davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1954-11-05

other manifestations. He crit
ticized Senator Gordon di-
rectly for leadership in de-
feating the oil-for- education
amendment sponsored by Sen
ator Lister Hill, Democrat. of
Alabama. That provided for
donating part of the royalties
from marginal seas oil lands
to the States for education on
the basis of population.
Dick Neuberger's victory
reaches in its effects right
into the high places here be-
cause of it's significance in
policies affecting the whole
Nation. His election was a
defeat for President Eisen-
hover and for Secretary Nc
Kay and their conservation
policies. 1t should serve as a
warning for the future.
The issue was clearly drawn
in Oregon The administra-
ton recognized that. Because
of the threat, the President,
himself. was. dragged into the
Neuberger-Cordon battle. You
may recall the flying trip he
made from his summer White
House at Denver to McNary
= Dam under the pretext of
. dedicating another generator
in that giant public power
project sponsored by the Tru..
man administration and
started during that admin
istration. There the President
defended in detail the part
nership" power policy and
threw his arm around Guy
Gordon in a desperate effort
to save the Oregon Senator.
Secretary Mckay was on hand.
too, in recognition of the
stake he and his policies had
in the election. and he took
a few minutes to prod Sem
ator Gordon to step up his
own campaigning.
But the Presidents defense
of his partnership" power
policy, backed up by that of
Secretary Mckay and Sem
ator Gordon. seemingly wasn't
enough. A majority, If a thin
one, of Oregon's voters swept
in behind Dick Neuberger and
that in itself was a modern
political miracle considering
Oregons normally conserva-
tive and Republican tradition.
Under the partnership poll
icy, development and financ-
ing of rivers for power, irriga-
ton and reclamation are to
be done by cooperation be-
tween private interests and
local communities if possible.
The Federal Government would
be brought into the partnership
only if the project were too big,
physically and financially. It
sounds reasonable enough. But
as it is being carried out it
has come to mean special priv
ileges for private utilities, such
as vested rights in valuable
sites that belong to all the
people and ownership by the
utilities of transmission lines
from public power projects in
which the taxpayer has In
vested. with the result that the
utilities control the rates. It
has meant a halt also on much
needed projects which the
Government alone could build.
The policy as it is working
out was described with homely
simile in a letter to a Port
land newspaper which this re-
porter clipped out when he
Evening star., 1954-11-05

the Democrats are showing
evidences of going far beyond
ANYTHING Senator Mccarthy
ever did by way of congress
sional inquiries into the acts
of other branches of the Gov
ernment.
The most sensational exam
pie of this has gone almost
unnoticed in the last few days
at least, there hasn't been
an outcry from those who only
a few weeks ago were whipping
themselves into a frenzy of
protest because the Wisconsin
Senator was delving into mat
ters inside the executive
branch of the Government.
For Senator Hennings. Demo-
crat, of Missouri now has
come forward with a move
that amounts to interference
with court proceedings some
thing unprecedented for any
congressional committee to
attempt.
Senator Hennings a few
days ago requested and Sena-
tor LANCER, Republican. chair
man of the Judiciary Commit
tee, agreed to an investigation
of a case actually pending in
the courts-the question of
why the Department of JUS
tice sought disqualification of
Judge Youngdahl. who. in the
United States District Court
here, has been dealing with
indictments of Owen baltimore
for perjury.
It is difficult to see how the
Attorney General and the
United States attorney, who
are to be asked by Senators
LANCER and Hennings to testi-
fly, can discuss the case with
out the com mittee being
obliged to ask the judge him
self to testify. too. But even
an investigation merely of the
prosecuting attorneys ideas
and beliefs as to rights under
the law to request disqualifi-
cation of judges is an inter-
ference with the judicial
process.
In this connection, Senator
Langer last February formally
presented to the Senate a doc
ument on the congressional
power of investigation" which
was a study prepared at his
request by the Legislative Ref
Evening star., 1954-11-05
SeIussie to Visit Bonn

BONN, Germany, Nov. S (R.-
Emperor Halle Selassie Of Ethi-
opia will spend next week in
West Germany. the government
said yesterday. 1t will be the first
official visit of a foreign head of
State to the Federal repuhlic.
Evening star., 1954-11-05

