davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13
Used refrigerafors for sale at
MulIigan Electric, Oak Harbor.

~G0N Twin boys were born at
Magruder Memorial Hos
pital to Mr.. and Mrs.
Frank Cook, Gypsum on November
8. The babies weighed 7 lbs. 2l2
ozs. and Lbs. 13 ozs.
Chet Schafer returned to his
Catawba Island home Friday aft
ernoon after a months visit with
Miss Carmen Carlos and her fam
lily in San Diego, California. Mrs.
Herman Hawking and granddaugh-
ter, who accompanied Chet on the
trip west, plan to return here be-
fore Thanksgiving.
J. G. Kolesar of the Kolesar Shoe
Store was in Toledo, Monday on
a buying miss<Sn selecting spring
styles, for his trade.
Water pump parts and service.
MuIIigan's, Oak Harbor. TT
-
Mr.. and Mrs. Ray Haas, Erie
Township, Mrs. Bess Phillips, Oak
Harbor, and DR.. J. r. Merrick,
Lakeside, attended the Ohio State
Michigan State game in Columbus
Saturday and were in Cleveland
Sunday for the Pittsburg Steelers-
Cleveland Browns grid game.
-.-.-
SsNr A daughter was born
@ on November 9 to Mr.. and
Mrs. Dan Cutcher, Rou' G
!, Oak Harbor She weighed 5 lbs.
Is ozS.
-:-.-
Philips is the home of Sterling
Corham. TowIe, international,
LUnf, Reed and Barton, Wallace
etc. Philips Jewelry. 36-tf
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13

Cpl. Stanley Lenhart, son of Mr.
and Mrs. ROLAND Lenhart, Sr.
Madison Street, left Tuesday for
his new base in Trinidad, after two
other false starts. Stan has re-en-
listed for another three-year hitch
in the Marine Corps.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13

Christmas gifts attractively gift
wrapped without charge at NJ. o.
Maytag Store. Order now, pay
later, on our Iay-a-way plan.
40-3t
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13

-%I Mr.. and Mrs. James
~ Armbruster are the par
ents of a six pound, 10
ounce son born Friday morning in
Memorial Hospital, Fremont.
Mr. and Mrs. Frank Quisno and
Mr.. and Mrs. WILDER D. Sessler
were among the Port Clinton fans
who attended the football game at
Oxford, Saturday when Miami de-
feated Tennessee Tech, "A to 6.
Mrs. NJ. o. Maytag says lay-s-way
radio or record player now
while choice is complete. She'll
Gift wrap II free. 40-3f
-~>v Mr.. and Mrs. Richard
wy Sherer, Route 2 are an
nouncing the birth of
boy born November 8. He weighed
8 lbs. 2-3/4 ozs.
Now is the time to layaway gifts
for Christmas. Philips jewellery.
3o-lf
-.-.-
Mr.. and Mrs. Alvin G.. Faus will
attend the funeral services of their
cousin, Dr. Ralph W. Faus at Well
ington, Thursday afternoon. DR..
Faus was the son of Oliver Faus
who was a former resident of Port
Clinton and later became a resi-
dent of Cleveland
-.-.-
KlingbieI Florist weekend spe-
ciaIs, Giant PhiIodendron from
Sl.49; African vioiefs $1.49; Car
nations 97c. klingbieI Florists,
phone 3o41.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13
Mrs. Wee Meen Anybody, 200
Any Street, will be pleased with a
deep fryer lgiff wrapped free)
from NJ. o. Maytag Store. 40-3t


