davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-26

4llI SCluldlCS UldSOCS SCSlCllt
blieb unglaubig.
,,Das soil ich 1hnen allies glau-
benz" sagte sic. Isle Aennen mich
genau cine Stunde. Sic steigen
zu mir ms Abteil, versuchen elm
Gesprach und beginner sofort,
mir Ihre Liebe zu beteuern. Das
allies sieht mehr einen kurzen
Reiseabenteuer aus ais mach der
grossen Liebe, Won der Sic spre-
chen. Lassen wir das Thema also
lieber fallen. Wann sind wir in
Mailand?"
Der Fremde i'm Abteil I. Klasse
blickte kurz aus dem Fenster.
LIN etwa 20 Minuten."
Isle fahren weiter?"
,Ja. Mach San Reno"
Sic nalm den Mantel UNI ihre
ocnultcrQ enger.
,,Sie haben Gliick. Ich fahre
auch mach San Reno. Wenn ich
Sic beim Wort genommen hattie
. stellen Sic sich vor, vier Wo-
chen in San Reno .ich fiirch-
te. es ware linen bald langweilig
geworden. INNER mir den Hof zu
machen."
Was soil ich Ihnen darauf ant
worten, gnadige Frau?"
Sic lachelte.
NIGHTS. Es ist beSser So"
Unmittelbar fragte er: ,,Wollen
Sic rauchen2"
Germ"
Der Fremde zog einc goldene
Tabatiere aus der Tasche und
reichte sic ihr hinuber.
Nein nehmen Sic Won der
andern Seite - sic sind besser." "
Sic sab kurz auf - z0gert-.
,,Danke."
Err reichte ihr Feuer. - Sic
schwiegen.
Pl0tzlich sprans sic auf. ,,Wiir-
den Sic bite - 0ffnen Sic das
Fenster - bite mir ist auf
einmal die cigarette -"
= Sic sank auf ihren Sitz zuriick.
Fine Ohnmacht uberf1el sic. Ell
nahm ihr die cigarette aus der
Hand und warf die cigarette aus
dem Fenster.
Der Zug verlangsamte seine
Fhrt.
Vor dem StationSgebaude deS
Bahnhofs in Mailand folgte eine
neugierige Menge elmer otnmach-
tigen Dame i'm Nerzmantel, die
Won zwei Schaffnern aus dem Zug
getragen wurde. Bahnpolizei be-
gleitete einen grossen eleganten
Herrn, der sich heftig dieser Will
kiir widersetzte, eur Station.
Isle bestreiten mach vie vor,
der Dame cine cigarette angebo-
ten I'll haben?"
,,Nein. Natiirlich NIGHT. lei,
habe ihr eine cigarette angelo
ten. Aber keine vergiftete oder
betaubende, vie Sic mir vorwer-
fen."
,,Wollen Sic uns Ihr Etui vor-
zeigen?"
Er reichte es den Beamten.
War es dieses Etui, gnadige
Frau?"
Sic nickte schwach.
.Diese Zigarettenf"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-26

Was haben Sic dem da i'm Pa
ket. Frau 9chmitt I"
rNicosan. dss ist elm Pulver, das
ich meinem Mann jeden Morgen
ins Mundwasser schiitte, damit er
sicn das Rauchen ahgev0hnt."
.Und hat ef sich das Rauchen
abgew0hnt?"
Nee. aber das Gurgeln."
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
MOSCOW RADIO

Continued from Page One)
ion and the Council of Ministers
of the USSR, as do our entire par.
ty and our whole Soviet people,
realize the fun significance of the
fact that the grave illness of Com
rade Stain win involve his more
or less prolonged Donparticipation
in leading activity.
In guiding the party and the
country, the Central Committee
and the Council of Ministers with
full seriousness take into account
all circumstances connected with
the temporary withdrawal of Com
rade Stain from leading the states
and party activity.
The Central Committee and the
Council Of Ministers express con.
fidence that our party and the
whole Soviet people will in these
difficult days display the greatest
unity and cohesion, staunehness of
spirit and vigilance and viii re-
double their energies in building
communism in our country and
viii rally still closer round the
Central Committee Of the Commu-
mist party and the government of
the Soviet Union.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
NAVY STARTS BIG
(Continued from Page Onel

