davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
CLEVELAND WEST
BRANCH 4

Dears Sisters. Our next meet
ing will be on Tuesday Aug. 4th
at I p. m. and we would like to
have YOU come and stay with us.
We need YOU very much. our 1u-
niorS are aching TO get new
start. but we need YOU all to
pitch in. Sister Irene Hallncr. Do
rothv Jack (Weber) and Pat Ro-
hv are trying very hard to get
start. and YOU Young ones surely
can do it. Our President Mrs. Reh-
ner and hI- committee will help
YOU to. W, did it before, and | am
sure that YOU and we can do 1t
again. 1t looks that every ma
tionalitv group is holding to-
gcther. so why can't VIC SaNons
East and West do it:
There is going to be a Reunion
in Lorain. Ohio. Aug. 10 and I'm
sure You'll all have good time,
there we always enjoy ourselves
very much. Their hospitality is
great. 50 please don't forget Aug
10th ior Lorain. Ohio at the Saxon
Helm. They have the most Won-
dcriul Bowling ,\llevs. We can
be proud Off our Saxon groups.
and our Sachscnheims all over the
/. S. and we congratulate our
East Side friends to their Saxon
Acres. ,.
1t surely Woud be very nice 1t
YOU juniors would start a Singing
Chorus again. how about it:
There are all tho lovely music and
notes in YOUR arhivar. and all YOU
with Your lovely voices - Mo
is going to make a start:
Hope YOU all have nice vaca-
ton. How about some new mem
bcrs:o
Refreshments at 5 p. H., Card
Party at ; or p. m. august 4th,
Yours truly, Betty llscchler.
d III
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
CLEVELAND, OHIO
LIEDERTAFEL PICNIC
SAXON ACRES, AUGUST 2nd
MUSIC BY HERM & BILL

\ cordial invitation from "The
Liedcrtafcl' to all of Our friends
from Cleveland East and West,
our Juniors and members OF our
Junior Guild. .And we are hoping
to see many oi our out OF town
friends. who have been looking
iroAvard to Our LiedcrtateT pic
mic.
This is happy day for us too,
when we have the pleasure to visit
with all of our friends again.
Our arranging committee and
helpers are doing every thing
DOS sible to see that each and every
one of our guests, Young and old,
can enjoy themselves to their
hearts content. There will be
games for the children. men and
women and all sorts of other
amusements and dancing.
We want this to be one ot our
incest Licdertafel picnics ever. we
want Saxon Acres to echo with
your songs. and with your help
and cooperation we know it will,
Our reireshment committee VIII
serve delicious smoked ham sand
wiches. Wieners with Sauerkraut,
coffee. ice cream etc. and we
hope to be able to get our special
treat BY then. sweet corn.
If there should be any one who
would like to be picked up at the
corner of Chardon Rd. and Euclid
Ave. please call S. Delfino. kE.'
1-OS26. and we will be only too
glad to make arrangements Tor a
certain time.
So please rest up till then, Aug
Il, for we will be looking forward
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
Sprachengewirr in Indien
Die 225 sproehen und Doekte Ioehmen dos Leben avf
der Holbinse

