SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
Schlafen Sic zu viel oder zu wenio Z?
Won Professor DIR. Gerald Wendt (Paris)

Won Professor DIR. {
Bel Beantwortung dieser Frage
komlnt es darauf an, was man
vom Schlaf erwartet. Sind Sic
lange genug oder zu lange auf?
Jeder hat daruber seine Meinung,
doch haben kurzlich angestellte
Messungen der von Gehirn aus
gesandten Stromwellen desc Fra
gen auf eine eigenartige Weise
beantwortet.
Schlaf und Wachsen sind fir
jedes Lebewesen unentbehrlicl1
und unvermeidlich vie der Wech-
sci zwischen Tag und Nacht.
Wahrend aber der Schlaf cine
Notwendiskeit ist, handelt es SIGH
beim Wachsein nur um Elm rela-
tives Bedurfnis. Man muss wach
sein, UNI Nahrung eufnehmen zu
k0nnen. CAM junge There und
Kleinkinder wacher nur zu den
Mahl0eiten auf. Haben sic ihren
Hunger gestillt, schlafen sic So
fort wieder Elm. Sic fihren Elm
natiirlicheS, gesundes und beuue-
mes Dasein.
Der erwacfsene Mensch dage-
gen will nicht nur existieren,
sondern auch leoen. Er bleibt
cine viel langere zcit wach. ais
er fir die MISUNDERSTANDING be-
n0tigt. Dieses "unnatiirliche''
Wachsein geh6rt zu den Arten
des menschlichen Verhaltens, die
eine Folge der Gewohnheit sind.
In dem Masse., vie sich sein &C.
hirn entwickelt, passt SIGH das
Kleinkind den LebenSgewohnhei-
ten des Erwachsenen an. Seine
Schlafdauer verringert SIGH i'm
mer mehr. Schliesslich schlaft es
nur noch nachts.
Voraussetzung fir dieses lange
Wachsein ist die Entwicklung der
Oberen Gehirrzentren. Hebt man
einen Tell der Hirnrinde zines
Observation-Disclosures alb, fallt es in
einen Dauerschlaf und wacht .nur
auf, um Nahrung zu sich zu neh-
men. Etfernt man die Rinde
v6llig, wacht es uberhaupt NIGHT
wieder auf. Man kann es damn
nur durch kunstliche Ernahrung
noch einige Tage am Leben er-
halten. So wird auch die
Schlafkrankheit, deren Opfer sich
NIGHT wach halten k0nnen, durch
die Erkrankung zines bestimmten
Gehirnzentrums, des sogenannten
Hypothalamus won griechiscf,
hypo i. 81. untergeordnet und
thalamos i. 81. Schlafgemach, La
gerstatte), hervorgerufen. Der Zu-
stand des Wachseins erfordert
demnach cine besondere Gehirn-
tatigkeit.
Elektrische Messungen der Ge-
hirnfunktionen haben "a ganz
neuen Erkenntnissen gefuhrt.
Wenn man das cine Ende zines
Drafts NIT der Stirn und das
andere nit dem Hinterkopf in
Heruhrung bringt, ist Elm leichter
Spannungsunterschied festzustel-
len. Allerdings bewegt SIGH die
Spanning des durch den Draht
Won der Stirn zum Hinterkopf
laufenden Stroms in elmer Gr0s-
senordnung Won nur einem Finf-
zigmillionstel Volt. verstarkt man
diesen Strom NIT Hilfe Won Elek-
tronenr0hren, die mach demselben
Prinzip vie die Verstarkungsr0h-
ren Won Radioempfangsgeraten
arbeiten, erhalt man cine Strom-
starke, die den Anschluss zines
Lautsprechers oder zines Regi-
strierapparates gestattet. Die ver-
starkung erm0glicht. NIT anderen
Worten ausgedruckt, das Abh0-
rem oder Aufzeichnen der vom
Gehirn in schneider Folge aus
gehenden Stronst0sse bzw. .wel-
len, deren genaue Untersuchung
cine bis ins einzelne gehende Err
forschung der Gehirnfunktiouen
Zul&sst.
Sitzt oder ruht die Versuchs-
person nit geschlossenen Augen,
so sind die vom Gehirn aus
gehenden Wellen weder in der
Ausdehnung noch in der FIRE.
quenz (ungefal4r 10 je sekunde)
irgendwelchen Schwankunsen un-
terworfen. Sobald sic die Augen
6ffnet, tritt cine merkliche stei-
gerung des Rhythinus Elm (l5 bis
20 je Sekunde), wahrend sich an
dererseits die Spanning jeder
stromwelle pm vier Funftel bzw.
neun Zehntel verringert. Der
strom scheint vor 'Aufregung zu
zittern".
Schlaft die Versuchsperson elm,
so verlangsamen sich die Strom-
st0sse. Sic vermindern sich um
2 bis 8 in der sekunde, gleich-
zeitig erh6ht SIGH die Strom-
spanning. Die registrierten We'll
len erseben Elm aufschlnssreiches
Bid, das die T'iefe des Schlafes
und selhst die zum Wecken des
Schlafers erforderliche Gerausch-
auf dem Kapitol "a sein, um e3