davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1953-09-25

enforcement to the current July
l, 1855 deadline.
Pomanader walk, merly
Beall's court, off the 5000 block
of Volta place in Georgetown, is
typical of the rehabilitated areas.
The small row houses have a
liberal coating of white paint
over the bricks. Shrubs and
flowers decorate the base of each
small landing. Doors and shut
tiers are freshly painted, and
electric lights. copies of old
fashioned gas lamps. decorate
the exterior at the side of each
neat door, giving added authen-
ITCHY to the Georgetown Colo
nial motif.
Interior walls have been
knocked down to make one
large living room with fireplace
and a kitchenette downstairs.
Upstairs is one large bedroom, a
smaller bedroom and a bath.
II can't really believe they'll
make us move" unused Mrs.
Robert Rosse of No. 6 PomandeT
Walk, as she looked out at the
little awning-covered patio in
the rear. "They say we are anti
social. imagined"
The Rosses, newlyweds, moved
into their home last May. Mr..
Rosse is a Defense Department
analyst.
Work at Terrace Court.
Similar work has been done at
Terrace Court NE, block from
the Supreme Court building.
Here renovated houses now
rent for $125 or $3.50. At one
time they rented for $14 a month.
But those were the days when
they had no plumbing, no run
ming water, were heated by coal
stoves and were slum dwellings
in every sense.
j. B. Robitscher, a medical
student, and secretary of the
Washington Court DwellerS AS
sociation, is in the process of
renovating seven houses in the
once notorious Shows Court,
well known to police for it's rec
ord of petty crimes and mis-
demeanorS.
Plans call for air-conditioned
homes, bearing a $14,500 price
tag.
Other erstwhile slum alleys
where homes have either been
completed or are in the process
of renovation include Library
Court, Third and A streets Sc;
Rumsey Court, off First street
between c and D streets Sc;
Cherry Hill, Wisconsin avenue
between K and M street in
Georgetown: Schotts Alley near
Capitol Hill, and about IA
others.
Evening star., 1953-09-25
D.C.Citizens' Council
To Recommends Cutin
IS Budget Estimates

A spokesman for the Citizens
Advisory Council today indicated
that that body will recommend
a reduction of the proposed Dis
trict budget for fiscal 1855, to
conform with expected revenues
for that year.
The council devoted two hours
today to discussing the budget
with top city officials. Members
were briefed by Commissioners
Samuel Spencer and Louis w.
Prentiss, as we'll as by General
Administration Director Schuyler
Lowe, Budget Officer Walter l..
Fowler and Deputy Budget Direc-
tor William G. Wilding.
Will Report Friday.
At the close of the session,
Woolsey w. Hall. acting council
chairman, announced the ad-
visory group will make its
recommendations to the Com
missioners at 10 am. next Fri
day.
MIR. Hall was. asked whether
the membership seemed to favor
slashing the present $185.5 mil
lion budget requests made by
government department heads.
"Well," Mr.. Hall said, "the
expected revenues are 1884 mil
lion less than the estimates.
We've got to be realistic. And
there are a number of economy
minded members on this
council"
At the same time, the acting
chairman said that as far as
he personally is concerned, some
departments need bigger appro-
priationS.
FavOrS 6O-4O Formula.
His own solution to this prob
lem, he went on, would be to
prevail upon Congress to return
to the financial formula of the
1920s, when the Federal share
in District operating expenses
was 40 per cent of the total ap-
preparation.
eff the old 60-4O ratio was
good enough then, it seems fair
enough now," Mr.. Hall declared.
Mr.. Hall added that, if the
proposed 1892 million public
works improvement program
were passed by Congress to Cor
rect the evil" of the low Federal
cost share, the 60-40 ratio would
doubtless be unnecessary. "
Our goal" Mr.. Hall emphasized,
sis to keep the District from fall
ing apart"
Evening star., 1953-09-25
Dinner 10 Launch Drive
To Employ Handicapped

A dinner launching National
Employ the Physically Handi-
capped Week will be held to-
morrow at Z pm. in the National
Press Club auditorium.
Speakers include representa-
tives of Government, education,
industry, labor and han1i-
capped members of the Ameri-
can Federation of the Physically
Handicapped.
Senator Kilgore, Democrat. of
West Virginia will be the main
speaker.
Paul A. Strachan. president of
the federation, will outline the
organizations continuing pro-
gram.
Evening star., 1953-09-25

