrvati.
L. Smodlakina eseja citirao
sam bio j sto je srpski hi
storicar, arhimandrit, Jovan
Raic, napisao u svojoj "Isto-
riji Srba, Bugara i Hrvata''
pred nekih stotinu i pedeset
godina. A on je napisao ida
pravi Hrvati nisu kajkavci
vet stokavci, (medju kojims
su pravoslavni bill u veci.
Pustivsi po strani, sto Rait
nema pravo, da kajkavci nj.
su pravi Hrvati, cinjenica je
da je on, kao Srbin pravo'
slavni pop, napisao, da su sv
pravoslavci IL Hrvatskoj To-
sim Srijema| u njegovo vrije'
me bill Hrvati, jer su mu, O.
cito, oni sami to rekli.
Da je g. Markovic napisae
po istini, -onako kako sam j.
napisao, i'nayeo vrela odakls
sam ia to uzeo, onda bi mno
gi cd njegovih citaoca bill po
cell misliti, a mnogi bi i "a
kljucili, da arhimandrit Rait
nije pisao, niti je mogao pi
sati, ma stetu> Srba neistine
nego da je to onda bilo tako
kako je on napisao. Kad b
i'm sc bila rekla istina, takv
bi citaoci bill poceli drugin
ocima gledati ma hrvatsko
srpske odnose a mnogi bi Sc
i slozili sa mnom, da Hrvat
i Srbi nisu neprijatelji jedn
drugima, nego da je neznanjt
neprijatelj obadvojice. Take
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01

Sim agitatorjem, katerih de-
10 je vedno tezje. Vzlic temu
smo bill dosedaj srecni, da
smo obdrzali stevilo nasega
clanstva in ga Sc povecali Cd
leta do leta. Ali bono v tenn
oziru tudi letos tako srecni ?
Ma prvi pogled Sc nam vidi
stevilo novopridobljenih cla-
nov veliko, cetudi nj doseglo
dosedaj nasa pricakovanja.
Toda pomisliti moramo, da j.
mamo pri tako veliki organi-
zaciji kakor je nasa, tudi We
like izgube, katere je treba
najprej nadomestiti in komaj
potem Sc >pokaze napredek,
ako je dovolj pritoka. Poglej-
mo toraj IL cesa obstoje IL
CUBE.
Izgube v clanstvu moramo
porazdeliti v tri kategorije:
smrtni slucajevi; odstopi, O.
ziroma vnovcenje certifika-
tov, in pa suspendacije. Po-
mudimo sc nekoliko oh vsaki
posamezni kategoriji.
Izgube s smrtjo so sicer We
, like, toda ker je zdravstvena
veda v tenn stoletju tako ma
predovala, da Sc je znatno
podaljsala povprecna starost
ljudi, je S tenn tudi Zajednica
pridobila, ker nasi smrtni slu-
caji SO bill v zadnjih petih
letih komaj nekaj mad polo
vico tako visoki kakor je
predvidevala American Ex-
perience lestvica, po kateri
poslujemo. v zadnjih desetih
letih smo imeli v odraslem
/ oddelku povprecno po 1862 IL
CUB ma leto $ smrtjo, kar je
" primeri S stevilom clanstva
zelo ugoden pomor. Da je ia
ko Sc moramo zahvaliti v pr
vi vrsti neusahljivemu do
toku novih clanov IL mladin-
skega oddelka in ostalim no.
vopristoplim mladim clanom,
kar V veliki meri ponaga, da
Sc obdrzi povprecna starost
clanstva ma zadovoljivi stop
Mi in S tenn zniza umrljivost,
docim pripomore X zvisanju
skupnega stevila clanstva.
Umrljivost v mladinskem
oddelku je bila re cd pocetka
neznatna in ista je tudi Sc
danes zelo majhna, tako da
ne pride pri izgubi clanstva
Pomladka postev. Nevarne o.
troske bolezni, izvzemsi O.
trosko paralizo, so ze zdav-
maj omejili in pri danasnjem
nadziranju otrok in hitri po.
moci je marsikatera bolezer
pri otrocih zatrta v kali.
Sedaj pa preidimo k drug!
kategoriji - izgube z od'
stopi in predajo certifikatov
Teh smo imeli v odraslem cd.
delku zadnjih 5 let povprecne
po 448 ma leto, to je takih
| XII so imeli rezervo ma certifi'
i katu in so isto dobili izpla'
cano. To je vec nego bi pri
cakovali pri- tako solidni ir
dobri organizaciji kot je Ia
jednica, katera neprestano o
glasa in predocuje pogodno
} sti, XII jih nudi clanstvu, rad
Cesar bi morali ostati pri nj
do zadnjega. Pretezna vecin:
takih, XII unovci certificate
prihaja IL vrst mladih cla
nov, kateri nocejo razumeti
da z izstopom najvec sam
sebi Skodiio.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01

