davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1953-08-28
1894 Nineteenth Anniversary Edition 80 1853
Friday. August IS 1859. ST. Paul RECORDER. Page
Friday, August rs.

pate In the protest and better
ment movements to which we
have referred are not OF like mind.
However, they do share together
certain significant features. They
are concerned primarily with
ideas, and they believe that ideas
can be used as instruments In
the struggle against various
forms Of white supremacy, They
come with very few exceptions
from the upper and middle groups
Of the Negro community. Their
educational achievements are
high and college training, usually
with specialized graduate work. IS
quite common.
All men who. II they were not
dedicated 10 racial protest as a
profession, would stand relatively
high in other occupations of their
choosing. All have gained or could
gain from our bi-racial society
substantially more than their less
fortunate fellows whose lot thsy
are out 10 improve. All Of them
find in one way or another a much
wider acceptance by at least Ger.
tain segments OF the white com
munity than do the non-intelieo-
tual members OF the race, Most OF
them are highly race conscious
and display marked race pride
While their independent intellcc.
tual achievement may account in
part for their wider recognition,
the fact that they are either ac-
tive participants in betterment
movements or in some form sym
bolize the aspirations of the mass
of Negroes is probably more
crucial. And u Is quite obvious
that, although they manifest a
healthy skeptelsm about what
can be done for race betterment
and frequently disagree ON what
ought 10 be done, they are free OF
the cynacism which Myrdal AS
cribes 10 the bulk OF Negro in
tellectuals.
Now there is nothing contra
dictory In the fact that these
Negro intellectuals who have
gained much under the existing
patterns of race relations are
foremost among those demanding
fundamental changes, In this re-
speot their position is similar 20
that OF the colorcd intelleotuals
who are emerging as leaders OF
colonial peoples in Asia and ART
en-. The Negro man OF learning. by
virtnre OF this very learning. Is
most keenly aware OF the gap be-
tween professed equalitarisn
ideals and the practices OF dis
elimination. Not only this, but ne
Is highly conscious OF alternate
possibilities for racial adjustment.
Finally. he has the capacity,
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1953-08-28

tellectuals whose primary con-
Germ is race; il is always focal in
their thinking and acting. And in
contrast stand those for whom
race in a minor consideration, a
fact reflected in the absence or
subordinate place of Negro
themes" in their creative efforts.
Some Negro intellectuals make a
serious attempt to identify with
or at least become the spokesman
Of their brethren ''fartherest
down." while others regard them
selves as members of an elite:
they consciously avoid any ges-
ture or action that would suggest
concern with the colored COM
mon man. These variations in the
self-images and projected role of
the Negro intellectuals should
suggest the difficulty in fitting
any quick generalizations to the
group as whole.
Social situation
Further caution is indicated by
the recognition that logically con-
Trajectory self-conceptions and
outward behavior patterns fire.
quently characterize the individ-
ual Negro intellectual. Depending
on specific sets of social situa-
tons, he may be cynical or opti-
mistic, highly race conscious or
Indifferent to color. proud of his
origin or apologize for his an
cestry, a spokesman for the mass
of Negroes or their most severe
and detached critic. The revolv-
ing Of these conflicting tenden-
cies may pose acute problems for
some, for those who are unable TO
compartmentalize varied expert
ences, who cannot accept their
own and the worlds irrationalities
and who must always inform the
right hand of what the left is
doing. For others the problem of
logical and consistent indignation
does not exist. The understanding
of the individual Negro intellect
ual does not hinge upon our abil-
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1953-08-28
IntcIlectuaIs In NAACP

