davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1953-12-13

displaced person who arrived at
Turen three years ago. He was
dead broke; even the inevitable bag
of belongings was undersized.
Generous Treatment
Popov was sold, 26 hectarios (65
acres) at Turen on terms that would
make an American GI's eyes bug
out. He was allowed to borrow the
boliUGr equivalent Of $20,000 from
central banking facility at 2 per
cent interest rate and 25-year
term. On top Of that. he was lent
about $4,000 at 2 per cent for Az
years. This latter sum bought him
a minimum amount of farm ma
chinery, seed and house furniture,
and allowed him running expenses"
until the crops started coming in.
Though taking on such a financial
burden might not appeal to an
American with at least marginal
resources, it was downright privi-
lege to Popov. He was turned over
night from q dispossessed. stateless
person to q capitalist-albeita a cap
italist $4,000 in debt.
Today Popov is ahead on his re-
payments of the long-term loan.
He already has liquidated the short
term debt. He owns a Buick that
cost him $4,000. He has two trac-
tors, minor farm machinery, and
money in the bank. He figures that,
in the year now ending, he will
clear 10000 boliuares ($30.000)
after expenses but before debt re-
tirement.
An Americon at Turen
At the other end of the financial
scale from the impoverished Popov
was Ralph r. Boring, of Visalia,
Calf, who also came to Turen in
1949. This American citizen, now
81 years old. first went to Venezuela
in 1945 as bush pilot. He sold out
his small airline and turned to i'm
porting war-surplus airplane en-
gines. Then he became chief main
tenance man for TACA. a Venezu-
elan airline. 4@ t&e
Boring had several thousand doll
lars in his pocket when he decided
to return to his old trade of farm
ing. He did not require the COM
plete handout Popov needed. He
took 69-acre tract. which he later
doubled by purchasing an adjoining
parcel in his wife'S name.
Today, seven crops after he moved
in. Boring owns an estimated $50, 900
worth of farm equipment, including
a Caterpillar Dc diesel tractor, a
harvester (Which he makes avail
able to other farmers at a fee),
land-leveling equipment and spate
of light farm tools. He employs one
Venezuelan farm hand full time and
uses poems from the nearby villages
for hand cultivation of row crops.
He uses station wagon for ground
transportation and owns two air.
planes, one for crop-dusting and
one for general travel around Vene-
Zuela.
Last year. Boring cleared $35, 900
on his crops. But even this does not
tell the story. Part of his harvest
$4,000 pounds of black beans-he
Evening star., 1953-12-13

Morgan says. 'Next year the Demo-
Gratis won't have this attitude.
"And they will stick together. too.
In the last session, there were In
stances where Senator Humphrey
and Senator Lehman were voting
with Senator Byrd and Senator Rus
sell on party questions. You can
expect all the Democrats to vote
their party line-which will be anti
administration next year, too"
The Presidents conference with
congressional Republican leaders
and committee chairmen will 60
long way toward promoting party
harmony, Mr.. Morgan believes.
"I don't think such a conference
as this has ever been held before"
he says. "The President doesn't
want a rubber-stamp Congress. He
wants the Republican legislative
leaders to work with him at this
conference to iron out constructive
program"
He admits that vital aim Of the
conference will be to gain the CO.
operation of committee chairmen
next session. The administration
had an unhappy experience last
year with Representative Daniel A.
Reed of New York who, as Chair
man of the House Ways and Means
Committee. blocked the President
sponsored extension Of the excess
profits tax for some time.
Mr.. Morgan, a native New Yorker.
graduated from Princeton in 1880
and the Harvard Law School three
years later. After practicing law in
New York City he came to Washing
ton in 1885 as an assistant legislative
counsel to the House Of Representa-
tives.
Wrote Legislation
In this capacity he wrote bills
for Representatives. One of his
first efforts in this capacity had the
working title of ITO Take the Sex
Out Of the Army" It was written
for Representative Maury Maverick
of Texas.
Mr.. Morgan spent II years as q
legislative counsel, before resigning
to go into private practice in WASH
ington. In 1947, Mr.. Morgan was
paid by the Republican National
Committee to put into legal termin-
ology the House part of the Taft
Hartley bill. (He now feels the law
should be amended.)
His part in the Taft Hartley law
came to light in 1949 when the
Democrats made a minor issue Of
the payment Mr.. Morgan got from
the Republican National Committee.
Republicans called it perfectly
legitimate" but Democrats said they
were amazed"
Mr.. Morgan continued in private
practice until he was tapped by
the President for White House
duties this year.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24

