davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-11-06

NJ. sn4 Mra Peter p. Peres.
~ Georss Allen Apartmeuts, "a
snnounee TIE bra 81 . dsughisr
Diomira Aaa. November srd.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-11-06

A daaghisr. Ten Lyan. was born
70 Nj. and Mrs.. Robori c. Yes.
mana. as Francss 81. Noxemher
1rd.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-11-06

y So Theotore. z. was bora
g NJ. and Mrs.. Thoeaore Abreu
Is hasteheza 81. November srd
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-11-06
son TO cuRRVx

A fea. Rupsri william. ~. was
barn 70 M and Mrs.. Rupert ".
lurry, sif Peirouia s., NosembeE
I'D.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-11-06

gerry lee. u. vas bora octoheg
sosh 10 Mr.. snd Mrs.. Jerry Lee
hlnde. Ut Flarler So
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-11-06
ANNOUNCEMENT CALENDAR


FhioAN. hsxsmAsr th
Base
ieso-othccrs wvps' Cuh. & " Tayior
IA-lasfA Per CArisl a. Peaciaaa aaptt chursh
Se-Eea ospser oaesrs' cuh oES paee - BE- sEuo4acsd
Ae-cayo Haeso Grusio. Al RedmeEs IA
SArusoAY nsssuAss ~
leo-Aa1aaF. Cd Sone MeEhoaist caarcA. ia
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-11-06

ssms tuiks rhink 49, 80 ssn
hwY haswfv IN hamss. kslsiss an6
lsrs. hws eeis N ksv wsna knsw
49, b esmss fssa - aimkis
fmasss 81 nonai4a
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-11-06
.POinciGn0 PTA
To Meet

TAsrs ~ bs . eomhisad Ore
Housa and regalaR P. 7. A. maei
INC. Moaday niena SO p - q
pulnelsna Esmenlary s<kool. In
phanin W. be On AmeTiean Edu
eatinn wsek- Tha scAef wln ope.
az 10 ,. n. fur parsnts - visl
the elaanrunma whara tnnxhinl
material 80 ba % @zplay.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-11-06

were already - utaFf e an
elher weakanA. q mlxha prove
even 60 exeliing oma what wiih
weekdays aad such h ~ elIln9
Anyhnw, hnpa that yomra h TIE
very besl Get yoEr aAnpping done
early. resi iotn. and ba Garcia.
Whatsoever 80 a.. Ne sure and
dFixe earefuIly. swim earefully. BE
earNlul il yer home. kememheE.
ne lie yea save mny be yuur ewn.
Law nnd slnff. 81 Auniis Jaxon
lmho really heiiaves al tAis here
nee stun. advt.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-11-06

atinm frum ne treasury wAieA wsa
~ ssnt b the MANI Chn6rsns
Variety Hnspiial wi1A "a husiness
matters attended 10 tha me9isng
was adiurne4
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-11-06

Whsa visiRs6 esiAwlns -.
isrdsY. sssh asmas - 'scalla4
hsm~ .philoMamdr01ms' s'pefAos~.
~psnfsfsFmla. e4 iaalailsa
wsEe hsins Asadie1 sresnd -
mad. O. eswFaa wAsm ~AAlnialuss
psima.~ ''AAaFhts cssaa~ e.
AuhAeT Piana8~ wsFo islkna
sAoua. . hssan - Fsailzs ukna
msrhe ~ lsiks wsre tsiAin
sao~s Asssa piamaa.
Wei eaa. IN - smart, e.
thsa b sHseaay wlhaf tAsv 49,.
taikinu ahewa end wisA wsaa &C.,
sen hsxssss ~. eai6wan uas
uaiesdias . whais sFuekiaad II
80 nlssss h@msspasmas l'es unsn
thsse msaT Wseeaa. MaEAa 4
ssa1 pssasansa thsm go { smav
spaa snem wiah - hole "a ush.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-11-06

