davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Miami times. [volume] (Miami, Fla.) 1923-current, 1953-11-07

venober y. The queen and her at
tendants will ride atop the beau
tiful alumni float which will bring
I'D the rear of the parade Inc
parade will begin promptly at b
pm.
The Miami times. [volume] (Miami, Fla.) 1923-current, 1953-11-07

Polemarch for this fine group of
men and We expect much from
them.
The Miami times. [volume] (Miami, Fla.) 1923-current, 1953-11-07
GETTING Up Mqhfs

- Worried h4 TOO frequent, D6EnhH Or
BAcRadAe, rEeSsure over Bfadder, OF
Skr0ug CJohdH UfNna due to miner EAiney
and BLADDER irritation. ask ynH Druggist
angss usual promPA nahistYe rslAel rson
n past IS years prnae safe9U 80 sfscesN
Boat waste thnA Ak dkaea18 fDr
CYSTEX under nnouey-hac gu8fadtee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03
YOUNGSTOWN NEWS
BRANCH 22

Dear Members The .Scptem-
Der meeting will be held Sunday
September 18th at 2:5O p. m.
Plans have been made at the last
meeting for card party and since
the summer is over, we hope to
have a nice turn out. Members
woh are not goodstanding in the
local branch are urged to attend
this meeting as soon.as possible.
Refreshments will be served after
the meeting by the following
members: Kath. Pfingsgraff, Al
berta Paul. Sara kotsCh. Susanna
Roth. Maria Penteker Roth. kath.
Rosmann, Maria Rimna, Helen
Prenton. Rita Rauch, Maria
Rauch. Sophia Schonauer. and
Maria Schuller.
Please don't forget the card
party September 18th at 80 p. NJ.
kath. Piingsgraif, Rep.
: 10.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03
HOMESTEAD. PA.
BRANCH 6

Our regularly scheduled meet
ing was held in the club rooms
on Aug. 8. 1858.
The annual corn roast will be
held in the club rooms on Sunday
Aug %, 1858. Everybody is wei
come. corn will be ready to serve
from 4 p. nj. until?::, come along
and bring the kiddies.
We wish to express our deepest
sympathy in the loss of brother
Michael Karolv. He was mem-
Der since Sept. I, 1913. He was
we'll liked by all and we will sure
miss him.
The regular bowling season will
start next month. We are all
looking forward to a wonderful
season. Anyone wishing to bowl
it is a couples league, and anyone
wishing to Join, please contact
Mr.. Ole Zebner or Mr.. Fred l.:
Orendi, EN-. 2-ISl.
Our next regularly scheduled
meeting will be held on Sat. Sept.
y. 1853. Lets all turn out for a
good meeting See YOU at the
club.
Fred L. .Orendi, Sec.
20. u -. 3, 10.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03
H,,no 300. 900 10

