davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1953-07-31
Roundup---
| Ohio News

Prayer cards, $4,000 of them,
have been printed by the Ohio
Restaurant Association for distr-
button to its 1900 member res
taurants. Each prayer card carries
three prayers for use before meals
one for Catholic, one for Jewish,
and one for Protestant customers.
The Illinois Central and the
Northern Pacific Railroads have
adopted the practice of placing
prayer cards on dining car tables.
TOLEDO-GoodwilI scholarships
have been offered by a priest, min
lister and a rabbi to the Workshop
in Intergroup Relations at the
University of Toledo. The clergy
men are Msgr. Michael J. Doyle,
director of Catholic Charities; DR..
Morton Goldberg of B'nai Israel
Synagogue, and Rev. c. Clark
Shedd, executive secretary of the
Toledo Council of Churches.
FULDA-Father Balthasser j.
Mates, pastor of st. Mary's Par
ish, Fulda, marked his eightieth
birthday last week. He is the old
est priest in the Steubenville Dio-
cese. The parish, formerly in the
Columbus Diocese, was hailed by
the late Bishop James ]. Hartley
as lone of the real country parish
es" in the area. Father Balthasser,
who has been priest 81 years, has
witnessed more than 100 mar
riages and baptized more than 300
children.
ATHENS - Approximately 85
students are expected to attend
classes in the new st. Paul grade
school which will open its doors in
September. Ii will be the first
parochial school in Athens County
SMITHFIELD-VincenZo PrIore,
son of Mrs. Johanna Priore DiMat-
tia of Smithfield, was ordained a
Capuchin priest recently in l.
Aquila, Italy. A native of Italy.
Mrs. DiMattia came TO Smithfield
in 1899.
OXFORD - st. Mary's Church
marked its tooth anniversary last
Sunday, with a Solemn Pontifical
Mass celebrated by Archbishop
Karl Alter OF Cincinnati.
CARTHEGENA-Members of the
81 parishes in Mercer and Au-
glaze Counties assisted at Field
Mass celebrated on the grounds of
st. Charles Seminary here last
Sunday.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1953-07-31

For Quick Results Use Want Ads
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1953-07-31

Father 0'Brien, Blessed Sacra-
ment priest who is also editor of
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1953-07-31

ATHENS - Approximately 85
students are expected to attend
classes in the new st. Paul grade
school which will open its doors in
September. 1t will be the first
parochial school in Athens County.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-02-13
"Tout Sheet Bill
Amended Wed.
By Commission

An amendment to an ordinance
regulating the sale of papers and
pamphlets in the city predicting
the results of dog races was passed
unanimously at Wed. nights meet
ing of the city commission.
Under the terms of the amend
ment. the time prior to the start
of the race in which the tout
sheets" must be on deposit with
the city manager, was reduced
from 24-hours to just two hours.
The city manager pointed out
that since the dogs racing are not
named officially until shortly be-
fore the start of the racing pro-
gram, the 24-hour requirement is
prohibitory.
The license fee for the sale Of
the sheets was set dast week at
$3.50 for the ninety day race meet.
ing.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-02-13
By SAM DAWSON

NEW YORK R-The cost of liv.
1ng's slip is showing. So far, the
easing in the pressure on the peck
etbook has been only slight, and
only in some items
No big drop in prices of goods
that consumers buy is expected.
And families may find the cost of
some of the things they now con-
slider necessities will go up a little.
But food costs are now 3 to S
per cent lower than this time last
year, the government estimates.
The price drops in recent months
tn the commodity markets are fl
nally showing up in the retail
stores.
Housewives are pleasantly sur
prised when they price meat in the
butcher shops. They find the price
tags on most clothing items lower
than a year ago. II costs a little
less to furnish a house.
Many wholesale commodity
prices are back to their pre-Korean
War level.
The rub, of course, comes when
you compare the new.and- slightly
lower prices in the stores now
with the prices before World War
II.
The cost of living index still
rides high above its pre-war level.
Retail price averages are about
twice as high as they were IS
years ago. And they average more
than 10 per cent higher than June,
1850, when the Korean War started.
But in many significant items
they have slipped from their peaks.
One thing that keeps the cost of
living high for most families is
their changing living standards.
Families now regard as necessi-
ties items and services they may
not even have heard of before
World War II. Most of these are
aimed at cutting time and labor.
The sale of frozen foods, for in.
stance, is seven times greater now
than before Pearl Harbor.
Automatic washing machines,
driers, dishwashers, new and bet
ter refrigerators and stoves--are
now classed as necessities in many
home.
The air conditioning industry
claims that its cooling devices will
be considered standard equipment
not so long from now.
Teleyision has edged into the
necessity" class. And families
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-02-13
COST OF LYING LITTLE CHANGED
No Big Drop Expected In Price OF Goods

