davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1953-11-05

Merrill Wilbuun and sons were Sur
day guests of Mr.. and Mrs. James
Wilbufn.
The MYF held Halloween
party in the social room Of the
church Wednesday evening. Games
and refreshments We're enjoyed.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1953-11-05

Baltimore and Ohio railroad
opened a new museum for its his
tolic locomotives and other relics
a century old, in Baltimore.
The Arizona post., 1953-04-03
Mediator Tries
For Egypt Peace

The New York Times reported
from Paris that a distinguished
individuaP' last month acted as a
go-between in exchanging Egyp-
tian and Israeli views on peace.
The report said that the mediator
was told by Egypt's Foreign Min
lister that peace with Israel would
be possible on two conditions: 1.
Israel must contribute heavily to-
ward the cost of resettling the
Palestine Arab refugees; 2. Israel
should enable the establishment
of a common Egyptian-Jordan
frontier in the Negev portion of
the Jewish State. When these
views were conveyed to Israel
Premier David Ben Gurion and
Foreign Minister Moshe Sharett
their reaction apparently was by
no means totally negative.
The Arizona post., 1953-04-03
Map Aid For
New Refugees

BAD N u H IN, Germany
(JTA)-A broad assistance pro-
gram designed to help the Jew
ish refugees from East Germany
immigrate abroad or re-establish
themselves in West Germany,
was mapped at an emergency
meeting of German-Jewish com.
munities called by the Joint Dis
tribution Committee.
J.D.C. will provide all possible
aid to East German refugees
seeking to leave Europe. Because
of the restrictive features of cur
rent resettlement schemes most
of the more than 500 Jewish men,
women and children who fled to
West Berlin since mid-January
will probably remain in Germany
More than 100 have been evac-
uated to West Germany under
the Bonn Governments air lift
for those who fled Communist
Germany. In the weeks to come
more will be flown out and they
will get help in reintegrating
The Arizona post., 1953-04-03
BBW Tea Aids
Levi Hospital

One of national Bnai Births
humanitarian projects is their
Leo N. Levi Memorial Hospital
for arthritics at Hot Springs,
Ark. The local chapters annual
Tea for the hospital will be held
In the patio of the home of the
BBW president, Mrs. Charles
Kalb, April 16 at 1890 pm.
A pleasant social event, the
women of the community, ire
spective of membership, attend
in good numbers. Mrs. Nor
ris Kleiner1nan Is chairman and
Mrs. Rose Tietelbaum co-chair-
man. Samuel Goodfarb will speak
informally of his first hand
knowledge of the hospital.
Cards will be played by those
who wish, following the tea.
The Arizona post., 1953-04-03
Arabs Protest
Israel Land
Sales In UN

UNITED NATIONS (JTA) -
Six Arab nations filed a formal
protest with the U. N. against
alleged Israel sale of private
property of Palestine Arab
refugees.
Egypt, Iraq, Lebanon, Syria,
Saudi Arabia and Yemen charged
that the sales on the open market
had brought in millions of pounds
which were being used to finance
the immigration and settlement
of Jewish refugees in Israel. The
Arab memorandum asked inter
vention by the Palestine Con-
citation Commission to halt the
alleged sales, which were termed
violations of the institution of
private property, of the UN Char,
ter and of the truce agreements.
Legislation is being consider
ed by the Israel Parliament to
provide for the shifting of con-
troll of lands owned by Arabs liv-
ing in Israel from the Custodian
of Abandoned Property to an
other government department to
facilitate the return of land to
these Arabs or their receipt of
cash or other lands in compensa-
tion.e
Property owned by Arabs out
side Israel is still under the con-
troll of the Custodian of Aban-
doned Property and in cases
where such property is sold the
proceeds are set aside in the
name of Arab owner pending an
overall settlement on the prob
lens Of the Palestine Arab refu-
gees.
The Arizona post., 1953-04-03
Arabs
Request Funds