from NJ. o. Maytag Store. 40-3t
CPL Stanley Lenhart, son of Mr.
and Mrs. ROLAND Lenhart, Sr.
Madison Street, left Tuesday for
his new base in Trinidad, after two
other false starts. Stan has re-en-
listed for another three-year hitch
in the Marine Corps.
V-beIf. All types and Sizes. Mui
Iisan's, Oak Harbor. TT
DR. and Mrs. Ralph Roose and
DR.. and Mrs. D. A. Hablitzel at
tended the Ohio Dental Associa-
ton convention in Columbus dur
ing the forepart of the week and
were at the Ohio State-Michigan
State grid game Saturday.
sS>0 A boy weighing LBS.
n.y. II ozs. was born Novem-
Der to Mr.. and Mrs.
Richard Hostrup, 317 E. 4th Street
Chester Below came home from
Bellevue Hospital last Friday and
is convalescing at his home on
East 7th Street.
--:
Used electric dryers for sale at
MUlIisan Electric, Oak Harbor.
Hw A daughter weighing 7
@ lbs. 31a ozs. was born on
y November 10 to Mr.. and
Mrs. Robert Webber, $40 Harrison
Street.
Mr.. and Mrs. Everett Brown and
daughters, West Third Street, left
last week to spend the winter at
Fort Myers Beach, Florida.
Record players are Tops" for
student Christmas gifts. Big seIec-
fion now at NJ. o. Maytag Store.
Use our Iay-a-way plan. 40-3f
Radio for Christmas? Pick an
RcA or GE at NJ. o. Maytag Store
while stock is complete. 40-3f
WnY Mr.. and Mrs. ROLAND
Lenhart, Jr., Columbus,
are parents of their first
child, 712 pound son born Sun
day in White Cross Hospital. The
mother is the former Mercedes
Wheeler of this city, The baby's
maternal grandparents, Mr. and
Mrs. William Wheeler, live at I'll
East State Street, and his paternal
Grandparents, Mr.. and Mrs. Rol-
land Lenhart, Sr., live at 1919
Madison Street.
Used stoves for sale at MulIisan
sale at MUIligan Electric, Oak
Harbor. Tr
KIingbieI Florist weekend spe-
ciais, Giant PhiIodendron from
S1.49; African vioIets S1.49; Car
nations e7c. KIingbieI Florists,
phone 3941.
Mrs. Gale Stevens, clerk of the
Ottawa County Board of Health
who has been absent from her
work at the office in the American
Bank Building for the past two
weeks continues to be patient in
the Magruder Memorial Hospital.
Her condition is reported as i'm
proving.
A small deposit will hold any
gift until Christmas. Philips
jewellery. 36-ff
~T Mr.. and Mrs. Willard
~ wilkins, 204 Ottawa ST.,
= Oak Harbor are the par
ents of a daughter weighing z lbs.
5l2 ozs., born November 10.
Dorcas Society Turkey dinner
and bazaar. November 20, catawba
Community Hall. Serving starts
at 500. Adults $1.25, children so.
Drawing for valuable building lot.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13

,.v Mr.. and Mrs. Wilton
w. Ohm, Route 3, Oak Har-
Dor are the parents of a
girl weighing 5 lbs. 1914 ozs. born
November 4.
-
Councilman-Elect and Mrs. A.
w. Chapman are enjoying two
week auto trip through the west
arm states.
Mr.. and Mrs. Frederick Zeis
motored to Oxford, Ohio over the
weekend to visit their son Lock
wood who is a student at Miami
University. They we're accompa-
MED by their daughter Susan and
,Roxane Florian who spent the
weekend at Corrine Florian's dor
mitory, Wells Hall. 1t was Dads
Day. at the school. Other visitors
included DR.. and Mrs. Glenn Chap
man, who visited their son Rollin,
Mr.. and Mrs. Harold Reidmaier
who visited Ronald Blackburn, Mr..
and Mrs. Richard Enderl6 and
sons who visited their son Robert.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13
V-beIt. All types and Sizes. MUi
ligan's, Oak Harbor. TT

DR. and Mrs. Ralph Roose ani
Dr. and Mrs. D. A. Hablitzel at
tended the Ohio Dental Associa
ton convention in Columbus dur
ing the forepart of the week and
were at the Ohio State-Michigan
State grid game Saturday.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13

Chester Below came home from
Bellevue Hospital last Friday and
is convalescing at his home on
East 7th Street.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13

-sz>0 A boy weighing 7 LBS.
%O II ozs. was born Novem-
ber 6 to Mr.. and Mrs.
Richard Hostrup, BIT E. 4th Street
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13

Radio for Christmas? Pick an
RcA or GE at NJ. o. Maytag Store
while stock is complete. 40-3f
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13
Water pump parts and service
Mulligan's, Oak Harbor. TF

