davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1953-12-05
Rhodesia
Continued from Page One)

tOOnClnueQ from rage Ollc)
has stated its opposition to run
ming the federation on a partner
ship basis with Africans. 1t stands
for complete segregation. Most of
its followers are immigrants from
South Africa and have brought
with them many of the racial ideas
of that country.
To add fire to the already smol-
dering embers, some &c white
members of the Legislative Coun-
Gil of Northern Rhodesia have re-
signed in protest against the eX-
tension of the franchise to Afri-
Sans.
Before agreeing to the extension
of the Negro franchise, Sir Roy
Welensky, leader Of the whites, and
nine other elected members of the
council have resigned and are re-
fusing to cooperate with the
Northern Rhodesia government.
Sir Roy and the nine members
submitted a resolution to the coun-
ell declaring that constitutional
changes proposed by the British
government for Northern Rho
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1953-12-05
Louisville Bar
Has No Bar
Against Negroes

LOUISVILLE, Nov. %. - The
Louisville Bar Association may fol-
low the jefferson County Medical
Association and pave the way for
the admittance of Negroes to the
association.
When the medical group changed
its constitution to make colored
physicians eligible for membership,
the lawyers association raised the
question of admitting colored at
torneys to the local bar group.
However, unlike the doctors's So
ciety, the bar does not have any
regulation against taking in quail
flied Negro attorneys, Squire R.
Ogder, president of the Louisville
Bar Association, said last week.
LBA membership is open to any
lawyer ''as long as he is member
in good standing of the Kentucky
State Bar Association and his
membership is acceptable to our
executive and membership commit
tee" Ogder added
Despite their being no bars a
gainst colored attorneys, the law
yers association does not nave any
colored lawyers Most Negro law
yers belong to the Falls City Bar
Association
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1953-12-05

desia are unacceptable. The coun-
Gil rejected the resolution.
The whole issue centers on the
European desire to control things
here. The question is how large
a share the 100000 Africans and
the 100000 white settlers should be
given in the future government of
Northern Rhodesia.
The current crisis centers on a
desire of whites for greater role
in the affairs. of the country. In
stating the position Of his faction,
Sir Roy said:
"Lyttleton's proposals (f or
changing the constitution) are
quite unacceptable They mean a
20 per cent increase in the number
Of African members to start off
with.
1--WE have been worried and are
still worried about his statement
that he is considering requests for
widening of the Native franchise.
We say that the African cannot
have his cake and eat it too. If
the British government is going to
extend direct representation to
natives, the natives cannot also
expect to enjoy the privileges of
the common voters roll"
The idea of Native franchise is
a pertinent one because of the
scheduled general elections to be
held in the Central African FEEDER
alton December Is. Several Negro
candidates are running for parlia-
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1953-12-05
James G. Gillian il. ,
Continued from Page One)

CONTINUED from Page One)
the reelection of all other officers
of the organization in the final
election to be held before the SEES
sions end Wednesday afternoon.
ment and have been endorsed by
the Federal party of Sir Godfrey
Higgins.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1953-12-05

in
h
Hawkins
Coa Bdtn Company Nob Mr. is mplredby the E.
Bot Plants Ri,hmOdV gt COcC n
in ha h W
CC Cp
Mos H Keni, pblc ht for COMPANY atlanta,
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1953-12-05
10 Diamond
BRIDAL SET
s100oo

Thrillin g value.
Beautifully matched
diamonds in 18kt.
gorgeous gold mount
ings.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
Siueiq 80

