davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1953-04-03
Parks Outdoor il 7 Program % ram.
To Begin This Week End

The National Capital Parks
outdoor program for 1853 will
begin this week end with q bird
walk tomorrow and q trailside
exploration on Sunday.
Bird observations will be con-
Quoted along the Chesapeake &
Ohio Canal parkway between Z
and $3.50 am. tomorrow. The
meeting place will be Stop 30 on
the Cabin John carline.
Another walk will be held at
the same time at Reaches Run
Waterfowl Sanctuary. It will
begin at the parking space adj
jacent to the sanctuary on the
Mount Vernon Memorial highA
way about half q mile south Of
the Highway Bridge bus stop.
AB&EW buses operate to this
point.
Sundays exploration will begin
at 8 pm. at Stop 20 on the Cabin
John carline. Macarthur boule-
ward and Manning place NV
The trip viii last about two hours.
Evening star., 1953-04-03
Moforisf Admits Charge
But Wins Speeding Case

A University Of Maryland stu
dent conceded in court that he
was exceeding IS miles an hour
as charged by an arresting officer,
but steadfastly maintained he
was not speeding.
The seeming paradox was
resolved yesterday in favor Of
the student by Hyattsville Police
Court Judge Theodore Miazga
after it was learned the man was
driving at 40 miles per hour In
a 40-mile zone.
Anthony Wilson, 23, Of 1908
Hopkins avenue, College Park, a
third-year engineering student,
left the courtroom as the Judge
dismissed the charge.
Mr.. Wilson was accused by
Police Pvts. j. H. Vincent and
Robert Duncan, who issued him
summons on March 20.
The student explained that he
was stopped on University lane
near Colesville road after he
Evening star., 1953-04-03


Bernard Fitzgerald. 25, 2022 oath st.
Sc. and Katherine Carroll. %. 1900
Shepherd st. ne.
Howard Friedland, IS, Erie, Pa, and
NV.
Joseph Minardi, 90, Springfield, Mass,
and Edith Ratclid. "a, Charlottesville
Arthur Redfleld, jr., 81. 2701 Fairlawn
St. NV. and Margery Saunders, Is.
Takoma Park, Md.
Clifford Everett. 81. Jackson, Miss. and
Lola Crane, Al, Cherrydale. KAns.
Milton Barney, 23. 5722 4th ct. NV.
and Jean Taylor, %, Silver Spring,
Nd.
Marshall Ledford, ~. Arlington, Va. and
Erminlinda Casert, 50, Rome. Italy.
James Beauette, 81, Edgar, Mont, and
Mary Barber, Is. 541S First ave. ne.
James May. 10 Valley Stream, N. Y,
and Margaret Helm. 10. Glenmont,
Nd.
Evening star., 1953-04-03
Deaths Reported
tProm D. c. Bureau Of vital statistics,

tFrom D. G. Bureau Of vital Stattstics)
Ina N. Livermore 80, Riyerdale, Nd
Roy Jamerson, 7S, 2O24 10th st. NV
Men Lee. 76. 617 n st. NV.
Estelle g. Hamilton. 76. 1881 30th St
NV.
Iouss T. aTaSbs eS g. So t ST. e.
Joseph Cowan. SO. Silver Spring. Nd.
Albert B.. Tavel, SO, Colmar Manor, Md
Edward J. ScrogginS, ~, 1880 Aspen st.
James 9. Kronthal. 40. 1869 Sand ct
NV.
Claudia Manolis. infant. Hyattsville. Md
Julia Coble SO, washington, D. c.
jamie M. Patterson. SO. 1701 New jersey
ave. NV.
Zenobia r. Friend. 50. Alexandria, Va.
Thomas w. Sullivan. 20. 1406 Montellc
ave. ne.
Evening star., 1953-04-03

