davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1953-09-30
HOUSES FOR sALE-MD.
COUNTRY
HOMES

IN AND AROUND GATTHERSBURG
5 ROOMS. stairs up, full bSmt., oil
heat. fireplace; Va acre. corner;
4-BEDROOM town house, most at
tractively decorated; beautiful
home for S19,5O0 for the discrim-
mating buyer.
2-APARTMENT HOME, centrally To-
Gated; very attractive; $4,000.
Is ACRE and nice home. with income
SMALL. MODERN HOME. ON acres,
for only S12.5O0.
BEDROOMS, 11a baths. outbldgs,
on 3 acres; nice shrubbery; S16,950.
ROADSIDE BUSINESS. antiques,
service station; $1,000 includes real
estate.
MANY OTHERS. Stop in our ofiice.
CLOSED THURSDAYS
OPEN SATURDAYS AND SUNDAYS
DTDT Tv p DONKED TNT
Evening star., 1953-09-30
! & Suburban. EN-. 2-94OC
BETHESDA

FIRST listing of this handsome brick
Colonial with den and powder room
on first floor: large screened porch
3 twin bedrooms, plus nursery and
2 baths on End fl. Situated on
beautiful 75'x150' level lot, on one
isn't dificult to duplicate at price
of S27,500. Call Mr.. Meredith, MA.
$4,000: ewes. AID. 4-596O. BOSS
6S PHELPS, INC, 14l7 K st NV
Evening star., 1953-09-30
LOCUST HILLS

Situated on a quiet street. close to
the Naval Hospital, this brick Cape
Cod. with heavy slate roof. will
appeal to the most discriminating
purchaser. There is a large liv. rm.
with f1repl., attrac. din. rm. with
or bedrm. with full bath on 1st f.;
? large bedrms. and bath on End fl.
Screened porch, built-in garage.
Price, S26,950. Excellent financing
available. Please call Mrs. Lunn.
WO. 6-7196.
WALKER g. DUNLOP, INC.
Realtors. Uptown ONCE, EN-. 2-6715.
Evening star., 1953-09-30
LEAVING CITY

LEAVING CITY
Corner, lge. lot. shrubbery.. garden
and trees; Cape Cod; 3 bedrms; A
real bargain: possession; $1,000
$4,000 cash. ia. 9-7010. i
peter j. hagan
$500 DOWN
Brick Cape Cod on nice lot. 1st H.;
liv. rm.. din. rrn., kit, bedrm. and
bath; 2nd H., bedrm. and sewing
rm.; full bsmt., new gas heating
system. Price. S1O,750; SS3.75 per
"OA'' HOLLYWOOD
Here 1t is Hollywood's best buy: 2
story brick and absestos brick
Colonial with 3 bedrms.. separate
din. rm,, modern equip. kit, full
unique. patio; lge; fenced lot: All
for only $1,000 down and approx.
$50 per mo-, incl. taxes and ms.
ST. JAMES PARISH
Large det. 2-story; 6 rms. and bath,
full bSmt.. sep. din. rm.. oil INV: n. !;
conveniently located. walking dis
tance to stores. churches, fare car
zone, public and parochial schools.
Price, S12.500. May arrange GI
loan: S1.250 cash. balance less than
rent.
peter j, hagan
REALTOR
UN. 4-s5s5, UN. 4-19S5. WA. 7-12257
Evening star., 1953-09-30
1850

COW. ANDREWS-BOLLING
Is the price, $50 mo-, assume 4fS loan.
This Cape Cod with bsmt. and fenced
yard is best buy. 400 Maple rd.
PRICED HOUSES WITH SMALL
DOWN PAYMENT. Call JOHN H.
McALLISTER REAL ESTATE, 10.
Evening star., 1953-09-30
BETHESDA ESTATE

Library and Bedrm. 1St FL.
CUSTOM BUILT FOR PRESENT
tractive 5-year-oid brick Colonial
with slate roof, has LARGE BED
BATHS. THERE ARE 4 FIRE
PLACES Il in library. master bed
rm., liv. rm. and recr. rmD. REAR
GROUNDS ADJoIN A GOVERN
MENT PARK. Lovely paneled
maids rm. and at ground level with
full bath. 2-car built-in garage.
Gas a.-c.h. OWNER HAS LEFT
CITY AND WANTS OFFER. W. B.
WRIGHT EN- 3-56n0 It'll pm
Evening star., 1953-09-30
HOUSES FOR SALE-Mp.

