davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana farmer-stockman. [volume] (Great Falls, Mont.) 1947-1993, 1953-01-01

Farm production is likely TO be the high level
of recent years small increase in income
and lower exports in 1853 probably spell lower
age farm prices than in 1882. Slightly lower gross
farm income and little change in production
pense will reduce net income of farmers. but it is
few recent years.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31
Scha|| p|atten- -Bib|iothek
fuer amerikanische Kinder

3umeiit banoelt .es iit um furSe
Stiide. bie Benz Nuinahmepermogen
mo Dem GeritGnonis ser ainber an.
gepaBt limo. Der m,liifaliide Hnbmen
lit peitgeipunnt umo, abaeiehen piel-
leid1t BON elm paar biai9en Gbaraf-
teritiiden. ollrb aus ohne Scmpro.
miiie: ga iinhen }ih @erte ppn Bad,
Scarlatti,, 8lud, Mo5art. Sd,ubert,
Sfumann, @aaner, Sid,aifopifp,
Geroi, Menbelsiohn. @ricg. 8i5et,
Iebuiip, &imsif=&oriiafoii, !Viac=
9ope1. Gapel. 5odl uno pielen onNe.
rn, sllmeiit iebr eeitift ausaelpdbIt,
10 boB lie Sen 2inoern cine porsiigll,
die ginfiibrlns in oie @iuiif oieicr
Nteiiter aebrL cbne ,pie bisber gan5
aui oas 9fapier ongelpieicn ju ieiu.
8mte EnalitGt
,Siir Sic 9ehrer in Shmlen er.
iheint sic 8ibliothef iuberit mert.
bon, ia sic oarin entbaltcnen Stiife
ionit iiberhaupt nidt erbdltlid lino
cbcr MIR ibmierie aus anOeren Elat-
ten bcraus5uholen iinb (bas gilt ms
bcionebere iiir 2ansipielplattcn, Die
SIM Sd,ulsebraud, unaecienet iinO.)
Mber aud) iiir Sen Sausaebralld) lit
bier mertpolfcs ml,iifaliifes @ut ailf
einiohe Weiie neriiiabar 9ernaht
mcroen: penn Sic aan3e 9ibliothef
,lrpiel lit. bat man INNER sic Ntog.
lid)feit, iidb nur einSelne Elatten an.
3uid)aiien.
Sic Nlatten ielbit Hnb bier non
Sen in 3amblrg gemad)tcn 1onbano.
o,inabmen aeprebt ipcroen; sic
GuolitGt suminoeIt bes halbcn Tut-
,eno Ylatten, bas su boren mir &C.
leanbeit hatten, lit ausgeseif,net uno
in feiner Weiie aui nenieer empfino-
lame Obren Der ainoer abgeitimmt.
Sm @egenteil: 8ier bat man es nit
Ylatten 81 TIM, Die aud bon @rmad,.
ienn nit @en,b eehort meroen fon.
men. Iab lie bel Ml,Nfsiehern cine
begeiiterte Mufnabme finbea. perjtebt
fd 5eindbe non ielbit, oa fie cine inl-
mer itdrfer bemerfbare Glide in Mu-
Nfunterrid)t ausfiiQen.
@os ms aus bieien rM,iical
scunb Boots for goung 2iiteners
neben oieiem, notiirlih iebr ruid)tieen
0eroienlt beionoers eefdat. lit Sic
1atiahe, bab b,,rd, oie 6ernmirf,,ne
Der Sfoaplatte Elm beutibes Crhe=
itr einen mid,tisen Beitrae sur mu}i-
faIiid,en grjiebuns unierer ainoer
lieiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31
Jahreswende der
Entscheidung


