davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
Won Walter FloOte

Wissen Sic, vas Restaurant
Piraten sind?
Jeder Gastwirt kann linen Elm
Lied Won diesen F'reibeutern sin
gen. Familie Schmidt zum Bel
spiel sind welche
Wenn in jhrem Haushalt elm
L0ffel fehlt, Elm Aschenbecher
oder Elm Salzfassche1l, damn gehe:l
sic aus. Aber NIGHT z,m Einkauf
in Elm Geschaft sondern iE
irgendein Restaurant. Und wenn
sic das Lokal wieder verlassen.
tragt Frau Schmidt in ihrer &C.
raumigen Handtasche den L0ffe].
den Aschenbecher, das Salzfass-
chen oder was ihr sonst des Nit
nehmens vert scheint
SO klug und unverfroren sic
dabei vorging sic bildete sich
Elm, es raffinierter zu machen ais
der geschickteste Taschendieb auf
den englischen Rennplatsen - so
hatten natiirlich allie Gastwirte
und Kellner der Stadt bald her.
aus, was fir Elm Spiel sic trieb.
Zines Tages dinierten die bel
den Schmidts i'm Bahnhof- Re-
staurant.
die Dame hat wieder zwei
L6ffel und Elm Messer einge-
steckt," sagte die Kellnerin zum
Geschaftsfuhrer. mir wachst das
zum Halse raus :! 1ch be-
komme nachher INNER die vor-
wiirfe zu h0ren, wenn die Sachen
fehlen. Denen m6chte ich NAL
vor allen anderen Gasten tiichtig
die Meinung sagen .."
,Um Gotteswillen . .!' sagte
der 0eschaftsftihrer. ,,Nur das
NIGHT :! Das ware peinlich
und k0nnte uns geschaftlich nur
schaden ="
,.Aber irgend etwas lnuss ge-
schehen." sagte die Kellnerin er-
bost.
Gut" sagte der Geschaftsfiiil-
rer. ,,Auf die weitere Kundschaft
Won denen verzichten wir. Aber
wiz wollen klein Aufsehen erregen.
Wir werden linen einen Denk-
zettel geben !"
Herr Schmidt rief zum zahlen.
die Kellnerin kan und legte die
Rechnung vor. Frau Schmidt war
bereits aufgestanden und stand
schon halbwegs an der Tur, ihre
Handtasche lassig an SIGH ge-
drucxt. Da sab sic, vie ihr Gate
einen rotten Kopf bekam, die
Rechnung auf den Tisch fallen
LESS, ais ware das kleine Stick
Papier cine gluhende Eisenplatte,
damn hastig zahlte, aufstand und
NIT fluchtartigen Bewegungen auf
sic Eukam.
WAS iSt dem loS?" fragte sic,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
BrechbOIlnen

Herr Mackenbusch fRhrt mach
HelgOland. Ais der ROtesand-
Leuchtturm passiert list, setzt eine
schwache Diinung Elm. Mackebusch
geht hinunter in die Kajite una
bestellt sich Elm Kalbsschnitsel.
Nit Brechbohnen?" fragt der
Steward. Mackebusch bekommt
einen rotten Kopf, presst die Lip
pen zusammen, fasst sich NIT der
Hand an die Gurgel, schluckt unQ
schluckt, und damn flUstert er:
Mann! Unterstehen Sic sich und
sagen noch einmal Brechbohnen!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