1uri . word % leg you know C
re wefe siin . bit prematnre q
e thanks ~ ne Guys CO ne .
whiie track tat males the 90
turnai visits. This moFning II Tire
shEty Wverything Vas Fiaha Be-
to nogmal. 0anksiy elank. elaaA
eiank. Cd Ia ka NJ IA ~. haan
hop,i ssa 30 Y
Al Sc. cot 4 oaf. wanr % guy1s
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-11-06

80. - I knsw fAsf kswsvss
lAsE &c psa@sAmsa6 ~ enalin6
: aa ssmas &c siiFsetivs. and
sMaf siiEsesiss n Yssr ksmsl
Evening star., 1953-03-07

o3i9 18Th ST. NW.-4-bedrm., .
oath, Turn. brick row dwelling with
slng!e garage; available immediately.
AAMNERM1CAN Az M SECURITY g. TRUST
Evening star., 1953-03-07
HOUSES UNFURNISHED
FALLS CHURCH-Brick. 2 baths, 3
bedrms.. din. rm.. bSmt., garage,
porch; S125. JE. 2-3224.

FALLS CHURCH-Brick, 2 baths. j
porch; $155. JE. 2-3Sa4.
ALExANDRIA-2-bedrm. semidet.
finished 1sTdi s,GG 5smt.; ov fenced landscape
4S5l 1eth ST sT. NE, 7Si Miciiisan PARK
g rms. and bath. semidet. Large
BBRgNo. B55S6 INC. sO5 H st. NV. ST
$50 JEFFERSON ST. N.E.-6 rms,
powder Tm:, fun bsmt., ,garb, disp
sfa5 sng qdsh"rfheF moa TRe s-4S5s lss fenced I'd
rms, 2 baths, full bsmt. gas h.-w.h
newly dec: $l50 mo. FRED A
SMITH 5TTa CO. 1113 nth st. NV, Elk,
REAL BARGAIN-was S125. now
Only one left; new, semidet.. 8 bed
rms: mod kit. tiled bath. 1st-f.
powder rm,; full bsmt. ALLEN
CIfFFCNl SHfEE%sN vA.. en- Pepps4mir PssppS9i rarS
go min. to Pentagon Bldg. % acres
with hrepl., sun porch: dining area
Kitchen knSlns bed 6Sdrm; and bath, d5st, e.;
: bedrms;; there is a barn witt
3-box stalls; garage tool house anc
COW shed; schools and churches
close by; $3.50 mo-: available or
short notice. Can be seen during
Ne Meek By snD s2Sboz 9RsH Esek se SPas ST.
e-RM. HOUSE. almost new; 3 bedrms
lge.. full bsmt; and kit. 2 blks. bus
mr.. school, Cple. with children only
ton, Md. LO. 5-0507. IS
SILVER SPRING AREA, 8 bedrms.
firepl., din. rm., level entr. to bsmt.
$125. 11714 Ga. ave-, Lo. 5-257s
seeO. IDAHO AVE. NV, cathedra
area aEea-6 bedrms.' 3R baths; lge
servants bath: oil h.-W.h.; y acre
ground, lge trees. Open Sat, Sun.
10 to g.. Phone wo. 6-O959. Ions
LASeEES AM zSu,s1sS PARK, s., NDMs,DedEg "a.
washer. garb. disp. Close to transp
shop. , blks. to elem. school. $12C
mo. TU 2-5410. %
LARGE, HANDSOME HOUSE, almost
section; Avail. May !. EN-. 3-9266
~ ARI., sbedrm. brick rambler
Corner lot. Tiled bath. Gas heat
Nesr Elementary school and bus
Available immed. $l25 per mo. kE
ALEX.-Three bedrms.: 1 block shop
ping. bus, nr. schools; full bsmt
and yard; $115. LU. 2-90S5, / tc
q pm. -S
ROCKVILLE-Nearly new brick ram
bier. 3 bedfmS.: conV. walking dis
tance to everything; S110 mo
STORY STORY & co. Mr. Fiaherty. 9L
SIX ROOMS AND BATH: gar. unde,
the house; newly dec; last summer
reas. rent, Call NE. S-6743. IS
MASS. AVE. EXTENDED. Sumner
3 bedrms.. 3 baths. den. GE kit;
dble. garage; leasei avail. April l.
OIL. 4-7226. 3
LANGLEY PIX. AREA = 8 bedrms.
new brick duplex; S115 mo. ia,
SOUTH ARLINGTON, 5 Minis. from
Pentagon-2 bedrms.; newly dec.
S110 mo. IA. 2-9047. IS
n ARL.-Attrac. 3-bedrm. brick Co
lonial; garase: good community
close-in; conv. to tranSp. McCLAINE
PROPERTIES, IA. 2-3300. liz
CONN. AVE. Chevy Chase. Md
rms 2 baths; vacant OIL. 2-0135
FULTON r. GORDON. Jr. CO. *
Evening star., 1953-03-07
HOUSES SALE-N.W. tcons.)
CHEVY CHASE

