davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
Angebote fuer Herousgobe
des offizieIIen Organs
des Central Verbundes

Der Central Veband der Siebenbuersr Sachen Of the United
States ersucht Angboe fue die Heausssbe sene ozeen
Organs. das Wochenzeuns oder Wochenseht SOIL uer
die Dauer enem O Jahr e ) oder fuenf S Jahren be-
sinnend NIT dem Is. September 1858.
Foderungen, die der Verband den erfosrechen Beer
se sind folsende Deses oze Organ soil Heraugeber
dem Central Veband senannen Msied woechntlh
Post zugesckt weden und soil nch spaeer
eder Woche der Post Befoerderung zugeste werden
Jede Ausgabe soil den Verenskaender enthaen. ALE Be-
anntmahungen Notizen Central Verband Zg
verene und deren unerstelen Abteisen son zeal und
detaee Programme enmal unentselch veroeffench ween
der Sprache in der sese der Redakon zusechick werden
(Deutsch oder Enslsch.)
Angebote dch die Post dem uneertigten Cross
Paesdenten zugeschckt werden und cine Abshr dreen e
Verbandes Namen Adessen
Vrenskaender eser Zeing vezechnet sind Anseboe und
Abschr schzeg der Post uebrgeben werden und
Poststempe das Datum l6 Maerz aufeit
Oen die nch dgemaess engereicht werden fnden keine
Beruecksichtgung
Die Versebung de Kontrates eolgt der kommendn Jah
Vrbandes Ende Mai ch Tagung
sammeln wrd
Der Central Verband Uahreskonventon) bhaet eh das
Recht vor, zines oder ale Ansebote verwerfen.
Fred. J. Thesis, Crosspraesident.
n, %, s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
2luS Uiles, Ohic
2,ucia 20

sIm Sonntas. SEN l.. 6ebruar lit
ser AZ. @eburtstas rnieres 8ereins.
go Iiebe 8riioer fommt aae s,,r re.
eelmGBisen 8eriammll,ng lnS labt
uns 8eburtstag ieiern ant 1 Jebru.
ar, Sonntog ,,m 2 llbr nahm.. III
Belmont glpenue, Stiles, Ohio.
Sris Sbea, Hrot. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29

Der G. g. g. ar. II. @erein ;3rpeia
81 ieiert iein 4OiGbrises Subildum
am 8 sSebruar 1858 in Der q. s. ".
gbbie Stimion !0aQ an 0an Dpfe unS
0pnh Ro. Mae Mitslieoer, 5rel,noe,
SGnger. io!pie ard) 1,niere Briiber
uno sdmeitern bon 9anaoa iinO
ber3lit eingelaoen al oieiem Subj.
liium. aniana 5 llbr nahmittaas.
Mbenoeiien 1pirb ferpiert bon $50
Biz z llbr. 8itte fir giien meIben iis
lid, at per Eoitfarte bel Geo. Spiel.
baupter. 1865 Sopt ape, Detroit 8.
nidt ipGter tpie ana. ;sebruar. stof
bem Giien tpiro elm fleines Yro.
sramm uorseiiibrt i,uO spar wie
foIst:
1 Muiif.
2. 8eariibung Ser @dite .Sarh bei,
Yrdiioenten bes 0ereins.
3. 8oriteIlung Ser @riinoer.
4. Colo bon Gr,pin WarquarSt
raf) g(ustpabl.
8. iSeltrc0ner, stephan Aldltlen'
burger.
6. Saronia uno O. 9. II. @emiih-
te Gbore. 2ieber nod Iusnabl.
9sadher miro setan5t nod Der Mu-
tit bon sll ;sontaine Ordeiter. &ommt
alle unS perlebt einiee Stlnben nit
unieren 5reunoen ,,nb @aiten. 8iele
bon uns fommen BLOB einn,al i'm
ssabr suiammen. 2aBt es uns tun an
oieiem Gag bes 40idhrisen geitebens
Deg Grfen Siebenbiiraer 3ranfen
neutrality-suspicious. 3peig 81.
sGneer persebt nidt Die Geriamm.
lung am 4. 6ebruar.
90 <
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29

