SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-13

Um ze1n Uhr abends sollte der
Zug eintreffen. Es war neun, ais
ich in die Wirtschaft ,,zrxm Balm
hof" ging. Ich fiirchtete mich ct
was vor diesem Treffen, vie vor
etwas Unwirklichem, das der Yer
gangenheit angeh0rt, vie vor ver-
grabener Zeit, die sich zu regen
beginnt.
Der Writ stand hinterm Schank-
tisch und spilte die CHASER, ich
sab linn ~, ais hesse SIGH aus
diesen Hantierungen etwas alb
lesen fir mich, Ginstiges oder
Cngiinstiges. Er split sic sorgfal-
tig, ruhig, ich hattie es nicht bes-
ser machen k0nnen. Ais er fir
mich Elm Glas yum Fiillen nahm,
liess er es noch einmal austrop-
fen, bevor er es sehr schrag unter
den Bierstrahl hielt. Draussen
regnete es mech INNER. Der guss-
eiserne Ofen heizte gut. aber ais
ich auf dem Ofentiirchen oben
das Gussrelief betrachtete, er-
schrak ich. es zeigte das scharf-
geschnittene Profil zines Names
NIT Schnurrbartspitzen und elmer
Krone daruber. Es erschien mir
vie elm Zeichen aus der Degrade
nen Zeit- war Won all dem CLAM
und der Macht NIGHTS geblieben
ais cine serien- Ofenzier, Elm Guss-
phantom? Ich trank einen Schluck
Bier, drehte mir cine cigarette,
nichtige Tatigkeiten. denen man
SIGH sorgfaltig widmete, wenn ct
was Ernsthaftes bevorstand. Ich
hattie die Zeitung lesen konnen,
Elm Gesprach nit dem Writ be-
ginnen, aber die lahmende Unent-
schlcssenheit uberholte jeden I'm
pulls und verurteilte mich Won
neuem zum Griibeln. Ich konnte
mir sagen, dass gar NIGHTS verge
fallen sci. Man muss sich an die
Tatsache halten, sagte ich mir,
allies andere sind Hlrngespinste -
Won der Angst, dieser lauernden
Spinne. gewoben. Natiirlich fiel
mir das Wort Dostojewskijs ein,
es gabe NIGHTS Dummeres ais cine
Tatsache. Dasnit kan man NIGHT
weiter, cine Tatsache war weder
DUNN noch klug. Sic war ent-
v'eder wichtig oder belanglos. Ich
holte die Postkarte aus der Ia
sci1e und tat 50, ais lase ich sic
jeszt yum erstenmal, unbefangen.
Da teilte mir cine junge Frau NIT
Namen Christiane nit, sic kSne
heute nacht hier durch und wtir-
de einen Zug iiberspringen, um
m:ch I'll sehen. Das war es, das
warren die Tatsachen. VieIe herr
liClle Griisse Christiane. Aber
vie war es nit den Erinnerungen,
warren das auch Tatsachen? I'm
Grunde war dieser dreikantige
Steingutaschenbecher auf dem
Tiscll Elm Mount Everest an Tat
sachlichkeiten gegen jede Erinne-
rung.
Ich hattie CUTE Erinnerungen an
Christiane. und we'll sic gut wa
rem, hatten sic jenen schwermu-
tisen Klang. jenes verklarte LIGHT.
das hinter der tiefsten Sussigkeit
blaut, wir hatten uns NIGHT ver-
gessen. nein, und wir wussten OH
he Besch0nigung, vie viel wir un-
seren Erinnerungen aneinander
verdankten, wieviel an Zuversicht,
Nut, Freude und jener Deinut,
worm nir unseren Dank dem Le-
ben zoilten. Sicher hatten wir es
uns oft gewunscht, uns NIGHT
trennen su mtssen, doch das
schicksal unternimtnt seine Ver-
anderungen nit den unerwartet-
stem Mitteln, innen und aussen,
sic miissen NIGHT INNER verhSng-
nisvoll sein, aber die Trennungen
sind schmerzhaft. verlorene Nahe
nicht nur. sondern verlorene Err
innerungen. Wirs kannten das
Weisheitswcrt: ,,Das Leid ist es,
Won dem das Gliick abhangt!"
Und es traf niemanden Elm Vor-
wurf, es rnusste jeder die Wege
gehen, die auf der unsichtbaren
Karte des Lebens eingezeichnet
warren. Ich wiinschte ihr und mir.
Gass es Christiane gut gehen mo
sc, oder. was ich darunter ver-
stand. jenes innere Einvernehmen
nit sich selbst und nit der Welt,
das aushalt und SIGH einset1t und
die Zeichen nicht leugnet, die IN
allies gewoben werden'
Es war fiinf Minuten vor zehn,
ich zahlte und ging hinaus in den
Regen, der klein Regen war, SON.
derp cine dichte, neblige Nasse,
vie iberdriissig der Wirklichkeit.
Die erleuchtete Reihe der Eisen-
bahnwagen rollte herein. still vie
cine Figur stand ich All der Sper-
re, da hattie sic mich Schon nit
inren Blicken gefunden, ich war
klein Bahnhofsheld, zuviel spielt
eich AL diescn Orten ab an Helm
kclr und Abschied, All F1ucht und
yerlorencm Warten. Christiane
cab mir wcrtlos die Hand. ais
ware keine zeit fir die Worte.
Sic sab mich All, ais rnisste sic