davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
Gintraf,t Sermania

Sur 3cit iinc nniere Sdnaer al
lc beid,1itiat unh periuf)en CUTE
Sausmdnner u, iein, benn es 9ibt 10
monhcs SIT t,,n im Saus unb man
mus ia olth ser Jrau mitbelfen. SIS
bot sen slnIbein, als bate Die Sal,s.
irah INNER mebr SIT t,tn ols ein
Maun. @ar,lm bas 10 lit, mod,te
man gar niht bebaupten, Den ielten
hot Ser Mam bas @ort uno al,s
bieiem 8riino boben ipir lnierer
Singitnnbe Sieie 8cd,e iallen gelai-
len.
Tln oos alte ssahr fommt balo
su enoe uno man mohte iib fragen
mas babe id, oas pergansene Sabr er.
reidt. Gs mar elm alltes ssabr, ihon
peroienen fcnnte iebe fleiBige 8ers
Jon, benn es rpar eenilg slrbeit.
,>m Gereinsleben unter unieren Soh-
fen mar auh cine riibriee 9emegllng.
Seiters paren mir ihon si,iammen,
aber ps lit bemerf6ar. Dab INNER Die
ielben 2eute I'M aonitee arbeiten.
Sos Ndhite aui inherent &ro-
qromm iii Sic Neuiabrsfeier. mir ba-
ben bas bette 0leiih belteut. smeier.
lei Sleiih sibt es bel uns uno 'onIt
,pos Su einem giten Giien aebort,
miro audi ba iein. Tie Ml,Nt lit gut,
bie 9anshaIle aroB senug. Garum
licbe 2eier. fcmmt su uns, oomit mir
oos neue ssabr im Sad,ienbeim auf
Der @eitieite beariiben fonnen. Ser
ihmunoen iinb Die e,,ten alten ;3ei.
fen. Gor ,snbren, nenn es geamtens
mabl beim 3ipeie 1 mar, fcnnte man
immer 10 pber ~ 8iere umlonlt
trinfen, oenn Die &anoibaten maren
immcr an ser Bar lrro batten elm gu
tes @ort, ia bas naren Die Sage,
bod beute lit es sar nidt 10. Man
bat 10 monfes Su bebenfen, man
iragt lid, lparilm fommen Die Mit-
alicScr niht our 8eriammlung 1lnS
marum seisen 10 tiihtiae ebemali9e
Mitalieber 10 lpenie Sssntereiie am
TcreinsaeihGit, unh tparllm habt ,shr
quite gltern Cure ainber nidt sum
Sahicntlm anaeboltcn. Scllte mob
te man ilnae geamten baben, bod
lro uno ,pann haben bieie Seite oas
3ereinsleben gelernt. Sfon mare
es, wenn oie Mitslieoer nod einmal
periud,en mohtcn S,l unleren Sers
Iommlunaen at fomnlen.
Sans Steiner. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
Ei(peferabenb

Ser 3meisperein 26 feiert uie ie.
Ses Sabr iiir ale Mitelieoer ilnb De.
rem jrauen einen @eieaigfeits'Nci.=
iabrsabeno am 0onnerstae obeno,
ben 81. Ie3ember i'm Sabienbeim,
perbunben nit einem Abenoeiien, be.
lteheno aus Sauerfraut unb Wurit,
beeinneno nm $3.50 ltbr abenos.
0os aonitee fat cine feline Mi,lif
iiir ben Mbeno arraneiert, nno ales
mas hie Wtitelieber mitbrineen Mill
len. lit einen auten 3umor. Nqes lit
irei iiir oie Witelieber uno oeren
0rouen.
Gin @liidlibes unb Seeensreihes
Neues Sabr tpiini@t allen,
u. 5. Binber Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
Sruberbunb ber 9eutihsenetnoe
&efanntma9ung.