5meig 38

Cine freunblihe ginlabung ersebt
hermit al alle Vfitglieber bes Smel'
aes 3S, bab am Sanstag, ben 26.
Septcmber rm s llbr abenbs eine
Weihaelistan3nnterbaltuns itattIins
Set in unierem Bereinstotal uno Sbr
ieib alle ber5fihit eingelaben. 9ie
Wulif wiro bonn Srant 8olifa Srio
aclieiert. Die Witslieoer nit Dem Naz
men MidaeI iinb Die @aItgeber l.no
baben allies arrangiert. nm einen le'
ben 9eiuhcr 5uirieben 5u itellen.
8ruber Mihoel &enbel lit Der Sb=
mann bon bipier unterboltung i,no
bic anberen Briiber iino tuie folgt:
Mibael @neber ST, Mihuel Sarr
Sr., Meid,oel Carr ST., Mihael @oeb.
6eI, Mihoel Gartig. Wihael
aauns, Wi9aeI DrinL Mihael
2od,mer, Soeger st., Deihael
2od)ner gr., 300 DeFbIcr Ape., Ni.
.boel Qohner ST., 282 DefbIer Abe.
Wsihoel aoItenneder, Mihael
S9miht ST., 0aidnel 2ufiel, Wenhacl
8ihner, Midael Sunf, Ri6ael Eobt.
@ir gratuIieren Sbnen Su Sbrem
Man,emstoee. WDhmaIs, bite nidbt 81,
nergeiien Oiefes Dutunt ben 26. Seps
tenlber. 9omntt nlle iinb IaEt uns ei.
NE id0ne Eon5nHterbnitunu rrIRben
NIT unierern MidJoefis.
Sucpg @Dsuietiter, eefr.
II, "a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24
2lmS SdrrcH, "a.
3iueia II
Sramer 9ladjrid)t

Maria Glodner, qeliebte Denttcr
Sppn Jrau Maria 6leiider aus 6ar.
reIl, ga. uno 0rau Sobanna &auneri
aus 1igblanb Narf, 0lid)igan, itarf
nad) lansen idmerem 2eioen i'm III.
ter bon 80 Sabren. Sbr @atte Beter
@lodnrr eing ibr I'M Tooe poraus I'M
Sabre 1884. Sic ipar bic Sbmieger.
,nutter unieres peritorbenen Bruoers
NihaeI Dleiiher, Oeiangsoereins'
oirieenten aus Garreu. Sbwelte,
@Iofner ipuroe eeboren am 20. Maj
1868 lit Meneteln. Siebenbiireen uni
fam nod Mmerifa i'm Sabre 1887
unb Iieoelte in 2etonia. Nad furSc,
3eit fanen iie uno ibr Mtann mad
Jarreu, no Tie Innge Sabre tpobrten
Sbre Iesten Sabre luobnte lie mi
ibrer 1ohter Sobanna aannert II
Detroit, Mif.
SdueIter 8lodner ipar ein quite
benbes MHslieb bes 3peiges 81, io
uie Der 3entralperbanoes.
Mube ial,it sd,meiter @lodner!
slIice Uuntber, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24

