davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
Bonn versveht DPS
erneUt onzUsiedeIn

Bonn. - Sic ipeitoeittide @un>
oesreaieruns oerbonbelt ,pegen Ser
erreuter auspanoeritte ser neiIten
GEs. pelfe illegal aus Sirael no:)
GertItlanb suriidsefehrt iino.
SSie bon 9canlten il, eriahrung ae,
6ruht 1pi,rbe, lirh iiber 700 Illegal
nad' @ouern suriifeefehrt. nahhem
lie nnihelrenh NIT beu |erbGltniiien
in S'rnel firsuirieoen ipnren. giniae
maren non oen baperiid'en 9ehorben
heitruft ,poroer, neil lie ilnerlaubter
&etie sic @ren5e iiberifri0fn batter.
Sod) fiigten oie geantten hin5,l.
fcinc ,peiteren Toli;eimaBnahmen
peaen ser lte6ertretlmg Ser @rense
iollen ntebr ituttiinber. ipdbreub sic
@unhesreeierimg bellliibt lit, cine
MoeIid,fei. fir Sic SHs an firhen.
nah anbereu 2auoern aussupan6ern.
,Sn Gerbinoung NIT bem Mmerican
Soint Siltributiot Committee itno Bic
Oeutihen gehoroen beitiibt, oas 2as
ger bier ilt ser 9tGbe bon Miinden,
in oent sic SYs unteraebraht iinS, 81,
Idlie6en. Sieienigen Verioner, tpelhe
nidt i'm sluslano intersebraht tper.
Sen fonne,1, iolleu nad) ienen Setlen
@eitoeutlNlanbs seifidt iperoen in
benen lie II, leben tpiin'hen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
Erzherzog verIiert gesen
RUmuenen Prinzessin

Cambridge. Waii. - gr5berjos
Jrans Soiepb bon Seiferreid perlor
cine alase seeen Oie riul,dniid)e 9rins
;eiiin ssleana auf Serauseabe bon
arcniupelen int @erte bon elmer
Willion Collar, bon benen er bebaup=
tete, oab ieine ipaniid,e Muter iie
ibm sese6en bate. "a feline Der bel.
Sen Tarteien int 8erift erif)ienen,
leete Midter gueeue q. Subion ben
sSall al Ben Mften.
grsber5oa Grau; Soiepb batte Be-
bauptet. bab bie Slnpelen ebenio tpie
oIterreifiiher 8runbbeiik linn lno
ieinen Briibern, SEN Grsber5ogen @us
ton ,mb Carlos, bon ibrer 0el,tter.
ser, Snfanta Blanca BON spauien.
permadt tporoeh mar. Iran; Soiepb
iagte, CT babe Inton llno beiien Gra!,.
Sleona, @cnmad,t eeeebeu uno leste.
re babe oas Gigent,m auf ibren
Mann iibertraeen, tp1breno bieier
i'm ,meiten @eltfriee oer oeutifer
9uitpaife anseborte. ssleana uno ibr
Mann leben iest in Buenos Nires,
Gran, Soiepb in 9sep Dort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
Friedensverh
in United Nations
China und Nord-Korea nieM erwusnschi.
vishinsky segen US. Plan.

