SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-22
Herr in Aufru|,r
Won Hans Colberg

Won Han
Am Fenster hinter der Gardine
blieb sic stehen und Won hier aus
sab sic jetst auch die beiden auf
der Terrasse sitzen. Andreas hat
te einen helen Anzug an. E
war frisch gebugelt. Friher hattie
sic das INNER besorgt. Jetzt tat
Is wohl die andere. Vie sic schon
lachtel Und ihre blonden Haare
warren naturlich gebleicht! Da-
rauf hereinzufallen, das konnte
auch nur Andreas passieren. Aber
es geschah linn galz recht. Ge-
schah es linn wirklich recht? In
diesem Augenblick kam Franz.
Franz" sagte sic und legte die
Hand auf semen Arm, ,,ich habe
cine crosse Bite. Wurden Sic
ausnahmsweise NAL den Tfsch Mr..
z bedienen?"
Der Kellner runzelte die Stirn.
,,Aber, Fraulein Helga, ich habe
selber ale HSnde voll zu tun.
Ausserdem sieht es der Chef NIGHT
germ"
1ch k0nnte l. cullen, dachte Hell
Ga. Aber sic schluckte jetzt nur.
Damn warf sic rasch noch einen
Blick in. den Spiegel und ging
Won neuem in den Garten hinaus.
Andreas hattie sic noch NIGHT ge-
sichtet. Was er wohl fur Augen
machen wird, wenn er mich jetzt
sieht2 Sic trat an den Tisch.
,,Haben die Herrschaften schon
Sewahlt?"
Andreas wurde richtig rot. Vie
Elm kleiner Junge! schoss es ihr
durch den Kopf, und ME hattie
sic ihn mehr geliebt ais in die
sem Augenblick. schon aber fass-
te or sich wieder: WAS m0chten
Sic trinken, Fraulein Txschner2"
,,Ich?" das blonde Madchen
drehte langsam den Kopf herum.
,,Einen Kaffee!" Dabei blickte sic
nit neugierig abschatzendem In
teresse die junge Kellnerin an.
Elm htibsches Ding!
Erwtirgen k0nnte ich sic, dach-
te Helga und zwang sich zu Ell
mem freundlichen LAcheln. .Soll
es Elm Kxnnchen sein oder :"
,,Nattirlich Elm K&nnchen!" f1el
die Blonde ihr ins Wort.
Fur mich Elm Bier" fugte An
dreaS hinzu. Jxh aber, ais er Hell
ga schon wieder auf ihren hol1en
Beinen davongehen sab, rief er
ihr mach: ,,Bringen Sic mir doch
bite cine Ansichtskarte mit!"
Und dem Madchen an seinem
Tisch erklarte er: .,Mein Water
hat morgen Geburtstag. 1ch muss
dem alien Herrn wenigstens cine
Karte schreiben!"
,,Sie sind aber vergesslich!" sag
te die Blonde und lachte.
Nit diesem Lachen i'm Ohr CAB
Helga ihre Bestellung auf. Und
dabei ftihlte sic, dass der Aufr,lhr
in ihrem Herzen nur INNER hef-
tiger wurde. War sic dem eine
andere geworden, Seit sic diese
Stellung ubernommen hattie? II
gendwie musste sic ia doch das
Geld fir ihr Studium verdienen.
Und hattie Andreas nicht selber
einmal gesagt, vie tapfer sic sei
und dass er sic darum bewun-
dere?
,Ich will aber nicht bewundert
werden!"
WAS whilst du denn?"
.Ich will, dass du mich liebst!"
,,Auch die Bewunderung ist Elm
Tell der Liebe."
Und so. NIT dieser Erinnerung
i'm Herzen. trat Helsa Won neuem
in den Garten hinaus. Ais erste
Caste bediente sic Andreas und
sein blondes MSdchen. ,,Und hier,
bite sehr, die Ansichtskarte!"
Darauf ging sic weiter. Bel je-
dem Schritt aber spurte sic, dass
ihr Herr vie nit einem Hammer
gegen die Brust schlug.
Andreas schrieb indessen seine
Ansichtskarte. .,Nur gut, dass ich
wenigstens jetzt noch daran ge-
dacht habe," sagte er zu seinem
Gegenuber und sab sich damn su-
chend mach der Kellnerin um.
Halo, FrSulein, tun Sic mir
bite den Gefallen und lassen Sic
die Karte gleich in den Brief
hasten am Haus werfen!"
Helga kehrte ms Lokal zuruck.
Sic LESS sich cine Marke geben.
Scllon wollte sic selbst die Karte
in den Hasten werfen, ais sic
stutzte. DEM in diesem Augen-
blick erst las sic ihren eigenen
Namen.
,,Liebe Helga, verzeih mir! Ich
Die Lebensretterin
Ingeborg Machte ihr erSte See