davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
2weia 4, GlebelanS @eit

atebe sfhueItern oes Smeiees 4!
uniere n1dite N%eriammlung lit am
u. Stunt nm 3 llbr nafmittags. mo-
6er Qonbentionsberiht bon ben Dele.
gotten abeesebcn tpirb. ale merten
Mitslieoer fin6 eriudt 81 erideinen.
Nah Der g~eridmmlrna infer gemiits
Tides Heiidmmen, nebit belegten
8t0then, SUDDEN un6 2afiee nno
0arteupartie.
llniere 3rpei Gliies iteben serna CUR
gerfiiaune um bic Ysiteliebsbeitrdse
az foIeftieren un6 bic Dipibenoen-
i4e6s su erlebieen unb bic Sueeno.
fefretGrin &elen .@olff ertpors
let Die weitrGee fir bic Sugetba6,
teiIung.
rtniere Deputies: autb. eGermer,
aatb. Mdrtini 9fofd petri. gliie Get.
ner unb &ele1 @oIff iteben aerne ~
Dieniten fiiir ite,ie Mitelie6er. Suns
iin6 sit.
gHueiter Mgnes ar1mmer, 1928 %.
Is. gtrobs. Cos aneeles, Galii.. unS
ibrer iinsiten IoAter Wotbilbd gro.
tuIiereH mir ole reGt berjlih CUR
Qetterea) WermGbIung, 3err uno
1rou Mobert g. COMFORT. fotpie
Germ un6 Grau Midnel 9beib. Gle<
belnnb, Ohio 3ir aeuen gHtpieger.
tod,ter, Der Jingle Sobn Wiap, II.
Sir Soree bat ben gltern cine liebe
g&uiesertodter beimgebro@t, alio
nGes @Mte, Sybr Qieben.
ShDeiter Marie gimonis.1 ertbn
ireit lid ber3li9it iiber ihr flcines
0nfel,9 o9terIein Hebord Mnae or.
Ii6ee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
2umAeon anb 8srtraa

Der iSrauenperein Der Ieutih
2lthernn STRIDE, Neit 80. uno g9iI.
ldr Nne. neranitaltet am Oienstaa,
ben 8. Suni Inn 1890 elm Qun4eon
unb 8adwarenperfouf, NIT Dor.
tra9 iber Die Diafeneiie bon
be,lte" bon S6tpejter 6elene
Nbeinbt, 9iafoneiie unb ainberqar.
tenlebrerit BON 6rantfurt. Deufid.
Lamb. Sie.fam Dor ulgefdbr einem
Sabre nod Nmerifa, mar einiae
Wonate I'M 7ioiioneiiea Mntter
6aits in philadelphia. WGbrenb
hires Mufentholts bier in Glepe~
lamb iulroe lie Witglieo ber Geutih
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28

