davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-26
NaturIich leben
macht gesunder
PenciIlin nit NIasSen

Pencillin nit Massen
Viele Aerzte klagen daruber.
dass hire Patienten bel jeder &C.
legenlleit Penicillin verlangen und
cine arztliche Weiserung ais Be-
weis dafur auffassen, dass sic
Opfer elmer kleinlichen Klassen-
rezeptur geworden sind. YER
standlich, dass in der allgemei-
men V%orstellung das Pen.cillin,
das mach Kriegsende NIT vielen
Krankheiten aufraumte, schlecht-
ais INNER unfehlbares Universal
mittel gilt. Die Aerzte, die Eur
%aussersten Vorsicht raten, haben
durchaus recht; auch die Biolo-
gen sehen in dem Penicillin ell
men problematischen Gesund-
heitshelfer. DEM dieses Mittel
erhoht die Observation-Disclosures
der Misunderstanding bel hauf1-
gem Gebrauch so w%esentlich,
dass es damn elmer schwereren
Krankheit g%egenuber unwirksam
bleibt. Ausserdem aber vernich-
tet das Pilzpraparat die i'm Ra-
chen und i'm Dam beflndlichen
lebenswichtigen Bakterien und Int
dalnit Elm A~ntibiotikum, Elm le-
bensfeindlicher Faktor, der nur
damn e~ingesetzt werden sollte.
wenn bel schweren Erkrankungen
i'm wahrsten Slime cine ,,Pferde.
kur' notwendig list. Die Yer
nichtung bestimmter K0rperbak-
terien durch das Penicillin nat
cine Refine unangenehmer AUS
wirkungen, die SIGH o Hautaus-
schlagen bis zu organischen STD
rungen e%rstrecken. Die PENCIL
lin = Gesellschaft, die die ge-
samte Production k%ontrolliert, ist
leider aut den unglucklichen Re-
klametrick verfallen, Penicillin-
Kaugummi herzustellen, I'm das
Mittel noch volkstimlicher III
machen. Klein Wunder. dass
damn die Patienten fur Schnup-
fen, Milzstiche und harmlose
Observation-Disclosures Penicillin ver-
langen. das linen naturliche
Schutzstoffe DIES Korpers fort
nimmt und i'm einzelnen noch
NIGHT nachgewiesene .Schadigun-
gen auch ernsterer Natur gu
figen kann. Penicillin ist mehr
ais Elm Modemittel, aber die
Sucht, schon einen Flohbiss nit
dem keineswegS harmlosen Anti
biotikum behandeln ~ lassen, list
cine Modetorheit. Die Aerzte
wenden heute mehr und mehr in
elmer biologisch. unverfalschten
Therapie Probiotika an, das sind
lebenspendende Stoffe. Vitamine,
Spurenelemente, kleinste minerali-
sche Einheiten. Auxone Wuchs-
stoffe, Duftstoffe und andere
naturliche Elemente der grossen
Natur helen biologisch richtig
und ohne Observation-Disclosures,
die schlimmer sein k0nnen ais
die NIT Penieillin oft nur zeit-
weise erstickte Krankheit.
- Die Kindheit list die Sohlaf.
zeit der Vernunft. Verstanden
SIGH die Kinder auf Vernunft, 50
1.A>- - r.~:-- E-.:~h.-- -xA:-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-26
Das Madchen NIT der Topfblume
Won Bernhard Schulz

Sic heisst Martha und list YER
gegangene Ostern aus der Schulz
gekommen. Der Inhaber zines
Blumengeschaftes hattie Elm In
serat erscheinen lassen nit fol-
gendem Text: ,,Lehrmadchen &C.
sucht, dasselbe muss CUTE UNI
gangsformen haben. Zu erfragen
usw." Is war ofensichtlich,
dass es in diesem ralle Inn
H0heres ging ais darum, Elm
Lehrmadchen auszubilden fir den
Einzelhandel nit Kinders6ckcheu
oder NIT Vorgugsmilch. Der
Lehrherr knipfte bestimmte Vor-
stellungen an das Wesen, das 81
ansulernen gedachte. Sicher YER
mass er SIGH su ho1en, dass de,
Lehrling hubsch sein wurde.
