davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
sowietzonen-KvItvrbvnd
qeqen absolute Freiheit

Berlin. - Ser Splpict'onen 0ltld
turtuno peiit in elmer grtIirl,na Slnt
icsenaunicn nclen aurs in Der Srs
uict;one sic Torocrl,na Ser Sntellt.
gen; nad abioli,ter Ireibeit Der Els'
fulton sl,riif. Cine 'olde ab'nli!te
,sreibeit piiroc Cir ,,no Sor fiir Die
arises= uno @aiienbetc, iiir untIfcm'
mlniitiid)e unh ierlcsenoe Soeologler
beocutcn", oic Sic SopictSonenper'o'.
iGna pcrbicte. Die abiolute 1rciheit
miiroc Scr 3cafticn sur @tadt oerhel.
ien. Ssn Ser grfIdrlna ocs 3ultlr"
blmocs miro alcidjcitia cine Gin'
ilubnnbme Der Soluictjonen-Neale'
rung oui sic Geitaltlns Ser 6unlt.
iornlen III ser Sopictione bcariist
,lno Sic slnlid,t oes Scluictionen-aill-
turiliuftlon1rs @oliaana Sarid,
600 iuriidse,uieien, Der In elnenr
grtifel cine ltaatlide giumiid,un9 1T
sfunit un0 aulttr abgelebrt bate.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
Tamilienabenb bes Sramcnoercins
Der Sunterms 0emein6e

slncr Sd)pcItcrn unb 6rainhen
DC, Irolcnpercins ;ur Gadrid,t. oab
Scr ;lpcite ,SamilienabcnS am !. CIT
nnd, Der %eriannlll,ng obachalten
miro. Iie Sd,wei,ern nit Nanens.
anTanasbuditabcn bon % bis 3 iiuh
oicsnlul an Der ateibe. hicien gbcnb
III pcranltaltcn. I'm 6 llbr mirh bos
NhcuSciicn icruicrt. slac. sic lid be,
teiliacn nodltcr, iino scbcten, lid an
;.lnlelScn bis Srcitaa, Sen ,. Sftober
bel Trau Maric Mollrer. 5cIcphon:
z. S.=Si593 nber bel Sppbio Mil.
Ter. u. S.s61069.
Gin alItcs Troaramm nit cinem
Slim mo pcrihiceenen &crtrdacn.
ipll oieies 81 einem aemiitlihen 9ei.
Ianlnlen'cin SIcnen. slae DtitalicHer
llnb sic gauge @emeinbe Iinh berSlih
cin9claoen.
I'm 2:30 llbr nad,m. miro sic mo.
natihc Gerianln1lllna itattiinoen.
slae NtitsieOer iino eebeten, iih ;u
bctciligen.
snna 9crbert sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
Bericht aus BuIgarisn

Bonn. - llebcr oie 3uItinoe ii
5rer Seinot berid,tete Die % Sab.
re alte bulsariid)e Stlloentin Sopbid
Spanenfo in Yonu. SRI. Suanento
nabm inn Ssltui als Tulmetiherit etc
ncr bulgariid)cn Delegation an oent
Neltfongreb bes Snternationalen
0elnofratiihen 5raueubunoes III Soc
penhabcu tell uno pIblte BORT ole
;sreibeit. Nad) ihrer EarItcalng bat
Iid oos eheluaIs itarfe panilawiItild)e
3uiammcnseboria riafeitsaeiiihl. nas Die
Yulearien aegeniiber Nublano einps
fanben, pernauoelt.
@enn aud cine prganiiierte WiOer.
itanb sbeipesung niht porhdlloct Jet
uno Streifs bisher nid)t ltatt9cTltn.
Sen hittcn, perabiheue sic bulgori.
ide 9epoIferuna. oof oas bpl|i)etpi'
ItiIbe Megime, oas icoe aritf an eerr
nuberprbentlid, niebriacll Sebens"
Itonoaro ihori unteroriife. einliere|
runeen in aonientration nslaaer ohne
oroentlide GerIobren uno ohne Ses
ariinouna ieien al ser Sagesoronu,g.
Ssn Sen Rpn;entrotionslagc berr'obs
ten mcnihcnunwiiroiae ;3uItdnoe.
Sohc Greiie lmo nicbriac Sobne
fcnuicihneten sic 9ebensbcolngllrs
gen in Yulaurien. Gin strbeiter uers
bicne i'm Monat b,,rd,IdluittllG 500
oe,pc - etua $50 DM.WeIt. GiH
ailo Butter fcitct ober % Selpa, elr
paar Sd,ube 22O 9cna, lno cln Wee
ter @caitoii 800 2eluu. Sn oen Wt,s
niItericn l,nb ollc mid,tiaen Gclitio~
ne; iino mad, slnaabcn Ser Stuoens
fin io,uietii.Ge Spciialiltcn beltdttlat.
Sic traaen inn ollgemeincn Siulltle.
Ouna, int @ertcibiaunas=0 =0finlItert,'nt
jcoch bulauriihe ltniIormcn.
Tim sic gepolferuna am Serlaliet
bcs 9onoes SIT binhern babe Sie He.
aicruna i'm Nebruor 1853 Die ,sliopt
aus 8ulaorieu unter SobesItra'e 9e"
Iteat Nod Scm aleid,en Bcict merhen
9eute, Sic non SIld,tp!ducn ,uilBten
ober bel >enen lid rin iliid,tIing itt
ncn lettcr i,pei a'tonatc Dor Den
;Slud,t ouiaebolten fat aud, Scrlpano.
tc nit @c'Gnanis BON 5luct big tl,nt
,Sohrcn bcitrnit. Trl. Spancnfc 1T lrn
8citen acbleben, neil ibr Oie 3llItats
Sc at: oen bulaoriihen ltniuerIitdten
uulpiiroia unS hie 9cbcnsbcoillgl'n.
aeu hchriifenb marcu Sic mll 1T
Sen Gereinleten Stuaten lpcittrliu,
Oieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01

