SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-22

ze umbinden, sonst siehst du
NIGHT vie cine K0chin aus"
piepste Ulla. Ais Purzel mich
NIT der Schurze sab, glaubte er
vohl, es ware Zrkus. Vie Elm
Idiot rannte er INNER rund um
den Tisch und bellte mich an.
Einmal packte mich die Wut. Ich
wollte, da ich die HAnde gerade
vol hattie, mach ihm treten. Doch
das soil man icht tun. Purzel
geriet irgendwie zvischen meme
Beine. ich verlor das Gleichge.
WIGHT, fiel auf die Nase und
gleich zwei Teller in Scherben.
Purzel hockte hechelnd in seiner
Ecke. Aber seit der Zeit weiss
ich, dass Koter grinsen konnen.
Pussy sass derweil in stoischer
Katzenruhe auf der Schrankecke
und wartete alb. Air ich das
Fleisch herrichtete. fiog sic i'm
Bogen durch die Luft mitten auf
den Tisch; aber sic muss wohl "a
kurz gesprungen sein, dem sic
landete auf dem Rand elmer Un-
tertasse, die SIGH in ei1en Kata-
putt verwandelte und die Tasse
i'm eleganten Bogen durch die
Luft auf die F1iesen schleuderte.
,,Oh!" sagte Dieter, ais es klirrte.
Dass Ulla in ihrem Diensteifer
die schone Schussel fallen LESS.
konnte ia passieren. Doch warum
ich Jokele deswegen eine runter-
gehauen habe. weiss ich NIGHT.
Dieter studierte das Kochbuch
und verfolgte jede meiner Be-
wegurgen. Hast du auch 2"
fragte er. ,,Ja, ich habe!" scllrie
ich, ,,ich habe alles!" Hast
du auch Salz am Fleisch?' less
Dieter SIGH NIGHT einschuchtern
rDummer Bengel!' sagte ich,
,.meinst du. ich konnte Salz nicnt
Won Fucker unterscheiden?" Nit
elmer aufreizenden Bewegung
streckte er den Finger ins Glas-
gefass. das ich soeben yum SAL
zen benutzt hattie, und leckte ihn
alb. Ich spure, vie ich blass wur.
de. ,,Papi macht siissen Sauer-
braten", jubelte U'le. ..es gibt
auch saure Bonocrs. ,.-~ .---
suss sind, und die habe ich am
liebsten." Ich CAB meiler 1och-
ter einen Kuss. ,,Sussen Sauer-
braten! Raff1niert!" Dieter
schnupperte durch die Nase. Der
koter grinste und lauerte, wann
der Zirkus wieder losginge. Die
Katie schrie, ais sollte sic Junge
bekommen. Mir war ganz elend.
Ich hattie das naseweise Madchen
Ulla fur hire durnme Frage.
warum Muttis ME Feiertag haben.
init Stecknadeln aufspiessen mo-
gen.
Ach Freunde. lasst mich ver-
schweigen, was damn geschah.
HABIT ihr scl,on enmaI Kartoffel-
klosse zubereitet? Damit sic ge-
hngen. muss man nit dem Teu-
fel i'm Bunde stehen. Ich haDe
geschwitzt, aber die Klosse sind
mir NIGHT gelungen. Die Kuche
sab mittlerweile wirklich aus vie
elm Schlachtfeld, i'm Schrank war
klein Stick Geschirr mehr.
Um zwei Uhr LESS Multi damn
schuchtern anfragen, wann das
Essen fertig ware. sic hattie Hun
ger. Das war selbstredend ge-
logon. um drei Uhr bekam sic
die F1eischbruhe; sic war slas-
klar und versalzen. Um vier Uhr
war der Sauerbraten hart vie
stahl und wurde Won Purzel und
Pussy verachtlich beiseite gescho-
ben. Um flint Uhr CAB es Brat
kartoffeln NIT Spiegelei: in der
zubereitung war ich firm Won
meiner Landserzeit her.
Ais Mutt In die Kuche kan
und das Chaos und die Besche-
rung i'm Mulleimer sab, war ihr
Gesicht grau vie die Wand. Sic
behauptete, sic hattie den firch-
terlichsten Tag hires Lebens
durchgestanden und jedes zer-
brechen zines Porzellansticks
hattie ihr Herr verwundet. Weber
ubertreiben INNER schamlos. Sic
nahm Ulla in die Arme und sag
te: ,,Siehst du nun, mein Kind.
warum Mutt keinen Feiertag ha-
ben kann? Onne Multi gents
einfach nicht." Damn nahm sic
die Kinder und sing ins andere
thinner.
Ich dachte einen gans kleinen
Augenblick daran, meine Frau
umzubringen. Ich stand ALIEN.
verlassen md verachtet in dem
Tohuwabohu. INNER noch die
weibische Schurze UNI den Bauch
cine Karikatur meiner selbst.
Purzel, der infame Koter, wit
terte genau, woher der Wind
wehte. Er bellte mich an. Offen-
kundig machte sich das Biest
lustig uber mich. Ich nahm die
nachste Porzellanschiissel und
schmiss sic hinter ihm her. Au1
das cine Stick, dachte ich,
kommt es auch nicht mehr an