ten bon aorea uno China. Ct taate,
oaB Die ;Srage, tuelde Nationen aui
lbrer Seite iisen iollen, atsidlieblid,
BON sen ltniteo stationes su entid,e;.
Den 'ei ,tno bab Sic Moten Mnareifer
ibre eigenen Sertreter ipdblen iouteu.
@lld)inlfi mar nidyt beirieoiat bon
oieier Iusleglna in Sen sSriebeus.
perbanoluneer. Gr min Sic aonferens
auf peitere @aiis aussehnen unS
nld]t altf MIR 5ipei Seiten beid,rInfen.
res lit nldt FORFEIT ,uio aud unae.
reht Die 3lt'arnnenietir1a ser 3on.
IerenS ;l, beitirnnen i,1 slb,peienbeit
Der betoen Nationeit Notfina lmo
Noroforea", iaate er. 1fe ltnterItiits
si,na &nblanos in bieier Sebatte fam
BON oen slroberltaaten ituo aiiotiIhen
Notionen. Gie 9tdticnen, Sic iih Ser
@abl entbielteir. lpareit Nterico, &c.
ltola. Slrael lno Guatemala.
WiIhin'fi iporrte aud,, haF ct eli.
men icrnellen Intrna an oie Serbns
isltng Ser General sliiembln Ser
United Stations mad,er perbe, pori,,
er perlanse, oub China uno gtoro.
torea ols !Vtitglieoer Ser II. e. suec.
lollen lueroen. @iidlinifi behauptete.
oaB Die ltnterihrift Gbinas unter
oem Sofl,mei,t Ser @aiienitinitanbs.
beoing'naen oieier Station oas Redt
9abe 1T allen Sebatten, Sic lid lint
aorea orebten. mitSuiprehen. Ser
Soritsenbe Guao gtuni; bon 8ra;i.
lien antportete @iidinifi ioiort, bab
oieier Nntrae bereits inn lesten Sabre
riehcreeitin1ntt tporben mar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

Nannuuiom. - Mmerifaniihe
Rrieeseefansene, oie auigerest nno
eliidlid in Die Greibeit slriidfebrten,
iaeten, Sas beriihtigte norbforeant=
ihe @efansenenlaeer 9sr. 1 am Salu,
nibt ,peit bon Gbnoiong, Jet nun
Ieer: lie b1tten iebob feine Wadriht
iiber oen beriibmteiten ariegsgeian=
aenen, Sen Generalmaior Wil1tan1
s. Teun, Der Sen 8oten bel Ser Ser
teioigung pon Iaeion 1850 in Die
Sdnbe gefallen 1T.
Tie aomm,,iiten lieierten 400
8efonaeue aus - 73 slnerifaner,
IS gnalGu6er, $50 siiotoreauer uno
2 Sapaner. Die Sapaner oiirften Be-
bie1,Itete iein, Die nit Incritanern
at Mniane oes arieses nah aorea
gefomnen tDaren.
Die 2eute aus Eager yer. ] be-
ridteten ipieberum bon on tbnen
periibteu 8rutalitdten. uu3urethenz
Der arstlider @ebanolung, i,ngelits
genbem Sbus eegen bic Wlntertalfe'
idlehter 8erpflegllng u,,o audi, tu1e
Nsiteefansene lie BEL ben Hoteu bet
pett bdtten.
Ausit Sor ben 8oten
Treisalaeene Mmeritaner fa9ten,
ben teutraIen Yertretern bes @oten
areuaes muroe in 9aeiong ntht Die
Wabrbeit eeiaet iiber bic 3uItdnoe ut
ben @eiangenenlageru, Sa tets e'ne
erobe Mnsabl bon 8ommunllten her,
umaing, tpenn Die 8efangenen inter-
pietpt puroen. SnfolgeSegen tpagte,1
bic gmerifaner nibts Na6teiliges 5l1
iagen.
rDie meiiten bon uns iagten et=
mas @unitiges iiber oie Gbineien"
meinte aorporal @nbrem Y: enos
aus Sonoulitpai, Noofai, &otpo1,.
xgtpa Is Gbineien ipisten Die Obren
UNI ieben gertreter bes Roten 9re'''
ses. Wir botten aIle Mugit. oaB n,at
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
Suedkorea Wird
sich ruesten, sagt
President Rhee