1t used to be that it WAS the
single women who went into the
Offices. factories and shops. ieav-
ing their jobs i and when mar
riage gave them homes to care for,
children to raise. Not so now. If
We are to believe the report re-
Gently issued by the Women's
Bureau Of the U. s. Department
Of Labor.
According to this dramatic re-
port, the large increase in women
workers has been drawn from the
ranks of married women. During
this postwar period there appears
to have been no material change
in the number OF single women
workers now SIS million) nor in
the ranks OF women workers who
are widowed or divorced tnow %
million). But rather startling is the
increase of married women work
ers whose numbers taccording to
the latest releaSes) have grown
fsem rs million to 1914 n,illicn.
A stuay Of this phencnaenen
ahsM that whereas before World
War II It was chiefly young wives
In their twenties or early thirtiea
who took outside employment, now
there is strong tendency for wo-
men in middle life to return to
their nrst jobs. The April 1852
figures indicate that perhaps the
largest proportion Of working wives
are in their fOrties and - inter-
estingly enough married women
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
ueber z MiIIionen 0stdeutsche
sind 1916 umgekommen

Bonn. - Neitoeutihlono Sertric.
beneulninilter Or. Sans 9ufaidef
iiberaob in Bonn Ser Ceiientlihfcit
Sic eritcu bciocn Icfumentenbiin=
oe iibcr sic Gertreihll,a Ser Gent,
'feu aus Git llnh Ifittelcuropu.
9r. Sufnihef mics Sarani bin. oa6
oic biitoriihc 3uianmenitelluna pie
Ie ausl1nbiif,e s'erGiicntlid,ungen nit
ontibeut'hem Hsnbalt rid,tiaitellc
las 0iateriol lei itrcua aeiihtct unb
Don lcoer 8reucltenOeni luo Eropa'
sanSaabiid,t aeiIubert moroen.
ScOes Bort iei aui bie 8olomoaee
aclest woroen. gs lei feline 8eaie.
rln9Sarbeit, ionOern ein Stab bon
0iiienld,oitlern. Ser iiir unantoit.
bare Obieftiuitit biirsc. tra9e 81,
aeian'tc hiitoriihe Gerantwortlns.
Die Teroifrntihuna iolltc aiiltise
blitoriihe llnterlaaen iiir ipdtcre 6or-
ihunsen aebru. Die 9ofllnentc icacn
Ser Observation-Disclosures in Naibina-
ton unS bcr britiihcu Nationalbiblio,
tbef in 9ouoon iiber9eben nerben.
Groiciicr Sd)icher bon ser l(niper=
iiiot aoln erflorte. Die 9ofumente
mloerleaten Dor allen Die gehal,p.
tuna, oab 1945 nur nod nenlge
Icutihe in ben Gebieten hinter ber
G6er.9eeibe.2inie gepeien ieter.
Sur 9eit Der Votsoamer Verbano.
lunaen icien nod, 5.65 Miaionen
Geutihe ienicits Ser Soer~ ~9'eibe=Si-
ME armelen.
SuSaeiant ieien 1 bis - MiGio.
nen Sitocmtid)e bon Den EeiOcn Ses
arieges ullo ber Gertreibuug hetroI'en
mor1en. Tnppn icien nrein 81 MiI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01

