davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
2l,a< Glepelan%, Ohio
Aufruf an allie
volksgsnosssn F!

Turh Die Snitiatipe zines feiner
Mitalieoer peranlaBt, bat Ser Slpeie
4 beihloiien, elmer uns alien befann-
Ten uno eeihdtten ssamilie in einem
aubersep0bnliden Iaae materielle
Silfe 3u leiiten.
gQie aus oen 9aeesjeitrmgen &C.
fonnt lit. puroen Die beioen ainber
nnieres Mitelieoes Sune Hob. seb
@eber, eurh ibren qeihirbenen 8at=
ten gum slpeiten Mole entfiibrt. 9as
Muiiinoen mS 3uriidholen Ser ain'
Der BEL ser eriten gntiiibrnna bat Der
Niutfer erobe finan3ielle Opier ani'
erleat, 10 oob bic neue Hro5ebur lire
iiranaiellen ardfte bel peitem iiber'
iteigt.
Ta es iid3 TIM cine Tanlilie nit re-
aem p0lfiihen ssnterefie bunoelt, feben
mir nns peranlaBt. on ale Solfsges
roiien. sic Elm Sers fiir Wutterireu'
Sen uno MutterIeiS beiisen. heran'
sutreten uno lie Inn freiwi0ige Spen'
Sen, uuo nur ireirpilliee Spenben 81,
bitten, aum 3mefe Der idDer &C.
priiiten un6 ieeliid un'agbar leieen-
ben iuuaen Mutter au belIen, ibre
6in6er mieoersuiinoen.
slusm6rtisen 8olfsgenollen, Die
bon Der sdhe pieleidt nod nihts
eriabren boben. oiene iolaenoes 5lr
aenntnis: gs banoelt iih Inn Die uns
ollen befdnnten Jamilie oes gr'@rob'
prdiibenten Wihael araub. SSn bier
Generaltionen lit feline Gamilie uns
ferem 0olfe treu geblieben uno iino
M:talieoer unieres 3entraloerbanoes
uno Ser 3meispereine. grsrobpraHs
bent Widael QrouB lit Ser ur9roB'
batter ser entiiibrten ainoer. GENE
9otter Sobanna Beber, geb. arauB,
lit Sic @robmutter. uno gerooe ibr
multe es poiiieren, oab bic aineer,
Sic inter ibrer Debut tuaren, ourb
eincn iinsierten SelepbonanruT meg
aelodt uno perifIeppt tpuroen. nah
reno bic 0iutter Sune 8cB ibrer Be
ruisfdtiafeit naheing. Die betoen
GirSer iino ebenIaas Mtitglieoer Der
Qiroerloee. aonnen mir alio beilette
iteben, penn elmer unierem Soltsflm
10 tpertucllen Samilie ein iolhes linz
aliid 5uaeItoben lit?
3meie 4, Bic SCOT erfenneno. be-
fdblob, cine iofortise Silie in Der So
he BON $50 su Ieiiten uno elm aomi'
tee tpirbe ernannt, oas Die Milton
inn Habmen unieres Gslfes olsrhtub.
rem 1oG. Iieiem aomitee eeboren Iol'
aenoe 0erionen an:
ssrau suiie Steiner, prdIioentin;
;srou seoid 8etri, Shdsmeiiterln;
ssrou Warie gertba;
sSrau glIie 8in6er uno
ssrau Serene Sallner.
sSreinillise. unb nlr fre,nlll'ge
gpen6en, bitten mir an bic Shos'
meiiterin Grau Moia Hetri, 2O36 Us.
tO4. gfrabe, Glepelano 2. Ohio, du
ienben. Muf ollen @eloienomngen oeer
Cheds bitten mir al nermerfen: Jiir
s5rdu Sune @ob.
glisabetb 1iihler. sefr.
IA, l..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
3obesn adjridjt