slm Scnntae, ben 13. September
ipurbe 8altor anSreas Nagelbad)
bon Or. 81. st.. gelter, @rdiioent Der
Wartburg Spnobe. uls Bfarrer Der
&enterus @emeinbe initaliert. gs
tpar ein enabenreiher Sog fir Die
Gemeinoe, tpeil 8err Hiarrer Rasel'
bad) bas 8attessport 1T spei Spra-
hen Ser @emeinbe nerfiinoen faun.
Denn in llnierer 8rmeinSe tuer6en
nof INNER Smei @ottesbienfte abae'
baItrn, Oeutih un6 gnglild,. Bir
boiien, bab bic @lieber Der @en,einSe,
benz ne,,en Riarrer Golee leiiten unS
ieoen souniag Ben 8ottesbienIt be-
iuben, benn nur ourh bos Wort
8ottes. 6as uns hurh ben Hreoiger
um sonntag nerfii,,bet tpiro. Tonnes,
mir sic Seligfeit uno Die Gnaaenmits
tel oes &errn ,rnb &eilm,bs eenieben,
Sir hoifen baB bon Nun an Elm vi.
fer sic ganse Samilie Der @emeinoe
bepegt, unS lie ben @es am Sonn'
tag gum @ottesbienit finben. Eie|es
9ieb ioa unier Beleit 5u elmer neue,l
Yapeslmg iein: sd mS mein Saus,
mir iino bereit, Dir, 6err, bie eon5f
9ebensseit nit Seel unb 2eib su Die
men," Nad benz @ottesbienit purot
bon bem airhen ssrauenoerein cir
ieines Mittaeeiien ierniert uno eit
f,r,es 8rogramlu noreeiuhrt, tpo allt
Spreder. Yultor @agelbah uno iein'
;samilie tpillfommen bieben. Wogt
Ser MmGbtige Batter ben neuen see
len. Sirten imb sic @emeinoe reidlid
icgnen. oamit Die 3uiammenarbeit In
9teide 8ottes, nit bimmliider ernt'
aetr0nt tpiro.
Ger Scrr lit Gott. nebms spobl II
adt;
g.id)t mir, Der &err bat i.ns gemabt
9urb i'm iein Bolts iino mir berelt
8emad)t su Sdaien ieiner Weio:
y. Binoer Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24
IamilienabenS bes 1ranenbereins
Der 6untermS @emeinoe

Mnen Sbmeitern un6 Sreunben
bes Tronenpereins our Wahrid)t. baB
Der s,peite ssalnilienabene am 4. Oft.
na1 Ser @erlanlnlung nbeebalten
miro. Die Sdtpeitern nit Mamens.
anfangsbubitaben bon 80 Bis 3 iinb
oiesmal an ser &eibe, bieieu Ibenb
81, peranitaIte,,. I'm 6 llbr miro bas
Ibenbeiien ierpiert. sae. Sic iid be.
teiliaen modten, iino eebeteu. lid, an.
3umelben bis ;sreitae, Ben 2. Sftober
bel ssrau Marie Maurer, Telepbon:
g. T.=S1593 ober bel Sophia Mil=
lcr, 81. S.-61069.
Gin g,,teS @roerau,l,t NIT eine,n
Slim ,m6 perihieOeneu GortrGaen.
ion bieies ST einenl genliitliheu Bel.
iammeniein bienen. gae Viitslieber
uno sic gauge @emeinbe iino berSlib
eingeIaben.
I'm 2::3O ltbr nahm. ipirS sic mo,
natlid)e 0eriamnlung itattfinoen,
slae Niitelieber ii,o ge6eten, iid 81,
beteiligeu.
slnna Serbert. Sefr.
81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24
Sficite 2iebertafel