$3.50 DOWN, assume 4ec CT loan on
this ultramod. 2-bedrm. brick and
shingle home on beautifully land
Scaped lot with many trees and
flowers. White picket fence. Owner
Prcs ssshed nqst to sf iSS ft or @
Cali THE PERRY BOSWELL CO.,
WA. 7-4500 till pm. Il
CAPE COD on | acre; Just on De-
tense hwy. on, Enterprise I'd. Three
bedrmS., 2 baths, liv. .rm. with flrepl..
heat g {gait @ trsss S,Si: SE4ss =, must
5000; ewes, liz. io4671. Il
ACRE and lovely brick home. Large
liv.. rm. with corner firepl., family
dining dining sEa.. Em:. 5inette; mod: kit: with With
cedar Closet. full bsmt. with recr.
nm, wading pool. fruit trees, etc.
Fairly isolated. A steal at only
$SyI.5,959;: terms. JAMES 1. MUNDY,
sfx-RM. BRICK. 800 down. Woo Wood
lawn law: section-Three bedrms., lge;
Ssmt 9 apotless s c%s cond 'PAc1GHs Tss poss oSsl
1N; 1851; ewes, UN. 4-3371. SUN
81 800 DoiWN,, sss per mo-; MT.
Rainier area.sparkling 5-rm. bum
Only siS. M $50; % wks. Iis; isase0 poss. IN. IN.
4-o05535; eyes, AP; 1888. 10.
HOUSES BY HUGHES Popular
Lewisdale, English type, all brick
bungalow. Two lge. bedrms., plus big
expansible attic: Only 3 blks. from
$l5,450. w. R. HUGHES CO.,
LOCO DOWN buys 5-room and bath
bungalow; full basement, oil h.-w.h.,
garage, z lots. Anchor fenced, adj.
Fringe GEORGES Country Club. Only
$4,000. Hurry. ALVIN EPLING,
UN. 4-0313. .
Evening star., 1953-09-30
BETHESDA

FIRST offering. A truly fine buy in
. 3-bedroom Colonial brick with
such outstanding features as lst-
tion room. patio. dishwasher, attic
with steps. Home in good cond. !;
located near B. C. c. High School.
Price, only S21,500. Call Mr..
Jacobs (eves. EN-. 3-3045l, with
SHANNON & LUCHS co.
5000 Conn. Ave. KE. 7-ISOO
Evening star., 1953-09-30
REAL BARGAIN

$11,500
Spic-and- span 2-bedrm., full bsmt.
bungalow, fin. with dormer attic
into . lovely rms. and bath: nice
yd. Close to schools and transp.
S13,750
Brick 5-rm. bungalow and det, gar.
Liv. rm. with firepl., sep. din. rm.,
eXpan. attic, scr. porch. full bsmt. i:
cor. lot; close in, mr.. everything. Gl
for $13.750.
S14,950
Brick Colonial. 3 bedrms., 1iv. rm.,
din. rm., nice kit; excel. cond.: full
bsmt: storm windows. Conv. Sill
yer Spring location.
Terms Arranged. Ewes. LO. 5-5OO7.
cox a. co III 5-O175
Evening star., 1953-09-30
A Williamsburg Colonial
S13.45O

