davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09
. u. a., Ser.

Is miro Sic, alS einem olten &C.
ler, Der Dor oreiBig Sabren bier nad)
9lmcrifu eln9elpanoert iit intereiiie=
rem, luos Sic ais ebelnaliger Hbein-
ldn0er falun glaubli6 benten peroen
eIne @aliergeDinnllng II ter Dem
Nbeln. God mcloet bieler Gage cine
aus &arlarube eintreffenDe Ha6ri6t
Oas 6olgenOe: SeBt ipudt oie neue
Mollerperlorgungsunlage bes 3eu!
Itotflperfes -Wtarau in Wa-
ruuL Dos cinen tlgliben 8aiierper=
brolb bon $4,000 &ubifmetern bat,
ltitmOlih $3.50 &ubifmeter @alier in
ocn HbcIn. 9tn6 einem fllr5en Erobe=
lauf oea YIn1pmertes miro oieies
SSaller Oem &urlsr1ber ssnOultriebe=
trleb 5ugeleitet peroen. Otit oieier
SeiItrng miro ielblt oas neue &arls
ruber @alierfraftperf in BEN S6at=
ten 0eltcllt. ~gs gibt nur einen 8run=
men nit elmer Gapa5itat bon itiinolid)
oreitollieno &ubifmetern @alier," er-
50blt 3ireftor 9fuoolf S6ao BON Der
Helltber .Siefbuu @mb@. in Wann=
bcIn limo Ser lit our Serlorgung
eIneS flelenlperfes Der denlll6en sSSn=
oultrie in Hpro= =Imerifu angelegt
morOen." Ser 8rl1nnen am Gbein bel
Otormt purOe nab bem gleiben SD-
item gebout. Irei5ebn bori5ontal per=
le9te 1Sllterrobre, nit elmer 8elamt=
lun9e uon ledsbunOert Wtetern, fiib>
rem 0as @nlier aus elmer Stete BON
adt Wfetern unter Der SluBloble oes
Nhclnes IN oen a6t5ebn Wteter tiefen
9rlnnenlbaft. Sas uRanneD=Brun-
ncniplteln" ltiist ii6 meOer auf JluB,
noh ouf 8runomaiier, ionoern for
Ocrt reines @aiier our6 Die 1oges
nannte ltferfiltration. Ser Wtarau'er
9etrieb, Der ipie ale 6emii6en Sabri>
fen, einen groBen @aiierbeoarf bat,
lit MN ieiner Gorge INN oen Gobitoff
ger. 1 entboben. 8isber fat er iein
&alier aus Dem Warol1'er SaTen ge=
pumpt, lmo lpar BEL ser 8erlorgnng
bon Der S0be oes 8aiierltanoes Obj
bangig. Sir Die geplanten 8erfser=
lueiterungen mar Die Sidernng elmer
uu5reidenoen @aiierperIorgung 8or-
ausleeung. 8ei Ser 2eiitungspriifung
ergab iid iest, baB oie neuen Sum-
pen mebr foroern ais in ablebbarer
Belt pom 8etrieb benotigt miro. Das
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09
ct. 8., Sla.

2otoS mar i'm Iltcrtlm ser Name
fiir oerldieOene Bflan5en. Ser 0gpp-
tilde 2otos NOR 10 itarf, oaB man
Saulen uon 2otosltGnmen bouen
fonnte. Die 8ll,men poren iebr grob,
oft orei bis bier SUB i'm ltmiang llnO
ean5 flad, iooaB tie pie ein groBcr
gsaden auf Dem @aiier lhuummen.
sluh Der Samen balt ii6 lebr Ionge.
go miro aus Samburg gemeloet: Gie
~alteIte 8lume ser @elt" iou in Die
lem Sommer ouf Ser SSnternationa-
len @artenbau,IusI Itellung in Samz
burg 81 ieben iein. Sic apuroe bon
Dem iapaniiben 8lumenerperten Gr.
Shiiro Sbga 5ur Serfiigung 9eltellt.
Gs lit cine Sotpsblllme, oie nod Den
slngaben Sbgas aus einem 5lpeitaus
lenO Sabre alten Snmen gelpahien
lit. Sic ioa 5ur Seit Ser Samburger
ausitellung in 3artfarbener, ieltener
Bra6t erbliiben llno lou BON SofIo
na6 Samburg gebrad)t DerOen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09
- .. N., 81. -