with the older, smaller screens
are beginning to consider them
selves under rivileged,
To help meet this higher stand
ard of living, weekly paychecks
have mercifully gone up for most
folk.
They may never seem to go up
enough. But the government says
the average factory worker is now
getting % per cent more pay than
before the Korean War started.
To fill the new demands, indus
try has set its sights high. In the
last 10 years the population of the
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-02-13

United States has increased about
IS per cent. In those same years
the government says that total
production in this country has ris-
en- 20 per cent Figured in units,
rather than in dollar prices).
People are spending fairly free
ly. The nations food stores, for
instance, sold just under 40 billion
dollars worth last year.
Some hLman beings and some
animals are albinos = that is with
out color = having pink eyes and
white skin and hair.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-02-13
Blockade Talks
Asked By Allies

CANBERRA, Australia N-Aus-
tralia and the other United Nations
fighting in Korea expect the United
States to consult fully with them
before considering d blockade of
Communist China, Prime Minister
Robert G. Menzies told = press
conference.
'All of us would expect TO be
consulted on a matter of that
kind" he said, "and I don't think
there is any doubt we would be-"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-02-13
ANNOUNCEMENT

Inc Federal Communications Commission available
Tor the extension of Radoteephone service (phones autos
trucks etc., for the general public of Key West Florida
Class OF service: Miscellaneous Common Public Uhiy)
Minimum Investment for individual oup- $4,000
Requirements: Business experience, good character
and financial stability
Interested parties write American Radoielephcne
ST. Petersburg Florida for personal interview details.
THIS IS NoNcoSdpETIrIvE MARKET PROTECTED FEC
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-02-13

Subscribe to The Citizen
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-02-13

Friday. February 10. 1859
Evening star., 1953-07-19

TWP to movie producers: seven-year-old
i Richie Andrusco is the hottest thing in
pictures even if you haven't heard of him yet.
He has appeared in only one film, Little Fugi-
tive" made without benefit of Hollywood.
But this has been enough to convince the
select few who saw the film that here is the
child star of the century -. better than Jackie
Coogan was at his age by far. or any of them.
The kid has class, all-boy appeal. poign-
ancy. red hair, freckles and smile - with
two teeth missing - that ought to be worth
millions of dollars in the box Office.
When last we saw this potential gold mine
he was trying desperately to fish nickel out
of grating in front of the Grand Central
Station in New York City.
The reason Richie is chasing nickels when
Evening star., 1953-07-19

he should be able to afford a stable of ponies
is that neither he nor Hollywood have an
mixing as yet of the fate in store for him. But,
if may lay claim to being the first movie
writer to sing his praises, it is certain
that will not be the last.
Richie owes his debut to the discerning eyes
and talents of trio of amateurs in movie
making. Morris Engel and Ray Ashley, the
co-producers, had never made film before,
Evening star., 1953-07-19
A GREAT CHILD STAR Is
(See Front Covert

Brooklyn-bOrn Richie Andrusco isn't Hollywood
find yet. But this seven -year-old is
be a new Jackie Coogan and even better :. i.
Photographs OrTis
Evening star., 1953-07-19