OiCS 4CO
SILVER SPRING AREA - Modern,
det., 2-story brick; on large, wooded
lot. Liv. rm. with firepl., dining
space, modern kit. . bedrms. and
tile bath. full bsmt.: screened
porch aluminium storm windows
and screens. outdoor fireplace. An
excellent value. Call Mr.. Chaplin
at OIL. 2-3633: ewes. WO. 6-61S0.
r. H. BEST. INC. Realtor. II
Today's Bargain, $13,750
Completely charming brick bungalow,
large living room, separate dining
room. 2 large bedrooms, screened
thesda shopping, bus and all schools.
Call JU. 9-S010 till O.
MONTGOMERY
Hnuartrnnnt 4 Incnronnn Hn
Evening star., 1953-09-30

OWNER TRANSFERRED
Convenient location, bedrms.. with
2 full baths; full bsmt. liv. rm.,
with firepl. separate din. rm.; as
sumo AZ CT loan. No agents. JU
S-92S3. %
Assume Large 40 CT Loan
bedrms.. . baths. fully automatic
kitchen; near NH.
LEACH & CRONIN
LO. $1,000 RA. 3-4711
Evening star., 1953-09-30
BETHESDA-$22,95C

$4,000 CASH
BALANCE ON EASY TERMS
Beautiful 4-year-old white brick Co.
lonial in perfect condition. Large
liy. rm.. din. rm., fully equipped
3 bedrooms, tiled bath upstairs.
Bright basement; attached garage.
PROFESSIONALLY LANDSCAPED
LEVEL LOT WITH MANY TREES.
Attractive. convenient neighborhood
of comparable and more costly
main. Early possession. ONCE open
till 8.
Town & Suburban, EN-. 2-940O
Evening star., 1953-09-30
BETHESDA

Once In a blue moon we find a house
worthy of taking in trade. We have
one such house now. priced $1S.950;
6 rms, / bath, screened porch; 10
#. lot: excel Bethesda neighbor-
hood. Seen by appointment only
Call BOWLING & GARDINER,
OIL. 2-6695, OIL. 4-5076; ewes, OIL.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10

gen in Ser Hublic Sall binourfeiien.
SeSen Gag eibt es freie aoitproben.
gs gibt gum 8eiipiel bas befannte
Ga Gbop 8eef Chop Suep, fodenoDeiB
uno auf -i,,oipiouellen Seuern ierbiert.
IuBeroem eibt es neue Sebensn,it-
telprooufte, tuie rMpri,ing @lprp"
elm fettireiesOtilhpuloer bas aber al=
le Vroteine, 8itamine uno Mineralien
entbIlt, tpelfe itb in friider Wtildl
iirben. llnb oils 8prus Sfferte fommt
ein 3pei=Quart Meitatormiiher bin'
s,t. .t
sserner miro oa oiieriert 0iIp, Elm
iliiiiiges 3einieunasmittel fit @dn=
Sc. Sol3tperf uno anoere Sausbaltss
reini9ung. uno Elm Sh,peiterproouft,
0illp Cubs, fir @eibirr. Wan finbet
iSouoa Yapieriteller, Die sen 1858
Observation-Disclosures in 9tetp g)orf er=
bielten. gs banbelt iid Inn @apiers
teller nit Yloiticzgelag, oie iih gum
Scrbieren beiBer Mablseiten eianen.
gs eibt Tapeten nit einem &ol5mr=
tier. Die Mitrup So. oemonitriert ne,,=
cite Sarben uno Stile in Tiirenmar<
filien.
Sm NEUTRALITY-SUSPICIOUS. tritt
tIslid ser iehsidbrise SGneer @rlt.
Gle 8eil auf. Sa,l,fommen Sic Tbree
Guns.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
EinfvhrmossIiehkeiten
fver Kuffee sollen
OrWeitert werden