Sic 9ruioen lporen cine 8rielterz
fajte Der &elten 8alliens, Srlanos
uno 8ritanniens. glus 9ritonnien I'M
oritten Sabrblnoert nod GbriIt15
na6 @allien perpflan5t, bilOeten lie
neben Dem 9loel Sic berri6enOe &lui=
le, frei bon &riegsoienit lmo nnoern
Stoatslaiten, llno iibten oIs 8rielter,
Sebrer, &i6ter ulm. einen tiefen Gin-
fluB auf Die offentli6en 9lngelegen=
beiten. Sic lebrten oas @ulten elmer
Gprieblne, oie llnlterblihfeit Der
Seele. Ger &ult,s ucu5og iid auf
Soben uno in gebeinlnisprllen 81
denbainen. Wenihenopfer moren uon
beipnOerer 8eoeutltng. Srob oes Ser
bots ipielten lie oils aenner oberglGuz
bii6er Ir5neitllnoe bis in oie 6riltli=
6e 3eit cine midtige Holle. SSn man=
ben 2anoern gibt es iogenunnte 81
fenIteine, BON oenen man glaubt, lie
ieien Spferitelne gelpelen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09
Srau u. H., 81. =

Gin al1sge5ei6netea &uteumittel
bel &inoern 1lno aud Grlunbienen lit
folgenoes Sarlsnlittel, Oa5 Sic in ie-
ocr Npotbete erbalten t0nnen: Cine
lln5e Sorebol&no, cine lln5e Spife=
marc, cine l1n5e Gomirep. cine lln5c
Glecampene foot uno cine ltn5e
glooo Hoot. Die ;3ubcreitlmg oeS
Soeilmittels lit folgenOe: Wm ser
reibt oie &rduter, mildt lie gut Our6z
chamber uno fodt lie IN einem iroe=
nen ooer @ranittopf in led3 Guart
Haiier iolange, bis aQes aui 5mei
Quart eingefobt lit. Gann 9ieBt man
oas 8an5e our6 ein grObes Su6,
briidt BEN Saft gut berau5, iiigt leb=
teren bier BfunO weiBen 9tod GonOp
bin5u uno fo6t iuieoer iolu1ge, bis
aaes auf Elm Quart llno 5u einem
Iirupdbnliben Saft 5ulanmengefodt
it, Sobalo oerlelbe fiibl geporben,
eieBt man i'm in Slal6en uno ber-
forft luftoibt. - @ebraudSan1pei=
lung: Man nimmt ungeflbr orei- bis
piermal tdglih einen gBloffel bon,
BEL itarfem &ulten alle Stunoe. ga
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09
= Sran 81. N., @is.

Gas 9ett, ipie mir es bellte baben,
fannie man freili6 i'm Slltertum
ni6t. 0as 8ett ser alten 9legppter
mar Elm perl1ngerter Stubl, bate
ullo Die 2ebne an elmer S6mulleite.
Slnfangs iebr bod, puroe es ipdter
nieoriger uno erbielt ein Wtiifennet,
Inn Sen Sdldfer bon Wiiifen unO
allerlei 8etier 5rl ld)iisen. 9lls &opf=
fiiien oiente elm balbntonbformige
8eitea aus Sol5, Wetaa ooer Stein.
gei ben 9liiprern lno Yeriern finoet
li6 elm Dem ipateren tiepptil6en 9ett
dbnlibes @eltea, oeiien @ol5teile tell
Deile nit Wietaa iiber5ogen uno aus
gelegt 1Daren. 8ei Ben ellropGii6en
Snoogermanen bat oas 8ett I'M Sim1
eines auf bol5ernem 8elteu bereite=
tes Sagers fem iebr bobes 9llter. Son
Den &elten miro 3. .. beri6tet, oaB
lie auf Dem @rObo0en l6liefen, umo
bel ben @ermanen uno Slonen lit es
gerpiB anfangs ebeulo gepeien. 8e-
ltalt uno Wuterial unieres belltigen
gettes ltno fir 9eQuemlihfeit ein=
geridtet uno @elunObeit. slnl beiten
linO eilerne, emaiaierte 8ettIteaen
llno cine mei6e Matro5e aus HoBbaaz
ren ooer Seegras. Inter ser Watra5e
iino gelpobnlid Springfeoern aus
WtetalL am belten aluminium. Sd
borte BON einem Qtanne, ser mir
er5dblte, er babe ais &ino bel eiuen
olten Snfel i'm gett gelblafen. Gs
mar oas 9ett (oos 9ett gum 3u0ef=
FEM oerart NIT mei6en 6lnumfeOern
gefiillt, OaB es luie Elm oider 8allon
geltaltet mar. Sobalo ser fleine
&nirps ii6 5uOeden 1poute, iprang Die
3ede meg pom often Sntel; oefte
oieler lih 81, Dar Ser aleine Dieoer
blosgelegt. @liidli6erpeiie war es
CONNER 1lno beib, ioooB man lelblt|
obne 0ede i6lafen fonnte. Mooerne
3eiten! Wan iagt, Sic often @ermu=
nen i6liefen uno rubten ouS aui
9arenf feaen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09
$. s., Mo. -

