davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
Dritte Samme|Iiste des hi|fsWerks

Tie guOilmmc in inherent 9c.
rid't pom is. Ie5ember mar $2,7S7.
@citere 9citrGac iinb einge9anaeu
nie bier perScihnet. 0dbreno Ser
,seier I'M Snd,ienbeim prNen $40. 10
gsipcnbet. Die mciitcn @eber 5ogen
cs ohcr Dor, ihrc Namcn nid)t su
nenuclt lnb itebcn als .llngenalnt
S62.1O bier. Su @anScn iinb iett
50 1927 10 seiammelt. IieS lit redlt
erfreuldl, aher liebc 2onbslel,te, fon.
men mir nIdlt mchr tun2 Ticle ga.
mcn Iehleu nod llnb ieber Dtnnn unb
,Srol, 'nDlc sic Gercine iollteu lid)
nah beiten Gcrmogcn al bieicr men,
idlenIrellnolid'en Suhe bcteiliscn
gitte ieio arrb5iiais, 'eio harmberSia,
'eib biIfreld', eoel lno gut, ,pie es
ser arobc @octhe ihon uor beinahe
$50 Sahrcn perlonatc. Die Geritobe-
nen unb in Sen Sagcrn suiamn1en.
gepIcrften fonnen unIcre @nbcn
aud, i'm nelep Sabr gut aebrayfcn.
3u aeaebcner 3eit mirb ein poaitin'
biaer Ncd'enihaitsberidt cr'heiucn
,nb iebermonu fam periihcrt icin,
baB ieber Collar slpednlGbis unS per.
it1roia nerpenbct miro.
stoh eincs. ebe oieies Sahr 5u Gn-
SC seht, npllcn mir unh hiirIen mir
nidt periallmen Dem &Ghter unb
slnSeiaer l,nb icinem Sdlriitleiter
@alter Gditein auis her5licbite sll
honfen. llnenolih nicl Miihe unb Nr.
belt ipiiroe es fiir ans aile icin ir-
genoetmas brieilid, 5u unternebmen.
9urd, oieie 3eitliug unb Sos groBe
gntgeaenfommen Serrn gfiteins
linb Sic Tereius lmb mir imitanbe,
bus helltife Clement Icirht III henod-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
Die f|iehenden vo|kspoIizisten
sind JugendIiche


