davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15
Neuer SpionageskandaI
Wird aufgedeeekt
Geheime Dokumsnts dos ArmessignaIkorps
verschWunden
In Hoenden Won Fend koennten sic Cefohr fver
Sieherheit Amerkos dorsfellen

9sem gurf.-Snmitten bon Mnbe,,-
tltngen, baB Elm nel,es Spionagefom.
plot III ser gutbiiqune besriiien lit,
brrte eine Seuatssruppe, oab einc
betrdhtlihe au5abI Oofumente bes
MrmeeIignalforps oerihnunoen lit.
Ser 9ofumente batten auaebz
lid nit &aoar su tun, tpeldas Sen
aern Der amerifaniiben 8erteioiauna
aegen feinblide atomangriiie barr
lteIlen miiroe. Seuator MacGartbps
Senatsgruppe borte Musiaeen zines
fritberen Irmleoffijiers, baB oie 8pz
belmniile ihon felt jtpei Sabren per-
lbml'noen iino. 8enn tie sic SGns
De elnes 5einSes gelanaten, Iagte er,
ipiiroen lie lltberlt seflbrli9 iiir uus
ier 9ano iein.
Sas 8pmitee lmteriudt Sic Wt1a=
ltdteit fomm,,uiItiiher Surd,iuf,un.
sen in Sort Mtonmoutb. Y. s., mo-
oas Sianalforps ein 9aboratorilln,
bat. Mebrere 3iuilanseItelIte uuroen
oort III LETTER Belt aus Siterbeits-
9riiroen entlaiien. @ebriefretdr Wil.
ion ertlarte nun, sic Mrme nebme in
Sort Weonmoutb uub in 8aihington
tbre eigene ltnteriudung por. gs iebe
10 aus, als Oh es idlimmer aIs n,r
Elm misunderstanding iei. Man bate
ihn ge'roat, Oh er oente, SaB in Sort
9Fonmoutb spionaae borliese. Gil=
Jon 'aate, CT lei iiber;eust, bab Mr.
meeIefretlr Stepens unS unoere bic
ganje SaGe al,ifliren tuiiroen.
Steuens iuor in Seem Dorf unS
nabm als @ecbabter an oen eeihlci.
men Gerborcn Der senatseruppe Mcs
Sartbps tell. Gr iaete. sic Mrmee u,,=
terlude alle Snitauationen rmb feu=
ne lett betrGhtlider Seit sic Situatiun
IN Sort Ntonmouth. Seuotor l)fcs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15
Das brukenthaI-m Museum in
Iermannstadt und Rudolf Spek

Ciloe gum 9tft9 ote atdnrl0f 0urH
Die Gertriebeuenpreiie, 6er ebemalige
Tirettcr oes Baron 8rufentbaliihen
Muieums in SermannItaot, Or. &u.
boli e ,D,f, Ger inn CONNER 1852
oerbaitet worben mar uno ieitber
nidts bon iid batte b6reu laiien, iei
am 4. april 1858 in einem unbe.
fannten 3lpanesarbeitslager i'm ru=
mGniiben Iltreib einem Ser5ihlag
erlesen. Mlls oieiem Mnlab bringen
mir cine @iiroieans Der Beri0nlif.
feit uub oes 2ebensDerfes bieies
Mannes:
Or. Spef muroe inn Sabre 1893
in Sermannitaot ee6oren. Gr ituoiers
te at oen ltniperiititen Berlin, Sii=
bingen bel llIlie. @ien uno 8uoapeit
@eifi1te lmo Geographic, Oaju Die
fir SEN gintritt iu Sen Shuloienlt Ser
epanseliiden Sanoesfirde Siebens
biir9ens geforberte epaugelifde Sbeo=
logic. Sen Softorsrao eruarb ct
nit elmer slbbanblung iiher Die Gin=
uanoeruna ser Siebenbiirger Sad'
len an ether unaariiden ltniperlitat.
1919 trat ct ieinen Shulbienlt als
9ebrer ser Beid)ilbte unS Geographic
an ser realiitiiben Mbteilung bes
&ernaannItGSter oeutid)s d)sbangeliiden
Gpmnaiiums an; 5ltgleid tpurSe er
slueiter 9uitos al ben grufentbali.
ifen Sanml,lnsen in Sermannitaot,
sic Gigentllm ieiner Sdule tparen.
Baron Samuel bon 8rufentbal,
1903 in Germannitaot geltorben, ser
in tberelianiiher ,,nb ioieiiniider 3eit
Gubernator oes oamals su Deter
reid, geb0rnoen 8robfiiritent,tms
siebenbiirgen mar, 1atte in ser Sc
ididte Siebenbiirgens ,t0 Ser Sic
benbiirser Sadyien cine beOeutlame
Nclla oeipielt: er mar slgleih Elm
paiiionierter 2iebbaber Ser aiinIfe
uno 8iiicmi6aiten uno grobiitaigcr
MGSen. @1breno ieiner iabrelanaeti
Mufenthalte in gSien bate er eine
aroBe 8iiherei l,no beSeutenbe &urlt.
iammll,neen suiammenoebraht. @o.
1,5O0 gum Cell iebr ,pertpolle ge'
m1loe beionSers ser altoeutihen i,no
bl6miihen shule, Elm gan5es Miins'
fabinett, tpertpoQe arddologiide uno
tAnitgeidihtlihe Sammlungen. oa3u
cincn bereits hamals iebr anIcbnli6e,,
YeIiano an 8iidern nannte cr len
eigen. aIs er in ieinem Seitament iiir
bcn San ses Ansiterbens elmer erb.
beredtisen 9inie ieiner Gamilie ieis
nen gdn3en @unlt. ,lnS Biiherbeiit
,iamt ieinem rieiieen Yalais oni BEN
@roben Ming IN Sermonnitaot oem
&ermonnitabter ebangeliihen Spm'
naiium r5,, immermabrenoem eisen'
tum" nermdhte.
Gieier San trat 1872 elm. Gie in
suii9en nod seipadienen san.ntlun.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15