though Engel is nationally known still pho
tographer. The third member of the trio is
Ruth Orkin, famous for her child photography,
who is Mrs. Engel in private life
Little Fugitive" is something of an epic
about small boy. Richie emerges as junior
version of Huck Finn and Tom Sawyer COM
bined. If this sounds like high praise, take
look at the pictures on these pages: Richie
taking cut at baseball with man-sized
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Es geschieht manchmal, dass in
elmer vollen Strassenbahn oder IN
Abteil zines Zuges Kinder sitzen
und Erwachsene stehen. Das gibt
b0ses Blut. Anzugliche Worte
wandern hin und her, die Mutter
wird NIT Blicken durchbohrt, und
fir das Kind ist die Situation
ebenfalls peinlich. Es weiss NIGHT
recht, vie es SIGH verhalten soil.
steht es auf, schlt die Mutter.
bleibt es sitzen, schimpfen die Err
wachsenen. Der Aufforderung.
aufzustehen, begegnen Mutter zu-
weilen nit dem Hinweis: ,,Mein
Kind ist mude, ausserdem hat es
genau so viel Fahrgeld bezahit
vie Sie!"
Hierzu ware einiges zu bemer-
ken. Es geht NIGHT daru,n, OBJ Elm
Kind miide ist oder NIGHT, OBJ es
sein Fahrgeld vie elm Erwachse-
her bezahlt hat oder NIGHT. Nude
Kinder haben INNER noch einen
Platz auf dem Schoss der Mutter,
und Bezahlen kann man NIGHT ais
Masstab fir Benehmen und inne-
re Bildung nehmen. Der Kern
dieser so umstrittenen Frage lieg.
wesentlich tiefer.
Da sitzt also Elm Kind in der
Balm. Hat man linn Won Anfang
an gesast, dass es Erwachsencn
den Platz freizunachen hat, 50
wird es ganz Won selbst aufste-
hen, wenn der Wagon SIGH f0Lt>
Elm Dank des Erwachsenen wira
linn cine innere Genugtuung ver-
schaffen, und fast jedes Kind
freut sich uber Anerkennung. Es
hat etwas fir andere getan. Sein
Platz reichte fur einen Grossen.
Diese Haltung erzieht zur Rick
sichtnahme. yum Helfen und III
guten Sitten, die nicht nur jn-
ner noch uberaus angenehm wiz
ken, wenn Sc ul,s begegnen, SON.
dern sic geben dem Kind Zugleich
ei,len inneren Halt. Ewachsene
wissen es selbst: das Gefiihl, sich
gut und richtig benommen zu ha-
ben, verleiht Selbstbewusstsein.
gibt Elm ganz anderes Auftreten,
und mancher berufliche Erfols
| und Nichterfolg hing schon davon
alb. Psychologist bestatigen ande-
rerseits: Kinderkomplexe schaffen
gehemmte Menschen!
| VIE steht es um das Kind, das
- mach Aussage der Mutter -
! miide ist und sein F'ahrgeld be-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
F|uchtige Begegnung
Won Hans DemirOn

santen. vorbef an Blumenladen,
in deren Fenstem Nelken brann-
ten. Der F'eierabend schlurfte
schon nit vielen F'usSen uber das
Pnaster.
Der Mann sab auf die Uhr und
ging schneider.
Halo, bist du's?"
Kaum, dass er die Frage horte.
Erst ais eine Hand semen Arm
beruhrte, sab er SIGH mn. Es war
vie Elm Schlag. Er starrte sic an.
Damn beugte er SIGH tief uber
hire Hand.
,,Wie sch0n," sagte sic gluck-
Itch, ,,wie wundersch0n! Wir ha-
ben uns seit Jahren NIGHT ge-
sehen. Wohrlst du auch hier?"
Men," schiittelte er den Kopf.
Jetzt erst begrin er die game
Frage. ,,Oh, wenn ich gewusst
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Wir warren ale miide an jenem
Abend und warren wohl schlafen
gegangen - erzahlte der Freund
-, wenn die Mudigkeit NIGHT So
gar unsere Entschlusskraft, zu
Bett zu gehen, gelahmt hattie.
CAM vereinzelt nur tropften die
Worte. Auch die Unterhaltung
wollte zur Ruhe gehen. Bis zu
jenem Augenblick, da der schmal-
gesichtige Herr Hesselkemp, der
mir gerade gegenubersass, noch
einmal den Tag heraufbeschwor.
Diesen Tag war er allie Stunden
treppab und treppauf gelaufen.
Er hattie fir die Wohltahrt ge-
sammelt. Unu seine Erlebnisse
warren NIGHT uninteressant. Dieser
Herr Hesselkemp war Elm kluger
Mensch. Er sab auch die Not
wendigkeit Elm, fir die neu ange-
kommenen Fltichtlinge i'm Land
kreis etwas besonderes zu leisten.
Freiwillig hattie er SIGH zum Sam
meln gestellt.
Zine sch0ne Liste!" stellte er
nachtraglich befriedigt fest. ,,Nur
viel Hartherzigkeit gibt es
heute, selbst dort, wo man es gar
NIGHT erwartet. VIE war das doch
in dem kleinen Einfamilienhaus
90. in der Parkstrasse war eS
wohl 80
Ich begann aufzuhorchen. Die
Parkstrasse war mir besser be-
kannt ais ale anderen Strassen
der ganzen Welt. Ich wollte Elm
Wort einwerfen. Aber die Midig-
keit machte mich allzu trage. 1ch
schwieg.
ia, Parkstrasse 10 hattie Herrn
Hesselkemp wotl AnlaSs zu be-
rechtigter Klage gegeben. Das
Haus schaute vie zines aus, das
iiber den Krieg ohne allzugrossen
Schaden hinweggekommen war.
Die Frau des Hauses aber hattie
auf die Bite, SIGH an der Samm-
lung zu beteiligen, NIT heftigem
KopfschUtteln verneint. Fine rel
che, herzlose Frau!" urteilte Herr
Hesselkemp. Und er begann zu
verallgemeinern.
War ich es dem NIGHT. der
sprach? Sprach irgend etwas i'm
Raum des Abends, der erfullt war
von den Lauten der schlafwarmen
Natur?
In der Parkstrasse wies eine
Frau einen Sammler alb. ,Geld!"
sagte sic. Geld soil ich allie Ia
&c geben. Inner das Geld!" Da-
NIT fand der sammler das Tor
fir SIGH verschlossen. Err besass
wohl NIGHT den Zauberschltssel zu
dem Tor dieses Hauses. die Frau
aus der Parkstrasse hattie keine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Der Tag war heisS und elm er-
digger, starker Duff drang in die
Strassen der Stadt. Der Mann
ging an den soiegelnden Schau-
fenstern entlang, warf halbe
Blicke auf schimmernde Seidc
oder in den Laden zines Juwe-
liers, wo die auf SAINT gebetteten
Steine SIGH Sonnenstrahlen ein-
fingen und funkelnd sterben
lessen.
In elmer Viertelstunde fuhr sein
Zug, und er wirde inn olne Not
gretchen. Ach, elm k0stlicher
Tag, lachelte der Mann vor SIGH
hin. Er sah in den Himmel, und
dieser Himlnel war sanft vie Elm
Frauenarn. RaSch schritt er
durch den tosenden Verkehr, vor-
bel an fremden, vom Sommertag
iiberglanzten Gesichtern der Pas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
Der freundkche Herr