blif beoei,tet. Sic Organization Der
I7S miiiicn Die beiten MitglieSer
in oie &eiben ser CeutI6en BOLTS.
pplibei cntienOen.
Die actreue 8eiolsung bicies @e.
iebls bat in Sen lesteu Monuten o..
;u seiiihrt, bab piele 8runborganiia.
tioncn Der Communication Staats'
iuaeuo cbre cine arbeitsi idhise Sci.
t,mg iinb imo ben Anoronunaen ihrer
iSiihruna uub Ger eco nidt mehr
nahfcmmen fonnen. Gs more ner.
ieblt. ous Der aroBen 3ahl bon ,su.
aenbIihen bei bcn GerbGnben Der 10.
.piet,onalen y9tationalarmec" aui ei.
ne beicnbere 9eseilterl,na Der asu.
aeno iiir oen M;litorismus su ihlc.
zen. Grit fiir5lid) flagte Ser SIS.
Goriisenbe Grid, Soneder bariiber.
oaB bel ser ginbaltlne ser rYaten.
ihait" iiber sic goltspoli;ei nod,
raroBe Shpdhen" beltiinoen. Tie
meiiten ser nerpilihtctcn Ssngenbli.
hen leiiten MIR Sem unerbittlihen
3mang Der iSunftiondre ;Solse ,,nS
periuGen linn at entrinnen. iobolo
iid, cine @elesenbcit bo;u bietet. 9as
seiaen nid)t ;ulett Die slneaben ser
ii1ubia nod @eitberlin iliidtenhen
&olfspoli3iiten, bic meiit nl,r is bis
is, 'eltcn mehr ais % Sabre alt limo.
IS lit aud, 81 be5peiieln, Oh Der Gin.
ias pon Musbilhern Scr Volfspoli;ei
i'm Sportl,nterridt Ser sdnIen. mo-
lic Sie Seitung bon .OrSnunssiibun.
gen" iibernebmen iollen, bic inncre
Pereitidaft Ser Suseno sum bolid,e.
tuiitiid,en Soloatentl,m perii1rft
miro. Tic aeraoe in lester 9eit int.
mcr hdl,iiacr meroenoen Tro,eiie ae.
gen anaeblid) itaatsieinolide Suaeno.
lid)e. hie oft nit hoben 3ud)tbausifra.
ZEN cnSen. nno Sic iiinaIien Nneriiis
,ouf Die 1iitaliebcr Ser firdlid,en ss,.
genoorganiationen iinn Beueiic fiir
ben itarfen innercn Wioeritano ser
Suseno IN Der 2one aeaen ben Nlib.
UIauW cllfn o0s Sp,tent.
Iaran anoert bisber oald, nid,ts
Die rersiehrna ;l,m 0otriotismus",
Die Der Golfsbilbunasminilter ;rnu
3eiiipr als Mittelpunft bes shuIun.
terridbts miiien mil. slud) bier aiIt
tpie aui alien anoeren @ebieten 6cs
2ebens bas iotpietiihe DeiipieI ols
naBaebeno. 8e5eihneno bierfiir lit Ell.
ne 8eipred)ung aneebliher ssuaeno.
biider iiir oen @eibnad,tstiid) III Ser
ionietamtliden .IGaIid,en gunb.
ihou". in Der bas Uert zines bci.
ihemiifiiden Mutors nit Dem 1iteI
Ser nobre Meuih" iclgennermd.
en- hdrnfteriiiert ,piro: .Wie iim Der
abeeitiirate gomietilieeer idbperper.
nunoet 5ll ben Nartiionen ourd.
ihl1st unb .ilnter ihneriten l1mit1n..
ben NIT i9nen gemeiniam neiter.
fGmpft - oos piro Dir ielbit neae
arait aeben fir Sein 2ernen nno fiir
oeine Mus6iIoling ais iumeer Der.
teibiger ber Mepublif.s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
Die lefzfen Rumuenien.
Deutschen

gufarelt. - 9toh eincm geric6t
iiher Die Sage Der Seuti.ten il, Hus
ndnier, Der in Den rSiinoit=Stims
men eribienen lit, befinocn lih
nod, etlpo 70 b. s.. bes Humdnien=
oeutihtluns III Der. alten Socimat.
9tad bieier S6dsl,ng lebcn mod)
ctlpa 100000 ganoter ilno Sotbs
marer Shlpaben, 100000 ,Sieben=
biir9er Sad)ien uno 5000 8uhen=
lanDeiltihe in NumGnien. lleber bic
@rumbforoerung. baB ndmlih bic
8ulturorbeit hem sSsnbalte nod io=
sialiitiid iein muB, ipoht has oerts
ihe ontifaidiitiihe &omitee, an oei=
len Spite Der 9anater Sdluabe Sill
lipp 8elb itebt, Der fthon nnter Be-
la &ubn fiir cine ,tn9ariide Hatere.
pubIif aefGlnpft umo ipdter feline
porteipolitiieb Shullna IN Der Gos
ipietllnion perpollitGnbigt bat. Sn
aultlrfraoen ioipic bel oer llebers
ipab,rng Der aeiitigcn Gntlpifllna
bes 9elitid)tunls in 9tllmGl,ien
fonmt bem 6ollptihriftleiter bes
neutrality-suspicious. y&ulturellen Wea>
lpeiiers" 6einrid) Simonis. Der
ebenfolls Vondter Ghlpabe 1T, emf.
iheibenbe geoelituna al. Der 5itierte
Neridt beitdtiat. baB iih Die altere
Generation i6iper III bic nellen
Bolt sbemofratiihei, ffommuniiti.
ihen) 0erboltniiie einiiiat. tpeiit
ober gleih5eitig 0arauf bin, bah bic
Mnnobme, has Negirne 16tte unter
ben Su9enoIihen feline Mnhdn9er,
abnegig iei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01

