davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1953-05-15
VIRGINIA DARE
RESTAURANT is
OPENED AGAIN
Jack Balance Operates Long
est Established Eating
Place on Beach

Kill Devil Hills. = Said to be
the oldest restaurant on the
beach, the Virginia Dare opened
this week fos its seventh sea-
son.
Jack B. Balance, the owner
and operator, frequently visited
the beach before he moved here
and he saw the need for a place
for people to eat who did not
want to 60 to a hotel dining
room. This prompted him to
start his business. He said that
it was the second restaurant
established on the beach, but
was now the oldest, since the
Snow White, near the Arlington
hotel, burned. The Virginia Dare
first opened for business in 1916.
In connection with it, Mr.. Bal
lance operates a tourist court,
with one cottage and nine
rooms. He had the cottage, which
he moved here from Virginia,
remodeled this spring. A large
porch was converted into liv-
ing room, and a screened porch
was added. The cottage also has
two bedrooms, kitchen and bath.
In preparation for the season,
Mr.. Balance has had all the
buildings painted inside and out.
In the restaurant, the dining
room has paneled wainscoting,
with green walls above that and
a lighter green ceiling. The
room is cut in two with columns
and flower boxes which hold
foliage plants and unusual pieces
of driftwood.
Figured draperies are used at
the windows and the ceiling
light fixtures are brass. The
walls are almost solid windows.
At the rear of the dining room
is the cashiers office on one
side and booths on the other,
with the passage to the kitchen
between.
Although his staff is limited
at present, at the height of the
season Mr.. Balance employs
approximately IA people.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1953-05-15
TWO FACULTY
MEMBERS END
SERVICE HERE
Principal r. B. Cobb, Instruc-
tor William Miller Ten
der designations

Kitty Hawk. - Two members
of the Kitty Hawk school fac
ulty have rendered their resig-
nations. r. B. Cobb, the princi-
pal, and William Miller, seventh
and eighth grade teacher, have
resigned after one years con-
nection with the school.
Mr.. Cobb returned to school
work last fall after being out OF
it some time. He has announced
no plans for the future other
than that he and Mrs. Cobb will
remain here this summer. They
will move soon from the Page
cottage on the beach to a house
in the village.
This has been Mr.. Miller's
first year of teaching and he
also served as basketball coach.
For the first time in three years,
the girls won several games.
His home is in Climax, Ga,
where he expects to 60 when
school closes.
Other members of the faculty
are Miss Alyce Sumrell, ninth
and 10th grades; Mrs. Irene
Midget, fifth and sixth; Mrs
Roy Kessinger, third and fourth;
Mrs. Elizabeth Atkins, first anc
second.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1953-05-15

has become the favorite sport at
Kitty Hawk school. The grade
pupils started it and now the
high school pupils have taken
it up.
According to some of the en-
thusiasts, the grade school still
holds the honors. For instance,
Bert Morrison and r. L. Bal
lance recently trimmed a couple
of high school boys. Young Bal
lance, however, is not saying
so much about Barbara Wise
and Verna Mann beating him
and Bobby Sullivan.
Some of the other experts
are Major Curles, Foster Spru-
i'll, Michael Phillips and Bruce
Best.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1953-05-15
OUR SEASHORE NEWS
Dongs of the Communities of the Dare County Coast,
Duck, Kitty Hawk, Caffeys Inlet, Kill Devil Hills Mays
Head Colingon, Whalebone Oregon Inlet, and Corolla
in Currituck.
Edited by MISS SARAH HALLIBURTON
Kill Devil Hills, N. C.
TV EXPERTS ARE
LUCKY FISHERMEN

Four men connected with
WTAR-TV in Norfolk. Va,
caught 129 bluefish over the
week end. They were fishing
in the ocean. with Capt. Lee
Dough
The men were Trafton Rob-
ertson. who has the Relax"
morning program; Johnny PEI
fer, operations chief; Pat Ar
noux. program director: Boyd
Herriot. announcer. They were
guests at one of the Ander-
sons cottages at the north end
of the beach.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1953-05-15
THREE SENIORS
TO BE HONORED