!, aIs oud) cine trennenoc aroit", iaatc
NtiniiterprGiibcnt 9tchrl cinnal
"8ir miiiien iebr noriihtia AT baS
Spradcnproblem beranaebcn, penl1
mir nid,t bel ,lnirccm Gcrcinig.lnas'
entbuiiaSmus ser Spaltlng nod,
Norihuh lei iiten mcGen. 0ianhc Sclts
te rcScn pom cincr Station. riuer aul:
fur, eincrSprad,c. 0icier Hui crinneri
mid, an ciniae iaid,iitiide rmo natic'
nalio iialiitiid)e Sd,lagmorte. 9Satilrs
lid, iiuo mir cine Nation, ober S!l ucrs
ithen, tic in ein lmO berielbcn Wciic
;u rcQicrcn, miiroc l(lItimn,iafclt
;3uietrodt ,nS &crbittcrllns bcocl,,
fen. IS niirSc Sem Geihtllm unb ser
Giclfalt Siuoicns cin Guobc bcrcitc1,,
sen id,opicriid,en Scilt lmN hie sc.
beusircuoc unieres Sclfes bclhncloen
lnN beihr1nfen."
Gem iteht ser Hui icner acacniibcr
Sic cine llntcrtci!rua Snblcns III Err'
uin;cn cntiprcdlenh Sen Sprafacblc-
tcu icrncrn. Sic Norlitht NchrllS ocll
Ginhcitsionatifern aeacnilber bcSel'.
tet nid)t. oob er lid, il, ihrcn @cancrll
anihlicbt. Sur inter 9rlf hat lit'
Sic 9icaier,n hcrcit ge'l'aoen, olc
Yropin, Nnobru 81 arlll,Ncn, bic 'rlt
fllr,cnt an ser iuoiidcn Sltfiilte olc
eSprchenNen pcreinl1t.
9tcbru lit ser Inlid,t, hab Die Nc'
aieruna Nos 9citmoalidc tat, olS lie
Sic SinSuipradc sur Stootslprod)e
erflirtc. 3mar miibtcu ollh Sic onoc=
rcn arobcu EropiuiIprofcn iuclterhll
aciorNcrt mcrocu. Siuoi obcr 'ollc nit
Ser 3cit Sic iiberbriidenNe Sunttlon
iihcrlrbmcn. sic helite nod ho5 Gnal,:
ihc ucricbcn. Snbienfenncr lino it'd
cinis in Scr llcbcriuaura, >ob Snolcn
cine i'm aon5cn Sol,Se gclprohcne
lrb pcritanNcnc Sprndlc brol'dlt
lpcnn cs &, icincm onactrcbtcn ,,llcl
- cine nlGd,tigc lr,o nlcNernc Station
III merocn aclan9cn mill.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
CLEVELAND WEST

The meeting Of July II was very
weTl attended. We would like Ia
extend our thanks to Branches |
and and to the Young people who
attended.
. We were given a few new idca'
for building up our club and max
ing it more interesting. I'm sure
that with the help OF the lodges.
we can have much better club.
Don't forget the beach partE
tomorrow night tSat.O Every
one IS to meet at the club at h:5O
sharp. Bring Your Wieners and
the club will bring the liquid. .Nnd
don't forget the bathing suits.
Happy landing to Dorothy We
her who took plane to Houston.
Texas for wees vacation. The
club wishes YOU a happy time.
Our next business meeting vii!
he on august ;. Everyone try and
attend. At s 90, \ reminder OF the
Lorain reunion to be held all the
10Th of August. The club is still
planning on being there.
That's it for a while. Remem-
Der Saturday and I'll see YOU all
there.
This is your reporter signing off
Erieda Middleton
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
Tradition und
Revolution in der
heutigen Baukuns1