BON shpeiter Marie Dtelaer, aeb.
VauIini, eeitorben om /. Sftober uno
beer6iet am 8. Sftober bon 9iebm's
9eihen6eItattunssbeim (Nrs. Warn,
fe) BON Der ct. Sobn Stride, Haitor
Sobn Soiiel unS 8ablreiden Bolts
eenoilen bon Sit unb @elt.
Die 0eritorbene mar sic 9ohter
bon 6errn George nno Mnna Yauli.
nj. ge6oren am 9. Musuit 1883 in
shoriten, Siebenbiiraen. me iie i'm
hriitlihen @la,ben bon ibren Gl.
tern er3ogen tpurbe. Als iunges Mao.
den fam lie mad Mmerita. no lie in
Glepelanb, Ohio. Serrn MihaeI
Nel3er. seb. aus @roB=shenf. ais
19i6brises Wdoden beiratete. Tic
gbe mar sliidlid unS Elm sobn Mi.
hael uno cine 9onter Naria Mel.
ger entiproiien. sllIe FAINT ibren 5a.
milien meroen BON lrnierem Bolt
bodaead)tet.
ssbre 8atte gine ihr Dor ssabren i'm
1obe porais. Die Gerltorbene NOR
cine @riinoerin unieres 3meiees A
ino als lettes gbrengeleit gum 0rabe
beoIeitet bon orei Nitbeeriinberin.
men: gbrenprdi. Qatb. 0uti4. Qatb.
&oner mnb Suionno Deleer. Dr6i.
Sufie Mebner, yi&pr6i. Suianno
Shuiter mno Natbiloa Sieorto. 9u
gbren Der Deritorbenen purben ole
Wit9lieoer in Ser Berian,mll,ns ON
4. Cftober eriuht, iih BON ben Siten
5u erbeben. spo Drdi. suiie Mebner
Der Beritorbenen ihOne Nohrufsmorte
iomie ON 0rabe. iuiomete. Die Der.
itorbene binterldBt aud cine g1tpe.
iter. tpel&e ibr In bielen ge6ten BEL
itor,b. &c 1T sJrom Qatb. 1onti&.
idmt @dtten Sobn.
Sie irur0e i'm 0dfebieu Uriebbol
beerSist. 8meie 1 III rieber elmer
@riin6erin tduienb Ddn1 iMuI6i9.
Aube ionft 99meiter 1eeljer. Cot
tr6ffe be 8interbliebenen
clia. 1iiGler, sefretdrin.
Aus Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
A,as Canton. Ohie
2Neia II

es bienen allen Sdmeitern sur
eeiduisen No4ri4t. oab unfere Ser.
iommluns ON II. Sftober INN 7::3O
ubr aben6s abgebalten ,pir6. slne
SGmeitern finS freunblidit eriuft.
ben UeriammIuneen bei3umobnen.
Sn 6er Ietten WerfommIuns tpuroe
bef&loiien. am Oreitos nbenb, ben
%. Offober eine &oGoDeen Nortie
db5ubnlten. Gs suiro ih0ne DreiIe
fir bic fhSniien uno b1bIihiten
Ndsfen aeben. diif mirS ireier
0unf, fiir Die ainoer ierpiert iper.
ben. Das Aomitee sibt fi@ bic er0be
Yliibe, I'm aaes anfs Hejie por3mbe@
reiten. Diite brinet bic 0inoer. erob
ober fIein. ale limb beralid miaton.
men. Die G&meIern gAuiter un6
Gartler iino nod INNER auf Der
ardnfenliite. 1ir tpiiniGen ibmen
talbiae Beiieruns. Sm 0omitee iiir
aniiee III ieruieren iinb bic foleenoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
80 jaehrigss Stiftungsfest des
Damenchors, Saxonia