Saronia oanft nodmaIs alien lie-
BEN @Giten. Sdnsern ,,nb Sangeria=
men, Yrof u. Sbuiter, Soliiten unb
alapieripielerin .(sew. SRI. 6luba'
9er). unieren Greunben Der -. g.
2ieoertaiel uip., fiir biearitif, spelde
,ns SGnser bodit ~erireute, ipe5ieu
saronia NIT bent iftperen fateaori.
ihen a,~tnitgeians -8alo=&on5ert".
2as Sntereiie Der SGngerinnen mar
10 begeiitert, BOB es inns in "a Sab
rem nod ME paiiiert lit, einen nieoe=
ren Con an5uiaiien, ipe5iea beim
;rpeiten 9eiI bes 2iebes, ieboh sins
es oaun in ben berrlit)en hordliid)en
10nuen ta6eIlos bis gum enoe. Wenr
mir eeieblt baben, bite tint Gntifuls
oieuna - mir iin6 ia t,ur Meniden
nno mir feblen, tpern mir es al,h gut
meinen. @ieueiht. mar Der biele &c=
gen itulo baron? Mber ih0n NOR es
bod. Die &auptiade mar. 6aB mir
beiiammen iein fonnten un6 uns &C.
seaenieitis erfreuen. llniere liebeu
Wdbels Observation-Disclosures ma.
rem: 9ilp Siedrto, aatharina Sheel,
Cara Deber. g. 9iihIer. Mnna
4nall, Glijabetb Mntonius, Warie
Martin Mebner. Sopbie s&neioer,
elie abals@ rob.' cara Crboih rno
@atb. s@u1er. tpel&er uns oas foIt.
ltde Minofleiid porfelt (weei.
Sfetp) un6 3ubebSr beriteuen. allies
sina 70 f&neu auf. 6ab Ieiber nidi
genug mot. ndaites MaI bereiten mir
oelttr1r1t mebr Dor. Dant unierem
3onitee unb bic tperten elmer Sc,
eintra@t &ermonia auoren nQe 70 be,
D1lflt@ In jeber &inii1t. MQe Nd,.
t'ng - nn6 felt in Gintradt INNER
tort, INNER, INNER fort.
Sett proben mir tpieoer herrIihe
Sleoer fiirS S%dnserfel, Gem. gbore,
Als 1.eue MiteIieoer batten mir: Ga.
ia Or6oi&. elfie 9boI.@rok. eImino
eser uno 3bea StoI5, uniere WeneiiI
Suttdeon.adrten. 4nrtie fur erie,
S%dnserfeit 1T an, Is. SUM UNI 1880
ubr mittdeS, tuoju mir ale Iieben
Sreunoe ber5li&it einloben. uniert
sdrorid eiitieit ~ unterihiten. s,r.
eert0sine nnteritiitune 6ofiir ,pirt
odrteto dnaenommen, Defenders Gu,
ct tperter 8eiuH.
sdnserin Sobonna gtern lit blot.
LID fdfper frtranft unb i'm &oipitol
sdnserin antb. Braun ,uirb aud 70.
bolo Blot fit fie borbonben lit. IN,
SpitaI seben. aatb. peters ioate ID
mub Dreitag friib aufiteben, uui
BEN Meft 25 ct. Warfet Az iein, Inn
bic beriibmten GIei(Gmaren uniere,
lieben emma 4artmann All perfaufen
annd 0ouife Sdnei6er unS il,
Nnoer1p iinb fdlont un6 braun BON
0drtennrbeiten rom @drtenorbeiten
ltniere liebe Jrni Gdftein, Coffin
unierer Me6otteurs 3aIter g6itei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
Aus GlepslanS, Okie
2meia 81

Mnen Sfpeitern sur Nahriht,
bab uniere nddite YeriammIung ann
scnntos. ben z. SUM- I'm 2:3O ubr
nafu. absbalten miro, um ben Ge.
Ieeaten Gslesenbeit 5u geben, nns
einen id)onen unO guten 8eriht ab3u.
qcben BON Ser aonoention, meld)e am
80. unb 81. Mai in erie, 3d., abees
taIten tpiro. Die Shmaitern ,perSen
gebeten, III Die Y%eriammlung 5u
fommen, I'm, oieie 9eridte su b0rea.
Mut Die Sfpeitern. tpeld,e nit ibren
8eitr1gen i'm Giidituno iinb. icuten
fcmmen um lid eutlteben 5u MAIDEN,
bepor es gu ipat lit.
Sic Ieriammluneen Der Monate
Sui. ausuit uno September ueroen
ON /. Gienstag oes Monats abgebals
ten. Somit iaIen oud) Die aarte1.
portien aus nod ON 0eriammlungen
bi swieoer int &erbIt.
Sn Der Iesten 8eriammlung brat'
Re es 7eputp Sophie Sod elm neues
WiteIie6 i'm Verein uno 9entrol'
perbano uno 7eputp emma S4aier
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28

gods, 81 iaes NIT Stol3."
alIfo merit guh 6teien 1ae. Iiebe
1reunbe. @ir bofien. bob bas @ette,
ih6n lit, bamit mir urs an 81. SUM
gut juiammen unterbalten tonnen
Weitere WIGne fir 1inieren Cod,
1entae ,pirb unier. aomitee fpGter be.
rihten.
Muf Wieberieben am sadientae
Ndtmne!
Gs 6iene anen Deleeaten Der Ser.
einigten Sadien BOZ, Glenelano aui
Madridt, onB bic naf1te Weriomm,
lung am Mittpoh. ben 3. Sum-. i'm
0eitfeite Sadienbeim absebalter
tpirb. Mne 0elegoten iinb eriudt. iid
on biefer Derfamn,Iune Su beteilieen.
benn mir baben nod l.pidtise &C.
idGfte fir unieren Sadientas al er'
leoigen.
gopbie Geliino, Sefr.
81, %,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
Die ctieite Qiebertafel

