davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-17
sALHM, OHIO
vanGeliscn-Luth. RmmanueI Kirche
2ol South 8roadvnv

20l South Broadway
Pastor John Baumann. Sonntas-
schule jeden Sonntag 8 Uhr vormit-
tags. 10 Uhr Gottesdienst In der
Landessprache. II Uh deutscher
Gottesdienst. Der deutsche Kirchen-
Frauenverein hat am zweitep Mitt.
woch ieGen Nonats, 8 Uhr abenAs,
Versammlung. -Unter-
RIGHT (zwsijaehris) vo' September
bis Ostern, Dienstag und Freitae
nachmittag I'm 4 Uhr. ALE Glau-
bensgenossen und Freunde sind .,err-
Itch eineela den.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-17
ATWOOD clTY, "a.
g. Paui's ". Lutheran Church

~ et0IS ~. L0t00f20 Cu0kO0
Pastor Richard e. korber, 800 coch
St. Tel: 731-W. Sonnateschule $50
Uhr: enxlischer G0tteodlenst 1880
Uhr: deutscher Gottesdionst HAS
Uhr. fredericksburg jeden letx-
ten Sonntsg i'm Monat, 7:30 ahsnds.
Observation-Disclosures SitSung joden
drittsn Sonntas i'm Monat, $50 Uhr
aaorgens. Jsdermann hsExlieh will
ko0mGn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-17
Strtiaistt sl4iem bon Gleselanb, e.

l1niere n14ite probe fir unier
) -1vo4tsnbdII~ un6 ran Notions Sc
itindI1 finbet itott am %. DECEMBER
in itmisrer ct. Sobonnes Rir@e. 761
0b6b 10. INN s 1lbr.
llnier Nr6Rbent &ans @ebner BIT.
TT ale SoIf3oenoiisn. tpel&e Qleioer
16ben, F& Ssr xro6tensruppe dnju.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-17

Oea1Uclo Z. Luth. ot. Psulus- kirche
Pfsrrae Hans b. JentDch. JNdan
Soontag vogmittag Uhr SonntaG-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-17
YOUNGSTOWN, ONO
Evans. Luth. aonterug- Gemeinde

211O Glenwood Ave.
Pfarrsr william J. Wslthsr, 10
". Judson Ave. Sonntasschule Uhr.
Enslischsr Gottssdisnst 10 Um. Dsut-
scher Gotteedienst II Uhr. ALE
volks- und Glaubenssenossen sind
herzlich willlcommen.
The Tribune. [volume] (Roanoke, Va.) 1951-19??, 1953-05-23

ject, "Our Heritage" There were remarks
by Rev. Sampson who in turn opened the
doors of the church. Members Of the Ladies
Senior Usher Board served at both services
The special offering was taken by the follow
ing ladies': Mrs. Ethel Thomas, Mrs. Louise
Johnson, Mrs Lula Lowry and Mrs. Matte
Norris. Benediction by the pastor, the Rev.
F. G. Sampson. Orchids were awarded Mrs
Madge Wheaton and Mrs. Anna Redmond.
The evening worship at 7: 80 was call to
worship and invOcation-Mrs. Mamie B
Smith, Mistress of Ceremonies. There was
baptizing by the pastor, Rev. Sampson.
Scripture-Mistress of Ceremonies. Prayer,
Deaconess Selena Barringer Announce
ments, Mrs. Ida Williams. The Paradise
Chorus of the Mt Zion Baptist Church
then gave us program of the Gospel in
song with Mrs. Virginia Jackson, presi-
dent of the chorus as narrator. Then there
were remarks by Rev. Sampson
The special offering was lifted by two
lady ushers from the Mt. Zion Baptist
Church. Mrs. Allie Mae Dunnaville and Mrs.
Lizzie Boothe. Benediction by the Rev. Samp
son.
The financial report for the day was
$132.50 and the members of the Women's
Guild wish to thank all who helped to make
this successful affair. The officers of the
Women's Guild are: President, Mrs. Anna
; Redmond, Secretary, Mrs. Mamie B. Smith,
Treasurer, Mrs. Willie B. Finney and act
ing news reporter, Mrs. Geneva Mendenhall.
The Tribune. [volume] (Roanoke, Va.) 1951-19??, 1953-05-23
NeWsF0rV Veterans