ais sic zusammen durch die Dreh-
tur mach draussen pendelten.
so was Peinliches i" sagte
er und wischte SIGH den Schweiss
Won der Stirn. Isle haben deine
stibitzerei spitz gekriegt! Denk
NAL an - auf der Rechnung, die
ich eben bezahlt habe, warren
auch die beiden L0ffel nit auf-
geschrieben und das Messcr
Auch y"
Frau Schmidt war aus harte-
rem Holz geschnitzt ais ihr Gate.
WASH" sagte sic emp6rt. ,,Das
lasst du dir bieten?! Das ist Ia
cine bodenlose Unverschamtheit
Das rnuss ich mir doch selber an
sehen j"
Ehe Herr Schmidt sic daran
hindern konnte. hattie sic kehrt
gemacht und war wieder in den
Restaurationssaal gegangen. VIE
ein Kriegsschiff elmer herausge-
forderten Grossmacht segelte sic
auf nlren Tisch zu, den die Kell-
nerin gerade abraumte.
,,Gestatten Sie," sagte Frau
Schmidt. Die Kellnerin blickte
auf. NIT beiden Handen auf die
Tischkante gestiitzt. Einen Augen-
blick lang sahen SIGH die beiden
Frsuen in die Augen - messer-
scharf. Isle erlauben doch," sag
te Frau Schmidt bissig, ,,dass ich
dieses hier an mich nehme :"
Sic griff mach der liegengebliebe-
nen Rechnung. ,,Oder haben Sic
etxas dagegen?"
,,Nicht i'm geringsten. gnadige
Frau" saste die Kellnerin. ,IcI1
dachte nur zuerst, Sic wollten
auch das Tischtuch mitnehmen!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
zweierIei Sonnenuhren
Won Rudolf PaIsen

nenuhrenbau auf geheimnisvolle
Art i'm Blut gehabt. Man versteht
leicht, dass jene Natur- -Sonnenuhr
auf den Knaben einen tiefen Ein-
druck gemacht haben muss, selbst
we,,n er nur vom H0rensagen Won
inr wusste. Das war doch cine
heimatliche Sehenswiirdigkeit NIT
einem sanz besonderen Sonnen-
beZug.
Schade, dass dieser Mann keine
Memoiren hinterlassen hat! Seine
naheren vorfahren konnten es
NIGHT, we'll sic nur drei Kreuze zu
schreiben verstanden. Manner der
Tat, Bergsteiger, Heren uber die
Felsen und Gletscher. Schreiben
hatten sic entweder ME eelernt
oder es bald wieder vergessen.
Dass der Mcnsch, der INNER iber
Gebirge lauft, NIGHTS zu schreiben
hat. ist sein Gluck. Und wenn
desc Fuhrer und Trager, Boten
und Pfadfinder i'm Winter meist
sicher unten bleiben mussten,
damn war dieses Unten, an den
tieferen Talern gemessen, INNER
noch oben: denn Neustift i'm Stu
baital lisSt nur Z Meter weniger
ais tausend iiber dem Nicer, tau
send Meter h0her hausten meine
mutterlichen Ahnen ais die vater-
lichen auf den Hallisen, die SIGH
vielleicht nit ihren Warften se-
rade sieben Meter uber die See
erhoben.
Es hat ,einen eigentumlichen
Reiz, wenn ich mir vorstelle, vie
die Neustifter Ururgrosseltern auf
der .,gigantischen' Natursonnen-
uhr die Stunden ablasen und vie
damn spater ihr Enkel seine Mi
niaturtaschensonnenuhr mach der
zeit befragte. Weiter denke ich
damn. vie die Wackeren in ihren
Grabern ruben zu Fissen der Al
pen. die sic lebend SO oft ubcr-
querten Dresdner Hutte-Bild-
stockljoch-OetztaN. Ais ich 1899
dort wanderte, allnte ich NIGHT,
daSs meme Elternvater vor hum
dert und mehr Jahren ebenfalls
dort Fuss vor Fuss schweigend
und sinnig gesetzt hatten.
Die crosse und die kleine Son.
nenuhr werden heute kaum noch
,,benutzt'' werden; sic sind NIGHT
exakt genug. Die crosse Sonnen-
uhr steht noch, wo aber die kleine
Sonnenuhr ist. weiss nur der, der
sic SIGH widerrechtlich angeeignet
hat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