Err hattie Click, Martha wa,
hubsch. Jedenfalls, SOVIET man
das bel elmer Funfsehnjahrigen
beurteilen kann. mre Umgangs-
former warren anfangs notreif,
Aber wer wird schon Won einem
Backfisch erwarten, dass er d.
stinguert lachelt, wenn es was ~
prusten sibt?
Martha war daNu ausersehen
Blumen in die Kundschaft "
tragen. Is kommt vor, dass ir-
gendjemand, nehmen wir einmal
an, der Direktor zines srossen
Werkes. anruft und sagt: ,,Schik-
ken Sic mir Elm Bukett. Is
k0nnen Chrysanthemen sein."
Der Blumenhandler erwidert:
,,Sofort, Herr Direktor, die
schonsten Chrysanthemen. die ich
besitze."
Und Martha bringt sic 80.
Sic tiberreichte die Blumen nit
dem subtilsten Gefuhl fir der
artige Anlaase; dem sicher ha.
der Direktor die Chrvsanthemer
NIGHT bestellt. UNI sic irgend-
jemandem aufs Grab "a legen
Is steht cine Jubilarehruns be.
vor oder cine Besprechung mi!
Geschaftsfreunden. bel der auct
Frauen anwesend sein werden,
oder Elm noch VEL schonerer An
lass ...
Martha entfernt das seiden-
papier nit zartem Grit, und die
Chrysanthemen enthullen thre
Pracht viel zauberhafter und In.
timer, ais dies der Fall ware
wenn der Birodiener sic ,,aus.
wickeln" wurde. Martha lAchel'
und - entschwindet.
,,Grossartig", sagt der Direktor
Er schreibt SIGH die Telefon.
hummer des Blumengeschaftes tns
Notizbuch; der Kontakt ist her
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-26

Bett", befahl Grossvater, ais sell
Teller leer war. Bedachtig hielt
er sein Glas gesen das LIGHT der
Deckenlampe, und sein Rotwein
schimmerte klar und kuhl.
nWascht dem Kinde den Kakao-
bart alb, murmelte Grossvater
und zerkaute einen schluck Rot
vein.
Am sonntag ging Grossvater
NIGHT in die K~abelwerke. .Zieht
das Kind an, sagte err. Itch
gehe nit linn spazieren." Wiz
liefen durch die Strassen, die viel
schmaler warren ais daheim, ur1d
Elektrischen streiften beinahe den
Gehsteig. Und damn standen
wir wieder worm Dom; man
konnte gehen, vie man wolfe.
ale Wege fuhren yum Dom.
Ueber den Rhein glitten die
S%chlepper, und wir wanderten
nebenher, nit der str0mung, auf
Holland zu. Der Rhein hattie es
eilig, ms Nicer ~ gelangen. Das
sagte mein Grossvater, und er
sagte auch, dass der Rhein grim
sci. Err war NIGHT grim, sondern
bleifarben vie Aufwischwasser.
Am Rhein Dist du geboren.
und nit Rheinwasser bist du &C.
tauft. Wiz gehen nun hiniber
mach Muhlheinl, damit ich dir
die State deiner Geburt zeigen
kann." Es war keine State, SON.
dern Elm rotes BacksteinhauS nit
Nelen Fenstern. Aus einem Fen
ster schuttetel cine schwester
Tucher, und v~ielstimmiges &C.
schrei quoll hinter ihrem Rucken
lervor, das vie schwaches fernee
,,Hurra, Hurra" klang. Das in
teressierte mich NIGHT sehr, aber
die ~Vorstellung LESS mich NIGHT
los, dass ich nit Rheinwasser
getauft worden sci. Wahrend
wiz mach Hause ginsen. erzahl.e
Grossvater mir, dass man dieses
Rheinwasser auch yum Kochcn
benutze und yum Trinken, eine
Tatsache. die NIGHTS Won ihrer
Bedenklichkeit verlor, ais Gross
water die Erklarung komplizierter
Klar- und Flteranlaeen daran
knupfte.