Ntiiud)cn. - Jilln0 300, 900 loz
pictiihe Scloatcn reprGieiitieren IN
ser Oitjonc 7eutid,lanos oie geIats
;unasmadt. Sic iiibren cin bartes.
cintoniaes 2eben, aber lie iiihlcn iih
irosoem tpobler als q. s. Sommp
uoer Noilu. Ienn lie Iino pcicntlid)
onipruhsloier ais ihre peltlifen
aplleacn". l,nO burllm lit oas Icutldz
lano jenicits Ser Glbe aud beltc nod
tros oller GinihrGnfllnaen unb gol'
id,eniii iiierrnasmainabnen iiir tic cln
aclpbtes 9ono. Noh inluer ,itauncn
picle &efrrten. Sic aus Scr SopIets
union naf Icutid,lano fpnlmcrL iibcr
oas r2id,t bon ser Gefe" cocr SdS
,@oiier aus ser @auo", Sos idon
ihrcn Gora1nacrn icbr inpcnlcrtc.
Snnn erlebt cine unOerc @c!t 10 lchr
oud, icine Guraciesten pcr'lld,cl, i'm
BON ieocr 9eriihrl,1s nit biclcr @clt
iernsllbolten. Gem ser llutcrldlcS
Scs 2cbcnsitanoorScs int 9citalilas.
lnro 81, bcm III ser Scimat lit 10 cfo
tont. Hnb ser Nil,ldlif olli acIohrlitc
6ebanfen fpmmcn fonntc
S,uam lat id)pcren Mlltaa
I'm ibm feline 3eit 81 iuldcn Se'
baufen su Iaiicn. bat bos icmietild,c
Sberfomnauoo iiir feline Snloaten
itraTmen Gicnit unb itrenae 1isilp
lin percrbnet. Die meiltcn bieler Col
noten baben cin slltcr BON 20 bis 90
,sabren, mcnn iie uud, 9clltihlono
fpn,ncn. Sic hlcibcn I'M oanenlcIuell
;rpci Sabre bel ser 8eiatunaSurnlN
,shr barter sluta9 miro MIR pon Wtns
uoucrn ODER vSonoereinidten" ,1us
tcrhrod)en. mie lie Jest bel Der 9tie'
oerid,Ioalna ser oit6onalcn Nltf.
itonosbcwcauna notia wuroen.
Scoen Moraen miro Sssluan UNI )
llbr aus Sen Teoern aeiaat. line
Damn nub er - obgcichcn BON elmer
spciitiinoiaen 0tittnespouic - nidt
mcniacr ais elf Stunosn 9ienit ob.
ioIpicrcn. Siehen Stunocn Nicnen
ser nlllit1riihcu slushilb,ng, lulb 4
Stlnoeu iinb ser pulitjiheu Shu=
lllua pcrbchaltcu. Sic ipirN BON Sen
Muid,ifs IN ser SanOcs'prad,e ais
,.3eiud, bcinl Tcpen" beieihnet. Ser
Nlshr,lf lit cine &emini'ienS an Sas
rii,ild,e 3eitci1. o!s icbc Sruppenelll'
hcit cincn @ciitlidcn hottc. Sclltc ut
an Sic Stene bes Gppen ser Eollt-
fpmmiilnr aetrctcn.
Sob 45 Sitmarf im Monat
Sic &erpilealma lit rcihllt, o6er
riniad,. Sic bcltcht nlcNt olls letter
Suppc, Vrot unb Maraorine. Marfe=
tenoernorcn. sic cs Su Vcainn Der
9ciasunasieit i'm llcbcrIIllb aob. 'lne
heutc itart heifnitten. Canals Ct
hielt Sswou pro Saa cine Nla'he
Shnaps lno 3iaarettem iopiel er
mollte. Scutc giht es MIR ale "A Sa'
ae eiuen 2itcr sllfchol unb so 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03
CLEVELAND, OHIO
BRANCH 33

This fall we are planning to
have bowling team from the
Lodge. ANY brothers interested
please call John krech at tv. l.
S2oS. We must have all interested
bowlers signed up by the next
meeting which is the lltH OF Sep
tember. The meeting Will start
at 500 p. m. and will take place
in the dining hall OF the Sach-
senheim.
Brothers OF the sick list this
month are Michael Cseak. John
Hermann. Joseph SkIiba and IN
drew Bell. The members wish
them all a speedy recovery.
Anyone wishing to attend the
Golf Tournament in Canton. Ohio
on the 18th OF September. please
notify YOURS truly immediately Ii.
1-76l7. The I. s. J. \. Semi For
NAL is also that night and a very
eioyable time is to be had by all.
See YOU at the meeting. Sep
tember 1lth.
John X. Schneider.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03

not attend will not miss the next
hayride. The kids got quite a
bang out of it too. and are ready
for another trip, By all indications
quite a few are in favor of re-
peating the event for our neYt
social too. How about showing
up at the meeting September llth
and bring it to a vote:
Don't forget to give the month
Of your birthday/to the secretary
at the meeting for that will be
necessary for the social for De-
ccmber, seems like a long ways
off but plans must get started for
our Christmas party now.
Our members have been spend
ing evenings up the club plaster
ing tile no kidding! and from
what | hear they have been doing
good job of it too. perhaps 1t 5
because they get their drinks at
ter the evenings work. I'm sure
the seniors certainly appreciate
the job YOU fellows have been do
ing, and what a great improve
mcnt it has made in the kitchen.
Another Saxon has come to
town to make his residence with
Mr.. and Mrs. Walter Schorsten.
There is another boy at their
house. Congratulations Walter
and Lavonne.
The Labor day holiday week
end will find some oui our mem
bcrs Soiourning to Erie for the
singers convention thus winding
up the summer excursions. Cooler
weather and the fall and winter
months finding entertainment at
the SachSenheim when our dances
will be our main source OF enter
tainnent.
Don't forget the meeting Friday
September llth. Bring your child
rem TIP to the club for the IN
structor will be with them and
I'm certain the kiddies are look
ing forward to their baton les
sons. See vou then.
Our heartiest thanks to Carl
Ricltz for their hospitality and
turning the fields over to us. I'm
sure we will be back again soon.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03

