SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23

oCAl CAllSSAAllCAucllOc SClulluSl ull-
gen seiner acknowledgement zu
verarbeiten. Er zog zuerst vcSn
Lande in die unbekannte. inn ge-
waltig becindrucSende Grocstadt.
Kaurl war or Gort. etwas cingS-
lebt. floh die Mutter, deren Ehe
an einem Konflikt 2ersprungen
war. NIT linn aus dem Hause sci-
mes Waters. Der Junge hattie also
mehrmals in verhaltnismassig kur-
ger Zeit seine Heimat untcr be-
scnderen UmStanden wcchseln
miissen. so vie es Kindern uase-
rer Generation haufis geschehen
ist.
Dieser Junge war, vie es gesun-
de und starke Kinder sein k5n-
nen. zuerst einmal vie gelahmt.
Damn verfiel er in Schlefsucht,
die SIGH bis I'll elmer Krise steiger-
te. An einem Vormittag vcr-
schwand er mitten i'm Spiel. Man
suchte und fand inn, tief in die
Kissen gewuhlt. in seinesr Bett;
er war NIGHT aufzuwecken. Dieser
Schlaf dauerte 36 Stunden. Damn,
aufgcwacht, vcrlangte e- zielsicher
und energisch, er wolfe ,,p,alen".
Stundenlang sass er uber seinem
Malzcug. bis das Bid fertig war:
man konnte darauf NIT einiger
Phantasie drei Hauser erkennen,
die or selbst ais seine drei Hei-
matorte bezeichnete. Das Bid be-
festis+c er liber seinem Bctt. Da-
NIT warren Lahnung und innere
verwirrung. die i'm vor dem Dsu-
erschlaf beherrscht hatten, ver-
schwunden. Err hattie die elm
schneidenden Eindricke der ver-
gangenen Wochen und Monate
verdaut.
Iwci Dinge sind es besonders,
die all diesem Beispiel lehrreich
sird. Erstens muss dieses Kind
cine bescnders einsichtsvolle Nut
ter gehabt haben, die fihlte, well
Che ausserordentlichen Ereignisse
sich in ih"em Jungen abspielten,
und dass es slnnvoller sci, hier
die Natur sprechen zu lassen, an
staff nit Vorhaltungen und Re-
densarten mech mehr Verwirrung
anzustiften. DEM was ware ge-
vcrden. wenn die Mutter das
Kind NIT allen verfugbaren Nit
teln aus seinem produktiven
Scljaf a"f7e-'ac.it hattie? Was
ware geschehc:,. "enn ihm die
MItter die Fa-csIifte aus der
Hand genommen hattie, UNI inn
vo,i semen ,,dummen Gedanken"
aEzuienken7 Der Junge ware wohl
zI elnem Neurotiker geworden, zu
einem Menschen, der vielleicht Won
stottern geplagt, Won Lebensangst
oder Schlaflcsiekeit zermtirbt
oder vop Magenschwache gepei-
nigt worden ware. In entscheiden-
der Minute hattie Gle Mutter dem
Kind den richtigen Veg often
gelassen. Denn es wiegt fir einen
funfjahrigen Menschen schwer,
einen Elternteil und die Helmat
zu verlieren. Dass solche Erleb-
nisse verarbeitet werden konnen,
und zwar durchaus produktiv,
zeigt unser Beispiel.
Das andere. was uns hier be-
merkenswert erscheint, ist die Be-
deutung DIS Reiches der Stille.
Die Stille zines sechsunddreissig-
stiindigen Schlafes und die StilIe
stundenlangen Malens warren die
Mittel zur MISUNDERSTANDING.
LAS hedeutet, init anderen Wor-
ten geSagt, man m0ge auch i'm
Kinde das Gesetz der Stille acll-
ten und Gle Stille NIGHT i'm fall
schen Augenblick st0ren, we'll Kin
der gew0hnlich lebhaft sind und
sicl tummeln. Allie Kinder haben
Stunden, wo sic innerlich etwas
vcrdauen miissen: sic ziehen slch,
dem Befehl ihrer Natur gchor-
cheld. in cine stilie Ecke zuriick.
Das Kind der Grosstadt hat es
hierir Schverer: dem wo kann es
cipra cine Stunde fir SIGH ALIEN
scin? Das sind NIGHT eigenbrotle-
rischc Symphonic, sondern ganz
rctiirliche. gesunde Reaktionen.
Still. sein ist noch nicht krank
SelH. Es gibt Perioden solcher
St,;.e nicht ALIEN bel starken una
lebhaften Kindern. Wir kennen
SIC auch ais Wesenselement bel
besonderen Menschentypen, bel
re:chbegabten und zarten Kin
dern Aus ihnen die sch0pferi-
sChen Elemente hires Wesens zu
entwickeln. ist nur m0glich. wenn
man dicses Wesensmerkmal der
Still, achtet. Sic NIT Zwang un-
ter einc tempcramentvolle Gesell-
schaft zu Stecken. damit sic
gleichtun, kann Elm Verhangnis
wc, den. Solche stillen Kinder sind
NIGHT nur Einzelkinder; sic k0n-
men vier cder flint Geschwister
habe,. Aber auch die Gescllwister
8Ldern dieses Wesenselement der
Stillc nicht.
Darum geht es aber nicht. Wir
wo'lten zcigen, dass das Reich der