Seoul. - Die iiioforeaniide Mr=
,nee pirb sic Belt oes @affenitius
Itan6es oa5u beuuter. rl,m iib Tor
perlid u,o 9eiltig auf cine Oiieniioe
uor5ubereiten, tpann irnmer cine fol-
die notipenoig tperoeu ioQte", erfldr=
te HrGiibent Spngman 8bee.
Sn einem Wanifeit an feline 2anbs=
lel,te iagte ser ssiibrer Ser Mepublit
&orea: rGs lit bon Mniang an lmie=
re ,,nabGnSerlide Yolitif getueien,
weoer Srie6en nod Wafienitiaitans
ansune5men ,iolanee Sic d)ineiiiden
Nngreiier 1ibt tpieber aus unierem
2anbe abee3oeen lino."
Die Yolitif bleibt ltnuer1n5erlid,
idgte &bee, robtpobl nat oen fiirjli.
den Gerbanblltneen 5tpiiden apreo
,tnb Sen 0ereinisteu Staaten oie Gr-
reid,,ng bes 3ieles I'M elm paar Dto.
nate perihoben tporoen lit.
Wirfiame 9ilfe
Sm Sauptquartier ser Bereinten
Natiouen bief es, baB Die 16 gsatio.
ner. ,pel6e Eruppen in aorea ia.
ben, iibereineefonuneu iinb, sic @af.
fen erue,,t su ergreiien ioateu oit
aommuniiten ben Waifenitiaitan>
brehen nno Siioforea tpieoerum an.
sreifen. gs tpuroe aber nidts geiaet
bon elmer erneuten Mufnabme bes
arieees sur Wieberbereinisung So
reas. Muh mar feine 9eitgrenSe bin
iidtlid ser Dauer Der politiiden aon
ferens angegeben tporoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
Verhaftungen in 0stzone haIten an

Muanit pieber al,fgenonmen peroen
miro. Iie eIftdgise Gauie tp,,roe
ans neutrality-suspicious. @riinoen
aIs nottpenoie be,eidnet. so lei es
n0tie, Die iest als ausgabeitellen, be-
niitteu Shuleu tpieoer ibrem eigent'
liden 3lpef sus,,Iiibren, 90 bic Sdu'
LETT balo beginner, 10 baB ne,,e Stel.
LETT sei,sdt s,serSen ,aiiiiem. an nil
Sic stdbt, Sic bisber eingefetfen 81
900 unbe5ablten arGite bi,rf beSabl-
tes Eerional erieten.
Nene Yroseiie bruben
Sit6ei,tiblano nelter Sultisnliniiter
Siloe 8eniamilt beren 8organser
Wtar 6edner als ~Sei,,b Ser @epl1s
blif" ins GeiIngnis geiuorfen luurSe,
rief mebrere in Serien befinolihe
@iGter teleerapbiid) suriid, ba eine
Heibe bon Nroseiien beporltehen.
Icr ollen Einscn miiiien lid iene
perant,porten, Die umerifaniibe 2e=
6eusmittel anaeno,nnen ODER Ii6 ees
gen bas Geies sum rSd,us bes
8clfseisent,u,s" pergangen boben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
Elm tsehechischer WestwolI

@ien. - Seit einigen Sd9en bdllz
en tIbed)iihe Mrbeiter ,tnlnterbros
den at elmer militdriiden 8erteiois
guneslinie i'm 80bmerualo rmo an
Ser eeiamten 6iterreidiifen @ren5e.
Von Seiterreib a,,s f0nuen itarte Mr=
bcitereruppen beobadtet lperoen. oie
mtter bem aomlnanOo 10 nNionlero'-
Ti3ieren iteben. Sm sroBten MaBlia=
be tperoen 8unfer, 8rabeniplteme
unS Mrtillerieltellunsen geba,lt.
9ieier ne,e tihehiide vWeltwaa" I"
bat nit SEN Ginrihutngen oes etier=
nen Sobanss nidts s,l t,lu. bic Die
Jlud)t nad betn @eiten berbinoern
iollen. Diele ,t,,teriteben 6em tifehi=
ide nSnnenminiIterium, bas ieeod,
aleidiaas niht miibis lit, tpie neue
Mod)tiirme, Minenieloer ,,nb Sta
melorabtperbaue entlteben. Oie1e
Mobnabmen tpuroen cine 8o6e fpa.
ter eingeleitet als dbnlicbe 8aupro'
iefte at oer ungariid=oit
8rense. ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
SchicksaI General Deans
list noch INNER unbekannt