item spieIer seseben tperoen. Muf Der
3ranfenliite baben mir Ratborina
llngar. Die Sbpeitern tpiinihen ibr
baloise 8eeiirung.
slltb tperoen Sic SbmeItern erin'
merit, ooB uniere @eburtstagsfarten'
partie am 1reitaa abenb, ben 10.
s(pril absebalten miro. sl1e oieieni.
aen Shpeitern, tpelhe i'm Sanuar,
,scbruar. MGr3 uno slpriI @eburts.
taa babcr, iolIen iid meloen uno wer.
sen aebeten, ettpas @ebdd ODER einen
8reis mit3ubrinsen, I'm oieie aar'
tenpartie 3u einem eriola 3u ma.
:hen.
Sophia 4oh. Sefr.
%, 80.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
3meia 81

aGen shmeitern beg 3meises 81
sur ytahrift. 6aB uniere ndt)ite Der.
iamnIung am Sonntog nabm., Sen
1. Sebruar nm 2:30 abeebalten
tpir0.. Die Sdmeitern tperoen sebe-
ten, iid 5ablreif an BEN Breiamm.
lunsen 3u beteiliaen. beionoers Die
ienigen. pelhe nit ibren 8eitrdgen
uno AiieBments i'm Miditonb iin6.
ioIen fommen unb iid] gutitebeno
MAIDEN. Die leste Deriomml,ng tpar
iebr gut beiudt uno mir baben au1)
5pei neue NitsIieber in ben Yerein
oufgenommen uno 3tpar &ermine
Oreno uno sophia 8ertleff rno Mn.
ne Wertleff fit bic Sueen6abteiluns,
tuofiir Der 9meie 81 iebr banfbar lit.
0ad6em bic meiiten @eihdfte er.
le6igt tparen, tpurben Die 8eamtin.
men in ihre Men,ter einsefiibrt fir
6as neiie sSabr 1853 un6 NIT oieiem
Mft tpurbe uniere getpeiene YrGii6en-
tin aatborina Bafu betraut. Shme.
tier Bafu entlebigte iih bieier Sabe
iebr gut, iie mabnte aud bic Beam.
tinnen ibre Bilidten getreu 5u erfiil.
len uno aud piinftlih iein, oonn
lpir6 ber Werein bliiben uno se6eiben
aud 6ieies Sobr.
Die Nrdfibentin Sobonnd Bolff
onnfte Der grpr1iibentin aotborina
@afu fir bieie eeleiitete arbeit. aum
bic YrdiiOentin mobnte oie Weamtin.
men piinftlid 3u ieiu in Ben ger.
inmmlunsen unb in ieoer We3iehuns.
a1e Weamtinnen beriprnhen aud al.
les si tun, mas in ibren Qr1ften
itebt. Inn ben Nerein AT forbern.
aud merben oie Sd1peitern gebe.
ten, nidt gu bereeiien, oab uniere
4artenpartien mad, Der 0eriammIllng
wieoer absebalten neroen. Qlind,,
aaiiee uno auhcn per6en icrpiert
Euno ihone Nreiie uerben an Die be.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
CLEVELAND. OHIO
Teutsclh : -Gemeinde

West 80. st. und Willard Ave.
Pfarrer Gustav A. VUellm. 5000
Willard Ave. TEL: WO. '-407O. Som.
tag vOrmittag y Uhr deutscher Got
tesdienst. 10 yhr Sonntagschule und
Bibelstunde fuer ErWachsene IL Uhl
vurmittags englischer Gottesdienst.
mandenunterricht ieden Sans
tag 10 Uhr vormittags. Jedermann
herzlich Willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
kirblirbe 4arbricbtet1