Philips is the home of Sterling
Corham. TowIe, International,
Lunf, Reed and Barton, Wallace
etc. Philips JeweIry. 36-tf
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13

j. G. Kolesar of the Kolesar Shoe
Store was in Toledo, Monday on
buying miss<sn selecting spring
styles, for his trade.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13

Mrs. NJ. o. Maytag says Iay-s-way
a radio or record player now
while choice is complete. She'll
Gift wrap II free. 40-3f
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13

Dorcas Society Turkey dinner
and bazaar. November 20, catawba
Community Hall. Serving starts
at 500. Adults $1.25, children so.
Drawing for valuable building lot.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13

Record players are TOPS" for
student Christmas gifts. Big seIec-
tion now at NJ. o. Maytag Store.
Use our Iay-a-way plan. 40-3f
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13
Used electric dryers for sale at
MUlIigan Electric, Oak Harbor.

<~w A daughter weighing 7
~ lbs. 312 ozs. was born on
y November 10 to Mr.. and
Mrs. Robert Webber, $40 Harrison
Street.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1953-11-13

Mr.. and Mrs. Everett Brown and
daughters, West Third Street, left
last week to spend the winter at
Fort Myers Beach, Florida.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Sdmer5en In ieinen Deinen NM
miro bestpesen etlid,e @ohen aus ,.n'
ierer Ntitte feblen. gs 1T ifabe, Oenn
mir aae iddten feline Inpeienhett
uno feline quite tieie 8aBitimme. @ir
bofien, er tpiro balo beiier rno fclnmi
p;soer iineen.
Sans Rebner lit sur 3eit aud, BE-
fiimn,ert. Sein ein3iaes Gnfelfino II
iebr frant. Sod bel oen ainbern, bel
gutter Yfleee fonn1t ba!e alles IN
Sronung.
TIMER Ginger georae 9esner III
nun gum oritten Mal @robpater ae.
tporoen, uno mini iaJt er. ih CLAUDE
ih tperhe alt
Die Ginger hoben and, et,uas 81
faaen BEL ben 0ereinieter Sahier
uno 10 mar es bel Der lesten Der.
ianmluua. Bon nun an miro Elm I'd
tiafeitsfalenoer i'm @olfsblatt erihei
men, 10 oaB anSere Wereine fidN be-
fanut MAIDEN nit unieren 11ti9fei'
ten.
8ieoer bat Elm ebemaliaer Sdn'
ger BON uns auf epie abifieS ae:
nonrmcn, nGmlih 81. Gleif. er ,Da,
iabrelone bel ms tiidtig. Der lieb'
Gott ihenfe ibm bic @ube uno ieincl
hinterbliebenen JamiIie Croft.
Sans Steiner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
3,peig 33-34

