The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1953-09-30
NOTAS CUBANAS
Per RAoUL ALpfzAR PoYo

cue dahan Ia sensacian sc raxtrus
en- los eaales se agolmeFahan 10.
aFticllos, sa forma atripeglada
Camisas y medlas. eamixesas J
celaniales. TODD en- absgarrado tro
pc. tsnisndo 81 Sheute cue no con
taba eOn dineFo ea elective para
adquirtr las mercancias cue nece
sItaea, cue aceptAF ess elase d
aFtleulos pasados De moda. cue ..
les vendla . platoS semanales. \
eEando 81 eomereiAnse hahla co
orado tres 0 euatro plaEos, ya hs
hla ganado 81 valor del articulo >
easi, 81 tanto por ciento De utlli
dad. Los demas pianos entrahar
en- sns eajas, como dinero caidC
del cielo. Y ssi ~ enriqueelerun
muchOs. cue desples 81 fuerun a
Miami y Palm Beach q estahleeeF.
So, teniendo cue entrar en- esox 10,
cares. por las modernas modal.
dades del progreso. en- cuanto q
extableeimientos De eSa indole ss
reflere Y Ia msyorla. Sc olvidd
De Cayo HuesO, y del dinero en-
cantidad cue xastra ier0n del so.
dor de los infelices tabaqueros =
De sus famlliares. ohligados q Is
tar nnsra de moda. por Ia apatia y
espiritu ultra conservatism de los
tenderos de aniaho.
SIN embargo. algunos h. hieron
como los heTmahos Steimberg >
Louis Fine. que eontrlbuyeron . ID
causa de Ia libertad de Cuba,
eooperandO con los vieios emigTa,
dos revolueionArios 81 sOstenimien.
10 de Ia revoluei0n. cue tuvo 81
inieio en- "a de febrero de isss
Actualmente. hay uno. cue sepa-
mos nosOiros, cue esta eohrAndo
ina pension como veterano, al
hacerSe Ia asimIaci6n por el JSE,
gado eompetente De aeuerdo con
los documentos presentados y Ia
tabla de asimilaeiones de grades.
acordada por IL Asamhlea de San
Bias. en- sla Rep0blica en- srmas.
Cayo Hueso, repetimos. &c reno.
az rapidamente. Y Is una verda.
dera lAStima que las inssituciones
locales. Obligsdas q velar por 81
progres0 de Ia ciudad. no approve.
chen esia racha de progreso cue
nos aeaFicia en- estos momentos.
para haeer una buena propaganda
turistica. que no sea. como hasta
ahora. en- las ciudades del N0Fte
sino Que ~ lleve q Cha. para que
los millares de cuban0s cue con
stAntemente llegan . Miami. . he.
Ger compFss. se dirijan al Cayo.
dandoles faeildades. procurando
que los precios sean exaetamente
ig- ales q los de- las tiendas de
Miami. y pr0curando. hasta donde
sea possible. ofrecer algunos en-.
tretenimientos lieitos 81 viajero.
para que despues de hacer sas
.compras Sc sientan bien y con
fortahles. entire nosotros. Pero,
mientras Sc mantenean en- pleno
veran0. los actuales precios de Jos
Moseles. que son cast Ell triple de
los que cochran los meiores Hoteles
de Miami Beach, seri muy difiell,
inSsar q los cubanos . cue cam
bien Ia ruta y venga 81 Cayo.
Una campahA bien organizads y
mejor dirigida. daria . Cayo Hue
80 verdadera lmportancia como
ciudsd tlristies. "a cue IS al Tin
y al cabo. 10 que tiene cue ser este
pueblo. sin industries. Una propa'
ganda en- Cuba. en- Ia prensa y en-
la radio. que dijera . los cue euen-
tan con recursos que el viaie al
|Cayo Is mas econ6mieo. cue aqui
pueden adqIirir mercaneias bue-
mas. q los mismos preeiOs cue en-
Miami Que el sloiamiento IS
exaetamente igual 81 que ofrece
ese ciudad en- los meses del YER
ano.
Pero. Desc0nfiamos mseho De
que tai cosa Sc hags. A veces, pen
samos con profunds trisieIa. ~
que amamOs este pueblo. porque
en- el naeimos y aqui vivieron mas
De treinta amos nuestrOs padres
que los propios gobernantes de Ia
Ciudsd. los que squi viven blen ,
sin saerificios eeonomicos. se des-
preocupan del progreso de IL Gu
dad acaso porque ellOs yiven bien.
sin importarles en- 10 absolute 81
destino que In historic y Ell pro-
greso. tenga Feservado. . este tan
ouerido pedazo de terra fioridana.