~-~-~~-~-~--------~ -~~~->-------~>~~-~->>-
bright, clean, modern homes will
be going on just the same, and
the occupants of these new
dwellings will be on hand at the
meeting to tell their story.
It will be story of time and
effort and money-perhaps life's
savings - invested to create
homes out of the decay of slum
shanties. And it will be a plea
to be allowed to remain in these
homes, despite the letter of the
Alley Dwelling Act, which would
force them out.
So they will ask that they be
exempt from the terms Of the
act, which makes it illegal to
occupy any alley structure after
July l, 1855. Also to be sought
is an amendment to the act,
which would allow continued
reconstruction and renovation
of old alley buildings for future
use, provided sanitary and other
regulations are not violated.
Appellants Arguments.
The appellants will contend
that it was not the intent OF
Congress to destroy modern
homes, tenanted by respectable
people, when it passed the Alley
Clearance Act back in 1884.
In addition, they declare that
about So million has been in
vested in the rehabilitation prof.
ects. About 100 dwellings out of
about 900 have been renovated
or are in the process.
But the Commissioners Com
mittee on Alley Dwellings has
recommended against any
change in the act.
"The rents of these recondi-
toned houses have been raised,
and some of them are now oc-
cupied by families who can af-
ford good street dwellings when
moderate cost or moderate rental
street dwellings become avail
able" the committee reported.
Despite improvements, the
committee said, alley dwellings
tend Ito perpetuate basically bad
conditions, such as land over
crowding, inaccessibility and
Evening star., 1953-09-25

concealment from public view.
But those who want the act
amended point out that the rem
ovated homes contain an average
of one to three persons, in place
of the eight, 10 or a dozen some
times living there before. And
some of them regard the "con-
cealment" charge as an invasion
of privacy.
Alley dwellings have been
troubling authorities here for
more than 80 years. The first
law forbidding further construc-
tion of such housing was passed
in 1892 in the hope that, as the
old structures caved in, the prob
lem would automatically disap-
pear.
This idea soon lost its promise,
Evening star., 1953-09-25
Four-FIoor Fall Injuries
D. c. Woman Critically

Mrs. Janice Gould. As, of 1928
I street NV. was critically in
jured yesterday, when she fell
over a stair railing and plunged
four floors.
At Emergency Hospital, at
tendants said. she apparently
suffered a punctured lung and
severe bruises.
Police said she was being
helped up the stairway when
she fell over the railing and
landed atop a telephone booth
on the first floor.
Evening star., 1953-09-25
Mexicun Diplomat to Speak

Justo Sierra, first secretary
and press attache of the Mexi-
can Embassy. will speak at the
opening of the autumn exhibit
ton of the Silver Spring Art
Gallery. 9216 Flower avenue, at
4 pm. Sunday. The exhibition
will continue to October "a.
Evening star., 1953-09-25
Virqiniu Alumni Meet

University of Virginia Alumni
in the Washington area will
meet at 8 pm. today in the
Penn-Daw Hotel, Alexandria.
Va. Football movies will be
shown.
Evening star., 1953-09-25
By Howard l Dutkin

The sounds of hammer and
chisel, of saw and sander will not
permeate the meeting chamber
of the District Commissioners
when they gather Monday to
conduct a hearing on the alley
dwelling clearance act.
But the work of Transforming
many squalid alley slums into
Evening star., 1953-09-25

See Letter to Editor about Tenoce Court
on Editorial Poge.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04