Ridge roads was confirmed for
Judge Manga by Prince Georges
Assistant States Attorney Wood
row A. Shriver after q brief con-
ference with police officials.
Evening star., 1953-04-03

william Cooke, 81, and Rosetta Gomil-
lion. %. both Of 1919 Sd st. ne.
Julian Colbert, 35. and Geneva Boyd,
80, both Of Alexandria, Va.
John Yost. 63, 3155 Mt. Pleasant st.
NV, and Eleanor Gooch. 33, 5000
10th st. NV.
Francis spellnan, jr., 20. Medford. Mass,
and Donna Landberg, 19. Canton,
David coppersmith. 40. all connecti-
cut ave: NV, and Mary Fisher, 35
41O0 Military road NV.
Leon Burroughs, 26, Richmond and
Patricia Richard, 1S, 407K p st. NV
Richard Huver. 80, DansvilIe, N. Y, and
Helen Burke, 80, Medina. N. Y,
William Lutz. jr.,- 80, York, Pa, and
Alta Casper. AZ. both Of Arlington
Daniel Butka, Is, stratford, Conn, and
Loretta Dula. 10, Nanticoke, Pa.
Charles Mooney, 20, "a Michigan ave
ne. and Ola Mcneil 20, 3SO3 ieth
william Russell. 81. Takoma Park Nd
and Vera ,Slavik, CzeehosloTakia.
Richard jenkins, 40, Clinton Md- and
p1s.r9 MS9de risa;; HsgTch; So, 17sS 18th St: Sc:
and Mary Terry. 20. Dubois, Pa.
Tommie Stringer, %, Robstown. Tex
and Lois Stevens. 19, TulsS. 0kla
Evening star., 1953-04-03

passed a police car which was
moving at IS miles an hour.
His contention that large signs
announcing q 40-mile speed limit
are posted between Colesville and
Evening star., 1953-04-03
MorriugeLicense
Applications

Under D. c. lGtU couples must
apply for a marriage license on
one day, tDGit three full days
and receive the license on the
fifth day. Sundays and holi-
days are counted the same as
other dGyS.
Evening star., 1953-04-03
Points for Purents-sy Esy,h. 7hsn.. w.,.s.

there udtd aphy boys as eu az rrls
should not drumntise family life IN their play?
Evening star., 1953-04-06
HELP--MEN

RUG SALESMAN for department
store; must have experience; per-
manent position, liberal commits
sion, excellent employe benefits. Ap-
BgNRspgs P1g gsTsenRel fs dept; and 5tR fl IL. col
SALESMAN to call on retail grocers
and markets in the WASHINGTON
area to represent q leading cleanser
month ps to In nresa, fsRy give exeerence 1e
on the grocery trade: educational
background, age, car. II any. Reply
to l.. ARONS. 1913 Liberty Trust
. Building; Philadelphia q; Pa. -6
SALESMAN N xith t ,s;.s car Salary sas pl9s
.'saies. minded" Prominent whole
sale Arm. All merchants use our
type pSoducts. Call MIR. HERBERT.
SALESMAN MERCHANDISER =
Young man to promote. nationally
s0Gas Ssso oppor
tunity for advancement. Write BOX
sired and particulars. 10
SALESMAN, part time to call on
s.ares aeasy 6r ad ea TGoSs o
Der selling guns and accessories;
knowledge Of guns desirable but not
essential. BOX 455-B, Star. -
SALESMAN for mems furnishings
store: permanent position: excel.
earnings. Apply NATIONAL SHIRT
SHOPS, 942 F st. NV. -
SALESMAN-Power tools. Must have
working knowledge Of saws. drill
press, reuters, electric planers. etc.
Capable of demonstrating same in
the field or on sales floor. Young
necessary. Apply Mr.. Hartford,
BARBER & ROSS. 9Th end v SITS.
me-, DE. 2-O501. -
Evening star., 1953-04-06
HMp--.W0AARhA
JUNIOR CLERK

LAUNDRY STORE CLERKS
We have several permanent positions
IN our. new store, which win open
soon at 4049 Lee hwy. ct the juno
. good Opportunity FOR residents Of
the Cherrydale area. Vacation with
pay, free insurance and other EN-.
ploye benefits. Apply ELITE LACN.
DRY, 2119 14th st. NV. %
Evening star., 1953-04-06
HELP WoMEN (cons.) }