There's a sort of dramatic
justice in the fact that it was
41-year-old Richard l.. Neu-
berger, Oregon State legislator
and nationally known writer.
who took the curtain call at
the end If the crafty fiuc-
tuating congressional elections
and bowed the Democrats into
control of the Senate.
The Senator-elect helped to
explode a couple Of myths of
the campaign that were widely
publicized, namely, that there
were no national issues of con-
sequence and that the people
were gripped by apathy" 1t
was appropriate that he. the
first Democrat elected to the
Senate from Oregon in AZ
years, caught the national
spotlight while the audience
out in front was in the midst
of speculation about what the
election meant.
1t is granted that the elec-
ton meant many things, diff
fering often from place to
place. But in himself and in
the campaign he conducted
was embodied a meaning of
import to the psople as a
whole and to the Eisenhower
administra ton in particular
because of one issue that he
stressed day after day, up and
down and back and across
Oregon. for eight months.
This is the conservation pol
icy of the administration that
is directed by Secretary of In
terror Douglas Mckay, former
Governor of Oregon. While
both the administration and
Secretary Mckay were targets
Of Dick Neuberger, directly in
line of fire naturally was the
man he defeated, Senator Guy
Gordon, and logically. For that
Republican Senator worked
devotedly to put the Mckay
policy into effect through his
influence as ranking member
of the Interior and Insular AZ
fairs Committee.
Senator-elect Neubergef as
sailed as inimicel to the pub
lie interest the Mckay policy
and its "give-away" manifes-
tations - the partnership"
idea on public power; the tide
lands oil bill surrendering to
the States valuable oil-bear-
ing coastal lands which the
Supreme Court ruled in the
Federal domain and belong
ing to all the people and which
Senator Gordon helped to get
through the Senate; the at
tempt to bestow vested rights
for grazing in our national
forest preserves on cattlemen
in a manner contrary to good
conservation practices, among
Evening star., 1954-11-05

ministration was that America
would oppose Israel if she took
UP arms to absorb more Arab
territory.
The United States, along
with Britain and France, has
guaranteed both Israel and her
neighbors against an aggres-
sion by either. Under the Tru-
man administration this guar
antee was not taken seriously
by Arabs. Under President Eli
senhoWer there is increased
confidence. that the guarantee
means what it says, and is de-
signed for the protection Of
both.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
Az. Columbus, Ohio
Smd8 SO

Sier ereebt, cine GinIabung an
ale Mit9lteber beS 3tpeigs 38, bob
cine semiitlide Ton5unterbaltun9
o,n Otenionntaenad)mittag INN 8
ubr Biz 8 ubr abenbS itattfinbet.
I'm es cine edte Oiterunterboltung
su MAIDEN, bat ssrants Sofia 3rio
oeriproden. unS bic Mfriif obr,e Be.
sablune AT Iiefern. uebrigens tper.
ben aud sefarbte @ier Dorbanben
iein.
Sas 9omitee ipirb aud OItereier
III unierem id0nen Warter, per1tef=
ten fit bic &inber, unb r,amber
mirb bic Oftereier,Saab 1tattfin6en.
Oas &omitee beitebt aus Obmarn
So6n NaeSner, 6rant Gdl3er it,,
Carl Blum unb Charles Wbarton.
Sie tperben aud 5ualein alIes ar-
ran9ieren betreffS @etrdnte unb
gpeiien. @erte Mitglie6er, bies
tpirb cine ih0r1e unterbaltung felt,
na9 iGd)iii9er Nrt unt bic SSrauen
iinb eriudt. poriidtia Az fem, benr
eS tperben eini0e MGnner aud Mcs.
tpaiier baben allr, Begieben ber
id)6nen Stolen. 9as @omitee bofft
auf gnteu Beiuh. @ir ipiiui9en
eu4 allen frSbli&e Oiterfeiertaee.
8, Is
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
3wei8 "a