No one can examine the forma.
ton an subsequent development
OF the NAACP without keen APP
probation OF the roles played by
Dubois, Trotter, william pickcns,
James Weldon Johnson, Walter
White. Roy wilkins, Henry Lee
Moon. and Thurgood Marshall
all men of substantial intellectual
achievement And II in significant
that the sharpest criticism OF this
organization has been voiced not
by the practical men who thought
II was going too far. but by Me-
gro intellectuals such as Ralph
Bunche, Oliver Cox and Langston
Hughes, who objected that 1t was
not going far enough. The Ma
tional Negro Congress, prior 10
it's capture by the communists,
was spanked by the Negro ada
demic men, writers, and teachers
and social scientists One import
ant reason for the decline Of the
National March on Washington
Movement is found in the inability
Of A. Philip Randolph and HIS col
leagues TO win any substantial
support for its program among
Negro intellectuals. Certainly we
must conclude that Marcus Gar
vey and the Universal Negro Inn
provement Association would have
endured for considerable longer
time " the support rather than
the opposition Of the colored
writers and takers had been
sought.
Obviously, even those Negro I'M
tellectuals who actively particl-
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1953-08-28

ton OF a whole generation OF COLI
ored Americans had not some OF
the emerging intelleetuals { the
race sanctioned his program and
given It theological responsibility,
The break with the accommoda-
ZIONIST philosophy OF the MAN Of
Tuskegee" was engineered not by
the people who had suffered most
and gained least under IL, but by
Negro intelleetuals Of the north
and east who organized the
Niagara Movement and insisted
with Dubois and Trotter that
they would settle for nothing less
than full manhood,
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1953-08-28

which the bulk of his fellow Ne
groes lack. TO communicates his
knowledge not only TO Negroes.
but TO white audience as well.
There is also a personal equa-
ton 10 be considered. The Negro
intellectual learns that regardless
OF how talented he is. or how pro-
ductive he may be. there win be
certain barriers to both his per-
sonal and professional achieve
ment. Some can resign themselves
TO half loaf and appear thank
full for 1t. but others win demand
their just due. And when this Is
not forthcoming. they are prepar-
ed 10 use such sicilis "a they have
in an effort 10 redress the balance.
Thus in giving the Negro intel
lectual the Gift OF tongues. or at
least permitting him 10 acquire
a facility with ideas, and words.
the white society frequently sews
FOR itself hair shirt And as more
lnteliectuals emerge from the
segregated Negro world, the rub
viii become moro Irritating and
the scratches viii penetrate the
surface.
Not only this. the Negro intel
lcctual who chooses racial protest
win find that his own self-concep-
ton Is indirectly reinforced by the
achievements OF colorcd men In
the emerging states OF Africa and
Asia, doubt that many Negro
intelloctuals In this country have
failed 10 experience at least VIC
ariously n sense OF power and an
understandable feeling OF re-
vengc against whites In observ-
ing Soeitarno, Dutch-schooled
intellectual. toss his teachers and
masters out OF 1ndonesia or in
seeing Nchru, British-trained,
and symbolic of the leadership of
Indian intelleotuals, give Lord
Mountehattcn and his troops their
walking papers. or finally, in wat
ching Kwamo Nkrumah, grad.
uatc OF Lincoln University In
Pennsylvania, being released from
jail TO become Prime Minister OF
the Gold Coast, while old-line
colonial administrators rubbed
CONTINUED on Page 81
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1953-08-28

MODEL ELECTRIC FARM: Northern States Power Company
of the nations largest supphers of electricity farms dis
playing the model electric territory model
which shows of the than 800 electricity the
only appliances
of the appliances this model farm actually the
revolutionary aborssvng model
system
feeds from the the
shown the display displayed the
Minnesota
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1953-08-28

Soaring through the air with the
greatest OF ease are two members
OF the famed Loot Rios Troupe, fea,
tured Rerialists OF the coming Min.
nesota state Fair. August 20
through September I, The most pre-
tentious night show IN State Fair
history, headed by cast OF more
than 500 stars OF circus, stage and
screen. viii be presented, climaxed
by fireworks.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-05

9ereid oes Sslams aeSornoen ab'
iassebiete iino infolac Der Nlfobol'
perbote 10 gut tpie boais abeeidloi'
len.
SSehod audi I'M &abmeu ser oeut'
ideu @irti1aitspoIitit er,pad,ien Sen
Grportbrauereieu nid)t n%nbetrdd)tlis
DIE Sdnierigfeiten. als ein redt gro.
bes Sinoernis fit eilte unbeidrdntte
grportdtigfeit piro, Dor aIem Ser
,ltmitanb empiunoeu, SAP Sic gprort'
6ra,,ereien sic ein;isen ltnternebme,
lino, Sic Re ioer Musil,br mittelbar
enter Sonberbeiteuerliite rtterliegen
(ginbe5iebuns bon grportbiernea'
set 1T Sic 8ieriteueritaiiel.)
Die @ierite,ter ioIe ieooh aIs
alseeiproderte Ger6raudsiteuer mir
0en Snlanosfoniilm t~reffen. Sizes
miro ieitens Ser 9rauereieu als eie.t
8ennhteiligurg ouaeiebeit, Bic fal.
len miiBtc, neru bas beitId)e Bier
auf Dem Weltlnarft ausreidello uett.
beperbsi1bis iein ione.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-05
Wiedersehen ...
mach sechs Juhren