Kitty Hawk. Seniors of
Kitty Hawk high school will be
honored by the juniors, Saturday
night, at a banquet at the Park
erson hotel, followed by a dance
at the school.
The seniors are Phyllis Scar
borough, Decatur (Buck) Mid
gett and John Meekins. Members
of the school committee have
been invited.
At the dance, an old fash
Toned setting will be used. Boys
building a fence and archway
for this are D. A. Perry, Stanley
Beacham, Bobby Perry and Bry-
an Meekins.
On the decorations committee
are Dawn Tillett, Anges Toler,
Annis Midgette and Jean Hines.
The program and invitation
committee includes Norma Spru-
i'll, Phyllis Sawyer, Vonita Has
kett, Marion Gaimel, Tommy
Sanderlin and Janelle Haywood.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1953-05-15
STUDENTS OBSERVE
NEWSPAPER METHODS

Kitty Hawk. = On an excur-
sion sponsored by the high
school grade parents, approxim-
ately 35 high school students
went to Manteo on Thursday
to visit the office of the Coast
land Times. Since that was
press day, they had the oppor-
tunity to see today's paper made
up, printed and folded, as well
as seeing how type is set on a
linotype and observe what other
equipment is required in the
publication of a newspaper. Mrs.
G. A. Whitfield made arrange.
ments for the trip.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1953-05-15
MAIL DELIVERY
FINDING READY
BEACH SIGNERS
Southern Shores Cottage
Owners Circulate Petition
for Daily Service

Southern Shores. - Daily
mail delivery at Southern Shores
is the goal of movement now
under way.
A petition has been circulated
by Earl S. Sellers, which has
now been signed by 80 persons.
AS soon as others who wish to
sign have an opportunity to do
so, the petition will be presented
to the Kitty Hawk postmaster,
Mrs. E. w. Baum, for her sigma
ture. She will also be asked to
recommend the project.
The petition then will be sent
to Congressman Herbert c..
Bonner, who will take it to the
postoffice department in Wash
ington and try to get the pro-
posal approved.
Southern Shores now numbers
Sc cottages, with more going up.
A number of the owners now
live here the year around, and
others come to their cottages
at frequent intervals. They get
their mail at the Kitty Hawk
postoffice, a distance of approx
imately six miles. Since some
of the women are left at the
beach without transportation
during the week, while their
husbands are at their places of
business, they get their mail at
irregular intervals, sometimes
only once a week.
Under the present setup, the
rural mail carrier follows High
way 158 up the beach to the
Duck road and then turns off to
go to Duck. With the new Duck
road opening into the Southern
Shores road, residents argue
that the mail carrier could take
in the Southern Shores area
without adding much mileage
to his route.
Helping to push the project
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1953-05-15
THREE BEDROOM
COTTAGE STARTED

Mays Head. = Work has been
started on a three bedroom cot
tage for H. L. Warren of Whale
yville. Located on Lakeside
drive, about five lots from High
way 158, it will be of frame con-
struction, with white asbestos
siding, asphalt single A roof
and wood paneling inside. The
house includes a living room,
kitchenette, three bedrooms and
bath.
Mr.. Warren is lumberman
at Whaleyville. The Daniels
Building Supply Co. is erecting
the cottage.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1953-05-15

is Frank Stick, who contacted
Congressman Bonner to learn
the correct procedure.
Mr.. Sellers said this week that
he would be glad if all those
who have not signed would call
at his home in Southern Shores
and do so, in order to speed ac-
ton ON the petition.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1953-05-15

plans to 60 to Washington, D.
c., May IA, to remain two weeks.
Miles Davis, who recently
underwent an emergency appen-
dectomy at Albemarle hospital
in Elizabeth City, returned home
Friday and is able to be out. He
probably will return to school
Monday. The boys parents, Mr..
and Mrs. M. w. Davis, will OPP
crate a grocery store on the
beach as soon as the building
is completed.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1953-05-15
DUNN GETS FACTORY
WITH WORK FOR 100

Dunn - The Bien Jolie Co.,
Inc, of Newark, N. j., and New
York, has started installation of
machinery in a plant here. Of
ficers of the company say the
payroll will amount to 100000
the first year and will mount
to 100000 year. At least 100
persons will be employed. The
company manufactures women's
foundation.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1953-05-15
HORSE SHOE GAME
RULES AT RECESS