9lui Sbrcn 8ltnlben peroffentli.
hen mir na6ltebeno bas befannte Sc,
oi6t bon Shnab, rGas 8elpittel"
llrobnc, @robmutter, Otutter uno
&inO
Sn olmpfer Stube beiianmen lino.
s. lpielet OaS &ino, oie Oeutter
li6 ibmiidt,
8roBmutter lpinnt, llrabne ae=
biidt
Sibt binter Dem Sfen i'm 8fiibI -
@ie peben oie 2iifte 10 ldtpul!
Gos aino ipriht: uMorgen it's
Jeiertag!
8ie mill i6 ipielen inn griinen
sag,
&ie mill id ipringen our6 Sal
llno Sob'n,
@ie mill id pfliiden piel glumen
l6on!
Ser Inger, Dem bin i6 bol0."
Sort lbr's, lpte Ser Spnner CROFT?
0robmutter ipridt: rMoreen it's
6elertag
"a hulten mir ale fr0bli6 @elaa;
Sh Iclber, i6 riilte mein sSeicr-
flei0.
Iaa Scben es bat au6 Suit naf
9eio:
Innn iheint sic Spnne lpie 8oIo!"
SPORT hrs, lpie ser Conner croft?
8rOBmltter ipricbt: .Morgen iIt's
Seiertag!"
Sic fobet oas Wabl, lie jpinnet
0os &leio;
Gaa Seben lit Sorg' uno ptel s(r>
belt.
@obl oem, Ser tat, mas er jollt! -
Sort ibr's, ipie ser Conner groat?
l(rabne ipri6t: uMorgen tits Sci
ertag!
sIm licblten morgen i6 lterben
mag;
S6 fam nidt iingen nod ider5en
mebr,
Sh fam ni6t iorsen uno i6affen
l6lper
@o5 tn id nod auf Der @elt2"
Sebr Ibr Die Ser 8lit BORT fG(lt?
Sic b0ren's nidt, iie ieben's ni6t.
IS Tlammet sic Stube in lauter
2i6t -
llrobne, 8roBmlttter, Otutter uno
&ino
Som Strabl miteinanOer getroffen
limo:
Gier Seben enOet Elm Shlog
llnN morgen tits 5eiertag.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09

SDftem Der l1ferfiItration bat feinen
GinfluB auf bas grandmother. Die
Silterrobre, bie itrablenfornlig tief
nnter Dem SlllBbett oes Mbeins in
elmer tpaiierourdlaiiisen Sdidt ber-
laufen, nebmen Slubnalfer nlf, bas
ourd oen natiirliden Sitter Der Ries
uno Sanolfidten eereinigt lit. Na6
elmer gau5eit BON fnapp ieds Mona-
ten lit unmittelbar an ser Warau'er
&bein-8riide elm 8runnen entitan-
oen, Der, 1pie 0ireftor Shao betont,
oils ber leiItllngsmdBig groBte 8run=
men guropas be5eihnet tperoen fam.
vIuf oieiem @ege," 10 Iagte er,
rfonnte oas Broblem ser 5tuttgarter
8aiierperiorgung piel biliger eel0lt
meroen als ourd) oas 8ooenlee- BRO
left" Nah Dem Musbau oes 8run-
nenbalIes, Ser in ettpa Iefs 8o6en
abgel6loilen iein miro, perfiigt bas
&arlsruber Snbultrieperf iiber cine
Der mooernIten llno letitrngsf1bigIten
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. gs lit oa-
bel fir einen 6emiihen 8etrieb bon
beionoerer @i6tigfeit, oaB ser 8run-
men reines @aiier liefert. .Sb 90
rantiere oafiir, oaB oieles @aiier ouh
abiolut ba5illenfrei it," periidert
Gireftor Sdao, ser unter Sen 8run-
nenbauern ais anerfannter Sadmonn
gilt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09
Brirfp 6pfpnpltpr