s. am altare BET @abrbeit. 3. Robr
;. Muiruf Jur Soso -. .Nb. ORTIZ
gintraht Serm. Mdnnerhor
6. a. Bieeenlieb ......S. 8rabms
b. 9u biIt tpie cine Dllune
........... Sob. Shumanu
SopronioIo 81. Gtirner
Z. a. Der Wanberer ST. Sduber1
b. Auf Der 2iineburger 9eioe
-. NoHsmeiie
Sfti. 3iebertafel, Gem. Gbo,
s. a. 9auberIieS. 6. Meper=Selmunt
g. b. 81 S coplo ten pou. S. Gireitont
9enoriolo u. Sofman
9. a, auf Der Seioe blubt. woltsmeiie
b. Gniemble aus rJle6ermaas"
............ Sob. Straut
saronia II. eintradt Serma;
mia, Gem. Gbor
9tah 6em aon3ert ,parmes Giien
@emiitlihfeit, Grfriidungen nn>
Cana.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Sic, reeelmGbise weonmsperiomn.'
Iuna oes 9meiges 40 lit am Ia. OTTO
ber Inn 2 l1br nohmittdgs I'M God
ienbeim. Sm aomitee eririihunser
Al ierpieren iino: Glfrieoa @ou
NiIoreb 2iharos. Yidrsaret CARLTON
unb 4ettp Glaube.
Der 8meis 40 bat 2 Sdmeiter!
amf Der aramfenliita. ndmlih Saro
Wottid,lins Mno 0atbarina ssalh. Sn
&rantenfomitee iino: Nnna Selpia
uno Cara Gapi6.
Mm IL. Nopember nm 7:3O llbr
bat Der 3ncia 40 cine aroBe Bmnfo
parfie. slGe Sd,meitern icAen iih bic.
ien abeno ireinebmen ,mo ;u oieier
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
Sslsnia, GlepelanS @sit

1lnier Grpr1i. etc ian alouienbur,
ger bonn en- sGnaerbuno idreibt uns
einen griei, in Dem er uns iraet mad
Yapa Mid. 9raub @eburtstase nnf
Sannie @eber, feline Sohter, iagt
ms, oab 6errn Wid,nel Qraub. Ct.
8robprGiioent oes Sentralperbanos
une Srsaniiator pom e. u. SGnaer.
buno uno elmer lnierer reneiter
7iener uno Soltsleiter unferes Saf'
ienpolfes bon Mmerifa, @e6urtstaq
bat, uno er miro sc Sabre alt imo
mobnt On 1914 B. 81. Strabe, Gle.
pelanh 9. Ohio.
Soifentlif, Serr alauIenbureer in
7etrcit, Mid,., uno dlle lieber 8olfs'
senoiien lit bicie Nahriht willfom=
men llnb ansenebm.
Gig. 5iidler, sefr.
/, 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Sssatas, ben 10. pftsber 1863 sadj.
mittaSS 3 lt1r i'm @effeite 9ad len.
teim, 7OO1 0eniisa MSenne.
1iriseat: Hrsf. Sn>slf eAnfer
&iaaift: Nrs. 9. 4rap
Hrogran,1n:
1. d. Teltihe TGn3e ..Jr. Shubert
b. stoiemarie (Volfslieoeropflus),
8earbeitet bon. 81. Shulter
Damendor Sd1onia
2. Inipraden
a. Seitpr6iioentin 81. sigarto
b. ;5eitreoner @eore Weber
8. q. an bic Nuiif (Uaritoniolo s.
Sallner) -. ...Gr. Gdubert
Ser cine alIein 80. ;. W. Bed
gereiniete Damendore Glepe'
lambs. Dir. -. 81. Shniter
4. a. . idb iA auf Der &ei6e bort
.1. Nen6elsiobn
B. Sonntaas Inn 5tpei. 81. Saroen
Tuett 3. 6allner uno u. Mas
roSd1ft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
im< 11etu Uere City
2lpeia A.

Cine freunolid)e ginlaOung er9eht
bier,nit an ole Mitglieoer oes 3mei.
aes IA, gans beitimmt in bic nahite
Dcriammlung au fommen. benn in
oieier yeriammlune perben mir III.
ieren Brobpr6iioenten 6reo S. Tbeib
in lmierer Witte baben. .. pie lam
&c baben mir auf oieien Gag ee,parz
tet! @as Ianse pdbrt miro enolid,
gut. Ser IL. Sftober miro elm iebr be,
Seutunesooller Gag iperoen fir Die
Siebenbiireer Sad)ien bon Nep Oorl
nno llmgebuue. Gs ,pdre iabr gnt
iuenn alle uniere Mitglieoer an Sic.
lem Gag anpeienb iein tuiiroen. benn
aeteiIte 0reuoe lit ooppelte 0reuoe
60 aui @ieSerieben, ibr lieben Sadl'
ienIeute, am II. Sftober in Nen
Dorf, 32S Sit sc. StraBe, Moaart
Salle, punt Srei ltbr.
aatbi &oimann. Hrot. Sefr
Ditte beahten Gle bic tleiner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
CLEVELAND. ONO
TeutSCh.CS .CSemelnde

