SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-02

Und die Welt Gebet.
Rudolf Paulsen
Die menschliche
Liebesfahigkeit
Wenn das Wasser zines Baches
den linn gemassen Veg YER
sperrt findet, wird es versuchen,
elm neues Gefalle zu gewinnen,
und oft wird dieses neue Gefaile
seltsam genug aussehen. Wenn
das Liebesgefalle zines Menschen
versperrt ist, damn wird seine
Liebe SIGH Elm neues Gefallc
suchen, genau vie das Wasser
des Baches. Fur Elm Kind gibt
zunachst die Verbundenheit NIT
Eltern und Gesch wistern GENT
gend Gefalle fir allies, was IN
linn an Liebe entsteht. Daruber
hinaus gibt es Freunde, Yer
wandte, Lehrer und andere Um-
weltspersonen, an die es SIGH
wenden kann.
Dieser Kreis engt SIGH zwin-
gend Elm, sobald SIGH der er-
wachsene Mensch auf die Suche
mach einem Gatten begibt. Nun
mehr erhalt das Kontaktbedurf-
his yum andern cine ganz be-
stimmte Farbe, die harmonisch
nun erganzt werden kann in der
B:ndung zwischen Mann und
Webb. Kommt es, vie bel man.
chen Sonderlingen, NIGHT zu die
ser naturlichen L0sung. damn
sucht die immerzu entstehende
Kraft SIGH Elm neues Gefalle.
Die alte 1dee. dass man desc
Kraft vollig umwandeln k0nne in
social hochwertige" Leistung
{, ,Sublimierung") stimmt nur be-
dingt und nur teilweise. Ich habe
einen Mann gekannt, der, &C.
stutzt vom Strengthen kirchlichen
Dogma, SIGH ME erlaubte, seinem
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. gegenuber
Angehorigen seines eigenen Ge-
schlechts nachzugeben. Aber in
ungeheurer Selbstdisziplinierung
verwandelte er seine Sehnsucht
in cine soziale Tat, indem er aus
dem NIGHTS cine vorbildliche Err
ziehungsstatte fur Knaben schulz
und unterhielt. Niemand kannte
seine Eigenart. Solche giganti-
sche selbstbezwingung list aber
begreiflicherweise selten. Viel
haufger ist der Fall der alien
Jungfer NIT dem Mops, dem
GOLDFISH und dem Vogel 49,
auch wenn dieses Bid aus den
achtziger Jahren heute andere
Former angenommen hat.
Ich kenne cine sehr kluge.
hochgebildete und feline Dame.
die NIGHT nur Uebelkeit und Err
brechen, Angst und Schweissaus-
briche bekam, wenn Elm FREEZER
SIGH fern am Horizont zeigte,
sondern sogar ,,Fieber", namlich
neurotische Erhohungen der Kor-
pertemparatur. Sic hat lhre
Ehelosigkeit durchgesetzt - OBJ
wohl sic brennend germ Elm Kind
gehabt hattie und auch einen
Mann. Sic trostete SIGH nit de:
Idee, korperlich minderwertig III
sein, was durchaus NIGHT der
Fall list. Sic list aber Won Haus
so kontaktschwach, dass ihr
ausser dem Zusammenleben NIT
der Mutter Elm bescheidener und
seltener Briefwechsel NIT einem
alien Bekannten und elm Radio
in der Regel genug sind. An und
fir SIGH hattie sic gerne mehr
Won der Welt, vermag aber elm
ZACH NIGHT Elm Mehr an Kontakt
zu ertragen. Ihr Organisms
wehrt SIGH damn nit allerlel
Missemphndungen, die man fri
her unter dem Endruck der
,,Hysterie" = Diagnose falsch ver-
standen hat.
In Wirklichkeit sind desc En-
scheinungen einfach Signale, die
besagen: Bis hierher und NIGHT
weiter. Genau solche Signale be.
sitzen die ,,Gesunden" auch z.B.
i'm Gefuhl des Gesattigtseirs.
Ich bin diesen Zusammenhangen
in meinem Buch die Liebes-
fahigkeit' nachgegangen, das jetzt
in ener u~mfassenden Neugestal.
tung bel Lehman in Munchen
erscheint. Els list Oft riihrend zu
sehen, vie die heiratsunfahigen
Sonderlinse ihr seltsames Schick-
sal ~ ertragen versuchen. Oft
tr0stet sic die Gloriole der Toch-
ter, die ihren Eltern ihr Lebea
,,opfert", oft -gefallt SIGH EN-
Sohn ais ebenso aufopferungs-
freudiger Erhalter seiner YER
armten Mutter. HER verbirgt
SIGH nur das glatte Unverm0gen,
SIGH vom Nest veg umzupassen
an den Gatten. Dass e. echte
Ausnahmen gibt, weiss ich wohl.