SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-26
Man reist jetzt aueh nit Wohnwagen
durch Deutschland

Gin Stiid Momantit miro Sen,=
nahfit in einem @iiro, nabe Sur.
fiirIteltoamm gegen 10 9M 5u baben
iein. &omantif, obtpobl es nur Elm
Stiid Hapier lit - einen Guspeis.
@ber es lit elmer iener Mustpeiie,
bon oenen mir mebr brau1ten bel,t.
sutage. Gr iihert uns einen Nlat am
2aeerieuer irsenbpo in ser 8retagne
genau ID tpie cine luftiee Nabtrl,be
,tnter Gapri.Sternen, unb Dor allem:
er iorgt fiir ein internationaIes aen.
neulernen ganS bon Menlb su
Menid).
Sdon biele pirtlide Srel,nSihaf,
ten iiber Sic 8ren5en biua,,s began>
nen NIT bieiem Mrstpeis bonn oeut.
iden Ganpins.Glub. Senn CT madt
uns 5usleid sun Ntitslieo ser inter-
nationaIen Clubs, sic ibre 3entrale
in Ssranfreid) baben.
&or meniseu @oden lit alf IN
Berlin eine 8eifGitss lmb gera=
ti,naslteiIe oes Selltibeu Gambling.
Clubs eingerihtet poroen, pcrldl,'
fig nod in ser Sdaperltrabe % in
elmer Yribatmobnune.
Tas Camping =0eien, oas i'm lib.
rigen europa ieit 1916 iebr berbreis
tet lit, bat iih IN SeutihlanS crit III
oieIcm Sabre entmidelt. @dbreno int
peraansenen Sabr nl1r sebn Gamp.
ins.9lGte in Tertihlano nerseidnet
iparen, gibt es jett idcn elm beadtli>
dies 9Gnohen, Sen beutihen vGamp-
ing. Oiibrer". ser 180 HlGte aufsablt.
ga, aber mas beiBt bas iiberbaupt:
Camping (ssrage an Nbilologen: i'd,
campisne, on campit, er bat aecamz
piet?) Gs beiBt gang einiaG. Serien
obne Sotel, Serien NIT Belt, nit
8obnwasen - Geiie nit s(uto,
;sabrrao coer &anu. l1no oann einen
Elas su miiie,,, auf Dem man ieoers
Seit lpillfommen lit.
Sort ertpartet rns ein Hlatlpart,
ser nitt v9etreten perboten" ruit,
iouSern gelniitlih fir Sronuns in
ser fleinen ooer aroBen Camp &a=
merabitait ioret. sluBeroem uerfauft
er rns moraens - aans n,ohte man
ia i'm tieien @alo nitt auf bie 3ioili'
iation berSif,ten - iriife 9rOthen
uuo iriihe Ntilf.
gr bilft aut beim 3eltes saufltellen,
lpenu es iein mub ln,o abenos I'M
,cbn iGidt er ieiue SdyIfileiu IN oie
Glappe. SSeil 70 nGmlid eine Ser
lpei,igen Gamping-Goridri lat.
tet.
Sic $50 Ganlpins=ElGbe in
1eutihlano liegen eigentlid in alien
8egenSen, in Senen es lanolhaftlih
itou lit. MSslidit INNER in ser gta=
be BON 0liiiien, bamit Sic Sohiees
paSoler niht auis Srofene miiiien.
Sic ld,onIten nit oem fomforta'
beIlien bpsieniihen ginrihtuneen
periebenen Gampineplise Oeutld)=
lnabs lino 2inbau llno gllteniteig i'm
9tagolotal i'm Sdmar5,palo.
2inSau sGblte ). 9. iiber Die
9iinsItieiertase 5000 3elter uno~im
Nagolotal geben tGslid) ettpa 200 Bis
300 urlau6er lire 1erionalien beim
GIatpart ab. ltno ser ltdmmt pober?
Natiirlih - aus 8erlin!
griebnt, por allem BON Gaofabrern
oNne aoiierralun,. lit elm 3eltperleih
aui ieOcnl Gampineplat, aber io.ueit
Sat man es leioer nod niht iiberaa
aebrad)t. gtit aotgelegenbeiten iino
aaeroinss iait alle Hllte periorgt.
unb Iosar 2ihtleitungen fam nldn
iid) lit iein Selt legen laiien ,penn
ser Wtono eitn,al nibt altSreiheno
iheint. -
Sicie GanpinsplGte, Sie ii6rigens
ie.peils bon Sen INSTRUMENTATION
eingeridtct norbcn iino. iuerhen III
SEN fcmmenoen Sabren tpobl audi in
Ieutihlanb cine INNER 9roBere @ol'
le fir Sic 0erienpldse ipielen.
Tie &oteliers ser llmgebi,ng bon
Gampingpl1ten baben iid) ifun iett
borarf einserihtet, in Dem lie sdil.
Der NIT Der aufid,riit: nGiir uniere
Gampinsireunoe !. biGieer Wiittaes.
tiIb" an bie 1ir b6neen. Disber mar
MIR Berlin obne Gampingplas. Mber
i'm fommenoen CONNER. 10 tpurbe
uns perii9ert miro mon aud am
gSanniec .enlnpinacn" fonncn.
2aiiir bat Berlin it)on iest
OeutIbIanos cin3igen 0obnanban=
ger-Verlcib. Wobnanbdnger iino fei-
ne llntermieter, ionoern Die fabrba.
rem giniamilien.B .Buppenbdushen fit
bieienigen Gompingireunbe, bic elm
bibfen mebr anleeen fonnen.
Iber noturlih ouh an geimtm,t.
gIleoer peroen cie Mnbdnger rerlie=
ben. 3pei Grndhiene unS 5tpei ain.
Der baben - fir IL DW Miete bro
Gag - YIas in oieier. origineGen
VebauillnG Sic unaefibr 70 ausliebt,
lpie cin Micienei nit elatten Seitcn,
pGnbcn.
Shranfe, Slide, ainScrbctt - al.