uirb am 1. Suni Die s,onatlibe Ser.
~iammluns abbalten. uerbunben mil
eineml ,potlud iupper". tuelhes uni
6 80 1lbr ieinen Anfono baben miro
Die Ritelieber finb aebeten, 10 piintt'
lid spie moelid az fein. Dieien Weo'
nat bdben mir r,,r Elm @eburtstags'
limb, Orr. BAL. Delfino. Wir tpiiniden
ibm reft oieI @Iud auf feinem iueis
teren 2ebensspee. Wun tptro fleiBie
aeiibt an ben 2iebern fiir bas gdn=
eerfeit. slQe @dneer iolIen iest in Die
Vroben fommen, bic 9ieher ftnS
iH,uer. @ir sponen fie gut iinaen, I'm
linierem Serrn Dirisenten nnb Der
2ie6ertaiel Gbre einjulegen.
alice @romp, Scfr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
Aus Niles, Ohie
2uei9 20

slQen Mitaliebern CUR Gadridt,
6aB uuiere nddite monatlid)e Ser
iammlun9 am Snnntag nad)m.,
ben Z. Suni INN 9 ubr abaebalten
iuirb. no infer 0eleaat ben 8eriht
bon Der 4%onpention in Grie, Ya.,
abgeben miro.
Nun iperben ale MitaIieber
freunblidit eriuft. iih an oieier
G%eriammlltne sl beteili9en, benn es
iino ni6tige @eid)dfte 5u er%leoiaen,
benr MIR 10 fam, Der Gerein bette.
ben, ipenn iebes Mitglieo ieiner
Bflidt nahfommt.
NIio auf @ieberiebeu am Z. SUM.
Nit 8ruoer9rub.
isrie sheI. Sr. Sefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28

pie M~benoeiien abgegeben.
&affee ln6 &li9en ierniere1n unS
bic G6neiterr &atb. @roB iotpie
Berthe 6elfpig.
@ir freuen inns, baB ShtpeIter
Maria &otb tid auf benz @ese Der
8efierrlna befinbet. &ir ipiiniden
uno boffen, baB lie NIT unS ieilt
tam in ber ndflte S%eriammlung.
Marie q. 9inber, Shriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
ct. 9pbannes 0emeinbe

Ser Irauenperein bGlt feline MO.
notlihe 0%eriummlunq am 8. Sun'
III, 7 nbr abenbs 1T ben Shul'
rGume,l Der Stride, ab.
ellie G@tpeiterl iinb aebeten, al,'
tpeienb 5u fem. ba lpiftiae Nngele'
~aenbeitert su beipreden limb.
Sic @eburtstaestinber bes Mos
mats sunni iollen ettuas 6eimgebafe=
mes mitbrinoen.
Naa Der W%eriammlln9 9ibt es
euten SUDDEN unb &affee, folpie elm
ipenia 8e,nitli9teit ,nb 8eiiam'
mneiein.
@atb. Sang, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
Siam allies

Stodbclm. - @ie bie id)webiihe
Sdneiberjeitung berid,tet, muBte1
tiirslih IN ether iiibibmeoiiden
Sta6t Die ainber elmer Sdultlaiic
Sraeeboeen iiber lire Gamilienper.
bGltniiie nl,siiiIen. 9ie Sodter Ell.
mes finoerreihen Sdneibers ihrieb
fllr3 unb iaflih: rMein gater bot
16 GinScr. Gr fam auberoem nod
Snien n1hen llno biiaeIn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
zentra|verbands- Ange|egenheiten