2le na6folgenoen griefe iino
Dem 9u6 rSSm Sdatten oes @al=
gems" (0torus-Gerlag, Berlin
1859 entnommen. Sic iino bas
lette ldriftlife 3eugnis BON M6u-
nern, Die I'm ibres @laubens mil
len bon ben Ma6tbabrn oes Grit
ten &eihes gum Sooe perurteilt
llno bingeri6tct moroen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09
Der Lesser fragt - tUir apt,U0rten

oieier SuitenIirup BEL manden OBJ
fiibren0 rpirft, Oiirfen iolhe oie Neeoi.
sin nidt 81 oft nebnen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09
Eur Aufreehterhultunq
hires WohIbefindens,
Aussehens und
lhrer SfimmUnq
miissen Sic richtigen
Stuhlgang haben.

Wenn Sic irritiert oder nerves sind
und an Kopfschmerzen, Case, Blahun-
gen, verstimmtem Magen, iiblem
Mundgeruch, Schlaf oder Appetite
sigkeit leiden, - bedenken Sic = allies
dies mag auf Hartleibigkeit zuriickzu-
fIhren sein. Um Hartleibigkeit zu
lindern, hat sich
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09
Seib itarf nnb ind)et Strait beim
Serrm

Siebe Ingela, liebe
Maria, lieber Sans!
als erIter bon ltns fiinf &inoern
lege ib nun mein iroiI6es 2eben in
Die Sanoe @ottes 5uriit. SSd lpeiB,
ou6 gu6 miro mebr -ober tpeniaer
bart oieier Sdlag treffen. gs lieat
nibt in meiner Wad)t, irgeno etipas
an Dem Sang Ser 9inge gu Gnoern.
SD tann gu6 MIR Inn eines bitten:
Seio ltarf uno iltdt gub &raft BEL
Sem, Der in allem 2eib uns allein
lebte &raft 81 geben permag. ssali6
ipdre cine uSelbiteritarrung inn
Sdmer3". ~sSn aller i6peren Seim-
litbung mill @ott 1,ns beimIuden au
Sbm, Dem @nfang l1no gnoe uIler
Oinge. 9arum iollen min inn llnaliid
aufboren, nit nns ielbIt AIT reoen,
moraus nur 3mangsgebanfen berpor-
geben :, ion6ern reben nit @ott
oenn Gr lit INNER gr6Ber als unier
Ser5 nno @r fennt alles." 0ieIe @or.
te aus elmer ihonen 8roiAiire, oie id,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09

neuIid) las, mod)te id gud atf Die
Seele binoen. sic fo1lnen gmh niel
geben. SD oante gnb fir all Cure
2iebe, Die Sbr mir geibenft babt, ilno
bite Gud, oaB Sbr nun an bieie
2iebe auf Batter nnb Weutter bdufen
iont. Gns lit Die aufgabe, Die i6 @n6
lteae, Tie frob 5lt MAIDEN Srauert
ni1t Inn mid, benn id gebe iett in
oas 2anD, no es feline 9rdnell nnebr
gibt! nnb Damn bite ib @nd, @uer
fiinftiges 2eben 10 innerlid 5n fiib-
rem, ltarf in 8laube, Soffnung ilnb
2iebe, oaB mir emit, tpenn audi Cure
Stunoe l6ldgt, llns pieOer finoen! -
&apIan mann 8 M
&c, bingeribtet in &amburg am
10. geopember 1913.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09