UNITED NATIONS (JTA) =
Two banks in Cairo have begun
accepting applications from Pal
estine Arab refugees for the re-
lease of bank accounts frozen in
Israel which Israel has agreed to
release. In a unilateral action an
nounced some months ago, Israel
agreed to release frozen accounts
at the rate of so pounds sterling
month on each account, on a
basis of one pound sterling for
each blocked Israeli pound.
The Arizona post., 1953-04-03

themselves in their new commun-
tiles. The JDC will make special
cash grants to provide job oppor-
tunities, emergency housing and
other assistance.
Most of those who fled the
Communist countries were power
ty stricken, having come out with
little more than the clothes on
their backs. Many are old people
who still carry the scars of Nazi
Imprisonment.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
"Devt.ehe sproehe
i'm osten"

Berlin. - Ger 9el,tihe Sprah.
perein, Der 8erliner 3meig Der @e.
ieQi6aft fir beutihe Sprahe. fiin'
oiet fir ben Griibiommer cine Sag=
eune ~9eutihe Sprade i'm Often"
an. 9abei iouen Die ShGSen er0r-
tert tperben, oie audi Die oeutihe
Sprahe Surh politiihe @iniliiIie in
Der Sotpiet5one erleioet.
1emmad) Iieeen oie 2ebensbal.
tungsfoiten Iaut offi3ieuem Snoer
nur um ettpa ~ Broaent iiber Dem
i'm Nobember norieen Sabres per=
3eidneten @eforoitonb bon 114.3,
uno tati6hlib baben iih bic 2ebens.
baltunesfoiten felt Dem porisen
Serbit iebr ,penia berGnoert. 9as Me.
eierungsamt erflGrte, bab nnd bem
Mufboren Der Yreisfontrollen sic
Yreiie fir 9isaretten. 8affee. @en.
gin unb Sei3ol ftiegen. aber anbere
ipi6tiae Sitter nid,t bapon getroifen
ipuroen. 2ebensmittel, aleioune unS
Mobel ieien int aIlaemeiuen biaiger
oils Dor einem Sssabr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09

11nfer DrGiibent II. Solmen Be-
merffe ieI6ft Ieste Sineitunoe. pie
4hon q lit, bic SGneer 10 Sablrei&
PEI ben Yro6en 5u ieben. gs mar beis
Ieste @ohe, bod bos belt bic s,tten
Sdnser niht meg. aber es fann et-
mas anbers ,perbe1, benn Die Cont
merferien faneen nun du. l1nier Sans
ger @eors Beber bot iid ihon FIR
einen Nonot entidnlbiet. CT madt
cine fleine amerifo-Runofabrt. gebt
aud nah Ieros. Bir bofien, er ee<
ap6bnt ii& niht oos GroBtun on. ba in
1eras. Toh m0ee er cine iAone @ei.
fe baben.
llnier sGnoer Sobn Gottihid. elm
Reueinoenanberter, bat iih Elm &aus
sefauft, un6 bat nun siemlid, arbeit
Sa. Der eGneer Sobn IIeiider, Der
friiber an 8rinSma6e tpobnte, lit nun
aud umse5osen, bat elm fdones &ous
1no tper ibn beiuht. n,ub oa einen
Almef@ trinfen.
Die S6nser botten leste Bo&e ei.
nex eaten Gret.no 6a auf 1eiu& bon
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Svdetendevtsehes
Crenzlundtreffen

saI,blrg. - Gas erite @ren3lan6s
treiien Der suoetenbeutfHen in Oe.
iterrei9 unb Deutf1lanb fanb in ct.
@ilsen am Wolisaneiee itatt. loit g.
900 $eimdtpertriebene nabmem boran
tell.
Sn elmer Mniprahe erflarte Bater
Meidenberaer. 6as einsise 9iel Der
suoentenoeutiden lei, in bic alte Sci
mat 3uriid5ufebren.
gr tpornte ieboh por ie6er @e.
panhepolitif. Die Sieeerm6@te bot.
ten Die Verpfliftung, auein auf Der
@run0laee briltlider @eredtiofeit
Die Derbreshen gut3nmahen, bic an
BEN 0olfsoeutihen i'm Often began.
gen ipuroen.
Gin filometerIanaer farbcniroher
Srad)tcnieitsug beenbete bas @renS'
lanbtreifen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09

