davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1953-10-21

a party to any splattering of
scandal on the family name. He
charges Malroux's passing to a
heart ailment on the death GER
tif1cate. The mayor discovers
the truth, but Etienne's wife
points out that Malroux's death
has been a signal for the drink
ing of wine and rejoicing and if
the mayor wants continuing
custom at his barber shop, he
will keep his trap shut. He does.
Well, Etienne is hugely
frustrated man. The townsfolk
make jests and refuse to give
him credit for the deed he has
committed for the good of
Baccar. He is at the point of
selecting a suitable victim and
doing murder again as evidence
before he gets any action.
Mr.. Hammil has embellished
this with a number of comic
lines-a sufficient number. it
may as we'll be added. He makes
good use of the comedy which
lies in placing warped values
and normal ones side by side.
1t is a noble deed he has per-
formed, Etienne is sure, when
he has passed Malroux that glass
of highly spiked wine. He is
aghast, though, when his wife
suggests that the 10000 francs
is still on the person Of the de-
ceased. Rob a corpse? Un-
thinkable.
The playwright has done a
more than moderately success
full job of creating a Gallo at
mosphere, but the players, under
Alan Schneider's direction, have
varying degrees of success at
falling into it. Henry Danilo-
wicz creates a splendid, full-size
picture of a French peasant in
the leading role and extracts
from it just about all that Ham
mil wrote into it. Frances Stern
hagen. in another perceptive and
effective performance. does full
justice to the farce. too.
X x
There's a romantic sub-plot in
"The Bad Angel" Mr.. Hammil
being no fool about theatrical
commerce, and this is brought
off we'll by Karen Wentworth
and George Grizzard. Marion
Reardon, Gerry Hiken, Allen Jo-
seph, Stanley Pitts and Henry
Oliver are others who assist the
Gallo comedy touch as they pass
through Walter Stilley's ingen-
ious sets.
Director Schneider has given
1.-The Bad Angel a nice, brisk
comedy pace. He has failed only
in one area and this is hardly
something for which he should
be sentenced to the bastinado.
He has been unable-and it is
safe to assume that he went
down fighting-to get his play
ers to speak a uniform accent.
They vary from deep French
around the edges to almost un-
adorned English and it is dis
concerting.
1t is not enough, however, to
keep you from having good
Gallo time with 1.-The Bad An
gel" Don't take the children,
though, because Mr.. Hammil is
as comically blunt as the French
about some things.
Evening star., 1953-10-21
Arenas The Bad ANGEL
Has Comic Gallo Tone
By Harry Macarthur

It would be churlish in the
extreme to take a dim view of
Joel Hammil's new comedy, "The
Bad Angel" given its premiere
performance last night by Arena
Stage. The play has it's faults,
but then who doesn't? 1t is un-
even and it runs low on steam
in the stretch so that Mr.. Ham
mil doesn't get full mileage out
of his jest. The playing is a
bit uneven, too, or at least it
was last night.
That nasty business out of the
way, let it be said that "The
Bad Angel" ought to give you
a most enjoyable evening in the
theater. 1t has, for one thing,
fairly novel notion as foun-
dation, something to be greeted
with cheers in the theater these
days. 1t has some comic situa-
tions and some extremely funny
lines. For the most part it is
played with an infectious relish.
"The Bad Angel" is the sort
of broad Gallo farce you would
more expect to find on a movie
screen in French than on that
central stage where the Arena
players operate. The principal
figure is a fine French peasant
who commits a murder because
1t seems like a good idea at the
time and then can't make any
body believe his confession.
X X X x
Etienne Tessier is minding his
own happy business at home one
August evening when the village
miSer turns up to collect $4,000
francs or foreclose on the farm.
Etienne pays off, his wife having
hooked the family linen to get
the money. Then he graciously
offers his guest a glass of wine
generously laced. on the spur
OF the moment. with rat poison.
Only after the miser passes on
in the parlor does it dawn on
Etienne that his moment has
arrived. Old Malroux was a
universally hated man. Already
well-liked, Etienne will become
the hero of the village of Baccar
and all its environs when he con-
fesSeS this crime.
1t doesn't come to pass this
way, however. The doctor,
cousin of Etienne'S, refuses to be
Evening star., 1953-10-21
Student Theuter
Plans Season

