davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-17
Homeless Man
Presents Puzzle

MARSElLLE. France lR-French
authorities puzzled today where
.nexs 10 ship MicAasl Patrick
o'brirn, the perpetual passenger.
The man without . country 70.
maired locked in q cabin an the
liner Bretagne while officials tried
% find some country nat would
take him.
0'nrien arrived here yesterday
With the liner after being denied
entry BY Rarh. Uruguay, Arren.
tina and italy. france also rrfnse,
q lei him lard He Previously nd
spent almost 4 year shutting hark
and forth on the Hong Kong. Macao
ferry when both China coast colo.
Hles closed their doors % him The
United States refused % recognize
his claim % Americas sltlzenshin
o'Brien got aboard ire Bretarne
after q sponsor offered % SET hlm
up in BraEil. when IRE liner az.
rived ~ Rio De Ianeiro. ne Brs.
kilian government changed its
mind and denied him entry.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-17
TeStifieS

COSTA MESA. Calf. lR-Actress
Dorothy L.amouF testified her
fFiund Kay Williams Looked like
she had been clawed The morning
nfser Miss Williams ex-husband 4
accused of beating Der.
Miss Lamour appeared yester.
day at preliminary hearing for
sugar heir Ad0lph Spreckels who IL
charged with felonlous assault.
The actress said she saw Miss
Williams The morning Of last Aug.
10 and testified:
II saw , scar On TIE lefs side
OF her face about three 10 four
inches long. bleeding very badly.
] mean really very deep scratches
blood vas coming from her head
profnsely."
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-17
MOnth-LOng QUESTIONABLE
Program Ends AT Islander

wno have turned In questionalres
ard received q c0upon wiil be- ell.
glhle for enc IL tire twenty four
prizes. TIE prizes ronslst az two
heaufllaliy decorated chima demi.
taaae setz. ard two unique modern
Indirect light TV lamps.
IN addllion 10 these prizes twenty
passes VII be issued watch can Be
used any night ~ the holder )
ehoice. Holders Of winning coupons
must Be present 70 receive the
prizes.
The double feature presentation
for ais night yin be walk softly
Stranger" and Havana Rose. 3
feature watch win surely please
he Latin element In attendance.
A capacity crowd is anticipated
ard i wia surely be an evening nf
SURPRISES, enloymenl and entertain.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-17

Editor, The Citizen.
would appreciate il very much
n through y0ar columns 800 wunla
have The local bus company answeu
agucsiion which must bother other
parents as well as myself
Can they give any Kood reasou
Why schoolchlldren. especially first
and second graders must carry .
whole book Of school bus tickets.
and noi be permitted Be- esrry only
sufficient for Ire days use9 TIE
oniy reason ] can sea is that they
make more money by having .
caild lose q whole iwO weeks SUP
ny and have % buy the tickets
more often. n they have . more
legitimate reason Cor MAKING the
tickets mot valid Il detached = Ne
would ecrtainly appreciate knowing
what Il Is.
Yours very truly,
VERONICA G. HOWARD
Key West. Via.
September rs, 1855
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-17

Saturday. September II. Ell be
award night az the Island Drive.
In Theatre. ciimaxing q monta inng
eampalgn a issuing and receiving
public relation qaestionairea.
TIE management 81 &c theatre
painted cot that TITS method gave
patrans q fair and democrats say
81 expressing themselves as 10 the
programs and policy. Everyone
who attends has the privilege os
making his feelings known - %
likes, disllkes. ard constructive
criticism.
As soon as Ire wishes Of the
patrons are recorded and surveyed,
the management win adjust the
programs and policy 10 SUN the
majority.
During the intermiasion those
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-17

NEW BERN. y. c. R-Slx.ve,r.
old lav Carpenter yes hruuvht ina
The Craven County Courthouse ~
draw names az riiiTens "a serve
en- The Grand mry.
Among others. she drew hey
fashers name I've vas reculrns ~
leave Ms florist shsp neross So
street from the cuurthnuse 40
take up iary service
- JOS and her r,ughsy are rn.
nlng 10 sAop IN h.s sbsrnee.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-17
Moves Toward Wiping Out
Segregation In Vet Hospitals