MIlen Mitalieber al,r Nahriht, bab
Die n1dite Notwithstanding an
Sonntag. Sen ~. MpriI in itnierem
Seiu,, 1400 Sit 65. StraBe itattfin'
iinbet. Gcrifiebene tpid,tige 8eih1ite
limb al,f Der Saeesoronung. Die Be-
riftete iiber bas erite 0ierteliabc
uerben abe a iiber Sic einrit.
tune aui Sem nel,e1 EIas Saron
aere a, @bite Roao ioq erInolid)
beiproheu meroen rnb elm anoersr
spibtieer 9unft. Ser pieI M~ufregen-
bes in Der @erganaenbeit peranlabt
bot, lit uniere 3eitung. Die in Der
1Gfiten 3%onpention p~ersaben per.
Den icQ. 9rei Sfferte bobeu mir Dor
uns. llnier @roBprditoent eriuht
uns, Die Siferten sei,ali Su ituoleren,
in Ser aonpsntion boriiber Stellung
al nehmea uno bas Redte s,1 treiien.
7esrpegen fpmmt unb %initruiert Cure
Teleeater. 10 baB lie gum 8oble DIR
NiteIieSer unb bes Central Serban'
bes oienen. Sn Ser Soifuuna an IL.
@pril Inn 2 l1br hadn't elm poles
Saus ji b,sriiBen, 5eidnet NIT gru.
bergruB
Scbn 2ref,
9 q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
2lms Netp perf City
3ipeia Al

@s ereebt at aae Mitslieoer bes
3peiges A.. sic ireunolid)e Nafrit)t.
oaB Die nddite Monats-G eriammlung
I'M gut befannten uno leift 81, erret'
denoen @ereinslofal, 32S Sit Sc.
strabe, Nep Sort Gitp Pathfinder,
miro. Gus Gatum lit Ser IL. Ipril
Inn 3 llbr nad)mittags. 8ie SIR ia
id)on ale ,piBt, miro 3ierIt Die ain'
ber.Jeier abgebalten. 2iebe Glterr
aebt gl,d sic aroBte Miibe unN
fommt ale NIT guren ainoern unb
gnfelfinbern. 8is oahin brshen III
ihauenoem @eiae:, Die Griiblinss'
Itimmen log, Capt aud sic Stimmeu
unierer fleinen &inber in Der Ser.
einsbaQe eri6a1en.
Glen oeiem 9uno 90 az en Staui
eli gri,,s az nihen r'tosr. Sbr buai
ia CUR idiun lit geiabn, nooem Sbr
ed) entibloiien bat, aus Dem Simme1
dtped) &c CABIN.
q. Soffrarn, Vrof. Sefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
Illus Chicago, ~.
3meia>9

@erte MitelieSer! Sier ersebt al,
aGe Ole Nadriht. bab ,rriere nafite
Geriammling, tpelhe cine General.
p%eriammlune lit. unb sunr Die erite
in bieFsm Sabre am Donnerstag, ben
is. Mpril Inn 8 l1br abenbs i'm Gin.
coin Mmoitcrium, 4217 81. 2incoln
Mpe.. obbaltsn pirb.
Sn bieier geriamml,ng miro aud
Ser Gierteliabresberiht perleiet lu,S
anbere tpidtige @eihaite iino at er.
lebisen. 9es rpeiteren bat uns and,
rnier @robprGiibent 8ruber 6ris S
1heib piiien Iaiien. bab er ,lns IN
bieier Geriammlung nit einem 8a'
iuh beebren min. 9as iolte iebem
MitaIieb senua @nlab 9eber. in oe,
8eriammIung antpeienb st fem. bear
meiner Mniidt nah lit CT nur speniser
befannt.
Sons beiOmoers' erscbt bisie Sad
ri6t an Die 8eamten 1in6 Deputie:
ser 3peise go. 9.46.47, bieier Ser.
iammlune bei3umohner. benn grubcl
lbeib bat cine bringenbe Nadrid,,
an ale geamten, ictpie an bic 0tit
alieber bieier 3neig:. aae iino ber5
lid tpiIIfommen
lin nGbere Ml,sfnnft tpenbe moi
lid an Ari,ber Sobn 2int, Telepbor
81. $4,000.
Sobn 2ins, Sefr
| q a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
3meis 38