gs biene alien griioern 6es Swei.
ges IA SIR Nabrfht, bab uaiere &c
understanding am SonnabenS
ben 80. Stunt INN 8 l1br obenos nbse.
halten miro. Sn bieier g%eriammlunl
ioa bieier Gag audi feiteeiett tper,
Sen. 9as beibt, tpenn Die Mitglieoel
oafiir iinh, ,,m in 3utunft auf ben
3. Sonnabenb bleiben ion uno MIDI,
in ben @intermonaten tpieoer at
Sonntae iiber3ueeben. 9arum Bril-
oer fommt ale ,,nS gebt Cure Stim
me ab, audi tperoen bie Ielegaten Ser
8erid,t abeeben bon Der aonpentio:
oes Sentralperbanbes.
Gerner m0fte ih nod befannt ma.
den, baB unier critics Yidnid am IA
sunni abeebalten miro am oltbefana.
ten @Ias, 2obr 8anf). tposu aut
SdDeitern ,,no 8riioer berslih Elm.
selaben iinb. 9ieies 9idnnid lit Si,n
Eeil aud Der SusenbabteiIuna. ga.
rum brinat Cure ainber unb laBi
lie cine CUTE 3eit baben. IS lit eia gill;
tes 2omitee at Der Irbeit, Inn aIer.
bano Spiele aui5uieeen, Inn ben Sim,
bern cine angenebme 3eit sli berihaf.
fen. Sir 2unh u1b e%rfriituneen i'll
aud eeioret.
Mlio auf gum Hidnid am ID. sunni,
brinet Cure 5reunoe nit, oh 8eeeu
ODER Sonenlbein.
~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04

,u foIeftieren uno sic 0ipioenoen.
ifeds gu erleoiaen uno Die Sugenos
IefretGrin SeIen 8inoer= @olif errpar-
tet bic geitrdse fir Die S%useabab=
teilung.
l1niere Deputies: 9otb. Sdermer.
aatb. Martini Roia Yetri. Cite 9et.
ner uno Selen @oIii itehen eerns 81
0icnlten fir ncl,e Mitelieoer, Sung
uno Gilt.
Sdmeiter aenes arGmmer, 1928 y.
70. Straba, Sos anseles. Galii., unS
ibrer iiingiten 9ptter Matbiloa graz
tl,lierea mir ole reht ber5lid CUR
Qetteren) @armGblung, 9err unS
Srau 3obert g. COMFORT. icmie
Scrrn uno Irau Midael SbeiB, Gle
pelano, Ohio sur neucn Shniesers
tod)ter, Ser iiineite Sobn 9iap, II.
3. Mir SSorce bat Sen gltern cine liebs
Sdmieeertohter beimeebradt, alic
aQes Cute, SIR 2ieben.
Sfmeiter Mdrie Simonts. Bertha
Irellt iif berslid)it iiber ibr fleines
gnfel=S ohterIein Iabora Ai,ae 81
libee.
unierer Iieben Sfmeiter Marie
8iliineer (iriiber SRI. Marie &otb),
Sanft Die Srobtengruppe ref,t hers
lid fir TIRE munberifone Sfiir5e,
perfert;st in Sermannitaot i'm Sabre
1905. rpeIde in grobten Gbren ge=
brauft uno %aufbepabrt perban miro.
Ta,,icnb Cant Sd,meiter @ilfiager
unb SRI. Glis. @eiB aus Galas.
Ger. Sett baben mir orei idone
Sfiir5en. Sir ionitige etnai9e alci'
bunesitiide niirbe Cure Srahten=
grippe iebr oant6ar iein. Hohmals
Sauienb 9anf.
aui Der &ranfenliite iinb uniers
5tpei nellen Mitglieber: 2pi,iie 8au=
er uno Mnna 9raider. 8albiee BEL
ierung SIR 2ieb,n.
ltnierem &ranfenfomitee lei Der.
Iifit seoanft iiir bic Beiude.
l1niere tperte 1rdiioentin guiie
Mebner griiBt ale Iiebe Shpeitern
un6 goltseenoiien l,no tpiinidt allen
bas bette @obIeresben unb g~ratuliert
unieren sdnaern Der gintraht Ser.
mania unb Saronia 81 ibrem ido=
men Griibiabrsfon5ert, meldes uns
ole erireuta NIT ben berrliden Sie=
bern unb Solos uim.. Moaet Sbr ole
aud in Sutunft 70 meiter bliiben
unb eebeiben iamt Ser Sitieite 2ie=
oertaTel unb ouen 8olfsgenoiien.
l1nIere CONNER Namenstag aar.
tenpartie lit am %. Suli Tim 1 llbr
nafm.. gitte iit SEN Gag 5l reier=
pieren.
81, %, 4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04
3lu< Columbus, Ohio
2tueia 80

