davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1953-01-18
By the Associated Press

MIAMI, Fla, Jan. 17.-Eternal
Will and First Aid won the two
divisions of the $4,000 added
Hibiscus Stakes at Hialeah Park
today, but the crowd fell below
expectations for the second
straight day.
Only 1926 saw the races in
bright, sunny weather-564
fewer than on the corresponding
Saturday last year-in the face
of predictions that both attend
ance and betting would set new
records for the current 40-day
meeting.
The total pari-mutuel handle
Evening star., 1953-01-18
Kansas State Upset
By Kansas, 1866
By the Associated Press

LAWRENCE, Kans., Jan. IT.
Kansas University's furiously
battling Jayhawks. led by B. H.
Born's 81 points, upset Kansas
State, 80-66, in a Big Seven Con-
ference basketball game tonight.
Phog Aliens revised model of
1852 conference and NCAA
champions led all the way after
the first few minutes. 1t was
Kansas third victory in four Big
Seven games and it's ninth in IL
outings.
Kansas State, rated first ma
tionally in the Associated Press
poll for the last three weeks. now
has season record of eight vic
tories and two defeats.
Kansas pressing game and &C
curate shooting had Kansas
State bewildered. Kansas led 21-
IA, at the first quarter and Al
81 at the half.
Evening star., 1953-01-18


Pafko came to Brooklyn from
the Chicago Cubs in a big four
for-four trade June Is, 1851. The
Dodgers also got Catcher Al
Walker, Infielder Wayne Ter
williger and Pitcher Johnny
Schmitz, trading Outfielder Gene
Hermanski, Infielder Eddie Mix
sis. Pitcher Joe Hatten and
Catcher Bruce Edwards. Walker
is the only one left on the Brook
iyn roster. Terwilliger was sold
to Washington by Montreal at
the end of last season.
Pafko batted .287 in $50 games
last year. drove in IS runs and
hit 10 homerS.
Buzzy Bavasi, Brooklyn vice
(See BASEBALL, Page C-4.l
Evening star., 1953-01-18

SaIary-S5OU per week, with al but travel
expenses coming out of his pay. :. George
Preston Marshall is seriously considering
accepting one of several offers to do 15-
minute TV show once a week. Mean
while, the Redskins are planning their own
television show, with General Manager Dick
McCann as master of ceremonies.
All this talk that outlawing the two
platoon system will spell the doom of the
little man in football is bunk :. . Keith
Molesworth, new head coach of the Balti-
more Colts, wasn't much bigger than a
minute and yet as "spot" ball carrier he
shone for the Chicago Bears when they had
Evening star., 1953-01-18
De Paul Upsets La Sale,
No. 3 in Nation. 68-62

CHICAGO, Jan. II (P.-Gritty
De Paul, led by the rangy shoot
ing of an unheralded junior
guard, Jim Lamkin, tonight up
set the Nations No. 3 basketball
team, La Sale, 68-62. Bradley
trounced Loyola of Chicago, 80
70, in the opener of the Chicago
Stadium double-header.
Evening star., 1953-01-18
American U. Defects LoyoIo. Pose C-2.
Basketball Results. Poae C-3

Colonials, the highest scoring
major basketball team in the
Nation.
State was in command most
of the way, but the visitors.
sparked by the Holup brothers,
John and Joe, brought the CO.
lonials into a 62-62 tie with six
minutes left in the game.
But two fouls, one of which
put Joe Holup out of the game,
put the Wolfpack back in the
lead and N. C. State was never
headed after that. John Holup
followed his brother with five
personals just before the end of
the game. Joe had scored 10
points, John IT.
Center Mel Thompson with "a
points and Bobby Speight string
bean forward with 20, were
G9~ L-s
Evening star., 1953-01-18

m a n r oy
HartSheld and
an undiScloSed
a m o u n t of
cash.
The Dodg-
ers, with IL
outfelderS left
on t h e i r
roster. sa d
H a t Id
would be as
S i g ne d out
right to the
Montreal farm
club in the
Inter natio nal
Evening star., 1953-01-18

District area courses, we are in
debted to the pros, their assist
ants. golf committee chairmen
of the past and some old timers,
who by the process of elimina-
ton have weeded out the legiti-
mate rounds from the rest.
Evening star., 1953-01-18
Capozzo Sets Twoie Mark at Boston, Wilt Defeats Swede
Maryland Nps Tar Heels 68-66N State Halls GW 1863
Win, Lose or Draw
By FRANCIS STANN

