SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-02-19

Aus Nchtertlefem Haten.
Die Menschen gehen fruh zur
Rub.
Die Nacht deckt allie Sorgen zu
Nit ihren dunklen Handen.
Es lachelt nur der stumme Fluss,
Der nun i'm Finstern wandern
muSs,
Bis sich die Schatten wenden.
Hans Bahrs
Vie getallt linen
mein Sohn :?
Man sagt, dass der Water zines
neugeborenen Kindes cine lacher-
liche Figur abgibt. Ich weiss das
aus Erfahrung viel besser: er
gibt uberhaupt keine Fieur 40.
Err ist das Nebensachlichste der
Welt. Elm notwendiges Uebel, um
das SIGH klein Mensch kimmert.
Ich wiirde rasend germ nit
meinem Sohn tauschen. 1hm ist
allies erlaubt. Er darf schreien,
und spucken, wenn linn der
Speisezettel NIGHT passt, er dars
sch0nen Frauen die Haare zer-
Zausen. er darf unverbliimt seine
Gier zeigen, seine Freude, semen
Widerwillen und seine Verach-
tung. Was er INNER tut, er wird
bewundert. Die Menschen buh-
len um seine Freundschaft. Er
wird gekitzelt, und geschaukelt.
auf den Schoss genommen, auf
den Bauch gelegt und stunden-
lang spazierengetragen. Err kann
zusehen, vie die game Familie
remit, UNI seine Wunsche zu er-
fullen. - All das bringt er ohne
Worte zuwege.
Um jedoch auf den Anfang zu-
rickzukommen: wenn ich NIGHT
weiterhin ais iiberfiiissiger Ecken-
steher durch das Leben geschubst
werden will, muss ich mir die
Zuneigung meines Sohnes erwer-
ben, um so IL, seinem LIGHT Elm
paar kiimmerliche sonnenstrah-
len einzufangen. Ich kann mir
damn gans gut einreden, dass sic
mir gegolten haben.
In einem sleichen sich ale
Water (nur ich bin cine Aus
nahme). Ohne Unterschied gehen
sic vorzugsweise in den Biiro-
stunden - NIT Babyfotograf1en
hausieren. Sic kommen nit dem
letzten Rundschreiben III dir,
setzen die dienstliche Amtsmiene
auf und fischen damn scheinbar
ganz gleichmutig mach der Brief
tasche ,,Haben Sic meinen Sohn
schon gesehen?' Man hat ihn
naturlich schon mindestens zehn-
NAL gesehen. doch bewundert man
i'm gerne Elm elites, zwolftes und
funfzigstes Nal, da das Arrange
ment wirklich gelungen ist: der
Herr. Sohn heulend. der Herr
sohn in der Badewanne. der Herr
Sohn ais Daumenlutscher der
Herr Sohn schlafend ais Tage-
dieb.
Nein, da bin ich anders. Ich
stelle ale Fotografien auf meinen
Schreibtisch auf und bin daher
NIGHT gezwungen, ahnungslose
Leute heimtiickisch su uberfal-
len. Ich habe auch keine Furcht
vor einem Kinderwager vie man
che Water, die Elm regelrechtes
Lampenf1eber bekommen, wenn
sic damit uber die Strasse fahren
sollen. Sic schlagen die Augen
beschamt nieder. stecken eine
Hand lassig in die Hosentasche
und tun so, ais OBJ sic irgend-
elmer fremden Mutter gerade ei-
men Gefallen tun wollten. Wahr-
scheinlich wurden sic lieber NIT
einem Elefanten spazierengehen
Mir dagegen macht das NIGHT
nur einen Heidenspass. meiner
Spr0ssling spazierenzufuhren, son.
dern ich bin auch bereit. ihn
dreimal taglich den Schnulle1
vom Boden aufzrlleben.
| Verdachtig kommt mir nur vor
dass mein Sohn allen Mensche1
gegenuber Won bestrickende
Herzlichkeit ist. Er misst del
Charakter> und den Vert seinel
F'reunde mach Hornbrillen unl
ahdrehbaren Knopfen Daful
verkauft er seine seele. Horn
brille ist Hornbrille. Er mach
| gar keinen Unterschied. oh si'
seinem Water oder einem Stras'
senbahnschaffner geh0rt. Da
gefallt mir NIGHT an linn. DenI
er ist jederzeit bereit, mich, Sci
nen Water, fur cine noch scho'
mere Hornbrille einzutauschen
ALE Appelle an seine Treue unt
Sohnesliebe warren bisher YER
geblich Es gelingt mir einfacl
NIGHT, einen tieferen Endruck au
inn zu machen. Und das tut mi
web. obwohl ich sonst sehr glick
Itch bin. Walter Planta