! schule; ~ Uhr englischer Gottes-
dienst; ietzten Sonntag i'm Monat Won
ii bis 2Uhr deutscher G ,ttesdienst.
ALE iutherlschen Glaubensgenossen
deutscher und - glischer Zunge in
Farrell, Sharon und Umgegend sind
zu den Gottesdiensten herzlich Elm
geladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29

baloige 8eiierung.. - &err itno
Grau Sobn Ghadp feiern ibr S5.
gbeiubildum. @ir eratuIieren Ru.
bolt uno Rutbp Rebnrr gu ibrem
neuen .Sobnden ,,no Graduation
aud Germ itn6 Jrau 4eifuB az if.
rem neuen gnfeltohterlein iino Sen.
tn irS Sarab Shmibt gum 25. gbe.
il,bildum.
9illp Siaarto. Yrdiioentin.
GIi3, 9iid,ler SefretGrin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
GARY, INDIANA

Deutsche Ev. Lutn. H0nterus Kirche
Ecke IL. Ave. und Fillmore St.
Pfarrer Henry Rowoldt, 1919 Fill
more st. Tel: 2-3S83. Jeden SonntaR
10 Uhr vormittags SonntagschuIe. Je-
den ersten und dritten Sonntag i'm
Monat 8 Uhr deutscher Gottesdienst.
IL Uhr engllscher Gottesdienst. ALE
lutherischen Giaubensgenosse in
Gary und Umgebung sind zu den
Gottesdiensten herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
ellWooD CITY, PA.

Pastor. Richard T.. korber. 800 Foch
st. Tel: 73l-W. Sonnatgschule $50
Uhr: englischer G'ttesdienst 1880
Uhr: deutscher tiottesdienst HAS
Uhr. Kirchenratssitzung ieden ietz-
ten Sonntag i'm Monat. 1880 aben6s
Snnntdgschul,ehre :. Sitzung ieden
dritten Sonntag i'm Monat. $3.50 Uhr
morgens. Jedermann herzlich will
kommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
DETROIT, MICHIGAN
Deutsche unu Saechsische
Evanx. st, PetruS- Kirche

GlenEeld und R0sberry Ave.
Pfarrer Johannes Teutsch, 1921
Glenfeld Ave. TEL: Pingree 6205
Englischer Gottesdienst IL Uhr vor-
mittags; deutsche und englische Som.
tagschule IL Uhr vormittags. Deut-
scher Gottesdienst IL Uhr vormit-
tags. Jeden letzten Dienstag des Mo-
mats Kirchenra! !ssitzung. Durch die
commemorate jeden dritten Diens.
tag, sonst laden dritten Sonntag
Frauenvereins Versammlung. Kir-
chenchorprobe js!en Freitas abend.
Ale Glaubensgerosser und Freunde
sind herzlich e:ngeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
2lmS alliance. Okie
3meia. 8

Die n1fite reselmGbise Deriamn,.
lilns finbet ant I. 0ebrudr nm 2::30
llbr nabm. i'm Sadienbeim itatt.
Sn Der letten 8eriammluns ,pur.
ben Die Deamten initalliert. Shtpe.
tier Grpr. Naria Sdneioer bate es
bortreiilidl burhseiiibrt.
8itte shpeitern, fommt in bie
ndtitc geriamn,luns am 1. 1ebrnor.
Megina gpertl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
ct. ,>obannes aird)enaemeinbe

Der 5rauenperein hdlt feline mo-
natli4e 8eriammluns am 4. 6ebruar
8 l18r oben6s oh.
Nad Der 8eriammlung tperbel,
bieie Shneitern, ipeld1e &eburtstaa
haben. 3afFee uno beimaebadeues
@ebdd ierpieren.
8ath. 2anb, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
Rvr Erinnsrvnq
an
MARTIN MILLER,