pohlperitanoenen Sntcreiicn gereht
mirb.
Sic eltrop1iidle politiid,e, fpirt.
'faftlidle uno militdriihc @cnlein.
'haft miro ibrer gan,en Natur mad,
nlr Dem ,Srieoen bienen. 8ir olle in
europa baben al,ten Mnlab,, uns eli.
men oanerbaftenSricben slt uiinihen,
oenn mir alle ohne susnabme hoben
nod ouf Sahr5cbnte barte arbeit, Inn
olc Tnlsen ser unieligen arieae al
bsbeben slber mir baben alien NnIoB.
iu miin'd)er, oab niemano europa
IN ole'er irteolihen Muiboitarbeit IT'S.
re. Iie Madltbaber inn Often acbcr
telne 8epabr, oob pir ohne ben
ausron Der eenteinihaftIid,cn ei,ro-
pal'd'en SerteiOieung in Tube ltno
Srleoen arbeiten fcnnen. 3u uieIe
Vel'ptele in aller @eIt gibt es, Die
mnbnen oen 5rieoensbeteueruraen
aus Dem areml Su riftrauen.
Gle gcrliner &onierens miro elm
gutter TrilfItein ooiiir iein, Oh hie
Snpiets ebrlid bereit iino, am ,Srie.
Den IN Der 8elt mitsuarbeiten uno
BON thren hauernSen 6rieoensItorun.
gen obNtieben. Gs more mGBia. bier
81 propbeieien.. @epib, mir noQen
nl,f Elm gutes grgebnis Ger gerIiner
aorIeren5 bofien. Gieie Soifnuna
onrF nns aber nift bn3u perleiten,
Die 10 perheibunespcn beeonnene Or.
belt Silr &ereinigllns Curopas auf al.
len 8ebieten 81 lnterbrefen. =, @ir
pilroen onmit MIR Sic Goiitinn Der
Mnd)te aus Dem Siten unbeiluoa
'tGrfen.
S,st iaete: es ebt feline geiipiele,
Die einen ed)ten ssriebensrpillen Ser
Sopiets beleaen fonnten. s(ber es
gibt 5ablreihe 9eiipiele oaIiir, bah
Die oitlihe aasreiiionsIuit einge.
aannt merben fam, tpern ser 8e.
item einig uro itarf lit. 3ieie Giniafeit
into &raft ser ireieu GoIfer mebren
sA helen lit auh bas geitreben ser
Eclittf Der 9unbesreeierung. Sic
'pelB, oab }ie oamit Dem ssrieoen Ser
Wclt in Jreibeit am beiten oient.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31
Neue Judenketze
in Sowiet-Luendern

@ien. - &ieiiae meitlid,e 1iplo=
moten herihten iiber cine neue @ene
iiioiIher TerioIeuaen, bcren 3lpef
cfIenbar oorin bcitebt. ieeIihrn @i-
oerltano 9caen ben Gommlnisnlus
in ben ruiiiid,eu Observation-Disclosures
III l,nteroriifcn.
Iiele ieititeIluna ioIete elmer Ser.
ofIentlldbrna Der llnion Of Sepiib
Communities in slultria (llSGsN,
oic fiir5Iidb obcnos herausgefo,nncu
mar, allI Dem ,sliBe. Gie llSGsl leate
bel oem forlminiltiih reaierten I'm
aarn Trotcit gegcn 8ebeimperhono,
lung iibcr bie hrei uneoriiten iiioi.
lhen 6iibrcr cin, sic ougenbliflih
IN guoapelt in Sang iein ipu.
Nad 9erid,tcn. sic ill Der ueraon.
gcnen @obe bicrheygclonotcn, iino
orei anoere, oitelrppdiid,-iiioi iii6.
renoe Eericnlidfeiten int llnaarn be-
relts abaeurteilt unb beltraft moroen.
anh in anmanien ,.nh in Ser eide.
f,oilcpafei iino Suoen perltrteilt uno
ins 8eiiinguis gcitcft pproen, mGD.
reno onbere Erosciic nod ihneben.
Ser Rroteit Der llSGN craina in
eincrn Sd,rciben an ncn lluuoriihcn
8elonoten Senorb S5cri in Mien. IS
purOe borin geioroert, noG Die nnaa.
ride Heaerlng Sic 0rci Ecrionen in
tSreibcit icte, nobei sic 2cute, nm
oics es lid bier bunoelt, in iplgcnoer
gSeiie hefonnt murbcn:
Or. 9elo Genes. friibcr 9eiter ser
;ioniitiiolcn 9clpeallno in llngarn.
Senrif @alos, ebenaIiaer General
icfretar oes 3icniitenperbnnoes IN
0uocpeIt, mb slbroham &prniscr,
Gcrtreter Der angarlihcn crtbpoorcu
Snbcn.
Mle luurben mad, sem porlicgen,
Sen @erid,ten Des Ssrbrehens ;ipni=
lt:id,er SGtigfeit unb Der Eerblnolulg
nit 3ioniitem I'M Mlalanh he5id)tigt
,Sn ocm Eroteit murbe uusgeIiibrt.
oic 5dtiefcit ser orei Heute in Sllte-
reiie ser Snoen. Die iett pon Der ul-
aoriifen Mcgicrlng als &erbrchcn
ongtieben mirb, ici 81 Ser Belt ser
Gehaitllng gcletlih obiolut itattboIt
selpcien.
Sn hieiigen biplonlatiIhcn &rei,
len mcrbcn pieie %eriulaungen nit
jencn 6hnlid)en &pra1n9en pcr9!i-
den, sic iid Dor Sem Sooe hcs rulll.
iten Wtiniiterprdlibcnten ab9eiplelt
boben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31
Das neue Jah' xsy /