identically gowned. Helmut Tho
mae was best man and Frank
DueSing, Walter Binder. Franklin
B. Gregg. Rick Hura- and Gary
Loew ushered. Rev. Clarence
Stadtlander oiiiciated.
The newlvweds will live at SOB
S. Hazclwood Ave. The bride at
tended Youngstown College and
is now on the clerical staff of
Woodside Receiving Hospital.
Her husband. recently discharged
after two years service in Korea
is a student at Youngstown
College.
The brides father. George Ka-
scher. Ex-Bundcs President Of
the Eereinigte Saenger is well
known by many SaXons. The
grooms fther, Thomas Thomae
was a Bandmaster in the Austrian
hungarian Army during the first
World War, and at present is a
music teacher and organist. Both
fathers have been prominent in
promoting popular musical COM
mcdies and operattas given by
the Youngstown SaNons.
The brides maternal grandma
ther. Mrs. Rose Nesmas of Mar
tins Ferry. Ohio. and her family
were present. Also the groom S
two grandmothers were present,
Mrs. Marie ThOmae and Mrs. Lu-
cas-. Other out-of-state guests
were Mrs. Anna Winter of Phoe-
nix. Ariz.: Mr.. and Mrs. Herman
Schneider Of Miami. Fla. and
Mrs. Fred kaScher and John IA
schcr Of New York City: Mr.. and
Ms. John Kramer OF Philadelphia,
Pa, and many more, too numer-
Gus to mention.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01

Troa. Sas 3cntralorsan het
tidled,iiicn fonnlllniItiden Tortei.
NlSc Iroup. ueroiientlihtc cine Sc.
iinition oes Gulafen. g. beibt onrin:
~aulafen iinS Sic srobten SdGOliuse
lniercr Scrioralna. notoriihe NidDt.
criiiller Der slhlieieruna unb Oaju
sic lallteitcn Goiaunen ser seinbpro<
paaanba. Sic bicten Spicncn inns
M0rScrn llntertllnit umo iinb ielbit
Spione mo MorOrr. Den Sffupnn.
ten eriiilltcn lie alle Sicierungcn lano.
mlrtIhoItlihcr Brooutte. he,lte tradl-
ten lie. Sd,abcn i'll itiiten, tuo lie es
perm0aen lno Sa6ei leaen lie sic
M1rtprernasfe al. Ieic Sampire
miiiIen lid, 6ie @enoiicnld)aiten ener.
liid) bon, Seibe rei6cn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
CLEVELAND, OHIO
Saxon Veterans

First of all - my apologies to
Ed and Elsie Crosse. They re-
ceiyed a gift OF a girl - Edith
Ann - Seven pounds of Joy and
happiness. That makes two girls.
Next one will be a boy.
wonder if we Clevelanders
really know our town. ] went on
the Press Industrial Valley Tour
with my family and Frank Ham :
family. had heard OF them all but
| could never lind them all.
The view from "Observatlon
Point is very good. ! believe !
learned more than my kids did on
the Tour. Everyone not familiar
with the Valley should have gone
on that Tour.
Following teams are getting to
be better news every week. Now
thew want us to know they are
bowling Scientifically Just
enough to beat them. they say
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
COLUMBUS, OHIO, NEWS
JUNIOR SAXON CLUB

This next Sunday. October 4th.
is Senior Lodge meeting. Let's all
try 10 attend.
Don't forget our own unior
meeting is October Sth. We should
all get there on time As we have
plenty OF business to be taken
care Of.
YEA OHIO! Our great big
Football Party is all set to come
off on October 10th and we are
looking forward to seeing all the
outof-towners at the game and
at our Football Dance Saturday
night. Come down to Columbus
for a swell time on October 10th.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
Mid)acl Vaa!

