SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-02-12

oao die Sehnsucht aller St, ge-
horen, Won der architektonischen
ssits aus betrachtet. vor allen
unserem Lebensgefuhl angemes-
sene Nobel. Wir missen die
Merkmale, die unser games We
sen pragt, denen wir standig in
der Mode, in der Technik folgen,
auch in den Enrichtrngsgegen-
standen unserer Wohnungen VIE
derhnden. Aufgabe vor allen der
Frau nit ihrem Gefuhl fur Still
und Behaglichkeit, ist es, unser
hausliches Leben i'm wahrsten
Slime des Worries .,einzurichten"
Welche Frau liesse e. sich ein-
fallen. heute noch NIT einem
Enochellangen, schweren. duste-
rem Kleid herumzulaufen, um des-
sen saum und Aermelrand sich
knisternde Ruschen kringeln?
Auch Elm riesiges Hutungetiim der
Jahrhundertwende, nit Feder-
buschel wirde sich niemand
mehr auf sein kurzgelocktes
Haupt setzen. Aber massige, un-
praktische Nobel nit dickem
schn0rkelbesatz, nit staubfangen-
den Nischen ,lnd Aufsatzen wer-
den heute noch INNER bedenken-
los NIT grossem Stolz in die klei-
men thinner Weller Neubauwoh-
nunsen sestellt.
Wer Won uns hat heute daS
Geld, sich wirklich kostbares Zier-
geschirr I'll kaufen? Trotzdem
prunken die vuchtigen Bufetts
mach vie vor in alter Pracht in
neueingerichteten Raumen. -Wer
nimmt SIGH die Musse sich vor
elmer Frisierkommode nit all i'll
ren spielerischen Utensilien her.
zurichten. und wer hat den Platz,
sic III stellen? Trotzdem ist
sic noch INNER der Wunsch-
traum Weller Frauen, die diese
zeit ain wenigsten aufbringen
k0nnen und kaum einmal zwi-
schen ihren blitzenden Spiegeln
sitsen werden.
Das allies ist eine Wahrheit, die
jeder Mobelfachmann ohne wei
teres bestatigt. Klein Kaufer
verlanst i'm Geschaft einen An
sug von 1914 oder 1924. zwar
sind Nobel etwas Zeittloseres.
dennoch ist Is bedenklich, wenn
Gs mach Moglichkeit noch i'm
0er 50 aussehen sollen vie vor
drei bis vier Jahrzehnten: und
besonders Ausgebombte und Ver-
triebene mochten genau das VIE
derhnden, was sic verloren. Die
A6he1abriken aber holen seelen-
ruhig immer wieder all ihre i'm
Keller modernden Plane hervor
und fabrizieren mutig mach der
LIME elmer geschmacklich un-
klaren Zeit.
d ist verstandlich, wenn altere
Menschen, die geistig und see
lisch in elmer vergangenen Zeit
wurzeln. IN dem festhalten, was
ihrer Art entspricht. Kann aber
i'm ubrigen cine Wohnungsein-
richtung. die unserem Lebensge-
fiihl NIGHT mehr angemessen ist,
eine wirkliche Harmonic vermit-
teln7 Das ist zweifelhaft, denn
e BRIGHT ja taglich etwas Frem-
des in unser Leben hinein, das
nicht hineinsehort. Is macht
sich Elm Pathos brett, dem wir
auf der Buhne und i'm Film
langst NIGHT mehr slauben.
Elm Stick der alten gemiitvol-
len zeit, der Besinuns, meinen
Sic? Bestimmt NIGHT. Denn, um
jene unverlierbaren Gemttswerte
in uns III wecken, muss der an
rexende Tell wirklich Substanz
und Still haben. Elm altes Roko-
ko-, Empire oder Biedermeier-
Mmmer mag auf uns etwas Won
den seelischen Werten dieser Epo-
chen ausstrahlen, nicht aber die
chen beschriebenen Nobel aus
elmer zeit, die stilistisch un-
sicherer war denn je (bestarkt
durch Industrialisierung und
Technisierung) und in der die
wahren Krxfte des Gemuts sich
zumindest in der M6belgestaltung
lansst NIGHT mehr spiegelten.
Darum sollten wir den Nut ha-
ben, uns ganS "a unserer Zeit
III bekennen, ohne jenes rosarote
Mintelchen falscher Postkarten-
Romantic, die wir innerlich ia
lxngst ahlehnen. Wir - und-vor
ALIEN die Frauen - sollten Is
waSen. durch cine einheitliche
Form Harmonic In unser Leben
N bringen, damn wird sich all
mahlich daraus auch wieder Elm
Still entwickeln. und "a dem Stil
geh0rt organisch Elm in sich fun
diertes Lebens- und Weltbild.
Warum riskieren so wenige 1u der
elektrischen Kal1eemuhle, der
echreibmaschine und 50 manchem
durch die Technik bestimmten
Hausgsrat auh die einfahen &C.
radliniSen Nobel - etwa die
praktishsn preiswerten Anbau-
nobel? - Auch diese Nobel, ja
gerade se. verm0gen uns Atmos-
phxrs ~ geben. sic sind Gal
Rentliehe Ein. .Richt,In1 des Ran.