MGen 0inoern Der Sugenbo6tei.
lung oes 3neises 33-34 our aennt.
mis-. oaB Die iGbrlide 6aloween Bar'
tie am Greitag obeno, beginneno nm
7 llbr abenbs, Den %. Oftober i'm
Oitieite sadienbeim abgebalten miro
ale ainoer, tpelde 5ur Sugenoabtei=
lung sebGren unb alle ainoer 6er
Sonntaesihule Der ct. SyobanneS
airhenaemeinoe an gobp H6. nnf
ale iGhiiden ainoer. Oh iie AT elmer
Sueenoabteililns eeboren ODER nidt
iino aufs berjlihite eingela6en, al
oieier Salomeen Yartie teil5uneb'
men. Sc mir getan3t tper6en rro Gr'
iriihungen aller Nrt speroen frei Der.
abreidt meroen. Mud, tperoen bic &in.
Ser eriuft. menn m6elid, In Sallo'
tpeen acitiimen 3u fommen. oenn es
meroen Yreiie fir bic id1ouiten SO.
itiime. iouie a,tb fir Die fon,iihiten
geJeben tperbe1,.
sSn Ser Soiinune, baB bie Glterr
Siefer ainber bies 3ur Qenntnis neb'
men un6 bic 6inoer am Greitae
abenS, ben %. Ottober ins Sitieite
SaAienbeim 5u ididen ooer ielbel
gu brinsen. oenn bas &omitee glib
Iih Bic er0bte Miibe, Inn allen Sin
bern einiae tereniigte 6tunoen ~
bereiten, Seihnet,
Soiin Sod, Sefr
8. Is. %
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Nf.
Saronias VrdI Natbiloa giearto
laoet ale Dolfseenoiien elm au oere,t
80. Stiftunssfeit am 1S. Cftober Inn
| 3 llbr nahm. Cine ipe5ielle Ginla'
huna an alle @riinoerinnen uno Die
NiGtaftipen merben 3u ihren lpeSi'
! ellen sisen einaclaben. Yra'. Suiie
3ehner banfte Sf)meiter Sigarto i'm
0oraus fir sic Muimertianfeit. gae
Shmeitern iinb einselaoen sllm 30
i1briacn Gtiftimasieit Der Saronia.
g. qibt Elm id)ones aonaert. feines
marmes Viien unb quite San3mniif
fir alle.
llnIere Mamenstaesid,neitern Ders
Sen eriuht, etipas @ebadenes a., l,n'
ierer Gartenpdrtie am 25. Oftcsr
"a brineen. Shmeiter Miarie Wa9'
ner Itiitet unS oaiiir einen Yreis.
S6ueIter Sophie gqeih nno So
mile erteilen mir nniere tiefite spm-
patbie snln Derluit ihres @atten.
Serrn gaeih sr., fomie Serrn
ltutd, uno ssamiIie 3i,m 8erluit ibres
@attin nno SHUTTER mo Sdneerin Der
OItieite 0iebertafel sSrau Maria l1nb
pom ct. Sobannes airbendor. @ott
tr0fte gud, ale.
2ranf eemeloet iiuo: Waridnne
Cd WooSs. samestomn, g. 6. nno
Suiie ner.Yoleio, Niami Jla
gdspeiter Cara WroB uno @dtten
Ioipie Mnop Sbal uno Satin gratl,'
licren mir s,im gnfeltodterlein, iotpie
unierem Sahfen BaiebaQ &elo, git.
der Der Detroit Tigers, Mlbert Mber
| unS &lGrhen gum nemen Stammbal:
ter, iorpie oen UroBeltern George
uno gliie 9esner uno Sobn unb 3atb
aber, 6errn 8iftor @ottlhlina Min
fden mir ale baloiee geiierung.
8, Is
3weis 4 Wamentas 0artenpartie
SIM @eitieite Sahienbeim am
sorntag, oen %. Cftober Inn 8 l1br
nadm., Elm riibrises 3omitee lit an
ser arbeit I'm allen @aiten einen &C.
miitlihen NadnittaS, audi fiir unie.
re $erren ipesiea baben mir sonntal
nahm. beiebt. nm iie aIs uniere GU
ite einlnoen su fonnen. @s ueroen be.
itimmt mieoer ihSne 1iih, nnt
SauptpreiIe oerteilt fperoen. &oitlihe
8adlparen aller Mrt Don ,,nieren Na'
| menstaesihlpeitern unb gririih,m.
gen perben porbanSen iein. gi3eprdi
Suianna ghuiter 1T Voriiserin unt
itebt gerne at 1ienften rnb bas So
nitee laoet uniere golfsaenoHen berg
lid elm su oieIer jhonen 3arten'
Yartp.
8, is, %
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Cine ber31. ginlaonns erseht an aae
Oreumoe su saronias 30idbrieem
Stiftnnesieit am Sonntae, ben 1S.
Cftober nm 3 l1br na1m. unter
ireunoliher Mitpirfuns BON Der Sit
Seite Qie6ertafel, Den Vereinieten
Tamenh0ren BON glebelan6 unb BET
eintra6t 4ermania. Soliiten i,im
5eitbirieent prof. 81 shuiter. Serr
@eorg Weber, Elm ehter Solfsleiter
beebrt uns nit elmer 1eItrebe, ipelhe
uns aQe erfreuen ipirb. Mne Grim.
berinnen, ,penn aud nidt 9lftipe,
peroen b6Ilihit eriudt Inn 3 ltbr
nadm. 3u eriheinen, Inn auf ibre Dor.
bereiteten Site beeleitet 81, ,ueroen.
TIMER Teitfomitee bat Elm f0itlihes
marmes Nbenoelien arrangiert. Nah.
ber 9ana nod, &ersensluit. llniere
Nrs. Wihalifp. iriiber SRI. Gluba.
der lit uniere alapierbesleit auf
ipelde mir aud iebr ftols fino. slio
bite, nodmaIs ereebt Die Ginlaouns
an unier Deuti9tum BON Glepelano
unS umoebung az unierem 30iabri.
gen 0riin6unesieit.
9ilIp Sisarto, Brdiioentin.
eIi3abetb 1iidler, Sefr.
8, Is.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
AUS CHICAGO, Ill.
Aipeia 9