Sum eri,en Mol ieit ctlinen Sob,
reu neroen sic 0tid,oIc picSer
ihren Nanlerstoe Cams abhalten. Ger
SauS miro abgebolteu merbcn am
Sarlstos, Sen 3. Ottober unl s llbr
ubcnos in Sad,ienbolle in s)ol,nss.
inwn slac Nfihaele, iowle oercn
,Salnilien llnS SreunOe BON 9tab unS
tScrn, icmie alle nnOercn, ,peldle 2ul1
babcn. ctlid,e irohe Stluloen iu per-
lcben. iino biermit ber;lid, einsela.
Sen iidl an bieicm Gan; su beteiliaen
Gin tiid,tises Gomltcc lit at Ser slr.
belt oicien Gan; 10 id,On ,pie moglid
3u gcitaItcn. Gin autcs Srd,eiter miro
sum Sans oliipielen. Samit ieOcr
nah gclicben Sas Sani6ein itlpinaen
fam. sllIo fonmt alc sl,nl Midla=
sli=Sdnj on 3. Sftc6er.
II 81 I
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01

Miss. Elsa Frederica Kascher
daughter OF Mr.. and Mrs. George
kascher. 224l Goleta Avenue.
Youngstown. Ohio. was married
to Leonard Thomas l'homae son
oi Mr. and Mrs. Thomas Thomae.
9O5 S. Hazelwood Ave. in St,
Pauls Lutheran Church on Sum
day afternoon August 23rd, 1883.
The Saxon Club was the Scene
OF the evening reception when
over six hundred guests we're
welcomed. The entertainment in
cludcd special music by the Con-
cordia Chorus and the 7. S. !. A.
Chorus. Afterwards the newly
weds left for the trip to New
York, State and Canada.
The bride wore a gown of ny
lon tulle and lace over traditional
bridal satin. 1t was made with a
portrait ncckline featuring an Eli
zabcthian collar. the fitted basque
BODICE being ornamented with ce-
quins and seed pearls and the
hooped skirt and chapel train ap-
pliqued with lace, panels. The
bridal veil was attached to a
jewle- trimmed lase cloche. The
bride carried Victorian fan ar
ranged OF rubrum lilies. encircled
with white roses and stephanotis.
Miss Rosemary kaScher, sister
OF the bride was soloist and later
served IS maid of honor, wearing
white nvlon tulle over tafteta
made with a fichu and hooped
waltz-length skirt that had a
hustle. caught with roses and
stephanotis. The bridesmaids.
Mrs. Grace Ruebsamen, Miss
Julie Dreyius. Miss jeanne Frank
and Miss Grace Nesmas were
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
3iueia 80

Iicier Nrtifel mirb iiir sic noh'
item brei 8od)en in Solfsblatt ers
itcinen. 9riioer ieio 10 gut ullo lett
ibn, Scnn id, aebe biernit bcfannt,
Sab sic reaeln,dbiae Monatsuer=
l,nmIlmg oniona Sttober mieber
am /. Sonntas i'm 0tonot abaebalten
merben. 9riiScr ieib 10 gut ino pers
breitct bieie @efanrtmohuug inter
sen anocreu Nsitglieoern, banit ics
Scr crf1brt, ,penn er in bie Ser
iommIlmg fommeu muB. Sic nl:f,Itc
&erianmlung miro am Soumtaa, Sen
1. Sftober nod,nttags I'M 3 ltbr
dbocbalten mcrOen.
- u 4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
"Attention Singers!

We must remember. all that is
done at a kommers is all in fun.
and also those YOU called prizes
are lust a small thing. We are in
this thing to keep the Saxon
tongue alive, the Song of our pa
rents and really have a good time.
We quit the prize singing because
Of hard feelings. don't tell me it is
going to be the same with the
kcmnlers.
Why can't people just get along
like adults and cut out quibbling
for such minor things. Isn't there
enough trouble in the world. So
why can't we get along as we
should. kommers is all in fun. re-
member that please.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
ElLWooD. PA.
BRANCH 81

Branch - of Ellwood City. will
hold their monthly meeting on
Wednesday October 9TH at the
Saxon Club.
We urge as many as possible to
attend.
Our heartfelt sympathy we ex-
tend this month to the Sieiert ia
milv whose mother Mrs. Agnes
Siefert was called from our midst.
Also to the kast family. whose
mother, Mrs. Sarah Kast was
called home to glory.
We will miss both of these
sisters.
Mrs. Sarah Kast has served as
officer of the branch a number
of wears.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
SALEM NEWS
BRANCH 10