9%iloesbeim. - Gin f~reroiges Bies
berieben feierte bieier Gage Elm III
Siloesbeim .Iebeaoer 1Sidbriger
Sdleiier NIT ieiner Mutter unS iei'
net Shmeiter - nadoem Sic beiSen
fat feds Sabre lang sa,ta 1T ieiner
Nabe getpobnt batten, obne es iu ab'
men.
Cine Su6an;eiee bes oelitide1
8oten 9re,r,es iibcr Sen norblpeit'
oel,tihen Munbilnf iiibrten ben
6liidtling, Sermaau Sdmeoler, ser
nah ieiner Geribleppung olrb pol.
niibeS oloatea aus ieinem Seimatort
Oberifreiberbau in Sd1eiien unS
ser acknowledgement Sl,dt int Sabre
1916 suliaGtit int 8aiienbalts Int
Selmiteot M,,fnabme uno ipGter TT
SilSesbeim Mrbeit als gerfGuier o.
f,inSelt hattie. NIT ieiner Mlltter n1o
Sdipeiier. sic furs tad igm nab
benz @eiten geiloben parel, auieoer
5uiamme,.
Sermatn Sdipeoler bate rldt gs'
bolt, ie tpieoer etpas bon iciner ST.
Mile slt eriabrer. Bis er eincs Cages
Sic Sltd)anSeiee IGrte uno iid) SaraliI-
bin ipiort melbete. &urs baralif ltutl'
oen .oana Wutter ltno S6pelt tier IN
oem 8eid1it, lit oem ct arbeitet.
ploslid) Dor ibn,. Gs ltellte iif ber'
aus, oaB oie beiben ieit fait iebs Sal
rem garj in ser Ndbe 1T 8reinl,m BET
SaIaaitter aefppbnt hatten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-05

aenarten erbaIten bleiben. 8ir &c.
hen Nun aus eieenem 8iaen oa5ll
iiber, sic beutide Sprahe au oroi'
ieln.
8enau 10 einoriuslid aber apie ari
sic &einerbaltlng Ser oeutiden Mut>
teriprade bineetpieien miro, aenal,
10 e%inorinelid moge audi betont tper'
SEN, SAB sizes nidt ettpa geeen Die
grIernlng ser eneliideu Sprade
iein ioIl. 8ans i'm @esenteil. gs MO.
&c ieber ginselne sic eueliide Spra'
DIE 10 gut als moelid uno 10 ffuell
als m0slid %beberriden. 9ieie lit TO-
gar lebensnid)tig. Gieie FAINT mon
aber nidt in ser Weiie e~rlerner, III
Sem nun beeonnen miro, ein 8a,,ber-
,pelid su fabri;ierer, aus tpeld)em iid
Die ul,m0gIiditen Sdse bilben. s.
benfe iid bod ieoer ielbit uao bore
lih sod ieber ielbit an nie es 5. 9.
fIingt, tpern ether laet: sd babe
meinen 8rl1oer bon ser Streetcar al,
gepidt", 1,iip. 0ieie 8eipieIe Iaiien
iid) int bas ltnenolid)e fortieten. 81
lid) ei:t ieber bariiber flar, oaB Ell
BON bieiem Ml,genblid at iif altf Sen,
@ege beiinOet, feline Wutteripradl
81 perlc1gnen? 8enn nun in ser
Gersaneenbeit Oieie ltaterlaiiuuger
besansen ullrben, ml,b es ,,nbeoinei
iein, baB bies MIN feline Gortiet,tnq
baben ion? Saaltm ,bab mir bier
tparn %aeuoroen iinS, ihor beeebe:
mir bieielben Sebler, inbem mir Ell.
ftem furdJtbaren Seutif perfalen.
Singegen erfiiat es llrs nit Sreitos
1,nb Sodadtuns iobalo mir elmer
Steqe begeenen. mo eit reines
Geutih nod eeiprofen miro. 9ie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-05