3eleib qebratt, Ser iplte nit ! z
gintreiien bes nel,en ssabres, NJ g,
Mtl,t iaiien. ser iolte }id niht I Is
Oie 1rauer nieoeroiiden loiier s
nit Fd uno anoereu oas 2eF Y
ihmerenb .@ir oiirfen uns
mem ihneren Sdifialsfhlag nlu.
unterfriegen laiier. mir miiiien itGrs
fer isin aIs oos Shidial. @ir biirien
Sen 9opf nid)t bdnaen laiien, ion.
oern miiiien suoeriihtlid) elmer beile'
rem Sufunft entgeeenibouen. 9tur
Damn fanm uns oas nelte Ssabr pieoer
5reube uno @liid brinaen; MIR Damn
miro bic 1rauer, sic Oh zines berben
yerIuites inn Ser5en weilt, iadte,
eonS iadte 9ebannt. Nlr Damn for.
ncn mir oas eieene 2ano pergeiien,
menn mir uns einen regen Sdaffenss
freis bilben, nenn mir onoeren, Die
llns nabe iteben, jrelbe bereiten,
penn mir inns mieren Ititmenlhen
nibt peridlieben uno ent,ieben. Gas
Seben lit iiir pieIe Elm aampi ums
7aiein uno bod fam 6reuoe an ser
Mrbeit oieiem aarpf bas Serbe neb'
men. 2iebe unb 8oblmoGen fonnen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31

0as aIte Sabr eebt ieinem gnoe
3ll. limb ,penn oie 1urmubr es nit
ihrem ebernen Sd,alle perfiinbet. oab
Elm neues Sabr iiir uns aneebroden
it, Damn ihmeiien uniere @eoanfen
i,nmiQfiirlih au 6em 3uriid. tpas uns
i'm peraangenen Sabre an 6reuoe uub
an 2eib beeeenete. aqes 9erbe, alles
Shone Siebt Dor unlerWl geiitieen
Muee nohmals poriiber, uno mir tit.
5en it'd in uns aefebrt, mande BOZ,
uns in tiefer 9rauer iiber oas. mas
,ins bas Sahr eenommen unb anoere
iponnig beeIiidt, iiber oas, mas es
uns eeeeben. Gin Sabr brinst Trau.
er unb Soreen llno elm anoeres lpie.
Der Slid ,mo Seeen. go tpehieln
bic Sabre III bem Seben eines Men.
iden slpiiben Sreuoe uno 9eio ab.
Wenn uns oas Sabr 9i,ten Meniden
n1ber gefiibrt, tpenn es i,ns Wunne
un6 seligfeit befhert bat. oann io(.
ten mir banad traften, oieies edo.
ne uns su betpabren rno ourh feline
nnbebahte 9anolllng 3ll 5erltoren.
rno menn oas Sahr oas 2ieblte ees
nommen. tpem es Soreen uno Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31
Grosser Wa|dbrand am
Mount Wilson
Beruehmies Observaiorium war in eefahr
Ursoehs is. teiIwese in Ionser Troekenhet svehen

