davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Illinois times. (Champaign, Ill.) 19??-19??, 1953-08-03

Young. Redcap No. a Al New
Yorkx Grand Central termi.
mai.
He is called the Preaching
Porter OF Track ID
At noon. every Monday,
Wednesday and Friday. Young
leads n prayer meeting In a
coach inside Gate Is.
The passenger car evange-
list a slim. hespectaeled man
in his mld.50s, has bankers,
businessmen, stenagraphers.
secretaries, clerks. elevator
operators and railroad em.
ployes in his regular congre-
cation.
THE NEW YORK Central
has set aside a coach and the
track for his services.
The hour of prayer often
develops into a deeply re-
liRious discussion period.
with the congregation par.
ticipating.
Here. anybody ran talk
hack TO the preacher says
Young.
There's a lot Of people
you cani get in = church that
you can get into darkened
railroad car That's tn e
beauty of it"
Last year, Young was
guest speaker at the Chicago
Sunday Evening Club.
REDCAPS frequently offer
help much greater than car
rying luggage.
One night In Grand Cen.
trail a Cuban woman. who
could speak no English. be.
came i'll.
Rcdeap No. 10 - John A.
Bowers, once a valet for ii
nancier Bernard Baruch
was carrying her bags.
Bowers called n brother
Redcap, y medical student.
who helped revive her.
Bowers called another who
spoke Spanish and learned she
had a brother in New York.
The Illinois times. (Champaign, Ill.) 19??-19??, 1953-08-03

He has taught Al seabury.
Western Theological Semi.
nary. 500 Haven Evanston.
RAILROADS say they lose
money on Reccaps bur rhey
ba.ance II as sound invest.
nent in good Will.
Some railroads report that
they lose 5000 10 $1,000 a
month keeping Redcsps on
the job as hep and eonven.
fence for travellers.
Townsend says that. includ.
Ing their tips, Redeaps aver.
age SIS to $40 . week.
They we're unlonlzed in
1887. There now are about
1900 of them.
Their hourly pay scale has
Increased since 1910 from 30
cents 10 sl4i7.
STATIsTICIASs OF the
Eastern Railroad Presidents
The Illinois times. (Champaign, Ill.) 19??-19??, 1953-08-03


Chances are they have
medical or law degrees are
ordained ministers. hold
,eacher certificates. are nti.
sersiry graduates or. al least,
have had sore college edgea.
ton.
THE PRESIDENT of the
Redcaps union--CIO United
Transport Service Employees
lis Willard Saxby Townsend
ST., 81. OF SIS (. 33d pl. He is
ore OF the nations most edu.
caIed labor leaders.
Townsend took a premedl.
cine course for two years az
the University OF Toronto and
received a degree In cherlis-
Try a; the Royal Academy OF
Science in Canada
He taught high school in
i.e United States and Canada.
Nilberforce University con.
ferred an honorary doctor of
laws degree upon him.
The Illinois times. (Champaign, Ill.) 19??-19??, 1953-08-03

Earl f. Strsyhorn. an Iii.
nois Central Redcsp. a grad.
tate of De Paul University
law school, who was a first
lieutenant in World War II
and later was an assistant
states attorney. He now is a
member OF the law firm of
Rogers. Rogers & Strayhorn
and lives at SIS f. $50 nj.
The Illinois times. (Champaign, Ill.) 19??-19??, 1953-08-03
BIT ROBERT LEVIN

Need doctor Ths advice OF lawyer The comfort Of
minister An answer 10 scholarly question?
See TIRE Pedcsps Who lug baggage In chlcago's nine
The Illinois times. (Champaign, Ill.) 19??-19??, 1953-08-03

ma Tor railroad Stations
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12

Bluffton was we'll represented Sun
day evening in Findlay when form
er minister in this community, the
Rev. Ernest N. Biaelow, was in
stalled as pastor of lthe First Pres
byterian church of Hindlay.
The Rev. L. w. McIntire, present
pastor of the Bluff fton and Rockport
Presbyterian chuTEhes, participated
in the installationfservice and num-
erous former Pensioners of Rev
Mr.. Bigelow werd there to wish him
well.
In assuming thd pastorate of the
Findlay church, Rev. Mr.. Bigelow
will be faced with his congregation
in the church whikh was destroyed
by fire in December of 1851.
He comes to- Ftndlay from Nor
walk where he Yas pastor of the
Presbyterian church there for the
past five years. Before that he
served the local churches for six
year term broken by two years of
service as an Army chaplain.
I A graduate of Wooster college and
Vale kempsry, Rev. Mr.. Bigelow
Ana>fo Bluffton lupon completion 81
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
SMALL COMMUNITIES
Continued fr6m mage II