program which cut the cost of dist
ributing prosthetic accessories to disabled
veterans by $387,000 during the first year
of its operation in Veterans Administration
has resulted in the largest efficiency award
Monday, April 81, nine employees and
in the history of VA.
former employees of VAS central and re-
gional offices in Washington, D. c., re-
ceived efficiency citations and awards to-
falling $1,000 for their roles in developing
the economy program. The presentations
were made in VAS central office by Carl
R. Gray, Jr. Administrator of Veterans
Affairs.
Under the new system VA now dist
ributes hearing aid batteries and stump
socks from two strategic centers located in
Washington D. c. and Denver, Colorado
These accessories formerly were distrib-
uted from scores of field offices.
About $4,000 of more than 100000 dis
abled veterans served by VAS prosthetic
and sensory aids service use hearing aid
batteries or stump socks. These accesso-
ries are replaced by the distribution center
as they wear out or become useless. In ad-
dition to the cost savings resulting from
The Tribune. [volume] (Roanoke, Va.) 1951-19??, 1953-05-23
Booker T" Becomes
Precedent In Cigar
Industry

What is believed to be precedent for
the cigar industry in recent years was es-
tablished last month with the placement on
The market of the Booker ~ cigar, named
IN honor of the noted Negro educator. The
move is credited to the Pennstate Cigar
Corporation of Philadelphia which has
been laying the groundwork for launching
the Booker t. for the past several months
The decision to- market the new cigar
Is reflection of the company manage
ment's philosophy which has made it a
"stand-out' in the industry, in it's concept
IF applying the principles of human rela-
lions to its operations.
1t is believed significant that in every
phase of the manufacture of the Booker
To-, as well as in the production of the
conlpany's other products, skilled Negro
workers, with years of service to Penn
state, share in the production.
1t is also considered noteworthy that
IN the advertising and promotional de-
tails involved in introducing the Booker
t. Negro talent is being utilized by man.
fgement. Not only are Negro models fea-
tured in the newspaper advertising schedule
but Negro sales representative has been
retained to implement the merchandising of
the new cigar.
To carry out the later phase of market
ing the Booker IT,, the Company has taken
on a local veteran in the sales field, James
Redmond, who has background of some
i5 years in his work. The former PennSyl-
vania State College student, has been asso-
ciated with both large and small business
firms in ba r,ot,Onp1;tay, oroo onJ &c ,,,oll
acquainted with the local market
Sales activity is being concentrated at
the present along the eastern seaboard area
and groundwork has already been laid for
considerable expansion in the future mer-
.handising of the new cigar. Pennstate is
boxing forward to this latest brand taking
ats place alongside the more established
brands.
The Tribune. [volume] (Roanoke, Va.) 1951-19??, 1953-05-23

gagged in by the two men during the course
of which Brooks struck Whitaker. In retail
alton, Whitaker is alleged to have went to
his home close by and got his shotgun, re-
turned, and fired upon Brooks, the shots
entering the chest and killing him almost
instantly.
The story goes that Whitaker left i'm
mediately for Staunton some % miles west
of Crozet where he had relatives, and ap-
parently left that city within a few hours
after his arrival.
According to Sheriff Cook, the Federal
Bureau of Investigation took up Whitaker's
trail shortly after he left the State, the
trail ending in New York where the accused
had evaded apprehension for four years.
Whitaker waived extradition. His case
will probably be disposed of during the next
term of Albemarle Circuit Court
The accused man has repeatedly served
a penitentiary term for assault and attemp-
ted robbery.
The Tribune. [volume] (Roanoke, Va.) 1951-19??, 1953-05-23

the new distribution system, VA said the
service to disabled veterans has been speed
ed up and otherwise improved.
Two of the employees whose activities
in developing the new program were recog-
nized received salary increases instead of
cash awards. Another participant in the
program, an employee in VAS department
of medicine and surgery, received GER
tificate of award in lieu of cash award
since such payments are not authorized for
professional personnel in that department.
Q.-My wife and 1 are both World War
II veterans. Is it possible for us to combine
our CT loan benefits to buy house?
Ayes. However, the total amount
that VA will guarantee is 60 percent of the
loan. Also, the maximum guaranty may not
exceed $15,000-which represents the COM
bined maximum guarantees you and your
wife would be entitled to, individually
The Tribune. [volume] (Roanoke, Va.) 1951-19??, 1953-05-23
Albemarle County Man
Returned From NYC To
Face Murder CHARGE