Bonn. - Das wunoesmirtibafts.
mi,,iiterium tpiro unter 8eriidiihti=
g,.ng Ser fir Rafiee Defenders siins
ltigen banoelspolitiiten Situation in
SEN nahiten Tageu Die bereits bette
benoen betrdhtlihen @infubrn6g.
lihteiten fir aafiee perihieoener
Prooenien5en nod beoe,,teno ertpeis
tern. 0ies Iou eriolgeu, obipobl sic
&aiieemirtihaft bereits aui Monate
binaus nit Worrdten reidlih einse<
bedt lit, oa mani Surn Sic am 81.
Nug in arait setrene &aiieeite,,er=
ienfuns nit erb6bter Nadirage red=
net. @ie oas Winiiterium mitteilt,
ion oa6urh sic neue Steuerienfung
binaus ourh cine Wsensefoniunttur
cine 0fortlaee seifaifen tperoen, bic
nid,t MIR cine 8eSarfbeirieoiguug
auf lanse sidt berbeiiiibren, ionoern
audi benz 0ettbeiperb nad 2eiitl,ns
uno Yreis ben er0btmoglifen Spiel=
raum einrGumen iou. 8ie oieiem freis
en- Wettbemerb merSe nur bas aui
Ipariamiter aaltulotionsbaiis erreh'
nete Mnsebot ben beredtigten @rtpar=
t,ngen bes 0erbrauders entiprehen
fUnnen. "."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
Zeit, den Furnace
nuehsehen ~ lessen

Gs bat s,par nod niht gereiit aber
es miro nidt mebr lange oauern. llnb
l,m iid) segen froitises Serbit,petter
idiisen 5u fGnnen, lit es nun Seit,
poin 4asfurnicebGnbler Sen Gas
furnace nad,ieben gu Iaiien. unb tpenn
ser erite falte Gag fommt, brauht
man nur Sen Sbermoitat bober at
iteIlen, II. man bat in Sen faIten NGb>
ten iolioen Gomfort, lpem ser 1urs
mace betriebsbereit lit.
Nun lit es Seit, es su beiorsen. Sm
noro0itliden Ohio sibt es foit 5O0,.
600 9eniiber BON 8asbei5ung. Man
tann ii6 alio benfen, .pie id,pierig es
tpire, tpenu jeber ginselne biz sllm
lesten slugenblid tparten piiroe.
@enn man feinen ;uperIGiiigen Gas.
furnace-Sd,,bler fernt. Tinoet man
loahriheiulib einen in ser gtahbar-
ihaft arf Sen gelben Seiteu oes Sez
lepbouper;eihn
@enn man lin ruit, tut er iolgen.
oes: Dlt Sen Motor, eriett sic Suit
filter, priiit Die 8renner, liebt Sic
Sitefontrollen nah, iiubert bas @ots
lerIpitent, ipenn mau Seib!uaiiers ODER
Gampihetsung bat. llno er miro Set.
Hilot anjiiuoer. IS lit cine CUTE sSoee,
BEN Gilot oas san5e Sabr iiber. an 5u
laiien.
lluo ,penu ali bies setan lit, fam
man es ifneien. blaien ,,no ltiirmen
llno nenn oil oies getan iitfhiau
laiien. @tan miro bereit iein fir Sen
eriten 6roit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
betEiebsaufnahme i'm
EastIake kraftWNk

