davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1953-08-28
Big Rowing Program
Sunday Will Launch
President Cup Card

The curtain goes up on the
1858 Presidents Cup Regatta at
pm. Sunday between Memorial
and Fourteenth street bridges
when a stellar field of amatuer
oarsmen compete in some 20
events.
Two weeks later, on September
II and 13, nine classes of out
standing one-design sail boats
compete in a three-race series off
Hains Point for The Evening
Star Trophies. Races are planned
at 10 am. and 2 pm. on the
first day and at 10 am. on the
second.
The regatta goes into it's final
acts on September 18, 19 and 20.
That week end opens on a Fri
day evening with an aQuapag-
cant that includes coronation of
the regatta queen. an Illuminated
yacht parade, band concert and
water ski show.
Big Rowing Field Due.
On the following day at noon,
outboards race most of the day,
topped with the first heat of the
unlimited hydros for the Pres
ident's Cup. The next days pro-
gram also begins at noon and
will be devoted to inboard events.
including two more heats for the
big Gold Cup craft.
Rowing Chairman George Her
nan is looking for big field of
oarsmen for Sundays events, led
by Jack Kelly. jr.. one of the
greats in rowing.
The tentative order of events
is senior quarter-mile dash.
senior quarter-mile dash C150-
pound class, Junior four -oared
shell with coXswain, junior sim
gle sculls, junior single SOULS
$50 pounds. Junior double
Sculls, junior quad Sculls, Junior
eight-oared shell, intermediate
single SOULS, intermediate dou-
BILE sculls, intermediate four
cared shell with coXSWain, as
sociation single scullS, interme-
diate quad Sculls, special match |
race of Girls Rowing Club of |
Philadelphia, intermediate eight
cared shells. senior single Sculls.
senior double ScullS, senior four |
cared shell with coxswain, SEN
ior quad SOULS and senior eight |
shell.
Rowing Officials Named.
Herman lists these officials:
Jack Brattan, starter: Vincent |
Gallagher, announcer; Jack |
Franklin, Francis Ludwig and |
Latrobe Cogswell, timers; John |
Eiseman, chief judge; Fred Mat
etz, clerk of scales; William M,
Gordon. clerk of course; Clar-
ence Mastin, transportation; |
Dan Leonard, safety and first |
aid.
Winning crews will receive
medals after each event. Later |
at Potomac Boat Club, a trophy |
for the club scoring the highest |
number of points during the day |
will be awarded.
Some people think Vesper |
Boat Club of Philadelphia will |
walk away with the team prize. |
The reason: Kelly rows for
VeSper.
Meanwhile, final details of |
the rowing races, plus reports |
from committee chairmen on
other phases of the big aquatics |
program were to be made today |
ut meeting of the regatta aSso-
citation in the Willard Hotel
NJ. L., lr.
Evening star., 1953-08-28
ChiIIum Pirates Win

The Chillum Pirates routed
the Hells Bottom Wildcats 14-1
In 16>&nd-under baseball game
yesterday at Chillum Field.
Evening star., 1953-08-28
By MolcoIm Lomborne, Jr.

second or third in any sane
toned event during the year
qualify for mile trials to be held
Monday.
Evening star., 1953-08-28
cHRIS.cRAET BOAT KITS

QuAn. Description.
I-1O RACING PRAM. Rec.
$1O1."O. SALE -- $500
I-I4 DE LUKE RUNABOUT with
deck. Rec. $I97.15. SALE,
$4,000
2-Id FLAT BOTTOM fishing skifYs.
Rec. $I@9.2O. SALE S0o. so
lie DE LUXE RUNABoUT. Reg.
S"14.5O. Sale S225.o0
Evening star., 1953-08-28
LEGAL NOTICES
EUGENIo M. FoNBUENA,