earfhp ertldrte nod Sernebmuna bon
I'tnT 3eusen, es iebe 10 aus, ais ob es
'ld' Inn iiberalls aeiii1rIihe sa6otaae
banOelt, Die Sas sanje siauaIforps
III Mltleloeni6ait 5ieben fonnp.
Sn5miidlen gab oas ssunenoeport,.
melt 5efannt, oaB es feds slnaeIteIlt.
aus Siherbeitseriinoen entIief.
Wttts lieb oarauf idlicben, oak oies
tn 3ulammenbang nit ser saf,e III
sort Monmontb eriolate. ssanleu
muroen nidt befannt eeae6en.
Mceartbp iaste, elm 3euae hattie
anaeaeben oaB mebrere 3ipilanoeItea.
fe oes Signalforps cine Sude nod,
Den rer'hpunoenen Gofltmenten per.
lansten. @elusbnlit, tuenn oeheims
armeeSofl,mente peraltet iino uno
oerbrarnt tperoen iouen, iteIlt Elm Der.
anhuortlifcr Sfiijier cine syernidl.
tltna sbeiheiniauna aus. Mcgorthp
ertlarte, Dies lei fir Sic peridpunse.
men Sct,tmente nie geIdeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15

oanten mir cine Der ipid)tlaIten Suel'
lenpublitationen iiber hie SiiOoltfolo=
niiation nah sen Siirfenfriegen. gs
itno oie bon s. &allbrurner uno 3.
8iiGelm beralsgesebenen rSuellen
aur beutidlen Sieblungsac'hld)te II!
Siinolteuropa."
Spef reoiaierte ldnge Sabre bins
ourh sic rMitteiIllngen sur aenntnis
oes Seutihtlms in 8roBrtmdnien. "
Stir oie niiienihaitlihen &erpfIent=
lifuneen Ieiller eisenen InItalt bate
er iid) iu ben vNtitteiluugen aus oem
9arpu 9rufentbaliiten afuieilm"
Elm ouh in ieiner iiuberen erIheining
porrebmes, BON ser Sorid)ung bes
sSsns uno sluslunbeS beahtetes Organ
aeifaiien. Sic lette Tolge ieiner
uMitteill,usen", aeorlldt in ser Ser
moarItIoter SpnterussGruderel. ers
If,ien 1917. Ser Slrbeitsberift iiber
bas Subr 1946-nimmt anf rGrIhiits
terl,nacn oes ;lpeiten @elttriegeS"
smar 9esug. s[ber nIenano, oer Die
iiber Siebenbiirsen bereinaebrohene
aotaitrcpbe, Sic trieaeriihen Greis=
uiIie oes SahreS 1916 nlbt tellnt,
miro ser uornebmen Sadlidfeit Sieles
Observation-Disclosures etlpas bon Der
Not uno Gual anmerfen, Sic Sablnter
ifehcn. s(ls Elm SelSenlieo Ser Htlihts
criiilluna uroacn Sic erIten Sate Die
les benfuiirbisen 9crihtes bier I'M
@crtlart iolgcn:
,Gie SGtigfeit Ses @aron Brit
feutbaliihen Wtuienms entraltets
lid, inn Sabre 1916 neben Der lal,s
icnoeu slrbeit pornebrnliD nad)
s,pei Mihunaen. 3unadit galt es.
Sic aui oas 2ano seborgenen Shdt>
se bes Wtuicums Dieocr belmS,,s
brinaen uno oauu bie gtells be5lp.
3ieScrauiitelllmg oer eirjelnell
sammlunsen burhSuiiibren. Mlt
oem SeimtranSport mar berelts anl
q. september 1915 .bespnnen
,pprbeu. Curb ilnmer nellauTtalls
d,euoe Shnieristeiten l,lterbros
d,en perjoserte lid, Ser Iblhlub
oieler Mrbeit, Sic unter 'oldel.
llmlilnoei, crit am a. april 1946
bscnoet merSen founte, NIT Dem
Griola alleroings. SaB ldmtllbe
Sbicfte oes Mlieltms NIT gan5
welentlid)erL Durd) gru6 ilno
ssel,btigfeit peruriadten Shaoeli
ibrer uripriin9lihen Seltln'nll'l'9
il, SEN Sammlunsen ,pieoer suee-
iiibrt ,peroeu fonnten. Die erbebll.
diem Soften bieiea Seimtranspors
ies tp,rScn bon sem ErcSbptcrl,ln1
Der epan0eliihen &irdengenelnoe
in SermanuItaht als stiItunssbe'
h0rbe oc0edt."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15

At 1000 o'clock on the morning Of
August 3, 1853, Kathy Ross, age S,
was wrapping birthday gift for a
neighbor playmate. The present was
never given. Kathy never attended
the birthday party. Because that
morning the telephone rang.
Johanna Weber, Kathy's grand
mother, answered the phone since
June Ross, the children's mother, was
away at work. The call was for Mary,
Kathy's sister, age 10. Mary came to
the phone and related that friend
of hers wanted them to come over
to play. The grandmother gave the
girls permission, but cautioned them
to be back in time for Kathy to at
tend the party at 100 o'clock.
Mrs. Weber has not seen her grand
children since that day.
Police officials are certain that
Martin Ross, father Of the girls and
ex-husband Of June has again alb
Quoted his daughters, this time using
a phone call as a ruse.
Although sympathetic, federal Of
ficials are unable to help because
under federal law parent is exempt
from kidnapping which places this
case out of the jurisdiction of the
F. B. I.
Under state law, Ross is guilty of
child-stealing and a warrant has been
issued for his arrest. But in case of
this type, Cleveland Police are limit
ed by territorial boundaries of the
city and are not permitted under law
to spend the taxpayers money out
side of the municipality. Therefore,
the entire expense of locating the
children must be borne privately
Privately means Mrs. June Ross.
Cleveland Detectives, Lenahan and
Kilbane, although sympathetic and
recognizing Ross moral and legal
guilt, have repeatedly pointed out
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15