pasitat ieSes bel,tise Dampifrait,perf
in Der 8elt iibertreiien. Sir Die eritert
bier limits betrGgt Der aoltenaui,pano
$50, 900, 900, sic bis sur GertieiteI-
hung auf $125,O0O, 900 iteigen per=
Sen. Die eriten orei ShIote iino 200
Iub bod. SaS 8erf beiiet olbrennen=
oe Grlatausitatt,nlg, i,ln 8unben ge=
gen Ilnterbreb,,ng bes 9ie,,it ties tpes
gen &ahlenmangels su idiiten. Man
miro 100000 Sounen aoble lagern
fonnen.
9ie aoble, Sic bereinfon1mt mfrs
lab,utgs,peile eetpogen uno a,,ton,as
tiin perseihnet. Iurd einen Sebel=
brud ser @asgon militant 8eleiie
auisebobeu unS in einen S7OsSon,Nn
Sduppcn entleert. Gin 8unn,i Gons
pepor bei6roert 2,400 Tonnen aoble
sic Stunbe iiber 400 SUB mad, bem
Saus iiir Sertrii,umerlma, bon no
qus lie entipeoer ms Saupttperf s,,r
uloeri1ierung ,,uS icfortigen 8ez
braud pber CUR 2agerl,ng geleitet
tpirh.
Sas @erf ninlmt bis 1 Ntillion
8ollcnen @aiier in Ser 0tinl,te al.I.
Ssln Saa ,peroen IS Millionen 9al'
lonen @alier -ius Derf geleitet, TT Die
aonoe,iatorieftiou fir aiiblswede ge=
iiihrt unb tpieoer in SEN See 3uriif'
aeiiihrt. Ger @au bes GuItlafe araftz
uerfcs begonn am IS. San,tar 1851.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
STEuBEN-B BANkETT
Elm Avsdrvek Observation-Disclosures Ce.ehichte.

Sm Serbit eines ieoen Sabres ee,
oenft Die SterbengeIeQidoft Ser Ser.
einigten Staaten bon 9soroamerifc
uno nit ibr sic ein3elnen @rupper
iiber Sic 2anbe perteilt bes Wannes
Der nit George Waibinston 5uiam.
men bic 8runblaee fir ein freies
Nmerifa seidaifen - Jrieoritb @iI,
belm bon Steuben.
Die Glebelano @ruppe - Tr. @u=
ltau &eber Sereinieung go. Is -
beaebt Sieien benftpiirbieen geididtli,
DIE Woment am
Samstag, sen 19. September 1868
int Mllerton Sotel (Matber 99oom)
Inn Z ltbr abenbs obne 3eitpers0ge=
rung. Ser Gmpfane Der @Glte Be-
einnt i'm ielben seitliben sinne Inn
6:t5.
Yt;tten int einem auseeiu6ten ltn>
terbaltl,ngs= =Yrogramm itebt sic Mes
Sc bes aongreBmitglieoers mo ebe=
maligen 9sationalooriisenoen ser
Steu6euaeiellihaft bon amerifa. als
bert 8oid), Seiien ausfiibrungen bon
alien, oie i'm fennen nit Spannung
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
Ostdevfsche Turner

Sambl,rs. - SiinitauienS bei,nat=
pertriebene Surner unb Iurneriunen
nabmen als MitsIieber bunoesoeut=
ider uno @eitberliner Slrnpereine
an oem oeutifen 1urnfeit in Sam=
burg tell rmo trofen lid in ser Staot=
part Jreilihtbiibne 5u ether einoruds=
poIlen aunbgeblna, in ser lie ibre
unperbriitlihe Sreue STR anae-
itammten Seinat beSeugten. @ie
giheubad), ser ebelnalige
Setter oes rsllten Iurnpereins 8res=
lau" i'm &abmen Der @eranItaltl,ng
ausFiibrte, iullen Sic citbeutifen Sur=
uer ihr 3iel Sarin ie6en, @egtpeiier
sur beutiden Ginbeit ;u tperben. Nn
oie alu1ogebung ihloiien lih geieIlige
Snionmenfiinite, Die oie 5urner nad
ibrer IanoSmannihaftlihen 3useboz
risteit sl,ianmenfiibrten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
Zohnuerzt|iche CI-Behond.
lung eingesehroenkt

9Saibineton. - @ie Sic Getera,
nen=Abminiitration befannt gibt,
miro lie sic freie 3abnbcbanblung
fiir friibere Mngeborige Ser @ebr.
maht itrenseren @eitimmungen uns
teriperfen. a..
Ssn l1ebereinitimmung nit einen
tiirslid pom &onsreB erlaiienen @es
Ies miro feline freie 8ebanOlung &C.
ipdbrt, De,llt 3abnfranfbeiten iid
nah einm Sabr ser gntlaiil,ne aus
oent Oienit bemerfbar nlahen.
I'm freie 8ehanoluug 81 erbalten.
muB ser Satient SEN 8e,peis erbril,-
gen. bab sipiidlen ieinen ihle6tet
3Gbuen unO ieiner Wilitirjeit eiu
3uiammenbang beltebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10