Among those enjoying the
ocean and beauty of Holly
wood by the Sea. were Her
man and Hazel (Zie h my
Warnkc of the F. Ziehm Funeral
Home. Their destination. stopping
at the beautiful Bagdad Motel,
and former friends Mr.. and Mrs.
Savage. joined them. in a deep
sea fishing, and other amusments.
Sunday afternoon was enjoyed
with cocktails and dinner with
niece and nephew Beatrice and
Herman Miller. They plan to leave
w ednesdav to drive back to
Cleveland, Ohio. keep'em coming
to Florida, we love it.
Thanking you.
Mr.. and Mrs. Herman Miller,
2Slo Washington ST.,
Hollywood by the Sea, Fla.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03
Riesenschwindel nit
umerik. Geburtsseheinen

,>cricn Sim. - ycunltc her ,Slls
Iti;= INN Der GinwonDerunasbchor=
DC boben. lpie Jest betonntNeacbcn
murbc. pier Mdnner inter Der Be
ihuloiauua uerhuftet, baH lie Niht=
biiraern acilliftc Mmerituniihe Nc=
hurtslrflnDcn pcrfduIten. Wit Die
len Observation-Disclosures NelanN cs
Den Snbabcrn, in lpelriDld1tiaen Se=
tricben llntersufDnlllen.
,SrcDerif Z. Sam, Der oiientlihc
slnfllacr bon Subipn Spuntp. iu0s
lc. NnbnlulDu1asbedulter HupnlpnD
A,pifcler. habe Den Sctrll0 ihun ieit
1949 ieitNeitellt; Aopiicler unp bic
bon linn Ncfilbrte Strciic ilberrolt)-
fen bos Suartett fiirslid ubenbs,
ais es llnnittclbar ppr Dem Golultps
8erihtsaebGuoe cinen Wann cincl,
iolhcn Nefdlihten Gcburtsihein
perfauitc.
3lpei Der Gerbaiteten itcbcn ieit
pielen Nobren III Dfientlihen Sien-
ltcn. 2ie SchOrocn nebnlen un,
oat Der Shlpinoel I'M NanScn yarOe
betricber lullrhc lmn nic Taliififutc
minocltens 500, picllcid)t oar bis
III $1,000 bus Stif brud,ten.
SclhllblNt linb Der 54iihri0c
NorrD u. Comm lnlb Der 5GiGbrioe
Sobn Srolpn. mclhc ols Slnacitclltc
pcs Stotiitiihen yiirps nes WeilnnO.
heitsantes bon ouOinn GnuntD gu
ariff ,u Den crforberlihen ,Sornlu.
laren llno Stelnpelu battcn, iolpie
Dit ~Terbinolnl9slelte" isranf Mc.
Sallablin lnlD Samcs s. Saplpr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03
kampf der Schlaikrankheii

,Sll meitrn Seilen ser 6olNfiiiie lei
ole Sd,laffranfbeit iait noais ausaez
rottet, ieit man beriSet'cilieac olrd,
abboIjen bon @il,men uno Viiihen
an oen ,Sliiilcn Die Shattenipcnocr
1enpnlnlen hobc. crflGrte ser Setter
Der SIct'e. gefompiuna an Der Sclb.
fI'te. Dtorri:. BON Der Gonialif,s
grtt,'t1en Geieaiha't Der Mliien.
ifaiten.
Nahbem man erfannt babe, p,e
iebr Die 1ietieiliege als l1ebertraser
oer tobliden aranfbeit bon Shat-
ten uno iscithtiafeit iouie uon az.
,piilen Vnllnl= mo 8uidarten oil oen
Tinbldllien nbh1nais lei, b.itten Die
NbbolSlMasfolonen beOellienoe Gr-
iolge perb,d,en f0nnen. 10 0aB jeBt
ioaar bas 5al oes 0amba= =Jlnics
wicDer beuobnbar iei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03
Jeder Mensch hat sein see|isches k|ima
Dos seeIenkIimo vnsehIesst vns vie cine otnosPhoe-
rsehe HyeILe - Won der Kvnst des Mensehenvmgangs.