Sn ber Sesemberperiau1n,lune
fonb bic geantentpabl fiir oas
Sobr 1854 itatt. Oas &eiuItat
ipar lpie folei: BrG., Steian 8oti6.
ner. ipiebergeipahIt; 8iSeprai. Sobn
Singing, nieoergetpdblt; Sefretar.
Geo. gelert, neuertpdblt; S1dtm.
;sinansiefr.. Martin s9inbIer.
lpieoereelpdhlt; Gertpolter: 4arl
!Sebrid, Guit. Beber ilno Soiepb
8oQner. SlGe fpuroen per sltfIa=
nation eetpdblt uno tperben in Der
Stride am Sonntae Dor benz 9lltar
fieerli9it eineefiibrt in ibre Mems
ter. Dir ipiinihen linen @ottes
Sege1 in ibrem Nmte. Ser ieierlihe
slft tuurhe Don 6ern 9Sfarrer q.
u. 8oeum poq5oqen in @enein.
ihaft nit ben 8eortirmen pom
sSrduenperein unb 9(eenba Club ber
Selltfheemeu,oe.
Inherent uusi6eibenoen Sefretdr
S. MiIIer bdnft Der 8ruoerbunh,
fit feline sipeijabriee Mrbeit. Got
feene uno nno 1amiIie nit Der be-
item @eiunbbeit, bic er iest brauht
Gr mar ouf Der &ranfenliite in,o ii
auf benz 8eee her 8ei1erung!
ier1er geoenfen mir an ale
frdnfelt Bruoer oes 8r1iherbunDes
81. S6enf unb Sic. @ottihline
unb tpiini9en ibnen bdloige Gene:
lung unb 8ottes reiden Seger
5un @eibnahtsfeit unb Neuiabr
sserner mahen mir befannt. but
lrniere ndhlte Geriammluns an1
Sonntag, ben 2. ,anllar 1864
itdttfinbet! l1no bic Nitelieber tper.
ben 9ebten. in bic 0eriommIune 81
fcmmen. benn es {ino tpidtiee @e'
i4Gfte su erIebieen.
@eburtstagsbriioer fir Sanuar'
peridmmlun9 iino: Ni9. Nuaer
Mdrtin Oiner uno Ben Grtbelm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
Zusammenstehen und Einigkeit

instrumentation und Einigke
laesst Elm Unternehmen gelingen.
Mach Schluss der Versammlung be-
gaben sich allie zur reichgedeckten
Tafel, welche die Geburtstagkinder
auch diesmal koestlich beladen hat
ten. Tony Palmay deklamierte Elm
paar komische Gedichte, allie sangen
lustige Lieder und ginsen damn froh
mach Hause. Es war Elm schooner
Abschluss fuer das Jahr 1853.
Afiee Gramp, Sekr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
'clEvelANo. ONO

J. 3. Ev. Luth. 81. johannes. kirche
Pastor itans t'otsei, 7sl Eddy Rd
tel: Mulberry '-US48 y Uhr vor.
mittags oeutscher Gottesdisnst: Sofn
tagschule und enylischer Gottesdienst
10 Uhr 80. Konfirmandenunterricht
ieden Samstas % Uhr vormittas'
Jedermann harziich wiukommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
Gle geomten iiir bas Sabr 1854

Ite Sedmfen fur 0dS J0Dr 1904
}inb:
Nroi., aatharina Winanon.
Gi;cprdi., 2dtbarina @rob.
Grot. sefr., Maria Binoer.
Yin. Sefr., 2oretta 1esloof.
Sbasmeiiterin, Bertha Selpig.
3. .. Sefr., Moria llrifel.
0ertpalterinnen, 1. Mnna Sdieb,
9. Nina @cnri6, 8. Naria Subj.
berg.
;Siihrerin, Marta Maurer.
1ciienmutter, Mnnd 8enrif,.
Deputies: Mnna Selois umo Maria
llrihel.
,sroblihe 8eibnahten uno Elm red,t
8IudIibes Neues Sobr allen Bolts.
asnciien III Ser Wuni@ bes 9meises
40.
Sara Olion, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24

Sic luerhen uns belpirten nah Der
&eriammlllna. llnb nun gum
ShluB bes Sabres entbieten mir al
len griioern oes grlloerbunoes, TO-
ipie allen Dtit9lieoern Der Selltih-
aeneinoe Die herslihiten @liids
tpiinlhe lrnn @riibe su @eibnahs
ten umo 9teuiohr.
stefan 8otihner, Setr.
@eora Galer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
4mS 0arY, JltS.
2iueia 40