West 81. st. und Willard Ave.
Pfarrer Gustav A. Vnellm. 5000
Willard Ave. TEL: WO. '-4a7O. Sonn.
tag vormittas . Uhr deutscher Got
tesdienst. 10 Jhr Sonntagschule und
Hibelstunde fuer Erwachsene. IL Uhi
vOrmittsgs enciischer Gottesdienst,
Konfirmandenunterricht ieden Sans
tag 10 Uhr vormittags. Jedermann
herzlich Willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Gs oiene allen 9riioern our Nahs
ridlt, bab uniere nad,lte @eneraluer'
iammlung am Sonntabeno, Sen II
Sftober nm 8 llbr abenos abaebal-
ten tuirb uno ieoes Wfitalieo lit er.
iuht iih an bieier Veriammli,ng 81
betciligen.
s(ui Der aranfenlilte iinb bie Bril-
ser George Ongertb. Carl Gedion
uno Gbriit glees. Nir miinid]en bic.
len 8riioern cine ihnele 8eiierung
uno boiien, bob iie balo Dieoer nit
uns iein fonnen.
Nit 8riioersrnB.
Nfid). Iepner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
CLEVELAND, ONO

). s. Ev. Luth. st. johannes. Kirche
Pastor iIans toisel, 76l Eddy Rd
Tel: Mulberry ,-V646. 9 Uhr vor.
mittags deutscher Gottesdienst: Sor.n-
tagschuie und cnglischer Gottesdienst
10 Uhr 50. acknowledgements
jeden Samstag 20 Uhr vorrnittag'
Jedermann herzlich Willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
kirblicbe Aarbricbten

schule; 10 Uhr englischer Cottes-
dienst: letzten Sonntag INF Monat Won
IL bis l 2Uhr deutscher G ttesdfenst.
ALE lutherischen Glaubenssenossen
deutscher und ~ glischer Zunge in
Farrell. Sharon und Umgegend sind
zu den Gottesdiensten herzlich elm
geladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

@unfopartie fommen Inn sen 9meig
40 at unteritiisen. 9lae Mitelieoer,
ipelde bieiem 9ueie ongebOren. ber.
ipraHen ibre 8eites 5u tim. nm ben
9meig a., unteritiiten. 8eriprehen II.
&alten itebt gut BEN SEN Suneen uno
Nlten.
Cara Clion, Yrot. Sefr.
s. Is.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
DETROIT. MICHIGAN
Oeutschs ana eaechsische
EvonS. ST. PetIuS-KirChO

Gleniield und RNsberry Ave.
Pfarrer Johannes Teutsch, 1921
Glenfield Ave. Tel: Pingree 6205
Englischsr 0ottesdisnst IL Uhr vor-
mittsgs: deutsche upd enslische Sonn-
tagschule IL Uhr vormittags. Deut-
scher Gottesdienst IL Uhr vormit-
tags. Jeden ietzten Dienstag des Mo
mats Kirchenra :ssitzune. Durch die
Sommernonate jeden dritten Diens-
tag. sonst ieden dritten Sonntae
Frauenvereins Versammluns. Kir-
chenchorprobe 1s*en Freitag abend.
ALE Glaubensserosser und Freunde
sind herzlich e.nseladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
GntrsAt &erx,axia

llniere lette yinsprobe mar ant
beia6t. Sir Isrnsn iest elm meMes
2ieo unb es III tb0n. Wie iibIib bat,
ten mir aud oiesmat nod Der ging.
ltnnoe etDas @l,tes al eiien anb 81,
trinfen. llnicr itdnbiger S1naer n.
Wi!iinger bat es perpaBt. Ct bat
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
WINDSOR. ONTARIO, CANADA
st. Paulus Rirche

1918 Parent Ave-, Windsor, Canads
Gottesdienst In der. SOmmermona-
ten von g. 10 Uhr vormittass. Snnn-
tagschuie Won lc bis IL Uhr vormit-
tags. Jeden ersten Dnnnerstag abend
i'm Monat Frauenvereins Sitxune
ALE Volks-' und Gla:'benssannssey
sind herzlich willkomnaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
ATWOOD cry, PA.