MANY OF THE TOWNS tennis critics, after watching
the twonight stand of the troupe Une
Arena feel that Pancho Segua the best player in the
foursome. Segura is the only member on straight
Evening star., 1953-01-18

ton track teams to Europe. The
old gentleman was the first pro-
fessional track coach in this
country. George says. and the
Evening star., 1953-01-18
Dodgers Deal Pafko
To Braves for Cash,
InfieIder HartsfieId
BY the Associated Press

BROOKLYN, Jan. 17.-Out-
fielder Andy Pafko of the Dodg-
ers was dealt to the Boston
Braves today for Second Base
Evening star., 1953-01-18
Army Navy Country Club

Official record Col.
Jimmy Wilson. SO.
Unofficial record - Ben Ho-
gan, 65.
Women's record - Mrs.
David Clark, 70.
Pro record - (No official
tournamentS).
Evening star., 1953-01-18
By MerreII Whittlesey
First of O. SerieS,)

Course records, for the most
part. are great rounds of golf
that become a bit hazy in the
minds of all concerned with the
passing Of just a few years.
In searching for the finest
performances in the history of
Evening star., 1953-01-18

Course records, like war records
and All-America football ratings.
have a tendency to become ex-
a""erated with the passing Of
time.
Evening star., 1953-01-18
7erps Drop Loop Leaders;
Zone Setup FoiIs CoIonioIs
BY the Assoeieted Press

RALEIGH, N. c., Jan. IT,
Eighth-ranked North Carolina
State used a zone defense eff
fectively to slow down George
Washington's Colonials tonight.
and the Wolfpack went on to
take a 1868 Southern Confer
ence basketball victory.
The victory snapped a six
game winning streak for the
Evening star., 1953-01-18

(See MARYLAND. Page C-2O
Evening star., 1953-01-18

(See HIALEAH, Page C-5)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
3ueig 80, CLEVELAND cit

Tie leste Deriammlung, bic ont
Greitag abenb in unierem &eim.
14OO Oit 55. Strabe oh9ebalten
,pur6e. mar cine gut beteiligte, cine
irieoenspoue uno ireuoise Beriamms
lung. Die 0eleeaten soben ibre Be-
rif)te ab iiber sic boGsoeene aonnen-
tion, oie Mitglieoer nabmen Die 8e-
rihte nit Jrei,6e1 auf, ,pie gut ,,no
frieblid, Die midtigen Saden. beion=
oers alib l,niere 3eitung uiw. &c.
f6lidtet ,poroen fino. Mud mir min.
ihen oem 8eitungsberausgeber bic
bette @eiun6beit, @lid uno @ottes.
iegen, 6amit ct es bolen6en fann.
Die Sdliiiiel bonn Soron Mcre ,pur.
ben bielen WitsIie6ern iiber9eben,
aber bod iin6 nod, piele iibrig. Bitte
nlle. bic noh feline boben. lie in Der
nahiien VeriammIune ab5ubolen.
Die nahite Neriammlung iin6et am
3speiten 1reitoe. ben 10. 1uIi ifot.
sSerner gratllieren mir inieren
iingen Nitgliebern, grneit Dneert.
9erman 3nnn nno Garl llntf, bic
oos College obiolbiert babem,
Glii6, Weiunobeit ,.n6 Seeen auf al.
len Sebenswesen. Cen Gltern min.
ihen mir redt piele Greuoen in 3u-
funft an unieren 0inoern au erlebea.
-. IS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
4uS 0arY, 3itS.
3meig 40

Tie Geriammluna bes Sweiges 40
lit am 8. SuIi Inn 2 l1br nahm. I'M
sodienbeim on Der If. imo Hooie'
pe!t. SIM aomitee erIriihlrneen 81
ierpieren iino: Osaria @otb, 8iloa
sdyuffert, slnna aellner. Cara o.
Ionnea uno Sobanna 8otlh.
Ger 3meig 40 bat cine shwelter
ai,i ser 3ronfenliite, namlih: T'lll
Guild, 1893 Glepelano ct.
Ias 4ranfenfomitee beiteheno aus
Mnna Did ,nb Mnna sdneioer iiab
eebeten. bieie fronfen ShDeitern iu
beiuden. Yerihieoene shweltern
idenften benz 3meie 40 Yreiie nno
atpar Shmeiter M9neta Wagner. Sa'
ra BIoob. gmalia Bertbolo, Maria
llrfheI i1enfte cine Shiiroe allm
MusipieIen un6 Sdmeiter autbarina
1u1s ,par Die eliidlide Herfcn, bic
oie s6iirje se,ponnen bot. Mae Hrei.
ie rno @eihenfe iino bonn 9weig 40
oonfbar angenommen.
Cara Olion, Hrot. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
Resolution for Humane Consideration
Of Saxons in Transy|vania