8erte Mitglieoer! mir ermabne,,
Grh nodmals nidt 81, uereeiien u,ie'
re Observation-Disclosures Sieien
Samtsag abenb, ben IL. Mpril Inn
s llbr in unierem Yereinslofal.
2iebe Shtpeitern uno 8riioer! 8ir
miiien, bob Sbr ale bic eanae ISOLDE
arbeitet unb manhmal miibe ieio.
aber mefln % cine Tan3unterbaItuno
itattiinbet. 10 pereiBt man 6as allies.
Darum fomnlt uno amiiiiert Guh bel
gririibungen unb ihminet bas
Tan5bein bel gutter Mtuiif. Granf inns
lem 8olfa 1rio tpiro uns noripielen
iinb ,per einen 9enubrei1en Mbenb Ell
leben min, Der TONNE our Sablsn.
bale. Tos 1on5fomitee beitebt aus
folgenben MitsIiebern: Sdnueltern
Gnna Mnroiber, Alta Gieb.rtb, aa.
tbarina SnmabI un6 Mnnd gbtpaLo,
ben M1nnern G6uarb Daemel ole
Dbmon. eugene siebertb. George
5leiider. Sobnnn 1dbi unb &nrolb
&ienj. 1ieies 0omit.e tpiro ale Sc.
bel nnieten. uni o0e aufrieben ar
fteGen. Sic tpdrten BLOB oMf Cure
Griheinuns un6 bringt aut Greunbe
nit, boffsn Guh ole beeriiben al
fonnen an 6iefem stbeno.
Sacob @otmeiiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
Nm< JnS.
3iucia 40

@eriammluna lit am s. april Inn
9 llbr nad)mittags.
SIM aonitce, Grfriidunsen Su fer.
pieren iino: SaNna Carlton, Sara
8loos, Serbia @roBmann, Siloa
8nlman Geoplo. SIN Granfentomitee
iinb asnes Holinifi uno Margaret
l1nth. ..t
@erts Shmeitern! Sersebt niht
am II. april I'm s llbr abenbs lit
unier 37idHises Stiitunesieit. $40?
Sm alten S%adienbeim, 1925 Weit
15th. Tie Mitslieoer hes 3neiees
40 frel,en iid) iehr, bab gruoer 0reS
s. SbeiB iein Saiport sgegeb,n bat
unb fommt nno belft ms oieies Set
gu berihonern. go bite fommt ole
Sbr Iieben Na6barn, 3meignereine,
3tpeie 26, Carp, 3weig 9 bon Chi
caso, 3meig 10 bon Chicago, 9meig
46 bon Chicago, 3meis AZ bon Gbi.
cago. Carr @eianaperein (9ieber.
frnn5l q. g. II. bon @arp, Mae
iinb beralih %miGfomnen. Mlld baben
mir ale 5uiammen Die @elesenbeit.
gruber @roBpraiiotnt 6reo S. 9beiB
gu beeriiBen uno su iprehen.
Mlrd) miro ms Shnster @ap Wa.
RE Shiuer elm paar 2ieber noriin-
gen, begleitet BON ibrem Gatten S.
George Shiaer.
SIM aomitee fir oas Stiftuassieit
iino Die @eamtinnen bes 3peiges 40.
Muiif miro @isners Srheltra lie.
fern.
Die 9elesatinnen fir bic biesidb.
rige &%onnention iinb 1. Marie llr.
ibel, 2. Stamina Wenrih.
Cara Dillon, Sefr.
26, 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09