aroniiaof. - gu duen 3eiten lit
oos Sob Gronitnots. oieier Oentihen
staot i'm iiiooitlihen gus Der aars
putben aeiungen tporoen. uno nie
,periae Stdote bat lie Die Suloi9uus
peroient. Stiirmiid)e, tpe1ielppllc
Sabrbunberte binburd mar lie sic
Staot i'm Often idlehthin, ibr 3ui
reidte oont 8olbenen Sorn ime Sen
Steppen Goroeroiiens quer burd oen
Sentiment bis binaui on Die flanori.
ld)e aiiite. -
9ie Wriinoune ser staot aebt in
icne Seit suriid. ba ser oeutid)e Nit
teroroen in Sic l1ripGIoer ser Siio.
farpaten fam l,rS bier ieiue 9ursen
baltte. Shnt iolpten heltid)e Sieblcr
Die oas 9ano ltrbar mad)ten, IGrfcr
,inb Stlote id)uien ,no 10, al Ser
SdNpeIle beS 0fittclaIters. Sem
sbenolanS icinc iiiSGitlid,e Yronin5
9enanneu. Som Mnbcainn Sic por-
aeihobene goition hes 8eltens ee9en
oaS Mcrsenlano. itouten iid an Sen
gtouern aronItaots Sabrhumocrts
binourd, hie Wolfcrill,ten aus hcn
Often. ssn iricblihcn 3eitcn. ipen1
1ouid) rmS Sanocl bliibten, par sic
staot jehod, oos meitgeoiinete Tor
in Sen Siiooiten, lno aronitoots rci.
iise GauiIeute rittcn flirrenS ourd,
sic @oiien aonitantinopels, ihre
6uhrperfe frarrten iiber bie einla-
men sano,ueee Der malahiid'cn
stcppe, iibcritieaen Sic minosepeitid,s
fen NGiie ser aarpaten nnb potter
ten iflieBlid,, ,pdbreno Die &nefte
i,no Reiiige al iotmeten, ol,rb Die TO,
ben Gore ser StaSt. CUR sleiden
3eit fnaIlten sic Ycitihen iiber ar-
oeren ,Sl,buperfe,,, Die nit Heihtii.
merit id,,pcr belaben burh sic Nan-
npnilhe 1ieiebene tpeitrpGrts fubren,
iibcr 8ubapeit nod @ien unb peiter.
SEN Rbein hinuntcr. bis mad, 6lan,
bern; nber lie ponSteu lie norbwdrts
nad 1rebburs, 9embere uno ara'
fau.
ssahr Inn ssohr permebrte iif ser
Reittum Ser Stabt. Weitsereiiie ga.
trbier. itanoesbepubte Yiirser uni
Sanoperfer errihteten prahtiat
Sduier unb Soie, Sdulen ,,nb Sir
diem. ,mb Iie bautcn ibren aotilder
Iom. Sen srobten Sipiid,en Wien un>
Ger Nforte. 9ieics mdd,tise, einil
reihpergcloete 8ottesbaus, m,itci
lpie ein Sd,iif at. has bonn @eiter
fam unb i'm Siiooiten Dor Mnfe,
sins. Gin mehrtdsiser 8rano fret
lieh idspdrste oie Mauern uno bod
itrcbcnhen Efeiler bes Comes. uni
ieither beibt CT .Sdfbarse Stride"
gber nid,t MIR sserer bat Sc,
Stoot nicherbolt ihweren Sdaoel
;useiiist. Mrnaolen mno aumanen
Siirfen mS 1atarcn bcrannten ihr'
Maucrn. unO nid,t INNER permcd,ter
sic 3mineer, Siirme nno Vnruerf'
Die Staht uuh Sdh unb Gut ihrc,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01