EUGENIO M. FONBUENA,
Attorney for complainAnts.
Warner Building. Washingt0n, d. G..
Filed Aug. 10. 1853. Harry M. Hull.
Clerk.
UNITED STATES DISTRICT COURT
for the District of Columbian
Re Application of MOLL1E JEAN
ARATT AND MAX CUEVAS ARATI,
ct al. For Change OF Name.--Ciytl
Action No. 1881 -'53.--MOLLIE JEAN
ARATT AND MAX CUEVAS ARATT /.
ct al. having filed a complaint for
q Judgment changing their names
to MOLLIE JEAN NAVARRO AND
MARIANA G. NAVARRO. Jr. ana
having applied to the Court for an
order of publication of the notice
required by law in such cases, 1t is.
by the Court. this 10th day Of hu-
gust. 1858. ORDERED that all per-
sons concerned show cause, II any
there be, on or before the 10th day
of September, 1853, why the prayers
of said complaint should not be
granted: Provided, That a copy OF
this order be published once a week
for three consecutive weeks before
said day in The Evening Star and
The Washington Law Reporter.
tSD CHARLES F. MCLAUGHLIN.
Judge. (Seal) A True Copy. Test:
HARRY M. HULL. Clerk, BY DORO-
THY NJ. BARRICK. Deputy Clerk,
Evening star., 1953-08-28
OUTB0ARD BOATS
ALL NEW-S0ME IN ORIGINAL

CRATES, SOME DISPLAY
Quan. Description.
I-OLDTowN 16' Otca canoe. red
1882. Rec. $4,000. SALE.
Sl8l.00
1-OLDTOWN I6' Sponsor canoe,
green 1882. Reg. $4,000. SALE,
$4,000
I-OLDTOwN 16' Sponsor canoe,
green U962), Reg. $1,000. SALE,
$l73.0o
1-ALCORT IA Super SaiIfish sail.
boat. Rec S3Oi.0O. SALE.
I-STARCRAFT a. Mermaid"
Ealv. steel heavy duty runabOut
with deck. Good for motors uD
to 25-H.P.; slightly DAMAGED.
Res. $235.O0. SALE S172. so
I-STARCRAFT ~ Mermaid; in
crate. Reg. S.3b.OO. SALE.
$3.50
1-wAGEMAKER wolverine" I2'
de luxe runabout for I6-H.P.
$4,000
3-NEW JERSEY BUILT copper
fastened IA heavy-duty rOwboats.
with paint Ideal for ChesaDeake
Bay use. Reg. $135.OO. SALE.
$1,000
Evening star., 1953-08-28
FREDERICK NJ. BRADLEY AND
LEONARD MARBURY.
Attorneys.

UNITED STATES DISTRICT COURT
for the District of Columbia, Hold
ing Probate Court.-EState OF
irene Carter. Deceased.--No. S3,33l.
Administration Docket 174.-.Appli-
cation having been made herein
for probate Of the last will and
testament of said deceased, and
for letters testamentary on SAID
estate. by The Washington Loan
and Trust Company It is ordered
this Goth day Of August AID.
1858, that Unknown heirs at law
and next of kin, II any. of Irene
Carter, deceased, and all others
concerned. appear in said Court on
Monday, the 2Sth day Of September.
AID. 1853. at 1000 O'Clock I'M.
to show cause why such applica-
tion should not be granted. Let
notice hereof be published in the
''Washington Law Reporter" and
The Evening star" once in each
of three successive weeks before
the return day herein mentioned.
the first publication to be not less
than thirty davs before said return
day Witness, the Honorable BO-
LITHA j. LAWS. Chief Judge OF
said Court. this Goth day OF Au-
gust VIA AD o,,rs la53 Seal L.. Attsst: nst
lister Of Wills for the District Of
Columbia. Clerk Of the Probate
Court. au2l.2S. SEA
Evening star., 1953-08-28
FREDERICK M. BRADLEY AND
LEONARD MARBURY.