CHEVY CHASE
A 3-bath home for the large family,
Detached masonry construction with
9 bedrooms, living room, dining
room. den. music room, modern
kitchen; 1st-f1. powder room. Large
Colonial front porch. Just Q blocks
on Conn. ave. For more details
call MR.. ROSENBLATT. To. q
1555. ewes.
SIDNEY z, MENsH & CO. :
Evening star., 1953-03-07
BETHEsDA-CH. CHASE
Off Connecticut Ave.

Luxuriously furnished house. bed
rms, den, sun parlor, dining room,
living room and servants quarters,
for rent for months during own
er's absence in Europe. Telephone
Emerson 3-7S50.
Evening star., 1953-03-07
HOUSES TO SHARE
HOUSES WANTED TO RENT


TWO-BEDRM. MODERN HOUSE,
unfurn.; garage: middle-aged settled
couple. no children; pref. Beverly
Hills section, Alex. or Arl., Fairfax
Ctys. Not interest. Md. or D. C. Up
to S125. Phone Sun. only. 8 am. to
noon. C. w. MARGETTS, JE. 3-3109.
WANTED - House and stable with
modern convenienceS in Fairfax
County. Phone JE. 2-7390. 8"
UNFURNISHED, GOOD COND.. lge.
rms. 3 or 4 bedrms., study; NV.
preferred. MA. S-5425. Ext. 407.
BRITISH NAVAL OFFICER wants
furnished house. to bedrms.
Easy reach Pentagon. DE. 4-4400,
house. nice location
near elementary school for fam
lilies. consisting of adults and 5
children; can pay up to S115 per
mo. Call Ii. 7-1744, between noon
and 6 pm. only, Sat. and Sun.
Evening star., 1953-03-07
Tw1NBRooK-s bedrms.. s115.

TWINBROoK-3 bedrms.. s115.
BETHESDA-2 bedrms., S125.
CHILLUM-3 bedrms., Ia baths,
BRADLEY BLVD bedrms., espe-
cially nice, $50.
SAUL RD.-3 bedrrs., newly dec,
BETHESDA rms. Q baths. s175.
osEENwIca Isfas; il; FoREsr-New z rms,
gig baths. $3.50.
CHEVY CHAsE-6 rms, ga baths,
MALoRA R. CHRISTIAN
5000 Wis. Real Estate Wo. 6-2923
CHEVY CHASE, MD.-New rambler,
ideal location for Navy or public
health doctor. Liv.-din. rm, comb,
3 bedrms.. lge. G.E. kit, full bsmt.,
Epw; H. JONES s. CO. INC,
$500 Conn. Ave. OIL. 2-2300
Falls Church-Well located on bus
line and Just 2 blocks to elementary
school. bedrms., liv. rm., din. rm.,
equipped kit. Sis.
Near Falls church-3-bedrm. rambler.
Fails Church ~ s-bedrm. rambler.
Anshor-fenced yard. Avail. April /.
S135.
Chesterbrook - 3-bedrm., attractive
brick home, fireplace in liv. rm. and
basement. Carport. Avail. Mar. Is.
JOSEPH W. sEAY co.
Realtors JE. 2-262O
-0
Evening star., 1953-03-07

