davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04
Coethe-Institvt Eur PfIege
der devtschen Spraehs
i'm AusIund

Sie beiten Mittler auiiden
0eutidlano uno ieinen Nad6arn in
Nab uno Sern iinb mod INNER iene
iuagen Musldnoer setpeien, Sic ibre
Stu6ien 1lnb Musbiloungs5eit IN
0eutihIan6 berbraft baben. sic iin6
nod pie oor sic Worausiesung fir
cine ipirfiame 1inb bauerbafte, bon
SeritGnonis getraesne 8erfledtung
unierer 9ultur, Golitif 1tnb @irt'
idait nit ser @elt. Bel ibnen lit es
,,nuu,gdnglid, bab tie Teutl6 ipres
den f0nlten.
Sriiber tpuroe lit pielen 2d,1bern
Geutid) %umterrid)tet, beute MIR noh
in menigen. @dbrenb bas Goethe
Snititut nit ieiner Spradarbeit I'M
IusIano I'M eineu Ausglei6 bemibt
lit, feblte bisber I'M Snnlan6 eine
ScrnmDgIiffeit fir Die in Sel1tih'
Ianb beiinolideu Iusldnoer. Cine
furse MusbilSungs5eit 1T Der 0e,,t'
lden Sprade bilbet einen @nreia,
nadj 9eutidlanS SIT fommen nno
ipart Belt ,tno 8elb. Wfit ,lmfan9rei'
der uno tatfrGiitger ltnteritiitana
olrd bas Snititllt fir sll,slanosbe'
siebunseu. Str,ttsart, fat bas @oe'
tbe.Snititut a6ttp0fise Ginfib'
rungs.aurie fir Die beutibe Sprade
eingeriftet Wtit 9ilfe b%slonoerer
2ebrinetboocn nnS ei1,es inteniipen
2ebrplanes mir oein 8ortihat Dor
%minoeitens 1000 @ortern permit'
telt, ser b.i1bigt, sic oeutide ltut'
gangsiprade SIT periteben, 81 ipred)er
uno all id)reiben. Sea hgeen6iguna
zines Guries fanu cine Satisfeit als
Stlloent, GolontGr ooer Sraftifan,
auf elmer ltniperiitdt ODER in bel
8irtidaft ioiort uno NIT Nusen aui
genomnlen meroen.
Sn Sen &urIen tperben sic Grfab'
runge nausecnrtt, Sic oas Goethe
Snititlt inn 2auie ieiner stpan5isjab'
rigen Vraris i'm Seutid.unt.rrih
an MlslGnber in fat alien Sdnoerr
ser Gr6e geiammelt bat. Sic iin(
feline @uaoer.& uric, eriorOern abel
bollen giniab oes 2ernenoen uni
ipesiea geihulte %2ebrfrdfte. Sic Die
men aleif3eitie ber ipradliden uni
flimatiiden Mnpaiil,ng an Seutlh'
GerbGltniiie unb tperbcn 1T 9ao &ei
henball, ei,,er fleinen Staot ii
Miinhens l%tmeebuns, abgebalten.
Die Gurie finoen in larbid)aftlid
idoniter 1tlnsebung unb 1T menid'
lid. fameraoidaftliher Mtmoipbar'
itatt. Sic iino Defenders an5ieben(
fir sen nit Sc,,tiden &e~rbdltaiiier
annertrdltcn MuslGnher. sent lie Ge
I%egenbeit aebsm aid,t mr. a%ontaft mi
ser Sprade, %ionhern audi nit Sel
Yraris bes Seutihen Sebens auf8u
nebmen.
Gie 8urseebiibren belauien id
pro Wonat auf 9W 3OO.- uni
idIieBeu l1aterfunit, @erpilegung
ltnterrihtseelb nnb Sic Sieferun!
Ton 9ebrmoteridl ein.
Iie aurie %beainnen sunuhit Oil
1. Mot. /. SuI,i uno /. Nepembe
1858. spater lit n,onatIider gegin1
BEL aleifer aursoauer porgeieten.
Mnmelbungen tucrSen letpeil
m0glihit IA 1age Dor @urss Begin
erbeten. Sic limo an bas @oetbe
Snititut ait ridten, bas iiir uetter
j MnIrogen germ 5ur Gerfiigung lteb'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04
Hvngernot in
Svedwesf.Asien