Sen shmeltern bes 3peiges "a
sur Nad)ri9t. baB uniere @eburtss
tags 8artenpartie am Sreitasabeno,
benz 80. Mpril. Z ubr, ab9ebalten
tpiro. Sic gdhpeitern uno alle
Nreun6e tperben aufs Serslidite
eingeIaben su bieier aartenpartie.
Oie G6tpeiter,t, bic I'M Sanuar,
Tebruar, Mdra uub Npril @eburts.
tag baben, tperben gebeten. etfpas
GebGd ODER einen Hreis mit5ubrins
aen, bamit mir einerl idonen grfolg
baben. Ser Hein9elpinn fliebt IN bic
8ereinsfaiie. -
Wir boffen unb tpiiniden. oab
bic Sdtpeitern fon,men uno ibre
Treunbe mitbrineen au 6ieien, &ar.
tenabenb i'm Gillette Sodienbeim.
Sc tperben ihone Breiie an bic
beiten spieler nerteilt tuerben. aaf.
fee unb &u9en tpirb ierpiert tperoen.
Sophia &o4, Sefr.
8, Is, %. 20
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
AuS Chicago, M
3weis 9

l1nIere nGbjte N~eriammlung tpirb
a,n Is. April in Der Sanla 8aae.
1901 q. Xincoln Mpe., abgebalten.
Mir bofien. redt pieie Vtitglieoer
AL beeruBel, ba mir bic Sele9ierten
fir bic &onpentio1 au ipdblen ba=
ben. Sic 8onnention finoet oul 70.
uno 80. Wsai in Salem,, Ohio. ltatt.
Nm 2. Mpril babett mir Nrioer
Curtis Satie our etuigen @ube &C.
leat. @ir aue rufen ibm ein ~9tu'
be ianft!" nad. ln,b ben Sillter'
b~liebenet, tpiiniden mir Wottes
Segen.
Iiebe Sreunbe. ndditen Sonntas
lit Yalmlolnta9, Sag Der &onTirs
nation, an Den, bic &inoer NIT
belleuhtenDen Au9en uno 10 tietenl
@efubl Dor benz Mltar @ottes itebea
nit 10 aroBen Soffnunsen auf bic
3ufunft. User fan1 Is ie per9eilen.
Grb0r' bic iungen Screen,
Die, Batter. Dir iib nab'n.
Gle fleb'n I'LL, Seinen Segen
Muf ibres Gebens 8abn.
Suian S9uQer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08

Der Gb5re easonia nmb Gintradt
4ermania
am Sonntas, ben Is. Spril inn
@enieite @a1ienbei1n, 1901 0eni.
ion Noe. Mnfana $3.50 ltbr nadlm.
Nituirfenber 0aitberein Ciieite
Giebertafel, Gem. Gbor
Geitnns: Erof. @ubulf Sdniter
Eianiitin: s. Glubader
8rogramm:
l.. 8egribunesaniprahen Der HrG.
{oentin: 9beo Stols u. 5. Sheel
2. $inauS in ben 9en3 SCHUBERT
Garonia Damentor
8. a. Sturmbeibmorung, DIrrner
b. Dos g%lternbous ~. Biihie
Gintr. germ. MdnnerHor
4. a. Sci sesriBt. bu mein ihones
sorrent. 49,. g. Walbmann
+. Imora, bas 9ieelnermaote
-. Teblel
9uett fir 2 Sopranos: 5.
Souner unb ST. Sin
5. a. 8erelieoer. Yotpourri
.............. W Dietel
b. Seannie uitb the light brotun
hair ............G. Softer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
Aus ClepelonH, Otie
3weis

e41en Mitsliebern aur aefaaisen
Nahri9t, bag uniere nahite Ser
tonua1lung um Sreitas, benz 16.
Qpril liru S lbr abenbs itattfinoet.
9ie MitgIieber iperben eriuft,
pinftli6 5usesen su iein. Mitslies
Der, bic NIT ;bren 3ablunsen in.
@ifitanb iinb, perben III ibren,
eigene,, Sntereiie gebeten, ii4 quit
jtebenb Az MAIDEN.
llniere franten Mitslieber iinb
S. Small. S. ulmen, S. &iertider,
Wartin S1uIter, Martin Sdinoler,
5. GIjaiIer. q. S9ulter, &. 6reeb.
Or. MuelIer, SO. 8otidner. Martilt
0foppelt. S. M. Gieb, u. Senne9es,
%. Melser. Wir tpiinideil allen
bal6ise 8elieruns.
4m Sonntag, Dem 25. Ipril,
finbet unier idbrlides ganfett ftatt.
Ea i9 idon etlide 8arten faliher
QbreiIen tpegen suriiderbalten babe,
modJte id bic Mitslieber bitten,
NbreiIensI enoerunsen beim Sefre=
tar at melben.
8m. G9uiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08