kENSINGTON - Small. 2 bedrooms
Fenced yard. S115.
BETHESDA-6 rms. attached garage
BETHEsDA-6 rms. Just OF Bradley
CHEVY CHAsE-7 rms, . baths. At.
tached garage. 5000.
BARNABY WOODS rms. 9 baths.
attached garage, $225.
rm; and bath. 1st f1oorI. recr. rm..
BROAD BRANCH RD. Nw-s rms.
80 MALORA R. CHRfSTMAN
boo9 Wis Real Estate. WO. 6-2923
BETHESDA-CH. CHASE
Cozv b rms. full bmst. and garage,
Diet. white brk. in lovely neighbor-
hood close to country clubs. schools,
ETC.. cor. of River rd. and Verne st ;,
/ blk. beyond Goldsboro rd Immed.
possession. May be seen at any time
by ringing the bell. S150 mo.
6207 Georgia St., Chevy Chase. Md;
occupancy April ]: $500 mo.
YELLOTT & co.
1924 Eye st. NV. Realtors.
Evening star., 1953-03-07

ROLLINGWOOD COLONIAL
3-bedroom, den, recreation room,
maids room, 3i5 tiled baths. Q
car garage, beautiful screened
porch. Home in excellent condi-
tion. Rental a bargain at S275. Sat.
and Sun OIL 4-IS5o g
Evening star., 1953-03-07
HOUSES FOR sALE-N.w.

Conn. Ave. & Jenifer SITS.
$26,500-VACANT
A most attractive 4-bedrm.. 2-batil
home with 1st-f. powder rm. Just
appointment.
j. Nelson Hughes, EN-. 2-9696
Evening star., 1953-03-07
HOUSES FOR sALE-N.E.

UNIVERSITY AREA. near
all grade, parochial schools--$1 900
cash or trade your equity In your
present home. 4 bedrmsa detached,
equipped kit, 9 porches, full base
ment, garage; fast bus nearby TO
town. Sat. and Sun. call OIL. 4-I92l.
JOSEPH KINSKY, Realtor, ST
RIGGS PARK--Six rms. ia baths;
patio; dishwasher, disposal; yr.
old; $4,000 down and take over AZ
GI loan. LU. 2-1739. -
GI S15,v5O, S2,5OO DOWN - No.
Mich. Park. brick, all modern; 8
hedrms.: rec. rm. Real bargain.
THACKER REALTY CO.. ST. 3-7139.
9oS PERRY PL. N.E.-s2, 900 down.
Stone-front, row-brick; vacant: 9
rms. g bedrms.l, tile bath. recrea-
tion rm. and bath in bsmt. Call
La. 6-6666 until 8 pm. PECK CO..
361S 18th st. ne.
1908 LAWRENCE ST. N.E.-7 rooms
and bath, immediate possession, to
close estate, auto. oil heat. Open
Saturday and Sunday, ] til 9;
Monday through Friday, 5 'til 6.
Call DI 7-67S2. IS
Evening star., 1953-03-07
BUS. OPPORTUNITIES tcont.l J

PARTNER WANTED-Long. estab-
ished, used-car dealer. in Airing
ton, Va, desires silent or active
partner to expand inventory OF
cars; has attrac. lot on main high
way; best Of refs. Write Box ISL
KITCHEN XII CHEN for rent in Tavern. Good
location. For further information
call Mrs. Russ. 10. S-702S or 10.
WE HAVE THE BUYERS plus sales
know-how for prompt action. List
your business with YEONAS REAL
TY. just call HAROLD BIONDI,
"a; S-2lQ0 and IA. 7-i243; .
IGROCERY-Small ne. location. Good
fixtures, we'll stocked; off-sale beer
lie. Total price, lock, stock and
fixtures. only $500. Terms can
be arranged. A real opportunity:
win move fast. CALL HAROLD
BIONDI with YEONAs REALTY,
ia. S-2100, ia. 7-1243. %
10-RM. BOOMING HOUSE and bldg,
Colored occupied. $4,000 including
furniture; Gas heat. fire escape:
start at settlement. SECURITY
REALTY and INSURANCE GO. RE
1-5763, 10: 3.6767. %
LUNCHEONETTE for sale. Across
from Greyhound Bus Terminal T.
VI. lease, rent S125 mo-, incl. 2-rm
apt, pvt. bath over. Excel. oppor-
tunity, for right party. Call OIL
S--Uu4. .
Evening star., 1953-03-07
GeorgetoWn-Style House