Washington-Lee High Schools
Tell-A-Tale Theater will present
a series of three plays for young
people during the coming sea-
son.
The first play, a musical
adaptation Of Snow White and
the Seven Dwarfs," will be given
November 2-20 IN nine schools
located throughout Arlington
County. There will be IA after
noon performances at $3.50 and
one night performance at 7::3O.
Tickets may be obtained from
members of the Speech Educa-
tion Service Committee of the
Parents and Teachers Associa-
ton. -,-.....
The two other plays, scheduled
for a later date, are Indian
Captive" and Land of the
Dragon"
This is the second season for
the Theater, which is comprised
of public school pupils of all
grades. Students at Washington
Lee design and make the scenery
and costumes for the produc-
tionS.
Evening star., 1953-10-21

Mary Clare. Their assumption
that the Peachums are not over
actable is by no means proved
in their performances.
In spite of its questionable
qualities here and there, Olivier's
"Beggar's Opera" is a frequently
exciting way of getting ac-
quainted with one of the stages
most tempestuous pieces of mu-
sical drama.
Evening star., 1953-10-21
Where and When
Current Theoter Attractions |
And Time Of Showing

Stage.
National - Kind Sir: 2:30
and $3.50 pm.
Sam S. Shubert-'Time Out
for Ginger; 2:30 and $3.50 pm.
Arena-"The Bad Angel; $3.50
pm.
AmbaSSador-"Blowing Wild:
1:10. 3:15, $40, 1880 and $40
pm.
Capitol - "The Robe; 1920
am. 1:55. 4:30. 7:05 and 9:4O
pm.
COIumbia-"vicki";; 11:45 am,
las, $3.50, $3.50. 7:55 and 9:55
pm.
DupOnt-"The Moon Is Blue;
/. $40. $40, 1880 and GAS pm.
Keith's-"Sea of Lost Ships;
11:15 am, Ills. 1925, $40, 8 and
10:30 pm. Stage: 3:15 and 8:45
pm.
Little-"The Magnificent OBJ
session.; 6:05, 8 and 9:55 pm.
MacArthur-"The Cruel Sea-;
z and $50 pm.
Observation-Disclosures Wild;
11:40 am, 1:40, 3:45, 5:45, 7:5O
and $3.50 pm.
Ontario Rough Shoot; 1:l0,
2:50, 4:35, 6:15, 1855 and 9:40
pm.
Palace - "Mogambo";: 11:40
am, 2:15. 4:45, 7:15 and $50
pm.
Playh0use-"Roman Holiday;
11:05 am, ITO, 3:15, $40, 1880
and 9:35 pm.
Plaza-"Times Gone By; IL
am, 1855. 2:45. 4:20, $3.50, 1925
and 1925 pm.
Silver Spring-"The Beggar's
Opera; 2:30 and $3.50 pm.
TranS-hux - From Here to
Eternity; 11:10 am, 1:15, 1928,
5:35, 1850 and 10 pm.
Evening star., 1953-10-21
The Posing Show
'Beggor's Opera Inspires
Array of Vivid Talents
By Jay cormody

Some Of Engands most vivid entertainment makers nclud
ing Laurence Olivier pooled production
of THE Beggars Opera Silver Spring theater
The result interesting experiment. than
full translation Of John famous baladopea
often the when divesey brilliant talents
Evening star., 1953-10-21

THE BEGGAR's OPERA" a Warner
Wilcox and Laurence Olivier. directed
by Peter Brook. screenplay by Denis
Cannan, adapted by CHRISTOPHER Fry,
from John Gays "The Beggar's Opera"
music composed and arranged by Sir
Arthur Bliss. At the Silver Spring
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15
Die Bestrofvng in
RussIund isf sehwer

