davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-02-05
SouthNeWbury
News by Lucy Simpson
Phone: NewburY 944

Mrs. Kenneth Williams enter
tanned a party of friends and
relatives on Saturday evening,
Jan. "a, in honor of her hus-
bands birthday.
Mrs. Grace Wilson of Wash
ington, D. c., spent a few days
at the Ozro Sears home.
Hayden Coe of Spencer visit
ed his aunt, Mrs. Kate Green, on
Wednesday. William Bankhead
of Shalersville also spent a day
with his brother, Almon and
Mrs. Green.
We are glad to hear that
James r. Baker has sufficiently
recovered from his wounds to be
taken back to his company of
Marines.
Joan Button has been having
an ar infection.
Mrs. Shepard is somewhat i'm
proved from her recent illness.
Harvey Rice, who makes his
home with his brother, H. N.
Rice, is in very poor health.
Mr.. and Mrs. Gordon GarWick
had a friend, Douglas Bunce,
who has recently returned from
Korea las a guest for a few days.
Mr.. and Mrs. Frank Strnad
Sr. are spending some time in
Florida. Mr.. and Mrs. Frank
Strnad Jr. and son of Cleveland,
are staying in the home while
they are away.
Lucy Simpson spent the past
two weeks at the home of her
son, Vernon and family, in Cha
grin Falls.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-02-05

Matthews boSsed this operation
which proved to be a necessary
one.
OF Interest to All
George Holmes of MunSon has
agreed to arrange the 1858 pro-
gram for the Chardon Chamber
of Commerce with the single
proviso that all Geaugans be
permitted to attend and hear the
speakers. We are all invited to
hear the following speakers:
Feb. 9: President John S. Mil
lis of Western Reserve univers-
ity.
March 9: Recreation Commits
sioner John Macy of Cleveland.
April Is: Warren Guthrie,
the Soho television reporter.
May IL: Curtis Lee Smith,
president of Cleveland Cham
ber of Commerce, and celebrat-
ed Community Fund luncheon
POSTMASTER.
Boy Scout News
Munson Troop 81 is going to
PaineSville on Sunday. About rs
troops are expected to celebrate
the 43rd anniversary of Scout
ing at a colorful rally at River
side high school at 2:30 pm.
Troops from Geauga, Lake and
AShtabula counties will be
there. Our Scouts hope there
will be enough in the treasury
to buy their troop flag so they
can parade with the colors.
Scouts are collecting ia X
stamps and Jack Miller or Billy
Lytle will receive any contrib
utions you can send in to their
patrols. Address the boys, Troop
81, RID. 1, CheSterland. Scouts
can furnish wood for your fire
place, cut and delivered, call
Eddie Wingenbach at 6-1238 or
Tom Thornburgh, 5-5212. Scouts
also have a land clearing pro-
gram and can lend you a hand.
Arrangements can be made with
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-02-05
Industries Give
Hockey Tickets to
Safety Patrol

AS an appreciation of the ex-
cellent work that is being done
by Chardon schools safety
patrol, Chardon Rubber Co.
and Chardon Metal Products
Co. have given a check to
cover the expenses of the As
patrol members to attend a hoe
key game in Cleveland night
of Feb. IA.
The check was delivered by
Anderson Allyn, head of Char
don Metal Products Co., to
Gerald Daniels, high school
principal, Friday morning.
A bus will be chartered to
take the patrol members to the
Cleveland Arena, where they
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-02-05
Soulful HanbdenNews