SEEM Dorf. - Nadbem III 6ieIem
CONNER iiber 10000 gdulfinoer
init Gamma @lobuIin gegen 9SoIio
geimpit tporben iino, ,,n6 Sic grfrau=
fungsfdlle in Ben Ortidaiten, in oe.
men oas Mittel in Mn,penoung ae.
bradt .purSe, suriidsiugen, sIauben
piele Ier5te, SOB oieie Tatiafe Ser
Wirfltne bes 8amma=GIobuIi au;u=
idlreiben lit.
Man batte i'm borigen Sabre sl,=
erit IN Teras 6amit begonnen sr er-
perimentierer, aber crit il, bieiem
CONNER gelanste es su tpeiter Mn=
tuenoung. Ser II. e. @eiunobeits.
oienit sibt nod immer $50" an oie
Hofalbeh0rSen aus un6 erfIGrt, 6aB
Der Gorrat seniigenS erob iei, It'll,
@iinide erfiiuen 5u fSnnen.
sSeit itebt iebod), 6ab @amma=@
bl,Iin feine 2pmpbe lit, gum ,ninoe=
items nod nibt su elmer ioIden ent.
midelt ,purSe. Tie Sdutmirfune
tritt crit iieben BIB aebn Gage nah
Der Smpfltng elm unb lit oann oud
MIR poriibersebenb, fit ettpa 5tpei
BIB flint @oden.
Wenu es ai,d) borsefommen lit.
Sab NIT gamma= @lobulin geimpite
4inocr ip6ter bon 9oIio beianen
uurben, 10 lit lire 9abl beSeuteno
gerineer als Die Der nift eeimpiten.
Muf ieSen San bat man &piterie
in man6en Srtidaften bamit fern.
gebalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10

1as gnltlafe arait,perf, oas pierte
TIM Spltem Ser GIepelano electric
illuminating Gp., erbielt bor flr;em
feline erlte @ossonlaouns aobIe. Gin
@on6ei- -Wagen nit 60 Sonnen tpur=
be in bos aohlenlaeer entleert nah
elmer f,r5en syeier, nit ,pelher Ser
Erdiioent Glmer 8. Sinbietb, l,no
3o5ert s. Wc@ratp, Reaional Gene
raj Manaeer bes New Sort Central
Spltems, pfii5iel cine 21s Meilen
lange 8ahnlinie bon ber Sal,ptlinie
Der Seem Oorf Central IN @iuousbbp
erDfineten. Sas @erf befinbet iid) in
@altlafe, 2afe Gointp, am Grie See
in Ser stGbe Ser Miinoune bes
Gbasrin &iper, 90 Meilen bon ser
ltnieritabt Glebelano eniernt.
Ser erite Surbpgeneratpr bon 1861
900 ailolpatt iou Afitte September
in 9etrieb genommen tperoen nnS
Scr ;peite Gnoe Nppember, Ser oritte
Der elehhen 8rGbe folgt im TriiblinJ
1854.
Tis brei @eneraipren iinb Sic
er6bten l'no lciitl,rgsiihiaIten I'M
Sssllminatina SpItem, nm 25 Sresent
hrobuftiper OILS iene I'M slupn @erf.
Gnbe 1855 iolI ipaar eiu 2OS,OOO
SiloDntt Sllrbogenerator, arob Ns
mug iiir 8eIieierltna BON 25O,OOO
6ousholteu, in gaItlofe IN 9etrieb
acIonlnren perbeu. Gr miro elmer
Ser arGi;ten Ginjelltaits its@eneratoren
ser @elt ieiu ,mo sic aupo5itlt Oes
Snitems o,,f 1927 900 &ilowatt er>
hosen, mas cine erhDhurg mn 11o
EroSe,t aeaneiiber 1919 bartlett.
Nsd, SoIlenoing ber eritcn bier
Gencrotoren miro Gaitlafc ous er0Ds
te Straitiperf Ships iein lno an &a,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10

