davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23

Well the members who at
tended the Amateur Hour today
saw a lovely program and | All
sure the committe worked hare
to prepare it. 1t was very dis
appointing to see the lack of in
terest among our people - young
and old - in this type of pro.
gram. I'm sure it was also dis
appointing to the performers
GONE on folks. we can't let this
sort of thing continue.
We had a nice turnout at our
April s meeting despite the fact
that your reporter got the dates
mixed. sorry!
Plans are complete for the
April 18th Dance. Mike Terpak's
Orchestra will play, and the adj
mission is only Is cents per per-
son. Dancing begisn at, $50 TN.
til 1880. Now come on people
don't forget the date, no use
hiring a band unless there's some
one there to dance.
Congratulations on the new
baby born to Arnold and Peggy
Bokesch. 1t was nice to hear tina,
Marie Bender is back home again
recuperating after a long illness
Don't forget the Paper Drive
sponsored by the Vacation Com,
mittee. all papers to be delivered
to the home of VIM. Hartman OF
John Bokesch - no later thar
10: 90 a. m. Saturday April 18th
Don't forget the next meeting
date is May 9th, and it would be
nice to have a good turnout. Mike
Bokesch will show movies as par
of our program.
Kitty Bokesch, Rep
T.;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23

embossed pot holders (no lessl
and pretty hand painted wall
plaques for your kitchen. That's
only a sampled! Come to the Ba-
zaar this Fall and YOU can do
much of your Christmas shopping
and have fun at the same time !
We were very happy to have
as our guest Miss Betty Norris,
a prospective Mar-Lu member.
Betty will soon be the bride OF
Robert knall. She got right into
the swing of thing by taking an
apron home to complete it.
The Mar-Lu Dinner is May
oath in the Church Basement.
Please keep the date in mind.
Dinner will be served following
English Service.
The Mar-Lu girls now take
care OF the small children during
the English Services on Sunday.
lust deposit them i'll the Church.
basement and YOU can De sure
thev will be we'll taken care of.
Anyone wishing to buy the al
tar flowers in memory OF their
friends or relatives for Anniver-
saries, Birthdays or other occa-
sions, please contact Mrs. John
Hartman. Rev. Noellm or Helen
Lindeman and it will be taken
care Of. Donations may be i'll any
amount desired.
Congratulations to the Martin
Schusters on the arrival of their
new son. Also to Charles and
Lillian Kopeckv on the birth OF
a baby boy. Lillian CTheis) ko-
pecky is a former Mar-Lu mem
Der. We also hear that there Is
a new crop OF babies due this
Fall That's news?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23
Elm Professor zaehlt hochzeiten
Bsgshris und vsrschmashts Fluschtlingshrasuis - Ehsn
NIT Auslaendrn nehmsn u.