rem ginfliiiIen frei5ubalten uno BON
aa ienen franfbaften grregl1ngen, Die
in Der Seele oes SsSlgenoli6en unge-
oronete 2eioeni6aften tpefen.
Soiepb $. 8els, 81.
(Sortiebung folgt)
9if t,nhr rim Rrtf unn Etrh
in mir?
LIZ nod Elm &eit BON 2ieH IN Dir,
~ 60 geise nid)t nnb gib i'm fer;
Die reid)e menidenbolle @elt
ST ia Der 2iebe sar 10 leer.
Mnf Narften biete lie nid)t fell,
1tnb in YalGfte tras' iie nidt;
0pd tritt bereinit an beineu Bes
YIN tttu nerDGrmteS Nngerd3t,
Damn ipridJ: 8ebarfit bn meines
Sels?
3eig' beine @mnbe; bier ,nein &rng!
l1nb in Der Serberg' pfleg' id Sein,
@enn bieie 8abe nid)t sen,.g.
Cb 9anf, Of 1tnbanf bir bergilt,
9n siebe itillen Gangs baDDn,
Daft bn Elm Nenidenleib geitiat,
9as lei bein 9amf, bas mimm als
Gpbn.
ltnb mas bein &riiglein nod eatbGlt
Mn Qiebe, ienf es nidJt ins Neer;
Die reidJe, memidenpDlle 8elt
SIT ia Der 2iebe gar 10 leer.
Schanfevt
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09

9iebe, oaB mir EMIT, 1penn audi Cure
Stunoe i6l6gt, ilns tpieOer finoen! -
Ian Ser mann Sa II
&c, bingeribtet in 9ambnrg am
10. Hopenlber 1943.
9as lette beilige Spfer bes Erieiters
In leinen 8ruoer:
Nun lit oie Stunoe gefommen -
oie 10 ul6redlibe" fir did 1no ane
meme 2ie6en Sic nerloienoe" fir
mid. Ser &reu5iueg gebt nun aur
lesten 5tation 5inlterniiie iino ber-
eingebro6en, aber Der lag" o1m-
inert berauf, auf Gid, . Serr, boffe
if, aaeluia Sd fann Cir nibts
mebr i6enfen als meme 8ruoerliebe
unb Jorge iibers Grab binaus; oenn
oie 2ie6e ltirbt ia nift, unb id trage
lie nun gum Guea aller 2iebe, 5u
8ott, llno oort miro lie nur nod in
niger, reiner, feiter unO bilfreider.
Sb, uie BIN i6 frob, DaB enolib
elm gnoe fommt BON all Dem barten
9eio = nun gebt's beiln = uno id
bleib' oob bel gub. = Scum fam ge-
raoe Ser bo6ite geiu6 = lette &om-
munion! go trete icb iebt mein leetes
Spfer an, Tim bier ltbr nit Dem Gon-
fiteor meiner Ser5enstreue. Wtit Dem
Gbrilt=aprie=&uf eines armen Sim
oers, nit Oen lebten GLORIA in areI-
sis" uno nCredo in lmum Deum" !,
mein lettes ususcibe" unb norate
fratrcs", meine lebte slnbetl1ng oes
eudariltiiden Seilanoes tpie
oanfe id) Sbm = uno Damn iebt sic
leste &ommunion Dor ser groBen enb-
giiltigen. SO lprede id iubelno mein
rite uriSSa est" ycous1tulu1atuul
est" lno iegne nodmals ale, aae, oie
meinem Ser5en nabe ollr6 Die 8anoe
oes 9lutes, Ser 2iebe, oes 8erufes-
uno beionoers bes 2eiOes Nuns
dimittis Ser0'iHt tuun, Mag,u-
|i(dt uWJDId UlcQ!
9Grdlat Or. Carl 2um=
peri, bingeri6tet in Sane a. 5.
Saale am 13. ytopenber 1914.
Sd perseibe meinen sseinben
Sieber Bater 8ropin5ial!
Die lebte Stunoe ioa Dir uno Sem
Iblhieo BON aQen lieben Witbriioern,
5reunOen uno 8ernonoten 9etpiomet
leln. Sd babe MIDI gut auf oas lelige
Sterben Dorbereiten f0nnen, belte
nod oas gan5e 8repier, bas Maria=
nlihe Sffi5ilm nnb 5polf HoIenfr1n-
sc nno Dieles anoere gebetet.
gtun lperfe i6 mid gan5 in sic
arme meines barmber5isen 3idters,
5u Dem i6 in Ser &aft t1glid gebetet:
Selus, lei mir ni6t &i6ter, ionbern
grloler. Sd babe alles bereut uno
9ebei6tet unO bite min, alien, audi
meinen lieben 8erlpanoten nno Bril-
bern elm ber5licbes Se6eipobl 81 iagen.
@leid fonlmt Ser Serr 8forrer uno
bringt mir Die @eg5ebrung fir meine
lebte Geiie, fir oie l1eberfabrt in oie
elplgfelt. Sd meiB, an men i6 CLAUDE
SciO, cm credidi. Mori lMranl. Mihi
0i1,ere ChriStuS est.
8ebt alen elm glnoenfen BON mir,
oergeBt feinen. Sd fam MIDI mir
lummaril6 bon allen oerabibieoen.
Sd per5eibe meinen 6einoen, pie
audi Gbrilt1s am &reil3e ben sSein=
Den per5teben bat, 1lno bite alle, oie
l6 gefranft baben iollte, Inn poae
gergebung, Oamit ib frei uno be-
lbmlngt gum Sater geben fann uno
81 meinem Seligmader.
p. &ilian &ir Of boff, o..
F. NJ, bingeri6tet in 8ranben-
burg -@orOen am "a. Mpril
1913.
@ir mullen oas arems bes S5errm amf
nns nebmen
Dtelne geliebten gltern uno @e=
ldmilter! Wfein geliebtes Wtutthen!
9eDor ich mirf i'm sic 9ru1a Aps 40
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09
Seim Serrn iuerbe id fir Sid nnb
bic 6inoer beten
Ofeine eeliebte Maria!