Stiitmnesieit oes 3meises 9 oer
sicbenbiiracr Sad)ien am Samstag.
ben II. Oftober I'M 2ineoln slnSito.
rirm. 42t7 Nortb 2incoln Npe. An'
iang.8 l1br abenos.
WVon merle iid) ben II. Stto6er. es
lit elm samstas, I'M &alenoer Dor.
0ennoas 1T oer Sag. on Dem oas Stifs
t,,nsieit bes 3meiseS 9 i'm 2incoln
Muoitorinm. 4217 q. 2ineoln Mpe.
itattfinoet.
Iie ean,e 9anosmannihaft bon
Chicago ,rno @arrp lit beralid einge=
laoen, oeiien 5sitprdiioent Or. Wfiha'
el Nebber lit. s,bm itebt Elm tiiatiges
0omitee 3ur geite. bob ieinen @aiten
beitimmt etrpas neues bieten miro.
Oas 3an3ortbeiter ,pirS oafiir ior'
aen, bab ale sic Ean8luitiesn. oeren
es an bem Mbenb pieIe geben wiro, auf
ibre Mehnune fommen.
lleber bic Slide braudt nur &C.
Iaat 3u merSen oab iie por3iglsd)
wie INNER beim 3ipeie 8 fein tuiro.
an suten tieiieen importierten
gieren ,mo Deinen miro es nidt feb
len: aenner. bic aern rSdmar3e
aat" trinfen. iolten iid beltimmt an
oieiem Mbeno einiteller.
Mui Elm frobes @ieoerieben am II
Cftcbcr. Gas Jeit beeinnt I'm 8 ubr
abenbs.
Sobn 2ins. Sefr
g tx
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
2lms Salient. Okie
Aiueia 18

Ser Grauen @erein (3metg 1S)
bGlt ieiue reseImdf,ige 8eriammlune
am Sonntae, sen II. Sttober Inn 2
llbr nahm. ab. gs tperoen ane Shtpe.
IRrn gebeten, in Ser 8eriammlung
3u eriheinen, oenn es iino tuihti9e
@eit6fte 3u erleOigen. Die 9ean,ten
allein fonnen oas nidbt tlln, besbalb
bite, fommt imo beIit ale NIT. Shr
ale ,pibt, SAB inn Sabre 1854 Die
aonpention unb oas 5Oiibrige Stif'
tungsIeit abgebalten reroen ion uno
oaber pieles su beraten lit.
Noh ser @eriammlltng meroen ilns
sic @eburtstagsfinoer einen guten
2unh ierbieren, bann 9ebt es an Die
4arten. uno 8nnfo spiele. ehone
Breii ie iinS a,th portanoen.
ltnieren franfen Sd,weItern Nnnn
Shmibt, Gatbarina Grotleif uno
Marie ShniSt ,piinihen ,uir balois
se. 8eiicrung.
Gdtb. @uneif), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
9raxern adjriAt