Jan Kiepura, Sanger und Finn
schauspieler, kefrte mach vielen
Jahren aus dem Ausland mach
Deutschland zuruck, um cine
Tournee zu beginner. I'm Speise-
wagon des D-Zuges Frankfurt
Hamburg kan er NIT einem sehr
h0flichen Herrn ins Gesprach.
,,Ich freue mich, 1hre Bekannt-
schaft "a machen," sagte der
freundliche Herr.
%, bitte," lachelte der Tenor
geschme:chelt, lin Auslcnd sind
die Menschen doch galz anders.
K0nnen Sic SIGH vorstellen, dass
es mir in Sudamerika zines Tages
passierte, dass mich jenland frag-
te, wer ich sei2 Ich habe null
kurz geantwortet:: Kiepura - und
bin weggegangen."
,,Ausgezeicllneti" lschelte del
freundliche Herr. ,.Und vie heis-
sen Sic virklich?"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

hattie, dass du :" Er sab sic
an. uod sein Herr zog sich zu-
sammen.
,,Komm." sagte sic. wiz gehen
in ein Cafe wo es still list! Wir
haben uns so unendlich viel zu
erzahlen.'
ia" saete er und sab sic ver-
zweifelt all. Hintcr ihrem helen
Gesicht lag die endlose, sinnlosc,
mwiderstehliclle Strasse zum Zug,
Zeit haben! zuckte es durch Sci
nen Kopf. zeit! Err durfte nicht
stehen bleiben, keine Sekunde; er
musste fort Seine Lippen litter
ten. Er nusste zum Zug. Sein
Leben hing daran. Und ebenso
hing sein Leben an dem Blick
ihrer Augen. E. wiirde es ihr
aber ME erklaren konnen, ME
melr.
,,Ich kann NIGHT" sagte er leise,
hastig. .,ich mrlss zum Zug. Ich
muss! Verstehst du? Er fahrt in
Elm paar Minuten." Err kusste ihr
die Hand und sab hoch. Sein
Herr schlug schnell und leer in
der hohlen Brust.
,,Ich vergesse dich ME-" und er
war schon drei Schritte Won ihr
entfernt. ,,nie, horst du? Ich
ko,nme zlriick, warte ;"
Sic h0lte NIGHTS und sab linn
mach. und ihr Licheln verwehte
vie Rauch in der Luft. Nit Ian
gen Schritten verschwand der
Mann in der Mense. Er lief durch
die Strasse, und vor ihm SO
schien es ihm lag die Some
in tausend Scherben zersplittert
auf dem Phaster.
Ais er die Treppcn zuIn Balm
steig emporsprang, war scin &C.
sicht vom Lauf verzerrt, und sem
Atem drang stossweise, vie Elm
Schluchzen, aus der Brust. Welt
beugte er SIGH aus dem Fenster,
ais der Zug den Bahnhof verlieSs.
und sab zurick. Der zug flhr In
die iunge, uralte Miidigkeit des
Attends.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
Soil n,ein Kind in der Balm aufstehen?
Won Elisabeth KlOnki