WASHINGTON R-Veterans' "A.
mlnlstFator Harvey Hisies said -.
day his agency i moving 'as rap.
lly a. possible" toward wipina
ct segregation u whites aud Ne.
arDes Ia veterans hospitals.
We find any semblanea u aeg.
regation nnsocial. unsconomleal
and undesirable" BE- said. "snd
we hope the day Il noe FAR
removed when there win be M
semblanee ~ racial segregation IN
VI hospitals
Ttigiey made the statements In
IN exchange az leftern. released
to-day. with Clarence Mitchell. an
official Of the National Aaaociation
fur the Advancement II C0lored
People fNAACpl.
Mitchell had asked Hlgley N an
Aus. letter what be was doing
20 end segFtRation In veterans
hospitals In line with President
Eisenhowers stated stand against
segregation h any federal instIiu.
llons.
n an Interview. Mitchell sala
segregation was pracileed In most
Va hospitals In II Southern states
lie said he didn't know the number
Il hospitals Involved, bit knows AZ
Only i've VA hospitals in the ~
states which don't have segrega.
tea a white and eolored veterans
- Segregation only In hospital
barber shops.
Iliniey told Mitchell In his letter.
dated Aus. IA, that the va "has
attempted 10 take the lead in min.
inning segregation. and ne con.
tiausd In certain areas, however
Il has been found that Segregation
20 aoms degree Is necessary for
TIE medical well.belng Of patients.
We ere eontinually reviewing this
sllaaiiQn and are eliminating segre.
ealion 81 rapidly - possible with.
oas sacrificing medical eonsdeFa.
tioas
Mitchell On Aus. 10 wrote Hlgley
asking about the reference 10 nee.
essliy q segregation for the well.
being Of patients. Hleley replied:
This statement was directed
particularly 10 the field Of neuro.
psychlairy treatment OF mental
aiimenia) The area In which
we may expect unprediclahle and
often violent reactions % preiu.
does and outside stimuli We
wust take precautions 10 avoid
ciasfes and ilarcups which are
detrimental 10 the well.heing of "a.
gienis.
This problem Il being seriously
studied in the hope that . solution
may be found 10 accomplish thlsl
objective without segregation.
Mitchell had told Higley IN hIs
Aus. 7 letter:
In many hospitals . quota Of
beds Is assigned 10 eolnfnd veter.
ans. Il these beds are filled eolored
patients are not admitted 10 the
hospital even though there NAV Ne
vacancies IN TIE beds assigned 20
white pefe0nx.
We have Instances n which
eoloFed veterans suffering lrom
critical ailments could nos gel into
hospitals because no colored hedsl
we're available. "
Hleley wrote In reply
The implication il nat some
beds were available. We have no.
knowledge Of any such instance
II such a thing has happened. N
Il wrong. This charge Is being
looked Into and instructions Issued
that veterans who are IN need AZ
care shall b. admitted L beds are
avafInkfa %
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-17

FREDERICK. Nd. @--Kenneth
~ Clubhouse thinks the name a
Dean would be more Appropriate
genteel and elegant"
70 he peiilloned Frederick Cir.
cut Court yesterday to change his
name 30 Kenneth Morton Dean.
Associate Judge Patrick NJ
eehnauifer approved TIE change
directive Oct. 9 provided no suffi.
eient objection Is entered.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-17
Peoples Forum

Tha Cltlasa wesnsm.. a.~.~..
stene "a eAa wgswa 81 a. -.
eFss eat the ealaas Faassess go
FtAAe o. aal4ta as fg6ama uhfek
nee eemaiae4ea llhslama - aawas-
rAatHa ne WRITERS ahna94 -
tatf an4 0enltma sAa leasesa e
- N@E9a nma write mm ama asaa
~ tnp nANNH oniv. NlMmmsmaa 20
tae wEtfRs mmat enomammmms ehm
taeeWra ama ~til ~ mmhilmkea -.
les gnWmeMfea mthaaM. e..
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-17

inert. r. TIE avert ~ aaverxl
weather the aMard alxhs vi b.
Postponed one week.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-17

Austria Is erecting . heavv wire
fence i2S miles long n : cost a.
siao.oep % keep emas out II wheat
lands.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-17
NoTIcN 70 enrnTTons