plans for sewage Treatment plants.
There were twp where no signs of
pollution were found. 1t viii be rec
commended that these be exempted
from permit requirements. There
are about a dozep others where pol
luton is so slight that it can be con-
sidered at the worst as merely local
nuisance. TheSe villages are not
bothering theft downstream neigh
bors. 1t will be recommended that
they be continued under permit but
that they not bs required to take any
steps toward savage treatment at
this time," the release stated.
This is not al new policy of the
board, DR.. Porteffeld, director of the
state health department and chair
man of the pollution board said, at is
merely furtherN carrying out of the
policy established BY the board when
the permit program was put into eff
feet in 1852"
Of the 767 villages in the state, 139
have sewage treatment plants now.
Three are building plants, 81 have
detail plans completed, and p have
general plans completed. Sixteen
others have engineers hired and
working on plans.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
Help Gardeners Form
Club In Mansfield

Representatives of the Bluffton
Mems Garden hub will assist at an
organization mdeting of a similar
mems club in Mansfield next Tues
day.
Elwood Mou9teer, president of the
North Central Regional association
of mems garden clubs, will accom-
pany the Blnffton group including
G. t. Soldne1 John Boehr, Kermit
Herr and Wilhelm Amstutz.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
Xmas Decorating Ideas
Subject Of Meeting

The annual Christmas "op e n
house" sponsored by the Allen Coun-
ty Home Demonstration Council, will
be held Friday November 20, at
Memorial Hall in Lima from / to
$3.50 p. m.
Exhibits of Christmas suggestions
will highlight Che program. Among
these will be homemade tree orna-
ments, handmade greeting cards, ta-
BILE decorations.l gift wrapping, can
dle-making, nesdlework, and holiday
cookies and cahdies.
The meetingEis open to anyone in
terested in receiving new ideas to
help them along during the holidays.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
~PfuaSaRtNieM

A revival seriEs>ih charge of Rev
Earl Leist will bk conducted in
Pleasant View cub. Church Nov
10 through No. %. Services each
evening are at 7:30 pm.
The Ladies Hsymony Circle will
meet Thursday, Nov. IL, at Zoo
pm. in the chur(h basement. Mrs
Clarence Whislerfand her daughter
Mrs. Robert McVey will be the host
esses. The topid "Song of Thanks
giving" will bg led by Mrs. Lewis
j. Dukes and Mrs. Eugene Zimmerly
Roll call will be Thanksgiving
Thought. Each Qember is to bring
her Thankofefrinf Box for the past
year.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
PAGE FIVE
REAL ESTATE DEALS

The following real estate transac-
tions were repdyted during the week
by the Allen county recorder:
Bluffton: Maurice and Magdelen
Mahoney to Kenneth Eugene and
Virginia Louike Geiger, lot 341,
James H. Eatoh's Eighth Addition,
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
CARD OF THANKS

The Budget and Finance Commit
tee of the Bluffton Parents and
Teachers Association wishes to thank
everyone who contributed to the sue
cess of the Bazaar held November Z
at the c. F. Niswander & Son store.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
Former Bthffton Minister Installed
Pastor OfsFindldy Presbyterian Church

his schooling ah~the seminary. He
was married Just wo weeks before
coming here to yhe former Ellen
Boyd, daughter 6f Presbyterian
minister. They have four children,
Mark, Bruce, Anh and Gail.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
CARD OF THANKS

We wish to express our heartfelt
appreciation to all relatives, neigh
bors and friends who helped in any
way in our time of bereavement OF
our father, for floral offerings anG
for all services rendered.
The Family of VIM. Hartman
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
CARD OF THANKS

We wish to express our heartfelt
appreciation to all relatives, neigh
bors and friends for their encourage
ment and generosity during the
recent illness and death of our father,
Frank r. Hail. We wish to acknow-
ledge sincerely the memorials, floral
offerings, messages and professional
services of each and everyone.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
CARD OF THANKS

We wish to express our thanks and
appreciation for the many express
sions Of sympathy and kindness
shown us during the illness and
death of my sister.
Mrs. l.. A. Sechler and Family
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
THE COMMUNITY MARKET PLACE
(USE THE WANT ADS
Phone Buffton l37-W Deadne $3.50 A. NJ Wednesdays
LO ST = DUN D

