davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
Zusummenurbeit der Arbeiter
und Unternehmer

lam beransuseben .llno alle Geiuiune,
sic iih bur6 einperit ritauolihe 3uiaa-
menarbeit ergaben, al,f ser Grrnblage
ser @elpinubeteiliguns Ser Mnaeiteuz
ten ouIsuteilen. sic benliib blten lid, I'M
cine perriinittge Srbnutg rao Yrc'
buttons II. @eninnbeteilieunesira.
ge ,no ltieBen ihlieBlid al,i SpIepb
Sconlon, ser ibnen belfen iollte. Sic
arbeiteten Elm @epinnbeteilisuugss
ihsma m,s, Sem3uiolee a,,i 8runo
ertpieiener b0Derer slrbeitssroSuftis
pitGt un ollie Mneeitellten Erdmien
ge3ablt tpuroe,. unb atpar iotpobl Die
Biiroauseitellten als aud) Sie Snge.
nieure, Sic 8etriebsleiter unb Sic Sa=
brifsar6eiter. ssn Sieiem getriebe
mahte Die @epi,tnbeteilieuua bduiiB
Big 20 Yrosent Der rnonatliden Ge=
baIts. ,iuo 9obnliite aus. (gin Sell
ser HsrGnie tpirb als @eierpe fitr
ibleftere Seiten suriidbebalten.)
Ser Ylan tpltrbe i'm Sesember
t947 in Qrait geiest. Seit Ser Seit
babeu sic MneeieIlten etpa 1900
Mnreslmecn unterbreitet u,.b bon
oieien spurSen bier ssiinitel angeno,ns
men. Sic Mnsdhl ser 8eiddftigten
,,nS sic YroDutticn iteigt unausges
Iett, aber aud, sic 9eitltng lit nit oen
8epinnen Sufrieben.
9or fur5er Belt bat Sic Strombers'
Carlton Company. eiue grobe Sir
ma, oie Observation-Disclosures i'm
Staate SEEM Yorf erjeugt. ben Scan=
lon=Glan gum ihrisen gemad)t. er
miro bort ieit 1850 ougepenbet unS
batte bGberc @etpiunprdn,ien iiir Die
Mrbeiter ,tnS cine Vrobuttionslteige
runs SIT berabseiesten Soften sur
Jplge:
gs aibt feine miebl5are Sormel
iur Sen ScanIon Nlan. Sn ieoeln ge=
triebe iino ieine @runoilte Sic 9lei=
de,1 abcr lie miiiien 1T ieoem Betrte'
| be SEN 8eoiiriuiiien bieies 9etriebes
anaepaBt werSen. 9isber faben a,,'
geiabr iiinisis Betriebe oen Ylan ai1.
aeuanot - ,mo atpar s,,r 3uirieoeil'
belt Der Irbeiter unb Der ltnterneb'
merid)aft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
New York sehmvtzigsts
Stodt, soqt Mrs. Wihkie