Dupont Circle area-Private family.
Large living room with fireplace,
dining. room, kitchen. five bedrooms,
three baths: lavatory on first floor.
Gas heat: air-cond. units for rooms.
Garage: 1913 10Th st. NV. Open,
inspection IL to 8 pm. today.
STORY & CO.. 732 18th st. NV.
Evening star., 1953-03-07

FALLS CH.. 507 Anne st.--3-bedrm.
bungalow, screened porch, fenced
,!HI eant; $1o0 mo; WA. 7-O216. IS
lge. rms; "a bath on 1st a.: full
din; ,rm.. de luxe all-elec. Kitchen:
full bsmt.;, gas heat: $3.50 mo Cali
RE; 7-2461; ewes. JU. .5-6664, III
ALEX. .AREA-Ultramoder 2-bedrm
and den rambler. Exciting l-level
design. Floor to ceiling birck Are
pl;, washing machine. lovely h-acre
lot, beautiful surroundings. $40
mo. 1mmed. possession. JE. 400
RIGGS PARK, d. C.-s17 oglethorpf
st. ne. emo. -old semidet. brick. s
beedrms,. lge: mod, fully equip. kit,
NEaR N1nRed' FEHTs pGss FA GH,iRCHo. S;99To. % st.
from d. c., a blk. of busline on /
acre; center hall brick Cape Cod
8 large rooms; u baths. automatic
dishwasher and DISPOSAL. $50 per
mo. HOILEY-THOMPSON REALTY.
KE. $3.50. 3
Evening star., 1953-03-07

grocery and meat
market, nice corner store, well
stocked. Sickness forces sale. Only
$4,000 down; apt. over store; easy
terms. XII. S-6652: eyes,, OV. g.
Evening star., 1953-03-07

MALORA r. CHRISTMAN
009 Wis. Real Estate WO. 6-292:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-02-12
3tueig 33, Glebelanb ct

Shon ole 3speite BeriammIunp
i'm Sabre 1858 bat am 8. ,Sebruor
unieres 3meiges itatteefunoen. Die.
ie smei 0eriommll,ngea tparen nun.
oerbar, erireulif, gut beil,d,t. irieo-
lib. fl.r3 uno biinois. llniere YrGii
Dent Shneioer. Der niht mebr Jung
in ieinem amt lit, bdlt natiirlid bic
3iiael felt, oomit feiner ourhIaufen
fam. Da beibt es nur iotpeit unb
ni@t mebr. Inter neri6iebenen &c.
idaften tpuroe gum WobI uno Weiten
oller, oufmerfinm semo1t, bas ale
Sd6iif6en ,Oraoniidtionen DIT, fid)
unteritiisen ioIIen. gritens tuurbe
porgebraht. bab bic Oitieite Qieber.
faiel am 81. 0ebrunr ihren idhrli.
den Jait,inssbaII abb6lt. Der pe.
riht uuroe freunblih ongenommen
itno beimloiien. iopicl pie mogfid) iid,
baron III 6eteiliaen, bdnn folete cine
einlaoung fir Sen Vater unb sohn.
abeno bel unierer ct. Sohannis.
6r6e. Goop Moao. om syreitag
1beno, ben 20. 1ebruar, tpo Elm tpua.
oerbares Drogramm borbanoeu III
ltno altte Reoner CUR SteIe iein mer.
oem. BelhIoiien puroe iino buuoert-
.projentio oara. 3n bctciligen.
~riioer labt inns Die ailten us.
lihten aud tpirflib ourdiiibreu, Iobt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-02-12
3lpeis II