te uno manhe nur @oden ODER Gage.
Die sSiingien, nod bonn &eimpeb
eeplaeten, bon Sersen frob, bab es
eine Deutihe 3entrale sibt. Jriibere
OfiteIieoer. ober iest nur ieltene BE-
iuher auf rltnierer Sarn" itellen
INNER tpieoer felt, ipie iebr iih 6ie 8e.
iuheridait Ser Jarm periiingt bot unb
oab man Der 3ufunft nit gertrouen
entsesen ieben fann. SIN 2aufe bes
Nahmittass mar es ref)t tparm &c,
moroen, trosoem bielten sic 3uidau.
er rubig in Der &aIIe aus. @egen 5
ltbr 80 mar Sbllb Der angeietten
llnterbaItung uuo es blieb genug 3eit,
um iif I'M 5reien 5lt ergeben ODER
gu tan5en.
Shonen Can't ser SusenSgruppe
fir ibre lpertpoIle Diitarbeit unb ibre
guten 2eiituneen. Gem @erpaltunss<
rat ser Sentrale uniere Sohadtung
iiir ibr groB3iigiges Gntgegenfom=
men unb Sen Nrbeitern, beionoers ben
Trci,piQigen gebiibrt Sob unb 0anf.
Sbne iie mare es iuie in Ser Niiite, es
piiroe tpeber et,uas gu ellen ODER at
trinfen eebeu.
Germ. Mmerison Neiettlement Serp.,
Ieutid,es SiIIsperf. ". g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Avfnohme Won FIveeht-
Iinsen in der sehweiz

;sreibera. - 9ie Shmei5 bat lid,
in einem abfommen nit Der 8unoess
republif bereit erfIGrt, cine befhrduf=
te ansabl bon So,uiet5onenfliiA tltns
gen CUR grbeit in Der Shpei5er
2an6mirti6ait iiir cine befriltete 3ett
aufsunebnen.
8Gbreno Ser Tauer ibres suient=
baltes in Ser Sdtpei3 gebOren bic go.
niet,onenfliidtlinee Der Sftpei3er
SosiaIperiiherung an.
8ei 6ea 8erbanblungcn iiber Die
les Mbfommen 1purbe bon ben bel,t=
lden Stellen aud ser @unif nod els
nen1 beionoeren @ren5gangerabfom.
men ausgiproden.
6erner tpiiniht oie 8un6esrepu'
blit eine Iereinbaru1g iiber ioge>
nannte @ait=Mrbeitnebmer, oas iinS
iolde Nerionen. Sic 3ur grpeiterung
ibrer 8erufsfenntniiie fit eine be-
aren3te Belt aIs 9ait in Ser Shmei3
tdtig iperoen.
gSie Ser Setter Der MuBenite1e
ssrei6urg oes 2anoesarbeiteramts
8aoen=8iirttemberg. Miniiterialrat
Csfar BoI8 erfldrte, bebeutet bic 10.
he 3abI bon runo 10000 oeiitihen
Brensaangern seeeniiber ourdidnitt-
LID 1000 biz gum Sabre 1851 cine
iiibIbare gntIaItung fir ben beltiden
Mrbeitsmarft.
Mn6ernfaus itelle lie aber apd
cine na9teiIige Mbtuanoeruns aualis
fi3ierter Gadarbeiter infolge Der 30.
beren 2obne in Der S4meiS bar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09