binbet, lei ourf,gebrannt rnh man
beoiene lid, ser MifrolpcIen fiir Gent
olng bon Con lmb 8ilbern. Iie Or
tc Sierra Maore mo Ntonropin pn.
rem um meiiten eeiGbroet. lleher no..
600 Ncres pertpollen Sol3beitonbes
mmrben nerheert. @em hie ;sriih-
iobrsreeen beginner beitebt 8eIabr
pon lleberihmcnlnl'ngen.
Sic llriahe bes 9ranbes lit unbe-
fannt. Siherlid) aber trng cine ern=
ite @intertrpfenheit bel. llnb ltnrfer
0ino hatte bic Ilammen Hh raid,
a,,streiteu laiien. Gie iieben aroberen
TelepiSion Staticnen BON Cos Mnaes
les boben lire senber nui oem Wit.
@ilion. 8auhpolten bebedten 100
Mcilen bon Santa Monica biz Son
Vcrnarbino unb aiheihauer iielen
mic shnee auf 8aiabena llno Sollp-
mpu0.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31

rllng ibre abreiien mitteilen miiiien.
Iie entipredenoen aarten Sino in ie.
Dem Eoltamt su ba6en uno oie Gar.
ten miiiien mad, @aibineton eeid,ft
meroen entipred,eno elmer 9eItim.
mllna oes NcGarran- @altcr Gin.
manherunesseieses. Es mus oips
olliahrlih getan peroen.
Iie omerifaniihe 6lug;euainhu.
Itrie teilte NIT. bab lie pielleid)t ben
gau Don gpmbern nit aplbenn1nto.
rem sanslih einitelen uno Die Tro.
ou1 on in Saabilue5euaen aui Iii.
le' Fla,elge beld)r1nfen meroe.
Sas Staatsoepnrtemnt hcute an,
ba6 Ole orei WeltmGhte bereit iein
lueroen, oen @orihlag Ser Muiien
ani @eridiebuns Ser anbenminiiter.
fonieren5 ser @roBen gier big 25.
Sanuar an3unebmen. gs hieB aber,
man iole barauf beiteben oab bieier
1ernlin nidt nod meiter perlcst
miro.
5ortune Iiaga5ine iagte poraus.
baB Eroouftion 3uriifeeben uno Mr.
beitsloiiefeit lteieen tpiro i'm SATIRE
1854, Dab es nber trosoem pohr.
iheinlid) oas 3ipeitbeite Beih1ftsiabr
in Der 0eihidte oes 2nnoes iein
tpiro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31
Furehibare zusiaende
in krankenhae
in Warschau

Wien. - Gie @aritaucr 3pitura
v3ncie @arssapp" melbct il,rd)tbore
3,lItonhc in ben Soipit1lern ser pol.
niId)en SauptItnot.
2as eennnnte glatt ioat, Elm sort
fiir'lid, eroifnetes aranfenha,ts lit
nod, chne slerjte ltno Eileaerinncn,
obmohl nic BORT bereitslieacnoen ,ohI.
relten Tatlenten uuo aud) bic Spipi.
talncrnaltlng ielbit mebrere orinoli,
die Gin9abcn an hns @cIlnNbcitsnri.
nllicrilm aeriftet hGtten.
SGmtlife @aridlnuer Soipit1Ier
linn iiheriiillt,. beibt es in Sem Sc.
rltt meiter, uno Dor mehreren Saqen
ml,rhcn bonn bortigen vSoIpitul go.
1" 100 SdNuerfronfe abgelpieicn.
Gas ShlinrmIte iei 10 unter.
Itreiht ~3icie @nrsiapp". ook -
m1hrenb in ser polniid,en SauptItnot
lanlt.ide arnnfenhGuier nit ga.
tientcn pplloeitopit iiuo - in pielen
anocren Srten oes 9anbeS iiberbaupt
feline 9runfen in Tfleqbeime fommpn
fcnnc,L neil slbertauienoe BON nGr.
lia eeirnOcn slr6eiteriamilien, bie
fein onoeres Sboah baben, in Soipi.
t1lern pohnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31

