davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16
Hoffnung auf
Steuersenkungen 1853
Man rsehnsi dan,it, dass Ausgaben dsmsntsprs.
ehend genuegend beschniiien werden koennen.
Aveh die Briten verringern SteUern, vor allen UNI Aus
fuhrproduktion ~ steigern.

Steuerlnabnabmer ousgebeu n%tiiile1t.
st niinidt cine Getition Don 6ails.
mitaliebern, I'M friibere 8ebanoIung
~ieiller Gorlaoe SIT er5pinsen. Sic
Diiroc inoiDiolele Ginfomreritel,r-
raten Inn 10 Grojent beihneiben ab
+. Sui. Die IorIage Iieet ieti go.
dJell I'M Megeltomite, bes Sal,ies felt.
@ritcn b%erringcrn Stenern
Sonbolr. Trentier GhitrdiGs
follieruatiue Heaierltng f.tfte Gin.
tonmcnitel,ern, &erfauisitel,ern ultO
acknowledgements in einem nationalcn
Budget, beiielt Sauptaped es lit.
Sic Erobuftion fir GrpcrtSpede sit
beIflemigen. 3 d a samtSfatjler
Butler 9ub bcfunnt, oab ser Gurt.
idlnitts6rite NIT Srau uno aino, Ser
S1.4O0 i'm Sahr peroient, MIR
1920 nnitott $500 Ginfommeu.
Iteuern 5ablen mllb. Gin Mana nit
Srult uno aino, ser $500 i'm Sabr
perOient, jahl S1,371.2O anItott ser
bisberigen $1,459.5O. Gle hohe Ser.
faufsiteller ouf sic meiiten 8aren
miro iiir manhe CANS nl1fecbober,
filr auOer,, pic Iilton1pbile l,,,b ~.
enlpfan8er Inn 1928 Gro;ent ae.
ieuft. Int meiitel1 nn Steuern ipart
ober Sic ,\u0ltitrin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16

@aibington. Hepnblifaniid)c
Siibrer erGrterten Steuern uro Sc
piuieunger,. Sic berid)teten cs BE,
itebe Sptimisml,s. baB bie Iusgas
beu eniis,nb reolt5iert tperoen t0r.
llen, I'm beu @cg fiir Steuerberab-
letlIngeu nod III oieiem Sabr 81,
babnel,. Sallsiprefer Wartin ioate
ilad) elmer Sttuna oes 8olitiffomis
tees ser @SE oes 5alies binter per-
'floilenen Siiren, 8eridte iiber be-
ooritebenoe Observation-Disclosures
bered)ti9en 5ur Sofinltns, Oub Die
Vorla9e oes Ibaeoroneten Heeo po1,
Nep Oorf fiir Observation-Disclosures
angenomulen aperoen fam.
Gum eriten Mal iaste Martin 81?
Stel,erienfung ipiirbe bered,tigt fem,
pe,lr Sic gelpiuigullgen g~enii9eno
beidnitten tperoen, Tim Oas Budget
iiir oas am 1. S,,lt b%eairnenoe Sis
faliabr ei1em Mussleih r%abeiubrin.
gen ltno perll ein bouig allsgeglides
nes Budget fiir oas ioIgneoe Suhr
i1t ausitt)t itebt. Gr meintc ieoot,,
es ipiiroe Wtitte Wtdi iperoen. bis es
SIT elmer gntitctoune fomlnt. Heeo
lit Soriitenoer ocs Mittel. uno @es
aefontitees De 8 Sulliss, BON Dem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16
keine v~ersoehnichen
Ucesien der Russen
0esierreich