Wosfou. Ser Wtosfauef
Sd,unad,cr g. aaraietp lit st iiinf
S,sobrcr Sud)thaus perl,rteilt ,porOen,
mic Sic geb0rocn mitteilcu, neil er
at SauieShule aus 9eSer onicrtigte,
bos uhne ciii3icne @euehmialtns se-
fault moroen mar. gs ipurbc icitge'
iicat, Sa6 aaraiep iein Griuatae.
idGit crGiinetc, nad)oem er icine Be-
id,Gitialug in cinem Staatsbctriebe
ouiaeseben batte. 9as aeiamte Ir,'
potciaentlm 0aroieips lit beldlag"
nohmt porbcn.
Mot spei anocre Salle >perSen
bcriftct. g. sl. Gppou, Der photo
arupbiid,c Gergroberunscn pcrniittel.
tc, ,nO iein Seller 6. g. Sgcrconau
erbiclten ie 10 Sabre 2ud)tbalts. ,pcil
lie in unaci1br cinem Sabre III, 900
Ni,bel pcrbient batter, mas, oen 8ll'
bel at 25 II. g. Gcnt aercdnct, $29,'
$50 icin tpiirocn. Sopom lol Die
Gbotoaropbien aus Ocn ,,orolld,en
Soliiiaerloscrn hes strd,anaclst.@e'
tietcs mad, Wosfou sur TcrsroBc'
rl,ra acid)ift habcn, tppIiir cr oer
gepobnliden EreiS hcsahltc: Ennn
ica cr icinen a,,nScn 90 bis 16O HE'
bc( ubacnomnlcr hnbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15
CLEVELAND WEST
JUNIOR SAXONS

Well, here we are again but not
for long. Yours truly has written
her last article with this one.
From now on YOUR reporter is
Frieda Middleton.
A special meeting is being
called Monday January 10 at s 90
p. N. Everyone must attend. Our
card party is to be in week and
half aud there is still quite a
little bit of work to do.
Anyone interested in going to
Salem by bus this Saturday had
better contact John Schneider.
The bus leaves the Eastside Sach-
senheim at 5 90 p. M. Bus fare is
S225 per person. Let's try to go.
It'll be lots OF fun.
Well. that's all for me. Good
luck to nv successor. Here's hop
ing we get more and better news.
Don't forget special meeting.
E.vervonc must attend. Bring a
deck Of cards and sell those card
party tickets.
Retiring Reporter. Pat Roby.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15

BRANCH As

Our first meeting for 1888 took
place Wednesday Jan. 18th with
installation of new officers. The
following were elected:
President, Sara Werlich:
Vice Pres, Anna Taub:
Secretary, Elizabth Lining;
Fin. Sec, Kate Daichendt:
Treasurer, Hilda Gunnesch;
c. V. Sec. Sophia Lurtz:
Sgt. at Arms. Anna Schmidt:
Trustees: Kate Bohm, Eliz.
Sitterly, Sara Sitterly:
Orphan Mother, Susan Schuller.
After our business meeting a
special party was held to meet
our Secret Pals of 1852. with ex-
changing of gifts. Refreshments
were served by the committee.
Special favors were made by
Gladys Andrea.
Sara Taub who is still on our
sick list we wish a speedy reco-
very. We are very happy to haer
Regina Loeprich has recovered
from her recent illness.
Congratulations to Ernest and
Regina Loeprich who recently
became tn eprowd grandparents
of grandson born to Mr.. and
Mrs. l.. Garrity.
Eliz. Lining. Sec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15
Wer Russiseh kann, arbeitet rascher,
behauptet cine tschechische zeitung

lit Giiiei,, Sic Spit.@crte in @ott-
malopp lmb picle anbcre getricbe. {"
NndD Sic Sancrn miiHen lcrnen
9tiht minocr ,uiNtia lit ser &N,
bob oud bic oui oem Seftor DER TO-.
;ia!iiicrtcn 2onSwirtidloit tltiscl1
Wenid,en sic rliiiifc Sprod)e crler'
ncn. r9a bercitS ilt mcbr als 5000
IorIcrn aolleftippirtihaItcn bette
bcn. erlpciit cs ii6 olS niltlld', oob
aud, sic Volcru iibcr cntlprebenoc
Muliiidfcnntniiie pcriiigcu. slnc gn.
;cid)cn periprcd,cn baiiir, bab icnc
aoncttippirticlnItcn, bic bon ollcll
NnIong on io,pietiidlc Mctbcocn
ii6ernonlmcu hnbcn bic er1olarcld)
iiuh. Sic mcrftitiacn 9oieru lcicn
sic cinitl1aiac ic,pictiihc Sahlltcra'
tit runo bciicbcn olld, aus Ser Get
tire icipictiihcr Gomanc mcrtpolle
Sinmciic.
.HuSc Grauo" 5iebt Sas sleid)c
,sajlt: Sic ruiiiifc Sprahe cr'
ihliebt ,ns ciu gepaItigcs Geld bcs
@iiicns. sc ariiuSlihcr wir JIG ler'
ncn, Ocito raider ipcrOcn mir IN l'il'
icrcnl 9onoc sen SoSialismus (aom'
ln,,,ismus) pcripirflihcu fol,nen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15

