SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-02-26

SfAuA ACu SCIACll. ouSA1
Renate. Beide ktissten SIGH noch
einmal, und damn fuhr der Tug
alb. Paul winkte, bis das rote
Schlusslicht hinter der nachsten
Kurve verschwunden war. Damn
atmete er tief auf, ging ms Balm
hofsrestaurant, frank elm kleines
Helles und fuhlte SIGH irgendwie
in gehobener Stimmung. Zum
ersten Nal in seiner jungen Ehe
war er Strohwitwer. Fur sechs
LANCE Wochen.
Oh, err wusste schon, vie err die
Zeit totschlagen wurde! NIGHT ct
wa, dass er SIGH i'm Junggesellen-
still amiisieren wolfe. I'm Gegen-
tell: jetzt wurde er SIGH einmal
eanz dem Genuss DIES Alleirseins
widmen! Jetzt wJrde er SIGH selbst
einmal beweisen, dass er auf
weibliche und sonstige Hilfe NIGHT
angewiesen war. Err wurde selbst
kochen und aufwaschen; selbst
seine Socken stopfen und sogar
selbst seine Hemden auswaschen.
wenn es n0tig sein sollte. Das
war durchaus klein neues Aben-
teuer fur inn. Er konnte es. Beim
Kommiss hattie er zu den wenigen
Mannern geh0rt, die bel Appellen
riemals aufgefallen warren. LANCE
ME geubte Kunste locken -selbst
wenn sic NIGHT "a den angenehm-
stem gehoren. Paul freute SIGH auf
ciese sechs Wochen.
Heute schon sollte es losgehen.
Jet war eS zehn Minuten mach
sechs. I'm halb sieben wtrde er
I'll Hause sein, und damn wolfe
er SIGH erst einmal Pfannkuchen
backen. Richtige, fette, dicke
Pfannkuchen SO, vie sic linn
bel Charkow INNER 50 gut &C.
lungen warren. Frohlich pfeifend
schritt Paul mach Hause, ging in
seine jetzt so abenteuerlich leer
erscheinende Wohnung und be-
gam, die Zutaten aus dem XII
chenschrank hervorzusuchen. Da
klingelte es an der Haustur. Paul
Offnete. Draussen stand Frau
Seidlitz.
,,Ach, Herr Miller, sagte die
Nachbarin verlegen. ,Konnen Sic
mir vielleicht nit Elm wenig Do
senmilch aushelfen?"
NAL sehen, OBJ welche da ist."
Paul LESS Frau Seidlitz herein
kommen und fuhrte sic in die
Kiiche. Fachmannisch betrachtete
sic die auf dem K~uchentisch Ste
hende Mehltite, die Eier und das
| Palmfett. ,,Wenn ich mich NIGHT
ire, ssgte sic, ,wollen Sic
Pfannkuchen backen.'
,Stimmt", sagte Paul einsilbig.
,Haben Sic etwas dagegen, wenn
ich linen Elm bisschen heller"
sagte die Nachbarin. Und ohne
| cine Antwort a~bzuwarten grift sic
mach der Pfanne und zlndete den
| Gasherd an. Paul resignierte. Die
| Dosenmilch war schon vergessen.
| Aber was war da I'll machen?
| Man konnte die Hilfsbereite doch
NIGHT einfach hinauswerfen!
Erst mach neun Uhr gingen die
| Nachbarn fort dem auch Herr
seidlitz war noch herubergekom-
men und hattie Paul nit dummen
strohwitwerwitzen geargert. Herr
Miller ging leicht v~erargert ms
einsame Bett. Der erste ,,freie'
Abend war missgluckt. Aber -
es wurden ia noch viele andere
kommen!
Am nachsten Abend jedoch fand
Paul keine Gelegenheit, SIGH den
seplanten Braten zu bereiten. Herr
Schulze aus dem Parterre - er
gehorte zu Pauls Stammtisch-
freunden - lud inn hoflich Elm,
i'm Gasthaus an der Ecke Labs
Klaus nit linn "a essen. Els CAB
50 selten Labskaus diesen &C.
nuss durfte man SIGH NIGHT ent-
gehen lassen. Also ging man ms
Gasthaus, und der Braten blieb
halt beim Schlachter.
Am dritten Abend fragile das
alte Fraulein Biebrich aus dem
dritten Stock hoflich an, oh Paul
richt einmal schnell ihren Gas
kocher reparieren konnte - er
yerstande doch etwas davon. Wohl
oder libel musste zugesagt wer-
den, und ebenso verstandlich war
es, dass die Dankbare Paul damn
etwas auf dem reparierten Ko-
cher vorkochte. Das Essen wal
NIGHT schlecht - die alte Biebricf
verstand wirklich etwas davon,
aber die eigenen Plane warren VIE
der ms Wasser gefallen. Langsam
begann Paul, SIGH uber die WIDER
Itch freundlichen Nachbarn u
argern. ..
Abend Numero vier hingegen
flel programmgemass aus dem
hauslichen Rahmen. Paul war bel
SEMEN Abteilungsleiter einsela-
den. Aber der finite Feierabend
endlich begann vielversprechend
III werden. Niemand telephonier-
te, niemand kan NIT Bitten ode,
Einladungen. Daflr aber kan
schlimmeres: Besuch! Tante Erie
da hattie cine Postkarte Won Re-
nate aus der Sommerfrische be.
kommen. Und schnurstracks wal