@ien. - Die Mllien uermieSen
aelege,tlid) Ser Sisrrns bes Naiiers
tel, &%ontroarots 5,par aeiliMe,,tlif
oirefte Aneritie al,i sen @eiten. lie
Ben abar feiuen @efiel in Der 60
%pietpolitif gegeniiber Seiterreid)
Nl,rd,bliden.
9as beieste Seitcrreit) miro ool,
bieiem &iermdd,tes Hat parpaltet.
Die 9tplomaten oes @eitens batten
gebofit, oab sic Hlliien irsenOeinc
ueriobnlihe 8eIta MADDEN ,piiroen;
lpelfe Die ieit ad,t Sahren bonn @es
item anseitrebte llntcrseidnuns zines
ltnabbGngigteits : &ertrages fiir Ses
iterreid, lit Sic nabe 3ufuntt riidt.
Stattbeii,n griff @enerallel,tnant
9. g. >S%piribop. ser ruiiiidJe Sobe
aommiiiar. Die Giterreid)iihen Reeie,
rlt,lgen an, ueldle felt &rieasenoe
amtierten; er perlaugte bas Gerbot
eines bon oer elem. bel,tid,en 81.
plomatea Sranj y. Yaper oeriaBten
gud,es, llto er tuIes GAS 8eiud) Ser
oiterrcihiid)an 9unoespoit nod elmer
Ternidreibe-G erbinol,rg 5tpiid)eu 9
Stdoten ser anlerifaniifen ul,o rl,i.
iiiihen Zone ab.
Ser britiif,e Sobe aommiiiar. Cir
Sarolo Gaccia, iah iid o%arauibin
pcranlaBt, sic fiir5lid, pcn Inbrei
@iihinifi, bsm Sopietoelegierteu
bel II. g., seinad)te grtldruna 81, 81
ticren: Ser Sllul,el ser T%rel,nos
ifjaft 'oute BON Sitet pic bon use
item her gteid;citi9 geiflaiIeA iuer-
Ben, oan,it mir cher 3uiammenfcnts
men." Gaccia beballerte, baB vSuiris
hop pIienlid,tlit, iih al hieiem
Ireunoidaitsaperf nil)t beteilige,
mill"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16
Frankreichs Sozia|isten
gegen den EvG-Pakt
Debate usbsr den suropaeischen verisidigungsvsrirag
dusriis ~ hsiiigsn Observation-Disclosures i'm franzos-
sischen Parliament iushren.

Taris. - Die so5ialiitiide Sor.
tel Grantreids lieb burd ibren Sc,
i,eralisfretdr @,p Monet ertlIren,
haB fie ttidt fit sic 8atiiijierluta oes
europdiiden neutrality-suspicious.
ftimmet Tonne.
Ml,f eineln internationalen Sp3ias
liiten-aonereB, ser in Ser Barrier
Goritabt Yuteaur taste, erflarte
Noqet, BOB brei 8eoingl,nge,1 %eriitllt
sperbert miibten, 1penit sic &ertrGge
ratifisiert tperben iullten.
l.. 2angfriitiee an,erifaniihe 60
rantien our ltnteritiisru,e Der euro.
pdiiden @erteibisunss @emeinltaft
i(@V@).
9. Cine itarfe Semotratiide Scott
troIle ser g8@.
8. gnsers britiide Aiiosiierune
nit Der gB@.
SIM Mai berganseuen Sabres ,par
Der gSG. @ertrag BON oet beteilig'
ten 26noern - Sranfreid,, @elts
beutihlanb; Stalien, 8elgieu, Sol.
lamb pno 2uremburg - uat.r5eibs
net tporoen. Bis iest lit ser Gertraa
nur bon @eitoeutidlauo ratiitSiert
,porben. SIM fransoiiiden @arlament
@pirb cine MISUNDERSTANDING .iiber
ben gertrae nidt Dor bam 5riib'
ionmer bieies Sabres ertpartet, 1tnS
1ra,t Redirect NIT beftieen 3ebatten.
9te Mesierung Mene Maper psriudt
Dem Bertrag 9uiatprotofole an5l,'
gIiebern. Surb tpelde ber Sertrag
Ben SosiaIiiten als aisd SEN &edts'
freiisu munbeeredter gemadt per'
1en ion.
SIM gG@>g ertrag lit Sic auiltel'
lung elmer e,1rop1iiden Mrmee bon
elmer Winion Mant poreeieber. mel
de aus SoIoaten ser feds b~eteiligten
Matione,t belteben ioIl. 0ieie erropai'
ihe Mrmee tpiirbe bent Sberfomman'
bieren6en ser NM5S. Mrmse, Gene.
raj Mattbe.p 3. 8iogtpap 1nterlteat
sperben.
9ie Mus1tbteu uuf elne Hatl1l5tes
ring oes europdiiden 8erteibiau1sss
pIanes iino burh Die iOspietiiha
Grieoensoffaaliue geidmddt porben.
Die uripriinglid in europa bor'
banbene Begeiiter,lne fir ben 9lan
Der gemsiniamen 8erteioieung par
bur9 Die Die bamit nerbuabenen, fl
ranjieIlen 2aiten bereits aeodmpit
iporoen. Solauee ieood) ser Sfattel,
elmer iopietiihea ariegsorobun1
fiber europa idpebte, tparen Sic @es
sierunge,t entihloiien, ben Werteiois
gltngsplan burd3u6riusen.
Durb SEN Sob Stalins lit feline
Aenbsrung in ser Saltuug ser Sc
9ieruneen eingetreten, aber bel Sen
parlamentariidet @ertretern, welde
bic 8ertrdge at ratiii3iaren baben,
rlogen manherlei !3meifeI tpah &C.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16