Siiiicloori. - Ser bcfannte Sir
fcnbollnlcilcr unh StootpIuuer Ero'
NuNolI Stmari, ser fiirSIl:h OILS Scb:
rcr iiir firhId)e @al't,'nlt an o'e
Siiiiclooricr aumitufoocmlc bcrl''cl
muroc, hiclt iciue slntrittsporlcll'na
iihcr Nos Shcmo , TRADITION uno Nc.
prll,ticu ser @autllnit". Erc'cnor
sd,mar, iiihrte ollie arcben Sepe9l1'';
acn mo 6cecnhcwc9lm9cn III Der
slrd,itcftlr oui slpci acNcn'uslld)E
Griu,ipicu ;uriid. Die beiNe Ncn lcEtel'
Slniprl,d, oui &iiltisfclt crbcben: noS
bcacuiihc YrinSip bcs tra'tprllcn
lcihlihcn .Guicins" llnO Has 9otl'N(
Trin,ip pcs tronisenoicrcnbcn arntt'
itroms." Sic hcllenl'hc Nalltlln't
ubcr ollh sic bniontinl'chc ln,o moi
sic rclnaniithc, icl III unud'tlaen l(r:
icrncn 0conctriltcr sIrt" he9r'1'''
Set tic lci1c lid, prn ser r3ahI ol*
lcstcm McliaIeid,nis" bcr nnS 'lnot
in @irIcl. &uacl unN 3nllnHer plt
@rllnoIormcn ollcs Suuens.
Iic arose licpclution 9cgen Sle'cs
Irir,ip pcuscg iit nit scr 6otlt
oos lciblihe Ioicin iu icincr matbc4
n,atiid, fpr;ipicrten orfltcttonl'd'e'
@cItolt mirS pI0tlid, ne9iert unb II,
cincu aroitItrom pcrwonHelt, in BEN
ollcs Stciilid)e nrr nod) 'Iruacr Don
,Slmftiuncn lit. &iele amacblii,e Nc.
uolutirncn in ser ga,,fliuIt battcn IN,
Weacnlae hicicr heiocn ErinSipier
ihrcr cisentlio,e @cmeaarrlN achobt
slud) ser rTunttlcnalisnl's" unlerc,
3cit hohe maud,c gctild,e 3ilac
u1brcno I'M ,Glbismus AUS ncl'c Slt
clcncniorcn llrinrncn oer hcllcrilhcr
9oufllnit micAcrcruedt milrocn. Ger
Siitorisn,us boacacn nno Der otis
ocn Mibpcritehcn ser slntife acjcuatc
aloiii;ismus itclltcn neocr cine retti
Mcucl,ticu nod cine leaitlme sort
'iihr,lna ser TRADITION oor. snhcrcr:
Icits lei ahcr oud, Ser reiu iucdhaft(
Scd,ni;ismls, fcineslEas cine cd)t(
Rcpnluticn inncrholh Scr 9ol,fllnlt
oo or fcinc inncrc @c,ichuna SIT Scr
aroben. cpisen slu'goocn ocs Bait
ens hciiec.
9lls harofteriitiid, iiir sic 9uuflnI
Ser 6eacrmort bc;cif,nctc Trc'
Shpor; bas Strchcn, ~Nic Mittc 81
ucrlaiicu lmb huS ill geluinncll, pa:
mchr lit alS Sic Ntittc: sen "Sdnper
puff Ilc Nrbnlna Scr Spnlnctr
perpunNlc lid, in cine Sronuna sc,
"NcIncs", ,pic ia o1d' in Ser Mothc
motif hcutc sic Gntpifliug bon Sab
ms Tlluftion iort= uno ,.m Scl
hinausae'ilhrt hobc. sln Stclle bc
aGrpcrs trcte hcshalh IN Ser ncllcl
Valfl,nlt Sic sSlihc, ser bishcr &c
ihlriicnc Molm sine lid, sur Natu
mb 9anbihait bin. Cine neuc Geo
ueirIe crld,Iicbc 10 cineu neucn 81
gang slml glemcntorcn llno sen Seit
llcicn llricrmcn ichcr @oufl,nit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
AvsIond- -Paketporto ~'
wjrd betroeektIieh srhoeht

8oibiugtcn. - 9ie 8rilnorate iiir
Vafctc ins s(uslano mirS am 1. Mug.
1858 oui 45 Gent per erlteS Stlno
iulo % Gent iiir ieoes weitere SIi'nS
crhnbt.
Gafctienocr icaten iicf,, 10 miro ees
ratcl, nit Sem GoItomt bctre'fs Der
Matcu pcrid)icocner 2dnoer in Serblrt'
buna iesen, bo in n,and'en So1loern
,ur @runorotc nod cine Sranlltge-
biihr biusufomn1et.
Gin uon ser Tceieritna herausse'
hrod,tes Terjcittnis miro in aitrie cr-
h1ltlid) icin. poraus iihtlih aber n1tt
Dor SnfraIttrcten scr ncl,cn Haten.
= s(uh sic Gortoachiibren I'M Snlnno
pcroen an I. Sftobcr erbOht. !tahe,
res ooriiber miro nod mitsetellt mer'
Nru
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
Elm Freisprveh Won
dreifochem 1otsehloq

Gnniton;. Cine oeutide Sc.
id,norencnbonf iprad, bier Den 43z
iabriscn s(rtbur Gonlcrcnina bon Scr
Sreiiadeu Sutid,loasbcid, Siguna II,
GerhinSune nit hem SaSc ieincr
Jrau uuo ilpei ainoer 1915 1rcl.
Gomereniua iaatc I'M @erldte aus.
wie er oaeu brci umo lidl IelbIt Die
Yulsaocrn burdlidniit, nadocm er
bate ;uiehcn miiiieu, mic lcinc Hral
IN cinem 3orie in Ifctlcnblra lulc=
ocrbcIt pon ruiiiidcn Scloatcn pcr=
acmoltigt lpcrhen mar. Epmercning
mlroc ponn Gcrbl,lten Nurh clne,
ruIiiihcn Mrit acrcttet. Sas @erld,t
baiicrte ocn SrciIprllN aui Dem slttclt
cines ar;tes, Ser erflorte, Sooner.
cnina lei sur 5eit ee,itis niht 3urch'
nunqsfnb,a geneien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
CefoehrIiche Celbsveht