pbpnoidte bon ca. % iiir 100 Gin-
pohncr nur an smeiter steue bi,lter
Sen II. e.. no bos Gcrb1ltnis 29:10O
iiberid)ritt. Meun 2Gnber batten mehr
als eine Miaion Jerniprehidliiiie,
ltn6 5fpar glnerifa, Weitbeutihlonb,
Gnslanh, aanaoa, s5ranfreih, ga.
pan. SdSpeoen. Stnlien nnO slultra,
lien.
SEEM Oorf Gitp bate nit 3,349,-
323, Ielepbonen mebr oils jeoe anbe-
re Staot Ser @elt, oils gang iranf.
reid unb Dos aan3e 1eitlano Miiens.
Die srobte ,selepbonltaot" auberbalb
oer he lpdr 2onoon nit 1,71O,OOO
In'hliiiien. 8aihinston mar sic
Staot nit Ser eroBten Selepbonoih-
te BON ca. Ga pro 100 Ginmobner, ee.
folst upn sltlantic Gitp nit iait 55
uno San francisco nit "a. ssn Mus.
lanb itano stcdbolm nit ialt so &c.
lepbonen fir ie 100 ginmobner al
eriter steae.
aanaoa itano in ser StatiItif Ser
Ielepbonbenusuna an eriter steac.
Seine 8espobner fiibrten 1861 ourf).
ldnittIih 378 gelepbonaeiprad)c.
Die Il. 8 fnlatei1 nit 376. iinb
Shlpeben mar gritter nit runb
300 @eiprGd)en pro Gintpobner.
MuBer burh bas Nell Gnifem,
benz Die ~ & 3 Comp. lnb 20 arc.
Bere Bell Selepbon-@ @eiellihoiten
angeboren, ipurbe Der Xelepbon-
bienit in ben Gtdoten am 1. Sonudr
1862 bon dnndhernb IS 500 ipeifes
rem ssirmen in Vripdfbeiib neriehen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
GeWisse EinWan-
derer in j. S.
bevorzugt

9tap Uprf. - Gamlniiiar Nrap!e
u. Mafcp pom Ginmauberungsamt.
bas eincn Cell hcs Sulti5amtcs Bill
set, Ienft oic adgemeine s(uimerf.
iomfeit m,i cine 8epcr5ualna in ser
Ginnaubcrllna int ,Sprm elmer 8eitim,
mllna, sic nun in arait trot.
Siernad, nerben bel Ser Grtcilune
ucn ;3ulaiiunacu sur GinmonOcruna
IpIbe Glmuanoerer bcrnr5uat. bercn
7icnitleiitl,nscn bier heirnOers heros
tiat uerben ,nb hereu Sntigfcit III
Sen &ercinieten Staaten pcrausliht'
lih bon Gortcil ieiu miro.
Iieie bcpor3uatc gehanoluna iii
III Scm nelcn Glnlpanberl,nesgeies
npraeieben, oas am "a. 9eSemher
1852 rehtsfrGitia ipurbe. .Nad) Sieien
@eIee limo bie eriten so Yrojcnt Der
iiir Sas betreiienoe 8ebict iepeiIs
sur ScrIilallna itcbcnben Guotcn fiir
lo'he Muslunber anlpenbbar, oeren
Iienltc neacn Ser beonbcren slusbil-
Nuna Ser tcdlniihen Shulllng Nno
anherer bcrporragenber Jabigfeiteu
Orinaenb eripiinid)t iinb.
Sic in slusiitbt senommcnen s(r-
hcitscbcr folder slusldnbcr miiiien.
wie Matfap mitteiIte. ihren gutraa
nuI bem Sorml,lor 1.t29 bel oem All.
Itiinbigen giirr bcs Girpanbcrungs.
amtes itcllen. Ger s(ntraa m,,b ponl
8eneralanlralt acncbn,iat iperben,
tepor Ser III Traac fommcnSe ameri'
faniide anniul Sic GinreiiesGrla,,b-
mis- aerlo6 hicier beionOeren geitim.
nlune erteileu fann.
slui Dem ISormular 1920 lit ae.
nou angesebcu. mr Die s(ntrGge cin'
gereid)t merben f0nnen. 9ieie Sor'
mu!are iino bereits Jest aui alien
Stellen bes Ginpanberllngsamts ct.
bdltlid,.
9tah SEN @citimmunecr tpcrhen
Sic Observation-Disclosures III Ser Rci.
heniolae erlebiat. in Ser Die Gor'
,ussantrGae einsereiht perOen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01