Pastor Richard T.. korber. 800 Foch
st. Tel: 73l.W. Sonnet stgschule $50
Uhr: enslischer Gnttesdienst 1880
Uhr: deutscher Gottesdienst Has
Uhr. MISUNDERSTANDING ieden letz-
ten Sonntag i'm Monat, 7:30 abencs
SnnntAgscl,uDiehrer : Sitzung ieden
dritten SonntaG i'm Monat, $50 Uhl
morsens. Jedermann herzlich will
k0mmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

piertelidbrise Jinan3beridt bon Ben
8eamten perlen tperoen.
Witglieoer. meIhe nit ihren 3ah.
lunaen i'm 8iiditano limb, ioaen iidl
in ihrem eisenen Sntereiie s,.titebeno
MAIDEN.
llniere franfen MitglieSer iino:
M. Sang, %. Saoler. r. @aaner.
;sreb &opn, q. AlBner, 9. @ottitling,
~. 8eieer. 81. Mappelt. u. Biliineer
@ir miiniden allen buloi9e Beiie.
rlna.
gSm. Shulter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Man miro auimerfIam barai,i ae.
madt, Dab Sic SefretGrin 6es Sleben'
biireiib. .Sdhiiihen Sdngerbunoes.
Minnie ghenfer. nidt mebr in Sr.
min. Ga., tpobnt. Sbre Moreiie lit MIN
Die ioIaenbe: Minnie Sdenfer, M. 8.
2, 8apion Zane, SEEM Cattle, ga.
y Ran IeIe bic fleiuen 0naeiaen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
1lmS lilies, Otie
Smeis 20

Chen genannter 9tpeig balt am 10.
Gftober cine SanaunterbaIhng ob.
tpc3u alle Dreunoe uno 8efannte apfs
ber5lihite eineelonoen fino. Cine CUTE
Mniif miro iiir jung uno alt gum
5an,e aufipielen. anfang 8 ubr an
I'll Belmont Mne., Niles. Obio. SIR
&uneer uno Durit miro oas aontitee
Jorge trdgen.
g. guntber, Sefr.
|, 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
GARY, INDIANA
Deutsche Ev. Lutn. Honterus Kirche

Deutsche Ev. Lutn. H0nterus Kirche
Ecke IL. Ave. und fillmore st.
Pfarrer Henry Rowoidt, 1O79 Fill
more st. Eel: 2-3883. Jeden' Sonptae
10 Ubr vormittags SonntagschuIe. Je-
den ersten und dritten Sonntas i'm
Monat Q Uhr deutscher Gottesdienst,
ii Uhr englischer Gottesdienst. Ale
iutherischen Glaubensgenossen in
Gary und Umgebung sind ~ den
Gottesdiensten herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
9nei6 1

Mllen Mitelieoern 3ur Nahriht.
Sab uniere 1iGhIte 0eriammlung am
ssreitaa, ben 16. Sftober Inn 8 ltbr
nben6s itattfin6et.
Sn oieier 8erinmmluns pir6 ouBer
Ben regelmGbigen Weihaften, Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
SALEM. ONO
Evangeliech.Luth. EmnanuAl Rirch.