Kitty Hawk. Standard
equipment for school atten-
dance these days is horse shoe.
In one of those unexplained
impromptu fads that spring up
on school ground, horse shoes
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1953-05-15
SOUTHERN SHORES CURRENT
BUILDING NEAR $1OO, 600 MARK


ton totaling approximately 500,
600 has recently been completed
or is under way in this beach
development.
All of the Is cottages are of
concrete block construction,
with stucco finish outside, juni-
per paneling inside and flat
roofs. Their designs, however,
are entirely different.
Richard Dixon of Washington,
D. c., connected with the fed
eral state department, expects
to move into his new cottage by
June l. This cottage includes
four bedrooms, two baths, living
room, dining room, kitchen and
maids room. Kitty Hawk Con-
struction Co. is doing the work.
j. R. DeBusk, connected with
the postoffice at Blackstone, Va,
is building on the land side of
the Southern Shores road. His
project is two apartments, con-
nected by a breezeway. One in
cludes three bedrooms, bath,
living room and kitchen. The
other apartment, which he plans
to use himself, has one bedroom
and bath, living room and kitch-
enette. This work is being done
by Kitty Hawk Construction Co.
Next to the Dixon cottage,
Mrs. Richard Thatcher of Ber-
wynn, Pa, is building a three
bedroom cottage. This is another
Kitty Hawk Construction Co.
project.
The walls are going up now
on on DR.. Charles N. Wright's
oceanfront cottage. This will be
a three-bedroom house. Cahoon
g. Son of Currituck county are
building for the harrisburg
physician.
Bill Foreman of Kitty Hawk
is contractor for two cottages.
One is for Robert w. Andrews
of Washington, who is connected
with the government of the Dis
trict of Columbia. This cottage,
in the north end of Southern
Shores, will include four bed
rooms and two baths.
The other is for Milo Christ
ianson of Washington, who is
director of the recreation de-
partment of the District of Col
umbia. This five-room cottage
is located on the west side, about
half way up the Southern Shores
beach.
Roger Taylor of Alexandria,
Va, is having a cottage with
three bedrooms and two baths
built on the ocean front. Kitty
Hawk Construction Co. is doing
the work. Mr.. Taylor is connec-
ted with Capital Air Lines.
George M. White of Key West,
Fla, has a two bedroom cottage
under construction on Skyline
drive. Kitty Hawk Construction
Co. has the contract.
This firm also is building two
cottages for the Kitty Hawk De-
velopment Co., both of which
will be for sale. One is concrete
block and stucco, with frame
construction above. 1t includes
four bedrooms, three baths, liv-
ing room and kitchen. The other,
on the west side of the road, is
a two bedroom residence.
]. B. Soderquist of Ports
mouth, Va, only recently COM
pleted a three bedroom cottage
on the west side of the road,
built by Kitty Hawk Construc-
ton Co. Mr.. Soderquist is an
electrical engineer.
Another cottage on the land
side is to be for Mrs. R. C..
Jackson of Elizabeth City. This
will have three bedrooms. Mrs.
Jackson has a nonresident con-
tractor doing the work
Another cottage recently COM
pleted is that of Charles Hopkins
of Elizabeth City. This two bed
room cottage is located on Sky
line drive. Mr.. Hopkins is a
plumbing contractor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19

l 2 8 4 Over Tt
Clev. East 7 Ia 4 6 81
Clev. w. 7 7 6 IA "a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19
1ns pet,ttoSto,ptt, Okte
Guncprbia Gbur e.. ..r

2iebe -MitsIieher, 9eutide
Sreunoe uno 8efanute! Mm 90. No-
penber I'M s l1br abenbs iinoet unier
aaiGhrlihes Serbltfon5ert in ser
SahienbaIle itatt. rnter ben Motto
y@iener @aI5er Mbeno". Gs tperocn
auber bent Goncoroia Chorus, Die
2erden pon Glltpooo Gitp rnb ser
@rotto @lee Club BON youngsto,pn
1i6 an bem &on5ert beteilieen, I'M es
10 pielieitia ipie m6slit s1 seitalten.
9as Srdeiter Mtihael Jicocelli tpirb
sic Tarbietl,na begleiten llnb anidlies
beno an oas aonsert gum Tans al1f=
ipielen, oas einen ir0bli6en gbenb
peripridt.
Tarum fomnrt olle, Inn bieicn
Mbeub nit ,,ns at ieiern. Das Hros
gran,m miro nGdite @ohe befannt
gegeben. Tie Gintrittsfarte,t {ino ST
pro Yerion uno f0nnen int Vorper=
fauf bon ben Mitslieoern bes Con.
ccroia Chorus gefalit tperoen. ober
am Mbenb bes &on3ertes AT ser &aiie.
8ir boffe,t, ale 1lniere 6reunoe
unb 8etan,,te an bieiem MbenO begrii.
ben AT f0nnen. ..,~. s..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19
TRANSYlvANIA SAXON
JUNIORS ASSOCIATION