WoMAN'S HANDBAG, brown
leather, lost Saturday night on
Main Street. Reward. Phone 319-W.
LOST LADY'S BENRUS WRIST
WATCH with Snedel band. Lost
between Lape's and corner drug
store. Reward. Sheila Burkholder;
Phone 415-G.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
CARD OF THANKS

/ wish to express my appreciation
for all the get well cards and birth
day greetings, and flowers. Also
the nurses for their helpfulness
during my illness.
Mrs. Walter Basinger
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
HELP WANTED

LADY TO LIVE in and make home
for family of four. Nolan Core, Col.
Grove, Rt. 2.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
BlufftSn hospital

iAuidy, MIS-. hhSSi oiio
ay;''i;;lt f:''s;ltF'''', S''~I.' ,st {, Margaret '''.
Admitted: Keith Mullet, Ottawa;
Mrs. C. F. Niswanher, Bluffton.
Discharged: Mrs. Dwaine oren and
daughter, ottawa3 Mrs. Herbert
Grismore and son, Pandora; Mrs.
Robert Welch and sob, Bluffton; Miss
Emily Bertsche, Blufton.
NOV. 8
Discharged: Keith Mullett, Otta-
wa; Mrs. Robert Zimmerman and
son, Lima.
NOV. I
Discharged: Mrs. Gerald Steinman,
Findlay.
NOV. Is
Admitted: Keith Diller, Pandora.
Discharged: Mrs. Lewis Coates,
Lima.
NON.
Admitted: Vicki Alge, Arlington;
Nancy DrummelsmithI Jenera.
NOV. Id
Admitted: Mrs. M3ggie Smith, Je-
nera.
Discharged: Nancy Drummelsmith
Jenera; vicki Alge, Arlington; Mrs
Paul Lugibihl and daughter, Airing
ton; tor Mrs. Earl steinfr and son. Leip'
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
FOR SALE-STocK

Bulls for rent-Brown Swiss,
Herefords, Black Angus, Shorthorn
and Holstein. All tested and de-
horned. Call Bluffton phone 521-W.
Ira Moser & Sons. tt
HOLSTEIN BULL, Z months old.
Albert Vermillion, Phone 658-Y.
= z SHROP EWES 4 years old to
lamb first of January. / buck. Dom
avin Montgomery Phone 528-W.
RE GISTE R e d SHROPSHIRE
yearling rams. L. M. HIGHWAY. NIB
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
FOR Rem T

MODERN 2 Roopn and bath eff
cheney apartment. Private entrance.
First floor, 437 So. Main. Phone
107-W.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12

NOTICE To BDDtRs. OF SALE OF
SURPLUS PROPERTY
| The Board of Public Affairs of the Village
| of Bluffton. Ohio. will accept bids until IL
o'clock noon r. s. 7. Fovenber 20. 1853. for
the sale of one Cd Westinghouse IS ii. +
electric motor. @
SIGNED: BoaA u Public Affairs
Nov. IL, I9
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12

1852 MODEL PORTABLE Syn
chro-silent Smith Corona typewriter.
S113 machine priced to sell Marlin
Gerber, 500 So. Jackson. Phone 513-R
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
w a N T E D

HOMES for English Shepherd
pups. John Neuenschwander, 5 miles
west of Bluffton. Phone 625-T.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12

STRAW-1000 FIwire tied bales.
Richards Leiber,F Phone 764,
Beaverdam.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12

mo HUNTING or Trespassing"
signs, six for 26c, The Bluffton
News, Bluffton.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
NOTICE

WHY WORRY; II afflicted with any
skin disease ask about V-J-O RexaIl
store. If
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12

GIRLS RED BOOTS, size IL,
Mrs. John Gilbert, 419 Cherry St.
Phone 163-Y. 994.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12

GIRLS COAT, hood and leggings,
size 8, grey with wine velvet trim.
Phone 425-W. ..,..
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12
/. WANTED TO BUY

WANTED all grades of hay, loose
or baled. A. L. Stager, East JEFF
ferson st. Phone l334-Y. N-38
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12

HOME MADE APPLE BUTTER.
Mrs. Virgil Allgire, 1st farm east
of = Rockport, on sBluffton- Rockport
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12

II COTTON RAGS-Must be lint
|; free material, prefer old dress or
shirt material. 10 cents per pound.
The Button News.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1953-11-12

| USED, GIRLS BICYCLE. Call
Lloyd Samsal, Pandora cd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23