Vim pergdngenet Salnstag abeno
fnn0 0ds &pnjert Der Gereiltigten
Saneer uno Sereinieten 9amend)6re
Glepela:tos in ben HGlmlihfeiten oes
Sitieite S%adienbeimes itatt. 'gs mar
ober mebr ais Elm &pn;ert. Gs mar Ell
ne Slbelieier fir Sic Gereinistcn
9amenhDre, uelte a,,f ibr 25iGbris
ses 8eiteben suriidbliden fonuten.
1tno besbalb bate Sic &eranltaltuas
Elm Defenders feitlifes 8eprGee.
Iilfiaueno mar, Sab insbeionbere
bic Manner, aber aud, Sic Samer
In itattliderer Shar als iiblif a,i
6ie 9iibne troten. Sas Groeramm
mar in eeoieee1er @eiie sl,iammeu-
eeitellt. Sic Mt1nner itanoen unter
2eitune bon Sir. Clemens WenifJif,
Die 9amen inter Grpi. Huoolpb
Shuiter. Sie Erperammiolse be.
itanb IN Ser Sa,,ptiade aus Dem al
ten, innisen, lno sod INNER mieber
fd)Gnen uno ner,elt oeutihen Bolts
lies, III ser Sertpnltne oei,tider Meis
iter. @erabept prad,tppa mar ser
.Sriibli1g an Ghein" BON Simon
9reu ,lnter Dir. MeaiGif.
ySie 8lofen lduten bas Sitern
Elm" unb ySolabi" ipltroen an Niano
BON Srall Miebalif, ser Sodter bes
befannten Sepp 6lllbafper, begleitet.
Gen SObepunft erreihte bus Yro.
aramm NIT einem Gigeniperf Erof.
ShuIters, rNtein Gaterlano", bonn
@emiiften Ghor %eeilngen, ln0 am
Giono bcsIeitet BON Sral, Miebalif
mo 81. s. SbeIb. IS binterlieb einen
ii6erous g!lten GeiamteinSrl,d.
Ils Spliitlu hes Ibe1os trut 6rau
Ntarie 8llip All. Gou ser Natllr NIT
elmer pobllal,tenoen Sopranitirme
alsgeitattet uulo be9abt nit elmer alts
Experimentation 2iebe sur Mlliif ,ltO
elmer eeiGliscn Ieriouliffeit, ~erfrelts
tc Sic Soliitiln ibre Scorer init eiIen1
bod, iiber Sem Surhidrnitt itebenocn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-05