Continued from Page One)
drainage bitches and filling of
low spots to prevent ponding of
water"
The easement to be granted to
the U. S. Navy Tor such work in
the Meacham field area win stup-
ulate that should the county want
to extend its runwayS at Meae-
ham, the Navy easement viii not
prove to be a barrier. This was
stated by County Legal Advisor
Paul Sawyer.
The Nays anti-mosquitO pro-
ject devised by ]. Hutchcraft will
encompass large part of Key West
on out and through Boca Chica.
Commissioners also agreed to
the execution of a permit by the
Navy which grants the County
complete control Of the East Mar
tello area at the airport, save for
the brick tower itself.
Commissioner Clarence Higgs,
chairman of the airport committee
moved and it was adopted that the
Commission should have a special
meeting with all companies who
want contracts at Meacham field.
1t is necessary, he said, that new
contracts be negotiated for the
coming year.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
Grand JuryCharge
Brought Against 3

Los ANGELES ~ - The county
grand jury has returned indiet-
ments against three men accused
Of operating an international auto
theft ring that paid off Ia narcoi-
les. AZ
The three, Frank II TelleE. .:
George II. Saenz. q. and Armando
Garcia, 2S. were accused Of con-
spring 10 sell automobiles ard of
eonSpiring 10 violate state narret.
IL laws.
The jury heard iesiimaay from
ia.year-0ld Patricia Williams Of
Pasadena. herself \ former drug
addict, She submitted to arrest
some time age 10 rid herself Of
the habit. aud then vert 10 work
10 break whas authorities said was
ganK that bad DIRE a milliaa
doisarx worth Of business In moving
stolen ears across TIE border into
Mckee.
Dist. Atty. 5 Egness Bel said
that aRariy one eag 4 dAY @As
stulea and DELIVERED aato Nexsea
10 the Lass II ssaaths. psa8 aar In
>utxs lAsg @efs Aroagaf hset
here Ter saia
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
TODAY'S
STOCK MARKET

NEW YORK R - The stock
market was lower today with
trading only moderately heavy.
The start was quite orderly with
prices backing down by fractions.
However, many leading issues held
unchanged and small plus signs
dotted the list.
Aircrafts were lower with several
blocks changing hands. Steels also
wers down and active at the start.
Motors and oils held steady. Rail-
roads were mixed along with
metals. Most chemicals were high
er and most NEUTRALITY-SUSPICIOUS. were
lower.
Slipping a little were Southern
Pacific, Standard OH NIL Ana
conda Copper, Dome Mines Dow
Chemical, General EleelEie St.
Regis Paper. U. S. Steel General
Motors, and Admiral Corp
Modest plus signs were SHOWN by
4 arican Cyanamid. Eastman Ko-
dak, American Can, Santa Fe,
Southern Railway, and North
American Co.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
wYNoNA DIAz

Wynona Diaz. daughter Of Mr..
and FRS. Andres Diaz. Jr., who
reside at lac. Porter Place. died
Monday morning at the Monroe
General Hospita; Wynona would
have been five years old on
April 22nd.
Besides the parents she is su
vived by two brothers, Renaldo
Diaz and Andres Manuel Diaz;
one sister. Anna Marie Diaz;
maternal grandparents, Mr.. and
Hrs. Manuel Alayon, and paternal
grandfather. Andres Diaz. Sr.
Funeral services viii be held To-
day at 5 o'clock from the Chapel
Of Pritchard Funeral Home with
the Rev. lsmei Negrine of the
Cuban Baptist Mission officiating.
Burial win be in the family plot in
City Cemetery.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
NATIONAL AIR
CONTINUED from Page Onel

flight that gets here at pm. has
had to be cancelled because flying
is not permitted after shutdown, /"
Pence said. 1.-TWO different flights
which were ready to leave Miami
at pm, recently. could not get
to Key West before Official sun
down. CAA bars landing here aft.
ter that time. These flights were
delayed in leaving Miami because
the planes had been held up com.
ing from Jacksonville. -
Pence believes that night light
at Meacham would partly cor
rect this difficulty of cancella-
tons. He said that the main cam
cellations have occurred in the
last flight, which is supposed to
arrive here at S pm. and leave
for Miami again at $40.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
LOCAL SHRIMP
lContinned from PAGE nnl

tGOul1uuCu A1OIl rage OIleJ
while the United States claims
that they are just three miles.
The Mexican Coast Guard vessel
Virgilio Tribe made the seizures
and today she stood uneasy guard
over the boats off the Yucatan
Coast.
The mass seizure strained U S.
Mexican relations already tense
because of four previous arrests.
Locally, in the small town of
Campeche, it caused a sensation.
Hundreds of curious crammed
shorelines to watch the captured
feet of foreign Shrimpers, which
the commander of the Tribe claim
ed to have taken about two miles
from land.
In Mexico City the u. S. EN-
bassy termed the matter very
serious" and Charge d'Affaires
Paul T. Culbe-tson said that he
had consulted the Mexican For
eign Office.
The Mexican government was
officially silent, but Marine
Ministry spokesman indicated that
authorities might 60 slow on this
latest seizure, which if confirmed,
would bring to about 81 the num-
Der of U. S. vessels taken in Mex
lean waters in recent days. APP
proximately s. crewmen are being
held.
No Cuban boats were reported
seized, although shrimpers from
that nation fish in the Campeche
area along with U. S. boats.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
he
The
~--~
WEATHERMAN
Says