UNITED STATES DISTRICT COURT
for the District OF Columbia, Hold
ing Probate Court.-Estate OF David
Low. Deceased.--No S3.33o. Ad-
ministration Docket 174.-Applics
tion having been made herein for
probate of the last will and testa-
% ters tsstamentary IS @ arS'SsV; on said @ estst. BY
The WASHINGTON Loan and Trust
Company it is ordered this goth
day OF August, AID. 1853, that Un-
known heirs he r, at Law and next Of kin kin
all others concerned, appear in said
Court on Monday the. 2Sth day Of
September, A D. 1853 at 1000
% O'Clock AN: An; ., to show v,,,S cause WHY sy
granted Let notice hereof be pub
lished in the washington Law Re-
porter" and THE Evening star"
once in each of three successive
mentioned, the first publication to be
said return day. witness: the Hon:
orable BOLITHA J. LAWS, Chief
Judge of said Court, this goth day
sst St AusHst HEEvN AD J. MSaouss ssR ssa Dspat7 Af
Of Columbia. Clerk Of the Probate
Court. au21.2S.se4.
DAVID a. FEGAN, Attorney,
0O5 American security bldg.
UNITED STATES DISTRICT COURT
for the District Of Columbia. Hold.
Denis J. o'Callaghan, Deceased =
No. S3,494. Administration Docket
l14.-Application having been made
herein for probate Of the last will
and testament OF said deceased end
estate, by James Jameson It is
ordered this. 27th day of August,
AID. 1853, that Eleanor Meininser
Cloud. OF Greenbelt, Maryland. and
all others concerned, appear in said
October, AID. 1853. at 10 o'clock
AM, to show cause why such appli-
cation should not be granted. Let
notice hereof be published in the
"Wsshinston Law stH Reporser, 6nrt ~ ..nS ana
of three successive weeks before the
return day herein mentioned, the
first publication to be not less than
thirty days before said return day.
LAWS, Chief Judge of said Court
this 27tb day Of August, AD: 1923.
tSeal) Attest: FRANK J. BURKART,
Deputy Reeuister of Wills for the
District of Columbia, Clerk OF the
Probate Court. au2o,se4.lI
EDWARD ? wALDMANN, Attorney
'.O5 Columbian Bldg. ~
UNIFIED DA6 NV
for the District of Columbia, Hold
ing a Probate Court.-Estate oI
Ethel E. Sibley, Deceased:-No
s3,462, Administration Docket ia,
application having been MADE
herein for probate OF the last VIII
and testament of said deceased.
and for letters testamentary on
said estate. by Edward A. Wald-
mann 1t is ordered this 10Th day
Of August. AID. 1858, that the uIl-
known heirs at law and next Of kin
and all others concerned, appear
in said Court on Monday. the bth
day of October, AID. 1858, at
1000 o'clock AM, to show cause
why such application should not oe
granted. Let notice hereof be puo-
liShed in the "Washtngton Lay re.
porter" and THE Evening star,
once in each Of three successive
weeks before the return day herein
mentioned. the first publication 70
be not less than thirty days before
said return day. witness. the Hon
orabie BOLiTHA J. LAWS. Chief
judge OF said Court. this .26th day
of August. A.D. 1858. (SeaL) Attest:
FRANK j, BURKART, Deputy res.
lister OF Wills for the District OF
Columbia. Clerk OF the Pro1ate
Court. au"e,se4'AA
Evening star., 1953-08-28
NCAA Boxing Meet Set

The NCAA boxing champion
ships will be held in Chicago
next March 26 and 81.
Evening star., 1953-11-29
CAMP FIRE GIRLS LEARN BY DOING
BY Harry Lever

