davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28
SuzY Shopper See

ers. Or axe one Of those little jars
OF sharp cheese, soften with . little
butter, a few drops Of tabasco.
Add finely ground black walnut
meats and some port wine. Shape
into small balls, roll in paprika.
Stick whole Glove in the top :. .
cheese apples-and 5000 good.
y y y
Take . pair 81 shears And enc
shampoo
Add an Esks Wave. And . new
haiFdc.
Place in . Penguin Dryer, my
deaTs,
n all combs evf TO . brand
rev yovl
y y y
Taking a leaf from Jim Cobb,
i want to thank all the folks for
the lovely Christmas cards. What
with one thing and another, our
just didn't get mailed Now you
know what my first resolution isl
y y y
There's nothing newer than .
newborn baby. and Key VESTS
first new citizen In "a will have
Gifts Galore" - Down sf Ideal
Toys on Dvvsl and sovshard
Streets, eveFyone Is anxicusly
waiting TO learn the winner Of
the "a sscrk Derby. MRS. easE,
chairman Of the committee In
charge, has lets and lets Of gifts
for the baby and for It's proud
parents. All contributed by vsTi-
Gus merchants of Key West. All
you so,n-so-bs parents better get
together with Mister SsoFkl
y \ y
They say that no one can tel
what viii happen in 1854. Some
say weTI all be richer and others
that we shall all be poorer. No
matter what. there's a years worth
of life in the coming IL months.
Why not have a plan for spending
them? A new year ought to be an
opportunity for carrying out some
desired project, for adventuring
for adding to experience. What's
your plan for SAT
SUZY (Adv.)
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28

Of not going out 10 dinner more
than twice each week. I've enjoyed
our life n Washington, and We both
find il exciting and Interesting"
In addition to wishing for that
ELUSIVE eommodity-more time
Mrs. George NJ. Humphrey, wife
Of the secretary Of the treasury,
has another wish:
III is that the fine aims Of these
dedicated people in government,
from the President on down, could
be realized. II is true that Washing
ton is busy, but for anyone who
has important work to do in the
peoples interest, any place is
busy"
Mrs. Ezra Taft Benson, wife Of
the secretary of agriculture, makes
this wish: For the New Year
wish that all of US as Americans
could appreciate more fully the
basic fundamental virtues anc
principles which have brought Us
our blessings in this free land"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28

mushroom can. Bring to boil over
moderately low heat, stirring con-
stantly. Add cheese and continue
to stir until cheese is melted. Re.
move from heat. Arrange ham on
heat-proof serving platter; run und.
er broiler for a few minutes to
heat thoroughly. Drain broccoli
lightly and arrange over ham.
Pour cheese sauce over broccoli
stems; serve Immediately. Makes
4 servings.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28

talked with the gracious cabinet
lady at 9 o'clock in the morning
about the only time you can
catch her with q free moment. She
plans to spend the holidays in De-
troit with her sons and II grand.
children. (Theren be Is soon, she
says.)
This rear the wilson's VIII fore
20 their New Years Eve at home
when their married children and
friends usually come in all dressed
up for q cocktail before going on
to some other big affair. They viii
see 1854 in at a country club with
a party of old friends.
Mrs. Wilson says everybody
black home" and everywhere else
she goes, for that matter, is inten.
sely interested in her life in the
capital.
They want to know what par
ties go to, what wear, who is
there and what the First Lady |:
like" she explained. 81 try to tel
them what it's all about, and some
times II even make speech.
On a trip to indianapolis, where
the wilson's once lived for 10 years
old friends at q dinner party which
her husband addressed called or
her for ga few words" ''It's mol
so difficult to talk If you have such
Interesting things to talk about, y
she told me. II tried to tell them
about the life of a cabinet officer
wife as compared to the wife Of
an industrialist."
Sometimes Mrs. Wilson tells PEG
ple about her husbands little story
"A year ago in November" whe
told me, "some friends invited Err.
win to go duck hunting with them
in Canada. He told them he would
go the day after the elections. He
said II the Republicans won he'd
feel like celebrating and il they
lost he wouldn't feel like going t.
work"
If the wives Of President Eisen
hower's cabinet members could
have q wish for New Years, most
of them would settle for one thing
more time! This was the con
sensus among the women I person,
ally polled after their first year as
official hostesses in the nations
capital.
That's what we need, living
here-more time" Mrs. Herbert
Brownell, wife of the attorney gen
eral, told me. "It's just Washing
ton. Life was not so hectic even
in our home town, New York. Ill
II did everything / wanted to,
wouldn't even have time to think.
If did everything was expected
to, | would be even worse off,"
MRS. Arthur Summerfield, wife
Of the postmaster general, wishes
she didn't have to do things $50
kind of hurriedly."
81 wish l had more time to make
personal calls and to get better
acquainted with all the interesting
people I meet" she said. 81 also
wish | had time to write more per.
sonal notes. Right now my desk is
stacked with unanswered cores
pondence.
"Some weeks are more hectic
than others" Mrs. Sinclair Weeks,
wife of the secretary of commerce
observed" but we make a point
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28