Sraufiurt. - lt.ber bic Sra9e ser
.gbenbiirtisfeit" aibt es gauge 8o-
maabibliotbefen. l~triere gltern uno
Grobeltern laien Sic @eidihten bon
oen armen, aber idonen WGoden
lino bem Grafen. Sic iid Iicbten, absr
niht beiraten buriten, NIT Trdneu
Ser &iibruns. Die 8eaenuart iollte
lih barber nidt 10 erbabcn biiufcu,
mic lie CO bispeilcn tut, oenu sic so.
siolpaen betpeiicn, SAB lie es nod niht
lit. Die Seirotsitatiitifen seieau. Oab
jpiiden allcn Observation-Disclosures eia
Nbita,,o bel,tlid) meBbar lit. Gas Ell.
aentlide @roblem unierer Gage ober
lit ser 8ruppetabitaub stpiifen Gin.
beimiiden lno Seimatpertriebenen.
Mtan fat ibn ioeor gum Mabitab ser
geiierula oosr Geridled)teruna bes
Gerbdltniiies smiideu Sen bciOel,
8ruppen aemaht.
Sab man, b~eiraten INNER h1uiigcs
&betnldnber. Bayern po,r 9ambltr.
ger cine Shleiierin oSer Sitprc,lBen
eiu M1oden aus NieSerl adien ooar
Sdmab.r, baraus alli cine padienoe
a%nuGbcrlung Sudden ser Dor liebe,,
ober ait SaDren meiit obne alle Sa.
be in sic b0rflide oSer ltGotiide &c.
meinidoit Ginsamieien l,nS sen Git
beimiiden idliebcn fam, lit aud, Sem
9aicn ohl,c peit,res cinlcudtcno.
@eld) oifiercn;ierte Sdlubfolserun.
gen obcr Sic @iiicnidait Saral,s
siebt. tpirS ibn iiherroifen. Natiirlid)
seniiat cs nid)t, Sic Sabl scr ,Iiid,.
chen" 1T bc,, ~ciusell1en Scilen osr
8uuoesrepublif SIT sGblen unS ol,s
ibrcr SObc al,i cine it.ieenoe oOcr iin.
fcuoe Senoers Scr Ginwurjelrnng ser
Sertriebcu at ibliebcn. Gent scr
MntciI Scr rMiideben" an Scr &c.
iamt;ahl ser gbcn beocl,tet chpas
gang Geridiebencs. lie nadbem Oh
bel cScr ,pcuia G%crtriebelte l., Sem
betreifenoen Bebiet pobnen. Die So.
sioIpaen unb Stotiitifer. ols eritsr
GroIeiior 9r. MiGer, Somuopcr.
Sriidcn Sabcr Sic 6duiiefeit ser Sci
ratcn spiidcn beibcn @rllppen III,
Suno.rtiat Der mathematician Or.
tpartune aus. Sic Sabl, sic lie al,i
oicie 8eiie nad elmer fomplisiert
ausiebenocn mathematician 6ormcl
erreihen, lit ser "ao1nuptialiuSer"
abaetiir;t IS, SIT oeutid Gbeiuosr
ODER ELECTROMAGNETIC. SIN Sab.
re 1850 betr,,a CT in SCR gunbcsrs.
publif 65.6. i'm Sabre 1851 itieg CT
aui 60.
@as bcSeutct bas? rMan baltic
i'd, iaste Sroi. Niiacr, ~cttua oas
iplgenoe 8eiipicl BON Musen: III ci.
,lem. io;ial gleidmdbig burd,eealie-
S.rten &olfe, bas man tpirflid IN
s,pei &dliten teilte, stim 8eiipiel na:9
Dem MnianasbuaItaben M-2 uno
M-3, ,piiroe Der iiir sic 8cridwa.
aerl,us 5piid)en Sicicn beioen. Grip.
pen feunseihneaSe Snoer Siht bel
100 liseen. Sn ser 8unoesrepublif
leben nun Sort fiir 9orf, 9ars tiir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23
CLEVELAND
MAR.LU SORORITY
By ELSIE KONCAL

Again. our meeting was so full
Of things to be done and being
done that ! hardly know where
to begin. First things first. 50
that means we begin with the
Mother and Daughter Devotional
which takes place on Monday,
May 18th at 7:S0 p. III. in the
Teutsch Lutheran Church The
program plans are near compile
ton with a few suags quickly
taken care OF. All members are
reminded to do two things in ad-
dition to their regular committee
duties and these two things are
- learn Cbv heart) our CLUB
PRAYER and bring your bakery Cor
Baeckerei) to the basement the
dav of the program. Remind your
family and friends to keep the
date Of May the llth open for
your program.
Which brings us to our monthly
surprise party. I'm sure every
one gets a big kick out of seeing
what is in these brown paper
bags at each meeting. And each
pretty donation - just to men
ton a few OF the mor novel
ones - for baby. the most beauti-
full hand knitted sweater set.
hand made felt shoes: personal
gifts Of silk scarves, aprons. hand
edged hankies, unusual STATIC
merry: and for your home we have
wastepaper baskets. silent but.
lers, copper planters and gold
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23

