Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-04-18
: Kptnp zrit!

KPtnp zpit1
0ieies 8ort lit bel manden 5rauen
oireft cine 3rantbeit. Saben Tie irgeno
ettpas pergeiien, baben tie irgenoeine
Na6laiiigfeit begangen, INNER baben
| lie Die gntl6ulbigung: uSSa, idJ bate
feline 3eit, es ging beim beiten 8il=
len nibt!" llno babel ipiiien ite ean5
genau, oaB es MIR cine Musrebe lit
unb aub nur als iol9e aufgefaBt
miro. @epiB, bas 2eben Itellt an uns
Srauen barte slnipriide, 1,nlere slr=
belt lit orangenoer, intent fiber getpor-
ben, mir iino rlIbebeoiirftiger, tpenn
mir lie binter uns baben. Daber
fommt es 1uobl, 0aB dltere Srauen,
| beren arbeitsreide 2ebensperiooe nod
in Ser porigen Generation lag, uns
nit oieler Musrebe piel ipeniger font
men ais Die ietigen iiberbaIteten,
mooernen, feline 3eit babenoen"
Jrauen.
| Seben mir uns einmal Die 3inse
on, apie iie tpirtli6 iino.
9a flebt ein &ino, oas iein Spiel
I5etg 5erbro9en bat, es moge ipieber
lgan5 gemadt tperoen; ba modte eit
Ianberes, bas bel ser S6ularbeit iist,
leine sSrage tlln, aber Die Meutter bat
ofeine 3eit" Die Ndb= ltno sSlidarbei=
Item, Die Slide, Elm notpenoiger Muss
gang geben Dor. Gin anoermal linb es
Die Briefe, Die ,,nbeanttportet bleiben,
neil mir feline 3eit boben. Cine &arte
[5u i6reiben = feine 3eit. 8eiteben
mir ,es uns rubig elm: es liegt ni6t
an 3eitmangel, ionoern es feblt on
ser 2uit, es lit nur Die falld)e 3eit-
einteilung, oie oieie Na6laiiigfeiten
ODER llnregelmaBigfeiten bslp. I'm
lge5ogenbeiten (Oenn oas lit oie Nidt=
beanttportl,ng zines 8riefes) berpor=
rufe11. 8as niibt es oenn, Denn man
l1poben=, ia lnonatelang nit oem 8or-
| ias berumlduft, fir cine ertpieIene
aufmerflan,feit einen re6t idonen,
longen lno liebenstpiiroigen grief gu
lihreiben, lpenn es trotoen 1id)t ge=
| ibiebt. @ir fonnen tur bel6dmeno
lfeltltellen, oaB mir in oieier Siniibt
niht 10 setpiiienbaft iinO mie Die,
melbe uns moblnollen, uno bie Iib
iiber ein paar 3eilen CUR redten 3eit
mebr gefreut bdtten als iiber ben lam
gen, lieben 8rief, Ser enbli6 nab
Wo6en anfommt nnb nur BON gnt-
| i6ulbigungen trieft, oaB mir feline
3eit batten, eber 5l1 l6retben.
0abei gibt es au6 bellt5utage nod
Meniden, sic itets 3eit baben. Das
Iiino iolbe, oie planndBig oie Belt gu
re6tlegen fir 8erridt1ngen, 6ie iie
oorbaben, uno Damn nod Belt fir
pieles onoere finoen. Gs iino oie 5lei=
Bigiten unb 5iibtiglten, l1no aper ii6
na1 ibnen ri6tet, ser miro ftnoen,
oaB es iih nod einmal 10 i6neu arbei-
tet, penn alles gena1 sure6tgelegt
uno iiberoabt lit.
Muh sic Mrt oes Mrbeitens fommt
lebr in 1rage. giner lduft bin unb
Der, obne baB es i'm foroert; elm
anberer tut feinen SanOgrtff, Ser nidt
lieinen 3ped erfiillt. @er @elegenbeit
bat, einen 8lid auf Die slrbeit elmer
Sausfrau au tlln, neiB es genau, tpie
iebr bier alles bon einem ridtigen
Mrbeitsplan abbdnst. 9a baben oft
5tpei oieielben baustpirti6aftli6en
8erribtllngen, aber tDabrenp Die cine
&ausfrall i6on lange Dor Wtittag NIT
ibrem Sausbalt in Sronung lit, bat
| sic 5meite nod oes Na6nlittags
Gorge, oaB ibr Mann in cine gut
aufgerGumte nno georonete @obnung
lfommt.
| 1ieies ri9tige Mrbeiten lit cine
Runlt, sic bon Sugeno auf gelernt
| liein min. sic forbert bie 3ufrieoen-
lbeit nnb sic @elunobeit. Sdlt Die
Mlutter barum i6on bon &inobeit Der
Eoie &leinen basu an, baB iie apabreno
Der Mrbeit nibt ipielen ooer tdnoeln,
liid nibt 5eritreren lno ibre @rbeiten
l5eritiideln, 10 miro lie Sobne nno
S0hter er5ieben, bic es periteben,
libren gorteil aus elmer getpiiienbaf-
ten 3eiteinteilung gu rebmen, nnb Die
Iniht Iih lnb anbere nit Der eiDigen
Mnsreoe plagen: sd batte feline
l3eit!" Ella Herter