Doroen 1eln.
Mclet fprad, bie @arnu1,s aus.
SAP Sic loipiettid)e Srieoensofienliue
burdaus ein Ma10per iein tonne,
ourd, speld)es Sic Ginigltag gnrppaS
ltnS Sic Sldl,e CUR g%enleiniamen Scr
teioigu1g 'Gltropas pereitelt ueroen
ioleu.
Grid S%uenbal1er, ser sSiihrer SIR
oeutidcn Sc5ialilten. parntc, oal
ser Weiteu SIT ~iei,,er Serteiogiltns
bereit ieiit miiiie, ipel,n ct NIT @ubs
lanS perbanSeln niu.
Ser IinfsItebenSe eneliid)e 2abor-
pertreter Mneurin 8epan foroerte
Sp,pietrublanb beral,s, inoem er er=
flGrte, bab int Sotpietrublano crit
einn,al ec,,au icniel fiir Die Mrbeiter
eetan merSen iolle., pie Dies IN eng
lamb uno int anoeren 2dnoern 11Hter
oem io5ialiltiidsu &egime Der 6ali
geneIclt lit.
@epan erfl1rte, bab Die britiid)e
2abor . Reeierung in ser 9tad,friess'
seit mebr iiir sic Mrbeiter getan ba-
be als irsenoeine anSere Irbeiter-
8eaieruns, oas rote &egime 1T &,lB,
LAMB nitt ausgeidloilen.
8epan iprad) aui elmer Seoud|t'
mis- . 8eriammluue. Dte aln Sritter
Sabrestage oes Spoes Don Seol,
BLUNT abesbalten ipuroe.
8epan iprad aud, iibsr feline tiir5l.
eriolsten 8eiude int Snbien. Tatis
itan umo @urn,a l,no iaate, SaB rote
britiide Sabor . &eaieruag in frieS'
lider @eiie ether 8euoltsrung bon
400 Miaionen Sic Greibeit 8eaebet
babe" 8epan fiiete binsu: rVtan
bat nus geiagt, baB bic Sotpietunicn
einig. @0lfer gerettet babe, aber es
gibt feilt einSiges 8eiiptel oafiir, oaB
Sic Somietnniou irsenoeiAem Cant
Be bie Sreibeit eegeben Bate"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16