Is die suppe NIT Rheinwasser
gekocht?" fragte ich Tante sy-
billa, die den Kuchendienst YER
sab. Tante Sybilla reckte SIGH
TRACE und anmutis, vie eine
Katie. .,Nein'. sagte sic. Nit
Leitungswasser". Aber ich glaub-
te ihr NIGHT, und ich ko.,nte NIGHT
davon essen, we'll die Buctsta-
bennudeln DARN SIGH in Tang
verwandelten, der auf dem strom
schWamn,.
LAS Kind hat keinen Ape
tit, bemerkte G~rossvater. ais
cine Woche herum war. ,,Es
kann unser mildes Klima NIGHT
vertragen. Schickt es mach Hau-
Sc" zum Abschied durfte ich
durch Grossvaters selbsterfunde-
mes Fernglas sei,en. 1ch sab
NIGHT UNI die Ecke. Ich sab
uberhaupt NIGHTS. .Wunderbar".
sagte ich verdrossen.
,Das sollte mein Kind sein!"
saste elm Herr griInig, ais ich auf
der Heimfahrt cine Tomato aus
dem Zugfenster varf. Grossvater
hattie sic mir yum Abschied Sc
schenkt. Sicher war die Staude,
An der sic wuctls, NIT Rheinwas-
ser begossen worden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-26
Die qrossen Enttauschunqer
Won Irmgard Wolter

,,Dies ist dein Gr~ossvater", sag
te Mama und zeigte mir das Bid
zines alteren Herrn, Ger nit
sanfter Zartlichkeit cine Ma
schine umfasste, UNI die SIGH
Rohre wanden vie Schlangen.
,,Dein Grossvater list Elm beruhm-
ter Mann" 1ch erfuhr, dass zu
den Dingen, die err erfunden
hattie, auch Elm Fernrohr gehor-
te, nit dem man UNI die Ecke
sehen konnte. Zumindest hattie
err zines wesentlich v~erbessert.
das es schon CAB.
,,Mein Grossvater list Elm Err
finder, erzahlte ich den Nit
schulerinnen. Ich reckte mich
auf die Zehenspitzen, die in
blankgewichsten Schnurstiefeln
steckten, und meme crosse Haar-
schleife, die den Zopf noch dim
ner erscheinen LESS. ais er ohne-
dies war, wippte vor Stolz. uln
den Ferien fahre ich hin. Mach
K0ln!"
Der Milchmann und die Haus-
wartleute und ale ubrigen Be-
kannten nehmen tell an meiner
Reisefreude. .,Sieh dir nur ia den
Dom an, saRten sic ale. Bloss
der Junge, der mir INNER nleine
Murmeln abgewann, sagte NIGHTS
vom Dom.
Eur REESE band man mir cine
noch grossere Schleife Elm, die
aus changierender Seide war,
und zwang mich in frische Wa
sche mitten in der Woclle.
Wahrend der ganzen Fahrt dach-
tie ich an den Dom, hinter dem
mein beruhmter Grossvater bis
weilen I'll einem Schemen ver-
blasste. In meiner Vorstellung
wuchs der Dom zusammen III
einem Gebilde aus Marchen-
schlossern, feuerspeienden Unge-
heueln und ACKNOWLEDGEMENTS
Riesen.