uncle's funeral in southeastern
Ohio, Friday afternoon.
Mr.. and Mrs. Joe Pokorny
and Tommy were visiting Mr..
and Mrs. Charles Siska, Satur-
day.
Mrs. Don Hagen of Chagrin
Falls visited Mr.. and Mrs.
Henry Boerwinkle Saturday.
Mr.. and Mrs. Joe Pokorny
visited Mr.. and Mrs. Ralph
Orient of Leroy Sunday even
ing.
Mr.. and Mrs. Jack Verhunce
and children were Sunday din
ner guests with Mr.. and Mrs.
Henry Boerwinkle.
Mr.. and Mrs. Fred Wells of
Barberton, Ohio, spent Sunday
with Mr.. and Mrs. John Brindo.
Saturday evening Mr.. and
Mrs. Ralph Williams, Jr., visited
his parents, Mr.. and Mrs. Ralph
Williams.
Mr.. and Mrs. Harlan Cooley
and family visited Mr.. and Mrs.
Merritt Woodin, Saturday eve
ming.
Carolyn Boerwinkle spent
the midsemester recess at the
home of her parents.
Mrs. Jeanetta Woodin and
Mrs. Jimmie Wingard canvassed
for the Polio Drive Thursday
evening.
Mrs. Shirley Pokorny and
Mrs. Merritt Woodin and Billy
and Bobby attended the basket
ball game in Chardon Friday
night.
Mr.. and Mrs. Angelo Caruso
of Cleveland were Sunday visi-
tors with Mr.. and Mrs. Jack
Arnold.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-02-05
News by Mrs. ii. S. WOodin

NEWS Dy MIS-. n. D. nOOulu
Mr.. and Mrs. John Gombar
of Idaho visited her parents
in New Mexico just recently.
They also visited Mr.. and Mrs.
Jack Arnold for a short visit
within the past two weeks.
Mrs. William Mahaffy is civil
recruit blood donor for the
Bloodmobile visit in Chardon,
Feb. 26. Call her at Chardon
phone 5-9141 if you want to
roll up your sleeve and give
a pint for Soldiers and Civil
ians.,
Clyde Sharp attended his
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-02-05
Four from Geauga
Enroll at Ohio State

New students from Geauga
enrolled at Ohio State Univer-
sity this quarter include
Chagrin Falls Alan E.
Kewish and John H. Nichols.
Novelty - Malcolm E. Wag-
ner.
Middlefield - Clayton Z.
Gordon.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-02-05

will witness the game of Cleve-
land Barons VS.. st. Louis Fly
catchers. The check also pro-
vides for plenty of refreshments
for the youthful patrolmen.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-02-05

YOUR NEWSPAPER -
Is made possible by the
advertising of your locaI
merchants. More advertising
means more news space.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-02-05
News by Mrs. John D. Allen
Telephone Chardon 5-S23l

ASAcPuOne NndIoOn 0-oEo1
Fire Department
There will be an open town
ship meeting next Monday at
3:15 pm. at the Community
House for the purpose of organ
izing a fire department. This is
your chance to share in a major
community project. Munson
Boy Scouts will be distributing
notices of the meeting so watch
for them.
Bloodmobile ----
Mrs. John Friel is recruiting
chairman for the Bloodmobile
visit in Chardon, Feb. 26. Call
her at 6-1226 to be a blood don
or. Other women who are work
ing to make this the most sue,
cesful campaign we've ever had
are MeSdames Thornburgh, I'd,
vardi, Temple, Ponyik, Sanborn
Harrington, Head, Parker, Dull
Harris, Horton, Steele and Dow
dali. Make it an easy job fol-
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-02-05

the ScoutmaSter, Roger EmmonS
at 5-8238. Watch for news
about the charter installation
ceremony for Troop 81 very
soon.
Cub Scout News
At the Pack meeting last
Thursday in the church base
ment, Mr.. Steve Kiehel repre-
sented the Mems club in present
ing the boys with their flag.
There was also Den inspection
and Mrs. Temples Den No.
ranked first. An excellent pre-
sentation of monthly projects
was also held.
Mr.. Lowell Brown reports
that four tons of newspaper has
been accumulated and says
thanks to all who have donated.
He asks that we please continue
to save paper in anticipation OF
another pickup in about two
months.
J League of Women Voters
The day unit met Thursday
at the home of Mrs. Louis Hab,
erer with every member present
The evening unit met on Wed.
nesday at the home of Mrs
Ralph Pfaff. This group had q
lively discussion on general ed
ucation trends dating back to
the sixteenth century.
Personals
Mr.. and Mrs. Otto F. Wagner
announce the arrival of their
second child, Eric Karl on Jan
6. The baby weighed 7 lbs, ID
OF.
Mr. and Mrs. Byron Buck an
nounce the arrival of Joseph
Warner on Jan. 16. This young
man has two brothers and a sis
ter.
Mr.. and Mrs. Vernon Kauf
man entered two of their boxers
in the Cleveland dog show.
Last weekend Mr.. and Mrs
T. T. Thurston Connie Kiehel
moved ii Williamsburg, Pa.
where Thatcher is working in
the graduate training program
of Westinghouse.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1953-02-05
Rights of Persons