Neue Farbeneffekte in diesen
nagelneuen Schulkleidern! Aus
wahl aus Plaids, Nylon Ober-
tell, soliden Farben }. manche
NIT passenden Taschen. Groes-
sen 7 bis IA.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
IS schWeIt unter
0berfIaeehe
in SoWietzone

Berlin. - Iie roteu Deb0roer
ialber baben 5ugege6e,t vbaB es un=
ter Ser Sberil6he ifipele", bab oie
Slut. Sic am II. Sunni au beuem
Geuer angeiadt tporoen ,par. nift
eritidt tporoen lei. Sn bem groBen
rStablmerf Sit" lit elm &ohofen
bird Sabotase" auber 8etrieb ee=
iest tpprbeu.
Die Observation-Disclosures III
uielen Werfen laiieu nid)t nah. 9or:
lit es audi 5u Rauiereiem nit ben
neuen ioeenanntcn raontrou= =ginbei.
ten gefommen. bei tpelhen Die @egie.
runasleute in ben meiiten Gdqen
Sen 2iir3eren sogen.
slae bisberigen MaBnabmen bas
ben bisber nidt permoht, SEN Strom
ser .Yafet. Vettler" nad) Dem 3eIten
8u unterbinoen. Gle 2e,,te fins inbeis
fen poriid)tiaer aetporoen. Sic riss
fieren 0ren5iiberidreitrlngen an an=
oeren als an ben .ofii,iellen SteI.
len" Sic lniicn Die 6afcte in ben
Weitieftoren, biz iih cine .beiiere"
@elegenbeit als eesenspdrtig finben
miro, Die Hafete in oie Sit;one 5u be-
fomn,en.
Die beihloenobmten Yafete perben
an fonmuniitiife Sreaniiationen
uertcilt. Sn ben SS=2aoen iino slr.
titel eridieueu, oie bisber MIR aus
Dem Weiten beidaiit neroen fonnten.
Wie ihon ertpdhnt: oas bat alles
nihts 9ebolien. Nan bolt iid Die
Yafete aus Dem @eiten bod l,nb fanft
ai,h I'M Weiten cin, menu. mnn bns
notise @clo boSu bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10

rnafte oen &riegsgeiangenen Heter'
Sdaer ausiinoig, ser in3miihen gum
StraBenbau abfon,manoiert mar, uno
iette ieine 8erlegung ius- Sager
0urd. Sann iproerte er ibn nls Mr.
beitsfraft IN ieinem 8etrieb at.
Glndtperiudj
Monat INN Mtonat pereing. Neter
SGeer arbeitete in ser GIrtnerei.
Seine gnlaiirns sog iih INNER Ian.
ger Ginai,s.. ga entf:bloi er iid -
ob,uobl es ibm BEL ieinem Mrbeitsee.
Der gut eitg - ST. einen Sluhtper.
iltd. Sbne Elm @ert su perlieren,
5ablte anore sic Strafe, Saiiir, baB
er Oen 0eutiden enttpeiden lieb. Ct
tpuBte ielbit, ipie es einem arieesee.
fangenen su Msute lit. Mls Yeter Sd,
ger Damn BEL 8irmaiens aufeegriiien
unS 5uriidgeidaift tpurbe, be,niibte
iid @nore l,nenttpeet. penn aud
erfolslos, i'm pieoer 81 iid 5u'boIen.
9sun iaBen iic beiiammen, Der
0eutihe unS ser Sran5oie, rmnb INT
einen NtrtSbaustiif. @ieber babcn
iid Sic 3eiten geanoert. Ser @irt:
ser iie beoiente, bate friiber sic
6ransoien betpaft, rer batte fhon
oamIs fiir ,ms geiorst. n: eit=ce
pas9" ladt elmer bon ibnen. Die tn.
oeren laden NIT. ssbr Eager, binten
i'm 8irtsbof, iii instpiiden su ei.
nem aino ausse6aut tporoen. Mnes
fat iid) oerdnbert, aber oie. Sic um
6en Siih iisen, troe auer 1tmmGls
Sltnsen nibt. Sic iinb MenIden &c.
fIiphpn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
5iebenblreiiA. .2lmerifanifdes Dolfsblatt
ThistIedown wird Freitag eroeffnet