Restorben am 80. Januar 1852
in Cleveland, Ohio
In einem stillen Friedhof,
Wo gruene Baeume steh'n,
Da ruht nun in Trieden
Elm teureS Vaterherz,
Befreit Won allen Hummer,
Befreit Won allen Schmerz.
Ruhe sanft, OBJ wir auch weinen,
Wir sehen Dich NIGHT mehr.
Deiner wollen wir gedenken,
Bis der Tod auch unser Auge BRIGHT.
Gewidmet Won Deiner treuen
Gattin Marie und Sohn William,
Schwiegertochter und Enkeln.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
CLEVELAND, OHIO

). s. Ev. Luth. st. Johannes Kirche
Pastor Hans toisel. 76l Eddy Rd
Tel: Mulberry '-O646. 9 Uhr vor.
mittags deutscher Gottesdienst: Sor.n-
tagschule und cnglischer Gottesdienst
10 Uhr 50. Konfirmandenunterricht
ieden Samstag % Uhr vormittag'
Jedermann herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
airden JrauenDerein Der 9ontersu
Wemeinbe

Gs biene alien Miteliebern s,r
Nadrid,t, oaB oie reselmGBise Mu.
natsperiammI,,ns Ser 4irhen sSrau-
enpereins ant 4. sSebruar Inn 9 llbr
nad,mittaas ,im Sauie ser ssrau
Yiarrer Senrp 3onolbt itattiinoet.
Die Sbueitern iino ireunoliblt ct.
iltsbt, iif) 3ablreid) einsufinben. Naf
Der 8eriammlung miro aafiee uno
SUDDEN ierpiert bon Sen Shmeltern
aatb. Shiaer uno Jrau Yiarrer s.
Nolpolot.
Otarie 9( 8irher. Schriitf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
WINDSOR. ONTARIO, CANADA
st. Paulus Kirche

1915 Parent Ave-. Windsor, Caaads
Gottesdienst in den Sommerm0ha.
ten Won . 10 Uhr vormittdss. Sonn-
tagschuie Won II bis IL Uhr vormjt.
tags. Jeden ersten D,nnerstae abend
inn Monat Frauenvereins Sitzuno
ALE Volks- und Gla: 'bensgenosse'
sind herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29

3tueia Is

llniere reaelmdBise 0ionutsuer.
iammlrne miro Sonntag, ben I.
;sebruor Inn 3 lthr nahmittaas int
ct. SoiS Souie abgebalten.. 0a in
bieier Geriamnrlung iebr tpid)tiae
8eid,Gite Su erlebieen iiuo, follten oie
Witslieoer sablrcih erld,eieinen.
Grfriifungen ,no 2und) naf Der
Geriammli,ns.
Geo 9ceIoeni, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
3meia %

s(Gen Sdtpeitern beS 3peiaes 2S
bienen CUR aeidllisen 9sahridht, bab
bic nGfite 0eriammllns am Conn.
tag, ben 1. ;sebruar um 2 ltbr nad)'
nittaas abgehalten miro. aae Shue.
tern iino aebeten, ser Geriammlung
bei3uwobnen.
e. Buntbcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
KARL TRAUScH,

gestorben am 81. Januar 1945.
Klein Tag vergeht, an dem ich NIGHT
Mich heiss gesehnt mach Dir;
Klein Tag, an dem mein Mund NIGHT
spricht,
0, weiltest Du noch hier!!
Vie koennte ich auch jemals wohl
Auf Erden Dich vergessen.
Doch Gottes. Rat und Wege sind NIGHT
INNER das,
Was Freud und Leid wir nennen.
Gewidmet Won Deiner lieben
Dich ME vergessenden Schwe-
ster Mitzi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
2(ms HettteiteaH, pa.
3meia Is