uns nid)t ausIiefern tpiirbe, tpern
mir Sic @abrbeit iage,t. 9esbalb bielz
ten oie meilten BON l,rts oert Wun6. I"
slm gnoe oes t2. Cages batten
Die &otcn AIT aIliierte @efangene
bon 1878 al1sgelieiert. Die iif tn
ibren S1noen beiinben ioaen. Inter
ben Seintfebrereu beinuoen iid bis
at Sieien Sage 1882 @merifaner,
769 Midtforeaner uno 2,977 Siios
foreaner. IS iino INNER nod 2,2S1
Mmerifaner frei5ulalien bon elmer
@eiamtjabl bon 1913.
Grbitterte 8efanaene
Singegen baben sic M0iierteu bon
$4,000 Gefansenen bisber 32,O24
ieriaelaiien - 22,522 Norforeaner
rnb 5,5O2 Gbineien.
Die fiir,Iid) Ireiselaiienen 8eIans
genen eri itatteteu ernel,te 9erthta
iiber @reueltaten uno Hriisel. bie lie
erbalten batten; fait alle id,einen Bel
outer forperliher GeriaiIung 5u lein.
Gin paar SiiStoreanern iab man an,
oaB lie mibbanoelt tuorben lparen.
Beicnoers erbittert mar ser 24i.
Solbat 1. &Iaiie &obert I. aobl aus
2isbon Sa., ser 80 Ntonate lang
geianeener ser Ghineien gepeien
mar. sd mill, bab ieSer bic 8abrs
belt iiber Sieie 2el,te erfabren ioIl"
iagte er. aobI ,puroe bon oen Gbine=
fen lit Maiiacre 8allep int Mpril
1851 eefangensenommen in,o n1at>
te ben Sobesmarih nad SEM Salu
nit. gr entfan, tpl,roe aber Dieoer
feltsenommeu ,u,o bon oen @oten
vtpie ein Miie I'M adfia" sur Sdal'
aeiteIlt. iaste aobl. Sn 5reeoom Bill
loae mari er alles. mas ihm bic Gbi"
neieu geeeben batten, audi Sic Sisa>
retten, fort, biz er MIR nod in Inter
boien baitano. sd min nitbts aon'
ml,niI Itii6es an mir baben", iagte
HphI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

8erIiu. - Sic &omm,tnilten ners
fbariten ibren aanpf aegen bic a'ne'
rifoniihe 3ebensmittelbilfe blrd)
gtabioitoruna, gerbaftungen, bes
id,loanabmen unS Mngitpropasanoa
in ber Oit3one. 9ros allen tpuroen
mieSer 100000 ramis@atete" alts'
deoeber, bon benen alleroings Mir
10000 an Be,pctner Der Se,piet5oile
oi,aen; oie reIiIiden .pnroen m DIT
berlin abaebolt. Su Is 1asen ltno
iusoeiaut 2,1t3,5OO Yatete pertellt
tpor6en.
Ser 3OO=aI= SenSer ser ameritas
niiden @Sas= =station in Berlin
beiaro fid, umter iortseiestera Scln'
borbement rniiiiher storenletoer
@an;e Snouitriesebiete nj SaHien
f1nnen Sic oeutih'pradige Statlon
nid,t empfanaen uno @SaszBeaHtt,e
hier be,eid,ueten bie Gage als ern't.
Ir,sbener sLrbeiter, benen es aelang'
gseitberIir i'll erreihen. 'aeten, oab
in ihrer Staot ser Storenlenoer, ce'l
lie SEN ,niloen Wann" nennen' De-
ionoers aftiu iei.
Nnait pur nenem Suitanh
0ie Observation-Disclosures Der
g}ulieu r,no Ser cl cltoeutlhen Meete'
r,,na aeht oiie,1bar anf Die geFl'rD-
tuua 5l,riid. oab Die Gerlanslan!i!n9
Der Vroouttion III btelen SHll'llel'
betrieben ser 3onc su einem l.ellel'
Muiitano fibren t6nnte. Ste MS@s=
se,roungen itellteu eine pl6t'se Sns
formationsqueIle fir Die Sibrer Oes
Mufitanoes pom II. Stunt bar. =.
e(ui Dem Notsoamer Elas 1tano
golfspcli3ei bereit, nm ben Semoe=
nern bes Sltens bel Der @udtebr o.e
erIonaten Yatete a6Sunebmen. @ud'
an aoblreid) )en anberen Punften Der
Setforensren;e ,puroen oie Eatete
beidlaguab,nt.
Ser Weltberliner Wagiitrat teslte
nit, bab bic Yafetoerteiluns uor'lber'
aebeno unterbrodet aber am ~.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