Key West and Vicinity: Partly
cloudy to cloudy with scattered
xers likely today thru Thurs
day; continued warm becoming
e"9ler by Thursday night. Modcr.
a,e to fresh southerly shifting to
r heriy winds, moderately strong
z o 30 mph offshore. Small Craft
v ling displayed.
ori6a; Mostly cloudy extrenme
\ With scattered showers late
4 ~ o. tonight and Thursday.
/ ly CLOUDY elsewhere. Rather
iy tdoay. Continued warm ex.
CO ccos.llg cooler extreme
nth Thursday.
jacksonville thr1 the Florida
Straights and East Gulf Small
I warnings indicated. Fresh to
occasionally moderately strong 20
TO so raph winds south and south.
i over north portion and south
east to south over south portion to-
d ~ Ii ursday moderate. occasion
ally fresh south to southwest winds
except shifting to moderate north
10 northeast over extreme north
portion. Partly cloudy south and
central and mostly cloudy with
altered showers over extreme
rorth portion tonight and Thurs
day.
estern Caribbean: Fresh east
aud southeast winds and partly
cloudy weather and widely scatter
ed light showers today and Thurs.
day.
TuMoRRow's
TIDES
Naval Basel
HIGH Low
am. 5.04 am.
li:20 pm els pm.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
ANNUAL LEGION HIGH
Continued from Page one)

(Continued from Page One)
will com=ate are scholarships of
$4,000, $500, $1,000 and $500.
All expenses to and including the
Department finals are borne by
Arthur Sawyer Post No. %, Ameri-
can Legion, sponsors of the county
level contest. Should the winner be
a girl, a chaperone's expenses viii
also be paid by the sponsors.
Five impartial judges chosen
from the professional and business
field of the community will decide
the winners of the local contest.
Names of the judges necessarily
are withheld until after the contest
is over in order to conform with
the strict contest rules. Contestants
will be judged on the basis of ac-
curacy and effectiveness, oratory
and timing, and poise and personal
ity.
Arthur Sawyer Post No. 28 is Gag
er to impress upon the community
the coincidental part its American
ism program is assuming in teach
ing the youth of the community the
basic principles of the only ism"
worth following, "AmericaniSm."
AT a time of world crisis when
other disastrous isrns threaten the
liberties Of our great Democracy,
it behooves the American public to
attend and support this valuable
program conducted by the Ameri-
can Legion throughout the nation.
Arthur Sawyer Post cordially in
vites and urges the public to attend
and support this event.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
SPECIAL PATROL
(Continued from PAGE Onel

NNOhAAhuCu iAOin dSC OuCJ
that he had already moved to cor
rect the situation by asking Wal
ter Knowles to serve Sundays as
a deputy or special police to en-
force the law against drinking at
the beach. Knowles viii be paid
SIS more a month for his extra
duties of patrolling the beach
starting Sunday.
Allen reported that the lights
are on once more at County Beach
improving its appearance. and will
60 on soon at the colored beach.
Tavernier Beach was reported
by Allen to need an adjacent lot
for access. County Legal Advisor
Paul Sawyer said he would try
once more to buy from the lot own
er. If she does not consent to sell.
condemnation proceedings will
probably start.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
Former XIV.
Minister