Genf. - 7ie @eltaciunSbeitsor.
aaniiaticn marnt ppr 9lutipeneern.
Sic in ihrcm 9ebcH einmal at Gelb-
il,d,t crfronft woren. 9r Sraaul'a.
ton hat in Griohrlna aebrod't. oaB
bas @lut Sieier Spenoer utter ae-
miiicn Gcrousietunaen cincu ga"
ticatcn, ser cine 8lutiibertraauna be-
notist, totcn fonu. 9ic Organization
aibt slcihjcitia 5l', Sab es teine
Moalihfeit acbc, eincn Yienld1elt
oaraui SIT nnteri,dlen, cb cr cinInnl
sic @cltiuht bate. Gs lei di,Ber'
Sent olrdous moaIld'. bob afenldet
an 6clbiutt crfranft paren. phne
oab lie cs wiilen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
Versaeumten Sic die kroenung?

Grtrasebiibren. &cnn Sic eincn llr'
laub uocr nrhpenoise Grbplun9 plo'
nen, fonucn Sic uiraenos beiler tre's
ien ols I'M Neiu Gmprci! Sotcl.
Sic ioutcu aber icst I'm GeIcruatlo
ncn oocr 9roid,iiren id,reibcn ,,nN
Sic wcroeu ein id)onc Sroid,iirc llno
ciucn Motcntarii erbalten. 2fan ridtg
sic Sdreibcn al Mr. :. s. &acS pei.
ben, Mar., !0otel GmprcN, Miami
Bead, floriba.
Senc, sic in Ser Glepelonber Sc,
aeno mcbnen. fonnen ~. 6. 3uder.
hen INSTRUMENTATION hes @od,ter unS
Mnieiaer. nnruien inter Mslin 1.
1854. her aerne iehe gemiiuihte Mus.
fun't crteilt lnh cine groid)iire unn
Nntentorii slicuoct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
Lvtheriseher Poster
wird Botsehofter

sSoibinaton. - Erdiioent @i'en.
bower nonlinierte Or. Soieeh Simcn-
ion, cinen l,lthcriiben @eiitlthen pOn
@lcn Gopc, q. 9. sum II. 8. 8ot=
id,aiter in Metbiopien. SimonIolL
49. purSc in Minneiota echorcn nnc
lit acscnmGrtia GrcfutipicfrctGr Ser
slbtcil,,na iiir 6iientlidle geSichunsen
ocs 2ltbcriid)cn 9satpnolrates. iro
mar I'M Sabre 1925 his 1923 Scfrc.
tGr nrs Gonarebabaeoroncten slng.
8. sIuDerien. Ncp.. Minneicta.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
svedwsstafrika verbietet
Mjsehehen

@inhbut. -- Ger 9orbesrat bon
siioweituirifo bat @iiid)eben i.nS
a,.fcrcbclihc 9eiieblmgen Sml'ben
@eibcu nno Iurbiaen unter strn'e
aeitclt. Ianiit irlat Sic Gclfspertre.
tuna hcs Manoots9chietes bcm Bets
iviel ser Siiouirifani'd,cn llnicn. Tet
Sprchcr ser NoticnaIcn Eorte'. Er.
Srnn, crflortc. Ser 8e'hlllB 'ct rrfs
ucnoia acpeicn, llm sic Sohl BON
ourd,ifnittIit b,'nbert s'ilhchen I'M
,sahr ,n icnfen lmS scr "Tarbel'-
blinobcit" ousliinniid,ar @clutcr ln
sen Sdien ;u bcaesncn. Gas Se'ee
cutipred,c Sent aaaemcinen Sttters
cnrpiiuScn Sn SiiouTrifa aibt So
i;ber fl Ntillioncu @tiid,linae SIT
Siibmcitairifa mcrben tic iu bent
3Sl 900 Tarbigcn aciahlt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23