frGntli9 iein. bod bos borf nidt 70
Ionse bauern. geriude bod unb Tom.
me tpieoer Nneer, gbafp. nnier SGn.
ger Sobn &ernan fam 10 manhes
ertlGren. unb lit o,d INNER bereit,
Elm gutter SGneer at fem. Mife Doerr
iaet, in tann fein glut geben, BENT,
ih babe az &auie 10 mandes az be.
Ioreen. alfred 8afel NOR unldngit
BEL ietnen gIter,,. unb tpoute bd ei.
neh 9uten airidenbarm umbdueu.
Doh iein @ater, nei1, Sunge, bas
tannft bu nidt. Dem, elm Baum lit
cine 3ieroe, uno mir braiden 10 Ct
mos int &of.
Sabt sesbr einmaI bernerft, tpie bof.
Itf unier Sdneer Wartin Orooid
Sr. lit? Ser Menid nimmt es &C.
miitlid NIT allern, unb bas lit cine
aunIt berte. @ir baben 5pei quite
MGnner ,,n6 Sanoer, Die gerne bet
rotten m0dten, ser cine bat elm &C.
idGit unS bralft cine Grau, bic oa
mitmaben fonnte unb o,t1 cine quite
Sausfrau lit. Ser anbere mof,te MIR
eine id0ne Srau baber. oamit CT lie
aufueiieu fam. Ilio, Waohen,
fomrnt bod bcrbei.
Chen baben MIR erfabren, bob I'm.
ier gutter 6reunb Gam Shenfer in
SEEM Gaitle, 8a.. einen Iltonnfaa
gebabt bot. Or mar einige @ohen
inn $oipitaI, batte eepSofene @ippen
unS nod anoere Observation-Disclosures
nnb sdmer5en am &orper. Seine
Srau lit Minnie Shenfer, sefr bonn
S1neerbunb.
Glide 2eute in Glorioa miiiien
iebr beihdftiet fem, benin man BE-
fcmmt feline Wahriften BON bort.
Was lit los? TIMER Brd{ioent In6p
sdeel fast, iest mub id mid IN Itt
nebmen, bab id seideit tper6e. 9nop
bat nGmIif ieinen sobn gum Bpn'
nahum in Columbus gefiibrt, mo ct
Itubieren icu lrno mir tpiiniden benz
iungen Inop Slid.
Sons Steiuer, Sefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
Illus 0arYy nS.
Qrauernahriht

Sn @arp. Snb., itarb am 25.
Mdr51954 int glitter bon 81 Sabren
&err Spbana @puriider.
Ser Gertorbene mar in 9retri.
Siebenbiirger, am "a. Stunt 1886
9eboren. SIM Sabre 1909 trat ct IN
ben beiligen Stanb Der gbe elm NIT
@atbarine eeb. Sdneiber. Sbrer
gbe entiproilen 10 8inber, bon
beneu be,lte nod 5 Ieben. SIM Sabr
1914 tam CT nod Mmerifa. unb i'm
Sabre 1923 folate linn bic sSamilie
nod. Sie fanben ibren Nufentbalt
in Netp 8riton, Yenn., unb i'm
Sabre 1888 fam er NIT ieiner lie
ben Tamilie nad @arp, no er biz
i'm lebten Sabr in ben @arp'er
Stablperfen arbeitete. 6err Go=
miider mar Elm MiteIieb Der Spn=
teruS Stride, unb audi Mitglie6
bes 3peig=@ ereins go. 20. Dim
81. Mar5 tpurbe ct unter GROCER
Detelltgu11g BON ben Neretr1Sglle=
bern, Der Sonterus @emeinbe un6
pielen Treunben auf ben ihGnen
@ottesader Calumet Barf Nriebbof
our Ietten &ube eebettet. Raitor
Inbreas NaseIbah bielt bic Srau=
erprebi9t.
81 tra,lern Inn ben 8eritmbenen
feline tief gebeuete @itne &atbarine,
Srau Soiepb Marto aus 8eaner
Sails. israu Margaret Nreeo uno
Srau eugene &u5sini. alpei S6bne.
Sobn unb &u6olf aus @arp. 8
gnfelfinber uno cine bobbetagte
Mutter. Hrau 3egina Romiider in
siebenbiirgen.
Srau @omii6er unb &inber ban.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
3mei8 40