Bericht ueber Zuwachs und Abssns' der eituns.mitsEede
des Central Verbandes vom Is. Maerz 1853 bis Is. Juni 1858 sowie
die in dleser Zeit ausgesandten Zeitungen und der an den Heraus-
geber unseres Offizieuen Organs ds central Verbandes ausbezahl-
ten Gelder lautet vie foAgt:
Laut Bericht war der Zeitung mitgliederstand am Is.
Zuwachs vom Is. Maerz bis IS. April 1858 ~~.. """.. 20
Gesamt lettings nit elieder am IS. April 1858 .-. .mw Abs
Gestrichen 20 Abbestellt O 20
Monatsrate OBS X 4,lOo .......".~. S 1925
itungsmitsliedersta am Is. April 1888 ww~.""" 4,lO9
Zuwachs vom Is. April bis Is. Mai 1888 p
C,esamt Zeitunesm init eli Understand am IS. Ma 1858 ..mm. 4,1D
,Gestrichen IS, .Abbestelt O ""m.. Is
Monatsrate o2s X 41H .""...~.." S l,o2o25
~ gsritelieders am IS. Mai 1853 .....w... 700. 4,117
Zuwachs vom IS. Mai bis IS. Juni 1858 """""""".." II
Gesamt lettings i tsIedersta am IS. Tuni 1858 .m. Alps
Gestrichen II, ~Abbestent ? "".."."""" "". """"" Is
Monatsrate O25 X Ais 5 l,ozs|o
laut Bericht die Summe der an den Heraus geber zu zahlen Betrage
Vom IS. Maerz bis Is. April 1888 -"" S 1925
Vom Is. April bis Is. Mai 1888 zee. ~.-"-.-.".. .""".." S lO292o
Vom IS. Mai bis IS. Juni 1858 "~."."".. S lO2S75
S 3Os525
Laut scheck an den Herausgeber bezahlt ....".".~""" S 3Os525
Nit Brudereruss. Jhr John E. Halner, Or Sekr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28

Stride ,lnb Gbor unb lit elm gbren.
Mitelieo beS 6rauenpereins.
Shpelter 6elene fommt bon Ser
mannitabt. Siebenbiirgen. lie ipar
orei Sabre I'M OBSERVATION-DISCLOSURES
binter benz @iiernen 8orbang. mo.
bon Tie uns aud einise GrIebniiie
eraGbIen ipirb.
Sidets limb bel allen Mitalie=
bern bes NrauenDereinS Az baben
ober bel Nrs. MIfreo 8iibner. IS.
1895. 8elteuuneen fir @ebad
tperben entaegengenommen bon
Nrs. Sobn Mntoni,ls, 81. 1.49t4
unb Mrs. ssreb Siaarto. @2. T.
4721.
% 4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
kirblicbe 4acbrifDten

schulz: 10 Uhr .englischer Gottes-
dienst; letzten Sonntag i'm Monat o
IL bis ! 2Uhr dcutscher G ,ttesdienst.
Ale lutherischen Glaubensgenossen
deutscher und - glischer Zunge in
Farrell. Sharon und Umgegend sind
zu den Gottesdiensten herzlich elm
Qeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
EllWooD CITY, pa.
st. Paul's Nv. Lutheran Church

Pastor Richard T.. korber. 800 Foch
st. TEL: 73l-W. Sonnatgschule $50
Uhr: englischer G~ottesdienst 1880
Uhr: deutscher Gottesdienst HAS
Uhr. MISUNDERSTANDING teden letz-
ten Sonntag i'm Monat, 1880 abencs
Snnntagschullehrer : Sitzung jeden
dritten Sonntag i'm Monat, $50 Uhr
morgens. Jedermann herzlich will
kommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
1us IT. Gemis, &1le.
2meig Is

11niere reeelm,abiee Moaatsuer.
%iammll,ng miro am Sonntag. oen Z
Stunt I'M 3 ubr nadmitta9s i'm ct
2ouis &ouie abeebalten. Neben Der.
itieoenen @eihditen. pelde 81 erie
oieen iinS. miro infer Delcsat SiSe.
VrGiioent Sobn 8irf iiber Die Dies.
idbriee a%onpention 8eriht eritattea
Destpegen ioIten Die Mitalieoer sabl'
reid eridleinen. erfriihungen uni
9l,nh nod Der 8%eriammlung.
Geo Boeloeni, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
2irGem itrauenperein ber &onterms
0emeimbe

Sic Mitelieber bes 9euti6en
4irhenfrauenpereinS merben biers
NIT in &enntnis 9eiebt. 0ab uniere
re9elmaBi9e Misunderstanding
am Mittpoh, ben 8. Stunt UNI 2
l1br na9m. i'm 9allie bon S9tpe.
tier Bertha 6elipie. 1926 Waribal
ct. ft~nttfinbet. Die S1meitern limb
freim6lidit eriuht. it'd sablreih il,
oer Veriamml,ni9 ein,ufinbeu. hcnl
III bieier G%eridmmluna mirn olld)
Der Neriht BON inherent Vaior io-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
1mx alliance, Ohio
3aweie 8

aGe Shmeitern bes 3meises 8
fins boilidIt eriudt. tiff al Der an,
3, SUM- Inn 1880 ltbr abenbs itatt.
iin6en6en Notwithstanding 81,
beteilieen. I'm neutrality-suspicious..
ten at erleoigsn. ltniere 9eleeaten
tperoen bcrid,ten bon Der Sentral
Verbanhs aonpeution. ebret lie nit
gurer Mnpeienbeit.
&eeina gusrtb. Setr.
2t. %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
WINDSOR. ONTARIO. CANADA
st. Paulus Kirche