Die ,,Ghite Geriammll,na iinbet
am Sonntaa. Sen 8. sSebruar I'm 3
ltbr nadm. in Ser Saron Salle itat.
Sn ser lesten 0eriammll,na tpur.
SEN Sic 8eamtinnen initauiert.
Shpeiter grprGi. Glijabeth 9taiopo-
log bate es portrcfilih Surheeiiibrt.
8itte Sdrpeitern fommt in Sic
nafite Geriammlltna am 8. sSebr.
cara u. Srenbi, Sefr.
- Bitte bedhten Gie bic fleinen
Wrseicen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
YOUNGSTOWN, ONO
Evang. Luth. Honterus. Gemeinde
2llO (,lenwood Ava

2llO Glenwood Ave.
Pfarrer william ]. Weithsr, 10
W. Judson Ave. Sonntagschule 8. Uhr
Englischer Gottesdienst 10 Uhr. Deut-
scher Gnttesdienst Sl1 UhrA ALE
Volks- und Glaubensgenossen sind
herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
ct. 9obannes airdem 1ramenuerein

81. JoDanneS &trGen lSrauenueretn
am I. 6ebrlar beranitalten Die
ShDeitern nit Mamen Cara, Maria,
Gorotbea umb Suianna bes cbieen
3ereins einen aartenabeno. Sf)onp
Breiie an Die 8epinner uno beimae.
badene 9rapieu uno Strisel meroen
Ierpiert.
auh miro 10 tpie INNER unier All.
tee Be6dd a., perfauien iein. 0fan
beitelle BEL Sfmeiter Sdonauer per
Gel: 81. 1.7526.
Mud Sdmeiter N. aeBler SO 1.
437t.
Bite liebe Namenstag Sdrpeitern
6eteiligt Gnf, olle nit Gotten uno
bringt auf Cure ei,ten 0reun6e UNI
8efannten NIT.
Gas aomitee Iaoet ber;lich Elm.
aatb. Gang. Sefr
%, 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
SALEM. OHIO


EvanEeltsch-Luth. Emmanuel Kirche
POI South Broadway
Pastor John Baumann. Sonntag.
schulz 3eden Sonntay 9 Uhr vormit-
tags. 10 Uhr C0ttesdienst In der
Landessprache. IL Uhl deutscher
Gottesdienst. Der deutsche Kirchen-
Frauenverein hat am zweitep Mitt-
woch ie.'en Nonats, Uhr abends.
versammlung. K,rfirmandeu- INTER-
RIGHT (zweijaehrig) vo' September
bis Ostern. Dienstag und Freitag
nachmittag tim 4 Uhr. Allie Glau-
bensgenossen und FreuE.de sind :,erz-
Itch eingela den.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29

am sseritas abeno. Sen 80. Sanuar
I'M Gillette Sahienbeim I'm s llbr
abenos Itattfinoet, 5u entienoen unb
,ualeid, eriuhen mir 8erpalter Sobn
unO 4atb. steiani Inn elm geriamm.
lungs3immer irgenoipo in Sem 10
iebr beiddftigten Sadienbeim Sit
uno @eit. 0ir miinIben allen Bolts.
,genoiien bon Nab unS 6ern oas bette
Wobleraeben i'm 9teuen Sabre uno
uielen Ganf fir Sic pielen if)onen
Weihnahtsfarten unb aaes 2iebe bon
unleren Golfsgenoiien.
Is. %. %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
HOMESTEAD. PA.