9tcn ycrf. - Trau WenoeIl @ill=
tie be;eihnete Seem yort als Sic
id,,nukigite stoSt. sic lie ie geieben
babe, ,,no eri,tdte Sic bieiiset. Jra,.s
en orinseuo, einen Gelos,tg s,,r @ei.
nignue 81, ntternebmen.
Sic ,polle germ babel mitbelfen, ers
tlIrte sic Wit,pe oes eiuItigen repus
blifaniiben 1rIiiSertidaitsfanoioa'
teri, Sic bon einer sserienreiie uad)
europa an @orb bes italieriide11
9an1pfers vSaturnia" 5i,riidtebrte.
sic ideue Iid Surdaus ,,idlt, iagte
Srau 8iltie, eineu 8eieu in Sic SarS
;u nebmen uno iauber su maden
6ie israuen bdtten es in &anias 81.
tp 10 gebalten l,nb tonnten es gena.
10 in Stem Ocrt tl,u.
(Sinlihtlib Der Sralten ii, aans
Jas Gitp erlG,tterte 6rau @iufie, fl
meme cine gat5e In5ubl Trd,,en. Si'
init fIeinen gcien eribienen ieien, I'm
SaSurd, eine Sduberung Der itabtis
idcn YoIitif ausubeuten.)
9ie ShriitItelerin gOnd sserbe,
sog Dor f,,rsem iiber sic SEEM gorfe,
ber, neil Iie Sic idmutisiten StraBer
III Ser @elt bitten. @ar Srau @iu:
tie init Coma Serber eiruerItanben
rslber gauS iider", ertlarte Jrar
@intic.
Gie Gruee ii6er Sen 3l,italS oer
Stabt tam oaburb auf, baB geridlt.
crItatter Srau @iGfie iiber Sen poli'
tiideu Selosus 5ur @iirgcrmeiiter.
mabl befrasten.
Sierauf antlportete lie, mau 'olls
sen Wtan n,p1bler, ser oie Stao'
nid)t nur roraliid, ionSern a,,h d,.'
berlid idu6eru fGuner.
Sic babe SEEM Oorf gern, iagte lie
,, unS lie babe bier 25 Sabre lang &C.
,pobnt, ober es iei urbeoinst bi'
itmusigi1e staot, mo lie ie ge,pobu
haDe, uno ser Mnblif lei fiirftcrlid
| unS peruriahe ihr l1rbefageu.
Srob aIlebem lei es bei elmer Gil
rcpareiie INNER bas Shonite, tpiebe,
bei,,,jufommen.
Trau g4illtie tpuroe bon ibren
Sobn Ybillip 8iafie, beiieit Sra,
unS Sobu @enhell a6gebolt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10

Gin Gp7tem ser Suiammeuarbeit
bon untcrnebnern uno Mrbeiteru bat
fir getpobnlid eine Serabiebung Ser
HrobuftiousfoIten, bobere 2obne ,tno
@e.pinnIteigerutg sur Jolge. gs gibt
Saber eiuen 3riammenarbeitlngsz
plan. ben oiele Tabrifen antpenoen
,rodten. Inn bicier Gorteile teilbaitia
5u ,perben. Wau iprid,t bonn Scaulor
Ylan, Ser oen gtanen ieines urbeberS
tr1at.
Ser Ylan be5rpedt in eriter 2inie
eine grbobung oer Yrobuftiuu ,,no
gebi bon ser Gorausieturs aus, oaB
oieie nur bann erreidt ,perben fann.
Falls alle 8eteiligten, alio audi bie
MngeItellten ,,nS Mrbeiter ei,ten ee=
tpiiien s,,iaslihen Mnipor,1 sllr Mebr.
! arbeit baben. Ser NIan beitimlnt, oab
alle MngeIfellten fir @riparniiie, bie
in osn Yrobuftiunstoiien er3ielt tpur.
ben. cine iuonotlide YrGntie erbaltet,.
gs tperben o,rD aus ben gertreter,!
Ser NrbeiterihaIt uno Ser 2eitl,ng
aemeiniame Yrobuftionsfonlitees &C.
bilSet, oenen sic GorlhlGge ser sIr=
better auf 20iune BON @rjeueungss
prpblemen uuterbreitet iperoeu. Damn
iolgt ibre Yriiiuns. Mal, iiebt alio,
haB getpiilerm. cine oauernbe Tetlba-
6erihaft bou ltnternebmern unb Sir
beitern sic Sorausietit,tg fit Sas @e=
liugen oss Ylanes biloet. Sie. grfab.
runa besueiit, Sab bieier Geiit ser 8e.
| meinlamfeit MIR banu berausgebiloet
miro, tpenn Sic 2eiti,ng set @eiperf=
idaft Sutelligcns seist unS tpcm IT,
gcnbiemanb aus beu 3reiien ser De-
triebsleituns iid iiir Sic Musbilo,na
Sieier Geineinibait Sal,erno iutereis
iiert.
Die Geididte bcs scanlon Nlanes
reidt in Sic 9epreiiiousiabre mad,
1880 aurii,f, als biele 8etriebe I'm,
ibre Griten3 fiimpien mrbten. gr.
bGbte Nrobltftion ieitens eines iebeu
einseluen Irbeiters beoe,ltete oalnals
Sen unteri6ieb stpiideu 8erluit unt
Geluinn. um Sic Gr5el,gi,n9siraee 81,
l0ic, bat Soiepb Scanlon, set oa.
malls elm OBSERVATION-DISCLOSURES tpar
unS iett sum 2ebrf0rper ser rSn'
SuitriaI Melations 'Sectipn" Ses Wai
ia6uietts Snititut Of technology &c.
bort. einen Ylan erbobter Nrbeits.
pro6uftioitit I'M Sabre 1888 ai,sse.
arbeitet. Gr tpurbe bon elmer Stabl.
iirma erpro6t, bic ban,als NIT Gerluii
arbeitete. Sniolae ser grIparniiie ar
Vroouftionsfoiten Die ii:b a,i @runt
oes Wlanes ergaben, begann 0ieie Sir
ma nit @elpinn 81. arbeiten. ~
2u Ben 0etrieben, sic beu Scanlol
Hlan einfiibrten, eeb6rt sic 2apcil,tt
Sool COMPANY bon Suoion, Muiia
duietts. Sm Sabre 1916 iiber,eugtt
elm lanebauernSer Streif iolpohl 81,
@euertidait als al,6 sic 8etriebslei
turg. 6ab es auf oieie @eiie nibt ,pei
ter ging. Sic beidloiien oaber al
iE,e Hroouttionsprobleme getnein
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
Mvtter studierte weiter

