SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-10

| uns damals ,,Alte", warren aus
Spott und Mitleid gemischt. Ihr
Mann, Elm sogenannter ,Schon-
ling, brachte es fertig, dass diese
Frau sich aus Angst vor dem Al
tern und Zuruckgesetztwerden in
einem Schonheitssalon die Ge-
sichtshaut straffen LESS etwas
| Ungeheuerliches damals!
Ich vergesse ME unser Erschrek-
ken, das sich NIGHT ganz verber-
| gen less, ais sic wieder Zwischen
uns stand. Irgendwie empfanden
wir Elm Grauen vor ihrer forcier-
ten Jugendlichkeit. die sic seit
ihrer ,,Verjungung" an den Tag
zu legen sich befieissigte. Vie al
les Gegensatz,iche fielen ihre Au-
gen in dem ktinstlich- -jungen Ge-
sicht besonders auf, Augen, die
Won geheimem Leid Sprachen.
Seitdem nahmen wir vermehrte
Rucksicht auf sic. Diese Rick
sicht aber trieb sic fort. Dass sic
nun gleich so rigoros und konse-
quent wegblieb. hattie niemand be-
absichtigt und erwartet.
An diese Episode denke ich bel
der Anpreisung jener kosmeti-
schen Mittel, die jeder Frau eins
Jugend bezw. Elm Jungsein ver-
sprechen, das in Wirklichkeit gar
NIGHT vorhanden ist. Die Metho-
den, die zur Aufrechterhaltung
elmer solchen .Jugend" angeprie-
sen werden, halten meist NIGHT.
was sic versprechen, und zwar
aus dem einfachen Grunde NIGHT,
we'll die Betreffenden die Vorbe-
dingungen fur Elm FriSchbleiben
- NIGHT ,,Jungbleiben"! NIGHT
mitbringen. Ihnen fehlt ganz elm
zach etwas: die innere. seelische
FriSche. Elm Won aussen heran-
getragenes ..Jungsein" lasst sich
allenfalls flint bis sechs Jahre
konservieren solange reicht die
Garantie fir cine Schonheitsrepa-
ratur, und was damn? Vielleicht
lasst sich die Tauschune wieder-
holen, damn aber ist es endgultig
aus!
Stimmt diese Erkenntnis NIGHT
traurig? Viele Menschen werden
in einen vergeblichen Wettlauf
NIT den enteilenden Jugendjallren
gehetzt. staff NIT Wurde zu al
tern, dem das biologische Alter
ist ia keineswegs gleichbedeutend
nit dem Nachlassen der geistigen
Krafte. Vie wenig Achtune heute
dem reiferen Menschen entgegen-
sebracht wird. davon sprechen die
Stellengesuche, die Frauen bis
hochstens 30 und Manner allen
falls bis 40 Jahren einstclien VOL
len. Wo aber bleiben diejenigen,
die dieses Alter uberschritten ha-
ben, keineSfalls verbraucht sind
und aus langjahriger Tatigkeit
her Erfahrungen und Erkenntnisss
sammeln konnten?
Dieselbe Einstellung spricht aus
den Leserzuschriften der Wochen-
blatter. in denen Partnerinnen
langjahriger Ehen dariiber klagen,
dass ihre Manner sic ,,wegstellen"
vie einen Gebrauchsgegenstand.
der susgedient hat. Wo bleibt d
Gle Achtung vor der Personlich-
keit des alternden Partners? Nicht
jede Frau ist so resolut, den Ehe-
mann sanft, aber nachdrucklich
darauf hinzuweisen, dass auch er
NIGHT jiinser und hubscher ge-
w.rd.n list.
Dieser Sucht, unbedingt jung
sein zu wcllen, fronen Filmschau-
spielerinnen, die ais Grossmitter
es wagon, uns Elm taufrisches jun
ges Madchen vorzuspielen. so dass
man gezwungen ist, geniert weg-
zusehen oder gar nicht hinzuge-
hen, um dieses Blosstellen NIGHT
nit ansehen zu miissen. Bel den
Schauspielerinnen der Theater
muss die Schauspielerin schon
rechtzeitig darauf bedacht sein,
Eur gegebenen Zeit in die Role
f; der alteren Gestalten hinuberzu-
wechseln Wir haben cine Menge
gutter Krafte, die es meistcrhaft
verstehen. diesen Anschluss zu
linden. Und vie schr ist das Pu-
| blikum NIT linen zufrieden!
Nit Lukutate dem zweifel-
haften ,verjungungsmittel" der
20er Jahre - fing es so richtis
an. und reicht bis zu den Tele-
fon- -Eiern heutigen Datums. Es
ist elm gefahrliches Abgleiten in
Wurdelosigkeit und Seelenlosig-
keit. Dass man .vor einem grauen
Haupte aufstehen' soil. wissen UNI
sere Jungen heute nur in den
seltensten Fallen und allie Ermah-
nungen der kleinen Groschcnh. fte
Man benimmt SIGH wieder fruch-
ten so gut vie NIGHTS. En- vcr-
schwindend kleiner Tell walart
mech die Former, die das Leben
miteinander so leicht machen =
wird NIGHT anders werN-s., .x