Dteine geliebte Maria!
Wfelne Soffnung, Did nod an ies
ben bat it'd nidt mebr erfiat. sd
lpuroe bellte bierber gebradt. gtod)
elnmal Iub i6 Die Botsoaner @egeno,
erblidte Die @dloer, oie id 10 liebe.
Ufit Sanfbarfeit oenfe ib an alle
StunOen, sic ib nit Cir orauBen
perlebte. 8enn id Sid nun oub nidt
mebr bier iebe, 10 ueiB ib ood, oaB
mir nns oroben 1uieoerIeben tperoen.
Der 8eoanfe oaran na6t midi rnbig,
1alt better, 10 oaB i6 midi faIt mum
oere, oaB oie Weni6en Dor oem Sooe
lol6 eine slngit baben. Seoenfaus
nlllen mir GbriIten, oaB mir our6
ben 600 in elm neles, l60neres 0a=
letn eingeben. Sic gan5e 3eit ieit Ser
Serurteilung lit oer @eoanfe an sic
Iuterltebung mir cine Guelle Oes
Groltes uno Der SSreuoe gelpeIen Gu
l6relbIt mir in einem Ieiner griefe
ms 8efungnis, es mar Ser i60nIte
grief, ben i6 bon Dir befonnen ba=
be, oaB Su ertuartelt, oaB id) mGnn-
lid ltcrbe Niemals bat etlpas mid
'tol5er gema6t, uls oieie Seine Soft
nltng. Sci iiber5eugt, i6 entt1ulcbe lie
nift.
Gben mar ser 8eiitlibe BEL mir.
S6 meroe nod einmal sic beilige
&ommllnion empfangen.
Sd bin ni6t INNER lief gu Cir
gelpelen. Ser5eibe meiner Sd)mGbe
nno lln5uldngli6feit. Sd bobe 9eine
eltern einigenal gefrGnft. Sic
mogen mir per5eiben. Ger5eibe 9u
mir Dor aaem fir allen S6mer5, ben
tb Cir 5ugefiigt babe. Sd babe Cir
einen piel gr0Beren Sdner5 5ugefiigt
ourh mein 8erbalten als mir ielblt.
Sd Deroe beim Serrn oben fir Gid
uno Die &inoer beten. Sd bobe oas
felte Gertrauen, l1no oas nadt midi
falt rubig, oaB Ser Serr gud nidt
i'm Slide laiien miro. @enn gu fom.
muni5ierit, oenfe an mid. Gs lit audi
Die mpltil6e 8emeini6aft, oie audi
nah Dem SoOe fortbeiteben spiro.
Sd bete, baB @ott oie ainoer iee-
ne Otogen tie meiner nlandmal,
menn tie groB geiporoen lino, in 2iebe
geoenfen. gr5iebe lie 5u aufredten,
lDaferen WtQnnern ltn0 Shrtiten
&uool Il 90 an orelIa, BIN
geridtet in 9ranoenburg -8or,
Den am 3. September 1913.
Seio itarf nno indet Strait beim
6errn
Siebe Ingela, liebe
Waria, lieber Sans!
ais eriter BON lns fiinf &inbern
lege ib nun mein iroild)es 2eben in
Il
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09
Wir iuullen bas &rens bes t6errn amf
nns nebmen