N0TaCN 70 rmanHT0ms
az TagE C0aSTY gVD0Esa T0vmr.
~ ANn EOm MONROE COUNTY.
FLORIDA. ~ PROBATE.
In az Estate Og
JOHN A. EOFf. aomesimaa
known &c JOHN ALFRED PoH.
TO All CREDITORS Avn i rfn.
SONS HAVING CLAIMS or pE-
4ANps AGAINST SAID ESTATE
Nou ard each 81 you are hereby
claims anA demands whieh you. az
either % you. may have against the
estate 81 1ohn a. Yea. aomafiuee
knewn - Iohn Aires roh. late 81
sale Countg. 60 the Couuty Judge 81
Monroe County. Florida. AZ Ma o..
fee n the Court House OF said
Iln sieht as ealsndar mengas frsm
the time ef the first puhiieatioR al
this notice. Each eiaisn 81 demand
shall BE- in wFitlnE and shall state
the place ~ residence and pest az.
flee address ct the claimant. and
shall be sworn &c ~ the claimant.
his aeent. o. his attorney, And any
such eiaim nr demand net 80 fiisa
dated II Key West F1orsaa thI.
Eafn amy % August. A-n. fbB1
taai GLADYS e. FOH.
A. rxecusfix 81 th@ Last Wiil ard
Testament cf 1uhn A. Feh. some
tlulss knowa e. Jehn Aifrea foh.
W. crRRY HARRIS
aa4ks naXMi street
keN ~ eat. Florida.
Attorney f0F kxeeu~wlw.
auKa3 asp9sle.tT,tA 1858
~ FnH CIRCUIT CoamT 0F TmR
A2NTNANTHa JUDICIAL aAMG&HU
90 TMn wTATE Ow RaamanA.
~ Am r0m moNm0H COS NTN.
~ gMANEEmN.
eaae Na. fa-yae
JEAN MARY DALEY.
wrLIIkN EpwARD DAILY,
xeTscH ~ puuGac ATfoN
TOs william EdWard Daley
zsis salem Axenue.
nayann q uhfns
YoU ARE HEREBY NOTIFIED
that suit Tor dixoFce hAs been fiiae
against yea herein and yea are go
aalrsd e serve = eepy e yenf az.
swsr ca attsFnsy aer Fsasssast ss ss
Cierk ~ TIA Ceurt an 81 Before TIE
Sta Aay of 0Ntot&F, A-n e44
etheralse ; Decree ire Cenfemse
wkll Dc catered against yom.
DATED this ath cav ~ September
AID. 1854 81 kay West MunFoa
Cann&v. ktnHtaa.
tctreutf CumFt
seal Earl. w. ApAMA
r8ark Ntrvalt C9aFt
By kMAhisan NattaMe
HWpnty CfeFk.
pmui r. Eeanlmmiae
eH3 WhieNheAa street
kav West klnFida
AtlorneY Zoe H8slafiff
swpae-lr-2ssscaI.1es 3
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-17
LEGAL NOTICES
uNFTHD STATES
UNUSUALLY sALm

~ virtue ~ an t1rssr "a 80. a.
sued out ~ the runltea STATE NE,
trsct Court Zoe 4hs Southern Dlstyir,
% Florida, en- tha sra dav ~ $50
tsmoer. asa. aokfee IL herab~ aless
nat ! vii sell - puhlle aarfios
fef cash. on Monday. the sfsf a.
81 september. fasa. AZ liz 90 oieiee (
Noon, ~ the North doar ~ a.
Inttsd states Peat 0fffee Fustas~s
aiiami. Dade County. Floflfa. 49,
Amefioan Yacht Pilgrim ~ he,
engines. bolieFa. maehinery. heats
isekle, apparel appurtenanees ana
furniture. - she now lies al a.
Y. y Naval Base. Key West, FInri.
"a.
~ JACKSON BUTLER.
Cnifed States Marshal
Evening star., 1953-08-30
The Weeks Best Snapshots

PEOPLE constantly do lot Of things that moke good
pictures. snapshot artists found in the ninth week
Of The Stor's omoteuF contest. Reproduced here
four Of the flight entries and their ratings in the
opinion Of the judges. With the exception Of
onmol shot, winners feature the ordinory oetivitiy
Of just plain people. Seont time remons in which to
Evening star., 1953-08-30

participate in the 1853 contest. which closes Sep.
tember z. Rules Of the contest. which hos weekly
$40 and $5 prizes. q grand prize Of SIS in eoeh
$4,000 in prize money. may be obtoined from
most metropolitan photo supply deoIers The
Stor business counter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22