29l South Broadway
Pastor John Baumann. Sonntag-
schule jeden Sonntas 3 Uhr vormit-
tags. 10 Uhr Cottosdienst In der
Landessprache. II Uh deutscher
Gottesdienst. Der deutsche Krchen-
FrauenvereiD hat am zweiten Mitt-
woch To-. EN- Nonats, 3 Uhr abends,
Versammluns. K,rflrmanden. Inter
RIGHT (zweijaehrig) vo September
bis Ostern. Dienstae und rreitae
nachmittag TIM 4 Uhr. ALE Glau-
bensgenOssen urld 1reukde sind :aerr.
Itch eingela den.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
cllO (,lenwood Ava

IllO GlenWood Ave.
Pfarrer William ]. Welther, 10
w. Judson Ave. Sonntasschuie 8 Uhr.
Englischer Gottesdienst 10 Uhr. Deut-
scher GOttesdienst IL Uhr. ALE
volks- und Glaubensgenossen sind
herzlich wilileommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
CHICAGO. ILLINOIS
st. PsuIS Gemeinde
48S7 Homer s

1901 7Wn0F St.
Pastor e. q. Sedo. 1855 Homer ST.,
Chicago 80. Ill. Tel: BE. 7-5898. Je.
den So.,ntas Q Uhr Snnntagschule; III
Uhr engiisch Gottesdienst; IL Uhr
deutacher Cottesdienst Wir laden
ale Glaubensgen'ssen und t're,lnde
'herzlich ein zu den Gnttesdiensten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
pAReRll. PA.

Deutsehe &. Lutf. st. Pauius. Kirche
Pfarrer Hans b. Jcntsch. Jeden
Sonntag vorm;ttag.9 Uhr Sonntag-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Sdipeitern: 0iaria 8leid, Nauline
Qinoert, Moiie Wond. Wsoria Sonn-
tas uno Maria l1rotleff.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Deutsche ". Luth 81 Peters.
Gemeinde - s. Strasss.
Pfarrer H ans y. 3. Simoieit, 244
Adams ST., Rochester, Pa. Te!.: Ro-
chester 1868. Guttesdienst $50 Uhr
morgens Sonntagschule 1918 Uhr.
frauenvereins :. Versammluns am
ietzten Oonne1 stag ieslen Monats, 8
Uhr abends. Je1ermann ist herzIich
willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Oeutsche Ev. Luth. st. Mxrkus Kirche
222-224 Ost 8. Ave.
Rev. Martin Bauer, Pastor. Tele-
phon: HO. l745. Sonntagschule $50
Uhr morgens. Gottesdienst 1890 Uhr.
ALE Glaubenssenossen und Creunde
sind herzlich eingeiaden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
COLUMBUS, ONO
EvanE. Luth. Martin Luther Kirche

Ecke Moler und Ann st.
Pastor Henry Osstreich, Gil Moler
st. Jeden Sonntag 9 Uhr vormittags
SOnntagA mule, II 'Jhr englischel
Gottesdienst; II Uhr deutscher Got
tesdienst ALE Giaubensgenossen und
Freunde sind herziich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

- Bitte beaehten Gle bic fIeinen
Mnaeiaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Cana.
Evening star., 1953-01-21

3-pieee Double dresser
n,ohosony bedroom,
HaIf-Yeaviy 80 .1o
Sale Priced @~~
A rock-bottom price for double
dresser suite! Genuine mahogany
veneers in 18th Century style, bow
fronts with antique hardware. Excel
lent, sturdy construction. Big double
dresser, 4-drower chest, low foot bed.
The Hecht Co., ltb Floor, Washington and
Parkinoton; 3rd Floor, Siluer Spring
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-05-07
Buby Always Steals the Scene

NO MATTER how many other
" people are around, chances are
the family camera is going to be
centered on baby. Babies are
champion scene stealers.
That's the reason l think they
need special picture album all
their own. Then they can have the
limelight all to themselves and the
adult members of the family won't
have to suffer from the competi-
ton. They can carry on in another
album.
The best recipe | can give for a
really topnotch baby picture book
is to take pictures regularly
and take a lot of them. Baby days
are short at best, but there is so
much that's worth remembering
crammed into few months that
practically everying baby does is
picture material.
If you do take baby doing things,
you are almost certain to have
good pictures. The action involved
tells the story and baby will be at
his best. In your album you'll want
the special pictures, taken on the
important days. Baby dressed for
christening baby at Christmas
:. baby with his Easter Bunny
:. baby's first birthday. But don't
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-05-07