ltns nebmen
Otelne geliebten gltern uno @e=
lbmilter! Wein geliebtes Dfutthen!
8epor i6 MIDI in sic slrme bes ge=
rebten nno 6armber5igen @ottes
merfe, pill i6 nod einmol bier ouf
groen gu6 ber5lid umarmen. Ser
5eibt mir ben ibperen Shmer5, oen
i6 gn6 ant1n mllB, uno, bite, ipeint
uno flagt nidt um mid, benn id gebe
5um Sater, 81 8ott, Ser meine sSu-
geno erfreut but ;. 3lpeilil1o o5ipal15ig
Wonate mar i6 MIN abgelhloIien BON
aQer 8elt, enbli6 fann i6 lagen:
nLagneus coutritus est nos liberatii
snnlus! = Die Sdlinge lit 5errilien
unb mir lino frei!"
Mein geliebtes @futt1en! gll(es
babe id Sir slt DerOanfen, uIes, tpos
in meinem 2e6en groB unb i9on tpar
geun oieier Shmer5. SD fiible Sid
bente ben gan5en Sag in meiner N1-
be 8 Mlitti, mas iinb mir ooh
tros pieler SCOT gelegnet getpeien nno
gIiidlif! Sebt 4pollen mir bonn Bater
nebmen, uas gr llns alferlegt, bas
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09
Forni's

ais cine ideale Medizin erwiesen.
Sanft und milde bringt diese laxative
und Magentatigkeit anregende Medi-
zin trige Darme yum Arbeiten und
hilft, verhartete Abfallstoffe auszuchei-
den; die durch Hartleibigkeit verur-
sachten Case zu vertreiben und gibt
dem Magen das angenehme Cefiihl
Won Warme. Alpenkrauter's erstaun-
iche Wirksamkeit list auf cine wissen-
schaftliche Formel zuriickzufiihren,
welche l8 (nicht nur elm oder zwei)
Natur-Heilkrauter, Wurzeln und Pflan-
zen verbindet, cine Ceheimformei,
vervollkommnet Gber cine Periodic Won
SO Jahren. ia, fir schnelle, erprobte,
angenehme Linderung Won Hartleibig.
keits- Beschwerden besorgen Sic sich
noch heute Alpenkriuter in -
Ihrer Nachbarschaft oder >l
senden Sic fur unser 2
Spexial EW
Einfiihrungs- KA
Angebof
IL Unzen F1asche fir ,.Aipss.
nur 81 90 portofre& ins !AR4ISG.N
Haus geliefert. 1SsssssIR1
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1953-05-09

9Iuf Sbrcn 8lni6en peroffentli.
den mir nadltebeno oas befannte Sc.
oi6t pon Shnab, yGas 8eDittel".
Evening star., 1953-06-11
Indions, 2; Mats, |

,,;anl Runs cstted nAyils Simpson Ter
base hit-Yost. Home run-Simpson
Sacriice-Garcia. Double play-Glynn
to Strickland to Glynn. Left on bases
balls-off Dixon, /; of Pearce, /: off
Sima, 1; aft Garcia. 3. Struck out-By
Dixon, /: by Stobbs, /; by Sima. 2: by
Garcia, 8. Hits-Of Dixon, in 5ls
innings: of Stobbs, o in p inning; of
Pearce, in / inning: of Sima, O in !
inning. Runs and earned runs-Of
Dixon. 2-2: off Garcia, IL. Hit by
pitcher-By Garcia (Jensen). Winning
pitcher-Garcia (7-3). Losing pitcher
Dixon (2-2). Umpires-Soar. Robb.
Summers and Stevens. Time-2:O7.
Attendance-12,343.
Evening star., 1953-06-11

