SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1953-06-18
| Die Damen
und das kapItoI
Won Rudolf BrIhl, Rom

Haben wirklich e1nst Ganse das
Kapitol gerettet? Es gibt cine
Anzahl gescheiter Leute in Rom,
die SIGH erlauben, diese freund-
liche Geschichte aus alter Zeit
anzuzweifeln. Schon der Cause
wegen. um die es sich dabei han.
delt, denn i'm heutigen Rom eine
veritable, lebende und gefiederte
Cans ~ linden, list keine leichte
Aufgabe. Vielleicht aber war es
damals, vor mehr ais zweitausend
Jahren, anders. vielleicht CAB rs
gefiugelte, gefiederte Ganse in
Rom, und vielleicht haben sic
wirklich beim Nahen feindlicher
Truppen so entsetzlich und ent-
setzt geschnattert. dass die Wacheu
aufmerksam wurden. Heute je-
denfalls h0ren die Damen, die
auf dem Kapitol ais r0mischc
stadtmutter tatig sind, diese
Gansegeschichte ungern, und
noch weniger schatzen sic die
langst NIGHT so bekannte Historic
vom jungen NEUTRALITY-SUSPICIOUS.,
die irgendein B6swilliger in un-
Seren Tagen Wieder auSQecrabeY,
hat.
So etwa zweihundert Jahre vor
Christi Geburt spielte SIGH die
Sache NIT dem jungen Papirius
und seiner Frau Mama alb. und
man muss wissen, dass um jene
zeit die Senatoren die Untugend
hatten, ihre jungen s6hne in den
Senat mitzubringen. Einmal nun
hattie Papa Senator semen Soha
mitgenommen, einen noch NIGHT
fiuggen Jungen namens Papiri,s,
der den Beinamen Praetextatus
fiihrte. we'll er bereits die ,,toga
praetexta", die KI,aben Toga
trug. Gerade an diesem Tage
nun wurde cine besonders heikle.
geheime Angelegenheit beraten
und allen Anwesenden strengstes
Stillschweigen zur Pficht &C.
nlacht.
Kaum war der kiinftige sena-
tor wieder ~ Hause, so fragtc
Inn die Mutter, was dem Wich-
tiges in der Sitzung beraten
worden sci. und klein Herunl-
drucken half dem Papirius, bis
er endlich eingestand, man hape
daruber debattiert, ob NIGHT
kunftig Elm Mann SIGH zwei
Frauen oder cine Frau zwei MSil-
ner nehmen durfe. AHA. sag:e
die Frau Mama und sturzte Won
dannen. Schnatterad lief sic Won
einem Haus yum anderen. Am
nachsten Tag erschien in der Sc
Understanding cine Schar Ia
mentierender Frauen und ersuchte
die hohen Herren, man moge
beschliessen, dass in Zukunft eine
Frau zwar zwei Manner, NIGHT
aber Elm Mann zwei Frauen che
lichen durfe. Die weisen Sena-
loren glaubten, cine Irrsinns-
epidemic sci ausgebrochen. Die
Ganse. nein, die Damen schnat.
terten und schnatterten, bis end
Itch der junge Papirius etwas
! verlegen hervortrat und erklarte,
er vbabe die Geschichte frei er-
funcs um daheim die Neugier
der Frau Mutter "a befriedigen.
Man weiss, dass der Senat
seitdem Knaben Won den SitSun-
gen ausschloss, ausser jenem jun
gen, verheissungsvollen Papirius.
der nunmehr eben die Knaben-
Toga tragen durfte, doch man
weiss leider nicht, vie besagter
Papirius das Kunststuck vol-
brachte, weiterhin durch die
Strassen ROms zu wandern, ohlle
Won den Freundinnen der Mutter
gezuchtigt zu werden.
Diese Geschichte also, die der
altere Cato in elmer Rede erzahlt
haben soil, hat Elm b0swilliger
R3mer unserer Tage ausgegraben.
um ~ zeigen - so wenigstens
behauptet er -. dass die GanSe
das Kapitol NIGHT elm sondern
zwei,nal gerettet hatten. DEM,
sagt er. man stelle SIGH vor. well
chen Schaden die Knaben weiter-
hin hatten anrichten, wieviel &C.
heimpisse sic hatten ausplaudern
k0nnen. ware NIGHT jener Senats-
beschluss zustande gekommen. den
die schnatternden durch hire De.
monstration verursachten. Solchs
vergleiche nun kranken die par
lamentarisch tatigen Damen des
heutigen Roms, sic, die sica,
weiss der Himmel, NIGHT wis
Ganse vorkommen, sondern ais
treibende Krafte der Politik, und
dies NIT vollem Recht. Erst kirz-
Itch geschah es, daSs bel einem
gar gewaltigen Kampf, der in
Roms Abgeordnetenhalls tobte,
einsIn Kampf, bel dem Tlnten-
fasser flogen. Fauste durch die
Luft schwirrten und einen Saa!-
diener die Schadeldecke einge-
schlagen wurde, dass bel diesem