Observation-Disclosures Whitaker of Gro
yet (Albemarle County, was returned here
from New York City by Sheriff Shirley
Cook on May 18th, to face prosecution for
murder which occurred four years ago
Whitaker, SO, was indicted in April 1949
for the shotgun Staying of Harry Brooks of
Waynesboro the alleged crime having taken
place during the early morning hours of Sun
day, April 3, 1949, in front of dance hall
at Crozet, some 13 miles west of here.
1t is alleged that an argument was en-
The Tribune. [volume] (Roanoke, Va.) 1951-19??, 1953-05-23
WOMAN'S DAY AT HIGH STREET
eContinued from first page,

FOoHIInUSu IrCih IHSt page
Choirs and the girls of the Angelic Choir
Schipture-Mistress of Ceremonies. Pray
er by Deaconess Celeste Hawkins. The an
nouncements were read by Mrs. Ida Will
Mams, Acting church clerk. The pastor, Rev.
F. C. Sampson, welcomed the visitors. Mrs.
]. w. Wheaton, speaker for the morning
was presented by Mrs Anna Redmon, presi-
dent of the Women's Guild. Mrs. Wheaton
gave an inspiring address using as her SUBJ
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
2lmS 9eitteiteaS, pa.
3,peis 6

Sn nnierer lesten 0eriammlung
am 13. 1ejember mar unIere Beam.
tenipabl. Gie folsen6en Beamten
,purben ee,p1bIt: YrGiioent @uitab
araft; 1iaeprGiioemt. @eora Wein.
bolt; Nrot. Sefr. Martin Weprid,; !;
IinansietretGr. u. g. 1beiI; Shat.
ineiiter. steian Deppner. griter
Iruitee nod elm Sabr y. 3ebner.
3tueiter 1ruitee nod 9 Sabre @up
Nnaelone, nnh neueetpGbIt iiir orci
Sabre. Nihael Orenoi; 9iirtpade,
Yaal Wobl.
ltnier Neibnadtsieit fir Sic Sin.
0er mar beuer zines Der erfolareih.
item ltnfernebmungen in oieiem
Sabr. gs tuuroen iibe rico ainoer
beihenft. 0os prosrnmm mar iebr
gut nnb Der Wei6ndmtsmdnn, 8ru.
Der ". Crenbi mor iebr gut. 0ie
ainber tpdren iebr 5ifrie6en. I'd, min
Die @eleeenheit beniiten uno Brl,her
Il. 3ebner i'm Namen bes Vereins
bon &er;en Tdnf iasen fit Die Mr.
belt un6 Wsiibe. bic ct eeleiitet bat.
niGt nlr nls &aupt 6es Weibnnd)ts.
fon,itees. ionoern tpGbren6 oes gan.
gen peroangenen Sobr 1852.
Weiter min i'd auH meinen Mb.
i6ie6 olS Sefret1r oes Nereines neb.
men ,lno piinihe allen Nriibern ein
gliidlidcs Neues Sabr.
9bomos 8. @uiit, sefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01

aird)eu Granenperein Scr Sonterus
Wemcinbe

gs o!cne allcn Witgliebcrn 5llr
Nadridt, oab sic monatlid,e Ser.
iammluna nm Sonntaa nahm, ben
4. sSanuor I'M 2::S0 llbr Itattfinoet.
slae Shpeitcrn iino eebeten. iid) 81
beteiligen.
ssn Ser Ietten 0eriammlllng muir
Sen sic geamtinnen fir oas Sabr
1853 aepGblt. Gas 8eIultat Der
@abl lit pie iolst:
ssrene @uertler, Hr1iioentin.
ssolepbine Sueeel. Si,eprai.
Mnna Serbert. Hrot. Sefr.
Gotb. aonnertb, Shasmeilterin.
O,arie Maurer uno Sopbia Game,
Gin. Sefr.
MIe 8emtinnen peripraden rur
sum @obl uno 8elten oeS Jraucn.
pereins at arbeiten.
ssm Namen bes Sereins tpiinld,ei'
mir allen Mitslieoern ELM @elegnstes
Neues Sabr!
guna Serbcrt, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
Hranenperein Bee ct. Yamlns air&e

