SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-04-16
Aphorismen
Won Egon Friedell
Druckfehlcrteufe

Druckfehlerteufel
Ich schrieb einmal folgendes
Der Mensch list elm ewiger Gott-
sucher. Was man auch sonst von
linn aussagen wolfe, ware Sc
kundar. DEM aus dieser einen
Quelle str0mt allies, was er tut
und unterlasst." Der Setter aber
druckte: "Der Mensch list Elm
ewiger Goldsucher." "Dieser
Druckfehler war wirklich und
wahrhaftig vom Teufel, und
zwar Won jenem Teufel, der NIGHT
bloss das Gedruckte regiert, SON.
dern auch das G~eschriebene, und
NIGHT bloss das Geschriebene, SON.
dern auch die Gehirne derer, die
es schreiben, und NIGHT bloss die
Gehirne, sondern auch die See
len. und NIGHT bloss die Seelen,
sondern die game Welt. Kurz-
UNI: das Tragische dieses Druck-
fehlers bestand DARN, dass err
keiner war.
Bleibe bel dir
Das beklagenswerteste Geschopf
dieser Zeit ist der Reisende. Err
"sieht SIGH die Welt an: aber
dies hat Eur Folge, dass er SIGH
die einzige Welt, die wirklich list,
namlich seine eigene, niemals
ansieht! Ueberall tragt man Zy-
Under und Boas, liebt man die
Musk und die Strassenreinigung,
hat man mehr oder weniger die
selben Anschauungen uber den
Parlamentarismus, Feldbau und
gesellschaftliche Etikette, uberall
herrscht die gleiche Reisewut;
und der Japaner traumt Won elmer
REESE mach Hamburg, we'll er
hofft. dort das zu erfahren, wes-
wegen der Hamburger mach ia
pan m0chte. Und wir b~egreifen
den treffsicheren Volksinstinkt,
der fir Ahasver. der dem guten
Holland Sein Dach verweigerte,
ais schrecklichste Strafe dies er-
Sam, dass er Inn yum ewigen
Weltreisenden machte. Und wa
rum fahren die Menschen irgend-
wohin, wo sic NIGHTS zusuchen
haben und VIC sic niemand brau-
chen kann? We'll sic SIGH selbst
NIGHT ertragen! Aber gerade die
ses ~gefurchtete "eigene Ich", vor
dem sic in fremde Lander da-
vonlaufen, fahrt ais binder Pas
sagier uberallhin NIT. Und wenn
desc Ablenkung den Menschen
NIGHTS nutzt, so spielen sic Hasard
oder bringen harmlose There UNI.
Und wenn das NIGHT hilft, so ma
chen sic einen Weltkrieg.
Die vergesslichen Dichter
Jeder Mensch ist verliebt, je-
der Mensch ist begeistert, jeder
MenSch list weiSe aber nur in
wenigen seltenen Augenblicken.
VIE der Dichter die Frau INNER
sieht, so hat sic jeder Mensch
mindestens einmal in SEMEN Lee
ben gesehen: ais err liebte; vie
der Dichter die Natur jedes
Stick Rasen, jeden verschneiten
Baumstumpf, jedes Tulpenbeet.
jede alte Bretterhitte empfindet,
so hat jeder schon i%rgendwann
einmal Rasen, Baum, Blume und
Brucke empfunden, aber nur Elm
kurzes Zettelchen, damn sank al
les wieder hinab; er hattie es So
fort wieder vergesSen. Die mel
stem Menschen sind eben vergess-
liche Dichter. Und ebenso ver-
gesSliche Denker. Wer war NIGHT
schon weise, freilich zumeist ge-
rade damn, wenn err es am We
nigsten zu sein glaubte? Gespra-
che Won Holzfallern. Schmieden.
Fuhrleuten, Observation-Disclosures
enthalten oft uberraschende
Wahrheiten, Tiefblicke, scharfste
Sachurteile. Jeder Mensch, der
elmer Sache kundig list, vermag
uber sic die vorziglichsten Be-
merkungen "a machen. Aber err
weiss es NIGHT. Und err sammelt
es NIGHT auf: er list klein Reser-
voir solcher Weisheiten.
Der Dichter ist ganz einfach
das ununterbrochen, was die
ubrigen Menschen allie funf Jah-
re einmal sind. Err unterscheidet
SIGH in NIGHTS anderem Won i'll
men. Err lebt NIT den Dingen in
dauernder Kryptogamie. Err list
INNER begeistert, INNER verliebt
und darum INNER weise.