@ra;, Steier,narf. - @eil ibr in.
arieg perunibter sobu iein stuSium
nid,t beenSen fonnte, prcmobierte
fiirslid, an ser @ra5er ltuiperiidtt
feline M,,tter, sic J6iGbrige sSra,t Ros
lima Yreinbl, Wtuttcr bon bier airs
Sern unb 6roBm,,tter bon stpei gn=
telfilbern, sum Sr. iur. Sic batte
oas MISUNDERSTANDING aufgenom'
men, oils ihr Sob,,, elm Surait,,Sent,
1914 BON ser Gront als perlniBt &C.
meloet ,uurbe. Gr bate bel ieinem
Seimatl,rlaub iln Sfers .5l ibr &C.
iagt: ~Otlltter ou. itl,SierIt ilts.uiiAen
METER" Jrau Yreinol Niu bon ibrer
Goftorluiiroe feine,t praftiid)eu &C.
brauh MAIDEN. Sic iagte, lie babe nur
0as pouen0en tpollen, mas ibr ners
lnibter Sobn anitrebte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
Vird Cow. " Warren
|Vachfo|ger vinsons?
Bsstusrzung usbsr den pIoslzIiehsn Tod dss Chief
Justice des bundesobergerichis.
Der covvsrnevr California will sich um keinen
neven Covverneyrstermin bewerben.

mahte Sropasanoa iiir giienbolper
tpeitlif) ser Sfodies ino propbe;eite
ibn, baB California fiir i'm itimmen
tperbe. llno idon sleid) nah ser @abl
b0rte man, SOB @arren es niht aui
eirtelt Soften ipie @eueralaripalt abs
seieben h1tte, ionoern Iiebcr ins glr,s
oesaerid)t tpolle.
Ser arnsreb taat eeaeuipdrtie
ntd,t. Yrliibent Giienbciper fant cine
Gruennlng nornebmen, Sic ipdter
bonn @uroesienat beItdtiat tperbe,,
miibte. SSer er fGnnte Sen Senot
SIT elmer Sonberiitlne eirberuier.
urn sic Nominierl,1g entgegen 81,
nebmen. Ser 1953.54 Sermin bes
g,lrbesoherserifts beainnt am 9.
Sftober. @enr Bis babin feiu rel,er
Gbicf Suffice ernannt lit, miro
Suffice S,,sc @lad ben Goriit iiib,
rem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
Isehehen : SchuIen
..~~ kopieren die Rvssen