I'VE need not concern ourselves
much about rights of property II we
faithfully observe the rights Of per
sons. Calvin Coolidge.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-03
Observation-Disclosures Dolfsbldtt

tl.;bt. Dos rifoirit. bab 3sfa. uub
Msioubsoie fart onsssriffsn iperosu.
unt ben Disnl bort nidbt lan9e Ser.
ieben f0rusn.
yic1 sine nnSsre G;a.Rfnoft Der
SaiSIouse il. ssr G4iiia1rt iebr Fin,
bsrlid: ibre Gbptrt. Die III 10 be.
oeutenb. eab Msuiofa niGt unteroe'
fen tDnnen. Dos absr oneererieitS bic
Ycc:. nidt titi senu3 einiinten. IN,
nibt lciGt gu ten!ern. Gin Eierle6tn
i'm totsn Beer siot e nih.. wsnn
einmal Siide ppM poGraTer oeS
Soroan bias!r::rirbi:! msrhen. 10
its:Dsn iie in BET beissnsen Qode fdit
duaenolidlid. JIt oer Doiieritanb
niebris, Damn rmlran3t Ger blauen
Gpiessl ein FbernsiBsr Giirtsl rid
'idnoi9en GolaeS. 70 baS q ousNebt.
o!s ldse bort Elm perlorsner. riejiser
Gap6ir in brinantener ginfafTung.
Die 5alairufe uirb pon ben Ginse,
tc,.rsn ausssteutet. Gubli@ b.B
9otsn Mseres finoet fi9 foear cine
rihtiae Ga:3ebne, aus beren 6lintens
cem Ghilo rie Flberne 8udel elnaels
ne Sotsbsra. aufiteisen. osr.n elmer
bon ben Dscbammebonern 8int j
i4'sG Gut (1o9tsr 2ots) eepannt
,piro Gin onberer 9iisel, Der Dfde.
hsl usoum, ,erinnert nit ieinem Ha'
men an Soncin.
Sobom urb @omorra! 8ei6er
Gtdtte f4etnt ouf Der beutisen Gal3.
ebene int Giiben Ses &ees selegen au
boben, umseben BON elmer blibtnben
palmenoafe. Die ganae @ssenb bes
inrii1sn @>obsnbru4es lit cine ae,
fdhrIihe 3or:. in Der nod beuts
Grbteoen aittern unb pultanif@e Sd
t:ats;t nod in,mer eripartet tperben
Tenn. Deshal6 miif!en Ortsanlosen
bort fe;s nit aataftropkn rs4n.n.
Die bamalias, beren 3eitpuntt tpeasa
Der SonnsnfinierniS ouf 1850 .. u.
5. ansenommen pirb, purbe eineelsi.
tet burd Elm grbbeben, pobl cine
0adpebe Der dlten grobeni itSrung.
Wieuei4t sinsen babei nsue Gtide
Der Grbrinbe ldn9ft Spolten CUR
1iefe. nobel slei43eitis aus ben tlaf.
fenSen Dun6en fsuri9fluifse Nai.
fen m0sen ssquoIlen fein. Der
Mi4en, unb 9roden. ober 2api(lire.
gen Der lesten niirbe ben biblii9en
Geuers unb S4nefeLressn srtlGren.
auh ttrporsebrunssne unS in Brans
seratene aoblen uno SHlpefsltpaiisr'
itoffsaie tSnnten bic Rolle hes Ulams
menre9tns sefpielt ba6en. Sum
e6lut trdt infrlae Der S.rfdiitte'
lung Der lodern Snpsmmlanbmai'
fen in ber @rabeniob bas Si.fsu.
,ro6er an bic O6erfIdt., llno bas
Galsmeer ledts ii@ auf bic gai.Deruns
t,rduf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-03
Der See in Gurupa.