PASADENA, Calf. pa Re.
porter asked lovely Phyllis JoriS-
sen, II, Michigan's pretty apple
princess and Gov. G. Menneu
Williams special representative to
the Rose Bowl, what most she
wanted TO see in Southern Cali
fornia.
The Muskegon, Mich, beauty
made a reply as blunt as it was
unexpected.
''Smog!" she said.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28

on building roads 70 open UP more
Of the rolling hack country for
grazing and farming. The eQuiva-
lent Of s homestead law is in ef.
feet. or is being sought BY the
Gulf OIL Co. A citrus plant is ship
ping Juice and fruit abroad.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28

If you want TO make your holiday
cookies festive with a decorative
icing, you can do it this way. Sift
some cOnfectioners' sugar and
measure one cup into a bowl; stir
just enough water-about table
Spoon-into he sugar so the frost
ing viii hold its shape when forced
Through pastry tube. Now tint the
frosting the desired shade with a
few drops of food coioring. If you
are not using pastry tube, thin
the frosting with a little more
lwater and spread,
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28
Civil War Craft Found

KIMMSWICK, Mo. P-The hull
of Sunken Civil War craft has
again been exposed by the low
stage of the Mississippi River near
here.
The heavily-constructed, ar.
mored 135-foot vessel has been
called : gunboat but authorities
now say it may have been used
TO ram enemy craft. II is not
known whether the craft was used
by the Union or the Confederacy.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28

Hope everyone had a happy
Christmas and that all the small
~ found Just what they wanted
Underneath the Christmas tree,
w nom and pop came down from
Marathon Christmas Eve 50 they
SOuld zee the girls Christmas
morning. Fathers folks called Iona
Instance and talked TO the kids
Dur smallest wasn't very coopera'
I've, She was much too busy
penins packages.
4 4 Il
/ Better he ~ The chlidFeHfs
cevner when they epsn femeFEeN
cause they're having a pre-.
Alnvsnsery sale. and rs . won
degfvl ehanes 10 add 70 your
Youngsters wardrobe. They'll soon.
- seina back 70 seheeI, y'know
and will need some nav things
y stan shs New Year off right.
sYev cen outfit them from scx "a
swsafsrs, fer pFsnks Or parties
We siae chiIdren's Corner. Of
FIsmIns end sImonton Streets.
y y
About this time OF year most
lks stop and take stock. IT'S time
start thinking about New Years
esohtions, budgets, license tags
"a income tax returns. Oh, me-
ways something.
~ y y
Always somsfhing new 81 The
elche Shoe Store on Fleming.
Street. "Bamboehs" sounds like
. Latin dance. but rs the
haTna 81 . new shoe by Life
bride. Made from imported Dam-
beehs ilbsFs spanked with gold o.
usy eolors--ihese new straw we'd
sizes are right In rune with sropi-
eel fashions. Every body
news yev can play all day Or
ianes oil night In . pair of Life
Strides from CIobe.
y y y
What with parties and peopl,
Popping in. It's nice TO have q few
pick tricks up your sleeve--takt
pe old cheese and minced. .ant
do mean-minced. onion. Worl
to . paste and spread on crack
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28