Die VcrIommlilng oeS 9rDeiees 40
iii am 13. Saniinr 1854 um 3ipet
llbr nadm. inn Sohienbeim an Der
IL. uno &ooienelt ct. Sm Qomitee
Gn6: Glia Dilms, Wanrie Stoitet,
eleanor 9elDig uno &elen Bergman.
Sm aranfenfomitee {ino: Warid
uno 2oretta 9etloaf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
GARY, INDIANA

Oeutsche Ev Lutn. tOnterus Kirche
Ecke IL. Ave und fillmore st
Pfarrer Andreas Nagelbach, 1919
Fillmore st. TEL: 2-3883. Jeden Sonn-
tag 10 Uhr vormittags SonntaEsehule.
Jeden ersten und dritten Sonutag i'm
MOnat Uhr deutscher GOttesdlenst.
IL Ohr engllscher Gottesdienst.- ALE
lutherischer Glaubensgenossen in
Gary und Umgebung sind go den
Gotsesdiensten herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
clEvflA lAN0. ONO
reutsch .(SemeindS

West ~. st. und Wiliart Ave.
Pfarrer Gustav A. v,,eilm. 890"
Willard Ave. TEL: WO. '-<270.t Som.
tag vormittas 3 uhr deutscher Cot.
tesdienst. 10 yhr Sountagschuie und
Bibelstunde fuer ErWachsene IL uhi
vrmittass enSlischSr Gottesdienst
Konfirmandenunterricht ieden Sans.
tag 10 Uhr vormittass. Jedermanp
herzlich Willkommen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
3weia "a

;en,ber por gut beiu6t. Die Srall.
oentin besriiBte Die Shlpeltern iino
oanfte allen fir has sahlrelbe VI
it,eincn. Die Erai. beariiBte aud;
uniere @rprGi. Sobanna &a'tner,
meId,e i1 Chicago lpohnt, aber aes
aenpdrtis in glepelanO lueilt u'lo
unierer &eriommluna beilpohnte.
Shlpeiter &aitner nanfte bersl1d9
uno erflGrte, lie fiible lih mrbl III
uuierer Dtitte.
Sieue Mitelieoer brahte lllls
0eputp Sohn ared, gl,laieetb
Sf,neioer I'M 8erein uno 3. .. Die
IrGiioentin oanfte 8rlloer ). ared'
fiir oas neue Nit9liep:
Stahoem bic @eibGfte erleo,9t
lporen ain9 man our Seamtenmobl
iiir oos Sabre 1854 iiber.
I'm sSabIfcmitee .lparen Shlp.
&atb. @uiit unp Shlp. War,a
SSeIter. Oas 9ieiultat mar, ooB alle
iesioen Veomtinnen pieoer 9e=
ipdblt lpuroen. Erai., Sobalma
&olff, GiSeprGi. slnnd Siebolo,
Yrot. eefr. Sophia 8n6, ,SinanS
Sefr. Marie Suoo, Sdoem: A9z
mes Salmen. 3. 9. Sefr. Snlma
Sd,oiier, Mrhipariu, Mina Nbll1pp,
1. Gerp. Moria Spann, ,. &atb.
ainn. 3. aatb. Groeler, 6ubrer1n
Moria SdneiDer, &ailenn'ntter
Slma Ehilipp.
8rGi. Sobanna &olff 9ratul,erz
te ben 8eumtinnen uno tie per'praz
d,en auh biniort, ibr 9eltes fur Den
0erein su tim. sluh Dem Nabltpz
mitee baufte bic }Srdiioentin.
llniere nd6lte Serialnmlun9 ip'ro
am Sonntaa nabm., ben 3. Ian.
1854 obaebalten iperocn. MuBer
alien lpihti9en @eihdften tperoen
aud, bic nellen geamtinnen in Die
ler Seriommlllne initalliert lperoen
unb nah bet Geriammlung aibt es
ireics 9lnd) fiir olIe Shfpeltern
oes ;3lpeiaes "a. slae iino auIs
ber;lidlte einselaoen an oieler Ser=
ian1mlllne teilsunebmen. un'er
8iiherpriifen finoet am sonrta9
uah &eibnahten. ben %. Seselnz
bcr I'M , llhr nobm. im Gillette
Sahienheim itatt.
9as ;Sinna;fomitee uno Die 81.
nansbe M tinnen iollten ele'es
;ur &enntnis nebren une INN 2
llhr inn Sohienheim iein. Nuf Der
aranfenlilte iino fulgenoe Shipe'
itern: @nna Glantid), Maria 6arts
man, Maria Natbes. Saith. Spllnz
taa, Sopbia araus, &ath. Sienertb.
sSir ipiini1en allen baloiee Belle
rllng.
siud, buben mir cine @riinoerin
oes 3tpeiges "a bur4 ben SOB per'
loren. S6lpeiter 9teaina 8iri@ner
itarb am Sontnag abeno, BEN 13.
Iesember uno tpuroe am Wfittipob
nad,m., ben 16. Sea 81 @rdbe 9es
traaeu. Die Grdiioentin Sobanna
8olff ipra6 idone 9tadruf ufstporte
am Grabe uno ber 3tpeis "a perlor
Elm autitebenoes Nitglieo uno lang
iGbriae }srdiioentin uno mir oae
beoauern bas 5inideiben bet lies
ben Shtpelter &iridner llno Der
liebe @ott n,oee ibr oie etpise 8ube
aeber. 0e, beiben. Sobnen Sobn
llno &arl ipre4en mir unier inni9z
ites 8eiIeio aus fiir ben 8erlult oer
iieben Muter. Ser |. Gott troIte lie
nit ibren ssanilien.
@ir tpiinihen allen Wtit9lieoerll.
;Sreunoen unb @roBbeamten sSrobs
lihe 8eibna9ten uno elm aeiegnes
tes 9teues Sabr!
Sobonnu WoIff, Sraiioentin,
eopbia Sod, Sefretdrin.
90. 80.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
SALEM, OHIO
SA6eVts 0Tu0 --.--,s.
Evang eliscn- Luth. Emmanuel Kirehe

