SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-02-19


Auf, nachdem Herr Philippi nit
seinem Vorschlag zu Ende ge-
kommen war ,.Nein', sagte sic
lachend, ,,Nein, das ist doch -
Die sind fast yum erstenmal in
unserem Hause, meinen Sic denn,
ich heirate den nachsten besten
schnosel?"
Herr Philippi murmelte etwas.
We'll Sic Gedichte machen?
Oder veil Sic rote Haare haben?"
Fraulein Mellfitz fragte stirnrun-
selnd und erhob sich von der
Bank auf der Terrasse, wo sic
NIT Herrn Philippi gesessen hattie.
Um die wahrheit zu sagen: sic
hattie sich vorher ganz gut nit
lhm unterhalten. Sic hattie nit
ihm gelacht und sich Elm biss-
chen uber andere Leute lustig ge-
macht, zum Beispiel iiber ihren
Papa, der drinnen am Karten-
tisch sass und 'iiesen Abend nur
CAB, veil er gc.n nit Herrn Jol-
han ins Gesprach gekommen
ware. Herr Jolhan, der kleine
dicke Herr, der dauernd am BIZ
fett stand und schnapse mischte,
var hires Papas furchtbarste
konkurrenz 50 vie ihr Papa
Aerrn Jolhans furchtbarste Kon-
kurrenz war. Jeder der beiden
Herren suchte den anderen &C.
sehaftlich ~ ubertrumpfen, und
der Erfolg war, dass beide aus
dem letzten Loeb pfiffen. FRAU
lein Mellfitz sah klar voraus, vie
e enden wiirde, und auch ihr
Papa hattie manchmal lichte Au-
genblicke; fragte SIGH also nur,
OBJ Herr Jolhan ebenfalls manch-
NAL lichte Augenblicke hattie.
.Wenn beide Firmen vereint
w1ren - hattie Herr Philippi
gerneint.
,,Da musste schon ich Herrn
Jolhan heiraten". hattie Fraulein
Mellfitz scherzhaft gesagt, ,,ob-
wohl er sechzig Jahre alt ist."
Und Herr Philippi hattie darauf
sutraulich geaussert, es sci doch
eigentlich schade. dass er NIGHT
der sohn Won Herrn Jolhan sci.
sonst k0nnte sic inn heiraten, und
allen ware geholfen. Er hattie
damn diesen Gedanken ausgebaut
und war schliesslich III dem Vor-
schlag sekommen: heiraten kOnne
sic Inn aber auf jeden Fall. und
man verde ja damn weitersehen.
vielleicht verde Herr Jolhan Inn
adoptieren, oder man verde sonst
cine Moglichkeit finden. Das
hattie Fraulein Mellfitz krumm-
senommen.
Herrn Philippi war es vielleicht
gar NIGHT sehr ernst nit seinem
Vorschlag gewesen, die meisten
seiner Enfalle warren NIGHT &C.
rade ernster Natur. Nun wurm-
To e ihn, vie Fraulein Mellfitz
Inn hattie abfahren lassen. Er
mig, wahrend er cine Weile ver-
lassen auf der Terrasse sass, So
zusasen ernsthaft uber den Korb,
den er erhalten hattie. nachzu-
denken an. Darauf ging er hinein
und suchte Herrn Jolhan, den er
am Bufett fand, vie er sich Ell
men Feuerbecher mischte. Herr
Philippi ausserte den Wunsch,
gleichfalls einen Feuerbecher n,
trinken, und Herr Jolhan fing
bereitwillig aufs neue zu mischen
an.
Herr Jolhan', sagte Herr Phi
hppi nebenbei, Itch mochte Tell
haber bel Ihnen werden."
,,schon'', sagte Herr Jolhan und
lachte, ,.ich spreche stets germ
uber Geschafte. Was bringen Sic
mit?''
Tia. sagte Herr Philippi, ,,ich
mtsste naturlich zuerst wissen, Oh
Ihre Firma gut ist.'
rProst'', sagte Herr Jolhan.
,Ihr Geschaft ist ganz ordent-
Itch. Herr Jolhan", fuhr Herr
Philippi fort. Ibis auf den Kon-
kurrenzkampf NIT der Firma
Mellfitz, NIGHT wahr."
,,Oho. junger Mann, saste
Herr Jolhan. ,,werden Sic nicht
unverschamt!"
lin Gegcnteil", sagte Herr
Philippi, Ware ich linen ais
Schwiegersohn der Firma Nell
tits nicht doch vielleicht in Ihrer
Firma willkommen?"
Herr Jolhan versuchte zu Ia
chen, aber irgend etwas an der
A1iene Herrn Philips verdarb e
ihm. Offenbar kannte auch e,
die hchten Augenblicke. die Frau.
lein Mellfitz bel ihrem Papa fest
gesteilt hattie, und augenschein-
leh hate auch er gerade elmer
solchen. ,,Wenn das, was 81:
sagen, wahr ist, 50 sind Sic mil
willkommsn, Herr Philippi. Er
Mann, elm Wort" Er streckte dit
Hand aus und druckte die vor
Herrn Philippi. Herr Jolhan wal
Elm Mann starker Entschlusse.
Hn wenig spater machte sict
Herr Philippi an Herrn Mellfit'
heran una bot sich linn al!
echwiegersohn an. Auch Her
Nellntz wurde ernst, ais Her
philippi erklarte, dass er di'