WHEREAS: the United d
tizens of Transylvanian descent that it the nten
tion of the Government ruling Transy ylvana to
forciby resettle all Saxons therein another foreign
country, and
WHEREAS: The u S. citizens of Saxon decent greatly
concerned with the welfare of their relatives still
residing in Transylvania and
honor resided, defended and cultivated the land
for 800 years,
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED: That this 5Oh Annual
Convention of the Central Verband Sebenbuerger
Sahsen of the United States, assembled in Erie Pa
May 3Oh and 3lst, respectfully petition
Government of the United States to do anything and
everything possible prevent mitigate this in
human, unjust deportation of the honorable
Saxons from Transylvana the place they have known
rs home for 800 years, and that copy of this
resolution be to President Dwight D. Eisenhower
Secretary of State John Poster Dulles, Senator Ro
A. Taft, Senator John L. Bricker to the United Ma
tons Assembly and that in addition thereto it be
printed in the official paper of the Central Verband
for the information of its thousands of members
Insnimousy adopted in Erie, Pa this 3st day May A.
k The Central Verband der Siebenbuerger Sachsen
of the United States
Fred J. Thesis, Grand President,
John E. Halner, Grand Secretary.
H. 18
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
2lmS uet,, 9ere City
3lueia A

llniere lette Geriomml,,ng ,pl,roe
om ii. SUM- our seuobnliden Belt
abeebaIten. Wir Seem Dorfer Sahie,,
haben ,pobl nod nit,t einen 81 gro=
ben 8erein, aber piele 8eidldfte gum
grleoigen iinb INNER oa. Iie Mchr.
3abl ser Otitelieoer beteiliaten lid,
an bieier 0eriammli,ng Die Sad)iel,
bon @Ii,abetb, e. S., laoen ale Sad=
len BON Stem Yorf ein 81, einem Pid-
MD oas am %. Sunni in Sinnis
@rope abgebalten miro. Gin iebr tiib=
tiaes 3omitee lit ernannt 1poroer,
tuelhes ms periprof)en bat, baB e.
beimsemahte @urit aeben miro. 81
fommt alle uno brinet einet red,t gu
ten Mppetit NIT. 9cnn an sic Wurii
mub auiaegeiien tperben, neil Tie iidl
i'm CONNER ni6t bdlt. 60 ipoblaui
in 8ottes ihone @elt. aommt gum
1idnid, benn olles lit ihon beitellt
8enn Shr Damn I'M Shatten griiner
BGume iiben tut, miro eitf iider
oas fhone Seimatlieb in BEN Sinn
fommen:
0ieitti Sd oe Aiulen bldboen, ,lh
ser NadtGguaI 2eib erfllmg:
Douien n,ier am Suent fballoen,
ielie Sunb an 3uno.
60 aui @ie6eriehen in Gli5abetb.
q. s., am 90. auf Sinnis @rope.
aafbi Soimann, Yrot. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
Auf zum Saehsen-Tag,
Sonntag, den Il: Juni!
vereiniste sueh.en Won Cleveland, Ohio.