Seher 2onoltrid, ouf ser @elt bot
ieill ihm eiaenes alima. SicIes alis
ma miro our;h seecnnieOerihliae
lno Spnnenclnfiliie, ourdN Die 9e'
itGnbiafcit poer bic ltnbcIlunblafelt
Ser &itterllra burd, Sic ortlid)cn
@1rnlcaraoe mN burd) ben burd,s
id,uittlihcr Sllitbrl,d bcOinat. Nit
cinem @prt: cs lit sic otn1oIpbGriihe
3ritGnoiafeit ser betrciienhen 2ano.
idloit. bieier nber ilacbnrla obcrbalb
ibrer Sbcrilddlc obcrbalb lhrer ero'
fnnolihcn 5atiGchliffeit. Cas- ali-
nta zines Srtes lunid,mebt biecn &C.
ni'icrna6en nllr. mon fam cs ares
len. fam cs bcjcihnen lesthn abcr
bleibt es Elm blpbcr 2uitho!r:h
ySo cln mcnidAid)er Srgdnisrnus
mi;be aepurben unb abseluirtIha'tet
iii, ia perprSuen sic eer5tc alinias
mchicl. Mcnid,en aus ser Sicicbenc
meroen ms Sohaebirae aciddt,
Mcnihen ser @robitGbte III &aIosc-
biete poer ans Msresgeitaoc. Sier,
an Dem nc,,em SebenSort, bcitront
pon Ser 2uitausoiinit,ne hicicS neilcn
Oric$. crbn!en iih bie Grmattcten
acaebenen'ans ichr raid. SSos bat
iid) creianct? Sic gctrciienocn habcn
Surd, Sic 9unacn burd, bie 3aut,
ourd) Sic Sinne Oas ibnen un9elpobn.
te ntmo'pbdriibe Clement oes Srtcs
in lid, ciuaeiosen. bieies aher bat,
i'm Bege eines fraitlacn gnreiies.
bel cen Gatienten cine mebr ooer
niuocr ticfarciienbe 2pfcrung. IuI-
riittcllma Grid)iitterlna, fllr5un1, el'
ne 9ewliie llmihaltimg I'M @cIiiae
ibrcr gcianltcn 9tatur berporgebrnht.
Scr Surauua Sciat an, mie flinla=
cnlpionalid,, ,pie flmnbeitinnt Ser
Mcnih lit. Sn Der Sat iiebt man it,
oar sic Mcnid,en aii ser aaujen &elt
nid)t aIeid' iinb, oab lie iid', acuuu
mic ihr 9ebensboberL uoneInanoer
ourdnus imtcrihcioen, niht abcr 10
icbr mad, Der io,ialcn obcr Der d,arafs
tcrlid,en Seite bin oils pielmcbr mad,
ser f!imatilhen. slllf Die Mcnlhen
iinO bon eiuem alima unlipiilt. elmer
atmoipbiriihen 9iille. sic nm lie
berimarciit unb sic lie beltGnbis uno
nod iiberaa bin nit iif trnsen. Man
fam oieies Glima ieelii,fer 9lrt aud
oie Seinpcratlr eines Wtenlhcn ne
lcu, ieine N1rnc. oocr aGlte9rao.
llna Sic ontifc @inteillug bcs men'cl.
lihne Characters in bier Scniperas
mente gebt mobl aui bie 8cobad)tllna
ser pornebmlif) atmoiphar'fen Gi-
acnorten suriif, bon benen ieoermann
Elm Grneer it,
e. lit i'm @runbe bn5 allma, mas
Die Menihen. nenn tbr alin1a lid,
mtteinanber oertr1gt. i'm fleinen ooer
arcben Mabitab s,i elmer ein5igen.
gleid9eitimnten @emeinid)aft madlt.
Man iiebt 0ics bei ben sSamilien To-
lpoAl mie bel Sen stdnmen, nen Gol.
fern, oen Naiien. Swoe tSamilie ,mo
ole stnbeu, bas Salls, oarin bieie
6anlllie mobnt. beiist lire beinnoere
ieelilhe llnlllit. 9iciclbe gebort 81
libr. uniihtbar, ben Sinnen fallm 5u
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03
CANTON SAxONS
SAXON SOCIAL CLUB

