davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Illinois times. (Champaign, Ill.) 19??-19??, 1953-05-28
Segregation Issue:
Mrs. Johnson
Offers Plans,
Officials Mum

With r>o possible solutions to
Lack OF indignation between white
and Negro children in Champaign
Unit 4 schools offered BY Mrs.
Iilzie Johnson, rcsignine Washing
ton School principal, and two
groups proposing to study The prob
lem. officials OF Unit 4 remained
silent "Wednesday morning.
Mrs. Johnson announced her res
ignation Mondav because she re-
fused TO remain a second class
citizen and disapproved OF "scgre-
gated schools in the unit due to
lack of boundary lines.
Supt. f. RI. Mellon said earlier
definite boundary lines would mean
more formal segregation in the school
system. Ha refused to comment on
Mrs. Johnsori's ideas for migration,
however.
In letter to the Courier Wednes-
dav, Mrs. Johnston stated she Rad
no quarrel with the Board of Edu-
cation. Il do not believe the average
citizen realizes what the Board of
Education faces she said, adding
they are the blue ribbon group OF
the system and the voice OF the
people in democratic society.
That is why | called upon the
law-abiding citizens to let the Board
of Education know how YOU react
to the problems we face" Mrs,
neared "a woes SHY OF the pas
sage requirement. sponsors asked
nostponement of consideration
keeping it alive.
The House completed legislative
action on hill 10 aIloi SlI.a9o'Wo
for Two year operating expenses
10 state TEACHER colleges Al NOT
NAL. Charleston. Macomb ana De-
Kalb.
Also okehcd WAS Scna'r-ap-
proved bill 10 authorize Southern
Illinois university trustees 20 ISSUE
bonds. for construction 81 deainl.
tories, dining halls and ntflcr rev
cnuc producing hnilding
These two mraSlfcS went 10 INC
governor for Signature
The Illinois times. (Champaign, Ill.) 19??-19??, 1953-05-28

MUSIC AWARD WINNERS. Winners of three music awards
made annually outstanding Champaign high school were
named Friday night the senior concert which attracted an
audience of 500 in the Champaign junior high school gym
nasium. The award winners lett to right: Qu'non
Bovles eo-~inner of the outstanding nstrumentas award
Mary Ann Stahl of the outstanding vocal award;
Nancy Turner of the National Arion award and Yer
roson G Shaul who presented two OF the awards Shau IL
director of Unit music activities Nancy Murphy. GOWN
ner of the nstrumentast award not present when the
r;cture was taken.
The Illinois times. (Champaign, Ill.) 19??-19??, 1953-05-28

Al MONDAY in The hustle OF
mans tcorh.ffme
Greet the unseen NTH a
chcert
RoRRRr BROWNING.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12
VIE kaufe ich gIinstig?

Schwarsbrpt su Abend isst. NAH
run g srnittelsachverstandige, die
Bohnen und andere Hiilsenfrichte
ais vollwertigen Fleischersats gel
ten lassen, sprechen den Haus-
frauen 81. gelegentlich NAL staff
Fleisch Bohnen auf den Tisch xu
bringen. Elm anderes billiges pro-
teinhaltiges Nahrungsmittel ist
stockfisch, hier Cod genannt.
Wenn es aber unbedingt Fleisch
sein muss. 50 wird enpfohlen, die
nachsten Monate Lammneisch m
kaufen, che noch die Preise die
ses Fleisches steigen. Wenn du
einen Tiefkuhlschrank (Freeser)
hast, list es jetzt ratsam, gleich
zwei oder drei lammkeulen xu
kaufen. Fine weitere sparm0g-
lichkeit ist, dass man davon &C.
brauch macht, sagen wir, drei Do
sen Gemuse oder drei Pxckchen
Hefe kauft staff nur elmer, venn
man sic so billiger bekommt. Denn
Kannengemuse und Trockenhefe
lassen sich leicht aufbewahren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12
Die Vase aus Toskana
Won Heinz Steguweit