@ieu. Iie fomnluniitiife eide
d)ollo,pafei min ihrc @tr,iterlhiiler
rlurnehr nit Mbseihen rnb ebretts
urfunoen i'm sotpietltil belbcnen. ltnt
iidj bieie Musseihnlulaeu 81. perotes
nen, niiiian lie beionbers id)Sne Muiz
iise iiber oen Segen Der rotten rai,ls
tl,r" lieiern. Ser 7tidediide arltuss
miniiter Grneit Sptora lieB in ei,ler
9tunbii,nfreoe .piiie,t, 'oaB rSntereiie
an politllhen Jraeen ,,no, 9opalitat
geseniibcr oen @runSlagen beg Mar.
ris.9e,,i,,isuus" bei ben 5eniuren
eel,au 10 ee,pertet ,peroen, tpie ois
afaoemii6en 2eiitungen.." .-'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
Buntes AIlerlei in Kuerze

troIle j,t brinsen. 81 Telerpebrleute
trueen Gerlcb,lngen bauor. $4,000
Menidjen. pelhe bic erobe Starf
Gourtp ssair Garaoe hatten ieten
mollen, itrDl,teu an SEN Sbauplat
oes 9rauoes i'm Mooie glod.
Ser tpeitbel,tihe Spnaesfan;ler
Ir. Moenauer iaate poralts, Die nett
curopGiihe Serteibigunsssemein-
i:hait luiiroe nod nor ssabresenoe
@irfliGfeit ,perben. Ct beutete an.
er siebe pojitipe Mftion in 8etraf,t.
nm Sranfreid) 3uiiherungen in Der
sSraee Ser beutlhen @ieberal,iriiIt,,ra
nno ser 3olle @eitoel,tihIanos in
ser acplanten G,ropaorsaniiation su
eeben, iucldlc sen 3tpef bot iracno.
einen tiinitigen arieg swiIdlen
Teuti tidIano nnS ssranfreitf) su per.
meioen. Or. MSenal,er lpia audi hcn
Soften Ses MubenminiIters, BEN er
ielbIt inne batte, I'M neren aablnett
an cine anoere Ierionlihfeit obtres
ten, pabriheinlih at Sr. Seinrir)
bon @rentaur.
Or. 6. g. Golporn. elm 2rebsTors
iher, iaete in Cincinnati, Die Seit
ride iduen n6ber. in Der Sungen'
frebs oie h1uiigite too6ringenoe
arebsort inn Menihen iein iueroe. Die
gcmiibuneen, 2uneenfrebs onrd,
Werringerung bon 3igarettenrn,lhen
ein,uSdmmen. ieien ebenio idtpierig.
mic iunae Sdnien sli nerdnld'ien,
nicsriae Mbl1ec ST. trogcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
Tito tritt fuer Aenderung des
vertrags nit lta|ien Elm

SfrosIiica, Susoilanien. - Yrd-
ii6ent 9ito beantraete bic abalibe-
runs oes italieniiden Grieoersoertra,
ges, um Srieit ST einen, GreiDufen
urter interuationaler aontroae ST ges
jtaIten unS Susoilaipten oas ganse
umgebenoe 8ebiet 5lt5utpeiien.
Sito bra1te feline @orihldse inter
ireiem Simmel Dor n,inbei items 250,s
600 begeiIterten 3ub0rrern Dor, Sic
iih finn Meilen bon Ser italieniihcn
@renSe bier bel Sem fleinen Gori BET
lantmelt batten.
Inter benz geiial ser Wenge 1naf=
te iid ser iusoilatpiia'e Siibrer iiber
sic itaIieniid,e 8ebauptuug lultig,
baB Susoilatpien sic Nbiidt babe, bic
Bone 9 Ses 9rieiter 8ebiets an ltdl
3u reiBen.
.8arun iollten ,uir aud,9" irags
te Sito, vmir iino ia iton BORT"
(ssu Mom erfIGrte bas italieniid,e
Mubenamt, es lei Sabei, oen @crtlaut
ser &ebe Sitos ju priiIen, aber DE-
pGbrsIe,,te Iebnten es al, iih uorld,,s
| fla boriiber 81 d,,barn.)
Nadj Dem italieniid)elt JrieSenss
uertraa bon 1947 lit bic Sone . bon
5000 iusoilo,piihen solbateu belett
grgIiite unS aneritauiide Srupper
baIten bic Gone u 6eiett, III Ser aud'
ser &aien ielbit liegt. Stalien nnS
SugoiIalpien MAIDEN beibe Iniprud
aui oieie Gebiete. Der alte Streit ii
lpieSer auiseiladert, oa Susoila,pier
bebauptete, bie nei,e italieniide @e:
aier,lna babe flralid orei Oioiiione,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
"Prouressive" wurden
fost selyneht