Tie @erIammIuna ser 2iehertafel
NIT Geburtstassfeier ipar gut beiudt
uno es berrid)te eine angeregte
Stimmrne. Meinungen muroen als>
getauld)t iiber bas nerfloiicne San=
gerieIt unS einltimmig mar man
iiberseust, bab bie @iaiiendore uno
ginseIdore nidts 81, ,piinihen iibrig
IieBen. Gs ,par Elm fiinitleriid,er 8e=
nub, beum i,t grie batten mir al,d) Elm
Elm erittlaiiiees Srheiter. auf unIe-
rem Serrn Sbulter narell mir allf)
ichr itols, bat er bob bas 5elt pers
if0nt nit 5tpei bon linn fonponierten
Siebern. Der 5eitoiriaent III eric
soIlte linn audi Tribut bafiir. 0ic
9iebertafel banfte ibn in Ser Ser.
iammlung. moee er bod redt piele
mniifaliihe Gerlen fonlponieren. -
ltniere 0faric ltntd lit nod INNER
fronf, mir oermiiien iie iehr nit
ibrem freunbliben @eien. Sie i'll
immer bereit, einem icben bie fleinen
Grcunbihaitsseifen at seben Die iidj
10 III bas tGglidJe Seberh einreiben
unh es neridonern. Die 2ieoertafel TO-
,pie lire pielen ssre,lnbe tpiini:ben ibr
redt baloiee geiierung.
Morp 8uip unb Sanilie ienben
mir unier berslibes 8eifeio gum Co.
Sc hires gaters. @ott gebe ibm bic
crIebnte @ube. - Sob unb @ebur,
geben Sano in SunS. 8ir fonnen be.
ridten, oab Serr l,no 6rai George
5pIbcrtb tpieber @ruBeltern getpor'
ben iino, 1pieoer Elm itrunmer Sun.
se. M0gen lie unb bie gltern hes
lieben 3finen rett niele Greuoe ar
ibm erleben.
Mm 3. Sttober bat bic 9ieSertafel
ibran i1brlihen SerbIt. unb grnte'
5un,. Sad Stoa miro mie immel
iein Beites tun, oai, ieoer bas Ean5'
| bein nado Sersensluit Ihuinsen fann
Ser nidt tansen fam, fann mitma'
t,en, ipenn mir nit Wfulif marid9ie'
ren. Grfriihungcn aibt es al,h, TO-
gur bic bcriibnlten Stumpi @ieners
@ir Iaoen Gle 1rcunoe unh Conner
Der 2iebertafel ber5lib elm. Sic tper
ben iid) gut amiiiieren.
sllice Gramp, Sefr
| II, "a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24
Neue Experiments
NIT krebsmittel

,Gpm. - Observation-Disclosures gype.
rimente baben oeiltide ssoriher nit
einen, bisber ipenie erforihten Anti-
biotieum 1T Der 8efGnpiune beitimm.
ter arebsarten gelnod)t, beriftete bier
scr anrcrifaniidc @iiienihafter 81.
Selnan u. @afsman, Nobelpreis-
trGeer iinb Mitentoeder> oes r@tn.
SerbeiImitteIs" streptompin. Dr.
@afsmon lpeilt 1T Nom sur TeilnaI.
me bes 6. internationalen aongrefes
fir Wifrobioloeie.
Der GerIber erfldrte. bas in BEN
oertideu Grperimenten perpenoete
Mittel babe Dor nllem Wirfung ee.
acn oie &ohgfinide 2ranfbeit ae,eiat.
Dies lit ein arebs Der 2pmpboriiien.
Or. @atsmm bat bies Mittel. baS
aIs MntinomDcin beaeidnet tpiro, be-
reits Dor 12 Sabren aus 9obenpil5en
ilolfert, bod) gab CT tpeitere 8erlufe
ootnit nuf. "a er es als 81 eefabrlih
fir Die Innenoung fir Menlben
bicIt.
Sm 8aper=S =Snititnt
Ml,nmebr beridtete Gr. @afsman,
iei ober inn 8aper.S .Snititut cine neue
Iprmel oieies Wtittels fir 8erinhs.
bebanollmg bosartieer Sumore Der.
penbet iporoen uno bie oeutiden Gor.
Iber bGtten feitgeitellt. bob es cine
ousaeiprofene eino1mmenoe Bir=
flung, Dor aIlem auf oas 2pmpbipftem
battc.
Ser Soridcr erlGuterte, 6as tteue
MitteI itomme bon elmer Gruppc
bon MiifroorganismcrL Die als Nch'
non,Dceten beaeiduet tperben uno 10.
ipobI nit 9aftcricn tpie nit Bilsen
| pertpnnot iinb. Dr. @afsmor berid).
| tete sem acngreb, bie rgroben Woas
ltbfeiten" oieier @ruppe in Der No'
| minieruno bon Mntibiotica hdtte,t Die
Muinerfiomfeit ser @iiienihaft bon
nel,em aui lie aelenft. Gr. @afsman
fiiate biltsu, eS beitanoe unbesinsi
Die M6alidfeit. oaB auf oieiem NNse
neue Gbcmifalien CUR 2rantbeitsbe'
fGmpilme entocdt tperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24
3(seS 4ainssce, 0)tSe
3,peig 8

