Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-06-13

es mabrte aber lange 3eit, bis Die
gtbel in Die oeltihe Spra6e iiber-
trogen lpuroe. 8os mir nun getp0bns
lt6 lagen: vSelig itno sic 6riebfer-
tlgen", beiBt in ben 5lpei alten Spra-
6en eigentlif 6rieoenma6er ODER
6rleoenltltter Gorab min ib bener=
fen ooB es got5 teufelsmdBige Wen=
1hen gibt, melde feline getpobnli6en
Sitroer lino, lonoern gun5 eigentlth
oos liebite 8elbdft Oes Geufels treis
ben, namlib ltnfrieoen ittften. Sn
be5ug ouf oiele fam man qan5 genou
Dos Wort oes Seilonos unlfebren uno
lagen: Geroanlmt itnb Sic Sdnbelltif.
ter; oenn lie meroen &inoer bes Seu=
tells genannt perOen. so 3. g. 1tno
5lpei leOige Berlonen miteinanoer Der
lobt, uno es jon bolo 5o65eit gebal=
ten meroen. sluein eine SSungfer, sic
nlht gar 10 jung mebr lit uno slngIt
bat, ooB ibr langiGbriger Ser5ens>
munlh, einen Monn 5u friegen, ni6t
ertllllt meroe, fann es folt nibt per=
oouen, onB Die anbere einen 10 lpobl-
bobenoen Weniben sur Gbe befommt.
ga glbt ibr Der Seufel einen iinn-
rel0en @eoonfen elm: Seb' oif bin,
ergrelt' Die Icoer rno l6reibe an ben
un9en Wtonn allerlei lGiterlibe 0inee
ltber leine graut, lie iei foul, ite per=
ltebe nldts bon Der Sausbaltung, 1ie
1el 5anfild) ln6 babe Sen eigenen
eltern nldt folgen ipollen; iie babe
l6on NIT einem onoeren 5u tun qe=
bnbt nno oie 2eute boben ifon ouer,
lei iiber Iie gelogt; ouh iei es nur
oerlogen, oaB iie poblbobenb iei. Sic
'hre1bt oleles an Sen iltngen Mann;
natilrlidb gibt iie ibren eigenen Nomen
nlbt on 1onoern bringt logor in
elnem anoeren Srt Sen 9rief auf sic
Folt onmtt niemano ouf oie Spur
tomne, Der i'm geI6rieben babe.
Menn lie nun ibren 8rief losgelaiien
bat nno Der iunge Mann gegen ieine
8rout mibtrauilh miro uno iie lpie6er
|tabren lobt, 10 lit eben sic griefidrei=
berln 9on5 gliidIeli9, ooB ibr Streid
gell1ngen lit. @enn aber ser 8rief
nlht ge5iinoet bot, 10 ma6t lie es,
mle menn man SSeuer MAIDEN min uno
oos erlte 3itnobol56en fem sseuer ge-
fon9en bat: man probiert es nit
etnem onoeren 3iinob0l5lein. 60
nad)t eS oie bosbafte 8erlon nit
lbren 8rlefen; lie i6reibt einen onoe-
rem, niellei6t an Goter ooer Mutter
oes iungen Mannes.
Serortige SeufeIeien gibt es nod,
oielerIei; oenn Sic 8osbeit lit linn.
reid uno perItebt iid] auf oaerlei
&unlttlide. 8enn ser SeufeI fein 10
ourdou5 bosbafter 8eiit pGre uno
remand lleben unO belobnen f0nnte,
10 nrllBte er geraOe oie SGnoelItifter
mt belonoerer Gorliebe uno @bre1t
aus5elhnen oa lie oen b0Qiid)en
Samen Der 3mietraht gon5 belonoers
ausgeltreut baben. Den 5lpeiten Hana
be1m Seufel 9leiblom aIs n6dlIte
Sernanote, ieine Gettern uno galen,
botten Die, luel6e ieoesmal cine
5reuoe oaran gebabt boben, tpenn lie
BON 3anf, Streit uno ieoe 5orte BON
llnfrieoe boren ODER elmer sd)Iaaerei
i5uleben fonnen. Io6 nollen mir oie-
les 8elinoel Ser SbrenbIdier, Seter
S1langen5ungen fabren laiien 1lno
5elge11 nle es au6 auf groen nid1t
nur Satane gibt in menlblicber &C.
ltalt. lonoern ou6 6rieoensenael in
menldli6er @eitalt.
| aber au6 oaS lit ld]on Elm ,Srie=
oensloert lpenn man nur suiifen
No1barn ooer in 6amilien ssrie6en
ltlttet. Wte ser Seufel leinen @inbern
olerlet Vtanieren lebrt, tpie Iie I'm
trleoen ltiften fonnen, 10 Iebrt Ser
9l. 8ert Die Ginoer Bottes audi be-
lonoere arten, Inn bel anoeren Sen
6r1eoen ber5uitellen. Sn einem 8riefp
mlroe mir einmal Elm iolher from
mer elnfou er5dblt: Sn einem Srt
orllnten am Gbein b0rte Elm 9farrer
III elflen1 9au1e, no er geraoe por=
uberglng, etnen groBen 2Grm; Monu
llno Jrolt tporen in 5orniges 8eaanf
uno Sdimpfen geraten. Ser 8forrer
9lng 9erooe in Sic Stube binein, iob
aber nobl ouB oie 2eute gor niht
allfgelegt naren, cine 8reoiat BON
| INN on5uboren; er fntete am Sil6 in
Der Stube nieoer unb fina an, sic
albefannte 9auretanii6e 2itanei Al,
beten. 3uerit ontlporteten ibm MIR 6ie
alnoer, nod fltr5er 3eit audi bie
Sralt, gegen gnoe brumnnte audi Ser
Monn iein ~9itt' fir uns" nit Sen
anoeren - 1nb 10 mar fromm uno
froblid ser 6rieoe ipieoer beraeiteut
y1n tann aleroings Elm fron1mer
@eil iltli6er tpie Oieler 8forrer mond-
nal srieoen itiften burh iein Nn-
leben pie es ser geip0bnli6e Mann
ni6t pobl imitonoe lit. Sd min aber
aus Dem WutadSIeben @eIpopnhpit nr-