JrnnenOeretn oeS ~. VuuIus WWWe
slm Tonnerstas. oen 8. Sanuar
iinoet bas idhrlihe ireie Mbenoelien
I'M nnteren Maum Ser Stride itatt.
gu melhem ale Mitalieoer ber3lid,
einaelaben iino. Dir boiien. baB aae
piinftlid eriheinen I'M $50 ubr
9eadber folgt cine semiitlite Inter
baltung.
ssn Der Te3ember Derfummlnne
fan6 sic 8eamtennabl fir 1858 ltatt
unb ergab icIgenbes Heiultdt:
aatbrin grf, Nrdiioentin;
gli;abeth Clint. Ti;eprdi.;
Sophie 2urs, Vrot. GER;
aatbrin alein, s6nsmeiiterin;
glisobetb sitterlp. gin. sefr.;
aoth. 3oehm, 6. yrpG. Cara Git
terlr, aatb. youit un0 81. @eoeder.
Qinen 0om.
Moie Nlant nno GliS. Sdnb, aran.
fentomitee.
Mlle neriprahen ouh i'm neilen
Sahr ihr ~eites 3u tlin. Inn bic arbcii
im Jrouenperein 81 iorbern gs mir.
De uns ireuen, menn iid nod nlebr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
grmberbnnb bes 81. Qmtb. 3eutidj
yemeinbe

Sic 9iitslieoer tperoen bier be.
nad,rihtist, oaB uniere erite Der.
iammlung I'M nel,en Sabr an Sonn'
abeno, Sen 3. Sanuar nm 8 1tbr
obenbs itattIinbet. Ssn Ser 9ejember'
periammlrna muroen idmtlid)e BE-
amten einitirnr,ia ,pieoer seudhlt,
uno peroen in Ser fommenSen Ser.
iammlling eiuseiiibrt tperoen.. Die
geanten iino ipie iolet: NrGi, Ste.
fan 8ctidner: gijeprdi., Sobn Gin.
sing; Vrot. sefr.: Serman Miller;
;sin. Sefr. unS Sfatmeiiter. Mar.
tin sd)inbler;;. gertpaltcr: aarl
&cbrih in6 Guitap @eber.
ssm Sanuar ieiern iolgenoe griiecr
@eburtstae uno iperben inns beiptr.
ten: Wartin Tiller. Steian 9eubel
uno Nidael Miller.
Stefan Botidner. 1rdi.,
= Serman Weiuer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
2luS Hen Cattle, pa.
2meid 27

g. Siene alen ShpeItern Scs
2speiaes 81 bon Stem Cattle, ga. CUR
Nadridt. Sab Sic reselmGBise Ser.
iammIung unb SnItallieruns Ser
ncuerm1blten 8eamtinnen am s. So
MIR I'm 1880 lthr abenos obaebal.
ten mirS. Mac Shpeitern iino er'
iudt bieier @criammlung bei;umob.
net. ssn ser ont II. Te5ember abge.
baltenen @eriammluns tpllroen iol.
aenoc Sdtpeitern als geamtinnen fir
oas ssobr 1853 eripGblt. slae iinS
pcr Mftlamaticn tpieSer ertpdblt NOR
oen, nit Mlsnabme Ser @i5eprdliben.
tin, tpelde neu erlpGblt tplroc. Ias
8eiultot ser @obl ersab:
aatberine Yaulini. Yrdi;
Ntaria 9ineer, GiseprGi.;
aatbarina 8artner, @rot. sefr.
Gliie Shmi6t. Sin. Sefr.;
Goith Sartieloer. Shatm.
Morie ssraci,l, Muna @eiter imo
gnnd -8rai. @ermolterinnen.
sSrieoa 8oSenborfer, @aiienmltt.
ter.
Mnnd SdlmiSt. 5iirmahe.
Vouline 3aliid, 3. 9. Sefr.
slGe gcamtinnen periprahen dltdl
int ncuen Sahr gum @eiten bes Ser
ems 81, nrbcttcn.
Gath. @artner, Yrot. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
3meia II