Gor $50 Sobren tuar Der See.
fonium, Dem mir beute in aIIen
2dnoern Der eemd6isten Gone rno
oariiber bina,,s beeesnen. nod cine
arobe Seltenbeit. Tbomas @aripop,
TabafshGnoIer un6 8offeeipirt in
9onoon, War Der erite, o. no1meis.
lid See in europa perfoufte, mno
ben er als Mittel seeen ole 2ranf.
beiten onpries. gs lit cine ieiner
georudten Mnpreiiunsen porbanoeL
melhe in Der l1eberiesuns Ia,,tet:
v9as neue @etr6nf See" iii
iekt in gnglon6. un6 5lpor bel mir
in 9lGttern Inn 6 2itrl.. aud, ,pobl
Su 10 2itrI. oas Rfun6 5u boben. Gr
uiro lpeeen ieiner Geltenbeit foit
nur BEL t0nisliHen @aihm1bIern ae.
reidt tno lit et,uas gang a0itli9es.
Gu@ MAIDEN bic boben &erren lid
@eibenfe 6atnit."
Cine mabriHeinIi@ ebenfaas pon
@aruap berriibenoe 2eitunqsnoti3
bonn Sabre 1857 Iartet:
Ser 1eeb1noler Sbomos Cor.
mop bat cine erobe Nense oes iel.
tenen Sees an iih eebroHt uno Der.
touft ibn io,pobl in 9IGttern ols
aud abgefodt. un6 5uor nod Der
Inlpeiiung Der erfobreniten aauf.
leute. Die IN 0itlinen 2Gnoern ge.
reiit iino. Mittelit jeiner aenntnis,
SorefaIt uno Snouitrie tpeib iidb be.
iagter @armap itets ben beiten See
au peri&affen uno i'm alfs bette az
bereitem oober 10 niele gbelleute.
Nerste uno aaufIeute na9 ieinem
See iAiden ODER au@ 81 ibm Tom.
men, Inn oanon az trinten. Gr Der.
fauit ibn BON Is bis Is G@iQinsen
bas Hiuno."
Wabriheinlih nuroe Der sc.
bralh oes Gees in 5o,nilienfreiien
niht iriiber aueemein OILS i'm Sabre
1857. 0enn in einem Taoebu4e oes
aneeiebenen &rofen Glo,penoon aus
bieier Seit beibt es: ~Nater GopIet
ipsiite obenos bel mir. 0eo4 Dem
Gbenoefen batten MIR Zee. ben ct,
lpie er ioste. u00io 70 gut fonb. .pie
iroenSeine Sorte, BE er in China
oetrlnten bot" Grit IN plrb6Itnis.
mdbig ipdterer Set bot oonn Der
Zee Ginoong III Delltidloao eefun.
Npn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-03

f.I,en Tibrit bic erielntsn G4nor.
t.nmassn nod Deimar ~ f4iden.
n1it Ser erfen Genbuns btpirtete
goetbe Grou .. @tein. Corona
Ghz0ter unb Mielonb. .Non iaB
Els tisf in Der Ra4t binein uno
j;inmt. s.rabssu 2sbeStpmnen an
ouF baS t0fli4e Geri@t. GpGter
b.ae, eu4 bie 9erassin amoIia auf
4sst5es Gmpfebluns bin bic @urft
Gus Gr1mtfurt. unb Der Dt4ter. Der
scmals .Mittass herumob". fah Is
serr. :oenn Ct BON ber boten Sruu
ju b.m BON ibm 70 febr sef&dsttn
St5nart:nmansen einseloosn tpurb:.
Charlotte ,. Gtein mifate. lpie lie
@a,tbe felbit er3Gblte, fsinsebadte 3i'
tron,nitholen in bic Maffe unb our&'
pirtte fe bonn tii&tis NIT etnos
Wein. irie boS nod beute in Stolien
sejrtett. gu ern6bnen lpdrsn nod
hie Si,&. unb Grblpurft. beibe Su
Mafen. (Rriess,) sflimsntotion in
srEer Ginis beftimmt. Die Giid'
nurt lit ned niht auf Der 9Ob.
iuc1l ater bic grbsmurf. Dt.fs
bot ii9 felt ibrem Debit 1901
70 peruuutommnet. bab fe beuts
'isSns Dem 9ausholt bienen tunn; iie
1T bic 0prlGuferin al Der tonben'
Fsrtsn Suppen. bic mir .beute tsn'
ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-03
&atbeoer