Oeutsche Ev. Luth. st. Markus Kirche
222-224 pSf y. Ave.
Rev. Martin Bauer, Pastor. Tele.
phon: HO. l745. Sonntagschule $50
t,hr tnorgens. iottesdienst 1890 uhr.
ALE GIaubensgenossen und rreunde
sind herzlich eingeiaden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
CHICAGO, ILLINOIS
st. Pauls Gemeinde
1887 Home, ST

1857 HOlnet ST.
Pastor r. G. Sedo. 1855 Homer ST.,
Chicago 80. Ill. TEL: BE. 7-5898. Je-
den So.,ntag y Uhr Sonntagschule; 10
Uhr englisch Gottesdienst; IL Uhr
deutscher Gottesdienst. Wir laden
allie Glaubensgennssen und Fre,Inde
herziich elm zu den Gnttesdiensten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29

- Rehabilitation Gle bic Sc.
ihGftsleute unb ssirrnen. tpeld,e iid,
Inn Sbre @l,nbihoft bemiiben. in.
benz tie in ber bertiden 2eituna an.
aeiaenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
FARRELL. PA.

Deutsche f. Lutt. st. Paulus- Kirche
Pfasrer Hans b. Jcntsch. Jeden
Sonntag vol1nittag 9 Uhr Sonntag-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
MONACO. PA.

Deutsche ". Luth. St Peters.
Gemeinde - S. Strasse.
Pfarrer II ans q. E. Sjmoleit, 244
Adams ST., Rochester, ia. Ie!.: Ro-
chester 1868. lsvttesrlienst $50 Uhr
morgens. Sonntagschule 1918 Uhr.
Frauenvereins :. Versammiung am
letzten Donnel stag ie.len Monats,
Uhr abends. Je1ermanu ist herzlich
Willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
COLUMBUS. OHIO

EvanC. Luth. Martin Luther kirche
Ccke Molcr und Ann st.
Pastor Henry Oestreich. Gil Moler
st. Jeden SOnntag Uhr vormittags
Sonntagsctule. lc 'Jhr englischer
Gottesdienst: II lThr deutscher Got
tesdienst. ALE Giaubensgenossen und
Ereunde sind herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29

Vereiniate Sadien bon Glepelamb, ..
aae aiiilliierten gereine uerocn
boilihIt eriuft. ibre 9eIegaten sur
gean,termahl. .0eriammlung. meld)e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-01-29
Siebenbiiroiih.2l .2lmerifaniides Dolfsblatt
In liebevoller Erinnervno

an unseren lieben unvergessli-
chen Bruder, Schwager
und Onkel
Evening star., 1953-04-09
Boys Cotton Pojomos, lis

We're 2.15 and $50
100 pairs in broodeIoth or fIonnel. Size s.
Were Now
II Three-pieee Junior Suits
Of royon. Included ore slocks,
shirt ond bow tie. Brown or
blue. Sizes s, Il and o. 1925 5.s5
~ Junior Sports coots Of
cotton corduroy. Green. Sizes lO.e5G
and --- 1895 4.ss
10 Husky jackets of spring.
weight royon. Sizes 10, II,
Il and 8 in solid colors - oo5 4.S5
II Junior Husky SIoeks Of
cotton tweeduroy. Sizes 8
and 10 ------------ s75o l.ss
W6L-The Boys Store, Fourth: Floor
Evening star., 1953-04-09
Granite NyIon IrreguIors

800 Pairs. Slightly Irregular
Gronite nyIons in IS denier,
so gauge sheers. Spring
shodes. Sizes 812 to lOz--
40 Pairs. Slightly Irregular
Granite nyIons in 10 denier.
5l-eouee service weights.
Spring shades. Sizes 8Iz to
lOh Observation-Disclosures
WGL-Hosiery, First Floor
Evening star., 1953-04-09
Maternity Clothes

Were Now
8 Royon Dresses and Skirts 8.o5 ATS
IS Rayon Dresses, jackets end 2.o5 to
Skirts. three-peee Iefkin outfit l7.e5 SIS
8 RGyon Dresses in dressy l2.e5 to
STYLES 1895 9.75
W6L-Moternity Shop, Third Floor
Evening star., 1953-04-09
Mems Dress and Joyce
Casual Shoes, 8.95
We're I4.45 to 1926

so poirs Of leather dress shoes in wing.
tip and moeeosin styles. Also brushed
leather eosuols with ploin toe and
leather or crepe rubber soles. Small
and large.
WGL-The Mems Store, Second Floor
Evening star., 1953-04-09
Women's Print Dresses