lean HOLLER. II, in addi-
ton to going to school,
is learning how to cook, baby
sit, camp out, and more of
the rudimentS of citizenship
than is common to a girl of
her age.
Jean, who lives at 1906
North Nicholas street, Arling-
ton, is one of about $500
Camp Fire Girls in the
Metropolitan Area. All these
things are being taught to
them during occasions that
are as much fun periods as
study sessions.
The girls are organized into
more than $50 groups in the
Potomac Area Council and are
known specifically as Blue
birds, Camp Fire Girls and
Horizon Girls. depending on
their age and scholastic
standing.
Development of a girls
personality is one of the main
objectiveS of the program
taught to the three age
groups, which are kept small.
DR.. Luther Halsey Gulick, in
founding the Camp Fire
organization in March, 1910,
based the program on the be-
lief that character is formed
predominantly during leisure
hours and the best way to
learn is by doing.
Youngest members of the
movement are the Bluebirds,
from 7 to 9 years old. They
learn to share their expert
ences and rely on the help
of others. The Camp Fire
group is composed of girls
Evening star., 1953-11-29

from 10 to is; their projects
involve craftsmanship, COM
munity effort, living outdoors,
creative arts, citizenship and
sports, and the home and
religion are stressed. The
Horizon Club is made up of
girls who have reached IS,
or are senior school students,
and their program covers
social relationships and de-
velopment of more adult
hobbies and vocations. More
than three million girls have
been active in the program.
Potomac Area Camp Fire
Girls take part in Community
Chest drives and conservation
programs and work with hos
pitalS, parent teacher associ-
ationS, the Red Cross and
other service groups.
Each year they have camp
outs, in addition to the regu-
lar summer session at Camp
Mawavi, in the Prince Will
liam Forest, Va. They 60 in
for swimming, cooking, boat
ing, outdoor handicraft and
nature studies.
Forthcoming in their pro-
gram is the preparation of
500 layetteS for the Save
the Children Foundation"
These will be given to needy
mothers here and abroad.
The girls also are planning
for Birthday Week, in March,
which acquaintS the COM
munity with the program, and
for the annual candy sale,
which provides the funds
needed to support the local
activities.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22
Die Empfehlung

Der aInerikanische Vizeprasi-
dent Barkley ist fur seine Ga
lanterie Frauen gegeruber be-
kannt. Ais Barkley noch Senator
war, sass er zines Tages in Ell
mem Restaurant, um zu speisen.
An seinem Tisch war nocf Elm
Platz frei, ale anderen Tische
warren besetzt. ,,Gestatten Sic.
Herr Senator, dass cine einzelne
Dame an Ihrem Tisch Platz
nimmt?" erkundigte sich der
Kellner bel Barkley.
,,Aber NIT Vergnugen", sagte
Barkley aufgeraumt. Und so war
es tatsachlich. Denn die junge
Dame war entzuckend. eine
Franzosin. Sic studierte die
Speisekarte, fand SIGH aber NIGHT
DARN zurecht. Schlesslich wand
te sic sich an Barley um Hilfe
und bat: ,,Verzeihung, was wur-
den Sic mir empfehlen?'
Barkley sab sic einen Moment
schmunzelnd an und meinte
Falls ich NIGHT schon verhei.
ratet ware - mich"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22
Halter Kaffee
Won Stefan Brand

Herr Knorz sass am Firth
stuckstisch und las die Zeitung.
Frau Knorz betrachtete NIT klei-
nen Augen die papierene Mauer,
die ihr Gate vor SIGH aufgebaut
hattie. Sic sab cine Hand, die
unter einem Blatt hervorkam und
uber den Tisch mach der Tasse
tastete. ,,Verschutte den Kaffee
nicht", sagte sic drohend. ,,1ch
habe cine neue Decke aufgelegt.
Herr Knorz grunzte. Die Hand
verschwand. ,,Ich habe Mich:
gesagt," fuhr Frau Knorz fort,
,.dass du den Kaffee NIGHT trim
ken sollst. Ich habe lediglich
darum gebeten, dass du aufpasst
und die Tasse nicht umWirfst."
Herr Knorz grunzte. Die Hand
kan Won neuem unter dem Blats
hervor. blieb einen Augenblick All
der Tischkante liegen und kroch
damn langsam und vorsichtig auf
die Tasse zu. Manner missen
INNER zwei Dinge zugleich tun" =.
sagte Frau Knorz. ,,Gewohnlich
ist das der Grund, warum linen
beide misslingen."
,,Wie?" fragte Herr Knorz zer-
streut und nahm die Hand VIE
der vom Tisch. ,Wahrschein-
Itch wolltest du einen Schluck
Kaffee trinken", sagte Frau Knorz
,.Das Vernunftigste ware in die
sem Falle. wenn du die zeitung
einen winzigen Augenblick aus
der Hand legtest."
Herr Knorz grunzte. Frau Knorz
musterte in eisigem Schweigen
den unteren Rand der Zeitung.
Die Hand kam NIGHT zum Vor-
schein. Whilst du die TaSSe
noch austrinken oder whilst du
es nicht?" fragte Frau Knorz.
Herr Knorz rausperte SIGH. Die
Zeitung senkte sich Elm wenig.
und hinter ihrem oberen Rand
erschienen einen Augenblick seine
Augen, die nit einem leeren Aus
druck uber die Brille sahen. Er
lachelte seiner Frau zu vie ein
wahnumfangener Kokainschnup-
fer und der Kopf versank hinter
der zeitung. ,,Ausserdem'. sagte
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22