te proslave udeleziti v pol-1
mem stevilu.
Kakor Sc nam bliza konec
tega leta, Sc TEN priblnuje
tudi zakljucek letosnje kam-
panic "a novo elanstvo. Seda-
MIA kampanja Sc razlikuje cd
ostalih v tenn, da Sc osredo-
toca okrog sest-deset letnice,
ma katero so bile skozi cello
leto obrnjene nase oci in je
ze vsled tega vecjega pomona
kot navadno. Poglejmo toraj
nekoliko kak uspeh smo do
segli do sedaj v tel pomemb-
nj kampanji.
Kampanjski odbor je oh Ia
cetku kampanje odredil kvo-
to cd sest tisoc novih clanov
"a oba oddelka - en- tisoc
"a vsako desetletnico. V oci-
gled pomembnosti 6O-letnice
ia kvota gotovo nj bila pre-
visoka, ako pomislimo, da Ste
je Zajednica sto in pet tisoc
clanov v obeh oddelkih. Kako
dalec smo danes do tega "a
'zeljenega ella?
Kakor ste lahko videli IL
stevilk, katere je v svojem
kampanjskem clanku priob-
Gil zadnji teden glavni pred
sednik, brat Mandich, XII je
oh enem tudi predsednik od-
bora kampanje, smo do zad-
MEGA dine meseca oktobra u
pisali vsega skupaj 1880 cla-
nov v odrasli oddelek in 2,246
v mladinski oddelek, ali skup-
no 3,776 clanov, z zavaroval-
nino cd $3,224,SO0.
To je ze lepo stevilo in
marsikatera organizacija bi
bila vesela, &c bi mogla skozi
leto izkazati tako velik novi
prirastek. Tudi "a mas nj to
stevilo malenjkostno, ,vendar
smo Sc precej dalec do kvote,
katera je bila zacrtana, ker
nam manjka Sc celih 1924
clanov predno bo dosezena.
" oGigled teh kratkih tednov,
lxateri 30 be pred nami, 10
bono tesko dosegli, cetudi
pricakujemo, da Sc DO zadnji
mesec izkazal bolje cd vseh
prejsnih.
Iscimo vzroka kjer koli ho-
cemo, toda nasi start kam-
panjski delavci in graditelji
so vsi enoglasni V tenn, da je
z vsakim letom tezje upisati
move clane. Kompeticija cd
strani d1ugih organizacij je
vedno hujsa; agenti velikih
insurenc kompanij Sc vedno
bolj naganjajo med seboj kdo
bo pridobil vec zavarovalnine !;
svakovrstne druzbe posiljajo
neprestano po posti zapeljiva
pisma in literature, v kateri
obecajo vse mogoce in ne
mogoce ugodnosti prospektiv-
MIN klijentom, samo da jih
dobe v svoje' zanjke. Res, da
vecina prejemnikov vrze vse
to v kos, vendar je gotov od-
stotek, XII Sc da vjeti in vse
to skoduje nam. Nasi starej-
81 ljudje sc seveda ma TAXA
pisma ne ozirajo, ker so ze
cd nekdaj sumljivo gledali ma
vse tuje druzbe in ma njihovo
oglasevanje, toda tukaj ro-
jeni, XII govore angleski, pre-
citajo te visokodonece fraze,
XII Sc tako zapeljivo glase in
ker zahtevajo samo par do
larjev "a prvo placilo, vjame-
jo mnoge ma svoje limanice.
Vse to della poteskoce ma.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01
"ZAJEDNICAR"

srpskim novinama "Soboda' koje izlaze u Chicagu,
broju cd Is rujna (septembra) 1854 e gosp
Ljuba Markovc ranac moe clanke 20 obicma velko-
srpske propaganda ko nedavno zis "Za ednicaru"
On kaze da je tim clancma "osjeo duh najgadnijeg
stareeveansya pun netocnost izvrtanja uvrdjenh Gn
nica Lepo Sad b covjek bio ocekvao da &c e. Markovc
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01
0SYRT Ma "SL0GU"
(Nastavak sa 2. strane)

