SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24
Ilicht mehr heimatIos
Das Siebenbuerger-Heim am chiemsee

Miinhen. - 9m 1tier oes Gbiem.
ices. Oift ne6en Dem Srenoenper.
fe6rsort 8inlitine. itebt, BON Saunen
Dor falten WinOen 9eidiikt, inmitten
zines gepilesten @artens SaS Saus
ser Siebenbiireer Sad)ien, in oem
iiini;ia alte Meniden cine neue Sei=
mat, &ube uno Sd),ls Dor Sen llnbil=
Sen 0es slataaes iinoen. @cnn bie
8epobner Sieies &auies oen 8lid
6urd Oas Oeniter binausnauOern
laiien, triiif CT aui Sic @ipfel unb
Baden ser slIpen unb aui bie CRIME
Matten ibrer 8orberee, sic sic Gr.
inueruug an Sic bimatliden aarpa.
ten tuefen.
Gie Ginridtuns ser Gin. uuo
3meibettaimmer i'm Wobnbdhs lit
praftiid): gett, Sid. stubI, Shrauf,
ein @aibbeden NIT flieBenoem faI.
ten ,,no tparmen @ailer, ein fleiner
Seppid, auf oem 9ooen, 9entralbei.
ji,ng. Sieier praftiihcn ginridtuns
Die perionIid)e 9sote 81, eeben - ourd)
eiu 8ilo, eineN 9l,tmenItod, cine So.
,'e ooer cin GrinnetA,ngsltiif aus ser
Seiln,at - bIeibt iehem ge,pohner
ii6erlaiicn. Sn bem nit ciuem 9al.
fon nnO perslaiter Serraiie ausac.
Itatteten Gemeinidaitsbaus iino eiu
GROCER aufentbaItsrallm, Gin 2eie.
sinmer nit 8ibliotbef, einiee ginz
sel= uno 96ppel;imnler. Sie @erpal=
tlmgsrGume. Slide uuo NebengeIab
!rnteraebradt.
Tie aoit lit iieben6iirsiid,. Man
ia9e nid)t, bies lei niht bon @ihtig.
fc!i. Seintatlide Sdmanferl beben
oie Stimmung elmer ieben IaieIrun.
De. uno mas bem 8abern 2artoiicIz
f,OSel nit Graut imo @eibmiiriten
linO. bas iino oen Siehenbiirgern sic
geiiillten Ioc (Gaprifaid)oten). -
9ic @eihihte oieies Siebenbiiraer.
&eilnes beaann nit elmer oidem slf.
tenitiid aui oen Sdreibtiid oes
Silispereins ser Siebenbiirger Sod,.
len, Oas oeut SoritanS tpeeen ieincs
tpad)ieuOen ltnlianaes BON lNpnat 81,
Wtonat idpere Sorgen 6crcitete.
Sein ssnbalt maren grieit, rno in
oieien 8rieien itanoen immcr Sic
alci6en @orte: Sd bin gang allein
bier, fein SreunS. fein 8etannter
iueit unb brett unb fein 8elo. lie be.
lllden 81 fahren feine Muslidt, in
nibt beisbar .. feline Mltslid)t, in
ein Mltersbeim ;u fommen uitp.
Sm Goritano mar man iid oarii.
ber einig, oai, et,pas geiheben mub.
te, man fuuBte auh. mas geid)ehen
muBte. Gas Eroblem ipor nur Sas
.Bie." Gin Sein,, in ocm sic Mlte,,
Nllfnabme iinocn fonnten iuS bas
gleihieitig sum- MitteIpuutt Ser Sic.
benbiirgcr tper6en iollte. in oem iie
6erien. ,no GrhoIuneStasc in cincr
Mtnoiphiire perbrineen fonnten. sic
bein1atlidl mar i,no bas 8efiibl ocr
8cborgcnbeit eab..
9ie Siebenbiiraer fins oaiiir be-
FAINT, oab iic nidt in sic .@olfcn
anfen llno lange fruhtloie Hcben
iiibrcu. Sic banoeln. Ndt Ssabrhun=
6erte binourd babcn tic SicS betpic,
len, ibre. aird)en6uraen, ibrc pielf6l.
tisen aultur. uho @irtid)aftsoraani.
fationen in ser dlten &eimat be,eueer
es. SO perloren lie aud iest, nahbem
Der plan einmal eeiaBt mar. feline
9eit nit enoloien 8eratl,neen. Cir
jcoer erbielt feline Nufgabe suacteilt,
lino cs tpar cine Gbrerpilid,t. lie gum
8oht scr 9anosleute su crfiillcn. 60
ipuroc, tros Scr fnnppcn Mittcl. ser
Elan Gin Sahr ipitcr. I'M sriihionl'
n,er bieies SSsahres ucrpirflidt.
glbcr nod bleibt nieles at tun. Sc
mi,B 8. 9. bie ginridtune Ser 3im.
mer perpollitGnoigt iperoen. Mue Sic
benbiiraer iino aufgeruien. ie nad
ibrcm 0ermo9en ibr Sherflein BET
sutraecn. Wiit Spcnoen nllein abe,
fam cs nidt scibaiicn iperocu, 5l,'