orGnenis, 70 ourd) Sen Ssran5isfaner.
pater Sobann BON GapiItrano, einen
aepaltieen 9an5elreoner, ben Der
Yapit i'm Sabre 1443 naf 0eltih.
lano ianote, bamit er gum aampf ae.
gen bic Siirfen unb Die Suiiiten ai,i.
ruie. Yater Sobonn BON Gapiitranc
perbono feline Miiiiion nit einem
areuS3us aeeen Ben &artenipielteu.
Iel, Dem nid)t nrr Giiriten, Biireer
una 8auern, ionbern insgeheim aud,
aeiitlihe Serren ironten. Sd,lieblih
tparen es, abcr eeiitlid)e goifte, Die
oas 3ortenIpiel in @ht lno 8ann
taten ,mb bamit Dem 8artenma1er.
bonbmerf fdtper 5uIesten.
Wie man bel,te nod leift fehen
- ,mb an ben flaiiiiden rSdladt'
rufen" iiberall horen fann - NOR
bennof Dem &artenipiel ourh nihts
ser @araus s,t MAIDEN. Der aartens
ipieler lhielt beute nid,t mehr nod,
benz sluge bes @cieses iiber Die
shulter, jonbern bod,ltens nan ei-
mem Idltigen 2iebis. Sprahen tpers
oen unmooern ODER tpehieln in ber
CUNT bes Yublifumg. bas &arten.
ipiel bat ieinen &ei3 fir ole &reifc
ser 9epolferung ,mo ale Mltersitu-
fen bepahrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22
KaiYn.Fall kommi
vors WeliqeYichi

@aibiniston. - SiinT acnareb-
nertreter eril,hten bas ltnterhalls
Shritte ein5l,leiten. bamit 9fublanb
tpeeen BEG slbihlohtens non $4,000
polniifen SiIi5ieren i'm 9. @elttries
Dor hem @eltaeridlt 5ur gerantmor.
t,,na ge3pgen tpirb.
Ser abgeoronete Maoben, Te.m,
ssno. ,mb bier ieiner 8oGegeu ihlus
gen ierner Dor, Die Gereinten Natin.
men 5u erilden. oaB cine internatio.
nale aomntiiion r5l,r unterinfung
nnberer Malienmorhe lnb 0erbres
hen sesen Die Nenihlihfeit" einge'
icst miro.
Die 9(baeor6neten iinb WitslieSer
zines Sonber Sausfomitees nnter
Dem Boriis bon Maooen, bas berich.
tete, bab eine einjdbriae international.
le llnteriuhung oen 8eipeis fir oie
ruiiiihe Sd)ulo an Sen polniihen
Maiienmorben I'M @albe bon &atpn
lieiert. &atnn lieat in WeitruBlnnh
uno Die brutalen Morbe muroen Mns
fanss 1910 neriibt. 8is Dor fur3em
ipuroen Die 9euf'hen bieies Maiien.
morbes angeflagt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22
Townsend r-PIon mocht
wieder Won sieh reden

Sos Mngeles. - Or. Grancis 6.
9omnsenb, Der ieiner5eit ourh Den
nah ibm benannten ,9omnseno-Ml.
terspeniionsplan" befannt tpuroe, lit
Ser Meinung, oaB bie 3eit beute fiir
leinen Blan refer iei aIs in ben Ia.
gen Der 9epreiiion.
Ger jest 86idbrige Mr5t hattie fir
alle HerIonen. sic iiber 60 Sabre alt
tporen, cine Yeniion burh Die 8un-
6esreaierilng nerlangt, Die burd cine
@eIhdfts. unb ginfommeniteuer bon
6rei Hro5ent finan5iert ,peroen ioIIte.
Gr berief iih barauf. bob bic Be-
bolferung Diel ihnelIer alterte, als
man ie oermutete, nno erfIGrte, oab
Die Henlionen. Die man iest 6en sll.
ten unter Dem soainlnerliderungs.
aeies 3oble, idmmerIib l.ngeniigeno
ieien iino baB bic @eih1ftsmelt mil
gangen Ben on6auern6en Musaoben
Der pripnter Heniionierungen in 6er
Snbititrie enteegen i1be.
Denn bic Beniioniernng Glterer
Mngeiteater Jest fdor 3u elmer groben
Biir6e ongemodien 1T, 70 ipiir6e oieie
ourd bic 3unabme Der 9onglebigfeii
IN ben n19iten 10 Sabren nod Der.
1nehrf tuerben.
Sein Hlnn .rirb 6ieiem aongreb
tor0ele0t tuerAen. y, ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22

