SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-05-28

Cnen elm allerlleDSteS Fremden.
thinner e~ingerichtet. Fine katie
nuchterne Dachkammer war es
gewesen, cine Herberge fir Spinn-
weben und Fledermause. Aber
jetzt 49, die Pracht! Und nit so
geringen Mitteln! Meme Frau
strahlt vor Click und Stolz.
rJetzt", sagt sic, sind wir doch
NIGHT mehr so beschrankt vie fri
her und brauchen die Besuche
NIGHT mehr ms Gasthaus schicken.
Das war INNER so peinlich. Jetzt
k0nnen wir sic anstandig uber
Nacht behalten, besser ais i'm
feinsten Hotel. 1ch bin nur neu-
sierig, wer das Fremdenzimmer
einweiht. Das Gastebuch liegt
schon bereit yum ersten Eintrag'.
Indem kommen schiirfende
Schritte uber den Kiesweg. Elm
Kopftuch TAUGHT UNI die Ecke her.
Zone welke Hand lockert SIGH aus
den Henkeln zines Tragkorbes.
Und die Stimme elmer Alien
spricht: ,,Einen sch0nen Gruss
Fine welke Hand lockert SIGH aus
richten. We'll ich gerade vorbei-
komme. Bin wallfahrten gewesen
auf dem Mariahilf. We'll ich dem
Loisl ubergeben habe. Damit sic
daheim Elm Click haben. Die
Steffelbauern Marie hat der Loisl
heimgefuhrt. LIST ganz Elm richti-
ses Lieut.. So, den Gruss hiatt ich
a~usgerichtet. Und jetzt tu ich
schon wieder heimzu auch."
.,Ausgeschlossen", sagt meme
Frau, ,,ganz ausgeschlossen! Jetzt
NO wir das allerliebste Fremden-
zinnner haben :" Dabei fragen
hire Augen game Bande. Ich
weiss, was ich zu tun habe, wenn
diese Augen so fragen, und stellc
vor: ,,Hier meme liebe Base Co.
Gel aus der Heimat - hat mir
ais Studierbublein viel Gutes ge-
tan - hier meme allerbeste Frau.
Das Kopftuch der Alien knistert.
Der Kopf meiner Frau neist SIGH
leicht, Hande linden SIGH yum
ersten Griiss Colt.
,,ES freut mich uberaus, Sic
kennen III lernen. Mein Mann hat
mir schon viel Won linen cr-
zahlt. Err hat linen so viel I'll
danken. Ich weiss - Darum freut
IS mich UNI so mehr, dass gerade
Sic, liebe Base Godel, unser neu-
es Fremdenzimmer einweihen.
.,Ihr zwei k0nnt ruhig Du zu
einander sagen, wo wir 50 nahe
In der Verwandtschaft sind," va
sc ich den Redestrom meiner
Eheliebsten Zu unterbrechen.
..Aber naturlich sagen wiz DIV,
Aicllt wahr. liebe Base? Uebrigens
hattie SIGH das Won selbst ergeben."
Der Seitenhieb sitzt.
Ich nehme mir vor, meme Frau
NIGHT mehr zu unterbrechen. Sic
ist j. schon beim Planemachen:
,,Unter acht Tagen. liebe Godel.
darfst du mir NIGHT fort. Ruhe
dich einmal richtig aus Won der
harten Bauernarbeit. An schooner
Nachnittagen zeigen wir dir die
Sehenswirdigkeiten unserer Stadt,
am Abend gehen wir ms Konzert
oder Theater. Da Wrist schauen,
liebste Basel.
Die alte Godel nickt nur und
sagt: ,,Daheim tun sic heute vom
Iicchfeld den Habern einfahren.
Die Hauslmannin schaut derwei-
len auf die jungen Ferkel. Die
sind so lieb und schneeweiss vie
Klosterfrauen."
,,Jetzt, liebste Godel, denk NIGHT
an die Arbeit daheim, sondern
ans Ausruhen. Du hast genug &C.
CHART all dein Lebtag. Komm
jctzt nit M in unser neueS
r7remdenzimmer, leg alb, mach dir
cs nun bequem, und tn ganz, ais
wenn du "a Hause warest! Um
zw0lf Uhr lists Zeit yum Essen.
Mach Tisch besichtigen wir das
Kachlet, die riesige Kraftanlage
mitten in der Donau."
Bel Tisch isst die Godel vie
cine Grille.
,,Schmeckts' dir dem NIGHT.
liebste Base? Grief doch zu!
Schau, desc P0ckelzunge hab' ich
eisenS fir dich holen lassen."
Itch muss halt allweil an die
Fcrkel denken. OBJ sic wohl der
Hausmannin fressen werden?"
Damn gents i'm Wagon dahin
gum Kachlet. Die alte Godel traut
SIGH kaum zu schnaufen, so fem
ISIS in der Limousine: ,Ui jegerl,
so Elm Wagerl war gar Elm LEIGH
ties yum Habereinfahren. Und NIT
dem Kuhfutter wars gar SO viel
leichter Won der hohen Point her.
auf, wo sich die Weiberleut SO
schindcn mussen nit dem Schulz
karren.'
Andachtig schreitet sic nit uns
durch die ricsigcn Raume des
Grosskraftwerkes. ,,r,as LIGHT, das
hicr erzcugt wird, geht allies mach
Nlrnberg'', erklart meine Frau
Die ate Ciodel scnittelt der
Kopf. 80. mach Nurnberg? von
dem N~urnberg. Err verdient einen
Rrncko,, (3old SchrAihl