SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-02
Roman Won
Horst Bodemer

uno m.in Batter ift briiben am Ries
ferntpalb, ct bat fid baIb feds ben
J0riter binbet.Qt, In Der nGdFen 3eit
lou 6ol3 s.i9lasen perben!"
! Der tleine @orsleben ma1te cine
tabelloie 0erbtueune.
.llnier Rittmetiter, nebenbei Elm
einsefleiidter Sunsgeieue, piirbe ia.
gen: Distretion Gbren5ade!"
ga ladten bic beiben belIouf, aes
ben BARN bur9 bic St6Ile unb iino
piinttlih I'M feds i'm GaIon. Des
lanaen Rleiiingts MunbDintel auden,
fpiebsr eibt Ct GcrsIeben einen beim.
li9en Rippeniob, Der lsst bic Stirn
in Gatten, penbet ii9 an Grau BON
Blan.en. sebt als befdeibener, iuns
ger Mann nit srobem Sntereiie auf
ibr @riprdd Elm unb betommt our
8elobnuns iebr freunblide Mntpors
ten bon ber DAME oes 9auIes.
Tad benz Diner fdbrt S.rr BON
@lanten nit bem Rittmeiitsr i'm
Sasbnasen ouf b.n Mnitonb, Die Bel,
ben Geutndnts bleiben bel ben 0a.
men, nuhbem lie nod einen Mppell
abse6alten taben. Man tommt bonn
6unoertten tns ~ouIenbite 3u ipre,
DEN, Jrau bon 9lanten forbert @ors.
leben auf, I'm Winter Bel ibr gu per.
tebren. Sebr sei1idt brinet er an,
eab Ct febr tpenis Beaiebunsen aur
Rsiibena babe. iein 8ater lei in Der
proDin3 R.sierunssprdFbent, feline
Tamilie famine aus oer 1ar,seeeno,
atpei Shneftern babe er auh, bic
etne lei on einen pommeri den lanb,
ratb perbeiratb.t, Der untsr ieinem
Batter einit searbeitet, bic anbere, bos
Nefbdtden, erf iiebsebn Sabre alt.
Ils es buntelt. tommen bic bel.
ben Sdeer' auriid, fe iino in better
Stimmung. benn jeber bat einen nar.
ten Bod auf bic Oede eelest. Damn
ipielen 9err bon 8lanten, Der Ritt.
meiiten unb RoIe cine partie 8itlarb.
Gorsleben unb RIeiitnst isben su uno
petteu gum 8ersniisen ber Spielen.
ben, fobalD ibnen Elm Ball ihper gu
ipielen ideint. UNI atpei @roIhen, ob
ct semadt pirb obsr nidt. @orsle,
ben oerliert babel sanse sipei Mart.
9ei 3eiten eebt man fhlafen, benn
6err BON Blanten mub bereits baIb
fiinf llbr tpieoer aufiteben.
rNebm.n sic Mrs ni9t libel.
meine 6eren, aber Der Siinsite bin
i1 ni9t mebr!!"
slls ii9 @orslebep am nGdten
Woreen ontleibete, fubr Serr bon
8lanten burhs 9cftbor binaus. Die
2uft mar rein. nebenan ihnorhte
&leiiinst. 2eiie perlieb ct fem Sim
msr, auf bsr Diele trai sr NIT Rcie
8lant.n auiammsn, ite ihiittslten ila
bic 9dnbe.
.Grit frlbftiiden mir, 6err bon
@orsleben. bann tann unIere Grepel'
tbat beainnen!"
rDenn Sbre Gltern bic grcuriion
auf mein.m rSeioud" nur nidt libel
nebmen!"
r@ott betpabre! l1ebriaens babe
i'd i6on mandes robe PferO suse'
ritten!"
.Was sic nidt iasen?"
Hoie ladte Fell auI.
rSie MAIDEN ia Elm eans unslGu.
bises Sc Fht, baben sic mid fbon
bel elmer untpobrbeit erpiIdt2"
rNber sndbises JrduIein! Sd
fiirhte nur, es tOnnte Sbnen ettpas
pafiren, mein 2ebtas puroe ia mir
8ormiirfe mahen!"
| gr iaete es ernit unb iab ibr
babel ebrli6 Ing Geii6t.
"Sie reiten ia nit. mas ioll mir
bann ppbl auitoben9"
@orsleben berbeuate iih.
rSbr @ertrauen bat mein.n Wi,
berlprud polItommen entpaffnet,
sndoises TrduIein!"
Sic friihftiidten 5uIammsn. Hoia
1aete:
nSn Der Stabt piirbe man 10 et<
mas Shocking finben, @ctt Iei 0dnt
benten meine @ltern berninftia, lie
baben mir ME peinli4e Borf4riften
eemant!"
~Das tpare uud etn Wdnael an
0ertrduen."
ga pirft Roie 9lanten ben aopf
in ben Nafen.
vNiemals piiroe i9 bas meinen
gltern peridsen!"
@orsleben fdpeiet unb bentt f9
ieiner 2betl. Noie 8lanten mar
fiher bapon iiberae,ist, ba lie Io.ben
bic Wabrbeit eeiprohen unb bod
ipollte iie iebt beimlih ben r9eibud"
reiten. neil iie fiirdt.te, ibre Gltern
,purben ibr nidt bic @rlaubnib &C..
ben. -- 60 iinb bic 5rauen! -
unpiuis IieB ii9 ber gollbliiter
ben Domeniattel auf flesen, Ct teilte
aus unb ipoIlte @orsleben. ber feinera
Burihen balf, beiben. Gin Gl1h
entfubr ieinen 2ippen.
.giit bu bes Deibels, aanaille!'
&cIe 8lanten la9te.
r0erseituns. i9 bate i'm Offer bes
@.fehts sSsbre Mnpeienbeit perseKen,
sndpises 1rdulein!"
.gitte, tbuf @i. iib teinen allsu
sroben 3pans on. Sd neib es BON
meimm Bruber @erbarb, Rapalleri,
ften reoen niht immer i'm Sdlon.
toni"
| Rleiiinaf po6te ouf. Mas mar
| A.~~ "a: ~~>uA.. SH~. H11a~.nn E:;~ ...s