Manhe 9eier m61ten getpib germ
,uiiien, pie oas 5eit am norigen
Sonntag obseIoufen lit. Gs mad,t
Jre,,oc 5ll berihten. baB Der 8eiuh
unaeipObnlif gut mar uno oab Die
aaiie einen biibihen 3unahs erbdlt.
JreipiQise Spenben tpuroen auh se=
geben.
@iintber Seiler. Der ilmse, tatfrdi=
tiee Spielleiter Der Susen6eruppe
bate Elm ifones Yroeramm s,iam-
menseihIlt, grnItes uno Seiteres, unb
aIles iono Sen geifan Ser 9iuhauer.
ie nah geronIaslmg bes cin5elnen
geiuders. Sier fllr;e Inipraheu
tpuroen aebalten. bon Yaitor 5oiiel,
Or. Sdneiber, otto YresIaff ,mo
@iintber SeiIer. Ger 8runoton mar,
bab Srnb>inb slIt lernen miiifn, elm.
anoer 5u oerlteben, nm gut suiammen
SIT arbeiten unb aemeiniam erobere
Iufgobeu 81 beipdltigen. 7afiir. oai,
es moalih lit, tp1re bas beutise iSeit
Ger bette 8etpeis. Shon Ianee bier
aniiiiiae batten lid 5uiammen ge.
irnben nit Meulingen, aber Die
9esteren maren in Der Wehrbeit. Sri.
ihe 8eiid,ter nnb iueenoIihe 8eltaI=
fen, picie Elm Sabr coer liinaer in
Glepe!anb. anbere crit cini9e Moras
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Sd,Ifbareer 1idxif

Mne Iieben S1dbbureer, oeren isa.
milien uno MngebCrise Iooen tpir
freunSIinit Elm, iid, an Sie'em Eiduid,
has bieies Sabr am 9. @usuit on
8rouns Nlat abeeha!ten ,uiro, ,u be.
teiIieen. acmmt ale BON ssab uno
ssern nit einem eeiiiuten aorb, sutem
6umor, fir al,s onoere iorgt oas
8cuitee.
Slm Vlas eelanaen @leueIanber
bic guelib Mue f,inaus big Moute 6,
Gbarbon @ono binaus big @ofefeaer
@odb, no Degtpeiier aufseitent iinb.
gus.pdrtise BON youngstown 8oute
422 big 81, rehts an 81 Biz 6. liufs
an 6 bis @odefeler &b. Nllianee, Ca
lem un6 fiiblid,. Hole ia biz 81,
.eMts an 81 ,pie oben uusselegt.
Tas acmitee, per Sec. Nartini.
g 9
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Inko-stodt sefvnden7

Wuenos slires. -sgin borscolum.
bianiifr &uine,itaot muroe pom
8eraiteigern in oen argentinifben
Mn6en untpeit Der Hrobin5ballptituot
SaIta entoecft. sic beablihtigten, ben
Berg rNenaoo Gaitilla" 81 beiteigen.
unb fanoen uuf einem &cbplateau
oberbalb oes Gluiies Hio De Los Nie.
pas Die @runoriiIe mebrere @ebiuoe
bon 6 nal A uno 3 mal 3 Meter nno
cine ofienbar 81 einem Srieobof fiibs
renbe, 400 Meter Innge. nit flahen
Steinen gepfIaiterte Strabe. Bel
Mussrabuneen entoefte man subj
reihe gebronhsgeeenitGnoe unb Sc.
romifen aus ser Belt Dor Ser Gl,t,
oeduna amerias. Vtan permutet.
6ab oie entbedte Staot nit Ser Snfas
iieoluns rYucora Sc los yugones"
ioentiih lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
2lus Ghieaee. ~.
i3,ueia 9