gs 6iene alien Mitglieoern. sl,r 9e=
fGniaen Nadriht, bab uniere ndfIte
reseImGbiee Notwithstanding am
Sonntas. ben 7. SUM Inn 2:3O ltbr
in ser gereinsbale Itattfinoet. Die
Mitglieoer iino eriudt. bieier @er=
iammlung b%ei5uwobnen, benn es tie
ben iebr tpiftiee 8eihdfte 81 Grles
oig,ma. Sssn oieier Teriammlung tper.
miro aud BEN 8eriht i,nierer Dele
aatea BON Der o~isjGbrieen &onpen'
tion anboren. 9esbalb lit es mint
idenspert. oaB ale anpeien6 iino.
Ssn oieier 0%eriammli,ng miro oas
aomitee arfseiteIt fir oas erite Nids
mid in bieiem Sabr. melfes am %.
Stunt auf 8. aiipiners BIas itattfia.
Set. 9ie Muiit lit aud fcbon beitellt, II.
atpar 1ranfs Srio miro noripielen
uno tper einen eenubreihen Gag erie
ben min, Der begebe iid 5u oieiem
8alofeIt. 8itte bas nidt 5u, pergeiien
unb iagt es aud guren Greunoen.
benn lie iinb ale berslih eingelaoen.
aommt ale CUR ndditen Ser
iammIung un6 maft G,,f) gutltebeno
i'm 0erein nno a,,h i'm Central Ser
bomb, benin man fam ME piiien, mas
eintrifit, bann iinS mir ale peritfert.
Muf Ser 4ranfenliite iin6 bic fol-
genSen Mitglie6er: Werner Wiss
TOM, George Shmabl, Mihael Sof'
ner uno Maria GIeiiher. Wir Mint
Ihen gud ale baloiee Beiieruna. SIN
0und 4omitee iino bic Shmeitern:
SeIen 5arr, Roiina Sarr uno Sus
ianna soIfeno. Sc iinb MIR nod 9
QnIpnnrr iihrin. es fparer mir 20 Aus
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04
0amendpr Sagonia, Seftion II
2nndeom aarten. Hartie

Mm 9onnerstas. ben IS. sunni
peranitaltet Der 9amenbor Saronia
elm 2unheon 2arten> Yartie I'm
1890 rbr mittags, mo5u mir ale I'M.
iere goItssenoiien bon Olt unb Weit,
7amen uno &erren redt ber5lib elm.
looen, elm toitlihes Mittaeeiien miro
ierpiert uno nodber &arten.B artie.
Shone 9iih= uno Tiirpreiie iino &C.
ipenoet bon g. TiidIer, Sopbie Sbea=
man, MatbiIbe Sisarto unb i'm Ut.
raneierungsfomitee oafiir iinb: Go
.pbie 1beIman, Boriiserin, 8iaeprai,
Sara @eber, 9bea Stol3, gIfie 2et>
ner unb Jrieba Gin. tpelde uns &c.
nib nieber ettpas aoitlides bereiten
tperben. Sreen6 cine &ilie fir oieien
3mef IieB ben 8eiieionbs fiirs
1953er erier S1neerfeit 5l,.. tpofii,
Saronia berslihlt 6anfbar fem tpiro.
Sbiges aomitee 'tebt in irgenoeiner
Inseleacnbeit 6iesbejuglid gerne 81
Gieniten.
Mlio es hittet beralidit Inn eiitiet
l1nteritiitung fir nniere Benefit.
2unheon.aarten Yartie am 18. Sum
I'M 1890 ltbr mittags (7onnerss
tag
Tas Mrraneierunss 2omitee
gle5iabtb 9ii6ler. Sefr.
%, 4. ii
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04
1u1 lilies, Okte
3m.ia 20

MQen Mit9Iieoern slir Na9ridt.
baB uniere nddite monatlid)e Ser.
%iammIl,ng am Sonntaa nadlm..
ben Z. SUM Inn 9 nbr abaebalten
miro, mo unier Gelesat ben geriht
boz, Der &onpention in Grie, Ea.,
abgeben miro.
Nun ueroen ane Mitalieber
freunblidit eriudt.. iid an oieier
SeriammIuns aubeteiliaen, benin es
iin6 tpi6ti9e @eibdfte 81 erleoiaen.
oenn rur 10 fam Der Yerei1 bette
hen, tpenr, iebes Wit9lieo feiner
Sfliht nahfommt.
MIio auf 8ieberieben am z. sunni.
Mit 8ruoergrub,
irib Sdea, Sr. sefr.'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04