@tit iiber $sOO,0Oo in Hreiien,
6ie Sen beiten Nferben pinfen, tpiro
Die neugeba,,te Tbiltlebo,pn Nennbabn
am Greitag auf cine 44tGsige Saiion
gum erlten Wsal felt 1914 lire Sore
oiinen. Cine Msuiiffapeue, Seierlihs
teiten uno promii,ente &eriGnlihfei=
ten Der geiellidaitliher, Tbeaters,
politiihen ,,no Turf=@elt ,peroen aur
Stelle iein.
SbiitleSomn bat cine neue Sribii.
ne, pelde 21s Millionen 9ollar TO-
'tete. giniee Ser beiten Yferoe Obios
perSer BORT lauien. Die Me1nbabn
befinoet iih at Mortbfielo SIS. (Houte
9, iiiooitltd bon Glepelanb. Startseit
lit nm 200 llbr nabm. Oie 0etten
fir bas Sdalibe Doppel ,perben sebn
Minuten friiber aeihloiien. 0ie Wet=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10
ertpartet tper0eu.

ertpartet tperoeu.
Sie glnlcitung bieier Ieier enttpit.
felt iih int &abmen zines beionoeren
Dinners, oas Der 3eit II. Sen llmitGn.
oen entiprebenb int Yreiie iebr nie6-
rig gebalten lit. - $500 fir bas
@e6ed.
ga es umter Sen 8etpobnern ser
@robitaot Glepelanb cine betrGhtlime
Anscbl Ieutidamerifaner eibt, 10 iei
III iIrem Mntribe gum 8eiube Sieies
ganfetts Sic Tatiad)e bpr Iugen ae.
fiibrt. oab bieier seier teinesmees
nur fir aftipe SteubenmitgIieSer ob=
gebalten miro, ionoern aIs MusSrud
iiir alle Mnerifaner Teutiden glutes
az betradten lit.
Neierpationen miiiien Bis sum Is.
September ent,peber idriitlid bel Mo.
bert q. 8aertpaIbe, 32114 WeitIafe
&oaS, Iuon Safe, Ohio oSer miinolid
fir Sen Siten telepboniiD So 1.
O211, fiir ben 8eiten 30. 2=692O
eingcreid)t iein.
Hobert 9(. 8aerpalSe, Mtaaiitrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10

ten merSen mittels oes befannten
amerifanii6en Soto geidloiien.
Stint Rennen iino iiir bas $25. 900
Ohio 9erbp geplaut, tpeIhes am TO-.
Ottober Die Sauptattraftion iein
,pirb. ...
8eir einem Snterpie,p erfIGrte sc.
neral Manager 2ouis Honoiielo, oab
man bel Der gritellung Ser neuen
2ribiine bor allem sen 2on1iort Der
geiuher beriidi diibtigt babe.
Son Gleuelanos l1nteritaot aus er.
folst sic 8eforoer,,ne 6urh beionoe.
re GSS Omnibuiie ,tnb auh pid ga.
pib Sraniit uno Smnibus=penoeI.
perfebr. Iud Die GREYHOUND Cont.
panp miro beionoere Smnibuiie fab-
ren laiien BON Itron, youngstomn,
Warren uu0 @irar6,