dass er die Tiir aufschloss. Sic
sab sehr mude aus. Sic sagte
es selbst, sic fuhle SIGH so nit
genommen, so wenig schon. sic
habe Furcht, mach elmer langen
Reise so mach Hause zu kommen.
Sic LESS SIGH in einem Sessel
nieder. Ferdinand Vogel l6schte
einige Lampen, damit man Inn
UNI diese Zeit es war Mitter-
nacht NIGHT sahe, vie er cine
Kundin bediente. Ferdinand Vo-
gel fuhlte SIGH vie jemand, dem
vor seinem Tode noch cine crosse
Tat offenstand. Feierlich rollte
er die Schale heran NIT den bel
den verchromten Schlauchen,
durch die das warme Wasser zu-
und abfloss. VIE sic die Augen
schloss! Ihr Haar schwamm i'm
Wasser. Die Erinnerung an Elm
Gedicht schoss durch das Wasser
vie Elm Fisch, durch das Haar,
schWamm durch die bleichen
Schlafen der Frau. Ferdinand
Vogel war, ais miisse er Korallen
aus ihrem Haar herauswaschen.
Nein, sic brauchte die Locken-
wickler NIGHT zu halten. So etwas
CAB es bel linn NIGHT. Das Fri
sieren i'm Salon Ferdinand war
cine einzige Huldigung fir die
Frau. Er legte ihr den Schleier
um. Nun war sic ganz Gesicht.
Er sab i'm Spiegel, vie sic ihre
Ziige ordnete. So machten es
allie. ,.C'est 81 bon" spielte der
Plattenspieler. Die Trockenhaube
surrte.
,,Es DART nicht vie frisch vom
Friseur aussehen', sagte sic, ais
er ihr das Haar auskammte. So
konnte Ferdinand Vogel NIGHT
sein crosses und letztes Meister-
werk an ihr vollbringen. Aber
INNER war ihm oberstes Gebot
gewesen, dass nur der letzte
Blick elmer Frau in den Spiegel
gait, che sic den Salon verliess.
Nur der gait.
CLAM und Schatten unter den
Speziallampen, Schwarz und Sill
ber. Chrom und Milchglas -
Ferdinand Vogel blieb ALIEN zu-
rick i'm m i tternachtlichen
Schweigen seines Damenparadie-
ses, Die einander gegenuberlie-
genden Spiegel vervielfaltigten
sein Bid zu elmer hohnvollen
Galerie Won Ferdinand Vogels,
zwanzig. dreissig, hundert Phan-
tasten, Won da an konnte er sie
NIGHT mehr sehen.
Er setzte SIGH und legte sein
Gesicht in das Tuch, NIT dem er
das Haar seiner letzten Kundin
getrocknet hattie. Er war klein
Phantast. Er Wusste, dies war
NIGHT der Duff des Haares der
Frau, es war der Duff des Sa-
Ions Ferdinand, der Duff zines
Traums, der zu E,1de getraumt
war.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22