efisse BON SisismunS ,. &aSedi.
Ger. g@ultorrioor tpar leer. Durd
oie IiI@slasideiben Der alaiien'
tiiren brons Dos iiblihe S4ulse'
rGui@; tronpetenoe 2ebrertone. arci.
oefniri1en unb Elm dorpeiies Spr..
den, ,peldes einen Ieidten @eifla7s
bon ssoiotie botte. Sn unire alaiic
tuar Der 0ebrer, Dprrbus senonnt,
nod nidt eefommen: hlein tuir led.
aig 0uartoner iton6en bereits fdjGot.
tern6 itramm. tpeiI ct es 10 per'
1angte.
Stun tam Yprrbus. Die $efte I'm.
term Mrm, plosli9 berein uno bIicb
ouf bIbem Bese gum aotbeoer in
tbeatroliiher Noie iteben. Drei nolle
0inuten lang muiterte er uns
iftpeiseno nit roQenoen Iueen, mo.
BEL fem 3eieefineer alpiiden aroaen
un6 9idboIs berumtpirti9oftete. ols
Oh er ben aopf aus Der aroipotte
berausfegeln uolIte. Drei boue sri.
n,lten lang itarrten unire Gugen auf
bic fleine fette @eitolt. @ir 6ohten
oaran, oaB 9prrbus quartalspeiie
an Oelirium lit un6 6ann tpeibe
NGuie. autpeilen ober aud &eu.
idreden uno anbres llngeaiefer iob.
GaB Dor ieinen grtemporalien ieoes.
mul ~6ie Wo0en bes aneitihueibes
an bic @dnoe flatidten". DAB er
beim Sormenitriptum bic eriten Sor.
men idon bonn aorrioor bereinbriia.
te: sd tperoe geliebt boben. -
Gle tpiiroe cine 5u 2iebenbe iein."
(Neunaig Gormen in Der Stunbe
>uar iein Mefor6.) Dab bic $eftriid.
aabe ieoesmals in einen Sag oes
Sssiingiten @eridts ausartete. 9oB
Der sdiiler sdIiatoff ieoesmol Dor
oieiem Gag cine @adsferae benz
beiligen 9eifolaus, benz 8unoert6ter.
ieste. DaB gprrbus MIR 6ann ee.
niebbar iuurbe, tpenn er auf ieincn
,uitn6en Bunft, ndmlif auf bic Bii.
ite Der @Ottin apbrooite 81 ipre9en
fam: neil er babel bic Bupillen Der.
brehie uno mir affen iiber iein pIa.
itiides Hatbos erinien fonnten..
~Muiaabenbeft NohIeiiten .
Sic tueroen nod om @algen en6en"
- iein san5es pdoaeosiides gofa.
bular iummte uns in ben Sbren. Oh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-03