HGdlilpubrld,cinIld) abcr lnadlcl!
Sic lid, feincm Summer harlln,, oerl
Sic fonnen icet oue Senlationcn llno
Trenocn ciucr Goniain. cines aoulas
oocr elmer Griniciiin 9cnicbcn une
audi ST cincnl aan, lmbcNcitenoch
Sell Ser Hciiefoitcn iiir loIh cine
Gciic allcin.
Miami Vead)'s nelieitcs unh iln'
'raalif luruspollitcs &otel, NIT hell
ieinitcn geaucn,li:hfeitcn ilno Glnrld}. !.
Itunacn scr Wclt, nGmlid, oas GmpreH
Notcl, biciet Shnen nlin elnen llrs
laubsouicnthalt i'll reouiierten Rds
ten pelhe ioit ln9laubllh n1eor'9
| iinh.
Sic iire icst in Strait uno aelten
bis I. Nuuembcr unb man fann 'ns
mohl :}inlnicr mic aud, ,Sriibitild rocr
9rund, l,no oas Iiuncr 'iir nl,r SIS. 90
im Saa pro Ycrlon baben. mcnl, e.
lid, Tim ScppcI ;inlmcr boubclt. Tnn1
Muacnblid bes GiutreiIens at aenlrBt
man icben fonialidcn Sugus une BE-
uuclnlid,feit. 9ier Iinb nur clnlle
gciipiclc Der Semitic, wclhe sic
crpartctcn, cbnc Sic cincn Ecnnn
crtra iu fritcn, sic aber allen Gmpren
8Giten sur Gcriiiauna Itcbcn:
,sribItiif uoer 8rund,. polles Iin'
ncr tdalih. Sans Godtail. Yartlen,
Mhlnrto llntcrrid,t. CUTE Slime,
Sd,minmen i'm Monbihein, Sors D
Scuurcs, @oiicrfiilliic. Blcncr
Nooits, S:hmilnnluntcrrid)t un> piclc
anNcre llnterhaltlna. Niraenos 'cnlt
Iinocn Sic iolhc Grholuna ,lno lll,
terbaltuna. Die iciniten Ntahl,clten
uno sic beite Slide inter Sen be.
fannieiten Chefs Der Nelt.
! Sier qibt es INNER etnen anoerel'
genub. i'm grcbartiger gaoana Club
gooen i'm eroben salsnaiier=gaitn
oieoen am splnberbaren Sanoitrano
yuben in einem sroben, aeraumiaen
Gbaiic 2ounae Stllhl. NO einen,
iriid, aepreBter Sranaeniait ferpieri
lpiro. lno Sl,r GpdtailInlnbc ipcroelI
belize Sors o'ulpres ieruiert.
NGes mas oas pers begebrt unS
mas Su eiuenl perieften llrlalb &c.
hort. ,uirh aeboten BLOB ST ocn 90.
'iten oes 3oteljimmers. gs sibt teins
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
Sietenbiiroiits s2lmerifaniihes Dolfsblott

the grown-ups had as much fun
with the balloons as the children.
TO date we have received word
from Cleveland West and Colum-
bus as to the Juniors I. S. ]. A.
Reunion which is to be held All
gust 10th at the picnic grounds.
We are having a picnic this Sun
day, July 10Th. Who knows, we
NAV have something to do. The
Juniors next meeting will be Aug.
9th
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23

Non Acres: July 25. August /. Is,
, and so. Anyone other than the
people renting the picnic grounds
on these dates will be asked to
leave the grounds. If YOU happen
to be out there i'll these dates and
are asked to leave. do so. because
these people arc renting the
grounds for the main reason that
it will be "Private'
The next meeting OF Branch SS
will be held on August II at 80
p, M. in the dining hall OF the
Sachscnheim.
Don't forget the I. S. J. \. Re-
unionin Logain. Ohio, on august
10th. See YOU there.
John Il. Schneider, Sec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
ELLWooD CITY. PA.
BRANCH 81

The Branch 81 of the Ladies
Auxiliary will be held August 5th
"Wednesday. We had a nice turn
out for our July meeting. Let S
have another at this one.
Ann Szabo. Sec.
Our deepest sympathy is ex-
tended to one OF our dear sisters
Mrs. Emile Binder whose son Gus
Meter of Michigan suddenly
passed away three weeks ago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23