..Wenn bloss das Sell NIGHT
RESIST"
list nicht 50 schlimn. Agathe,
ich habe noch ems 81 Hausi"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
Elm hundertjihriger kchelt
Won Ernst Hillebrand

das rechte Mass, das jeder In SIGH
truge, kane letxten Endes das
lange Leben. Naturlich habe er
sich fieissis all uie Jahre i'm Sat-
tel getu,nmelt, freilich NIGHT mehr,
als der Beruf linn vorschrieb; ge-
raucht und gegessen habe er nor
NAL und gebechert NIGHT weniger
ais andere Sterbliche i'm Lande.
das einen guten Tropfen sehr zu
schStzen wisse. Mach einem Sy-
stem habe er jedoch ME gelebt.
Das sci h6chst langweilig, und nur
Kurzweil verlangere seiner Mel
nung mach das Menschenleben.
Won Seelendiatetik, Kalorien
und vitaminen, Won Blutentschlak-
kung und anderen sch0nen Dim
gen habe er wot,l n,anches in neu-
erer zeit lauten h0ren, ohne selbst
Won diesem .,neumcdischcn Kram"
Gebrauch gemacht "a haben. I'm
ubrigen Sci es ME zu spat zum
Gliicklichsein, man misse nur, was
vielleicht NIGHT geschehe, beach
ten, dass dieses sogenannte Gliick
in den verschiedenen Lebensaltern
wohl seine Formen, ME aber sei-
nen Inllalt wechsele.
Und noch einlnal lacilelte der
Hundertjshrige. Gibt es etwas Be-
ruhigenderes in unserer Won vie
lerlei Aengsten geplagten Zeit ais
das Lacheln zines alien, welter-
fahrenen Names? Aus ihm pocht
jener Lebensrhythmus, aer ale
gesun6en Gesch0pfe beseclt und
der ALIEN ohne Plan und vorsatz
Mensch und Tier und Baum in
natirlicher Sch0nheit und Wiirde
altern lasst.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

Musius kolnmt III Mackebusch.
,,Mein Pspagei ist krank", sagt er.
hast fast keine Federn mehr.
Was ist da zu tun?"' =
..Ich hsbe auch NAL eirlen Pa
pseei gehabt'. nickt Mackebusch.
der is. auch kran!l sewesen, und
er hat auch fast allie Federn ver-
loren"
,,Und was l.aben Sie dasesen
getan?" irsst Musius.
,,Ich habe. ihm jeden Morsen
einen Loffel Essig segeben'', sagt
MacxeoGsch.
Am nxcllsten Tag ist Musius
wieder bel Meckebusch. ,,Horen
Sie", ruff eli ,,.ich hab' dem Papa
gel Essig gegeben, und cine Stunde
spater var er tot"
Sagt Mackbusch: ,,Meiner auch."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
Seh6nheit fir Ehestand
nieht gefragt
Eur Gattin wStlen die Manner
lieber unscheinbare Frauen

Zur Gattin watlen die Manner
lieber unscheinbare Frauen
Die beruhmte Helena . um de-
rem Besitz der Trojanische Krieg
cntbrannte, soil keineswegs sch0n
sewesen sein. Sic war damals
bereits uber vierzig Jahre alt und
ziemlich tippig. Goethes Ideal,
Charlotte Won Stein, soil ziemlich
unscheinbar gewesen sein. Sic
war nit einem Hofbeamten ver-
heiratet, dem sic fast Jalr fir
Jahr Elm Kind gebar. Trotzdem
fesselte sic den gr0ssten Dichter
des Jallrhunderts so stark an
slcl, dass er SIGH fast gewaltsam
Won ihr l0sen musste. Und die
beruhmte Madame Stael, der vie
lc Manner zu Fussen lagen, war
beinahe hasslich.
Ais einmal in Amerika 100000
Manner auf die Frage: "Wie soil
lire Idealfrau sein?", antwortc-
ten, scirieb elm Banker aus
Washington: Am liebsten hattie
icil Gin bassliches Madchen. Hass.
liche Frauen l1aben den besten
Charakter und sind beSonderS
zI..tlich zu ihren Ehemannern,
te,cn sic zeitlebens dankbar
si'd."
Won den 100000 Mannern
wtinscften die wenigsten cine
/" ch0ne" Frau. Naturlich sollte
s., jugendlich wirken und an
2 hond sein. sber auch die wich-
t.ysten Eigenschaften werden ge-
nanpt: Liebreiz. Kameradschaft-
licnkeit, Heiterkeit und Treue.
Snd scf0ne Frauen NIGHT INNER
& oh liebreizend. kameradscllaft-
lch und treu? Die Manner
:cheinen diese Mage yon AUS
iNhmen abgesehen I'll vernei-
IIn.
Manner schWeigen germ in Be-
numbering der Sch0nheit, und
ih"e NIGHT INNER phantasievollen
l,omplimcntc gelten iibcrwicgcnd
der scl,Dncn Frau. Die F'Olgc list
Class hcute iede Frau sch6n seir
m0clnt., oder wenigstens das, was
man alleemein darunter versteht.
Fine Riesenindustrie hat sicll
breitgemacht, die NIGHTS andcres
tut, an cine gewisse Standard
sch0nheit zu propasieren. Sch6n-
heitsoperationen, sch0nheitssalber
und hundert andere Schonheits-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