SIGH alb. Um ihren Mund war
Elm kleines Zucken. Da sab er.
dass sic einen ceriseroten Lippen-
stiff genommen hattie. Was be-
deutet daS Agnes?"
"Das bedeutct. dass allies zu
Ende ist. Es gefallt mir elmer
beSser. Sci mir NIGHT bose. aber
ich habe einem Mann ME lange
treu sein k0nnen
Ell stand auf und ging. In
seinem thinner nahm er das Bid
aus der Brusttasche. War sic
wirklich so sch0n, seine Frau?
Err betrachtete sic lange. Damn
las er die Aufschrift: In Treue
define Frau HATTIE Agnes das
gelesen? Er schamte SIGH, Er war
diese Frauen gar NIGHT vert. Und
ais er das dachte, erfasste inn
plOtzlich Angst
Bald darauf trat Ell semen Ur-
lub an. Er fuhr Zu seiner Frau.
Sic Eatten sich Elm Jahr nihtc
gesehen An der Tur blieb er
stehen. War das seine Frau?
Sic hattie SIGH verandert. war ge-
altert in diesem einen Jahr.
Sic stand auf und sab ihn an
vie cine Erscheinung. Dup" -
sagte sic. Ihre Lippen warren
blass. ihre Haare schlicht unt
glatt. und das erschutterte ihn
In diesem Augenblick fuhlte el
nit Observation-Disclosures Gewalt
dass er sic liebte und NIGHT wuss-
te. warum. Er wusste auch NIGHT
warum er sic verlassen hattie
wobl aber ems, dass er ME vie.
der Won ihr fortgehen wirde
denn sic ALIEN war seine Frau.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
So beginner krisse
E1v> IrVV'E
Won 1--WE

Klein Werner war fur Seln Al
ter Elm schon recht gescheiter
Junge und es bereitete dem Vati
manctNnal KopfSchmerzen, wenn
er seine oft tiefsinnigen Fragen
beantworten sollte. Er war NAM
Itch Elm gefiirchteter Fragesteller
und verstand es, den Vati manch-
NAL derart in die Engc zu treiben,
dass er NIGHT mehr elm noch aus
wusste.
Zines Attends geschah es nun,
dass Klein-W Werner dem Vati VIE
der aufs Knie rutschte und inn
in voller Wissbegier fragte: Sag
mir doch NAL. Vati, vie werden
eigentlich Kriege angefangen?"
Der Water iiberlegte cine Weile,
denn er wollte es seinem Jungen
an Hand zines praktischen Bel
spiels erklaren; damn rausperte er
sich und begann I'M Brustton Sci
ner vaterlichen Autcritat: ia,
mein Junge, sowas geht freilich
auf ganz verschiedene Art vor
i vor SIGH. das kommt ganz auf die
Umstande an. vor LANCER Zeit
ware eillinal um Elm Haar Elm
Krieg zwischen China und Eng
land entbrannt, we'll man in Chi
ma die englische F1agge Won einenl
Gebaude gerissen hattie, in dem
der englische Gesandte wollnte.' q
,,Ach was, sowas ist doch gar
klein vernunftiger Grund, das wal
ia nur elm lacherlicher Vorfall,'
schaltete SIGH da die Mutter ein
Sic sass gerade unter der Lampe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23

Ansehen und Reichtum zu kom-
men. En- fand cine ausgezeichnete
Stellung umd konnte semen Be-
sitz durch cine giinstige Erbschaft
vergrossern.
Da kehrte Vim -Meng zuriick
und bat, er moge sic wieder ais
Gattin aufnehmen.
Lin-Yu sab sic lanse an und
schTieg.
..1ch bin noch INNER arm" sag
te Yiin-Meng. ,,Es gelang mir
mir NIGHT, einen reichen Gatten
zu linden. Nimm mich wieder zu
dirt"
Err HESS sic. WaSser aus dem
Krug auf den Boden zu giessen.
Yun-Meng erfullte diesen Sci
men Wunsch.
Nun befahl ihr Lin-Yu, das
Wasser Wieder zusammenzufassen
..Wie soil ich das Wasser VIE
der aufnehmcn," fragte Vim
Meng, ,,wenn ich es verschuttet
habe?"
Lin-Yu nickte unG ging.
Aber -Meng begriif. dass
VerschiitteteS sich nicht wieder
salnmeln laSst. nicht daS WaSSer
illld NIGHT die Liebe!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23

