SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-15
Missverstandene G|eichberechtigung
Ausgangspunkt NIGHT die CUTE, sondern die schlechte Ehe
Won DR.. Erika Stahl

Die CUTE Ehe bedarf keiner
Gesetze, sic bedarf keiner Auto
rit&t, braucht keinen Fuhrer und
hat .keinen Gefahrten, dem ihr
Wesen list Harmonic und Ver-
standnis, die SIGH in gerneinsa-
men Entschlissen, auch bel zu-
nachststrittigen Fragen, aussern.
VIE aber, wenn die Ehe NIGHT
mehr gut list, wenn dieses Yer
standnis zwischen den Partnern
verloren ging? DEM erst an die
ser Stelle werden die Gesetze
Gberhaupt in Betracht gezogen;
vie list die Lage, wenn elmer der
beiden nun Won vornherein den
ausseren und damit auch seeli-
schen Rtckhalt des ,,auf jeden
Fall Rechtbekommens" hat? LIST
damn cine gerechte Auseinander-
setzung uberhaupt noch m0glich?
Sci etwa der Fall angenommen,
dass die Ehe durch Schuld des
Names gefahrdet ist, we'll dieser
Beziehungen "a elmer anderen
Frau unterhalt, aber UNI der
Kinder wegen noch NIGHT geschie-
den wurde. Sehr haufig entste-
hen jetzt Streitigkeiten UNI die
Ausbildung der Kinder, und lei
der denkt der Mann damn i'm
Gegensatz EUR Mutter oft weniger
an das bestmogliche Wohl der
Kinder. Err mochte SIGH NIGHT
allzu sehr und LANCE belasten,
UNI ,,fur die andere Settle" finan-
zell fret zu sem.
Dies ist keineswegs cine seltene
echwierigkeit! Doch stimmt das
Gesetz fur das letzte Wort des
Names, 50 sind der Mutter -
selbst wenn sic der verstandnis-
wolfe Tell list - mach vie vor
grundsatzlich die Hande gebun-
den. Sic muss NIT ansehen, vie
die Kinder den Veg gehen, den
der Water - mehr aus Egoismus
ais aus Lebe - vorschreibt und
sicherlich auch nit sch0nen
Worten III vertreten weiss.
Warum aber m0gen dennoch
sahlreiche einsichtsvolle Men,
schen, fast INNER Manner. gegen
die Gleichberechtigung Simmer
won religiosen Gesichtspunkten
einmal abgesehen)? Is durfte in
erster LIME der schon yum
6chlagwort gewordene Begriff
,,Gleichberechtigung" selbst nit
schuld daran sein. Err klingt
mach ,.Vorwarts! Nit wehenden
Fahnen!" und lasst leicht die
Frau in einem kampferischen
unweiblichen LIGHT erscheinen.
NIGHT zu ibersehen auch die da-
nit %verbundene Entwicklung,
wenn das Wort allzu buchstablich
genommen wird. Man denke nur
an die Wehrdienstpflicht pnd an
dere zeitnahe Probleme!
Selbst wenn es 50 scheint, ais
kane jetzt die berthmte ,,weib-
liche Logik" yum Durchbruch -
Gleichberechtigung list NIGHT
Gleichmacherei, vor der wir uns
sweifellos zu huten haben. DEM
das wirde etwas mach SIGH zie-
hen, was der Wesen der Frau
NIGHT entspricht, und nahme dem
Name Raum und Lust, noch ir-
gendwie in seiner Egenschaft ais
BeschGtzer und Kavalier, der
Frau aber die Moglichkeit sor-
eend und hilfsbereit aufzutreten.
Is ist schwer "a verstehen,
wenn Elm Mann SIGH daruber err
bost, dass er noch INNER in der
strassenbahn aufstehen soil Job
gleich die Frauen nun beinahe
gleichberechtigt sind). Nit oder
ohne Gleichberechtigung - wenn
er Elm ungehobelter Klotz ist,
bleibt Is sowieso sitzen. Und wer
konnte behaupten, dass nur die
,,Kavaliere" mehr tun sollen, ais
die ,,Gleichberechtigung" Won in
men verlangt? Es handelt SIGH
hier einfach UNI die dem MANN
lichen oder weiblichen Geschlecht
entsprechenden Eigenschaften, die
neben der Gleichberechtigung ru-
hig weiter bestehen diirfen: die
k~avaliermassige kleine H~ilfestel-
lung des k0rperlich starkeren
Names und die selbstverstandli-
che Mitterlichkeit, auch i'm be-