Daughter To Spieers
Mr.. and Mrs. James H. Spicer,
1920 Patterson ST., announce the
birth of a daughter, Martha Eliza
beth, on December 10th.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28
CARD or THANKS

CARD OF THANKS
We wish TO thank cur many
friends who were 50 Kind 10 US
during the recent Illness and death
Of our loved one Mi'i3rd h. Gibson.
We also thank those who sent
floral tokens of remembrance and
gave the use Of their cars.
MRS. NJ. B. GIBSON,
CORALIE GIBSON,
MRS. LYLE LEVIN,
MRS. BERT LOWE.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28
Cabinet Wives Enjoy Life In Capital
During Holiday Parties And Events
But Want More Time With Families

Mrs Charles E. wilson didn't think she'd like coming to Wash
gon from her home and big family Michigan when husband
made secretary Of defense Now tells she can't wait to
get back when she goes from capital trips.
MY friends tease about how much I'm enjoying life here
miss the stimuli sng laugh and
say Oh you think we're dull? Ina isn't true much
interested peoples servant problems playing cards talking
ah0ufun
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28

A one-eyed pers0a has less visual
fatigue than ; tso-eyed person
says the Better Vision Institute.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28

In the 1850 census Florida had
I,072, 900 more people than in 1910.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28
Births

The following births are reported
by Monroe General Hospital:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-12-28
Pifss Have Girl

A daughter, Monica Ann. was
born to Mr.. and Mrs. Hector D.
IPita, SIP Petronia ST, on Deem
Der 21st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Wilhelm und Adolf
nicht mehr gefrogt

Giiiieloori. Cine ause9ipro=
dene Henaiiiance alter Oeuti6er 8ors
namen. bie meiit driitli6en urz
Iprungs iino, bat bas Stanbesamt III
Iiilieloorf in ieinem 9talnenregiiter
Ser 9teuseborenen ieltgeitellt. Gin
glid in oie lanaen 2iiten seiat, oab
Yeter II. @etra einbeutig in Giibrung
lieeen. Gs ioIgen Wtid)ael uno Ser
bert, Gabrielle unb Maria, Die -
ailb in Mbpanolllngen - gleid) be-
liebt iinb. 8ilbelm unb sloolf iino
beute ni;bt mebr eeirast. aneroings
gibt es ald fir Ibeobor nno acnrao
ipenig Giebbaber.
9ie ebemals 10 beliebten stamen
Monifa. Seioemarie luO Grifa iino
in Siiiielborf 9egenipartig gang per'
lhuunben. Gbenio baben betont nor
biihe Namen in Sen lesten Sabren
an Gei5 perloren. @ud) an lire Stelle
iino pieSer alte beutide Gornamen
,pie 8rigitte unb lllrife getrteten.
Namenstpiinihe ousldnbiiher Ger
filnit - cine Mnoeerideinl,ne Scr
Nahfriees5eit - baben iih in5piiden
iiberlebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Friedliches 1reffen uuf
dem "Todesstreifen"

Goburs. - &uno 200 Ginlpohilrr
ser Somietjonen.@ @renseemeinoe Seis
nersbori traien iif IN oielen Sagen
unter gcpahung bon 8oltspolt5ei a'1
ser Sonensrense nit etpa 80 @tnlpoD'
neru ser baperii6en Grensgemeinoc
Welitid. Oie SotpietSonenbeboroen
batten Sen Seinersooriern Sic erlaubs
mis- geseben, iid aui benz &ontroll'
Itreifen aui3ubalten uno itb NIT thren
Sreunben uno 8erpanoten aus We'
litld) AT unterbalten. Ius ser baperls
id,en @emeinoe tpuroen GBmaren uno
8etrdnfe berangebraft uno fiir Die
Seinersoorfer ainber, Senen eS ers
laubt moroen tpar, burh Sen Stadel.
orabt su friehen eab es Sdotolaoe:
Ser 9iirgermeiiter bon Seinersoorr
fproerte Sopietsoneniliidtl in els
ner furSen slnipraebe sur @idtebr
auf. slls nod brei Stinoen Die
Spreherlaubnis beenoet mar, trenr'
ten ii1 sic 2eute Il, p0lliger @nbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Deuische Mikro.Buss
fuer Suedamerika