oeutide Stride lit oafiir befannt, aIs
alld einige beutibe Geranitaltirneen.
tpeId)e neben Der reinen oeutife:t
sprafe Sen iepeiligeit reinen 9ialeft
beberriden. - Mid)t ,peniger Sod
odtung lit ienen oei,tid)en areiiea
sugeoadt, sic, un6eirrt Ser ipradmi.
ibenoen ltmgebune, ibrem reinen
0eutid trel, eeblieben itno. Die ge.
redtielng au oieiem, ibrem Stol;
lit polauf b%eeriinoet. Tieie1 Mens
id)en geseniiber baben mir es SIT bans
fen. bab mir inns berte bier nod
oe,,tid, u%nterbalten fO,nen, bena,
10 ii rhen bieie ebeniulls einer
Sprahperuniifung bor pielelt Sabren
periaIlen sepeiet ieiu - apie es iebr
niele unierer Neleinhuauberer tun -
o piiroe,, mir cine ealts attbere bel,t-
ide 1tmgebu,,g porgefunoen baben.
0ab ,,u., aber Elm GROCER Sell ,tnie-
rer Neueinnanberer iid) elmer beions
beren Snteniit1t st elmer iol6en Mtts
idrne befleiBigt, Iabt Die Jrage Of
fen: @arum?
Gerieniee aber. ser ga begirnt lei.
f1er' Mutteriprade BEN Hiifen 81,
febren, Ser febrt fidt muir ieiner
Nutteriprade SEN &iider, ionbern
Sem Ieutihtltm iiberba1pt. CT abnt
es gar nidt. baB ct NIT elmer ltnter-
malteri,ug begin,,t, Sic bem s%ufi,,f.
tigen 9eutidtl,m ein Siedt,lm 90,
rantiert. @esbalb ionte nidt Elm
0eutif geiprohen tperoen, pie mir
bies BON babeim getuobnt tparen?
Wirb aber engliib geiproher, 10 .ioll
tpenieitens peril,dt peroen, Elm rel.
mes ensliid sl ipreden, pobei iider.
lid elm ieSer a,if feline Jortidritte
ltol3 fein foante.
gs m0ee nidt stlett baraui bin,
getpieien ieir, bab es iif ieber ielbi1
CUR Iufgabe madden fann oi,f Die,
ien ltmitanb ieirten neutrality-suspicious.
Nartner auimerfiam SIT made1. 60.
bal6 Ser cine a,lbere beionberen &C.
fallen baran finben ioute, eine iold,'
artige Spradmifhunp slt pfleger, Il
f0inrte ser mebr oelltidbelpibte 0art
:ter i'm Stiaen oenfen: %, Su arrne,
Deutider!" Sit es a6er gar iemano
Ser iosar oiel auf feline oe,,tift
0t,ttteriprade bGIt, 10 miro er lid
unaufiGuis. aber iifer, abtpenSen.
Trtt Seeltg,
1902 Si9blanb Mpe.
Safemoob 7, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-05
Vereinigte Domenchoere J,
feierten dus SiIberiubi|ueum


&onnen. Man fanu nift nliioe lpers
Sen, ibreu Sieoeru at lauiden.
Ole Miiifeinla9en Duroeu bon
Sarrp 8ernbarbts Srdeiter seipielt.
Srau Siup Sigartc, Sic Grdiioens
tin ser @ereinieteu Samend0re. be.
sriibte Sic @aite uno Mitwirfenoe.t
ltno iprad) einen Ser Geleeenbeit ent.
ipred,enoen vSdnsersrub" als Nro.
log. Sic eeoadte bes ausufrii6 BET
ltcrbenen 8riinoers ser Bereinistea
Tanendore, Muoreaus Maltb, rno
miiroiste beiien 2eiltuusen fir oas
SGnserpeien.
Muberbem itellte lie einige Ghre,ts
aGite Dor, barlater sic erite GrlIioens
tin Ser Gereiniaten Tamendore,
Srou Marie @eiBer-3 ied,, mum III
louisville, ap., aulGiiig, iotpie Tral,
Gli;abetb Seller aus Columbus, o.,
SetretGrin ser 9%amend)ore bes Moro'
omerifaniihen SGugerbunoes, ebeHlo
sic Gbrenprditoentin ser 9ereintgten
1amenhGre. Sra,1 aatb. Nai,tb'
Sammer, Sic 5ra,, bes Der Itcrhenen
Girieenten artblr Nuiier, lu,o Sic
iibrigen geamtinnen Ser G%ereinistcn
Iamendore, @i5eprdiioentin Sopbie
Sdfino,. sefret1rin Glisabetb
8ramp, ,,uo Sdatmeiiterin &ate
|5biele. 81 t%peibepoler @eiie tplroe
Ser peritcrbenen Mitslieoer geoatt.
2crens 90tb, ser 8rGiibent ser Ser
Ginger, hesriiBte ieinerieits oie @d'
ite unb Mittpirfenben nit Sen BON
ibn1 eepcbnten fernieea @orten. ltto
CT besliidpiinihte bieO amen au ibrem
SubiI1urn. Il,d) anperc Grot,,lanteit
traten ali Sic giibne. Trau 6ammer
iprad lit ibrer marfanten art int
Nomen Ses Ship Sa1gerbejirfs nno
bradt in Ia,lniser @eiie sum ai,s'
brild, pie mobl ole iiG ireuen 1piir'
oeu, mieber eiumal % Sabre iein
SIT fDnnen.
I'm sic Ginger 81 peritebet, ml,B
man pobl ielbit Ginger ieia, poer
gepcien iein. SeSe Sinsitunoe, ieoes
aon;crt periett lie aus Ser Ginf6rs
miafcit bes altags beral,s in cine
@elt bes ShGnen ,1no bes SSealen.
Ginger ooer SGnserin SIT ieit beoel-
tet nit,t MIR, cine gebobene 8eieaig'
felt sl pIleeen, iortbern al,h eilt gine
freten fir eemiiie Soeale.: Bel inns
Tentid)amerifanern fommt nod bi,ts
;u, oab Bel unieren Gereinen oie beuts
Idle Mlttteriprahe. ,%pertpolles beltts
ides auItusut sapilest miro, a,tf bas
ltpl3 81, ieir, mir aGen @runb baben.
Ser MeueinmanSerer finoet IN Sen
eriten Sahren bier InifluB, Stiise
unb Hat, 10 bab CT sum tpertuolen
9iirser ieines nel,en Saabes miro.
Sier leiitet ser 8eiuugperein alio
aud, eiren tpertpoaen 9eitrag sunl
Seben ser nelten Sein,at.
Seoe SingituaSe eridlieBt hen
S1ngern neite Shonbeiten Der Mrs
iif, madyt lie empfdnslider fir lie
lrl1o mas lie erleben. itrablen tie peis
ter OUT hire l1msebung. Sic geben
oaiiir gnersie, opiern lire 3ett. im-
mer beitrebt, 11el,e 3iele 81, e~ritreben.
Sn bieiem Gimme besIiidpiiniden
mir sic @ereinieten 9amendore,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-05
(gineeianSt.)