cratic Conferences in the Senate
and with party leaders in the
House. Republicans, with a majori-
ty in each house, will be in control.
Once the ratio of Republicans to
Democrats has been fixed, the two
Committees on Committees in each
chamber have the problem OF de-
termining who will fill the vacan-
cieS. 1t is quite q process, for
seniority, sectional interests and
Members qualifications are all con-
sidered in this determination.
But you will want to know how
the Ohio Delegation itself organ
lied. On January End, the day be-
fore Congress convened. We Ohio
Republicans met in the Office of
our Delegation Chairman, the Hon
orable Tom jenkins of Ironton. All
were present except Harry Nc
Gregor who telephoned during the
meeting that he would be on hand
without fail on Saturday. We re-
elected our same officers: Tom Jen-
kins, Chairman Of the Delegation
and our Member on the Committee
on Committees; Harry McGregor,
Whip; myself, Secretary; and John
Vorys our representative on the
National Congressional Committee.
We welcomed the two new men,
bers. Gordon Scherer from the 1st
Ohio District and Oliver p. Bolton
from the new 1lth.
All these first steps are apt to
be slow ones. but they must be TAX
EN- with care as they are the foun-
dation for the constructive action
to which this 83rd Congress has
consecrated itself.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15
TaUfe "gesUndheits.
schoedIich"

Eraa. - 9ie fomnuniitiie6e Sci
tllng rMIooa iSronta" Sic in Scr
Srllferci bes cbemuligeu nelltitbcn
vSrager Saaeblattes" II. Der v9tel1=
cn Morsenpolt" heraeitellt ,uirn, be.
rid)tete ilbcr has iSiirioracinltitut
tiir Wutter lmb Sinh iu Sraos 40.
Dol. sllles lei bort muitcroiiIti0,
ihrcibt bas @Iatt, nun bel Der Sall.
fc iuurbcn ollc SiherbcitsmaBnob.
men pcriolnnt. - v&dbrcnb ienIt I'M
Naniel1 Gnititut Spcrotionsnosfcl
aetraacn ncrOer. ballht bcr Eior=
ret Den Sollalino birctt ur. vSd
claude" crfldrt Der folnmllniitilhc
Ncporter. vboB bic Souie I'M Nnltis
tut einc Sdlanperei lit, sic Die ,or=
te G5cilnhbcit hcr &lcinfinhcr icbr
hcoroben fam llnp hesbolb bon Der
orticbritIihen 0ritli6en &iiicn.
ld)aft nidt acbllInet lpcrhcn iollte. "
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15
7. s. J. A. NEWS

At this time the basketball
season is a little more than half
over. I've had the privilege to
going to a few of these games
and they were very thrilling.
When we drew up the basket
ball schedule last October in
Salem. Ohio. we decided on hav-
ing all teams playing in the same
city in one night The reason for
this was to attract more former
members of the T. S. J. A. and
lodge members to attend these
games I went too. The next two
in the attendapce at the two
games | went TO The next two
weeks the games will be played
in Salem and the last games at
Monaco. Come out to the games
and support your Juniors. Games
usually start at ! 90 p IN.
Bus Trip
Saturday. January II, 1888 at
: go p m. the bus will leave from
the East Side Sachscnheim to at
tend the BIB game at Salem.
Anyone from East or West who
has not put in his reservation
please do so Only few left. Call
John Schneider - Ii. l-7ol7 as
500 as possible.
John r. Schneider,
1st Vice Pres
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15
Won DiaIekten der Sudetendeutschen