Ius politiihe &onitee ser ltniteS
Stations pertpari cine Joroerlng ser
Sotpiets, baB Rotd,ino uno gtprofo.
rea su ben Serbanbluneen in ser ge=
aentpdrtigen II. g. Iebatte sueeSo=
gen lperoen. Gs lpl,rbe ein;eIn iiber
Sic bciben 2dtber abseltinmt. 9ie
SttmmentpabI fiir cine TeiInabme
bon 8ot9ina mar ii oaiiir, ober 81
bagegen, plbreno 9 lid) Ser Mbitimz
n,ung entbielten. Sie @abI gegen
eine Ginlaoung bon Nrrotorea ereab
IS Stinmen haiiir uno "a ooaeaen
NIT Z Stimmen Sic nht gepdblt bot
ten.
Ser ruiiiid1e SeIegat slnoreip 9.
8i'dinift luarnte nor ser Wabl, oo
,feire 26il,na m6glid, lit. penn oie>
ie beibeu ssationen bel Oen @erbanbs
lunsen abpeieno ieien." @iidinfii
erflart al1f. baB sfubIono in Sen
fommenben GerhanbIltnaen mehr De-
leaaten 5ugeSoeen piinif,e, ans ben
beteiligten 9tationen, als bies bon
Mmerifa perlangt purbe. gr ihlue
Dor. baB Die aonierens II Nationen
umiaiien ioae, 8ublanb. Snoien. go.
len uno einise aubere ioeenaunte
Nel.trale, nebeu oen 9taticnen, Ole
am 3riege aftip teilnabmen.
Soiort nod ser slbitimmltng ers
0ifnete ser II. g. Seleeat Senrp Ga.
bot Sooge ST. Die alIsemeine Tebatte
NIT Der @itte, oaB iid bic 0rieoenss
oebatte uuf MIR Stpei Seiten be-
id, :rdnfen mOee. Mus bieiem @runoe
mar 2obse eegen 3u5iehung ser Hc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
vier Fragen Adenauers zur
soWietischen DeutschIand-n Note

gtat sluifaiiuns bes 9unoesfan;Iers
eriheint es ausaeibloiien, baB @et.
dina on Der @cratung iiber oie beut.
ife Sraae beteiliat merben fonnte.
SSn bem iouietiihet 8cridlae elmer
acnIeren5 obue beitimn,te 5ogesoro.
nnna ,liesen nod Aniiht bes Bun.
issfs, .ie9r befrdftlide Sc,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
Abzug fronz. Trvppsn
aus Festunq Nosum

&anoi. Nom franSoiiiden
Oberfommanoo berlautet, oab bic Be-
ias,me Der iioliert liegenoen Naiam-
Geitung in oe,n un,pirtlihen &c,
birgseeldnoe tpeitlid) bon bier, obge'
;oeen unb bic Jeit,,ne ielbit por ben,
Derlaiien nod 5eritort tporoen iei.
gs heibt, baB 6ieier Nbsue in lie.
bereinitimm,,ng NIT General &enrp
6. Nabarres neuer strategie itebe,
nm mebr StreitfrGfte fir ~aftipe
ll,,ternebmungen" gegen Die 4o,ns
muniIteu SIR Veriiiguug 81, boben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
VuuoeSfan,Ier