7.75 We're 1925 and 1925
50 in group. loo-denier prints novy
or black backgrounds. Half sizes l2h to
22K.
W6L-Budeet Dresses, Third Floor
=. also Chevy Chase
Evening star., 1953-04-09
Save on Night Gowns

Were Now
Is Gowns in cotton botiste
with eyeet embroidered trim.
Pink, blue ond yellow in size
81 only --------- 3.e5 1855
S. Shortie Gowns in royon
cholIis with tiny rosebud or
violet print in pink, white or
blue background. Dainty loce
trim on collar and sleeves.
Sizes 81 to SO -------- 4e5 3.45
WGL-Undeweor, Third Floor
Slips Reduced
Were Now
80 Slips Of ocetote and royon
crepe with lace trim. Black
only. Size 81 ------ 3.o5 2.85
Il Slips of ocetote and royon
crepe with embroidered sco
oped top straight cut
skirts. Pink, white or black.
Sizes 48 to 52------ 4.o5 S.45
Al Slips of royon and oeetote
crepe with ribbon trim
soft full skirt Black or white
with coroI trim. 81 to 38 - 5.o5 3.65
W6L-Costume Slips, Third Floor
Evening star., 1953-04-09
Junior Suits, 1895 to 1895
We're 1925 to $500

80 in group. Flonnel boxy styles. wool jersey
fitted suits. AlI-wooI, including sToy, pink,
navy, coral. Sizes 9 to IS.
Were Now
IS Junior Sloeks end Lined
Jeans. SIocks olI-wool flon-
mel, eobordine, navy. brown,
eroy. Jeons lined in varied 3.o5 2.95
colors Of cotton flannel. to to
Sizes 9 to IS " So5 sos
II Thomos Cotton Two-pieee
Dresses with pod belts. Groy
only. Sizes to IS ------- 1875 12.s5
10 Junior Skirts, including
nyoro, wool flannel, wool jer- 1925 to
sey. Varied coIors; sizes 9 to 5 1926 5.95
50 Junior Sweaters. AI-wool
slip-on. cordieon and shrue
styles. Varied colors. Sizes $3.50
"a to 40 ----- 5.o5 l.95
WGL-Junors, Fourth Floor
Evening star., 1953-04-09
Daytime Cotton Dresses

Were Now
ESQ Assorted Print Cotton
Dresses .. white background
prints with Upper or button
fronts long or short
sleeves. Sizes II to "A and
l4h to 22h 3o5 2S5
100 Squow Dresses in eoy In
dian printed cotton os-
sorted coIors on dark bock-
ground Sizes Il and a. 3.e5 100
W6L-Doytime Dresses Corner. Third Floor
Evening star., 1953-04-09

100 BIouses. Puckered nyIons
or nyIon trieots ore freshly
styled with short sleeves. Roy
on bIouses have jewel neck
lines, long sleeves. Striped
cottons, wing collars. Blue,
red, navy, brown, pink, oquo.
Sizes 81 to 38--------
W6l-BIouses, First Floor
100 Silk, Royon and Linen
Blouses. Short-sIeeved, jewel
neck prints in silk. Royons
styled with wide Wee neck.
"a -sIeeved linens. White, red,
gold, royol, novy blue, black.
Sizes 81 to 38----------
W6L-BIouses, Third Floor
Evening star., 1953-04-09
Mojor Appliances

