SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-07
Werden die Frauen schooner?


I'm Anzeigenteil an1erikanischel
Magazine handelt der dritte Tell
von der weiblicheM Sch0nheits-
pflege. Seifen, Hautpasten, Nit
to. EUR Forderung und Be~seitisung
des Haarwuchses, Pr¶te Eur
innerlichen, Badesalze und dat
vorschriften EUR ausseren Entfet-
sung, GsAchtspackungen und
Elektrisierapparate werden dort
in Tille und attraktiver Aufma-
chung angepriesen, und die Zahl
GER Verscli0nerungs Institute
wichst Won Jahr III Jahr. Elmo
solche auf breite Massenwirkung
~cntwickelte kosmetische Industrie
gibt Is in Europa noch NIGHT,
aber sie list i'm Entstchen.
Der moderne Sch0nheitskult
lasst SIGH auf verschiedene Ursa-
chen zurickfuhren. Die Frauen
Won heuts sind in ihrer gesamten
Lebensfuhrung FREEZER ais die der
vorigen Generation, und sic ma
chen Won ihrem Vorrecht reich
Itch Gebrauch, dem naturlichen
vorrecht hires deschlechts, an
ziehend in jeGer Gesellschaft ~
wirken.
Welches sind nun die sichtba-
rem Ergebnisse dieses weiblichen
Sch1nheitskults? Werden die
Frauen dadurch schooner ais zu-
vor? Vorlaufig hat es den An
schein, ais habe der bisherige
Kampf UNI die steigerung der
p~sysischen Frauensch0nheit zu-
yleich beachtenswerte Erfolge aber
auch iammerliche Fehlschlage &C.
zeitigt.
Won g~ewissen Erfolgen kann
man insoweit sprechen, ais heute
ole Trauen in ihrer Erscheinung
das Jugendlicl1e bis in Elm viel
h0herss Alter bewahren, ais sic
dies fruher vermochten "Alte
Damen" in des Worries ursprung-
licher Bedeutung ~geniessen bereits
Seltenheitswert. Wenn desc Emf
v1cklung noch LANCER anhxlt, 50
wird die Hasslichkeit bald "a den
Krank heitssymptomen sahlen.
sch6nheit III den Zeichen der
Gesundheit.
Eine kosmetisch fundierte
Sch0nheit freilich, die nur Gin
kunstlich erzeugter schein Won
0esundleit ist, hat naturgemass
NIGHT den Vert echter Gesund-
heit. Doch werdsn die allgemei-
men neutrality-suspicious. zuwei-
len 50 gut nachgeahmt, dass man
sic wohl irrtumlich nit den An
zeichen wirklicher Gesundheit
gleichsetzt. Heisst dies aber, dasS
es der Kosmetik gelingt, in ihren
Salons jede Frau zu versch6nern?
Ich muss desc Frage verneinen.
Sch0nheit ist cine Angelegenheit
des inneren vie des ausseren
Menschen. Mag SIGH die Sch0n-
heit zines Porzellankruges auf
Form und Farbt6nung beziehen.
auf desc Sch0nheit hat es ksinen
Einfluss, OBJ das GefSss leer list.
OBJ nit wohlriechenden Esssnzen
oder nit Unrat gefullt. Fine
Frau hingegen ist Elm lebendigeS
Wesen, hire Sch0nheit somit
NIGHT nur auf den K0rper. die
"aussere Hulle" beschrankt.
Die iussere Erscheinung zines
Menschen vird mehr Won SEMEN
inneren 0ehalt beeinflusst, als
man gemsinhin anrimmt. 1ch
habe Frauen gesehen, deren FL
CUR. Ausen und Gesicht jeden
entEucktsn. Dsnnoch konnte man
sic NIGHT ais sch6n bezeichnen,
dem die Leere hires Innera war
deutlich erkennbar und less sic
zsltwsilig geradezu hasslich er-
scheinen. Umgekehrt kann Elm
innsrer Abel manciae aussere Err
scneinung vsrschonen, die der
Aesthet ais unvollkommen und
hisslich bel oberflachlicher Be-
trachtung bezeicl1nen wurde.
Psychologisch gewertet, weist die
HSsslichksit zahlreiche Spielarten
auf, vie 2. B. die des Stumpf-
Sims. das Geizes oder der La
sterhaftiskeit. Auf einem hib-
schen AntlitE, elmer "reisenden
Larve" gewahrt man oft einen
Ausdruck Won Verdriesslichkeit.
der die Sch0nheit dieser "F,assa-
de" problematisch erscheinen
last.
Noch haufiger und NIGHT weni-
ger abstossend virkt die HIrte.
die manchss anxiehende Gesicht
entstellt. Sic beruht NIGHT i'm
Saer auf psychischsn Faktoren,
1Dndern auch auf - Gesichtsbe-
onalung. In Paris, wo diesea
Make up seit langem sehr welt
verbreitet list, haben viele Frauen
anscheinend ihren individuellen
observation-disclosures verloren unt
wtrken, ais trigen sic Masken
Diese Maskenhaftigkeit hat frei-
Itch NIGHTS nit jener totenahn-
liehen Starrheit der 0esichtss1st
- A. AA~a AS@ ss~s-