Saus spei in Ser ioiialen Struftus
ettpa eIeidc Vruppcn nebeneina1oer.
Sic n,,r ourd) oerid)ieSena Shidials'
tpege unterihieocn lino. 8ei ihnert
Iicst Ser IS jeSoh MIR bel g." Die.
icr M6itano bon 81 &rojsnt lit, 5iebt
man ci:1cu Gereleih aus Ocm Gebiet
ser GcridpGaeruus i~ojialer Sdiftelt
beran, cttpo ebcnio erob mie Scr atu;!
ideu bcn aebobcl1en StIl1ocn nno oert
selerntcn Nrbeiter nocr s,uiidcn iclb'
itanbigem MittclitalrS unO nngelcrn.
tenn Irbeiter otne Gigcnbciik. Sas
nod INNER b,itebenSe Mab ser
SremObeit 5piidcn Ginbcimiiherr
nnS Sertriebeneu miro ober crit oeut-
lid, iucrn man ucib. bab Scr IS titr
sic GarihwGscruna uon I%usldnoerr
einihlieb(id CPS NIT ScutId)slt
nid)t icbr piel tieier licet, III Nieoer-
iad)ien gum 9eiipieI bel 500. 3noent
iteiet ser Ssnoer bier icbr picl lhnel'
Ter ols bel sen Gcrtric6cncn.
Mon miro iaacn: aciuib. oic|er gh.
ltanO smiid)e1 sen beiNcn 0ruppcn liz
nid,t uertpumS,rlid). Sic Scrtricbene1t
famen mciit obnc anes Gigentum, lie
iinS %Oetlaiiert. Sieic 9eariinSung ilt
ialib. Seun ACKNOWLEDGMENT. err
aibt lid), berednet man oea IS ge-
trennt nod Scsialerilppcn, ein MIR
I'M cin aerinaes erbObt,r 8ert: bet
Ser Sberid)id,t betrdgt er sc, bel oen
golern IS, boi SEN eelernten Irbel.
tsrn -, bel sen unselcrnten IS. Gs
honoelt lid, bel bcnn s(bItonS Suild)er
Ginbeimiidlen unS Scrtriebencn alIo,
wie Grcieiicr Miiaer es %iormuliert
- linn cine cd)te, BON S.n l~o5lale't
Iaftoren mtabbaneiec, Iojiologild,e
SremSbcit, Sic ebenic sroB ulS ero'
fer lit aIs scr smilden perIdieN.ner
io,ialeu Shid)ten al, uno iiir lid be-
itchenoe %abitano." Iitt Sic Germ!l-
tune. fcnieiiicneac @riinoc fonnten
at ser m%onaelnoen Scriflpagerlng
ifulo ici,,, lit a%h,peaig. S.r Snoer
liegt il, 8apcrn tieicr als III .Sellen
ooer Nicocriadien, o6sleif lit oas
fatboliihe 8apcrn 9anj iibcrtpie9:nS
elei6iaas fatboliide Sl,betenSclttld,e
inns shleiicr eingeitromt. iil1o, in
&elicn unS N%ieoeriadien abcr Die
3cnieiiioncn tart aem,iidt lito.
SIC Gbancen il,naer Mabd,en aus
sen Oitscbicten, "itanScsaemab" so
hciratsn, ii1S acrinecr ols Die eln'
heimiid)er NGbdcn: allf Sas lit clre
in Sieiem Suiamncnban9e aemotte
8eobahtlrna. Sir sic Gltercn Sohr-
a1nse Scr ginbeinliifcn beiocrlei 8e-
ihlehts craibt iid 10 sic @oalid,fcit.
iih ;lm Sell mcicntlid, iiir,aerc GarE.
ner aus ser @rl,pc ser Seimatuer-
triebsnen 81, bolen. 9ie Traac,: %
iid oaral,s ne,le pipd)ploaiifc Spar'
nlnaet stpiiden beiScn @rippen er'
eeben fGnnten. lit nod ridt bealtt!
portet. Grfrculih lit es, bas ab.r bis
oi,f snei Nusnabmen - Norbrbei1-
Weltialen unb HbeinlanS.Tfal3 -
Ser rs in odcn 8unScslGnSern iteiat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23
CHICAGO, I'LL.
BRANCH IS