zallt hat? Allein die Peinlichkeit
dieser Situation, die es genau
empfindet, bringt unnotige mega
tive Einflusse in das kindliche
Wesen. In elmer Ecke furchtet rs
sich vor den Leuten, die es nit
b0sen Augen ansehen. Erfolg:
wenn es gross ist, gibt es sich un-
sicaerer und eingeschuchtert.
Handelt es SIGH aber UNI einel
eigensinnigen ,,kleinen Liebling".
der stets semen Willen bekomnt.
und zuhause allie Tassen dutzend-
weise zerschlagen kann, wobei
die Oma hochstens bemerkt, vie
sch0n das Kind scheppern kann,
begeht die Mutter geradezu einc
Todsunde an ihrem Kind, wenn
sic hier nachgibt und es sitzen
lasst. Aus solchen Kinder1l wer-
den oft Menscten, die nit GELD
allies bezahlen zu k0nnen glauben,
die schnupfen, spucken, wohin sie
gerade wollen, Egcisten, allies IN
allen: unbeliebte Zeitgenossen.
Dadurch wiederum wird linen das
Leben, das keine mitterlichel
Rucksichten nilnmt, erheblich er-
scnwert. Sic leiden darunter
selbst. Scluld ist yielleicht der
Sitzplatz in der Strassenbal1n.
Miitter soften SIGH INNER zines
vor Augen halten: Jeder ist suf
die Gemeinschaft des anderen an
gewiesen. Gabe es keine Arbeiter
i'm Elektrizitatswerk, SO hatten wir
klein LIGHT. Stricken sic, so ent-
stehen der Wirtschaft Produk-
tionsausfalle. verluste, deren Ze-
che letzten Endes die Allgemein-
heit der verbraucher Eli zahlen
hat. Elm kleiner ins Wasser ge-
worfener Stein zieht crosse Krei-
Sc - Fur die Gemeinschaft er-
ziehen wir die Kinder. Sic solen
f0rdernde. nicht aber storeI,ac
oder gar schadlche Mitslieder der
Cessllschaft werden. Els sind We
niger die grossen Dinge, ole sic
dczu anleiten. ais die vielen Klei-
niekeiten des taglichen Lebens.
die mitunter vollig ubersehen Ter-
den. zum BeiSpiel der Piatz III
der Strassenbahn!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
Kurbis und Gemiise

Der Kurbis wird in dtinne Schei-
ben geschnitten in der Crosse von
Dominosteinen. Die Scheiben wer-
den NIT Salz und Pfeffer bestreut
und in Mehl gewalzt. Damn lasst
man sic in heissem Del und Fett
backen. Zunl Schluss NIT gerie-
benen Kase bestreuen.
Fine andere Zubereitung: Der
kurbis wird vie oben in Stucke
geschnitten. In elmer Pfanne dim
tet man cine fein geschnittene
zehe Knoblauch in Gel oder Fett,
bis sic zu braunen anfangt. Damn
gibt man die KurbisStiicke hinzu,
figt Salz, Pfeffer und Rosmarin
bel und lasst das Came cine Vier-
telStunde diinssten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
Junge Dame in Grau
Won Valentin GOrges