5rier. 9uubesfan;Ier Or.
Ioeuauer nabm auf ieiner 8abls
fl,i,beebuns IN 1rier sur iiinaiten 10.
,pietiiden Ieuti idlanozNote Stellina
lrno iormulierte bier Tragen, Sic in
ser 9tote niht beanttportet ieien, clti
beren &lGrung uber bon ,bel,tiher
lgrite befionbe1tShoesoen ,niiiie. Or,
aoeualter fragte: :
I. 9arum oie Soipietunion feline
Nntmort a,lf Sem Gorid)las sebe, freie
@ablen in gans 9eutidlano ab5l,.
halter. unb Oh lie bereit lei, Sieies
erite lmb ipidtiaIte Seutite Mnliesen,
bon bem sic @ieberpereinisltng II,
;Srieoen ,,nb Ssreibeit abbauee, 81, er=
crtern.
9. Die Tote loiie niht erfenrel,,
cb sic Souietregierl,ng bcn ibrer
bisherigen Sheie, baB Ser 6riehenss
pertraa MIR nnter Sen bier !ot1hter
ausaehanoelt uno Ientidlanh ar'ers
leat iperben ira, abeehe coer n,dt.
Der henti.he Stanopuntt, Der iif NIT
Der Muiialiune Ser noe lilihen Iuiierz
ten bede, eebe Oapou aus, Oab elne
freigebiloete seiamtoeutihe 3egies
ring als eleihberedtister Gartner
an ben &erbairDIungen Don pprnhers
ein 6eteiIist iperSeu niiI'e.
3. 9r. aoena,,er frage, oh Die
Sowietunion bereit lei, elmer gelant.:
oeutiden Reeierung oltBen' 1snS III
uenpolitiIde Sanol,tngsirelbelt 81
aarantieren. ,
4. ,@irb 6ie sotpietl,nion bereI1
ieiu, sic Si6erbeit Guropas llno oa'
NIT Geutidlanos 81, eepdbrlellteh? 9
Or. Moenauer betoute tpeiter, Oh
iotpietiIde Note Iaiie aud oen bon
allen Narteien eebillisten glr'Ses'
taasbeid]ll,b bom 10. eult nollts oit.
fer adt, ben Sic brei 8eltmadte tn
at eigen semaht baben. Der gunSes'
fou,Ier eriunerte an Sic 9sote De,
@eltmGhte bonn Is. Suli 1858, II
Der cine 9eutihIanbs bsAonferenj Der
slubenn,iniiter Ser bier Mdhte mt
SEN ioIgenoen slpei Sbelnen oorge'
ihlagen tporben lei:
+. Die Srganiiation freier 8ah'
Ien in Der gunoesrepublif. Der go
uietsone unb 8erlin als @nftaft oe1
Wie6erpereini9ltne.
9. Die 8eoinguneen fir Die Gr'
ridtuua elmer ireien geiamtoeutlhel
Meaierune NIT innens irno ai1Benpo
litiiher Sanblungsfreibeit.
ssn Ser iesigen sfbte seige Die 90
mietunicn feline 8ereitIfait, b,el'
0crihIGae hen erorteruneen elne'
giererfonierena suerunoeleeen. 0el
Bunoesfansler tpies barduf bin, oat
ser aus Ber3,peiflung ,ino &nnee'
| aeborene Sunt-Muiitanb, NIT benz Oh
gep0lferung Oitberlins ,,no Der so
miet,one ibren ssreibeitsmilen Dol
| aller @elt bet,mbet babe. 1T Der 60
| uiet3one als elm .faihiitiihes Aben
teuer ,mo bas g9erf al,sldnol'he1
solbIinae uno frimineller Glenlel.te'
be,eihnet per6e. 9ieie 9arItelluni
heibe oie Wahrbeit nit SiiBen trete1
Sic lei cine Mibadtiing rno Terhph
nuna Ser Ieutihen mno loile mi
penia bon Dem Geiit bes Trteoen
uno ber Ieriobnuns peripiiren, 20,
benz mir boiIen. oab ct eine fon'
meube 8ierertcnferen; beitimn,t.
Sssn ieinen iibrisen Musfiihrunse1
betoute Dr. Mbenauer. bab bic euro
p1iihe ssnteeration trot Der io5ieal
oenofratiIhen Yrophe;eiingen iibe
Den 9cn Der Ge@ fcmmeu neroe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
EINLADUNc
zUM r. BUNDES- -SAENeERFEST
des Siebenbver9er Sochsen Soenssrbvnde. Won Nord-
Ameriko, abgeha|ten in Erie, Pa., sonntos,
~ den &. vnd Montos, den 7. September.