Prot Sekr., katharins Hotmshn, ~
crothers Ave-. cranstoa. q. L Tel. wtliams
C-V.-sekr.. VIM. Fnsarssensr. 40 scne.
nec,.dy Ave-. Brooklyn. N. Y. TEL: erssi-
dent 2-o7sl
Salem. Ohis. - e. 8. .. vsreis Ger vsrei.
.igten Staten ven Nsrlsmeriks. ZvsiG ~
Versammluns ieden ersten Freitae i'm
Nc Mon:t. ,,:. 7:se Thr 'e'nd"' i'm s'ehs'nhsi"'
Pra.s., Rudy bodeadorssr. sos wilson st
ssir.. Herman Linder.
G.. v:.seki.. John ul'feh. eA' ". 'th st
Adressen-sekr.. Micnssl Hermann. ss2
Wilson ST TEL, S2s0.
Salem. os': x.,.,! !. E. go. :: |: :, sr''' T. o.
versammiuns 1eden sweiten Sonntss i'm
Praes., Marie Vosslhussr. 90 Z. eth q.
Prot.-sekr.. Katherine Gunesch. 7ao New
c.-V-sekr.. Mary Ksksl. loss e. 9th d.
Xar::sen-sskr.. Fred. Gray. 4as Woodland
g. Lssis. Ne. .. e. 3. .. 4. U. vsrein.
Versamrnluns iedsn /. Sonntss I'm Monat.
Uhr uachmittass i'm St Louis asus. D.
Stock.
Rd.. Alton Is. No. Tel FL Scsl.
Rd.. Alton as. Mo. Tel PL sosi.
5. .o.i.. N. Js.,.. s...ns 81 .. Lss,s.
Me-, oraosh -.
Meeting ev,ry second Sunday OF evGy
month at 2 p. m, q n1omoorS house
President. Paul W. Roth. 2Sl7 elmer Plsce
c. v. Secy. Catherine Liess. 22l3 Sidney
Street
watsrtswn, N. Y. - z. 3. B. 4. U. vsrsiA.
Gross.S .Sehsgs nss. ZWeig ~
versammluns jedGn ersten Samstas In
'P Prs.:.. e oeors wsi. s,s e. Main St. TEL:
s7Sl.
Prot: sskr.. Rose Weber. ss' Pearl St
c. v. sskr.. SOFA Wolf. SIC G. Main o.
TEL: S7a1.
Youpyssewn. Ohis q. Q. Erases. ss1
JsngfraueD x. U. vsrein, 2wsig -.
versammluns lsden sweltsD Sonntas I'm
Prass,dsnrn; josephine ausssi. - willis
.yS rsc'Sssl 4.: $50 S:,h 'an''s''s. n c''''a
C.-y.-selsr.. Helen Klein. l73 .. p&ari o..
1ssassssva. Ohie - z. =. 3. Z. o. vsssap.
Zwsie -.
versammluny tsden erstea 0onntaS u
Nonat I'M sschaDphtim. Eeke FLINT Ave.
rrses. William w Hartman. - rssadsss Ava
s4kr.. william Frank. - Q. Psrtlaas Ave-
c. v. Sekr.. John Konnerth Jr.. i07 Carnegie
Ave. Wicklie. Tel: 0-51ol.
K.-L.-Sekr., Martin Kerr, 9SlA auntmaro
Ave-. wicklis. TEL: o-S7H.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-03
1ie Nnrit.
Gmsm $enepsle iette fe ibren Sielen
1reiern pr.

