SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-07

auf dem elm paar Schnabelnde
Tauben in einem Kranz Won Ro-
sen und Vergissmeinnicht abge-
bildet warren, aus dem Schubla-
den, stellte Tinte und FEEDER vor
mich hin und flusterte geheim-
nisvoll: "Jetzt schreibst du mel
mem Gangerl, meinem Herzaller-
liebsten, einen Liebesbrief! We'll
ich alleweil h0re, dass du am al
lersch0nsten schreiben kannst."
"Aber Nanni', warf ich Elm, vie
soil ich dem einen Liebesbrief
schreiben, ich weiss ia gar NIGHT,
was Liebe ist".
"Kiimmere dich NIGHT, du Rotz-
nase", CAB die Nanni Bescheid.
WAS Liebe ist, weiss ich schon
selber. Du braucht ia nur schrei-
ben, was ich vorsage".
Nun 7og die Nanni einen vom
vielen Gebrauch z~erfaserten Lie
besbriefsteller, der i'm Dorf die
Reihe machte, aus ihrem Kittel-
sack und begann zu diktieren:
"Herzinnigster Jozef! 80"
"Nanni'', wagte ich einzuwen-
den, "erstens heisst es NIGHT Jozef,
sondern Josef, und zweitens heisst
der Wildfeuer ia Wolfgang".
"Das ist gleich. HER steht
Jozef gedruckt. Also mussen wiz
auch 20 schreiben".
Nun so schrieb ich halt: "Herz-
innigst geliebter Jozef! 1nnigst
geliebter meines Herzens!"
Und weiter ging das Diktat:
ZACH, mein Jozef, wenn Du wiiss-
test, vie mir die Augen tropfeln
vor lauter Sehnsuchtsschmerx
mach Dir! Und Du Dist so welt
Won hier! Ach. rnein Jozef, mir
BRIGHT das Herr, wenn ich Dich
NIGHT bald wiedersehe! Ach, mein
Jozef, wenn ich Dich NIGHT bald
wiedersehe! Ach, mein Jozef,
wenn ich Dich NIGHT bald wieder.
sehe! Ach, mein Jozef, ich ver-
gehe vor Sehnsuchtswehe! Nit
aufgereckten Handen bite ich
Dich: Komme bald! Ach. mein
Jozef, wird das cine Wonne sein,
wenn Du mich an Deinen teuren
Busen dricken Wrist.
In ewiger Liebe und Treue
grusst und kusst Dich vieltau-
sendmal Define innigst geliebte,
unvergessliche
Anna Klupp.
Nachschrift: Lass Dir fem Ias
Geselchte gut schmecken, innigst
geliebter Jozef, das ich Dir BEL
lege."
Ich hattie den Jozef i'm Brief
brav geschluckt, aber bel der
Adresse LESS ich mir NIGHTS mehr
dreinreden. Da schrieb ich rich
tig: An den acknowledgements
Herrn Wolfgang Whichever, Schwe-
rer Reiter bel der Dritten Eska-
dron DIES ersten Schweren Reiter-
regiments in Munchen.
Damit war mein Auftrag EUR
vollen Zufriedenheit der Kluppen
Nanni erledigt. Zum Lohn fur
meme Bemuhung stopfte sic mir
die Taschen vol Salzburger.
Damn nahm sic mir noch das fei-
erliche Versprechen alb, Won die
sem unserm "Geheimnis" keinem
Menschen etwas zu sagen.
Dass dieser Liebesbrief beim
Empfanger seine Wirkung NIGHT
verfehlte, wenn auch das Gewicht
der be~iderseitigen Gefuhle ziem-
Itch verlagert war. davon konnte
ich mich alsbald uberzeugen. Fine
Woche darnach oder zwei auf
dem Heimweg Won der Schulz,
CAB mir namlich der Sch0nberger
Postbote cine Postkarte fir die
Kluppen Nanni. Absender: Wolf
gang Wildfeuer, Schwerer Reiter
bel der dritten Eskadron. Auf der
Ruckseite war zu Lessen: "Liebe
Nanni! Deinen Brief und das &C.
selchte habe ich richtig erhalten,
wofur ich mich fleissig bedanke.
Aber der Wachtmeister hat &C.
sagt: Was fir cine Cans hat
linen dem diesen Brief geschrie-
ben? Sagen Sic dieser Wachtel,
dass elm schwerer Reiter, noch
dazu Elm Rekrut, klein Hochwohl-
geborener list. Also NIGHTS fir
UNCUT, liebe Nanni! schick nur
fiessig Geselchtes, u otter je lie
Der. dem Du glauhst es NIGHT,
was wiz schweren ReiIter fur
Hunger haben nash dem Dienst.
Liebe Nanni, Du Wrist es schon
recht machen und mich NIGHT
ganz v~ergessen! Is grisst Dich
Dein herzallerlieDs3er Joei.
Oh die Nanni auf die Anre-
gungen hires Schweren Refers
weiter eingegangen list, kann ich
NIGHT sagen. Ich kan namlich
bald darauf fort in die Passover
stadt und konnte die Weiterungen
meines ersten Liebeshriefes NIGHT
mehr verfolsen.
Ich weiss nur das cine, dass
die Herzensgluten der Kluppsn
Nanni langst gel0scht sind. Sic
list ja heute cine hochbetagte
Jungfrau Won welt uber achtzig
Jahren. Und ich SELLER bin such
schon Elm Siebziger. Aber unsern
damaligen Liebesbrief an den
Schveren Reiter hat sic INNER