Evangeliscn- Luth. Emmanuel Kirehe
POI South Broadwax. .,,,~
Past.r John Baumann. Sonntas-
schule ieden Sonntag 9 Uhr vormit-
tags. 10 Uhr Cottesdienst :, In j der
Landessprache. II Uh dG1tscher
Gottesdienst. Der deutsche Kirchen-
Frauenverein hat am zweiteu Mitt-
Woch ie. en- Nonats, 8 Uhr abends,
Versammlung. K,rfrmande Uhter-
RIGHT (zweijaehrig) vo, September
bis Ostern, Dienstae und Creitas
nachmittag I'm 4 Uhr. Ale Glau-
bensgenossen und FreuEde sind 1.ierE-
Itch eingela den. a.,, g
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
klrbltcbe 3Rarbricbtet,.

schule; lO Uhr englischer .yGottes-
dienst; letzten SOnntag i'm Monat Won
II bis 2Uhr deutschcr C ,ttesdienst.
ALE iutherlschen Glaubenssenossen
deutscher und - glischer Zanige in
Farrell, Sharon und Umgegend. sind
zu den Gottesdiensten herzlich. Elm
geladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
2l,aS Erie, pa.
Siebenbiirser Sa@fen.S Sdnserbunb
BON 9tor0amerif6

1rSblihc @eibna@ten nnb Elm
@lii6Iides Neues Sabr
Sen 8unbesbeamten unb allen
SGnaern bes Giebenbiirger Cad.
len Sdneerbunbes entbiete id mel.
ne ber5liditen SeiertaeseriiBe unb
bic beiten @liidtpiini9e fir elm &C.
genreides Netes Sabr 1854.
6enrD s. Melaer. Bunb. 8r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
WINDSOR. ONTARIO. CANADA
st. Paulus Kirche

l2l5 Parent Ave-, Windsor, >Cahada
Gottesdienst in den Somnnaenaona.
ten Won g. 10 Uhr vormittaasc Semi
tagschule von 10 bis II Uhr. voFmit,
tags. Jeden ersten DonnerstS4 4bend
i'm Monat Frauenvereins Sitzlmx.
Ale volks- und Gla:.bensconooDen
sind hefzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
alWooD CITY, PA.
St Paul's ~. kutheran Churo|