gerlin e. g. - Sn allen Sdus
len Der beutifeu SomietSone iiub
tdalid ;Sahnenappcue ah5ubaIten.
2ieien geiebI bat Dos BON Yroief.
ior Gle Settler, ser 6rau ocs Staatss
id,erbeitslnirilters. ecIeitcte @cIfs-
bilbunssmlnilterium erteilt. 9ei sic.
lem gppea ioa ein Spred)er ser
Sdiilcr lin anaemeKener Saltuna"
ben Sfulleiter Melbung mahen, Ser
nit Sem vYionierarub" - Sano Dor
Der Stirn -- antmortet nnS bie ia.
aesoronlna" Ser Sd,ule befauutsibt.
Sm Mahnlen oicicr 3eremonie iollen
aud) Sieieniaen Sdiiler oifentlih be-
fanntaeeebeu Iperbcn. Die tucaen ibrer
vSebler unb rShmdhen" bon ben
Ioaenannten .Sertrauensihiilern" ),
bel heren es iih I'm juuftiondre Ser
itaatlden Organization ~ssreie Gent.
ihe Suaeno" bauoclt. nambait ee.
madt poroer iino. Gin anoeres fiirj.
lid neroifentlid,tes miniiferieues
MunSihreiten mad,t es bcn 2ebrcrn
,ur Gilid,t. bel ShuIausil siliiaen ,,aui
oie natiirIife Sis;iplinierenbe Wir.
flung oes @leidihritts nidt AT per.
3ihten."
7ieie 3,pei Nnorbnlneen iino nur
tpeniae BON pielen Spmptomen iiir
oas 9eitreben oes Spiten,s. aeraoe sic
Sueeno bon iriiheiter 2inSheit an
nit @ebanfen uno @eien bes fom.
mlniitiid)eu Militnrismus pertrol,t
su MAIDEN. ,sdou bie .Sr,naen Vio.
Mere, oie Mitalieber scr ssugenoor-
saniiation iiir sic Sehs. bis Bier
;ebniGhrisen uerben planmdbig aui
sic iomictii6e 5iml,r.Hemeaun3"
aebriat. Die .1imur-pemcauna" bat
lid, s,r MuiJabe gemadt, benienigen
,Samilien bel Der Sausarbeit s,i bel
fen, oeren Nnseboriae .oen Ghren.
oienit in ser 0olfspoli;ei leiIten. :"
Grit an ,neiter stcIle piro Die eleld)e
Silfe fir Mlte uno aranfe empiob.
len.
Sn Ser obaeGnSerten vBeriaiinna"
ser fommuniitiihen Staatsiugeno,
sic ,pGhrenn oes lceten Yiinaittrei-
iens Der G0S III 9eipsis .beidlci.
len" purbe, heiBt es II. a. Ser 0ienlt
in Der Gelltihen GoIfspoli5ei lit fiir
sic MitsIieoer Der Greien Geutiden
Ssiigen6 ghrenoienit. Ssseoes Mitglieb
lit perpilihtct. attipen Nntcil an Der
Yotenid)ait oes Werbanoes iiber sic
Deutide Golfspolisei 3u nebmen. :"
Cine oas oem gleiden MnlaB beioble.
ne uno ansenomnene Refolution be-
iaat meiter:: rDie Crenniiationen Der
1DS miiiien eine breite neitotoriid1e
unb prcpueonbiitiithe arbeit sur Ct.
l1uteruna Der MolIe uno Der geoel.
tung Der Teutihen Bolfspoli5ei ais
oes betpaiineten shuses unierer @e.
publif eutfaIten. Gs gilt. nllen iungen
Werft1tieen berit6nolih 81 MAIDEN,
oab Der Dienit in ben belrnfineten
ar1ften eine ehrenpole Miifenbe fir
ie6en iunaen Wiiraer iinferer @epu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
Aus der essehiehte kronstadts !,
in den TransyIvanisehen Alpen