~bas inap cratle poppen" Der braten.
ben @urit. Gin eroBes ,Yalufes
Deppen" itanb auf benz Gel,er in,
@arten uno iiber DEM 9opf itanb
(Sbr iiilh BOO aeiabn BUM Wife
aaiher il Efforts uno 8ariuB nit
einem 9rnBen Yalufes 4l,Ieppel nno
riibrte, riibrte ,rnb riibrte, unb Inn
i'm berum ,paren Elm paar 5ableute
i'm Yalufes madp,n. Giner iaete, DAB
er Yalufes 9emadt bate, ieit er Z
Sabre alt spar. ga. ieoer ,peiB bod,
ooB man nit 7 Sabren anf1ngt, Ya'
lufes N1 maden. allies sing 10 eemiit-
lid 1Eib pronungspoa tpie es ia I'M
2ieb iaat naein Serr uno fem aned,t"
Ibis bab alles @llte alti ben Glider,
mar, oiele 8rapien, &unflih. abcr
Der Salptaang, %gebratcne beimee=
mahte @l,rit nit Salierfraut nnS
9aIufes. So, ba mar auh biel at tun.
fen u,tb triufen. IS NOR Elm riftiaes
gutihmede1bes Wurltieit. Mlles
idmedte eroBartis, pie es ia uniere
lad)fiifen Sralian INNER beriteGen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
Gillette GieSertdfel &onsert

Ssn Ser Sitieite 2iebertafel berrld't
rtomcntan iebr emiiges Sebe:t. Gre
SGnaer iiben fleiBia OIL Den 2o115ert'
liebern fir Sonntag, ben 26. Aprll.
Samit sic attraftion 3iebeno uao pou
lit. bat uniere 9idterin nno shrirt.
fteIlerin alice @ramp Mns einen ai,s
berit Iuitigen 3mei.Mfter namens:
SEER Rriiner nimmt cine Sra,"
rerfoBt. Shcn bel ben BfSben, Die
fleiBia i'm Gang limb, bort man fort
tpdhrenbes @elGbter u16 &itern.
@ie miro es ober crit tperben. tpern
bon Der 9iibne eeipielt, aaes red1t
fist uno flappt? Sea, ba tperoen Die
0ohmnsfeln au ibrem pollen @ette
fcmmen!
aud unfere shapeIterpereine Don
Der @eitieite, Gintradt Serman.a
unb Saronia, iperoen uns NIT S.e'
oerportr1gen baebren.
Snsbeionoere bas 'hone Sieo
.Mein @aterlanb". fomponiert bon
Vrof. MnooIpb ShuIter unb bonn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
Sic Gillette GieSertaisl

bate on 6. NfGr, cine reft gut be.
Iuhte Sineitunbe nit :,atfolaenoer
@%eriammlrng ,nb 8eburtstaesTeier.
IS freutc unisrcn 9irisenten Germ
8,roolpb Shuiter. bob Die Senore uno
BGNe 70 sablreid, erihienen sparen
,,no au6 bon ben Trai,en mn tpenise
ieblten. Grei nei,e .Mitslieoer puroen
ouIgenommen. SER unh Sran YFl.
fael Sfipars unh &atbarina Gang.
Die eansc 2iebertaIel bieb lie bers'
lid %tpiafommen. Irau I3afel nnS
5rau Wcber tparsn mieber in unierer
Mitte, iie fonuten iid, III ihdper
trennen pom ionnieen California, Der
Jamilie uno 6en pielen Jreuaoen nno
9anosleutsn, Ole lie oort trafen. sic
murben bon manten 10 gut bepirtet,
fem Wunber bann, baB es ibnea 10
gut aefiel. Sosar cine friibere San-
germ Der 2iaoertaiel, 5rau Cara
Sfnpab, besriiBte tie BORT. Die onoe.
rem tparen: 2atb. anore, aatb. 3D.
tel, Soiia @rommes, Cara Bottles,
Sofia @onner, 5reoa Wolf, an1a
8altes, no iie ap.i Gage perbra6ten.
Sic ane lieBen Die 2ieoertafel her5lif
griiBen. Nun lit Elm anberes Witglie6.
5rau Warie @ilfinger. bon Der Wan.
berluit angeitedt iporoen, lie befinoet
iih in 8aibineton bel ibrem Sohn
unb ianbte Ser 2iebertafel piele Grit
be bon bort. Wartba II. Wihasl Wel.
ser gratulieren mir gum enfeltohter-
den uno tpiiniden ibnen rno ben 81.
tern 6es Gin6es bel @liid unb ooC
Tie redt piele 5reuoe an Dem ainbe
erIeben. Wartba 1T 3. ct. in @arp,
Sab. BEL ibrer 1oht.r.
11niere Jrou sduiter ,in6 &err
uno Grau aditner baben iih in GIori.
6a e~etroffen, un1 fie batten cine quito
9eit auiamm.n NIT bielen nnberen
Sad'en bel Germ iinb 1roI Com
Mber, haben @urit, YaIufds uno
Souerfraut perifmauit bort. Wenn
es 10 neiter gebt unb 10 piele snhien
nod Glori6d eeben, mub Der Stdot
u~nbeoinat nmgetdnft tperoen unb
9au.S iebenbiiroen beiben.
Mues lit ihon in Worbereitung fir
0os 1undeon am 16. April; IL 80
ubr miro elm gutes tparmes Giien
ierbiert. Gin Invertebrates Brosramm
iiir Die Sdusfrauen foIgt benz Gifem
uno piele Breiie tperben perteiIt. MuH
cine far3e m,fiifnliihe unterboltune
,pir6 BEN 1efudern seboter. Ddno4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
illus Salient, OHio
2iuei0 18