@ete sdapeitern! Die Belt lit ,pie.
ser eefonnlen, bob uniere reeelma=
B;ge Yereinsperiumn,Iung am eriter
Sonrtoa i'm Monat abeebaIten tpiro,
Bitte merit guh ben 4. Oftober, go
ltbr fiir oie Situng.
Sett lit bic 3eit, iollte ienanb eine
Sbee ober aussehahten Hlan baben
5ur ssorberiine zines reeeren gefeIi=
gen Bereinslebens fir bic fommenben
8irtermonate, 70 iino lie aIe sebete,t,
porS.liprehen.
Tieienieen, bic BEN Sterbebollar
nibt sablen iino ni9t eirtitebenb bel
bent 8erein."
Na6 grleoigune Ser Wereinsanee.
leeenbeiten ,uirb aofiee unb beimse-
badenes ierniert.
@egina Guertb. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24

ret peroem sic Wiidale tpicber
ihren Manenstaa 9on3 abbalten. Der
Ian, miro abeebalten weroen am
Sanlstnq, Sen 3. Oftober llY 8 llbr
abeuts in SahienbnIle in Woungs=
tcpn. glfe Wiidaele, ioipie beren
Gumilien uno Greun0e bon Sab nno
isrru, iowie ollie anoeren, ,pelde 2uit
babe,,, etlihe frobe Stunoen at per'
leben, inb bierntit berjlid, eingela=
oen Iid at oieiem Tan3 al beteiliacn.
Gin tiidtises 2omitee lit at Ser Mr.
belt bieien TanS 10 fd,0n tpie mSglid)
Su seitoIten. Gin autes Srdeiter ,pirb
5lun Tans auiipielen, banit ieoer
nod gelieben oas Tan,bein iJpingeu
fann. sllo fonntt ale 5,'m wfiba.
eli=Tan3 ON 3. Oftober.
II. "a, l.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24
5iebenbiiroiid,,2 ,2lmerifaniides Dolfsblatt

