SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

Vor einiser Zeit richtete eine
auslandische Zeitung an ihre Le-
ser die Frage, wann sic SIGH yum
ersten Male gealtert fuhlten. Un-
ter den zahlreichen Antworten
zeichneten sich einige durch be-
sondere Urwuchsigkeit aus. Elm
Dichter, dessen Humor uber die
Grenzen seines Heimatlandes
einen guten Ruf geniesst. fuhrtc
Gle Erkenntnis zines Mangels an
Gedachtnis ais Alterszeichen an
und blieb den Beweis fir seine
Behauptung NIGHT schuldig. Er
pnegte manchem Freunde zu des-
sen sechzigsten oder siebzigsten
Geburtstag zu drahten: ,,Nicht
die zahl der Jahre, sondern das
Herr bestimmt Dein Alter. Du,
teurer Freund, wrist niemals alt"
Das klang sehr artig und auch
schmeichelhaft, NIGHT wahr? Vie
gesagt, der Dichter war Elm be-
riihmter Mann und glaubte es
SIGH leisten zu k0nnen, seine
Gluckwinsche in dieser gletch-
massigen Form an den Mann zu
bringen. Zines Tages aber kam
linn elmer der Jubilare sackgrob:
.,Dein Telegramm habe ich i'm
Laufe zines Jahrzehnts zum zwei-
ten Nal erhalten. Sollte ich es
mech Elm drittes Nal bekommen,
CLAUDE ich NIGHT mehr an diesen
postalisch beforderten Schwindel."
Da griff der Dichter yum Ia
schenspiegel. Der zeigte linn klein
lachendes, sondern Elm gealtertes,
graues Gesicht, das ungeschminkte
Alter. Nicht die Jugend hate den
beriihmten Mann verlassen, SON.
dern was ihm In diesem Au-
genblick welt schmerzhafter er-
schien sein GedRchtnis. das Er-
innerungsverm6gen des normalen
Menschen.
Fine Frau behauptete allen En-
stes, sic habe ihr Alter yum ersten
Male gespurt, ais ihr Mann 49,
cine Glat2e bekam. Dabei geh0rte
fruhzeitige Kahlk6pfskeit keines-
wegs zu den Seltenheiten in der
Familie des Names. Wieder Elm
! anderer Lesser erklarte, er sci SIGH
! seires Alterns erst bewusst gewor-
den, ais Inn das verbotene Stell-.
dichein seiner Tochter nit einem
linn unerwiinschten 0riinscllnabeI
Won verehrer NIGHT mehr in Har-
uisch brachte. Gemeinsam war
vielen Antworten das Bestreben.
gewisse Alterserscheinungen nicht
aus eigenem Tun und Lassen,
sondern aus den veranderten Be-
ziehungen zur Umwelt abzulesen.
I'm Grunde genommen bleibt eS
jedocll bel der Binsenweisheit, dass
Elm jeder 50 alt ist, vie er SIGH
serade fuhlt. So wird yon dem
mglander Thomas Parr berichtet,
er habe das unglaublich hche
Alter Won 1872 Jahren und neun
Monaten erreicht und sci zuletzt
nur den Freuden elmer gar zu
reichen Tafel erlegen. Gewiss
stand zu Lebzeiten dieses Methu-
salens am Hofe aKrls des Ersten
des ,,Leben und leben lassen''
hCch i'm Ansehen. Dennoch klingt
es mehr ais rornsAtisch. wenn
elmer der zeitgenossiSchen Chroni-
stem behauptet, Pair sci noch ais
Hundertfunfjahriger in Liebe zu
elmer um volle achtzig Lenze jim
seren Dame namens Katharine
Milton entbrannt und die Sch0ne
zines Knablein genesen. dessen
tSauglings) -Runzeln nit denen
des hochbetagten Waters wettei-
ferten.
OldEngland rumpfte zwar die
Nase Iber den alien Tausend-
sassa, dennoch settle es seine
sterblichen Ueberreste in der
Westminster Abtei feierhch bel,
zwischen Staatsmannern, Field
herren, Kiinstlein und Forschern,
wahrend hingcgen Katharinas Le-
bensspur sich ins Unsewisse YER
lor.
Auch Elm hundertjahriger Jok-
key, dessen Name denen, die heute
ole Rennplatze der grossen welt
bev0lkern, langst klein BegriH
rnehr ist, machte an seinem Eh-
rentage und kurz danach Won sich
reden. Ais man ihn bestiirmte,
einige Merkwurdigkeiten aus sell
mem langen Leben i'm Sattel xurn
besten III geben, lachelte er, der
einstige Sieger sahlreicl1er Rennen
auf dem grtinen Rasen, und
schwieg. Und we'll die Oratulan-
1ten versuchten. die 0runde ftir
dieses hochbetagte Reiterleben nj
her ~ erklaren. laclielte er milde
tiber das ungereimte zeus. was da
In seiner Gegenwart zusammenge-
tragen wurde. Sic wollten es gar
zu germ i'm einselnen wissen, sein
ReSept, hundert Jahre auf den
Bucket III nehmen. HATTIE er viel
geraucht und getrunkcn in all den
Jahren, wenis oder gar nicht?
VIE hielt er es init dem Essenf
HATTIE linn das Reiten in der
Frtlhe, venn die 0xule bewest