ssn einem 2anbe, IN uelhem mar,
irei leine Mutterlprahe ipreten bari
tpiirSe man annebmen ,baB bon Die
ier Sreibeit meiteitgebenoe Sertpen'
ouna gemaht miro, inbcm man -
aenau tpie friiber - feline Sel,tlfe
MutterIprahe bod bdlt uno beltrebt
lit, bieie nid)t SIT permiihen. Siele
@ermiifung peranlaBt MIDI, bier ei'
niae ;3eilen an iene beutide Weniden
al ridte1, sic etpa qlaliben lollten,
SAB ser 8ebrai,d) Ser oei.tlt1en Spras
de, eeipidt NIT eilt paar uarihtt5
ausgeiproteaen SremowGrter1t. Die
Sohadt,,ng unb bas Mniehen BET iets
uer1 ebenians NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
0artner iteisern miiroe. Wenn mir
uns 1l,., Dor ausen balten, apte Dies
in unieren beutid)en Spradinieln Der
p%eridieoenen 9Gnber eeflungen haben
uiiroe, icbalo mir Elm etnstges trent
oes @crt in eirlem beuti6en Cat ge'
braud,t bGtten, 10 niiroe Set Samalige
Mngeiprofeue es pisig allTgeraBt
haben coer 9dnilid, in Ser ietpeiligen
9anoesiprat,e seantportet baben.
Sier lit es aber bitterer Grnit. Die
8emiibunsen, bic oel,tid)e Sprahe
su peridlid)en, itno duBerit fortse'
ihrittert. 2aiien mir uns einmal ollie
burd Den aopf seben. 1pelfen 8emit'
bungen r,b bdrteitem &f mir
o~i,sseiest eeiueien iinb, inoem mir
MuslanosSeutide unier Sprad)sltt,
belttid,e Sfule, bel,tite Stride nno
oeutid,e &ereine aitireht erbalten
S~i1riten 1no ipelfe Mittel mir ba5u
aui5upenoeu hatteu. Die mieOerbo!s
ten Gerbote ieitens ser 8ebGrben bas
bel1 ll,,s aber INNER MUIR barter &C.
madJt. III bieie 8er6ote 9ibt es bier
niht, ia man lit iogar beb0roliders
ieits bAt,iiht, baB hie bolfiifen gis
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-05
Deutsches Bier i'm Aus|and