Stem yorf - @ie iebr bie W0lfer
6urh fulturelle Gerbinoungen 5uiam.
mentpuhien. mie ltarf itsbeion0ere
in ben lesten Sabren iid bic Nerei-
nieten Staaten linb Geutiflano an
QenGbert babeu. miro ernert beipieien
an einem Groieft. oas Dor Elm paar
Monaten ms 2eben geruien muroe H..
eeaenrpGrtig fortaeiiihrt miro: nit
omerifaniiher Suitiatipe inS Sent.
ffcn Muiifern muroe i,no miro cine
shaaplatten= =8ibliotbef iiir uniere
ShulfinSer auiseballt, Die in ibrer
8ielfalt einsieartie lit.
ssait i6mtlid,e ser bisher porhan'
beuen 81 St)allplatten, Die bic hieii.
ae Solno 9oof YreB Sccietp. Snc,
herousaebrodt bot. iino Muinabmen
bic in 5ambura semaht lpnroen. 0as
Aamburaer aommerorheiter ln,ter
Der 2eit,ms ieiues Itlnbiaen Grit
qcnten &ans- Siiraen @alther. oas
fir Die eriten Nlatten perantmortlit)
3eihnet. lit eeeenpdrtis oamit be-
ifGitiat, weitere 20 Ylatten ber5ls
itelln. Gies beoeutet. oaB nah ocren
ssprtiaitelumg bon oem illngcn Dr.
DIETER nnb ieinem ebr9cisigen 1trle
aenten III 8dlbe bier $50 bis 400
reridiebenc Muiifitiide aui Ylatten
beriiidbor iein mcr0en.
Bon .sonnbation" fimansiert
Ser Ylan at oieiem Rieienmerf
aeht aui oie in Glepelanb tdtiee Muz
fidpGoaeogin Gillian 8alotpin al,riid.
bic in ben pielen Sahr5ehnten ibrer
sdulorbeit rei6lid)e @riabruns ge.
iammelt bat. Sic ibrieb in oen les.
ten ssahren orei Sdulbiiher unter
benz 1itel rMiu(c ior Ooumg
Qijteners" imo Die Jest in Samblre
qemahten Ylatten itelen Die miti-
falii9e Sauitration oieier 8iiher
bar.
SRI. gaIomins Soee tpuroe bon
Der cbenialls in @leuelano bebeima'
teten aulas Jounoation finansiert
unb bic Scunb 8oof Yreb Societp,
beren Br6ioent Der iriihere '3arparo'
nnb Oale Nrofeiior Miler WcGlin=
tod lit, nabm fh Der Eroouftion an.
3amburg rpllroe als Stan6ort aus.
aeuGblt. ueil befannt rpurbe, oab bas
bortiee aammerorheiter bierfiir ner'
fiigbor mar. neil in ser &amburger
Nu}ifballe elm eeeieneter Mufnabme.
roum porbanoen mar uno Die tebni.
ihen Mnipriide, Die bente an Sfal=
plattenanfnabmen eelteqt peroen.
bort poQe grfiillnng fanoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31

80 iiberbriifen, mas anidneIid,
e limmbar idien.
= keberum beariibt lms Elm neues
Elm Sabr, oob uniere Soifnun-
uno uniere Wiinld,e, uniere
fbnild,t uno unier Icrlangen er.
Hen ioa.. IS ioG Croft IN oie Iun.
felbeit brineen ein 9idt iein, oo5
sen fiiniti9en SebenspIoo erlellhtet,
cine 0riife, Die uls aus ser SieIe
neue SoIinltneen erbolt. &er ieine
pielen aroben mo tleinen Eilid,ten
aetreulit' erfiillt, ner 2iebes uno on.
tes olf ocn @e9 itreut, Scr hat fcine
3eit p1 8riiheln, feline 3eit milblg
er,nlhnuen. Man tue. mas man
fonn uno perrid,te es gerne uno Ircb.
Gin neues ssobr heibt neues Soiien
cos heilt NIT ianiter Sanb gor nlons
f,e Wunbe. Otan bobe Come JIM
Serien uno itreue ;Srcl,oe aus. bnnn
miro bos &eben pna @luni uno Sid)t
iein. Mon loiie bas alte Sobr sll
einem Sehrer, slt einem @capeiier
neroen. ban1it bos fcnmenbe abr
piel 6reuoe uno Suiricoenbeit be,
fhere!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31

