SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-19
Hi|fe fuer die F|uechtIinee
aus der Ostzone
Won Observation-Disclosures Dr.. Peter Paul NAHM.

Mlli 6rlino Der Belprchiillgc1|
hcs 9unocsfnn5lers nit Sen Mini.
itcrprGiiOenteu ont s. Iebruar
1858 ml,roe cine j%entrolc 9unoes.
lteae mir sic llnterbrin9ung Der
IIiihtli1ae aus ser Somietjone
qcIdaiicn. Better pl,roe Der Mi,li.
REHABILITATION 81. Nahm, Der Bis
her ser bcIiiihen ACKNOWLEDGEMENT
tu,e ppritanN.
9onn -. ST. 49, 1Gelih ilieben
Sailienoc aus bem Mahtbereid) -ocs
aomml,nismus mad, Berlin. Morull
belleren nirtitaitlid,en GerboItnllle
Ilicbcn iic? Obnc 3meiicl iiben Die
beiieren pirtihaitlid)en Serboltnllle
ser 9unSesrepublit unS Bic aiinltiges
ren i~osialen Observation-Disclosures
ten ciren 8ci; aus. Sm meicntltd)en
ober bonoelt es iid, I'M eincn Mils'
iprld, res 8crlincr Snjialielators
Bad sit qebrord)en, llm sic Slquioa.
tion cincr 9cpolferln9sifid)t. bic
meocr iaeclcQiih nod, loSlologi'h mob
ofcnomiiH III Dos icpictilhc @epolt.
ipltem past.
9%iol.iootion Sicier Irt lahcn ,lcrit
Rublonh iclbit unh Damn ollc Sotels
litenitaaten iiber lid, crachcn lollei
miiiien. Sic ooljoaen id, i'ber ao'1'
scntrotionsloecr unb Deportation.
Iicie Mcthooc iehlt ouf III ser lo'ple"
tiiden 9unoes;pnc Sclt'dlonoS
nid,t. Sire sln%menblu1g lit ia Der
Souptaruno ser OtaiienI luht. Is
aibt umtcrridtetc areiic, bic all,eb.
men. oas sic Scmiets icst elncn Ssil
Ser 2iol,ioation nod, Ocn @cltclt por
lid, aebcn loiicn. &icGcid)t hottie moi
ol,f bicic Mrt. sic Treiheitsin'el Ser
lin 10 81. bclooen, Oab tic III Der OInt
periinfen mlB. % aber Sic 9llnocss
republic Dem %bcbrdnate 8erlln si
Silie elf, fonnte cine Sen Sotplets
nidt u%nonaencbme Nebenpirtl'l'g Der
Moilenillld)t burin beltehen, bic miil,s
ion, acboltene ~io3iale Strliftilr We't'
beutid,lanbs 10 su %unterhohlel1. Die
Giuonicn 10 1T Mniprlld, ST nebn,cll
l1no Den 8en,einidoitslinn Snrd, Nns
nere @cbct hcs 3uiommcnrilde:1s
unb Scilcns 10 SIT ltrapa5lerel1. nnb
cine ticigreiicnSc @inerc Gr'd,iltte'
rl,na sen Mnstauer Hldnen Bet 81.
bcn hcreitet. &c lit ober al,d) moalld'.
oab Scilc Ser 9ep0lfcruna onaelid)ts
Ser INNER ctpos porauscilcnoell ent,
nidlrna in Ynlet, ser S'fcfo'loma'
fci l,nb llnaaru ionic Scr hcrelts
c%rfennbarpn Nhiiften Ser 9eherrlder
observation-disclosures in bcllcn Sharen
ai,ibrehen - lrno haB hieier elemen'
torc Trona ser 8eoriiftcn ltorfer III
als sic ihacn entsesengeiesten Ser'
rorlnab,1obmcn.
Wie sen, and, lei: mag lid, Die
,Slllt,t ppr Bent 5crroripItem nit Ior.
ocruna uno 9uloune ser fommlmi'
ltiid,en Mafthaber pber acaen eerel'
WiGcu po%asicbcn. Mir miiiien Die
Satioden iehcl lnS hepalti9ell. Ter
Rcaierenbe 9iirsermciitcr bon Ser
li,,, 0roiciicr Rcuter, nonnte Den
Ncrlaui mo bos Gr9ebnis Der Ml'
Observation-Disclosures nit Ned)1
eiu c%rbcbenncs Greignis. Ger Wlllc,
Berlin ~, bclien, tpor itarfer ais leoi
ciecne Gorge.
llno ih bari nit Trci,He unH Sant'
Bartlett iascn: bis sur Stlr1oe ros,o III
bel sen @unoesminiiterlell. oen Snn'
ocsreaierlnacn, Scn fcmnllnalcl
SpisenpcrhunScn, Sen aird,cn mn
sen @ohltGtiafcitperbGuScn. obe'
o,ld, bel ouslGnoiihcn Stellcn nlll
&crirduonis. Ser Gmts'flmmel y
in Ncn Stoll aeitcnt. Die MaBnae
mcn lo,,ieu idnca pom bcIten @lllcl
~actrascn. Sic perScn bas mlri
o0crSiuas nod, Niibc, arobte Sp'e'
unb ,smprcpiiotiouen frlten - oel
Grcigniiien anscpabt merScn NM
ie1.
Berlin mirb niht in, Soften Mccl
pcriinfen. neil sic 9unocsrcpllbll'
bilit. Nid, Die 9umbcsrcpl'hllt lplr'
tros ser unacbclerlid,en Vela'tlllli
eurh Sic nel,c idwcre YrilIiung Md,
m,tcrmiuicrt merocu fonnen. mcl'
iid sic pcrhcib,maspoacl,. onntba'
bporitbtcu Mnlosc Ser Sll'sbcrelt
idoit ser 'meltlid)en @elt sl cll'en
@crf iolibariiher Mbwebr Nrobenoe'
@cIohr %ul,sbal,cn.
Sic @ciobr crsibt iid aus el''l9c'
3ahlcn. 49,.
3u Sen s Miair ,en Seimatpertr'e
bcnc,,, sic lit Sen critcn Sohrcn mad
Sem aricascnNc 3uilud,t III DER S,ln
%Ncsrepublit iud)cn mlbtcn. iiaS rn'1
iusoeiant md, Spei Nialoncn AT
Ser iomietihen 0eiatunasicne az
fommeu. Sic iiinsiicn Mnbnahme'
ser 8unbesresieruna CUR GntlaNtllnj
@crlius criorbcrn iiir ied)s Monof
cine ,niGslihc 8claiting ii Sohe Dol
elmer halbeu Miaioroc GI, Die al
lem iiir bic Rereititcn,,ng bon On
Observation-Disclosures uno ~iosialcn Stills
mobnobncn lit aniprlld senomme'
peroen. Ga sic Tl,lht5iiiern oes sc
bruor icnes hes Sanlar I'M, 60 Vrr
sent iibertreiien, lit bieie aalfillat1o'
oaerbinas id,on wieoer iiber Den San
zen abdepprien.