1ros ser perfbieoenen banbelspo.
litiiden G%rfabrungen bat Biz iett
ieoes neue Sabr einett peiteren auf.
id)puug i'm 8iererport nit iid &c.
bradt. 9abei bat ette Struftl,rner-
Gnoerung ser traoitioneIlen Mbiasees
bietc be,ltifer 8iere basu gefiihrt,
oa6 beute nid)t mebr bot, a,tsgeipros
denen Ibiatibwerpuntten Sic &eoe
iein fam.
GieImebr bat lid felt 194O.5O eine
bel breitere Steuernrg oils Dor bent
arieg ereeben; elm ein3iger Sdtuer.
punt bat iid basegen uad mie por
gebalten, @eitafrifa.
Ggportsablen
9ie Grportsablen ser tpeitoeutiden
9rauereien tperbet bonn Serbano Ser
Musfubrbrauereien Noros unb @elt-
oeltidIanos lit Sranffurt a. 81. mie
folgt aneeeeben: 1949 $4,000 fl,
1860 100000 81, 1851 $4,000 III.
1ros aler Sdypieristeiten brahte
audi bas Sabr 1862 cine tpeitere st.
portiteigerung altf 100000 III, pobet
Sic beioen Iebten Monate Nopember
unb Gesember eeiddtt iinb.
Oa Die, 8rauereien Iobntntettiip at.
6eiten, iteIt Die 8ierausfrbr fir sic
8unbesrepublit einen betrdhtIiden
Depiienbrinser oar (iabrIid runo 80
Wiu. 8. 3d. Dabei iino Sic Oepi.
ieneinnabmen aus 2%ieferunget1 an Die
8eiasungsmadte nod niht beridltd-
tigt.
Selles bebpr3n9t
Gon elmer Men6erung ser sc.
idmadsridtung i'm 8ierfonium fon.
ne int eroBen unb eansen nod Mnlidi
Der norb' unb tpeitoeutiden grport.
bral,ereien nidt Sic Me6e fem. Nad]
tpie bor gebe bas belle 8ier nod Sen
Son at. 9oh ,peroen altm aetpiiit
Gerfaufserfolge nit ountlem gier,
10 5,tnt 9eiipiel ii sen Il. g. a., CT.
sielt.
9agesen babe iif %oesenii6er BEN
~friiberen grport IN Gaiiern Der 9es,,a
1T Slaiben burbeeiest. 9ie @rport.
%lieferun9en aad lteberiee umiaiier
belte etma 80 b. s. 5laidenbier
tpGbreno bas @erbGltnis bon TIa.
ifen. gu JaBbelieferunsen nod ser
NieberlanSen, 8elgien, Sranfreif
Ser S6hpeis Stalien un6 Seiterreid
et,pa SO su so betraee. Ser 8ierber'
ianb in Goien itede nod in oen Sim,
6eriduben.
Die 8pnfmrrens
als Sauptfonfurren; ser weitSeut
ifen 8rauereien treten am gSeIt
MART Die Nieoerlanoe, 9GnemarI
l1no 8roBbritannien oltf. Die in 6en
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-05
Mehr ArbeitsIose
in WesfdeutschIund

8onn. 49, Sie Sabl Ser Mrbeitslos
fen I'M @unoessebiet erb0bte itb II,
ser eriten SebrlarbGlite infolge bes
hod)pinterliten @etters Inn $4,000
auf 100000, t1aodem Tie bon Mit'
tie Bis gnbe Sanuer Bel milberem
8etter Unit 47,1O0 srriifgega.egu
mar. Die 3unabme ser srbeitsIoiia.
feit erltrede iib lit eriter 2inie aii
sic ser 8aupirtidaft. Snfolaebeilen
itieg al,d5 Dor allem Sic 3abl Der or
beitsIolen Mdnner at, uuo 5lpar I'M
1890.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-05

aber a,,d) Die Sdneer al ibrem Set
unb niiaihen linen aIIes Cute fir
bic Sufunft!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-05
Einbeqriffen in der Grippe sind:

Bedruekte BroodcIoths
. bedrvckte feline Kottune
. Bedrvckts Shirtinss
. Toftisierte Kottvne
. Feline eehoeehelte sheers
. rieffon Plissss
> cswebts c~hombroys
. CefIocts Sheers
. SoIidforbigs BroodeIoths