Riirger ,u idiisen. Sitmals fam aud,
Der nod, bein,tiidiid,ere Geino. bic
Ncit, ,lnh belt idredlithe Grnte.
Sumner piener ober erhob iid) Die
Sta0t. sic 0unoen pernarbteL i,ene
'@eid)led,tcr lpuhien beran i,no mabr.
ten uno mchrten ibrcn Hlbnb
IS aob 3citen. bo ,par 6rcnltahf
Der Mittclpmft oes &cid)es, nanluls
gum geiipiel, als 0aiier Sigisml,no
ieinen Sol in Scr Stabt auiitll:s
uno bon bier aus bas Mcid) re9ierte.
,sreilid, ieblten audi nid)t iene oln.
flcn aapitcl III Scr Staotdronif. "a
arcnitoot, pcm @eiten pcrgeiien, Ser
8iafiir msariid,cr 6iiriten pocr DIR
eroriidenoen Streitnaft tiirfiidrr
Yoid,as prciseeaebcn uar. IS aibt IN
aronitoht cine Bride, oil Der emit
tiirfiide Grobcrer Sic 0iunncr unO
S0bne. ia ielbit aiuber. ais Sflouen
perfauiten neil sic sepIiinoerte nno
pcrpiiitete Stoot nidt oaS eeforoerte
SOieaelo anibringen fonnte.
Stets aber bat Iid) aronitaht oem
Weiten sl,scboris seiiiblt. aud, in
3eiten erGBtcr Gerlaiienbcit. slls Die
liirfen pcr @ien itan0en unb gu'
bapelt idlon Sabr5ebnte birourd, eli,
TaihnIif, eine> Gropins bes 6olb'
monoes mar. hielt 9ronitabt itaro.
Solde 1reue lit nid,t INNER belobnt
tporoen.
Mud, unter oen unearn, nod,
1866, iit aroniiabt cine oeutid,e
Stoot aeblieben, tros aller gen,ii'
bunaen 0uoapeits, bas aui Der Gin.
nc, benz Iteil oniiteisenben Walobera,
ein Nationoloenfmal erridltete; es
muroe Ireilid, id,on einiae Sabre ipi.
ter bon Sfumdneu ,eritort. r8raiio"
nannien sic llnaarn bic Stabt.
"Vraiiop" Die Humdneu. als Sic
benbiiraen nah 1918 in Irianon pi'
men neuen Scrrn erhielt. gber beioe
Mamen fcnnten ben oltet, aronitaot,
Bent iih feline beltideu gemobner
perpi(ihtet iiihIten. r,if,t perordngcn.
6eute iino in ser Staot olle ssa'
men bon emit genommen. 8erbeeren'
ser als ale iriiheren Stiirme ans oem
Often iiberipiilte 1914 sic rote Slut
aud, Sicberbiirscn. Mui einen Upon.
tanen" 8eidluB fommuniltilfcr ar'
better bin crbielt bieieS Sta0t. Die
Sabrhunberte hinourd, cine Staot
oes @eitens, bes MbenolanScs mar,
einen oitlihen gtamen: Craiul eta.
lin. Stolinitabt.
9tod lcben in ihren Mal,ern he,,t.
ihe Menld,en. o6er iie lino entred)tet
lluS miiiieu chnntdhtis suieben. tpie
Stein aui Stein aus einer Itolsen
@ersongenbeit ge6rohcn miro. mie
nit jeSem Gag ihre acliehte Staot
cin oitlimeres @eiid,t erbdlt. Sit es
Sas ShidioI arrnitabts. ser Stabt
i'm Siien, cine Staot 6es Sitens ;l
mer0en?
(vN;oin Voit, y
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
eeschenkpakete
mach Ostzone
gesperrt