sllIen 1iiteIiebern bes 3ipeises 9
s,,r Nahridlt. oab nniere na6lte Ser
iamnlung am Gcnuerstag, ben 16.
sSsuIi 1858 i'm 8 l1hr abenos i'm Ser
einslofal 4217 e. 2incoln Ipe. abees
balten miro. Die Mitelieber ,peroen
sebeten. iid) an bieier 0erinmmllns
81, beteiliseu, "a ueridieoene Sad,en
gu erlebiaen iinb. Neiter miro Der
8eridt BON bem WalbIeit. tuelfes am
IA. Suni ub9ebalten tpl.roe, perleiell
tperoen. iopie Der balbjabrise 5inan5'
beridt.
Die Witglie6er lperben barauI auf.
merriam eemadt, beionbers bic nit
ibren 8eitrdgen I'M Riiditano iino. it'd
in oieier @eriammluna gutitebeno 5u
MAIDEN.
SdmeIter slnna Seltpig beIinoet
iifl beoauersrperter Beiie ieit Dem 80.
Stunt i'm Sainois Maionic Solpital.
Wir boifen uno miinid,en ihr balbise
0eneiune, oamit iie balo tuieoer in
unIerer Waitte iein fann.
Sobn 2in3, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Has Gattteft, Otte
g. 9. aarpathsn geiansoerein
Vi6ni6

s(Gen oftiuen uno paiiipen Yiit.
aliebern iorpie beren s5reunoe sur ee'
iauieen aenntnisnabme, SaB Der
Nerein Elm 8ifnid am Sonntaa. ben
19. ssuIi oui 1oepiers Garm ubhdlt.
Inn 6ie @eiiefoiten 5u beitreiten Iiirs
S6uaerieit in grie, miro Elm aomis
tee ungoriihen @ulaid uno 8urfen'
iaIat 3um abenbeiien bereiten, mel<
DIES oann al fauien lit. Bringt Cure
GBbeltede uno Gebdd. Sir @etranfe
mirb ouh seniiseno geiorgt tperoen..
aon1mt oae unb babe cine quite 3eIt.
Die Suli Notwithstanding
tpir6 am Sonnabeno, ben 25. Suit I'm
8 l1br oben6s i'm &eim abgebalten.
Das @eburtstaastin6 fit Suli lit Mis
@ael Depner. 8eiudt bic 8eriamm=
lung un6 aud bic Broben.
NiQiam 1riside, Sefr.
8, 16.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Na< Gelmi1tb,aS, C)tie
3tueig 80

Sier ersebt oie ginlaoung an alle
Mitelieber oes 3meiees 80 unb oeren
1reunoe unb gefannte, au benz Yid.
MD Der Sugenborganiiation. spelhes
am Sonntag. BEN 12. Suli auf Otto
aiipfers Ylas ltattfinbet. 9as Bidnid
ianst an um 1 llbr nadm 8eleeta
Br0then unb alle m0glide erfri=
idungen peroen erbdltlih iein. Sir
laoen 6as gan3e Sahientllm. io,pie
Greunoe uno @onner 5u unierem
Hidnid elm. 8itte bdltet gnH bieien
Sonntae frei un6 fommt In @ottes
freie Matur unb In ben eriinen Dolb.
gs merben peri@ie6ene Spiele itott.
finben fiir Sung unb alt urb CUTE
Muiit lit bo.
1as Sugtn6 Qomitee.
Der Soeob @osmeiiter. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Sefanntmahnna
@rnSerbnaS Der Guana. 9utberan
1emti6aemeiube