Yalait. Gou unten beral,f ert0rte il
oft Der &uf vauf sen Balfon", oat
oas iu,ge Haar niebrmals sic @Gite
p~erlaiien mubte, tint al,f oen 8alfon
ju srld)einen unb sic S,,belrl1ie De,
tros bes &egens auBen itebenoen
Wenge entsegen5unebmen.
Gor Ser firhliden Sraulu,g hatte
Ser giiraernreiiter bon 2l,renmburo
i'm groBber5oaliden Yalait sic 81,
otltraltlng porgenommer.
Sie 1rinseiiiu tr,,g our SrauunQ
oas it6lide tpeiBe &leib aus Srgan6r
NIT LANCER Sdleppe, sic bon ibrem
5ebnidbrigen S%tiefbruSer 9rins Mle.
rambler, ser ais Yage in tpeiBem Ga.
tin eefleioet mar, ~getraaen tpuroe.
Sic bate einen apeiten ShIeh,
auf, Ser ibr blonSes Saar berbiiate
Die 9rin5eiiiu tpar bleif, abar
gefabt, Ser Grbprins ifien :lerb0s 81
i:in unS lddelte o%ifenbar erleidtert,
als Die Sra,iu,,a poriiber mar. Ct
trlts Die ariinlid) CRATE ltniform Ell.
mes Sberits. @as sic Uniform an.
langt, murbe ser 8rG,,tigam bon
bielen 81iten in Shatten geIteat,
prins 8ernbarb aus Solano eridie.
lit ei,,enr NIT Teoern seidmiidten
Si6afo uuo 1T blazer 8,iiarenlini.
form. Yiele ser 9an,en trueen &iits
NIT bi,nten Jeoern.
Der ersrarte fribere aGnig Geo.
polo bon 8elgien fiibrts feline God.
ter gum Mltar, spibreno ser Grbprin,
bon ieiner Mutter. Ser regierenoen
@robber5osin CHARLOTTE, . besleitei
ap,,r6e.
Gbr.npldte nabe beim Altar ct.
bieltelt ser einitige a6nig ltlnbert,
unO Die iriibere @0niain Marie,Soil
bon Stalien, &0nig 8auopuin Dor
8el9ien, sic 76 Sabre alte &onieiy
gli5abetb. Sic @roBmuttsr ser Braut
&onigin SuIiana bon &oHan6, uni
H~rinjeiiin 2ilidne bon @etbp, biz
5tpeite Grau 2eopoIos. Damn fanen
gr5bersog Otto bon Caiterreid), ser
regierenbe Shirt bon 9iedtenitein
uno cine Menae Yrin;en uno Yrin.
5eiiinnen bon 8eloien. ScIlanb, DG.
nemart. Stalien, Grantrei@ uni
Deutidlano.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16
Buntes AIIerIei in Kuerze

Srau anbra Gong aus 8erfslep, Ga.
fam nit sent Seben Oauolt. Gin 0tr-
tor Oes Slug5eliges bate perIagt 1lnb
CT ~itiirste in eillent Malb ab.
Gntiprefeao cinent 8erihtsent-
iheio, bab Yoitenitsbelt Dor Ben ttid(t
rnicniiierteu Hidnnan a~leiounesge-
id)Giten uuseietlih lei, Sos Bic $50
MmaIgamateb Glctbiag @orters
Union lire Hoiten Dor ben 6idnau
@eidGiten in @roB-G lepelauo suriid,
b,lieb lie aber Dor Sen @eid)dften III
Is anoeren Staaten u,O aud, in ait
oeren Staoten Sbios.
Slt Sen Sereinten Mationen itelltc
8roBbritannien ELM. 2iite BON iiinI
Huaften auf, tpelhe sic aliridtie-
felt ser So1piet Jriebenspropa9arba
altf sic Erobe itellen iollen. Ser gri.
te Cir 8laoppn SSsebb iagte, iid,srlih
iperbe cs nid,t idyuer iein, Die. Sra
gen ou iinoen, in benen Ginialng
Sl,itanoe fommen fan:, ne,,n Wtuc
uno @uuld oaiiir porban0en iinO.
Gr narmte. einan foteaniiden @ai.
fenitiuitano; eine1 oiterreihtihen
5rieoenspertrag: SreilaHung TAU
ienoer bon oe,iti6en. iapaniiden ,inh
italienii6en arieesssiangeten in Der
Somietunion; Jreilaiirng Der srie.
hiiden ainocr uno Soloaten, Die in
Satellitenitaatcn feitaebalten iper.
sen; ginfiibrune raiiiIher nnb rali'
eioler 9ulbiamfeit unb Heoe. nnS
! @ebonfcnIreibeit in Der Sopietntior.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16
Die Saar- Regierung schIaegt
cine neue Europa-Loesung vor