gs biene ben Mitslieoern aur
gefGuieen Na6ridt, bdb unfere
nG6ite Monatsperiammlung ant
ID. MpriI, 2 llbr nadm., i'm sad9'
ienbeim itattfinOet. Die Shtpeltern
itnb freunbli9 erillht, iih aablreib
in ber 8eriammluns ei%n5ufinoen.
Ga1 Der 8eriammlung tuiro 3dtfee
uno Sudden ierpiert bon ben fol'
genben. Gd)ipeitern: Eiuie sultf.
&atb. Talf, Marion Samiot ur1o
glisabetb Stesid.
Sn Der leeten Ser iamr1llln9
iparben audi bic 9elegierten FUR
bic oiesiabrise Contention in 60
lem, Ohio. getpdblt. Sc NIB bic
Sdpelteru Maria uridel u,1o So
tbarino &inanbp.
l1niere GrGiibentin &atbarina ISL
1anbD lit frmf. Sas 8ranfentot'i'
tee lit eriudt. iie au beiud)en. IN,
Hamen bes 8ereins piu,i4e ih lbr
balbi9e geiierung.
I Morie q. ginber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
8weis II

as biene allen sdmeiterm our
Madriht, bob uniere nddite Ser.
iammlune am II. Mpril nm 8 l1br
obenos abgebalten mirb. MIe Sdme-
itern fn6 freun6liAt eriudt, Der
Deriammlung bei5tttDobnen.
Sn Der Ietten DerinnrnIurte tpi1r.
ben bic Deleeatinnen fir Die aonben.
ton eap6blt. Das @eiultot mar pie
folgt:
Wdtbilbn 9oepfer.
Grie6o @oben.
Suianna Motb,
Mdrio Wefer,
eriat: Cara Depner.
@ir baber, einige Shmeitern duf
6er arnnfenIiite un6 uir tpiini9en
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
9tpeis 80

Sen Mitelieoern sur Nadridt.
bos unier 0erein Die nddite General
%pcriommluns ont sonntas. ben IL.
MpriI Inn 2 ltbr nad)m. in unlerem
Sein, SIt IS. Strabe, ~absebalten
tpirb. Ser erite pierteIidbrlide Be-
ridt in oieiem Sabr wirS bon ben
geamten o~bgegeben tperoen, aud 'ol'
len Die sdliiiiel bonn eintrittstor
auf ben Saron Mcre an bic Wdt9lte'
Der abeegeben uerSen. SeSes yttt.
aIieo pir6 eebeten, Fd ben Shhiiiel
in biefer 0%eriammlung BON George
8otb ab3uboIen. Sen ainbern, tpeld,e
beim Sentralperbnno eine SeitperN.
f,erung boben, tperben toieoer amer
Wonate euteeifrieben tueroen. Ees'
tpeaen fommt unb erlebigt aud Die
b;e'e Mnaeleeenbeit in Der naditer
Veriammlung. Run miiiien mir unie'
benz iogenannten BOLT ettpas er.
iditternoes beridten ,,no 5par. oaB
unier Sweis 33 Elm unerieslites
MitoIieb plStIih ourd ben Sob per.
loren bat. Gieies Mitelieo NOR unier
mobIbefannter Bruber Wtlliam
ghreioer. Ct tpuroe unter GROCER
geteilieuns unieres 8oltes uno nod
pieler onoerer perifiebener Srgati'
i~ationen am 20. Nar3 az @robe &C.
tragen.
Seer mar Diaiam Sdneioer2 ct
mar Der sobn unieres unpergebllhen
perltorbenen Bruoers George Sd,nel'
Der, Der Ianee Sabre Mnieren Wit
olieoern bas ,Siebenbirger Bolts
6Iott" berauseegeben bot uno bein1
9entroloerban6 als @ehtsbeiitano
fuuaierte uno sleih nod ieinem Eooe
ser sobn BiGiam In bic Gubtapien
bes Doters trat unb ben 1las elm
nohm ols @robbeamter uno 8atgeber
beim 3entralperbanb. William batte
Nd burd, Die sdulung uno ourh
Mufopferung Der gltern beraufeeor'
beitet bis aur b5fiten Stufe als @o'
uofat, bic Elm Nenih erretdper tarra'
Iie Office bate ct i'm 2eabeu Bldg.
Glebelanb, Ohio. o.
xros Ieiner boben sdulung be.
fannie Fd WiIiam 81 ieinem Boil
unb nobm reee, anteil an ben Der
iammlunsen ietnes 3speises S3. nun
aierte I'M &aupttomitee uno tat ietr
Beites In pielen Sahen.
Sir ben eroBen 0erluit iprehe I'd
mein perionlides Mitleio uno oas
DeitIei6 auer Mitelieoer oes Deretns
uni unleres eanaen 0olfeS IN Mrnert
ia oer GdmiIie Sdneiber. ben @e
id,miitern George unb anna uno ben
shwager @olter &asemeier aus
Soft tr0ite {ie unb erbalte ale Seio
traaenoer uno uts tptro Wtllar1 II
unuereebliGem Nnbenten bleiben.
Wube IN Drieoen!
Sobn Sired. s@rifttbrer
I.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08