ten 2rens Mno bon oeutiheu Meaie-
rrnaspertretern nofumentiert. Sn
Shpeben ielbit bat fie iiir 3ablreihe
oeutide arieasmaiien 1samilienbeiue
eefunben. giiht gum penigiten BE.
treut iie aud, bie ariegseeiansenen
uno 0olfsoeutihen, Sic bon 3ubIano
seeen' oeiien eisene 9iiraer i'm We-
item ansgetauift tperSen.
9eime in 8Sttimaen nnb gnrhaoen
Tr. Siosrens eeaenn6rtise Nro-
iefte limb pornehmlih Elm Mltenheim
in @ottinaen uno Elm fonieIiions-
freies ainoerbeim in Gurbapen in
ser britiidben Gone. Iuberoem itrebt
lie Elm ainoerbeim in ser nmerifani.
ihen 3one an. Sic empfinoet, bab
berIei beutibe ariees.raiien biz ;l,m
16. nber II. 9cbensiahre elmer euten
gr5iebung 1nb MusbiIb,ng bebiir.
zen.
Sn gnrbapen eibt Sas bon ihr
aeldaiiene Seim nidt nltr @aiien,
ionoern audi allen anberen Sunsen
llnb Mdoels Sbbut. sic brinaenS Der
Hfleee beoiirfen. 3is iett mareu es
iiber 5000. Sic fonnen auf @rlmh
oes aesenmdrtia periiisbaren Mittel
nur ad,t @ohen sort bleiben l,no
iperoen in bieier 3eit sut bera,lsge.
fiittert.
.@eun Tie pieber in sic Welt
miiiienL ipeinen iie. meine Ifit'
arbeiter umo ih", iaste bie aiitise
sSrau. Limb penn id, bie Sitiliid)t.
linse iebe, blutet mir bas Ser5 pie.
Der"
v@ie ids ertraae? Gielleiht bat
Ser Iiebe @ott mir elm ltebern,aB
an arait seseben. sber mandmal
miro Die Sait troebem id,mer. Sd
mohte bitten, hoB mehr beige
Men'henfrel1nSc mir bel bieiem bit.
ter notisen Siebessuerf 5ur Seite su
itehen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22
Frau Lord Ioest
Frau Roosevelt
bel den Y. n. al

SEEM Dcrf. - Graiioent Giien.
bonner nahm Dor ieiner Snaugura-
iion bier peitere @rnennungen bon
Mitsliehern ieiner Mbminiitraticn
Dor uno biGiate Die @abl bon s.
Weslep Roberis BON aanias gum
@oriitenben bes Natonalfomitees
Der @SE.
Srau Osmalb 81. 9crb BON Nem
Dorf, Elm Vtitslieo Der camille
Yilsburu. miro ssrau 6rantlin 9.
Rooiepelt IN Den Gereinten Nationen
amloien, oie fiirjIib als Mitelieo
ser Il. S.-Ielesation suriideetrten
lit. Ssn einem @rieF 3oIte Der Yraii.
bent 6rau Rooiepelt hobes Sob fir
ibre vlansen unb gut seleilteten
3ienite."
ssrau Mlma aittrebge Sd,neiber
BON Wount Morriion, Colo, elm
Wttelieb bes 9tationalfpnitees, ,pur.
be gum Sl,perintenbenten Der Wfiinse
in Genper ernarnt.
Nobert %. @ureeh bon Yclbam,
q. o.. elm SaGmann aui Dem Sc.
biet Der StatiItif, puroe 9ireftor bes
Seniusbiiros.
Robert e. Wation bon Silncr
Sprinss, @to., elm Yatertantpalt.
uuroe gum Ratentfommiiiar ernannt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22

giner ser iIteiten i;no anseIeben-
item Muiiforsaniiatioen iinb Die Wie-
ner Saneerfnaben, beren Gbor Dor
454 ssabren BON 3aiier Mari,nilian
Dem griten fiir Iuiiiibrung religloler
Nuiif in Der @iener &oifapele &C.
eriinoet tpnroe. Sm 2aufe Der Seit
mahte iid Der Gbor in gans europa
einen Namen. Seit benz Stlr5 Der
Sobsburger aber lit er BON Yripat'
mitteln abh1naig. Die leit 1926 tell
meiie hurf, 4onertfolirnees aufges
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22
Dr.. Anna sjoegren Elm hi|fsengeI
fuer die vie!en deutsehen krieesopfer