81, ser geriammlnng S.s Sfoepes
Is, meIde am 8. Mdr5 %abaebalten
muroe fano sic Ielegatpnlpabl itatt
jll Ser oiesiGbrigen aonpention, tpel'
cbe in Gri.. 8a.. abeebalten miro ont
3O.-31. Ntai 1858. gs iuuroen fol-
aenoe Sdtpeitern ~getpdhlt:
Marie Togelbnbsr, Warie 8efel.
@ilbeImine @ottifling. eliiabetb
@iritt. anna lind. erias: anna
Sdmi0t.
Nad) Ser geriammlnna tpllroe ei,t
feinpr 2uaf ierpiert bon oil belt
Beburtstaastinoern. Mafber tprrb,
@unfo ,,no aarten aeipielt. Prei'e
wuroen an i%oIgenben Sdypeltern Der.
teilt: Suianna Gottihling, 8olina
Sdenfer uno Gliiabstb 8irlht.
Sic n1d)ite Teriammlung miro ont
~. Mai abgehalten. aae Sfpeltern
iino aebeteu, iit at Der 0erlammlung
gu beteiligan. gs iino @eidaIte Dor.
bauoen, melde Die 9eamten ttid)t
ieIbit e~rleoieen fonnen. alio bite
nod1mals, fcmmt aIe sur 0erIomn,'
luna. Sdmelt.rn, neld)e i'm Hiidlta,o
lino nit ibren ge,trdaen iino erllid)t,
AT fomr,et uno iid i'm eiaenet ST..
~tereiie gutitebenS 81, MADDEN, oe:,1
ma1 tpsib nie, tpas morgen pallereit
fam. SIM Sosial aomitee limb Die
folaenoen Sfmeitern: Torliterln.
GIiiabetb 8iridt, slnua lind, Narie
RGder u1o Gatberine 1alt.
Mit 8rub,
aatb. G,1neid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
Smei0 Is

gs biene hermit oaen sftpeitern
bes 3tpeises 16 3ur aenntnis, bab
Die n1fite 0%eriamml,,ng am 3rp.iten
sonntas, BEN -. Mpril itattfi1bet.
Die Shtpeitern iinb eebeten, iid
bou3dblig az beteiliaen.
Sn Der MGr5periammlung spuroe
b.ihIoiien, cine aartenpartie ob5u.
balten, am 90. Mpril In Der saron
Sale, III g. 7tb Gpe., &omeiteao.
Seoe S4meiter lit gebeten. eiaen
Breis 3u bringen in Ser Mpril 8er-
%iammlung.
Die f~oleenben stnreitern iinh ee.
tDdblt, ais Delegatinne,t fir Die aon.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
@ntraht Sermania