lament behultcu.
>. Tranfreit iol alli oas Ied,t
periiften. bas Saargebiet biplomd.
tlid) 81, uertreten, ltno ben militdri.
Ifsn Sd)ls ser Ciropdtifer Ml,to.
rit1t iiberlaiien.
s. Die @irt'faItsuniou slpiiden
Srolfreid) l,no oeln Suar9ebiet iol
lit Strait bleibeu. bis cine e,,rcpoi.
Idle @irt'haitsnnicn eeidssrsn gcs.
oclt iii.
Soffuuln crflGric in ieinNn Gor.
mort, Die neltbelttfhe Saarpropneal,.
90 erinnerc lebbnft .nn sic Gropn.
gatoa oes Critics Meides Dor iei.
ller aupitlllatIon." Gr iprSerte elmer,
oeuropdiiteu Stot,t5 iiir oas @c-
biet, Der nift an cine Guropdiiie.
rlngsperirOe BON flint Ssahren &c
bmocu lit. peil 1tationaliitilhc @c.
fithle III ). ubeiben Observation-Disclosures
i'll elmer iOld)nc Eeriobe itdlSig nuf
9ranoltoffc itpbe1 niirhen."
ST crfIGrte. Sic @irtitaitsunicn
nit Trantreidl babc ieiitem 2anO
TroiperitGt perifoiit. l,1b iaste, tic
io0t. bober beibehalten nerben. biz
cine europGiife @irtihaitsunion cr-
rldltet DerOeu fam.
Sic &pnicrenscn in Maibiuatom
Sopohl Eren,ier Rene Maper Don
tSruntrsit) ols uud) @irnoesfa15ler
&onroo Nheltaler baben BET ibreu
tiir;lifen 9eiltt)et it @aibinetct
old sic Saarfras. nit Trdiibent
Giienboner lino alberen amerifanla
id)M 9eamte:t bisfl1ttert.
Mapers Heeicrutg bat erfldrt. Sa6
sic Ginisuna iiber SEN 5ufiinitieen
Status ocs Saargebictes Die @orbc-
%oinauntg Iiir sic Gatiii5ieruus bcs
G%@ 5Sertrases in Ser iran5GiiidD,n
misunderstanding lei. einStanh-
punft. Ser inociIeu aidt BON ba,
| Mmerifanern ae6illigt moroen lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16

Gdris. -- Sler wltroe Elm int Yaris
geOrtdtes RampDlet int l1mlul,i &C.
iest, in Dem norseiflagen miro, boB
Oas tleine Saareebiet, Ser 3aufapiel
5ipiideu 9eutlhlaub ,ino 1ranfraid.
Ser y9iitriet Of Golumbio"- fir GU
ropa tperSen lol. Gus &orport hat
Sobanues Seffmann, Der Gremier
bes Saarlaubes, eeifrie6elt, ser 30
rim Die @eid):abieuna erbebt, DAP Ell.
nige 9ealnte Ser ipeitoeutiten Hegie.
ri,,ts rbinter belt &iiIiiien 9eitrebums
gen ,mteritiitelt. sic oaraui absielelt,
Sic Nrelunhihait 5piidlen Trartreid)
uao 9eutihlano uub sic Sreibeit i'm
S%aargebrat SIT serit0re,t.
lSn elmer Heoe it Stodbolm er-
tlGrte ser friiberc iransoiiide allben=
minilter &obert Sduman. er lei
iiber5el1gt, oab cine 2Giulng fiir has
Saur sYro6lcm eeiunoen peroen font
ne. 6rantreid, uno Ieutihlanb ieie:
elmer GerItInoisumg iiber oas Saors
LAMB iebr nabe gcipeieu, aber 90 Sic,
les Sahr @ablen iiir bcu @unbestag
ltattiinben, lei Dies ,r,itt gcraoe Ser
geeiguete aug:nblid 5u Serbanoll1n-
ger.D
SSn1 Eaupblet ,perben iolgenoe
Goritldac gentad)t:
/. Sas Suargehiet ioa 5lIl yer-
Iten el1rppGiIheu Scrritcriun" pro.
tlau,iert ur,o Ser Sie ber Montalt.
l%nior, bas Sauptullartier oer euro.
pIiid)en Arlnec nlo anoerer eltrppui.
idre SrganiIationen peroen.
=. Sm S~aargebiet iol eiltc bon
neutraleu 9sobad,tert iiberndtte
Goltsabitimmlng iiber sic "Guropd-
iiieruue" Iiattiiuoeu.
8. Srantreif icl feline gotlhuft
int Saarbriiden aufae6en lu,o ourd1
cine @eneralfouiulat er'eten.
4. Sas S%aareebist ioa ieinc Autos
MONTE nit ciuem REORGANIZATION Yar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16
HommorskioId Won der
UNDERSTANDING gewdhIt