e&sn $enepsIe iette he ibren Sielsn
5reisrn Ssr.
Die Wurlt lit bur4aus teine neue
Grfinouns. g9on 6om.r ersdblt BON
ben nit 1ett unb glut sefiillten 3i.<
esnmdsen, bic. auf elubenben Roblen
ssbrdten. Ten Jreiern Der Penelope
gum S4maus bienten. Wnbert DR.
ten muroen pbpiite, gboroeumo uno
Mllas aenannt. Die N0mer batten
bic Dirte: 8oteQum, SumoeuIum.
2ueania (9ratpuriD, bic @allier bic
I.lla (anad!purf). unb bic Mnsel'
fudisn Die @riibpuri (499 n.
Gtr.)
Sur 3.it b.s rDmii9en aoii.rs ye.
iroIian lam bic 8lutmuri auf. sic
err.att s.. ben ResierunssbebOrDen
cn'ans!ih 10 srobss asrsernis. bab
tbre !9erit.uuns bei 9ooesirufe per'
boten purbe.
Ni.l bat au9 bas Mittelaltsr auf
Si.ism @ebiste atleiftet. bod perlor
uoM ii9 pielfod, mie bei ber Ro@.
tunjt jsner 3eit iiberbaupt, in Selt'
famfeiten, 3. 9. rieiise 9imeaiionen,
nbionberlitbe Miiraunsen ufp. Nus
bieier gpo4e Fommt bic m0n@slatei'
nii9e 8saei4nuns rfarimentum' fiir
Murl. Die Neu5eit bietet uns i'm
cuseme;nen tobelloie probutts. DaS
Seripenbete Jleif@ III meiitens pom
Ghmein, dber ou@ Ralb unb @ins
liefsrn f.br .ssi4mudpolle" Murit..
ioaar Der gfel ion fi@ 5ur @oIami
terarbeiten laTsn. DaS 1T ober ni@t
rithtis. Der t0itli4e @ef4mod ber
italisniibsn Golami riibrt bouptiG@.
lib BON benz ternissn uno miir5i8en
1leii9e Der norbitalienii&en Berg
iGneine ber, unb bic Murf ent6d.t
nur selesentli@ einen2ufot BON eiel',
8uffsl. ober pferbefleii4.
s(u& Elm beuti@er Di4ter uubte
Gle Wurt su i&dten. unb awar tein
ssrinserer als - @oetbe. Heion'
fers perebrte Ct cine Sorte. bic foses
nonnten Smmartenmagen, bic aus
r.imse:c&t.n S@narten. ettpos @lut
uao fettem @4ipeinefleif@, al oieS
1nsemeFen sepiir5t unb bonn in ei'
n.n Didbarm sefiillt, befebsn. sic
:.area iGon bamalS cine Spe3iolitdt
ter sSrantfurter Rii4e. unb fern btr
6ein,ot bat ber bomolS iunoe @oetbs
i,t.raQ ben Rubm Der G@nortsnma'
gen pertiinbigt. Charlotte ,. Stein
pubte iosor cine ben @oumen be-
riidenoe 8ratnurf gu bauen, aflein
Elm G.}at fir bic G@nartenmasen
iuar bie1e Sem 6reunbe bod ni@t. st
tei9rie5 itr bas Geri4t. unb fe per'
1a9te e aud na@ bieier @&ilberuns
berSuilslen; aber es mub bod tpobl
nidt nod benz Gef4made bes @oitro'
fopben aussefollen fein. @etn Die'
ner Bat nun bic Grou um bas Re3tpt,
bed bisis iah fi@ ouber @tonbe. ben
WrxiA ~ erfiillen. Die Grantfur'
ter g4lGnter botten nGmli4 unter'
einonner bas Mbtommen eetroffen.
t.insm. Der ni4t au ibrer Gilbe &C.
bort. oapon Mitteilune ~ ma&tn.
Die pen i4nen perfertisten e4nars
ttnmosen befaben ia einen @eltruf;
Gsemts. bic in bic alte fIete Rei@ss
Nobt sonaen, 6sse4rteu itsstteu3 fo'
fort bapon 3u ellen; bd ndrSe mon
i:& natiirlt3 bitten. ba3 @e4ttmni3
tsrSsrReuuns 70 obne pettereS prsis.
aaseben. Mber bic Mutter rerfpro@
otm Goau. ihm oQe Do&e aus Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-03
BRANCH CALENDAR
Of The Tonsyvano saxon sstss
Of Amoieo

Osefsst. alish. 0seselt Juniss ss1eo
President. Frieda Hermann. 1000 EAmsre.
Detroit s. Miehtsan. Phones VI e-a79.
vsee-Prssident. George schuster, Jr.. 1879
Ardmore. Fsrndals. Miehisan. Pheos: IL
S-327S.
Corresponding Secretary. Naomi Frost
7-s2l0.
Treasurer. Henry aerrmanu, Isoao Ard
more: Detroit .. Michigan. Phous: VI.
Ellwosd City, Pa. - Junisr Ssxens
President: Gertrude schullss. wmtszaburs
aeights. Enwood City. Pa Phses: l1s6J.
rwsed yss 11sss'n; es f. oGP sss. S:s;s s % 'ts H.
lin Ave. Eilwood City. Ps. Phcns: les.
Tre.surer; Betty utmitnss wurtsmeurs
Loraln OhtO. LoeslD SOoeoeo
sszon CiSS.
President, Matt Wagner. 800 West a2nd st..
Tele. S-s22l-Lorain. Ohio.
Vice, President. Dale e. ssss ssss. Court.
2lst Street. Tale. s-144s-Lo1ain. Ohio.
Treasurer. Mary Lee, ssss saetz Court.
Tele. 5-e6os-Lorsin. Ohio.
Asnsss. PA - Ms.sss SssSss
President, Jack Wefthman, III Ninth
St. Monaco. Pa. Phona: aochostar llll-R,
New Castle. Pa. - New Ossels SusSep
Sa3ons
Pres, Richard ManI, go ". Needy Ava.
New Castle. Pa. Tel: OIL A-e3ao.
Sec'y. Ruth 9odandorfar, 600 McCloss1
Ave.. New Castle. Pa. Tel: or. 1854
Salem. OAie - Salem Junier Ss1o,
OOb
President: Catherine Sanor. n. \, No. L
Georgetown Road, Salem, Ohio.
Secretary, Crods Hermann sS1 aa,mcas> n
Phone: 66O7
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-03
vERE|NS KALEnDER
de. sisbsnbvsrssr soeh.sn sosnssrbundNs
von Nordomeriko
von Nordonreriko