Gs Sienc allcn sdmeitern sur
9aadrid)t. bab uniere nldite Gene
ralperiammlune am Samstae. oen
3. Sanuar Inn 1880 11br abenos
itottiinoet. Sn Sieier 0eriammlrna
iperoen aud, mniere rei,en 8eamtin,
nen einaeiiibrt. Sic iino pie iolst:
MbeIine Waaner. Hrdiioentin;
Yerna Goods, Vi5epr6iioentin;
Siloa ginSer. Yrot. Sefr.;
gona 1elman. Sin. Sefr.;
aatb. Oeutihldnber, Shasm.;
MiIoreo araie, Mrdibarin:
Wn. ssrieienbensit, 6. .. Sefr.
@erualterinnen: ;srieba Softer,
Sohanna gbrman, Dorothy Sdufs
iert.
gsah Der giniiihrung miro alien
2und unb grfriiduns ieruiert. I'm.
iere leste 0eriammlung mar iebr gut
beiuht, i,nb 10 boffen mir al.dl in
bieier 0eriammlrng piele Shipeltern
beeriiBen 81. fonnen.
Sic 8eantinnen bes 3Deiacs II
tpiinihen a0en Mitslieoern elm
Bliidlihes Neues sabr.
&iloa 9inber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01

3lueia II

Die leste Verianmluno oes ,sabres
1852 nuroe am II. Ie,embcr I'M
Tercinslofal, 32s SIt Sc. stra6e.
absebalten. Die @eibnGatsipier nit
ainoerbeIdcrung bate oen Mniana
Der Notwithstanding ehuas
beripdtet, aber trotoem muroe nod,
aemablt. Mae alten geamten puroen
einitimnis uiebcr eetpGblt. big aui
Die Yrot. SefretGrin. tuelhe nod ei.
mem Sabr trcuer Mrbeit ibr Amt
al,igeben mliBte. Der 3ipeig IA 6antt
ibr ber5lid iiir ibre mnermiioIihen
Dienite, iomie audi Bruoer 81 .loga.
rfaid,er iiir feline Witbilie an Sen
8eridten in ben letten brei Wonaten.
Nad Der Sanuarberiammlung tper.
BEN Sic 9eamen Der 8eamten in sic.
fem 9latt eriheinem. Die ainoer bat.
ten ibre lrenbe an Sen treiili1 aus.
geiud,ten @eihenfen, melbe Snpe.
tier g. Stiles iebr iorsfdltis berpadt
bate. @ielen Ganf Sdrpeiter Stiles.
llns Grrahicnen murbe aud elm
mir bciien" blci6enoes @eidenf be.
idert. iu6em mir Elm neues Witslieo
auinebmen buriten unb alpar Bruoer
0itidlel. Wir aIle itimmen in ein
ber3lides @iIlfommen Elm.
Gin aomitee tpur6e bon Or. Yr1.
iioent O. aloos ernannt 3iir Buher.
prii'une: 9rmoer II. S9meiter Gub,
@ruber 2isfo. 8ruoer aonnertb,
Shpeiter II. @aiienihmib. Mad) er.
leOieten 8eidlaiten eine cs bann ali
i,niere llnterbaltl,ns. gs, berribte Ell.
ne ge6riiftc Stimmlind inter Ben
Mnipeienoen benn mir perwibten
3tuei iebr lcbhaIte Mitslieoer, ,pelhe
beioe amf ser aranfenlilte Daren.
ndmlid) Wruoer nno Shuelter go.
gnraider. Mls mir aber ip6ter in Gr.
iabrlina brnhtcn. hak es beinen tnie-
Der beiier ecbt, ircuten mir ms, mo
mir .bciicn, oaB lie nit Gottes 1ilie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
3mcis %

Gs 6iene allen Shmeitern bes
Sipeises % Sur Nahridt, bab lniere
reselnlGbiee Seriamn1lung am
Sonntas nadmittae, oen II. Sanu.
at um 2:30 ltbr itattiinbet. alle
Shmeitern iinb se6eten, III Ser Der.
ianmluns antpeieno 5u iein.. ssn Sic.
Ter Geriummluns tperOen alld Die
9 ca III tinnen in sic reipeftipen
Memter einiett. s(ud miro nad)
ser 0eriammlurg oas 2unheon fiir
sic MitgIieoer itattiinoen. go bite,
fcmmt alle. slud) baben mir mieoer
cine liebe Gereinsihpeiter burh Sen
5oO perlorcn. Gs lit Shmeiter Megi-
ia Nemen5, sic lanee 9eit franf
mar. slllc Icreinsid,ne1tern traucrn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
Die Windhuker
SehvIe beriehtet