!Sonefoue. - Na1b einem Seridt,
ser in S%iduusfine eridienenoen
Communication 3eituns sin Sui"
ioa bie Sunsersnot in SiiotueItalien
aeidbrlide altsmaBs angenomner
baber.
lleber cine Milion Menid)en iols
lem boz, ibr ~betroiien tporoelt iein, boz
aaem in Sen Yrooinsen Ssethltan.
Sitana, &mitihotu unb Dunna,1.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
Havana Golf
Draws Pros
BY sEN MEYER

HAVANA 1.-THE Havana coun.
try Clubs international Golf Tour.
nament drew % Of The top United
States professionals today for the
next to last chance for 1883 prize
money.
Defending champion Dutch Har-
rison of Ardmore, Okla, took one
look at the field and said:
Il don't think I'll be able to win
this year"
Some of Harrison's colleagues
promptly dubbed MIN "the doleful
drawler" and observed he is only
a year older than last year when
he won the tournament with a II
under par I'll. Par for the Havana
course Is 3T-35--72.
There are 81 pros in all, includ.
ing two from Havana, participat.
ing in the three-day pro.amateur
tournament. Art Wall of Pocono
Manor, Pa, Is scheduled to tee off
first.
Each pro plays with two ANA.
teurs three days or 81 holes. On
Sunday the pros add up their three.
day scores and play 10 holes more
to decide who gets what part of
the $4,000 prize money. Harrison
said he thought maybe Jim De-
maret of Kiamesha Lake, N. Y,
looked like a good bet to win.
The first half-dozen money win.
ners among the pros are entered.
They include Lew Worsham. No. /,
and Doug Ford, No. 2, on the
money winning list. Other entries
number Marty Furgol. Walter Bur
keno and Julius Boros.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03

point spread. If use of that term
still is permitted.
In the Ivy group. a total Of 1877
points separated the winners and
the losers In IS cares. That's an
average spread" Of STA points
q game. Only two games were de-
cided By margins bigger than IL
points dartmouth 30. Yale o, and
Dartmouth 81, Princeton III and
just two ended in ties.
In nine Missouri Valley Confer.
ence games the average differ
ence VAS 1875 points game and
in the Skyline Eight it was II.42.
AZ the other extreme, the average
margin in Border Confer
ence games vas PAP points.
Tie Southeastern Conference, in
which S Of 50 games ended in ties,
wound up with a 1854 point aver
age The figures for other major
conferences (using conference
games eTlIy): Southwest, I325;
Pacific Coast. i4.13 Big Seven.
= e. Big Ten. 1884; Atlantic
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
BY Gayle Talbot

not selected on his record alone,
which shows losses TO both players
of higher and lesser rank. But per-
haps being nice boy and having
residence in southern California
has now become an influencing
qualification for Davis Cup team
membership.
perhaps this sounds just a lit
lie professional, but what happens
If either Tony or VIC is injured
or becomes ill?"
We already have the answer to
that one. Seixas' game knee has
begun acting up again, and we're
good and sunk if it doesn't re-
cover. Might not even get past
the Belgium team in the inter
zone final at Brisbane. An expert
enced replacement for him Wouldn' I
look bad, at that.
Mull0y next looks into the ap-
pointment of DR.. Ellsworth Daven-
port, treasurer Of the USLTA, as
that body's official representative
with the team, and wonders if the
trip was necessary.
Where does Tlibert's authority
end and just where and when does
Davenport's duty to team and coun.
try begin?" he wants to know.
Likewise. Is this not a duplica.
ton of effort and is this not ere.
ating a situation which is loaded
with dynamite?"
Finally Mulloy, the old watch,
dog of the tennis treasury. views
with pain the manner in which our
selectors are tossing his money
around.
The decision to include the
wives Of our married players as
well as the wife of the official rep
EreSentative of the USLTA viii Ger
tainIy have widespread repercus
sions," he propHesies. IF this es
tabllshes a precedent, then future
committees will probably be forced
to select only unmarried player.
in order to keep down the cost.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03