und stopfte die fausvgrssen Lo-
cher in Werners S0ckchen.
Aber der Water dachte NIGHT da-
ran, sich kampflos zuruckzuziehen
und schnitt ihr scharf ins Wort:
,,Wenn ich versuche, dem Jungen
etwas I'll -
,,Aber Mann, der Grund hierzu
war
Frau, ich bite dich, schweig:
der Junge hat dech mich sefragt,
da steht es mir ia auch schliess-
Itch zu .''
ia. und wenn du linn damn ct
was erklarst, damn .''
Damn hast du bite still zu
sein. selbst auf die Gefahr hin.
dass es falsch ware, was ich sa-
&c
..Natiirlich, ihr Herren HABIT ia
immer recht!l!"
,,Und ihr WeihSleut musSt i'm
mer das letzte Wort haben!"
Unertragliches Schweigen kan
mach dieser MISUNDERSTANDING in
das thinner. Nerves trommelte
der Water init den Fiagern den
Taxi su irgendeinem Marsch auf
dem Tisch.
Ais er sicE schliesslich auf den
Buben besann und Inn weiter be-
lehren wollte, bekam er zur Ant
wort: Lass nur, Vati, jetzt weiss
ich's Schon!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
Muiier Hansen lSchelt
noch einmal

Pussy hattie NIGHTS versessen.
Gewiss hat Pussy scllon acht
Jabre unter ihren haarigen Art
genossen und anderen freundli-
chen und b0sen Tieren gelebt, ais
sic zines Nachmittags zines
schwiilen Augusttages NIT bose
zugerichtetem Fuss zu Bauer
Hansen gehumpelt kan. Sic
weinte NIGHT, jammerte auch
nicht um das zerschundene Kat
zenfell oder den gebrochenen
Fuss. Pussy schaute nur weh-
miitig zu Mutter Hansen empor.
Mutter Hansen pflegte allie There
unter der Crosse zines ausge-
wachsenen Schweines auf ihreip
Schosse zu streicheln und gu
liebkosen. Wenn die Kinder 'hr
zuschauten, blieben sic stumm,
dem Mutter Hansen ubertrieb
ME etwas. SO auch diesmal
NIGHT.
Ihre Kinder mussten Sable.
Schienen und Verbandsmull be-
sorgen. um den Katzenfuss zu
behandeln und die b0sen Folgen
zu vermeiden. Es war klein Geld
da, die Katie zum Tierarzt hu
bringen. Mutter Hansen wolfe
dem Tierchen helfen. Bauer
Hansen aber sagte, sic sollte das
fremde unnutze Tier totschlagen,
dem er brauche keine FreSSei
mefr, und ausserdem wlsse NAN
nicht, welche Krankl,eit das Tiar
NIT sich TRACE. Man wusste
NIGHT, oh es nur das katie BlIt
des Bauern war, das i'm so brutal
denken LESS. Vielleic!it bangle
er auch um den materiellen Vcr-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
Ieh bin der ideale Mann
Won ARTHUR BLAIR

=. und gut muss er aus
sehen, dabei sehr mannlich :"
Ich legte die Zeitung beiseite,
stand auf und betrachtete mich
in dem Spiegel. ia, ich sab wirk-
Itch gut und msnnlich aus.
Befriedigt Won dieser kurzen
Selbstbetrachtung griff ich erneut
zur Zeitung. UNI i'm Geiste der di-
versen Bedingungen anzuhaken,
die das sch0nste Madchen der
Welt den Mannern stellte.
Yvette de Cola. jenes kostliche
Bundel begehrenswerter Weiblich-
keit. hattie dem Reporter der lei
tung verraten. welche Eigenschaf-
ten ihrer Meinung mach den idea
len Mann ausmachten. Wenn sic
i'm fande, wirde der Gljickliche
vielleicht cine Chance haben. NIT
ihr . Welche beriickende Aus
Sicht!
..Aber er muss unbedingt Humor
haben."
Nun. ich war ais glanzender
Gesellschafter bekannt. Gingen
meine Witze NIGHT vie warme
Semmeln? In diesem Punkt ent-
sprach ich zweifellos den Win
schen des schonen Madchens.
Weiter
..Er muss blond sein, da ich
dunkel bin und mich Won Gegen-
satzen angezogen fUhle," HESS
es in der Reportage.
Grossartig! 1ch war mehr ais
blond.
,.Und er muss etwas Won klas-
sischer Musk verstehen. 1ch hasse
Jazzmusik.
Umso besser! Konnte ich dcch
Chopins beruhmtes Praludium fast
fehlerfrei spielen. Und Boogie-
Woogie mochte ich gar NIGHT
(Vielleicht, we'll ich NIGHT mehr
so frisch und jung war vie einst
Aber das brauchte man ia NIGHT
III betonenD
Und das Alter? Sagte sic etwaS
Won Alter? ia, da war es:
,.Er musste etwa 35 Jahre al,
Seln
Ich lief wieder zum Spiegel
Sab ich auch nur um einen Ia;
alter aus ais 35? Ich war zwal
40, aber sic wiirde SIGH wchl kaun
meme Geburtsurkunde zeigen las
sen. Ausserdem schatzte man micl
immer jiinger.
Was CAB es noch?
,.Er muss tadellos eebaut sein.'
Diese Hurde wurde ich spielent
nehmen. Ich warf mich in di,
Brust, riss die Schultern zurucl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
Fine unverstandene Frau
Kurzgeschichte Won Judith Kelly.