Jung ist cine Frau, solanee sic
sich fur Badekleidung interessiert.
Es gibt genusend farncs sitzende
Shorts und Luft- Combs, die man
fertig kaufen ksnn. sber wer
wolfe SIGH des Vergniisens be-
rauben, fir die eigenen langge-
streckten Beine etvss besonders
Ueberraschendes und Kleidsames
auszudenken. Unsere Schwachen
auszugleichen und unsere Vorziige
ins rechte LIGHT zu Setzen. sind
wir selhst der beste Regisseur.
wird der Luftanzug einteilig ge-
schnitten list zu beachten, dass
die Knopfuns tief genug herunter-
fuhrt, damit man bequem ,,ein-
steisen" kann. zweiteilig bedarf
es elmer bestens modellierten Cor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
zwischenfa|I i'm Standesamt
Won ChristOf LampsOn

lein Lilo, Tochter des Kommer-
zienrats Karl KONG. Lilo war
jung, sch0n, reich - und sic liebtc
Graf Leopold. Und das war das
verhangnis. Auf dem Standesamt
passierte es.
so, Herr Graf, die Inter
schrift bite hierhin", sagte der
, Beamte freundlich; ,,danke :.
und nun die junge Frau Graf :"
Frau Grafin, wenn ich bitten
darf", unterbrach Inn Lilo spitz.
,,Nein -"
,,Wieso?"
Frau Graf und Frau Grsfin ist
doch zweierlei."
,,Ja aber :"
Nun seien Sic NAL vernunftig,
junge Frau! Sic sind cine gebo-
rene K0nig, Lilo K6nig. NIGHT
wahr? Aber nicht Prinzessin Lilo
Oder heisst der Herr Water Well
leicht K0nig Karl staff Karl K0-
mig
Endlich sahen Lilo und Leopold
klar. Es war schrecklich. Lilo un-
terschrieb NIGHT und lief weinend
mach Hause. Leopold befand sich
bald danach in polizeilichem Ge-
wahrsanl.
Die game Stadt hattie er nun
zum Feinde. Es CAB keinen, der
les" NIGHT gleich gewusst und
NIGHT schon INNER davor gewarnt
hattie. Verstandlich, dass Kommer-
zienrat K0nig den Chor der En-
p0rten anfihrte. En- strengte einen
Process gegen den Pseudografen
und III EZRA sschwindler" an,
konnte aber NIGHT verhindern,
dass Leopold freigesprochen wur-
de. Graf, Leopold" war NIGHTS
Strafbares nachzusagen. Das won
und zu" hattie in der Meinung an
derer bestanden - ausgesprochen
wurde es niemals.
Nun, einmal hattie auch Lilo
ausgeweint: und ais sic den ar
men Leopold hilflos der Meute
seiner Feinde ausgesetzt sab, stand
sic pl6tzlich auf seiner Seite. Das
,,qrafin Lilo" war ihr jetzt v0llig
nebensachlich geworden, der
Mann. dem ihr Herr geh0rte, HESS
Leopold Graf. Und SO verlor
Kommerzienrat K0nig die zweite
Schlacllt. Err musste sich schliess-
Itch DARN fiigen. dass seine Toch-
ter Lilo schlicht und einfach cine
Frau Graf wurde. Damit war Le-
cpold rehabilitiert. Won Stund an
schwiegen auch die b0sen Zun-
gen. NieWand wollte inn YER
leumdet haben, und Papa K0nig
machte ihn zum Prokuristen.
Aus der ganzen Geschichte aber
hat Leopold auch etwas gelernt:
Dass der Vorname desllalb 60
heisst, we'll er vor dem Nachna
men steht. Semen Kindern hat er
das tatkraftig einneblSut.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20
Geistesxegenwart