News has been received by Mrs.
Susan Gardner and family of the
death of the Rev. A c. Killeffer
on February Is at Memorial Hos
pital in Chattanooga, Tenn. He
was 96 years old and had been
il poor health for about year.
G'lrial was at Hartman, Tenn,
on February 81.
The Rev. Killeffer is survived by
w dow, Mrs. Louise Ayers Kill
; fer: five children, Miss Eliza
! 4 Tlilleffer, director of nurses
. Fort Sanders Hospital in Knox
Q; Mrs. Luther Harris, Cooke
Y le, Tenn; David H. Killeffer,
estwood, N. Y; DR.. Louis A.
Jtileffer of Hartman; and DR.,
joan ]. Killeffer, Chattanooga.
Father Killeffer will be remem-
bered as having been priest in
charge OF the little church at the
corner of Grinnell and Virginia
Streets years ago when it was
Holy Innocents Episcopal Church.
He and his family endeared them
selves to many Key Westers at
that time.
He was born in Lancaster, Pa,
in 1855. He began his career as
choir master in st. Paul's Epis-
copal Church, Chattanooga, and
later studies for The ministry and
became well known for his work
in Morristown, Johnson City,
Greenville, Elizabethton ana at st.
Andrews Episcopal Church in Har-
riman.
He also served 1t Franklin and
+ vetteville, Tennessee, and at
both Bradenton and Key West in
I.orida.
After retiring 10 Hartman, he
did much work with the Boy
Scouts until a few years ago.
any leading business and pro-
fessional men attribute their train
i@r and successes To the Christian
training directed by the Rev. XII.
leffer.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
DICK POWELL is In
SERIOUS CONDITION

SANTA MONICA, Calf. Up -
Movie actor Dick Powell is recup-
Grating in st. Johr's Hospital after
two operations, but his condition
is still serious.
Powell, portrayer of detective
roles and at one time a top singer
in films, suffered a ruptured ap-
pendix and was operated upon, a
studio representative said. Com
plications followed the appended
tony and further surgery became
necessary.
The 4S-year-old actors wife,
actress June Allyson. has been
almost constantly at his bedside.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
COUNTY ROAD MONEY

Continued from Page one)
asked that burning of old rubber
tires on Stock Island be stopped
Immediately. Commissioners ask.
ed that Fire Chief Charles Crema-
ia be appointed a deputy with
powers to arrest offenders out on
Stock Island.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04

MRS. Gertrude c. Quito

Mrs. Gertrude Carbonell Quito,
II, who resided at 3 B Porter
Place. died Tuesday afternoon at
the Monroe General Hospital.
She is survived by two sons,
Gullermo Quito If Key West and
Ralph Quito of New Orleans.
eight daughters, Mrs. Albertine
VaIenzuela, Mrs. Frances Henri
quez, Mrs. Charole.t Moore, Mrs.
Luicell Owens, Mrs. irene Saund-
ers, Mrs. Rose Hoeffer. Mrs. Hilda
Sanchez and Miss Cecilia Quito;
one brother. Benny Carbonell:
twenty-eight grandchildren and
one great grandchiid.
Funeral services will be an
nounced later by the Pritchard
Funeral Home.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
THIEVES STEEL.

Continued from Page one)
areSwarning all other growers to
guard their gardens in the coming
nights.
If y0n bave any orchids in your
garden, its good idea to stand
watch until the thieves are found,
one grover said. So far there are
no clues to the identity Oh the
vandals.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04
PARK EXPANSION
(Continued from PAGE Onel

NSVtIIIUOU AOIH dbO OIICJ
Ivar Axelson who with his father
in-law is largest owner of land in
the county, with some 10000 acres
of Everglades land between them.
Axelson came into Key West
from his home N Coral Gables
last month to recommend the
County's action. As for the Park
Service, it has not made any re-
cent attempt to acquire any more
Monroe County land.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04

Ground Swiss cheese and ham.
mixed with mayonnaise, makes
a delicious sandwich spread.
Serve with sweet or dill pickles.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-03-04

Put three slices of date-nut
bread together. with soft cream
cheese; cut each sandwich into
three or four narrow strips.
Milford chronicle., 1953-07-24
MIDNIGHT SUN TOUR

STOCKHOLM -(P)- Well-heel-
ed tourists, mostly Americans, are
taking a 3Q0-dOllars-a-head land
cruise to enjoy midnight sun-bath-
ing in the Arctic Circle.
They travel through some of
Northern EurOpe's most beautiful
scenery in Sweden and Norway,
finishing up by the war-famed
waters of Narvik ford.
The tourists live aboard the
electric-powered "Sunlit Cruiser"
train which is pride of the Swedish
state railroads. The train is equip
ped with showers, bar and Obser-
vatiOn car. There are movies and
radio aboard and you can telephone
direct from the train to almost any
place in the world during it's
longer stops.
Bus and boat tours will carry
the tourists to beauty spots far
from the rail tracks.
Among the attractions: a mid
night round of golf on the worlds
most nOrtherly course with a Lapp
along as caddy, a special welcome
from King Bore (the ice king) at
the frontier of his domain, and a
polar certificate" to show you
have really been right inside the
Arctic Circle.
Milford chronicle., 1953-07-24
ROAD DIFFERENTlALs

