SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22

wurcle, dass er bankrott war, ging
Ferdinand Vogel aus, einen Geld
geber I'll suchen. Gelange es
INN, so ware es NIGHT das erste-
NAL: INNER gibt es Menschen,
die Geld zu investieren NIGHT nur
bereit sind, sondern geradezu
Gelegenheiten daZu suchen. Fer
einand Voeel ging also aus, einen
solchen Menschen zu suchen. Err
wollte klein Abendbrot essen. Er
dachte an die drei neuen Trok-
kenhauben, die er angeschafft.
aber ncch NIGHT bezahlt hattie, an
den Spezialspiegel, vor den er
die etwas fillerigen Damen setzte,
damit sic ihr Gesicht schmaler
und sch0ner fanden, und dass
dieser Spiegel auf der Ruckseite
Elm Siegel trug. Da war nocn
cine Menge anderer siegel. Well
leicht morgen schon gabe es kei-
men Strom mehr i'm Salon Fer
dinand.
Err blieb vor Brohms Bierbar
stehen, hattie aber keine Lust
hineinzugehen. Ihm war NIGHT
mach Bier zunute, cher mach
Wein. So ging er in cine Vein
stube, setzte SIGH in cine Ecke
und traumte seine melancholi-
schen Traume in einen dmklen
Medcc hinein, der ihn so ziem-
Itch sein letztes Geld kostete. Da
war noch Elm Mann an seinem
7isch, der traumte auch. Nit
Geld konnte es NIGHTS zu tun
haben: Ferdinand Vogel sab das
Etikett auf der Flasche, die vor
scinem Tischgenossen stand. und
kuhne, wenn auch konkrete Ge-
danken bemachtigten sich seiner.
Ais sic Elm wenig Won diesem und
jenem geredet hatten, fuhrte
Ferdinand Vogel den Fremden i'm
Gesprach durch die seele der
Frauen, durch die LandSchaften
ihrer verwegenen, wenn auch elm
fachen Traume, ihrer meinge-
standenen Traurigkeiten. Wo nur
fanden die Frauen jene harmlose
Ausflucht in Den Bereich ihrer
Eorstellungen Won einem Leben,
vie es linen eigentlich zustunde?
Bel linn, i'm Salon Ferdinand.
,,AlIes. mein Herr, in. Schwarz
und Silber, INNER glatt, INNER
aufgeraumt, elegante, spiegelnde
Frisiertische, Spezialspiegel, Spe-
zialbeleuchtung. Ich begreife zum
Beispiel nicht, mein Herr, vie
man cine Frau auf einen Platz
setzen kann, auf dem bel Tage
durch das Schaufenster das LIGHT
erell und grausam auf das
Spiegelbild fallt. Aus diesem
Grunde habe ich spezialmilch-
glasscheiben, NIT dem Anflug
zines rotlichen Hauches, habe
Spezialhe.euchtung fir Blonde
und Dunkle, Blasse und Frische.
Und damn, vie sieht es in man
chen Trisiersalons aus: vie in
elmer Folterkammer! I'm Salon
Ferdinand ist NIGHTS Won den
Apparaten zu sehen. Keine
Waschbecken, uber die die Da-
men den Kopf bucken mtissen,
und das Wasser verdirbt ihnen
das makeup. I'm Salon Ferdi-
nand werden die Waschbecken
- verchrcmt, mein Herr! den
Damen Won ruckWarts unter den
Kopf geschoben, sic neigen SIGH
zurUck vie zllln Schlafen. Oh,
vie sic die Augen schliessen, das
soften Sic sehcn. mein Herr!'
Der fremde Herr sab Ferdi-
nand Vogel aufmerksam an.
Fine Huldigung'', Wiederholte er
mechanism, und Ferdinand Vo-
gel brach aus: ,,Mein Leben,
mein Herr. ist Elm Leben fir die
Frauen! Leise Musk ist in
meinem Salon, Elm Plattenspieler,
die Damen k0nnen SIGH ihre Mu-
six wunschen: .C'es 81 bon oder
,Parlez-moi d'amour. und es
schmerzt mich nur. dass ich NIGHT
allies vorratig haben kann. Zum
Beispiel, erzahlte mir mein Ge-
hilfe, wollte einmal cine Kundin
h0rcn ,Wenn der Mond scheint
iiber Soho nun, man kann
NIGHT allies haben, und das ist
es eben -
SO, nterbrach ihn der Frem-
de, .Wenn der Mond scheint
tloer Soho wollte sic h0ren? Das
ist sehr seltsam. In der Tat"
sagte er langsam, ,,das ist fur
mich sehr seltsam, zu erfahren."
.,Das ist es eben'', fuhr Ferdi-
nand vogel fort. ,,Noch "a viele
Anschaffungen sind zu machen.
ich suche einen grossziigigen, Ell
non kultivierten Menschen.' Er
brach alb und wischte sich die
S.irn, we'll auch der andere SIGH
die Stirn wischte.
so also, sagte der andere,
so also fangt das an. SchWarz
und Silber. ,C'est 81 bon.' -
,Ich mochte einmal verreisen.
Und damn vergehen vier Wochen,
sechs, acht Wochen, neun :"
Ferdinand Vogel hattie NIGHTS
Y4, JvV. "a