Sonnoper. Sn arsentinien,
8raiilien, Chile uuo llruguap iino
in allen sroBen Stdoten at Den
Stabtrdnbern ,@ummi-@abnbofe
iiir Sic groben lteberlanosOmnibuii
I'M Sernperfebr eineerihtet. Dieie
2inien bepGltigen ben @robteil oes
@ericnenperfebrs iiberbaupt. 1m ben
SabrgGiten bas grreiden oieier Om'
nibusbabnb6fe au erleihtern, fesen
oie @eiellifaiten 3leinomnibuiie, al
10 Micro.8u7e. Elm, oie banf ibrer
@enoigfeit oie sbtpierigfeiten gro'
Der gerfebrsSihte ODER enger Stra'
ben in oen Snnenitdoten iibertpiaoen
fonnen. MIs Elm beionoers seeignetes
Jabr;eus bat iid) Ser Sanomag.Wi'
cro-gus ertpieiea, ser als OieIelfabr'
;eug auf ben gerfehrslinien elmer
8eibe GROCER iiioamerifaniider Staa'
ten eingeiest porben lit. aufbau unS
ginrihtl,ng bes Sanomag.Micro'
guiies iinb SEN 9 er + d It1ifi er
ser betrefienoen 21nber angepabt
Cie med,ariid betdtiste 6alt'Tiil
miro bonn ssabrer aus geiteuert, Be,
Don ieinem Sib aus eleidseieite oit
6abreelber ei,l5iebt. Ser 8us biete'
IA Sitpldte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Troekenheit in Texas
verheerend

@aibington. ga Die Irodenbeit In
Suopeiten beionoers in Seras per.
beerenoe ausmabe anllimmt, tpanote
lif @ouperneur Maan Sbipers bon
Seras an GrGiiSent Giienbo1per init
Sem @eiuh Inn 8unoesbilfe.
Giebiittern II. gaum,pollpflan5ern
itebt nabesu cine &ataltropbe bepcr,
lie @eioen iino berartig peroorrt,
oab gieh al,nt gr0Bten Sell nad)
anoeren Geeenoen setrieben wereen
mlbte. IS lit 81, ertparten, bab Sic
9aumlpouerute in oieiem Sabr be-
trGhtlif, fleiner ausiallen miro alS
i'm @oriabr.
Sn piclen @egenben bon Seras
b1lt Iih oas thermometer felt @rheu
ununterbroden iiber 100. Sielt
St1ote, oarunter al,d Souiton, leioer
inter fritiihem @aiiermangel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Treibhaus fuer Mensehenkinder