Drews nor Konstanty has been
able to go without help. Both
have been working as relief men
as often as starters.
Roberts became the first
pitcher in either league to win
10 games as he picked up the
decision in. the first game last
night. Konstanty started and
won the nightcap, although
Ridzik and Drews were in action
before it ended. Ridzik is due
to start again tomorrow night
against Cincinnati.
The Phils' fate now appears to
depend on Roberts continued
brilliant form and on how long
O'Neill can remain a successful
juggler.
Braves Maintain Pace.
The Braves kept a game in
front of Brooklyn by edging New
York, SIS. The Dodgers ham,
mered 13 hits off Cincinnati
pitching to whip the Redlegs.
1873. st. Louis won for the third
time in 10 road games, 81 over
Pittsburgh.
The big winners in the Amer
lean League kept right on win.
ming. The Yankees trimmed De-
troit, 11-4. for their 18th straight
and Cleveland nipped Washing
ton, 2-1, for its seventh in a
row. The Yanks lead the Indians
by 512 games.
Boston moved into third place
with a pair of victories over the
Browns. 11-2 and 80, with Jim
my Piersall eQualing a major
league record with six straight
hits in the opener. Philadelphia
edged Chicago, 2-1.
The big blows in Milwaukee's
success at the Polo Grounds
were home runs by Eddie
Continued on Page C-3, Col. -
Evening star., 1953-06-11
Mats Face Aber,
Hoping 10 Snap
3-Canle Slump
Mosterson to Sturt
Against lndions After
Fortnight in BuIIpen
By Burton Howkins
Sfar Sfaff Correspondent

CLEVELAND. June 1.-THE
Mats, on a hitting vacation with
only II Safeties in their last
three games. will try to snap
their three-game losing streak
at the expense of Rookie AL
Aber, homegrown left-hander.
in the windup of a three-game
series with the Indians today
Aber. making his second major
league start, beat the Mats on
five hits in his debut three years
ago before entering the service.
He has seen lot Of relief duty
this year. Walter Masterson,
denoted to the bullpen for the
past two weeks, will pitch for
the Mats.
The Mats have produced only
three runs against Harry Dorish,
Bob Lemon and Mike Garcia in
their last three games. Dorish
limited them to five hits. Lemon
set them down with two and
last night the Mats lost their
second successive 2-1 decision to
the Indians on Garcia's four
hitter.
ImpOtent Since Sunday.
That lack of hitting comes as
a distinct form reversal, for the
Mats have been blasting away.
In the first game of a double
header with the White Sox Sum-
day they accumulated Is runs,
but since have been swinging
futilely.
The Mats only run last night
was the result of overzealous
fielding by Bob Kennedy. Eddie
Yost lined a routine single to
leftf1eld in the eighth inning and
got a triple out of it when
Kennedy attempted a shoetop
catch and missed. Yost scored
when First Baseman Bill Glynn
fumbled Wayne Terwilliger'S
RIOuLlUGT.
The Indians nicked Sonny
Dixon for a run in the third in
ming on Hank Foiles' single, Gar
cia'S sacrifice and Bobby Avila's
single. Harry Simpson crashed
a home run into the rightf1eld
seats in the fourth inning to give
the Indians their other run.
Garcia Halts Threats.
Garcia was in trouble in the
second inning when the Mats
filled the bases with two out, but
Dixon grounded out. Mike was
in a jam in the sixth when Ter
(See MATS, Page C-3D f
Evening star., 1953-06-11
Major League Standings

AMERICAN.
Results Yesterday.
Cleve., 2: Wash. /.
N. Y, IL; Detroit, 4.
Phila.. 2; Chicago, /.
Boston, lis; st. L.,
2-2.
Games Today.
Wash. at Clev., 2 pm.
New York at Detroit.
Phila. at Chicago.
Boston at st. L. (n).
Games Tomorrow.
Wash. at Det., e:3o.
N. Y. at Cleve. (n).
Phila. at st. L. (n).
Bos. ct Chicago (n).