,getan ietn, audi beute nit Eito ..por.
fiHtie" az fem. ,..
Sir n0tbten tros olleu. iinierer
Stepiis oariiber Musorud eeben. bab
Hoettl, Der 9teiiteripion Sitlers, in
MirfIidfeit gege,, Sitler searbeitet
bat - bielIei1t bat ct Dies eetan, ais
er Oas sdiii iinfen iab uno iein
0eben retten tpollte. @laubniiroieer
fIingen sic 9inge, Die ct tatidhlif)
su @uniten Sitlers aetan bat: Sehs
2eute tparen es, bon benen 6oettl Ser
ein5ise ueberlebeuoe lit, Die I'M Sabre
1887 eeidlihte 8eridte oariiber an
Stalin fitr brei Miuiouen Mubcl oers
fauften, 1ad oenen Maridaa Euha'
idlepIfp i'm gunhe nit Sitler Elm
aomplott sur 8eieitisune stalins &C.
plant bdtte.
9ie geidlibten 9eribte fii6rte,t oas
3u. oaB Maridaa SuhaIhemifp uno
NIT ibm 1000 bobe SfiiSiere ser rui'
liihen Mrmee bineeridtet >purben.
mas pieoerum sur Solse bate, bab
Sitter bel ieinem Ginmarid) in MuBs
lano anfinslid ELM leibtes Spiel
.batte. go lteqt es Soettl bar! Oie
eanse attion sins bon Seporid) aus,
in belieu Oienit Soettl oamals ltallS.
Iies tpar ser sr0bte griolg, ben Ser
BebeimoienIt Ses SS unS @eltapc
iemals err,,ngen bat Clno oas tpar
oamals beitirnmt nidt im Snterelle
ser slliierten.)
Bemerfenstpert in Sen GntbiiQun-
gen &oettls lit nod folgenoer Sas
v2eute, sic ,i,iter mir geafbeitet bat'
ten, Iino es sespelen, sic Sic engliihen
8anfi,oten fGlibten, nit Senen "Sl'
cero" in Mntara be3ablt fouroen.
Wenn man Soettls geidid)te lielt,
aelpinnt man i,idt oie l1eber5eusung.
SAB &itlers rSaupt= Siherbeitsamt"
(S. g. ~ ecsen Sitter aearbeitet
hat, ,pie oies bel Ser rablpebr" oes
Mbmirals Ganaris obne ieoen 3pels
fel Der San eeueien lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15
Hvbschruvber ais
"Kirchenbuuer"

Miinden. - gineu boaia neiar=
tiger Muitrae in ser @eididte oes
iSh,gtpeiens erbielt Sag 6. amerifan.
Vanserresinent in Geutiblano. Gin
Subi6rapber bes &eeimentes ion
aui Ser Surmipite osr net, erridtes
ten9Sfarrfirde bon Gtraubing eli,
TAO Netr Ianees uto $50 ailo
|dsperes Turmtreus eiuieteu. 9sad,
einen Stumbling iiber Sic etaot lou
oas 2reu, bon benz 9ubihrauber III
Sic n,aiiibe Goifuns ser Surmipite
einaelaIien tperoen. Hamit ernbriet
iid cine foitfpielise erb6bune oes
@uuaeriiitps.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15

gen 9tttgen 0Qllal5 III oen SeltS Oe5
8pmnaiiums iiber. Ils Stiftungsrat
i,ngierte laut Sen 8eitinniltngen bes