Members of Branch +6 will
hold their Mother and Daughter
Banquet on May 9th at 6 p. III
at 42l7 n. Lincoln Ave. Please
call Pres. Sara Weirick, Bu l.
262o or your Secretary Ra S-73S-
for reservations not later, than
April 18th.
Congratulations on the new
baby born to Louise and Robert
Andreas. The broadcasts came ii
loud and clear now the new an
rouncers here Deborah Louise
born March born March 5tf
weight 8 lbs 81 ounces.
Walter ]. Baier son of John
and Sophia Baier was united ii
marriage on March 20 tn to Vera
Miller OF Chicago. The best o.
wishes to both of you. May Joy
be yours, your whole live
through!
Welcome hame sisters. Sara
Blohs. Marie Schiller, and Kate
Vander-M uellcn have returned
after vacationing in Florida.
Sara Bloohs. Kate Mork have
returned after vacationing in Ari'
iona.
Eliz. Lining. Sec
Is. %
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23
MILES,, OHIO
BRANCH 20

We are overwhelmed with the
attendance OF our last meeting.
We hope our future meetings
will continue to be the same.
A motion was made and carried
that we have a Mothers Day
Dance on May 9th. 1888 at $50
p. m. The music will be furnished
by Teddy Zalac and his Social
Airs. More information will be
furnished at a later date.
Branch 20, Niles, Ohio would
like to express deep appreciation
to those who helped make the
last dance a great success.
The delegates who were
elected for the Convention to be
held this year in Erie, Pa. were
/. Fritz Schell and ,. Andrew Gu
nesch.
Teddy Zalac and his Social Airs
can be heard over WkST New
Castle. Penna. at 10 90 a. m. on
Saturday, Dial 1880.
Fred Schell. Sec
IL d
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23
Elm kaempfer UNI Mensehenrechte

,pdblt. gr iuurSc bier sun, berllicne
&crtretcr Sc Sntersiieu Der Natlora'
IiiGtenari,ppcn III Imerifa.
Can't ieinet Yemiibltu9e,t rpllrse
ser displaced 4crIous Ict aus bent
Sabr. 1913 Sobin obgeanSert, oob
mcbr o%usIGnoiidc 9S's nat Imerifa
einipanoern fonnten. Ser Senator
benii6te iid audi borllm, mo ieste
cs Surd), bab oas @eiet erganSt tulr'
Sc unS Stpar 5uauni teu Ser Seterone!r
ser pclniiden Mrmce unb Der Sihe-
hcl,, sic iid Dor ser fomminiltlld9er
gebriidine S,rd, Sic Tll,d)t retteten.
EQUATOR 9.bman beiiirmortete Die
@iuberufung elmer intcrnationaleu
aonieren3 5pcds Silie al Die oellt.
id)en Scimatpertriebensn aus Sltelt"
ropa ulb ai,d an sic gntwlrrSclten
anberer N%ationalitGten IN europa.
Ct %pcrlonetc audi, oaB angelid)ts Der
aro6cn ltcb.rpolteruna bon Stalicir
SilismaBnabmcn crgriifen meroet.
gr fiihrtc alrdb Sen aampi im Senate.
oab Senicniaeu italienild. Imerlta.
ncrn, 81. iid an ser bodsuidltiae,t
Dablfampag,ne in Stalicn I'M Sabre
194S beteili9t hatteu, bas ameritanl.
Idle 8iirgerredt nift abgeiprod)eir
wcroe. gr bemiibte iif audi - bis'
fer ohue griolg - I'M Die Ndtt1i;ie-
runa ser gen G0lfermoro eeriftete,t
II. q. @enpcioe Contention. Ct ieste
iih icrner iiir bic Menoerun8 bes go.
cio( S.cnritu s(ct Elm uno 5tpar Inn
Sic @obltaten Ser SpiialucrIid)crunJ
ser portorifauiid)cn 8cpolteruns SUI
tommen 81 lalle II
Senator 9cbman mioerieste ii6
nit gr0btcr Gt,rsic alien gerlnden.
sic Silieleiltlne al europa i'm Sin.
ne Scs uripriinslifeu GuropGiihen
G%rogramms unS ieincr Nahiolae:
Sem Mutl,al Securitp Yroaramm
(@cacnieitiaen 9ilisprcgramm) ST.,
p.rriuscrr. ST mar elmer Scr Tiibrer
I'M aampic eeecn SEN aommunlSm,lS
in Nmeifa unb i'm MislanSc. ncd}
parnte ct Dor Ser @einhr Ser Serito'
runa uiliere Gefte unb Jeib.iten INT
sSuee bieies Samples.
8abrenb Der Etten brei Siabre be.
mitbte lid S.nator 9ebman IN Waih'
ingtou I'm, sic Sdaiiung beiierer unO
meitbcriiger gintuanocrungsgelete.
Sett iiibrt Ser Senator III ieincm rs.
9.beusjahre bieicn aaupi tuciter. st
henli!bt lid, itets iolde @ciese uno
MaEnabmen 81, mteritiiscn, Die oos
onlerifauiid,t SNenl aleid)cn Nchts
fir ale IN sic @irflidfeit u%msuiebeu.
Common Council.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23
CLEVELAND, OHIO
MOTHER .