Franiin, who gained his third
win against one loss, lest his shu,
out In the second inning when a
walk and two errors gave the Fly.
ers their only two runs. Franklin
struck out six aud walked six. II
was his first no hitter this season
Fleet Sonar got a run in the
first on Henk's double and Moser s
single. They tied the game up in
the second on doubles by johnson,
They took the lead In the third on
Dan McGee's first homer OF the
season. In the fourth, Sonar iced
the game with a three run rally
on two walks and triples by Frank.
lin and Henk.
In addition to his fine pitching
performance, Franklin led his
teams attack with 3 double and
triple in two official trips TO the
plate to drive in three runs. Henk,
Sonar thirdsacker. also clipped in
with triple and double in four
tries.
SCORE r II Z
Fleet Sonar School III 500 els
VX-1 O2o 900 0 200
Gamble and Fink
Franklin and Roland
In the nightcap, the Dairy Queen
Billiards defeated General Elec.
trio, 9-3, behind Dewitt Roberts
three hit pitching. The win moved
the Billiards to within a half game
from first place.
The Billiards took the lead in
the first inning when they scored
two runs on a walk and error and
Kenneth Kerr's single. They add.
ed another in the second on q walk,
a fielder's choice, and Al Pazo's
single. General Electric picked up
their first run In the second. on
singles by Earl Smith, Oscar Cruz,
and an error.
The Billiards sewed up the game
in the fifth with a six run rally on
four walks, four singles and an er.
ror.
General Electric got two more
runs off Roberts in the sixth when
Frank Sands was safe when catch.
er oe Fleitas missed the third
strike and scored later when os.
car Cruz hit an inside the park
homer.
Pazo and Kerr led the Billiards
attack with two hits each. Cruz,
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
BY HUGH FULLERTON JR.

NEW YORK R-Pipe down. you
Texans! The nations toughest coll
lege football league isn't your
Southwest Conference. It's the Ivy
League-and we have figures to
prove it.
How? Wen, as we see il. a
tough" league is tne in which
the teams are so closely matched
that it's difficult to win any game.
And an analysis Of this year 5
scores shows that fits the Ivy
group.
For years the fans have rightly
regarded the Southwest Conference
as 4 league in which competition
really was rugged. Sure, there
aren't any 'breathers" in that
round-robin schedule and the only
upset" is when q favored team
wins Just as expected.
But the figures show that in the
SouthweSt--and mss. other confer.
ences the winning team often
mRnag eS 10 roll ue re is' "a
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
Page. THE KEY WEST CITIZEN Thursday December D. ,ss,
Sports
Roundup

NEW YORK P4-If our Davis
Cup tennis forces think they are
having 1t hard in Australia, what
with defeats and injuries plaguing
their early efforts. they should just
hear what one of their old pals
and playmates is saying about
them over here.
In other words, that man Gard
mar Mulloy has worked up a tenn.
per again and what he doesn't
like about our cup setup is prac-
tically everything. As editor of the
latest publication devoted to the
amateur sport, Tennis World, the
angry man from Florida is in po-
sition to get a big load off his
chest.
The veteran star, who was this
country's No. l ranking player only
two years ago, appiauds the choice
of Billy Talbert as team captain
and comedies that Tony Trabert
and Vic Seixas deserved to make
the trip. But from there on, it's
time to start ducking. Let us give
Mulioy room to swing.
"If youth is to be selected to
do a mans job" he says, warm.
ing up slowly, then the selection
of Ham Richardson was good
choice even though he is out
ranked by five other outstanding
players including a former ma
tional champ and several former
Davis Cup players.
Frankly, most of us have never
known just what procedure the Sc
lection committee uses in making
its selections or appointments In
the past or present. Perhaps this
may be clarified by some Impair
.tial selection committee in the fu.
ture.
"The selection of Bob Perry
comes as a real surprise to many
players and to students of the
game as well, even though Bob is
ia very fine boy. Certainly he was
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
Ivy League Football Is Tough