BASKETBALL SUMMARY
Nov. IA, 1858 Canton, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19
kinderIaehmungs Virus rein
isoIiert und festqeste||t

Cambridge, Wtaii. - Die erite BE-
itiu,nte Siclieruus umS Seltitellung
Der aiuberlGbnungssGirus muroe
BON Sr. @enoell Sta,1len bon ser
llniperiitGt California perfiinbet, ser
Sabei erlGuterte, ser aampf gesen sic
Granfbeit iperoe baburh Nher porans
9etrieben.s
Ser Soriter erflGrte, oas nGdIte
fei iest Sic heuiihe Iualpie i'm Mui=
bau bes 8a5illus, iporaui before
SnrfItofie folsen rtiiBten, umo oann
fomme man tpobl sur enoeiiltisen
Seriieauns zines hemilhen WitteIs
sur 9ebanblung Ser aranfbeit. 9ie
,scridl,nsstdtieteit tpirS bon Der Nu=
tional Foundation for Snfantile So.
ralpfis unteritiist.
Stanlep true Dor. sipei ieiner aol.
leger ont @irus Saboratoril,m in
gerfelep, Ser sur llniueriit6t gebDrt,
bdttcn Die eriten photographer oes
nen'hlihe,t ainoeridbmlmss=Girus
erholten uno nit siherbeit ieItee-
ftellt, oab es elm runoiormgier ga.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19

Stir iein 2anfiagunas- -sfinsfampf.
programm am 9onaerstag, ,ben 26.
gsoD., in Ser Mrena Itellte Sod @au.
ION Elm gl,tes Yroeralnm 5uiammen.
ST gpipann Don eagle, ben tanaoi-
iden Snoianer, Inn gegen BEN ,Greut
Scott" an5utrete,, Ser nit IuoeIIods
pfeifern uno int idottiiden ailts on-
marihiert fommt.
.Big Bill" Wliller i,no 2ap vsam.
ion" Bell tperoen eineh Mebanhe.
fanlpf aiistragen. Mm 12. 9opembcr
!uar esI at einer ,piloen Mauferei ae=
fontlnen, ais WiIIer orrh Werleben
ieinen Hartner Weu in einem Sag
Watf f6llte anitatt ieinem @egner
Scott. 8eG fiel iiber Miller Der un0
Der aompf girg ioear in Der Gront
2obbp tpeiter unb Ben miibte ihIieb.
Iih burd feds Dolidiiten geb1nbiqt
nerben. Hun f0nnen Die bei6en Td
innerbalb 0es Ninees nuseinanber,
iesen.
9rei tpeitere &irnpfe tper6en 0as
Yrogrnmm berboIlitiin6igen. 0arten
int Gorperfnui fno IN ser Mrena uno
IN allcn Rihman 2dnem 3u bnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19
T. S. ]. A. NEWS

The official opening of the
season will be this COM
ing Saturday. November IA, 1853
at Canton Ohio. Look in the Can
ton column to see where the game
is to be held or 60 to the Sach-
senheim for further information.
Hoping to see large crowd at
the games this season.
There will be an officers meet
ing November 14th at Canton be-
fore game time. At this time we
would like Gather your coach, ma
nager or representative from
the team present to clear up any
questions which may have arouse
about playing or eligibility.
A schedule has been written and
will appear in the paper each
week. The club holding the event
should have a column in the paper
the week before if possible to let
everyone know where the game
is to be played. By doing this we
may draw bigger crowds than we
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19
I. S. IA. NEWS

This past weekend found quite
a few of our Juniors at Canton,
Ohio, to participate in the first
basketball games of 1888.
Thanks to Canton for the de-
licious meal and fine hospitality.
The Polka music was very good.
Next Saturday, November Il,
the clubs will be travelling to Mo-
naca. Anyone not knowing where
the game is to be played got to the
Monaco club for information.
Saturday November 2S, instead
of Canton playing West as per
schedule, there will be an exhi
bition game between West and
New Castle that they are able to
have a team this year. The
schedule had already been drawn
up and cannot be changed, so the
New Castle Team will be used for
exhibition games only this year.
The game will be held at the West
Park Y. M. c. A. West 152nd ST..
and Lorain Ave. on the 2Sth Of
November.
Canton is holding a Benefit
Dance for George Ongerth on the
18th of November. This is the
reason fort he change in schedule.
George has lost both of his legs
and they are going to buy him
some artificial ones and a wheel
chair.
I'll see you all in Monaco on
the 21st.
John r. Schneider, |. V. Pr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19