1915 Parent Ave-, Windsor, Canada
Gottesdienst in den Sommermona-
ten o 8 10 Uhr vormittass. Sonn-
tagschule von IL bis IL Uhr vormit.
tags. Jeden ersten Donnerstag aben6
i'm Monat Frauenvereins !. SitxHne
Allie Volks- und Gla:'benssenoGees
sind herzlich wIlkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
CLEVELAND. OHIO
TeutSch. Gemeiudo

West 80. st. und Willard Ave.
Pfarrer Gustav A. VDellm, 5000
Willard Ave. TEL: WO. l-4870. Sonn-
tag vOrmittag 9 Uhr deutscher Got
tesdienst. 10 Jhr Sonntagschule und
Bibelstunde fuer Erwachsene. IL Uhr
vormittags englischer Gottesdienst.
Konfirmandenunterricht ieden Sans.
tag 10 Uhr vormittags. Jedermann
herzlich wiilkommen. Z
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
GARY, INDIANA

Oeutsche Ev. Lutn. Honterus Kirche
Ecke IL. Ave. und Fillmore st.
Pfarrer Henry Rowoidt, 1919 FIJI.
more st. TEL: 1888. Jeden Sonntae
10 Uhr ~vormittags Sonntagschuie. Je-
den ersten und dritten Sonntag i'm
Monat 8 Uhr deutscher Gottesdienst.
II Uhr engllscher Gottesdienst. ALE
lutherischen Glaubensgenossen in
Gary und Umgebung sind ~ den
Gottesdiensten herzlich eingeiaden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
cLEvElAND, OHIO

8. &. Ev. Luth. st. Johannes irche
Pastor Hans t'oisei. 76l Eddy Rd
Tel: Mulberry ,-O646. 8 Uhr vor-
mittags deutscher Gottesdienst: Sorn-
tagschule und cnglischer Gottesdienst
10 Uhr so. acknowledgements
jeden Samstag % tJhr vormittag'
Jedermann herzlich Willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
DETROIT, MICHIGAN
Oeutsche and SaeChsische
Evaug. St. PetruS.K ircho

Glenfield und Rosberry Ave.
Pfarrer Johannes Teutsch, 1921
Glenheld Ave. TEL: Pingree 6205.
Englischsc 0ottesdienst 10 Uhr vor.
mittags; deutschs und engllschs Som.
tagschule IL Uhr vormittags. Deut.
scher Gottesdienst II Uhr vormit-
tags. Jedep letztan Dienstag des Mo-
mats MISUNDERSTANDING. Durch die
Sommermonate ieden dritten Diens-
tag, sonst jeden dritten Sonntag
Frauenvereins > Versammlung. Kir-
chenehorprobs is!en Freitag abend.
ALE Glaubensgenosser und Treunde
sind herzlich e!nseladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
SALEM. OHIO
Evangelisch. Luth. Emmanuel Kirch

Evangelisch. Luth. Emmanuel Kirche
29l South Broadway
Pastor John Baumann. ,Sonntag-
schulz 1eden Sonntay 8 Uhr vormit-
tags. 10 Uhr Gottesdienst In der
Landessprache. IL Uha dsutscher
Gottesdienst. Der deutsche Kirchen-
Frauenverein hat am zweiten Mitt.
woch teGen Monats, 8 Uhr Attends,
Versammlung. K,rfrmanden- Inter
RIGHT (zweijaehrig) 70, September
bis Ostern. Dienstag und Freitag
nachmittag I'm 4 Uhr. ALE Glau-
bensgenossen und Freurde sind aerI-
Itch einQela den.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
S. S: 0rganisationen!