Der Mann wollte wieder helm.
Das Unentrinnbare uniting ihn.
Err strebte zuriick und stieg zines
Tages NIT den letzten Ersparnis-
sen auf den Dampfer, der mach
Europa, mach Deutschland fuhr.
Hier erinnerte SIGH Vilmar der
Leute, zu denen er gut gewesen
war, erinnerte SIGH ferner der
$500 Jahre alien Vase aus Tos-
kama: Schenkte er den Schatz
NIGHT damals. in der Uebereilung
des Abschieds, seinem Nachbarn
Dieterling? War das Gefass NIGHT
Elm kleines Verm0gen vert?
Vilmar kan in semen Heimat-
ort, den der Krieg gottlob YER
schont hattie. Auch die Nachbarn
lebten noch. Und Herr Dieter
ling stand sogar zufallig am Fen
ster, ais SIGH der Riickwanderer
naherte
Seltsam: Wer Vilrnar wiederer-
kannte ,zuckte gleich NIT der
Schultern: ,,Schade, dass Sic
damals die kostbare Vase ausge-
rechnet diesem Dieterling schenk.
TEL" ia, der Herr Dieterling!
Er stellte die Klingel alb, aus
Sorge, er miisste die Vase wieder
herausgeben.
Da lernte Vilmar die Gnaden-
losigkeit Won Beschenkten KEN
men: die einen haben Angst, man
k0nnte sic um Gegendienste bit
ten. Die andern wollen NIGHT
verzeihen, dass man linen Wohl-
taten erwies. Und die driten
finden es unerh0rt, dass man sic
Uberhaupt daran erinnert.
Vilmar wollte SIGH wieder Va
chelnd yum Rinderhuten melden,
da fiel ihm in der Nebenstrasse
die alte Scheuerfrau beinahe UNI
den Halls: Halo, Herr Vilmar!
Sic sind wieder i'm Lande? NIGHT
wahr, daheim ist es noch INNER
am sch0nsten. Kommen Sic
rein, warmen Sic SIGH erst
NAL -
Und dieser alien Scheuerfrau
hattie er damalS, vor seiner Alb
reise NIGHT einmal cine Fuss
matte hinterlaSSen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12
,,0thello, marsch in die Etke!"
Wenn Papageien aus der Schulz pIaudern -.
Won Christian Urhammer

Am Lerchenfeld in Hamburg
hielt sich eine Familie i'm Erdge-
schoss einen Papagei namens Lo-
re, der die Angewohnheit hattie,
den Vorubergehenden vom Fen.
ster aus zuzurufen: ,,Koinm rein!
Los, komm 'rein!" Zines Tages
geht Elm Spitzbube vorbei, hort
zufkllig die Einladung, wendell
SIGH un und geht tber den Vor-
garten an das Fenster heran. Ma,
das kann ia NIGHT weiter gefahr-
Itch werden. Kommt jemand, hast
du NAL den sprecllenden, einla-
denden Papagei betrachten VOL
len. Aber der lagekundige Bur-
sche rnerkte bald, dass diesmal
niemand zuhause ist. Schon ist
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12

pagei versteht es auch, einen
6ektkorken ,,knallen" zu lassen.
Wenn der Hausherr NIT Flasche
und Korkzieher das Wohnzimner
betritt, ,,knallt" der Papagei be-
reits i'm voraus. Elm anderer Ka-
kadu, der vorher auf einem Cuts
hof gelebt hattie, wo i'm Hause
ale Turen quietschten, verstand
es, dieses Gerausch t&uschend
ahnlich nachzumachen. Sab er In
seiner neuen Behausung die stras-
senbahn draussen fahren, war er
bald in der Lage, ihr Kreischen
in den Kurven anzustimmen. Die
Lora Won Jesteburg macht sofort
Schneuzt0ne. wenn jemand Elm
Taschentuch an die Nase fuhrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12