Mabensburg (Sg81.) - Die MOS
oernite 8olfsibuIe Ser 8elt, Elm GID.
iernes rTreibbaus" fir 1,2OO innee
Dienihenfinoer, Ite9t felt einigen Mo.
naten in ser malerii6en alten @el=
ienitaot Gapensbure, Dem idtpdbi=
ibeu Niirnberg, uno erbitt sic @ez
n1iiter III Sit unO Weit. ,8abnbre>
heno"!" iagen bic einen NIT Dem
8lid auf bie Siiue bon Sarbe uno
,sorm, 9idt uno MuiIoderrns. Gin
Experiment." meiren bie anberen
,,nb bel,ten auf Sic fiibnen Materials
unb @aun.&ompolitionen.
@orin beitebt Meies rbabnbreber=
Sc Experiment? Die neue &aoensz
burger ShuIe eleid)t bon al,ben eber
elmer mooernen @robgirtnerei als
cinem gr;iebunss= =Snititut. Sbre
5reibb1uier iino Sic neueite MusprI.
euns Scr in ser Shpeij,, Stalien.
9sorbeuropa uuh amertfa ihon be-
fannten Yaoillon=Shulen. Snnen be-
,pcgt man iid) iosulaaen in ser iidt-
6ar geiporoenen ssnnenmelt oes aiils
bes: oans flade 3auhertreppen, oie
uripriinglif nur idrdge SauibanSer
paren, aber lid, ais at glatt ertpielen
un0 Stufen befamen, ieoe alallentiir
in elmer anoeren, reinen Spiel5eug-
iarbe. rot, blau, grim, seIb, orange
in bellen unb ounflen 8arianteu,
2idt, Suit, Come bon mebreren
Seiten burh eldierne Mdnbe uno
DGher, bel gsaft cine maeiihe, blen=
ounssfreie 2ihtflut ourb spe5ial=
9ampen, Sie 10 aneeoronet iino, oaB
tein Sdatten entitebt, ihauihIudenoe
8anSz uno Oedenbefleioung unb ei.
ne Strablunssbeisuna, Die ben 9a;i,,s
men bas 9lima zines miloen, tpinO=
itiIlen Sommermorgens perleibt. 9sa=
tiirlih feblt bic mooerne 9autipre=
her-Inlaee nidt. Sic iotpobl sur in.
ternen gerltdnoiaung uno s,,r ltebers
tragune oes Sduliunfs ,pie sur
0urhgabe bes 8auIen5eihen bient.
9ie Shule obne Sdatten fdeint
audi cine S6ule obne Wtiibiafeit su
iein. Tie bielen, sSarbeu uno Die slb-
ipedsluns oes 0saterials, Sol5 uno
galt, stoffe, Stein, Cement, Wtetall
uno @las, niht au bereeiien sic
Mquarien uno bic bielen @lattpilons
3en unb glumen in runoen, bifen,
ihlanfen, fleinen unb groBen &era=
mift0pien boIten oen 8eiuher bell
tpad,. Simmer ipieoer eerGt man audi
in irgenoeiner Sisede an einen Slid
bon r,,nmogliher" Sorn, ein 0rei=
ed nit eebogener seite, cine grobe
Sinie nit peridieoener ariimmuns
Ser beioen NGnber. Mandmal muB
man eiuiad) la;hen - unb lit ifon
tpieber nlunter. Ser 0ater zines adbts
idbrieen ainbes, ser suerit elm idars
fer 8eener bes rberriidteu erperi.
ment's. mar, iast iein S0dterden
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
In 800 Jahren Won der
: hoIzuhr zum Praezisionswerk

Surtrpangen. - 9tod Dor 80 ll,0
80 Sahren baben Shlpar5p1loer llbrs
NADER, reselm1bis in oen CONNER.
monaten ibren. vllmenrufiad" ,nr-
aebdnut unb iinb al,i Sic @anoer.
it,ait ee,oeeu. Son Sen 9erebDben
Itieaen lie binab in Sic &beinebene,
folsten bem 2auf oes Hbeins iiber
MainS, aoln mad, Sollano uno 9el=
gien, ietten iiber nah Gnelanb pber
erreiibten nah LANCER Sabrt iiberiees
iihe 2dnoer..
I1eberall, mo iie a,ftauhten, LODI
TEN tie nit oem alang eines Silber.
elofhens 8aufluItiee an, oerfauiten
ibre mit9ebrabte 8are poer nabmen
guitrGee enteeeen, Die Damn int nads
ioIsenSen ssabr beim nadlten 8eiu6
erfiillt tpuroen.
ssm SpGtberblt, ipenn idon eriter
Sdlnee sic Strobodher ibrer
Sdwarmaloboie oedte, febrten tie,
Sic vSrGser", in ibre tpeltabgei:hieOe=
ne Seimat suriid. 9as grseugnis if
rer banbwerflihen &rnit ,mo Sin.
seriertigfeit, sic in aller @elt be-
fannte Shlpar Sspaloldbr, feiert iest
ibren 800. @eburtstng.
gSie Sic Gfmorspdlber llbr ielbit
70 lit audi ibre Serh,nit NIT einem
aebeimnispcllen Shleier i,meeben.
ssbre @ieee ltonb nod alter llebers
IieIeruna BEL MItagsbiitten 1lnipeit
isurtipangen. Sort ion inn Sabre
1853 i'm Saus ysluf Der &Ooed" elm
s0titgIieo Der Samilie arerS bic erite
Solsubr auf Sen graen eebaltelt ba'
ben 9as bol5eei6nise @erf beltano
aus 6rei Mdoern, elmer ioeenannten
,@aag" (oie ipdter burb bas Ter=
bel abgeloit apl,rbe), l,no einem ein=
sieen 3eiser por einem 3ifTerblatt
init StunOe1Sablen.
Gbenio oiulfel tpie Sic @eburtss
itunoe Ser Sfparstpdloer l1br lit aud,
ibre aincbeit eeblieben. @egen 1890
perTertiste i'm rSpi5en" BEL ct. gtGrz
gen elm armer Shreiner, Der ySad.
bretterlen5", einiad)e hol5erne Stir.=
benubren lno perfaufte lie oiif oeu
9tohbarh0fen.
Sas regte Due 9ind)born at. 9aitler
uerlubten es ,tno frellten iit on ibren
Grfolgen.
Sic NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Ser melt.
beriilmten Sdtpar5ipaloer aufi,fs.
ubr bleibt fiir mnmer Elm oltrhorins=
lihes 8eheinEnis.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Neve devfsehe Bveeher in
Cleveland Public Library
Hon.Giction