Sbnen balbise B~eiieruns. Dieielben
{inb tpie folet: Maearet Sobnion.
Mnna Yeeler, gliiabetb Mnoorto,
suiie airiH uno Sopbia aue{id.
Nad Der Weriommlune ,pirb Aof.
fee unb SUDDEN ierniert bon ben
Shmeitern Suitine Shenter, 2poia
Tbeib, aatbi Tbeib, Olga Berg uno
Drancis Shirf.
suianna Motb, Setr.
Gs biene allen Briibera beS
3peias aur Nadridt, bab uniere
ndd1te g%eriammlung am II. April
I'm, 8 ubr dbenbS abgebalten tpiro,
unb ieber Druoer lit eriu1t, it'd
bararl AL be~teiIieen. IS iinb INNER
einige Buntte ou bistutieren. Ser
Souptpunft tptrb bieSnal tpe9en
Ser Central IerbanbS &onpention
an, 20. unb 80. Mai in Galem,
Ohio. fem. Sd eriu9e bic 8riioer,
bic gun, Wobl unb Beiten bes
Central Berbanbes unb uniereS
3neigpereines ettpaS i'm Sinne bas
BEN, bieieS in ber Neriammlune
porbrin0en au tpolen, bonit unlere
OeIegierter has banr, Der Ronpen.
ton tpeiterleitet, fonner. 0ie Dele=
aierten iinb pie folet: @ruber &C.
orse Stoff, 6erman 9artn,an uno
Sobn Seopfer. .>
Sem 3tpeis 18 bon Salem, Ohio,
bonfen mir fir bic Ginlaoun9 gu
Der &cnpentior unb benz 5Oiabri=
gen Stiftunssfeit. @ir moQen uns
rpie 8riber unb ghpeitern unb
quite Na9born an ibrern iSeit be.
teiIigen 10 piel ipie mo9li6. SIN
Nan1en uniereS Nereitrs unb Der
Sadien BON Canton. Ohio, min.
fhe i'd linen pieI Slid unb @e9en,
10 bah ibr Werein gebeiben fann
unb unier teureS Safientiim nod
reht niele Sabre aufre@terbalten
fant.
Muf Der @ranfenIilte finb Nubp
Erinnes, @eiubolb Saber, Martin
4eIp. @ir tpiiniben bieien 8riioern
idnelle 0eiierung.
Mi9ael Depner,, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08

bannes 2utberan Stride belt Die Set.
menreoe. Hruoer Baltbes mar biele
Sabre 3entralnerbanos Sefretdr
unS aftipes MiteIieo bes Siebenbiirs
ger @eiang Wereins. I'm i'm trauern
feline @attin Warie 8altbes, bret
1Sdter Mr. Sobn Manin, @uitine
un6 Doris Baltbes, Elm Sobn Sobn
=. ST.. unb brei gnfelfinoer, bier
SdmeItern: Wrs. Sobn Msel3er,
Mrs. MidaeI &ebner BON erie, Mrs.
Sobn @agner nnb Mrs. Bertha Na.
tula, bon @erea. Ohio, Elm 8rnoer
@uitap @oltbes bon Saflanb, Galtf.
@ott troite bic Gamilie
6. &ausmanr,, Get.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
Aus California
9iebe Qan6SIeutel