Sos MneeIes, Galif. - gn iteilen
bepaIoeten MbbGnsen oes Molnt
Wilion piitete Elm 8rano. Sbmdder
tperbenbe Winoe aher truaen oasu
bel, oab bas 5euer peuiger idnea tim
ff griff. Gs bebrohte bos beriibmte
Sbicrpatorilm II. Die 5elepi{ionIen.
Der, er,ginridtuneen i'm Werte Don Mtil.
Iionen bon Collar, uno elm fleines
Sotel. Mon bottle aber, Sdaoen oa=
ran perbinoern at fonnen.
1as 6ener om Mount Wilion nno
elm unbcres 20 Meilen neiter oitlih
botten 2 800 Nsrionen obaadlos ee.
maht. 1856 llrlaubsfabinen i'm Gan.
ia Mnita Cannon enteingen ser Ser.
nid)t,na. 7as slpeite ,Seuer miitete
am Mount galbp. IS fonnte anf
brei Sciten einaeoGmnlt merben
scritbean,te erflGrten, Elm Gcarical
aabel, melhes Ielepiiirn Senber
urb bie Stuoios in Sos Mnaeles per.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31
Nenn Si|vesterg|oeken k|ingen

,Sm 5roum ihpn perillnfen bie @elt.
Tnh allea ringslm nod, erhcllt.
IS brenncn Die Sihter - es Nngen
Die @elgen.
Gs fliiitert uno iaufjet ser Slang
ser Ntliif
Gin irobca Grmahcn. - elm Wirbeln
I'M Gcigcu
llnb oaes ali Grocn tnnst NIT.
Sbolmoien erflingen, SunIaren
i'm Gang.
Gas olte Sahr pcr9iimnlet, - elm
ncuca brid,t an.
Gin ociien uno @artcn aui gro'
ipeit l,nb brett,
Gin irohcs Grmartcn BON irieolider
3cit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31

Spuu w. W. alu auSuuIH
oes Sabres 1853 leben mir aQe, Iebt
Sic ean5e @elt ,nter ocm Ginorud
mihtiaer GntIheiounsen. Sinter unS
lieat Die &onierens aui bengermuoa.
lnlein, Dor llns lieat Die 9erliner
aoWerens Ser bier 8rpbm1hte. sic
cine Gorentiheibung oariiber brinaen
tam. Oh Die @elt elmer Irieolihen
3nfltnft ODER neueu Ssohren ser
sponnrna umo Der llnrube cntsesen.
iieht.
Ias beuti:he Wolf lit bon bieien
Entlheionneen getpib am meiiten
betroficn. SIM Spannunesfeloe ami.
lhen Sit uno @eit eelesen, obne oie
Noglihfeit eiaener Iertcioiauna,
lebt es in elmer eflten uno tieien
Sebniudt nad) einem oauerbait.n
Jricacn in 6reibeit. @ir miinihen
cinen pirflifen srieoen, Der bem Ell.
men, Dem freien 3eil ,lnieres Batter.
lanbes Sic NoeIihfeit iihert, oas
begonnene @erf bes @ieoeraufbaues
Iort5uleten, lnb Ser Dem heute nod,
unfreien 3eil bieie MogIidfeiten su.
riifgefpinnt.
Iie Stantsmdnner oes @eitens
baben ms bel sabfreifen aonieren=
gen lno in pielen Tcrlautborunaen
| Su9e{thert. oab lie bieies Siel nit
ilns teilcn, oab lie inns in oieiem
Streber nod, einem ;srieoen in Nrei-
belt nnteritiisen tpollen. Die @ie-
oerpereinieung unieres 0aterlanoes
i,nter Wahrung bieier @runbIdee lit
aud linen geipidtiaer geitonoteil
ibrer Yolitif.
Sic Wieberpereinigilne Geiltid)z
lambs in Irieoen uno 'Sreiheit ober
fam aber nidt eeihehen ourh cine
bier unb oa getpiinidte Neutraliiie.
rune. Gin ne,,trali}ierter Staot lit
niemals Elm freier Staat sI itarf lit
Der Soa hes itbermdd,tieen Sitens
Gin ne,,traliiiertes 7eltif,lanS mir.
De iiber furs ODER lang cine tpebrlple
gel,te Der Diohte, Die i'm herte nod,
unireien 9eil unieres &atorlanbes
elm perhGngnispolIes geiipieI oaiiir
geber. mas aud, mir ,,i ermarten
hdttcn, pe,n mir in ibre @epolt ae.
rieten.
Tie Eolitif Der gnnbesreeier,lng
,iclt haber ann5 beplbt oaranf bin.
oab unier Golf 5u itiisen Dor bcn
@efabren, bic es beoroben. Sieien
Sd)ns aus eisener arait 81 eritreben.
1T iiir iebes europ1iid,e Solf oGein
Elm al,siid,tslcies 8emiihen. Tie
9unaesresier,lna befennt Hdl baber
81 cinem genleiniamen Shus ser
eurcpGiihen Golfer, benn allh uuie.
rem Nahbarn brohen Die gleid,en @e.
Idhren. tpie uus, mag bieie erfennt.
mis- auh bier unb ga I'M Iuslanoe
nod nidt ourhgeorunaen iein. @e-
meininm nit allen europ1iihen Gol.
fern pclIen mir bieien Sentiment
uno honlit unier Bolt itarf MAIDEN.
Su ,tnier aaer Shut nno iiir ben
Irieben.
Die Gereiniaune Ser europGiihen
&olfer 5u eenleiniamen Terteibielmg
lit aud oas bette aFittel. eurcpiiid,e
observation-disclosures su perhiiten,
Die in Ser @eraaneenbeit oieien aon=
tinent 10 nerhGngnispoa ihlp1fteu.
ltniere europGiid,en Nad,born, ms
beionscre bas iranSoiiide Sclf, iehen
ihren 8unid, i,no ihren berehtieten
Mn'prud, a,f Siherheit au heiten
eriiillt. menn mir uniere politiid,e,
militdriibe. mirtifoitlihe lmo full.
titreae arait Suianmenifpeiben sll
ciner europ1iid)en Ginbeit, Die alien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31