@inobuf. - Sie b0bere Gripat.
i6ule in SSinohuf tpeiit 1T ibren,
sebnten ssabres6eridt barauf hin,
boB Der 3uiuads ber S4iiler bon
4O4 I'M Sabre 1949 auf 493 int
Iaufenben Sobr teilipeiie auf Gin'
panoerllna aus 9eutidlan6 suiif.
auiiibren lit Sic beutichen Gdiler
muBten in ipfa6liden 'SDrberfurien
(Nfrifans lmb Gnaliif) auf bet
Gtanb ibrer 8laiien aebradt tuer.
ben. Sm aansen iparen bieie Sin.
Der in ibrer ar0Beren 8eipealidfeit
umb ibrem ltdrferen 9erneiter eilt
@eipinn fir bie Shule. Gie meiitet
bon linen erreidten innerhalb zines
Sabres ben s(nidluB an bic einbei,
miiden &laIienfomerdben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01

in ser naditen gcriammlnna ,pie-
berum in u,ierer Mlitte iein tonnen.
Mud) Sir oonfen mir, lieber Weibs
nahtsmann fir bic grobe Heile, mel
DE Oh m,ieren Iieben Qinoern 5li.
Iiebc pom foIten NorOen Bis nad
Nap Dorf gemaht balt. llniere ndh-
lte 8erlamnllung finoet am IT.. So
nuar nm 9 ltbr nadn,ittags ltatt.
Gomnt alle mno fomnt in 9eit.
Wenn Guh oieies 8latt erreiht 1T
es 81 ipGt guf 0roblihe Weibndter
81 niinideu. go Elm 8ciesnctcs lno
;sreuoepoles Nelles Sabr pom Smelg
Nj.
g & Nrpf Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
Siticite 2iebertaief

"a nun 8eihnahten poriiher lit
unh mir einem Ne,len Sabr entgeaen
icben. 10 miiiien mir tpieoer nit melt.
enl Mi,t an sic Gercinsarbeit aebeu.
@ie ibr tpiiBt. haben mir i'm fom.
menben September bas aroBe SIr.
serieit in grie, ga. uno ba qibts
uiel ;u nroben. Tarum. Iiebc SGn.
ger II. S1nserinnen, Iabt uns ieit an
Sie slrbeit sehen. ,m1 oas 2eutihe
Siea bod, Su balten.
Oie 2ieoertaiel bittet Inn neue
Mitslieber, menn SIR itimmbesabt
ieio. bite iflieBt gud SEM @eiang:
uerein ant, SIR perbet Gud beitimmt
bei uns lpohl iiihlen. ltniere nGhite
@eriamml,lne unb 9eamteninIta(lie-
rltna miro am 5 Sanuar Inn s l1hr
obenhs ltattiinoen. Ios 8iiherprii.
Ii,nssfomitee miro aebeten um 7
llbr nnlpeienb ,lt iein.
9tah ser Seriammli,ns iperben
uns sic 8eburtstoasfinber, Sr1iis
oentin Sopbila Selpbino umo Maria
Earlier belpirten.
llniere Sefrctirin Martha Wel.
ger lit nadj Barp, Sno., aeiahren, Inn
bel ihrem erfranftcn Gnteli0bnbeu
;u iein.
Mod)ten hermit aud, befannt mo,
thcn Sab mir am fsreitaa. BEN %.
Sanuar einen @uritmarft, perb,n.
SEN nit aartenpartie pcranitalten
Die SGnger nnS SGnaerinnen ber
9iebertnieI piirihen Gud alien Elm
8liiflihes Meujabr!
0tartha Wel5er, Sefr..
per Wdrp @uip.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
illus titles, Ubie
3iueia %

s(Ien Sdmeitern bes 3pciges %
Siene s,,r aenntnis, bab unierer
ndhite &eriamnlung am Sonntag,
sen 4. Ssanuor nm 2 lthr nad,mittags
obgebalten miro. slue Sdmeitern
limb gebeten. ser 0eriammlung BEL
5lllpobnen. Sn Ser Tesemberpers
iammlura puroen folscnoe Shpe.
itern setpiblt:
Ghriitine Carmen, Er9i;
gnna Meller, Gi5eprGi.;
Sofia 8untber, Hrot. Sefr.;
Gina GmeridL, 3. 9. Sefr.;
slanes shuler. Sin: Sefr.;
Sisbet 9fincrt. Shasmeiiterin:
0saria Winter, Cara @aener unS
Siloa Braun. Gerpalterinnen.
Soiie Guntber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
Observation-Disclosures Dolfsblatt