Wir werden Sonntags auswarss
essen, damn braucht Multi NIGHT
zu kochen."
.,Verruckt!' rief meme Frau,
die ausgezeichnet kopfrechnen
kann, ,,funf Personen auswarts
essen!? Dafur konnen wir uns
jeden Sonntag cine Cans leisten."
Ma schon". war ich wieder an
der Reihe. damn verde ich eben
kccEen."
Die Kinder warren sofort Won
der Partie: doch da meine Frau
cine Schnute zog, die Hochmus
und Verachtung ausdruckte. da
triumphierte ich weiter: ,.Und
Mutt kann sich bestellen, was sic
am liebsten mag!" Fine
Fleischbriihe und Sauerbraten nit
Kartoffelklosschen!" sagte meine
Frau, ohne lange zu uberlegen.
Aber das war eigentlich die
Krone der 1nfamie. Man soil
SIGH eben NIT Frauen NIGHT elm
lassen. Noch am gleichen Tag
studierte ich das Kochbuch. Ich
iberredete allie meme Freunde.
mir die Kochbucher ihrer Frauen
zu beschaffen. Bis Donnerstag
wusste ich. dass man auf 943 Ar
ten Kartoffelklosse bereiten kann.
Bis Samstag hattie ich mir das
einfachste Rezept ausgesucht und
ging vie Elm romischer Casar aufs
sonntagliche Schlachtfeld.
Es war allies wunderschon, Nut
ii floss uber vor Riihrung. Sic
musste i'm Bett bleiben, m,d die
Kinder brachten ihr das FIRTH
stick. so machen wir das nun
jeden Sonntag". fl0tete Ulla.
Vielleicht ware allies gut gewesen; !;
doch we'll ich eben in der Ttir
auftauchte, sagte meine Frau:
Man soil den Tag NIGHT vor dem
Abend loben." Ulla wusste damit
uberhaupt NIGHTS anzufangen.
Jedenfalls, ais Multi aufstand,
musste sic sich in den hintersten
Winkel der Wohnung setzen und
durfte ale Btcher lesen, wofir
sic sonst keine zeit hattie.
In der Kuche aber warren wir.
Wir! Das war ich ais Water und
Haushaltungsvorstand, die Kinde.
Dieter, Jokele und Ulla. der Hund
Purzel und die Katie Pussy
Dieter sass auf dem Tisch und
las aus dem Kochbuch vor. Halls
Maui, ich weiss allies auswendig'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22

Frau Knorz, LIST der Kaffee
langst kalt. Horst du eigentlich
zu?"
,Wen meinst du? fragte Herr
Knorz, hinter seiner Zeitung fur
den BruchteiI elmer Sekunde auf-
sescheucht. ,,Ach 50. den! ia,
natIirlich". Frau Knorz erhob
SIGH und blickte grimmig auf die
Mauer aus Papier. Zunachst sab
es so aus, ais ob sich ihre Stim-
me in einem Gewitter entladen
wiirde. aber damn anderte SIGH
ihre Haltung, ihre glitzernden
Augen verloren den kanpflusti-
gen Schimmer und wurden mude.
Sic begniigte sich auch diesmal
damit, die Teller NIT verhaltenem
Zorn abzuraumen.
Herr Knorz liess die Zeitung
sinken. ,,Diese Kerle", sagte er.
,.Da schreiben sic unterm Strich
goldene Worte uber die Art, vie
man cine CUTE Ehe fuhren soil
Vermutlich haben sic es notiger
ihre eigenen spriiche zu beher-
zigen, ais der Lesser. Warum
raumst du dem schon ab?'
Ich denke, bu bist fertig'', sag
te Frau Knorz verachtlich. -
.,Aber Schatzi", lachelte Herr
Knorz, .,ich bin zwar fertig, aber
das Friihstuck ist doch die ge.
mutlichste zeit des ganzen Ia
ges, und so soil es auch bleiben
wir haben sonst so wenig von-
einander. Ist noch Kaffee da?
..Schon lange kalt'. antwortete
Frau Knorz. Es war ihr nicht
anzusehen, OBJ sic selbst begrif
vie hintergrindig ihre Bemerk-
ung war.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22
Multi hat Feierag
Humoreske Won Bernd Boehle