svndssskie'sn = vnd 10 Erie p" els oastssbsr.
An allie Saenger Saengernnen. Vo1kgenossen
Hermit rgeht die herzlce Enadung allie saechsschen
und deutschen Sanger ud Saengenen S Saengebunde
Nod Amcrka allen Jugend central
Verband und dessen Zwegverenen, die
allen Jugendveenen und allie saechsischen andeute
Vogenossen und Feunde Nah und Fern und ae die
den Sim des Liedes und den Gesang i'm Herzen tragen
Da Fekomtee wrd sc allie Muehe geben eche saechsche
Gaeundschaft bngen Crosse Vobereungen sind
schon vem Schwung Cute Bewirtung schmackae Mahze
freundche Gemuechke Unterhaung
bereet a. s.
Der oeepunkt aber der FesfcnRsen sind die
zwei wundervce konzee die dargeboten
darum allie Saenger und Saengernnn ern duh Anwesenet
und linen Dankbaket ntgegenbgen fuer hre muee
voe Arbe und linen egen dass w allie die ebe de Deutschen
Lede und die Leder Heimat Ameria tief
Hezen gen moege der Geang reundlce
Cemuetch der Herrscher zweaeggen Festchke
sen
FEST-ORDNUNC:
Sonntas den 6. September
Empfang der Saenger und Saengernnen bis 10 Uhr.
10 Uhr - Massenchoprobe.
II Uhr - Gemens schaftches Mittagessen.
Nachmiag Massenchor Probe Orcheerbes eiung
5 Uhr - Gemeinschaftlches Abendessen
8 Uhr - konzert und TAM
Montas den Z September
8 Uhr - Morgens. Fruehtueck.
10 Uhr - kommers.
II Uhr - Mttagessen.
2:3O Nachmittag Konzert der einzelnen Choere
5 Uhr - Abendessen.
Das Festkomitee
J. w. Gottschlng, Fest-Praesident,
Mrs. 7. T. Meier, Fest Sekretaen
TO- u, g..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
verlusilisiS uoch nichi
sndgusnig abysschlosssn

Baibinaton. - Nenn 6ie emo.
eiiltiee Sobe ser Terlult3iffern i'm
foreoniihen arice ouh nod, nift
ofii5ien ieitgeitent lit, 10 rehnet man
oamit, bab lie $4,000 iiberiteisen
tpiro.
ga Sic WfogIinfeit, bic @rdher
binter ben fcmmuniitiihen Gren;en
su fontrolIieren, nidbt aeeeben lit,
oiirfte es nielleiht unmoelih iein. bas
Shidial zines ieben bermibten ame,
ritaniiheu golooten in oieiem aries
ee ieifsultellen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
Noch immer MUnitions-

Waibineton. - @unoesienntoren
beridten, 0aB Die Streitfrdfte ber
gereinigten Staaten nod INNER midi
iiber eeniigeno Wtunition neriiisen.
UNI einer raampi big sum gnoe'
;u fiibren: oieie SenotWen fiieten
iebod bin3,i, baB oies nidt nuf Scored
s,,treife uno bab oer Nafienitiaitanb
int Gernen Often nnh Die Yroouf.
tionserbobung in amerifaniihen W1,t.
nitionsiabrifen in Sen ndhlten Mo.
naten 6ieic 1tebelitannb beieitieen
Iol1te.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
kurze meldungen