Lachende Papageien, die Elm
wahres Hohngelachter arlstimmen
konnen, sind keine Seltenheit.
Elm Alnazonenpapagei in Car
misch machte sich einen Heiden-
spass daraus, dem Hauskater NIT
nachgeah,nter Basstimme zuzuru-
fen: ,,Gregor, scher' dich wes!"
Bel dem nun folgenden Schrecken
des Katers brach der Papagei
damn jedesmal IN Elm h0llisches
GelAchter aus,
Auch ,,komnandierende'' Papa
geien gibt es oder hat es gegeben.
In Breslau musste sich einst IA
Kaisers Zeiten elm Papagei des
0fteren Won der Strasse her Kom-
mandcs nit anh0ren. Zines Ia
ges steht i'm Nebenhaus auf dem
Balkon Elm hoher General nit
semen fiirstlichen Gasten. Sofort
schreit der Vogel elmer unten xu-
fallig Observation-Disclosures Trup-
pc zu: ,,Augen rechts! Das Gam
re haiti" Der General soil vor
Entsetzen vie gelahtnt gewesen
sein. Ais gegeniber auf der Hof-
seite dieses Breslauer Hauses Elm
neues Haus gebaut wurde. alar-
mierte derselbe Papagei die Bau-
arbeiter NIT dem PIN des Poliers.
Der Papagei elmer Bremen Fa-
mile war stets besonders auf-
merksam, wenn gegessen wurde,
dem er hattie selbst einen geseg-
neten Appetit Wenn die Fami-
lie sich zu Tisch setzte, rief er:
,,Schmeckt's gut?" Kummerte sich
beim Essen niemand um inn, rief
er bald: ,,Das schmeckt aber lex
ker. lecker, lecker!" Das war das
sigma, denn Lola, vie dieses Tier
hiess, hattie einen entsetzlichen
Heisshunger. Rasselte der Haus-
herr draussen an der Haustur init
den Schlusseln, so kiindigte Lola
sofort an: ,,Da kommt der Papa!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12

Vor Jahren wanderte ViImar
aus. Es hielt Inn daheim NIGHT
mehr. Nun, cine Liebesgeschich-
te, was geht sic uns an? Da-
mails packte der Inude Herr das
N0tigste Elm, Bilder, Kleider, sill
berne Bestecke. Allie Nobel wur-
den an Nachbarn verschenkt, die
sic brauchen konnten, doch stellte
sich beim Abschied herau5, dass
eine fast $500 Jahre aIte Vase,
cine A,lsgrabung aus Toskana. zu
empfindlich war, UNI :i5er den
O1ean reisen zu k6nnen. Al-o
musste sic xurlckbleiben, wer
aber wiirde sic erwerben?
In der Ellie LESS sich klein
Lebhaber finden, der den Preis
aufgebracht hattie. Davon erfuh-
rem Vilmars Nachbarn, und
schweren Herzens spendete der
Scheidende das kostbare, das aus
etruskischem Ton geformte Ge-
fxss demjenigen Hausgenossen,
dem sich bel der Auslosung das
Gltick am holdesten zeigte. Der
Gewinner hiess Dieterling, er
wohnte i'm zweiten Stock und
war Elm Mann, der den Schatz III
ehren wusste.
Noch einmal, yum letzten Nal
fuhren vilmars ,Hande tiber die
Vase hin. Sic betasteten die
aufgemalten FYguren des Mars
und des Apollo. damn wurde es
zeit, auf der Strasse wartete der
Wagen
In Kanada, welt druben am
Saum der Rockys. hattie Vilmar
klein leichtes Leben. Err wollte
Handel treiben, musste aber Rim
der huten. Es geht ja NIGHTS
eillfach hinieden. und es gibt
keine Hoffnungen, die sich so er-
fullen, vie man es traumte. Der
Auswanderer wurde kaum CLICK
Itch, zu alien Enttauschungeu ka-
men neue. Und wenn Vilnar
auch NIGHT hungerte, so flossen
linn doch die Jahre dahin, elm
silbig sozusagen und jedenfalls
ol1ne besonderen Gewinn.
Allmahlich ward die alte Sehn-
sucht Starker ais ale Vernunft:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12
Der Garten des weisen
Won Franz Karl Ginzkey