sc piro betannt eemud,t. oab Der
8ruberbl,no Der Teutidgemeinbe, bic.
les ssdbr iein Eidnid am Somtag,
Sen t9. SuIi 1858 I'M Weitieite Saf-
ienheim abhGlt, beginnenb Inn 1 l(br
nohnlittass! lluS ale Mitglnber Ser
8eneinbe. iomie ole &olfs- unS
@laubensseroiien unb oeren Sreunr
be BON Sits mS 8eit=9 =9lepelanb, Sung
unb Nlt, iinb basu herSlihit einaela-
oen. Sum mas sibt es oa 2gian fann
lid ihon bas Mittoaeiien nit aebratc.
nen (Horffcps) auf aoblen- Sfen be-
reitet nit heimsentaften 8urfen fau=
zen. ioipie @icners. Giseream ilno er=
frifhlmaen ST baben 81, ma6isen
Hreiien ben 3eiten aendb. Ter gin=
tritt sum Gidnif iii % Gent Sie Ser
ion Iiir grmodie1e uno ainber linter
Is Sabren baben freien Gintritt. Ser
ner um orei l1hr nathn,ittaas miro elm
oeitiher 8ottesoienit i'm Sreien inter
Stattenb1umen inter 2eitiing ,iu'e.
res Serrn 8iarrers 8uItap y. @oellm
unb ieines Stobes abgebalten NIT
ih0nem airhenz lmb 9olfsgeiane.
Ianm nod bem abenobrothen, ipiro
a,rh Iiir bic 7anjI,,itisen bon 6 big 10
llhr abenos Muiif seipielt bon unle'
rem Weifieite iuneen sad,ienmuiitern.
alio mein Gers. mas uilIt on nod
mebr. Der Blas lit Denton Ipe..
Ieitt nit StroBenbahn ODER Sutton
Teniion Bus 3u erreihen.
Gin tiihtiges aomitee oes 8ruoerbun=
oes unter 2eitine ieines tiihtigen
BrGiibenten steian 8otlhner lit an
Der Mrbeit, ale @Gite uno 8eiuder
III beoienen unb bepirten. &ommt, liit=
pritiist ben 8ruberbunb nnb ioinit uns
teritiitf Sbr Cure Seutihgemeinbe.
Ienn Der Br,toerbunb lit cine Stiise
fir Cure Stride! Inn 5ahlreiden Be
iu9 beionbers alIer 9teueingetponoer'
ten. bittet bos aomitee.
Sm auitraae oes gruberbunbes.
Seors ealer, ,er.s
9, t6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09

am 90. MueuIt obsebalten tpirb, mo-
Sr aae Safien urb oercn 5rellnbe
pon Canton umb l1mgebuna berilih
einselaben iinb. Saut 9eihlub Der
letten 8eriamn1lune lit oieies 8idnid
eemeinihaitIih arrmgiert BON ben
3peisen II uno II, SaSl,aeno ,mb 50.
ciaI glirb uno &arpatben @eiansper=
elm. gciier seiast, mir neunen oieien
Gag Sen Sahientas. alio bite bic
ies 0atlm niht su pereeiien. 3dberes
mirb ipdter befonnt gen,aht. -.--
gluf Der aranfenliite baben mir gr.
George Sneertb unb 8ruber @m.
aebler Nir piinidrn ihnen
8eiierune unS hciien, bab lie balb
uieber nit ms Iinb.
Dit 8rnbererllB,
gtidael 9epner, Nr. Sefr.
9, 16.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09