BEAUTY OPERATOR. exper. eoot
salary and comm. full or part time
Paid vacation. Hours 1917. .Air.con-
ditioned; 5-day wk. 1885 Rhode
Island ave. ne. NO. 7-4700. Ia
BOOKKEEPER, with steno. back
ground. one who likes responsibility
for one-girl ONCE; Semiannual vac.
6-day week. Apply in person, Ma.
TIONAL UNIFORM CO., Goth ant
K st. NV. s-S
BOOKKEEPER. must be familiar viii
keeping complete set of books: 6z.
day wk.; age limit. 40. SUBURBAN
HOSPITAL. Bethesda, OIL. 4-675O
BOOKKEEPER-S entry; good
hours. good salary. pleasant work
ing conditions. Apply WHEATON
FIRESTONE STORE. 1907 Ga.
ave, Wheaton, Md. -
BOOKKEEPING OPERATOR, for Ions
est. furniture store; pleasant work
ing cond. and company benefits
Apply at ofice, HOUSE & HERMAN
FURN. STORE. 9TH and Eye SITS. NV
Evening star., 1953-04-06
Attention Family Men

Attention Family Men
Could you use $1OO or
5000 or even more a
week? Would you, if
given the opportunity,
q be willing to work with
an experienced and
highly successful man
in building a sales or
ganization in this area?
We have the product,
the know-how, and the
financial backing. We
need good, honest, in
telligen, hard-working
men. For appt. call JU.
5-2422 after 5 pm.
Evening star., 1953-04-06
HELP--MEN
ENGINEERS

With degree In mechanical engineer
ing: 2-3 years experience with some
work in quality control methods
preferred; excellent salary; all en-
ploye benefits with established en-
gineering organization.
Evening star., 1953-04-06

BEAUTICIANS (2), LILLIAs. 2s17
14th st. NV. pleasant WORKING
conditions: pvt. booth: hours to suit;
top salary and comm; apt. avail
BEaUfTfci12N Fully exper.: SIS
Safl el.fp:f9f; J6. s51ssf. Gays no night S vSFk
salary and commission, 5 days:
under new management. care Of
Mr.. Gene. Telephone EX. 3-7S16,
Suite 203, -1105 6 st. NV. @
experienced; $50 guar
antee; 50% commission; 5,day week.
Phone BERNARIDs. 1926 Georgia
siEsxSGi3iSlAS isSi Fl .,:S ana Hsea&!ssSsS1ss@ Hsa!sSS1ss@PsE
GERATY. 72a 11th st. NV. -
EXPERT, all around; guar.
SIS wkly. BROADMOOR BEAUTY
SALON. 1901 Conn. ave-. EN-. 3-21 13.
BEAUTY OPERATOR. full or part
time: salary and commission Apply
in person only, HEADS. 1927 F
BEAUTY Il RlH OPERATOR, E;,..s s1gsE gs5,,.1 all
Appiy ABBY GuIBOs. 1916 Conn. ave.
BEHUTY OPERATOR, general. full
or part time: beautiful and pleasant
air-cond. salon; store privils. 1880
pEE .TIr1 St H.T TUprEExxT3R Ex 3SG1S; Goroan or man,
Also, operators wanted for Conn.
ave. and other branch salons. g.
day wk. or part time; top ealary
and commission. EMILE. 1921 Conn.
ave.
Evening star., 1953-04-06

For old-established plumbing and
ure both material and labor for
plumbing and heating. Reply by
letter stating experience and salary
expected. Box 207-E. Star. -
Evening star., 1953-04-06
MELP--WoANEN