dachtem Plan, 20 dass wir nun
in Reih' und Glied gestellt sind.
vie es dir gefiel; doch kosnmt, Q
Bruder, dies allies nur wenig In
Betracht. Es ist unendlich neben-
s&chlich, dergleichen auch nur
rlaher III bedenken, wo wir etwa
stehen und "a welchen Gliede-
rungen wir geordnet sind. Zu
unserem eigentlichen Ieben, Bru-
der, hast du herzlich wenig bel
getragen. Du hast die Erde NIGHT
geschaffen, der wir entspriessen,
und ,das san,enkorn NIGHT, aus
dem wir in Wahrheit gedeihen.
Wenn wir nun wachsen und blu-
hen und uns zu grosser Sch6n-
heit entfalten, geschieht es vor
allen aus dem Wunder unserer
eigenen Werkstatt heraus. Be-
hersige das wohl, o Bruder!"
OBJ dieser Antwort erstaunte der
Mann so uber allie Massen, dass
er sogleich erwachte. Er richtete
SIGH auf und sab i'm Mondlicht.
das ins thinner fiel, das holde,
schlafende Antlitz seines Weibes.
Am liebsten hattie er sic geweckt,
um ihr semen wunderlichen Traum
soyleich zu erzahlen. Da sab er,
vie sic leise die Lppen bewegte
und flustern einen Namen sprach.
Er verstand NIGHT recht, oh es der
seinige war, es konnte auch Elm
anderer gewesen sein: aber da er
schliesslich Elm kluger Mann war,
sagte er sich, i'm Traum sind allie
Dinge wunderlich, ich darf die
Cute, sch0ne NIGHT auch fir
Traume verantwortlich machen.
Er sass jedoch noch lAnge i'm
Bett auf, dachte an seine Blumen
und an sein Webb, und schliess-
Itch lobte er den Inhalt seines
Traumes ais einen Fingerseig auf
dem Wege zur Demut und Elm
SIGHT,.
sein Garten aber war linn von
nun an, do er ihn nicht nehr
ais seine eigene sch0pfung allein
betrachtete. nur noch lieber und
bedeutunssvoller geworden, und
auch die Liebe zu seinem Weibe
sab er Won einem Strahlenkrxnz-
p lein umwoben, das sic ihm zwar
Elm wenig geheimnisvoller, aber
NIGHT ininder kostbar erscheinen
liess. 80 war er weise geworden
durch einen einzigen Traum.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12
Wann erfand der Mensch das bFof2
Won Walter PehlgrimIn

an dem der Braten steckte, der
iber offener F1amme gedreht wur-
de. Das abtr0pfelnde Fett fing
man in einem am Boden stehen-
den Napfchen auf. Wenn wir
i1eute noch ,,bei jemandem ins
Fettnapfchen treten", SO wissen
wiz, was NIT der Redensart ge-
meint ist: dass man es NIT je-
mandem verdirbt. Auch unsere
Vorfahren verdarben es NIT je-
mandem, namlich nit der Haus-
frau, wenn sic ungeschickterweiss
in das am Boden stehende Fett-
napfchen traten. ..-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12
Aus Oberbayern


Nit dem Bauern geht's ab-
warts, Toni. Bier mag er koans
mehr, raufn tut er q nimrnef,
grad noch d. Arbeit macht eahm
Freud"
Gut sezielt
Kiemel hattie elm blaues Auge.
,Krach zu Hause?" fragte inn Elm
Freund.
,,Ja, meine Frau hat cine Bier
flasche mach mir geworfen!"
,,Und warum hast du dich NIGHT
gebiickt?"
,Das hattie sic schon nit elm
kalkuliert."
Die neue Eisenbahn
,,Sie sind SIGH also klar dar-
uber, dass die neue Eisenbahn
durch hire Scheune fuhren Wird?"
.Jawohl. meinetwegen - aber
wenn Sic glauben. dass ich jedes-
NAL, wenn elm zug kommt, die
Tiren auf- und zumache, irren
Sic sich gewaltig."
Ihr Name
Marie geht yum ersten Male ais
Zeugin vor Gericht.
,Wie heissen Sic
Marie"
Nun, sic heissen doch noch an
ders. Vie ruff man Sic denn
sonst, wenn man nicht Marie III
linen sagt?"
Marie errotet und sagt: .,Schnuk-
KLEIN"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12
Macht NIGHTS