@s oiene allen sdueitern s,rr
Nahridt, bob uniere ndd,ite 0er.
iammlung am sonntas. Den Is. Sc.
bruar Inn 2::30 ubr na1mittog abge.
balten ipirb. aqe s9meitern iino er.
iudt, Der WeriammIune bei3u,pob.
men. rSn Der lesten DeriammIung
iuur6en 6ie neuen Neamtinnen in lire
Memter einsefiibrt. erprGiioentin.
sdmeiter Neeina aelp. odnfte alien
8eamtinnen fir bic Mrbejt. sic lie
i'm neraansenen Sabre eeIeiitet ba.
ben unb mabnte lie, aud in oieiem
Sabre gum @obl umo 8eiten oes
Uercins au arbeiten, mas ou9 alle
ueriprahen dM tl,n.
Nm Is. 0ebruor nm 6 llbr abenos
nod unierer Uerfammlung baben mir
unier freies Nbenoeiien auiammen
nit oem 3meis IA. Mlle Witelie6er
Der 3meise II nno II fino ber3lid
einaeIaSen.
Sc iit Elm tiihtiges aomitee an Ser
Mrbeit, UNI alles auf Bette 'bor3,.6e.
reiten. oob mo@ten mir bic Witalie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-02-12
8efanntmahnns!

Ser 9ruSerbunS Der ct. Soban.
nesairhe hot in Der Iesten Veriamm-
lung beidloiien am ;sreitaa. ben 90.
;sebruar einen 0ater. unb Sohn.
MbenS absubaltca. 3u oieier 5eier
iino ole Treunbe unierer airdenges
meinoe ber3lid) einaelaoen. Gs tpiro
elm beionbers iutereiiauter Abeno
iein.
Gin Serr u. Stills bon Ser @e.
neral Motors 50. tpiro ipreden iiber
Sic 6rase: r0as lit aus Der ghrc
geporben?" Iaiu merben iebr IN.
tereiiante 5oniilm.giloer eejeiet. be-
titelt: vSreibeit burh arait."
Serr Mel3er mirb feline wobltonen.
DC Stilnme horen laiien. Sunsen rper.
uerSe, fomiihe 0ortrdse balten. 8e.
mdhrte aohinnen rperoen elm a,,tes
JeIteiien 3ubereiten. Yreis iiir @iien
$3.50 fir GrmohIene, $1.00 fiir
Qinber unter is ssabren. Mnmeloun.
gen fiirs giie1 ioQten Iobal6 ,pie
|moslih semaht iueroen. 8itte an,u'
rufen: Serrn VaItor isoiiel, Wll T.
0646, pruoer 5. Stamp, @9. 1.
1858. 8ruoer u. &ermonn. %. T.
|7SSS.
sSm Muftraee bes @ruoerbunoes
Nartin &ermann, Shriftiiibrer
12, 10,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-02-12
priiibcntin 3atb. SdJeel nit einenl