60 itimmet bie Sersen, - bebt bod
cuer 8las;
Nob iiiaet Die 9iunbe oos foitlibe
Nab.
Noh bliiht an Sen 91neen 8ure,,n=
Der umo @ein
llnb flor pie bas @oiier, - 10 mollen
mir iein.
@cnn Msniden ms fraeen: $50
bliiht euer @liid?"
Gie gntrport mir iagen nit leuhten=
Dem 8lif:
r3u oaus. in Der Seimat bel Sieben
linn Wein,
Iprt }inb mir geborecn, - BORT mol
len mir iein!" @ottfrieo Mopr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31

9eftar lonbwirtihaitliter 9tllsildde
in ser 9unoesrepublif nit Stcuern
in Sobe bon ST. beloItet, plbreno
bic Stclerlait in sen Tereinigten
Stooten MIR 6 Collar betrigt lu,o IN
Sen hrci anhercn @crgleidsldnbcrn
,miid,cn ) mb I Collar lieat. 0es.
bolh fonn nod, sIniidt oes Serban-
ocs feincswees BON eleihen M0glih.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31

teiteu Ser lanomirtid)aftlihen 3atio-
nali{ierlng eeiprof)en meroen, bel
Der oie' heutid,e 0anouirtifait oft
auf bas Sorbilo bes Nuslanoes Der.
nieiNn noroen lei. auf Die Hreiie
iiir lnnolpirtihaftlid)e Maid,inen lie.
ben bic Musiihten fir eine 3ationa.
liiierune Der Ianbipirtid,aitlihen
Yroouftion als bitter eriheinen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31
In wenigen Worten