,Ich verde llleiner Tochter cine
Million mitgeben", sagte der rel
che Water in Chicago.
,,Das macht NIGHTS, entgegnete
der FREEZER ruhig. ,Wahre Liebe
uberwindet allies"
Herr KrauSe
Elm Rechtsanwalt ruff SEMEN
Mandanten noch vom Oericht aus
an: Herr Krause, ich m6chte III
nen sagen. dass die Gerechtigkeit
gesiegt hat"
Krause: damn legen Sic sofort
Berufung ein."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12

Elm Mann besass "a seinem
eigenen Hause auch einen sch0-
nen Garten, den er NIT grosseT
Hingebung und Liebe pnegte. FL
besass auch eine junge, hubsche
Frau, und er wusste zuweilen
wirklich NIGHT, was ihm lieber sci,
die reisende Nanette. die selbst
vie eine Blume erbluht war; oder
seine vielen strahlenden Pfleglinge
i'm oarten, die SIGH ganz mach
seinen Wunsch und Willen in
wohlabgeSirkelten Beeten "a gros-
ser Pracht und Herrlichkeit ent-
taltet hatten.
Zines Abend 49, Is schien &C.
rade der Mond in den Garten -
sab der Mann aus dem Fenster
hinaus und freute sich des zau-
berhaften Anblicks seiner 7ahl-
losen sch0nen Blu1inen, die er allie
ALIEN Sum Leben erweckt und die
ihr wunderbares Dasein nur ihm
ALIEN u danken hatten. Sein
Web lag bereits i'm Bett und
schlief.
Ais er spat, :. gleichfalls ins
zimnner kan, betrachtete er NIT
grosser Genugtuung ihr Sartes,
rosiges Antlits una freute sich i'm
stillen des k0stlichen Besitses und
dass die sch6ne, Cute ihr sorgen-
loses Leben hier i'm Hause gleich-
falls r1ur seiner richtigen Ent-
scheidung und seinem verstxndi-
gen Willen veruankte. Und %
sehf beherrschte Inn dieser l6b-
liche CLAUDE, dass er ihn auch
I'm Traune fortsetste, nachdem
er IN der seite seines Weibes
eingeSchlafen war.
Er sab, sich, einen Spaten in
der Hand, hinab in den Garten
gehen und cine Arsprache an die
Blumen halten, etwa so vie Elm
wirdiger Water die Zeugen des
Lebens, die er in die welt ge-
setzt, NIT Genustuung in den
Kreis wohlmeinender Betrachtuns
zielnt. Sodann verwunderte ihn
aber aufs h6chste, dass er nun
aut einmal die sprache der Blu
men verstand, die ihm i'm Chore
artig und fiusternd zur Antwort
gaben: .Du irrst! Du hast uns
wohl gepfanzt mach deinem
wunsch und Willen, hast ur1sefe
sainen eingebettet mach wohlbe-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12