score. But the Ivies. who have
been content to accept a second
airy role in big time" football,
went In for close spine~shiverinq
finishes this year and that S
tough for the teams that play.
regardless Of the quality of the
football.
Look at Princeton last-minute,
20-19 decision over Columbia, for
instance; or those Two thriIIers on
one afternoon Wsea Yale beat
Princeton 1914 IN the.Iast few sec
ends aud Cornell barely heId off
Dartmouth 28-25. Those weren't
easy games for AT body.
The same statistics that put the
Ivy League first in tight games
give second rank to the Missouri
Valley Conference and third 10 the
Skyline Conference, with the South
west In fifth place
They we're reached by ayera sinE
the number o} points separating
the winners and the losers ID all
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
Wide Open Tilt
Seen Between
.'SMU And Irish
BY CHARLES CHAMBERLAIN


SOUTH BEND, Ind. R-Unbeat.
en- Notre Dame may be in for
some surprises in Saturdays foot.
ball finale, says Irish scout Johnny
Druze, who has been spying on
southern Methodist.
Druze is certain that the national
television audience and the capa,
city crowd of $1,000 ut Notre Dame
Stadium will see a sensational
wide-open game.
when those Texans make ur
their minds to do something they
usually succeed" said Druze, q
fellow not accustomed to talking
with tongue in cheek.
"SMU has nothing to lose In thi:
last game of the season and q
great deal to gain by knocking Ii:
off. This in itself is a healthy sit
.uation for them.
We've always found out in the
past that We can expect anything
from SMU. Maybe | can throw
undoubtedly will throw stuff at "a
away my scouting reports. They
undoubtedly will throw stuff at US
that they have been saving all sea,
son and no one has seen.
I'VE can expect spread forma.
tons, although haven't seen them
use one yet. They have backs who
can be used in all kinds of com.
binati0ns, although basieally it's
"a tight T formation club with split
n variations.
The Mustangs uneorked IS pass
.es to beat Notre Dame 27.20 in
1851, their last meeting. But SMU
under Coach Woody Woodland. i:
supposed T. have 4 new look
.of predominantly running team
They compiled a 81 record thi.
season.
They run well, but they also
have a half dozen backs who car
pass, including sophomore Hal o
Brien, Southpaw,,' Druze said
land they have a good defensive
club, anchored by Don Goss, {
Ga tackle who is listed at "a.
pounds but is actually 270.
This Goss is like a bird. H,
has great agility for a big guy
moving along the lire with knacl
of being at the right place on
play"
! Although Durze would not admi
it, Notre Dame also is expectet
to come up with some new stui
that could entail a lot of passing.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
Ten Football
Deaths Reported

Los ANGELES R--Ten football
fatalities-two in college, two in
athletic club levels, five In high
school and one in sandlot play
have been reported this year to
the Football Fatality Committee
of the American Coaches Assn.
The deaths were reported in sta.
tistics through Nov. Is, and while
six deaths-five in high school, one
sandlot-were reported for the
same period in 1852, the totals are
wei below the average during the
20 years the committee has been
at work.
So said DR.. Floyd R. Eastwood.
committee chairman, in a prelim.
mary report being compiled.
Over the 20-year span, football
deaths averaged l7.s per year, DR..
Eastwood said. He said the differ.
enee between 1852 and 1853 does
not Indicate any particular trend.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
TODAY'S
STOCK MARKET