As in the past, the .Jr. Guild OF
St. Johns Evangelical Lutheran
Church is sponsoring the Mother
and Daughter banquet on Friday
May Sth, at $50 p. M. sharp at
the East Side Sachsenl1eim. Adj
mission is Sis and reservations
should be made by calling Ger
trudc Schneider. Ulster loss.
not later than Wednesday, May
9th.
We have many surprises in
store for all who attend, includ-
ing a free gift to all the ladies,
a full course meal. and a pro-
gram demonstrating the talent in
our Guild. We are looking to a
large attendance.
B. Geiger.
81. so. !.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23
5iebenbiiroiih s2lmerifaniihes Dolfsblatt

Bobe he's quite a square dancer.
1t takes a keen ear and know
how to enjoy the calls to the
fullest but since we've been in
PRODUCED to it I'm for more OF
this square dancing. Shop dances
and the snow kept some away.
But look what's coming up in
May. A return-engagement for
Stevens band for our Polk dance
May 10th. Don't miss it get your
tickets from the members Is
Cents per person. Talk to anyone
who attended our last Polka
dance and you'll be convinced this
affair that you'll be there.
Now the girls are fixing up the
buttons and bows for their out
fits for the social Friday April
oath kinda anxious to SCI how
authen;c George Schuster will
look. Come one and all Riddles.
VIII be expecting to see Bill and
TIME at our box social. It's a
shame YOU couldn't close the
place up and be at the dance but
after my talk with Andy | TN
derstand your business is before
pleasure. Don't forget your box
lunches girls also a lunch for the
children.
AS soon as the weather breaks,
those of you that have gotten
written invitations and have been
notified of Our club and social
affairs a count on personal Vi
sits. for we are going to get
around to each of you hoping to
pull YOU out of your Information
to Join us. Plan to be with us at
our meetings and social functions
and You'll never grow old! The
spirit is willing your body will
follow.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23

of Teutsch Ev. Lutheran Church

Palm Sunday certainly was the
day Or days for our Church. and
full of activities from early
morning dusk. Being all set for
the important events of the day,
everybody just keep right on the
60. which probably accounted for
the wonderful turn out for the
evening meeting. Ann and Al
Fernengel took us an a trip via
movieland. through the Royal
Vacuum Cleaner Co. to show us
the workmanship that goes for
making the housewives most
treasured household appliance.
Other attractions were a real
model hat All explained in detail
and plenty of good literature.
Pastor and Mrs. Nocllm with
with Ennis and Marie Barbour
wree hostcsses for the evening
which turned out to be a COM
pletely delightful surprise party
for the Pastor to celebrate his
5Oth birthday. George and Alice
GehrisCh were our guests and
joined in on all the fun. All those
who attended the Family Mite
Party at the Sportsman Show
had a wonderful time. This year
the Show itself was the best ever.
Bill and Helen Fernengel will
sponsor the evening at our rcgu-
lar meeting Sunday April Goth.
The Gerlings and the Haupts will
serve. We were happy to sec Ed
Schuster out at church after his
leg operation.
when will YOU start to live:
Why angrily deny all those post.
ponements
lOf the sweet simple things o.
life.
The valued friendships which ar:
fading
Those acts of kindness which
must wait.
'lHow patiently God stands by our
side
Waiting >. only to be recognized
All those chances thrown ava,
reaching for
The future which never comes
We pack Our bags with The
things we value most
But we never leave on that trip
"When will we start to live"
NJ. Sperie
l6. %
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23
CANTON, OHIO