sfoncs @etter hatten mir bier in
Gl,pelanb iiir Dos Siterieit rnb einer
ih0nen geiuf in Der @irte. Gines
mofte man behenfen! Wir Sanger
fino INNER am Ylas ,inb belfen al,s
unb mir baben aud, periiht, nit Der
STRIDE ibon suiammenSu orbeiten.
llniere Sineitunbe tnar aud qui
beiuht. N,tx Die @Giie brauben SiIie
mir marten arf uniere @anberp0sel,
Die Saneer, sic in SIoriba finb.
@laubt Sbr nift, bab es iest LANCE
get,ua mar?
@ir brauden &omiteebilie. Bi,
iinb ihon an Ser Mrbeit unier Sriib.
lingsfon3ert suianmen al itelen. Sic
Sieber iinb ausaeiuht, DIE Mlliit tpirb
auh beiteat. /gtuu arbeiten mir an,
Yrogramm 1lno planen aub etrpos
gum giien. gs aibt 10 oiele peritefte
Shritts, ole nlart allsarbeiteH mu6
ilnS mir tl,n aa Dies iiir Gnf. tperte
9eler! Wir bitten Gltd) fommt gun,
@eitieite Sahienbeim am II. Wai,
|@s lit ooh ipaiiie, bab man immer
mabnen milB. God "a es 10 pieI:
rtnterhaltlnsen anbersspc aibt, m1,f
man Den Safien llnb Sanaern BE-
fannt MAIDEN. baB mir aud etrpa:
@utes bieten fonnen.
Gin Sa:ger oon uns, nit elmer
tieien Gimme bat Elm anberes Sarl;
gefai,it. Nl,mmer 6117 ,,no mir tpor.
ten isst MIR, bis er itberaeiieoelt lit
Damn LADEN mir inns ELM fir ELM
Sai,s1pdrmung.
Nun etmas grnites! @ir S1nacl
mOdten gebort .perben, BET ser Sen
tral g,rbanbs aonpention. Gs mar,
rattan, tpenn Die 9elegierten iid) mi
oen Siierten unb 8ebingungen be
fnnnt MAIDEN. Wir braufen 90!
Volfsblatt unb aud 1laB i'm Bolts
blatt fir Die Sdng.r bon allen Sod
ieniieblungen. @ie Ser iesige Son
trait lautet, baben mir SGnger nit,
aQ,u quite 1oroerung. @s ,pGre aid
angebraht, oaB 81. 3eituna fir I'M!
Sad)ien 10 periabt tpdre. bah mir aud
aiti uniere Mrt unb @espobnbeit 6i
Seitung leien fonnen.
cams Steiner, s.fretGr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09