grblaiiers sic Dem Gpn,luiium pors
geiette ShulbebGrbe, 5. /. bic euans
eeliide &irhenaeneinoe besieblinas=
weiie eir bon ibr eiuseieeter Iuss
ihuB. Jii,,T5is SATIRE lang tpuroen
bic Sammlungen I'M Gimme oes etiT'
ters uermaltet uno genlebrt. .Guooli
Spef erfannte nit iiherem 9lid Die
gro6en tpiiienihaftlihen uub fultus
relIen Woelidfeiten bieies Nuieums.
oas 0itlid @ien in oei,tihen Sinben
leinesglaid,en nid)t Bate. Sieie s(uis
aabe mahte er su ieinem 9ebenslperf.
gr bat es in Sen slpei Ssabrjebnten
ieines @irtens als Sireftor ser
Sarrmlungen, bon 1923 Bis ST ieiner
MbIeslmg t94S, 1T ul,ltergiiltiger
Weiie perlpirflid)t.
gSas oas 8rufenthaliide Mulelm
tpar uno ieip ipo0te, bat Spet in iabls
reihen Sdr1iten ,nb artifeln eeiagt,
am i1GnIten in bem sSeltportrag, ben
cr bei Der Gntaegennabme hes Trins
Guaen=Yreiics ser Scbann @oliaana
8cetbe>Stiit,mg I'M Sabre 1888 in
@ien bielt. sSn Ser 3eitibriit "Cit.
lano" entmidelte ser irnge &ealihuls
protection uno MuieumsfllitoS - oa-
mails aud leitenoer 8eoaftelr Der
r1eutiden Sasespoit" in Sermanns
ltaot - 6ereits i'm Sabre 1920 Die
r8iiienidaitliden Muieaben oeS
Ieutldtums in RunlGnien." 9eioe
0lanunsen fielen fir Spef sn elmer
Muigabe suiammen. 9atte bas Ser
mannitGSter @pmnaiium ieinen merit
polleu 9el;s Dor spef nur ourd, einen
9srofeiior.auitos inn ssebenamt per-
ieber laiien, 10 lab Spef feline Sebenss
auigabe lit ser Gutipidluna oes Gr2
bes 8rufentbals 81, einem mcSernen
Ssnltitl,t bon europdiider Geltlng.
Ct bat isin 3iel erreid,t. @enn oie
WtuieumsIeitung beute itol3 alf cine
gibliotbet BON 10000 8duoen, eine
tojtbare Ninafotbef uno anoertbalb-
touieno @em1loen, cine ard)dclcgiz
fife, polfst,nolid)e San,mlun9 II. a..
nj. bintpeilt, oann eriiebt Ser WiIienoe
baraus nur, bab Spefs Brufentbali'
Id,es grbe in oen lesten Sabren fal.m
aemebrt tporhen lit.
Wtit Der MnlellmstGtiafeit eng Ter
buncen mar fir spef bie Reoatticns-
arbeit am .SanbmSrterbild, ees
@rens. ,ino Observation-Disclosures. I"
CT leitete Die Eeilrebattiou fiir @roB.
r,unGnien. Die bon ibm entiporjene,,,
gum eroben 1eil ielblt sefhriebenen
@robartifel @nnat, 8efarabien, 8u.
totpina, Dobrubid)a fino aqe~ ~erihie.
nen;6as Manuifript fit ben 8eitrag
vsiebenbiireen" mar iD gut tpie dbpe-
fdloffen. giner anresuns Spefs ner-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15