The Custodian job of the Sach-
senheim Club is open for any one.
who is interested in the full time
lob taking care of the Club. job
will be open April S0th. Please.
send in your application as soon
as possible to Branch II Sachsen-
helm Club, ia Harrison Ave, n,
W.. Canton, Ohio.
For further information call
Brother John Toepfer, Pres. OF
the Board Of Directors. hone f.
54S4 or S-4l73.
Michael Deppner, Sec.
tf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23

cult to keep his car going in the
right direction according to law
but with the able assistance OF
Freddie Mueller it seems he's on
the right course now.
1t was revealed at our last
meeting that Henry Beckert is a
L. V. repair man.
The stork committee will have
some action soon with Eddie
Gross and Bob Eiben.
Five of the Vets arc on the
board of directors at the Sach-
senheim showing that the Vets
are interested in the business OF
the Lodge.
Our next meeting will be May
18th. Vets keep this date i'll mind.
Steve Depner Jr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23

SAXON VETERANS

Our first two dances after Lent
were well attended with over 500
at each. The next Polka dance
will be April 18th with Eddie Ha-
bats band doing the honors.
Schedules for future dances are
being printed. Some of the mem
bers wished AL Aber good luck
for the coming season at a base
ball luncheon honoring the Cleve-
land Indians.
We notice n Of our members
p. w. driving around in a 1888
Cadillac but he cant seem to find
his way to the Vets meetings. q.
!. seems to have found it diff
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23
CLEVELAND EAST
JUNIOR SAXON CLUB
By Mary Ann

Only one more week to go and
then the big day is here. Yes,
MAY ? is the date the Juniors are
having their May Dance at the
East Side Sachsenheim. Georgia
Cooke and his Polka Band will be
playing and the music will start
at Q o'clock.
We are extending an invitation
to all the out of town clubs to
come down for Our dance. Every
one. young & old. whether you're
10 or 90 is invited. So if you have
nothing to do May ?, come down
for an evening of singing, re-
ireshments, and dancing OF
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23