Elm Mann NIT Brille, beginner
der Glatze. und vertraumtem BliCk
err konnte vierzig oder auch
fiinfzig gewesen sein - setzte sich
suf cine Bank in den Anlagen
neben cine FRAU, die SIGH offen-
sichtlich fir jung und begehrens-
vert hielt.
,.Wie ich linen scllon sagte: ich
bin cine unverstandene Frau"
seufzte sic.
.,Ja, ja", stimmte er bel.
,,Nicmand hat noch versucllt,
die Schwelle zu meiner Seelen-
hammer zu uberschreiten" mein-
te sic.
So" nickte er.
,,ICh bin schrecklich einsam
und verla.ssen. Ich bin verheiratet
und doch nicht verheiratet.'
,,Aher wieso?" fragte er.
,,Leider! len selle, dass Sic uber
diesen scheinbaren Widerspruch
sehr ersJaunt sind. Aber Sic wer-
den mich verstehen, wenn ich
Ihnen allies sage
,,Js. ja', stimmte er bel.
,,Mein Mann ist NIGHT hier. Ell
list beruflich welt fort"
,Verresit?" fragte er NIT er-
wachendem Interesse.
,,Ja", sagte sic, ,,er ist in Bra
silien. Tanusende Won Meilen
trennen uns.'
..Ach, in Brasilien?" sagte nr
und taute INNER mehr auf.
,,Jawohl', sagte sic.
,,Das ist allerdings sehr welt.
Aber er schreibt Ihnen doch hof-
fentlich?"
,.Er schreibt mir oft, sehr oft
sogar Doch was vermogen Briefe
Schon
..Sagen Sic das nicht!. rief er
aus.
,Wenn SIGH nur jemand fande
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-07-23
Das versehuttete Wasser
Won Martha Solmar

Lin-Yu war sehr arm. Els ge-
lang linn keuln, daS NotwendigSte
zu verdienen. zwar hattie er viele
Jahre lang studiert und besass
crosses Wissen, doch vermochte er
nicht, cine Anstellung gu linden.
Meist hattie er nur das Wasser,
das Yin-Meng vcm Brunnen hol-
te, und etwas REFS. Oft fehlte
auch dieser.
Lin-Yu hottie. Ell glaubte an
SIGH und war uberzeugt, auch
durch Ausdauer und Geduld vor-
wartszukommen.
Vim -Meng war aber des War
tens miide. Sic bat ihren Gatten,
sic freizugeben, da,nit sic cine an
dere Enc schliessen k0nnte.
Lin-Yu sah sic lange an und
schwieg.
.,Du musstest NIGHT LANCER fur
mich sorgen.'' sagte Yun-Meng.
.,Das Wenige, das du nit mir tel
len musst, bliebe fir d;ch ALIEN.
Lin-Yu liebte seine Gattin sehr.
Er konnte sich NIGHT entschliessen,
SIGH Won ihr zu trennen.
Yiin-Meng aber liess nicht alb.
UNI ihre Freiheit Zu bitten.
,Ich kann NIGHT langer warten,
bis auch du etwas erreicllst. Whilst
du mich hindern, einen reichen
Mann zu finden?"
1hre Worte taten linn web. doch
willigte er schliesslich in die Schei-
dung Elm.
Es gelaug linn bald darauf, zu