forget that for each Of these spe-
cial occasions, there are dozens Of
little ones, the things that happen
day in and day out that are also
meant for remembering.
Baby eating, playing, laughing,
crying, sleeping, bathing, crawling
any of the usual things make
good picture subjects. He's also a
perfect subject for candid shots,
the picture mothers can make
during the day if she keeps camera
and fash attachment always close
at hand so she can act promptly
wherever she sees baby doing
something that would make a cute
picture. BY being able to shoot
fast, she can often catch pictures
that just couldn't be had any other
way.
A second person can be a big
help when you are asking baby to
pose for pictures. You need the
other person to handle the subject
and persuade him to emote at just
the right moment while you snap
the picture.
Don't forget to have extra prints
made, so that you can share baby's
cuteness with friends and relatives
who don't have a chance to see
him very often.
John Van Guilder
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-05-07
Chara0w Personals

the Hollenden Hotel, Thursday
and Friday.
Recent visitors at the home
of Frank Battles were Mr.. Law
renee Battles of Chesterland,
Mr.. and Mrs. Leon Hill Of Cha
grin Falls, Mrs. Elva Mansfield
of Chesterland, Mrs. Ralph
Grosvesnor and Mrs. June Kel-
log of Claridon.
Jack Nolan, son of Mr.. and
Mrs. P. F. Nolan, has received
his honorable discharge from
the US. Signal Corps. He had
been serving in the Canal zone
Seven Chardon students at
tended the recent Ohio Student
Librarians association confer
ence at Kent State University
The Chardon students included
Elizabeth Rayman, Linda Kaz-
suk, Claire Deak, Dorothy
Krum, Beverly Seaman, Mari
lyn Henry. They were accom-
panied by their teachers, Mrs
Fora Peters.
Patrolman Harold Hauser
Sergeant Walter Bookman anc
Chief John Bohl recently at,
tended the Fraternal Order oi
Police meeting at Hotel Stafford
near Ravenna. ~
A change of address has JUS
been received by this newspaper
from Mr.. and Mrs. P. r. Grit
fin, who has been living ir
Honolulu, Hawaii. Their new
address will be P. o. Box 54;
Trust Territory of the Pacific
Islands, Agana, Guam. Mrs
Griffin is the sister of Ray anc
Max Thrasher of Chardon.
Don Hill of Chardon anc
Charles B. Osborn of Chester
recently attended a three day
training class on installing anc
servicing water systems anc
water conditioning equipmen
at Ashland, Ohio.
Mr.. and Mrs. A. B. Carlson
left Tuesday afternoon for New
York City where they embarked
for Oslo, Norway, Thurs0a,
morning on the Norwegian
American liner "OSlofjord.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-05-07
Fertilizer Returns SIS
In Extra Crop Value
For Each Dollar Spent

A DOLLARS worth of ferti-
"A lizer will produce nearly
twice as much in increased
crop value today as it did be-
fore World War II, reports the
Middle West Soil Improvement
Committee, in a statement
based on a study by two Mis-
souri, University soils spe-
cialists.
These soils men-John Fal-
loon and Gordon B. Nance-re-
port that back in 1889, a dollar
wisely invested in fertilizer in
creased the value of crop yields
by So.
"In those days" says the
statement, 100 pounds of fer
tilizer cost about So. Corn sold
at AZ cents bushel and wheat
at 65 cents a bushel. The use
of fertilizer increased corn
yields an average of IL bushels
per acre and wheat by 9 BUSH
els. Thus the net profit from
fertilized corn and wheat, re-
spectively, was 1854 and $5.95
or nearly So for every dollar
spent.
prices have risen consider
ably since then. But farm
prices have increased more
than those of fertilizer. The fer
tilizer that cost 81 in 1889 now
costs about So. But corn that
was worth AZ cents a bushel
now sells for $3.50 and wheat
that brought only IS cents, now
sells for about $2.l2 a bushel.
1.-THE l2-bushel increase in
fertilized corn is now worth $l8
per acre and the 9 extra BUSH
els of wheat brings $l9.08.
"Thus each dollar now prop
erly invested in fertilizer re-
turns at least SIS in extra crop
value"