Muf bieies Sabr rihtet iid Die
Sadienfolonie tpieoer 3ur 5eier I'M.
ieres 8oIfsfeites, ,pelhem mir bemiibi
iino nno bemitbt rparen. ienen natio'
naIen Gbarafter auf5uoriiden, Der
ms Sa3u berehtiet, bieien Sag alS
Sadientas frGnen unb feiern gu oiir'
fen.
@enn aud, tribe 8olfen es iesi
iiberi.ieeen, 10 lit egrinnerung ben.
nod, nift eritorten. mir fiiblen nod
sic 3drme ser Seimat Soanenitrab=
len in unieren Sersen. uno eeoenfen
Ser abnen, sic BORT oas Sans idufen,
lie ietten Sen Serb, lie bielten ben
|Gilue, lie id,mansen oas Sftpert -
iino es bod iiber 500 Sabre, baB lie
sic bcimatlife Sdone bes oeutIfen
MutterIanoes nerliebcn. I'M I'M trent
Sen 9anoe cine r,e,ie Seimat 5t fins
Sen.
Tieie nel,e Seimat, Die lie bamalS
il, SEM unnirtlihen Siebenbiirgen
ianbc,,. no lie inmitten sumpf,
9ilonis unb ltrmalo, IN ifperer Irz
belt, s1ber Musbauer nnb pielIeitiaer
g%ntbebrune, pom Generation gu &C.
neration cine bliihenoe &olonie ifu.
fen, Den @eid,tltm bes nrbooens ibren
9eSiiriniiien eridloiien uno iomit
aus @aIo uno @iiite iIr fid elm Ha=
rabies ibuien - mo- lie in iteinerner
Settle Die @aiien ser Stdbte anleeten.
i'm @emeinpeien. bas burh georonez
ten ;3uiammenidll,b, Dem 8runolas
ser Selbiterbaltung Rehnang tra-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04
felt i'm Sdiaer Harf.
Sbr Sobn 2inb, Sefr.

Ias Yidnid aomitee berihtet. bob
aues in Gang lit fir bas Walofeit.
ApeId)es am IA. Stunt itattiinoet, uno
3tpar i'm ShiiIer Barf, @rope 4.
Nun Mitglieoer. oa unier @erein
tpeniee 1lnterbaltlngen abgebaltrn
bat, lit es Nfltbt auer Witglleoer lid,
an 6ieiem 9idnid ST beteiligen, a,td)
tperben ale 3neieuereine 46,47, 10
aufg beralihite eineelaoen. 8ommi
aqe Sbr Iieben Sadien uno bringt
Gu9 Cure Treunbe nit. uno fir Die
9anoIuitigen miro a,,d Muiif an
BIas fem. MIio nidt bergeiien am IA,
Stunt i'm ibonen eriineu Sdiller
8arf. Wir boiien piele Grelnoe une
gefannte beeriiBen gu biirIen.
Gas &omitee, Sobn Sal,b.
4, II.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04

,peibt, If babe Did crit eeitern aus
Sem @ett ee,oaen, Gu tparit ia 70
franf. Nidt tuobr, tpenn man auf Ell
ne INSTRUMENTATION gebt. fam
man mandes boren unb aid feben.
God m,,b man ofters tparten, Biz bic
Come untereebt. Der Wel3er bon
Gnmoo6 gitp, 3d., iaet, bas pabt
fir mid, 6enr id arbeite nadts. unS
bie Srauen, 2etner, Weber 1in6 S.
Binoer batten cine Jlaide Meoi3ia
nit. l1no Sbr, bic Sbr ale 3u Sauie
mart, babt an bies perpabt!
!&ans Steiner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04
CIveIander Siebenbuerger Saehsentag