8albington. - Hr1iibent giien.
ho,pers @irtidaftsberater ibiloerten
Die aneemeine @irtibaft oes 9anoes
als ettuas rubieer aIs i'm Griibiabr.
mo ta gana beion6ers lebbaft eetpeien
,por, ,,no berglid iie nit einem iteti=
gen Strom.
Ser @irtidaftsrat Oes Nraiioenten
berihtete Dem Ronereb, bab sic al.
gerneine, tpirtidaftlihe Tdtiefeit aud
gnoe September iebr bod getpeien
lei, Bob aber Der @eiamtumias be;
Der Berringerune BET @eoierungss
auseoben uno Der borii9tiseren 9a=
eerbnltune bon feiten ser Betriebe
ettpas seiunfen iei. Mber alles in al.
lem Log bie @irtidaft beoeutenb iiber
ben grgebniiIen oes porigen Sabres
NIT Musnabne Der Ianbnirtihaftli.
1en ginfommen. )
, Die 8uiammeniaii,,ne Ser Wirt.
ihaftsperb6lt,,iiie nod -.6e,, Seititel.
Iungen bes Dirtihaitsrats tpiro all.
H1onatlih bonn eeHeinfhaftlihen aus'
fduB oes aonerei1es perofientlidt.
Ser @eridt eritredt iib auf Hrobuf,
tion, Yreiie, @eid1itisune, 4auf.
fraft. areoit, WeIS m,o ben Stanb ser
8unbesfinanaen. 3u @nbe oes oritten
8terteIidbres mics Der @erift tpieoer
st.pas b0bere Nerbrau&spreiie aus,
bic III ben eriten Monaten bes Sab
res tpeiter letht auriidgeganeen ,pas
rem. Sie slrbeitsluiigeit blieb tpeher
febr eering bic Mrbeitsitunoen pers
blieben cuf Der &obe, unb oie Snou=
ftrie 5ablte aud i'm Aueuit mebr
2obne aIs beinabe ie sltuor, nur Sic
8autdtiefeit 1ieB TIM Muguit elm me-
mig nod, erbolte iid aber ,uieber I'M
September.
Gie Gabrifanten erbielten 81, ibrer
Riidit1n6en ettpas tpeniger 1,eue Nuf'
trGae i'm Muau1t, un0 i'm gin3elper.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15