| 5ung Ser gertrebenen, aum aufbau
BON @obnunsen uno 8etrieben ODER
CUR Sdaffung bon Mrbeitsplase:1 ge=
geben murben, niht unniib pertan
tporoen Iino. Denn Der grfoIgsbilan5
bon 20 Millionen 0W l1miat in,
lesten Sabr iteben an insgeiamt l.,
ben Ietten Sabren pergebenen &reoi-
ten Der offenAihen Sunb nur et1pus
mebr aIs 2.5 Will. DM gegeniiber,
oie aus gR9=WfitteIn. aus benz ar.
belts eitaifunssprogrumm, aus
8unbesfrebiten uno aus 2reoite:t
bes 2anbes 8apern itamnen.
Dieie i'm Sihteleebiree BON ben
gertriebenen er5ielten erfolge tpieget,
ooppelt uno oreifah, oa nibt 5ulett
audi bon ibnen Der @aum Tim oas
Sihteleebiree aebrt. Durd Die mill.
fiirlibe 9iebung ser oit=ipeitoeutiden
Demarfationsltaie fpurbe elm friiber
in iih geIhIoiienes @irtfhaftsgebiet,
Sas Oberiranfen unb Tbiiringen nit
einanber pereinte uno ioear poneins
amber abbdngig madte, in stpei faum
lebensfdbige Teile serriiienL bon De-
aen ieoer nel,e Hrobuttions= unb Ibs
iasmeee - iei es nod Woroen, lei es
nod Siioen - fuden unb finoet,
muBte, moIIte er am 2eben bIeiben.
Sier, inn rtoten Maum" on ser bape=
riih-foniet5onaIen @renslinie, trdgt
6aber sic Mrbeit Der pertriebenen
GabIonser oiel groberen Ge,pinn als
an anoeren Srten, ai,b penn er iib
in nebrigeren 3abIen ausoriiden
ioIlte.
@os bic getriebe I'M Steinad=Sal
eigentli9 berltellen -? Wobl bun-
Sert uno nod mebr perid)ieoene @Ias=
porea, tpie friiber in unb Inn 60
blons. Die Hroouftionsliite Der gsoz
per seiet glasperlen ,,no @las-
fnopie, 8Iasiteine ,,no tedniide
Blaseeeenitdnbe, Sdmud uno ari=
itauerie, cine ihier enoloie Neibe,
bergeielIt in eigenen @Iasbiittn uno
groben. mittleren, fleinen, ia in So.
n,ilienbetrieben unb Seimurbeit, aber
berseitelIt in eisenen @lasbiitten u1o
qualitatip beiier ersei,st als .ieiners
seit" nod IN ser alten Seirat. Die
grinneruns baran tal,dt aui, nno
lie Iieet bier oiel naber. oenn bon
oen &oben oes Jidtelsebirges iieht
man biniiber in beute tifedilhes
2anb. mo fern. nod hinter bem So.
risont, oas ~mirflite" @ablons lie
aer mus
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09

3tpeia /

Gs biene allen Witslieoern our eez
fauigen 0adridt, bab uniere nGhite
0eriammlune am Jreitae, 6en II.
Suli, abenos 8 llbre, itattfinbet. Die
MitglieSer tperoen erii,dt, piinftlid
armefeno 81 iein.
Mitelieoer. tpelhe NIT ihren 3ab.
Iuusen i'm Hiditano limb, ioaen iid) in
ibrem eiaenen Sntereiie eutitebeno
modem. Crude oieienisen Witslie-
Der. neIHe ibre 0ibioenben Sheds
nod nidt eineeloit huben, sur Ser
fammlung SIT fommen unS ibren
Shed einsuloien.
l1niere franteu Witelieber iino:
MtbocI 9anb, MihaeI saoIer. Ru=
bolf @aoner ,no Mihoel @aol.
@m. Shuiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Leipziger Konditor
zUm lode verUrtei|t

Berlin. 49, @ie man bier erf1brt,
lit ser aonoitor Suns 2eipner IL
9eip3ig BON einem golfsgerid)t aitm
Sooe ourb aopfen nsrlrteilt NOR
oen, neil er angeblih auf gefebl bes
amerifaniiden @ebein,bienItes &c.
f6Iihte 2cbensmittelfartan in Unit
lauf eeiett bate. Die slnflase be-
bouptet, oab Die aarten pom alneri'
faniiden s(sente1 in 8eltoeutIdlann
gef1liht tporS.n maren. Sn Dit
oeutidlano berridt eegentpartlg cine
Der ihIimmlten 2ebeusmitteltrlIen
]eit gnoe 0es &riegs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
Bombs ais BIvmsnvoss

M,annbeim. - seit mehr als aft
Sabre bate Elm @arfenbeiiser II,
Monnbeim=N =Nederau fat taalid, nit
ieinem 2eben geipielt. Sm ssriibiabr
t945, als ct ben 8arten iibernabm,
batte er einen itdblernen Gegenitano
porgeinnoen, Der et1pa 25 3entimeter
aus benz Booen berausragte un6 oer
ibm als 9lnmenbaie geaisnet CT.
ibien. Der Mann bate oas Wetaa
immer nit Baiier gefiillt l,n0 ieine
shnittblumen hineingeiteat.. Sett
pnppt, lid, Die ,Blumenpaie" afs eis
ne nod iharie 1iinf.3 .3entner= =8ombe.
Gin sprenabombenfom mubte
lie entih1rfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
3neis 4
Na,aensta9 2arteapartie