lust reminder that our
meeting will be held Friday Oct
2nd, 1858 at 8 90 sharp at the club
rooms of the Saxon Club 2OS Rail-
road Street. This will be an I'M
portant meeting. The last reading
and voting upon the new resolu-
ton in the procedure of the cleo
ton Of new officers will be de-
cided.
Brothers. before you go to the
foot ball game, reserve October
9th. 1858 for the big fish fry to be
held at the club. Give Ma day
off from the hot stove and eat at
the Saxon Club. with the family.
Then take them to the game.
The first gathering of the
youngsters Saturday September
20 was a success, games were
played and prizes awarded to the
winners. \ party treat was given
to those present. Once again we
urge the parents OF Branch Is and
l9 to send YOUR children to these
activities. For here lies the con-
tinuation of the future of our Sa
xon organization. Start them out
Young CROUCH and they will be
able no handle the affairs we have
worked so hard to maintain amid
the Saxon people. The next get
together for the youngsters will
be masquerade Halloween-Par-
tv to be held at the Saxon Club.
The date will be announced in the
next issue of the Nolksblatt.
The committee for the fish
supper will meet Thursday Oct.
Sth. at $50 to set up tables and
make preparations.
The time is drawing nearer
and nearer for the 5Oth Anniver-
sarv OF Branch lS Our Sister
Lodge of Branch 1o. Plans and
preparations are being made to
celebrate this grand and glorious
occasion. We are now asking all
brothers to give any and all CO.
operation to our sisters in any,
way we can to help them make
it a success. This takes months of
work and planning. One of the
events will be the Centralverband
Convention to be held in Salem in
MAY 1884. Other activities to be
held, will be announced by our
sisters at the later date.
Brothers don't forget to reserve
Nov. II for our annual armistics
day programm, the committe is
working hard to make it one of
the best ever This is a program
that was started by Br. Bartell
Tontsch. Stefan Fronius and Mike
Schuster in the year 1910. and
has been held ever since. Brother
tronius and Tontsch are still with
us to help pay tribute to our Sa-
Non boys who served in the
armed forces OF the United
States OF America. To help make
& build our country the. best ever.
Reserving a little space for
others and to have news for the
next issue ! remain brotherly
yours
4. Bodendorfer, Pres.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01

Well, as long as they win most Of
their games think it will be okav
with us.
How about the out OF town
clubs: Doesn't everyone want to
BOWL Let us know an I'm sure
arrangements can be made to
suit everyone.
Note to I.orain - Well? I'll out
last Won. | bet,
October 10th at 7 90 p. m. there
will be a German Masonic meet
ing at Concordia Lodge at Frank
lin Circle.
Last Saturdays dance was we'll
attended again. Keep it up iel-
lows. Don't forget the Saturday
Dance from which the proceeds
60 to the two Veterans Hospitals
in our area. Spread the word
around.
This Saturday. Oct. Srd Music
by George Cook Frank Ham 5
committee is on something eNcit-
ing this week.
George Jacob. Rep.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
Das sinzigs dsutseh.
sprschsnde Dolf

VcTlt. --
Som 3oric Gepio am sllsaana
ocs Maaaiotales. norlpcltlid, bon 60.
ea:nn, iiihrt cine YoItautoitraRc ourh
Elm hpd,romortiid]es 5al nod, Sem
flcinen 9erahori 8osco. .6urin in
iiber 800 Meter 8nhe Gs lit has
elniiae beutihlpraf,enhe Inrf in, 5ei,
lin uno Die hod,itaeleaene S,ehllns
bas aantons. ssest bereitet es i,f nor,
iein 700iabriaes geiteben ;u ieiern.
,sm Sabre 1858 plroe bier Die erite
Stride einaemeibt. 9as beutid)iprahi.
ae @osco @nrin mar id,pu Samals
cine ireie baneIuoe. Nn ieinpr ,Scier,
Die an 6. September itattiano muren
leleaierte Der 3eiiiner uno ser &aI.
ier Heaiernng ioluie Yiidoi Misr.
Selmini beteiliot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01