Nen Beoforo, MoH. - .Sn mel.
ter Bibel itebt nihts oapon, bab
Yenf,he niht nnh Ser drijtlihen
ysdhlte1liebe teilhait merben biir.
tent. erfldrte bier Sic 76i1briae
Shneoin 9r. Mnua Sioeren gcIe.
aentlid3 ibrer britten Mmerifareiie.
Grnelt heriibergefommen, I'm in
Seep Dorf Gitp nit Dem @eltfirhen-
rat, Der IutberiIhen @eltbilIe nno
perndnoten @ruppen, ippie in Ybi.
ldbelpbia nit ben Gu1fern iiber ihr
ACKNOWLEDGEMENTS iiir perelenbcte
Teltt'dhe sn nerhanSeln, lit lie aeeen.
frartia 6aussait bon Naitor Soipo
Sariunpaa, bem Seel'oreer Ser bic.
fiaen Iutheriihen ct. Scbns Stride.
9r. SiOsren, Die lid, in @ien
lino anbcren eurppdilhen 8ulti,rsen.
tren afaberniIhe @iiroen erparb. bier
Die Columbia llniperiitGt beiilhte
1,nb 1880 oas amerifonilhe Shul.
inIten, ituoierte. sus it'd 1889 in
Sdmeben nont 2ehrerin-8er,,f Sl,-
rid. Sic peibte Ses &eit ibres 2e6ens
Der Silfe fir uneliidlihe Menifen.
9ieie Iiiiion beeann iie IN 6inn.
lamb nit SiITe ihipebiiher 1lnS ame.
ritaniifer areiie. Mls iene Station
trieSer Il; Sic 2aae iudr, fit tire
arieesopfer ielbIt 81 ioreen, i,abm lie
itd ser beutihen an. Nad,oem lie
in Sdtueben babel 5lnGd)lt auf 8i'
beritanbc itieb, sic iid, baraui grim
neten. baB roie 9eutifen ibr sdids
ial i,!bit oeriduloeten", eripirften
tire fprtaeIesten 9emiihunaen tat.
frditiae ltnteritiituns ieitens hes
id,pehiifen Sehrerperbanbes, Ser
ihpeSiihen Staatsfirde unh ser
freien Sfelisionseemeinifaite ienes
2onoes.
1os icacnsreihe @irfen Tr.
Sioarens miro II. a. bonn GrsbiIhcf
bon ssinnIanb, bonn idrpebiiden Ho.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22
visr Devsschvngorn
zvm 1ode vervrfeiIf

@ien. - Bier Deutidunearn
ipuroen, ipie Die 8ubnpeiter Sci.
tiing .S5nbab gfep" meloet, in Bees
(JInifirhen) bonn ge3irtsgeridt noe.
gen Grmor6i,ng zines fbmmuniiti.
iden @euntten 3um 9o6e5 berurteiIt.
Gin tDeiterer Mngefloster erbieIt le.
bensldnglihes 9udtbous, uno- elm
fedIter 10 Sabre 9lpangsorbeit., sie
ole tuur6en iiberfiibrt, am %. De.
3ember, nobe GiinffirdRn ben Norfit.
3enoen zines fommimiltifben &C..
nteinoerates nnt9ebrn9t4 Sn bobem.~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22

braht mernen. Ser Ghor iinat niht
uur @irhenlicber. ionbern alrtj
0oIfsIieoer nno. fiibrt iogar aoitiim.
operetten oili.
Sic Niener Sdneerfnaben tper6en
om Samstaa ,,ahmittne, ben 81. So.
nuar, in Ser Ml,iic &nu BON Der Gle.
peIano Opera giin. ilnter q. Ser.
noroi prGientiert perben. &arten 81,
prpulGren Yreiien iino nun Al, boben
BEL 8urrops, 419 guclio Npe., unb
I'M 8iirc bon q. 8ernarbi, 2816
GucIi0 Mpe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22
Gin Spielfartenmltiel,m in