Meu Dorf. - Mit 57:t Stimmcn,
bel elmer Glntbaltltng, iuubltc sic
@olperiammll,ne ser |~ereinten ga.
tipnen Sen Smsoen Sag Sauunersf.
lolo als Nafliplger Srpepe Sizes sim,
GeneraliefretGr. Ser Nbitimmllns
ipar cine en~tipred)enoe Gmpiebluna
oes Siherbeitsrat,s poranaegangen
400 iid) uor mebreren Saeen sic lin
8roBmadte nod LANCER llneinisfei1
al,f Den Sd)ueOen ST einiseu nerntpd).
fp,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16

Malbington. - Seltator @ilep,
&ep., @is.. erfldrte. bab baS 3iel
ser ruiiiihen Trieoensofieniipe ieill
tonne, Belt fir eineu communication
Sormarih I'M gtnben Siten 81, g.
tptnuen, I'M cine @riife BON Rr,blano
nad Mfrifd ber3uiteuelt. Sic gauge
5rieoensoffeniiue lei ciu Sd)pinOcl,
manGper.
@iIep lit @priisanoer bes Senats.
&omitees fir al,benpplitiid,e Iroge1.
Wilsp gab feline Sbeorie int eiren
augeablit befannt, in pelhem ante.
rifaniide 8eamts. inmer mebr gu
oaerar0Bter Goriidt seaeniiber Ser
ruiiiifen Triebensofieniipe raten.
8rditbent Giienbotper botte er.
flart. SaB Sic &uiisn nit iDren Srie.
oensporidldgen beim @crt se,lom,
men tperoen ioIlten, bis bas @eaen.
tell bespieien lei. 8iIep jeoof, mel.
der IN engitem aoatatt nit Staats.
iefretdr Dulles itebt, soserte rid,t
Die ruliiife SrieoensoifenItpe aIs
~Sdipinoel" s1 beseidnen.
3lbor bate Senator Gait erflGrt
SaB man 3ipar a,1i Sic ruiiiifeu Gu.
bertiiren einsebeu iolle, oaB aber mad,
1einer Mniidt v&uBIanO ocn &eriut
maft, Imerifa bineiayuleaen."
@iIcp ertldrte. oab es 1tad, iei,r,r
Weinnng bas 3iel ser ruiiiiden
Srieoenspiieniipe, oie frcie @eIt in
elnern ialiden Gsfiibl bon Sid,erbeii
el1ljl1lt)Idferlt, lnO bab sic Sotpiets
Johann Sen Naben Often uao afrifa
TIRE guImerfiamfeit 8alpeuoen mir,
Den: Sles Jet neutrality-suspicious. ais it,
9anoe'ne aftipn in Snoodina oSer
anSerparts in aiien, iaate @iley.
Wllep erfIarte p0rtlidl: IS iii
oas 5Iel Der <iien. Sen @eiten III
lpalten unb 6a5u 3l peranlaiiel1. an
Wadlamfeit nad)5uIaiicn. Die Sui.
zen ipoaen oen Naben Often uuS cine
Srltde nad) airifa baben. Sos III
oas erite 9iel ibrer Strateaic."
Sulles ipir6 bcfraat
@ileu iiists bin;,l, CT crlporte
boae ltnteritiituns pom seuot
1pel1,r SnueS fir Sic Guoe Sieies
Nonats III Garis i~tattfinoenSe NN.
SSsaon1ercnj sic g,,toriiieruna fiiy
Sdrltte p2rlanae, our:h aueId,e Sic
Serteloiguag ser freien @clt Der.
ltartt tuerOen ioae.
DULLES miro Treitas Dor Sem
Serlatsfomitee fiir %ai,spGrtiae Mr,.
g~ele9snbeiten eri6einen. Seuator
SpartnanL Gent, Mla.. iagte, Sen,
StaatsiefretIr ,peroe Ole Traae oe.
ltelt tparOen, tpie sic Meaieruna ali;
Die ruIiiide Jrieocnsoiieniipc rea.
giere.
Spartnlcn erflGrte ferncr, ct buf.
fe, oaB weoer Imerifu nod, iei,r:
Verbllnoeten SIT elmer GernaflGiii,
gl1ng ibrer Gerteioigllnasmabuab
n1en bemogen meroen m0dteu.
Sparfmcm iagt, m0rtlid): r0ir
loaten oelien cingeoent ieiu. mas i'm
Sabre 1915 aeid,ab, ais mir IN auer
eile oelnobiliiierteu. S,n 2anoe i,.
bette man ii6er Sic 9enlobiliii.ru:g,
aber ieitoen1 baben mir baiiir 5abler
miiiien.
rSas 8leife geidab, ais Gertei.
oiaungss Setretdr Souis Ssobnior
6as Militdrs Budget ~fiir3te. Stir ST..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16
hoehzeit in Luxembourg in
AnWesenheit des hochade|s qefeiert