Ueber den Rhein fuhr der Tug
ganz langsam. Viele LIGHTER
WARREN ihr Spiegelbild in das
TRACE schwartz Wasser, auf dem
Elm Schleppzug dahinkroch vie
Elm schattenhaftes Insekt. Gross
nnutter und drei Tanten erwarte-
ten mich am zuye. Die Luft
schmeckte mach Russ, und die
Laternen auf dem weiten Bahn-
hofplatz ve-schwanden hinter fei-
men Regenschleiern. ,,Da ist Ger
Dom, sagte Grossmama, wies
gegen den fahlen Nachthimmel
urd sab mich erwartungsroll an.
1ch riss die Augen ganz welt auf.
50 dass der Sprihregen schmerz-
haft hineinfiel. Aber ich sab
! NIGHTS ais cine Kirchei ,.Ich Sahe
keinen DOM" ,,Da ist er doch",
riefen allie drei Tanten gleich-
zeitig und wiesen nit spitzen und
behandschuhten Fingern genau
dahin, wo der dunkle Kirchen-
klotz stand, dessen Turme 50
hoch warren, dass mir der Regen
in den Mund fiel. ais ich sehen
wolfe, uo sic eigentIch endeten-
Ich begrif, dass der Dom wirk-
lich NIGHTS ais cine Kirche war.
.,Wunderber", sagte ich, we'll ich
annahm, dass man dies Won mir
erWartete.
Hinter dem gedeckten Abend-
brottisch sass Grossvater auf Ell
mem PluschSofa nit Umbau.
Ehrfurchtig sab ich inn an. FIR
trug Elm winziges schwarzes Kapp-
chen auf dem Kopf: sicher war
dies elm Ze.chen seiner Wurde,
und ich wunderte mich, dass es
NIGHT rutschte. ,,Wascht dem
Kind die Hande", sagte Gross
water. ,,Und nehInt linn die al-
berne Schleife aus dem Haar."
Damn CAB er SIGH schweigend
dem Genuss elmer speise hin, die
vol au vent HESS und k0stlich
duftete. Ich bekam Kakao und
B%utterbrot, genau vie daheim.
Der Kakao war suss und hattie
cine Haut. Ich bekam die Au-
gen NIGHT los Won Grossvaters
Teller. ,.Bringt das Kind "a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-26

Der junse Klio kommt zu
schlang. 'Ich war bel Lampel!"
erzahlt err, "aber wissen Sic, was
Lampel list? Elm associates Ele-
ment. Stellen Sic SIGH vor: Ich
wolfe mir dreissig Mark von ihm
leihen, nur bis morgen abend.
Aber was tat er? Err sagt elm
zach nein."
ia, ia" nickte Schlang, "es
gibt heutzutage viele asoziale Ele-
mente auf der Welt. Ich yum
Beispiel bin auch einSl"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-26
Schnabe|manns bekommen Besuch
Won Johannes Faber

Handen und Fissen den Taxi
klopften.
Seidenfaden donnerte Won ne
benan gegen die Wand und for
derte Ruhe, aber Billy lachelte
nur boshaft und kurbelte an sell
mem Musikkasten. und die schrage
Musk ubert0nte Seidenfadens
Stimme.
Frau Schnabelmann fliichtete in
die Speisekammer, UNI den KAT
fee I'll bereken. Herrn Schnabel-
mann blieb NIGHTS anderes tibrig,
ais i'm Kreise der Schmidts aus
zuharren: Ais Mister Schmidt
damn in das Taktgepolter seiner
S0hne nit Handen und Fiissen
einfiel und Schnabelmann leicht
auf die Schulter klopfte. tat auch
Schnabelmann nit. Frau Selma
belmann sab es NIT Entsetzen. Sic
suchte die Kaffeetassen zusam-
men. Aber es reichte NIGHT. Es
reichte allies NIGHT!