bist du stolz darauf, was du Elm
gekauft hast, wenn du vo1n Elm
kauf heimkommst7 Oder ko1nmst
du vie so viele, erst beim Aus
packen darauf, was fur unnotige
und kostspielige Dinge du gekauft
hast3 Die kluge Hausfrau bereitet
SIGH fur den Einkauf vor, indem
sic sich zunachst einen Speise-
zettel und Inn entsprechend eine
Einkaufsliste anlegt. Dazu kann sic
sich der Lebensmittelanzeigen in
den Zeitungen bedienen.
Ausserdem sci i'm Nachfolgen-
den auf einige Sparln0glichkeiten
hingewiesen, die geringfugig schei-
men m0gen, aber am Ende den-
noch ins 0ewicht fallen. Mich list
etwas, an dem man NIGHT knau-
sern sollte. Und dennoch kann
man auch die Milhrechnung YER
mindern. Fine solche M6gIchkeit
besteht DARN, dass man entfettete
Trockenniilch benutzt. Drei Ess-
l0ffel Trockenmilch in Wasser
aufgel0st entsprechen elmer Tasse
abserahmter Mich. Obgleich Trok-
kenmilch NIGHT 80 fettreich list
vie Vollmilch, enthalt sic doch
relchnch Kalzium urd Protein, und
das list die Hauptsacte. denn i'm
nner gr8sser wird die Zahl derje-
nisen, die auf xrztlichen Rat
ohnehin weniger F'ett ~ sich neh-
men sollen.
Nun, do die Eierpreise 80 hoch
sind, list gutter Rat teuer, vie man
giinstig Eier einkaufen kann. 0e-
flugelsachverstandige des Land
neutrality-suspicious. berichten
zufallig, dass rnomentan die klei-
rleren Eier den gunstigsten Kauf
darstellen, d. h. die mittleren,
kleinen una ganz kleinen. Wenn
man NIT den billigeren kleinen
Eern backt, braucht man &C.
w5hnlich nicht mehr Stick als
Won den gr0sseren. Die allst-
meme Regel ist. dass sieben kleine
Eiser das gleiche Gewicht flaben
vie sechs lAittlere oder funf crosse.
Aber init Ausnahme bel einigefl
wenigen GebAcken spielt dies keine
Aolle. Manchmal kalin man aicl,
dadufch einige Cent spAren, dasa
man Eier NIT dunkleren Schalen
kauft, die genau so nahrhaft sind
vie welsSe, sber in iiianchen &C.
genden billiger "a haben sind.
Jederman isst gerne Fleisch.
aber das heisst noch nicht, dass
man jeden Tag der Woche Fleisch
essen iinuss. Fine uralte Spar
niassnahme fir Feisch ist der all
w0cRentliche Fasttag der Katho-
liken. Aber auch in NIGHT katho-
lischen Oegenden gibt es seit al-
tershkr einen fieischlosen Tag in
der Woche. In Neu England Isl
dieser Tag Z. B. der samstag. m
dem man gebackene Bohnen NIT
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12

In einein Budapester Mietshaus
klingelte es mitten in der Nacht
sturm an allen Wohnuhssttiren.
schfeckensbleich 0fYneten die le
wUllner. Draussen stand NIT be-
schwichtieendem Lxcheln der
Hauswart: ,,Keine Angst, Genos-
sen, diesinal ist es ganz harmlos.
Ich wolfe euch nur sasen, dass
Gas Haus brennt.s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12