Shine on Harvest moon - we
were looking forward to seeing
your face on many a Hayrlde,
Lack of moonlight did not spoil
our evening. what a grand time
was had by all on our hayridc
Saturday night. 1t certainly
turned out to be a glorious even
ing. Talk about modern farmers.
the Bielz' even hooked up electric
lights for us out in the field. After
Chet chased the wagon to put his
children on. and a short beer, the
gang went out for an encore. Be
ing acclimated to the idea they
really had rough and tumble
time. And t6 think that YOU let
Frieda 60 alone, not the next time
Ell! Larry. Why were the
Mantchs' and Cooks missing: I'm
sure that those of you that could
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03

eripitren. bod, bltrd)aus gelpartlg.
@as ober iiir sen fIeiniten Ioilolen
Gerbonb gilt. gilt aud, iiir ben arO6-
tcn. Sas ieeliid)e &lima in Teutifl.
lano lit cin nnbercS oils III Eranfreidl.
mas lcNcr henlertt ione er in Der
cincn nOer onOcrcn Nidotllnl bin Die
9anNesarcl15c iibcridrcitct. Sos Gee.
Ienf!imn iii etipus Spontunes e. bot
f"lnc @cIhcttc; cs 'ltbt mehcr int
gilbungsarob nod IN Sen Grrdhs
rlln9saemphnbetlen. IS hoitet bem
NenIdlen iiberper'onlid an.
Dicnid,cn nit crnlnttcteln cber Der,
'hlcbtertcn 3lIno ilnoct man Dor
anem IN SEN @robit1htcn. Der Man,
lel nl SilItlIng. an irclcn unS tie.
lem sItnen, al forpcrlit,er 9emes
GuEs, ons lit 1reiih MIR eiucr ser
@rilnoc, meshnlb picliod, @robtGo.
ter II, tlimatiidcr oiniid)t 10 Siiritia.
10 pcrornt !uirfcn Ser onbere 8rumo
llcat al Dem mollenbaiten 3uiam.
nrlgcpierHt Icin in Ocn 8robltGoten.
9an fann nid,t icber Sen Staub
bon orn UiiBen id1iittcln. Iit ouimu-
dlcn llnh cinod an cinem onbcren
Elas inter mheren Mcnid)en iceli.
'de Grncuerlmgcn iltd,en. VeruI.
Sern1oaensitanO. ian1ilore Gerpilidl-
tlngcn Slplnaeu ms, an Srt uno
Stcllc su bleibcn. Sicr iett sic aunit
oes Menidcnlnaanas ein, coer lie
lcllte cs lueniaitens. 9urf rid)tiaen.
ourh millcnOen Mcnihclumaana
laBt lid, piclcm llnbcil uorbeugen.
Sic &lmIt nub ireilih bel ser ci9es
llen Ferlon ibren sluIans ucDmen.
Ser Glnjelnc lcIber muE Die einlidt
babell llno llt ounah rld)tcu, nam, CT
III tllnlail'hcr 0inlldt lene ltarten
oocr |elne gcld)w1Htcu Sage but,
'udln CT allp elllen Euii uertra9en
tam mo mdnll er mcbr u!s ionit lii)
III adt nebnleu lmllb. !taN auBeu bin
nber tolls lld) icbcr aewobneu, uid,t
llltr nit Dem Gerltano, llt)t nur nit
ocnl "pWd)ologlldeu Bid" I'M iid)
Su 'hauen. 2enn es fonlllt feines.
lpcas OarnuI an, liN 5u uerse,uiiern,
mas Der anOere, nit Dem man 6u t,,r
bat. gellllg oOer barafter!ib iauat;
nlnocltens ebeno mibtig lit. reht.
icitig 6ll crfenncll meIhes A!imd
nit Dem Sctreiienoeu alls e!nen, Al.
lDmmgt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03