Schmidts blieben drei Tage. Sic
richteten SIGH wohnlich Elm, aber
sic lessen Schnabelmanns doca
immerhin hire Betten. Dass Os-
kar wahrend der zweiten Nacht
nit Billy tauschte. war seine Sa-
che. Err wolfe Billys Luftschlaf-
sack erproben. Die Schmidts
schliefen in Luftschlafsacken, die
sic heraufgekurbelt hatten. Sic
warren indies diszipliniert genug,
die Platte, die linen Mister
Schmidt anwies, auch einzuhalten.
Muir Johnny r%ebellierte, in der er-
stem Nacht unter dem Vogelbauer
schlafen zu missen. Man packte
Inn ans Fenster. - Mach der err
stem Nacht noch hattie Frau
Schnabelmann versucht, den Wig
wam, vie Mister Schmidt die
Wohnung III nennen pflegte, nit
Besen und Schaufel, vie allmor-
gendlich, zu saubern. Sic LESS es,
ais sic auf die Unmengen Won
leeren Limonadenflaschen und
neutrality-suspicious. traf. Sic
LESS es vollends, ais sic unter den
Fensterbanken und Tischrandern
~Kaugummiklumpen entdeckte.
johnny, der Jungste, blieb den
ganzen Tag in der Wohnung,
wahrend die anderen die Stadt
unter Fihrung Won Schnabelmann
durchzogen. Billy hattie schon
mach dem ersten Tag Won diesen
Ausflugen genug und leistete
johnny Gesellschaft. Billy hing
damn meistens i'm Fenster und
machte melancholische Augen,
wahrend der Kofferapparat auf
der Fensterbank die neuesten
Jazz-Schlager Won SIGH CAB. Herr
Seidenfaden schrie zwar schreck-
Itch, aber Billy begeenete Sci
denfadens Schreien NIT stoischem
Gleichmut.
Mach drei Tagen war allies vor-
bel. Die Schmidts zogen Sc wohl-
diszipliniert alb, vie sic gekommen
warren. Mister Schmidt schritt an
der Spite. Sic stauten Kof-
fer und Schlafsacke. Billy LESS
wahrenddes, vie bel ihrer An
kunft die Hupe drohnen.
.,Halloo, Arthur" schrie Mister
Schmidt und winkte vie wild,
wahrend SIGH der Wagon langsam
in Bewegung settle. Aus allen
Fenster0f1nungen hingen die &C.
sichter der Schmidts heraus. Ale
schrienen gleichfalls: ,,Halloo!"
Inter heftigem Hupen fuhren sic
davon.
,,Hach", vermochte schnabel-
mann III sagen, Frau Schabel-
mann sagte gar NIGHTS. wahrend
Oskar bedachtig die LANCE des
~Kaugummistreifens bemass, den er
vorsichtig aus den Schienen Sci
rer Esenbahn hervorzog.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-26
GIeichheit oder
GIeichberechtigung2
Khppen bel der VAIL Won
Madchenberufen

In zwanzig Jahren wird es
vielleicht kaum noch cine Frau
geben, die resigniert und bitter
sagt: Itch hattie viel lieber Me-
dizin studiert ais mein Bruder,
aber fir meme Eltern war es
selbStverstandlich, dass ich III
semen Gunsten v%erzichtete, OBJ
wohl er wirklich NIGHT so begabt
war vie ich." Doch wird man
auch damn noch INNER jene
Frauen treffen, die mach zeha
Berufsjahren Won ihrer Tatigkeit
enttauscht sind, die sch unbe-
friedigt fuhlen und unzufrieden
sind.
DEM zwar list es in weiten
Kreisen schon EUR Selbstverstand-
licakeit %geworden, dass das jun
&c Madchen genau so vie der
junge Mann einen Beirut erlernt.
Aber vielleicht liegt e. gerade
daran. dass hier die Eleichbe-
rechtigung schon eur Selbstver-
standlichkeit geworden ist, da-
ran, daSs man SIGH ali erstaun-
liche L%eistungen der Frauen ais
Physikerinnen oder Diplomatin-
men, ais Mathematikerinnen oder
Schatzmeisterinnen gew0hnt hat,
dass man nun nicht nur an die
Gleichberechtigung, sondern an
Gleichheit bel der Berufswahl
glaubt.