Mackenbuscf. schimpft an Sci
nem Stammtisch auf semen Chef.
Elm widerlicher Patron, sagt er,
arrogant, unausstehlich, geizig,
missginstig ---"
,,Merkwiirdig", unterbricht ihn
elmer der STAN m tischfreunde,
,,diese Antipathie scheint aus
1lahinsweise NIGHT auf Gegensei-
tigkeit zu beruhen. Ais ich deinen
Chef neulich traf, hat er dich ge-
lobt und dich ais semen befahig-
stem Angestellten bezeichnet."
- und bel all diesen schlecl,-
ten Eigenschaften", fiihrt Macke-
busch fort, hat ~er doch Elm uber-
raschend sicheres Urteilsverm6-
gen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

NOch ist es Sommer und die Some lacht
Noch steht das Aehrenfeld in voller Pracht
und allies hart noch auf das Friichtetragen,
in Sommertagen!
Noch zieht durch Wald und Flur Elm eigen Duff
heimlich Begehren iegt in der Luft,
in Sommernachten, die so schwtil und heiss
und dartiber weiss.
geistert der Mond nit silbernem LIGHT!
,Du, komm zu mir hernieder dicht, ganz dicht,
ncht missen m0cht' ich Define Augen grau,
die ich 50 lebe, du holde Frau,
und dass ich h0re defines Herzens Schlag:
Mir geh0rt es, mir, Tag fir Tag,
Stunde um Stunde nur mir!
Du mir, - ich dir --
Was bin ich ohne dich -?
Muss ich es nocn sagen: ich liebe dich -?
Kurt Morawietz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

Ell sab wirklieh 50 aus, aber er
war es NIGHT. Er hiess nur so:
Graf. Leopold Graf. Erlernter Be-
ruff: Soldat. Jetzt Eintanzer in der
rTrianon- Bare. Leopold Graf war
weder elm Hochstapler noch Elm
Heiratsschwindler. nur Elm Opfer
scines Namens,
Eigentlich war an dem ganzen
Verllangnis die Wehrmacht schuld.
bort machte man aus Leopold
Graf den Graf, Leopold. Wenn
auch Elm Komma dazwischen stand
- so dcch nur auf dem Papier.
Oder konnte man Won einem
Spiess bel der Postverteilung YER
langen, dass er ausrief: Graf
Kolnma Leopold!?" Nein. Und so
war es damn bel allen: beim Ap-
pell, bel der Lohnung, auf dem
Revier. Ueberall, wo aufgerufen
und ,,hier" geschrien wurde - i'm
mer hiess es: Graf, Leopold. SO
kan es, dass er zu gutter Letzt
NIGHT mehr wusste, an welchen
Platz sein vorname eigentlich ge-
h0rte.
Zines Tages aber war das Sol
datenleben zuende. Und fortan
hattie der mach vielen Irrungen
und Wirrungen zum Eintknzer
avancierte junge Mann auch vie
der Leopold Graf sein miissen.
Aber nun wusste. er es NIGHT
mehr.
Wenn der elegante Herr i'm
gutsitzenden Track sich vorstellte:
Graf, Leopold damn war er
der Held des Attends, und es CAB
kaum cine Dame, die SIGH NIGHT
Won linn zu einem Tanzchen filth
rem liess. Schnell hattie es sich in
der ganzen Stadt herumgespro-
chen; der carmante Eintanzer ist
Elm wirklicher Graf! Das verlo-
rene Rittersut in Ostpreussen, das
traurige Fliichtlingsschicksal und
den dadurcl erzwungenen Niveau-
wcchsel. den der Arme so auf-
recht zu tragen wusste, hattie die
gcschaftige Fama in Windeseile
dazugedichtet. Er war h6chst er-
staunt. dass er bald in die vor-
nehnlsten Hauser geladen und
zuln Schosskind der Gesellschaft
wurde. Die Anrede Herr Graf"
war linn selbstverstandlich Sci
nen Water und Grossvater hattie
man ia auch so angeredet. Wer
konnte es ahnen. dass einige
Leute, die ihn schlicht beim Ma
men nannten, gar NIGHT illn mein-
ten. sondern nur das unausge-
sprochene .,von Lowenklau" oder
won Drachenfels" das sic in i'll
rer Phantasie dem Graf, Leopold
hinzufiieten.
Doch der Krug seht SO lange
zu Wasser, bis er BRIGHT. Und er
brach. Leopold Graf liebte Frau-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