Stem Iclhi. - @oQte man lid mi
96 Erpicnt aller Snoer in ibrer Mnt
tcriprohe llltcrholtcn, nliibtc mau a
Sprohcu heberrihen. ScnanOen1, sc,
lid, pnrnnmt, icin 2cbcn oiclcm Sic
81, luibmen, lei iebph ;l,upr ucrratcn
ooi, CT hnlln MIR faluu bcu mcllntt
Seil Ser Spradlen !lno GiaIcftc fcnnt
Sic III Snoien ST boren iino.
Iicler Sprad,cnmirrparr lit cines
ser Sauptprohlcme bcs mobrlid, Dol
Sd,micriafciten niht perid)cntcn Sou
bcs. Sic 225 Sprafcn ,lnS Iialcftt
lGbucn hos 9eben ali ser porbcrinoi
ifcn Snlbinicl, Sic lid, bon Sen britt
ihcn 0ciieIn bcireit bot llno periuht
ibrcn eiacncn &ea SIT aebcn.
sll,i elmer 3cbn.HupicnsNote Iteh1
ser @crt in nel,n ucrishieScnen Spra.
;i)cn. Is iiuo sic ncun Sprud,en lntcl
ser &icl5ohl. Sic scr @rcbtcil Ser ge.
p0lferl,ng le'cu fonnte - fonnte Ct
!clcn.
9ic piii,ieGe Sprad,c ser ueucn III.
niid,cn Rcpublif lit Sinoi. Nur eli,
Gicrtcl ser $50 Miaicuen Nenl lhcu
in Snoicn pcritebt iic. SSn ciniaen @e'
bicteu mod)t man iid uubclicbt, ipcll
nluu tic iprid,t. 10 hciouNers im Sil.
Sen. &m SIten lit Sic Solptlprod);
9cn9oliif,. int SiiNen SamiI mlb &C.
Iuai,. sln ser @eitfiiite ipridt mon
pcrnchmlif @uieroti unS ANarath,
Iic griifc sruiihcn o;cicn Salptlpro
den lit Gnaliid. cine Sprohc. olt
icOoa, MIR oils nctpenniaes ltcbcl olts
aeichen lnb nit cntiprchcubcm @i:
Oerlpillen bcnuHt miro.
Ncfnrmbeitreblln9cn. Sic Giu'iih:
rlng cincr einSigen Sprod,c Iilr ollc
iino ;,por nnrhanocn. ober lie itrBcl
uui arcEc Sd,nicriafeiten. gs liu(
nid,t nllr praftiid,e SGmieriafcltcn
sic lid, ser 1urd'iiihr,lna eutacacnltcl.
lcn lrnoern rein thecreti't'c. iSecIe
Sic Spruche lit 'rnrhl eine hinhcnoc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
CLEVELAND EAST
JUNIOR SAXON CLUB
By MARY ANN

Well the rain didn't stop the
wiener roast last Friday. In fact
it was very nice later in in the
evening. Those who weren t there
missed a swell time.
What's next? \ beach party on
august l at 500 p. III. Everyone
is to meet at Ruth SilIS House
51' +. POS st. SO don't forget YOUR
bathing suit and get set for a swell
time. Don't forget August | at
s 90 p. m.
ANYONE interested in going to
Columbus Oct. 10 for the Ohio
Statc-lllinois Football Party call
John Schneider for information.
\lso West is having a Baseball
Party in September. More about
that later.
That's all for this week.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
This and That from WASHINGTON
BY Congressman France. p. Bolton

during the last Administration It
cost $l.75 per square foot for stor-
age space to keep government rec
ords, and that the space they oc-
cupied was worth SGT million a
year. The documents used an esti-
mated 100000 file cabinets-enough
to fill seven Pentagon Buildings
and were valued Al Sl54 million.
Uncle Sans "Housekeepers" -
the General Services Adminlstra-
tion-began q limited record dis
posal program several years ago
Microfilming. when once standard
lied, will save endless space ano
so much OF the taxpayers money.
Already 81 million annually has
been saved through better house.
keeping methods.
NJ URSING IN TURKEY. We
~ think, and rightly so, that our
nursing shortage is q pretty seri-
Gus business. But what would be
our situation If we had only 857
nurses to every 81 million of our
population?
Such is the situation in Turkey
that fine strong country at the
eastern end of the Mediterranean
which is such q bulwark against
Communism in the whole Near East
and which has just sent another
5000 men to Korea.
But Turkey proposes to take bet
ter Care Of her people-hsalth ana
hygiene are two Of her mmediate
programs. The year 1852 saw the
establishment Of four new schools
OF nursing! A friend of mine on the
banks of the Bosphorus writes:
This year We are going to grad.
uate about 80 students from the
six nurses training schools in Tur-
key-naturally very few, consider.
ing the demand. However, we have
20 try and be more hopeful for
the future"
Wish them Godspeed!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
Mutt ssht sehissssn

