SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04

sene Elixier der Tollkuhnheit, DIES
Geldes und DIES grossen Lebens.
Es war goldfarben und durchsicn-
tig, und mach Einbruch der Dam
merung leuchtete es noch weiter.
ais CD die Some DARN gefangen
ware.
Wiz begannen also unSer &C.
schaft NIT dieser einzigen Misch-
ung, aber sic genugte. Die game
buntfarbige Bev0lkerung saugte
SIGH daran fest vie Elm Bienen-
schwarm. Wenn das Fass gereich:
hattie, ware dieses Land das
machtigste der Erde geworden.
Wenn wir morgens aufwachten,
standen die Generate, Obersten,
Exprasidenten und Revolutionare
schon UNI den ganzen Hauser-
block a%ngestellt. - Zuerst ver-
langten wir fiinfzig Gents in Sill
Der fir einen Drink, die letzten
funfzig Liter schlugen wir damn
glatt UNI flint Dollar pro elias
los. Es war phantaStisches Zeug.
Els CAB einem Menschen Nut
und Ehrgeiz und Verwegenhelt.
einfach allies ~ tun. AIS das Fass
halb leer war, hattie Nicagagua
SIGH bereits geweigert, seine Aus
landsschulden ~ bezahlen. und
war knapp daran, England und
den USA den Krieg zu erklaren.
Es war Elm purer Zufall, dass wir
dieses k0nigliche Getrank fap-
den, und es wird elm Riesengluck
sein, wenn wir's noch einmal
treffen. Zehn Monate schon pro-
bieren wir schon. Elm solches
ruhmreiches Getrank sollte der
Welt verlorengehen! Els ist ein
Jammer! Das game Land wiirdc
so Elm Getrank willkommen heis-
sen und dafUr entsprechend zah-
LEM"
Fine tolle Geschichte, selbst
wenn sic wahr ist", sagte Con.
Ma, ich gehe jetzt abendessen"
,.Nimm einen Schluck". sagte
Riley. ,,Ausser der verlorenen
Mischung haben wir hier so ziem-
Itch alles."
Itch trinke ME etwas Starkeres
ais Wasser' sagte Con. Itch habe
chen Fraulein Katherine bel der
Treppe getroffen. Elm bisschen
Wasser' sagte sic, ,,schadet ME-"
Ais Con gegangen war, schlus
Riley McQuirk nit einem Heb
auf die Schulter beinahe zu b.
zen. Hast du das gehort?" BRILL
te er. ,.zwei Narren sind wir. Die
sechs Dutzend Flaschen Mineral
wasser, die wir an Bord hatten-
du hast sic selbst aufgemacht-
in welches Fass hast du sic ge-
schiittelt? In welches Fass, Gu
Strohkopf?'
Itch erinnere mich. es war.
sagte McQuirk langsam, les war
daS zweite FaSs."
,,Jetzt haben wir's. Schrie Riley.
,,DaS hat uns gefehlt. Das Was
ser macht es aus! Allies andere
war richtig. Lauf, Kerl und mol
zwei Flaschen Mineralwasser Won
der Bar! Ich rechne unterdes das
Verhaltnis aus"
Fine Stunde spater schlenderte
Con die Strasse hinab, in Rich
tung auf Kenealys Cafe, vie SIGH
chen treue Angestellte in ihrer
Freizeit in der Gegend hires Ar
beitsplatzes umhertreiben. durcn
i%rgendeine magische Kraft ange-
lockt.
Vor dem Nebeneingang stand
Elm Gefangenenwagen der Polizei,
Drei kraftige Polizistcn schlepp-
ten und schoben Riley und Nc
Quirk gerade hinaus. Augen ui.d
Gesicht der beiden trugen Gle
Zeichen elmer blutigcn und hef-
tigen MISUNDERSTANDING. Da-
bel johlten sic jedoch vol self
samer Freude und schlugen noch
INNER auf die Polizisten Elm.
,,Haben SIGH i'm Hinterzimmcr
zu verprigeln %begonnen" erklar-
te Kenealy. ,.Und gesungen haben
sic auch so ziemlich allies. Abel
es sind aAStandi?c Leute. Sic wer-
den allies be1ahlen. Ich verde
schauen, dass sic moreen frull
freiwcrden."
Con schlendertc ms Hinterzim-
mer, urn das Schlachtfcld zu be-
sichtigen. Ais or durcl die Halle
ging, kan Katherine chen die
Treppe herab. .,Nochmals guten
Abend. MI. Lantry', sagte sic
WAS gibt es dem ietzt fir Nen-
igkeilen vom Wetter?"
..Sieht noch INNER mach Re-
gen aus. murnelle Con unu
huschte vorbei. ,wahrend SIGH aut
semen glatten bleichen Wanger
rote Flecken abzuzeichnep began
men.
Riley ulld Mcauirk hattcn III
der Tat cine sewaltise Schlacht
eeschlagen. ueberall lagen Fla
schen und CHASER ulnher. Aut
dem Tisch stand elm geeichtes
Literglas. Auf SEMEN Boden be-
fanden SIGH noch zwei Essl6ffel
elmer Flussigkeit. elmer strahlend
gclben Flussigkeit. die In ihren