der Sprung ms Fenster getan, Elm
Radioapparat und andere Vert
sachen gehen init. Der Papagei
hattie, allerdings ollne zu wissen,
was er tat, einen Spitzbuben elm
geladen.
Sehr schlecht bekam elmer un-
getreuen Hausfrau in Berlin die
schwatshaftigkeit hires Papageis.
Ola, SO hiess das Tier, besass das
Talent, allie pragnanten Aeusse-
rungen aus der Umgebung aufzu-
schnappen. Zines Tages kehrte
der Ehemann Won elmer Geschafts-
reise zuriick und musste nun Ola,
den Papagei, die liebkosenden
Worte sprechen horen: ZACH Jo-
seph! Joseph, du!" Da wusste
der Hausherr genug. denn Joseph
war der Freund des Hauses und
der Lebhaber der Gattin, was
der Papagei verraten hattie.
Elm grosser blaugelber Kakadu
elmer Gartnerei in l.. hat die An
gewohnheit, wenn das Telefon
lautet und der Hausherr den H6-
rer abnimmt, schneider ais dieser
zu rufen: ,,Hier Gartenbau!"
Dauert ihm das Gesprach zu Ian
ge, ruff er klar dazwischen: ,Auf
Wiedersehen!" Oft sind dadurch
schon recht unangenehme Situa-
tionen entstanden. we'll der &C.
sprachspartner am andern Ende
der Letting eingeschnappt war.
Schellt das Telefon und es ist ge-
rade niemand i'm thinner. ruff
der Papagei laut: ,,Oskar. Tele-
fon!" Das hat er der Hausfrau
abgelauscht, die eft die gleichen
Worte ihrem Mann zuruft, wenn
dieser ans Telefon kommen soil.
.;
Fapageien sind oft Sehr kinder
und tierlieb. Kindernarren gibt
es unter diesen uralten vogeln
gar NIGHT selten. In Brake hattie
sich cine Familie einen Papagei
zugelegt, der in seinern Kafig So
fort Elm jarnlnerliches Geweins
mach Kilderart begann, wenn die
Hausfrau auch nur den Stock ge-
gen ihre larmenden Kinder erhcb.
spater rief derselbe Papagei Oft
mails vom Fenster aus die i'm Hof
spielenden Kinder genau vie die
Mutter und deren nachgeahmter
stimme bel ihren NAinen, so dass
sic unn0tigerweise heraufkamen.
Fragten die Kinder vom Hofe her,
wer gerufen hEtte. verhielt er sich
rnauschellstill.
In Fulsbuttel hattie eine F'ami-
lie einen Papagei, der sich einen
spass daraus machte, andere zu
foppen und irrezufAhren. Und 50
neckte er auch germ den Haus-
llund. Sab er den Humid, rief er
linn NIT der tiefen Stimme des
Hausherrn zu: ,.Othello. marsch
in die Ecke!" Meistens fiel der
Dackel Othello darauf hinein und
legte sich auf Befehl des Papa
geien gehorsam In die Ecke.
Auch Tierlaute und sonstige
derausche werden Won Papageien
t&uschend nachgexht. Fine Fa-
mile In Miincl,eil hat einen Grau-
papagei, der vie Elm Humid bellen
karln. Sagt der Hausherr n Leo,
dem Hausterrier: ,,Wie spricht der
Hund?", beginnt der Qraupapagei
! vie Leo zu klaffen. Derselbe Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12

K0che aus aller Herren Lam
dern trafen sich, urn ihre Kunst
in edlem Wettbewerb III messen.
Ais sic nun gekocht, gebraten una
gebacken hatten, flatterte Elm
kleiner 1ettel auf den grossen
Kuchentisch: ,,Bereiten Sic aus
dem Bittersten und Sussesten Elm
Qericht, das fir Feinschmecker
cine Delikatesse ist!"
Die K6che aus aller Herren
Landern zerbrachen sich ihre
grossen und klugen K6pfte. Kei-
mem wolfe es gelingen, aus dem
Bittersten und sussesten cine
Delikatease herzustellen. Sic pro-
bierten urld mixten - wenn sic
aber schmeckten, versogen sic das
Qesicht und warren ratios.
Bis elmer Won linen, der sich
noch in keiner weise heryorsetan
hattie, der erstaunten Versamm-
lung cine wohlgeratene Zunse
servierte. Man wollte es besser
wissen und behauptete, dies ,wxre
NIGHT das verlangte oericht, aber
er antwortete NIT uberlegenem
Lacheln: rMeine Herren! Was
kann bitterer sein ais cine Zun-
ge7 Was kann siisser sein ais
cine Zunge? Und, meine Kolle-
gen. was kann besser schmecken
ais cine gut geratene Zunge?''
Ulrich Rohrwacher.
WettefleuchtkA
Ais die beiden Manner aus dem
Wirtshaus kamen, blieb der eine
stehen: .,Es wetterleuchtet am
Horizont!"
,,Wie poetisch du bist". frozelte
ihn der andere, Sag doch einfach,
wenn du heimkommst, gibt Is
Krach."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12

der Sprung ms Fenster getan, Elm
Radioapparat und andere Vert
sachen gehen init. Der Papagei
hattie, allerdings ofne zu wissen,
was er tat, einen Spitzbuben elm
geladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-11-12

Auch TierlAute ind sonstige
derausche werden Won Papageien
t&uschend nachgexnt. Fine F'a-
mile in Miincllen hat einen Grau-
papagei, der vie Elm Humid bellen
kaiin. Sagt der Hausherr ~ Leo,
dem Hausterrier: ,,Wie spricht der
Hund?", beginnt der 0raupapasei
VIE Leo zu klaffen. Derselbe Pa