SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-17

lIllSSUl 4SCoSAs AA~A~
hier angefuhrten Namen sind
frei erfunden, aber bezeichnend
fir die Abkiirzungsseuche IN
zahlreichen Kultursprachen.
Man hattie mich in den Auf-
sichtsrat der zenkimogag beru-
fen. Da es noch ahnungslose
Zeitgenossen gibt, sci erlauternd
hinzugefugt: zenkumogag bedeu-
tet: Zentrifugen- und Kitchen
mobelgesellschaft A. G. Jeder "a
vilisierte Europaer weiss, dass das
Vewage, also Verwaltungsgebaud
der Zenkum0gag unmittelbar ne
ben dem Hik des Papp- und Pa
pierproduktionssyndikats und der
Vetria der Mibukasorg, sprieh
Vertriebs -AbteIung der Mich.
Butter und Kasehandler- -Organi-
sation liegt.
In meiner Egenschaft ais Auf-
sichtsratmitglied, oder vie es i'm
Dienstgebrauch kurzer heisst, ais
Ausirami bekam ich Won der Che
Sc des Leidi, also Won der Chef
sekretarin des Leitenden Direk-
tors, die Bilanz fur das letzte
Rechnungsjahr zur Revision.
Stundenlang prifte ich die elm
zelnen Posten, so z. B. das Buns
Konto CBau-, Umbau- und Siche-
rungskonto), das Geste-Hops-
Konto (Gehalter-, Steuer-, Homo
rar-, PERSONAL und Spesen-Kon-
to-, endlich weiter hinten das Po-
Konto (Porto-Konto), und so fort.
Elm Passiv-Posten machte mir
arge Kopfzerbrechen: uUeberwei-
sung an Nagiba DM 13,300.-."
Zunachst vermutete ich cine BIZ
lanzverschleierung. Doch dafur
schien mir unser Leidi (siehe
oben) zu klug. Wahrscheinlich ist
Nagiba elm gelaufiger Begriff aus
dem kaufmannischen Leben, so
vie Soil und Haben, Saido, Toto
gewinn, Trumpf As und Reibach,
dachte ich. DaS HandWOrterbuch
fur Kaufleute schwieg SIGH aus.
Also walzte ich das Lexikon. Da
fand ich Naab: Tinker Nebenfluss
der Donau; Nala: Episode aus
der indischen Dichtung Mahab-
harata, - aber damn verliessen
sic uns. Mach Nala kan schon
Nalbach: Landgemeinde i'm Saar-
gebiet. Won Nagiba keine Spur.
Nagiba musste demnach so be-
kannt sein, dass selbst das Wor-
terbuch darauf verzichten kann,
es zu erklaren.
In vorgeruckter Stunde wandte
ich mich an meinen Freund
Unkepunk: WAS wiirdest du Ell
mem zivilisierten Menschen ant
worten, der dich fragte, was Ma
giba ist?" Err schuttelte SIGH vor
Lachen und meinte treuherzig:
.,Ich wiirde linn sagen: Suchen
Sic sich cine der Antworten aus:
Entweder Elm vorsintflutliches
asiatisches Furstentum i'm Hima-
laja oder die Gattin des agypti-
schen Ministerprasidenten oder
cine berihmte arabische Tanzerin
aus dem dreizehnten Jahrhun-
dert." Fur meme Bilanz ergaben
die drei Lesarten kaum Anhalts-
punkte. Doch die Sache NIT der
arabischen Tanzerin rief meinen
angeborenen krimi istischen
Scharfsinn auf den Plan. Sollte
unser Leidi ehewidrige Beziehun-
gen zu elmer Tanzerin NIT Namen
Nagiba unterhalten? Liess er ihr
- der Kuckuck soil inn holen! -
zu Lasten der zenkumogag ga
lante Spenden in H0he zines Mi
Observation-Disclosures zukommep? -
Fine halbe Stunde lautete ich
beim Leidi an. Niemand meldete
SIGH. Wahrscheinlich nss er ir-
gendwo NIT Nagiba bel Sekt und
Malaga!
Fuchsteufelswild wahlte ich So
5-28, die hummer der Cheese des
Leidi der zenkiimogag. Mach flint
Minuten meldete SIGH cine halb-
verschlafene Damenstimme. Ich
fragte mach Nagiba. Die Dame
schien schlecht zu verstehen.
,,Nein," sagte sic sanft, ,ein Herr
oder cine Dame namens Nagiba
ist hier niemals eingeliefert wor-
den." Ich verbat mir solche al
bernen Scherze. Allein die Dame
wiedeholte beharrlich ihre Ant
wort. Hellsichtig vie ich nun elm
NAL bin, durchzuckte mich der
Gedanke, vielleicht falsch verbun-
den I'll sein. Ich erkundigte mich,
wer denn uberhaupt an der an
deren Stripe hange. .,Nadi
Lirra Sche vau de Blemm, -
Bertha, Lima, Emma, doppelt
Minna Blemm," lautete die Ant
wort. - Ich beschwor die Doppel-