CLERK-STENOGRAPHER, nationally
known company opening new ONCE
In Silver Spring. Dictation: filing;
reports: general ONCE work; fringe
dement's; 405hr:;. 6-day week;
CLERK -TYPIST - Compile and type
simple sHa aa Statistical form other Routine
necessary. 5-day week; good position
for severely disabled person needing
work experience. ME. s-5e40 for
CLERK-TYPIsT. interesting work. in
exec. of1ces: light tipping required,
Room 800. Investment Bldg. i5Ii
K st. NV. MR.. CLARK. -
CLERK -TYPIST. white. 1S to 35. for
general office work. 5 days wk., $50
to 5:15; pleasant working cond. APP
ply SOUTHERN ELECTRON1CS.
S4O5 Ga. ave. NV. -
CLERK-TYPIST (white) for interest
ing work in credit dept; must be a
neat accurate typtst and have a
Rr. wt. 'HI csii Mr.. Bake; Baker GaAyi for app't, St
BROS, las 18th st. ne.
CLERK-TYPIST-we like to work in
pleasant surroundings, with con-
genial people. If you do too, and
are. friendly and dependable, come
to us. knowledge Of typing desired
but speed not important. These are
permanent positions. Our employees
work days wk.; 37h hrs. Vacation
and sick leave benefits. Our COM
profit basis, and employees receive
excellent food at low cost. Apply
Room 800, Personnel once, EQUI-
TABLE. INSURANCE CO.. $40 14th
st. NV. 8
CLERK-TYPIST, under 80, knowledge
PLEASANT " Working condS. Apply SUN
LIFE OF CANADA. Sic Transporta-
tion bldg. or call MA. S-4957. IS
Evening star., 1953-04-06
MESSENGER
MESSENGER

1917 yrs. old, white, for office mes
senger work; permanent job. Must
have some high school and be will
ing to work: 6-day. 40-hr. week.
Good chance for advancement. Call
personnel deuarrment
Evening star., 1953-04-06

benchman, shoe repair
shop. HAHN'S SHOE STORES, l4th
and G sts. NV. -12
SHOE statesmen, 25 to 35, expert
enced, for permanent positions with
growing local organization. Apply
main ONCE, 531S Baltimore ave,
Hyattsville. Md AP. 1928. Ill
SHOE SALESMAN, exper.; steady po-
sition, good salary. 1855 Wilson
saSkshiNEy faiSd Af yf so2ff f2o04 goo can S shin.
shoes call LU. 4.3Rh3. "A
Evening star., 1953-04-06
AElP--MEN

KOUNG MAN-Interested In Q prop
erty insurance position; salary; In
surance BACKGROUND desirable but
not necessary. $50 woodward Bldg.
weekdays. g
YOUNG MAN, estimator salesman
tratnee for local and interstate NOV
ing; must be high school grad. and
have car. Apply to Mr.. Gibson,
DAVIDSON TRANSFER g. STORAGE
CO., 1850 TTnshur st N N -
Evening star., 1953-04-06

with engineering firm.
Corey Engineering Co.
Call NE. 8-6913 -
NIGHTMAN, colored; for apartment
building bull near M i4th st. and Colum-
Hla 4on Teman REM Must sdfer * fam1sF EIn
have elevator operators permit and
furnish satisfactory references.
Hours, II pm. to am. Salary
AID. 4-1042. -6
PAINTERS-Good window man; 4
mos work; Ts Apply CHEVY, CHEVY d CHASE
PAINTERS. mrs. class only. with good
goS Cannot Sa5 1asoc. aaS Do Evs RSt Apply
2-O013. -8
bldg; perm. position: 5-day week;
many employe benefits: must be
4, able to furnish good character and
work references; age limit. 45. Ap;
Rs Rso IN pm person pessonneP Gsen9ea oce SA Sao
TIoNAt GEOGRAPHIC SOCIETY.
3rd and r sts. ne. Ill
PAINTERS, white, report ready for
work, Monday am. before z, to
ADAMS RENoVATING CO., INC,
1923 N st. NV. Ill
PARTS MAN, experienced. Call or
see Mr.. Warren for an interview.
STANLEY H. HORNER, INC, 1901
Kalorama I'd. NV. HO. $4,000. Ill
PATENT LAWYER - Honest, rapid
worker, qualified to prepare and
prosecute: salary according to quali-
fication and output. Box 422-C, Star.
PHARMACIST-Imm opening
for active man: air-cond. downtown
store: top salary: good hours. PENN
DRUG. 18th and E NV. 10
PHOTOGRAPHIC STUDIO (produc-
tion); printers, retouchers, photog-
raphers. salaries open. Apply I'll
14th st. NV, Room 917. 12"
Evening star., 1953-04-06
SALESMAN

