SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-30


beiden Seiten versehen.
Einen Ausenblick lang elaubte
Amos, er verl0re das Bewusstsein.
Denn kehrten ihm seine Slime
zuriick Eddie!" rief er.
Aber Eddie war in der Scheune,
spielte NIT seiner kleinen Loko-
motive und horte Inn NIGHT. Was
Opa Tuckle darauf sagte. kann
NIGHT wiedergegeben werden. So
bald er den Mund offnete, ver-
spurte er Elm Reissen am einge-
klemmten Bart. Err fiihlte SIGH
vie elm Bulle, der mittels zines
Nasenringes an einen Pfosten an
gekettet ist.
Endlich erschien Eddie in der
Tur. WAS tust du denn NIT mel
ner Kiste, Opa?" fragte er ver-
wundert. Halt den Schnabel!"
keuchte Amos. ,,Kannst du denn
NIGHT sehen, dass SIGH mein Bart
in dieser vermaledeiten Kiste ver-
fangen hat? Hol mir schnell den
SchliiSsel!" ,,Abers der Schlissel
liegt ia in der Kiste. Opa ich
hab hab' ihn da hineingetan, da-
NIT ich inn NIGHT verliere." -
Dam bring mir einen Meissel"
befahl Amos, ,.schnell. sag ich
6r!" Aber der erste Versuch nit
dem Meissel zeigte linn, dass er
auf diese Weise die Kiste niemals
wurde 0ffnen k0nnen. ,,Soll ich's
NAL versuchen erbot Eddie. ,,Du
kommst mir NIGHT zunahe", keucn-
te Amos, ,,kannst du dem Opa
NIGHT in Ruhe nachdenken las
sen?" Ueber die Kiste hinweg
blickte er III Eddies verst0rtes
Gesicht und beruhigte sich So
gleich. ,,Komm NIT, sagte er
freundlich, ,,wir mussen in die
Stadt hinein geh Opa voraus
und pass auf, dass er nicht fehl-
tritt!"
Und an den heiden Eisengriffen
die Koste hoch vor sich her ira
gend, NIT Eddie ais Vorlaufer, ge-
langte Amos in semen Wagon und
fuhr in die Stadt zu Henry Grim
shaw.
Henry Grimshaws Werkstatt war
natiirlich geschlossen, vie es jede
ordentliche Werkstatt am Sonn-
tag sein sollte -. ,,Ja, Amos,
sagte Jenkins, elmer jener zwan-
zig Manner, >die SIGH neugierig um
die Fuhre versammelt hatten.
Henry ist wahrscheinlich draus-
sen bel Sarah Millway. Ich verde
inn aber holen." Mach elmer hal
ben Stunde war er wieder zuruck
ohne Henry. .,Er sagt". berichtete
Jenkins NIGHT ohne einige Scha-
denfreude, .,dass er am SOnntag
keine Arbeit ausfihre. Sic m0ch-
ten morgen wiederkommen, damn
verde er einen passenden Schltis-
sci fur die Kiste zurechtfeilen. Ma
turlich fir einen anstandigen
Preis.
WAS das alles?" forschte Amos.
- ma, er sagte noch, so etwas
geschahe einem alien bartigen
Ziegenbock ganz recht, und er
habe schon lange dergleichen err
wartet." War Sarah DAP" er-
kundigte SIGH Amos. ,,Ja, sic war
da. und sic hat es NIGHT allzu
freundlich aufgenommen. dass
Henry. SO furchtbar lachte. Sic
sagte, er sole SIGH Schamen uber
einen Mann zu lachen, der in
Verlegenheit geraten ist." - Sag
te sic daS wirklich fragte Amos
und stand auf, die Kiste hoch
emporhaltend. Err wandte SIGH zu
Tom Roberts, dem Barber. .,Ver-
mutlich werden diese verfluchten
weissen Mause nun doch schon
Hackepeter aus meinem Bart ge-
macht haben", meinte er. Sic
hatten wohl NIGHTS gegen Sonn-
tags a rbeit einzuwenden, was.
Tom?" Er schluckte Schnei-
den Sic lin alb, Toni"
Die game Gesellschaft drangte
SIGH in den Barbierladen, ais der
beruhmte Bart SIGH Won Amos
Iuckle trennte ,,Ohne dieses
Gewachs sehen Sic um zehn Jahrs
jiinger aust" lobte Tom Roberts,
ais er die Kiste Won Amos Knien
hob. Damn rasierte er ihn glatt,
bespritzte ihn NIT Parfum und be-
staubte sein Gesicht NIT Puder.
,Fahren wir jetzt mach Hause,
Opa?" fragte Eddie. - ia, Eddie,
aber zuvor muss ich NAL bel Frau
Sarah Millway hineinschauen."
Ais Sarah den Wagon i'm Hof
sab. kan sic sogleich heraus! Ich
wiirde Sic SO gerne ms Haus bit
ten, aber es riecht mach Aepfein,
We'll GrimShaW vOrhin welche ge-
gessen hat. Doch vielleicht kom-
men Sic heute abend wieder,
Amos, damn habe ich griindlich
ausgeluftet. Findcst du NIGHT
auch, Eddie, dass Opa fein aus
sieht?" ,,Ja", sayte Eddie, ,,das
tut er, und den Bart hat er mir
ais Nest fir meine weissen Mause
versprochen."
I1n6 daS u-or doS E,,rjo doc t>o