Manner und Frauen aber sinG
nun einmal in ihrem verhaltnis
Eur Arbeit keineswegs gleich
daran andern die glanzendell
Leistungen einzelner hervorragen-
der Frauen gar NIGHTS. Es sind
gerade die we:blichsten Eigen-
schaften der Frau, die sic stets
winschen und 'versuchen lassen
hire persCnlichsten Bindungen
und Beziehungen ais das Wich-
tigste in ihrem Leben anzusehen
Deshalo fassen auch die meisten
berufstatigen Frauen hire Arbeit
ais reines Verdienen auf. das
eigentliche Leben liest fur sic
jenseits der Buro- oder Fabrik.
stunden. Elm echtes Verhaltnis
lu ihrer Arbeit gewinnen die
meisten Frauen nur damn, wenr
daS Tatigkeitsgebiet auch III,
Gefuhl anregt, wenn es ihren
weiblichen Wesen i'm Grund,
e%ntspricht. Nur solche der Frau
naturgemassen Arbeitsgebiete ent.
halten i'm allgemeinen die M0g-
lchkeit, auf Gie Dauer glucklicf
zu sein.
Ale Berufe. die auf Menschen-
liebe ~gegrundet sein soften, &c.
horen dazu, der der Aerztin Il
sut vie der der Lehrerin. An
besten aber sind allie jene, die dis
Kraft des ganzen Menschen nicht
nur in SPEECH oder Schulstun-
den, so1dern den ganzen, vier-
undzwan0g Stunden lansen Tai
erfordern. genau so vie der webb.
lichste Frauenberuf, der der Nut.
ter. Solche Laufbahren, etwa all
Leiterin zines Gastehauses, cine.
Altenheims, elmer K%inderklinik
zines Hotels oder zines Ferien.
heimes, sind fur viele junge Mad
chen NIGHT attraktiv. Sic seher
nur die schlecht begrenzte Ar.
beitszeit. die ungewisse Freize.t
Els ist die Sache der Aelteren
linen zu sagen, dass sic - falls
sic einmal NIGHT heiraten softer
49, spater anders urteilen werden
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-26
StiIIeben
Won Karl Krolow

APPEL, in Scheiben geschnitten,
Blitzt hinterm schwebenden
Glase!
Aus der gesprungenen Vase
LIST leicht die Tulpe geglitten.
Ziegelrot leuchtet ihr Haupt
Ueber dem Tabakstaube,
Lautlos vie Flug elmer Taube,
Won Luft und Won Anmut UNI
laubt.
Fschaug', mach oben gedreht,
Ist NIT dem Schweigen verstan-
digit,
Wahrend, vom Dunkel gebandigt,
LIGHT auf dem Tische steht:
Spiegelnd in schwarzlicher Lache
Nachtlichen Veins auf dem Holz,
Drinnen elm Antlitz schmolz
VIE Spuren Schnee auf dem
Dache.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-26

Zwei M6beltrager wuchten,
dass die Adern fast springer, elm
Klavier das Treppenhaus hinauf.
Dritter Stock. Vierter. Finfter.
Endlich sind sic da. Leichthin
fahrt SIGH der cine iiber
die feuchte Stirn und meint
nachdenklich: Itch fur meme
Person niche cine Fl0te vor."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-26

- Die Kindheit list die Schlaf.
zeit der Vernunft. Verstanden
SIGH die Kinder auf Vernunft, 50
hatten sic keine E%rziehung n0tig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-03-26

- Elm Kind lasst SIGH ebenso-
wenig vie Elm Mann in einem
AuRenblick kennenlernen.
Evening star., 1953-04-26
MISCELLANEOUS FOR SALE

rosT HOLE DIGGERs; Generators,
pumps. for rent. RENTAL TOOLS
AND EQUIP. CO., JU. 9.6SS1.