SALESMAN
Anchor Fence Co.
EXCELLENT OPPORTUNITY
FOR ONE MAN OF GOOD
CHARACTER, AMBITIOUS.
CAN EARN $4,000 PER YR.
CLOSED TERRITORY, OF
FICE LEADS. MUST OWN
CAR, PREFERABLY MAR
RIED, 2 YRS. COLLEGE, Is
40. CALL MIR. JACKSON
FOR APPOINTMENT. Ii.
3-8151.
Evening star., 1953-04-06
Suburban Trust Co.
PART-TI WORK
E.20 'TTT. q

jaw Il ILL ~
Are you caught between the squeeze
of high cost of living and frozen
salaries? Can earn $40 per evening,
working $40 It'll 3. Must have
ability to meet the public. Apply
RIM: 4O3, 14O5 G st. NV. MIR.
KELLY.
RECENT l.IGH SCHOOL graduateB--
Part or full time: Servicing General
Electric lamp route from truck.
Good opportunity, excellent future.
Apply in person to BEACON ELEC-
TR1cS S sufPLjXI. ~ so61 18th st.. ST.
AMBiTioUs Mi nRt51E YYooiUNG MAN. draft ex-
empt.. to learn wholesale distIibu-
right party; Box 2$9sE 9; Star. , .,,1 ~
S0Ss 1s worR sarser nS able NGt o aad nass our
mental ability. aptitude APTITUDE test an and
@ income thTOughof%Stti. Cali MIR. CO.
EMPIOYED fT1o' MEN, is hrs. wkiy.;
eve. and Sat, part-time work in
hrs. to suit you will earn you $40
wkly. Apply 6-7 pm, Tues, Wed,
Thurs, RIM. SOL, 71O 14th st. NV.
SPECIAL OPPORTUNITY for young
man, % to 81, with minimum high
school education, to earn while
learning the loan and finance buSi-
ness; . desirable profession for
one with ambition; auto necessary.
Phone JU. 7-5315, MR.. MURRAY,
for appointment. -
Evening star., 1953-04-06
SALESMAN

Young man for boys department
Full-time, permanent job selling ma
tionally advertised branded quality
merchandise. Excellent opportunity
for high earnings, liberal discounts
on purchases, paid vacations and
usual company benefits. Apply MIR.
RIMBEY,
The Young Mems Shop
N. Highland & Fairfax Dr., Arl., Va.
Evening star., 1953-04-06
YOUNG MAN


White, 1923, to learn to operate
Harris & Stokes envelope printing
presses: Some knowledge Of printing
desirable, but not necessary. Expe-
rienced press feeder will teach you.
NO sat. work; permanent position;
good opportunity and advancement:
convenient to those living in NE.
and Sc. sections. Apply WASHING
TON ENVELOPE CO., First and L
Sts. me-, 2nd floor, before 1880 am.
YOUNG MEN, no experience needed.
as dance teachers for local branch
caring $50 to $1OO weekly. Appli-
cants should have natural dancing
ability, pleasing personality. good
appearance. College training help
ful but not essential. Apply all
week after IL noon or after 6 pm.
DALE, 710 14th st. -
MEN 90, to assist sales
manager. No experience necessary;
average earnings $50 q week. Apply
RIM. $40. 724 9th st. NV. -
MEN (white) for shipping
rm. OF lge. magazine distributor.
Exc. opportunity, benefits, vacation,
etc, 5-day week. Apply MR.. DEL
LETT, 1921 nth st NV -
Evening star., 1953-04-06
GARAGE ATTENDANT
Must be sober and reliable. Excellent
salary and working conditions.
ALBAN TOWERS

GAS STATION ATTENDANT. white.
only, BEN's SERVICE sTATioN. Ga.
ave. at Kennedy NV. RIA. 6-9S25
SHEET-METAL WORKER,
to do duct work, gutter and spout;
age $500; good wages. WINTERS
SHEET METAL, Leonardtown, Md.
Greenwood $500. -
CLERKS (2), experienced,
for supermarket; q well-paying Job
for diligent and industrious man.
Apply to MR.. BROWN, 5405 Annap-
oils rd.. BladeuShurg, Md. -
CLERK, colored. D. C.
drivers permit. Good pay to start.
Excel. chance for advancement. Ap-
ply in person EVERYBODY'S MAR
kET. 1859 p st. NV. -6
Evening star., 1953-04-06
HO. 2-2476

METAL WINDOW statesmen. ex-
perienced, salary and commission,
car furnished. Write branch man
ager MIAMI WINDOW CORP, p. o.
Box 525. Asheboro. N. Car. -
Evening star., 1953-04-06
HELP-MEN
SHOEMAKER.