Gin Mann, ser iein sanies Seben
bem aampi ,,m aleidc 8edte fiir ale
amerifancr serpiSmet bat. ~feierte arn
%. @tIrs 5. S. icincn IS. 8eburtss
tao. Dies lit ser Senator 9crbert s.
Sebmar, bon SEEM Oorf. EQUATOR bat
sic brci b0d)iteu Mentcr beflcibet. oic
oas Golf BON Nep Sort 81 uergebn
batte: CT ,par 8ouperueurs Stellpers
treter, 8ouperncur hes Staates uno
lit Jest cin II. g. 9enator. Or par
audi ser erite Setter ser llysM&a
ulniteS Stations &elicf ano Rebabilis
tation MomiuiItration.)
Serbert 9ebmau lit Ser Sobn zines
Serltid,. jiiSiiden ginwannerers unS
int Ncm Sort ae6orcn. Or biente ais
Siiisier inn crit,n @cltfriea unb &C.
lonete in Oas Giicntlide Seben. ols
er i'm Sabre 1923 als @oupernel,r
Steapcrtrcter aui Ser al.i6cn Silte
nit 6ranflin Telano N%ooiepelt ae.
pG9lt ml,r6e. Ser @ouperncllr uuroe.
Sn Der aGditcn 8ablpsriooe mnroe
9ehman slm @nl,berneur gepdhlt
uno perblieb III Sieiem Mmte Biz
1912. 8Gbren ieiner amtsseit in Ml'
baup mar 9ebman Elm Yionier Ser TO-
;ialen G%elctgcb,ng unb betdmpfte
sic Discrimination lit ieber 5orm.
Ct erfl6rte oamals: rSaB erjetgt
Sal. ltnouloiamfeit erjsuet ltnOlllo'
iomteit. Sic ltnteroriidnna eiles
GinSelnteniden ober eil,er 8rappe
iiibrt unpermeiblid, sur l(nt,rbriif'
firna mnOerer Yerloncn uno an6erer
@ruppeu.
YrGiio.nt @ooiepelt ernannte Sch
man i'm Sabre 1913 sum 9aupt Ser
llNNMI. 9ies mar sic critic interua.
tionaIc @cltbilisorsaniiation. Sch.
ma,, lpartete aud, fcinestpeaS 0os GU
SC oes aricaes ab. ionocrn bali idou
iriibcr SEN 500 Milionen 20 nGiro,
p1crl. sic lid, am Nanoe zines ab-
grunbes nom Seudeu ulb bon Siln'
gersuot %beianben. llutcr Ieiner Rib
rune beeann bie u9t8Na ben Mic'
oerauibau lit Stalien. Sraufreih unS
8riehenlano. 9ebntan rciite lelbll
iiber SEN friees;eritorten Sentiment
ul,o bemiibte iid nm raid,e Silie. s.
iollten feline ~unnotiee nVerSogerun'
gen in Dem Werf Notbilfe entiteben
SIT 16 Monat.n ianbte uNR&M Is
NiQionen 3onneu 2ebcusmittel.
aleioer, 6eilmittel llb lanoDirt'
idaitlihe Maidimen in Oas Muslano,
9ebman uraaniiierte audi Die aleiber,
iammlung Ser Yereiuigten Nationell,
Die $50 MiQionen NiunS 4leioer,
Shuhe mnh Vettseua nod allen
frieespermiiitfeen 2dnbern b~eforoer'
te.
9ebman oisnte ipdter am Subtle
Mopiiorp goorb BET Economic Goo
peration Momimijtrotion (gGQ) cine,
Organization, Die 6as Werf bes War'
DaQplanes ausfiibrete. gr ,uar Mit'
gIieb ser 9eitl,ng oieier Nermaltuno
big 1913. Canals tpurb, CT in ber
| senat Der 0~ereinieten Staaten &C.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-23
CLEVELAND WEST
BRANCH 1

Dear Sisters! Thanks a lot for
being so prompt at the last meet
ing about our dividend checks. |
am sure it was greatly appre-
ciated. and our two Elsis will
furthermore thank YOU for taking
care of your dues and dividend
checks. Our next meeting is Sun
day May 3 at 3 p. III. Refreshments
and Card Party will be after the
meeting. Please come and stay
with us.
We congratulate Mr., and Mrs.
John Lining to their Is. Wedding
Anniversary. Our young Hilda
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. was all excited
about her darling parents great
event.
Fieda SCHUYLER Messing was
very happy. also her husband
in having their son Emil Jr. home
OH furlough from the i. S. Army.
Our President Susie Rehner
thanks ali the members who SO
kindly helped at our last Branch
4 banquet. Thanks again to one
and all.
I suppose by now YOU all heard
that IL Navy found the body OUT
our Young sailor Billy Holzinger
OF Salem. Ohio. Billy got lost
while painting a boat i'll one OF
our harbors. Yours truly just re-
ceived word, that Billys body
will be shipped to Salem, O., for
burial and we extend to the
bcrcaved family Mr.. and Mrs.
Holzinger our deepest sympathy.
Also to Mr.. George Eogelhubcr.
Washington. d.. {. to the sudden
. death OF his beloved wife Doro-
thy Zeck-Nogclhuber.
O .nthe sicklist ire: Susanna
Schoger. Hath. Lutsch. Sophie
Knapp. Hilda Hitler. Lofty kon-
rad und Louise Bauer. We wish
them all speedy recovery.
Congratulations to Rev. c.. \.
Noellm to his birthday also to
Rev. and Mrs. Hans Foisel to
their Wedding Anniversary.
Betty Fischer. Sec.
%, 50.