Berlin. - Die 9epohner ser TO-
fpieiiid1er Sitsone 9eutid,Ianos, he-
1en sSreunhe unb GertpanSte aus
bent meitoeutId)en .Nuslano" poer
ans anoeren 2Gnbern @nropos uno
Mnerifas Siebespafcte su @eihnad,.
ten aeididt babcn, peroen 'rob icin
miiIien. nenn Tic oIeie Gafete nod
in aielem Sabre, uenn iiberbalipt er.
balten.
9tahbem aus bisberigen NelSun.
gen bereits befannt nurbe, hab cine
9robe an3abl bon 8eihenfpafeteu
bon ou6erhalb Der Iosenannten
sGei,tifen Demnfratiihen Mepublit"
(oer tomni,niitiiGen Mahtjone) I'M
Sitieftor 8erIins Dor Dem @eiter.
transport ieitsehalten tpurben ira,
fen am @eibnaftstag aus Der r,liii-
fd,en Gone gerid,te elm, lponad, bie
@cheime Staatspoli5ei bes fommu.
niItiihen Nesimes in Der aanjen Cit.
some unaeidhr bier Miaionen Vofete,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
Wird ouch Cottwuld
qehen muessen?

Waibinston. Ser Staatsamt
&unoilnf ertl1rte, Mosfauer Serr.
ider iammeln ioraidltis Yemeisma.
terial, oas ,unpermeiblih" ba;u
permenoet meroen miro, oen Srali.
oenten alement Gottpalo Der fom.
mnniItIlfen Eidedoilomafei an oen
@algen gu bringen. Die nYoice oi
anerica" Iagte: Worsen ooer tags
oaraui miro @ottuolo mnpermei0lih
utter oen gleiden Mnflagen pro3ei-
liert peroen. Die CUR lleberiiibrnng
leiner friiberen aameraben mnO Gen.
onns oericlben an ben @alsen, iiibr.
ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01

In linn sei's beeonnen,
der Monde und Sonnen
an bloven Cezelten
des HimmeIs bewegt
Dv. Voter. dU rote,
Ienke dv und wende!
Herr, dir in die Hoende
sci Anfong vnd Ende,
sci GILES ge|egt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
Professor Filehnsr aenesen

3dnnoner. - Ger Deuti1e Miien.
forider Hrcieiior NiIbelm DiIhner
Ut BON ben Nerletuneen. oie er iif
in; Nopember bel einem MutounQliid
IN Der Ndbe BON llel3cn 3use3ogcn
paf, eeneien. CT febrt lett in Die
Shwei3 5uriif.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
ZUM NEUEN JAHRE!.
EDUARp MoERiKE

Vie heimIicher Weise
Elm Eneelein Ieise
nit rosieen Fuessen
die Erde betritt,
so nohte der Morgen.
Jovchzt ihm, ihr Frommen,
Elm heiIie WiIlkommen,
Elm heilie WiIlkommen!
Herr, iovehze dv nit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01
140.10

8ciamtil,mme S2,927 10
German Mmericon Mcicttlement. Snc.
slntcn 3iaid,. Shabmeiitcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-01

rid,tisen. Gerscbt niht. ipcrbt ncuc
Seier, cs aibt piel 81, pieIe, Sic imlere
3eitllna niht baften.
Merft cs Gld, OILS @nnics &C.
nonmcn iinS mir rbne ,3eitlmg mic
Shiiisbriidiae nui elmer ein'amcn
oniel, wic eln Goscl obnc 5liieel
oocr Elm sluto cbue HGber.
@ebipcnben fir Gnropa
ieit benz IS. 9c,cmber einaclanfen:
geric1t pom IS. Seiember $2,7S7.00
Sans sSulf 200
6. 8. @rieblira 800
Scrr unb Jruu anorcm
Sd)cel 800
;srau 2. IcnncrIeir 100
,Sobannn Wlnter 1000
@pmen's Nuril. amer.
lean burners $500
Sacoh arumesi 300
llr5efannt g. II. 800
ltnbefannt - &. 8 800
aocte aran1n,e 500
George Gglcr 100
Midael araub 100
Scrr ,mb Srau Huoolf
Sflitcr 800
Scrr uno Trau @alter
0intcr 500
$500
Sm Sad,'enheim ohae,
9ebcu an 81. GcS.
llngenannt 62.10
S 14O.1O
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1953-02-08
Stote Societies
Mike and Press Feted
At Florida Reception

of the Ball" Saturday in the
main ballroom of the Shoreham.
The monthly super door prize of
THE week end for two in New
York" will be awarded. Dancing
is from 10 until / o'clock.
The Secretary of the Interior
and Mrs. Douglas Mckay will be
guests of honor at the Oregon
State Society on Friday at the
National Press Club. An in
formal reception at 6:l5 will
introduce new members of Con-
gress and other Government
officials. A banquet with door
prizes of Oregon's products will
follow at 1880.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1953-02-08
State Societies
BY Cynthio Medley