OS SoUA SVs A0sOOBO0 VOUtU0
Pastor Richard e. korber, 800 Foch
st. Tel: 73l-W. Sonnatgschule $50
Uhr; englischer Gotteedienst 1890
Uhr; deutscher Gottesdienst l1:45
Uhr. Kirchsnratssitxung jeden letx-
ten Sonntag I'm MonSt. 7:3o abends
SnnntatsehullehHer Sitxung jsden
dritten Sonntag I'm Msnat, $50 Uhr
morysns. Jedermann hsrslich will
kommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24

GIsnfeld und H.nberry Ave.
Pfarrer Johannes reutsch, 1921
ilenfield Ave. rel.: Pinsree 6205
Enslischsr 0ottesdienst IL Uhf vor.
mittass: dsutsche und englische Snnn.
tagschulo II UhI vormittago. Deut-
scher Gottoo'lienyt IL Uhr vormit.
tags. Jeden letxten Dienstag des Mo-
mats Kirchenra :ssitxuns. Durch die
Sommermonate ieaen dritten Diens-
tag. sonst isdep drittsn Sonntae
Frauenvsreins Versammlung. Kir-
chenchorprobe is:ey Freitag abend.
ALE Glaubensgerosser und Freunde
sind herzlich e'ngeladen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
CHICAGO. ILLINOIS
St. Psuls GemeindO

46J1 t1osnOs ~.
Pastor X. G. Sedo. 1855 Homer st
Chicago 80, III. Tel: bE. 7-58oo. Je.
den So..ntag . Uhr SrnntaGschuie; 10
Uhr englisch 0ottesdienst; II UhI
deutscher GottAsdienSt Wiz laden
allie Glaubensgen'N Noen und treund: :
herzlich ,in zu den Gottesdiensten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
HOMESTEAD. PA..-.-
eutsche Ev. Luth. st. Markus Kirche

OeutSche Ev. LUth. st. MarkuS kirche
222-224 Ost y. Ave.t.s....
Rev. Martin Bauer, Pastor. Telo-
phon: HO. 1745. SonntagscDitile 0:30
Uhr morgens. GOttesdienst 1880 Uhr.
Ale Glaubenssenossen und .Fyeunds
sind herzllch elngeladen. -.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
MONACO. PA.

Deutsche ". Luth. 81. Peters.
GeHeinde - S. StrasSa.
Ptarrer n ans q. e. Simoieit, 244
Adams St., Rochester, Pa. TEX: Ro-
chester 1868. Guttesdienst $50 -Uhr
morgens. Sonntagschule l0;1s- Uhr.
Frauenverelns Versammlung am
letzten Oonnel stag ieden Monats, 8
uhr abends. Je1ermann ist t1erxlicb
Willkommen. -,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
YOUNGSTOWN. OHIO.
EvAnS. Luth. Honterus. Genaeiade

2llO Glenwood Ave-. ~
Pfarrer william j. Welthas.. 10
W. Judson Ave. Sonntagschula. 8. .Uhr.
Englischer Gottesdienst 10 Uhr. Deut-
scher Gottesdienst IL Uhx. ALE
volks- und Glaubensgenossen sind
herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
COLUMBUS. ONO

Evang. Luth. Martin Luther kirche
ecke Moisr und Ann st.
Pastor Henry Osstreich. Gil Moier
St Jeden SonntaS . Uhr vormittass
Sonntagschule, II 'Jhr englischei
Gottesdienst; II Uhr deutscher Got
tesdienst. ALE Glaubensgeno und
Creunde sind herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
eARRelL. q.

Ooutochs :. Luth. ok Paulus.E Eirehe
P&ar1se Hans y. Jaatseh, Jeden
Sonntax vogrnittag . Uhr Sonntag-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-24
S. S. Organisation

Benn sic irsnomee Seronltoltunsen pIanen bonn oen
Se ni unteraen. oee oud enpreeno an5aeisen 9,r or
Nefame fdnn @ ben aetpnihn yeiud groe fder,!
Garum III es ratam. fir Die Seontotlnar Anseisen i'm
rSolfsbdtt" aaehen. nee ben Ne,ern in bic Mu0en dn
Br teren bafr cine @onberrate 81 fir ben enpoaer
3oq. b. g. cine Spdle brett uno Sou boh
Evening star., 1953-06-19
|MurrioeeLicense
Applications