Gs eibt obcr audi in ipradlidcr
Siniidt picl ncrbinoenocS stpildeu
sen cinSelncn StanmesSneisen. Ta
lit SluGtit bic gemeiniamc 0iibc:
sic 8iener unb Sic Hraser. Sat.
IderIu, guhterln, 9iodcrln, Siua'
ncn, Galatidinfeu uno 9opiocl &C.
bortcu nid)t MIR gum Munopcrrat
scr SuSetcnoeuti ihen, ionoern aud,
sum &ortporrat ser Stamemsauci.
ae. Tem 8eitoeuticben iinb bieie III.
tulliihcn Sinec in boppcltcr Siuiibt
rbobmiihc Toricr."
Sm @cacnias 5ltm NeItSeltldlen
crinnert iid) ser SubetenOeutid)e va,,l
ctmoS" itott ron cttpas." SGlliig bort
nou audi: v8ir. bobcn iid eetuun.
ocrt" onltellc. nWir bobcu inns &C.
wunocrt." Tic GscrlGnoer iaaer oft:
"Scten Sic Sbncn nicoer" ltott
rScbcn Sic iih."
@cr ,oui bcm 8abuboi" gebt, lit
cbcnio outs oem Suoetcnean mic cis
ncr. scr ,.uerfiiblt" unS nidt rerfdl.
tct" lit. TaS aleibe gilt iiir cinen.
ser bciln @ud,ltnbiercn Gin rbartcs"
lno cin rpcit,es B" ,nterldciNct.
Sot iid) Gin NfaScmifer rinifribice
rcn" unb nidlt vinlmatrifullicrcn"
laiicn, Damn acidlob bies aud, l,id)t an
elmer reihsScutiten Sod)ichulc. Stu.
oicrtc CT ySus" imo nidlt rSlra",
Damn aibt cs ebcniopcnia 3wciIel,
aIs nenn cin Sccnifer ooer aiinitlcr
ctlpos rseipran;t" uuS nidt ITO.
picrt" bot. slbcr hos bat uus halt
ser 9cbrcr ii, scr Sd,ulc 10 raclcrnt"
,r,S nidlt "aclcbrt." Nian nladte al,d)
fcin ,slbitl,r", ionbcru icinc -Mtas
tura". ipic cs cbcnious sic Shtuei.
scr 1tcnnen.
slud) ous Ser olt.oitcrreidiihen
Mrmcclprad,c slbt cs nod, ltcbcr6lcibs
icl. 9as vGb. cbcr aohgeid)irr"
bcibt bel sen seltcren rMcnaeeifa'
lc". Tas 1clobett miro oft ols 3d.
uaIctts be;cidnct. Ser s(usorld acbt
ouI itoIieniifen bcHp. lotciniidet
llripruns suriid. 9tiht pcraeiicn
oori man Sic pielcn Gerflcincrl,n9cr,
lpcld,c Bic illSctcnoertihcn Sialeftc
10 ansiebcnb uno mcloNiI1) mahcn.
&on Sen Sotidcrln. 9lldltcrln nno
&odcrln mar id,on Sic Sfcoe. s(n!oN
Giinthcr lang: @cil BORT brii6er mel
vSaisl" Itcht. llnldnglt idrieb elm it,.
SctcnOcltid)cr Hcbaftcur, bab er iei.
ncn NunObrici MIR broferlnciie ie"
pcr0iicntlidcn fonnc. &linat rid)t in
ncn Mlnbbriei nl,r vbroferlmci'c"
bon ser Scimat, bon Sen Scrgcn unS
SGlcru2
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15
Crosse Liebe n
elmer kleinen BIume

8eur ser oIte Goiicr @ilbelm III
Ioorn ourh Sic GGrtcn ging, oanrt
trua Ser @inS ibm sen Quit oes
Seimat sit - Sen Quit icincr prah'
tia Icllhtenocn Hoien utinlif), bic
BON 9eutidIano ber in icin Gril ge'
fonlmen tuarcn. Mn ibnen fonnte ef
lid, faun, iattichen ,mS tic paren Ser
SroIt cines ciniamen alteu @tannes.
@ie oamals nad) Ioorn, 10 gebeh
oud) beute nod bel,tide Hplen 1T aQe
8elt. @craoe lit Sieien 8ohen. oa
ser critic ssroit ciniett. lit Sodiailcr
ms Gag iiir Gag bebt Cit Spe;ial.,
pilua ad)tsistauicno Bilan;cn aus
ser Groc. Sn hen Gcrnen Often GEE
ben tic, nod, StoIien, l1ad Siiooel'tih.
louo rnb iihcr Scn Sjeanen. Gura
ibrc GualitGt, blrd ihre Varbe.
ihrcn Suit unS ibrc 8iOerltonosto"
hiafeit eeeen arantbcit 1,nS aalts
baben Sicie a0niainnen Ser glulnenA
melt iosar cin 8anoluns int dnlcrl'
foniihcn @cid,mad nolliosen. S,n.,
mcbr n,ebrt miro III bcn lts. q. nad)
ibnc nseiraat.
slud) in Siam Itcbt Sic &oie bod,
i'm aurs. aonig Yi,n1ipbon id'rclht
lit icincr SrciSeit nidt MIR Shla.
acr - er ,iibtet audi 8oien. llno
9unoesfon;lcr Mocnarcr belidtlgt
icoe Noienausitelluna, ,penn cs 1e1ne
3eit crlaubt. @ie CT, 10 liebt a,,b
Sic cnsliid)e a0niainmutter eli5a-
beth oicie 8llune llnb aitd bon elea'
nor Nooicpclt. ser @itme ocs Sr1ii'
oetncn, lit befannt, oab JIG cine Ho.
ienircunSit lit. Nuf ihren geamen ut
logor cinc beionOers lcldtenoe &o'e
actauit tporocn. Inter Sen 2o,OOO
,Solcn ous ollcr @elt. Die ipubrenS
ser SSnternotionalen @artcnbaltsaus'
ItcGung Sambura 1858 su icbcn leit
tpcrocn, oiiritc sic beutid)e Soie bert
@cttltrcit nit ben beitcn aisl1noi.
'dJen Sudtcrsebniiicn crIolareib be-
ltcbcn. 9liiht sod bellte ihcn bic
| ocutid,e Ncie in a(lcr @clt, ioaar -
oui Sem Hotcn Ylas lit 0iosfau.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15
CLEVELAND WEST
BRANCH 1