9uren,b,,rs. - SIM 9eiiein elmer
elansenoen @eiellidait Ses bod)lte,
Ioels fnieteu Grbprins Seat Dor
2urembl. aruno Yrin5eiiin Soiepbint
bon 8eleien auf isioenen aiilen uni
lesten bas GbegeIiibSe ab, poourd
spei regierenbe Sduier miteinanoe,
berbunben ,purSen.
Das iunge Yaar mill cine s1pei.
monatige &od5eitsreiie mad Mirito
nnternebmen uno ,piro nad) Sc,
@iidfebr a%uBerbalb BON 2llremburQ
In elmer 8iua bon 20 3immern mob.
tt.1.
Ser 80 Sabre alte 8r6utigam, EN-
fdlanfer, bunfIer Wann nit einen,
Sdnurrbart, lit Der Sbronfolger oes
@ro6ber5oetllms 2%uremburg, zines
fleinen 2dn6dsns, beiien beoeutenbe
Stabltperfe sen atIantiiden Naiier,
ten bon Silie ii,,o. Seine blaudueige
Brallt lit bic % idbrige Sttpeiter
beg iungen belgiiden 26nies 8au.
boi,in uuo oie So1ter oes iriibereu
a0nigs 9eopolo uno oeiien eritcr.
beritorbener Grau, ser ehemalig,r
aonigin Mftri6 bon 8eleiea.
11nter oen 200 Sod5eitsgIiteu
apare,, niht tpenieer als brei a0nise,
brsi &0nigit1ne,1 uu6 niersia 8rin.
&c 1tun6 Hrinaeiiinnen. 9eiemaIs felt
bent &riege bat bas europdiide SSelt.
Lamb cine iol1e M0elsberiammll,na
tno eirsn iolb fiiritlihen Yrrnf CT.
Iebt.
Dds so" iprad 6as fiiritlide
Haar NIT letter Gimme Dor Dem
papitliden Nun3ius Migr. 5srnan.
DO gento aus, Der nit COLDER 8i.
idofsmiisc nao llmbans ansetar
mar.
Damn fubren 6is Neuperm1blteu
tros 6es feinen &egens i'm offener
@nge,t un6 tpur6e,n bon mai6eite
100000 Meniaen umiubelt, Die 5l
bei6sn Seiten Der engen StroBen
bes bibid eeihmiidten &auptitGot.
bens itanben, oas ionit MIR 10000
Yerionen b%eberbergt.
groker Gmpfane int Valat
SIN Mnihlub 6aran erfolste eir
@ala.empfang int erobber5oglidet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16

gegeaii6er:
T.. Die @eeierlt1g fan1 bte $685.
100000, bic Tie iid bon ser 8anf
bon Traufreid bOrgte ,tno bare,'
&iid5ablun9 am 3. Mai fduis lit,
niht besabien.
>. Die @plbreierpen limo aui
$56O,OO0, 900 %eeiunfen.
5. Su Der alnerifaniid)eu Sab.
lungs Union bat Tranfreid ein Se-
fi5it bon $675,OO0,O 900.
4. Die Yroouftion Scr sSnSuitrieu
bat it'd nid)t peritirtt.
5. Sic Ausillbr lit gerineer als
Dor Suei Sabren. @erantportIih 81.
fir iino sic boben NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16
Frankreich steckt noch INNER
in finanzie||er kIemme

Taris. - &ene Maper, ser bon
eineln slueipobigen 8ei,,d) ser Ser.
elnlgten Staaten suriifgetebrt lit,
miro iett Ylare idmieoen, INT Sen
droniihen Golarmansel Srauf.
reids 1uo anoere mathematician
uehel 81 furieren.
8elinet linn bies niht, Damn oiirfs
te alld iein aabinett olliammeuitiir-
5e1.
Gr iagt,, er lei niht nit ol1sge-
ltredter SanO nod oen Y~ereinieten
Staaten gegangen uno MOI, biirie
oesbatb nidt ermarten, bab ct nit
Jbaer Sano j,riidfdme.
Gr Iteht SEN fpIaen0en 8roblsmeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16
Trovvngen Unter
Stain BUeste