priiioentin 8atb. Sdeel nit einenl
groBen Sad una ia, nah Der
Brobe erirel,ten mir uas se9enieitig
in ser Slide. rings I'm Sen sroBen
Gid, nit foitIiben Sanopihes uno
Sober Gidles unb auten beiBcn
Sifei nit Mum unb mir Iieben I'M.
iere YrGiioentia Sisarto uno Sise:
prGIibentin 4ath. Shell unb cara
@eber Sc:hleben. limo 10 interhiel'
ten mir uus lanse big Serr 7anie!
SiG rnb George @eber mad, ibren
MGoels famen uno mir uns nur un-
germ perabid)iebeten.
Sdpeitcr Marie Simonis Bertha
er,obIt uns, baB lie I'M 8ebeimen
ihon ieit 7 Mcnaten burd, ibre iiina-
Itc 1od,tcr &c Sabre olt), Shmie.
aernutter asporSen lit, mo bat iest
aud, ei:,en ShmiegerIohr. Wtr alle
arotulicreu. Sctr Groi. Sd,uifer 'aat.
bob ,Srau &rcIciinr Shltiter 'd,on
felt @eihuod,ien ob uno Su leioeno
lit nit Scr Sin.
llnier 8retd)en &naa Srenh 1T
aud, IeiSene me mir ipiinihen alien
baloiae 9eiieru:,a.
llnierc ;Sreunoc, Serr l,nS Tran
Sobn Muntib ieiern ibr sebnidhriacs
Stiitr,nssIeit. @ir gratulieren, 'clrie
Scn @iIIinsers sum G,,fcltotterlein
pon Gmilp unb 8atten @reaor.
8riinoerin Mdrie 8. Rebner iieht
ans pie elm i,nses MGoel, idon,
ihlanf.
Siebe SGnacriunen. @ie itebt es
bite, nit ben gciteIlunge:, iiir &c.
beruiiritc ms 9ratipiirite uno CUB
pers iiir nnieren @urit.Martt rnb
Qartenportie iiir SEN 81. Tebruar.
IGc iinb ber;lid) eingeIaben.
~, 19, 26.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-02-12

gs biene allen 8rii6ern 6es 3spei.
ses IA sur Natri1t bab unierc
Veriammlune am Sonntoe, oen Is.
Jebruar I'M 2 lthr nahmittass ab.
sebalten miro, anidliebeao nit einem
Ireien Mben6eiien, ipo5t ale 8riiber
her5lih einselaoen iinb. Muh infer
@roBprdiioent lit. su Sieier ginlaoung
einselaben. Tarum bite, fommt ale
unb maht feline Befunntifait.
1erner modte id Die Briioer er.
iuhen iif i'm 3erein mie aud int
3entroluerbanb sutitebeno au mo.
den.
Nuf Der arantealiite iinb Dris
&odmartb ,,nb George Shuiter. Dir
niinihen ibnen ihnelIe 8eNerumg,
bamit lie balo mieoer NIT ,,ns iein
tonnen.
Wit 8ruoereri,B,
Wihael Deppner, prot. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-02-12

einslelte; es nin,melt bon iungen
2euten odnf Der 9sel,einmanoeruna.
go bleiben aber uniere Sunbalneri.
faner2 Gs lit eben gar nidt 3u tplii,'
bern, 0nB ielbit ilnter ben SitnBein'
tpanoerern nmS ben Sungamerifas
nern es su feiner rehten 3uialnnten.
arbeit fomnt, ,pie eben idon geiagt.
oaS @inbegIieb, r0ie Sprad,e", fehlt.
Sd babe id)on mand)en Gater Fla.
gen uno mande Muttcr boriiber nori.
men ieben, neil ibre Suneens uno
0tGoden nibt ;l Sen beutid,en Ser.
onitaltunacn mitgeben tpollten. Die
ShuIo aber Iiest pabrlid) nid)t bel
sen ainoern ionoern bel Sen Gltern.
Cic ainSer Siirfen e6en aid,t t,tn mie
lie tuollen, ionoern tpie Gater unO
Dlutter es fir Iie niiblit erabten.
Gusenoe ssungen uno Maohen babcn
mir aciagt: 8 tpie frob uno oanfbar
bin id, SAB id) neben ser engliId)cn
Sprahe al,h oie bei,tid)e beberrid,c.
mas hitte id ionIt in Scm ifpnen
DeutidlanS eemadt ndbreno unieres
8eiuheS9
Gs eraebt an olle Gltern hermit
ser guirui: Sdidt Cure ainber SIR
oertihen Sd)ule. @artet nid)t bis iie
,ur Sodihule geben iollea I'M, BORT
Geutid, 81, lerncn, benn Damn 1T es
in sen mciiten 6allen SIT ipat. "Was
SGnsden nit,t lernt, lernt Sans
nimmermebr." 1os neue Shulbalb'
iabr besann Samstag. Sen Z. &c.
bruar Inn 9 ltbr pormittdas.
9ari id nod cine Mabnl,ng aus.
lpreten lmo Cd, liebc Neltcinmatoe'
rer cri,hen iid sen beutid,ipradiacn
gereinen onsuihlieben, nnS als So
mile elmer Stride. in Ser SIR M!rn
noh ser @ohe idNperer grbeit nelN
Grait finoen merbet nmb Gitre &inocr
in ser 3ld)t ,tnb @ermab1l,ng 5,t
8ott eroBgeSoeen merSn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-02-12
ooB oie ainoer mirflih ettpas Iern.