Ntebe Natl0Sleute!
geltimmt finoet fd ieman6 unter
Gud, Der mir meme Ditte erfiat uno
mir per Hoit
Bur5eln Biertrem Qieffertraut
uno
: 2 stauoen rote @ibiiel (Sobannis'
beeren) 5~uienbet.
Sd bin elm neutrality-suspicious.
unS iuhe bieie Saden bier. aber Der.
aebenS. so oente i'd, es lit beltinrrlt
iemano unter Sbnen, Der told9es i'm
@arten bat uno ID per6e ibm bic 3d.
item uno Speien fofort nod BE-
tanntgabe bes 8etraees i%bertpeilen.
Mihael Sturnl,
St1 MaanoIio Mpe., Yaia6end, Galif.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
0ixtra4t &srmaaia

g&on felt Gbriiti @eburt mar es
10, oob Glide 1eute anoeren befeblen
tpouen, ODER Eager, pollen. mas man
t,in ODER n1ahen BARI. 0as tou1r1t
ober 10. bob etlihe @eni&en nitt
INNER Bic rt4tigel, WeritGnontiie Be.
odteu. Das tpirbe infer @eione.
peretn fem, ,penr, Fl. aud ba 10 tpdre3
Gottfei6drf periteben mir ins, ,Ito
bober gpob bet unierer Stngitinoe,
bie aud Iette mo4e gut beiu4t mar.
TIMER gutter Gteunb unb Sdnoer
Sobn Gbafp lit IN letter Belt riGt
iebr oft fingen 9efommen. Barum
.peib man ni9t. Ct foute ettpas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
TrauenSereiu Der Gu. Qutb. Senti&'
0emeinbe

Die monotlibe D%eriammlune oes
Urauenpereins finbet am Dienstag,
BEN Is. MpriI I'M, 1890 ubr naf)m.
i'm grbeeihob Der Stride itatt. Mae
Iitelie6er iinb eebeten anrueienb du
fem.
Nor Der Beriammlung tperben uns
foIgenbe Shwe1tern ieruieren: Marie
sigarto. 9i1p Siearto. Marie So.
fob, GIi3. Mntonius uno Marie &ie.
nertb.
Noie Epe,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
GARY,

Deutsche Nv. Lutn. HOnterus Kirche
Ecke II. Ave. und Fillmore St
Pfarrer Andreas Nagelbach, 1919
Fillmore st. TEL: 2-S883. Jeden Som.
tag 10 Uhr vormittags Sonntasschule.
Jeden ersten und dritten Sonntag i'm
MOnat 3 Uhr deutscher G~ottesdienst,
ii Uhr englischer G~ottesdienst. Ale
lutherischen Glaubensgenossen in
Gary und Umgebung sind ~ den
Gottesdiensten herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1954-04-08
Sweis 4

Sn Der am 4. Mpril itattsefun.
tenen 8%eriammlung bra9te uns
Gep.ltD 6elen Bolff elm iunseS,
beraises 8lonbd)en: SRI. 9inoa See
Salmon. Is Sabre alt. sic iuuroe
BOT, ber Drdiioentin Guiie STEINER
einsefibrt l1nb bon allen Mitslie.
bern frell6is lnb ber5li9 begriiBt.
Deputp @liie 2ebner bradbte uns
3uipa9S fir bic ainoerloge. Naen
Deputies tpurbe ber5lid 9eoonft.
Gr.YrGiibentin Marie 6enneges
tsur6e eriu9t, ben gbreniis ein3u.
,ebmer. Gr-Yrdiibentin Roio Petri
lit ihlanf unb id0n ionnenper.
brannt aus Nloriba auriid uto
brinet ltnS Griibe boz, unieren bort
,peilenben Mitgliebern. Nud' mir