POWER LAWN MOWER. $50. 1s-in
Clinton motor. 1925 Old Bladens-
burg, 8. s., Nd. JU. 5-3746.
POWER MOWER, 21-in., 1N-h.p.
reel type, Pennsylvania; Ike new
POWER MOWER, II in; very Root
cond.; $65. JE. 2-27S4.
POWER TOOLS. Atlas Ain. Joiner
S24.75: table saw, in, S27.75;
drill press, 1l3z in, $33.95: Jig saw
$3.50. and many more: motors and
repairs. ELECTRIC EQUIPMENT
CO.. 2473 Sherman ave., AD. "-160U
PRINTING PRESS and accessories
$250.00 or best offer. Apply 4a1s
Arkansas ave. NV.
PROPELLORs. airplane. for dens
hobby rooms. ETC.; $3.95. WA
PUMPS-Deep and shallow we'll Gel.
lar pumps, lowest prices. BLOCKS
30b6 NJ st. NV. NO. 7-7S03.
|PUMPS-Every size. $3.50 UP; cou.
plingS. motors, parts. repairs: auto.
matte sha1low.well pump complete
$50 so. ELECTRIC EQUIPMENT CO
247S Sherman ave. NV. AID. 1-16OO
Evening star., 1953-04-26
MISCELLANEOUS eoR SALE

KEyEgRIGEEAToR. dyg!. aJ4 TOR! Admiral. lacy; IT.
GOOD condition. cost $500; make
REFRIGERATOR, 8 Gu. IT. Gen. Elec-
tric,. good cond.. 500. Mangie, g.
sf'5as e7ss used Esss ssS cS cSHd K saas hardly
REFRIGERATOR-11 Gu. #. de luxe
to sell. JE. 1851.
REFRIGERATOR in good run
ming condition. S25. Phone Vienna
vsI gsr5sss eonditioni sisi 'SH; sa5. Phone zone
REFRiGEiEs2aireRs. de luxe II GU. It,.
automatic defrost; new. in factory
RsFRIGERRkToiR.SsigELyADoR,ia creicSi late
model $l25 or swap for 21-in. TV
or Hallicrafter Radio. EN-. 3-00i o.
RADIO, Scott Marine, worldwide re-
eeiyer, fsanoc:sn SO or. or swap we for Zenith
REFRIGERATOR. GE. ii Gu. It.. ex-
cellent condition. S265; call JU; .
REFRIGERATION, 11-cu.-ft. Admiral
pual Temp. brand new. $3.50, JU.
|REFlRsiHG;ERAroR. GE. roomy, SO 5 Gu.
s46. EN-. S-45s2. after IL noon,
REFRIGERATOR. International Har-
vester. 9.6-cu;- 1T; excel. cond.; orig.
Is ~ Sat - o snssI. SUN. ni al day sses; or
REFRiGEERAATFoeR.. re 9E. % s-eu.:ft.. q
SoeT;; Soe;; SEP; o,, deep freeze compartment,
REFRiGERATToR. s Westinghouse, 0 r
Gu s;ds:a :-ft: S75, perfect condition. LA.
REFRIGERAToR. westinrhouse, mSd H.
ssus;.dftt.; like new. reasonable. XII.
REFRiGERATOR. GE, 4-cu. IT., ant.
size. and electric stove; both in ex-
cellent condition: reasonable price.
Can u. seen Sunday or call eve
nlngS after g, Ii. 6-6722.
REFRIGERATOR approx. 6
Gu IT,. good cond, $50. RIA. 6-493o.