Swogger's Orc "a. The price is
only IS centsa on SO come on
members and / IS, please help
us, make this dance a success!
Especially you members, reinef1-
sber this 4 your Club - "Mr.: and
Mrs." members! Let's have a
hunderd-percent turnout, espe-
cially you "square-dance" veter-
ans. Somebody has to show the
newcomers show" ...
Hope to see you all Saturday,
November Il at the Saxon Hail.,
P. S. Don't forget the Decem-
ber meeting is election night.
Don't forget, your votes count
too! ~,
s. K. Bokesch, Rep.
II. 10.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19

nave these past few years.
you in Canton.
ohm r. Schneider, 1st V. Pr.
S. J. A. BASKETBALL
SCHEDULE
Nov. q at Monaco
7 90 Monaco VS.. Salem
500 Canton VS.. East
West Bye
Nov. %. at Cleveland
! 90 West VS.. Canton
500 East VS.. Monaca
Salem-Bye -
Dec. II at Salem
ZOO Salem VS.. West
500 Canton VS.. Monaco
East-Bye
Dec. 10 at Cleveland
i :UO East VS.. Salem
$500 West VS.. Monaco
Canton-Bye
Tan. 9 at Cleveland
ZOO East VS.. West
500 Salem VS.. Canton
Monaca-Bye
Ian. 16 at Canton
100 Canton vs.. East
500 Salem VS.. Monaco
West-Bye
Tan. % at Cleveland
ZOO West VS.. Canton
500 East VS.. Monaco
Salem-Bye
- Bitte beahten Gle cie tIeiner
9lnaeiaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19
FIuechuings- Einwanderung
sol erIeichtelt WerdeD

Maibineton. ~ Senotor McGar-
ran, 9em., 9sepaba, erflarte fiirslih,
Elm Mmerifaner, ser unter Dem Sliidt.
Observation-Disclosures bon 1858
einen Seimatloien eintpanoern laiiet
tpolle, brard)t Damn niht ben Mamen
elmer beitimnten Eeriun 81. nennen,
oeren @iirge er iein mill.
Ser Senator iagte, ein amerifani'
fder Staatsbiirger tonne itattoeiien
Iebielih angeben, tpelhe Mrt bon Gin.
1panoerer ct foroern min. Gin II. e..
@ertreter in benl betrefenoen 2ano
bes ginnanSerers tperbe Damn ie=
n,anben berausiuden, Ser ben Iniors
oerunsen Ses 9iirsen entipriht.
Sn elmer grtl1rnne, oie in Wtc.
garrans giiro oeroifentlid)t tpuroe,
gab ser Senator einise ser Iusfiib.
r,ugsbeltimml,ngen hefannt, bie tpie
er iaste, bemnGhlt bonn Staatsbe-
sartement erlaiien perben, Inn oas
@eiet sur 9urhfiibruns su brineen.
Stab erbitterter 9isfuiiion ,purbe
bas @eies in ser leeten Sisungspe=
riooe oes aonereiies erlaiien. IS
fiebt Sic 3ulaiiung bon 214,000
ssliidtlineen, Sic s,,meiit in europa
5ino, in SEN ndditen brei Sabren in
Sic Gereinisten Staaten Dor. 9as
@eIet idreibt por, bab fir ieoen Sic.
Ter gin.panberer Dor ser Giienertei<
lung Sic 3,,iiherune eines amerifani-
iteu 8iireers oorliegen nll,B, oab
er rift ser Seiientlid,feit s,r 2ait
fallen uno @obnl,ns uno @rbeit ba.
ben miro, obue ielnanb anoers bon
leinem Hlas 81, perSrtineen.
Slanfo.~irsidait
afeGarran erfldrte, Sornlulore iiir
bicie 3itiiderungen ipiirben in ser
Eiid-MbtetIlno nes Stants =Sphortes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19