Sn lmierer resten 0eriammIuns,
nbgebalten am 8. sunni I'M Weltieite
Sa6ienbein. ipuroen Die Iesten Bld.
ne lnlo Yorbereitunsen fir unieren
Sahientae gemaht. Wir oa,fen I'M
&oraus unierer Srattensruppe. Der
Saronia, gintrabt=Sermania unb
Sieoertaiel fir oie oeriprohene Mit=
ptrfrng, Die unier sseit id,on uno
erfolgrcid geitalten miro. Yraiioent
Sans Steiner eril,6t ale Oeleeaten
Der reriIieoeneu Oraaniiationen,
red,tSeitie am Hlasc 81, iein, Inn Sic
8dite uno Sreunoe reht ber5lif) 5u
empfangen uno lie aui Saron Mcres
ein3ufiibren. 9as Mrraneierungsfo=
mitee ion Inn II llbr bort iein; bie
anberen &ilfsfomitees lmo Glesaten
10 friib als MIR moglid!
Gas 1rogramm beeinnt nm 9
l1br 80. gei Ser @eIeeeubeit mofte
Eraiibent @ebner bic 8eanlten uub
Ieleaierten aIler uniprpr polfi'hen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
Anfrnf an ale Siebenbiiraer SaAien
nub beren Nremnbe!

Der Cltleitc e. g. e. II. NPreir,
9peig SO bGIt ont Sonntas, ben %.
Sssuni iein i1hrIihes @albfeit alf beT
idonen Sahien Mcre on 8bite Roao
ab. Tas araneierunesfomitee labet
ber5lih ba5u ole elm. Elm ieoer lit 1,ns
oils ,srernb lmo 8ruber ,piafommen.
Die @titslieoer rnierer ct. Schanz
mes &irhengemeinoe ,mS 21peie "a,
iomie i,niere Gillette 2iebertafel tpirb
eriuht, mit,umirten. oa bod ieber
rpeib. baB obne ben @elang nidts
,poufommen absebalten speroen fann.
Der aranfenperein miro es bod ah=
ten mo ihdten. ,penn alle Bereine
on bieiem @aIbfeit bertreten fein
wiiroen. Der Iniang lit lin, II
ubr pormittass. Seoer brinee einen
gutgefiillten aorb al,m Yfittag. nno
Mbenoeiien nit, fir gririihunsen,
San6mihes uno tparmen 3aiiee forgt
oas 8omitee. Sir aGe bic el,ten ltns
terbaltunsen ,piro seioret. Cute Tiu'
il, Bettlouien. frGftiae i,rnee Mdns
ner mollen bas Cell aerreibeu, 10 fol-
len lie es probieren. Sufeiienipiele,
ainheripiele mS ainoerpreiie, 9iirs
preis ui,p. tperben itattfinben. Mlio
allies mas bas 6er3 perlanst, niro
BORT au finben Iein.
9sun Sabienbriioer uno Sdwe=
tern! 9tid,t nur NIT leeren Borte:,
prablen. i6 bin Elm Sahs, iest NIT
Der Tat betpeiien. ,pas tpiro iino uno
pie mir iin6, oieier Nlas lit iiir ole
Siebenbiireer Sadien in Glepelanb
setmlit uno err ica bon aaen
sebrauht meroen. Gum ShluB iei
tauienomal eesriiBt in oeiner Sdone
uno Inn alle beine Sobne iflinee iidJ
oas eintrrbtabn6. Sm Sinne Elm
goloenes Set porausauieben uno red1
biele ba brauBen beeriiben az fonnen,
5eihnet fir 6as Mrroneierunesfon,i=
tee,
Sobn ared,.
tS, 25.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18

-, =, o1,,,, .,:. ,,s :.
i,lNt hlenr S''Rrelle Se'Se,. '0as y.
lprem Sere'h oor9eDt. pw Mloe's
oer Sedn1ien m'rc oaoutp oe!!'"H!I
nlHt erlelNier1, I'M Yesea'en, a,x! w
gal'je Serantmoriisgte'l oes Werval'
tes i'no mas lonlt oeH Sete!" n unNz
mum ite91 III oen SaHoen pet IrSss ysu''s
ten l'no es tlt lepr l~met Oe'plu'is 81
lalvr ogne oos @,u.uu''sn W. 80
elnsmlfglleoer 81 porem. Su moa!e
ole Sere.ns"'!lst'epst o'll."' Io.'. :n. q.
ipas I'M Sereln oortomi1em mas n.Gi
iibcrcinltln1ntt NIT Oen SruOern, ntQ)t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
Aehtung, Lesser!