NEW YORK, IA - The stock
market was higher today in early
dealings with the steels showing
the way.
Gains went into the major frac.
lions in key areas of the market.
Losses usually were small and
scattered, although some extended
down TO q point.
Going up with the steels were
the railroads - which were quite
backward yesterday-oils, coppers,
chemicals, motors, and mail order
houses.
Armco Steel was on the tape
with q block Of $500 shares up u
at SAsS. Both US. Steel and Beth.
lehem Steel were active and frac.
tionally higher.
Among higher stocks were North.
ern Pacific, Texas Co.. Consollda-
ted Natural Gas, Kennecott Cop
per, Allied Chemical, American
Tobacco, General Motors and Dis.
tillers Corp.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
Goshawk eaherneek To Drill Here Tonight For Coneh Bowl Till
ELeUeHls Poised
For Second
annual Charity
BO1CL Contest

The Pensacola Goshawks
and the Camp Lejeune
LeatheFnecks will plane here
this afternoon and inmedi-
ately begin preparations for
their battle tomorrow night
In the second annual Lions
Club sponsored Conch Bowl
classic. The elevens will hold
workouts tonight at Wickers
Field Stadium.
Key West football fans
will be witnessing the great
est contest Of the year when
the two giant elevens square
off In their first meeting.
Both clubs have dropped
but one contest. The Navy
lost an 1870 verdict to Great
Lakes - perennially the
greatest service football
combination in the country
while the Marines dropped
a close one to Quantico,
which is rated number three
in the nation.
Key Westers will have a chance
10 see at least one All.American
In action when Pensacola quarter.
back Mitch Price goes into action.
Price gained All-East and Allan.
erican honors when he compiled a
great record as passer last sea.
son for Columbia University. He
will also mastermind the Goshawk
assault from the T.formstion.
The Goshawks are ready to 60.
Besides Price, they'll have Buster
Owens and Ray Vohden TO assist
In the signal calling and passing
chores.
Owens qvsFssFhasksd me Cos.
hawks through most Of shslr IN
detected ssasen In 81, eempIss.
ed ~ out u % sessss FER ST.
yards and 10 ieuehdswns. He put
In swe years On ihs University
Of Florida eleven hefeFs Joining
fha eeleFs. vehden was . stand.
our for Rutgers University last
ssasen and thls 10 HE first stint
81 service foethaIl.
Lejeune will come back with q
well.oiled attack stresslng power
and deception. They have an i'm,
pressive roster Of former college
greats who viii be mighty tough
10 beat.
They'll play before Q capacity
audience tomorrow night with tic
kets for the clash going like hot.
cakes. They are on sale at Louis
Radio and Appliance Store, Paul
Sher's Jewelry Store and Evans
Sport Shop.
The Miami High School Million
Dollar Band win stage the half.
time show something that Il
worth the price Of admission In 1t.
self.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
Breach Widens Between Major League MOguls
And Players; May Be The End OF Pensions
by JOE REIcHLER