SHOEMAKER, reliable, come ready
to work. JOE'S SHOP REPAIR. 1IOS
Evening star., 1953-04-06
SALES TRAINEE

SALES TRAINEE
$500 PLUS
Neat. energetic. well-educated. not
afraid of hard work; eager Tor large
pay check: an UNUSUAL opporC.;
local; permanent: car desirable. For
appt.. ME. s-2336.
SERVICE STATION ATTENDANT
Part time, reliable and exper. ,Ap-
LACE SERVICE STATION, 1712
Wilson blvd. ALlS Va. .rrrN1M M1SSr
white. fabrication exper. and good
salesman. Ref. $40 day plus comm:
and Vaca. BARRONS SUNOCO
SERVICE STATION. Wis. ave. and
service syft E. STATION Attendant,
white; exper. only need apply Rel
erences. FERGUSON ESQ SERVICE,
stRyicS 1Gl Fler,as sHAaT6N aTe ns nHsTrENDANT. ex-
perienced in fabrication work. Ap::
ply CONNERS & FOSTERS 2244
sERvfcE e. fCf; 81 STATION ATTENDANTs--
Road service men; D. c. drivers
permit and experience necessary.
4515 Macarthur blvd. WO. 6-7227.
Evening star., 1953-04-06
statesmen (2)
Statesmen
Statesmen

II you've had. any sales exper., I'll
show you how to earn $3.50 COM
mission each week. Apply RIM. -33,
II Dunnnt Circle q
Evening star., 1953-04-06
statesmen

White or colored, full or part time,
to sell direct to customers on q no
money down, easy-term basis: No
experience necessary, unlimited
earnings. Phone Mr.. German at ME.
S.13f3. 735 7th st. NV. 10
Evening star., 1953-04-06
YOUNG MEN

Due to the rapid growth of our bank.
We wish to train several young men
for careers in banking, permanent
positions. good chance for advance
pany benefits; age 1910. Apply
in person to Mr.. Martin or Mr..
Carey.
Suburban Trust Co.
s252 Georgia Ave, Silver Spring. Md
PART TIME - Homeowners. save
money, make money. Take orders
from your friends, neighbors and
yourself. Fences, storm windows,
jalousies, awnings. Make $40 to
$500 per Job commission. Call
JU. 5-7212 for easy directions from
the local factory. -13
Evening star., 1953-04-06
RESIDENT MANAGER

RESIDENT MANAGER
Settled. exper. husband and wife, for
in Arl.; must have mechanical knowi..
edge, ability to handle help and
exper. in meeting public: local refs.
req.;. excel. opportunity for selected
Applicant; husband permitted to
nave outside work. Write, giving
Jess Fisher Management Co.
1920 K st. NV,
Evening star., 1953-04-06

Dur sales force is growing with good
men. If you want to sell the best
storm window. awning. storm door
and also Protex-a-Wall with the
fairest proposition and the most
help. call AMCO PRODUCTS CO.
(Rusco Distributor. 1912 M st.
Evening star., 1953-04-06

Due to the rapid growth Of our or
SANITATION, we wish to train several
competent persons as bank book
keepers or proof machine operators;
permanent positions. suburban loca-
tion; 52-day week, liberal company
son to Mr.. Martin.
SUBURBAN TRUST co.
$3.50 Georgia Ave, Sill. Sprg., Md.
Evening star., 1953-04-06
Navy Fire Control Man