Am 8. September jtarb SfApeiter
0atbarina 0looS i'm Mter bon 80
Sobren ,mb ipuroe am 10. Septenl.
ber inter oablreiner Deteilioing bes
Speiges IL, iotpie Trelnoen uno 8e=
fannten bon Ser 2utberiIben Stride
our etpiaen 9fube eetraaen. Yaitor
&erbert 6. 1roee Ieitefe bic Trauer'
ieier.
Die geritorbene binterlGBt orei
ainoer, sipei S0bne uno cine Tohter.
Martin aloos in Canton, unb Sen.
rp Gloos in glliance unb @egino
Nrennen in Canton, eine SfApeiter
in Der olten &eimat nnb 9 gntelfin.
Der. z llrenfeltinoer uno atpei urur.
enfelfinore. Sbr 0atte itarb i'm Sab.
re 1908.
Sie mar elm g,ititebenoes Witalieo
bcs 3tpeiges II bon Canton. Ohio
Muh tpar lie Mitelieo Der griten 2u
tberiihen Stride, io,pie bes Grauens
pereins.
gott Iaiie iie in Jrieben ruben unS
trOite Die $interbliebenen.
suianna Motb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
3msie 4

ssn Der leeten Veriammlun9 brah.
te rms Ieputp George Neber, Marid
9eib, eebiirtis aus @alhes6ori In
siebenbiirsen uno s5rau Mdrio
8ottihalf, gebiirtie aus 0en6cri In
Siebenbiiraen. Beioe aanoiotaen iino
felt 2 II. 3 Sabren in oen Il. 6. II. mir
a(le freuten uns reht ber5lid lie be.
griiben ;u t0nnen, nahoem beioe BON
Der VrGiioentein Suiie &ebner Elm.
seiiibrt mnroen.
Iepntp 6eIen @olif bringt itns
bic fleine goitb. .Mnne @rob. 9Ghter=
lein bon gliie uno gobp @rob uno
Narie Mnne Comm. 9Shterlein BON
Serrm unb Grau Sobn 8omm. Gepu'
tp gliie 2eener brinet inns fiir Shwe'
fter Warie &omm cine aueite Bolicp.
Ieputp Moia petri brinst nts elm
stancid aleinhen. Mllen Deputies
murbe beraIih ee6anft.
Ger aepriiite Observation-Disclosures
;yinansberiht nurbe oanfenb ange=
nommen, ieooh eriuhte Yrdf. Sitiie
Rebner ollie aomitees, tpelde bic
DienIte annebmen. aud beItinlmt 3i'
bieier erniten Sade an erlheinen.
Denn es miiiien sur Mepiiion orei
8erjonen, nebit Sen BRET Vermdl'
terinnen onuejen6 iein, oenn Die BE-
omtinnen tun ibr Beltes. INN Die
Slider flar uno ridtis sur geriii'
dona suitenen. Mlio bite Der Brdli'
Sentin Golee az Ieiiten IN 9ufnnft.
GhmeItef Narie Seit oanten mir
Fir Sos Mneebot Der Nuitten.
0i3epr. Snianna ghuiter ertattete
ben ihonen Beriht Der Dereinigten
sodien uno Ben ih0nen GrfoIg bonn
godientaa. Bir eratnIieren oeren
VrGIioent Sons Rebner uno leinem
geomtenltab fir Die ausse1eidnete
Nrranaierune. gs weroen iebr otek
MftipitGten oeranitaItet, ,poriiber uns
oie Nereinioten Gadien 0eamten BE-
itimmt beri4ten trerSen.
NiseprGi. 1ilp Sisorto berihtefe
DON Ser MeiettIement Sne.. bab Don
| BORT aus aud 6ieies Sobr hir iniere
ne,,en einwon6erer unO mns dne
eine DeibnoGtsfeier orrdnetert tptro
unb Fit ireenbeinen Uortrdg oer atn'
BET mSee man bite, Grau 0ldrd See'
lia telepbonieren.
3meia 1-4 0inberlcaen Weit.
no6ts.s syeier. iaet uns 3elen Boltf,
iin6et am Oreitos, ben II. Desember
oben6s itatt. ale 0inoer, aud bon
unieren neuen &meritGnerM meld]f
ni@t BEN Derein onGeboren, iino
pilifommen. a,sA iino iie ole mill
fo1nmen BEL Der Galotueenpartp ON
30. Cftoter i'm 8 llbr nbenos i'm
Deitieife SaAjenbeim, a0e Sung uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
NuS Detrcit, Mid.

