SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-02-26
Die aIte Mamse|I Lore
Erzahlung Won Angela Won Britzen

Und so ware eS nlcnt, Sagte SIC,
dass sic darauf angewiesen sci,
unterzukriechen, wo sic NIGHT
mehr ben0tigt verde. Sic habe
Erspartes und wolfe III ihrer
Schwester ziehen.
Die junge Frau senkte lang
sam die langen Wimpern, und
der Doktor war viel Zu sehr ia
den Anblick dieser Wimpern YER
sunken, ais dass er gesriirt hattie.
vie sehr fir Elm mannliches oder
zumindest anerkennendes Wort
jet2t die Stunde sci. Ais Mamsell
Lore hire Augen traurig EUR Settle
wandte, traf sic in einen an
deren, sehr aufmerksanen Blick.
Das kleine Madchen, NIT dem
sic so gar NIGHT gerechnet hattie.
stellte stumme und eindringliche
Fragen an die frende Mamsell.
Am Abend damn, diesem letz-
ten, schmerzlichen Abend, der
elm Abschiedsnehmen Won der
streunenden Katie, Won jedem
Geranientopf bedeutete, zog nun
Mamsell Lore SIGH schicklich von
der Familie zurick, zumal sic ge-
sehen hattie, vie der Herr Dok-
tor den Arm UNI die Schuiter
seiner Frau legte. Die Kinder
druckten SIGH leise und i'm &C.
fuhl ihrer Ueber1iissigkeit aus
der Tiir, und Mamsell Lore ging
NIT steifen Knien auf ihr Zim-
mer. bort fuhrte sic bittere
zwiegesprache init dem Leben
und NIT ihrem besonderen Schick-
sal.
Aber plotzlich wurde sic auf-
gestort. Klang da NIGHT Elm
jammerlicher Ton zu ihr her
uber? Die Katie vielleicht
Aber heute noch, heute stand die
Schussel NIT Mich doch bel
der Hintertir! Erst morgen be-
gam das Neue. Nein, es music
etwas anderes sein.
Und Mamsell Lore wurde durch
diesen Ton SO betroffen. dass sic
hastig uber den Flur zu dem Zim-
mer, in dem die Kinder schlie-
fen, lief und ohne zu zogern die
klinke herunterdrickte.
Und da kan es unter dem viel
~ schweren F%ederbett hervor.
dieses durchdringende, fur cine
m%iitterliche Mamsell unertras-
liche Kinderweinen. Els sang
SIGH. vereinsamt durch die frem-
de Umgebung, in die herein
brechende Nacht hinein, ohne
Hotfnung auf Beachtung und
frost - einfach, klagend, vie Gle
Stimme zines There's aus der
Wildnis.
Aber nun war es aus damit.
Mamsell Lore bekam lebhafte
Hande. Sic bekam auch cine
lebhafte Sprache. ia. sogar ihr
herber Mund verstand es, ganz
cart uber feuchtes. dunnes Kin
derhaar zu fahren NIT vielen
trostenden Worten. Der Linden
blutentee music heran. Aber
seine Warme ALIEN war es nich:.
die bald das Weinen des kleinen
Madchens verstummen LESS. Nein.
nur am Tee konnte es NIGHT
liegen, dass das Kind nun so ge-
bergen und glucklich AUS seinem
Kissen hervorblinzelte.
Am liebsten hattie Mamsell Lore
grimmig gefragt, weshalb dem
die Mutter NIGHT yum Beten ee-
kommen sci und von dem
schmerzenden Bauchlein erfahren
habe. Aber sic Wolfe den Erie
den des Kindes NIGHT st0ren.
Doch dies winzige Wesen war
weiser ais die alte Trau. Els sag
te leise, ais MUSE desc Ent-
schuldigung unter allen Umstan-
den ausgesprochen werden: Mutt
Il hat keine zeit. Sic list bel
dem neuen Papa"
Dieses diinne W0rtchen warf
nun nit einem gewaltigen, wenn
auch NIGHT unhorbaren Ruck das
Steuer Won Mamsell Lores Lee
bensschiff endgultig herum und
in cine bleibende Richtung. DEM
ais der Herr Doktor spat abends
noch ~anfragte. oh die Mamseu
dem auf dem Fuhrwerk morgen
firth bestande, brummte die We'll
beschaftigte Haush<erin, sic
habe jetzt keine Zeit yum Veg
fahren. Und es war ihr anzu-
sehen. dass sic Won nun an bis
zu ihrem Lebensende niemals