SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-09-10

~~ ~e~~s~~~sO
Un den Tisch elmer Bahnhofs-
saststStte sassen mehrere altere
Handelsreisende. die an dem lei
disen Knotenpunkt x. hangen-
Seblieben warren. Elmer Won i'll
nen bsgann Won einem seltsa-
mon Vorkommnis in seiner Fa-
mile III erzahlen. "Eine Tante
Won mir, berichtete er, "hatte
dereinst vie wir hier, doch in
anderem Slime, den Anschluss
versiuInt. Sic starb i'm Alter von
81 Jahren naQh einem. vie wir
wahnten, unbescholtenen Leben.
Dooh am Tase, do sic aufge-
bahrt lag, kanlen uns zweifel.
Wir Kinder. Magda und ich,
kannten Tante Minchen nur ais
krankliches, blassliches Wesen.
Wenn sic Erregung befiel, traten
weinrote Flecke auf ihre Backen.
Das CAB ihr etvas Won einem in
die Stadt vcrirrten Landmadchen,
zuweilen auch etwas Won einem
tieftraurissn Harlekin. I'm Grun:
do siechte Tante Minchen dahin,
veil sie NIGHT fand, vonach SIGH
fast jedes Nj; chen sehnt. Sic
welkte vie eil:. Primel, die man
u giessen vergisst.
Zines Morgens rief man uns
IN ihr Bett. Ohne irgendein Auf-
heben, sanz mach ihrer Art, hattie
sich Tante Minchen fur immer
empfohlen. Nit einem unsagllch
kleinen Gesicht, 50 klein fast vie
dss elmer Puppe. lag sic in den
Kissen. Elm unbeholfenes La
cheln um den Mund, sohlummerte
sic vor SIGH hin. Sic schien
mir frend und NIGHT mehr zu
uns gehorig. Vielleicht hattie sic
ME recht zu uns seh6rt. "a uns
lautlebigen Menschen.
Am vereinbarten Tag fanden
sich die Leidtragenden ein. Wir
warteten nur noch auf den Pastor
und auf die Kutschen. Meme
siebzehnjIhrige Schwester half
Mutter Backwerk und Portwein
herumreichen. Nit ihrem rot
b.onden Haarknoten in Nacken
wus,.s sic schon gut, vie sehr ihr
das Trauerkleid stand. Ich, um
zwei Jahre junger, freute mich
auf die Kutschenfahrt und be-
dauerts nur. dass Tants Minchen
keinem Vereine angehorte. Damn
warren wolal welche nit Pauken,
Trommeln und Trompeten der
Leiche vorangezogen; so aber
mussts sic klanglos HI Grabe fah-
rem.
Nit einemmal less unser Mad
chen einen fremden jungen Herrn
herein. Schwer atmend und Of
fenbar iiber sein spates Kom-
men beschamt, klebte er gleich-
sam an der Tiir. Mutter naher-
te SIGH linn nit einem leicht ver-
st0rten Lacheln. Er erwiderte es.
nsists sich tief auf ihre Hand
und murmelte etwas. Niemand
verstand SEMEN hinseflisterten
Namen.
Alutter bedauerte sehr, dass er
die Eltschlafene NIGHT mehr zu
sshen bekime: leider habe der
Tischler bereits den Sarg ge-
schlossen. Der Fremde hob die
Hxnde, ais beklage er sein Ver-
s&umnis, ja, ais sci er die Ver-
storbene nicht vert. So wenig-
stems legte es sich meine Mutter
aus.
Leise bat sic mich, dem Herrn
meinen Platz i'm Wagon zu uber-
lassen. Um die Kutschenfahrt
bangend, weigerte ich mich, lau-
ter ais der Anstand vertrug,
cinem vildfremden Mann meinen
Sits abuzutreten. Sogleich erbot
or SIGH, den Veg mach dem
Friedhof zu Fuss zuruckzulegen,
doch Mutter bestand in Tante
Aiinchens Namen darauf, dass er
me!nen Platz einnehme, wahrend
ich nit dem Schoss meines Va
tcrs vorlebnehmen k0nne.
Wahrend der Fahrt mass ich
den Verursacher meiner Pein
recht unsnadig. Er sab verlegen
beiseite. und das vers0hnte mich
einigermassen. Blutrot, vie cine
ratlose Geliebte, sass Magda ne
len linn. Ieh stellte sic mir ais
seine Braut vor und hattie kaum
etwas dagegen einzuwenden. Der
junge, starke Mann versprach
Elm nrXchtiser Schvaper n, wer-