Mm tS. Gftober holt t,nier ct.
petrus airden Grauenoerein ieinen
alli1brlihen Baiar ab. 8ie In Der
Yersansenbeit tparen aud oiesmal
uniere lieben Grauen ileibig on Der
arbeit uno baben iebr itone &anoar=
beiten. Die iih prddtig als niislihe
Acknowledgements Uerwerten Iaiien,
porbereitet. gber aath oil anoeren
Gei9enten iiir Sen Sausbalt ieblt e
nid,t.
8ir Iaben oarum alle @enleinbe.
mitglieSer, iotpie ibre lieben 0ren,'
Sc oa5u ber5lihit elm. Ser 8aiar be.
ginnt nit einem 9emeinianlen Vittags
eiien; anihliebeno oaran miro elm
;samilieniilm: .Sbre 3ufunft lit GU
ct" (lbe ii,ture is pours), geaeiet.
ssm 9auie bes Nadnnittdgs iinoet
Der 8aiar itatt. lin 6 llbr bolt oer
;yraueuperein ieine Veriammlung ab
llnb nm Z llbr beginnt wie immer
Der 1amilienabenb. bei pelher @ele'
aenbeit auh eine Mn3abl ih0ner Hrei=
ie tuesscseben tueroen.
Bir Bitten bic Shmeitern, tueld,e
aarten al Sano baben. oielelben
red,t,eitia abjuiiibren.
Das Nuguit &omitee naren Die
sdmeitern 2eni sduls unS @tarie
1balgott; oas September aomitee:
I.arp sihnoler, aatbi Weib l, Cont
gdulter mno Gliiabetb Sheipner.
Sir banten allen Shmeitern beralihit
fir 6ie Arbeit uno Spenoen.
Mber aud ben 8eiuhern oes oiess
iabrigen Daiar Shauers uno fiir bic
0eihenfe lei audi on oieler stelie &C.
6anft.
slnmelounaen iiir 6as Wittagellen
uuo @uritbeIteQnnaea iinS erbetsn.
Tan RUE: pa. 6-6205 ober SM. Z
1923.
soiia Nieb. Sefr.
8, Is.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
ct. AsbanneS Yeneiabe

8erte Shneitern! llniere ndhlte
0eriammlung lit om' 7. Sftober Inn
8 llbr abcnos in Sen Shulrdumen
Der airde. Tieienisen Shueitern
melhe NGbiaden beimnabmen gum
Mniertigen fir unieren gaiar. moge,1
10 out iein uno Sieie mitbrineen IN
unIere n1hite Seriammlurg. benn
Ser 80. Sftober riidt imnter ndher
ltno uir rpoIlen bod eiren ith0nen 8a.
jar oieies Sahr peranitalten.
2ie Shmeitern. pelhe I'm Monai
Sftober @eburtstag ha6en. iino gebe'
ter, efuas Seimsebadenes mitau6rin.
gen, oenn nad Der VerIommlung gibi
es auten aafiee unb Sic @eburtstoa'
auhen ionic Elm peuig @emiitlihfeit
unS 9eiiammeniein.
aatb. Gang, Sefr.
/, s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
9t,1S Ecraift, Ubic

Der g. g. Beianeperein Gintraht
peranitaltet an oieiem Samstag, oen
10. Ottober eine aarten. unb 0ltnfo=
@artie, beginneno um 8 l1br obenos
i'm 6. g. Club, tpo5u mir uns erlau.
ben, aIle Srelnoe uno Conner bieies
Gereins aufs ber5lihite ein5uIaoen.
Gs tperoen ne,,n ,pertpolIe Nreiie an
Die pliidiihen @e,pinner perteilt. Muh
miro feiner SUDDEN unb aaffee Ter.
piert. MIio bite fommt uno labt uns
beiiammen Elm boar gerniitlide Stnns
ben perleben.
Sim Sonntae, Sen 1S. Oft. fGbrt
unier 0erein nad Gleoelanb gun, 30
i1brisen Stiitl,nasieite bes 0amen.
dor Sarouia. Mbfabrt Inn 9 ltbr
nadm. per Bus BON g. g. @lnbbaus.
gs iino nod nelde gite su baben fir
Nibtmitalieoer, tpeld,e mitfommen
,pollen, uno iid) in 3eit bel oen 9eam.
ten melben tpolleu.
q. &. Grieienbeneit.
8, Is.