Elm kleiner irn,elloser Man
tel ANS Glelchem Stoif vie das
hHbsehs LxfthGschen verh6llt.
Ohne MA wxrmen.
(Photo: DOhrendorf1
sage, deren Abnehmer die Hiiften
so eng umschliessen, dass das
BlUschen NIGHT rausrutschen kann.
Won der Breite des Triggers hangt
e ab, Oh Gas ,,Aprss-B Badeklcid"
nur am Strand oder nit Anmut
auch auf der etrasse estragen
werden kann. Del sehr viel mt.
hulluns kt Elm umsehxnster Ma
troeenkrasen notig. um aus der
stfandnixe eine seriose Passantin
N nachen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-08-20

Roter MOl1n

NOter MOhn
Vor dem Uebermass der Pracht
Schutzt uns zines GotteS Cite.
Kihl in deiner Feuerbltite
dar11mert violette Nacht.
Und ais OBJ zu rechter Zeit
sich dein Schlummersaft kredenze,
ftihlen an des Oltickes Creme
wir das Gliick der Miidigkeit.
Hungry Horse news., 1953-03-27
Sleighing Ends On
FIutheud's N. Fork

POLEBRIDGE = Mr.. and Mrs.
Harry Holcomb drove by team
and sleigh over to Mathisons last
Saturday and spent the day. Next
they took the family home with
them to give their grandchildren
a sleigh ride. Could be the last
sleighing on the main North Fork
road for the season since it is
now bare in spots.
Last trip to the mail box, we
saw tracks where a wolf had eros
sed the trail twice, that is the four
footed kind, not the kind that
whistle. The last named are scarce
up here.
Bob Jordan, Columbia Falls,
brought Tom Reynolds up to Ben
Rovers March s. Tom spent the
Christmas holiday time in Aust
ralia. After spending a few days
with the Rovers, Tom finished the
final lap of his homeward trip
with Ralph Day.
Mr.. and Mrs. Albert Hass and
Mr.. and Mrs. Spolle, Whitefish,
were also visitors at the Rovers,
March 8.
The Holcombs received a letter
from Fred and Lou RAIDER who
are working near Tucson, Ariz.
They are coming home in May,
and expect to spend the summer
here while Fred recuperates fol-
lowing an operation.
Mrs. Ben Rover had a letter
from Mrs. R. B. Stevenson. They
are with their son, Allan and fam
lily at Venice, Calf, and having
a nice vacation.
Mr.. and Mrs. Ralph Day were
March IL guests of the Holcombs.
Ralph Thayer spent a few days
at his cabin on Home Ranch bot
toms.
Hungry Horse news., 1953-03-27
Urges Thoughts For
'53 Spring Cordens