Mm 9onnerstoe, ben %. Suli url
1 ubr uodm. neranitnltet Smeig 4
III Ehreu Der Nomenstog Sbueitern
bon Nai, Suni, SuIi uno ausuit.
speI1e ole reht her5lidit gebeten wer'
ben, ettpas gebGd oafiir mitsubrin=
gen. Tamen unb Serren BON Sit. @elt
uub umeebune iinb llns ber5lidit
uillfommen.
Gin riibrises aonitee lit an Der
Nrbeit nm olles ouis Bette 5u orran'
eieren. gs bittet I'm eiitisen Beiud
bos 3omitee per
gli;. 1iihler. Sefr.
2, 9, is, %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09

Der ct. petrus airhen 1ralen
Berein, bat ieinen alidbrlifen 1oblo
Ausflug fiir 1onnerstag. Sen 16. gu.
Ii um 10 llbr BORN. feitseiett. Mae
Witelieber uno beren ;srennoe limb
ba3u ber5lidIt eingelaoen. MQe Wit=
elieoer oes lSrauen Nereins erbalten
iyreifarten. 1arten iino an Sano.
Man RUE 2N. 6.6205 iiir Meierpie.
rling. Wir boiien, bab alle shmeltern
bes aird)cn Irauen gereins, ipie aud
reAt uiele Mitglieoer uno Ireunoe Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09

Stint. Mid,, Serrn unS 0rau Scbn
Sper. @ir bofien, es bat gud eefaI=
len bic uns. Jrau Bper bat euten
Geidmad in Der 9Ieioung.
Saneer gebt an oie Mrbeit nnb
ipart, benn bas Sdngerfeit fomnt.
@ir baben uns id,on bic 1abrt be-
iorat. gs fann id,on iperben. gine
tleiue 1raee: @erte 9eier, f0nnen mir
auf Cub ale rehnen2 Gin Itol5er
Sadie iraat Den 7eppner bon
youngstown: 0iit mos fir 2euten
nerfebren Sic?
Sans Steiner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
CLEVELAND. OHIO
TeutSch- -Gemeinde

West 80. St. und Willard Ave.
Pfarrer Gustav A. Vnellm, 1900
Willard Ave. TEL: WO. l-4870. Sonn-
tag vOrmittag 9 Uhr deutscher Got
tesdienst. 10 Uhr Sonntagschule und
Bibelstunde fuer Erwachsene IL Uhr
vormittags englischer Gottesdienst
Konfirmandenunterricht ieden Sans
tag 10 Uhr vormittags. Jedermann
herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
GARY. INDIANA

Deutsche EV. Lutn. HOnterus Kirche
Ecke IL. Ave. und Fillmore St.
Pfarrer Henry Rowoidt, 1919 Fill
more st. Tel: 1888. Jeden Sonntag
10 uhr vormittags SonntagschuIe. Je-
den ersten und dritten Sonntag I'm
Monat Uhr deutscher Gottesdienst.
IL Uhr englischer Gottesdienst. ALE
lutherischen Glaubensgenossen in
Gary und Umgebung sind III den
Gottesdiensten herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-09
CLEVELAND, ONO

). s. Ev. Luth. st. Johannes-Kirche
Pastor Hans toisel. 76l Eddy Rd
TEL: Mulberry '-O646. 9 Uhr vor-
mittags deutscher Gottesdienst: Sorn-
tagschule und cnglischer Gottesdienst
10 Uhr so. Konfirmandenunterricht
jeden Samstag % Uhr vormittag'
Jedermann herzlich willkommen.