3meia 4, Cleveland @eit

0ieb. Shneitern! l1niere ndhite
EeriammIuna lit an, 9. Sonntaa i'm
MpriI, itatt am 1. Sonntas. Die Ser.
fammIllne tpurSe tpesen Sitern per.
it)cben, alic am ~. Mpril piinftlid
8 ltbr. Hah Ser @eriammlung er.
friitungen uno &artenpartp. llniere
Sinan;iefrstGrin gliie 2esner uno
Sdosmeiiterin gliie 8inoer, bitten
ale Stpeitern tpelhe ibre 1852 81.
cibenoensS heds nod nift abaebclt
haben, bsitimmt BEL Der nahlten Ser.
'ammIune anrpeienb 5u iein, bamit
fie bieIe M%nseIeeenbeit enbIih erie
biaen, benn Ser 1851 0ipibenifed
lit audi ihon in ben Satoen Der BE-
amtinnen uns Tie .parten auf erleoi'
euaa bieIer anselegenbeit.
Sfasmsiiterin gIite 8inoer III
herslif seoonft fiir ibre geriertiglng
Der punoerid)onen 0lasiers @arten
an inherent l,tten gantett. Sbarts
Gliie.
3tpeia 4 a~ratuliert Dem Sefretdr
bes 2rpeiaes 1. Serrn @iaiom Shu'
tier fir 80 Sabre Ianse gienit5eit aIs
Setret6r ,rnb ieinem Scbn eoop.
spelder i'm ct. 9ufe's 3c'pital ope'
riert tpurbe, tpiinifen mir ale bolot'
ae 9eiierltng.
shpeIter 8atberine Glei'der'ei'
ben ,,no @att., ertparten einen met
teren geil,h Der Serrn Storbs. Wir
a1c eratulieren.
Ger Gate bon Shmeiter aana
ghuiter-S hmnre lit if,rper frant Ii.
mir piinid,en ibm baloise geiieruns.
Slut ser aranfenliite iinS W,lbel'
mine fsor, &eeina Sapr, Su'annd
shoeer uno Grprdi. Saith: Slitld.
(pitte feline 8eiub Jran Sltt't ~
MAIDEN, 9ortsn ia!)
sopbic 9nopp unb Siloa Sennen'
aes.Sincr (estere lit i'm Safepooo
Soipital.) MGen 2ieben baihtge Bel.
ieruna uro alien 0olfsgsnoiien rett
GrobIihc Sitern!
gli;abetb 5iidler, Sefr.
26, 9, 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09

@ie es iahiiider 8raud lit, gas
es niht MIR Nabrune fir Sen 6orper.
ionoern ai,d fir Die Seele. in bcm,
Yaitor George Shuiter bon Ser Mia.
mi 2lltbsran Stride cine Mnlpradc
NIT @ebet mad)te, in Dem er allh Die
pielen 2anbsleute briiben crnubnte,
bic inter einem id,msren Sod, leiben.
Gr rief sen lieben @ott an, ibnen ibr
idyperes Sos 5t erleihtern.
Nadbcr tpl,rSen biele i1hiiihe
unta heutide 2ieoer eeiungen. Gum
Sfylub tpuroe beihloIien, ba bie idd).
iiide @interfoloaie inlner erob,r
Dirb, ndd)ites Sabr einen a~tpeitdgige,,
Sahientag, nerbunben nit Dem eriten
iadliiIhen ro,tt.boor" @ottesbi.nit in
Dem Mber 8rope aba,tbalten.
$50 INNER sic Sadien nl,h fms,
Sic fil,bea lid, in,mer tpieoer,
Ob Sonnenihein, &cg,n ODER
Winb,
grflinsen fr0blide iddiiihe 0ie6er.
6rans Shuller.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09

Manend,or seiungen. lit etrpas Ser.
porragcno,s.
Man piro es b6ret an Sen flana,
ooqen Sfimmen. baB bic Sdnger
6reuoe baben, bieies i%punoerbare 2ieS
;l iitgen. llnb uni,rem 9iriaenter,
5l,r Gbre miro es pom Screen fom.
men.
Tesbalb lieber 6reuutb uub 9anbs.
mann. itreite Cir oieicu .26. Mpril
am 2alenber rot Git, bereite 9it a,ti
oiel en- Sot1gen,lB Dor u1b iieb Dir
Die Safe einnal ielbit al.
Iui @ieoeri ehen!
Sophie 3eliinc, 0rai.
9 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
DETROIT, MICHIGAN
Deutsche una Saechsische
Evang. st. PetruS. Kircbe

Glenfield und ROsberry Ave.
Pfarrer Johannes Teutsch, 1921
Glenfield Ave. TEL: Pinsree 6205
E%nglischer Gottesdienst IL Uhr vor.
mittags; deutsche und englische Som.
tagschule IL Uhr vormittags. Deut-
scher Gottesdienst IL Uhr vormit-
tags. Jeden letzten Dienstag des Mo-
mats Kirchenra: ssitzung. Durch die
commemorate jeden dritten Diens-
tag. sonst ieden drittep Sonntag
Frauenvereins /. VersamYnlung. Kir-
chenchorprobe je3en Freitag abend.
Allie Glaubensgerosser und Freunde
sind herzlich ~eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
NACHRUr
Fuer meme geliebte Gattin