REFRIGERATOR, large. Frieidaire;
no freezing unit: good working con-
RNFSHGiESSX4iokwo; dltlSni SS2i kwo oe2 e3ess5 i,.no, a
Se6lc sscn.S,s fest. 4C1lb freezer; like new
xsFS s22s AiHpa shco SfS us sft ttsf ia
width freezer; 3-yr. guarantee: like
Ts:; s2es sG edRa 5sr :5 sR5n' aa snS %ss
REFRIGERATORs, used: large as.
sortment. from $40 up. Some with
FkEpEkicKs. s9os i4th f st. ptH'msn''' NV.
REFRlGERATORS gas: ali sizes;
installation. PEERLESS SALES CO..
22S1 Ga: ave. DE. 2-5566.
kIEERlGERATORS, small apt. size.
enteed: ALAN REFRIGERATION
CO.. S21 Que st. NV. AID. 2-478l.
Evening star., 1953-04-26
WASHERS

See our ad under APPLIANCES OF
sMyyEs SPRING GAS & EIEc. CO.,
WASHING l1SIHIS M MACHINE. kenmore
TU5lnfsFi JUl fssGFisass:1 Excel eond' Best tSs sfser'
WASHiNG MSACHINE-oenerai EIec-
frlc' 1o n excellent condition: S35.
WASHING MACHINE. Easy spindrier.
sxesi sxGsli 3 scond'; sacrifice; moving. JE'
wAsHiNG MAcH1NE-Norse. auto
matic, never used. Must sell. Ii
wAsHING MACHINE. Kenmore.
TFinssF o,d sa, type With p, timer; IS months
WASHING MACHINE. Maytag. model
EE-sSssLL. perfect condition. $50. JE.
wAsaiNG MACHINE. Kenmore, ,r.
wSaassH1NS MAcMiNEssii sSIEt EsifsF sF.sdsnew s2n de
luxe automatic: price. S16e; service
included: savings 44es. LO. 1886
Or Ssy Lo; TntI; T-9Sg5 4 ~ any day except sym
an an. electric stove. 4s12 Arkansas
wHsHfNGG; aSsi hiG; MACH, Kenmore. auto.
,5s model, 500: Kenmore dryer.
wssHrS eles "a mSds %sdTINE S1SS Esvtss EN- s764d
complete with pump; in peri pert. cond.
wHsHNGG wHassS Gfi MASa1NE,l oh ali2s at: size, pr.e-
WASHING lMAcAiNE, Easy. large
PPSSrcels.in PPSns .1., tub with wrinEsr. $40,
VIZ WSs97 $751; 49th ave" Cottage CITY, Md
WasM1NS SaSd,,lSS !aS MAcHINE' ARe; sScd
WASHING MACHINE. Dutchess
WASHING MACHiNE-Easy Spin
Dryer. Good condition. sos. Call
before 9 pm: Hemlock 4-4S11.,
WASHING MACHINE and slec. clothes
WASHING MACHINE. AHc spinner.
wsRSG H3HS Gs0nSiHtiSa sss hU lss5Rl spin-
ironer. S25; these maehines are in
excellent condition. See MR.. CAR
TER. Service Mgr.. 1918 9th. st: NV.
wAsHfSSs KS ifiSsSs1' MMSn { thrSSsh
pest offer for quick sale. cEEM.
wATIeCGaEIs-New..t OMEGA, Mo7sdo.
Rolex. Hamilton. 26Tf OF; BenruS,
Bulova. Elgin, Gruen, 1ongines, etc,
35Ts: Helbros. 40Hc. Wo. 6-7069.
WpATGaMAkER p.T.an tim3R, TOOLS TOOLS. fGE nS;ls sale
and cleaning machine. OIL. 2-S7Sa.
WATER HEATER, new. still in crate
Norge, .1O-yr. guarantee; will sell
reasonably. 10. S-6T44.
matte matte. electric. hH $40. 0'VS WI. 7.f4ss auis
after | pm.
WATER HEATERS, used. all sizes,
SIS Up. New heaters from $50.
Easy terms. JOHN G. WEBSTER
4 SONS, 627 st. NV. Call ST.