SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-22

IullduSCs OlCSCC ,,6lAASOoC AoAAA
das m0blierte Zimner elmer jung
gesellin sein oder das Enfami-
lienhaus der wohlsituierten Frau.
Vie oft hort man junge Mad
chen sagen, .,ich bin keine Haus-
frau, aber ebenso hauflg glauben
wieder andere, CUTE Hausfrauen
zu sein, we'll ihr Boden blank ge-
bohnert ist und die Couch in Kis-
sen erstickt. Fine richtige Frau
liebt die Dinge, die sic umgeben,
dariiber besteht klein zweifel, sic
hangt mehr daran ais der Mann,
denn ihre Pflege erhalt sic auch.
Sic wird SIGH kaum Elm Bid an
die Wand hangen, nur damit ihr
Auge auf einen bunten Fleck
fallt. und will sic einen grossen
Meister Sehen, damn hat sic heute
die Moglichkeit. SIGH cine CUTE
Reproduction zu beschaffen. Auch
Blumen sind NIGHT wegzudenken
aus dem Helm elmer Frau.
Jede Frau hat ihren 'Traum
und ihre Sehnsuchte, es sci ihr
erlaubt, SIGH einen winzigen Schein
davon ins thinner III zaubern.
Ich kenne cine Frau, die den Su-
den liebt. und ich freue mich je-
desmal uber hire Maiskolben, die
an bunten Bandern I'M Winter an
ihrem Fenster hangen, und uber
die erstc zarte Wintertulpe, die
in ihrer strphumflochtenen Chi
antif1asche steckt. Fine andere
traumc beim flackernden Schein
elmer Kerze und liebt die Dam
merstunde. und das gluhende Tee
LIGHT zaubert uber ihren Abend-
tisch cine Warlne, die ga,lz ein-
ZACH fraulich ist.
Viele Won uns glauben, die Emp
findsamkeit musse in unserer har-
ten, lauten Zeit INNER mehr YER
gehen. sic sind geschaftig und
stets etwas atemlos und bringen
so SIGH selbst um das BeSte un-
Serer Tage: Besinnung und Be-
hagen. Elm Buch kann es sein.
das auf dem Tisch liegt und auf
uns wartet, cine winzise Handar-
belt, vielleicht nicht einmal cine
Zweckarbeit, nur Elm hubsches
NIGHTS, gleichsam Elm Spielzeug
fir erwachsene Frauen. Warum
erlauben wir es uns NIGHT, liebe
Freundinnen? Eltspricht es NIGHT
unserer Wesensart? Zwangslau-
fig sind wir nuchtern und unro-
mantisch geworden, man verlangt
es ganz einfach Won uns, wir fiji
gen uns auch, aber ganz i'm ge-
heinen m0chten wir doch - an.
ders sein. Welche Frau schnei-
dert die Puppenkleider fur ihr
Tochterchen wirklich nur, um
dem Kind cine Freude "a berei-
ten? Lackiert cine andere nur
deshalb ihre Nagel rotlich, we'll
sic glaubt, das geh0re yum Bid
elmer sepnegten Frau, oder ist es
NIGHT der ewige Spieltrieb, der
SIGH hier noch zaghaft aussert?
Kurze R0cke, lange Rocke, gewiss
die Mode befiehlt es, aber vie
germ greifen wir Fraucn III dem
Mittel der INNER neucn Verklei-
dungsmoglichkeit!
Enmal erzahlte mir cine Frau,
ihr Kaffeeseschirr ge1iele ihr erst
richtig. seit sic selbst es abspult.
ErStaunt Sic das? Das hantieren
nit den Dingen macht sic uns
erSt ganz zu eigen. das ist es.
Wer hattie NIGHT schon den Ver-
lust zines einfachen Kugelschrei-
bers bedauert, cbgleich man SIGH
fir so Pfennig oder cine Marx
einen neuen kaufen kann?
Fine Frau hSngt nun einmal
an den .,kleinen Dingen", sic &C.
h0ren zu ihr, sind sogar Elm Tell
ihrer selbst. Noch erinnerc ich
mich an meine alte Hausmeiste-
rim, die jammernd vor dem Schultz
haufen des Won Bomben zerstor-
ten Mietshauses stand und nur
ihrer sauberen Treppen gedachte.
+ Warum ich das allies aufschrei-
be? Der Kerbstwind treibt uns
in die Wohnungen, die Tenster
schliessen SIGH und die Frau fangt
leise wieder an, dal,eim III ,,schal-
ten und walten".