Under D. c. ldaU couples must
apply for a marriage license on
one day, pGit three full days
and TeceiDe the license on the
fifth day. Sundays and hon-
days are counted the same as
other days.
John Coates: IS. 5oos Can pl. Sc: and
% Rae Keonsoid, Il. 5000 14th St. NV.
Irvine Young, "a. 81 o st. NV. and
Louise Smith. 81. 106 NJ st. NV.
Joseph Nemec. "a, Burlington Hotel. and
Thelma Marlin. Al. 1445 Otis pl. NV.
caniello. 2l, eli Decatur st. NV.
Charles Morris. 33. Falls Church. Va,
and Eileen Goodchild. "s. 1726 Conn,
ave NV.
Donald Ennis, 90. 21o4 Pennsylyania
ave. NV. and Jeanette Hare. 10. 1042
r's! g.ln. n.oysi aS; ial0 = 's ~ and
AndreW Burns rms sSir,s sFi H4ya Iss
Joseph shefIey. 81. Norfolk. Va. and
Barbars Turner. 10, 100 47th pl.
ne.
Lafayette Baker. 21. II 9Th st. NV. and
Ora sarrett, 10, u Fenton ct. NV. =,
David johnson. %, 6e1 11th St. ne. and
Bernice Tinsley. 20. S24 Otis pl. NV.
James WashinEton II. and Rose Cali
peou. 81. both Of 1919 Vermont st..
NV.
Peter Cokas. 81. T06 New Jersey ave.
NV. and Dolores Pokrinchak. 81.
Thomas Hall HSli. 50, and Molie wilkersou.
c,aIv Al beth eth, of saa =, st. stS sw :, and
Louis Harris. AZ. 20 Pierce st: NV. and
Louise Stevenson, ~. 149 36th st. 2 e..
Carroll BAYLOR. %. Camn Pickett. Va"
c,sT : and Pearl G5sy 1sTS EnS.lt ST II me-
and ReVa Brown. %. 3542 10th st..
deorse unsworth. 80, and Lillian Rich
ards "a. both Of Arlington, Va:
Edmund Dugan, 40. Sheraton Park Hotel.
and Sarah Lord. As. 1886 10th St.
Juan JOY, 21. AHA B st. Sc, and Maria
Wright, 22, Washington. D. c.
James Patrick. 22, and Geraldine Edeltn.
p, both of 1911 Wyiie ct. ne.
Laurence Vienneau. 25. Lynn, Mass, and
Mary Sleeves, 20. 101 North Carolina
Charles Whitacre, 20. TT. Belvoir. Va.
and Texie Hinsman. 4e. 1925 St.
oscar d'IJtra Q Silva, 63. Hotel 2400
Evening star., 1953-06-19
Curute to Be Honored

The Rev. Charles D. German,
curate at Blessed Sacrament
Catholic Church. since 1887. will
be honored with a parish recep-
ton at 8 o'clock tonight in the
Shoreham Hotel. Father Cor
man tomorrow will take up his
duties as administrator Of st.
Margaret's Church in Seat
Pleasant.
Evening star., 1953-06-19
Gen. Ginsburgh 10 Speak
Before AOA tomorrow

Brig. Gen. A. Robert Gins
burgh, Of the Office of the Secre-
tary OF Defense, will address the
American Overseas Association
banquet at Z pm, tomorrow in
the Willard Hotel.
AOA members are men and
women who served in the Ameri-
can Red Cross during World War
II or who had more recent serv-
ice in Korea.
Mary Dolliver. dean Of women
at Oberlin College, Ohio, and
Evening star., 1953-06-19

sister of Representative Dolliver,
Republican, of Iowa, will be the
toastmistresS at the banquet,
which climaxes the fourth an
nual convention of the group.
E. Rowland Hartman, presi-
dent of the American National
Red Cross, and Mrs. Hartman
will head the list Of honor guests
at the reception.
Evening star., 1953-06-19
EMMY LOU

and Esther stearns. 3B. 14O4 Emer-
son st. NV.
Robert Graham. 81. 1910 o st. NV. and
Lucille Holland. ..36. 1880 Bladens-
burg I'd. ne.
Wilbur Esgert. al. Boiling Air Force
Base, and Matte oreenway. 20. 1881
Euclid St NV
Percy Beverly, 80. 720 1st st. s.w.. and
florence Brown. FL. 464 virginia ave.
s.w
Willie Jones. SO, 3471 Halmead pl. NV,
and Dorothy Timberlake. 50. 1907
Harvard st. NV.
Bruce Lindvall, 81, Andrews Air Force
Base, and Elvivs Abelson. 22. Minne-
apolis. MINI.
Evening star., 1953-06-19
Muylunders on Air