Dab - Mmerifas Ti1ter Der @e=
genpart. 9 S10=132.
9ernoorff - General Slpil6en Slt
unb 8eit. - o SOS-2=429.
9rarnbed - Ybpltf fiir ale. 9
55O=1S3.
graunifmeie - Sumanitas mill.
tans. g 3O1 .21S3.
@uber - Hfabe in Utopia. g 33S.
9=193.
Sirfien-Goselpolf auf lpeiter Hei=
| ie. q 59Ss2S2.
ssebter - &leines @6rterbu6 fiir
al,nItgeipr1de. 6 703-S43
1reuo - Sel6it Taritellung. 6
I173.3714.
8onluiter -... nno fiibren. tpoz
bin ou niht nillit g. 492=2-754.
Sef - Siere - mein Mbentelter
9 591 1896.
Seer - sluisang gurcpas. y 921.
3-463.
SeiIeler - Gie 2ompe Ser Soten.
@ S31.Os-46i
Sirtb - Seinrid) Seine unb leinc
iranjDiilben Sreunbe. 9 46OsS=594. !.
Ssaeei - 9tublano uno europa in
@ei6idte uno @egenmart O 947s513.
Soatimien - Sie 9ieformation
dis gpohe ser belltid)en 9eidif)te. O
943.3=517.
Gabler. - Sie Gerantlpprtllng bes
@eiites o 3O1. 1.2<522.
Sufacs - Seutihe Realiiten oes
t9. ssabrblmoerts. O S3O.04s5943.
gteber - Ser brennenoe Strom.
9 553.S2.6s4.
Ereraoopic - Gerloreue Seimat.
6 745.9z6S4.
Rein - Ias S1metterlingsballs.
9 425.1=7S3.
Shnad - Ser 3a,,berer bon Sans
| Iibar. q 5S9ss09.
Sbneoit - @eors Arafl in 3eug=
niiien ser Sreunbe. g S92.S=5S6.
S1hneloer - Ser sroBe GerSlbt. 9
500 C-923.
CT Of - Die ipeibe HoIe. - q
929.21S43=S24.
Shmar;. eo. - @orte piber 8aiz
ZEN. o 1872. .4sS1S.
Straub - 9rieimebiel reprint }
| 9 77O.92-S652.
Seni6ert - 8plisang Mnaoelis
Mpsart. 8. 77O.92-647.
Sboripolo - @enn lie perberbeil
,poGen. 6. 929.214=SS5.
Sietor - @eiit ,nb Sorln. 9luIidse
sur 2eutiben neutrality-suspicious.. g
1880. 1915.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Unterirdische MummUt-
sefoengnisse in
der Sowietzone