Were or
ifperfeet Now
! G-E Electric Voter Heater,
66-eoIIon, dented DG66 l74.o5 l30.95
3 Monitor Prestomot Woshers
with formico top ----2l4.o5 1900
Bendix Automatic Dryers,
| 10 volts, ESQ -------23e.o5 1898
Westinghouse Refrigerator,
floor model Dill, II cubic
feet 1895 1895
I Westinghouse Electric
Ronse, floor model EB74 1885 1880
I Youngstown Kitchen Bose
cobinet with maple top 86.o5 42.9S
W5L-Moior Appliances. Second Floor.
North Building
Evening star., 1953-04-09
Women's Dresses
Half and regular sizes
Women's S and Misses Goats
and Suits Reduced "a

80 Fell coots in broken sizes
and colors. All wool in fine
Stroock's fleece, Miron' S
focodo and Forstmonn's
zibeline -------------l
IS SNORT Suits, in q voriety Of
styles and colors. Large selec-
tion by noted Philip Moneone
in fobrics by fomous manu.
focturers ---------------l
Evening star., 1953-04-09
Innersprins Mattresses,
Box Springs Reduced
Living and Dining
Pieces Reduced

VSIe nov
Two-pieee Sectional Soto,
green cotton upholstery --443O0 249.5(
z Cigarette TobIes of hord-
wood with almond finish - 1900 I2.5(
3 Modern Desks Of hardwood
with polomno finish - $500 39.5C
Expand-owoy Server. blond
mahogany veneer ------l6l.3 80 69.5(
z Knotty Pine Desk choirs - 24.OO 7.9!
z Side Chairs with red cotton
seat and back - $500 1885,
z Mohosony Arm choirs - $500 24.5(
Cord Toble. bisque finish 6O.65 29.5l
z Extension Dining Tables,
mahogany veneer ---- $500 59.5I
! Hardwood Buffet, driftwood
finish ---- --------l74.oo ss.o'
3 Knotty Pine Bar Stools,
barn red finish " 1850 l4.5(
! Pillow Arm wo-cushion
Soto. green cotton upholstery 3O4.OO 1S9. 81
] Modern Mosozine Console
TobIe --------------2e4.oo 75.o(
Evening star., 1953-04-09
Teen-oee ApporeI
Spring Dresses, IT'S
Wore 1OQS in 1908

$50 royon tweed eosuoIs in gray, ton Or blue.
Pure silks Gnd royons in new spring shodes
one and two piece styles. PosteI shades
in eerIon and royon blends with pleoted
skirts. Reyon crepe with crisp white oceents.
Rayon faiIIe crepe in dress styles In bright
red or turquoise. Sizes 10 to 20.
Evening star., 1953-04-09
Furs at Fine Sovinqs

All fur products IobeIed for country Of origin
Of imported fuFs. PIe0Se add 20% Federal tex.
Were Now
! Beise-dyed MuskrOt FIonk
coot, size IA ----- 2e5.oo $4,000
Dyed Northern Back Musk
rat Coots. Sizes IA and g. -2o5 90 10000
Dyed Mouton pFoeessed
Lomb Coots; sizes 4 and g. 5000 5000
I Dyed MoutOn proeessed
Lamb coot; size l4-----l30 5000 5000
I Black dyed AustroIion
opossum Coat; Size Is ----7e5 90 $4,000
Let-out Dyed Muskr0t Cope
I BIoek-dysd Fur Seal Stole 90 1880
WGL-Fur Salon, Third Floor
Evening star., 1953-04-09
Gift Shop Items Reduced
Costume JeweIry

70 Pieces. Gold and silver
coIored metoI necklaces and
bracelets, necklaces Of beods
end coIored rhinestones set in
GOLD and silver toned metol
IS pairs EoETinss. Simulated
in drop or cluster styles ---
ADD 2O% Federal tar to oil prices
W6L-Costume JeweIry, First
Evening star., 1953-04-09
Bedroom Accessories
Royon PIisse Bedroom Ensemble Items

Were Now
9 DoubIe-size Spreads, z in
ereen in rose. in gold 1895 6.S5
6 poirs Droperies. W yords
long; in gold and ! poir in
IL Shoms, 8 in gold and 4 in
green --------------- $50 sss