Sic 4onuention bat beihloiien. ben
aontraft 3u erneuern. Die Mngele9ens
beiten, gefanntmahuneeu II. t. 10.
Der 8ereine uno ieiner uaterlteben.
len Smeiee 3u peroffentIid,en i'm
Volfsblatt. Ser &erausgeber bes
8olfsblattes oeriud,t iein Yeites, in.
tereiiante 8eribte iiber oas Gum uno
2aiien Ser @ereine uno ielner Mit.
slieoer su brineen, tpenn oieie ibn,
sugeihift tperoen unter bes Gereins
Iuiiibt.
lin cine intereiiante 3eitrna au
baben, mohte ib alle 3peiee bitten,
einen pber mebrere 8eribteritatter
5u bober. Tieie 8erihterItatter iol,
len iiber bas Gun Der @ereine uno lei.
ner Nitelieoer i'm Yolfsblott beris,.
ten @ir iino alle neuaierie gu ,uiiien,
@as, @er, @ana, $50, et,pas pors
aebt. gitte merfen lie eut, berihten
Sic immer Wos, @er, Wann. 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
(Ginseianot.)

9ie ltmit1noe uollten es nid,t 5li=
loiieu, bob i'd bis gum ShluB Der
Notwithstanding (acnpention)
oes Sentrolperbonoes Ser Siebenbiir.
ger sahien BON II. g. u. teilnebmen
iollte.
ga es mir ,mmoelih mar, meinen
gmpiinouneen Ausorud 3u perlei=
ben. mill id nun periuhen, tpas id
bort ni9t fonnte, bier in frr5er 5ai=
i,,ng 81, bringen.
Inter Dem 0oriib bes Yrdiioenten
Sreo IbeiB. iuuroen bie 0erbanolim-
gen in iahli1er Mrt i,nb iiber,pieeenS
in oeitiher Sprade berborrogenS
aeIeitet, mas einen iebr euten gin=
orud mot,te. Sd fann iagen, Die
Sadien baben iif aud, bier uieoer
ibrer TRADITION entipred,enb niirois
perbaIten. Nenn es a,,h fleiue slb.
idnpenfuneen eab. 10 lit Der &ern bod
Der Ser MbneN.
Die arone oes Cages bradte rns
ser Grier @eiangperein nit 1elnen
muiifaliidcn Tarbiet,,neen, oie l.n=
iere Ser;en beionbers in BesDegitn9
iesten bel ben alangen .0ie 8lp1el
Der 2arpatben."
Sd CLAUDE nid)t 81, niel sll ia9en,
menn id) i'm Namen aller Delegierten
meinen anerfennenben 0anf ausipre=
DIE. @beniaus muB id meinen Sut
siebeu Dor SEM @ebduoe Der Sieben=
burger Sahien III Grie. Sc lit cine
9eiih,ns. oie sum geitaunen lit.
1iir oie aufopiernoe slrbeit ber
pielen Sd,weitern llnb 8riioer. 5i,r
8eitaltl,ns hes aemiitlihen 9eiIam-
meuieins. ebenials uniere Nnerfens
nl,ng.
8ei aGen bieien erireuliden Seits
lteaumeen, tpdre es beeriiBensipert,
,penn uniere 8ereine tradten tpiir6en,
mebr 8eritdnonis fir einanoer al be-
gen un6 aud, Ne,,eineetpanberte au
einem 70 mihtieen GoIfsieit, 70 m0d,=
te id, Die 4onpention nenuen. gu ent=
ienben.
M(bert M}oroither
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
3l,a< ue,u Cattle, pa.
3neig %

gs biene onen 0iitelieoern CUR
Nabriht. oab mir llniere reaelma.
biee 0eriommluna am 81. ssuni I'm!
3 llbr nabmittaes in Der Gintratt
&aue nbbalten.
Mue Mitelieber iinb eriuft in bie
0erfammluna su fommen, neil I'm:
Ter Delegat Sen Berid)t bon Ser les.
ten aonpention abgeben miro.
Muh sic Witelieber, lpeld)e ihre
Dibioenibeds nod niGt erhalteu ba.
ben, iollten in Die geriamml,lng tom:
men, oamit ser SefretGr iie ibnen
iiberaeben fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
An Appeal to All Saxons!
Dear Brothers and Sisters:

Dear Brothers and Sisters:
In this issue of the Vokblatt you will find the Resolution
for the Humane Consideration of Saxon Pennsylvania
animously adopted in Convention May 3lst.
If your concence prompts you individuals Branches
of the Central Verban President the Secretary
of State and the Senators representing the following
be used as guide for proper form.
Envelope and Inside Address Sauaton Complimentary Close
The President Sir Yours respectfully,
The White House Mr.. President
Washington, D. c. Dear Mr. President:
The Hon. John F. Dulles Dear Sir: Very truly yours
Secretary of State Ny dear Mr. Secretary
Washington, D. c. Dear Mr. Secretary:
The Hon. Robert A. Taft Sir: Very truly yours
The United States Senate Dear Sir:
Washington, D. G. Dear Senator Taft
The Hon. Dag Hammarskjoed
Secretary General Dear Sir:
United Nations
New York City, N. Y. Very truly yours
When you write concerning this resolution please report
Secretary The Branch will
record of the number of letters written from each Branch We
will idea of the effort have made help
people.
Fraternaly yours Fred ]. Thesis, Grand President.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18

Mae 8eribte fir oas Bolfsblatt
iollen nur aui eine Seite bes Yapiers
9eihrieben tperben. Menn moelid) ge>
'broud,en Sic cine Shreibmaif)ine
uno laiien Sic boppelten 3miihen.
raum Der Seilen. 8itte ididen Sic
feline @eoihte 3ur Neroffentliduns.
Der Serausgeber ,no Der Central
8erbano ,pollen iih nidt einem Bes
ribtsperfabren ausiesen faas bas
@eoiht bon einem anoeren Tihter
emit eeibrieben mar. @ir iollen nid,t
unb fonnen niht iolbe Verantpors
t,,ng berlaneen BON 1nierer Gereins.
3eitune. @ir fonnen alIe 8erihte in.
tereiiont baben obne @ebi1te unb
obne soreen.
Inn cine al,irieoeniteGenoe 3eitu1s
az baben. niiiien mir tiittiee Be-
rihteritatter baben. 8itte beIft!
Mit trerem 8ruoererub.
,sreo 1heib, Or. Nr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
N,sx Gclu,,tbslx, Ohic
3,ueia 80

Berte WlitsIieoer! Sbnen our
Nadridt, baB am Samstas;, ben 20.
uno Sonntog, ben 81. Suni 6ie Son.
BENTON Der Suniors Bier in golum.
bus itattfin6et un6 Sbr ieib ole ber3.
Iib eineelaoen om Somstog obenS
az Der 1onaunterbaItune, ,pelne Inn
$3.50 1tbr besinnt. Der @robpr1ii6ent
Der Sunior Organization lit nnier
Vereinsbruber @iHoro adus uno er
bofit redt pieIe bon unieren W'itglie.
bern On bieiem Abenb beeriiben su
fonnen. gs meroen piele 4elegaten
bon ausspdrtieen 8ereinen nod 60.
lnulbus tommen. Gs 1T uns au1 cine
grobe Gbre ale 6ieie j,,ngen Nitglie.
Der nno Telesaten BON berihieoenen
3weioen bier in unierer Stnbt. b;e
9auptito6t bon Ohio beeriiben 3u
fonnen. @erte S9tpeiteru ,xsh @ri.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
Siebenbuerger Saehsen Won
Cleveland und umgebung

einn1al i'm ssabr perirhen mir bic
Safien aus bieier sroBen StaOt su=
iammenaubrinaen uno fra9en noe.
Mig mo- Sit= ober gSeIticite lit. Wir
luoen ai,h uniere Sreunbe BON an.
beren St1bten elm. 1as Romitee mar
leste @ohe beiiammen uno mir bas
ben nerihieben Sahen al,sgearbeitet.
@tr nerben einfauien: 200 Hiunb
Ileiih, SO 9use,lb @eirorenes. 800
2iiten 8ier, 200 aiiten 5rauenae-
tranfe. @ir baben Nreile fir 800
ainoer einsefauit. Bir baben 300
eanse 8rote belteut un6 100 @allo=
men Milf, unb nod perihiebene ons
bere Sahen. @ir baben eine CUTE
Wuiif beitellt, Die Yreiie iinb mdBlg
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
bab Ser shnee fallen spirb, bepor Die
2eute fertig speroen.