eeno, in iih ielbit bic araft auf=
brafte, tpirtihaftlid unb iittlih tort
3u feir, Inn iih i'm 2eben als Bolt be-
baupten au fonnep.
Sbre @eihidte in Siebenbiireen,
,pobin lie aus Der Yials uno @bein.
bapern inn IL. Sabrbunoert manoer'
TEN, tpar elm forteeiester 3ampf TN,
Die grboItun9 ibrer ibner nerliebes
men poIitiihen nnb reliei0ien 5rei=
beiten. Sbre grfabruneea. bic iie in
Siebenbiirgen maften. sliden benen
Der 9eutihen in Imerifa aufs Saar.
Suerit ins 2anb als auIt,1rtrdger
ireuoiq un6 freunblih einselaben
uno nit tpertpouen @edten auseeitats
tet, paren aampf unb barte Mrbeit
ibr Sos non Iniane Bis gnoe, tie
tparen 9ebrmeiiter Der u%meebenSen
8oIferitGmme. tpelhe obne fde,, 81,
iagen, oild tpabrbaftie Ni,sen se5o=
gen unb sieben - ln6 nun Mobr
oa bait bu beinen 2obn.
Siebenbii + ger >8olfseenoiien,
Jreunoe linb Treunoinnen ~berielben.
aus Glepelano uno Ser eansen l1mges
bune. Sic iin6 fir Ben 81. SUM- auf
bas berslidite gum sahientae einse-
laoen. 7as riibriee 3omitee miro
iid bemiiben, oas Bette 81, hun. unS
ales aenau i'm 8oItsbIatt onseben.
spesieG .pie n,o,, our Gillette CUR
idonen idhiiiden 3entrale fommen
fann.
Mit GRUB, Miih arollb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04
mirb uns g~elingen.

miro u1s gelt18en.
Glide bon unieren Saneern tpa=
RET, bel Ser 3entralperbanbs aonoen=
ton in erie, Ya.Gs tpar iebr intereis
ianh ba. Ser iunee 9beis BON So.
lumbi,s, Sbio. moge es IT'D CUR De-
mobnbeit MAIDEN. nidt 10 id,nea els
men GoridIas sll MAIDEN. Warum fit
sen etlihe Srauen=9 elesaten n,r oils
3ierbe ba? Stebt bod auf ,inb madt
8emerfuneen. Ser iunee 3ultner
bon Chicago lit Elm bofliher Sdh=
ieniobn. Die gltern fonnen itol3 iein,
un6 mir boffen. er moee i'm Berein
nod LANCE tGtie bleiben. Ser alein,
(oer Mildmann) BON GarreQ, Ya..
bat cine quite sSrall, bod bat tie einen
gi,ten 0eritano nnb fann @ise er.
51blen. Der Senrp Solmes, auh bon
5arreQ, Ga.. bat aud etne biibfhe
Srau, bod fam man nit ibr nihi
ernit tperben, benn tie lit 10 idmei,
4elnb. Ser sroBe Sueeel bon
youngstown, g., gebt in Sen Nadt'
boien i'm &otel nit Dem 8eien aui
Der Shulter berum uno iudt Mrbeit
Ger Grit SbeiB bon Salem NOR De,
ein3ige, Der gut fem tpolIte, bod aud
er mar bon Der ihelmiihen Nedere'
am 1retag aben6 betroffen.
Der Birf bon ct. Qouis bot eine
grobe Gimme, bod elm glltes 3er3
Der ginoer bon V~bilaoelpbia lit ae.
miitIid, irno beiheioen, Der geiler
pon Detroit mod,te feline Ireun6e be.
balten, unb Der Youl 0raier bon Sen
Oort lit fem gei5ieer Gods. Ser
Sohn @inter bon Stiles, Ohio, mar
aud ba nnb iaste, i'd bleibe cir
Snhs nod Ia1ee un6 Grau Yetri
tpoIte ben Sans Steiner bic 9repps
binuntertperfen. 5rieba 8eber ipobu,
in Moiiilon alif Der Garm unh
mofte germ 8eiuh hnben:. Der Sobn
9opier BON Canton lit etspas gei5ia
~eetporoen. Der Bill Sartntonn bon
youngstown, Ohio. bat Elm groBes
Sadienber5. Nnrtin aerr mod,te ME,
manbem be3abIen, Minni Shenfer
martet auf ben Storh idon gum 4
Nol. Strait bon &omeiteab. Ya., fam
mebr Butter ellen tpie Brot, Ru-
By @obenoorfer iast, er babe als 0inf
auf Stiiblen un6 alapier geihlafeu
i'm sahienbeim uno besbalb lit er Elm
gutter Eddie.
8 ia, Der Obernder NOR alif ba,
bod idate feline Iiebe 6rou: M1nn-
den, 0u barfit niAt trinfeA Du
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04
vereinigte Sachsen Won Cleveland,
Ohio Sachsentag
Auf Saxon Acres am Il. Juni.