San ;Srauciscc. --- Inter 437 So
req Seinfehrcrn, sic bier anfanen,
beianoen iid) 6 rGrogreiiioe", b. H.,
iolhe, Sic in ser ariegs eeiarsenidait
NIT Sen aomml,niIten paftiert habcn.
sluf Sem TRANSPORTER Sen. y. ).
Sale" tpGren bic Seds beinahe bon
SEN onoeren Seimfebrern totseidllu.
sen ,porben. tpelm rif,t Ser Gnpitd,,
oieS uerbiubert bGtte, erflGrt Sic. Gi=
taro &. Sforr aus Columbus.
SAorr berriet nid,t, ,piepiele Seiln.
febrer iif an ser Surdoriieell,ng Ser
VroureiIiuen beteiltat hdtteu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10

Bonn. - Mur tpeni9e Stun6en
nod 8eenoigung bes oe,,tfden @u,t.
oestagsnabl itanb felt, bab Nunoes.
fanoler 2onrao Ioenauer feline Ghrilt,
lih.Oemofratiife Union aum Siese
fiber bie So5ialSemofraten geiiibri
bat. Hidtamtli6en geridten aus al.
leu neun 2Gubern Ser gunbesrepu6lit
sufolge mar bic Sem @eIten fre,,nS.
lid geiinnte GOl1 iiberaa boran.
9eah6en etipa cine Million
Stimmen eesdblt mareu, ersaben iid)
fir oie einselnen Yarteien oie fol-
genbe st1rfe:
Gbriitlitb Gemotratiide ltnion:
431,12 Stimmen;
SoSialoemofratiide Tartei: 294,'
2i9 Stimmen;
Sreie Semotratiibe Tartei: 11s,=
SGT Stimmen.
Geuti1e Yartei: 44,236 Stimmen
8r,noe Ser Seimatoertriebenen
nno Gntrehteten: 7O,531 Stimmen
&ommuniitiide Yartei: 24,221
Stimmen;
Oeutide @eids=partei: 1867
Stilnmen;
@eiamtoeutlde Golfspartei: s,754
Stimmen.
@esiernnsspartei bebanptet
Die iu oen erjten Teilergebniiien
bemerfbare Genbens ser GDu bieli
on, als mebr uno mebr Stilnmen ber-
eintanen. 9as 8erbdltnis Der G9l(
CUR SBO ihien it'd al,f ettpa Ga gu
ftabilijieren. 9ie beibeu anoeren Me'
serungsparteien Sic Greie Gemc'
frotiihe 8artei ,no Sic Oeutide Har,
tel. bebaupteten iid; tpdbrenb erltere
fleinere @etpi,,ne perseidnen tonnte
brDdelte lestere ettpus ab.
Ntebr in ben SorSergruno idiot
jth. mie ertpartet Der 8un6 ber Sci.
n,atIoien uuo gntredteten (gSG).
Der crit felt Ser eriten Bunoestags'
mail i'm Sabre 1949 i,,s 2eben ae,
ruien tuurbe. Gieie Yartei iiberbolte
Die 9B unb itherte iih ben biertet'
GIas. gotpobI bic aommuniiten ,pie
oie 9euti1e @eihspartei, Die itarte,
Observation-Disclosures SenSen;er
rero1dtigt tpiro. oern1edten bel Der
Bdblern feinen eroBen ginori,d s''
maden uno laeen bofinunsslos I'M
&intertreiien.
Wsar Meimann, ser Tiibrer Der
aNO, Ser Sofinunsen 6arauf bate
inn 8abIfreis Solinsen getpdblt 81
,perSen, fam nidt ourd nno au'
Gruno oes neuen Bablgeieses, oa:
beItimmt, oa6 cine Hartei 5 Trojei.'
ser GeiamtItimmen3abl baben mltB
tpenn lie feinen aaroioaten oiret'
burhbriaet, bebeutet bies ,pabrldein
lid, baB sic aon,muniiten i'm neaet
8unbestag niht pertreten iein mer'
Oen.
Tie erIten grsebnilie famen ais
aleinltdoten unb 2anogemeinoen. ,p1
Die syiibrung Der GOl1 unbeltrittel
mar. Mber ielbit Sic eriten 5ellergeb
niiie aus ben erIten StaSten lieB ali
Elm autes Mbaidneioen bon aoenau
ers Yartei idlieben.
ssn @iin6en sing lie bon anfane
an in 6ubrune uno unb III Der slpeit
ar0Bten baperiibeu Stabt in 9sirn
bero id,ien Iie ben Soaialoemotrate!
bic @ormadtsiteauns entreiBer
gu poaen. 9asielbe gait audi BOT
9armitaSt. Sn Bonn bebal,ptete oi'
gDu lire Siibrung, ebenio tpie ol'
SYD in Samburg. Sn Sreibnri
bitseeen idien Oie GDlt.Mebrbei
GROCER Su iein als bor bier Sabren.
3Sbluns Der stimmem
Nit Der 3dbIune Ser Stimme,
bon 33,2OO,OOO WabIberedtiete,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
Ser pI0tlid,e Sob