sault with deadly weapon and
served four years in San Quentin.
June went to Florida returning
with her children on Good Friday.
Little Kathy was recovering from
purpera and had been confined to a
Florida hospital. Both girls suffered
severe nervous exhaustion. Kathy
was still under the care of DR.. c. w.
Burhans at the time of her second
abduction.
Through her own efforts June is
trying to carry on alone. There is
no help from any quarter. But she
is unable to secure competent pro-
fessional help again. Your dollars =
SOC pieces whatever you feel you
can give will make possible the real
ization Of June's greatest hope-the
reunion with her children.
1t is difficult to have ones private
life exposed to public judgment. But
a mother accepts in humility and
with deep gratitude all things that
further the happiness and welfare
of her most precious possession-her
children.
Martin Ross has threatened that
he will take Mary and Kathy from
June despite all the laws and courts
in the land. Whether not he accom-,
plishes these illegal acts depends up
on your contribution.
The Mary-Kathy Fund campaign
closes October oath. Please make
contributions, checks or money or
ders payable to Mrs. June Ross in
care of Mrs. Rose Petri, 2036 West
1O4th Street.
Somebody once said, ut is better
to light one small candle than to
curse the darkness" Let us light
that one small candle. Let us take
June's hand and lead her out of the
darkness. 4 ...-....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15

MARY-KATHY
FUND
GOAL:
10000 90

that the financial burden rests upon
MIS-. Ross. The Cuyahoga Court of
Common Pleas gave sole and exclu-
sive custody of both children to the
mother. Judge Donald Lybarger, is
sued a writ placing Martin Ross in
contempt of court.
June will move heaven and earth
to bring her children home but she
is handicapped by lack of funds, and
this is the purpose of the Mary
Kathy fund goal of 100000.
Good private detectives and good
legal counsel is expensive. June is
still paying on $2O3OOO debt, the
cost of finding her children the first
time their father abducted them, a
cost June bore entirely alone. That
abduction occurred October Z, 1852
when Martin Ross deserted his wife
and taking Mary with him, left the
home of Johanna Weber, 3539 West
62nd St., with whom the Rosses were
living at that time.
On December 5, 1853 he brazenly
returned and forcibly carried a Sob
bing Kathy out to a waiting cab.
Mrs. Weber, physically helpless to
stop the abduction suffered a near
collapse. Kathy, without wraps
against the winter day, was scream
ing Historically as Mrs. Weber beat
against the window of the locked cab
door. The cab pulled away.
Clever detective work located Mar
tin Ross and the girls in st. Peters,
burg, Florida on February 20, 1858.
He was living in trailer with a
woman who was helping him keep
the children from their mother. There
are strong indications that this same
woman is again helping Ross.
Hitherto unknown to June, police
files revealed that Ross had pre-
vious police record in the state OF
California. He was convicted for as
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15
Nit BIumen empfangen

Gilenad), Sbiirirgen. - Tait ale
elnlucbner bes SorIes llnteritugl III
ser Sopietione, battcn lid, fiirjlif
nit 9IumenItrGuben am Sprieinaana
altfge'tellt. Sic empiingen BORT finn
9auern aus ibrer Gemeinoe, Sic nad
bier @tonaten llnteriudunesbait ols
uliduloia eutlaiien nprSen marcn.
naGoem oie aeeeu lie meaeu ySobrs
taae llno Sese" erbobcne slnflase Gin.
geItellt iperoen mi,bte. @eil CT sic
gegriibuna nidt perhiitet bate. cr-
bielt ser Observation-Disclosures ser aom-
miniIiiIfen Eartei (SGS) bon In,
teriiuhl cine .Hiiuc."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15

belt IeiIien.
Inter Sen sltcmIaHlcl,tc,,, sic lire
Tertrdge erre,,erten, 6efono lid, Cu.
ltap Sers, Ser 1925 iuionlnen nit
Somcs Strand ben Nobelpreis iiir
.Hbpiif erbaltpn bate. aurj nad Gnh,
oes 2. @elttrieees erbielt Sert cine
reinlaoung" Ser Soniets. feline ssor-
fbungsarbeit in RuBlano iortjuiet.
jet. Gr ipobnte oamalS III Berlin.
Sopiel lest in Seutihlano befannt
1T Iebt Sers III Sotid,i am Sdypar;cu
@teer, mo- er Itcniorihung fir Sic
Sonlets betrei6t. Seine ssrau unn
iein 30idbriger Sobn iino ebeniaus
bel ihn1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15
Otto Dietriehs NaekIass
wird beschIagnahmt

Wtllnben. - Gin beuti6es Sc.
ridt oroncte fiiriIih bie geidIaaz
nablne oes seialtten statlalies bon
Sr. Otto Sietrid an, oer emit Grei.
iehef S0itlers mar unD I'M poriaell
Sabr IN SiiiIeloorf aeitorben lit.
gelm gtiirnberser &rieasperbrchers
preieB ipllroe er freiaeiprpden, sod,
lit er bon einem beutiden @jerid,t
noh ieinem Sooe ais ySauptid,uIpi.
ger" besei6net porben. &ie orof her
ytahlaB 1T, prroe ni6t befanntaez
ueben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15
6untes AIIerIei in Kuerze