Sulle a.. g. ~ Sraulingeu ,pero2n
in SalIe an Der Saale Grliiiihe 80
ne) 1tlr nod inter Stalins Clips
biiite porgenonmnen. ollie Stanbesbe.
amter iiao perpilid)tet, in ibrel,
Mmtsra,lnlen p Sar itellungen bes
iuirtifaTtlid)en @ieberauiitiegs" alls=
Siibdngen lrnb ben @ral,tpaaren ribre
Terpfliftunaen gegel,iiber ser itaat-
lidcu 8en,einifait Dor ai,gcu 81
fiihren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16
Wilhelm PECK wieder
in seinem Bureau

Berlin. - @ilbelm Yief, ser ~
Sabre alts Graiioent ser Citoelltidcr
Hepllblif, ser Dor 5ruei Monatel, al
Sltngeuentiiilloung erfranft iuar, bal
feline ImtstIti9feit pieoer altige.
non1rnen.
Nad) eil,em aSNs9eridt empiina
CT 81, ilellen tid,ehiit)eu gotihaite,
2l1bontir Ginhart.
Siiijielle Mitteilulgelt ii6er feline
aranfbeit maren niemols altSeageber
mnrNp,1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16
General Motors senkf
Stvndenlohn UNI Cent

Detroit. - General Wotnrs CAB
befantt. baB NIT 8irtutg bom Is.
Mpril ab Die Sti,ubeniob ne pon 397,s
900 Mrbeitern uni Gent eeiel,ft tuer-
SEN, nod bem ser 3ebenbaltungsinoer
fir Ben Is. Sanllar auf 1908 gegen'
iiber 1915 ont Is. Sttober gefallen
lit. Die Mntomobil- Mr6eitergeaperfs
idaft bate 8cneral Motors eri uft,
BON Der 2obnfiirsuug abitauo SIT neb-
men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16

Nubert 4rantpiae Semon gelang
es, beint Grofin,unssipiel Ser Gleue.
LAMB SnSians I'M Staoium uor 3d.
900 3uihauern eeeen Sic Chicago
8bite Sor, Sieien MIR ci1en SIT SIT
aeitatten. 1as greebnis mar 60 fiir
Die Snbians. mas alS ein alltca
Omen iiir Sen Sribe aeoeltet miro.
3uerIt b%efitnoeten oie s3uida,.er bell
Snoians ~eeeauiiber fiible @leidsiils
tigfeit. Mit ser 3eit madte lid, aber
mebr @drme brett.
Ser @irter itattetc 9teueuela,tb
einen -8eiud ab nit fiinf 3ou
sdnee, ser iiini Menifenlebet TO.
itets uno 1000 Mutoiabrer ~ltranoe,
lies. Ser Sturm iiibrte alth CUR Mb,
iaguna Der merican 2eaale 8aies
balipiele nno see Gierberennen ut
2incpln Sotpus, Il. S. Tenluap Yart
mlroe bon sen Bottom Mco COY nn'
t,r atuei sou Sdnee g%einitoen.
Gin perirrtes nnb ~eelabmtes
5ransportflug3euge i~riirste 1T ben
meltli1en MusI1ufern Der Cascades
ab, tpie aus Seattle, @aibington be-
riftet tuiro. Mber Die msiiten Ser
% Yerionen an 8orO famen pie
ourb ein Wunoer nit Dem 9eben "a.
bon. Gs bieb, bier Yerionen ieier
umaefommen. ,tnb Is ieien id,pe,
berIest, BRET 9erettet uno iiber oret
anoere borte man nihts. % an Bort
J marcn Sclooten. Ole Stemarheiie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16

- Jrauffurt. - BUR Goroerung
ser Silmbesiebungen spiifen
Seutiblanb unb Seu1 Ausla:iS puroe
1T Trantiurt Sic vllni-8 ermania"
ge9riiuoet. Die limit ermania" ion
fir oen belttiden Stint int @uslano
tperben nnb @emeinidaitsprobuttion
herhpifiihrpn