>SbIJtbS&oNs ~SL p@ppItulC XIV
bes Gbiei Suffice ireb 90. Sinion
bes gunoesoberserid)ts rieI geItiir=
suue in ser 8unoesba,tptltabt uno
bem gan5e, 2anb berbor. CT itarb I'M
Mlter bon 63 Sabren an einem Sers,
id!ae in ieinem Mpartnent im che
raton.Hart !Sotel. Seine ssrau ,tnS
elmer ieiner stpei Sobne tporeu am
Sterbebett.
Nraiibent giienhoner orSnete cine
30tdsise Trauerperiooe on. Ilaggen
aui aIleu 8,,noessebdloen .perSen
aui 9albluait tpcben. Vinion mar ser
13. Gbiei Suffice ser Gereinisten
Staaten. Ct mar ols ;SrieoensitiIter
befannt, Der einen Ntittelipeg BE.
idritt.
9satiirliG tauhte ioiort sic Trase
auf, iper tpobl fem NahIolger ,perz
Sen tpiiroe. l1no ,ntpil(fiirIih ood=
te man an @ouperneur Carl Warren
BON California. Ser crit fiirslid ers
fldrte, bab ct iih nift fir @ieSer=
i! pabl ai,TIteIlen Iaiieu tperbe. @Gbrenb
Der 8rdiioententpablfa emit
ItanS cine enge Sreunoidait atpiiden
Giierbo,per ,tno @arrer.
gs sibt aber nod anoere Moslid)s
feiten unter Giienbopers SreunSen,
pie ). g. 8ouperneur Teipep BON
Stem 9)orf tuS @eneralanipalt Ser
bert 9rounea it. gs lit ieoodl fras,
lid, ob lie iid iiir Sen 1oiten interei.
iieren unS nidt lieber eirtrdslidere
pribote slutpaltspraris al,fnebmen.
S6!pobl @oup. @arren ielbit Nrd.
Seutihaftsfanbioat mar, ltnteritiitt|
Ter ioiort bas giienhomer=Sidet, nadls
Sem es befdrrt uedeber mur6e. 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10