in their early fifties are entering
the labor force in much the Same
proportion as those in their twen-
ties. .. ILL.,.
OF the 10 million women work.
ing outside the home in this coun-
try more than half are married
and these exceed the World War
II peak by almost 2 million. .,.
I don't want to bore you with
figures, but to me these are elo-
quent and present very real prob
lem that We must all help solve.
1t appears that married women
are most apt to seek jobs when
husbands are in the low and mid
die salary brackets and the family
budget exceeds their earnings.
When you take into account the
tact that 81 million of these
working women have children be-
low school age and 3.2 million more
have youngsters under l8 years of
age, you cannot escape the prob
lens created.
These figures are highly signifi-
cant to those of US at the Federal,
State and community level who are
concerned with equal pay for equal
work. tax exemptions for working
parents and day care centers.
Outing. GOVERNMENT IN
i vENTIONS TO WORK. Op-
orators Of small plants and those
Of you looking for new fields to
conquer will want to read Gov
ernment-owned Inventions Avail
able for License" It is q new
Commerce Department publication
telling about 1858 Government
owned patents and suggestions that
private industry take advantage Of
the fruits Of Federal research.
These inventions cover q variety
Of new methods ana processes. uses
for raw materials, new techniques
for producing already known re-
suits, and recent advances in meth
DDS and processes. You will need
only to apply q minimum of tech
nical development to use many OF
the inventions. The book may be
purchased from the Cleveland Field
Office. Department OF Commerce,
In the Union Commerce Building
for 81 a copy.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01

auditors will be at the hall Sc
let's have all the trustee mem
bcrs there. Time , 90 p. m.
Don't forget at our last meeting
we made a motion to have al
members come to the hall on Sept
20, and to all bring a rag and
bucket or brush. We will have a
housekeeping party.
Lunch will be served on Satur-
day September 20. 1858.
Yours truly,
Fred Schell, Seer
"a,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
Elm nsuaItigss
Entksimungsge geraet

1uiielborF. - 3n 20 Tsinuten eix
gon5es aino entfeimen fam n,or
nit einem @erat, oas Die Gorfdunes.
itatte oes Snitituts fit &psiene Mnb
M;frcbioIogie at scr s(fooetnic ent.
,pidelte.
3rrd Verbampien Don Iriaithbl.
enslDfol WerSen acknowledgements
non Sdarlof. Gppbteric. Grippe un6
St)rupien loiort obectotet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
FARRELL, PA.

Attention: Another attempt is
being made to reorganize the
Farrell Jr. Saxons. Anyone wish
ing to join will please meet at the
Saxon Club on Oct. 1st at 500
p. IN. Just think of all the good
times we shared before and I'm
sure you'll be there.
Bring friend! We are looking
for some OF the younger folks to
ioin also.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
MASQUERADE DANCE
Canton Sachsenhcim Club
Saturday October 24th.

Admission = cents per person,
believe bv now most Of us
have gotten the hay out Of hair
and the cl1ildrcns' clothing. Now
10 start to concentrate on making
costumes for the kiddieS annual
halloween party. and our dance.
That will ill the bill for the rest
Of this month. No we arc not 60
ing to hibernate the remainder OF
the year. great fun Tor the kiddies
and lots Of social activities. SO
keep on coming to the socials &
meetings
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
NILES. OHIO .
F. r. S. BRANCH 20

Dear Members:
We will have our regular.
monthly business meeting Oct. 4.
1853 at the hall ~ Belmont Ave-.
Niles. Ohio. We will have lot
of important business to be taken
up in the meeting so we will be
looking forward to having all
members out.
On September u. 1883 the book
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
Siebenbuerger Sachsen Saengerbund

enjoyed myself very much
and | know I am not alone. The
Sanegeriest on the whole was a
great success. The meals, the con-
cert etc. | think we should send
great big thank you to Erie.
And try in years to come that
we are all in this Saengerbund to-
gether and as Saxons we must
stick together. SO that when our
,ch!ldren's children are grown they
still follow in our foot steps.
And please let's not have hard
feelings. Let's all kiss and make
TIP. because we are all grown
people and fun loving.
With Saensergruss | remain
Minnie Schenker. Sec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01

ton OF Pres
ident Of the
Eighth Assem-
bly, of the Unit
ed Nations, and
m a n y women
sitting IN dele
gates and al
ternate's Sc at 5
in the great As
sembly H q ! |,
o n e s m ! n d
grayitates to all
the many areas
of living occu-
pied today by
ys-nv,N an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
CLEVELAND, OHIO
EAST SIDE LIEDERTAFEL
Harvest Dance
Mnsic hN

Jack Stoll's Dorchester
Saturday October ,'rd 9 p. m. till
Sachsenheim Hall. 400 +. 55.St
Hoping to see all OF our friends
again. old and Young. there vii
he loads of fun for everyone
The Committee
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01
This and That from Washington
BY Conarsssman France. p. Bolton

w OMEN WHO WORK. With
w Madame Pandit of India oc-
cupying the very responsible posi-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-01

Minnie Schenker, Sec.