predstava valjalo bi Sc asteg-
mutt cd rusenja iluzije izlaze-
MEM pred zastor neposredno
prize pocetka predstave i'll po-
jedinih cinova. Ako je apso-
lutno potrebno objaviti nesto
neodgodiva, trebalo bi izabra-
ii nekoga ko ne nastupa u
predstavi ma pozornici, cuva-
juci efekt maske i kostima,
wise iznenadjenje njihovim liz
gledom, "a iluziju same pred
stave.
MAIDEN Kabahn u glavnoj
muskoj ulozi kneza Danila
dao je sigurno najzreliju ka-
rakterizaciju cijele predstave,
jednako uvjerljiv u casovima
srdzbe iii lakomislenosti, s
dobrom ravnotezom iznedju
glume pune zivota, mudkal-
nog pjevanja lakoce pokre-
ia IL plesu. Vrijednost krea-
cije Mary Ann Lasko kao
Sonic Glavari, "vesele udo-
vice. treba traziti u pjevac-
koj strani njene uloge, koja
je dala mnogo mogucnosti da
Sc istakne svojim ugodnim i
relativno velikim sopranom.
Ugodan tenor Waltera Kazi-
ca ostavio je vrlo povoljan
utisak, a on je povuceno i
nenametljivo glumio drskog i
nametljivog vicomte Rosilo-
ma. Jean Brozovit unijela je
svoju prirodjenu drazest' u
ulogu Natalie. Pojava po-
kreti Milana Mule niclii su ga
upravo kao stvorenim "a u
logu baruna Popova. Zvonko
Jugovic pokazao je mnogo
smisla "a komicnu karakteri-
zaciju kao savjetnik Kromov.
Miro Jelavcic je kao Misa ot-
krio odlican glas i sjajnu
dikciju, a utisak koji je O.
stavio bio bi jos bolji da je
uspio sacuvati uspravno dr.
zanje i suzdrzati sc Cd suvis-
nih pokreta ruku. Louis Roz-
manich ie imao ugodnu po-
javu "a St. Brioche-a, Matt
hew Rivich ie bio malo 81
row marquis Cascade. dok 1e
William Hegie bio odostojan-
stven kao voini izaslanik Bog
danovic. Catherine Wild, Ma
ry Kvenich i Hegie bio do
stojanstven kao uloge Olge,
Silvije i Milice. Najsvestrani-
jim Sc je pokazalo osam die
vojaka koje su pjevale sa
zborom u prvom GNU, plesa-
le kolo u drugom i can-can
u trecem cinu, oval zadnji uz
oeito uzivanje vlastito i gle
dalaca. Poimence treba spo-
menuti mediu NINA Mary
Rozmanich, koja je svojim
ne iakim, ali ugodnim alton
otpjevala .jedan kratki sole
u trecem cinu.
Zborovodja "Sloge" Charles
Stephens kao da osjeca ma
rocitu naklonost "a "Veselu
Udovicu", koju je on vec da.
vac u wise navrata S drugin
organizacijama, pa u tome
mozda treba traziti uzrok ds
je izbor pao ma to djelo. On
je uvjezbao muzicki dio IL
vedbe dirigirao samom pred
stavom. MAIDEN Kabalin, no.
silac uloge Danila, spomenut
je ma programu kao "ured
Mix, dok bi ocito bilo treba'
10 stajati "redatelj". Martyr
Karas bila je klavirski pratt
lac svirala klavir u orke
stYu. fix.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-12-01
bO-Ietnica h.B.z. in kampania
Jos. Chesarek