Sentura, Galii. - Belle, Elm 8es
trieuer SurS, ,par bon oaheim fort
aela,,fen. CT fanS ibIiebIi1 elm
Gldtden slm @lusruben aui elmer
SSelienfante, aber er fonnte Sen Wes
suriif nid,t fin6en. 81 Gage brahte
Belle aui bieier Jelienfante ait. SaB
er Dies iiberlebte, berbanfte er elmer
moligen Steue, bie @aiier entbieIt
ltno ieinem eisenen Sett. gr tpos
IS 9iunb als er neridmano, 1tnb tpos
35 8funo als er aefunoen tpuroe.
Mone, Sestalien. - Ser sdJah bon
Sran uno ieine 8Gnisin, famen per
sslusSeue bon 8aeoao nad Stalien
las parne Wiflfommen, Sas ibnen
BORT 5l,teil tpuroe. brabte eine raid)t
narnenoe Muttport ,no 6em nahbar.
lihen Srau. Ser Sdab bat nift abs
sebanft, bod perlansen oie MnhGnge,
bon Moiiaoegb, bab fir i'm ein @e.
gent eemdblt tperSen ioIe.
ssal s.s,es,.s ..a s4ss "a -47.,S,
Glepelan6, Ohio. - lie fteueiter
Opfer BON Nolio braften Ste 3abl
ser Grfranfteu auf 24S.
GlebeIanb, Ohio. - gr nuB mie.
ser nanberr. George 5. 8afer, Il
Sabre alt, lit ser Champion Ser
0anberer. Ct lit in Glebelano sltr
80. aonpention ser Warine Gorps
2eaeue, aber itilliisen fam er nidt
80 ipajiert er bonn Sotel Soaenber
STINT Grile Soipital. elm aateuiprune
pon 12 Meilen. Seit ct sehn Sabre
alt mar, burd,,ponoert er Die @elt
100000 Weilen bat er hinter iid) uno
hciit noh mandes Meilden ba;uju.
fiisen.
gerea, Ohio. - Ser 57iabrise
Gupabosa 9puntp ,soir in @erea III
eroffnet auI bent ,sair=@eIGnoe in
Herea. Die idoniten sSarnltiere mar
ten auf bic slnerfenuuna ser Jarme,
,no Reiha,ler, lie iino ser Stol;
ibrer Better. @iele Mttraftionen ct.
,parten ben 8ei,,der. Ereiie tperber
ausgeteilt fir ale mogliden 9inse
eSe6er freltt iid].
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

cIoire Booth Luce, omerikonischer
Cesondter in ltolien, betrochtet
Elm Model des Fl.vezevees, in vel.
chem Morseholl ltoIo BoIbo ssinsn
historisehen Besveh in Amariko
vollbroehte i'm Johrs 1893. Sic
war die Costgeberin bel sinem
Gostmohl ~ Ehren dss zwonzia.
ioehrigen Jubiloevms dieser Be-
aebsnheit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

Dieses onseheinende Irrieotions.
proiekt ist Elm Tell zines nsusn
instrvmentss, welchss Erdbsbsn
vorov.soet. Or. Hugo Benioff, Pro.
fessor der SeismoIoeie an kolifor.
nisehen. Technisehen lnstituf in
Clendoro, besisht sieh seinen
neven Typ seismogroph. e. xei9s
acknowledgement Won Imillion-
stel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

Glepelanb, Ohio. - 7ie iteueiter
Opfer bon asolio braften Ste 3abl
ser @rfranfteu al,f 24S.
Evening star., 1953-09-20
Swiss Casinos
Break No One

LUCIANO, Switzerland.-Near-
ly every Swiss resort boasts a
casino or kursaal, and some
places add an exciting touch to
these social centers by grouping
them around q "salle des jeux"
or gambling hall.
No one has ever gone bank
rupt-or sent the casino man
agement to bankruptcy by
breaking the bank"-in Switz-
erland. The maximum stake at
these legal gambling joints" is
two Swiss Francs $50 cents .
Boule tables and French-speak-
ing corrupiers are to be found
all year around. at the casinos
of Arosa. Baden-Zurich, Ragaz
Spa. Bern, Brunnen, Crans-sur-
Sierre, Engelberg, Geneva. Inter-
laken, Locarno, Lugano. Lucerne.
Montreux, st. Moritz and Thun
and, during the winter season
only, at the Palace Hotel in
DavoS.
Typical Of the Swiss kursaals
is the shiny new casino of Lu-
gano. beautifully located on one
of SwitZerland's lushest Riviera
styled lakeside promenades. It
consists of three gambling halls,
a lakeview restaurant connected
with an arcaded sidewalk cafe,
and roof garden terrace, a the
ater, reading and card rooms
and a fashionable nightclub with
a seating capacity of 500.