Garlsbao, snOctculano. - Trnuer
eirler Rarlsbaber Communication Or
aauiiatiou ,ullroeu uls beiipielgchrn
biuaeitellt. glbenbS ,ipelm Die Hllls
ser lhlaier" erer5icren sic liitter in
einenu .WebrSirfel, Neil iic bearifIcll
hohen, mie nptmennia sic rurnilitd-
RIDE Er0ieDuuo it,"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
Buor bliss Frau
den Arm alb

gronau. - Gin aroeenb1r beS
Brcna,,er 1ierparfs bis ciner 9ei,t.
d)erin eincn gro6cn Tell bes red,ten
Nrnes ob 9ie Sran bate has Sier
iiittern iuoacu. Vereits Dor sIpei Sab.
ren bate ser WGr eillen SO,ulnGbhen
sen linfcn Mrn nbgebiiien. S6,pobl
icinericit elm ilarfes Sbltsaitter an.
aebrad,t lrcrhen mar, gelang bem
Iler Der neue Angriif.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23

of the findings:
Since 1948, Thompson Products
Company has had the largest num-
ber OF employees attending Fem
evening classes 837 employees
have enrolled, with 129 attending
this last school year: Warner and
Swasey, 604 employees attending
since l948. SO last year: Standard
Oil, 376 enrolled, and American
Steel and Wire, 306.
Republic Steel Corporation leads
by . wide margin in the number
Of coop students employed 1913
Fem coop students since 1913
working . total Of 337 quarters,
171,600 man hours for $223, 900 earn.
ings. Next Is Standard OIL. with
70 coop students working 100 quar-
ters for total earning Of $87, $50.
think you will agree with me
that this is sound Americanism.
MORE ECONOMY. We taxpayers
lvl can be glad that another of
the Hoover Commission studies is
being put to practical use at last.
The Commission estimated that
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23

MAS sen 9omberacrn ihr .Galtd=
bier, lit ocn @oprcuthcrn nas
Bad 'nbier". bas bel hen Bad IL
briil,s" bcrtpmnenSaenlab au'actras
gen miro. Sn 9aprellth lit Die @ral=
crci icit oltcrsher Gin Ncbcnbcrlli Der
9Gdcr, mb 10 ciumolia Der @clchn1ad
ser 9icrc lit, 10 oriaincl lnb aeniit=
lid, rcproi icutieren iidb ibre %erld)anf-
ItIttcn.
lie hcriibmtcitc ser irantiidea
@icrilaotc, aulmbad. hat ihrcm tra'
oitioncll,n rGht aulntbahcr" er-
purtbicr Sos ,9aperiid)e 8'irorene"
bin;uaciiist. Gs lit ein Grtraft. Der
nah ginIriercn ser iliiiiiacn Sub
iton,cu init Dem ,,iht aeirorenc NIL
fobcl in Iloih,n obseicaen miro i'nS
Sas bod,itprc;entise Bier ilbcrbaupi
iii.
Ger SGheplnft hes ,Sronfc1lanbcs
lit Die arobe StaSt stilrnbcrg. rNiirll.
berger Sonh" Qcucb emit @eitruT
mic ipGt,r 'cine 9lciitiItc; nbcr nebcu
sen, spicI5cua iiir ainacrhinoc, ebc:'
icnem ~SanN". aob lmo gibt eS el''
foitlihcs ,SpiclSel, fiir Scn Soil'
ncn: sic 9tiirnhTacr Scbfllden, lei
ne Mofrcncn lmh YIef'crniiiIe. 'elnt
Chlotcn unb ihctrlobeiibcr jogcncl
Moubclfl,d)eu.
Mebcn ni,ien Spcjlalitoten, sic slll
@cibnadtsSeit beionocrs bcacbr
iino, hnt 9tiirnbcra nod, nit clner al
Scrcn 9eipnberbcit aui5lnuartcn, Den
9tiirubcracr SdieunlauIIalat. acpo
fcltem Shienlraulileiid', nit el'ls
,mN Scl, @cmiirien llno 3micbcl!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23

a member OF the
Board of Trus-
tees, that gives q
vivid picture OF
what the COM
bination OF COL
lege and indus
try is making
possible to our
young men and
women?
To check up
on itself, the
G ege has
made q public
relations survey.
Here are some
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
LoRAlN, OHIO
JUNIOR SAXONS

Thanks for everyone helping to
make success OF the Juniors first
picnic. a big thanks to Elsie Clea-
yer for taking charge of the
childrens games. Seemed As though