ieIt brauBen aui unIeren id0nen Hlat
Saron Mcre an @bite @oab ab5ubaI.
ten. gu bieicm Geit tperoen ale Sie-
benbiirser sabien uno beutldcn
Greunhe brrslid) eingelaben, at fon1.
men unS iih ba orauben nod ei,tmal
ent 81, l,ntcrbalten bel gutter Mulif.
@eiong nlm. Dns anbere tpirb aud
an &an0 icin, ,paS iiir ben &orper
notmenbig lit. EaS @onifee bat it'd
oiesmal gut porbereitet, trotoem Jon
ieocr icinen Gurb nit gutcm Giieu
mit5rinecn, 6amit es al nid)ts feblt
@citer miro beridtet, bab ,,nle,
gerein (3meis 33) pabrenl Der leb.
ten @obe s,pei griiOer burd oen So>
bcrIoren bat. Matbias Shiiaer itart
om Son,,tae, Sen 13. September UNI
tpurSe ont 0iitttpod) untcr GROCER
8eteiliguna Der Mitglieber bes 3pei.
ges 33 unb Der Samleider 2anosleu:
te at 8rabe eetragen uno am Sonn'
tag, SEN 26. September itarb Mnnres
as 9onrab, beibe ihon iiber 20 Sabre
alt unS Mitglieoer bes aranfenner'
eins umo oes 3entralperbanbes. 9it
Mitslieoer iprehen ben Sinterbliebe'
men ihr beraIihites Mitleib aus, uni
ben Seimeeaaneenen banfen mir fiil
nlles, tpas iie fit inner @olf aetal
babe unb rufen ibuen elm Hube ianf1
,,nb eit a,li Wieoerieben ST..
ltniere ndhlte 8eneraluerIamnt'
lung tpirb nun mieoer ont 5peiter
gonntaa, ben II. Ottober itattfinben
Die Witalieber ,peroen erIubt, Sabl
reid, in bieier 8eriamnllina 81, er.
ideinen, Inn bie Weiddftsberid)te an'
sltborcn.
Gnhn 1reda. Gd1riftf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24
g. e. Hamendor sarunia

Werte SoItsgenoiien! Saronia fei=
ert am 1S. Sftober 5. S. iein 30iabr.
Stiitungsfeit. po5u mir uniere lieben
;yreunoe auis berslihite einlaocn.
Gin furses, aber berrlides 1ro=
sramm wirb ieoem aarantiert, benn
mir baben mebrere 8eiangsiettioncn
eingelaben, inns am Yrogramm aus=
,ubelien. gingelaben iinb eintrad)t
Scrmania, .. g. 9iebertafeI, Sorain
gintraht. Gem. Ghor unb bic Glepe=
lanber Bereinigte 9anenf)6re. Gelt'
Dirieent 8roieiior &uoolf Sfuiter
uno 6eitprdiioeutin Matbilba Sigars
to bitten. ben 1S. Otto
ber fir saronia Glepelano @elt 81
reierbieren.
gli3abetb Siidler Sefr.
9. II, "a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24

perein sum 80. GriinSuuesfeit. Sic
Shmeiiern tperOen eebetnt 10 5rbI.
reid mie moglid lid an benz @riin-
onnesfelt am Sonntug. ben 18. Sfs
tober I'M 8 llbr nadnlitiagS i'm @eit.
irite Sadfcnbeim an Tcniion 4ue.
5u beteilieen.
Muf Der 3rarfenliite finb folgenbc
5dJmeitern: Guinnna Simoniass.
&elene 8rontfb, @ntburina @otid,
Sopce Simoli, Maria &artnan, So
tbnrina Greltel.
Wir miinihen alIeu frnufen S6pe.
tern hnloiee 8eiierung.
Sopbia ao6, sefr
II, "a, 1,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24

Mllen pniiinen unb dffipen Weit.
,qIieoern CUR 3enntnisnabme, bob Die
misunderstanding am Sonn=
abeno, ben &c. September nbenhs
500 ,. m. I'M Sobfenbeim nbeebaI-
ten uiro.
2eioer baben mir IN bieien Mo.
nat feline @eburtstaesfinber. benen
mir elm Sod iingen fDnneil, aber trpt.
Scm tperOen mir Elm eel,iitlides Bel.
iammeniein baben nit einem immer
erfriid)enSem 2unh. 60 fommt ole
uno tauidt Cure grinner,mgen iiber
bas lette SGnaerfelt aus.
@illiam sSribihe, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24
A,,s GleuetaitS, Otie
Aufruf an allie
voIksgenossen !!