Experienced with latest ordnance
equipment; FTB or FEB graduate
preferred. All employe benefits;
with engineering firm.
Corey Engineering Co.
Call ME- S-6013 -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-16

das?" Elm verricktes Stick Won
einem alteren Kaninchen.
Ich sage linn, das sci mein Ge-
heimnis, und ausser mir bringe
nur noch Mano Astri dies Kunst-
stick zuwege. und wir hatten uns
cine Handvoll Versprechungen ge-
geben. dass keiner Elm Sterbens-
w0rtchen verriete.
,,Das ist elm ausgezeichneter
Gedanke gewesen," meinte das
alte Kaninchen. Und damn bietet
mir der Mann sage und schreibe
5000 Pesos. Ich sole ihm das &C.
heimnis verraten.
,Nein, Senor," sage ich.
5000 Pesos," sagt er.
,,Nein. Senor," sage ich. Und
so geht es weiter bis auf 10000
Pesos. Es war cine klare, sach-
liche Unterhaltung, cine Art Ver-
steigerung.
.,Nein, Senor," sage ich. - Da
kolnmt er mir nit Winkelziigen.
Ich durfe NIGHTS sagen, vie? Gut!
Sci auch NIGHT n0tig. 10000 Pc
sos fir eine Privatvorstellung III
seinem Sclloss, nit seiner Toch-
ter Carmen ais Assistentin, ais
die Dame, die in meinem Hasten
verschwindet.
"Einverstanden?" Und das alto
Kaninchen grinst gewinnend.
Das hattie er sich fein ausge-
dacht, naturlich sollte INN das
Madchen spater allies erzahlen-
Aber immerhin 10000 Pesos
sind 10000 Pesos, dagegen ist
NIGHTS einzuwenden, sage ich mir,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-16

Weitab Won Gehoften, stillem
und auch lautem Menschenleben,
zog sich Elm Veg vie tausend
andere. In den vielen Jahren
seines Vorhandenseins mochten
i'm steten Wechsel an seinem
Rande Blumen gebluht haben,
verdorrt oder niedergetreten wor-
den sein, mochte SIGH sein Lauf
mach links oder mach rechts ver-
schoben haben. Er blieb INNER
derselbe Veg.
Zweimal bin ich Inn, bis dort-
hin wo er mindete, bis an sein
Ende durchgegangen. Damn mied
ich ihn trotz seiner Herrlich-
keit seines Endes wegen.
Den ersten Tell legte ich achtlos
zuruck, was er Sch0nes bot er-
griff kaum Besitz Won mir. Doch
da war etwas. das mich anrief
weiter zu gehen. und ich war an
diesem Tag hellh0rig.
Inner freigiebiger wurde die
Welt i'm Verschenken ihrer
Pracht. Fine breite, moosig-
sumpfige Stelle erzurnte mich OBJ
ihrer Bodenlosigkeit. Unmittel-
bar darauf wand ich mich durch
die stacheligen Pforten, die duff
tende Schlehdornbiische bauten.
Sic gaben nur widerwillig Raum.
Der Veg bog um, LESS SIGH fur
ein Weilchen vom Rauschen zines
Baches begleiten. Elm ungetreuer
Gcselle, der schliesslich irgend-
wol1in verschwand, ohne sein
elitzerndes Gesicht gezeigt zu ha-
ben. Eur rechten Hand wuchs
jah eine 'Waldmauer. Tannen
una alte. bartige Fichten. In
ihrer Tiefe wurde es fast Nacht.
Elm Marchenwald unserer Kind
heit. Klar, dass in dieser DAM
merung Feen und Wichtel Elm
sutes Dasein hatten. Fiel irgend-
wo Elm Zapfen Won der H0he
und LESS durre Nadeln nachrie-
seln, damn warren eben Zwerge
bel emsiger Holzarbeit.
1ch trug dem Buntspecht
Grusse auf, ais er scheltend ins
Waldesdunkel abfuhr. Beim rost-
zen Ameisenhaufen' hielt ich,
klopfte nit flacher Hand auf die
wimmelnden Leiber und zog die
beissende saure ip meine Nase,
bis die Augen tranten. Elm bunt-
schillernder Kafer steuerte mel
men rechten Stiefel an, fand- Elm
Loeb in der Zahnreihe der Nagel
und versteckte SIGH dort.
1ch weiss NIGHT, welcher Quail
geist mich jungen Burschen an
fiel, aber ich hob den Fuss,
nahm den Kafer und setzte ihn
mitten hinein auf den Ameisen-
berg. Sab noch cine Weile dem
schweren Kampf zu, den der
Glaurock kampfte, und ging acht-
los weiter. Warum ich mich noch
einma umwendete, weiss ich
nicht.
Heute noch Sehe ich den alien,
tiefgebeugten Mann vor mir, der