ten.
Die Woden fonen ,nb einaen;
1onte Gina mnb OnfeI Walter fanoe,,
beioe Mrbeit. CUTE ertriiglid)e Mrbeit,
man batte nidt bel Seit fir sic ain-
Der, man tpollte raid uno ihnea ari
eigenen Iuben itehen ,,n6 10 blieb es
eben BEL oent 0orias, Sic 3inoer sllr
oeiitiden> S6ule at id)ifen. lteber
bent Grpcrb irbiider Sitter pergiBt
man 10 Icidt Sic b0beren @erte oie-
les 2ebens.
Yaul uno 5rieoa blieben iid) leiber
NIT Sobn uno Moiemarp einaaocr
iremo. Gs feblte leioer oas binoen0e
@lieo, oie eemeiniame Sprade. Yaul
uno ssrie6a fonnten iib es gar nidt
perbeblen, Dab ieIbit Snfel uno Taa.
te elm idredlihes 0eutid) ipraden,
aus oem lie mandmal gar nidt Hug
puroep
Gs mar gut. oab Sante Gina II. O:,.
tel @aIter balo cine eigene @obauna
ianoen. Tenn nad) tpenieen Wohen
parmen mo eriprieBlihen 9eiiam.
menieias, mar es i'm 2allTe bon s(us'
ipraden au sauj i,nerauidlihen aus-
einanSeriesrnaen gefommen. Gs mar
b0dite 3eit, oaB nan lid, trennte,
ionit mire Sic Gerpanbtidait piel-
leid)t aani uno gar in bic Brittle ge<
gangen.
@ie oft bat lid, bieie @eI6ihte in
SEN letten Sabren MIR bier IN &C.
troit tpieberbolt. Gs iino mleltgbare
Satiahen, oab nid,t MIR sic Eeutlhs
amerifaner es periilmt baben in Ser
Serganecnbeit oaiiir SIT ioraen. oab
ibre ainocr neben ser engliihen
Sprade audi Sic beutid,e miterlernt
bGtten, aud uniere lieben Neuein.
ipanoerer Iinb in ser arobcn Ntebr'
beit auf Dem @eae oen ielben groben
Sebler 81, begeben.
0tan bra,ht iif, ba,,n ,pahrlid)
nid)t 81 ,punoern, bab es balS nit Der
Mutorit1t bon Gater uno Mutter ba.
bin lit, neil Die ainoer, bie nel,e
Sprahe raiber unS ihneller erler.
nen, ip1terhin Batter lnb Ntuttcr, Die
bon ibren &inbern bas gneliid)e err
lernen mcllen, forrigiercn 1mb cs lit
MIN einmaI finblid,e Natrr, baB bic
ainSer iid balo fliiger porfommen
aIs Safer i,nb Ml,tter. limo neil bunn
I'M 9auie Der 3eit oen heranmad)ien'
Sen ainSer sic bel,tid,e Sprad,e ganS
iremS miro. 'iiblen lie iih niht mehr
tpobl inn 4rei Ie unb in ser 8eieaitaft
ser MIten.
g8elh Elm onoercs @ifb bietet iif
umieren Nusen bel ben 0eranitaltiln.
gen Der nei,tihamerifaniiheu Ser.