oab Der shnee follen spirb, bepor bic
2eute fertig speroen.
Sn inherent Sahienbeim aui Ser
@eitieite tpuroe nur Elm idoner 8olm
umeeblalen. aui Der tpeitliden Seite.
Toh oieier Sturm tpar et,pas al
|piel, fir bas ihtpad,e SerS bon s,sobn
Saener, Shpieserpater unieres Sdnz
gers 8eors 0etner. gr ifarb am 8.
Suni. Ssohn Saener tpar cinmal guns
besiangerprdiioent, INNER elm 8eams
ter in unieren Tereinen. bod, NOR er
Elm iebr beiheibener Mann. Rie
brGnete er fih berpor. ionoern ar=
beitete INNER fir bas Cute oes Sad,s
ienpolfes. Man bat au9 ibn oft nidt
peritanoen, bod iein LANCER Sdnurr.
bart uub qebiloete Yerionlihfeit
brahten i'm @bre unb Tanf unter lln=
ierem Bolt. @ir bitten ben lieben
Bctt, er moee i'm 10 in @hren hal=
ten. pie ct iein Sad,ienoolf lIebk
| ilno eDrfe.
God MN lit oie 3eit Ga, mo mir
aGe Slliammen Iteben miiiien.
sluf snm sa1ientaa am 81. SUM,
oui Der Sitieite. elm autes Vro9ramm
| lit oorbereitet, Sic Sahien pon Nat,
nmb ssern moeen berbei fomnen, bic
Irahtensruppe 1rnS bic ginaepan.
oerten ouh. Wir ,perben 8ilber auf.
nebmen Don Der gan5en Haraoe.
Shon lanelam fomnt es beralls. oab
es bod gut iein iuiiroe, tpenn mir
Sahien uns i'm politiihen 9eben alld)
bemerfbar MAIDEN tpiirhen. 2aBt uns
bod einen geriudl MAIDEN!
Sons Sfeiner. Sefretor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18

Srsaniiationen noriteIlen. - Nir
miirben uns frel,en. ipenn aud unier
Grobpr6iioent Greo qbeiB uno @at>
tin uno infer SGuger= =8unbesprGi.
&enrp Melaer ,,no @attin. ,lno 1fars
rer 8uitap Soellm uno Jamilie bon
Der Seutid, @emeinbe uns nit
ibrer 8esenpart beebren pol=
ten. (Haitor Soiiel lit bon ieber
DtitsIieo bes ausi6uiies fir uniere
SadientaaeD
Wir laben biermit ale uniere
isreunoe unb 8oltseenoNen BON 9sab
uno 6ern, belonbers Die 8eamten Der
oel,tiben uno iddiiiden Oraaniiatio=
men aufs ber5lidite au oieiem idonen
Seite ein: @ommt in Sdaren, bringt
Sic gan5e samilie unb 5reunbihaft
NIT rmS erlebt NIT uns oieien Sag i'm
fhonen Sahienmalo!
Mui @ieSerieben ant Snhientas!
so'ic Teliino, Sefretdrin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
Nm< ferait,, Okie
j3meis II

ssn ser Iesten Neriammlung bas
BEN bic Mitelieoer bes 3neiges IL
beihlonen. lniere nd8ite Beriomnt.
lung Biz gum IL. SuIi su peri@ieben.
es nurbe beibloiien. bob unier
i1brlihes Bidnid am Sonntog, ben
10. Snli obeebolten miro. Gin tiih-
tiges aomitee nirb fiir dl1es Cute
ioraen.
Shmeifer Mnna Jnlf iin6 Shme=
ier Cara Shinoler iino ali Der
aronfenliite. Nir boifen, bob beioe
balo ,pieber eeneien uno iie in unierer
Veriammlung besriiben at fonnen.
Nir ermarten einen s,rten Heiud
Der Nitelieoer am II. SuIi.
&iloa 8m6er, Sefr.
18, 25.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
Gintradjt &er,aania

Glide bon iinferen gdngern fonn.
ten es nift maiden our Sinsitunoe
leste Wode. Ger Stlirm, ben mir in
Gleuelonb hattea. bot iie betroiIen.
an6p Shnei6er. Ser einmol i'm soh.
fenbeim mar. bat an feinem &aus ct,
mas S6aoen eebabt nmo nadber Der.
Mria6te Die eleftriihe Qeitung Elm
1euer. Anop Sheel bot a,th elm noe.
mig S6aoen. 6ob niemnno ipuroe Der.
lest. so etlide id30ne B1ume fin6
ni1t mehr 6a uno boben 6aourA
bic 5riinr Der Strobe beoe,tenb gem.
bert. &c 1T Nun iopieI Mepnratur oa,