Muiierte @titglieSer Der aoreari=
iben BaiienitiaitanSs perz
lansten bon ben 8ommunilten cine
Mbred,nuns iiber s,404 alliierte
ariessseianeene, einidlieBli& 944
M,nerifaner. &c beibt, mani befiird,te,
oab Sic aommrniiten bieie auriidbalz
ten .pollen.
3uei 3aubiten, sic nit bohiter
@eidminoisteit burd BEN engen 9in=
|coln TunneI gse,p Oorts sll entfont=
men i,dten, fiibrten cine ausiihtslo'
ie Sdieberei nit Nolisei IS SUB i,ns
ter oem &uoion @ioer. sln bic 100
anoerer sSabrer ,p,,rben ourh Sic
sSaeb aeiibrbet, ,peld,e in Ser 9tdbe
Ses Ne,p Ncrter Musganss enSete.
;nSem Iidj sic 8anSiten eraabcn. Sie
iuaren perSIhtis. einen l1eberfaa IN
9setp Seriep beriibt su baben.
@euerolpoitmeiiter Summerfielo
aab VIdne befannt. tdalid, einen gro.
ben Scil Noit eriter 3laiie dtpiiden
Seem Dort ,,nS Chicago unS Gbicagc
uno Waihineton per Glug;eug 81 be-
iorbern. Ser uebersans bon Der 8abn
III fluaseusen uiiroe oie 3uItelllnas=
;eit spiidpn Sen eenau,tten Staotel1
| bis At "a Stanben perfiir;en.
9tad, Bemiibungen, bic ben san3er
Saa beanlpruhten, gelang es 2O(
Neuermebrleuten, cinen $5O0.0OO
| proub in Canton, Shic, unter aon
Evening star., 1953-01-24
More FILA Insurance
|0n Mortgages Asked
To Aid Biz Families

A plea for F7A-insured mort
cages up to $4,000 to enable.
families needing larger homes to
obtain the dement's Of mortgage
insurance was made today BY
H. r. Northrup. executive vice
president, National Retail Lum-
Der Dealers Association.
Mr.. Northrup, III urging such
action by Congress. said The
existing limit Of $i4 1000 being
enforced by FILA. although Com
gress authorized loans up to
$lB.Q 200. Il preventing many
growing families from obtaining,
a suitable home in view Of
today's building costs "
In many cases, he said, these
families need the benefits of
lower down payments and lower
monthly payments even more
than do the smaller families
which can live in less costly
homes. There is no reason why
down payment requirements on
larger homes should be several
times as great as for the smaller
ones" he added. "A reduction
would put better housing
within the reach of many more
families who live on modest
incomes.
despite the fact that one out
Of every six American families
are living in new homes built in
the last seven years." Mr..
Northrup said, there still are
millions eager to enjoy the adj
vantages of better housing but
have not been able to save up
enough money to pay 80 to 80
per cent or more Of the cost at
time Of purchase"
Evening star., 1953-01-24
Realty Revue

4 Election Of J. Paul Hauck as
president Of the Master Builders
Association. Inc, q group COM
posed Of As contractors and
builders In the Metropolitan
Area, was announced today by
Randall G. Wyant, secretary
treasurer. Mr.. Hauck is q
graduate engineer and general
manager Of John McShain, Inc.
Other officers elected were
Abner L. Roe. Of the William r.
Iipscomb Co, Inc, first vice
president. and Ancle G. Tester.
of John Tester q Son, Inc. sec
ond vice president. The three
officers were elected for one year.
The Master Builders Associa-
ton was Incorporated in 1929
and is believed to be the oldest
association Of builders in the
area. It is the District Of CO.
lumbia Chapter of the Associated
General Contractors of America,
d national association with more
than 5000 member firms. Ma
tional headquarters is located in
the Munsey Building. The an
nual convention Of the ACC is
being held in Miami from March
1926.
The Montgomery County Real
Estate Board will hold a dinner
meeting next Wednesday at the
Kenwood Golf and Country CLUB
in Bethesda, President George
w. Robertson announced. There
will be two guest speakers.
Miss Barbara Moss. executive
director of the Long Beach
(Calif.) Board Of Realtors, is
featured speaker. She is an au-
thority on the multiple listing
system as it operates in various
sections and is author Of Null
tiple Listing Practices and Pro-
cedures," !" which is published by
the Secretaries Council of the
National Association Of Real
Estate Boards.
Morton Thomas. director of
the Department Of Inspection
and Licenses for Montgomery
County also will speak. Chair
man H. E. Thompson. jr.. will
announce the winners. Of the
1852 outstanding sales awards.
New active members to receive
membership cards are Clarke
Daniel of Kensington. Steven
Self and James c. Conley of Sil-
yer Spring.
Evening star., 1953-01-24