@oupernenr 2ouid,e beutete bel ei-
ncm Iinner IN Glerelano at, ct b1t-
te feline Tr1iibentid)aitsambitionen
I'M Sabre 1856. gr tot es in 1orm ei-
ner etrpas oebeimnispollen grflG-
ring.
iiinf Millionen britiid)e Mrbeiter
merSen bas ne,le Sabr nit 2obnior.
ber,,unaen beginner. lpeld)e iiber
500 100000 I'M Sahr ausmahen.
Weritorbeiter Maid)inen operateure,
8rubenarbeiter. 9arbauoperfer uno
Omnibus uno Giienbabnarbeiter
itehen I'M aampf UNI bobere 2ohne an
bcr iront. Gie @eaierune, tpeld,e
einen 9abnItreif at Weihnahten ab,
menoen fonnte, nia periuhen. einen
nod ihlimmeren Streif seaen 5000
;Sirmen in ben Shiffsbau- uno acn-
itruftionsino,,itrien 81 perbinoern.
Sn Der Sa3elmoob 8anf Eitts-
burehs eab es fem trodenes Mnge,
als aunben ourd, ibre Wibnabten
perringertcn 8anffonten aui5ufiillen
trodteten. Cine MnseItellte batte
ourh Serieben cine 1raneneasbom.
be ausgeloit.
Iie Musl1nber iperoen ournlif nufs
merfiam eemaht, oab He i'm Sanu.
ar Rem ginpanoerunes. unb Nati.
raliintionsoienit Der @unoesreeie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-31
hohe SteuerIast der
deuisehen LandWirtschaft

T:iiielocri. - Scr rheinild)e Sanos
mirtid,aitsperbaub nciit ouf bie bohe
Steleriait Ser oeutidcn Sanolpirt=
id,oit inn @crelcih nit sen @ereinia-
ten Staoten, Ironfreih. IGncmorf
nnb SoQano bin. 9anaf mirh icocr
Evening star., 1953-05-21

FURS-Third Floor
All Prices Include Federal Tax
$500 Dyed Let-Out Northern Mukrat Coat size $3.50
5000 Black-Dyed Topper size 6----$4so
1-s55s Natural Ranch Capeet
4-S49s Natural Ranch Mink Capelets $27o
lS474 Stripe Canadian Beaver Topper $240
1-s354 Black Dyed
1ss54 Natural Canadian Beaver Jacket size 14----$734
1-s27O Three-skin Natural Marten scarf---SIso
1slss Beige Dyed N1uskrat Cape
1-s1s2 Four Natural -----$lzo
a-sl2s Four-skn Natural Mink Scarfs
ran fur products labeled to show country OF origin OF
imported fuTs) All Sales FiHal-F Street Only
Evening star., 1953-05-21
Open Thursday l2:3o to 9 PM
LINGERIE-Seeond Floor

LINGERIE-Second Floor
$1A95 S595 Tomie Pajaa Sets size a2 In aqua coral
and green quilted coat .---- $6. .95
40$595 RayOn Satin Stripe Pajamas by Holiday
80, red and gold stripes So o5
50-$1495 NyOn Tricot Gowns fronts violet and
cyclaman pink 80 and a. 4------------- So o5
6O-$1095, $12S5 NyOn Tricot Gowns, trims. white
pink blue sizes 80 to 38 broken sizes e5
$5S5 Chals Printed Pajamas lace rim Peter collar
white, blue; size 80 S3. .oS
lOO-S5S5 Nyron Nyon Satin Pse Slips lace and eyelet
brodery white broken sizes 80 to 4O not every style
every size So 95
6O$595 NyOn Trico PecOats with nyon net rufes black
white; small medium, large 81 95
125$395 NyrOn Slips lace tm tailored styles
styles; white, pink; sizes 80 to 40 S2o5
A$3S5 RayOn Slips lace and embroidery trm white pink
36$1495 Black Nylon Trico Slips all imported embroidery
lace trims; sizes 81 to 40 95
15S7s5 NyOn Trico Gowns and lace trims pink blue,
size 8
11-$395 White Nylon Lastex GirdIes small 81 e5
1885 White Nylon Lastex Pantie Girdles small and medium
$2.95
1O-S595 $685. $795 Nyon Trcot Slips, nylon and
brodery trim; white; sizes 80 to 38 So 95 to S. 95
25O-$25O $95 NylOn Trcot Briefs mostly white sizes
$l.e5
15-$395 NyOn Trico Petticoats melon only -$l s5
IlNGERlE-Street Floor
20-S595 NyIOn Trcot Slips sizes 80, a. SO o5
$3.50 Cotton Snuggies- for 81