Tlrh Die sSSnitiatipe eines ieincr
Mitglieber peranlaBt, bot Der Slpeig
4 beIhlpilen, elmer inns allen befanr=
ten unb aeit1sten SnmiIie in einen,
a,,Bergepobnlihen 1aae muterielle
@iIie su IeiIten.
@e aus ben Taees3eitungen Be-
fannt lit, tpurben sic beioen &inoer
,inieres Witsliebes Srne &oB, eeb.
@eber. burh ibren geid]icSenen @at=
ten gum Smeiten Malc eutiiibrt. 9as
Mufii1,Sen unO 9uriidbolen Ser &in-
Der bel Der erlten Gntfiibrnng bat Der
Mutfer groBe finanaieIle Spier auI.
erIeet, 10 nuB pie neue Yrosebur ibre
finanaieaen Arafte bel ueitem iiber.
iieigt.
Da es iit Inn cine JaniIie NIT re-
gent polfiiben ssi,tereiie bunoelt, feben
mir nns pernniaBt, an olle Tolfsse=
noIien, bic elm Ser3 fir Mutterirelt.
ben un6 Wutterieib beiieen. beran.
autreten uno lie Inn ireisuillige Spen'
6en, unb nur freitpilise Spenoen 5,l
bitten. gum 3rpede Der iduer &C.
priiiten un6 ieeliib i,niagbar Ieiselts
ben iungen Mutter su belfen ibre
ainbcr tpieoer3ufinben.
MuswGrtisen 8oltsgenoTen, bic
bon ser Sode pieileid1t nod nid)ts
erfubren baben, biene folgenoes aur
Rc,ntnis: gs bo,,belt iid mn Die uils
nIlen befannten Eomilie bes er-8roB'
praHbenten Mihael 8rauB. Sn bier
@enernltionen lit icine Samilie line
ierem 8olfe treu eebliebert rnno fino
Ws;tslieoer unieres 3entraloerbanoes
,,nb Der 3meisnereine. e1groBprdlis
bent Mibael 9rauB lit Der urgrob'
batter Ser entiiibrten ai,,bpr. Seine
Enflter Ssobanna Weber, eeb. aroub,
lit Die @roBm,tter, ,mo gerone 1br
muBte es pnIiieren. haB bic 9inoer.
Die ,,nter ibrer Obbut tporen, hurd}
eircn fingierten Telepbonanruf meg
qeIodt lmo perIhleppt spurSen. wab'
reno Die M,ttter sune &ob ibrer 8e=
ruistatigfeit nnheing. Die beihen
ainSer iinb ebeniaas Mitglieoer Ser
&inberIoae. 8Gnnen mir ol'o beileite
fteben, menn einer ,lnIerem Tolfstum
70 mertpollen ssamilie Gin ioibes I'M
eIiid 5useItoben iit9
3peig 4, bic Not erfenneno, be-
idlcb, cine ioiortiee Ollie in Der So
be BON $50 5u Ieiiten uno elm aoml'
tee murbe ernnnnt, bas bic slttion
I'M 8abmen unieres golfes burdfiib.
rem ion. 7ieiem aomitse geboren fols
aenoe YerIonen an:
sSrau Suiie Mebner. *ralioer1tm
ssrau @oia Yetri Shahmeilterin;
7 fsrau Marie 8ertba;
f ssram gliie Binber un6
F Trau Serene 4olner.
ssreiapilise, unb MIR freImiaige
Spcnoen, bitten mir an bic Shat'
meiiterin Grau Roiu Yetri 20S6 IS.
tO4. Strabe, Glenelunb 2, Sbio, az
fenben. Mui alien @elbienbungen ober
Gbeds bitten mir 5u bermerfen: 0iir
Trau Sune @oB.
Gliaabetb Tiidler, setr.
Ia, 1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24