Prses Mr.. Henr, Msi.sr. ,4s East u sa.
Erie. Pa.
Ex-praes. Geo kaschss. s24i Goiets Ave-.
xounestown o.
l. vhe.Prs.s. Ionn roepts 4ls - n. ".
= viss-Tssss., utss saimsa. s4ss Maple
.rest Ave psfms Bes.. q
Sekr. Minnie Schenker. r. u. No. =.
Rapson Lane. New Castle. Pa. ,, ,,..,.,,
Ave, clsveiano l3 o. Tel wo. i-Sses; MANA:
seh.s:msi:sss: !o.sph'ns sn'ss' y ~an'
v. . Str. cisvsisnd. Ohio.
ind. Jehn Untch. s4os Delaware Ave-. New
1s. i sam Ae.r. 14os sroos.,d. Dr.. cl.v'-
MOTTO,
I'm Sange rein uno feo I'm WoeS
Und fest In Eintracht trnmerfort
svsossssET,osss'
sssSessektssp 4,
Cleveisna, Ohts Ghtracbt- HERNIA me-
Ave, Farms ashts.. g. fsi: ~. s-isis
sek1.: Han: stsi3sr, ss,7 oetrS,' s Az: Az
3sn1esssks,sa =
Cisvsiana. 0sts. Ostsssss LsdsrtAssl
,!; '7';ss;:' o:;':s a. a: e'''''. "a
Prst:.sskr:. Alie. or.mp. ,oso7 Miles Ave.
Detroit Mich 3 =. Osmteshssr G.>ar
r.1: sr't; ~ sss1i sHSG.' Seller ''s'' ~"""'' Ave
sekr.. Margaret w..ner. ~, Maryland
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-03

0aa1oooo60oo J.
pr.ss.. Mr.. Helen lSiees. sss o1shsra Ava
ssisr.. Mrs. sars ris,sehs. ~ orsAara
Ave. Elwood CITY. p.
OuuAessektleO 70.
eris. - ssssssssssss as0tpsAss C1ss.
Pras.. jeanne ains. ssis esnnUivanas
ssir:. Shirley xenul. ,,,s = orasavssv
Cleveland. 0Ass osnesshss soasssas"
Pr.ss.. Matilda oasarso IONS lean Ave
's; s:s... s,is. 1a; ri:eA,.r. .ss, y. "a .. r.a'
BseAesssktses II.
Yssnssssws. Ohis 0ansosAes e1esvssss
Praea.. Josephine Aatlse. olS cloarnen6
sefr. sar,s PnnesraH. ., eass wansa
Ave.
ssn1ss.shtlss n
Oastsa. o. 0s1tsshses 0Aes.
Praes. John rospsR. Gle-0 o.. \. "
sesr.. WI. rr,ssehs. cnAa aosa. ssz
-. Css' csnsoa. 0h1s.
sssasssskt1ss ~
Ne" o.''''' s z T ''.'''s~
Pr.ss;. Mr.. Kash. Ls~r,. ae's Ava. Ssv
.'; SEX; IN. M. :: :; s'd'"dor'r. .'o''1' A'''
8ss1sssshtsso 10
vsisn. Ohss eehs Lie1sekfs0
s!l:n' Ssas'it othso, aa,.''''s oe'"s 10 '''0 ''-
sekr.. Trsds asmann. "a oumanas ~. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-12-03

6un0eSkttOn ].
YsunsstoWn. Ohte. Csaosr6is Mtae6 Cbsrui
Prses., Bill Frank, - 9. Portland Ave.
Youngstown .. Ohio.
Sekr., Flora Pamer. l21 3. Roaneks Ave.
Youngstown O. Ohio