Es list Dein games Wesen,
Won Deiner Jugend an,
Nur Much und Not gewesen,
Solang' ich denken kann.
Du hast so m%anchen Morgen,
So manche liebe Nacht
Nit Hummer und nit Sorgen
Des Herzens zugebracht.
Vor einem Jahr Dist Du geschieden
Vergessen koennen wir Dich NIGHT;
Du gingest helm, Du fandest Frieder
Und Rub mach treu getaner PLIGHT.
In liebevoller Erinnerung.
Dein Gate Michael Wolff
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
Aus Sarreu, Pa.
2mein 81

Ser 3meig 81 bat 5t Gbren Der
ausgsihieoeneu alten 8eamtinnen be-
idloiien, am Sonntag, ben 12. Mrpll
ein freies @anfett u1b 2artenpart;e
ab3ubalten. Mae Sfyneitern tperben
aebeten, ibrs Meierpationen at mo.
den Bel Ser Yrdi. Semi Steiner. Gel.
2494O ober Bertha Selefp, 23t39
biz gum 6. Ipril, bamit mir uuS
banah riften fonnen. MQe Shtpe.
iter1 iino ber3lih spilfommen.
Bertha Selefp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
3meis II

&c biene alien s&peitern our ae.
f1aiaer Wndriht, boB mnf.re n6hite
8~eriammluna am Sonntog. Den 10.
Npril nm 2:30 1lhr nndmittaes al.
aebalten tpirb. Mae Shtpeitern iino
'rennolid criudt, Den gerfammlun.
gen bei3utpobnen.
sAspeitern, Bite, fommt oGe. Gs
limb pidtise @eidGft 5u beipreden
nHo bddIieben.
Tie Sdmeitern cara Gina uno
NarD Sattler iinb nuf Der arnnfen.
lite. ebenio g6weiter Marta III.
bright.
Ndd Der 8~eriommluns miro aaf.
fee nno SUDDEN ierpiert bon ben fol.
genben sftpeitern: Cara Wen6er.
Sofie @eeel, suiie Steel. Mofis
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09

Die Sallentpartitelle 6es Sahien.
heims lit oiien am 80. Mprtl 1868.
@er iid) Inn Steie~S tele OILS Sous.
meilter betp.rben min. iollte feline
applifation 10 ihneI tpie moalih elm.
ienben an Smeia ID, sadienbeint
Club, ia Sarriion slpe.. q. S.,
Canton. Ohio. lin ,,6here gebingum.
gen ri,ie mani 8rub.r Sobn 9oepfer,
YrGi. Der 9ireftoren Beg Sadien.
benin Club, Snc. Telepbon: 4.54S4
ODER 5.4173.
Widael 9eppner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
kirblicbe Qabri1bten

schulz; 10 Uhr enslischer Gottes-
dienst; letzten Sonntag i'm Monat Won
IL bis l 2Uhr deutscher G ,ttesdienst.
ALE lutherischen Glaubensgenossen
deutscher und e. glischer Zunge in
Farrell. Sharon und Umgegehd sind
zu den Gottesdiensten herzlich elm
geladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
Grans Shuner

BENTON bes 9entralperbanbes ser
g. g.. sic in erie sen 30.-31. Ntai
itattiinoet. @ir laben aae Golfsee.
noiien pcn nab 1,no ferr ein, uns Ole
@bre 81 bereiten, uns in erie 5u BE-
iuhen.
Sic fonnen berii6ert F,in, boi
mir Gle barpirten tperoen. Mlio
fommt, Shr ieio rns berjIih mill.
fommen. Sir quite l11terbaltung iii
audi geiorat.
Nit Sd)meitererilb,
gliiabetb &ailsmann, Sefr.,
% Gait 81. Ct, erie. ga.
26, 2, 8.