lust to tell you. that we
planned Namenstag Card Party
for February tn 4th, l p. m. at
w. s. Helm. We got all the prices
donated at the last meeting. This
is for the members with Namens-
tag from January. February,
March and April. Will YOU dear
sisters who have Namenstag IN
these months please bring some
baked goods along.
March 4th is. our 5lst Anniver-
gary Banquet at 6 p. IN. Every
member will receive double post
card, one to reply TO Your Sc
sretarv wheather YOU will attend
Or not. Please reply as soon as
possible. so that we should know
for how many people to prepare
Next meeting is February lst
On the sicklist are: Kath. Hin
gel Drehs. Joh. Stern. Louise
letzner Parge and Clara Letz,
ner-Aber.
Betty Tischler, Sec
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15

SelbIt bem ouilnerfiamiten 8eob.
ahtcr oiirite ibon auiaeiallen iein,
oaB sic SuocteuScutihen sic Der.
idieScnitcn 9iolcfte iprehen. Die
Suoctenocltihcn iino oud fcin iclb.
ltiinbigcs &o!f. iie iiu0 pielmebr cine
gtotgemeinld)ait ser Spiben bellti id)cr
StGmmc, Sic al ser 8eiieolune Ser
h0bsniid) mobriiheu Hanogcbirgc
slntell batten. Sitocutide Nellittim'
ne ionic nod gang 5um SSsnncnfreis
bcs oeutiden 8olfcs gchoreuoe Stam.
mcSiluciac pereinigen Iif, im SuOc.
tenoeutihtum. Man faun Sic iube-
tcnbeutifc Golfsgrllppe ON ebcitet
nit oem Worte "@epraste Yiannis.
ialtiafeit" mreibeu.
SIN ucIt;idlcn Sell ocs SuSete1.
lanScs bcitimmtcn sic @opern sic
Sprad)c. SSn orci gcid)lciienen SicO-
(lngsscbietcn iu SiiomGbrcn. I'M
9obmcrpolb lmb I'M Gscrlano lit nit
bcrinacu &cridiebllngcn Ser baperi-
lhe 9ialeft SIT Sol,ic. Die SiibnlGbs
rem, bie in eincr iiberallS irl,cftbarcn
@cgcno pobntcn, iprabcn uno lprc.
dcn oas 9aperiid, in elmer ltdrfcl
Nnlchnlmg an Sic 9ticoeroiterreidi.
ihc Munbort Sas 9obNneupulocri-
ife lmteriheiNct lid, pom 9aperiid,cn
iiberboupt niht Sie gaerlGnSer, oie
BON oIlen Oeltidcu Stlmmen Ses
Suoetenraumes groudtllm, Sitte
l,nS Sradt am IGuglten betuabrt Ga.
bcn, ipred,cn cine norObapcrildc
Milnoort nit fr1ufiihcm Ginidlog.
Die Grjse6irelcr sGblcn itamlnlid)
l,nb mllnbortIid, SIT Ocn Sberiudlcn.
9ie Mllnbnrtoidtcr ipurocn rhiibcn
,,nb oriiben" nit ser alcihcn 9esci'
Itcrllna scbort. uno oud, bas @raud).
tllm lit oui Scr i1d)Iiifcn lnb Ser
bGbn1iihcu Scite aleid. Son ser 81
BE biz sllm Sicrgebirgc ipobntcn sic
9torbbobnlct. sud) lie iino nod Itorf
bon Sndicu bceinil,lbt, cs lit icbod,
idcn Elm ltarfcr 3ug sum- Sd,leiilfel,
,u bentcrfcu. 0tan modte ingcn, Sab
sic nurobDbmiihc Sprod,c cine Ser
binouna 5rpiid,en ifleiiihem ,mo
iidiiihem Gialcft lit.
&om Sieracbirse nn bcainnt Scr
SieSluna*rolm Ser Sd,lcIicr. sllld)
lie ,nterid)ciScn iih II, ibrer Munh.
art MIR pcnig bon ibrcn Stanncs'
triiocrn im 9ieid'. Scllc, Hare 2aute
;cihnct sic Sprnfc ser Gcbirgsiflc.
iicr nus, hart lit ser Siafelt ser ilt,
oetcnOeutihcn shleiicr. Sic in I'm.
nittclborcr NGbc ser SprahgreuSc
nohntcl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15
Ungorn-deutscher
Appel an Rukosi