4meia 5


Mllen Driioern bonn 9tpeis 5 3,,r
Nahrift,, bob ut,iere @enerolper.
iommlllng am SomStng abeno Inn
7:30 ltbr, oen 3. Sanuar ltattfinoet.
Die 8eamteninitaIlierr,ng iinoet qn
oieiem Mbeno ltatt. ltniere @eib-
nadtspartie am 20. De3. lit gut
ausgfaaen. Mne &in6er baben iif
gut unterbalten. llnler 8eianeberein
tat al,h iein 8eltes an oteiem Mbeno,
nm bas Hrogramm sli berifonern.
8eiten Danf bem aomitee fir feline
2eiltune.
SIN Namen Ses Wereins tpiinihen
mir alleu ein @liiflied)s 9teles
Sabr!
Sobn 1aub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
3ipeia 80

0IeCIltH lueTuett uuS .plNblVpSL
oarauf auimerfiam gemodt, 6ab Oie
nldite rcsclmaBise Tcriammlnng
oes 3meiges 80 am fonlmenoen
Sonntaa, sen 4. Sanuar 1858 TN.
3 llbr nadmittaes a6gebalten tuiro.
Sn bieier Weriammlung peroen
Sic neuermGbItcu 9eamten fir Sas
Sahr 1868 eingciiibrt iperoen.
Sic neu ertpGblten 9eamten iiir
1853 iinb tpie folst:
@iaiam Sartman Grdiioent;
giidaro 9auman, i. Gi5eprli.;
Weidael Salmen, Sr, 9. gi,eprdi.;
@illiam Jranf, sefr.:
Carl 8auman, Sbabmeiitcr;
Sad Sin,, ssinan3 Sefr.;
ssobn aonnertb. 3. 9. Sefrefdr;
Dtartin Gerr, Ginoerloeen Sefr.;
ssrant 9ofeid,, 9obert 9ins, Ml.
djael Marfel. Mihael gofeld, Sr..
.ssobn = .Srben. 8erualter;
Simon Shuller. Mrhipar:
AHidael Shuiter, 1iirpart:
sohn +. Srben, Mihael gofem
Sr.. Deputies;
Or. syreb 2umprid,, gereinsarst;
9fiharo gauman, Mehtsanmalt.
2aft lns unierem neu erpdblten
prGiioenten 5eisen. oab mir i'm bon
uno sans nnteritiisen, inoem mir Die
Geriammlungen reselmGtig beilthen.
8iG sSranf, Sefretdr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01

Sn ser Ce;emberberiamml,ma
Duroen Die 9eamten iiir oas Sas
Sabre 1853 getpablt. tpie iolst:
aatb. &erman, YrGiioentin, aatbari.
na Nutb, giSeprdlioentin; slnna
Shneioer CUR uorlduiigen 1rot.
Sefretdrin, cara 0aener. Gin.
Sefr., Si,ianna 1bea, Sfatmei-
term: Maria Sd)onoucr. aatbarine
9elpia lmS 2ottp aonrab, Ser.
tpalterinen.
Nit SEN beiten @iiuihen iiir ein
8eieanetes 9seues Sabr' piiniheno,
5eihnen,
aatb. 1ermau, Nralioentin,
slnna Shneiber, Setretarin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
DETROIT. MICHIGAN
Oeutsche und Saechsische
Evang. st. PetruS. < Kirche

Glentield und RNsberry Ave.
Pfarrer Johannes Teutsch, 1921
Glenfield Ave. TEL: Pingree 6205
'Englischer Gottesdienst IL Uhr vor.
mittags; deutsche und englische Som.
tagschule IL Uhr vormittags. Deut-
scher Gottesdient IL Uhr vormit.
tags. Jeden letzten Dienstag des Mo-
mats Kirchenro .ssitzung. Durch die
commemorate teden dritten Diens-
tag, sonst ieden dritten Sonntag
crauenvereins Versammlung. Kir-
chenchorprobe j.3ey. Freitag abend.
ALE Glaubensgerosser und Freunde
sind herzlich e:ngeladen.