SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-09
Spater Beginn
Won Fritz Albert

Das altliche Fraulein hattie, vie
man zu sagen pflegt, bessere Ia
&c gesehen. Jetzt lebte sic vom
Zimmervermieten und CAB ausser-
dem Klavierstunden. Nit riihren-
der Anhanglichkeit kan sic jeden
Monat elm bis zweimal zum ART
und klagte linn jedesmal elm neu-
es Leiden. Bald war es die bose
Schlaflosigkeit, bald hat irgendein
,.NervenStrang' web getan, Gas
Herr wolfe auch NIGHT mehr SO
recht, und weinen k0nne sic den
ganzen Tag. sagte sic. Die Sache
war die, dass die kleine Xavier
lehrerin eben NIGHT mehr gu den
tungsten zahlte, zu den Schonsten
hattie sic ME geh0rt. sic war ein
blasses, verhutzeltes Frauchen und
sogar elm bisschen verwachsen.
Die Jahre liefen INNER schneider
davon, die Klavierschuler meist
warren es Schiilerinnen 49, blieben
allmahlich aus. das Leben wurde
stiller und enger, und es tat gut,
in dem hoffnungslosen Grau des
Alltags alb und zu beim ART SIGH
Elm wenig ausklagen zu k6nnen.
Aber ihr helfen, sic zu tr0sten, war
NIGHT einfach.
Damn kan der Krieg. Das Da-
sein wurde INNER schwerer, hire
Besuche beim Art wurden sparli-
cher, h6rten allmahlich ganz auf,
und schliesslich wal der Krieg "a
Ende. War die alte Klavierlehre-
rim auch sein Opfer geworden?
Nein, zines Tages ist sic VIE
der da, sitzt dem Arzt gegenuber.
Genau vie einst? DaS eigentlich
NIGHT, sic sieht erstaunlich frisch
aus, der nerv0se und bittere Tug
UNI die Mundwinkel ist kaum
noch zu erkennen, die Augen, die
SIGH sonst bel jedem S~prechstun-
denbesuch nit Tranen fulton, ha-
ben einen warmen, ruhigen CLAM
bekommen - die Jahre seit dem
Kriegsende scheinen ihr ausge-
zeichnet bekommen I'll sein
Herr Doktor", sagt sic und setzt
SIGH i'm Sessel utrecht, Itch kom-
me heute gar NIGHT ais Patientin,
ich wolfe linen nur NAL guten
Tag sagen. Ach, da stehen noch
hire sch0nen Bicher, richtig, Sic
haben hire Wohnung ia behalten,
denken Sic, ich auch. I'm Augen-
blick habe ich samtliche thinner
vermietet."
ma, und vie gent es linen &C.
sundheitlich, was macht der ,Ner-
venstrang'
NIGHT mehr I'll spiiren, Herr
Doktor."
,,Und die Schlaflosigkeit?"
,.Auch viel besser geworden. Ma
turlich muss ich in der Nacht ab
und zu NAL %aufstehen, aber das
macht mir Spass."
,.Das macht linen Spass? VIE
SOP"
Ma, ich muss doch nachsehen,
oh sic richtig zugedeckt ist.'
.,Wer - wer list richtig zuge-
deckt oder NIGHT zugedeckt?"
Ma, meme kleine Hide. Ich
habe doch elm Kind"
WAS haben Sic? Elm Kind?'
Die kleine Klavierlehrerin lacht
behaglich und etwas verschamt.
,,Sehen Sic, mach dem Kriege war
ich ALIEN, g~renzenlos ALIEN. Ich
sage linen, es a schrecklich.
Ich wusste Uberhaupt NIGHT mehr,
wozu ich noch auf der Welt war.
Da h0rte ich zines Tages Won den
vielen Fllchtlingen und den vie
len kleinen Kindern, die hire Ell
tern verloren haben. Und da kan
mir Elm Gedarke. Ich erkundigte
mich, und zines Tages stand ich
| i'm Waisenhaus. Ach. Herr Doktor,
war das traurig, all die armen
kleinen Wirmer, die dort inter-
gebracht warren, allie ohne Eltern.
Und unter linen war elm sisses
blondes Ding. drei Jahre alt war
sic damals, die lief auf mich zu,
ich habe nit ihr gespielt, sic woll-
te gar NIGHT wieder Won mir veg,
und da habe ich mir Elm Herr ge-
fasst und gesagt. ich wolfe fir das
Kind sorgen. Das war natirlich
sehr leichtsinnig, dem ich wusste
ia selbst kaum. wovon ich leben
sollte. Aber ich dachte, wenn ich
durchkomme, verde ich die Kleine
auch noch satt kriegen. und sehen
Sic, es list gegangen. I'm nachsten
Jahre kommt sic schon Eur Schu-
lie. Und denken Sic, sic ist must
kalisch. ich gebe ihr schon Kla-
vierstunden. Sic soften NAL h0ren,
vie hiibsch sic schon Allies neu
macht der Mai spleen kann. ia.
und sic sagt Multi I'll mir. Herr
Doktor. Sic glauben NIGHT. vie
lieb sic das sagt!"
Der Art hat ihr ohne viel Wor-
tie, aber sehr fest die Hand &C.
driickt und. nachdem sic gegangen
war. still uber die Grenzen seines
Berufcs nachgedacht. Friiher
hattie err NIGHT viel helen k0nnen.
Nun hat sic SIGH selbst die rich