ATLANTA 1.-THE strained re.
lationship between the major
league players and owners reached
its widest breach today following
a pair of bombshells exploded yes.
terday.
II began with the refusal of the
player representatives of the 16
major league clubs to attend a
scheduled meeting with Commits
sioner Ford Frick because their
attorney. J. Norman Lewis, had
been barred.
1t ended with the commission
er's revelation that the major
league Executive Council was con-
sidering the termination of the
players multimillion dollar pen
sion plan.
Frfck disclosed at a news con-
ference that the major league own
ers, at their annual meeting in
New York next week, viii vote on
resolution that could dissolve the
entire pension plan without 80 days
although its present five-year set
up does not expire until 1856.
Prick explained that all player
representatives responded but il
was not until Is minutes before the
proposed meeting yesterday morn
ing that Ralph Kiner and Allie
Reynolds, player spokesman in
their respective leagues, called on
him to permit Lewis TO be present.
Il told them that was not pos.
sible," Frick said.
Prick said he felt he had the
right TO summon anyone he want
ed-player or club official--in the
interests of baseball, without any
outsider present.
Kiner and Reynolds contended
that Lewis was their official legal
counsel and they advised Frick
that the players had unanimously
voted that Lewis must be admit.
ted or they would not attend
themselves.
All player representatives de-
parted for their homes except Rey-
noldS, who said he would attend
the American League meeting in
New York next week. Harridge,
howver, said the invitation to Rey-
nolds to attend the American
League session had been with
drawn. Reynolds was not immedi-
ately available for comment.
II the owners resolution should
be approved next week, ii would
terminate one of the most elabo.
rate pension funds ever set up in
sports. Conceived in 1947 and ex-
banded in 1852 with the addition
OF an annual milliun-dollar allot.
ment from World Series and All.
Star Game receipts, it now pro.
videS a fund that assures an in.
come of 500 a month TO i0.year
players on retiring at the age OF
SO on down to $50 a month for
five-year men.
Frick explained that the players
demanded their pension payments
be increased from $50 TO $50 for
five-year men and from 500 to
$50 for lO-year men. All the same
time. the players wanted to reduce
the 50-year age eligibility to Is
while paying smaller premiums.
He explained that would boost the
cost 10 an addition Ia million dol.
lars annually over the next five
years.
Currently the players pay around
$lo0, 600 a year TO the pension fund
while each club pays about SIPS. 600
year plus the difference needed
TO pay off back service of players
who had major league service
prior to the pension fund inaugur-
al.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
Finally Bags Deer

DEER LAKE, Pa. R-ror ~
years Mrs. Mary Vaeula had gone
aeer hunting on the opening day
81 Pennsylvania season.
For n years, she had never shot
q deer.
Monday, she stayed home
while her husband Steve went out
On opening day with five male
friends.
While he was deep in the forest.
she spotted a five-point buck from
Der back porch.
Mrs. Vaeula got her deer. Steve
GOT none.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
No TV Equality

SANTA MONICA, Calf. R-In
support of her petition for a di.
vorce decree, Mrs. Gladys L. NY.
ers, 81, complained that her hus.
band Stanley, 50, aircraft plant
policeman, watched television by
the hour and forced her to stay
In the kitchen meanwhile.
The court granted her a decree
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
New Speed Stopper

DENVER R--Gov Dan Thorn.
ecn has been ASKED to have the
Colorado Legislature consider next
January a proposal that all auto
mobile owners be required 10 in.
stan recording speedometers.
These would make q permanen,
record Of the speeds travelled.
Perhaps inspections would be
made By the state. II the speed.
emeters showed any speed in ex.
cesa OF The legal limit, the motor.
ists would be Ened.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03
BILL FRANKLIN HURLS
NO-HITTER FOR SONAR

Bill Franklin pitched a no-hitter
as Fleet Sonar School defeated
.VX-i, CD, in the first game Of a
softhall doublehesder at Bayview
Park last night.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03

The only baseball every hit out
of Griffith Stadium in Washington,
D. C., was socked by Mickey Man.
tel OF the Yankees on April II.
1858. The ball travelled 565 feet.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03

Eight players on Syracuse Uni.
versity's starting football eleven
are ssniES@.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03

who got two Of the three General
Eleetrie's three bit, was Roberts
biggest worry.
Roberts vent al the way for the
Billiards. for bis fifth win against
three losses. He struck out six and
walked two. Warren, who went all
the way for General Electric, was
charged with bis fourth loss ..
gainst two wins.
SCORE RI z
General Electric eio ooa 3S.2
Dairy Queen 40 OK a.g-a
Warren and Santana
Roberts and FIeltas
SoFTsAlL STANDINGS
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-03

8 - . SAVE $50
For QUALITY USED CARS
and General Auto Repairs
TWINS GARAGE
1880 puvAl ST. DIAL 2.aSsi
: 8 8 SAVE $3.50