3l.ngsjone Ser Geriualtung StaleinS
81 iibergebeu. Ser il,soilolpiihe Iu-
benniniiter Eopouic iaste mad, eirer
eiitltiinoiaeu &onfcreuS nit Sulles,
feline &eaierlmg iriiroe lid, SEM &c.
ldlub init alien @titteln lpioerieten.
@eaen oer Srieitar ariie fam es
in 9elgrab ;u ne,ien ausihreitlngen
geseu Sic @eitmaf,te. Gin amerifaue
iher Stubent tpurbe perpriiselt, luo
eiu Srsoilane, pelher Sem Saupt.
q!tartier oes cnerifaniid,en $nior-
maticnsbieilies' einen 9eiud abItat-
tetc, purSe idtper miBbanSelt. 9ri.
tiide Observation-Disclosures tpurSen
abgeriiien. Ser Mnb perlanate Shuf-
1pafien, Inn sic ritalienii1en. 9iebc"
erlebigen slt fonne,.
Vr1iioent giienbclper ihnitt iih in
Serihep, Na., elm biibId,es Stiid Be.
burtstas sfud)en, ip1brenb Die Nepu.
blifaner oes Staates ibm cine nette
lteberraIfung bercitctcu. Sie aaben
sic Shafilnla elmer niftpoliliid,su
Giienbotper Grhanae Seuotpibips.
Ssnc.. Sic cinen Sralin bes @eburts=
tagstinbes erfiilen belien iou, nam.
lih &erbeiiiibrune bon @eltiticoen.
0ie Organization ion es oen Derei.
nieten Staaten unb anoeren Matic.
i,en ermosIihen, ibre aenntniiie ee.
meiniam ;it neriperten i'm Oienite ber
friehliden 2oinns pon Weltbifferen.
5en. Sic ION elm Seihenf beg dffte-
rifoniihen goIfes Iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15
Etwa 200 deutsehe AtomgeIehrte
in russischem Lager

Eager Sriebtanb. - 2uriifaefebrtt
oeutlhe ariessseianeene beridteten
oaB oie Huiien ettpa 200 beutid,a
Mi illeni6aftler feltbulten, sic iid) ae.
lpeisert baben. ne,,e GertrGse fir
@tomiorIdunssarbeit absuihlieBeu.
Die Hiidfebrer tpilten nit, oab lie Die
sSiiienid)oitler in Dem Eager Ger
nita, iiinf @teilen bon Giem entiernt,
traien.
Die @iiienid,aitler paren 1947
BON oen Souiets aui slpei Sabre uns
geluorben iporSeu, II, ei,te,n gebeinen
Mtomiorihungsinititut iu Suhumi
am Sdmarseu Weer 81, ar6eiten. slls
uiele ser 0iHenihaitler ii6 1949
peiaertcn. ibre @ertrGse su erneuern
ipuroen lie mad, Dem Eager Sernita
aebraft, ansebIid, um oui Sie 3iif.
fehr nah Ieutihlano Sit iparten.
slber tie iino nod INNER bort, 10 ers
5iblen bie 5ltriidgefebren GeIonge=
uen.
3mnadit Snrmsbebanblnus
Solanee lie in Sudlunli tparen,
puroen Sic oelttiden @iiienihaitler
bodbe5ablt uno lebten ilt elin5enoell
GerhIltniiien., sseOer bate ieine eiec,
ne 8obnlng, ein s(uto nebIt Gbaufz
ielr uno eineu priuaten gaSeitrano.
aber IN 2ernita tpuroen lie als Sc.
ian9ene bebanbelt uno nit Musnabme
bon 80 ser prominenteIten @iiien.
lhaftler, 1ul,Bten lie ulle ,3manasar-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-15
Heiu, ins Reich

ssrunffart, a. 8. - gt1pa 200 70.
,pietiihe Offi;iere ser aufgelolten 10.
,pietiihen aontroufommiiiion baben
ibren Samilien sic ruiiiide Gone
Geutfd)lanos perIaiien. sic fiibrten
nur 9anogepdd nit iih.