ID The 18th annual convention of
the Maryland Real Estate Asso-
citation wiz be held at the Lord
Baltimore Hotel in Baltimore on
January 20. officers win be
elected and proposed amend
ments to the Maryland real
estate law considered.
Joseph w. Lund. president Of
the National Association Of Real
Estate Boards will be honor
guest and luncheon speaker. He
win discuss Responsibilities and
Opportunities Of Realtors-Indi-
viduaily and Collectively" Mil
ton Strouse, executive vice presi-
dent Of the Pennsylvania State
Real Estate Association will be
another convention speaker.
Travelling TO Baltimore for the
convention viii Be officers Of the
Montgomery County Real Estate
Board as follows: President
George w. Robertson, Vice Presi-
dent Frank L. Hewitt, jr.; Direc-
tor H. E. Thompson, jr.: r. H.
Best, national association direc-
tor, and Naomi Worthington,
executive secretary of the board.
The Prince Georges County
Real Estate Board viii meet in
Carvel Hall. Annapolis. Thursday,
to entertain the legislators at
q dinner at 1880 pm. w. w.
Lewis. president, will preside.
Principal speaker will be Sen
ator Ray Fletcher, Republican,
who will bring the realtors UP to
date on recent bills before the
Legislature. Blair Smith, secre-
tary Of the Real Estate Board,
will introduce the guest.
T. Raymond Burch has ar
ranged an interesting program.
]. c. Lewis viii attend the meet
ing with prominent citizens of
Howard County.
Evening star., 1953-01-24
War Housing
Continued From Page BID

under the Lanham Act and after
the war under the veterans
re-lse housing program, some
$50, 900, or 20 per cent, had been
disposed Of by November 80, 1852,
either through refuse at other
locations or by transfer, sale,
removal or other means.
The remaining 283, 900 ac-
comodations consist Of III, 900
units Of permanent, housing and
172,000 units Of temporary hous-
ing. Most Of these units are oc-
cupied, and about three-fourths
OF the occupants are families Of
servicemen and veterans.
In Disposable Projects.
The 10000 units affected by
today's relaxation Of restrictions
are In projects which the defense
agencies have found can be dis
posed Of without adverse effect.
Some Of them, In fact, are now
serving defense efforts and will
continue to serve such activities
after being transferred to local
Evening star., 1953-01-24
public bodies. for as long as they

public bodies, for as long as they
are needed.
The housing now freed from
disposition restrictions consist Of
both permanent and temporary
units. The former will be sold
or transferred to local housing
authorities for low rent use.
Some 26.400 Of these units have
been requested for low-rent use.
The remaining permanent units
will be disposed Of through sale.
They will be offered first to vet
eran occupants and non-veteran
occupants, then to other vet
Grams. Any left may be offered
to others for private residential
use.
Evening star., 1953-01-24

1892 NEVADA AVENUE-CHEVY CHASE, D. C..
OBSERVATION-DISCLOSURES
$26500 BRICK COLONIAL RESIDENCE recreation room with
reploce living and dining oms-bokfost odoys
ktchenree large bedrooms and two bedroom third
toorom windows and screendeoched goroge Two blocks
Conn Ave. bus and shopping center
OPEN TODAY AND SUNDAY, NOON It'll
ooeh heu
blocks to NEVADA AVENUE and right SGM