SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-17
Das TaufgescI,enk

u ist bekannt, dass das Leben
6urchaus nicht die besten Ge-
ochichten erzahlt. Es liebt Ueber-
treibungen und Extreme und Ia
chelt dort kaum fiuchtig, wo Elm
kraftiger Scherz vonn0ten ware.
Um so sonderbarer und erfreu-
hcher list nachstehende kleine &C.
schichte. die das Leben wirklich
geschehen LESS, DARN es nit dem
Finger des Glticks einen Ring UNI
die menschliche Du m m h e it
schloss.
Wir wollen die alte Dame, nit
der die 0eschichte anhebt, Ur-
sula nennen, ,,Tante UrsulaH kurz,
denn sic war - zumindest cine
Zeitlang - 50 etwas vie cine Erb-
tante fir cine nichtsnutzge
Nichte. Diese Nichte hiess Ida,
sic hattie vor einem Jahr einen
Bankbeamten geheiratet und war
vor sehn Tagen Mutter zines
Knaben geworden, den sic gross
1tigig auf den Namen .,Berengar"
taufen less.
Tante Ursula uberlegte sehr
lange, was sic ais Taufgeschenk
wxhlen sollte. Schliesslich kaufte
sic cine hubsche Keramikschale.
Auf den Boden der schale legte
eie zweitausend Mark, darauf -
In rosa Papier gewickelt Elm
Ringlein und fullts die schale
nit Bonbons. Fine Deckhiille Won
Cellophanpapier. Silberfaden um
das Came - die Sache sab aus
gezeichnet aus. Damn sandte sic
die Schale nit einem herzlichen
Gl0ckwunsch wohlverpackt an die
Nichte.
Frau Ida spie Gale. Das sollte
das Taufseschenk der reichen
Tante sein? Unwillig nahm sic
die Schale und stellte sic, vie sic
war. auf den schreibtisch. Ihre
Entrustung hinderts sic, auch nur
die Schnur Ri l0sen.
Die junge Mutter hegte cine
unuberwindiiche Neigung fir
Kleider der neuesten Mode. Der
Blick in das Schaufenster zines
Modenhauses ist bisweilen der
einzige nefblick, den manche
Frauen in das Leben tun. Fur
das Modenhaus langte es NIGHT
ganz; immerhin aber kannte sic
die schneiderin, die fur das Mo-
denhaus arbeitete und de gut und
billiy bediente. Dieser Tage war
wieder Elm gr0sserer Betrag fall
lig, der Vierteljahrstermin drohte,
und die Vorschtisse, die Ida ihr
gegeben hattie. warren durch den
Bedarf an Kieidern welt uber-
schritten. Frau Ida hattie schwe-
re Sorgen, die sic noch dazu allein
tragen musste. denn der Gate
teilte ihren Weitblick nicht.
Am Abend kam ihr Elm wunder-
voiler 0edanke. Sic >wollte die
schneiderin durch Liebenswiirdig-
keit vertr0sten. Dazu war NIGHTS
besser geeignet ais Tante Ursulas
Zuckerschale.
Ais die Frau kan, wartete Ida
NIGHT erst, bis sic die Rechnung
zuckte. sondern druckte ihr sofort
die schale in die Hand, unter
deren Cellophanverkleidung die
Bonbons lockten. Die Schneiderin
- sic HESS Luise Hagenau -
entfernte SIGH etwas uberrascht
und wagte NIGHT, den Rechnungs-
abschluss "a prasentieren.
Luise Hagenau wohnte i'm xwei-
ten Stock zines einfachen Hauses.
Vom Fenster ihres Arbeitstisches
aus hattie sic einen pfeilgeraden
Blick auf einen Konditorladen,
dessen Inhaber sic einmal bos-
hafterweise einen ,.weiblichen lie
genbock" genapnt hattie. Seither
hasste sic inn und allies, was nit
Sussigkeiten zusammenhing. Nein,
sic hattie wirklich NIGHT das ge-
ringste Verlangen. Won den Bon
bons ihrer Kundin su essen. Sic
legte die Rechnung auf den Tisch
und stellte die Schale darauf.
Uebrigens plagten sic crosse
Sorgen. Zweimal schon hate der
Chef des Modenhauses verlauten
lassen, dass er nit jiingeren
Kriften welt billiger auskame.
Das war Elm deutlicher FingerzeiR.
VIE ware es, dachte sic, wenn sic
linn NIT der schale Bonbons cine
kleine Freude bereitete?
Der Besitzer des Modenhauses
nahm die Schale am nachsten
Tase NIT sIss-saurer Meme ent-
gesen; immerhin, er dankte h0f-
Itch, insgeheim aber uberlegte er,
wieweit er der Schneiderin nun
verpnichtet sci. I'm ibrigen fand
er die Idee geschmacklos. Luise
Hasenau ging hochzufrieden mach
Hause: sic kannte den Mann,
nun wurde er Won seinen Drohuu-
gen lanse schweigen.
uhn aber war die sache reich
Itch unansenehm. Er besprsch
sich NIT seinem Geschaftsteil-
haber. Dntweder wollten sic die
Boubons selber essen oder die
game schale. 20 sefSllig YER
schnurt vie sie war, der Zei-
tiIn1StrXnArin schenken AIleir dar