fenblase, die nun lautlos zerplatz-
te? ,,Und seine Frau?" fragte
Renate tonlos. War er NIGHT
verheiratet gewesen?' ,,Natir-
Itch war er das'. erwiderte die
Liegende. ,,Aber sic war 50
kuhl, so fremd und so fern von
ihm, dass seiner Kunst allie Kraft
verlorenzugehen drohte. Nur sein
Tod hat verhindert, dass er SIGH
scheiden LESS"
,,Nur sein Tod - wiederbol-
te Elm unh0rbares Echo in Rena-
te. ,,Sonst sasse ich NIGHT hier
ais Sachwalterin dieses kostbaren
Erbes. Sonst ware allies das, was
jetzt auf einen zustirzt, schon
langst voruber, vor undenklicher
Zeit. Warum bin ich auf einmal
SO mude? Warum blickt dieser
Harlekln so SpOttlSch auf mich
herab?"
,,Es iSt allies wieder in Ord
nung". sagte die andere, die sich
auf dem Ledersofa aufgerichtet
hattie, ,,aber seine Frau braucht
NIGHTS davon zu erfahren, NIGHT
wahr?' - ,.Keine Sorge', lacheI-
te Renate mIihsam und reichte
ihr die Hand. ,,Ausser uns bel
den wird niemand davon wissen." !"
Damn sing sic langsam zuruck in
den Saal, wo ihr der Professor,
der seine Ansprache gerade be-
endet hattie, freudig entgegeneilte.
Schon i'm voraus wusste sic jedes
Wort, das er ihr sagen wollte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
Der ReSenschirm

In einem alnerikaniSchen Hotel
LESS einen Mann semen Regen-
schirm zuruck und befestigte Ell
men Zettel daran NIT der Auf-
schrift: ,,Dieser Schirm geh0rt Ell
mem Mann, der zwei Zentner NIT
elmer Hand hebt. Err wird in zehn
Minuten wiederkommen."
Ais der starke Mann kan, war
sein Schirm fort und auf dem
Zettel stand: .,Diesen Schirm
nahm Elm Mann, der zehn Meilen
In der Stunde remit. Err wird
NIGHT wiederkommen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

Krause ist umgezogen und zeigt
seinem Freund die neue Woh-
nung. Zum Scllluss kommen sic
in elm thinner, von dem Krause
stolz verkundet: ,,Und dies hier
iSt das Musikzilnmer."
,,Musikz;lnmer?" wundert Sich
der Freund. ,,Hier ist doch We
der Elm Klavier noch Elm anderes
Instrument zu sehen."
Nee" lneint Krause, .,aber In
dieSem thinner k0nnen wir den
Lautsprecher unseres Nachbarn
am deutlichsten h0ren."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
Dixie-Mixies Weltunterqanq
Won Erich w. BOehIne

gelegten Imbiss- und Trinkstuben
der Staten antrat.
Nur: Vom Untergang der Welt
will Onkel Dixie-Mixie NIGHTS wis
sen, seitdem er sein Schafchen
i'm Trockenen hat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08
Umgekehrt

Der Direktor zines grossen New
Yorker Hotels macht seine In
spektionsrunde. Er bemerkt elnen
stiefelputzer, der elm sehr trau-
RIGGS Gesicht schneidet.
Der Direktor klopft linn tro-
stend auf die Schulter und sa2t:
..Nicht so melancholisch, mein
Lieber. Ich habe auch einmai
ais Stiefelputzer angefangen .. &.
ietzt bin ich Hoteldirektor."
Darauf der andere: Bel mir
ging's umgekehrt. Sehen Sic, ich
habe ais Hoteldirektor angefangen
=. und jetzt bin ich - Stiefel-
putzer."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

durchdringe, denken wir uns fir
jedes Jahr einige besondere Iage
aus, an denen wir SO sind, vie
wir unS sonst INNER nur "a
sein sehnen. Fur diese Zeit
brauchen wir das Allzwecke-
Kleid.
Diese drolligen Kleider heute!
Allmahlich haben wir uns ia an
die beharrlich INNER noch sb-
rtltschenden Schultern sew6hnt,
wir ertappen uns, vie wir die
PolSter aus unseren Blusen tren-
men und unS i'm Ieblichen Reiz
elmer Madame Recamier hilflos
schmaschultrig zeigen. zu chen
diesem Charme geh0rt die
Wcspentaille, der zuliebe Schlag-
rahm kaun noch lockt, und da-
raus aufblatternd der weite gra-
A6se Rock ais grosser Gegen-
satz.
In eben dieser Tarnung be-
geben wir uns auf die Reise.
I'd, ist ganx sleichgultig. Unsere
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-10-08

werk" lieiert. Bel raudigen Fichsen geschieht es
mitunter. dass ihnen Elm Tell der Hare ausfallen
und SIGH auf der Haut eiternde Blaschen bilden.
elm wenig erfreucher Anblick. Da kann man
damn init Fug und Recht sprechen ,es ist klein
gutes Haar an ihm". Martin Luther sagt einn,al
in sener volkstiimlichen Art: ,,Wo Haut und
Haar bose iSt, da wird klein gutter Pelz aus"