Schuld an allen ist eigentlich
meine Tochter Ulla. Sic ass sehr
unlustig ihre Suppe, hob damn
plotzlich das Naschen aus dem
Teller und warf die Frage uber
den Tisch: ,Warum haben Nut
tis ME Feiertag. NIGHT Weih-
nachten, NIGHT Ostern und nie?"
Meme Frau antwortete nit einem
unbeschreibbaren Laut, vor des-
sen Infamie sich das game Man
nergeschlecht in die Mauslocher
hattie verkriechen mussen. Da
die Frage in der Hauptsache an
mich gerichtet war und ich die
Mannerehre zu verteidigen hattie,
hielt ich es fir meine Pflicht,
etwas zu erwidern. Nun. sagte
ich, ,,das lasst sich einrichten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22
I'm Salon Ferdinand
Won Katja Henning

einem so sicheren Unterlehmen
vie dem Salon Ferdinand. Er be-
griff, dass der Mann an seinem
Tisch klein Geld zu investieren
suchte.
Um elf Uhr schloss er semen
Laden auf, ging langsan durch
die Geschaftsraume und liess
SIGH vor der silbernen Puppe
nieder, auf der er nit kupfer-
rotem Haar die neue Federchen-
frisur zeigen wollte. ALE Lam
pen hrannten, schliesslich war
dies vielleicht der letzte Tag, da
kan es auf NIGHTS mehr an. Ais
er die Silberne ins Schaufenster
stellte, sab er cine Frau vor dem
Laden stehen und bereinschauen.
Sic machte bittende Augen, 50
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22
Das EWig-WeibIiche

,,Die F'rauen warren das Char
manifesto, was es auf der Welt
gibt, wenn man linen in die
Arme fallen konnte, ohne linen
dabei gleichzeitig auch in die
Hande zu fallen!"
(John dos Passos)
der Willie des Names verbal;
SIGH yum Willen der Frau vie
cine Fliege, die in Honig gefallen
ist und gerne herausmochte."
(Roda- -Roda)
Du kannst elmer Frau klein
Kompliment machen, das 81;
uberraschen wirde.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22

Elm Anwalt hattie sein portrait
malen lassen, in seiner Lieblings-
haltung: cine Hand in der Ho-
sentasche. Die allgemeine Be-
numbering blieb NIGHT aus. Nur
elmer musterte es nachdenklich
und meinte schliesslich: ,Ja,
ahnlich ist es schon, aber die
Aehnlichkeit ware viel gr0sser.
wenn du gemalt worden warest
NIGHT nit der Hand in deiner
Tasche, sondern in der Tasche
zines Names neben dir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22

Beim Heiraten und beim Pill
len schlucken soil man NIGHT
lange nachdenken.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-12-24
County government Payrolls Lower In
Local Area Than Many Counties In Ohio

The payrolls for maintaining
county government in Allen, Ham
cock and Putnam tounties are among
the lowest on per capita popula-
ton basis in Ohio,A it. was revealed
this week in a survey report made
by State Auditor James A. Rhodes.
The report stated that Allen coun-
tvs 1852 payroll expenditure at
$589, ,539 amounted I'd $618 for each
man, woman and chill in the county.
Of the 25 larger cdunties in Ohio,
only four paid less to county Of
ficials than Allen dbunty on a per
capita basis.
The state auditofs report stated
that payrolls were generally higher
throughout the STD te during 1862,
but Hancock and Putnam counties
were among II paying less to county
officials than in Psi.
Portage County, lin northeastern
Ohio, paid the hi4 best rate, per
capita, for its county officials. Cost
there was $17.40 per Rerson, or a