SiQus nit einem Surhmeiier bon piels
leitt einem MiuioriteI 3ca iei.
Grfennnna Fder
CT bebauptete, sic ,Soridjer ieien
Sic eriten, sic nit erperimenteler 81.
derbeit iInitanoe selpeien ieien, 5ipi=
lhen @irltsteilben lno Gerltnreini=
eunse,t SIT lnterid,e,Sen,. bon oenen
lie bel Serartigen Gr6paraten beglei-
tet nerben.
Stanlep eab Sic SeItitellune oes
Girus auf ser Serbittasung Oes 9eas
ticnal slcaoemp of Sciences befannt,
Die ont Maiiahuietts Snititute Of
technology itattianb, unb berbreitete
lid iiber Die tebniiden Ginselbeiten
IN einern Snterpieu.
Gr erfldrte Sen antpeienoen @iI-
ieniGaitlern, baB Ser girus in gan,
rllngepSbnlicher Sfeinbeit" iioliert
poroen lei, bis ieet nur in eerineen
Wengen uno NIT Silie elmer beionbe.
rem 8einigl,ngstehnif.
ginem 9eridteritatter erDffnete er
nod, es perbe in 9erfelep bereits har.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19

ments IN Waibington at befommen
lcin. ST erlduterte, ipenn sic 3ll}ihe.
rl,ngen ionit uusrei.beno fpGren,
brauhte man als 8iirge nidt einen
6eitinmten Sliihtline poer Elm BE-
itimmtes @aiienfinb su nennen. rWit
anoeren @orten", bieb es in McGar-
rams grtlurltng, uein 8iireer, Ser
pielleiht sic giirgid)aft fit einen
Sanoarbeiter seben min, fiillt Sas 3u-
{iherungsiormular aus, inoem er sic
9tationalitdt, oas Mlter uno Sic art
bes Irbeiters ausibt, fiir Sen er biir=
gen mill, obne aber eiuen 9tamen an=
Sltgeben."
Sr lteberiee tpiirbe bann ser ae.
eisnete Inuarter a1sseiudt ,perben.
9eoor aber 6eiien 0ii,,m erteilt miro,
ion ser 9iiree feline Suitimmung fir
oieien beltimmten ginpanoerer erteis
len. MeGaran erfl1rte:
rTie 3u}iherungen miiiien an 81.
oesitatt abeeeeben tperoeu. 8eisefiiet
iollen fem: cine grfldruns iiber sic
finaniielle Gage oes 9iirgen; Grfld=
rungen BON minoeltens slpei perant>
mortliten llno nei,tralen Nerionen
iiber sen 9ellnltno bes 8iirgen; uro
cine grflGrung oesienieen ooer Ser
Sirma, Die oen ginpanSere beihIf-
tiaen mill. unb bieie grfIirung mub
ieisen, baB Sic Mrbeit Ses ausl1n-
oers benotigt miro"
MGarran baseaen
WtcGarran ,pies baral,f bin, ba6
CT gegen bas @eiet 1par rmo Oaraui
beitanoen bate, bab itrenge Cider
beltsuorfebrl,ueen uno 9eitimmuns
gen aetroiien lperben iollten, ourh
tpelte Ser amerifaniihe Irbeiter ba.
Dor eefhiist tperOen piiroe, aus lei.
ner arbeit poer ieinem Seim per-
SrGuat All tperbeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19
Stier rettete seinem
Herrn dus Leben

@bittpater, @is. - Cline Sano
iudidt bie anoere", beibt es, unb bies-
nal bat es }iG se5eist, oaB audi elm
alter Stier ieinen, 3iidter einen 8e>
fallen ti,n fam. 8ei Dem 3iihter
Gus Ecaricn brannte ser ganse Stall
ab. Gs gelang linn. 81 Stiif Gieb ins
6reie SIT trei6en, aber babel ibluftc
ct ielbit 10 piel Muilf, bab er nidt
mebr berausforn. Gr flamnlerte {ih
ieop6 on leincn alten Stier, Ser uns
erlhroden ollrf Halrt unb Seuer
trabte uno aui bieie @eiie ieinem
Serrn unb Grnabrer auh einmal ei=
men Sienit erwies. ilno feinen flei.
nen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-19
vereinigte Soenger

slm fomlnenoen Jreitae abeno, oen
90. gtopember. finbet in ser Sdtpeiz
ger Suue, 271O @alton Ipe. cine
piftise Selegaatenueriamml nit
geamtenpabl itatt. apmnt alle 5ll
oieier geriantnlung uno eripablt
Gud Cure @ear1ten fir oas Sabr
1854.
Sohn 0iltler, Setr