Genn ee ~ireenbmelbe IerantuItuneen planen, bonn ioQten
sie nidt unterlonen. oieie ouh %entpredeno ~an5u3eisen. gur ourd
9tetlame tann man fb ben %geauiinibten @eiud uno erfols idern!
Dorun lit es ratimn. fit bic Ieranlaltunsen Mn3eieen I'm
rGolfsblatt" a~uf5uoe6en. tpelde ben 9ekrn in bic Queen fallen.
&ir berednen oafdr cine Sonberrate bon 81 fir ben einipoliaen
8ou, b. !. cine Gpalte brett uno i 8ou bod.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28

brad,te uns elm :,ei,es Mitalieo in Die
Sugen6a6teilune, oud betamen mir
Elm neres Mitslieo NIT Der abgangs'
tarte bes Smeiees Is. Salem. Ohio,
Die nelen Mit9lieoer tpi,rben ber,.
Iihit besriibt BON oen Shweit.rn unh
ben Deputies tpurbe bon Der Nrait'
oentin ei1 Cant ouseeiproden.
Mui Ser aranfenIiIte iino Die FOL
eenoen Sdweitern: CHARLOTTE Sade!
Qatbnrina ainn, Moria Earlier, Ma'
ria Sdonauer. a~atbarina 9reble,
uno Cara Shmob.
@ir tpiinffen alien lieben shtue'
itern balSise 8eiieruag.
IS, 81, %, A
Sn ser lest.n 8~eriammIung tpur'
be beidlofen, am 9%onnerstag. Der
20. Stunt nm IL llbr mittags. cir
iriese 0unheon al geben fiir OIL
Sfueitern bes 3tpeiges 81 unb mad
benz 0und)eon tonne1 bic Sdpeiterr
aarten ipielen ODER aud anbere Spie
le naf 8elieben. Mber Die Sdme
Iteru. tpelfe an Sieiem 0undeon tell
nebmen molten, iperoen ge6eten, lid
bei Der p~rGiioentin Sobanna Dolf
an3umeIoen. Gel. 90 1s2819, nit
fpGter tpie Biz gum 20. SUM-, IN
Dem aomitee @eleeenbeit au sebeu
dies aeniieen6 ein3ufauien, unit al
les aufs Bette p~orbereite, 5u f0nner
Mne ghmeitern tperoen nuis her5lif
tie at oieiam 2unheon eingela6en.
Sopbio Sod, Sefl
IA, 81, 90, Al, 1, 1s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
Observation-Disclosures Dolfsbldtt

befinoet iih alf Dem @ese Der Bel
ferung. (Sie bantt fiir bic elten
Diinf4eD atn q. sunni lit @eburtss
tuesicter fiir Die i'm Mpril, Mai unb
Sum- @eborenen.
@li3. 1iidIer .eStr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
CHICAGO, ILLINOIS
st. Pauls Gemeinde
4857 Homer S.

SOCl I1OIIISI 0Cs
Pastor r. G. Sedo. 1856 Homer St.,
Chicago 80. Ill. TEL: BE. 7-5898. Je.
den Sonntag 8 Uhr Snnntagschule; 10
Uhr englisch r Gottesdienst; IL Uhr
deutscher Gottesdienst. Wir laden
allie GlaubensgenOssen und freunde
herzlich Elm gu den Gnttesdiensten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
HOMESTEAD. PA.

Deuts. lie Nv. Luth. st. Markus Kirche
222-224 Ust 8. Ave.
Rev. Martin Bauer, Pastor. Tele-
phon: HO. 1745. Sonntagschule $50
Uhr m0rgens. Gottesdienst 1890 Uhr.
ALE GlaubensSenossen und Freunde
sind herzlich eingeIaden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28

- Sic 2eitunasanaeiae 1T bas
tuirtiamite boz, o1e, M~etlq.penit
teIn. benr1 fie bIeibt einem@ ft6rbit
bpr ben Muaer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
FARRELL. PA.

Oeutsche E. Llutf. st. Pauius- kirrhe
Pfarrer Hans 3. Jentsch. Jeden
Sohntag vormittag 9 Uhr Sonntag-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
illus HentelteaS, pa.
3tucig 16

Stuclg 10
Gs oiene alien Sdpneitcrn sur
Nadridt, Dab mir uniere nddite Ser
.iammluns ON IA. Stunt tint 2 lib,
nadm. In Der &ane abbalten.
Mue Mitglieoer Iino eriuft, in Bic
V~eriammluIe su fommen.
.. Cara U. Srenbi, SER,
%, 4, II,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28

COLUMBUS. ONO
EvanE. Luth. Martin Luther Kirche
Ecke Molsr und Ann st.
Pastor Henry Osstreich. Gil Moler
st. Jeden SOnntag y Uhr vormittags
Sonntagschule, IL 'Jhr englischer
Gottesdienst; IL Chr deutscher Got
tesdienst. ALE Giaubensgenossen und
rreunde sind hcrzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
MONACO. PA.