ing will be on Sunday Septembe,
18th at 8 p. H.. Refreshments and
Card Party after the meeting.
This meeting was postponed on
account of the s. A. Saengerfest
in Erie, Pa. Maybe you Folks
would come along:
am sure the Erie "Landsleu-
te' will treat us all lovely. They
always did so. and YOU shall hea:
those wonderful songs. so maybe
we will have a better attendance
than in 1910. If YOU drive, than
it's Just a nice ride.
Betty Fucker will leave for
Austria to her beloved husband
Bob who is stationed there in the
/. S. Army. Good luck Betty.
Sister Tillv Hedrich is back from
her European trip.
How about some new members
Deputies X. Martini. X. Scher-
mer,. Rosa Pctri. Elsie Letzner
and Hele Wolff will assist YOU.
Betty Tischler. Sec
y. ;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03
So Iebt Ivan in Deutschland
Umgung nit Deutsehen verboten.

aoreitcu. @as ser ruiiife soloat in
2eutId,lanb lit nno trinft. aeht ~
9alten bcs 9eiatungshalsbaltes ser
v0cutchcn Tcmofratiidcn Sfcpu.
blif". 3um 9cil lit oos aud, bel
Spans Wchriolb ser Soa. Gr be.
trGgt 45 Sltnarf in, Monot. Der
Nubc!antcil oeS Sclocs miro III gub.
lano autgclhricben.
llmgona nit 9cutidcn lit sent
ruiiiid,en Snlootn pcrboten t945
lnS 1916 mar cs ibn nod moalidh,
bel Ser 3iuilbepoIferuna icinc ireis
ieit 5u uerbringcn. Canals mpbuten
Sic Notorn1iitcn ioaar ;l,n Seil ncm
nit Icutid,cn suianlnen. Sic blrf.
fen Aeutid,c GinpS bciudcn uno irt
oeutid)en SGben cinfauicn. ioweit es
no;h etuas 81 fol,Ien gab. Sas lit
bcutc pcrbci 9cnn sic Hotarntiiten be.
fanlcn IN jrner 3eit cinen 81, gllten
Ginblid IN sic beutitben Scrbdltniiie,
iie bclulnocrtcn Sen ocrtid,en .a,i-
r,ts", l,no lie lpllrocn 10 tart NIT
,biiraerlit,cn" otcbanfcnal,t infi;iert.
AooI lid, bie Sowictiiibrlna 81 elmer
raoifoIcn Mcnbcruna cntid)lnb. T,e
Solootcn murocn itrena iIolicrt 1u,h
uon icOpln aontoft nit Ser slubenr
melt obaciflllttcn.
Scoc stabt fat ilrcn are'St
Sicic Sioticrlns Scfluncnticrt 'ih
ihon Gllbcrlid,. Scbe Staot Scr SIts
,onc bat bcute ibrcn "Grclnl", Der
ourh Stndlclornbt ODER iibernanitss
nobc grcttcr;1llnc bon ser heilt'ten
llmacblrna obacrlcaelt lit. s. han'
Nclt iid bier nm einen aa'ernel= oher
@ch1ubcfunlplcr, nit nldI I'M eirt
aon;cs Stootpiertcl, hns Nelt Sos
miets ais Guorticr bicnt nnh Nos
uon fcinem sluben'citer bctreten mcr.
sen harI.. !tid,t einnnl fonlnllriltt'
i:he 2cutid,c hohen hier 3utritt. llms
acfchrt oiirieu nl!d, Sic Sn'd'icn bes
.arclnl" ihr @hctto nid,t perlal'en.
Ientithc @oitit0tten nocr Gincs limo
hclltc Dor rltiilitsn @1iten 3len'lid)
| lifcr.
llutcrninmt cin Snan tat'id1lid)
cincn su,siug IN Sic bcl,tIde ltm=
melt, 10 lit Sas iiir i'm cin ae'ahril'
dies Nbcniclcr. &irh CT bon Scr Nti'
litGrpolijei oui pcrbotenen T'ooen
crtappt. Nann ictt cr lid, lfmcren
StroIcn aus. Sic rehcn BON hcn
tranitioncuen EriilcIn iihcr Iuntcl>
orreit biz ,ur Giidpcrictltng nod'
MubIonn. llnb oos lit Iiir nlei'tcn
Spans.llnacahtct nllcr Ginlhrdntl'ns
acn, Sic lie beltc in ScutihlanS ar
iih nebmen ,niiiien Sic 'd)wcrIte
Stroic. Sn hcnl gono, III oen es 70
itallnensmerte Iiuae 'pic WaNer-
floictts, Gplitcrnlobcl GlcftroberSe
luro llhrcn aiht, acbt es ibnen trcs
ouem beiier als 81 Sall'c.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03
DETROIT, MICH.
DETROIT SAXONS
By JOHN M. SCHEMMEL