Berlin. Gin Mamn,.tgefing=
MS nah iopieiihenl YtuIter loll IN
NeubranSentalrg (0tedlenblr9) IN
ser Soipiet5one errihtet 1perben. &ie
Ser nah @eitberlin eefIiid)tete slrdi'
teft gllireo Salt iiber feline bisbertz
gen Iorarbeiten i'm Suffrage bes
Sitberliner Staatsiiherbeitsminii tes
RUINS berihtete, ioa oas l,nterirSi-
i6e 9iieien5uhtbauS ein Saiiunsss
uermoge1 bon 10000 Sditlingen ers
baIten. Sir 1858 icaen sunadit Sels
len fir 5000 biz 5000 @eiangene
errid,tet peroen. rSSt tonnte es nid)t
peruntporten, Meniden oraftiif INT
fer Der groe 5u be9raben", iaste aalf.
Gr babe sen giaorut eebabt, oab in
Sem rellen 3uhthaus aberdeen rns
tergebraht perben iollen, Die BON
SoipietSone,, Stuatsiiherheitsoien nit
als 8esner elmer rSdaiilne Ser
einbeit 0elttihlaaSs I'M bolIhelpiItis
ihen Sinne" ergriifen tpiiroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09

slls ibre eriteu @rbauer nennt man
gepObnlif Sen vGoiennlihele" aus
Neufird) bel Turtlpan9en beu ySus
geriticger" aus sSaloai bci gtcuitao
uno Jranj slntoi &eterer aus Shons
palo bel Sribers. Seeterer bat i,nl
1880 iol6e ltbren sebout mb ioI 3D.
SIT ourf) oeu 9laiebalgmebanism
ser beimatliden airdenorgeI anges
regt noroen iein.
Ser Sic Stunhen al,sr,ienbe &ut,
fuf, ser aus einem aeOffneten Siir-
den berausibaut uno Damn pieoer
perihpinbet, erofinete Sen 9teise,
Ser betpeslihen @eitalten. init oene,1
man ipGter I'M Shparjpalo sic llb.
ren ausltattete.
Die ani1nglit ieDr primitive Ser
tieunesmeiie ,pl,roe mebr uno mebr
perbeiiert. slus irenloen Sanoeri'
beimfebrenbe l1brmaher ultO Sdnoler
brahten brau65are Werfseuge NIT
ouf sic 9erse. @alo CAB es v8ltellz
maher", Die aus SannenbolS sic gum
8erfseb1uie erioroerliden grettben
bobelten unS suiammennaeelten.
Seute nod tpeiit Ser i'm Shwar5s
ipalo bGuiig oorfommenoe Soiname
vGiteIlbGusle" baraui bin, bab bier
einmal elm 8eiteGmaber gemobnt bat,
vSdilbibreiner" ,mo vShtlooreber"
unb oann sic beeebrten rSdiloma'
Ter" batten balb alle Stinoe pcu gu
tun, INN ser iteiseuoen 9tafIrase ge=
reht su tperoen.
Ser @eg bon Ser Shmar6paloer
Solsubr 5ur mooernen 8ra5ll llonslbr
aus SEN @roBbetrieben IN Shran1'
berg, Gillinsen, Surtrpanaen uno an'
oersno par be'hlperlih uno tpeit.
slm 2. Muguit 1851 ipllrNe III Der
Staatlihen uhrmaehrihule in Turts
lpanaen sic erite Saihenubr. aus Dem
Shparipalo pollenoet, ein Grelsnls,
lSas Icaor Sen bamuligen 6robDerjog
peranlaSte, aus ser Helibens nah
Surtluanaen su fomlneu u,o Iib oas
nelIe @unoermcrf su fauIcn.
Die erobe ,1no ent'teioenoe ssens
sbc aber mar oas 9cfunutlperocn nit
jocr .amerifoneri,br" Shre Serltel=
luua int @robbetrieb naDnr Grhnro
Sunsbans in Shramber9 aul uno
Ieate bomit Den aeiln 81, elmer Snou=
itrieentlpidlung, sic bolo auf Den
aansen Sfparspalo iiberarlt'; DIE
alte lGnolihe Sailsz mo Seilnlnou'
itrie mubte Sem Sabritbetrieb pelhen
Seute iinoet Ser ShiparSlpdloer
|llbrmaher feline @eidditiaungen cnt'
lpeoer in SEN sroBen Sabriten coer
in oeren Sienit als Seintarbeiter.