tin Suite Mebner, eriudt aIle Ntit.
elieSer, spom0glidit neue Nitelieoe,
|bsrar,ubrineen. ltnlere Deputies. 6
Sbermer, 6. Martini, 3oia Hetri, &
Setner ,,no s. @olif iteben eern(
5u EienIten hereit.
1ltiere Serblt Namenstos- -Gartei,'
partie ser Hamenstaesidnpeiter ii
am Sonntas, oen 25. Oftober. Sd)tpe'
tern, sic i'm September, Sftober
Mopember nnb Oesember Wumenstal
baben, perSen eriudt, baiiir et1ua;
8ebadenes 5u bringen. uniere 8i5e'
pr1iibentin Suiama Shuiter lit gor.
liserin oappn. @eitere Siirpreiit
tperbcn 6arfeno aneenonmen.
Die :. g. 5. aus Columbus, Ohio
Iaben uns aIle elm, su einem Grbbal'
ipipl fir ben 10. Oftcber.
Damenhor Saronia labet ltns allt
Elm GIT ibrem 30iibrieen Stiit,nes'
felt fir ben 1s. Sftober i'm @ g
Snfienbeim.
Mm 80. Sftober lit 8inoerloger
Soaomeen-Y -Yartie. Mlle tperoen ber3
lidlt eingelaben.
SGueitcr @iIbelnline 6or ino Got
ten Stto gratulieren mir our neliet'
shmieeertohter. Sbr Sobn Suar
batte unldnelt aebeiratet, ebenlt
Serrn nno Grau 8iutcr gum ne,ter
;Sd,tpiegeriobn.
GrprGi Marie Gan sfebner, mini
iden mir bcIoige Beiierung.
&rant gemelbet iinb: slgnes
Shuller, Marie Shneibsr, suianno
Bcnfiner. Warianne gd=@ooo, So
reItoaIe, So,ltb Carolina ,no Snlit
Stirner.Bolero, Miami, SIa. Men
miinihen mir baIbise Beiierune.
8itte fommt SIR gcriammlnng
Nat berielben gibt es erfrii9una
unb aartenpartie.
81 1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24
WINDSOR. obsIARjo. CANADA
st, Raulus Klrche

1915 Parent Ave-. Windsor, canads
Gotteadienst in der Sommer1nona.
ten won g. 10 Uhr vormittaes. Hnnn-
tagschule Won 1r bis II Uhr vormit-
tags. Jeden ersten Dnnnersfag nbeno
i'm Mo1at Frauenvereins 8itzung.
ALE Vplks- und Gla:.benaEmnssGD
sind herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-24

Nod in,mer bort mm bic Sdnee,
er,1blen tpie ihon es IN erie mar
l1nier &ans Mebner iagt. aber be
bent aohen, ba bate id alles au1
belfcn fonnen, ia bas glauben mir
6enn &ans fann Die belten 2rabapet
(@urfen) einmahpn. 9ns baben tpir
bel ser gintratJt Serma,tia idon &c.
foltct.
ltnier sGnger Gorl &enning ii
nod Werifo auf 6erien geiabren
9eun moften mir unleren Sreunoer
bic @liidliden befannt eeben:
9so. 5667 - Ml Gersuion, $3.50
@. 101, griter Breis.
SEQ. 347. - 30. arauB, 3544 @
g.. 3peiter Dreis.
SO. 1921. - -M. Sigarto, 107tt
Soan, Dritter 8reis.
Delten Tonf Gud allen. bic Sbr
nus 10 ifon nliteebolien babt.
llnier ebemaliger Sdnger Ditto,
Gottldlina 1T i'm 5oipital. Ct bal
Elm i1mad)es &er5, tpurbe am 90
Sept. plotlib franf unb iebr ihuaG.
Der liebe @ott moee 8iftor befien.
Cine @aruung fir uniere sdneer
Seib Elm tpenig auf Der Gamer; es
flopit an unierer Cir. aS5emano modte
bci i.ns nIs Sdnger beitreten, bod
babem mir erfabren. bob bas Yrin5ip
niht oas ebrIihfte lit. Sir finb ftol3e
Sanser, uno modten aub 10 bfeiben.
Gs lit sur 3eit cine llnrllbe unter an-
oeren 0creinen Der Stabt; uns aber
tnSse man niht riitteln.
&ans Steiner.