by Leonard Wager, Assistant
Horticulturist Montana Extension
service
Good planning can make your
garden greater success in 1858
and information on gardening is
available from many sources. Your
local county agent can provide
you with many excellent state and
federal publications on gardening.
A host of garden magazines pro-
vide valuable advice on numerous
garden topics. A number of mag
azines publish an annual planting
guide and these will be appearing
on neWsstands in the next month
or two. In addition, there are
many valuable books on every
garden topic imaginable. Perhaps
your local library has a good sell
ection of garden books. Or possib-
ly, you may wish to order i'm
portant garden reference books
through your favorite book store
for your own garden book shelf.
Garden activities need not be
delayed until the ground outdoors
is ready to work in the spring.
The ardent gardener will want to
construct a hot-bed to start plants
early. The old method of heating
with stable manure has been re-
placed largely by electrical heat
ing. Electrical cables are avail
able commercially, or it is poss-
ible to heat by the use of electric
light bulbs. More elaborate elect
rlc cables are available in which
heating is Enthusiastically con-
trolled. A useful publication on the
subject is Farmers Bulletin 1743,
"Hotbeds and Coldframes" put |
out by the U. S. Department of |
Agriculture.
Many plants can be started early |
by use of hot beds and cold frames.
Plants may be started from four
to eight weeks prior to setting
them in the garden by use of |
these devices. Such vegetables as
peppers, egg plants,
cauliflower, broccoli, brussell
sprouts, head lettuce, sweet span
sh type onions, as well as many
kinds of annual flowers, benefit
from early starting.
Seed catalogues will be coming
out now. Some catalogues provide
much valuable information. In sell
ection of varieties, it is frequently
advisable to consult with local
gardeners or your county agent
or information rather than de-
bend entirely on seed catalogue
Some vegetable var
eties are quite limited in their
ldaptation. 1t is well to be aware
# this, and choose only varieties
'est adapted to your own locality.
t is wise, too, to purchase your
arden seeds early to insure get
ing the particular varieties you
want. It's not too early to stock
p on fertilizers and pest control
upplies and check over your
arden equipment for possible re-
airs and replacement.
Hungry Horse news., 1953-03-27
Ladies Entertain At
Falls Bridge Luncheon

Mrs. Jim Marantette and Mrs.
Lee Dickey entertained at a St.
Patrick's day bridge luncheon at
the Marantette home.
Guests were Mesdames w. A..
Bose, Ted Brunelle, w. F. Ben
nett, Jim Cumming, Basil Everin,
M. c. Estensen, Margaret Gibbons,
George Harker, Pat Kelly, Tom
Lee, Dwight Lohn, E. j. Maran-
tette, Ernie Massman, Mike o.
Connor, Martin Olsen, Catherine
Thompson and George Watt.
Prizes were awarded Mrs.
Thompson, Mrs. Lee and Mrs. E.
J. Marantette.
Hungry Horse news., 1953-03-27
Deer Park School
Lists Honor Roll
delayed news item)
by Mrs. Georue Wendt

DEER PARK-Students earn
ing nothing lower than rs and rs
for the last six weeks were Dar-
leen Benner, Melvin and Gary
Eckelberry, Carol Flatt, Michael
Howell, Judy Kirby, Bobby Lew
is, Charlotte Stryker, Rodney
Wendt and Marilyn Wilke.
We are happy to receive the
news from the Deer Park school
children. From the sound of things
they are really enjoying the new
oil furnace which has been recent
ly installed. The piano has been re-
paired and tuned which helps
greatly in the school work. Every
week during school hours the
children enjoy pictures with the
protector. These pictures are very
educational and are a great help
in unit work. The lower grades
are using Hawaii as their spring
unit and the upper grades are
studying railroads.
Children of Deer Park wish to
thank Main Street Furniture store
for the two lovely framed pictures
that they gave them when the
teacher went into buy one.
Spring is here. Mrs. Beller found
IA tulips growing in the school
flower bed. The lilac bushes are
starting to show life. Another sign
of spring is the ball games which
go on every day. The mud has
dried up and the play ground is
in good shape.
Along with the regular school
work the pupils of Deer Park find
time for other activities. They en-
joyed a chilli dinner in February
and mulligan stew party, March
10.
Hungry Horse news., 1953-03-27
New N. F. Ranger
Now in FIufheud

Dale Arnold, new ranger for
the Flathead rivers North Fork
Glacier View district of Flathead
national forest, reported last week.
Arnold holds a forestry degree
from the University of Michigan
with a masters degree in forestry
from the University of Idaho. He
has been ranger in northern Id
aho.
About May l, Ranger and Mrs.
Arnold with their four-year-o
daughter will move to Big Creek
ranger station, headquarters for
the Glacier View district.
Arnold succeeds Arnold billiard
who has moved to Bigfork
station of the Swan district of
Flathead national forest.
Hungry Horse news., 1953-03-27

be claimed as a deduction for each
dependent. Income of all depend
ents must be included in the re-
turn of the parent.
Fractional year returns are re-
quired for those who have resided
in the state for only a fractional