Sc dober mesec je pred Mani sestdesetetnca Hrvat-
Bratske ednce DO postala del ne zgodovne Proa
ve skozi leo Use pocast njenm ustanovi-
teem bzajo koncu zadnja veca proslava si pri-
hodnio nedejo Chicago katero prrerejo zdzena drus
tva doticnem okrau Cani ckaskh drustev bi morai
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-11-03
AG0SL0V SAM0STAA IA CASE SESTRE FRAEvE kLYALE PEA

etncku epotu te zgrade izrazio svoje Cesttke me
Bskupa kojemu nije bo moguce da dode prosavu
Poslije propovjed sjedio e blagoslov Presvetim,
ma koncu svi smo epo zapjeva pesmu zahvanicu Bogu
swim dobrocnstvima koe e zupa primila ovh Is
godina otkako Casne Sesre kao pcelce rade so
Poslije Vecernce narodu e bio dozvoeno da pregeda
govorio e: 'Vrlo epo Very nice" - Ovde b zelio spo-
menut to, da je ceokupno pokucstvo Domu, pocevsi
cd Kapelce otara pa do kuhnje te cd prma JUICE sobe
pa do spavauch soba zasora sagova, e to blo
bavljeno darovano strane raznh drusva poedinaca
iii obite liz zupe iii okoice Hvaa ljepa svma ponov-
bo najmanjem daru Bog pati pri nebeskh vrati!
Bee banketa izgleda da nemoze proci njedna vazna
hrvatska proslava pa ne moga proc nj Ia zupane,
dobroeinelje bio je spremljen jepi banket to
u American Legion Hall Etn clanice drustva Sv Krl-
NICE canice Maritime Kongregace te mnoge druge gospo
dje crkveni odbornc zupan radili uspjeh
ovoga bankea. Ma banketu govoril mnogi svetenc
odcni gosti Svi izrazl vaznost Casnh Sestara nil
hova rada jednoj zp e pozva rodelje da vesela
posvete svoje djevoke (ako b zele) Bog Redu Casnh
Sestara Izakako zreda razn govornc stooravna-
tell Mr. Anton Dzelalia pozove Fathera A. zagara, zup
nka, da zakluc proslavu zupnik govoru po
zdravlja zupljane prjatelje ko zadnje
koko godina tako ljepo odazval pomaga gradnu Samo
stana Casnih Sestara Milvau Velika radost peskan
cen da duga. Banket je zavrso moltvom
koju predvod zupnik - Casnim Sestrama: S. Olgi,
S. Leonia S. Cornelia S. Sverij S. Ludmil S. Angel
zeimo svak Bozji bagoslov njihovom Samosanu
Father Marian Soric, kapean.
ZajednicÌŒar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current, 1954-11-03

Dan desetoga oktobra ostati ce trajnoj uspomeni
srcma zupljana hrvatske zupe Nikole Mvalu Toga
dana bio e blagosoven nov Samostan Casne Sestre
Franjevke koe vec rs godna rade pozrvoo ovo zup
Bagosov Samostana obavo e Very Rev. Father Ne Bene
dix, STD. - kao prestavnik Biskupa Dearden pratt
Mi mnogobronog svecenstva mnostvo naroda koj do
sli veliku proslavu
Tocno sata zazvonila sa crkve sv Nikole,
procesija uputa crkvene arde prema Samosanu.
Procesu e vodo Father Marian Soc kapelan zupe. Ma
ceu procesje stupa domistrant krzem dve svije
CO. LA njh sijedila djeca skoe Nkoe Sa svojm
barjacima supala procesji crkvena drustva:
prvome redu cance Drustva Maritime Kongregacje liza
nh cance Drstva Presvete Krunce Zatim canoW Drus-
tva nena Isusova Posje nh ISL domstranti mnogo-
brojnm svecensvom Osal pax narod promatrao je tai
dvni PRIOR po strani iii okosnjeg brega. - Moran
ovdje spomenu to- da je proslavu dosao velki
va te hrvatske zupe Nkole IL North Sde Pittsburgh
te Rankna McKeespora. Hvala ljepa sto dose ia
ko svojom prisutnoscu pomogle uzveca nasu savu
bagoslova Donna Casne Sestre FRAME Asiskoga.
Posje blagosova Samostana narod povratio crkvl
propovjed bagosov. Mnogo je naroda ostalo izvan
crkve, jer ne bo dosta mjesta crkv tolik narod
Kad dosli crkvu, deca nae skoe ispjevala epo
slozno pjesmu cave Maria pjesmu cast Marie Make
Boze Posije pjesme zrekao e jepu prgodnu propoved
Rt Rev. Msgr Vincent Leonard kancear nase Bsku-
pe On ie govoru ocrtao vaznost jednog Samo-
stana "a Casne Sestre njhovog rada skol U svooj
propoved cesttao e takoder svecenicma zpe celokup
narodu nhovom radu pozrtvovnost koju iska-
za pri gradn ovoga novog Samostana Uedno e pohvao