There will be meeting at Sa-
Sonia Park Saturday. September
lo. 1888 at 7:5O p. NJ. All former
members of the Saxon Athletic
Club (Sport Club and the Detroit
Junior Saxons are requested to
attend.
The meeting is being held in
hopes Of forming an organization
to promote recreational and social
programs for everyone interested
and eligible to become member
of this organization.
Persons reading this notice are
asked to please notify any former
members of these organizations
who do not receive the Nolks-
blatt. Thank you.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03
ALLIANCE, OHIO
BRANCH

Am little late with this bit
OF news but if YOU had been to the
picnic like was, you'd have been
late getting home too.
Our picnic held Aug. 2Srd was
a big success and I'm sure every
one had a lot OF fun.
The contests that were held
was really something To see.
The first was orange CARRYING
race which was Won by team -
Mrs. Glatz. Mrs. Seifcrt. Mrs.
\bhlett. Mrs. Fogarascher. Vale
ric Prince. Mrs. Schneider. Lois
Schneider. Don Illegal. Shirley
Zciics. Joe Zeidcs. Mr.. Illegal
and Mrs. +. Schneider.
Penny Scram b le: Ronie
Week and Karen Gallagher.
Sucker Race: Tommy Albright,
Bean Races: Karen Gallagher
and Linda Schectz.
Backward Race: William
Schneider.
Egg Throwing Contest: Her
man Weick and John Zeides.
Peanut in Flour Contest: Mrs,
Ben Cummings.
knew these folks all en- joyed
this fun,
Branch 3 and Branch s wish to
thank everyone who was present
and made our picnic huge sue
cess.
Watch your paper for things
that will be coming up in the
future.
All YOU bowlers get in touch
with our President John Zeides SC
YOU get us another bowling tro-
ply this season.
See YOU all later and at the
meeting which will be Friday
night Sept. llth.
Your Secretary.
Fred Schneider
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-03
CLEVELAND, OHIO
SAXON VETERANS

Saturday nights dance was a
huge success. There was good
turnout to hear Johnny Nadnal
E,d his band. Saturday September
; George Cook and his band will
provide the music.
Bob Eiben's committee will be
On hand to greet the people who
care to dance. | hope his commit
tee is as loyal as one OF our mem
bers. Mart Stephen came to do his
part of his anniversary. Not many
members would do that. That is
usually one night reserved for
special events Of the parties con-
cerned. / hope his wife has for
given him by this time.
Carl .Aber and his wife, went up
e. Detroit over the weekend To
see NJ .Aber pitch for the Tigers.
Al won the game o-l and also hit
a home for himself, Congratula-
tions. NJ. keep it up, make Cleve-
land sorry they traded YOU away,
MARTY Sperie has been on a
three week vacation. What time
he must have had, Hc went to
Wisconsin on fishing trip. Best
OF all. he forgot all his equip
mcut and clothes. What a fish
story he will be able TO tell Us. |
wonder how a person can 60 OH a
vacation to fish and to forget all
At lomc.
Harry Beckett was also on va
cation. He really went on a trip.
He went to Michigan. Canada
Wisconsin, aud Illinois. He did a
lot Of fishing with his own equip
nent. I wonder If he brought any
Secrams "S5" back with him.
Rov. there is drink worth drink
ing, Anyone that goes to Canada
can bring me bottle Of that and
~ reimburse him.
Please. fellows, don't forget to
do Your share. and work on the
conittce YOU are assigned to. II
,nu can not attend, get another
fellow Ia take yuur place and then
YOU work hi, turn. II YOU try
everyone we will have no "over-
worked" men at any time.
The Veterans wish to extend
y,-pp r