BOISE-(P)-Abul Maid Zahirul
Hague MaZumber cringes every
time he sees a big logging truck
on IdahO's roads.
I'm afraid because l know what
we would have to do to all our
highways if such trucks were al
lowed in my country" says Abul,
as he prefers to be called.
A native of Pakistan, Abul has
Joined the staff of the Idaho High
way Department as a highway de-
signer. He plans to work here for
about two years and then return
to Pakistan to do highway work.
Pakistan's topography is similar
to IdahO's, he says, and road con-
structiOn problems are much the
same.
However, Pakistan doesn't build
its roads as heavy as Idaho. Hence
his concern for roads when he
sees them bearing the big trucks.
There's also a difference in the
cost of gasoline-75 cents a gallon
in Pakistan, of which 90 cents is
tax; around 30 cents a gallon in
Idaho.
Milford chronicle., 1953-07-24
Move Air Mechanically
For Cool Poultry Houses

IF the wind won't blow, cool
your poultry houses by moving the
air mechanically" suggests 81
McHenry, assistant poultry special
ist of the Delaware Agricultural
Extension Service.
Exhaust fans to draw out hot air
are particularly valuable in wide
houses with gable roofs, says
McHenry.
Walter Schiff, of Harrington,
(see picture) has. a 42" exhaust
fan at each end of his two-story,
As foot brOiler house. Each fan will
pump 10000 cubic feet of air per
minute, and draw out all the hot
air from the area along the roof.
This draws up hot air from the. first
floor to where the fans can pull
it out.
III some types of hOt-air heating
systems, cool air can be blown
through pipes in the house, Schiff
says this reduces inside temperature
by five degrees.
Portable-type fans may be set
on the floor in corners to increase
circulation, especially in dead air
passages. Portable fans can also
be set in feed-roOm doors, or the
doors at the ends of the house, to
draw out air.
Milford chronicle., 1953-07-24
All-Mash Poultry
Diets Increase

More Delaware flock owners are
changing to an all-mash diet for
layers.
Silas McHenry, assistant poultry
specialist of the Agricultural Ex-
tension Service, says the growers
find it simpler to. feed a controlled
diet with all-mash. This is particu-
larly true for low egg producers,
such as meat-type breeds, accord
ing to New Jersey results.
When both grain and mash are
fed, birds eat more grain than they
should Good layers can eat a large
amount of grain without having it
interfere with their egg production.
Hens that are not bred for high
production get too fat when fed
grain repeatedly,
The best measure of a birds
possible laying ability is to check
how many eggs she lays right after
she first natures, says McHenry.
New Jersey studies found that birds
that could lay better than so per
cent the first month of production
were not Influenced by the system
of feeding the rest of the year.
Pullets producing less than so per
cent produced "a more eggs per
bird on an all-mash ration than
on. the grain-mash ration.
It must be noted, however, warns
McHenry, that at present feed
prices a grain and mash is cheaper
than an all-mash diet. This is par
ticularly true of poultrymen who
raise their grain. Try figuring pos
sible profits, and compare them to
the extra cost before changing,
McHenry suggests.
He also cautions, when chang
ing over to all-mash feeding, be
sure to increase the number Of feed
hoppers, to allow 48 linear feet per
100 birds"
Milford chronicle., 1953-07-24
Overtime For Nom
No Longer In Style

Delaware's hOmemakers are
spending a lot less time in the
kitchen, thanks to more than
100000 hours of work saved them
each year by the canning industry.
L. NJ. Goodwin, Delaware repre-
sentative of American Can Company,
cOntainer manufacturers, pointed
out that an average family of four
annually consumes 300 pounds of
canned fruit, frRit juices and veget-
ables. If a homemaker were to can
it all herself, she would spend 70
hours in the kitchen cleaning, pre-
pairing and packing this quantity
of food, he said.
The time saved Mr.. Goodwin
observed, equals three hours in the
kitchen every day for a month. AT
last count, there were 80,971 mar
ried women in Delaware. By using
canned fruits and vegetables, they
save an estimated 5,66S,0O0 hours
of work year"
Additional hours are saved, he
added, when foods such as canned
soup, fish, meat, poultry and
speciality items are used in the
home.
"The canning industry" said Mr..
Goodwin, is one of the great mass
producers Of time-saving products
so important to the nations home
makers, By saving time that used
7 to be spent in the kitchen, American
women have more leisure to devote
to other family and community
needs"