AS seems to be the general
rule, newcomer to any pro-
fesSion commands the attention
of any group which surrounds
him This held true with Repre-
sentative Courteney B. Campbell
Of Florida. The Representative
was on hand at the Florida State
Society reception, honoring the
mike and Press" Tuesday at
the National Press Building, end
since Representative Campbell
is new to politics, anything he
had to say might be worthwhile
listening to.
The informality of the event
led to informal conversation
and the southerner said that he
was sitting tight for awhile until
he learned the fins" and "outs"
of the political game more thor
oughly. What he will do when
he learns them. remains to be
seen.
And here we go with a few
events scheduled for this week.
On Friday. Massachusetts, will
hold their annual Valentine
party at the Lafayette Hotel
from 10 until l o'clock. Tickets
may be purchased at the door.
Now comes the air of mystery
on the part of Kentucky-who
will be their Valentine king and
queen? For those interested,
come to their dance in the main
ballroom of the Shoreham on
Friday and find out. Refresh
ments are due at $50 and dane
ing to Sidney's orchestra starts
at 10 o'clock.
So much for Kentucky and
now we go to Saturday eve
ming fete-Gov. Fines State. The
PennSylvanianS will congregate
at the Hamilton Hotel in the
Silver Room from 10 until /
o'clock. The wheel of fortune
will determine the 1853 Cherry
Blossom Princess from Pennsyl-
vania.
Valentines Day continues to
be in the spotlight. New York
ers will honor the Sweetheart
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1953-02-08

Newcomers to Washington, place Major on your
list Of important visits" especially now that our
February Furniture Sole is in effect You'll find
the worlds most treasured furniture master
pieces by all renowned makers at attractive sole
prices. Visit both stores the downtown store with
its gallery of model rooms our Silver Spring store
with its spacious groupings on two floors. Below is
just example of the tremendous values in this soIe
It's Like Discovering a Stradivarius for "Sons'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1953-02-08

Normally this suite would have been marked and sold
in our stock for much more but in keeping with our
tradition Of presenting outstanding value during
February Sole, we have marked it at just $295. Suite
consists Of wevedrower triple dresser and decorator
mirror sx-drower chest and double bed 1t features
such quality notes serpentne design, carved posts.
hond-rubbed satin finish See it tomorrow at either
store. Purchase held for future delivery Budget and
charge accounts. Decorator SERVICE Free Porkng
facilities.
Evening star., 1953-11-22

Choice of these three favor
ties Blustery Weather
Lotion, Special Dry-Skin
Lotion or Estrogenic Hor-
none Lotion.
Evening star., 1953-10-30
Injury 10 Heel
Incdpacitates
British Champ
Irish-Bred Colt Sore
After His Runaway at
Gurden Stute Track
ev the Associated Press

CAMDEN. N. j.. Oct. 30.-The
Pie King, British two-year-old
champion, today was declared
out of the worlds richest horse
race-tomorrow'S $260,000 Gar
den State Stakes.
Ray Bell, co-owner of the
Irish-bred colt, said the Pie King
split open the heel of his
right front foot yesterday after
unseating Tommy Goslipg, Scot
tist-born jockey, in a workout
and running through the con-
crete stable area. Bell likened
the heel condition to athletes
foot in a human being.
Bell said the condition prob
ably would clear up in about 48
hours. He is not all right today
and we can't enter him." he
added. Bell said the horse ap-
parently cracked the heel when
he jumped four-foot high fence
during his runaway romp.
The withdrawal of The Pie
King further complicated the
lineup for the race, which will
run at a mile and one sixteenth.
It's anybody's guess as to how
many will go, but racing officials
guessed that anywhere between
18 and "a of the best juveniles
(See GARDEN STATE. Pg. C-2.)