Stltttsart. - Sic s(btcilluna iiir
l(naurn Gcutihe Ser 9nritas. .Tliiht
iinasbiIic in Stllttsart BAT Sen 0tini.
itcrprGiiNentcu Don llnsurn, Matuos
Hafoii. ii, einem Sclcgranlm. cini,
&c SauIcno ariessseianaenc, Sic iid
nod, int llngoru bciinSen. nod
Scllt'dJlnnb sl entlalien. Sic &ricas'
aeianaellcn murNe Mint Ic5cnlbcr
1850 bon Sen SpmictS noh llnaaru
cnt!aiieu, in ltnaart obcr 5uriifgc
holtcn ,lnh lpnbridcinlid, als
;3,uanasarbeitcr ciuacicst. Sn sen,
Selcaranm an bcn l,ngariihcn Mi,
niitcrprGiiocntcn bcibt cs. sic slngc,
b0riacn bieier &ricasacianaencr
partetcn in Icltihlnno oui sic Mid
fcbr ibrer Mdnucr, Gotcr l,no Sob.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15
Rueckgang der Preise
in der FIeischindustrie

bradte cine eanse seite bon s(nsei'
gen in Ser 3eitllns, III Der 622 Sin.
&c alfgcfilbrt ipurben, bic billi9er
ais ppr einem Sabre lparen. @efro.
rene 9iabrllngsmittcl iparen 2 his
5 Sent suriif9e9anaell, Siihlenge'
niile 3 bis 8 Gent. &iitbenmcblmi.
ih,naen 9 bis 6 Gent. Butter mar
Don 93 Gent ouf Is Sent bos Eflln6
Slriidacaan9el, lnb Sciienfloden
BON 81 a,,i 20 Gent.
.Sn 9ielp s)orf mar v6on,bur9er"
bon 60 Gent orf 65 Gent. rlsorters
bouie Steaf" bon SIPS ouf $1.19.
rno Butter non SO Gent auf 70
Gent bos Hfunb suriifeegangen.
vSenberloin" unb uT.Bone
Steafs" iino ant tueni9ften i'm Yreis
ie 9eiunfen. @enn audi Gdtpeine.
ileiitb. beionbers Sped etluas I'M
Ereiie suriifacaan9er iino, 10 iino
Die arobtcn Vreisriidadnae bod beim
Hinofleilh gu perSei9nen. w
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-15
CLEVELAND. OHIO
THE LADIES GUILD OF
TEUTSCH. LUTH CHURCH

will hold it's regular meeting
next Tuesday, January 10Th.
at 8 90 p. n in the church base
ment. 1t is to hope. that every
member make an effort to attend
as many meetings as possible in
the New Year.
Hostcsses in our January meet
ing will be: Mrs. Sophie Tellman.
Mrs. Marie Muntean. Mrs. Sara
Gross and Mrs. kath. Wolf.
A dinner will be served Sunday.
Ian. 18th Immediately following
he English church service.
Hide Voellm, Sec.