Radio Station WGAY will
broadcast interviews with several
Maryland tourists recorded in
Madrid. Spain, at noon tomor-
row.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1953-07-03

proposed emergency legislation
gives no significant relief to state
less Jewish refugees . Nor does
the bill do anything for refugees
who were eligible for admission
to the United States under the
Displaced Persons Act but whose
right of entry was lost because
the Act expired before they were
admitted Other shortcomings
of President Eisenhower's request
as embodied in the Emergency
Refugee Bill are pointed out by
the American Jewish Congress,
which insists that the refugee
problem cannot be treated ~sepa-
rately from the question of a
fundamental revision of the Nc
Carran immigration law :.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1953-07-03
By Boris Smolar

Differences of opinion prevail
among major Jewish organiza-
tons in this country with regard
to President Eisenhower's request
to Congress for admission of 240,-
600 aliens from Europe within
two years outside of the immigra-
ton quota The American Jew
ish Committee and Jewish organi-
cations engaged in immigration
work testified in Washington this
week in favor of this proposal . :.
But the American Jewish Con-
gresS and some of the Jewish
groups affiliated with the Nation
al Community Relations Advisory
Council refrained from giving
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1953-07-03
LAST D. P. CAMP MUST
REMAIN OPEN

The director of Joint Distribu-
ton Committee activities in Ger
many last week gave his answer
to the demands expressed by Ger
man officials for the speedy Gig
uidation' of the last Jewish DIP
camp in Germany.
Samuel Haber, who has direct
ed JDC activities in Germany for
the past six years, told the agen-
cy's leaders that Camp Foehren-
wald cannot be closed until the
DPS living there have been help
ed to emigrate abroad, or arrange
ments have been made for suit
able living and employment pos
sibilities for them"
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1953-07-03
Augusta, Georgia
likes Proposed Emigration Quota
Objectionable To Some

testimony President Eisen-
hower's. proposal, which has been
introduced in the Senate by Is
Senators as an Emergency Refu-
gee Bill, is considered by the
American Jewish Congress "an
unfortunate pi ce of legislation
49,. +" Jewish Congress leaders be-
lieve that President Eisenhower's
move-humanitarian as it isis a
poor substitute for the revision
of the McCarran- Walter Immigra-
ton Act which all Jewish and
liberal organizations in this coun-
try demand They also point
out that the Emergency Refugee
Bill retains an obnoxious racist
concept" as criterion for the adj
instability, since it is built on the
"ethnic origin" principles 4.
They emphasize the fact that the
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1953-05-02

everywhere else across the
nation agreed that the fight
ran too long and should
have been stopped. Some
say after three knockdowns.
others four and even up 10
seven.
Jim Norris of the Interna-
tional Boxinb Club commented
that all Boston thought that
their idol Collins had the
necessary weapons to cope
with Carter. and that is why
he got the match in the first
place.
Not too long ago, Collins
was quoted in a national mag
aline article as saying that
Carter was giving him the run
around about the title fight.
Massachusetts Boxing Com
mission at latest reports. had
given Rawson clean bill oil
health" in his officiating. What
viii repercussions result II
near future. as results OF the
appropriately branded Boston
Massacre.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1953-05-02
Refs Judgement in Co||ins-Corter
Bout Drows Protest Of Thousands

Tommy Collins got his
chance last Friday night
against Lightweight Champion
Jimmy Carter-but the ref
cree missed his chance-to win
the plaudits of thousands OF
TV as well as ringside fight
fans.
Young Collins. who was
iloored ten times during the
four round bout, hit the cam
vas six times in the third.
Each time. he got up, and
came back for more - with
Carter obliging.
Referee Tommy Rawson in
defending his actions in al
lowing the battered Boston
battler to continue his one
sided fight in Boston Garden
against Carter. justifies his
actions.
Following each knock
down. | moved in close to
Collins. checked his eyes
they looked clear he later
stately and asked him il he
could continue. Each time
he said yes" was the de-