Gin Spielfartenmlliel,m in
Stutteart. - Die Iereinigten Ml.
tenburger 1rno straiunber Spielfar.
teniabrifen baben iih nod ibrer gnt.
eignuna in ser Sotpiet5one i'm Sob
re 1916 in Stuttsart nieoerselaiien
uno in t,lrser 3eit aur eroBten beut'
ihen Spielfartenfabrif emporgear-
beitet. Seoe speite Spielfarte, bic
beute in ser gunoesrepublif selpielt
mirb ertitammt bem Stuttgarter
@erf. 9as pon einem Werleser ab.
getauite Muleum oient als grlas
iiir oas friibere runb 5000 &arten.
ipiele umIaiienoe M,,ielm Ser Mltens
burger unb Straliunher Spielfarten.
fabrif, has BON ben &uiien am alter
Sis Der @eielIif,ait in Altenburg
(9biirinsen) beihlaanabmt uno nad
Mostau abtransportiert tporhen lit.
9os 0fllielm in Stuttgart, Dos
bis in has tiefe Mittelalter auriid-
iiibrt, rubt Sur 3eit nod in aiiten.
gs ion auseepodt nno Der Seiient.
lihfeit ae5eiet perben, iobalb lid, ein
aeeieneter Musitellilnssraum gefun.
ben bat.
rbenorudmaid)inen seboren beute
3u Dem unentbebrlifen ssnnentar Ell.
ner mooernen Spieltarteniabrif.
Iber bas 4rpbutt ielbit, Die farben-
prddtise aonige. Tamen, Sber uno
8uben ,nteriheiben it'd MIR tpenig
bon ben ssisuren bie einltens aus
Den Sdnben Der nit SolSihnitten
,mb ip1ter nit &upieritiben arbeis
tenben 2artenmaher oes Mittelal'
ters berporsineen. gei benz &onier.
patismus bes aartenipielers miro es
aun feline SpielfartenFabrif tpagen,
Die 2nrtenfisuren 81, mooerniiieren
uno etipa benz 8uben Elm nel,jeitli.
DIES 9rohtengeipano an5usieben cber
gar Die Game big auf einen 8ifini'
Babean5ue au entfleioen.
Sic Spielfarte bat 0as ehriDiir6i.
ge sllter BON runb LOO Sabren.
Sic itammt aus Dem Orient. Sn
ser 3eit Ser arena3iige fam iie naf
europa. 8ermutlih bat elm 3re,5.
ritter, Der bel &artenipieien Der Ga.
raSenen, fiebiste, @eIalen an Dem
Spie( eeiunoen. Mls oann bas &ar'
tenipielen i'm IL. Sabrhunbert aus
Stalien noh siiooeutihlanb fam,
par es sl,nGdit bas Yripiles Der Stir
item ,mo Der Yatriaier. Mit Der gnt.
bedung oes Sol5ifnittes entuifelte
| iifl Damn bas &artenmahen su einem
Sanbtperf. gs mar Dor allem in ben
stdoten llIm, 1ranfiurt a. W..
Niirnbere, s(ugsburs umo Main3 81,
6auie. Weltrui genoiien bie Gr5el,gs
niiie Ser lllmer &artenmaher., SSn
;sGiiprn berpadt tpurben bie 4arte,
iiber Die MIpen nah Stalierl. 81.
silien lnb big 5u ben fernen Snieln
oes Nittelmeeres nerianot, iebr gum
Mer9er Ser, italieniihen &artennla'
der, Die Iid, I'M Sabre t441 pb Ser
l1lmer &onfurrena, bel bem 9oeen
bon Weneoig beihmerten. Sic timer
6artenmaher batten tpieberurn unter
Der aonfurren3 Der 4ortennnher
oes frans0iii6en 0pon 5u leioen. @od
ihlpieriger muroe Die Situotion Der
oeutihen aartenmaher. ols in
SSranfreih cine spielfartenIteuer =
bon elmer ioIf,en proiitiert bel,te aud
Der beutif,e ssisfus nift untueient.
lih - eingefiihrt tpl,rbe, lin6 6ie
fran3oiiiden aartenma1er ,tah
Geltihlano ouspan0erten, Inn bort
ibre ssertiefeit aus3uiiben.
@ud ionit fam 6as ebrbare &an6.
tperf oer Rartenmnher oft in Be.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22
Deutseher Rukfenbuu
i'm Auftruu der uSA

Miesbaoen. - Tie anerifaniihen
2uititreitfrafte aaben befan,t, bob
lie oentihe ssirmen NIT sluitra9en
fir Rofeten.2onc ncierborrihtunaen II.
Climber betrout buben. tpeld,e fir
omerifaniid,e Giiienilieger beitintmt
jino Mno bel 3ieIiiblmeen. nerDenSet