Oeutsche ". Luth. St Peters.
Gemeinde - S. Strasse.
Pfarrer n ans q. e. Simoleit, IA
Adams St., Rochester, Pa. Tai: Ro-
chester 1868. Gvttesdienst ESQ Uhr
morgens. Sonntagschule 1915 Uhr.
Frauenvereins 90 VersammiunR am
letzten O~onnelstag ieAen Monats, 8
Uhr abends. Jedermanp ist herzlich
Willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28
YOUNGSTOWN, OHIO
Evang. Luth. Honterus.G emeinda
2lIO Gienwood Ave.

2lI0 Glenwood Ave.
Pfarrer william ]. Wslthsr, 40
w. Judson Ave. Sonntagschule 8 Uhs.
Englischer Gottesdienst 10 Uhr. Deut-
scher Gottesdienst IL 'Uhr. Ale
Volks- und Glaubsnsgenossen sind
herzlich Willkommeu.
Evening star., 1953-11-08
Christians and Jews Open
PorIey;; Delegates Here

erS. DR.. George N. Shuster, pres
ident Of Hunter College. will pre-
side.
Jinx and ROSen on Program.
Former tennis star and current
NBC radio and television COM
mentator. Jinx Falkenburg Nc
Crary, and Cleveland baseball
star AL Rosen will take part in a
youth Builds Brotherhood"
panel at 1920 am. Tuesday.
The meeting will end on
Wednesday with an Armistice
Day luncheon at l pm. At this
time Mr.. Straus will be honored
for his Is years as Jewish ma
tional co-chairman. Speakers
will include Conrad N. Hilton,
president of Hilton Hotels; Nor
man A. M. Mackenzie, Univer-
Sity Of British Columbia presi-
dent, and Mr.. Braniff, Catholic
co-chairman since 1945.
The National Conference of
Christians and Jews was started
after World War I by the late
Chief Justice Of the Supreme
Court Charles Evan Hughes;
Newton D. Baker. Secretary of
War in President Wilson's cabi-
net. and DR.. S. Parkes Cadman,
famous Protestant minister.
Evening star., 1953-11-08

The National Conference OF
Christians and Jews will observe
the 25th anniversary of it's or
ganization at the annual meet
ing today in the Mayflower Hotel.
More than 800 delegates and
visitors are expected to attend
the four-day meeting.
Religious leaders of the Pro-
testant. Catholic and Jewish
faiths will join with lay leaders
in the historic event. National
co-chairman attending the meet
ing are Benson Ford, vice preSi-
dent of the Ford Motor Co.;
Thomas E. Braniff, president of
Braniff International Always,
and Roger w. Straus, chairman
of American Smelling and Re-
f1ning Co.
Canadians to Attend.
Members of the Canadian
Council Of Christians and Jews.
and Of World Brotherhood, an
organization of representatives
of free nations for understanding
among all peoples. are joining in
the event
The opening session will be a
panel discussion at 8 o'clock to-
night on Our Moral and Spirit
ual Resources for Brotherhood" "
DR.. Arthur H. Compton, chan
cellor of Washington University,
St. Louis; Methodist Bishop w.
Angie Smith of Oklahoma and
New Mexico; DR.. Julius Mark,
rabbi of Congregation Emanu-
Ell, New York, and the Rev. DR..
N. Patrinakus, dean, Greek
Orthodox Theological Institute,
Brookline, Mass, will take part.
James M. Twohy of Los Angeles,
a conference vice president, will
preside.
A panel discussion on Twenty
five Years Progress" will be held
tomorrow morning with work
sessions on various phases being
set for the afternoon session.
A symposium on Cultural
Pluralism in Today's World" will
feature the Tuesday morning
meeting, with former Senator
Frank P. Graham of North Caro-
lima, now United Nations media
tor between India and Pakistan
and DR.. Abram Sachar, president
of Brandeis University, as speak