Siermit ersebt bic freunolihe Gin.
labune an ollie Sahien IN glebelanS
uno llmeebung, beren 6reunoe uno
9efante bon Sob unb 5ern, iid an
unierem Sadientag al beteiligen.
&ommt ollie, Iiebe 6reunbe, benn
mir brauden Cure Inter itiitrns uno
Silfe iebr nStig.
Gin tiibtiees 4omitee lit at Ser
grbeit. bamit ieber geiuher aif ieis
ne Hefnung fommt.
0as Y~rogrammfomitee beitebeno
aus ,nierem Hrai. &ans STEINER,
Sans Steiner ,nb Tbomas 2oebeiier.
perben uns Elm ihones Broaromm
fiir Sen Saa p~orbereiten. limb oieieni.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04
3tpeis 80, glebelanb OF

Nae Mit9lie6ern, biene air Nod.
riht, 6ab rniere rd@ite Beriamm.
lung am Greitus abeno nm s rtbr. ben
12. SUM in l.nferem &eim, 14O0 on
So. Strabe ftattfin6et. aein Bruoer
ionte bel bieier D~eriommlung febIen.
Die 7eleeaten fper6en iiber Die Rons
pention berihten. 9lud) tperben Die
Sdliiiiel fit ben gintritt gum goh-
ienoder an bic Mitelieoer obeeee-
ben. Sober miiB ielbit ben sdliiiiel
ibernebmen bon einem D~ireftorenbe-
amten. Nod einmal tperoen Die Mit.
glieoer gebeten, ieoen sonntag NOR.
gems ODER nahmittaeS binaus3ufom,
men, um aufr6urnen u. aufbauen au
belien ai,i unieremS ahien Mcre. Rod
3 Sonntaae, bonn lit ghlub. Nah=
her iiad llnterboltuneen ieoen sonn-
tag w1bren6 bes Gommers. Die 0or=
bereitlnser fit 1nier gereinspidnid.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04

oas ON %. SUM itattfinbet. fino i'm
@ange. Daau tperoen ole Siebenbiir=
ger uno uniere Deutihenfreunoe
ber5Iib eingelaben. SIN letten Mrti=
tel bieies 9ereins mar elm Drudfeb.
Ter, es ioDte beiBen, Der Speis 33
oanft, Der Sitieite 2ieoertofeI beraIid)
fir bas @efdenf fir ben safien
Iere. 3ueleih fei redt beraIid &C.
banft a,ih Dem 3meig "a fir ibr
ihones @eihenf.
Sobn &reh.
4, II,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04
DETROIT, MICHIGAN
Deutsche und Saochsiyche
Evang. st. Petrus- Kirche

Glenfield und ROsberry Ave.
Pfarrer Johannes Teutsch, 1921
Glenheld Ave. TEL: Pingree 6205
Englischer Gottesdienst 10 Uhr vor-
mittags; deutsche und englische Som.
taRschule IL Uhr vormittags. Deut-
scher Gottesdienst IL Uhr vormit.
tags. Jeden letzten Dienstag des Mo-
nats Kirchenro: ssitzuns. Durch die
commemorate ieden dritten Diens-
tag, sonst jeden dritten Sonntag
Frauenvereins : Versammlung. Kir-
chenchorprobe i.|er Freitag abend.
ALE Glaubensgerosser und Freunde
sind herzlich e:ngeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-04

gen. ,pelhe idhiiide 2lei6er baben,
iino eebeten. an oieier Geier tell.
3%unebmen. l1nb aue lieben Sahien
ioaen mitbeIfen bieien Sadientag 81
einem suten grfols az maden. bamii
mir oue iaeen t0nnen: sd bin Elm
Sahs. Sd iags nit Stol3."
MIio merit guh bieien Gag. liebe
Greunoe. Wir boffen, oaB 6as Wetter
idon lit. bamit mir ans am 2. SUM
gut auiamme, ,,nterbalten fonnen.
Weitere YlGne fir unieren Sad.
ientas uiro infer aomitee ipater be.
rihten.
Muf @ie6erieben arn Sadientas
Sopbte Teliino. Sefr,